लोकप्रभा ३० मे २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

www.torquepharma.com

veener efomesue

Deelee

keâje mJele:Jej Øesce DeeefCe yevee mšej! je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes Jeeheje “Quality is not an act It is a habit” keâeUs [eie DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: DevegYeJee. efveÙeefceleheCes JeehejuÙeeves keâener nhlÙeeleÛe DeeheuÙeeuee mšejmeejKee ÛecekeâCeeje Ûesnje efometve ÙesF&ue.

Helps to Reduce Scars & Marks

FACE WASH

/NoScars

FROM THE MAKERS OF

TOREX

For TV Commercial please watch Colours, Zee News, India TV, Sahara Samay, NDTV India and B4U

d¨FÂF Ad·FþF°F AFd¯F C´F¹Fûdþ°F d¨FÂFIY»FF ¹FF Qû³We dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀF¸FF³F ´Fi·Fb°U AÀF»FZ»FZ d¨FÂFIYFS ¸W¯Fc³F dU¿¯Fc ÀFe°FFSF¸F ¦FbþÊS ¹FFa¨FZ ³FFU IY»FZd°FWFÀFF°F »FÃFF°F SFWe»F. OÑF¹F ´FZÀM»F¸F²Fe»F °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ We IZYUT UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe Wû°Fe. dUôFF±FeÊQVFZ°F þZþZ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °FS °¹FFa³Fe A³FZIY ¸FÁØUF¨¹FF ´FbSÀIYFSFaUS ÀU°F:¨Fe ¸FûWûS C¸FMU»Fe¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ´FiQVFÊ³FF°F ¨FFS UZTF ¦F½W³FÊÀFÊ ´FbSÀIYFS, s UZTF Sü´¹F AFd¯F °F¶¶F»F x UZTF B°FS SûJ ¶FdÃFÀFZ, IYû»FIYF°FF AIYFQ¸Fe AFGRY RYFB³F AFMÊ¨¹FF ´FiQVFÊ³FF°F Qû³F ÀFbU¯FÊ´FQIZY, Qû³F Sü´¹F´FQIZY d¸FTU»Fe. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F WF °¹FFa¨FF WF°FJaOF dU¿F¹F Wû°FF.

6 st ¸FZ sqru

T-Shirts - Shirts - Trousers - Denims - Bermudas - Value Packs

@ all duke exclusive showrooms & leading stores across india Shop Online at: www.dukeindia.com | follow us on

For Business Enquiry: 0161-6604024-25

ÕZXJF³FbIiY¸F

tq ¸FZ sqru

½F¿FÊ ur

AaIY z

IY½WXSX ÀMXFZSXe

ru ´FdWXÕaX AF½WXF³F ´FSXF·Fc°F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fa! dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

ry ¸F³FÀFZ ²FFZ¢¹FF¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX... ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ

ss °F÷Y¯FFBÊ d½F÷Yð dQ¦¦FªF IYF`À°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

sw ÀFa´FÕXe EIYQF¨Fe AF´FÕXe°Fb´FÕXe d³F½FOX¯FcIY d¨F³FFSX ªFFZ¾Fe

sy AF´F»FF SXFþF ¨FFa¦F»FF AFWZX ³FF? ù¿FeIZYVF þûVFe

tr ÓFFÕZX ´FFZSXIZY AFIYF¾F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

tu WX½FZ°F dRYSX¯FFSXF

tw ³FZWXøYa ¸F²FeÕX ty WXF°F ÀFFdWXd°¹FIY d½F½FZIY SaX AF¨FF¹FÊ

´FÀFSX¯¹FF¨FF ²FaQF

WbXIY¸F°F IYû¯FF¨Fe?

¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

´FSXF¦F RYFMXIY

ut ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FF SX¸FZ¾F ´FadOX°F

uu AFªFc¶FFªFc¨FZ ¾F¶Q IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

uv ´FFZMXFÀFFNXe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

uw À½FFÀ±¹FFIYdSX°FF gY°Fb¨F¹FFÊ 8

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF tq ¸FZ sqru

ur ¸FF°FeUSX

vs ªFF¦F OXFG. Õ°FF IYFMXQSmX

vv dRY»¸FeÀ°FF³F

ªFd¸F³Fe½FSX¨FF ¸FF¯FcÀF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

wq ´FbÀ°FIYd½F¾½F SX¾¸Fe ¦FFZTZ wu ÀFF¸Fe ªF¸FF°Fe¶FSXFZS

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ªF¹F´FiIYF¾F ´Fi²FF³F

vw ·FcIY d½F÷Yð WX½¹FFÀF

wy ÀFQF¶FWXFSX IZYSXT

¾FZJSX ªFFZ¾Fe

vy EIY¨F ´¹FFÕF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

Ad½F³FF¾F ½F`ôF

xr ¶FQF¸Fe WaX´Fe ²F³FaªF¹F ¸FQ³F

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

tq ¸FZ sqru

³Fû CXnc ¶F³FFd½Fa¦FX! ´Fc½FeÊÀFFSXJe d³F½FOX¯FcIY d³FIYFÕXFa¨Fe AF°FF¾FF ½FFMX ´FFWXF°F ¶FÀFF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe. ´Fc½FeÊ ÀFIYFTe ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe ¸F°F¸FûªF¯Fe SXFÂFe CXd¾FSXF´F¹FË°F ÀFbøY¨F AÀFF¹F¨Fe. d¾F½FF¹F °¹FF°F ³FZ¸FIYF ÀMXG¸´F ¸F°F´FdÂFIZY½FSX CX¸FMXÕXF ³FÀFÕXF ÎIY½FF ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ §FOXe §FF°FÕZXÕXe AÀFÕXe °FSX °¹FF½FøY³F ½FFQ ½WXF¹F¨FZ. A³FZIYQF RZYSX¸F°F¸FûªF¯FeWXe ½WXF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFIYFTe d³FIYFÕX ´FFWXF¹FÕXF d¸FTF¹F¨FF; ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ·FFSX°Fe¹F d³F½FOX¯FcIY AF¹Fû¦FF³FZ BÕZX¢MXÑFGd³FIY ¸F°FQF³F ¹FaÂF¯FZ¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F d¨FÂF ´FFÕXMXÕZX. ÀFb÷Y½FF°FeÀF °¹FFÕXF ´FiJSX d½FSXû²FWXe ÓFFÕXF; ´F¯F AF°FF WXe ¹FaÂF¯FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½FeIYFSXÕXe ¦FZÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FdWX»¹FF °FFÀFF·FSXF°F¨F ½FZ¦FF°F d³FIYFÕX WXF°Fe ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°FeÕX d³F½FOX¯FcIY d³FIYFÕXFa¨FZ d¨FÂF A½F§¹FF ´FdWX»¹FXF Qû³F °FFÀFFa¸F²¹FZ ´FbSX°FZ À´FáX WXû°FZ. ¦FZ»¹FF¨F ¾FbIiY½FFSXe ÀFIYFTe ¸F°F¸FûªF¯FeÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. d½Fd½F²F ½FFdWX³¹FFa³Fe QZ¾FF¨FZ d¨FÂF À´FáX IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FF °¹FF ´FÃFFa¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FIY SaX¦FÀFa¦F°Fe ½FF´FSXÕXe WXû°Fe... ´Fi±F¸F ·FFªF´F¨¹FF EIYF ·F¦F½¹FF dNX´F¢¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFd¯F ¸F¦F EIY EIY IYSX°F WZX ·F¦F½FZ dNX´FIZY ½FFPX°F ¦FZÕZX. ³Fa°FSX °FZ E½FPZX ½FFPÕZX IYe, °FZ ªFûOXÕZX ªFF°F AÀF»¹FF³FZ ·F¦F½¹FF SaX¦FF¨FZ ´FiF¶F»¹F ·FFSX°FF¨¹FF ³FIYF¾FF½FSX ½FFPX°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ÀFb÷Y½FF°FeÀF dQ»ÕXe, CXØFSX ´FiQZ¾F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, SXFªFÀ±FF³F AÀFZ IYSX°F ·F¦F½¹FF SaX¦FF¨FZ ´FiF¶F»¹F ½FFPX°F WXû°FZ; ´F¯F °¹FF°F ²F¢IYFQF¹FIY AÀFZ IYFWXe¨F ³F½WX°FZ, IYFSX¯F WXe ÀF½FÊ ·FFªF´F¾FFdÀF°F SXFª¹FZ WXû°Fe. A´F½FFQ WXû°FF °Fû IZY½FT dQ»ÕXe¨FF; ´F¯F kAF´Fl¨¹FF IYûÕXFaMXCXOXe³Fa°FSX d°F±FZWXe WZX AÀFZ¨F A´FZdÃF°F WXû°FZ. ³Fa°FSX WXFQSmX ¶FÀFÕZX °FZ AFÀFF¸F AFd¯F d¶FWXFSX¸F²¹FZ. B±FÕZX WXFQSmX Jc´F ¸FûNZX WXû°FZ. °¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ ³Fa°FSX AF¯FJe IYFWXe dQ½FÀF CX¸FMX°F SXFdWXÕZX. °¹FF¨Fe¨F ´FdSX¯F°Fe ¸WX¯Fc³F ´Fi±F¸F AFÀFF¸F AFd¯F ³Fa°FSX d¶FWXFSX¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe SXFªFe³FF¸FZ dQÕZX. A±FFÊ°F E½FPZX ÀFFSmX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ IYFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe RYFSX¾Fe ¶FQÕX¯FFSX ³F½WX°Fe; ´F¯F ¸F°FQFSXFa³Fe dQÕZX»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ¶FQÕX ÎIY½FF ÀFb²FFSX¯FF QFJd½F»¹FFd¾F½FF¹F ´FbPZX ªFF¯FZ ¸WX¯FªFZ ¸F°FQFSXFa¨FF A´F¸FF³F NXSXÕXF AÀF°FF. d¾F½FF¹F d¶FWXFSX¸F²FeÕX ´FbPX¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa³FF ÀFF¸FûSmX

ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ dIY¸FF³F ³F`d°FIY°FF QFJd½F¯FZ d³F°Fe¾FIbY¸FFSXFa³FF ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX¯FZ °FÀFZ ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. °¹FF¨FZ IYFSX¯FWXe °FÀFZ¨F AFWZX. ¸F°FQFSX IYFh¦FiZÀFÕXF ´FbSX°FF IaYMXFTÕZXÕXF AFWZX, WZX °FSX ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F ½FZTû½FZTe À´FáX ÓFFÕZX WXû°FZ. QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°FeÕX d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ °¹FF½FSX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶FWXe ÓFFÕZX; ´F¯F IYFh¦FiZÀF¨FF °FûSXF IYFWXe IY¸Fe ÓFFÕZXÕXF ³F½WX°FF. ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³FF °FSX AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ¹F¾FF´FFÀFc³F AF´F¯F IYFWXe ´FF½FÕZX¨F QcSX AFWXû°F, AÀFZ ½FFMX°F WXû°FZ. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe IYFh¦FiZÀFÕXF d¸FT¯FFº¹FF ªFF¦FF IY¸Fe AÀF°FeÕX, A¾FF ½FZTZÀF ÀF¾F¢°F ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F d°FÀFº¹FF AF§FFOXe¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbøY WXû°Fe. ´Fi¦F°Fe¨FF ÎIY½FF d½FIYFÀFF¨FF ¨FZWXSXF ¸WX¯Fc³F d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ´FbPZX AFÕZXÕXF WXû°FF; ´F¯F °¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX ¶FûTF dRYSX½F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸F°FQFSXFa³Fe IZYÕZX! d³F°Fe¾FIbY¸FFSX WZX ´FdSX´F¢½F SXFªFIYFSX¯Fe AFWZX°F, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. °¹FFa³Fe ªF³F¸F°FF¨FF AFQSX, AÀFZ ¸WX¯F°F ´FSXF·F½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À½FeIYFSXÕXe AFd¯F °FZ ´FF¹FCX°FFSX ÓFFÕZX! ª¹FF ½FZTZÀF d¶FWXFSX AFd¯F AFÀFF¸F¸F²¹FZ AÀFZ ´FFd³F´F°F ÀFbøY WXû°FZ °¹FF ½FZTZÀF ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX IY±FF IYFWXe ½FZ¦FTe ³F½WX°Fe; ´F¯F ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX ¹FF IY±FZÀFû¶F°F EIY Bd°FWXFÀFWXe SX¨FÕXF ªFF°F WXû°FF. RY¢°F ¸FWXFSXFáXÑF°F ³F½WZX °FSX QZ¾F·FSXF°F... IYFSX¯F Qb´FFSX´F¹FË°F MXe½WXe ÀIiYe³F½FSX¨¹FF °¹FF ·F¦F½¹FF dNX´F¢¹FF³FZ A²FFÊ QZ¾F ·F¦F½FF IZYÕXF WXû°FF AFd¯F ¸FWXFSXF¿MXÑF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FWXe ´FdWX»¹FFaQF¨F SaX¦F¶FQÕXFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. IYFh¦FiZÀF-SXFáXÑ½FFQe¨Fe ÀFØFF AÀFÕZX»¹FF ¹FF ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX ªF³F°FZ¨FF ÀF¸FF½FZ¾FWXe °¹FF IaYMXFTÕZX»¹FF ªF³F°FZ¸F²¹FZ WXû°FF. ¶FQÕXF¨Fe °Fe AFÀF B±F»¹FF ¸F°FQFSXFa³FeWXe QFJ½Fc³F dQÕXe AFd¯F Bd°FWXFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F IYFh¦FiZÀFSXFáXÑ½FFQeÕXF ªFûSXQFSX ÓFMXIYF ¶FÀFÕXF! °Fû´F¹FË°F IY³FFÊMXIYF°FWXe SaX¦F¶FQÕX ÓFFÕXF. A´F½FFQ WXû°FF °Fû RY¢°F IZYSXT, AFa²Fi ´FiQZ¾F, °FFd¸FT³FFOcX, AûdOX¾FF AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX¨FF; ´F¯F ¹FF ÀF½FÊ dNXIYF¯FeWXe EIY A´F½FFQ ½F¦FT°FF ·FFªF´F³FZ JF°FZ CX§FOXÕZX WXû°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °FSX °FûWXe dQd¦½FªF¹F¨F WXû°FF! ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F QZ¾FF°FeÕX ªFb³Fe ÀFØFFÀF¸FeIYSX¯FZ ÀFa´FbáXF°F ¹FZ°F ³F½Fe³F ÀF¸FeIYSX¯FZ °F¹FFSX ÓFFÕXe. ¸WX¯Fc³F WXe d³F½FOX¯FcIY QZ¾FF¨¹FF Bd°FWXFÀFFÕXF IYÕXFMX¯Fe QZ¯FFSXe NXøY ¾FIY°FZ.

IYÕXFMX¯Fe JSXûJSX¨F d¸FT¯FFSX IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFS ³FSmÔXýiX ¸FûQe ¹FFa¨¹FF¨F WXF°Fe AÀF¯FFSX AFWZX! AF°FF d½F¾ÕZX¿FIYFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ d³FIYFÕXFa¨FZ A³½F¹FF±FÊ ÕXF½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. IYFWXeÔ¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX IYe, ¹FF d³F½FOX¯FbIYFa³Fe ªFF°F´FF°F, ²F¸FÊ-´Fa±F·FZQ AFQe ÀFFSXe ÀF¸FeIYSX¯FZ ¸FûOXe°F IYFPXÕXe AFWZX°F, A³¹F±FF E½FPZX ¶FWbX¸F°F d¸FTFÕZX¨F ³FÀF°FZ. °FSX IYFWXeÔ¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX IYe, WZX ÀFFSmX ¸F°FQF³F ¸WX¯FªFZ ·FiáXF¨FFSXF¨¹FF d½FSXû²FF°F ÓFFÕZXÕZX ¸F°FQF³F AFWZX. McXªFe, IYûTÀFF, SXFáXÑIbYÕX WZX §FûMXFTZ IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¦F¨LXa°FeÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSXÕZX. ¹FF ÀF½FÊ¨F ¸FbïëFa¸F²¹FZ °F±¹F AÀFÕZX °FSXe ¹FF°FeÕX IYû¯F°FFWXe EIY¨F EIY ¸FbïF WXF IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨¹FF ¹FF ÕX«FFÀ´FQ ´FSXF·F½FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F ³FFWXe, °FSX °Fû A³FZIYF³FZIY ¶FF¶FeÔ¨FF EIYdÂF°F ´FdSX´FFIY AFWZX, WZX d³Fd¾¨F°F; ´F¯F IZY½FT E½FPëF½FøY³F¨F AF°FF ·FFSX°Fe¹F SXFªFIYFSX¯FF°Fc³F ªFF°F´FF°F WXï´FFSX ÓFFÕXe AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFPX¯FZ ¸WX¯FªFZ À½F°F:¨Fe¨F RYÀF½F¯FcIY IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFSXJZ NXSmXÕX! IYFh¦FiZÀFd½FSXû²FF°FeÕX ÓFFÕZX»¹FF ·FSX§FûÀF ¸F°FQF³FF¸FF¦FZ AÀFÕZXÕXe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ NXSXF½FZ. ´Fc½FeÊ EJFQF ´FÃF ÀFØFFÀ±FF³Fe AFÕXF AFd¯F Qe§FÊIYFT IYF¹F¸F SXFdWXÕXF IYe, °¹FFÕXF WXÕXd½F¯FZWXe IY¸FÊIYNXe¯F AÀFF¹F¨FZ. ¸FFÂF AF°FF IYFT ¶FQÕXÕXF AFWZX AFd¯F ¸F°FQFSXWXe WbX¾FFSX ÓFFÕXF AFWZX, WZX SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³Fe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF WX½FZ. k¸F°FQFSXFa³FF ¦FÈWXe°F ²FøY ³FIYFl AÀFF B¾FFSXF ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZIY SXFªFIYe¹F ³FZ°FF AF´FF´F»¹FF d½FSXû²FIYFa³FF QZ°F AÀF°Fû; ´F¯F °¹FF ½FF¢¹FFÕXF AF´F¯F À½F°F:We ÎIY½FF AF´FÕXF ´FÃFWXe A´F½FFQ ³FFWXe, WZX AF°FF °¹FFa³Fe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¸F³FF½FSX IYûøY³F NZX½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX, IYFSX¯F d´FPXe ¶FQÕXÕXe AFWZX! ¹FF ¹Fb½FF d´FPXe¨FF EIYF¨F ªFF¦Fe ÕXÃF IZÔYdýi°F IYøY³F SXFWX¯¹FF¨FF IYFÕXF½F²Fe IY¸Fe AFWZX, AÀFZ ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe ¶FQÕXÕXF ³FFWXe°F °FSX ¹Fb½FF d´FPXe ³F½¹FF ´F¹FFÊ¹FFIYOZX ÕX¦FZ¨F¨F ½FT¯FFSX, WZX ¹FF´FbPZX ÀF½FÊ¨F SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³Fe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ. ¹FF JZ´FZÀF d³F½FOX¯FbIYe¸F²¹FZ °F÷Y¯F ¸F°FQFSXFa¨FF ·FSX¯FF Ad²FIY WXû°FF. ¹FF ¸F°FQFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi°¹FÃF d³F½FOX¯FcIY d³FIYFÕXFa½FSX ´FdSX¯FF¸F §FOXd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SXFJ°FZ, RY¢°F °¹FFa³Fe ¸F°FQF³FFÕXF JFÕXe CX°FSX¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe À´FáX IYSX¯FFSXe IY½WXSXÀMXûSXeWXe kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ´FiIYFd¾F°FY IZYÕXe WXû°Fe. ¹FF ³F½¹FF ³FZ°FÈ°½F¶FQÕXF¸FF¦FZ ¹Fb½FF d´FPXe ³FZ¸FIYe dIY°Fe AFWZX, WZX IYT¯¹FFÀFFNXe °F¾Fe AFIYOZX½FFSXe CX´FÕX¶²F ³FFWXe, IYFSX¯F dIY°Fe °F÷Y¯FFa³Fe ¸F°FQF³F IZYÕXZ, ¹FF¨Fe ½FZ¦FTe ³FûÔQ d³F½FOX¯FcIY AF¹Fû¦F NZX½F°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FFIYOZX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F A¾Fe¨F ½F¦FÊ½FFSXe CX´FÕX¶²F AÀF°FZ; ´F¯F EIcY¯F¨F °F÷Y¯F ¸FaOXTe ´Fid°FdIiY¹FF IY¾Fe ½¹F¢°F IYSX°FF°F WZX ´FFdWXÕZX ÎIY½FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐÐXÀF¨FF IYF³FûÀFF §FZ°FÕXF °FSXe AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ¸F°F EIY¨F AÀFÕZX °FSXe °FZ Qû³F ´FiIYFSX¨FZ WXû°FZ. °¹FF¨Fe ±FZMX ÀFIYFSXF°¸FIY ÎIY½FF ³FIYFSXF°¸FIY A¾Fe ½F¦FÊ½FFSXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FÀFZ IYSX¯FZ WZXWXe ´Fb³WXF EIYQF À½F°F:¨Fe¨F RYÀF¦F°F

IYSX¯¹FFÀFFSXJZ AÀFZÕX. EIYF¨F ½FZTZÀF ÕXûIYFa³Fe Qe§FÊIYFT ÀFØFZ°F AÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀFÕXF ³FFIYFSX¯¹FFÀFFNXe QZ¾F·FSXF°F, °FSX IYFh¦FiZÀFSXFáXÑ½FFQeÕXF ³FFIYFSX¯¹FFÀFFNXe ¸FWXFSXFáÑXF°F ¸F°FQF³F IZYÕZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF ³F½FZ IYFWXe °FSXe §FOXF½FZ, A¾Fe B¨LXFWXe ¸F°FQFSXFa¨¹FF ¸F³FF°F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FûSX AFÕZX»¹FF AFd¯F IYFWXe ³F½Fe³F AF¾FF-AFIYFaÃFF QFJ½Fc ¾FIY¯FFº¹FF ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸F°FQF³F IZYÕZX. A³¹F±FF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ d³F½FOcX³F AFÕZXÕZX IYFWXe CX¸FZQ½FFSX WZX IZY½FT ÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF ´FFNX¶FTF½FSX d³F½FOcX³F ¹FZ¯FZWXe IYNXe¯F WXû°FZ. ÕXûIYÀF·FZÕXF d³F½FOcX³F ¹FF½FZ, E½FPZX IY°FÊÈ°½F ³F½WX°FZ. ¸FûQe ÕXFMZX½FSX À½FFSX ÓFF»¹FF³FZ¨F °FZ d³F½FOcX³F AFÕZX. WXe ÕXFMX E½FPXe ´Fi·FF½Fe WXû°Fe IYe, °¹FF dNXIYF¯Fe IYû¯F°¹FFWXe ³FF½FF¨FZ B°FSX IYû¯FeWXe AÀF°FZ °FSXe °Fe ½¹F¢°Fe d³F½FOcX³F AFÕXe AÀF°Fe! ª¹FF ½FZTZÀF ¸FûQe ÕXFMX AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IZYÕXF ªFF°Fû, °¹FFWXe ½FZTZÀF IZY½FT ¸FûQeÔ¨¹FF ¶FTF½FSX AÀFF¨F EIY¸FZ½F A±FÊ IYFPXÕXF ªFF°Fû. ¸FbTF°F ¸FûQe ÕXFMZXÕXF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °F¹FFSX IYøY³F dQÕXe °Fe, ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°FeÕX IYFh¦FiZÀFe ¸FbªFûSXe³FZ, ·FiáXF¨FFSXF³FZ AFd¯F ½FFPX°¹FF ¸FWXF¦FFBÊ³FZ! ESX½Fe IYû¯F ´F`ÀFZ JF°Fû ÎIY½FF ³FFWXe ¹FF¨¹FF¾Fe ÀFF¸FF³¹FFa³FF RYFSXÀFZ IYFWXe QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FÀF°FZ; ´F¯F ¸FWXF¦FFBÊ dMX´FZÕXF ´FûWXû¨FÕXe AFd¯F d°F¨FZ ¨FMXIZY ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕZX IYe, °¹FF¨FZ ªFe½F³F AÀ½FÀ±F WXû°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF³FZ dQÕZXÕZX RYMXIZY SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ÀFWX³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ¹FFWXe JZ´FZÀF °FZ¨F ÓFFÕZX. ¹FF°F ¸FûQe ¹FFa¨FZ ÎIY½FF ·FFªF´F¨FZ ¹F¾F ¸WX¯FªFZ ¸FûQeÔ½FS ÓFFÕZX»¹FF ¦Fû²FiF WX°¹FFIYFaOXF¨¹FF AFSXû´FF³Fa°FSXWXe °¹FFa³FF ¹F¾F AFÕZX. °¹FFÀFFNXe¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe WZX °¹FF¸FF¦F¨FZ JSmX ¹F¾F AFWZX. ¹FF d³FIYFÕXFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJeWXe EIY A³½F¹FF±FÊ ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FF, °Fû ¸WX¯FªFZ AF§FFOXe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXFWXe QZ¾F IaYMXFTÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WXF AF§FFOëF AFd¯F ¸F¦F d¶F§FFOëF, ¹FF ÀF¸FeIYSX¯FFÕXFWXe QZ¾FF°FeÕX ¸F°FQFSXFa³Fe ÀFûOXd¨FÿXe dQÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ·FFªF´F¨Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FûQeÔ¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe Ad²FIY AFWZX. WXF ªF³FFQZ¾F ¦FÈWXe°F ²FøY³F °¹FFa³Fe JSXûJSX¨F kA¨LZX dQ³Fl ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FÕZX °FSX ªF³FF²FFSX °FbMXÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀFÀFFNXe WXe Aad°F¸F ½FFMX¨FFÕXe¨Fe ·F`SX½Fe AÀFZÕX. ¸F¦F ÀFØFF WXF ¾F¶Q¨F °¹FFa³FF ³Fa°FSX¨¹FF rq ½F¿FFËÀFFNXe °FSXe d½FÀFSXF½FF ÕXF¦FZÕX AFd¯F ¸FûQeÔ³Fe ÀFb¾FFÀF³FF¨FZ AF¾½FFÀF³F ´FFTÕZX ³FFWXe °FSX ·Fd½F¿¹FF°F °Fe¨F A½FÀ±FF ·FFªF´F¨Fe AÀFZÕX, B°FIZY¨F! IYFSX¯F AF°FF ¸F°FQFSX ¾FWXF¯FF ÓFFÕXF AFWZX, °¹FFÕXF ¦FÈWXe°F ²FøY ³FIYF! k³Fû C»ÕXc ¶F³FFÎ½F¦F!l WXF¨F ÀFaQZ¾F ¹FF d³FIYFÕXF³FZ dQÕXF AFWZX!

11 tq ¸FZ sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ WF°Fe SFdW»FZ ²Fb´FFM¯FZ kIY»MFS ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¶FTel (»FûIY´Fi·FF,rw ¸FZ ) WF »FZJ UF¨F»FF. ¹FbSûd´F¹F³F ÀFa§FF¨¹FF U³FÀ´F°Fe AFSû¦¹F ÀFd¸F°Fe³FZ WF´FcÀF AFa¶¹FFUS ¹FbSû´FF°F §FF°F»FZ»Fe ¶FaQe We AFa¶FF ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNe ÀF¯FÀF¯Fe°F ¨F´FSFIY AFWZ. ¸FWX°½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AF´F¯F IYF¹F ¶Fû²F §FZ°F»FF AFWZ IYF? kQ`U QZ°FZ AFd¯F IY¸FÊ ³FZ°FZ' AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. AFa¶¹FF¨Fe AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS´FZN dMIYU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F A´F¹FVFe NS»Fû. þF¦Fd°FIY À°FSFUS EIYQF ³FFU JSF¶F ÓFF»FZ IYe ´Fb³WF °Fû »FüdIYIY d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fb¿IYT ¹FF°FF¹FF°F IYSFUe »FF¦F°FZ. ´F¯F AF´F¯F ÓFM´FM ²F³F »FF·FFÀFFNe ¶FWb°FFaVF WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FZ ¶FF¦FF¹F°FQFS SFÀFF¹Fd³FIY J°FFa¨FF Ad°FUF´FS IYS°FF°F. RYT d´FIY¯¹FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ´FidIiY¹FF UFM ³F ´FFW°FF ±FZM °¹FF ´FidIiY¹FZÕXF¨F RYSRYM°F ´FbPZ ³FZ»FZ þF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ¶FFWZøX X³F dQÀFF¹F»FF IYZVFSe—d´FUTZ dQÀF¯FFSZ WF´FcÀF AF°Fc³F ¸FFÂF AFa¶FM »FF¦F°FF°F. J°FFa¨¹FF ¶FZÀFb¸FFS Ad°FSZIYF¸FbTZ WF´FcÀF¨Fe JSe ¨FU¨F ·FbBÊÀF´FFM ÓFF»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe °¹FF WF´FcÀF AFa¶¹FF¨¹FF RYTFUS ³FFIY S¦FO»FZ °FSe IbYNZ¨F WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FF ¸W¯Fc³F UFÀF IYFWe °¹FF RYTF»FF ¹FZ°F ³FFWe.rv—sq U¿FÊF´FcUeÊ þZ WF´FcÀF¨FZ ¸FûNZ RYT Wû°FZ °FZ AFþ ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FZWe Qb¸FeÊT ÓFF»FZ AFWZ. ¸FûNZ, SÀF·FSe°F RYT °¹FFa¨¹FFIYOZ¨F AFPTZ»F þZ ¹FF IY»MFS¨¹FF UFMZ»FF ¦FZ»FZ ³FFWe°F. ´F¯F AÀFZ ¶FF¦FF¹F°FQFS A°¹Fa°F dUSTF¨F. ¹FF IY»MFS¨Fe QFWIY°FF B°FIYe ·Fe¿F¯F AFWZ IYe °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F IYFWe dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUSe»F A³¹F ÓFFOFaUSWe þF¯FU°FF°F. ´F¯F °FSeWe IYû¯FF¨FZ OûTZ IYFWe C§FO°F ³FFWe°F. AF²Fe¨F AF´F»¹FF d³F¹FÊF°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AFWZ. °¹FF°F¨F AFa¶¹FF¨¹FF ³F¦FQe ½¹FUÀFF¹FF½FSX¨F ÀFaœ Fa°F AFÕXe AûPFUc³F §FZ°F»Fe AFWZ. ±FFZOX¢¹FF°F 'AFa¶FFWe ¦FZ»FF, ½¹FF´FFSWe ¦FZ»FF, WF°Fe SFdW»FZ ²Fb´FFM¯FZ' AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. — þ¹FZVF SF¯FZ, ·FFaOb´F, ¸Fba¶FBÊ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) LOW

AN MAG

YEL ENTA

BLACK

³FaQF¨¹FF Ad·F³F¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F k¨FÕX CXOX ªFF SmX ´FaLXel WXF z ¸FZ¨¹FF ÕXFZIY´Fi·FF°FeÕX ´Fi·FFIYSX ¶FFZIYeÕX ¹FFa¨FF Ad·F³FZÂFe ³FaQF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ¨FFa¦FÕXF ÕZXJ ½FF¨F³FF°F AFÕXF. ¶FFÕX°FFSXIYF °FZ ³FFd¹FIYF AÀFF dÀF³FZ´Fi½FFÀF ¶Fd§F°FÕXF °FSX JSXFZJSX¨F ±F¢IY ½WXF¹FÕXF WXFZ°FZ. °Fe AF§FFOXe¨Fe ³FFd¹FIYF ¶F³FÕXe °FSXe ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe °Fe ¶FZ¶Fe ³FaQF ¸WX¯Fc³F¨F ´FdSXd¨F°F SXFdWXÕXe. SmX¯FbIYF IY³FFÊMXIYe WZX °¹FFa¨FZ ¸FcT ³FF½F, ´F¯F d¨FÂF´FMXF°F ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe ¶FZ¶Fe ³FaQF WZX ³FF½F À½FeIYFSXÕZX AFd¯F ¾FZ½FMX´F¹FË°F °FZ¨F d¶F÷YQ °¹FFa³FF d¨FIYMcX³F SXFdWXÕZX, °¹FF¶FïÕX °¹FFa³Fe IY²FeWXe ³FFSXFªFe ½¹F¢°F IZYÕXe ³FFWXe. ÀFWX³FFd¹FIYF, ³FFd¹FIYF ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe AF´FÕXF À½F°FaÂF NXÀFF CX¸FMXd½FÕXF AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¸F±FÊ Ad·F³F¹FF³FZ °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF AªFSXF¸FSX IZY»¹FF. °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FFa¨FF ´FZWXSXF½F WXFQZJeÕX °¹FFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF EIY ·FF¦F WXFZ°FF. ÀFFOXe, ´FaªFF¶Fe OÑZXÀF, ´FFd¾¨F¸FF°¹F ´FFZ¾FFJ ¹FF ÀF½FFÊ¸F²¹FZ JbÕcX ³F dQÀF°F. kªF¶F ªF¶F RcYÕX dJÕZXl ¸F²FeÕX IYFd¾¸FSXe ½FZ¾FF°FeÕX LX¶Fe AFªFWXe SXdÀFIYFa¨¹FF À¸FSX¯FF°F AFWZX. °FSX ¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°FeÕX k¹FZ ÀF¸FF, ÀF¸FF W`X ´¹FFSX IYF...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F °Fe ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ´FFd¾¨F¸FF°¹F ÀFF`ÔQ¹FÊQZ½F°FF ½FFMX°FZ. dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FFa³Fe kIbYÕXQ`½F°Fl, k¾FZ½F¦¹FF¨¹FF ¾FZÔ¦FFl, kQZ½F§FSlX, kÓFFÕaX ¦FZÕaX d½FÀFøY³F ªFFl, kQZ½F ªFF¦FF AFWZXl, k¸FF°FZd½F³FF ¶FFTl A¾FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZWXe Ad·F³F¹F IZYÕXF. k¾FZ½F¦¹FF¨¹FF ¾FZÔ¦FFl d¨FÂF´FMXF°FeÕX ¶FdWX¯Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe d°FÕXF ªF½FFWXSXÕXFÕX ³FZWXøaY¨¹FF WXÀ°FZ ¦FF`SXd½F¯¹FF°F AFÕZX WXFZ°FZ, °FSX kAF¨FÕXl d¨FÂF´FMXFÀFFNXe °¹FFa³FF ÀF½FFZÊ°IÈY¿MXX ÀFWXF¹FIY Ad·F³FZÂFe¨FF dRY»¸FRZYASX ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF WXFZ°FF. °¹FFa³FF CaX¨Fe AØFSXFa¨FF ¾FF`IY WXFZ°FF. °¹FF ª¹FF ª¹FF dNXIYF¯Fe AÀF°F °FZ±FZ °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°½FF¨FF ÀFb¦Fa²F QSX½FTF¹F¨FF. AFªFWXe ³FaQF AF´F»¹FF°F ³FÀFÕXe °FSXe d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F AÀFF¨F QSX½FT°F SXFWeXÕX. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX CYAN

MAGE

NTA YEL

LOW

BLACK

¦Fb»FþFSXFa¨FZ À±FF³F ¸FWX°UF¨FZ AFþIYF»F IYbN»FFWe A±FÊ ³FÀF¯FFSe A¦F¸¹F UF¢¹FZ d»FWc³F °¹FF»FF¨F 'IYdU°FF' ¸W¯F¯FZ RYGVF³FZ¶F»F ÓFF»FZ AFWZ. QbÀFSeIYOZ, d³F½UT ¹F¸FIY þbTUc³F A±FÊWe³F ¦Fe°FFa¨FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ¸FFSF IYZ»FZ»FF dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF²Fe ÀFbaQS IYdU°FF / ¦Fe°FZ d»FdW¯FFSZ ¦Fb»FþFS ¹FFa¨FZ À±FF³F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. dIY°¹FZIY »FûIYd´Fi¹F ¦FF¯¹FFa¨FZ IYdU / ¦Fe°FIYFS ´FiIYFVFÓFû°FF´FFÀFc³F QcS¨F AÀF°FF°F. AVFF ¦FF¯¹FFa¨FZ þ³FIY AÀF¯FFº¹FFa³FF, °¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ Cd¨F°F ßFZ¹F dQ»FZ þFUZ AÀFZ UFM°FZ. - IYZ°F³F S. ¸FZWZS, dUSFS (´FcUÊ) (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

12 tq ¸FZX sqru

´FeASX ´FiZVFSXUSX¨FF »FZ£F AFUOX»FF

QZ¯¹FF°F»FF AF³FaQ!

ÕXFZIY´Fi·FF¨¹FF rr Ed´Fi»F¨¹FF AaIYF°Fe»F ´FeASX ´FiZVFSXUSX¨FF »FZ£F £Fc´F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFWZX. WX»»Fe ¸Fb»FFa¨FF ¶FFBIY¨FF UF´FSX UFPX»FF AFWZX. UZ¦FF³FZ ¶FFBIY ¨FF»FU¯FZ WZX ´Fid°FâXZ¨FZ »FÃF¯F ¸FF³Fc³F ¸Fb»FZ ¶FFBIY ¨FF»FU°FF°F °¹FF°Fc³F A´F§FF°F §FOX°FF°F. ÀU°F:¨FF þeU °FSX þF°FFZ¨F, ´F¯F AFBÊ-UdOX»FFa³FF Qb:£FF¨¹FF ÀFF¦FSXF°F »FFZMc³F þF°FF°F. °¹FFa¨¹FFUSX ÀFaÀIYFSX¨F ÓFF»FZ»FZ ³FÀF°FF°F AÀFZ UFMX°FZ. A¦FQe »FWXF³F U¹FF´FFÀFc³F ÀF¸FFþF°F IYÀFZ UFUSXFUZ ¹FF¨FZ dVFÃF¯F VFFTXFa¸F²Fc³F¨F ÓFF»FZ. ¹FF¶FF¶F°F ¸F»FF EIY þF¯FU»FZ IYe ¸FdWX»FFaIYSX°FF SXF£FeU þF¦FZ°F ¶FÀF¸F²¹FZ °F÷Y¯F ¸Fb»FZ ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FF°F U WZX E£FFôFF ÀÂFe³FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»FZ °FSX ¸Fb»FZ UFQ §FF»F°FF°F. °FÀFZ¨F SXÀ°¹FFUSX £FZTX°FF³FF AF´F»¹FF ¨FZÔOc¸FbTZX IYFZ¯FF¨¹FF IYF¨FF RbYMX»¹FF °FSX ÀFF²FZ ÀFFGSXe ¸WX¯F¯¹FF¨FZ ÀFF`þ³¹F ¸Fb»FZ °FSX ÀFFZOXF¨F °¹FFa¨¹FF §FSX¨FZ ¸FFZNXZWXe QF£FU°F ³FFWXe. - Aaþ»Fe ´FZVFUZ, A¸FSXFU°Fe.

½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨¹FF d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX QZ¯¹FF°FÕXF AF³FaQ WXF ÕZXJ A´Fid°F¸F AFWZX. ÀFUÊ ÀFZUFUi°Fe³FF ÀF»FF¸F, ³F½WZ AFQS´FcUÊIY UaQ³F!! AFd¯F k»FûIY´Fi·FFl ´FdSUFSFÀF VF°FVF: ²F³¹FUFQ!! IÈY´F¹FF ÀFUÊ ÀFZUFUÈ°Fea¨FZ ÀFa´FIYÊ, ´FØFF AFd¯F IiY¸FFaIY ´FFNUF AFd¯F ´FiIYFdVF°F IYSF½FZ°F. ÀF¸FFþF»FF þF¦FøXX IY NZUc³F °¹FFa¨¹FFUS ÀFaÀIYFS IYS¯¹FF¨FZ ¸FW°IYF¹FÊ °Fb¸We IYS°F AFWF°F. A³¹F UÈ°F´FÂFZ, ÀFF´°FFdWIYZ dWOeÀF´F¯FF A±FUF Aa²FßFðXF ¹FFa°Fc³F AF´F»FF J´F dMIYUc³F NZU¯¹FF¨FF AFMFd´FMF IYS°FF³FF °Fb¸We ¸FFÂF ªFZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX, °FZ ½F¯FÊ³F IYSX¯¹FFÀF VF¶Q ³FFWe°F. k»FûIY´Fi·FFl ÀFF´°FFdWIYF¨FF ÀFQ`U C°IY¿FÊ WûUû. ÀU°F: C©F ¸Fc»¹FFIYOZ þF°FF³FF ÀF¸FFþF»FFWXe ´F±FQVFÊIY ¶F³Fû, ÀF½FFË³FF ¸F³F:´FcUÊIY VFb·FZ¨LF!! - U`·FU ´Fi. ¸FWF¶Fû»FZ, IYFZÕXFZSXGOXFZ dÀ´Fia¦ªF, A¸FZdSIYF (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

JSXe ªF¶FF¶FQFSXe ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ ·FFSX°FF°Fc³F ´FFZdÕXAFZ¨FZ d³F¸FcÊÕX³F ÓFF»¹FF¨FZ sx ¸FF¨FÊ sqru SXFZªFe §FFZd¿F°F IZYÕZX, °¹FF½FSX AF²FFdS°F z ¸FZ¨¹FF AaIYF°FeÕX ÕZXJ ½FF¨F³FF°F AFÕXF. QZ¾FF¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ WXe ¨FFa¦FÕXe ¶FF¶F AFWZX. ¸FFÂF ·Fd½F¿¹FF°F QZ¾F AÀFF¨F ´FFZdÕXAFZ¸Fb¢°F NZX½FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ÀF½FÊ¨F À°FSXFa½FSX ÀF½FËIY¿F IYFTªFe §FZ°F SXFWX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. A±FFÊ°F¨F WXe ªF¶FF¶FQFSXe ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSXIYF½FSX ¹FZ°FZ. À½F¨LX°FF, MXF´FMXe´F´F¯FF, ¾FZªFFSXeÕX SXF¿MÑXFa°Fc³F ´FFZdÕXAFZ¦FiÀ°F ¹FZ°F ³FFWXe°F ³FF ¹FF¶FF¶F°F ªFF¦FøYIY°FF, ¶FFT¦FÕXe ´FFdWXªFZ. ÀFe¸FZ½FSXeÕX ÕXÀFeIYSX¯F WXF CX´FIiY¸F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. QZ½Fe SXFZ¦FF¨¹FF CX¨¨FFMX³FF³Fa°FSX ´FFZdÕXAFZ¨FZ CX¨¨FFMX³F WXe ÀFFad§FIY ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¹F¾FFZ¦FF±FF AFWZX. - ²FFZÔdOXSXF¸FdÀFaWX ²F. SXFªF´Fc°F, ½F`ªFF´FcSX

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

13 tq ¸FZX sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

¹FF ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F uy ´F`IYe RYöY ÀFWXF ªFF¦FF d¸FT½F¯FFº¹FF IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe AF§FFOXeÕXF ´FbPX¨¹FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FF°F ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF¹F¨FZ AFWZX. ´FÃFFa°F¦FÊ°F ÕXF±FF¼¹FF, QcSXQÈáXe¨FF, ³FZ°FÈ°½FF¨FF A·FF½F, ¸F°FQFSXFa¨FF ¦F¸FF½FÕZXÕXF d½FäFFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ AF°FF ·FSX ´FOXÕXe AFWZX °Fe ´FSXF·Fc°F 14 ¸F³FFZ½FÈØFe¨Fe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX AF§FFOXe d½F²FF³FÀF·FZÕXF IY¾Fe ÀFF¸FFZSXe ªFF¯FFSX AFWZX? tq ¸FZ sqru

¨¹FF °FFª¹FF d³FIYFÕXFa³Fe ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF SXFªFIYe¹F ³FIYF¾FF¨FF SaX¦F ÕXûIYÀF·FZ ¶FQÕcX³F ¦FZÕXF. ¸F°FQF³F IZYÕZX»¹FFa´F`IYe ªF½FT´FFÀF vr MX¢IZY ¸F°FQFSXFa³Fe d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F ¸FWXF¹Fb°Fe¨¹FF ¶FFªFc³FZ À´FáX IYüÕX dQÕXF. ¹FF d³FIYFÕXF¨FZ A³FZIY A±FÊ IYFPX°FF ¹FZ°FF°F. ´FdWXÕXF AFd¯F À´FáX A±FÊ ¸WX¯FªFZ, ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¸F°FQFSXFa³Fe IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe AF§FFOXeÕXF dÓFOXIYFøY³F MXFIYÕZX. QbÀFSXF A±FÊ ¸WX¯FªFZ, ¸FWXFSXFáÑXF°F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F³FZ IZYÕZXÕXF ÀFû¾FÕX BadªF³FeAdSa¦F¨FF ´Fi¹Fû¦F IY¸FFÕXe¨FF ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXF, AFd¯F d°FÀFSXF A±FÊ ¸WX¯FªFZ, AF´F¯F¨F ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ JSmX SXFªFIYe¹F ³FZ°FZ AFWXû°F AÀFF ÀF¸FªF AÀFÕZX»¹FF A³FZIYFa¨FZ ´FF¹F ªFd¸F³Fe½FSX AF¯F¯¹FFÀF ¸F°FQFSXFa³Fe ¸FûÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FÕXe. QZ¾F·FSX AÀFÕZX»¹FF ¸FûQe ÕXFMZX¨FF ¸FûNXF ´Fi·FF½F ¸FWXFSXFáÑXF½FSXWXe SXFdWXÕXF, WZX °FSX ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX¨F ³FFWXe. ¹FF

ÕXFMZX°F ¸FWXFSXFáÑXF°F §F˜X ¸FbTZ SXû½Fc³F SXFdWXÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨Fe ½FF°FFWX°F ÓFFÕXe¨F, ´F¯F ¹FF ´FÃFF¨¹FF ÀFF½FÕXe°F ¸FûNZX ÓFFÕZX»¹FF A³FZIY dQ¦¦FªF ³FZ°¹FFa¨¹FF SXFªFIYe¹F ·Fd½F°F½¹FF´FbPZX¨F Aa²FIYFSX ¸FFªFÕXF AFWZX. ¸FûQe ÕXFMZX½FSX À½FFSX ÓFFÕZXÕXe WXe d³F½FOX¯FcIY ªF¾Fe QZ¾FF¨¹FF QÈáXe³FZ EZd°FWXFdÀFIY NXSXÕXe, °F¾Fe¨F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF QÈáXe³FZWXe EZd°FWXFdÀFIY NXSXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ, ¹FZ°¹FF ´FF¨F ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX WXûDY §FF°FÕZX»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa½FSXWXe ¹FF d³FIYFÕXF¨FZ ÀFF½FMX SXFWX¯FFSX ¹FF ·Fe°Fe³FZ AF°FF SXFª¹FIY°¹FFÊ IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe¨Fe ¦FFT¯F CXOXFÕXe AFWZX. °FZ ÀFFWXdªFIYWXe AFWZX, IYFSX¯F, ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´FSXF·F½FF¨FZ JF´FSX IYû¯F°¹FF ³FZ°¹FF¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFSXF½F¹FF¨FZ ¹FF À´F²FÊZ¨FF d³FIYFÕX¨F AªFc³F ÕXF¦FF½F¹FF¨FF AFWZX. °FZ EIYQF ÓFFÕZX, IYe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÀF ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°FF ¨FZWXSXF ªF³F°FZÀF¸FûSX ôFF¹F¨FF ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀF²¹FF¨Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF, d½F²FF³FÀF·FZÀFFNXe °FÀFF ´Fi·FF½Fe ¨FZWXSXF ¹FF ´FÃFFIYOZX dQÀF°F ³FFWXe. IYFSX¯F ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX ´FSXF·F½FF¨FZ JF´FSX ÀF²¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF ¸FF±¹FF½FSX RYûOX¯¹FF°F CXSX»¹FFÀFbSX»¹FF IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FF ¹F¾F AFÕZX,

´FÃFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FZ ³FFWXe°F, WZX dÀFð¨F ÓFFÕZX AFWZX. AF´F»¹FF ÃF¸F°FZ¨FF ´FÃFF³FZ ¹Fû¦¹F ½FF´FSX IYøY³F §FZ°FÕXF ³FFWXe, AÀFZ ½F¢°F½¹F IYSXe°F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe A´Fi°¹FÃF QF½FZQFSXe IYSX¯FFº¹FF SXF¯FZ ¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX °¹FFa¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°FeÕX ´FSXF·F½FF¸FbTZ À´FáX ÓFFÕXe. AF°FF SXF¯FZ IY²FeWXe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF QF½FF IYøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe JFÂFe IYFh¦FiZÀF¸F²FeÕX A³FZIYªF¯F JFÀF¦Fe°F QZ°FF°F. SXF¯FZ ¹FFa¨¹FF ´FbÂFF¨FF ´FSXF·F½F WXF Jbï SXF¯FZ ¹FFa¨FF¨F ´FSXF·F½F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. IYFSX¯F AF´F»¹FF ´FbÂFF¨Fe d³F½FOX¯FcIY SXF¯FZ ¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ´Fid°FâZX¨Fe NXSXd½FÕXe WXû°Fe. ÀFFWXdªFIY¨F, SXF¯FZ ¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°FWXe À±FF³F ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáX ÓFF»¹FF³FZ, ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ²FbSXF °¹FFa¨¹FFIYOZX ³FÀF¯FFSX ¹FF ªFFd¯F½FZ³FZ A³FZIY IYFh¦FiZÀFªF³F AF³FadQ°F ÓFFÕZX AFWZX°F. °FÀFZWXe, d¾F½FÀFZ³FZ°F ³FIYûÀFZ ÓFF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF³Fa°FSX IYFh¦FiZÀF¨¹FF AFßF¹FFÕXF ¦FZÕZX»¹FF SXF¯FZ ¹FFa³FF IYFh¦FiZÀFe ÀFaÀIÈY°Fe RYFSX¾Fe ´F¨Fd½F°FF AFÕXe¨F ³F½WX°Fe, AFd¯F IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZWXe °¹FFa³FF CX´FSmX ¸FF³F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe IY¸Fe ³F½WX°Fe. AF°FF SXF¯FZ ¹FFa¨FF ´Fi¾³F d³FIYFÕXe d³F§FFÕXF AFWZX. ÕXûIYÀF·FZ°FeÕX QF÷Y¯F A´F¹F¾FF³Fa°FSX

°FSX ¶FFIYe SXFdWXÕZX»¹FF ¨FZWºX¹FFa´FÌYe ¸FWXFSXFáÑX·FSX À½FeIYFSXÕXF ªFFBÊÕX AÀFZ ³FF½F ´FMXIY³F ÀFFa¦F¯FZ ÀF²¹FF IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FFWXe A½F§FOX ÓFFÕZX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF Jb¨FeÊ½FSX ÀFQ`½F OXûTF NZX½Fc³F SXFªFIYFSX¯FF°F ½FF½FSX¯FFSmX Qû³F ³FZ°FZ IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¨F¸FçF²¹FZ AFWZX°F. °¹FF´FÌYe ³FFSXF¹F¯F SXF¯FZ ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF EIY¸FZ½F WX¢IYF¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°FeÕX ¸F°FQFSXFa³Fe ²FOXF d¾FIYd½FÕXF. °¹FFa¨FZ ´FbÂF ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F Ad°F¾F¹F QF÷Y¯F A½FÀ±FZ°F ´FSXF·Fc°F ÓFFÕZX. °¹FF¸FbTZ, SXF¯FZ WZX AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F

¸Fb£¹F¸FaÂFe WXMXF½F ¸FûdWX¸FZÀFFNXe IYFh¦FiZÀF ´FiQZ¾FF²¹FÃFFa³Fe SXF¯FZ ¹FFa¨¹FF JFaôFF½FSX ¶FaQcIY NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. AF°FF ¹FF´FbPZXWXe A¾FF¨F IYFSX¯FFÀFFNXe IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ SXF¯FZ ¹FFa¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFFBÊÕX, ¹FF¨FZ¨F WZX ÀFaIZY°F AFWZX°F. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FZ QbÀFSmX ÀFQ`½F QF½FZQFSX AÀFÕZX»¹FF ´F°Fa¦FSXF½F IYQ¸F ¹FFa¨FeWXe °Fe¨F A½FÀ±FF AFWZX. °¹FFa¨FZ ´FbÂF d½F¾½FdªF°F IYQ¸F ¹FFa³FF ´Fb¯¹FF¨Fe ÕXûIYÀF·FZ¨Fe CX¸FZQ½FFSXe QZDY³F IYFh¦FiZÀF³FZ AF´F»¹FF ´FF¹FF½FSX ²FûÔOXF ¸FFøY³F §FZ°FÕXF. d½F¾½FdªF°F IYQ¸FFa¨¹FF ´FSXFªF¹FFÀF ½¹Fd¢°F¾F: ´F°Fa¦FSXF½F

15 tq ¸FZ sqru

IYQ¸F WZX¨F ªF¶FF¶FQFSX AÀF»¹FF¨Fe IYFh¦FiZÀFªF³FFa¨Fe ·FF½F³FF AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe d³F½FOX¯FcIY ÕXPXd½F¯¹FFÀFFNXe ´F°Fa¦FSXF½FFa³Fe IYFh¦FiZÀF ÀFa§FMX³FZÕXF RYFSXÀFZ d½F¾½FFÀFF°F¨F §FZ°FÕZX ³F½WX°FZ. AF´F»¹FF ¾F`ÃFd¯FIY ÀFF¸FiFª¹FF°FeÕX ´¹FFôFFa¨Fe AFd¯F ¸FûWºX¹FFa¨Fe RYüªF °¹FFa³Fe d½F¾½FdªF°F IYQ¸FFa¨¹FF ´Fi¨FFSXF°F CX°FSXd½FÕXe AFd¯F ´FSXFªF¹F ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ°FÕXF. ¸FûQe ÕXFMZX°F ´F°Fa¦FSXF½FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨¹FF AFIYFaÃFFWXe ²FbDY³F d³F§FF»¹FF. AF°FF ´F°Fa¦FSXF½FFa¨FZ ³FF½FWXe ¹FF À´F²FZÊ°Fc³F ¶FFQ ÓFFÕZX AFWZX. IYFh¦FiZÀF¨¹FF °Fa¶Fc°FeÕX ¦FQeÊ°F, ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕXF ³FZ°FF AFªF¨¹FF §FOXeÕXF °FSXe ¾Fû²FF½FF¨F ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FFIYOZX ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX, ´F¯F °¹FFa³FF WXMXd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFFº¹FF

´FSXF·Fc°FFa³Fe ¸Fû¨FZÊ¶FFa²F¯Fe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. °Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe ³FFWXe, AFd¯F ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FFIYOZX¨F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe¨FZ ´FÃFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYF¹F¸F SXFdWXÕZX, °FSXe ¹FF ³FFSXFªFFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕX JQJQ IYF¹F¸F¨F SXFWX¯FFSX AÀF»¹FF³FZ, ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF ¸FF±¹FF½FSX QbÀFº¹FF A´F¹F¾FF¨FF d¾F¢IYF IYÀFF ¶FÀFZÕX ¹FFÀFFNXe¨F Ad²FIY ´Fi¹F°³F WXû°FeÕX, AFd¯F ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¨Fe RYTZ ´FÃFFÕXF ·Fû¦FF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. 16 ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F IYFh¦FiZÀF¨FZ ªFZ¸F°FZ¸F Qû³F CX¸FZQ½FFSX tq ¸FZ sqru

IZY½FT ³Fd¾F¶FF³FZ¨F d³F½FOcX³F AFÕZX. ³FFaQZOX ¸F°FQFSXÀFa§FF°FeÕX A¾FûIY ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe AFQ¾FÊ §FûMXF¼¹FF¨FZ ÀFF½FMX AFWZX¨F, ´F¯F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX ´FZOX ³¹FcªF ´FiIYSX¯FF¨FF ½FFQWXe §FûÔ§FF½F°Fû AFWZX. ÀFaÀFQZ°F A¦FûQSX¨F ªFZ¸F°FZ¸F AÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF JFÀFQFSXFa´F`IYe EIYFÕXF, ¸WX¯FªFZ A¾FûIY ¨F½WXF¯FFa³FF ¸FWXFSXFáÑXF°F d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FFIYdSX°FF ²FFOX¯¹FF¨FZ ´FÃFF³FZ NXSXd½FÕZX¨F, °FSX °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZ½FSXeÕX ¹FF d¾Fa°FûOëFa¸FbTZ ÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF WXF°Fe AF¹F°FF¨F ¸FbïF d¸FT¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF

Ad²FIY AFWZX. d¾F½FF¹F, ÀFaÀFQZ°FeÕX EIY ¶FFIYOZX dSXIYF¸FZ NZX½Fc³F AF¯FJe³F¨F A¾F¢°F´F¯FFÕXF AF¸FaÂF¯F QZ¯¹FF¨FF ASXFªFIYe¹F d½F¨FFSX ´FÃFFÕXF ´FSX½FOX¯FFSXWXe ³FFWXe. ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ ·Fc¿Fd½FÕZXÕZX ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX d¾FaQZ ÀF²¹FF ÕXûIYÀF·FZ°FeÕX ´FSXF·F½FF³Fa°FSX dSXIYF¸FZ¨F AFWZX°F. °¹FFa³Fe ´FÃFIYF¹FFÊÀFFNXe ÓFûIcY³F QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXeWXe QFJd½FÕXe AFWZX. IYQFd¨F°F, d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF½FSX ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FeÕX ´FSXF·F½FF³FZ J¨FÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ d½F²FF³FÀF·FF ÕXPXd½F¯¹FF¨Fe CX¸FZQ dIY°Fe °FFªFe AFd¯F Q¸FQFSX AÀFZÕX, °¹FF½FSX¨F WXe AFJ¯Fe NXSX¯FFSX AFWZX. IYQFd¨F°F, d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FcIY WXe ¦FFªFSXF¨Fe ´Fab¦Fe NXSX½Fc³F¨F ÕXPXd½FÕXe ¦FZÕXe, °FSX d³F½FOX¯FbIYe¨FZ ³FZ°FÈ°½F WXF IZY½FT JF´FSX RYûOX¯¹FFÀFFNXe¨FZ ÀFF²F³F E½FPëF´FbSX°FF¨F ´FiIYFSX AÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨FF d½F¨FFSX WXûDY ¾FIY°Fû. SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe IYFh¦FiZÀFWcX³F RYFSX¾Fe ½FZ¦FTe ³FFWXe. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF AF²Fe¨F,

d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ÀFF¸FûSmX ªFFDY³F ÀFØFFIZÔYýiF¨¹FF ªF½FT SXFWX¯¹FF¨FZ IYFWXe ´Fi¹Fû¦F ¹FF ´FÃFF°F ÀFbøY ÓFFÕZX WXû°FZ. d°FÀFº¹FF AF§FFOXe¨¹FF ¶F`NXIYe°F ´FiRbY»ÕX ´FMZXÕX ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe, ¸FûQe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÓFFÕZXÕXe ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa¨Fe ¦Fb´°F ·FZMX, IYFh¦FiZÀF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¶FïÕX CX§FOX´F¯FZ ½¹F¢°F IZYÕe ªFF¯FFSXe ³FFSXFªFe WZX ÀFFSmX IYFh¦FiZÀF´FFÀFc³F ´FiÀFa¦Fe QcSX SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe IYSX¯FFSmX¨F ´Fi¹Fû¦F WXû°FZ. ´F¯F d³F½FOX¯FcIY d³FIYFÕXFa³Fe B°FSXFa´Fi¸FF¯FZ¨F, SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨FZWXe ÀFFSmX AFOXFJZ AFd¯F AaQFªF ²FbTeÀF d¸FTd½FÕZX. ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX ·FFªF´F´Fi¯Fe°F AF§FFOXeÕXF ¶FWbX¸F°FFÀFFNXe ªF¸F½FFªF¸F½F IYSXF½Fe ÕXF¦F»¹FFÀF IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, ¹FF¨FFWXe ´F¹FFÊ¹F ¶FWbX²FF ¹FF ´FÃFFÀF¸FûSX °F¹FFSX WXû°FF. dIaY½FF SXFÕXûAF ½F¦FTc³F A³¹F ´FÃFFa¨Fe ¸FûMX ¶FFa²Fc³F ¶FWbX¸F°FF¨¹FF AFIYOëF¨Fe ªFbT½FFªFbT½F IYSX°FF AF»¹FFÀF ´FÃFF³FZ IYF¹F IYSXF½FZ, ¹FF¨FZ ²FûSX¯FWXe d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZX WXû°FZ. ´F¯F Qû³WXe ¶FF¶Fe ÕaX¦FOëF NXSX»¹FF. d¾F½FF¹F, ªFZ¸F°FZ¸F ¨FFSX ªFF¦FFa½FSXeÕX d½FªF¹FF¨Fe ³FF¸Fb¾IYe¨F ´F°IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe.

MX¢IZY½FFSXe §FMX»¹FF¨FZ À´FáX QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. sqqz ¨¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¸F°FFa¨Fe MX¢IZY½FFSXe rz.wr MX¢IZYY °FSX SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨Fe ¸F°FFa¨Fe MX¢IZY½FFSXe rz.sy MX¢IZY E½FPXe WXû°Fe. AF°FF °Fe A³FbIiY¸FZ ry.r MX¢IZY AFd¯F rw MX¢IZY B°FIYe §FÀFSXÕXe AFWZX. d¾F½FF¹F, AFªF½FSX ¶FFÕZXdIY»ÕZX ¸WX¯Fc³F ªF´FÕZX»¹FF A³FZIY ¸F°FQFSXÀFa§FFa¨FZ ¶FbøYªF ·FbBÊÀF´FFMX ÓFFÕZX AFWZX°F, AFd¯F °¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa½FSX ·FFªF´F-ÀFZ³FF ¸FWXF¹Fb°Fe¨FZ ·F¦F½FZ RYOXIcY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ÕXûIYÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY ·FFªF´F³FZ ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ÕXPXd½FÕXe. °¹FF¨FF d³Fd½FÊ½FFQ RYF¹FQF QZ¾FF¨¹FF A³¹F SXFª¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFªF´FÀFZ³FF ¸FWXF¹Fb°FeÕXF ¸FWXFSXFáÑXF°FWXe ÓFFÕXF¨F, ´F¯F ¹FF ½FZTe ´Fi±F¸F¨F,

AÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQeIYOZX ¸FFÂF, ªF³F°FZÀF¸FûSX ¸FFaOX¯¹FFÀFFSXJZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ·FFaOX½FÕXF½FSX ¸F°FZ ¸FF¦F¯¹FFÀFFSXJZ RYFSXÀFZ IYFWXe CXSXÕZXÕZX¨F ³FÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ, SXFª¹FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX ÀFØFFIZÔYýiZ AÀFÕZX»¹FF ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF, d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF, ÀFFJSX IYFSXJF³FZ, Qc²F ÀFaÀ±FF AFd¯F d½Fd½F²F IYF¹FÊIYFSXe ÀFûÀFF¹FMëFa¨¹FF ¶FTF½FSX¨F ÀFØFF²FFº¹FFa³FF d½FÀFa¶Fc³F SXFWXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¹FF ÀFØFFIZÔYýiFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXF°Fe AÀFÕZXÕXe ÀFF²F³FZ

½FF´FøY³F ÀFZ³FF-·FFªF´F¾Fe ¸FbIYF¶FÕXF IYSX¯¹FF¨FZ EIY ´Fi¨FaOX AF½WXF³F IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀFÀF¸FûSX CX·FZ SXFWX¯FFSX AFWZX. AFªF½FSX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe IY²Fe¨F AûPX½FÕXe ³FÀF»¹FF³FZ, d³F½FOX¯FbIYe¨Fe ³F½Fe ³Fe°Fe IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe IY¾Fe AFJ¯FFSX, WF CX°ÀFbIY°FZ¨FF AFd¯F A·¹FFÀFF¨FFWXe ¸FbïF NXSX¯FFSX AFWZX. ´FiQe§FÊ ÀFØFFIYFTF¸FbTZ IYFh¦FiZÀF AFd¯F °¹FF¨F ÀFaÀIÈY°Fe¾Fe d¸FT°FZªFbT°FZ´F¯F AÀFÕZXÕXe SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF WZX Qû³FWXe ´FÃF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¸FF°Fe°F AFd¯F AÃFSX¾F: §FSXF§FSXF°F ¸FbSXÕZXÕZX AFWZX°F. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF, d¨FÂF ·FÕX°FZ¨F ²FcÀFSX ÓFFÕZX AFWZX. d½FªF¹FF¨Fe CX¸FZQ ´FÃFF°F ÷YªFd½F¯¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F IYSXF½F¹FF¨Fe ½FZT ¹FF Qû³FWXe ´FÃFFa½FSX AûPX½FÕXe AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ¹F¾F AFÕZX, °FSXeWXe ³FZ°FÈ°½F IYSX¯FFSXF ¨FZWXSXF CX·FF IYSX¯¹FF¨Fe QbÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOX½FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX d³F½FOX¯FbIYF ÕXPX½Fc³F ÀFØFF dMXIYd½F¯FZ WZX ³FZWX¸FeÀFFSXJZ ÀFWXªF SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe, E½FPZX¨F ·FFIYe°F AFØFF ½F°FÊd½F°FF ¹FZBÊÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe´F¹FË°F SXFª¹FF°F IYFh¦FiZÀFSXFáÑX½FFQe¨FZ ÀFSXIYFSX SXOX°FJOX°F¨F ¨FFÕX¯FFSX AFWZX. °FSXeWXe, ÀFØFZ°F SXFWX¯¹FF¨FZ A³FZIY RYF¹FQZ AÀF»¹FF³FZ AF°FF SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀFÕXF IYFh¦FiZÀFÀFû¶F°F SXFWX¯¹FFJZSXeªF ´F¹FFÊ¹F¨F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYe°F QbÀFSXF ÀFF±FeQFSX¨F SXFWX¯FFSX ³FÀF»¹FF³FZ, d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFWXe IYFh¦FiZÀFÀFû¶F°F¨F ÕXPXd½F¯FZ SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀFÕXF ·FF¦F ´FOX¯FFSX AFWZX. AFØFF¨F, ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF d³FIYFÕXFa³Fe IYFh¦FiZÀF AFd¯F SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¸F°FFa¨Fe

·FFªF´F³FZ SXFª¹FFa°F¦FÊ°F ÀFû¾FÕX BadªF³Fe¹FdSaX¦F¨FF EIY ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦FWXe IZYÕXF. À½FFd·F¸FF³Fe ¾FZ°FIYSXe ´FÃF, ¸FWXFQZ½F ªFF³FIYSX ¹FFa¨FF ´FÃF AFd¯F ¸FSXFNXF ³FZ°FZ d½F³FF¹FIY ¸FZMZX ¹FFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F IYFWXe ¸F°FFa¨Fe ·FFªF´F¨Fe ªFbT¯Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe. AF°FF °FSX ³FSmÔXýi ¸FûQe WZX QZ¾FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FeÕX, °¹FF¸FbTZ, °¹FFa¨¹FF ´FF¨F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨FZ d¨FÂF ¸FWXFSXFáÑXF°F ·FFªF´F-ÀFZ³FF ¸FWXF¹Fb°FeÕXF d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨FF ¸FF¦FÊ Ad²FIY ÀFû´FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ªF³F°FZÀF¸FûSX ¸FFaOX°FF ¹FZBÊÕX. ¹FFCXÕXMX, SXFª¹FF°F ÀFØFZ½FSX

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

De@efmeiees meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes

17 effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 tq ¸FZ sqru

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ

¸FF¦F¨¹FF ÕXFZIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ÕXÃF¯Fe¹F ¹F¾F d¸FT½Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»¹FF AdÀ°F°½FF¨Fe QJÕX §¹FF¹FÕXF ÕXF½F¯FFº¹FF ¸F³FÀFZÕXF ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F EIYWXe ªFF¦FF d¸FT½F°FF AFÕXe ³FFWXe. AÀFa IYF ÓFFÕaX AÀFF½Fa?

