लोकप्रभा २९ मे २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I` º¹FF, AFa¶FZ AFd¯F ¶FSa¨F I FWe... ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ½F`¾FFJ½F¯F½FF ´FZM ÕZ Õ F AÀF°FF³FF dWS½¹FFIa ¨F I` º¹FF, SÀFFTÀFb¸F²FbS AFa¶FZ, ÕFÕ-d´F½F¼¹FF Sa ¦FFa¨FZ ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFZW F°F ´FFO°F AÀF°FF°F. ´F¯F ÀFZdÕd¶FiM e ÓFF»¹FF½FS WZ ÀF¦FTa ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F °FFI , ÀFS¶F°Fa, ÀFGÕ O AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ §FS¨FF O¶FF ¹FF½FS ·FS ôFF½FF ÕF¦F°FFZ. ¸F¦F AFØFF¨Fa dR M³FZÀFOFEM¨Fa ½FFÀ°F½F AFd¯F ÕWF³F´F¯F¨¹FF C³WF¼¹FF°F»¹FF ªFFQcBÊ AFN½F¯Fe ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO ÀFZdÕd¶FiM e I ¾Fe §FFÕ°FF°F...?

AF¸F¨¹FF kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾FcM R FSÀFa ¶FFWZ S ³FÀFÕa °FSe CI FOF ³F¢I e¨F ªFF¯F½F°Fû. ¹FF¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe AFWFSF°F °FFI F¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀF¸FF½FZ¾F I ø ³F §FZ°Fû. ¨FWF, I FGR e d´F¯Fa ¾F¢¹F°Fû MFT°Fû. °¹FF°FWe ¦Fie³F MeÕF ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. ªFZ½F¯F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ½FZTZ½FS Wû¯¹FFÕF ¸Fe ¸FWØ½F QZ°Fû. C¿¯F°FZ¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀF»¹FF³FZ °Fû I ¸Fe

§FS¦Fb°Fe ªFZ½F¯FF¨FF O¶FF ´FFN½F°FF°F. ªFZ½F¯F ½FZTZ½FS Wû¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ³FZW ¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. §FS¦Fb°Fe ªFZ½F¯FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°FFZ.

I` º¹FF ¨FFZS¯¹FFÀFFNe dIi IZ M! - A¸FZ¹F ½FF§F I S¯¹FFÀFFNe ¸Fe ªFFÀ°F I FTªFe §¹FF¹FÕF ÕF¦FÕû. C³WF¼¹FF°F ¦FbÕ Ia QWe JF°Fû. AF¸We ¾FcM I S°F AÀFÕû °FSe AF¸F¨Fa SFÂFe ªFZ½F¯F ½FZTZ½FS ½WF½Fa ¹FFÀFFNe ¸FFdÕIZ ¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ÀFaªF¹F ªFF²F½F SûªF ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F ½FFªF°FF ÀFZM ½FS

½FF¼¹FF¨Fa ÀFS¶F°F, ÀF¶ªFF, °FFI d´F¯Fa ¹FF ¦Fû¿Me ¸Fe ³FZM F³FZ ´FFT°Fû. ¸FeWe AF¸FSÀFF¨FF ¨FFW°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF AF³FaQ ¸FeWe §FZ°Fû¨F. C³WFTF ÀFbø ÓFFÕF I e ¸FZ ¸FdW³¹FF¨Fe ÀFb˜ e, I` º¹FF, Qb´FFS¨Fa C³WF°F JZT¯Fa A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AFN½F°FF°F. AF¸We

dIi IZ M JFÀF EI F¨F ¦Fû¿MeÀFFNe JZTF¹F¨Fû. dIi IZ M JZT°FF³FF ¶FFGÕ ´FÕeI O¨¹FF Ia ´FFCa O ¸F²¹FZ I ²Fe ªFF°Fû¹F AFd¯F AF¸We °Fû §¹FF¹FÕF ªFF¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d°F±F»¹FF I` º¹FF °FûOc³F I ²Fe JF°Fû¹F, ¹FF¨Fe¨F ½FFM AF¸We ¶F§FF¹F¨Fû.

°FFI W½Fa¨F...! - ´FiF±FÊ³FF ¶FZWZSm I ÕFI FSFa¨¹FF I F¸FF¨Fa À½Fø ´F

I FWeÀFa d³FSFTa AÀF»¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe f °Fc°F AFWFSF¶FF¶F°F I FTªFe §¹FF½Fe¨F ÕF¦F°FZ. ´F¯F, d½F¾FZ¿F°F: C³WF¼¹FF°F ªFFÀ°F I FTªFe³FZ AFWFS §¹FF½FF ÕF¦F°Fû WZ JSa ¹F. C³WF¼¹FF°F §FF¸FF³FZ ¾FSeSF°FÕa ´FF¯Fe Jc´F I ¸Fe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP½FÕa ªFF°Fa. ÀFFSJa R ¢°F ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕa ªFF°F ³FÀFZÕ °FS dÕa ¶Fc ´FF¯Fe, dÕa ¶Fc ÀFS¶F°F, ³FFST ´FF¯Fe A¾FF ýi½Fø ´F ´FQF±FFË³FF ¸Fe ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. ¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ EI ³Fa¶FS½FS AÀF°FZ °FZ ¸W¯FªFZ °FFI . ªFZ½F¯FF°F °FS °FFI

dIa ½FF ÀFûÕI Pe AÀFF¹FÕF¨F W½Fe. ÀF²¹FF ¸Fe OFEM I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF°F JF¯Fa ¶FaQ AFWZ . ªFZ½F¯FF°F SÀÀFF ·FFªFeÕF ´FiF²FF³¹F AÀF°FZ. AF°FF C³WF¼¹FF°F AFWFSF¶FF¶F°F A¾Fe I FTªFe §FZ°FF³FF ±FûOa ¸FF¦FZ ½FTc³F ¶Fd§F°FÕa I e, ÕWF³F´F¯Fe¨Fe C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜ e AN½F°FZ. ÀFb˜ e ÀFbø ÓFFÕe I e, ¸Fe ¶FÕÀFFOÕF ¸FFÓ¹FF ¸FF¸FFI OZ ªFF¹F¨FZ. AFa¶FF ¸W¯FªFZ ¸FFÓFF ½FeI ´FFhBaM . °¹FF ½FZTe ¸F³FÀFû¢°F AFa¶FZ JF¹F¨FZ. ´F¯F, °¹FF¦F¨F I SF½FF ÕF¦F°Fû. I ²Fe °FSe EJFôFF ½FZTe JF»ÕF °FS WSI °F ³FÀF°FZ. ´F¯F, °¹FF¨FF Ad°FSm I Wû¯FFS ³FFWe

sz ¸FZ sqrv

¹FF¨Fe I FTªFe ¸FFÂF ¸Fe ³F¢I e¨F §FZ°FZ. ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e, JF¯¹FF½FS d³F¶FË²F AÀFF½FZ°F ´F¯F, °¹FFÀFû¶F°F¨F ½¹FF¹FF¸FWe ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. I FS¯F °Fb¸We ½¹FF¹FF¸F I S°F AÀFFÕ AFd¯F I ²Fe°FSe d³F¶FË²F AÀFÕZ ÕZ ´FQF±FÊ JF»ÕZ °FS °FZ ÀFWªF ´F¨Fc ¾FI °FF°F. ¸FbTF°F¨F ¸Fe J½F¹¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFa¹F¸F NZ ½FF½FF ÕF¦F°Fû. I Ne¯FWe ªFF°Fa A³FZI QF ´F¯F, I FWe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °FOªFûO I SF½Fe¨F ÕF¦F°FZ. AF²Fe ¸Fe I û»O dOÑa ¢ÀF Jc´F ´¹FF¹F¨FZ. AF°FF ¹FF I û»O dOÑ a¢ÀF¨Fe ªFF¦FF °FFI F³FZ §FZ°FÕe AFWZ .

¶FR FÊ¨¹FF ¦FFZ¼¹FF¨Fe ´FFMeÊ! - ³FZWF ªFû¾Fe dªF·FZ¨FZ ¨Fû¨FÕZ ´FbS ½F°FF³FF AF¸WF I ÕFI FSFa³FF ·FF³F NZ ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. I FS¯F AF¸F¨FF ¨FZW SF ÀF°F°F ÀIi e³FÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF°Fû. ´FiZÃFI FaÀF¸FûS I ÕFI FSF¨FF ¨FZW SF °FFªFF°F½FF³FF dQÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F AFWFSF¶FF¶F°F ªFF¦Fø I AÀFÕZ Õa IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa . ÀFZM ½FS ¸FFÓ¹FFI OZ §FS¦Fb°Fe O¶FF AÀF°Fû. °¹FF°F ÀFGÕZ O ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. dQ½FÀF·FSF°F dI ¸FF³F Qû³F R Ta ¸Fe JF°FZ¨F. ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FFI OZ W e ÕÃF AÀFF½Fa. C³WF¼¹FF°F ýi½Fø ´Fe ´FQF±FFË¨Fa ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFZ½F³F I S°FZ. °¹FF°FWe I ûI ¸F ÀFS¶F°F, ÀF¶ªFF ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°Fa. ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ¸Fe ³FZW ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F NZ ½F°FZ. SFÂFe AFN ½FFªF°FF ªFZ½F¯Fa We ½FZT AFQ¾FÊ AFWZ . ´F¯F, ³FFMI F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ½FZTe ªFZ½F¯FF¨Fe We ½FZT ´FFT¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ªFZ½FF½Fa ÕF¦F°Fa. ´F¯F, ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS §FSe ¹FZBÊ´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀFF¨FF ½FZT ªFZ½F¯F ´F¨FF¹FÕF ´FbSm ÀFF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. C´FF¾Fe´FûMe

ÓFû´F¯FaW e ¸FÕF ´FM°F ³FFWe. ¨FWF-I FGR e §FZ¯Fa ´Fi¸FF¯FF°F AÀFF½Fa. ¸Fe ¸FFÂF °¹FF´FZÃFF I ûI ¸F ÀFS¶F°FFÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. ¸FÕF AF½FO¯FFSm ´FQF±FÊ ¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I S°F ³FFWe; ¸FFÂF °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ³F¢I e¨F I S°FZ dIa ½FF °¹FF°F ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F°FZ. ¸FÕF ¸FFaÀFFWFSe ªFZ½F¯F Jc´F AF½FO°Fa. ´F¯F, °FZ C³WF¼¹FF°F ªFFÀ°F JF¯Fa ¨FFa¦FÕa ³FFWe. A¾FF ½FZTe d¨FI ³F d¦Fi»O, dR ¾F d¦Fi»O AÀFZ ´F¹FFÊ¹F ¸Fe ¾Fû²F°FZ. SûªF ³FF¾°FF I S°FF³FF EI AFa¶FF JF¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ÀF½F¹F Wû°Fe. AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ±FûOaÀFa I ¸Fe IZ Õa ¹F. AF¸We ³FFd¾FI ÕF ½FFOëF°F SFWF¹F¨Fû. AF¸We ÀF¦FTZ EI ÂF ¶FÀFc³F AFa¶FZ JF¹F¨Fû. Qû³F-°Fe³F dI Õû¨FF SÀF I FPF¹F¨Fû. ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF °¹FF ·FF¦FF°F ¶FR FÊ¨FF ¦FûTZ½FFÕF AÀFF¹F¨FF. SûªF °Fû JF¹F¨Fe B¨LF ½WF¹F¨Fe. ´F¯F, ¾FFTZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbSm ÀFZ ´F`ÀFZ ³FÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F AF¸We ´FSeÃFF ÀFa´FÕe I e, NS½Fc³F EI dQ½F¾Fe °Fû ¶FR FÊ¨FF ¦FûTF JF¹F¨Fû. °Fe¨F AF¸F¨Fe ´FSeÃFF ÀFa´F»¹FF¨Fe ´FFMeÊ AÀFF¹F¨Fe.

´F³³FFÀF ´F`¾FFa¨FF °FFZ ¶FR FÊ¨FF ¦FûTF... - AÃFS I ûNFSe OZ Õ e ÀFû´F¨Fa ½FZTF´FÂFI ½FZ¦FTa AÀF°Fa. I FWe ½FZTF ¶FSm ¨F °FFÀF ¾FcdMa¦F ÀFbø AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ OZ Õ e ÀFû´F I S°FF³FF ½¹FF¹FF¸F dIa ½FF AFWFSF°F d½F¾FZ¿F I FWe I S¯¹FFÀFFNe ½FZ¦FTF ½FZT I FP°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F A¾FF ½FZTe d¸FTFÕZ »¹FF ¸FûI ¼¹FF ½FZTZ°F¨F ½¹FF¹FF¸F I SF½FF. °FÀFa¨F AFWFSF¨Fa ½FZTF´FÂFI We °¹FF³FbÀFFS¨F °F¹FFS I SF½Fa AÀFa ¸Fe ¸FF³F°Fû. ¸Fe ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF ½FZ¦FTF ½FZT I FP¯Fa ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. °FSe SûªF ÀFI FTe ¸Fe ´Fa²FSF °FZ ½FeÀF d¸Fd³FMa I F WûBÊ³FF ²FF½FF¹FÕF ªFF°Fû. °FÀFa¨F ¶FiZI ¸F²¹FZ AF¸We ÀFZM ½FS dIi IZ M JZT°F AÀF°Fû. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fe ÓFba¶FFÕF ªFF¹F¨Fû. ÀF²¹FF ¸Fe ¶FGM d¸FaM ³F JZT°Fû. ½¹FF¹FF¸F dIa ½FF Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF AGd¢Md½WMe¸F²¹FZ ¸Fe ÀFW·FF¦Fe AÀF°Fû. A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ AFSû¦¹FF¨Fe ¸Fe I FTªFe §FZ°F AÀF°Fû. OFEM I S¯Fa ¸FÕF ªF¸F°F ³FFWe. ´F¯F, A³FF½F¾¹FI JF¯Fa MFT°Fû. °FÀFa¨F ½¹FF¹FF¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ OFEM ³F IZ »¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. ¸FFÂF C³WF¼¹FF°F ¸Fe ´FF¯¹FFd½F¿F¹Fe R FS ªFF¦Fø I AÀF°Fû. ·FS´FcS

R Ta JF°Fû. I FS¯F R TFa¸FbTZ °FFªFZ´F¯FF d¸FT°Fû. ´FiÀF³³FWe ½FFM°Fa. R FS °FZÕ I M, °Fb´FI M JF°F ³FFWe. ÀFI FTe ³FF¾°¹FF¸F²¹FZ °FZÕ I M ´FQF±FÊ AÀFÕZ I e dQ½FÀF·FS °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F, °¹FFEZ½FªFe R Ta JF»Õe °FS ¾FSeSFÀF C´F¹Fb¢°F NS°Fa. d½F¾FZ¿F°F: I dÕa ¦FOF¸FbTZ ±FaO F½FF d¸FT°Fû. I` Se¨Fa ´F³Wa WZ C³WF¼¹FF°FÕe Ad°F¾F¹F ´Füd¿MI ´FZ¹F. ¨F½FWe CØF¸F AFd¯F AFSû¦¹FFÀF dW°FI FSI We AÀFa ´F³Wa ¸Fe ÀFZM ½FS §FZD ³F ªFF°Fû. °FÀFa¨F ÀFZM ½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFS¶F°FaW e d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FFWe d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF Wû°Fû. C³WF¨Fe ÓFT ªFF¯F½FF¹FÕF ÕF¦FÕe I e I FWe ´Fc½FeÊ¨FZ dQ½FÀFWe AFN½F°FF°F. ¸FFÓFa AFªFûT Aa¸FT³FZS ¨Fa. d°F±FÕa §FS ½FFOëFÀFFSJa Wû°Fa. Qb´FFS ÓFFÕe I e, d°F±FZ ¶FR FÊ¨FF ¦FûTZ½FFÕF ¹FF¹F¨FF. °¹FF¨Fe d½Fd¾F¿M ½FZT AÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F ²FF½F°F ªFFD ³F ´F³³FFÀF ´F`¾FFa¨FF °Fû ¦FûTF JF¹F¨FF, WZ AF¸F¨Fa NSÕZ Õa AÀFF¹F¨Fa. °FZ AF°FF AFN½FÕa I e ¨FZW º¹FF½FS WÀFc C¸FM°Fa. AF°FF ªFbWc ¨Fü´FFMe½FS ¦FZÕa I e ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF ÷ ´F¹FFa¨FF °Fû ¶FR FÊ¨FF ¦FûTF JF°FF³FF ¶FFÕ´F¯Fe¨FF °Fû ´F³³FFÀF ´F`¾FFa¨FF ¦FûTF W¸FJFÀF AFN½F°Fû.

(´FF³F su ½FS) sz ¸FZ sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F

sz ¸FZ sqrv I ½F¿FÊ us I AaIY rq

÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿FFaIY

I`Yº¹FF AFd¯F ¶FSaX¨F IYFWXeX - A¸FZ¹F ½FF§F, ´FiF±FÊ³FF ¶FZWZXSmX, ³FZWXF ªFû¾Fe, AÃFSX IYûNXFSXe, ´F»ÕX½Fe ´FFMXeÕX, ½F`·F½F °FØ½F½FFQe, ÀFa°Fû¿F ªFb½FZIYSX, À½FF³FaQe dMXIZYIYSX ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

½F`¾FFJ ½F¯F½¹FF½FSX AFWXFSXd½FWXFSXF°Fc³F ¸FF°F - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

rz sw

¸FFZÀF¸Fe RYTFa¨¹FF AF¦F¼¹FF SmXdÀF´FeªF NaXOXF-NaXOXF IcYÕX-IcYÕX

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

°FIiaY ¾FIiYÀ¹F QbÕÊX·F¸FÐ

uu uw

- ½F³F¸FFÕXF ¸FaªFbSmX

wq ªFNXSXF¨FF IYIÊYSXû¦F - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

AF´FØFe ½¹F½FÀ±FF´F³F¸F³FF¨FZX - OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

ÕXWXF³F¦¹FFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF dÀFðF³°F - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

CX³WXF¼¹FF°F»¹FF IYFGMX³F ´FG¯MXÀFÐ - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

³FÈ°¹FF¨FZ BÊ-ÕXd³FË¦F - °FZªFFÕXe IbaYMZX, ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX sz ¸FZ sqrv

ÕZX¯Fe, SXFDYT¸FadQSXFa¨Fe SXF³F·FcÕX - ÀFFBÊ´FiIYF¾F ¶FZÕXÀFSmX

ùXQ¹Fd½FIYFSXFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF AFd¯F ¨FF¨F¯Fe - OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

¨F¸F¨F¸Fe°F ¨FMXIYQFSX - d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

¦FiFWXIY ¨FT½FTe¨FZ ´Fi¯FZ°FZ

³FªFSX¶FaQe IYSX¯FFSaX kRcYOX ´Fû³FÊl - ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

- ´FiF. ½F`ôF SX½Fe SXF. ªF½FT¦FZIYSX

¸FF¹FIiYû½WZX½F SmXdÀF´FeªF - ÀFe¸FF ³FFBÊIY

- ½F`QZWXe ·FF½FZ

½FFT½F¯FFa¨FZ dQ½FÀF

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¸FF¯FbÀFI e¨FZ E½WSZÀM!

FZ AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe A´FSa´FFS A ³FZÀFZIUF ¸FbI»S°FF°F AFd¯F EI UZ¦FTF AFQVFÊ

þ¦FFÀF¸FûS NZU°FF°F. AFBÊUdO»FFaÀFFNe ßFFU¯F¶FFT Wû¯FFSZWe A³FZI AFWZ°F. ´F¯F AF´F»FZ I û¯F°FZWe S¢°FF¨FZ ³FF°FZ ³FÀF°FF³FF IZ UT ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ÀF½FFZÊ©F ³FF°¹FF¨FZ ¶Fa²F ¸F³FF°F NZUc³F I F¸F I S¯FFSZ ¸FFÂF ¹FF ·Fc°F»FFUS dUSTF AFWZ°F. °¹FF°F AF°FF IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FF»F¹FF¸F²¹FZ ´FdS¨FFdSI F ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ»¹FF ÀF½FFË¨FF¨F EI dÂF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF »FF¦FZ»F. AF¹Fb¿¹FFUS AûPU»FZ»¹FF QbQÊ`Ue §FM³FZ³Fa°FS ¦FZ»Fe °F¶¶F»F us U¿FÊZ I û¸FF°F SFdW»FZ»¹FF A÷ ¯FF VFF³F¶FF¦F ¹FFa³Fe AFþ AJZS¨FF ¾½FFÀF §FZ°F»FF. °¹FFa¨FZ WZ ¦FZ»¹FF us U¿FFË¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbÀFÁë I S¯¹FF¨FZ I F¸F IZ BÊE¸F¨¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³Fe IZ »FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF ¶FFa²F A÷ ¯FF¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS Rb MÕF AÀFZ»F... ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF ¶FQ»¹FF Wû°F AÀF°FF°F, °¹FF

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d³FUÈØF Wû°FF°F AFd¯F ³FUe³F ´FdS¨FFdSI FWe ¹FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF us U¿FFË°F AVFF AÀFa£¹F þ¯Fe ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF AÀF°Fe»F. ´F¯F UFGOÊ Ii ¸FFaI ¨FFS¸F²¹FZ d³F´Fd¨F°F ´FOc³F SFdW»FZ»¹FF A÷ ¯FF¨FF ÀFFa·FFT I S¯¹FF°F ¹FFa¨¹FF´F`I e Ib ¯FeWe I û¯F°FeWe I ¸F°FS°FF NZU»Fe ³FFWe. A÷ ¯FF¨FZ °¹FFa¨¹FFVFe AÀF»FZ»FZ ¸FF¯FbÀFI e¨FZ ÀF½FFZÊ©F ³FF°FZ °¹FFa³Fe ´FbP¨¹FF d´FPeI OZWe ³FZ¸FIZ ´FûWû¨FU»FZ, WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. EJFQe ¦Fûá Jc´F AF°Fc³F, ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »Fe I e, °Fe ´FbP¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF°F I FWe¨F I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. ¹FF¨FF AFQVFÊ UÀ°Fb´FFN¨F IZ BÊE¸F¸F²Fe»F ¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³Fe §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. A÷ ¯FFUSe»F ´FiÀFa¦F AFd¯F ³Fa°FS¨FZ d°F¨FZ AF¹Fb¿¹F We Ad°FVF¹F QbQ`ÊUe ¶FF¶F AÀF»Fe, °FSe d°F¨¹FFÀFFNe ÓFM¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³Fe §FZ°F»FZ»Fe I FTþe We A°Fb»F³Fe¹F ÀFZUZ¨FF ´FS¸Fd¶FaQc¨F NSFUe. ¦FZ»Fe us U¿FÊZ A÷ ¯FF sz ¸FZ sqrv

´FFNeUS ÓFû´Fc³F Wû°Fe ´F¯F d°F¨¹FF ´FFNe»FF I ²FeWe þJ¸FF (¶FZO ÀFFZAÀFÊ) ÓFF»¹FF ³FFWe°F. WZ EI ¨F CQFWS¯F IZ BÊE¸F¨¹FF ÀF¸FÀ°F ´FdS¨FFdSI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF ÀFZUZ¨FF ´FS¸Fd¶FaQc À´Fá I S¯¹FFÀF ´FbSZÀFZ NSFUZ. Ib ¯FF¨FZWe, I û¯FeWe I FWeWe Rb I M ³F I S¯¹FF¨¹FF ¹FF AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF¸F²¹FZ IZ BÊE¸F¨¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³Fe §FF»Fc³F dQ»FZ»FF WF AFQVFÊ A´FUFQF°¸FI AFWZ. AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I û¯F°FeWe þF¯FeU ³F SFdW»FZ»¹FF A÷ ¯FF»FF °¹FFa³Fe I FWe¨F I ¸Fe ´FOc dQ»FZ ³FFWe. A¦FQe d°F¨FF ´FÖFFÀFFUF UFPdQUÀFWe °¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³Fe °FZUPëF¨F C°ÀFFWF°F ÀFFþSF I Z»FF. d°F¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F Ib ¯FeWe ¹FF I FTF°F d°F¨¹FFÀFû¶F°F ³F½W°FZ. AVFF UZTZÀF IZ BÊE¸F¸F²Fe»F ´FdS¨FFdSI F¨F d°F¨FZ Ib Mba¶F ÓFF»¹FF. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ °FZ ¦FZ»¹FF us U¿FFË¸F²¹FZ B±FZ AF»FZ»¹FF U d³FUÈØF ÓFF»FZ»¹FF ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF °Fe³F d´FPëFa¸F²Fe»F ÀFF°F°¹F. °FZ IZ UT UFJF¯F¯¹FFþû¦FZ¨F AFWZ. ³FUe³F d´FPe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ES½We °FIi FSe IZ »¹FF þF°FF°F. ´F¯F ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF ³F½¹FF d´FPe³FZWe AFBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F d°F¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe. d´FaI e dUSF¯Fe ¹FFa³Fe Q¹FF¸FS¯FFÀFFNe ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F IZ Õe °¹FFUZTZÀF ¸FFÂF ¹FF ´FdS¨FFdSI Fa¨¹FF I FTþF¨FF NûI F ¨FbI »FF Wû°FF. ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F d³FI F»FFAF²Fe ÀFa´Fc¯FÊ IZ BÊE¸F °F¯FFUFJF»Fe Wû°FZ AFd¯F Q¹FF¸FS¯FFdUSû²FF°F d³FI F»F AF»¹FF³Fa°FS IZ BÊE¸F¸F²¹FZ ÀF¯FFÀFFSJF AF³FaQ ÀFFþSF ÓFF»FF. ´FdS¨FFdSI Fa³FF Ba¦Fiþe°F dÀFÀMS AVFe WFI ¸FFS°FF°F. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ·Fd¦F³Fe´FiZ¸F A÷ ¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi°¹FÃFF°F QFJUc³F dQ»FZ. I F¹F¸F ÷ ¦¯FVF¹¹FZUS d³F´Fd¨F°F ´FO»FZ»¹FF °¹FF A÷ ¯FFÀFFNe¨F WZ ÀFFSZ I FWe ÀFbø Wû°FZ. ´FdS¨FFdSI Fa³Fe þeUF´FFO þ´F»FZ»¹FF ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ³FF°¹FF³FZ S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FFUSWe ¸FF°F I Z»Fe! ¸FF¯FbÀFI e¨FZ WZ E½WSZÀM C·FZ I S¯FFº¹FF IZ BÊE¸F¨¹FF ÀF¸FÀ°F ´FdS¨FFdSI Fa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFZUF·FFUe UÈØFe»FF Ad·FUFQ³F !

AFUFW³F I ÕFªFF¯Fe½F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW...

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW...

³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

I ±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

kdQÀFF¸FFªFe I FWe°FSe dÕWF½FZl ¹FF SF¸FQFÀFFa¨¹FF C¢°Fe¨FZ °Fb¸We ÀF¸F±FÊI AFWF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕFG¦F dÕdW°FF? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜ëFÀFFNe °Fb¸F¨FZ ÕZ J³F ´FFN½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe.

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

MÑG½WÕFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. °F÷ ¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕF¹FÕF WF°F·FFS ÕF½F°F AÀF°Fa. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... AM EI ¨F. °Fb¸We °F÷ ¯F AÀFF¹FÕF W½FZ. ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

sz ¸FZ sqrv

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

·FFS°FF¨FF ³FZ´FFT I ø ³FI F?

³FZ´FFT QZVFF°F ¸FFZN F ·FcIa ´F ÓFF»FF. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVF WFQø ³F ¦FZ»FZ°F. AF´F¯FÀFbð F. I FS¯F ·FcIa ´FF¨Fe ÓFT ·FFS°FF°F d¶FWFS, CØFS ´FiQZVF, dQ»»Fe, ³FF¦F´FcS , ¨Faýi´FcS B°¹FFQe ·FF¦FFa°F »FF¦F»Fe. ³FZ´FFT¸F²¹FZ dI °Fe ¸FZ»FZ, þ£F¸Fe ÓFF»FZ, §FSZ dI °Fe I FZÀFT»Fe ¹FF¨FF AFPFUF §FZ¯FZ ¨FF»Fc AFWZ. ¸FedO¹FF°Fc³F A»F¦F A»F¦F AFI OZ ¹FZ°FF°F. ·FcIa ´F°FªÄF, ·Fcd¸F°FªÄF, VFFÀÂFÄF, A·¹FFÀFI U ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ·FcIa ´FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe I FS¯FZ QZ°FF°F. ³FZ´FFT¸F²¹FZ rztu-tv ¸F²¹FZ EI F ¸FFZNëF ·FcIa ´FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZ . AF´F¯F ¸W¯FþZ ÀFSI FS³FZ dU¨FFS I SFU¹FFÀF ´FFdWþZ. ´Fi°¹FZI QZVFF¨¹FF ·FF¦FF¨FF dUI FÀF ½WFU¹FFÀF ´FFdWþZ ¹FF¶Fï»F Qb¸F°F ³FFWe. ´FSa °Fb ·FcIa ´F°FªÄF, VFFÀÂFÄF ¹FFa¨FZ EI ¸F°F AFWZ WF dUI FÀF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF d³F¹F¸FFdU÷ ð ½WFU¹FFÀF ³FI FZ. d³FÀF¦FFÊdU÷ ð ¸FF°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸F³Fb¿¹FF³FZ ¸W¯FþZ ÀFSI FS³FZ dU¨FFS I SFU¹FFÀF ´FFdWþZ. ³FZ´FFT¸F²Fe»F ·FcIa ´FF»FF þ¶FF¶FQFS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSI FS AFWZ . °FZ±Fe»F ¶FFa²FI F¸F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F þ¸Fe³F, OFZÔ¦FS, ´FUÊ°F ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF°F AF»FF ³FFWe AÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF½FSeÕ ¨F¨FZÊ°F dQÀFc³F AFÕa . WZ ÀFUÊ AFNU¯¹FF¨FZ I FS¯F AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F, AF´F»FZ ³FUe³F ÀFSI FS, A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ d³F¹Fd¸F°F WFZ¯FFS We ¶FF°F¸Fe. ÀF¸FbýidI ³FFSF, ³FQe¨FZ dI ³FFSZ , SZ °Fe C´FÀFF, B°FS VFWSFa°Fe»F MFZ»FZþa¦F AFI FVFF»FF d·FO¯FFSZ ¸F³FFZSZ WZ ÀFUÊ Ad²FIÈ °F WFZ¯FFS, ¹FF¨FF A±FÊ WF¨F I e d³F¹F¸F, I F¹FQZ ¹FF¨Fe °FFZO R FZO I SF, AF¸We (ÀFSI FS) °Fb¸F¨¹FF ´FFNeVFe AFWFZ°F. We ÀFUÊ A³Fd²FIÈ °F I F¸FZ U d³F¹F¸F¶FF‘ I F¸FZ I FWe VFb»I AFI Fø ³F d³F¹Fd¸F°F I S¯FFS AFWZ °F. °FÀFZ¨F ·Fi¿MF¨FFSFI dS°FF ³FUe³F Ib S¯F ÀFF´FO»FZ. ³FFWe°FSe r-s U¿FFË°F WFZ¯FFº¹FF d³FUO¯FbI eI dS°FF ³FFZM F I ¸Fe ´FO°Fe»F. ·FFS°FF¨FF ³FZ´FFT ½WFU¹FFÀF dI °Fe U¿FZÊ UFM ´FFWF¹F¨Fe WZ ·FcIa ´F°FªÄF »FUI S¨F ÀFFa¦F°Fe»F. - OFG. þ¹Fa°F þb³F³FI S, ³FF¦F´FcS . kd½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FFa³FF B¾FFSFl We y ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ S¸FZ¾F ¶FO½FZ ¹FFa¨Fe ¸FbÕ FJ°F ½FF¨FÕe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FbÕ FJ°F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. ´FiFÀFad¦FI d½F¿F¹F AFd¯F °FFª¹FF §FOF¸FFZO eÔ½FS kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSm ÕZ J WZ ÀF½FÊ¨F ½F¹FFZ¦FMF°FeÕ ½FF¨FI FaÀFFNe ÄFF³F½F²FÊI AÀF°FF°F. °¹FF¶FïÕ AF´F¯FFÀF ²F³¹F½FFQ... - AFZ¸F ´FFMeÕ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FF°Fc³F ¶FFZ²F §FZ¯FFS I F?

k»FFZI ´Fi·FFl (y ¸FZ)¸F²¹FZ I ½WS ÀMFZS e°F OFG. S¸FZVF ¶FOUZ ¹FFa¨FF k³FZ´FFT ·FcIa ´FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa³FF BVFFSFl, WF »FZ£F UF¨F»FF. ³FZ´FFT¸F²Fe»F Ad°F dU³FFVFI FSe ·FcIa ´FF³FZ WFZ°¹FF¨FZ ³F½W°FZ ÓFF»FZ. ¹FF ·FcIa ´FF°F WþFSFZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO»FZ. WþFSFZ þ£F¸Fe ÓFF»FZ. B¸FFS°Fe, ¸F³FFZSZ þ¸Fe³FQFZÀ°F ÓFF»FZ. ùQ¹F d´FTUMc ³F MFI ¯FFSF AFIi FZVF AFd¯F Qb:£F UZQ³FF ¹FFa³Fe AFÀF¸Fa°F AFIia Q»FF. ³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FF³FZ wx ÀFF»F¨FF I FZ¹F³FF U zt ÀFF»F¨FF »FF°FcS AFd¯F ·Fcþ¨¹FF ·FcIa ´FF¨¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. ³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FF¶FSFZ¶FS ·FFS°FF°FWe ·FcIa ´F þF¯FU»FF. ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe ÃF¯FF»FF ÀFFSZ ¶FZd¨FSF£F I S¯FFSe AÀF°FZ, ´F¯F ¸FF¯FbÀFI e¨FF ÓFSF WF °¹FF´FZÃFF Ad²FI ´Fi·FFUe AÀF°FFZ AÀFF AFþUS¨FF Bd°FWFÀF AFWZ . ´FSa °Fb ·FcIa ´FFÀFFS£¹FF ÀFaI MF´FFÀFc³F I ¸Fe°F I ¸Fe WF³Fe ½WFUe ¹FFÀFFNe WZ dUÄFF³FF´FbPZ EI AF½WF³F AÀF»FZ °FSe dUÄFF³F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ´FbPZ þFD VFI °F ³FFWe, We ¦FFZ¿M £FSe AFWZ. þ¦FF°F þ´FF³F WF ÀFUFÊd²FI ·FcIa ´F AFd¯F ªUF»FF¸Fb£Fe WFZ¯FFSF QZVF AÀF»FF, °FSe d°F±F»¹FF ÀFSI FS³FZ AFd¯F þ³F°FZ³FZW e AVFF ÀFaI MF¨¹FF UZTe I ¸Fe°F I ¸Fe WF³Fe I VFe WFZBÊ»F, ¹FF¨FZ °FaÂF AF°¸FÀFF°F IZ »FZ AFWZ . ·FFS°FFÀFW A³¹F QZVFFa³FF ·FcIa ´FF¨FZ ²F¢IZ UFSa UFS ¶FÀF»FZ°F AFd¯F ¶FÀF°F AFWZ °F. ¹FF°Fc³F ¸FFZN e WF³Fe ÓFF»Fe, ´FSa °Fb AVFF §FM³FFa°Fc³F I FWe ¶FFZ²F §FZD ³F C´FF¹F¹FFZþ³FF I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AF´F»¹FFI OZ Aþc³F ÷ þ»FZ»Fe ³FFWe. ´Fi°¹FZI §FM³FZ¨¹FF UZT e ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WFZ°FZ. ¸FFÂF ³Fa°FS I FWe¨F WFZ°F ³FFWe. We AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F»Fe ³FFWe. °Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀFc³F, ·FcIa ´FFÀFFS£¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaI MF°F I ¸Fe°F I ¸Fe þedU°F WF³Fe I VFe WFZBÊ»F, WZ ´FFdW»FZ ´FFdWþZ °FS¨F ·FcIa ´FF°F d³F·FFU »FF¦FZ»F. - ÀFb³Fe»F Ib USZ , dVFUOe, ¸Fba¶FBÊ.

´FdS´F¢U°FF UFP¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F I S¯FFSe I ½WS ÀMFZS e dQ. rv ¸FZ¨¹FF VFbIi UFSe ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»FF k»FFZI ´Fi·FFl UF¨F»FF. AF´F»¹FF ÀFa´FFQI e¹F ¸Fd±F°FF±FÊ ´FM»FF. °¹FF°F ½¹F¢°F IZ »FZ»¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ dUVFZ¿F°F: B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF ¸FF²¹F¸FF¨¹FF AI »FZ¨FZ dQUFTZ ³F¢I e¨F UFþ»FZ AFWZ WZ ÀF»F¸FF³F¨¹FF IZ ÀFUS dÀFð ÓFF»FZ. »FFZI VFFWe¨FF ¨FF`±FF À°Fa·F AÀF»FZ»¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF³FZ ·FF³F ³F SF£F»¹FF³FZ, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF I F¹FôFF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFÄFF³F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ³F I S°FF, þF¸Fe³F »F¦FZ¨F¨F d¸FTF»FF. °¹FFUS ·FS §FF»Fc³F A³F±FÊ AFZP Uc³F §FZ°F»FF. UFÀ°FdUI dVFÃFF NFZN FU»¹FF³Fa°FS þF¸Fe³F d¸FT¯FZ We ³F`ÀFd¦FÊI ´FidI ¹FF WFZ°Fe. R ¢°F ÀMFS ÀF»F¸FF³F³FZ dVFÃFF

sz ¸FZ sqrv

A´FZdÃF°F ²Fø ³F AF²Fe¨F þFd¸F³FF¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe I ø ³F NZ U»Fe WFZ°Fe U °¹FF¨¹FF U»F¹FF¸FbTZ °FFadÂFI AO¨F¯F ³F ¹FZ°FF, dU³FFÀFF¹FFÀF QFZ³F °FFÀFFa°F¨F þF¸Fe³F d¸FTdU¯¹FF°F °FFZ ¹FVFÀUe ÓFF»FF. ¸W¯Fc³F °¹FF ¦FFZ¿Me¨FF I F±¹FFIc M I S¯¹FFEZUþe °¹FF¨¹FF IZ ÀF¨FF d³FI F»F þFWeS WFZ¯¹FF´FcUeÊ¨FF °FI ÕFQc ¹Fbd¢°FUFQ »FM´FMe£FM´FMe ³¹FF¹F²FeVFFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FFÀF ´Fi·FFdU°F I ø VFI »FF ³FFWe We ¶FF¶F ¸FF²¹F¸FFa³Fe A²FFZSZ d£F°F I SF¹F»FF WUe WFZ°Fe. I ½WS ÀMFZS e°Fe»F ´FiFþ¢°FF I Q¸F, ´FiVFFa°F ³F³FFUSZ , ÀFbW FÀF þFZVFeÔ¨FZ »FZ£F ´Fi¶FFZ²F³F I S¯FFSZ WFZ°FZ. - Ad³FÕ ´FF»F¹FZ, Ib T¦FFaU, ¶FQ»FF´FcS .

¶FZªF¶FF¶FQFS d½F²FF³F

A½F¸FF³FF¨FF WZ °Fc ³F½W°FF

ÀFØFZ°F AFÕF°F °FS AF°FF I F¸F I ø ³F QFJ½FF...

¸F²¹F¸FF ³F½WZ °FªFÊ³Fe

k¹FF ÀFSI FS¨FF d½F³FF¾FF¨FF ÓF´FFMF ¸FFZNFl We rq Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°FeÕ ¸FbÕ FJ°F A°¹Fa°F SFZJNFZI AFd¯F ÀF°¹F ¸FFaO ¯FFSe WFZ°Fe. ¦Fa¦FFÀFR FBÊ¶FïÕ¨FZ ´F`ÀFZ ´Fb³WF ¸FaÂ¹FFaI OZ ¨F ½FTÕZ °FQÐ½F°F¨F dÀFa¨F³F ÃFZÂFF°FeÕ ·Fi¿MF¨FFS AFWZ . ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F ¨Fc´F SFW¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑ F°F CÀFFEZ½FªFe OFTeÔ¨FZ ´FeI §¹FF, WF °¹FFa¨FF ±FZM ÀF»ÕF AF½FOÕF. ¦Fa¦FF ÀFFR I ¾Fe I SF½Fe WZ ÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFFÀFQZJeÕ I T°FZ. ¸FFZQe ÀFSI FS C¸FF ·FFS°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ½FT ³FFMI I S°F AFWZ . ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ÀF½FFË³FF¨F AFWZ . d½FSFZ²FF°F SFWc ³F ¶FFZÕ ¯FZ ÀFFZ´FZ AÀF°FZ, ÀFØFZ°F AFÕF°F AFWF°F °FS I F¸F I SF½FZ ÕF¦FZÕ WZ °¹FFa³FF ªFF¯F½FÕZ ³FFWe AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FF¨F AaI F°FeÕ dÀF³FZ¸FF°FeÕ °F÷ ¯FFBÊ¨FZ I F`¾F»¹F AF½FOÕZ . kI F¨FZ¨FZ ¦FF½Fl WF Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF ´F¹FÊM ³FF½FSeÕ ½FZ¦FTF ÕZ J AF½FOÕF. ¹FF ÕZ JF°FeÕ kdªF³F IZ §FS d¾F¾FZ IZ l WF OF¹FÕFG¦F SFªFIb ¸FFS ¹FFa¨¹FF k½F¢°Fl d¨FÂF´FMF°FeÕ AFWZ , kW¸FSFªFl¸F²FÕF ³FFWe ¹FF¨Fe ³FFZÔQ §¹FF½Fe. - ´Fi·FFI S JS½FOZ , ³FF¦F´FcS .

kA°F Qe´F ·F½Fl WF ASd½FaQ ¸FFZSm ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF, Jc´F AF½FOÕF. EI ¨FcI d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fe AFWZ . AF´F¯F ªFFZ ·F¦F½FF³F ¶FbðFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF LF´FÕZ AFWZ °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FF Aa¦FNëF½FS ¸F²¹F¸FF QFJd½FÕe AFWZ , °Fe ¨FcI AÀFc³F °¹FF Aa¦FNëF½FS °FªFÊ³Fe W½Fe WFZ°Fe. - ÀFb³FeÕ ½FF§F¸FFSm , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF rv ¸FZ¨¹FF AaI F°F OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ ¹FFa¨FF ÕZ J ½FF¨FÕF. °¹FF°F °¹FFa³Fe SFª¹FF°FeÕ xq WªFFS ¶Fe. E. E¸F. EÀF ´FQ½Fe²FFSI Fad½F¿F¹Fe ¶FQ³FF¸FeI FSI °FÀFa¨F ¨FbI e¨FZ d½F²FF³F IZ ÕZ AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F, kAF¹Fb½FZÊdQI OFG¢MSFa³FF AGÕ FZ´FGd±FI AF`¿F²FZ ½FF´FS¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FFWel. AF¹Fb½FZÊdQI ´FQ½Fe²FS (BadO¹F³F dÀFÀMe¸F AFGR ¸FZdOÀFe³F) ¸W¯FªFZ ¶Fe.E.E¸F.EÀF OFG¢MÀFÊ ¹FFa¨FZ ÀFFOZ ¨FFS ½F¿FZÊ Ad²FI EI ½F¿FÊ BaM ³FÊd¾F´F AÀFZ ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FZ. ª¹FF°F °FZ AF¹Fb½FZÊQ ½F ¸FFGO ³FÊ AGÕ FZ´FG±Fe ¹FF QFZ³WeÔ¨FZ d¾FÃF¯F §FZ°FF°F. ¹FF QFZ³We ¾FFÀÂFF°FeÕ d½F¿F¹FFa¨Fe ´FSeÃFF QZ°FF°F AFd¯F BaM ³FÊd¾F´F ¸W¯FªFZ EI ½F¿FFÊ¨FF QFZ³We ¾FFÀÂFFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÷ ¦¯FF³Fb·F½F §FZ°FF°F. (B¨Lb I Fa³Fe ÀFZÔMÑ Õ I F`d³ÀFÕ AFGR BadO¹F³F ¸FZdOÀFe³F¨Fe ½FZ¶FÀFFBM AFd¯F BadO¹F³F ¸FZdOÀFe³F ÀFZÔMÑ Õ I F`d³ÀFÕ AG¢M rzxq ´FFWF½FF). I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZÀFbðF ¶Fe.E.E¸F.EÀF. OFG¢MÀFÊ AGÕ FZ´FGd±FI AF`¿F²FZ ½FF´FS¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AFWZ °F. (dªFÄFFÀFca³Fe kRc O AG¯O OÑ ¦F ÷ Õ rzuxl ¨FZ I Õ¸F sEEt ´FFWF½FZ). OFG. ÀFb´FZ WZ IZ BÊE¸F¨FZ Oe³FWe AFWZ °F. °¹FFa³Fe AÀFZ ¶FZªF¶FF¶FQFS d½F²FF³F I S¯FZ A´FZdÃF°F ³FFWe. °¹FFa³Fe SFª¹FF°FeÕ xq WªFFS ¶Fe. E. E¸F. EÀF. OFG¢MSFa¨Fe ¸FFR e ¸FF¦FF½Fe. - OFG. d½FªF¹F ½FF. QF°FFS, ¶Fe.E.E¸F.EÀF. ´FiZdÀFOZÔ M , ¸FWFSF¿MÑ , ¶Fe.E.E¸F.EÀF ¦FiGª¹FbEM AÀFFZdÀFE¾F³F

I dSAS dUVFZ¿FFaI F¸F²Fe»F k÷ ¦¯FÀFZUZ¨FZ Ui°Fl ¹FF »FZJF¸F²¹FZ kAF¹FbUÊZdQI , Wûd¸FAû´FG±Fe U B°FS VFFÀÂF ¹FF dM´F¯FFa°FÊ¦F°F ¹FF OFG¢MÀFÊ³FF AG»FFZ´FG±Fe¨Fe AF`¿F²FZ UF´FS¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe, ´FSa°Fb ¹FFUS UFQ ¨FF»Fc AFWZ,l AÀFF C»ÕZ J AFWZ. WF C»ÕZ J ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FSFÀFFNe¨FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀUø ´FF¨FF AÀFF AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F UFQF¨FF C»ÕZJWe °¹FF »FZJF°F I Z»FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ³FbÀFFS, AFSû¦¹F WF dU¿F¹F IZÔ ýi U SFª¹F Qû§FFa¨¹FFWe AJ°¹FFSe°F ¹FZ°Fû. ²FFZS¯FF°¸FI d³F¯FÊ¹F ¶FWb°FFaVF UZTZÀF IZÔ ýiF¨¹FF ´FF°FTeUS §FZ°F»FZ þF°FF°F AFd¯F °FÀFZ¨F SFª¹FF´FbS°FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS SFª¹F VFFÀF³FFÀF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF A³FbÀFFS, AF¹FbUÊZdQI AFd¯F Wûd¸FAû´FG±Fe¨¹FF OFG¢MSFa³FF AG»Fû´FG±Fe¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F I FWe SFª¹FFa³Fe §FZ°F»FF U I FWe SFª¹FFa³Fe §FZ°F»FF ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZWe °¹FF ÀFaQ·FÊF°F AF²Fe¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AÀFc³F AG»Fû´F±Fe¨FZ dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FF OFG¢MSFa³Fe AÀFZ C´F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe VFFÀF³FF³FZ dQ»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FÊF°Fe»F ¹FFd¨FI F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFb³FFU¯FeÀFFNe ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. »FZJ d»FWe°F AÀF°FF³FF C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ °Fe ³FûaQ §FZ°F»Fe Wû°Fe. °¹FF°Fc³F I û¯FF¨FFWe AU¸FF³F I S¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe WZ°Fc ³FFWe. - OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ, Ad²F¿NF°FF, IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FFÕ¹F, ´FST, ¸Fba¶FBÊ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sz ¸FZ sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

U`VFF£F U¯F½¹FF°FeÕ AFWFS-d½FWFS! ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

¹FF½F¿FeÊ´FZÃFF ¸FF¦F¨Fa ½F¿FÊ ¶FSa ½FFMF½Fa A¾Fe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF C³WF¨Fe I FdWÕe ½FFP°F ¨FFÕÕe AFWZ . °¹FF½FS AFWFSF°Fc³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ AÀFa AF¹Fb½FZÊQ ÀFFa¦F°FFZ. °¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹FÕF W½Fa...?

ÀFaÀIÈ °Fe°F U¿FÊ´Fid°F´FQZ»FF ·FFS°Fe¹F £Fc´F £Fc´F ¸FFZNZ ¸FWØU AFWZ .

³FbI °¹FF¨F ÀFa´F»FZ»¹FF R F»¦Fb³F ¸FFÀFF°Fe»F- dVFdVFS f °Fc°Fe»F WUeWUeVFe UFM¯FFSe ±FaO e IZ ½WF¨F ÀFa´F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¶F§F°FF ¶F§F°FF UÀFa°F f °Fc¨FF ÀFUFÊ°F ÀFb£FQ I FT IZ ½WF¨F ¸FF¦FZ ´FO»FZ»FF AÀF°FFZ AFd¯F ÓF´FFMëF³FZ °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F Q`³FadQ³F þeU³FF°F U`VFF£F U¯F½¹FF¸FbTZ £Fc´F £Fc´F ´FiV³F C·FZ SFW°F AÀF°FF°F. EI I FT ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F U VFWSe ·FF¦FFa°F þeU³F £Fc´F¨F ÀFF²FZÀFb²FZ U °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe°F I ¸Fe ²FFU´FTe¨FZ WFZ°FZ. AFØFF¨¹FF IZ UT VFWSe þeU³FF°F¨F ³F½WZ , °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe ´Fi¨FaO RZ S¶FQ»F, C»FMF´FF»FM ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. kU`VFF£F U¯FUFl ¸WMÕZ °FS A°¹Fa°F ÂFFÀFQF¹FI , ´F¯F QbÀFSeI OZ °¹FF»FF °FF÷ ¯¹FF¨Fe C´F¸FF ´FiF¨Fe³F U AF²Fbd³FI VFFSeS VFFÀÂFÄFFa³Fe dQ»FZ»Fe AFWZ ¨F. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ²F¦F²F¦F°¹FF C¿¯F dIa UF Q¸FM °FÀFZ¨F QFZ³We ´FiI FS¨¹FF WUF¸FF³FF»FF þFZ dMIZ »F k°FFZ¨F £FSF ´Fb÷ ¿Fl AVFe ½¹FF£¹FF IZ »Fe þF°FZ. r ¸FZ WF ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFUÊÂF ¸FWFSF¿MÑ dQ³F, I F¸F¦FFS dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ¨F, ´F¯F

°¹FF¨F¶FSFZ¶FS IZ ½WF EI QF ´FFUÀFF¨FF ´FdW»FF dVFOI FUF ¹FZ°FFZ ¹FF¨Fe ¸FFZNëF AF°FbS °FZ³FZ ÀFUÊ¨F þ¯F UFM ´FFW°F AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F dU¸FF³FQ»FF°F ¸Fe ÀFb¸FFSZ QeO °F´F ³FûI Se IZ »Fe. QZVFF°F, dUdU²F ·FF¦FFa°F ANSF C³WFTZ A³Fb·FU»FZ. ÀFUÊ¨F EAS R FZÀFÊ ¹Fbd³FM¸F²¹FZ £FFÀF C³WFTëFI dS°FF ´FbP e»F ´FiI FSZ ÀFb£FF¨¹FF ¸Fc»F¸FaÂFF¨FZ R »FI »FFU»FZ»FZ AÀF°FF°F. k·FS´FZM ³¹FFWFSe AFd¯F Qb´FFS¨FZ ´FbSm ÀFZ ªFZ½F¯Fl (Heavy Breakfast, Light Lunch and Substantial Dinner) AFØFF¨¹FF Ad°F ²FFU´FTe¨¹FF

þ¦FF°F I FWeÔ¨Fe dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ·F»¹FF ´FWFMZ ´FF¨F-ÀFFOZ ´FF¨F»FF¨F WFZ°F AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI I ¸FÊ¨FFSe ¶FF¶Fc AÀFFZ UF VFFSedSI ßF¸FF¨Fe I F¸FZ I S¯FFSF I F¸F¦FFS AÀFFZ, °¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F ³¹FFWSe I SF¹F»FF kUZT ¨F-MF¹F¸Fl ³FÀF°FFZ¨F. °FFZ I ÀFF¶FÀFF I ´F·FS ¨FWF U °¹FF¶FSFZ¶FS ´FFUF¨FF °FbI OF dIa UF QFZ³F d¶FdÀI MZ £FF°FFZ. AVFF A°¹F»´F ÀFI FT¨¹FF ³¹FFWSe¸FbTZ , AF´F¯F C³WFTëF°F ´FbSZ VFe A³³FD þFÊ d¸FTU°F ³FFWe, WZ °¹FF»FF I T°F AÀF°FZ, ´F¯F UT°F¨F ³FFWe. ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF §FS¸FF»FdI ¯Fe»FF ¸Fb¦FF¨FZ

»FFOc, ³FFSTF¨¹FF UOëF dIa UF I FZW TëF¨¹FF UOëF I SFU¹FFÀF ÀFFa¦FF½¹FF°F. EIZ I FTe ¸FFÓ¹FFÀFI M ¶FWb °FZI ÀFUÊ þ¯F ÀFI FT¨Fe ÀFb÷ UF°F ßFe ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯FF»FF dI ¸FF³F ¶FFSF ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FSF³FZ UaQ³F I ø ³F I S°F AÀF°F. ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe, dI ¸FF³F ÀFWF ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, ´Fi°¹FZI e QFZ³F, AFBÊUOe»F U QZUFaI dS°FF AUV¹F §FF»FFUZ°F. ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, þFZS ¶F`N I F U AÀFF¨F VFFSedSI ½¹FF¹FF¸F I S¯FFº¹FFa³Fe, ±FFZO ¢¹FF°F D þFÊ d¸FT¯¹FFI dS°FF EI -QFZ³F £FþbS F¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. ±FFZO F UZT AÀF»FF °FS ±FFZO F ¦FcT , I ¯F·FS dþSZ U QFZ³F-°Fe³F £FþbS F¨¹FF d¶F¹FF ¹FFa¨FZ, d¸F¢ÀFS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFS¶F°F I ø ³F ´¹FFUZ. ¸FFÓFF k´FFU-d¶FdÀI M ÀFaÀIÈ °Fe»FFl £FSF£FbS F °FFdØUI dUSFZ²F AFWZ. °¹FFa¨¹FF°F °Fb»F³FZ³FZ ´FFZ¿F¯F¸Fc»¹F £Fc´F £Fc´F I ¸Fe AFWZ . ¹FF QFZ³F ´FQF±FFË¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ÀU¨L°FZ¨Fe £FFÂFe I FZ¯Fe QZD VFI °F ³FFWe. Ad²FI d»FdW¯FZ ³F »F¦FZ. ªUFSe¨¹FF CI Oe¨FF Ia MFTF AF»FF, °FS C´F¸FF, dVFSF UF ¨F´FF°Fe ¹FFa¨FF AFÀFSF §¹FFUF. £Fc´F À±Fc»F ¸FaO TeÔ³Fe °FFþZ °FFI We ´¹FF¹F»¹FFÀF dQUÀF·FSF°F Ad²FI ´FFZ¿F¯F¸Fc»¹FF¨Fe d¨Fa°FF I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. AF´F»¹FF ³FF¦FSe U ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¶FWb ÀFa£¹FFI Fa¨FF SFZþ¨FF I F¸FF¨FF dQUÀF ÀFI FTe AFN °FZ ÀFF¹FaI FTe ´FF¨F dIa UF ½WFBM U ¶»¹Fc I FG»FSUF»¹FF ¶FF¶FcaI dS°FF ÀFI FTe AI SF °FZ ÀFF¹FaI FTe ÀFFOZ ÀFWF AÀFF AÀF°FFZ. ¶FWb °FZI Fa¨FZ Qb´FFS¨FZ þZU¯F WZ

CQS·FS¯FFI dS°FF ³FÀFc³F dQUÀF·FS I F¸F I S°FF³FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ±FI UF ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZI þ¯F §FZ°F AÀF°FFZ. °FZ I ²Fe¨F ´FFZM ·FS ³FÀF°FZ. C³WFTëF°F dUVFZ¿F°F: ¸FZ ¸FdW³¹FF°F °FZ £FF¹F»FF- ´F¨FF¹F»FF £Fc´F þO AÀFc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe k§FSF°Fe»F »FÃ¸Fel ³F¢I e¨F §FZ°F AÀF°FZ. °¹FFI dS°FF ÀFbI e ¨F´FF°Fe dIa UF ª¹FFa³FF ´FaþF¶Fe, SFþÀ±FF³Fe ´FSFZNZ , ´Fbº¹FFa¸F²¹FZ dUVFZ¿F ÷ ¨Fe AÀF°FZ °¹FFa³Fe ¸FZ±Fe ´FSFZN F, I FaQZ-¶FMFMZ d¸F¢ÀF ´FSFZN F U °FFZÔO e »FFU¯¹FFI dS°FF C³WF³FZ £FSF¶F ³F WFZ¯FFSe, °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe ´FF°FT ·FFþe, °FFZÔO e»FFU¯Fe d³FUOFUe°F. ¹FF ·FFª¹FFR T·FFª¹FFaI dS°FF µ»FFGUS, I FZ¶Fe, d¶F³Fd¶F¹FF¨Fe I FMZ S e UFa¦Fe, I FaQF, Qb²Fe·FFZ´FTF, QFZO I F AVFFa¨¹FF°Fc³F d³FUO I SFUe. I FWe ¸FaO Te AFGdR ÀF¸F²¹FZ E£FFQZ ÀFR S¨FaQ dIa UF IZ Te, d¨FIc , ´F´FBÊ, £FS¶Fcþ, NSFUeI f °Fc¸F²¹FZ ¦FFZO ýiFÃFZ, AFa¶FF ¹FFa¨Fe d³FUO I S°F AÀF°FF°F. À±Fc»F, Ad°FÀ±Fc»F ½¹F¢°FeÔI dS°FF AÀFF R »FFWFS NeI AFWZ , ´F¯F QFQF £FOeUF»¹FFaÀFFS£¹FF kI FOe ´F`Õ ½FF³Fl ¸FF¯FÀFFa³Fe Qb´FFSe EI -QeO UFþ°FF ½¹FUdÀ±F°F þZUFUZ AÀFF VFFÀÂFF¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZ . ª¹FFa³FF ¸FZ ¸FdW³FF dIa UF U`VFF£F U¯FUF ÀFbÀFWë ½WFUZ AÀFZ UFM°FZ °¹FFa³Fe °FFI F¨FF kÀFWFSFl þø S §¹FFUF. I FWe I F¹FFÊ»F¹Fe³F I ¸FÊ¨FFSe §Fø ³F d³F§F°FF³FF¨F dIa UF ³FD -QWF UFþ°FF ·FS´FcS ³FF¾°FF I ø ³F d³F§F°FF°F U Qb´FFSe Adþ¶FF°F ³F þZU°FF AOe¨F°Fe³F dIa UF ¨FFS UFþ°FF d³FUFa°F´F¯FZ

I ¸Fe-þFÀ°F £FF¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FO°FF°F. ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe A³FZI I F¹FFÊ»F¹Fe³F ¶FF¶Fca³FF AF´F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F §FSe ´FFZ¨FF¹F»FF SFÂFe¨FZ QWF-ÀFFOZ QWFWe WFZ°F AÀF°FF°F. AVFF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ´FbPZ ¨FFS-ÀFFOZ ¨FFS UFþ°FF I F¹F £FFUZ U AÀFZ A³³F´FQF±FÊ I ÀFZ ´F`QF I SFUZ, AÀFF ¹FÃF´FiV³F ³FZW ¸Fe¨F AÀF°FFZ. ¸F¦F AVFF UZTZÀF ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe þUT´FFÀF¨¹FF Ih Me³F U WFGMZ »F¸F²Fe»F ´FQF±FFË¨Fe ¦FSþZ´FbS °Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FFÀF I FWe¨F UFU¦FZ ³FFWe. °¹FFI dS°FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS ¶FiZO-¶FMS, MFZÀM ÀFhO dU¨F, R FS °FZ»FI M ³FÀF»FZ»FZ ´FFZWZ §FZ¯FZ UFBÊM ³F½WZ . A»FeI OZ ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ VFWSFa°F dNI dNI F¯Fe k£FFD ¦F»»¹FFa¨FFl ²FaQF £Fc´F £Fc´F þFZS QFS ¨FF»F»FZ»FF AFPT°FFZ. ¹FF £FFD ¦F»»¹FF ÀFI FTe z-rq UFþ°FF U Qb´FFSe u-uÝ UFþ°FF AVFF I ¸FÊ¨FFSe¶Fa²Fac¨¹FF CQFS AFßF¹FFUS UFP°¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AF´F»FF ²FaQF I S°FF³FF dQÀF°FF°F. UF¨FI d¸FÂFFa³FFZ, AVFF ´FiI FS¨FZ SÀ°¹FFUS¨FZ £FF¯FZ ÀU¨L, AFSFZ¦¹FQF¹Fe AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ, WZ ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. ¸FZ ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ AÀFZ SÀ°¹FFUS¨FZ Qb´FFS¨FZ £FF¯FZ ÓFF»¹FFUS ÀUF·FFdUI ´F¯FZ¨F k£F½F¹¹FF¸FaO Tel WFGMZ »F¸F²Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe dIa UF dUdU²F UFGM S ¶FFGM »F ÀF´»FFBa¦F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶FFM»¹FFa¨Fe d³FUO, ¶FFM»Fe¸FF¦FZ UeÀF ÷ ´F¹FZ QZD ³F I S°FF°F. AF´F»¹FF QZVFF°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFUÊdÂFI £Fc´F £Fc´F Ma ¨FFBÊ AFWZ . ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ AVFe I FWe NSFUeI VFWSZ ÀFFZO »Fe, °FS ³F¦FS´FFd»FIZ I Oc ³F ´FbS dU»¹FF þF¯FFº¹FF

