लोकप्रभा २८ फेब्रुवारी २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 14-02-2014 Q://lokpages/advt/TORQUE-23x17-28-02-2014

jespe je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee

[eie JeCe DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene. keâener Dee"Je[s ojjespe Jeehejeue lej legceÛee Ûesnje mšejmeejKee Ûecekesâue.

d¨FÂF

4

EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF CXØFSXF²FFʸF²¹FZ WXûDY³F ¦FZ»FZ»¹FF ¸FWXØUF¨¹FF d¨FÂFIYFSXFa¸F²¹FZ ´FZÀ°F³Fþe ¶Fû¸F³Fþe d¸FÀÂFe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXû°Fû. VFFTZ°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F A·¹FFÀFF´FZÃFFWXe d¨FÂF, SmXJFMX³FZ ¹FFa¨¹FF¨FIYOZX °¹FFa¨FF AûPXF Ad²FIY WXû°FF. rywu ÀFF»Fe, U¹FF¨¹FF °FZSXF½¹FF U¿FeÊ °FZ kþZ.þZ. ÀIcYÕX AFGRY AFMÊXl¸F²FZ QFJ»F ÓFF»FZ. d°F±FZ þFG³F »FFGIYUcOX d¢»F´Fd»Fa¦F AFd¯F þFG³F d¦FidRY±F ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF °¹FFa³FF »FF·F»FZ. ´FFSXVFe ÀF¸FFþ þeU³FF¨FZ Ad°FVF¹F CXØF¸F, ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F IYSX¯FFSmX d¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FZ ³FFU Ad°FVF¹F AFQSXF³FZ §FZ°F»FZ þF°FZ. Q`³FadQ³F §FMX³FF d¨F°FFSX°FF³FFWXe °¹FF ÃF¯FF¨FZ ·FFUdUVU d¨F°FFSX¯¹FFIYOZX °¹FFa¨FF Ad²FIY IY»F WXû°FF. AdþaNëF¨¹FF »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F d¨FÂFFa¨¹FF ´Fi°Fe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fûþ¢¹FF d¨FÂFIYFSXFa¸F²¹FZ ¶Fû¸F³Fþe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXû°FF. ¸FFÂF QZVFF¨FF A³F¸Fû»F NZXUF NXøY VFIZY»F AÀFZ WZX d¨FÂF¯F »FaOX³F ¹FZ±FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F»FF »FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe°F JFIY ÓFF»FZ. sy RZY¶FibUFSXe sqru

d¢»FIY

6 d»FdMX»F WZXSXFG³F AF´F»FZ ·FùF dMX´F°FF³FF... sy RZY¶FibUFSXe sqru

LXF¹FFd¨FÂFIYFSX : Ad·Fþe°F AFUTÀFIYSX

ÕZXJF³FbIiY¸F

ry IY½WXSXÀMXûSXe

sy RZY¶FiUb FSXe sqru

½F¿FÊ uq

su Ba°FªFFSX IYF sy ½FFB³F AªFc³F tq B¾FFa°F¨FF

kAF´FlÕXF ·Fi¸Fd³FSXFÀF

RYÕX

¸FbSX°FZ AFWZX

d½F³F¹F C´FFÀF³Fe

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

MZXIY¨FaQ ÀFû³FF½F¯FZ

uq ¸F¹FFÊQFa¨¹FF

us EIYF ¸FûWZÔX- uu ¶Fbïc ¶F¢ÀFZ

Aa¦F¯FFÕXF Baýi²F³Fc¨Fe IY¸FF³F

ªFû-QFSXû¨Fe ·FZMX

OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX

¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

xr ¦FûÕX§Fb¸FMXF¨Fe ÀFRYSX

uv ³FªFSX dRYSXd½F¯FZ ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX uw B³MXSX½Áëc SX½Fe ·F¦F½F°FZ Xuy §FZDY³F °FSX ¶F§FF.. ¸F³FFÕXe AûIY wq ·Fd½F¿¹F

²F³FSXFªF JSXMX¸FÕX

8

ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

wr AF´F»¹FFÕXF °FSXe IbYNZX IYT°FZ... ws ³FFG³F dRY¢¾F³F RZYÀMX¨Fe ²Fc¸F ÀFaIYÕX³F- ³FZWXF dMX´F¯FeÀF

wv MZXIYRaYOXF- E¨F´Fe ÀÕZXMX ½F`QZWXe

ww EIY RYû³F ªF¸Fc ³F¹FZ?

X

°Fb¿FFSX QZÀFÕZX

wy MXFB¸F ¸F¾Fe³F RYG¾F³F¨F...

X

¸FȯFFÕX ·F¦F°F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

´FiÀFFQ ÕXFOX

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

d½FªF¹F IZYTIYSX

ts kd³F¿NXXFl ½¹FdöY¦F°F ½FX ÀFF¸FFdªFIY

d¶F¦F ¶FªFZMX °FSXeWXe...

IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

AaIY uw

QbJFÕZXÕXF AWaXIYFSX

vu ³FFWXe

IYe IYWXF³Fe

vw d¨FÂF´FMX ÄFF³F³FFaQe ´FaIYªF ·FûÀFÕZX

ceeefnleer DeeefCe ØemeejCe ceb$eeueÙe Yeejle mejkeâej

Ske‚-Ske‚ Jeerö j¤etve DeeheCe Deeheuee osMe Ie[efJeuee Ske‚ceske‚eb¤Ÿee menYeeieeves meJeeÀveer efceUtve DeeheCe DeeheuŸee osMeeuee ÿeieleer Je GVeleer¤Ÿee ceeiee&Jej vesTve "sJeues

lej DeeheCe ke‚e cnCet veŸes, DeeheCe meJeeÀveer efceUtve Ie[efJeuee ne Yeejle!

65 Jee ÿepeemeÚeeke‚ efove

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

k¦FbaOZXl¨FF AÀFaÀFQe¹F ´Fiû¸Fû!

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

kk¦FbaOZÀFaXlQ¨FFZ¾F ´Fi¦FZû¸Fû»¹FF ·FFSX¦Fb÷°Y½FFSXFe¹F e ÀFaÀFaÀFQZ´Fc¯¸FÊF²¹FZ·FFSX!l °FF°FWXF

½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

½WXFGMXÀFÐ AG´F, ¶Fe¶FeE¸F, ÕXFB³F, RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMXSX AFQe ÀF½FÊ ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMXÀFнFøY³F ÀF½FÊÂF dRYSX°F WXû°FF AFd¯F IZY½FT ·FFSX°FF°F¨F ³FFWXe °FSX ª¹FF ª¹FF dNXIYF¯Fe ·FFSX°Fe¹F AFWZX°F °¹FF °¹FF dNXIYF¯Fe ªF¦F·FSXF°F WXF ÀFaQZ¾F ÀF½FÊÂF dRYS»¹FF¨Fe ³FûÔQ ªF½FT´FFÀF ÀF½FʨF IaY´F³¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. ¾FbIiY½FFSXe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FF°F ³F½Fe³F d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXû°FF°F AFd¯F °¹FF´Fc½FeÊ ÀFb¸FFSmX AFNX½FOXF·FSX AF²Fe ÕXûIYFa¨Fe CX°ÀFbIY°FF ¨FFT½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨FZ ´Fiû¸Fû QFJd½FÕZX ªFF°FF°F. ¦Fb÷Y½FFSXe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ ÀFØFF²FFSXe IYFh¦FiZÀF- ÀFa¹Fb¢°F ´FbSXû¦FF¸Fe AF§FFOXe

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

¸FbJ´FÈâX : ³FeÕZX¾F ªFF²F½F ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sy RZY¶FibUFSXe sqru

ÀFSXIYFSX°FRÊZY À½F°FaÂF °FZÕaX¦F¯F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ d½F²FZ¹FIY ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕZX. WZX d½F²FZ¹FIY ¸FFaOXÕZX ªFF°F AÀF°FF³FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ ªFZ IYFWXe A·Fc°F´Fc½FÊ, ÕX«FFÀ´FQ AÀFZ ½F°FʳF JFÀFQFSXFaIYOcX³F §FOXÕZX, °¹FF½FSX IbY¯Fe°FSXe IZYÕZXÕXe WXe dMнF´´F¯Fe WXû°Fe. °Fe E½FPXe ³FZ¸FIYe, ¸FFd¸FÊIY AFd¯F ¨F´FJÕX WXû°Fe IYe, °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF dQ½F¾Fe ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FIY ½FF´FSXÕZX ¦FZÕZXÕZX AÀFZ °FZ ½FF¢¹F NXSXÕZX. ¦FbaOX ÎIY½FF ¦FbaOZX AÀFZ ¸WXMX»¹FFÃF¯Fe ªFZ IYFWXe AF´F»¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX ¹FZ°FZ °FZ ÀFFSmX IYFWXe °¹FF dQ½F¾Fe ÕXûIY¾FFWXe¨FZ ÀF½FûÊ©F ÀF·FF¦FÈWX ³F½WZX °FSX ÀF½FûÊ©F ¸FadQSX ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ §FOXÕZX. AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F k¦FbaOZlX ³FF½FF¨FF ¶FFGÕXe½FcÞOX´FMX ·FFSX°FF°F ÀF½FÊÂF ´FiQd¾FÊ°F WXû¯¹FF´Fc½FeÊ k¦FbaOZXl¨FF ´Fiû¸Fû¨F JFÀFQFSXFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FFÀFFNXe §FOX½Fc³F AF¯FÕXF, A¾Fe MXeIYF ÓFFÕXe. ÀF²¹FF AF´F¯F BaMXSX³FZMX, RZYÀF¶FbIY AFd¯F dMÐX½FMXSX¨¹FF ªF¸FF³¹FF¸F²¹FZ ªF¦F°Fû AFWXû°F.

AF´F»¹FF´F`IYe A³FZIYFa¨FF ½FZT AF´F¯F dIY°Fe A´FOZXMZXOX AFWXû°F WZX QFJ½F¯¹FF°F ªFF°Fû. ¸WX¯FªFZ ÀF¸FFªFF°F EJFQe §FMX³FF §FOXÕXe IYe, °¹FF¨FZ ´FdWXÕZX A´FOZXMX MXFIcY³F AF´F¯F ªF¦FF¨¹FF ´FbPZX AÀF»¹FFÀFFSXJZ QFJ½FF¹F¨FZ ÎIY½FF EJFôFF §FOXÕZX»¹FF §FMX³FZ½FSX dMX´´F¯Fe ÎIY½FF dMÐX½F´´F¯Fe IYSXF¹F¨Fe AÀFF ´FiIYFSX ÀFbøY AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FFÕXF IYF¹F ½FFMX°FZ IYe, AF´F¯F ªFZ IYFWXe dÕXdWX°Fû °FZ RY¢°F ·FFSX°Fe¹F¨F ½FF¨F°FF°F IYF? ¶FWbXÀFa£¹FªF¯F °¹FFÀFFNXe Ba¦FiªFe¨FF ½FF´FSX IYSX°FF°F AFd¯F Ba¦FiªFe WXe ªF¦F·FSXF°F ÀF½FFÊd²FIY ½FF¨FÕXe ½F ½FF´FSXÕXe ªFF¯FFSXe ·FF¿FF AFWZX. ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F IaY´F³¹FF ¹FF d¸Fd³FMXFd¸Fd³FMXFÕXF °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX IYF¹F WXû°FZ AFWZX, IYû¯F°FF MXZÑÔOX ÀFbøY AFWZX °¹FF¨Fe ³FûÔQ NZX½F°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ·FFSX°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FûÔQÕXF ¦FZÕZXÕXF MZÑaOX WXF ·FFSX°FFÀFFNXe AFd¯F ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe IZY½FT ÕX«FFÀ´FQ AÀFF¨F AFWZX. WXF MZÔXÑOX WXû°FF ÀFaÀFQZ¸F²FeÕX ¦FbaOXF¦FQeÊ. ÀF²¹FF¨FZ ªF¦F WZX ½WXF¹FSXÕX AFWZX ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F ½FFBÊMX Qû³WXe ¦FûáXeÔ¨FF ¦F½F¦F½FF ªF¦FF°F ÃF¯F·FSXF°F WXû°Fû. IYû¯F°FeWe ¦FûáX ªF¦F·FSXF°F ´FûWXû¨F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe d¸Fd³FMZX ³F½WZX °FSX IYFWXe ÃF¯F ´FbSmXÀFZ AÀF°FF°F. ·FFSX°FF°FeÕX ÀFaÀFQe¹F ÕXûIY¾FFWXe³FZ °¹FF dQ½F¾Fe AûÕXFaOXÕZXÕXe ÕXøF¯FSmX¿FF WXeQZJeÕX ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF³FZ ´FFdWXÕXe, A³Fb·F½FÕXe. AF´F»¹FFIYOZX ÕXûIY¾FFWXe ´FidIiY¹FZ°Fc³FZ d³F½FOcX³F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AFWZX. °FZ ÕXûIYFa¨FZ ¸WX¯FªFZ¨F ªF³F°FZ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF°F. WZX ´Fid°Fd³Fd²F°½F ÕXûIY¾FFWXe°F ÀF½FûÊ©F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe IYû¯F°¹FFWXe ·Fe°Fe ÎIY½FF QOX´F¯FFd¾F½FF¹F °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ ¸FFaOXF½FZ ¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF IYFWXe d½F¾FZ¿FFd²FIYFSX dQÕZX AFWZX°F. °¹FF°F ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ d¾FSX°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFbSXÃFF¨FF¨F¯Fe ³F IYSX¯FZ ¹FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FFa¨¹FF AMXIZY´Fc½FeÊ °F¾Fe IY»´F³FF ÀF·FF¦FÈWXFÕXF ÎIY½FF ÀF·FF¦FÈWXF¨¹FF A²¹FÃFFa³FF QZ¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ ÕXÃFF°F AÀFZ AFÕZX AFWZX IYe, ¹FF d½F¾FZ¿FFd²FIYFSXFa¨FF ¦F`SX½FF´FSX¨F AF°FF¾FF Ad²FIY WXûDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¦FZ»¹FF ¦Fb÷Y½FFSXe ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ ªFZ IYFWXe §FOXÕZX °FZ A¾Fû·F³Fe¹F °FSX WXû°FZ¨F, ´F¯F AF°FF d½F¾FZ¿FFd²FIYFSXFa¨FFWXe ´Fb³Fd½FʨFFSX IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZDY³F NZX´FÕXe AFWZX, WZX ´FbSX°FZ À´FáX IYSX¯FFSmX WXû°FZ.

ÀFaÀFQZ°FeÕX A¾Fû·F³Fe¹F §FMX³FF WXe ÀFØFF²FFSXe IYFh¦FiZÀF¨FZ A´F¹F¾F¨F ¸FF³FF¹FÕXF WX½Fe. IYFSX¯F °FZÕaX¦F¯F¨FZ d½F²FZ¹FIY ¸FFaOX°FF³FF IYF¹F WXû¯FFSX AFWZX, ¹FF¨Fe ´FbSX°Fe IY»´F³FF IYFh¦FiZÀFÕXF WXû°Fe. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F °FSX WZX d½F²FZ¹FIY ¸FFaOX°F AÀF°FF³FF ÀFaÀFQZ¨¹FF ¶FFWZXSX A³FZIY AG¸¶¹FbÕX³ÀFZÀF, Ad¦³F¾FF¸FIY ÀF«F NZX½F¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. Ad¦Fj¾FF¸FIYWXe ÀFªªF NZX½FF½FZÀFZ ½FFMX¯FZ d¾F½FF¹F AG¸¶¹FbÕX³ÀF¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXd½F¯¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F IYøY³F °F¾Fe CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯FZ WZX ÀFFSmX IY¾FF¨FZ ÀFc¨F³F AFWZX? WZX d½F²FZ¹FIY ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX d¾FaQZ ÀF·FF¦FÈWXF°F AFÕZX °FZ½WXF °¹FFa³FFWXe IYFh¦FiZÀF JFÀFQFSXFa¨FZ IYOZX IYøY³F ÀF·FF¦FÈWXF°F ¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX. IYF? °FSX d½F²FZ¹FIY ¸FFaOX¯¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³FF SXûJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °FZÕaX¦F¯Fd½FSXû²FIY JFÀFQFSX ³F¢IYe IYSX¯FFSX, ¹FF¨Fe °¹FFa³FF AFd¯F ÀFØFF²FFSXe IYFh¦FiZÀFÕXFWXe JFÂFe WXû°Fe. E½FPZX ÀFFSmX IYOZX IYøY³FQZJeÕX QZ¾FF¨¹FF ¦FÈWX¸Fa¹FFa³FF JFÂFe ³F½WX°Fe IYe, °FZ ÀFbSXdÃF°F AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F ESX½Fe WXF°Fe IYF¦FQ §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSXFa³Fe °FZÕaX¦F¯F¨FZ d½F²FZ¹FIY AÀFÕZXÕZX IYF¦FQ WXF°Fe §FZ¯FZ MXFTÕZX. IYFSX¯F WXF°FF°F IYF¦FQ AÀF°FeÕX °FZ d½F²FZ¹FIY AF´F»¹FF WXF°FF°Fc³F JZ¨Fc³F §FZDY³F RYFOcX³F RZYIYÕZX ªFFBÊÕX, AÀFZ °¹FFa³FF AFd¯F ÀFbSXÃFF ¹FaÂF¯FFa³FF ½FFMX°F WXû°FZ. dIY°Fe ¾Fû¨F³Fe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX ´FFWXF. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÀFbSXdÃF°F ªFF¦FF IYû¯F°Fe °FSX ÀFaÀFQ, °¹FF°FWXe ÀFaÀFQZ°FeÕX ÀF·FF¦FÈWX. IYFSX¯F °FZ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FûÊ©F. ¹FF ÀF½FûÊ©F ÀF·FF¦FÈWXF°FeÕX ´Fi°¹FZIYFÕXF d½F¾FZ¿FFd²FIYFSX. AÀFF d½F¾FZ¿FFd²FIYFSX AÀFÕZX»¹FF ÀF·FF¦FÈWXF°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨¹FF ÀFbSXÃFZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀFÕZX»¹FF IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸Fa¹FFa³FF¨F AÀFbSXdÃF°F ½FFMX°FZ. JFÀFQFSXFa¨FZ IYOZX IYøY³F °FZ ÀF·FF¦FÈWXF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F ·Fe°Fe³FZ WXF°Fe d½F²FZ¹FIYF¨Fe ´Fi°FWXe NZX½F°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÕXûIYÀF·FF²¹FÃFF ¸FeSXF IbY¸FFSX ¹FFa³Fe ´FbIYFSXF IZY»FF °FZ½WXF IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸Fa¹FFa¨¹FF WXF°Fe °FZÕaX¦F¯F d½F²FZ¹FIYF¨Fe ´Fi°F ³F½WX°Fe! QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯Fe ¦FÈWX¸Fa¹FFa³FF¨F AÀFbSXdÃF°F ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa¨Fe IYF¹F IY±FF? WXZ ÀFFSm IYFh¦FiZÀFÕXFX MXFT°FF AFÕZX ³FÀF°FZ IYF? ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX ξFQZ CX·FZ SXFdWXÕXZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕXF °Fû k¦FbaOZXl¨FF ´Fiû¸Fû. d½FªF¹F½FFOXF¨FZ IYFh¦FiZÀF JFÀFQFSX EÕX. SXFªF¦Fû´FFÕX A²¹FÃFFaÀF¸FûSX¨¹FF ¸FûIY¼¹FF ªFF¦FZ°F AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe ±FZMX d¸FSX´FcOX AÀFÕZXÕXF À´FiZ RY½FFSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. d¸FSX´FcOX À´FiZ¨¹FF A¾FF Qû³F ¶FFM»¹FF °¹FFa³Fe dSXIYF¸¹FF IZY»¹FF AFd¯F AF¯FJe Qû³F ¶FFMX»¹FF ªF´°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF¨F ½FZTZÀF IYFWXeÔ³Fe A²¹FÃFFa¨¹FF MZX¶FÕXF½FSX¨Fe IYF¨F RYûOXÕXe, ÀFa¦F¯FIYF¨Fe ¸FûOX°FûOX IZYÕXe, ¸FFBIY CX¨FIYMXÕXF, °Fû ¨FFIcY¨F AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀF½Fc³F WXF°F½FFSmX IYSX°F §F¶FSXFMX ´FÀFSXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF·FF¦FÈWXF°F A·Fc°F´Fc½FÊ ¦FûÔ²FT AFd¯F ¦FbaOXF¦FQeʨFZ ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX ÓFFÕZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF A³FZIYFa³FF d¸FSX´FbOe¨FF ÂFFÀF WXûDY ÕXF¦FÕXF. ÀF·FF¦FÈWX °FWXIcY¶F IYSX¯¹FF°F AFÕZX... A³FZIY JFÀFQFSX AÀ½FÀ±F, °Fe³F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F AFd¯F dQ½FÀFFAJZSXeÀF rx JFÀFQFSX d³FÕaXd¶F°F A¾Fe dÀ±F°Fe WXû°Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ §FMX³FZÕXF ÀF½FFÊd²FIY ªF¶FF¶FQFSX AFWZX °Fe IYFh¦FiZÀF. IYFSX¯F °¹FFa³Fe ½FZTû½FZTe °FZÕaX¦F¯F¨¹FF ´Fi¾³FF¨FF ½FF´FSX À½F°F:¨¹FF SXFªFIYe¹F À½FF±FFÊÀFFNXe IZYÕXF. ½FF¹F. EÀF. SXFªF¾FZJSX SmXçXe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF¨Fe

·Fcd¸FIYF, °¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF ªF¦F³F¸FûWX³F SmXçXe ¹FF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF½FSX QF½FF IZY»¹FF³Fa°FSX¨Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe ·Fcd¸FIYF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF IYûÔOXe°F ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe JZTÕZX»¹FF ¨FFÕXe WXF Bd°FWXFÀF AFªFWXe °FÀFF °FFªFF¨F AFWZX. IY²Fe ¨FaýiF¶FF¶Fc ³FF¹FOcaX³FF d½FSXû²F IYSX¯¹FFÀFFNXe °FSX IY²Fe SXFªFIYe¹FQÈáëF ·FFªF´FF¨Fe IYûÔOXe IYSX¯¹FFÀFFNXe AÀFF °FZÕaX¦F¯F¨FF ½FF´FSX IYFh¦FiZÀF³FZ IZYÕXFX. AJZSXeÀF AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF °FûÔOXF½FSX À½F°FaÂF °FZÕXa¦F¯F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF §FFMX §FFÕX¯¹FF°F AFÕXF. °¹FFWXe ½FZTZÀF IYFh¦FiZÀFÕXF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX WXûDY §FF°FÕZX»¹FF §FMX³FFa¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF WXû°Fe. AF°FF d½F²FZ¹FIY ÀFaÀFQZ°F ¸FFaOXÕZX ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ °FSXe IYFh¦FiZÀF³FZ °¹FF¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSXe ¸WX¯Fc³F ÀF½FÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF EIYÂF ¶FÀF½Fc³F °¹FF½FSX¨FF °FûOX¦FF AF²Fe¨F IYFPX¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. ´F¯F °FÀFZ ´Fi¹F°³F RYFSXÀFZ ³F IYSX°FF °¹FFEm½FªFe ÀFaÀFQZ¶FFWZXSX Ad²FIY ÀFa£¹FZ³FZ AG¸¶¹FbÕX³ÀF AFd¯F Ad¦Fj¾FF¸FIY ¹FaÂF¯FF AF¯Fc³F NZX½F¯FZ IYFh¦FiZÀF³FZ ´FÀFa°F IZYÕZX. ¹FF¨FF¨F A±FÊ WXe ´FdSXdÀ±F°Fe °¹FFa³Fe AûPX½Fc³F §FZ°FÕZXÕXe WXû°Fe. ´Fi¸FbJ d½FSXû²Fe ´FÃF AÀFÕZX»¹FF ·FFªF´FF³FZWXe WZX ÀFFSmX ´FFWXF°F SXFWX¯¹FF¨Fe AFd¯F ªF¸F»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ÕXF·F¨F CXNXd½F¯¹FF¨Fe JZTe JZTÕXe. AF°FF Qû§FFa¨FeWXe ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ¦Fû¨Fe¨F Ad²FIY ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ´FiIYSX¯FF°F AÃF¸¹F ¨FcIY AFWZX °Fe, ÀFaÀFQZ°F ¦FbaOXF¦FQeÊ IYSX¯FFº¹FF JFÀFQFSXFa¨Fe. °¹FFa³FF °FSXe ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AÀFF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe IYe, ÀFaÀFQ WXe d½F¾FZ¿FFd²FIYFSXFa¨FF ½FF´FSX IYSX°F, AF´FÕXe ¸WX¯FªFZ¨F ªF³F°FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX¯¹FF¨Fe, ªF³F¸F°F NXFÀFc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ªFF¦FF AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF °Fb¸WXe ¶FFWZXSX SXÀ°¹FF½FSX¨¹FF IZYªFSXe½FFÕXe ÎIY½FF NXFIYSXe AFaQûÕX³FF°F IYF¹F ¶FûÕX°FF ¹FF´FZÃFF dIY°¹FZIY ´FMXeÔ³Fe Ad²FIY ¸FWXؽF WZX ÀF·FF¦FÈWXF°FeÕX ·FF¿F¯FFÕXF AÀF°FZ AFd¯F °Fe Ad²FIÈY°F ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. °¹FF¨Fe QJÕX ÀFSXIYFSXÕXF §¹FF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ, °¹FFÕXF CXØFSX ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸FFÂF WXF ÀFaÀFQe¹F ¸FF¦FÊ ³F ½FF´FSX°FF ¹FF JFÀFQFSXFa³Fe SXÀ°¹FF½FSX¨Fe ¦FbaOXF¦FQeʨF ÀFaÀFQZ°F IYøY³F ÀFaÀFQZ¨FF À°FSX °FSX JFÕXe ³FZÕXF¨F ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYeÀF ¸F°FQFSXFa³Fe ¸F°FQF³FF´Fc½FeÊ dIY°Fe ÀFJûÕX d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX, °FZ¨F AF´F»¹FF d³FQ¾FʳFFÀF AF¯Fc³F dQÕZX AFWZX. AFQ¾FÊ CX¸FZQ½FFSXF¨¹FF ¦F´´FF ÀF½FʨF ´FÃF ¸FFSX°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FÃF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½FZTZÀF ¸FFÂF AFQ¾FÊ ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F kd³F½FOcX³F ¹FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕXFl WXF¨F EIY¸FZ½F d³FIY¿F ÕXF½FÕXF ªFF°Fû. ¸F¦F °¹FF°F AFd±FÊIY WbX´´FZd¦FSXe AÀFÕZXÕZX ¶FFWbX¶FÕXe¨F d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ÎSX¦F¯FF°F SXFWX°FF°F. A¾FF ¶FFWbX¶FÕXeÔIYOcX³F ¸F¦F °Fb¸WXe ¶Fbðe¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨Fe A´FZÃFF IY¾Fe IYF¹F IYSX¯FFSX? °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFFº¹FF ´FiIYSX¯FFÀF IYFh¦FiZÀF, ·FFªF´FF AFQe ÀF½FÊ ´FÃF ªFZ½FPZX ªF¶FF¶FQFSX AFWZX°F °FZ½FPZX¨F ¹FF A¾FF JFÀFQFSXFa³FF ÀFaÀFQZ°F ´FFNX½F¯FFSmX ¸F°FQFSXWXe ªF¶FF¶FQFSX AFWZX°F. §FOXÕZ»¹FF ÕXFaLX³FFÀ´FQ ³FF¨F¢IYe¸F²Fc³F AF´F¯F ¸F°FQFSX IYFWXe ²FOXF §FZDY³F °Fe SXûJ¯¹FFÀFFNXe d½F½FZIYe ¸F°FQF³F IYSX¯FFSX IYF? WXF¨F JSXF ¸FbïF AFWZX !

11 sy RZY¶FibUFSXe sqru

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBʨFe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX...

AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY...

RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QȾ¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFʨFa EJFQa AQзFb°F øY´F... AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

12 lokprabha.com sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

legceÛes Mejerj megÂ{ "sJee DeeefCe DeejesiÙeoeÙeer peerJeve peiee legceÛÙee peerJeveMewueerle ‘‘pee@ueer leguemeer-51’’Ûee Jeehej keâje 5±1 5 ÛÙee KejsoerJej 1 cegkeäle efceUJee DeBšer-Sefpebie, DeBšer ye@keäšsefjÙeue, DeBšer JneÙejue, DeBšer Hebâieue Ùee efJeMes<e iegCeOecee&cegUs Gòece ueeYeoeÙekeâ "jCeejs DeBšer-še@efkeäPeve efueefkeäJe[

jespe 5 LeWye legcneuee jesieebheemetve otj "sJeles

leguemeer 51

vewmeefie&keâjerlÙee legceÛeer jesie-Øeeflekeâejkeâ Mekeäleer Jee{Jee ogceer&U heeÛe ØekeâejÛÙee legUMeerÛÙee Dekeâe&heemetve mebnle efueefkeäJe[ ‘‘pee@ueer leguemeer-51’’ Deew<eOeer ueeYeebyejesyej Skeâ ceewuÙeJeeve Kepeevee Deens. ÙeeÛÙee efveÙeefcele mesJeveeves leCeeJe, Deefle jkeäleoeye, efveõeveeMe, jkeäleoeye, lJeÛee meb›eâceCe, De@uepeea, veeieerCe, Fmeye, Keepe, hegškegâàÙee, keâeUs [eie, meJe& ØekeâejÛee leehe, ceuesefjÙee, [WiÙet, keâeJeerU, meoea Je Keeskeâuee, heesš Je Ùeke=âle meb›eâceCe, DemLecee, Keeskeâuee, meebOesogKeer, Deefle Ûejyeer, ùoÙejesie, ceOegcesn, cet$eefheb[Ûee Deepeej, ogieËOeer leeW[, IeeCesj[e ie@me, meeceevÙe keâcepeesjermebyebOeer mecemÙee Ùee ØekeâejÛÙee ueJekeâj efometve ÙesCeeNÙee ue#eCeebJej ceele keâjlee Ùesles efkebâJee DeeUe Ieeuelee Ùeslees. ke=âheÙee DeefOekeâ ceeefnleerkeâefjlee JeehejCÙeeÛÙee efšhme DeeefCe DeefOekeâeefOekeâ ueeYeebÛeer ceeefnleer efceUefJeCÙeekeâefjlee Øees[keäš he@efkebâieÛÙee Deele DemeuesuÙee GheueyOe hegefmlekeâe JeeÛee.

meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe nsuheueeFve :

efomeCÙeemee"er mueerce Je efHeâš ne Heâe@cÙeg&uee meghejefnš

pej DeeheCe cetUJÙeeOeeRveer $emle Deenele lej pee@ueer Jemeerj osF&ue Deejece

Jemeerj

De@Cšer heeFume ke@âhmetume Je šŸetye

He@âš-iees

mueerce ke@âhmetue Je DeBšer mesuÙegueeFš Dee@Fue

www.jollyvaseer.com meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFÕXF ¨FFa¦FÕZX dQ½FÀF, ´F¯F...

GENTA

W BLA YELLO

CK

N MA

CYA

kAFªFFZ¶FF °FZ AÕX¶FZÕXF, ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ³F½Fe ¶FFªFel WXe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX dÕXdJ°F IY½WXSXÀMXFZSXe ½FF¨FÕXe. ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³FF ¨FFa¦FÕXZ dQ½FÀF AFÕZX AFWZX°F WXe JSXFZJSX¨F AF³FaQF¨Fe ¦FFZáX AFWZX. ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF QWXF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¹FFQeWXe ³FFaQ¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe dQÕXe AFWZX. °FZ d½F¿F¹FF½FøY³F °FSXe ½FZ¦FTZ ½FFMX°FF°F WZX JSaX AFWZX. d½F¿F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF ¶FQÕ°FFZ AFWZX, Ad²FIY ÀF¸FÈð WXFZ°FFZ AFWZX, °FaÂFQÈáëFWXe °FFZ ßFe¸Fa°F ÓFFÕXF AFWZX WZX ÀFc¹FÊ´FiIYF¾FFB°FIaY À½F¨LX AFWZX. ´F¯F IY²FeIY²Fe °Fb¸WXe IYF¹F ÀFFa¦F°FF ¹FF´FZÃFF °Fb¸WXe IYÀFa ÀFFa¦F°FF WZX ªFFÀ°F ¸FWXؽFF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF IYÀFFZMXe½FSX ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF IbYNZX AFWZX? EIY-QFZ³F CXQFWXSX¯Fa ôFF¹F¨Fe °FSX Qbd³F¹FFQFSXe WXF dÀF³FZ¸FF. °FFZ ¨FFa¦FÕXF ¨FFÕXÕXF. ÕXFZIYFa³FF AF½FOXÕXF. °¹FF¨FZ ´F³³FFÀF MX¢IZYY¸FFIÊY ÀFbWXFÀF d¾FSX½FTIYSXFa³FF ôFF¹FÕXF WX½FZ°F. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX IYFGÕZXªFÕXF ªFF¯FFSXe ¸FbÕaX ¸WX¯Fc³F ¨FFdT¾Fe°FÕZX À½Fd´³FÕX ªFFZ¾Fe, dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe, AaIbY¾F ¨FF`²FSXe QFJ½Fc³F IYF¹F ÀFF²FÕaX? IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FZ kÀFbd¾Fal³Fe ÀFFa¦Fc³F MXFIYÕaX WXFZ°Fa, °FZ ´FOXôFF½FSX QFJ½F°FF³FF ¶FQÕX¯Fa ¹FFÕXF dÀF³FZ¸FGdMXIY dÕX¶FMXeÊ ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF? AFd¯F °Fe dÕX¶FMXeÊ kÀFbd¾Fal½FSX ´FiZ¸F IYSX¯FFº¹FF IbY¯FFWXe ½FF¨FIYFÕXF AF½FOXÕXe ³FFWXe. ´FiZ¸FF¨Fe ¦FFZáX ÀFFSXJF dÀF³FZ¸FF §¹FF. ½FZ¦FTF, CØF¸F d½F¿F¹F d³F½FOX¯¹FF¨FZ, °FaÂFQÈáëF ³FZÂFÀFbJQ dÀF³FZ¸FF IYFPX¯¹FF¨FZ ¸FFIÊY ôFF½FZ°F °FSX dÀF³FZ¸FF°F B°F¢¹FF ¸FFZIY¼¹FF ªFF¦FF ÀFFZOX»¹FF AFWZX°F, °¹FFa¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa? EJFôFF IY±FF³FIYF°F ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX ³FÀF°FF°F, Jc´FQF ´FiZÃFIYFa³Fe A±FÊ ÕXF½FF¹F¨FZ AÀF°FF°F WZX JSaX, ´F¯F ¶FFIYe ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕaX AÀF°FF³FF IY©FZ Qb½FZ dQÀFÕZX °FSX °FZ ªFFÀ°F JMXIY°FF°F. ¶FFIYe ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕaX IYSX°FF AFWXF°F °FSX ±FFZOXa Ad²FIY ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSXF AFd¯F ¾Fa·FSX MX¢IZY ¸FFIÊY d¸FT½FF AÀFa ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe WXF ´FÂF´Fi´Fa¨F. °FSXeWXe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF ¶FQÕX°FFZ AFWZX, °¹FF¨Fa À½FF¦F°F AFWZX. - ¸FF²F½F ´FSX¶F, IbYOXFT

WZX AÀFa¨F §FOX°F AFÕaX¹F ªF¦F ¨FFÕXÕX¹F RYFB½WX ªFel°F AF´F¯F ¸FFÂF IZYªFe°F WXe ÕXFZIY´Fi·FF¨Fe IY½WXSXÀMXFZSXe ½FF¨FÕXe. ¸FFÓFa °FSX AÀFa ¸WX¯F¯Fa AFWZX IYe AF´FÕaX ÀFSXIYFSX AF´F»¹FFÀFFNXe IYF¸F¨F IYSX°F ³FFWXe. ½FFÀ°Fd½FIY E¸FMXeE³FEÕXÀFFSX£¹FF ÀFZ½FFa¨FF ´FF¹FF·Fc°F J¨FÊ ½FÀFcÕX ÓFF»¹FF½FSX ³Fa°FSX d¸FT¯FFSXF ´F`ÀFF ÀFa¾FFZ²F³FF½FSX, ´FbPX¨¹FF ÀFbd½F²FFaÀFFNXe, ªF¦FF¶FSXFZ¶FSX SXFWX¯¹FFÀFFNXe J¨FÊ ½WXF¹FÕXF WX½FF WXFZ°FF. WZX¨F B°FSX ÀFZ½FFa¶FïÕXWXe ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¾Fa·FSX ÀF½½FF¾FZ IYFZMXe ÕXFZIYÀFa£¹FZ¨¹FF QZ¾FF°F ÀFSXIYFSXe ¶FÀFÀFZ½FF, EÀFMXe ÀFZ½FF °FFZMëF°F IY¾Fe ªFFDY ¾FIY°FZ? d°F±FZ¨F JFÀF¦Fe ÀFZ½FF ³Fμ¹FF°F AÀF°FF°F AFd¯F ÀFSXIYFSXe °FFZMëF°F. ¾Fa·FSX ÀF½½FF¾FZ IYFZMXe ÕXFZIYÀFa£¹FZ¨¹FF QZ¾FF°F IYF´FOXd¦FSX¯¹FF ¶FaQ IY¾FF ´FOcX ¾FIY°FF°F? AF´FÕXe ÕXFZIYÀFa£¹FF WXe¨F AF´FÕXe °FFIYQ AFWZX WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F AF´F¯F d³F¹FFZªF³F IYSX°F ³FFWXe WXe EIY ¦FFZáX, QbÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ QZ¾FF¨Fa dWX°F ¶F§F¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF °Fba¶FOëF ·FøY³F §FZ¯¹FF¨Fe¨F ´FbPXFº¹FFa³FF AFd¯F ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FFa³FF §FFBÊ. QZ¾FF¨FF d½FIYFÀF IYÀFF WXFZBÊÕX ¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF ´FbPX¨¹FF ÀFF°F d´FPëF AFSXF¸FF°F ¶FÀFc³F IY¾FF JF°FeÕX ¹FF¨Fe¨F d¨Fa°FF AÀFÕZX»¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF QZ¾FF°F kªF¦F ªFZMX ¹Fb¦FF°F AFd¯F AF´F¯F ¶F`ÕX¦FFOXe°Fl A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³FFWXe WZX¨F ³F¾Fe¶F ÀF¸FªFF. ÀFaIZY°F SXFªFZ, ´Fb¯FZ

CYA N MA GENTA

YELLO W BLA CK

d¶FMXIYFGB³F¨Fa AdÀ°F°½F SXFWX¯FFSX¨F

16 NTA MAGE CYAN

CK W BLA YELLO

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

kAF·FFÀFe ªF¦FF°F JZT ¸FFaOXÕXFl WXe IY½WXSX ÀMXFZSXe EIYF ½FZ¦F¼¹FF d½F¾½FF°FeÕX §FOXF¸FFZOXeÔ½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯FFSXe WXFZ°Fe. AF·FFÀFe ªF¦FF°FeÕX B°F¢¹FF ¦FFZáXe³FZ AFªF AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF B°FIYF °FF¶FF §FZ°FÕXF AFWZX IYe °¹FFa¨Fa AdÀ°F°½F ³FFIYFSXF¹F¨Fa NXSX½FÕXa °FSXe IYFZ¯F°¹FF ³FF IYFZ¯F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ °FZ AF´F»Fa AdÀ°F°½F QFJ½F°FF°F¨F. dIaY¶FWbX³FF, ¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF³FZ EIY ÀF¸FFa°FSX d½F¾½F °F¹FFSX IZYÕaX AFWZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX BaMXSX³FZMX¨¹FF ¹Fb¦FF°FeÕX ÀFe¸FFd½FSXdWX°F ªF¦F ´FFdWXÕaX AÀF°FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔ³FF AF´F¯F ±FFa¶F½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FFQZJeÕX ¶Fº¹FF¨F ½FZTF A¾FF §FMX³FFa³FF ±FFZ´F½Fc ³F ¾FIY»¹FF¨Fa CXQFWXSX¯F AFWZX. RZYÀF¶FbIY ½F B°FSX ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F¨¹FF ªFF¼¹FF½FSX IYFZ¯FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AFWZX. °FÀFZ¨F IYFWXeÀFa d¶FMXIYFGB³FÀFaQ·FFÊ°F AFWZX. IYFSX¯F °¹FFÀFFNXe ¸FbTF°F¨F IYFZ¯F°FeWXe ÀFe¸FF ³FÀF¯FFSa BaMXSX³FZMX¨Fa ¸FF²¹F¸F d³F¸FFʯFIY°¹FFʳFa d³F½FOXÕXa AFWZX. d¶FMXIYFGB³F¨Fa ÀF²¹FF¨Fa AdÀ°F°½F AFd¯F °¹FF¨FF d½FÀ°FFSX ´FFWX°FF ÀFWXªF¦F°¹FF °¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯Fa ¾F¢¹F AFWZX AÀFa dQÀF°F ³FFWXe. - Ad³FIZY°F ªFFZ¾Fe, ´Fb¯FZ

½FZ¦FTF¨F ½FF¨F³FF³FaQ

¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF

¹FF ªFF³FZ½FFSXe´FFÀFc³F ³F½¹FF À½FøY´FF°F AFÕZX»¹FF kÕXFZIY´Fi·FFl¸F²FÕXe AF½FªFcʳF CX»ÕXZJ IYSXF½FF A¾Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ª¹FZâX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX ¹FFa¨FZ ¾FFQÊcÕXd½FIiYedOX°F WZX ÀFQSX. °¹FFa³Fe ´FdWX»¹FFQbÀFº¹FF ÕZXJF°F¨F °FZ½WXF¨¹FF ´Fb¯¹FF¨FZ JFÀF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXF¨FZ d¨F¸FMZX §FZ°F ªFZ ½F¯FʳF IZYÕZX WXFZ°FZ, °FZ½WXF¨F ªFF¯F½FÕZX IYe ¹FF ÀFQSXF¸F²Fc³F ¸FªFF ¹FZ¯FFSX. ÕZXJFÀFFZ¶F°F °FFZ d½F¿F¹F CXÕX¦FOcX³F AF¸F¨¹FF ÀFb¸FFSX ¶FbðXe¨FZ ´FiF¸FF¯¹F QFJ½F¯FFSXe °¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AFWZX°F AF °FeWXe ¸FÀ°F AFWZX°F. ÀFSXT ÀFF²Fe, ¸WX¯FªFZ RYFSX¾Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ³FÀFÕZXÕXe °¹FFa¨Fe ÕXFB³F d°FÕXF ªFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ AFWZX, °FZ ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ¸WX¯F°FZ. ´FSX°F ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ EIY ÕZXJ ½FF¨Fc³F °FZ IYF¹F dÕXdWX°FeÕX ¹FF¨FF AaQFªF AFÕXF AÀFa ¸WX¯FF½Fa °FSX ´FbPX¨FF ÕZXJ EIYQ¸F ½FZ¦FTF. ¸WX¯FªFZ EIYF¨F ½FZTe ·FF¿FZ½FSXWXe ´Fi·Fb°½F AFd¯F SmX¿FZ½FSXWXe ´Fi·Fb°½F. °¹FFa¨¹FF dÕXJF¯FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF d¨Fa°F³FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ.X °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFÕXF ÕXF¦F¯FFSXe AF´F»¹FFÕXF AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀF¸FFªFF°Fc³F ³FZ¸FIaY ½¹Fa¦F dMX´Fc³F °¹FF½FSX A¨FcIY ·FF¿¹F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe A³Fb·F½FdÀFð ÃF¸F°FF EIY ½FZ¦FTF¨F ½FF¨F³FF³FaQ QZDY³F ªFF°FZ. Jc´FQF AÀFaWXe WXFZ°Fa IYe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX AF´F»¹FFÕXF ªFZ ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX °FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fc³F ¸WX¯Fc³F ªFF°FF°F. ¸WX¯FªFZ °FZ ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. IYFSX¯F °Fe¨F °¹FFa¨Fe Ad·F½¹FöYe AÀF°FZ. °FZ ¶FFIYe IbYNX»¹FF¨F d½F¿F¹FF½FSX ÕXFWXe dÕXdWX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. ´F¯F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSXFa³Fe kÕXFZIY´Fi·FFl¸F²¹FZ dÕXWXF¹FÕXF §FZ°FÕZX»¹FF ¹FF ÀFQSXF¸FbTZ AFÀF´FFÀF §FOX°F AÀFÕZX»¹FF §FMX³FF-§FOXF¸FFZOeÔIYOZX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX IYÀFa ¶F§F°F AÀF°FF°F, °¹FF¶FïÕX IYF¹F d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°FF°F, AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F¨Fe °¹FFa¨Fe Ad·F½¹FöYe ½¹Fa¦Fd¨FÂFF½¹Fd°FdSX¢°F IY¾Fe AÀFc ¾FIY°FZ WZX ÀF¸FªF°FZ AFWZX. - ³FaQdIY¾FFZSX ÀFF³F´F, ½FOXFTF

¸Fe ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ kÕXFZIY´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FIY AFWZX. ¦FZÕXe QeOX ½F¿FZÊ ÕXFZIY´Fi·FF¸F²Fc³F ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX ¹FFa¨FZ dÕXJF¯F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FidÀFð WXFZ°F AFWZX, °FZ ¸Fe ½FF¨F°FZ AFWZX. ªF¦F·FSXF°FÕXe ½FZ¦F½FZ¦FTe dNXIYF¯Fa ¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX ÀF°F°F ´FFWXF°F AÀF°FF°F. dªF±FZ ESX½Fe AF´F¯F ÀFWXªF´F¯FZ ªFF¯FFSX ³FFWXe, d°F±FZ ªFF°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF dNXIYF¯FFa¨Fa ÀFWXªFÀFbÕX·F Q¾FʳF ½FF¨FIYFa³FF §FOX½F°F AÀF°FF°F, °¹FF¶FïÕX °¹FFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF·FFSX. ÕZXJFaÀFFZ¶F°F °¹FFa³Fe dQÕZXÕZX RYFZMXFZWXe Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX AÀF°FF°F. ¸FÕXF JSaX¨F ¹FF¨Fe IY¸FFÕX ½FFMX°FZ IYe °¹FFa³FF WZX Bd°FWXFÀF ªFFZ´FFÀF¯FFSa ´FiF¦F ´Fc ÀF¦FTa ªF¸F°F °FSXe IYÀFa? AFd±FÊIY ´FF°FTe½FSX¨FF ´Fi¾³F ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF IbY½F°Fe³FbÀFFSX ÀFFZOX½FÕXF ªFFDY ¾FIY°FFZ. ´F¯F WZX AÀFa ÀF°F°F IbYNZX ³FF IbYNZX °FSXe dRYSX°F SXFWX¯Fa WXe dIY°Fe Q¦FQ¦Fe¨Fe ¦FFZáX AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF IbYNZX°FSXe ªFF¹F¨Fa ¸WXMXÕa °FSXe dIY°Fe ¦FFZáXe ªF¸F½Fc³F AF¯FF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. °¹FF ªF¸F½Fc³F ªFFDY³F AF»¹FF½FSX ³Fa°FS¨FZ dIY°Fe°FSXe dQ½FÀF ´Fi½FFÀFF¨FF ¾Fe¯F §FFÕX½F¯¹FF°F¨F ªFF°FF°F. ´Fi½FFÀF IYSX¯Fa AF³FaQQF¹FIY AÀFÕaX °FSXe WX½FF¸FF³F ¶FQÕX°Fa, JF¯Fad´F¯Fa ¶FQÕX°Fa, ÷YMXe³F ¶FQÕX°Fa, °¹FF¨FF ³FFWXe ¸WXMXÕaX °FSXe ¶FFGOXe ¢ÕXFGIY½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F¨F AÀF°FFZ. °¹FFa³FFWXe °FFZ WXFZ°F¨F AÀF¯FFSX. °FSXeWXe °¹FF ª¹FF AÀFe¸F CX°ÀFFWXF³FZ AF¸WXFÕXF ªF¦FF¨Fa Q¾FʳF §FOX½F°F AFWZX°F, °¹FF¶FïÕX °¹FFa³FF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF. - ÀFa¦Fe°FF ¸FWXFªF³F, ´FSXT

AF¸F¨¹FF ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQF¨FF CX´FýiU A³FZIY d³F¿´FF´F ÀF«F³FFaÀF WXFZ°FFZ AFWZX. AF¸WXFÀF þF¯FU°FZ, ´F¯F WXF ·FFUd³FIY ´FiV³F ÓFF»FF. ¹FF¨FF ¶FbðXeVFe, ´Fi¸FF¯FFVFe AFd¯F UFQFVFe ÀFa¶Fa²F ´FFZWXFZ¨F°F ³FFWXe.

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

¸WXe Aa²FßFðX ³FFWXe°F. (´Fb¯¹FF°F ´FiQe§FÊ IYFTX SXFWcX³F AFd¯F IÈY¿¯FVFFÀ¹FF¨Fe d³F¶Fa²F¸FF»FF UF AF¸F¨¹FF k¸Fel¨FZ kAF¸WXel ÓFF»FZ AFWZX. °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃFF°F»FF A±FÊ k¹F:IYdV¨F°F ¸Fel AÀFF¨F AFd¯F EUPXF¨F ÀF¸FþFUF. °¹FF°F RYSXIY ³FFWXe.) ÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSXe ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX AF¸WXe ¶FbðXe¨¹FF d³FIY¿FFUSX §FFÀFc³F, °FF´FUc³F, ¶FQOcX³F, UFIYUc³F, d´FSX¦FFTcX³F, °FF¯Fc³F AFd¯F ¨FZ¨Fc³F ¸F¦F (°Fe dVF»»FIY SXFdWX»Fe¨F °FSX) ÀUeIYFSX°FFZ. À°Fb°¹F AVFF ¹FF ´Fi¹F°³FF°F AF¸F¨¹FF (AF²Fe¨F A»´FÀU»´F AÀF»FZ»¹FF) ¶FbðXe¨FF »FFZWXFSXF¨FF ·FF°FF IY²Fe WXFZDY³F ¦FZ»FF ´F°°FF »FF¦F»FF ³FFWXe. ±FFZOXF¶FWbX°F Q¦FOXe IYFZTXÀFF CX´F»F¶²F ÓFF»FF °FSX ¶Fa¶FF¨¹FF þFTXëF, ¶FbaQe¨FZ ÓFFSZX, d¨F¸FMZX AFd¯F CX»F±F³Fe ¹FF ÀFFdWXd°¹FIY CX´FIYSX¯FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AF¸F¨¹FF ¶FbðXe¨¹FF RGY¢MXSXe°Fc³F WXFZDY VFIZY»F. EIY ¦FFZáX ÓFF»Fe. d³FÀF¦FFʳFZ ¸FF¯FÀFF¨FZ OXFZIZY EZS¯Fe¨¹FF AFIYFSXF¨FZ IYF ¶F³FU»FZ °FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ »FÃFF°F AF»FZ. ¹FF AF¸F¨¹FF ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQF¨FF CX´FýiU A³FZIY d³F¿´FF´F ÀF«F³FFaÀF WXFZ°FFZ AFWZX. AF¸WXFÀF þF¯FU°FZ, ´F¯F WXF ·FFUd³FIY ´FiV³F ÓFF»FF. ¹FF¨FF ¶FbðXeVFe, ´Fi¸FF¯FFVFe AFd¯F UFQFVFe ÀFa¶Fa²F ´FFZW FZ¨F°F ³FFWe ¶FF`dðI CôFFZ¦FF°F³F

RYSXIY ´FOX°F ³F½WX°FF. dUVFZ¿F°F: AF¸F¨¹FF d³FIYMXU°FeʹFFa¨¹FF AFd¯F dWX°Fd¨Fa°FIYFa¨¹FF ¶FFþ³FZ ´F»FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþ³FZ ³FQe°F

´F¯F AUIÈY´FF ÀFSXÀU°Fe¨Fe. °¹FF°Fc³F AVFF ²F¸FFÊ°F þ³¸F §FZ°F»FF ª¹FF°Fc³F ¸F»FF d¤FV¨F³F ¸FÀF»F¸FF³F ¹FWQe

AF¸F¨¹FF ¶FF`dðXIY ÃF¸F°FZ¸FbTZX °FFZ A´FbSXF ´FOX°FFZ AFWZX AÀFZ dQÀF°FZ. ¸FbTXF°F Ad·F¸FF³F WZ ¨FaQ³F ·FFUd³FI I e

´F¹FÊMX³F

¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

´FiF¦F, ½WXF»MXF½FF ³FQeIYFNXe ½FÀFÕZXÕa, A³FZIY ´FbSXF°F³F ¨F¨FZÊÀF AFd¯F ³FôFFa½FSXeÕX ´FbÕXFa³Fe ³FMXÕZXÕaX EZd°FWXFdÀFIY ÀFaQ·FÊ ªFFZ´FFÀF¯FFSa ´FF¹Fe¨F

½FeÊ ¶FFZWXZd¸F¹FF, ¸FFZSXFZd½WX¹FF ¹FF SXFª¹FFÔ¨¹FF CXØFSXZ¨FF ·FF¦F WXF ÓFZIYFZÀ»FF½WXFdIY¹FF ¸WX¯Fc³F AFZTJÕXF ªFF°F AÀFZ. ´FFZ»FÔOX, d½WXEÖFF, SXdVF¹FF, ¹FbIiZY³F WZX °¹FFa¨FZ ¾FZªFFSX¨FZ QZ¾F. AFGdÀMѹF³F SXFª¹F °¹FF ½FZTXe ªF¸FʳF

ÓFZIYFZÀ»FFZ½WFXdIY¹FF WXZ À½F°FÔÂF ÓFF»FZ. ýbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°F °¹FF¨FZ RYFSXÀFZ ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ ³FFWXe. ¨FbIcY³F¨F EJFôFF ³FýeIYFNe ¶FFG¸¶F ´FOX»¹FF¸FbTXZ ±FFZOXe ³FFÀF²FcÀF ÓFF»Fe °FZ½FPXe¨F. ´FbPZ rzzt¸F²¹FZ ÓFZIY dSX´Fd¶»FIY ½F

¾FWXSX »FZÀFSX MFDY³F ¸WX¯Fc³F AFZTJÕZ ªFF°FZ. AFZ»OX MFDY³F¸F²¹FZ ´FbSXF°F³F ¨F¨FÊ AFWZ°F. RYFSX ´Fc½FeÊ »FFZIY ¨F¨FʸF²¹FZ ¹FZ°FF³FF WXFZOXe¨FF ½FF´FSX IYSXe°F AÀF°F. ´F¯F rztqÀFF»Fe ³Fýe½FSX ¶FFÔ²FÕZXÕXF ÀMFZ³F d¶FiªF ½FFWX°FbIYe»FF ÀFFZd¹FÀIYSX

ÕZXJ AF½FOXÕXF k¸Fe AFWZX À´FZ¾FÕX ¹FÕXFZl WXF ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX ¹FFa¨FF x RZY¶Fib½FFSXe¨¹FF AaIYF°FeÕX ÕZXJ ½FF¨F³FF°F AFÕXF. ÕZXJF¨Fe ¸FFaOX¯Fe Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX ½F ¸FbïZÀFcQ ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF ÕZXJF¸FbTZ d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ¸F³FF°F CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ¶Fº¹FF´F`IYe A½F§FOX d½F¿F¹F ÀFWXªF°FZ³FZ WXF°FFT»¹FF¶FïÕX Ad·F³FaQ³F. - ´F»ÕX½Fe ¦FFOX¦FeT, ´Fb¯FZ

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

17 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe MZXIY¨FaQ ÀFFZ³F½F¯FZ

kAF´FlÕXF ·Fi¸Fd³FSXFÀF SXFªFIYFSX¯FF°F ´Fi½FZ¾F ³F½¹FF³FZ IZY»¹FF³Fa°FSX À½F°F:¨Fe ¶FÕXÀ±FF³FZ, IY¸FIbY½F°F´F¯FF ¸FFWeX°F IYøY³F §¹FF½FF ÕXF¦F°FFZ. A³¹F±FF §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FʹFF¨FF ´F¾¨FFØFF´F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. dQ»ÕXe¨FZ ÀF½FFÊ°F IY¸Fe ½F¹FF¨FZ ½F ÀF½FFÊ°F IY¸Fe IYFT ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF½FSX SXFWX¯FFº¹FF ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF ¾F¢°Fe¨FF AaQFªF AÀFÕXF °FSXe ¸F¹FFÊQFa¨Fe ªFF¯F

dQneIYSXFa³Fe ¸FFZNëF CX¸FZQe³FZ kAF´Fl¨¹FF ¸WX¯FªFZ¨F ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕXFa¨¹FF WXF°FF°F ÀFØFF dQÕXe JSXe, ´F¯F ¸FFZNX¸FFZNëF ¦FFZáXe ¶FFZÕX¯FFº¹FF IZYªFSXe½FFÕXFa³FF ÀFØFF d¸FTF»¹FF³Fa°FSX °Fe ¨FFÕX½F¯Fa ¸FFÂF ªF¸FÕaX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ªF³FÕXFZIY´FFÕX d½F²FZ¹FIYF¨FF ¸FbïF ´FbPZX IYSX°F °FZ SXFªFe³FF¸FF QZDY³F ¸FFZIYTZ ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¶FïÕX, °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¶FïÕX ÕXFZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ªFZ ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX AFWZX°F, °¹FFa¨Fa IZYªFSXe½FFÕX IYF¹F IYSX¯FFSX AFWZX°F?

³FFWXe. °¹FF°Fc³F ·FF¶FOZX´F¯FF³FZ SXFªFIYFSX¯F, ·Fa´FIY´F¯FF³FZ ÀFØFFÀFa¨FFÕX³F WXFZ°FZ. ¨FT½FTe¨¹FF ´FF¹FF½FSX ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe B¸FFSX°F CX·Fe SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¨FbIYF ÓFF»¹FF°F. WZX ªFF¯F°FZ´F¯FF³FZ ÓFFÕZX IYe, AªFF¯F°FZ´F¯FF³FZ ¹FF¨¹FF JFZÕXF°F ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °Fe³F ½F¿FZÊ AFaQFZÕX³FF¨¹FF kIiYG¾Fl IYFZÀFʳFa°FSX SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe ´FQ½Fe ´FiF´°F IZY»¹FF¨¹FF AFd½F·FFʽFF°F AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF¨FZ kÀF½FFZʨ¨Fl ³FZ°FZ ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe dQ»ÕXe°FeÕX ÀFSXIYFSX ¨FFÕXd½FÕZX. ÀF¸FFªFÀFZ½FIY A¯¯FF WXªFFSmX ¹FFa³FF dQ»ÕXe¨FZ RYFSXÀFZ AFIY¿FʯF ³FFWXe. SXFTZ¦F¯FdÀFðe¨¹FF ¹FFQ½F¶FF¶FF¨FZ kªFa°FS¸Fa°FSXl A¯¯FFa³FF ·FF½F°FZ. °¹FFa³FF dQ»ÕXe¨FZ ¸FWXؽF ´FMX½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZX °FZ ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe. ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ ³FF½F §FZDY³F À½FF°Fa¹FFZØFSX ·FFSX°FF°F IZY½FT SXFªFIYFSX¯F¨F ÓFFÕZX. A¯¯FFa³Fe ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ³FF½FF½FSX AFaQFZÕX³F ÀFbøY IZYÕZX. ¹FF AFaQFZÕX³FF¨FZ ¨FF¯F¢¹F ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX WXFZ°FZ. ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe sqqw ÀFFÕXe ´Fb¯¹FF°F EIY ´FdSX¿FQ ÓFFÕXe WXFZ°Fe. QZ¾F·FSXF°FeÕX su SXFª¹FFa°Fc³F ¹FF ´FdSX¿FQZÀF QeOZXIY¾FZ IYF¹FÊIY°FZÊ AFÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°F ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX, ¸FZ²FF ´FFMXIYSX, A¯¯FF WXªFFSmX, ´Fi¾FFa°F ·Fc¿F¯F CX´FdÀ±F°F WXFZ°FZ. A¯¯FF ½F ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF°FeÕX WXe ´FdWXÕXe ·FZMX WXFZ°Fe. A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF CXïZ¾FFÀFFNXe EIYÂF

A¯¯FF AFd¯F IZYþSXeUF»F ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¹FF¨F d¸FdMaX¦F¸F²¹FZ ´FdWX»¹FFaQF ·FZMX»FZ. AFÕZX»¹FFa¨Fe ´FbPZX kMXFZTel WXFZBÊÕX WZX, IbY¯FF¨¹FFWXe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³F½WX°FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕXe ½¹F½FÀ±FF ´FdSX½F°FʳFF¨Fe ¨F¨FFÊ! ´FbSXFZ¦FF¸Fe, ÀF¸FFªF½FFQe ¹FFa³FF ¹FF ¾F¶QF¨FZ IYFZ¯F AFIY¿FʯF! d½FIYFÀFF¸FbTZ ¾FFZ¿F¯FIY°FZÊ ½F ¾FFZd¿F°FFa¨FF AÀFZ QFZ³F ¦FMX d³F¸FFʯF WXFZ°FF°F. °¹FF°Fc³F d½F¿F¸F°FF ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX... AÀFZ d½F¾ÕZX¿F¯F IYøY³F d½FIYFÀFF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY WXFZ¯¹FF´Fc½FeʨF d½FIYFÀFFÕXF d½FSXFZ²F IYSXF¹F¨FF, WXF A¾FF MXFZ¼¹FFa¨FF AF½FOX°FF LaXQ AÀF°FFZ. ...°FSX ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe ´FdSX¿FQ. ¸FFdWX°Fe

Ad²FIYFSXF¸FbTZ ÀF¸FFZSX AFÕZX»¹FF ½FÀ°Fbd³FâX ¸FFdWX°Fe¨FZ ´FbPZX IYFWXeWXe WXFZ°F ³FFWXe. ¹FF ½¹F½FÀ±FZ½FSX AaIbY¾F NZX½FF¹F¨FF AÀFZÕ; ·FiáXF¨FFSXF¨FZ d³F¸FcÊÕX³F IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX À½F°FaÂF ½¹F½FÀ±FF CX·FFSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀFFNXe AFaQFZÕX³F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFaQFZÕX³FFÀFFNXe d³F¿´FÃF ½F À½F¨LX LX¶Fe AÀFÕZXÕXZ ³FZ°FÈ°½F ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX, ¹FF½FSX EIY¸F°F WXFZDY³F WXe ´FdSX¿FQ ÀFa´FÕXe. °¹FF³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕXF ³FZ°FÈ°½FF¨FF ¾FFZ²F. À½FF¸Fe Ad¦³F½FZ¾F, ¸FZ²FF ´FFMXIYSX ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX ¨Fd½FÊ°F¨F½FʯF IYøY³F ÓFF»¹FF½FSX A¯¯FFa¨¹FF ³FF½FFÕXF

´FdWXÕXe ´FÀFa°Fe dQÕXe ¦FZÕXe. ª¹FZâX dQ½Fa¦F°F ´FÂFIYFSX ´FiIYF¾F IYQÊTZ, d½FªF¹F IbaY·FFSX ¹FFa¨¹FFÀFWX ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe SXFTZ¦F¯FdÀFðeÕXF A¯¯FFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe. A¯¯FFa¨FZ ¸F³F ½FTd½F¯¹FF°F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ¹F¾F AFÕZX. ´F¯F AFaQFZÕX³F AFTaQe¸F²¹FZ¨F IYSXF¹F¨FZ, AÀFF A¯¯FFa¨FF AF¦FiWX WXFZ°FF. °FFZ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe ¸FFZOcX³F IYFPXÕXF ½F A¯¯FF dQ»ÕXe°F QFJÕX ÓFFÕZX. AFaQFZÕX³FF´Fc½FeÊ A¯¯FFa³FF dQ»Õe°F IbY¯FeWXe AFZTJ°F ³F½WX°FZ. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe A¯¯FFa³FF AFZTJ dQÕXe. °¹FFa¨Fe ¦FFa²Fe½FFQe k´Fid°F¸FFl ´Fi°¹FÃFFWcX³F Ad²FIY C°IYMX ÓFFÕXe. AFaQFZÕX³F ÀFbøY AÀF°FF³FF ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ´Fid°F¸FF´FcªFIY WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX °FZ ´Fid°F¸FF·FaªFIY ÓFFÕZX. QbÀFº¹FFaQF AFaQFZÕX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe SXF¸FÕXeÕXF ¸F`QF³FF¨FF AF¦FiWX ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe¨F ²FSXÕXF WXFZ°FF. °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe ÀFFSXe ´FSX½FF³F¦Fe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ IYFPXÕXe WXFZ°Fe. °FFZ´F¹FË°F AF´F»¹FF¨F ¸FÀ°Fe°F ½FF½FSX¯FFº¹FF IZÔYýi ÀFSXIYFSXÕXF IZYªFSXe½FFÕX AFQe ´Fi·FÈ°FeÔ¨FZ ¸FWXؽF ´FMXÕZX ³F½WX°FZ. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. °FFZ´F¹FË°F ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMXÐXÀF½FSX A¯¯FFa¨¹FF AFaQFZÕX³FF¨Fe k°F¹FFSXel ¾Fa·FSX M¢IZY ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ½FÈØF½FFdWX³¹FFa³FF dQ½FÀF·FSX SX°Fe¶F §FFÕX°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ¶FF°F¸¹FF d¸FTF»¹FF WXFZ°¹FF. ÀFaÀFQ Ad²F½FZ¾F³F IYFTF°F IbY¯Fe°FSXe ½F¹FÀIY, ¦FFa²Fe½FFQe ³FZ°FF kAF´Fl»¹FFÀFFNXe

19 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

CX´FFZ¿F¯FFÕXF ¶FÀFÕXF¹F, ¹FF¸FbTZ ·FF½Fd³FIY ÓFFÕZX»¹FF WXªFFSXFZ ¹Fb½FIY-¹Fb½F°FeÔ³Fe SXF¸FÕXeÕXF½FSX ²FF½F §FZ°FÕXe. Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F ½FF¨FÕZXÕXe, EZIYÕZXÕXe IiYFa°Fe A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe ¹Fb½FIY AFÀFbÀFÕZXÕZX WXFZ°FZ. °¹FFa³FF IZYªFSe½FFÕX ¹FFa³Fe IYF¹FÊIiY¸F dQÕXF. ½¹F½FÀ±FZ½FSX ªFWXSXe MXeIYF IYSX¯¹FF¨FF. WXe ½¹F½FÀ±FF ·FiáX AFWZX. °Fe ¶FQÕX¯¹FFÀFFNXe AFaQFZÕX³F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX...½F¦F`SXZ ½F¦F`SmX... ´FidÀFðe°FaÂFF¨FF ¹FFZ¦¹F ½FF´FSX IZYªFSXe½FFÕXFa³Fe IZYÕXF. AFaQFZÕX³F IYSX°FF³FF A¯¯FFa³FF AÀFF ¸F²¹FÀ±F ³FZWX¸Fe ÕXF¦F°F AÀF°FFZ. ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX WZX °¹FFa¨FZ ¸F²¹FÀ±F WXFZ°FZ. °¹FF IYFTF°F A¯¯FFa³FF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ¸FSXFNXe ´FÂFIYFSXFa³FF °FFMXIYT°F NZX½FÕZX ªFFBÊ. IZYªFSXe½FFÕX-¶FZQe ¹FFa¨¹FF ´FSX½FF³F¦Fed¾F½FF¹F A¯¯FFa¾Fe ¶FFZÕX°FF ¹FZ°F ³FÀFZ. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ ªFZ½WXF ¨F¨FZÊÕXF ¶FFZÕXFd½FÕZX °FZ½WXF ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF°FeÕX AFIiY¸FIY´F¯FF AªFc³F¨F ½FFPXÕXF WXFZ°FF. d½FõØFZÕXF CXðMX´F¯FF¨Fe ÀFF±F WZX ÀF¸FeIYSX¯F ÀFF½FʪFd³FIY ªFe½F³FF°F §FF°FIY NXSX°FZ. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F °FZ¨F ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFQSX ½FFPX¯¹FFEZ½FªFe ´Fi¾FFÀF³FF°F ·Fe°Fe

20 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. WXX»ÕXe CXôFFZªFIYFad½FSXFZ²FF°F IaYNX¾FFZ¿F IYSX¯FFº¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF A¯¯FF WXªFFSmX ½F °¹FFa¨¹FF QFZ§FF °F°IYFÕXe³F À½Fe¹F ÀFWXF¹FIYFa³FF SXF¸FÕXeÕF ¸F`QF³FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF AFaQFZÕX³FFQSX¸¹FF³F k±Fie-ªFel MXG¶F d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. MXG¶F QZ¯FFº¹FFa¨FZ A¯¯FFa³Fe kAd·F³FaQ³Fl IZYÕZX. °¹FF½FøY³F A¯¯FFIZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF°F JMXIZY CXOXFÕZX WXFZ°FZ. ª¹FFa³Fe MXG¶F dQÕZX °¹FFa³Fe °FZ A¯¯FFa½FSX¨¹FF ´FiZ¸FF´FFZMXe dQÕZX IYe EIYF SXFªFIYFSX¯¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF´FFZMXe dQÕZX WXF ·FF¦F AÕXdWQF. IYZªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF WXF ´FiIYFSX JMXIYÕXF WXFZ°FF. ¶FFÁë §FMXIYF¨¹FF ¸FQ°Fe½FSX AFaQFZÕX³F ¨FFÕX½Fc ³F¹FZ, AÀFF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FF AF¦FiWX AÀFZ. d½FSXFZ²Fe ½F ÀFØFF²FFSXe ´FÃFF¨¹FF ´FSXÀ´FSX ÀFWX¸F°Fe³FZ A¯¯FFa¨¹FF AFaQFZÕX³FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFFÕXe. À½F°F:ÕXF ªFFd°F²F¸FÊ ³F ´FFT¯FFSmX ¸WX¯F½F¯FFº¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe A¯¯FFa¨FZ CX´FFZ¿F¯F QFZ§FF d¨F¸FbSXOëF ¸FbÀÕXe¸F ¸FbÕXeÔ¨¹FF WXF°Fc³F ÀFa´Fd½FÕZX. °¹FF½FSX MXeIYF ÓFF»¹FF½FSX k°Fb¸WXe ªFF°Fe¹F½FFQel AÀFZ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe ÀFb³FF½FÕZX WXFZ°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¨FF¯FFÃF IZYªFSXe½FFÕX

IYFh¦FiZÀF¨¹FF¨F ¶FOëF ³FZ°¹FFad½FSXFZ²FF°F QFZ³F WXF°F IYSX¯FFº¹FFa³FF kAF´Fl¸F²¹FZ IYÀ´FMXFÀF¸FF³F ½FF¦F¯FcIY AFWZX. °¹FFa¨¹FFd½FSXFZ²FF°F kAF´Fl¸F²¹FZ À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX ÀFa¾F¹FF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX.