¸F³FÀFZ ²Fû¢¹FF¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX... e AF²Fe kkAF´FMXCX¨FÕX¯¹FFÀFFNX F¹F¨FZ AÀF°FZll... SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ¹FF ½FF¢¹FFÕXF IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÕXûIYFa³Fe MXF¼¹FFa¨¹FF IYOXIYOXFMXF°F OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕZX WXû°FZ... CXôFF WZX¨F ÕXûIY AF´F¯F ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ IYF¸F IZYÕZX ³FFWXe °FSX AF´F»¹FFÕXFWXe AF´FMX°FeÕX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FF ½FZTe IYQFd¨F°F SXFªF ¹FFa³FF ÓFFÕXe ³FÀFZÕX... ´FSaX°Fb ÕXûIY IYFWXeWXe d½FÀFSX°F ³FFWXe°F. ¸F³FÀFZIYOcX³F ÓFFÕZX»¹FF A´FZÃFF·Fa¦FF¸FbTZ AFd¯F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF øY´FF³FZ ´F¹FFÊ¹F ÀFF´FOX°FF¨F ¹FF¨F ªF³F°FZ³FZ ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F AÃFS¾F: CX¨FÕcX³F AF´FMXÕZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ±FûOëF¨F ¸FdWX³¹FFa°F ¹FZ¯FFSXe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX 18 d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FcIY WZX ¸F³FÀFZÀFFNXe Ad¦³FdQ½¹F NXSX¯FFSX AFWZX. tq ¸FZ sqru

JSmX °FSX ¸F³FÀFZ¨FF A½F§¹FF AFNX ½F¿FFË¨FF ´Fi½FFÀF WXF ÓFaÓFF½FF°Fe ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. kk¸FFÓ¹FF d½FÿXÕXFÕXF ¶FOX½¹FFa³Fe §FZSXÕZX AFWXZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ÀF½FÊ ´FQFa¨FF AFªF SXFªFe³FF¸FF QZ°F AFWZX.ll AFNX ½F¿FFË´Fc½FeÊ QFQSX¨¹FF d¾F½FFªFe ´FFIYÊ ¹FZ±FeÕX IÈY¿¯F·Fb½F³F ¹FF AF´F»¹FF d³F½FFÀFÀ±FF³FFÀF¸FûSX WXªFFSXû IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F SXFªF ¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe WXe §Fû¿F¯FF d¾F½FÀFZ³FZÀFFNXe EIY ½FFQT d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSe WXû°Fe. d¾F½FÀFZ³FF ÀFûOX»¹FF´FFÀFc³F ÀFWXF ¸FdWX³FZ SXFªF ¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáÑX d´FaªFc³F IYFPXÕXF. ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¹FF Qüº¹FF°F °¹FFa³FF ÕXûIYFa¨¹FF ³FªFSmX°F °¹FFa¨¹FF¶FïÕX EIY A´FZÃFF dQÀFÕXe. IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe¨¹FF IYFSX·FFSXFÕXF ÕXûIY IZY½WXF¨F d½FMXÕZX WXû°FZ; ´FSXa°Fb d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F WXF ÀFÃF¸F ´F¹FFÊ¹F

½FFMX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa³FF IYFh¦FiZÀFSXFáÑX½FFQeÕXF d³F½FOcX³F QZ¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F SXFdWXÕXF ³F½WX°FF. d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF WX¹FF°Fe°F ¶FaOX IYøY³F À½F°F:¨FF ´FÃF IYFPX¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF IYSX¯FFº¹FF SXFªF ¹FFa¨¹FF¶FïÕX °FZ½WXF ÀFWXF³Fb·Fc°Fe¨Fe EIY ÕXFMX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ IYû¯F°¹FFWXe ¶FaOXJûSXeÕXF A±F½FF ´FiÀ±FFd´F°FFad½F÷Yð QaOX ±Fû´FXMcX³F CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕXF ÀF¸FFªFF¨Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF±F ½F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FT°F AÀF°FZ. °FÀFZ ´FFdWXÕZX °FSX d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJFa³Fe °¹FFa¨¹FF WX¹FF°Fe°F A³FZIY ½FFQTZ ´F¨F½FÕXe WXû°Fe. ¶FaOcX d¾Fa¦FSmX ¹FFa³Fe d¾F½FÀFZ³FF ÀFûOcX³F ´Fid°Fd¾F½FÀFZ³FF À±FF´F³F IZYÕXe °FZ½WXF´FFÀFc³F LX¦F³F ·FbªF¶FTFa¨FZ ¶FaOX, ³FFSXF¹F¯F SXF¯FZÔ¨FZ ¶FaOX, ¦F¯FZ¾F

³FFBÊIYFa´FFÀFc³F A³FZIYFa³Fe d¾F½FÀFZ³FF ÀFûOcX³F dQ»¹FF¨FZ ²F¢IZY ¶FFTFÀFFWZX¶FFa³Fe ÕXeÕX¹FF ´F¨F½FÕZX WXû°FZ; °F±FFd´F WZX §FSXF°FeÕX ¶FaOX °¹FFa¨¹FFÀFFNXeWXe ²F¢IYFQF¹FIY WXû°FZ. d¾F½FÀF`d³FIYFaÀFFNXeWXe SXFªF ¹FFa¨¹FF ¶FaOXF¨FF ²F¢IYF ¸FûNXF WXû°FF, IYFSX¯F SXFªF WZX ±FZMX ¶FFTFÀFFWZX¶FFaÀFFSXJZ dQÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ AFIiY¸FIY ·FF¿F¯F IYSX°FF°F, °¹FFa¨FZ ½FF¦F¯FZ, ¶FûÕX¯FZ ¹FF°F ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨FF ·FFÀF WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F °FZ IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFNXe ³FZWX¸Fe CX´FÕX¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ d¾F½FÀF`d³FIYFa³FF SXFªF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe d½F¾FZ¿F AF°¸Fe¹F°FF WXû°Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX SXFªF ¹FFa³Fe À½F°F:¨FF ´FÃF IYFPX»¹FF³Fa°FSX À½FF·FFd½FIY´F¯FZ SXFªFIYFSX¯FF°F ¹FZDY ´FFWXF¯FFSXF ¸FûNXF °F÷Y¯F½F¦FÊ °¹FFa¨¹FFIYOZX

AFIÈYáX ÓFFÕXF. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°FeÕX WXªFFSXû °F÷Y¯FFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX SXFªF ¹FFa¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ °FÀFZ¨F ·FF¿F¯FFa¨¹FF d¢ÕX´F dQÀFc ÕXF¦F»¹FF. ¸F³FÀFZ¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FSX d¾F½FFªFe ´FFIYÊ½FSX ÓFFÕZX»¹FF ´FdWX»¹FF¨F ÀF·FZÕXF ÕXFJFa¨Fe ¦FQeÊWXe ªF¸FÕXe AFd¯F SXFªF ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯FWXe ªFûSXQFSX ¦FFªFÕZX. ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½FIYFÀFF¨FZ, ªF¦FFÕXF WZX½FF ½FFMZXÕX AÀFF

¸FWXFSXFáÑX §FOXd½F¯¹FF¨FZ À½F´³F SXFªF ¹FFa³Fe QFJ½FÕZX. SXFªF ¹FFa¨¹FF À½F´³FF°FeÕX ¾FZ°FIYSXe WXF ªFe³ÀF ´FG³MX §FFÕcX³F MÑXG¢MXSX½FSX ¶FÀFÕZXÕXF WXû°FF. ÀFØFSX¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX kAh¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³F Ad¸F°FF·Fl WXF¨F SXFªF ¹FFa¨¹FF øY´FF³FZ SXFªFIYFSX¯FF°F A½F°FSX»¹FF¨FF AF·FFÀF °¹FF ½FZTe WXªFFSXû °F÷Y¯FFa³FF ÓFFÕXF. SXÀ°FZ, ´FF¯Fe, ½FeªF, d¾FÃF¯FFÀFWX IYû¯F°¹FFWXe ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³FFa½FSX ¸Fe °FOXªFûOX IYSX¯FFSX ³FFWXe. ¨FF¦FaÕXe IYF¸FZ IZYÕXe °FSX CXôFû¦F´F°FeWXe d³Fd¾¨F°F´F¯FZ d³F²Fe QZ°FeÕX, °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ JF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, WXe °¹FFa¨Fe ½F¢°F½¹FZ °FZ½WXF °F÷Y¯FFBÊÕXF¨F ³F½WZX °FSX ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ·FbSXT §FFÕXc³F ¦FZÕXe. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF À±FF´F³FZ¨¹FF ½FZTe ´Fi¶Fû²F³FIYFSX NXFIYSmX ¹FFa³Fe kkAFªF´FFÀFc³F WXF ¶FFT ¸FWXFSXFáÑXFÕXF A´FÊ¯F IYSX°Fû,ll AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. °¹FF¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ°F d¾F½FFªFe ´FFIÊY½FSXeÕX ´FÃFÀ±FF´F³FZ¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀF·FZ°F SXFªF ¹FFa³Fe kk¸Fe¨F ¸FÕXF ¸FWXFSXFáÑXFÕXF A´FÊ¯F IYSX°Fû,ll AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ·FF½Fd³FIY ÕXFMX d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe WXû°Fe. ·FF½Fd³FIY ½F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FF°F SXFªF ¹FFa¨FF WXF°F IYû¯Fe ²FøY ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ MFX¹Fd¸Fa¦F ÀFF²F¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ IYü¾F»¹F ½FFQF°Fe°F AFWZX. ¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF AFNX ½F¿FFË°F ´FFWXF°FF ´FFWXF°FF ¸F³FÀFZ¨Fe IY¸FF³F ¸FûNXe WXû°F ¦FZÕXe. ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF ´FdWX»¹FF d³FOX¯FbIYe°F ÀFF°F ³F¦FSXÀFZ½FIY d½FªF¹Fe ÓFFÕZX, °FSX QbÀFº¹FF ´FFdÕXIYF d³F½FOX¯FbIYe°F ÀFF°F¨FZ ÀFØFF½FeÀF

³F¦FSXÀFZ½FIY ÓFFÕZX. d¾F½FÀFZ³FZ¨FF ¶FFÕZXdIY»ÕXF AÀFÕZX»¹FF QFQSXX¸F²¹FZ ÀFF°FWXe ³F¦FSXÀFZ½FIY ¸F³FÀFZ¨FZ d½FªF¹Fe WXû¯¹FF¨FF ¨F¸F°IYFSX SXFªF ¹FFa³Fe §FOX½Fc³F AF¯FÕXF. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ¦FZ»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F rr ªFF¦FF ÕXPX½Fc³F °F¶¶FÕX rv ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY ¸F°FZ d¸FT½FÕXe. d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F rut ªFF¦FF ÕXPX½F°FF³FF ¸F³FÀFZ¨FZ rt AF¸FQFSX d½FªF¹Fe ÓFFÕZX, °FSX °¹FFa³FF ´Fa¨F½FeÀF ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY

IYFSX¯F A³¹F ´FÃFFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFÕXF °FZ IaYMXFTÕZX WXû°FZ; °F±FFd´F ¸F³FÀFZd½F¿F¹Fe SXFªF ¹FFa³Fe CaX¨FF½FÕZX»¹FF A´FZÃFF AFd¯F QFJ½FÕZXÕZX d¨FÂF ¹FF¨FF ½FFÀ°F½FF¾Fe IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨FZ WXTcWXTc ÕXûIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX. SXFªF ¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ ½F °¹FF°FeÕX d½F¨FFSX WZX CXØF¸F AÀF°FeÕX, EZIYF¹FÕXFWXe ¨FFa¦FÕZX AÀF°FeÕX, ´FSaX°Fb SXFªF ¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe °FZ d½F¨FFSX ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀF ÀFÃF¸F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX. ¦FZ»¹FF

¸F³FÀFZ¨Fe ¶»Fc d´FiaM ´FÃF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F JSmX °FSX SXFªF ¹FFa³Fe A³FZIYQF °¹FFa¨¹FF ¶»Fc d´FaiMX¨FF CX»»FZJ IZY»FF AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ¹FF d½FIYFÀF AFSXFJOëFd½F¿F¹Fe »FûIYFa³FF AF°FF RYFSX¾Fe CX°ÀFbIY°FF SXFdWX»FZ»Fe ³FFWXe. °¹FF°F¨F ¦FZ»¹FF AFNX ½F¿FFË¨¹FF ½FFMX¨FF»Fe°F NXûÀF ·Fcd¸FIYF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa½FSX ¸FFaOXc³F AFaQû»F³FZ IYSX°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F AÀF°FF³FFWXe IZY½FTX MXû»FÀFFSX£¹FF d½F¿F¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZDY³F ´FidÀFðe d¸FTXd½F»Fe. ¸FbQ»FF°F MXû»F¨FF ´Fi¾³F WXF SXFª¹FF°Fe»F sw ¦FFOëFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF°FF MXû»F IYe °FbSXOXFTX ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF ¸FbïëFa³FF SXFªF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSX ¹FF½FSX °¹FFa¨FZ ·Fd½F°F½¹F A½F»Fa¶Fc³F SXFWX¯FFSX AFWZX. ÀFØFF dQ»¹FFÀF ÀFb°FFÀFFSXJZ ÀFSXTX IYSX°Fû, WXe ·FF¿FF EZIYF¹F»FF ¶FSXe ½FFMX°F AÀF»Fe °FSXe NXûÀF IYF¹FÊIiY¸F ªFFWXeSX ³F IZY»¹FFÀF d½F²FF³FÀF·FZ°FWXe WXF°Fe RYFSXÀFZ IYFWXe »FF¦F¯FFSX ³FFWXe. ¸F°FFd²F¢¹F d¸FTFÕZX. SXFªF ¹FFa³FF d¸FTFÕZX»¹FF ¦FZ»¹FF AFNX ½F¿FFË°FeÕX ¹FF ¹F¾FF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF IYdSX¾¸FF¨FF ½FFMXF ªFÀFF ¸FûNXF AFWZX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FiÀ±FFd´F°FFad½FSXû²FF°FeÕX ³FFSXFªFe WZXWXe EIY ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AFWZX. A³¹F ´FÃFFa´FZÃFF ¸FFÓFF ´FÃF ½FZ¦FTF AÀFZÕX, AÀFZ ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF SXFªF ¹FFa¨¹FF½FSX ÕXûIYFa³Fe d½F¾½FFÀF NZX½FÕF,

AFNX ½F¿FFË°F ´FÃF CX·FF SXFdWXÕXF °Fû IZY½FT SXFªF ¹FFa¨¹FF IYdSX¾¸¹FF½FSX, ´FSaX°Fb ´FÃF¶FFa²F¯Fe °FÀFZ¨F ´FÃFF°F ³FZ°FZ A±F½FF ¨FFa¦FÕZX IYF¹FÊIY°FZÊ §FOXd½F¯¹FF¶FF¶F°F RYFSXÀFZ IYFWXe ÓFFÕZX ³FFWXe. °¹FF°F¨F d³F½FOcX³F AFÕZX»¹FF ³F¦FSXÀFZ½FIY A±F½FF AF¸FQFSXFaIYOcX³F ¸WX¯FF½Fe °F¾Fe IYF¸Fd¦FSXeWXe WXû°FF³FF dQÀFÕXe ³FFWXe. ¹FF¨¹FF¨F ´FdSX¯FF¸Fe ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF ´Fb³WXF

19 tq ¸FZ sqru

EIYQF d¾F½FÀFZ³FZIYOZX ½FT»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F WZX¨F EIY¸FZ½F IYFSX¯F ³FFWXe, °FSX d¾F½FÀFZ³FZ³FZ °¹FF°FWXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d¾F½FÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³Fe

dªFïe³FZ IZYÕZXÕXe ´FÃF¶FFa²F¯Fe °¹FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. ÕXFMZ½FSX À½FFSX WXû¯FFSmX ÕXFMX JFÕXe ¦FZÕXe IYe ªFÀFZ ¦FF¹F¶F WXû°FF°F, °F¾Fe¨F IYFWXe¾Fe dÀ±F°Fe ¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FZ. ¦FZ»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F AIYSXF ªFF¦FF ÕXPXÕZXÕXF ¸F³FÀFZ ¹FF ½FZTe ¸FWXFSXFáÑXF°F dIY¸FF³F ´Fa¨F½FeÀF ªFF¦FF ÕXPX½FZXÕX AÀFF AaQFªF WXû°FF. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe´Fc½FeÊ d¾F½FÀFZ³FZ³FZ MXFTe ¸FF¦Fc³F ´FFdWXÕXe WXû°Fe. ·FFªF´F³FZ °FSX SXFªF ¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ AÃFSX¾F: kQFSX CX§FOX ¶F¹FZ QFSX CX§FOXl¨FF ªF´F ¨FFÕX½FÕXF WXû°FF. ·FFªF´F¨FZ ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀF½FÊ¨F ³FZ°FZ SXFªF ¹FFa³FF ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe AF½F°F¯F QZ°F WXû°FZ. d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe, ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¹FFa³Fe ¦Fb´°F JÕX¶F°FZWXe IYøY³F ´FFdWXÕXe. ´FiQZ¾FF²¹FÃF QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F d½F²FF³F ´FdSX¿FQZ°FeÕX d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ d½F³FûQ °FF½FOZX ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ÀFFº¹FFa³Fe¨F SXFªF ¹FFa¨¹FF 20 ·FZMXe¦FFNXe §FZDY³F °¹FFa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IZYÕe. MXFTeÕXF MXFMXF¨FZ CXØFSX tq ¸FZ sqru

d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F ÀFF½F²F ÓFFÕZX»¹FF d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ´FÃFF¨¹FF ¶FFa²F¯FeIYOZX ÀF½FÊ¾Fd¢°Fd³F¾Fe ÕXÃF dQÕZX. °¹FF°F¨F d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX

´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ CX¸FZQ½FFSX ¸WX¯Fc³F d³F½FOX ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ÀFFº¹FF QZ¾FF¨FF QüSXF IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FZ½WXFWXe ¸FûQe E½FPXF IYdSX¾¸FF IYSX°FeÕX AÀFZ

¸FûQe ÕXFMZX¨FF AaQFªF §FZ°F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨Fe SX¯F²Fb¸FFTe ÀFbøY WXû¯¹FF´Fc½FeÊ ´FÃFF¨¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³Fe¨F kk¸FFÓFZ JFÀFQFSX ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNXe ¸FûQeÔ³FF ´FFdNaX¶FF QZ°FeÕXll AÀFZ ªFFWXeSX IYøY³F kSXFªFlIYe¹F ¶FF¯F ÀFûOcX³F dQÕXF. A½F§¹FF QWXF ªFF¦FF ÕXPX½Fc³F IYFWXe ªFF¦FF dªFaIY°FF AF»¹FFÀF AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FZ°F °¹FF¨FF RYF¹FQF d¸FTZÕX AÀFF SXFªF ¹FFa¨FF WXûSXF WXû°FF; ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF ´Fi¨FFSXÀF·FFa°F ·FF¿F¯F IYSX°FF³FF, kkIYF¹F °FZ¨F °FZ¨F ¶FûÕXF¹F¨FZ, °FZ¨F °FZ¨F ´Fi¾³F §FZDY³F d³F½FOX¯FbIYFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF¹F¨FZll A¾FF IZYÕZX»¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¸FbTZ ÕXûIYFa¨FF A´FZÃFF·Fa¦F WXûDY ÕXF¦FÕXF. ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ JFÀFQFSX ªFZ½WXF dQ»ÕXe°F ªFF°FF°F °FZ½WXF °¹FFa³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSXIYOcX³F EIY ´FbdÀ°FIYF dQÕXe ªFF°FZ. °¹FF ´FbdÀ°FIZY°F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF dQ»ÕXe°F ÀFûOX½FF¹F¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ªFaÂFe AÀF°FZ. SXFªF ¹FFa³Fe ÕXûIYÀF·FF

¸F³FÀFZ°F¨F ³F½Fd³F¸FFÊ¯FF¨Fe ¦FSXªF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ³F½Fd³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FFEZ½FªFe ´FÃFF°F¨F ³F½Fd³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F³FÀFZ¨¹FF¨F IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ´FÃFFIYOcX³F SXFª¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F ªFF¯FFSmX ÀFSXd¨FMX¯FeÀF A±F½FF IYFWXe AF¸FQFSX WZX JSmX °FSX ÀFSaXªFF¸FQFSX¨F Ad²FIY AFWZX°F. WZX ÀFSaXªFF¸FQFSX ³FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF ½FZTX QZ°FF°F ³FF °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°FF°F. A¾FFa¨¹FF ·FSX½F¾FF½FSX ´FÃF IYÀFF ¨FF»F¯FFSX, AÀFF ÀF½FF»FWXe ¸F³FÀFZ°F CX´FdÀ±F°F IZY»FF ªFF°F AFWZX. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF IYdSX¾¸¹FF½FSX AªFc³FWXe IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF d½F¾½FFÀF AFWZX. ´FSaX°Fb ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe AF¦FF¸Fe ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F IYFWXe NXûÀF IYøY³F QFJ½F»FZ °FSX ¸FWXFSXFáÑXF°F d½F²FF³FÀF·FZ°FWXe ¸FûQe ¹FFa¨FZ¨F ½FFQTX §FûÔ¦FF½FZ»F, A¾Fe ·Fe°Fe ¸F³FÀFZ¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËIYOcX³F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ´FÃFF¨Fe SX¨F³FF IYSX°FF³FF ÀMXFSX, ¹FFSX ½F IY»FFIYFSXFa³FF AF°FF°FSXe ¶FFªFc»FF NZX½FF AÀFZWXe ¸F°F IYF¹FÊIY°¹FFËIYOcX³F ½¹F¢°F WXû°FF³FF dQÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX WXû¯FFSXe ÕXûIYÀF·FZ¨Fe d³F½FOX¯FcIY WXe CXð½F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX¯FFSXe WXû°Fe. ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX CXð½F ¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F ªFFDY³F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF ·FZMXe¨FF ÀF´FFMXF ÕXF½FÕXF. °¹FF³Fa°FSX ÕXûIYÀF·FFd³FWXF¹F ¦FMX³FZ°¹FFa¨FZ ¸FZTF½FZ §FZ°FÕZX. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYÀFWX ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ·FF¦FF°F °¹FFa³Fe ½FZOëFÀFFSXJZ QüSmX IYøY³F d¾F½FÀFZ³FF EIYÀFa²F SXFWeXÕX ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe. °Fû´F¹FË°F ³FSmÔXýi ¸FûQe ³FF½FF¨FZ ½FFQT §FûÔ§FF½F¯FFSX AÀFc³F °¹FF ÀFb³FF¸Fe°F ÀFFSmX¨F ÀFFRY WXû¯FFSX ¹FF¨FF AaQFªFWXe IYû¯FFÕXF ³F½WX°FF. ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe

·FFªF´F¸F²¹FZWXe IYû¯FFÕXF ½FFMXÕZX ³F½WX°FZ. ¸FûQe ¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ·FFªF´FÕXF EIY AF¾FF ªFøYSX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. ªFÀFªFÀFF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨FF ª½FSX AFd¯F ªFûSX ½FFPcX ÕXF¦FÕXF, ½FF°FF½FSX¯F °FF´Fc ÕXF¦FÕZX AFd¯F d½FIYFÀFF¨¹FF ÕXFMZX½FSX À½FFSX WXû°F ¸FûQeÔ¨¹FF ·FF¿F¯FFa³Fe ÀF´°FÀFcSX ¦FFNXÕXF °FÀFZ ·FFªF´F¨FZ IY¸FT RbYÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. k¸FûQe, ¸FûQel AÀFF ªF¹F§Fû¿F AFd¯F kWXSX WXSX ¸FûQe, §FSX §FSX ¸FûQel¨¹FF §Fû¿F¯FFa³Fe ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ÀF·FF ¦FFªFc ÕXF¦F»¹FF °FZ½WXF ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe AF´F»¹FF QaOXF°FeÕX ¶FZMXIbY¼¹FF QFJd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¸F³FÀFZ¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F

d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´Fi¨FFSXF°F IYû¯F°FZWXe NXûÀF ¸FbïZ ¸FFaOXÕZX ³FFWXe°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ´Fi¾³FFa½FSX A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AF½FFªF CXNX½FÕXF ³FFWXe. ´Fb¯¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ´Fi¨FFSXÀF·FZ°F °¹FFa³Fe ÀFZ³FF-·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ IYÀFZ AF´F»¹FFIYOZX AFÕZX ¹FF¨FF ´FMX CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXF, °FSX OXûÔd¶F½FÕXe¨¹FF ÀF·FZ°F CXð½F ¹FFa¨¹FF kJaªFeSX Jb´FÀFÕXFl ¹FF AFSXû´FFÕXF CXØFSX QZ°FF³FF d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJFa³FF dQÕZX ªFF¯FFSmX °FZÕXIYMX ½FOZX AFd¯F AF´F¯F ´FFNX½FÕZXÕZX ÀFc´F IYFPX»¹FF¸FbTZ IZY½FT d¾F½FÀF`d³FIY¨F ³F½WZX °FSX ¸FSXFNXe ¸F°FQFSXWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FFSXFªF ÓFFÕXF. °¹FF¨FFWXe ¸FûNXF RYMXIYF ¸FûQeÕXFMZX¶FSXû¶FSX ¸F³FÀFZÕXF ¶FÀFÕXF.

¸FbQÕXF°F¨F AFªFWXe ¸F³FÀFZ CX·FF AFWZX °Fû IZY½FT SXFªF ¹FFa¨¹FF IYdSX¾¸¹FF½FSX. ÀMXFSX, ¹FFSX ½F IYÕXFIYFSXFa¨FF¨F ´Fi·FF½F ´FÃFF½FSX AÀFc³F ÀFSXd¨FMX¯FeÀF °FÀFZ¨F ´FÃFF¨¹FF ´Fi¸FbJ ´FQFd²FIYFº¹FFa¨FF IYF¹FÊIY°¹FFË¾Fe¨F ªFZ±FZ ÀFa´FIÊY ³FFWXe °FZ±FZ ªF³F°FZ´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F ³FFWXe. d¶F³FIYF¸FF¨¹FF ¸FbªFûSX ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ªFû´F¹FË°F SXFªF WXFIYÕX¯FFSX ³FFWXe°F °Fû´F¹FË°F ´FÃFF¨FZ IYFWXe JSmX ³FFWXe, AÀFZ ¸F³FÀFZ¨FZ¨F IYF¹FÊIY°FZÊ AF°FF CX§FOX´F¯FZ ¶FûÕcX ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF °FTF¦FFTF°FeÕX IYF¹FÊIY°¹FFË¾Fe IYFWXeWXe §FZ¯FZQZ¯FZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ¨F ¸FWXFSXFáÑXF°F ¶Fc±Fd³FWXF¹F ¦FMXF²¹FÃF A±F½FF ´FûdÕaX¦F EªFaMX ¸F³FÀFZIYOZX CX´FÕX¶²F ³FFWXe°F. ´FÃF¶FFa²F¯Fe¨FF ´Fi¹F°³F SXFªF ¹FFa³Fe IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe OXFG¢MXSX ½F IaY´FFDaYOXSX WZX Qû³WXe SXûÕX EIY¨F ½¹F¢°Fe IYSX¯FFSX AÀFZÕX °FSX ´FÃF ½FFPZXÕX IYÀFF, AÀFF

AÀF»¹FF¨Fe WZXMXFT¯Fe WXûDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ ½F ³FFd¾FIY¸F²FeÕX ³F¦FSXÀFZ½FIYFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IYû¯Fe AFPXF½FFWXe §FZ°F ³FFWXe. ª¹FF ¸FWXF´FFdÕXIYF, ³F¦FSX´FFdÕXIYF, d½F²FF³FÀF·FF A±F½FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF ¸F³FÀFZ ÕXPX°F ³FFWXe, °¹FF dNXIYF¯F¨FZ ´FQFd²FIYFSXe A³¹F ´FÃFFa¨¹FF CX¸FZQ½FFSXFa¾Fe kA±FÊ´Fc¯FÊ WXF°Fd¸FT½F¯Fel IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FFÕXF IYNXûSX´F¯FZ AFTF §FFÕcX³F ´FÃF¶FFa²F¯Fe¨FF ½¹FF´FIY IYF¹FÊIiY¸F SXFªF ¹FFa³Fe §FZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. dªF»ÁëFdªF»ÁëFa°F ªFFDY³F IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ ¸FZTF½FZ §FZDY³F SXFªF ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZY»¹FFÀF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ´FÃFFÕXF CX·FFSXe d¸FTZÕX, A³¹F±FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ´FFd³F´F°F d³Fd¾¨F°F AFWZX. ´FÃF ¹FF A±FFÊ³FZ EIYeIYOZX ¸F³FÀFZ¨Fe ½FFMX¨FFÕX CX°FSX°¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX d¾F½FÀFZ³FF

ÀF½FFÕX ¸F³FÀFZ¨¹FF¨F ´FQFd²FIYFº¹FFaIYOcX³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. SXFªF ¹FFa³Fe ½FZTû½FZTe ÀFa´FIÊY´Fi¸FbJ ¸WX¯Fc³F ª¹FFa³FF ³FZ¸FÕZX A±F½FF ª¹FFa¨¹FFIYOZX EJFôFF dªF»ÁëF°FeÕX ´FÃF¶FFa²F¯Fe¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe dQÕXe °¹FF°FeÕX ¶FWbX°FZIYFa³Fe IZY½FT kQbIYF³FQFSXel IYøY³F °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ¦FMX¶FFªFeÕXF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IZYÕZX. ¹FF°Fc³F¨F °FTF°FeÕX IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ°¹FFa³FF A±F½FF ½FdSXâX ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ªFb¸FF³F°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ÓFMX´FMX ¸FûNZX WXû¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ´FÃFF¨FZ ´FQFd²FIYFSXe ªFû k¸F³FÀFZ d²Fa¦FF¯FFl §FFÕX°FF¹F°F °¹FFÕXF AFTF §FFÕX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYû¯Fe IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe ¸F³FÀFZ WXF JaOX¯FeJûSXFa¨FF ´FÃF

´FÃF´Fi¸FbJ CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³Fe ´FÃF¶FFa²F¯Fe ½F ´FÃFd¾FÀ°F ¹FFÕXF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØ½F dQÕZX. ÀFF°F°¹FF³FZ ´FÃFF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¨¹FF ¶F`NXIYF §FZDY³F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FF AFPFX½FF §FZ¯FZ ½F AF½F¾¹FIY °¹FF dNXIYF¯Fe À±FFd³FIY ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF d½F¾½FFÀFF°F §FZDY³F ¶FQÕX IYSX¯FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °FTF°FeÕX IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF IYF¹F¸F ÀFa´FIYFÊ°F SXFWX¯¹FF¨FZ IYF¸F CXð½F ¹FFa³Fe IZYÕZX. d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX °FSX °¹FFa³Fe ´Fi°¹FZIY ÕXûIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§Fd³FWXF¹F ¦FMX´Fi¸FbJFa¨FZ, CX´F¾FFJF ½F ¾FFJF´Fi¸FbJFa¨FZ ¸FZTF½FZ §FZ°FÕZX. ´FQFd²FIYFSXe ½F IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF

´FÃF´Fi¸FbJ¨F ÀFa´FIYFÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³¹F ³FZ°¹FFa½FSXWXe °¹FF¨FF AF´FûAF´F ½F¨FIY ¶FÀF°Fû. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FWXe ´Fi¨FFSXF°F CXð½F ¹FFa³Fe IYû¯F°Fe¨F IYÀFSX ¶FFIYe NZX½FÕXe ³FFWXe. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FF°F IYû¯F°FeWXe ¦FOX¶FOX WXû¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe IYFMZXIYûSX´F¯FZ §FZ°FÕZXÕXe IYFTªFe AFd¯F ¸FûQeÕXFMX ¹FF¸FbTZ¨F AFªF ¸FWXFSXFáÑXF°F d¾F½FÀFZ³FZÕXF ANSXF ªFF¦FF d¸FTF»¹FF AFWZX°F. ¦FZ»¹FF ÕXûIYÀF·FZ°F ¸Fba¶FBÊ°F ÀFWXFWXe ªFF¦FF ¸FWXF¹Fb°FeÕXF ¦F¸F½FF½¹FF ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF, °FSX ¹FF ½FZTe ÀFWXFWXe ªFF¦FF ¸FWXF¹Fb°Fe³FZ EIYWXF°Fe dªFaIY»¹FF. ¦FZ»¹FF d½F²FF³FÀF·FF ½F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½FZTe ¸FSXFNXe ¸F°FZ ¸F³FÀFZ¸FbTZ RbYMX»¹FF¨FF AFSXû´F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ IZYÕXF WXû°FF; ´FSaX°Fb ¹FF ½FZTe ÕXûIYFa³Fe¨F ¸F³FÀFZÕXF ³FFIYFSXÕZX AÀFc³F ÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF ¸F°FFa¸F²¹FZ ªFe ½FFPX ÓFFÕZXÕXe dQÀF°FZ °Fe ¸F³FÀFZ¨Fe ¸F°FZ ½FT»¹FF¸FbTZ¨F ÓFFÕXe AÀF»¹FF¨FZ AFIYOZX½FFSXe½FøY³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸F³FÀFZ¨Fe ¸F°FZ rv ÕXFJFa½FøY³F ±FZMX ÀFF°F ÕXFJFa´F¹FË°F AFÕXe AÀFc³F ¸F³FÀFZ¨¹FF QWXFWXe CX¸FZQ½FFSXFa½FSX dOX´FFGdÓFMX ¦F¸FFd½F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿IYe AûPXF½FÕXe AFWZX. ¹FF ²F¢¢ëF°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZ¯FZ WZX ¸FûNZX AF½WXF³F SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX AFWZX. IZY½FT ¸FSXFNXe ¸F°FFa¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFªF´F¹FË°F IZY»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ ½F ³FFd¾FIY¸F²¹FZ AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F d³F½FOcX³F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ¸F³FÀFZÕXF ¶FSXe¨F ¸FZWX³F°F IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. d½FQ·FÊ ½F ¸FSXFNX½FFOëF°F SXFªF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ AFIY¿FÊ¯F

¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX. °FZ ÀFa§FdMX°F IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. AF°FF A³¹F ´FÃFF°Fc³F ¸F³FÀFZ¸F²¹FZ ¹FZDY³F d°FIYeMX §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀF²¹FF¨¹FF SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe°F RYFSXÀFZ IYû¯Fe B¨LbIY AÀF¯FFSX ³FFWXe°F. A¾FF ½FZTe ¸F³FÀFZ¸F²FeÕX¨F ¨FFa¦F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF ·FSX½F¾FF½FSX d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. CXØFSX ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑXF°F ¸F³FÀFZ¨FF ´Fi·FF½F ªF½FT´FFÀF ³FFWXe. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸F³FÀFZ¨¹FF ´Fi¨FFSXF¨FF ÀFFSXF ·FFSX WXF SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FF¨F EIYWXF°Fe ÀFFa·FFTF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF´FFÀFc³F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe´F¹FË°F ¸FZWX³F°F §FZ¯FZ E½FPXF¨F ´F¹FFÊ¹F SXFªF ½F °¹FFa¨¹FF ¸F³FÀFZÀF¸FûSX d¾F»ÕXIY AFWZX. ÕXûIYÀF·FZ°F d¸FTFÕZX»¹FF d½FªF¹FF¸FbTZ ÀFZ³FF-·FFªF´F¸F²¹FZ AF°FF ¸FWXFSXFáÑXF°F IY²Fe EIYQF ÀFØFZ½FSX ¹FZ°Fû AÀFZ ÓFF»¹FFÀF ³F½FÕX ³FFWXe. IYFh¦FiZÀFSXFáÑX½FFQeÕXF °¹FFa¨¹FF ¸FbªFûSX IYFSX·FFSXF¨Fe dIaY¸F°F d½F²FF³FÀF·FZ°F ¸FûªFF½Fe ÕXF¦F¯FFSX WZX d³Fd¾¨F°F¨F AFWZX; °F±FFd´F ·FFªF´F³FZ d½F²FF³FÀF·FZ°F ÀFZ³FZIYOcX³F ªFFÀ°F ªFF¦FF ¸FFd¦F°F»¹FF¸FbTZ ªFSX ¦FûÔ²FT CXOXFÕXF ½F SXFªF ¹FFa³Fe ¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF §FZ°F °FÀFZ¨F ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ´Fi¾³F §FZDY³F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ SX¯F ¸FFªF½FÕZX, °FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¸F³FÀFZÕXF °¹FF¨FF RYF¹FQF WXûDY ¾FIZYÕX. A³¹F±FF ÕXûIYFa³FF ¦FÈWeX°F ²FøY ³FIYF, AÀFZ AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F ½FZTû½FZTe ÀFFa¦F¯FFº¹FF SXFªF ¹FFa¨¹FF ¸F³FÀFZÕXF ÕXûIY d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°FWXe ¦FÈWeX°F ²FSX¯FFSX ³FFWXe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

IY½WXSXÀMXûSXe

IZY½FT ¨FFSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ kAF´FlÕXF OXFZ¢¹FF½FSX §FZ¯FFº¹FF ¸F°FQFSXFa³Fe dÀ±FSX ÀFSXIYFSX¨Fe ¦FSXªF ÕXÃFF°F §FZDY³F ·FFªF´F¨¹FF ´FFSXOëF°F ·FSX·FøY³F ¸F°Fa MXFIYÕXe AÀFÕXe °FSXe ¹FF ¸F°FFd²F¢¹FF°F °F÷Y¯FFBÊ¨FF ½FFMXF ¸FFZNXF AFWZX. °F÷Y¯FFa³Fe¨F ÀF¦F¼¹FF dQ¦¦FªFFa³FF §FSXe ´FFNX½FÕaX AFWZX.

IYF`À°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX ¸Fe °F»FFUFþUT ´FWFMZ¶FÀF»Fû¨Fe UZWû°Fû.T Wû°Fe.°¹FF °F»FFUF°F EIYF d³F¼¹FFVFFS ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ²Fû-²Fû JF»Fe IYûÀFT°F Wû°Fa. AFþc¶FFþc»FF ¦FQÊ ÓFFOe AFd¯F dWSUT Wû°Fe. ¸Fe ¶FÀF»FZ»¹FF Q¦FOF¨¹FF VFZUF¼¹FFUøXX ³F ÀFFSJF §FÀFS°F Wû°Fû. ±FûOF UZT °FZ QÈV¹F OûTZ ·FøXX ³F ´FFWc³F §FZ°F»¹FFUS d°F±Fc³F CNc³F þF¯FFS EUPëF°F °¹FF QÈV¹FF¨FF IYF¹FF´FF»FM¨F ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ÀFc¹FûÊQ¹F Wû°F Wû°FF °FÀFF °Fû ÀF¦FTF ´FdSÀFS CþTc³F d³F§FF»FF. ÀF¦F¼¹FF dWSUTe»FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF¨Fe ÀFû³FZSe dIY³FFS »FF·Fc³F EIY UZ¦FTe¨F »FIYFIYe AF»Fe Wû°Fe. °F»FFUF°F IY¸FTa C¸F»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ²F¶F²F¶¹FF¨FF

AFUFþ UFP»FF. °¹FF¨¹FF ´FiUFWF¨FF UZ¦FWe UFP»FF. ¸Fe EIYF JF»F¨¹FF Q¦FOFUS ¶FÀFc³F ¸FFÓFF WF°F °¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbOU»FF. °FZ ´FF¯Fe EUPa ±FaO Wû°Fa, IYe ¸F»FF WF°F ¶FFWZS IYFPFUFÀFF¨F UFMZ³FF, °Fû dþ°FIYF ¶FbOU°F Wû°Fû d°F°FIaY AF»WFQQF¹FIY UFM°F Wû°Fa. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF 22 »FÃFF°F AF»Fa IYe ¸FFÓFF WF°F IYû¯Fe°FSe A»F¦FQ´F¯FZ JF»Fe ´FF¯¹FF°F JZ¨F°Fa¹F. tq ¸FZ sqru

°F÷Y¯FFBÊ d½F÷Yð dQ¦¦FªF

¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS VFWFSF AF»FF. ¸F»FF ´FF¯¹FF¨¹FF AF°F EIY AFIÈY°Fe dQÀF»Fe. °Fe WTcWTc US ¹FZ°F Wû°Fe. d°F³FZ WF°FF»FF ²FøXX ³F, JF»Fe AûPc³F ÀU°F:»FF US JZ¨Fc³F §FZ°F»Fa. °Fe EIY °FZþÀUe þ»F´FSe Wû°Fe. Ad°FVF¹F AFIY¿FÊIY, Ad°FVF¹F ÀFbaQS. d°F³FZ ¸FFÓFF WF°F ÀFûO»FF. ´F¯F ¸F»FF °Fû ´FF¯¹FF¶FFWZS IYFPFUFÀFF¨F UFMZ³FF. d°F¨¹FF EIYF

WF°FF°F d°F³FZ EIY ÓFFOc ´FIYO»FF Wû°FF. °Fû ÓFFOc §FZDY³F °Fe ¸FFÓ¹FF Jc´F þUT AF»Fe. °Fû ÓFFOc d°F³FZ ¸F»FF QZD IZYÕXF. °Fû ¸Fe §FZ¯FFS EUPëF°F d°F³FZ¨F °Fû »FFa¶F RZYIYc³F dQ»FF AFd¯F VFZþFSe ³FbIY°Fa¨F C¸F»F»FZ»Fa IY¸FT d°F³FZ W»FIZY¨F JbO»Fa AFd¯F ¸F»FF QZD IZY»Fa. ¸Fe °FZ WF°FF°F §¹FF¹F»FF AFd¯F d°F³FZ ¸FFÓ¹FF IYF³FFþUT ¹FF¹F»FF EIY¨F AUIYFVF

Wû°FF. °Fe ³FZ¸FIaY IYF¹F IYS¯FFS Wû°Fe IYû¯FFÀF NFDYIY!! °Fe ¶FSF¨F UZT °¹FF¨F dÀ±F°Fe°F Wû°Fe. ¸Fe C°IaYNF °FF¯Fc³F Qû³We WF°FFa¨¹FF ¸FbNe AFUTc³F AFd¯F OûTZ §F˜X d¸FMc³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. IYF¹F ¸W¯FZ»F °Fe? AFd¯F... AFd¯F IYF³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFº¹FF ´Fb÷X X¿Fe AFUFþF°F °Fe IZYIYFM»Fe - kA¶FIYe ¶FFS..........!!l ¸Fe Q¨FIYc³F þF¦FF ÓFF»Fû. §FSF°F ¸FûNëF AFUFþF°F Me½We »FF¦F»FF Wû°FF. rw ¸FZ¨FF dQUÀF CþFOc³F dIY°¹FZIY °FFÀF C»FMc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ESUe QWF¶FFSF UFþZ´F¹FË°F ÀFWþ °FF¯Fc³F QZ¯FFº¹FF ¸F»FF ÀFFOZAFN UFþ°FF CNc³FÀFbðXF Jc´F¨F CdVFSF CN»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. ÀF¦FTZ¨F ³¹FcªF ¨FG³FZ»ÀF AFTe´FFTe³FZ AF´FAF´F»FF MeAFS´Fe AF¸F¨¹FFIYOc³F UFPUc³F §FZ°F Wû°FZ. dQUÀF·FS AF¸F¨¹FF §FSF°F»Fe ÀF¦FTe ¸FaOTe Me½We»FF d¨FIYMc³F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe AF¸F¨¹FF §FSe EIYFWe Me½We ¸FFd»FIZYÕXF AFd¯F °¹FF°F»¹FF Ad°FAFQVFÊ ÀFFÀFc-ÀFb³FFa³FF Adþ¶FF°F ±FFSF d¸FT°F ³F½W°FF. ¸FFÓFF ¸Fû¶FFB»F dQUÀF·FS dUdU²F SFþIYe¹F þû¢ÀF, RYFGSUOÐÊÀF, RYûMûþ AFd¯F

d½WOeAûþ¸FbTZ ±FS±FS°F ¶FÀF»FF Wû°FF. Me½WeUS ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ³¹Fcþ ¶FFBM¸FbTZ ¸F³FF°F IY²Fe CIY¼¹FF RbYM°F Wû°¹FF °FS IY²Fe ¨FZWº¹FFUS ³FFSFþe ÇFM°F Wû°Fe. ´FFW°FF ´FFW°FF dQUÀF ¸FFUT»FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F »FûIYVFFWe¸F²¹FZ EIY ³FUF dQUÀF CþFO»FZ»FF »FûIYFa³Fe ´FFdW»FF. ¸FûQea¨¹FF ¶FTFUS ·FFþ´F³FZ ¶FFþe ¸FFS»Fe. IYFh¦FiZÀF¨FF QZVF·FSF°F QF÷YX¯F ´FSF·FU ÓFF»FF. ¸F³FÀFZ, ¶FÀF´FF»FF þF¦FF¨F d¸FTF»¹FF ³FFWe°F, kAF´Fl»FF °¹FFa³Fe »FPU»FZ»¹FF ÀFb¸FFSZ ¨FFSVFZ þF¦FFa´FÌYe RY¢°F ¨FFS þF¦FFaUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUa »FF¦F»Fa. ´FFNû´FFN dUdU²F SFª¹FFa°F»¹FF ¸FaÂ¹FFa¨FZ SFþe³FF¸FZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. RZYÀF¶FbIY, dMÐ½FMSUS ¶FeþZ´Fe¨Fa Ad·F³FaQ³F IYS¯FFSZ AFd¯F B°FS ´FÃFFa¨Fe dJ»ÕXe COU¯FFSZ ÀFaQZVF ÇFMc »FF¦F»FZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF »FûIYFa¨¹FFWe IY»´F³FFVF¢°Fe»FF DY°F AF»FF Wû°FF. þF¦FûþF¦Fe Pû»F°FFVFZ, RYMFIZY UFþF¹F»FF »FF¦F»FZ. dNIYdNIYF¯Fe ¹FZ¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF RbYIYMF°F d¸FNFBÊ UFM¯¹FF°F ¹FZD »FF¦F»Fe. §FÀFZ ¶FÀFZ´F¹FË°F §Fû¿F¯FZ¶FFþe Wû°F SFdW»Fe. d³FUO¯FbIYFa´FcUeÊ, Me½WeUS dUdU²F ´FiIYFS¨FZ °FIÊYdU°FIÊY IYS¯FFSe dUV»FZ¿FIY ¸FaOTe AF°FF A¦FQe ¨F°FbSFBÊ³FZ ÀU°F:¨¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FQ»F°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe AFd¯F ÀFS°FZVFZUMe kd³FUO¯FbIYF ÀFa´F»¹FF. ¸FûQeþe QZVF ¨FF»FU¯FFS AFWZ°F, AF´F»Fa §FS ³FFWe. °FZ½WF AF°FF »FF¦FF AF´FF´F»¹FF IYF¸FF»FF!l AVFF ´FiIYFS¨FF, d³FUO¯FbIYe¨¹FF ¹FF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F A±FFÊ³FZ, A·Fc°F´FcUÊ AVFF ¸FWû°ÀFUF¨Fe d¸FVIYe»F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF IYS¯FFSF ÀFaQZVFWe ÀF¦FTeIYOZ dRYøXX »FF¦F»FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FeÀFbðXF kþS-°FSl AFd¯F kAF°FF ´FbPZ IYF¹F?l ¹FF dU¨FFSFa°F ¦FIÊY WûDY³F d³FýiFUVF IZY½WF ÓFF»Fû IYT»Fa¨F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¹FF ¸FWû°ÀFUF»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe °Fe dUdU²F ´FiIYFS¨FZ §FûMFTZ C§FOIYe»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ °FZ½WF´FFÀFc³F¨F. k·FiáF¨FFSl ¹FF VF¶QF¨Fe IYF³FF»FF AG»FþeÊ ½WFUe

B°F¢¹FFaQF °Fû EZIYF¹F»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. dUdU²F ´FiIYFS¨FZ §FûMFTZ, ³FZ°¹FFa¨Fe ¸FbþûSe, ÀFUÊ¨F ´FÃFFa¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF dUdVFá kEdS¹FFl°F»Fe ´FbaOd¦FSe, ½FFQ¦FiÀ°F ³FZ°¹FFa¨Fe ½F¢°F½¹FZ, d¾F½FF¹F d½Fd½F²F ³FZ°¹FFa¨Fe UFQ¦FiÀ°F U¢°F½¹FZ, ´FÃFFa°FS, AVFFaÀFFS£¹FF ¶Fº¹FF¨F A»FaIYFSFa³Fe ¹FF ¸FWû°ÀFUF»FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ VFû·FF AF¯F»Fe. ´F¯F WZ A»FaIYFS E½WF³FF þb³FZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨Fa UZ¦FTZ´F¯F dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fa °FZ IYFWe ³F½¹FF A»FaIYFSF°F AFd¯F WZ ³FUZ A»FaIYFS §FOUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe °Fe sqrr ¸F²Fe»F A¯¯FF WþFSZa¨¹FF ·FiáF¨FFSdUSû²Fe QZVF½¹FF´Fe AFaQû»F³FF³FZ. A£JF QZVF þ³F»FûIY´FF»FFÀFFNe SÀ°¹FFUS C°FS»FF Wû°FF. ´F¯F ¸FbþûS ÀFØFF²FeVFFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FiUÈØFe»FF þF¦Fc³F dUVFZ¿F QFQ dQ»Fe ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF »FûIYFa³FF

(ÀU°F:»FF ¦FSþ ³FÀF°FF³FFWe) d¨Fa°FF IYS¯FFº¹FF EIYF UÈðX ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFaQû»F³FF¨FF ³¹Fcþ ¶FFBM dVFTF´FFIYF UFMF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS IbYN»¹FF SF³FF°F ¨FSF¹F»FF þF°Fû IbY¯FFÀF NFDYIY! kIbYL ³FWe Wû³FZ UF»FF, ¹FZ »FûIY´FF»F ³FWe þûIY´FF»F W`l AÀFa ¸W¯Fc³F, AF²Fe ¸FûNëF þû¿FF°F SÀ°¹FFUS C°FS»FZ»¹FF þ³F°FZ³FZ AFd¯F dUVFZ¿F°F: °F÷YX¯F, ÀFTÀFT°Fa S¢°F ²F¸F³¹FFa°F JZTU¯FFº¹FF ¹FbUIYFa³Fe ¹FF AFaQû»F³FFIYOZ IYFWe¨F dQUÀFFa°F ´FFN dRYSU»Fe. IYFS¯F À´Fá Wû°Fa, kBadO¹FF A¦FZ³ÀM IYS´VF³Fl, k¸Fe A¯¯FF WþFSZl U¦F`SZ §Fû¿FUF¢¹Fa LF´F»FZ»¹FF Mû´¹FF, d´FVF½¹FF U¦F`SZ Aa¦FFUS d¸FSUc³F, °¹FF¨FZ RYûMû IYFPc³F AFd¯F RZYÀF¶FbIYUS IYFWe-VFZ k»FFB¢ÀFl d¸FTUc³F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF°FF °¹FF AFaQû»F³FF°F SFWc³F °¹FFa³FF RYFSÀFa IYFWe d¸FTZ»FÀFa UFM°F ³F½W°Fa. °¹FF°F»Fe ³FU»FFBÊ WSU»Fe Wû°Fe. °FZ AFaQû»F³F

A¯¯FFa³Fe SFþIYFS¯FF°F dVFS¯¹FF»FF ÀU°F:¨FF ³FIYFS QVFÊU»¹FF³FZ AFaQû»F³FF»FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF þZUPF C°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF Wû°FF, °FZUPF ´FÃFÀ±FF´F³FZ¨¹FF UZTZ»FF d¸FTF»FF ³FFWe. °FSeWe, C§FO C§FO °¹FFa³FF ´FFdNa¶FF QZ¯¹FF¨Fa ²F`¹FÊ ³F QFJU¯FFº¹FF A³FZIYFa³FF IZYþSeUF»FFaIYOc³F Lb´Fe AFVFF Wû°Fe. sqrt ÀFF»F CþFO»Fa AFd¯F EIYeIYOZ ¸FûQea¨¹FF S±FF³FZ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZYÕXe. ·FFþ´FIYOc³F ¸FûQea³FF dUIYFÀF´Fb÷X X¿F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»Fa þFD »FF¦F»Fa. B±FZ IYFh¦FiZÀF³FZÀFbðXF SFWb»F ¦FFa²Fea³FF ¹FbUIYFa¨FZ, °F÷XX ¯FFa¨FZ ³FZ°FZ ¸W¯Fc³F »FûIYFaÀF¸FûS AF¯Fc³F NZUF¹F¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøX X IZY»FZ. dQ»ÕXe dU²FF³FÀF·FF þUT ¹FZ°F ¦FZ»Fe °FÀFF kAF´Fl¨FF ¶Fû»F¶FF»FFÀFbðXF UFPeÀF »FF¦F»FF AFd¯F u dOÀFZa¶FS»FF d³FUO¯FbIYF ÓFF»¹FF³Fa°FS IYFh¦FiZÀF»FF ´FdW»FF Q¯FIYF d¸FTF»FF. AF´F»FF A´FZÃFZ´FZÃFF þFÀ°F þF¦FF

³FIYû d°F±FZ ²FeS QFJUF¹F¨Fe AFd¯F WUa d°F±FZ §FFBÊ IYSF¹F¨Fe UFBÊM ÀFU¹F AFWZ. QZVFF¨FF dUIYFÀF IY²Fe ³FF IY²Fe°FSe WûBÊ»F, IYû¯Fe°FSe VFZþFS¨¹FF §FSF°F»FF dVFUFþe ¹FZBÊ»F AFd¯F ¸F¦F dUIYFÀF §FOUZ»F AVFe AFVFF ¸F³FF°F ¶FFT¦F°FF³FF AF´F¯F IY¸FF»Fe¨FF ²FeS QFJU°Fû, ´F¯F °Fû¨F ²FeS, A£Ja AF¹Fb¿¹F þ¦Fc³F §FZDY³FWe QZVFF¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe

kþb³Fal ÓFF»Fa Wû°Fa. ÀFSIYFS QFQ QZ°F ³FFWe AFd¯F þ³F°FF kAF¸We °Fb¸F¨¹FF ´FFNeVFe AFWû°Fl ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF IaYMFTc³F ¸FF¦F»¹FF ¸FF¦FZ ´FTc³F ¦FZ»Fe ¸WM»¹FFUS IYFWe AFaQû»F³FIY°¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F QbÀFº¹FF IY»´F³FF C¦FUc »FF¦F»¹FF. °¹FF°Fc³F¨F AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ÀFb÷X XUF°Fe»FF IYû¯FF»FFWe ¹FF ´FÃFFIYOc³F dUVFZ¿F AFVFF ³F½W°Fe. °¹FF°F

d¸FTF»¹FF. »FûIYFa¨¹FF AFVFF Ca¨FFU»¹FF. AF´FIYOc³F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¦Fb´F¨Fc´F AFVFF ¶FFT¦F¯FFSZ AF°FF C§FO´F¯FZ °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ SFþIYe¹F ¨F¨FFË¸F²¹FZ, ¦F´´FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZDY³F ·FFaOF¹F»FF »FF¦F»FZ. dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF´FbS°FF ¸FedO¹FF»FF kAF´FldVFUF¹F QbÀFSa IYFWe ÀFb¨FZ³FFÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa. ¸FûQea¨¹FF S±FF»FF °FF°´FbS°Fe IYF WûBÊ³FF, JeT ¶FÀF»Fe tq ¸FZ sqru

Wû°Fe. d³FUO¯FbIYFa´FcUeÊ þ³F¸FF³FÀFF°F kAF´FlIYOZ k·FFþ´F¨Fa d´Fncl ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»Fa þF°F Wû°Fa. d³FUO¯FbIYFa³Fa°FS ¸FFÂF kAF´Fl³FZ ÀFSIYFS À±FF´F³FZIYS°FF IYFh¦FiZÀF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F §FZ°F»¹FF³FZ IYFh¦FiZÀF³FZ þ¯Fc kAF´Fl»FF QØFIY §FZ°F»¹FF¦F°F »FûIYFa¨Fe ¸F°Fa ¹FF MûIYF´FFÀFc³F ´FFS °¹FF MûIYF´F¹FË°F þFDY³F ´FûWXû¨F»Fe. dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ ÀFSIYFS À±FF´F³FZ³Fa°FS AU§¹FF uz dQUÀFFa°F IYFWe UFQ¦FiÀ°F AVFF IYSF¸F°Fe IYøXX ³F IZYþSeUF»FFa³Fe SFþe³FF¸FF dQ»FF. ¹FF uz dQUÀFFa°F QZVFF°F»FZ °F÷Y¯F IY²Fe ¹FF ¶FFþc³FZ, °FS IY²Fe °¹FF ¶FFþc³FZ dU¨FFS IYS¯¹FFÀF ´FiUÈØF Wû°F Wû°FZ. IYû¯FF»FF IZYªFSeUF»FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FMF¹F¨Fa, ¸FbïXZ ´FMF¹F¨FZ, ´F¯F U°FÊ³F ´FMF¹F¨Fa ³FFWe. IYû¯FF»FF ÀF¦FTa¨F ´FMF¹F¨Fa, °FS IYû¯FF»FF IYFWe¨F ´FMF¹F¨Fa ³FFWe.