´FF¯¹FF¨¹FF QþFÊ¨Fe I FZ¯Fe £FFÂFe QZD VFI °F ³FFWe. ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ÀFFNU»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F BÊ I FZ»FF AVFF þa°FbÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ Ad°FQcd¿F°F ÓFF»FZ»FZ ´FF¯Fe ÀF¦FTZ ¨F SFZþ d´F°F AÀF°FF°F, ´F¯F I FWeÔ³FF ¸FFÂF AVFF Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ AGd¸F¶FF¹FdÀFÀF, A´F¨F³F, Ad°FÀFFS, þb»FF¶F, ´FFZM Qb£Fe, þa°F, IÈ ¸Fe, AF¸»Fd´FØF, C»FMe AVFF I ¸FeAd²FI SFZ¦FFa¨FF IZ ½WF °FSe ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ÀF¸FÀ°F ¸FF³FU þF°FeI dS°FF ÀFUFÊ°F ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe ¸W¯FþZ CI T»FZ»FZ, £FT£FTc ³F CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe WZ ÀFUFË³FF¨F NFD I AFWZ . ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe SÀ°¹FFUS¨FZ ´FF¯Fe ³F d´F°FF §Fø ³F AF¯F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe U °¹FF¶FSFZ¶FS d¨F¸FcM ·FS ÀFbaN ¨Fc¯FFÊ¨Fe ¸FQ°F þø S §¹FFUe. ±FFZS AF¹FbUZÊQe¹F VFFÀÂFI FSFa³Fe kVF¯NFëF¸F UF°Fa VF¸F¹FZQ!l AVFe ÀFbaN eVFe ¸F`ÂFe I S¯¹FF¨FF ÀFFa¦FFUF dQ»FF AFWZ . §FSF¶FFWZ S Ib NZ W e °FWF³FZI dS°FF ´FF¯Fe ´¹FFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF dU³FFÀFaI FZ¨F

sz ¸FZ sqrv

·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FFUZ, °¹FF¸F²¹FZ ÀFbaN ´FcO AÀFFUe WZ ´Fb³WF EI QF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FFZW ¸F»FF AFUS°F ³FFWe. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F A³FZI °F÷ ¯F C°ÀFFWe ¸FaO Te dUdU²F dNI F¯Fe ´F¹FÊM ³FF»FF I FV¸FeS´FFÀFc³F I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F, AF´FF´F»¹FF ¶FþZM U ÀFFZ¹Fe´Fi¸FF¯FZ ´»FG³F AF£F°F AÀF°FF°F. dQUÀFZÔdQUÀF ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ºWFÀFF¸FbTZ U »FWF³F¸FFZNe VFWSZ , C´F³F¦FSF°Fe»F ¦FMFS ´FF¯Fe ÀFUÊ¨F ³FôFF, ³FF»FZ, AFZPZ , °FTe ¹FF þ»FÀFFNëFa³FF Ad°F Qcd¿F°F I S°F AFWZ . ¸FFÓ¹FFI OZ I` »FFÀF ¸FF³FÀFÀFSFZUS, I FV¸FeS dMÑ ´F, SFþÀ±FF³FF°Fe»F UFTUaM e ´FiQZVF, AFa²FiF°Fe»F I QÊT eU³F, IZ ST¸F²Fe»F dIa UF °FFd¸FT³FFOc °Fe»F ¨FZ³³FBÊ, ¸FQbS FBÊ dIa UF AF¦FiF, ¸F±FbS F ¹FZ±FZ þF°FF°F. k³FF¦FS¸FFZ±FF ¨Fc¯FFÊ¨Fe ¸FQ°F §FZD I F?l AÀFZ ÷ ¦¯Fd¸FÂF ³FZW ¸Fe¨F dU¨FFS°F AÀF°FF°F. CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF³Fa°FS ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe Ii ¸FFaI QFZ³F ¸W¯Fc³F k³FF¦FS¸FFZ±FF¹Fb¢°F ´FF¯¹FF¨FFl ³Fa¶FS »FF¦F°FFZ WZ ¸F»FF B±FZ NFÀFc³F ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ. °¹FFI dS°FF AVFF MbdSÀM ¸FaO TeÔ³Fe VFaI FÀ´FQ dNI F¯Fe ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨FF ´FiV³F AF»¹FF³Fa°FS ³FF¦FS¸FFZ±FF ¨Fc¯FFÊ¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe WZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. kÀFbÀFa¦F°Fe ÀFQF §FOFZl. ¹FF QWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF VFFTFa¨¹FF ¶Fa²F³FF°Fc³F §FSFZ§FSe ¶FFT¦FFZ´FFT ¸FaO Te ¸FZ ¸FdW³¹FF°F £Fc´F £Fc´F ²F¸¸FF»F COdU¯¹FF¨FZ ´»FF³F I S°F AÀF°FF°F. I FWe ¸Fb»FZ ÀFI FT¨FZ UF SFÂFû¨FZ AFI FVFQVFÊ³F; ¦FiW-°FFSZ ¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F AÀFZ ÀFI FSF°¸FI La Q¨F

þFZ´FFÀF°F AÀF°FF°F. I FWe ¶FF¶FF »FFZI þUT´FFÀF AÀF»FZ»¹FF þ»F°FS¯F °F»FFUF°F ´FFZW ¯FZ dVFI ¯FZ, Oba ¶F¯¹FF¨FF ¸FÀ°F ¸FÀ°F AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF°F. C³WFTëF¸F²¹FZ ´FFZW ¯FZ½¹Fd°FdS¢°F B°FS ½¹FF¹FF¸F MFT°FF AF»FZ U dUdU²F °F»FFUFa°F ÀFcS ¸FFS¯FZ, ¸FbM I F dIa UF ³FQe³FF»¹FF°F Oba ¶F¯FZ AVFF ½¹FF¹FF¸F ´FiI FSF°F §FF¸F ¦FFTFUF »FF¦F°F ³FFWe; À³FF¹Fc ¶FTI M WFZ°FF°F; ¸F³F, ÀFQ`U ´FiÀF³³F C»WdÀF°F SFW°FZ. ¸Fe ¸FGdMÑ I ÓFF»FFZ °¹FF UZT e ¸FFÓFe Ca ¨Fe ¨FFS Rc M QWF Ba¨F EUPe WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF £Fbþ´Z F¯FF¨Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS U ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ £Fc´F ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨Fe. ¸Fe EI F ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ³FZM F³FZ ´FFZW ¯FZ ÀFbø I ø ³F U¿FÊ·FS ³F Ia MFT°FF SFZþ °FFÀF·FS ´FFZW °F SFdW»FFZ. ¸FFÓFe Ca ¨Fe U¿FFÊ°F ÀFFOZ ´FF¨F Ba¨F UFP»Fe ¹FFUS UF¨FI d¸FÂFWFZ, dUVUFÀF NZ UF. ÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZ! VFWSFZVFWSe dUdU²F SÀ°¹FFaUS ¶FR FÊ¨FZ ¦FFZTZ , AFBÊÀIi e¸F, »FÀÀFe, Rib M ÀFG»FO, CÀFF¨FF SÀF, ±FaO °FFI U °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ·FZT d¸FÀFT, UOF, ´FI FZO F, UOF´FFU AVFe £Fc´F £Fc´F £FF¯Fed´F¯Fe £Fb¯FFU°F AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ EI U¿FÊ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ CÀFF¨¹FF SÀFF¨Fe ´Fi¹FFZ¦FVFFTZ °F ´FSeÃFF IZ »Fe. ¹FF SÀ°¹FFUS¨¹FF CÀFF¨¹FF SÀFFa¨¹FF ÀFUÊ ³F¸Fb³¹FFa°F MFBR FBO, I FG»FSF U I FdUTe¨¹FF þa°Fca¨FF £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFaÀF¦FÊ AFPT»FF. E£FFQF dU¨FFSe U ¨FF¯FFÃF UF¨FI d¸FÂF AÀFZ dU¨FFSZ »F, kkU`ôF¶FbUF, ¸Fba¶FBÊ°F £Fc´F £Fc´F £F½U¹¹FF ¸FaO Te SÀ°¹FFUS¨FZ d³F°¹F £FF°Fd´F°F AÀF°FF°F¨F. ¸F¦F ÀFUFË³FF¨F ´FFZM F¨FZ AFþFS I F ³FFWe WFZ°F?ll ´FiV³F ¶FSFZ¶FS AFWZ . ¶FWb ÀFa£¹F £F½U¹¹FFa³FF

¶FFWZ S ¨FZ £FFôF´FQF±FÊ UF ´FZ¹FZ ³FZW ¸Fe ¶FF²F°F ³FÀF»Fe °FSe °Fe IZ ½WF ³F IZ ½WF AF´F»FF R MI F þb»FF¶F, C»FMëF U VFZUMe AGd¸F¶FF¹FdÀFÀF AVFF ÀUø ´FFa°F IZ ½WF °FSe QZ°F¨F AÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F QZ°FFZ ÀFFU²Fd¦FSe¨FF BVFFSF. ÃF¸FÀU! I FWe ÀFb£FUÀ°Fc ¸FaO TeÔ¨Fe, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa¨Fe SFW°Fe §FSZ I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F »FWF³F £FFZ»¹FFa¨Fe UF ¶FadQÀ°F AÀF°FF°F. ÀF¦FTëFaI OZ ¨F E.ÀFe. AÀF°FFZ AÀFZ ³FFWe. EI I FT §FSFZ§FSe QFSFd£FO¢¹FFaUS UFTëF¨FZ ´FOQZ ÀFFZOc ³F °¹FFUS ´FF¯Fe dVFa´FOc ³F Qb´FFS¨¹FF ÀFb£FQ ÓFFZ´FZ¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WFZ°Fe. I FWe »FFZI UFTëF¨¹FF AFZ»¹FF ´Fa£¹FF³FZ UFSZ §FZ°F AÀF°FF°F. UFTëF¨FF ´FOQF UF ´Fa£FF ³FFWe þ¸F»FF °FSe ¸FZ ¸FdW³¹FF°F UFTëF¨FZ ´FF¯Fe Qb´FFS¨¹FF UZT F°F ´¹FFU¹FF¨FF AF³FaQ d³FdV¨F°F¨F AFSFZ¦¹FQF¹Fe AFWZ . °¹FFI dS°FF UFTëF¨FF QþFÊ ¨FFa¦F»FF AÀFF¹F»FF WUF. WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI FZ¨F. ¨F`ÂF ¸FdW³¹FF¨¹FF VFZUMe VFZUMe »FWF³F¸FFZNëF VFWSFa°F dUdU²F Iba ·FFS UÀ°¹FFa¸F²¹FZ ¦FFS ´FF¯¹FFI dS°FF ¸FF°Fe¨FZ

§FOZ ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. I FWe §FSFa¸F²¹FZ ¸FF¦F»¹FF U¿FeÊ C³WFTëF°F UF´FS»FZ»FF ¸FF°Fe¨FF §FOF dWUFTëF°F ´FF»F±FF I ø ³F NZ U»FF þF°FFZ U C³WFTëF°F ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ¸F»FF ³FZW ¸Fe AÀFZ UFM°FZ I e, Iba ·FFS ¸FaO TeÔI dS°FF VFWSUFÀFe¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³Fe QSU¿FeÊ EI §FOF, VF¢¹F°FFZ I FTëF ¸FF°Fe¨FF UF »FF»F ¸FF°Fe¨FF £FSeQFUF. ÀU¨L ²FbD ³F EI dQUÀF °FFZ ´FF¯Fe ·Fø ³F ¸Fbø ôFFUZ. ¸FdW³FF·FS §FOëF°Fe»F ´FF¯Fe UF´FSFUZ. dRi þ»FF þø S Ib »Fc´F »FFUFUZ. A»FeI OZ dUdU²F ÀFFZÀFF¹FMëF, ¶Fa¦F»FZ UF »FWF³F¸FFZNëF UFOeUÀ°FeÔ°F AFa¶FF, UO, þFa·FcT , Ca ¶FS, I Ped»Fa¶F AVFe U³FÀFÈ¿Me AÀF°FZ. ¹FF »FWF³F¸FFZNëF UÈÃF-ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F d³FUFa°F´F¯FZ dUßFFa°Fe¨FF AF³FaQ §FZ¯FZ ¹FFÀFFS£FZ d¶F³F´F`VFF¨FZ ÀFb£F I FZ¯F°FZ? ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF VFWSe °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe U`VFF£FF°Fe»F WTQeIba Ic I F¹FÊIi ¸FF»FF £Fc´F £Fc´F ¸FWØU AFWZ . AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe EIZ I FTe §FSFZ§FSe AÀFZ WTQeIba Ic ÀF¸FFSa ·F ½WF¹F¨FZ. ¹FF §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸FF°F I` Se¨FZ ´F³WZ , WS·Fº¹FF¨Fe ½FFMÕe OFT ¹FF QFZ³F ¦FFZ¿Me W¸F£FFÀF AÀFF¹F¨¹FF. ÀFb£FUÀ°Fc ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FaO TeÔ¨¹FF EI F ¦FMF¨¹FF, ¸F²Fb¸FZW e¦FiÀ°F UF¨FI d¸FÂFFa¨FFWe dU¨FFS ¸FZ ¸FdW³¹FF°F I SF¹F»FF WUF¨F. ¸FZ ¸FdW³FF WF ÀFUFËI dS°FF¨F §FSeQFSe AFUOe¨FZ £FF¯FZd´F¯FZ, ³FF°¹FF¦FFZ°¹FF°Fe»F »F¦³F¸Fbaþe UF A³¹F ¸FZT F½¹FFa°Fe»F ´Fa¨F´F¢UF³³FZ °FÀFZ¨F SÀ°FFZS À°Fe £Fb¯FFU°F AÀF¯FFSZ ¨FMI ¸FMI ´FQF±FÊ, dUdU²F I FZd»OÑa ¢ÀF ¹FFa¨Fe ¸FþF §FZ¯¹FF¨FF,

Qû³F d¸Fd³FMFa°F CI O! kªUFSe¨Fe °FFþe CI Ol WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F A»´F¸FFZ»Fe ¶FWb ¦Fb¯Fe U I ¸Fe°F I ¸Fe UZT F°F WFZ¯FFSF AFSFZ¦¹FQF¹Fe ³FF¾°FF AFWZ . I PBÊ dIa UF ´FF°FZ»¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe CI T°F NZ UFUZ. ´FF¯Fe CI TF¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF°F ±FFZOZ ±FFZO Z ªUFSe¨FZ ´FeN MFI FUZ, PUTFUZ. ¸F¦F °¹FF°F ±FFZOZ dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ, d»Fa¶FcS ÀF U I Ped»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ MFI FUe°F. AVFe °FFþe °FFþe ªUFSe¨Fe CI O dQUÀF·FS £Fc´F £Fc´F ¸FFZ»FF¨Fe ¸FQ°F I S°FZ. EI F ¸FF¯FÀFFÀFFNe CI O I SF¹F»FF EI -QFZ³F d¸Fd³FMZ ¨F »FF¦F°FF°F, ¹FFUS UF¨FI d¸FÂFFa³Fe dUVUFÀF NZ UFUF. £FFÂFe¨FF ¸FdW³FF ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ¸F²Fb¸FZW ¦FiÀ°F ÷ ¦¯Fd¸FÂFFa³FFZ, ¹FF ÀFdUÀ°FS »FZ£FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF A³FZI F³FZI R TR TFUT UF ¦FFZO ´FQF±FFË¨FF, ±FaO ´FZ¹FFa¨FF °Fb¸WF»FF þø S ¸FFZW WFZBÊ»F. °Fb¸We ´FbP e»F v d³F¹F¸F ´FFTF AFd¯F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜ e¨FF ÀFb£FQ AF³FaQ þø S d¸FTUF. ªUFSe-þFZa²FTFVFFTc »FF SFZþ ³¹FF¹F ôFF. ´FFaP SZ £FS¶Fcþ, ´F´FBÊ, OFdTÔ¶F, °FFO¦FFZTZ , ÀFR S¨FaQ ¹FF R TFa¨FF ÀFWFSF §¹FF. Qb´FFSe ÓFû´F¯FZ MFTF. ÀFI FTe AFSFZ¦¹FFI dS°FF U SFÂFF` ·FFZþ³FFZØFS d³FUFa°F, d¶F³F²FFÀ°F ÓFFZ´FZI dS°FF dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ dR SF¹F»FF þF. VFb·Fa ·FU°Fb! ÀFa¹F¸F ÀFZ ÀUFÀ±F!

response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

¸FûÀF¸Fe R TFa¨¹FF AF¦F¼¹FF SmdÀF´FeªF

½F`ôF JOe½FFÕZ ÀFa´FFdQ°F k³F`½FZôF¸Fl¸F²Fc³F

¸FbS Fa¶FF ÀFFdW°¹F ■

¨FFS °FZ ´FF¨F d´FI »FZ»FZ WF´FcÀF AFa¶FZ

■ ÀFF£FS.

IÈ °Fe ´Fi±F¸F AFa¶¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc ³F °¹FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. EI F ´FF°FZ»¹FF°F ÀFF£FS s °FZ sÝ UFMëF §FZD ³F ÀFF£FS ¶FbOZ ´F¹FË°F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ´FF°FZ»FZ ¦FGÀFUS NZ ½Fc³F ´FFI I SFU¹FFÀF NZ UFUF. ´FFI ´F¢I F ÓFF»¹FFUS R FZO e §FF»FF½¹FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: rv °FZ sq d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. WF WF´FcÀF¨FF ¸FFZS a¶FF R FS LF³F »FF¦F°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ UZ»F¨Fe §FF»FFU¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe.

I` Se¨Fe OFT

I` Se¨Fe ´F¨FOe

ÀFFdW°¹F

■ ■ ■

svq ¦FiG¸F d·FþU»FZ»Fe WS·FSF OFT r ¸FFZN e I` Se v-w dWS½¹FF d¸FS¨¹FF

■ ■ ■ ■

dWa ¦F ■ dþSZ I FZd±Fa¶FeS ■ I dP´FØFF WTQ ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN U ÀFF£FS.

IÈ °Fe ´Fi±F¸F I` Se¨Fe ÀFF»F I FPc ³F °Fe dI ÀFc³F §¹FFUe. ³Fa°FS d·FþU»FZ»Fe WS·FSF OFT d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F þFOÀFS I FPc ³F §¹FFUe. dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, dþSZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPc ³F °FZ ÀFUÊ d¸FßF¯F EI ÂF I SFUZ. ³Fa°FS °¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FeN U ÀFF£FS §FF»Fc³F, dWa ¦F, WTQ, I dP´FØ¹FF¨Fe R FZO ¯Fe §FF»FFUe U °¹FF°F I FZd±Fa¶FeS §FF»FFUe.

■ ■ ■ ■

r I ´F ÀFFZ»F»FZ»¹FF I` Se¨¹FF ¶FFSeI R FZO e ¸FeN s MZ ¶F»FÀ´Fc³F ¦FcT r UFMe £FU»FZ»FZ £FFZ¶FS

■ ■ ■

r ¨F¸F¨FF dþSZ u-v dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FF £FOFÊ °FZ»F, dWa ¦F, ¸FFZW Se¨Fe £F¸Fa¦F R FZO ¯Fe.

IÈ °Fe I` Se¨¹FF R FZO eÔ³FF ¦FcT U ¸FeN ¨FFZTc ³F ±FFZOZ ¸Fbø ôFFUZ. £FFZ¶FSZ , d¸FS¨Fe, dþSZ , ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMc³F ÀFS¶FSe°F ¶F³FUF. °¹FF°F I` º¹FF d¸FÀFTF. Uø ³F dWa ¦F¸FFZW Se¨Fe ¦FFS IZ »FZ»Fe R FZO ¯Fe d¸FÀFTFUe.

sz ¸FZ sqrv

AFa¶¹FF¨FF ¸FbS a¶FF ÀFFdW°¹F r dI »FFZ AFa¶FF ■ r ¨F¸F¨FF þF¹FR T ´FcO ■ QeO dI »FFZ ÀFF£FS ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF IZ VFS´FcO . ■ r ¨F¸F¨FF UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO IÈ °Fe AFa¶FF ²FbUc³F ÀFFZ»Fc³F §¹FFUF. °¹FF¨FZ »FFa¶F °FbI OZ I F´Fc³F §¹FF. CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ Uc³F I FPc ³F §¹FF. »F¦FZ¨F °¹FFUS ±FaO ´FF¯Fe MFI F, ÀFF£FSZ »FF r/t d»FMS ´FF¯Fe MFIc ³F ¶F³FUc³F §¹FF. °FFZ °F»F¸F I F´FOF³FZ ¦FFTc ³F ´Fb³WF AF¨FZUS NZ UF. AFa¶¹FF¨FZ °FbI OZ °¹FF°F MFIc ³F ±FFZO F UZT F dVFþUF U £FF»Fe C°FSUF. QbÀFº¹FF dQUVFe AFa¶FF °FbI OZ I FPc ³F §¹FFUZ°F U ´FFI QFM I SF. °¹FF°F UZ»F¨Fe, þF¹FR T U IZ VFS´FcO MFI F. °¹FF³Fa°FS AFa¶¹FF¨FZ °FbI OZ MFI F, ¦FGÀF ¶FaQ I SF, ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·FSF. ■

AFa¶¹FF¨Fe þZ»Fe ÀFFdW°¹F ■

WF´FcÀF AFa¶FZ

■ ÀFF£FS

■ UZ»FQFZOF

´FcO .

IÈ °Fe WF´FcÀF AFa¶FZ CØF¸F ´Fi°Fe¨FZ §FZD ³F °¹FF¨FF SÀF/¦FS I FPFUF U þZUPF ¦FS °FZUPe ÀFF£FS §FZD ³F ¸FaQ AF¨FZUS ¦FGÀFUS PUT°F NZ UFUZ. £FF»Fe I S´Fc QZD ³F¹FZ. dVFþUc³F ÓFF»¹FFUS UZ»FQFZO F ´FcO §FF»FFUe U dRi þ¸F²¹FZ ¦FFS I S¯¹FFÀF NZ UFUZ.

ÀFF£FSFa¶FF ÀFFdW°¹F

AFa¶¹FF¨FF þF¸F

■ ■

ÀFFdW°¹F ■ ■

s dI »FFZ WF´FcÀF AFa¶FF s dI »FFZ ÀFF£FS

■ ■

r ¨FWF¨FF ¨F¸F¨FF ÀFF¹FdMÑI AGdÀFO y UFMe ´FF¯Fe.

IÈ °Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F AFa¶¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc ³F °¹FF¨FF ¦FS I FPc ³F §¹FF. d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. w UFMe ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F CI TF¹F»FF NZ UF. °¹FF°F ÀFF£FS U ÀFF¹FdMÑ I AGdÀFO MFI F. ´Fi£FS AF¨FZUS CI TUF. °FÀFZ¨F d¸FßF¯F ÀFFS£FZ PUT°F SFWF. C»F±F¯FZ U C¨F»F»FZ AÀF°FF dþ·FZÀFFS£FF AFI FS ¹FZD ³F d¸FßF¯F £FF»Fe ´FOc »FF¦F»FZ, I e °FZ ÓFF»FZ ÀF¸FþFUZ. £FF»Fe C°FSUF. I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·FSF U ³Fa°FS ´FGdSdR ³F UG¢ÀF³FZ ÀFe»F I SF. U¿FÊ·FS WF þG¸F dMI °FFZ.

I` º¹FF r dI »FFZ ÀFF£FS s dI »FFZ

■ ■

UZ»F¨Fe ´FcO r Me À´Fc³F IZ VFS r Me À´Fc³F.

IÈ °Fe I` º¹FF ²FbD ³F ´FbÀFc³F §¹FF. °¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPc ³F °¹FF dI ÀFc³F §¹FF. I` Se¨FF I eÀF U ÀFF£FS d¸FÀFTc ³F r-s °FFÀF NZ UF ¸W¯FþZ °¹FF°F ÀFF£FSZ ¨FF ´FFI °F¹FFS WFZBÊ»F. WZ d¸FßF¯F dVFþF¹F»FF NZ UF. A²Fc³F¸F²Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ W»FU°F SFWF. ÀFF£FSZ ¨FF ¸F²FFÀFFS£FF §F˜ ´FFI ÓFF»FF I e °¹FF°F IZ VFS, UZ»FQFZOZ MFI F. ÀFF£FS AFa¶FF ¦FFS ÓFF»FF I e ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F NZ UF. I` Se U ÀFF£FSZ ¨FZ d¸FßF¯F EI F ÀMe»F¨¹FF O¶¹FF°F ·Fø ³F °¹FF»FF ÓFFI ¯F »FFUF U Ib I S¸F²¹FZ NZ ½Fc³F t-u dVF˜ëF ¹FZBÊ´F¹FË°F dVFþUF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F rv-sq d¸Fd³FMZ dVFþUF. Ib I S ±FFZO F ¦FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS O¶FF I FPc³F °¹FF°F IZ VFS, UZ»FQFZOZ d¸FÀFTF. ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶F³FdU»FZ»¹FF ÀFF£FS AFa¶¹FF¨FF Sa ¦F ¨FFa¦F»FF ¹FZD ³F ¨FUQFS ÀFF£FS AFa¶FF WFZ°FFZ.

sz ¸FZ sqrv

A³F³FÀF ¸FbS Fa¶FF

AFa¶¹FF¨¹FF I FZ¹Fe¨Fe ÀFb´FFSe

ÀFFdW°¹F

■

EI dI »FFZ A³F³FÀFF¨FZ I F´F

■

EI dI »FFZ ÀFF£FS.

IÈ °Fe A³F³FÀF ¨FFa¦F»FZ ¶F§Fc³F §¹FF. °FZ ÀFFZ»Fc³F OFZTZ U¦F`SZ ³FeM I FPc ³F MFI F. ¸F¦F AFUOe´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF A¦FS ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ I SF. ¸F²F»FF QFaO F I FP»FF A¦FS I FP»FF °FSe ¨FF»FZ»F. EI F þFO ¶FbO F¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F A³F³FÀFF¨FZ U ÀFF£FSZ ¨FZ AF»FMc ³F ´FF»FMc ³F ±FS ôFF. ¨FFZUeÀF °FFÀF ÓFFIc ³F NZ UF. ÀFF£FS dUS§FTc ³F ·FS´FcS ´FF¯Fe ÀFbMZ »F. ³Fa°FS °FZ ´FF°FZ»FZ AF¨FZUS NZ ½Fc³F A³F³FÀF ÀFF£FSZ ¨¹FF ´FF¯¹FF°F CI Tc ôFF. A²Fc³F-¸F²Fc³F W»FIZ ¨F PUTF. ÀFF£FSZ ¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FFI ¸F²FFB°F´F°F QFM ÓFF»FF I e ¸FbS Fa¶FF °F¹FFS ÓFF»FF. ±FaO WFZD ôFF.

R ¯FÀF AFNTe »FFZ¯F¨FZ ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■

s UFMe CI O»FZ»¹FF AFN¼¹FF R FZO ¯FeÀFFNe °FZ»F s UFMëF I` Se¨¹FF R FZO e ¸FZ±¹FF r MeÀ´Fc³F dWa ¦FF¨Fe ´FcO r MZ .À´Fc³F

■ ■ ■ ■

WTQ r MZ . À´Fc³F A²FeÊ UFMe d°F£FM ¸FeN A²FeÊ UFMe ¸FFZW Se

IÈ °Fe CI O»FZ»¹FF AFN¼¹FFa¨FF MSR »FF¨FF I OI ·FF¦F I FPc ³F MFI FUF. °¹FF¨FZ °FbI OZ QFZ³F UFMëF §¹FFUZ°F. ¸FZ±¹FF °FTc ³F UFMF½¹FF°F. °¹FF¨F I PBÊ°F dWa ¦FF¨Fe ´FcO , WTQ, d°F£FM ±FFZOëF ±FFZOëF °FZ»FF°F ±FFZO Z ´FS°FFUZ. ³Fa°FS ¸FeN ·FFþc³F §¹FFUZ. I` Se¨¹FF R FZO e U AFN¼¹FFa¨¹FF R FZO e QFZ³We EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¸FÀFF»FF I F»FUc³F »FFZ¯F¨FZ ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ. QFZ³F UFMëF °FZ»FF¨Fe R FZO ¯Fe ¦FFS I ø ³F »FFZ¯F¨¹FF°F §FF»Fc³F ÓFFI ¯F »FFUFUZ.

■ ■ ■ ■

AaQFþZ s OÓF³F AFa¶¹FFa¨¹FF I FZ¹Fe QFZ³F ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F °FZUPe¨F ª¹FZ¿N¸F²F ´FFUOS ¨FUe´FbS °FZ ÀFF²FZ ¸FeN U ´FFQZ»FFZ¯F (I FTZ ¸FeN.)

IÈ °Fe AFa¶FSÀF IZ »¹FFUS I FZ¹Fe RZ Ic ³F ³F QZ°FF ¨FFa¦F»¹FF ²FbD ³F I OI C³WF°F QFZ³F dQUÀF UFTUF½¹FF°F. ³Fa°FS EIZ I I FZ¹F AFOUe ´FI Oc ³F ¶FØ¹FF³FZ (dIa UF Q¦FOF³FZ) ¨FeS ´FOZ ´F¹FË°F R FZOc ³F AF°Fe»F ¶Fe I FPFUe. VF¢¹F°FFZ I FZ¹F R FZO °FF³FF AF°Fe»F ¶Fe¨FZ °FbI OZ WFZD QZD ³F¹FZ°F. ´FiZVFS Ib I S¸F²¹FZ d¶F¹FFa¨¹FF AaQFþF³FZ ´FF¯Fe §FZD ³F ¸FcN ·FS ÀFF²FZ ¸FeN AFd¯F ¹FF d¶F¹FF u-v dVFMëF WFZBÊ´F¹FË°F Ib I S¸F²¹FZ CI Oc ³F §¹FF½¹FF°F. A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ÀFUÊ d¶F¹FFaUSe»F ÀFF»F I FPc ³F QFZ³F-°Fe³F UZT F £FT£FT ´FF¯¹FF°F ¨FFZTc ³F ²FbD ³F ¨FFT¯Fe°F d³F±FT°F NZ UFUZ°F. (£FT£FT ²Fb°F»¹FF³FZ I FZ¹FeÔ¨FF I OUM´F¯FF U I FTZ ´FF¯Fe d³F§Fc³F þF°FZ.) ³Fa°FS UZR ÀFÊ¨¹FF dI ÀF¯Fe³FZ ÀFUÊ I FZ¹FeÔ¨FZ I F´F I ø ³F ±FFZOZ ´FFQZ»FFZ¯F »FFUc³F ´»FGdÀMI ¨¹FF I F¦FQFUS EI dQUÀF C³WF°F I OI UFTUFUZ. ³Fa°FS I PBÊ°F US dQ»FZ»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F ÀFUÊ I FZ¹Fe, °FÀFZ¨F ´FFQZ»FFZ¯F U ª¹FZ¿N¸F²F ´FFUOSWe §FF»FFUe. v d¸Fd³FMZ ¸FaQ ¦FGÀFUS ÀFFS£FZ W»FUFUZ. ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF (ª¹FZ¿N¸F²F ´FFUOS U ´FFQZ»FFZ¯F AF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe-þFÀ°F AÀF»FZ °FSe ¨FF»F°FZ.) ÓFF»Fe ÀFb´FFSe °F¹FFS. I` Se¨¹FF AF°Fe»F I FZ¹FeÔ¨FeWe AVFe¨F ÀFb´FFSe °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FZ.

sz ¸FZ sqrv

AFa¶FF VFaI S´FFTZ

AaþeS, AFa¶¹FF¨FZ ÀFbR »FZ

ÀFFdW°¹F

■ ■ ■

r I ´F Qc²F ´FFD ¯F I ´F °Fc´F ÀFF²FFS¯F ´FFD ¯F I ´F ÀFF£FS (AFUOe´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe-þFÀ°F)

■ ■ ■ ■

r UFMe WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FF ¦FS r d¨F¸FcM IZ VFS ¸F`QF °FT¯¹FFÀFFNe °Fc´F/dSR FBaO .

■ ■ ■ ■

IÈ °Fe Qc²F+°Fc´F+ÀFF£FS EI ÂF I ø ³F CI Tc ³F §¹FFUZ. °¹FF°F AFa¶¹FF¨FF ¦FS (d¸F¢ÀFSUø ³F I FP»FZ»FF) §FF»FFUF. °¹FF°F ¸FFUZ»F EUPF ¸F`QF §FF»Fc³F ¸FD ¦FFZT F °F¹FFS I SFUF. ´FFZ¼¹FF »FFMc ³F VFaI S´FFTZ I F°Fc³F ¸FaQF¦³FeUS °FZ»F dIa UF °Fb´FF°F °FT¯FZ.

IÈ °Fe AaþeS ¨FFa¦F»Fe ²FbD ³F §¹FF U °¹FF¨FZ ´Fi°¹FZI e u I F´FZ I SF dþ»FZdM³F ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZ UF Ii e¸F EI F ÀMe»F¨¹FF ·FFaOëF°F §¹FF. ¹FF ·FFaOëF´FZÃFF ¸FFZNëF ´FFÂFF°F ¶FRÊ §¹FF. Ii e¸F¨FZ ·FFaOZ ¶FR FÊUS NZ ½Fc³F Ii e¸F RZ Mc ³F §¹FF. Ii e¸F¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨FF SÀF U dþ»FZM e³F MFI F. EI F ÀFd½WË ¦F ·FFaOëF°F AaþeS S¨Fc³F §FF»FF. °¹FFUS AFa¶¹FF¨FZ ÀFbR »FZ §FF»FF. QFZ³F °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ ÀFZM I SF¹F»FF NZ UF. AFa¶¹FF¨¹FF U AadþSF¨¹FF ¹FF A³FFZ£¹FF þFZO e¨Fe ¨FU §FZD ³F ¶F§FF. °Fb¸We ²F³¹F ½WF»F.

³FF¨F¯Fe¨¹FF d´FNF¨FZ »FFOc

ÀFF£FSZ ¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■

³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN r UFMe ´FFD ¯F UFMe ¦FcT u-v ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F £FU»FZ»FZ dIa UF ÀFbIZ £FFZ¶FSZ A²FeÊ UFMe.

ÀFFdW°¹F

WTQe¨FZ »FFOc ■ ■ ■ ■

r UFMe WTQ ´FFUOS w UFMëF I ¯FeI w UFMëF d´FNeÀFF£FS A²FFÊ dI »FFZ ÀFFþcI °Fc´F QeO UFMe OÑF¹FRib M ´FFUOS r ¨F¸F¨FF UZ»FQFZO Z ´FcO .

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■

IÈ °Fe WTQ ´FFUOS ±FFZOëF °Fb´FFUS ·FFþc³F §¹FFUe. I ¯FeI We °Fb´FFUS £F¸Fa¦F ·FFþFUe. ³Fa°FS °¹FF°F d´FNeÀFF£FS, OÑ F¹FRib M, UZ»FQFZO F ´FcO §FF»Fc³F CS»FZ»FZ °Fc´F §FF»Fc³F ÀFUÊ d¸FßF¯F WF°FF³FZ ÀFFS£FZ I ø ³F »FFOc UTFUZ°F. WZ »FFOc ´FF`d¿MI AFWZ °F U VFSeSF°Fe»F þ£F¸FF ¹FF³FZ ·Fø ³F ¹FZ°FF°F.

■

£FþbS F¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F ■

EI dI »FFZ ¶FFSeI SUF ■ ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ, ¶FZQF¯FZ, UZ»F¨Fe, A²FFÊ dI »FFZ ¶FFSeI QT»FZ»Fe A²FZÊ þF¹FR T ÀFF£FS ■ °Fc´F-´FFD ¯F dI »FFZ. IÈ °Fe ´Fi±F¸F MFZ´FF°F °Fc´F §FF»Fc³F SUF ¨FFa¦F»FF ·FFþc³F §¹FFUF. SUF £FS´FcÀF ·FFþ»FF ´FFdWþZ. ³Fa°FS MFZ´F £FF»Fe C°Fø ³F °¹FF°F ¶FZQF¯FZ, ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ (¶FFSeI I ø ³F), UZ»F¨Fe, þF¹FR TF¨Fe ´FcO U ÀFF£FS d¸FÀFTFUe. ³Fa°FS »FFOc UTc ³F §¹FFUZ. »FFOc UT°FF³FF °Fc´F I ¸Fe UFM»¹FFÀF AF¯F£Fe ±FFZOZ °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F §FF»FFUZ.

■

IÈ °Fe ¦FbT F¨FF ÀFFþcI °Fc´F ÀFFZO °F ´FFI I SFUF U °¹FF°F ³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN, £FFZ¶FSZ §FF»Fc³F ´FeN EI ÀFFS£FZ PUTFUZ U °¹FF°F ´Fb³WF ±FFZOZ ÀFFþcI °Fc´F ÀFFZOc ³F »FFOc UTFUZ°F. AFUO°F AÀF»¹FFÀF UZ»F¨Fe ´FcO U OÑ F¹FRib M¨Fe ´FcO We §FF»FFUe. WZ »FFOc £Fc´F ´FF`d¿MI AÀF°FF°F.

■

AFa¶¹FF¨FF SÀF r UFMe AaþeS rs Ii e¸F r UFMe dþ»FZM e³F r ¨FWF¨FF ¨F¸F¨FF.

£FþcS r UFMe d¶F¹FF I FPc ³F QF¯FZIc M A²FeÊ UFMe s °FZ t I Fþc QFZ³F UZ»FQFZOëFa¨Fe ´FcO

■ ■ ■ ■

r ¨F¸F¨FF °FeT ·FFþc³F A²FFÊ ¨F¸F¨FF £FÀF£FÀF ·FFþc³F d´FNe ÀFF£FS ´FFU UFMe ÀFbIZ £FFZ¶FSZ £FUc³F t °FZ u ¨F¸F¨FZ.

IÈ °Fe ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPc ³F §¹FFUZ. £FþbS F¸FbTZ °FZ ¸FD WFZ°FZ. þFÀ°F ¶FFSeI QTc ³F¹FZ. WF°FF³FZ ¸FTc ³F »FFOc UTFUZ°F. °¹FFUS I Fþc »FFUFUF U °FFZ »FFOc £FU»FZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF°F §FFZT UFUF. WF »FFOc SFZþ þZU¯FF³Fa°FS EI £FF»»FFÀF AVF¢°F´F¯FF I ¸Fe WFZ°FFZ. VFSeSF°F »FFZW F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. OFZ¼¹FFaÀFFNe C´F¹Fb¢°F. I ¸Fe°F I ¸Fe r °FZ s ¸FdW³FZ £FFUZ°F.

sz ¸FZ sqrv

°FFaQTF¨¹FF d´FNF¨Fe I O¶FFZT e

dIi À´Fe IiG I ÀFÊ

ÀFFdW°¹F

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

°FFaQTF¨Fa ´FeN s UFMëF dWa ¦F ´FFU ¨F¸F¨FF dþSZ ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF »FFZ¯Fe ´FFU UFMe ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ´FeN d·FþdU¯¹FFÀFFNe d³FSÀFa Qc²F d°F£FM A²FFÊ ¨F¸F¨FF I »FF`þ Ô e (I FaôFF¨Fa ¶Fe) A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F.

IÈ °Fe °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F dWa ¦F, dþSZ ´FcO , d°F£FM, I »FF`Ôþe, ¸FeN U »FFZ¯Fe §FF»Fc³F WF°FF³FZ d¸FÀFTc ³F §¹FF. þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ Qc²F §FF»Fc³F ´FeN §F˜ d·FþUF. I O¶FFZT e UTc³F °FZ»FF°F °FTF. Me´F ÀFFZº¹FF¶FSFZ¶FS I O¶FFZT ëFaÀFFNeWe EI °FFM»Fe ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F I O¶FFZT e IZ »¹FFÀF AF°Fc³F LF³F ´FFZI T I O¶FFZT e WFZ°FF°F.

■ ■ ■ ■ ■ ■

u UFMëF °FFaQcT r UFMe COeQ OFT rqq ¦FiG¸F A¸Fc»F ¶FMS r ¨F¸F¨FF I FTZ °FeT d¸FSe Ib Mc ³F r ¨F¸F¨FF ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS.

IÈ °Fe °FFaQcT ²FbUc³F ÀFFU»Fe°F UFTUFUZ. °FFaQcT +COeQ QTFUZ. °¹FF°F ¸FeN, °FeT, d¸FSe §FF»FFUZ. A¸Fc»F ¶FMS¨FZ ¸FFZW ³F §FF»FFUZ. ´FF´FOe¨Fe ¨FI °Fe ÀFFZº¹FF°F §FF»Fc³F ¨F´FMëF ´FMëF °FZ»FF°F ´FFOc ³F £F¸Fa¦F °FTF½¹FF°F. °FZ»F ´Fi±F¸F I OI °FF´FUc³F ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FFSeI I SFUF. ¸W¯FþZ AF°F´F¹FË°F ´FF´FOe °FT»Fe þFBÊ»F. WF ´FQF±FÊ Ad°FVF¹F £FbÀF£FbVFe°F U ¸FdW³FF·FS dMIZ »F AÀFF AFWZ . °FFaQcT U COeQOFT ¹FF¸FbTZ WF ´FQF±FÊ ÷ ¨FI S °FS AFWZ ¨F, ´F¯F ´FF`d¿MI ÀFbð F AFWZ . AaQFþZ £F¨FÊ sq ÷ .

(´FF³F vs ½FS)

sz ¸FZ sqrv

I` º¹FF, AFa¶FZ AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe... (´FF³F w ½Fø ³F) ¦FbÕIa Q AFd¯F ÀF¶ªFF - ´F»Õ½Fe ´FFMeÕ C ³WF¨Fe °Fe½Fi°FF ´Fi¨FaO ½FFPÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe À½F°F:¨F I FTªFe §¹FF¹FÕF W½Fe. ¶FFWZ S dI °FeWe D ³F AÀFÕa °FSe ¾FSeS AF°Fc³F ±FaO NZ ½F¯Fa WZ AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AÀF°Fa. ¹FF½FS ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯Fa WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ . ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fa d½Fd¾F¿M EI ½FZTF´FÂFI AFJÕa I e °FZ ³F¢I e¨F ªF¸F°Fa. dQ½FÀF·FSF°F ¸FFÓFa °Fe³F dÕMS ´FF¯Fe d´FD ³F ½WF¹FÕF W½Fa, AÀFF ¸Fe¨F ¸FÕF d³F¹F¸F §FFÕc ³F §FZ°FÕF AFWZ . ÀFI FTe AFN ½FFªF°FF I F¸FFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°F AÀFZÕ °FS ÀFI FTe ÀFF²FFS¯F AI SF ½FFªFZ´F¹FË°F EI dÕMS ´FF¯Fe ÀFa´F½F°FZ. ¸F¦F °¹FF³Fa°FS QeO-Qû³F ½FFªFZ´F¹FË°F AF¯FJe EI dÕMS ´FF¯Fe d´F°FZ. Qb´FFSe ªFZ½F¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS R FS ´FF¯Fe ´¹FF¹FÕa ªFF°F ³FFWe. ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF ½FFªFZ´F¹FË°F AF¯FJe EI dÕMS ´FF¯Fe ÀFa´F½F°FZ. SFÂFe ¸FFÂF R FS ´FF¯Fe ´Fe°F ³FFWe. AÀFa Se°FÀFS ½FZTF´FÂFI AFJc³F §FZ°FÕa I e, A½F§FO ½FFM¯FFSe We ¦Fû¿M ÀFWªF ¾F¢¹F Wû°FZ. ¸FÕF ¸FbTF°F¨F ªFaI Rc O AF½FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS °FF¶FF NZ ½F¯¹FFÀFFNe ªFFQF I ¿M §¹FF½FZ ÕF¦FÕZ ³FFWe°F. ¸FFÓFa

¨FWF, I FGR e §FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°Fa. ¾F¢¹F ÓFF»¹FFÀF °FZ ¶FaQ¨F I SF½Fa. ¹FF´FZÃFF ¸Fe ¦Fie³F MeÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. °¹FF¨FF ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¾FFSedSI À½FFÀ±¹FFÀFFNe ¨FFa¦FÕF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. A¦FQe¨F ¨FWFI FGR e¨Fe B¨LF ÓFFÕe °FS ¦FS¸F ´FF¯Fe ´¹FF½Fa. §FS¦Fb°Fe ªFZ½F¯FFÕF ´FiF²FF³¹F AÀF°Fa. SûªF ÀFZM ½FS ´FûTe, ·FFªFe, ½FS¯F, ·FF°F AÀFF ¸Fe O¶FF ³FZ°FZ. ÀFI FTe ´FûM·FS ³FF¾°FF, Qb´FFSe ªFZ½F¯F AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F-AFN ½FFªF°FF ´Fb³WF ´FûM ·FSm Õ AÀFZ ¸Fe À³FG¢ÀF JF°FZ. SFÂFe ¾F¢¹F°Fû ¸Fe ªFZ½F°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFWFSF¨¹FF ½FZTF´FÂFI F°F C³WF¼¹FF°F Ad²FI I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. I FS¯F C¿¯F°FZ¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F QÃF SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. d½F¾FZ¿F°F: AFa¶¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. ´F¯F, C³WFTF, ÀFb˜ e ¸WMÕa I e, ¸FÕF ¾FFTZ¨FZ dQ½FÀF W¸FJFÀF AFN½F°FF°F. ¹FF dQ½FÀFFa°F ´Fi°¹FZI ¾FFTZ¶FFWZ S EI °FSe d¨Fa¨FF, ¶FûSa , I` Se d½FI ¯FFSF AÀF°Fû¨F. ¸Fe WZ ÀF¦FTa ³FZW ¸Fe §¹FF¹F¨FZ. Ia MFT½FF¯FF °FFÀF AÀFÕF I e °FZ ½F¦FFÊ°F JF¹F¨FZ AFd¯F d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FFWe ôFF¹F¨FZ. ´F¯F, dI °FeWe Õ´F½FÕa °FSe AFBÊÕ F ¸FFÓFZ WZ ÀF¦FTZ ´Fi°FF´F I TF¹F¨FZ¨F. ¹FFÕF I FS¯F ¸W¯FªFZ ¸FFÓFF ¾FFTZ¨FF

¦F¯F½FZ¾F. °Fû ²Fb°FF³FF dJ¾FF°F ÀFFaO ÕZ »¹FF d¸FNF¸FbTZ d°FÕF I TF¹F¨FZ. We AFN½F¯F ¸FFÓ¹FF Jc´F ªF½FT¨Fe AFWZ . ¸Fe AFªFWe WZ ÀF¦FTa d½FI °F §FZ°FZ. ´F¯F, AF°FF °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFÕa ´FFdWªFZ We ÀF¸FªF AFÕe AFWZ . C¿¯F°FZ¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¦FbÕ Ia Q AFd¯F ÀF¶ªFF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ³FZ°F AÀF°FZ.

¨FFZø ³F JF»ÕZ»¹FF I` º¹FF I ÕFI FSFÕF A³FZI QF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa´Fi¸FF¯FZ dQÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AFWFSF°F °FÀFa°FÀFa ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F, ¸FÕF ½FFM°Fa I e ¸FF¯FÀFF³FZ ÀF¦FTa JF½Fa ´F¯F, ½¹FF¹FF¸F ³F¢I e I SF½FF. I FS¯F ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FF³FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF AFWFS ÀFWªF ´F¨Fc ¾FI °Fû. C³WF¼¹FF°F ¸FFÂF AFWFSFd½F¿F¹FI ±FûOe ªFF¦Fø I °FF AÀFF¹FÕF W½Fe WZ JSa ¹F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFWFSF°F °FFI , I ûI ¸F ÀFS¶F°F ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP½F°Fû. °FÀFa¨F ´FF¯Fe ·FS´FcS d´F°Fû. ES½FeWe ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯Fa CØF¸F AÀF°Fa¨F ´F¯F, C³WF¼¹FF°F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP½FF½Fa. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ A´F¨F³F WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe I FTªFe ¸Fe §FZ°Fû. °¹FFÀFFNe SFÂFe Õ½FI S ªFZ½F¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFFOZ ÀFF°F-AFN We SFÂFe¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe AFQ¾FÊ ½FZT AFWZ . We ½FZT ¸Fe ¶Fº¹FF´F`I e ´FFT°Fû. R Ta JF¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ½F¿FÊ·FS ¸Fe À½F°F:ÕF 24

sz ¸FZ sqrv

- ½F`·F½F °FØ½F½FFQe

§FFÕc ³F §FZ°FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ R TFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWFSF°F AÀF¯Fa ¸FÕF AF½F¾¹FI ½FFM°Fa. C³WF¼¹FF°FÕa JFÀF R T ¸W¯FªFZ AFa¶FF. AFa¶FF JF»»¹FF³FZ A³FZI Fa³FF C¿¯F°FZ¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ÀFbQ`½FF³FZ ¸FÕF °Fû ÂFFÀF AFªF°FF¦FF¹F°F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B¨LF ÓFFÕe I e ¸Fe AFa¶FF JF°Fû. °¹FF¨FF Ad°FSm I ¸FFÂF I S°F ³FFWe. AFa¶FF, I` Se ¹FF½Fø ³F ¸FÕF ¶FFÕ´F¯F ³F¢I e¨F AFN½F°Fa. AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF ¶FFªFcÕ F¨F EI I` Se¨Fa ÓFFO Wû°Fa. B°FS ½FZTe AF¸WFÕF I û¯Fe °¹FF ÓFFOF¨¹FF I` º¹FF °FûOc ôFF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F¦F AF¸We ³FeM ´ÕG³F I SF¹F¨Fû. Qb´FFS ÓFFÕe I e ¾FFa°F°FZ°F ÀF¦FTZ §FSF¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fû AFd¯F °¹FF ÓFFOF½FS¨¹FF I` º¹FF °FûOF¹F¨Fû. ³Fa°FS EI F ªFF¦Fe ¶FÀFc³F °¹FF R À°F I SF¹F¨Fû. §FSF¶FFWZ S ´FO°FF³FF¨F ¸FeN ½F¦F`Sm dJ¾FF°F §FFÕc ³F AF¯FF¹F¨Fû. ¹FF ¨Fûø ³F JF»ÕZ »¹FF I` º¹FFa¨Fe ¸FªFF I FWe AüS¨F Wû°Fe.

AFa¶¹FF´FZÃFF I dÕa¦FO, ýiFÃFa... JSa °FS ¸FÕF d°FJM ´FQF±FÊ Jc´F AF½FO°FF°F. ´F¯F, C³WF¼¹FF°F A¾FF d°FJM, °FZÕ I M ´FQF±FFË¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°F A¾FF ´FQF±FFË´FFÀFc³F ¸Fe ¨FFS WF°F ÕFa¶F¨F AÀF°Fû. °FÀFa¨F ÀF²¹FF¨Fa W½FF¸FF³F d½Fd¨FÂF AFWZ . °¹FF¸FbTZ I FTªFe §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa¨F AFWZ . ¾FcdMa ¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe Ib NZ ¶FFWZ S AÀFÕû °FS R Ta, ª¹FcÀF, ÀFS¶F°Fa A¾FF ´FQF±FFË½FS ªFFÀ°F ·FS QZ°Fû. AFWFSF°F ýi½Fø ´Fe ´FQF±FFË¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀF¸FF½FZ¾F WûBÊÕ ¹FFI OZ ¸Fe ÕÃF QZ°Fû. ¸FFaÀFFWFS AF½FO°Fû. ´F¯F, °FZW e ¸Fe C³WF¼¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFT°Fû. d¨FI ³F, ¸FM¯F´FZÃFF ¸Fe CI OÕZ Õ Z ¸FFÀFZ JF¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. CI OÕZ »¹FF ·FFª¹FF, ¸Fc¦F, ÀFGÕZ O ¹FF¨FaW e ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°Fa. AFa¶¹FF´FZÃFF ¸FÕF I dÕa ¦FO, ýiFÃF JF¯¹FF°F ªFFÀ°F SÀF AÀF°Fû. °FÀFa¨F °FFO¦FûTZ Ib NZ

- ÀFa°Fû¿F ªFb½FZI S

d¸FT°FFWZ °F I F ¹FF¨FFWe ¸FFÓFF ¾Fû²F ÀFbø AÀF°Fû. d½F¾FZ¿F°F: C³WF¼¹FF°F AF½FO¯FFSm ´FQF±FÊ JF¯¹FF´FZÃFF AFSû¦¹FFÀFFNe ªFZ dW°FI FSI AFWZ °FZ JF¯¹FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°Fû. C¿¯F ´FQF±FÊ C³WF¼¹FF°F MFTF½FZ°F AÀFa ¸W¯F°FF°F. ´F¯F, AFa¶FF WF R TFa¨FF¨F ³FFWe °FS ¹FF f °Fc¨FFWe SFªFF¨F AFWZ . AFa¶FF, AF¸FSÀF, I` Se A¾FF ÀF¦F¼¹FFÀFa¶Fa²Fe C³WF¼¹FF¨¹FF Jc´F AFN½F¯Fe AFWZ °F. ÕWF³F AÀF°FF³FF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°FÕF C³WFTF R FS ªFF¯F½FF¹F¨FF¨F ³FFWe. ´F¯F, °FZ½WF ·FS´FcS AFa¶FZ JF¹F¨Fû. AFªFe¨¹FF WF°F¨Fa I` Se¨Fa ´F³Wa ¸W¯FªFZ ¸FZªF½FF³Fe AÀFF¹F¨Fe. C³WFTe ÀFb˜ e AFd¯F ¶FR FÊ¨¹FF ¦Fû¼¹FF¨Fe AFN½F¯F Wû¯FFS ³FFWe AÀFa ¾F¢¹F¨F ³FFWe. Qb´FFS ÓFFÕe I e NSÕZ Õ F EI ¶FR FÊ¨FF ¦FûTZ½FFÕF AF¸F¨¹FF §FSFªF½FT ¹FF¹F¨FF. ¸F¦F AF¸We

ÀF¦FTZ d¸FÂF d°F±FZ ªFF¹F¨Fû. I FÕF J˜F WF µÕZ ½FS AF¸F¨FF NSÕZ Õ F AÀFF¹F¨FF. We ÀF¦FTe ²F¸FFÕ AFN½F¯Fa ÀFbJI FSI AFWZ . °FZ½WF °¹FF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ°FF ¹FF¹F¨FF ´F¯F, AF°FF °¹FF½FS ±FûOF °FF¶FF NZ ½FF½FF ÕF¦F°Fû.

Sa¦FFSa¦F ¶FR FÊ¨¹FF ¦FFZ¼¹FF¨FF! - À½FF³FaQe dMIZ I S ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾FcdMa¦F¨¹FF d¾FµMÐÀF ·FS´FcS °FFÀFFa¨¹FF AÀF°FF°F. I F¸FF¨FZ °FFÀF ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F AFWFSF¶FF¶F°F I FTªFe §FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . JSa °FS ÀF¦FTa JF¹FÕF ´FFdWªFZ A¾FF ¸F°FF¨Fe ¸Fe AFWZ . ´F¯F, C³WF¼¹FF°F AFWFSFd½F¿F¹FI ªFF¦Fø I AÀFF¹FÕF W½Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe AFWFSF°F °FFI , I ûI ¸F ÀFS¶F°F A¾FF ýi½Fø ´Fe ´FQF±FFË¨FF Ad²FI Fd²FI ÀF¸FF½FZ¾F I S°FZ. C¿¯F ´FQF±FÊ JF¯Fa MFT°FZ. JSa °FS AFa¶FF C¿¯F AFWZ . ´F¯F, °FSeWe C³WF¼¹FF°F °Fû JF½FF. I FS¯F °¹FF°F d½WMGd¸F³F E AÀF°Fa. AFd¯F ½F¿FFÊ°Fc³F °Fû EI QF¨F ¹FZ°Fû. C³WF¼¹FF°F R FS¾Fe ·FcI ÕF¦F°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe WÕIa Rb ÕIa JF¯¹FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°Fû. §FS¦Fb°Fe ´FûTe-·FFªFe¨FF O¶¹FFÕF ¸Fe ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. ¨FWF MFT¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ³FZW ¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °¹FFEZ½FªFe ¦Fie³F Me d´F¯Fa IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa . AF¸We ÀFZM ½FS ÀF¦FTZ¨F O¶FF AF¯F°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´FÀFcI ¨F §FS¦Fb°Fe ªFZ½F¯FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFGÕZ OÐ ÀF ¶F³F½Fc³F JF°Fû.

¸FFdÕIZ ¨Fa ½FZTF´FÂFI Jc´F ½¹F¦Fi AÀFÕa °FSe ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ´FFT¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ´F¯F, ¸FÕF ½FFM°Fa ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ´FFT°FF AFÕe ³FFWe °FSe AFWFS ¸FFÂF ´Füd¿MI AÀFF½FF ªFZ¯FZI ø ³F ½FZT ³F ´FFT¯¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe°F. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF°FF B°FI F d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F, ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFdWÕa °FS ¶FFÕ´F¯Fe¨¹FF ¦F¸F°FeªF¸F°Fe AFN½F°FF°F. ¸FFÓFe AFªFe I` Se¨Fa ´F³Wa I ø ³F NZ ½FF¹F¨Fe. ¸F¦F ÀF°F°F ¹FZ°FF-ªFF°FF ¸Fe °FZ ´F³Wa ´Fe°F AÀFF¹F¨FZ. AFªFe ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF¸FSÀF-´FbS e¨FFWe ¶FZ°F AFJF¹F¨Fe. ¸FeWe °¹FF¨FF ¸F³FÀFû¢°F AFÀ½FFQ §¹FF¹F¨FZ. ¸FFÓ¹FF ¾FFTZ¨¹FF AF½FFSF°F EI ¶FR FÊ¨FF ¦FûTZ½FFÕF AÀFF¹F¨FF. d°F±FZ ªFFD ³F AF¸We ÀF¦F¼¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¦FûTF JF¹F¨Fû. AF¸F¨¹FFI OZ AÀF°FeÕ °FZ ´F`ÀFZ ´FbS ½Fc³F AF¸We ¸FªFF I SF¹F¨Fû. ¦FûTF JF»»¹FF½FS °FûÔO FÕF Sa ¦F ÕF¦FF¹F¨FF. °FÀFa °FûÔO §FZD ³F §FSe ¦FZÕ û °FS §FS¨FZ AûSO°FeÕ ¹FF ·Fe°Fe´FûMe °Fû Sa ¦F ªFFBÊ´F¹FË°F AF¸We §FSe ªFF¹F¨Fû ³FFWe. We ÀF¦FTe ¸FªFF ³FZW ¸Fe AFN½F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

NaOF-NaOF Ic Õ-Ic Õ ½F`QZW e ·FF½FZ

d¨F»O ¸FZ»F³F ÀF»FFO ÀFFdW°¹F : ■

r I d»Fa¦FO

OÑZdÀFa¦FÀFFNe : ■ u ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ u °FZ w ¨F¸F¨FZ ÀFFJS

■

r MS¶Fcþ

■

s d¨F¸FcM·FS ¸FeN r d¨F¸FMe d¸FS´FcO

■

IÈ °Fe :

Me´F :

r) ¸FZ»F³F ÀIc ´FS³FZ I d»Fa¦FO AFd¯F MS¶FbþF¨FZ ¦Fû»F AFI FSF°F ÀIc ´F I FPc³F §¹FFUZ. ÀFd½WË¦F ¶Fû»F¸F²¹FZ WZ ¶FFG»ÀF ASZaþ I SFUZ°F. dRi þ¸F²¹FZ NZUc³F ¦FFS I SFUZ. s) ÀFFJS d·FþZ»FB°F´F°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F °¹FF¨FF ´FFI I ø ³F §¹FFUF. ´FFI ±FûOF ¦FFS ÓFF»FF I e °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF I ø ³F °F¹FFS ÀF»FFOUS §FF»FFUZ. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

■

¹FF¸F²¹FZ AFUOe³FbÀFFS µ»FZUSÀFFNe ´FbdQ³FF ´FF³FZ d¨Fø ³F §FF»Fc VFI °Fû. ±FûOZ I FTZ ¸FeN §FF°F»FZ °FSeWe ¨FF»FZ»F.

■

·FFS°FF°F W³FeOëc ¸FZ»F³F R FSÀFZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. ¹FF¨FF Sa¦F »FFBM d´FÀ°FF AÀF°Fû. þS °FZ d¸FTF»FZ °FS ¨FU LF³F »FF¦F°FZ¨F AFd¯F Sa¦FÀFa¦F°FeWe ÀFbSZJ dQÀF°FZ.