¹FFa¨¹FF°FeÕX SXFªFIYe¹F ¸FWXؽFFIYFaÃFZ¨FZ °FZ ´FiIYMXeIYSX¯F WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX¨FZ A¯¯FFa¨FZ AFaQFZÕX³F CX·FZ SXFWcX ¾FIYÕZX ³FFWXe. ÀFF´°FFdWXIY ÀFb˜Xe CX´FFZ¿F¯FFÀ±FTe §FFÕXd½F¯¹FF¨Fe dQ»ÕXeIYSXFa¨Fe WXF`ÀF dRYMXÕXe WXFZ°Fe. E½WXF³FF, A¯¯FFa¾Fe IYFZ¯F°¹FFWXe d½F¿F¹FF½FSX ¨F¨FFÊ ³F IYSX°FF ´Fi¾FFa°F ·Fc¿F¯F, IbY¸FFSX d½F¾½FFÀF, ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ¹FFa¨¹FF¾Fe kWXF°Fld¸FT½F¯Fe IYøY³F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe SXFªFIYe¹F ´FÃF À±FF´F³FZ¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²FÕXF WXFZ°FF. °FZ±Fc³F A¯¯FF ½F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊ ½FZ¦FTZ ÓFFÕZX. A¯¯FFa³FF ÀFFZ¶F°F §FZ¯¹FF¨FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FF ´FiF±Fd¸FIY CXïZ¾F ÀFRYÕX ÓFFÕXF WXFZ°FF. ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF §FSXF§FSXF°FeÕX MXe½WXe¨¹FF ´FOXôFF½FSX, RZYÀF¶FbIY, ½WXFGMXÀFÐX A´F, dMÐX½FMXSX½FSX IZYªFSXe½FFÕX ´FFZWXFZ¨FÕZX WXFZ°FZ. SXFªFIYe¹F ´FÃFF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe A¯¯FFa¨¹FF¨F ÀF¸F±FÊIYFa³FF AF½FFWX³F IZYÕZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX A³FZIYFa³Fe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ¸FQ°F IZYÕXe. ´FÃFF¨¹FF ³FF½FF´FFÀFc³F °FZ d³F½FOX¯FbIYe°F kd½FªF¹Fl d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe d½F¨FFSXFa¨¹FF ¨FFIYF½FSX A³FZIY kIbaY·FFSXl IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF

SXFªFIYe¹F ¸FOX¢¹FFÕXF AFIYFSX QZ°F WXFZ°FZ. ´FÃFF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F A³FZIYFa¨FF WXF°F·FFSX ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. ´FSaX°Fb dQ»ÕXe d½F²FF³FÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY ÀF¸FFZSX AÀF»¹FF³FZ dWaXQe ·FF¿FIY ³FÀFÕZX»¹FFa¨FF RYFSXÀFF CX´F¹FFZ¦F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ³F½WX°FF. °¹FF°Fc³F ÀFbøY ÓFFÕZX QbÕXÊÃFF¨FZ SXFªFIYFSX¯F. ª¹FFa³Fe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF¨Fe ¨FT½FT ½FFPXd½F¯¹FFÀF ¸FQ°F IZYÕXe, AÀFZ ÀFFSmX A´FiFÀFad¦FIY ¶F³FÕZX. IYFZ¯F°FFWXe ªF³FF²FFSX ³FÀFÕZXÕZX ¸FWXFSXF¿MÑXF°F kAF´Fl¨FZ ³FZ°FZ ¸WX¯Fc³F d¸FSX½F°F AFWZX°F. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ IYFh¦FiZÀF-·FFªF´F¸F²Fc³F kAF´Fl¸F²¹FZ ªFF¯FFº¹FFad½F¿F¹Fe IZYªFSe½FFÕX ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ªFSXFWXe AFÀ±FF ³FFWXe. WXF ÀFaÀIYFSX kAF´Fl¨¹FF À±FFd³FIY ³FZ°¹FFa½FSXWXe ÓFFÕXF. dQ»ÕXe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ´Fc½FFÊßF¸Fe¨FZ IYFh¦FiZÀF·FFªF´F½FFÕZX AÀFÕZXÕZX QWXF ªF¯F kAF´FlIYOcX³F d³F½FOcX³F AFÕZX°F. °¹FF°F ´Fi¸Fb£¹FF³FZ SXFªFZ¾F ¦F¦FÊ ¹FFa¨FZ ³FF½F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX. ¦F¦FÊ d½FôFFd±FÊQ¾FZ°F AÀF°FF³FF dQ»ÕXe d½FôFF´FeNXF¨FZ ÀFd¨F½F WXFZ°FZ. d½FôFF±FeÊ IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ¨FZ SXF¿MÑXe¹F ´FQFd²FIYFSXe WXFZ°FZ. d³F½FOX¯FbIYe°F °FZ kAF´Fl¸F²¹FZ QFJÕX ÓFFÕZX. d³F½FOcX³F AFÕZX. ¹FF°F kAF´Fl¨FZ ßFZ¹F dIY°Fe, WXF ¹FÃF´Fi¾³F AFWZX. ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ d³F½FOX¯FbIYe¨Fe °F¹FFSXe IYSX¯FFSmX, ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¾Fe ¨FFa¦FÕXF ÀFa´FIÊY AÀF¯FFSmX, ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOZXa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX IYFWXe IYFZMXe J¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕZX kAF´FlIYOcX³F AF¸FQFSX ÓFFÕZX°F. B°FSX SXFª¹FFa°F A¾FFa¨FF ·Fi¸Fd³FSXFÀF WXFZBÊÕX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F °FSX AaªFÕXe Q¸FFd³F¹FF ½F ¸F¹FaIY ¦FFa²Fe IbY¯FF½FSXWXe d½F¾½FFÀF NZX½F°F ³FFWXe°F. IYFh¦FiZÀF¨¹FF¨F ¶FOëF ³FZ°¹FFad½FSXFZ²FF°F QFZ³FX WXF°F IYSX¯FFº¹FFa³FF kAF´Fl¸F²¹FZ IYÀ´FMXFÀF¸FF³F ½FF¦F¯FcIY AFWZX. °¹FFa¨¹FFd½FSXFZ²FF°F À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX ÀFa¾F¹FF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨Fe °¹FFÕXF ¸FcIY ÀFa¸F°Fe AFWZX. ½¹F½FÀ±FF dJTdJTe IYSXF¹F¨Fe, WXF¨F AF´F¨FF EIYIYÕX¸Fe IYF¹FÊIiY¸F AFWZX. ´FÃFÀ±FF´F³FZ³Fa°FSX ´FdWXÕXe¨F d³F½FOX¯FcIY IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe dªFaIYÕXe.

°¹FF¸FF¦FZ ¹FFZ¦¹F ´Fi¨FFSX, ½FF»¸FeIYe ÀF¸FFªFFÕXF AÀFÕZXÕZX kÓFFOcXl¨FZ AFIY¿FʯF, IYOX½FF ·FFªF´F ½F IYFh¦FiZÀFd½FSXFZ²F WXFZ°FF. °¹FF¨¹FF AF²FFSXF½FSX IZYªFSXe½FFÕX d³F½FOcX³F AFÕZX°F. Jb»¹FF ªFF¦FZ°F ¾F´F±Fd½F²Fe §FZ°FF³FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF J¨FÊ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¾FeÕXF QedÃF°F ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF´FZÃFF ªFFÀ°F WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe §FZ°FÕXe. IZYªFSXe½FFÕ ÀFSXIYFSX¨¹FF ¾F´F±Fd½F²Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨FF J¨FÊ ÀFWXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ WXFZ°FF, °FSX ¾FeÕXF QedÃF°F ¹FFa¨¹FF sqqz ÀFFÕe ÓFFÕZX»¹FF ¾F´F±Fd½F²Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨FF J¨FÊ ¶FFSXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ WXFZ°FF. °¹FF´F`IYe d³F¸¸FF J¨FÊ IZY½FT ¸FaOX´FF½FSX °FSX d³F¸¸FF J¨FÊ ªFZ½F¯FF½FTe½FSX ÓFFÕXF WXFZ°FF. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe Jb»¹FF ªFF¦FZ°F IYF¹FÊIiY¸F §FZ°FÕXF, ªFZ½F¯FF½FTe½FSX Q¸FOXeWXe J¨FÊ IZYÕXe ³FFWXe. °FSeXQZJeÕX ÀFWXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ÓFFÕZX°F. WZX ÀFFSmX IYøY³FWXe ªF³F°FZ¨¹FF WXF°Fe uz dQ½FÀFFa³Fa°FSX IYF¹F ÕXF¦FÕZX? NXFZÀF ´FbSXF½FZ ³FÀF°FF³FF ¹Fb¦FFaOXF¨¹FF ¸FdWXÕZXÕXF ½FZ¾¹FF NXSXd½F¯FFSmX IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FZ IYF¹FQF¸FaÂFe ÀFFZ¸F³FF±F ·FFSX°Fe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¸FdÕX³F ÓFFÕXe. k´FbSXF½FZ AFWZX°F, ´FbSXF½FZ AFWZX°F...l AÀFZ ¾FWXFªFFZ¦F´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ·FFSX°Fe ¹FFa³Fe AFªF´F¹FË°F EIYWXe ´FbSXF½FF dQÕZXÕXF ³FFWXe. IZY½FT kAF´Fl¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFʳFZ ÀFFad¦F°FÕZX ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ±FZMX AFSXFZ´F IZYÕXF. ¸F²¹FSXFÂFe °¹FF ¸FdWXÕZX¨¹FF §FSXe ¦FZÕZX. ´FiIYSX¯F ½FFPX»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ´FFZÕXeÀF Ad²FIYFSXe CX¸FÊMX ½FF¦F»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ³FFWXe°FSXe ÀFd¨F½FFÕX¹FF°F IYSX¸F°F ³F½WX°FZ. ·FFSX°FeÔ¨¹FF ¸FFdWX°FeÕXF °¹FFa³Fe ´Fid°F¿NZX¨FF ¸FbïF ¶F³Fd½FÕXF ½F SmXÕX ·F½F³FFªF½FT AFaQFZÕX³F AFSaXd·FÕZX. ¹FF AFaQFZÕX³FFQSX¸¹FF³F ÀFÕX¦F °Fe³F dQ½FÀF »¹FbMX³ÀF ÓFFZ³F¸F²FeÕX ¸FWXؽFF¨Fe ¨FFS ¸FZMÑXFZ ÀMZX¾F³ÀF ¶FaQ NZX½FÕXe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ÕXFJFZ ´Fi½FF¾FFa¨FZ A°FFZ³FF°F WXFÕX ÓFFÕZX. ÀFSXIYFSX¨FZ IYFZMë½F²FeÔ¨FZ ³FbIYÀFF³F

ÓFFÕZX, °FZ ½FZ¦FTZ¨F. ÀFF¸FF³¹F dQ»ÕXeIYSXFa¨FF WXF ´FdWXÕXF ·Fi¸Fd³FSXFÀF WXFZ°FF. SXmX»½FZ ·F½F³FFªF½FT AFaQFZÕX³FF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹FÕXF ¹FZDY ³FIYF, AÀFZ ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe dQ»ÕXeIYSXFa³FF AF½FFWX³F IZYÕZX. ´FiªFFÀFØFFIY dQ³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFd³Fd¸FØF ªF´FF³F¨FZ SXF¿MÑX´Fi¸FbJ ´FdWX»¹FFaQF¨F ·FFSX°F-·FZMXe½FSX ¹FZ¯FFSX WXFZ°FZ. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WXFZ°Fe. CX·F¹F QZ¾FFa¸F²FeÕX ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ EIY ¸FWXؽFF¨FZ ´FFDYÕX ·FFSX°F MXFIY¯FFSX WXFZ°FF. °¹FF¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF kAF¸WXFÕXF ´FiªFFÀFØFFIY dQ³FF¨FZ IYFWXe ³FFWXel, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CX¸FÊMX´F¯FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe QFJd½FÕXF. À½FF°Fa¹FdQ³Fe ½F ´FiªFFÀFØFFIYdQ³Fe QZ¾F´FiZ¸F ªFF¦FøYIY WXFZ¯FFº¹FFa¨Fe WXe §FFZSX d³FSXF¾FF WXFZ°Fe. ½¹F½FÀ±FF ½FFBÊMX AÀFÕXe °FSXe ÀF¸F³½F¹FF³FZ A³FZIY ´Fi¾³F ÀFFZOXd½F°FF ¹FZ°FF°F. ª¹FF AFIiYÀ°FFTZ´F¯FZ

IZYªFSXe½FFÕX IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ CXôFF °FZ (¨FbIcY³F) QZ¾FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFFÕZX °FSX ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ÀFe¸FF·FF¦FF°F, AFa²Fi ´FiQZ¾F°FZÕaX¦F¯FF¸F²¹FZ, ¸FSXFNXe-CXØFSX ·FFSX°Fe¹FFa¸F²FeÕX ÀFa§F¿FÊ ´FdSÀFe¸FF ¦FFNZXÕX. QZ¾FF¨FZ SXFªFIYFSX¯F ÀF²¹FF ¶FWbX´FÃFFa¸F²¹FZ EIY½FMXÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F³½F¹Fe ³FÀFÕZXÕZX ³FZ°FÈ°½F CX·FZ SXFWcX ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. QbQ`ʽFF³FZ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F ÀF¸F³½F¹F½FFQe ³FFWXe. ¨FFSX´FF¨F ³FZ°¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ¸F°FFa½FSX d³F¯FʹF §FZ¯FFSXF AF¸F AFQ¸Fe ´FÃF ÀFF¸FcdWXIY WbXIcY¸F¾FFWXe¨FZ ´Fi°FeIY AFWZX. ´Fi¾FFa°F ·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe A³FZIY SXFªFIYe¹F CX³WXFTZ´FF½FÀFFTZ ´FFdWXÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨FZ ½FOXeÕX ¾FFad°F·Fc¿F¯F ¸FFZSXFSXªFe QZÀFFBÊ ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF ¸FaÂFe WXFZ°FZ. SXFªFIYFSX¯FF¨FF §FSX¦Fb°Fe ½FFSXÀFF d¸FTFÕZX»¹FF ´Fi¾FFa°F ·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe ªF¸¸Fc IYF¾¸FeSX½FSX kSXF¿MÑXe¹FXl ¸F°F ½¹F¢°F IZYÕZX; °FZ½WXF °FZ

OFG¢MS AF¸WFÕF ¸F¸¸Fe-´F´´FF ½WF¹F¨Fa¹F! ½Fa²F°½F ÀFnF ½F CX´F¨FFS IZÔYýi ÕX¦³FF³Fa°FSX ÕX½FIYSX ¶FFT ½WXF½FZ A±F½FF ¶Fº¹FF¨F CX´F¨FFSXF³Fa°FSXWXe ÓFFÕZX ³FFWXe A±F½FF EIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX QbÀFSmX ÓFFÕXZ ³FFWXe A¾FF ªFûOX´¹FFaÀFFNXe w ¸FdWX³¹FFa¨Fe JFÀF AF¹Fb½FÊZdQIY MÑXeMX¸FZÔMX AÀFc³F °¹FF¨FF J¨FÊ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F EIYF¨F ½FZTe rs WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ·FøY³F ÀFbøY IYSX°FF ¹FZ°FZ.* (w ¸FdWX³¹FFa°F ¦Fb¯F ³F AF»¹FFÀF ¶FFI e w WXªFFS ÷ ´F¹FZ ´FSX°Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZX.) AF°FF´F¹FË°F xsr ªFûOX´¹FFa³FF ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. °¹FF´F`I e rur ªFûOX´¹FFa³FF EI F¨F ¸FdWX³¹FF°F ¦Fb¯F AFÕZXÕXF AFWZX. ¦Fb¯F ÕXF¦FÕZX»¹FF xsr ªFûOX´¹FFa¨Fe ³FF½FZ, ¦FF½F ½F ´FعFFÀFW Q½FFJF³¹FF°F ´FFWXF½F¹FFÀF ½F ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTZÕX. °F´FFÀF¯Fe ½F MÑXeMX¸FZÔMX IYû¯F°¹FFWXe dQ½F¾Fe WXûDY ¾FIY°FZ. OXFG. SX½FeÔýi ¨Fü²FSXe- B.A.M.S

¨Fü²FSe d¢Õ d³FI

SX°F³F WXFGBMXÀFÐ, r µÕXûSX, ¾FFG´F ³Fa. ru, ¸FZdOXIYÕX ¨FüIY, ³FF¦F´FcS ¸Fa¦FT½FFS ¶Fb²F½FFSX X ½F,B°FS dQ½F¾FeX ´F½F³F ¨FüIY, A¸FT³FZSX (dªF. ªFT¦FF½F)

¸Fû¶FFX- 9823967107,9422282490 Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe www.infertilitychaudhari.com ·FZMX ôFF www.chaudhariclinic.com sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

21

°¹FFa¨FZ ½F`¹Fd¢°FIY ¸F°F AÀF»¹FF¨FZ SXFªFIYe¹F ½F¢°F½¹F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe IZYÕZX. ´FSaX°Fb, À½F°Fo¨FZ ¸F°F ½¹F¢°F ³F IYSX¯¹FF¨FF ·Fa´FIY´F¯FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF QFJd½FÕXF. °¹FFa¨FZ AFSXF²¹F Q`½F°F A¯¯FF WXªFFSmX ¹FFa³Fe °FSX QZ¾F·Fd¢°F´Fc¯FÊ ½F¢°F½¹F IZYÕZX. ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃF, IYFh¦FiZÀFÀFWX ÀFFSmX SXF¿MÑXe¹F-´FiFQZd¾FIY ´FÃF ªFF°Fe¹F½FFQe AFWZX°F. ªFF°Fe¹F½FFQF¨Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ °FZ ÀFFa·FFT°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNXe ¶F³FF½F SX¨FF½FF ÕXF¦FÕXF, °FSXe °FZ ¸FF¦FZ WXMX°F ³FFWXe°F. ªFF°Fe¹F½FFQe SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ÀF¸FeIYSX¯F kAF´FlQZJeÕX MXFTc ¾FIY°F ³FFWXe. QFZ³FZIY ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ kAF´Fl¨FZ dQ»ÕXe°FeÕX QFZ³F ³FZ°FZ AWX¸FQF¶FFQÕXF ¸FbÀÕXe¸F ³FZ°¹FFa¨Fe ¶F`NXIY §FZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°F ¸FbÀÕXe¸F SXF¿MÑXe¹F ¸Fa¨F¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe CX´FdÀ±F°F WXFZ°FZ. kAF´Fl¨¹FF ¹FF ³FZ°¹FFa³Fe Qa¦FÕXe°F WXFZSX´FTÕZX»¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IZYÕXe. d½Fd½F²F ¦Fb³ÁëFa°F AOXIYÕZX»¹FF ¸FF`ÕX½FeÔ³FF ÀFFZOXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY, A¾Fe AF¾½FFÀF³FZ dQÕXe. ¶FF¶FSXe ¸F¾FeQ AF¸WXe ´FSX°F QZDY, AÀFZ AF¾½FFÀF³F °¹FFa³Fe dQÕZX. °¹FF½FSX WZX ´FiIYSX¯F ³¹FF¹F´Fid½FáXX AFWZX, AF°FF °¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, ¹FF¸FbTZ ªFF°Fe¹F ÀFÕXFZJF d¶F§FOZXÕX AÀFZ °FIÊY SXF¿MÑXe¹F ¸FbÀÕXe¸F ¸Fa¨F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZX. °¹FF½FSX...kWXF °FSX °Fb¸F¨FF Ad²FIYFSX AFWZ...lAÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFB°F´F°F kAF´Fl¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe ¸FªFÕX ¦FZÕXe. A³FZIY ÀFa½FZQ³F¾FeÕX d½F¿F¹FFa½FSX kAF´Fl¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY½FT SXFªFIYe¹F À½FF±FFÊÀFFNXe¨F AFWZX. ÀFØFFÀFa¨FFÕX³F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF°F ³FFWXe. ÀFF²FZ´F¯FF d¸FSX½F°F AF´F¯F ÀFFZOcX³F ÀFFSmX ¨FFZSX, WXe AF°¸F¸F¦³F°FF °¹FFa¨¹FF NXF¹Fe ·FSXÕZXÕXe AFWZX. °¹FF°Fc³F B°FSXFa³FF IYÀ´FMXFÀF¸FF³F ÕZXJ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe d³F¸FFʯF WXFZ°FZ. dQ»ÕXe d½F²FF³FÀF·FZ°F ªF³FÕXFZIY´FFÕX d½F²FZ¹FIYF¨FF ´FiÀ°FF½F RZYMXFT¯¹FF°F AFÕXF ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe SXFªFe³FF¸FF dQÕXF, WZX ½FSXIYSX¯Fe JSmX AÀFÕZX °FSXe °¹FFa³FF 22 ÀFØFF ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fe, WZX¨F IYMbXÀF°¹F AFWZX. ÀFØFZ°F AÀFÕZX»¹FFaIYOZX sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

¹FZ¯FFSXe ½¹F¢°Fe ¶Fº¹FF¨FQF kd³F¹F¸F¶FFÁël IYF¸F §FZDY³F ¹FZ°FZ. d³F¹F¸FF°F¨F SXFWcX³F IYF¸F IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX IbY¯FFÕXF SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨¹FF QFSXe ªFF¹FÕXF AF½FOZXÕX? d³F¹F¸FF°F SXFWcc³F IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe MXeIYF ÀFWX³F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe SXFªFIYe¹F À½FF±FÊ ¸F¹FFÊdQ°F NZX½FF½FF ÕXF¦F°FFZ. d½FSXFZ²FIYFa¨FZ ´FaJ LXFM¯¹FFÀFFNXe ÀFaÀFQe¹F AF¹Fb²FFa¨FF¨F ½FF´FSX IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe °¹FF¨FZ CXØF¸F CXQFWXSX¯F AFWZX. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF §FFBÊ ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ¸FbIZY¾F Aa¶FF³Fe ½F ¶FOëF IZÔYýie¹F ¸Fa¹FF½FSX AFSXFZ´F IYSX¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa³Fe SXF¿MÑXIbYÕ IiYeOXF À´F²FZÊ°F

¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF½FSX AÀF°FF³FF dQ»ÕXe¨¹FF ±FaOXe°F EIY SXFÂF SXÀ°¹FF½FSX IYFPX¯¹FF¨FF AF°F°FF¹Fe´F¯FF °¹FFa³Fe IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¶FF¶F°FX A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fi¾³Fd¨F³WX AFWZX. ³F½F£¹FF AF¸FQFSXFa³FF IYF¹FÊ´Fð°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF AF¦FiWX uz dQ½FÀFFa°F dIY°Fe ½FZTF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe IZYÕXF? ¹FFd½F¿F¹Fe IYFZ¯FFÕXFWXe ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. RYFBÕX ³FFZdMXÔ¦F, A²¹FFQZ¾F, IYF¹FÊIYFSXe AFQZ¾F, IZÔYýii-SXFª¹F ÀFa¶Fa²F A¾FF dIY°Fe °FSXe ½¹FF£¹FF ³F½F£¹FF AF¸FQFSXFa³FF d½FÀ°FFSXF³FZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe IYFZ¯F°FeWXe ½¹F½FÀ±FF ³F½WX°Fe. ¨FFSX-´FF¨F ªF¯FFa³Fe d³F¯FʹF §¹FF¹F¨FF ½F

²FbaQe°F SXFdWXÕZX. d³F¯FʹFFa¨FF ²FOXFIYF ÕXF½FÕXF. ´F¯F °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕXe ³FFWXe. ÀF¸FFZSX ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ IZYªFSXe½FFÕX ÀFa²Fe¨¹FF ¾FFZ²FF°F WXFZ°FZ. A³FZIYFa³FF ½FFMX°FZ IYe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¾Fd¢°F´FiQ¾FʳF IYSXF¹F¨FZ AFWZX. WXZ IYFWXe Aa¾Fe JSmX AFWZX. ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ k¦FF½F d°F±FZ AF´Fl AÀFF kSXFªFIYe¹Fl ÀFa§FMX³FZ¨FF d½FÀ°FFSX IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF IYSXF¹F¨FF AFWZX. ¹FF¨F d½F¨FFSXF³FZ °¹FFa³FF ÓF´FFMcX³F MXFIYÕZX AFWZX. ¹FF¨F ¸FWXؽFFIYFaÃFZ³FZ dQ»ÕXeIYSXFa½FSX SXF¿MÑX´F°Fe SXFªF½FMX ÕXFQÕXe.

ÓFFÕZX»¹FF IYd±F°F ¦F`SX½¹F½FWXFSXF°FeÕX AFSXFZ´FeÔ¨FZ ¶FbSXJZ RYFOXÕZX AÀF°FZ °FSXe ¨FFÕXÕZX AÀF°FZ. d³F½FOX¯FbIYe´Fc½FeÊ IYFh¦FiZÀF½FSX d½FJFSXe MXeIYF IYSX¯FFº¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨Fe ¶FFZÕX°Fe ÀF²¹FF IYF ¶FaQ ÓFFÕXe WXFZ°Fe? k¾FeÕXF QedÃF°F ¹FFa³FF °Fb÷aY¦FF°F ´FFNX½Fc,l A¾Fe ½F»¦F³FF IYSX¯FFº¹FF IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FZ OXFZTZ IYFZ¯F°¹FF (ÀFa)kQe´Fl ´FiIYF¾FF¸FbTZ dQ´FÕZX? IYFZ¯FF¨¹FF ¸F`ÂFeÀFFNXe °¹FFa³Fe QedÃF°Fd½FSXFZ²Fe ÀFcSX ¸F½FFT IZYÕXF? A¾FF AÀFa£¹F ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊIYFa³FF ´FOXÕXe AFWZX°F. dQ»ÕXe¨¹FF ¦F»ÕXe¶FFZTF°F, ¨FF`IYF-¨FF`IYF½FSX IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFQSXF¨Fe ·FF½F³FF WXFZ°Fe.

B°FSXFa³Fe °FFZ IYFWXe¾FF QO´F¯FF¸FbTZ ¸FF³¹F IYSXF½FF, A¾Fe¨F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. kAF´Fl¨¹FF sx AF¸FQFSXFa´F`IYe d³F¸¸¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F AF¸FQFSXFa³FF kªF³FÕXFZIY´FFÕXl¨¹FF dQ½F¾Fe ÀF·FF¦FÈWXF°F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÓFFÕZX, d½Fd²F¸FaOXT IYF¸FIYFªFF¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FFÕXF IYF¹F ¸WX¯F°FF WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °FZ½FPXF ½FZT d¸FTFÕXF ³FFWXe, WZX IYFSX¯F IZYªFSXe½FFÕX W»ÕXe ´FbPZX IYSX°FF°F. °FZ ¸FF³¹F IZYÕZX °FSX ´FFZdÕXÀFFa¨¹FF d³FÕaX¶F³FFÀFFNXe AFaQFZÕX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF IYÀFF IYF¹F ½FZT d¸FTFÕXF? IZYªFSXe½FFÕX AF´F»¹FF¨F

¸FWXؽFFIYFaÃFF ½FFBÊMX ³FFWXe. ´F¯F °Fe EIYF¨F ²¹FZ¹FF³FZ ´FiZdSX°F AÀFÕXe ´FFdWXªFZ. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FZ ²¹FZ¹F WaX¦FF¸Fe ÀFSXIYFSXÀFFSXJZ AFWZX. ª¹FF°Fc³F NXFZÀF IYFWXeWXe WXF°Fe ÕXF¦F°F ³FFWXe. °¹FF°Fc³F ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ½F ÀF¸F±FÊIYFa¨¹FF WXF°Fe ¹FZ°FZ °Fe IZY½FT d³FSXF¾FFX! ½¹F½FÀ±FF CXÕX±F½F¯¹FF¨¹FF WX˜XF´FF¹Fe d¸FT½FÕZXÕZX ¹F¾F ½F ²¹FZ¹F´FiZSX¯FZ°Fc³F IZYÕZX»¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ d¸FT¯FFSmX ¹F¾F ¹FF°F k¸FF°Fe °FZ ¸FZ§Fl B°FIZY Aa°FSX AFWZX. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF WZX¨F Aa°FSX IYF´FF¹F¨FZ AFWZX. A³¹F±FF kAF´FlÕXe IYd±F°F SXFªFIYe¹F IiYFa°Fe ¸FF°Fe¸FFZÕX WXFZBÊÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

«eeceerCe Yeejleeleerue ueeskeâebkeâefjlee hesÙe peue megjef#elelee megefveefMÛele keâjerle Deens

je°^erÙe «eeceerCe hesÙe peue keâeÙe&›eâce

je°^erÙe «eeceerCe hesÙe peue keâeÙe&›eâce vepejsmeceesj "sJetve

«eeceerCe YeejleeceOÙes meJeeËmee"er, meJe& JesUer megjef#ele hesÙe peue.

mejg ef#e le mee"e Je neleeUCeer

peceeleeRÛee menYeeie

CÙe eÛee r iegC

hee

efheCÙeekeâefjlee, mJeÙebheekeâemee"er lemesÛe DevÙe Iejiegleer cetueYetle iejpeebkeâefjlee hegjsMee megjef#ele peueeÛeer DeefJejleheCes ØelÙeskeâ «eeceerCe JÙekeäleerme lejleto keâjCes.

ØeJele&ve Je osKeYeeue

eJeòee ÛeeÛeCeer

MeeU eue cs eOÙes megjef#ele hesÙe p

hesÙe peue Je mJeÛÚlee ceb$eeueÙe Yeejle mejkeâej

leebef$ekeâ meeneÙÙe :

davp 35301/13/0008/1314

je°^erÙe Gefö°

¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊ ¸FaQe A³Fb·FU¯FFº¹FF AFGMû ÃûÂFF»FF E¢À´Fû¨¹FF øY´FF³û °ûþe¨FF ³FUF ¸FWF¸FF¦FÊ ÀFF´FOF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ¦FiMZ S ³FûEOF°F ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»û»¹FF AFGMû E¢À´Fû³û EUPF °FSe AFVû¨FF dIYS¯F ¹FF ÃûÂFF»FF QFJU»FF AFWZ¨F. AF°FF RY¢°F ¦FSþ AFWZ °Fe ÀFSIYFS¨¹FF AFd¯F ¦FiFWIYFa¨¹FF IÈY´û¨Fe. AFGMû ÃûÂFFUS °F¦F ²FøY³F SFdW»û»Fe ¸FaQe¨Fe IYFþTe AF°FF °FSe QcS WûBÊ»F AFd¯F ¹FF ÃûÂFF¨Fe §FûOQüO ÀFbÀFFM WûBÊ»F AVFe AFVFF AFWZ... dU³F¹F CX´FFÀF³Fe EZIY°Fû...

AF´F¯F°¹FF°FIYWF¯¹FF AFM´FFM ³F¦FS AÀF°Fa... ³F¦FSF¨FF SFþF AÀF°Fû... °Fû ´FiþZUS ´FiZ¸F IYS¯FFSF AÀF°Fû... ³F¦FSF°Fe»F ´FiþFWe SFþFUS d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F IYS¯FFSe AÀF°û... SFª¹FF°Fe»F ½¹FF´FFS-CQe¸FWe ·FS·FSFMe»FF AF»û»FF AÀF°Fû... ¸FFÂF, A¨FF³FIY EIZY dQUVFe QZUF¨FF ÎIYUF QZUe¨FF SFþFUS IYû´F Wû°Fû. °Fû ¹FbðF°F WS°Fû, SFª¹F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû, ´FiþZ¨û WF»F Wû°FF°F, ½¹FF´FFS-CQe¸F ¦FFTF°F ÷Y°F°Fû... SFþF ¸F¦F QZUF¨Fe IY÷Y¯FF

24 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

·FFIY°Fû. ¨F¸F°IYFS Wû°Fû. ¦û»û»û SFª¹F SFþF»FF ´Fb³WF ´FiF´°F Wû°û. ´FiþF ´Fb³WF ÀFbJe Wû°û AFd¯F ½¹FF´FFS-CQe¸F ´Fb³WF ¶FWS°Fû U ÀFFNF CØFSF¨Fe IYWF¯Fe ÀFbRYT ÀFa´Fc¯FÊ Wû°û...

AF°FF ´FiV³F AÀFF ´FOZ»F IYe, »ûJF¨FF AFd¯F IYWF¯Fe¨FF IYF¹F ÀFa¶Fa²F... °ûWe ÀFFWdþIY¨F AFWZ. AF´F»¹FF IYWF¯Fe°F»FF SFþF QS ´FF¨F U¿FF˳Fe ¶FQ»F¯FFSF AFWZ, IYFS¯F AF´F»¹FFIYOZ »FûIYVFFWe AFWZ. ¸FFÂF, ´FiþZ¨¹FF IÈY´û³û ÀF²¹FF¨FF SFþF ¦û»¹FF

QWF U¿FFË´FFÀFc³F ¦FFQeUS AFWZ. QWF U¿FF˨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F ¹FF SFþF³û IY²Fe IY²Fe¨F ÀFdIiY¹F°FF QFJU»Fe AFWZ. WF SFþF ½¹FF´FFS-CdQ¸FFdU¿F¹Fe °FS RYFS¨F d³Fd¿IiY¹F AÀFF AFWZ. °¹FF¨¹FF ²FûS¯F»FIY½¹FF¨FF RYMIYF A³ûIY CôFû¦FFa³FF ¶FÀF»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨û ¨FFIY ¸FaQe¨¹FF ¦FFTF°F ÷Y°F°F ¨FF»F»û AFWZ. °FSeWe SFþF dP¸¸F AFWZ, IYFS¯F ¹FaQF¨û U¿FÊ d³FUO¯FbIYe¨û AFWZ AFd¯F d³FUO¯FcIY U¿FFÊ°F ¸F°FQFS kSXFþFl AFWZ. ´FiþF ÀFbJe

Wû¯¹FFÀFFNe, ½¹FF´FFS-CQe¸F ¶FWS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀFFNF CØFSF¨Fe IYWF¯Fe ÀFbRYT ÀFa´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AF¯FJe ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF IYF»FFU²Fe ¶FFIYe AFWZ. We IYWF¯Fe ÀFbRYT ÀFa´Fc¯FÊ WûBÊ»F ¹FF AFVûUS ´Fi°¹ûIY ½¹FF´FFSe AFWZ. WF¨F AFVFFUFQ ¹FaQF¨¹FF ¶FFSF½¹FF AFGMû E¢À´Fû¸F²¹û ½¹F¢°F ÓFF»FF...

QS Qû³F U¿FF˳Fe ·FS¯FFSF AFGMû E¢À´Fû ¸W¯FþZ UFW³F´FiZ¸FeaÀFFNe JFÀF ´FUʯFe. ´Fi±û´Fi¸FF¯û WF E¢À´Fû ´Fi¦F°Fe ¸üQF³FFUS AF¹Fûdþ°F Wû°Fû. ¸FFÂF, ¹FaQF

·FFS°FF¨Fe ´FdW»FeUdW»Fe ÀFb´FSIYFS IYFS dOÓFFB³F¸F²¹û A¦FiZÀFS AÀF»û»¹FF dQ»Fe´F LFd¶Fi¹FF ¹FFa¨Fe OeÀFe dOÓFFB³F AF°FF IYFSd³Fd¸FÊ°Fe°FWe C°FS»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF¨F AUa°Fe ¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF ÀFb´FSIYFS¨û A³FFUS¯F ¹FF E¢À´Fû¸F²¹û ÓFF»û. ¹FaQF ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F We IYFS C´F»F¶²F AÀû»F. ´Fi±F¸F¨F ¹FF ´Fi±ûUS IYFM ¸FFS°F E¢À´Fû dQ»ÕXe´FFÀFc³F vq dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¦FiZMS ³FûEOF°F AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FaQF Jº¹FF A±FFʳû E¢À´Fû»FF AFa°FSSF¿MÑXe¹F QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»FF WZWe d°F°FIZY¨F JSZ. ¸FFÂF, AF¹Fûþ³F ³ûMIZY AÀF»û °FSe ´Fid°FÀFFQ dIY°F´F°F »FF·û»F ¹FF¶FF¶F°F AF¹FûþIY ÀFFVFaIY Wû°û. ´FSa°Fb ¨FFS dQUÀFFa°F ´FFU¯ûÀFWF »FFJ UFW³F´FiZ¸Fea³Fe ´FiQVFʳFF»FF ·ûM QZDY³F AF¹FûþIYFa¨Fe We VFaIYFWe RYû»F NSU»Fe. ¨FFS dQUÀFFa¨¹FF ¹FF E¢À´Fû¸F²¹û ¶FSZ¨F IYFWe AFVFFQF¹Fe §FO»û. ¸W¯FþZ A¦FQe ¨FFS »FFJFa¨¹FF ¦FFOe´FFÀFc³F °û

Qû³F IYûMe´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ ¦FFOëF ´FiQVFʳFF°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF. WG¨F¶FGIY, ÀûOF³F, EÀF¹Fc½We, IYFG¸´FG¢M EÀF¹Fc½We, E¸F¹Fc½We, ´FiûMûMFB´F, IY³Àû´M AVFF dUdU²F IYFS E¢À´Fû¸F²¹û »FFh¨F ÓFF»¹FF. Mc ½We»FÀFʨFe ·FFDY¦FQeÊ °¹FF°F Wû°Fe. ¸FFÂF, ¹FF ÀFUFË°F EIY ÀF¸FF³F ²FF¦FF Wû°FF. ´FiQVFʳF AFa°FSSF¿MÑXe¹F AÀF»û °FSe JFÀF ·FFS°Fe¹F ¸F³FF¨FF dU¨FFS

¸ûO B³F þ¸FʳFe ¸FdÀFÊOeÓF ¶û³ÓF, ¶FeE¸FO¶»¹Fc AFd¯F AFGOe ¹FFa¨û ÀMFG»F ÀF»F¦F »FF¦F»û Wû°û. ¹FF ÀMFG»ÀF¨û U`dVF¿Më AÀû IYe, ¹û±Fe»F ÀFUÊ ÀFaS¨F³FF SZOe Mc dVFμM ´Fð°Fe¨Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ ÀMFG»F¨¹FF μ»FûAÎS¦F´FFÀFc³F °û ÀFeλF¦F´F¹FË°F ´Fi°¹ûIY ¶FF¶F ±ûM RihYIYRYMÊ ¹û±Fc³F ´FGIY WûDY³F AF»Fe Wû°Fe. °¹FFÀFFNe JFÀF Me¸F °ü³FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ÀU¨L°û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS IYTÀFF²¹FF¹F Wû°FF. ´FiQVFʳFF°F ¸FFaO»û»¹FF ´Fi°¹ûIY ¦FFOeUS ±FûOeVFe þSe ²FcT þ¸F»Fe °FSe °Fe ÀU¨L IYS¯¹FFÀFFNe JFÀF ¸FF¯FÀû °ü³FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.

¶FeE¸FO¶»¹Fc¨Fe AF¹F8 ¶FeE¸FO¶»¹Fc¨Fe AF¹F8 WF ¹FF E¢À´Fû¨FF AFIY¿FʯFζFQc NS»FF. B»ûd¢MÑIYUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF ¦FFOe¨û »FFhΨF¦F ¸FFÀMS¶»FFÀMS ÀFd¨F³F °ûaOb»FIYS¨¹FF WÀ°û ÓFF»û. U¿FÊAJZS´F¹FË°F We ¦FFOe ·FFS°FF°F C´F»F¶²F WûBÊ»F. sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

25

ÀFSIYFSe dQ»FFÀFF Wa¦FF¸Fe A±FÊÀFaIY»´FF°F A±FʸFaÂFe ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F ¹FFa³Fe AJZSeÀF UFW³Fd³F͸F°Fe CôFû¦FF»FF dQ»FFÀFF dQ»FF. »FWF³F IYFS, EÀF¹Fc½We, Qb¨FFIYe AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY UFW³FFaUSe»F A¶FIYFSe IYSF°F §FÀF§FVFe°F ÀFcM QZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF Wa¦FF¸Fe A±FÊÀFaIY»´FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ UFW³Fd³F͸F°Fe CôFû¦FF³û ÀFbMIZY¨FF d³FoäFFÀF MFIY»FF AFWZ. EÀF¹Fc½We¨¹FF A¶FIYFSe IYSF°F tq UøY³F su MæZY IY´FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °FS »FWF³F IYFS¨¹FF A¶FIYFSe IYSF°F rs UøY³F AFN MæZY IY´FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFSIYFSe dQ»FFV¹FF¸FbTZ AF°FF UFW³Fd³F͸F°Fe CôFû¦FF°F ´Fb³WF EIYQF °ûþe¨û UF°FFUS¯F ¹ûDY VFIZY»F AÀFF WûSF AFWZ. ¸FaQe¨¹FF ÓFTF ÀFûÀF¯FF-¹FF UFW³Fd³F͸F°Fe CôFû¦FFIYOc³F A¶FIYFSe IYSF°F IY´FF°F IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»¹FF IYFWe dQUÀFFa´FFÀFc³F Wû°F Wû°Fe. AUþO CôFû¦F¸FaÂFe ´FiRbY»F ´FMZ»F ¹FFa³Fe ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»û»¹FF E¢À´Fû¸F²¹û CôFûþIYFa³FF A¶FIYFSe IYSF°F dQ»FFÀFF d¸FTZ»F AÀû AFäFFÀF³FWe dQ»û Wû°û.

IYøY³F¨F ¶FWb°FFaVF ¦FFOëF »FFh¨F IYS¯¹FF°F ¹û°F Wû°¹FF. ¸FF÷Y°Fe ÀFbÓFbIYe, ÁëbaQFBÊ, WûaOF, þ³FS»F ¸FûMÀFÊ, RYûOÊ, d³FÀÀFF³F, ¸FdÀFÊOeÓF ¶û³ÓF ¹FF ÀFUF˳Fe¨F ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa¨¹FF AFUF¢¹FF°F ¹ûDY VFIY°Fe»F AVFF WG¨F¶FGIY, ÀûOF³F ÎIYUF IYFG¸´FG¢M EÀF¹Fc½We ÀFFQS IZY»¹FF. °¹FFa¨Fe d³F͸F°Fe¨F JFÀF ·FFS°Fe¹F ¦FiFWIYFaÀFFNe IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. CïZVF EIY¨F, A±FFÊ°F¨F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûN IYF¶Feþ IYS¯û. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF IYFSd³Fd¸FÊ°Fe°F ¸FF÷Y°Fe ÀFbÓFbIYe¨FF ¶FFþFSdWÀÀFF ÀFUFÊd²FIY AFWZ. °¹FFJF»FûJF»F WûaOF, ¸FÎWýiF, MFMF AFd¯F B°FS ÀFUF˨FF IiY¸FFaIY »FF¦F°Fû. ¸FF÷Y°Fe³û Àû»ûdSAû We ´Fied¸F¹F¸F WG¨F¶FGIY ÀFFQS IYøY³F À´F²ûÊ»FF Ad²FIY¨F UZ¦F dQ»FF. ¦FiFWIYFa¨Fe

26 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

´FÀFa°Fe d¸FTFUe ¹FFÀFFNe ¸FdÀFÊOeÓF³ûWe AU§¹FF sv »FFJFa°F ´FiF´°F WûDY VFIZY»F AVFe ÀûOF³FWe AF¯F»Fe. EIcY¯F IYF¹F þû °Fû ¦FiFWIYSFþF»FF Ad²FIYFd²FIY ÀFa°Fb¿MX IYS¯¹FFÀFFNe, °¹FF³û AF´F»Fe ¦FFOe §¹FFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FFa°F IYû¯F°FeWe IYÀFcS ÀFûO»Fe ³FFWe. EUPZ ÀFFSZ IYøY³FWe ¦FiFWIYSFþF ÀFa°Fb¿MX WûBÊ»F IYF, ´FiÀF³³F WûBÊ»F IYF, AF´F¯F °F¦F ²FøY³F SFWc VFIcY IYF, AÀFF ´FiV³F UFW³Fd³F¸FFÊ°¹FFa³FF ÀF°FFU°Fû AFWZ¨F...

IYFS¯F C°´FFQIYFa³FF ¸FFWe°F AFWZ IYe, RY¢°F ¹Fû¦¹F C°´FFQ³F ¶FFþFSF°F AF¯F¯¹FF³û¨F AF´F»¹FF»FF ¹FVF d¸FTZ»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FFþFSF°F ³FFWe. °¹FF»FF IYFS¯F ÀF²¹FF¨û ÀFSIYFS AFWZ. ¦û»¹FF U¿Feʨ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F EÀF¹Fc½We MG¢ÀF UFPUc ³F¹û ¹FFÀFFNe CôFû¦FFa³Fe WS°FºWZ³û ´Fi¹F°³F IZY»û. ¸FFÂF, A±FʸFaÂFe ´Fe.

À¸FFG»F IYFÀFÊ þûSF°F ¹FaQF¨¹FF E¢À´Fû¸F²¹û Jº¹FF A±FFʳû ¶Fû»F¶FF»FF Wû°FF °Fû À¸FFG»F IYFÀFʨFF. ¸FF÷Y°Fe³û Àû»ûdSAû »FFh¨F IYøY³F ¹FF°F AF§FFOe §û°F»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS MFMF ¸FûMÀFʳû ÓûÀM AFd¯F ¶Fû»M ¹FF A³FbIiY¸û ´Fied¸F¹F¸F WG¨F¶FGIY AFd¯F ÀûOF³F ¦FFOëF »FFh¨F IZY»¹FF, °FS ³û¢ÀFFG³F We IY³Àû´M IYFS ÀFFQS IZY»Fe. WûaOF, RYûOÊ, d³FÀÀFF³F, ÁëbaQFBÊ ¹FFa¨FFWe þûS À¸FFG»F IYFS AFd¯F IYFG¸´FG¢M EÀF¹Fc½WeUS Wû°FF. d¨FQ¸¶FS¸F AFd¯F UFW³FCôFû¦F ÃûÂF ¹FFa¨¹FF°F RYFSÀû ÀF£¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe EÀF¹Fc½We MG¢ÀF »FFU»FF¨F. ¹FaQF A±FÊÀFaIY»´F ³FFWe ´FSa°Fb »ûJF³FbQF³F ÀFFQS IZY»û þF¯FFS AFWZ. A¶FIYFSe IYSF°F Qû³F M¢IZYYIY´FF°F IYSFUe AÀFF CôFû¦FFa¨FF AF¦FiW AFWZ. d³FUO¯FbIYe¨¹FF °FûaOFUS d¨FQ¸¶FS¸F CôFûþIYFa¨FF WF AF¦FiW °FSe ¸FF³F°FF°F IYe ³FFWe VFaIYF¨F AFWZ, IYFS¯F A±FÊÀFaIY»´F ³FUe³F ÀFSIYFS¨F ÀFFQS IYS¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ »ûJF³FbQF³FF°F IYû¯F°FFWe NûÀF d³F¯FʹF ³F §û¯¹FF¨û ÀFaIZY°F A±FʸFa¹FFa³Fe AF²Fe¨F dQ»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F d³FUO¯FbIYF ´FFS ´FOc³F ³FUe³F ÀFSIYFS ÀFØûUS

¹ûBÊ´F¹FË°F ¸W¯FþZ ´FbPe»F dIY¸FF³F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF IYF»FFU²Fe °FSe JO°FS AÀF»¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN UFW³Fd³F͸F°Fe CôFû¦FFa³Fe ¸F³Fû¸F³F ¶FFa²Fc³F NZU»Fe AFWZ. IZaYýiF°F dÀ±FS AFd¯F d³F¯FʹFÃF¸F ÀFSIYFS AÀF¯û °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FaQF¨¹FF E¢À´Fû¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ¶FWb°ûIY CôFûþIYFa³Fe d³FUO¯FbIYe³Fa°FS¨F

Jº¹FF A±FFʳû AFGMû ÃûÂFF¨û ·FdU¿¹F NSZ»F AVFe À´F¿MX IY¶Fb»Fe dQ»Fe AFWZ. ´FSa°Fb AÀû AÀF»û °FSe CôFû¦F A¦FQe¨F ¸FF³F MFIZY»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. ³F½¹FF »FFh¨ûÀF¸FbTZ ¶FFþFSF°F À´F²FFÊ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ, °¹FF°Fc³F JSZQe¨FF Aû§F UFP¯¹FF¨Fe AFVFF CôFûþIYFa³FF AFWZ. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF WF°FF°F ´üÀFF JbTJbT»FF °FS ³F¢IYe¨F

´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWXe IYFS E¢À´Fû¸F²Fe»F EIYF WFG»F¸F²¹û ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWXe ¦FFOëFa¨û ´FiQVFʳF »FFU¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¸W¯FþZ Ba²F³FF´ûÃFF dUþZSeUS ÎIYUF B»ûd¢MÑIYUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FF °¹FF°F ·FS¯FF Wû°FF. °¹FF°F ¸FÎWýiF´FFÀFc³F ¸FF÷Y°Fe´F¹FË°F ÀFUF˳Fe¨F AF´FF´F»¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ¦FFOëF ¸FFaO»¹FF Wû°¹FF. ´FiQVFʳFF¨û CQÐЧFFM³F IYS°FF³FF IZaYýie¹F AUþO CôFû¦F¸FaÂFe ´FiRbY»F ´FMZ»F ¹FFa³FeWe sqsq ´F¹FË°F QZVF·FSF°F B»ûd¢MÑIY ¦FFOëFa³FF¨F þFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AÀû ÀFc°FûUF¨F IZY»û. °FÀû¨F IZaYýi ÀFSIYFS¨¹FF ³FGVF³F»F d¸FVF³F RYFGS B»ûd¢MÑIY ¸Fûd¶Fd»FMe (E³FE¸FBÊE¸F) ¹FF ¸FWØUFIYFaÃFe ¹Fûþ³ûdU¿F¹Fe¨û dUUZ¨F³FWe °¹FFa³Fe IZY»û.

°¹FF¨FF Aad°F¸F RYF¹FQF UFW³F CôFû¦FFa³FF¨F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFd¸FÊIY ´Fid°FdIiY¹FFWe EIYF AF§FFOe¨¹FF CôFûþIYF³û ³FFU ³F LF´F¯¹FF¨¹FF AMeUS ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZ. EIcY¯F¨F ¹û°û ÀFWF ¸FdW³û UFW³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃûÂFFÀFFNe ¸FWØUF¨û NS¯FFS AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS ³FUe³F ÀFSIYFS U °¹FF¨Fe ²¹û¹F²FûS¯û ¹FFUS ¶FSZ¨FÀû IYFWe AU»Fa¶Fc³F AÀû»F.

°Fc°FFÊÀF AFGMû ÃûÂFF³û °FSe kUZM AG¯O UFG¨Fl We ·Fcd¸FIYF¨F §û°F»Fe AFWZ. kBa°FþFS IYF RY»F ¸FeNF Wû°FF W`l, AÀû C¦Fe¨F¨F ¸WM»û»û ³FFWe. U¿FFÊAJZSeÀF °FSe UFW³Fd³F͸F°Fe CôFû¦FF¨Fe IYWF¯Fe ÀFbRYT AÀû»F AVFe AFVFF IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ¹FF¨F AFVûUS ´FbPe»F AFGMû E¢À´Fû¨Fe UFM ´FFWc ¹FF...

27 response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

CXôFû¦F ÀFbWXFÀF þûVFe

¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½FFB³F³FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ¶FSmX¨F IbY°FcWXÕX °F¹FFSX IZYÕa AFWZX. IZY½FT CX©F ½F¦FFÊ°FeÕX ½FFB³F °¹FF ½F°FbÊTF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXÕXe AFWZX. ³FbIY°FF¨F QbÀFSXF ½FFB³F RZYdÀMX½WXÕX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½FFB³F¨¹FF CXôFFZ¦F ªF¦F°FF°F IYF¹F ÀFbøY AFWZX, °¹FF¨FF AFPXF½FF...

½FFB³F Aþc³F ¸FbSX°FZ AFWZX...

A³FFZJe ³FªFFIY°F AÀF¯FFSaX, ·FFZªF³FF¨FF AFÀ½FFQ ½FF§FZB³F°FF³FF¸WX¯dSXFªFZ¨F½FF¹F¨Fa ´FZ¹F. IYFWXeÀFa ßFe¸Fa°Fe AFd¯F CaX¨Fe ¸FF³FÕaX ªFF¯FFSa ´FZ¹F. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F WXe ½FFB³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ QZJeÕX ÷Y¨Fe d³F¸FFʯF IYSX°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ½FFB³F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, °Fe IY¾Fe ¶F³F°FZ ¹FF¶FïÕXX ÕXFZIYFa¸F²¹FZ IbY°FcWXÕX d³F¸FFʯF WXFZ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ·FFSX°FF°FeÕX ½FFB³F CX°´FFQIYFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕX ½FZ¦FF³FZ ½FFPcX ÕXF¦FÕXe AFWZX. ½FFB³F CX°´FFQIY AF´FAF´F»¹FF IbY½F°Fe³FbÀFFSX ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨Fc³F ½FFB³F¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°F AFWZX°F. °FSX ¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTe½FSXQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFdNaX¶FF d¸FTc ÕXF¦FÕXF AFWZX. ½FFB³F¨¹FF ´Fi¸FFZ¾F³FÀFFNXe E¸FMXeOXeÀFe, E¸FAF¹FOXeÀFeÀFFSX£¹FF ¾FFÀFIYe¹F ÀFaÀ±FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FbPXFIYFSX §FZ°F AFWZX°F. ½FFB³F RZYdÀMX½WXÕX ·FSX½FÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ½FFB³F¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX d½FÀ°FFøYY ÕXF¦FÕXe AFWZX¨F, ´F¯F IZY½FT EIYF ½F°FbÊTF°F dRYSX¯FFSXe WXe ½FFB³F A³FZIY dNXIYF¯Fe ´FÀFøYY ÕXF¦FÕXe AFWZX. ´F¯F WXF ÀFFSXF ´Fi½FFÀF EIYF dQ½FÀFF°F

28 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

½FFB³F IY¾Fe ¶F³F½FÕXe ªFF°FZ?... ½FFB³FÀFFNXe AF´F¯F JF¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX°FFZ °Fe ³FZWX¸Fe¨Fe ýiFÃFa ½FF´FSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. A¦FQe ÕXWXF³F AFIYFSXF¨Fe AFd¯F ´FF°FT ÀFFÕXe¨Fe ·FSX´FcSX SXÀF AÀF¯FFSXe ýiFÃFFa¨Fe ÕXF¦F½FOX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ÀF½FÊ´Fi±F¸F ýiFÃFFa¨FZ ¸F¯Fe §FOXF´FFÀFc³F ÀFbMZX IYøY³F ´FiZdÀFa¦F ¸F¾Fe³F¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ´F»´F, ª¹FcÀF °F¹FFSX IZYÕXF ªFF°FFZ. WXF ´F»´F ¸FFZNëF MXF¢¹FFa¸F²Fc³F ÀFFNX½FÕXF ªFF°FFZ. ¹FF MXF¢¹FFa¨Fa °FF´F¸FF³F v Aa¾FF½FSX d³F¹FadÂF°F IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¹FF ÀFFNX½F¯FbIYeQSX¸¹FF³F AFa¶F½F¯¹FFÀFFNXe d¹FÀMaX¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°FFZ. AFa¶F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¹FF°FeÕX ÀFFJSm¨Fa øY´FFa°FSX A»IYFZWXûÕX¸F²¹FZ WXFZ°Fa. WZX ´Fi¸FF¯F ÀFF²FFSX¯F rq% MX¢¢¹FF´FFÀFc³F rv% MX¢¢¹FF´F¹FË°F AÀF°FZ. CX°´FFQ³FF¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX WZX ´Fi¸FF¯F CX°´FFQIY NXSX½F°FFZ. ÀFF²FFSX¯F EIY °FZ QFZ³F ¸FdWX³FZ WXe ´FidIiY¹FF ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸FFZNëF MF¢¹FFa¸F²¹FZ A±F½FF AFZIY´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZX»¹FF d´Fa´FF°F ½FFB³F¨FF ÀFFNXF IZYÕXF ªFF°FFZ. AFZIY ÕXFIYOXF¨¹FF d´Fa´FF°FeÕX ½FFB³FÕXF °¹FF ÕXFIYOXF¨FF EIY ASXFZ¸FF ´FiF´°F WXFZ°FFZ. ¸FFZNëF ÀMXeÕX¨¹FF MXF¢¹FF°F ÀFFNX½F¯FbIYeQSX¸¹FF³F ½FFB³FÕXF ASXFZ¸FF d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F IYFWXe AFZIY¨Fe ´FF³FZ MXFIYÕXe ªFF°FF°F. A±FFÊ°F ÀFFNX½F¯FbIYeÀFFNXe rs-ry Aa¾F B°FIZY °FF´F¸FF³F A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ÓFFÕZÕXF ³FFWXe. ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F ½FFB³F¨FF ¶FFZÕX¶FFÕXF ½FFPXÕXF AÀFÕXF, °FSXe ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX ½FFB³F CX°´FFQ³FF¨FF ´Fi½FFÀF tq ½F¿FZÊ ¸FF¦FZ ªFF°FFZ. ³FbIY°¹FF¨F ³FFd¾FIYªF½FT d½Fa¨FcSX ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF QbÀFº¹FF ½FFB³F RZYdÀMX½WX»F¸F²FeÕX ¦FQeÊ, ´FidÀFðe ´FFWX°FF ¹FF ´Fi½FFÀFFIYOZX EIY QÈdáXÃFZ´F MXFIY¯FZ AFd¯F AF´F»¹FFIYOXeÕX

½FFB³F¨¹FF ÀFôFdÀ±F°Fe½FSX EIY ´FiIYF¾F MXFIY¯FZ À°Fb°¹F NXøY ¾FIZYÕX. rzyv-yw¨¹FF WaX¦FF¸FF°F ¸FWXFSXFáÑXF°F ´FdWXÕe ½FF¹F³FSXe ÀFbøY ÓFFÕXe. d´Fa´FT¦FF½F ¹FZ±FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFWXIYFSXe °FؽFF½FSX CX·¹FF SXFdWXÕZ»¹FF AFd¯F IZY½FT d³F¹FFÊ°FÃF¸F CX°´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF kd´Fa´FZ³F BadOX¹FFl ¹FF

½FFB³F RZYdÀM½WXÕX AFGÕX BadOX¹FF ½FFB³F ´FiFZOëbÀFÀFÊ AÀFFZd¾FE¾F³F AFd¯F BadOX¹FF ¦FiZ´F ´FiFZÀFZdÀFa¦F ¶FFZOXÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F ÀFWXIYF¹FFʳFZ d½Fa¨FcSX ¹FZ±FZ BadOX¹FF ¦FiZ´F WXF½FZÊÀMX AG¯OX ½FFB³F RZYdÀMX½WXÕX AF¹FFZdªF°F IZYÕXF ªFF°F AÀF°FFZ. RZYdÀMX½WXÕX¨Fa WZX ¹FaQF¨Fa QbÀFSaX ½F¿FÊ WXFZ°Fa. ru °FZ rw RZY¶Fib½FFSXe ¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F ÀFb¸FFSmX sv Ad²FIY ½FFB³F CX°´FFQIYFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ WªFZSXe ÕXF½FÕXe WXFZ°Fe. ½FFB³F¶FïÕX ÕXFZIYFa³FF ¸FFdWX°Fe ½WXF½Fe, ½FFB³F¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF ¹FF½FF ¹FF CXïZ¾FF³FZ ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¨FZ AF¹FFZªF³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°FZ. ½FFB³F¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F IYSX¸F¯FbIYe¨FZ IYF¹FÊIiY¸F, IYGd¸´Fa¦F, ÀFFWXÀFe JZTFa¨FZ AF¹FFZªF³F A¾FF A³FZIY CX´FIiY¸FFa³Fe WXF °Fe³F dQ½FÀFFa¨FF RZYdÀMX½WXÕX ÀFªFÕZXÕXF WXFZ°FF.

½FF¹F³FSXe°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe À´FFIÊYdÕaX¦F ½FFB³F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSXF°F ¸FFÂF d½FIYÕXe¨F ¦FZÕXe ³FFWXe. AF´F»¹FF CX°´FFQ³FF¨Fa ¸FFIZÊYdMaX¦F IYÀFa IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa, AF´FÕaX CX°´FFQ³F ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨F½FF¹F¨Fa AÀF°Fa, ¹FF¨Fa IYÀFÕa¨F ÄFF³F ³FÀF¯Fa AFd¯F ÀFWIYFSXF¨¹FF d³F¹F¸FF¨¹FF ¶Fa²F³FFa¸FbTZ dIY¸F°Fe°F

°FOXªFFZOX ³F IYSX¯Fa, ¹FF¸FbTZ QªFFʶFF¶F°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FZÊ°F ³F½F½FF IiY¸FFaIY AÀFc³FQZJeÕX ½FFB³F¨¹FF °F¶¶FÕX QWXF ÕXFJ ¶FFMX»¹FF ³F d½FIY°FF ¦FFZQF¸FF°F ´FOcX³F SXFdWX»¹FF. sqqu - ·FFSX°FF°F IZY½FT ´FF¨F ½FF¹F³FSXe WXFZ°¹FF. dQ½FÀF·FSXF°F EIY ªFSXe ½FFB³F¨Fe ¶FFMXÕXe d½FIYÕXe ¦FZÕXe, °FSXe ÀFZ»ÀF¸F³FÕXF ²F³¹F ½FFMF¹F¨Fa. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °FSX ½FFB³F ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F, ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F WXFZ°FF. sqru - ·FFSX°FF°F °F¶¶FÕX zq ½FF¹F³FSXea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½F¿FFÊÕXF QeOX °FZ QFZ³F IYFZMXe dÕXMXSX ½FFB³F¨Fa CX°´FFQ³F WXFZDY ÕXF¦FÕa, °¹FF´F`IYe rq MXæZY ½FFB³F d³F¹FFÊ°F WXFZDY ÕXF¦FÕXe. ÀFZ»ÀF¸F³FÕXF dQ½FÀFFÕXF rs ¶FFMX»¹FFa¨Fe EIY IZYÀF d½FIY¯Fa ÀFWªF¾F¢¹F WXFZDYX ÕXF¦FÕaX. AFªF °F¶¶FÕX zq ½FF¹F³FSXeªF ·FFSX°FF°F AFWZX°F, °¹FF´F`IYe xv ¸FWXFSXFáÑXF°F AFWZX°F. °FSX uq ½FF¹F³FSXeªF ³FFd¾FIY AFd¯F ´FdSXÀFSXF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³FFd¾FIYÕXF ½FFB³F IYGd´FMXÕX ¸WX¯Fc³F ÀFa¶FFZ²FÕa ªFFDY ÕXF¦FÕaX. °¹FF°Fc³F¨F ½FFB³F RZYdÀMX½WXÕX¨Fa AF¹FFZªF³F

29 (´FF³F tz USX) sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

B¾FFa°F»FF ¶Fº¹FF¨FQF ¶FQ»Fe JZTXFOcX ¸WX¯Fc³F ÀFa§FF°F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ, °¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»¹FF½FSXWXe °¹FF»FF OXF½F»F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZX ¸FF³FdÀFIY J©FeIYSX¯F WXû¯FZ À½FF·FFd½FIY AFWZX¨F, °Fe AF¦F EIY ³FF EIY dQ½FÀF ¶FFWZXSX ´FOX°FZ¨F.