ôFF¹F¨Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ·FFþ´F¨Fe ¸F°Fa RbYMc³F IYFh¦FiZÀF»FF RYF¹FQF¨F ½WF¹F¨FF, AVFe ·Fe°Fe ¶FWb°FZIYFa³FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. IZYþSeUF»FFa¨¹FF SFþe³FF¸¹FF³Fa°FS ¸FFÂF kAF´Fl¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ÓF´FFMëF³FZ JF»Fe ¹FZD »FF¦F»Fe. AF´F¯F IYÀFZ ÀFØFF»Fû»Fb´F ³FFWe, WZ QFJUc³F »FûIYFa¨FF dUVUFÀF dþaIY¯¹FF¨FF IZYþSeUF»FFa¨FF ¶FZ°F RYÀF»FF. C»FM °¹FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FT´FbMZ ¸WM»Fa þFD »FF¦F»Fa. ´FbPZ kSFþe³FF¸FF ôFF¹F»FF ³FIYû Wû°FFl AÀFa °¹FFa³Fe ÀU°F:We ¸FF³¹F IZY»Fa. °¹FFÀFb¸FFSFÀF °¹FFa³Fe k¸Fe ÀU°F: »FûIYÀF·FF d³FUO¯FcIY »FPU¯FFS ³FFWel AÀFa þFWeS IYøXX ³F MFIY»Fa. ´F¯F IYQFd¨F°F WF °¹FFa¨¹FF ´FÃFF°Fe»F B°FS ÀFQÀ¹FFaVFe ÀF»ÕXF¸FÀF»F°F IYøXX ³F §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ³FÀFFUF. IYFS¯F °FÀFF

°¹FF ÀFb¸FFSFÀF kAF´Fl¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTZ dU²FF³FÀF·FZ´Fi¸FF¯FZ¨F »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨FF d³FIYF»FWe dÂFVFaIcY AUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFS, ·FFþ´F¨Fa AdÀ±FS ÀFSIYFS ¹FZ¯FFS AFd¯F U¿FÊ·FSF°F °FZ ´FOc³F ´Fb³WF d³FUO¯FbIYF §¹FF½¹FF »FF¦F¯FFS AÀFa ·FFIYe°F ¶FSZ¨F þ¯F IYS°F Wû°FZ, °¹FFa°F ÀU°F: IZYþSeUF»F ¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´Fi±F¸F¨F ¸F°F QZ¯FFº¹FFa¨FF ´FbS°FF ¦Fûa²FT COF»FZ»FF Wû°FF. kAF´Fl ´FÃF ¨FFa¦F»FF dQÀF°Fû, °¹FF¨¹FFIYOc³F Jc´F AFVFF AFWZ°F. ´F¯F 24 ÀFØFF²FFSe ´FÃFF»FF ·FFþ´FEZUþe QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F AF´F¯F kAF´Fl»FF ¸F°F

ÀF»ÕXF¸FÀF»F°F IZY»¹FF³Fa°FS IZYþSeUF»FFadVFUF¹F kAF´FlIYOZ »FûIYFa³FF QFJU¯¹FFÀFFNe QbÀFSF ¨FZWSF¨F ³FFWe, WZ »FÃFF°F AF»¹FF³FZ IYQFd¨F°F ³FFB»FFþF³FZ IZYþSeUF»FFa³Fe »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYF »FPU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ´F¯F IZYUT IZYþSeUF»FFa¨FF ¨FZWSF QFJUc³F »FûIYÀF·FZ°F U¨FÊÀU d¸FTU¯¹FF¨Fe A´FZÃFF NZU¯Fa AFd¯F °¹FF A´FZÃFZ»FF ²FøXX ³F ¨FFSVFZ þF¦FF »FPU¯Fa dIY°F´F°F ¹Fû¦¹F Wû°Fa, WZ d³FIYF»FF³Fa°FS kAF´Fl¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa¨F AÀFZ»F. ª¹FF QZVFF°F EIYF QZUF»FF ´Fbþc³F »FûIYFa¨Fa ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe, d°F±FZ EIY ³FUF IYûSF IYSIYSe°F ³FZ°FF, ·F»FZ dIY°FeIYF

tq ¸FZ sqru

´FiF¸FFd¯FIY AÀFZ³FF, EUPëF IY¸Fe UZTF°F IYøXX ³F IYøXX ³F dIY°Fe IYøXX VFIY¯FFS Wû°FF! dQ»ÕXe d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀFdUSû²Fe AF»FZ»Fe »FFM kAF´Fl¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe AFd¯F AF°FF IYFh¦FiZÀF»FF Aþc³F ¶FQ³FF¸F IYS¯¹FF°F IYFWeWe A±FÊ ³FFWe, IYFS¯F °FZ ´FbS°Fa ¶FQ³FF¸F ÓFF»FZ»Fa¨F AFWZ, WZ kAF´Fl¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. °¹FF¨F UZTe °¹FFa¨¹FF WZÀFbðXF »FÃFF°F AF»Fa, IYe IYFh¦FiZÀF»FF ´F¹FÊF¹F ¸W¯Fc³F kAF´Fl ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY »FûIYFa³Fe ·FS»FZ»¹FF ´FÃFFIYOZ ³F ¹FZ°FF »FûIY ·FFþ´FIYOZ ¨FF»F»FZ AFWZ°F. WZ À±F»FFa°FS RY¢°F þ³F°FZ°F¨F ³FFWe, °FS ³FZ°¹FFa¸F²¹FZÀFbðXF Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°Fa. AFdQ»FVFFWe¨FF ´Fi·FFU IY¸Fe ÓFF»FF ¸W¯Fc³F d³FþF¸FVFFWeIYOZ UTc³F ÀU°F:¨Fe þWFa¦FeS þ´F¯FFº¹FF ÀFSQFSFaÀFFSJe¨F AFþ¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe We ·Fcd¸FIYF Wû°Fe. ÀFØFF²FFSe ´FÃF ¸W¯Fc³F þZUPF IYFh¦FiZÀF A´FFÂF Wû°FF °FZUPF¨F ·FFþ´F WF dUSû²Fe ´FÃF ¸W¯Fc³F d³F¿´Fi·F ´FÃF Wû°FF, °FZ½WF »FûIYFa³Fe kAF´FlIYOZ UT¯Fa ÀUF·FFdUIY UFM¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa. ´F¯F E½WF³FF S¯FFa¦F¯FF°F ¸FûQea¨Fa AF¦F¸F³F ÓFF»FZ»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF¨F ´Fi·FFUF¸FbTZ »FûIY kAF´Fl AFd¯F IZYþSeUF»FFaIYOZ ´FFN dRYSU°F Wû°FZ. °FZ½WF kAF´Fl¨FF ´Fi·FFU ´Fb³FV¨F UFPU¯¹FFÀFFNe IYFh¦FiZÀF´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFþ´F AFd¯F ¸FûQea¨Fa kJSa øXX ´Fl ¶FFWZS AF¯F¯¹FFÀFFNe IZYþSeUF»F °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F »FûIYÀF·FZ°F C·FZ NFIY»FZ. ¸FFÂF B±FZ °FZ °FûaO§FVFe ´FO»FZ. QZVFF¨FF °F÷Y¯FU¦FÊ IZYþSeUF»F AFd¯F kAF´Fl¨¹FF ¹FF ÀFUÊ WF»F¨FF»Fe AF´FAF´F»¹FF ´FSe³FZ ¶FFSIYFBÊ³FZ ´FFWF°F Wû°FF, dU¨FFS IYS°F Wû°FF AFd¯F d³F¯FÊ¹F §FZ°F Wû°FF. °FSeWe ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °F÷YX¯F U¦FÊ ¦Fûa²FTF°F ´FO»FZ»FF Wû°FF. °¹FFa¨FF ¦Fûa²FT ¶FFþc»FF ÀFFS»FF °Fû ¸FûQea¨¹FF þ¶FSQÀ°F ¸FFIZÊYdMa¦F¸FbTZ. °¹FFa¨¹FF S±FF³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF dQ»ÕXe dU²FF³FÀF·FF ´FiIYS¯FF°F ÀU°F:¨¹FF, °FF°´FbS°¹FF JçëF°F AOIY»FZ»¹FF ¨FFIYF¨Fe ÀFbMIYF IYøXX ³F §FZ°F»Fe Wû°Fe AFd¯F °FZ AF°FF ·FS²FFU ÀFbM»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FeIZYÀFe ¸F`QF³FFUS °¹FFa³Fe

§FZ°F»FZ»¹FF ¸FWFÀF·FZ»FF »FF·F»FZ»¹FF ´Fi¨FaO ¦FQeÊ¸FbTZ Me½WeUS °FZ ·F½¹F AFd¯F dUSFM QÈV¹F ´FFW¯FFSZ °F÷YX¯F ¹FbUIY ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ, ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´FbPZ QZVF·FSF°F °¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF·FF ¦FFþ°F ¦FZ»¹FF AFd¯F ÀFFWdþIY¨F dUSû²FIY ²FFÀ°FFUc³F ¦FZ»FZ. ¸F¦F IYFh¦FiZÀF³FZWe AF´F»¹FF ´FSe³FZ ¸FZW³F°F §FZDY³F SFWb»F ¦FFa²Fea¨¹FF QZVF·FSF°F þF¦FûþF¦Fe ÀF·FF ·FSU»¹FF. ´Fi¨FaO ´F`ÀFF J¨FÊ IYøXX ³F Me½WeUS þFdWSF°Fe ÓFTIYU»¹FF- QWF U¿FFË°F ÓFF»FZ»¹FF °FbM´Fbaª¹FF ³FF¸F²FFSe dUIYFÀFF¨FZ ·FS·FøXX ³F ¦FûOUZ ¦FF¯FFº¹FF. Adþ¶FF°F ¹F¸FIY ³F þbT¯FFSe AVFe IYFWe Qû³F AûTea¨Fe §Fû¿FUF¢¹Fa ¸FûN¸FûNëF WûdOË¦þUS dNIYdNIYF¯Fe dQÀFc »FF¦F»Fe. ¸FFÂF þû ³FZ°FF EIYF SFþIYe¹F §FSF¯¹FF¨FF UFSÀF AÀFc³F, SFþIYFS¯FF°F dVFøXX ³F QWF U¿FË ÓFF»FZ»Fe AÀFc³FWe, EIYWe Me½We ¸Fb»FFJ°F QZ°F ³FFWe AFd¯F ÀFS°FZVFZUMe þe ¸Fb»FFJ°F QZ°Fû, °¹FF°F»¹FF dU¨FFS»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ´FiV³FF»FF k¸FdW»FF ÀFaSÃF¯F, »FûIYVFFWe ½¹FUÀ±FZ¨FF ´FbSÀIYFS, ¸FFdW°Fe Ad²FIYFS, EIcY¯F VFFÀF³F´FðX°Fe°F ¶FQ»F AFd¯F AF´F»¹FF §FSF¯¹FF³FZ QZVFFÀFFNe IZY»FZ»FZ °¹FF¦Fl ¹FF¨F ¸FbôFFa¨Fa ·FFaOU»F IYøXX ³F CØFSa QZ°Fû, ¶Fû»F°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF ¦FO¶FO°Fû, COUFCOUe¨Fe CØFSa QZ°Fû, °¹FF»FF QZVFF¨FF ¹FbUIY, kAF´F»FF °F÷Y¯F AFd¯F ²FOFOe¨FF ³FZ°FFl IYÀFF IYF¹F ¸FF³FZ»F? °FÀFa¨F ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË°F¨F kVFWSel(WF VF¶Q ¸FWØUF¨FF AFWZ) dÀÂF¹FFaUS¨¹FF A°¹FF¨FFSF¨Fe EUPe ´FiIYS¯Fa C§FOIYe»FF ¹FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ¶FïX»F ÀFØFZ°F QWF U¿FÊZ SFWc³FWe IYFWe ³F IYøXX VFIY»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe dÀÂF¹FFa³FF ÀFbSÃFF QZD ¸W¯F¯Fa ¸W¯FþZ IZYUPF ¸FûNF dU³FûQ ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F. °F÷Y¯FFa³FF AF´F»¹FF U¢°FÈ°UF³FZ EIZYIYFTe ¸FûdW³Fe §FF»F¯FFº¹FF SFþ NFIYº¹FFa³Fe ¹FF d³FUO¯FbIYe°F k´FFWb¯FZ IY»FFIYFSF¨Fel ·Fcd¸FIYF ¶FþFU»Fe. ±FûOëFVFF ÀF·FF §FZ°F»¹FF, IYFWe ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF, AF´F¯F ÀFUFË¨¹FF

AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FûQea¨FZ ÀF¸F±FÊIY Wû°Fû AFd¯F Aþc³FWe AFWû°F AÀFZ QFUZ IZY»FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUe ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF, ¸F³FÀFZ¨¹FF þ³¸FF¨¹FF UZT¨¹FF ¸FF³FF³FZ ¹FF UZTe IYFWe¨F ´Fi·FFU Wû°FF³FF dQÀF°F ³F½W°FF. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa³FF ¦FQeÊ °FS Wû°F Wû°Fe, ´F¯F C°ÀRcY°FÊ WVFF AFd¯F MF¼¹FFa³Fe °¹FFa³FF þe QFQ d¸FT°F AÀFZ, °Fe AF°FF d°F°FIYeVFe d¸FT°FF³FF dQÀF°F ³F½W°Fe. ¸F²Fc³F¨F EJFQe þ¶FSQÀ°Fe³FZ UFþ»FZ»Fe MFTe dIYaUF dVF˜e EZIYc ¹FF¹F¨Fe °FZUPe¨F. °¹FFa¨¹FF ÀF·FFa³FF ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU¯FFSF ¦FQeÊ¨FF dþUa°F´F¯FF ¹FF UZTe SFWb»F ¦FFa²Fea¨¹FF ÀF·FFa´FZÃFF þSF ¶FSF Wû°FF EUPa¨F. °¹FFa³Fe Me½WeUS dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FFJ°FeÀFbðXF A¦Fd°FIY WûDY³F dQ»¹FF¦F°F UFM°F Wû°¹FF. ¸Fb»FFJ°FIYFSFa³FFÀFbðXF ¹FFa³FF AF°FF IYF¹F Aþc³F dU¨FFSFUa, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF AÀFFUF. IYFS¯F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ³FUe³F AÀFa IYFWe¨F °¹FFa³FF dU¨FFS»Fa ¦FZ»Fa ³FFWe AFd¯F SFþ NFIYSZa³FeWe ³FUe³F IYFWe ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF °F÷Y¯FFa³FF IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ·FbST §FF»F¯FFSF WF ³FZ°FF ¹FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF IYFTF°F CdVFSF þF¦F AF»¹FF³FZ d³F¿´Fi·F NS»FF. °¹FF°F d³FUO¯FbIYe¨¹FF C¸FZQUFSe¨FF AþÊ ·FSF¹F¨¹FF UZTe dVFUÀFZ³FF IYF¹FÊIY°¹FFËVFe §FF°F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF dU³FFIYFS¯F SFOëF¸FbTZ ÓFF»Fa¨F °FS °¹FFa¨Fa ³FbIYÀFF³F¨F ÓFF»Fa. AF°FF ¸FûQeaIYOZ UTc ¹FF. ¸F»FF UFM°Fa °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe AÀFa IYFWe dUVFZ¿F UZ¦FTa d»FWF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ³¹Fcþ ¨FG³FZ»ÀF³Fe ¸FûQea¨FF EUPF þ´F ¨FF»FU»FF Wû°FF AFd¯F AFWZ IYe °¹FF°Fc³F B±FZ UZ¦FTa ¸FFaO¯¹FFÀFFSJa AÀFa IYFWe ÀFbM»Fa AÀFZ»F °FS¨F ³FU»F. B±FZ ¸F»FF °¹FFa¨¹FF °F÷Y¯FFaUS¨¹FF ´Fi·FFUF¶FïX»F¨Fa ¸FFÓFa d³FSeÃF¯F ¸FFaOF¹F¨Fa AFWZ. ÀFûVF»F ³FZMUdIËY¦F ÀFFBMÐÀF¨FF d³FUO¯FcIY ´Fi¨FFSFÀFFNe UF´FS IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F þSe AF´F³FZ IZY»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF¨FF ÀFUFÊd²FIY RYF¹FQF IYøXX ³F §FZ°F»FF °Fû ·FFþ´F³FZ AFd¯F ¸FûQea¨¹FF Me¸F³FZ. °¹FFa³Fe ¸FûQea¨¹FF Qüº¹FFa¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe, LF¹FFd¨FÂFZ,

¦FFþ»FZ»Fe U¢°F½¹FZ B. ¹FFa¨FF RZYÀF¶FbIY AFd¯F dMÐ½FMSUøXX ³F EUPF U¿FFÊU IZY»FF IYe °¹FFa¨¹FF d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ»¹FF »FFMZIYOZ Qb»FÊÃF IYS¯Fa AVF¢¹F WûDY³F ¶FÀF»Fa. °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ dUSû²FIYWe kQZVFF°F IbYN»FeWe ¸FûQe »FFM U¦F`SZ ³FFWe¹FZl AÀFa AF´F»¹FF ·FF¿F¯FFa°Fc³F ¸W¯F°FF³FF °¹FFa¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU¯FFº¹FF ´Fi·FFUF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ°F Wû°FZ AFd¯F ¸FûQea¨Fa ¸FWØU þ³F¸FF³FÀFFa°F Ad²FIY¨F UFPU°F Wû°FZ. °F÷Y¯F ¹FbUIY ¸FûQea¸FbTZ ·FFSFU»FZ»FZ Wû°FZ, ·FFSFU»FZ»FZ AFWZ°F. ¸FûQea³FF sqqs¨¹FF dWaÀFF¨FFSF¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ d³FQûÊ¿F §Fûd¿F°F IZY»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F ¶Fû»F¯¹FFÀFFSJa dUSû²FIYFaIYOZ ³FUe³F AÀFa IYFWe¨F CS»Fa ³FFWe¹FZ. °FSe IYFh¦FiZÀF AFd¯F kAF´Fl AF´FAF´F»¹FF ´FSe³FZ ¸FûQea³Fe ¦FbþSF°F¨FF dUIYFÀF IZY»FF¨F ³FÀF»¹FF¨Fa dÀFðX IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°FZ. ´F¯F QZVFF°F»FF EIY ¸FûNF U¦FÊ WF AF°FF ¸FûQea¨¹FF »FFMZUS OûTZ d¸FMc³F ÀUFS ÓFF»FF Wû°FF. »FûIY °¹FFa¨FZ ·F¢°F ÓFF»FZ Wû°FZ, AFWZ°F. ¸FûQeadU÷YðX ¶FiÀFbðXF IYFP¯FFº¹FF»FF kQZVFýiûWe, ´FFdIYÀ°FF³Fe, Ad°FSZIYel U¦F`SZ ³FFUa NZU»Fe þFD »FF¦F»Fe. ¸FûQea¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF EUPe UFP»Fe IYe RZYÀF¶FbIYUS ·FFþ´F¨¹FF ´FZþ´FZÃFF dIY°Fe°FSe ´FMea³Fe þFÀ°F »FFB¢ÀF ¸FûQea¨¹FF ´FZþ»FF d¸FTF»FZ»FZ AFWZ°F. EUPa¨F ³FFWe, °FS ·FFþ´F WF AFØFF´F¹FË°F VFWSe »FûIYFa¨FF ´FÃF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¹F¨FF, °Fû ¸FûQea¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¦FFUF¦FFUFa°F þFDY³F ¸F°Fa d¸FTUc³F AF»FF. d³FUO¯FbIYe¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe¸F²¹FZ ÀFUÊ¨F ´FÃFFaÀFFNe ¸FWØUF¨FF Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ´Fi±F¸F¨F ¸F°FQF³F IYS¯FFSF °F÷Y¯F U¦FÊ. ¹FF U¦FFÊ¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF d³FUO¯FbIYe°F AF²Fe¨¹FF d³FUO¯FbIYFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ ´Fi¨FaO Wû°Fe. ¹FF U¦FFÊ»FF ·FbST §FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY ´FÃFF³FZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF k°F÷Y¯Fl ³FZ°¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FÃFF¨FF k¨FZWSFl IYøXX ³F NZU»Fa Wû°Fa. IYFh¦FiZÀF³FZ SFWb»F ¦FFa²Fea³FF, ÀF´FF³FZ AdJ»FZVF ¹FFQU³FF, dVFUÀFZ³FZ³FZ AFdQ°¹F NFIYSZa³FF, ¸F³FÀFZ¨FZ SFþ NFIYSZ ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀU°F:¨F ´FÃFF¨FF ¨FZWSF Wû°FZ, AF´F¨FZ IZYþSeUF»F

AFd¯F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IbY¸FFS dUVUFÀF, A¶Fc AFÓF¸Fea³Fe, ³FFSF¹F¯F SF¯FZa³Fe AF´FAF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF C·Fa IZY»Fa. SFJe°FFBÊ ÀFFUa°FÀFbðXF d³FUO¯FcIY »FP»¹FF AFd¯F °¹FFa³FeÀFbðXF AF´F»¹FF JF°¹FF°F IYFWe ¸FûþIYe ¸F°Fa þ¸FF IZY»Fe. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FbøX X³F CS»FZ °FZ wt U¿FeÊ¹F ³FSZaýi ¸FûQe. ¸FûQe WZ QZVFF¨FF JSa¨F dUIYFÀF IYS°Fe»F IYe ³FFWe, WZ ¹FZ¯FFSF IYFT¨F ÀFFa¦FZ»F. ´F¯F ¹FF

Qû³We »FFMFa³FF EIYøXX ´F WûD QZDY³F EIY dÀ±FS ÀFSIYFS AF¯F¯¹FFÀF AF´F»FF IYü»F dQ»FF. B±FZ¨F ¹FF °F÷Y¯F U¦FFÊ¨Fe °FFIYQ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¨F °F÷Y¯F U¦FFÊ»FF »FÃFF°F §FZDY³F ¹FF UZT¨¹FF d³FUO¯FbIYe¨FF ¸FcT ¸FbïXF WF dUIYFÀFF¨FF NS»FF. IYFWe ´FÃFFa³Fe þF°F AFd¯F ²F¸FFÊ¨¹FF AF²FFSFUS ¸F°FFa¨Fa ²FibUeIYS¯F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF JSF, ´F¯F °Fû ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F

d³FUO¯FbIYe³FZ WZ QFJUc³F dQ»Fa, IYe þS QZVFF¨¹FF °F÷Y¯F U¦FFÊ³FZ NSU»Fa, °FS °FZ ¸FûN¸FûNëF dQ¦¦FþFa³FF ¸FF³F ÓFbIYUF¹F»FF »FF½Fc VFIY°FF°F. ¹Fû¦¹F AÀFû dIYaUF A¹Fû¦¹F, ´F¯F WF °F÷Y¯F U¦FÊ ³FbÀF°FF ¸F°F QZ¯¹FFÀFFNe ¸F°F QZ°F ³FÀFc³F AF°FF dU¨FFS IYøXX ³F ¸F°F QZ¯FFSF ÓFF»FF AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe³FZ °¹FF»FF WF dU¨FFS IYS¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZY»Fa AFWZ. ´FiÀ±FFd´F°F ÀFØFF²FeVFFadUSû²FF°F»Fe »FFM AFd¯F ¸FûQea¨Fe AFVFFQF¹Fe »FFM ¹FF EIY¸FZIYea³FF JSa °FS ÀF¸FFa°FS AVFF »FFMF Wû°¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ kAF´Fl¨Fa þWFþ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYS°F Wû°Fa. °F÷YX¯FFa³Fe NSU»Fa AÀF°Fa, °FS WZ þWFþ °¹FFa³Fe ´FbPZ ³FZDY³F QZVFF°F dQ»ÕXe dU²FF³FÀF·FFa´Fi¸FF¯FZ¨F dÂFVFaIcY SFþIYe¹F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AÀF°Fe. ´F¯F °¹FFa³Fe IYFTF¨Fe ¦FSþ AûTJc³F, QZVFF°F dÀ±FS ÀFSIYFS¨Fe ¦FSþ þF¯Fc³F kAF´Fl¨¹FF þWFþF»FF ¶FbOU»Fa AFd¯F ¹FF

AÀFRY»F NS»FF. Ed¢ÓFM ´Fû»ÀF¨¹FF A³Fb¸FF³FF³FbÀFFS ·FFþ´F WF ÀFUFÊd²FIY ¸F°Fa d¸FTU¯FFSF ´FÃF NS¯FFS Wû°FF, ´F¯F þZUPe ¸F°Fa °¹FF»FF ´Fi°¹FÃFF°F d¸FTF»Fe, °FZUPe d¸FT°Fe»F AÀFa IYû¯FF»FFWe UFM»Fa ³FÀFZ»F. ·FFþ´F»FF À´Fá ¶FWb¸F°F d¸FTF»¹FF³FZ AFd¯F ¸FûQeaIYOZ dUIYFÀF´Fb÷X X¿F ¸W¯Fc³F ¶F§F¯FFSF EIY ¸FûNF U¦FÊ AFþ QZVFF°F C´FdÀ±F°F AÀF»¹FF³FZ AF°FF °¹FFa¨¹FFIYOc³F »FûIYFa¨¹FF AFd¯F dUVFZ¿FIYøXX ³F °F÷Y¯FFa¨¹FF A´FZÃFF Ca¨FFU»¹FF AFWZ°F. QZVFF°F ¸FWF¦FFBÊ WF ÀF²¹FF EZS¯Fe¨FF ¸FbïXF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FZSûþ¦FFS WFÀFbðXF EIY Ad°F¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AFþ WûDY³F ¶FÀF»FF¹F WZ ¹FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF IYFTF°F AF´FÀFcIY¨F dÀFðX ÓFF»Fa¹F. ³FFWe°FS IbYN»¹FFWe ´FÃFF»FF d³FUO¯FbIYea¨¹FF IYFTF°F EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°FÊZ »FF·F»FZ °FSe IYÀFZ AÀF°FZ, ³FFWe IYF!

25 response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe d¨F³FFSX ªFFZ¾Fe

¦FZ

»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F QZVFF°F ¦FFþ°F AÀF»FZ»Fe d³FUO¯FcIY AJZS ÀFa´F»Fe. ª¹FF¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ¶F§F°F Wû°Fû °Fû d³FIYF»FÀFbðXF »FF¦F»FF. ¹FFAF²Fe dIY°Fe°FSe d³FUO¯FbIYF A³Fb·FU»¹FF AÀF»¹FF °FSe ¹FF UZT¨FF A³Fb·FU þSF UZ¦FTF¨F Wû°FF. ÀFÄFF³F WûDY³F AFN-QWF U¿FÊZ ÓFF»Fe, Qû³F°Fe³F UZTF ¸F°FQF³FÀFbðXF IYøXX ³F ÓFF»Fa ´F¯F ¹FF UZT¨FF ¸F°FQF³FF¨FF C°ÀFFW þ¶FSQÀ°F Wû°FF. þ¯Fc IYFWe þ¦FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe »FûIYVFFWe ¸FFÓ¹FF EIYF ¸F°FF³FZ¨F WFQS¯FFS Wû°Fe. °FÀFF d³FUO¯FbIYeVFe AF¸F¨FF ÀFa¶Fa²F RYFS þb³FF AFWZ. ¸W¯FþZ A¦FQe ¸F°FQF³FF¨FF W¢IY d¸FTF¹F¨FF Wû°FF °FZ½WF´FFÀFc³F!! ¸F¦F °Fe d³FUO¯FcIY ³F¦FS´FFd»FIZY¨Fe AÀFû IYe »FûIYÀF·FZ¨Fe. IYû¯F°¹FF °FSe EIYF d³FUO¯FbIYe¨¹FF UZTe ¦F»ÕXe°F»¹FF AF¸WF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FFS´FÂFIaY ¦FûTF IYS¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ AÃFSVF: ·Fûa¦FF »FFUc³F ´Fi¨FFS IYS°F dRYS¯FFº¹FF AFGMû dIYaUF MFa¦¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°F þFDY³F AF¸We ´FÂFIaY ¦FûTF IYSF¹F¨Fû. A±FFÊ°F °¹FF UZTe ´FÃF IYû¯F°FF, C¸FZQUFS IYû¯F°FF ¹FF¨FF dU¨FFS

ÀFa´FÕXe EIYQF¨Fe AF´FÕXe°Fb´FÕXe d³F½FOX¯FcIY AF¸We IYS°F ³F½W°Fû. ´FaþF, IY¸FT, ²F³Fb¿¹F¶FF¯F, ³FFa¦FS, dVF»FFBÊ ¸FVFe³F, Me½We, Q¦FO, ¸FF°Fe-²FûaOZ... B. ÀF¦F¼¹FF d³FUO¯FcIY d¨F³WFa¨Fe ´FÂFIaY AF¸We þ¸FU»Fe Wû°Fe. (kÀFFWZ¶F, °¹FF UZTe §FOëFT AdÀ°F°UF°F ¹FF¹F¨Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F °FZ AF¯Fc VFIY»Fû ³FFWe. IÈY´F¹FF AF¸F¨¹FF ¦FFUF°Fe»F ²FS¯FFaUS ¹FF¨FF SF¦F IYFPc ³FIYF!! l AFd¯F Wû! °¹FF UZTe kÓFFOcl ¨FF þ³¸FQZJe»F ½WF¹F¨FF Wû°FF WZQZJe»F ÀFFa¦FF¹F»FF WUa ³FFWe°FS AF¸We ÀF¦FTZ Aa¶FF³Fe¨FZ EþaM AFWû°F AÀFZ AFSû´F kÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFl IYSZ»F. °¹FF IYFTF°F SZ»UZ Badþ³FÀFbðXF SÀ°¹FFUSe»F Mû»F³FF¢¹FFUøXX ³F ³F ²FFU°FF ÷XX TFUøXX ³F¨F ²FFUF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F °FZÀFbðXF §FSe AF¯Fc VFIY»Fû ³FFWe!! ) °¹FF UZTe ¸F°F´FdÂFIZYUS dVF¢IYF ¸FFøXX ³F ¸F°FQF³F IZY»Fa þF¹F¨Fa.

¸F°F¸Fûþ¯Fe»FF s-t dQUÀF »FF¦FF¹F¨FZ. ¸F°F´FdÂFIYF UF´FøXX ³F ¸F°FQF³F IYS¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe RYFS B¨LF Wû°Fe. ´F¯F AF¸We EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F»FZ ¸F°FQFS AÀF»¹FF¸FbTZ WZ VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe. AF¸WF»FF ¸F°FQF³FF¨FF W¢IY d¸FTF»FF °FZ½WF kB»FZ¢MÑFGd³FIYl ¸F°FQF³FF¨Fa ¹Fb¦F ÀFbøYXX ÓFF»Fa Wû°Fa. °FÀFF AF²Fbd³FIYeIYS¯FF»FF dIYaUF ÀFa¦F¯FIY ¹Fb¦FF»FF ¸FFÓFF dUSû²F ³FFWe¹FZ. ´F¯F °FSe IYû¯F°FeWe ¦Fûá B»FZ¢MÑFGd³FIY ÓFF»Fe ³FF IYe ¸F»FF þSF ·Fe°Fe¨F UFM°FZ. ¹FF UZTe ¸F°FQF³FF¨¹FF dQUVFe °FS ¸F»FF RYFS

26 tq ¸FZ sqru

MZ³VF³F AF»Fa Wû°Fa. ³FZ¸FIYe AF´F»¹FF¨F UZTe °Fe ½WûdMa¦F ¸FVFe³F ¶FaQ ´FO»Fe dIYaUF JSF¶F ÓFF»Fe °FS IYF¹F? AÀFF ´FiV³F WþFS UZTF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZDY³F ¦FZ»FF. ´F¯F ¸FFÓFe We VFaIYF »F¦FZ¨F QcS ÓFF»Fe. AFþIYF»F ½WûdMa¦F ¸FVFe³F ½¹FUdÀ±F°F IYF¸F IYS°FZ AFWZ IYe ³FFWe WZ ¶F§FF¹F»FF C¸FZQUFS ÀU°F: ¸F°FQF³F IYÃFF°F ¹FZDY³F þF°FF°F ¸W¯FZ. B°FIaY¨F IYF¹F °FS AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fa d¨F³W ´FF¨F´F³³FFÀF UZTF QF¶Fc³F °FZ JFÂFeÀFbðXF IYøXX ³F §FZ°FF°F. ¸F¦F ¸FFÓFe IYFTþe QcS ÓFF»Fe!!!

¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F QZVF·FSF°F ´Fi¨FFSF¨FF ³FbÀF°FF ²FbSTF CO°F Wû°FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe ·FF¿F¯Fa EZIcY³F Q¸FF¹F»FF ÓFF»Fa Wû°Fa ´F¯F ¹FF°F»FF ³FZ¸FIYF IYû¯F JSF WZ IYT°F ³F½W°Fa. EIYF ³FZ°¹FF»FF °FS QZVFF°Fe»F ¸FdW»FFa¨Fe B°FIYe IYFTþe UFM°F Wû°Fe IYe °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ·FF¿F¯FF°F, k¸FdW»FF ÀFÃF¸F ÓFF»¹FF¨F ´FFdWþZl WF¨F ¸FbïXF UFSaUFS ¹FZ°F Wû°FF. ¸W¯FþZ °¹FF»FF QZVFF°Fe»F Ueþ´FiV³F, ´FF¯Fe´FiV³F, A±FÊ½¹FUÀ±FF, þF°Fe¹FUFQ U¦F`SZ IYFWeWe ´FiV³F dU¨FFS»FZ °FSe, k¸FdW»FF ÀFÃF¸F ÓFF»¹FFdVFUF¹F WF QZVF ÀFb²FFS¯FFS ³FFWel AÀFa¨F CØFS ¹FF¹F¨Fa. AF°FF ¸FdW»FF ÀFÃF¸F IYS¯FFS ¸W¯FþZ IYF¹F ´Fi°¹FZIYe¨¹FF WF°FF°F ¶FaQcIY QZ¯FFS IYF? AÀFF ´FiV³F ¸F»FF ´FO»FF. (JSa¨F AÀFa ÓFF»Fa °FS §FSF°F»¹FF ¸Fû»FIYS¯Fe»FFÀFbðXF, k¸FFUVFe, CôFF þSF »FUIYS ¹FF»F IYF? AÀFa dU¨FFS°FF³FF AF²Fe d¨F»FJ°F §FF»FFUa »FF¦FZ»F). IYQFd¨F°F °¹FF ³FZ°¹FF³FZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °¹FF¨¹FF §FSe AFþe, AFBÊ, ¶FWe¯F ¹FFa¨FF¨F WbIcY¸F ¨FF»F°Fû AÀFa ¶Fd§F°F»Fa AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ QZVFF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ´Fb÷X X¿FFa¨FF Sû»F RY¢°F ÀU°F:¨¹FF IbYMba¶FFa³FF kAFO³FFUl QZ¯¹FF´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFFUF AÀFa °¹FF»FF UFM°F Wû°Fa. ´F¯F EIYF ¦Fûáe°F ¸FFÂF ¹FF ³FZ°¹FF¨Fa Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFMF¹F¨Fa. ÀU°F: AÄFF³F d³FSF¦FÀF°FZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe »F´FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF³FF ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF þ¦FF°FÀFbðXF AÄFF³F ´FÀFS»Fa AFWZ, AVFe °¹FF¨Fe NF¸F ÀF¸Fþc°F Wû°Fe. °¹FF»FF ¶Fd§F°F»Fa IYe kQeUFSl dÀF³FZ¸FF°F»FF EIY ´FiÀFa¦F AFNU°Fû. ³FûIYSe¨¹FF VFû²FF°F AÀF»FZ»FF SUe (VFVFe IY´FcS) AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ´Fû»FeÀF IYd¸FVF³FS AÀF»FZ»¹FF UdO»FFa³FF ·FZMF¹F»FF þF°Fû. °FZ dU¨FFS°FF°F, kSUe ¶FZMF, AFþIY»F ¢¹FF IYS°FZ Wû?l

ÀU°F:¨¹FF ¶FZSûþ¦FFSe¨Fe »FFþ UFMc³F SUe ¸W¯F°Fû, kþe ¢¹FF ¶F°FFD , ¸F`a AFþIY»F IbYL ³FWe IYS°FF.l ¹FFUS ´Fû»FeÀF IYd¸FVF³FS ¸W¯F°FF°F, kASZ IbYL ³FWe IYS°FZ °Fû ´Fbd»FÀF ¸FZa ·FS°Fe Wû þFAû!!!!l °FÀFa¨F IYFWeÀFa ¹FF ³FZ°¹FF¨Fa ÓFF»Fa AÀFFUa. kIbYL ³FWe IYS°FZ °Fû SFþ³Fe°Fe ¸FZa AF þFAû. W¸FFSZ QZVF IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¶FWû°F þ÷XX S°F W`a !!! l QbÀFSeIYOZ EIYF ³FZ°¹FFa³FZ QZVF·FS ÀF·FF §FZ¯¹FF¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF Wû°FF. °FZ ÀF°F°F IYFWe°FSe k¸FFGOZ»Fl QFJUF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF d³FUO¯FcIY d¨F³W ¶FSû¶FS¨F ¨FWF¨FF B°FIYF ´Fi¨FFS IZYÕXF IYe °FZ d³FUOc³F AF»¹FFUS ¶FWb°FZIY ¨FWF»FF kSFáÑe¹F ´FZ¹Fl ¸W¯Fc³F þFWeS IYS°Fe»F. °FZ ¶F§Fc³F IYS³F þûWSÀFbðXF AF´F»¹FF kIYFGRYe dU±F IYS³Fl IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ³FFU ¶FQ»Fc³F k¨FWF dU±F IYS³Fl IYS¯FFS AÀF»¹FF¨Fa EZIY»Fa Wû°Fa. SFáÑe¹F À°FSFUSe»F ´FÃFF¨FF ´Fi¨FFS IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF ³FZ°¹FF»FF ´FÃFF°Fe»F B°FS IYû¯F°¹FFWe ³FZ°¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe AÀFa þF¯FU°F Wû°Fa. ¹FF ³FZ°¹FF»FF ¶F§Fc³F kQeUFSl¸F²F»FF QbÀFSF ´FiÀFa¦F AFNU°Fû. EIYF AVF¢¹F´FiF¹F IYF¸FF¨Fe S¯F³Fe°Fe AFJ°FF³FF dUþ¹F¨FF (Ad¸F°FF·F ¶F©F³F) ¶FFGÀF °¹FF»FF ¸W¯F°Fû,

kdUþ¹F, °Fb¸WFSF UWF AIZY»FZ þF³FF NeIY ³FWe. ¢¹FF °Fb¸WZ »F¦F°FF Wà IZY ¹FZ IYF¸F °Fb¸F AIZY»FZ IYS ÀFIY°FZ Wû?l. °¹FFUS dUþ¹F ¸W¯F°Fû, k³FWe.....¸Fà þF³F°FF Wc IZY ¹FZ IYF¸F ¸Fà AIZY»FZ IYS ÀFIY°FF Wc !!! l. ¹FF ´FÃFF¨Fe ´Fi¨FFS ³Fe°Fe NSU°FF³FF AÀFa¨F IYFWeÀFa ÀFa·FF¿F¯F ÓFF»Fa AÀFFUa!! WZ ÀF¦FTa ÀFbøY AÀF°FF³FF EIY ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFÀFbðXF ¹FF UZTe d³FUO¯FbIYe¨¹FF dSa¦F¯FF°F C°FS»FF Wû°FF. ¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe IY±FF IYF¹F U¯FFÊUe ¸FWFSFþF!! °¹FF»FF °FS QZVF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe B°FIYe §FFBÊ ÓFF»Fe Wû°Fe IYe dU¨FFøXX ³FIYF.l k¨FM ¸Fa¦F³Fe ´FM ¶¹FFWXl!! EUPëFUS¨F °Fû ±FFa¶F»FF ³FFWe °FS, »F¦³F ÓFF»¹FFUS IYFWe dQUÀFFa°F¨F ¸W¯FþZ ÀFaÀFFS IYÀFF IYSF¹F¨FF WZ IYTF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¶FF¹FIYûVFe k°FFdØUIYl IYFS¯FFa¸FbTZ §FMÀRYûM!! ¸F¦F »F¦FZ¨F QbÀFº¹FF »F¦³FF¨Fe °F¹FFSe.... QbÀFº¹FF »F¦³FF³Fa°FS °Fe³F-¨FFS U¿FFË°F¨F QWF-¶FFSF ´FûSFa¨FF ¶FF´F Wû¯¹FF¨Fe ÀU´³F!! ¸F¦F °¹FF ´FûSFa³FF dVFÃF¯F RbYIYM!! Ueþ RbYIYM!! ´FF¯Fe RbYIYM!! AVFe °¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF Wû°Fe. ´F¯F IYû¯F°FeWe ¹Fûþ³FF §Fûd¿F°F IYS°FF³FF IbYNZ°FSe IYû´Fº¹FF°F kIYd¯OX¾F³ÀF A´ÕXF¹Fl AÀFa d»FWF¹F»FF °Fû dUÀFSF¹F¨FF ³FFWe. dIiYIZYM¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FF °FS WF ³FZ°FF þS JZTF¹F»FF AF»FF °FS ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ d³F¹F¸F AÀF°Fe»F. r. ¸Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF³FZ ¸F»FF¨F ´FdW»Fe ¶FGdMa¦F d¸FTF»Fe ´FFdWþZ. s. ¸FFÓ¹FF ¶FGM³FZ ¨FZaOc»FF ³FbÀF°FF À´FVFÊ þSe IZY»FF °FSe ÀFWF S³F QZ¯¹FF°F ¹FFUZ AFd¯F À´FVFÊ ³F ÓFF»¹FFÀF ¦Fû»FaQFþFUS ·FiáF¨FFSF¨FF AFSû´F IYS¯¹FF°F ¹FFUF. t. ¸Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF³FZ ´FiF¹FûþIYFa³Fe ¸FFÓ¹FFUS IYû¯F°FFWe

Q¶FFU MFIcY ³F¹FZ AFd¯F ¹FFAF²Fe¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F IY¸FFU»FZ»¹FF ´F`VFFa¨FF dWVFZ¶F ôFFUF. u. A¸´FF¹FS³FZ ÀF¦FTZ d³F¯FÊ¹F ¸F»FF dU¨FFøXX ³F §¹FFUZ°F, A³¹F±FF °Fû ´FiF¹FûþIYFa¨FF EþaM AÀF»¹FF¨FZ ¸Fe þFWeS IYSZ³F. v. ¸FeÀFbðXF ´FiZÃFIYFaÀFFSJF¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓFF ÀFa§F WS»¹FFÀF ´FiZÃFIYFa³Fe ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ´Fe¨FUS¨F k²FS¯FZl ôFF¹F»FF ¶FÀFFUZ. IYFWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FiFQZdVFIY ´FÃFFa¨FF þûSF°F ´Fi¨FFS ÀFbøY Wû°FF. d³FUO¯FbIYe¨¹FF §FûOQüOe°F EIY ¸FdW»FF ³FZ°FF AF´F»FF WØFe ´FbPZ QF¸FMU°F Wû°Fe. AF°FF RY¢°F WØFeUøXX ³F ÀFFJS UFMF¹F¨Fe¨F ¶FFIYe SFdW»Fe Wû°Fe. ¸F»FF °FS ÀU´³FF°F d°FSa¦¹FF°F AVFûIY ¨FIiYEZUþe WØFe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. EIYF SFª¹FF°F»¹FF SFþIYFS¯FF°F kd¨FIY³F ÀFc´F AFd¯F UOFl AÀFF ³FUe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. ´FiFQZdVFIY ´FÃFFa¨Fe EIY ¦Fûá A³FFIY»F³Fe¹F AÀF°FZ. Qû³F SFáÑe¹F ´FÃFFa¸F²¹FZ þSF IYFWe ÓFF»Fa IYe ¹FFa³FF OF¹FSZ¢M ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨Fe ÀU´³F ´FOc »FF¦F°FF°F AFd¯F AVFe ¸FûNe ÀU´³F ¶Fd§F°F»Fe IYe SZ»UZ dIYaUF IÈY¿Fe ¸FadÂF´FQ °FSe d¸FTc³F¨F þF°FZ!! AÀFû. °FS d³FUO¯FbIYe¨Fe AFd¯F ´Fi¨FFSF¨Fe S¯F²Fb¸FFTe AF°FF ÀFa´F»Fe AFWZ. ³FUe³F ÀFSIYFS AF¸F¨¹FF ¸F³FFÀFFSJa AÀFZÕX IYe ³FFWe WF ¸FbïXF AF°FF ¦Fü¯F AFWZ. EIYVFZ UeÀF IYûMe ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ÀFSIYFSIYOZ AFVFZ³FZ ¶F§F°FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯Fa WZ EIY AF½WF³F¨F AFWZ. ¸FbTF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF A´FZÃFF RYFS IY¸Fe AÀF°FF°F. ´F¯F U¿FFÊ³FbU¿FÊZ °¹FF IYû¯Fe¨F ´Fc¯FÊ ³F IZY»¹FF³FZ AF°FF °¹FF Oûa¦FSFEUPëF UFM°FF¹FZ°F. ±FûOF dU¨FFS IZY»FF °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF A´FZÃFF ´FbPe»F Qû³F AûTea°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F AFd¯F ±FûOF ´Fi¹F°³F IYZ»FF °FS °¹FF ´Fc¯FÊQZJe»F IYS°FF ¹FZ°Fe»F!! ±FûOF Wà ±FûOZ IYe þ÷XX S°F Wà dþaQ¦Fe dRYS ·Fe ¹FWF Jb¶FÀFbS°F Wà!!

27 response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

§FSXF°FÕaX ¸FcÕX ¸FFZNaX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa, ªF¦F °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF ´Fi¾³F d½F¨FFSXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa °FZ½WXF JOX¶FOcX³F ªFF¦F ¹FZ°FZ. AF´F¯F AFªF½FSX ³FæYe IYF¹F d¾FIYÕXFZ, ¹FF¨FF AF´F»¹FFÕXF ÀFFÃFF°IYFSX WXFZ°FFZ.

AF´F»FF SFþF ¨FFa¦F»FF AFWZ ³FF? U¹FF¨Fe ´FdW»Fe UeÀF¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fa¨FUeÀF U¿FË dVFÃF¯FF°F þF°FF°F. ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF°F»FF ÀFSFÀFSe ÀFF²FFS¯F °FeÀF MæZY UZT dVFÃF¯FF°F þF°Fû. ¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF ¶FTFUS ³FûIYSe, ½¹FUÀFF¹F IYøY³F AF´F¯F ´üÀû IY¸FUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F¦F °¹FF ¶FTFUS »F¦³Fa U¦üSZ Wû°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¨FdS°FF±FFÊÀFFNe °Fû´F¹FË°F¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF ³FæYe IYF¹F RYF¹FQF IYSF¹F¨FF

28 tq ¸FZ sqru

WZ AF´F»¹FF»FF dVFIYU»Fa þF°Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F þ¦F¯¹FFÀFFNe ¹FF dVFÃF¯FF¨FF IYFWe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF¹F IYF? °Fû AF´F¯F IYøY³F §û°F»FF¹F IYF? WF ´FiV³F¨F °FÀFF ´FO°F ³FFWe. IYFS¯F dVFÃF¯FF³Fa ´üÀû d¸FTUF¹F¨û ¸FF¦FÊ ¸FûIYTZ Wû°FF°F EUPe¨F IYF¹F °Fe ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe þF°û. §û°F»û»¹FF dVFÃF¯FF³Fa AF´F¯F ³FæYe ÄFF³Fe ÓFF»Fû¹F IYF? WF ´FiV³F °FÀFF

AF´F»¹FF»FF IbY¯Fe dU¨FFS°FWe ³FFWe; AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fû AF´F»FF AF´F»¹FF»FF ´FOF¹F¨Fa °FÀFa IYFWe IYFS¯Fa¨F ´FO°F ³FFWe. ´F¯F »F¦³FF³Fa°FS þZ½WF ¸Fb»Fa Wû°FF°F, °Fe ¸FûNe WûDY »FF¦F°FF°F; WZ þ¦F, ½¹FUWFS, AF´F»FF ´FdSÀFS þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF »FF¦F°FF°F, °û½WF ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF JO¶FOc³F þF¦Fa ½WF¹F»FF Wû°Fa. AF´F¯F ³FæYe AFþUS IYF¹F dVFIY»Fû, ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ÀFFÃFF°IYFS Wû°Fû. IYFS¯F ¶FF»FÀFb»F·F ¸F³FF¨Fe IYUFOa

dUÀ°FFS¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF EIYF ´FiV³FF¨¹FF CØFSFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F ¸FFdW°Fe¨Fa ·FFaOFS ¶FFT¦Fc³F SWFUa »FF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FF ¹û¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²F¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀU°F:»FF¨F ´FiV³F ´FO°F SFW°FF°F. AFd¯F AF´F»û AFþUS ÓFF»û»û ÀF¦FTZ dVFÃF¯F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ´FS°F ³F½¹FF³û ÀFbøY Wû°û. AFd¯F °¹FF¨F A·¹FFÀFIiY¸FF»FF AF´F»¹FF»FF ³F½¹FF QÈáe³û ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa. ¸FFÓ¹FF §FSe ¸Fb»FF»FF Sûþ ¦Fûá ÀFFa¦FFUe »FF¦F°û. °FÀFa WZ U¹F UFÀ°FUF´ûÃFF ¦Fûáea°F¨F S¸F¯¹FF¨Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF IYF¸FF°F AÀF°FF³FF ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF IbYN»Fe°FSe ¦Fûá UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS IYFWe°FSe dU¨FFSF¹F»FF AF»FF. ¦Fûá ÓFF»Fe IYe °Fû A³ûIY ´FiV³F §ûDY³F C·FF AÀF°Fû. B±û ¸FbïF RYöY ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FF ³FFWe. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF WF IYFWe þ¦FFUZ¦FTF ³FFWe. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FSe¨Fe VFFTZ°F»Fe ÀF¦FTe¨F ¸Fb»Fa, VûþFS, AF´°F, B°FS d¸FÂF-¸üdÂF¯Fea¨¹FF ¸Fb»FFa¨FeWe ´FiV³F ´FO¯¹FF¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F °Fe¨F AUÀ±FF. IYFWe ¸Fb»FFa¨û ´FiV³F °FS Ad²FIY¨F dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU¯FFSZ. ¸Fb»F¦FF - ¶FF¶FF, AF´F»FF SFþF IYû¯F AFWZ? QbÀFSe°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF ·FFUdUäFF°F ÀF°F°F SFþZ, SF¯¹FF, ´Fº¹FF, Eaþ»ÀF, SFÃFÀF, QZU U¦üSZ NF¯F ¸FFaOc³F AFWZ°F Aþc³F. AF¸WeWe C¦FF¨F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F °¹FF°Fc³F °¹FF»FF ¶FFWZS IYFP°F ³FFWe. AF°FF SFáÑF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F WF SFþF AÀF°Fû? IYF SFáÑ´F°Fe? WZ NSU¯¹FF°F¨F ¸FFÓFF AF²Fe UZT ¦û»FF. ÀF¦FTe ÀF¸FFþVFFÀXÂFF¨Fe CþT¯Fe. ¸Fe - AF´F»FF SFþF AÀFF ³FÀF°Fû

IbY¯Fe. AF´F»û ´Fi¸FbJ SFáÑ´F°Fe AÀF°FF°F AFd¯F SFª¹F ¨FF»FU¯FFSZ ´Fa°F´Fi²FF³F. ¸Fb»F¦FF - ´F¯F AF´F»û ¸û³F IYû¯F AFWZ°F ¹FF°F»û? (°¹FF¨¹FF»ûJe ¸û³F ¸W¯FþZ ª¹FF¨¹FFVFe °¹FF»FF §û¯Fa-QZ¯Fa AFWZ °û.) ¸Fe - °FÀû ¸û³F ´Fa°F´Fi²FF³F. ¸Fb»F¦FF - IYû¯F AFWZ°F °û? ¸Fe - ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F. ¸Fb»F¦FF - ¶FF¶FF, AF´F»FF SFþF ¨FFa¦F»FF AFWZ ³FF? ¸F»FF IYF¹F ÀFFa¦FFUa IYTZ¨F³FF. °¹FF¨¹FF »ûJe °¹FF»FF ¶FSa UFMFUa ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»Fa, ¸Fe - AF´F»FF SFþF ÀU°F: Jc´F Wb¾FFS AFWZ, ÄFF³Fe AFWZ. IYû¯F°FeWe ¦Fûá, ³FFMIY, dÀF³û¸FF ´FFW°FF³FF °¹FF¨Fa ´FdW»Fa U¦FeÊIYS¯F ÀFbøY Wû°Fa; ¦Fûáe°F ¨FFa¦F»Fa IYû¯F AFd¯F UFBÊM IYû¯F ¹FF¨Fa. °¹FF»FF »F¦û¨F NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa AF´F¯F IbY¯FF¨¹FF ¶FFþc³Fa þF¹F¨Fa AFWZ °û. IYFWe UZTF IYT°F ³FFWe °û½WF °Fû A²FeS´F¯û dU¨FFS°Fû, kk¶FF¶FF WF ³FæYe ¨FFa¦F»FF ¸FF¯FcÀF AFWZ IYF UFBÊMX?ll °¹FF»FF ¦Fûá ÀFa´û´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fû. °¹FF¨Fa °¹FF»FF¨F NSUF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fû. ´F¯F ÀF¦FTe¨F CØFSa ÀFû´Fe ³FÀF°FF°F. ¸F¦F ´FiV³F ´FOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ÄFF³ûVUSFa¨¹FF ¦Fûáe³Fa°FS kkÄFF³FZVUSXFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF ¸Fb»FFa³FF ÀFûOc³F AFd¯F °ûWe ³F ÀFFa¦F°FF IYF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ?ll We CØFSa IYVFe ´FMIY³F QZ¯FFS? IYe AF´F»¹FF ¨FaQi¦Fb´°F ¸Fü¹FÊ, ÀF¸FiFM AVFûIY, SFþF W¿FÊU²FÊ³F´FFÀFc³F dVFUFþe´F¹FË°F... ¹FF SFþFa¨¹FF ¦Fûáea¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¶FF»FÀFb»F·F ¸F³FF¨¹FF IYû¸F»F ¸F³FFUS¨FF EIY Jû»FUS ÷Yþ¯FFSF ÀFcÃ¸F A±FÊ ¸F»FF UZTûUZTe þF¯FU»FF; °Fû AÀFF IYe, SFþF ´FiþZ¨Fa ´FF»F³F IYS°Fû; þû ¨FFa¦F»Fa ´FF»F³F IYS°Fû °Fû ¨FFa¦F»FF SFþF AÀF°Fû AFd¯F SFþF ¨FFa¦F»FF AÀF»FF IYe AF´F¯F ÀûRY AÀF°Fû. AF´F»FF SFþF Wb¾FFS AFWZ, ÄFF³Fe AFWZ EUPëF³ûWe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa AFd¯F °Fû »F¦û¨F JZTF¹F»FF ¦û»FF. °¹FF»FF EUPe ¸FFdW°FeWe ´FbSZVFe Wû°Fe.

¸Fe Sûþ ÀFIYFTe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF VFFTZ¨¹FF ¶FÀFÀFFNe ÀFûOF¹F»FF þF¹F¨Fû. °Fe UZT dQne AFIYFVFUF¯Fe¨¹FF SFáÑe¹F ¶FF°F¸¹FFa¨Fe AÀF»¹FF³û ¸Fe Sûþ ÀFIYFTe °¹FF ¶FF°F¸¹FF ¦FFOe°FWe EZIY°Fû. ¸F»FF dQne AFIYFVFUF¯Fe¨¹FF SFáÑe¹F ¶FF°F¸¹FF EZIY¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ. ¶FF°F¸¹FFa¨FF ¸Fc»F·Fc°F ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸W¯FþZ k¶FF°F¸Fe We ·FFU³FFSdW°F AÀFFUel »FF¦F°û; ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ»FF þF¦Fc³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ¶FF°F¸¹FF JSa¨F EZIY¯¹FFÀFFS£¹FF AÀF°FF°F. SFáÑe¹F, AFa°FSSFáÑe¹F SFþIYFS¯F, IY»FF, IiYeOF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F»¹FF ¶FF°F¸¹FF Aþc³FWe þ¶FF¶FQFSe³û dQ»¹FF þF°FF°F. Sûþ¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ A³ûIY IYFS¯FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³F¨FF CnZJ AÀF°Fû¨F. ¹FF ¶FF°F¸¹FF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FSe³û ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FFWe EZIY°Fû¹F WZ ¸FFÓ¹FF °FÀFa IY²Fe »FÃFF°F¨F AF»Fa ³FFWe. d¸FÂFFa¶FSû¶FS JZT¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FFÓ¹FF ÀFF°F U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF»FF

¨FFS-´FF¨F QZVFFa¨Fe ³FFUa IYF³FFUS ´FO»Fe Wû°Fe. °¹FF°F °¹FF»FF ´FFdIYÀ°FF³F ³FFUF¨FF QZVF AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFdW°Fe¨Fa AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fa ´Fi¸FbJ IYFS¯F dIiYIZYM WZ Wû°Fa. EIYQF SZdOAûUS ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¨Fe AFGdOAû d¢»F´F ÀFbøY Wû°Fe. ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F CQcÊ°F ¶Fû»F°F Wû°û. d³F¸¸û VF¶Q ÎWQe AÀF»¹FF³û ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF IbY°FcW»FF³û ¸F»FF dU¨FFøY »FF¦F»FF. ¸Fb»F¦FF - ¶FF¶FF, AF´F¯F ´F¯F ÎWQe ¶Fû»F°Fû. ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´F¯F »FûIY ÎWQe ¶Fû»F°FF°F IYF? ¸Fe - Wû. ¸Fb»F¦FF - IYF? ¸Fe - IYFS¯F AF´F»Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe ·FF¿FF EIY¨F AFWZ. °Fû AF²Fe AF´F»¹FF¨F QZVFF¨FF ·FF¦F Wû°FF. °Fû QZVF ³Fa°FS UZ¦FTF ÓFF»FF. ¸Fb»F¦FF - IYF UZ¦FTF ÓFF»FF?

¸FFÓ¹FF ´FûMF°F ¦FûTF AF»FF. AF°FF ¹FF»FF RYFT¯Fe, ¹Fbð ÀF¦FTa ÀFFa¦FFUa »FF¦F¯FFS. RYFT¯Fe ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ IYT¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ¨FbIcY³FWe U¹F ³F½W°Fa. ¸Fe IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F AÀF°FF³FF¨F ´FS°F °¹FF¨FF ´FiV³F AF»FF. ¸Fb»F¦FF - ¶FF¶FF... ÀFFa¦FF ³FF. ¸Fe - ASZ °¹FFa³FF UZ¦FTa SFWF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸Fb»F¦FF - IYF? AF°FF ¹FF»FF ´FFdIYÀ°FF³F UZ¦FTa Wû¯¹FF¨Fe IYF¹F IYFS¯Fa ÀFFa¦FF¹F¨Fe? ²F¸FÊ WZ ´Fi¸FbJ IYFS¯F AÀF»Fa °FSe °û QbÀFSe°F»¹FF ¸Fb»FF»FF IYTF¹F¨Fa IYFS¯F¨F ³F½W°Fa. IYFS¯F k²F¸FÊ ¸W¯FþZ IYF¹F?l ¹FF °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ´FiV³FF»FF ¸F»FF ÀFF¸FûSa þFU »FF¦F»Fa¨F AÀF°Fa, ¸W¯Fc³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀFaÀIYFdS°F UF¢¹F ¸FFÓ¹FF °FûaOc³F ¶FFWZS ´FO»Fa... ¸Fe - °û AF´F»Fa VFÂFc SFáÑ AFWZ. ¸Fe °¹FF»FF CØFS dQ»Fa JSa....´F¯F tq ¸FZ sqru

¸FFÓ¹FF °FûaOF°Fc³F ´FFdIYÀ°FF³F WF AF´F»FF VFÂFc AFWZ We ¸FFdW°Fe IYFWeWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FF °¹FF»FF ¸FFÓ¹FFIYOc³F d¸FTF»Fe AFd¯F ¸Fe ÃF¯FF²FFÊ°F ¦F´´F ¶FÀF»Fû. ¶FÀF¨Fe UFM ´FFWe´F¹FË°F ¸FFÓFa ¸FFÓFa¨F AF°F»¹FF AF°F Ad·FÀFS¯F ÀFbøY ÓFF»Fa. ¸Fe IYF ¸W¯Fc³F °¹FF»FF WZ ÀFFad¦F°F»Fa IYe, ´FFdIYÀ°FF³F WF AF´F»FF VFÂFc AFWZ ¸W¯Fc³F? AFØFF ¹FF U¹FF°F °¹FF»FF ¹FF ¸FFdW°FeVFe IYFWe §û¯Fa-QZ¯Fa AFWZ IYF? °¹FF»FF We ¸FFdW°Fe ´FdW»¹FFaQF¨F IYT°F Wû°Fe. IbYN»FF°FSe QZVF...¸W¯FþZ ´FFdIYÀ°FF³F WF AF´F»FF Ed³F¸Fe AFWZ. °¹FF°F °¹FF»FF We ¸FFdW°Fe °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»û»Fe AÀF»¹FF³û, °¹FF¨¹FF »ûJe °û ¶FišFUF¢¹Fa¨F. AFd¯F d¸FÂFF´ûÃFF IbY¯Fe°FSe AF´F»FF VFÂFc AFWZ, We ¦Fûá °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS ³F½¹FF³Fa IYûS»Fe þF¯FFS Wû°Fe. ¸Fe ¸FFÓFF¨F dU¨FFS IYS°F SFdW»Fû, U¿FFÊ³FbU¿FË WZ AÀFa¨F Wû°F AF»û»Fa AFWZ IYF? QZVFF¨Fe RYFT¯Fe ¸FFÓ¹FF þ³¸FF¨¹FF °Fe³F QVFIaY AF²Fe¨Fe. ¸Fe AFNUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F SFdW»Fû, ¸F»FF ´FdW»¹FFaQF IY²Fe IYT»Fa ´FFdIYÀ°FF³F WF AF´F»FF VFÂFc AFWZ ¸W¯Fc³F? ¸F»FF IbY¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa? ¸Fe ³FæYe IYû¯F°¹FF U¹FF´FFÀFc³F WZ ¸F³FF°F ÀFFNUc³F ¶FÀF»Fû AFWZ? ´Fi¹F°³F IYøY³FWe ¸F»FF JSa¨F AFNUZ³FF. ¸W¯FþZ AÀFa¨F ¸FFÓ¹FF ³F IYT°¹FF U¹FF°F¨F ´FFdIYÀ°FF³F WF AF´F»FF VFÂFc AFWZ WZ ¸F»FFWe IbY¯Fe°FSe ÀFFad¦F°F»û»Fa AÀF¯FFS. ¸FFÓ¹FF IYF³FFaUSWe °û ´FO°F AF»Fa AÀF¯FFS. ³FFWe°FS IYVFF»FF ¸Fe We ¸FFÓ¹FF VFF»û¹F þeU³FF°F, ÎÓF¶FF¶UZIYOc³F WS¯¹FF´ûÃFF ´FFdIYÀ°FF³FIYOc³F WS¯¹FF¨Fa þFÀ°F UFBÊM UFMc³F §û°F»Fa AÀF°Fa? We ¸FFdW°Fe IYFWe »F´Fc³F SFW¯FFSe ³FFWe. °Fe þSF ¸FûNa ÓFF»¹FF³Fa°FS IYT¯FFS¨F AFWZ. Bd°FWXFÀFF°F ¹FF dU¿F¹FF°Fc³F RYFT¯Fe U¦üSZ ¦Fûáea¨Fe ÀFbMIYF¨F ³FFWe. ÎIY¶FWb³FF ¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe¨F Bd°FWFÀF dVFIYU»FF þF¯FFS. °FFS°F¸¹FF³û A³ûIY ¦Fûáea¨Fa AFIY»F³F ÓFF»¹FFUS ¹FF ¸FdW°FeIYOZ RGY¢M ¸W¯Fc³F IYT¯¹FF¨Fa U¹F 30 ¹û¯¹FFAF²Fe¨F, AFØFF We ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe IYFWe¨F ¦FSþ ³F½W°Fe. IYFS¯F tq ¸FZ sqru

¸FF¦F¨û ´FbP¨û IYÀF»û¨F ÀFaQ·FÊ ³F QZ°FF IZYUT EJFQa UF¢¹F ÀFFa¦F¯Fa WZ dIY°Fe ¨FbIYe¨Fa AFWZ. USUS We ¶FF¶F LûMeVFe UFM»Fe °FSe Jc´F Jû»FUS ÷Yþ¯FFSe AFWZ. AFd¯F We¨F ³FFWe °FS AVFF dIY°Fe ÀFaQ·FÊWe³F ¶FF¶Fe ¸Fb»FFa³FF AF´F¯F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû; ÎIYUF °¹FFa¨¹FF IYF³FFUS ´FO°F AÀF°FF°F. ª¹FF AF´F¯FWe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZIY°F AF»û»Fû AFWû°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF dQ»û»¹FF CØFSF¨Fe ¸F»FF »FFþ UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe ´FS°F ¸FFdW°Fe¨Fe Qb÷YÀ°Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸Fe °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ´FSe³û

ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF; A¦FQe Ed³F¸Fe ³FFWe¹F °Fû AF´F»FF. AF´F»û IYFIYF IYÀû QbÀFº¹FF §FSF°F SFW°FF°F? °¹FFa¨Fa IYÀFa ÀU°F:¨Fa §FS AFWZ? ÀF¦FTZ¨F EIYÂF ³FFWe SFWc VFIY°F. °¹FFa³Fe þÀFa ³FUe³F §FS §û°F»Fa, °FÀFa¨F ´FFdIYÀ°FF³F³ûWe UZ¦FTa §FS §û°F»Fa, U¦üSZ... EIZY dQUVFe ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF VFFTZ°Fc³F d¨FOc³F AF»FF. °Fû °¹FF¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FeUS d¨FO»FF Wû°FF. IYFS¯F dU¨FFS»Fa °FS ¸W¯FF»FF, kkþZ³FF¶F»FF

IÈY¿¯FF¨¹FF ¦Fûáe°F BaMSZÀM ³FFWe. °Fe ¸W¯FF»Fe IYe, IÈY¿¯F IYFWe AF¸F¨FF ¦FFGO ³FFWe. AnF AF¸F¨FF ¦FFGO AFWZ.... AFBÊ AnF ¸W¯FþZ IYû¯Fll? ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû EIY¸ûIYFaIYOZ ´FWF°F SFdW»Fû. °¹FF þZ³FF¶F¨¹FF §FSF°F þZ³FF¶F»FF ³FæYe IYF¹F IYF¹F ÀFFad¦F°F»Fa AÀFFUa WZ °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF NF¸F ÀUSFaUøY³F »FÃFF°F ¹û°F Wû°Fa. AÀFF¨F ÷Yþ°F AF»FF AFWZ IYF ²F¸FÊ §FSF§FSFa°F? þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ÀFUÊ IYFTF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ EIY ¦Fûá ÀF¦FTeIYOZ ÀF¸FF³F AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ IYû¯F°¹FFWe ÀFaÀIÈY°Fe¨FF Bd°FWFÀF ¹FbðFadVFUF¹F §FO»FF ³FFWe. ¸F¦F °¹FF AF´F»¹FF ´FbSF¯FIY±FFa´FFÀFc³F, SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F IYS°F dVFUFþe ¸FWFSFþ °û A¦FQe ÀUF°FaÂ¹FF´F¹FË°F. ¦FieIY, Sû¸F³F, RiZaY¨F, SdVF¹F³F ÀF¦F¼¹FF¨F IY±FF Sû¸FFad¨F°F IYS¯FFº¹FF ¹FbðFa¨¹FF. AFd¯F ¹Fbð AF»Fe IYe, SFþZ AF»û, °¹FFa¨Fa IY°FÈÊ°U, °¹FFa¨¹FF UeS¦FF±FF AF»¹FF. ¸W¯FþZ ÎWÀFF AF»Fe¨F. ¸F¦F IbY¯Fe°FSe ÎþIY°Fû AFd¯F IbY¯Fe°FSe WS°Fû. AF´F»¹FFIYOZ Wne ¸Fb»FFaÀFFNe SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, ´FbSF¯FIY±FFa¨¹FF ·FFSa·FFS AGd³F¸ûVF³F dRY»¸ÀF¨FF ²FaQF UFP»FF¹F. °¹FF°F ÀFcS - AÀFbS, SFÃFÀFFa¨FF ³FF¹F³FFM, IbY¯Fe IbY¯FF»FF WSU»Fa WZ¨F ¹FF dRY»¸ÀF¨Fa dUIiYe¸Fc»¹F. Wne ´FMF´FM ¶F³FU»¹FF þF¯¹FFº¹FF AGd³F¸ûVF³F dRY»¸ÀF¸F²¹FZ ¦Fûáea¸F²F»¹FF ³üd°FIY°ûUS RYFSÀFF dU¨FFS IYSF¹F»FF UZT d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û; kk¨FFa¦F»FF SFþF VûUMe dþaIY°Fûll ¹FF´ûÃFF kkdþaIY¯FFSXF SFþF ¨FFa¦F»FF AÀF°Fû; AFd¯F WS¯FFSF QbáXll WZ ¸F³FFUS Î¶F¶FU»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ kkdþaIY»Fû IYe AF´F¯F ¨FFa¦F»û AÀF°Fûll AÀFF A´Fid°F¸F ³FUdU¨FFS ÷Yþ°F ¨FF»F»û»FF AFWZ. þû AFþ¨¹FF SFþIYe¹F dU¨FFS²FFSZ°FWe AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû¨F AFWZ. kkAû ¸FF¹F ¦F¯FZVFFll ¹FF EIYF AGd³F¸ûVF³F dRY»¸F¸F²¹FZ °FS °Fb¸F¨Fe ¨FcIY ÓFF»¹FF³Fa°FSWe RYöY ¦F¯ûVFF¨û À¸FS¯F

IZY»¹FFUS °Fû °Fb¸F¨û ´FiFG¶»û¸ÀF ÀFFG»U IYS°Fû; °Fb¸WF»FF ½¹FF¹FF¸F ³F IYS°FF RYöY ¸FûQIY JFnZ IYe VFöYe QZ°Fû; IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F³F J¯FJS IYÀFa ¶F³FUF¹F¨Fa WZ ³F ÀFFa¦F°FF °Fû¨F ¹ûDY³F °Fb¸F¨¹FF VFÂFc»FF WSU°Fû. ±FûO¢¹FF°F ¸FF³FUe ¨FbIYF QZU ¹ûDY³F Qb÷YÀ°F IYS°Fû. AFd¯F AVFF AGd³F¸ûVF³F dRY»¸ÀF¨Fa ´ûU RYFS AFWZ Wne. ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»¹FF dRY»¸ÀFÐ ¶F³F°F ³FFWe°F AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. ´F¯F IbYN»¹FF ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F IbYN»¹FF UFBÊM WZ ´FFdW»¹FFdVFUF¹F IYT°F ³FFWe. AFd¯F ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS ¨FFa¦F»Fa IYF¹F AFd¯F UFBÊM IYF¹F WZ NSU¯¹FF¨Fe IYû¯F°Fe RcYM´F˜e §FSF§FSFa°F UF´FS»Fe þF°û WF¨F °FS JSF ´FiV³F AFWZ. ¸Fb»FFaÀFFNe IYF¹F ¨FFa¦F»Fa AFd¯F UFBÊM WZ NSU¯¹FF¨Fe °FVFe ¦FSþ ´FO°û IYF AF´F»¹FFIYOZ IbY¯FF»FF? UZT AFWZ IYF IbY¯FFIYOZ EUPF? d³FUO¯FbIYF ´FFS ´FO»¹FF. ¸F°F¸Fûþ¯Fe¨¹FF dQUVFe ÀF¦F¼¹FF¨F §FSF°F RYöY d³FIYF»FF¨Fa UF°FFUS¯F Wû°Fa. ÀF¦F¼¹FF¨F §FSF°F RYöY ¸FûQe dQÀF°F Wû°û. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe ¨FFS °FFÀF ÀF¦FTe U°FÊ¸FF³F´FÂFa UF¨F¯¹FF°F §FF»FU»Fe. ÀF¦F¼¹FF¨F ´û´FÀFÊ¸F²¹FZ ¸FûQea¨û ·F½¹F RYûMû. ÓFû´û°Fc³F CNc³F ¸FFÓ¹FF ¸FFaOeUS ¶FÀF°F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF³û ¸F»FF dU¨FFS»Fa, ¸Fb»F¦FF - ¶FF¶FF AF´F»FF SFþF ¶FQ»F»FF ³FF? (IYFS¯F ¦û»¹FF dIY°¹ûIY dQUÀFFa°F ¹FFdVFUF¹F QbÀFSF IbYN»FF dU¿F¹F¨F ³F½W°FF.) ¸Fe - Wû.. ¸Fb»F¦FF - (´û´FS¸F²F»FF RYûMû ¶F§F°F) ¹FFa¨Fa ³FFU IYF¹F? ¸Fe - ³FSZaQi ¸FûQe ¸Fb»F¦FF - ¶FF¶FF, WF SFþF ¨FFa¦F»FF AFWZ ³FF? ¸Fe °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F»¹FF AFVUFÀFIY ³FþSZIYOZ ´FFdW»Fa AFd¯F ¸F³FF°F ¸WM»Fa... AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ ¶FF¶FF AF°FF... ¸Fe - AFØFF¨F ³FFWe ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS... ¶F§Fc ´FbP¨Fe ´FF¨F U¿FË....