¶FQF¸F Ib »R e ÀFFdW°¹F ´FFD ¯F d»FMS Qc²F ■ r/s UFMe °FFþF ¸FFUF ■ r/s °FZ ´FFD ¯F UFMe ÀFFJS ■ r/s UFMe ¶FQF¸FF¨FZ I F´F ■ s ¨F¸F¨FZ I FG³FÊ µ»FûAS ■ r/s ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO ■ d¨F¸FcM·FS IZ VFS ■

IÈ °Fe r) ¶FQF¸FF¨Fe ´FcO I ø ³F §¹FFUe. Qc²F ¦FS¸F I ø ³F AFMUFUZ. AFMU°FF³FF¨F ¶FQF¸F ´FcO AFd¯F ÀFFJS §FF»FFUe. s) ÀFF²FFS¯F A²FÊZ WûBÊ»FB°F´F°F AFMUFUZ. AFMU°FF³FF ÀFFSJZ PUT°F SFWFUZ, ª¹FF¸FbTZ

sz ¸FZ sqrv

Qc²F ·FFaOëF¨¹FF °FTF»FF »FF¦F¯FFS ³FFWe. t) ¸FFUF WF°FF³FZ ¸FûI TF I ø ³F §¹FFUF. °¹FF°Fe»F ¦FbN¼¹FF WF°FF³FZ ¸FûOF½¹FF°F. u) Qû³F MZ.À´Fc³F ¦FFS Qb²FF°F I FG³FÊ µ»FûAS d¸F¢ÀF I SFUZ, WZ Qc²F AFMU»FZ»¹FF Qb²FF°F §FF»FFUZ U PUTFUZ. WTcWTc Qc²F §F˜ÀFS WûBÊ»F. v) Qc²F §F˜ÀFS ÓFF»FZ I e UZ»F¨Fe ´FcO, IZ VFS AFd¯F ¸FFUF Qb²FF°F §FF»FFUF. ±FûOZ ¦FS¸F I SFUZ. ÀFUÊ ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. w) d¸FßF¯F ±FûOZ I û¸FM ÓFF»FZ I e I b»R e´FFÂFF°F dI aUF dWaOFd»F¹F¸F¨¹FF ´FFÂFF°F d¸FßF¯F Aû°Fc³F Ri eþS¸F²¹FZ ÀFZM I S¯¹FFÀF NZUFUZ. x) Ib »R e §F˜ ÓFF»Fe I e ÀF½WÊ I SFUe.

AFa¶¹FF¨FZ AFBÀIi e¸F ÀFFdW°¹F ■ QeO UFMe d½Wd´Fa¦F Ii e¸F, ±FaO¦FFS ■ s I ´F AFa¶¹FF¨FF SÀF, ±FaO¦FFS ■ ´FFD ¯F UFMe d´FNe ÀFFJS ■ UZ»F¨Fe ´FcO (EZd¨LI ) IÈ °Fe r) EI ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ Jû»F¦FM I F¨FZ¨FZ ¶Fû»F §¹FF AFd¯F r/s °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ ¦FFS I S¯¹FFÀF NZUF. s) ¦FFS ÓFF»FZ»FZ I F¨FZ¨FZ ¶Fû»F §FZD ³F °¹FF°F ¦FFS d½Wd´Fa¦F Ii e¸F §FF»FF AFd¯F RZ MF. t) Ii e¸F ±FûOZ µ»FR e ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ I e s °FZ t ¶FG¨F¸F²¹FZ ÀFFJS §FF»Fc³F RZ M°F SFWF. Ii e¸F ½¹FUdÀ±F°F µ»FR e ÓFF»FZ I e RZ M¯FZ ±FFa¶FUFUZ. u) ¹FF¸F²¹FZ AF°FF ±FaO AFa¶¹FF¨FF SÀF §FF»Fc³F »FFI Oe I F»F±¹FF³FZ R û»O I SF. UZ»F¨Fe ´FcO §FF»F¯FFS AÀF»¹FFÀF AF°FF §FF»FF. dI aUF °¹FFEZUþe °Fb¸WF»FF ¸Fh¦Fû BÀFZ³ÀF §FF»FF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF s-t ±FZa¶F §FF»FF. ³FeM d¸F¢ÀF I SF.

v) þS °Fb¸F¨¹FFI OZ AFBÀIi e¸F ¸FVFe³F AÀFZ»F °FS °¹FF°F WZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F §FûMc³F §¹FF. w) þS AFBÀIi e¸F ¸FVFe³F ³FÀFZ»F °FS WZ d¸FßF¯F Ri eÓFS ÀFZR ´»FFdÀMI dI aUF ¸FZM»F¨¹FF ·FFaOëF°F §FF»FF. ÀFF²FFS¯F s °FFÀF WZ d¸FßF¯F dRi þ¸F²¹FZ NZUF. ³Fa°FS Ri eÓFS¸F²Fc³F I FPF. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUF. AÀFZ r-s UZTF I ø ³F ´FS°F Ri eÓFS¸F²¹FZ NZUF. AFBÀIi e¸F ÀFZM ÓFF»FZ I e ÀF½WÊ I SF.

d»Fa¶FF¨FZ ÀFS¶F°F IÈ °Fe r) d»Fa¶FF¨FF SÀF ¦FFTc³F §¹FFUF, ¸W¯FþZ d¶F¹FF AFd¯F d»Fa¶FF¨FF dI ad¨F°F SFdW»FZ»FF ¦FS d³F§Fc³F R ¢°F d»Fa¶FF¨FF SÀF CSZ»F. s) ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe EI F ´FF°FZ»¹FF°F EI ÂF I SFUZ. ¦FûTe¶FaQ ´FFI I SFUF (¸FWØUF¨Fe Me´F). t) ´FFI °F¹FFS ÓFF»FF I e ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. ±FûOZ d³FUc ôFFUZ. °F¹FFS ´FFI F°F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F v d¸Fd³FMZ PUTFUZ. ³Fa°FS ´Fc¯FÊ d³FUZÀ°FûUS A²Fc³F¸F²Fc³F PUTFUZ. u) °F¹FFS d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZUFUZ. d»Fa¶FF¨FZ ÀFS¶F°F I S°FF³FF r ¦»FFÀF·FS d»Fa¶FF¨FZ ÀFS¶F°F ¶F³FUF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF EI F ¦»FFÀF¸F²¹FZ s ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF ´FFI §FF»FFUF. ¦FFS ´FF¯Fe §FF»FFUZ AFd¯F d¸F¢ÀF I SFUZ. d¸FNF¨Fe ¦FSþ »FF¦F»¹FFÀF dI ad¨F°F ¸FeN §FF»FFUZ. °FÀFZ¨F ¶FRÊ We §FF»Fc VFI °Fû. ÀFFdW°¹F : ■ s UFMëF d»Fa¶FF¨FF SÀF (ÀFF²FFS¯F rs ¸FûNe SÀFF¨Fe d»Fa¶FZ) ■ v UFMëF ÀFFJS ■ QeO °FZ Qû³F UFMëF ´FF¯Fe ■ s ¨F¸F¨FZ ¸FeN

Me´F : r) d»Fa¶FF¨¹FF ÀFS¶F°FF°F d¨F¸FcM·FS UZ»F¨Fe ´FcO §FF°F»Fe °FSe LF³F µ»FZUS ¹FZ°Fû. s) ¦FûTe¶FaQ ´FFI ¸W¯FþZ ´FFI F¨FF ±FZa¶F ¦FFS ´FF¯¹FF°F MFI »¹FFUS M¯FI ¦FûTe °F¹FFS ÓFF»Fe ´FFdWþZ. ´F¯F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°FF»FF ¸FD ÀFS ¦FûTe (Soft Ball Consistency) °F¹FFS ÓFF»Fe °FSeWe ¨FF»FZ»F. sz ¸FZ sqrv

I` Se¨FZ SF¹F°FZ

AFBÀIi e¸F I FGI MZ»F

ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe I` Se¨FF ¦FS ■ r/s UFMe ¦FcT ■ r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

■ ■ ■ ■ ■

r ¨F¸F¨FF °FZ»F s I Pe´FØFF ´FF³FZ r/u ¨F¸F¨FF dþSZ d¨F¸FcM·FS dWa¦F r »FF»F d¸FS¨Fe

IÈ °Fe : r) Ic I S¸F²¹FZ s-t UFMëF ´FF¯Fe §FF»FFUZ. Ic I S¨¹FF O¶¹FF°F ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF A£Je I` Se NZUFUe. s °FZ t dVF˜ëF I ø ³F I` Se UFR Uc³F §¹FFUe. Ic I S¨Fe UFR dþS»Fe I e »F¦FZ¨F I` Se ¶FFWZS I FPc³F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F °¹FF°Fe»F ¦FS I FPc³F §¹FFUF. s) ¹FF ¦FSF¸F²¹FZ ¦FcT Ib ÀI ø ³F §FF»FFUF. t) ¹FF d¸FßF¯FF°F »FF»F d°FJM AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ d¸FN §FF»FFUZ. °FZ»F, dþSZ, dWa¦F, I Pe´FØFF AFd¯F »FF»F d¸FS¨Fe §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SFUe. We R ûO¯Fe I` Se¨¹FF ¦FSFUS §FF»FFUe. ÀFUÊ ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F þZU¯FF°F °FûÔOe»FFU¯Fe §¹FFUZ. Me´F : r) AFUOe³FbÀFFS ¦FbTF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeþFÀ°F I SFUZ.

ÀFFdW°¹F : ■ s ÀIc ´F UGd³F»FF AFBÀIi e¸F ■ r ÀIc ´F ¸Fh¦Fû AFBÀIi e¸F ■ r/u UFMe ÀMÑFG¶FZSe Ii VF ■ ±FûOZ AFa¶¹FF¨FZ °FbI OZ ■ ´Fe¨F d¸FTF»¹FFÀF °¹FF¨FZ ±FûOZ °FbI OZ

OZI ûSZVF³FÀFFNe : ■ u °FZ v d´FÀ°FF, ¶FQF¸F ■ s ¨F¸F¨FZ ÀMÑFG¶FZSe þZ»Fe¨FZ °FbI OZ ■ s ¨F¸F¨FZ ¦Fie³F þZ»Fe¨FZ °FbI OZ ■ s ¨F¸F¨FZ McMeRic Me ■ s-t ¦»FZÓF ¨FZSeþ (´FFI U»FZ»¹FF) ■ r UZR S d¶FÀI eM

IÈ °Fe : r) ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FF C·FF ¦»FFÀF §¹FFUF. °¹FF°F °FTF»FF ±FûOF ÀMÑFG¶FZSe Ii VF §FF»FFUF. °¹FFUS UGd³F»FF ÀIc ´F §FF»FFUF. s) °¹FFUS þZ»Fe¨FZ °FbI OZ, OÑF¹FRic MÐÀF AFd¯F ±FûOF Aþc³F ÀMÑFG¶FZSe Ii VF §FF»FFUF. R TFa¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ. ±FûOZ ´FS°F UGd³F»FF AFBÀFIi e¸F §FF»Fc³F US ¸Fh¦Fû AFBÀIi e¸F¨FF ÀIc ´F §FF»FFUF. t) ÀFþFUMeÀFFNe r-s d´FÀ°FF, r ¶FQF¸F, McMeRic Me AFd¯F ¨FZSeþ »FFUFUZ. I OZ³FZ UZR S d¶FÀI eM Jû¨Fc³F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. USe»F ´Fi¸FF¯F EI F ÀFd½WË¦F¨FZ AFWZ.

sz ¸FZ sqrv

R F»FbQF ÀFFdW°¹F : ■ y ÀIc ´ÀF UGd³F»FF AFBÀFIi e¸F ■ r °FZ QeO UFMe SûÓF dÀFS´F ■ s ¨F¸F¨FZ ÀF¶þF ¶Fe ■ r/s d»FMS ±FaO Qc²F ■ r ´FGIZ M R F»FbQF VFZU¹FF

IÈ °Fe : r) R F»FbQF ¶F³FUF¹F¨¹FF dI ¸FF³F v °FFÀF AF²Fe þZ»Fe ¶F³FUc³F dRi þ¸F²¹FZ ÀFZM I S¯¹FFÀF NZUFUe. þZ»Fe ¶F³FU¯¹FFÀFFNe þZ»Fe ´FFUOS AF¯Fc³F ´FFdI MFUSe»F IÈ °Fe UF¨Fc³F þZ»Fe ¶F³FUFUe. s) ÀF¶þF ¶Fe R F»FbQF ¶F³FU¯¹FF¨¹FF dI ¸FF³F s °FZ u °FFÀF AF²Fe¨F r UFMe ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUF½¹FF°F. t) r d»FMS ´FF¯Fe CI TUFUZ °¹FF°F R F»FbQF¨¹FF VFZU¹FF §FF»Fc³F u °FZ v d¸Fd³FMZ dVFþUF½¹FF°F. ¦FS¸F ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ U ±FaO ´FF¯Fe §FF»Fc³F QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F ±FaO ´FF¯¹FFÀFI M NZUc³F ôFFUZ. u) Qc²F AFd¯F SûÓF dÀFS´F d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUZ. ¦FûO´F¯FF þS I ¸Fe UFM°F AÀFZ»F °FS Aþc³F ±FûOZ SûÓF dÀFS´F §FF»FFUZ. PUTc³F °F¹FFS NZUFUZ. v) R F»FbQF ¶F³FUF¹F¨¹FF UZTZÀF u ¦»FFÀF §¹FFUZ. °¹FF°F d·FþU»FZ»FZ ÀF¶þF ¶Fe, þZ»Fe, dVFþU»FZ»¹FF VFZU¹FF, AFBÀIi e¸F¨FF r ÀIc ´F, Qc²F AFd¯F ´FS°F °¹FFUS r ÀIc ´F UGd³F»FF AFBÀIi e¸F §FF»FFUZ. OÑF¹FRic MÐÀF AFd¯F ¨FZSe³FZ ÀFþUFUZ. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ r ÀMÑFG AFd¯F ¨F¸F¨FF §FF»Fc³F ôFFUF.

AFU¼¹FF¨FZ ÀFS¶F°F ÀFFdW°¹F : ■ x °FZ y AFUTZ

■r

u ¨F¸F¨FZ OÑF¹F Ric MÐÀF, LûMZ °FbI OZ ■ ÀMÑFG¶FZSe µ»FZUS¨Fe þZ»Fe ■ r/s UFMe McMe-Ric Me¨FZ °FbI OZ ■ ÀFþFUMeÀFFNe ¨FZSe ■

¨F¸F¨FF dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ ■ ÀFFJS ■ s ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF

IÈ °Fe : r) AFUTZ Ib I S¸F²¹FZ UFR Uc³F §¹FFUZ. d¶F¹FF I FPc³F R ¢°F ¦FS §¹FFUF. s) ¦FSF¨¹FF QeO´FM ÀFFJS §¹FFUe. (¦FûO þFÀ°F AFUO°F AÀF»¹FFÀF ÀFFJS ±FûOe þFÀ°F §FZ°F»Fe °FSe ¨FF»FZ»F) t) ÀFFJS, AFU¼¹FF¨FF ¦FS, AF»FZ AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF EI ÂF I ø ³F §F˜ÀFS ´F»´F ¶F³FUF. WF ´F»´F ´»FFdÀMI dI aUF I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F Ri eþ¸F²¹FZ NZUFUF. ÀFS¶F°F ¶F³FU°FF³FF s °FZ t ¨F¸F¨FZ ´F»´F §FZD ³F °¹FF°F s d¨F¸FMe ¸FeN §FF»FFUZ. AFd¯F ¦»FFÀF·FS ´FF¯Fe §FF»FFUZ.

Me´F :

R F»FbQF¨¹FF ¸F²F»¹FF »FZ¹FS¸F²¹FZ ÀMÑFG¶FZSe, QiFÃFa, A³F³FÀFF¨FZ °FbI OZ B°¹FFQe AFa¶FM¦FûO ¨FUe¨Fe R TZ §FF°F»¹FFÀF R F»FbQF dQÀFF¹F»FF AFI ¿FÊI °FÀFZ¨F ¨FUe»FF ÀUFdQá »FF¦F°Fû.

dM´FF : ■ AFU¼¹FF¨FZ ¶FFSeI I ¯F ³FI û AÀF»¹FFÀF ´F»´F ¨FFT¯Fe°F ¦FFTc³F §FZ°F»FF °FSe ¨FF»FZ»F. ■ ´F»´F I ûSOëF ¶FS¯Fe°F ·FSFUF. °FÀFZ¨F ´F»´F I FP¯¹FFÀFFNeWe I ûSOF ¨F¸F¨FF UF´FSFUF. ■ WF ´F»´F Ri eÓFS¸F²¹FZWe ÀMûAS I S°FF ¹FZ°Fû. ¶FR FÊ¨¹FF MÑZ¸F²¹FZ ´F»´F ·Fø ³F Ri eÓF I SFUZ. ´F»´F ¦FûN»FF I e MÑZ¸F²Fc³F I FPc³F WZ ¢¹Fb¶þ ´»FFdÀMI dÓF´F»FFGI d´FVFUe°F NZUFUZ. AFd¯F ´FS°F Ri eÓFS¸F²¹FZ NZUFUZ. þZ½WF »FF¦FZ»F °FZ½WF EI -Qû³F ¢¹Fb¶þ UF´Fø ³F ÀFS¶F°F ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F. (þS UeþI ´FF°F/ ÕûO¾FZdOa ¦F AÀFZ»F °FS We ´Fð°F AU»Fa¶Fc ³FI F. dRi þ¸F²¹FZ¨F ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F NZUF. I FS¯F ´F»´F ¦FûNc³F dU°FT»FF AFd¯F ´FS°F ¦FûN»FF I e °¹FF¨Fe ¨FU C°FS°FZ.) sz ¸FZ sqrv

I ûW¼¹FF¨FZ ÀFFaO¦FZ ÀFFdW°¹F : ■ s dI »Fû I ûWTF ■ ¸FeN

■ dWa¦F ■ s

UFMëF §F˜ °FFI

IÈ °Fe : r) I ûWTF ¸F²Fû¸F²F d¨Fø ³F AF°Fe»F d¶F¹FFa¨FF ·FF¦F I FPc³F MFI FUF. I ûW¼¹FF¨FZ EI Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I SFUZ°F. °¹FF»FF ±FûOa ¸FeN AFd¯F dWa¦F ¨FûTFUZ. ´»FFdÀMI ´FZ´FSUS ´FÀFSUc³F C³WF°F UFTUFUZ°F. r °FZ s dQUÀFFa¨FZ D ³F QFJUFUZ. s) °FFI F°F ¸FeN AFd¯F ±FûOZ dWa¦F §FF»FFUZ. SFÂFe I ûW¼¹FF¨FZ °FbI OZ °FFI F°F ¶FbOUc³F NZUF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe WZ °FbI OZ UFTUF¹F»FF ´FÀFSUF. ¨FFa¦F»Fe t-u D ³Wa QFJUFUe°F. JOJOe°F UFT»FZ I e O¶¹FF°F ·Fø ³F NZUF. °FûaOe»FFU¯Fe ¸W¯Fc³F WZ °FbI OZ °FZ»FF°F °FTc³F §¹FF. Me´F : ■ ¹FF¸F²¹FZ ¨FUeÀFFNe AFUO°F AÀF»¹FFÀF ±FûOZ dWSUZ d°FJM, dþSZ´FcO §FF»Fc VFI °Fû. ■ °FFI ¨FFa¦F»FZ AFa¶FM AÀFFUZ.

OFTea¨FZ ÀFFaO¦FZ ÀFFdW°¹F : ■ r/s UFMe ¨F¯FF OFT ■ r/u UFMe ¸Fc¦FOFT ■ s ¨F¸F¨FZ COeQ OFT ■ t °FZ u d¸FS¨¹FF, ¸F²¹F¸F °FbI OZ ■ y-rq »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, ¸F²¹F¸F d¨Fø ³F ■ r/s Me À´Fc³F þeSZ ■ r/u Me À´Fc³F ¸FeN IÈ °Fe : r) ¨F¯FFOFT, ¸Fc¦FOFT, AFd¯F COeQ OFT ´FF¯¹FF°F SFÂF·FS d·Fþ°F §FF»FFUe. s) ³Fa°FS ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. °¹FF°F d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, dþSZ AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. d¸F¢ÀFSUS ¶FFSeI UFMFUZ. t) UFM»FZ»¹FF OFTe¨Fe ¨FU ´FFWFUe. »FF¦F»FZ °FS ¸FeN §FF»FFUZ. ´»FFdÀMI ¨¹FF I F¦FQFUS LûMZ LûMZ ÀFFaO¦FZ §FF»FFUZ.

u) C³WF°F JOJOe°F UFTUFUZ. ÀFF²FFS¯F s °FZ t dQUÀFFa¨FZ I OI D ³F QFJUFUZ. UFTU»FZ»FZ ÀFFaO¦FZ ·Fø ³F NZUFUZ°F. WZ ÀFFaO¦FZ ¸FaQ AF¨FZUS °FTc³F §¹FFUZ°F. °FT»FZ»¹FF ÀFFaO¦¹FF¨Fe SÀÀFF ·FFþe I S°FF ¹FZ°FZ. sz ¸FZ sqrv

dI ÀFF¨Fe AFUTF ÀFb´FFSe ÀFFdW°¹F ■ r dI »Fû Oûa¦FSe AFUTZ ■ uq ¦FiG¸F AF»FZ ■ r ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN IÈ °Fe : r) AFUTZ dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FFUZ. ±FûOZÀFZ ¸FeN W»F¢¹FF WF°FF³FZ »FFUc³F §¹FFUZ. ¸FeN I ¸Fe¨F »FFUFUZ, I FS¯F AFUTZ UFT»¹FFUS ¨FUe»FF ¸FeN ´FbPZ »FF¦F°FZ. s) AF»FZ dI ÀFc³F §¹FFUZ. dI ÀF»FZ»FZ AFUTZ, dþSZ´FcO AFd¯F AF»FZ W»F¢¹FF WF°FF³FZ d¸F¢ÀF I SFUZ. WZ d¸FßF¯F ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FZ´FSUS ´FÀFSUFUZ. ´FF°FT AFd¯F ÀF¸FF³F ±FS I SFUF, ¸W¯FþZ »FUI S UFTF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. t) AFU¼¹FF¨FF I eÀF JOJOe°F UFTZÀ°FûUS D ³F QFJUFUZ. I F¨FZ¨¹FF dI aUF ´»FFdÀMI ¨¹FF ¶FS¯Fe°F WF I eÀF ·Fø ³F NZUFUF.

I` Se¨FZ ÀFFS ÀFFdW°¹F : r I` Se ■ ¦FcT ■ r ¨F¸F¨FF °Fc´F ■ r/u ¨F¸F¨FF dþSZ ■ s d¨F¸FMe·FS dWa¦F ■

■ ■ ■ ■ ■

t °FZ u I Pe´FØFF ´FF³FZ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF NZ¨Fc³F §¹FF½¹FF°F r/u UFMe I ûd±Fa¶FeS s ¨F¸F¨FZ Aû»FZ Jû¶FSZ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈ °Fe : r) I` Se Ib I S¸F²¹FZ Qû³F dVF˜ëF I ø ³F UFR Uc³F §¹FFUe. Ib I S¨Fe UFR dþS»¹FFUS UFR U»FZ»Fe I` Se ¶FFWZS I FPc³F I û¸FMÀFS AÀF°FF³FF¨F ÀFû»Fc³F §¹FFUe. ³Fa°FS AF°Fe»F ¦FS §F˜ AÀFZ»F °FS dI ÀFc³F §¹FFUF. s) þZUPF ¦FS AÀFZ»F °FZUPF ¦FcT §FF»FFUF (dI ad¨F°F I ¸Fe ¨FF»FZ»F). WZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SFUZ. I` Se¨¹FF ¦FSF»FF QûSZ AÀF°Fe»F °FS ¦FS ¦FFTc³F §¹FFUF. t) I PBÊ°F °Fc´F, dþSZ, dWa¦F, I Pe´FØFF AFd¯F d¸FS¨Fe¨FF NZ¨FF §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SFUe. °¹FF¸F²¹FZ I` Se¨FF ¦FS §FF»Fc³F ¦FSþZB°F´F°F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. Jû¶FSa AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F CI Te I FPFUe. CI Te I FPc³F ÓFF»¹FFUS d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ. WZ I` Se¨FZ ÀFFS ¦FS¸FF¦FS¸F °Fc´F-·FF°FF¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F ³FbÀF°FZ ´¹FF¹F»FFWe ¸FÀ°F¨F!! Me´F : ■ I` Se»FF AFa¶FM´F¯FF I ¸Fe AÀFZ»F °FS ¦FbTF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SFUZ.

sz ¸FZ sqrv

I FI Oe¨FZ ÀFc´F

ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF ¨FI »¹FF ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■

r UFMe ÀFF¶FbQF¯FF ¶FMFMZ r UFMe USe °FFaQcT

■ ■ ■

dþSZ ·FSO UFM»FZ»Fe d¸FS¨Fe ¸FeN

IÈ °Fe : r) ÀFF¶FbQF¯FF d·FþUFUF. ¶FMFMZ dVFþUc³F ÀFû»Fc³F §¹FFUZ°F. ¶FMFMZ ½¹FUdÀ±F°F I bÀI ø ³F §¹FFUZ°F. þZUPF d·Fþ»FZ»FF ÀFF¶FbQF¯FF AÀFZ»F °FZUPF ¶FMFMëF¨FF »F¦FQF §¹FFUF. (r UFMe ÀFF¶FbQF¯FF d·Fþc³F ÀFF²FFS¯F AOe¨F UFMe Wû°Fû. °FZ½WF ¶FMFMëF¨FF »F¦FQF AOe¨F UFMëF §¹FFUF.) s) USe °FFaQcT Qb´´FM ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FFUZ. t) d·Fþ»FZ»FF ÀFF¶FbQF¯FF, ¶FMFMëF¨FF »F¦FQF AFd¯F dVFþ»FZ»FF USe °FFaQcT ¹FF°F dþSZ ·FSO UFM»FZ»Fe d¸FS¨Fe AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ¸FTc³F §¹FFUZ. d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F dI ad¨F°F I ¸Fe¨F NZUFUZ. ¸W¯FþZ d¸FßF¯FF»FF d¸FNF¨Fe ¨FU ±FûOe I ¸Fe¨F »FF¦FFUe. I FS¯F ÀF´FI ¸FeN §FF°F»FZ I e ¨FI »¹FF ÀFbI »¹FFUS °¹FF JFSM Wû°FF°F. u) ¨FI »Fe¨¹FF ÀFûº¹FF»FF AF°Fc³F °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F §¹FFUF. d¸FßF¯F ÀFûº¹FF°F ·Fø ³F ´»FFdÀMI ¨¹FF I F¦FQFUS ¨FI »¹FF ´FFOF½¹FF°F. ¨FI »¹FF »FWF³F AFI FSF¨¹FF AÀFF½¹FF°F. v) C³WF°F UFTUF½¹FF°F. EI ¶FFþc ÓFF»Fe I e ´FF»FMc³F QbÀFSe ¶FFþc UFTUFUe. Me´F : þS ÀFF¶FbQF¯FF dQÀFF¹F»FF ³FI û AÀFZ»F °FS ÀFUÊ d¸FßF¯F ´FcS¯F¹FaÂFF°Fc³F ¶FFSeI I SFUZ AFd¯F ¸F¦F ¨FI »¹FF ´FFOF½¹FF°F.

ÀMÑFG¶FZSe d¸F»I VFZI ÀFFdW°¹F ■ rv ÀMÑFG¶FZSeþ ■ s UFMëF ÀMÑFG¶FZSe AFBÊÀIi e¸F

■ ■ ■

r/s UFMe ±FaO Qc²F s ¨F¸F¨FZ d¸F»I ´FFUOS r °FZ s MeÀ´Fc³F ÀFFJS

IÈ °Fe : r) d¸F»I ´FFUOS Qb²FF°F ³FeM d¸F¢ÀF I SFUe. s) Qc²F ´FFUOS + Qc²F, ÀFFJS, d¨FS»FZ»¹FF ÀMÑFG¶FZSeþ, AFd¯F AFBÊÀIi e¸F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUFUZ. t) s ¦»FFÀFZÀF¸F²¹FZ Aû°FFUZ. ÀMÑFG¶FZSe¨¹FF ¨FI °Fe³FZ OZI ûSZM I SFUZ. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. dM´FF : ■ ÀMÑFG¶FZSeUS ¶FFSeI d¶F¹FF AÀF°FF°F. °¹FF I ²Fe I ²Fe d¸F¢ÀFSUS ¶FFSeI UFM»¹FF þF°F ³FFWe°F. AVFF UZTe ÀMÑFG¶FZSe ÀFbSe³FZ W»FIZ ¨F ÀFû»Fc³F §¹FFUZ. ■ d¸F»I VFZI °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ÀMÑFG¶FZSe¨FZ »FWF³F °FbI OZ °¹FF°F §FF»FFUZ°F. d¸F»I VFZI d´F°FF³FF ¸F²FZ¸F²FZ ¨FFa¦F»FZ »FF¦F°FF°F. ■ ÀMÑFG¶FZSe d¸F»I VFZI ¦»FFÀF¸F²¹FZ Aû°F»¹FFUS US°Fe AFBÊÀIi e¸F¨FF ÀIc ´F dI aUF ±FûOZ d½W´O Ii e¸F §FF»Fc VFI °Fû.

sz ¸FZ sqrv

ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■ ■

s ¸FûNëF I FI OëF r/s ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM s d¨F¸FMe d¸FS´FcO s ¨F¸F¨FZ AFGd»FU AFGB»F

■ ■ ■ ■ ■

r/u UFMe I FaQF, ¶FFSeI d¨Fø ³F s »FÀF¯Fe¨¹FF ´FFI ¼¹FF, ¶FFSeI d¨Fø ³F r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS

d´FI »FZ»¹FF AFa¶¹FF¨FF ¸FûSa¶FF

IÈ °Fe : r) I FI OëF ÀFû»Fc³F §¹FF½¹FF°F. QZNa I FPc³F ´FF°FT ¦Fû»F ¨FI °¹FF I SF½¹FF°F. Qû³We I FI OëFa¨Fe ¨FU ´FFWFUe I FS¯F I ²FeI ²Fe I FI Oe I OUM AÀF°FZ. s) ´FF°FZ»¹FF°F °FZ»F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F »FÀFc¯F ´FS°FFUe. ³Fa°FS I FaQF ´FS°FFUF. t) I FaQF ³FeM dVFþ»FF I e I FI Oe¨¹FF ¨FI °¹FF AFd¯F ±FûOZ ¸FeN §FF»FFUZ. ¸FedO¹F¸F AFd¯F »Fû ¨¹FF ¸F²¹FZ AF¨F NZUFUe. ÓFFI ¯F NZUc³F rq d¸Fd³FMZ I FI Oe dVFþc ôFFUe. rq d¸Fd³FMFa³Fe I FI Oe EI Q¸F ¸FD ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F. u) WZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ §FF»FFUZ. d¸FS¨Fe ´FZÀM, d»Fa¶Fc SÀF AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F EI Q¸F ¶FFSeI I SFUZ. d¸FßF¯FF¨FF ´FF°FT´F¯FF AGO ªFÀM I SFUF »FF¦F»FF °FS¨F s-t ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ÀFc´F I û¸FMÀFS ÀF½WÊ I SFUZ dI aUF s °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ NZUc³F I û»O ÀFc´F ¸W¯Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FI Oe AFd¯F I ûd±Fa¶FeS ¹FFa³Fe ÀFþUFUZ.

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■

s UFMëF WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FZ »FWF³F d´FÀFZÀF (Me´F r AFd¯F s) u UFMëF ÀFFJS v °FZ w »FUa¦FF

IÈ °Fe r) ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ³FFG³FdÀMI ´FF°FZ»FZ §¹FFUZ. °¹FF°F AFa¶¹FF¨FZ °FbI OZ AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ¦FS¸F I S°F NZUFUZ. s) AFa¶¹FF¨FZ °FbI OZ, »FUa¦FF AFd¯F ÀFFJS CI TUFUZ. ÀFFJS dU°FT»Fe I e ¦FSþZ´FbS°Fe I d³ÀFÀM³ÀFe ¹FZBÊÀ°FûUS AFMUFUZ. Jc´F þFÀ°FWe AFMUc ³F¹FZ I FS¯F ±FaO ÓFF»¹FFUS ¸FûSa¶FF Aþc³F §F˜ Wû°Fû. °F¹FFS ¸FûSa¶FF I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F NZUFUF. dM´FF : ■ ■ ■ ■

sz ¸FZ sqrv

Jc´F þFÀ°F d´FI »FZ»FF AFa¶FF UF´Fø ³F¹FZ. þFÀ°F d´FI »FZ»FF AFa¶FF dVFþ°FF³FF dUS§FT°Fû, R ûOe A££¹FF SFW°F ³FFWe°F. AFa¶FF ÀFû»Fc³F s ÀFZa¸Fe °FbI OZ I SFUZ. AF°Fe»F ¶FFN I FPc³F MFI FUe. »FUa¦FZEZUþe UZ»F¨FeWe §FF»Fc VFI °Fû. I d³ÀFÀM³ÀFe ´FF°FT NZU»Fe °FSe ¨FF»FZ»F, R ¢°F ¸FûSa¶FF dRi þ¸F²¹FZ NZUFUF.

¸Fh¦Fû »FÀÀFe ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■

r UFMe Qb²F QeO UFMe QWe r UFMe AFa¶¹FF¨FF SÀF

■ ■ ■

u ¨F¸F¨FZ ÀFFJS r/u ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO (EZd¨LI ) ÀFþFUMeÀFFNe ¶FQF¸F d´FÀ°¹FF¨FF ·FSOÀFS ¨FbSF

IÈ °Fe : r) Qc²F, QWe, ¸Fh¦Fû ´F»´F, ÀFFJS AFd¯F UZ»F¨Fe´FcO EI ÂF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ½¹FUdÀ±F°F ¶»FZaO I ø ³F §¹FFUe. s ÀFd½WË¦F ¦»FFÀFZÀF¸F²¹FZ »FÀÀFe Aû°FFUe. Uø ³F d´FÀ°FF ¶FQF¸F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ÀFþUFUZ. dRi þ¸F²¹FZ ¦FFS I SFUe AFd¯F ¸F¦F ÀF½WÊ I SFUe. dM´FF : ■

■

SZOe¸FZO ¸Fh¦Fû ´F»´F¸F²¹FZ ¶Fº¹FF´F`I e ÀFFJS AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F u ¨F¸F¨FZ ÀFFJS UF´FS»Fe AFWZ. §FSe AF¸FSÀF ¶F³FUc³F °FûWe »FÀÀFeÀFFNe UF´FS°FF ¹FZ°Fû. ·FS´FcS ¦FS AÀF»FZ»FZ s WF´FcÀF AFa¶FZ §¹FFUZ. ÀFF»F AFd¯F AF°Fe»F I û¹F I FPFUe. ¦FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMFUF. þS ¦FSF¸F²¹FZ AFa¶¹FF°Fe»F °Fa°Fc AÀF°Fe»F °FS SÀF ¦FFTc³F §¹FFUF. AFd¯F USe»F IÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ »FÀÀFe ¶F³FUFUe. AF¸FSÀF §FSe ¶F³FU»¹FF³FZ »FÀÀFe¸F²¹FZ ÀFFJS Aþc³F §FF»FFUe »FF¦FZ»F. VF¢¹F°Fû ´Fc¯FÊ dÀ³F¦²FFaVF (Full Fat) AÀF»FZ»FZ QWe UF´FSFUZ. §FSe dUSþ»FZ

■

AÀF»¹FFÀF CØF¸F. ¦FiûÀFSe ÀMûAÀFÊ¸F²¹FZ þZ low fat dI aUF Fat Free QWe d¸FT°FZ °¹FF¨FZ MZ¢À¨FS I ²Fe I ²Fe ¦FbT¦FbTe°F AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ »FÀÀFe ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°F ³FFWe. »FÀÀFe¨FF ´FF°FT-§F˜´F¯FF AFUOe³FbÀFFS NZUFUF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ Qb²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe dIa UF þFÀ°F I SFUZ.

I û»O I FGR e ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■ ■

Qû³F UFMëF ±FaO¦FFS Qc²F (dIa UF WFR AhO WFR ) ´FFC¯F UFMe I aOZ³ÀF d¸F»I (AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe dIa UF þFÀ°F I ø VFI °Fû.) r ¨F¸F¨FF B³ÀMaM I FGR e ±FûOZ ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ

IÈ °Fe : r) s ¨F¸F¨FZ I û¸FM Qb²FF°F I FGR e d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUe. ³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ±FaO Qb²FF°F §FF»FFUZ. s) I FGR e d¸FdßF°F ±FaO Qc²F, Ia OZ³ÀF d¸F»I ¶»FZaOS¸F²¹FZ §FF»Fc³F §FbÀFTc³F §¹FFUZ. (¦FûO´F¯FF I ¸FeþFÀ°F WUF AÀFZ»F °FS °¹FF³FbÀFFS Ia OZ³ÀF d¸F»I ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeþFÀ°F I SFUZ.) t) Qû³F ÀFd½WË¦F ¦»FFÀFZÀF §¹FFUZ°F. °¹FF°F ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ. °¹FFUS I FGR e Aû°FFUe. UFM»¹FFÀF Uø ³F ±FûOe I FGR e ´FFUOS ·FbS·FbSFUe. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : ■

AFUOe³FbÀFFS Ia OZ³ÀF d¸F»I AFd¯F I FGR e¨FZ ´Fi¸FF¯F AGOþÀM I SFUZ. sz ¸FZ sqrv

¸FÀI ¸FZÕ ³F ª¹FcÀF ÀFFdW°¹F: ■ ■

v UFMëF JS¶FbþF¨¹FF ¸F²¹F¸F R ûOe (Me´F) r UFMe ÀFaÂ¹FF¨FF ª¹FbÀF

■ ■ ■ ■

AFa¶¹FF¨Fe Ib »R e

r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF r/s ¨F¸F¨FF dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ dI a¨Fe°F I FTa ¸FeN ¨FUe´FbS°Fe ÀFFJS (EZd¨LI )

IÈ °Fe r) JS¶FbþF¨¹FF R ûOe, ÀFaÂ¹FF¨FF SÀF, d»Fa¶Fc SÀF, AF»Fa AFd¯F ±FûOa I FTa ¸FeN EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FF½Fa. s) ¸FûNëF ¦FFT¯¹FF³FZ dI aUF ÀU¨L ÀFb°Fe I ´FOëF³FZ ½¹FUdÀ±F°F ¦FFTc³F §¹FFUa. ¦FFT¯¹FF¸F²¹FZ þû ¨Fû±FF CS»FF AÀFZ»F °Fû QF¶F QZD ³F d³FM d´FTc³F §¹FFUF. t) °F¹FFS ª¹FbÀF¨Fe ¨FU ´FFWFUe. VF¢¹F°Fû ÀFFJS §FF»Fc ³F¹FZ, ´F¯F »FF¦F»¹FFÀF r °FZ s ¨F¸F¨FZ §FF»FFUe. ª¹FbÀF dRi þ¸F²¹FZ ¦FFS I SFUF dI aUF »F¦FZ¨F ´¹FF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF ¶FR FÊ¨FZ s-t °FbI OZ §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SFUF.

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■

r UFMe AFa¶¹FF¨FF SÀF ´FFD ¯F UFMe ÀFF¹F r UFMe d¸F»I ´FFUOS

■ ■

r UFMe ÀFFJS r UFMe Qc²F

IÈ °Fe r) ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUc³F I FPFUZ. s) ´»FFdÀMI ¨¹FF ·FFaOëF°F ·Fø ³F dRi þS¸F²¹FZ NZUFUZ. WZ AFBÀIi e¸F ±FûOZ Ib »R eÀFFSJZ Wû°FZ.

C³WFTe dM´FF ■

■

dM´FF ■

■

■ ■

SZdO¸FZO ÀFaÂ¹FF¨FF ª¹FbÀF UF´FS»¹FFÀF ÀFFJS §FF»FFUe »FF¦F°F ³FFWe. ´F¯F þS °Fb¸We §FSe¨F ÀFaÂ¹FF¨FF SÀF I FP¯FFS AÀFF»F °FS ¨FFa¦F»Fe SÀFQFS ÀFaÂFe UF´FSFUe °FÀFZ¨F ±FûOe ÀFFJS §FF»FFUe. JS¶Fbþ ½¹FUdÀ±F°F d´FI »FZ»Fa U ¦FFZO AÀFFUZ ¸W¯FþZ ¨FU LF³F »FF¦FZ»F. JS¶Fbþ I F´F°FF³FF AF²Fe QFZ³F ·FF¦F I SFUZ, d¶F¹FF I FPc³F MFI F½¹FF°F, ÀFF»Fa I FPFUe°F AFd¯F ¦FSF¨¹FF R ûOe I SF½¹FF°F. þS §FSe ª¹FbÀFS AÀFZ»F °FS °Fû UF´Fø ³F LF³F ª¹FbÀF WûBÊ»F. AFUO°F AÀF»¹FFÀF RiZ ¾F W¶ÀFÊ þÀFZ ´FbQe³FF, ¶FZdÀF»F U¦F`SZ¨Fe s-u ´FF³FZ ¨FbSOc³F §FF»Fc VFI °FFZ.

■

I d»Fa¦FOF¨FF »FF»F ·FF¦F I FPc³F JF»Fe þû ´FFaPSF ·FF¦F SFW°Fû °¹FF¨FZ ¸F²¹F¸F °FbI OZ I ø ³F I ûW¼¹FF¨¹FF ÀFFaO¦¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFaO¦FZ I S°FF ¹FZ°FF°F. AFBÊÀFIi e¸F A»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF O¶¹FF°F ÀFZM I Z»¹FFÀF »FUI S ÀFZM Wû°FZ. R ¯FÀFF°Fe»F AFN¼¹FF CI Oc³F AF¸FMe°F §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. °FÀFZ¨F CI O»FZ»¹FF AFN¼¹FFa¨Fe ·FFþeÀFbð F I S°FF ¹FZ°FZ. ·FF°F CS»FF AÀF»¹FFÀF °¹FF°F d°FJM, ¸FeN AFUOe³FbÀFFS ¸FÀFF»FZ §FF»Fc³F ¸FD ¸FTFUZ AFd¯F ¨FI »¹FF ´FFOF½¹FF°F. ¹FF ¨FI »¹FF C³WF°F JOJOe°F UFTUc³F NZUF½¹FF°F. °FûaOe»FFU¯Fe ¸W¯Fc³F °FTc³F JF¹F»FF LF³F »FF¦F°FF°F. »Fû¯F¨¹FF»FF R ûO¯Fe §FF»F°FF³FF R ûO¯Fe AF²Fe ¦FFS WûD ôFFUe AFd¯F ¸F¦F¨F §FF»FFUe. response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

°FIia VFIi À¹F Qb»FÊ·F¸FÐÜ ´FiF. U`ôF SUe SF. þUT¦FZI S IZ ½FT ·FS´FZM ªFZ½F¯F ÓFF»¹FF½FS °¹FF½FS¨FF C°FFSF ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS CØF¸F AFSFZ¦¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °FFI ´¹FF¹FÕZ ´FFdWªFZ. C³WF¼¹FF°F °FS °FFI FÀFFSJF ±FaO F½FF QZ¯FFSa QbÀFSa I FWeWe ³FFWe...

°FFId¸FT°F(°FIi³FFWe) Baý(Qbi (VFIi»FÊ·F)) AÀFZQZUF»FFWe

AF¹FbUZÊQF¨FZ ¸F°F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F AÀFZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F A¸FÈ°FFÀF¸FF³F °FFI AF´F»¹FF QSSFZþ¨¹FF þZU¯FF°F AÀF»FZ °FS AF´F»FZ AFSFZ¦¹F CØF¸F SFWe»F¨F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FFZI Fa³FFWe ÀFWþ ´FSUO¯FFº¹FF ´FÈ±UeUSe»F A¸FÈ°F¨F AVFF ¹FF °FFI FdU¿F¹Fe I FWe ¸FFdW°Fe AF´F¯F §FZD ¹FF. ·FFS°Fe¹F ´FSa ´FSF U AF¹FbUZÊQF³FbÀFFS AF´F»¹FF ¦FÈdW¯FeÔ³FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»Fe °FFI I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F A°¹Fa°F VFFÀÂFVFbð AFWZ . r) ´FdW»FF Ad¦³FÀFaÀI FS- ´Fi±F¸F ¦FFBÊ¨FZ UF ¸WVFe¨FZ Qc²F ¨FFa¦F»FZ °FF´FdU»FZ þF°FZ. s) QbÀFSF Ad¦³FÀFaÀI FS- ³Fa°FS °¹FF Qb²FFUSe»F ÀFF¹F (¸F»FBÊ) UZ¦FTe I FPc ³F ÀFFNdU»Fe þF°FZ. ´FbSZ VFe ÀFF¹F þ¸F»Fe I e, °¹FF ÀFF¹FMëF°F, EI dI »FFZ ÀFF¹FMëF°F AaQFþZ EI ¨F¸F¨FF ¹FF´Fi¸FF¯FZ §F˜ ¦FFZO ÀFS QWe d¸FÀFT»FZ þF°FZ. ¸FFZNëF VFWSFa°Fc³F UF ´FFV¨FFØ¹F QZVFFa°F QWe dUSþ¯¹FFÀFFNe EI £FFÀF

IÈ dÂF¸F ´FFUOS (¶FG¢MZd S¹FF) ¶FFþFSF°F d¸FT°FZ °Fe UF´FS°FF°F; ´F¯F °¹FF IÈ dÂF¸F ´FFUOS´FZÃFF AF´F»FZ ³F`ÀFd¦FÊI QWe¨F ¹FFÀFFNe IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FZ! °¹FF³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ³FZW ¸Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F NZ U»FZ AÀF°FF³FF AF´F»¹FF C¿¯F ´FiQZVFF°F ´FiF¹F: rs °FFÀFFa¸F²¹FZ QWe ¨FFa¦F»FZ dUSþ°FZ. C³WFTëF°F °FS u-w °FFÀFFa°F¨F QWe dUSþ°FZ U °¹FF³Fa°FS WTc W Tc AFa¶FM WFZ°FZ. ±FaO WUF¸FF³FF°F, dWUFTëF°F QWe dUSþ¯¹FFÀF þFÀ°F UZT »FF¦F°FFZ. WF QbÀFSF Ad¦³FÀFaÀI FS ÓFF»FF. ¹FF I FTF°F °¹FF QWëF°F AF´F¯FFÀF A°¹Fa°F C´FI FSI AÀFZ dþUF¯Fc (¶FG¢MZd S¹FF) °F¹FFS WFZ°FF°F. ¸FFÂF QWëF°Fe»F IZ dÀF³FFZþZ³F ¹FF §FMI F¸FbTZ QWe WZ ´F¨F¯¹FFÀF þO AÀF°FZ. t) d°FÀFSF Ad¦³FÀFaÀI FS- WZ dUSþ»FZ»FZ QWe »FFI OF¨¹FF SUe³FZ A±FUF AF²Fbd³FI d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ

§FbÀFTc ³F °¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF°F»FZ I e »FFZ¯Fe (Ii e¸F) US ¹FZD ³F £FF»Fe SFWF°FZ °FZ °FFI WFZ¹F. WF d°FÀFSF Ad¦³FÀFaÀI FS ÓFF»FF. §FbÀFT»¹FF³FZ QWëF°Fe»F IZ dÀF³FFZþZ³F¨FZ dU§FM³F ÓFF»¹FF³FZ °FFI WZ ´F¨F¯¹FFÀF A°¹Fa°F W»FIZ ¶F³F°FZ. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ °FFI IZ »¹FFÀF »FFZ¯Fe þFÀ°F d³F§F°FZ, ´F¯F °FFI ¸FFÂF ´FF°FT WFZ°FZ. SUe³FZ QWe §FbÀFTc ³F °FFI IZ »¹FFÀF °¹FF¸FF³FF³FZ »FFZ¯Fe I ¸Fe, ´F¯F °FFI §F˜ WFZ°FZ. AF¹FbUZÊQF¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS AVFF Se°Fe³FZ Qb²FFUS Ad¦³FÀFaÀI FSF¨Fe °Fe³FQF ´FidIi ¹FF WFZD ³F ÓFF»FZ»FZ °FFI WZ £FSFZ£FS¨F A¸FÈ°FFÀF¸FF³F ¦Fb¯FF¨FZ AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F E£FFôFF ´FiF¯¹FF¨¹FF Qb²FF¨FZ¨F ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FF¨¹FF °FFI F°FWe C°FS°F AÀF»¹FF³FZ °FFI F°FFI Fa°F ±FFZO FR FS R SI AÀF°FFZ¨F. CQF. WØFe¯F, ¸W`ÀF, ¸FZÔP e¨¹FF °FFI F´FZÃFF ¦FF¹F,

sz ¸FZ sqrv

VFZT e¨¹FF Qb²FF¨FZ °FFI ´F¨F¯¹FFÀF W»FIZ AÀF°FZ. AF¹FbUZÊQF³FZ ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FZ °FFI ¨F ÀFUFZÊØF¸F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ AFWZ . °FFI F¨FZ ´FiI FS AF¹FbUZÊQF³FZ °FFI F¨FZ ¨FFS ¸Fb£¹F ´FiI FS ¸FF³F»FZ AFWZ °F. r) °FIi s) §FFZ»F t) ¸Fd±F°F U u) CQd¾U°FÐ r) °FIi : QWe §FbÀFTc ³F US AF»FZ»FZ »FFZ¯Fe I FPc ³F §FZD ³F ³Fa°FS °¹FF°F °FFI R FS §F˜ dIa UF ´FF°FT WFZ¯FFS ³FFWe B°F´F°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ °FFI . s) §FFZ»F : dUSþ»FZ»¹FF QWëF°F ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF »FFZ¯¹FFÀFI M (¸F»FBÊ) §FbÀFT»FZ»FZ °FFI . t) ¸Fd±F°F : dUSþ»FZ»¹FF QWëF°F ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF QWe §FbÀFTc ³F US AF»FZ»FZ »FFZ¯Fe (¸F»FBÊ) I FPc ³F §FZD ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ °FFI .

u) CQd¾U°FÐ : dUSþ»FZ»FZ QWe §FbÀFTc ³F US AF»FZ»FZ »FFZ¯Fe I FPc ³F §FZD ³F QWëF¨¹FF d³F¸F´FM ¸W¯FþZ A²FZÊ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶F³FU»FZ»FZ °FFI . ¹FFdVFUF¹F ½¹FUWFSF°F °FFI F¨FZ dUdU²F ´FiI FS »FFZI d´Fi¹F AFWZ °F. °¹FF´F`I e I FWe ¸W¯FþZr) LÞFLÞ : QWe §FbÀFTc ³F °¹FFUSe»F »FFZ¯Fe I FPc ³F §FZD ³F ·FS´FcS ´FF¯Fe §FF»Fc³F §FbÀFT»FZ»FZ ´FF°FT °FFI . °FFI F»FF¨F dWa Qe ·FF¿FZ°F LÞFLÞ AÀFZ ³FFU AFWZ . s) ¸FÿF : QWe §FbÀFTc ³F °¹FFUSe»F »FFZ¯Fe I FPc ³F §FZD ³F ³Fa°FS °¹FF°F ¨FUe´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe-þFÀ°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F, °¹FF°F EI ÂF UFM»FZ»¹FF ±FFZOëF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, AF»FZ, dþº¹FF¨Fe ´FcO , ¨FUe»FF ÀFF£FS U ¸FeN d¸FÀFTc ³F ¸FÿF °F¹FFS I S°FF°F. dUVFZ¿F°F: »F¦³F ÀF¸FFSa ·FF°F dþ»FZ¶Fe, »FFOc ÀFFS£Fe ¦FFZO , þO ´F¢UF³FZ ´F¨F¯¹FFÀFFNe ¨FUQFS ¸FÿF WF W¸F£FFÀF ´FFdWþZ¨F! t) »FÀÀFe : »FÀÀFe WF °FFI F¨FF ´FiI FS CØFS ·FFS°FF°F, dUVFZ¿F°F: ´FaþF¶F¸F²¹FZ R FS¨F »FFZI d´Fi¹F AFWZ . ´FaþF¶FF°F QSSFZþ¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS ¨FFa¦F»FF ¸FFZN F ¶Fa´FS ¦ÕFÀF ·Fø ³F »FÀÀFe d´F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . AF»FZ»¹FF ´FFWb ¯¹FF¨FZW e ÀUF¦F°F ¹FF »FÀÀFe³FZ¨F WFZ°FZ. dUVFZ¿F°F: ¸WVFe¨¹FF §F˜ Qb²FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FZ QWe ¸F»FBÊ (ÀFF¹F) ÀFI M ¨FFa¦F»FZ §FbÀFTc³F °¹FF°F ¨FFa¦F»FZ ¦FFZO WFZBÊ»F B°FI e ÀFF£FS, UZ»FQFZO Z, AFUOZ»F °FFZ £FF¯¹FF¨FF Sa ¦F, BÀFZ³ÀF, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»Fc³F þø S UFM»¹FFÀF US Ii e¸F U ¶FRÊ §FF»F°FF°F ¸W¯FþZ ±FaO ¦FFS »FÀÀFe °F¹FFS WFZ°FZ. ¸FFÂF AVFe ¸F»FBÊ¹Fb¢°F »FÀÀFe ´F¨FF¹F»FF ÀFF²¹FF °FFI F´FZÃFF þO U I R , ¸FZQ UFPdU°FZ ¸W¯Fc³F »Fÿ »FFZI Fa³Fe °FZ ³FZW ¸Fe d´FD ³F¹FZ. u) °FFI F¨Fe I Pe : °FFI CI Tc ³F IZ »FZ»Fe I Pe ·FFS°FF°F A³FZI dNI F¯Fe »FFZI d´Fi¹F AFWZ . °FFª¹FF ¦FFZO ÀFS °FFI FÀF ¨F¯¹FF¨FZ (WS·Fº¹FF¨¹FF OFTe¨FZ) ´FF¯¹FF°F ¨FFa¦F»FZ d¸FÀFT»FZ»FZ

´FeN d¸FÀFTc ³F °FZ °FFI dþSZ, I Ped»FÔ¶F ´FF³FZ, WTQ- dWa ¦FF¨Fe ´FcO , dWS½¹FF d¸FS¨¹FF¨¹FF °Fb´FF¨¹FF R FZO ¯Fe°F §FF»F°FF°F. °¹FF°F dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ, I FZd±FÔ¶FeS, ¨FUe»FF ¸FeN, ±FFZO e ÀFF£FS §FF»Fc³F WZ °FFI ¨FFa¦F»FZ CI TÕZ ¸W¯FþZ ÓFF»Fe I Pe °F¹FFS! We I Pe ¨FFa¦F»Fe¨F ´F±¹FI S AÀFc³F dUVFZ¿F°F: ±FaO e¨¹FF dQUÀFFa°F ¦FS¸F I Pe·FF°F ÀFUFË³FF¨F ¸FF³FU°FFZ. AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF³FbÀFFS °FFI F¨FZ ¸Fb£¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ °F. °FFI WZ ¸F²FbS , AFa¶FM, dIa d¨F°F °FbS M SÀFF¨FZ, VFe°F ¦Fb¯FF¨FZ U ¸F²FbS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ AFWZ . °FFI F¨FZ kU`dVF¿Mël ¸W¯FþZ °FZ UF°F, d´FØF U I R ¹FF d°F³We QFZ¿FFa¨FZ VF¸F³F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ °FFþZ °FFI I FZ¯F°¹FFWe dUI FSF°F U I FZ¯F°¹FFWe f °Fc°F ¨FF»F°FZ. °FFI WZ Qc²F U QWëF´FZÃFF ´F¨F¯¹FFÀF W»FIZ AÀF°FZ. Qc²F U QWe WZ ¦Fb÷ ¦Fb¯FF¨FZ ¸W¯FþZ ´F¨F¯¹FFÀF þO AÀF°FZ, °FS °FFI WZ »F§Fb¦Fb¯FF¨FZ ¸W¯FþZ ´F¨F¯¹FFÀF W»FIZ AÀF°FZ. °FFI F¨¹FF ¹FF ¸FFZNëF¨F U`dVF¿MëF¸FbTZ °FFI WZ A¦FQe »FWF³F ¶FF»FI F´FFÀFc³F °FZ ¸WF°FFº¹FF

»FFZI Fa´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F ¸FF³FU°FZ. Qc²F U QWëF°Fe»F dÀ³F¦²F (RG M) ´FQF±FÊ °FFI F°F A»´FFaVFF³FZ AÀF°FF°F, WF °FFI F¨FF dUVFZ¿F ¦Fb¯F §FbÀFT¯¹FF¨¹FF (¸Fa±F³F) Ad¦³F´FidIi ¹FZ³FZ AF»FF AFWZ . °FFI F¸FbTZ ·FcI »FF¦F°FZ, °¹FF¸FbTZ ·FcI »FF¦F°F ³FÀF»¹FFÀF (Ad¦³F¸FFaôF) °FFI F°F ±FFZO e dWa ¦FF¨Fe ´FcO U ¸FeN §FF»Fc³F dIa UF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSZ dWa ¦FF¿MI ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F þZU¯FF´FcUeÊ QSSFZþ °FFI ´¹FFUZ ¸W¯FþZ WTc W Tc ·FcI ÀFb²FFS°FZ. °FFI F¨FF ¸Fb£¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸W¯FþZ °FFI F¸FbTZ AF´F»FZ A³³F´F¨F³F R FS¨F ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³FZ WFZ°FZ. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F EIc ¯F ´F¨F³FÀFaÀ±FZUS¨F °FFI F¨FF CØF¸F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ¸W¯Fc³F QSSFZþ þZU¯FF³Fa°FS I FZ¯F°FZ ´FZ¹F §¹FFUZ (·FFZþ³FF³°FZ dIa ´FZ¹Fa?) ¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ¸F³FF°F CQÐ·FU¯FFº¹FF ´FiV³FF»FF AF¹FbUZÊQF³FZ °FFI (°FIi ¸FÐ) WZ ¨F CØFS dQ»FZ»FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZI F³FZ QSSFZþ þZU¯FF³Fa°FS ¦FMF¦FMF ´FF¯Fe ³F d´F°FF ±FFZO e d¸FS´FcO (d¸Fº¹FF¨Fe ´FcO ) U ´FFQZ»FFZ¯F (I FTZ ¸FeN) UF ÀFF²FZ ¸FeN d¸FÀFT»FZ»FZ °FFI ´¹FFUZ¨F ´¹FFUZ!

sz ¸FZ sqrv

dUVFZ¿F°F: ¦FFZO ´FQF±FFÊ¨¹FF UF ¸FFaÀFFWFSF¨¹FF þO þZU¯FF³Fa°FS °FS AÀFZ °FFI A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ª¹FFa³FF A³³F´F¨F³FF¨Fe °FIi FS (Aþe¯FÊ), ´FFZM F°F ¦Fb¶FFS ²FS¯FZ (¦FGÀFZÀF), AFa¶FM, I S´FM PZ I SF ¹FZ¯FZ, þZU¯FF³Fa°FS ´FFZM þO WFZ¯FZ AVFF °FIi FSe AÀF°Fe»F °¹FFa³Fe þZU¯FF¸F²¹FZ U þZU¯FF³Fa°FSWe dWa ¦FF¨Fe ´FcO , ´FFQZ»FFZ¯F dIa UF dWa ¦FF¿MI ¨Fc¯FÊ §FF°F»FZ»FZ ¦FFZO ÀFS °FFþZ °FFI ±FFZOZ ±FFZOZ ´¹FFUZ. ¸W¯FþZ d³FdV¨F°F´F¯FZ R F¹FQF WFZ°FFZ. þb»FF¶F (Ad°FÀFFS) U þb³FFM Ad°FÀFFS (ÀFa¦FiW ¯Fe) ¹FFUS °FFI FÀFFS£FZ CØF¸F AF`¿F²F ³FFWe. °FFþZ, ¦FFZO ÀFS °FFI ±FFZOZ ±FFZOZ , ´F¯F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ´¹FFUZ. ÀFa¦FiW ¯Fe¸F²¹FZ °FFI F°F dWa ¦FF¿MI ¨Fc¯FÊ §FF»Fc³F US¨FZUS °FFþZ °FFI ´¹FFUZ. s) °FIi FdS¿M WZ °FFI F´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FZ AF`¿F²F s-s ¨F¸F¨FZ dQUÀFF°Fc³F t-u UZT F ´¹FFUZ. AF¸FFaVF (Ad¸Fd¶FI dOÀFZÔM Ñe) WF dUI FS ·FFS°FF°F ÀFUÊÂF AFPT¯FFSF Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ WFZ¯FFSF dUI FS AÀFc³F, ·FFS°FF°F QS °Fe³F »FFZI Fa´F`I e EI F¨¹FF AF°FOëF°F Ad¸F¶FF WF A°¹Fa°F d¨FUM ÀFcÃ¸F IÈ ¸Fe §FS I ø ³F AÀF°FFZ AÀFF EI AaQFþ AFWZ . ¹FF IÈ d¸FQFZ¿FF¸FbTZ ´FFZM F°F I T (¸FbS OF) ¹FZD ³F UFSa UFS ´FSÀFFI OZ ÀF AFUVFZÔ¶F ´FO¯FZ WZ ¸Fb£¹F »FÃF¯F dQÀF°FZ. WF dUI FS þb³FF (Ii FGd³FI AGd¸Fd¶F¹FFdÀFÀF) ÓFF»FF, I e AF°FOëF°Fe»F A³³F´F¨F³F I S¯FFSZ , A³³FF°Fe»F dU¿FFS ³F¿M I S¯FFSZ C´F¹Fb¢°F dþUF¯Fc (BaMZÀMF¹F³FÕ) ³F¿M WFZD ³F ¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe A³³F´F¨F³FVF¢°Fe¨F I ¸Fe WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF »FFZI Fa¸F²¹FZ UFSa UFS ´FFZM d¶F§FOc ³F þb»FF¶F WFZ¯FZ, ´FFZM F°F I T ¹FZD ³F, Iba ±FFUZ »FF¦Fc³F ´FSÀFFI OZ ÀF AFUVFZÔ¶F ´FO¯FZ, ·FcI ³F »FF¦F¯FZ, þZU¯FF³Fa°FS A´F¨F³F, ´FFZM F°F ¦Fb¶FFS ²FS¯FZ, AÀUÀ±F UFM¯FZ B°¹FFQe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF dUI FSF°F °FS °FFI FÀFFS£FZ CØF¸F AF`¿F²F ³FFWe AÀFF ´FiÀ°Fb°F »FZ£FI F¨FF A³Fb·FU AFWZ .

LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI ªFû¾Fe

r) QSSFZþ EI d»FMS °FFª¹FF ¦FFZO ÀFS °FFI F°F QFZ³F ¨F¸F¨FZ dWa ¦FF¿MI ¨Fc¯FÊ §FF»Fc³F WZ °FFI dQUÀF·FS ±FFZOZ ±FFZOZ ´¹FFUZ. s) AFNUOëF°Fc³F EI dQUÀF EI dQUÀF I FWeWe ³F £FF°FF (»Fa§F³F) dQUÀF·FS ±FFZOZ ±FFZOZ °FFþZ, ¦FFZO ÀFS °FFI ¸FeN U d¸FS´FcO §FF»Fc³F UF ÀFbaN , d¸FSe U d´Fa´FTe¨FZ ¨Fc¯FÊ (dÂFI Mc ) ¶FFþFSF°Fc³F AF¯Fc³F °FZ ±FFZOZ ±FFZOZ d¸FÀFTc ³F °FFI ´¹FFUZ. t) °FIi FdS¿M s-s ¨F¸F¨FZ dQUÀFF°Fc³F tu UZT F þZU¯FFAF²Fe ´¹FFUZ. °FFI F¸FbTZ WTc W Tc AF°FOëF¨Fe A³³F´F¨F³FF¨Fe °FFI Q UFP°FZ WZ d³FdV¨F°F! °FÀFZ¨F ¹FIÈ °FF¨FZW e I F¹FÊ ÀFb²FFø ³F AVFF ÷ ¦¯FFa¨¹FF °FIi FSe I ¸Fe WFZ°FF°F. °FFI F°F Qb²FF¨FZ ÀFUÊ¨F ¦Fb¯F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¶FF»FUÈð Fa³FF °FFI F¸FbTZ Qb²FF¨FZ ÀFUÊ¨F R F¹FQZ d¸FTc ³F dVFUF¹F ·FcI »FF¦F¯FZ, A³³F´F¨F³F WFZ¯FZ WZ dUVFZ¿F R F¹FQZ WFZ°FF°F. A³Fb´FF³F : QFZ¿FF³Fbø ´F °FFI WZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ B°FS ýi½¹FFa¶FSFZ¶FS ´¹FFUZ. r) UF°Fþ dUI FS - þZU¯FF³Fa°FS ´FFZM F°F ¦Fb¶FFS ²FS¯FZ, ´FFZM Qb£F¯FZ U B°FS UF°Fþ dUI FSFa¸F²¹FZ dIa d¨F°F AFa¶FM °FFI ÀF`Ô²FU¸FeN (VFZÔQZ»FFZ¯F) d¸FÀFTc ³F ´¹FFUZ. s) d´FØFþ dUI FS- Aa¦FF¨FF QFW WFZ¯FZ, °FWF³F »FF¦F¯FZ, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, C³WFTëF°F ÂFFÀF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F U B°FS d´FØFþ dUI FSFa¸F²¹FZ ¦FFZO ÀFS, ¸F²FbS °FFI WZ ÀFF£FS d¸FÀFTc ³F ´¹FFUZ. ¹FZ±FZ ±FaO ¦FFS »FÀÀFe WZ CØF¸F AF`¿F²F NS°FZ. t) I R þ dUI FS- ·FcI ³F »FF¦F¯FZ, A³³F´F¨F³F ³F WFZ¯FZ (Aþe¯FÊ) B°¹FFQe I R þ dUI FSFa¸F²¹FZ °FFI F¸F²¹FZ ÀFabNZ ¨Fe ´FcO , ±FFZOZ VFZÔQZ»FFZ¯F §FF»Fc³F °FFI ´¹FFUZ. °FFI WZ C³WFTëF°Fe»F A¸FÈ°F¨F! I OI C³WFTëF°F °FS °FFI F»FF ´FÈ±UeUSe»F A¸FÈ°F We C´F¸FF A¦FQe ÀFF±FÊ NS°FZ. I OI C³WF°Fc³F Q¸Fc³F·FF¦Fc³F §FSe AF»¹FF³Fa°FS ¦»FFÀF·FS ±FaO °FFþZ °FFI ´¹FF»¹FF³Fa°FS ¹FF¨FF

´Fi°¹F¹F AF»FF ³FFWe °FS¨F ³FU»F! C³WFTëF°Fe»F AF°¹Fad°FI C¿¯F°FZ¸FbTZ AF´F»¹FF VFSeSFUSWe dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZD ³F AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F d´FØFQFZ¿F ´FiI FZ´F ´FFU°FFZ. ¹FF d´FØF´FiI FZ´FF¸FbTZ Aa¦FF¨Fe, WF°FF´FF¹FF¨Fe AF¦F, þTþT WFZ¯FZ (QFW), Aa¦F ¦FS¸F WFZ¯FZ, OFZIZ Qb£Fe, OFZT ëFa¨Fe þTþT U OFZTZ »FF»F WFZ¯FZ, °FFZÔO F»FF I FZS O ´FO¯FZ, OFZIZ Qb£Fe, C»FMëF WFZ¯FZ, þb»FF¶F, »F§FUe¨Fe þTþT WFZ¯FZ, ³FFI F°Fc³F S¢°FpFFU WFZ¯FZ B°¹FFQe d´FØF´FiI FZ´FF¨¹FF dUdU²F °FIi FSeÔUS °FFþZ, ¸F²FbS , ±FaO ¦FFS °FFI WZ EI CØF¸F AF`¿F²F NS°FZ. C³WFTëF°F °FFI »FUI S AFa¶F°FZ ¸W¯Fc³F VF¢¹F°FFZ °FFI °FFþZ AÀF°FF³FF¨F ´¹FFUZ WZ ¨FFa¦F»FZ! d´FØFVF¸F³FFÀFFNe ³FZW ¸Fe °FFþZ, ¸F²FbS °FFI ÀFF£FSZ ¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. °¹FF QÈ¿Me³FZ C³WFTëF°F »FÀÀFe WF ´FiI FS £FSFZ£FS¨F ¨FFa¦F»FF AFWZ . »FÀÀFe¸FbTZ d´FØFVF¸F³F WFZD ³F °FFþZ°FUF³FZ °FS UFM°FZ¨F, ´F¯F dVFUF¹F C³WFTëF°Fe»F ±FI UF, dVF¯FUMF QcS WFZ°FFZ. °FFI F¸FbTZ ·FcI °FS »FF¦F°FZ¨F U A³³F´F¨F³FWe WFZ°FZ. dUVFZ¿F°F: C³WFTëF°Fe»F ¦FFZO ´FQF±FFË¨¹FF þO ¸FZþUF³Fe³Fa°FS ±FaO ¦FFS °FFI F¨FF ¸FÿF

A³³F´F¨F³FFÀF ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FQ°F I S°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F ±FaO ¦FFS, ¦FFZO »FÀÀFe U dIa d¨F°F d°F£FM, ¨FUQFS ¸FÿF WZ °FFI F¨FZ ´FiI FS C³WFTëF°F ¸FWØUF¨FZ! QSSFZþ §FSe þZU¯FF³Fa°FS ±FaO ¦FFS ¸F²FbS °FFI F°F ±FFZO e d¸FS´FcO U ¸FeN §FF»Fc³F °FZ ´¹FFUZ ¸W¯FþZ C³WFTF I ²FeWe ¶FF²F¯FFS ³FFWe U I OI C³WFTëF°FWe AF´F»FZ AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F¨F SFWe»F! AF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂFF³FbÀFFS °FFI F¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊAF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂFe¹F ¸F°FF³FbÀFFS °FFI F¸F²¹FZ d³FÀF¦FÊ°F:¨F AF´F»¹FF A³³F´F¨F³FFÀF ¸FQ°F I S¯FFSZ U AF°FOëFa¨FZ ÀFaS ÃF¯F I S¯FFSZ »FG¢MFZ¶FGdÀF»FÀF - »FGd¢MÀF, »FG¢MFZ¶FGdÀF»FÀF AGdÀFOFZR F¹F»FÀF, ÀMÑZ ´MFZI FZI ÀF ±F¸FFZÊR F¹F»FÀF, ÀMÑZ ´MFZI FZI ÀF »FGd¢MÀF B°¹FFQe I FZMëU²Fe ÀFcÃ¸Fþa°Fc AÀF°FF°F. AF°FOëFa°Fe»F WZ dþUF¯Fc ³FbÀF°FZ A³³F´F¨F³FFÀF¨F ¸FQ°F I Se°F ³FFWe°F, °FS °FZ AF°FOëFa°Fe»F A³FZI dU¿FF¯Fca¨FF ³FFVF I ø ³F AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°FeWe UFPdU°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF dþ½FF¯Fca¨Fe AF`¿F²FZ þb»FF¶F,

sz ¸FZ sqrv

ÀFa¦FiW ¯Fe, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, ¹FIÈ °FF¨¹FF I F¹FFÊ°Fe»F d¶F§FFO U AF²Fbd³FI þa°Fb³FFVFI (AGd³M¶FFG¹FdM¢ÀF)¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS C´F¨FFSF°F UF´FS°FF°F. ¹FF¸FbTZ AF¹FbUZÊQF°Fe»F °FFI F¨FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU »FÃFF°F ¹FFUZ. ´FÈ±F¢I S¯F : EI I ´F °FFI F°F AaQFþZ zq ¦FiG¸F ´FF¯Fe, y ¦FiG¸F ´Fid±F³FZ, q.s ¦FiG¸F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ, d´F¿M¸F¹F ´FQF±FÊ r.s ¦FiG¸F, IG d»VF¹F¸F syv d¸F. ¦FiG¸F, R FGÀR SÀF srz d¸F. ¦FiG¸F, ÀFFZdO¹F¸F trz d¸F. ¦FiG¸F, ´FFZMG dVF¹F¸F trz d¸F. ¦FiG¸F, »FFZW q.r d¸F. ¦FiG¸F U þeU³FÀFØUZ I s d¸F. ¦FiG¸F AÀF°FZ. VFZUMe, k³F °FIi ÀFZUe ½¹F²F°FZ I QFd¨F°FÐ, ³F °FIi Q¦²FF ´Fi·FUd³°F SFZ¦FF:Ü ¹F±FF ÀFbS F¯FFa A¸FÈ°Fa ÀFb£FF¹F, °F±FF ³FSF¯FFa ·FbdU°FIia AFWc :Ýl ¹FF AF¹FbUZÊQe¹F U¨F³FF´Fi¸FF¯FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °FFI d´F¯FFº¹FFÀF I ²FeWe ½¹FF²Fe WFZ°F ³FFWe°F, °FFI F³FZ I FWeWe A´FF¹F WFZ°F ³FFWe. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ (ÀU¦FFÊ°F) QZUFa³FF A¸FÈ°F WZ ÀFb£FI FSI AFWZ , °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FÈ±UeUS °FFI WZ ¸FF³FUFa¨FZ A¸FÈ°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

½FFT½F¯FFa¨FZ dQ½FÀF AFªF¨¹FF ¸FbÕ FaÀFFNe C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜ e ¸W¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¾Fd¶FSFa¨FZ dQ½FÀF. ´F¯F °FeÀF- ¨FFTeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFb˜ e ¸W¯FªFZ §FS¨¹FF §FSe ·FF½FaO Fa¶FSFZ¶FS IZ ÕZ »¹FF ²F¸FFÕ-¸FÀ°Fe¶FSFZ¶FS¨F AFBÊÕ F ½FFT½F¯FFa¸F²¹FZ ¸FQ°F I SF¹F¨FZ dQ½FÀF WFZ°FZ. °¹FF dQ½FÀFFa¨FF RZ SR MI F¨FFTeÀFZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF R F SI ³FFWe, FT. Ed´FiÕ ¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F

´FSeÃFF ÀFa´F°F AF»¹FF I e ¸FbÕ Fa³FF ½FZ²F ÕF¦FF¹F¨FZ ÀFb˜ëFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹FFa³FF ½FZ²F ÕF¦FF¹F¨FZ °FZ ½FFT½F¯FFa¨FZ. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSFa¸F²¹FZ C³WF¼¹FF°FÕe ½FFT½F¯Fa WF EI ³FFªFcI d½F¿F¹F AÀFF¹F¨FF. ¶FFI e¨¹FF ªF¯FeÔ´FZÃFF ¸Fe dI °Fe AFd¯F I ÀFa ªFFÀ°F IZ Õa , d°F¨¹FF ´FF´FOFa´FZÃFF ¸FFÓFZ¨F ´FF´FO I ÀFZ ¨FFa¦FÕZ ÓFFÕZ WF d½F¿F¹F ³Fa°FS ´FbP ¨¹FF C³WF¼¹FF´F¹FË°F ´FbS F¹F¨FF ¸W¯Fc³FWe AÀFZÕ AFd¯F ³Fa°FS ¹FZ¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF¨Fe ¶FZ¦F¸Fe ¸W¯Fc³FWe AÀFZÕ , ´F¯F C³WFTe ½FFT½F¯Fa WF ¸FSFNe dÀÂF¹FFa¨¹FF d½F¾½FF°FÕF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F WFZ°FF. EI °FS AFªF¨¹FFÀFFSJZ ªF½FT´FFÀF¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ, ¸FFGÕ ¸F²¹FZ ´FF´FO-Ib SO¹FFa¨FZ ´FiI FS ÀFWªF´F¯FZ d¸FTF¹F¨FZ ³FFWe°F AFd¯F AÀFZ ´FiI FS d½FI °F AF¯Fc³F JF¯Fa WF §FSFZ§FS¨Fe ÀÂFe À½F°F:¨FF ½F`¹Fd¢°FI A´F¸FF³F

ÀF¸FªFF¹F¨Fe. ³FFZI Se I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFÀFbðF ½FZTF°F ½FZT I FPc ³F ½FFT½F¯Fa I SF¹F¨¹FF¨F. ´FSeÃFF ÀFa´F»¹FF AFd¯F ¸FbÕ Fa¨Fa ¸F³FÀFFZ¢°F Wba QOc ³F ÓFFÕa I e ½FFT½F¯FFa¨FZ ¶FZ°F AFJÕZ ªFF¹F¨FZ. ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯¹FF¶FFWZ S ÀFFZÀFF¹FMe ÀFaÀIÈ °Fe AªFc³F °FZ½FPe R FZR F½FÕe ³F½W°Fe. ½FFOZ -¨FFTe ¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F ¸FFZI Te Aa¦F¯Fa ¸Fb¶FÕI AÀFF¹F¨Fe. AF°FF CôFF´FFÀFc³F ½FFT½F¯FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F AÀFa EI dQ½FÀF §FSF°F»¹FF §FSF°F ªFFWeS ½WF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFSF dQ½FÀF CªFFOF¹F¨FF. °¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe ¨FWF-JF¯Fa AFN-ÀFFOZ AFN´F¹FË°F AFMFZ´Fc³F ¦FÈdW¯Fe I F¸FFÕF ÕF¦FF¹F¨Fe. ¦FGÀF¨¹FF ¾FZ¦FOëF I FWe ªF¯FFaI OZ AF»¹FF WFZ°¹FF. ´Fb¿I TFaI OZ ¹FF¹F¨¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFZN e ´FF°FZÕ e ÀMFZ½W½FS ¨FP½FÕe ªFF¹F¨Fe. °¹FF°F ´FF°FZÕa ´FFD ¯F ·FSm Õ B°FIa ´FF¯Fe CI TF¹FÕF NZ ½FÕa ªFF¹F¨Fa. °¹FF ´FF¯¹FF°F¨F ¸FeN AFd¯F

dªFSa §FF°FÕa ªFF¹F¨Fa. AFd¯F QbÀFº¹FF ÕWF³F ´FF°FZ»¹FF°F °FFaQTF¨Fa ´FeN §FZD ³F °¹FF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F °¹FF¨Fe ´FZÀM IZ Õe ªFF¹F¨Fe. (A±FFÊ°F ¹FF °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨Fe AF²Fe °F¹FFSe IZ Õe ªFF¹F¨Fe. °FFaQcT AF¯Fc³F, d³F½FOc ³F, ²FbD ³F ½FFT½FÕZ ªFF¹F¨FZ. ¸F¦F °FZ d¦FS¯Fe°Fc³F QTc³F AF¯FÕZ ªFF¹F¨FZ.) ÀMFZ½W½FS¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°FÕa ´FF¯Fe CI TF¹FÕF ÕF¦FÕa I e °¹FF°F We ´FZÀM §FFÕc ³F °FZ d¸FßF¯F SMFSMF d¾FªF½FÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F °¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F A¾Fe I e °FZ Jc´F QFMWe WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ AFd¯F Jc´F ´FF°FTWe WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. °FZ ´FFSQ¾FÊI dQÀFZÕ B°FIa d¾FªFÕa I e ¸F¦F ÀMFZ½W ¶FaQ IZ ÕF ªFF¹F¨FF. AF°FF ¹FF d¸FßF¯FFÕF ¨FeI ¸W¯FF¹F¨Fa. ¸FFZNëF ´FF°FZ»¹FF°FÕF ±FFZO F ¨FeI EI F ÕWF³F ´FF°FZ»¹FF°F §¹FF¹F¨FF. ¸FFZNa ´FF°FZÕ a ÓFFIc ³F NZ ½FF¹F¨Fa AFd¯F ÕWF³F ´FF°FZÕa §FZD ³F Aa¦F¯FF°F¦F©Fe°F ªFF¹F¨Fa. d°F±FZ AF²Fe¨Fe °F¹FFSe ¸W¯Fc³F §FSF°FÕe ÕFZJaO e I FGM dIa ½FF

sz ¸FZ sqrv

´FÕa ¦F AF²Fe¨F ¶FFWZ S AF¯Fc³F NZ ½FÕZ ÕF AÀFF¹F¨FF. °¹FF½FS EI ¸FFZNa ´ÕFdÀMI Aa±FSÕa ªFF¹F¨Fa. WZ ´ÕFdÀMI Jc´F ³F½FÀFFÀFF¹FFÀFF³FZ d¸FTFÕZ Õa AFd¯F d³F¦Fb°Fe³FZ ªF´Fc³F NZ ½FÕZ Õa AÀFF¹F¨Fa. I FS¯F °FZ½WF ´ÕFdÀMI We AªFc³F ½FF´FSF AFd¯F RZ Ic ³F ôFF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²FÕe ½FÀ°Fc ½WF¹F¨Fe WFZ°Fe. ´ÕFdÀMI ³FÀFZÕ °FS A¦FQe °FÕ¸F, ´FFaPº¹FF Sa ¦FF¨Fa ³F ½FF´FSÕZ Õa ²FFZ°FS °¹FF ´FÕa ¦FF½FS Aa±FSÕa ªFF¹F¨Fa. ¸FbÕ Fa³Fe AFÀF´FFÀF¨FZ Q¦FOF¨FZ °FbI OZ ¦FFZTF IZ ÕZ ÕZ AÀFF¹F¨FZ. WZ °FbI OZ °¹FF ´FÕa ¦FF½FS¨¹FF ´ÕFdÀMI dIa ½FF I F´FOF·FFZ½F°Fe AF²FFS ¸W¯Fc³F NZ ½FÕZ ªFF¹F¨FZ. AFd¯F ¸F¦F ÕWF³F ´FF°FZ»¹FF°Fc³F AF¯FÕZ Õ F ¨FeI EI ¸FFZN F OF½F §FZD ³F ·FSF·FSF ÕWF³F ÕWF³F ¦FFZÕ FI FSF°F ´FF´FOëF §FFÕ°F ªFF¹F¨¹FF. ¨FeI ÀFa´FÕF I e ´Fb³WF ¸FFZNëF ´FF°FZ»¹FF°Fc³F AF¯Fc³F ´FF´FOëF §FFÕF¹F¨¹FF. AFBÊ¨Fa ¶F§Fc³F ÕWF³F

LF¹FFd¨FÂF : Qe´FI ªFû¾Fe

¸FbÕa W e ¸Fe I S¯FFS ¸Fe I S¯FFS ¸W¯F°F AF´F»¹FFÕF ¹FZ°FeÕ °¹FF ÀF¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF ´FF´FOëF §FFÕ°F. ´FF´FOëF §FFÕc ³F ÀFa´F»¹FF I e °¹FF´FbP ¨Fa I F¸F ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨Fa. °¹FF AF²Fe °¹FFa³FF AFd¸F¿F ¸W¯Fc³F ¸W¯FF I e ÕFO ¸W¯Fc³F °FFZ ¨FeI ½FFMe°F §FFÕc ³F °¹FF°F °FZÕ AFd¯F ¨F½Fe³FbÀFFS d°FJM §FFÕc ³F JF¹FÕF dQÕF ªFF¹F¨FF. ´FF´FOëF ½FFT°F §FF°FÕZ »¹FF AÀF°F °¹FF¨¹FF ¶FFªFcÕ F AFOFZ¾FFÕF ¶FÀFc³F ¸FbÕa dQ½FÀF·FS JZT°F. ´FÃFe ¹FZD ³F¹FZ°F, Ib Â¹FF-¸FFaªFSFa³Fe °FFZÔO §FFÕc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀF°F°F ÕÃF QZD ³F AÀF°F. ¨FFS-´FF¨F °FFÀFFa³Fa°FS ¹FF ´FF´FOëF CÕMF¹F¨Fe ½FZT ¹FZBÊ. °FZ½WF ¸FFÂF ´FÃFe ´FS½FOÕZ AÀFa ¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF AF¹FFa³FF WFZD ³F ªFFBÊ. I FS¯F CÕM°FF CÕM°FF d³F¸¸¹FF ´FF´FOëF ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FFZM F°F¨F ¦FbOc ´F WFZ°F. ÀFa²¹FFI FT ÓFFÕe I e °FZ ´ÕFdÀMI ¦FFZTF I ø ³F °FÀFa¨F AF°F AF¯Fc³F NZ ½FÕa ªFFBÊ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe

´FS°F °FZ ¶FFWZ S NZ ½FÕa ªFFBÊ. AÀFa QFZ³F¨FFS dQ½FÀF IZ Õa I e ½FFTc³F I OI Oe°F ÓFFÕZ »¹FF ´FF´FOëF O¶¹FF°F ·Fø ³F NZ ½F»¹FF ªFF°F. A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF ´FF´FOëF, ³FF¨F¯Fe¨¹FF ´FF´FOëF IZ »¹FF ªFF°F. ¦F½WF¨¹FF Ib SO¹FF ¸FFÂF Jc´F¨F CÀ°F½FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFº¹FF. ¦FWc AF¯Fc³F, d³F½FOc ³F, ²FbD ³F d·FªF°F §FFÕF¹F¨FF °FFZ °F¶¶FÕ °Fe³F dQ½FÀF. SFZªF °¹FF°FÕa ´FF¯Fe ¶FQÕF¹F¨Fa. °Fe³F dQ½FÀF ÓFFÕZ I e °FFZ ´Fc¯FÊ d·FªFÕZ Õ F ¦FWc ´FFMF-½FS½FaMëF½FS ½FFMÕF ªFF¹F¨FF. §FSFZ§FSe d¸F¢ÀFS ³F½W°FZ AFd¯F WFZ°FZ °¹FFa³FFWe ´FFMF-½FSa ½FMëF¨Fe ¨F½F d¸F¢ÀFSÕF ³FÀF°FZ AÀFa ½FFMF¹F¨Fa. ¸F¦F °FFZ ½FFMÕZ Õ F ¦FWc ¦FFTc³F §FZ°FÕF ªFF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨FF ÀFFÕ´FMFa¨FF ¨FFZ±FF AFd¯F ½FFMÕZ Õ e ´FZÀM ½FZ¦F½FZ¦FTe IZ Õe ªFF¹F¨Fe. °¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ·FS´FcS ´FF¯Fe §FFÕc ³F °Fe EI dQ½FÀF °F¾Fe¨F NZ ½Fc³F dQÕe ªFF¹F¨Fe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe

ÀFI FTe ÀFI FTe ½FS¨Fa ´FF¯Fe I FPc ³F MFI Õa ªFF¹F¨Fa AFd¯F JFÕ¨Fe °Fe ´FZÀM CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F §FFÕc ³F SMFSMF d¾FªF½FÕe ªFF¹F¨Fe. ÀFFSJe P½FT¯Fa °FS ¸FÀM¨F AÀFF¹F¨Fa. °Fe ¨FFa¦FÕe d¾FªFc³F ´FFSQ¾FÊI dQÀFF¹FÕF ÕF¦FÕe I e JFÕe C°FS½FF¹F¨Fe. EI F ´FSF°Fe°F ¦FS¸F ´FF¯Fe §FFÕc ³F °¹FF°F °FZ ´FF°FZÕ a ÓFFIc ³F NZ ½FÕa ªFF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F ±FFZO F ±FFZO F ¨FeI I FPc ³F §FZD ³F °FFZ °FFMF°F °FZÕ ÕF½Fc³F WF°FF³FZ EI ÀFFSJF I S°F ¨FI Õe¨¹FF ÀFFZº¹FF°F ·FSÕF ªFF¹F¨FF. ´F¯F °¹FF°F ¨FI °¹FF AÀFF¹F¨¹FF °¹FF ¾FZ½FZ¨¹FF. AFd¯F ¸F¦F ¸FFZN ¸FFZNëF °FFMFa³FF °FZÕ ÕF½Fc³F °¹FF°F ¹FF ÀFFZº¹FF¸F²Fc³F ·FSF·FSF ¾FZ½F §FFÕ°F ªFF¹F¨Fa AFd¯F °Fe °FFMa C³WF°F NZ ½Fc³F Ib SO¹FF ½FFT»¹FF ªFF¹F¨¹FF. ¦F½WF¨Fe B°FI e CÀFF·FS I ø ³F IZ ÕZ Õ F WF ¨FeI ¨F½FeÕF EI Q¸F A´Fid°F¸F AÀF°FFZ¨F, d¾F½FF¹F °FFZ Ad°F¾F¹F ´FF`dáI We AÀF°FFZ. °¹FF°F ±FFZO aÀFa °FZÕ ,

sz ¸FZ sqrv

AF½FO°F AÀFZÕ °FS d°FJM §FFÕc ³F JF»ÕF ªFF¹F¨FF. ¶FQÕ ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¨FI »¹FF, ÀFFaO ¦FZW e IZ ÕZ ªFF°F. d¾F½FF¹F Õ¦³FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF Ib SO¹FF dWS½FF, IZ ¾FSe Sa ¦FWe §FFÕc ³F IZ »¹FF ªFF°F. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨¹FF Ib SO¹FF, ¨FI »¹FF, ÀFFaO ¦FZW e IZ ÕZ ªFF°F, ´F¯F °¹FFa³FF ¦F½WF¨¹FF Ib SO¹FFa¨Fe ¨F½F ³FFWe ¸W¯FªFZ ³FFWe. ¹FF Ib SO¹FFa¨Fe JS½FO R À°F I SF¹FÕFWe §FSF°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ÓFba¶FO COF¹F¨Fe. ¹FF Ib SO¹FFa¨Fa AF¯FJe EI ½FZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FªFZ ª¹FFa³FF ¦FWc d·FªF°F §FFÕF, ½FFMF, §FFMF WZ ÀF¦FTa I SF¹F¨FF Ia MFTF ¹FZ°FFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¾FFGMÊ I MWe AÀFF¹F¨FF. ¨F¢I ¶FFSeI S½FF °Fe³F dQ½FÀF d·FªF°F §FFÕF¹F¨FF. SFZªF °¹FF°FÕa ´FF¯Fe ¶FQÕF¹F¨Fa AFd¯F ¨FF`±¹FF dQ½F¾Fe ³FZW ¸FeÀFFS£¹FF Ib SO¹FF I SF¹F¨¹FF. dO¢MFZ °Fe¨F ¨F½F. A±FFÊ°F ¦FWc ½FFMc ³F §FFMc ³F IZ ÕZ »¹FF d¨FI FE½FPa ´FFZ¿F¯F¸Fc»¹F ¹FF S½¹FF¨¹FF d¨FI F°F Ib Nc ³F ¹FZ¯FFS?

´F¯F ßF¸F ½FF¨F½FF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS WF C´FF¹F AÀFF¹F¨FF. ¦F½WF¨FF ¨FFZ±FF ¹FF¨FF I F¹F C´F¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F RZ Ic ³F dQÕF ªFF¹F¨FF ³FFWe °FS °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa §FFÕc ³F, d°FJM-¸FeN §FFÕc ³F °¹FF¨FZ ÀFFaO ¦FZ IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ. ½FFT½FÕZ ÕZ WZ ÀFFaO ¦FZ ´FF½FÀFF¼¹FF°F ·FFª¹FF d¸FTF¹F¨¹FF ³FFWe°F °FZ½WF W¸FJFÀF C´F¹FFZ¦FFÕF ¹FF¹F¨FZ. W»Õe¨¹FF I FTF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FQF±FFË¸F²FÕa R F¹F¶FS JF¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF ªFF°FFZ. °FZ R F¹F¶FS °¹FF ¨FFZ±¹FF°Fc³F AF´FFZAF´F¨F d¸FTF¹F¨Fa. °FFaQTF¨¹FF ´FF´FOëFa¶FSFZ¶FS¨F °FFaQTF¨FZ ½FFRZ ½FS¨FZ ´FF´FOWe IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ. ¨FWFÀFFS£¹FF ÀFFZ´¹FF ´FF´FOëFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F WZ ½FFRZ ½FS¨FZ ´FF´FO ¸W¯FªFZ EI Q¸F ³FFªFcI ´FiI S¯F. ³FªFFI °Fe³FZ WF°FFTF½Fa ÕF¦F¯FFSa . °¹FFÀFFNe °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨Fe ¸F²¹F¸F ´FiI FS¨Fe ´FZÀM IZ Õe ªFF¹F¨Fe. d°F¨¹FF°F ¸FeN, ÎW¦F, dªFSm §FF°FÕZ ªFF¹F¨FZ. QFZ³F-°Fe³F ¸FFZN e °FFMa ªF½FT §FZD ³F ¶FÀFF¹F¨Fa. ¦FGÀF dIa ½FF ÀMFZ½W½FS EI ¸FFZNa ´FF°FZÕa ¨FP½FÕa ªFF¹F¨Fa. °¹FF ´FF°FZ»¹FF°F A²¹FFÊ½FS ´FF¯Fe §FF°FÕa ªFFF¹F¨Fa. °FZ ´FF¯Fe ¨FFa¦FÕa °FF´Fc³F CI TF¹FÕF ÕF¦FÕa I e °FFMF°F AF°F»¹FF ¶FFªFcÕ F ¸F²¹F·FF¦Fe OF½FF³Fa ´FZÀM AaQFªFF³Fa §FF°FÕe ªFF¹F¨Fe AFd¯F WF°FF³Fa °FFM ¦FFZÕ , C·Fa-AFO½Fa dR S½F°F ¸F²F»¹FF °¹FF ´FZÀMÕF ¦FFZÕ ÀFS AFI FS ôFF¹F¨FF. We ´FZÀM EI Q¸F ´FF°FTWe AÀFF¹F¨Fe ³FFWe AFd¯F EI Q¸F §F˜We ³FFWe. ´FiGd¢MÀF AÀF¯FFSe ¦FÈdW¯Fe WZ °FFM ´FMF´FM dR S½F°F ´FZÀM ´FÀFS½F°F d°FÕF ´FF°FTÀFS AFI FS ôFF¹F¨Fe AFd¯F °FZ °FFM ´FZÀM ª¹FF ¶FFªFcÕ F AFWZ °Fe ¶FFªFc ´FF°FZ»¹FF¨¹FF AF°F»¹FF dQ¾FZÕ F ªFFBÊÕ A¾FF Se°Fe³FZ ´FF°FZ»¹FF½FS NZ ½Fc³F ôFF¹F¨Fa. ±FFZO ¢¹FF°F °FFM CÕM ´Fð°Fe³FZ AFd¯F CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF°FZ»¹FF½FS NZ ½FÕa ªFF¹F¨Fa. °FZ ´FF¨FZI d¸Fd³FMa NZ ½F»¹FF½FS ´FF°FZ»¹FF½Fø ³F ¶FFWZ S

I FPF¹F¨Fa. °FFZ´F¹FË°F ´FbP ¨¹FF °FFMF°F ´FZÀM §FFÕc³F d°FÕF AFI FS QZD ³F NZ ½FF¹F¨FF AFd¯F °FZ °FFM ´FF°FZ»¹FF½FS NZ ½FF¹F¨Fa. AF²Fe ¶FFªFcÕ F IZ ÕZ »¹FF °FFMF°FÕe ´FZÀM ´FÀFS½Fc³F IZ ÕZ Õ Z ´FF´FO ¨FFa¦FÕZ ½FFRc ³F d³F§FFÕZ ÕZ AÀF°Fa. AFZ½FÕZ Õ F ÀFbBÊ-QFZS F §FZD ³F (AFZ½FÕZ Õ F ¹FFÀFFNe I e ÀFbBÊ ´FOÕe¨F °FS ´FMI ³F ÀFF´FOF½Fe) °¹FF ´FF´FOF¨¹FF I OZ ³FZ AÕ¦FQ ÀFbBÊ dR S½FÕe I e °FFZ ´FF´FO AÕ¦FQ d³F§Fc³F ¹FF¹F¨FF. °FZ °FFM EI °FS °FÀFa¨F ¶FFWZ S ³FZD ³F °FFZ ¶FFWZ S Aa±FSÕZ »¹FF ´ÕFdÀMI ½FS ½FFT°F §FFÕF¹F¨FF dIa ½FF EJFôFF ÕWF³F ´ÕFdÀMI I F¦FQF½FS I FPc ³F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ³FZD ³F ½FFT°F §FFÕF¹F¨FF. A±FFÊ°F WZ ´FF´FO AFI FSF³FZ ´FF´FOëFa´FZÃFF ¸FFZNZ WFZ°F. ´F¯F ¨F½Fe°F °FÀFF R FSÀFF I FWe R SI ´FOF¹F¨FF ³FFWe. A¾FF¨F

³FF¨F¯Fe¨FZ, ¶FFªFSe¨FZ ¦F½WF¨FZ ´FF´FOWe IZ ÕZ ªFF°F. ¹FF ´FF´FOëF Ib SO¹FFa¨¹FF B°FI F¨F ¸FWØ½FF¨FF §FMI AÀFF¹F¨FF °FFZ ¸W¯FªFZ COQF¨FZ ´FF´FO. AF°FF¨Fe ¸FbÕa Qc²F I FZ¯F QZ°Fa, °FS Qc²F½FFÕF ·F¹¹FF, ´FF´FO Ib NZ ¶F³F°FF°F, °FS ¸FFGÕ ¸F²¹FZ AÀFa CØFS QZ°FF°F. I FS¯F °¹FFa³Fe §FSe ¶F³F½FÕZ ÕZ ´FF´FO ¶Fd§F°FÕZ ÕZ ¨F ³FÀF°FF°F. ´F¯F §FSFZ§FSe C³WF¼¹FF°F ´FF´FO ¶F³F½FÕZ

ªFF°F °FFZ EI I FT WFZ°FF. AFªF °Fe³F¨FFSªF¯Fe d¸FTc³F ¸FFÓ¹FF §FS¨FZ ´FF´FO ÕFMc , CôFF °FbÓ¹FF §FS¨FZ, ´FS½FF d°F¨¹FF §FS¨FZ AÀFa I S°F ´FF´FO IZ ÕZ ªFF°F. B°FS ½FFT½F¯FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´FF´FO ¸FFÂF ÀFFZ´FZ AÀF°F. I FS¯F °FZ ½FFT½F¯¹FFÀFFNe C³WF°F ªFF½Fa ÕF¦FF¹F¨Fa ³FFWe. ´FF´FO °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe COeQ QTc³F AF¯FÕZ ªFF°F. °¹FF°F d¸FSe ´FF½FOS, ´FF´FOJFS §FFÕc ³F ´FeN ¸FTÕa ªFFBÊ. °FZ ´FeN ¸FT»¹FF ¸FT»¹FF Õ¦FZ¨F ´FF´FO IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F A¾FeWe §FFBÊ ³FÀFZ. ´FeN ¸FTc³F NZ ½FF, ¦FFZTZ dIa ½FF ÕFMëF I ø ³F NZ ½FF AFd¯F ªF¸F°FeÕ °FÀFZ ´FF´FO ÕFMc ³F §FSF°F¨F EI F ¶FFªFcÕ F dIa ½FF ¨F¢I ´FÕa ¦FFJFÕe ½F¦F`Sm ´ÕGdÀMI

Aa±Fø ³F °¹FF½FS ÕFMÕZ ÕZ ´FF´FO ½FFTF¹FÕF §FF°FÕZ ªFF°F. ´FeN ¸FT»¹FF½FS ´FF´FO Õ¦FZ¨F ÕFMc ³F ´FeN ÀFa´F½F¯¹FF¨Fe §FFBÊ ³FÀFÕe, °FZ ´FeN ³FF¾F½Fa°F ³FÀFÕa °FSe °¹FF d´FNF¨¹FF

sz ¸FZ sqrv

ÕFMëF dMI °FeÕ I F ¹FF¨Fe ¸FFÂF ¦FÈdW¯FeÕF I FTªFe AÀFZ. I FS¯F °¹FF ÕFMëF ³FbÀF°¹FF °FZÕ F°F §FFZTc³F JF¹FÕF ÓFI FÀF¨F ÕF¦F°F. A±FFÊ°F COeQ d¨FI M AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ÕFMëF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S JF»»¹FF °FS QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´FFZMFZ¶FF AÀFWI FS ´FbI FSÕZ We ¦FFZá ½FZ¦FTe. d¾F½FF¹F ¹FF ÕFMëF ÕFMc ³F I FWe ´FF´FO ³F ½FFT½F°FF Õ¦FZ¨F °FTÕZ ªFF°F AFd¯F JF»ÕZ ªFF°F. WZ AFZÕZ ´FF´FOWe ¨Fd½Fá ÕF¦F°F. ¹FFd¾F½FF¹F ÀFF¶FbQF¯FF-d¾Fa¦FFOF¶FMFMëF¨¹FF ¨FI »¹FF, WS·Fº¹FF¨¹FF OFTe¨FZ ÀFFaO ¦FZ, ¶FMFMëF¨FF I eÀF, ¶FMFMëF¨FZ ´FF´FO, ´FûÁëF¨FZ ´FF´FO, d¸FS¦FbaOa , ·FS¯Fe¨¹FF dIa ½FF ¸FZ±Fe¨¹FF d¸FS¨¹FF AÀFZ ÀF¦FTZ dªF³³FÀF °¹FF °¹FF §FSF¨¹FF AF½FOed³F½FOe³FbÀFFS QS C³WF¼¹FF°F IZ ÕZ ªFF°F. ªF½FT¨Fe ¸F`ÂFe¯F, ¶FWe¯F, ³F¯FaQ, ªFFD AÀFa JFÀF Ib ¯FeWe AFÕa dIa ½FF ªF½FT´FFÀF¨Fe EJFQe ¸FFWZ S ½FF¾Fe¯F AFÕe I e d³F§F°FF³FF d°FÕF W¸FJFÀF ½FFT½F¯Fe¨FZ ´FQF±FÊ ¶FFa²Fc³F dQÕZ ªFF°F. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ·FFª¹FF d¸FT¯Fa I Ne¯F WFZBÊ °FZ½WF ÀFFaO ¦¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ ´FiI FS WF°FF¾Fe ¹FZ°F. ¶FFWZ S ´FFD ÀF I FZÀFT°F AÀF°FF³FF, ÀF¦FTZ §FSF°F AOI ÕZ AÀF°FF³FF ¸FbÕ Fa¨FF k¸FÀ°F I FWe°FSe JF¹FÕF W½Fal¨FF ¦FªFS ÀFbø ÓFFÕF I e ´FF´FO-´FF´FOëF-Ib SO¹FF AÀFa ÀF¦FTa Ib SÊ ¸FIb SÊ ¸F JF¹FÕF QZ¯Fa WZ ¸FÀ°F CØFS AÀFZ. d¾F½FF¹F ÀF¯FFÀFbQeÕF ´FF³FF°FÕe OF½Fe ¶FFªFc WZ °FT¯Fe¨FZ ´FQF±FÊ ·Fø ³F I FP°F. ´FFWb ¯FZ-SF½FTZ AFÕZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe JFÀF ¶FZ°F IZ ÕZ Õ F AÀF°FF³FF °FFMF°F °FT¯Fe¨¹FF ¹FF ´FQF±FFË¨Fe ªFFZO dQÕe I e °¹FF ´FFWb ¯¹FFÕFWe AF´F¯F Ib ¯Fe°FSe À´FZ¾FÕ AFWFZ°F AÀFa ½FFMc ³F ªFFBÊ. AFd¯F WZ ÀF¦FTa §FO½Fc³F AF¯F¯FFSe ¦FÈdW¯Fe... WZ AÀFZ §FSe IZ ÕZ ÕZ ´FQF±FÊ ½FFP°FF³FF d°F¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS AF´FÕF A½F§FFd¨F ÀFaÀFFS ÀFbJF¨FF ÓFF»¹FF¨FZ ·FF½F °FST°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF¹FIi ûUZ½W SZdÀF´FeªF ÀFe¸FF ³FFBÊI

J¸F¯F PûI TF ÀFFdW°¹F : ■ ■

EI UFMe OFTe¨FZ ´FeN EI UFMe AFa¶FM °FFI

■ ■

EI UFMe B³Fû Ric MÀFFG»M ¸FeN ■ ÀFFJS

IÈ °Fe r) I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM ·FFaOëF°F Aû»FF ÷ ¸FF»F ´FÀFSF s) QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦F»FZ W»FUF. °¹FF°F B³Fû Ric MÀFFG»M §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ W»FUF U ´FeN US AF»FZ I e ÷ ¸FFÕF½FS Aû°FF. t) ÓFFI ¯F NZUF. rqq M¢IZ ´FFGUS AOe¨F d¸Fd³FMZ NZUF, ³Fa°FS vq M¢IZ ´FFGUSUS t d¸Fd³FMZ NZUF. ¶FFWZS I FPF. u) ¶FFWZS I FPc³F ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFSF. (AÀFZ IZ »FZ °FS JF°FF³FF §FVFF°F Me´F AOI °F ³FFWe.) v) ¦FFS ÓFF»¹FFUS °FZ»FF¨Fe R ûO¯Fe §FFÕF. Uø ³F Jû¶FSZ, I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ■ ÷ ¸FFÕ ³F NZU°FF´F¯F PûI TF I ø VFI °FF, ´F¯F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F þSF UZTF³FZ ÀF½WÊ I SF. I OF I OI Wû°FF°F, ¸FD SFW°F ³FFWe.

¶FZÀF³F¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■

s UFMëF OFTe¨FZ ´FeN r/s UFMe °Fc´F QeO UFMe d´FNeÀFFJS

IÈ °Fe ■ ■ ■

UZ»F¨Fe ´FcO ¶FZQF¯FZ ¶FQF¸F I F´F.

r) I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM ·FFaOëF°F ´FeN U ´FF°FT °Fc´F EI ÂF ¨FûTc³F ¸FF¹FIi FZ½FZ½W¸F²¹FZ WF¹FUS v-x d¸Fd³FMZ QZD ³F (¶FZÀF³F ·FFªF»¹FF¨FF UFÀF ¹FZBÊ´F¹FË°F ) ·FFþF. ¸F²¹FZ t-s-r-r d¸Fd³FMF¨¹FF Aa°FSF³FZ W»FUF. s) I û¸FM ÓFF»¹FFUS °¹FF°F d´FNeÀFFJS d¸FÀFTc³F »FFOc UTF. Me´F ■

sz ¸FZ sqrv

°FFaQcT, ³FF¨F¯Fe, I ¯FeI ÀFF¶FbQF¯FF B°¹FFQe d´FNFa¨FZ ¶FZÀF³F´Fi¸FF¯FZ ·FFþc³F U d´FNeÀFFJS §FF»Fc³F »FFOc I SF.

ATcUOëF ÀFFdW°¹F ■

rq-rs ATc¨Fe ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fe ´FF³FZ

¸FÀFF»¹FFI dS°FF : ■ r MeÀ´Fc³F d¨Fa¨FZ¨FF I ûT ■ s MZ. À´Fc³F ¦FcT ■ d°FJM ■ ¸FeN ■ WTQ

■ ■ ■ ■ ■ ■

dWa¦F JÀFJÀF »FUa¦F QF»Fd¨F³Fe ´FcO QeO UFMe OFTe¨FZ ´FeN r MZ. À´Fc³F I FG³FÊµÕFG½FS

IÈ °Fe r) ATc¨¹FF ´FF³FFa¨FZ QZN I F´FF, ¸FÀFF»FF EI ÂF I F»FUc³F EIZ I F ´FF³FFUS ´FeN »FFUc³F °¹FFUS QbÀFSZ ´FF³F NZUF. AVFF w -w ´FF³FFa¨¹FF Qû³F ¦FbaOF¼¹FF I SF s) ´»FFdÀMI ¨¹FF MÑZ»FF °FZ»F »FFUc³F °¹FF°F ¦FbaOF¼¹FF NZUF, Uø ³F ´FF¯Fe À´FiZ I ø ³F, ÓFFIc ³F ¸FF¹FIi FZ½FZ½W¸F²¹FZ WF¹FUS t d¸Fd³FMZ ôFF AFd¯F v d¸Fd³FMFa³Fe ¶FFWZS I FPF.

°FaQcS d¨FI ³F

t) ¦FFS ÓFF»¹FFUS UOëF I F´FF. u) ¶FZdI a¦F¨¹FF ³FFG³FdÀMI MÑZ¸F²¹FZ UOëF NZUF, MÑZ WF¹FUS NZUF. °FZ»F ÀFûOc³F x-y d¸Fd³FMZ d¦Fi»F I SF. ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ C»FMc³F t-u d¸Fd³FMZ d¦Fi»F I SF.

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■

vqq ¦FiG¸F d¨FI ³F Qû³F MeÀ´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF EI MeÀ´Fc³F °FZ»F Uø ³F »FFU¯¹FFÀFFNe EI UFMe ÀFF¹Fe¨FZ §F˜ QWe (¨F¢I F) Qû³F MeÀ´Fc³F AF»FZ-»FÀFc¯F

■ ■ ■ ■ ■

dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM EI MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF EI MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¨FFM ¸FÀFF»FF »FF»F Sa¦F (´FFdWþZ AÀFZ»F °FS)

IÈ °Fe r) d¨FI ³F»FF JF¨FF ´FFOc³F ¸FeN U d»Fa¶FF¨FF SÀF ¨FûTc³F NZUF. s) §F˜ Q‘F¸F²¹FZ AF»FZ, »FÀFc¯F, U d¸FS¨Fe ´FZÀM ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, »FF»F Sa¦F §FF»Fc³F RZ Mc³F NZUF, °¹FF°F d¨FI ³F¨FZ °FbI OZ v-w °FFÀF ¸FGdS³FZM I SF. t) ´FÀFSM I F¨FZ¨¹FF ´»FZM¸F²¹FZ d¨FI ³F NZUF. rqq M¢IZ ´FFGUS t-u d¸Fd³FMZ NZUF. u) ÀFbM»FZ»FF SÀF ¶FFþc»FF I FPc³F §¹FF. d¨FI ³F»FF ¶FiVF³FZ °FZ»F »FFUF, ´FS°F rqq M¢IZ ´FFGUSUS t d¸Fd³FMZ ôFF. v) v d¸Fd³FMFa³Fe ¶FFWZS I FPF. ¶FFWZS ¦FGÀFUS d¨FI ³F¨FF SÀÀFF »FFUc³F s-t d¸Fd³FMZ ·FFþF.

Ia OZ³ÀO d¸F»I ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■

y MZ. À´Fc³F d¸F»I ´FFUOS y MZ. À´Fc³F ÀFFJS v MZ. À´Fc³F ´FF¯Fe s MeÀ´Fc³F ÀFF»M Ri e ¶FMS dI aUF dSR FBaO °FZ»F

IÈ °Fe r) ½FSeÕ ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF d¸FÀFTc³F ¸FF¹FIi FZ½FZ½W¸F²¹FZ WF¹F US s d¸Fd³FMZ NZ ½FF. s) Ia OZ³ÀFO d¸F»I ´Fi¸FF¯FZ WûBÊ´F¹FË°F ¶FeM I SF. response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

kRc O´FFZ³FÊl¨Fe ³FªFS¶FaQe ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSZ ´FFZ³FFZÊ¦FiFR e ¹FF ¾F¶QFÀFS¾Fe AF´F»¹FF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ¯FFº¹FF ´Fid°F¸FF ½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. ªF¦FF°F ÀF²¹FF kRc O ´FFZ³FÊl We ½FZ¦FF³FZ ´Fi¨FdÕ°F WFZ°F AÀFÕZ Õ e ÀFaI »´F³FF ¸FFÂF AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFÕZ »¹FF ´FFZ³FFZÊ¦FiFR e´FZÃFF ½FZ¦FTe AFWZ . ´FiÀFa¦F ´FdW»FF AF´F¯F §FSe Me½WeUS EJFQF kRc O VFûl ´FFW°F ¶FÀF»Fû AFWû°F. A¸FbI EI F QZVFF°F»FF AFd¯F I ²FeWe ³F EI »FZ»FZ dþÖFÀF UF´Fø ³F Ib N»FF °FSe ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb °Fû ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ »FF þF°F AÀF°Fû AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFFQS Wû°Fû °FZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF AFUO°F AÀF°Fa, dþ·FZ»FFWe ´FF¯Fe ÀFbM°Fa AFd¯F °FZ JF¯¹FF¨Fe ¸F³FF°F »FF»FÀFF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ´FiÀFa¦F QbÀFSF AF´F¯F ¨Fü´FFMeUS þF°Fû. ´FF¯¹FF°F AFd¯F SZ°Fe¸F²¹FZ ²FbO²FcÀF §FF°F»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ·FcI »FF¦F°FZ. ¸F¦F dQÀF°FF°F k¨FFMl¨FZ NZ»FZ. °¹FF NZ»¹FFUS C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ·F¹¹FF¨¹FF AU°FFSFI OZ ¶F§Fc³F °¹FF¨¹FFI O¨Fe ´FF¯Fe´FbS e JF¹FÕF ªFe½F I ¨FS°F AÀFÕF °FSe °¹FF³FZ ´Fbº¹FF, S¦FOF, VFZU AFd¯F B°FS ¦FûáeÔ¨Fe ªFe ¸FFaO¯Fe IZ »FZ»Fe AÀF°FZ, °FZ ´FFWc³F AF´F»¹FF °FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°Fa AFd¯F

AF´F¯F, kEI ´»FZM ´FF³Fe´FbSe QZ³FFl, AVFe AFGOÊSÀFbðF ÀFûOc³F MFI °Fû. ´FdW»¹FF ´FiÀFa¦FF°F °Fû ´FQF±FÊ AF´F»¹FF»FF ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F I e ³FFWe dI aUF ´Fi°¹FÃFF°F JF¹F»FF AFUOZ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe AF´F¯F JFÂFeÀFbðF QZD VFI °F ³FFWe AFd¯F QbÀFº¹FF ´FiÀFa¦FF°FWe ·F¹¹FF¨¹FF AU°FFSFUS ³F þF°FF M´´Fûº¹FF ´Fbº¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe AF´F¯F °¹FFUS °FFU ¸FFS°Fû. EIc ¯F I F¹F °FS dQÀF¯¹FF»FF W»Õe R FS ¸FWØU AFWZ. UÀ°Fc

I û¯F°FeWe AÀFû, °Fe ´FFW°FFÃF¯Fe °¹FF¶Fï»F AFÀFö e, ÕFÕÀFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ´FFdWþZ, WF AF°FF þ¦FF¨FF d³F¹F¸F¨F ÓFF»FF AFWZ. I ´FOZ, QFd¦F³FZ, B»FZ¢MÑFGd³FI UÀ°Fc, °¹FF¨F °¹FF¨F ¨F½Fe¨¹FF ´FGI ¶FaQ ´FQF±FFÊ³Fa°FS AF°FF SÀFSVFe°F, »FbÀFÀFbVFe°F, ¦FS¸FF¦FS¸F, UFR FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ »FûI FaÀF¸FûS d¸FTZ»F °¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀFFQS IZ »FZ þF°FF°F. Me½We VFû, U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F þFdWSF°Fe, ¶FûOÊ, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AFd¯F ¶FSa¨F

Rc O ´FFZ³FÊ ¸W¯FþZ I F¹F? A¾ÕeÕ ¹FF VF¶QF¨FF Ba¦Fiþe¸F²Fe»F A±FÊ k´FFZ³FÊl AÀFF Wû°Fû. þû VF¶Q EZI »¹FFUS (dI aUF °F°ÀF¸F ´Fi¨Fd»F°F d½WOeAû ´FFdW»¹FFUS) AF´F»¹FF»FF °Fe ¦Fûá °¹FF¨FÃF¯Fe WUeWUeVFe UFMc »FF¦F°FZ AFd¯F AF´F¯F CØFZdþ°F Wû°Fû. VFSeSF¨Fe ·FcI ¨FFTU¯¹FFÀFFNe AFd¯F VF¸FU¯¹FFÀFFNe k´FFZ³FÊdR »¸Fl ´FFdW»¹FF þF°FF°F, ¸F¦F ´FûMF¨Fe ·FcI ¨FFTU¯¹FFÀFFNe AFd¯F VF¸FU¯¹FFÀFFNe I F¹F? °FS ª¹FF JFôF´FQF±FFË¨FZ R ûMû, d½WOeAû dIa UF °FZ ´Fi°¹FÃF´F¯FZ ´FFdW»¹FFUS ¸F³FF»FF CØFZdþ°F I S¯FFSe ·FFU³FF (ÀFaÄFF) ¸W¯FþZ kRc O ´FFZ³FÊl. sz ¸FZ sqrv

I FWe. JFôF´FQF±FFË¨FZ R ûMû ¶F§F¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °FZ ´FFWc³F ·FbIZ ¶FSFZ¶FS¨F °¹FF ´FQF±FFÊ½FS °FF½F ¸FFSÕF¨F ´FFdWªFZ A¾Fe °FeUi ÕFÕÀFF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ¹FF AVFF ·FFU³FF ¨FFTU¯¹FF¨¹FF ´FiI FSF°Fc³F¨F A»FeI OZ kRc O ´FFZ³FÊl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF CQ¹F ÓFF»FF AFWZ. JFôF´FQF±FFË³FF ¦»FG¸FSÀF ø ´FF°F, SÀFSVFe°F, Sa¦F°FQFS ÀUø ´FF°F ÀFFQS I S¯FZ WF kRc O ´FFZ³FÊl¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc Wû¹F. ´FSa°Fb, ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F JU¹¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF VF¶QF¨FF AFUFI FWe AF°FF ·F»F°FF¨F UFP»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFI d¿FÊ°F I S¯FFSZ °F¹FFS JFôF´FQF±FÊ, Rc O VFû, I »´FI SZÀ°FSFG, VFZR ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF kRc O ´FFZ³FÊl¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. W»Õe I FWeWe JF¯¹FF¨¹FF AF²Fe °¹FF ´FQF±FFÊ¨FF R ûMû I FP¯Fa WF þ¯Fc Ad»FdJ°F d³F¹F¸F¨F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FSF°F»FF ÀFF²FF OFT·FF°F AFd¯F ·FZaOe¨¹FF ·FFþe¨FF R ûMûWe ÀFûVF»F

ÀFFBMUS ´FFdW»FF, I e A³FZI Fa¨¹FF °FFZÔO FÕF ´FF¯Fe ÀFbM °Fa. AFd¯F °¹FF»FF ·FFSa·FFS »FFBÊ¢ÀF, VFZAS U I ¸FZaMÐÀF d¸FT°FF°F. ´FcUeÊ IZ UT ¸FFÀMS VFZR ¨¹FF dI ¨F³F¸F²¹FZ dQÀF¯FFSm kRc O ´FFZ³FÊl AF°FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FZM AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF ´»FZM¸F²¹FZ AU°FS»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ EJFQF ´FQF±FÊ AF²Fe ³FþSZ³Fa (JSa °FS IG ¸FZº¹FF³FZ) ¸F¦F dþ·FZ³Fa AFÀUFQF¹F¨FF WZ þ¦F·FSF°F»¹FF JFôF´FiZ¸FeÔ¨Fa WZ °FØU AFWZ. MZd»Fd½Wþ³FUSe»F EJFôFF Rc O VFû¸F²¹FZ À¸FFMÊ °F÷ ¯F dI aUF QZJ¯Fe °F÷ ¯Fe Ad°FVF¹F ¸F³FF´FFÀFc³F AF´F»Fa ´FFI I üVF»¹F »FûI FaÀF¸FûS ÀFFQS I S°F AÀF°FF°F. ´FQF±FÊ °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF¨Fe ´Fi°¹FZI ´FF¹FSe »FÃFUZ²FI AÀF°FZ. I VFF ´FiI FSZ ¦Fûáe I F´F»¹FF þF°F AFWZ°F, R ûO¯Fe dQ»Fe þF°FZ¹F, ¸FÀFF»FZ MFI »FZ þF°FF¹F°F AFd¯F VFZUMe °¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe. I ²FeI ²Fe ´FQF±FÊ A¦FQe ÀFF²FF¨F AÀF°Fû ´FSa°Fb °Fû ª¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF ÀF¸FûS ÀFFQS IZ »FF þF°Fû, °FZ CØFZdþ°F I S¯FFSa, WUaWUaÀFa UFM¯FFSa, °FûaOF»FF ´FF¯Fe AF¯F¯FFSa AÀF°Fa. ³FþSZ»FF °FÈ´°F I S¯FFSF, ³FªFS¶FaQe I S¯FFSF JZT AF°FF ³FUe³F SFdW»FZ»FF ³FFWe. A»FeI O¨¹FF I FTF°F Rc O