IiYeOXF ´FiÀFFQ ÕXFOX

B¾FFa°F¨FF QbJF½FÕZXÕXF AWaXIYFSX AWaXIYFSX AÀFF½FF dIaY½FF ¸FF¯FÀFF»FF AÀFc ³F¹FZ, WXF ½FFQF¨FF ¸FbïF AFWZX. ´F¯F EIYQF IYF AWaXIYFSX QbJF½F»FF ¦FZ»FF °FSX °Fû AF´F»Fa ÀF½FûÊØF¸F QZ¯¹FF¨FF, À½F°F:»FF dÀFð IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀF²¹FF¨FZ CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ¨F °FSX °FZ ·FFSX°FF¨FF ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF B¾FFa°F ¾F¸FFʨFZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. ·FFSX°FF¨¹FF QF`º¹FF½FSX AFGÀMÑZXd»F¹FF¨FF ÀFa§F AF»FF AÀF°FF³FF ¸FûWXF»Fe¸F²Fe»F d°FÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°F d½FªF¹FFÀF¸Fe´F WXû°FF. °Fe³F ¿FMXIYFa¸F²¹FZ uu ²FF½FF WX½¹FF WXû°¹FF, ´F¯F °¹FF½FZTXe ªû¸ÀF RYFG»IY³FSX³FZ B¾FFa°F¨¹FF uy ½¹FF ¿FMXIYFa°F °F¶¶F»F tq ²FF½FF »FbMX»¹FF AFd¯F B¾FFa°F °¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FF d½WX»F³F NXSX»FF. ¹FF ¸FFd»FIZY³Fa°FSX ÀFû¾F»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF½FSX B¾FFa°F¨¹FF ³FF½FF½FSX ¶FSmX¨F ªFû¢ÀF AF»FZ, °¹FF¸F²F»FZ ¶FSmX¨F A¾»Fe»FWXe WXû°FZ. ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe B¾FFa°F QbJF½F»FF ¦FZ»FF. QdÃF¯F AFdRiYIZY°F °¹FF³FZ ¶Fº¹FF´F`IYe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe, ´F¯F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ WX½FF °FÀFF d¸FTXF»FF ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ °¹FF»FF AFd¾F¹FF ¨F¿FIYF¨¹FF AFd¯F MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ÀFa§FF°Fc³F ½F¦FTX»FZ AFd¯F B¾FFa°F¨FF AWaXIYFSX QbJF½F»FF ¦FZ»FF. ³¹FcÓFe»FaOXd½F÷Yð¨¹FF QbÀFº¹FF 30 IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F dQ½F¾Fe °¹FF³FZ ÀFWXF d½FIZYMÐXÀF IYFPX»¹FF. sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

³¹FcÓFe»FaOX QF`º¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe B¾FFa°F ¨F¸FIY»FF. ¹FF¸F²¹FZ JQJQ¯FFSXF AÀFa°Fû¿F ¸F³FF°F WXû°FF. °Fû °¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°Fc³F ¶FFWZXSX AF»FF. ´F¯F AF°FF´F¹FË°F °¹FF¨¹FF IYFSXdIYQeʽFSX ³FªFSX MXFIY»Fe °FSX °¹FF¨¹FF½FSX IYFWXe ½FZTXF A³¹FF¹F ÓFF»¹FF¨FZ¨F dQÀFc³F AF»FZ. °¹FF¨¹FF ¹FF dQ½FÀFFa¨¹FF ³FZÂFQe´FIY IYF¸Fd¦FSXe³Fa°FSX °Fû ¸WX¯FF»FF IYe, kk¸F»FF ³FZWX¸Fe¨F OXF½F»F»FZ ¦FZ»FZ. ¸FWXؽFF¨¹FF QF`º¹FFaÀFFNXe, À´F²FFËÀFFNe ¸FFÓFF d½F¨FFSX¨F IZY»FF ¦FZ»FF ³FFWXe,ll A¾Fe I`YdRY¹F°F °¹FF³FZ ¸FFaOX»Fe. IYFSX¯F °¹FF¨¹FF½FSX ÓFF»FZ»¹FF A³¹FF¹FF»FF ½FF¨FF RYûOX¯¹FFÀFFNXe WXe ÀF½FFÊ°F ¨FFa¦F»Fe ½FZTX WXû°Fe, AÀFZ °¹FF»FF ½FFMX»FZ. ´F¯F dIiYIZYMX¸F²¹FZ ¶Fû»F¯¹FF´FZÃFF IYF¸Fd¦FSXe³FZ¨F ÀF¸FûSX¨¹FF»FF QFJ½Fc³F ôFF¹F¨FZ, WZ ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX¨FZ °FؽF °¹FF¨¹FF Aa¦Fe d·F³F»FZ ³FÀFF½FZ. IYFSX¯F ¹FF³Fa°FSX¨¹FF OXF½FF°F ¸FFÂF AWaXIYFSXF¨FZ ´FZMX»FZ»FZ d³FJFSmX d½FÓFc³F ¦FZ»¹FF¨FZ¨F dQÀFc³F AF»FZ. B¾FFa°F ¸FcTX¨FF dQ»»Fe, w.u RcYMX CaX¨Fe, °¹FF¸FbTZX¨F °¹FF»FF ¾FF»FZ¹F dIiYIZYMX´FFÀFc³F k»Fa¶Fcl WXZ MXû´F¯F³FF½F d¸FTXF»FZ WXû°FZ. dQ»»FeIYOcX³F JZTX°FF³FF °¹FF³FZ ½FZ¦F½FF³F ¸FFSXF IYSX°F ´Fid°FÀ´F²¹FF˳FF W`XSXF¯F IZY»FZ WXû°FZ, °¹FF¸FbTZX¨F °¹FF¨Fe d³F½FOX rz-½F¿FFËJF»Fe»F ·FFSX°Fe¹F

ÀFa§FF°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF À°FSXF½FSXWXe °¹FF³FZ AF´F»Fe Q¸FQFSX IYF¸Fd¦FSXe QFJ½F°F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTX½F»FZ. QdÃF¯F AFdRiYIZY¨¹FF sqqw-qx ¸F²Fe»F QF`º¹FFÀFFNXe °¹FF»FF ¶Fû»FF½F¯FZ AF»FZ JSmX, ´F¯F ´Fi½FFÀFF¨Fe ¹Fû¦¹F ½¹F½FÀ±FF ³F ÓFF»¹FF³FZ °¹FF»FF ¹FF QF`º¹FF»FF ¸FbIYF½FZ »FF¦F»FZ. sqqx ¸F²¹FZ ¸Fb³FFRY ´FMZX»F ªFF¹F¶FaQe ÓFF»¹FF³FZ B¾FFa°F ´FQF´FʯFF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe °Fe ¶FFa¦F»FFQZ¾Fd½F÷Yð. °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨F ½F¿FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ÀFa§F ·FFSX°Fe¹F QF`º¹FF½FSX AF»FF AÀF°FF³FF QbJF´F°Fe¸FbTZX ÓFWXeSX JF³F, AFSX. ´Fe. dÀFa¦F AFd¯F EÀF. ßFe¾FFa°F JZTc ¾FIY°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ÀFa²Fe dQ»Fe. °¹FF³FZ ´FF¨F d½FIZYMÐXÀF d¸FTX½F»¹FF. ¹FF IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZX °¹FF»FF sqqy ÀFF»Fe AFGÀMÑZXd»F¹FF¨¹FF QF`º¹FFÀFFNXe ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ½FZTXe ÓFWXeSX JF³F QbJF´F°F¦FiÀ°F ÓFF»FF AFd¯F B¾FFa°F»FF ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. B¾FFa°F¨Fe ¦Fû»FaQFªFe ¨FFa¦F»Fe ¨FF»F»Fe, ´F¯F °¹FF»FF ¶FTXe d¸FTXF»FZ ³FFWXe°F. ´F¯F °¹FF»FF d°FÀFº¹FF ´F±Fʨ¹FF ½FZ¦F½FF³F ½FFIYF JZTX´F˜Xe½FSX JZTX½F¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF³FZ EIY A´Fid°F¸F À´FZ»F MFIY°F ÀFFº¹FFa³FF¨F ¸FaÂF¸Fb¦²F IZZY»FZ. ¹FF½FZTXe °¹FF³FZ dSXIYe ´FFGd³MaX¦F»FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶FFQ IZY»FZ, °FZ

´FFWX°FF ´FFGd³MaX¦FIYOZX °¹FF ¨FZÔOcX¨Fe °FûOX¨F ³F½WX°Fe. °¹FF¨¹FF ¹FF A´Fid°F¸F À´FZ»F¨¹FF ªFûSXF½FSX ·FFSX°FF»FF ÀFF¸F³FF dªFaIY¯¹FF°F ¹F¾F AF»FZ. IYÀFûMXe ¸FFd»FIZY³Fa°FSX °¹FF»FF EIYdQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFaÀFFNXeWXe ÀFa²Fe dQ»Fe AFd¯F °¹FF³FZ EIYdQ½FÀFe¹F ¸FFd»FIZY°F ´FdWX»¹FFaQF ÀFF¸F³FF½FeSXF¨FF ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F»FF. ¹FF QF`º¹FF³Fa°FSX AFGÀMÑZXd»F¹FF¨FF ÀFa§F ·FFSX°FF°F JZTX¯¹FFÀFFNXe AF»FF. B¾FFa°F ·F³³FFMX RYFG¸FFÊ°F WXû°FF¨F. ¹FF ¸FFd»FIZY°F ·FFSX°FF³FZ s-q AÀFF d½FªF¹F d¸FTX½F»FF °Fû B¾FFa°F¨¹FF rw ¶FTXeÔ¨¹FF ªFûSXF½FSX. ¹FF ¸FFd»FIZY°F B¾FFa°F»FF ¸FFd»FIYF½FeSXF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FF. ¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°FF¸F²¹FZ IYd´F»F QZ½F ¹FFa³FF rzyt ÀFF»Fe ¸FFd»FIYF½FeSXF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FF WXû°FF. IYd´F»F QZ½F ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX ¶FSmX¨F ·FFSX°Fe¹F ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF JZTX»FZ, ´F¯F °¹FFa³FF WXF ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F°FF AF»FF ³FFWXe. B¾FFa°F¨FF RYFG¸FÊ ´FFWX°FF °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ·FF½F AF¹F´FeE»F¸F²¹FZ d¸FTXF»FF. IYû»FIYF°FF ³FFBMX SXF¹FOXÀFʳFZ °¹FF»FF °F¶¶F»F z,vq,qqq A¸FZdSXIY³F OXFG»FÀFʳFF §FZ°F»FZ WXû°FZ, ¹FF À´F²FZÊ°F EJFôFF ¦Fû»FaQFªFF»FF d¸FTXF»FZ»Fe WXe ÀF½FFÊd²FIY SX¢IY¸F AFWZX. E½FPëF ¨FFa¦F»¹FF RYFG¸FFÊ°F AÀF°FF³FF sqqz ÀFF»Fe ßFe»FaIZY¨¹FF QF`º¹FF ½FZTXe B¾FFa°F»FF ÀFa§FF°Fc³F ¶FFWZXSX

IYFPX¯¹FF°F AF»FZ. IYFSX¯F EÀF. ßFe¾FFa°F QbJF´F°Fe°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFF½FSX»FZ»FF WXû°FF. sqrr ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF°F °Fû ³F½WX°FF¨F. ´F¯F d½F¾½F¨F¿FIYF³Fa°FSX ÓFWXeSX ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF QF`º¹FF½FSX ªFF¯FFSX ³F½WX°FF ¸WX¯Fc³F B¾FFa°F»FF ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. ¹FF´Fc½FeÊ d½F¾½F¨F¿FIYF³Fa°FSX ÓFF»FZ»¹FF AF¹F´FeE»F¸F²¹FZ OZX¢IY³F ¨FFªFÊÀFÊ ÀFa§FF³FZ B¾FFa°F»FF ÀFa§FF°F §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe. sqrs ÀFF»Fe °¹FF¨¹FF½FSX ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¦Fû»FaQFªFe IYSX°FF³FF °¹FF¨FF §FûMXF QbJF½F»FF WXû°FF, °¹FF¸FbTZX °¹FF»FF dIiYIZYMX´FFÀFc³F »FFa¶F SXFWXF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. sqrt »FF B¾FFa°F AFGÀMÑZXd»F¹FFd½F÷Yð¨¹FF ¸FFd»FIZYÀFFNXe ÀFa§FF°F AF»FF AFd¯F WXû°¹FF¨FZ ³F½WX°FZ ÓFF»FZ. d°FÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F AFGÀMÑZXd»F¹FF»FF d½FªF¹FFÀFFNXe tqu ²FF½FFa¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe. AJZSX¨¹FF °Fe³F ¿FMXIYFa¸F²¹FZ °¹FFa³FF uu ²FF½FF WX½¹FF AÀF°FF³FF ·FFSX°FF³FZ ÀFF¸F³FF dªFaIY»FF, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe WXû°Fe. ´F¯F B¾FFa°F¨¹FF uy ½¹FF ¿FMXIYF³FZ ÀFFSmX IYFWXe ÀF¸FeIYSX¯F ¶FQ»Fc³F MXFIY»FZ. ªFZ¸ÀF RYFG»IY³FSX³FZ ´FdWX»¹FF ¨FZÔOcX½FSX kE¢ÀMÑXF IY½WXSXl¸F²¹FZ ¨FF`IYFSX »F¦FF½F»FF. QbÀFº¹FF ¨FZÔOcX½FSX J¯FJ¯Fe°F ¿FMXIYFSX ½FÀFc»F IZY»FF. °¹FF³Fa°FSX d°FÀFº¹FF ¨FZÔOcX½FSX ´Fb³WXF EIYQF ¿FMXIYFSX NXûIY°F B¾FFa°F¨¹FF ³FFIYe ³FDY AF¯F»FZ. °¹FF³Fa°FSX ¨FF`±¹FF ¨FZÔOcX½FSX Qû³F ²FF½FF §FZ°F»¹FF, °FSX ´FF¨F½¹FF ¨FZÔOcX½FSX ´Fb³WXF EIYQF ¿FMXIYFSX ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FF. ¿FMXIYF¨¹FF AJZSX¨¹FF ¨FZZÔOcX½FSXWXe ¿FMXIYFSX JZ¨F°F RYFG»IY³FSX³FZ ¹FF ¿FMXIYF°F tq ²FF½FF ½FÀFc»F IZY»¹FF AFd¯F ÀFa§FF»FF d½FªF¹F d¸FTX½Fc³F dQ»FF. ¹FF³Fa°FSX B¾FFa°F»FF EIYdQ½FÀFe¹F ÀFa§FF°Fe»F À±FF³F ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. ¹FF ¦F¨FFTX IYF¸Fd¦FSXe³Fa°FSX B¾FFa°F½FSX ÀF½FÊ ¶FFªFca³Fe MXeIYF ½WXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe WXû°Fe. ÀFû¾F»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF½FSX °FSX ÀFa°FF AFd¯F ¶Fa°FF¨¹FF À°FSXF½FSX °¹FF¨¹FF ³FF½FF¨FZ ªFû¢ÀF ÀFbbøY ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF¨¹FF IZYÀFFa½FøY³FWXe °¹FF¨Fe dRYSXIYe §FZ°F»Fe ªFFDY »FF¦F»Fe. ¹FF ÀFFº¹FF³FZ

B¾FFa°F ½¹Fd±F°F ÓFF»FF WXû°FF. QdÃF¯F AFdRiYIZY¨¹FF ¸FFd»FIZY°F B¾FFa°F RYFSXÀFFX ¨F¸FIY»FF ³FFWXe. ³¹FcÓFe»FaOX QF`º¹FF°Fe»F EIYdQ½FÀFe¹F ¸FFd»FIZY°FWXe °¹FF¨FF ªFFÀ°F ¶Fû»F¶FF»FF SXFdWX»FF ³FFWXe. ´F¯F IYÀFûMXe ¸FFÂF °¹FF³FZ ¦FFªF½F»Fe. ´FdWX»¹FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF OXF½FF°F °¹FF³FZ ³¹FcÓFe»FaOX¨FZ ÀFWXF RY»FaQFªF ¸FF§FFSXe ²FFOX»FZ, °FSX QbÀFº¹FF OXF½FF°F °Fe³F. QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF´Fc½FeÊ AFd¾F¹FF ¨F¿FIY AFd¯F MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ·FFSX°FF¨FF ÀFa§F ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ B¾FFa°F¨FZ ³FF½F IbYNZX¨F ³F½WX°FZ. WXF ÀF½FÊ SXF¦F ¸F³FF°F NZX½F°F °¹FF³FZ QbÀFº¹FF IYÀFûMXe°Fe»F ´FdWX»¹FF OXF½FF°FWXe ÀFWXF d½FIZYMÐXÀF d¸FTX½F»¹FF. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF B¾FFa°F¨FF ½FZ¦F ·F³³FFMX WXû°FF. °¹FF½FZTXe °Fû rvq °FF¾Fe

ÀFû¾F»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF½FSX °FSX ÀFa°FF AFd¯F ¶Fa°FF¨¹FF À°FSXF½FSX °¹FF¨¹FF ³FF½FF¨FZ ªFû¢ÀF ÀFbbøY ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF¨¹FF IZYÀFFa½FøY³FWXe °¹FF¨Fe dRYSXIYe §FZ°F»Fe ªFFDY »FF¦F»Fe.

dIY¸Fe.¨¹FF ½FZ¦FF³FZ ¦Fû»FaQFªFe IYSXF¹F¨FF, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX WXF ½FZ¦F rts ´F¹FË°F AF»FF. B¾FFa°F½FSX ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³Fe MXeIYFWXe IZY»¹FF AFd¯F ÀF»»FZWXe dQ»FZ. °FSX °¹FF¨¹FF ÀF¸F´FʯFF¶FF¶F°F IYFWXe ´Fid¾FÃFIYFa³Fe °¹FF¨Fe À°Fb°FeWXe IZY»Fe. ·FFS°FF¨FZ ¸FFªFe ¦Fû»FaQFªFe ´Fid¾FÃFIY EdSXIY dÀF¸F³ÀF °¹FF¨¹FF¶Fï»F ¸WX¯FF»FZ WXû°FZ IYe, B¾FFa°F»FF RY»FaQFªFF»FF dÂFRYTXF¨Fe°F IYSXF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX °¹FF³FZ ¨FZÔOcX ´FbPZX MXFIYF¹F»FF WX½FF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF CaX¨Fe¨FF ½FF´FSX IYSXF¹F»FF WX½FF. ½FZÀMX BadOXªF¨FF ¸FFªFe ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF IYMÊX»Fe ½FFG»¾F B¾FFa°F¶Fï»F ¸WX¯FF»FF IYe, B¾FFa°F WXF ¦Fb¯F½FF³F ¦Fû»FaQFªF AFWZX, ´F¯F °¹FF¨¹FFIYOcX³F Qû³F ¨FbIYF WXû°FF°F. ´FdWX»Fe ¸WX¯FªFZ ¨FZÔOcX MXFIY°FF³FF °¹FF¨FZ »FÃF JF»Fe AÀF°FZ, ¨FZÔOcXIYOZX ³FÀF°FZ AFd¯F QbÀFSXe ¦Fû¿MX ¸WX¯FªFZ °¹FF¨FZ ¸F³F¦FMX EIYÀFFSXJZ SXFWX°F ³FFWXe, °¹FF¸F²¹FZ ¶FQ»F WXû°F SXFWX°Fû. ·FFSX°FF¨FF ¸FFªFe ¦Fû»FaQFªF AFd¯F ´Fid¾FÃFIY ½FZÔIYMZX¾F ´FiÀFFQ³FZ AFGÀMÑZXd»F¹FF¨¹FF QF`º¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FFÀFFSXJF ÀF¸F´FʯF QFJ½F¯FFSXF ¦Fû»FaQFªF ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ WXû°FZ. B¾FFa°F ¦Fb¯F½FF³F, ¸FZWX³F°Fe AÀF»FF °FSXe °¹FF¨¹FF ¦Fû»FaQFªFe¸F²¹FZ IYFWXe ÂFbMe AFWZX°F. °¹FF³FZ¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ A³Fb·F½FF³FZ ¸FF¯FcÀF d¾FIY°F ªFF°F AÀF°Fû, °FÀFF °FûWXe d¾FIY°F ªFFBÊ»F¨F. ´F¯F ªFSX IYF B¾FFa°F¨¹FF IYFSXdIYQeÊIYOZX ´FFdWX»FZ °FSX °¹FF³FZ ªFZ IYFWXe ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ ÀFFad¦F°F»FZ °FZ d°F°FIZY¨F JSmX AFWZX. IYFSX¯F B¾FFa°F»FF ¶Fº¹FF¨FQF ¶FQ»Fe JZTXFOcX ¸WX¯Fc³F ÀFa§FF°F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ, °¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»¹FF½FSXWXe °¹FF»FF OXF½F»F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZX ¸FF³FdÀFIY J©FeIYSX¯F WXû¯FZ À½FF·FFd½FIY AFWZX¨F, °Fe AF¦F EIY ³FF EIY dQ½FÀF A¾Fe ¶FFWZXSX ´FOX°FZ¨F. ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ¸FbTZX B¾FFa°F¨FF AWaXIYFSX JSa¨F QbJF½F»FF ¦FZ»FF AÀFZ»F °FSX ¹FF QbJF½F»FZ»¹FF AWaXIYFSXF¨FF ¾FZ½FMX RY¢°F ¹FF OXF½FF´FbSX°FF¨F WXûDY ³F¹FZ, °FS¨F B¾FFa°F »Fa¶Fe SmXÀF IYF §FûOXF WXûDY ¾FIZY»F.

31 response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

QbÀFSe ¶FFþc ù¿FeIZYVF þûVFe

LûMëF-¸FûNëF À°FSFUS AF´FF´F»¹FF IYF¸FF°F d³FâF UFW¯FFSZ A³ûIY »FWF³FÀFWF³F WF°F þ¦F¯Fa ÀFþʳFVFe»F ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ IbY¯Fe d³FâF UFW°Fû¹F IYe ³FFWe ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe d³FâF UFW°Fû¹F IYe ³FFWe WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ.

kd³FâFl - ½¹FdöY¦F°F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ¸FFÓ¹FFÀFFa¦FFUe¨F¸Fb»FF»FF»FF¦F°û.QSSûþIY²FeEIY ¦Fûá ´FbÀ°FIYF°F»Fe UF¨Fc³F, °FS IY²Fe IYF»´Fd³FIY ¶F³FUc³F. ³FbIY°FF¨F °¹FF³û ·FöY ´Fi»WFQF¨¹FF ¦Fûáe¨FF W˜ ²FS»FF. ¦Fûá þbþ¶Fe USUS ÀFFa¦Fc³F ¨FF»F°F ³FÀF»¹FF³û ¸Fe °Fe AF²Fe ´Fc¯FÊ UF¨Fc³F §û°F»Fe AFd¯F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF dVFUF¨Fe ÀFûOc³F dU¿¯Fc¨Fe ·FöYe IYS°Fû ¸W¯Fc³F dWS¯¹FIYV¹F´Fc³û ´Fi»WFQF»FF WS°FºWZ³Fa ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFd¯F VûUMe JFa¶FF°Fc³F ³FSÎÀFWF¨¹FF AU°FFSF°F ¹ûDY³F dU¿¯Fc³û dWS¯¹FIYV¹F´Fc»FF IYÀû NFS IZY»û We ÀF¦FTe ¦Fûá EZIcY³F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF³û ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe IZY»Fe AFd¯F °Fe ÀUF·FFdUIY¨F Wû°Fe. A³ûIY ´FiV³FFa°F»û IYFWe ´FiV³F AFþUS A³FbØFdS°F¨F AFWZ°F. dU¿¯Fc¨Fe ·FöYe IYS¯¹FF°F ´FiFG¶»û¸F IYF¹F AFWZ? dVFU QZU AFWZ ³FF, ¸F¦F °¹FF³û dWS¯¹FIYV¹F´FcÀFFS£¹FF AÀFbSF»FF US IYF dQ»FF? VFaIYS AFd¯F dU¿¯Fc¸F²¹FZ ³FæYe IYF¹F ´FiFG¶»û¸F Wû°FF? dWS¯¹FIYV¹F´Fc¨Fa ¸Fb»FFUS ¸W¯FþZ ´Fi»WFQFUS ´FiZ¸F Wû°Fa ³FF? ¸F¦F °Fû ´Fi»WFQF»FF ¸FFS¯¹FF¨FF EUPF ´Fi¹F°³F IYF IYS°F Wû°FF? IYFS¯F dVFUFUS¨¹FF d³FâZ¸FbTa ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FF»FF ¸FFS¯¹FFÀF °F¹FFS Wû¯FFº¹FF UdO»FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû¯F°¹FFWe ÀFF°F U¿FF˨¹FF ¸Fb»FF»FF ÀF¸Fþ¯Fa A±FFÊ°F¨F IYNe¯F. A³ûIY ´FiV³FFa¨Fe A³ûIY Aa¦FF³Fa CØFSa QZ°FF³FF ¸FFÓ¹FF °FûaOF°Fc³F d³FâF, ·FöYe, ´FiZ¸F WZ VF¶Q UFSaUFS ¹û°F Wû°û. ¹FF°F»¹FF ´FiZ¸F ÀFûOc³F ·FöYe AFd¯F d³FâF ¹FF VF¶QFa¨Fe, (VF¶QF¨FF UF´FS IYS°FF ¹û¯¹FFþû¦Fe) °¹FFa¨¹FF A±FFʨFe AûTJ IYøY³F QZ¯Fa WZ USUS ´FFW°FF ÀFû´Fa UFM¯FFSa IYF¸F 32 þdM»F Wû°F ¦û»Fa. IYFS¯F ´FiV³F ´FO¯FFº¹FF AFd¯F °û dU¨FFS¯FFº¹FF sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSF¨Fe d³FâXF ³FZ°¹FFÕXF AÀF°FZ IYe À½FF±FFÊÕXF? ¸Fb»FFa³FF IYû¯F°FeWe ¦Fûá ÀFFa¦F¯û We AFþUS AF´F¯F þ¦F»û»¹FF IYFTF¨Fe, ³üd°FIY°û¨¹FF ÀFaIY»´F³FFa¨Fe, ÀFaÀIYFSFa¨Fe ÀU°F:¨F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FFVFe dQ»û»Fe, ÀF°F°F¨Fe JO°FS °FûaOe ´FSeÃFF¨F AÀF°û, AVFe ¸FFÓFe ²FFS¯FF ¶F³Fc³F ¦û»Fe AFWZ. d³FâF, ·FöYe, ´FiZ¸F WZ ¨FP°¹FF IiY¸FF³û ¹û¯FFSZ M´´û. ´FiZ¸FF¨FF ´FiUFÀF AF²Fe d³FâZ³Fa ÀFbøY WûDY³F ·FöYe¨¹FF UFMZ³Fa þF°Fû. ´F¯F ¸FbTF°F d³FâF ¹FF VF¶QF¨FF¨F A±FÊ IYÀFF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUF, AÀFF ¸FFÓ¹FF´FbPZ ´FiV³F ´FO»FF. °¹FFÀFFNe ¸Fe ¹FF VF¶QF¨¹FF Ad²FIY Jû»FF°F dVFS»Fû. d³FâF WF ¸FcT¨FF ÀFaÀIÈY°F VF¶Q; d³F›F¹û³F Bâd°F Bd°F d³FâFÜ þe NF¸F´F¯û dMIcY³F SFW°û °Fe d³FâF... ´F¯F AF´F¯F ª¹FF A±FFʳFa WF VF¶Q ½¹FUWFSF°F UF´FS°Fû, °¹FF d³FâF ¹FF VF¶QF°F ±FûOF dUäFFÀFF¨FF AaVFWe Aa°F·FcÊ°F AFWZ. ´F¯F WF dUäFFÀF ÀU°F:´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. IYFS¯F d³FâF We U`¹FdöYIY ¶FF¶F AFWZ. °Fe

IYVFF¨¹FFWe ´Fid°F UFdW»û»Fe U`¹FdöYIY ²FFS¯FF AFWZ. ¸F¦F °û ÀU°F:¨Fa IbYMba¶F, §FS, IbYMba¶FF°Fe»F ³FF°Fe, ¸üÂFe, ³FF°ûÀFa¶Fa²F, AF´F»Fa IYF¸F, IYF¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»Fe ¸FF¯FÀFa, À±FF³F, WbïF, ²F³F, ÀFa´FØFe, þF¦FF, ´FiQZVF, d³FÀF¦FÊ, B±F´FFÀFc³F °û A¦FQe þF°F, ²F¸FÊ, dUdVFá dU¨FFS²FFSF, °FؽFZ, þ¦F¯¹FF¨Fe °FºWF, ´Fi±FF, ´FSa´FSF B. ¦Fûáea´F¹FË°F UFdW»Fe þF°û. kþF¸F´F¯û dMIcY³F SFW¯FFSel... We d³FâF AÀF»Fe °FSe AFþ AF´F»¹FF»FF þZ dQÀF°Fa °û AÀFa IYe, d³FâF °FF°´FbS°Fe AÀF°û, °Fe ¶FQ»Fc VFIY°û, IYFPc³F §û°F»Fe þF°û, ³F½¹FF³Fa NZU»Fe þFDY VFIY°û. ¸F¦F ¸Fe AF°F AFd¯F ¶FFWZS ÀFUÊ ´FF°FTeUS¨Fe d³FâF VFû²Fc »FF¦F»Fû. ÀFUÊ À°FSFaUS¨Fa AFþ¨Fa d³FâZ¨Fa ÀUøY´F IYÀFa AFWZ? »FWF³F»FWF³F CQFWS¯FFa´FFÀFc³F °û A¦FQe SFáÑe¹F, AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS¨Fe CQFWS¯Fa ´Fb³WF ´Fb³WF °F´FFÀFc »FF¦F»Fû. ÀU°F:¶FSû¶FS¨F B°FSFa¨FeWe d³FâZ¨Fe »FÃF¯Fa A·¹FFÀFc »FF¦F»Fû.

AFØFF IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ EIYF ¸FûNëF SFáÑe¹F ³û°¹FF³û °¹FF¨FF ´FÃF ÀFûO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe Wû°Fe ¸W¯û.

IYû¯F°FFWe ³û°FF ´FÃF ÀFûO°Fû °û½WF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYF»FF Jc´F ÀFF²û ÀFF²û ´FiV³F ´FO°F AÀF°FF°F. ´F¯F °û þFWeS dU¨FFS¯¹FF¨Fe »FFþ UFM°F AÀF°û. AFd¯F dVFUF¹F dU¨FFS¯FFS IbY¯FF»FF? ¸W¯Fc³F ¸F¦F °û ´FiV³F ¸F³FF°F °FÀû¨F k´FOc³Fl SFW°FF°F. ´F¯F ´FO¯FFSZ ´FiV³F WZ ´FÃF ÀFûO¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ÀFFSJZ¨F AFWZ°F. VFSQ ´FUFSFa³Fe IYFh¦FiZÀF, ´Fb»FûQ, ´FS°F IYFh¦FiZÀF IYS°F ¸F¦F ÀU°F:ÀFFNe SFáÑUFQe IYFh¦FiZÀF ´FÃFF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe; ·Fbþ¶FTFa³Fe dVFUÀû³FF, IYFh¦FiZÀF, SFáÑUFQe AÀFF ´FiUFÀF IZY»FF, °FS ³FFSF¹F¯F SF¯û Àû³û°Fc³F A°¹Fa°F dUSû²Fe dU¨FFS²FFSZ¨¹FF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ¦û»û.

SFþ NFIYSZa³Fe ÀU°F:ÀFFNe UZ¦FTF ´FÃF¨F IYFP»FF. SFáÑe¹F À°FSFUS¨Fe IYû»FFaMëF COëFa¨Fe CQFWS¯û ´FF¹F»Fe»FF ´FÖFFÀF §û°FF ¹û°Fe»F.

ÀFF²FFS¯F°F: °FF÷Y¯¹FF°F¨F SFþIYFS¯FF°F ´FiUZVF IZY»FF þF°Fû. ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ°F¨F, ´F¯F WZ °F÷Y¯F °FF÷Y¯¹FF°F ¸FûN¸FûNe ²¹û¹Fa, AFQVFÊ Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZ½Fc³F ´FÃFF¨¹FF dU¨FFS²FFSZVFe d³FâF UFW°FF°F. ´F¯F UeÀF´Fa¨FUeÀF U¿FÊZ EJFôFF ´FÃFF°F SFdW»¹FFUS B°F¢¹FF U¿FF˳Fe °Fû ´FÃF ÀFûO°F AÀF°FF³FF B°F¢¹FF U¿FF˨¹FF °¹FF ´FÃFd³FâZ¨Fa IYF¹F Wû°Fa? ¸F¦F B°FIYe U¿FZÊ UFdW»û»Fe °Fe d³FâF ´FÃFF´Fi°Fe Wû°Fe IYe ³F½W°Fe? ´FÃFF´Fi°Fe ³FÀû»F °FS IbY¯FF´Fi°Fe, IYVFF´Fi°Fe Wû°Fe? IbY¯FFVFe U`¹FdöYIY AÀF»û»Fa U`S WZ ´FÃFd³FâZ´ûÃFF ¸FûNa AÀû»F °FS °¹FFa¨Fe d³FâF ´FÃFF´Fi°Fe Wû°Fe AÀFa IYÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa? ¹FF ´FÃF ÀFûOc ´FFW¯FFº¹FF SFáÑe¹F ³û°¹FF»FF °¹FFa³FF B°FS ´FÃFFa¨û IYFWe QSUFþZ C§FO°FF AF»û ³FFWe°F, AFd¯F IYFWe C§FO»û ¦û»û ³FFWe°F. ¹FF°F»¹FF IYFWe IYFS¯FFa´üIYe ¸FWؽFF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ, °¹FFa¨Fa Aû¶FeÀFe U¦FFʨFa ³û°FÈ°U AÀF¯Fa WZ Wû°Fa. ´Fi°¹ûIY ´FÃFF°F Aû¶FeÀFe ³û°FÈ°U ÀFÃF¸F AÀF»¹FF³Fa °¹FF ³û°¹FF»FF, °¹FF °¹FF ´FÃFF°F RYFSÀFF UFU d¸FTF»FF ³FÀF°FF AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¸FbTF°F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSF»FF WF ´FiV³F ´FO°Fû IYe, Aû¶FeÀFe WF EIY¨F U¦FÊ AÀû»F °FS °Fû ´FÃFe¹F IYÀFF IYF¹F dU·FF¦F»FF þF°Fû? ¸W¯FþZ SFáÑUFQe¨FF Aû¶FeÀFe, ·FFþ´F¨FF Aû¶FeÀFe, IYFh¦FiZÀF¨FF Aû¶FeÀFe UF ÀFUÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃFFa¨FF Aû¶FeÀFe WF UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû IYF? IYFS¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FÃFFa¨¹FF Aû¶FeÀFea³FF

IY¸FeþFÀ°F ¸F°FQF³F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. ´FS°F WF ´FiV³F ÀF¦F¼¹FF¨F þF°FeaÀFFNe ÀF¸FF³F¨F AFWZ. IYFS¯F ¸FSFNF þF°Fe¨û ¸F°FQFS þZUPZ IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ, °ûUPZ¨F SFáÑUFQe¸F²¹FZ AFWZ°F, dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F dVFUÀû³û°F AFWZ°F °FÀû¨F B°FSWe ´FÃFF°F AFWZ°F. °FÀû¨F ´Fi¸FF¯F ¶FiFšF¯FFa¨û ·FFþ´F, dVFUÀû³FF AFd¯F B°FS ´FÃFFa¸F²¹FZ AFWZ. ´Fi°¹ûIY ´FÃFF³û Qd»F°F ¸F°FQFSFaÀFFNe UZ¦FTe ¶Fih¨F C§FO»û»Fe¨F AFWZ AFd¯F dVFUF¹F Qd»F°F ´FÃFFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ °FbIYOZ AFWZ°F¨F. ¸F¦F EIYF þF°Fe¨Fe d³FâF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃFFa°F IYVFe dU·FF¦F»Fe þF°û? ¸W¯FþZ °Fe ¸FbTF°F þF°Fe¹F d³FâF AÀF°û IYF? IYe þF°Fe¨Fa IYFS¯F ´FbPZ IYøY³F °¹FF °¹FF þF°Fe¨û »FûIY UZT´FS°UZ AF´F»Fe d³FâF dUdVFá ³û°û UF ´FÃF ¹FFa³FF UFW°FF°F? IYe °¹FFWe ´FbPZ þFDY³F °û °Fe d³FâF ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FFÊ»FF¨F UFW°FF°F? IYFS¯F ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFS AF´F»Fe d³FâF þF°Fe»FF UFW°F ³FÀF°Fe»F °FS WZ SFþIYFS¯Fe þF°Fe¨Fa SFþIYS¯F IYS¯¹FF¨Fa IYFS¯F¨F IYF¹F? ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF IYÀFF AFWZ, °¹FF¨Fe d³FâF IYF¹F AFWZ ¹FFUS ³ûW¸Fe¨F J»F Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¸FFÓFe U`¹FdöYIY d³FâF ¸Fe IbYNZ UFW°F AÀF°Fû ¹FFIYOZ AF¸WeWe ÀFû¹FeÀIYSSe°¹FF, ÀF¸Fþc³F C¸Fþc³F IYF³FFOûTF IYS°F AÀF°Fû. AFþ ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFS ¸F°F ôFF¹F»FF þF°FF³FF ª¹FF»FF ¸F°F ôFF¹F¨Fa AFWZ °¹FF»FF ¸F°F ôFF¹F¨û IYF¹F d³FIY¿F »FFU°Fû? Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F»Fe U¦FÊUFSe AÀFa ÀFFa¦F°û IYe, C¸ûQUFS

¸FFÓ¹FF þF°Fe¨FF AFWZ IYF? WF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F»FF d³FIY¿F ¸FF³F»FF þF°Fû. ¸F¦F °¹FF³Fa°FS A¸FbIY A¸FbIY ³û°¹FFIYOc³F ¸FFÓFF IYVFF A±FFʳFa RYF¹FQF WûDY VFIY°Fû? ¸FFÓFe ³FûIYSe, ¸FFÓFe ÀFaÀ±FF, ¸FFÓFa AO»û»Fa IYF¸F, ¸FFÓFe ´F°F, ¸FFÓFF WbïF, ²FaQF B.B. ÀF¦F¼¹FF k¸FFÓ¹FF¨Fel ΨF°FF ¸F»FF ÀF°F°F ·ûOÀFFU°F AÀF°û. ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓFe d³FâF ¸Fe ³FæYe IYVFF»FF UFW°F AÀF°Fû WZ ª¹FF¨Fa °¹FF»FF ¸F³Fû¸F³F ¸FFdW°F AÀF°Fa, RYöY °û AF´F¯F ¸FF³¹F IYS°F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTa ¸Fe IbYN»¹FFWe þF°Fe¨FF AÀF»Fû °FSe ¸FFÓFe d³FâF We ¸FFÓ¹FF ÀUF±FFÊ»FF¨F UFdW»û»Fe AÀF°û.

IYû¯F°¹FFWe SFa¦û°F C·Fa SFW°FF³FF ´Fi°¹ûIYF»FF Wne ´Fi¨FaO A´F¸FF³FFÀ´FQ UFMc »FF¦F»û»Fa AFWZ. ÀFa¹F¸FF³Fa SFa¦û°F C·Fa SFW¯Fa WF C·Fa SFW¯FFº¹FFa³FF þF¨F¨F UFM°Fû.

We ¶FF¶F RYöY d³FUO¯FbIYF, ¸F°Fa ¹FF´FbS°Fe ³FæYe¨F ³FFWe. °¹FF½¹Fd°FdSöY Q`³FadQ³F þeU³FF°F»¹FF dIY°Fe ¦Fûáe, dIY°Fe ½¹FUWFS, ÀFF¸FFdþIY dVFÀ°Fe¨¹FF dIY°Fe d³F¹F¸FFaUS AF´F¯F d³FâF UFW°Fû?

IYû¯F°¹FFWe SFa¦û°F C·Fa SFW°FF³FF ´Fi°¹ûIYF»FF Wne ´Fi¨FaO A´F¸FF³FFÀ´FQ UFMc »FF¦F»û»Fa AFWZ. ÀFa¹F¸FF³Fa SFa¦û°F C·Fa SFW¯Fa WF C·Fa SFW¯FFº¹FFa³FF þF¨F¨F UFM°Fû. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û ´Fi°¹ûIYF»FF¨F UFGOÊ AFGdRYÀF´FFÀFc³F ¸FaÂFF»F¹FF´F¹FË°F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFS¯FFaÀFFNe AFS.Me.Aû.¸F²¹FZ, ÀFSIYFSe °FÀû¨F JFÀF¦Fe QUFJF³û, AGOd¸FVF³FÀFFNe ÀFSIYFSe, JFÀF¦Fe dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ, A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF d°FdIYMFa¨¹FF SFa¦FFa¸F²¹FZ, QVFʳFF¨¹FF ¸FadQSFa¨¹FF SFa¦FFa¸F²¹FZ, B.B. SFa¦FFa¸F²¹FZ Jc´F UZT §FF»FUFUF »FF¦F°Fû. AVFe IbYN»Fe¨F SFa¦F ³FFWe dþ±û ¸F²¹FZ §FbÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ³FFWe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F dVFÀ°Fe¨û ´FF»F³F IZY»¹FFÀF ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F UZT IY¸Fe Wû°Fû We JSa°FS A°¹Fa°F ÀFF¸FF³¹F ¶FF¶F. ´F¯F AF²Fe k¸Fe AFd¯F ¸Fe¨Fl ¹FF IYFS¯FF³û LûMëF´FFÀFc³F ¸FûNëF ½¹FUÀ±û¨FF ¶FûþUFSF CO°Fû¨F CO°Fû. AF´F¯F ¸Fba¶FBʨFa VFFa§FF¹F IYSF¹F¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°Fû, QZVFF»FF ¸FWFÀFØFF ¶F³FU¯¹FF¨Fe ÀU´³F ´FFW°Fû. ¶FFWZS¨¹FF QZVFFa°F ÀFF¸FFdþIY ÀU¨L°FF, UFW°FbIYe¨û d³F¹F¸F, ÀFUÊÀFF²FFS¯F VFFÀF³F ½¹FUÀ±FF ÀFbSTe°F AFd¯F AFQVFÊ UFMFUe AVFe AÀF°û ¹FF¨Fa RYöY AFd¯F RYöY IYFS¯F EUPa¨F AFWZ IYe, °¹FF

33 AF²Fe ¸Fe AFd¯F RYöY ¸Fe¨F ¹FF d½F¨FFSXF³FZ ÀF¦F¼¹FF ½¹F½FÀ±FFa¨FF ¶FFZªF½FFSXF CXOX°FFZ. sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

QZVFF°F»¹FF »FûIYFa¨Fa °¹FFa¨¹FF QZVFFUS k´FiZ¸Fl AFWZ. AF´F¯F US þZ ´FFdW»Fa IYe, ´FiZ¸FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe d³FâF AÀF°û. ¶FFIYe IYVFFWe´ûÃFF °¹FFa¨Fe ÀFF¸FFdþIY d³F¹F¸FFaUS IY¸FF»Fe¨Fe d³FâF AÀF°û. °¹FF¶FF¶F°Fe°F °û IYÀF»FeWe °FOþûO IYS°F ³FFWe°F. ÀFF²Fa IbY¹FF»FF dRYSF¹F»FF §ûDY³F ¦û»¹FFUS IbY¹FF¨Fe dUâF ÀU°F: IbY¹FF¨FF ¸FF»FIY C¨F»F°Fû AFd¯F IY¨FSF´ûMe°F MFIY°Fû. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYF»FF °Fe °¹FF¨Fe U`¹FdöYIY þ¶FF¶FQFSe UFM°û. AF´F»¹FF B±F»Fa IYF¹F d¨FÂF AFWZ? IbYÂFF þFDY QZ, IbY¹FFEZUþe ¸FF¯FcÀF¨F SÀ°¹FFUS §FF¯F IYSF¹F»FF ¸FF¦Fa´FbPa ´FFW°F ³FFWe. AF¸WF»FF SÀ°¹FFUS, dUVû¿F IYøY³F ÀU¨L þF¦Fe ±FbaIY°FF³FF Ad·F¸FF³F¨F UFM°Fû. IY¨FSF RZYIY°FF³FF AF¸F¨û ²FûS¯F kWZ dUäF¨Fe ¸FFÓû §FSl AÀû AÀF°û. ÀFF²¹FF d³F¹F¸FFUSWe ¸FFÓFe d³FâF ³FÀû»F, °FS ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fûá RYFS¨F QcS SFdW»Fe. ¸Fe RYöY ¸FFÓ¹FF §FSFÀF¸FûS¨FF ·FF¦F ÀU¨L NZUZ³F AÀFa ´Fi°¹ûIYF³Fa NSU»Fa °FS, ÀU¨L°û¨FF ´FiV³F ¨FbMIYeÀFSVFe ÀFbMc VFIY°Fû. ¸Fe ´FF¯¹FF¨FF A´F½¹F¹F ¸FFÓ¹FF´FbS°FF MFTZ³F AÀFa ´Fi°¹ûIYF³Fa NSU»Fa °FSe dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe UF¨û»F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF´FbS°Fa ÀU¨L U°FʳF NZUZ³F AÀFa ´Fi°¹ûIYF³Fa NSU»Fa °FS, ÀFUÊÂF ÀFüþ³¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ÀF¸FFþF°F»¹FF Jc´F ¸FûN¸FûNëF ¶FQ»FFaÀFFNe ¸F»FF ¸FFÓ¹FF°F¨F Jc´F LûMZ LûMZ ¶FQ»F IYS¯Fa AFUV¹FIY AFWZ.

34 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF LûMëFVFF ¶FQ»FF³û ÀF¸FFþF°F Jc´F ¸FûNF ¶FQ»F §FOc VFIY°Fû¨F. WZ ´Fi¸FF¯F ·FiáF¨FFSFÀFFNeWe d°F°FIZY¨F »FF¦Fc AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FF°FTeUS¨FF LûMF ·FiáF¨FFS MFTc VFIY»Fû °FS AF´FûAF´F¨F ¸FûNëF ´FF°FTeUS¨FF ·FiáF¨FFS MFT°FF ¹ûDY VFIY°Fû. WZ ³FbÀF°û ÀU´³FSaþ³F ³F½WZX. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ·FiáF¨FFS WF RYöY ´üVFFÀFa¶Fa²Fe¨F AFWZ AÀFa IYF »FûIYFa³FF UFM°Fa? VF¶QF¨Fe RYûO¨F ·Fiá AF¨FFS AVFe AFWZ. °Fû ´üVFFa´ûÃFFWe ·FFUd³FIY, ¸FF³FdÀFIY, U`¨FFdSIY ´FF°F¼¹FFaUS Jc´F ¶FûIYFT»û»FF AFWZ. ¸Fc»¹FFaUS¨Fe ¸FFÓFe kd³FâFl COF»Fe IYe ·FiáF¨FFSF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ´Fû»FeÀF »FF¨F §û°FF°F WZ IZYUT A²FÊÀF°¹F AFWZ. ´Fû»FeÀF »FF¨F §û°FF³FF ¸FFÓFeWe IYFWe°FSe ¨FcIY ÓFF»û»Fe AÀF°û WZ ¸F»FF IYF ¸FF³¹F AÀF°F ³FFWe. °Fb¸We d³F¹F¸FF°F AÀF°FF³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe þ¶FSQÀ°Fe³û »FF¨F ¸FFd¦F°F»Fe AÀFF ´FiÀFa¦F A·FFUF³û¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. U`¹FdöYIY ¸F»FF »FF¹FÀF³ÀF d¸FTU°FF³FF, ´FFÀF´FûMÊ d¸FTU°FF³FF, SZVF³FIYFOÊ d¸FTU°FF³FF, °Fõ°F B°FS A³ûIY ÀFSIYFSe LûMëF LûMëF IYF¸FFa¸F²¹FZ »FF¨F ôFFUe »FF¦F»û»Fe ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FF þ³¸F°FFSJZ¨FF QFJ»FF rq ÷Y.ÀF EIY ¹FF´Fi¸FF¯û Se°FÀFS dU³FFÀFF¹FFÀF d¸FTF»FF. ¶Fº¹FF¨F UZTF AF´F¯F¨F IYFWe ´FcUʦFiW IYøY³F ¹FF IY¨ûº¹FFa°F þF°F AÀF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ ÀF¦FTeIYOZ AF»F¶û»F AFWZ

AÀFa ¸FFÓFa ¸FbTe¨F ¸W¯F¯Fa ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZTF AF´F»Fe IYF¦FQ´FÂFa ´Fc¯FÊ ³FÀF°FF°F, AF´F»Fa AFUV¹FIY IYFWe°FSe SFdW»û»Fa AÀF°Fa, UZTZ¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»û»Fe AÀF°û, IYû¯F°¹FF°FSe d³F¹F¸FF¶FFWZS AF´F¯F¨F AÀF°Fû °û½WF AF´F¯F¨F ÀU°F:Wc³F »FF¨F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fû; d³F¹F¸FF»FF ±FûOF RYFMF QZDY³F AF´F»Fa IYF¸F IYSUc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F¨F »FF¨F §¹FF¹F»FF

·FiáF¨FFS WF RYöY ´üVFFÀFa¶Fa²Fe¨F AFWZ AÀFa IYF »FûIYFa³FF UFM°Fa? ·Fiá AF¨FFS, °Fû ´üVFFa´ûÃFFWe ·FFUd³FIY, ¸FF³FdÀFIY, U`¨FFdSIY ´FF°F¼¹FFaUS Jc´F ¶FûIYFT»û»FF AFWZ. ¸Fc»¹FFaUS¨Fe ¸FFÓFe kd³FâFl COF»Fe IYe ·FiáF¨FFSF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û.

»FFU°Fû AVFe »FFJû CQFWS¯Fa dQÀF°FF°F. US »FF¨F dQ»Fe IYe IbYN»FeWe IYF¸Fa Wû°FF°F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF AF´F¯F ¸FûIYTZ AÀF°Fû. d³F¹F¸FFaUS AF´F»Fe d³FâF¨F ³FÀF»¹FF³û AF´F»¹FF»FF RYöY ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F ·FiáF¨FFS ¶FûIYFT»FF¹F AÀFa UFM°F AÀF°Fa. °¹FF¸F²¹û AF´F»FFWe IYFWe°FSe UFMF AFWZ WZ ¸F»FF IYT»û»Fa °FSe ³FÀF°Fa, ÎIYUF ¶F½WaXVFe ¸F»FF °û IYTUc³F §¹FF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°Fc³F AF´F¯F ±FûOa AF´F»¹FF IbYMba¶FF°F, AF´F»¹FF §FSF°F AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa°F ¹ûDY. IYF¹F dQÀF°Fa AF´F»¹FF»FF? k´FcUeÊÀFFSJa AF°FF IYFWe SFdW»Fa ³FFWel WZ UF¢¹F ¸FFÓ¹FF ¸F°û Wne AF´F»¹FF äFFÀFû¨LXнFFÀFF´ûÃFF þFÀ°F UZTF C©FFS»Fa þF°Fa. UÀ°FbdÀ±F°Fe C©FFS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFa£¹ûEUPe Ad°FSZIYe ³FÀF»Fe °FSe °¹FF¸F²¹FZ °F±¹F ³FæYe¨F AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F»FF ¨Fa¦FTUFQ Q`³FadQ³F þeU³FF°F B°FIYF ÷Y°F»FF¹F IYe, °¹FF¨FF §FS¦Fb°Fe ³FF°¹FFaUSWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. A±FÊIYFS¯F WF °¹FF¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F ¸FbïF AFWZ¨F. ¦»Fû¶F»FF¹FÓûVF³F¸FbTa þ¦F þUT AF»Fa¹F. dVFÃF¯F, ³FûIYSe, ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF QZVFF°F, QZVFF¶FFWZS þ¦F ´FFQFIiYFa°F IYøY »FF¦F»FF¹F. »FûIYÀFa£¹û¨¹FF dUÀ°FFSF¶FSû¶FS þF¦FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF A´FdSWF¹FÊ ¶F³F°F ¨FF»F»¹FF°F; ¹FF¨FF EIYdÂF°F ´FdS¯FF¸F ´FcUeʨ¹FF EIYÂF IbYMba¶F ´Fð°FeUS ÓFF»FF.

d³F¹F¸FFaUS AF´F»Fe d³FâF¨F ³FÀF»¹FF³û AF´F»¹FF»FF RYöY ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F ·FiáF¨FFS ¶FûIYFT»FF¹F AÀFa UFM°F AÀF°Fa. EIYF¨F ¸FûNëF IbYMba¶FF¨Fe ¨FFS ¨FFS LûMe LûMe §FSa ÓFF»Fe. °¹FF §FSFa¶FSû¶FS ¸FF¯FÀFa »FFa¶F »FFa¶F ´FFa¦F»Fe. ´F¹FFʹFF³Fa °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ³FF°FeWe d°F°F¢¹FF¨F Aa°FSF³û ´FFa¦F»Fe. U`ÄFFd³FIY AF²Fbd³FIY°FF §FSF°F EUPe dVFS»Fe IYe, EIYF¨F §FSF°F»Fe ¨FFS ¸FF¯FÀFaWe AF´FF´F»¹FF Jû»¹FFa°F ¦û»Fe. ³FûdIY¹FF IaY´F³Fe¨Fe MG¦F »FFB³F kIY³ûd¢Ma¦F ´Fe´F»Fl AVFe AFWZ. ´F¯F ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ, §FSF°F»FF ´Fi°¹ûIY þ¯F ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe IY³û¢M SFW¯¹FF¨¹FF A˜WFÀFF°F, §FSF°F»¹FF §FSF°F kdOÀFIY³û¢Ml ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ´FcUeÊ ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀFc³F EIY¸ûIYFa°F SÀF §ûDY³F ¦F´´FF ¸FFS¯FFSZ IbYMba¶Fe¹F, dQUÀF·FSF¨¹FF IYF¸FF°Fc³F §FSe AF»¹FFUS d¸FT¯FFº¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ¸FûIY¼¹FF UZTF°F EIYÂF´F¯û ÀF¸FûS¨¹FF kIYF»´Fd³FIYl IbYMba¶FF°F SÀF §û°F Me.½We.ÀF¸FûS ¶FÀF»û»û dQÀF°FF°F. °¹FF IYF»´Fd³FIY IbYMba¶FF°F ÀU°F:»FF ÀFF¸Fe»F IYøY³F §û¯¹FF°F SÀF ³FÀF»û»FF °F÷Y¯F, EIYF Jû»Fe°F IYFG¸´¹FbMS ÎIYUF »FG´FMFG´F §ûDY³F ¶FFWZS¨¹FF AF·FFÀFe Qbd³F¹û°F ¸FV¦Fc»F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. JSa¨F dU¨FFS IYS¯¹FFÀFFSJe UZT AF»û»Fe AFWZ IYe, §FSF°F»û »FûIY EIY¸ûIYFaVFe ´FcUeÊÀFFSJZ d³FUFa°F AFþ ·ûM°FF°F IYF? ¸Fe °FS A³ûIY IbYMba¶Fa AVFe ´FFW°Fû AFWZ IYe, §FSF°F d³FUFa°F ¶Fû»FF¹F»FF UZT d¸FT°F ³FÀF»¹FF³Fa §FS¨û¨F »FûIY EIY¸ûIYFaVFe IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯FFWc³F ¸Fû¶FFB»FUS

¶Fû»F°FF°F. ¹FF¨FF ³FIYT°F ´FdS¯FF¸F AÀFF dQÀF°Fû AFWZ IYe, AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fûáe VûAS IYSF¹F»FF AFþ §FSF°F»¹FF¨F »FûIYFa³FF d°F°FIYFÀFF UZT¨F CS»û»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTa Aa°F¦FÊ°F ³FF°¹FFaUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F EUPF¨F dQÀF°Fû IYe, ³FF°¹FFaUS¨Fe d³FâF AFþ IYFWeVFe CÀFU°F ¨FF»F»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. AFd¯F ¸F¦F ÀFSFÊÀF k¸FF¦F¨Fe d´FPe AFd¯F AFþ¨Fe d´FPel ¹FF°F UFSaUFS °Fb»F³FFa¨û §FSû§FSe U¦F Sa¦F°FF³FF dQÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°F ³FUe³F d´FPeUS¨û AFSû´F EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. U¹FF°F AF»û»¹FF IY¸FFU°¹FF ¸Fb»FF»FF C°FFS U¹FF°F»¹FF UdO»FFa¨û dU¨FFS, QÈdáIYû³F ÀF¸FþF ´FM»û ³FFWe°F °FSe AFþ¨FF ¨FFdTVFe¨¹FF d´FPe°F»FF ¸Fb»F¦FF ¶FF´FF¨¹FF dUSû²FF°F ÀFWþFÀFWþe ¶Fû»F°FF³FF ³FFWe dQÀF¯FFS; IYFS¯F dIY°FeWe dUSû²FF·FFÀF AÀF»FF °FSe ¸Fb»FF¨Fe UOe»F ¹FF ³FF°¹FFUS¨Fe d³FâF IYF¹F¸F AÀF¯¹FF¨û ÀFaÀIYFS °¹FF d´FPeUS Wû°û. AFþ A³ûIY §FSFa°F ¶FF´F ¸Fb»FFaÀF¸FûS ÀFFGSe¨FF ´FFPF UF¨F°FF³FF US¨ûUS dQÀF°Fû.

AFþ IbYMba¶FFaAa°F¦FÊ°F ÎWÀû¨Fa UFP°Fa ´Fi¸FF¯F ´FFdW»Fa °FS WZ¨F dQÀF°Fa IYe, Aa°F¦FÊ°F ³FF°¹FFaUS¨Fe d³FâF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe Wû°û AFWZ. AFBÊ-¸Fb»F¦FF, UOe»F-¸Fb»F¦FF, ·FFDY-·FFDY, ·FFDY¶FWe¯F We IbYMba¶FF°F ¹û¯FFSe ´FdW»Fe¨F ³FF°Fe dUÀFdUVFe°F Wû°F AÀF°FF³FF ¸F¦F IYFIYF, AF°¹FF, ¸FFUVFe, ¸FF¸FF ¹FF

³FF°¹FFa¶Fï»F °FS ¶Fû»FF¹F»FF¨F ³FIYû. ¹FF¨Fa A¦FQe ÀFF²Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, AFþ¨¹FF ³¹Fcd¢»FAS RGYd¸F»Fe°F UFP»û»FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F EIYÂF IbYMba¶F ´Fð°Fe°F UFP»û»FF ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FFUS ÓFF»û»¹FF ³FF°¹FFa¨¹FF ÀFaÀIYFSF°F, ¸W¯Fc³F¨F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSIY dQÀFc³F ¹û°Fû. IYû¯F°FaWe ³FF°Fa IbYN»¹FFWe k½¹FUWFSF´ûÃFFl °¹FF°F»¹FF kd³FâZUSl dMIcY³F SFW°Fa. ³FUSF-¶FF¹FIYû¨¹FF ³FF°¹FFÀF¸FûS §FSF°F»Fe ¶FFIYe¨Fe ³FF°Fe AF¯FJe³F¨F d±FMe ´FO¯FFSe. AFþ¨Fa §FMÀRYûMFa¨Fa ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF»FF WZ¨F QVFÊU°Fa. AFd¯F °¹FF°FWe ´FiZ¸FdUUFWF³Fa°FS¨¹FF §FMÀRYûMFa¨Fa ´Fi¸FF¯F °FS AF¯FJe³F¨F þFÀ°F. ¶FFIYe dIY°FeWe °FF°IYFd»FIY IYFS¯Fa VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FSe ¸FcT¨Fa IYFS¯F k´F°Fe-´F°³Fel ¹FF ³FF°¹FFUS¨Fe §FÀFS°F ¨FF»F»û»Fe d³FâF WZ¨F AFWZ. ¸F¦F ¹FF d³FâZ¨Fa A²F:´F°F³F RYöY IbYMba¶F ½¹FUÀ±û´FbS°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ IYF? °FS ³FFWe. ¸FWؽFF¨¹FF A³¹F þUTþUT ÀFUʨF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ °û AF´F»¹FF»FF ´FFU»Fû´FFU»Fe þF¯FUc »FF¦F»û»Fa AFWZ. ´F¯F °FSeÀFbðF ¹FF Q»FQ»Fe°F IbY¯Fe°FSe d³FâZ³Fa QSSûþ ÓFFOa »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû, OFG. »FWF³ûaÀFFSJF VF»¹FdUVFFSQ d³FâZ³Fa »FûIYFa³FF QÈáe QZ°F AÀF°Fû, OFG. dUIYFÀF

AFd¯F ´FiIYFVF AF¸FMZaÀFFSJZ d³FâZ³Fa IbYâSû¦Fe AFd¯F AFdQUFÀFeaÀFFNe AF¹Fb¿¹F UZ¨F°F AÀF°FF°F; IbY¯Fe ´Fû´FMSFU d³FâZ³Fa Vû°Fe AFd¯F ¦FiF¸FdUIYFÀF ÀFF²F°F AÀF°Fû; IbY¯Fe SFþZaýi ÎÀFW QZVFF°F»¹FF ³FôFFaÀFFNe d³FâZ³Fa SöYF¨Fa ´FF¯Fe IYS°F AÀF°Fû; IbY¯Fe ³Fed»F¸FF d³FâZ³Fa ¦FSe¶F dÀÂF¹FFaÀFFNXe Sûþ¦FFS d³F¸FFʯF IYS°F AÀF°û.

LûMëF-¸FûNëF À°FSFUS AF´FF´F»¹FF IYF¸FF°F d³FâF UFW¯FFSZ »FWF³FÀFWF³F WF°F þ¦F¯Fa ÀFþʳFVFe»F ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF EIY¨F CïZVF AÀF°Fû, QbÀFSF IbY¯Fe d³FâF UFW°Fû¹F IYe ³FFWe ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe d³FâF UFW°Fû¹F IYe ³FFWe WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. ¸FF³FUe ÀFaÀIÈY°Fe»FF dUäFF¸F²¹FZ ªFe VFFa°F°FF, AF³FaQ A´ûdÃF°F AFWZ, °¹FF CÖF°F ¸FF³FUe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa Aad°F¸F ²¹û¹F WZ RYöY ´FiZ¸FF³Fa¨F ÀFF²¹F WûDY VFIY°Fa; ¸F¦F °û ÀFa¶Fa²F Qû³F ½¹FöYea¸F²F»û AÀFû°F, Qû³F þF°Fe, ²F¸FÊ, ´FiF¯Fe UF d³FÀF¦FFʸF²F»û ÀFa¶Fa²F AÀFû°F. ¹FF AFQVFÊ ´FiZ¸FF¨¹FF AUÀ±û»FF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¸F»FF ÀFb÷YUF°Fe»FF d³FâZ¨Fe IYFÀF ²FS¯Fa Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ª¹FF dQUVFe ¸Fe °Fe ¸FFÓFe U`¹FdöYIY þ¶FF¶FQFSe ¸FF³û³F °¹FF dQUVFe ¸F»FF ¸FFÓFa §FS, ¸FFÓFa IbYMba¶F, ¸FFÓFF ÀF¸FFþ, ¸FFÓFF QZVF AFd¯F ´F¹FFʹFF³Fa WZ þ¦F AF³FaQe IYS°FF ¹ûBÊ»F.

35 response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

UF¨FIY »FZJIY

UF¨FIY »FZJIY ¹FF ÀFQSXF°Fc³F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF AF¸F¨FF ¸Fû°¹FF ¹FF »FZJF³Fa°FSX A³FZIY UF¨FIYFa³Fe AF´F»¹FF §FSXF°Fe»F ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¶Fï»F¨FZ A³Fb·FU ´FFNXU»FZ, °¹FF°Fe»F ¹FF d³FUOXIY ´Fid°FdIiY¹FF...

k»FFZIY´Fi·FFl¸F²Fe»F dý. ss ³FFZ½WZÔ¶FS AFd¯F rt dOÀFZa¶FS sqrt OFG. ¸Fb¢°FF dUUZIY ´FbSÔýSZ AFd¯F UÀFb²FF ¦FFZÀFFUe ¹FFÔ¨FÔ k¸FFZ°¹FFldU¿F¹Fe¨FÔ d»F£FF¯F UF¨F»FÔ AFd¯F ¸F»FFWe ¸FFÓ¹FF AFNU¯FeÔ°F»FF ýØFc AFNU»FF.YX »FWF³F´F¯FeÔ¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTXF d¸FTXF»FF. ¸Fe, ¸FFÓFF »FWF³F ·FFDY, AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF AÀFÔ AF¸F¨FÔ ¨FF`IYFZ³Fe IbYMbÔ¶F. ¶FF¶FFÔ¨¹FF ³FûIYFSed³Fd¸FØF ³FF¦F·FeO ¹FF ¦FFUF°F SFWF¹F¨FFZ. ¦FFUFIYOZ LFZMe-LFZMe §FSZ AFd¯F EmÀF´F`ÀF AÔ¦F¯F AÀFF¹F¨FZ. AVFF¨F EIYF §FSF°F AF¸F¨FÔ UFÀ°F½¹F WFZ°FÔ. ýØFcdU¿F¹Fe ÀFFÔ¦FF¹F¨FÔ ¸W¯FþZ ¸FFÓFe AFd¯F °¹FF¨Fe ·FZM ÓFF»Fe °¹FFUZTXe ¸Fe ýWFUe°F WFZ°FZ. °FFZ EIZY dýUVFe ÀFWþ¨F AÔ¦F¯FF°F AF»FF AFd¯F ³FÔ°FS °FZ¨F AÔ¦F¯F AFd¯F ýFSF¨Fe ´FF¹FSe WZ °¹FF¨FÔ §FS ¶F³F»FZ. °FFÔ¶FcÀF U¯FFʨFF IYF¼¹FF °FFZÔOF¨FF ýØFc IbYÂFF AF¸F¨¹FF §FSF°F»FF ÀFýÀ¹F IY²Fe ¶F³F»FF WZ IYTX»Fa¨F ³FFWe. ¶FF¶FFÔÀFFZ¶F°F ÀFIYFTXe dRYSF¹F»FF þF¯FZ WZ °¹FF¨FZ d³F°¹FF¨FZ IYF¸F. ³FÔ°FS AF¸F¨¹FF AFd¯F AFBʨ¹FF ¸FF¦FZ

AF¸F¨FF

ýØFc...