response.lokprabha@expressindia.com

ßFðFaªFÕXe d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

IYF¾F ¸WX¯FªFZ ½FSX dQÀF¯FFSmX PX¦FFa¨FZ ´FbaªFIZY ³F½WZX°F °FSX °¹FFWXe ´FÕXeIYOZX ¶FSmX¨F IYFWXe AÀF°FZ. °¹FF AFIYF¾FFÕXF AÀFÕZX»¹FF JûÕXe¸FbTZ¨F °FSX A½FIYF¾F AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IYÕXFÃFZÂFF¸F²¹FZ øYPX ÓFFÕXF... ¹FF A½FIYF¾FF¸F²¹FZ ¶FSmX¨F IYFWXe AÀF°FZ. IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSXJZ °FSX IYFWXe IYÕXF°¸FIY. WZX A½FIYF¾F¨F AF´F»¹FFÕXF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨Fe ªFF¯Fe½FWXe IYøY³F QZ°FZ AFd¯F ¸FWXØ½FWXe ´FM½Fc³F QZ°FZ. d¾F½FF¹F ¸FF³F½Fe ½F°FÊ³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX °FªÄF A³FZIYQF AÀFZWXe ÀFFa¦F°FF°F IYe, EJFôFF ÀF¸FÀ¹FZ¸F²¹FZ IYûÔOXe ÓFFÕXe AÀFZÕX ÎIY½FF °Fe ÀFbMX°F ³FÀFZÕX °FSX °Fb¸F¨FF ½Áëc ´FFGBaMX A±FFÊ°F QÈdáXIYû³F ¶FQÕXF, AFIYF¾FF°Fc³F ¦FûáXe ´FFWXF¹FÕXF d¾FIYF. IYFSX¯F AFIYF¾FF°Fc³F EJFôFF ¦FûáXeIYOZX AF´F¯F ´FFdWXÕZX IYe, EIY¨F EIY EIYFd°¸FIY °FSXeWXe ½FZ¦FTF AÀFF

ÓFFÕZX ´FûSXIYZ AFIYF¾F! WX½FFBÊ LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F ¦FFZ´FFT ¶FFZ²FZ ³FF½F dªF°FIaY ¸FFZNaX WXFZ°Fa, d°F°FIZY¨F ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³FWXe °FZ ¸FFZNZX WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX d½Fd½F²F ´F`ÕXca¨FF ½FZ²F §FZ¯FFSmX QFZ³F ÕZXJQÈdáXIYû³F ¹FZ°Fû AFd¯F ¸F¦F ªFd¸F³Fe½FøY³F ª¹FF ¦FûáXe dQÀF°F ³FFWXe°F AFd¯F ªFF¯F½F°F ³FFWXe°F °¹FF¨F ¦FûáXe °¹FF AFIYF¾FF°Fc³F ½FZ¦F¼¹FF ·FFÀF°FF°F, ªFF¯F½F°FF°FWXe! RYûMXû¦FiFRYe A±FFÊ°F LXF¹FFd¨FÂF¯F IYÕZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¾FF ´FiIYFSmX ¦FûáXe AFIYF¾FF°Fc³F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ QFJd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX °FZ d½F£¹FF°F LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¦Fû´FFT ¶Fû²FZ ¹FFa³Fe! ¦FZ»¹FF ¾Fd³F½FFSXe ÀFIYFTe¨F ³F`d³F°FFÕX ¹FZ±FZ °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX AFd¯F SXd½F½FFSXe °¹FFa¨FZ ´FFd±FÊ½F ´Fa¨F°½FF°F d½FÕXe³F ÓFFÕZX °FZ½WXF dQ½FÀF·FSX ½FF°FF½FSX¯F PX¦FFT WXû°FZ... ªF¯Fc IYFWXe ´FûSXIZY ÓFF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF¨F AFIYF¾FF¨¹FFWXe ¸F³FF°F QFMcX³F

AF»¹FF´Fi¸FF¯FZ...! rzzv ÀFFÕXe ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F ´Fid°FâXF³F¸F²¹FZ IYÕXFQFÕX³FF¨Fe ÀF¸F³½F¹FIY AÀFÕZX»¹FF CX«½FÕXF AFdOX½FSmXIYSX³FZ ¦Fû´FFT ¶Fû²FZÔ¨Fe ´FdWXÕXe AûTJ IYøY³F dQÕXe. °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe kÀFFaªF ÕXûIYÀFØFFl¸F²¹FZ ´FiIYFd¾F°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX IYÕXFQFÕX³FF°F SXdÀFIYFa¨Fe SXFa¦F ÕXF¦FÕXe... °FZ½WXF´FFÀFc³F ¶Fû²FZÔ¾Fe ¨FFa¦FÕXe¨F ¦F˜Xe ªF¸FÕXe. RYûMXû¦FiFRYe WXF ÀF¸FF³F Qb½FF WXû°FF, Qû§FFa¸F²FÕXF! QÀ°FF½FZªFeIYSX¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀFÕZXÕZX LXF¹FFd¨FÂF¯FF¨FZ ¸FWXØ½F ¹FF½FSX

dÕXdWXÕZX °FZ½WXF ¶Fû²FZ Jc¾F ÓFFÕZX. ¸WX¯FFÕZX, IbY¯FFÕXF °FSXe ¸FFÓFe IYTIYT IYTÕXe ¹FF¨FF Jc´F AF³FaQ ÓFFÕXF! ¶Fû²FZÔ³Fe °¹FF½FZTe ²FSXÕZXÕXe QÀ°FF½FZªFeIYSX¯FF¨Fe IYFÀF ³Fa°FSX IY²Fe¨F ÀFûOXÕXe ³FFWXe. SXdÀFIYFa¨¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX ¶Fû²FZÔ¸FbTZ A³FZIYFa³FF ½FZ¦F¼¹FF IYû³FFa°Fc³F ¦FûáXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTF»¹FF. ¦FZMX ½FZ¨¹FF °Fe³F §Fb¸FMXFa¨FZ CXQFWXSX¯F °FSX ÀF½FÊ ªF¯F QZ°FF°F. ´F¯F ÕXF°FcSX¨Fe IZÔYýie·Fc°F ´FiIYFSX¨Fe SX¨F³FF ¶Fû²FZÔ¨¹FF¨F LXF¹FFd¨FÂFF¸FbTZ ³FZ¸FIYe IYTÕXe. ½FZÔ¦FbÕXFÊ SXFG¢ÀF¨FZ A´Fid°F¸F

Q¾FÊ³FWXe ¶Fû²FZÔ¸FbTZ¨F ÓFFÕZX. B°FIZY¨F IYF¹F °FSX °¹FFa¨FZ AF¯FJeWXe EIY LXF¹FFd¨FÂF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FF´FSXÕZX ¦FZÕZX °FZ IbYÕXF¶¹FF¨¹FF QFaOe´FFÀFc³F QcSX QdÃF¯FZWcX³F AFIYF¾FF°Fc³F dMX´FÕZXÕZX LXF¹FFd¨FÂF AFWZX. °¹FF°F A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY ¸Fab¶FBÊ À´FáX´F¯FZ dQÀF°FZ IbYÕXF¶¹FF¨¹FF QFaOXeÀFWX AFd¯F d°F¨¹FF½FSX AÀFÕZXÕZX PX¦FFa¨FZ ¸FûWXIY ´FbaªFXIZYWXe dQÀF°FF°F. À½F¨LX ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F AÀFÕZX»¹FF dQ½F¾Fe dMX´FÕZX»¹FF ¹FF LXF¹FFd¨FÂFF³FZ ¶Fû²FZÔ³FF °FbRYF³F ÕXûIYd´Fi¹F°FF dQÕXe. ¸Fba¶FBÊIYSX AÀF»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F ½FFMX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF WZX LXF¹FFd¨FÂF AF´F»¹FFIYOZX AÀFF½FZ AÀFZ ½FFMX°FZ¨F ½FFMX°FZ! IbYÕXF¶¹FF¨¹FF QFaOXe¨FZ °¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX EdSXAÕX d¨FÂF¯FWXe °FZ½FPZX¨F ¦FFªFÕZX. ESX½Fe WXe IbYÕXF¶¹FF¨Fe QFaOXe kÎOX¦F OXFa¦F QFaOXe, IbYÕXF¶¹FF¨Fe QFaOXel ¸WX¯Fc³F RY¢°F ¦FF¯¹FF°F¨F ·FZMX°FZ... ´F¯F °Fe ¶Fû²FZÔ³Fe 32 ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF ´Fi°¹FÃF QFJ½FÕXe. d°F¨¹FF´F¹FË°F ªFF¯FFSXF °Fû d³F¸FbT°FF, tq ¸FZ sqru

Î¨F¨FûTF JOXIYFT SXÀ°FF AFd¯F QcSX d°F¨FZ AÀFÕZXÕZX °FZ ½FFÀ°F½¹F WXF Ad°F¾F¹F d¨FÂF¸F¹F ´FiIYFSX WXû°FF! kÕXûIY´Fi·FFl½FSX °FSX °¹FFa¨FZ d½F¾FZ¿F ´FiZ¸F WXû°FZ. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F A³FZIY LXF¹FFd¨FÂFZ ¶Fû²FZÔ³Fe ¸FbJ´FÈâXFÀFFNXe ÀFWXªF WXÀF°F WXÀF°F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe! ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF ¶FQ»¹FF°F IYû¯F°FeWXe

¸Fû¶FQ»¹FF¨Fe A´FZÃFF ³F NZX½F°FF, IZY½FT ´FiZ¸FF´FûMXe! ¶Fû²FZÔ¨¹FF °¹FF EdSXAÕX RYûMXû¦FiFRYe¸FF¦FZ PXûSX ¸FZWX³F°F AÀFF¹F¨Fe. °Fe ¸FFÂF RYFSX¾Fe IY²Fe¨F IbY¯FFÕXF ÕXÃFF°F AFÕXe ³FFWXe. WZXdÕXIYFG´MXSX¨FF QSX½FFªFF CX§FOXF NZX½Fc³F JFÕX¨¹FF ¶FFªFcÕXF ÓFbIcY³F ´FWbXOXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F

RYûMXû¦FiFRYe IYSX¯FZ WZX Ad°F¾F¹F A½F§FOX IYF¸F AÀF°FZ. ¶Fû²FZÔ¨¹FF ³Fa°FSXWXe WZXdÕXIYFG´MXSX ´FSX½FOX¯FFº¹FF IYFWXeÔ³Fe AÀFF ´Fi¹F°³F IYøY³F ´FFdWXÕXF ´F¯F ¸FZWX³F°F ³F ªF¸F»¹FF³FZ ´Fi¹F°³F¨F ÀFûOcX³F ôFF½FF ÕXF¦FÕXF, A¾FeWXe IYFWXe CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. °¹FF A½FÀ±FZ°F RYûMXû¦FiFRYe IYSX°FF³FF dªF½FF½FSX ¶FZ°F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF

Ad²FIY AÀF°FZ. ªFûJe¸F °FSX E½FPXe AÀF°FZ IYe, EJFQe dIYSXIYûT ½FFMX¯FFSe ¶FF¶F CXOXFÕXe AFd¯F WZXdÕXIYFG´MXSX¨¹FF ´Fa£¹FF°F AOXIYÕXe °FSX WZXdÕXIYFG´MXSX¨F IYûÀFT¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AÀF°Fû. d¾F½FF¹F WZXdÕXIYFG´MXSX¨FZ À½F°F:¨FZ WXFQSmX AÀF°FF°F, °¹FF IaY´F³FFa¸FbTZ IGY¸FZSXF ÀF°F°F WXÕX°F AÀF°Fû. A¾FF A½FÀ±FZ°F d¨FÂF¯F IYSX¯FZ WZX ªFûJ¸Fe¨FZ °FSX AÀF°FZ¨F ´F¯F ÀFFSXe ¦Fd¯F°FZ ¨FbIY¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF¨F °¹FF°F Ad²FIY AÀF°FZ. ESX½Fe °Fb¸WXe ªFd¸F³Fe½FSX AÀF°FF °¹FF½FZTZÀF ±FûOZX JFÕXe-½FSX ÎIY½FF ¸FF¦FZ-´FbPZX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °FÀFZ IYSX°FFWXe ¹FZ°FZ. WZXdÕXIYFG´MXSX EIYF¨F

ªFF¦Fe dÀ±FSX AFWZX, AÀFZ ½FFMX°F AÀFÕZX °FSXe °FZ AdÀ±FSX AÀF°FZ. d¾F½FF¹F °¹FF°F AF´F»¹FFÕXF WX½FF °Fû Ah¦FÕX ³FZ¸FIYF d¸FTF½FF ÕXF¦F°Fû. °¹FFÀFFNXe RYûMXû¦FiFRYSX AFd¯F ½F`¸FFd³FIY ¹FFa°F CXØF¸F ÀFa½FFQ AÀFF½FF ÕXF¦F°Fû. IYFSX¯F AFIYF¾FF°FeÕX °¹FF RYûMXû¦FiFRYSX¨FZ Ad²FIY°FSX ¹F¾F WZX ½F`¸FFd³FIYF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ. AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨Fe ÀFF±FWXe d¸FTF½Fe ÕXF¦F°FZ. d³FÀF¦FÊ °¹FFÕXF¨F ÀFF±F QZ°Fû ªFû ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSXFIYFâXF IYSX°Fû, ¹FF¨FF A³Fb·F½F °FSX ¶Fû²FZÔ³FF A³FZIYQF AFÕXF. JFÀF IYøY³F ÕXOXFJÀFFSX£¹FF ´FdSXÀFSXF¨FZ d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF, dªF±FZ ÃF¯FFÃF¯FFÕXF d³FÀF¦FÊ AF´FÕZX øY´F ½FZ¦FF°F

´FFÕXMX½F°F AÀF°Fû. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F ¶Fû²FZÔ³Fe dMX´FÕZXÕZX ÕXOXFJ Jc´F ½FZ¦FTZ ·FFÀF°FZ. AFIYF¾FF°Fc³F IZYÕZX»¹FF ¹FF EdSXAÕX RYûMXû¦FiFRYe¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû °Fû A·¹FFÀFF¨FF. ÀFc¹FFÊ¨FZ dIYSX¯F IYû¯F°¹FF fY°Fc°F IYÀFZ ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨Fe IY¸Fe-Ad²FIY °Fe½Fi°FF IY¾Fe AÀF°FZ AFd¯F ÀFF½F»¹FF IYû¯F°¹FF dQ¾FZ³FZ ´FOX°FF°F AFd¯F °¹FF IY¾FF ¶FQÕX°F ªFF°FF°F ¹FF¨FZ ³FZ¸FIZY ÄFF³F AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. IYFSX¯F °Fb¸WXe EIYQF WZXdÕXIYFG´MXSX¸F²¹FZ ¶FÀFÕXF°F d½Fd¾FáXX dNXIYF¯Fe ¦FZÕXF°F AFd¯F ³Fa°FSX CX³WXF¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FbIY»¹FF³FZ WXF°F WXÕX½F°F ´FSX°F AFÕXF°F °FSX °FZ dJ¾FFÕXF ´FSX½FOX¯FFSmX ³FÀF°FZ. d¾F½FF¹F LXF¹FFd¨FÂFZ ¨FFa¦FÕXe ¹FZ°F ³FFWXe°F °Fe ¶FF¶F ½FZ¦FTe¨F. ¶Fû²FZÔ³Fe WZX ÀFFSmX ³FZ¸FIZY ÀFF²FÕZX A·¹FFÀFF³FZ, WZX ¸FWXØ½FF¨FZ. ¶Fû²FZÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX IYÕXF°¸FIY°FZ¨¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSXe EIY ³FªFSX WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ³FûIYSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF°F d¸FTFÕZX»¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ IZYÕZX. A³¹F±FF °¹FFa¨¹FF AF²Fe EdSXAÕX RYûMXû¦FiFRYSX ÓFFÕZX¨F ³FFWXe°F, AÀFZ ³FFWXe. ´F¯F °¹FFa³Fe ªFZ IY¸FF½FÕZX °FZ B°FSXFa³FF ªF¸FÕZX ³FFWXe. °¹FFa³Fe EdSXAÕX RYûMXû¦FiFRYe ÕXûIYd´Fi¹F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ´FiIYFSXF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ½FFPXÕXe. °¹FF³Fa°FSX CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³FeWXe d½FWaX¦FF½FÕXûIY³FF°¸FIY LXF¹FFd¨FÂF¯F IZYÕZX. ¶Fû²FZÔ³Fe IZY½FT EIY¨F EIY d½F¿F¹F

§FZDY³F ³F ±FFa¶F°FF ·FFSX°FF¨Fe dIY³FFSX´F˜Xe, JFOëF, dIYnZ, Qe´F¦FÈWX, ÕXÃFõe´F E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ¦Fû½FF, ¸Fba¶FBÊ AÀFZ A³FZIY EdSXAÕX ´FiIY»´F IZYÕZX. °FZ ÀFFSmX ´FbÀ°FIYøY´FF³FZ ´FidÀFð IYøY³F °FZ ªF´FÕZX ªFFBÊÕX WZXWXe ´FFdWXÕZX. °¹FFa¨FZ AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F ¸WX¯FªFZ ¾FZ¦FF½F¨FZ ¦FªFF³F³F ¸FWXFSXFªF, IYû»WXF´FcSX¨Fe ¸FWXF»FÃ¸Fe AFd¯F A¦FQe AÕXeIYOZX dÀFdðd½F³FF¹FIYF¨FZ ´FiIYFd¾F°F IZYÕZXÕXZ ´FbÀ°FIY ¹FF°F IZY½FT LXF³F LXF¹FFd¨FÂFZ QZDY³F °FZ ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F. °FSX °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF, ´FcªFFd½F²Fe AÀFZ ÀFFSmX IYFWXe dQÕZX AFd¯F °FZ ÀFb¶FIY ´Fð°Fe³FZ ´FidÀFðWXe IZYÕZX. ¸WX¯Fc³F °FSX °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FIYFa³FF ¨FFa¦FÕZX ¹F¾FWXe ÕXF·FÕZX. AF°FF °¹FFa³Fe AaQ¸FF³F½FSX ´FbÀ°FIY IYSX¯¹FFÀF §FZ°FÕZX WXû°FZ. AJZSX¨FF RYû³F AFÕXF °FZ½WXF ¸WX¯FFÕZX, kAF°FF ±FIYÕXû¹F ±FûOXF! AaQ¸FF³F¨Fe OX¸Fe °F¹FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF dÀFdðd½F³FF¹FIYF¨Fe OX¸Fe ´FFdWXÕXeÀF °F¾Fe WXeQZJeÕX ´FFWcX³F ªFF. IYFG¶FÊZMX½FøY³F ´FSX°F AFÕXû IYe, ·FZMcX¨F!l ...´F¯F ¶FWbX²FF °FZ §FOXF¹F¨FZ ³F½WX°FZ. °F°´Fc½FeÊ¨F IYFG¶FÊZMX¸F²¹FZ¨F AÀ½FÀ±F°FF ½FFPX»¹FF³FZ °¹FFa³FF ³F`d³F°FFÕXÕXF AF¯F¯¹FF°F AFÕZX AFd¯F d°F±FZ¨F °¹FFa¨Fe ´FiF¯Fª¹Fû°F ¸FFÕX½FÕXe! ¶Fû²FZ ¦FZÕZX ´F¯F ¸FWXFSXFáXÑF¨¹FF AFd¯F ·FFSX°FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FZ EIY ½FZ¦FTZ QÀ°FF½FZªFeIYSX¯F ¸FF¦FZ NZX½Fc³F ¦FZÕZX. °¹FFa¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ WXe IZY½FT NZX½FF ³FFWXe°F °FSX AF°FF ·FF½Fe IYFTFÀFFNXe¨FF Bd°FWXFÀF AÀF¯FFSX AFWZ°FX! °FFZ Bd°FWXFÀF¨F °FZ °Fb¸F¨¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸FF¦FZ NZ½Fc³F ¦FZÕZX°F!

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

- ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

kkA

SmX, °Fb¸We LF¹FFd¨FÂFIYFS ¸W¯Fc³F ¸FFÓFZ ³FFUQZJe»F ³F QZ°FF ¸FFÓFZ RYûMû LF´F°FF? AF°FF °Fb¸WF»FF ³FbIYÀFF³F·FSX´FFBÊ¨Fe ³FûMeÀF¨F ´FFNU°Fû.ll IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F ¦Fû´FFT ¶Fû²FZ d¶F·FFÀF AF¸FFZ¯FIYSXFa¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ EIYF ´FÂFIYFSXFÕXF EZIY½F°F WXFZ°FZ. ±FFZOëF ½FZTF³FZ ª¹FF d½F¿F¹FFÀFFNXe °FFZ RYFZMXFZ ½FF´FSXÕXF WXFZ°FF °¹FF d½F¿F¹FFIYOZX °¹FFa¨Fe ¦FFOXe ½FTÕXe. ¸WX¯FFÕZX, °Fb¸WXe d½F¿F¹F ³FeMX ¸FFaOXÕXF AFWZX ³FF, ¸F¦F ¸FFÓFZ ³FFU ¸FWØUF¨FZ ³FFWe, dU¿F¹F ¸FWØUF¨FF ¸F¦F AF°FF ´FbPZ IYF¹F d»FdW¯FFS ¸W¯F°F »F¦FZ¨F °FZ °Fe ¦Fûá dUÀFøXX ³FQZJe»F ¦FZ»FZ. ·FFS°FF°F»FZ ´FidÀFðX WUFBÊ LF¹FFd¨FÂFIYFS ¸W¯Fc³F ¦Fû´FFT ¶Fû²FZ B°F¢¹FF Ca¨FeUS Wû°FZ IYe, °¹FFa¨FF RYûMû

IYøXX ³F WUZ °FS °¹FFa³Fe AFZTJe¨¹FF RYûMû »FG¶F¸F²Fc³F ÀF¦FTZ RYûMû d½F³FF¸Fc»¹F d´FiaM IYøXX ³F dQ»FZ. °FZ IYFWeÀFZ þb³¹FF UT¯FF¨FZ Wû°FZ, ¸WX¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSX °¹FFa³Fe LXF¹FFd¨FÂFeIYSX¯FF°F ´FbSmX´FcSX IZYÕXF WXFZ°FF. ´F¯F °¹FFa³FF ÀFa¦F¯FIYFUSe»F AFIYOZ¸FûOe´FZÃFF IYF¦FQFUS AFIYOZ¸FûO IYS¯FZ ´FÀFa°F Wû°FZ. ÀFa¸FZÕX³FF¨Fa ¶FSa¨FÀFa IYF¸F ÀFa¦F¯FIYFUS ÀFbøY WXFZ°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸F¦F IYF¦FQ ´FZ³F §FZDY³F ¶FÀFF¹FÕXF ÕXF¦FZ. IYF¦FQFUS ÀF¦FTZ AFIYOZ ¸FFaO»FZ IYe ¸F¦F °¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ½WF¹F¨FZ. ¦FSþ ´FO»Fe¨F °FS d³F²Fe IYûNc³FWe AF¯Fc ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe

·FZMF¹F»FF ¶Fû»FFU»FZ. °FZ½WXF AF¸WXe dIY»»¹FFa¨¹FF ¸FûNëF ´Fid°FIÈY°Fe °F¹FFS IYS°F Wû°Fû. °¹FFÀFFNe AF¸WF»FF dIY»»¹FFa¨Fe WUFBÊ LF¹FFd¨FÂFZ WUe Wû°Fe. °FZ½WXF °¹FFa³Fe LF¹FFd¨FÂFZ ´FFWFX¹FÕXF d¸FT°FeÕX, ´F¯F ÀFFGµMX IYFG´Fe d¸FT¯FFS ³FFWe AÀFZ ±FZM ÀFFad¦F°F»FZ. ½FSX ¸WX¯FFÕZX, WUe °FS LXFZMXe d´FiaM d¸FTZ»F. JSZ °FS AF¸We IYFWe ½¹FFUÀFFd¹FIY UF´FS IYS¯FFS ³F½W°Fû, ´F¯F °¹FFa³Fe LF¹FFd¨FÂFZ ³FFIYFS»Fe Wû°Fe. IYQFd¨F°F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F °FZ ³FeMÀFZ ´FûWû¨F»FZ ³FÀFFUZ. °FÀFZ¨F IYFG´Fe SFBM¶FïX»F¨Fe °¹FFa¨Fe þF¦FøXX IY°FF Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ»F IYQFd¨F°F. ´F¯F AFþ °¹FFa³Fe¨F °¹FFa¨Fe ÀFFSe ¸FFdW°Fe, LF¹FFd¨FÂFZ AF¸F¨¹FFÀFFNXe Jb»Fe IYZ»Fe

WUZ°F dRYS¯FFSF þd¸F³FeUS¨FF ¸FF¯FcÀF IiZYdOXMX »FFB³F ³F QZ°FF UF´FS»¹FF¶FïX»F °FZ JSaX °FSX °¹FFÕXF dIY°FeWe QaO IYøXX VFIY»FZ AÀF°FZ; ´F¯F °¹FFa³FF dU¿F¹F ¸FWØUF¨FF UFM»FF. JSZ °FS WF dU¿F¹F ±FZM °FZ ª¹FF ÀFSIYFSe ÀFd¸F°FeUS IYF¸F IYS°F Wû°FZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨F Wû°FF, ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FF dU¿F¹FFÀFFNe ±FZM ÀFSIYFSUS¨F MeIYF IZY»Fe Wû°Fe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe °¹FFÕXF Ad²FIÈY°F ·FF¿¹FQZJeÕX dQÕXF WXFZ°FF AFd¯F ´FbSXF½FF ¸WX¯Fc³F LXF¹FFd¨FÂFQZJeÕX. ¦FOX¶FOXe°F °FFZ ´FÂFIYFSX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXF¨FZ ³FF½F ôFF¹F¨FZ d½FÀFSXÕXF WXFZ°FF. ¶FFZ²FZÔ³Fe ÀFb÷Y½FF°FeÀF ªFSXe °¹FFÕXF EZIY½FÕZX AÀFÕZX °FSXe ³Fa°FSX ¸FFÂF °¹FF¨¹FF d½F¿F¹FFÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F¨F dQÕZX WXFZ°FZ. ÀFFSXF ´FiÀFa¦F §FOX°FF³FF °¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕZXÕXe ´FdWXÕXe ·FZMX AFNX½FÕXe. °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ·FZM ÓFF»Fe °Fe d¦FdSd¸FÂF ÀFa¸FZ»F³FF°F. ¸Fe AF¸F¨¹FF MÑZXIY dÃFd°FªF ÀFaÀ±FZ¨FZ LûMZÀFZ ÀFFQSeIYS¯F IYZ»FZ Wû°FZ. ½¹FFÀF´FeNFUøXX ³F C°FS»¹FFUS 34 ´FdW»Fe WFIY ¸FFS»Fe °Fe ¦Fû´FFT ¶Fû²FZ ¹FFa³Fe. °¹FFa³Fe d½WXdªFdMaX¦F IYFOÊ QZDY³F tq ¸FZ sqru

Wû°Fe, IYFS¯F EIY¨F AF¸WXe ªFZ ¸FFaOX°F WXFZ°FFZ, dÕXWXe°F WXFZ°FFZ °FZ °¹FFa³FF ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX°F WXFZ°FZ. °¹FFa³FF ÀF°F°F IYFWXe °FSXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀFF¹F¨FZ. OXFZ¢¹FF°F ³F½Fe³F IYFWXe ³FF IYFWXe °FSXe ÀFbøY AÀFF¹F¨FZ. °FZ ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨¹FF ÀFd¸F°Fe½FSX IYF¸F IYSX°FF³FF °FZ±FZ ªFF¯F½F¯FFSXF d½FÀIYTe°F´F¯FF °¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXF. SXFª¹FF¨¹FF ½F³¹FªFe½F ¸FaOXTF½FSX °FZ IYF¸F IYSX°F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F °¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ¶FSXe¨F ªFa¦FÕaX ´FFÕX±Fe §FF°FÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa³FF AÀFZ ·FMXIYF¹FÕXF AF½FOXF¹F¨FZ. ³F½FZ d½F¿F¹F ³F½Fe ¸FF¯FÀFa ªFFZOX°F °FZ ´FbPZX ªFF°F SXFdWXÕZX. ´FdWX»¹FF ·FZMe³Fa°FS IYFWe U¿FÊZ °¹FFa¨FF RYFSÀFF ÀFa´FIÊY ³F½W°FF, ´F¯F Sü´¹F¸FWû°ÀFUe ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe¨F ÓFF»Fe. JSZ °FS °¹FFa¨FF AFd¯F ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF AF¹FFZªF³FF¨FF °FÀFF RYFSXÀFF ÀFa¶Fa²F AFªF½FSX AFÕXF ³F½WX°FF, ´F¯F AF´F»¹FF d¸FÂFFa³Fe AF¹Fûdþ°F IZY»FZ»FZ ÀFa¸FZ»F³F ¸W¯Fc³F ¸F¦F °FZ ÀU°F:¨FZ ÀFa¸FZ»F³F. d¶F·FFÀF

AF¸Fû¯FIYS³FZ ´FbPFIYFS §FZ°F»¹FFUS °¹FFa³Fe °FZ ÀFa¸FZ»F³F ÀU°F:¨FZ ¸FF³F»FZ. EIYQF IYF d¸FÂFFa¨FZ IYF¸F ¸WM»FZ IYe, ¸F¦F ¸FF¦FZ´FbPZ IYFWe¨F ³FFWe. ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF ´FdW»¹FF ¶F`NIYe´FFÀFc³F °FZ ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ÀFc´F UFþZ´F¹FË°F WF ¸FF¯FcÀF ´FdÃFd¸FÂF¸F¹F ÓFF»FF Wû°FF. ÀFa¸FZ»F³FFÀFFNe ¶FFWZøX X³F ¹FZ¯FFº¹FF QFZ³FAOXe¨F¾FZ ÀFW·FF¦FeÔ³FF SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FFVFZþFSe¨F IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸F¦F ¹FFa³Fe AF´F»FZ ÀFFSZ Uþ³F UF´FøXX ³F U³FJF°¹FF»FF ´FMUc³F ±FZM SFáÑe¹F CôFF³FF°Fe»F IYGd¸´Fa¦F ÀFFBM d¸FTUc³F dQ»Fe. ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFF´°FFdWIY ¶F`NIYe»FF °FZ WþS AÀFF¹F¨FZ. ÀFSIYFSe ¸FQ°F WUe AÀFZ»F °FS »F¦FZ¨F RYû³F IYSF¹F¨FZ. LXF¹FFd¨FÂFFa¨Fe À´F²FFÊ §¹FF¹F¨Fe ¸WXMX»¹FF½FSX AF´FÕaX ÀFFSaX ½FªF³F ½FF´FøY³F °¹FFa³Fe À´F²FZÊÀFFNXe °F¶¶FÕX ÀF½½FF ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ªF¸FF IZYÕZX, °¹FF¸FbTZ¨F ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFa À´F²FZÊ°FeÕX d½FªFZ°¹FFa³FF §FÀF§F¾Fe°F SXFZJ SXIY¸FZ¨Fe ´FFdSX°FFZd¿FIaY QZ¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕaX. À´F²FÊZ°Fe»F RYûMû d´FiaM

Wû°Fe. IYFWe¨F ³FFWe °FS AOe³FOe»FF AÀFFUZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF JFÀF¦Fe JF°¹FF°Fc³F vq WþFS ÷XX ´F¹FZ IYFPc³F ÀFa¸FZ»F³FF°F ¶FSû¶FS NZU»FZ Wû°FZ. Sü´¹F ¸FWû°ÀFUe ´FdÃFd¸FÂF ÀFa¸FZ»F³F WZ ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FF´FZÃFF ¶FSZ¨F UZ¦FTZ Wû°FZ. Jc´F ¸FûNe Me¸F °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶Fû²FZa¨FF C°ÀFFW QFaO¦FF Wû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¸FZ»F³F °FZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F SFdW»FZ. À½F°F: ´FbPXFIYFSX §FZDY³F °¹FFa³Fe LXF¹FFd¨FÂF¯FF¨FZ ½FIÊY¾FFG´FQZJeÕX ·FSX½FÕZX. SXFª¹F·FSXF°Fc³F AFÕZX»¹FF ¦FF½FFZ¦FF½F¨¹FF ´FdÃFd¸FÂFFa³FF ³F½¹FF ³F½¹FF °FaÂFF¨Fe AFZTJ IYøY³F dQÕXe. ÀFa¸FZÕX³FFÀFFNXe ÀFSXIYFSQSX¶FFSXe AÀFÕZXÕZ ÀFFSmX ÀFa´FIÊY ½FF´FSXÕZ. JSaX °FSX °FÀFZ °FZ dSXÓF½WÊX . ´F¯F d½F¿F¹F ´FMXÕXF, ¸FF¯FcÀF ÀF¸FªFÕXF IYe ¶FFZ²FZ °¹FF¨¹FFÀFFNXe ¸F¦F AF´FÕXe ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF IYF¸FFÕXF ÕXF½F°F. ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨¹FF U³¹F þeU ¸FaOTF¨FZ ÀFQÀ¹F Wû°FZ. WZdSMZþ IYd¸FMe, dIYnZ QØFIY ÀFd¸F°FeUS QZJe»F IYF¸F IYS°F Wû°FZ. ÀFZUFd³FUÈØFe³Fa°FS °FZ WUFBÊ

LF¹FFd¨FÂF¯FF´FZÃFF ¹FF B°FS IYF¸FF°F¨F ¦FPc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ³FUûdQ°FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F WF °¹FFa¨FF À±FF¹Fe·FFU Wû°FF. ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF A³FZIY °F÷Y¯FFa³FF °¹FFa¨FF ´FFdNaX¶FF AÀFF¹F¨FF. IYFWXe WXFZ°FIYøY °F÷Y¯FFa³FF ´FiIY»´FF½FSX ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ½FFWX³FÀFbd½F²FFQZJeÕX CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe WXFZ°Fe. IYFZ¯FFÕXF IYG¸FZSXF §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨Fe ¸FQ°F NXSXÕZXÕXe. ÕX¦FZ¨F AF´F»¹FF d½F°FSXIYFÕXF RYFZ³F IYøY³F ¨FFSX ´F`ÀFZ IY¸Fe IYøY³F QZ¯FFSX. ¸F»FF IYG¸FZSF §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¶Fû²FZ IYG³F³F¨FZ ¨FFW°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FþZM¸F²Fe»F d³FUOIY ¸FFGGOZ»F §FZD ³F ¶FFZ²FZ AFd¯F d¶F·FFÀF ¹FF Qû§FFaÀF¸FûS ¶FÀFF¹F¨Fû. JSZ °FSX ¸FFÓ¹FF IYG¸FZº¹FF¨Fe dIYa¸F°F ¹FF Qû§FFaIYOe»F EIYF »FZ³ÀF B°FIYeQZJe»F ³F½W°Fe. ´F¯F

¸FFÓ¹FF ¶FþZM³FbÀFFS IYF¹F ¨FFa¦F»FZ AÀFFUZ ¹FFUS ¹FF Qû§FFa³Fe IZY½FPXF UFQ §FF°FÕXF. ¸Fe d³FIYFG³F IYG¸FZSXF §FZ°F»FF °FSeQZJeÕX ´FdW»FF RYû³F ¹FFa¨FF¨F WXFZ°FF, kUZ»FIY¸F Mc RYûMû¦FiFRYS RYGd¸F»Fe.l WUFBÊ LF¹FFd¨FÂF¯FF°F °¹FFa³Fe Jc´F ¸FûNe ¸Fþ»F ¸FFS»Fe Wû°Fe. °¹FF¶FïX»F °¹FFa³FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F Wû°FF. ³FüQ»FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FZ ÀUøXX ´F WZ EIYQ¸F dMd´FIY»F Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF dWIY¸F°FeUS A³FZIY ´FiIY»´F SF¶FdU»FZ, ¹FVFÀUe IYZ»FZ. °FZ IYF¹F¸F ÀFFa¦F°F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QÀ°FFUZþeIYS¯F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF´F¯F °¹FF°F¨F IY¸Fe ´FO°Fû. °¹FFa³Fe ³FüQ»FF¨¹FF ÀFbdU²FFa¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS IYZ»FF. CðXU NFIYSZ ¹FFa³Fe dIYnëFa¨FZ WUFBÊ LF¹FFd¨FÂF¯F IYS¯¹FFAF²Fe¨F °¹FFa³Fe A³FZIY dIYnZ d¨FdÂF°F IYøXX ³F

NZU»FZ Wû°FZ. IYZUT dIYnZ¨F ³FFWe °FS Qe´F¦FÈW, ·FFSX°FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¦FSdIY³FFSF, »FOFJ, ¦FûUF, ¸Fba¶FBÊ AÀFZ Jc´F IYFWe WX½FFBÊ LXF¹FFd¨FÂF¯F IYZ»FZ Wû°FZ. °¹FF°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F °¹FFa³Fe ´FiIYFd¾F°F IZYÕZX, IYFWXe AªFc³F ¶FFIYe AFWZX. °¹FFa¨Fa AaQ¸FF³F½FSX¨Fa ´FbÀ°FIY QZJeÕX ´FbSaX WXFZ°F AFÕaX WXFZ°Fa. B°F¢¹FF C©F À±FF³Fe ´FûW¨F»¹FFUSQZJe»F °FZ ÀF©FZ d¸FÂF Wû°FZ. U¹FF³FZ ¸FûNZ AÀF»FZ °FSe WæYF³FZ WFIY ¸FFS¯¹FF¨FZ dNIYF¯F Wû°FZ. IYû¯F°FFWe RYûMû WUF AÀFZ»F °FS RYû³F IYSF¹F¨FF AFd¯F ¸FF¦FF¹F¨FF AÀFF ÀFF²FF ÀFST dWVFû¶F Wû°FF. ¸FF³F²F³FF¨FF °FS ¸FbïF¨F d³F§FF¹F¨FF ³FFWe. dU·FU ¸FFaþSZIYS °¹FFa¨¹FF RYûMû¨FZ IYF¸F ´FFWF¹F¨FF. ¶FFZ²FZÔ³Fe °¹FFÕXF ÀFFad¦F°F»FZ IYe AF¸WF»FF »F¦FZ¨F ´Fc¯FÊ CX´FÕX¶²Fe. °¹FFa¨FZ ¸FcT ¦FFU ÀFFa¦F»Fe. ¸FFÓ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F ªF½FT¨FZ. EIYQF k»FûIYÀFØFFl¸F²Fe»F ³FQeþûO ´FiIY»´FFUSe»F ÀFbSZVF ´Fi·Fc ¹FFa¨¹FF »FZJF°F IÈY¿¯FF AFd¯F ´Fa¨F¦Fa¦FF ÀFa¦F¸FF¨FZ WUFBÊ LF¹FFd¨FÂF UF´FS»FZ Wû°FZ. °FZ ¸FFÓ¹FF ¦FFUF¨¹FF þUT¨¹FF Wû°FZ. ¸Fe LF¹FFd¨FÂF ´FFWc³F °¹FFa³FF RYû³F IYZ»FF. ¸Fe IbY÷XX aQUFO¨FF AFWZ ¸WM»¹FFUS °¹FFa³FF AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. EIYQF §FSe ¹FZ, °FbÓFZ ÀFFSZ ¦FFU UøXX ³F QFJU°Fû, WUZ °FZ RYûMû §FZD³F þF. EIYQ¸F Jb»FZ AF¸FaÂF¯F Wû°FZ. IY²FeIY²Fe °¹FFa¨FZ UF¦F¯FZ W˜e WZIZYJûSQZJe»F UFM°F AÀFZ. ´F¯F °FZ ÀU°F:´FbS°FZ¨F. ´F¯F ÀFaÀ±FF°¸FIY IYF¸FF°F ¸FFÂF °FZ IYF¹F¸F¨F ÀFF¸FcdWIY d³F¯FÊ¹FF¨FF ÀF³¸FF³F IYS°F. d¦FdSd¸FÂF ÀFa¸FZ»F³FF°F °¹FFa³FF EIYQF EIY dU¿F¹F ¸FFaOF¹F¨FF Wû°FF. ÀFa¸FZÕX³FF°F IYû¯FF»FFWe d³F½UT ·FF¿F¯F QZ¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN UF´FøXX dQÕZX ªFF¯FFSX ³F½WX°FZ, °FÀFZ °¹FFa³FF À´Fá ÀFFad¦F°F»FZ, ·FF¿F¯FFEZ½FªFe ÀFFQSeIYS¯F IYSF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. UZTZA·FFUe °¹FFa³FF ÀFFQSeIYS¯F °FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe ÀFaÀ±FF°¸FIY d³F¯FÊ¹F ¸FF³¹F IYZ»FF. ÀFa¸FZ»F³FFÀF ¹FZ°F SFdW»FZ. dIY°¹FZIY U¿FÊZ d¦FdSd¸FÂF ÀFa¸FZ»F³FF°Fe»F LF¹FFd¨FÂF À´F²FÊZ¨Fe ´FFdS°Fû¿FIZY °¹FFa¨¹FF¨F WÀ°FZ dQ»Fe þF°F.

¸FF¦F¨¹FF¨F VFd³FUFSe QFQS»FF °FZ ·FZMXÕZX WXFZ°FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF dþ¸F IYFG¶FÊZM ÀFRYSe¨Fe °F¹FFSe ÀFbøYXX Wû°Fe, ¸W¯FF»FZ, kk¸Fe dUßFFa°FeÀFFNe þF°FFZ¹F. dÀFdðXdU³FF¹FIY¨¹FF ´FbÀ°FIYF³FZ Jc´F Q¸FLFIY ÓFF»Fe. AF°FF »FG´FMFG´F ³FIYû UFM°Fû¹F, ´FFNe»FF AûÓFa Jc´F Wû°Fa¹F.ll ³FUe³F¨F §FZ°F»FZ»FZ ³FûM´FGO QFJU»FZ. ¶FSF¨F UZTF ¦F´´FF ÓFF»¹FF. EIYF ÀMûSeÀFFNe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F WUe Wû°Fe, ¸WM»FZ °Fb¸We d°FIYOZ þa¦F»FF°F, RYû³F ¶FaQ AÀF¯FFS, ¸Fe IYÀFF RYû³F IYøXX ? °¹FFUS °¹FFa¨FZ CØFS °F¹FFS¨F Wû°FZ, °Fc IZY½WXFWXe RYFZ³F IYS °FbÓ¹FFÀFFNe RYû³F IYF¹F¸F ÀFbøYXX AÀFZ»F.ll °¹FFa³FF dUßFFa°Fe WUe Wû°Fe, °Fe AVFe IYF¹F¸F¨Fe d¸FTZÕX ¹FF¨Fe IYÀF»Fe¨F IY»´F³FF ³F½W°Fe. IYFG¶FZÊM¨¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F °¹FFa³Fe VFZUM¨FF äFFÀF §FZ°F»FF. AFSF¸F IYS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»FF WF ¸FF¯FcÀF IYF¹F¸F¨FF AFSF¸F IYÀFF IYF¹F IYøXX VFIY°Fû? ´FM°F ³F½W°FZ. °¹FFa³FF Aþc³F Jc´F IYFWe IYSF¹F¨FZ Wû°FZ. ³FbIY°FZ¨F °FZ ÀFF°FFSF ´FdSÀFSF°F WUFBÊ LF¹FFd¨FÂF¯F IYøXX ³F AF»FZ Wû°FZ. ÀFSIYFSe IYF¸F Wû°FZ, ´F¯F ÀFSIYFS³FZ ´FFWF¹F¨¹FF AF²Fe¨F Jc´F AF°¸Fe¹F°FZ³FZ °¹FFa³Fe ÀFFSZ RYûMû AF¸WF»FF QFJU»FZ Wû°FZ. ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»¹FFUS ¸FF¯FcÀF AFSF¸F IYS°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF°F, ´F¯F WZ °FS AF¯FJe³F¨F ·FMIY°F Wû°FZ. AFþ IYF¹F ´Fc½FFË¨FÕX, IY²Fe AaQ¸FF³F, IY²Fe »FÃFõXe´F, IY²Fe IY¨L¨¹FF S¯FF°F. ÀF°F°F ·FMIYa°Fe AFd¯F RYûMû¦FiFRYe ÀFbøX X¨F. QWF½¹FF U¿FeÊ þO»FZ»¹FF LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF LaQF³FZ °FZ ´FbS°FZ ³FFQFU»FZ Wû°FZ. WUFBÊ LF¹FFd¨FÂFeIYS¯FF¨¹FF IYSF¸F°Fe³FZ °¹FFa°F AÀFa£¹F Sa¦F ·FS»FZ. IYQFd¨F°F ´FS¸FZ¾½FSXFÕXFQZJe»F ²FdSXÂFe¨FZ A³FûJZ Sa¦F °¹FFa¨¹FF IYG¸FZº¹FF°Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF ÓFF»Fe AÀFFUe. ¸W¯Fc³F¨F AF¹Fb¿¹F·FS WUZ°F dRYS¯FFº¹FF, °FSeQZJe»F þd¸F³FeUS AÀF¯FFº¹FF ¹FF AUd»F¹FF»FF °¹FF³FZ ÀU°F:IYOZ ¶Fû»FFU»FZ AÀFFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

¹FaQF¨¹FF sx ¸FZ SXFZªFe QZ¾FF¨FZ ´FdWXÕZX ´Fa°F´Fi²FF³F ´FadOX°F ªF½FFWXSXÕXFÕX ³FZWXøY ¹FFa¨¹FF d³F²F³FFÕXF ´FÖFFÀF ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ WXFZ°F AFWZX°F. °¹FFd³Fd¸FØF ³FZWXøaY¸F²FeÕX ÕZXJIY ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ´F`ÕcXÕXF Ad·F½FFQ³F-

À¸FSX¯F d½F½FZIY SaX. AF¨FF¹FÊ

kkI

am not a man of lettersll AÀFZ

¸WX¯F¯FFSZX ³FZWXøY £FSZX °FSX ´Fid°F·FFUa°F »FZ£FIY WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF IYFZMXFUSX d³F°¹F dUSXFþ¸FF³F AÀF¯FFº¹FF ¦Fb»FF¶F ´Fb¿´FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨Fe »FZ£F³FIY»FF WXe ÀFQ`U MXUMXUe°F U ÀF°FZþ WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFFdWXd°¹FIY IY²Fe AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF ÀUøY´FF°F (An Autobiography) °FSX IY²Fe BadQSXFþea³FF d»FdWX»FZ»¹FF ´FÂFFa¨¹FF ÀU÷Y´FFa°F (Glimpses of world history), IY²Fe dUV»FZ¿FIYF¨¹FF øY´FFa°F (Discovery of india), IY²Fe d³F¶Fa²FF¨¹FF ÀUøY´FFa°F, °FSX IY²Fe IYFh¦FiZÀF ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FF³FF, ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF ´FFNXU»FZ»¹FF dUdU²F dU¿F¹FFaUSXe»F ¸FÀFbôFF¨¹FF øY´FFa°F ´Fi¦FMX WXFZ°F AÀFZ.

of Ashoka and you can hear his Voice across 2000 years. ³FZWXøaY¨FZ AF°¸F¨FdSXÂF (An Autobiography)

WXF °¹FFa¨¹FF »FZ£F³FIY»FZ¨FF ÀFUFZÊØF¸F AFdU¿IYFSX AFWZX. ÀFF²FFSX¯F°F: °¹FFa¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F °FZ rztv ´F¹FË°F¨¹FF¨F IYF»F£FaOXF¨FZ d¨FÂF¯F ¹FF°F AFWZX. ³FZWXøY (IYF`»F) §FSXF¯¹FF¨FF IYFV¸FeSX´FFÀFc³F A»FFWXF¶FFQ´F¹FË°F dQ»»Fe ¸FF¦FZÊ ÓFF»FZ»¹FF À±F»FFa°FSXF¨FF Bd°FWXFÀF °¹FFa³Fe

womenll

³FZWXøaY³Fe ¦FFZWX°¹FZ´FFÀFc³F °FZ §FMXÀRYFZMXF´F¹FË°F, ÀFFUÊþd³FIY AFSXFZ¦¹F °FZ SXFáÑX²Uþ U SXFáÑX¦Fe°F AVFF dUdU²F dU¿F¹FFaUSX »FZ£F³F IZY»FZ. ª¹FF dU¿F¹FF¶FïX»F ÀF¸FFþF°F ¸F°F·FZQ AÀF°F AVFF dU¿F¹FFaUSX °¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸F°FZ dWXdSXSXe³FZ ¸FFaOX»FZ»Fe AFWZX°F. AF´F»¹FF ¸F°FFaUSXe»F AFÃFZ´FFa³FF CXØFSX QZ°FF³FF °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ d»F£FF¯F WZX Ad²FIY¨F UF¨F³Fe¹F WXFZ°F AÀFZ. ³FZWøaY¨FZ Ba¦Fiþe ·FF¿FZUSX ´Fi·Fb°U WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF »FZ£F³FVF`»FedU¿F¹Fe RihYIY ¸FFZSXFBÀF d»FdWX°FF°F, kkWe can read Neharu not just for his ideas or for insights in to his personality, but also for the way in which expressed himself, for the grace and rhythm of his English at its best. Neharu's style shows a

(Glimpses of world History AFd¯F Discovery of India) WXe ³FZWXøaY¨Fe QFZ³F ¦FFþ»FZ»Fe

³FZWXøYa ¸F²Fe»F ÀFFdWXd°¹FIY! ´FbÀ°FIZY. þF¦Fd°FIY Bd°FWXFÀFF¨FF ¸F³FF»FF ±F¢IY IYSX¯FFSXF UZ²F °¹FFa³Fe A°¹Fa°F AFZ§FU°¹FF VF`»Fe°F §FZ°F»FF AFWZX. EZd°FWXFdÀFIY §FMX³FFa¨FZ °¹FFa¨FZ AFIY»F³F, dUdU²F §FMX³FFa¨FF °¹FFa¨¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F IZY»FZ»FF DYWXF´FFZWX, Bd°FWXFÀF §FOXU¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe °¹FFa³Fe SZX£F»FZ»Fe d¨FÂFZ WZX ÀFUÊ¨F ¸F³FFZÄF AFWZX. °¹FFa¨Fe WXe ´FbÀ°FIZY UF¨F°FF³FF AF´F¯FFÀF Bd°FWXFÀFF¶FïX»F ³FUe QÈáXe ´FiF´°F WXFZ°FZ. ³FZWXøY ÀU°F:»FF Bd°FWXFÀFIYFSX ÀF¸Fþ°F ³F½WX°FZ. Glimpses¨¹FF ´FiÀ°FFU³FZ°F °FZ À´FáX´F¯FZ ¸WX¯F°FF°F, kI do not claim be a historianl ³FZWXøY øYPXF±FFÊ³FZ Bd°FWXFÀFIYFSX ³F½W°FZ, ´FSaX°Fb Bd°FWXFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFF¨FZ ¸F¸FÊ °¹FFa³Fe þF¯FÕZXÕXZ WXFZ°FZ. °FZ ¸WX¯F°F Bd°FWXFÀF A·¹FFÀF°FF³FF ³FIYFVFZ, À±F»Fd¨FÂFZ, ÀFaQ·FÊ¦Fia±F B. ¶FF'FÀFF²F³FZ AFUV¹FIY AFWZX°F¨F, ´FSaX°Fb AF´F»FZ °¹FF¨¹FFVFe EUPZX °FFQF°¸¹F ÓFF»FZ ´FFdWXþZ IYe °FFZ Bd°FWXFÀF ´Fi°¹FÃF AF´F»¹FFÀF¸FFZSX §FOX°F AFWZX AÀFZ UFMX»FZ ´FFdWXþZ. EZd°FWXFdÀFIY À±F»FFa¨¹FF AUVFZ¿FFa°Fc³F dRYSX°F AÀF°FF³FF £Fº¹FF Bd°FWXFÀF´FiZ¸Fe»FF °¹FF Q¦FOX²FFZÔOëF°Fc³F þZUPXF Bd°FWXFÀF IYTX°FFZ °FZ½FXPXF °FFZ ´FbÀ°FIYFa°Fc³F IYTX°F ³FFWXe. WZX AUVFZ¿F AÃFSXVF: ¶FFZ»F°FF°F. BadQSXFþea³FF °FZ d»FdWX°FF³FF, Go near to the old Ashoka pillar in our city of

36 Allahabad or Prayag, see the inscription Carved on it at the bidding

tq ¸FZ sqru

±FFZOX¢¹FF°F dQ»FF AFWZX. °¹FF¨FZ ¶FF»F´F¯F, IbY¸FFSXU¹FF°Fe»F °¹FFa¨FZ »FaOX³F¸F²Fe»F UFÀ°F½¹F, °FF÷Y¯¹FF°F ¸Fb»FeÔ¨¹FF¶FïX»F UFMX¯FFSZX AFIY¿FÊ¯F, °¹FFa¨FF »FFþFTcX ÀU·FFU, ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°F ¸FFZ°Fe»FF»FþeÔUSX ´FFV¨FFØ¹F SFXWXF¯Fe U dU¨FFSXÀFSX¯Fe ¹FFa¨FF ´FOX»FZ»FF ´Fi·FFU B°¹FFQe ¦FFZáXe °¹FFa³Fe ÀFWXþÀFbaQSX ·FF¿FZ°F ´FiFaþ»F´F¯FZ U¯FÊ³F IZY»FZ»¹FF AFWZX°F. ÀUF°FaÂ¹F ¨FTXUTXe°F AFZPX»FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¶FF´FbþeÔ¨FF ´Fi·FFU °¹FFa¨¹FFUSX IYÀFF ´FOX°F ¦FZ»FF ¹FF¨FZWXe dQ¦QVFÊ³F °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ AFWZX. d¶FiMX³F¸F²Fe»F AF²Fbd³FIY þeU³FVF`»Fe°F UFPX»FZ»FZ ³FZWXøY CXØFSX ´FiQZVF¸F²Fe»F ¦FdSX¶FF°Fe»F ¦FSXe¶F VFZ°FIYº¹FFa¸F²¹FZWXe CX³WXF°FF³WXFa°F IYÀFZ ÀFWXþ´F¯FZ d¸FÀFTX°F WZX UF¨Fc³F AF´F¯F ³F°F¸FÀ°FIY WXFZ°FFZ. °Fb÷aY¦FF°Fe»F EIYFa°FUFÀFFUSX CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F WZX AF°¸F¨FdSXÂF d»FdWX»FZ AÀFZ ³FZWXøY ¸WX¯F°FF°F. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FMX³FFa¨FZ dÀFaWXFU»FFZIY³F IYøY³F VFFa°F´F¯FZ °¹FFUSX dU¨FFSX IYSX¯FZ WXF¨F ¹FF d»F£FF¯FF¸FF¦Fe»F CXïZXVF WXFZ°FF. AF°¸F¨FdSXÂF WZX ÀUIY±F³F¨F AÀF»FZ °FSXe IYFZ¯Fe °FSXe AF´F»FZ WZX IY±F³F EZIY°F AFWZX AVFe »FZ£FIYF¨Fe ·FFU³FF AÀF°FZ, ³FZWXøY d»FdWX°FF°F, kkI was not writing deliberately for an audience, but if I Thought of an audience it was one of my own countrymen and country

vigour and clarity as pleasing and compelling to the ear as to the mindll

³FZWXøaY¨¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿FZUSXe»F ´Fi·Fb°UF¨FF U °¹FFa¨¹FF AFZ§FU°¹FF »FZ£F³FVF`»Fe¨FF ´Fi°¹F¹F AF´F¯FFÀF °¹FFa¨¹FF d»F£FF³FF°Fc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°FFZ. CXQF. Discovery of India ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¦Fa¦FZ¨FZ ¸FWXF°¸¹F A°¹Fa°F SXÀFFTX´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZZX. ³FZWXøY U¯FÊ³F IYSX°FF°F. The story Ganges from her source to the sea, from old times to new, is the story of Indias civilization and culture, of the rise and fall of Emprres of great and proud cities, of the adventure of man and the quest of the mind which has so occupied Indias thinkers, of the richness and fulfilment of life as well as its denial and renunciation, of ups and downs, of growth and decay of life and death.ll AVFF °FºWZX¨FZ ÀFbaQSX CX°FFSZX °¹FFa¨¹FF »FZ£F³FF°F

þF¦FFZþF¦Fe ÀFF´FOX°FF°F. ³FZWXøY WZX d³Fd¸FÊ°FeÃF¸F »FZ£FIY WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX Bd°FWXFÀFF¨Fe ´FF³FZ ²FbaOXFTX°FF³FF, þF¦Fd°FIY Bd°FWXFÀFFUSX QÈdáXÃFZ´F MXFIY°FF³FF, ·FFSX°FF¨FF ´Fb³FVFFZÊ²F §FZ°FF³FFWXe ¹FFa³Fe ³FUd³F¸FFÊ¯FF¨FF dU¨FFSX IZY»FF. kkToday we have

little leisure to think of the past, It is the future that fill our minds the future that we are fashioning and the present that absorbs all our time and energy.ll AVFF °FºWZX³FZ °¹FFa¨Fe QÈáXe ·Fd½F¿¹FFIYOZX

»FF¦F»FZ»Fe AÀFZ. ³FZWXøY ÀU°F: CXØF¸F »FZ£FIY WXFZ°FZ U B°FSXFa¨FZ »FZ£F³F °FZ AFUþcÊ³F UF¨F°F. °¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FiZSX¯FF §FZ°F. ÀFb´FidÀFðX A¸FZdSXIY³F IYUe SXFG¶FMÊX RiYFGÀMX ¹FFa¨¹FF kStopping by woods on a snowy eveningl ¹FF IYdU°FZ¸F²Fe»F, The woods are lovely dark and deep But I have promises to keep And miles to go before I sleep And miles to go before I sleep

¹FF IYF½¹F´Fa¢°Fe °¹FFa¨¹FF AFUOXe¨¹FF WXFZ°¹FF. ³FZWXøaY¨FZ ¸F³F WZX IYUe¨FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨Fe AFZ§FU°Fe ·FF¿FF WXe IYF½¹FÀFQÈ¾F¨F AFWZX. ³FZWXøaY¨¹FF IYUe´FiUÈØFe¨FF AFdU¿IYFSX ¸WX¯FþZ °¹FFa¨FZ d»F£FF¯F. °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F WXF ÀFb´°F IYUe °¹FFa¨FZ þeU³F ½¹FF´Fc³F SXFdWX»FZ»FF WXFZ°FF. °Fb÷aY¦FF°F AÀF°FF³FF °FZ ·F»¹FF ´FWXFMZX CXNX°F U AFIYFVFF¨FZ d³FSXeÃF¯F IYSX°F. ¸FFUTX°¹FF ¨FaýiF¨FF ´FiIYFVF A³F ´FWXFMZX¨Fe ÀFc¹FÊ´Fi·FF ¹FFa¨FF £FZTX U AÀ°Fa¦F°F WXFZ¯FFSZX °FFSXIYFdUVU ¹FFa¨FZ AU»FFZIY³F IYSX°FF³FF °¹FFa¨FZ ·FF³F WXSXUc³F þF°F AÀFZ. BadQSXFþea³FF °FZ d»FdWX°FF°F, kkI like to watch the coming of the dawn and the way it gradually put out the stars. Have you ever seen the moonlight before the dawn and the slow change to the dayll °Fb÷aY¦FF°Fe»F

EIYFa°FUFÀFFa°F AF¿FFPX¸FZ§F¨F °¹FFa¨FZ ÀFWX¨FSX WXFZ°F! CXØF¸F »FZ£FIY AÀF»FZ»FZ ³FZWøY RYOZÊX U¢°FZWXe WXFZ°FZ. ßFFZ°¹FFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IYSX¯¹FF¨Fe VF¢°Fe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F WXFZ°Fe. °¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ AÃFSXVF: IYF½¹FøY´F ²FFSX¯F IYSX°F. ·FFSX°F ÀU°FaÂF WXFZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ ·FF¿F¯F WXF A½U»F ÀFFdWX°¹FF¨FF ³F¸Fb³FF AFWZX. ³FZWXøY ¸WX¯FF»FZ, kkLong years ago we made a tryst which destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge not wholly or in full measure but very substantially. At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps India will awake to life and freedom.ll AF´F»¹FF ¹FF ³FFQ¸F²FbSX ·FF¿F¯FF¨Fe ÀFb÷YUF°F °¹FFa³Fe, kkA moment comes which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new when

an age ends and when the soul of a nation lung suppressed finds utterancell AVFF ·FFU´Fc¯FÊ VF¶QFa°F IZY»Fe.