AFMÊ dI aUF Rc O R ûMû¦FiFR e»FF Jc´F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»Fa AFWZ. þ¦F·FS dWaO¯FFSZ JFôF´FiZ¸Fe RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS, B³ÀMF¦FiF¸F, d´FaMSZÀM, ¹FcMëc¶F, ¶»FFG¦F AFd¯F ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS AF´F¯F I F¹F JF»Õa , I û¯F°¹FF SZÀ°FSFG¸F²¹FZ JF»Õa , °FZ I ÀFa ¶F³FU»Fa¹F AÀFa ÀF¦FTa ÃF¯FFÃF¯FF»FF ´FûÀM I S°F AÀF°FF°F. EJFôFF ´FiQZVFF¨Fe, ´FiFa°FF¨Fe, þF°Fe¨Fe, ²F¸FFÊ¨Fe, ¦Fne¨Fe, §FSF°F»Fe AdÀ¸F°FF JFôF´FQF±FFË¨¹FF R ûMûa¸FFRÊ °F A´F»FûO I S¯FFSZ WZ JFôF´FiZ¸Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ þ¦FF»FF JF¯¹FF°FeÕ ½F`d½F²¹FF¨FZ (¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ) ½¹FÀF³F »FFU¯¹FF°F ¸FûNF WF°F·FFS »FFU°F AFWZ°F. B±FZ U¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWe. I FS¯F Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ I FP»FZ»¹FF R ûMû¸F²F»FF ¸FVFø ¸F d´FÓÓFF, W`QSF¶FFQe ¸FM¯F I ¶FF¶F dI aUF ¨FeÓF IZ I WF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °FZ ÀFØFS U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF AFþû¶FFa¨¹FFWe °FûaOF»FF ´FF¯Fe AF¯Fc VFI °Fû. A¸FZdSIZ °F ÀFF²FFS¯F ¨FFTeÀF¨¹FF QVFI F°F Rc O ÀMF¹Fd»Fa¦F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸FFdÀFI Fa¸F²¹FZ JFôF´FQF±FFË¨Fe SZJFd¨FÂFa AFd¯F Sa¦Fd¨FÂFa LF´F»Fe þF¹F¨Fe. ¸FFÂF, QbÀFº¹FF þF¦Fd°FI ¹Fbð F³Fa°FS Jº¹FF A±FFÊ³FZ

kRc O ´FFZ³FÊl¨FF Bd°FWFÀF SûÀFFd»FaO I FUOÊ ¹FF ÕZ dJIZ ³FZ¨¹FF kdR ¸FZ»F dOÓFF¹FSl ¹FF rzyu ÀFF»F¨¹FF ´FbÀ°FI F¸F²Fc³F kRc O ´FFZ³FÊl We ÀFaI »´F³FF ´Fi±F¸F ÀF¸FûS AF»Fe. Ba¦»FaO¸F²¹FZ ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F k¶Fe¶FeÀFesl ¨FG³FZ»F¨¹FF kMc R GM »FZOeþl ¹FF Ib I Se VFû¸F²¹FZ ÀFQS ¸FdW»FF VFZR ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FMS AFd¯F Ii e¸F UF´FS°F, °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ°¹FF³FZ I F¹FÊIi ¸FF¨FZ U¯FÊ³F k´FFZ³FûÊ¦FiFdR I þFG¹Fl AÀFZ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F kRc O ´FFZ³FÊl We ÀFaI »´F³FF Ba¦»FaO¸F²¹FZWe »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. þ¦FF°F kRc O´FFZ³FÊl¨FF ½¹FUÀFF¹F °FZþe°F AFWZ. dUdU²F ´FQF±FÊ I ÀFZ ¶F³FUF¹F¨FZ ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨FF ½¹FUÀFF¹F C·FFSe §FZ°Fû¹F. kRc OÀ´FFZdMa¦Fl WZ ªF¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFdW»FZ þF¯FFSZ ÀFaIZ °FÀ±FT AFWZ. °¹FFUS dUdU²F ´FQF±FFË¨FZ R ûMû MFI c³F °¹FFa¨Fe dVFR FSÀF IZ »Fe þF°FZ. QS¸¹FF³F, sqrt ¸F²¹FZ kAû´F³F MZ¶F»Fl ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF³FZ kRc OÀ´FFZdMa¦Fl EI I ûMe OFG»FÀFÊ³FF dUI °F §FZ°F»FZ. þ¦F·FSF°Fe»F Rc O R ûMû¦FiFR S AF´F»FZ R ûMû AFG³F»FFB³F MFI °FF³FF kRc O´FFZ³FÊl (#FoodPorn) WF WGVF MG¦F UF´FS°FF°F. ·FFS°FF°F sqqz ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ÓFû¸FGMû¨FZ AFþ¨FZ ¶FFþFS¸Fc»¹F VFa·FS I ûMe OFG»FÀFÊ¨¹FF §FSF°F AFWZ. ·FFS°FF°F ÀF²¹FF Rc O Rc O, ÓFe JF³FF JþF³FF WZ ´Fc¯FÊUZT AFd¯F E³FOeMe½We ¦FbO MFBÊ¸FÀFW B°FS MÑG½W»F ¨FG³F»ÀF WZ IZ UT AFd¯F IZ UT JFôF´FQF±FFËUS MeAFS´Fe I ¸FFU°FF°F. ·FFS°F, þ´FF³F, I ûdS¹FF AFd¯F BM»Fe ¹FF QZVFFa°Fe»F ¶FZ˜eªF dI ¨F³F, Rc O dUVFZÀF, SFG¶F þZ d³F¢ÀF³F, U³F ´FFGM VFZR VFû, »FFGSF dUMF»FZþ dI ¨F³F, »Fe³F ¶FFGOe »FFBR ÀMFB»F, UFW VFZR , UF³MF³F¸FZ³F, ¸FFa¦F¨Fe, S³FeS³Fe zzz ¹FF ´FidÀFð ¹FcMëc¶F ¨FG³FZ»F¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF »FFJûa¨¹FF §FSF°F AFWZ. ³FF¹FþZ»FF »FFGÀF³F AFd¯F SZ¨F»F SZ ¹FFa¨FZ Rc O VFû, VFZR , d¨F³Fe I ¸F, QFU°F-E-BVI , »FU VFU °FZ d¨FI ³F JbSF³FF, Q »Fa¨F ¶FFG¢ÀF ¹FFaÀFFSJZ JF¯¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFZ»FZ»FZ d¨FÂF´FM AF»FZ AFd¯F °FZ »FûI Fa³FF AFUO»FZWe. °¹FFa¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZUø ³F °¹FFa¨FF ¦FnF dI °Fe þ¸F»FF ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZD VFI °Fû. JFôF´FQF±FFËI OZ UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³Fa ´FFdWÕa þF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F JFôF´FQF±FFË¨FF »FFBR ÀMFB»F¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF WûD ³F Rc O R ûMû¦FiFR e dUI dÀF°F Wû°F ¦FZ»Fe. ÀMbdOAû°F»¹FF dQ½¹FFa¨Fe C¿¯F°FF, VFMS À´FeO, WUF¸FF³F, °FFþZ´F¯FF ÀFFa·FFTc³F R ûMû I FP¯Fa °¹FFI FTe þFÀ°F AF½WF³FF°¸FI Wû°Fa. ³Fa°FS Rc O R ûMû¦FiFR e°F UF´FS»Fe þF¯FFSe R ûMû¦FiFR e¨Fe ÀFF²F³Fa AôF¹FFU°F Wû°F ¦FZ»Fe AFd¯F AF°FF °FS WF°FF°Fe»F

sz ¸FZ sqrv

¸Fû¶FFB»F R û³F³FZ¨F R ûMû I FPc³F dUdU²F ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FQF±FFÊ¨FF AFI ¿FÊI ´F¯FF QFJ½F°FF ¹FZ°Fû. AF°FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F, WFGMZ»F BaOÀMÑe¸F²¹FZ ¹FFadÂFI , ÀU¹Fa¨Fd»F°F C´FI S¯FFa¨FF UF´FS, IÈ dÂF¸F Sa¦F, Ri ûÓF³F JFôF´FQF±FFË¨FF UF´FS ÀFSFÊÀF IZ »FF þF°Fû, °¹FF¸FbTZ ´FQF±FÊ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFb¶FI , ÓFM´FM, AFI ¿FÊI ¶F³FU¯Fa ÀFû´´F ÓFF»Fa AFWZ. ´FcUeÊ´FZÃFF AF°FF ÀFF²Fa, ÀU¨L, ³F`ÀFd¦FÊI ÀUø ´FF°F»Fa A³³F, I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFþFUM, I ÀF»FaWe d¦Fd¸FI ³FFWe, JûMZ Sa¦F ³FFWe, (´FF³F vv ½FS)

¨F¸F¨F¸Fe°F ¨FMI QFS d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

d³F»Fd¦FSe I FZ»Fa¶Fe

ÀFFdW°¹F ■ A²FFÊ dI »FFZ ÀFFZ»F»FZ»Fe I FZ»Fa¶Fe ■ ³FFSTF¨Fa Qc²F EI UFMe ■ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ ■ dWSUF ¸FÀFF»FF QFZ³F UFMëF ■ °FZ»F QFZ³F ¨F¸F¨FZ ■ d¨FS»FZ»FF I FaQF QFZ³F UFMëF ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe EI F ·FFaO ëF°F ±FFZOa °FZ»F MFIc ³F I FaQF ´FS°Fc³F §¹FFUF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFFZ»F»FZ»Fe I FZ»Fa¶Fe AFd¯F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF MFIc ³F ±FFZO F ´FS°FUc³F §¹FFUF. °¹FFUS dWSUF ¸FÀFF»FF AFd¯F ³FFSTF¨Fa Qc²F MFIc ³F ¸FaQ ¦FGÀFUS dVFþUc³F §¹FFUF. WF ±FFZO FÀFF d³F»Fd¦FSeÀFFSJF I »FS ¹FF I Se»FF ¹FZBÊ»F. I Se °FFaQTF¨¹FF ·FFI Se¶FSFZ¶FS Jc´F LF³F »FF¦F°FZ.

d¨FI ³F ¶F¦FÊS ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■

QFZ³F UFMëF d¨FI ³F¨FF dJ¸FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¶FMS A²FFÊ UFMe ÀFZ»FSe ¶FFSeI IZ »FZ»Fe A²FeÊ UFMe I FaQF ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ ÕF ¸FeN QFZ³F °FZ °Fe³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (W½¹FF AÀF»¹FFÀF)

IÈ °Fe EI F ·FFaO ëF°F dJ¸FF, ¶FMS, ÀFZ»FSe, I FaQF, d¸FS¨Fe ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F QFZ³F UZTF ´FbS¯F ¹FaÂFF°Fc³F I FPc ³F §¹FFUa ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ ³FeM EI ÂF WFZ°Fa. ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FZ´FSUS ¶F¦FÊS ±FF´Fc³F dRi ÓFS¸F²¹FZ NZUFUZ°F. °F½¹FFUS ±FFZO ëF °FZ»FFUS °FTFUZ°F ¶FiZO SFZ»F¸F²¹FZ ¸FZ¹FFZ³Feþ ÀFFGÀF MFIc ³F ÀF½WÊ I SFUZ°F.

sz ¸FZ sqrv

I FZ»Fa¶Fe UOe OÑ F¹F

´FiFG³ÀF ±FF¹F I Se ÀFFdW°¹F vqq ¦FiG¸F ÀFFZÕ ÕZ Õ e ¸FFZN e I FZÕa ¶Fe ■ AFN °FZ QWF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ QFZ³F ¨F¸F¨FZ dÕa ¶FF¨FF SÀF ■ EI ¸FFZN e ªFbO e I FZd±Fa¶FeS ■

¦F½F°Fe ¨FWF ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ■ EI ½FFMe ³FFSTF¨Fa Qc²F ■ QFZ³F ¸FFZN Z ¨F¸F¨FZ °FZÕ ■ vqq d¸FÕe ´FF¯Fe. ■ ■

IÈ °Fe

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■

QFZ³F UFMëF ¶FFSeI IZ »FZ»Fe I FZ»Fa¶Fe A²FeÊ UFMe ¶FZÀF³F A²FeÊ UFMe ¶FiZO Ii ¸F °Fe³F-¨FFS ¶FFSeI dWS½¹FF d¸FS¨¹FF A²FeÊ ªFbO e ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZÎ±F¶FeS °Fe³F-¨FFS I FaQZ C·FZ I F´F»FZ»FZ ªFSF ªFFOÀFS

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■

·FFZ´FTe d¸FS¨Fe C·Fe I F´F»FZ»Fe ªFSF ªFFOÀFS QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F AF»Fa-»FÀFc¯F C·Fe I F´F»FZ»Fe »FF»F d¸FS¨¹FF C·¹FF I F´F»FZ»¹FF QFZ³F-°Fe³F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS

ÀFFZÕ ÕZ »¹FF I FZÕ a¶FeÕF dÕa ¶FF¨FF SÀF AFd¯F ¸FeN ÕF½Fc³F A²FFÊ °FFÀF NZ ½Fc³F ôFF. dWS½Fe d¸FS¨Fe, ÀFFR IZ ÕZ Õ e I FZd±Fa¶FeS, AF»¹FF¨FZ LFZMZ °FbI OZ , ÕÀFc¯F AFd¯F ¦F½F°Fe ¨FWF WZ ÀF½FÊ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ MFIc ³F °¹FF°F ±FFZOa ´FF¯Fe MFIc ³F ´FZÀM I ø ³F §¹FF½Fe. ¸FaQ AF¨FZ½FS EI F ·FFaOëF°F °FZÕ §FZD ³F I FZÕa ¶Fe ´FS°Fc³F §¹FF½Fe. ³Fa°FS °¹FF°F ½FFMÕZ Õ e ´FZÀM MFIc ³F ´Fb³WF ´FS°Fc³F §¹FF½Fe. ³Fa°FS ±FFZO Z ´FF¯Fe MFI F½FZ. I FZÕa ¶Fe d¾FªF»¹FF½FS ³FFSTF¨Fa Qc²F MFIc ³F EI CI Te I FPF½Fe. ½Fø ³F ±FFZO e¾Fe d¨FSÕZ Õ e I FZd±Fa¶FeS MFIc ³F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF½Fe.

IÈ °Fe ¶FFSeI I FZ»Fa¶Fe, ¶FZÀF³F, ¶FiZO Ii ¸F AFd¯F ±FFZO a ´FF¯Fe MFIc ³F ¹FF¨Fa d¸FßF¯F ¶F³FUFUa. ¹FF°F ¶FFSeI dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F I FZÎ±F¶FeS MFIc ³F EI F ±FFTe°F ±FF´Fc³F Ib I S¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FFUa. ¹FF¨¹FF ¶FFSeI ´F¯F C·¹FF LFZM ëF UOëF I F´FF½¹FF°F. ¹FF UOëF I FaôFF¨¹FF I F´FF´FZÃFF ªFSF ªFFO AÀFF½¹FF°F. ±FFZO ëFVFF °FZ»FFUS °FTc³F §¹FF½¹FF°F. EI F I PBÊ°F °FZ»F MFIc ³F I FaQF, ·FFZ´FTe d¸FS¨Fe AF»Fa-»FÀFc¯F, »FF»F d¸FS¨Fe, ¸FFZN ëF ¦FGÀFUS ´FS°FUc³F §¹FFUa. °¹FF°F ¹FF UOëF MFIc ³F VFZUMe ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN MFI FUa. We ´Fð°F ªFÀFa AF´F¯F ¨FF¹F³Feþ ´FQF±FÊ ¶F³FU°FFZ °FÀFZ¨F ¶F³FUFUZ°F. À³FG¢ÀF ¸W¯Fc³F Jc´F LF³F »FF¦F°Fa. JF°FF³FF ¹FF¨Fe UZ¦FTe¨F ¨FU ¹FZ°FZ.

d¨FI ³F A³F³FÀFF¨Fa

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■

s ¨F¸F¨FZ I FG³FÊ °FZ»F r dI »FFZ d¨FI ³F (LFZM Z °FbI OZ IZ »FZ»FZ) s I FaQZ r »FF»F PFZ¶FTe d¸FS¨Fe (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe)

■ ■ ■

vqq ¦FiG¸F A³F³FÀF (¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ °FbI OZ IZ »FZ»FZ) ´FbdQ³FF ´FF³Fa ■ r ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ s UFMëF ´FF¯Fe.

IÈ °Fe EI F ·FFaO ëF°F °FZ»F AFd¯F d¨FI ³F MFIc ³F ±FFZO a ¶FiFD ³F WFZBÊ´F¹FË°F ´FS°FUc³F §¹FFUa. °¹FF°F I FaQF, d¸FS¨Fe, I FTed¸FSe, ´FbdQ³FF, A³F³FÀF MFIc ³F d¸FßF¯F ³FeM ´FS°Fc³F §¹FFUa. °¹FF°F s UFMëF ´FF¯Fe MFIc ³F ¸FaQ ¦FGÀFUS QeO °FZ QFZ³F °FFÀF NZUFUa. (US ÓFFI ¯F NZUFUa) ªFS d¨FI ³F I ¸Fe AÀFZ»F °FS EI °FFÀF »FF¦FZ»F. WZ ¦FS¸F ·FF°FF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF½Fa. sz ¸FZ sqrv

AR ¦FF¯Fe d¨FI ³F I ¶FF¶F

¸FM¯F UOe I Se ÀFFdW°¹F ■ ¸FM¯F dJ¸FF A²FFÊ dI »FFZ ■ °Fe³F-¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FÀFF»FF

■ ■ ■ ■

¸FeN ¨FUe³FbÀFFS QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F EI UFMe ¶FZÀF³F EI UFMe ¶FiZO Ii ¸F.

IÈ °Fe EI F ªFFO ¶FbO F¨¹FF ·FFaO ëF°F ÎI UF LFmM ëF I PBÊ°F °Fm»F MFIc ³F °¹FF»FF ¦FS¸F I SFUa. °FZ»F EI Q¸F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS d¸FS¨Fe, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¸FM¯F dJ¸FF MFIc ³F ´FTe³FZ W»FU°F SFWFUa. ªFÀFa ¸FM¯F dVFþF¹F»FF »FF¦FZ»F °FÀFa °¹FF»FF ´FF¯Fe ÀFbM Z»F. dJ¸FF ¨FFa¦F»FF ´FS°FUc³F ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN MFIc ³F ±FFZO FÀFF I FZSOF I SFUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¹FF°F ¶FZÀF³F AFd¯F ¶FiZO Ii ¸F, ±FFZO aÀFa ´FF¯Fe MFIc ³F EI F °FFMF°F ±FF´Fc³F §¹FFUF. ¹FF»FF Ib I S¸F²¹FZ ÎI UF Aû½W³F¸F²¹Fm QWF d¸Fd³FMa °FSe dVFþUc³F §¹FFUa. ¸F¦F °¹FF¨¹FF UOëF I F´FF½¹FF°F. WZ QFZ³F ´FiI FSZ I S°FF ¹FZ°Fa. UZ¦FTe I Se °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ I ø ³F ¹FF UOëF MFI F½¹FF°F. QbÀFº¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸W¯FþZ ¹FF UOëF ÓFF»¹FFUS ±FFZO ëFVFF °FZ»FF¸F²¹FZ °F½¹FFUS °FTc³F §¹FF½¹FF°F. ¸F¦F I Se¸F²¹FZ MFI F½¹FF°F. ¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F°F ÀFF²Fe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF MFI »FZ»Fe I Se I SFUe. (A±FFÊ°F AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ) R ¢°F AVFF UOëF °¹FF I Se°F MFI F½¹FF°F ¸W¯FþZ ÀFUFË³FF AFUO¯FFS¨F.

ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■

r ¸FFZN e d¨FI ³F t I FaQZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe A²FFÊ ¨F¸F¨FF QF»Fd¨F³Fe A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ

■ ■ ■ ■ ■

¸FeN ¨FUe³FbÀFFS A²FeÊ UFMe UFB³F ÎI UF d¶F¹FS Î»F¶Fc SÀF ´FFU ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS r ¨F¸F¨FF ÀFG»FO AFGB»F.

IÈ °Fe EI F ·FFaO ëF°F d¨FI ³F¨FZ LFZM Z °FbI OZ, I FaQZ C·FZ I F´F»FZ»FZ AFd¯F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀF I ø ³F dRi ªF¸F²¹FZ r dQUÀF A¦FFZQS ¸FGdS³FZM I ø ³F NZUFUa. WZ I ¶FF¶F ÀFTeUS »FFUc³F I FZTVFFUS ·FFþFUZ°F ÎI UF EI F MÑ Z¸F²¹FZ NZ½Fc³F Aû½W³F¸F²¹FZ ·FFþc³F §¹FFUZ°F. WZ I ¶FF¶F UZ¦FTZ AFWZ°F ´F¯F ¨FUe»FF LF³F »FF¦F°FF°F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F WTQe»FF Jc´F ¸FWØU AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI þZU¯FF°F WTQ We AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ. QSSFZþ ÀFI FTe r ¨F¸F¨FF WTQ Qb²FF°Fc³F §FZ°F»Fe AÀF°FF S¢°FVFbðe WFZ°FZ.

·FS»FZ»FZ ´FF´F»FZM

ÀFFdW°¹F

IÈ °Fe

EI -Qû³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ´FF´F»FZM ■ EI þbOe I ûd±Fa¶FeS ■ °Fe³F-¨FFS dWSUe d¸FS¨Fe ■ Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ²F¯FZ ´FFUOS ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ ´FFUOS ■ A²FFÊ UFMe dWSUF ¸FÀFF»FF ■ ´FFU UFMe °FFaQTF¨FZ ´FeN ■ ´FFU UFMe SUF.

I ûd±Fa¶FeS-dWSUe d¸FS¨Fe UFMc³F §¹FFUe. ´FF´F»FZM ¨FFa¦F»FZ ²FbD ³F °¹FF»FF ¸F²¹FZ I F´F ôFF½FZ. I FTþe´FcUÊI I F´FFUZ. °¹FF°F I ûd±Fa¶FeS U dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FF ¸FÀFF»FF ·Fø ³F NZUFUF. ±FûOZ °FZ»F, WTQ, ²F¯FZ ´FFUOS, dWSUF ¸FÀFF»FF, ¸FeN EI ÂF I SFUZ. WZ d¸FßF¯F ´FF´F»FZM»FF »FFUc³F NZUFUZ. °FFaQTF¨FZ ´FeN U SUF EI ÂF I ø ³F NZUFUZ. ¸FÀFF»FF »FFU»FZ»¹FF ´FF´F»FZMUS °FFaQTF¨FZ ´FeN U SUF ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F »FFUc³F ±FûOëF °FZ»FFUS ´FG³F¸F²¹FZ Ri F¹F I SFUZ.

■

sz ¸FZ sqrv

¸FM¯F I FZµ°FF I Se I FZµ°FF ÀFFdW°¹F ■ EI ½FFMe ¸FM¯F dJ¸FF ■ QFZ³F-°Fe³F ¶FMFMZ ■ °Fe³F °FZ ¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF I Se¨FZ ÀFFdW°¹F ■ ¨FFS °FZ ´FF¨F MFZ¸FGM FZ (½FFR ½Fc³F ¶FFSeI IZ ÕZ ÕZ ) ■ EI ¨F¸F¨FF AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM ■ EI ¨F¸F¨FF ¸FFZW Se

■ ■ ■ ■

A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFFÕF ´FF½F ¨F¸F¨FF ªFF¹FR T ´FF½F ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS I Se¨Fe IÈ °Fe

EI ¨F¸F¨FF dªFSm A²FeÊ ½FFMe I FZd±Fa¶FeS QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZÕ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS

I FZµ°FF IÈ °Fe ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ³FeM ¸FTc³F §FZD ³F °¹FF¨FZ ¦FFZTZ I SF½FZ°F. Ib I S¸F²¹FZ ªFFTe ÕF½Fc³F °Fe³F °FZ ¨FFS d¾FMëF I FPF½¹FF°F. ¸W¯FªFZ ¨FFa¦FÕZ d¾FªF°FeÕ. ´FQF±FFÊ°F ¸FÀFF»FZ ¸W¯FþZ ·FF S°Fe¹F EI ¦Fbd´F°F¨F AFWZ. ´F¯F °FÀFa

I FWe ³FFWe. ªFZ ¸FÀFFÕZ AF´F¯F EI ÂF I S°FFZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ªFFZ ¸FÀFFÕF ¶F³F½F°FFZ °FZ¨F JSa ÀFFZ³Fa. ´Fi°¹FZI ¸FÀFF»¹FF¨FF À½F°F:¨FF EI ½FZ¦FTZ´F¯FF AFWZ . °¹FF¨Fa I ¸Fe-ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯F AFd¯F I FZ¯F°¹FF ¸FÀFF»¹FF¶FSFZ¶FS d¸FßF¯F I ø ³F ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕF ¸FÀFFÕF °F¹FFS WFZBÊÕ ... AFd¯F ªFS °Fb¸We ¹FF I ÕZ °F d³F´Fb¯F ÓFFÕF°F, °FS °Fb¸We Ib NÕeWe dO¾F We EI F ³F½¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF ¨F½Fe³FZ ¶F³F½Fc ¾FI FÕ. ¸FF´F §FZD ³F °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ ¦FS¸F ¸FÀFFÕF, I Se ´FF½FOS §FFÕc ³F ¶F³F½FÕZ Õa ¸FM¯F, d¨FI ³F, dR ¾F dIa ½FF ·FFª¹FF ¹FFa¨Fe MZ ÀM EI ¨F ÕF¦F¯FFS. ½FZ¦FTa AÀFa I FWe ³FFWe. AF´F»¹FF ´Fð°Fe¸F²FeÕ ªFFQc ¸W¯FªFZ ¸FÀFFÕZ EI ÂF I ø ³F °¹FFa¨FF ÀFb¦Fa²F ªF¸F½F¯FZ. ¸FFÂF WZ ÀFUÊ I S¯¹FFA¦FûQS °Fb¸WF»FF WF ¸FÀFF»FF I VFF¶FSû¶FS ¨FFa¦F»FF »FF¦F°Fû dIa UF dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F °Fû ½FF´FSF½FF WZ I T¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . CQF : ªFF½FZÂFe We ¸FM¯FF°F dIa ½FF AFZ½FF WF dR ¾F¸F²¹FZ AÀFZÕ °FS °FFZ Jc´F ¨Fd½Fá ÕF¦F°FFZ. ´F¯F I FWe ¸FÀFFÕZ WZ g °Fc´Fi¸FF¯FZ §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ªFS ªFF½FZÂFe C³WF¼¹FF°F JF»»¹FFÀF ³FFI F°Fc³F S¢°F

EI F ·FFaOëF°F °FZÕ MFIc ³F dªFSa , ¸FFZW Se, AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM ±FFZO e¾Fe ´FS°F½Fc³F §¹FF½Fe. °¹FF°F MFZ¸FGM FZ MFIc ³F ´FS°F ±FFZO ZÀFZ ´FS°FF½FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F QFZ³F ½FFMëF ´FF¯Fe MFIc ³F ±FFZOa d¾FªF½Fc³F §¹FF½FZ. °¹FF°F ¸FM¯F I FZµ°FF MFIc ³F °¹FF½FS I FZd±Fa¶FeS MFIc ³F ÀF½WÊ I SF½FZ. WF I FZµ°FF ÕFZ I GÕ Se AFWZ . WZ ¨F I FZµ°FZ °FZÕ F°F Ri F¹F I ø ³F ´FFaP º¹FF ¦FiZ½We¸F²Fc³F ´F¯F ÀF½WÊ I ø ¾FI °FF, ´F¯F °¹FF°F ªFFÀ°F I GÕ SeªF AÀF°FeÕ. ª¹FFa³FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ªFZ½F¯F AF½FO°Fa °¹FFa³Fe °FZÕ F°F °FTc³F I SF½FZ°F.

·FFS°Fe¹F ¸FÀFFÕZ

°FS SFZªF¨¹FF Q¦FQ¦Fe°FQZJeÕ ªFZ½F¯FFÕF ¨Fd½F¿M À½FFQ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FeÕ. AÀFZ¨F I FWe ¸FÀFFÕZ ´FbPZ QZ°F AFWZ . ªFø S I ø ³F ´FFWF.

I FSUFSe ¸FÀFF»FF

ÀFFdW°¹F: rqq ¦FiG¸F »FF»F d¸FS¨Fe, A²FFÊ UFMe COeQ OFT, A²FFÊ UFMe ¸FZ±Fe, EI UFMe d¸FSe, ¨FFS-´FF¨F ¨F¸F¨FZ WTQ ´FFUOS, sqq ¦FiG¸F ²F¯FZ, A²FFÊ UFMe ¸FûWSe, EI UFMe °FeT, A²FFÊ UFMe ¨F¯¹FF¨Fe OFT. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F WZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ MFI c³F ¸FaQ AF¨FZUS ·FFþc³F §¹FFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨Fe ¶FFSeI ´FFUOS I ø ³F §¹FFUe. WF ¸FÀFF»FF OÑF¹F ·FFþe°F dIa UF Ib N¨¹FFWe OFTe°F Jc´F ¨FFa¦F»FF »FF¦F°Fû.

°FaQbSe ¸FÀFF»FF

¹FZD ¾FI °FZ. ´F¯F JÀFJÀF We C³WF¼¹FF°F ¾FSeS ±FaO NZ ½F°FZ. ¸FÀFF»¹FF¨FZ Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. Aû»FF ¸FÀFF»FF U ÀFbI F ¸FÀFF»FF. ÀFbIZ ¸FÀFF»FZ

§FSe °F¹FFS I ø ³F ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZU°FF ¹FZ°FF°F. °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ WZ ¸FÀFF»FZ ¨FFa¦F»FZ SFW°FF°F. ÀFb˜e¨¹FF dQ½F¾Fe WZ ¸FÀFFÕZ °F¹FFS I ø ³F NZ ½FÕZ

sz ¸FZ sqrv

ÀFFdW°¹F : dþSZ vq ¦FiG¸F, ²F¯FZ vq ¦FiG¸F, I FTZ ¸FeN EI ¨F¸F¨FF, Qû³F ¨F¸F¨FZ I ÀFbSe ¸FZ±Fe, Qû³F ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, EI -Qû³F Q¦FOR c»F. IÈ °Fe : WF ÀFUÊ ¸FÀFF»FF ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUF. Ib N¨¹FFWe °FaQbSe ¸FGdS³FZVF³F¸F²¹FZ WF ¸FÀFF»FF MFI c³F ¸FGdS³FZM I SFUZ. ¨FU Jc´F ¨FFa¦F»Fe ¹FZ°FZ.

dR VF ¸FÀFF»FF

ÀFFdW°¹F : EI UFMe I ûTa¶Fe ÀFû»F»FZ»Fe, EI UFMe ÀFbIZ Jû¶FSZ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF I FTZ ¸FeN, A²FFÊ UFMe ÀFbI »FZ»FZ »FÀFc¯F, A²FFÊ UFMe OÑF¹F AF»FZ ´FFUOS, A²FFÊ UFMe °FZ»F. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F °FZ»F MFIc ³F I ûTa¶Fe ´FS°Fc³F §¹FFUe. þFÀ°Fe°F þFÀ°F OÑF¹F I ø ³F §¹FFUe. U ¹FF¨F °FZ»FF°F ¶FFI e ÀFUÊ ¸FÀFF»FZ MFIc ³F ´FS°FUc³F §¹FFUZ°F. ÀFUÊ ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FFSeI ´FFUOS I SFUe. WF ¸FÀFF»FF Ib N¨¹FFWe dR VF ¦FiZ½We°F Jc´F ¨FFa¦F»FF »FF¦F°Fû. dR VF Ri F¹F I S°FF³FF AF´F¯F þû SUF dIa UF °FFaQTF¨FZ ´FeN »FFU°Fû °¹FF°F WF

¸FÀFF»FF ±FûOF MFIc ³F d¸F¢ÀF I ø ³F ³Fa°FS SUF dIa UF °FFaQTF¨FZ ´FeN »FFUc³F Ri F¹F I SFUZ. WF¨F ¸FÀFF»FF d¨FI ³F ¦FiZ½We°F ´F¯F MFI c³F UF´Fø VFI °FF. EI UZ¦FTe¨F ¨FU ¹FZBÊ»F.

ÀFFSÀU°F ¸FÀFF»FF

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »Fû d¸FS¨Fe (ÀFbI e), °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ dþSZ, °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ d¸FSe, EI ¨F¸F¨FF »FUa¦F, EI ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F, ´FFU UFMe Q¦FOR c»F, EI þF¹FR T, °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ WTQ. IÈ °Fe : WZ ÀFUÊ ¸FaQ AF¨FZUS ·FFþc³F °¹FF¨Fe ¶FFSeI ´FFUOS I SFUe. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZUFUF. WF ¸FÀFF»FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF I Se U OÑF¹F dR VFÀFFNe Jc´F ¨FFa¦F»FF AFWZ.

I PBÊ ¸FÀFF»FF

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »Fû ÀFbI e »FF»F d¸FS¨Fe, EI UFMe ²F¯FZ, EI UFMe I FTed¸FSe, EI UFMe dþSZ, EI UFMe ¶FOeVFZ´F. IÈ °Fe : WZ ÀFUÊ ÀFFR I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ þFOÀFS UFMc³F §¹FFUZ. WF ¸FÀFF»FF d¨FI ³F I PBÊ, ´F³FeS dIa UF ½WZþ I PBÊ¸F²¹FZ Jc´F ¨FFa¦F»FF »FF¦F°Fû.

¦FS¸F ¸FÀFFÕF

ÀFFdW°¹F : vq ¦FiG¸F QFÕd¨F³Fe, vq ¦FiG¸F °F¸FFÕ´FÂF, vq ¦FiG¸F ½FZÕ ¨Fe, vq ¦FiG¸F Õ½Fa¦F, vq ¦FiG¸F ¶FOe¾FZ´F, vq ¦FiG¸F ¦FbÕ F¶FRc Õ, vq ¦FiG¸F Q¦FORc Õ, vqq ¦FiG¸F dªFSa , vqq ¦FGi¸F ²F¯FZ, vq ¦FiG¸F I FTed¸FSe, vq ¦FiG¸F ÀFbaN . IÈ °Fe : dªFSa AFd¯F ²F¯FZ ·FFªFc³F §¹FF½FZ°F, ³Fa°FS ¶FFI e ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F ·FFªFc³F §FZD ³F ±FaO ÓFF»¹FF½FS ÀF½FÊ EI ÂF I ø ³F ´FF½FOS I SF½Fe. WF ¸FÀFFÕF °Fb¸We ³FZW ¸Fe¨¹FF ªFZ½F¯FF°F, °FaQbS e d¨FI ³F¸F²¹FZ dIa ½FF d¶F¹FF¯FeÊ¸F²¹FZ ½FF´FSÕF °FS °Fe Jc´F ¨Fd½Fá WFZ°FZ.

I FZI ¯Fe ¸FÀFFÕF

ÀFFdW°¹F : EI dI ÕFZ ÕFÕ ÀFbI e d¸FS¨Fe, A²FFÊ dI ÕFZ ²F¯FZ, A²FFÊ ½FFMe Õ½Fa¦F, A²FFÊ ½FFMe ¶FOe¾FZ´F, ´FFD ¯F ½FFMe ½FZÕ ¨Fe, EI ½FFMe I FTed¸FSe, A²FeÊ ½FFMe ¸FFZW Se, EI ½FFMe dªFSa , EI ªFF¹FR T, EI ¨F¸F¨FF dWa ¦F, EI ½FFMe JÀFJÀF, EI ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe. IÈ °Fe : ½FSeÕ ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F ¸FaQ AF¨FZ½FS ·FFªFc³F §¹FF½FZ. ±FaO ÓFF»¹FF½FS ´FF½FOS I SF½Fe. WF ¸FÀFFÕF ¸FM¯F, d¨FI ³F AFd¯F ¸FF¾FFa¸F²¹FZ ½FF´FSF½FF.

dWS½¹FF ¸FÀFF»¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F

dWSUF ¸FÀFF»FF ¸W¯FþZ Jc´F ¨FMI QFS U ÓF¯FÓF¯Fe°F AÀF°Fû. I û»WF´FbSF°F þÀFF »FF»F ¸FÀFF»FF þFÀ°F UF´FS°FF°F °FÀFZ¨F I ûI ¯FF°F ¸FF»FU¯F U ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fû½¹FF¸F²¹FZ dWS½¹FF ¸FÀFF»¹FF¨FF þFÀ°F UF´FS I S°FF°F. JSZ °FS S°³FFd¦FSe¸F²F»¹FF I ûTe »FûI Fa³Fe WF ¸FÀFF»FF °F¹FFS I ø ³F ¹FF¨Fe þ¦F·FS ´FidÀFðe IZ Õe AFWZ. WF ¸FÀFF»FF þSe d°FJM AÀF»FF °FSe VFSeSFÀF Jc´F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¹FF°F ÀFe d½WMFd¸F³F¨FF AaVF Jc´F þFÀ°F AFWZ, ´F¯F ¹FF¨F ¸FÀFF»¹FF¶FSû¶FS d°FJM ´FFUOS UF´FS¯FZ VFSeSFÀF WF³FeI FSI AFWZ.

dWSUF ¸FÀFF»FF I ÀFF °F¹FFS I SFUF?

ÀFFdW°¹F : Qû³F-°Fe³F ´FF»FI þbOe, EI þbOe I ûd±Fa¶FeS, Qû³F-°Fe³F »FÀFc¯F, vq ¦FiG¸F AF»FZ, QWF-¶FFSF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, EI ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ´FF»FI U I ûd±Fa¶FeS UFR Uc³F »F¦FZ¨F ¶FR FÊ¨¹FF ´FF¯¹FF°F ±FaO I SFUe. AÀFZ IZ »¹FF³FZ ´FF»FI I FTF ´FO¯FFS ³FFWe. °¹FF¨FF dWS½FF Sa¦F °FÀFF¨F SFW°Fû. ´FF»FI , I ûd±Fa¶FeS ±FaO ÓFF»¹FFUS ÀFUÊ ÀFFdW°¹F MFI c³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUF. WF ¸FÀFF»FF dRi ªF¸F²¹FZ Qû³F dQUÀFFa´F¹FË°F ¨FFa¦F»FF SFW°Fû.

(d½F½FZI °FF¸WF¯FZ ¹FFa¨¹FF k¾FZR Sm dÀF´FeªFÐl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀFF·FFS. ÀFF`ªF³¹F: ¸FGªFZdÀMI ´Fd¶ÕIZ ¾F³F)

response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- Q`½FÄF, ³Fû½WZÔX¶FSX rzyu, 5'-4½", BE, ³FûIYSXe, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. Email: vasundhara58 @outlook.com Mobile: 8652893552. 0070411233-1

½F²Fc- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, 29/ 5'.3'', M.D. ¸FZdOXÀFe³F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, M.D. dIaY½FF °F°ÀF¸F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYqsssytttrsx/ qzssttyuwyu. 0070410998-1

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.tll, B.Sc. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, d½F³FF´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zrwxwxsxry, zwwutuszwu. 0070411706-1

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * ts/ vl.tll/ B.Com, LLB, CS/ vq,qqq/- * tu/ vl.wll/ BA, DTL/ ss,qqq/- * sx/ vl.tll/ B.Com, MBA (Finance)/ sv,qqq/- * sy/ vl.sll/ M.Sc. (Chemistry)/ sq,qqq/- * ts/ vl.tll/ BMS, B.Ed./ rq,qqq/- * sz/ vl.xll/ B.Sc.,

MBA

(HR)/

rv,qqq/- * sx/ vl.tll/

B.Com (Banking Insurance)/ ry,qqq/- * su/ vl.sll/ B.Sc. (Biotech), MBA (HR)/

rt,qqq/- * ty/ vl.ull/ B.Com/ sq,qqq/- * sv/ vl.vll/ ¶FFSXF½Fe, IYFG¸´¹FbMXSX/ w,qqq/- * ss/ vl.ull/ BA IYSX°FZ. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070394687-27

½F²Fc- rzxx, vl-ull, zw IbYTe ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¶Fe.E., IYFG¸´¹FbMXSX IYûÀFÊ, WXû¸FÀFF¹F³ÀF, IYû»WXF´FcSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFGdRYÀFSX, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³Fb÷Y´F. yyyyryyutv. 0090178039-2

½F²Fc ´FFdWªFZ IYû´FSX¦FFa½FdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, AdWXSX ÀFb½F¯FÊIYFSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, tv/ vl.xll, QWXF½Fe, JFªF¦Fe ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- QWXF½Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zwyzsxyurr, zzstuxurst. ¾F¢¹F°Fû ³FFd¾FIY, ³F¦FSX ·FF¦FF°Fe»F. 0070411684-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF, ts/ vl.rqll, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXF, BDS, MBA, HCS, Certin Imalantology and Othodiontia. À½F°F:¨FZ Qû³F

d¢»Fd³FIY, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe- r.vq »FFJ. A´FZÃFF : BDS, MDS, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, RYû³F, zyzsuxzytr/ sysyqqxs. 0070411715-1

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, uu/ vl.zll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX)/ u QbIYF³FZ, À½F°FaÂF SXFWX¯FFSXF, ¸FFdÀFIY- vu,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F. ÀFa´FIÊYywvsqysxqz/ zssssvvuuu. 0070408711-3

¶FiFšF¯F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tq/ vl.xll/ B.Sc., MCA/ zq,qqq/- * ts/ wl.sll/ M.Com, ICWA IYSX°Fû/ xq,qqq/- * sz/ vl.zll/ ¦FûSXF/ B.Sc. (Botany), Animation/ xv,qqq/- * sw/ vl.wll/ BE/ ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/- * ts/ vl.yll/ Diploma

Computer/

B.Com,

Software/

uv,qqq/- * tt/ vXl.xll/

uq,qqq/- * ts/ vl.tll/ ITI + Diploma/ vq,qqq/* sy/ vl.vll/ BLS, LLM/ tr,qqq/- * sz/ vl.xll/ Diploma Mechanical Engineering/ uv,qqq/- * tq/ vl.yll/ BCA, MBA

IYSX°Fû/ ss,qqq/- * tw/ vl.rqll/ M.Com/ sr,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-28

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

Aa²FZSXe (E»FE»F) ªFbWcX ½FÀFûÊ½FF d»FaIY SXûOX, s ¶FeE¨FIZY A´Fid°F¸F ÀFªFd½F»FZ»FF, t MXFG¹F»FZMÐ XÀF, rsqq ¨Fü. RcYMX, wq,qqq/°FF°IYFTX °FF¶FF. t ¶FeE¨FIZY+ MZXSmXÀF (rxqq+xvq) d³F¸F ÀFbÀF«F. s ´Fi½FZ¾FõFSmX. xq,qqq/- AFd¯F AF¯FJe A³FZIY ·FFOZX´F˜ëF¨FZ/ d½FIiYe¨FZ ´FiÀ°FF½F. kª¹Fû°Fe³ýi ¶F½FZÊl, BÊEEAF¹F AFªFe½F ÀF·FFÀFQ. swxuuxxw, wvxvurvu, ywvvvqurqq, yqzxyqurqq. (¦Fb÷Y½FFSXe ¶FaQ). 0070411341-1

sz ¸FZ sqrv

90174687-3

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150

☛) - " 50/-

Eye Catcher (

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each Max. 20 Words ExtraWord Words

" 290/-

" 15/-

150

Classified Display Rates Sq. cm.

" 70/-

Min size cms. 3x3

Max. size cms. 20x3

Col. width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

...AF¦F¼¹FF Sm dÀF´FeªF (´FF³F st ½Fø ³F)

C³WF¼¹FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË¨FF ½FF´FS Jb¶Fe³FZ À½F¹Fa´FFI F°F I ø ³F AF´FÕZ I áWe WÕIZ I S°FF ¹FZ°FeÕ... °¹FFÀFFNe¨¹FF I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF Me´ÀF QZ°F AFWZ °F ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF...

¨FI »Fe (I ¯FIZ ¨Fe) ÀFFdW°¹F ¦F½WF¨FZ ´FeN ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. d°F£FM, ¸FeN, WTQ, °FeT IÈ °Fe ¦F½WF¨FZ ´FeN R O¢¹FF°F ´FbS ¨FbaO e ¶FFa²Fc³F Ib I S¸F²¹FZ NZ Uc³F °Fe³F dVFMëF I FPc ³F UFR Uc³F §¹FFUZ. °Fe I d¯FI ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¸FFZI Te I ø ³F °¹FF°F USe»F ÀFFdW°¹F §FF»FFUZ U ¨FFa¦F»FZ ¸FTFUZ U ¨FI »¹FF °FTF½¹FF°F. AF¹F°¹FF UZTZ ÀF I S°FF ¹FZ°FZ. £FF¹F»FF Ib SIb Se°F WFZ°FF°F. °¹FF°F §FF»FF¹F»FF °FZ»F »FF¦F°F ³FFWe. ÀUFdQ¿M WFZ°FF°F U ÀFUFË³FF AFUO°FF°F.

■ ■

ªUFSe¨¹FF d´FNF¨¹FF ¨FI »¹FF ÀFFdW°¹F ■ ■

t UFMëF ªUFSe¨FZ ´FeN d°F£FM, ¸FeN, dWa ¦F, WTQ, °FeT, AFZUF

■r

UFMe ¸F`QF

■ °FT¯¹FFÀFFNe

°FZ»F.

IÈ °Fe ´Fi±F¸F ¸F`QF °FZ»FF°F ¶FZÀF³F´Fi¸FF¯FZ £F¸Fa¦F WFZBÊ´F¹FË°F ·FFþFUF. ³Fa°FS ªUFSe¨¹FF d´FNF°F °FFZ d¸FÀFTc ³F °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, °FeT, AFZUF, dWa ¦F, WTQ, B. ´FQF±FÊ §FF»FFUZ°F. ³Fa°FS ¨FFS UFMëF AF²F¯F ´FF¯Fe §FZD ³F ´FeN ¨FFa¦F»FZ ¸FTFUZ U ¨FI »¹FF I ø ³F °FTF½¹FF°F.

³FFSTF¨¹FF Qb²FF°Fe»F ¨FI »¹FF ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■

QeO dI »FFZ °FFaQcT r dI »FFZ WS·FSF OFT r dI »FFZ COeQ OFT A²FeÊ UFMe dþSZ

r ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe ■ °FeT ■ °FZ»F ■ ¸FeN ■

C³WF¼¹FF°F »FÀFc¯F UFT°FF°F U ÀFFZ»F¯¹FFÀF R FS ÂFFÀF WFZ°FFZ. ¨FM¯Fe U¦F`SZ I S¯¹FFÀFFNe »FÀFc¯F £Fc´F »FF¦F°FFZ. °FZ½WF »FÀF¯Fe¨¹FF ´FFI TëF QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMZ ´FF¯¹FF°F ¶FbO Uc³F NZ UF½¹FF°F U ³Fa°FS °¹FF ÀFFZ»F¯¹FFÀF §¹FF½¹FF°F. ÀFF»F ´FF¯¹FF°F¨F MFI FUe ¸W¯FþZ °Fe ÀFUÊÂF CO°F ³FFWe. dVFUF¹F ¶FFZMZ UFSa UFS ´FF¯¹FF°F ¶FbO °F AÀF»¹FF³FZ ¶FFZM Fa¨Fe AF¦F WFZ°F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZT F AVFe I F¸FZ AF´F¯F Me.½We. ¶F§F°FF³FF I S°FFZ. AVFF UZT e USe»F ´Fð°F R FS ÀFFZ¹Fe¨Fe WFZ°FZ. ◆ C³WFTëF¨¹FF dQUÀFFa°F ¶FFþFSF°F Ii e¸F¨Fe Ma ¨FFBÊ AÀF°FZ. °¹FF UZT e §FS¦Fb°Fe Ii e¸F AÀFZ ¶F³FUFUZ. dRi þ¸F²¹FZ u dQUÀFFa¨Fe ÀFF¹F dUSþ¯F ³F §FF»F°FF ÀFFNUFUe. ³Fa°FS °FFZ O¶FF Ri eþS¨¹FF I ´´¹FF°F MFI FUF ¸W¯FþZ ÀFF¹Fe»FF UFÀF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF¯F£Fe dQUÀFFa¨Fe ÀFF¹F dRi þ¸F²¹FZ ÀFFNUFUe. ª¹FF UZTe Ii e¸F I SFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FZ½WF Ri eþS¸F²F»Fe ÀFF¹F ¶FFWZ S I FPc ³F NZ UFUe. ¸FD ÓFF»¹FFUS QFZ³We ◆

IÈ °Fe °FFaQcT , WS·FSF OFT ¹FFa´F`I e I FZ¯F°FZW e EI ²FF³¹F ²FbD ³F ·FFþ¯¹FFÀF §FF»FFUZ U QbÀFSZ ²FF³¹F ²FbD ³F §FF»FFUZ. ´FdW»FZ ·FFþc³F ÓFF»¹FFUS QbÀFSZ ·FFþFUZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ ²FF³¹FZ ²FbD ³F ·FFþUe°F. ²FF³¹FZ ÓFF»¹FFUS dþSZ U ¸FZ±Fe ·FFþc³F §¹FFUe. USe»F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F QTc ³F AF¯F¯FZ. ³FFSTF¨FZ Qc²F I FPc ³F §¹FFUZ. Qc²F r ¸FF´F AÀF»¹FFÀF s ¸FF´F ¸FeN §¹FFUZ. ³FFSTF¨FZ Qc²F CI T°F NZ UFUZ. °¹FF°F dþSZ , ¸FeN U °FeT §FF»FFUZ. CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F ´FeN §FF»Fc³F EI UFR AF¯FFUe. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¨FI »Fe´FFÂFF³FZ ¨FI »¹FF I ø ³F °FZ»FF°F °FTF½¹FF°F. We ¨FI »Fe B°FS ¨FI »¹FFa´FZÃFF UZ¦FTe »FF¦F°FZ.

sz ¸FZ sqrv

ÀFF¹Fe EI ÂF I ø ³F °¹FF°F dRi þ¸F²F»FZ ±FFZOZ ¦FFS Qc²F d¸FÀFTc ³F d»Fd¢I OF¹FÓFS¸F²¹FZ WTc W Tc RZ MFUZ. Ii e¸FÀFFS£FZ ÓFF»FZ ´FFdWþZ. þFÀ°F RZ Mc ³F¹FZ ³FFWe°FS »FFZ¯Fe ¶F³FZ»F. WZ Ii e¸F Ric M ÀFG»FZO , ´FbdOa ¦F U AF¹FdÀFa¦FI S°FF UF´FSFUZ. Ri eþS¸F²¹FZ y-rq dQUÀF ÀFF¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. ◆ R ¯FÀFF¨FZ ¦FSZ £FFD ³F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF d¶F¹FF-AFdNTëF UFTUc³F °¹FF¨Fe ÀFF»FZ I FPFUe°F. ÀFF»FZ I FP°FF³FF ±FFZOZ ÀFZ ¶FØ¹FF³FZ ¨FZ¨Fc³F §¹FFUZ ¸W¯FþZ »F¦FZ¨F ÀFbM °Fe»F. ÀFF»FZ I FPc ³F ÓFF»FZ»¹FF AFdNTëF Ib I S¸F²¹FZ dVFþUc³F §¹FF½¹FF°F. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMFUZ AFd¯F °Fc´F, dþSZ , d¸FS¨Fe¨Fe R FZO ¯Fe U ±FFZOZ ÀFZ AF¸FÀFc»F, ¸FeN, ÀFF£FS, ¨FUe´FbS °Fe §FF»Fc³F AF¸FMe I SFUe. VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF ÂFFÀF WFZ°FFZ °¹FFa³FF We AF¸FMe C´FUFÀFF»FF £FF°FF ¹FZBÊ»F U QF¯¹FFa¨¹FF AF¸FMe¨Fe »F«F°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ◆ Ib N»¹FFWe R TF¨FF ¸FFZS Fa¶FF I S°FF³FF, R FZO eÔ¨¹FF Uþ³FF¨¹FF Qb´´FM ÀFF£FS §¹FFUe. ´FFI I SF¹F»FF NZ U°FF³FF, ÀFF²FFS¯F r/t ÀFF£FS ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ UFUe. CS»FZ»¹FF ÀFF£FSZ ¨FF ´FFI I S°FF³FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFF£FSZ ¨¹FF d³F¸¸FZ ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF r/u °FZ r/t ´FF¯Fe I ¸Fe §FF»FFUZ. ¸W¯FþZ t-u CI TëF

¹FZ°FF¨F ´F¢I F ´FFI WFZ°FFZ. ³Fa°FS °¹FF°F R FZO e §FF°F»¹FFUS ´FF¯Fe ÀFbM °FZ U ´FFI ´FF°FT WFZ°FFZ. °¹FFI dS°FF R FZO e ¸FaQ AF¨FZUS ´Fc¯FÊ dVFþ»¹FFUS ¶FFþc»FF NZ U»FZ»Fe ÀFF£FS §FF»Fc³F CI Te AF¯FFUe. ¸F²FFÀFFS£FF QFM ´FFI WFZ°FFZ. þFÀ°F UZT CI TFUZ »FF¦F°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ R FZO e I OI WFZ°F ³FFWe°F U EIa QS UZT U ¦FGÀF ¹FFa¨Fe ¶F¨F°F WFZ°FZ. ◆ C³WFTëF¨¹FF I F¸FF°F I ©¹FF ¶FMFMëFa¨Fe ÀFF»F I FPc ³F °FFZ I eÀF °FbS Me¨¹FF ´FF¯¹FF°F ²FcD ³F d¸FNF¨¹FF CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F I eÀF UFTU°FFZ, °¹FF UZT e ¶FMFMëF¨Fe ¶FSe¨F ÀFF»Fa AÀF°FF°F °Fe ÀU¨L ²FbD ³F dI ÀFF´Fi¸FF¯FZ °FbS Me¨¹FF ´FF¯¹FF°F ±FFZO F UZT ¶FbO Uc³F CI T°¹FF d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F UFR Uc³F £FO£FOe°F UFTUc³F NZ UFUZ°F. U¿FÊ·FS ´FFdWþZ °FZ½WF °FTc ³F §¹FFUe. Ad°FVF¹F Ib SIb Se°F U UZR ÀFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FdU¿M »FF¦F°FF°F. £FF°FF³FF We ÀFF»Fa AFWZ °F AVFe VFaI FWe ¹FZ°F ³FFWe. ¶FMFMëF°F AÀF»FZ»FZ RG M °¹FF°F ³FÀF»¹FF³FZ Uþ³F UFP°F ³FFWe. ÀFF»F Rb I M þF°F ³FFWe°F. ◆ C³WFTëF°F ·FS»FZ»FZ I` Se¨FZ »FFZ¯F¨FZ ¦F¯F´F°Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F £Fc´F¨F þb³FZ WFZ°FZ. ÀUFQWe I ¸Fe WFZ°FFZ. °FZ½WF EI UFMe »FFZ¯F¨FZ §FZ°F»FZ, °FS °¹FF°F ´FFD ¯F UFMe d¨FS»FZ»FF ¦FcT U QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¶FOeVFZ´F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ²F³FZ A²FÊUM Ib Mc ³F §FF»FFUZ U ¸FaQ AF¨FZUS AFMF¹F»FF NZ UFUZ.

¦FbT F¨FF ´FFI U »FFZ¯F¨¹FF¨FF £FFS A¦FQe AFMc ³F ¸F²FFÀFFS£FF QFM ÓFF»FF, ¸W¯FþZ C°FSUc³F ¦FFS I ø ³F ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ. WZ ³FUe³F ¦FbþSF±Fe ´Fð°Fe¨FZ »FFZ¯F¨FZ ÀUFdQ¿M »FF¦F°FZ. ◆ C³WFTëF°F I` Se¨¹FF R FZO ¯FeÔ¨FF ÀFF£FSFa¶FF I S°FFZ, ´F¯F °¹FF°Fe»F R FZO e ÀFa´Fc³F þF°FF°F U ´FFI dVF»»FI SFW°FFZ, AVFF UZT e ¶FFþFSF°F A³F³FÀF £Fc´F ¹FZ°FF°F. A³F³FÀFF¨¹FF R FZO e UFR FTc ³F °¹FF CS»FZ»¹FF ´FFI F°F MFI F½¹FF°F. ´FFI F¨FF ´F¯F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ U ¸Fb»FFa³FFWe £Fc´F AFUOZ »F. ◆ I` Se¨FF ÀFF£FSAFa¶FF I S°FF³FF I` Se¨FZ ÀFF»F I FPc ³F ÀFa´Fc¯FÊ I` Se AFUTëF¨¹FF ¶FFZ¨F¯Fe³FZ ´Fc¯FÊ ¶FFZ¨Fc³F (MFZ¨Fc³F) §FZD ³F ¸F¦F R FZO e I ø ³F UFR FTÕZ Õ F ÀFF£FS AFa¶FF R FS¨F ¨FFa¦F»FF WFZ°FFZ. (¸FD R FZO e WFZ°FF°F. UFR FTÕZ »¹FF R FZO e ´FFI F°F MFI ¯FZ.) ◆ §FS¦Fb°Fe ÀFb´FFSe I S°FF³FF AFUTëF¨¹FF dQUÀFF°F OFZa¦FSe AFUTëF¨FZ ¶Fe I FPc³F ¶FFI e¨FZ d¸F¢ÀFSUS dR SUc³F ¸FeN »FFUc³F UFTUc³F NZ UFUZ. ÀFb´FFSe I S°FF³FF °¹FF°Fe»F ±FFZO e ´FcO MFI FUe. ÀFb´FFSe»FF AFa¶FM-¦FFZO ¨FU ¹FZ°FZ. ◆ AF´F¯F þZ½WF ¶FS¯Fe°F ¸FFZSFa ¶FF ·FS°FFZ °FZ½WF °¹FF»FF ¸Fba¦¹FF »FF¦Fc ³F¹FZ°F, ¸W¯Fc³F ´FF¯¹FF°F NZ U°FFZ. °¹FFEZUþe þS °¹FF ESa OZ »F °FZ»FF°F EI QFZS e d·FþUc³F °Fe QFZS e ¶FS¯Fe»FF ¦FbaO FT»Fe °FS ¸Fba¦¹FF »FF¦F°F ³FFWe. ◆ d´FI »FZ»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF QZN FUS ¨Fb³FF »FFU»¹FFÀF AFa¶FF Ad²FI I FT dMI °FFZ. ◆ AFa¶¹FF¨FF SÀF CS»FF °FS °¹FF°F ±FFZO e ÀFF£FS §FF»FFUe U °FFMF»FF ±FFZO F °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F °¹FF°F °FFZ ´FÀFSUc³F C³WF°F NZ UFUF. ¸W¯FþZ AFa¶¹FF¨Fe ÀFbSZ £F ´FFZT e °F¹FFS WFZ°FZ. ¹FF¨F ´FFZT ëF A²FÊUM ÀFbI »¹FF³Fa°FS Ib ÀI ø ³F °¹FF°F

±FFZO e d´FNeÀFF£FS §FF»FFUe U ¦FFZT F ¨FFa¦F»FF ¸FTc ³F °FFZ ´FFZT ´FFMFUS »FFMFUF. °¹FF¨¹FF UOëF ´FFOF½¹FF°F. AFa¶¹FF¨¹FF ÀFbSZ £F UOëF °F¹FFS WFZ°FF°F dIa UF ³FFST, £FUF §FF»Fc³F ¶FR eÊ I SFUe. ¦FGÀF¨Fe £Fc´F ¶F¨F°F WFZ°FZ. ◆ C³WFTëF°F ¶FMFMëF¨FF I eÀF I S°FF³FF ¶FMFMZ dI ÀFc³F I eÀF ´FF°FZ»¹FF°F ¦FFS ´FF¯¹FF°F MFIc ³F ²FbD ³F §¹FFUF. WZ ´FF¯Fe MFIc ³F ³F QZ°FF °FÀFZ¨F NZ UFUZ. °FTFVFe ÀFF¨F»FZ»FZ ÀFØU (°FUI Se) £FeS I S¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF ¹FZ°FZ. ³Fa°FS WF ²FbD ³F §FZ°F»FZ»FF I eÀF ¸FeNd¸FdßF°F ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F MFIc ³F EI °FZ QeO d¸Fd³FMF³FZ I FPc ³F UFT°F MFI FUF. WZ CI T°FZ ´FF¯Fe MFIc ³F ³F QZ°FF °¹FF°F¨F ´FF´FOëFaÀFFNe ÀFF¶FbQF¯FF dVFþUFUF. ¹FFÀFFNe þZ½WF ¶FMFMëF¨FF I eÀF I SF¹F¨FF °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ´FF´FOëFaÀFFNe ³F dUÀFS°FF ÀFF¶FbQF¯FF d·FþUc³F NZ UFUF. I FS¯F ¶FMFMëF¨FF I eÀF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F MFI »¹FF³Fa°FS ¶FMFMëF¨FF ±FFZO F R FS AaVF ´FF¯¹FF°F C°FS°FFZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´FF¯Fe RZ Ic ³F ³F QZ°FF °¹FF°F¨F ´FF´FOëFaÀFFNe d·FþUc³F NZ U»FZ»FF ÀFF¶FbQF¯FF dVFþU»FF °FS UZT U ¦FGÀF¨Fe ¶F¨F°F °FS WFZ°FZ¨F; ´FSa °Fb ¹FF ´FF´FOëF ¨FUe»FFWe LF³F »FF¦F°FF°F. ◆ U¿FFÊ¨Fe d¨Fa¨F dVFSF AFd¯F d¨Fa¨FFZIZ I FPc ³F ´FF¨F-ÀFWF dQUÀF C³WF°F UFT½FFUe. VFZUM¨¹FF dQUVFe I OI C³WF°F UFTUFUe. C³WF°Fc³F¨F §FSF°F AF¯Fc³F »FFZ¯F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFU ·FF¦F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ I FPFUZ. °¹FF¨Fe ´FFUOS I ø ³F ·Fø ³F NZ UFUe. þFTe A±FUF I eO »FF¦F°F ³FFWe. ´FMI ³F I FZ¯F°¹FFWe ´FQF±FFÊ°F MFIc VFI °FFZ. ◆ C³WFTe ÀFFN¯F IZ »FZ»¹FF UÀ°Fc°F WF°F §FF»Fc ³F¹FZ, ²FF³¹F I FZ¯F°¹FF°FSe

sz ¸FZ sqrv

·FFaOëF°F U¦F`SZ I FPFUZ. C³WFTëF°F I` º¹FF d¸FT°FF°F °¹FF ÀFFZ»Fc³F UFTUc³F I eÀF I ø ³F NZ UFUF, ´FFUÀFFTëF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. ◆ d¨Fa¨F §FZD ³F ÀFFNUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS d¨Fa¨FZ°F d¨Fa¨FFZIZ ³FFWe°F ³FF WZ ¶F§Fc³F §¹FFUZ U °¹FF°F ·FS´FcS ¸FeN §FF»Fc³F ´FF¯¹FF¨FF WF°F »FFUc³F ¶FS¯Fe°F NZ U°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ »FWF³F ◆

¦FFZTZ I ø ³F NZ UFUe, ¸W¯FþZ ´FF£FSZ WFZ°F ³FFWe°F. d¨Fa¨FZ¨FZ IZ »FZ»FZ ¦FFZTZ C³WF°F s-t dQUÀF C»FM ÀFb»FM I ø ³F UFTUFUZ. ◆ °FFI F¨FZ ¸FWØU : °FFI F¨FF ¸FWØUF¨FF ¦Fb¯F ¸W¯FþZ kAF¸Fl QFZ¿F QcS I S¯FZ WF AFWZ . AF´F¯F þFZ AFWFS §FZ°FFZ °¹FF°Fc³F ´FFZ¿F¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF SÀF ÀFbM F ³F WFZ°FF °FÀFF¨F ´FOc ³F SFW°FFZ °¹FF»FF kAF¸Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ A³FZI ½¹FF²Fe d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F. WZ AF¸Fþ QFZ¿F QcS I S¯¹FFÀFFNe °FFI A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. AF¸Fþ QFZ¿FF°Fe»F d¨FI M´F¯FF QcS I S¯¹FFÀFFNe AFa¶FM´F¯FF¨Fe (AGdÀFO) AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. WF AFa¶FM´F¯FF °FFI F¸FbTZ ´FiF´°F WFZ°F AÀF°FFZ. °FFI F¸FbTZ AF°FOëFa°Fe»F d¨FI M´F¯FF WTc W Tc QcS WFZD ³F °FFZ ¶FFWZ S PI »F»FF þF°FFZ. ¹FFÀ°FU ¸FbS OF ÓFF»FF AÀF°FF BaýiþU ¨Fc¯FFÊ¶FSFZ¶FS U AVFÊ¸F²¹FZ WSOëF¨¹FF ¨Fc¯FFÊ¶FSFZ¶FS °FFI §FZ°F»FZ AÀF°FF °FZ R F¹FQZVFeS NS°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ßFðFaªFÕe U³F¸FF»FF ¸FaþbSZ À½F°F:¨¹FF dJ¾FF°FÕZ ´F`ÀFZ J¨FÊ I ø ³FWe ¶FFªFFS´FZNZ °F ³FFO»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FiFWI FÕF À½F°F:¨¹FF Wæ Fad½F¿F¹Fe ªFF¦Fø I I S¯FFº¹FF, °¹FFÕF k¦FiFWI SFªFFl¨FZ À±FF³F d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF, ¦FiFWI ¨FT½FTe¨FZ ÀF½FZÊÀF½FFÊ d¶FaQb¸FF²F½F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe-

¦FiFWI ¨FTUTe¨FF ´Fi¯FZ°FF!