SWF¹F¨FF. AF¸F¨¹FF §FSF°F AF¸We EIY k¸F³Fbl ³FFUF¨FF ¶FFZIYF ´FFTX»FF WFZ°FF . ýØFc AF»¹FFUS °¹FF¨Fe AFd¯F ¸F³Fb¨Fe LF³F ¦F˜Xe þ¸F»Fe WFZ°Fe . ÀFWÀFF ¸FFÔþS AFd¯F IbYÂFF ¹FFÔ¨Fe ¦F˜Xe þ¸F¯FZ AVF¢¹F AFWZ. ´FSÔ°Fb AF¸F¨¹FFIYOZ °FZ ýFZ§FZWe EIYÂF¨F þZUF¹F¨FZ AFd¯F SFWF¹F¨FZ. ¸F»FF EIY A³Fb·FU ÀFFÔ¦FFUFÀFF UFM°FFZ¹F, IYFS¯F °¹FF¸FbTZX °FFZ IYF¹F¸F ¸FFÓ¹FF AFNU¯FeÔ°F SFdW»FF. ¸F»FF ýWFUe°F AÀF°FF³FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF dVFIYU¯FeÀFFNe ´FWFMZ v.t0 UFþ°FF ¸F`dÂF¯FeÔÀFFZ¶F°F þFUÔ »FF¦FF¹F¨FÔ. ýØFc AF»¹FFUS °FFZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ ¹FF¹F¨FF. ´FdW»FZ UFM»FZ IYe EIY-ýFZ³F dýUÀF ¹FZBÊ»F. ´FSa°Fb °FFZ U¿FÊ·FS dVFIYU¯Fe ÀFÔ´FZ´F¹FÊÔ°F AF»FF. AF»¹FFUS °¹FF»FF ¶FFWZS ±FFÔ¶F¯FZ ³FFWe AFUOF¹F¨FZ. °FFZ AF°F ¹FZDY³F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ ¶FÀFF¹F¨FF. °FZ½WF AF¸We ³FDY °FZ ýWFþ¯F WFZ°FFZ. ¸W¯Fc³F ÀFS AF¸WF»FF £FF»Fe ¨FMBÊUS ¶FÀFUF¹F¨FZ. ýØFc¸FbTZX ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fea³FF °¹FF¨Fe þF¦FF ÀFFZOc³F ¶FÀFFUÔ »FF¦FF¹F¨FZ. ¦Fd¯F°FF¨Fe dVFIYU¯Fe ¸W¯FþZ dIY¸FF³F EIY °FZ ýFZ³F °FFÀF »FF¦FF¹F¨FZ. ýØFcc d°F°FIYF UZTX ±FFÔ¶FF¹F¨FF, °¹FF¸FbTZX ýØFc ¸FFÓFF ÀF££FF ÀFFZ¶F°Fe ÓFF»FF. AÀFÔ ¸W¯F°FF°F IYe, IbY¹FF»FF £FF»»FZ»¹FF A³³FF¨Fe þF¯F AÀF°FZ. ´FSÔ°Fb ¸Fe ¹FZ±FZ AÀFÔ ¸W¯FZ³F IYe °¹FF¨FZ ´FiZ¸F AFd¯FYfY¯F IY²FeWe RZYO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFþ¨¹FF þ¦FF°F ¸Fb»FZ AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFÔ¨Fa ýZ¯Fa dUÀFS»Fe AFWZ°F. ´FSÔ°Fb EIY ¸FbIÔY þ³FFUS AF´F»FÔ ýZ¯Fa IY²Fe¨F dUÀFS¯FFS ³FFWe. IbYÂFF LFZMF AÀFFZ UF ¸FFZNF °¹FFÔ¨FF »FTXF »FF¦F»¹FFa³FF AFþWe ýØFc¨¹FF AFNU¯Fe¸FbTZX OFZTZX ·FøY³F ¹FZ°FF°F. YX - d´Fi¹FF IbY»»FSUFS

À³FFZAe¨FZ

´Fi¯F¹FFSXF²F³F

»FFZIY´Fi·FF¨¹FF ss ³FFZ½WXZÔ¶FSX AFd¯F rt dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYFa°Fe»F QFZ³F ¸FFZ°¹FFa¨FZ IYF`°FbIY UF¨F°F AÀF°FF³FF¨F ¸FFaþSXeUSX ¦FbSX¦FbSX°F IbaY´F¯FF¨¹FF d·Fa°FeUSX ¨FPX»FZ»Fe kÀ³FFZAel dQÀF»Fe. ´FFaPXº¹FFVFb·Fi AFd¯F ÀU¨LX SaX¦FFUøY³F ¸Fb»FFa³Fe d°F¨FZ kÀ³FFZAel AÀFZ ³FF¸FIYSX¯F IZY»FZ AFWZX. £FSZX ¸WX¯FþZ d°F¨FZ UFÀ°F½¹F ÀF¸FFZSX¨¹FF AFUFSXF°F AÀF°FZ, ´F¯F ¹FF ³FF °¹FF IYFSX¯FF³FZ °Fe AF¸F¨¹FF AFUFSXF°FWXe d§FSXMëF §FF»F°F AÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: USX¨¹FF ¸Fþ»¹FFUSX¨FF ¶»FGIYe £FF»Fe AF»FF IYe WXe ¶F¹FF °¹FF¨¹FF·FFZU°Fe ¦FFZÔOXF §FF»Fc »FF¦F°FZ. ´FiF¯¹FFa¨Fa EIY ¶FSXa AÀF°Fa,

AF¸F¨FZ

¸FbIYZ ÀFFZ¶F°Fe AF¸F¨¹FF IbY¹FF¨FZ ³FFU AF¸WXe kdÀFÓFSlX NZXU»FZ WXFZ°FZ. »FFOXF³FZ AF¸WXe °¹FF»FF kdÀFÓF»Fel ¸WX¯F°F AÀFc. °¹FF»FF þZ½WXF AF¸F¨¹FF §FSXe AF¯F»FZ °FZ½WXF °FFZ AU§FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨FF WXFZ°FF. ´FdWX»¹FF dQUVFe SXFÂF·FSX ·FbaIcY³F U §FSXF°F §FF¯F IYøY³F NZXU»Fe ¸WX¯Fc³F AF¸WXe °¹FF»FF QZDY³F MXFIY¯FFSX WXFZ°FFZ, ´F¯F ¸Fb»FZ EZIZY³FF°F, AF¸WXe ÀFFa·FFTcX ÕXF¦FÕXFZ.

36 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

°¹FFa³FF ¸FF¯FÀFFa´Fi¸FF¯FZ kIYFTXe ¶FF¹FIYFZ ³FIYFZl dIaYUF k¦FFZSXF¨F ³FUSXF WXUFl AÀFZ ³F£FSXZ ³FÀF°FF°F. WX»»Fe ¸Fb»FFa¨Fa IYF¹F, MXe½WXe ¶F§Fc³F ³FIYFZ °¹FF ¦FFZáXe¨Fa ÄFF³F ´FFþTX°F AÀF°FF°F, k°Fe À³FFZAe AFWZX ³FF °Fe ¶»FGIYe¨Fe ´F´Fe §FZ°FZ. d°F»FF ³FF d´F»ÕaX ÓFF»Fe AFWZX°F. ¶»FGIYeÀFFSX£Fe IYFTXe ³FFWXe°F! d°F¨¹FFÀFFSX£Fe¨F ÀFRZYQ AFWZX°F!l U¦F`SZX. ·FFþeUF»Fe AF»Fe, ¸FFÀFTXeUF»Fe AF»Fe IYe AF¸WXe ÀF¦FTXëFþ¯Fe ¶FFWZXSX ¹FZ°FFZ. £FSZXQe IYSX°FF IYSX°FF³FF¨F ESX½WXe ³FFB»FFþF³FZ ¦F´´F NZXUFUe »FF¦F»FZ»Fe °FFZÔOaWXe ¨FF»Fc »FF¦F°FF°F. BIYOX¨¹FF d°FIYOX¨¹FF ¦F´´FF, WXFÀ¹FdU³FFZQ ÀFbøY WXFZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ¸FFÀFTXeUF»Fe AÀFZ»F °FSX kÀ³FFZAelWXe WXþSX WXFZ°FZ, ´FFNcX³F ¸FFDY°FFBÊWXe ²FFU°FF°F. RZYIY»FZ»Fe ¸FFÀFTXe ¸FMXIYFU¯¹FFÀFFNXe ¨FPXFAFZPX ÀFbøY WXFZ°FZ. UøY³F IYFUTZXWXe ÓFOX´F §FF»Fc ´FFWX°FF°F, ´F¯F ¸FdWX»FFa¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe kÀ³FFZAelIYOZX AÀF°FZ. kA¦Fa, d°F¨¹FF´FbPZX MXFIY °FZ ¶F¦FOaX! ¶FFTaX°Fe¯F AFWZX, £FFDY QZ d°F»FF.l IYFZTXe¯F IYF´F°FF IYF´F°FF ¶F¦FOaX, VFZ´FMaX, IY»»FZ ·FSXF·FSXF UZ¦FTZX IYSX°F d°F¨¹FF´FbPZX MXFIY°FZ, ¸F²¹FZ °FFZÔOX §FF»F¯FFº¹FF ¸FFaþSXe»FF IYFZ¹F°Fe QF£FU°F kVFc! WXMlXX IYSX°FZ. A±FFÊ°FÐ ±FFZOXe ¸FF§FFSX §FZ°F»Fe °FSXe ¸F³Fe¨F °Fe! E£FFQF °FbIYOXF ´FTXU°FZ¨F.

AÀFF °FFZ AF¸F¨¹FF §FSXF°F WXTcWXTc ÷YTcX »FF¦F»FF. dQÀFF¹F»FF ¦FiZ U °F´FdIYSXe SaX¦FF¨FF AÀF»¹FF³FZ LXF³F dQÀFF¹F¨FF. IZYÀF AÀF»¹FF³FZ A»ÀFZdÀF¹F³F¨Fe ÓFFIY ¸FFSXF¹F¨Fe. ½WXSXFaOëF°F ¶FFþc»FF ¦F©FeUSX þF¯FFº¹FF dþ³¹FF£FF»Fe AF¸WXe °¹FF»FF ¶FFa²F°F AÀFc. °FZ±Fc³F °¹FF»FF ¶FSXFZ¶FSX AF¸F¨¹FF §FSXF°F»FZ IYFZ¯Fe ¹FZ°FF³FF dQÀF»FZ IYe °¹FF»FF B°FIYF AF³FaQ ½WXF¹F¨FF ½F °Fû EIY ´FiIYFSX¨FF

B°F¢¹FF°F ÀF¸FFZøY³F ¶»FGIYe¨Fe ¸FF»FIYe¯F ¹FZ°FF³FF dQÀF°FZ. °FSX IYF¹F ¦F¸¸F°F! ÀF¸FFZSX¨Fa ¨FdU¿MX £FFôF ¶FFþc»FF NZXDY³F kÀ³FFZAel VFZ´FMXe WX»FU°F d°FIYOZX ²FFU°FZ. d°F¨¹FF·FFZU°Fe ¦FFZÔOXF §FFZTXF¹F»FF »FF¦F°FZ. AF¸WXe ¶F§F°F¨F SXFdWX»FFZ, ´F¯F A¸¸FF ¨FMXIY³FÐ ¸WX¯FF»Fe kE! ¹FZ QZ£F ÀFFÀF AF¹Fe ³FF °FFZ CXÀFIYFZ ¸FÀIYF ¸FFSX SXWXe W`Xl! AF¸WXe ÀFFº¹FF þ¯Fe £FTX£FTcX³F WXÀFF¹F»FF »FF¦F»FFZ. ¶»FGIYe»FF £FF»Fe AF¯FFUF ¸WX¯Fc³F °FSX WXe ¦FFZOXe

AFUFþ IYFPXF¹F¨FF. °FFZ EZIcY³F ¸Fe þSXe ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F AÀF»FZ °FSXe ¸F»FF ÀF¸FþF¹F¨FZ IYe §FSX¨FZ IYFZ¯Fe ¹FZ°F AFWZX. þ¯Fc ¸F»FF UQeÊ ôFF¹F¨FF. dVFUF¹F ÀFUÊþ¯F AF´FF´F»¹FF CXôFFZ¦FF»FF ¦FZ»FZ IYe ¸Fe §FSXe EIYMXe¨F AÀFF¹F¨Fe. AVFF UZTXe °FFZ ³FZ¸FIYF ¸F²F»¹FF ´FGÀFZþ¸F²¹FZ ¹FZDY³F ¶FÀFF¹F¨FFX, ¸WX¯FþZ ¸F»FF ÀFFZ¶F°F U ¶FFWZXSXWXe »FÃF. þ¯Fc §FSXF¨FF SXÃF¯FIY°FFÊ. £FSXFZ£FSX¨F °¹FF¨FZ »FÃF §FFSXeÀFFSX£FZ AÀFZ. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe °¹FF¨FZ ÀFUÊ IYSXe. ¸Fb»FFa³FF °¹FF»FF dRYSXFU¹FFÀF ³FZ¯¹FFÀFFNXe ´FFTXëF »FFUc³F dQ»¹FF WXFZ°¹FF. QFSXF°F»¹FF ´FZ´FSX»FFWXe ´FSX¢¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ WXF°F »FFU»FF °FSXe ¦FbSX¦FbøY³F Aa¦FFUSX þFBÊ. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe IY²Fe IY²Fe °¹FF»FF ¶FSZ ³FÀF»FZ °FSX ·FSXUF¹F¨Fe. d°F¨FF WXF°F ±FFa¶F»FF IYe d°F¨¹FF WXF°FFIYOZX U °FFZÔOXFIYOZX ´FFWX°F SXFWXe. ´F¯F °FFMXF°F °FFZÔOX §FF»F°F ³FÀFZ. ¶FFWZXSX AF¸WXe ÀFUÊþ¯F ¶FFZ»F°F AÀF»FFZ U °¹FF»FF ¶FFa²F»FZ»FF AÀF»FF °FSX ·FbaIcY³F ·FbaIcY³F ³FIYFZÀFZ IYSXe U ÀFFZOX»¹FFUSX ¶FSXFZ¶FSX ¸F²¹FZ ¹FZDY³F EZIY°F ¶FÀFZX. B°FIYF °FFZ ´FiZ¸FTX WXFZ°FF. AF¸F¨FF ÀFUF˨FF¨F AFUOX°FF WXFZ°FF. °¹FF»FF dRYMXÐÀF ¹FZ°F. °¹FF°F¨F ¶FFSXF U¿FZÊ AF¸WXF»FF »FTXF »FFUc³F ¦FZ»FF.

»FFU°F ³F½WX°Fe! ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZWXe AÀFZ ·FFU·FFU³FFa¨FZ £FZTX AÀF°FF°F? A»FeIYOZX ¸FF¯FÀFa AVFe ¸FÀIYF U¦F`SZX ¸FFSX¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOXe°F ´FOX°F ³FFWXe°F. E£FFôFF dWaXÀFi ´FVFc³FZ VUF´FQFUSX ÓFOX´F MXFIcY³F °¹FF¨FZ »F¨FIZY °FFZOXFUZ°F °FVFe AF´F»¹FF k»FùFFlUS °FbMcX³F ´FOX°FF°F. °¹FFa¨Fe ¹FF ¸Fb¢¹FF dþUFa¶FSXFZ¶FSX °Fb»F³FF¨F WXFZDY VFIY°F ³FFWXe. - ÀFbSZX£FF ¦FFZSXÃF.

°FÀFF¨F AF¸F¨FF dUNXcWXe. rzwt ÀFF»Fe (²FbTXëF»FF) AF¸F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¶FFWZSX IYOcXd³Fa¶FF¨¹FF ÓFFOXFUSX LXFZMÀFa d´F»Fc ÀFFSX£Fa AFZSXOX°F WXFZ°Fa. UFG¨F¸F³F³FZ °FZ AF¸F¨¹FFIYOZX dQ»FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F °FFZ AF¸F¨¹FFIYOZX tq U¿FZÊ WXFZ°FF. ²FbTXëFWcX³F AF¸F¨Fe ¶FQ»Fe ÓFF»Fe °FZ½WXF AF¸WXe °¹FF»FF ¦FFOXe°F §FF»Fc³F AF¯F»FZ. ¹FF»FFWXe AF¸WXe dÀFÓFS¨¹FF XþUTX¨F NZU»FF WXFZ°FF. ESX½WXe IbY¹FF-¸FFaþSXF¨FZ ½F`SX, ´F¯F dÀFÓFSX °¹FF¨¹FFUSX ·FbaIZY³FF U dUNcX §FF¶FSZX³FF. þ¯Fc QFZ§FZþ¯F d¸FÂF ¶F³F»FZ. QFZ§FFa³FF ´FFWcX³F AF¸WXF»FF ¶FSZX UFMXF¹F¨FZ. °FFZ AF¸F¨¹FF §FSXF°F»¹FF ÀFUF˨Fe ³FFUZ §¹FF¹F¨FF. EJFQe ¶FFBÊ °FZ±FZ IYFWXe d³FUOXF¹F»FF ¶FÀF»Fe IYe k°Fc IYF¹F IYSX°FZÀF?l AÀFZ ¶FFZ»Fc³F UFMXe AF´FMXF¹F¨FF. EIYQF d´FaþSXF SaX¦FUF¹F»FF dQ»FF °FZ½WXF °¹FF»FF ¶FFWZXSX IYFPX»FF, ´F¯F ³F CXOX°FF ¸Fe þFBʳF °FZ±FZ NbX¸FIY°F NbX¸FIY°F ´FFNXFZ´FFNX ¹FF¹F¨FF. rzzs »FF ¦FZ»FF. QFZ§FZWXe ¦FZ»FZ °FZ½WXF §FSX¨FZ¨F IYFZ¯Fe ¦FZ»FZ B°FIZY Qb:£F ÓFF»FZ. QFZ§FFa¨FZWXe RYFZMXFZ A»¶F¸F¸F²¹FZ U VFFZIZYÀF¸F²¹FZ AFWZX°F. QFZ§FFa³Fe RYFSX¨F ¸FF¹FF »FFU»Fe WXFZ°Fe. - SXFZdWX¯Fe ´FOXUTX, IYFZ»WXF´FcSX sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

37

38

AF¸F¨FZ §FSX ¦FFZ½¹FF°Fe»F ´FZOX¯FZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IZYSXe ¹FF ¦FFUF°F, °FZSZX£FFZ»F £FFOXe¨¹FF dIY³FFº¹FF´FFÀFc³F A¦FQe WXFIZY¨¹FF Aa°FSXFUS. AF¸F¨¹FF §FSXF·FFZU°Fe AFa¶FZ, ³FFSXTX, ´FFZRYTXe, d¨FIcY, IZYTXe AVFe ·FSX´FcSX ÓFFOZX. RbY»FÓFFOZXWXe ·FSX´FcSX. AFa¶¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F AFa¶FZ »FF¦F»FZ IYe ¸FFIYOXFa¨FF ¶FWbX²FF RZYSXF AÀFF¹F¨FF¨F. AÀFF¨F EIYQF ¸FFIYOXFa¨FF EIY IYTX´F AF»FF. °¹FF°Fe»F EIY ¸FFIYOX ¸FFÂF ¸FF¦FZ SXFdWX»FZ. °¹FF¨¹FF ¸FIÊYMX»Fe»FFa¨FF A³Fb·FU VF¶Q¶FðX IYSX¯¹FF¨FF ¸FFZWX AFUSX°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F WXF VF¶Q´Fi´Fa¨F! IYTX´FF°F»¹FF ¸FF¦FZ SXFdWX»FZ»¹FF °¹FF EIYF ¸FFIYOXF³FZ ÀFb÷YUF°Fe»FF AF¸WXF»FF ÀFTFZ IYe ´FTXFZ IYøY³F ÀFFZOX»FZ. AFa¶¹FF¨FF WXa¦FF¸F ÀFa´F»¹FFUSX °¹FF¨FF ¸FFZ¨FFÊ AF¸F¨¹FF RbY»FÓFFOXFaUSX dIaYUF IZYTXe, d¨FIcY¨¹FF ÓFFOXFaUSX. °FZ RbY»FÓFFOXFa¨Fe ´FF³FZ IYFPcX³F MXFIY°F AÀFZ, RbY»FFa¨¹FF ´FFIYTXëF £FF°F AÀFZ. IZYTXe, d¨FIcY £FF°F AÀFZ¨F, d¾F½FF¹F IY©FZ d¨FIcYÀFbðXF IYFPcX³F £FF»Fe RZYIY°F AÀFZ. WXZ ´FFWcX³F AF¸F¨¹FF dU³Fc³FZ ¶FaQcIY §FZDY³F °¹FF¨¹FF VFZ´FMXeUSX ¶FÀFZ»F AVFF ¶FZ°FF³FZ EIY LXSXFÊ ¸FFSX»FF. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °FZ d¨FIcY¨¹FF ÓFFOXFUSX ¶FÀF»FZ ³FFWXe IYe RbY»FÓFFOXFa¨Fe ³FFÀFFOXe IZY»Fe ³FFWXe. IY²Fe IY²Fe dU³Fc»FF °¹FF»FF £FFDY ôFF¹F¨Fe »FWXSX ¹FF¹F¨Fe. °¹FF»FF ´FFWcX³F °FFZ WXF°FF°F IZYTZX ²FSXF¹F¨FF AFd¯F AÀÀF»F IYFZIY¯Fe°F þFZSXF°F ¸WX¯FF¹F¨FF, kkASZX ¸FZ»¹FF ÚÚ ¹FZ ¸FZSZX ÚÚ £FF»Fe!ll dU³Fc¨Fe WXFIY EZIY»Fe IYe °FZ »F¦FZ¨F £FF»Fe ¹FF¹F¨Fa. d½F³Fc¨¹FF WXF°FF°Fe»F IZYTZX §FZDY³F d°F±FZ¨F ¶FÀFF¹F¨Fa. IZYTZ £FFDY³F ÀFF»F d°F±FZ¨F MXFIcY³F ´FÀFFSX ½WXF¹F¨Fa. IY²Fe AFa¶FF dQ»FF °FSX AFa¶FF £FFDY³F ¶FFNXe U ÀFF»FZ °FZ±FZ¨F MXFIYF¹F¨Fa. °¹FF¨Fe ´FdSXÀFSXF°Fe»F IbY¹FFaVFe QFZÀ°Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. IbY¹FFa³FF ´FFWcX³F °FZZ ÓFFOXFUøY³F £FF»Fe ¹FF¹F¨Fa. AF¸F¨¹FF §FSXFÀF¸FFZSXe»F ¦FOX¦¹FFUSX (Q¦FOXe IbaY´F¯FFUSX) ¶FÀFc³F VFZ´FcMX WX»FUF¹F¨Fa. IbYÂFZ VFZ´FMXFVFe £FZTXF¹F»FF AF»FZ IYe d°F±Fc³F CXOXe ¸FFøY³F QbÀFSXeIYOZX ¶FÀFF¹F¨Fa. AÀFZ ´FF¨F-ÀFWXF UZTXF £FZTcX³F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

ÓFF»Fa IYe ´FSX°F ÓFFOFUSX! IY²Fe IY²Fe °FZ E£FFôFF IbY¹FF»FF ´FFWcX³F ÓFFOXFUøY³F £FF»Fe ¹FF¹F¨Fa. AF´F»Fe ·F»Fe ¸FFZNe VFZ´FcMX þd¸F³FeUSX »FFZTXU°F, ¨FF»F°F ¨FF»F°F °¹FF IbY¹FFþUTX þFDY³F °¹FF¨¹FF ´FFNXeUSX ¨FF´FMX ¸FFSXF¹F¨Fa. IbYÂFF ·FbaIYF¹F»FF »FF¦F»FF IYe B°FSX IbYÂFe ¦FFZTXF WXFZDY³F °¹FF¨¹FFUSX ·FbaIYF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe WZX ÓFFOXFUSX ¶FÀFc³F °¹FFa³FF UFIbY»¹FF QF£FUF¹F¨Fa. AF¸F¨¹FFIYOZX »FWXF³F-¸FFZNXe d¸FTcX³F EIcY¯F AIYSXF ¸FFaþSa. °¹FFa³FF °FFMXF°F

Aþ¶F EIY

Aa¦FFUSX¨F ¹FF¹F¨Fa. AF¸F¨¹FF §FSXe ¹FZ¯FFSXF QFQF dIaYUF dU³Fc ¹FF´F`IYe IYFZ¯Fe AÀF»Fa °FSX ´FÀFFSX ½WXF¹F¨Fa. °¹FF ¸FFIYOXF¨¹FF £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FFWXe AFUOXed³FUOXe WXFZ°¹FF. °FFMXF°F UFPX»FZ»FZ °¹FF»FF AFUOX»FZ °FSX¨F °FZ £FF°F AÀFZ. IY²Fe CXSX»FZ»FZ d°F£FMX ´FFZWZX °FFMXF°F NZXU»FZ °FSX °FZ ¸FFÂF AFUOXe³FZ £FF°F AÀFZ. EIYQF ¸FFÓ¹FF ¶FdWX¯Fe³FZ ³Fe»FF³FZ ¨F¯¹FF¨¹FF d´FNXF¨¹FF ¦FFZTXëFa¨Fe AF¸FMXe IZY»Fe WXFZ°Fe. °Fe RYFSX¨F AFa¶FMX ÓFF»¹FF¸FbTZX IYFZ¯FF»FF¨F AFUOX»Fe ³F½WX°Fe. °Fe AF¸FMXe IY©¹FF

´FFWbX¯FF!

þZU¯F UFPX»Fa IYe WZX þSX ÓFFOXFUSX AÀFZ»F °FSX ÓFFOXFUøY³F £FF»Fe ¹FF¹F¨Fa. °¹FFa¨Fa £FFDY³F ÓFF»Fa IYe ¸F¦F¨F þUTX ¹FF¹F¨Fa. ¶FWbX°FZIY °FZZ ¸FFaªFSXFa¨Fe EUPXe ¸FFZNXe RYF`þ ´FFWcX³F §FF¶FSX°F AÀFFUa, IYFSX¯F °¹FF ÀFUF˨Fa £FFDY³F WXFZBÊ´F¹FË°F °¹FF¨Fe ´FbPZX ¹FF¹F¨Fe dWaX¸F°F WXFZ°F ³FÀFZ. °¹FF»FF ¸FFaþSXF¨Fa ´FiZ¸F U¦F`SZX IYFWXe ³F½WX°Fa. E£FFQa ¸FFaþSXF¨Fa A¦FQe LXFZMa d´F»»Fc dQÀF»Fa IYe °FZ °¹FF d´F»»FF»FF §FZDY³F ÓFFOXFUSX þF¹F¨Fa AFd¯F UøY³F RZYIcY³F ôFF¹F¨Fa. AÀFF IicYSX £FZTXWXe °¹FF¨FF IY²Fe IY²Fe ¨FF»F°F AÀFZ. °¹FF UZTXe UFBÊMXWXe UFMX°F AÀFZ. °¹FF¨FF SXF¦F AF»FF °FSXe AF¸WXe IYFWXe IYøY VFIY°F ³F½WX°FFZ. AF¸WXF ¶FF¹FIYFa¨¹FF Q¸FQFMXe»FF °FZ ¸FbTXe¨F §FF¶FSX°F ³FÀFZ, CX»FMX

AFa¶FMX I`Yº¹FF RYÀ°F IYSX¯FFº¹FF ¸FFIYOXF»FF d³FdV¨F°F AFUOZX»F AÀFZ ¸F»FF UFMX»FZ. ¸Fe ³Fe»FF»FF ¸WXMX»FZ, kk°¹FF ¸FFIYOXF»FF ¹FF¨FF¨F AF¸FMXe·FF°F dQ»FFÀF °FZ AFUOXe³FZ £FFBÊ»F °FSXe, RbYIYMX IYFWXe þF¯FFSX ³FFWXe.ll °FFMX ¶FFWZXSX NZXU°FF¨F ¸FIÊYMX¸FWXFVF¹F AF»FZ. °¹FFa³Fe ·FF°FF°F»FF °FFZ ¦FFZTXF WXF°FF°F §FZ°F»FF, ÀF¦FTXeIYOcX³F d³FSX£Fc³F ´FFdWX»FF, UFÀF §FZ°F»FF AFd¯F RZYIcY³F dQ»FF. °¹FF¨Fe WXe IÈY°Fe ´FFWcX³F ¸F»FF ÀFaÀIÈY°F V»FFZIYF°F»¹FF SX°³F d³FSX£Fc³F ´FFWcX³F, ¨FF£Fc³F, ¨FFUc³F RZYIcY³F QZ¯FFº¹FF ¸FFIYOXF¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. IYF»FFa°FSXF³FZ °¹FF¨Fe ¸Fþ»F ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°Fe»F AFZMëFþUTX¨¹FF d£FOXIYe°F ¶FÀF¯¹FF´F¹FË°F ¦FZ»Fe.

d£FOXIYe¨¹FF ¦FþF°Fc³F °FZZ AF°F ¹FZDY VFIY°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¸FeWXe d³F²FFÊÀ°F WXFZ°FZ. EIYQF ¸Fe °FFaQTXF¨¹FF d´FNXF¨FZ ´FFZTZX IYSXe°F WXFZ°FZ. ³FZ¸FIZY °¹FF¨F UZTXe ¸FIÊYMX¸FWXFVF¹F AF»FZ AFd¯F d£FOXIYe¨¹FF ¦FþF»FF ²FøY³F ¶FÀF»FZ. ´FFZTXF °F½¹FFUSX §FF°F»FF IYe ¨FbSÐXSÊX AFUFþ WXFZ°F AÀFZ. ´Fi°¹FZIY UZTXe ¨FbSÐXSÊX AFUFþ ÓFF»FF IYe °FFZ Q¨FIcY³F ¸FF¦FZ þF°F AÀFZ. ´Fi°¹FZIY UZTXe ¨FbSÐXSÊX AFUFþ ÓFF»FF IYe °¹FF¨FZ Q¨FIY¯Fa ´FFWcX³F ¸FFÓFeWXe IYSX¸F¯FcIY ÓFF»Fe. °¹FF AFVFFTX·Fb°FF»FF ¸F²¹FZ¨F ¸Fe ´FFZTXëF¨FF °FbIYOXF MXFIY»FF IYe °FFZ §FZDY³F d£FOXIYe¨¹FF USX ¶FÀFc³F °FZ £FF°F AÀFZ AFd¯F ´FSX°F £FF»Fe ¹FZ°F AÀFZ. AVFF¨F °¹FF¨¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe ´FFWX¯¹FF°F dQUÀF þF°F WXFZ°FZ. ³Fa°FSX ³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ¸FIÊYMX¨FZáXF EUPëF UFPX»¹FF IYe °¹FF¨FF ¦FFUF°Fe»F »FFZIYFa³FF CX´FýiU WXFZDY »FF¦F»FF. EIYQF EIYF §FSXF¨FZ CX§FOZX QFSX ´FFWc³F °FZZ ±FZMX ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F ¦FZ»FZ. AFZMëFUSXe»F þZU¯FF¨FF °¹FF³FZ ÀF¸FF¨FFSX §FZ°F»FF¨F, ´F¯F ·FFaOëFa¨Fe CX»F±FF´FF»F±F IYøY³F °¹FF ¦FÈdWX¯Fe¨FZ d¶F¨FFSXe¨FZ IYF¸F ¸FFÂF UFPXU»FZ. ´FFUÀFFTXëF°F °FSX °¹FF³FZ IYWXSX¨F IZY»FF. §FSXFa¨¹FF LX´FSXFaUSX ¨FPX¯¹FF¨FF AFd¯F IYF`»FZ IYFPc³F AF°F OXFZIYFU¯¹FF¨FF °¹FF»FF LaXQ¨F »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZX A³FZIYFa¨¹FF §FSXF°F ¦FTX°Fe ÀFbøY ÓFF»Fe. ´FFUÀFFTXëF°F §FSXFUSX ¨FPcX³F IYF`»FZ ½¹FUdÀ±F°F »FFU¯FZ WZX dþdIYSXe¨FZ IYF¸F. °¹FF¸FbTZX U`°FF¦F»FZ»¹FF ¦FFUIYº¹FFa³Fe U³F£FF°¹FFIYOZX °FIiYFSX IZY»Fe. EIZY dQUVFe U³F£FF°¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ AF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¸FFZNXF d´FaþSXF NZXU»FF. °¹FF°F AFd¸F¿F ¸WX¯Fc³F IZYTXëFa¨FF RY¯FF NZU»FF. °¹FFa³FF RYFSX UZTX UFMX ´FFWXFUe »FF¦F»Fe ³FFWXe. ±FFZOëF¨F UZTXF°F ¸FIÊYMX¸FWXFVF¹F AF»FZ AFd¯F IZYTXe ´FFWcX³F ´FMXIY³F AF°F dVFSX»FZ AFd¯F þZSX¶FaQ ÓFF»FZ. þF°FF þF°FF AF´F»¹FF QFZ³F-°Fe³F ¸FdWX³¹FFa°Fe»F UFÀ°F½¹FF¨¹FF IYOcX¦FFZOX AFNXU¯Fe NZXUc³F ¦FZ»FZ. - dIYVFFZSXe IZYSXIYSX VF¶QFaIY³F - VFe»FF ¶FÃFe

UFB³F Aþc³F ¸FbSX°FZ AFWZX...

½FFB³F ´FZdMXÔ¦ªF

(´FF³F sz UøY³F)

³FFd¾FIY½FSX ½FFB³F¨FF ´Fi·FF½F B°FIYF AFWZX IYe, ßFeIYFa°F ¦FFZSX¯FIYSX d¨FÂFIYFSXF³FZ ¨F¢IYY SmXOX ½FFB³F, SXFZÓFe ½FFB³F AFd¯F ½WXFBMX ½FFB³F¨¹FF SaX¦FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F AFªF½FSX vq WcX³F Ad²FIY d¨FÂFa IYFPXÕXe AFWZX°F. ³FFd¾FIY AFd¯F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ½FFÀ°Fc ½F d³FÀF¦FFʨFZ d½F¿F¹F °¹FFa³Fe d¨F°FFSX»¹FF AFWZX°F.

IYSX¯¹FF°F ¹FZDYX ÕXF¦FÕaX. ½FFB³F¶FïÕX ÕXFZIYFa¨Fa IbY°FcWXÕX ªFF¦FÈ°F WXFZ°F AÀF»¹FF¨Fa ¹FF°Fc³F ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕXa. ½FFB³F ¸WX¯FªFZ IYF¹F AFWZX, QFøY AFWZX IYe ³FFWXe, °¹FF°F A»IYFZWXÕX AÀF°Fa IYF, °Fe ¾FSXeSXFÕXF WXFd³FIYFSXIY AÀF°FZ IYF, ´FSXQZ¾Fe ½FFB³F AFd¯F AF´FÕXe ½FFB³F ¹FF¸F²¹FZ IYF¹F RYSXIY AFWZX, AÀFZ A³FZIY ´FiàŠF ÕXXFZIYFaIYOcX³F d½F¨FFSXÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. ¸WX¯FªFZ¨F ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË°F EIYF NXSXF½FeIY ½F°FbÊTF°Fc³F ½FFB³F ¶FFWZXSX ´FOXÕXe AFWZX. ¸FWؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ EIY CXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F ¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈdáXIYFZ³F d½FIYdÀF°F ÓFFÕXF AFWZX. ¹FbSXFZd´F¹F³FFa¨Fa ´FZ¹F ¸WX¯Fc³F AFZTJÕXa ¦FZÕXZÕXa WZX ´FZ¹F AFªF ·FFSX°FF°F ¶FSa¨F ÷YªFÕa AFWZX. ¹FbSXFZ´F¨¹FF OXeE³FE¸F²¹FZ

°FSX ³FFd¾FIY ´FdSXÀFSXF°FeÕX ýiFÃFa WXe ½FFB³FÕXF ÀF½FFÊ°F ´FcSXIY AFWZX°F. dIaY¶FWbX³FF °¹FF¸FbTZ¨F ³FFd¾FIY ´FdSXÀFSXF°FeÕX ½FFB³F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXQZJeÕX ³FF½FFªFÕXe ¦FZÕXe AFWZX. ½FFB³F¨Fa CX°´FFQ³F WZX ýiFÃFF¨¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ wq% B°FIaY AÀF°Fa. EIY CXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F ¹FF¨FF d½FIYFÀF ªFFZ¸FF³FZ WXFZ°F AÀFÕXF, °FSXe AFªFWXe EIY ªFFZOX²FaQF AÀFF¨F d½F¨FFSX IYøY³F d³F¹Fd¸F°F ýiFÃFFa¶FSXFZ¶FSX ¶FWbX°FFa¾F ¾FZ°FIYSXe ½FFB³FÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ýiFÃFF¨Fa ´FeIY §FZ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F.ll °FSXeQZJeÕX AFªF Jc´F ¸FFZNëF ½FZ¦FF³FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF¹F³FSXe¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY WXFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX. tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½FFB³F CX°´FFQ³FF°F ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¨FF

½FFB³F¶FF¶F°F¨FF ÀFa·Fi¸F EIY CXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F ³F½¹FF³FZ d½FIYdÀF°F WXFZ¯FFSaX WZX ÃFZÂF AÀFÕaX °FSXe ¦FiFWXIY ¸FFÂF AªFc³FWXe IYFWXeÀFF ÀFa·Fi¸FF°F¨F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFGÕX BadOX¹FF ½FFB³F ´FiFZOëbÀFÀFÊ AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ ÀFd¨F½F SXFªFZ¾F ªFF²F½F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FôFÀFZ½F³F IYSX¯FFSmX ÕXFZIY ½FFB³FÕXF ¸FôF ¸FF³F°F ³FFWXe°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FFMXÕXe dSX¨F½Fc³FQZJeÕX IYFWXe¨F WXFZ°F ³FFWXe, AÀFa ¸WX¯F¯FFSmX ÕFZIY ½FFB³FIYOZX QbÕÊXÃF IYSX°FF°F. °FSX QFøYÕXF °¹FFª¹F ¸FF³F¯FFSmX ÕXFZIY ½FFB³F¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF A»IYFZWûXÕX¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ d°FIYOZX ´FFNX dRYSX½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½FFB³F WXe A¾Fe ¸F²¹FZ¨F AOXIYÕXe AFWZX.ll ½FFB³F AFd¯F WXFOÊX dÕXIYSX¨Fe °FbÕX³FF IYSX°FF³FF °¹FF°FeÕX ¸FcÕX·Fc°F RYSXIYF½FSX ¶FFZMX NZX½Fc³F CXôFFZªFIY ÀFFa¦F°FF°F IYe WXFOÊX dÕXIYSX¸F²¹FZ IZYd¸FIY»ÀF ½FF´FøY³F ¶FF¿´Fe·F½F³FFõFSmX ¾Fa·FSX M¢IZY ¾Fbð A»IYFZWXûÕX IYFPXÕa ªFF°Fa. °¹FF°F ´FF¯Fe ½F µÕZX½FSX d¸FÀFTc³F WXFOÊX dÕXIYSX °F¹FFSX IZYÕXe ªFF°FZ. ´F¯F ½FFB³F ¶F³Fd½F°FF³FF IYFZ¯F°FaWXe IZYd¸FIYÕX ½FF´FSXÕa ªFF°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ¸FcT ýiFÃFF¨¹FF AFa¶F½F»FZ»¹FF ª¹FcÀF¸F²FeÕX ÀFFJSmX¨Fa d³F¹FadÂF°F A»IYFZWXûÕX ½FFB³F¸F²¹FZ AÀF°FZ. AÀF¯FFSXe ½FFB³F AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ´FÀFøY ÕXF¦FÕXe AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF ½FFB³F³FZ AF´F»¹FF QªFFʶFF¶F°F ¶FSXe¨F IYFTªFe §FZ°F»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ½FFB³F¨¹FF QªFFʶFF¶F°F ÀFFa¦F°FF³FF AFGÕX BadOX¹FF ½FFB³F ´FiFZOëbÀFÀFÊ AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ ¸F³FFZªF ªF¦F°FF´F ÀFFa¦F°FF°F, kk·FFSX°FF°FeÕX ½FFB³F¨¹FF CX°´FFQ³FFa¨Fe °FbÕX³FF¨F IYSXF¹F¨Fe ÓFFÕXe

´FbPXFIYFSX AÀFÕXF °FSXe, AF°FF ¸FFÂF ¹FF CXôFFZ¦FF°FeÕX ·Fd½F¿¹FF½FSX ³FªFSX NXZ½Fc³F A³FZIY ¸FFZN¸FFZNZX ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX WZX ¹FFIYOZX ½FTÕZX AFWZX°F. °FSXeQZJeÕX ½FFB³F¨FF CXôFFZ¦F AFªF °FSXe AF´F»¹FFIYOZX ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F AFWZX AÀFa¨F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. AªFc³F °¹FF¨FF ¶FiZIY B½WX³F ´FFGBaMX AFÕZXÕXF ³FFWXe, AÀFZ ¸F³FFZªF ªF¦F°FF´F ÀFFa¦F°FF°F. ½FFB³F¨FF

QSX½F¿FeʨFF J´F dIY°Fe ¹FF½FøY³F ÀF²¹FF °FSXe ¹FF ÃFZÂFF¨Fa A±FÊIYFSX¯F ¸FFaOX°FF ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe. °¹FF¨Fa IYFSX¯F ½FFB³F¨¹FF JFdÀF¹F°F¸F²¹FZ AFWZX. ½FFB³F dªF°FIYe ªFb³Fe d°F°FIYe d°F¨Fe dIaY¸F°F Ad²FIY. ´F¯F °Fe ªFb³Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe d°F¨FF ÀFFNXF IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ªFFÀ°F Jd¨FÊIY AFWZ. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ªF¸Fe³F, ½FF°FF½FSX¯F QªFZÊQFSX ½FFB³FÀFFNXe ´FcSXIY ýiFÃFFa¨¹FF CX°´FFQ³FFÀFFNXe A³FbIcYÕX AÀFÕXe °FSXe ÀFFNX½F¯FbIYeÀFFNXe ³FFWXe. ½FFB³F °F¹FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX d°F¨Fe ÀFFNX½F¯FcIY IYSX¯Fa RYFSX Jd¨FÊIY AFWZX. IYFSX¯F WXe ÀFFNX½F¯FcIY IYSX¯¹FFÀFFNXe rs - ry Aa¾FF´F¹FË°F °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F NZX½FF½Fa ÕXF¦F°Fa, °¹FFÀFFNXe ¾Fe°F¦FÈWXF¨FF J¨FÊ ·FSX´FcSX AÀF°FFZ. ³FZ¸FIaY WZX¨F IYFSX¯F ¹FbSXFZ´FF°FeÕX QZ¾FFa¨¹FF ´F±¹FF½FSX ´FOX¯FFSaX AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX WZX¨F °FF´F¸FF³F ³F`ÀFd¦FÊIYSeX°¹FF CX´FÕX¶²F AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ½FFB³F¨Fa ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´Fð°Fe³FZ CX°´FFQ³F ÀFbøY WXFZDY³F ÀFF²FFSX¯F QWXF ½F¿FZÊ ÓFFÕXe AFWZX°F, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFIYOZX RYFSX ªFb³Fe ½FFB³F CX´FÕX¶²F ³FFWXe.

A±FFÊ°F ¹FFÀFFNXe AF´F¯F¨F IYFSX¯Fe·Fc°F AFWXFZ°F. ½FFB³F ¨FFa¦FÕXe IYe ½FFBÊMX WXF ·FF¦F ¶FFªFcÕXF NZX½FcX³F EIY CXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF AÀF°FF AF´F¯F ½FFB³F¨¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦F¸F²¹FZ ¸F²F»¹FF IYFTF°F IY¸Fe ´FOXÕXFZ WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. rzyu ÀFFÕXe d´Fa´FZ³F ½FFB³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FSX °F¶¶FÕX sq ½F¿FF˳Fa°FSX ½FF¹F³FSXe¸F²¹FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³Fe ¦Fba°F½F¯FbIYeÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¸F²FÕXF IYFT °FÀFF d³Fd¿IiY¹F°FZ°F¨F ¦FZÕXF AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F AF´F»¹FF ýiFÃFFa´FFÀFc³F ¶F³Fd½FÕZX»¹FF ½FFB³FÕXF ½FFJF¯FÕa ªFF°F AÀFÕa, °FSXe °¹FF ¸F²F»¹FF IYFTF°F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWX¨Fc ¾FIYÕXFZ ³FFWXe. EJFQ QbÀFº¹FF ¶FihOX³FZ ¸FZWX³F°Fe³FZ ´Fi¹F°³F IYøY³F WXe ÀFa²Fe ÀFF²FÕXe AFWZX. ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX AF´FÕXF ½FFMXF AªFc³FWXe dIYSXIYFZT ¹FF ÀFQSXF°F ¸FFZOX¯FFSXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F ª¹FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³Fe ¹FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe AFWZX, °¹FFa¨FF ¶FiZIY B½WX³F ´FFGBaMX AªFc³F ÕXFa¶F¨F AFWZX.

39 response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

AFSXû¦¹F-·FF³F OXFG. ´FiQe´F AFUMZX

ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F We dUIY»FFa¦F ¸Fb»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUIYFÀFF¶FF¶F°F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF¯û °ûUPZ¨F AFUV¹FIY AFWZ. AF´F»¹FF ¨FbIYe¨¹FF ²FFS¯ûB°FIZY AF´F»¹FF»FF dUIY»FFa¦F IYS¯FFSZ QbÀFSZ IYFWeWe ³FÀF°û, WZX AF´F¯F ÀF¸FþFUc³F §û°F»û ´FFdWþZ. ÀF¸FFþF³û AF´F»û ¸Fc»F ÀUeIYFS¯û WF °¹FF ´FbPe»F M´´FF AFWZ.

¸F¹FFÊQ¨Z ¹FF Aa¦F¯FF»FF Baý²i F³Fc¨Fe IY¸FF³F ÓFF»¹FF¨Fa OXFG¢MXÀFFadS¦F°F»FaXFa³Fe IY³¹FFS°³F . AF¸WFa Qû§FFa³FFWe ¸Fb»F¦Fe¨F WUe Wû°Fe. °¹FF¸FbTa AF¸We Jc¾F Wû°Fû. d°FÀFº¹FF dQUVFe ¶FFTF»FF A¨FF³FIY dRYMÐÀF ¹ûDY »FF¦F»¹FF. OFG¢MSFa³Fe °F´FFÀF»Fa, IYFWe ÃF¯F IbY¯Fe¨F IYFWe ¶Fû»F»Fa ³FFWe ¸F¦F OFG¢MSFa³Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, k°Fb¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe k³FFG¸FÊ»Fl ³FFWXe. VFe Bþ ¸ûaM»Fe dSMF¹FOZÊO!l AVFe ¸Fb»Fa ÀFFa·FFT¯Fa Jc´F IYNe¯F AÀF°Fa. Jc´F °FOþûOe IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸F»FF AÀFa UFM°Fa, k¹Fc RYS¦ûM Q ¶û¶Fe.l OFG¢MSFa¨¹FF °FûaOc³F WZ UF¢¹F EZIY»¹FF¶FSû¶FS Aa¦FF°Fc³F ÀF¯FIY³F Ueþ ¨F¸FIcY³F ¦û»Fe, A½FÀFF³F¨F ¦û»Fa. WZ ³F¢IYe IYF¹F AFWZ, IYVFF¸FbTa ÓFF»Fa, ¹FF¨Fe IYFS¯Fa IYF¹F, AÀFÕZX ´FiV³F °¹FFÃF¯Fe ¸F»FF ´FO»û ³FFWe°F. RY¢°F EIY¨F ´FiV³F Wû°FF, k½WFGM Oc ¹Fc ¸Fe³F ¶FF¹F ¶ûMS ¹Fc RYS¦ûM Q ¶û¶Fe...?l AF´F»¹FF ´FûMe þ³¸FF»FF AF»û»FF BU»FFÀFF, ¦FFZdªFSXF þeU¨F þZ½WF OFG¢MS dUÀFSF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F °û½WF °¹FF AFBʶFF´FFa¨¹FF IYFTþF»FF dIY°Fe Ba¦F¼¹FF OÀF°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F IZY»û»Fe ¶FSe. k¸F¹FFÊQFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F UFP°FF³FFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F A÷Y¯F »FûWIYSZ ¹FFa¨û ¸F³Fû¦F°F UF¨F°F Wû°Fû. ´FÂFIYFS A÷Y¯F AFd¯F EIY ÀFaUZQ³FVFe»F IYUd¹FÂFe AÀF»û»¹FF ÀFbþF°FF »FûWIYSZ ¹FF þûO´¹FF¨û ´FdW»û A´F°¹F- °¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFBÊ We ¸Fd°F¸FaQ AÀF»¹FF¨û, ¸Fa¦Fû»F AÀF»¹FF¨û d³FQF³F Wû°û AFd¯F ¹FF ²F¢¢¹FF³û ÃF¯F·FS þ¦F¯¹FF¨Fa AU§Fa AUÀFF³F¨F WSU»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa °FSe WZ ÀF¸FaþÀF, IY»´FIY þûO´Fa AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe AU§Fe DYþFÊ ÀFBÊIYOZ UTdU°û AFd¯F 40 ¸F¹FFÊQFa¨¹FF ¹FF Aa¦F¯FF°F ÀFBʨ¹FF ²Fe¸¹FF ´F¯F AF¾½FFÀFIY dUIYFÀFF¨Fe sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

AF³FaQQF¹Fe ´FFU»Fa C¸FMc »FF¦F°FF°F, ¸F¹FFÊQF AFd¯F A´FdSWF¹FÊ°û¨¹FF IbaY´F¯FF»FF dWSUeIaY¨F ´FF³û RbYMc »FF¦F°FF°F. AFd¯F ¸Fa¦Fû»F ¸W¯FþZ¨F OFDY³ÀF ÎÀFOÑû¸F AÀF»û»¹FF ÀFBÊÀFû¶F°F AF´F¯F¨F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F UFP°F AFWû°F, AÀFF ùXôF A³Fb·FU A÷Y¯F-ÀFbþF°FF»FF ´Fi°¹ûIY ÃF¯Fe ¹ûDY »FF¦F°Fû. ¹FF ¸F¹FFÊQZ¨¹FF Aa¦F¯FF°F UFP¯¹FF¨Fe IYWF¯Fe ¹FF þûO´¹FF³û ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸FFaO»Fe AFWZ. ÀFBʨ¹FF dUIYFÀFFÀFFNe °¹FFa³Fe IZY»û»¹FF ¹FF dU¨FFS´FcUÊIY ²FO´FOe³û EIY dU»FÃF¯F ´FiZS¯FF AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ ´FbÀ°FIY AVFF dUVû¿F ¸Fb»FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFa³Fe °FS UF¨F»û

´FFdWþZ¨F ´F¯F °û B°FSFa³FeWe UF¨F»û ´FFdWþZ. AF´F»¹FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF dUÀ°FFS¯¹FF¨Fe °FFIYQ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZ. k¶FZMXSX ¹Fc RYS¦ûM Q ¶û¶Fel, AÀFF ¨FbIYe¨FF ÀF»ÕXF QZ¯FFº¹FF OFG¢MXSFaÀFFNeWe °û ¸FF¦FÊQVFÊIY AFWZ. ´F¯F ¹FF dU»FÃF¯F ´FiZS¯ûÀFû¶F°F¨F ÀF¸FFþF°F»¹FF B°FS A³ûIY ÀFBËÀFFNe¨û ´FiV³Fû´Fd³Fd¿FQWe ¹FF ´FbÀ°FIYF³û IYT°F ³FIYT°F AF´F»¹FF ·ûMe»FF ¹û°û. ¹FF ÀFBÊ»FF d°F¨¹FFUS d°F¨¹FF ÀFFº¹FF ¸F¹FFÊQFaÀFW dþUF´FFO ´FiZ¸F IYS¯FFSF ¶FF¶FF d¸FTF»FF, d¾FÃF¯F AFd¯F IY»FF ¹FFa¨FF ¸ûT §FF»Fc³F d°F¨¹FF AOJT°¹FF ´FFU»FFa³FF ¦F°Fe QZ¯FFSe ÀFþʳFVFe»F AFBÊ

d¸FTF»Fe, AFBÊ ¶FF¶FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F ¹Fû¦¹F VFFTF, ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFaÀ±FF d¸FTF»¹FF ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F UFP¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFBÊ B°F¢¹FF ·FF¦¹FUF³F IbYNZ AÀF°FF°F, °¹FFa¨û IYF¹F? ³FG¾F³FÕX ÀFG¸´F»F ÀF½WZʨ¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°F AVFF ´FiIYFSZ dUdU²F IYFS¯FFa³Fe dUIY»FFa¦F AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea¨û ´Fi¸FF¯F EIcY¯F »FûIYÀFa£¹û¨¹FF ÀFb¸FFSZ Qû³F M¢IZY AFWZ, d³F½½FT AFIYOF ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS ÀFb¸FFSZ Qû³F IYûMe. ·FFS°FF°F QFZ³F WXªFFSX ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀûSZ¶Fi»F ´FF»ÀFe, AFGMXeÓF¸F, ¸Fd°F¸FaQ°½F AFd¯F B°FS dUIY»FFa¦F°ûÀFFNe SF¿MÑXe¹F À°FSFUSe»F MÑÀM IYF¸F IYS°Fû AFWZ. ´FF»FIYFa¨û AFd¯F ÀF¸FFþF¨û ´Fi¶Fû²F³F, ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe IYF¸F IYS¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF ÀF¸F³U¹F, ¾FFSXedSXIY °FÀû¨F ¸FF³FdÀFIY dUIY»FFa¦F ½¹F¢°Fea¨¹FF W¢IYFaÀFaQ·FFÊ°F IZY»û»¹FF IYF¹FôFFa¨Fe ¸FFdW°Fe, AFSXFZ¦¹F dU¸FF, AF²FFSX ³FÀF»û»¹FF dUIY»FFa¦F ½¹F¢°FeÀF ÀFaSÃF¯F, dUIY»FFa¦F°FF MFT¯¹FFÀFFNe ¦FSûQS´F¯FF°F °FÀû¨F ¶FFTF¨¹FF ³FUþF°F´F¯FF¨¹FF IYFTF°F IYF¹F J¶FSQFSe §¹FFUe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FûIYdVFÃF¯F, AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQFaUS ¸FF°F IYøY³F ÀF¸FFþFÀF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFº¹FF dUIY»FFa¦FF¨FF ¦Fb¯F¦FüSU, d¾FÃF¯F, ´Fid¾FÃF¯F AVFF dUdU²F ¸FWؽFFa¨¹FF ¶FF¶FeaUS WF MÑÀM IYF¸F IYS°F AFWZ. °FSeWe ÀFUFË´F¹FË°F ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXe ´FûWû¨F°FF°F¨F AÀû ³FFWe. ¸Fe CØFS ´FiQZVF¸F²¹û AÀF°FF³FF¨Fe EIY ¶FF°F¸Fe ¸F»FF Aþc³F AFNU°û AFd¯F ¸F³F AÀUÀ±F IYøY³F MFIY°û. WF°FFUS ´FûM AÀF»û»û EIY ¸FþcS IbYMba¶F AFd¯F °¹FFa¨FF EIY ¸Fb»F¦FF ¸Fd°F¸FaQ. Sûþ IYF¸FFUS ¦û»¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe AFd¯F ¸F¦F ¹FF ¸Fb»FF¨Fe ÀFû¹F °Fe IYF¹F

IYSF¹F¨Fe. d¶F©FFSZ AFBÊUOe»F ¨F¢IY ¹FF ¸Fb»FF»FF þ³FFUSF»FF ¶FFa²F°Fû °FÀû EJFôFF ´FF¹FF»FF QF½¹FF³û ¶FFa²Fc³F þF¹F¨û AFd¯F °¹FF QF½¹FF¨¹FF »FFa¶Fe³FbÀFFS °Fû dQUÀF·FS ¦Fû»F ¦Fû»F ÎS¦F¯F §FF»F°F dRYS°F SFXWXF¹F¨FF. ùXQ¹F ýiUc³F þFUZ A¾Fe §FM³FF. AVFF ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FFa¨¹FF dUIYFÀFF¨Fe AFd¯F AF³FaQQF¹Fe þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û °Fe ¸FbTF°F

¸FWØUF¨FF AFWZ. ÀFUÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³FF°F ´Fi°¹ûIY °FF»Fb¢¹FF°F dUVû¿F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa£¹û³FbÀFFS dUVû¿F dVFÃFIYF¨Fe °FS°FcQ IYS°F AÀF»û °FSe kÀF¸FFUZVFIY dVFÃF¯Fl

JZOëF°Fe»F AFd¯F d³F¸³F AFd±FÊIY À°FSF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F IbY¨Fa¶F¯FF¨F Wû°FF³FF dQÀF°û AFWZ. ¸FbTF°F AVFF ¸Fb»FFaÀFFNe dVFÃFIY, OXFG¢MXSX, ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄF, ÀF¸Fb´FQZ¾FIY, dRYdþAû±ûSd´FÀM, À´Fe¨F±ûSd´FÀM AVFF °FªÄFFa¨Fe EIYdþ³FÀFe Me¸F WUe. WF Me¸F AG´Fiû¨F¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³F½¹FF UFMF QFJUc VFIZY»F. ´Fb¯û-¸Fba¶FBÊ SûOUSe»F AÀF»û»Fe °FTZ¦FFUþUT¨¹FF IYF³WZ RYFMëFþUT¨Fe kþ¹F UIYe»F ÀIcY»Fl We VFFTF AVFF Me¸F AG´Fiû¨F¨û ÀFbaQS CQFWS¯F AFWZ. rzvy ´FFÀFc³F IYF¹FÊS°F AÀF»û»Fe We VFFTF ¸W¯FþZ IYF³WZ ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F A³ûIY ¸Fb»FFaÀFFNe AFVû¨FF dIYS¯F AFWZ. ¹FF VFFTZ°F AF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fb»FFa¨¹FF VFFSedSIY AFd¯F ¶FüdðIY¶FF¶F°Fe°F ÓFF»û»¹FF ÀFb²FFS¯FF ¸Fb»FFa¨¹FF AFBʶFF¶FFa¨¹FF °FûaOc³F EZIY°FF³FF ¹FF U AVFF ´FiIYFS¨¹FF VFFTFa¨û ¸Fû»F AF´F»¹FF»FF C»F¦FO°F þF°û. kAF´F»¹FF ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FF¨FF ÀFWþ ÀUeIYFS

Jc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS IYSFUF »FF¦F°Fû. ´Fi°¹ûIY ¸Fb»FF¨¹FF dUIY»FFa¦F°û¨¹FF ÀUøY´FF³FbÀFFS °¹FF¸F²¹û »FU¨FeIY°FFWe AFUV¹FIY AÀF°û. »FÀFc¯F ÀFû»F¯û, MXFZ¸FGMXFZ-¶FMFMZ d¨FS¯û, ²FF³¹F d³FUO¯û AVFFaÀFFS£¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF°Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FûMFS (IYFSIY) AGd¢Md½WMeþ¸F²¹û ÀFRYFBÊQFS´F¯FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF°F ¹û°Fû. ·ûMIYFOZÊ, IYF¦FQe d´FVF½¹FF, WFS °F¹FFS IYS¯û AVFF »FWF³F »FWF³F ¦Fû¿MXea¸F²Fc³F We ¸Fb»û AF´F»FF dUIYFÀF ÀFF²F°F þF°FF°F. ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ³FFMXIY, ÀIZYdMaX¦F, WXFÀ¹F, ¶FF¦FIYF¸F, ¾FZ°FeIYF¸F, ´FFTe½F ´FiF¯¹FFaVFe JZT¯û AVFF A³ûIY ¶FF¶Fea¨FF IY»´FIY´F¯û ±ûS´Fe ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F IYøY³F §û°F»FF þF°Fû. ¹FF¸FbTZ ¾FFTZ°F AF»¹FF´FFÀFc³F AF´F»û ¸Fc»F Ad²FIYFd²FIY ÀUFU»Fa¶Fe WûDY »FF¦F»û AFWZ, °¹FF¨FZ AF´F»¹FFUSe»F AU»Fad¶F°U IY¸Fe IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»û AFWZ, ¹FF¨FF ÀFbJQ A³Fb·FU ´FF»FIY §û°F AÀF°FF°F. ¸Fb»FFa³FF ÀFF²û ÀFF²û ½¹FUWFS IYTFUZ°F ¹FFÀFFNe VFFTZ³û EIY »FbMbX´FbMb¨û

ÀFaIY»´F³FF ¸W¯Fc³F AFQVFÊ AÀF»û °FSe °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFû´Fe ³FFWe. ÀFbdVFdÃF°F AFd¯F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF IbYMba¶FF°Fe»F ¸Fb»û AFþ dUVû¿F VFFTFa¸F²¹û þF°FF³FF dQÀF°F AÀF»Fe °FSe

°¹FF¨¹FF AFBʶFF¶FFa³Fe IYSFUF, ¸WX¯Fc³F ¹FF VFFTZ°F IYF¹FÊS°F AÀF»û»FF ´FF»FIY ¦FMF¨FF Jc´F RYF¹FQF Wû°Fû,l ¹FF VFFTZ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FFd´FIYF ³F¹F³FF OûTÀF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe

ÀMZVF³FSe-dIYSF¯FF ÀMûAÀFÊQZJe»F C§FO»û AFWZ. JûMZ ´üÀû, ³FFZMXF §ûDY³F d°F±û ¸Fb»û JSZQe-dUIiYe, dWVFû¶F ´üÀû ´FS°F §û¯û AVFF ½¹FUWFSF°Fe»F ÀFû´¹FF (´FF³F vt ½FSX)

AF»Fû AFWû°F. d¶FUFIYû¨û (ªF´FF³F) AFa°FSSF¿MÑXe¹F ¸FFGOZ»FWe AF´F»¹FF»FF WZ¨F ÀFFa¦F°FZZ. ¸FF³FUe W¢IYFa¨¹FF ´FF¹FFUS C·û AÀF»û»û WZ ¸FFGOZ»F dUIY»FFa¦FFa³FF ÀFUÊ ÀFbdU²FF IYû¯F°¹FFWe AO±F¼¹FFdVFUF¹F d¸FTF½¹FF°F, WZX C©FSUF³û ÀFFa¦F°û. ÀFBÊÀFFS£¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF þeU³FF°F °¹FFa¨¹FF ¦FSþF³FbÀFFS AFJ»û»¹FF »FU¨FeIY dVFÃF¯FF¨FF ÀFW·FF¦F Jc´F

³F¹F³FF OXûTÀF : ¸Fb£¹FF²¹FFd´FIYF, ªF¹F ½FIYeÕX ÀIcYÕX AFBÊ-UOe»F °¹FFa¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUeIYFS IYS°FF°F °û½WF...! AF´F»û ¸Fc»F »F´FUc³F NZUFUZ ÎIYUF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe »FFþ UFMFUe, AÀFZ IYFWe¨F ³FFWe, IYFWe¨F ³FÀF°û. A³ûIY ´FF»FIY AF´F»Fe ¸Fb»û §FSF°F »F´FUc³F NZU°FF°F, °¹FFa³FF ´FFWb¯¹FFSFU¼¹FFaÀF¸FûS AF¯F°F ³FFWe°F, ÀFF½FʪFd³FIY dNIYF¯Fe ³û°F ³FFWe°F. 'The only disability in life is bad attitude,' AF´F»¹FF ¨FbIYe¨¹FF

²FFS¯ûB°FIZY AF´F»¹FF»FF dUIY»FFa¦F IYS¯FFSZ QbÀFSZ IYFWeWe ³FÀF°û, WZX AF´F¯F ÀF¸FþFUc³F §û°F»û ´FFdWþZ. ÀF¸FFþF³û AF´F»û ¸Fc»F ÀUeIYFS¯û WF °¹FF ´FbPe»F M´´FF AFWZ AFd¯F EIYQF °Fb¸We °Fb¸F¨û ¸Fc»F ¸F³F:´FcUÊIY ÀUeIYFS»û IYe ÀF¸FFþF°Fe»F EJFôFF ½¹F¢°Fe³û ¨FbIYe¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF dQ»Fe ¸W¯Fc³F AF´F»û IYFWe¨F d¶F§FO°F ³FFWe, WZXWe d°F°FIZY¨F JSZ. ´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F We dUIY»FFa¦F ¸Fb»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUIYFÀFF¶FF¶F°F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF¯û °ûUPZ¨F AFUV¹FIY AFWZ. dUIY»FFa¦FF¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓ¹FF ´FcUÊþ³¸FF°Fe»F ´FF´FF¨û RYT AVFF JbT¨FM ´FFSa´FdSIY ²FFS¯û´FFÀFc³F °û IZYUT U`ôFIYe¹F AFd¯F ²F¸FFÊQF¹F ¸FFGOZ»F´FFÀFc³F d³FJT ¸FF³FUe W¢IYFa¨¹FF ¸FFGOZ»F´F¹FË°F AFþ AF´F¯F

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

41

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

AÕXeIYOZX¨F ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX ÓFFÕXF. ª¹FF³Fa °¹FF³Fa AF´FF´F»¹FF IbY½F°Fe³FbÀFFSX °FFZ ÀFFªFSXFWXe IZYÕXF AÀFZÕX. ´F¯F ¸FF½FT°Fe¨FZ ½FZ²F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX EJFQe ªFb³Fe AFNX½F¯F ±FZMX ÀF¸FFZSX AFÕXe °FSX...?