AVFF ¹FF ¸FWXF³F ÀUF°FaÂ¹FÀFZ³FF³Fe»FF, AF²Fbd³FIY ·FFSX°FF¨¹FF dVF»´FIYFSXF»FF, »FFZIYVFFWXe¨¹FF £FaôFF

´FbSXÀIY°¹FFÊ»FF, IYd½F¸F³FF¨¹FF ßFZâX ÀFFdWXd°¹FIYF»FF A³FÐ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FZ¨¹FF »FFOX¢¹FF þUFWXSX»FF °¹FFa¨¹FF ´F³³FFÀFF½¹FF À¸FÈd°FdQ³Fe dU³F¸Fi Ad·FUFQ³F! response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

A¸FZdSXIYF WXF A°¹Fa°F ÀF¸FÈð QZ¾F. ´F¯F d°F±FaWXe d·FIYFSXe AÀF°FeÕX A¾Fe IY»´F³FFWXe IYøY ³F ¾FIY¯FFº¹FF ÕZXdJIZYÕXF d°F±F»¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F ³FbÀF°FZ d·FIYFSXe¨F ÀFF´FOXÕZX ³FFWXe°F, °FSX ·FeIY ¸FF¦F¯Fa AFd¯F QZ¯¹FF¶FF¶F°F ÀF»ÕXF¸FÀFÕX°F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFWXe AFPXT»¹FF.

dUQZVF VFdVFIY»FF »FZ»FZ

WXF°F ´FÀFSX¯¹FF¨FF ²FaQF... kd·FIYFSel WZ ÀFa¶Fû²F³F RYFS ¸FbTF°FA´F¸FF³FFÀ´FQ UFM°Fa, ´F¯F ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¨FIY dIaYUF d·FÃFZIYSe ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²FFUa, °FS WF ¹FF¨FIYF¨FF dIaYUF d·FÃFZIYº¹FF¨FF A´F¸FF³F IYS¯¹FFÀFFSJa¨F UFM°Fa. d·FIYFSe ÀFa¶Fû²F³FF¨FF UF´FS IYøXX ³F IYû¯FF»FFWe dW¯FUF¹F¨FF CïXZVF A±FFÊ°F¨F ³FFWe. UF¨FIYFa³Fe AF´F»¹FF»FF WUF °Fû VF¶Q UF´FSFUF. AFþc¶FFþc»FF dQÀF¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe, ¸FF¯FÀFa, §FM³FF ¹FFa¨Fe dM´F¯Fe ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F ÀF°F°F IYS°F¨F AÀF°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³FZ §FZ°F»FZ»FZ A³Fb·FU We¨F ¹FF »FZJF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ. tq-tv U¿FFË´FcUeÊ A¸FZdSIZY°F Oû¼¹FFa°F ÀF¸FÈðXe¨Fe ÀU´³Fa §FZD ³F AF»FZ»¹FF °F÷YXX¯F »FûIYFa´F`IYe ¸Fe EIY Wû°FZ. kA¸FZdSIZY°F»FF d·FIYFSel WZ EZIY»¹FFUS ·FbU¹FF AdU¾½FFÀFF³FZ ÀFWþ¨F Ca¨FFU»¹FF þF½¹FF°F, (¸Fba¶FBÊ°F dW¸FU¿FFÊU ÓFF»FF AÀFa EZIY»¹FFUS 38 ½WF½¹FF°F, °FVFF) AVFe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. BIYOZ AF»¹FFUS ÀFb÷X XUF°Fe¨Fe IYFWe U¿FË tq ¸FZ sqru

AFþc¶FFþc¨Fe ³FU»FFBÊ, ÀF·FûUFS §FO¯FFº¹FF §FM³FF AFd¯F §FOF¸FûOe ¸F³FF°F dÓFS´Fc³F QZ¯¹FF°F ¦FZ»Fe. AFþc¶FFþc»FF QFdSýië, Qb:J IbYNaWe ³FFWe, ÀFFSa IYÀFa ÀFbaQS AFd¯F S¸¹F AFWZ AÀFa UFMF¹F¨Fa. WTcWTc U°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²Fc³F ¶FZ§FS »FûIY, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨¹FF¶FïX»F ¸FþIcYS UF¨F³FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF (¶FZ§FS »FûIY ¨FdS°FF±FFÊÀFFNe ¶FWb°FZIY UZTF ·FeIY¨F ¸FF¦F°F AÀF°FF°F). ¦FFOe ¨FF»FU°F ¦FFUF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF ¸F¦F ¢½Fd¨F°F IY²Fe°FSe dÀF¦³F»F¨¹FF þUT VFFa°F´F¯FZ RbYM´FF±FUS OÑF¹F½WÀFÊ³FF k¸Fe ¶FZ§FS AFWZ, ¸F»FF IÈY´F¹FF ¸FQ°F IYSFl AÀFa d»FdW»FZ»FF O¶FF QFJU¯FFSF ´FiüP BÀF¸F dQÀFc »F¦F»FF. WF A¸FZdSIZY°F»FF d·FIYFSe! ±FFa¶F»FZ»¹FF ¦FFOëFa¸F²F»FZ »FûIY ¦FFOe¨FF WFG³FÊ W»FIZY¨F UFþUc³F d·FIYFº¹FF»FF ¦FFOeþUT ¶Fû»FFUc³F °¹FF¨¹FF O¶¹FF°F ´F`ÀFZ §FF»F°FF°F WZÀFbðXF »FÃFF°F AF»Fa. (WF A¸FZdSIZY°F»FF kAF²Fbd³FIYl d·FIYFSe! ¹FF ³FF °¹FF øXX ´FF°F ·FeIY ¸FF¦F¯FFSZ

d·FIYFSe B±F»¹FF »FûIYFa³FF IYFWe ³FUe³F ³FFWe°F. IYFS¯F ·FeIY ¸FF¦F¯Fa WF A¸FZdSIZY°F»FF Jc´F þb³FF ½¹FUÀFF¹F (?) AFWZ AFd¯F Aþc³F´F¹FË°F IbYN»¹FFWe ÀFSIYFS»FF °Fû ³F¿MX IYS°FF AF»FZ»FF ³FFWe¹FZ. ¹FF ¦Fû¿MXe ¶FFWZS¨¹FF QZVFFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF »FûIYFa¨¹FF þSF CdVFSF¨F »FÃFF°F ¹FZ°F AÀFF½¹FF°F). d·FIYFº¹FFa¨Fa AdÀ°F°U WTcWTc VFWSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF SÀ°¹FFaUS þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´FFQ¨FFº¹FFa¨Fe þFÀ°F UQÊT AÀF»FZ»FZ SÀ°FZ, ¸FFG»F, ´FZMÑû»F ´Fa´F, C´FFWFS¦FÈWa, E.Me.E¸F. We IYFWe dNIYF¯Fa d·FIYFº¹FFa³FF ·FeIY ¸FF¦FF¹F»FF ÀFû¹Fe¨Fe UFM°FF°F. d·FIYFº¹FFa³FF ôFF¹F»FF d¨F»ÕXS WF°FF°F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF B±Fa þFÀ°F AÀF°FZ, dVFUF¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F, IY³FUFTc, ´FF´F·FeøY AFd¯F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ dU¾½FFÀF NZU¯FFSZ ÀFF²FZ ³FF¦FdSIY ¹FFa¨Fe ¹FZ-þF We B±Fa¨F þFÀ°F AÀF°FZ. AÀFZ »FûIY d·FIYFº¹FFa¨FZ k¸FF¹F-¶FF´Fl AÀF°FF°F. WF°FF°F ÀMF¹FSûRYû¸F¨FF IY´F §FZD ³F

´FFQ¨FFº¹FFaIYOZ d¨F»ÕXS¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYS¯FFSZ (·FFS°Fe¹F »FûIYFa¨¹FF ³FþSZ°F JSZ d·FIYFSe) ´Fb÷X X¿F AF°FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. (¸W¯FþZ °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U AF°FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa). ÀF¦FTZ¨F ¶FZ§FS d·FIYFSe ³FÀF°FF°F AFd¯F ÀF¦FTZ d·FIYFSe ¶FZ§FS ³FÀF°FF°F. ´Fid°FIcY»F WUF¸FF³FF°F SFÂFe´FbS°Fe EJFôFF ÀUÀ°F ¸FûMZ»F¸F²¹FZ Jû»Fe §FZ¯¹FFÀFFNe ·FeIY ¸FF¦F¯FFSZ d·FIYFSeWe AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¶F§F¯¹FF°F»FF A¸FZdSIZY°F»FF d·FIYFSe WF IYFTF, ´Fb÷X X¿F (°F÷YXX¯F dIYaUF ´FiüP), ½¹FUdÀ±F°F ´FZWZSFU, ³FeM IYF´F»FZ»FZ IZYÀF, ÀU¨L QFPe IZYÕXZ»FF, ´FF¹FF°F ´FFQÂFF¯Fa AÀF»FZ»FF AÀFF AFWZ. °F÷YXX ¯F ¶FF¹FIYF, ¸Fb»Fe ÀFWÀFF ·FeIY ¸FF¦F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¸Fb»Fa °FS IY²Fe¨F ³FFWe. ÀF¦FTa U¯FÊ³F UF¨Fc³F UF¨F¯FFº¹FFÀF ´FiV³F ´FOFUF IYe, IYF ¶FSa WF BÀF¸F ·FeIY ¸FF¦F°F AÀFFUF? ´Fb¿IYT d·FIYFSe ¸F³Fû÷XX ¦¯F AÀF°FF°F. ³FûIYSeIYdS°FF »FF¦F¯FFSe

´FFÂF°FF ³FÀF°FZ AFd¯F RbYIYMF°F ¸F³Fû÷XX ¦¯FF»F¹FF°F SFW°FF ¹FZ¯¹FFB°FIYF AFþFS ¦Fa·FeS ³FÀF°Fû. UFP°¹FF ¶FZIYFSe¸FbTZ d·FIYFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ¨F. IYFWe ±FûOZ d·FIYFSe QFøXX AFd¯F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F ÓFF»¹FF³FZWe ·FeIY ¸FF¦F°FF°F. AÀFaWe UF¨F¯¹FF°F AF»Fa AFWZ IYe, IYFWe ÀFbdVFdÃF°F °F÷YXX¯F AFNUOëF¨FZ ´FF¨F dQUÀF ³FûIYSe IYøXX ³F VFd³FUFS AFd¯F SdUUFS ·FeIY ¸FF¦FF¹F¨FF ´FcSIY ½¹FUÀFF¹F IYS°FF°F. ³FûIYSe ¦FZ»¹FFUS EIYF ÀFbdVFdÃF°F °F÷XX ¯FF³FZ ·FeIY ¸FF¦FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. °¹FF¨Fa UFd¿FÊIY C°´F³³F uz WþFS OFG»FÀFÊ AÀF»¹FF¨FF °¹FF¨FF QFUF AFWZ. ¹FF C°´F³³FFUS A±FFÊ°F¨F IYS ³FFWe. ´FS°F ³FûIYSe IYSF¹F¨Fe, °FS ¹FF d¸FTIY°FeWc³F þFÀ°F d¸FTIY°F Wû¯FFS

AÀF»Fe °FS¨F, AÀFa ¹FF °F÷XX ¯FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ! ÀFUÊÀFF²FFS¯F d·FIYFSe dQUÀFF»FF d³FQF³F tq OFG»FÀFÊ d¸FTU°FF°F. WZ ´F`ÀFZ ¶FÀF¨¹FF ·FFOëFÀFFNe, þZU¯FFÀFFNe, ³FFWe °FS QFøXX , A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF JSZQeÀFFNe UF´FS¯¹FFIYdS°FF¨F AÀF°FF°F. ¦FSþF ·FF¦F¯¹FFB°FIZY ´F`ÀFZ þ¸F»FZ IYe d·FIYFSe AF´F»Fa kIYF¸Fl ±FFa¶FU°FF°F. QbÀFº¹FF dQUÀFFÀFFNe ´F`ÀFZ ÀFFa·FFTc³F NZU¯¹FF¨Fe °FÀFQe IYû¯Fe §FZ°F ³FFWe°F. IYFS¯F °FZ ¨FûS»FZ þF¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. A¸FZdSIZY°F»¹FF ´Fi°¹FZIY SFª¹FF¨Fa d·FIYFº¹FFa¶FïX»F¨Fa ²FûS¯F UZ¦FUZ¦FTa AFWZ. IYFWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FeIY ¸FF¦F°FF³FF ·FF¿FZ¨FF UF´FS IYS¯¹FF¨Fe ¶FaQe

AÀF»¹FF³FZ d·FIYFSe »FWF³FVFF ¶FûOFÊUS dU³Fa°Fe d»FWc³F ¸FQ°F ¸FF¦F°FF°F. ·FF¿F¯FÀUF°FaÂ¹F AÀF»¹FF¨FF QFUFWe IYS°FF°F IY²Fe. IYFWe SFª¹FFa¸F²¹FZ d·FIYFº¹FFa³FF ·FeIY ¸FF¦F¯¹FF¨FF ´FSX½FF³FF AÀF¯Fa þ÷YXSe AÀF°Fa. °¹FFa¨FF RYûMû IYFPc³F °¹FFa³FF ´FSX½FF³FF dQ»FF þF°FFZ. IYFWe SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FeIY ¸FF¦F¯¹FF¨Fe UZT ÀFIYFTe AFN °FZ SFÂFe ³FD B°FIYe¨F AÀF°FZ. IYFWe SFª¹FFa¸F²¹FZ E.Me.E¸F.þUT AFd¯F ¸FFG»F¸F²¹FZ d·FIYFº¹FFa³FF ¸FªªFFU AFWZ. IYFWe d·FIYFSe dVFUe¦FFT IYS°FF°F, SÀ°¹FFUS¨¹FF »FûIYFa¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F°FF°F. AVFF d·FIYFº¹FFaUS IYF¹FQZVFeS IYFSUFBÊ IZY»Fe þF°FZ. AÀFZ d·FIYFSe ¶FWbX²FF ¸F³Fû÷XX ¦¯F AÀF°FF°F. ¶FWb°FZIY d·FIYFSe d³F÷XX ´FýiUe AÀF°FF°F. IYF¹FôFF°F ¶FÀFZ»F AVFF °FºWZ¨Fa U°FÊ³F NZ½Fc³F °FZ ·FeIY

¸FF¦F°FF°F. ´Fû»FeÀFWe °¹FFa³FF IYFWe ÂFFÀF QZ°F ³FFWe°F. IYFWe d·FIYFSe ±FûOe þFQc IYøXX ³F, ¦FF¯Fe ¸W¯Fc³F, UFôF UFþUc³F ¸F¦F »FûIYFaIYOZ ´F`ÀFZ ¸FF¦F°FF°F. QZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFW³Fb·Fc°Fe A±FFÊ°F¨F AVFF d·FIYFº¹FFa³FF¨F þFÀ°F AÀF°FZ. (EIYF ¸F²¹F¸F U¦FFÊ°F»¹FF ¦FÈWÀ±FF³FZ AF´F»¹FF °F÷YX¯F ¸Fb»FF»FF IYFG»FZþ¨¹FF RYe¨Fe ½¹FUÀ±FF IYSF¹F»FF SÀ°¹FF°F C·Fa SFWc³F dMÑ¢ÀF IYøXX ³F ´F`ÀFZ (·FeIY?) d¸FTUF¹F»FF CØFZþ³F dQ»FZ AÀFZWe UF¨F³FF°F AF»FZ). ³FbÀF°Fe¨F ·FeIY ¸FF¦F¯FFSZ d·FIYFSe ¸F¦F QbÀFSe þF¦FF VFû²F°FF°F. IYFWeÔ SFª¹FFa³Fe d·FIYFº¹FFa³FF IYFWe °FSe IY»FF dVFIYU¯¹FFÀFFNe ¢»FFÀFZÀF IYFP»FZ AFWZ°F. °¹FF¨¹FF¸FF¦F¨FF

³FûIYSe ¦FZ»¹FFUS EIYF ÀFbdVFdÃF°F °F÷XX ¯FF³FZ ·FeIY ¸FF¦FF¹F»FF ÀFb÷X UF°F IZY»Fe. °¹FF¨Fa UFd¿FÊIY C°´F³³F uz WþFS OFG»FÀFÊ AÀF»¹FF¨FF °¹FF¨FF QFUF AFWZ. ¹FF C°´F³³FFUS A±FFÊ°F¨F IYS ³FFWe. ´FS°F ³FûIYSe IYSF¹F¨Fe, °FS ¹FF d¸FTIY°FeWc³F þFÀ°F d¸FTIY°F Wû¯FFS AÀF»Fe °FS¨F, AÀFa ¹FF °F÷XX ¯FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ!

WZ°Fc AÀFF IYe, AÀFZ IY»FFUa°F (?) d·FIYFSe ³FbÀF°Fe¨F ·FeIY ¸FF¦F¯FFº¹FF d·FIYFº¹FFa¨Fe WIYF»F´F˜e VFWSF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ·FF¦FFa´FFÀFc³F »FFa¶FUS IYS°Fe»F. IYFWe ±FûOZ d·FIYFSe ¹FZ¯FFº¹FF »FûIYFa³FF WFGMZ»F¨Fa QFS C§FO¯Fa, ¦FFOe¨¹FF IYF¨FF ´FbÀF¯Faa, ¦FiûÀFSe¨¹FF ¶FG¦FF ¦FFOe°F NZU¯Fa, AVFe »FWF³FÀFWF³F IYF¸Fa IYøXX ³F ¸F¦F ¸Fû¶FQ»¹FF°F ´F`VFFa¨Fe A´FZÃFF IYS°FF°F. °FÀFF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTF»FF IYe QZ¯FFº¹FF»FF QbUF QZ°FF°F, IY²Fe IY²Fe EJFôFF »FûIYd´Fi¹F ¦FF¯¹FF¨¹FF IYFWe AûTe ¸W¯Fc³F QFJdU°FF°F, IY²Fe LûMF ¨FbMIbY»FF ÀFFa¦F°FF°F dIYaUF ¶FF¹F¶F»F¸F²F»Fe IYFWe ½WÀFÊZÀF ¸W¯Fc³F QFJU°FF°F. SF¦F ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ U°FÊ³F IYbN»¹FF¨F d·FIYFº¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF °FSe ´FFW¯¹FF°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¦FiûÀFSe¨¹FF UFMZUS EIY d·FIYFSe dÀF¦³F»F¨¹FF þUT VFFa°F´F¯FZ dÀ¸F°FWFÀ¹F IYSe°F C·FF AÀFF¹F¨FF. °¹FF¨Fa ½F¹F uv °FZ vq AÀFFUa. ÀUL IY´FOZ, C³WF°F C·Fa SFdW»¹FF³Fa °FFa¶FcÀF ÓFF»FZ»FF Sa¦F, °FS°FSe°F ¨FZWSF, ¨FFa¦F»FZ ¶FcM. WF°FF°F O¶FF AÀFF¹F¨FF, ¸W¯Fc³F d·FIYFSe ¸W¯FF¹F¨Fa, ES½Fe UeIZaYO»FF ¦FiûÀFSe»FF d³F§FF»FZ»FF AF´F»FF VFZþFSe¨F UFMFUF. ³FZW¸Fe¨¹FF ¦FFOëF, °¹FF°F»FZ »FûIY AFd¯F SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF ÀFbWFÀ¹F ¸FbýiZ³FZ C·FF AÀF»FZ»FF tq ¸FZ sqru

(»FûIYFa³Fe ¸FQ°F IZY»Fe ³FFWe, °FSe SF¦F ³FFWe, dIYaUF C¦Fe¨F ´FûMFUS WF°F ¸FFøXX ³F ¹FF¨F³FF IYS¯FZWe ³FFWe) WF d³F³FFUe d·FIYFSe ¹FFa³FF ´FSÀ´FSFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ÀFU¹F ÓFF»Fe AÀF¯FFS ( °FVFe °Fe ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF °FSe ³F¢IYe¨F ÓFF»Fe Wû°Fe). EIYQ¸F °Fû dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF AFd¯F IYFWe dQUÀFFaÀFFNe ¸Fe °¹FF SÀ°¹FF³FZ þF¯Fa¨F ÀFûO»Fa. ·FeIY ¸FF¦F¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fa VFFÀÂF dVFIYU¯FFSZ ¢»FFÀFZÀF AFWZ°F. IYVFF °FºWZ¨FZ IY´FOZ AÀFFUZ°F, ¶FSû¶FS EJFQF IbYÂFF AÀFFUF IYF, dIY°F´F°F JûMZ ¶Fû»FFUZ (kd¶FAS d´F¯Fa ±FFa¶FU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ, ´F¯F °Fû´F¹FË°F ±FûOe ¸FQ°F IYSFl AÀFa d»FdW»Fa dIYaUF ¶Fû»F»Fa ¸W¯FþZ QZ¯FFº¹FFa³FF UFM°Fa IYe WF ´FiF¸FFd¯FIY AFWZ). ¢»FFÀF¸F²¹FZ ³F þF°FF IYFWe d·FIYFSe d³FSd³FSF¼¹FF ¹Fb¢°¹FF IYøXX ³F AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F IYS°F AÀF°FF°F. EIYF JSûJSe¨FF Aa²F AÀFÕZX»¹FF d·FIYFº¹FF³Fa EIY OûTÀF þûOeQFS d³FUO»FF. Aa²FFa¨Fe ´FFaPSe IYFNe §FZD ³F °¹FF¨FF þûOeQFS »F´Fc³F ¶FÀFF¹F¨FF. AFa²FTF d·FIYFSe JûMëF, IY»´FIY ¦Fû¿MXe ÀFFa¦Fc³F ·Fû¼¹FF QF°¹FFaIYOc³F ·FS´FcS ÀFW³Fb·Fc°Fe AFd¯F ·FeIY d¸FTUF¹F¨FF. d·FIYFº¹FFa³FF ·FeIY IYF¹F AFd¯F IYVFe ôFFUe WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF Eþ³ÀFeWe IY¸Fe ³FFWe°F. kIGYVF ³F QZ°FF IYFBaO¸F²¹FZ ôFFl, k¸FQ°F IYS¯FFº¹FF 40 ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF dIYaUF ¨F¨FÊ¨¹FF ¸FFRÊY°F AF´F»Fe ¸FQ°F ôFFl, kAF´F»Fe tq ¸FZ sqru

d·FIYFº¹FFa³FF ·FeIY IYF¹F AFd¯F IYVFe ôFFUe WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF Eþ³ÀFeWe IY¸Fe ³FFWe°F. kIGYVF ³F QZ°FF IYFBaO¸F²¹FZ ôFFl, k¸FQ°F IYS¯FFº¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF dIYaUF ¨F¨FÊ¨¹FF ¸FFRÊY°F AF´F»Fe ¸FQ°F ôFFl, kAF´F»Fe ¸FQ°F þF¦FûþF¦Fe AÀF»FZ»¹FF d³F¸FÀFSIYFSe, ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF IYF¹FÊS°F AFWZ°F¨F.

¸FQ°F þF¦FûþF¦Fe AÀF»FZ»¹FF ´FZMëFa¸F²¹FZ MFIYFl AVFF ÀFc¨F³FF ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa´F¹FË°F ÀFFS£¹FF ´Fû¨FU»¹FF þF°FF°F(d·FIYFSe ÕXFZIY ßFe¸Fa°F »FûIYFaIYOc³F ·FeIY ¸FF¦F¯¹FF´FZÃFF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F dIYaUF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFaIYOZ ·FeIY ¸FF¦F¯FZ ´FÀFa°F IYS°FF°F. ßFe¸Fa°F »FûIYFa¨FZ dU¾½F d·FIYFº¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¨¹FF AFd¯F ÀF¸FþZ¨¹FF ¶FFWZS AÀF°Fa). d·FIYFº¹FFa³FF ½¹FÀF³F¸Fb¢°F IYøXX ³F °¹FFa³FF A³³F, UÀÂF AFd¯F d³FUFSF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSIYFSe, d³F¸FÀFSIYFSe, ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF IYF¹FÊS°F AFWZ°F¨F. ¨F¨FÊÀFbðXF ´Fb¿IYT ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FZ. A¸F»Fe ´FQF±FÊ,

QFøYYX AFd¯F dÀF¦FSZMÀFFNe ·FeIY ¸FF¦F¯FFº¹FF d·FIYFº¹FFa³FF B±FZ RbYIYM d¸FT¯FFº¹FF A³³F, UÀÂF AFd¯F d³FUFº¹FF¨Faa AFIY¿FÊ¯F A±FFÊ°F¨F Adþ¶FF°F ³FFWe. B±FZ RYbIYMF°F d¸FT¯FFSZ k¶FZ¨FUl A³³F JF¯¹FFEZUþe ·FeIY ¸FF¦Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ´F`VFFa³Fe §FZ°F»FZ»FF ¶F¦FÊS °¹FFa³FF þFÀ°F AFUO°Fû. dVFUF¹F CS»FZ»¹FF ´F`VFF°Fc³F QFøYXX , dÀF¦FSZM AFd¯F OÑX¦ªF dUIY°F §FZ°FF ¹FZ°FF°F¨F. d·FIYFº¹FFa³FF þÀFa ¹FF RbYIYM d³FUFSF QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¶FïX»F AFIY¿FÊ¯F ³FFWe, °FÀFa ·FeIY §FF»F¯FFº¹FF »FûIYFa³FFWe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ½¹FUWFSF¶FïX»F dU¾½FFÀF ³FFWe. AF´F»¹FF WF°FFa³Fe A³³FQF³F IYSF¹F»FF dIYaUF ´F`ÀFZ ôFF¹F»FF °¹FFa³FF þFÀ°F ¶FSa UFM°Fa. ¸FbTF°F A¸FZdSIYF WF QZVF ÀF¸FÈðX AFWZ. d°F±F»FF d·FIYFSeWe IYb´Fûd¿F°F dIYaUF AVF¢°F, AFþFSe, Qe³FUF¯FF dQÀF°F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F d·FIYFSe °Fb»F³FZ³FZ ¶FF´FbOUF¯FF dQÀF°Fû. Qû³We¸F²¹FZ ÀFF¸¹F dQÀF°FZ, °FZ ¸FF³FdÀFIY UÈØFe¨FZ. Qû³WeIYO¨FZ d·FIYFSe ÀUFd·F¸FF³FF³FZ ÀU°FF¨¹FF WF°FF³FZ ¸FZW³F°Fe³FZ IY¸FFU»FZ»¹FF ¸FeN-·FFIYSeEZUþe ÀFF²¹FF, IYáFTc »FûIYFa³Fe dQ»FZ»¹FF AF´F»¹FF §FFÀFF°F»FF §FFÀF JFD ³F JbVFe°F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF ³FF Ja°F, ³FF JZQ!

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF ´FSXF¦F RYFMXIY ³F½Fe³F ¦FûáXe¨Fe AûTJ WXû¯Fa, EJFôFF °Fe ¦FûáX AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÷YªF¯Fa, °¹FF ¦FûáXe¨Fe ÀF½F¹F WXû¯Fa, °¹FF ¦FûáXeÀFaQ·FFÊ°F»¹FF IYF¸FF½FSX AF´FÕXe ´FIYOX ¶FÀF¯Fa, ÷YT¯Fa, dÀ±FSXF½F¯Fa... WXF ´FdWXÕXF MX´´FF ÓFFÕXF... ¹FF ¦FûáXe°F»¹FF JF¨FFJû¨FF CX¸FªFc ÕXF¦F¯Fa, ¦FûáXe¨¹FF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY°FZ¨Fe ªFF¯Fe½F WXû¯Fa, ¦FûáXe¨FF ´FSeX§F dIY°Fe d½FÀ°FFSmXÕX ¹FF¶FïÕX¨Fa IYT¯Fa QbÀFº¹FF MX´´¹FF°F... d°FÀFSXF MX´´FF AÀF°Fû °Fû ½F¨FÊÀ½FF¨FF, ´Fi·Fb°½FF¨FF AFd¯F ¸F¢°FZQFSXe¨FF. °Fb¸F¨Fa dªFaIY¯Fa, ÕXeÕX¹FF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨FF ²Fb½½FF CXOX½F¯Fa, °Fb¸F¨¹FF d½FªF¹FF´FZÃFF ´FSXFªF¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WXû¯Fa, À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IZYÕXe AFWZX ¸WX¯FªFZ ªFZ°FZ´FQ °Fb¸F¨Fa¨F AÀFF NXF¸F d½F¾½FFÀF °F¹FFSX WXû¯Fa, °Fb¸WXe °¹FF d½F¾½FFÀFFÕXF ´FFÂF NXSX¯Fa AFd¯F ¸F¦F °Fû ªFZ°FZ´FQF¨FF ÓFTFT°FF ¨F¿FIY CaX¨FF½F¯Fa, ªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F¨Fe

dIiYIZYMXSXdÀFIYFaÀFFNXe EIYeIYOZX AF¹F´FeEÕX¨FF ±FSXFSX SaX¦F°FFZ AFWZX. RcYMX¶FFGÕX´FiZ¸FeÔ³FF dRYRYF RcYMX¶FFGÕX d½FäF¨F¿FIYF¨FZ ½FZ²F ÕXF¦FÕZX AFWZ°FX. °FSX QbÀFSXeIYOZX MZXd³FÀF´FiZ¸FeÔÀFFNXe RiZÔY¨F AFZ´F³F¨FZ ´FOX§F¸F ½FFªFc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¹FF IYFTF°F JZTF¨FF ÀFa¶Fa²F RY¢°F MXe½WXe½FSX ¶FÀFc³F dIaY½FF ÕXûT°F ´FFWX¯¹FF¨Fe AGd¢MXd½WXMXe B°FIYF¨F AÀF°Fû. ·FFSX°FF°F AÀFa ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FGÀF¨FZ¸¶FSXÀFQÈ¾F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF d°FIYOZX QcSX½FSX ¹FbSXû´FF°F RiYF³ÀF¸F²¹FZ ÕXFÕX ¸FF°Fe½FSX MZXd³FÀF d½F¾½FF°FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F JOX°FSX ¸FbIYF¶FÕXF SaX¦F°Fû. ESX½WXe AF»WXFQQF¹FIY ½FF°FF½FSX¯FFÀFFNXe ´FidÀFð RiYF³ÀF¸F²¹FZ ¹FF IYFTF°F §FF¸FMëF IYFPX¯FFSaX ½FF°FF½FSX¯F AÀF°Fa. IYûIY¯FF°F»¹FF ÕXFÕX ¸FF°Fe¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSXe ÕXFÕX ¸FF°Fe¨FF IGY³½WXFÀF Aa±FSXÕZXÕXF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF½FSX ªF¦F·FSXF°FÕZX A½½FÕX MZXd³FÀF´FMcX AF´F»¹FF SXGIZYMX¨¹FF RYMXIYFº¹FFd³F¾Fe ÀFbSmXJ d¨FÂF SmXJFMX¯¹FF¨FF ÀF½FûÊØF¸F ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ¹FaQFWXe WXF ÀF¦FTF ¸FFWXüÕX °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX. ·FFSX°FF°F d³F½FOX¯FbIYF AFd¯F AF¹F´FeEÕX¨FF ±FSXFSX

ªFZ°FZ´FQZ °¹FF³FZ ¢ÕZX IYûMÊX½FSX d¸FT½FÕXe AFWZX°F. ¹FF¸F²¹FZ RiZÔY¨F Aû´F³F¨¹FF d½FIiY¸Fe AFNX ªFZ°FZ´FQFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ JZTÕZX»¹FF wq ´F`IYe vz ÕXPX°Fea°F °¹FF³FZ d½FªF¹F d¸FT½FÕXF AFWZX. °¹FF¨FF EIY¸FZ½F ´FSXF·F½F sqqz ÀFFÕXe ÓFFÕXF WXû°FF. QbJF´F°Fe¨¹FF IYFSX¯FFÀ°F½F °¹FFÕXF ÀF½FûÊØF¸F JZT IYSX°FF AFÕXF ³FFWXe AFd¯F SXFGd¶F³F ÀFFGOXdÕËX¦F³FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½FÕZX. WXF A´F½FFQ ½F¦FTÕXF °FSX ¢ÕZX IYûMÊX½FSX ³FQFÕXÕXF AF½FFªF QZ¯¹FF¨Fa IYû¯FFÕXF¨F ªF¸FÕZXÕa ³FFWXe. CX¿¯F-Q¸FMX ½FF°FF½FSX¯FF°F ¸FF°Fe½FSX JZT°FF³FF OXF½F´FZ¨F ¶FQÕXF½FZ ÕXF¦F°FF°F.

IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ¹FF QbJF´F°Fe°Fc³F °Fû AF°FF ÀFF½FSXÕXF AÀFÕXF °FSXe AôFF´FWXe WZX ¦FbOX§FZ °¹FFÕXF ½FFSaX½FFSX ÀF°FF½F°FF°F. ´FFNXe¨FZ QbJ¯FZWXe A¨FF³FIY CX¨FÕX JF°FF³FF dQÀF°F AFWZX. ´FûMXF¨¹FF QbJF´F°Fe³FZ °¹FFÕXF ¶FZªFFSX IZYÕZX WXû°FZ. ¨FGd¸´F¹F³F JZTFOcX¨FZ ¾FSXeSX WXe °¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXe ÀFa´FØFe AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF WXe ÕXÃ¸Fe ³FQFÕX½FSX IYFWXe¾Fe ÷YáX AFWZX. RiZÔY¨F Aû´F³F¨¹FF ÕXFÕX ¸FF°Fe¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ¢ÕZX ÀFSXRZYÀF½FSX IYFWXe À´F²FFË¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ESX½WXe ¹FF À´F²FFÊ WXû°FF°F AFd¯F ³FQFÕX ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F°Fû WZXWXe ³FZWX¸Fe¨Fa¨F-

A³¹F ÀFSXRZYÀF¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¨FZÔOcX¨Fe WXFÕX¨FFÕX ÀFa±F AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX RYMXIZY, °¹FF¸FF¦F¨Fe DYªFFÊ, MXF¹Fd¸Fa¦F ÀF¦FTa¨F ¶FQÕX°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF AOX¨F¯Fe ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ·FÕZX·FÕZX JZTFOcX ¹FF À´F²FZÊ°F ¦FF¾FF ¦FbaOXFT°FF°F. ¸FFÂF SXFRZYÕX ³FQFÕX ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF A´F½FFQ AFWZX. ¹FF ÀFSXRZYÀF½FSX IYÀFa JZTF¹F¨Fa WZX ³FQFÕX¨¹FF ²F¸F³¹FFa°F¨F d·F³FÕaX AFWZX. ¹FaQFWXe ªFZ°FZ´FQFÀFFNXe °Fû¨F ´Fi¶FT QF½FZQFSX AFWZX. ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe ±FûOXe ¶FQÕÕZXÕXe AFWZX. ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ ³FQFÕX¨¹FF ¦FbOX§¹FF½FSX ¾FÀÂFdIiY¹FF

¸F¢°FZQFSXe½FFÕaX. ´F¯F ¹FF½F¿FeÊ ´FdSXdÀ±F°Fe dIaYd¨F°F ¶FQÕXÕXe AFWZX. ½F¿FFÊ°F»¹FF ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF ¦FihOXÀÕXG¸F À´F²FZÊ°F A±FFÊ°F AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F À´F²FZÊ°F ³FQFÕX³FZ SXFGªFSX RZYOXSXSXÕXF ³F¸F½F°F Aad°F¸F RZYSXe ¦FFNXÕXe. °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX WXû°FF dÀ½F°ÓFÕËXOX¨FF ÀMXGd³FÕXFGÀF ½FFG½FdSX³IYF. A³FZIY ½F¿FË QbÀFº¹FF RYTe°FÕXF JZTFOcX ¸WX¯Fc³F ¦F¯F³FF WXû¯FFSXF ½FFG½FdSX³IYF ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½FZÕX A¾Fe IYû¯FeWXe A´FZÃFF IZYÕXe ³F½WX°Fe. ¸FFÂF ARYÕXF°Fc³F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ JZTF¨¹FF ªFûSXF½FSX °¹FF³FZ ³FQFÕXÕXF ¨Fe°F´FMX IZYÕZX. ´FFNXe¨¹FF QbJ¯¹FF¸FbTZ ³FQFÕX

¸FF°Fe½FS WbXIYc ¸F°F IYû¯FF¨Fe? §FûOXQüOX, d½FIiY¸F-´FSXFIiY¸F, AFIYOZX½FFSXe WZ ÀF¦FTa d°FÀFº¹FF MX´´¹FF°F ¹FZ°Fa. kRiZÔY¨F Aû´F³F MZXd³FÀFl ¸WXMXÕaX IYe SXFRZYÕX ³FQFÕX¨FF¨F d½F¨FFSX WXû°Fû. ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF °FaQb÷YÀ°F AÀFZÕX °FSX WZX ÀF¦FTa ÀF¸FeIYSX¯F d°FÕXF ÕXF¦Fc WXû°Fa. À´F²FFÊ ¸WXMXÕXe IYe ¨FbSXÀF, ±FSXFSX, SXû¸FFa¨F, IY˜XSX ¸FbIYF¶FÕXF, EIY¸FZIYFa¨¹FF IYü¾F»¹FF¨FF IYÀF ´FFWX¯FFSmX JZTFOcX, ¦FFGdÀF´F, RYdªF°¹FF, ´FSXFIiY¸F WZX ÀF¦FTa Aû§FF³Fa ¹FZ°Fa. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F AF´F»¹FFIYOZXWXe ÀFc¹FÊ¸FWXFSXFªF AF¦F AûIY°F AÀF°FF°F. §FSXF¶FFWZXSX ´FOX¯Fa ¸WX¯FªFZ §FF¸FF³Fa d³F±FT¯Fa. ´FiZ¾FSX IbYIYSX¸F²¹FZ d¾FªFc³F d³F§FF½Fa A¾Fe

¶FSXû¶FSXe³FZ SaX¦F°Fû AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨Fa ÕXÃF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZXÕXF dRYRYF RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIY A½F§¹FF ¸FdWX³FF·FSXF½FSX ¹FZDY³F NZX´FÕXF AFWZX. ·FFSX°FFÕXF ´FdWX»¹FFaQF¨F ¶FGOXd¸FaMX³F d½F¾½FF°F»¹FF d½F¾½F¨F¿FIY ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF ±FFG¸FÀF AFd¯F CX¶FZSX ¨F¿FIYF¨FF ¸FF³F d¸FTFÕXF AFWZX. IiYeOXF SXdÀFIYFaÀFFNXe WXe ´F½FÊ¯Fe AÀF°FF³FF¨F RiZÔY¨F Aû´F³F¨FZ ´FOX§F¸F ½FFªFc ÕXF¦FÕZX°F. EMXe´Fe A±FFÊ°F ´Fb÷Y¿FFa¨FZ MZXd³FÀF d³F¹FadÂF°F IYSX¯FFº¹FF ÀF½FûÊ©F ÀFa§FMX³FZ³FZ ªFFWXeSX IZYÕZXÕZX AFIYOZX ³FQFÕX¾FFWXe¨Fe ¸FF°Fe½FSX¨Fe ¸F¢°FZQFSXe dÀFð IYSX¯FFSmX AFWZX°F. IYFSXdIYQeÊ°FeÕX ws ´F`IYe ut

tq ¸FZ sqru

´Fc¯FÊ dRYMX ³FÀF»¹FF¨FF RYF¹FQFWXe ½FFG½FdSX³IYFÕXF d¸FTFÕXF. ¹FF A³F´FZdÃF°F ´FSXF·F½FF¸FbTZ ¦FihOX ÀÕXG¸F À´F²FZÊ°FeÕX AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: Aad°F¸F RZYSXe°F»¹FF ³FQFÕX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXeÕXF ¶F˜XF ÕXF¦FÕXF. ´FFNXe¨¹FF QbJF´F°Fe°Fc³F ÀFF½FSX°F °¹FF³FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F IZYÕZX. ¢ÕZX IYûMÊX½FSX¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû dQ¸FFJF°F ´Fb³FSXF¦F¸F³F IYSmXÕX A¾Fe °¹FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¨Fe A´FZÃFF WXû°Fe. ¸FFÂF §FOXÕZX ½FZ¦FTZ¨F. ¸FFhMZX IYFÕXûÊ À´F²FZÊ°F dªF½FÕX¦F d¸FÂF OZXd½WXOX RZYSXSX³FZ °¹FFÕXF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F¨F ¦FF¾FF ¦FbaOXFTF¹FÕXF ÕXF½FÕXF, °FSX ¶FFdÀFÊÕXû³FF À´F²FZÊ°F d³FIYûÕXÀF A»¸FF¦Fiû ¹FF ¹Fb½FF JZTFOcX³FZ °¹FFÕXF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ¸FF§FFSXe ´FSX°F½FÕaX. ³FQFÕX AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FFWX°¹FFaÀFFNXe WZX ´FSXF·F½F A³F´FZdÃF°F À½FøY´FF¨FZ WXû°FZ. ¸FFÂF ÕXüdIYIYFÕXF ªFF¦F°F °¹FF³FZ ¸FFdýiQ À´F²FZÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½FÕZX. SXû¸F ¸FFÀMXÀFÊ À´F²FZÊ°F ³Fû½WXFIY ªFûIYûd½WX¨F³FZ °¹FF¨¹FF½FS ¸FF°F IZYÕXe.X RYFG¸FÊ AFd¯F °FaQb÷YÀ°Fe ¹FF Qû³WXe AF§FFOëFa½FSX °¹FFÕXF WXTcWTc ÀFcSX ¦F½FÀF°Fû AFWZX. °¹FF¸FbTZ SXd½F½FFSX´FFÀFc³F ÀFbøY WXû¯FFº¹FF ¸FF°Fe½FSX»¹FF MZXd³FÀF¹FbðF°F ³FQFÕXIYOcX³F¨F ªFZ°FF WXû¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AFWZX. ¸FFÂF ³FQFÕX¨Fe ¸F¢°FZQFSXe ±Fû´F½F¯¹FFÀFFNXe A³¹F MZXd³FÀF´FMcaX¸F²¹FZ ¨FbSXÀF AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F d¨F½FMX ÓFbaªF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF RYMX¢¹FFa½FSX¨FZ ´Fi·Fb°½F, ªF¶FSXQÀ°F °FaQb÷YÀ°Fe AFd¯F DYªFFÊ °FÀFa¨F À½F°F:¨¹FF AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF JZTF¨FF ÀFJûÕX A·¹FFÀF ¹FF¨¹FF ¶FTF½FSX ³Fû½WXFIY ªFûIYûd½WX¨F³FZ ªFZ°FZ´FQFa¨FF ÀF´FFMXF ÕXF½FÕXF AFWZX. AF½FOX°¹FF WXFOÊXIYûMÊX½FSX ´Fi·Fb°½F ¦FFªF½F»¹FF³Fa°FSX ªFûIYûd½WX¨F³FZ ¦FiFÀFIYûMÊX½FSXWXe AF´FÕXe AQFIYFSXe ´FZ¾F IZYÕXe. ¸FFÂF AôFF´FWXe ¢ÕZX IYûMÊX¨¹FF ¦FihOXÀÕXG¸F ªFZ°FZ´FQF³FZ °¹FFÕXF WbXÕXIYF½F¯Fe dQÕXe AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F ¨FFSX¸F²¹FZ °Fû ÀFF°F°¹FF³FZ ²FOXIY ¸FFSX°Fû. ´FSaX°Fb ³FQFÕX¨¹FF 42 ÓFaÓFF½FF°FFÀF¸FûSX °Fû ³FF¸FûWXSX¸F NXSX°Fû.

IYFSXdIYQeÊ°F ¦FihOXÀÕXG¸F ªFZ°FZ´FQF¨FZ ½F°FbÊT ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ªFûIYûd½WX¨FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. ³FQFÕX¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦FÕZXÕXF QbJF´F°Fea¨FF ÀFÀFZd¸FSXF AFd¯F °¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°FeÕX ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F WZX ¶F§F°FF ªFûIYûd½WX¨F ¨F¸F°IYFSX §FOX½Fc ¾FIY°Fû. ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F A½½FÕX À±FF³FF½FSX AÀFÕZXÕXF d½FIiY¸Fe IY¶ªFF, °F¶¶FÕX rx ¦FihOXÀÕXG¸F ªFZ°FZ´FQZ A¾Fe ·FSX·F¢IY¸F ´FbaªFe AÀFÕZX»¹FF SXFGªFSX RZYOXSXSXÕXF dÀFð IYSX¯¹FFÀFFSXJZ IYFWXe¨F CXSXÕZXÕZX ³FFWXe. MZXd³FÀF¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFMX A¾Fe d¶F÷YQF½FÕXe d¸FTFÕZX»¹FF RZYOXSXSX¨FF d½FªF¹F½FFøY SXûJ¯Fa IYNXe¯F IYF¸F ¸FF³FÕaX ªFF¹F¨Fa. ¸FFÂF ½F¹Fû¸FF³FF´FSX°½FZ RZYOXSXSX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F ³FªFSmX°F ·FSmXÕX A¾Fe §FÀFSX¯F ÓFFÕXe AFWZX. sqrs¨¹FF d½F¸¶F»OX³F ªFZ°FZ´FQF³Fa°FSX °¹FFÕXF ¦FihOXÀÕXG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F°FF AFÕZXÕZX ³FFWXe. ¹FF Qû³F ½F¿FFË¨¹FF IYFÕXJaOXF°F ³F½F£¹FF, A³Fb³F·F½Fe JZTFOcaXIYOcX³F °¹FF¨FF ´FSXF·F½F ÓFFÕXF AFWZX. ¦FihOXÀÕXG¸F À´F²FZÊ¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe°Fc³F ´FSX°F¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FF¨¹FF½FSX AûPX½FÕZXÕXe AFWZX. °¹FF¨¹FF WXSX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F¨F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF´Fi°Fe AÀFÕZX»¹FF ÀF³¸FF³FF¨Fe AF°FF À´F²FZÊ¦F¯FeIY ¨FF¨F´F¯Fe IYSXF½Fe ÕXF¦F°F AFWZX. ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F¸F²¹FZ ªFZ°FZ´FQF¨¹FF d½FªF¹F´F±FF½FSX ´FSX°F¯¹FF¨Fe °¹FFÕXF ÀFa²Fe WXû°Fe. ¸FFÂF SXFRZYÕX ³FQFÕX³FZ¨F °¹FFÕXF SXûJÕaX. AªFc³FWXe ¸FFÓ¹FF°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F QªFFÊ¨Fa MZXd³FÀF JZT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX WZX °¹FF¨Fa ´FSXF·F½FF³Fa°FSX¨Fa ½FF¢¹FWXe ¨FFWX°¹FFa³FF ÀFSXF½FF¨Fa ÓFFÕaX¹F. ³FQFÕXÕXF SXûJ¯¹FFÀFFNXe IYû¯Fe°FSXe ÀF½½FF¾FZSX WX½FF AFd¯F RZYOXSXSX WXF ÀF½½FF¾FZSX AÀFc ¾FIY°Fû ¹FF¨Fe MZXd³FÀF SXdÀFIYFa³FF IY»´F³FF AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½FaMZXªF RZYOXSXSX¨Fe ÓFÕXIY ´FFWXF¹FÕXF d¸FTF½Fe. ÀFF°F°¹FF³FZ WbXÕXIYF½F¯Fe QZ¯FFSmX ªFZ°FZ´FQ °¹FF¨¹FF WXF°FF°F d½FÀFF½FF½FZ A¾Fe ´FiZ¸FT B¨LXF AFWZX. RZYOXSXSX-³FQFÕX-ªFûIYûd½WX¨F ¹FF dÂFIbYMXF¨Fe ÀFïe ¸FûOX¯¹FF¨FZ IYF¸F

Ba¦ÕaXOX¨¹FF AhOXe ¸FSmX³FZ IZYÕZX. ¹FaQF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F¨¹FF ªFZ°FZ´FQFÀFWX ÀMXGd³FÀFÕXFGÀF ½FFG½FdSX³IYF³FZ AF´F¯FWXe ªFZ°FZ´FQF¨FZ WXIYQFSX AFWXû°F WZX dÀFð IZYÕZX. ¹F¾F d¸FT½F¯FZ ÀFû´FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF °FZ dMXIY½F¯FZ AF¯FJe IYNXe¯F AÀFa ¸WX¯F°FF°F. AF´F¯F IZY½FT EIYF ªFZ°FZ´FQF¨FZ ¨F¸F°IYFSX ³FFWXe WZX ¹FF Qû§FFa³FF dÀFð IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ³FQFÕX¨¹FF ¶FFÕZXdIY»»¹FF°F ¹FF Qû§FFa´F`IYe IbY¯Fe ªFZ°FZ´FQFÕXF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»¹FFÀF MZXd³FÀFd½F¾½FFÕXF ³F½FF dÀF°FFSXF d¸FTc ¾FIY°Fû. ¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FÕXeIYOZX ¦Fb¯Fe JZTFOcaX¨Fe ¸FûNXe RYüªF ªFZ°FZ´FQF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZX. MXFG¸FÀF ¶FOXeÊ¨F, OZXd½WXOX RZYSXSX, IZYBÊ d³Fd¾FIYûSXe, d¸FÕXûÀF SXFAûd³FIY, ªFû d½FÕXRiZÔYOX °ÀFûÔ¦FF WZX ÀF¦FTZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´FiQ¾FÊ³F IYSX°F AFWZX°F. ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF ²F¢IYF QZ¯¹FF¨Fe IbY½F°F °¹FFa¨¹FF°F AFWZX IYF °FZ ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³FIYFÕXF³Fa°FSX À´FáX WXûDY ¾FIZYÕX. ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF AFd¯F A³¹F AÀFF ±FZMX ¸FbIYF¶FÕXF SaX¦F°Fû. ½FFPX°¹FF ½F¹FF³FbÀFFSX AF´FÕXF

JZT ´FdSX´F¢½F IYSX¯FFSXe ÀFZSmX³FF d°F¾Fe°FWXe ªFZ°FZ´FQF¨Fe ´Fi¶FT QF½FZQFSX AFWZX. ÀFZSmX³FF À´F²FZÊ°F ³FÀFZÕX dIaY½FF d°FÕXF ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe°F¨F ¦FF¾FF ¦FbaOXFTF½FF ÕXF¦FÕXF °FSX ¸FbIYF¶FÕXF dIY°Fe ÀF´FIY WXûDY ¾FIY°Fû WZX ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F Aû´F³F¨¹FF dÕX ³FF¨¹FF ªFZ°FZ´FQF³FZ À´FáX IZYÕZX AFWZX. A½½FÕX sv ¸FF³FFadIY°F JZTFOcaX´F`IYe EIYe¨FFWXe ÀFF¸F³FF ³F IYSX°FF dÕX ³FF³FZ ªFZ°FZ´FQF½FSX ³FF½F IYûSXÕZX. RiZÔY¨F Aû´F³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFZSmX³FF ³F½¹FF Q¸FF³FZ, DYXªFZÊ³FZ ´FSX°FÕXe AFWZX. d°FÕXF SXûJ¯¹FFÀFFNXe ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF JZTFOcaX³FF dªF½FF¨FZ SXF³F IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¸FdWXÕXF MZXd³FÀF¸F²¹FZ ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F¯FFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ÀFF°F°¹F. k³F½Fe³F À´F²FFÊ-³F½Fe d½FªFZ°Fel AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F ªFû´FFÀF¯¹FF´FZÃFF ´Fb÷Y¿F JZTFOcaX´Fi¸FF¯FZ ¸FdWXÕXF MZXd³FÀF´FMcaX¨Fe ¸F¢°FZQFSXe d³F¸FFÊ¯F WXûDY ¾FIYÕZXÕXe ³FFWXe. d½WX¢MXûdSX¹FF AÓFFSmX³IYF, dÕX ³FF, ¸FFdSX¹FF ¾FFSXF´Fû½WXF, AGd¦³FÓFZÀIYF SXOX½FF³FÀIYF, ªFZÕZX³FF ªFF³IYûd½F¨F, ´FZMÑXF d¢½FMXû½WXF, AG³FF B½WXû³Fûd½WXIY ¹FF EJFQF ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F d½FªF¹F d¸FT½F°FF°F AFd¯F ´FbPX¨¹FF¨F RZYSXe°F °¹FFa³FF EIYWXe ¦FZ¸F dªFaIY°FF ¹FZ°F ³FFWXe. JZTF°FÕZX WZX ²Fib½FeIYSX¯F MXFT¯¹FF¨Fe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe ¹FF QbÀFº¹FF RYTe¨¹FF JZTFOcaX½FSX AFWZX. ·FFSX°FFÀFFNXe WXe À´F²FFÊ ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF¯FFSX AFWZX. A³Fb·F½Fe dÕXE¯OXSX ´FZÀF³FZ À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFWZX. A³¹F JZTFOcaX¸F²¹FZ SXûWX³F ¶Fû´F¯¯FF ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ÀFF±FeQFSX EZÀFF¸F CXÕX WIY IbYSmX¾Fe¨¹FF ÀFF±Fe³FZ JZT¯FFSX AFWZX. BaMXSX³FG¾F³FÕX MZXd³FÀF ´Fied¸FASX ÕXe¦F¨FF ´Fi¯FZ°FF AÀFÕZXÕXF ·Fc´F°Fe MZXd³FÀFÕXF AÕXd½FQF IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ IY¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°Fû WZX ´FFWX¯FZ CX°ÀFbIY°FZ¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. ¹FaQF¨¹FF WaX¦FF¸FF°F ªF¶FSXQÀ°F RYFG¸FÊ¸F²¹FZ AÀF¯FFSXe ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ¸FdWXÕXF QbWZXSXe°F ªFZ°FZ´FQF¨Fe QF½FZQFSX AFWZX. dÓF¸¶FF¶½FZ¨Fe ÀFF±FeQFSX IYGSXF ¶ÕXGIY¨¹FF ÀFF±Fe³FZ °Fe ³F¾Fe¶F AFªF¸FF½F¯FFSX AFWZX. EIZYSXe°F ÀFû¸FQZ½F QZ½F½F¸FÊ³F ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

ÀFWXIYFSX þF¦FSX SX¸FZVF dVFUSXF¸F ´FadOXX°F

ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¨FF IYFSX·FFSX ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¸FFRÊY°F ¨FFÕXd½F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe WXe °¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe d½F¾½FÀ°F ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWXF°F AÀF°FZ. ÀFaÀ±FF ½F d°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨FZ ÀFF½FÊ·Fü¸F dWX°F ÕXÃFF°F §FZDY³F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ AF´F»¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFSX ´FFOXF½F¹FF¨¹FF AÀF°FF°F.

½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨FZ ªFZ±FZIYF¸FIYFªF ´Fc¯FÊ WXû°FZ °FZ±Fc³F ´FbPZX ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FZ IYF¸FIYFªF ÀFbøY WXû°FZ. zx½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe³FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ¸FdWXÕXFa¶FSXû¶FSX¨F ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹FFa³FFÀFbðF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FT½Fc³F dQÕZX AFWZX. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¨Fe IYF¸FZ ÕXûIY¾FFWXe °FØ½FF½FSX¨F WXû°F AÀF°FF°F. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¨FZ ªFFTZ ¾FWXSXe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFSX°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FF WXF ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨FF IY¯FF NXSXÕXF AFWZX. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¨FF IYFSX·FFSX ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¸FFRÊY°F ¨FFÕXd½F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe½FSX ÀFaÀ±FZ¨FF QªFFÊ AFd¯F ¸FF³FFaIY³F IY¸Fe Ad²FIY WXû°F AÀF°FZ AFd¯F WXF QªFFÊ ÕZXJF´FSXeÃF¯F AWX½FFÕXF½FøY³F À´F¿MX WXû°Fû. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨Fe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe WXe °¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe d½F¾½FÀ°F ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWX°F AÀF°FZ. ÀFaÀ±FF ½F d°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¨FZ ÀFF½FÊ·Fü¸F dWX°F ÕXÃFF°F §FZDY³F ½F d½F¾½FFÀFFÀF ´FFÂF SXFWcX³F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ AF´F»¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFSX ´FFOXF½F¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. ´F¹FFÊ¹FF³FZ IYF¸FIYFªFF°FeÕX ´FFSXQ¾FÊIY°FF ½F d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FF AFÕXF¨F. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFa¸F²FeÕX d³F¯FÊ¹FFa½¹Fd°FdSX¢°F IYF¹FôFF°FeÕX ½F CX´Fd½F²FeÔ¸F²FeÕX °FSX°FbQe, ¾FFÀFIYe¹F AFQZ¾F, ÀFc¨F³FF, ¾FFÀF³F ½F ´FiFd²FIYSX¯FZ °FÀFZ¨F ÀF·FFÀFQFaIYOXeÕX ´FÂF½¹F½FWXFSX, Q`³FadQ³F ½F ½FFd¿FÊIY IYF¸FZ, dWX¾FZ¶F´FÂFIZY, ÕZXJF´FSXeÃF¯F ½F Qû¿FQb÷YÀ°Fe AWX½FFÕX A¾Fe EIY ³FFWXe °FSX A³FZIY IYF¸FZ

ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ½F IY°FÊ½¹FQÃF°FZ³FZ AFd¯F °FeÀFbðF d½FdW°F ¸FbQ°Fe°F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF ´FFSX ´FFOXF½F¹FF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF ÀF½FÊ IYF¸FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ²FûSX¯FZ ½F dQ¾FF d³Fd¾¨F°F IYøY³F °Fe ½FZTZ½FSX ´Fc¯FÊ IYSXF½F¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ÀFb¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe °FÀFZ¨F, J¨FFÊ½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½Fc³F IYFMXIYÀFSXe³FZ ÀFaÀ±FF ¨FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÔ¨¹FF ÀF·FFa¨FZ AF¹FûªF³F Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeÕXF d½F¿F¹FF³FbøY´F A·¹FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ´FiÀFa¦Fe ÀFa¶Fad²F°FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FWXe §¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF³FbÀFFSX, ¨F¨FZÊ°Fc³F ¨FFIYûSXe¶Fð d³F¯FÊ¹F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FFa¸F²Fc³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FdWX³¹FFÕXF dIY¸FF³F EIY ÀF·FF §FZ¯¹FF¨FZ d³F¶FË²F CX´Fd½F²Fe°F §FFÕX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. CX´Fd½F²Fe ·FF¦F rs ¸F²FeÕX IiY¸FFaIY rus ½F IiY¸FFaIY rsv ¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX, ³F¸FcQ IZYÕZX ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ Qμ°FSX ªFb³¹FF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOcX³F SeX°FÀFSX ³FûÔQ IYøY³F ³F½Fe³F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ´FQ·FFSX dQÕXF/§FZ°F»¹FF¨Fe ³FûÔQ SXdªFÀMXSX¸F²¹FZ IYøY³F Qû³WXe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe¨¹FF ÀFÁëF §¹FF½F¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. WeX ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. AÀFZ Qμ°FSX ½F AôF¹FF½F°F WXû°F ªFF¯FFSmX Qμ°FSX ªF°F³F IYøY³F NZX½F¯¹FF¨Fe ½F ÀFbSXdÃF°F NZX½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe½FSX AÀF°FZ. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¨Fe IYF¸FZ ÀFbSXTe°F ½F ½FZTZ½FSX ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀFFNXe ½¹F½FÀ±FF´FIY, Aa°F¦FÊ°F dWX¾FZ¶F °F´FFÀF³FeÀF A¾FF ´FQFa½FSX ´FFÂF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ³FZ¸F¯FbIYF IYSX¯¹FFÀF ¾FFÀFIYe¹F ¸FaªFbSXe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX.

¸FWXFSXF¿MÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq¨¹FF d½F·FF¦F IiY. x IYÕX¸F xs ½F xt ¸F²¹FZ °FÀFZ¨F CX´Fd½F²Fe¨¹FF ·FF¦F rr ¸F²¹FZ d½FÀ°FÈ°F °F´F¾FeÕX QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´F`IYe d½F¾FZ¿F°F: IiY. rtt °FZ ruq ¸F²¹FZ ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ½FSXeÕX ¸FbïëFa³FF A³FbÀFøY³F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ AF´FÕZX IYF¸FIYFªF ¨FFÕXd½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe IY°FÊ½¹FZ ½F ªF¶FF¶FQFº¹FF r. ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FF½F ½F ³FûÔQd½FÕZX»¹FF ÀF½WZÊX IiY¸FFaIYFÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF ½F ³FûÔQ¯Fe IiY¸FFaIY Q¾FÊd½F¯FFSXF RYÕXIY ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSXFªF½FT ÀFWXªF dQÀFZÕX A¾FF dNXIYF¯Fe ÕXF½F¯FZ. s. QZJ·FFÕX ¾Fb»IY, Qb÷YÀ°Fe ½F d³FÃFZ´F d³F²Fe¨¹FF SXIY¸FF NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe ½FFd¿FÊIY ÀF·FZÀF d¾FRYFSXÀF IYSX¯FZ. t. ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯FZ, ÀF·FFÀFQFa¨FZ SXFªFe³FF¸FZ ¸FaªFcSX IYSX¯FZ °FÀFZ¨F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ³FF¸Fd³FQZÊ¾F³FF¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ. u. ÀF·FFÀFQFaIYOcX³F ½FZTû½FZTe ´FiF´°F WXû¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AªFFË½FSX d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ. v. ±FIY¶FFIYeQFSX ÀF·FFÀFQFad½F÷Yð IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ. w. ÀF·FFÀFQFa³FF ·FF¦F QFJÕZX QZ¯FZ. x. QSX¸FWXF ÀFd¸F°Fe¨Fe ÀF·FF §FZ¯FZ ½F °¹FF´FbPXeÕX ¸FdWX³¹FF°F °¹FF¨Fe Bd°F½FÈØFZ IYF¹F¸F IYSX¯FZ. y. ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe d½F¿F¹F´FdÂFIYF d³Fd¾¨F°F IYSX¯FZ AFd¯F tq ÀF´MZÔX¶FSX´Fc½FeÊ ½FFd¿FÊIY ÀF·FF §FZ¯FZ. z. ¦FSXªFZ³FbÀFFSX °FÀFZ¨F ½¹FF½FWXFdSXIY°FF °F´FFÀFc³F d½F¾FZ¿F

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFa¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯FZ. rq. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F¯¹FF´Fc½FeÊ ³F½Fe³F ÀFd¸F°Fe¨Fe SX¨F³FF WXû¯¹FFÀFFNXe d³F½FOX¯FbIYe¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯FZ. rr. d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX ³F½Fe³F ÀFd¸F°Fe¨FZ ¦FNX³F IYøY³F ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯FZ. rs. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¨FZ SXFªFe³FF¸FZ, °FZ Q¶FF½FFJFÕXe dIaY½FF ªF¶FSXQÀ°Fe³FZ dQÕZX ªFF°F ³FFWXe°F ³FF ¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYøY³F ¸FaªFcSX IYSX¯FZ. rt. ÀF·FFÀFQ ÀFad¨FIYF ½F ÀFaÀ±FZ¨FZ SmXIYFGOÊX ½¹F½FdÀ±F°F NZX½F¯FZ. ru. ÀFaÀ±FZ¨Fe AFd±FÊIY ´FÂFIZY AFd±FÊIY ½F¿FÊ ÀFa´F»¹FF´FFÀFc³F uv dQ½FÀFFa¨¹FF AF°F Aad°F¸F IYSX¯FZ. rv. ÕZXJF´FSeXÃF¯FFÀFFNXe ÀFaÀ±FZ¨FZ Qμ°FSX ÀFFQSX IYSX¯FZ. rw. IYÕX¸F ts ´Fi¸FF¯FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕZXÕXe IYF¦FQ´FÂFZ °¹FFa³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FZ. rx. ÀF·FFÀFQFaIYOcX³F ´FiF´°F °FIiYFSXeÔ½FSX ´FûMXd³F¹F¸FFa°FeÕX ½F IYF¹FôFF°FeÕX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX AFJc³F QZ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¸FbQ°Fe°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ½F ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFa³FF ÕZXJe IYTd½F¯FZ. ry. ÀF·FFÀFQFa³FF ÀFQd³FIYF ·FFOëF³FZ ôFF½F¹FF¨¹FF AÀF»¹FFÀF °¹FF¶FF¶F°F ´FiF´°F ÓFFÕZX»¹FF AªFFË½FSX ¸FbQ°Fe°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ½F ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFa³FF °¹FF¶FF¶F°F IYTd½F¯FZ. rz. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½F°Fe³FZ ½F ÀFaÀ±FZ¨¹FF dWX°FFÀF ¶FF²FF ³F AF¯F°FF AF½F¾¹FIY°FZ³FbÀFFSX IYSXFSX IYSX¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF¸F²¹FZ AÀFZ A³FZIY Ba¦FiªFe ¾F¶Q AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FFZSmX ¹FZ°F AÀF°FF°F, ª¹FFa¨FF A±FÊ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ³FÀF°FFZ. AÀFZ ¾F¶Q IYF³FF½FSX ´FOX»¹FF½FSX ¾F¶QIYFZ¾F CX§FOcX³F A±FÊ ¾FFZ²Fc³F °FSX ´FWXF...

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

AFþc¶FFþc¨û VF¶Q EIYFAF»FF.d¸FÂFF¨¹FF¸FFÓFa »FÃF§FSe ¦û»FûMe-´FFGWû°Fû.¹F US¨¹FF¨FWF

glass.

CQF. The flooring was vitreous. It almost reflected everything.

¦Fia±FFIYOZ ¦û»Fa. ³FFU Wû°Fa- Concise Oxford Dictionary. ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FFConcise ¸W¯FþZ IYF¹F? d¸FÂFF¨Fe ¶FF¹FIYû Ba¦»FeVF ¸FedO¹F¸FUF»Fe. d°F»FF dU¨FFS»Fa. d°F³Fa (¶FWb²FF Ba¦Fiþe°Fc³F) JFaQZ COU»û. d¸FÂFF³Fa VFWF¯F´F¯FF¨FF ÀFnF dQ»FF, kkVF¶QF±FÊIYûVF C§FOF AFd¯F ¶F§FF.ll ¸Fe »F¦û¨F dO¢VF³FSe Jû»F»Fe. (dO¢VF³FSe¨¹FF ³FFUF°F»FF¨F VF¶Q dO¢VF³FSe°F ¶F§Fc³F ÀFb÷YUF°F.) ´F¯F °û½WF´FFÀFc³F VF¶Q AO»FF IYe VF¶QF±FÊIYûVF ¶F§FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §û°F»Fe. AFþc¶FFþc»FF AFPT¯FFSZ IYFWe VF¶Q AFþ dO¢VF³FSe¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa ÀF¸FþFUc³F §ûUc. concise (IY³ÀFFBÀFÐ) - short with no unnecessary words; brief. CQF. If you want to succeed in interview, make your answers clear and concise.

---kkIYF¹F ÓFF»Fa? ¶FFT SO°F Wû°Fa. ¦FiFBÊ´FUFGMS ôFF¹F»FF ÀFFa¦F d°F»FF.ll We þFdWSF°F ´Fi°¹ûIYF³Fa EZIY»û»Fe AÀF°û. ¦FiFBÊ´FUFGMS ¶FFTFa³FF ´FFþ°FF°F WZ ¸FFdW°Fe AÀF°Fa ´F¯F gripe ¸W¯FþZ IYF¹F? gripe (¦FiFB´FÐ) - a complain

woman with an air of chic that was unmistakably French. (chic WF RiZaY¨F¸F²Fc³F AF»û»FF

VF¶Q AFWZ.)

----

VûþFS¨¹FF §FSe ¦û»Fû. IbY¯Fe°FSe ´FFWb¯Fe AF»Fe AÀFFUe, IYFS¯F QFSF°F EIY ÀMF¹Fd»FVF »ûOeþ ¨F´´F»F, °¹FFUS AÃFSa Wû°Fe chic. °¹FF EZM¶FFþ ¨F´F»û¨¹FF ¸FF»FdIY¯Fe¨Fa ¸FbJQVFÊ³FWe ³F IYS°FF, ¦û»¹FF ´FFU»Fe ¸FF§FFSe ´FS°F»Fû AFd¯F dO¢VF³FSe C§FO»Fe. chic (d¾FIY) - fashionable

Pedigree WF VF¶Q ÀF²¹FF

ÀFUFË¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF AFWZ IYFS¯F ¹FF ³FFUF¨Fa dog food. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fe pedigree ¸W¯FþZ äFF³F JFôF AVFe¨F ÀF¸Fþc°F ÓFF»Fe¹F. °û½WF AaQFþ´Fa¨û A±FÊ »FFU¯¹FF´ûÃFF dO¢VF³FSeQFQFa¨FF ÀFnF §ûDY. pedigree (´ûdO¦Fie) - 1) The

and elegant; stylish. CQF. r) Margaret was looking very chic in blue. s) A perfectly dressed

parents and other past family members of an animal or person. CQF. A pedigree animal

tq ¸FZ sqru

comes from a family that has been recorded for a long time and is considered to be of a very good breed. 2) The history and achievements of something or someone. CQF. Founded in 1940, the school has excellent pedigree.