þûVFe, ÀFF¸FF³¹FF°F»FZ d¶Fa QcEI¸FF²FUAÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F¸FØU!

ÀFF¸FF³¹F AVFFÀFFNe ¸W¯FF¹F¨FZ I e ª¹FF ¦FiFWI F»FF ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U¨F ³F½W°FZ AVFF ¦FiFWI Fa¸F²F»FZ EI . ¸W¯FþZ d¶FaQb¸FF²FU þûVFe EI ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI . AFd¯F AÀFF¸FF³¹F AVFFÀFFNe I e ¹FF¨F ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI F»FF °¹FFa³Fe AFþ k¦FiFWI l ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F d¸FTUc³F dQ»FZ AFWZ ¸W¯Fc³F °FZ AÀFF¸FF³¹F. B°FIZ ¸FûNZ I e þF¦Fd°FI À°FSFUS ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¨Fe, °FZ I S°F AÀF»FZ»¹FF I F¸FFa¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe þF°F AFWZ, ³F½WZ þ¦FF»FF °Fe §¹FFUe »FF¦F°F AFWZ. I F»F¨¹FF ³F¦F¯¹F AÀF»FZ»¹FF ¦FiFWI FaÀFFNe AFþ IZÔ ýi VFFÀF³FF°F EI ÀU°FaÂF JF°FZ C§FO¯FZ ÀFSI FS»FF ·FF¦F ´FO»FZ AFWZ B°FI F ¸FûNF ÀF³¸FF³F d¶FaQb¸FF²FU þûVFe D RÊ ³FF³FFa³Fe ¦FiFWI Fa³FF d¸FTUc³F dQ»FF AFWZ. ¹FF¸FF¦FZ ³FF³FFa¨Fe ´FiF±Fd¸FI ·Fcd¸FI F ÀF¸FþFUc³F §FZ¯FZ Cd¨F°F NSFUZ. rzwx-wy ´FFÀFc³F k¦FiFWI l ¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨¹FF §FMI F»FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF¨FF dUOF¨F ³FF³FF AFd¯F B°FS A³FZI I F¹FÊI °¹FFË³Fe C¨F»F»FF. °¹FF¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F°F: SF¿MÑe¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨FZ ÀFQÀ¹F Wû°FZ. °¹FF°F ¶FFTFÀFFWZ¶F QZUSÀF, ÀFb²FeS R OIZ , ·FFD ÀFFWZ¶F ´FûSZ, ÀFc¹FÊI Fa°F ´FFNI , ·Fe¸FSFU JZOI S U¦F`SZ ¸FaOTe Wû°Fe. ¶FFþFSF°F ¦FiFWI Fa¨Fe Wû¯FFSe R ÀFU¯FcI , d´FTU¯FcI AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa¨FF WSdU»FZ»FF AF°¸FdU¾½FFÀF ¹FF ÀFUÊ

¦Fû¿Me ³FF³FFa³FF AÀUÀ±F I S°F Wû°¹FF. ¦FiFWI Fa³FF R ÀFdU¯FFº¹FF B°FS §FMI Fa³FF WF°F-´FF¹F °FûO¯¹FF¨Fe dVFÃFF QZ¯FFSF, ¨Faýi¦Fb~ ¸Fü¹FÊ SFþF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ ´FQ ·Fc¿FdU¯FFSF AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹F (¦FiFWI Fa¨FF I` UFSe) WZ °¹FFa¨FZ Q`U°F Wû°FZ. d¶FaQb¸FF²FU þûVFe ¹FFa¨FZ C¸FQZ, ·FFSQÀ°F ½¹Fd¢°F¸FØU, ´Fi·FFUe U¢°FÈ°U, VF¶QFaUS AÀF»FZ»FZ ´Fi·Fb°U, ´FiJS AF°¸FdU¾½FFÀF AFd¯F ¦FiFWI ¹FF §FMI F¶Fï»F AÀF»FZ»Fe °FT¸FT ¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa¨¹FF CðFSFÀFFNe °¹FFa³Fe A°Fû³FF°F ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F k¦FiFWI ¨FTUTl We ÀFaI »´F³FF CQ¹FFÀF AF»Fe AFd¯F ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF

d°F³FZ C¦Fi ÀUø ´F ²FFS¯F IZ »FZ. ¦FiFWI ¨FTUT C·FFS°FF³FF EI dÂF°F ´Fi¹F°³F I S°FF ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ °¹FFa³FF ·FFÀFc »FF¦F»Fe. °¹FFa¨Fe ¸F³F:VF¢°Fe B°FI e þ¶FSQÀ°F Wû°Fe I e °¹FFa³Fe We I »´F³FF SF.ÀU.ÀFa.ÀFSÀFa§F¨FF»FI ¶FFTFÀFFWZ¶F QZUSÀF, ÀFb²FeS R OIZ , ·FFD ÀFFWZ¶F ´FûSZ U¦F`SZ I F¹FÊI °¹FFË´FbPZ ¸FFaO»Fe °Fe °¹FFa³FF ´FMU»FeWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸Fba¶FBÊ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¸FFþe ³¹FF¹FF²FeVF E¸F. ÀFe. LF¦F»FF, EÀF. E¸F. þûVFe, A¯¯FFÀFFWZ¶F ÀFWpF¶Fbð Z AFd¯F ÀFUFÊZQ¹F ¨FTUTe¨FZ CQÐÐ¦FF°FZ Jbï þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FF dQ¦¦FþFa³FeWe ¹FF I »´F³FZ¨FZ

sz ¸FZ sqrv

ÀUF¦F°F IZ »FZ AFd¯F kAdJ»F ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ þ¹F ´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF VFb·F WÀ°FZ CQÐ§FFM³F ÓFF»FZ. A³FZI I F¹FÊI °FÊZ °¹FFa³FF d¸FTF»FZ. ¹FF I F¹FÊI °¹FFË¨FZ þFTZ¨F ³FF³FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FS ´FÀFSU»FZ. °¹FFa³Fe ·FFS°F·FS A³FZI VFFJF I FP»¹FF. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°Fe»F ¦FiFWI Fa³FF UF»Fe d¸FTF»FF AFd¯F We ¦FiFWI ¨FTUT þû¸FF³FZ Rb »F»Fe. A³FZI Fa¨FZ AFVFeUFÊQ d°F»FF d¸FTF»FZ. ³FF³FFa¨Fe EI dÂFÀFcÂFe Wû°Fe d°F¨FF C¨¨FFS °FZ ³FZW¸Fe¨F AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F I Se°F AÀF°F. °Fe dÂFÀFcÂFe ¸W¯FþZ UÀ°Fc¨¹FF C°´FFQ³FF°F UFP, dU°FS¯FF°F ÀF¸FF³F°FF, C´F·Fû¦FFUS ÀFa¹F¸F. ¹FF dÂFÀFcÂFe¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ³FF³FFa³Fe ÀFUÊ I F¹FÊI °¹FFË³FF WF°Fe §FZD ³F ¦FiFWI FaÀFFNe, °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ W¢I - I °FÊ½¹FZ ÀF¸FþFUZ°F, °¹FFa¨FF °¹FFa³Fe Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F C´F¹Fû¦F I ø ³F AF´F»Fe Wû¯FFSe R ÀF¦F°F AF´F¯F¨F MFTFUe, ´FbPZ þFD ³F ¦FiFWI Fa³Fe ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FTUFUZ ¸W¯Fc³F SF¿MÑ ½¹FF´Fe QüSZ I FP»FZ, dNI dNI F¯Fe dVFd¶FSZ §FZ°F»Fe AFd¯F ¦FiFWI Fa¨¹FF°F»FF kW¸F ·Fe Ib L I ¸F ³FWeÔl WF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPU»FF. ¹FF ¦FiFWI ¨FTUTe¨FF E½FPF ¶Fû»F¶FF»FF ÓFF»FF °FSe, ¦FiFWI Fa³FF ½¹FUWFSF°F ³¹FF¹F ¸W¯Fc³F d¸FT°F ³F½W°FF. d¸FTF»FZ»¹FF ³¹FF¹FF¨Fe °FO »FF¦F°F ³F½W°Fe °FZ½WF ³FF³FFa³FF ³FUe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe °Fe ¸W¯FþZ ¦FiFWI FaÀFFNe °¹FFa¨¹FF kW¢I Fa¨FZ ÀFaSÃF¯F ½WFUZl ¸W¯Fc³F ³FUe³F I F¹FQF I F AdÀ°F°UF°F ¹FZD ³F¹FZ? ¸F¦F °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I ø ³F A³FZI

dUd²F°FªÄFFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F k¦FiFWI ÀFaSÃF¯F I F¹FQFl °F¹FFS I ø ³F °Fû AdÀ°F°UF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ³FF³FFa³Fe AFd¯F A³FZI I F¹FÊI °¹FFË³Fe ·F¦FeS±F ´Fi¹F°³F IZ »FZ (¹FF I F¹FFÊ°F ¹FF ÀFaÀ±FZ¶FSû¶FSe³FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FeWe ¸FQ°F ÓFF»Fe) AFd¯F ³FF³FFa¨¹FF¨F ÀFFa¦F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ »FûI ÀF·FZ°F ÀFUFË°F I ¸Fe ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF AÀF°FF³FF WF I F¹FQF ÀFa¸F°F ÓFF»FF. (I FS¯F °Fb¸WF»FF I T»FZ¨F AÀFZ»F I e ¹FF I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS ÀFSI FS¨¹FF ´FQSF°F I FWe¨F ´FO¯FFS ³F½W°FZ) WF I F¹FQF ¦FiFWI Fa¨¹FF W¢I Fa¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯FFSF AÀF»¹FF³FZ UÀ°Fc C°´FFQI AFd¯F ÀFZUF¨FF»FI ¹FFa¨FZ ²FF¶FZ Q¯FF¯F»FZ. WF I F¹FQF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF¨F ¶FFþc³FZ AÀF»¹FF³FZ AF°FF ¦FiFWI Fa¨FZ VFû¿F¯F ±FFa¶FdU¯¹FF¨FZ ³FUZ VFÀÂF¨F ¦FiFWI Fa¨¹FF WF°Fe d¸FTF»FZ Wû°FZ. ¦FiFWI Fa¨Fe þS¶F AF°FF ¹FF ¸FaOTeÔUS ¶FÀF¯FFS Wû°Fe. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF I F¹FôFF°Fe»F A³FZI °FS°FbQeÔ³FbÀFFS VFFÀF³FF»FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ »FF·F Wû¯FFS ³F½W°FF. I FS¯F ¹FF I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS þe ¦FiFWI ³¹FF¹FF»F¹FZ dþ»WF, SFª¹F AFd¯F SF¿MÑe¹F À°FSFUS À±FF´F³F Wû¯FFS Wû°Fe, °Fe ³¹FF¹FF»F¹FÀFQÈVF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ½¹FUÀ±FF AÀF¯FFS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ I û¯F°FZ¨F d³F¹F¸F ¹FF ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF »FF¦Fc AÀF¯FFS ³F½W°FZ. ³FF I ûMÊ R e ³FF I ÀF»Fe R e AFd¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF I F¹FôFF°Fe»F

°FS°FbQe³FbÀFFS ÀFSI FS»FF B°FS ¶FF¶F°Fe°F QaOF¨¹FF ø ´FF³FZ þZ C°´F³³F d¸FT°FZ °FÀFZ I FWeWe C°´F³³F d¸FT¯FFS ³F½W°FZ, I FS¯F °FZ k°¹FF ¦FiFWI F»FF¨F ·Fø ³F d¸FTFUZl AVFe °FS°FcQ ¹FF I F¹FôFF°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WF I F¹FQF ÀFa¸F°F Wû¯¹FFÀFFNe A³FZI AO¨F¯Fe, A³FZI Q¶FFU (SFþI e¹F °FÀFZ¨F C°´FFQI AFd¯F ÀFZUF¨FF»FI ¹FFa¨FZ) ¹FZ°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF°Fc³F °FFUc³FÀFb»FFJc³F d³F§FF»FZ»FF AFd¯F EJFôFF ¨FTUTe°Fc³F AF»FZ»FF WF AÀFF ´FdW»FF¨F I F¹FQF Wû°FF A³FÐÐ WF¨F ¦FiFWI ¨FTUTe¨FF ¸FûÿF dUþ¹F Wû°FF. AFd¯F °¹FF¨FZ ´Fi¯FZ°FZ d¶FaQb¸FF²FU þûVFe D RÊ ³FF³FF Wû°FZ. SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ³FI û AÀF»FZ»¹FF ¹FF I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQeÔ¸FbTZ ¦FiFWI ³¹FF¹FF»F¹FZ À±FF´F³F Wû¯¹FFÀF °Fe³F °FZ ÀFFOZ°Fe³F U¿FÊZ »FF¦F»Fe. su dOÀFZa¶FS rzyw ¸F²¹FZ WF IZÔ ýie¹F I F¹FQF ´FFdS°F ÓFF»FF ´F¯F ³¹FF¹FF»F¹FZ À±FF´F³F Wû¯¹FFÀF °Fe³F U¿FÊZ ¸F²¹FZ þFUe »FF¦F»Fe AFd¯F ÀFb÷ ½FF°Fe»FF IZ UT v-w dþ»‘Fa°F SO°FJO°F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe We ³¹FF¹FF»F¹FZ WTcWTc ¶FaQ ´FO»Fe °FS ´Fb³WF ³FF³FF, °¹FFa¨FZ I F¹FÊI °FÊZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ I F¹FÊI °FÊZ (¸F²FbI SSFU¸FaÂFe, ÀFb²FeS R OIZ , AVFûI SFU°F, dVFSe¿F QZVF´FFaOZ U¦F`SZ) ¹FFa¨¹FF A±FI ´Fi¹F°³FF³FZ We ³¹FF¹FF»F¹FZ rzzx ¸F²¹FZ ¸FFÂF þû¸FF³FZ ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF UZTZÀF C¨¨FFd²FI FS ÀFd¸F°Fe ÀFSI FS°FRZÊ ¨F ³FZ¸F¯¹FF°F AF»Fe. d°F¨FZ A²¹FÃF´FQ d¸FT¯¹FF¨FF ¸FF³F ³FF³FFa³FF

d¸FTF»FF. þû I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ I F¸F »FF¦F°FZ, AÀFZ þZ ¸W¯F°FF°F °FZ ³FF³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe JSZ NS»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F Qû³F ÀFQÀ¹F AFd¯F EI A²¹FÃF (¹FF d°F³FFa´F`I e EI ¸FdW»FF) ¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe ³FF³FFa³Fe Ad°FVF¹F I üVF»¹FF³FZ ´FZ»F»Fe. ¦FiFWI ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ kA²¹FÃFl ÀFûO»FZ °FS B°FS ÀFQÀ¹F dUd²F°FªÄF ³FÀFFUZ°F ´F¯F °¹FFa³FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FF¨Fe ·FS´FcS þF¯F AÀF»FZ»FF I F¹FÊI °FFÊ¨F ÀFQÀ¹F AÀFFUF, AVFe °FS°FcQ¨F ¹FF I F¹FôFF°F AÀF»¹FF³FZ, ÀFUFË³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe ³FF³FFa³Fe B°FSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO»Fe. °¹FFÀFFNe k¹FVFQFl ¹FF ÀFSI FSe ÀFaÀ±FZ°F EI dVF¶FeS §FZ°F»FZ, EI U¿FFÊ¨FF A³Fb·FU ¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF d¸FTF»¹FFUS VFZ¦FFaU»FFWe ¹FF ¸Fa¨FFUSe»F I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe QbÀFSZ dVF¶FeS §FZ°F»FZ. (I F¹FQZ°FªÄFFadVFUF¹F ³¹FF¹FF»F¹F We ÀFaI »´F³FF¨F AdU¾½FÀF³Fe¹F AFWZ, ´F¯F °Fe ³FF³FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³FZ ´Fi°¹FÃFF°F C°FS»Fe) AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦FiFWI Fa³FF ³¹FF¹F d¸FT¯¹FF°F ÓFF»FF. AFþ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑ F°F uq dþ»WF ¸Fa¨F I F¹FÊS°F AÀF¯¹FF¨FZ ¶FSZ¨FÀFZ ßFZ¹F ³FF³FFaI OZ þF°FZ. AVFF ¹FF k¦FiFWI lUZOF³FZ ´FLFO»FZ»¹FF ³FF³FFa¨FF þ³¸F sr ÀF´MZa¶FS rztr ¹FF ¦F¯FZVF ¨F°FbQÊVFe¨¹FF

kRc O ´FFZ³FÊl¨Fe ³FªFS¶FaQe

¸FFdÀFI FaUS, ´FGIZ dþa¦FUS, Ib I Se ¶Fb¢ÀF¸F²FZ ÓFTI U¯FFSZ, °¹FFI S°FF OûIa »FPU¯FFSZ Rc O AFMÊ OF¹FSZ¢MÀFÊ, Rc O ÀMF¹Fd»FÀM¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF UFPc »FF¦F»FZ¹F. I ÀFFWe AÀFû ´F¯F JFôF´FQF±FÊ SÀFSVFe°F, MUMUe°F, C³¸FFQI ¨F dQÀFF¹F»FF WUF. WZ»±F Rc O, OFEM Rc OWe SMFT, Ia MFTUF¯Fa dQÀFF¹F»FF ³FI û, §FS¦Fb°Fe JF¯FaWe EI ÀFbSe ³FI û, ¦»FG¸FSÀF WUa. SÀFSVFe°F R Ta, MUMUe°F ·FFª¹FF, ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ,

°¹FFa¨FZ »FF»F, d´FUTZ, IZ VFSe, dWSUZ, þFa·FTZ Sa¦F CNc³F dQÀFF¹F»FF WUZ, WZ »FÃFF°F NZUc³F¨F R ûMû¦FiFR e IZ »Fe þF°FZ. I û¯F°FFFWe ´FQF±FÊ °¹FF-°¹FF ´FiQZVFF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F »F«F°F ¹FFa¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°F AÀF°Fû. JFôF´FQF±FFË¨FF Sa¦F, I F´F¯¹FFd¨FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F, dVFþU¯FZ, °FT¯FZ, ´FS°F¯FZ, §FûTU¯FZ WZ ÀFUÊ °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FF

(´FF³F uv ½Fø ³F)

IZ d¸FI »ÀF¨FF UF´FS ³FFWe, JûMëF UFR F ³FFWe°F, AÀFZ ¢»FûþA´ÀF AÀF»FZ»FZ R ûMû¦FiFµÀF ¹FZD »FF¦F»FZ°F WF ¶FQ»F ÀFbJFUW AFWZ. A³³FF¨FZ AFI ¿FÊI , ½¹FFUÀFFd¹FI R ûMû¦FiFµÀF I FPc³F °FZ þFdWSF°Fea¸F²¹FZ, ¶FbI »FZMÐÀFUS, WûdOË ¦þ¸F²¹FZ,

dQUVFe ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ÓFF»FF AÀFc³F »FWF³F´F¯Fe¨F °¹FFa¨¹FFUS SFáÑe¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨FZ ÀFaÀI FS ÓFF»FZ Wû°FZ. OFG. WZO¦FZUFS, ¦FûTU»FI S ¦Fb÷ þe, EI ³FF±Fþe SF³FOZ U¦F`SZ dQ¦¦FþFaVFe þUTc³F AF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F ¹FF¸FbTZ ³FF³FFa¨¹FF þeU³FF»FF ³FUZ UT¯F d¸FTF»FZ. °FÀFZ¨F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F þeU³FF°F ÀUF°FaÂ¹FUeS ÀFFUSI SFa¨¹FF þeU³F ¨FdSÂF UF¨F³FF³FZ °FZ Ad°FVF¹F ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ AFd¯F AF´F¯FWe ÀFF¸FFdþI C°±FF´F³FF¨FZ I F¹FÊ I SF¹F¨FZ, AÀFF QÈP ÀFaI »´F¨F °¹FFa³Fe °¹FF U¹FF°F IZ »FF AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe AF´F»FZ ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F ¦FiFWI Fa¨¹FF C°±FF´F³FFÀFFNe Ad´FÊ°F IZ »FZ. ³FF³FFa³Fe Qû³F ÀFaÀFFS IZ »FZ. EI ¸W¯FþZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFSJF. °FFZ WFZ°FF ´Fb¯¹FF¨¹FF I ÀF¶FF ´FZNZ°Fe»F °¹FFa¨¹FF k´FÀFF¹FQF³Fl ¹FF §FSF°F AFd¯F QbÀFSF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°F ¹FF ÀFaÀ±FZVFe! ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ WZ Qû³We A¦FQe ÀFbJF¨FZ AFd¯F ¹FVFÀUe ÓFFÕZ ! ·FFS°FF°Fe»F ÀF¸FÀ°F ¦FiFWI Fa³FF ÀU°F:¨¹FF °F´F¾¨F¹FÊZ³FZ k¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fl ³FFUF¨FZ I U¨FIba O»F QZ¯FFSZ ³FF³FF, AFþ A³Fa°FF¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ JSZ ´F¯F °¹FFa³Fe ¦FiFWI U¦FFÊ»FF dQ»FZ»FF AF°¸FdU¾½FFÀF, I ¯FJS´F¯FF ´FbPZ dMI Uc³F k¦FiFWI SFþFl We d¶F÷ QFU»Fe d¸FSdU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFUFË³Fe ´Fi¹F°³F I S¯FZ We¨F ³FF³FFa³FF JSe ßFðFaþ»Fe NSZ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

JFôF´FQF±FFÊ¶FF¶F°F¨FF ½FZ¦FTZ´F¯FF NS°FFZ. °¹FF¸FbTZ JFôF´FQF±FÊ We AF°FF EI ¦Fba°FU¯FcI ÓFF»Fe AFWZ. þe ´FFWc³F °Fb¸F¨Fa ¸F³F °FÈ´°F WûBÊ»F AFd¯F °Fû JFôF´FQF±FÊ dUI °F §FZD ³F JF¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ²FO´FO I SF»F. d¸FTZ´F¹FË°F °F¦F¸F¦F I SFÕ AFd¯F d¸FTF»¹FF½FS ¸F³FÀFFZö JF°F SFWF»F °¹FF¸F²¹FZ¨F kRc O ´FFZ³FÊl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF dUþ¹F AFd¯F ·FdU¿¹F AU»Fa¶Fc³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

ùQ¹FdUI FSF¨Fe d³FdV¨F°Fe I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTëF °F´FFÀF¯¹FF AFd¯F ¨FF¨F¯¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FaÂFFa¸F²¹FZ AFd¯F °FaÂFFa¸F²¹FZ £Fc´F¨F ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF¨FF ÷ ¦¯FF»FF R F¹FQF WFZD ³F »F½FI SF°F »F½FI S ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ.

ùQ¹FdUI FSFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF AFd¯F ¨FF¨F¯¹FF

FSF¨Fe UZ¦FUZUZ¦FUZ¦FTZ¦FTe÷ ¦¯F»FÃF¯FZùQ¹FdUI §FZD ³F ¹FZ°FF°F.

°¹FF¨¹FF »FÃF¯FFa¨¹FF U¯FÊ³FFUø ³F d³FQF³FF¨Fe dQVFF NS°FZ. ùQ¹FF»FF ´FbSZ ÀFF S¢°F´FbS UNF ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ LF°Fe°F UZQ³FF WFZ¯FZ, ¹FF»FF¨F kA³þF¹F³FF ´FZ¢MFZSeÀFl (ùQ¹FVFcT ... Angina Pectoris) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÷ ¦¯FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe »FÃF¯FZ We ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀF ¸FWØUF¨Fe AÀF»Fe °FSe d³FQF³FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTëF °F´FFÀF¯¹FF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ NS°FZ. þZ¯FZI ø ³F d³FQF³F ´F¢IZ I S°FF ¹FZ°FZ U °F´FFÀFF¨Fe AFd¯F C´F¨FFSF¨Fe dQVFF NSU°FF ¹FZ°FZ. U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F ÓFF»FZ»¹FF AÀFF¸FF³¹F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ùQ¹FdUI FSFÀFa¶Fa²Fe ³FUe³F ¹FaÂFZ AFd¯F °FaÂFZ C´F»F¶²F ÓFF»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS I ø ³F ¹FFZ¦¹F d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ UZ¦FUZ¦FTëF °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. r) BÊÀFeþe (Electrocardiogram

ùQ¹FdUôFb°F AF»FZ£F) - EI dUdVF¿M ¸FVFe³F UF´Fø ³F, °¹FF¨¹FF °FFSF (leads) WF°FFa³FF AFd¯F ´FF¹FFa³FF ¨FFS AFd¯F LF°FeUS ÀFWF °FFSF þFZOc ³F AF»FZ£F I FP»FF þF°FFZ, °¹FF»FF BÊ.ÀFe.þe. ¸W¯FªFZ¨F ùQ¹FdUôFb°F AF»FZ£F ¸W¯F°FF°F. AF´F»¹FF ùQ¹FF°F ª¹FF dUôFb°F »FWSe (Electrical Activity)

d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨FZ ´Fi°¹Fa°FS ¹FF ECG ¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF »FWSe°F, AF»FZ£FF°F ´FiI M WFZ°FZ. BÊÀFeþe¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF »FWSeÔ¨¹FF (waves) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÷ ¦¯FF»FF ùQ¹FdUI FS AFWZ I F? ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FF AFWZ I F, AF»FF AÀFZ»F °FS °FFZ AaQFþF³FZ IZ ½WF ¹FZD ³F ¦FZ»FF, £Fc´F þb³FF AFWZ I e, I FWe °FFÀFFa´FcUeÊ AF»FF AFWZ ¹FF¨FZ

·FdU¿¹FUF¯Fe U°FÊU°F ³FFWe. ·FdU¿¹FF°F ÓFMI F ¹FZ¯FFS I e ³FFWe ¹FF¨FF AaQFþ BÊÀFeþeUø ³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. LF°Fe°F Qb£F°F AÀF°FF³FF dIa UF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F

AU»FFZI ³F ÀFWþ°FZ³FZ I S°FF ¹FZ°FZ. ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F IZ ½WF AF»FF, °¹FF¨Fe °FeUi°FF dI °Fe, I FZ¯F°¹FF ·FF¦FF»FF dI °Fe, I FZ¯F°¹FF ·FF¦FF»FF BþF ÓFF»Fe, ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe, AÀFa¶Fað NFZIZ ¹FFa¨FZW e d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹FZ°FF°F. BÊÀFeþe¨¹FF ¨FFS UZ¦FUZ¦FTëF dUôFb°F »FWSe AF»FZ£FF°F PFZ¶FT¸FF³FF³FZ AFPT°FF°F (P wave, QRS

AF»¹FFUSÀFbð F ÀFb÷ UF°Fe»FF BÊÀFeþe ³FFG¸FÊ»F AÀFc VFI °FFZ. AVFF UZT e QS °FFÀFF QFZ³F °FFÀFFa³Fe BÊÀFeþe ´FS°F ´FS°F I FP¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. R ¢°F LF°Fe°F Qb£F¯FFº¹FF ´F¯F dÀ±FS ÀUø ´FF¨FF AFþFS AÀF¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ (Chronic Stable Angina) vq °FZ wq M¢IZ ÷ ¦¯FF°F BÊÀFeþe ³FFG¸FÊ»F AÀFc VFI °FFZ. ¸W¯FþZ¨F ³FFG¸FÊ»F BÊÀFeþe AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ùQ¹FdUI FS ³FFWe AÀFZ ¦FÈW e°F ²FS¯FZ ÀFFZ¹FeÀI S WFZ¯FFS ³FFWe, dIa ¶FWb ³FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F B°FS MZ ÀM¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. BÊÀFeþe¨FZ AFI »F³F AFd¯F d³FQF³F ³FZW ¸Fe °FªÄF ùQ¹FSFZ¦F°FªÄFFaI Oc ³F¨F I ø ³F §¹FFUZ, þZ¯FZI ø ³F »FWF³FÀFWF³F ¶FQ»F ³FþSZ AFO WFZ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F

Complex, ST segment AFd¯F T wave ) °¹FF°Fe»F EÀFMe

AFd¯F Me »FWSeÔ³Fe ùQ¹FdUI FSF¨¹FF AFþFSF¨FZ AFd¯F ÀUø ´FF¨FZ d³FQF³F IZ »FZ þF°FZ. dÀ±FS dIa UF AdÀ±FS ÀUø ´FF¨FF AFþFS, ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FF¨FZ d³FQF³F ¹FF EÀFMe AFd¯F Me »FWSeÔ¨¹FF ¶FQ»FFaUø ³F I S°FF ¹FZ°FZ. ùQ¹FdUôFb°F AF»FZ£F³F WZ

¹FFZ¦¹F °FZ d³FQF³F WFZBÊ»F. ÷ ¦¯FF¨Fe »FÃF¯FZ AFd¯F ùQ¹FdUôFb°F »FWSe ¹FFa¨Fe ¹FFZ¦¹F ÀFFa¦FO §FF»Fc³F d³FQF³F I S¯FZ We °FªÄFFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ . WZ I S¯¹FF°F I FWe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°Fe»F ÂFbM e AÀF°Fe»F °FS °FªÄFFa³Fe B°FS ¨FF¨F¯¹FF ÀFb¨FUF½¹FF°F. s) ÀMÑZ ÀF MZ ÀM (Computerised Stress Test - Tread mill Test)

sz ¸FZ sqrv

We ÀFF²Fe ÀFST AFd¯F ÀFFZ´Fe °F´FFÀF¯Fe AFWZ . ùQ¹FF»FF WFZ¯FFSF S¢°F´FbS UNF ½¹FUdÀ±F°F AFWZ I e ³FFWe, LF°Fe¨FZ Qb£F¯FZ WZ A³þF¹F³FF °FS ³FFWe ³FF, WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ¹FF ¨FF¨F¯Fe°F ¸F³Fb¿¹F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF ÀFa¦F¯FI FõFSZ BÊÀFeþe I FPc ³F ÷ ¦¯FF¨FZ S¢°FQF¶F, ùQ¹FF¨FZ NFZIZ , °¹FF»FF WFZ¯FFSF ÂFFÀF, »FF¦F¯FFSF Q¸F dIa UF B°FS »FÃF¯FZ ¹FF ¨FFS ¦FFZ¿MeÔ¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F ùQ¹FdUI FSF¨FZ d³FQF³F IZ »FZ þF°FZ. AF´F¯F ³FZW ¸Fe þÀFZ SÀ°¹FFUS ¨FF»F°FFZ °FÀFZ¨F ¹FF ¸FdVF³FUS ¨FF»FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ÷ ¦¯FF»FF þ¸FZ»F d°F°FI F¨F UZT AFd¯F UZ¦F ¹FF MZ ÀM¸F²¹FZ d³FUO°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF AF²Fe MÑZ O d¸F»FUS I ÀFZ ¨FF»FF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFI QF£FU»FZ þF°FZ. ¹FF ¨FF¨F¯FeÀFFNe Ca ¨Fe, Uþ³F, U¹F, S¢°FQF¶F ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ³FFZÔQ ÀFa¦F¯FI F¸F²¹FZ IZ »Fe þF°FZ. LF°FeUS ¶FFSF BÊÀFeþe¨FZ »FeOÐÀF (¨FI °¹FF) »FFU»¹FF þF°FF°F. QaO FUS S¢°FQF¶F ¸FFZþ¯FFSF ´F˜F ¶FFa²F»FF þF°FFZ. ÷ ¦¯FF»FF R ¢°F MÑZ O d¸F»F¨¹FF ´F˜ëFUS ¨FF»FF¹F¨FZ

AÀF°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´F˜ëF¨FF UZ¦F ´F¯F I ¸Fe¨F AÀF°FFZ. ÷ ¦¯F ÀFWþ´F¯FZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¹FaÂFFa¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ´FiFZM FZI FG»F´Fi¸FF¯FZ UZ¦F UFPU»FF þF°FFZ. ´Fi°¹FZI ÃF¯FF»FF ÷ ¦¯FF¨¹FF BÊÀFeþe/ ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ¹FF US °FªÄF OFG¢MS ³FþS NZ D ³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ We ¨FF¨F¯Fe A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F °FÀFZ¨F A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FÃF¸F AFWZ . We °F´FFÀF¯Fe ÷ ¦¯FF»FF ùQ¹FdUI FS AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨FZ d³FQF³F I ø VFI °FZ. MÑZ O d¸F»F MZ ÀMUS °Fb¸We dI °Fe d¸Fd³FMZ ¨FF»F°FF ¹FFUø ³F °Fb¸F¨¹FF ùQ¹FF¨Fe AFd¯F VFSeSF¨Fe S¢°FF°Fc³F AFGd¢ÀFþ³F VFFZ¿F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ½¹FUdÀ±F°F AFWZ I e ³FFWe, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀFb÷ UF°Fe¨FF AFSF¸FdÀ±F°Fe°Fe»F BÊÀFeþe AFd¯F ³Fa°FS ¨FF»F°FF³FFa¨FZ BÊÀFeþe U Aad°F¸F BÊÀFeþe þZ½WF °Fb¸We ±FI °FF AFd¯F MÑZ O d¸F»F ±FFa¶FU»¹FF³Fa°FS¨FF BÊÀFeþe ³Fa°FS ´Fb³WF AFSF¸FdÀ±F°Fe°Fe»F dSI ½WSe ÀMZ þ¸F²Fe»F BÊÀFeþe ¹FF¨Fe °Fb»F³FF IZ »Fe þF°FZ. ÀFb÷ UF°Fe¨FZ BÊÀFeþe ³FFG¸FÊ»F AÀF°Fe»F AFd¯F ¨FF»F°FF³FF¨FZ BÊÀFeþe £FSF¶F ¶FQ»F QF£FU°F (ST-T charges) AÀF°Fe»F °FS ÀMÑZ ÀF MZ ÀM We °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ùQ¹FdUI FS AFWZ AÀFZ QVFÊdU°FZ. °FÀFZ¨F ¹FF MZ ÀM¸F²¹FZ ¨FF»F°FF³FF S¢°FQF¶F I ¸Fe ÓFF»FF. LF°Fe¸F²¹FZ Qb£F»FZ, ´Fi¸FF¯FF¨¹FF ¶FFWZ S Q¸F »FF¦F»FF dIa UF ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe AÀFa¶Fa²F ÓFF»Fe °FSe ´F¯F °¹FF ÷ ¦¯FF»FF ùQ¹FdUI FS AFWZ AÀFF AaQFþ U°FÊdU»FF þF°FFZ. °FªÄF OFG¢MSI Oc ³F¨F We °F´FFÀF¯Fe I ø ³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . A³F³Fb·FUe OFG¢MSI Oc ³F ¹FF MZÀM¨FZ ¹FFZ¦¹F ¸Fc»¹FFaI ³F U AU»FFZI ³F WFZ°F ³FFWe AFd¯F ¹FFZ¦¹F d³FQF³F WFZ°F ³FFWe. t) ùQ¹FF¨Fe ÀFFZ³FFZ¦FiFR e : (Echocardiography and Colour Doppler - BI FZ AFd¯F I »FS OFG´»FS) : ùQ¹F´Fid°F²U³Fe AF»FZ£F ¨FF¨F¯Fe ¸W¯FþZ¨F ùQ¹FF¨Fe A»MÑ FÀFFZ³FFZ¦FiFR e We °F´FFÀF¯Fe WFZ¹F.

¹FF°F ùQ¹FF¨Fe S¨F³FF, I ´´FZ, ÓFO´FF, °¹FFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF, °¹FFa¨FZ AFI FS¸FF³F ¹FF¶Fï»F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. °¹FF°F¨F Mc -Oe (dõd¸F°Fe-two dimensional Echo) AFd¯F I »FS OFG´»FS (Colour Doppler) ¹FF C©F QþFÊ¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF C´F»F¶²F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ùQ¹FdUI FS AFZT £F¯FZ WZ ÀFWþÀFF²¹F ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F °Fa°FFZ°Fa°F SFZ¦Fd³FQF³F I ø ³F °¹FFUSe»F C´FF¹F¹FFZþ³FF dI °F´F°F ´FdS¯FF¸FI FSI NS»FZ AFWZ ¹FF¨FZ ´F¯F AU»FFZI ³F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF ¨FF¨F¯Fe°F A»MÑ FÀFFDa O ²U³Fe»FWSe ¹FF VFSeSF°F ÀFFZO »¹FF þF°FF°F U °¹FF AF°Fe»F AU¹FUF´F¹FË°F ²FOIc ³F, ´FiUd°FÊ°F WFZD ³F VFSeSF¶FFWZ S , ¸FF¹FIi FZR FZ³FÀFFS£¹FF kMÑ F³ÀFOëcÀFSlõFSZ ´Fb³WF VFFZ¿Fc³F ÀFa¦F¯FI FõFSZ °¹FF¨FZ AU»FFZI ³F I ø ³F ´FOôFFUS d¨FÂFF¨¹FF ø ´FF°F QF£FU»¹FF þF°FZ U °¹FFõFSZ ùQ¹FF¨¹FF dUdU²F AFþFSF¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe °FªÄF OFG¢MS»FF d¸FTc VFI °FZ. E¸F.¸FFZO (M- Mode Echo,E¸F d¸F°Fe) EI FZ¸F²¹FZ ùQ¹FF¨¹FF I ´´¹FFa¨FF AFI FS, d·Fa°Fe¨Fe þFOe ¹FF¨FZ ¸FFZþ¸FF´F I ø ³F ùQ¹FF¨FF AFI FS ¸FFZN F ÓFF»FF I F, d·Fa°Fe³FF ÀFcþ AF»Fe AFWZ I F? ¹FF¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. s-Oe EI FZ (2-D Echo- Two Dimentional Echo, dõd¸F°Fe BI FZ) ¹FF¸F²¹FZ ùQ¹FF¨FZ AFIba ¨F³F ´FiÀFS¯F ´FFU¯FZ, ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF,

ùQ¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ÓFO´FF AFd¯F °¹FFa¨Fe C§FOÓFF´F ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨FZ AFI »F³F ¨F»Fd¨FÂFFõFSZ °FªÄFFa³FF I S°FF ¹FZ°FZ. kOFG´»FSl³FZ S¢°F UFW¯¹FF¨Fe dQVFF, UZ¦F ¹FF¨FZ ¸FFZþ¸FF´F I S°FF ¹FZ°FZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÓFO´FFa¨FZ I F¹FÊ I VFF ´FiI FSZ ¨FF»F»FZ AFWZ , °¹FFa¨Fe ¦FT°Fe AFWZ I F¹F, °¹FF¨FZ AFI FS¸FF³F I ¸Fe WFZ°F AFWZ I F¹F, °¹FF°Fc³F UFW¯¹FFº¹FF S¢°F´FiUFWF¨FF UZ¦F ¹FFZ¦¹F AFWZ ³FF? ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿Me¨Fe ¸FFdW°Fe OFG´»FS °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ I T°FZ. kI »FS OFG´»FSl (Colour Doppler)- ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ dõd¸F°Fe d¨FÂFe°F Sa ¦FF¨FF UF´FS I ø ³F ùQ¹FF°Fe»F AFd¯F ÓFO´FFa¸F²Fe»F S¢°F´FiUFW I FZ¯F°¹FF dQVFZ³FZ dI °Fe UZ¦FF³FZ WFZ°FFZ AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ÓFO´FF AFIba ¨F³F-´FFU»¹FF (STENOSIS) dIa UF ÓFO´FFa¸F²Fc³F ¦FT°Fe WFZ°F AÀFZ»F (Regurgitation) °FS °¹FF¨FZ d³FQF³F AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fi£FS°FF (Staging or grading) ¹FF I »FS OFG´»FS °F´FFÀF¯Fe¸F²Fc³F ÀFWþ´F¯FZ I T°FZ. EI FZI FdOÊ AFZ¦FiFR e We ùQ¹FF¨Fe AFa°FS¨F³FF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF ¶F§F¯¹FF¨Fe A°¹Fa°F ÀFFZ´Fe ÀFST ÀFbS dÃF°F °F´FFÀF¯Fe AFWZ . ÷ ¦¯FF»FF I FWe ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe dIa UF Ib N»FZW e BaþZ¢VF³F ³F QZ°FF ´FF¨F °FZ QWF d¸Fd³FMFa°F We °F´FFÀF¯Fe WFZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ùQ¹FF¨FF AFI FS, ´Fad´Fa¦F (I F¹FÊÃF¸F°FF) À³FF¹Fc¨Fe dÀ±F°Fe, ÓFO´FFa¨Fe dÀ±F°Fe AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF, ùQ¹FF¨¹FF d·Fa°Fe¨FZ AFþFS, ·FFZI ,

ùQ¹FF°Fe»F S¢°F´FiUFW, ÓFO´FFa°Fc³F UFW¯FFº¹FF S¢°F´FiUFWF¨FF UZ¦F, ¦FT°Fe ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔ¨Fe d¶F³F¨FcI ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FTc VFI °FZ. We °F´FFÀF¯Fe ÀFUÊÂF C´F»F¶²F AFWZ . »FG´FMFG´F¨¹FF AFI FSF¨FZ AÀF¯FFSZ WZ ¸FdVF³F Ib NZW e ÀFWþ´F¯FZ ³FZ°FF ¹FZ°FZ. I FZNZ W e, IZ ½WFWe U ÷ ¦¯F I FZ¯F°¹FFWe AUÀ±FZ°F AÀFZ»F ¸W¯FþZ¨F Ib N»FeWe ´FcUÊ°F¹FFSe ³F I S°FF We °F´FFÀF¯Fe I S°FF ¹FZ°FZ. Ad°F´Fi¦F°F BI FZõFSZ I FWe dUVFZ¿F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F ùQ¹FF¶Fï»F Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI °FZ. °¹FF¸F²¹FZ r) A³³F³Fd»FIZ °Fc³F- ùQ¹F ´Fid°F²U³Fe °F´FFÀF¯Fe (Trans oesophageal Echo- TEE,

MÑF³ÀF- BÊÀFFZRZ dþ¹F»F BI FZ) s) ÀMÑZÀF EI FZ (Stress Echocardiography)

t) I FG³MÑ FÀM EI FZ(Contrast Echocardiography)

u) dR M»F EI FZ (¦F·FÊd´FVFUe°Fe»F ¦F·FFÊ¨¹FF ùQ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe - Foetal Echo)

MÑF³ÀF- BÊÀFFZRZ dþ¹F»F EI FZ A³³F³Fd»FIZ °Fc³F- ùQ¹F ´Fid°F²U³Fe °F´FFÀF¯Fe: I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ³FZW ¸Fe¨¹FF EI FZ MZ ÀM¸F²¹FZ ¨F»Fd¨FÂF ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FF¦FZ ÷ ¦¯FF»FF AÀF»FZ»FZ Rb ´Rb ÀFFa¨FZ AFþFS (COPD), þFOe ½¹F¢°Fe (Morbid Obesity) LF°Fe¨¹FF d´Faþº¹FF°Fe»F WFOFa¨FZ QFZ¿F, ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨FF ¶FFI (Kypho- Scoliosis) LF°Fe¨FZ dIa UF ùQ¹FF¨FZ ÓFF»FZ»FZ AFG´FSZ VF³F ¹FF I FS¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. AVFF UZT e MÑ F³ÀF BÀFFZRZ dªF¹F»F EI FZ I S¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. dUVFZ¿F°F: I d¯FÊI F¸F²Fe»F ´FOôFF¸F²Fe»F QFZ¿F (·FFZI - Atrial Septal Defect), Rb ´Rb ÀFFa¸F²Fc³F VFbð S¢°F UFWc ³F ³FZ¯FFº¹FF ³FÀFFa¨Fe þFZO ¯Fe OF½¹FF I d¯FÊIZ »FF ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ AFWZ ³FF? (Pulmonary Venous Connection), ¸FWFSFZdW¯Fe¨FZ

AFþFS, CQF. ¸FWFSFZdW¯Fe¨FF AF°F»FF sz ¸FZ sqrv

´FF´FbýiF R FM¯FZ (Dissection of AortaY), ¸FWFSFZdW¯Fe A÷ aQ WFZ¯FZ dIa UF °Fe°F Rb ¦FF WFZ¯FZ (Stenosis or Aneurysm), ÓFO´FFa¨FZ AFþFS AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF I FWe I ´´¹FFa°Fe»F S¢°FF¨¹FF ¦FbN TëF ¹FF¨FZ d³FQF³F ¹FF EI FZõFSZ ¹FFZ¦¹FSe°¹FF WFZ°FZ. ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF»FF ÀFWF °FFÀF C´FFVFe NZ U»FZ þF°FZ. C´FFVFe´FFZM e °¹FF¨¹FF §FVFF¸F²Fc³F þNSF´F¹FË°F ³FTe MFI »Fe þF°FZ. °¹FF ³FTe¨¹FF MFZI F»FF MÑ F³ÀFOëbÀFS AÀF°FFZ. °FFZ UZ¦FUZ¦FTëF I FZ³FF°Fc³F ùQ¹FF¨¹FF ¨F»Fd¨FÂFF¨Fe ³FFZaQ §FZ°FFZ. MÑ F³ÀFOëbÀFS AFd¯F ùQ¹F ¹FF¸F²¹FZ I FZ¯F°FFWe AU¹FU ¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨¹FF ¨F»Fd¨FÂFF¨Fe A¨FcI ³FFZÔQ AFd¯F A¨FcI d³FQF³F WFZ°FZ. °F´FFÀF¯Fe³Fa°FS QFZ³F °FFÀFFa³Fe ÷ ¦¯FF»FF £FF¹F»FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ³FTe MFI °FF³FF R ¢°F §FVFF¨FF ·FF¦F ¶Fd²FS I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ÀMÑZ ÀF BI FZI FdOÊ AFZ¦FiFR e (STRESS ECHO)

¹FF¸F²¹FZ ½¹FF¹FF¸F dIa UF AF`¿F²FFa³Fe dUdVF¿M AÀFF °FF¯F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ¸W¯FþZ¨F ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF AFd¯F ´FaÎ´F¦F ÃF¸F°FF ½¹FUdÀ±F°F AFWZ ³FF, °¹FF°Fc³F ùQ¹FF¨FF S¢°F´FbS UNF ½¹FUdÀ±F°F AFWZ ³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I T°FZ. ³FZW ¸Fe¨¹FF MÑZO d¸F»F °F´FFÀF¯Fe´FZÃFF ¹FF°F ùQ¹FF¨¹FF S¢°F´FbS UNëF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF zq °FZ zv M¢IZ AFWZ . ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF A¦FFZQS BI FZ I ø ³F ùQ¹FF¨FZ ´Fad´Fa¦F U UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¦FFa¨¹FF À³FF¹Fca¨FZ AFIba ¨F³F-´FiÀFS¯F I ÀFZ AFWZ AFd¯F ½¹FF¹FF¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe Ad²FI AÀF°FF³FF¨F °¹FF °¹FF ·FF¦FFa¨¹FF AFIba ¨F³F-´FiÀFS¯FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FFZ¦¹F AFWZ I e °¹FFa¨Fe WF»F¨FF»F I ¸Fe ÓFF»Fe, WZ ¶Fd§F°F»FZ þF°FZ. þS WF»F¨FF»F I ¸Fe ÓFF»Fe (Hypukinesia) AÀFZ»F °FS °¹FF ·FF¦FF¨FF S¢°F´FbS UNF I ¸Fe WFZ°FFZ AFWZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹FZ°FFZ. ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ½¹FF¹FF¸F I S°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F dIa UF U`ôFI e¹FQÈ¿MëF °¹FFa³FF ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AÀFZ»F

AV¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ I FWe AF`¿F²F QZD ³F (Intravenous Dobutamine, Adenosine etc) ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe

AFd¯F S¢°FQF¶F UFPU»FF þF°FFZ. ¹FF UFP»FZ»¹FF °FF¯FF¸F²¹FZ ùQ¹F I ÀFZ I F¸F I S°FZ, ùQ¹FF¨¹FF I FWe ·FF¦FF¨Fe WF»F¨FF»F I ¸Fe WFZ°FZ I F, ¹FFUø ³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°F ´FbS UNëF°F AO±FTF AFWZ dIa UF ³FFWe WZ VFFZ²F»FZ þF°FZ. ±FFZO ¢¹FF°F, BI FZ We ÀFST ÀFFZ´Fe ÀFbS dÃF°F AVFe °F´FFÀF¯Fe AÀFc³F ùQ¹FdUI FSF¨¹FF d³FQF³FF°F ¸FQ°F I S¯FFSe ¸FWØUF¨Fe °F´FFÀF¯Fe AFWZ . u) ÀFeMe I FZSFZ³FSe AhdªFAFZ¦FiFR e : (CT- Coronary Angiography) :

AFþWe AhdªFAFZ¦FiFR e ¸W¯FþZ VFSeSF°F ³FTe MFIc ³F IZ »FZ»Fe °F´FFÀF¯Fe WZ k¦FFZ»O ÀMG ¯OOÊ l Aad°F¸F ÀF°¹F AFWZ . AF°FF VFSeSF°F ³FTe ³F MFI °FF R ¢°F BaþZ¢VF³F QZD ³F ³F½¹FF ´Fð°Fe³FZ ùQ¹FF¨¹FF ³FÀFFa¨Fe S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S°FF ¹FZ°FZ. °FZ dÀF³FZ ÀFeMe ÀIG ³F¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF°F ÷ ¦¯FFa³FF WF°FF°Fe»F dVFSZ °Fc³F Sa¦Fýi½¹F (Dye) MFZ¨F»FZ þF°FZ U °FZ Sa ¦Fýi½¹F ¸FWFSFZdW¯Fe¨¹FF °FFZÔO FVFe ´FFZWû¨F°FZ AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³Fe¸F²¹FZ ´FFZWû¨F°FZ, °FZ½WF ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF ¨F»Fd¨FÂFFa¨Fe ³FFZÔQ ÀFeMe ÀIG ³F ¹FaÂFFaõFSZ IZ »Fe þF°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ùQ¹FF¨¹FF

S¢°FUFdW³¹FFa¨FF AFþFS AFWZ I e ³FFWe, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFeMe ÀIG ³F ¹FaÂFFõFSZ °¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F IG d»VF¹F¸F þ¸FF ÓFF»FZ AFWZ ¹FFUø ³F NSU°FF°F. °¹FF»FF kIG d»VF¹F¸F ÀI FZASl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ª¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ WF ÀI FZAS þFÀ°F AÀF°FFZ, °¹FFa³FF ùQ¹FdUI FS AFd¯F S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AO±FTF (Blockage) AÀF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. WF ÀI FZAS R FS¨F Ad²FI AÀFZ»F °FS ÀFeMe I FZS FZ³FSe AhdªFAFZ¦FiFR e(CT Coronary Angiography) I S¯FZ VF¢¹F WFZ°F ³FFWe. AVFF UZT e VFSeSF°Fc³F ³FTe MFIc ³F AhdªFAFZ¦FiFR e I SFUe¨F »FF¦F°FZ. IG d»VF¹F¸F ÀI FZAS I ¸Fe dIa UF ³FFG¸FÊ»F AÀFZ»F °FS ÀFeMe AhdªFAFZ¦FiFR e I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AFþ wu dIa UF rsy (Slice) ·FF¦F I ¸Fe°FI ¸Fe UZTZ °F I ø ³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe ³FFZÔQ¯Fe VF¢¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FÀFFaa¨FF AFI FS AFd¯F °¹FF°Fe»F AO±FTF ¹FF¨FZ d³FQF³F VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸FFRÊ °F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa°Fe»F AO±F¼¹FFa¨FZ ¹FFZ¦¹F d³FQF³F AFþ xv M¢IZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ¹FFZ¦¹F °FºWZ ³FZ I S°FF ¹FZ°FZ. ùQ¹F ÀFFZO °FF VFSeSF°Fe»F ÀFUÊ AU¹FU dÀ±F°F AUÀ±FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFeMe ÀIG ³F³FZ °¹FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe ¹FFZ¦¹F °FºWZ ³FZ WFZD VFI °FZ, ´F¯F ùQ¹F WZ ÀFQ`U WF»F¨FF»F I S¯FFSZ k¨F»Fl AU¹FU

sz ¸FZ sqrv

AÀF»¹FF¸FbT Z ÀFeMe ÀIG ³F¨¹FF ¸FFRÊ °F IZ »FZ»¹FF AhdªFAFZ¦FiFR e³FZ d³FQF³FF»FF ¶Fº¹FF¨F ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. ÷ ¦¯FFa¨¹FF ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe wq ´Fid°Fd¸F³FeM´FZÃFF I ¸Fe AÀF»Fe °FS d¨FÂFeI S¯F þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe ÷ ¦¯FF»FF QFZ³F d¶FMF ¶»FFGI S ³FFUF¨FZ AF`¿F²F §¹FFUZ »FF¦F°FZ, ´F¯F d¶FMF ¶»FFGI S ÀFUFË³FF¨F QZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe, I FS¯F d¶FMF ¶»FFGI S¨FZ I FWe ÀFFBO BRZ ¢MÐ ÀF AÀF°FF°F. I FWe NSFUeI ´FdSdÀ±F°Fe°F¨F ÀFeMe I FZS FZ³FSe AhdªFAFZ¦FiFR e I S¯¹FF¨FF ÀF»»FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. rqq d¸F»Fed»FMS Sa¦Fiýi½¹F ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF»FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ dI O³FeUSÀFbð F ´FdS¯FF¸F WFZD VFI °FFZ. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e³Fa°FS ÷ ¦¯FFÀF ´Fb³WF ÂFFÀF WFZ°F AÀFZ»F °FS ÀFþÊ³F³FZ §FF°F»FZ»¹FF ¦FiFµM¨Fe þF¦FF AFd¯F £Fb»FZ´F¯FF (Location of Graft and Patency) QF£FU¯¹FFÀFFNe We °F´FFÀF¯Fe A¦FQe ÀFUFZÊØF¸F AFWZ . E£FFôFF ÷ ¦¯FF»FF A¦FQe °F÷ ¯F U¹FF°F ùQ¹FdUI FSF¨Fe £Fc´F »FÃF¯FZ AÀF°Fe»F, ´F¯F ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FFaõFSZ d³FQF³F WFZ°FZ I e °¹FF»FF ùQ¹FdUI FS ³FFWe, ´F¯F ÷ ¦¯FF¨Fe °FÀF»»Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFeMe AhdªFAFZ¦FiFR e I S¯¹FFÀF I FWe WSI °F ³FFWe. ÀFeMe ÀIG ³F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹FaÂFFa¨Fe C´F»F¶²F°FF AÀF»Fe AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ÀFb²FFS¯FF WFZ°F AÀF»¹FF °FSe ³FTe MFIc ³F IZ »FZ»Fe AhdªFAFZ¦FiFR e We¨F ÀF²¹FF °FSe ¦FFZ»O ÀMG¯OOÊ AFWZ . ´F¯F þS ùQ¹FF¨¹FF ·FFZU°Fe¨¹FF AFUS¯FF¨FZ AFþFS AÀF°Fe»F (Pericardium) dIa UF °FZ ùQ¹FF»FF d¨FMIc ³F Q¶FFU AF¯F°F AÀF°Fe»F (Constrictive Pericarditis) °FS ÀFeMe ÀIG ³F¨FF C´F¹FFZ¦F A´FdSWF¹FÊ AFWZ . ùQ¹FF¨¹FF ¸FWFSFZdW¯Fe¨FZ (Aorta) AFþFS AÀF°Fe»F, °FÀFZ AF°F»FF ´FF´FbýiF R FM¯FZ (Dissection Of Aorta) dIa UF ¸FWFSFdZW ¯Fe AFIba ¨F³F ´FFU¯FZ dIa UF Rb ¦FdU¯FZ (Stenosis or Aneurysm) AVFF

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . uz

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) k¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F SûªF¦FFS W¸Fe I F¹FQFl¨FZ ÀFadÃF´°F ³FF½F u) Aa¦FNF ½F °FªFÊ³Fe °FF¯F»¹FF½FS Wû¯FFSm Aa°FS v) ³¹FF¹FF²Fe¾F (Ba.) w) AFT, I »FaI , Qû¿FFSû´F y) kWÀF°FF Wb AF *** ¨FZW SF, I F»Fe ÓFb»RZ Sa ¦F ÀFb³FWSF, °FZS e ªF½FF³Fe...l

¾F¶QI ûOZ Ii . uy ¨FZ CØFS AF »FF ´F °F M S OZ ¸F Aû ½Fe A ¸F S ¸FF ¨F ´F SF Ii

I` ÃF I ¯F BÊ ³FF ±F IF S ¸F

Qü Q »F ¸F °F M ¾F ¾F ¶Q »¹F

UZT e ÀFeMe ÀIG ³F R FS C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. E¸FAFSAF¹F¨FFÀFbð F ùQ¹FF¨¹FF AFþFSFa¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FF, ´F¯F E¸FAFSAF¹F¨Fe C´F»F¶²F°FF AFd¯F °F´FFÀF¯Fe ¸FWF¦FOe AÀF»¹FF¸FbTZ I FdOÊ AGI E¸FAFSAF¹F¨FF UF´FS ùQ¹FdUI FSF¨¹FF d³FQF³FF°F I ¸Fe WFZ°FFZ. v) ³¹Fbd¢»FAS I FdOÊ AFZ»FFGþe (Nuclear Cardiology) (ÀMÑZ ÀF ±FGd»F¹F¸F MZ ÀM ,Stress Thallium Teest)

(´FSµ¹Fcþ³F ÀIG d³Fa¦F, Perfusion Scanning)

´FSµ¹Fcþ³F ÀIG d³Fa¦F ¸W¯FþZ S¢°FFd·FÀFS¯F °F´FFÀF¯Fe ¹FF¸F²¹FZ ½¹FF¹FF¸F dIa UF AF`¿F²FFa³Fe dUdVF¿M AÀFF °F¯FFU-°FF¯F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe UFPUc³F ùQ¹FF¨Fe ¨F»Fd¨FÂFZ I FP»Fe þF°FF°F. ½¹FF¹FF¸F ÀFa´F°FF¨F k±FGd»F¹F¸Fl ³FFUF¨FZ D þFÊ·FdS°F (SZ dOAFZ AF¹FÀFFZM FZ´F ýiUø ´F AF`¿F²F WF°FF¨¹FF ³FÀFZ¸F²Fc³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³Fe¸FFRÊ °F

rq) EI F ´FidÀFð AFd¯F ½FFQ¦FiÀ°F d¨FÂFI FSF¨FZ R ¢°F ³FF½F rr) ªFO, ªFFÀ°F ½FªF³FF¨FZ; ´Fid°Fd¿N°F rt) Sm °Fe½FS Sm §FF AûPc ³F ¾FIb ³F ªFF¯F¯¹FF¨Fe d½FôFF ru) ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQ»FF°Fe»F EI Sm dªF¸FZÔM rv) ¶Fû»F¯FFSF À½F°F: rw) A¾FûI Wa OZ ¹FFa¨FF EI ¦FFªF»FZ»FF I F¹FÊIi ¸Fk´FÀFF¹FQF³F °FZ *****l C·Fe d½F²FF³FZ r) k»F`»FFl¨FF d´Fi¹FI S s) QÈ¿MFQÈ¿M, ´FSÀ´FS QÈd¿M½¹F½FWFS t) ¶Fa²F, d°FPF, °FZP ; ·FZM , ¸Fb»FFJ°F u) Qû¿FQ¾FÊ³F, d³FaQF x) ·FFS°FF¨¹FF d½FôF¸FF³F ÀFaS ÃF¯F¸FaÂ¹FFa¨FZ R ¢°F AFO³FF½F ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨FU°FF°F. ¸F¦F ¦FG¸FF IG ¸FZ º¹FFõFSZ £FFÀF ¹FaÂFFa³Fe ùQ¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ I FP»Fe þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS AFSF¸F AUÀ±FZ°F EI °FFÀF, QFZ³F °FFÀF AFd¯F ¨FFS °FFÀFFa³Fa°FS ùQ¹FF¨Fe AF¯F£Fe³F LF¹FFd¨FÂFZ I FP»Fe þF°FF°F. S¢°F´FiUFWF°Fe»F AO±F¼¹FF³FbÀFFS We AF`¿F²Fe ýi½¹FZ À³FF¹Fc´FZVFe¸F²¹FZ ÀFFI Tc ³F SFW°FF°F dIa UF dUS§FT°FF°F, °¹FF³FbÀFFS ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fc¨¹FF S¢°F´FbS UNëF¶FF¶F°F d³F¿I ¿FÊ I FP»FZ þF°FF°F. AFSF¸FQF¹Fe dÀ±F°Fe°F dIa UF ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FS ùQ¹FF°F k±FGd»F¹F¸Fl ³FÀF¯FZ ¸W¯FþZ ùQ¹FF¨FF S¢°F´FbS UNF I S¯FFº¹FF S¢°FUFdW³¹FF ³FFG¸FÊ»F AFWZ °F AFd¯F À³FF¹Fc ½¹FUdÀ±F°F AFWZ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. S¢°FFd·FÀFS¯F QFZ¿F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF UZTZ ÀF ÀFF´FO°FFZ, ´F¯F AFSF¸FQF¹Fe dÀ±F°Fe°F °FFZ d³F§Fc³F þF°FFZ. °¹FF¨FF A±FÊ °¹FF ·FF¦FF»FF S¢°F´FbS UNF I S¯FFº¹FF

u x

z rq

rs rt

ru rw

z) A¸FZdSIZ ¨FZ EI ¸FFªFe SF¿MÑ F²¹FÃF rq) ÀFbaQS d½F»FFdÀF³Fe ÀÂFe, ¸FQd³FI F

rs) ¸FeN (dWa Qe) ru) Ad²FI , R FS, ªFFÀ°F

response.lokprabha@expressindia.com

S¢°FUFdW³Fe¸F²¹FZ AO±FTF AFWZ , ´F¯F À³FF¹Fc´FZVFe dþUa°F AFWZ °F. S¢°FFd·FÀFS¯FF¨FF QFZ¿F ½¹FF¹FF¸F U AFSF¸FQF¹Fe dÀ±F°Fe°F °FÀFF¨F SFW¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³Fa°FS ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fac³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ BþF WFZD ³F À³FF¹Fc´FZVFe ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F AFWZ°F AFd¯F ¹FF dÀ±F°Fe°F °¹FF S¢°FUFdW³Fe°Fe»F AO±FTF QcS IZ »FF °FSe´F¯F °FZ À³FF¹Fc I F¹FÊS °F WFZ¯FFS ³FFWe°F. ¸W¯FþZ¨F AhdªFAFZ´»FFÀMe dIa UF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FF °¹FF ·FF¦FF»FF I FWe C´F¹FFZ¦F WFZ¯FFS ³FFWe. ¹FF ¨FF¨F¯Fe¸FFRÊ °F AF´F»¹FF»FF ÀMÑZ ÀF MZ ÀM´FZÃFF Ad²FI C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ, ´F¯F ¹FF °F´FFÀF¯Fe»FF »FF¦F¯FFSF UZT , °FªÄFFa¨Fe ¦FSþ AFd¯F °Fe R FS ¸FWF¦FOe AÀF»¹FF¸FbTZ I FWe NSFUeI ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ¨F ¹FF °F´FFÀF¯Fe¨FF C´F¹FFZ¦F WFZD VFI °FFZ. ùQ¹FdUI FSF¨FF ¸FFZN F ÓFMI F

sz ¸FZ sqrv

¹FZD ³F ¦FZ»¹FFUS ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fc´FZVFe dþUa°F AFWZ °F I e ¸FÈ°F AFWZ °F... °¹FF³FbÀFFS AhdªFAFZ´ÕFÀMe þ÷ Se AFWZ I F ³FFWe WZ NSU¯¹FF°F I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ We °F´FFÀF¯Fe C´F¹Fb¢°F AFWZ . AhdªFAFZ¦FiFR e¸F²¹FZ AFPT»FZ»FF AO±FTF þS vq °FZ wq M¢IZ AÀFZ»F °FS AVFF UZT e ÀMÑZÀF ±FGd»F¹F¸F ´FSµ¹Fcþ³F ÀIG ³F I ø ³F ¹FF AO±F¼¹FFÀFFNe AhdªFAû´ÕFÀMe I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ¹FFZ¦¹F AÀF°FZ (Borderline Block).