EIYF ¸FFZW-ÔZ þFZ-QFSXF¨Z Fe ·FZMX IYFWX¸FF¦FFZe AFNX¸FF¦FU¯Fe¨FF»F°F¸FF¯FÀFF¨¹FF ¹FZ°FF°F. AF¹Fb¿¹F·FSX. °¹FFa³FF kWXFOXÐ WXFOXÐl ¸WX¯Fc³F WXFIcY³F dQ»Fa A±FUF Q¦FOX ¸FFSX»FZ °FSX °FF°´FbSX°¹FF QcSX þF°FF°F. ³Fa°FSX ´FFWXFUZ °FSX °¹FFa¨Fa AF´F»¹FF¸FF¦FZ ¹FZ¯Fa A£FaOX ¨FF»Fc AÀF°Fa. ¹FF AFNXU¯Fea´FZÃFF »FÃFF°F NZUFUa AÀFa ¶FSaX¨F IYFWXe §FOX»FZ»Fa AÀF°Fa. ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa, ´F¯F °FZ dUÀFøY³F þF°Fa. IYFWXe AFNXU¯FeÔ¨FZ ¸FFZOXIZY°FûOXIZY À´FZASX ´FFMÊXÀFÐ ÀFF´FOX°FF°F. AFNXU¯FeÔ¨FF þ¯Fc þb³FF ¶FFþFSX¨F ·FSX»FZ»FF AÀF°FFZ. £Fº¹FF£Fbº¹FF UÀ°Fca¨¹FF þb³¹FF ¶FFþFSXF°F RZYSXRYMXIYF ¸FFSX¯FZ WXe AF¸F¨Fe ¶Fº¹FF¨F U¿FF˨Fe IYSX¸F¯FcIY. dIY°¹FZIYQF °¹FF°F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ¨FFa¦F»FZ AÀFZ IYFWXe d¸FTcX³F þF°FZ. °FÀFF¨F RZYSXRYMXIYF ´FSXUF AFNXU¯FeÔ¨¹FF þb³¹FF ¶FFþFSXF°F ¸FFSXÕXF. ³FZ¸FIaY AF´F»¹FF¨F ¦FFOXe¨Fa ¨FFIY þb³¹FF ¶FFþFSXF°F ÀFF´FOXFUa °FVFe EIY AFNXU¯F IYFZ´Fº¹FF¸F²¹FZ ²FbTXe°F »F´Fc³F ¶FÀF»FZ»Fe dQÀF»Fe. USX¨FF ²FbSXFZTXF ÓFMXIcY³F ´FFdWX»FZ °FZ½WXF °Fe EIY A¦FF²F A°F¢¹FÊ ´F¯F d°F°FIYe¨F ÀFbaQSX AFNXU¯F À¸FSX¯FIYÃFF°F»¹FF IYFZ´Fº¹FF°F ÀFF´FOX»Fe. AFd¯F AF°FF °Fe ¦FZ»Fe ¶FSXe¨F U¿FZÊ AF¸F¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F ¹FZ°FZ AFWZX. AF¸WXF»FF d°F¨Fa IYF¹F IYSXFUa ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. AF¸WXe ¸FWXFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»FFZ °¹FF»FFWXe AF°FF ´Fa¨FFU³³F U¿FZÊ CX»FMcX³F ¦FZ»Fe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F-QWXF U¿FF˨¹FF QSX¸¹FF³F °¹FF IYFG»FZþ¨¹FF ¸FFþe dUôFF±¹FF˨¹FF ¸FZTXF½¹FF°F AF¸F¨Fe A¨FF³FIY ¦FFNX ´FOX»Fe °Fe °¹FF ´Fa¨FFU³³F U¿FFË´FcUeʨ¹FF IYFG»FZþ¸F²F»¹FF dWXSXFGB³FVFe. AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFWcX³F d°F³FZ AF¸WXFÀF 42 AFZTX£F»FZ. WXÀF»Fe. d°F¨¹FF AFØFF¨¹FF AUÀ±FZ¨FF ¦FiFRY ´Fa¨FFU³³F U¿FZÊ ¸FF¦FZ sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

³FZDY³F °Fe °FZ½WXF¨Fe IYFZ¯F WXF VFFZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ³FFU AFNXU»Fa ³FFWXe, ´F¯F °Fe IYFZ¯F °FZ »FÃFF°F AF»Fa. °Fe AFØFF WXÀF»Fe °FVFe °FZ½WXF WXÀF»Fe AÀF°Fe °FSX? IYFWXe UZ¦FTZX¨F §FOX»FZ AÀF°FZ. ´F¯F °FZ½WXF d°F»FF ÀFFÃFF°IYFSX ÓFF»FZ»FF WXFZ°FF, AF´F¯F ³FIYFZ B°FIYe QZ£F¯Fe AÀF»¹FF¨FF. AVFF dWXSXFGB³ÀF¨Fa IYF¹F WXFZ°Fa? °FZ¨F d°F¨Fa ÓFF»Fa WXFZ°Fa. AFd¯F AFþ B°F¢¹FF U¿FF˳Fa°FSX AFØFF dþUa°F AFWXFZ°F, ³Fa°FSX¨¹FF ÃF¯FF¨FZ IYF¹F °FZ ¸FFWXe°F ³FFWXe AVFF AUÀ±FZ°F AF¸WXe ¦FZ»¹FFUSX ¸FF°FFZßFe AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFWc³F dQ»F£Fb»FFÀF WXÀF°FF¹F°F! °FZ½WXF °¹FF IYFTXF°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´FSXRZY¢MX dWXVFZ¶F

AÀF¯FFSX. AF¸WXe ÀFb¸FFS OXFZ¢¹FF¨FZ ÀFF²FZ ´FQUe²FSX WXFZDY³F IbYNZX°FSXe ¶FFZÔ¶F»F°F ³FFZIYSXe IYSX°F ¶FÀF¯FFSX WZX IbY¯FF»FFWXe ÀFFa¦F°FF AF»Fa AÀF°Fa. °FZ d°F³Fa A¨FcIY WZXSX»Fa AÀF¯FFSX. AF´F¯F ÀFUFÊd²FIY QZ£F¯¹FF AFWXFZ°F. ÀFa²Fe AFWZX¨F °FSX ¸FFZNëF°F ¸FFZNXF ¸FFÀFF ¦FTXF»FF »FFUFUF WXF d°F¨FF dU¨FFSX ¶FSXFZ¶FSX¨F WXFZ°FF. d°F³Fa °FFZ¨F IZY»FF. °¹FF³Fa°FSX¨¹FF AFNXU¯Fe°F»¹FF UFUMXTXe¨FF ²FbSXFZTXF ¶FSXF¨F USX CXOXF»FF, ´F¯F AF°F»¹FF AF°F. ¶FFWZXSX d°F»FF ´FØFF »FF¦Fc dQ»FF ³FFWXe. ´Fi±F¸F AF¸WXe d°F»FF AFZTX£Fc¨F VFIY»FFZ ³F½WX°FFZ. EIZYIYFTX¨¹FF SXFþ²FF³Fe¨FZ ´FFSX ¸FFZWZÔX-þFZ-QFSXFZ ÓFF»FZ WXFZ°FZ. °FZ½WXF¨¹FF

OXFIÊY ¶FiFCX³F »FFa¶FÀFOXIY UZ¯¹FFa¨FF AF°FF ´FFaPXSXFVFb·Fi ¶FFG¶FIYMX ÓFF»FF WXFZ°FF. ³FþSZX°F»Fe MXSZÊX¶FFþe AÀ°Fa¦F°F WXFZDY³F d°F±FZ k¦F¦F³Fe CX¦FU»FF ÀFF¹Fa°FFSXFlB°FIaY ÀF¦FTaX ¸FaQ, ÀFbVFe°F»F ÓFFÕaX WXFZ°Fa. kkIYÀFF AFWZXÀF?ll WXÀF°F¨F d°F³FZ dU¨FFSX»FZ. dU³FFdU»Fa¶F ¸WX¯FF»FFZ kkdþUa°F AFWZX.ll kk¸Fe´F¯F dþUa°F AFWZX!ll £FSaX ³FFWXe IYF UFMX°F? dQ½¹FF¨Fa dÀU¨F AFGRY ½WXFUa °FÀFF ¶FSXF¨F ¸FFZNXF IYFTX ÃF¯FF²FFÊ°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF! kkASZX AF´F»¹FF UZTX¨Fa WXFGMZX»F AFWZX IYF¹F SZX Aþc³F? SXÀ°¹FF´F»FeIYOX¨Fa?ll kkIZY½WXF¨F ¦FZ»Fa.ll A³F´FZdÃF°F´F¯FZ

þb³¹FF¨F MXXSZÊX¶FFþ ÀFbSXF°F ¸WX¯FF»Fe, kk¸FSZX ³FF! ¨F»F. AF´F¯F þUTX¨¹FF WXFGMZX»F¸F²¹FZ ¨FWXF §FZDY.ll AF¸WXe ¦FZ»FFZ d°F¨¹FFÀFa¦FZ. WZX ÀF¦FTaX B°FIa d³FSX±FÊIY WXFZDY³F ¶FÀF»Fa WXFZ°Fa IYe þF¯Fa A±FUF ³F þF¯Fa ¹FF°F IYFZ¯F°FFWXe RYSXIY ÀFF´FOX°F ³F½WX°FF. dSXIYF¸¹FF MZX¶F»FF´FFVFe þFDY³F ¶FÀF°FF ¶FÀF°FF ¸F»FF dU¨FFSX»Fa³F kk¸F§FFVFe °Fc dþUa°F AFWZX ¸WX¯FF»FFÀF...

IYF?ll kkþZ¸F°FZ¸F ´F³³FFVFe ¦FFNcX VFIZY³F B°F¢¹FF ½¹FF²Fe ¸FF¦FZ »FF¦F»¹FF.ll AFZ IZY-RYFB³F-¸FþZ°F ¹FF°F»Fa IYFWXe ¸WX¯F¯¹FFÀFFSX£Fa CXSX»Fa ³F½WX°Fa. ¸F³FF°F ¹FZ°Fa °FÀFa ¶FFZ»Fc³F MXFIY°FFZ AF°FF. ÀFØFSXe AFZ»FFaOcX³F ´FbPZX AF»FFZ ¹FF¨Fa A´Fic´F UFMX»Fa ¸WX¯Fc³F kdþUa°F AFWZXl ¸WX¯FF»FFZ. d°F³FZ ¸FFÓFe §FSX¨Fe ¨FF`IYVFe IZY»Fe³F. AF¸WXe °F´FVFe»FUFSX ÀFFa¦Fc³F MXFIY»Fa. AF¸WXe d°F»FF IYFWXeWXe dU¨FFSX»Fa ³FFWXe. CXØFSaX EZIcY³F AF°F»¹FF AF°F ´Fb³WXF EIYQF ²FbSXFZTXF CXOXF»FF AÀF°FF. ´F³³FFÀF U¿FFË°F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FOXÓFOX IZY½WPe ¸FFZNe WXFZ°FZ WXF dU¨FFSX d°F¨¹FFIYOZX ´FFWX°FF³FF ¸F³FF°F ¹FZ°F WXFZ°FF. kkIYF¹F SZX, °FZ½WXF °Fc ¸FFÓ¹FFVFe B°FIYF UFBÊMX IYF UF¦F»FFÀF? ÀF¸FFZøY³F ¹FF¹F¨FFÀF ´F¯F IY²Fe EIY VF¶Q ¶FFZ»F»FF ³FFWXeÀF. ½WXF¹F?ll AF½FFþF°F IaY´F WXFZ°FF, ´F¯F k½WXF¹Fl¸F²F»Fe MXSZÊX¶FFþe °Fe¨F! d°F¨¹FF ´FiV³FF»FF ¸F³FF°F WXFZ°Fa °FZ CXØFSX þÀFa¨¹FF °FÀFa QZDY³F MXFIY»Fa. kk°FbÓFe ·Fe°Fe UFMX»Fe.ll kkÀFWXF ¦FFZTXëF §FF»Fc³F ¸FFøY³F MXFIY¯FFSX WXFZ°FZ?ll kk¸FSX¯FF»FF ±FFZOXF¨F §FF¶FSX»FFZ WXFZ°FFZ? dþUa°F SXFWX¯¹FF»FF §FF¶FSX»FFZ WXFZ°FFZ. ³FIYFZ ³FIYFZ °¹FFa¨¹FF dVFRYFSXÀFe §FZDY³F d¸FTXU»FZ»¹FF ¸FQ°FeUSX dVFIY°F WXFZ°FFZ. UOXe»F WX¹FF°F ³F½WX°FZ. ¸FFZNXe ·FFUaOZX QcSX WXFZ°Fe. ¸FbTXF°F þ¦F¯¹FF¨Fe ·FiFa°F. °¹FF°F dVFÃF¯F ¨FF»F»FZ»FZ. ¸Fe ¨FbIcY³F °FbÓ¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F»FF AF»FFZ AÀF°FFZ AFd¯F °Fc d´Fid³ÀF´F»FIYOZX °FIiYFSX IZY»Fe AÀF°FeÀF °FSX IYFG»FZþ¸F²Fc³F ¶FFWZXSX þF¯¹FF¨Fe UZTX AF»Fe AÀF°Fe ¸FFÓ¹FFUSX. ·FF¦FU°F¨Fe °FIiYFSX IZY»FeÀF. IYF¹F ÓFF»Fa °¹FF¨Fa? §FS¨Fe BaOXÀMXÑe WXFZ°Fe

¸WX¯Fc³F d³F·FFU»FF. ¸FFÓFF WX»FIY»»FFZTX CXOXF»FF AÀF°FF. °Fc ª¹FF¨¹FFVFe »F¦³F IZY»FaÀF °Fe °FbÓFe ¨FFGBÀF IYSZX¢MX WXFZ°Fe. UdOX»FFa¨Fe B¸´FF»FF §FZDY³F °FFZ IYFG»FZþ¸F²¹FZ ¹FF¹F¨FF. ¸FFÓFe ÀFF¹FIY»FÀFbðXF ³F½WX°Fe. ´FF¹Fe ¨FF»F°F ¹FF¹F¨FFZ B°FIYF RYFÕX°FcIY WXFZ°FFZ. °FbWXe °FbÓ¹FF IY³FÊ»F UdOX»FFa¶FSXFZ¶FSX BMXFd»F¹F³F IYFSX¸F²Fc³F ¹FF¹F¨FeÀF. ¹FF ÀF¦FTXëF°F ¸Fe ¸FFÓFF ÀF¸FFUZVF IYøY¨F VFIY°F ³F½WX°FFZ. ¸WX¯Fc³F ³FFWXe ¦FZ»FFZ °FbÓ¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F»FF.ll kkWXZ ÀF¦FTaX B°FIaY dRY»¸Fe AÀF°Fa IYF SZX?ll kkAÀFFUa. SXFQSX AF´F¯F dIY°Fe dRY»¸Fe AÀFF¹F¨Fa WZX ª¹FF¨Fa °¹FF³FZ¨F NXSXUF¹F»FF WXUa. dRY»¸Fe WXFZ°FF AF»Fa °FSX AUV¹F ½WXFUa. ¸Fe °FVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AÀF°FFZ °FSX ¸FeWXe ÓFF»FFZ AÀF°FFZ.ll kkAF´F¯F QFZ§FFa³FeWXe IYFSX¯F ³FÀF°FF³FF RYFSX IYFWXe ¦F¸FFU»Fa AÀFa ³FFWXe UFMX°F °Fb»FF?ll kk°Fb»FF þZ UFMX°Fa¹F °FZ d¸FTXUc³FÀFbðXF ¶FSaX¨F IYFWXe ¦F¸FFU»¹FF¨Fe WXTXWXTXWXe UFMX»Fe¨F AÀF°Fe AFd¯F dQUFTaX d³F§FF»¹FFUSX dWXVFZ¶FF¨¹FF U‘F°F»FF þ¸FF-£F¨FÊ UF¨F°F °FSXe IYVFF»FF ¶FÀFF¹F¨Fa? dQUFTaX °FSX dQUFTaX. ÀFZd»F¶FiZMX BMXÐ! AF°FF EIYF¨F ¦FFZáXe¨Fa ¶FSaX UFMX°Fa¹F. °FZ½WXF¨FF ¸Fe ¨FbIcY³F VFWXF¯¹FFÀFFSX£FF UF¦F»FFZ. UZOZX´F¯FF IYSX¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸Fb·FF AÀFc³F VFWXF¯¹FFÀFFSX£FF UF¦F»FFZ. IYÀFF IbY¯FFÀF NXFDYIY! ´F¯F IYF¹F ¦Fa, °FZ½WXF °Fc IYF ³FFWXe IY²Fe ¶FFZ»F»FeÀF ¸FFÓ¹FFVFe? ´Fi°¹FZIYþ¯F °FbÓ¹FFVFe ¶FFZ»F¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe¨Fe UFMX ´FFWXF°F AÀF¯¹FF¨Fe °Fb»FF þF¯FeU WXFZ°Fe. °¹FF°F¨F ¸Fe´F¯F EIY WXFZ°FFZ. ¸WX¯Fc³F ³FFWXe ¶FFZ»F»FeÀF. AFþ ¸Fe dþ±FZ ¹FZDY³F ´FFZWXFZ¨F»FFZ AFWZX d°F±FZ ¸Fe IY²Fe IYFTXe ´FFZWXFZ¨FZ³F, WZX £FSaX ³FFWXe UFMX»Fa °Fb»FF. ¶FSXFZ¶FSX? °Fb»FF¨F IYF¹F, °FZ½WXF ¸F»FFWXe £FSaX ³FÀF°Fa¨F UFMX°Fa. AF´F»Fa IYF¹F ½WXFUa WZX NXSXU¯¹FF°F AF´F»FF IYFWXe UFMXF AÀF°FFZ ¹FFUSX ¸FFÓFF dUVUFÀF ³FFWXe. AF´F»Fa IYFWXe ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa IYe dþ°F¢¹FF dU³FFIYFSX¯F AF´F¯F ßFZâX NXSX°FFZ d°F°FIZY¨F UFBÊMX

ÓFF»Fa IYe AdU¨FFSXe, d¶F³FOXFZIY NXSX°FFZ. d³F¿IYFSX¯F¨F. ¹FF¨FF dU¨FFSX ³FIYFZ IYøY ¹FF. OG¸F BMXÐ- LXFZOX QFZ. °Fc IYVFe AFWZXÀF?ll kk¸FÀ°F ¸FþZ°F. IYVFF»FFWXe IY¸Fe ³FFWXe. ³FUSXF £Fc´F IYFTXþe §FZ°FFZ ¸FFÓFe. ¸Fb»FaWXe ¸FFZNXe ÓFF»Fe. ±FFZOX¢¹FF°F ¸WX¯FþZ UZ»F AFGRY. ´F¯F ¹FF ´FiQe§FÊ IYFTXF°F QFZ³F ¦FFZáXe dOXÀMXd¶F˦F WXFZ°¹FF. EIY °FSX WXe IYFSX AF´F»Fe ³FFWXe AÀFa UFMX°F WXFZ°Fa. VFZþFSXe CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF QFZ³F IYFÀFʸF²F»Fe EIY¨F IYFSX kAF´F»Fel UFMX°FZ dU³FFIYFSX¯F. QbÀFSXe UFBÊMX AÀF°FZ AÀFZ ³FFWXe. QbÀFSXe AF¯F£Fe ¸FWXF¦FF°F»Fe, QZ£F¯Fe AÀF°FZ. ´F¯F °Fe kAF´F»Fel ³FÀF°FZ. WZX AÀFa IYF °FZ ¸F»FF ³FFWXe ¸FFWXe°F. ´F¯F d³F¯FʹF §FZ°FF³FF B±FZ IbYNZX °FSXe ÓFF»Fe ¦FRY»F°F ¸FFÓFe. QbÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FþZ ¶FFIYe ÀF¦FTaX dUÀ¸FSX¯FF°F ¦FZ»Fa, ´F¯F IYF IbY¯FFÀF NXFDYIY. °Fb»FF ³FFWXe dUÀFøY VFIY»FZ. IGYd»FRYFZd³FʹFF°F QeOX U¿FÊ WXFZ°FZ. d°F±FZÀFbðXF °Fc IY²Fe °FSXe ¹FZVFe»F AÀFa ¸F»FF ÀFFSX£Fa UFMXF¹F¨Fa. WXF ÀF¦FTXF VFeASX ¸FGOX³FZÀF! ¹Fbd³F»FGMXSX»F. EIY°FRYeÊ... ¸F»FF ¸FF³¹F. ´F¯F WXFZ°FF... °¹FF»FF IYF¹F IYøY? WZX °FbÓ¹FFVFe ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe RYFSX RYFSX ¦FSXþ WXFZ°Fe ¸F»FF. ¸WX¯Fc³F AFþ B±FZ

AF´F¯F dIY°Fe dRY»¸Fe AÀFF¹F¨Fa WZX ª¹FF¨Fa °¹FF³Fa¨F NXSXUF¹F»FF WXUa. dRY»¸Fe WXFZ°FF AF»Fa °FSX AUV¹F ½WXFUa.

IYFG»FZþUSX AF»FZ. °FZ½WXF¨FZ ÀF¦FTZXþ¯F þ¸F¯FFSX °¹FF°F °FcWXe AÀFVFe»F ¸WX¯Fc³F AF»FZ. £Fc´F ¶FSaX UFMX»Fa ¸F»FF. AF¹F AG¸F WGX´Fe ³FFDYX! kk°FbÓ¹FF d³F¯FʹFF»FF UZOZX´F¯FF ³FIYFZ ¸WX¯FcÀF. ¨FFa¦F»FF d³F¯FʹF §FZ°F»FFÀF °Fc. ¨FFa¦F»FF ¸WX¯FþZ IY¸Fe°F IY¸Fe ¸F³FÀ°FF´FF¨FF. ¹FF A±FFʳFZ ¨FFa¦F»FF. ´Fi°¹FZIYþ¯F AÀFZ¨F d³F¯FʹF §FZ°FFZ. WXe AF´F»Fe ÀFUF˨Fe¨F EIY ÀMhXOXOÊX ¶FFZÔ¶F AÀFFUe. °Fc UZ¦FTXF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AÀF°FFÀF °FSX °Fe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe ¹FF»FF AF²FFSX AFWZX IbYNZX? d¸Fd³F¸FFBþ Q WXTXWXTX AhOX d»F½WX WGXd´F»Fe! QbÀFSaX IYF¹F AÀF°Fa?ll WXFGMZX»F¸F²Fc³F ¶FFWXZSX ´FOX»FFZ. SXÀ°FF IiYFGÀF IZY»FF. IYFG»FZþ¨¹FF AFUFSXF°F AF»FFZ. d°F±FZ AF°FF VFbIYVFbIYFMX ÓFF»FZ»FF WXFZ°FF. ´FFIÊY IZY»FZ»¹FF ¸FÀ°F AFd»FVFF³F IYFSX´FFVFe AF»Fe. k¶FF¹Fl ¸WX¯Fc³F IYFSX¸F²¹FZ ¶FÀF»Fe. Bd¦³FVF³F IYe dRYSXUc³F Badþ³F ÀMXFMÊX IZY»Fa. IYF¨F £FF»Fe IYøY³F ¸FFÓ¹FFIYOZX ´FFWXF°F ¸WX¯FF»Fe, kk¶FF¹F. AF°FF ´FbPX¨¹FF þ³¸Fe. ¹FF¨F IYFG»FZªFF°F. ¸FFÂF °FZ½WXF QZ£Fe»F ¶FFZ»F»FF ³FFWXeÀF ³FF °FSX ·FF¦FU°FF³FZ IYFWXe¨F ¸FFSX £FF»»FF ³FFWXe B°FIYe ÀFOXIYe³F °Fb»FF-»FÃFF°F NZXU!ll ¦FFOXe ¦FSÊXIY³F UTXUc³F ¹Fc MX³FÊ §FZ°F»Fe³F AFd¯F ÀFbÀFFMX d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ´FbPX¨¹FF þ³¸Fe¨¹FF UF¹FôFF°FQZ£Fe»F k°Fc ¶FFZ»F»FF ³FFWXeÀF °FSX ÀFOXIYe³Fl¨Fe ²F¸FIYe dQ»Fe³F, ´F¯F k¸Fe °FbÓ¹FFVFe ¶FFZ»F³Fl ¸WX¯FF»Fe ³FFWXe! þ³¸F þ³¸FFa°FSXe¨Fe MXSZÊX¶FFþe °Fe WXe AVFe! AFNXU¯FeÔ¨¹FF þb³¹FF ¶FFþFSXF°F»¹FF AOX¦FTXe¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F ²FbTeX°F ´FOX»FZ»Fe WXe AFNXU¯F ´Fb³WXF AOX¦FTXe¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F þFDY³F ¶FÀFF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe. d°F±FZ ¸Fe d°F»FF d³F²FFÊSXF³FZ MXFIcY³F AF»FFZ °FSXe °Fe d°F±Fc³F CXNcX³F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F ¹FZ°F AFWZX. ¸F»FF IbYNZX »F´Fc³F ¶FÀF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. d°F»FF Wb»FIYFU¯Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. MXFTX°F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FFÀFa¦FZ °Fe ¹FZ°F¨F SXFWX¯FFSX. VFZUMX´F¹FË°F.

43 response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

¸FSXFNe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ÀFIYFTe¨F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF VFFTZ°F»¹FF AFþþb³ÀFIYFTe ¹FF d¸FÂFF¨FF RYû³F AF»FF. JSZ °FS AFNUOëF´FcUeʨF °Fû AFþ ¸F»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯FFS AFWZ AÀFF °¹FF¨FF d³FSû´F Wû°FF, ´F¯F ¸Fe¨F dUÀFøXX ³F ¦FZ»¹FF³FZ AFþ¨F ¸Fe AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¸FWؽFF¨Fe d¸FdMa¦F NZU»Fe Wû°Fe. ¸Fe ¸WM»FZ, kkSFþc JSa¨F ¸F»FF ¸FFRY IYS. ¸Fe dUÀFøXX ³F ¦FZ»Fû AF´F»FZ ¶Fû»F¯FZ; °¹FF¸FbTZ ¸FF³¹F IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ AFþ ¸Fe °Fb»FF ³¹FF¹F»FF dU¸FF³F°FTFUS ³FFWe ¹FZD VFIY°F.ll SFþc ¸W¯FF»FF, kk´FiVFFa°F, °FbÓFe AF¹F°¹FF UZTe VF¶Q dRYSUF¹F¨Fe ÀFU¹F IYFWe ÀFbM»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe.ll ¸Fe ¸FFÓFF RYû³F À´FeIYSUS NZU»¹FF³FZ ´FóFþF ´F¯F WZ ÀFFSZ ¶Fû»F¯FZ EZIY°F Wû°Fe. °Fe ¸F»FF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF kdRYSU¯FZl¨FF ¸F»FF A±FÊ ÀFFa¦F ³FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FóFþF, þSF ±FFa¶F AF²Fe ¹FF SFþc¨Fe ÀF¸Fþc°F IYFP°Fû.ll d¸FÂFF»FF IYÀFZ °FSe ÀF¸FþFUc³F ¸Fe RYû³F ¶FaQ IZY»FF. ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kkB±FZ VF¶Q dRYSdU¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ dQ»FZ»FZ ´FiFGd¸FÀF ³F ´FFT¯FZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWZ ¶FSû¶FS ³FFWe IYFIYF. AFGdRYÀF¸F²¹FZ ÀFFa¦F IYFWe °FSe ¶FWF¯FF U d¸FÂFF»FF AF¯FF¹F»FF þF.ll ¸F»FFWXe d°F¨FZ ¶Fû»F¯FZ ´FM»FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F AFGdRYÀF»FF °FÀFF RYû³FWXe IZY»FF U ¸F¦F SFþc»FF RYû³F IYøXX ³F ¸W¯FF»Fû, kkASZ d¸FÂFF, ¸Fe ¹FZ°F AFWZ. °Fb»FF dSÀFe½WX IYS°Fû U ¸F¦F AF´F¯F °FÀFZ¨F ¸FFÓ¹FF ¦FFOe°Fc³F þbWc»FF dRYøXX ³F ¹FZDY. ¸FÀ°F VFWF¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´Fe°F ´Fe°F dIY³FFº¹FFUS dRYS¯FZ ´F¯F WûBÊ»F U ¦F´´FFWXe Wû°Fe»F.ll ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ, kkB±FZ dRYS¯FZ ¸W¯FþZ to have a leisurely walk.ll d¸FÂFF»FF AF¯F¯¹FF´FcUeÊ ÀFü.»FF ¸W¯FF»Fû, kkþSF ´FMIY³F ¨FWF QZ U ´FZ´FSQZJe»F. ´FMIY³F U°FʸFF³F´FÂFFUøXX ³F ³FþS dRYSdU°Fû. IYFS¯F ¸F¦F SFþc AF»FF IYe dQUÀF·FS ´FZ´FS UF¨FF¹F»FF UZT¨F d¸FT¯FFS ³FFWe.ll ´FóFþF »F¦FZ¨F ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF ¸Fe QZ°FZ ´FZ´FS, ´F¯F AF²Fe ³FUe³F A±FÊ.ll ¸FeWXe WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»Fû, kk³FþS dRYSdU¯FZ ¸W¯FþZ EIY ²FFU°FF IYMFÃF MFIY¯FZ, To have a quick glance.ll ¹F±FFUIYFVF ¸Fe SFþc»FF AF¯FF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû. ·FZM Wû°FF¨F AF¸We EIY¸FZIYFa³FF Ad°FVF¹F ´FiZ¸FF³FZ d¸FNe ¸FFS»Fe U þbWc¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. AF¸F¨¹FF ·FZMe³FZ §FOF¼¹FF¨FZ IYFMZ¨F þ¯Fc C»FMZ dRYS»FZ Wû°FZ. °FÀFZ ¸Fe SFþc»FF ¶Fû»FFUc³F QFJdU»FZ, ´F¯F °FZ½WF¨F ¸F»FF WÀFcWXe AF»FZ. SFþc³FZ dU¨FFS»FZQZJe»F IYF WÀF»FFÀF SZ. ¸Fe

dRYSX½F¯FZ WZX EIY dIiY¹FF´FQ... ´F¯F AF´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFa °FZ dIY°Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A±FF˳Fe ½FF´FSX°FFZ. AF´F¯F ¾F¶Q dRYSX½F°FFZ, ³FªFSX dRYSX½F°FFZ, ¸FF³F dRYSX½F°FFZ, ³FFa¦FSX dRYSX½F°FFZ AFd¯F EJFôFF¨¹FF ´FFNXe½FøY³F ¸FF¹FZ³FZ WXF°FWXe dRYSX½F°FFZ... ¸WM»FZ, kkAF°FF þS ´FóFþF B±FZ AÀF»Fe AÀF°Fe ³FF °FS ¸F»FF ´FMIY³F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ IYe ¹FF¨FF A±FÊ IYF»F¨Fœ ¸FF¦FZ dRYS¯FZ. þb³¹FF þ¸FF³¹FF¨¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF Wû¯FZ.ll SFþc ±FûOF ¦Fûa²FT»FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kkASZ, §FSe ¦FZ»Fû IYe WûBÊ»F °FbÓFe AûTJ ´FóFþFVFe.ll VFWFTZ, ´FF¯Fe ´FbSe, AÀFF ¶FZ°F ´Fc¯FÊ IYøXX ³F, ÀF¸FbQFi US dRYS°F AÀF°FF³FF SFþc ¸W¯FF»FF, kkASZ ´FiVFFa°F »FZIYF, °Fc ¸W¯FþZ ATc¨FZ RY°FRY°FZ Wû°FFÀF. ¸Fb»FeaIYOZ PbIa Yc ³FWXe ³FFWe ´FFWF¹F¨FFÀF. ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF QS AFNUOëF»FF ³FUe³F ¸F`ÂFe¯F dRYSUF¹F¨Fû ¹FF¨F ÀF¸FbýidIY³FFSe.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkASZ, AÀF°FZ EIZYIYF¨FZ ³FVFe¶F.ll AF¸We Qû§FZWXe JTJTc³F WÀF»Fû. ¸Fe SFþc»FF ¸WM»FZ, kkB±FZ ´FóFþF AÀF»Fe AÀF°Fe °FS IYF¹F ÀFFad¦F°F»FZ AÀF°FZÀF °Fc d°F»FF IYe ´FûSe dRYSU¯FZ ¸W¯FþZ to do flirting.ll

³FªFS dRYSXXdU¯FZ ³FFa¦FSX dRYSXXdU¯FZ SFþc ¸W¯FF»FF, kkASZ, IYû¯F WXe ´FóFþF, ÀFFSJZ ÀFFSJZ ³FFU §FZ°F AFWZÀF °FZ?ll ¸Fe SFþc»FF ¸F¦F ÀFa´Fc¯FÊ ´FóFþF ´FbSF¯F U ¸FSFNe dVFIYU¯Fe¶FïX»F ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF»FF WZ ÀFUÊ ¸FþZVFeS UFM»FZ. °Fû ¸W¯FF»FF, kkASZ, ¸F»FFWXe ¹FF JZTF°F ÀFF¸Fe»F ½WF¹F»FF AFUOZ»F.ll ¸Fe »F¦FZ¨F ¸W¯FF»Fû, kk°¹FFÀFFNe AF²Fe SFþc AF´F»¹FF»FF §FSFIYOZ UTF¹F»FF »FF¦FZ»F.ll AF¸We §FSe ´Fû¨F»Fû °FS ÀUF¦F°FF»FF ÀFüd¸FÂF QFSF°F C·FF. SFþcIYOZ ¶F§Fc³F »FM¢¹FF SF¦FF³FZ¨F °¹FF³FZ ¸FF³F dRYSU»Fe U ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF ³FFWe ÀFFad¦F°F»FZÀF ³FF AF²Fe IYe °Fc ¹FZ°F AFWZÀF °FZ!ll SFþc ¸W¯FF»FF, kkASZ, ¸FF³F AVFe dRYSU»FeÀF °FS ¸F¦F ¨FFGIY»FZM IYû¯FF»FF QZD °FbÓ¹FF ¶FF´FÀFF»FF?ll ¨FFGIY»FZM ¸W¯F°FF¨F ÀFüd¸FÂF¨Fe IYTe Jb»F»Fe. B°F¢¹FF°F ´FóFþF SFþcÀFFNe ´FF¯Fe §FZDY³F AF»Fe. ¸Fe SFþc»FF ¸WM»FZ, kkWe¨F °Fe ´FóFþF.ll SFþc»FF ´FF¯Fe QZ°FF³FF¨F ´FóFþF ¸FFÓ¹FF IYF³FFVFe ´FbM´FbM»Fe... ¸FF³F dRYSdU¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F? ¸Fe ¸WM»FZ, kkIYF³F ·FFSe d°FJM AFWZ°F °FbÓFZ. ¸FF³F

dRYSdU¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ Qb»FÊÃF IYS¯FZ dIaYUF °FÀFZ IYZ»FZ AFWZ AÀFZ QFJdU¯FZ.ll ¸Fe SFþcVFe AF°FF Jc´F ¶Fû»F¯FFS AFWZ, ¦F´´FF ¸FFS¯FFS AFWZ, °FZ½WF °Fb»FF ¸Fe AF°FF ¦FÈW´FFN QZ°Fû AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF¨Fe SUF³F¦Fe IZY»Fe. ¦FÈW´FFNFÀFFNe VF¶Q Wû°FZ §FSFQFSFUøXX ³F ³FFa¦FS dRYSdU¯FZ U ¸FF¹FZ³FZ WF°F dRYSdU¯FZ. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ´FóFþF³FZ ´FiFþ¢°FF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F ¸F»FF A±FÊ ÀFFad¦F°F»FZ. ´FdW»¹FF¨FF A±FÊ Wû°FF EJFôFF¨FZ Wû°FZ ³F½W°FZ °FZ ÀFUÊ ³Fá IYS¯FZ U °¹FF»FF ¶FZ§FS, ¶FZd¨FSFJ IYøXX ³F MFIY¯FZ. QbÀFº¹FF¨FF A±FÊ Wû°FF »FFO IYS¯FZ. ´FiFþ¢°FF ¸F»FF U SFþc»FF ÀFa²¹FFIYFT¨FF ¨FWF QZ°FF³FF ¸W¯FF»Fe, kkIYF¹F ·FFUûþe, ÓFF»¹FF IYF VFFTF U IYFG»FZþ¨¹FF ¦F´´FF? °Fb¸F¨¹FF UdW³Fe»FF ´F¯F ÀFFa¦FF þSF °Fb¸F¨¹FF d¸FÂFF¨FF ´FcUÊ Bd°FWFÀF.ll SFþc ¸W¯FF»FF, kkUdW³Fe, ¸F»FF IYû¯F°FeWe ¦Fûá ¦Fû»F ¦Fû»F dRYSU¯¹FF¨Fe WüÀF AFWZ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AFWZ ³FF! °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFIYOc³F °Fb¸WF»FF ¦Fbd´F°FZ IYT¯FZ þSF IYNe¯F¨F AFWZ.ll ¸F¦F SFþc ´FóFþFIYOZ UTc³F ¸W¯FF»FF, kk¹FF °FbÓ¹FF IYFIYF»FF °FbÓ¹FF IYFIYeUS ´FiZ¸F AFWZ WZ ÀFFa¦FF¹F»FF RYFS UZT »FF¦F»FF. IYFS¯F IYFIYF ¦Fû»F ¦Fû»F dRYS°F SFdW»FF U ¸FbïëFUS ¹FF¹F»FF ¨FFS ¸FdW³FZ §FZ°F»FZ ¹FF³FZ.ll ¸Fe SFþc»FF ¸WM»FZ, kkAF¸F¨¹FF ´FiZ¸F IYWF¯Fe´FZÃFF d°F»FF þFÀ°F SÀF AFWZ °Fû AF°FF A±FFʸF²¹FZ. °FZ½WF d°F»FF ÀFFa¦Fc³F MFIY IYe ¦Fûá ¦Fû»F ¦Fû»F dRYSUc³F ÀFFa¦F¯FZ ¸W¯FþZ IYFWe °FSe »F´FU°F EJFôFF ¦Fûáe»FF ¶F¦F»F QZ¯FZ dIaYUF AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe Jc´F UZT §FZ¯FZ.ll ´FóFþF WÀFc³F ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF B°FIYe ´F¯F ¸Fe IYFWe ASdÀFIY ³FFWe AFWZ.ll AFþ ¸Fa¦FTUFS AÀF»¹FF³FZ d¶Fd»Oa¦F¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFS°Fe IYS¯¹FF¨FF dQUÀF Wû°FF. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ VFZþFSe þ¸Fc³F AF¸We ¶FF´´FF¨Fe AFS°Fe IYZ»Fe. ¸Fe ³Fc´FbS»FF ¸W¯FF»Fû, kkþSF AFS°Fe¨Fe ±FFTe °FSe ÀF¦FTeIYOZ dRYSU.ll °FZ½WF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe IYS°FZ AFþ °FZ IYF¸F. ¸F»FFWXe ´Fb¯¹F d¸FTZ»F.ll ¸FFÓ¹FF´FbPZ AFS°Fe¨FZ °F¶FIY AF¯F°FF³FF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF ±FFTe dRYSdU¯FZ ¸W¯FþZ to circulate... right?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¨FÕX, ¶FF´´FF ¶FbðXe QZ°FFZ¹F °FS °Fb»FF.ll SFþc, ¸Fe, ´FóFþF U B°FS ÀFUʨF C´FdÀ±F°F »FûIY ¸FûNëF³FZ AûSO»FZ- ±Fie d¨FAS McX ´FóFþF U d°F¨¹FF ¸FSFNe¨¹FF dVFIYU¯Fe»FF.ll response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

45

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¿FZ°FÕZX ½FF¢´Fi¨FFSX WZX °¹FF ·FF¿FZ¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ AÀF°Fa. MXe½WXe½FøY³F, ½F°FʸFF³F´FÂFF°Fc³F AF´F»¹FF ÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFº¹FF Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°Fc³F d°F¨Fa WZX ½F`·F½F ªFF¯F½F°Fa. °FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ÀF¸FªFc³F ¸FFÂF §¹FF¹FÕXF WX½Fa.

¶Fbïc ¶F¢Àû IYe IYWF³Fe Qû³F-°Fe³F ¦Fûáe ÓFF»¹FF °FSe ³FF°Fc SFþF-SF¯Fe¨¹FF ÓFû´û³FF WZ ¶F§Fc³F AFþe³Fa WbIY¸Fe ¦Fûá IYFP»Fe. kkEIYF Me½We°F EIY ÀFFÀFc Wû°Fe AFd¯F EIY ÀFc³F. ÀFFÀFc IYþF¦F AFd¯F ÀFc³F IYFUZ¶FFþ. ÀFFÀFc³Fa ÀFb³ûdU÷Yð IYFSÀ±FF³F S¨F»Fa- ÀFb³û³Fa °û C²FT»Fa. ÀFb³û³Fa ÀFFÀFcdU÷Yð IYM S¨F»FF- ÀFFÀFc³Fa °Fû C²FTc³F »FFU»FF. ´Fb³WF ÀFFÀFc¨Fa IYFSÀ±FF³F- ÀFb³û³Fa C²FT»Fa-ÀFb³û¨FF IYM- ÀFFÀFc³Fa C²FT»FF. ÀFFÀFc- ÀFc³F-IYMIYFSÀ±FF³F- IYM-IYFSÀ±FF³F- ÀFFÀFc- ÀFc³F...ll d¶F©FFSa ´FûS, °û IZY½WF¨F IaYMFTc³F ÓFû´Fc³F ¦û»û»Fa..

AFN-QWF U¿FZÊ ²Fb¸FFIcYT §FF»Fc³F ÀFFÀFc-ÀFb³FF þSF ±FaOFU°FFWZ°F °FûUS dSEGd»FMe VFûªFгFe LûMëF ´FOôFF¨FF °FF¶FF §û°F»FF. ³FF¨F, ¦FF¯Fe, ²FFOÀFe IÈY°¹Fa, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F, A¦FQe SFJe¨Fa ÀU¹FaUSÀFbðF MXe½WXeUøY³F ÓFF»Fa. dSXAGdÕXMXe ¾FFZªFÀFa¶Fa²Fe A»FeIYOZ¨F ´FiIYFdVF°F ÓFF»û»¹FF EIYF »ûJF°F ¸WM»Fa¹F- TV is for appearing on, not looking at. ¶F§F¯¹FFÀFFNe ³F½WZ °FS MXe½WXe WF °¹FFUS ÓFTIY¯¹FFÀFFNe AFWZ. ½¹FdöY¦F°F, ÀFF¸FFdþIY, SFáÑe¹F ÀF¸FÀ¹FF dUÀFøY³F Me½We»FF d¨FIYMc³F ¶FÀF»û»FF ÀF¸FFþ WZ EIY ΨF°FFþ³FIY QȾ¹F AFWZ. »ûJIY ¸W¯F°Fû Television is a weapon of mass-distraction. distraction (dOÀMÑ¢VF³FÐ) - a thing that takes your attention away from what you are doing or thinking.

CQF. I find it hard to work at home because there are too many distractions. [ÀFF¸FcdWIY ÀFaWFS VFåû ¹FF A±FFʨ¹FF weapons of mass-destruction ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FFUS IYûMe

IYøY³F ÀFF¸FcdWIY »FÃFdU¨F»F³F VFåF ¹FF A±FFʨFF weapon of mass-distraction WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F UF´FS»FF¹F.] B°FSFa¨¹FF JFþ¦Fe´F¯FF°F OûIYFUF¹F¨¹FF ÀFb´°F ¸FF³FUe UÈØFe¨FF dSEGd»FMe VFûªFиF²Fc³F þ¯Fc C°ÀFU ¨FF»F»FF¹F. Celebrating voyeurism at its

44 worst. voyeurism (½WFGBAÚdSÓF¸FÐ) - a

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

tendency to enjoy watching the problems and private lives of others.

CQF. She fulfills her voyeuristic interest by gossiping endlessly.

bimbo (ζF¶FC) - a young woman, who is sexually attractive but not very intelligent.

CQF. He is going out with an emptyheaded bimbo, half his age.

ÀFFaÀF-¶FWc¨FF ¸FFSF IY¸Fe ÓFF»û»FF AÀF»FF °FSe dUUFWdU¿F¹FIY IYFWe ¸FFd»FIYF ¹ûDY §FF°F»¹FF°F, AVFe ¸FFdW°Fe QZDY³F »ûJIY ¸W¯F°Fû - Good news for

VûUMe »ûJF¨¹FF VFe¿FÊIYF°F ª¹FF¨FF ¶Fbïc ¶F¢ÀFF ¸W¯Fc³F CnZJ IZY»FF¹F °Fû VF¶Q´Fi¹Fû¦F ´FFWc ¹FF.

all wedding-junkies. junkie (þaIYe) -1. drug addict - 2. person addicted to any other thing eg.

TV or sports.

CQF. Seema is not a TV-viewer, she is a TV-junkie.

TRP ÀFFNe TV UF»û IYFWeWe IYøY VFIY°FF°F.

EIYF ÎWQe ¸FFd»FIZY°Fe»F ÀFûªUT ¶FZWX³Fþe LF´F ³FFd¹FIYF EIYQ¸F ¸FFGO ¶F³Fc³F C³¸FFQIY ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°F, VFFGUSJF»Fe AFa§FûT IYS°FF³FF QFJU»Fe¹F. »ûJIYF³Fa ¹FF¨Fa U¯FʳF IZY»Fa¹F- transformation from Behenji to bimbo.

idiot box- tv.

CQF. She spends the whole Sunday in front of the idiot box.

³FUSF U`°FF¦Fc³F §FSe AF»û»FF. ¶FF¹FIYû¨FaWe ¸F³FÀUFÀ±¹F d¶F§FO»û»Fa. °Fe IYFWe°FSe ¶Fû»F»Fe A³FÐ °¹FF¨Fa OûIaY ÀFMIY»Fa. °Fû ¶FF¹FIYû¨¹FF Aa¦FFUS ²FFU»FF. ±FûOe ÓFMF´FM ÓFF»Fe. ¶FF¹FIYû¨FF WF°F d´FS¦FFTc³F EIY ¦FbïF d°F¨¹FF ´FFNe°F §FF»F¯FFS.... °FûUS dJOIYe°F EIY IGY¸ûSF AFd¯F ¸FFBÊIY¨Fa ¶FbaOIaY . kkWG»Fû ÀFS, °Fb¸We ¸FGO¸F³FF IYFNe³Fa ÓFûO´FF»F AFd¯F °¹FF þûSþûSF°F ÎIY¨FFTc³F SO°Fe»F °FS AF¸We ±ûM ´FiÃû´F¯F IYSF¹F»FF °F¹FFS AFWû°F.ll response.lokprabha@expressindia.com

¶FûdSU»Fe ÀMZVF³F ¸FF¯FÀFFa³Fe RbYÕcX³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. ¸FF¯FÀFa, ¸FF¯FÀFa.. AFd¯F ¸FF¯FÀFa...

IYFTe, ¦FûSe, þFOe, ¶FFSeIY, CaX¨F, ¶FbMIYe, ßFe¸Fa°F, ¦FSe¶F.. A³FZIY þFd°F²F¸FF˨Fe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFa... ¸FF¯FÀFa, ¸FF¯FÀFa... AFd¯F ¸FF¯FÀFa...

IY±FF SXUe ·F¦FU°FZ

B³MS½Áëc QSUFþFVFe AF»FF dUÿX°FZ½»WFF QFQF¨¹FF IbY»Fc´F ¶F§Fc³F ¨FIiYFUc³F¨F ¦FZ»FF. QWF-¶FFSF °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IYøYX³F °Fû B±FZ ´FûWû¨F»FF Wû°FF. °Fû ¹FZ¯FFS ¸WX¯Fc³F kAFGdRYÀF¸F²Fc³F »FUIYS ¹FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSZ³Fl AÀFa QFQF³Fa IYF»F °¹FF»FF IYTU»Fa Wû°Fa AFd¯F AF°FF ¶F§F°Fû °FS IYb»Fc´F! IYF¹F IYSFUa? QFQF dIaYUF UdW³Fe IYû¯Fe°FSe ¹FZBÊ´F¹FË°F UFM ´FFW¯¹FFdVFUF¹F ¦F°¹Fa°FS ³F½WX°Fa. dUÿX»F d°F±FZ¨F C·FF SFdW»FF. °¹FF¨Fa »FÃF VFZþFSX¨¹FF µ»FGM¨¹FF QSUFþF¨¹FF ´FFMeIYOZ ¦FZ»Fa. kIbY»FIY¯FeÊþl AÀFa Ba¦Fiþe°F d»FdW»Fa Wû°Fa. QFQF³Fa °¹FFa¨¹FFIYOZ IYFWe d³FSû´F °FS NZU»FF ³FÀFZ»F?... dU¨FFSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ? dUÿX»F³Fa kIbY»FIY¯FeÊþl¨Fe ¶FZ»F UFþU»Fe. EIYF WÀF°F¸FbJ AFþe³Fa QFS C§FO»Fa. °¹FF¨¹FFIYOZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FG¦FIYOZ ´FFWc³F WÀF°F¸FbJ AFþe AF¯FJe WÀF»Fe. dUÿX»F»FF ´FiÀFÖF UFM»Fa. kk°FbÓFa ³FFU IYF¹F SZ ¸Fb»FF?ll AFþe³Fa dU¨FFS»Fa. kkdUÿXÕX.ll kk dUÿX»F¨F ³FF? ¶FSa ÓFF»Fa ¶FZ»F UFþU»FeÀF. A·F¹F IYû¯F »FF¦F°Fû °FbÓFF?ll kk¨Fb»F°F·FFD AFþe.ll kkIYû¯F°¹FF ¦FFUFWc³F AF»FFÀF?ll kkQû¯FU»Fe.ll kkLF³F... IiYFGÀF ¨FZdIaY¦F ÓFF»Fa...

IYSFUa¨F »FF¦F°Fa Wne...ll AFþe AF°F ¦FZ»Fe. AF°Fc³F ¨FFUe §FZDY³F AF»Fe. 46 kkWe ¨FFUe §FZ... §FSF°F ¶FÀF, A·F¹F Aaþ»Fe ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FZ°F... IYe B±FZ¨F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

¶FÀF°FûÀF?... ¨FWF IYøYX?ll kk³FIYû AFþe, §FSF°F ¶FÀF°Fû.ll kk¶FSa, AFWZÀF ³FF ¨FFS dQUÀF? ... ³Fa°FS ¹FZ ¨FWF»FF.ll kkCôFF B³MS½Áëc AFWZ AFþe, ´FFÀF ÓFF»Fû °FS ³FûIYSe d¸FTZ»F. ¸F¦F þF¦FF d¸FTZ´F¹FË°F B±FZ¨F SFW¯FFS AFWZ.ll kkASZ UF, CôFF¨F AFWZ IYF B³MS½Áëc? LF³F... AFG»F Q ¶FZÀM.ll AFþe³Fa °FûaO ·FøXX ³F AFVFeUFÊQ dQ»FF. dUÿ»F³Fa QFS C§FO»Fa AFd¯F AF°F dVFS»FF. QFQF¨Fa §FS LF³F Bd³MdS¹FS IZY»FZ»Fa... d¨FÂFF°F»¹FFÀFFSJa... MZ¶F»FFUS QFQF, Aaþ»FeUdW³Fe AFd¯F Ad¸F°F¨FF RYûMû. Ad¸F°F dUÿ»F¨¹FF¨F U¹FF¨FF, ´F¯F dVFIYF¹F»FF A¸FZdSIZY°F. UdW³Fe ¶FhIZY°F AFGdRYÀFS AFd¯F QFQF ¸FûNëF ´FiF¹F½WZM IYa´F³Fe°F ¸FûÿëF ´FûÀMUS. dUÿ»F ÀFûµ¹FF°F ¶FÀF»FF. ¶FcM IYFP»FZ. SGIYUS NZU»FZ. VFMÊ ´FG³M¶FFWZS IYFP»FF. ¶FZdÀF³FVFe þFDY³F °FûaOFUS ´FF¯¹FF¨FZ W¶FIZY ¸FFS»FZ AFd¯F ´Fb³WF ¸FD ¸FD ÀFûµ¹FF°F ¹FZDY³F ¶FÀF»FF. MZ¶F»¹FFUS¨¹FF RYûMûIYOZ °Fû ¶FFSIYFBʳFa ´FFWc »FF¦F»FF. QFQF ´Fa¨FZ¨FFdTVFe¨FF AÀFZ»F, ´F¯F IYÀFF ÷XX ¶FF¶FQFS dQÀF°Fû¹F. UdW³FeÀFbðF þFdWSF°Fe°F»¹FF ¶FFBÊÀFFSJe AFd¯F Ad¸F°F °FS d¨FIY³FF¨F dQÀF°Fû¹F. dUÿ»F»FF ³FFUFa¨FeWe ¦Fa¸F°F UFM»Fe. AF´F»¹FF ¦FFUNe AFBʶFF¶FFa³Fe AF´F»Fa ³FFU IZYUPa þb³Fa NZU»Fa... dUÿ»F...

QFQF³Fa ¸Fb»FF¨Fa ³FFU NZU»Fa... Ad¸F°F...

IZYUPa ¸FFGO³FÊ...

EUPëF°F RYû³F UFþ»FF. dUÿ»F Q¨FIY»FF¨F... °¹FF³Fa RYû³F C¨F»F»FF. kkWG»FûÚÚ.ll kkdUÿ»F, ´FûWû¨F»FFÀF?ll QFQF dU¨FFS°F Wû°FF.

kkWû.. AFØFF¨F AF»Fû. AFþea³Fe ¨FFUe dQ»Fe.ll kk¦FbO... ASZ ¸F»FF þ¸F»Fa¨F ³FFWe »FUIYS d³F§FF¹F»FF. ¸FWؽFF¨Fe ¸FedMaX¦F Wû°Fe... ÀFFGSe!ll kkAa... ¨FF»FZ»F QFQF.ll kkAaþc ¹FZBÊ»F¨F EUPëF°F. RiZYVF U¦F`SZ Wû... ¸F»FF ´FûWû¨FF¹F»FF QWF °FSe UFþ°Fe»F.ll kkNeIY AFWZ IYe QFQF.ll kk°FbÓFF ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ IYF AFWZ?ll kk´Fie´FZO AFWZ, ¶FG»F³ÀF ÀFa´F»FF¹F QFQF.ll kkAF¹F ÀFe, NeIY AFWZ... ¶FF¹F!ll QFQF³Fa RYû³F NZU»FF. dUÿ»F³Fa ¶FG¦F C¨F»F»Fe... C§FO»Fe. B³MS½Áëc¨Fa ´FÂF IYFPX»Fa. ´Fb³F: ´Fb³WF UF¨F»Fa AFd¯F ¶FG¦F¸F²¹FZ ½¹FUdÀ±F°F NZU»Fa. dUÿ»F AF°FF sw U¿FF˨FF ÓFF»FF Wû°FF. °FVFe d¨F´FTc¯F»FF EIYF LûMëFVFF IYa´F³Fe°F °¹FF»FF ³FûIYSe d¸FTF»Fe Wû°Fe,

´F¯F °Fe IYa´F³Fe ¶FaQ ´FOc³F ¨FFS ¸FdW³FZ ÓFF»FZ °FSe °¹FF»FF ³FûIYSe ³F½W°Fe. ¸Fba¶FBʨ¹FF IYa´F³Fe¨Fe þFdWSF°F UF¨Fc³F °¹FF³Fa AþÊ MFIY»FF Wû°FF AFd¯F CôFF¨FF B³MS½Áëc¨FF IYFG»F AF»FF. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FFUa... SFWFUa... ³FûIYSe IYSFUe... ³Fa°FS þF¦FF §¹FFUe... ¸Fba¶FBʨ¹FF¨F EJFôFF LF³FVFF ¸Fb»FeVFe »F¦³F ½WFUa AFd¯F QFQFUdW³FeaÀFFSJF ÀFaÀFFS ½WFUF AÀFa IYFWe°FSe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F CÀFT°F Wû°Fa. ³FD UFþ°FF UdW³Fe AF»Fe. EIYF ¶FhIZY°F °Fe Ad²FIYFSe Wû°Fe. kkE ÀFFGSe Wa dUÿ»F, ASZ IYFWe IYFWe IYF¸Fa d³F§F°F¨F SFW°FF°F AFGdRYÀF¸F²¹FZ... ¢»FZdSIY»F ÀMFRY d³F§Fc³F þF°Fû UZTZUS... AFGdRYÀFÀFÊ ±FFa¶F°FF°F ¸F¦F... dVFUF¹F ·FFþed¶Fþe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ¨F. ¶FûAS ÓFF»FF AÀFVFe»F ³FF?ll kk³FFWe UdW³Fe, ¶FÀF»Fû Wû°Fû ¸FFdÀFIYa ¨FFT°F.ll

kk¶F§Fc °FbÓFa »FZMS.ll dUÿ»F³Fa B³MS½Áëc¨Fa ´FÂF QFJU»Fa. kkWe IYa´F³Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZ. °Fb»FF JFS»FF C°FSFUa »FF¦FZ»F. d°F±Fc³F þUT¨F AFWZ.ll kkIbYN»Fe »FûIY»F ´FIYOF¹F¨Fe?ll UdW³Fe WÀFc »FF¦F»Fe. kkASZ ÀF¦F¼¹FF »FûIY»ÀF ¨F¨FʦFZM¨¹FF¨F AÀF°FF°F. À»Fû ¦FFOe ´FIYO... JFS»FF C°FS. d°F±Fc³F dSÃFF IYS AFd¯F IYa´F³Fe°F þF. AûIZY?ll dUÿ»F³Fa ¸FF³F W»FU»Fe. ¸F¦F UdW³Fe þZU¯FF»FF »FF¦F»Fe. SFÂFe QWF-ÀF½UFQWF»FF QFQF AF»FF. QFQF³Fa IYFIYF-IYFIYea¨Fe ¨FüIYVFe IZY»Fe. B³MS½Áëc¨¹FF IaY´F³Fe°F IYÀFa þF¹F¨Fa, IYÀFa ¶Fû»FF¹F¨Fa U¦F`SZ ÀFnZ dQ»FZ. EIYF ÀU°FaÂF ¶FZOøXX ¸F¸F²¹FZ dUÿ»F¨Fe ÓFû´FF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF IYZ»Fe... d°F§FaWe ÓFû´F»FZ. ÀFIYFTe ÀFWF UFþ°FF¨F dUÿ»F»FF þF¦F AF»Fe. QFQF-UdW³FeWe CN»FZ. Qû§FaWe ÀFFOZAFN»FF¨F Me´FMFG´F °F¹FFS ÓFF»FZ. dUÿ»F»FF §FS »FFGIY IYøXX ³F ¨FFUe AFþeIYOZ ôFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F °FZ AF´FF´F»¹FF AFGdRYÀF»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. dUÿ»FWe B³MS½ÁëcÀFFNe ÀFþc³F ÀFFOZ³FDY»FF¨F d³F§FF»FF. dSÃFF IYøXX ³F °Fû ¶FûdSU»Fe ÀMZVF³F»FF AF»FF. ¶FûdSU»Fe ÀMZVF³F ¸FF¯FÀFFa³Fe RbYÕcX³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. ¸FF¯FÀFa, ¸FF¯FÀFa.. AFd¯F ¸FF¯FÀFa...

IYFTe, ¦FûSe, þFOe, ¶FFSeIY, CaX¨F, ¶FbMIYe, ßFe¸Fa°F, ¦FSe¶F.. A³FZIY þFd°F²F¸FF˨Fe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFa... ¸FF¯FÀFa, ¸FF¯FÀFa... AFd¯F ¸FF¯FÀFa. ¸FûNëF ¸FbVIYe»Fe³Fa d°FIYeM §ûDY³F dUÿX»F ´»FGMRYFG¸FÊUS AF»FF. ¦FFOe ´»FGMRYFG¸FÊUS AF»Fe. dUÿ»F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF C·Fe AÀF»FZ»Fe ¦FSe¶F IYFSIbY³Fe ¨FZWº¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFa ÃF¯FF²FFÊ°F dWapF ¶F³F»Fe. ¦FFOe¨¹FF QSUFþFUS þ¯Fc WnF¨F ÓFF»FF. EIYF M¦¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa dUÿ»F»FF C¨F»Fc³F¨F ¦FFOe°F PIY»F»Fa. ¦FFOe°F AF²Fe¨F ¶FÀFc³F AF»FZ»Fe Jc´F¨F ¸FF¯FÀFa Wû°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¦FFOe ´FGIY ÓFF»Fe. IYû¯FF¨Fa ´FØFZ

JZT¯Fa ÀFbøYX ÓFF»Fa. IYû¯FF¨Fa ·Fþ³F, IYû¯FF¨¹FF ¦F´´FF AFd¯F IYû¯FF Qû³F ¸FF¯FÀFFa¨Fa AF¹F¸FF¹FUøXX ³F ·FFaO¯F... ÀF¦FTa EIYQ¸F ÀFbøY ÓFF»Fa. dUÿ»F ¸Fba¶FBʨ¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ³¹FFWFT°F C·FF SFdW»FF. AIYSF UFþ°FF B³MS½Áëc Wû°FF. B³MS½Áëc°F ÀFF²FFS¯F IYF¹F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °Fû ¸FFGIY B³MS½Áëc QZ°F SFdW»FF. ÀMZVF³FFa¸FF¦Fc³F ÀMZVF³Fa þF°F SFdW»Fe. IbYN»Fa °FSe ÀMZVF³F AF»Fa AFd¯F ¶FSZ¨F »FûIY C°FøXX »FF¦F»FZ. kkJFS AFWZ IYF?ll dUÿ»F³Fa ´FbP¨¹FF»FF d½F¨FFS»Fa. kkJFS °Fû ¨F»FF ¦F¹FF... ¹FZ ¶FF³ýiF W`.ll EIYF ·F`¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. dUÿ»F §FF¶FS»FF¨F. EUPëF°F ¶FFaýiëF»FF ¨FP¯FFº¹FF »FûaPëF³Fa °¹FF»FF ´Fb³WF ¦FFOe°F PIY»F»Fa. ¦FFOe ÀFbøYXX ÓFF»Fe. dUÿ»F C°FøYXX VFIY»FF ³FFWe. kk°Fb¸FIYû JFS C°FS³FF ±FF ³Fa?ll ¸F¦FF¨F¨¹FF ·F`¹FF³Fa dU¨FFS»Fa. kkWFa.ll kkA¶F ¶FF³ýiF ·Fe ¨F»FF ¦F¹FF. ¸FFWe¸F C°FSIZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ QcÀFSF ¦FFOe ´FIYOû... ÀFF¸F³FZUF»FF.ll ·F`¹FF³Fa ÀFnFWe dQ»FF. ¸FFWe¸F»FF ª¹FF ¶FFþc»FF ´»FGMRYFG¸FÊ AF»FF °¹FF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ»FF dUÿ»F C·FF Wû°FF. ·F`¹FF»FF °¹FF¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþ»Fe. kkA¶F B²FS ÀFZ We C°FSû... ¦FFOe QZJIZY C°FSû ·FF¹F...ll dUÿ»F Cþ½¹FF ¶FFþc³Fa COe ¸FFøY³F MÑGIYUS C°FS»FF. ÀF¸FûøY³F ¦FFOe ¹FZ°F Wû°Fe, ´F¯F dUÿ»F³Fa °Fe ´FFdW»Fe Wû°Fe. Qû³F ¦FFOëFa¨¹FF ¸F²¹FZ °Fû IYFWe UZT þeU ¸FbNe°F §FZDY³F C·FF SFdW»FF. °Fe ¦FFOe d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFUS °Fû ´»FGMRYFG¸FÊUS ¨FPc »FF¦F»FF. EIYF »FF»F Oû¼¹FFa¨¹FF IYF¼¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa °¹FF»FF WF°F QZDY³F US §FZ°F»FF JSF, ´F¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Oû¼¹FF°F IYFWe°FSe UZ¦FTF¨F ·FFU dUÿ»F»FF dQÀF»FF. kk§FZ SZ ¹FF»FF... MFIYc³F QZ AF°F.ll °¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa dUÿ»F»FF þUTþUT

PIY»Fc³F¨F dQ»FF. dUÿ»F IYû»F¸FO°F QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Aa¦FFUS ´FO»FF. °¹FF QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa dUÿ»F¨Fe ¦F¨FFaOe ²FS»Fe AFd¯F °¹FF»FF °Fû IbYNZ°FSe ³FZD »FF¦F»FF. dUÿ»F¨¹FF IY»´F³FZ°F»Fe B³MS½Áëc¨Fe øYXX¸F ·FcIaY´F ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ W»Fc »FF¦F»Fe. dUÿ»F»FF RY¢°F B³MS½Áëc ôFF¹F¨FF Wû°FF... IbYN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F. VFZ°Fe°F»FZ °FbM´FbaþZ B³IY¸F, ¶FF¶FFa¨Fa AFþFS´F¯F, AFBʨFe AÀFWF¹F°FF... dUÿ»F¨Fa ¸F³F d¶F±FS»Fa¨F. B³MS½Áëc, B³MS½Áëc... AFd¯F B³MS½Áëc...

AF´F»¹FF»FF dQ»FF¨F ´FFdWþZ. °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF EIY ÓFMIYF QZDY³F °Fû ´FTc »FF¦F»FF. ´F¯F d°FÀFº¹FF¨F ¸FF¯FÀFF³Fa °¹FF»FF ´FIYOc³F AFN-QWF þ¶FSQÀ°F RYMIZY »F¦FFU»FZ. kk*****, ´Fûd»FÀFFa³FF ** ¶F³FU°Fû? AF°FF ´FT..**°F þûS AÀFZ»F °FS AF°FF ´FT.ll AÃFSVF: ¹FF Qû³F-AOe¨F d¸Fd³FMFa°F dUÿ»F¨FZ IY´FOZ RYFM»FZ... ´FûMF°Fc³F, WF°FF´FF¹FF°Fc³F IYTF ¹FZD »FF¦F»¹FF. ´F¯F S¢°F ¸FFÂF AF»Fa ³F½W°Fa. °¹FF³Fa AF°FF AFþc¶FFþc»FF ´FFdW»Fa °FZ½WF °¹FF¨¹FF ÀF¦FTF ´FiIYFS »FÃFF°F AF»FF. °¹FF¨¹FFÀFFSJZ¨F AF¯FJe ¨FFS þ¯F ´FIYO»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF ¦F¨FFaOe

AIYSF UFþ°FF B³MS½Áëc Wû°FF. B³MS½Áëc°F ÀFF²FFS¯F IYF¹F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °Fû ¸FFGIY B³MS½Áëc QZ°F SFdW»FF.

²FøXX ³F ³FZ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fa. MÑGIYUøXX ³F ¨FF»F¯FFº¹FFa³FF ´FIYOF¹F¨Fe ¸FûWe¸F ´Fûd»FÀFFa³Fe C§FO»Fe Wû°Fe... dUÿ»F»FF °¹FF°F¨F ´FIYO»Fa Wû°Fa. dUÿ»F³Fa ´FTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF Wû°FF, WF ´Fûd»FÀFFa³FF °¹FFa¨FF RYFS¨F ¸FûNF A´F¸FF³F UFM°F Wû°FF. °¹FF»FF A²Fc³F¸F²Fc³F dVF½¹FF QZ°F EIY ´Fû»FeÀF IYû´FSF¨¹FF WFOF³Fa °¹FF»FF ÀFFSJa ¸FFS°F Wû°FF. °¹FF»FF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F»FF ³FZ¯¹FF°F AF»Fa. §FOëFT U¦F`SZ IYFPc³F ´Fa¨F³FF¸¹FF°F ÀF¦FTa d»FdW»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F °¹FF»FF ´Fû»FeÀF IYÀMOe°F NZU¯¹FF°F AF»Fa. dUÿ»F¶FSû¶FS ´FIYO»FZ»Fe B°FS ¸FF¯FÀFaWe d°F±FZ Wû°Fe. dVFUF¹F B°FS A³FZIYþ¯F Wû°FZ. ¦FbaO.. ¸FUF»Fe... d·FIYFSe.. ´FFIYeM¸FFS... ÀF¦FTZ. °¹FF IYûNOe°F¨F EIY ¸FûSe Wû°Fe. ¸FûSe°Fc³F C¦Fi Q´FÊ ¹FZ°F SFdW»FF. dUÿ»F³Fa AF´F»¹FF VFMFÊIYOZ ´FFdW»Fa. ´FFS RYFM»FF Wû°FF. dUÿ»F EIYF IYû´Fº¹FF°F ¶FÀFc³F SFdW»FF. ÀFa²¹FFIYFT¨FZ ´FF¨F UFþ»FZ. AFþ IYû¯F ´FIYO»FZ °FZ ¶F§FF¹F»FF ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F¨FF ÀFed³F¹FS ´FF¨F UFþ°FF AF»FF. kkIYF¹F SZ? ´FTc³F þF°F Wû°FFÀF?ll °¹FF³Fa QSOFUc³F dU¨FFS»Fa. kk¸FFÓFF B³MS½Áëc Wû°FF ÀFFWZ¶F... ¦FFUFWc³F IYF»F AF»Fû.. MZ³VF³F¸F²¹FZ Wû°Fû ÀFFWZ¶F, AFd¯F ´Fû»FeÀF ÀFF²¹FF UZ¿FF°F Wû°FZ. AûTJ»Fa ³FFWe ¸Fe ÀFFWZ¶F.ll dUÿ»F ²FFO²FFO ¶Fû»Fc³F ¦FZ»FF. ÀFFWZ¶F °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFW°F SFdW»FF. ÀFF¹F¶FF»FF IbYNZ°FSe W»F»Fa. kkÀFFWZ¶F ¸F»FF ³FûIYSe¨Fe Jc´F þøYXS AFWZ Wû... ¸F»FF ÀFûOF... ¸Fe AF°FF þF°Fû B³MS½Áëc»FF... Aþc³F °FZ AFGRYeÀF C§FOa AÀFZ»F °FS?... ÀFFWZ¶F ´»Feþ..ll ÀFFWZ¶F A²FË d¸Fd³FM dU¨FFS IYS°F SFdW»FF. kkIbYNZ Wû°FF B³MS½Áëc?ll kkJFS»FF.ll ÀFFWZ¶FF³Fa ´Fb³WF A²FFÊ d¸Fd³FM dU¨FFS IYZ»FF. (´FF³F uz ½FSX) sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

47

AFªF ³FIYFZ, CXôFF ¶F§Fc AÀFa ¸WX¯F°F AF´F¯F IYF¸FF°F ¶FbOcX³F ªFF°FFZ. A¦FQe AF´F»¹FF WXæYF¨Fe SXªFFQZJeÕX §FZ°F ³FFWXe. ´F¯F IYF¸Fa °FSX IYF¹F WXFZ°F¨Fa SXWXF°F AÀF°FF°F. IZY½WXF°FSXe AF´F¯F AF´FÕXF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF...