---WF°F ²FbUF¹F¨¹FF ¶ûdÀF³FIYOZ EIYQF ³FeM »FÃF QZUc³F ´FWF. ¶ûdÀF³F ¶F³FU¯FFº¹FF IaY´F³Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe d»FdW»û»Fa AÀF°F a- vitreous. vitreous (d½WdMÑAÀFÐ) -

about something. CQF. He is always griping about the people in his office. the gripes - sudden bad stomach pain. gripe water - medicine that is given to babies when they have stomach pains.

---d½W¸F ¸W¯FþZ ·FFaOe ²FbUF¹F¨FF ÀFF¶F¯F. ´F¯F vim VF¶QF¨FF A±FÊ IYF¹F? vim (d½W¸FÐ) - energy. CQF. The young girl was not very healthy but full of vim.

Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F AÀû A³ûIY Ba¦Fiþe VF¶Q AF´F»¹FF»FF ·ûM°F AÀF°FF°F. ¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF vocabulary ¨Fe þF¦FøYIY´F¯û ³FûaQ §ûDY³F, dO¢VF³FSe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °¹FF¨û A±FÊ ÀF¸FþFUc³F §û¯Fa, We VF¶QÀFa¦FiW UFPU¯¹FFÀFFNe¨Fe EIY ¨FFa¦F»Fe ÀFU¹F AFWZ.

made of or looking like response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX AFd¯F AF¸WXe ÀF¦FTZ AF°FF ´FóFþF AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa³FF ¸FSFNe¸F²¹FZ IYF¹F ¸W¯F°FF°F ¹FF ¸FbïëF½FSX AFÕXFZ WXFZ°FFZ. IYF³F, OXFZTZ ¹FF A½F¹F½FFa³Fa°FSX ¸Fe AFªF ´FóFªFF¨Fe ´FFZMX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX d¾FIY½F¯Fe §¹FF¹F¨FZ NXSX½FÕZX. ´FóFþF»FF ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS¨F ¸Fe ¸W¯FF»Fû IYe, AF´F¯F ª¹FF¨FZ »FFO IYS¯¹FFÀFFNe ³FFV°FF IYS°Fû ³FF °¹FF stomach ¶FïX»F AFþ ¸Fe °Fb»FF Jc´F IYFWe ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. ¸Fe ¸WM»FZ ¸FSFNe¸F²¹FZ stomach»FF ¸W¯F°FF°F ´FûM. ´F¯F ¹FF ´FûMF³FZ ¸FSFNe ·FF¿FZ»FF Jc´F¨F ÀF¸FÈðX IYZ»FZ AFWZ. ´FûM WF VF¶Q UF´FøXX ³F AF´F¯F Jc´F IYFWe UZ¦FTZ ÀFFa¦Fc VFIY°Fû. ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF ´FûM RYbMZÀ°FûUS JF¯FZ. ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ Jc´F JF¯FZ dIYaUF To overeat. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, ³FFV°FF Jc´F IZY»FFÀF °FS ÀFbÀ°Fe ¹FZBÊ»F U A·¹FFÀF Wû¯FFS ³FFWe, °¹FF¸FbTZ JF ´F¯F þ´Fc³F. °¹FFUS ÀFü.¨Fe dM´´F¯Fe Wû°Fe IYe ´FûM·FS WÀF»FeÀF °FS ¸FFÂF ¨FF»FZ»F. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ´FûM QbJZ´F¹FË°F WÀF¯FZ AÀFZWXe ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF ÀFUFË¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ Jc´F WÀF¯FZ, B°FIZY IYe WÀFc¨F AFUS°FF ³F ¹FZ¯FZ. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe, ´FûM WF VF¶Q UF´FøXX ³F ¸F³Fb¿¹FÀU·FFUF¨FZ A³FZIY ´F`»Fc QVFÊdU°FF ¹FZ°FF°F. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ´FûMF°F EIY A³FÐ AûNFUS QbÀFSZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¸F³FF°F EIY AÀF¯FZ U ´Fi°¹FÃFF°F »FûIYFa³FF QbÀFSZ¨F ÀFFa¦F¯FZ. QbÀFº¹FF¨¹FF ´FûMFUS ´FF¹F QZ¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ EJFôFF¨FF Sûþ¦FFS dWSFUc³F §FZ¯FZ dIYaUF °¹FF¨FZ ³FbIYÀFF³F IYS¯FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ¦Fû¦F»F¦FF¹F A³FÐ ´FûMF°F ´FF¹F ¹FF¨FF A±FÊ °Fc ÀFUOe³FZ VFû²Fc³F IYFP. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, °FFBÊ, AF´F»¹FF»FF Jc´F JF¹F»FF d¸FT°FZ, ´F¯F ¦FdS¶FFa³FF d¸FT°F ³FFWe. °¹FFa¨FF C´FFVFe´F¯FF QFJdU¯¹FFÀFFNe ´FFNe»FF ´FûM »FF¦F¯FZ

´FFZMX WXF AF´FÕXF ¸FWXØ½FF¨FF A½F¹F½F. °¹FF¨¹FF½FøY³F ¸FSXFNXe°F IZY½FPZX °FSXe ½FF¢´Fi¨FFSX, ¸WX¯Fe AFWZX°F, ´F¯F Ad°F´FdSX¨F¹FF¸FbTZ AF´FÕaX ¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FFIYOZX ÕXÃF¨F ªFF°F ³FFWXe.

AÀFF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ´FûMF°F QbJ¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ»FZ ÀFW³F ³F Wû¯FZ U °¹FF¶FïX»F BÊ¿¹FFÊ UFM¯FZ. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, °FFBÊ, °FbÓ¹FF¸FbTZ AF¸F¨FZWXe ¸FSFNe¨FZ ÄFF³F UFP°F AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, AF°FF MZ¶F»FUøXX ³F CNc ¹FF U AFa§FûTe¨FZ ¶F§Fc ¹FF. ³FFWe °FS °FbÓFe ´FiFþ¢°FFIYFIYc SF¦FFUZ»F. ´F¯F °¹FF AF²Fe °FbÓFF ¦FÈW´FFN d»FWc³F §FZ. ...AF²Fe ´FûMû¶FF ¸F¦F dUNû¶FF, ´FûMF´FF¯¹FF»FF »FFU¯FZ U WF°FFUS ´FûM AÀF¯FZ ¹FF °Fe³F ¾F¶QFa¨FF A±FÊ VFû²Fc³F NZU. ´FiFþ¢°FF ÀFüd¸FÂF»FF ¸W¯FF»Fe, °Fc ³FFV°FF ´FûM·FS IYZ»FFÀF ³FF? IYFS¯F

Sûþ¦FFSFÀFFNe þF¦FûþF¦Fe dRYSFUZ »FF¦F¯FZ. AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS AFþ EIYF ¦Fû´F³Fe¹F dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ IYøXX ³F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF dU¾½FFÀFF°Fe»F ÀMFRY»FF ¶Fû»FFdU»FZ. ÀFb÷X XUF°F IYS°FF³FF ¸Fe °¹FFa³FF ¸WM»FZ IYe, IYFWe þ¯FFa³FF ¸Fe ¸FbïXF¸FWXc³F ¹FF dNIYF¯Fe ¶Fû»FFdU»FZ»FZ ³FFWe, IYFS¯F °¹FFa¨¹FF ´FûMF°F IYFWeWXe SFWF°F ³FFWe. WZ ¶Fû»F»Fû JSZ ¸Fe, ´F¯F ¸F»FF »F¦FZ¨F þF¯FU»FZ IYe, ´FóFþFÀFFNe ¸F»FF Aþc³F EIY A±FÊ d¸FTF»FF AFWZ U °Fû ¸W¯FþZ EJFôFF ½¹F¢°FeIYOZ IYû¯F°FZWXe ¦Fbd´F°F dMIYc³F ³F SFW¯FZ. ´F¯F ¸Fe ª¹FFa³FF ª¹FFa³FF ¸FedMa¦F»FF

´FFZMXFÀFFNXe... AFþ þZU¯FF»FF UZT AFWZ. ³FFWe °FS ¸F¦F JZTc³F ÓFF»¹FFUS Q¸FVFe»F U ¸F¦F ¹FZVFe»F AFBÊ ´FûMF°F IYFUTZ AûSO°F AFWZ°F, »FUIYS þZUF¹F»FF QZ AÀFZ ÀFFa¦F°F. »F¦FZ¨F AF¸F¨FZ d¨FSaþeU ´FóFþF»FF ¸W¯FF»FZ, ¶F§F Aþc³F EIY A±FÊ d¸FTF»FF... Jc´F ·FcIY »FF¦F¯FZ. ¸Fe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ IYFWe AFMû´Fc³F AFGdRYÀF»FF ´FTF»Fû. ¦FFOe°F ´FZ´FS ¨FFT°F AÀF°FF³FF EIY ¶FF°F¸Fe dQÀF»Fe. °¹FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ IYe, ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS AFþWe AF´F»¹FF»FF BadO¹FF U ·FFS°F AÀFZ Qû³F ´FiIYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. BadO¹FFUF»¹FFaIYOZ ÀFUÊ ÀFbJZ WF°F þûOc³F QFSF°F C·Fe AFWZ°F °FS ·FFS°FF°F SFW¯FFº¹FFa³FF AFþWXe ´FûMFÀFFNe QFSûQFS dWaOFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¸Fe »F¦FZ¨F OF¹FSe¸F²¹FZ ³FûM IZY»FZ IYe, ´FóFþF»FF WXF AF¯FJe EIY ½FF¢´Fi¨FFSX §FSe ¦FZ»¹FFUS ÀFFa¦FF¹F¨FF. °Fû ¸W¯FþZ

¶Fû»FFdU»FZ Wû°FZ °¹FF´F`IYe ÀF°FeVF WþS ³F½W°FF. ¸Fe Ue¯FF»FF dU¨FFS»FZ IYe, ÀF°FeVF IYF ³FFWe AF»FF? °FZ½WF °Fe ¸W¯FF»Fe IYe, °¹FF¨FF RYû³F AF»FF Wû°FF IYe, °¹FF¨FZ ´FûM A¨FF³FIY d¶F§FO»FZ AÀF»¹FF³FZ °Fû AFþ dÀFIY »Fe½WXUS AFWZ. ¸F»FF WZ EZIYc³F WÀFc AF»FZ, IYFS¯F Aþc³F EIY A±FÊ ÀFF´FO»FF Wû°FF ³FF! ´FûM d¶F§FO¯FZ ¸W¯FþZ stomach upset.

AFGdRYÀF¨FZ IYF¸F AFMû´Fc³F ¸Fe UZTZUS §FSe ´FS°F»Fû. ÀFü.³FZ »F¦FZ¨F ¨FWF ´FbPZ AF¯Fc³F NZU»FF °FS ´FóFþF³FZ d¨FUOëF¨Fe dOVF ´FbPZ NZU»Fe. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, IYFIYF, AF²Fe ´FûMû¶FF IYSF ¸F¦F dUNû¶FF. IYF¹F ¶FSû¶FS ¸W¯F°F AFWZ ³FF! ¸Fe ¸WM»FZ A¦FQe ¶FSû¶FS. AF²Fe JFDY³F §FZ°F»FZ ³FF IYe ¸F¦F ÀFUÊ IYF¸FZ IYSFUe°F, LF³F ´FFS ´FO°FF°F ¸F¦F °Fe. ¸Fe d°F»FF ¸WM»FZ, ´F¯F ¶FFIYe¨¹FF ¦FÈW´FFNF¨FZ

IYF¹F? ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, IZY»FF AFWZ ³FF! ´FûMF´FF¯¹FF»FF »FFU¯FZ ¸W¯FþZ IYû¯FF»FF °FSe ³FûIYSe»FF dIYaUF Sûþ¦FFSF»FF »FFU¯FZ, ª¹FF¹Fû¦FZ °¹FF¨Fe IY¸FFBÊ ¨FF»Fc Wû¯FZ U WF°FFUS ´FûM AÀF¯FZ ¸W¯FþZ Sûþ¨¹FF þZU¯FFÀFFNe Sûþ IYF¸F IYSFUZ¨F »FF¦FZ»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF¯FZ. ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FS¯FZ AÀFFWXe EIY A±FÊ AFWZ, AÀFZ ¸Fe d¨FUOëF¨FF VFZUM¨FF §FFÀF §FZ°FF §FZ°FF ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ U °¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ IYVFe¶FVFe ·FcIY ·FF¦FU¯FZ. ÀFü. ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fe, ´FûMF°F AF³FaQ ³F ¸FFU¯FZ WFWXe EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ¨F IYe. ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ IYe, °Fb»FF ³FûIYSe d¸FTF»¹FFUS °FbÓ¹FF UdO»FFa¨FZ ´F¯F AÀFZ¨F ÓFF»FZ AÀFZ»F. °¹FFa³FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF AÀFZ»F þû VF¶QF°F ½¹F¢°F IYS°FF AF»FF ³FÀFZ»F °¹FFa³FF. EUPëF°F EIY ¸FFaþS dIY¨F³F¨¹FF dJOIYe´FFVFe A²FFVFe´F¯FZ IYû¯Fe IYFWe JF¹F»FF QZ°F AFWZ ¹FF AFVFZ³FZ AF¸F¨¹FF ÀFUFËIYOZ ¶F§F°F Wû°FZ. °FZ½WF ÀFü. ¸W¯FF»Fe ³Fc´FbS d°F»FF þSF Qc²F-´FûTe QZ ¦Fa... ´FûMbVFe AFWZ °Fe! ³Fc´FbS EUPëF°F ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fe, °FFBÊ Qc²F-´FûTe QZ°FF³FF AF´F»¹FF»FF Aþc³F EIY A±FÊ d¸FTFÕXF. ´FFZZMbX¾Fe AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ´FiZ¦³FaM AÀF¯FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, Aþc³F WUZ d°F°FIZY A±FÊ d³F§Fc VFIY°FF°F ´FûM ¹FF VF¶QFUøXX ³F. °¹FF¸FbTZ ´FûMF°F ¦FûTF ¹FZ¯FZ ¹FF A±FFÊ³Fa°FS AF´F¯F ÀFUÊ þ¯F ±FFa¶Fc ¹FF AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¹FF dVFIYU¯Fe¨FF ÀF¸FFSû´F IYS¯¹FF¨FZ ¸Fe NSU»FZ. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ´FûMF°F ¦FûTF ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ Jc´F ·Fe°Fe UFM¯FZ. ´FóFþF, °Fb»FF AF°FF ¸FSFNe VF¶Q EZIY»¹FFUS ´FûMF°F ¦FûTF ¹FZ°F ³FÀFZ»F AVFe AFVFF IYøXX ³F AF´F¯F B±FZ ±FFa¶F°F AFWû°F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AFþ¨Fe MëcVF³F ¸Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´Fc¯FÊ IZY»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

ÀUFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. JOXeUF»FZ U`ôF

CX³WXFTXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFa´F»FZ»FF ³FFWXe AFd¯F ´FFUÀFFTXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbøY ÓFF»FZ»FF ³FFWXe AÀFF CaX¶FSXNëFUSX¨FF ¸FdWX³FF ¸WX¯FþZ þc³F. ¹FF ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F AF´F»¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe IYVFe §¹FFUe?

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : þc³F ¸FdWX³FF ¶Fa²Fe IYFWXe IY¸Feþc³FþFÀ°F¸FdWX³d»FWX¹FFÀFaFU¹FF¨FZ ¸WXMX»FZ IYe kþc³Fl ¹FF ¸FdWX³¹FF¨¹FF À´FZÎ»F¦F¸F²F»¹FF JUNE ¹FF³Fe kþb³FZl ¹FF VF¶QF¨Fe °FÀFZ¨F kþb³FZ °FZ ÀFFZ³FZl ¹FF ¸WX¯Fe¨Fe dIaYUF þc³F ¸WX¯FþZ Q¯FIYMX, ÷aYQ ¶FFa²¹FF¨¹FF d¨Fa¨FZÀFFSX£¹FF UÈÃFFa¨Fe AFNXU¯F WXFZ°FZ. ¦FZ»FF ¸FdWX³FF·FSX °Fb¸WXe- AF¸WXe IY¸Fe°F IY¸Fe AÃFSZX AÀF»FZ»¹FF, ´F¯F ¸FWXF´Fi¨FaOX U`VFF£F U¯F½¹FF¨FF k¸FZl ¸FdWX³¹FF¨FF CX³WXFTXëF¨FF A³Fb·FU §FZ°F»FF. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F VFZUMXe VFZUMXe r-s UTXUF¨FZ ´FFDYÀF ´FOX°FF°F U ¸F¦F kAF¸WXe þc³F ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F ¨FFSX ¸FdWX³FZ ¸Fb¢IYF¸FF»FF ¹FZ°F AFWXFZ°F,l AÀFF ßFe U÷Y¯FSXFþF¨FF AF¦FFDY ÀFaQZVF QZ°FF°F. Ed´Fi»F, ¸FZ´FFÀFc³F¨F þÀFþÀFZ WXUF¸FF³FF°Fe»F dQUÀFF¨FZ °FF´F¸FF³F tvtw ´FFÀFc³F uq-us AaVF ÀFZ. ´F¹FË°F UFPX°F þF°FZ °FÀF°FÀFZ AF´F¯F þc³F ¸FdWX³¹FFIYOZX AF´F»Fe QÈáXe »FFUc³F ¶FÀF°FFZ U EIYQF¨FF ¸F§FF ³FÃFÂFF¨FF ´FFDYÀF v þc³F ¦Fb÷YUFSXe kIZY½WXF ¹FZ°FFZ,l kIZY½WXF d·FþU°FFZl ¹FF¨Fe UFMX ´FFWX°FFZ. þc³F ¸FdWX³¹FF¨Fe v °FFSXe£F ¸FFZNXe ´FiZSX¯FF QZ¯FFSXe AFWZX. k¸FZSXe ÓFFaVFe ³FWXe Qca¦Fe!l AVFe §FFZ¿F¯FF IYøY³F, °¹FF §FFZ¿F¯FZ¶FSWbXIcY¸F ´FiF¯FF´FÊ¯F IYSX¯FFº¹FF ÓFFVFe¨¹FF SXF¯Fe¨FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe dQUÀF AFWZX. °¹FFA¦FFZQSX r þc³F SXFZþe dVF£FFa¨FZ ¦FbøY AþbÊ³FQZU ¹FFa¨FF VFWXeQ dQ³F ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. v þc³F WXF dQUÀF þ¦F·FSX kþF¦Fd°FIY ´F¹FFÊUSX¯F dQ³Fl ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. A»FeIYOZX þ¦F·FSX ´FÈ±UeUSXe»F UFPX°FZ °FF´F¸FF³F, §FÀFSX»FZ»FZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F, þa¦F»F U U³FÀFa´FØFe¨FF dU²UaÀF ¹FF¶FïX»F »FWXF³FVFF VFZ°FIYSXe ¶FFa²FUFa´FFÀFc³F °FZ ±FZMX ±FFZSX ±FFZSX 46 ³FZ°¹FFa³FF £Fc´F IYFTXþe »FF¦Fc³F SXFdWX»Fe AFWZX. ¹FF þF¦Fd°FIY ´F¹FFÊUSX¯FF¨¹FF tq ¸FZ sqru

dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FbÀF°Fe¨F kÓFFOZX UF¨FUFl WXe ¸FFWXe¸F ´FbSZXVFe ³FFWXe. ÓFFOXZ »FFUF, ÓFFOXZ þ¦FUF, ÓFFOZX UFPXUF AVFe ÀFFUÊdÂFIY dWXSXUFBÊ¨Fe ¸FFZWXe¸F AF¶FF»FUÈðXFa³Fe dNXIYdNXIYF¯Fe WXF°FF°F §¹FFU¹FFÀF WXUe. þc³F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF °Fb¸WXe-AF¸WXe, AF´F»¹FF ¶FF»F¦FFZ´FF»FFaÀFWX, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF, IbaYOXe°F ´»FGdÀMXIY LXFZMëF d´FVF½¹FFa°F, AFZÀFFOX þd¸F³Fe°F, dUdU²F SXÀ°¹FFa°Fe»F IaY´FFDaYOXUSX þe ÓFFOZX ³F½¹FF³FZ »FFUc °Fe U÷Y¯FSXFªFF¨¹FF IÈY´FZ³FZ UFPX¯FFSX, ¶FWXSX¯FFSX! AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AF´F¯F »FFU»FZ»¹FF SXFZ´FMëFa¨Fe, ÓFFOXFÓFbOX´FFa¨Fe UFPX WXF EIY ¸FFZNXF¨F d³F¸FÊTX AF³FaQ AÀF°FFZ. °FFZ AF´F¯F IbYMbaX¶FF¶FSXFZ¶FSX VFZþFSXe- ´FFþFº¹FFa¶FSXFZ¶FSX ÀFFþSXF IYSXFUF. ´F¹FFÊUSX¯F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kUÈÃFU»»Fe ÀFFZ¹FSZX, AF¸WXF U³F¨FSZXl WXF ÀFa°F °FbIYFZ¶FFSXF¹FFa¨FF ÀFFa¦FFUF ´Fi°¹FÃFF°F A¸F»FF°F AF¯Fc ¹FF. dVFUSXF¹FFa¨FF SXFª¹FFd·F¿FZIY dQ³F ¹FaQF rr þc³F»FF ¹FZ°F AFWZX. EIY ¦F¸F°FeQFSX dUSXFZ²FF·FFÀF AÀFF IYe °¹FFa¨FZ ±FFZSX ÀFb´FbÂF ²F¸FÊUeSX ÀFa·FFþe¸FWXFSXFþ

¹FFa¨Fe þ¹Fa°Fe rq þc³F»FF ¹FZ°F AFWZX. kR`Y»FF W`X UMX´FFQ´F dUVFF»F....lAVFe ±FFZSX SXFþ³Fe°Fe ´Fb÷Y¿F U ´FidÀFðX dWaXQe IYUe ßFe. AMX»Fd¶FWXFSXe UFþ´FZ¹Fe ¹FFa¨Fe dWaXQe IYdU°FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F kUOXl ¹FF¶FïX»F £Fc´F £Fc´F ´FiZSX¯FFQF¹FIY ÀFFa¦Fc³F þF°FZ. UMX´FF`d¯FÊ¸FF rs þc³F»FF AFWZX. kIYWX°F IY¶FeSX, ÀFb³FFZ ·FFBÊ ÀFF²FFZl AÀFZ ÀFFZ´¹FF ÀFFZ´¹FF dWaXQe ·FF¿FZ°F °Fb¸WXF AF¸WXF»FF ÀFQF¨FSX¯FF¨FZ ²FOZX QZ¯FFº¹FF ÀFa°F IY¶FeSXFa¨Fe rt þc³F»FF þ¹Fa°Fe ÀFFþSXe IYøY ¹FF! kkIY¯F IY¯F ¨Fb³FIZY ¸FWX»F ¶F³FF¹FF, ³FF §FSX °FZSXF, ³FF §FSX ¸FZSXF, ´FaLXe IYF EIY ÀFUZSXF!ll AVFFÀFFSX£FZ ÀFû´FZ ÀFû´FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F AF¯F£Fe IYFZ¯Fe dQ»FZ AFWZ IYF¹F? £Fc´F £Fc´F ßFe¸Fa°Fe ¶Fa¦F»FZ, ¸FWXF»F CX·FFSX¯FFº¹FFa³FFZ IY¶FeSXF»FF ÃF¯F·FSX °FSXe AFNXUF. AF°¸Fd¨Fa°F³F IYSXF! AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF»FF ÀF¸FFþÀFb²FFSXIYFa¨FF £Fc´F ¸FFZNXF UFSXÀFF »FF·F»FZ»FF AFWZX. rx þc³F WXF ±FFZSX ÀF¸FFþÀFb²FFSXIY ¦FFZ´FFTX ¦F¯FZVF AF¦FSXIYSXFa¨FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe dQUÀF AFWZX. sr þc³F QdÃF¯FF¹F³FFSaX·F, ÀFF`SX U¿FFÊfY°Fc

´FiFSaX·F ¸WX¯Fc³F dUVFZ¿F ´FdUÂF dQUÀF ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. SXFþ¸FF°FF dþþFDYÀFFWZX¶F ·FFZÀF»FZ ´Fb¯¹Fd°F±Fe ¹FF¨F dQUVFe ¹FZ°FZ. sw þc³F ¹FF dQUVFe LXÂF´F°Fe VFFWcX¸FWXFSXFþ þ¹Fa°Fe d³Fd¸FØFF³FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F Qe§FÊIYFTX ¸FSXFNXe ÀFF¸FiFª¹F ÀFFa·FFTX¯FFº¹FF ±FFZSX VFFÀFIYF¨FZ À¸FSX¯F IYøY ¹FF! ÀFaÀIÈY°F ÀFFdWX°¹FF°F IYUe IYFd»FQFÀF ¹FFa³FF A¦Fi¦F¯¹F À±FF³F AFWZX. sy þc³F WXF k¸FWXFIYUe IYFd»FQFÀF dQ³Fl ¸WX¯Fc³F QZVF·FSX, ÀFUÊÂF »FWXF³F±FFZSX ÀFFdWd°¹FIY ÀFFþSXF IYSX°F AÀF°FF°F. sz þc³F»FF ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFa²FUFa¨FF SX¸FþF³F ¸FFÀFFSaX·F ÀFbøY WXFZ°F AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË¨FF þc³F ¸FdWX³¹FF°Fe»F ´FFDYÀF´FF¯¹FF¨FF AFPXFUF §FZ°F»FF °FSX B°FIYF ¶FZ·FSXUVFF¨FF ´FFDYÀF U °¹FF¸FbTZX °FF´F¸FF³FF°Fe»F d¨Fa°FFþ³FIY UFPX, IY²Fe IYOXIY CX³WXFTXF, IY²Fe ¦FFSX´FeMX ¹FF¸FbTZX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFWXe ¸FWXFSXFáÑXF°F UFPX°¹FF ´FF¯FeÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF d¨Fa°FZ³FZ ÂFÀ°F WXFZ°F AÀF°FFZ. UF°FFUSX¯FF°Fe»F AÀFa°Fbd»F°F §FMXIYFa¸FbTZX Qb¿IYFTXe ´F˜XF dUÀ°FFSX°FFZ¹F. °Fb¸WXF-

AF¸WXF»FF ÀFb£FF¨Fe ÀFFU»Fe QZ¯FFº¹FF dWXSXUFBÊ¨FZ, þa¦F»F ÀFa´FØFe¨FZ, U³FFa¨FZ ÃFZÂF ÀFaIYFZ¨F ´FFU°F AFWZX, ¹FF¨Fe AFNXU¯F NZXUc ¹FF. ³FbÀF°Fe AFNXU¯F NZXU¯¹FF´FZÃFF WXe dWXSXUFBÊ þ´Fc ¹FF. ª¹FFa¨¹FF §FSXF°F ¶FFTX¦FFZ´FFTX AFWZX°F. °¹FFa³Fe ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F £Fc´F £Fc´F ÀFb˜Xe¨FF, ÀFb˜Xe°F»¹FF dUdU²F LaXQFa¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF, AF°FF ¸Fb»FFa³FF ³F½¹FF þFZ¸FF³FZ AF·¹FFÀFF»FF »FF¦FFU¹FF¨FZ AFWZX. ª¹FF ¸Fb»FFa³FF ·FFUe AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXe dUVFZ¿F IY°FÊ¶F¦FFSXe QF£FUF¹F¨Fe AFWZX °¹FF¨¹FFIYdSX°FF þc³F ¸FdWX³FF WXF ·FFUe IYdSXASX¨FF ´FF¹FF AFWZX, AÀFZ »FÃFF°F NZXUFUZ. AF´F»¹FF VFFTXF, IYFG»FZþ¨¹FF þeU³FF°F QFZ³F ÀFFZ´¹FF ¦FFZáXeÔ¨FZ ·FF³F NZXU»FZ °FSX IYFZ¯F°FFWXe A·¹FFÀFIiY¸F AU§FOX IY²Fe¨F ³FÀF°FFZ, ¹FF¨FF A³Fb·FU ¸Fe U ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIYFa³Fe §FZ°F»FZ»FF AFWZX. r) SXFÂFF` £Fc´F þF¦FSX¯F ³F IYSX°FF »FUIYSX ÓFFZ´FFUZ. s) ÀFIYFTXe §FSXF°Fe»F B°FSX ¸FaOXTXeÔ¨Fe ÓFFZ´F ³F d¶F§FOXU°FF »FUIYSX CXNXFUZ U °FFÀFQeOX °FFÀF AF´F»FF ¸FWXØUF¨FF A·¹FFÀF UF d»F£FF¯F IYSXFUZ. ¹FF¸FbTZX AF´F»FZ AFSXFZ¦¹F °FSX ¨FFa¦F»FZ SXFWX°FZ¨F U dVFÃF¯F À°FSXWXe CaX¨FFU°FFZ. A»FeIYOZX dUdU²F ¸FWXFdUôFF»F¹FFa°Fe»F dIaYUF ¶FFSXFUe³Fa°FSX¨FZ d½Fd½F²F A·¹FFÀFIiY¸F Jc´F¨F ¸FWXF¦FOZX ÓFFÕXZÕZX AFWZX°F. ¹FF dUdU²F A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FZ ´FiUZVF þeU§FZ¯Fe À´F²FFÊ ¶F³F»Fe AFWZX. °¹FFIYdSX°FF ´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»FFa³FF USXe»F dQ³FIiY¸FF¨Fe ÀFU¹F »FFU¯FZ, IbYMXba¶FF¨¹FF AFd±FÊIY dWX°FF¨¹FF QÈáXe³FZWXe ¶FWbX¸FFZ»F dWX°FF¨FZ AFWZX. CX³WXFTXF ÀFa´F°F AF»FZ»FF AFWZX. Aþc³F ´FFUÀFFTXëF¨Fe ÀFb÷YUF°F ½WXF¹F¨Fe AFWZX. AVFF ¸F²F»¹FF IYFTXF°F RYTZX, ·FFª¹FF, Qc²F U Qb²FF¨FZ ´FQF±FÊ £Fc´F ¸FWXF¦F°FF°F. ¹FF ´FQF±FFË°F ¹FF¨F IYFTXF°F UFPX°Fe ·FZÀFTX AFPXTX°FZ. ¹FF dUdU²F ·FZÀFTXeÔ¸FbTZX dUdU²F ´FiIYFSX¨FZ VFFSXedSXIY AFþFSX, AG»FþeÊ, VFe°Fd´FØF, ÀFcþ CXQÐ·FU°FF°F. ¹FF¨F IYFTXF°F CX³WXFTXëF°F ¦F¸FFU»FZ»Fe °FFIYQ ´FSX°F d¸FTXU¯¹FFIYdSX°FF VFSXeSX ÀFa°Fbd»F°F NZXUFUZ »FF¦F°FZ. CX³WXFTXëF°F AF´F¯F £Fc´F £Fc´F ´FF¯Fe ´Fe°F WXFZ°FFZ. AF°FF þc³F ¸FdWX³¹FF°F ´FF¯¹FF´FZÃFF dUdU²F RYTXFa¨FZ °FFþZ °FFþZ

SXÀF §¹FFUZ. WZX SXÀF ¶FFþFSXF°Fe»F °F¹FFSX ª¹FcÀF¨¹FF ¶FFMX»¹FF ³FÀFF½¹FF°F. ¸FFÓ¹FFIYOZX ¸FZ ¸FdWX³¹FF°Fe»F IYOXIY CX³WXFTXëF³Fa°FSX §FF¸FFZTZX, °U¨FF IYFTXUaOX¯FZ, ÀF³F ¶F³FÊ, ¦FþIY¯FÊ, £Fc´F £Fc´F §FF¸F ¹FZ¯FZ, OXFZTXëFaUSXe»F °FF¯F ¹FF °FIiYFSXeÔIYdSX°FF ÷Y¦¯F AF`¿F²FZ ¸FF¦F°FF°F. °¹FFa³FF ¸Fe dUdU²F RYTXFa¨FZ ýiFÃF, ÀFaÂFF, ¸FFZÀFa¶Fe, AFa¶FF, þFa·FcTX, OXFdTaX¶F ¹FFa¨FZ ÀFUÊ ÀU¨LX°FZ¨FZ d³F¹F¸F ´FFTcX³F IZY»FZ»FZ ÀUSXÀF Qb´FFSXe u-v UFþ°FF §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZX ´FFZMXF°Fe»F ´F¨F³FZÔdýi¹FFa³FF ÂFFÀF ³F WXFZ°FF dMXIYFUc ÀUøY´FF¨Fe DYXþFÊ d¸FTX°FZ. ª¹FFa³FF dUdU²F RYTXFa¨FZ SXÀF IYFPcX³F §FZ¯FZ þ¸F°F ³FFWXe °¹FFa³Fe d³FQF³F ³FFSXTX´FF¯Fe, °FFþZ ¦FFZOX ¨FUe¨FZ °FFIY dIaYUF d»Fa¶Fc ÀFSX¶F°F Qb´FFSX¨¹FF UZTXF°F dIaYUF ÀFIYFTXe rq UFþ°FF AUV¹F §¹FFUZ. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°Fe»F IYOXIY CX³WXFTXF ÀFa´F»FF ³FFWXe AÀFZ ÀF¸Fþc³F þc³F ¸FdWX³¹FF°Fe»F Qb´FFSX¨FZ þZU¯F WX»FIZYRbY»FIZY¨F AÀFFUZ. °¹FF þZU¯FF°F IYFIYOXe, MXFZ¸FGMXFZ, IYFZd±Fa¶FeSX, ´FFaPXSXF ¦FFZOX IYFaQF, »FF»F SaX¦FF¨FF ¦FFZOX ¨FUe¨FF ¸FbTXF ¹FFa¨¹FF IYFZd±Fad¶FSXeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. ¦F½WXF¨¹FF ¨F´FF°¹FFa´FZÃFF ªUFSXe¨Fe °FFþe ´FF°FTX ·FFIYSXe ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFZNXe¨F dMXIYFDY DYXþFÊ QZ°FZ. WZX ¸¹FFa ·FFIYSXe´FiZ¸Fe³FZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. Qb´FFSX¨¹FF þZU¯FF°F £Fc´F IYOX²FF³¹FZ UF´FSX¯¹FF´FZÃFF SXFÂFF`¨¹FF ÀFF¹FaIYFTX¨¹FF »FUIYSX¨¹FF þZU¯FF°F AF´F»¹FF AFUOXe³FbÀFFSX dUdU²F IYOX²FF³¹FFa¨FF ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F þøYSX UF´FSX IYSXFUF. °¹FFIYdSX°FF ¸Fc¦F, ¸Fc¦FOXFTX, ¨FUTXe, SXFþ¸FF ¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. ´FFZMXF°F UF¹Fc ²FSX°F ³FÀFZ»F °FSX UF»F, ´FFUMXF, WXSX¶FSXF, LXFZ»FZ AVFFa¨¹FF CXÀFTXe ±FFZOF ÀFa¹F¸F SXF£Fc³F °¹FF°F »FÀFc¯F, AF»¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FSX IYøY³F þøYSX AFÀUFQ §¹FFUF. ¸FMXIYe, ¸FIYF WXe IYOX²FF³¹FZ IYáXIYSXe, IYF¸FIYº¹FFaIYdSX°FF NXeIY AFWZX°F. ¶FbdðXþeUe ½WXFBMX IYFG»FSX, ¶»¹Fc IYFG»FSUF»¹FFaIYdSX°FF ³FFWXe, WZX »FÃFF°F NZXUFUZ. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°Fe»F AF´F»FF AFUOX°FF AFa¶FF, þc³F ¸FdWX³¹FF°FWXe ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF ÀFZUZ»FF WX»»Fe

CX´F»F¶²F AÀF°FFZ. ¹FF IYFTXF°F d¸FTX¯FFº¹FF °FFZ°FF´FbSXe, ³Fe»F¸F AVFF AFa¶¹FFa¸F²¹FZ IYeOX ÀFa·FU°FZ. ¹FFIYdSX°FF AFa¶¹FF¨¹FF RYFZOXe IYFTXþe´FcUÊIY £FF½¹FF°F. AFa¶¹FF¨FF SXÀF §¹FFU¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF °¹FF°F d¸FSZX´FcOX MXFIYFU¹FFÀF dUÀFøY ³F¹FZ. IYFZ¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶FRYFÊ¨FF UF´FSX AUV¹F MXFTXFUF. ¶FFþFSXF°F ÀFUÊÂF ¸Fb¶F»FIY´F¯FZ d¸FTX¯FFSXF ¶FRÊY WXF ÀFbSXdÃF°F´F¯FZ, d³FQFZÊ¿F, ÀU¨LX ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ¶F³F»FF AFWZX, ¹FF¨Fe £FFÂFe IYFZ¯Fe¨F ¶FRÊY CX°´FFQIY IY²Fe¨F QZ°F ³FFWXe°F. þc³F ¸FdWX³¹FF°F Qb²FF¨FZ AFBÊÀIiYe¸F §¹FFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF ´FdWX»¹FF ´Fa²FSXUOëF´F¹FË°F¨F §¹FFUZ. ¸FFÂF °FZ §FSXe IZY»FZ»FZ AÀFFUZ. AÀFZ AFBÊÀIiYe¸F þZU¯FF³Fa°FSX IY²FeWXe »F¦FZ¨F §FZDY ³F¹FZ. WXe ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF¨FZ IYFSX¯F IYe dUdU²F WXFGMZX»F, RYFB½WX ÀMXFSX SZXÀMXFGSaXMX¸F²¹FZ þZU¯FF³Fa°FSX ÀUeMX dOXVF ¸WX¯Fc³F AFBÊÀIiYe¸F ÀF½WÊX IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. þZU¯FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F AFBÊÀIiYe¸F §FZ°F»¹FF³FZ ´F¨F³FdIiY¹FF ¸FaQFU°FZ, WZX ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. A»FeIYOZX QZVFF°Fe»F dUdU²F SXFª¹FFa°Fe»F dUdU²F ·FF¿FIY AF´FF´F»Fe A³³F ÀFaÀIÈY°Fe §FZDY³F ´Fb¯FZ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF VFWXSXF°F CXQSXd³FUFÊWX, ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ¹FZ°F-þF°F AÀF°FF°F. AF´F»FF ¸FWXFSXFáÑX AVFFa¨FZ dUdU²F WXFGMZX»F, SXZÀMXFGSaXMX dIaYUF ·FFZþ³FVFFTXFa¸F²¹FZ ³FU³FUe³F ´FiIYFSX¨¹FF RcYOX dOXVF³FZ ÀUF¦F°F A¦F°¹F´FcUÊIY IYSX°F AÀF°FFZ. EIYIYFTX °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF SXFZþ¨¹FF þZU¯FF°F kWZX»Qe RcYOXl WXF VF¶Q IY²Fe¨F ³FÀFZ. °Fb¸F¨FZ-AF¸F¨FZ AFBÊ-UOXe»F ÀFF²FZÀFb²FZ °FFþZ°FFªFZ þZU¯F ÀU°F: þZUF¹F¨FZ, QbÀFº¹FFa³FF UFPXF¹F¨FZ. AF°FF AF´F»¹FF ¶FWbXPaX¦Fe, ¶FWbX·FF¿Fe, ¶FWbXSaX¦Fe ÀF¸FFþ þeU³FF°F AFZMXÀF, ¸FbÀFTXe, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, ¦Fie³F MXe, AFGd»F½WX AFGB»F AVFF dUdU²F ´FQF±FFË¨FZ IYTX°F ³FIYTX°F AFIiY¸F¯F WXFZ°F AFWZX. WZX ´FQF±FÊ ¸FcTX¨FZ AF´F»¹FFIYOX¨FZ ³FFWXe°F. ¹FF ´FQF±FFË¸FbTZX AF´F»FZ AFSXFZ¦¹F ÀFb²FFSX°FZ, AÀFZ AF²Fbd³FIY AFWXFSX°FªÄF dQUÀF-SXFÂF

dUdU²F »FZ£FFaõFSZX °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF ÀFFa¦F°F AFWZX°F. EIYeIYOZX WZX¨F AFWXFSXF°FªÄF À±FF`»¹FÀFa¶Fa²Fe UFPX°¹FF dUIYFSXFa¶FïX»F ¸F²Fb¸FZWX, SX¢°FQF¶FUÈðXe, RYFþe»F ¨FSX¶Fe UFPX¯FZ, ¸FZÔQc U ¸FcÂFd´FaOXF¨FZ dUIYFSX ¹FF¶FïX»F UFGd³FË¦F QZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¸FSXFNX¸FFZTXëF ª½FFSXe, ¶FFþSXe U ÀFF²¹FF ÀFFZ´¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, RYTX·FFª¹FF ¹FFa¨Fe AFNXU¯F IYøY³F ôFF¹F»FF dUÀFSX°FF°F, WZX ¹FFZ¦¹F ³F½WZX. AFZMXÀFÐ ¸FbÀFTXe WZX VF¶Q EZIYF¹F»FF IYF³FF»FF ¶FSZX UFMX°FF°F. °FªÄF AFWXFSX ÀF»»FF¦FFSXFa¨Fe IGYd»VF¹F¸F, IYF¶FFZÊWXF¹FOÑZXMX, AF¹F³FÊ WXe ·FF¿FF ±FFZOXe ¶FFþc»FF NZXUc³F AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFIYFTX- ÀFa²¹FFIYFTX¨¹FF þZU¯FF°F USXe, ³FF¨F¯Fe, þb³FF °FFaQcTX, ªUFSXe, ¸Fc¦F ¹FFa¨¹FFVFe QFZÀ°Fe IYøY³F AF´F»FZ Qb´FFSX¨FZ U SXFÂFe¨FZ þZU¯F ÀFF²FZÀFb²FZ ´F¯F AFSXFZ¦¹FQF¹Fe NZXUc ¹FF. ª¹FFa³FF §FSX AFWZX °¹FFa³Fe þc³FÀFFSX£¹FF U¿FFÊfY°Fc¨¹FF ´FiFSaX·Fe IYMXFÃFF³FZ WXFGMZX»F, SZXÀMXFGSaXMX¸F²F»FZ þZU¯F VF¢¹F°FFZ MXFTXFUZ. IYFSX¯F °¹FF þZU¯FF¸FbTZX °¹FF °F±FFIYd±F°F k¨FMXIY¸FMXIYl þZU¯FF¸FbTZX þZU°FF³FF ¶FSZX UFMX°FZ, ´F¯F ³Fa°FS þc³F ¸FdWX³¹FF°F IYRY ´FF°FTX WXFZDY³F ÀFQeÊ, IYRY, £FFZIY»FF, °FF´FF¨FZ U dUVFZ¿F°F: A´F¨F³FF¨FZ dUIYFSX d³FV¨F¹FF³FZ ÀFa·FU°FF°F. ±FFZOXF ÀFa¹F¸F ´FFTcX³F AF´F»¹FF Qb´FFSX¨¹FF U SXFÂFe¨¹FF þZU¯FF°F °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe d°F£FMX, ±FFZOZX °FbSXMX SXÀFF¨FZ, dIaY¨Fe°F IYOXc SXÀFF¨FZ þZU¯F þZUFUZ. ¹FF IYFTXF°F ´FF¯Fe ¦FPcXTX AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FFIYdSX°FF ´FF¯Fe CXIYTcX³F ´¹FFUZ dIaYUF ÀFbaNXd¸FdßF°F ´FF¯Fe AUV¹F ´¹FFUZ. þZU¯FF¨¹FF ÀFF²¹FFÀFb²¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÀFbaNX, AFZUF, dþSZX, ´FbdQ³FF, »FÀFc¯F, d¸FSZX ¹FFa¨FZ ¹FFZ¦FQF³F ´F¨F³FFIYdSX°FF ¸FFZNZX AÀF°FZ. WZX IYQFd´F dUÀFøY ³F¹FZ. kA³³F SXÃFd°F ´Fb÷Y¿F:Ül WZX U¨F³F ¶FSXFZ¶FSX AFWZX, ´F¯F °FZ ÀFbSXdÃF°F AÀFF¹F»FF¨F WXUZ ¹FFIYdSX°FF þc³F ¸FdWX³¹FF°F ÀFFU²F SXWXFUZ. WXF IYF³F¸FaÂF »FÃFF°F AÀFFUF. VFb·Fa ·FU°Fb.

47 response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. r °FZ rqq ¹FF AFIYOëFa¸F²¹FZ AÀFZ dIY°Fe AFIYOZX AFWZX°F, IYe ª¹FFa³FF v ³FZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦F ªFF°Fû AFd¯F °¹FFa ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ s WXF AFIYOXF AFWZX ? s. IiY¸FF³FZ EIYFAFOX EIY ¹FZ¯FFº¹FF °Fe³F d½F¿F¸F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSXeªF suz AFWZX, °FSX °¹FF°FeÕX ´FdWXÕXe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

t. ªFSX A WXe ½¹F¢°Fe EIY IYF¸F u dQ½FÀFFa°F ´Fc¯FÊ IYSXe°F AÀFZÕX AFd¯F °FZ¨F IYF¸F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀF ¶F ¹FF ½¹F¢°FeÀF v dQ½FÀF ÕXF¦F°F AÀF°FeÕX, °FSX °FZ Qû§FZ EIYdÂF°F´F¯FZ WZX IYF¸F dIY°Fe dQ½FÀFFa°F ´Fc¯FÊ IYSX°FeÕX?

CXØFSmX : r) s s) yr t) s dQ½FÀF v °FFÀF u) tvq ¶FFMX»¹FF

u. EIYF ¾Fe°F´FZ¹FF¨¹FF IYFSXJF³¹FF°F EIY ¹FaÂF wtq ¶FFMX»¹FF z °FFÀFF°F ·FSX°FZ °FSX °FZ¨F ¹FaÂF EIcY¯F v °FFÀFFa°F dIY°Fe ¶FFMX»¹FF ¾Fe°F´FZ¹F ·FøY ¾FIZYÕX?

¾F¶QIYûOZX IiY. t

AaªF³FF ´FadOX°F

AFOX½Fe d½F²FF³FZr) QØFû ½FF¸F³F ´Fû°FQFSX ¹FFa¨Fe CX´FF²Fe x) Qc²F-Qb·F°¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF y) ¸Fû¦F»FFa³Fe ¸FSXFNëFaÀF ¹FûªF»FZ»FF ¾F¶Q z) ´FFNX, ´FiIYSX¯F; Aï»F rq) ªFJ¸FZ½FSX »FF½FF½F¹FF¨FZ dÀ³F¦²F Aü¿F²F rr) ¸FWXFSXF¯Fe Ed»FÓFF¶FZ±F¨FF QZ¾F

rt) °FFOXF-¸FFOXF´FFÀFc³F d¸FTX¯FFSmX EIY ´FZ¹F rv) IbaYIcY (dWaXQe); DYd¸FÊ»FF ¸FF°FûÔOXIYSX-¸F³FûªF ½FFªF´FZ¹FeÀFaªF¹F ÀFbSXe Ad·F³Fe°F A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F¨¹FF IY±FZ½FSXe»F d¨FÂF´FMX rx) °Fa¶Fc, ¨FMX¹FF, d¶FLF¹F°Fe B. NZX½F¯¹FF¨Fe ªFF¦FF rz) ªFGIYe ßFFGRY-Ad³F»F IY´FcSX Ad·F³Fe°F ÀFb·FF¿F §FBÊa¨FF ¶Fa²Fc´FiZ¸FF½FSXe»F d¨FÂF´FMX

¾F¶QIYûOZX IiY. s ¨FZ CXØFSX ÕX ¶FF ÕX ´FF ÕX ½F T °F ÕX ¯Fe IYû ÕX IYF ¸Fû OX SXe ´F SX ¦FF ½F ¦FF ÀFF IY ¯F ½F ¯F ¯FÊ

CXX·Fe d½F²FF³FZr) ´FiF¨Fe³F ·FFSX°FF°Fe»F ¨Faýi¦Fb´°F ¸Fü¹FFÊ¨FZ ¶F»FFPë SXFª¹F s) IYû»FIYF°¹FF¨¹FF WbX ¶FTXe ³FQe½FSXe»F »FûÔ¶F°FF ´Fc»F t) CXÀFF¨FF IYPXd½F»FZ»FF §F˜X SXÀF u) JbTXF, ½FZOXF (dWaXQe) v) ³Fe³FF IbY»FIY¯FeË³Fe ¸Fb»FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ³FFIYFSX¯FFSXe ·Fid¸F¿MX AFBÊ

ÕXF ¸FF

³F IYû QZ ½F

°FF ÀF ¦FF ½F

tq ¸FZ sqru

rq rr

rw rx

rz ÀFFIYFSX»FZ»FZ ¦FFªF»FZ»FZ ³FFMXIY w) SmXOXF WXZ ½FFWX³F AÀF»FZ»FF QZ½F rq) ÀFÈ¿MXe°Fe»F ÀF½FFÊ°F ½FZ¦F½FF³F ¦Fû¿MX rs) ·FbBÊ¸Fb¦FF¨¹FF ¾FZÔ¦FZ¨FZ RYû»F´FMX ru) ·FFªF´F¨¹FF SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃFFa¨FZ

RY¢°F ³FF½F rv) ÀFa²¹FF-d³FTcX RbY»FZ-ßFeSXF¸F »FF¦Fc ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX rw) WXSX·FSXF OXFTXe¨FZ ´FeNX ry) ·FÀ¸F, SÃFF

·Fd½F¿¹F

#@$% ()_+* st^ °FZ & sz ! ¸FZ sqru

d½FªF¹F IZYTIYSX

±FûOXFÀFF °F¯FFU AÀF»FF °FSe °Fb¸We AF°FF d¶F³F²FFÀ°F ¶F³Fc³F þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF NSUF»F. ¹FF ³FFQF°F ³ûW¸Fe¨¹FF IY°FÊ½¹FFaIYOXZ Qb»FÊÃF WûBÊ»F. ´F¯F °¹FF¨Fe ´FUFÊ °Fb¸We IYS¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F NSdU»û»û BÊd´ÀF°F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF UZT´FiÀFa¦Fe UF¸F ¸FF¦FFÊ¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ´F¯F °FÀû IYS¯¹FF³û ²FûIYF UFPZ»F. ´üVFF¨FF UF´FS þ´Fc³F IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±û°FRZÊY d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FF AFd¯F Ad²FIYFSFa¨FF ·FS´FcS UF´FS IYSF»F. §FSF¸F²¹FZ EIYF¨û W˜ ´FbSdU»û IYe QbÀFº¹FF¨û d¶F³FÀF°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F.

¸û¿F

ÎÀFW

UÈ¿F·F

IY³¹FF IYFWe J¨FÊ AÀû AÀF°FF°F IYe þZ AF´F¯F ¸FIYS AFTÀF IYS¯û ÎIYUF d³F¿IYFS¯F UZT

EIYF¨F UZTe ¸Füþ¸FþF AFd¯F ³F ¨FbIY¯FFSe IY°FÊ½¹û ¹FF Qû³F OX¦FSeaUS WF°F NZUc³F IYF¸F IYSF¹F¨û AFWZ. UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F IYSF. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF¸F²¹û ´üVFF¨Fe AFUIY ÀF¸FF²FF³FIYFSIY SFdW»¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF EJFQF ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. À´F²FÊIYFa¶Fï»F d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe »FÃFF°F §¹FF. ³FûIYSe¸F²¹û ª¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF RYF¹FQF AFWZ AVFF IYF¸FFa³FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFaÀFa¶Fa²Fe AFd¯F dUVû¿F°F: °¹FFa¨¹FF IYdSASdU¿F¹Fe EJFQF ¸FWF¦FOXF ´F¹FFÊ¹F d³FUOXFUF »FF¦F°Fû IYe IYF¹F AVFe ·Fe°Fe UFMZ»F.

°Fb¸F¨¹FF ¸FWØUFIYFaÃFe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ¸FF¯FÀFF¸F²F»Fe B¨LFVFöYe We¨F °¹FF»FF ÀF°F°F ´Fi¦F°Fe´F±FFUS ³û°F AÀF°û. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IYF¸F IYøY³F ´Fi¦F°Fe¨FF AFd¯F C°´FÖFF¨FF EIY ³FUe³F C©FFaIY °Fb¸WF»FF ¦FFNFUFÀFF UFMZ»F. °¹FFIYS°FF þZ þZ AFUV¹FIY AFWZ °û ÀFUÊ IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûIYSe°F»¹FF EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUOX ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe IYFG»FS °FFN AÀû»F. §FSF¸F²¹û UFÀ°FbVFFa°F, dUUFW NSdU¯û ÎIYUF °FVFF¨F ´FiIYFS¨û VFb·FIYF¹FÊ ´FFS ´FOXZ»F.

ÀU°F:Wc³F IYSF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF. ¦û»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°Fe»F IYF¸FF¨¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dUßFFa°Fe AFd¯F ¸F³FûSaþ³F WZ Qû³F VF¶Q¨F ¸FFWe°F ³F½W°û. ¹FF AFNUOXëF¸F²û Q`³FadQ³Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOXc³F ÀU°F:IYdS°FF ±FûOXF UZT §FF»FUF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹û °Fb¸F¨û »FÃF IYF¸F¦FFSFaUS AÀFc ôFF. ³FûIYSe¸F²¹û RYFSÀû IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF ³FÀû»F, ´F¯F ª¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF AFÍ±FIY U B°FS RYF¹FQF AFWZ AVFF ¦Fûáea³FF ¸FWØU ôFF»F. UZT AFd¯F ´üÀû WF°FF°F SFJc³F NZUF.

²F³Fc ª¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ¶FSe¨F C°ÀFbIY°FF Wû°Fe, AVFF IYF¸FFa³FF AF°FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F °FFadÂFIY AOX±FTZ QcS ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ¹Fû¦¹F ½¹FöYeaVFe ÀFa¦F°F IYSF. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF IYüVF»¹FF»FF AFd¯F ´FiFUe¯¹FF»FF UFU AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±ûIYOXc³F °Fb¸WF»FF ¶FSe¨F ¸FF¦F¯Fe SFWe»F. IYFWe ½¹FöYea³FF ´FQûÖF°Fe¨FF ¸FF³FWe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹FöYea¨¹FF þeU³FF°Fe»F ÀFü£¹FIYFSIY ÀF¸FFSa·F ÀFFþSF WûBÊ»F. ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸F³û ÀFFa·FFT¯û IYNe¯F WûBÊ»F. °F÷Y¯FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF ¹ûBÊ»F. UF¹FF §FF»FU¯û °Fb¸WF»FF AFUOX°F ³FFWe. ´F¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹FöYe °Fb¸WF»FF ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²û EJFQe A½¹FUWFSe ´F¯F °Fb¸WF»FF AFUOX¯FFSe IY»´F³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFIYÍ¿F°F IYSZ»F. °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF IZY»¹FF³Fa°FS °Fb¸We ³FFQ ÀFûOXc³F ôFF»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fe °FF°FOXe¨Fe IYF¸û B°FSFaUS ³F ÀFû´FU°FF ÀU°F:¨F WF°FFTF. AFUOX°¹FF ½¹FöYea³Fe W˜ IZY»¹FF¸FbTZ §FSF¸F²¹û IYFWe UZ¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F NS°Fe»F.

d¸F±Fb³F ÀFUÊ ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF B¨LF AFIYFaÃFF °FcT þe ´FdSdÀ±F°Fe ´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe IbaY·F ¸FWØUF¨¹FF ¦FiWFa¨Fe ÀFF±F AF°FF °Fb¸WF»FF ´Fnd½F°F IYS¯FFSe AFWZ. °¹FF¨¹FFIYdS°FF »FF¦F¯FFº¹FF UZTZ¨FF AFd¯F J¨FFÊ¨FF °Fb¸We ±FûOXFWe dU¨FFS IYS¯FFS ³FFWe. þû ÃF¯F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS AFWZ °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS AF³FaQ »FbMF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F À´F²FÊIYFa³FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe EJFQe UZ¦FTe ¹Fûþ³FF AFJF»F. ³FûIYSe¸F²¹û ª¹FF IYF¸FF¸F²¹û dU³FFIYFS¯F dQSa¦FFBÊ ÓFF»Fe Wû°Fe °¹FF¸F²û WTcWTc ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe B¨LFAFIYFaÃFF ´Fc¯FÊ IYSF»F. ÀU°F:¨Fe WüÀF¸FüþWe ·FF¦FUc³F §¹FF»F.

°¹FF¸FbTZ °Fb¸We dU¨FFSF°F ´FOX»FF Wû°FF. AF°FF °û±Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP¯¹FFIYdS°FF EJFQF ¸FF¦FÊ dQÀF¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. °¹FFIYdS°FF Aþc³FWe IYFWe dQUÀF ±FFa¶FFUZ »FF¦û»F. ´F¯F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF dQÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AFVFFUFQe ¶F³FF»F. þe IYF¸û ´Fc¯FÊ´F¯û N´´F ÓFF»Fe Wû°Fe °¹FF¸F²¹û AûTJea¸FbTZ ±FûOXeRYFS ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F IYFWe IYFTF´FbS°û IYþÊ ÎIYUF ¸FQ°F d¸FTc VFIZY»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F IY¸Fe IYS¯¹FF¨û AFäFFÀF³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²û d´Fi¹Fþ³FFaIYOXc³F ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F.

IYIÊY

UÈd›FIY °Fb¸F¨û J¨FÊ UFPU¯FFSZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ¸Fe³F IYF¸FF¨FF dIY°FeWe °FF¯F°F¯FFU AÀFc QZ ´F¯F

EIY ¨FFa¦F»û °FS EIY UFBÊM °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯FFS AFWZ. °Fb¸We EJFQZ IYF¸F IY°FÊ½¹F¶Fbðe³û WF°FF°F §¹FF»F AFd¯F B°FSFaIYOXc³F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF d¸F³F°FUFSe IYSFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨Fe IYF¸û B°FSFaUS ³F ÀFû´FU°FF ÀU°F: ´FFS ´FFOX»Fe°F °FS IYF¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. þûOX²FaôFF°Fc³F RYF¹FQF d¸FTZ»F. ª¹FFa³FF ³FUe³F ³FûIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYSF¹F¨û AFWZ°F °¹FFa³Fe §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. ´FSQZVFF°F ³FûIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYøY Bd¨L¯FFº¹FFa³FF A³FbIcY»F ¦FiW¸FF³F AFWZ.

»FF·F°F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ´üVFF¨Fe °FS°FcQ ÓFF»¹FF¸FbTZ þ¸FF-J¨FFÊ¨Fe °Fb¸WF»FF þFÀ°F Î¨F°FF ³FÀû»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F IYFWe J¨FÊ °Fb¸We ÀUJbVFe³û IYSF»F, °FS IYFWe J¨FÊ °Fb¸F¨¹FFUS »FFQ»û þF°Fe»F. À´F²FÊIYFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUF, °¹FFa¨Fe IYFG´Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFaVFe d¸FT°û þbT°û §ûDY³F °Fb¸WF»FF Cdïá ¦FFNFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZT IYÀFF ¦û»FF WZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe.

»FF·F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´Fi¨FaOX C°ÀFFWe dQÀFF»F. þZ ¶û°F ÎIYUF dU¨FFS A²FÊUM SFdW»û»û Wû°û °û ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF ²¹FFÀF »FF¦û»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F þF¯FUZ»F. ´F¯F °Fe ·FøY³F IYFP¯¹FFIYdS°FF °Fb¸We A±FIY ´Fi¹F°³F IYSF»F. CôFû¦F´F°Fea³FF ¸FûNZ IYþÊ IYFPFUZ »FF¦û»F. ³FûIYSe¸F²F»¹FF UdSâFa¨¹FF IY»´F³FF °Fb¸WF»FF ¸F³Fû¸F³F ´FM¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F ³FFBÊ»FFþF³û °Fb¸We °¹FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. °F÷Y¯FFa³FF AFUOX°¹FF ½¹FöYe¨û QVFÊ³F ÓFF»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. °Fb¸We ¸FFÂF ÀU¨LaQe ¶F³FF»F. Sûþ¨¹FF IY°FÊ½¹FF°F AOXIcY³F ³F ´FOX°FF ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦FF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯¹FFÀFFNe ²FOX´FOX IYSF»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ °¹FFa³FF °û±Fc³F IYFWe ¸FWØUF¨û ÀFaIZY°F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹û þZ IYF¸F °Fb¸WF»FF AFUOX°û °û d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F þSe AFÍ±FIY RYF¹FQF UFP»FF ³FFWe °FSe °Fb¸F¨û ¸F³F S¸û»F. ´üÀû ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS J¨FÊ Wû°Fe»F.

49 response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, ts/ vl-vll/ ¦FûSXe/ B.Com. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zwrzquvwsw, zwrzqrvwsw. 0070347733-2

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, sz/ vl-sll, BHMS, ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CaX¨Fe vl-wll ´FbPZX. vsamidha@yahoo.com 9969084273. 0070347748-2

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, tv, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl-rll, BSc, B.Ed, MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqzyzsuwzrrq. 0070348082-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tv/ vl-tll/ CA/ r »FFJ/-, * ts/ vl-sll/ ¦FûSXe/ BE, MBA/ yq,qqq/, * tq/ vl-rll/ M.Sc./ wv,qqq/-, * sy/ vl-sll/ B.Com., ICWA/ tq,qqq/, * sv/ vl-vll/ BE/ sy,qqq/-, * sx/ vl-ull/ B.Sc./ sw,qqq/-, * ss/ vl-tll/ B.Pharm/ ss,qqq/-, * sx/ vl-rll/ BDS/ sq,qqq/-, * tr/ vltll/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ rw,qqq/-, * sz/ vl-ull/

½F²Fc ´FFdWXªFZ

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-tll/ ¦FûSXe, BA. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. zwrzquvwsw, zwrzqrvwsw. 0070347740-2

´Fi±F¸F½F²Fc ³FF¸FQZ½Fd¾Fa´Fe, rzyu, vl-ull, B.A., ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: ³FûIYSXe½¹F½FÀFF¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, (§FSXªFF½F¹FFÀF ´FiF²FF³¹F). zqqurztvyv/ yzxwsvwstw. 0070348084-2

½F²Fc- ¶Füð, sx/ vl-yll, ¶Fe.BÊ. (B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF), ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´Fid°FdâX°F IbYMbaX¶FF°Fe»F, PGDBM IYSXe°F AFWZX. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSX. ÀFa´FIÊYzywzxrysxz. 0070348138-2

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- tr/ vl/ d³F¸F¦FûSXe, BAMS, OXFG¢MXSX, OXûÔd¶F½F»Fe¸F²¹FZ Practice, ¸FFdÀFIYts,qqq/-, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzzyxtrrvrr/ zzwxttvqvq. 0070348974-1

* AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tq/ vl-xll/ B.Sc./ wq,qqq/-, * tv/ vl-ull/ MBA/ AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX/ tv,qqq/-, * ts/ vl-tll/ M.Com./ rz,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070329897-72

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc-°FZ»Fe, tw/ vltll, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYF, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ´F¦FFSX - QSX¸FWXF uv,qqq/- ÷Y´F¹FZ. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FIY ¹FZ±Fe»F À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070348876-1

Aa²FZSXedÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FSXFNXF, st/ vl-ull, Professionally Qualified, 50,000/-. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. zzsqtrtwsw/ zysquuwtqv. (F406- www.nehamatrimony. com) 0070349113-1

´Fi±F¸F½F²Fc r/rs/rzyt vl.tll, B.A., English Medium, ³FûIYSXe MET Institute, Rs. 20,000/-.

A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F. ztsqryrqrx ÀFIYFTXe z °FZ rs. 0070349259-1 ½F²Fc ¸FSXFNXF, tq, vl-vll, ¶Fe.BÊ., AF¹FMXe ÀFd½WÊXÀF ws,vqq/-, QZJ¯Fe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF³FûIYSXe/ d¶FÓF³FZÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zqzwxzqsxw/ qstwtsxtwtr. 0090155160-4

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vlBSL, LL.M/ ull/ sq,qqq/-, * sy/ vl-rrll/ B.Com./ z,qqq/-, * tv/ vl-sll/ Diploma Engineering/ vq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070329897-71

AKSHATA 67440311 / 25330281

0070286254-56

50 tq ¸FZX sqru

0070347727-2

´Fi±F¸F½FSX (OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F)ªFeEÀF¶Fe, ts/ vl-ull, MBA (H.R.)- tq,qqq/- (¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe). A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´Fzzwzrzzzq, qsvrsuvxsur. 0070347742-2

´Fi±F¸F½FSX dQ¦Fa¶FSX ªF`³F, tu/ vlvll, BCA, svqqq/-, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYyyxzsqtxyq. 0070347746-2

´Fi±F¸F½FSX »FZ½FF´FFMXe»F, tu/ vlvll, ÀFFGμMX½FZASX BadªF³FeASX, rv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYxxxuquxquq suresameer@gmail.com 0070347998-2

½FSX ¸FSXFNXF, sw, vl-rrll, E¸F¶FeE, ÀFd½WÊXÀF, vq,qqq/-, μÕXGMX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zqzwxzqsxw/ zusstyryqv.

B.Sc. (Chemistry), MCA/

rv,qqq/-, * sy/ ul-rqll/ B.Com./ rs,qqq/-, * sz/ vl-sll/ ¦FûSXe/ MA, B.Ed./ z,qqq/-, * tq/ vl-tll/ BA, B.Ed./ v,vqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

´Fi±F¸F½FSX ¶Füð, uq/ vl-vll/ B.Com., RYF¹F³FF³ÀF IaY´F³Fe°F AFGdRYÀFSX, rvqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzquvwsw, zwrzqrvwsw.