ùQ¹FdUI FSF¨¹FF AFþFSF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °F´FFÀF¯¹FF C´F»F¶²F AFWZ °F, ´F¯F VFSeSF°F ³FTe MFIc ³F IZ »FZ»Fe AhdªFAFZ¦FiFR e (Catheter

Coronary Angiography) We

°F´FFÀF¯Fe ¦FFZ»O ÀMG ¯OOÊ AFWZ . °¹FF¶Fï»F ´FbP ¨¹FF »FZ£FF°F...!!!

response.lokprabha@expressindia.com

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe! ¶Fû³FF´FFMÊ, °¹FF¨û UOe»F, ³û´Fûd»FA³F I FI F U ·FFUaOZ ¹FF ÀFUFË³FF EI F¨F

AFþFSF³û ¸FÈ°¹Fc AF»FF. °Fû ¸W¯FþZ þNSF¨FF I IÊ Sû¦F. A³³F³Fd»FIZ ¨FF ´FbPe»F ·FF¦F ¸W¯FþZ þNS. AF´F»û þNS (Stomach) ÎI UF ´FûM WZ Ba¦Fiþe J AÃFSFÀFFSJZ AÀFc³F AF´F»¹FF CQS ´FûI Te°F US¨¹FF ¶FFþc»FF ´FÀFS»û»û AÀF°û. JF»ÕZ»¹FF A³³FF¨û ´F¨F³FWe ¹û±Fc³F¨F ÀFbø Wû°û. þNSF¨¹FF Ib N»¹FFWe ·FF¦FF°F Wû¯FFSF IG ³ÀFS WF ÀFb÷ UF°FeÀF A¦FQe LûMëF/»FWF³F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ÀFb÷ UF°FeÀF I FWe I FT °Fû WTcWTc UFP°Fû. IG ³ÀFS¨¹FF ¹FF ÀMZþ¸F²¹û ÷ ¦¯FF»FF I FWe¨F ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ IG ³ÀFS UFPc³F ´FûMF¨FF ÂFFÀF ÓFF»¹FFdVFUF¹F ÷ ¦¯F OFG¢MSI OZ þF°F ³FFWe U °¹FF¸FbTZ d³FQF³F Wû¯¹FFÀF dU»Fa¶F Wû°Fû. ª¹FF UZTe ÷ ¦¯F OFG¢MSI OZ þF°FF°F, °û½WF I IÊ Sû¦F ´FbPZ ¦û»û»FF AÀF°Fû U AVFF UZTe R FS I FWe I S°FF ¹û°F ³FFWe. I IÊ Sû¦F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ÀMZþ¸F²¹û AÀû»F °FS QbÍ¶F¯FeõFSZ ´FûMF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦FF¨û d³FSeÃF¯F I ø ³F °¹FF¨û d³FQF³F WûD VFI °û. JF»Fe»F ¦Fûáea¸FbTZ ´FûMF¨FF IG ³ÀFS WûD VFI °Fû. r) Ad°Fd°FJM, Ad°F°û»FI M, Ad°F JFSU»û»û JF¯û US¨ûUS JF»»¹FF¸FbTZ. CQF. »Fû¯F¨û, °FT»û»û ´FQF±FÊ, JFSZ ¸FFÀû B°¹FFQe ¹FFa¨û Ad°F´Fi¸FF¯FF°F ÀûU³F IZ »¹FF¸FbTZ s) ²Fc¸Fi´FF³F t) QFø ¨û ½¹FÀF³F u) B-12 Vitamin ¨¹FF I ¸F°FS°û³û Wû¯FFSF (Pernicious anemia) Ad³Fd¸F¹FF v) EJFôFF Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°Fe»FF ´FûMF¨FF IG ³ÀFS AÀF»¹FFÀF B°FSFa³FF (·FFD , I FI F, ¸Fb»F¦FF B.) IG ³ÀFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. w) Helicobactor Pylcri ¹FF þa°Fc¨¹FF ´FiQe§FÊ ÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ ´FûM·FS ÀFcþ ¹û°û U IG ³ÀFS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF

þNSF¨FF I IÊ Sû¦F UFP°û. x) A+ve S¢°F¦FM ½¹F¢°Fea³FF (dUVû¿F°F: ´Fb÷ ¿FFa³FF) IG ³ÀFS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû. y) ´FûMF»FF AF°Fc³F LûMëF LûMëF ¦FFNe (Polyps) AÀF°Fe»F °FS °¹FF ´FbPZ UFPc³F °¹FF¨û ø ´FFa°FS IG ³ÀFS¸F²¹û §FOc VFI °û. þNSF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨Fe »FÃF¯û þNSF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¸F²¹û ÀFb÷ UF°FeÀF I FWe¨F »FÃF¯û dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe°F, ´F¯F þÀFþÀFF IG ³ÀFS UFP°Fû °FÀF°FVFe JF»Fe»F »FÃF¯û dQÀFc³F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. r) I FTþFI OZ þTþT, ¶û¨ü³Fe þF¯FU¯û, AÀUÀ±F°FF þF¯FU¯û. s) Uþ³F §FM°F þF¯û t) ±FûOZÀû JF»»¹FF³Fa°FS ´FûM ·FS»¹FFÀFFSJZ UFM¯û. u) ¸FT¸FT ÎI UF C»FMëF Wû¯û. JSa ´FFW°FF We »FÃF¯û ¸W¯FþZ IG ³ÀFS¨F ÓFF»FF AFWZ AÀû Ib ¯Fe ÀF¸Fþc ³F¹û. I FS¯F AGdÀFdOMe¸FbTZ UF ´FûMF¨¹FF A»ÀFS¸FbTZQZJe»F USe»F ÂFFÀF þF¯FUc VFI °Fû. °FÀû¨F Uþ³F I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe A³ûI I FS¯û AÀFc VFI °FF°F. ´FûMF¨FF IG ³ÀFS þS ¶FSF¨F ´FÀFS»û»FF AÀû»F (advanced cancers) °FS r) ÀF°F°F C»FMëF Wû°F SFW°Fe»F. s) ´FûMF°F QbJc »FF¦û»F/ ¦FFNe »FF¦F°Fe»F. t) C»FMe°Fc³F ÎI UF ÀFaOFÀFF°Fc³F S¢°F þFD »FF¦û»F. u) Uþ³F Ad°F´Fi¸FF¯FF°F §FMc »FF¦û»F. ´FûMF¨¹FF IG ³ÀFS¨û d³FQF³F r) OFG¢MS °Fb¸F¨û ´FûM °F´FFÀFc³F °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFN»Fa¹F I F? ´FûMF»FF ÀFcþ AFWZ I F? I FWe ¦FFNe »FF¦F°F AFWZ°F I F? I FUeT ÓFF»Fe AFWZ I F? WZ °F´FFÀF°FF°F. s) S¢°FF¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF I S°FF°F.

t) E³OûÀI û´Fe - Qbd¶FÊ¯FeõFSm ´FûMF¨û ´Fc¯FÊ AFUS¯F °F´FFÀFc³F ´FFW°FF°F. IG ³ÀFS¨Fe ÀFb÷ UF°FQZJe»F B±û ¶FSû¶FS ´FI O°FF ¹û°û U IG ³ÀFS¨û d³FQF³F »FUI S Wû°û. u) ¶FF¹Fû´ÀFe (Biopsy): E³OûÀI û´F¸F²Fc³F¨F ´FFWc³F ´FûMF°F EJFQe ÀFaVFd¹F°F ¦FFN AFPT»¹FFÀF d°F¨FF LûMFÀFF °FbI OF I FPc³F °Fû °F´FFÀFFÀFFNe ´FFNU»FF þF°Fû. v) ´FûMF¨FF ÀFeMe ÀIG ³F I ø ³F °Fb¸WF»FF ´FûMF°F Aþc³F Ib NZ ¦FFN AÀF»¹FFÀF U IG ³ÀFS ´FÀFS»FF AÀF»¹FFÀF I Tc VFI °û. w) »FG´FiûÀI û´Fe- IZ ½WF IZ ½WF AFþFS ´FûMF¸F²¹û dI °Fe ´FÀFS»FF AFWZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FûMF»FF dLýi ´FFOc³F »FG´FiûÀI û´F AF°F §FF°F»FF þF°Fû U AFþc¶FFþc»FF ¦FFNe AFPT»¹FFÀF °¹FFWe I FPc³F (¸W¯FþZ ¶FF¹Fû´ÀFe I ø ³F) §û°F»¹FF þF°FF°F U °F´FFÀF»¹FF þF°FF°F U Sû¦Fd³FQF³F A¨FcI I S°FF ¹û°û. C´F¨FFS þNSF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨FF C´F¨FFS WF AFþFS Ib N»¹FF AUÀ±û°F (ÀMZþ) AFWZ °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F ¦FFN dI °Fe ¸FûNe AFWZ, dI °Fe ´FÀFS»û»Fe AFWZ, dI °Fe Jû»FUS ¦û»û»Fe AFWZ, AFþFS B°FS AU¹F½FFa¸F²¹û (¹FIÈ °F B.) ´FÀFS»FF AFWZ I F? ¹FF´Fi¸FF¯û C´F¨FFS ´Fð°Fe NS°û. VFÀÂFdIi ¹FF þS ¦FFN ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF°F AÀû»F ¸W¯FþZ¨F ´FÀFS»û»Fe ³FÀû»F °FS °Fe VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F þNSF¨FF ·FF¦F ¦FFNeÀFI M I FPc³F MFI °FF°F. þS þNSF¨FF þFÀ°F ·FF¦F JSF¶F ÓFF»FF AÀû»F °FS °Fû ·FF¦F I FPc³F þNS

sz ¸FZ sqrv

AF°FOëFÀF þûO»û þF°û. þS ´Fc¯FÊ þNS·FS I IÊ Sû¦F ´FÀFS»û»FF AÀû»F °FS ´Fc¯FÊ þNSWe I FPc³F A³³F³Fd»FIZ ÀF AF°FOZ þûO°FF°F. VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF³FF ÀFþÊ³F AFþc¶FFþc¨¹FF lymphnode ¨¹FF ¦FFNeWe I FP°FF°F U IG ³ÀFSÀFFNe °F´FFÀFc³F §û°FF°F. r. IZ ¸Fû±ûS´Fe - A³ûI QF VFÀÂFdIi ¹ûAF²Fe IZ ¸Fû±ûS´Fe QZ°FF°F þZ¯ûI ø ³F ¦FFN LûMe Wû°û. °¹FF¸FbTZ IG ³ÀFS¨Fe ¦FFN AFI ÀFc³F þF°û U VFÀÂFdIi ¹FF ÀFbI S Wû°û. IZ ¸Fû±ûS´Fe IG ³ÀFS¨¹FF ´ûVFea³FF ¸FFSI AVFe Aü¿F²û QZD ³F °¹FF ´ûVFe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³Fá I S°FF ¹û°FF°F. s. VFÀÂFdIi ¹FF ÓFF»¹FF³Fa°FS þZ½WF ¦FFNe °F´FFÀF»¹FF þF°FF°F °û½WF þS IG ³ÀFS¨¹FF I FWe ´ûVFe SFdW»¹FF AÀF»¹FF¨FF ´FbSFUF ÎI UF ÀFaVF¹F AÀû»F °FS IZ ¸Fû±ûS´Fe dQ»Fe þF°û. ¹FF³û ÷ ¦¯FF¨û AF¹Fb¿¹F¸FF³F I FWe I FTF³û UFP°û. t. þNSF¨¹FF I IÊ Sû¦FFÀFFNe ¹FF ¶FF¶Fe R FS J¨FeÊI U °¹FF¸FF³FF³û I ¸Fe ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF°FF°F. ´FûMF¨FF IG ³ÀFS WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F I û¯F°Fe I FTþe §¹FFUe? r) Ad°Fd°FJM, Ad°F°û»FI M, Ad°F JFSU»û»û ´FQF±FÊ MFTFUZ. s) dVFTZ ´FFIZ , þa°FbÀFaÀF¦FÊ ÓFF»û»û A³³F MFTFUZ. t) ¸FôF´FF³F U ²Fc¸Fi´FF³F Ad°F´Fi¸FF¯FF°F MFTFUZ. u) þZU¯FF°F I ©û ÀFG»FOÀF, I ûÎVF¶FeS, ´FF»û·FFª¹FF, R T·FFª¹FF ¹FFa¨FF AFUþcÊ³F ÀF¸FFUZVF I SFUF. v) Sûþ Qû³F-°Fe³F R TZ JFUe°F. ´FbPZ ¦û»û»FF þNSFa¨FF I IÊ Sû¦F »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯F ÀFF²FFS¯F°F: ¨FFSÀFWF ¸FdW³¹FFa°F Q¦FFU°Fû, ´FSa°Fb »FUI S »FÃFF°F ¹ûD ³F ¹Fû¦¹F VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FFÀF ÷ ¦¯F A³ûI U¿ûÊ þ¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³Fû¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F- ¸F³FF¨FZ

»F sqrv Sûþe svEd´Fi³FZ´FFT¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¸FFZNëF

·FcIa ´FF¨Fe AF´FØFe AFZP ½FÕe. ·FcI a´F, ´FcS, ¨FIi eUFQTZ, P¦FRb Me ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe, °FS ¶FFG¸¶FÀR ûM, QWVF°FUFQe WnF, Qa¦F»F ¹FF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AF´FØFe. AF´F»¹FF»FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ. AF´FØFe ¸W¯FþZ AFI dÀ¸FI AF»FZ»FZ ÀFaI M. ¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯F°F þedU°F AFd¯F dUØFWF³Fe Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe AF´FØFe³Fa°FS °FF¶FO°Fû¶F ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbø Wû°Fû. A³³F, UÀÂF, d³FUFSF AFd¯F ÀFbSdÃF°F°FF ¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀF¦FTZ ÓFM°F AÀF°FF°F. þJ¸FeÔ¨Fe VFbßFc¿FF AFd¯F Sû¦FSFBÊ ´FÀFø ³F¹FZ ¹FFÀFFNe C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »¹FF þF°FF°F. EUPëF ¸FûNëF ÀFaI MF³FZ ¸FF¯FcÀF W°F¶F»F Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS ¸FûNF AF§FF°F Wû°Fû. AF´FØFe³Fa°FS VFFSedSI AFSû¦¹FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨FeWe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. ·FcIa ´FFÀFFS£¹FF AF´FØFe¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF d¸FT°F ³FFWe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FûNF ¸FF³FdÀFI ²Fæ F ¶FÀF°Fû. þZ §FO°FZ AFWZ °¹FFUS dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. ´FdW»¹FF I FWe °FFÀFFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ·Fe°Fe ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc, AF´F»¹FF §FSF¨Fe WF³Fe WZ þ¯Fc §FO»FZ¨F ³FFWe AÀFZ I FWe þ¯F UF¦F°FF°F. A³FZI dNI F¯FFaWc³F ¸FQ°F d¸FTc »FF¦F»Fe I e EI ´FiI FS¨FZ ¶FT Aa¦Fe ¹FZ°FZ. AF´F¯F dþUa°F AÀF»¹FF¨FF AF³FaQ UFM°Fû; °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F¯F I F dþUa°F SFdW»Fû AFd¯F ¶FFI e¨FZ I F ¦FZ»FZ AVFe A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. B°FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LF Wû°FZ. WTc WTc ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ±FFa¶F°Fû. ¸F¦F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e AF°FF AF´F»FZ AF´F»¹FF»FF¨F ÀFFUSF¹F¨FZ AFWZ. AF´F¯F EI MZ ´FO»Fû, ÀF¦FTZ AF´F»¹FF»FF ÀFûOc³F ¦FZ»FZ AÀFZ UFMc

»FF¦F°FZ AFd¯F ¸F³FF°F d³FSFVFF d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. VFFSedSI ½¹FF²FeWe ¶FTFU°FF°F. AF´FØFe³Fa°FS¨¹FF I FWe °FFÀFFa´FFÀFc³F °FZ A³FZI ¸FdW³FZ- U¿FFË´F¹FË°F QcS¦FF¸Fe ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. A¦FQe »F¦FZ¨F¨¹FF I FTF°F AF´F»Fe ÓFF»FZ»Fe WF³Fe, þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc, ¸F³FF°F QFMc³F ¹FZ¯FFSe ·Fe°Fe, ·FdU¿¹FFdU¿F¹Fe¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF ¹FFa¨FF ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. A¨FF³FI Q¨FI ¯FZ, ·Fe°Fe UFM¯FZ, ±FûOFÀFF AFUFþ ÓFF»FF °FSe §FF¶Fø ³F §FSF¶FFWZS ´FT¯FZ, ÓFû´FZ°F Q¨FI ¯FZ, LF°Fe°F ²FO²FOc »FF¦F¯FZ, WF°F´FF¹F ±FS±FS¯FZ, §FF¸F Rb M¯FZ AVFe A³FZI VFFSedSI »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸F³FF°F ÀF°F°F d¨Fa°FF UFM¯FZ, SOc ¹FZ¯FZ, CQFÀF UFM¯FZ, d³FSFVF UFM¯FZ, I VFF°FWe SÀF ³F UFM¯FZ AÀFF CQFÀFe³F°FZ¨FF AFþFS WûD VFI °Fû. ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF UFP°FZ. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FFUSWe Jû»F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¸F³FFUS ÓFF»FZ»¹FF AF§FF°FF¸FbTZ ÀFaI MI FT¨Fe QÈV¹FZ ÀF°F°F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F SFW°FF°F. þ¯Fc ´Fb³WF °Fû ´FiÀFa¦F AF´F¯F þ¦F°Fû AFWû°F AVFe A³Fb·Fc°Fe ¹FZ°FZ. I û¯F°FZWe I F¸F I S°FF³FFÀFbð F ´Fb³WF ´Fb³WF °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F SFW°FZ AFd¯F ¸F³F AÀUÀ±F Wû°FZ. I FWe þ¯F °¹FF ´FiÀFa¦FF¶Fï»F ¶Fû»F¯FZ MFT°FF°F, B°FS AF´FØFe¦FiÀ°F ½¹F¢°FeÔ³FF ·FZM¯FZ MFT°FF°F. EIc ¯F¨F »FûI FaVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFW¯FZ ¶FaQ I S°FF°F. AF´F»¹FF þUT¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¶Fï»FÀFbð F EI ´FiI FS¨FF Ad»F´°F´F¯FF ¹FZ°Fû. ¸F³FF°Fe»F ·FFU·FFU³FF þ¯Fc ¦FûNc³F þF°FF°F. ¹FF AVFF »FÃF¯FFa³FF Post-traumatic stress disorder (¸FF³FdÀFI AF§FF°FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. (PTSD), Ad°Fd¨Fa°FZ¨FZ dUI FS, CQFÀFe³F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ¸F³FûdUI FS°FªÄFF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¸F³F

¸FûI TZ I SF¹F»FF d¸FT¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS AÀFZ»F °FS Aü¿F²F ¦Fû¼¹FFa¨FeWe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. AF´FØFe³Fa°FS¨¹FF EI °FZ °Fe³F U¿FFË¨¹FF I FTF°F WTc WTc ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀF¸FFþ AF´F»FZ ¶FQ»F»FZ»FZ UFÀ°FU ÀUeI Fø »FF¦F°Fû. AF¹Fb¿¹F ´Fb³WF ÷ TF½FS ¹FZ°FZ. ¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F °FZ A³Fb·FUF°Fc³F I FWe dVFI °FF°F. AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FI ÃF¸F°FF, ÀFaI MF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe VF¢°Fe ¹FF¨FZ ´FiI MeI S¯F Wû°FZ AFd¯F þ¦F¯¹FF¨FZ ³FUZ ¶FT d¸FT°FZ. AF´FØFe¸FbTZ EI AÀFF²FFS¯F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. °¹FFUS ÀUF·FFdUI AVFe ¸FF³FdÀFI ´Fid°FdIi ¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°F UFU¦FZ AÀFZ I FWe ³FFWe. ¸FF³FUe ¸F³F Ad°FVF¹F »FU¨FeI AÀF°FZ. AF´FØFe»FF °FûÔO QZD ³F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ÀFFUS¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ, AF´F»FZ ¸F³F:ÀUFÀ±¹F dMI U¯¹FFÀFFNe ¹FF »FU¨FeI °FZ¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¶FWb°FFaVF »FûI AF´FØFe°Fc³F ¹FVFÀUe´F¯FZ ¶FFWZS ¹FZ°FF°F. C´F»F¶²F ÀFaÀFF²F³FZ UF´Fø ³F ¸FF³FdÀFI ¶FT d¸FTU°FF°F. SFW°FZ §FS, ´F`ÀFF, ³FûI Se AVFF ´Fi°¹FÃF ÀFF²F³FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû¨F; ´FSa°Fb ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZdU¿F¹Fe AF°¸FdU¾½FFÀF AÀF¯FZ, ·FFUd³FI AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe I û¯Fe ³FF I û¯Fe C´F»F¶²F AÀF¯FZ ¹FF¨FF JSF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. AF´F»FZ A³Fb·FU I û¯FF¶FSû¶FS °FSe UFMc³F §FZ°FF AF»FZ I e ¸FF³FdÀFI AF²FFS d¸FT°Fû. ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF CØFSZ VFû²F¯¹FFÀFFNe ÀFnF¸FÀF»F°F I SF¹F»FF I û¯Fe°FSe AÀF°FZ. ¸F³FF°F AFVFF AÀFZ»F °FS »FUI S ¸F³F:VF¢°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ÀFUÊ þ¯F AF´F»¹FFÀFFNe I S°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F ¨FFa¦F»FZ °FZ¨F §FOZ»F AÀFZ ¸FF³F¯FFSZ Ad²FI »FUI S ÀFFUS°FF°F.

sz ¸FZ sqrv

AF´F¯FWc³F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I S¯FZ, ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¹Fû¦¹F ´FSeÃF¯F I S¯FZ, ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹F»FF UZT »FF¦FZ»F ¹FF¨FF ÀUeI FS I S¯FZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFaI MÀF¸F¹Fe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. Jc´F UZTF AF´FØFe³Fa°FS AF¹Fb¿¹FF¨FF EI ³FUe³F A±FÊ ÀFF´FO°Fû. °Fû þ¦F¯¹FF¨FZ ¶FT QZ°Fû. AF²¹FFd°¸FI , ²FFd¸FÊI ´FiUÈØFe AÀFZ»F °FS ¸FF³FdÀFI VF¢°Fe d¸FT°FZ. U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS¨F ³FFWe, °FS ÀFF¸FcdWI ´FF°FTeUSÀFbð F ¸F³F:dÀ±F°Fe¨FF »FU¨FeI ´F¯FF AF´FØFe°Fc³F ÀF¸FFþF»FF ÀFFUSF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fû. EI dÂF°F´F¯FZ IZ »FZ»FZ ´Fi¹F°³F, °F÷ ¯F AFd¯F ¸Fb»FFa³FFÀFbð F ÀFF¸FcdWI I F¸FFa¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F I ø ³F §FZ¯FZ, þ¶FF¶FQFº¹FFa¨FZ UFM´F I S¯FZ, ÀF¯F, C°ÀFU ÀFF¸FcdWI Se°¹FF ÀFFþSZ I S¯FZ ¹FF¨FF ´Fb³FUÊÀF³FF¸F²¹FZ ¸FFZN F UFMF AÀF°Fû. AF´FØFe»FF °FûÔO QZ¯FZ dþ°FIZ ¸FWØUF¨FZ d°F°FIZ ¨F AF´FØFe¨Fe ¸FF³FdÀFI ´FcUÊ°F¹FFSe (Disaster preparedness) I S¯FZ WZWe ¸FWØUF¨FZ ¶F³F»FZ AFWZ. ¸FWØUF¨Fe I F¦FQ´FÂFZ, ±FûOZ ´F`ÀFZ, I ûSOF JFD , ´FF¯Fe, AVFF UÀ°Fc NSFUeI dNI F¯Fe NZU¯FZ AFd¯F UZT ´FO»¹FFÀF »F¦FZ¨F §FZD ³F §FSF¶FFWZS ´FO¯FZ ¹FF¨Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °FF»Fe¸F IZ »Fe I e ´Fi°¹FÃF ÀFaI MF¨¹FF UZTZÀF ¦FO¶FOc³F ³F þF°FF °FûÔO QZ¯¹FF¨FZ ¶FT ¹FZ°FZ. §FSF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. VFFTF, I F¹FFÊ»F¹FZ, ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FZ AVFF ÀFUÊ dNI F¯Fe AVFe ¹Fûþ³FF AÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. AVFF ¸FF³FdÀFI ´FcUÊ°F¹FFSe´FFÀFc³F °FZ AF´FØFe¨FF ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFF¸F³FF I S¯FZ, °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °FZ½WF ¸FF³FdÀFI C´F¨FFSFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ AF´FØFe¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F Wû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

ÕWF³F¦¹FFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF kdÀFðF³°Fl

¸FbÕ Fa³FF §FZD ³F A³FZI ¾FF TI¸FSFNeSe d¨FÂF´FM AFÕZ AFd¯F

¦FFªFÕZ W e AFWZ °F. ´FiZÃFI Fa³Fe AFd¯F dÀF³FZ¸FF ÃFZÂFF°FeÕ ÕFZI Fa³FeWe ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ ·FS·Fø ³F I F`°FbI IZ ÕZ AFWZ . ´FF±FÊ ·FFÕZ S F½F ¹FF ¶FFÕI ÕFI FSFÕF Ad¸F°FF·F ¶F©F³FÀF¸F½FZ°F IZ ÕZ »¹FF k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊlÀFFNe SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTFÕZ . °¹FF¸FbTZ

¶FFÕI ÕFI FS WZ AFªF¨¹FF ¸FSFNe °FÀFZ¨F dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²FeÕ ¸FWØ½FF¨FZ I ÕF½Fa°F ¶F³FÕZ AFWZ °F. ¹FF´Fc½FeÊW e k²F¦Fl d¨FÂF´FMF°FeÕ ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¶FFÕI ÕFI FSF¨FF ¦FF`S ½F ÓFFÕF WFZ°FF. k¾FFTFl, kRh OÑ el, kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel ¹FFaÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F ¶FFÕI ÕFI FSFa³Fe ¶FFªFe ¸FFSÕe WFZ°Fe. AF°FF sz ¸FZ SFZªFe kdÀFðF³°Fl WF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AÀFc³F ¹FF°FWe ½FIi °FbaO We ¾FFTI Se ½F¹FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF AFWZ . Ad¨FÊ°F QZ½F²FS ¹FF ¶FFÕI ÕFI FSF³FZ We ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe AÀFc³F AF¦FF¸Fe kdI »ÕFl ¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F d¨FÂF´FM ¸FWFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¦FFªFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³FWe Ad¨FÊ°F

QZ½F²FS ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ . kdÀFðF³°Fl ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm I F¹FÊI FSe d³F¸FFÊ°FF-ÀFWd³F¸FFÊ°FF d½F½FZI ½FF§F dQ¦Q¾FÊ³FF°F ´FQF´FÊ¯F I Se°F AFWZ °F. d¨FÂF´FMF¨¹FF MÑZÕ S½Fø ³F ¦Fd¯F°F-·Fcd¸F°Fe¸F²FeÕ dÀFðF³°FFa¾Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ÀFa¶Fa²F I F¹F WZ ÀFFa¦F°FF³FF d½F½FZI ½FF§F ¸W¯FFÕZ I e, AF¹Fb¿¹FF°F A³FZI QF ªF¦F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF

½FFP»¹FF, A´F¹F¾F AFÕZ I e AF´F¯F ¸W¯F°FFZ ¦Fd¯F°F ¨FbI ÕZ ¹F. ¦Fd¯F°FF°FeÕ ´Fi¾³F, dÀFðF³°F ¶FSFZ¶FS¨F AFÕF ´FFdWªFZ °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI °¹FF ´FF¹Fº¹FF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF I e dÀFðF³°F ³FeM´F¯FZ ¸FFaO °FF ¹FZ°FFZ AÀFZ ¦Fd¯F°FF¨FZ d¾FÃFI ¾FFTZ°F d¾FI d½F°FF°F. °¹FF½FZTe WZ dÀFðF³°F dÀFð IZ ½WF¨F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F WZ ¸FFÂF d¾FÃFI ÀFFa¦F°F ³FFWe°F, AÀFZ AF´F»¹FFÕF AFPTc³F ¹FZBÊÕ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¦Fd¯F°FF¨Fe ¦FFZO e ³FÀFÕZ Õ F ¦Fd¯F°FªÄFF¨FF ³FF°Fc ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F AFWZ . ¦Fd¯F°FF°F °FFZ ³FF´FFÀF WFZ°FFZ. °¹FF¨FZ AFd¯F AFªFFZ¶FFa¨FZ ³FF°FZ WF d½F¿F¹F d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ³FF°¹FFa¨Fe ¨FbI ÕZ Õ e ¦Fd¯F°FZW e dÀF³FZ¸FF°F ¸FFaO Õe AFWZ °F.

AFªFFZ¶FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F d½FIi ¸F ¦FFZJÕZ AFWZ °F °FS ³FF°F½FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Ad¨FÊ°F QZ½F²FS AFWZ . ÀFFSa ¦F ÀFFNëZ ¹FFa³Fe ½FIi °FbaO ¨¹FF ¸FFZNëF ·FF½FF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ Õe AFWZ °FS AFªFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F À½FF°Fe d¨FM¯FeÀF AFWZ °F. ¦Fd¯F°F ¹FF d½F¿F¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨FFWe d¨FÂF´FMI °¹FFË¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F

dQÀF¯FFS AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF¨FZ d¨FÂFeI S¯F Sm ½FQaO F ´FdSÀFSF°F I S¯¹FF°F AÕZ AÀFc³F dQ½FZAF¦FFS ¹FZ±FZW e I FWe d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¦Fd¯F°FFÀFFSJF ¶FWb °FFa¾F d½FôFF±¹FFË³FF I Ne¯F ½FFM¯FFSF d½F¿F¹F ÀFFZ´FF I ø ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe WF d¨FÂF´FM I ø ¾FIZ Õ AÀFZ dQÀF°FZ. ¦Fd¯F°F-·Fcd¸F°Fe°FeÕ ´Fi¸FZ¹FdÀFðF³°F ¸W¯FªFZ EJFôFF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI d½F¨FFS I ø ³F EIZ I ´FF¹FSe AFZÕ FaO °F ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZO ½FF¹F¨FF WF d½F¨FFS °¹FF°F AÀF°FFZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F d½F½FZI ½FF§F ¸W¯FFÕZ I e AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ EIZ I ´FF¹FSe

sz ¸FZ sqrv

´FFS I S°F ÀFFZO ½FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F WZ ¦Fd¯F°F d½F¿F¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÕF d¾FI F¹FÕF d¸FT°FZ. ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F °¹FF¨FZ d³FSFI S¯F I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F °¹FF¸FbTZ ÕF¦Fc ¾FI °FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF¸We ÀF¸FbýidI ³FFSe ¦Fd¯F°FF¨Fe EI ´Fi¹FFZ¦F¾FFTF C·FFSÕe AFWZ . ÀFZM ¸W¯Fc³F C·FFSÕZ Õ e We ´Fi¹FFZ¦F¾FFTF d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF I e AF¸We EI F ¾FFTZÕ F ¨FFÕ½FF¹FÕF QZ¯FFS AFWFZ°F.

MÑZ Õ S½Fø ³F kdÀFðF³°Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °FeÕ ¶FFÕI ÕFI FSF¨Fe ²F¸FFÕ A³Fb·F½FF¹FÕF d¸FT¯FFS AÀFZW e dQÀF°FZ. B±FZ ´Fb³WF EI QF ¸FbÕ Fa¨¹FF ³FªFSm °Fc³F, °¹FFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FFõFSm EJFôFF ¦FW³F¸FFZNëF d½F¿F¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕZ Õ FWe ´FFWF¹FÕF d¸FTc ¾FI °FFZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ´FMI ±FF-ÀFa½FFQ ÕZJ³F ¾FZJS P½FTeI S ¹FFa³Fe IZ ÕZ AÀFc³F dI ¾FFZS I Q¸F, ³FZW F ¸FWFªF³F, ¦F¯FZ¾F ¹FFQ½F, ¸FF²F½Fe ÀFFZ¸F¯F, ¨Faýi¾FZJS Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFcS ªF ÀFF°F½F, ´Fi¾FFa°F °F´FÀ½Fe, I Fa¨F³F ªFF²F½F, ¶FF¶FF AFR TZ AFQe I ÕF½Fa°FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ °F. ÀFaI Õ³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸F¹FcS WSQFÀF ¹FFa³Fe ÀFFa·FFTÕe AÀFc³F, ÀFa¦Fe°FI FS ¾F`ÕZÔ ýi ¶F½FZÊ ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F ÕF·FÕZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

C³WF¼¹FF°F»¹FF I FGM³F ´FG¯MÀFÐ... C³WF¼¹FF°F I FGM³F ´FhMÐÀF ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F dI °¹FZI QF °¹FF ´FF°FT AÀF°FF°F. ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F dI °¹FZI QF R FM¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe I û¯F°Fe I FTþe §¹FFUe? -½FÈ¿FFÕe ªFF²F½F, sv ★

AF½FFW³F

C³WF¼¹FF¸F²¹FZ OZd³F¸ÀF´FZÃFF I FGM³F ´FhMÐÀF I ²FeWe CØF¸F¨F. ÀFbMÀFbMe°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FF»FF¹F»FF ÀFû¹Fe¨¹FF AÀF°FF°F¨F AFd¯F °¹FFa¨FF »FbI We ÀFbaQS AÀF°Fû. ¶FS ¦Faþe, Me-

VFMÊ, Ii FG´F MFG´F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀFWþ¨F þbTc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF C³WF¼¹FF¸F²¹FZ þe³ÀF³FF SþF QZ¯¹FF¨FZ EI ¸Fþ¶Fc°F I FS¯F °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ. A±FÊF°F, I FGM³F ´FhMÐÀF¸F²¹FZ °Fc ¸W¯F°FZÀF °FÀFa ´FF°FT AÀF»¹FF³FZ I FWe ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°FF°F. °¹FF°F»Fe EI ¸W¯FþZ °¹FF Jc´F ´FFSQVFÊI UFMc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F °¹FFa¨Fe dVF»FFBÊ I ²Fe°FSe CÀFU¯¹FF¨FeWe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°Fe°F I FWe I FTþe §FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FhMÐÀF §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF »FF¹Fd³Fa¦F AÀF»FZ»¹FF ´FhMÐÀF VF¢¹F°Fû d³FUO.

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

Aa¦FNëFa¨Fa ¸F»FF Jc´F AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ´F¯F ¸FFÓFe ¶FûMa LûMe AÀF»¹FF³Fa ¸FûNëF Aa¦FNëF ¸FFÓ¹FF WF°FF°F VFû·Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F ³FþSZ°F ·FS°Fe»F AVFF ´Fð°Fe³FZ Aa¦FNëF I VFF §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F? - LF¹FF QSFOZ , ss ★

¶FWb°FZI QF ¶Fi¯OZO ´FhMÐÀF³FF A²FÊZ »FF¹Fd³Fa¦F AÀF°FZ. »FF¹Fd³Fa¦F ³FÀF»¹FFÀF WFR À»¹FG¢ÀF §FF»F¯Fa I ²FeWe CØF¸F¨F. ³¹FcO VFZO¨¹FF À»¹FG¢ÀF ÀFUÊ Sa¦FFa¨¹FF ´FhMÐÀFÀFû¶F°F þbTc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFGOSû¶F¸F²¹FZ AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ¹FF ÀFUFËÀFû¶F°F I FGM³F ´FhMÐÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe §¹FF¹F¨Fe I FTþe ¸W¯FþZ °¹FF §FF»F¯¹FF´FcUeÊ dVFa´¹FFI Oc³F °¹FFUS EI QF dVF»FFBÊ I ø ³F §¹FF. þZ¯FZI ø ³F ¸FcT dVF»FFBÊ I ©Fe AÀF»Fe °FSe °Fb¸WF»FF ´FhM CÀFU¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FÀFZ»F.

Aa¦FNe We JS°FS d¸Fd³F¸F»F ªUZ»FSe¨F CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. LûMeVFe Aa¦FNe °Fb¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ »FbI ¸F²¹FZ ¸FûNF ¶FQ»F AF¯F°FZ. ¸FbTF°F AFI FSF³FZ LûMe AÀF»Fe °FSe °Fe °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¶Fï»F Jc´F I FWe ¶Fû»Fc³F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯Fa ¨FbI e¨Fa NSZ»F. R ¢°F °Fb¸WF»FF d°F»FF d¸FSU°FF AF»Fa ´FFdWþZ. LF¹FF °FbÓ¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS °FbÓFe ¶FûMa LûMe AFWZ°F, ´F¯F ¸W¯Fc³F Aa¦FNëF °Fb»FF §FF»F°FF¨F ¹FZD VFI °F ³FFWe°F AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. °Fc ³FZW¸Fe¨Fe R b»FFa¨Fe dOÓFFB³F AÀF»FZ»Fe Aa¦FNe §FF»F¯¹FF´FZÃFF EJFQ ¶Fû»O dOÓFFB³F d³FUOc³F ´FWF. A±FÊF°F dOÓFFB³F¸F²Fe»F Ad°FdS¢°F dOMZd»Fa¦F MFT, I FS¯F °¹FF¸FbTZ ³FZ¸FI a dOÓFFB³F »FÃFF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe. ±F¸FdSa¦ÀF §FF»FF¹F»FF °Fb»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. C»FM °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FF Aa¦FNëF»FF ·FSeU´F¯FF ¹FZD ³F °Fû ³FþSZ°F ·FSZ»F. I »FSR b»F ÀMû³ÀF¨¹FF Aa¦FNëF UF´FS. ´F¯F JOëFa¨FF

AFI FS ¸FûNF AÀFc QZ°F. ¹FFdVFUF¹F I ²Fe°FSe WF°FRb »F UF´FSF¹F»FFWe WSI °F ³FFWe. WF°FRb »FF¸F²¹FZ ¶FiZÀF»FZM AFd¯F Aa¦FNe þûO»FZ»FZ AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv

d³Fd¸FØF °FZªFFÕe Iba MZ , ¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

³FÈ°¹FF¨FZ AG´F-Õd³FË¦F

³FÈ°¹FF¨¹FF AQFI FSe³FZ AF ´F»¹FF AFd¯F Ad·F³F¹F I üVF»¹FF³FZ

A³FZI ¨FFW°¹FFa³FF ·FbST ´FFO¯FFSe k²FI ²FI ¦F»FÊl ¸FF²FbSe QedÃF°F EI F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûI FaÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. d°F³FZ ³FbI °Fa¨F »FFh¨F IZ »FZ»Fa kOF³ÀF dU±F ¸FF²FbSel WZ AF¦FTZUZ¦FTZ kAG´Fl ³FÈ°¹F´FiZ¸FeaÀFFNe EI ´FUÊ¯Fe¨F NS¯FFS AFWZ. WZ kAG´Fl ¸W¯FþZ kBÊ-»Fd³FÊa¦Fl ´Fð°Fe³FZ ³FÈ°¹F dVFI ¯¹FF¨FF

EI ¸Fa¨F AFWZ. ª¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe U¹Fû¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fea³FF §FS¶FÀF»¹FF ³FÈ°¹F dVFI °FF ¹FZ¯FFS AFWZ!! AG´F¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fe dVFI F¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. þUT´FFÀF sqq Wc³F Ad²FI QZVFFa¸F²Fc³F ¹FF AG´F»FF Qû³F »FFJFaWc³F Ad²FI kR FG»FûAÀFÊl d¸FTF»FZ AFWZ°F. ÀFUÊ »FûI d´Fi¹F U ¸FûN¸FûNëF ¦Fbøa I Oc³F AFG³F»FFB³F §FS¶FÀF»¹FF ³FÈ°¹F dVFI ¯¹FF¨Fe We ÀFbU¯FÊÀFa²Fe ¹FF AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF½FFË³FF d¸FT¯FFS AFWZ. ÀFSûþ JF³F, MZSZaÀF »FbBÊÀF, SZ¸Fû dOÀFbÓFF, ´Fa. d¶FSþc ¸FWFSFþ AVFF A³FZI dQ¦F«FFaI Oc³F ³FÈ°¹F dVFI ¯¹FF¨Fa A³FZI Fa¨Fa ÀU´³F ¹FF¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. zt ³FÈ°¹FF¨FZ U¦FÊ, vq Wc³F Ad²FI °FFÀF AFd¯F ryqq ³FÈ°¹FF¨FZ ²FOZ AÀFZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS

³FÈ°¹FF¨FZ ²FOZ U ¸FFdW°Fe ¹FF AG´FUS C´F»F¶²F AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¹FF AG´F¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF I ø ³F §FZ°FF ¹FFUF AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ³FÈ°¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe, dVFÃF¯F ´FûWû¨FFUZ ¹FF CïZVFF³FZ WZ AG´F ÀF½FFËÀFFNe ¸FûR °F C´F»F¶²F AFWZ. iOs AFd¯F ÀFUÊ AG³OÑFGBO R û³FUS WZ AG´F ¸FûR °F OFD ³F»FûO I S°FF ¹FZD VFI °FZ. RnM Moving Pictures AFd¯F Sû¶FûÀFûµM ¹FF ÀFFGµMUZAS Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AFd¯F OFG. ßFeSF¸F ³FZ³FZ ¹FFa¨¹FF ÀFWF¹FF³FZ ¹FF AG´F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFWZ. ¸FF²FbSe QedÃF°F¨FZ ¹Fþ¸FF³F, OFG. ßFeSF¸F ³FZ³FZ ¹FFa¨FF ¹FF AG´F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNF UFMF AFWZ. DANCE WITH MADHURI We ÀFaI »´F³FF AdÀ°F°UF°F ¹FZ¯FZ WZ ¸FF²FbSe¨FZ Jc´F þb³FZ ÀU´³F Wû°FZ. ¸FF²FbSe¨Fe I »´F³FF

´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe OFG. ³FZ³FZ ¹FFa³Fe °FFadÂFI QÈdáI û³FF°Fc³F A¸Fc»¹F ¸FQ°F IZ »Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F WZ ÀU´³F ´Fi°¹FÃFF°F AF»FZ AFWZ. rv ¸FZ WF ¸FF²FbSe¨FF UFPdQUÀF!! AFþUS¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F d¸FTF»FZ»Fe UFPdQUÀFF¨Fe We ÀF½FFË¦FÀFbaQS ·FZM AFWZ, AÀFa ¸FF²FbSe¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. k»F³FÊ, ¸Fc½W, ¹Fb³FFBMl WF kOF³ÀF dU±F ¸FF²FbSel¨FF R aOF AFWZ.

ª¹FF¸F²¹FZ k»F³FÊl ¸W¯FþZ dUdU²F OF³ÀF¨¹FF ÀFb´FSÀMFSI Oc³F dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ, k¸Fc½Wl ¸W¯FþZ¨F d³FSû¦Fe SFW¯¹FFÀFFNe ³FÈ°¹FF¨FF UF´FS I S°FF ¹FZD VFI °Fû, ª¹FF¸F²¹FZ dR M³FZÀF ¦Fbø »Fe³FF ¸Fû¦FSZ dR M³FZÀF¨FZ ²FOZ QZ¯FFS AFWZ°F. rv d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ uqq I G»FSeþ dÓFþU°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ ³FÈ°¹FFVFe d³F¦FdO°F ½¹FF¹FF¸F ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FZ AFWZ°F. °FS k¹Fb³FFBMl ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ³FÈ°¹FVF`»Fe I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa³Fe EI ÂF ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF AFG³F»FFB³F ¸Fa¨FF¨FF UF´FS Wû¯FFS AFWZ. AF´F¯F dVFIc ³F

AF´F»FF d½WOeAû A´F»FûO I SF¹F¨FF U °¹FFUS ³FÈ°¹FF°Fe»F °FªÄF ÀFc¨F³FF QZ¯FFS, AVFF Se°Fe³FZ We AFG³F»FFB³F ³FÈ°¹F dVFI F¹F¨Fe ÀFû¹F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFWF¹FF³FZ C´F»F¶²F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dR M³FZÀF, ³FUSFÂFe, ¶FFG»FeUcO, Ia MZa´FSSe, VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F, VFFQe AÀFZ A³FZI dU·FF¦F ¹FF AG´F¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FZ»FZ AFWZ°F. AF´FF´F»¹FF AFUOe U ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI þ¯F ¹FF ÀFa²Fe¨FF »FF·F §FZD VFIZ »F. dVFUF¹F d½WOeAû ´FS°F ´FS°F ¶F§Fc³F ¨FFa¦F»FF ÀFSFUQZJe»F I S°FF ¹FZD VFI °Fû, WZ ¹FF AG´F¨Fa U`dVFáë AFWZ. ³FÈ°¹F´FiZ¸Fe, ³F°FÊI /

sz ¸FZ sqrv

³Fd°FÊI F dI aUF ³FÈ°¹FVFFTF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ¹FF AG´FUS »FFGd¦F³F I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF°Fe»F Aa¦F·Fc°F I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU °FS d¸FTZ»F¨F, dVFUF¹F AF´F»Fe I »FF

ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀF¸FûS ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF¸FbTZ C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ. k»FûI ÀFØFFlVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸FF²FbSe QedÃF°F ¸W¯FF»Fe I e, k¹FF AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CØF¸FûØF¸F ¦Fbøa I Oc³F §FS¶FÀF»¹FF ³FÈ°¹F dVFI ¯¹FF¶FSû¶FS¨F I »FFI FSFa³FF EI W¢I F¨Fa ½¹FFÀF´FeN d¸FT¯FFS AFWZ. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FVF`»Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FZdÀFI ´FF°FTeÀFFNe WZ AG´F R F¹FQZVFeS Nø VFIZ »F, ´F¯F ³FÈ°¹FF°Fe»F ¶FFSI FBÊ dIa UF I FMZI ûS´F¯FFÀFFNe ¦Fbøa VFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F ÀFF²FI ´FbPe»F dVFÃF¯F ³F¢I e¨F §FZD VFI °Fû. ¹FF AG´F¨¹FF ÀFWF¹FF³FZ þ¦F·FSF°Fe»F I »FFI FS EI ÂF ¹FFUZ°F, WZ AF¸F¨Fa ²¹FZ¹F AFWZ.l ÀFUÊ ³FÈ°¹F´FiZ¸Fea³Fe ¹FF AG´F¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS I ø ³F, ³FÈ°¹FF¨FF ´FiÀFFS AFd¯F ´Fi¨FFS I SFUF, AÀFa AFUFW³F ¸FF²FbSe³Fa IZ »Fa AFWZ. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe www.DanceWithMadhuri.com, www.madhuridixit-nene.com, ¹FF

UZ¶FÀFFBMUS ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF ¹FZD VFIZ »F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. ss& °FZ sy ! ¸FZ sqrv( ) _ + * # @ $ % ^

¸û¿F ª¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸We ´üVFF¨û ½¹FUWFS I S¯FFS dÀFaW

²F³Fc

AFWF°F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFOZ°FûO dIa UF I FMZI ûS SFWF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û UÀFb»FeUø ³F d¦FºWFBÊI FaVFe dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FOc QZD ³FI F. I F¹FQZ½¹FUWFSFa¨û I FMZI ûS´F¯û ´FF»F³F I SF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF AFÄû¨û Cna§F³F ÓFF»û °FS °¹FFa³FF °û AFUO¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF kWû¹F¶FFl¨û ²FûS¯F NZUF. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F EJFôFF ¸FbïëFUø ³F dU»Fa¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö eÔVFe UF¦F°FF³FF VF¶Q WZ VFÂFc AFWZ°F ¹FF¨FF dUÀFS ´FOc QZD ³FI F. I FS¯F EJFôFF VF¶QF³û B°FSFa¨FF AW¸FÐ ÀFbJFU»FF þFBÊ»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. EI ¦Fûá d¸FTUF¹F»FF ¦û»Fe I e QbÀFSe ¦F¸FUFUe »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe°FSe ·F½¹FdQ½¹F I ø ³F QFJdU¯¹FF¨Fe B¨LF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F AFd¯F VFFa°F ¶FÀFc³F QZ¯FFS ³FFWe. °¹FFI dS°FF EJFQe ¸FûNe ¹Fûþ³FF I S°F SFWF»F. ´FSa°Fb °¹FF ³FFQF°F I F¹FQZVFeS ¶FFþcI OZ Qb»FÊÃF WûD QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ÎI UF ¶FQ»F QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. °¹FF¨FF R F¹FQF §û¯¹FFÀFFNe §FSF´FFÀFc³F I QFd¨F°F »FFa¶F SFWFUZ »FF¦û»F. Ib Mba¶FFI dS°FF B¨LF AÀFc³FWe ´FFdWþZ °ûUPF UZT QZD VFI ¯FFS ³FFWe.

¹FF AFNUOëF°F I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F AFd¯F B°FS UZTZ»FF ±FûOeVFe ¸Füþ¸FþF I S¯¹FF¨FF ¸FcO AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe I F¸F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F ¶FFþFSF°Fe»F À´F²FÊI ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ³FeM ¸FFdW°Fe §¹FF. ´Fid°Fdâ°F ½¹Fö eÔ¨û °FaÂF °Fb¸WF»FF ÀFFa·FFTFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF »FWSe ÀU·FFUF¸FbTZ AFd¯F ÀFaÀ±û¨¹FF ¶FQ»F¯FFº¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COZ»F. UdSâFaI OZ I û¯F°FFWe W˜ ²Fø ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF ¶Fbþb¦FÊ ½¹Fö e¨Fe AFd¯F ÀU°F:¨Fe ´FiIÈ °Fe ¹FFdU¿F¹Fe ±FûOeVFe d¨Fa°FF UFMZ»F.

»F¦û¨F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe°F. °¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFSI FSe ÎI UF B°FS d³F¹F¸FFa¨û Cna§F³F I ø ³F IZ ÕZ ÕZ EJFQZ I F¸F °Fb¸WF»FF ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF AFÄû¨û ´FF»F³F ÓFF»û ³FFWe °FS °¹FFa³FF SF¦F ¹ûBÊ»F. °Fb¸WF»FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FF AFd¯F Ad²FI FS ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F I FS¯FFI dS°FF UF´FS I SF. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö eÔVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF. A³¹F±FF LûMëF-¸FûNëF I FS¯FFaUø ³F SFBÊ¨FF ´FUÊ°F ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. ÀU°Fo¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF.

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û A³ûI B¨LFAFI FaÃFF °FST°F AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨Fe I F¸û VF¢¹F°Fû ÀU°F:¨F WF°FFTF, ¸W¯FþZ ¹FVFFdU¿F¹Fe JFÂFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ·FS´FcS I F¸F I SF»F. ´FSa°Fb UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯û I Ne¯F AFWZ. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. ´F¯F U¹FûUÈð ½¹Fö eÔ³FF EJFQF dU¨FFS ´FMUc³F QZ°FF³FF °Fb¸WF»FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦û»F. d´Fi¹F ½¹Fö eÔ¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F EI FI e´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F.

³ûW¸Fe¨Fe I F¸û I S°FF I S°FF þZ½WF °Fb¸WF»FF AU²Fe d¸FTZ»F °¹FF UZTe °Fb¸We þeU³FF¨FF AF³FaQ »FbMF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. ´Fi°¹ûI I F¸F UZTZ°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û CSI ¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. ´F¯F °¹FF ³FFQF°F ÀFSI FSe d³F¹F¸F, I F¹FQZI F³Fc ¹FFa¨FF dUÀFS ´FOc QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI Fº¹FFaUS Ad²FI FS ¦FFþU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF Jb¸FJb¸Fe ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û »FWF³F ¸Fb»FFa¨û C´FQÐ½¹FF´F AFd¯F d´Fi¹F ½¹Fö eÔ¨û ÀUFÀ±¹F ¹FFdU¿F¹Fe d¨Fa°FF UFMZ»F. §FS¦Fb°Fe J¨FFÊ¨FF AFI OF Rb ¦F»¹FF¸FbTZ ±FûOZR FS ÷ ÀFUZ-Rb ¦FUZ Wû°Fe»F.

B°FIZ S¸F¸FF¯F ½WF»F I e, °Fb¸WF»FF °¹FF UZTZ»FF ½¹FUWFSF¨FF dUÀFS ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe I FG´Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F, ´FSa°Fb °¹FF ³FFQF°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¶ûI F¹FQZVFeS I F¸F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F UdSâFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³F §û°FF EJFQZ I F¸F ´FSÀ´FS I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. °¹FFUø ³F UdSâFa¨FF ´FFSF ¨FPZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FþZ¨¹FF UZTZ»FF ÀFUÊþ¯F ´FbPZ AÀF°Fe»F, ´F¯F J¨FFÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÂF I û¯Fe¨F §¹FF¹F»FF °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe.

³FFWe AÀû AF´F¯F NSdU°Fû °¹FF UZTZ»FF °¹FF¨FF¨F ¸FûW ´Fb³WF ´Fb³WF ¹û°Fû AFd¯F °Fe¨F AF´F»¹FF»FF I SFUeVFe UFM°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSZ¨F I F¸F I SF¹F¨û °Fb¸We NSUF»F. ´FSa°Fb °¹FF I F¸FF¸F²¹û ¹û¯FFSZ AO±FTZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨û ¸F³F UZ¦FTëF¨F I F¸FF°F S¸FUF»F. ³FûI Se¸F²¹û AF´F¯F ·F»û AFd¯F AF´F»û I F¸F ¶FSZ AÀFF QÈdáI û³F NZUF. ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸We B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F AFWF°F °¹FF°F k·FSUVFF¨¹FF ¸WVFe»FF Mû¯F¦FFl AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û dUdU²F I FS¯FFa³Fe ´üÀû J¨FÊ Wû°F SFW°Fe»F.

³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ »FÃF ôFF¹F¨û AÀFF °Fb¸F¨FF QbWZSe WZ°Fc AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F §FFBÊ¦FO¶FOe¸F²¹û ÀFSI FSe I F¸û ÎI UF I ûMÊ½¹FUWFSFaI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û AÀû»F °FS °¹FF°F »FÃF §FF»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF°F I FWe I FS¯FF³û ÀU°F: ¸û»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ dQÀF°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF WUe AÀû»F °Fe dUÀFø ³F UdSâ EJFôFF UZ¦FTëF¨F I F¸FF°F °Fb¸WF»FF ¦FIÊ NZU°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F d¶F³F¨FcI SFWF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ ´FûI Te þF¯FUZ»F.

¹FF AFNUOëF°F EJFôFF I FS¯FF³û AF´F»Fe¨F ¸FF¯FÀû dUd¨FÂF´F¯û I F UF¦F°FF°F AÀû I ûOZ °Fb¸WF»FF ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F Q`³FadQ³F ´Fi¦F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. ´FSa°Fb EJFQZ þb³û ´FiI S¯F A¨FF³FI OûIZ US I FPZ»F. ·FF¦FeQFSe¨û ´FiV³F CQÐ·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We IZ »û»û ¨FFa¦F»û I F¸F dUÀFø ³F þFD ³F UdSâ ¨FbI FaUS ¶FûM NZU°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨FF d³F¯FÊ¹F §FFBÊ°F §ûD ³FI F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF C´FQÐ½¹FF´FF¸FbTZ ¸FûNëF ½¹Fö eÔ¸F²¹û UFQdUUFQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. UdO»F²FFº¹FFa¨¹FF °F¶¹û°FeI OZ »FÃF ôFF.

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. ´Fi°¹ûI AF§FFOeUS °Fb¸WF»FF ÀF°FIÊ SFWFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þ¸FF AFd¯F J¨FFÊ¨Fe ¶FFþc ÀF¸FÀF¸FF³F SFWe»F. ´F¯F ¦FSþZ¨¹FF UZTZ»FF AF´F»¹FF WF°FF°F ´üÀû Wû°û ¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. ÀFSI FSe I F¸FFaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö eÔI Oc³F I F¸F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹Fbö e¨FF UF´FS I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. UdSâ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU UFPU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ³ûW¸Fe¨Fe ½¹Fö e AFþc¶FFþc»FF ³FÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF EI MZ ´FO»¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F.

¹FF AFNUOëF°F AVFF¨F ¸FQ°Fe¨Fe B°FSFaI Oc³F ´FS°FRZ O ½WFUe AVFe °Fb¸We A´ûÃFF NZUF»F. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe °Fb¸We °¹FFa³FF À´Fá VF¶QF°F ÀFb³FUF¹F»FF I ¸Fe I S¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kdQÀF°û °FÀû ³FÀF°û...l AÀFF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´Fi°¹ûI I F¸F I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me°F SFWc³F¨F I SF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF I »´F³FF UdSâ EZIc ³F §û°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨û ßû¹F ôFF¹F»FF ¸FFÂF °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹û ÷ ÀFUZRb ¦FUZ ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F.

UÈ¿F·F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF I ³¹FF

¸FI S

d¸F±Fb³F EJFôFF ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³û¸F²¹û °Fb¸We °FcT EJFQe ¦Fûá þZ½WF AF´F»¹FF»FF I SF¹F¨Fe Iba ·F EI F¨F UZTe ¸Füþ¸FþF I SF¹F¨Fe AFd¯F

I IÊ

UÈd¾¨FI

sz ¸FZ sqrv

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FÀFÊ ÀFFBÊ´FiIYFVF ¶FZ»FÀFSZ ÀFÁëFýie¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FF°F ·FMXIY°FF³FF IZY½FT ¦FOXdIYnZ¨F ³FFWXe°FSX ¸FF½FTF°F»¹FF §FFMUFMF, »FZ¯Fe, d¦FSeÀ±FTa, þb³Fe SFDYTa, QZUSF¹FF AÀFa ¶FSa¨F IYFWe Jb¯FFUc »FF¦F°Fa. WXe ÀF¸FÈðe d¸FSX½F¯FFº¹FF AFaQSX ¸FF½FTF°F»¹FF ´FFDY»FJb¯FF...

ÕZX¯Fe, SXFDYT-¸FadQSXF¨a Fe SXF³F·FcÕX

¦FiF¸FQ`U°F ·F`SU³FF±FF¨¹FF ¸FadQSF¸FF¦FZ IYF°FTIYOëF°F AFWZ°F ¦FOQ »FZ¯Fe IYFWe ¸FdW³FZ EIYF kSF³F·Fc»Fel³Fa ¦FZ»FZ´FLFO»Fa ¹F... ÓFF»Fa AÀFa IYe, ¸FFUTF°F d·FSed·FSe ·Fi¸Fa°Fe IYS°FF³FF IYFWe kA³Fû£¹FF ´FFDY»FJb¯FFl ¦FUÀF»¹FF Wû°¹FF. AFd¯F ¸F¦F ¨FF»Fc ÓFF»Fe ¸FFUTF°F»¹FF AFOUFMFa¨Fe kUFSel. Oûa¦FS¸FF±FZ VFû²F»FZ, IYF°FTIYOëFa¨¹FF ´FûMF°F»¹FF ¦FOQ ¦FbWF ²FbaOFT»¹FF, AFOUFMFaUS¨Fe IYFMZSe ¦F©F ¦F¨F´F¯Fa C»F±Fe´FF»F±Fe IZY»Fe...