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF ¸F³FFÕXe AFZIY

§FZDY³F °FSX ¶F§FF... EIY SXªFF IaYMFTF AVFF ÀFad¸FßF ·FFU³FF EIYdÂF°F´F¯û AF³FaþF¦FÈQ AFd¯F °F IYS¯FFSe AVFe EIY ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀFb˜e. IY²Fe Jc´F W½FeWX½Fe¾Fe UFM¯FFSe °FS IY²Fe IaYMFTF AF¯F¯FFSe, IY²Fe UFM ´FFWF¹F»FF »FFU¯FFSe, IY²Fe ´FMIY³F ÀFa´Fc³F þF¯FFSe... ÀFb˜e! kkSdUUFS¨Fe EIY ÀFb˜e AF¸WF»FF ´FbS°û, Aþc³F ÀFb˜ëF IYSF¹F¨¹FF°F IYF¹F,ll AÀû ¸W¯F¯FFSZ IYFWe »FûIY AFWZ°F °FS kkVFd³FUFS-SdUUFS IYÀû þF°FF°F IYT°FWe ³FFWell AÀû ¸W¯F°F QS AFNUOëF»FF ÀU°F:¨Fe AVFe ÀFb˜e MFIY¯FFSe ¸FaOTeWe ¶FSe¨F AFWZ°F. kk»FF¦F»Fe °FS §ûDY SþFll, AÀFa ¸W¯Fc³F A³ûIY SþF dVF»ÕXIY AÀF°FF³FFWe SþF ³F §û¯FFSZ AFWZ°F °FS kkW¢IYF¨Fe ´Fi°¹ûIY ÀFb˜e C´F·Fû¦F»Fe¨F ´FFdWþZll AÀFa ¸W¯F°F, SþFa¨FF ¨FûJ dWVFû¶F NZU°F U¿FFʨ¹FF VûUMe A¦FQe EIYWe ÀFb˜e UF¹FF ³F þFDY QZ¯FFSZWe »FûIY AÀF°FF°F. SþF §û¯¹FFdU¿F¹Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaIY»´F³FF ¶FFT¦F¯FFSZ AÀû A³ûIY AF´F»¹FF ·FûU°Fe UFUS°F AÀF°FF°F. d¸FTF»û»¹FF AFd¯F d¸FTc VFIY¯FFº¹FF SþFa¨FF UF´FS-¦üSUF´FS IYS¯FFSZ A³ûIY. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûa²FTF°F AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe ÀFb˜e¨Fe ÀFaIY»´F³FF ³FÀF»û»û ÎIYUF WSUc³F ¶FÀF»û»ûWe IYFWeþ¯F ·ûM°FF°F. IY²Fe kkSþF IYVFF»FF §¹FF¹F¨Fell ¸W¯Fc³F, IY²Fe kkAFØFF SþF d¸FT¯FFS ³FFWell ¸W¯Fc³F °FS IY²Fe SþF MFIY¯Fa ¶FSû¶FS dQÀF¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F... WZ »FûIY IYF¸FFUS þF°F¨F SFW°FF°F, IY²Fe¨F ÀFb˜e ³F §û°FF. °Fb¸F¨Fa °FS ³FFWe ³FF ÓFF»FZÕaX AÀFa? ¸FFÓFa ¸FFÂF ÓFF»Fa¹F AÀFa¨F IYFWeÀFa ÀF²¹FF! ¸Fe AF°FF SþF §û¯FFSZ AÀFa A³ûIYQF ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FÃFF°F SþF §û¯Fa ÓFF»Fa¨F ³FFWe¹û Aþc³F. ¦û»û IYFWe ¸FdW³û ¸Fe EJFQe y-rq dQUÀFFa¨Fe ÀFb˜e MFIcY³F IbYNZ°FSe dRYSXF¹F»FF þF¹F¨Fa ¸W¯F°FZ¹F, ´F¯F ³FbÀF°Fa ¸W¯F°û¨F AFWZ. ÀFb˜e §û¯Fa IYFWe ÓFF»Fa ³FFWe¹û Aþc³F. IY²Fe ¶FFGÀF ³FFWe¹û ¸W¯Fc³F °FS IY²Fe Me¸F¸F²F»û st »FûIY ³FFWe¹û°F ¸W¯Fc³F, IY²Fe IYF¸F Jc´F AFWZ ¸W¯Fc³F °FS IY²Fe OZO»FFB³F þUT AF»Fe¹F ¸W¯Fc³F AFd¯F IY²Fe IY²Fe °FS EJFQe ¸FWØUF¨Fe ¸FedMa¦F ¹FF AFNUOëF°F IZY½WFWe WûBÊ»F AÀFa IYT»¹FF¸FbTZ...SþF §¹FF¹F¨Fe SFWc³F¨F þF°FZ¹F. AÀFa IYFWe°FSe Wû°Fa AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F AF´F»Fe SþF ´FbPZ ´FbPZ PIY»F°F SFW°Fû, AF´F»¹FF SþF ³F §û¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF ·FûU°FF»F¨¹FFa³FF ÀFU¹F Wû°û, »FûIY ÀFb˜ëF §û°F 48 þF°FF°F, AF´F»Fe SþF §¹FF¹F¨Fe SFWc³F þF°û AFd¯F WTcWTc AF´F»¹FF»FFWe ÀU°F:¨¹FF SþF ³F §û¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ½WF¹F»FF sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

»FF¦F°û. ¸F¦F SþF §û¯¹FF¨FF IaYMFTF ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa, ÀFb˜e §ûDY³F °FSe IYF¹F IYSF¹F¨Fa¹F. ¸F¦F Sûþ ³F ¨FbIY°FF IYF¸FFUS WþS AÀF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°û AF´F»¹FF»FF. °¹FF ÀFU¹Fe¨û, ´F¹FFʹFF³û AF´F»¹FF IY²FeWe ³F ¶FQ»F¯FFº¹FF UZTF´FÂFIYF¨û, AF´F»¹FF IYF¸FF¨û ¦Fb»FF¸F Wû°Fû AF´F¯F, AF´F»¹FFWe ³FIYT°F AFd¯F AF´F»¹FF»FF IYT¯¹FFAF²Fe¨F k¸Fe ³FF AF°FF SþF §û¯FFSZl WZ UF¢¹F RY¢°F ¶Fû»F¯¹FF´FbS°Fa CS°Fa AFd¯F ÀU´³FF°F»Fe ÀFb˜e ´Fi°¹FÃFF°F C°FS°F¨F ³FFWe. ¸F¦F AF²Fe¨Fe JSûJS¨Fe SþF ³F d¸FT¯¹FF¨Fe IYFS¯Fa AF°FF AF´F»¹FF¨F ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F¯¹FFÀFFNe¨¹FF ÀF¶F¶Fe ¶F³F°FF°F.

þFÀ°F dU¨FFS ³F IYS°FF EJFQe SþF MFIcY³F ¶F§FF. k¸Fe EIYQF SþF MFIY¯FFSZ...l AÀFa ³FbÀF°Fa ¸W¯F°F ³F ¶FÀF°FF, SþF MFIYF, A¦FQe AFþ!

QS UZTe SþF d¸FT¯FFS ³FÀF°û AÀFaWe ³FÀF°Fa. ´Fi°¹ûIY UZTe ±FûOa¨F IYF¸F Jc´F AÀF°Fa? ´F¯F ³FFWe, AF´F¯F ÀU°F:»FF °FÀFa¨F IYFWe°FSe ÀFFa¦Fc³F ¸FûIYTa Wû°Fû. AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF C¦FF¨F ÀF¸FþFU°Fû ¸F¦F, SþF §¹FF¹F¨Fe ³FFWe AÀFa. ¸F¦F SþZ¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FFWe UZT SFW°F ³FFWe, SþF d³F÷Y´F¹Fû¦Fe UFMF¹F»FF »FF¦F°û, IY²FeIY²Fe IaYMFTUF¯FeÀFbðF. SþF §û¯¹FF¨Fa ´FbPZ PIY»FF¹F»FF »FF¦F°Fû

AF´F¯F AFd¯F VûUMe SþF IY²Fe MFIY°F¨F ³FFWe. °Fb¸F¨FaWe AÀFa¨F IYFWeÀFa ÓFF»Fa¹F ¸W¯F°FF? ¸F¦F þFÀ°F dU¨FFS ³F IYS°FF EJFQe SþF MFIcY³F ¶F§FF. k¸Fe EIYQF SþF MFIY¯FFSZ...l AÀFa ³FbÀF°Fa ¸W¯F°F ³F ¶FÀF°FF, SþF MFIYF, A¦FQe AFþ! Wû, AFþ AFØFF NSUc³F MFIYF, SþF §¹FF¹F¨Fe, IYVFF¨FFWe RYFS dU¨FFS ³F IYS°FF. EIY¨F dQUÀF... SþZ¨FF... QZDY³F °FS ¶F§FF, RY¢°F ÀU°F:»FF. IYF¸Fa IYF¹F Wû°F SFW°Fe»F, ³FU³FUe³F ´FiûþZ¢MÐÀF, OZXOXÕXFB³ÀF °FS ¹û°F¨F SFW°Fe»F, ¸FedMa¦FFWe Wû°F SFW°Fe»F¨F IYe. ´F¯F AVFe ÀU°F:ÀFFNe UZT IYFP¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F ´Fb³WF? AVFe IYF¸FF»FF, IYF¸FF¨¹FF dU¨FFSFa³FF SþF QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹ûBÊ»F ´Fb³WF? IYFWe¨F ´ÕXF³F ³FFWe¹û ¸W¯FF»FF°F? AWû, IY²Fe°FSe IYFWe¨F ³F IYS¯FaWe ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa °F¶¹û°Fe»FF. ÀF°F°F IYFWe°FSe IYS¯¹FF´FFÀFc³F VFSeS AFd¯F ¸F³F ¹FFa³FF d¸FTF»û»FF ¸F¨F d³FOZXOX ¶FiZIY AÀF°Fû °Fû! ¸FbïF¸FWc³F AÀû IbYN»û¨F dU¨FFS AF¯FF¹F¨û ³FFWe°F ¸F³FF°F. ¹û°FF¹F°F °¹FFa³FF ¹ûDY ôFF¹F¨Fa, ³FFWe AF»û °FS ÀUÀ±F ¶FÀFF¹F¨Fa. IYFWe¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FFWe ¸F³FF»FF, IYFWe¨F IYSF¹F»FF »FFUF¹F¨Fa ³FFWe VFSeSF»FF. ³FbÀF°Fa ¶FÀFF¹F¨Fa, þ¸F»Fa °FS d³FÍU¨FFSe WûDY³F. QcS IbYNZ°FSe ¶F§F°F, d³F:VF¶Q´F¯û. ÀU°F:¨¹FF ÀFWUFÀFF°F»FF VFFa°F´F¯FF A³Fb·FUF¹F¨FF. AÀFa WSU»¹FFÀFFSJa ¶FÀF¯¹FF¸F²¹û EIY ¦Fa¸F°F AÀF°û, JSa¨F. AFd¯F We ¦Fa¸F°F A³Fb·FUF¹F»FF ÀFb˜e ³FFWe ¨FF»F°F, °Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF AÀF°û. ´F¯F SþF ¸FFÂF AÀF°û RY¢°F AF´F»¹FF»FF, AF´F»¹FF¨FÀFFNe. AÀFF AF´F»¹FF EIYMëFÀFFNe dQUÀF IYFPF¹F¨Fe ÀFa²Fe ÀFWþ ³FFWe d¸FT°F, °Fe §¹FFUe¨F »FF¦F°û. AFþ We ÀFa²Fe §û°F»Fe ³FFWe°F °FS, CôFFWe °Fe WbIZY»F¨F, CôFFWe °Fb¸We SþZ»FF ´FbPZ¨F PIY»FF»F, IbYNX»¹FF °FSe ÀF¶F¶FeUS... °¹FF´ûÃFF, AFþ¨F §¹FF °Fe ÀFa²Fe, SþZUS þF¯¹FF¨Fe. §ûDY³F °FS ´FFWF EIY SþF, AFþ! AFd¯F ¶F§FF CôFF dIY°Fe RiZYVF UFM°Fa¹F °û!

B³MS½Áëc

(´FF³F ux ½FøY³F)

kkWUF»FQFS, ´FûSF»FF JFS»FF §FZD³F þF... B³MS½Áëc ôFF¹F¨FF AÀFZ»F °FS QZD QZ... ´F¯F ´Fb³WF §FZDY³F ¹FZ. CôFF A³FFOe IYûMFÊ°F C·Fa °FS IYSFUa¨F »FF¦FZ»F.ll kk±FG³¢¹Fc ÀFFWZ¶F!ll ÀFFWZ¶F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. kkA³FFOe IYûMÊ? WF IYF¹F ´FiIYFS AFWZ?ll dUÿ»F³Fa WUF»FQFSF»FF dU¨FFS»Fa. kkIYF¹F ³FF¹F... IYûMʨF... ´F³F C»FM ¶Fû»FF¹F¨Fa ³WF¹F... ¶FûnF °FS RYFB³F O¶F»F... AF´F³F A³FFOe WFAû°F AFÀFa QFJUF¹F¨Fa... ÀF¸FFþ»Fa? ¨F»F AF°FF ¦F´F¨Fc´F... JFS»FF þF¹F¨Fa¹F ³F½Wa?...¨F»F.ll WUF»FQFSF¶FSû¶FS dUÿ»F d³F§FF»FF. °Fû ¸F³FFVFe dU¨FFS IYøYXX »FF¦F»FF. B³MS½Áëc ÀFIYFTe AIYSF»FF Wû°FF. AF°FF ´FF¨F UFþc³F ¦FZÕZX Wû°FZ. d°F±FZ ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ÀFWF Wû°Fe»F. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF þe´F³Fa »FUIYSWe ´FûWû¨Fc.. ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ? dUÿ»F IaY´F³Fe¨¹FF AFGdRYÀFF°F ´FûWû¨F»FF. kk¹FZ....ÀF..?ll IYûS»FZ»¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU°F dSÀFZ´VFd³FÀM ´FûSe³Fa dU¨FFS»Fa. kkAF¹F WGU IY¸F RYFGS AG³F B³MS½Áëc ¸FGO¸F .ll d°F¨¹FF WF°FF°F B³MS½Áëc¨Fa »FZMS QZ°F dUÿ»F ¸W¯FF»FF. °Fe ¨FIiYFUc³F ´FFW°F¨F SFdWÕXe. ÀFbþ»FZ»Fa °FûaO, RYFM»FZ»FF VFMÊ... AÀFF IYGd¯OXOZM d°F³Fa IY²Fe¨F ´FFdW»FZ»FF ³F½W°FF. °Fe ÀFa·Fi¸FF°F ´FO»Fe. ´F¯F ¸F¦F IY´FFTFUS AFNëF AF¯F°F d°F³Fa B³MSIYFG¸F dRYSU»FF. kkÀFS, IYGd³OOZM WGþ IY¸F ³FFD .

AIYSF¨Fa MFB¸F dQ»Fa Wû°Fa, AFd¯F AFØFF AF»FF¹F... AFd¯F ÀFS... We Bþ ³FFGM ´FiZþZ³MZ¶F»F AFG»ÀFû...ll kkAF°F ´FFNU.ll IZYd¶F³F¨Fa QFS C§FOc³F dUÿ»F AF°F dVFS»FF.

kk¹FZÀF... Bþ d²FÀF A MFB¸F Mc...ll AF°F»¹FF Ed¢ÓF¢¹FbdM½W³Fa ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe JSe, ´F¯F dUÿ»F¨FF AU°FFS ¶F§Fc³F °¹FF»FF IYFWe IYTZ¨F³FF. kkÀFS... ÀFS... AF¹F dU»F MZ»F ¹Fc E½WSed±F³¦F... E½WSed±F³¦F... EIY ¦»FFÀF ´FF¯Fe d¸FTZ»F IYF?ll °¹FF³Fa ¶FZ»F QF¶Fc³F dVF´FF¹FF»FF ´FF¯Fe ôFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F °Fû dUÿ»F»FF ³¹FFWFT°F SFdW»FF. dUÿ»F³Fa °¹FF»FF ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»Fa. ÀF¦FTa EZIY»¹FFUS °Fû ¸FF¯FcÀF WÀFc »FF¦F»FF. kkB³MSZdÀMa¦F! ´F¯F WZ ÀF¦FTa JSa IYVFFUøXX ³F?ll kk¶FFWZS WUF»FQFS C·FF AFWZ ÀFS! CôFF ¸W¯FZ A³FFOe IYûMFÊ°F C·Fa IYS¯FFS AFWZ°F.ll kk´F¯F ¹FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F B³MS½Áëc ôFFUF AÀFa °Fb»FF UFM»Fa¨F IYÀFa? kkÀFS, EIY ¸W¯FþZ ¸F»FF ³FûIYSe¨Fe A°¹Fa³°F ¦FSþ AFWZ AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ ¸FFÓFF ÀU·FFU ÀFS... þZ NSU»Fa °FZ IYSF¹F¨Fa¨F... ¸F¦F IYFWeWe WûUû... IYFWeWe... ¸Fe ´Fi¹F°³FF°F IY¸Fe ´FO»Fû AÀFa ¸F»FF IY²FeWe UFM»Fa ³FFWe ´FFdWþZ ÀFS.ll °Fû ¸FF¯FcÀF dUÿ»FIYOZ A°FeU ´FiZ¸F·FFUF³Fa ´FFWc »FF¦F»FF, AFd¯F ¸F¦F VFFa°F´F¯FZ °¹FF³Fa ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. kk¦FbO.. ¸F»FF AÀFF¨F dþïXe ¸FF¯FcÀF WUF Wû°FF... A¦FQe °FbÓ¹FFÀFFSJF¨F... ¹Fc AFS dÀF»FZ¢MXZO.ll kk´F¯F ÀFS, B³MS½Áëc?ll kk°Fû ÓFF»FF¹F AÀFa ÀF¸Fþ.. ¶Fe.IYFG¸F. AFWZÀF ³FF. CôFF ÀFIYFT´FFÀFc³F ¹FZVFe»F?ll dUÿ»F»FF AF´F¯F ÀU´³FF°F AÀF»¹FFÀFFSJa¨F UFM°F Wû°Fa. °¹FF³Fa AF´F»¹FF VFMFÊIYOZ ´FFdW»Fa. °Fû JSûJS¨F RYFM»FF Wû°FF. kk³FFWe ÀFS, Qb´FFS´FFÀFc³F ¹FZBʳF. CôFF...A³FFOe IYûMFÊ°F þF¹F¨Fa¹F ³FF!ll Qû§FaWe ¸F³F¸FûIYTa WÀFc »FF¦F»FZ...

response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

49

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc ¸FSXFNXF, sv/ vl.sll, dRYdªFAû±FZSXd´FÀMX, ´FiGd¢MXÀF, 4 Lacs, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzsqussrxv/ qss- wwzzruuy ¸Fba¶FBÊ.

0070330964-2

* d»Fa¦FF¹F°F ´Fi±F¸F ½F²Fc- ts/ vl.ull/ MBA/ uv,qqq/-, * tx/ vl.sll/ CA/ ry,qqq/, * tr/ vl.sll/ dOX´»Fû¸FF/ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zyttvruvrt.

½F²Fc Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, sw/ vl.tll, BMS/ MBA, MNC, 3 Lacs, QZJ¯Fe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX,

ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. zzsqtwuzxx/ qss- swxxsqsv ¸Fba¶FBÊ.

0070330965-2

0070329897-14

½F²Fc- ¸FSXFNXF, tt/v.u, MBA, HR ÀFd½WÊÀF vq,qqq/-, QZJ¯Fe, J¨FFʨFe °F¹FFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe, §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FcSX ¨FFÕZXÕX. zusstyryqv/ zqzwxzqsxw.

0090149916-1

½F²Fc- ¨FFa·FFSX, sz, ´FQ½Fe²FSX, vl.rll, ¦FûSXe, rq,qqq/-.

A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ²FaQF, ªFF¦FF, À½FªFF°Fe¹F, B°FSX ªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: ÀFbSmÔXýi IZYTXÀFIYSX, k·FF¦¹FûQ¹Fl zzwzrtxrry/ zruwsqyrsq/ xxrvyrsyyq. 0070332359-2 * IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F½F²Fc - * sx/ vl.xll/ BSc, MCA/ uv,qqq/- * tr/ vl/ MA/ B.Ed/ y,qqq/- * sw/ vl.ull/ B.Com/ rs,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zwrzsqwqxr.

0070329897-18

´Fi±F¸F½F²Fc, ÀFû³FIYûTXe, sz, ¦FûSXe´FF³F, À¸FFMÊX, vl.tll, M.Com,

LL.B,

MNC

IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F/ À½FªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ´FSXQZ¾Fe ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. mruduladpatil@gmail.com 9820360866. 0070332562-2

50 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.rll, M.A., B.Ed., d¾FdÃFIYF- wqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070332223-2

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tq/ vl.tll, M.Com, LL.B, ³FûIYSXe, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F. A´FZÃFF: Only Professionally Qualified, CA, Doctor, À½FªFF°Fe¹F/

CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zyrzxwxtrv.

0070332353-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¸FF°Fa¦F, tv, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl.rll, B.Sc., B.Ed., MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊ°F dÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFd»FRYFBOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv.

0070332560-2

½F²Fc- ·FaOXFSXe, dOXÀFZÔ¶FSX xy, vl.ull, MSc, MCA, ¦FûSXe, ÀFbÀ½FøY´F, ÀFFGμMX½FZASX ´FiûRZY¾F³F»F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ½FSXF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe, ´FdÂFIYF ½F RYûMXû BʸFZ»F³FZ shreekelbai ´FFNXd½F¯FZ. @gmail.com Phone: 9323915969, 9029971427.

0070333202-1

¶Füð, 35, 5'-2½", À¸FFMÊX, M.D.(Path). A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F, Well Settled, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. Email: dradigarud @gmail.com 9969030933.

0070333452-1

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vl.xll/ B.Pharm, PGDHM/ sq,qqq/-, * sz/ vl/ BE (Production)/ ry,qqq/-, * sx/ vl.ull/ MA, B.Ed./ yqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyrzvxvrrr.

0070329897-13

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F 96K ¸FSXFNXF, sw/ vl.sll ¦FWcX½F¯FeʹF B½WZÔX³MX ¸FG³FZªF¸FZÔMX ³FûIYSXe A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. RYû³F: qss-suqztrsq/ zysrwxwvuv. 0070333498-1 ½F²Fc- ¸FSXFNXF, tu/ vl.tll, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX, 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. zyrzsywtwq/ qss-syxsywxx, ¸Fba¶FBÊ.

0070333693-1

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½F²Fc - * sv/ vl.vll/ MSc * sx/ vl.ull/ B.Com * sy/ vl.tll/ BSc, LLB * tw/ vl.ull/ BA, dOX´»Fû¸FF. kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýill, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zztqvqsryr.

0070329897-20

½F²Fb ¶Füð-sy, vl.xll ¦FûSXe Ad°FÀFbaQSX, MBBS, MA(USA) A´FZÃFF- À¸FFMÊX, CaX¨F, QZJ¯FF, CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¶FiF¸WX¯F, ¸FSXFNXF ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY - ¾F¾FeIYFa°F ½FFIYûOZXztxtrqwyvr, lokmangal14 @gmail.com 0080030111-2

´Fi±F¸F½F²Fc 96K ¸FSXFNXF, rzyx/ vl-sll, BE (IT) MS, CX°´FÖF °Fe³F »FFJ, MNC, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, §FSaXQFªF, A¸FZdSXIYFdÀ±F°F. A´FZÃFF- A¸FZdSXIYF dÀ±F°F BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, A³FbøY´F, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, ¶FiFšF¯F, ÀFeIZY´Fe, GSB, ½F`¾¹F½FF¯Fe. ravindrasalkar@yahoo.com / 9869088028.

0070333493-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, tq/ vl.sll, M.Sc.- 30,000/-, ¦FûSXe, À¸FFMÊX. A´FZÃFF- ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzzwzywzxst/ zywzuvvstw. 0070332218-2 §FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc - * ÀFeIZY´Fe/ ut/ vl.rll/ MA/ ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/- * IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ tr/ vl.sll/ BE/ uy,qqq/- * ·FaOXFSXe/ tv/ vl.ull/ BSc/ sq,qqq/- * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ tx/ vl.ull/ BSc, DMLT/ rt,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zztqvqsryr.

0070318016-50

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc - * tu/ vl.wll/ M.Lib./ tq,qqq/* sw/ vl.tll/ BA/ rs,qqq/- * sy/ vl.vll/ B.Com, D.Ed./ y,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zwrzsqwqxr.

0070329897-19

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc- * ts/ vl.tll/ MMS/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ vqqqq/- * sz/ vl.rll/ ¦FûSXe/ BPT/uqqqq/- * su/ vl.ull/ BE/ tqqqq/- * tt/ vl.wll/ ¦FûSXe/ M.Com., B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/* sy/ vl.rll/ CA, CS/ syqqq/- * ux/ vl.tll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ tvqqq/- * sy/ vl.xll/ ¦FûSXe/ PGD/ ryqqq/- * uq/ vl.rll/ B.Com./ rvqqq/- * sx/ vl/ dOX´»Fû¸FF BadªFd³FASX/ rsqqq/- * sv/ vl.tll/ MA, ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ * tr/ vl/ ¦FûSXe/ M.Com., dOX´»Fû¸FF/ rq,qqq/- * sy/ vl.wll/ B.Com./ xqqq/- * tr/ vl.ull/ M.Com./ DHRM/ zqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

0070286254-27

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½FSX, tq, ªFeEÀF¶Fe, vl.wll, E¸F¶FeE, ¨FFa¦F»¹FF CX°´FÖFF¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZdÃF°F ½F²Fc- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe/ ¦FWcX½F¯FeÊ, ÀFOX´FF°FTX/ ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¸F³Fd¸FTXFDY. ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ÃF¸FÀ½F. À½FFSXÀ¹F AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¶FF¹FûOZXMXF, ´FdÂFIYF, RYûMXû nmpinge @gmail.com ½FSX ´FFNX½FF½FZ. ¸Fû¶FFBÊ»Fzyttqqvvtt.

51

0070332343-1

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

* ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tt/ wl/ PGD/ uq,qqq/- +, * tv/ vl.tll/ B.Com./ ss,qqq/-, * tx/ vl.zll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zyttvruvrt.

* Q`½FÄF ¶FiFšF¯F (ÀFû³FFSX) ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.yll/ IATA/ wq,qqq/-, * sw/ wl/ B.Com./ tq,qqq/-, * ts/ vl.tll/ DME/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zwrzsqwqxr.

0070329897-15

0070329897-16

´Fi±F¸F½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F - tx/ vl-vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSX ss,qqq/-. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq. 0070332427-2 ¸FSXFNXF, d½F²FbSX, d½F³FF´F°¹F, vv/ vl.ull, B.Com, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FF μ»FGMX, ¸FFdÀFIY tq,qqq/-. A´FZÃFF: QWXF½Fe/ ¶FFSXF½Fe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: qzywxruuxwz. 0070332558-2 * ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.xll/ MCA, MBA/ wq,qqq/-, * sy/ vl.ull/ BE (Electronics)/ ¶FhIZY°F/ ts,qqq/-, * tx/ vl.vll/ B.Com./ rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zztqvqsryr.

QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX sx/ vl.rrll/ B.Com., AGd³F¸FZ¾F³F IYûÀFÊ/ ty,qqq/-.

A´FZÃFF: dOX´»Fû¸FF, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- ztsrzqsxrz/ ztsqrxtsws. 0070333666-1 ½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, tx/ vl.rrll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, LLB, À½F°F:¨FZ AFGdRYÀF + IYüMbaXd¶FIY ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl.tll (+), ÀFbaQSX, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX. RYû³F: qss-svtqqwrz, zytttrsrsq, Email:

0070329897-17

´Fi±F¸F½FSX QZfY¶FiF, tr/ wl.tll, BE (Mech), ½FFd¿FÊIY´FiF´°Fe QWXF »FFJ, ³FûIYSXe, ¦FWcX½F¯FeʹF, ´Fb¯¹FFªF½FTX ½FFÀ°F½¹F. A´FZÃFF- CaX¨F, ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F. zzwzqsyuyz. 0070333496-1 QZ¹F¶FiF vt, rxy, tyqqq AWX¸FQ³F¦FSX, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½F²Fc, §FMXÀRYûdM°F, d½F²F½FF, ½F¹FF°F QWXF °FZ ¶FFSXF ½F¿FF˨FZ Aa°FSX ´FFdWXªFZ. ¾FFIYFWXFSXe ÀFF´F°¹F ¨FFÕZXÕX. A´F°¹F WXû¯FFSXe zqrrqsqqqv.

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX- * tx/ vl.xll/ BE (Mechanical), ¸FSXe³F BadªFd³FASX/ t »FFJ/ * tq/ vl.zll/ BE (Electronics)/ xq,qqq/- * sy/ vl.wll/ BE (Mechanical), MBA (Finance)/ QeOX »FFJ/- * tq/ vl.xll/ BE (Electronics)/ wqqqq/- * tr/ vl.vll/ ¦FûSXF/ BE/

´Fi±F¸F½FSX - QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F- tx/ vl.ull, ¦FûSXF, BSc, IZÔYýi ÀFSXIYFSXe - tv,qqq/A´FZÃFF: dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zyttwqwvzs, qsvr-suswwzu.

vvqqq/- * ts/ vl.yll/ BAMS/ wqqqq/- * sx/ vl.vll/ ¦FûSXF/ BE, MBA/ vqqqq/- * su/ vl.zll/ DME/ vqqqq/- * sx/ vl.yll/ BE (Software) wqqqq/- * tv/ vl.wll/ MA, B.Ed./ trqqq/- * tq/ vl.xll/ MMM/ tqqqq/- * sz/ vl.ull/ ¦FûSXF/ MBA/ svqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

0070333668-1

0070286254-28

0090149455-2

52

paggy77@gmail.com 0070333669-1

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX »FZ½FF ´FFMXeQFSX, ur/ vl.wll/ BE/ vq,qqq/-, EIY rr ½F¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F/ ´Fi±F¸F ½F²FcÀF ´FiF²FF³¹F. (ÀF¸F±FÊ ¶F`NXIYe½FF»¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F). ÀFa´FIÊYqzvqtyvvtwr/ xtyxurqyur. 0070332217-2

½FSX ·FaOXFSXe, 29, MBA HR, 5'.11'', AFGÀMÑZXd»F¹FF°F ³FûIYSXe, WXG¯OXÀF¸F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, dõ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, CaX¨F, ½FSXFÀFû¶F°F SXFWX¯¹FFÀF, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY- IZYTXÀFIYSX k·FF¦¹FûQ¹Fl yyxzqqzutu/ zxqsztrtut/ zzxqyzvyyy.

0070332188-2

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.rqll, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXF, BDS, MBA HCS, Certin Imalantology and Othodontia

À½F°F:¨FZ Qû³F d¢»Fd³FIY, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe r.vq »FFJ. A´FZÃFF: BDS, MDS, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ¦FûSXe. RYû³F- zyzsuxzytr/ sysyqqxs. 0070332573-1

¶FûSXe½F»FedÀ±F°F ½FSX ·FaOXFSXe, ts/ vl.vll, dOX´»Fû¸FF, ´FiF¹F½WZXMX, 2 Lacs, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zzwzxvuxvv/ qsssyzysttq, ¸Fba¶FBÊ.

0070333692-1

tt/wl, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¶Fe.IYFG¸F., ¶FeÀFeE, E¸FÀFeE, ³FûIYSXe ½F ½¹F½FÀFF¹F CXØF¸F, À½F°FaÂF ÀFQd³FIYF, ¸FIYSX, Aa°¹F, ßF½F¯F, ´Fc½FFÊ ÀFa²¹FFIYFTXe v.uv, rq.uyq ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- ÀFb¦FÈdWX¯Fe, ´FQ½Fe²FSX, ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF. * sx/ vl-vll, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FGdMÑXIY, EÀFe AFG´FSmXMXSX, ½FF¹FSX¸F³F, CXØF¸F ³FûIYSXe ½F ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F ´FüSXûdWX°¹F, À½F°FaÂF ÀFQd³FIYF, bhaskarkelkar74 @gmail.com, 9833984332.

0070333785-1

½FSX- ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, ts/ vX.yll, Diploma, MNC, 5 Lacs,

¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF ¸FûNXF μ»FGMX, Qû³F QbIYF³FZ. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zztqsrxzvz, ¸Fba¶FBÊ. 0070333699-1 r-z-xx, QZfY¶FiF, CaX¨Fe vl.wll, B.A., ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tq WXªFFSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, À½F°F:¨FF μÕXGMX, ´Fb¯FZ ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ÀFa´FIÊY zywqtryxrx. 0090149943-1

§FMXÀRYûdMX°F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

* §FMXÀRYûdMX°F ½FSX - * IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF/ tu/ vl.ull/ BE (Electronics)/ xv,qqq/- * ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX/ uu/ vl.wll/ MA, M.Ed/ wq,qqq/- * ÀFû¸F½Fa¾Fe¹F ÃFdÂF¹F/ tt/ vl.ull/ dOX´»Fû¸FF/ vq,qqq/- * ªFeEÀF¶Fe/ us/ vl.wll/ B.Com/ tu,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zyrzvxvrrr.

»F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY, ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ) ½FZTX- rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F.

0070318016-51

www.shubhavishva.co.in 0090149907-4

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF * OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð * AF¦FSXe À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýill (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zyttvruvrt.

0070329677-4

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ AFG³FÕXFB³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ- ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-5

0070318016-52

sy-tq CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F- ½F¹F sy+, ¸FbÕXe, tq+ ¸FbÕX¦FZ ´FFÕXIYFaÀFWX ´Fb¯¹FF°F ¦FZMXMbX¦FZQSX. SXd½F½FFSX s¸FF¨FÊ, sqru, ´Fc½FʳFûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ RYû³F (qsq) suuzvqqx, suuvxqxq, ½FZT- rr °FZ x, ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ. 0090149907-2

(´FF³F ut ½FøY³F)

¸F¹FFÊQZ¨¹FF Aa¦F¯FFÕXF Baýi²F³Fc¨Fe IY¸FF³F ÀFû´¹FF ¦Fû¿MXe dVFIY°F AÀF°FF°F. ¹FF VFFTZ¨Fe ¸Fb»Fa ÀIZYdMa¦F, ³FFMXIY, ¦FF¯Fa ¹FF ´FiIYFSFa°F A³ûIY ¶FdÃFÀû QSU¿FeÊ d¸FTU°FF°F. OûTÀF ¸FGO¸F ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFIYdU°FF³FF, °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F SFW°FF³FF AF´F¯F¨F Jc´F ¦Fû¿MXe dVFIY°F þF°Fû.l AFþ ¹FF VFFTZ¨û A³ûIY dUôFF±FeÊ AF´FF´F»¹FF ´FF»FIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¸FQ°F IYS°F AFWZ°F, IYFWe

U`ôFIYe¹F

þ¯F °FS VFFTZ°F¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO°F AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF¸F²¹û IYFWe ³F ÀFbM»û»û ´FiV³F AFWZ°F¨F. ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF »üad¦FIY°û¨FF ´FiV³F WF °¹FF´üIYe¨F EIY. ¸Fb»FFa¨û ´FF»FIY AFd¯F B°FS °FªÄF ¹FFa¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F ÀF¸F³U¹FF°Fc³F ¹FF¶FF¶F°FWe IYFWe ³FUZ ¦FUÀF°F þFBÊ»F¨F...! ¸FFÂF AVFe VFFTF, AVFF ÀFbdU²FF ´Fi°¹ûIY ¸Fb»FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF W½¹FF°F. ´Fi°¹ûIY ÀFBÊ»FF A÷Y¯FÀFbþF°FFÀFFSJZ AFBʶFF¶FF AFd¯F OûTÀF ¸FGO¸F ÀFFSJZ Jº¹FF A±FFʳû OûTÀF

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 90012008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All CivilCriminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police- 9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-19

AÀF»û»û dVFÃFIY d¸FTF¹F»FF WUZ°F. AF´F¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FFaUS JSûJS ´FiZ¸F IYS°F AÀFc °FS WZ IYNe¯F AÀF»û °FSe AF´F¯F WZ IYSF¹F»FF WUZ. AF´F»¹FF ¹FF E¢À´FiZÀF WF¹FUZUøY³F ²FFU¯FFº¹FF ¦Fd°F¸FF³F ¹Fb¦FF°F ¸FaQ¦F°Fe³û ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF dþUFaIYdS°FF AF´F»¹FFIYOZ UZT¨F ³FFWe, AÀFZ ³FIYû ½WF¹F»FF. ÀFa²¹FFIYFTe ¸FFÓ¹FF §FSFIYOZ ¹û°FF³FF ¨FüIYF°F EIY ¸Fa¦Fû»F ¸Fb»F¦FF ¸F»FF W¸FJFÀF ·ûM°Fû. dIY°Fe þ³¸FF¨Fe AûTJ AÀFFUe, °FÀFF °Fû

´Fi°¹ûIYFIYOZ ¶F§Fc³F ¦FûO WÀF°Fû AFd¯F kIbYNZ ¨FF»F»FF°F?l, AVFF A±FFʨFe WF°FF¨Fe Jc¯F IYS°Fû. ¸F»FF UFM°û, °FFZ dU¨FFS°Fû þ¯Fc, kASZ dIY°Fe ²FFUF»F AFd¯F IYVFFÀFFNe? ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ±FFa¶FF»F ±FûOZ?l ±FûOZ ±FFa¶Fc, ±FFZOZX ÀFFUIYFVF ¨FF»Fc AFd¯F ´FiZ¸FF¨û PFBÊ AÃFS ´Fi°¹ûIY ÀFBʨ¹FF Oû¼¹FFa°F UF¨Fc...! °Fb¸F¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F¹FFÊQZ¨¹FF Aa¦F¯FF»FF Baýi²F³Fc¨Fe IY¸FF³F ¶FFa²Fc...!

response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

53

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

d¶F¦F ¶FªFZMX d¨FÂF´FMXFa¨Fa ªFFZSXQFSX ´Fi¸FFZ¾F³F WXFZ°Fa. ¦FFªFF½FFªFF WXFZ°FFZ. ¨F¨FFÊ WXFZ°FZ. ´F¯F AÀFa IYFWXeWXe ³FÀFÕZXÕZ, IY¸Fe ¶FªFZMX¨FZ d¨FÂF´FMX ¹FZ°FF°F AFd¯F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX ·FF½F JFDY³F ªFF°FF°F. ¸FF¨FʸF²¹FZ A¾FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¨FÕX°Fe AÀF¯FFSX AFWZX.

³FFWXe d¶F¦F ¶FªFZMX °FSXeWXe... ÕZX¢ÀF¨¹FF CXQ¹FF³Fa°FSX LXFZMXe ¸Fd»MX´F¯F ´AôF¹FF½F°F ÀFbd½F²FFa¨Fe d¨FÂF´FMX¦FÈWZX, °FeWXe EIYF¨F dNXIYF¯Fe ¨FFSX, ´FF¨F dIaY½FF ÀFWXFX, °¹FF¸FbTZ AGOX½WXF³ÀF ¶FbdIaY¦F ³F IYSX°FF d¨FÂF´FMX¦FÈWX ´FWXF¹FÕXFX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ´FiZÃFIYFa³FF IYFZ¯F°FF d¨FÂF´FMX ´FFWXF¹F¨FF WZX AF¹F°¹FF½FZTeWXe NXSXd½F¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹FWXe CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe. ¶ÕXFGIY¶FÀMXS, ÀMXFSX ½WXG»¹Fc AÀFÕZX»¹FF ¶FOëF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSXeÕX ¸F¢°FZQFSXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¨¹FF CXQ¹FF³Fa°FSX WXTcWXTc ¶FQÕX°F ¦FZ»¹FF. ¶FFGÕXe½FcOX ¸W¯FªFZ ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa³FF AÀFÕZX»¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ¸FbTZ d½F°FSXIYFa¨Fe ¨FFaQe AÀFZ ¦Fd¯F°F ¸FF³FÕZX ªFF°F WXFZ°FZ. °¹FF°FWXe ´Fi¸FbJ ÀMXFSX Ad·F³FZÂFe´FZÃFF ÀMXFSX Ad·F³FZ°¹FFÕXF Ad²FIY ½FF½F AÀFZ ¦Fd¯F°F ªF¸F½F»¹FFd¾F½FF¹F ¦F»ÕXF ¦FFZTF WXFZ°F ³FFWXe AÀFF NXF¸F d½F¾½FFÀF. ´FSaX°Fb ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¨¹FF CXQ¹FF³Fa°FSX ¶FFGÕXe½FcOX d¨FÂF´FMXFa¨FZ d½F¿F¹F WXTcWXTc ¶FQÕX°F ¦FZÕZX. ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe QFQFd¦FSXe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe ÓFFÕe. ¹FF QFZ³WXe ¶FF¶Fe ¶FFGÕXe½FcOX ´FiZÃFIYFa³FF ³F½FZ IYFWXe d¨FÂF´FMXF°Fc³F QFJd½F¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ´FFZ¿FIY NXSX»¹FF. °Fï³F ¦F»ÕXF·FøY, ¶ÕXFGIY¶FÀMXSX NXSX°FeÕX A¾FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¶FFGÕXe½FcOXÕXF ³FZWX¸Fe¨F ¦FSXªF AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¶FFGÕXe½FcOX WZX d¶F÷YQ ¦FFªFc ¾FIY°F ³FFWXe. WZX JSmX AÀFÕZX °FSXe ªFF³FZ½FFSXe°F ÀFÕX¸FF³F JF³F¨FF EIY AFd¯F RZY¶Fib½FFSXe°F d¶F¦F ¶FªFZMX ¶FFGÕXe½FcOX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX AÀFF k¦FbaOZXl WXF EIY d¨FÂF´FMX ½F¦FTÕXF °FSX ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF A³¹F d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ÀMXFSX ½WXG»¹Fc´FZÃFF ½FZ¦FTZ d½F¿F¹F, ³F½Fe³F IYÕXF½Fa°F¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX. d¨FÂF´FMXFa¨FF WXF¨F ³F½FF MÑZX¯OX

54 AF¦FF¸Fe ¸FF¨FÊ ¸FdWX³¹FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. ¸FF¨FʸF²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

WXFZ¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ³FbÀF°Fe ³FF½FZ ´FFdWXÕXe °FSXe WXF MÑZX¯OX ÕXÃFF°F ¹FZ°FFZ. ¸FF¨FʸF²¹FZ k¦FbÕXF¶F ¦Fh¦Fl WXF d¶F¦F ¶FªFZMX, ¶FOëF ÀMXFSX Ad·F³FZÂFe AÀFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX AFd¯F kWXG´Fe Ed¯OaX¦Fl WXF ÀF`RY AÕXe JF³F¨FF d¨FÂF´FMX ½F¦FT°FF k¢½Fe³Fl, kMXFZMXÕX dÀF¹FF´´FFl, k´Fe ÀFZ ´FeE¸F °FIYl, kAFhJFZ QZJel, kMÑXGdRYIYl, kWZXMX ÀMXFZSXel, k¶FZ½FIbYdRY¹FFhl, kO¶»¹Fcl, kªFÕXl, kAFZ °FZSXel, kAF¹F ÕX½WX QZÀFel, k¹Fad¦FÀ°FF³Fl AÀFZ d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX°F. d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¾Fe¿FÊIYFa½FøY³F¨F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ IbY°FcWXÕX d³F¸FFʯF WXFZBÊÕX WZX ÀFFa¦F¯FZ ³F ÕX¦FZ. EIY ¨FFa¦FÕXF d¨FÂF´FMX IYÕXF½Fa°FF¨¹FF ³FF½FF½FSX ÕXF¦FÕXF °FSXe ¸F¦F °¹FF¨¹FF ´FbPXeÕX d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF EIYF d¨FÂF´FMXF¨Fe ´Fb¯¹FFBÊ CX´F¹FFZ¦FFÕXF ¹FZ°FZ AÀFZ ÀFWXªF´F¯FZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX A¾Fe AFªF¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ÀFb¿MXX-Qb¿MXX, ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF AFd¯F JÕX³FF¹FIY, k...AFd¯F °Fe QFZ§Fa ÀFbJF³FZ ³FFaQc ÕXF¦FÕXel ´FiIYFSX¨FF ÀFbJQ ¢ÕXF¹F¸FG¢ÀF AFd¯F ½F°FbÊT ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FF ´FiZÃFIYFa³FF WXFZ¯FFSXF AF³FaQ WZX dQ½FÀF AF°FF ÀFSXÕZX AFWZX°F. ¸FF¨FʸF²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSXZ d¨FÂF´FMX ¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FIY ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX. AF¹Fb¿F¸FF³F JbSXF³FF ¹FF ³FMXFÕXF kd½FIYe OXFZ³FSXl¸FbTZ ÕXF·FÕZX»¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ¸FbTZ ru ¸FF¨FÊÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFº¹FF k¶FZ½FIbYdRY¹FFhl ¹FF d¨FÂF´FMXFd½F¿F¹Fe AFIY¿FʯF d³F¸FFʯF ½WXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ´FdWX»¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ÕXF·FÕZXÕXe AF¹Fb¿F¸FF³F SXFZ¸FGd¯MXIY IYFG¸FZOXeIYOZX ½FT°FFZ¹F. ¹FF°F °¹FF¨Fe ³FFd¹FIYF ÀFFZ³F¸F IY´FcSX AFWZ. ¹F¾FSXFªF¨FF WXF WXÕXIYFRbYÕXIYF d¨FÂF´FMX AFWZX. k¢½Fe³Fl WXF d½FIYFÀF ¶FWXÕX

dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMX x ¸FF¨FÊ SXFZªFe k¦FbÕXF¶F ¦Fh¦FlÀF¸FFZSX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. IaY¦F³FF SXF¯FF½F°F dWX³FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ IY±FF³FIY Jc´F¨F AF¾¨F¹FÊIYFSXIY NXSmXÕX. SXF¯Fe WXe EIYF ´FaªFF¶Fe ªFb³¹FF ¸F°FFa¨¹FF IbYMbXa¶FF°FeÕX ÀFF²FeÀFb²Fe ¸FbÕX¦Fe AFWZX. §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX ÀF°F°F d°F¨¹FFÀFFZ¶F°F d°F¨FF ·FFDY SXÃF¯FIY°FFÊ ¸WX¯Fc³F AÀF°FFZ. A¾FF ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°FeÔ¨FF d½F¨FFSX IYSX¯FFº¹FF IbYMbaX¶FF°FeÕX ¸FbÕXe¨FZ ÕX¦³F NXSX°FZ; ´FSaX°Fb ÕX¦³FF´Fc½FeʨF

´Fe ÀFZ ´FeE¸F °FIY

d°F¨FF ·FF½Fe ³F½FSXF EIYF A´F§FF°FF°F ¸FSX¯F ´FF½F°FFZ. SXOX°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF SXF¯Fe ½FZ¦FTF d³F¯FʹF §FZ°FZ. ¸F²Fb¨FaýiFÕXF EIYMXe¨F d³F§Fc³F ªFF°FZ. À½F°F:ÕXF ¾FFZ²F°FZ AFd¯F d°F¨FZ AF¹Fb¿¹F ¶FQÕcX³F ªFF°FZ AÀFZ ±FFZOX¢¹FF°F IY±FF³FIY AÀFÕZXÕXF WXF d¨FÂF´FMX kÀFSX´FiFBªF ´FGIZYªFl ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. EIYMZX¨F ¸F²Fb¨FaýiFÕXF ªFF¯FZ WXe IY»´F³FF IYSX¯FZ Aa¸FT IYNXe¯F¨F AÀFÕZX °FSXe ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÕX¦³F ¸FFZOXÕZX»¹FF °F÷Y¯Fe¨Fe ¸F³FFZ½FÀ±FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ³F½FZ JbÕXZ AFIYF¾F ¾FFZ²F¯¹FF¨Fe

AFhJûQZJe

MXûMXÕX dÀF¹FF´´FF

¶FZ½FIbYdRY¹FF

WZXMXÀMXûSXe

d¢½F³F

d°F¨Fe °Fe½Fi B¨LXF ¹FF½FSX WXF d¨FÂF´FMX AÀFc ¾FIZYÕX. WXF d¨FÂF´FMX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa°FeÕX ruv dNXIYF¯Fe d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. kAFhJFZ QZJel WXF sr ¸FF¨FÊÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX AÀFc³F °¹FF°F ÀFaªF¹F d¸FßFF WXF ³FZWX¸Fe d½F³FFZQe ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSXF ´F³³FF¾Fe°FÕXF IYÕXF½Fa°F ³FF¹FIY AFWZX. ªFb³¹FF dQ»ÕXe°F ¸FFZNëF IbYMba¶FFÀF¸F½FZ°F SXFWX¯FFº¹FF SXFªFZ ¶FFDYªFeÕXF ÀF¦FTZ ªF¯F WXÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX EIYF §FMX³FZ³Fa°FSX °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F ¶FQÕX°FZ. ´F³³FF¾Fe°F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦F¸F°FeQFSX ´Fi½FFÀF dQ¦Q¾FÊIY SXªF°F IY´FcSX³FZ ´FOXôFF½FSX ¸FFaOXÕXF AFWZX. kªFÕXl WXF ÀF½FFʱFFʳFZ ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨FF ³FFMë´Fc¯FÊ- d¨FØF±FSXFSXIY ´Fð°Fe¨FF d¨FÂF´FM NXS¯FFSX AFWZX. QdÃF¯F IYFZdSX¹FF°FeÕX ¶FcÀFF³F AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FF°FeÕ k³¹Fc IYSX¯MXl ¹FF d½F·FF¦FF°F ÓFTIYÕZXÕXF WXF d¦FSXe¾F ¸FdÕXIY dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMX AFWZX. ½FFT½FaMXF°FeÕX ªFd¸F³Fe°F IbYNZX ´FF¯Fe ÕXF¦Fc ¾FIZYÕX WZX ªFF¯F¯FFº¹FF ¶F¢IYF¨Fe ¦FFZ¿MXX dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ÀFFad¦F°FÕe AFWZX. ´FcSX¶F IYFZWXÕXe WXF ³FMX ¶F¢IYF WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FFZ¹F. WXF d¨FÂF´FMX sy ¸FF¨FÊ SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. k¸FZSmX ¶FiQSX IYe Qb»WX³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¸FbTZ ¸FFWXe°F ÓFFÕZXÕXF ³FMX AÕXe ªFRYSX AFd¯F ¹FFd¸F ¦FF`°F¸F A¾Fe ³F½Fe ªFFZOXe AÀFÕZXÕXF kMXFZMXÕX dÀF¹FF´´FFl WXF d¨FÂF´FMX x ¸FF¨FÊ SXFZªFe ¹FZ°FFZ¹F. dÀF¹FF´´FF ¸WX¯FªFZ ¦FFZÔ²FT. ÕaXOX³F¸F²¹FZ SXFWX¯FFSmX A¸F³F AFd¯F

AF¾FF ¹FFa³FF ÕX¦³F IYSXF¹F¨FZ¹F. ´FSaX°Fb AF¾FF¨¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa³FF ªFZ½WXF ÀF¸FªF°FZ IYe A¸F³F WXF ¸FcT¨FF ´FFdIYÀ°FF³Fe AFWZX, °FZ½WXF °FZ d½FSXFZ²F IYSX°FF°F AFd¯F ¸F¦F ªFe ²F¸FFÕX CXOX°FZ °¹FF½FSX WXF d¨FÂF´FMX ¶FZ°FÕXZÕXF AFWZX. kE ½FZ³ÀFOZXl AFd¯F kÀ´FZ¾FÕX LX¶¶FeÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FF ÕZXJIY- dQ¦Q¾FÊIY ³FeSXªF ´FFaOZX ¹FF³FZ ´FMXIY±FF dÕXdWXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ kMXFZMXÕX dÀF¹FF´´FFld½F¿F¹Fe IbY°FcWXÕX d³F¸FFʯF ½WXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. k´Fe ÀFZ ´FeE¸F °FIYl WXF AF¯FJe EIY SXFªFIYe¹F ´FiWXÀF³F, SXFªFIYe¹F CX´FWXFÀF QFJd½F¯FFSXF ½FZ¦FTF d¨FÂF´FMX NXøY ¾FIZYÕX. kªFF³FZ ·Fe QFZ ¹FFSXFZlÀFFSX£¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY IbaYQ³F ¾FWXF ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXF WXF d¨FÂF´FMX x ¸FF¨FÊ SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. ¸Fe³FFÃFe QedÃF°F WXe QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXF°FeÕX Ad·F³FZÂFe ¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F AFWZX. IYFG¸FZOXe ³FFBMÐXÀF d½F±F IYd´FÕX ¹FF ¦FFªF°F AÀFÕZX»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°FeÕX Ad·F³FZÂFe CX´FFÀF³FF dÀFa¦F WXeÀFbðF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FWXؽFF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZBÊÕX. kAFZ °FSXel, kAF¹F ÕX½WX QZÀFel, kWXZMX ÀMXFZSXe sl ±FSXFSX´FMX, d½F³FFZQe, SXFZ¸FGd¯MXIY IYFG¸FZOXe °FÀFa¨F °FbÕX³FZ³FZ Qb¹¹F¸F RYTe°FeÕX IYÕXF½Fa°FFa¨FZ d¨FÂF´FMX ¸FF¨FʸF²¹FZ ÓFTIY¯FFSX AFWZX°F. kªFÕl ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFSXJF¨F ½FZ¦F¼¹FF, ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FF½FSX¨FF kOX¶»¹Fcl ³FF½FF¨FF ±FSXFSX´FMXWXe ¸FF¨FʸF²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX. °¹FFd½F¿F¹Fe AFd¯F ÀF`RY AÕXe JF³F¨¹FF kWXG´Fe Ed¯OaX¦Fld½F¿F¹Fe ³Fa°FSX IY²Fe°FSXe...

55 response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

AFGÀIYSX½FFSXe ´FaIYªF ·FFZÀFÕZX

AF°FF MXFZSXG¯MX AFd¯F WX¶F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CXØF¸FFZØF¸F ªFF¦Fd°FIY dÀF³FZ¸FZ §FSX¶FÀF»¹FF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°F AÀFÕZX °FSXe ªF¦F·FSXF°FÕZX dÀF³FZSXdÀFIY AFGÀIYSX ÀFFZWX¼¹FF¨Fe AF°FbSX°FZ³FZ ½FFMX ´FFWX°F AÀF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF AFGÀIYSX ³FF¸FFadIY°F d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÓFÕXIY-

AFGÀIYSX sqru

d¨FÂF´FMX ÄFF³F³FFaQe! ½F¿FeÊ AFGÀIYSX d¨FÂF´FMX ´FbSXÀIYFSXFa¶FF¶F°F dÕXdWX°FF³FF OXû¢¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF d½F¨FFSX ¹FZ°Fû, °Fû QSXAF´F»¹FFIYOX ¨¹FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F dÀF³FZ¸FF´FiZ¸FeÔ¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXFa¶FF¶F°F AÀFÕZX»¹FF d³F÷Y°ÀFFWXF¨FF. WXF d³F÷Y°ÀFFWX ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ A³FZIY IYFSX¯FFa³Fe ´FûÀFÕXF ¦FZÕXF. °¹FF°FÕZX ´FdWXÕZX IYFSX¯F AF´F»¹FF d¨FÂF´FMX¦FÈWXF°F d½F°FSXIYFa¨¹FF kQÈáXFal²FTZ´F¯FF³FZ dIaY½FF ÀFZ³ÀFFGSX¨¹FF IcY´F¸FaOcXIY d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¸FbTZ WXFGÕXe½FcOX¨¹FF d½Fd¾FáX d¨FÂF´FMXFaJZSXeªF °F¹FFSX WXû¯FFSmX CXØF¸FûØF¸F d¨FÂF´FMX AF´F»¹FF d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa°F ÓFTIcY ¾FIY°F ³F½WX°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¹FF d¨FÂFF°F ¶FQÕX WXû°F AFWZX. ´F¯F ¹FF AFGÀIYSX dÀF³FZ¸FFa¨Fe °FedIYMX¶FFSXe AF½F¾¹FIY B°FIYeWXe ³F ·FSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ d³F½FOXIY dÀF³FZ¸FF¦FÈWXFaJZSXeªF CXØF¸F

k½Fb»RY AFGRY ½FFGÕX ÀMÑXeMXl ÀFb÷YX½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¨F¨FZÊ°F AFWZX. ªFF¦Fd°FIY dÀF³FZ¸FF ¸FûNëF ´FOXôFF½FSX IZY½FT RZYdÀMX½FÕX ½F°FbÊT¨F ´FFWcX ¾FIY°F WXû°FZ. QbÀFSmX d³F÷Y°ÀFFWIYFSX¯F AF´F»¹FF dWaXQe-¸FSXFNXe-´FiFQZd¾FIY d¨FÂF´FMXFa¶FF¶F°F À½FFd·F¸FF³FFd°FSmXIYF¨FF ÀRYûMX AF´F»¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF QFad·FIY ¸F³FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F WXû°F AÀF°Fû. ¹FF¨Fe ´FdSX¯F°Fe kAFGÀIYSX ¸WX¯FªFZ AFMeÊX dÀF³FZ¸FFl, kAFGÀIYSX ¸WX¯FªFZ IaYMXFT½FF¯FF d¨FÂF´FMXl, A¾FF °FºWZX¨Fe ´Fi¨FFSXWZXMXFT¯Fe WZX d¨FÂF´FMX ³F ´FFWX°FF¨F AF´F»¹FFIYOZX IZYÕXe ªFF°F WXû°Fe. ¦FZ»¹FF A²FÊQ¾FIYF°F BaMXSX³FZMX, MXûSX¯MX AFd¯F AF°FF kWX¶Fl¹Fb¦FF¨¹FF Ca¶FSXNëF½FSX d¨FÂF´FMXFa¶FF¶F°F ªF¦F ÀF´FFMXeIYSX¯FF¨Fe ´FidIiY¹FF ªFFZ¸FF°F ÓFFÕXe AFWZX. WXªFFSXû ªFe¶FeÔ¨¹FF dÀF³FZÀFa¦FiFWXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF WX¶FÀFFSX£¹FF ½¹F½FÀ±FZ°Fc³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. d¨FÂF´FMXF¶FF¶F°F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ AFGÀIYSX¨F IYF¹F, °FSX ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÄFF³F¦Fa¦FF CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe. A¸FZdSXIYe dÀF³FZ¸FFa¨FZ AFGÀIYSX½FSX ½F¨FÊÀ½F AÀFÕZX °FSXe ¶FÕXFPë A¸FZdSXIYe d¨FÂF´FMX ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF¨F WXF ´FbSXÀIYFSX

56 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

³FÀF°Fû, °FSX ªF¦FF°F °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF CXØF¸F dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¦FüSX½FÀFûWXTF AÀF°Fû. ½F¿FÊ·FSXF°F ªF¦F·FSXF°F QFJÕX WXû¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe QJÕX §FZ¯¹FF¨Fe QȾ¹F¾F¢°Fe AF´F»¹FFIYOZX ³FÀF»¹FF¸FbTZ °F¦FOëF À´F²FZÊd³F¾Fe AFGÀIYSX¨¹FF Aad°F¸F ¹FFQe°F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF MÑXGIY NZX½F¯FZ WXe Xd³F½½FT d¨FÂF´FMXFaIYOZX ´FFWXF¹F¨Fe ÄFF³F³FFaQe¨F ³FÀF°FZ, °FSX °¹FF d¨FÂF´FMFa°FeÕX d½F¿F¹F, AF¾F¹F, d³F½FOX AFd¯F d½F¨FFSX AF´F»¹FFÕXF ´Fi¦F»·F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ½FSX¨¹FF ´FF¹FSXe½FSX AF¯Fc³F NZX½F°FZ. IY»´F³FZ¨¹FF ´FF°FTe½FSX A¾F¢¹F IY»´F³FFa¨FF AFd½F¿IYFSX AF´F»¹FF ´FOXôFFÀF¸FûSX A»´FIYFÕXF½F²Fe°F CX·FF IYSX¯FFº¹FF ¹FF AFGÀIYSX d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ¸F³FûSaXªF³F, ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F ³F½FIY»´F³FF d½FÀ°FFSXF¨FF dÂF¦Fb¯FF°¸FIY ÀFa¦F¸F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°Fû.

kMÐX½FZ»½WX B¹FÀFÊ E ÀÕZX½WXl A¸FZdSXIYe ¦FbÕXF¸FFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX EIY IY´´FF CX§FOcX³F QFJ½F°FFZ.

kA¸FZdSXIY³F WXÀFÕXl ³FZ ÀF½FFÊd²FIY ³FF¸FFaIY³FZ d¸FT½FÕXe AFWZX°F. ¹FaQF¨¹FF AFGÀIYSX½FSX °F¦FOëF À´F²FÊIYFa¸F²¹FZ k¦FiGd½WXMXel ¹FF Aa°FSXFTF°FeÕX A¾F¢¹F ±FSXFSXF¨Fe dIaY½FF A¸FZdSXIYe ¦FbÕXF¸FFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX EIY IY´´FF CX§FOcX³F QFJd½F¯FFº¹FF kMÐX½FZ»½WX B¹FÀFÊ E ÀÕZX½WXl ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¶FFªFe AÀFZÕX, A¾Fe AMXIYT ³Fû½WXZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°Fe. °¹FF°F¨F À´FFBIY ªFû³ªF dQ¦Qd¾FÊ°F kWXSXl ¹FF ¸FF¯FcÀF-¹FaÂFF¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe IYWXF¯Fe CXÕX¦FOX¯FFº¹FF

d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀF½FûÊ°IÈYáX d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹FFQe°F ½F¯FeÊ ÕXF¦FÕXe. rzxq¨FZ Q¾FIY CXªFF¦FSX IYSX¯FFº¹FF kA¸FZdSXIY³F WXÀFÕXlÕXF ÀF½FFÊd²FIY ³FF¸FFaIY³FZ d¸FTFÕXe AFd¯F ³FZ¶FiFÀIYF, OXÕXFÀF ¶FF¹FSX ¢ÕX¶F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀIYûÊÀFZÊÀFe¨¹FF ½Fb»RY AFGRY ½FFGÕX ÀMÑXeMX³FZ ³FF¸FFaIY³F ¹FFQe°F ¦FQeÊ IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ ÀF½FûÊØF¸F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF °F¦FOëF À´F²FZʨFe dÀ±F°Fe Ad²FIY ªFdMXÕX ¶F³FÕXe AFWZX.

A¸FZdSXIYe dÀF³FZ¸FFa¨FZ AFGÀIYSX½FSX ½F¨FÊÀ½F AÀFÕZX °FSXe ¶FÕXFPë A¸FZdSXIYe d¨FÂF´FMX ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF¨F WXF ´FbSXÀIYFSX ³FÀF°Fû,°FSX ªF¦FF°F °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF CXØF¸F dÀF³FZd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¦FüSX½FÀFûWXTF AÀF°Fû.

¦FiGd½WXMXe AFd¯F WXSX : EIY´FFÂFe Ad·F³F¹FF¨FF IYÀF! ÷YPXF±FFʳFZ EIY´FFÂFe ³FÀFÕZX °FSXe AF´F»¹FFIYO¨FZ d½Fd¾FáX Ad·F³FZ°¹FF/Ad·F³FZÂFe¨¹FF ³FF½FF³FZ ¦FQeÊ JZ¨F¯FFSmX IbYNXÕZXWXe d¨FÂF´FMX EIY´FFÂFe ¸WX¯F¯FZ ¹Fû¦¹F NXøY ¾FIY°FZ. ´F¹FFʹF ³FÀF¯FFº¹FF IYFTF°F SXFªF IY´FcSX, QZ½F AF³FaQ, SXFªFZ¾F JÖFF, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦FFÕXF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe¨F °FSX ÕXûIY dÀF³FZ¸FF½FZOX ´FFa§FSXF¹F¨FZ. ¹FF³FbÀFFSX °FÀFF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMX¨F ´Fi°¹FZIY ´FiZÃFIYF¨¹FF JFÀF¦Fe AF½FOXe³FbÀFFSX EIY´FFÂFe¨F NXSX½F°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû. ¹FaQF¨¹FF AFGÀIYSX¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FF kEIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦Fl ÀFaIY»´F³FZ¨¹FF ÷YPXF±FFÊÕXF ªF½FT IYSX¯FFSmX Qû³F ÀFÃF¸F d¨FÂF´FMX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. °¹FF°FÕXF ´FdWXÕXF Aa°FSXFTF°F ±FSXFSX §FOX½Fc³F ½¹Fd¢°F½FFQ, ¸FF¯FÀFF¨FF EIYMZX´F¯FF, ÀFaIYMXWX°FZÊ´F¯FF, Qb:JQ A½FÀ±FZ°FWXe ¸FF¯FÀFF¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe AûPX, ¸FF³F½Fe ÀFa½FZQ³FF AFQe A¦Fd¯F°F d½F¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ IYSX°Fû, °FSX QbÀFSXF ¹FF ·Fc°FÕXF½FSX ÀFa¦F¯FIY AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF SaX¦F°FQFSX ´FiZ¸FIY±FZ¨FF ¶FbSXJF NZX½F°F AF²Fe¨¹FF d½F¿F¹FFaÀFû¶F°F¨F ¸FF³F½Fe AdÀ°F°½F AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

57

AF½F¾¹FIY/A³FF½F¾¹FIY°FZ½FSX¨Fe ¨F¨FFÊ §FOXd½F°Fû.