0090155160-2

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

¶FiFšF¯F

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF

dOXMZXd¢MX½WX

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl-rrll/ MBA (Marketing)/ t »FFJ/-, * sz/ vl-zll/ ¦FûSXF/ BE (Mechanical)/ yq,qqq/-, sx/ vl-xll/ BE

CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨FZ (´FFÕXIYFaÀFWX) ´Fb¯¹FF°F ¦FZMX-McX-¦FZQSX, SXd½F½FFSX, r ªFc³F, sqru. ´Fc½FÊ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY. ÜÜ¾Fb·Fd½FäFÜÜ, ´Fb¯FZ. qsqsuuvxqxq/ suuzvqqx. ½FZT rr °FZ x. ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ.

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-33

Aa²FZSXe (´Fd¾¨F¸F) E¢ÀF¢»FbdÓF½WX s ¶FeE¨FIZY, rqqql, Qû³WXe SmX»½FZ/ ¸FZMÑXû ÀMZX¾F³ÀF´FFÀFc³F ¨FF»F¯¹FF¨¹FF Aa°FSXF½FSX, ¸FZ³F ªF¹F´FiIYF¾F SXûOX, WXF¹FSX μ»FûASX t ¶FF»IY³FeªF. °FF°IYFTX °FF¶FF. ¶FWbXÀFa£¹F ¦FbªFSXF°Fe. s IYûMXe AFd¯F s μ»FGMXÀFÐ xvql ¨FMXBÊ ÃFZÂF, ªFbWcX ½FÀFûÊ½FF d»FaIY SXûOX, °FF°IYFTX °FF¶FF. IY»FZ¢MXSX »FG³OX r.xv IYûMXe ´Fi°¹FZIYe kkª¹Fû°Fe³ýi ¶F½FZÊll BÊEEAF¹F »FFBÊRY ¸FZÔ¶FSX. d³F½FFÀFe/ ½¹FF´FFSXe ªFF¦FFa¨Fe d½FIiYe/ JSmXQe/ ·FFOZX´F˜XF. wxvxurvu/ swxuuxxw/ ztstvwzzyx/ yqzxyqurqq.

(Computer),

M.Tech/

xq,qqq/-, * sw/ vl-tll/ BA, ZOP, Diploma ªF¸FÊ³F/ wq,qqq/-, * tv/ vl-rqll/ BE

0090155158-4

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY

(Mechanical)/

wv,qqq/-, * sy/ wl-tll/ M.Com./ tq,qqq/- +, * sz/ vl-rrll/ BE (Computer)/ vv,qqq/-, * tq/ vl-wll/ ICA/ sq,qqq/-, * tw/ vl-vll/ B.Com.,

70349061-1

kkulswamini@gmail.com 0070346792-3

Diploma/

uq,qqq/-, * tv/ vl-xll/ ¦FûSXF/ B.Com., Computer/ tq,qqq/-, * sz/ wl-rll/ B.Pharm,

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz.

M.Sc./

sq,qqq/-, * tq/ vl-wll/ JAIIB/ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/-, * sx/ vl-yll/ B.Com., MBA sr,qqq/-. (Finance)/ ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070286254-57

¸FûRY°F RYû³F½FøY³F ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ÀFbd¾FdÃF°F/ CX©Fd¾FdÃF°F ½F²Fc½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨Fe ·FSX´FcSX ¸FûRY°F À±FTZX. IbY»FÀ½FFd¸F³Fe ½F²Fc½FSX. rqu, ßFeIÈY¿¯F IYFG¸´»FZ¢ÀF, NXF¯FZ ´Fd¾¨F¸F ÀMZX¾F³FªF½FTX. qsswqwqqwqt/ xvqwurwwuq,

90152820-14

0070327699-18

U`ôFIYe¹F

0070348921-1

´FF»FZÊ/ Aa²FZSXe IY³½WXMZÊXOX r ¶FeE¨FIZY RYd³FÊ¾OX + B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF ´FF»FZÊ ÀMZX¾F³F s d¸Fd³FMXFa½FSX d¸FNXe¶FFBÊ IYFG»FZªFªF½FTX r/ tq,qqq d½FIiYe r.tq IYûMXe. ½FeSXF QZÀFFBÊ IY³½WXMZÊXOX s ¶FeE¨FIZY dSXIYF¸Fe. s ´Fi½FZ¾FõFSmX. °FTX¸FªF»FF d³F½FFÀF/ AFGdRYÀF sy,qqq/- QSX¸FWXF. AF¯FJe A³FZIY r/s/t ¶FeE¨FIZY μ»FGMXÀFÐ, QbIYF³FZ, IYF¹FFÊ»F¹FZ d½FIiYe, JSmXQe, ·FFOZX´F˜XFIYdSX°FF kkª¹Fû°Fe³ýi ¶F½FZÊll, BÊEEAF¹F »FFBÊRY ¸FZÔ¶FSX wxvxurvu/ swxuuxxw/ xwwwuvvwvv/ ywvvvqurqq. 0070348925-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

AKSHATA

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-

Tel. 67440367 /

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ¾Fb·Fd½FäFÜÜ, AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ. qsqsuuvxqxq. www.shubhavishva.co.in 0090155158-2

25330281

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words ‘290/‘15/150 Eye Catcher (☛) - ‘50/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col. width cms. ‘70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281 tq ¸FZX sqru

dIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FU OXFG. »F°FF IYFMXQSZX OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX AFþ¸FFÓFeA¨FF³FIY ¸Fa¦FTXF¦FF`SX AF»Fe. ¸FFÓ¹FF »F¦³FF»FF ´FF¨F U¿FË ÓFF»Fe WXFZ°Fe. Ui°FF¨Fa CXôFF´F³F IYSXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ¶Fº¹FF¨F UVFZ¼¹FF þ¸F»¹FF WXFZ°¹FF. IYFWXe UVFZTXëF A¦FQe¨F AFZ»¹FF WXTXQe¨¹FF, ´F¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯FeÔ¨¹FF IYOZXUSX AF°FF ¸FþZ°F d¸FSXU¯FFSaX ¶FFTX AF»FZ»Fa WXFZ°Fa. SXFÂF·FSX £FZTX £FZTcX³F Q¸F»¹FFUSX ´FWXFMZX»FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe Q¸Fc³F ¶FÀF»FFZ WXFZ°FFZ. CX£FF¯¹FF¨Fe UZTX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. þ¸F»FZ»¹FF ¶FF¹FIYFa°F IbYþ¶Fbþ ÀFbøY ÓFF»Fe. ¸Fb»FeÔ³FF ³FFU §¹FF¹F¨FF AF¦FiWX WXFZDY »FF¦F»FF. §FSXeQFSXe ³FUº¹FF»FF ³FFUF³Fa WXFIY ¸FFSX¯FFº¹FF ¸Fb»FeWXe AF°FF ³FFU §¹FF¹F»FF »FFþ°FFWZX°F, WZX ´FFWcX³F EIYF AFþe¶FFBË³Fe¨F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe MXe¸F »FFa¶F»F¨FIY CX£FF¯FZ §FZ°F WXFZ°Fe. RYFSXÀFa ÀÂFe ÀUF°FaÂ¹F ³F A³Fb·FU»FZ»¹FF °¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa AF´FF´F»¹FF ³FUº¹FFVFe AÀF»FZ»Fa USXUSX IYFZSXOaX UFMX¯FFSaX, ´F¯F AF°Fc³F d´FIY»FZ»¹FF SXÀFFTX RYTXF´Fi¸FF¯FZ SXÀFSXÀFc³F AFZ±Fa¶F¯FFSaX, A°¹Fa°F £FFÀF¦Fe A¦FQe °¹FF QFZ§FFa¨Fa AÀFa ÀFWXþeU³F ¹FF AFª¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYF½¹F´Fid°F·FZ°Fc³F B°FIaY LXF³F ¸FFaOX»Fa, IYe AF°FF °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ¨Fe ·FeO ¨FZ´F»Fe. °¹FFWXe AF´FF´F»¹FF ´FSXe³Fa »FFþ°F ¸FbSXIY°F, ´FFNX IZY»FZ»FZ dIaYUF EZ³F UZTXe þbTXU»FZ»FZ CX£FF¯FZ §FZDY »FF¦F»¹FF. ÀFUÊÂF ´Fd°FQZUFZ ·FU AÀFF¨F ÀFcSX ·FøY³F ¦FZ»FF AFd¯F EIY UVFZTXe CXNX»Fe. °Fe ³FFU §FZDY »FF¦F»Fe, kk....¨Fa ³FFU §¹FF¹F»FF AFWZX IbYNZX UZTX, ÀFFZ³Fb»¹FF¨FF¨F ÀFbøY AÀF°FFZ ÀFFSXF dQUÀF £FZTX.ll ÃF¯FF°F ³FUSXQZUFa¨Fa IYF`°FbIY AFZÀFøY³F ³FF°FUaOXFa¨¹FF, °FF³WXF »FZIYSXFa¨¹FF IYF`°FbIYF³Fa UF°FFUSX¯F ·FøY³F ¦FZ»Fa. AFª¹FF, AF¹FF, ¸FFUV¹FF, AF°¹FF, ÀFFÀFc, ÀFb³FF AVFe ÀFUÊ¨F ³FF°¹FFa¨Fe Ue¯F ±FFZOXe ÀF`»FFU»Fe. °¹FF ÃF¯Fe ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe RY¢°F AF¹FF ¶F³Fc³F ¦FZ»¹FF WXFZ°¹FF. ¶FF»F¦FFZ´FF»FFa¨¹FF »Fe»FFa°F SX¸F»FZ»¹FF 52 AF¸WXe ÀFFº¹FF þ¯Fe ¦FFZIbYTXF°F SX¸F»FFZ AFd¯F d°F±Fa¨F þ¸FZ»F °FZUPëF »FUaOX»FFZ. tq ¸FZ sqru

AFªF AF´FÕaX ªF¦F¯Fa IY¸FFÕXe¨Fa ¦Fd°F¸FF³F ÓFFÕaX AFWZX. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ IbYMbaX¶F½¹F½FÀ±FZ½FS, ¸FbÕXFa½FSXX WXFZ°FFZ AFWZX. ´F¯F ªF¦F¯Fa ÀFFZ´Fa AFWZX, AÀFF d½F¨FFSX IYSX°F AF´F¯F AF¹Fb¿¹FFIYOZX ¶F§FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXFZ IYe ÀF¦FTZ¨Fa ÀFaQ·FÊ ¶FQÕX°FF°F. AF´FF´F»¹FF ¶FFTXF°F IÈY¿¯FøY´F ´FFWXF°F ÀF¦F¼¹FF UVFZ¼¹FF ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¦FFPX ÓFFZ´F»¹FF. ¸FFÓFFWXe OXFZTXF »FF¦F»FF. AF°FF ¨FFTXeÀF-´Fa¨FZ¨FFTXeÀF U¿FFË³Fa°FSX U`UFdWXIY þeU³FF°F A°FFZ³FF°F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZX°F. Q`³FadQ³F þ¦F¯¹FF¨FF UZ¦F A¦FQe ·FZ»FIYFaOcX³F ¦FZ»¹FFÀFFSX£Fa UFMXFUa B°F´F°F ¦Fd°F¸FF³F ÓFF»FF AFWZX. ¶FFþFSXeIYSX¯FF³Fa ÀFUÊÂF AF´F»Fa ¶FÀ°FF³F AÀFa ¶FÀFU»Fa AFWZX IYe, °F÷Y¯FFa³FF

CX¸FZQe³Fa ÀFTXÀFTX¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF UFMëF»FF EIY ³FUe³F¨F ÀFbdVFdÃF°F ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe AF»Fe. dÂFIYFZ¯Fe, RYFS X°FSX ¨FF`IYFZ³Fe IbYMbaX¶FF°F UFPX¯FFSXe ¸Fb»Fa, °¹FFa¨FZ AFBÊ¶FF¶FF, AFþe-AFþFZ¶FF ÀFFSZX¨F EIYFIYe ´FOX°F ¦FZ»FZ. k¸FFÓFal ÀUF°FaÂ¹F, k¸FFÓFel À´FZÀF ¹FF ³F½¹FF ´FFdV¨F¸FF°¹F IY»´F³FF B±Fa ÷Yþ»¹FF AFd¯F IY°FÊ½¹FF¨Fa, EIYd³FâZX¨Fa ¶Feþ¨F þ¯Fc ³FFWXeÀFa ÓFF»Fa.

£FF´FSX RYFZOX¯Fa ¶FaQ IZY»Fa. A´FSXF²Fe ¸WX¯Fc³F QbÀFº¹FFIYOZX ¶FFZMX QF£FU°FF³FF AF´F»¹FF WXF°FF¨Fe CXSX»FZ»Fe ¨FFSX ¶FFZMaX AF´F»¹FFIYOZX¨F d³FQZÊVF IYSX°F AÀF°FF°F ³Fa? IbY¯FF»FFWXe QFZ¿F QZ¯¹FF¨Fa MXFTcX³F ÀU°F:°F¨F ¶FQ»F IZY»FZ ´FFdWXþZ°F WZX °¹FFa³Fe dVFd¶FSXF°F ÀUF³Fb·FUF³Fa¨F ´FMX°F ¦FZ»Fa. ´Fi°¹FZIYF»FF B°FSX IbYMbaX¶FFaÀFFZ¶F°F EIY AF¦FTaXUZ¦FTaX d³FUFa°F´F¯F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTXF»¹FF³Fa °FZ £FbVFF»F»FZ. d³FUFa°F

þF¦F

·FSX´FcSX ´F`ÀFF IY¸FFU¯¹FFÀFFNXe dQUÀFF¨FF UZTX ´FbSZX³FFÀFF ÓFF»FF AFWZX. WXF°Fe AF»FZ»FF ·FSX´FcSX ´F`ÀFF £F¨FÊc³F ÀFb£F dUIY°F §FZ°FF ¹FZ°Fa WXF ·Fi¸F AFWZX, WZX UFÀ°FU þFdWXSXF°F¶FFþe¨¹FF ¹Fb¦FF³Fa °F÷Y¯FFa³FF dUÀFSXF¹F»FF »FFU»Fa. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF, IYe ÀFb£FFÀFe³F°FF UFPX»Fe. §FSXeQFSXe IYáX IY¸Fe IYSXFUZ »FF¦F°F AÀF»FZ °FSXe SXF¶F¯Fa ÀFa´F»Fa ³FFWXe. d£FVFF°F þFÀ°F ´F`ÀFZ £FbTX£FbTcX »FF¦F»FZ, °FÀF°FÀFa A³FZIY ´FiIYFSXFa³Fe WXFZ¯FFSaX VFFZ¿F¯F UFPX°F¨F ¦FZ»Fa. CX°ÀFFWXF³Fa,

¸Fc»¹FFd²FdâX°F þ¦F¯Fa §FSXF§FSXFa°Fc³FWXe WXSXU»Fa. SXFþIYe¹F ½¹FUÀ±FZ°F °FSX AFþ °¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWXe SXFdWX»FF ³FFWXe. WZX UFÀ°FU ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa ²¹FF³FF°F AF»¹FFUSX dVFd¶FSXF°F AF»FZ»¹FF ´FF»FIYFa³Fe B±Fa ÀFUÊ ´FF»FIYFa¨FF d¸FTcX³F EIY LXFZMXFÀFF IÈYd°FVFe»F (dU²FF¹FIY) ÀF¸FFþ ÀFFIYFSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. þeU³FFIYOZX ´FWXF¹F¨FF ¨F¿¸FF¨F ¸Fe °¹FFa³FF WXTcWXTc ¶FQ»FF¹F»FF »FFU»FF. °¹FF ´Fi°¹FZIYF³Fa AFþ §FOXe¨¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF ³FFUa NZXU°F ÀF¸FFþFUSX, ÀFSXIYFSXUSX ÀFFSaX

¸F³FF³Fa¨F Ad²FIY AF³FaQF°F þ¦F¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa, WZX °¹FFa³FF CX¸F¦F»Fa. °¹FFa³Fe ÀU°F:°F, ÀU°F:¨¹FF þeU³FVF`»Fe°F A¦FQe LXFZMZX, LXFZMZX ¶FQ»F IZY»FZ. SXdUUFSXe ÀFbMXe AÀF°FZ. °FZ½WXF SXdUUFSX¨Fe ÀFIYFTX IbYMbaX¶FFÀFFZ¶F°F¨F §FF»FUF¹F¨Fe AFd¯F °FeWXe B±Fa dVFd¶FSXF°F¨F WXF °¹FFa³Fe þ¯Fc d³F¹F¸F¨F IZY»FF. EIYF ÀF¸FdU¨FFSXe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀF¸FFþF°F ÀF°F°F UF¦F»Fa, UFUSX»Fa, IYe U`¨FFdSXIY QZUF¯F§FZUF¯F AF´FFZAF´F¨F §FOX°FZ. þ¦F¯Fa ÀFFZ´Fa¨F AÀF°Fa, ¸FFÂF

AF´F¯F °FZ ÀFFZ´Fa NZXUFUa »FF¦F°Fa, WZX °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fa. k¸FFÓFa ¸Fc»F AÃFSaX CX»FMXe d»FdWX°Fal, k¸FFÓFa ¸Fc»F ¨Fa¨F»F, AdÀ±FSX AFWZXl, k¸FFÓFa ¸Fc»F ³FeMX þZU°F ³FFWXel, k¸FFÓFa ¸Fc»F WX˜X IYSX°Fal, k¸FFÓFa ¸Fc»F AFIiYÀ°FFTZX´F¯FF IYSX°Fal AVFF ³FF³FF ¶FF¶Fe °¹FFa³FF ÀFb÷YUF°Fe»FF d¨Fa°FF¦FiÀ°F IYøY³F MXFIYF¹F¨¹FF. ´FF»FIYÀF·FZ°F ¸Fb»FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF ¸FZÔQc¨Fe AFd¯F ¸F³FF¨Fe þOX¯F§FOX¯F IYVFe WXTcXWXTcX WXFZ°F AÀF°FZ, °¹FF¸FF¦F¨Fa dUÄFF³F °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°F ¦FZ»Fa AFd¯F A´FZdÃF°F ¶FQ»F ´Fi°¹FÃFF°F §FOX»FZ»FZ °¹FFa³FF dVFd¶FSXF¨¹FF dUdU²F CX´FIiY¸FFa°Fc³F dQÀF°F ¦FZ»FZ. ¹FF´F`IYe ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FF ¶FQ»F WXFZ°FF kÀUeIYFSXF¨FFl. AF¹Fb¿¹F ÀFFZ´Fa ½WXF¹F¨Fa ¸WX¯FþZ AF´F»Fa þ¦F¯Fa ÀFFZ´Fa IYSXF¹F¨Fa. ¹FF¨FF A±FÊ kAÀFZ»F WXSXe °FSX QZBÊ»F £FFMX»¹FFUSXel AÀFa ¸WX¯F°F d³Fd¿IiY¹F ¶F³FF¹F¨Fa WZX ³F½WZX. °FSX °Fe EIY ´FFSX UZ¦FTXe A¦FQe CX»FMX¨F ¦FFZáX AFWZX. ¸F»FF ¸FFÓFa þ¦F¯Fa A±FÊ´Fc¯FÊ ¶F³FUF¹F¨Fa AFWZX, AÀFa WZX °F÷Y¯F ´FF»FIY ¸F»FF ÀFFa¦F°F °FZ½WXF EIYQF ´FF»FIYÀF·FZ°F ¸Fe °¹FFa³FF kOXFG. d½WX¢MXSX RihYIY»Fl ¹FFa¨¹FF kQ

¸FG³ÀFÐ ÀF¨FÊ RYFGSX ¸Fed³Fa¦Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»FF °¹FFa¨FF ÀU°F:¨FF A³Fb·FU ÀFFad¦F°F»FF. AF¹Fb¿¹F ¸FbTXF°F A±FÊ´Fc¯FÊ¨F AÀF°Fa. AF´F»¹FF»FF °¹FF, °¹FF ÃF¯FF°F»Fa UFÀ°FU dIY°FeWXe QFWXIY UFMX»Fa, °FSXe °FZ £FSXFZ£FSX¨F A¦FQe USXUSX¨Fa AÀF°Fa. °¹FF£FF»Fe þeU³FF¨FF ´FiUFWX AdUSX°F, A£FadOX°F, ÀFbSXTXe°F ÀFbøY AÀF°FFZ. AF´F¯F AF´F»Fe d³FSXFVFF, Qb:£Fa ÃF¯F·FSX Qb¹¹F¸F ¸FF³Fc³F AU°Fe·FU°Fe ´FFdWX»Fa, °FSX þeU³FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ A¶FFd²F°F AFWZX, AF´F»¹FFÀFFNXe °FZ ´FFZ¿FIY¨F AFWZX, °FZ CX´F·FFZ¦FF¹F¨Fe (°¹FF°F»¹FF Qb:£FFÀFIYMX °FZ CX´F·FFZ¦F»Fa ´FFdWXþZ.) ÀFa²Fe ¸WX¯FþZ¨F þeU³FF»FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ d·FOX¯¹FF¨Fe, °FZ ÀUeIYFSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZX, WZX OXFG¢MXSX RihYIY»F³Fe RYFSX LXF³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZX. A¦FQe ³FFÓFeÔ¨¹FF LXTXLXFU¯Fe°F»FZ A¸FF³Fb¿F A°¹FF¨FFSX ÀFFZÀF°F, QSX ÃF¯Fe ÀF¸FFZSX ¸FÈ°¹Fc¨Fa °FFaOXU ´FFWXF°FF³FFWXe OXFG¢MXSX ¹FF WX°¹FFIYFaOXF°F IYFZ¯F dMXIcY³F SXFWXF°FFWZX°F, ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°F WXFZ°FZ. OXFG¢MXSXFa¨Fa ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F dQÀF¯FFSaX þeU³FF»FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ d·FOX¯FFSaX ½¹Fd¢°F¸FØU ¸WX¯FþZ¨F þeU³FF¨FF A±FÊ

CX¸F¦F»¹FFUSX °¹FFUSX ´FiZ¸F IYSX¯Fa, WZX AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°Fa. °¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe EIY d³F¿IY¿FÊ IYFP»FF. °Fb¸WXe ²F˜ZXIY˜ZX AÀFF UF ³FÀFF; °F÷Y¯F, ¸WXF°FFSZX IYÀFZWXe AÀFF; ÀÂFe AÀFF IYe ´Fb÷Y¿F, °¹FF³Fa IYFWXe RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe. ¹FF ·F¹FF¯F UFÀ°FUF°F WXFZSX´FTX°FF³FFWXe AF³FaQF³Fa RYMXe°Fc³F dQÀF¯FFSXF ÀFc¹FFZÊQ¹F ´FFWXF¯FFSZX, EIY¸FZIYFa¨FF UFPXdQUÀF ¦FF°F, ¦FF°F ÀFFþSXF IYSX¯FFSZX, ·FbIZY³Fa ½¹FFIcYTX ÓFF»FZ»¹FF AUÀ±FZ°FWXe §FFÀFF°F»FF §FFÀF IYFPcX³F QZ¯FFSZX, °¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF ¶FFTXFa¨FF þeU UF¨FUF¹F¨Fe, °¹FFa³FF þ¸FZ»F °FÀFa dSXÓFUF¹F¨Fe ²FOX´FOX IYSX¯FFSZX¨F °FZUPZX °F¦Fc³F SXFdWX»FZ, LXTXLFXU¯Fe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»FZ. WXZ ÀFUÊ ÀFFad¦F°F»¹FFUSX ¸Fe ´FF»FIYFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa, kk´FWXF, AF´F¯F dIY°Fe °FSXe ÀFb£FøY´F AFWXFZ°F. CX¦FF¨F ·F»F°¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF AF´F¯F ¶FFDY ³FFWXe IYSXF¹F¨FF. UFÀ°FUF°F»¹FF IYFWXe ¶FF¶Fe ÀFFUÊdÂFIY AÀF°FF°F, IYFWXe U`¹Fd¢°FIY AÀF°FF°F, ´F¯F °FZ UFÀ°FU AF´F»Fa¨F AÀF°Fa ³Fa ÀFSX°FZVFZUMXe? °FZ k¸F¸Fl ¸WX¯F°F ÀUeIYFøY¹FF.ll ´FF»FIYFa³Fe WZX ÀFFSaX ³FeMX ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa. ¸FFÓFa ¸Fc»F A¸FbIY AÃFSX CX»FMaX d»FdWX°Fa, ¸WX¯Fc³F §FF¶FSXF¹F¨Fa IYFSX¯F ³FFWXe. dVFd¶FSXF°F»¹FF UF°FFUSX¯FF°F ¸F³FÀFFZ¢°F SZX§FFZMëF ¸FFSX°FF³FF, AFIYFSXFaVFe ³FF³FF ´FiIYFSZX £FZTX°FF³FF ¸Fb»Fa dUÀFFU»Fe. ¶F§F°FF, ¶F§F°FF ´FF»FIYFa³FF °Fe B°FSX

¸Fb»FFaÀFFSX£Fe¨F AFWZX°F, WZX ´FMX°F ¦FZ»Fa, °FÀF°FVFe ¸Fb»FaWXe CX»FMX AFd¯F ÀFb»FMX ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIaY IYÀFa d»FWXF¹F¨Fa °FZ AF´F»Fe AF´F¯F¨F dVFIY°F ¦FZ»Fe. þeU³FFUSX¨Fe d³FâXF AFd¯F ¶FFa²Fe»FIYe ¹FFIYOZXWXe U`UFdWXIY þeU³F ÀFFIYFSX°FF³FF OXFZTXÀF´F¯FZ ´FF‘F»FF WZX ´FF»FIY dVFIY»FZ. QFZ³F kÀUl°FaÂF UFPX»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe dUUFWXF³Fa°FSX EIY A¦FQe EIYøY´F AUÀ±FZ¨Fa ³FF°Fa þFZOcX ´FFWXF°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIYF»FF ÀU°F:¨Fa AÀFa EIY dUVU AÀF°Fa AFd¯F ÀU´³FWXe AÀF°Fa WZX¨F £FSaX. þeU³FF»FF AÀF»FZ»FF A±FÊ WbXOXIY°FF³FF dVFd¶FSXF°F»¹FF ´F°Fe´F°³FeÔ³FF AF´F¯F ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F dIY°Fe ôFF¹F¨Fa AFd¯F §¹FF¹F¨Fa WZX þÀFa ÀF¸FU¹FÀIYFaÀF¸FUZ°F ¸FFZIY¼¹FF UF°FFUSX¯FF°F UFUSX°FF³FF ÀF¸Fþ°F ¦FZ»Fa, °FÀFa¨F d¸FTXF»FZ»Fa ÀUF°FaÂ¹F ÀU°F:¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNXe UF´FSXF¹F¨Fa AÀF°Fa, WXe þF¯FeU °¹FFa³FF ÓFF»Fe. £FSa X°FSX ¹FF þFZOX´¹FFa³FF Ad²FIYFd²FIY ¨FFa¦F»Fa ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF °¹FFa¨¹FF B±F»¹FF ´FeASX-´FiZVFSX¸FbTaX d¸FTX°F ¦FZ»Fe. AF´F»Fe ¸Fb»Fa ¹FF UF°FFUSX¯FF°F A³FZIY ÀFbaQSX A³Fb·FU §FZ°FFWZX°F, °¹FFÀFFNXe ÀFFSXe CXÀ°FUFSX EIY ´FSXIYe¨F AFþe IYSX°FZ AFWZX, °¹FFÀFFNXe °Fe AF´F»¹FF ÀFUFË³FF AF´FF´F»¹FF ¦Fb¯FQFZ¿FFaÀFIYMX ÀUeIYFSX°FZ AFWZX. AFþe, AFþFZ¶FF AFd¯F °¹FFa¨Fe QFZ³WXe ¸Fb»FaWXe AF´F»¹FF»FF AF´F»Fa tq ¸FZ sqru

¸FF³F°FFWZX°F, WXF A³Fb·FU QSX SXdUUFSXe °¹FFa³FF CXØFZdþ°F IYSX°F ¦FZ»FF. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IÈY°FÄF°FF þF¦Fe ÓFF»Fe. °Fe °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF´FFVFe IYSX°FF¨F ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kkWXe AVFe IÈY°FÄF°FF þF¦Fe WXFZ¯Fa WXZ £Fc´F LXF³F AFWZX. °¹FF¨Fe ´FSX°FRZYOX IYSXF¹F¨Fa ¸FFÂF ¸F³FF°FWXe AF¯Fc ³FIYF. ¸F»FF IYFWXe ôFF¹F¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe. WXe CXÀ°FUFSXe ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF³FaQFÀFFNXe IYSX°FZ AFWZX. °Fb¸WXeQZ£Fe»F B°FSXFa¨¹FF CXÀ°FUFSXe°Fc³F AÀFF AF³FaQ d¸FTXUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøY

AFUþcÊ³F IYFTZX ´FOX»FZ»FZ CX¸F»Fc ´FFWXF¯FFSZX IYFZ¿F dVFd¶FSXF°F AF¯Fc »FF¦F»Fe. WXTcXWXTcX IYFZ¿F ´FFWcX³F¨F ¸Fb»Fa RbY»F´FF£FSXFa¨Fe þF°F AFZTX£Fc »FF¦F»Fe. EIYeIYOaX ¸Fb»Fa ¦FF¯¹FF°F, SaX¦FF°F SaX¦F»FZ»Fe AÀF°FF³FF¨F IY²Fe IY²Fe RbY»F´FF£FøY þ³¸Fc »FF¦F»Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF Aa¦FF£FFaôFFUSX ¶FF¦FOcX »FF¦F»Fa. þeU³F¨FIiY ¸Fb»FFa¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF þeU³FF°F LXF³F ÷Yþ»Fa. EIY ´FFZ»FeÀFUF»FZ ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, kkB°FIYe U¿FZÊ RY¢°F ¦Fb³WZX¦FFSXFa¨Fe ³FFUa¨F

IYFPX»Fa. °FFZ SXF¦FeMX´F¯FF IYFPXF¹F»FF ÀFb÷YUF°Fe»FF SXF¦FF»FF »F¦FF¸F §FF»F¯Fa °¹FFa³FF ¦FSXþZ¨Fa UFMX»Fa. ¸F¦F °¹FFa³Fe þFZOXeQFSXF¨Fe AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe. CX´Fþ°F d³F¸FÊTX AÀF»¹FF³Fa ¸Fb»FFa³Fe £Fc´F¨F ¸FFZ»FF¨Fe ¸FQ°F IZY»Fe. AFBÊ¨Fe d¨FOXd¨FOX §FSXIYF¸FF¨FF ·FFSX EIYMXeUSX ´FOX»¹FF¸FbTZX WXFZ°FZ, WZ X²¹FF³FF°F ¹FZ°FF¨F ¸Fb»FFa³Fe £Fc´F IYF¸Fa ÀU°F:¨Fe ÀU°F: IYSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. §FSXF°F»FF ´FÀFFSXF AFUSX¯¹FF¨Fa IYF¸F

»FF¦FF.ll WXF IYF³F¸FaÂF ´FbSZXÀFF WXFZ°FF. ¸F¦F °FZ AF´FF´F»¹FF þFZOXeQFSXFÀFFNXe, ¸Fb»FFaÀFFNXe, §FSXF°F»¹FF B°FSX IbYMbaX¶Fe¹FFaÀFFNXe ÀFþ¦F´F¯FZ A³FZIY ¦FFZáXe IYøY »FF¦F»FZ. §FSXF§FSXFa°F»FZ ÀFFÀFcÀFb³FFa¸F²F»FZ dUÀFaUFQ dUøY³F ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZX §FSXF°F VFFa°Fe ³FFaQc »FF¦F»Fe. RYFU»¹FF UZTXZ°F B°FSX d¸FÂF¸FaOXTXeÔ¨¹FF ÀFWXUFÀFFÀFFNXe ÀFWX»Fe §FOcX »FF¦F»¹FF. §FSX¨¹FF ¦FG»FSXe°F LXFZMXeVFe ¶FF¦F RbY»F»Fe. d°F±Fa RbY»F´FF£FSaX ¹FZDY »FF¦F»Fe. AF°FF 54 ¶FF¦FZ°F RbY»F´FF£FSXFaÀFFNXe £FFDY ¸WX¯Fc³F ´FF³FRbYMXe ÷YþU»Fe ¦FZ»Fe. SXdUUFSXe ¸Fb»Fa

OXFZ¢¹FF°F AÀFF¹F¨Fe. AF°FF °¹FF°F QFZÀ°FFa¨Fe, ¸Fb»FFa¨Fe AFd¯F RbY»F´FF£FSXFa¨Fe ³FFUaWXe ¹FZDY »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZX IYF¸FF°F»FF °FF¯F¨F ¸F»FF þF¯FUZ³FFÀFF ÓFF»FF.ll ¹FF U¹FF°F ¹FF ¸FF`þ¸FþZ¨¹FF ¦FFZáXe IYSX¯Fa ´FF»FIYFa³FF ÀFFZ´Fa ¦FZ»Fa, °FZ °¹FFa³FF AFUOX»Fa. B±F»¹FF CX´FIiY¸FF°F»Fa ³FFUe³¹F °¹FFa¨¹FF NXF¹Fe¨Fe ³FFUe³¹FF¨Fe AFZPX ´FbáX IYSX°F ¦FZ»Fa. CX¦Fe¨F AFTXÀFF°F Qb´FFSX §FF»FU¯Fa, ÀFa²¹FFIYFTX·FSX ¸FFG»F¸F²¹FZ ·FMXIY¯Fa ±FFa¶F»Fa. ´Fi°¹FZIYF³Fa ÀU°F:°F»¹FF d¨FOXd¨FOXe¨Fa IYFSX¯F VFFZ²Fc³F

ÀFa´F»Fa. ÀFUÊ ´Fb÷Y¿FWXe §FSIYF¸FF°F þ¸FZ»F °FZUPXe ¸FQ°F IYøY »FF¦F»FZ. ¹FF MX´´¹FFUSX ¸Fe AF¹FFa³FF UZTX UF¨FU¯Fa AFd¯F °FFZ ÀF°IYFSX¯Fe »FFU¯Fa ¹FF°F»Fe £Fb¶Fe dVFIYU»Fe. EIYF¨F UZTXe WXF°FF³Fa ¨FFSX IYF¸Fa IYøY ¦FZ»Fa, IYe °¹FFa¨Fe d¨FOXd¨FOX ½WXF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FFa³Fe WXF°FF³Fa IYF¸Fa CXSXIY°FF³FF EIYeIYOZX ¦FF¯Fe EZIY¯¹FF¨Fa IYF¸F IYF³FFa³FF dQ»Fa. d³F¹FFZþ³FF¨Fa IYF¸F ¸FZÔQc»FF dQ»Fa. ´Fû¼¹FF »FFMX°FF ÕXFMX°FF¨F EIYeIYOZX »F°FF¶FFBË¨¹FF ¦FF¯¹FF°F SX¸F°FF³FF

tq ¸FZ sqru

dIYVFFZSXIbY¸FFS,X ¸FWX¸¸FQ SXRYe, ¸F³³FF OZX AFd¯F ¸FbIZYVF ¹FFa¨FF AFUFþ °¹FFa³FF AFZTX£F°FF ¹FZDY »FF¦F»FF. WXTcXWXTcX EIZYIY AFUFþ AFd¯F UFôF UF´FSX¯¹FF°F»Fe ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊIYF¨Fe ³FZ¸FIYe d³FUOX °¹FFa³FF ÀF¸Fþc »FF¦F»Fe. ÀFFSZX d¸FTcX³F °FZ AFZSXe¦FF¸Fe°FWXe AÀFZ¨F SX¸F»FZ. ¹FF ÀFUFËWcX³F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZáX §FOX»Fe, °Fe ÀUeIYFSXF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFZ»FF¨Fe NXSX»Fe. þFZOXeQFSXF³Fa E£FFQe ¦Fa·FeSX ¨FcIY IZY»Fe, °FSX °¹FFIYOZX IYÀFa ´FFWXF¹F¨Fa WZX ´FF»FIY dVFIY»FZ. ½¹FÀF³FF²Fe³F ³FUº¹FF¨FF SXF¦FSXF¦F ³F IYSX°FF °¹FF¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZIYOZX AF´F»Fa AFþUSX Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. AF°FF °Fe ¨FcIY d³FÀ°FSXF¹F»FF AF´F¯F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe³Fa, ´FiZ¸FF³Fa °¹FF»FF ¸FQ°F IYSXF¹F»FF ´FFdWXþZ, B°F´F°F VFWXF¯F´F¯F °¹FFa¨¹FF°F AF»Fa WXFZ°Fa. AVFF dÀÂF¹FFa³Fe þ¶FF¶FQFSe³FZX ´FbPXFIYFSX §FZDY³F °¹FFa³FF ½¹FÀF³F¸Fb¢°F IYSXF¹F¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF. dVFd¶FSXF°F»¹FF EIYF ´FF»FIYF³Fa °FSX AF´F»¹FF ¸FZ½WX¯¹FF»FF ½¹FÀF³F¸Fb¢°F IYSXF¹F»FF ¶FdWX¯Fe»FF ¸FQ°F IZY»Fe. kÄFF³FZVUSXel°F ¸FFDY»Fe³Fa UFJF¯F»FZ»FF Q`Ue ÀFa´FØFe°F»FF A´F`VFc³¹FF¨FF ¦Fb¯F ¸F»FF AÀFF WXSX§FOXe ´FF‘F»FF d¸FTc »FF¦F»FF. ÀU°F:¨¹FF ´FZi¸FF»FF AVFe dVFÀ°F »FFU¯¹FFÀFFNXe ÀU°F:¨FF £FFZMXF AWaXIYFSX, £Fb¼¹FF IY»´F³FF AFd¯F ±FFZOXeRYFSX AF°¸F¸F¦³F, ¶FZdRYIYeSX UÈØFe ÀFFZOX¯FFº¹FF ¹FF ´FF»FIYFa¨Fe ¸Fb»Fa WZX ÀFFSaX ´FFWXF°F, ´FFWXF°F ¸FFZNXe ÓFF»Fe. AFþ °Fe dIYVFFZSXU¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F»FF ·FiáXF¨FFSX, ¶FZ´FUFÊBÊ °Fe ´F¨FU°FFWZX°F. ´FeASX-´FiZVFSX³Fa °Fe ½¹Fd±F°F WXFZ°FF°F. IbY¯Fe E£FFQF WXTbUFSX ¸F³FF¨FF ¸Fb»F¦FF °¹FF QOX´F¯FF³Fa WXFQøY³FWXe þF°FFZ, ´F¯F ¹FF d³FIYFZ´F ÀF¸FFªFF¨FF AF²FFSX §FZ°F °¹FFa¨FZ AFBÊ¶FF¶FF AVFF ·FZQSX»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFFUSX°FFWZX°F. °¹FFa³FF d¸FÂF¸FaOXTXeÔIYOXc³F d¸FTX¯FFSaX ´FiZ¸F AFd¯F AFÀ±FF B°FSX ÀFUÊ ´FF»FIYFa³FFWXe d¸FTXFZ, AÀFa ¸F»FF £Fc´F UFMX°F SXFWXF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX

AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ÀF½FÊ ±FSXF°F ¶FFGdÕX½FcOX¨Fa ´Fi¨FaOX AFIY¿FÊ¯F IYÀFa AFWZX, ¹FF ¦FFZáXe¨Fa ´Fi°¹Fa°FSX A³FZIYQF ¹FZ°F AÀF°Fa. °¹FF¶FïÕX dMX´´F¯Fe IYSX¯FFSXF kdRY»¸FeÀ°FF³Fl ³FF½FF¨FF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°FFZ AFWZX.

¶FFGÕXe½FcOX QFJ½F¯FFSXF kdRY»¸FeÀ°FF³Fl ¯FF¨¹FF y-z ªFF¦Fd°FIYeIYSX ½F¿FFË³Fa°FSX ¶FFGÕXe½FcOX AÀFZ ³FF¸FFd·F²FF³F d¸FT½Fc³F ªF¦F·FSXF°F ¸Fba¶FBÊ¨Fe dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZ°F ¦FZÕXe. ¸Fb£¹F°½FZ ¦FZ»¹FF rs-rt ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ½WXF´FFÀFc³F AF¹FRYF ¸FWXFZ°ÀF½F ªF¦F·FSXF°FeÕX d½Fd½F²F ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ·FSXd½F¯¹FF°F ¹FZDY ÕXF¦FÕXF AFd¯F °¹FF°FWXe ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F³FZ ¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF¨FZ ¶FiG¯OX AG¸¶FGÀFGOXSX´FQ ·Fc¿Fd½F»¹FF³FZWXe ªF¦F·FSXF°FeÕX ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dWaXQe d¨FÂF´FMX ´FFZWXFZ¨Fc ÕXF¦FÕZX. dWaXQe d¨FÂF´FMXFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ÕXFZIY AFd¯F ·FFSX°Fe¹F CX´FJaOXF°FeÕX d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²FeÕX ÕXFZIYFa¨¹FF ªFe½F³FF½FSX A¸FeMX NXÀFF CX¸FMXd½FÕXF AFWZX. dWaXQe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F §FOX¯FFSmX ·FFSX°FF°FeÕX d½Fd½F²F SXFª¹FFa°FeÕX ÕXFZIYFa¨FZ, °FZ±FeÕX ÀFaÀIÈY°FeÔ¨FZ Q¾FÊ³F ¹FF¸FbTZ d½Fd½F²F ÀFaÀIÈY°FeÔ¨FF d¸FÕXFRY ¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FFZ. °¹FF°FWXe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F d³F½FFÊdÀF°F ¸WX¯Fc³F AFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°¹FFa¸FbTZ ¸Fb£¹F°½FZ dWaQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ´FaªFF¶Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ´FiZÃFIYFa³FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXe AFWZX. AÕeIYOX¨¹FF IYFTF°F kQ OXMXeÊ d´F¢¨FSlõFSmX xq-yq¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´FiF`PX ³FF¹FIY ¶Fe.E.¨Fe ´FSXeÃFF QZ°FF°F ½F¦F`SmXÀFFSX£¹FF ´FiÀFa¦FFa°Fc³F °F°IYFÕXe³F NXFZIYTZ¶FFªF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa½FSX ·FF¿¹F IZYÕZX ¦FZÕZX. kAFZ¸F ¾FFa°Fe AFZ¸Fl¸F²¹FZ dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨Fe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ÷YªFÕZXÕXe dRY»¸Fed¦FSXe QFJd½F¯¹FF°F AFÕXe. A¦FQe ¦FZ»¹FF¨F ¾FbIiY½FFSXe kE¢À´FFZªFl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX rzwv °FZ rzxq¨¹FF Q¾FIYFa°FeÕX ¸Fba¶FBÊ°FeÕX dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F, °¹FF IYFT¨¹FF d³F¸FFÊ°FF-

dQ¦Q¾FÊIY, IYÕXF½Fa°F, d½F°FSXIY, d°FdIYMXFa¨FF IYFTF¶FFªFFSX IYSX¯FFSmX ÕXFZIY, ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSmX¯F d¨FÂF´FMXFÕF ´FidÀFðe d¸FTF½Fe AFd¯F ªFZ¯FZIYøY³F d¨FÂF´FMX ¨FFÕXF½FF ¹FFÀFFNXe ÕXPXd½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¢ÕÈX´°Fe ¹FF½FSX¨FF d¨FÂF´FMX ÓFTIYÕXF. k¦FFªFSX IYF WXÕX½FFl, k¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ¶F©FZ IYe ¸FFh ¶F³F³FZ½FFÕXe WchXl, k¸FZSmX ´FFÀF ¦FFOXe W`X, ¶Fa¦FÕXF W`X, ¾FFZWXSX°F W`X, °Fb¸WXFSmX ´FFÀF ¢¹FF W`X; ¸FZSmX ´FFÀF ¸FFh W`Xl, kIbYØFZ IYd¸F³FZ ¸F`Ô °Fb¸WXFSXF Jc³F ´Fe ªFFDhY¦FFl, kdIY°F³FZ AFQ¸Fe ±FZl ¹FFaÀFFSXJZ AÀFa£¹F ÀFa½FFQ WZX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AFªFWXe §FFZT°F AÀF°FF°F. À½FF°FaÂ¹FF´Fc½FeÊ AFd¯F À½FF°FaÂ¹FFZØFSX IYFTF´FFÀFc³FWXe dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ³FF¹FIY, °¹FFa¨Fe ÀMXFBÊÕX, °¹FFa¨FZ ´FFZ¿FFJ, ³FFd¹FIYFa¨Fe ÀMXFBÊÕX, ´FZWXSXF½F ¹FF¨FZ A³FbIYSX¯F ³FZWX¸Fe¨F IZYÕZX ¦FZÕZX. k¸F`Ô³FZ ´¹FFSX dIY¹FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ÀFb¸F³F WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ·FF¦¹FßFe ´FMX½F²FÊ³F³FZ ´FdSX²FF³F IZYÕZXÕZX IY´FOZX °FZ½WXF¨¹FF °F÷Y¯FeÔ³Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS d¾F½Fc³F §FZ°FÕZX. dWaXQe

d¨FÂF´FMXFa¨FF WXF ªF³F¸FF³FÀFF½FSX¨FF ´Fi¨FaOX ´Fi·FF½F WZXøY³F¨F dQ¦Q¾FÊIY d³F°Fe³F IY¢IYSX ¹FFa³Fe kdRY»¸FeÀ°FF³Fl WXF d¨FÂF´FMX °F¹FFSX IZYÕXF AFWZX. ÀF½FFZÊ°IÈY¿MXX dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨FZ SXF¿MÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FTd½FÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ QZ¾FF°FeÕX °FÀFZ¨F QZ¾FF¶FFWZXSXeÕX A³FZIY AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ´FFdSX°FFZd¿FIZY ´FMXIYFd½FÕXe AFWZX°F. dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi·FF½FF¶FSXFZ¶FSX¨F ·FFSX°F´FFdIYÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXeWXe A³FZIY ´Fi¹F°³F IZYÕZX ªFF°FF°F. ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad°FSmX¢¹FFa¨Fe §FbÀFJFZSXe, IYF¾¸FeSX °FÀFZ¨F SXFªFÀ±FF³F¨¹FF ÀFe¸FZ½FSXeÕX IYFSX½FF¹FF ¹FFaÀFFSX£¹FF ¦FFZ¿MXe ³FZWX¸Fe¨F ¨F¨FZÊ°F AÀF°FF°F. kdRY»¸FeÀ°FF³Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¹FF¨FF Ad°F¾F¹F Jb¶Fe³FZ CX´F¹FFZ¦F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ÀF³Fe WXF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF dÀF³FZ¸FFÀFÈ¿MXe°F ¸FFZNXF ³FMX ¸WX¯Fc³F ÓFTIY¯¹FFÀFFNXe ¹FZ°FFZ. ´FSaX°Fb, A³FZIY AFGdOX¾F³ÀF QZDY³FWXe °¹FFÕXF IbY¯Fe

·Fcd¸FIYF QZ°F ³FFWXe. ¸F¦F °FFZ LXFZMëF¸FFZNëF ¶FG³FSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FFZ. EIYQF °FFZ A¸FZdSXIY³F MXe¸F¶FSXFZ¶FSX EIYF ¸FFdWX°Fe´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe SXFªFÀ±FF³F ÀFe¸FZ½FSX ªFF°FFZ. d°F±FZ A¸FZdSXIY³F ¸FF¯FÀFF¨FZ A´FWXSX¯F WXFZ°FZ AFd¯F ÀF³FeÕXF AFZÕXeÀF NZX½FÕZX ªFF°FZ. Ad°FSmX¢¹FFa¸F²¹FZ ½FF½FSX°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF½FSXeÕX dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨FF ´Fi·FF½F ÀF³Fe¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FFZ. dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF, ·FFSX°F-´FFIY ½FZ¦FTZ QZ¾F AÀFÕZX °FSXe QFZ³WXe QZ¾FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²FeÕX ÀFF¸¹F ¹FF°Fc³F ÀFWAdÀ°F°½FF¨Fe AFZTJ ÀF³FeÕXF °FÀFZ¨F Ad°FSmXIYe AFd¯F °FZ±FeÕX ÕXFZIYFa³FF ³F½¹FF³FZ WXFZ°FZ. Ad¸F°FF·F´FFÀFc³F °FZ IY°FdSX³FF, ¾FFWXøYJ´F¹FË°F ÀF½FÊ IYÕXF½Fa°FFa³FF QFZ³WXe ÀFaÀIÈY°FeÔ¸F²FeÕ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ d¸FTFÕZÕZX ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe d¨FÂF´FMX A²FFZSmXdJ°F IYSX°FFZ. ÀF³Fe WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ¾FSXe¶F WXF¾¸Fe ¹FF IYÕXF½Fa°FF³FZ ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F kAd¦³F´F±Fl, kdRYSXFIYl ¹FFaÀFFSX£¹FF d¨FÂF´FMXFa¸F²FeÕX IYÕXF½Fa°F AFd¯F ´FMXIY±FF ÕZXJIY B³FF¸FDYÕX WXIY ¹FF³FZ WXFRY°FF¶F WXe QbÀFSXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. w ªFc³F SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFÕZX»¹FF kdRY»¸FeÀ°FF³Fl d¨FÂF´FMXF¨¹FF MÑZXÕXSX¸FbTZ RY¢°F ´FiZÃFIYFa³FF¨F ³F½WZX °FSX Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa³FFWXe IbY°FcWXÕX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FFa³Fe MÑZXÕXSX¨FZ IYF`°FbIY IYSX¯FFSmX dMÐX½FMX IZYÕZX AFWZX. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¦FFªFÕZX»¹FF ¹FXF d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FSX QFZ³F ½F¿FFË³Fe IYF WXFZBÊ³FF ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀFFNXe ÀFªªF ÓFFÕXF AÀFc³F dWaXQe d¨FÂF´FMXFa´FZÃFF ½FZ¦FTF A³Fb·F½F QZBÊÕX WZX ³F¢IYe.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

dÀF³FZ¸FF VFZJSX þûVFe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FSXd½F¿F¹FFaFNXe°F½ÀF²¹FF FSXe»F d¨FÂF´FMX °F¹FFSX WXû°F AÀFc³F °¹FF»FF ´FiZÃFIYFa¨FFWXe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°F AFWZX. d³FJTX ¸F³FûSaXªF³FF¶FSXû¶FSX¨F ÀFF¸FFdªFIY AF¾F¹F AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF SXFªF¸FF³¹F°FZ¶FSXû¶FSX¨F SXdÀFIY¸FF³¹F°FF d¸FTX°F AFWZX. ÀFF¸FFdªFIY AF¾F¹F AÀF»FZ»FZ d¨FÂF´FMX AF°FF ¸FWXû°ÀF½FF´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³F SXFWX°FF ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°F AFWZX°F, WXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXeÀFFNXe dQ»FFÀFFQF¹FIY ¶FF¶F AFWZX.

½FÈØF´FÂFLXF¹FFd¨FÂFIYFSX A¾Fe AûTXJ AÀF¯FFSmX ÀFaQZ¾F ·FaOXFSmX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F k´Fb¯FZSXe ¶FiFšF¯Fl, k°F¸FF¾FF-EIY SXFa¦FOXe IY»FFl, k½FFSXe-EIY AF³FaQ¹FFÂFFl, kAÀFFWXe EIY ¸FWXFSXFáXÑl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F »FûIYFa³FF ¸FFWeX°F ÓFF»FZ AFWZX°F. ¸FWXF¾½FZ°FFQZ½Fe ¹FFa¨¹FF k¸WXFQcl ¹FF ¸FcTX IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX AF°FF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°FF, ´FMXIY±FF »FZJIY AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY A¾Fe °¹FFa¨Fe EIY ½FZ¦FTXe AûTXJ d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ AFWZX...

¸FWXFSXFáXÑ SXFª¹F À±FF´F³FZ»FF ´F³³FFÀF ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. °¹FF ½FZTXe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ªFe½F³F IYÀFZ AFWZX ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSm AFd¯F ´F³³FFÀF ½F¿FFË°Fe»F ¸FWXFSXFáXÑF¨¹FFX ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FSaX´FSmX¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSmX ¸FFÓFZ kAÀFFWXe EIY ¸FWXFSXFáXÑl WZX ¾F¶QLXF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FbÀ°FIY k¦Fia±FF»Fel³FZ ´FiIYFd¾F°F IZY»FZ WXû°FZ. ¹FF°F ¸Fe k³FFWXe SmlX ½F¦FFÊ¨FZ »FûIY kAFWZX SmXl ½F¦FFÊIYOZX ªFZ½WXF ´FFWX°FF°F °FZ½WXF ¸FûNXF CXýiZIY WXû°Fû, AÀFZ ½FF¢¹F d»FdWX»FZ WXû°FZ AFd¯F °FZ±FZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ¶FeªFZ SXû½F»Fe ¦FZ»Fe. ¹FF d½F¿F¹FF½FSX IYFWXe°FSXe IYSXF½FZ, AÀFF d½F¨FFSX ¸F³FF°F ÀFbøY ÓFF»FF. ¹FF QSX¸¹FF³F AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°F IYF¸F

·FcIY dU÷Yð WX½¹FFÀF

d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ¦FûáXeÔIYOZX ½FZ¦F½F¦FZ¼¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FaOXTXe CX°FSX°F AFWZX°F. k½FÈØF´FÂFLXF¹FFd¨FÂFIYFSl A¾Fe AûTXJ AÀF¯FFº¹FFX ÀFaQZ¾F ·FaOXFSmX ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F EIY d½F¿F¹F d³F½FOcX³F LXF¹FFd¨FÂFZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FbÀ°FIY AÀFZWXe IYF¸F IZY»FZ AFWZX. ¹FF°F k´Fb¯FZSXe ¶FiFšF¯Fl, k°F¸FF¾FF-EIY SXFa¦FOXe IY»FFl, k½FFSXe-EIY AF³FaQ¹FFÂFFl, kAÀFFWXe EIY 56 ¸FWXFSXFáXÑl AFQe ´FbÀ°FIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ´FbÀ°FIYFa¨FZ Jc´F ¨FFa¦F»FZ tq ¸FZ sqru

À½FF¦F°F ÓFF»FZ AFWZX. ÄFF³F´FeNX ´FbSXÀIYFSX´FiF´°F ª¹FZâX ¶Fa¦FF»Fe »FZdJIYF ¸FWXF¾½FZ°FFQZ½Fe ¹FFa¨¹FF k¸WXFQcl ¹FF ¸FcTX IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX AF°FF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°FF, ´FMXIY±FF »FZJIY AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY A¾Fe °¹FFa¨Fe EIY ½FZ¦FTXe AûTXJ d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSX AFWZX. ½FÈØF´FÂFLXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½F¿FÊZ ³FûIYSXe IZY»¹FF³Fa°FSX ·FaOXFSmX ¹FFa³Fe IYFWXe IYFTX k¸Fb¢°F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXl

¸WX¯Fc³FWXe IYF¸F IZY»FZ. AF°FF LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F A»´Fd½FSXF¸F §FZDY³F °FZ ÀF²¹FF k¸WXFQcl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ½¹F¦Fi AFWZX°F. LXF¹FFd¨FÂFIYFdSX°FZ°Fc³F d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe, ´FMXIY±FF »FZJ³F AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe k»FûIY´Fi·FFl¾Fe ¶Fû»F°FF³FF ÀFaQZ¾F ¸WX¯FF»FZ ¦FZ»Fe sv °FZ tq ½F¿FÊZ ¸Fe LXF¹FFd¨FÂF¯F ÃFZÂFF°F AFWZX. IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTZX IYSXF½FZ, AÀFZ ¸F³FF°F WXû°FZ. sqrq ¸F²¹FZ

IYSX¯FFSmX OXFG. ¦F¯FZ¾F QZ½Fe ¹FFa¨Fe ·FZMX ÓFF»Fe. ¸FWXF¾½FZ°FFQZ½Fe ¹FFa³Fe d¸F±FIYF¨¹FF À½FøY´FF°F A¾FF¨F ´FiIYFSX¨Fe EIY IY±FF d»FdWX»Fe AFWZX. ·FcIY d½F÷Yð WX½¹FFÀF AÀFF d°F¨FF ¸FcTX ¦FF·FF AÀFc³F IbY´Fûd¿F°F AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ªFe½F³F AFd¯F kAFWZX Sml ½F k³FFWXe SmXl ½F¦FFÊ¨FF ÀFa§F¿FÊ °¹FF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFa¦Fc³F ¸FWXF¾½FZ°FFQZ½Fe ¹FFa¨Fe ·FZMX §FZ¯¹FFÀF ÀFb¨Fd½F»FZ. ¸FWXF¾½FZ°FFQZ½Fe ¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FF ªFF°FF³FF °¹FFa¨¹FF IY±FZ½FSX d¨FÂF´FMX IYSXF¹F»FF °¹FF

´FSX½FF³F¦Fe QZ°Fe»F IYF, ¸FF³F²F³F dIY°Fe §FZ°Fe»F, A¾FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨Fe ¸F³FF°F ²FFIY²FcIY WXû°Fe. ¸Fe °¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FF ªFF°FF³FF k°F¸FF¾FF-EIY SXFa¦FOXe ¦Fa¸F°Fl, kAÀFFWXe EIY ¸FWXFSXFáXÑlWXe ¸FFÓFe ´FbÀ°FIZY §FZDY³F ¦FZ»Fû WXû°Fû. °Fe ´FbÀ°FIZY °¹FFa³Fe ´FFdWX»Fe AFd¯F ¸FFÓFZ °FZ IYF¸F ´FFWcX³F °¹FF Jc¾F ÓFF»¹FF. °Fb¸WXe ªFZ IYFWXe IYSXF»F °FZ ¨FFa¦F»FZ¨F IYSXF»F, AÀFF ¸FFÓ¹FF½FSX d½F¾½FFÀF MXFIcY³F °¹FFa³Fe ¸FF³F²F³FFÀFFNXeWXe IYû¯F°Fe AOX½F¯FcIY ³F IYSX°FF °Fb¸WXe ôFF»F °FZ ¸FFÓFZ ¸FF³F²F³F, AÀFF ¸F³FF¨FF ¸FûNZX´F¯FF QFJd½F»¹FF¨FZWXe ·FaOXFSmX ¹FFa³Fe ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F ÀFFad¦F°F»FZ. ´FSX½FF³F¦Fe °FSX d¸FTXF»Fe ´F¯F

AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ªFe½F³F ªF½FTcX³F ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FZ ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIY AFd¯F d¨FÂF´FMXF°Fc³F ¸Fe ¹FF´Fc½FeÊ IYF¸F IZY»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IYF¸F IYSX¯FZ WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ´FNXOXe¶FFWZXSX¨FZ ³F½WX°FZ. kAFWZX SmXl AFd¯F k³FFWXe SmXl ¹FF ½F¦FFÊ°Fe»F ÀFa§F¿FÊ ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FF¹F¨FF WXû°FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸F»FF AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ªFe½F³F ªF½FTcX³F ´FFWX°FF AFd¯F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F°FF AF»FZ. ¸FFÓ¹FF°Fe»F IY»FFIYFSXFÀFFNXe °Fû A³Fb·F½F Jc´F ¸FWXØ½FF¨FF WXû°FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸Fe kOXFG¢MXSXl¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX°Fû¹F. X Y- ÀFFSaX¦F ÀFFNZX (Ad·F³FZ°FF)

d¨FÂF´FMX °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ CX·FZ IYSX¯¹FF¨FZ ¸FûNZX AF½WXF³F ÀF¸FûSX WXû°FZ. d¸FÂFFaIYOcX³F ´F`ÀFZ ¦FûTXF IZY»FZ. AFSX°Fe dIY»FûÊÀIYSX ¹FFa³FeWXe ´FF¨F »FFJ ÷Y´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe QZDY³F IYF¸FF»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSX, ¸WX¯Fc³F AF¾½FFÀFIY ´FFdNaX¶FF dQ»FF. ´FbPZX ´FdSX¸F»F ¨Fü²FSXe ¹FFa¨¹FFIYOZX QZ¯F¦Fe ¸FF¦F¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»Fû. IYF¹F ¸FQ°F IYøY AÀFZ °¹FFa³Fe d½F¨FFSX»FZ. d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF ¸WX¯Fc³F ¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀF °¹FF °F¹FFSX

ÓFF»¹FF AFd¯F ¸FûNXF AFd±FÊIY ·FFSX °¹FFa³Fe CX¨F»F»FF. d¨FÂF´FMXF°Fe»F ´FFÂFZ ½FFÀ°F½F ½FFMXF½Fe ¸WX¯Fc³F ·Fcd¸FIYFaÀFFNXe IY»FFIYFSX ¸WX¯Fc³F kAûTXJl AÀF»FZ»FZ ¨FZWXSmX ¸FbïF¸FWcX³F §FZ°F»FZ ³FFWXe°F, A¾Fe ¸FFdWX°FeWXe °¹FFa³Fe EIYF ´Fi¾³FF¨¹FF CXØFSXF°F dQ»Fe. d¨FÂF´FMXF¨FZ JFÀF ½F`d¾F¿Më ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸WX¯FF»FZ, d¨FÂF´FMXF°F ´FiZÃFIYFa³FF k±Fie OXel BRZY¢MX ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fe»F. d¨FÂF´FMX A³¹F ·FF¿FIYFa´F¹FË°F

´FûWXF¨FF½FF ¸WX¯Fc³F Ba¦FiªFe ÀF¶FMXF¹FMX»ÀFWXe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. ¹FZ°¹FF w ªFc³F SXûªFe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáXÑF°F d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXû¯FFSX AFWZX. k¸WXFQcl¨Fe WXe IY±FF AFdQ½FFÀFe d½F÷Yð ¾FWXSX½FFÀFe A¾Fe ³FÀFc³F °Fe ·FcIY AFd¯F WX½¹FFÀF A¾Fe AFWZX. AF´F»¹FF WX½¹FFÀFF´FûMXe AF´F¯F ¦FSXe¶F AFd¯F ¾Fûd¿F°FFa¨¹FF ·FbIZY¨FF ÀFüQF IYSX°F AFWXû°F AFd¯F °¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ªFF¯Fe½FWXe

³FFWXe¹FZ, WXe Ja°F AFWZX. k¸WXFQcl¨Fe ·FcIY WXe RY¢°F ´FûMXF¨Fe¨F ³FÀFc³F AFd±FÊIY, d¾FÃF¯F AFd¯F EIY ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F ¾FFÀF³FFIYOcX³F d¸FTX¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF Ad²FIYFSXF¨FeWXe AFWZX. A¾FF k³FFWXe SmXl ½F¦FFÊ°Fe»F »FûIY ªFZ½WXF kAFWZX SmXl ¹FFa¨¹FFIYOZX ´FFWX°FF°F °FZ½WXF IYÀFF CXýiZIY WXû°Fû, °FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F AF¸WXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸FFaOX»FZ AÀF»¹FF¨FZWXe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«U»FF QTUe dSÓF»M ¸FÀ°F kk¨F»FûVFG¸´û³F³ûQûÀ°F,Àû»Fe¶Fi ZM IYøY¹FF.ll ´Fbº¹FF WûÀMZ»F»FF dSÓF»M¨Fe ÎÓF¦F ¨FP»Fe Wû°Fe. kk´F¯F ¸Fe ´Fe°F ³FFWe!ll ¶FFT¶Fû²F UT¯FF¨FF Saþ³F AU§FO»FF. kkWF¹û IY¸¶F£°F °Fc ³FZ ´Fe We ³FWe! AFþ IZY dSÓF»M IZY d»F¹û UZM ´FFMeÊ »FFdþ¸F W` ¹FFS! AFd¯F Sûþ IYû¯F QZ¯FFS AFWZ °Fb»FF VFG¸´û³F? AFþ ¨FFJc³F °FS ¶F§F QûÀ°FF!ll ´FFMeÊ Saþ³FÀFdW°F Sa¦F»Fe. ³Fed°Fd³F¹F¸FFa¨Fa QO´F¯F ¸F³FFUøY³F IYFWe IYFT QcS IYS¯FFSe °Fe ÀU¨LaQ ²FbaQe Saþ³F»FF AFUO»Fe, ´F¯F °¹FF³û °FZ Àû»Fe¶FiZVF³F ´FFMeÊþ´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F NZU»FZ. IYS¯F ³FF´FFÀF ÓFF»¹FF¨Fa EZIcY³F °¹FF¨Fe ¦F»FÊRiZaYO °¹FF»FF °FOIYFRYOIYe ÀFûOc³F ¦û»Fe. °û Qb:J QFøY°F ¶FbOUF¹F»FF °Fû EIYMF¨F øY¸F¸F²¹û, ³F JF°FFd´F°FF, SO°F, ´Fe°F SFdW»FF. SFÂF·FSF°F A£JF Ja¶FF IY²Fe ÀFa´F»¹FF¨Fa °¹FF»FF IYT»Fa¨F ³FFWe. kSZO-UFB³F ùQ¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe AÀF°û; d°F³û AF¹Fb¿¹FWe UFP°Fa,l AÀFa ´FaIYþ³û UF¨F»Fa. A²FFÊ IY´F IYFGRYe°Fc³F ¨F¸F¨FF·FS¨F UFB³F Sûþ SFÂFe Aü¿F²F ¸W¯Fc³F §¹FF¹F¨FF °¹FF³û ³û¸F IZY»FF. kQFøY»FF À´FVFÊWe IYøY ³FIYûÀF,l AÀFa þeU³F»FF °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFa¨Fa ÀFFa¦F¯Fa ²FbOIYFUc³F »FFUF¹F¨¹FF EIY¸ûU WZ°Fc³û kQFøY PûÀFF¹F¨Fe¨Fl AÀFa þeU³F³û NSU»Fa. U¹FF¨¹FF ¶FFSF½¹FF U¿FeÊ¨F °¹FF³û WF°F·F˜e¨Fe d´FDY³F ´FFdW»Fe. EIYdUÀFF½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F QFøY¨F IYF¹F, B°FSWe d³Fd¿Fð ¸Füþ¸FþF IYøY³F °Fû d³FPFÊU»FF. ´FdW»¹FF ´¹FF»¹FF¸FF¦F¨Fe ´Fi°¹ûIYF¨Fe IYFS¯Fa UZ¦FTe AÀF°FF°F. °¹FF EIYF¨F ´¹FF»¹FF¨FF ³FU»FFBÊ¨FF A³Fb·FU ¶FWb°ûIYFa³FF AûP »FFU°Fû. °¹FF AûPe»FF 58 ¶FTe ´FOF¹F¨Fa IYe ³FFWe °û ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF OeE³FEUS, ÀFF¸FFdþIY tq ¸FZ sqru