IY²Fe IYFSUe»FF ²FøXX ³F ÀU°F:»FF JZ¨F»Fa; AûPëF-²FûaOëFa¸F²Fc³F ²FO´FO»Fû; °FS IY²Fe C·¹FF §FÀFSaOeUS¨FF d³FÀFM°FF IYF°FTM´´FF Aû»FFaO°FF³FF ²FO²FO UFP»Fe. AFOUFMZUS AF¸WF»FF ´FFWc³F IY²Fe EJFQa ·FZIYS Q¨FIY»Fa, °FS IY²Fe EJFQF d¦FSeþ³F AF¸WF»FF¨F QSûOZJûS ÀF¸Fþc³F ·FZQS»FF. §FF¸FMa AF»Fa, DYS ²F´FF´F»Fa, °FFÀF³F °FFÀF ¸FFUTF°F U¯FU¯F dRYøXX ³FWe k´FFDY»FJb¯FFa¨Fe SF³F·Fc»Fl

°FVFe¨F ·Fb»FU°F Wû°Fe... IYÀF»¹FF ´FFDY»FJb¯FFa¨FF WF Wû°FF VFû²F, IYû¯FF¨¹FF °¹FF ´FFDY»FJb¯FF, B±FZ ¹FF¨F ¸FFUTF°F IYF AFd¯F AVFF Aþc³FWe IYFWe ´FFDY»FJb¯FF AÀF°Fe»F IYF d°F±FZ, AVFe ·Fc¯F·Fc¯F ¸F³FF»FF »FF¦F»Fe... ´FFDY»FJb¯FF ²FbaOFT»¹FF ¸FFUTF°F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF. ¸FFUTUFSe¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ. kÀF‘Fýie MÑZdIYa¦F =

sz ¸FZ sqrv

Qb¦FÊ·Fi¸F¯Fl We ½¹FF£¹FF E½WF³FF A´FbSe ´FOc »FF¦F»Fe Wû°Fe. Qb¦FÊ-dIYnëFaÀFû¶F°F Jûº¹FF°F»¹FF §FFMUFMF, »FZ¯Fe, d¦FSeÀ±FTa, þb³Fe SFDYTa, QZUSF¹FF AÀFa ¶FSa¨F IYFWe Jb¯FFUc »FF¦F»Fa Wû°Fa. ´Fi°¹FZIY UeIYE¯O»FF kWû¸F-d¸Fd³FÀMSlIYOc³F MÑZIYÀFFNe ´FSd¸FM IYFP¯Fa, WZ °FS AVF¢¹F¨F. ´F¯F °¹FF¨FUZTe ¸FFUTF°Fc³F §Fb¸F¯FFº¹FF UFº¹FF¨Fa UZO §FSe ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fa. kþUT AÀFc³FWe, ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFd¯F IYÀFQFS ·FMIaY°Fel

AVFF AMe°F ¶FÀF¯FFSZ ´F¹FFÊ¹F WUZ AÀF°Fe»F, °FS °FZ VFû²FFUZ¨F »FF¦F°FF°F. IYFS¯F ¹FF dNIYF¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFSIYFSe ¦FGÓFZdMAS, ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIaY A³FÐ ¶»FFG¦þ¸F²¹FZ ¢½Fd¨F°F¨F ÀFF´FO¯FFS. ¸F¦F AF¸We ÀF‘Fýie¨¹FF §FFM¸FF±¹FFþUT¨¹FF ³FôFFa¨¹FF UT¯FUZOëF JFZº¹FFa¸F²¹FZ ¸W¯FþZ¨F k¸FFUTFl°F ·FMIYc³F A³FUM Qb¦FÊ, §FFMUFMF, »FZ¯Fe, d¦FSeÀ±FTa, SFDYTa, QZUSF¹FF AFd¯F Oûa¦FS¸FF±FZ ²FbaOFTc »FF¦F»Fû. WTcWTc þF¯FUc »FF¦F»Fa, IYe AF¸F¨¹FF ¸FFUTUFSe°F»FZ WZ Qb¦FÊ, »FZ¯Fe, MFIYe, ¸FadQSa ¸W¯FþZ JSa °FS AFWZ°F, Bd°FWFÀFF¨Fe-ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe À¸FS¯Fa AFd¯F JSa °FS ¹FF ¸FF°Fe°F»¹FF ´FcUÊþFa¨¹FF IY°FÊÈ°UF¨¹FF k´FFDY»FJb¯FFl! ÀFFIZY°F ¦FbOe, d¸Fd»FaQ d»F¸F¹FZ, A¸FZ¹F þûVFe AFd¯F ¸Fe A¾Fe ³FZWX¸Fe¨¹FF ·FMX¢¹FFa¨Fe ¦FZ»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F»Fe k¸FFUTUFSel ¨FF»Fc Wû°Fe AFa²FiF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F, ¸W¯FþZ¨F kAFaQS ¸FFUTFl°F.

WZ LûMZJF³Fe QZJ¯Fa ¸FFUT AFWZ °FTZ¦FFU QF·FFOZ¨¹FF UF¹F½¹FZ»FF. AFaQS ¸FFUT¨¹FF ´Fd›F¸FZ»FF AFWZ ÀF‘Fýie¨Fe ¸Fb£¹F ²FFS, °FS CØFS AFd¯F QdÃF¯FZ»FF AFWZ°F J¯FJ¯Fe°F IYF°FTd·Fa°Fe dQ¸FFJF°F d¸FSU¯FFº¹FF k°FFÀFc¶FFBÊl AFd¯F kUOZ¾½FSXl¨¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F Oûa¦FSSFa¦FF. ÀFÁë²FFSZ´FFVFe C¦F¸F ´FFU»¹FF´FFÀFc³F ¸Fa¦F÷YT´FFVFe BaýiF¹F¯Fe¸F²¹FZ EIYøXX ´F WûBÊ´F¹FË°F¨FF AFa²FiF ³FQe¨FF ´FiUFÀF þZ¸F°FZ¸F sv-tq dIY¸Fe Aa°FSF¨FF... ´FFDY»FJb¯FF AÃFSVF: ¨FIiYFUc³F MFIY¯FFº¹FF, ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF? ´FSUF ÀFWþ¨F, ¸FFUTUFSe°F ¶Fd§F°F»FZ»Fe d¦FSeÀ±FTa ¦Fb¦F»F ³FIYFVFFUS ¸FFaO»Fe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ AF²Fe ³FIYFVFFUS ³FûaQ IZY»Fe QFZ³F Qb¦FÊ AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF ¨FFS §FFMUFMFa¨Fe. ¶Fd§F°F»FZ»Fe »FZ¯Fe AFd¯F Oûa¦FS¸FF±¹FFUS¨Fe SFDYTa ³FIYFVFFUS ³FûaQUc »FF¦F»Fû, AFd¯F ¸F¦F AF»FF EIY ÀFFÃFF°IYFS ÃF¯F!!! AFaQS ¸FFUTF¸F²F»¹FF þZ¸F°FZ¸F sq-sv

dIY¸Fe »FFa¶Fe¨¹FF EIYF Oûa¦FSSFa¦FZ¸F²¹FZ ¦FUÀF»Fe Wû°Fe, °F¶¶F»F x-y UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe JûQ»FZ»Fe IYF°FTIYûSeU »FZ¯Fe AFd¯F dVFJSFaUS UÀF»FZ»Fe QZUe°FØUF¨Fe x-y SFDYTa. AÃFSVF: ¨FIiYFUc³F ¦FZ»Fû. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFDY»FJb¯FF ³FæYe IYû¯FF¨¹FF? IYû¯¹FF ¦FFUIYº¹FF»FF dU¨FFSFUa, kIYû¯FF¨Fa IYF¸F WZ?l, °FS dMd´FIY»F CØFS °F¹FFS, kAFSa, AF¸F¨FF AFþF ÀFFa¦FF¹F¨FF, °¹FZ ´FFaOU Wû°FZ ´FF¨F. °FZ ¶FÀF»¹FZ Wû°FZ SFÂF·FS JûQ°F IYF°FTF°F. °FFa¶FORbYMe»FF IYûa¶FOF AFSU»FF AFd¯F ´FFaOUFa¨Fa IYF¸F °FÀFa¨F SFdW»Fa ³FF A²FÊUM.l IYFWe A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F AFôF SFª¹FIbY»F kÀFF°FUFW³Fl - ª¹FFa³FF kAFa²Fi·FÈ°¹Fl AÀFaWe ¸W¯F°FF°F - °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFaQS ¸FFUTFVFe AÀFFUF. JSa¨F AÀFa AÀFZ»F, °FS AFaQS ¸FFUTF°F ÀFF°FUFW³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F IYFWe °FSe ÀFF´FOF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°Fa. AFaQS

¸FFUTF°F»¹FF ¹FF ´FFDY»FJb¯FF ²FbaOFT¯¹FFÀFFNe AF¸We ¸FFUTUFSeUS ´Fb³F:´Fb³WF IYÀFZ þF°F SFdW»Fû, ´Fi°¹FZIY ¸FFUTUFSe¸F²¹FZ AFaQS ¸FFUTF°F»¹FF IYû¯F°¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF ¦FUÀF»¹FF, ´Fb³F:´Fb³WF ·Fb»FU°F SFdW»¹FF, ´FFDY»FJb¯FFa¨Fa IYûOa ÀFbM°F ¦FZ»Fa IYe Ad²FIYFd²FIY ¦FdWSa Wû°F ¦FZ»Fa, ¹FF¨FZ WZ ÀFFSZ A³Fb·FU... ARY»FF°Fc³F IYFa¶FiZ »FZ¯Fe AFaQS ¸FFUTF°F»Fe AF¸F¨Fe ´FdW»Fe ·FMIaY°Fe Wû°Fe ±FSFSIY kIYFa¶FiZ »FZ¯¹FFl¨Fe. IYFa¶FiZ ¦FFUF°Fc³F UOZäFS Oûa¦FSSFa¦FZ¨FF þ¶FSQÀ°F IYF°FTIYOF AFd¯F ¶FûSU»Fe¨FF AþpF ²F¶F²F¶FF ±FæY WûDY³F ¶F§F°F Wû°Fû. ´F»¹FFO IYF°FTF°F IYûS»FZ»¹FF kIYFa¶FiZ »FZ¯¹FFal³Fe »FÃF UZ²F»Fa. ¦FFUIYSe ¸W¯FF»FZ, kAFSa ´FûSFaÖFc, IbYNa °FSFÀF §¹FZ°FF þeUF»FF. UFMZ°F AFWZ ‘û ±FûS»FF JOIY. ³FFWe Sa þ¸FF¹F¨FF °Fb¸WFêFe..l ¸W¯F»Fa ¶F§Fc¹FF°F þ¸F°Fa¹F IYF. AF¸F¨Fe UFM AOU»Fe uq RbYMe

´FbSF°F³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe RbY»F»FZ»¹FF ³FôFFa¨Fe JûSe ½F AFaQS ¸FFUTF°F QO»FZ»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF sz ¸FZ sqrv

A´FdSd¨F°F IY»WFM »FZ¯¹FFa¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨Fe Jû»F MFIYe

¦FOQ¨¹FF »FZ¯¹FFa¸F²F»Fa ¸Fb£¹F QF»F³F

°FTZ¦FFUþUT dRYSa¦FFBÊ »FZ¯¹FFa¸F²F»FF Ad°FQb¦FÊ¸F dUWFS

¦FbT¦FbTe°F SFGIY´FG¨F³Fa. AF²FFS d¸FTU¯¹FFÀFFNe kAa¦FdUÃFZ´Fl IYS°F d´Fa¨F Wû»OÐÀF ´FIYO°F IYÀFa¶FÀFa ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. AF°FF AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ AFd¯F ¸Fb£¹F »FZ¯Fe ¹FFa¨¹FFQS¸¹FF³F Wû°FF ÀFSTÀFûM IYF°FTIYOF AFd¯F EIY A³F´FZdÃF°F AF›F¹FÊ - »FZ¯¹FF°F ´FiUZVF IYS¯¹FFÀFFNe IYOëF¨¹FF ´FûMF°Fc³F IYûS»FZ»FF rv RcYM »FFa¶Fe¨FF ¶Fû¦FQF! »FZ¯Fe JûQU¯FFº¹FF Ad·F¹Fa°¹FF¨¹FF IYüVF»¹FF³Fa AF¸We JbTFU»Fû¨F. ¸Fb£¹F »FZ¯¹FFa°F d³FUFÀFe ¦FbWF, ¸FûÿF»Fe Jû»FUS IYûS°F ³FZ»FZ»Fe MFIYe, ÀFFSe´FFM JZTF¨FF AFSFJOF AFd¯F ²FF³¹F QT¯¹FF¨Fa CJT dQÀF»Fa. ´F¯F, EJFQF dVF»FF»FZJ, dVF»´Fa A±FUF À°Fc´F AÀFa IYFWe¨F AFPT»Fa ³FFWe. A´FdSd¨F°F kIYFa¶FiZ »FZ¯Fel ´FFWc³F AF¸We Jc¾F, ´F¯F ¹FF k´FFDY»FJb¯FFl IYû¯FF¨¹FF, WZ ¦FcP IYFWe C»F¦FOZ³FF. ´FZNXªF½FT¨Fe A³Fû£Fe Qb¦FÊS¨F³FF ´FbP¨Fe ¸FFUTUFSe Wû°Fe QZJ¯¹FF k´FZN¨¹FF dIYnëF¨Fel (IYû±FTe¦FO). dIYnëF¨¹FF IYûIY¯F ´FF¹F±¹FF»FF Wû°Fe ¶FüðX²F¸FeÊ¹F kAFad¶FU»Fe »FZ¯Fel, JbïX dIYnëF¨¹FF ´FûMF°F»Fe dUVFF»F ¦FbWF ¸W¯FþZ IYF°FTIYûSeU »FZ¯Fa¨F ¸W¯FF¹F¨Fa, ¸FF±¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe ´FûMF°Fc³F IYûøXX ³F IYFP»FZ»FF IYF°FT¸FF¦FÊ A¦FQe dUÀ¸F¹FIYFSIY Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F AF¯FJe EIY dNIYF¯F ¦FUÀF»Fa, °FZ ¸W¯FþZ ª¹FF þb³¹FF §FFMUFMZ¨Fa SÃF¯F WF Qb¦FÊ IYSe°F AÀFZ, °¹FF kIYü»¹FF¨¹FF ²FFSZl¨¹FF UFMZUS ¦FUÀF»Fe ´FF¯¹FF¨Fe IYF°FTIYûSeU MFIYe. °¹FF¸FbTZ We kUdWUFMl IYû¯FF¨Fe, ¹FF ÀFFº¹FF k´FFC»FJb¯FFl IYû¯FF¨¹FF, WZ IYûOa ´FO»Fa¨F... IbYÀFcS §FFMF°F... IYFWe dQUÀFFa¨¹FF SWFM¦FFO¦¹FF³Fa°FS, A±FFÊ°F¨F ´FS°F d³F§FF»Fû k¸FFUTUFSel»FF. ¹FaQF ¶FZ°F Wû°FF §FFM¸FF±FF AFd¯F IYûIY¯F ¹FFa³FF þûO¯FFSF kIbYÀFcS §FFMl ¶F§FF¹F»FF. IY²Fe ¦F©F IYFSUe°Fc³F °FS IY²Fe ¦FU°FFT sz ¸FZ sqrv

M´´¹FFa¸F²Fc³F ÀFbÀFFM»FZ»Fe IbYÀFcS §FFMF¨Fe ³FF¦F¸FûOe UFM, UFº¹FF¨¹FF °FF»FFUS ¸FÀ°F Oû»F¯FFSa ¦FU°F, ÓFFOe°Fc³F §Fb¸F¯FFSF UFSF, IYûUTa DY³F AÀFc³FWe ¦FFSNU¯FFSe ±FaOe AFd¯F ÀFû¶F°Fe»FF QûÀ°FFa¶FSû¶FS Sa¦F»FZ»Fa ¦F´´FFáIY (A±FFÊ°Fa¨F MÑZ¢ÀF¨Fa) AÀFF ¸FFWû»F. IYFWe dNIYF¯Fe UFM Q¦FO ¶FÀFUc³F ´FæYe IZY»FZ»Fe, °FS IYFWe dNIYF¯Fe Wû°¹FF ´FWFSe¨FZ §FFU §FF»Fc³F UFM ÷XX aQ IZY»¹FF¨¹FF Jb¯FF. AFd¯F, ¸F¦F dQÀF»Fe IYF°FTF°F JûQ»FZ»Fe ´FF¯¹FF¨Fe þb³Fe ´FF¨F MFIYe. þd¸F³Fe¨¹FF ´FF°FTe°F ¨FüIYû³Fe ¸FbJ AÀF»FZ»Fe AFd¯F AF°F Jû»FUS ³FZ»FZ»Fe MFIYe B±FZ AÀF¯Fa, We IbYÀFcS §FFM

d³F:ÀFaVF¹F ´FbSF°F³F AFd¯F ¸FWØUF¨FF AÀF»¹FF¨Fe We Jc¯F Wû°Fe. ´F¯F ¹FF k´FFDY»FJb¯FFl IYû¯FF¨¹FF WZ ¸FFÂF C»F¦FO»Fa ³FFWe... PFIY Qb¦FÊ ´FdSÀFS ¸FFUTUFSe¸F²¹FZ EIYQF k¦FFTQZUe §FFMFl³Fa ¨FP°F Wû°Fû. IYûIY¯FF°F»FF d·FU¦FO, ¶F»FQaO kPFIY Qb¦FÊl AFd¯F kPFIY ¶FdWSel¨¹FF ¦FOQ ¦FbWZ°F»¹FF ¶FdWSeQZUF¨¹FF QVFÊ³FF¨FF ±FSFS A³Fb·FU»FF. þF¯FU»Fa, IYe ¶FdWSe¨Fe We ¦FOQ (¦FbWF) ¸W¯FþZ ´FiF¨Fe³F »FZ¯Fa¨F. IYûSeU »FZ¯Fe, ´FF¹Fº¹FF, ´FF¯¹FF¨Fe MFIYe, §FFMUFM AFd¯F Qb¦FÊ We ÀFFSe »FÃF¯Fa -

¹FF ´FFDY»FJb¯FF IYû¯FF¨¹FF WF ´FiV³F ´FO»FF¨F... ¦FOQ »FZ¯Fe kA¸F¢¹FF ¦FFUF´FFÀF¨¹FF Oûa¦FSF°F ¦FOQ-»FZ¯Fe AFWZ°Fl, B°F¢¹FF ¸FFdW°FeUS ¸FFUTUFSe Wû°Fa¨F SFdW»Fe. EIYQF AÀFa¨F ÓFF»Fa. ¦FOQ ¦FFUe ´FûWû¨F»Fû. ¦FFUF¸FF¦FZ °FbT°FbTe°F IYF°FTd·Fa°F, ¸FF±¹FFUS¨Fe ¦F©F ÓFFOe AFd¯F AFTÀFFU»FZ»¹FF ´FU³F¨FæYëF IYûU¼¹FF C³WFa°F ³WFDY³F d³F§F°F

Wû°¹FF. ·FF°FF¨¹FF §F¸F§F¸F¯FFº¹FF dVFUFSFa³Fe ÀUF¦F°F IZY»Fa. IYû¯F°¹FF AF²Fbd³FIY ¹FaÂFF°F AF¸F¨¹FF ¸FFUT¨¹FF ·FF°FJF¨FSFa¨FF °FFþF ¦Fa²F SZIYFGOÊ IYSF»F, °Fû DYSF°Fa¨F ·FøXX ³F §¹FF¹F»FF WUF. ¦FiF¸FQ`U°F ·F`SU³FF±FF¨Fa ¸FadQSF¸FF¦FZ kQZUSFBÊl°F Wû°FZ, AF·FFTF»FF d·FO»FZ»FZ þb³FZ-þF¯F°FZ UÈÃF. ´F»¹FFO Qb¦FÊZäFS NF¯¹FF´FFVFe IYOëF¨¹FF JT¦¹FF°F À±FFd´F»FZ»¹FF dVFUd»Fa¦FFUS A½¹FFW°F þ»FFd·F¿FZIY Wû°F Wû°FF. AFd¯F, ¸F¦F ÀFb÷X X ÓFF»FF Qb¦FÊZäFS »FZ¯¹FFa¨FF ±FSFS. »FZ¯¹FF¨¹FF IYF°FT¸FF¦FÊFUS Wû°Fe ÀFbøX X ÓFF»Fe C·¹FF IYOëF°F»¹FF EIYQ¸F JOëF Ca¨Fe¨¹FF, ´F¯F AFJcO ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ÀFFJTe. JF»Fe JûSSS»FUS QZUSFBÊ¨FF ÓFFOûSF. Aû»¹FF IYF°FTFUS¨¹FF, úáe·F¹F

AÀF»FZ»¹FF §FÀFSOëF ´FF¹Fº¹FFa¸FbTZ ±FSFS...AFd¯F ±F-S-IYF-´F QZJe»F!!! ¸F²¹FZ¨F EIY A²FÊUM ´FF¹FSe - kRYbMIYe ´FF¹FSel ³FFUF¨Fe. A²FFÊ ÃF¯F ´FF¹F °FSa¦F°F WUZ°F, A³F A»¹FFO-´F»¹FFO¨¹FF Wû»OÐÀF ÀFFNe ÓFM´FM!!! °F¶¶F»F VFZQû³FVFZ d³FÀFM°¹FF VFZUFT»FZ»¹FF ´FF¹Fº¹FF ´FFS IZY»¹FFUS ¸FF±¹FFIYO¨FF IYF°FT þUT AF»FF... ÀFF²¹FF JûQFBÊ¨Fe IYûSOe MFIYe, vq RYcM ÷XX aQ - uq RYcM Jû»F AFIYFSF¨Fa ¸Fb£¹F QF»F³F, ²FF³¹FF¨FZ CJT, AF°Fe»F ·FF¦FF°Fe»F LûMe Jû»Fe, »F¦F°F¨Fa Qb¦FÊZäFSF¨Fa QZDYT AFd¯F UF§Fû¶FF Qe´F¸FFT - ³FF¦F´Fid°F¸FF - dVFUd»Fa¦F AÀFa ÀFF²Fa ¸Fcd°FÊIYF¸F d³FSJ»Fa. ¶FFIYe dVF»FF»FZJ, À°Fc´F AÀFa IYFWe AFPT»Fa ³FFWe. ´Fb³F:´Fb³WF ´FiV³F °Fû¨F, ¹FF ´FFDY»FJb¯FF IYû¯FF¨¹FF. kRZY¯¹FFQZUel §FFM IYûIY¯FF°Fc³F AFaQS ¸FFUTF¨FF §FFM¸FF±FF ¦FFN¯¹FFÀFFNe kRZY¯¹FFQZUel ³FFUF¨Fe §FFMUFM ¨FP°F Wû°Fû. ¸FFTZ¦FFU¨¹FF CØFSZ»FF QFM ÓFFOe°Fc³F ¨FP°F »FFa¶F ´FÀFS»FZ»¹FF ÀFûaOZUS ´FûWû¨F»Fû. ´Fd›F¸FZIYOZ ÓFbIY»FZ»Fe C³Wa þb³¹FF-þF¯F°¹FF UÈÃFFa¸F²Fc³F´FFSa¶¹FFa¸F²Fc³F UT¯Fa §FZ°F þF¯FFSe ´FFUNe CþTU°F Wû°Fe. ´FF¯¹FF´FFÀF¨FF Ca¶FS ÓFbIY»FF Wû°FF - »F¦FO»FZ»¹FF Ca¶FSFa¸FbTZ AFd¯F °¹FFUS A²FFVFe´F¯FZ JFQFOd¦FSe IYS¯FFº¹FF Wb´´¹FFa¸FbTZWe! OFUeIYOZ ±FZM Oû¢¹FFUS AF»FZ»FF ÀF‘IYOF, °¹FF¨FZ EIYFUS EIY S¨F»FZ ¦FZ»FZ»FZ ±FS EIYQ¸F QZJ¯FZ dQÀF°F Wû°FZ. twq AaVFF°F AF¸WF»FF UZP»FZ»¹FF ÀF‘Fýie¨¹FF A³FUM ÀFüaQ¹FÊF¨FF AF³FaQ AF¸We AFIaYN »FbM°F Wû°Fû. ´FQSF°Fc³F AFOUa þF°F §FTe°Fc³F ¨FP°F §FFM¸FF±¹FFþUT ´FûWû¨F»Fû §FFMF¨¹FF QZU°FZ´FFVFe - kRZY¯¹FFQZUel¨¹FF NF¯¹FF´FFVFe! ´Fb³WF IYûOa °FZ¨F We B°FIYe ¸FT»FZ»Fe ´FiVFÀ°F UFM AFd¯F ¹FF ´FFDY»FJb¯FF IYû¯FF¨¹FF? °FFÀFc¶FFBÊ Oûa¦FSFUS ...EIYF ¸FFUTUFSe°F ²F¸FF»F¨F ÓFF»Fe. ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû °FFÀFc¶FFBÊ Oûa¦FS sz ¸FZ sqrv

´FbSF°F³F IbYÀFcS §FFMF°F»Fe ´FF¯¹FF¨Fe ´FF¨F MFIYe

°FFÀFc¶FFBÊ OûÔ¦FSSFa¦FZ°FÕXe x-y QZUe°FØUF¨Fe ¸FadQSa - IYT¸FþFBÊ ¸FadQS

d·FSed·FSe ·Fi¸Fa°Fe - ¦FUÀF»Fa IYOëF¸F²F»Fa ¸FWFQZUe¨Fa þb³Fa SFDYT

¸FF±¹FFUS AFd¯F QZUe¨¹FF SFD TFI OZ þF°FF³FF A¨FF³FI AFUFþ AF»FF, kI F³F °FûOc I F I F³F?l QSOFU¯¹FF¨FF AFUFþ EZI c³F Q¨FI »Fû¨F!!!!! °FS ´FS°F AFUFþ, k...°FûOc I F SZ I F³F?l We I F¹F ·FF³F¦FO k°FFÀFc¶FFBÊl¨¹FF Oûa¦FSFUS... k...AF°FF WF AF»Fû, I F³F °FûOF¹F»FF..l I SUaQe¨¹FF þFTe¸FF¦Fc³F ´FS°F AFUFþ. þF¯FU»Fa, ÀF¸FûS¨FF AÄFF°F AF¸F¨FF AaQFþ §FZD ´FFW°Fû¹F... AûSOc³F ÀFFad¦F°F»Fa, k°FFÀFc¶FFBÊ¨¹FF QVFÊ³FF»FF AF»Fû¹F.l I SUaQe¸FF¦Fc³F ¶FFWZS AF»Fe EI I FTe-ÀFFUTe AFIÈ °Fe. AFd¯F, ¸F¦F ÀF¦FTF ¦Fûa²FT »FÃFF°F AF»FF. °FFÀFc¶FFBÊ Oûa¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ²F³F¦FSUFOëF°F SFW¯FFSF WF ¦FbSFJe Qc²F ´FûWû¨FUF¹F»FF IZ aýiFUS d³F§FF»FZ»FF. AF¸F¨¹FF d´FVF½¹FF, ÀFG¢ÀF, I G¸FZSF, ¦FFG¦F»F ´FFWc³F AF¸WF»FF kQSûOZJûSl ÀF¸Fþc³F ·FZQS»FZ»FF. AF°FF ´FF¹FF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF, kQZUF¨¹FF ´FFWb¯¹FF³FF °FSFÀF dQ»FF...l ¸F¦F I F¹F, ÀFFIZ °F³FZ ¸F»FF AFd¯F ¸Fe °¹FF»FF kQSûOZJûSl AÀFa ¹F±FZ¨L d¨FOUc³F ÓFF»Fa.. ´FbPa Qû³F d¸Fd³FMF°F ´FûWû¨F»Fû °FFÀFc¶FFBÊ¨¹FF SFD TF´FFVFe. ³FþS ¦FS¦FSZ»F AVFF Jû»F §FTBÊÀF¸FûS °FFÀFc¶FFBÊ¨Fa SFD T À±FF´F»FZ»Fa. AFÀF´FFÀF I ûS»FZ»¹FF »FPFD UeS AFd¯F UF§Fû¶FF¨Fe ·F¦³F dVF»´Fa ´FFWc³F, ´FS°F EI QF UFM»Fa I û¯FF¨¹FF ¹FF ´FFD »FJb¯FF? USÀFc¶FFBÊ SFD T ¸FZ ¸FdW³¹FF°F I TFI TF D ³F

I »WFM »FZ¯¹FFa°FÕa ¦FcP dVF»´F

°FbT°FbTe°F I F°FTF°F JûQÕZ Õ e I Fa¶FiZ ÕZ ¯Fe °FF´F»Fa, °FSe MÑZ¢ÀFdVFUF¹F §FSe ¶FÀFU°F ³FFWe. ¸FFUTUFSe d³F§FF»Fe »Fû¯FFUTZ ·Fe¸FFVFaI S MÑZI ø MUS¨¹FF þFQbBÊ kUFaýiZ dJaOel»FF d¶F»F¦F»FZ»¹FF kUSÀFc¶FFBÊl¨¹FF Oûa¦FSFUS. d³FUFa°F ¨FP¯FFº¹FF UFMZUø ³F C»F¦FO°F ¦FZ»FZ USÀFc¶FFBÊ Oûa¦FSF¨FZ I F°FTC°FFS AFd¯F ÓFFOe¨FZ M´´FZ. °FFÀFF·FSF¨¹FF ¨FPFBÊ³Fa°FS ¸FF±¹FFUS¨¹FF ÀFOëFUS USÀFc¶FFBÊ SFD TF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. VFZaQcS ¸FFJ»FZ»FF QZUe¨FF °FFaQTF, UF§FSFVFe »FP¯FFSF UeS -

Qe´F¸FFT - ¸FF÷ °Fe AÀFa ±FûOIZ AUVFZ¿F. I û¯Fe - I ²Fe À±FFd´F»Fa AÀFZ»F WZ.. I û¯FF¨¹FF ¹FF ´FFD »FJb¯FF? A»´F´FdSd¨F°F ´FóFU°Fe »FZ¯Fe EI QF ´FWFMZ¨F AFaQS ¸FFUTF°F»¹FF UT¯FF-UT¯FFa¨¹FF SÀ°¹FFUø ³F d³F§FF»Fû. AFa²FiF ³FQe¨¹FF ´FFÂFFUS °FSa¦F¯FFº¹FF ²Fb¢¹FF¨FZ »FûM CÀFT°F Wû°FZ, ¦FFSNU°F Wû°FZ. ³FQe¨¹FF ´F»¹FFO ÀF¸FûS Jb¯FFUc »FF¦F»Fe »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FÀFS»FZ»Fe Oûa¦FSSFa¦F. ¶FZ°F Wû°FF Ca¨F dVFJSF¨¹FF ´FûMF°F»Fa »FZ¯¹FF¸F²F»Fa QZUe¨Fa SFD T VFû²FF¹F¨FF AFd¯F d¸FÂF A¸FZ¹F ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°F Wû°FF... ...³FQe¨¹FF ´F»¹FFO, AFBÊ¨FF Oûa¦FbS Oûa¦FS¸FF±¹FF»FF QZUe¨Fa ¸FadQS... §FF»Fb þF¦FS þF¦FS, Oûa¦FS ¸FF±¹FF»FF §FZ »FnFMe ·FaOFS, QcS »FûMc³F QZ Aa²FFS AF»Fû Qb÷ ³F SFa¦Fc³F, Oûa¦FS ¹FZa¦Fc³F, C§FO QZUe QFS... A¦FQe A¦FQe AÀÀFa¨F QÈV¹F AF¸We A³Fb·FU°F Wû°Fû. kd³F¦FOZ ¦FFUFþUT »FZ¯Fe AFWZ°Fl, B°F¢¹FFVFF ¸FFdW°FeUS ÀFbÀFFM»Fû Wû°Fû. ¦FFUF¶FFWZS ¦FU°FFT ¸FFTFUS kCdOd¨FSF¹F°Fl

sz ¸FZ sqrv

³FFUF¨Fe ÀU¦FeÊ¹F Rb »Fa ¶FWS»Fe Wû°Fe. ´FQSF°F»¹FF ÓFFOe³Fa°FS¨FF §FÀFSOF C·FF ¨FP IZ UT I FSUe¨¹FF I FM¢¹FFa¨¹FF AF²FFSZ ¨FP»FF. UT¯FFUS¨¹FF I F°FTFUS »FûJaOe dVFOe AÀF»¹FF³FZ ´FMI ³F JûQeU ´FF¹Fº¹FF ¦FFN»¹FF AFd¯F kd³F¦FOZ »FZ¯Fel ¦FFN»Fe. ´FF¯¹FF¨Fe MFI e AFd¯F ¸Fb£¹F QF»F³F ´FFWc³F ´FóFU°Fe D RÊ ´FQc¶FFBÊ¨¹FF §Fb¸FMe´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ Wû°FF VFZaQcS¨Fd¨FÊ°F °FFaQTF AFd¯F UF§Fû¶FF dVF»´F. I û¯Fe-I ²Fe À±FFd´F»Fa AÀFZ»F WZ... I û¯FF¨¹FF ¹FF ´FFD »FJb¯FF dR Sa¦FFBÊ »FZ¯Fe, d´FSF¨FF Oûa¦FS ...°FTZ¦FFU E¸FAF¹FOeÀFe´FFÀFc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF ªFZÀFe¶Fe Ia ´F³Fe¸FF¦FZ Oûa¦FSF°F I F°FTF¨¹FF ´FûMF°F EI dQUF Jb¯FFUF¹F¨FF. QZUÀ±FF³F ÓFF»¹FF³FZ AF°FF ¨FFa¦F»Fe ¸Fûÿe UFM AFWZ. JûQeU ´FF¹Fº¹FF, ´FF¯¹FF¨Fe MFI e, dUWFS ´FFWc³F ¸Fb£¹F QF»F³FF´FFVFe AF»Fû. Qb¦FÊ¸F Ca¨FFUS¨¹FF dUWFSF°F dR Sa¦FFBÊ QZUe¨Fa SFD T À±FF´F³F IZ »Fa¹F. d³FÀFSOëF I F°FTF°F I ûS»FZ»¹FF þb³¹FF Jû¶F¯Fe ¨FP¯Fa ´FcUeÊ AU§FO AÀF¯FFS. AF°FF ¸FFÂF »FûJaOe dVFOeUø ³F QZUe¨Fa QVFÊ³F

§FZ¯Fa ÀFû´´Fa ÓFF»Fa¹F. ´FiVFÀ°F dUWFSF°F QZUe¨FF VFZaQcS¨Fd¨FÊ°F °FFaQTF AFd¯F IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F»Fe ¸Fc°FeÊ ¨FFaQe¨¹FF ¸FJSe°F VFû·F°û. AF°F Aþc³F EIY LûMe Jû»Fe AFd¯F ¸FdW¿FFÀFcS¸FdQÊ³Fe¨Fe ÀFF²Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸FadQSF¶FFWZS BaýiF¹F¯Fe JûSa Jb¯FFU°F Wû°Fa. ³FU»FFJ Ca¶FSZ ¹FF þb³¹FF ¦FFUFþUT¨Fe We »FZ¯Fe IYû¯Fe, IY²Fe AFd¯F IYF JûQU»Fe, IbY¯FFÀF NFUcIY... ´F»¹FFO ¸Fa¦FøXX T¨¹FF kd´FSF¨¹FF Oûa¦FSFlUS ·FMIYF¹F»FF ¦FZ»Fû, °FZ½WF JFa¶F ÀFûOc³F JûQU»FZ»Fe ´FF¯¹FF¨Fe dUVFF»F MFIYe, A²FÊUM ÀFûO»FZ»FF dUWFS AFd¯F ´FF¹Fº¹FF ¦FUÀF»¹FF. AF°FF ¹FF ´FFDY»FJb¯FF IYû¯FF¨¹FF, WZ IYûOa¨F Wû°Fa. A´FdSd¨F°F IY»WFM »FZ¯Fe AFaQS ¸FFUTF°F»Fe ¶FWb°FFaVFe dNIYF¯Fa ¶F§Fc³F ÓFF»Fe, AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa AÀF°FF³FF¨F A³F´FZdÃF°FSe°¹FF EIY S°³F ¦FUÀF»Fa. RZYÀF¶FbIYUS EIY ¸FZÀFZþ AF»FF AFaQS ¸FFUTF°F»¹FF ÀFa·FFþe ²F³FUZ ¹FFa¨FF, k...°FFÀFc¶FFBÊ»FF AF»FF°F. ¦FOQ¨Fe »FZ¯Fe ´FFdW»Fe°F. ¦FOQ¨¹FF ´F»FeIYO¨Fe IY»WFM¨Fe »FZ¯Fe ´FFdW»Fe°F IYF °Fb¸We? d°F±F»¹FF »FZ¯¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF WUe.l AFaQS ¸FFUTF°F»¹FF A´FdSd¨F°F »FZ¯¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFUS Adþ¶¶FF°F ¨F`³F ´FOZ³FF. ´FbP¨¹FF IYFWe °FFÀFFa°F ·F»¹FF ´FWFMZ ÀFa·FFþe¨¹FF §FSe

IY»WFM¨¹FF ²F³FUZUFOe°F ´FûWû¨F»FûQZJe»F. ÀFa·FFþe AFd¯F °¹FF¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨¹FF A¦F°¹FF³FZ RYFS RYFS ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû. JSa¨F, ÀF‘Fýie´FiZ¸FF¸FbTZ þbT»FZ»Fa ¸F`ÂF! VFZ°FFOe°Fc³F WS·Fº¹FF¨Fe WUe °FVFe ¦Fçe ¶F³FUc³F ¨FS°F d³F§FF»Fû. ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOe°F kÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊIYl (Paradiseflycatcher) ¸Fb¢°F dUWS°F Wû°FF. °FS ´FFNe¸FF¦F¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF IYSIYSe°F IYF°FTIYOëF¨¹FF ´FûMF°F ¦FOQ ¦FbWF Jb¯FFU°F Wû°¹FF. ±FZM ¦FbWFa´FFVFe ´FûWû¨F¯Fa AU§FO AÀF»¹FF³FZ, ¸FûÿëF UTVFF¨¹FF UFMZ¨FF kýiFdUOe´FiF¯FF¹FF¸Fl IYS¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ¦FOQ ³¹FFWFT°F ´Fd›F¸FZ¨¹FF C·¹FF QFaOFUøXX ³F Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ¦FZ»Fû. ´FS°F A»FeIYOZ ¹FZ°F §FTe°Fc³F C°FS°F ¦FOQþUT AF»Fû. B°FIaY »FFa¶F AF»¹FFUS B±FZ JSa¨F k»FZ¯Fel ÀFF´FOFUe°F, AVFe AFÀF »FF¦F»Fe. d³FÀFM°¹FF MÑG½WÀFÊUS ³FþS AÃFSVF: ¦F-S-¦F-S-»Fe. AFd¯F, AF¸F¨¹FFÀF¸FûS C»F¦FOc »FF¦F»Fe þ¦FF»FF A»´F´FdSd¨F°F AVFe IY»WFM¨Fe »FZ¯Fe. dUdU²F dUWFS, ¶FZÀFFG»M¸F²Fe»F Sû´Fe »FF½WF¨¹FF Jb¯FF, ´FF¯¹FF¨Fe Jû»F JûQ°F ³FZ»FZ»Fe dUVFF»F MFIYe AFd¯F °Fe³F LûMëF Jû»¹FF AÀF»FZ»FF dUWFS ÀF¸FcW ¶Fd§F°F»FF. dVF»FF»FZJ dIYaUF QF¦Fû¶FF AVFe d¨F³Wa ³F½W°Fe. AJZSeÀF

¦FUÀF»Fa ÀFUFÊ°F A¨Fad¶F°F IYS¯FFSa EIY RcYM·FS ½¹FFÀF AÀF»FZ»FZ EIY ¸FbJdVF»´F. IYF³FF°F ¸FûÿëF ÎSX¦FÀFFSJe IY¯FÊRbY»FZ, °FS ¸FF±¹FFþUT ¦Fû»F ¸FdWS´F, ¸FûÿZ ¶FaQ OûTZ-³FFIY-þFO AûN. JSa¨F, EIY A¸Fc»¹F NZUF!!! IbYN»FZ WZ dVF»´F, IY²Fe¨Fe We »FZ¯Fe... ¹FF ´FFDY»FJb¯FF IYû¯FF¨¹FF, WZ IYûOa¨F! d·FSed·FSe ·Fi¸Fa°Fe A»´F´FdSd¨F°F kIY»WFM »FZ¯Fel ¦FUÀF»¹FF³Fa°FS AFaQS ¸FFUTF°F Aþc³F IYFWe ¦FbWF»FZ¯Fe QO»Fe¹FZ°F IYF, Aþc³F IbYN»¹FF ´FFDY»FJb¯FF ¦FUÀF°Fe»F IYF AÀFa RYFSRYFS UFMc »FF¦F»Fa. A±FFÊ°F¨F, ¸FFUTF°F CaOFSF¹F»FF IYFWe °FSe ÀF¶F¶F WUe¨F Wû°Fe. ÀFÁë¸FF±¹FF´FFÀFc³F d³F§Fc³F AFaQS ¸FFUTF°F»¹FF ¸FFTZ¦FFU (d´Fa´FSe), IbY¯FZ, A³ÀFbMZ, Ba¦FTc¯F, ´FdSNZUFOe, IYVFFT, ·Fû¹FSZ AVFF rv-sq dIY¸Fe¨¹FF ´F˜ëF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FFUe þFDY³F, ¦FOQ-IYûSeU ¦FbWF AFWZ°F IYF WZ ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯Fa, AVFe ¸FûWe¸F IYFP»Fe. ²F³FUZUFOe¨¹FF AF¸F¨¹FF ÀFa·FFþe³FZ ¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ³FF°F»F¦FFaVFe ÀFa´FIYÊ ÀFF²Fc³F, ¸FFdW°Fe IYFPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FZ»FF. ¸FFUTF°F ´FWFMZ ÀUF¦F°F IZY»Fa sv-tq ¸FûSFa³Fe. IbYSIbYS¯FFº¹FF ´FU³F¨FæYëFa¸FF¦FZ ´FcUÊ dQVFF CþTc »FF¦F»Fe. AFd¯F AF¸F¨Fe ²FO´FO ÀFbøX X ÓFF»Fe IbYN»¹FFVFF IYF°FTd·Fa°Fe¨¹FF

sz ¸FZ sqrv

¦FOQ »FZ¯¹FF°FÕXa UF§FSF¨Fa dVF»´F ´FûMF°F ²F¶F²F¶¹FFVFZþFSe ¦FOQ ¦FbWFa¸F²¹FZ kIYûSeUl »FZ¯Fe AFWZ°F IYF WZ VFû²FF¹F¨Fe. ÀFû¶F°F §FZ°F»FF EJFQF À±FFd³FIY ¦FbSFJe, þû B±F»¹FF Oûa¦FS-»FU¯FF°F ¶FF¦FO»FF¹F. WTcWTc C³WF¨FF °FFU UFP°F ¨FF»F»FZ»FF. SF³FF°F»¹FF Ca¶FSFJF»Fe QO»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF þF¦FF ¶F§FF½¹FF°F. IYû¯¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF »FûaPëFÀFW ¦FbSa UFWc³F ¦FZ»Fe, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÀU°F:»FF ÓFûIcY³F QZ¯FFº¹FF ¦FbSF£¹FF¨Fe IY±FF EZIYFUe AFd¯F d°F±F»¹FF VFZaQcS RYFÀF»FZ»¹FF SF³FQZUF»FF UaQ³F IYSFUa. AûPëF¨¹FF ¦F¨F´F¯Fe°Fc³F JOIYFaUøXX ³F C°FS°FF³FF IYFMZSe ÓFbO´FFa³Fe AûS¶FFOc³F IYFP»FZ»Fa. AFJcO, ¦FU°FFT, ¸FbS¸FFO C°FFSFaUøXX ³F AFOUa þF°FF³FF ´FF¹F

dUÀFøXX ³F WF°FFa¨Fe CVFe IYøXX ³F, ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FûMF°F d³FJT ÓFû´FZ¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AFd¯F ´FS°F EIYQF ´FbP¨¹FF ¦FbWF ²FbaOFTF¹F»FF d³F§FF¹F¨Fa. Oûa¦FSQº¹FF U¯FU¯F ·FMIY»¹FFUS AJZSeÀF AF¸WF»FF ±FûOëFVFF ´FFDY»FJb¯FF JSa¨F d¸FTF»¹FF A³ÀFbMZþUT ¦FOQ ¦FbWZ°F »FZ¯Fe JûQFBÊ ÀFbøX X IZY»¹FF¨¹FF Jb¯FF, ´FdSNZUFOe°Fc³F Oûa¦FSF´F»¹FFO k¦FOQ¨¹FF »FZ¯¹FFalIYOZ þF¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FF, IYT¸FþFBÊ SFDYT - Qe´F¸FFTF - UF§Fû¶FF dVF»´F AFd¯F ´FdSNZUFOe¨¹FF IYF°FTIYOëF¨¹FF ´FûMF°F»Fa ¸FWFQZUe SFDYT!!!! ´FFDY»FJb¯FF ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF?

VFZUFT»FZ»¹FF IYF°FTF´F»¹FFO AFWZ°F d³F¦FOZ ´FóFFU°Fe »FZ¯Fe AF¸We IYF°FTF°F dLÖFe-WF°FûOe¨FZ §FFU WbTWbTc »FF¦F»FZ»FZ. d³FÀFSOëF §FF»Fc³F d·Fa°Fe-dUWFS-MFIYe IYF°FTFUøXX ³F IYÀFa¶FÀFa C°FS»¹FFUS, JûQ»¹FF¨¹FF Jb¯FF VFû²FF½¹FF°F. QSe¨¹FF IYFNFUøXX ³F UT°F AF°FF ÀF¸FûS¨¹FF IYF°FTIYOëF¨¹FF ´FûMF°F»Fe ¶FWb°FFaVFe UZTF, kWeÀFbðXF ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FbWF¨F AFWZ.l AÀFF d³FIYF»F »FF¦FF¹F¨FF. EJFQe ¦FbWF OûIYFUc »FF¦F»FZ»Fe. ¦FFaOcT¸FF°Fe¨¹FF §FÀFSOëF C°FFSFUøXX ³F IY²Fe ¦FbSF£¹FFa³Fe Q¦FO S¨Fc³F AFOûÀFF IZY»FF AÀFF¹F¨FF. ´F»¹FFO d¶FTF¶FFWZS IYFSUe¨¹FF IYFM¢¹FF ²FS°F °Fû»F ÀFFa·FFT°F WTcWTc ÀFSIY°F þF¹F¨Fa. kWe ÀFFdTaQSF¨¹FF IYFMëFa¨FF J¨F ´FO»FZ»FF AFWZ ¶F§FF ¦FOQl, AÀFa ¦FFBÊO³FZ ¸W¯FFUa. AFd¯F SF³FObIYSF¨¹FF Jb¯FF.

²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FûMF°F»Fe °Fe þF¦FF ¸FFÂF A°Fe ·FÖFFM AÀFF¹F¨Fe. AFa²FiF ³FQe¨¹FF UT¯FUZOëF Jûº¹FFa°Fc³F §Fb¸F°F §Fb¸F°F ·FSFÊM UFSF ²FOIY°F AÀFF¹F¨FF. ÓFFOe°Fc³F OûIYFUF¹F¨Fa NûIYTUFOe AFd¯F AFa²FiF ²FS¯FFa¨Fa d³F°FT ´FF¯Fe. IYOFOc³F ·FcIY »FF¦F»Fe AÀFF¹F¨Fe. §FøXX ³F AF¯F»FZ»¹FF ÷XX ¨FIYS O¶¹FF¨FF RYÖFF COUF¹F¨FF. À±FT-IYFT-UZT

¦FOQ¨¹FF ·F`Sû¶FF¨Fe kQZUSFBÊl - þb³FZþF¯F°FZ UÈÃF

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ: ÀFFIZY°F ¦FbOe, ÀFFBÊ´FiIYFVF ¶FZ»FÀFSZ sz ¸FZ sqrv

AFaQS ¸FFUTF¨¹FF RY¢°F sq-sv dIY¸Fe ´FdSÀFSF°F ¦FUÀF»Fa Wû°Fa Qb¦FÊÀFû¶F°Fe PFIY AFd¯F ´FZN¨FF dIY»ÕXF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FûMF°F»Fe »FZ¯Fe. ¦FFTQZUe- IbYÀFbS- RZY¯¹FFQZUeIYü»¹FF¨Fe ²FFS AVFF NTIY §FFMUFMF; IYFa¶FiZ- A³ÀFbMZ- ¦FOQ- IY»WFMd³F¦FOZ ´FóFU°Fe- ´FeSF¨FF Oûa¦FSdRYSa¦FFBÊ AVFe IYF°FTIYûSeU »FZ¯Fe; USÀFc¶FFBÊ- ¸FWFQZUe- ¦FOc¶FFBÊ°FFÀFc¶FFBÊ- ´FóFFU°Fe ´FQc¶FFBÊIYT¸FþFBÊ- dRYSa¦FFBÊ AVFe QZUeøXX ´Fa AFd¯F QZUeþUT AÀF¯FFSa UF§FøXX dIYaUF UF§FFVFe »FP¯FFº¹FF UeSF¨Fa dVF»´F!

°¹FF¸FbTZ Jc´F ´FiV³F ´FO»FZ: IYF AÀF°Fe»F ´FcUÊþFa¨¹FF B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFDY»FJb¯FF, ¹FF kB±FZ¨Fl AFa²FiF Jûº¹FF°F? ÀFF²Fe WX°¹FFSaX UF´FøXX ³F B±FZ¨F ¹FF Oûa¦FSF°F A´FFSX IYáX §FZDY³F We »FZ¯Fe IYF JûQU»Fe AÀF°Fe»F? ´FSFIiY¸Fe ÀFF°FUFW³FFa³FF kAFa²Fi·FÈ°¹Fl ¸W¯F°FF°F, °¹FFa¨Fa AÀFZ»F IYF WZ kVF`»FIÈY°¹Fl? IYF»FÊZ-¶FZOÀFZ »FZ¯¹FFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ AUFÊ¨Fe³F AÀFc³FWe IYF°FTF¨Fe d³FUO AFd¯F »FZ¯Fe JûQFBÊ °FaÂF ÀFF¸FF³¹F QªFFÊ¨FZ IYF? ´Fi°¹FZIY »FZ¯Fe B°F¢¹FF Qb¦FÊ¸F AFd¯F

AU§FO ¨FPFBÊ¨Fe IYVFFÀFFNe? IYF ´Fbdþ»Fa þF°Fa¹F kQZUe°FØUl ¹FF Jûº¹FF°F? IYF ´Fbdþ»Fe þF°Fe¹FZ UF§FFÀFFSJe kd³FÀF¦FÊQZU°FFl ¹FF Jûº¹FF°F? ¶FFþc¨¹FF Jûº¹FF°F AÀFc³FWe, AFaQS¸FFUTF°F IbYNZ¨F ¶FüðX»FZ¯Fe IYF ³FFWe°F? AFþ¨¹FF ¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF kAFOUFMFl, AÀF°Fe»F IYF IYû¯FZ EIZY IYFTe kUdWUFMFl? AVFF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ³FIYFVFF°Fc³F AFd¯F ´Fi°¹FÃF ·FZMe°Fc³F VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FZ»FF. ÀFFBÊÕXe ´FFÕXFaOZX-QF°FFSX ÀFFSXJe A·¹FFÀFc OXFZÔ¦FSX¸F`dÂF¯F ¹FF ·Fc¦FFZÕF°FÕXF

Bd°FWXFÀF ¸FFaOXF¹FÕXF WXªFSX WXFZ°Fe¨F. d³FÀF¦FÊFVFe þbTUc³F §FZ°FF³FF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F þeU³FÀFaÀIÈY°Fe IYVFe dUIYdÀF°F Wû°F ¦FZ»Fe AÀFZ»F, ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F»FF. ´FdSÀFS kÀFbþ»FF¸F ÀFbRY»FF¸Fl IYS¯FFº¹FF AFa²FiF ³FQe¨¹FF AF²FFSF³FZ þ¦Fc ´FFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFZ°Fe-½¹FF´FFSCQe¸F-²F¸FÊ´Fi¨FFSÀFØFFd³F¹FaÂF¯F AVFF ¦FSþF dUIYdÀF°F Wû°F ¦FZ»¹FF AÀF¯FFS. ¹FF ¦FSþFa¸F²Fc³F RbY»F°F ¦FZ»Fe ³FôFFa¨¹FF Jûº¹FF°F ÀFaÀIÈY°Fe. Sû¸F³F-¦FieIY ½¹FF´FFSF¸FbTZ IYûIY¯FF°Fe»F ¶FaQSZ ³FF»FFÀFû´FFSFIY»¹FF¯F-¨Fü»F´FFÀFc³F §FFM¸FF±¹FFUS¨Fe ÀFØFFIZYaýiZ þbÖFS-³FFdVFIY-´F`N¯FIYOZ

AFaQS ¸FFUTF°F QO»FZ»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF ²FbaOXFT°FF³FF sz ¸FZ sqrv

³FZ¯FFº¹FF §FFMUFMF ÀFbøX X ÓFF»¹FF. ²F¸FÊ´Fi¨FFS, ²¹FF³F²FFS¯FF AFd¯F U¿FFÊUFÀFFÀFFNe »FZ¯Fe JûQU»Fe ¦FZ»Fe AÀF¯FFS. ÀFØFFd³F¹FaÂF¯F ¸W¯Fc³F Qb¦FÊ-

dIYnZ ¶F³F»FZ. AFÀF´FFÀF¨¹FF ´Fi¸FbJ dVFJSFaUS ßFðXFÀ±FF³Fa AFd¯F Q`U°FFa¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. AþpF IYF°FTF¨¹FF CQSF°F, d³FÀF¦FFÊVFe þbTUc³F

§FZ¯¹FFÀFFNe, ´FFSa´FdSIY ±FûOIYe ÀFF²F³FZ- Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FST°FF°F, ´Fb³F:´Fb³WF ·Fb»FU¯FFº¹FF ´FFDY»FJb¯FF - AFaQS ´FðX°Fe UF´FøXX ³F U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ¹FF ¸FFUT¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF!!! ´FFDY»FJb¯FF §FOU¯¹FF¨FF C´FIiY¸F ÀF‘Fýie AFd¯F ¸FF³ÀFc³F³Fe ¶F³FU»Fa dIY°¹FZIY VF°FIZY Jûº¹FF°F ¨FF»Fc AÀFFUF. AFa²FiF JûSa AFd¯F ³FQe¨¹FF AF²FFSFUS AFaQS ¸FFUTF°Fe»F ¹FF ÀFUÊ VF`»FIÈY°¹FFa¶FïX»F ¸FFÓFF kIY¹FFÀFl AÀFF.. ¸FF¯FÀFF³Fa RbY»FU»FZ»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF r. IY»¹FF¯F °FZ ³FU»FFJ Ca¶FSZ °FZ ´FFDY»FJb¯FF ²FbaOFT°F ·FMIYa°Fe IZY»Fe Wû°Fe. ...dUÀ¸FÈ°Fe°F QO»FZ»¹FF IYû¯¹FF ´Fb¯FZ ¹FF ´FbSF°F³F ¸FF¦FÊFÀFFNe ÀFUFÊ°F AFaýiF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F, ´FcUÊþFa¨¹FF þUT¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F kAFaQS ´FFDY»FJb¯FF þ´F¯FFº¹FF §FFMUFMF-Qb¦FÊ¸FFUTFl°F»FF ÀFû´´¹FF ¨FPFBÊ¨FF IYbÀFbS »FZ¯Fe-SFDYTa ´FFWc³F ±F¢IY ÓFF»FZ»Fû... §FFM AÀF¯FFS. AFaQS ¸FFUT¨¹FF §Fb¸F¯FFº¹FF s. »FZ¯Fe JûQ¯¹FF¨¹FF IYFTF¶FïX»F UFº¹FF³FZ, RbY»F»FZ»¹FF SF³FRbY»FFa³Fe AFd¯F A³Fb¸FF³F IYFP¯Fa AU§FO AFWZ. ´F¯F, §F¸F§F¸F¯FFº¹FF ·FF°FJF¨FSFa³Fe UZO ¶FFþc¨¹FF ³FF¯FZ¸FFUTF°F IYF»FÊZ-·FFþZ»FFU»FZ»Fa. CIYÀF¯F-´FF»F AVFF ¶FüðX»FZ¯Fe IYFWeVFZ U¿FFË´FcUeÊ UFMÀFøXX aÀFFNe AÀFc³FWe ¹FF AFaQS ¸FFUTF°F ¶FüðX»FZ¯Fe ³FÀF¯Fa AFd¯F »FZ¯¹FFaÀFFNe¨¹FF IYF°FTF¨Fe §FFM¸FF¦FFÊUS ´FF¯¹FF¨Fe MFIYe d³FUO AFd¯F JûQFBÊ ÀFF¸FF³¹F AÀF¯Fa, JûQU¯¹FF¨Fe dþïX ±FæY IYS¯FFSe. IYFWeVFZ U¿FFË´FcUeÊ ½¹FF´FFS-´FiUFÀFe¹FFUøXX ³F ¹FF »FZ¯¹FF QWF½¹FF °FZ ¶FFSF½¹FF ²F¸FÊ´Fi¨FFS-SFª¹FÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FFÀFFNe VF°FIYF¨¹FF AFÀF´FFÀF JûQ»¹FF AÀFF½¹FF°F - þZ½WF »FZ¯FeJûQFBÊ¨Fa °FaÂF §FFMUFMFa¨Fa ¸FWØU UFQF°Fe°F Wû°Fa¨F. ´F¯F, AFþWe ¹FF k´FFDY»FJb¯FFl »Fb´°F ´FFUc »FF¦F»Fa AÀFc VFIZY»F. t. B°FIYe »FZ¯Fe JûQ»Fe ¦FZ»Fe¹FZ°F, þûO°FF°F IYû¯¹FF ÀFFÀFbSUFdVF¯FZ»FF UFOe ¸W¯FþZ ¹FF C´FIiY¸FF»FF SFþFßF¹F AFd¯F ¸F²F»¹FF ¸FFWZSFVFe. ÀFFÀFbSUFVFe¯F ¸Fb»Fe»FF UFOeUS ¸FFWZSe §FZDY³F þF¯FFSZ ²F³FFßF¹F ³F¢IYe Wû°FF. ´F¯F, °FSeWe AFþû¶FF °FF³ÁëF ³FF°Fe»FF WF°FF°F ÀFF°FUFW³FFaVFe ¹FF Jûº¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F §FZDY³F, AûPëF°F»¹FF ²FûaOëFaUøXX ³F þûOFUF, AÀFa ¸F»FF °FSe IYFWe C°FS°FF³FF ´FFWc³F ±F¢IY ÓFF»FZ»Fû. AFPT»Fa ³FFWe. ...SFGIY´FG¨FUS EZ³F MÑG½WÀFÊUS u. »FZ¯Fe Jc´F Qb¦FÊ¸F AFd¯F Wû»OÐÀF d¸FTU°FF³FF JM´FM AFd¯F AU§FO ¨FPFBÊ¨¹FF, °¹FF¸FbTZ °¹FF ²FO²FO ÓFF»Fe, °Fe Aþc³F þF¯FU°F þ¦FF´FFÀFc³F QcS SFW¯FFº¹FF IYû¯¹FF Wû°Fe... ÀFF²FIYFa¨¹FF AÀFc VFIY°Fe»F. ...IYF°FTFUøXX ³F d³FÀFM°¹FF v. kQZUe°FØUl AFd¯F UF§FFÀFFSJe ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ³F ÀFa´F¯FFSe ßFÈaJ»FF IYVFe kd³FÀF¦FÊQZU°FFl ¹FF Jûº¹FF°F ´Fcþ»Fe JûQ»Fe AÀFZ»F, ¹FF dU¨FFSF³Fa ±F¢IY þF°Fe¹FZ. ÓFF»Fû Wû°Fû... AFaQS ¸FFUT¨¹FF UFSe IYøXX ³F, ...QZUSFBÊ¸F²F»Fe d³FJT VFFa°F°FF EIYF ÀFF²¹FF MÑZIYS³FZ þF°FF þF°FF A³Fb·FUc³F ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû Wû°Fû... ³FûaQU»FZ»Fe We d³FSeÃF¯FZ!!! ...Oûa¦FSIY´FFSe°F»¹FF dVFUd»Fa¦FFÀF AF´F»¹FF ¸FF°Fe°F ¶F³F»FZ»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY þ»FFd·F¿FZIY A»F¦FQ §FOFUF, §FO»FZ»¹FF þb³¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDY»FJb¯FFa¨FF WF ÀF¸FÈðX UFSÀFF AFþ We IÈY°Fe EJFôFF IYdU¸F³FF¨¹FF ·F¢°FF¨Fe¨F AÀF¯FFS... d³F½UT AO¦FTe°F ´FO»FF¹F. °¹FF¨FF IYFT ¶FQ»F»FF, ´F¯F ÀF‘Fýie°F»¹FF Aþc³F VFFÀÂFe¹FQÈáëF A·¹FFÀF ½WFUF, ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´FFDY»F-Jb¯FF, ·Fb»FdU°FeAÀFa ¸F³Fû¸F³F UFM°Fa. ´Fb³WF...·Fb»FdU°Fe-´Fb³WF... ´FFDY»FJb¯FF, ·Fb»FdU°Fe ´Fb³F:´Fb³WF AFþWe ¸FFUTUFSe¨¹FF RYûMûþ¨FZ A»¶F¸F ²FbaOFT°Fû, °FZ½WF response.lokprabha@expressindia.com

sz ¸FZ sqrv