IYFÕXÀFbÀFa¦F°F dÀF³FZ¸FF IYFPX¯¹FF°F A¸FZdSXIYe d¨FÂF´FMX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹F¾FÀ½Fe AÀFÕZX, °FSXe Aa°FSXFTF¸F²¹FZ §FOX¯FFSXe A°¹Fa°F ÂFûMXIY AFSXFJOXF AÀFÕZXÕXe IY±FF ¸FF³F½Fe ªF¦F¯¹FF¨¹FF AFªF¨¹FF ¦Fba°FF¦Fba°FeÕXF ±FZMX d·FOXÕZXÕXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FZ, WXe A½F§FOX ½FFMcX ¾FIY¯FFSXe ¦FûáX AFWZX. ¦FiGd½WXMXe ª¹FFa³Fe ±FieOXe¸F²¹FZ A³Fb·F½FÕXF AÀFZÕX, °¹FFa³FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX Aa°FSXFTF°F AF´F¯F À½F°F:WXe ³FFd¹FIZYÀFû¶F°F °FSaX¦F°F

ÀFF±FeQFSXFÀFû¶F°F (ª¹FF¨FZ ·FFSX°Fe¹F´F¯F ¸FZSXF ªFb°FF W`X ªFF´FF³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F RY¢°F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ) °Fe EIYF Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FZ¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF ¸FûdWX¸FZ¨FF °F´F¾FeÕX ¸FWXؽFF¨FF ¶F³F°F ³FFWXe, dIaY½FF JbÀFJb¾Fe°F ÀFa½FFQFÀFû¶F°F ¸FûdWX¸FZ¨¹FF °FFadÂFIY ·FF¿FZ¨Fe AOX¨F¯FWXe ³FIYû¾Fe ½FFMX°F ³FFWXe, IYFSX¯F ÕX½FIYSX¨F AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, IYFWXe °FSXe ·F¹FaIYSX §FOXÕZX AFWZX, AFd¯F Aa°FSXFT A´F§FF°FF¸F²Fc³F ¸FGMX AFd¯F SXF¹F³F WZX Qû§FZ¨F dªF½Fa°F CXSXÕZX AFWZX°F. AF°FF ¹FF A´F§FF°F dÀ±F°Fe°F ¸FQ°FeÀFFNXe

ÀFF¯OÑXF ¶FbÕXIY³FZ ¦FiGd½WXMXe ¸F²FÕXe SXF¹F³F A´Fid°F¸F SaX¦F½FÕXe AFWZX. AÀF»¹FF¨FF ±FSXFSX ÕXF·FÕXF AÀFZÕX. d¾F½FF¹F °¹FF°FeÕX ÀFcøF QȾ¹FßFe¸Fa°Fe³FZ ´FiZÃFIY ·FFSXF½F¯¹FF¨¹FFWXe ´FÕXeIYOX¨¹FF A½FÀ±FZÕXF ´FûWXû¨FÕXF AÀFZÕX. ¹FF ¶FÕXÀ±FF³FFa½FSX °¹FF¨FZ ¹FaQF¨¹FF ÀF½FûÊ°IÈYáX d¨FÂF´FMXF½FSX ³FF½F IYûSXÕZX ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWXe AFWZX. ¸FFÂF ¹FF ¶FÕXÀ±FF³FFaÀFû¶F°F ¦FiGd½WXMXe ±FZMX ³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF AF½FOXeÀFFNXe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ NXSX°FF°F. ¦FiGd½WXMXe¨Fe IY±FF AFWZX SXF¹F³F ÀMXû³F (ÀFF¯OÑXF ¶FbÕXIY) ³FF¸FIY Aa°FSXFT½FeSXF¨Fe. ¸FGMX IYû½FF»ÀIYe 58 (ªFFGªFÊ ¢ÕcX³Fe) AFd¯F ¨FZWXSXF ³F dQÀF¯FFº¹FF EIYF ·FFSX°Fe¹F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

¦FiGd½WXMXe ¹FaQF dIY°Fe AFd¯F IYû¯F°FZ ´FbSÀIYFSX d¸FTd½F°Fû ¹FF¨FZ IbY°FcWXÕX ¸FûNZX AFWZX. ÀFF¯OÑXF ¶FbÕXIY dWXÕXF IYFSXIYeQeÊ°FÕF QbÀFSXF ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF °FSX °FZ ³F½FÕX ³FÀFZÕX.

À½FCX´FF¹FFaJZSXeªF IYFWXe¨F ³F CXSXÕZX»¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ AFd¯F AFGd¢ÀFªF³F¨FF CX´FÕX¶²F ÀFFNXF ÀFa´F¯¹FFAF²Fe d½Fd¾FáX Aa°FSXFT MX´´FF ´FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ¹FF Qû§FFa³FF CXSXÕZXÕXe AÀF°FZ. AOX¨F¯Fe¨¹FF AFd¯F d¨F¸FbMX·FSX ¨FcIY ªFe½F§FZ¯Fe NXSX¯¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸FGMX IYû½FFÀIYe kÀFaIYMX dÀ±F°F´FiÄFl A½FÀ±FF ¦F¸F½F°F ³FFWXe. SXF¹F³F ÀMXû³F ¸FFÂF J¨F¯¹FF¨FF ´FdWXÕXF MX´´FF ´FFSX IYSXe°F ´FbPX¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF MXûIYF½FSX CX·Fe SXFWX°FZ. IY¯FJSX, ´Fi¶FT ¸FGMXWXe ªFZ½WXF Aa°FSXFTÕbX´°F WXû°Fû °FZ½WXF SXF¹F³FÀF¸FûSX

³FFa¦Fe MXFIYF¹F¨Fe IYe ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÕXPXF¹F¨FZ WXZ ´F¹FFʹF °F¹FFSX WXû°FF°F. QbÀFSXF ´F¹FFʹF À½FeIYFSX°FF³FF °Fe ª¹FF Aa°FSXFT dQ½¹F°½FF°Fc³F ´FiZÃFIYFaÀFû¶F°F ªFF°FZ, °Fû ·Fe¿F¯F AFd¯F ÀFFÃFF°IYFSXe A³Fb·F½F ¦FiGd½WXMXe¨FZ ´FiZÃFIY A³Fb·F½Fc ¾FIY°FF°F. d¨FÂF´FMXF°F QFJd½FÕXZ ªFF¯FFSmX ´Fi°¹FZIY QȾ¹F WZX dÀF³FZ¸FF¨¹FF kQȾ¹FF±¹FFËlÀFFNXe ´F½FʯFe AFWZX. ¸FF³F½FF¨FZ AdÀ°F°½F ¹FF d½FäFF¨¹FF ´FÀFFº¹FF¸F²¹FZ dIY°Fe ÃFbnIY AFd¯F ÀFcøF AFWZX, ¹FF¨Fe ´Fid¨F°Fe AF¯F¯FFSmX AFWZX. d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°F ÀF½FÊ ´FiF¯Fe¸FFÂFFa¸F²¹FZ ßFZâX AÀF»¹FF¨FF ¸FF³F½FFd·F¸FF³F °FûOcX³F MXFIY¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFaIYMXû°IYMX dÀ±F°Fe¸F²Fc³F °¹FF¨Fe ªF¦F¯¹FF¨Fe AûPX QFJd½F¯FFSXe ½FÈØFeWXe

AFWZX. SXF¹F³F AFd¯F ¸FGMX ¹FFa¨¹FF Aa°FSXFT½FeSX ¾Fû·Fc ³F¹FZ°F A¾FF ¸F°¹FÊ AFd¯F ¦F¸F°FeQFSX ¨F¨FFÊ, SXF¹F³F¨FF Qb:JBd°FWXFÀF AFd¯F d°F¨Fe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F dQÀF¯FFSXe A²FFOXÀFe ½FÈØFe ¹FFa¨FF ½FF´FSX ¸FF³F½F AFd¯F d³F¹F°Fe, ªF¦F¯FZ AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FFa¨¹FF ÕXPXFBÊÀFFNXe ½FF´FSXÕXF AFWZX. ¸FF³F½Fe AßFc¨¹FF ±FZÔ¶FFÕXFWXe ¹FF °FSaX¦F°¹FF ªF¦FF°F ±FûSX A³Fb·F½FF¨Fe ´FiF´°Fe d¸FT°FZ. ¦FiGd½WXMXe ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX ªFF¯Fe½F WXû°FZ °Fe A½F§FOX ´FiÀFa¦FFa½FSX ¸FF°F IYSX¯FFº¹FF ³FF¹FIY/³FFd¹FIYFa¨¹FF B°FSX IbYNX»¹FFWXe d¨FÂF´FMXF´FZÃFF WXF ½FZ¦FTF IYÀFF AFWZX °¹FF¨Fe. °¹FF¨Fe QȾ¹FßFe¸Fa°Fe AFd¯F ÀFF¯OÑXF ¶FbÕXIY³FZ SXF¹F³F ÀMXû³F ´FFÂFFÕXF dQÕZ»¹FF k¾FG¸FZdÕX¹F³Fel CaX¨Fe¸FbTZ. ·Fc°FÕXF½FSX Qb:JF³FZ ¦FFaªFÕZXÕXe, AF´F»¹FF IYF¸FF°Fc³F °¹FF Qb:JF¨FF d³F¨FSXF IYSX¯FFSXe SXF¹F³F °¹FF Qb:JQF¹Fe ·Fc°FÕXF¨¹FF¨F AûPXe³FZ dªF½Fa°F SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AFWZX. ÀF½FÊ ¾F¢¹F°FF ÀFa´FZÀ°Fû½FSX WXe ÕXPXFBÊ ¨FFÕX¯FFSXe AFWZ. ³FFd¹FIYF´FQ d¸FTF»¹FF³FZ AF´FûAF´F ¹FZ¯FFº¹FF ¨F¸F°IYFSX AFd¯F A³FbIcYÕX ¦FûáXeÔ¨Fe ¸FFdÕXIYF d°FÕXF IY²Fe¨F d¸FT¯FFSX ³FFWXe, °FSXe ´Fid°FIcYÕX°FZÕXF ´FSXF·Fc°F IYSX¯¹FF¨FF d°F¨FF ÕXPXF d½FÕXÃF¯F AFWZX. ¹FF EIY´FFÂFe Ad·F³F¹FFÀFû¶F°F IGY¸FZSXF AFd¯F dQ¦Q¾FÊIYe¹F A¨FcIY°FZ¨Fe ÀFF±F d¨FÂF´FMXFÕXF ÕXF·FÕXe AFWZX. ¦FiGd½WXMXe ¹FaQF dIY°Fe AFd¯F IYû¯F°FZ ´FbSÀIYFSX d¸FTd½F°Fû ¹FF¨FZ IbY°FcWXÕX ¸FûNZX AFWZX. ÀFF¯OÑXF ¶FbÕXIY dWXÕXF IYFSXdIYQeÊ°FÕF QbÀFSXF ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF °FSX °FZ ³F½FÕX ³FÀFZÕX. ¶FFIYe¨FZ ´FbSXÀIYFSX WXF ¶Fû³FÀF ·FF¦F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AFWZX. WXSX ¹FF d¨FÂF´FMXFB°FIYF IYFÕXÀFbÀFa¦F°F d¨FÂF´FMX ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF IY°¹FFÊ À´FFBIY ªFû³ªFJZSXeªF QbÀFSXF IbY¯Fe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. ¸Fû¶FFBÕX, ÀFa¦F¯FIY AFd¯F EIcY¯F¨F ÀFbJû´F¹Fû¦Fe, ÀFbÕX·F ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F ½¹FF´F°F AFWZX°F. ÕXûIYFa³FF ½FFMX°FZ IYe AF´F¯F BaMXSX³FZMX AFd¯F ¸FF¹FFªFFÕXF°Fc³F ·FSX´FcSX IYFWXe §FZ°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ¹FaÂF¯FF¨F AF´F»¹FFIYOcX³F

¶FSXZ¨F IYFWXe §FZ°F AFWZX°F. AF¶FFÕX½FÈð ÀFa¦F¯FIY AFd¯F BaMSXX³FZMX¨¹FF IbYNX»¹FF ³FF IbYNX»¹FF IY´´¹FF°FeÕX ½¹FÀF³FF¾Fe AF´FÕXF ÀFa¶Fa²F NZX½Fc³F AFWZX°F. ÀFa¦F¯FIYF¨FZ ¸FF¹FF½Fe A³FÐ AF·FFÀFe d½FäF AF´F»¹FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨FF Aa¾F IYFG´Fe IYSXe°F AFWZX°F IYe, AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FaÂF´F¯FF¨FF Aa¾F Aa¦FF°F d·F³F½F°F AFWû°F, ¹FF¨FZ CXØFSX ÀFF´FOX¯FZ A½F§FOX ¶F³FÕZX AFWZX. ¹FF dÀ±F°Fe¨FF ´FbPX¨FF MX´´FF IYF¹F AÀFc ¾FIZYÕX, ¹FF¨FZ EIY ¦Fa·FeSX¦F¸F°FeQFSX d¨FÂF kWXSXl¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°FZ. WXSX¨Fe ÀFaIY»´F³FF ´FdWX»¹FFaQF EmIY¯FFº¹FFÕXF ¦F¸F°Fe¾FeSX ½FFMX°FZ. À´FFBIY ªFû³ªF ¶F³Fd½F¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMXF¨Fe¨F ÀFaIY»´F³FF °F¾Fe ¶FSXe¨F¾Fe d½Fd¨FÂF AFWZX. E¸FMXe½WXe ¹Fb¦FF¨¹FF QȾ¹F ·FSX·FSXFMXe¨¹FF IYFTF¸F²¹FZ IYFSXIYeQÊ ÀFbøY IYSX¯FFº¹FF ªFû³ªF¨¹FF kd¶FBa¦F ªFFG³F ¸FF»IYûd½F¨Fl¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF AF´F»¹FF ¸FbQFÊOX AF¹Fb¿¹FF°F kÀMXFSXl ¶F³F¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF d³F¸FFʯF IZYÕZX»¹FF AÀF°FF°F. EIYF A¾F¢¹F B¸FFSX°Fe¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ¦FcPX d¶FTF°F ´Fi½FZ¾F IZYÕZXÕXe ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe IYFWXe d¸Fd³FMXFaÀFFNXe ÀMXFSX Ad·F³FZ°FF ªFFG³F ¸FF»IYûd½F¨F¨¹FF ¾FSXeSXF°F ´Fi½FZ¾F IYøY³F °¹FF¨FZ ÀMXFSX´FQ À½F°F: CX´F·Fû¦F°FF°F. d½FÄFF³F´FMXFÕXF À´FZ¾FÕX BRZY¢MÐXÀF¨Fe ¾Fc³¹FªFûOX QZDY³F °F¹FFSX ÓFFÕZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF³Fa°FSX ¸FûªFIZY ´F¯F A¾FF¨F A¨FFMX IY»´F³FFa¨FZ d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F¯¹FF¨¹FF ½¹FÀF³FFÕXF ªFû³ªF³FZ WXSX¸F²¹FZWXe MXFTÕZX ³FFWXe. ³FªFeIY¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F MZX¢³FûÕXFGªFe kCXÀFZ³F ¶Fû»MXel ½FZ¦FF³FZ ´FbPZX ¦FZÕZX»¹FF IYFTF¸F²¹FZ ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFFd¯F½FF, ·FF½F³FF ¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe ¸FFÂF °F¾Fe¨F AFWZX. ÀFa¦F¯FIY ½FF´FSXF¸FbTZ IYF¦FQF½FSX dÕXdWX¯¹FF¨Fe AFd¯F CXØF¸F ¾F¶QF²FFSX §FZDY³F ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÀFa´FbáXF°F AFÕZX»¹FF IYFTF°F ÀFa¦F¯FIYF½FSX¨F WXF°FF³FZ ·FF½F³Fû°IYMX ´FÂF dÕXWXc³F QZ¯¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F QZ¯FFº¹FF ´FÂFIaY´F³Fe°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF d±FAûOXûSX (½FFdIY³F dRYd³F¢ÀF) ¹FF ´FÂFÕZXJIYF½FSX ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF IZÔYdýi°F AFWZX.

¸FF¯FcÀF AFd¯F ¹FaÂFFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕXF ´FbPX¨FF MX´´FF IYF¹F AÀFZÕX ¹FF¨FZ ¦Fa·FeSX-¦Fa¸F°FeQFSX d¨FÂF kWXSXl¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. d±FAûOXûSX ¹FF ´FÂF dÕXdWX¯¹FF¨¹FF ·FF½Fd³FIY JZTF°FeÕX CXØF¸F JZTFOcX AFWZX. ´FiZ¸FF¨¹FF, ½FFPXdQ½FÀFF¨¹FF ½FF ÀFaÀ±FZIYOZX AFÕZX»¹FF AFGOÊXSXeÔ´Fi¸FF¯FZ °Fû ÕZXJ³FF°Fc³F ·FF½F³FFd´FÀFFSXF RbYÕX½Fe°F AÀF°Fû. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ½F`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF¨FZ ³FZ¸FIZY ´FiZ¸FQb¿IYFTeIYSX¯F WXû°F ¨FFÕXÕZXÕZX AÀF°FZ. §FMXÀRYûMXF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F ªFF°FF³FF¨F °Fû AF´F»¹FF ·FF½F³FFd½FIiYe¨¹FF ½¹F½FÀFFd¹FIY IYü¾F»¹FFÕXF dMXIY½Fc³F NZX½F°F AÀF°Fû. ¹FF °F¯FF½F´Fc¯FÊ ÕXPXFBÊ°F¨F °Fû °¹FF¨¹FF ÀFa¦F¯FIYF¨Fe AFG´FSmXdMaX¦F dÀFÀMeX¸F ¶FQÕX°Fû AFd¯F ¸FF³F½Fe AdÀ°F°½F AÀFÕZX»¹FF AFdMXÊdRY¾FÕX BaMXdÕXªF³ÀF¾Fe °¹FF¨Fe ¸F`ÂFe ÀFbøY WXû°FZ. ÀFF¸F³±FF (ÀIYFSXÕZXMX ªFûWX³ÀF³F dWX¨FF d³F½½FT AF½FFªF) ¹FF d·FÖFdÕaX¦Fe A¾FFSXeSXe AFG´FSmXdMaX¦F dÀFÀMXe¸F¾Fe ¸F`ÂFe ÕX½FIYSX¨F ´FbPX»¹FF ´FF¹Fº¹FF ¦FFNcX ÕXF¦F°FZ AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûSX ÀFa¦F¯FIY AFd¯F ¸FF³F½FF¨Fe ´FiZ¸FIY±FF¨F ÀFbøY WXû°FZ. ¹FF°FeÕX ÀFF¸F³±FF WXe A¾FFSXeSXe AÀFc³FWXe IY¯FJSX ¸FF³F½Fe AdÀ°F°½FF¨¹FF ªF½FT´FFÀF ªFFDY ´FFWX°FZ, °FSX ¾FSXeSXÕX·¹F d±FAûOXûSX ¹FaÂF¹Fb¢°F WXû¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ´FF¾Fe ¹FZDY³F ´FûWXû¨F°Fû. d±FAûOXûSX AFd¯F ÀFF¸F³±FF ¹FFa¸F²FeÕX A»´F ´F¯F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¨FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F ½¹FF´FÕXF

AFWZX. ¹FaÂFFÕXF ÀFû¶F°F §FZDY³F AF´F¯F Jc´F IYFWXe ÀFbÕX·F IYøY³F NZX½FÕZX AÀF»¹FF¨¹FF d¸FªFF¾Fe°F ½FF½FSX°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FaÂFF³FZ AF´F»¹FFÕXF dIY°Fe A½FÕa¶Fc³F AFd¯F d³Fd¿IiY¹F IZYÕZX AFWZX, ¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕXF IY»´F³FF CXSX°F ³FFWXe. ¸FF³F½Fe AdÀ°F°½F AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF ¹FaÂF¹Fb¦FF°F dNXÀFcT, ´FFSXQ¾FÊIY ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ´Fc½FFÊ´FFSX ¨FFÕX°F AFWZX°F, °FÀFZ¨F dMXIY°FeÕX IYF, dMXIYÕZX °FSXe °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F IYF¹F SXFWcX ¾FIZYÕX. kA°FbMXl ¹FF ¾F¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF ´FbPZX ÀFFSXJe °F´FFÀFF½Fe ÕXF¦FZÕX, AÀFZ ´FiàŠF AFªF ¹FaÂFFa¸FbTZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZX AFWZX°F. ¹FF ÀF½FF˽FSX A¨FcIY ´FiIYF¾FÓFû°F WXSX¸F²¹FZ MXFIYÕXF AFWZX. WXSX¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FZ AdÀ°F°½F WZX ¦FiGd½WXMXeWcX³F Ad²FIY AÀFÕZX, °FSXe B±FÕXF d±FAûOXûSX³FZ ÀFFQSX IZYÕZXÕXF EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F d½FÕXÃF¯F QZJ¯FF AFWZX. EIYFa°F½FFÀFFÕXF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¸FF¦FFʳFZ ´FT½Fc³F ÕXF½F¯¹FF¨¹FF ´FiIYFSXF°F A´F¹F¾F QFJd½F¯FFSXe AFªF¨¹FF ½¹Fd¢°F½FFQF¨Fe ¾FûIYFad°FIYF ¸FbýiFd·F³F¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF EIaYQSXe°F IYF¸FF¸F²¹FZ ÕXJÕXJe°F WXû°FF³FF dQÀF°FZ. WXSX ¸FFaOcX ´FFWX¯FFº¹FF IYFÕXÀFbÀFa¦F°F ´FiàŠFFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNXe AFWZX. ¸FF³F½F AFd¯F ÀFa¦F¯FIY ¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX ³FF°FZ AFªF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZX

AFWZX. ¸FF³F½FF¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ª¹FFõFSmXWXe °¹FFÕXF rqq MXæZY ´FdSX´Fc¯FÊ ÀFbJ, AF³FaQ ½FF ÀF¸FF²FF³F ÕXF·Fc ¾FIY°F ³FFWXe, °¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF °¹FFÕXF JSXûJSXe¨F AFWZX IYF, AF·FFÀFe ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F d¸FT¯FFSXF AF³FaQ WXF dIY¸FF³F ÀFbJ, AF³FaQF¨¹FF A½F¾¹F¸FZ½F ªFF¦FF A±F½FF ÀF¸FF²FF³FF¨Fe WX½Fe d°F°FIYe ¸FFÂFF d¸FT½Fc³F QZ°F AÀFZÕX, °FSXe °Fû ¹Fû¦¹F IYF, AF·FFÀFe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa³FeWXe °¹FFÕXF Q¦FF dQÕXF AFd¯F d¨FSaX°F³F Qb:JFa¨FZ ¶FbøYªF ´Fb³WXF °¹FF¨¹FF JFaôFF½FSX ´FOXÕZX °FSX IYF¹F §FOcX ¾FIZYÕX, ¹FF¨FZ ½FFÀ°F½F·FF³F WXF d¨FÂF´FMX QZ°Fû. °¹FF°FeÕX °FؽFÄFF³F AFd¯F ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF ¸FFaOX¯Fe°Fc³F ÀFa¦F¯FIY-¸FF³F½FF°FeÕX ´FiZ¸FF¨Fe ¸F¹FFÊQF´Fc¯FÊ ¦FûáX A¸F¹FFÊQ ¾F¢¹F°FFa³Fe QFJd½F¯¹FF¨Fe WXF°FûMXe WXF WXSX ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF ´Fi¨FaOX IYFÕXÀFbÀFa¦F°F ¶F³Fd½F°Fû. ÀFcøF ÀFaIY»´F³FZ¨FF Qe§FÊ IY»´F³FFd½F¿IYFSX AFGÀIYSX¨¹FF ÀF½FûÊ°IÈYáX d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹FFQe°F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMXFa¨FF ¸FcÕX·Fc°F d½F¾FZ¿F AÀF°Fû. ¹FaQF EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX IYSX¯FFº¹FF WXSX dIaY½FF ¦FiGd½WXMXe A³Fb·F½F¯FFº¹FFa³FF d¨FÂF´FMX ÄFF³FF¨FF¨F d½FÀ°FFSX ³FFWXe, °FSX ÀFbaQSX ªF¦F¯¹FF¨¹FF IY»´F³FZ¨FF d½FÀ°FFSX ÓFFÕZXÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû, WZX JSmX.

response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

59

sr °FZ sx RZY¶Fib½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F

°Fb¸We B°FSFaUS SF¦FFU°FF, d¨FOX°FF, ´F¯F d°F°FIZY¨F ´FiZ¸FWe IYS°FF. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF ¹FmBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFm¦FF¸F²¹Fm ª¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸We AFd±FÊIY ½¹FUWFS IYS¯FFS AFWF°F °¹FFa¨¹FF ¦FFZOX ¶FFZÕ¯¹FFÕF ·FbÕc³F þFDY ³FIYF. ´F`VFFa¨Fe AFUIY ¨FFa¦FÕe SFWeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX AFUTF QZDY³F IYFZWTF IYFPX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ dU¨FFS B°FS ÀFQÀ¹FFa³FF ¶FFZÕc³F QFJUF, ´F¯F °¹FF¨FF AF¦FiW ²FøY ³FIYF. °F÷Y¯FFa³Fe ¦FFZOX ¶FFZÕ¯FFº¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ´FFÀFc³F ÀFFU²F SFW¯FZ ¨FFa¦FÕZ. dUôFF±¹FF˳Fe ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF IYSFUF.

dÀFaW EJFôFF IYFS¯FF¸FbTZ dUdU²F À°FSFaUS»¹FF ²F³Fc dõÀU·FFUe SFÀF AÀFZ °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FZ U¯FʳF ½¹FöYeÔVFe °Fb¸F¨FF ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕF þFBÊÕ. ¸FFÂF AVFF UZTZÕF JSZ IYFZ¯F AFd¯F JFZMXZ IYFZ¯F ¹FF°FeÕ RYSIY ÀF¸Fþ¯FZ IYNXe¯F AÀF°FZ ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸F`ÂFeIYSFSF¨FZ ³FUe³F ´FiÀ°FFU AF»¹FFÀF °¹FF¨Fe d³F¿¯FF°F ½¹FöYeIYOcX³F LXF³F³Fe IYøY³F §¹FF AFd¯F ¸F¦F¨F d³F¯FʹF §¹FF. §FSF¸F²¹FZ ÕWF³F-¸FFZNXëF ½¹FöYeÔ¨¹FF dU¨FFSFa¸F²¹FZ ¶FSe¨F °FRYFU°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FSFZ¶FS AFd¯F ¨FbIYe¨FZ IYFZ¯F WZ ÕÃFF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FF˳Fe A·¹FFÀFFIYdS°FF d¸FÂFFaUS AUÕa¶Fc³F SFWc ³F¹FZ.

IZYÕZ þF°FZ. °FZ dIY°Fe ¶FSFZ¶FS AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊÕ. þZ½WF °Fb¸WFÕF ´FFdWþZ AÀFZÕ °¹FFUZTe °Fb¸We AF²Fbd³FIY ¶F³FFÕ AFd¯F B°FS UZTZÕF ²F¸FÊ, ´FSa´FSF ¹FF ¦FFZáX eÔ¨FZ ¦FFZOXUZ ¦FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F SFZþ¨FZ IYF¸Fe¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF RYFSÀFF SÀF ³FÀFZÕ. °¹FFEZUþe ³FªFeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F IYF¹F IYSF¹F¨FZ ¹FFUS °Fb¸F¨FZ ÕÃF AÀFZÕ. °¹FFUS AFUV¹FIY °Fe ´F`VFFa¨Fe C·FFS¯Fe IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF ÀFc¨F³FFaIYOXZ ³FeMX ÕÃF ôFF. §FSF¸F²FeÕ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔ¨¹FF ÀFc¨F³FFaIYOXZ QbÕÊÃF IYSFÕ.

# ^ )

UÈ¿F·F ¦FiW¹FFZ¦F °Fb¸F¨¹FF QcSQVFeÊ UÈØFeÕF ´FcSIY IY³¹FF ´F`ÀFF We EIY AªF¶F ¨FeªF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FIYS ÀU´³FF¸F²¹FZ °Fb¸We Sa¦Fc³F þF°F ³FFWe. AFWZ. ¹FFZ¦¹F ¸FF¯FÀFFa¨FF ¹FFZ¦¹F UZTZÕF C´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZDY³F °Fb¸We °Fb¸F¨FZ §FFZOXZ ´FbPXZ QF¸FMcX VFIYFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQF ÀFaIY»´F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF A±FIY ´FdSßF¸F IYSFÕ. ´FSQZVF ½¹FUWFSF¸F²¹FZ A²FÊUMX ¸FFdW°Fe IYT»¹FF¸FbTZ NXFZÀF d³F¯FʹF §FZ¯FZ EIY-QFZ³F AFNXUOXZ ´FbPXZ ÕFa¶FUFUZ ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF §FFBÊ AÀFZÕ, ´F¯F B°FSFaIYOcX³F RYFSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FF˳Fe ÀU°F: A·¹FFÀF IZYÕF °FS °¹FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPXZÕ.

³FF°Fe þFZOXÕe þF°FF°F ÎIYUF °FbMXF¹FÕFWe UZT ÕF¦F°F ³FFWe, ¹FF¨FF °Fb¸WFÕF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F ½¹FöYeÔVFe ´F`VFF¨FZ ½¹FUWFS IYS°F AÀFFÕ °FS °¹FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FOX°FFTc³F ´FFWF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa¶Fad²F°F IYF¦FQ´FÂFFaUS ³FþS MXFIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ Ad°FAF°¸FdUäFFÀFF¨¹FF ·FSF°F UdSâXXFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF dUÀFS ´FOcX QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ QFZ³F d´FPXëFa°FeÕ dU¨FFSFa¨Fe °FRYFU°F ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FUZÕ. dUôFF±¹FF˳Fe A·¹FFÀFF°F ¦FFZÔ²FT IYøY ³F¹FZ.

IYF¹F¸F ÀF°¹FFÕF °Fb¸We ¸FWØU QZ°FF. EJFQZ ÀU´³F¨F °Fb¸WFÕF AFIYd¿FÊ°F IYSZÕ AFd¯F °FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸We þeUF¨FF AFMXFd´FMXF IYSFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ Jc´F IYF¸F IYøY³F Jc´F ´F`ÀFZ d¸FTdU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. þZ ´F`ÀFZ WF°FF°F ´FOX°FeÕ °¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F IYFS¯FFIYdS°FF¨F C´F¹FFZ¦F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX IYF¹F ÀFc¨F³FF QZ°FeÕ ¹FF¨FF AaQFþ AF»¹FF³FZ °¹FF IYF¸FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔ¨Fm UF¦F¯Fm ¶FFmÕ¯Fm °Fb¸WFÕF AFUOX¯FFS ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨FF ÀFnF¨F C´F¹FFZ¦Fe ´FOXÕ Z .

d¸F±Fb³F

CØF¸F d³F¹FFZþ³F IYS¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ AFWZ, ´F¯F IY²Fe IY²Fe ´FdSdÀ±F°Fe¨F AVFe AÀF°FZ IYe AF´F»¹FFÕF IYFÕF¹F °FÀ¸F` ³F¸F: WZ ¸FF³¹F IYSFUZ ÕF¦F°FZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ IYFZ¯F°FFWe d³F¯FʹF d³Fd›F°F IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ d³F¿¯FF°F ½¹FöYe¨FF ÀFnF §¹FF. ³FUe³F ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÷Yþc WFZ¯¹FF´FcUeÊ °FZ±FeÕ IYF¹FÊ´Fð°Fe AFd¯F ²¹FZ¹F²FFZS¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ dW°FFUW NXSZÕ. ´FSQZVFe ªFF¯FFº¹FFa³Fe ÀFFU²F ýÈdáXXIYFZ³F NXUZ FUF. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ °Fb¸We ¦FFZÔ²FTc³F þFÕ. dUôFF±¹FF˳Fe A·¹FFÀFF¨¹FF UZTe B°FS IYFZ¯F°FZWe ¶FZ°F NXSUc ³F¹FZ°F.

°FcT

ªFZ½WF EIYF¨F UZTZÕF A³FZIY ´F¹FFʹF d³F¸FFʯF WFZ°FF°F °¹FFUZTZÕF °¹FF°FÕF ³FZ¸FIYF IYFZ¯F°FF ´F¹FFʹF d³FUOXF¹F¨FF AÀFF AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ÀFaQZW AÀF°FFZ. °FVFe °Fb¸F¨Fe AF°FF AUÀ±FF AÀFZÕ. §FFBʳFZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ A³Fb·FUe ½¹FöYe¨FF ÀFnF §¹FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F þSe ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯FFS AÀFÕZ °FSe þb³FZ IYF¸F °FF°FOXe³FZ ¶FaQ IYøY ³FIYF. VF¢¹F AÀFZÕ °FS QFZ³We OX¦FSeÔUS WF°F NXZUF. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔ¨FF ÀFnF C´F¹FFm¦Fe ´FOXZÕ. dUôFF±¹FF˳Fe AF´F»¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF IYSFUF.

@ & _

ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ¶FSe¨F °FRYFU°F AÀF°FZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fb¸We IY»´F³FZ¨¹FF þ¦FF¸F²¹FZ S¸FF¹FÕF UZT ÕF¦F°F ³FFWe AFd¯F ª¹FFUZTe ÀF°¹FF¨Fe þF¯FeU WFZ°FZ °¹FFUZTZÕF °FZ ´F¨FU¯FZ ªFOX þF°FZ. °Fb¸F¨FF ýÈdáXXIYFZ³F ½¹FUWFSe NXZUÕF°F °FS °¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ´Fi°¹FZIY À°FSFUS C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFSe U¦FFÊÕF ³FUe³F ½¹FöYeÔVFe WFZ¯FFSe AûTJ ³FUe AFVFF d³F¸FFʯF IYSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF IY»´F³FFa¨FF UdSâXX ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯FFS ³FFWe°F ³FF ¹FFIYOXZ ÕÃF NXZUF. dUôFF±¹FF˳Fe À¸FS¯FVFöYeUS Ad°F°FF¯F QZDY ³F¹FZ.

IbaY·F

$ ! +

60

IYIÊY ªFZ AFWZ °FZ ¨FFa¦FÕZ¨F AFWZ AÀFF dU¨FFS UÈd›FIY

¸Fe³F EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe IY»´F³FF °Fb¸F¨FZ ÕÃF

IYøY³F ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°FedU¿F¹Fe °FIiYFS ³F IYS°FF °¹FFUS °FFZOX¦FF IYFPcX³F °Fb¸WFÕF ´FbPXZ þF¹F¨FZ AFWZ. ¹FF¨F d³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸F¨¹FF ÀF·FFZU°FFÕe AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FZWSF AFd¯F ¸FbJUMXF WF RYSIY ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS-²FaôFF°FeÕ ¹FVF JZT°¹FF ·FFaOXUÕFUS AUÕa¶Fc³F AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IYSFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ´FFT¯FZ ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF ýÈáeXX³FZ °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F AÀFZÕ. §FSF¸F²¹FZ IYF¸FF¨FF ¶FFZþF UFPXÕ Z . ÀFUF˨Fe ¸FFZMX ¶FFa²F¯FZ IYNXe¯F WFZBÊÕ. dUôFF±FeÊ ÀFa·Fi¸FF°F AÀF°FeÕ.

AFIYd¿FÊ°F IYSZÕ. °¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ´FFNX´FbSFUF IYSFUFÀFF UFMXZÕ. WZ þSe ¨FFa¦FÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We ´FcUeÊ IZYÕZ»¹FF d³F¹FFZþ³FF¸F²¹FZ JaOX ´FOcX QZDY ³FIYF. ³FFWe°FS EJFQe ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe WF°FF°Fc³F d³FÀFMXZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F IYF¸F, ³FUe³F ¸FF¯FÀFZ °Fb¸WFÕF ¸FFZWF°F MXFIY°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ÀF¸Fþ»¹FF ³FÀF°FeÕ °FS °¹FF ´Fb³WF EIYQF ÀF¸Fþc³F §¹FF. §FSF¸F²FeÕ ¶Fbþb¦FÊ ½¹FöYe¨FF ÀFnF °Fb¸WFÕF ´FMX¯FFS ³FFWe.

%

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

°Fb¸F¨FF ¸FF³FdÀFIY C°ÀFFW CØF¸F AÀFZÕ. ¶FSe¨F IYF¸FZ °Fb¸WFÕF WF°FF°F §¹FFUeVFe UFMX°FeÕ, ´FSa°Fb §FSF¸F²FÕZ ÀFQÀ¹F ÎIYUF °¹FFa¨Fm ´Fi¾³F ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ÕÃF dU¨FdÕ°F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQe ÀFa²Fe ýÈdáXXÃFZ´FF°F ¹FZBÊÕ. °¹FF°FeÕ ÀFa·FF½¹F ²FFZ¢¹FFa¨FF AaQFþ §¹FF. ³FUe³F ½¹FöYeVFe AûTJe WFZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´FcUeʨ¹FF AûTJeÔ¨FF AFd¯F IZYÕZ»¹FF IYF¸FFa¨FF °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ´FSa´FSZdU÷Yð þFDY³F IYFWe°FSe UZ¦FTZ IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. NXSdUÕZÕF IYF¹FÊIiY¸F IYFWe IYFT ÕFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

( *

response.lokprabha@expressindia.com

.IYFG¸F

.

AF´F»¹FF»FF °FSe IbYNZ IYT°Fû AF´F¯F?

dOAS dIY¸Fe, E ÓFa´FIYÓFaOc! ³FIYMZ, ¸Fe °Fb»FF IYF¹F ¶Fû»F»Fû AFd¯F °Fc IYF¹F ¶Fû»F°û AFWZÀF! ¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa dMd´FIY»F dIY¸Fe. IYFWe UF¨FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS Wû AGMd»FÀM UF¨F°û AÀFa Bʸû»F¸F²¹û d»FWF¹F»FFÀFbðF °Fb»FF WFOÊ þF°Fa¹F ¸W¯FþZ ¶FFÀÀF! ¶FeBa¦F d»FMSZM ´FÀFʳF ±FûOa UF¨FF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ, ´F¯F ¸Fe EIY ¶Fû»F»Fû IYe °FbÓFa ¶FGIY! AFd¯F ¸FcJÊ ¸Fb»Fe... ¸W¯FþZ °Fc ¸FcJÊ AFWZ, °Fb»FF ³FF IYFWe ¸W¯FþZ IYFWe Àû³ÀF ³FFWe WZ °Fb»FF ¸FF³¹F AÀû»F¨F. EUPa °¹FF ¢¹FcMedU¿F¹Fe ¶Fû»F»FeÀF ´F¯F °¹FF d´F»FFa¨FF RYûMû AGMG¨F IYøY³F ´FFNUFUF B°FIYFWe IYFG¸F³F Àû³ÀF °Fb»FF ³FFWe. IbY¯Fe°FSe ¸WM»Fa¨F AFWZ ³FF- IYFG¸F³F Àû³ÀF Bþ UZSe A³FIYFG¸F³F! »ûM BM ¶Fe. AF´F¯F ¨F¢IY AF³FaQe AFWF°F WZ EZIcY³F dMѸF³OÀF AF³FaQ ÓFF»FF. °¹FF°FWe ¢¹FbMe¨¹FF d´F»»FFaÀFû¶F°F °Fc S¸F»Fe AFWZÀF WZ LF³F; ´F¯F ¶FFIYe °FbÓû ´F´´FF IYF¹F ¸W¯F°FF°F °¹FF»FF ¸FFÓFF ÀF´FûMÊ AFWZ. °Fc °FbÓFe IYFTþe §û. d´F»Fa UFP°Fe»F °¹FFa¨Fe °Fe ½¹FUdÀ±F°F. ¦F¸¸F°F ¶F§F AF´F¯F IYFTþe §ûDY³F UFPUF¹F¨Fe ¦Fû¿MX IYS°Fû, ´F¯F JSa°FS °¹FF d´F»»FFa³FFWe UFPF¹F¨Fa AÀF°Fa. OFÍU³F ¸W¯F°Fû °FÀFa ÀFSUFB½W ½WF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe UFP°F þF°FF°F, AF´F»¹FF»FF UFM°Fa AF´F»¹FF¸FbTa IYFWe Wû°Fa AFWZ. þ¦F¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO B¨LF AÀF°û¨F ³FF ´Fi°¹ûIY dþUF¨Fe. ¸FS¯FF»FF MZIY»û»¹FF dþUF¨FeÀFbðF. °FbÕXF ªFSX °FbÓ¹FF ÀF¸FFZSX ªF³¸FÕZXÕXe ¢¹FbMXe¨Fe d´FnF °FbÓFe ½FFMX°F AÀF°FeÕX °FSX °¹FF OFÍU³F»FF °FS dIY°Fe ¸Fb»Fa Wû°Fe IYû¯F þF¯û? ´FÿëF³Fa ´Fi°¹ûIYF¨Fe UFP dIY°Fe ¶FFSIYFBʳFa A·¹FFÀF»Fe. ¸FF³F»Fa¨F ´FFdWþZ °¹FF»FF. þ¯Fc ´Fi°¹ûIY ¸Fb»FF¨Fe UFP ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FFÀFFNe E¢À´FdS¸û³M¨F. ´FdW»FF d¦F³Fe d´F¦Fe IYû¯F? AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F JSa°FS d¦F³Fe d´F¦F IY²Fe ÀU°F:US ´Fi¹Fû¦F IYS°Fû IY²Fe QbÀFSZ AF´F»¹FFUS. ¸W¯FþZ »FFBIY, ÀF¸FûS¨¹FF»FF IYFWe dU¨FFS»Fa °FS °Fû IYF¹F ¶Fû»û»F ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF¹F¨FF. JOF MFIcY³F ´FFWF¹F¨FF, ³FFWe IYF? ÎIYUF AF´F¯F ÀU°F:¨F IYFWe°FSe UZ¦FTa IYøY³F ´FFWF¹F¨Fa. ¸FFÓFF B±û EIY d¸FÂF ÓFF»FF¹F ¸FûWdÀF³F ³FFUF¨FF. EIYQ¸F ÀMbdOAÀF AFWZ. ¶FûOFÊ°F ¹û¯FFSZ IYÀû AÀF°FF°F ³FF °FÀû. ´FSUF °¹FF³Fa OF³ÀF IZY»FF. ¸F»FF ¸W¯FF»FF, dUIYe EIY UZ¦FTF¨F ¸Fe ¸F»FF ÀFF´FO»Fû SZ. I never thought IYe ¸Fe OF³ÀF IYøY VFIZY³F U¦üSZ. ¸WM»Fa °Fe¨F °FS ¦F¸¸F°F AFWZ, AF´F»¹FF»FF °FSe IbYNZ IYT°Fû AF´F¯F? B°FSFa´FFÀFc³F ÓFFIY°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF»FF¨F ÓFFIY°Fû Wû dIY³ü?

AG¯O RYFGS QGM ¸FGMS ÀF²¹FF ¸FFÓFe´F¯F dIY¨F³F E¢À´FdS¸û³MÀFÐ ÀFbøY AFWZ°F. ´FSUF ·FFþe IZY»Fe Wû°Fe UFa¦¹FF¨Fe. ±FûOa d°FJM þFÀ°F ÓFF»Fa Wû°Fa; ´F¯F ¨F»F°FF W` ³FF. ´FûM ·FS»Fa ¸W¯FþZ ¶FÀÀF. ¶FFIYe ´FûMF°F QbJ¯FFS ³FFWe EUPa ¨FFa¦F»Fa °FS ¸Fe ³F¢IYe¨F IYS°Fû. RYûO¯Fe QZ°FF³FF ´FSUF NÀFIYF »FF¦F»FF AFd¯F UFM»Fa, ¹FFS ¹û IYûBÊ B°F³Fe ÀFe²Fe ÀFF²Fe ¶FF°F ³FWeÔ W`! AFBÊ B°FIYe U¿FË dIY°Fe LF³F dÀIY»FRbY»Fe IYS°û.

AF´F»¹FF»FF´F¯F þ¸FF¹F»FF ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸FÀFF»FF·FF°F IZY»FF. AG¯O AF¹F ¶ûM ¹Fc IYe, °Fc B°FIYF ÀFbaQS ¸FÀFF»û ·FF°F IYøY³F QFJUFUFÀF °FSX AF´Fb³F IYe AûS Àû °ûSZ IYû ¶FÃFeÀF! AûW ÀFû IYθF¦F ¶FGIY Mc Q ´FFGB³M, °Fc °¹FF ¨FFS d´F»»FFa¨Fe UFP ¶FFSIYFBʳFa ¶F§F°û AFWZÀF WZ ¸FÀ°F¨F AFd¯F d´F»»FFa³Fe OûTZ C§FO»¹FFUS °Fb»FF ´FFdW»Fa WZ IYÀF»Fa ·F³³FFM dRYd»Fa¦F¹F. ¸F»FF þ¦FF°F OûTZ C§FO»¹FFUS IbY¯FF»FF ´FdW»¹FFaQF ¶F§FF¹F»FF

AFUO»Fa AÀF°Fa AÀFa °Fc dU¨FFS»FaÀF ´F¯F AF°FF ³FF °Fe d³FSF¦FÀF°FF ¸W¯FþZ B³FûÀF³ÀF ÀFa´F»¹FFUS AF°FF¨¹FF ¹FF CØFSF»FF IYFWe A±FʨF ³FFWe. AF´F¯F ¶F³F¨FbIZY ÓFF»Fû°F IYe IYF¹F ¶Fû»F¯FFS? ´F¯F ¸F»FF ³FF EIY ´FûE¸F AFNU°û. ¸F»FF QZ°Fû IYF CÀF³û, °FbÓû ±FûOZÀû WÀF¯û ¸Fb¢°F ÓFº¹FF´FSe WûDY QZ SZ ¸FFÓûWe þ¦F¯û ! ¸FÀ°F ³FF! WÀF¯Fa CÀF³Fa §û¯Fa ½WFM AG³F AF¹FdO¹FF. (RYFGS ¹FbAS IYFB³O B³RYû : ÓFSF ¸W¯FþZ ÎÀ´Fi¦F AFd¯F CÀF³Fa ¸W¯FþZ C²FFS) °¹FF³Fa °¹FF¨¹FF ¸Fb»FFUS IZY»û»Fe IYdU°FF Wû°Fe UFM°Fa. ´F¯F ¸F»FFWe AÀFa¨F B°FSFa¨Fa WÀF¯Fa¨F IYF¹F CÀF³Fa SOcÀFbðF §¹FF¹F»FF AFUOZ»F. °Fb»FF? - dUIYe °FF.IY. : ÓFa´FIYÓFaOc, ¦FF¹Fe¨Fa UFÀFøY, WS¯FF¨Fa ´FFOÀF, UF§FF¨FF ¶FLOF WZ AF´F»¹FF»FF RYû±FÊ ÀMG¯OOʸF²¹û Wû°Fa ¦Fa. response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

61

F ³ F ¾ ¢ Y R d F ³ F F ¾ G ³ ³³FFFF³G F dReY¢²F¸c F F c ZR ÀMÀ¨FM¨Fe ²F¸ Y RYZ 62

¸Fba¶FBÊ°F ½FSXTe ¹FZ±FZ AÕXeIYOZX¨F ³FFG³F dRY¢¾F³F RZYdÀMX½WXÕX ÓFFÕXF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFGÕZXªFZÀF¸F²F»¹FF °F÷Y¯F d½FôFF±¹FF˳Fe ¹FF RZYdÀMX½WXÕXÕXF AF½FªFcʳF WXªFZSXe ÕXF½FÕXe. sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

¹F UF¨F³FF¨Fe AFUO IYû¯FÀFa´¸W¯F°Fa Fb¿MXF°F AF»Fe AFWZ? UF¨F³FF¨Fe AFUO ÀFa´Fb¿MXF°F AF»Fe ³FÀFc³F °Fe AF°FF AF¯FJe³F ´Fi¶FT ÓFF»FZ»Fe dQÀF»Fe °Fe ¸Fba¶FBÊ°F USTe ¹FZ±FZ ³FZWøYYÀFZaMS¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF BadO¹FF ³FFG³F dRY¢¾F³F RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ. CXôFFZªFIY IbY¸FFSX ¶FF¦FSXFZdOX¹FF ¹FFa³Fe WXF RZYÀMX AF¹FFZdªF°F IZYÕXF WXFZ°FF. ¹FF ³FFG³F dRY¢¾F³F RZYdÀM½WX»F¨Fe ÀFb÷X XUF°F CXôFFZªFIY °FÀFa¨F ÕZXJIYX ÀFb¶Fiû°Fû ¶FF¦F¨Fe, CXôFFZªFIY Adþ°F ¶FF»FIÈY¿¯F³F AFd¯F ÎWXQe d¨FÂF´FMX dQ¦Q¾FÊIY dIYS¯F

SFU ¹FFa¨¹FF CQЧFFM³FF³FZ ÓFF»Fe. ÀFb¶Fiû°Fû ¶FF¦F¨Fe ¹FFa³Fe IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F k¸F»FF AFþ B°FIZY »FûIY ¹FF RZYdÀM½WX»F»FF AF»FZ AFWZX°F WZX ¶F§Fc³F RYFS AF³FaQ ÓFF»FFl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. kAF´F»¹FF QZ¾FF°F B°FIZY ½F`d½F²¹F AFWZX IYe, AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe IZY½FTX EIYF¨F SaX¦FF°F IY»´F³FF IYSX¯FZ A¾F¢¹F AFWZX. ½F`d½F²¹F We¨F AF´F»Fe °FFIYQ AFWZX,l AÀFZ ´FidÀFð dQ¦Q¾FÊIY dIYSX¯F SXF½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. Adþ°F ¶FF»FIÈY¿¯F³F ¹FFa³Fe kd¾FÃF¯F ³F½FZ ¶Fbdð¸Fa°F §FOX½Fe°F AFWZXl AÀFa ¸W¯F°F

SFþ ¶FûWSF : Me. UF¹F. ¶Fe. E¸F. EÀF.(QF»Fd¸F¹FF IYFG»ûþ) - ¸FÕXF WXF ³FFG³F dRY¢VF³F ´Fiû¦FiF¸F LF³F UFM»FF. ÀFbSþ ßFeSF¸F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»û IYFWXe ´FFGBaM ¸F»FF ³FFWe ´FM»û. Ba¦Fiþe RYFS ¸FWؽFF¨FZ AFWZ WXe ¦Fûá JSe AFWZ, ´F¯F °û ¶FFWZS¨¹FF QZVFF°F, WXe ¦Fûá ¸F»FF ´FM»Fe. ´F¯F IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F AFd¯F dO¦Fie ´F¯F d°F°FIYe¨F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ.

°F³Ue ¦FbþS : Me. UF¹F. ¶Fe. E¸F. EÀF.(QF»Fd¸F¹FF IYFG»ûþ) - ´Fiû¦FiF¸F LF³F UFM»FF. kAF¸F AFQ¸Fel ¸W¯FþZ¨F ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF IYVFF¨Fe ¦FSþ AFWZ ¹FF dU¿F¹Fe IYT»Fa.

¾½FZ°FF SF¯û : AF¹F Me AF¹F ´Fiû¦FiFθF¦F. - LF³F UFM»FF ´Fiû¦FiF¸F. RYFS B³FÀ´FF¹FÎS¦F Wû°Fa. ¸Fe RYFS ´FbÀ°FIY °FS UF¨F°F ³FFWe, ´F¯F RZYÀMXe½F¸F²FeÕX ÀûVF³F EZIcY³F ¸F»FF ´FbÀ°FIY UF¨FF¹F¨Fe B¨LF ³FæYe¨F ÓFF»Fe AFWZ.

¸Fd³FVF ¸FûMUF³Fe: ¸FFÓFa ´FdW»Fa ´FbÀ°FIY kUF¦F¯FbIYe°F»Fa A±FÊVFFÀÂF: JSZQe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FZ d³F¯FʹFl ¹FF dU¿F¹FFUS AFWZ AFd¯F QbÀFSa ´FbÀ°FIY k´FSQZVFF°F»¹FF »FûIYFa¨Fe ·FFS°F ·FMIYa°Fel ¹FF dU¿F¹FFUS AFWZ. ¸Fe þ¹F´FcSÀFFS£¹FF ÀFbaQS VFWSF°F þ³¸FF»FF AF»Fû. ¸FFÓFa E¸F¶FeE ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa ´Fb¯¹FF°F»¹FF dÀF¸¶FûBdÀFÀF Bd³ÀMXMëcMX¸F²Fc³F. EIYF IYa´F³Fe°F ¸Fe E¨FAFSX ¸W¯Fc³F rs U¿FÊZ Wû°Fû. IYFWe IYFTF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FûIYSe¸F²Fc³F ¶FiZIY §FZ°F»FF AFd¯F d»FJF¯FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ.

ÀFF¹F»Fe Ad³F»F ÀFFTUe: ¸FF³FU ÀûUF ÀFa§F - ¸F»FF ´FbÀ°FIZY UF¨FF¹F»FF RYFS AFUO°FF°F. þZ ´FbÀ°FIY WF°FF°F d¸FTZ»F °û ¸Fe UF¨F°û. ¸F»FF WF ´Fiû¦FiF¸F RYFS AFUO»FF. Jc´F ³F½¹FF ³F½¹FF ¦Fûáe dVFIYF¹F»FF d¸FTF»¹FF AFd¯F IYT»¹FFWe. ¸F»FF ³FFG³F dRYI¾F³F RZYdÀMU»F AFUO»FF.

Aû¸FIYFS ¨FFaQZ: Me. UF¹F. ¶Fe. E¸F. EÀF. (QF»Fd¸F¹FF IYFG»ûþ) - ¸F»FF WF ´Fiû¦FiF¸F AFUO»FF. Ba¦Fiþe dIY°Fe ¸FW°UF¨Fa AFWZ WZ IYT»Fa. kE¢ÀF¢¹FbªF ¸Fe, IGY³F ½FbBÊ WXG½F AUS IYaMÑXe ¶FGIYl WZ ´FbÀ°FIY UF¨FFUaÀFa UFM»Fa.

ÀFa´FQF ¦FFU¯F³F : ª¹Fbd³F¹FS AdMÊXÀMX - ´Fiû¦FiF¸F LF³F Wû°FF. ¹FF ´Fiû¦FiF¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Jc´F IYFWe dVFIYF¹F»FF d¸FTF»Fa. ¸FGdªFIY ¸FaÂFF ¹FF ´FbÀ°FIYFadU¿F¹Fe EZIcY³F AF°FF ¸F»FFWe ´FbÀ°FIY UF¨FFUaÀFa UFM°Fa¹F. ¹FF ´Fiû¦FiF¸F¨Fe IY³ÀFZ´MX ¸F»FF Jc´F AFUO»Fe.

²FȸFe»F þûVFe : ¶FFSFUe¨FF dUôFF±FeÊ; dUUF IYFG»ûþ - ¸FGdªFIY ¸FaÂFF WZ ¸FûdMUZVF³F»F ´FbÀ°FIY AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe WZ ´FbÀ°FIY ³FæYe UF¨F¯FFS. WF ´Fiû¦FiF¸F AMZ³O IZY»¹FF¸FbTZ ¸F»FF JS¨F Jc´F dVFIYF¹F»FF d¸FTF»Fa AFWZ.

SûW³F ´FbþFSe: ¶FeE¸FE¸F E¸F½WXeEÕX¹Fc IYFG»ûþ - ¸Fe ´FbÀ°FIYFa¨û dSX½Áëc ¶F§Fc³F ´FbÀ°FIY UF¨F°Fû. Jc´F LF³F AFd¯F B³RY¸FZÊdMX½WX ´Fiû¦FiF¸F Wû°FF.

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

63

CQ¹F A÷YS :

U`·FU §FFO¦û :

d¶FÓF³ûÀF IYû¨F ¦FSUFSZ Bd³ÀMXMëcMX ´FFZÀMX ¦FiGª¹FbEMX dOX´ÕXFZ¸FF B³F AG¦Fie - ¸Fe ´FdW»¹FF EdOVF³F»FF ¶FÀF»Fû d¶FªF³FZÀF ¸FG³FZªF¸FZÔMX Wû°Fû °û½WF¨F JSF ¸F»FF WF ³FFG³F - ¸F»FF ´FbÀ°FIYFa¨Fe RYFS AFUO dRY¢¾F³F RZYdÀMU»F AFUO»FF Wû°FF. ¸F»FF QbÀFº¹FF EdOVF³F¨Fe ¸FFdW°Fe ¸û»FUS d¸FTF»Fe. AFWZ. A¦FQe ÀFbaQS UFM»FF WF ´Fiû¦FiF¸F. dMÀIYF ¨Fû´FiF ¹FFa³Fe ´FbÀ°FIYF¨Fa ÕXFGhd¨Fa¦F ª¹FF AF°¸FdUäFFÀFF³û IZY»FF ¹FF RZYdÀMU»F¨Fa ¸FWؽF AÀFa IYe ¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F d¸FT°FF°F ³FUe³F ¸FFdW°Fe d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ °û ¶F§Fc³F RYFS ¶FS UFM»Fa. ¸F»FF WF ´Fiû¦FiF¸F AFUO»FF. WF ´Fiû¦FiF¸F ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZ AÀFa ¸Fe ¸W¯FZ³F.

À³FZWF ÀFbaQS¸F : ´FbÀ°FIY :- kRYF¹FadOaX¦F WXFZ´Fl ¸Fe ÀU°F: IYdU°FF IYS°FZ. ¸Fe EIY Badþ³FeAS AFWZ. ¸Fe E¸F¶FeE IZY»Fa AFWZ. ¸Fe ¹FbEÀFE¸F²¹FZ EIYF ¨FFa¦F»¹FF IaY´F³Fe°F IYF¸FF»FF Wû°FZ. ¸Fe IYdU°FF d»FWXF¹FÕXF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe °FZ½WF ¸Fe LF³F AF³FaQe IYdU°FF d»FWF¹F¨FZ, ´F¯F IYFWe IYFTF³Fa°FS ¸Fe ÀF¦F¼¹FF Qb:JF¨¹FF IYdU°FF IYSF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¸Fe NSU»Fa IYe ¹FF´FbPZ ¸Fe AVFF IYdU°FF IYS¯FFS ³FFWe. ¸F¦F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ. ¸Fe Sûþ ½F°FʸFF³F´FÂF UF¨FF¹F¨FZ °FS °¹FF°F IYFWe ³F IYFWe ¦Fb³WXZ¦FFSXe d½F¾½FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨FF¹F»FF d¸FTF¹F¨¹FF. ¸F¦F ¸Fe NSU»Fa IYe AF´F¯F ´FbÀ°FIY d»FWc þZ ´FiZS¯FFQF¹Fe ´FbÀ°FIY AÀFZ»F. ¸Fe ¹FF ´FbÀ°FIYFÀFFNe AFd¯F »FûIYFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe Sûþ §FSF¨¹FF ¶FFWZS ´FO°FZ AFd¯F °¹FFa³FF k°Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F IYNe¯F ÃF¯F IYbN»FF?l WF ´FiV³F dU¨FFS°FZ. ¸Fe AFªF½FSX A³FZIY ÕXFZIYFa³FF WXF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF AFWZX. ¸FÕXF AÀFa ÕXÃFF°F AFÕaX AFWZX IYe »FûIY ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ CØFS QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF dÕXJF¯FFÀFFNXe Jc´F ´FiZSX¯FF d¸FTFÕXe. dU¿F¹FF»FF AF¯FJe EIYF ´F`»Fc¨Fe þûO dQ»Fe. ´FdW»¹FF dQUVFe d¸F³FFÓF ¸F¨FËM ¹FFa¨Fa kQ ³¹Fc ¢»FG¾F AFGRY dÀFd½WX»FF¹FÓFZ¾F³ÀF : WXFDY QZ IYFG³MZXÀMX A¸FZdSXIYF, ¨FF¹F³FF, BadOX¹FF AG¯OX BÀ»FF¸F d½F»F ¾FZ´F A½FSX IY³MÑXel, dUÿ»F IYF¸F°F ¹FFa¨Fa kBOX»Fe, AFGdIiYOX AG¯OX d½F»F ´FFG½FSXl, ÀFaQe´F ¦Fû¹F»F ¹FFa¨Fa kIYFZÔªFFZ Q RYF¹FdMaX¦F dÀ´FdSXMXl AVFe °Fe³F ´FbÀ°FIaY ´FiIYFdVF°F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFbSþ ßFeSF¸F ¹FFa¨¹FF kEÀ¢¹FbªF ¸Fe, IYG³F ½Fe WXG½F A½FSX IY³MÑXe ¶FGIY?l ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa CQЧFFM³F ÓFF»Fa. WZ ´FbÀ°FIY ¸FF¯FÀFFa³FF Sûþ¨¹FF SFþIYFS¯FF¨FF Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¶FïX»F AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF IYÀFa ÓF¦FOFUa »FF¦F°Fa ¹FFdU¿F¹Fe AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FIYFdU¿F¹Fe ¶FFZ»F°FF³FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF AFþ¨¹FF °F÷XX ¯F d´FPe»FF ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe AFd¯F 64 ´FSQZVFF°F ³FûIYSe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe Ba¦Fiþe¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¹FF sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

½¹Fd°FdS¢°F ÀFaþ¹F IbY¸FFS ¹FF¨Fa, kBadOX¹F³F ¹Fc±F AG¯OX B»FZ¢MÑXFZSmX»F ´FFGd»FdMX¢ÀFl, »FøFe ²Fü»F ¹FFa¨Fa k¸FGdªFIY ¸FaÂFFªF RYFGSX ¹Fc±F AOX»MXÀFÐ McX Ad¨F½WX ÀF¢ÀFZÀF B³F »FFBRY,l WZ ´FbÀ°FIY ´FiIYFdVF°F ÓFF»Fa. ¹FF RZYÀM¨¹FF d°FÀFº¹FF dQUVFe dMÀIYF ¨Fû´FiF dW¨Fa kAGd¢MaX¦F À¸FFMÊX: ¹Fb½FSX dMXdIYMX McX ¾FFZd¶FÓFl WZ ´FbÀ°FIY ´FiIYFdVF°F ÓFF»Fa. d°F³FZ ´FbÀ°FIYFdU¿F¹Fe »FûIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFbd¸F°F ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe k÷Y»ÀF AFGRY Q ¦FZ¸Fl WZ ´FdW»Fa ´FbÀ°FIY ´FiIYFdVF°F IZY»Fa. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ¶FSe¨F °F÷XX ¯F ¸FaOTe C´FdÀ±F°F Wû°Fe. IYF¹FÊIiY¸FF°F C´FdÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF ¨FaýiVFZJS AûIY ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF °F÷XX ¯F d´FPe»FF ¸F°FQF³FF¨Fa ¸FWؽF ´FMUc³F QZ°FF³FF kAF´F»¹FF ·FFS°FF¨Fa ·FdU¿¹F WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ AFd¯F AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F°FQF³F

NFIcYS ·FMZäFS SF¸F¨FaQ: ¦FSUFSZ Bd³ÀMXMëcMX ´FFZÀMX ¦FiGª¹FbEMX dOX´ÕXFZ¸FF B³F AG¦Fie d¶FªF³FZÀF ¸FG³FZªF¸FZÔMX - ¸Fe Jc´F ´FbÀ°FIY UF¨F°Fû. ´FbÀ°FIY UF¨F¯¹FF¨Fe RYFS AFUO AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fiû¦FiF¸F»FF ¹FF¹F¨Fa NSU»Fa. Jc´F AFUO»FF ¸F»FF WF ´Fiû¦FiF¸F. ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe IYT»Fe AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊWXe EZIYF¹F»FF d¸FTF»Fe, ¶FSa UFM»Fa.

´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF ·FFS°FF¨Fa ·FdU¿¹F ¶FQ»Fc VFIY°Fû,l AÀFa ¸WM»Fa. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ³FbÀF°Fe ´FbÀ°FIaY¨F ´FiIYFdVF°F IZY»Fe ³FFWe°F °FS ¶Fº¹FF¨F C´FdÀ±F°F U¢°¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ IZY»Fe. d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FF Ad³F»F ÓFaIYFS, AFdQ°¹F ÀFZN, IbaYQc AFd¯F ´FaIYþ ·Fb°FF»Fe¹FF ¹FFa³Fe ³FFG³F dRY¢¾F³F d¨FÂF´FM IYÀFZ ¶F³FU»FZ ªFF°FF°F ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¶FF°F¸¹FF AFd¯F A³Fb¶Fû²F´FMF¸F²F»FF RYSIY ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. dþ¦³FF IYûNFSe AFd¯F ´FaIYþ ·Fb°FF»Fe¹FF k°FºWZX°FºWZX¨FZ d¨FÂF´FM

þZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AFUOe¨FZ AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS IYû¯FF¨¹FF ·FFU³FF QbJFU»¹FF þF¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe ´F¯F IYFTþe §¹FFUe »FF¦F»Fe. WF IYF¹FÊIiY¸F IYS°FF³FF ¶Fº¹FF¨F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F AF¸We ¹FF¨Fa IYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe Wû°Fe. WF IYF¹FÊIiY¸F IYS¯¹FF´FcUeÊ EIaYQS zq U¢°FZ ¶Fû»F¯FFS Wû°FZ, °FS U¢°¹FFa¶FSû¶FS »FûIYFa³FFWe AFUOZ»F AVFF NSFUeIY UZTF¸F²¹FZ °FZ ¶FÀFU¯Fa WF dU¨FFSWe IYSFUF »FF¦F»FF. AF¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF IYFWe dUØFQF°FF AFWZ°F ´F¯F °FZ ´FbSZÀFZ AFWZ°F AÀFa ¸F»FF UFM°F

¸FÈQb»F IYFd»F¹FF ·FM³FF¦FS : ´FbÀ°FIY- À³FFZ- µ»FZ¢ÀF RiYFG¸F dÀF¹FF¨Fe³F ¸Fe EIY IY»FFIYFS AFd¯F »FZdJIYF AFWZ. ¸Fe RiYeÕXF³ÀF ´FÂFIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYSF¹F¨Fe. ¸Fe EIYF AF¸FeÊ AFGdRYÀFS¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ. ¸FFÓFa »F¦³FWXe »F¿IYSXe AFGdRYÀFSVFe ÓFF»Fa. ¸FFÓFa ´FbÀ°FIY ¦»FZdVF¹FS ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AF²FFdS°F AFWZ. ¸FFÓFZ ´F°Fe þZ½WF d¶F»FFRYûaOF ¹FF dNIYF¯Fe °F÷XX ¯F ¸FZþS Wû°FZ °FZ½WF AF¸F¨¹FF°F Sûþ ´FÂF½¹FUWFS ½WF¹F¨FF. °¹FFa¨Fa ¦»FZdVF¹FSUøXX ³F AF»FZ»Fa ´Fi°¹FZIY ´FÂF Jc´F BaMSZdÀMaX¦F Wû°Fa. ÀF`d³FIY IYÀFZ d°FIYO¨¹FF ARYFM ±FaOeVFe AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe AF¸FeÊVFe »FP°FF°F WZ °¹FF ´FÂFF°F d»FdW»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. ¸FFÓFa ´FbÀ°FIY WZ ¦»FZdVF¹FS¸F²F»¹FF EIYF ÀF`d³FIYF¨Fe ¦Fû¿MX AFWZ. °¹FF°F °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû IbYN»¹FF IbYN»¹FF ÂFFÀFF¸F²Fc³F þF°FZ, ¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF°F ¸Fe d»FdWX»Fa AFWZX. AFd¯F AF´F»Fa ÀF°¹Fl ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IYøXX ³F d°F±FZ C´FdÀ±F°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF d¨FÂF´FMF¨¹FF þFQbBÊ Qbd³F¹FZ°F §FZDY³F ¦FZ»FZ. IbY¸FFS ¶FF¦FSûdO¹FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, kWZ IYS¯¹FF¸FF¦F¨FF ÀF¦F¼¹FFa³FF EIY ½¹FFÀF´FeN d¸FTFUa AÀFF dU¨FFS Wû°FF. WXF IYF¹FÊIiY¸F IYS°FF³FF »FûIYFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FWؽFF¨FZ ¸FbïXZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We Jc´F ÀFFa·FFTc³F dU¿F¹F d³FUO»FZ

³FFWe. ¸F»FF AÀFa UFM°Fa IYe »FûIYFa³FF þF¯FeU WûBÊ»F IYe WZ ½¹FFÀF´FeN A±FÊ´Fc¯FÊ AFWZ °FZ½WF AF¸WF»FF Aþc³F dUØFQF°FF d¸FT°Fe»F.l QbÀFº¹FF dQUVFe »FZJIYFa³FF AF´F»Fe ´FbÀ°FIaY »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUFUe ¹FFÀFFNe ½FZTX dQ»FF Wû°FF. °FZ½WXF IYFWe »FZJIYFa³Fe AF´F»¹FF ´FbÀ°FIYF°F»FZ ¸FWؽFF¨FZ ¸FbïXZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF¶FïÕX ¨F¨FFÊ IZYÕXe. (ÀFaIYÕX³F - ³FZWXF dMX´F¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

J

SmX °FSX ¦FZÕXe QeOX- Qû³F ½F¿FÊZ ÀF½FF˳FF¨F ´FiàŠF ´FOXÕXF WXû°FF IYe, AF°FF¨FF ªF¸FF³FF MXG¶ÕZXMX¨FF AFWZ ÎIY½FF RYG¶ÕZXMX¨FF AFWZX, WZX dÀFð IYSX¯¹FF¨FZ IYFWXeWXe d¾FnIY SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe, ÀF½FF˳Fe¨F °FZ AF°FF ¸FF³¹F IYøY³F ÓFFÕZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ½F¿FFʳFb½F¿FÊZ ¹FF ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF ÃFZÂFF°F SXFª¹F IYSX¯FFº¹FF ¶FOëF AFd¯F d½FäFFÀFFWÊX AÀFÕZX»¹FF E¨F´Fe, OZXÕX ¹FFaÀFFSX£¹FF IaY´F³¹FF AôFF´F ¹FF ÃFZÂFF°F IYF CX°FSXÕZX»¹FF ³FFWXe°F? ¹FF MXG¶ÕZXMX¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX °¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕXe ³FFWXe IYF? ¹FF ´Fi¾³FFa³FF IaY´F³¹FFaIYOcX³F ¸FFÂF IY²Fe RYFSX¾Fe CXØFSmX AFÕXe ³FFWXe°F. AF¸WXe ¶FFªFFSX´FZNZX½FSX ÕXÃF NZX½Fc³F AFWXû°F. AF¸F¨Fe CX°´FFQ³FZ ¸WX¯FªFZ¨F JFÀF IYøY³F ÕXG´FMXFG´ÀF AFd¯F ³FZMX¶Fb¢ÀF ¹FFa³FF AFªFWXe ¶FFªFFSXF°F ¨FFa¦FÕXe¨F

!

F G ¶ X M F À G B F X W ½ X E¨F´Fe ÀÕXZM

´Fi°FeÃFF ÀFa´FÕXe...

MZXIYRaYOXF ¸FF¦F¯Fe AFWZX, A¾Fe CXØFSmX ¹FF Qû³WXe IaY´F³¹FFa¨¹FF Ad²FIYFº¹FFaIYOcX³F dQÕXe ªFF¹F¨Fe. ´F¯F AFªF ³FF CXôFF ¹FF IaY´F³¹FFQZJeÕX CX°FSX¯FFSX¨F ¹FF À´F²FÊZ°F AÀFZ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFSXJZ ½FFMX°F WXû°FZ. °Fe³F¨F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´Fi°FeÃFF ÀFa´FÕXe AFd¯F ÀF½FÊ´Fi±F¸F OZXÕX ¹FF IaY´F³Fe³FZ °¹FFa¨FZ Qû³F MXG¶ªF ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZX. AFd¯F AF°FF °¹FF ´FFNXû´FFNX ÁëbÕZXMX ´FGIYFOÊX ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF IaY´F³Fe³FZWXe AF´FÕZX ÀÕZXMX ½WXFGBÀF MXG¶ªF ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZX AFWZX°F. E¨F´Fe AFd¯F OZXÕX ¹FF ªF¦FF°FeÕX Qû³F ¸FWXؽFF¨¹FF IaY´F³¹FF °¹FFa¨¹FF ¸Fd¾F³ÀFÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ¸Fd¾F³ÀF ¸WX¯FªFZ¨F ÀFa¦F¯FIY, ÕXG´FMXFG´ÀF ¹FFa¨¹FF AF°FeÕX ¹FaÂF¯FF WXe ªF¦FF°FeÕX ÀF½FûÊØF¸F AÀF»¹FF¨Fe ¦FiFWXIYFa³FF JFÂFe AÀF°FZ AFd¯F WXe JFÂFe °¹FFa¨¹FF ´Fc½FFʳFb·F½FF½FSX AF²FFSXÕZXÕXe AÀF°FZ. A³FZIY ¦FiFWXIY °FSX IZY½FT WZX¨F ¶FiG¯OX ½FF´FSX°FF°F AFd¯F AF´FÕZX ÀMZXMXÐÀFWXe IYF¹F¸F SXFJ°FF°F. IYG¸´FÀF¸F²¹FZWXe AF´F¯F ¨FFa¦FÕZX kMZXIYel AFWû°F, WZX QFJd½F¯¹FFÀFFNXe A³FZIY d½FôFF±FeÊ B°FSXFa´FZÃFF ±FûOZX Ad²FIY ´F`ÀFZ

J¨FÊ IYøY³F E¨F´Fe ÎIY½FF OZXÕX¨FZ¨F ÕXG´FMXFG´ÀF ½FF´FSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF½FF˳FF AF°FF E¨F´Fe³FZWXe ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF³FZ d³Fd¾¨F°F¨F AF³FaQ ÓFFÕZXÕXF AÀFZÕX. E¨F´Fe³FZ ÀFWXF Ba¨Fe AFd¯F ÀFF°F Ba¨Fe AÀFZ Qû³F ÀÕZXMX ½WXFGBÀF MXG¶F ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZX AFWZX°F. ¹FF°FeÕX ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ ¶FSmX¨FÀFZ ÀFF¸¹F AFWZX. °¹FF°F r.s d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ ¢½FFOX IYûASX ´FiûÀFZÀFSX, AhOXÑFGBOX ªFZÕXe ¶Fe³F u.s.s WZX ½WXªFʳF, rw ªFe¶Fe BaMX³FÊÕX ÀMXûSmXªF,

ts ªFe¶Fe E¢À´FF³OZX¶FÕX, sv ªFe¶Fe ¢ÕXFDYOX, r ªFe¶Fe SXG¸F, OëbEÕX dÀF¸F, OëbEÕX RiaYMX RYF¹FdSaX¦F À´FeIYÀFÊ dÀMXSXeAûÀFWX, E¨FOXe AF¹F´FeEÀF dOXÀ´ÕZX (RY¢°F ÀIiYe³F¨¹FF AFIYFSXF°F RYSXIY w-x Ba¨F), ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX °FSX ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÀF s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX IYG¸FZSXF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. RYSXIY AFWZX °Fû E¨FOXe d´F¢ÀFZ»ÀF¸F²¹FZ rsyq ¦Fbd¯FÕZX xsq d´F¢ÀFZ»ÀF w Ba¨Fe ¸F²¹FZ °FSX x Ba¨Fe

¸F²¹FZ rsyq ¦Fbd¯FÕZX yqq d´F¢ÀFZ»ÀF AÀFF RYSXIY AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F w Ba¨Fe¨FZ ½FªF³F IZY½FT rwq ¦FiG¸ÀF °FSX x Ba¨Fe¨FZ tsv ¦FiG¸ÀF E½FPZX¨F AFWZX. ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨Fe ÀFû¹F ¸WX¯FªFZ ½WXFGBÀF IYFGdÕaX¦F, °¹FFÀFFNXe °FSX ¹FF MXG¶ÕZXMX¨FZ ³FF½FWXe ÀÕZXMX ½WXFGBÀF MXG¶F AÀFZ NZX½FÕZX AFWZX. ¸F¦F IZ ½WXF §FZ°FF¹F WXF MXG¶F? ÎIY¸F°F o ÷Y.rw,zzq/- AFd¯F ÷Y.ss,zzq/- U`QZdWX

65

response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

ERY¶Fe IY¾FFÕXF?

EIY RYû³F þ¸Fc ³F¹FZ? °Fb¿FFSX QZÀFÕZX E¸FE, ¸FSXFNXe, ´FFMÊX s ¸FWXFSXFªFF ÀF¹FFªFeSXF½F ¦FF¹FIY½FFOX AFMÊXÐÀF, ÀFF¹F³ÀF AG³OX IYFG¸FÀFÊ IYFGÕZXªF, ¸FFÕZX¦FF½F, ³FFd¾FIY

¸FFÓFeEIYEIY¸FZ»F¸F`³FbÂFe¯FIY°FF¨Fd´Fi¹Fa¸F»FFIYF. d°F¨FFd¸FTF»FF. þF¸F d¨FO»Fe, SF¦FFU»Fe Wû°Fe °Fe! AFd¯F IYFS¯FWe °FÀFa¨F Wû°Fa. ´FSUF d°F¨FF UFPdQUÀF Wû°FF. ´F¯F EIYFWe d¸FÂFF¨FF, ¸F`dÂF¯Fe¨FF RYû³F ³FFWe IYe ´Fi°¹FÃF ·FZM ³FFWe. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ERY¶FeUS RYMFRYM dQ»¹FF WXFZ°¹FF IYe VFb·FZ¨LF, ´F¯F d°F»FF WUF Wû°FF IYFWe ÃF¯FFa¨FF ÀFaUFQ, ÀFWUFÀF þû ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F AF°Fc³F AÀFZ»F. ¸F¦F d¨FO¯FFS¨F °Fe AFd¯F JSa°FS d´Fi¹FFaIYF We RY¢°F d³Fd¸FØF ÓFF»Fe¹F ¸FFÓ¹FFÀFIYM A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F °Fû SF¦F, °Fe Ja°F, °Fe C¯FeU ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe. d°F¨¹FF ¹FF A³Fb·FUF³FZ ERY¶Fe, AFGIYÊcM, þe¸FZ»F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐÀF¸FbTZ AF´F¯F AF´F»¹FF ³FF°¹FFa¸F²Fe»F, ¸F`ÂFe¸F²Fe»F dþUa°F´F¯FF, AF´F»FZ´F¯FF WSU°F ¨FF»F»Fû¹F IYF, AÀFF dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ³F½WZ °FS IYFWe°FSe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe AFþ ¦FSþ AFWZX...

UFPdQUÀF WF ´Fi°¹FZIYFÀFFNe EIY À´FZVF»F OZ AÀF°Fû AFd¯F °¹FF dQUVFe VFb·FZ¨LXF d¸FT¯Fa, ·FZM¯Fa WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FF»FF WUWX½FaÀFa UFM°Fa. ´F¯F ERY¶Fe³FZ ÀF¦FTF §FûT IYZ»FF¹F WZ JSa¹F, AFd¯F °FZ ¸FF³¹F IYSF¹F»FF WUa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A¦FQe ¸FbTF°Fc³F dU¨FFS IYZ»FF¹F IYF d¸FÂFFa³Fû AF´F¯F? þSF 66 dU¨FFS IYøYX¹FF IYe IYÀFa þ³¸FF»FF AF»Fa WZ AQÈVF þ¦F, ¹FF UZ¶FÀFFBMÐÀF... sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

þSF ¸FF¦FZ þFDY³F dU¨FFS IYZ»FF °FS AFNUZ»F AF´F»¹FF»FF IYe EIY UZT Wû°Fe þZ½WF AF´F»¹FF §FSF°F IYF¸FF´FbS°FF MZd»FRYû³F Wû°FF, LF³FVFe ´FÂF´FZMe Wû°Fe, d¸FÂF d³F IYbMba¶Fe¹F ÀFF¹FaIYFTe, ÀF¯F ÀF¸FFSa·F C°ÀFUF»FF EIYÂF ¶FÀFF¹F¨FZ, ·FZMF¹F¨FZ AFd¯F ¹FF ´Fi°¹FÃF ·FZMe°Fc³F §FOc³F ¹FZ¯FFSF kÀFaUFQl AF´F»Fe ³FF°Fe Ad²FIY §F˜ IYSF¹F¨FF. ¸F¦F IY²Fe°FSe AF´F»¹FF WF°FF°F °FZ ¸Fû¶FFB»F¨Fa O¶FOa ´FO»Fa. AF²Fe ÀFbdU²FF Wû°Fe °Fe AF´F»¹FFÀFFNe. ¸F¦F WTcWTc ¦FSþ ÓFF»Fe. ¸F¦F ½¹FÀF³F AFd¯F AF°FF °FS ¸Fþ¶FbSe ÓFF»Fe¹F. ¸F¦F AÀFF¨F IY²Fe°FSe IYFG¸´¹FbMS AF»FF. dU¨FFSFa³FF ÀF¸FÈðX IYS¯FFSe k´FbÀ°FIYFa¨Fe IY´FFMl ¦FZ»Fe A³FÐ Oe½WeOe, ÀFeOe, WZORYû³F, ¨FFþÊS¨FF kBÊ-IY¨FSFl §FbÀF»FF AFd¯F AF´F»¹FF¨F IYT°F ³FIYT°F AF´F¯F QbSFU°F ¦FZ»Fû EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F, ¸W¯FþZ Jc´F »FFa¶F ¦FZ»Fû¹F AÀFa ³FFWe. A¦FQe EIYF §FSF°F, ¦FFUF°F, IYFG»F³Fe°F, VFWSF°F AÀFc³FWe AF´F¯F AFþ EIY¸FZIYFaÀFFNe AQÈV¹F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UF¦F°Fû¹F. ¸F»FFWe EIY AÀFF¨F AÀUÀ±F IYS¯FFSF A³Fb·FU AF»FF¹F. ¹FF ERY¶Fe¨Fe IiZYÓF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F, °FVFe ¸F»FFWe... ¸FFÓFF EIY dþU»F¦F d¸FÂF Sûþ ERY¶FeUS IYFG¸FZaM, »FFBIY, ¨FGdMa¦FÀFFNe AFG³F»FFB³F AÀFF¹F¨FF, AFþWe AÀF°Fû.

EIY dQUÀF A¨FF³FIY °Fû ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûøXX ³F ÀFWþ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °¹FF»FF ³FæYe¨F ¸Fe dQÀF»Fû Wû°Fû. °¹FF³FZ ¸F»FF d³F ¸Fe °¹FF»FF ´FdW»Fa Wû°Fa °FSeÀFbðXF °Fû ±FFa¶F»FF ³FFWe. I was shocked! IYF WZ IYF AÀFa §FOFUa? ³Fa°FS JFÀF ·FZMc³F

ÓFF´F»FF. °¹FF»FF ¸WM»Fa- kkERY¶FeUS WF¹F, WG»Fû, ³FFBÀF IYSF¹F»FF UZT d¸FT°Fû SZ °Fb»FF AFd¯F °FbÓFF dþU»F¦F d¸FÂF °FbÓ¹FF ³FþSZÀF¸FûøXX ³F þF°Fû¹F °FS ¨FæY AFGRY»FFB³F AÀF»¹FFÀFFSJF d³F§Fc³F ¦FZ»FFÀF.ll °¹FF»FFWe °FZ þF¯FU»Fa AFd¯F ¸FFÓFF ³FZMÀFZ½WXe ÓFF»FZ»FF, WSU°F ¨FF»F»FZ»FF d¸FÂF ´FS°F d¸FTF»FF. WZX ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F §FOX°Fa¹F. AÀFa IYF §FO°Fa¹F ¹FF¨FF dU¨FFS IYZ»FF °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe, AF´F»¹FF°F»FF ÀFUʨF ´FF°FTeUS WSU°F ¨FF»F»FZ»FF kÀFaUFQl! °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF QbSFUF, ³FF°¹FF°F»FF IYûSOZ´F¯FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ·FFaOU»F A³FÐ ¸FFIYÊZdMa¦F ¹FF AQȾ¹F þ¦FF³FZ IYZ»Fa¹F. °Fb¸F¨¹FF-¸FFÓ¹FF ³FF°¹FFa¨FF ´FSF·FU °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFa²Fe NS»Fe¹F AFd¯F þ³¸FF»FF AF»FZ AFWZ WZ AQȾ¹F þ¦F! A±FFÊ°F °Fb¸F¨¹FF-¸FFÓ¹FF »FFO¢¹FF ÀFûVF»F ³FZMUdIËY¦F UZ¶FÀFFBM... ´F¯F ¹FF°F ¨FbIY°Fû¹F AF´F¯F¨F. IYFS¯F We ÀF¦FTe ¸FF²¹F¸Fa kÀFa´FIYÊ ¸FF²¹F¸Fal ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF AF»Fe°F AFd¯F AF´F¯F °¹FFa³FF kÀFaUFQ ¸FF²¹F¸Fl ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe ¦Fn°F IZY»Fe¹F. ÀFa´FIYÊ WF ½¹FUWFSF´FbS°FF AÀF°Fû. ÀFaUFQ, ³FF°Fe We ùQ¹FF´FFÀFc³F, ¸F³FF´FFÀFc³F, AF°Fc³F AÀF°FF°F. AF´F¯F ¹FF Aa°FSþF»FF°F ´FbS°FZ AOIY°F, WSU°F ¨FF»F»Fû¹F ÀU°F:»FF. ¸F³FF´FFÀFc³F EIY¸FZIYFa³FF ·FZM¯Fa, A¦FQe WæYF³FZ SF¦FFU¯Fa, A¨FF³FIY d¸FÂFF»FF UFPdQUVFe ÀFS´FiFBþ ·FZM QZ¯Fa WZ AFd¯F AÀFa ¶FSa¨F IYFWe AF´F¯F d¸FÀF IYSX°FFZ AFWXFZ°F. ¸F»FF ³FZ¸FIYa ¸FFWe°F ³FFWe d¸FÂFFa³Fû, ´F¯F ª¹FF ERY¶FeÀFFNe AF´F¯F E½FPZX AFÀFbÀF»FZ»FZ AÀF°Fû °FZ ¨FF»F°Fa IYÀFa ¹FF

ÀFaQ·FFÊ°F EIYF JFÀF¦Fe UFdW³FeUS ¸Fe EIY dS´FûMÊ ´FdW»FF A»FeIYOZ¨F AFd¯F ±FæY ÓFF»Fû IYe °Fb¸F¨¹FF-¸FFÓ¹FF ÀFF²¹FF EIYF »FFBIY³FZ d°FIYOZ »FFJûa¨Fe C»FFPF»F Wû°FZ. ´F¯F AF´F¯F ERY¶Fe¨¹FF ³FFQF°F »FFJ¸Fû»FF¨Fe ¸FF¯FÀFa ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû¹F ¹FF¨Fa ·FF³F IYbNZ¹F AF´F»¹FF»FF! °Fb¸We ¸W¯FF»F, kIYF¹F SFU, °Fb¸We °FS EIYQ¸F AF¸F¨¹FF ERY¶Fe¨¹FF A¦FZ³ÀMX ¸Fû¨FFÊ C§FO»FF¹F.l ³FFWe d¸FÂFFa³Fû, ³FæYe¨F ³FFWe. IYFS¯F ¸FeÀFbðXF ERY¶FeUS AGd¢MU AÀF°Fû, ´F¯F B°FIYF ³FæYe¨F ´Fi¹F°³F IYS°Fû IYe °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF þeU³FF°Fe»F JSeJbSe, dªFUa°F, ´FiZ¸F IYS¯FFSe ¸FF¯FÀFa WSU¯FFS ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe ·FZM, ÀFWUFÀFF°Fe»F AF³FaQ ¸Fe ¦F¸FFUc³F ¶FÀFZ³F AÀF»Fa IYFWe §FOc ³F¹FZ ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°Fû¹F. A¦FQe ÀFWþ dU¨FFS IYøYX¹FF AF´F¯F IYe, EIY dQUÀF AF´F¯F ERY¶FeUS ³FÀF»Fû °FS dIY°Fe AÀUÀ±F Wû°Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY dQUÀFFa°F ÀFF²Fa AF´F»¹FF §FSF°Fe»F AFBÊ, ¶FF¶FF, ·FFD , ¶FWe¯F, AFþe, d¸FÂF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF´F¯F ÀFF²Fa, ³FeM QFZ³F UF¢¹FZÀFbðXF ¶Fû»F»Fû ³FÀFc. dU¨FFS´FcÀF IYZ»Fe ³FÀFZ»F AFd¯F °FSeÀFbðXF AF´F¯F AÀUÀ±F ÓFF»Fû ³FÀFc °FS ¸F¦F AF´F»¹FF°F»Fa k¸FF¯FcÀF´F¯F, dþUa°F´F¯Fl ¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe dWSFUc³F §FZ°F»Fa AFWZ AÀFa ÀF¸Fþc³F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF AFWZ... ÀFbQ`UF³FZ ¸FFÓ¹FF UFPdQUVFe ÀF¦F¼¹FFa¨FZ RYû³F AF»FZ°F, ª¹FFa³FF ·FZMX¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa °¹FFa³Fe A±FFÊ°F ERY¶FeUS VFb·FZ¨LXF dQ»¹FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe §FSe ÀFS´FiFBªF ·FZM QZDY³F LF³F ´FFMeÊ IYZ»Fe.

´Fi°¹FÃF ÀF¦FTZ d¸FÂF ·FZM»¹FF¨FF AF³FaQ IYF¹F AÀF°Fû °FZ VF¶QF°F ÀFFa¦F¯Fa IYNe¯F AFWZ. þF°FFþF°FF ¸F»FF k¸FbÖFF·FFBÊl¸F²F»Fe °Fe IYdU°FF AFNU°FZ...

VFWS IYe BÀF QüO ¸FaZ IYSIYZ IYS³FF ¢¹FF W` A¦FS ¹FWe dþ³FF W` QûÀ°Fûa °Fû dRYS ¸FS³FF ¢¹FF W`? ÀFedS¹F»ÀF IYZ dIYSQFSûa IYF ÀFFSF WF»F W` ¸FF»Fc¸F ´FS ¸FFh IYF WF»F ´FcLX³FZ IYe RYbSÀF°F IYWFa W` ¨FG³FZ»F W` EIYÀFFZ AFNX ´FS dQ»F ¶FW»F°FZ °FIY ³FWea BaMS³FZM ÀFZ ÀFFSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ W` M¨F ´FOûÀF ¸FZÔ IYü³F SW°FF W` þF³F°FZ °FIY ³FWea ¸Fû¶FFB»F, »FhO»FFB³F ÀF¶FIYe ·FS¸FFSX W`.. ´FS ÀF©FZ QûÀ°F °FIY ´FWba¨FZ EZÀFZ IYWFa W`a... °Fû QûÀ°Fû VFWS IYe BÀF QüO ¸FZÔ QüO IYZ IYS³FF ¢¹FF W`...?

JSa¨F d¸FÂFFa³Fû, EIY¸FZIYFa¨¹FF þUT´FFÀF, AFþc¶FFþc»FF AÀFc³FWe AQȾ¹F ·Fc°FFaÀFFSJZ UFUS¯FFSZ AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ·FZMc¹FF ³FF ´Fb³WF EIYQF °¹FF IYFG»FZþ IY˜ëFUS, ¨FWF¨¹FF M´FSeUS, ¦FFUF¨¹FF ´FFSFUFS, VFFTZ¨¹FF ¸F`QF³FFUS, þUT¨¹FF MZIYOeUS, ³FQeIYFNFUS, VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FFUS, IhYMeX³F¨¹FF MZ¶F»FFUS, UFPdQUÀFF¨¹FF ´FFMeÊ°F... °Fb¸We NSUF... d¸FÂFFa³Fû, ³FbIY°FF¨F AF´F¯F AF´F»¹FF ERY¶Fe¨FF UFPdQUÀF ÀFFþSF IYZ»FF. AQȾ¹F þ¦FF¨¹FF ¹FF AF´F»¹FF d¸FÂFFdU¿F¹Fe AF´F¯F B°FIZY IiZYÓFe! ¸F¦F þû AF´F»FF »Fa¦FûMe¹FFS AFWZ, ª¹FF³FZ AF´F»¹FF AF³FaQF°F AFd¯F Qb:JF°F ÀU°F:»FF UZ¦FTa ¸FF³F»Fa ³FFWe, °¹FF¨¹FFÀFFNe IYFWe ÃF¯F ³FIYû IYF IYFPF¹F»FF? °Fb¸We NSUF. ¸Fe ±FFa¶F°Fû¹F AF°FF AFd¯F AFþ AVFF¨F EIYF dþU»F¦F d¸FÂFF¨FF UFPdQUÀF AFWZ. dU¨FFS AFWZ¨F ¸F³FF°F ÀFS´FiFBªFÕXe ·FZM¯¹FF¨FF. ³FFWe¨F IYFWe þ¸F»Fa °FS EIY RYû³F ³FæYe!

response.lokprabha@expressindia.com

sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

67

SXG¸´F½FSX... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

MFB¸F ¸FVFe³F RYGVF³F¨F...

AF°FF´F¹FË°F RYG¾F³F¸F²¹FZ ¶FZdÀFIY´FFÀFc³F A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ÓFFÕZX°F. AF°FF ÀFbøY AFWZX °Fe IZY½FT CXªFT¯Fe. ´F¯F °¹FF°FWXe ªFb³Fa °FZ ÀFFZ³Fa 68 AÀFa ¸WX¯F°F °¹FF ÀFFZ³¹FFÕXF ³F½FF ÕcXIY QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX°F. sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

´FiIYFS ¸FF¦Fe»F³FæYe ·FF¦FFaIYÀFF¸F²¹FZ§FO°FAF´F¯F¦FZ»FF kRYG¹FF¨FeVF³FlEIYWFLûMeVFe ÓF»FIY ´FFdW»Fe. ´F¯F ¸FbTF°F¨F RYGVF³F WZ ´FiIYS¯F þSF dIY¨FIYM ´F¯F d°F°FIaY¨F BaMSXZdÀMaX¦F AFWZ. QS ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe ¹FZ¯FFSZ RYGVF³F VFûþ, ¸FFdÀFIYFa¨FZ SIYF³FZ¨¹FF SIYF³FZ ·FS¯FFSZ MÑZaO A»FMÊÐÀF, B³F E³F AFCM¨Fe ÀF¸FeIYS¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F¯F B°FIZY WSUc³F þF°Fû IYe IYF¹F §FF»Fc AFd¯F IYF¹F ³FFWe WF ´FiV³F ÀF°F°F Oû¢¹FF°F §FûT°F SFW°Fû. °¹FF°F IY²Fe°FSe AF´F¯F ¶Fû»O d´FiaMÐÀF¨FF EJFQF Mëbd³FIY §FF»F°Fû AFd¯F ÀF¸FûS¨FF IYû¯Fe°FSe ´FMIY³F ¸W¯Fc³F þF°Fû kAûWû ÀUeM ÀFZ½WZ³Me³Fl. ¸F¦F ´FiV³F ´FO°Fû ASZ¨¹FF WF °FS ¸FF¦F¨¹FF¨F AFNUOëF°F ¶FiF³OZO VFFG´F¸F²Fc³F §FZ°F»FF¹F. ¸F¦F WF ÀFØFSe¨¹FF IYFTF°F»FF IYÀFF ÓFF»FF? dIaYUF IY²Fe°FSe AFþe¨Fe ¶FF¶FF AFQ¸F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F»Fe ÀFFOeÀFbðXF IYFG»FZþ¸F²¹FZ ÀFFOe OZ»FF ·FFU JFDY³F þF°FZ. ¸F¦F WZ MÑZaO MÑZaO ³FæYe IYF¹F? EIYeIYOZ kdORYSaM, ³¹Fcl¨FF W˜ IYSF¹F¨FF, °FS QbÀFSeIYOZ kªFb³Fa °FZ ÀFû³Fal ¸W¯FF¹F¨Fa. WZ ³FæYe IYF¹F? ¹FF»FF kRYGVF³F ÀFF¹FIY»Fl ¸W¯F°FF°F. VFFTZ°F

AF´F¯F kUFGMS ÀFF¹FIY»Fl ´FFdW»FZ»Fa AFWZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FF¿´Fe·FU³FF³FZ ´FFDYÀF ´FOc³F ´FF¯Fe ´Fb³WF ³FQe»FF ¹FZDY³F d¸FT°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ RYGVF³F¸F²¹FZWe AVFF ´FiIYFS¨Fe EIY ÀFF¹FIY»F AÀF°FZ. EJFQe ÀMFB»F We þZ½WF CQ¹FF»FF ¹FZ°FZ °FZ½WF EIYF NSFUeIY IYFTF´F¹FË°F °Fe ÀF¸FFþF°F dWM AÀF°FZ AFd¯F ³Fa°FS þb³Fe ¶F³F°FZ. ´F¯F NSFUeIY IYFTF³Fa°FS °Fe¨F ÀMFB»F ´FS°F EIYF ³F½¹FF AaQFþ¸F²¹FZ ´FS°F ¹FZ°FZ. ¸WM»Fa °FS dSd¸F¢ÀF dIaYUF ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe. ³FFU IYFWeWe ôFF, ´F¯F øXX »F WF¨F AFWZ. AF°FF ¶F§FF WF, MÐUZaMeþ¨FF μ»FG´FS OÑZÀF ´Fb³WF EIYQF MÑZaO¸F²¹FZ IYÀFF AF»FF¹F WZ AF´F¯F AF²Fe¨F ´FFdW»Fa Wû°Fa. ³FbIY°¹FF¨F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF k¦FbaOZl d¨FÂF´FMF°F ÀFØFSe°F»¹FF IYG¶FiZ þÀFF dQ¸FFJF°F ´FS°F AF»FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ μ»FG´FS OÑZÀFÀFbðXF ´FS°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. °Fe¨F ¦Fûá RYFGMeÊþ¨¹FF

ÀMÑZM dRYM ÀIYMÊÐXÀF¨Fe. AFþWe BaMS½Áëc ¸WM»Fa IYe ¸Fb»Fea³FF ´FdW»Fe °¹FF¨Fe¨F AFNU¯F ¹FZ°FZ. ÀFZ½WZ³Meþ¨¹FF ¶Fû»O d´FiaMÐÀF¨Fe þF¦FF Aþc³F °FSe IYû¯Fe §FZD VFIY»Fa ³FFWe. EMeþ¨¹FF ÀMÑZM dRYM¨¹FF ¦FFDY³ÀF³Fe °¹FFa¨Fe ¸FöZYQFSXe Aþc³FWe ÀFûO»Fe ³FFWe. Aþc³FWe dIY°¹FZIY ³FMëF SZO IYF´FÊZMUS ¹FF¨F ´FiIYFS¨FZ ¦FFDY³F §FF»F¯¹FFÀF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. AF´F»¹FF»FF EJFQe ¦Fûá AFUO¯¹FF¨FF AFd¯F °Fe ³FFUO°Fe WûDY³F IYû³FFOëF°F ´FOc³F SFW¯¹FF´F¹FË°F¨FF IYFT dIY°Fe AÀFZ»F WZ AF´F¯F IY²Fe¨F ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe. RYGVF³F¨FaÀFbðXF °FÀFa¨F AFWZ. EJFQe ÀMFB»F AFþ ´Fi¨FaO RYFG¸FʸF²¹FZ AÀFZ»F, ´F¯F IYQFd¨F°F CôFF SFÂFe´F¹FË°F »FûIYFa³FF °Fe ³FIYûVFeÀFbðXF UFMc VFIY°FZ. °FS QbÀFSeIYOZ EJFQe ÀMFB»F dIY°¹FZIY U¿FZÊ þ³F¸FF³FÀFF°F ´FIYO ²FøXX ³F AÀF°FZ. B°FIYe IYe °¹FF»FF ¢»FFdÀFIY¨FF QþFÊ d¸FT°Fû. AF°FF AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF þe³ÀF ´FG³MÐÀF¨Fa ¶F§FF ³FF. d°F¨FF þ³¸F IY²Fe¨FF WZ IYQFd¨F°F IYû¯FF»FF AFNU°FWe ³FÀFZ»F, ´F¯F AFþWe °Fe AFCM AFGRY RYGVF³F ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F UFGOSû¶F¨¹FF ¶FFWZS IY²Fe°FSe

þF°FZ IYF.. °FÀFa¨F AFWZ WZ. WZ ¨FIiY ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°Fa. ³FUe³F ÀMFB»F ¹FZ°FZ, IYFWe IYFT °Fe dWM AÀF°FZ, ³Fa°FS ¸FF¦FZ ´FO°FZ, ´F¯F IYFWe IYFTF³FZ ´FS°F ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF¨FF IYFT WF AÀFF¨F AFWZ. SUa±F IYS¯FFº¹FF ¦FFBÊÀFFSJF. AF°FF´F¹FË°F ¶FZdÀFIY´FFÀFc³F ÀFb÷YUF°F IYøXX ³F dUdU²F ´Fi¹Fû¦F RYGVF³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ°F. AF°FF AF´F¯F IYS°Fû¹F °Fe °¹FFa¨Fe CþT¯Fe. °¹FF¸FbTZ¨F MÐUZaMeþ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ³FFB³Meþ´F¹FË°F¨FZ ÀFUÊ MÑZaOÐÀF AF´F¯F ´Fb³WF EIYQF SG¸´FUS ´FFW°Fû¹F. ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»Fe ´F`N¯Fe IYVFe ¸FF¦FZ SFWe»F. AÀÀF»F ³FDYUFSe´FFÀFc³F °FZ ·FFS°FF°Fe»F dUdU²F E¸¶FiFG¹FOSeþ, MZ¢ÀFMFB»F ¹FFa¨FF MÑZaO ´Fb³WF EIYQF AF´F»¹FF»FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. k´F¯F ¸W¯FþZ AF°FF IYF¹F ÀF¦F¼¹FF ´FûSe ÀFFOëF ³FZÀFc³F IYFG»FZþ»FF ¹FZ¯FFS?l dIYaUF kÀF¦FTe ´FûSa °¹FF WFG»FeUcO ¸Fc½Weþ´Fi¸FF¯FZ dÓF´Fº¹FF UFPUc³F dÀF¦FSZMe RbaYIY°F dRYS¯FFS IYF?l AÀFZ dU¨FFS ¸F³FF°F AÀF°Fe»F °FS °FZ AF²Fe IYFPF. IYFS¯F AÀFa d¨FÂF Adþ¶FF°F dQÀF¯FFS ³FFWe AFWZ. IYFS¯F ·F»FZ dIY°FeWe þb³FZ MÑZaO ´Fb³WF RYGVF³F¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨FF ¨FZWSF¸FûWSF IYFWeÀFF UZ¦FTF AFWZ. ¶F§FF ³FF þb³¹FF ´F`N¯Fe¨FF AFþ IbY°FFÊ ÓFF»FF AFWZ. RbY»FIYFSe E¸¶FiFG¹FOSe AFþ d´FiaM¸F²¹FZ ¶FQ»F»Fe AFWZ. B°FIaY¨F IYF¹F °FS ´FcUeÊ ¶FFd»FVF UFM¯FFSe We E¸¶FiFG¹FOSe ¸Fb»Fa AF°FF W˜F³FZ °¹FFa¨¹FF VFMÊ dIYaUF IbY°¹FFÊUS d´FiaM IYSUc³F §FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. IYF°FIYSe »FûIYFa¨¹FF d·Fa°FeUS¨Fe UFS»Fe ´FZadMa¦F ¨FæY ´FÀFÊ´FFÀFc³F °FZ ³FZIY»FZÀF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFaUS¨F C°FS»Fe AFWZ. AF´F»¹FF ´FFSa´FdSIY QFd¦F³¹FFa¨FF ¨FZWSF¸FûWSFÀFbðXF AF°F ´FFS ´FF»FM»FF AFWZ. kIYû»WF´FbSe ¨F´´F»Fl d°F¨FZ °FS ¢¹FF IYW³FZ. °Fe °FS AF°FF A¸FZdSIY³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FF¹FF°FÀFbðXF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ Wne.

69 sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

°Fe¨F ¦FF±FF AFWZ B°FS MÑZaOÐÀF¨Fe. ·F»FZ þb³FZ MÑZaO ´Fb³WF EIYQF AF»FZ AÀF°Fe»F °FSe °¹FF¨Fa øY´FOa ¸FFÂF ¶FQ»F»FZ»Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FF°F AFþ¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS, UF°FFUS¯FF³FbÀFFS ¶FQ»F §FO°F ¦FZ»FZ dIaYUF §FOU»FZWe ¦FZ»FZ°F. AFd¯F AFþ °Fe ÀF½FF˳FF AFUOZ»F, ÷XX ¨FZ»F ¹FF ´FðX°Fe°F ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS ÀFFQS IYZ»Fe þF°FZ¹F. ¸W¯FþZ ¶F§FF Wa, ¨FaQZSe ÀFFOe»FF ´FcUeÊ ÀFFOëFa¨Fe ¸FWFSF¯Fe ¸WM»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF EIY°FS °Fe ¸FWF¦F, °¹FF°F °Fe ÀFFOe AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF §FF»F¯FFS, ¸F¦F B°FIYe ¸FWF¦F ÀFFOe IYF ¸W¯Fc³F JSZQe IYSF¹F¨Fe, AÀFa ¸W¯F°F AF´F¯F d°F¨FF dU¨FFS ÀFûOc³F QZ°Fû, ´F¯F °Fe¨F ¨FaQZSe ÀFFOe AFþ U³F ´FeÀF OÑZÀF¨¹FF øY´FF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS 70 ¹FZD VFIY°FZ, AÀFF dU¨FFS IY²Fe IZY»FF Wû°FF IYF? ´F¯F AFþ °FZ ÀF¸FûS dQÀF°Fa¹F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

³FF. þb³¹FF IYFN´FQSF¨¹FF ÀFFOëFa¨FZ A³FFSIY»Feþ ÀF²¹FF RYFG¸FʸF²¹FZ AFWZ°F. ´FcUeÊ ´FaþF¶Fe »FûIYFa¨Fe ´FdM¹FF»FF AFþ IYFG»FZþ¸F²¹FZ dWM AFWZ. AFd¯F AF¸FeʨFZ ¨FZ¢ÀF¨¹FF VFMÐÀFÊdVFUF¹F AFþ IYû¯F°¹FF¨F ¸Fb»FF¨FF UFGOSû¶F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. ´F¯F WF¨F ¨FZ¢ÀF¨FF VFMÊ þS °¹FF ¶FûdSa¦F IYF¼¹FF ´FFaPº¹FF dIaYUF JFIYe Sa¦FF°F AÀF°FF °FS ¨FF»F»FF AÀF°FF? °¹FF°Fe»F Sa¦Fe°F Sa¦F AFd¯F ´FGM³ÀFÊ, °¹FF°Fe»F ¸FFGO³FFʹFÓFZVF³F, ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ¨F MÑZaOÐÀF ´Fb³WF EIYQF

»FûIYFa¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ ÷XX þc Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. We¨F ¦Fûá AFWZ ²Fû°Fe ´FG³MÐÀF, ÀF»FUFS ¨FbOeQFS¨Fe. ´FcUeÊ ¹FF ´FiIYFSFaIYOZ ´FFWc³F ¸Fb»Fa ³FFIY ¸FbSOF¹F¨Fe. ´F¯F AFþ WZ¨F ´FGM³ÀFÊ ¸Fb»FFa¸F²¹FZ IY¸FF»Fe¨FZ dWM AFWZ°F. RY¢°F ÀF¯FFÀF¸FFSa·FF»FF ³FFWe °FS SûþÀFbðXF AFUþÊc³F ÀF»FUFS AFd¯F IbY°FFÊ §FF°F»FF þF°Fû. ¹FF ¸FFGO³FFʹFÓFZVF³F¨FF ¸FûNF RYF¹FQF WF IYe AF´F»¹FFIYOe»F dIY°¹FZIY ¦Fûáe ª¹FFa¨¹FFIYOZ AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F »FÃF dQ»Fa ³FFWe dIYaUF ª¹FF ¶FûÎSX¦F dIaYUF IYFIcY¶FFBÊ ÀMFB»F UFM°F Wû°¹FF °¹FF¨F ¦FûáeaIYOZ AFþ AF´F¯F ³F½¹FF³FZ ´FFWc »FF¦F»Fû¹F. A³Fb·FUc »FF¦F»Fû¹F. dIY°¹FZIY E¸¶FiFG¹FOSeþ J¨FeÊIY AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F Sûþ¨¹FF UF´FSF°F ¹FZ°F ³FÀF°F AFd¯F U¿FFʳFbU¿FZÊ IY´FFMF°F ¶FaQ ´FOc³F SFW°F.

´F¯F AFþ ¹FF¨F E¸¶Fiû¹FOSeþ dOdþM»F d´FiaMÐÀF¨¹FF ÀUøYX´FF°F AF»¹FF³FZ °¹FF ÀFUF˳FF UF´FS¯¹FFÀF ÀFû¹Fe¨¹FF NøXX »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOe»F dIY°¹FZIY dVF»´FFa¨FF, d¨FÂFFa¨FF C´F¹Fû¦F AFþ IY´FOëFaUS WûD »FF¦F»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, kªFb³Fa °FZ ÀFû³Fal WZ þSe JSa AÀF»Fa °FSe ÀFû³¹FF¨Fe d¶FdÀIYMa IYøXX ³F °Fe d°FþûSe°F ¶FaQ IYøXX ³F NZU¯¹FFEZUþe °¹FF ÀFû³¹FF»FF ³FUe³F WMIZY »FcIY QZDY³F QFd¦F³FF ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FFÀF IYF¹F WSIY°F AFWZ. WF¨F ´Fi¹Fû¦F ÀF²¹FF RYGVF³F¸F²¹FZ Wû°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ þSe AFþ AFþe¨Fe ÀFFOe °Fb¸WF»FF O»F, dMd´FIY»F UFM°F AÀFZ»F °FSe CôFF °Fb¸F¨¹FF UFGOSû¶F¸F²¹FZ OÑZÀF ¶F³Fc³F IY²Fe dVFSZ»F WZ °Fb¸F¨Fa °Fb¸WF»FF¨F IYT¯FFS ³FFWe...

response.lokprabha@expressindia.com

d½FªFF´FcS¨Fa ³FF½F §FZ°FÕaX IYe OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ °FFZ ¦FFZÕX§Fb¸FMX. AFdQÕX¾FWXF QbÀFSXF ¹FF³FZ ÀFFZTF½¹FF ¾F°FIYF°F ¶FFa²FÕZXÕXF WXF §Fb¸FMX ¸WX¯FªFZ ¸Fb¦FÕX ½FFÀ°Fb¾F`ÕXe¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF AFWZX.

²F³FSXFþ JSXMX¸F»F S VFWSF°F AF¸We Qb´FFSe dUþF´FcAOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FiUZVF IZY»FF. AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»û»û VFWS, ²FF¶¹FF¨Fe §FSZ, M¸FM¸F, dSÃFF °FÀû¨F MFa¦¹FF¨FF ÀFbTÀFbTFM. ¸FbÀ»Fe¸F¶FWb»F »FûIYUÀ°Fe AÀF»û»û dUþF´FcS. ¦Fb»F¶F¦FFʸFF¦ûÊ d¶FþF´FcS VFWSF°F dVFS°FF³FF¨F AF´F»¹FF»FF ¦Fû»F§Fb¸FM (¦Fû»F¦Fb¸¶Fþ) dQÀFF¹F»FF »FF¦F°Fû. ´Fi¨FaO dUÀ°Fe¯FÊ AFIYFSF¨FF ¦Fû»F§Fb¸FM ´FFWc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°û. þÀFþÀû AF´F¯F ´FbPZ ÀFSIcY »FF¦F°Fû °FÀF°FÀû ¦Fû»F§Fb¸FM ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû.

SZ»UZUS¨FF d¶Fiþ ´FFS IZY»FF AFd¯F d¶Fiþ¨¹FF A¦FQe MûIYF»FF AÀF»û»¹FF ¨FüIYF°Fc³F CþUeIYOe»F ¦ûM¨¹FF AF°F dVFS»Fû IYe AF´F¯F ¦Fû»F§Fb¸FMF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹û°Fû.

rwvz ¸F²¹û ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»FF tx.zs ¸FeMS ´FSe§F AÀF»û»FF ¦Fû»F ¦Fb¸¶Fþ A±FFÊ°F ¦Fû»F§Fb¸FM ÀFF°F¸Fþ»Fe Ca¨F AÀFc³F °¹FF IYFTe þ¦FF°Fe»F QbÀFSF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¦Fû»F§Fb¸FM Wû°FF. dUþF´FcS¨FF ÀFF°FUF ÀFb»F°FF³F ¸FûW¸¸FQ AFdQ»FVFFW QbÀFSF ¹FF³û ¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»¹FF¨FF Bd°FWFÀFF¨FF QFJ»FF AFWZ. ¦Fû»F§Fb¸FMF¨¹FF ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF B¸FFS°FeÀF¸FûS¨Fe AFJeUSZJeU dWSUT ´FFWc³F ¸F³F ´FiÀFÖF Wû°û. AFd¯F AF´F¯F °Fû

´FdSÀFS ´FFWF¹F»FF Ad²FIY¨F CôFböY Wû°Fû. AF¸WeWe °¹FF ´FdSÀFSF°F ´FûWû¨F»Fû, °Fû¨F EIY QFPe UFP»û»FF, IYTIYM¸FTIYM IY´FOZ AÀF»û»FF, WF°FF°F ¨FF¶FcIY §û°F»û»FF, EIY MFa¦ûUF»FF AF¸F¨Fe UFM AOUc³F ÀF¸FûS AF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kÀFF¶F ¸üa AF´FIYû ´FbSF d¶FþF´FcS QZP-Qû §FaMZ ¸ûa ¶F°FFIcY »FF°FF ÀFF¶F. °Fb¸WFSe ¦FFOe ¹FWe¨F ´FFIYe˦F ¸ûa S`aQû ÀFF¶F. ¸üa °Fb¸FFSZIcY §Fb¸FFIZY ¹FWea¨F LûO°FF. ¦Fû»F§Fb¸FM QZJ³ûIcY VFF¸FIYû LZ

¶FþZ °FIY AaQS LûO°û W`a ÀFF¶F. ¨F»Fû ÀFF¶F, ¸ûSZ °FFa¦û ¸ûa ¶üNû! ÀFF¶F, °Fb¸FFSZIcY ¶FFSF IY¸FF³F ¶F°FFIZY »FF°FF, þb¸¸FF ¸FÀFeQ QZJû, þûO ¦Fb¸¸FM QZJû, °FFþ ¶FF¶FOe QZJû, W`QS ´Fb÷Yþ (C´F»Fe ¶Fb÷Yþ) QZJû, B¶FiFdW¸F SþF QZJû ÀFF¶F, ¸Fb»FbIY ¸üQF³F °Fû´F¶Fe ¸üa AF´FIcY ¶F°FF°FF ÀFF¶F! ÀFF¶F, ¸Fb»FbIY ¸üQF³F °Fû´F ¸ûa ¦¹FFSF M³F ÀFû³FF, ¦¹FFSF M³F ¨FFaQe, ¦¹FFSF M³F °FFa¶FF, ¦¹FFSF M³F, d´F°F»F AüS ¦¹FFSF M³F »FûJaO W` ÀFF¶F. AF´F QZJ³FF ÀFF¶F, ¸üa AF´FIYû ÀF¶F ¶F°FFDaY¦FF. ÀFF¶F, ´üÀû ¶FFQ¸û QZ³FF. ´FÀFaQ ´FOйFF °Fû¨F ´üÀû QZ³FF ÀFF¶F! ´FaLe IYe ³FþS Àû ÀFFSF d¶FþF´FbS ¶F°FFDaY¦FF ÀFF¶F. ³ü ¸F°F ¶Fû»Fû ÀFF¶F!l WZ °¹FF¨û IY³FFÊMIYe Pa¦FF°Fe»F ¶Fû»F U

dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FF AäFFøYP ´Fb°FTF ´FFWc³F ¸F³F Ad·F¸FF³FF³û ·FøY³F ¹û°û.

AVFF ´FiIYFSZ MFa¦¹FF°Fc³F ÀüS IYS°F AF¸We ÀFUÊ´Fi±F¸F þb¸¸FF ¸FdÀþQ ´FFdW»Fe. ¹FF°F ssvq IY¸FF³Fe AFWZ°F. EIYF UZTe AOe¨F WþFS »FûIY ³F¸FFþFÀFFNe ¶FÀFc VFIY°FF°F. °¹FFa³F°FS AF¸We A»Fe SûþF-s A±FFÊ°F ¶FFSF IY¸FF³F ´FFdW»û. °FQÐ-³Fa°FS AF¸We þûO §Fb¸¸FM ¹FF dNIYF¯Fe AF»Fû. ¹FF dNIYF¯Fe Qû³F ¦Fû»F§Fb¸FM dQÀFc³F ¹û°FF°F. WZ dNIYF¯F A¶Qb»F S«FFIY Q¦FFÊ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe A¸FFUFÀ¹FF °FÀû¨F ´FüͯF¸û»FF ¦FQeÊ dQÀFc³F ¹û°û.

MFa¦ûUF»¹FF³û ³Fa°FS AF¸WF»FF °FFþ ¶FFUOe QFJdU»Fe. ¹FF ¶FF¶FOe°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ dUþF´FcS VFWSF»FF ´FF¯Fe´FbSUNF IYS¯¹FF°F ¹û°Fû AÀûWe °¹FF³û ÀFFad¦F°F»û.

QbÀFº¹FF B¶FiFdW¸F AFdQ»FVFWF³û ÀF³F °¹FF¨FF °Fû AU°FFS ´FFWc³F AF¸WF»FF °¹FF¨Fe Q¹FF AF»Fe. Aþc³F AF¸F¨¹FFIYOZ ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF °Fe³F °FFÀFFa¨FF AU²Fe Wû°FF. ¸Fe dU¨FFS IZY»FF IYe, AF°FF dUþF´FcS¸FF¦ûÊ AF»Fû AFWû¨F °FS IYF ³FFWe, ÀFFSZ d¶FþF´FcSX ´FFWc³F §¹FFUZ. ±FûOe §FFÀFF§FeÀF IYøY³F °¹FF³û AF¯F»û»¹FF MFa¦¹FF°F d°F§ûþ¯F ´FbPZ AFd¯F AF¸We Qû§û ¸FF¦û. AÀFF AF¸F¨FF dUþF´FcS VFWSF°F»FF MFa¦¹FF°F»FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. MFa¦¹FF°F ¶FÀF¯¹FFA¦FûQS AF¸We ÀFû¶F°F ´ûøY AFd¯F A³F³FÀFF¨¹FF ¨FIY°¹FF §û°F»¹FF Wû°¹FF, °FÀû¨F ¶FûSZÀFbðF. ¸F¦F IYF¹F AF¸F¨Fe ÀüS ÀFbøY ÓFF»Fe MFa¦¹FF°Fc³F. ÀFFSZ dUþF´FcS VFWS ³¹FFWFT°F AF¸We MFa¦¹FF°Fc³F þF°F Wû°Fû. dUþF´FcS VFWSF°FWe UFW°FbIYe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe IY³FFÊMIYF°F»û IYFDY¶FFG¹FÀFFSJe ´FFaPSe WGM §FF°F»û»û UFW°FcIY ´Fû»FeÀF ´FFWc³F AF¸F¨û ¨FFa¦F»û¨F ¸F³FûSaþ³F ÓFF»û.

AF¸F¨¹FF MFa¦¹FF»FF dÀF¦³F»F »FF¦F°F ³FÀF»¹FF³û AF¸We dU³FF-dÀF¦³F»F MÑGdRYIY¸F²Fc³F MFa¦¹FF°F ¶FÀFc³F ÀFbJZ³üU ´FiUFÀF IYSe°F Wû°Fû. dUþF´FcS VFWS AÀF»û °FSe B±ûWe ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ²FbSFTF COUe°F þF¯FFSe UFW³û 72 ´FFdW»Fe IYe AF´F¯FFÀF ¦FFUFIYO¨FF SÀ°FF AFNU°Fû. °FÀû¨F ¨FüIYF°Fe»F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

rxsq ¸F²¹û ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ¶FF¶FOe»FF ¶FFWZøY³F tu RcYM Ca¨F IY¸FF³F AÀFc³F ¶FFUOe¨FF §ûS vs RcYM B°FIYF AFWZ. MFa¦¹FF°Fc³F RZYSRYMIYF ¸FFS°F ¸FFS°F AF¸We B¶FiFdW¸F SûþF ¹FF dNIYF¯Fe AF»Fû. ÀF¸FûS¨Fe AFJeUSZJeU dWSUT ´FFWc³F ¸F³FF»FF ´FiÀFÖF UFM»û. B¶FiFdW¸F SûþF We QbÀFSF B¶FiFdW¸F AFdQ»FVFWF¨Fe ÀF¸FF²Fe AFWZ. °¹FF¨Fe SF¯Fe °FFþÀFb»°FF³FF¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F ÀF³F rwsw ¸F²¹û ¹FF¨û ¶FFa²FIYF¸F ÓFF»¹FF¨FF CnZJ Bd°FWFÀFF°F ÀFF´FO°Fû. AVFF ´FiIYFSZ EIY EIY dNIYF¯F ´FFW°F AF¸We A¦FO¶Fa¶F AVFF ¸Fb»FbIY¸üQF³F °FûRY NZU»û»¹FF dNIYF¯Fe AF»Fû. dIYnFUþF AÀF»û»¹FF Ca¨F dNIYF¯FF¨¹FF IYFWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦û»¹FFUS ÀF´FFM þF¦û¨¹FF Qb°FRYFÊ dWSUZ¦FFS »FFG³F AFd¯F ´FbPZ EIY ´FiUZVFõFS. ¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F dVFS»Fû IYe OF½¹FF WF°FF»FF UT°FF¨F A¦FQe VûþFSe¨F EIYF ¦Fû»F ÎS¦F¯FF°F °Fe¨F °Fe ´Fi£¹FF°F k¸Fb»FbIY¸üQF³F °FûRYl AF´F¯FFÀF NZU»û»Fe dQÀF°û. °¹FF vv M³Fe °FûRZY»FF ´Fi±F¸FQVFʳFe ´FFW°FF °Fe IYû¯F°¹FFWe ²FF°Fc´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»Fe dQÀF°F ³FÀFc³F °Fe ¨FæY dÀF¸ûaM´FFÀFc³F ¶F³FdU»¹FFÀFFSJe dÀF¸ûaM¨¹FF Sa¦FF¨Fe dQÀFc³F ¹û°û. ÀF³F rvuz ¨¹FF °FFd»FIYûM¨¹FF ¹FbðF¸F²¹û dWX¨FF UF´FS IZY»¹FF¨û Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. °FÀû¨F ¨FFaQ d¶F¶Fe¨¹FF »F¦³FF°F We °FûRY ·ûM ¸W¯Fc³F AF»¹FF¨FF CnZJWe Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³û ¨FFT°FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF °FûRZY¨¹FF VûþFSe AÀF»û»¹FF ´FF¹Fº¹FFaUøY³F Ad²FIY Ca¨FFUS ¦û»Fû AÀF°FF þUT þUT ÀFFSZ dUþF´FcS ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°û. ¹FF¨F dNIYF¯FFUøY³F ÀF¸FûS¨F AÀF»û»û W`QS ´Fb÷YþWe (C´F»Fe ¶Fb÷Yþ) ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°Fû.

We ÀFFSe dNIYF¯û ´FFWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFWF UFþ¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF MFa¦FFUF»¹FF³û AF¸WF»FF ´Fb³WF ¦Fû»F§Fb¸FM¨¹FF ¦ûMþUT ÀFûO»û. AF¸We ¦Fû»F§Fb¸FM¨¹FF ¦ûM¸F²¹û ´FiUZVF IYS¯FFS B°F¢¹FF°F d°F±F»FF QFSUF³F IYF³FOe°F ¸W¯FF»FF, kÀFF¶F Wû¦FSe Wû¦FSe þ»Qe Wû¦FSe, §Fb¸¸FM ¶FaQ ¸FFO°Fe. ÀFF¶F Wû¦F Wû¦F, þ»Qe Wû¦F. AÀû °¹FF³û ¸W¯F°FF¨F sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

73

ÀF«¹FFUS ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. AF°FF AF¸F¨¹FF Oû¢¹FFUS RYöY dU²FF°¹FF³û d³F¸FFʯF IZY»û»FF AFIYFVFF¨FF §Fb¸FM Wû°FF. °¹FF ¦Fû»F§Fb¸FMFUøY³F EIYF¨F UZTe AFIYFVFF°F EIYF ¶FFþc»FF ÀFc¹FÊ ¸FFUT°Fe¨û QÈV¹F, °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¨Faýi ´FFWc³F ¸F³F AF³FaQe ÓFF»û. °¹FF dUÀ°Fe¯FÊ AF·FFTFJF»Fe ¦Fû»F§Fb¸FMF¨¹FF US C·û SFWc³F ´FùFF¨¹FF ³FþSZ³û AF¸We ÀFFSZ dUþF´FcS VFWS ³¹FFWFT»û, ¸FFUT°¹FF ÀFc¹FFʨ¹FF ÀFFÃFe³û RYûMûÀûVF³F IZY»û AFd¯F ¸F¦F ·FS·FS AF¸We JF»Fe C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû. US ¨FP°FF³FF¨FF ±FIYUF AF°FF þF¯FU°F ³F½W°FF, ¸F³FF»FF C·FFSe AF»Fe Wû°Fe, IYFWe°FSe ¨FFa¦F»û ´FFdW»¹FF¨û ¸F³FF°F ÀF¸FF²FF³F Wû°û. AVFF ´FiIYFSZ ΨF¨Fû¼¹FF UFMZ°Fc³F US¨¹FF L°FF¨FF AF²FFS §û°F §û°F AF¸We ÀFFSZ EIYQF¨û JF»Fe C°FS»Fû AFd¯F ¦Fû»F§Fb¸FMF¨¹FF ¶FFWZS ´FO»Fû, AF¸We ²FFU°F ²FFU°F¨F ¦Fû»F§Fb¸FM¨¹FF ´FbP¨Fe B¸FFS°F Aû»FFaOc³F ´FFNe¸FF¦û AÀF»û»¹FF ¦Fû»F §Fb¸FMFIYOZ d³F§FF»Fû.

UFÀ°FdUIY ´FFW°FF ¦Fû»F§Fb¸FM We EIY IY¶FS AFWZ. °¹FF°F A³ûIY IY¶FSea¨û ¨Fü±FSZ ¶FFa²F»û»û dQÀF°FF°F. dUÀ°Fe¯FÊ AVFF ¨Fü±Fº¹FFUS AÀF»û»Fe B¸FFS°F IYF¼¹FF Q¦FOF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F, °¹FF°Fe»F IY¶FSe, ¹FF AFJeUSZJeU IY¶FSe¨¹FF ¶FFþc³û dRYS°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F dUÀ°Fe¯FÊ þF¦FF ÀFûO»û»Fe AFWZ. AFd¯F dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ª¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS We ¦Fû»F§Fb¸FMF¨Fe dUÀ°Fe¯FÊ B¸FFS°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ °¹FF¨¹FF þd¸F³FeUS ¸W¯FþZ¨F RYSVFeUS A³ûIY dNIYF¯Fe Q¦FOF¨¹FF¨F ¨FüIYû³Fe þF¼¹FF ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨FF ¸FcT WZ°Fc WF IYe, UF¹FbdUþ³FF¨Fe ÀFû¹F ½WFUe. °¹FF Q¦FOF¨¹FF ¨FüIYû³Fe þFTeUS C·û SFdW»û AÀF°FF AF´F¯FFÀF AF´F»¹FF °FT´FF¹FF»FF ±FaO¦FFS UFº¹FF¨¹FF ÓFbTIYe¨Fe þF¯FeU Wû°F SFW°û. ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ°Fe³FVû U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»FF ¦Fû»F§Fb¸FM WF EIY UFÀ°FbdVF»´FIY»û¨FF C°IÈYá ³F¸Fb³FF AÀFc³F WZ rzu RcYM Ca¨Fe¨û IYûN»¹FFWe 74 AF²FFSFdU³FF IZY»û»û ¶FFa²FIYF¸F ´FFWc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF Wû°û. ¹FF §Fb¸FMF¨FF sy RZY¶Fib½FFSXe sqru

´FSe§F ruu RcYM AFWZ. AF¸We AF°F dVFS°FF¨F dÀF¢¹FbdSMe ¦FFOʳû dVF˜e ¸FFøY³F AF¸WF»FF Cþ½¹FF WF°FF³û US þF¹F¨Fe Jc¯F IZY»Fe. EIYF IYû³FFOëF°F AÀF»û»¹FF ¨FFSRbYMe QSUFþF°Fc³F UFIcY³F AF¸We ¦Fû»F§Fb¸FMFIYOZ þF¹F»FF dÀFð ÓFF»Fû. Ca¨F ´FF¹Fº¹FF ¨FP°FF³FF A³ûIYFa³FF Q¸F »FF¦F°F Wû°FF. ΨF¨Fû¼¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F US-US þF°F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS þZ½WF AF´F¯F ¹û°Fû °û½WF ¸FFÂF ³FþSZÀF¸FûS dUÀ°Fe¯FÊ QÈV¹F dQÀF°û AFd¯F EIY ¿FMÐIYû³Fe »FûJaOF¨¹FF þF¼¹FFa³Fe ¶FadQÀ°F ¨Fü±FSF QÈáeÀF ´FO°Fû. UFº¹FF¨¹FF ±FaO¦FFS ÓFbTIYe³û ¸F³FF»FF EIY ³FUe C·FFSe ¹û°û. AVFF °FºWZ³û ¹FF dNIYF¯Fe ±FûOe dUßFFa°Fe §ûDY³F ±FaO¦FFS WUF LF°Fe¨¹FF ·FF°¹FF°F ·FøY³F EIY EIY ¸Fþ»FF ´FFS IYS°F AF´F¯F ÀFF°F½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¹û°Fû AFd¯F ¸F¦F ¸F³FF»FF WF¹FÀû UFM°û.

AF¸We US ¦û»Fû °¹FF UZTe ¨FûWeIYOc³F ´FÀFS»û»¹FF ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF °¹FF ÀFad²F´FiIYFVFF°F dÀF¢¹FbdSMe ¦FFOʳû RbaYIY»û»¹FF dVF˜ëFa¨FF¨F AFUFþ °¹FF ¦Fû»F§Fb¸FMF°F dIY°Fe°FSe UZTF §Fb¸F°F Wû°FF. AF´F»¹FF AFUO°¹FF ½¹FöYe¨¹FF ³FFUF³û ¸FFS»û»Fe WFIY AF´F¯FFÀF QWF °û ¶FFSF UZTF sw ÀûIaYQFa´F¹FË°F ´Fb³WF-´Fb³WF EZIcY

¹û°û AFd¯F AF´F¯F Sû¸FFad¨F°F Wû°Fû. dUÀ°Fe¯FÊ ´FiIYFS¨¹FF ¦Fû»F§Fb¸FMF¨¹FF A¦FQe »F¦F°F JF»Fe AÀF»û»¹FF ÀF«¹FF°Fc³F AF´F¯F þZ½WF ¶Fû»F°F þF°Fû °û½WF °¹FF¨û A³ûIY ´Fid°F²U³Fe AF´F»¹FF IYF³FF¨û ´FFS¯û RZYO°FF°F AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. AF¸We US ¦û»¹FF³Fa°FS ÀFF°F UZTF C¸FM¯FFº¹FF ´Fid°F²U³Fe¨FF AF³FaQ §û°F»FF. ´F¯F IYFWe UZTF°F¨F ¦Fû»F§Fb¸FM ¶FaQ IYS¯¹FF¨Fe UZT ÓFF»û»Fe AÀF»¹FF³û dÀF¢¹FbdSMe ¦FFOʳû ÀFFº¹FFa³FF AF°FF ¶FFWZS¨FF SÀ°FF QFJUF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF³û QFJdU»û»¹FF SÀ°¹FF³û AF¸We US ¦û»Fû. AF°FF AF¸We ÀFFSZ ¦Fû»F§Fb¸FMF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF

°Fû¨F AF·FFTF³ûWe AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ÀF´°FSa¦F ´ûS»û. ÀF´°FSa¦FF¨û °û ¸F³FûWFSe Baýi²F³Fc ³F¹F³FS¸¹F QÈV¹F ´FFWc³F ¸F³F A¦FQe ´FiRbYdn°F ÓFF»û AFd¯F °Fû AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF³û IGY¸ûº¹FF°F I`YQ IZY»FF. AF¸We ¦Fû»F §Fb¸FMF¨¹FF ´FbP¨¹FF B¸FFS°FeÀF¸FûS AF»Fû. °û±Fe»F IhYMe³F¸F²¹û ¸FÀ°F´üIYe AF»Fc¶FûaOF ¸W¯FþZ¨F ¦FS¸FF¦FS¸F ¶FMFMZUOF, ¦FûO U dÀ³F¦²F AÀF¯FFSF ¶FF»FcVFF AFd¯F ·Fþe ¸FF¦FUc³F ·FcIY ·FF¦FU»Fe AFd¯F °¹FFUS ¸FÀ°F´üIYe EIY EIY IYdMa¦F ¨FWF §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFFSF ±FIYUF d³F§Fc³F ¦û»¹FF³û AF¸We °FÈ´°F ¸F³FF³û °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com