QFøY d´F¯Fa ½FFBÊMX WZX ¸FFWXe°F AÀFc³FÀFbðF ¸FF¯FÀFa ´FdWXÕXF §FFZMX §FZ°FF°F. IYFWXe ªF¯F d°F±FZ¨F ¾FWXF¯FZ WXFZDY³F ±FFa¶F°FF°F AFd¯F ¶FFIYe¨FZ ÀF¦FTZ WXTcWXTc QFøY¨¹FF¨F AFWXFSXe ªFF°FF°F. IYF WXFZ°Fa AÀFa? QFøY ¸FF¯FÀFF¨FF B°FIYF °FF¶FF IYF §FZ°FZ? QFøYY ÀFFZOX¯Fa JSXFZJS¨F A½F§FOX AÀF°Fa IYF? ÀFa°Fb»F³FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. AV¸F¹Fb¦FF°F IY²Fe °FSe, ÀFO¢¹FF RYTFa°F ¨FbIcY³F ¶F³F»û»FF ¸FôFFIÊY ¨FFJ»¹FF´FFÀFc³F ¸FF³FUþF°Fe»FF °¹FF¨Fe ¨FMIY »FF¦F»Fe. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û ¸F³Fb¿¹FF»FF WF°FFUS¨Fe ·FFIYSe þ¸FF¹F¨¹FF AF²Fe WF°F·F˜e ÀFF²F»Fe AÀFFUe. °FVFe QFøY¨Fe ¨FMIY IYF »FF¦F°û? ¸FFRYIY A»IYFZWFZ»F §û°F»¹FF¸FbTZ ¸ûaQc¨¹FF dU¨FFSIZaYýiiF¨Fa, ·FFU³FFIZaYýiiFUS¨Fa d³F¹FaÂF¯F IY¸Fe Wû°Fa. ÀFa¹F¸FFJF»Fe QF¶Fc³F

d¸FTUF¹F¨Fe AûP »FF¦F°û. CaQSFa¸F²¹û °¹FF IZaYýiiF»FF dUþZ¨û LûMZ ÓFMIZY QZDY³F °¹FF SÀFF¹F³FFa¨FF ´FFÓFS UFPU»FF °FS CaQSFa³FF °¹FF ÓFM¢¹FFa¨FaWe ½¹FÀF³F »FF¦F°Fa! B°FIYF C°IYM AF³FaQ d¸FT°F AÀû»F °FS ¸FFRYIY ¸FôF´FF³F ´Fi°¹ûIYF³û¨F, ³ûW¸Fe¨F IYF IYøY ³F¹û? B±û k¸FFRYIYl VF¶Q RYFS ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¸FFRYIY ¸FôF´FF³FF³û ùQ¹FF¨¹FF, ¸ûaQc¨¹FF S¢°F´FiUFWF°F UFP Wû°û WZ JSa

EIY¨F ´¹FF»FF NZU»û»¹FF ·FFU³FFa³FF ¸FûIYTe UFM IYøY³F dQ»Fe þF°û. UZM-´FFMëFË°F ¸üÂFe QÈP Wû°û °Fe °FVFF¨F ¸F³F¸FûIY¼¹FF ·FFUd³FIY QZUF¯F§ûUF¯Fe¸FbTZ. Saþ³FÀFFS£¹FF ÀFa¹F¸Fe ¸FF¯FÀFFa³FFWe °Fe C³¸Fb¢°F AUÀ±FF ·FFU°û. dVFUF¹F A»IYûWû»F ±ûM ¸ûaQc¨¹FF ¦FF·¹FF°F»¹FF AF³FaQIZaYýiiFUS IYF¸F IYS°Fa. Î¨F°FF-UZQ³FF-Qb:J WøY³F AF³FaQ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSe SÀFF¹F³Fa °¹FF IZaYýiiF°F ¶F³F°FF°F. °¹FF°F»Fe IYFWe °FS ARcY U¦üSZ A¸F»Fe ´FQF±FFËÀFFSJe IYF¸F IYS°FF°F. A»IYFZWFZ»F¸FbTZ °¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fa C°´FFQ³F UFP°Fa. °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF AF³FaQ AÀFF C°IYM AÀF°Fû IYe, °Fû ´Fb³F:´Fb³WF

AFWZ. dVFUF¹F SZO-UFB³F¸F²F»¹FF SZÀF½WZSFMÑFG»F ³FFUF¨¹FF SÀFF¹F³FF³û þeU³F¸FF³FWe UFP°Fa, ´F¯F °û¨F SÀFF¹F³F »FF»F QiFÃFFa¨¹FF ÀFF»Fe°FWe AÀF°Fa. °¹FF¨¹FFÀFFNe QFøY¨F ´¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe AFd¯F ¸FFRYIY´F¯FF¨Fe »FÃ¸F¯FSZ¿FF ÀFFa·FFT¯Fa ¸FWFIYNe¯F AÀF°Fa. °Fe Aû»FFaO»Fe IYe QFøY¨¹FF ·F¹FF³FIY Qb¿´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ ÀFFSZ RYF¹FQZ ³F¦F¯¹F NS°FF°F. ¸FFRYIY ¸W¯FþZ dIY°Fe? ´Fi°¹ûIY ´FiIYFS¨¹FF QFøY°F»Fa A»IYFZWFZ»F¨Fa ´Fi¸FF¯F UZ¦FUZ¦FTa AÀF°Fa. ¶Fe¹FS-°FFOe-¸FFOe U¦üSZ ÀFF²¹FF AFa¶FU»û»¹FF ´û¹FFa°F °û IZYUT u-v

MX¢IZY¨F AÀF°Fa, °FS RZY¯Fe-¶FiG¯Oed½WÀIYeÀFFS£¹FF DY²UÊ´FF°F³FF³û ¦FFT»û»¹FF QFøY°F °¹FF¨Fe ¸FFÂFF uqvq MX¢IZY AÀF°û. ´FdW»¹FF ²FFSZ¨¹FF WF°F·F˜e°F °FS °û ´Fi¸FF¯F zq MX¢¢¹FFa´F¹FË°F ´Fû¨Fc VFIY°Fa. WF°F·F˜e¨FF EIY §FûMWe ¶Fe¹FS¨¹FF, ÀFFOZ°Fe³FVû d¸Fd»Fd»FMS¨¹FF IGY³FB°FIaY A»IYûWû»F ´FbSU°Fû. UFB³F¨¹FF QeOVû d¸Fd»Fd»FMS¨¹FF ¦»FFÀFF°FWe °ûUPa¨F A»IYFZWFZ»F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F IbYN»¹FFWe QFøY¨FF ÀFb¸FFSZ ru ¦FiG¸F A»IYFZWFZ»F AÀF»û»FF ´¹FF»FF WF EIY ¹Fbd³FM ¸FF³F»FF þF°Fû. ´Fb÷Y¿FFa¨Fa ¸FFRYIY d´F¯Fa ¸W¯FþZ dQUVFe AÀû þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFS ÎIYUF ´Fc¯FÊ AFNUOëF°F d¸FTc³F ¨FüQF ¹Fbd³FMÐÀF d´F¯Fa. °ûUPZ ¸FûþIZY ´¹FF»ûWe ÀFFUIYFVFe³û ¨FFJ°F¸FFJ°F, ´FüdáIY A³³FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³Fa §û¯Fa ßû¹FÀIYS. ¶FF¹FIYFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe»FF °FS dQUVFe °Fe³F¨F ÎIYUF AFNUOëF·FSF°F ÀFF°F¨F ¹Fbd³FMÐÀF ´û»F°FF ¹û°FF°F. ¸F¦F d³F¦FiWF³û ¸FFRYIY¨F QFøY ´¹FFUe ³FF! ¸FF³FUe ¸F³F Qb¶FTa AÀF°Fa. IYNûS d³F¦FiW ´Fi°¹ûIYF»FF þ¸F»FF AÀF°FF °FS ·Fe¿¸F´Fid°FÄû¨Fa EUPa IYü°FbIY ÓFF»Fa ³FÀF°Fa. ª¹FFa¨Fa ½¹FÀF³F »FF¦F°Fa °¹FF ÀFUÊ¨F ¦Fûáea³Fe QFøYÀFFSJF¨F C°IYM AF³FaQ Wû°Fû AFd¯F °Fû ´Fb³F:´Fb³WF A³Fb·FU°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F °¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe dRYSdRYøY³F IZY»¹FF þF°FF°F, ´F¯F A»IYFZWFZ»F¨Fe AF¯FJeWe EIY JFdÀF¹F°F AFWZ. ¸FôFF¨Fa d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀûU³F IZY»Fa IYe, °¹FF°F»Fa A»IYFZWFZ»F ´F¨FUF¹F¨Fe ¸ûaQc¨Fe °FFIYQ UFP°F þF°û. °¹FF¨FÀFû¶F°F ¸ûaQc°F»¹FF AF³FaQIZaYýiF¨FF AFIYFSWe IY¸Fe Wû°Fû. ´FdS¯FF¸Fe ¸ûaQc¨¹FF ¦FF·¹FF°F ´FFÓFS¯FFº¹FF AF³FaQQF¹Fe SÀFF¹F³FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F §FM°F þF°Fa. ÓF´FFMc³F MFIY¯FFSe °Fe¨F ÎÓF¦F A³Fb·FUF¹F»FF Ad²FIYFd²FIY QFøY ´¹FFUe »FF¦F°û. B°FSWe ¶Fº¹FF¨F A¸F»Fe ´FQF±FFË³FF AVFe UFP°F þF¯FFº¹FF ¦FSþZ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF

AÀF°û. QFøY¸FbTZ ¸F³FFUS¨Fe ¶Fa²F³Fa dVFd±F»F Wû°FF°F; ÀFa¹F¸F §FM°Fû. °¹FF¨FÀFû¶F°F A³ûIY ¦FûáeaUS¨FF °FF¶FFWe ÀFbM°Fû. ÀFF¸FFdþIY AFd¯F IYF¹FQZVFeS ¸F¹FFÊQF Aû»FFaO»¹FF þF°FF°F; ¦üSU°FÊ³F Wû°Fa °FÀû¨F A´F§FF°FWe Wû°FF°F. ÀU°F:ÀFû¶F°F B°FSFa¨¹FFWe dþUFUS ¶û°Fc VFIY°Fa. IYüMbad¶FIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fa ·FF³F SFWF°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFa QbSFU°FF°F; ³FF°Fe °FbM°FF°F. IY±FF-IYFQa¶Fº¹FF-³FFMIYFa°Fc³F ¶FWb²FF AVFF¨F ´FdS¯FF¸FFa¨Fa dUOa¶F³F ÎIYUF VFûIYFad°FIYF QFJU»Fe þF°û. ´F¯F °¹FFWc³F Ad²FIY ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F °û A»IYFZWFZ»F¨û VFFSedSIY Qb¿´FdS¯FF¸F. A»IYFZWFZ»F WZ EIY dU¿F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF þWSe´F¯FF d³FÍUUFQ dÀFð ÓFF»û»FF AFWZ. d³F¹Fd¸F°F´F¯û QFøY ´¹FF»¹FF³û AF³FaQF¨Fe ¸FFÂFF §FM°F þF°û, ´F¯F dU¿FFSe ´FdS¯FF¸FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF §FM°F ³FFWe. ¶FF¹FIYFa¨¹FF°F ÎIYUF dUVFe¨¹FF AF°F»¹FF ¸Fb»FFa°F °û Qb¿´FdS¯FF¸F Ad²FIY¨F Wû°FF°F. IYF¹F AÀF°FF°F °û Qb¿´FdS¯FF¸F? ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F A¦FQe EIYQF¨F þSe ·FS´FcS ¸FôFÀûU³F IZY»Fa °FSe °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa´F¹FË°F ³¹Fc¸Fûd³F¹FF, Me¶Fe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF Sû¦FFa³FF ´Fid°FIYFS IYSF¹F¨Fe VF¢°Fe IY¸Fe Wû°û. A¦FQe ¸FFRYIY¨F ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»û»Fe QFøYÀFbðF IY²Fe IY²Fe §FF°FIY NS°û. QFøY d´FDY³F ¦FFOe ¨FF»FU¯Fa, ¸FûNëF ¹FaÂFFa´FFVFe IYF¸F IYS¯Fa °FS ²Fû¢¹FF¨Fa AÀF°Fa¨F. dVFUF¹F ÀFF²Fe ÀFFa²ûQbJeUS¨Fe Aü¿F²Fa, ¸F²Fb¸ûWS¢°FQF¶F ¹FFa¨¹FFUS¨û ³ûW¸Fe¨û B»FFþ, þb»FF¶FFUS¨Fe μ»FGdþ»FÀFFSJe ¦FûTe AFd¯F B°FSWe A³ûIY ÀFSFÊÀF UF´FSF°F»Fe Aü¿F²Fa ¨FF»Fc AÀF°FF³FF QFøY §û°F»Fe ¦û»Fe °FS °¹FF Aü¿F²FFa¨Fe QFøYVFe ¸FFSF¸FFSe Wû°û. °û dþUFUS ¶û°Fc VFIY°Fa. ¦FSûQS´F¯Fe ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°FWe ¸FôFÀûU³F IZY»Fa °FS ¶FFTF¨Fe UFP ³FeM Wû°F ³FFWe; °¹FF¨¹FF ¸ûaQc¨FF AFIYFS »FWF³F SFW°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FF°F IYFWe ½¹Fa¦Fa dQÀF°FF°F. dVFUF¹F °FVFF ¶FFTFa¨Fe VüÃFd¯FIY ÃF¸F°FF, d³F¯FÊ¹F

§û¯¹FF¨Fe IbYU°F AFd¯F Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFa¨Fe þF¯F ¹FFa¨¹FF°F IY¸F°FS°FF SFW°û. QFøY ³ûW¸Fe ÎIYUF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»Fe °FS d°F¨¹FF ´FdS¯FF¸FF³û S¢°FQF¶F UFP°Fû; A²FFË¦FF¨û ÓFMIZY ¹ûDY VFIY°FF°F. ùQ¹FF¨û À³FF¹Fc dVFd±F»F Wû°FF°F; ²FO²FO Ad³F¹Fd¸F°F Wû°û. ÀUFQbÎ´FOF»FF ÀFcþ ¹û°û; °¹FF¨¹FFIYOc³F Wû¯FFSF ´FF¨FIYSÀFFa¨FF ´FbSUNF §FM°Fû AFd¯F ´F¨F³F ¸FaQFU°Fa. QFøY¸F²F»¹FF dU¿FF³û d»F½WS¨¹FF ´ûVFe AFþFSe Wû°FF°F, ¸FøY³F þF°FF°F. EIY ´FiIYFS¨Fe IYFUeT Wû°û. ¸û»û»¹FF ´ûVFea¨¹FF þF¦Fe ¸FûNZ, UZOZUFIYOZ U¯F ¶F³F°FF°F. d»F½WS¸F²F»Fe ÀF¦FTe AFJeU S¨F³FF dUÀIYMc³F þF°û AFd¯F dÀFºWFGdÀFÀF Wû°Fû. °¹FF³û d»F½WS¸F²F»¹FF S¢°F´FiUFWF¨û ¸FF¦FÊ UZOZUFIYOZ Wû°FF°F; ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF ¸FaQFU°Fû AFd¯F þ»FûQS Wû°Fû. d»F½WS WF AU¹FU B°FIYF IYF¸FÀFc AFWZ IYe °¹FF¨Fe ÀFØFS M¢IZY ÃF¸F°FF J»FFÀF WûBÊ´F¹FË°F d´F¯FFº¹FF»FF °¹FF¨FF ´FØFFWe »FF¦F°F ³FFWe. þF¹F¶FaQe ÓFF»û»¹FF ´ûVFea¨¹FF þF¦Fe ³F½¹FF ´ûVFe ¶F³F°FF°F Jº¹FF, ´F¯F °¹FF IYVFFWe RYûRYFU°FF°F. °¹FFa¨¹FF´üIYe IYFWe ´ûVFea¸F²¹û dU¿FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF³û IGY³ÀFSWe CXQÐ·FU°Fû. °¹FFdVFUF¹F QFøY¨¹FF dUJFSF¸FbTZ °FûaOF¨FF, §FVFF¨FF, A³³F³Fd»FIZY¨FF ÎIYUF À°F³FF¨FFWe IGY³ÀFS ÀFa·FU°Fû. ¸ûaQc»FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û A»IYFZWFZ»F ´FbSU»Fa IYe °û ³FbÀF°Fa ÎÓF¦F¯¹FF´FbS°Fa SFWF°F ³FFWe. ¸ûaQc¨¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F IYF¸FFaÀFFNeWe °û UF´FS»Fa þF°Fa; A°¹FFUV¹FIY ¶F³F°Fa. ¸ûaQc °¹FF¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWF¹F»FF dVFIY°Fû. Sûþ QFøY d´FDY³F »FFÀF ½WF¹F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»û»¹FF þeU³F»FF EIY Ja¶FF dS¨FU»¹FFJZSeþ ¶FFSFUe¨FF A·¹FFÀF ÀF¸FþZ¨F³FF! EIY dQUÀF Ja¶FF d¸FTF»FF ³FFWe °FS ¸ûaQc»FF ¸FôFF¨FF S°Fe¶F IY¸Fe ´FO»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF

²FO²FOF¹F»FF »FF¦F»Fa; QSQøY³F §FF¸F RbYM»FF AFd¯F ±FSIYF´F ÓFF»FF. dVFUF¹F °¹FF¨Fa OûIaY ÀFOIcY³F QbJ»Fa; °¹FF»FF ·F»F·F»F°û ·FFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»û AFd¯F ¸F¦F AFIYOeWe AF»Fe! WFGdÀ´FM»F¸F²¹û °FF°FOe¨û B»FFþ IZY»û; °¹FF³Fa°FSWe AFNUOF·FS C´F¨FFS IZY»û °û½WF IbYNZ °Fû þSF ÀFFUS»FF. ´F¯F IbYÂ¹FF¨Fa Vû´FcM UFIYOa¨F SFdW»Fa. IYFWe dQUÀFFa³Fe ÀFF²FF Ja¶FF d¸FTF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF³û Jû´FOe¨Fe ¶FFM»Fe dSIYF¸Fe IZY»Fe. Jû´FOe°F d¸F±FFB»F A»IYûWû»F WF ³ûW¸Fe¨¹FF QFøY¨FF Ad°FQbá ¨Fb»F°F·FFDY AÀF°Fû. °¹FF³û QÈáe þFDY VFIY°û; S¢°FF°F»¹FF AF¸»FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO UFPc³F °FOIYFRYOIYe ¸FÈ°¹FcWe ¹ûDY VFIY°Fû. OFG¢MSFa³Fe dVFIYÀ°Fe³û °¹FF°Fc³FWe þeU³F»FF UF¨FU»Fa. °¹FF Qû³We AFþFSFa°F þeU³F»FF °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa¨Fe ¸FûNe ÀFF±F d¸FTF»Fe. Qû³FQF ¸FS¯FF¨¹FF QFSF°F ´FûWXû¨Fc³F AF»¹FFUS °¹FF»FF °¹FF ÀFû¶F°Fe¨Fe ÎIY¸F°F IYT»Fe. °¹FF³û QFøY ÀFûOF¹F¨Fe NSU»Fe. ´F¯F QFøY d´F¯Fa ´FMIY³F ±FFa¶FU»Fa °FS IYF¹F WF»F°F Wû°û °ûWe °¹FF³û A³Fb·FU»Fa Wû°Fa¨F. dVFUF¹F °¹FF¨¹FF QbSF¦FiWe, WZIYM ÀU·FFUFVFe, UFBÊM ¦Fûáea¶Fï»F °¹FF»FF UFM¯FFº¹FF AFa°FdSIY AFIY¿FÊ¯FFVFeWe °¹FF»FF ÓFbaþ ôFF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF ÀFFº¹FFaÀFFNe °¹FF³û OFG¢MSFa¨Fe AFd¯F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFaa¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F, þZ½WF ±FSIYF´F, AFIYOe U¦üSZa¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe °û½WF °Fû WFGdÀ´FM»F¸F²¹û, OFG¢MSFa¨¹FF QZJSZJeJF»Fe SFdW»FF. ³Fa°FSWe QFøY¨Fa AFa°FdSIY AFIY¿FÊ¯F IY¸Fe IYSF¹F»FF ³FF»FMÑZ¢ÀFû³F-AGIGY¸´FiûÀûMÀFFS£¹FF ³F½¹FF Aü¿F²FFa¨FF °¹FF»FF ¸FûNF RYF¹FQF ÓFF»FF. kQFøY d´F¯¹FF¨Fa ½¹FÀF³F WF Sû¦F ³F½WZ. °¹FF¨¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF d³F²FFÊSF³û ¸FQ°F §û°F»Fe °FS ÀFb¸FFSZ ÀFØFS M¢IZY ¸FF¯FÀFFa³FF °¹FF ¨FIiY½¹FcWF°Fc³F

¶FFWZS ´FOF¹F¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°Fû,l WZ °FªÄFFa³Fe þeU³F»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFa³Fe þeU³F»FF ¶Fû»F°Fa IZY»Fa; °¹FF¨¹FF AO¨F¯Fe þF¯Fc³F §û°F»¹FF; °¹FF¨¹FF ¸F³FF»FF C·FFSe dQ»Fe. °¹FF»FF A»IYFZWFZd»F¢ÀF AG³FFGd³F¸FÀF ¹FF ÀFaÀ±û¨Fa ÀF·FFÀFQ ½WF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF ÀFaÀ±û°F»û »FûIY °¹FFa¨¹FF ´FcUFÊ¹Fb¿¹FF°F IY²Fe-³FF-IY²Fe þeU³FÀFFSJZ¨F QFøY¨¹FF AFWFSe ¦û»û»û Wû°û AFd¯F ½¹FÀF³FFVFe d³FIYSF¨Fe ÓFbaþ QZDY³F ¶FFWZS ´FO»û Wû°û. °¹FFa³Fe þeU³F¨¹FF °¹FF ³F½¹FF UFM¨FF»Fe°F °¹FF»FF ÀFbþF¯F ÀFF±F IZY»Fe. °¹FFa³Fe °¹FF»FF IY²FeWe, kQFøY d´FDY ³FIYûÀF!l AÀFa ¶FþFU»Fa ³FFWe. ´F¯F °¹FFa³FF ÀU°F:»FF QFøY ÀFûO°FF³FF AF»û»¹FF AO¨F¯Fe, °¹FFa¨¹FFUS ¸FF°F IYSF¹F»FF ¹Fûþ»û»û C´FF¹F AFd¯F QFøY ÀFûO»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÓFF»û»FF ½¹Fd¢°F¦F°F RYF¹FQF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨û dIYÀÀû °¹FF»FF ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF ÀFb³FFU»û. þeU³F»FF ³ûW¸Fe ÀFa¦F¯FIYF¶Fï»F AFIY¿FÊ¯F UFM°F AÀû. QFøY ÀFûO»¹FFUS °¹FF³û ÀFWþ Óû´F¯FFSZ IYFG¸´¹FbMS IYûÀûÊÀF IZY»û. AFUO°¹FF IYF¸FF¨¹FF ³F½¹FF ³FVû°F °¹FF¨Fa ¸F³FWe S¸F»Fa AFd¯F ´FûMF´FbS°Fe ³FûIYSeWe d¸FTF»Fe. AF°¸FdU¾½FFÀF UFP»FF. ¸F¦F °FûWe A»IYFZWFZd»F¢ÀF AG³FFGd³F¸FÀF¸F²F»¹FF ³FUF¦F°FFa³FF AF´F»Fe ¦Fûá ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»FF. QFøY¨¹FF AF°¹Fad°FIY AFIY¿FÊ¯FF¨¹FF AFWFSe ¦û»¹FF³Fa°FSWe þeU³F ÀFFUøY VFIY»FF °Fû °¹FF¨¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·F¢IY¸F AF²FFSF¸FbTZ. ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FFUøY³F IYFWe ¦Fûáe ÀF¸Fþ»¹FF AFWZ°F. ª¹FF §FSF°F AFBÊUOe»F AFd¯F ¸Fb»Fa ¹FFa¨¹FF°F ·FFUd³FIY ÀFbÀFaUFQ AÀF°Fû °¹FF §FSF°F QFøY»FF ÀFWþFÀFWþe dVFSIYFU d¸FT°F ³FFWe. ª¹FF ÀF¸FFþFa°F ÎIYUF ÀFaÀIÈY°Fea°F QFøY d³Fd¿Fð ¸FF³F»Fe þF°û d°F±û ½¹FÀF³Fe ¸FF¯FÀFFa¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

´FbÀ°FIYd½F¾½F SXV¸Fe ¦FFZTZX

ÀFbÀFaUFQe ÀFa·FF¿F¯F »FWXF³F ¶FFTX þZ½WXF ¶FFZ»Fc »FF¦F°FZ, °FZ½WXF §FSXF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF³FaQF»FF ´FFSXFUFSX CXSX°F ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FF»FF ¶FFZ»F°FF ¹FZDY »FF¦F»¹FF¸FbTZX, ÀFaUFQF¨FZ ¸FF²¹F¸F ÀFF´FOX»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀF °FZ ÀF¸F±FÊ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ¸F³Fb¿¹F WXF

B°FIYF ÀF¸FFþVFe»F AFWZX IYe °¹FF»FF ÀF°F°F ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe, Ad·F½¹F¢°F WXFZ¯¹FF¨Fe AFZPX AÀF°FZ. AF´F»¹FF ·FFU³FF, ßFU¯FVF¢°Fe, A³Fb·FU §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF U ½¹F¢°F WXFZ¯¹FF¨Fe IY»FF ¹FF¸FbTZX AF´F»FZ ½¹Fd¢°F¸FØUF°Fe»F UZ¦FTZX´F¯F d³FdV¨F°F WXFZ°FZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F EIY¸FZIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFIY°FFZ. ¸FF³FUF³FZ IZY»FZ»¹FF A³FZIY ÀFaVFFZ²F³FFa¸FbTZX B°FIYe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe¹F IYe AF´F»¹FF ´FcUFÊ´FFSX þeU³F´FðX°Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZX. §FSXFZ§FSXe RYFZ³F AF»¹FF¸FbTZX ÀFdUÀ°FSX ´FÂF»FZ£F³F ¶FaQ ÓFF»FZ. AF´FÀFcIY QZUF¯F§FZUF¯Fe¨FF ¸FþIcYSX AFMX»FF. Ad°F½¹F¦Fi°FF, ²FFU´FTX AFd¯F UZTX ³FÀF¯FZ ¹FF ÀF¶F¶Fe¸FbTZX §FSXF§FSXF°Fc³F EIY¸FZIYFaVFe WXFZ¯FFSZX ·FFU³FFa¨FZ ´FiIYMXeIYSX¯F AFd¯F ÀFa·FF¿F¯F ¹FFa³FF ÀFadÃF´°F ÀUøY´F AF»FZ. °¹FF³Fa°FSX BaMXSX³FZMX U AFG³F»FFB³F ´FðX°Fe AdÀ°F°UF°F AF»¹FFUSX 60 ÀF¦FTZX ´Fi°¹FÃF ÀFa·FF¿F¯FF´FZÃFF, ¨FGdMaX¦F IYSX°FF³FF dQÀFc »FF¦F»FZ. ¹FF UZTXe MXF¹Fd´Fa¦F WZX ½¹F¢°F WXFZ¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F tq ¸FZ sqru

¶F³F»FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F AF»FF. °¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸FZÀFZþ ´FFNXU¯¹FF¨Fe AF¹F°Fe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe. ´F¯F ¹FF ÀFUFË¸FbTZX EIY ¦FFZáX ¸FF¦FZ ´FOX°F ¨FF»F»Fe¹F, °Fe ¸WX¯FþZ EIY¸FZIYFaÀFFNXe ´FbSZXÀFF UZTX QZDY³F, EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZDY³F, AF´F»¹FF°Fe»F À´FVFÊ, ·FFU³FF ½¹F¢°F IYøY³F EIY¸FZIYFaVFe ÀFF²F»FZ»FF ÀFbÀFaUFQ. ´FiF²¹FF´FIY U ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF AÀF»FZ»¹FF »FZd£FIYF OXFG. ³Fe³FF ÀFFUa°F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kÀFaUFQl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F, °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF dVFQFZSXe°Fc³F °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF ÀFaUFQ AF´F»¹FFVFe ÀFF²F»FF AFWZX. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A³FZIY MX´´¹FFaUSX UZ¦FUZ¦FTZX ³FF°FZÀFa¶Fa²F WXF°FFTX°FF³FF, §FSXF¶FFWZXSXe»F þ¦FF°F UFUSX°FF³FF ´Fi°¹FZIYFVFe ÀFaUFQF¨FZ ÀUøY´F IYÀFZ AÀFFUZ, ¹FF¨FZ Ad°FVF¹F ÀFFZ´¹FF ´F¯F ¸FFd¸FÊIY VF¶QF°F U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. AFþ §FSXF§FSXF°F AF´F¯F þe ¶FF»FIY AFd¯F ´FF»FIY ¹FFa¨¹FF°F UFPX°F þF¯FFSXe °FF¯F°F¯FFUFa¨Fe QSXe A³Fb·FU°FFZ AFWXFZ°F, °Fe k¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX ÀFbÀFaUFQl ¹FF »FZ£FF°Fe»F ÀFbÀFaUFQF¨Fe °FØU A³FbÀFSX»¹FFÀF ³F¢IYe¨F IY¸Fe WXFZBÊ»F. §FSXF§FSXF°Fc³F CXÀFU»FZ»¹FF ³FF°¹FFa¨Fe Ue¯F ³F¢IYe¨F ³F½¹FF³FZ ÀFF²F»Fe þFBÊ»F. ´FF`¦FaOXFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FFaVFe IYÀFF ÀFaUFQ ÀFF²FFUF, °¹FFa³FF ¶FFZ»F°FZ IYøY³F »F`Ôd¦FIY dVFÃF¯FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYÀFZ IYSXFUZ?, QØFIY ¸Fc»F §FZ°F»FZ AÀF»¹FFÀF °¹FF¶FïX»F °¹FF»FF IY²Fe U IYÀFZ ÀFFa¦FFUZ? °¹FF¨¹FF°F ´FiZ¸F AFd¯F AF´Fb»FIYe¨Fe þF¯FeU IYVFe d³F¸FFÊ¯F IYSXFUe? ¹FFZ¦¹F ÀFaUFQF°Fc³F AFd¯F UF¦F¯FbIYe°Fc³F ÀFFÀFc-ÀFb³FZ³FZ AF´F»¹FF°Fe»F d³FIYFZ´F ³FF°FZ IYÀFZ dMXIYUFUZ? ´F°Fe-´F°³Fe³FZ EIY¸FZIYFa¨¹FF ·FFU³FFa¨FZ ´FiIYMXeIYSX¯F IYÀFZ IYSXFUZ? U`UFdWXIY þFZOXeQFSXFa³Fe EIY¸FZIYFaVFe »F`Ôd¦FIY ÀFa¶Fa²FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F °¹FF¶FF¶F°Fe°F»FZ ´FiV³F IYÀFZ ÀFFZOXUFUZ? IYF¹FFÊ»F¹FF°F CX©F´FQFUSX AÀF¯FFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF WXF°FF£FF»Fe IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀFWXIYFº¹FFaVFe IYÀFZ UF¦FFUZ, ¶FFZ»FFUZ? »FFZI þSX AF´F»¹FFdU¿F¹Fe UFBÊMX ¶FFZ»F»FZ, °FSX °Fe ¦FFZáX ¸F³FF»FF »FFUc³F ³F §FZ°FF °¹FF MXeIZY¨FF CX´F¹FFZ¦F ÀU°F:¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe IYÀFF IYøY³F §¹FF¹F¨FF? ÀU¸F°FF»FF AFQSX QZDY³F ÀF¸FFZSX¨¹FF»FF UZTXFZUZTXe ³FFWXe IY²Fe U IYÀFZ ¸WX¯FFUZ? IYFZ¯FF¨Fe ÃF¸FF ¸FF¦FF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF ÀFFGSXe IY²Fe, IYÀFZ U IYF ¸WX¯FFUZ? ´Fi°¹FZIYF³FZ ÀU°F:VFe ÀFbÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ dIY°Fe ¸FWXØUF¨FZ AFWZX AFd¯F °FFZ ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F IYÀFF ÀFF²FFUF? ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFaUSX AF´F»¹FFVFe ¨F¨FFÊ AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZY»FZ AFWZX. ÀFSX°FZVFZUMXe kQbSXFU»FZ»FF ÀFaUFQl

¹FF »FZ£FF°F AF²Fbd³FIYeIYSX¯FF¸FbTZX WXSXU°F ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFaUFQF¶FïX»F £Fa°F ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZX. OXFG. ³Fe³FF ÀFFUa°F ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F CX»»FZd£F»FZ»Fe ÀFbÀFaUFQF¨Fe °FaÂFZ AF´F¯F UZTXFZUZTXe AF°¸FÀFF°F IZY»¹FFÀF U A¸F»FF°F AF¯F»¹FFÀF ´Fi°¹FZIYF¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFIYFSXF°¸FIY À³FZWX¶Fa²FF¨¹FF A°FcMX »FOXe¸F²¹FZ ¦FbaRY»FZ þFBÊ»F ¹FF°F IYFWXe¨F VFaIYF ³FFWXe. kÀFaUFQl- OXFG. ³Fe³FF ÀFFUa°F ¦Fia±FF»Fe ´FiIYFVF³F, ¸Fba¶FBÊ ´FÈâZX : yw ¸Fc»¹F : rqq ÷Y´F¹FZ.

ÀFb°FFUøY³F ÀU¦FÊ kVFFZ²Fl ¹FF kdOXMZXd¢MX½WXl ´FbÀ°FIYF¨FZ »FZ£FIY OXFG. ¶Fe.þe. VFZ£FSX (I.P.S.) WZX ´FFZ»FeÀF CX´F-AF¹Fb¢°F,

IiYFB¸F ¶Fih¨F, ¦Fb³WZX A³UZ¿F¯F dU·FF¦F, ¶FÈWX³¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. IYFZ¯F°¹FFWXe ÀUøY´FF¨FF ¦Fa·FeSX ¦Fb³WXF §FOX»¹FFUSX ¸F¦F °FFZ £Fc³F AÀFFZ, »FcMX¸FFSX AÀFFZ, QSXFZOXF AÀFFZ dIaYUF E£FFQF ¶FZUFSX¾Fe ¸FÈ°FQZWX ÀFF´FOX»FF AÀFFZ. IZYUTX ÀFb°FFEUPëF ´FbSXF½¹FFUøY³F °¹FF ´FbSXF½¹FF¨FF ´FFNX´FbSXFUF IYSX°F ÀU¦FÊ ¦FFNX¯FZ ¸WX¯FþZ¨F ¦Fb³‘FF¨Fe CXIY»F IYøY³F ¦Fb³WZX¦FFSXF»FF ¹FFZ¦¹F dVFÃFF

RY¸FFÊU¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe WXF°FFZMX e OXFG. ¶Fe. þe. VFZ£FSX ¹FFa³FF AFWZX AÀFZ ¸WXMX»FZ °FSX UFU¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. §FMX³FFÀ±FTX WZX AFSXFZ´FeÔ¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨FF AFSXÀFF AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ¶FFSXIYFBÊ³FZ d³FSeXÃF¯F IYøY³F AFSXFZ´Fe¨Fe §FMX³FFÀ±FTXe WXSXU»FZ»Fe ´Fid°F¸FF VFFZ²F¯FZ, WZX ¦Fb³WZX A³UZ¿F¯F IYSX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FFZ»FeÀF Ad²FIYFº¹FF¨FZ IYF¸F AÀF°FZ. °F´FFÀFF¨Fe ÀF°¹F°FF A³UZ¿F¯F Ad²FIYFº¹FF¨¹FF Aa¦Fe AÀF»FZ»¹FF ¦Fb¯F, dþïX AFd¯F AF°¸FdUVUFÀFF¸FbTZX dÀFðX WXFZ°FZ. IYFWXe dNXIYF¯Fe ¦Fb³WZX¦FFSXF»FF ¸FFSXWXF¯F IYSX¯¹FF´FZÃFF ´FFZ»FeÀF Ad²FIYFº¹FF»FF AF´F»Fe ¶FbðXe IYÀFFZMXe»FF »FFUc³F °¹FF¨¹FFIYOcX³F ¦Fb³WXF UQ½Fc³F §¹FFUF »FF¦F°FFZ. AVFF UZTXe ¹FVF d¸FTXU¯¹FFÀFFNXe ÀU°F:¨¹FF ¶FbðXe U IY°FÈÊ°UFUSX Ad²FIYFº¹FF¨FF dUVUFÀF AÀF¯FZ RYFSX ¸FWXØUF¨FZ AÀF°FZ. ÀFcÃ¸F ´FbSXFUZQZ£Fe»F A°¹Fa°F IYNXFZSX U d¢»FáX ¦Fb³‘FFa¨Fe CXIY»F IYSX¯¹FFÀFFNXe U ¦Fb³WZX¦FFSXF»FF VFFÀF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe dIY°Fe CX´F¹Fb¢°F NXøY VFIY°FF°F ¹FF¨FF kVFFZ²Fl ¦Fb³WZX¦FFSXFa¨FF VFFZ²F §FZ°FF³FF OXFG. ¶Fe. þe. VFZ£FSX ¹FFa³FF »FF¦F»FF. ÀFcÃ¸F ³F`ÀFd¦FÊIY ´FbSXF½¹FFaIYOZX Qb»FÊÃF ³F IYSX°FF °¹FFa¨FF UF´FSX dþïXe³FZ U U`dVF¿Më´Fc¯FÊSXe°¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ IZY»¹FFÀF IYFZ¯F°FFWXe ¦Fa·FeSX ¦Fb³WXF CX§FOXIYeÀF ¹FZDY VFIY°FFZ WXF AF°¸FdUVUFÀF ´Fi°¹FZIY °F´FFÀF¯Fe Aa¸F»FQFSXF¸F²¹FZ U °¹FFÀF ÀFF±F QZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF°Fe»F ´FFZd»FÀFF¸F²¹FZ °FÀFZ¨F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ½WXFUF ¹FF Aa°F:IYSX¯FF°Fe»F B¨LZX°Fc³F¨F OXFG. ¶Fe. þe. VFZ£FSX ¹FFa³Fe WZX ´FbÀ°FIY d»FdWX»FZ AFWZX. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ´FiIYSX¯FF°F ÀFF´FOX»FZ»¹FF LXFZMëFVFF Qb½¹FFUøY³F IZY»FZ»Fe ¦Fb³ÁëF¨Fe CXIY»F Ad°FVF¹F CX»»FZ£F³Fe¹F AFd¯F IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX. EIYQF EIY ´FiIYSX¯F UF¨FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe IYe ÀFa´FU»¹FFdVFUF¹F ´FbÀ°FIY ¶FFþc»FF NZXU»FZ¨F þF°F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY IY±FF UF¨FIYF»FF VFZUMX´F¹FË°F d£FTXUc³F NZU¯FFSXe AFWZX IYFZ¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF »FZ£F³FF¨FF ´FcUFÊ³Fb·FU ³FÀF°FF³FFWXe Ad°FVF¹F SaXþIY°FZ³FZ A³Fb·FUFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZY»Fe AFWZX. AFZ§FU°Fe ·FF¿FFVF`»Fe ¸F³FF¨FF UZ²F §FZ°FZ. ¹FF ÀFUFË¸FbTZX §FMX³FF AFd¯F ´FiÀFa¦F °¹FF°Fe»F ´FFÂFFaÀFIYMX OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX dþUa°F WXFZDY³F £FSXFZ£FSX E£FFQe kdOXMZXd¢MX½WXl ¸FFd»FIYF ´FFWXF°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WXFZ°FFZ. WZX ´FbÀ°FIY SXdÀFIYþ³FFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF CX°FSX»FZ¨F, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ³FUFZdQ°F ´FFZ»FeÀF Ad²FIYFSXe U IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊIY NXSZX»F EUPZX ³F¢IYe. kVFFZ²Fl- OXFG. ¶Fe. þe. VFZ£FSX (I.P.S.) ¦Fia±FF»Fe ´FiIYFVF³F ´FÈâZX- rsu ¸Fc»¹F - rvq

d¨Fa°F³FVFe»F »Fd»F°F UFKXÐ¸F¹F IY±FF, IYFQa¶FSXe, ³FFMXIY, AF°¸F¨FdSXÂF ¹FF dUdU²F UFKXÐ¸F¹F ´FiIYFSXF¨FZ ª¹FFa³Fe ¨FF`RYSX U ÀFVF¢°F »FZ£F³F IZY»FZ AFWZX, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX §FMX³FF ´FiÀFa¦F, d³FUZQ³F, ÀFaUFQ, AFZ§FU°¹FF ·FF¿FFVF`»Fe°Fe»F þeU³FF³Fb·FU ª¹FFa¨¹FF »FZ£FF°F OXFZIYFU°FF°F, AÀFZ ¸FSXFNXe°Fe»F ßFZâX ³FFUFþ»FZ»FZ IYFQa¶FSXeIYFSX ßFe. ³FF. ´FZÔOXÀFZ ¹FFa¨FZ kAÄFF°FF¨FF VFFZ²Fl WZX EIY ÀRbYMX»FZ£F³F AFWZX. ¹FF¸F²Fe»F »FZ£FFa°F °FZ AF´F»¹FF þeU³FF°Fe»F §FMX³FFa¨FF AFd¯F þeU³Fd³FâXFa¨FF AF´F»¹FF d¨Fa°F³FVFe»F »Fd»F°F »FZ£F³FF°Fc³F A³U¹FF±FÊ »FFU°FF°F. ´Fi°¹FZIY IY±FZ¸F²¹FZ þeU³FF°Fe»F ³FFMë SZX£FFMX°FF³FF, d³FUZQ³FF°F °FMXÀ±F °FSXeWXe, þeU³FUZ²Fe AVFF ¨F`°F³¹F¹Fb¢°F,

dþUa°F d³FUZQ³FF°Fc³F þeU³FF¨FZ ³FFMë¸F¹F QVFÊ³F §FOXU°FF°F. ¶FF»FIYUe, ¦FFZdUaQF¦Fiþ, ¸FPZÊXIYSX ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX £FF³FFZ»FIYSXFa¨FZ ÀFFdWX°¹FF°F IYF¹F À±FF³F WXFZ°FZ? ¹FF¨FF »FZ£FFþFZ£FF kÀFFdWX°¹FF°Fe»F £FF³FFZ»FIYSX §FSXF¯Fal ¹FF »FZ£FFõFSZX §FZ°F»FF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ª¹FF IYFQa¶Fº¹FFa³Fe dUVFZ¿F ¸FFZWXFZSX CXNXU»Fe, AVFF IYFQa¶Fº¹FFaUSX IZY»FZ»FZ U`¨FFdSXIY dUV»FZ¿F¯F U °¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸FeUSXe»F ¹FVFF¨FF AF»FZ£F Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AFWZX. k´FSXQZVF EIY dIaYd¨F°F QVFÊ³Fl¸F²¹FZ Ba¦Fiþ ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀU·FFUU`dVFáëZ, °¹FF¨Fe ¸F¸FÊÀ±FF³FZ U °¹FF¨¹FF A³FZIY dUÀFa¦F°Fe°Fc³F EIYF ¸F³FFZWXFSXe ÀFa¦F°Fe¨FZ QVFÊ³F IYÀFZ §FOX°FZ ¹FF¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. k´FGdÀFdRYIY¨¹FF ´FbTX¯FeUøY³Fl¹FF »FZ£FF°F E¸¶FÀFe WXFGMZX»F ÀFG³FRiYFd³ÀFÀIYFZ ¹FZ±Fc³F ßFe. UF¸F³F ¹FFa³FF w-s-vw SXûþe d»FdWX»FZ»¹FF ´FÂFF°F dÀU°ÓF»FËOX¨Fe

ÀFSXFZUSaX AFd¯F QF·FFZTX¨Fe £FFOXe ¹FF QFZ§FFa°Fe»F °¹FFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊQÈáXe³FZ U SXdÀFIY¸F³FF³FZ §FZ°F»FZ»FF AFPXFUF UF¨Fc³F, AF´F»¹FF»FF þ¯Fc IYFWXe IYFZIY¯F¨Fe ÀFRYSX §FOXU°FFZ AÀFZ UFM°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FFUe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´Fi·FFUe »FZ£F³FF»FF ÀRcYd°FÊQF¹FIY NXSX»FZ»¹FF QF´FFZ»Fe, AFaþ»FZÊ, ¸Fb÷YOX, ¦FFSaX¶Fe, QF·FFZTX¨FZ ¶FaQSX ¹FF ÀFUÊ ´FdSXÀFSXFa°Fe»F UZOXFU¯FFº¹FF, »FFZ·FÀFUF¯¹FF A°Fb»F³Fe¹F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³FZ ·FFSXFUc³F ¦FZ»FZ»FZ ´FZÔOXÀFZ, §FSX¨¹FF AFNXU¯FeÔ³Fe ¶FZþFSX ÓFF»¹FFUSX ¹FF¨F À¸FÈ°FeÔ¨Fe VFF»F ´FFa§FSX°FF°F. kIYFQa¶FSXe EIY d¨Fa°F³Fl¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F »FZ£FIYF¨FF E£FFQe §FMX³FF ´FFdWX»¹FFUSX CX°IÈYáX »FZ£FIY WXFZBÊ´F¹FË°F¨¹FF dU¨FFSX´FidIiY¹FZ¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. °FÀFZ¨F IY±FF U IYFQa¶FSXe°Fe»F RYSXIY ÀFFa¦Fc³F IYFQa¶FSXe d»F£FF¯F UF¨F³Fe¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe UF´FSX¯¹FF¨¹FF ¢»FÈ´°¹FF dQ»¹FF AFWZX°F. kEIY ¸Fb»FF£F°Fl ¹FF ÀFQSXF°F °¹FFa¨¹FF ´FidÀFðX IYFQa¶Fº¹FFaUSX B°FSXFa¨FZ Ad·F´FiF¹F U °¹FFUSXe»F ¨F¨FFÊ SaX¦F»Fe AFWZX. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ k°Fba¶FFOX¨FZ £FFZ°Fl ¹FF IYFQa¶FSXe¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. k¹FVFFZQF §FSXe ¹FZ°FZl ¹FF »FZ£FFa°F¦FÊ°F k¦FFSaX¶Fe¨FF ¶FF´Fcl ¹FF °¹FFa¨¹FF ¦FFþ»FZ»¹FF IYFQa¶FSXe°Fe»F °¹FFa³FF ·FFU»FZ»¹FF ¹FVFFZQF ³FFUF¨¹FF ´FiIYSX¯FF¨FZ dUÀ°FÈ°F U¯FÊ³F AFWZX. kEIY WXFZ°Fe AFþel ¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨Fe ¸FF¸Fe AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF AFþe¨FZ ´FiÀFa¦FF³FbøY´F ÀU·FFUU¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. kEIY ÀFFdWXd°¹FIY ´FÂF½¹FUWXFSXl¸F²¹FZ k¦FFSaX¶Fe¨Fe SXF²FFl¹FF IYFQa¶FSXeUSX AF³FaQ ÀFF²F»FZ ¹FFa¨Fe dUSXFZ²Fe ´Fid°FdIiY¹FF AFd¯F °¹FFa³FF ´FZÔOXÀFZÔ³Fe dQ»FZ»¹FF dUÀ°FÈ°F dUUZ¨F³F´FSX ´Fi°¹FbØFSXF¨FF QFZ§FFa¸F²Fe»F ´FÂF½¹FUWXFSX dQ»FF AFWZX. kÀFF¸FFdþIY ¶FFa²Fe»FIYe AFd¯F »FZ£FIYl¹FF¸F²¹FZ CXØF¸F »FZ£FIYF¨Fe þOX¯F§FOX¯F IYVFe WXFZ°FZ, °¹FF¨¹FF WXF°Fc³F ÀF¸FFþFd·F¸Fb£F IYFQa¶FSXe¨FZ d»F£FF¯F WXFZ¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. AFd¯F VFZUMXe kA²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯Fl¹FF »FZ£FF°F CXØF¸F IYFQa¶FSXe¨FF ¦FF·FF IYF¹F AÀFFUF ¹FFUSX d¨Fa°F³F¸F¹F ·FF¿¹F U IYFQa¶FSXe d»FdWX°FF³FF °¹FFUSX CXØF¸F IYFSXFd¦FSXe IYøY³F °Fe Ad²FIY UF¨F³Fe¹F IYVFe IYSX°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IZY»Fe AFWZX. ³FUFZdQ°F »FZ£FIYFa³FF CXØF¸F d»F£FF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F d»FWXFUZ U IYF¹F d»FWcX ³F¹FZ ¹FF¨FZ ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F kAÄFF°FF¨FF VFFZ²Fl ¹FF ´FbÀ°FIYFõFSZX ³F¢IYe WXFZBÊ»F. °¹FF¨FF ³FUFZdQ°F »FZ£FIYFa³Fe þøYSX »FF·F §¹FFUF. kAÄFF°FF¨FF VFFZ²Fl »FZ£FIY : ßFe. ³FF. ´FZaOXÀFZ ÀFFIZY°F ´FiIYFVF³F ´FÈâXZ : rzq ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY d´FPëF dÀÂF¹FF ÀFFZ³¹FFUSX d´FPëF³FÐ ´FiZ¸F IYSX°F AF»¹FF AFWZX°F AFd¯F AFªFWXe IYSX°F AFWZX°F. AF¸WXF»FF QFd¦F³¹FFa¨FF EUPXF VFF`IY ³FFWXe, ´FSXa°Fb »F¦³FF°F ¸FFÂF WX¢IYF³FZ QFZ³WXeIYOcX³F QFd¦F³FZ ´FFdWXþZ AÀF°FF°F. A±FFÊ°F ¶FhIZY¨¹FF »FFGIYSX¸F²¹FZ NZXU¯¹FFIYSX°FF. IYFSX¯F ¸FFÓ¹FFIYOZX ÀFUÊ QFd¦F³FZ AFWZX°F, WXF EIY AWaX·FFU ¸F³FF»FF ÀFb£FFU°FFZ. IYFWXe ¸Fb»Fe AFþe¨FZ (þb³FZ ³F½WZX, AhdMXIY) QFd¦F³FZ Ad·F¸FF³FF³FZ §FF»F°FF°F. IYFWXe ¸Fb»Fe AFBÊ-AFþe¨FZ QFd¦F³FZ

´F`ÀFF A¸FF´F ÓFF»FF AFWZX ³FF? ¸F¦F °FFZ ¦Fba°FUF IYVFF°F °FSXe. AFþIYF»F £Fc´F ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. ´F`ÀFZ ¦Fba°FUF¹F»FF. ÀFFZ³¹FF°F ¦Fba°FUc³F IYF¹F RYF¹FQF?

d¸FTX°FF°F. UF¨Fc³F Qb:£F WXFZ°FZ. °¹FFa³FF dIY°Fe Qb:£F WXFZ°F AÀFZ»F? ´F¯F þeU °FSX UF¨F»FF ¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³Fc³F §FZ°FF°F. ´F¯F ·FdU¿¹FF°F AÀF»¹FF §FMX³FF §FOX¯FFSX¨F ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe WX¸Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ª¹FZâX ³FF¦FdSXIYFa³FF AFZTX£Fc³F °¹FFa¨Fe ¨FFZSXFa¨Fe´F¯F QFd¦F³FZ ¨FFZSXF¹F¨Fe dWaX¸F°F UFPX°FZ, IYFSX¯F dUSXFZ²F IYSXF¹F»FF °¹FFa¨¹FF°F °FFIYQ ³FÀF°FZ. °FZ½WXF ´F³³FFVFe³Fa°FSX EIYMXe-QbIYMXe³FZ þFDY ³F¹FZ U ¶FhIZY°F dIaYUF B°FSX þ÷YSXe IYF¸FFIYSX°FF þF¹F¨FZ¨F AÀFZ»F °FSX £FFZMZX

d¦FºWXFBÊIYFa¨Fe ¦FQeÊ °FSX IYFWXe dU¨FFøY¨F ³FIYF. kÀFZ»ÀF¸F³Fl¨FZ °FFZÔOX´F¯F dQÀF°F ³FFWXe, A¦FQe °FZ ´F¯F ·FSX´FcSX AÀF»FZ °FSXe! IYF EUPXF WX½¹FFÀF IYSXF¹F¨FF ÀFFZ³¹FF¨FF? ÀF²¹FF ´F¦FFSX ·FSX´FcSX ÓFF»FZ AFWZX°F U ÀFa¦F¯FIY ÃFZÂFF°Fe»F °F÷Y¯FFa¨FZ ´F¦FFSX AUFPX½¹F AFWZX°F, ¸WX¯Fc³F¨F ³FbÀF°FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ³FFWXe°F, °FSX AF¸WXe CX©F ´Fi°Fe¨FZ AFWXFZ°F WZX QF£FU¯¹FFIYSX°FF dWXº¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FZ UZOX »FF¦F»FZ AFWZX. dþ±FZ-d°F±FZ dWXSZX! QcSXQVFÊ³FUSX °FSX dWXº¹FF¨FF ·FOXe¸FFSX IYSX°FF°F þFdWXSXF°Fe¸F²Fc³F! þÀFa IYFWXe dWXSXF

£F¨FÊ IYSXF. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ þF¦FFa¸F²¹FZ ´F`ÀFF ¦Fba°FU»FF °FSX IYFWXe U¿FFË³Fe A¸FF´F ´F`ÀFF d¸FTZX»F. °F÷Y¯F AÀF°FF³FF §FSZX §FZDY³F °Fe ·FFOëF³FZ QZ°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F U¹F ¶FFZ»FF¹F»FF »FF¦F»¹FFUSX kÀFZIa OX WXFZ¸F/RYF¸FÊl ÀFFa·FFTXF¹F»FF IYNXe¯F þF°FZ. ¸F³Fb¿¹F¶FTX AÀFZ»F, °FSX §FSXF°F ´F`ÀFF AOXIYUF¹F»FF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe, ´F¯F ÀFFZ³¹FF°F ³FIYFZ. ¶FF¹FIYF/¸Fb»Fe ÀF¯FFÀF¸FFSaX·FF»FF QFd¦F³FZ §FF»F¯FFSX¨F U °FZ ¶FSXFZ¶FSXWXe AFWZX. ´F¯F °¹FF»FF ÀFFZ³FZ WXF¨F ´F¹FFÊ¹F NXøY VFIY°F ³FFWXe. dIaYUF E£FFQF A¦FQe ³FFþcIY kÀFZMXl AÀF»FF, °FSX NXeIY AFWZX.

ÀFFZ³¹FF¨FF WX½¹FFÀF WXUF? IYVFF»FF? ¸FFZOcX³F ³F½¹FF ´FðX°Fe³FZ IYøY³F §FZ°FF°F AFd¯F UF´FSX°FF°F. A±FFÊ°F ª¹FF¨Fe-°¹FF¨Fe AFUOX! ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¸FbTZX IYFZ¯Fe IYFZ¯FF»FF AOXUF¹F¨FZ IYFSX¯F¨F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ AF°FF ÀFFZ³¹FF¨FF WX½¹FFÀF ÀFFZOXF¹F»FF¨F ´FFdWXþZ. ¨F¸FIY»FF°F ³FF? WXbaOXF¶FaQe EIYF U¿FFÊ°F ÓFF»Fe ³FFWXe. WbaXOëF¨FF ´F¦FOXF B°FIYF ¸F³FFUSX ¶FÀF»FF AFWZX IYe AFþIYF»F ³FûIYSXe IYSX¯FFSZX AFBÊ-UOXe»F ¸Fb»FeIYSX°FF QFd¦F³FZ, IY´FOZX, §FSX, ¦FFOXe B. B. QZ°FF°F. °¹FF°FWXe ´Fi°¹FZIY IbYMbaX¶FF¨Fe À´F²FFÊ AÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZX ¹FFQe UFPX°F¨F þF°FZ. AÀFFZ. SXFZþ U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F s/t °FSXe ¸Fa¦FTXÀFcÂF ¨FFZSXe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨FF¹F»FF

¸Fa¦FTXÀFcÂF-QFd¦F³FZ §FF»Fc³F þFUZ. AFþIYF»F £FFZMZX QFd¦F³FZ LXF³F d¸FTX°FF°F. °FZ½WXF °¹FFa¨FF UF´FSX IYSXFUF. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸F³FF»FF ´FMX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F WXTcXWXTc ´FMXF¹F»FF »FF¦FZ»F. ÀU°F:°F ¶FQ»F IZY»FF, °FSX B°FSX´F¯F ¶FQ»F°Fe»F WXF AFVFFUFQ ¸F³FFVFe ¶FFa²Fc³F NZXUFUF. ÀFFZ³¹FF¨¹FF dIY¸F°Fe ¦F¦F³F RYFOcX³F °FFZOcX³F USX ¦FZ»¹FF AFWZX°F. °FZ½WXF AF´F¯F dÀÂF¹FFa³Fe ÀFFZ³¹FF»FF EUPXe dIaY¸F°F IYF ôFF¹F¨Fe? U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F, SZXdOXAFZUSX °FSX SXFZþ ³FU³FUe³F QFd¦F³¹FFa¨Fe QbIYF³FZ CX§FOX°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. AFd¯F ´Fi°¹FZIY QbIYF³F (LXFZMZX-¸FFZNZX) QFd¦F³¹FFa³Fe £F¨FF£F¨F ·FSX»FZ»FZ AÀF°FZ U

A¦FQe ÀUÀ°F ÓFF»FF AFWZX. Aa¦FNXe´F¹FË°F NXeIY AFWZX, ´F¯F AF°FF IYF³FF°F»FZ, ¶FFa¦FOëF U ¦FTXëF°Fe»F WXFSX, ¸Fa¦FTXÀFcÂFF¨FZ ´FZaOaXMX U¦F`SZX! B°FIZY ÀFUÊ (dIaYUF EIY) QFd¦F³FZ §FF°F»FZ, °FSX dþUF»FF ²FFZIYF ³FÀF¯FFSX IYF? °Fb¸WXe¨F ³FÀF¯FFSX. °FSX QFd¦F³FZ IYFZ¯F UF´FSX¯FFSX? EUPZX ÀFF²FZ ¦Fd¯F°F´F¯F ¨FF¯FFÃF ¶FF¹FIYFa³FF IYTcX ³F¹FZ? ´F`ÀFF A¸FF´F ÓFF»FF AFWZX ³FF? ¸F¦F °FFZ ¦Fba°FUF IYVFF°F °FSXe. ÀF²¹FF £Fc´F ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. ´F`ÀFZ ¦Fba°FUF¹F»FF. ÀFFZ³¹FF°F ¦Fba°FUc³F IYF¹F RYF¹FQF? IYFSX¯F AF´F¯F ÀFFZ³FZ-¨FFaQe dUIYF¹F»FF ¦FZ»FFZ, °FSX IY¸Fe¨F dIaY¸F°F d¸FTX°FZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF ´F`VFFa¨Fe A¦FQe d³FIYOX AÀF»Fe °FSX ÀFFZ³FFSX (ÀFSXFRY) IY¸Fe dIY¸F°Fe°F¨F §FZ¯FFSX. °FZ½WXF °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ³FFZ dU¨FFSX IYøY³F dWXSZX-ÀFFZ³¹FFUSX ´F`ÀFF

´F¯F ¸FFZ°¹FFa¨FZ/£FOëFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZX QFd¦F³FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe d³FUOX IZY»Fe °FSX...? ¸FFZ°Fe LXF³F CXNcX³F dQÀF°FF°F ÀF½FÊ dÀÂF¹FFaUSX. A³FZIY ´FiIYFSX ¸FFZ°¹FFa¸F²¹FZ AFWZX°F. ¶FSXe¨F U¿FZÊ ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FF §FSXe ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ¸FFZ°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³FU°FF°F. À´F²FFÊ AÀF»¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY ÀÂFe AF´F»FF þeU AFZ°Fc³F ³FUe³F ´FiIYFSX IYSX°F AÀF°FZ. dVFUF¹F B°FSX ¸FFZNZX kªUZ»FÀFÊl AFWZX°F¨F. °Fb¸WXF»FF ´FFdWXþZ °FÀFZ ¶F³FUc³F QZ°FF°F. °FZ½WXF k´FFZSXeÔ³FFZl AF°FF ÀFFZ³¹FF¨FZ ´FiZ¸F IY¸Fe IYøY³F ¸FFZ°¹FFaIYOZX UTXF. EIYQF ¸F³FFVFe NXSXU»FZ IYe ÀFUÊ IYFWXe VF¢¹F AFWZX. IZY»¹FF³FZ WXFZ°F AFWZ,X AF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWXþZ. ³F½¹FF U¿FFÊ°F ³FUF ÀFaIY»´F IYøY³F ÀFFZ³¹FFUSXe»F ´FiZ¸F IY¸Fe IYSXFUZ. - SZX£FF IZYTXIYSX, ´Fb¯FZ

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com tq ¸FZ sqru

d´Fi¹FaUQF ¦FFZOX¶FFZ»FZ, ÀFFa¦F»Fe. ¶FFBÊ ³FVFe¶F! ¸Fb»F¦Fe kkIYF¹FdQÀFF¹F»FF EUPXe ÀFbaQSX AFWZX, ´F¯F d¶F¨FFSXe Aa²F AFWZX WXFZ!ll AVFe UF¢¹FZ IYF³FFUSX ´FOX»Fe IYe, UFMX°Fa, ASZX! ¹FF »FFZIYFa³FF AVFe IYF IYFTXþe UFMX°FZ! CX»FMX ¸Fe ¸WX¯F°FZ, ¸FFÓFa ³FVFe¶F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fa AFWZX, ¸WX¯Fc³F QZUF³FZ ¸F»FF Aa²F°U dQ»Fa. ¸Fe Aa²F AFWZX ¸WX¯Fc³F IbYNZX IY¸Fe ´FOX»FZ AFWZX IYF? dVFÃF¯FF°F ³FFWXe, IYFZ¯FFVFe ¸F`ÂFe IYSX¯¹FF°F ³FFWXe, ³FFZIYSXe IYSX¯¹FF°F ³FFWXe. CX»FMX ¹FF Aa²F°UF¨FZ ¸F»FF ÓFF»FZ»FZ RYF¹FQZ EZIY»FZ°F °FSX °Fb¸WXF»FF UFMZX»F kkQZUF! WXe AF¸F¨¹FF´FZÃFFWXe ·FF¦¹FUF³F IYVFe SZX!ll ¸Fe dÀ¸F°FF dVFaQZ þ³¸FF´FFÀFc³F¨F Aa²F AÀF»¹FF³FZ, AFBÊUdOX»FFa³Fe ¸F»FF £Fc´F þ´F»FZ AFWZX. ¸F»FF EIY ·FFDY U

dÀ¸F°FF¨FZ ¸F³FFZ¦F°F ¶FWeX¯F. ·FFDY ¸FFZNXF. ¶FWeX¯F ¸FFÓ¹FF´FZÃFF »FWXF³F. ¸FFÓFe IYFTXþe §FZ°FF³FF AFBÊ¶FF¶FFa¨FZ d°F¨¹FFIYOZXWXe ±FFZOZX Qb»FÊÃF¨F ÓFF»FZ. °FFBÊ¨FZ¨F ÀF¦FTZX þ¯F IYSX°FF°F, AVFF d°F¨¹FF °FIiYFSXe EZIcY³F ¸F»FF AF´F¯F IbY¯Fe °FSXe £FFÀF AFWXFZ°F AÀFZ UFMXF¹F¨FZ. AFBÊUdOX»FFa³Fe UZTZUSX¨F ¸F»FF Aa²FVFFTZX°F §FF°F»FZ. °¹FF¸FbTZX ¸Fe ¶FiZ»Fd»F´Fe ¨FFa¦F»¹FF´F`IYe dVFIY»FZ. B¹FØFF QWXFUe´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F OXFZTXÀF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ §FZ°F»FZ. B±FZ Aa²FVFFTZX°Fc³F d¸FTX¯FFº¹FF ÀFU»F°Fe °FSX d¸FTXF»¹FF¨F ´F¯F ¨FFa¦F»FZ ¸FF¦FÊQVFÊIYWXe (SXeOXÀFÊ) WXe »FF·F»FZ. ¸FFÓFZ ´FQUe¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ

OXFG. ¸Fa¦F»FF NXFIYSZX, ³FF¦F´FcSX AF´F»FF QZVF fY°Fca¨FF QZVF ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF þF°FFZ. ¹FF QZVFF°F ÀFWF fY°Fc³FbÀFFSX ¶FQ»F WXFZ°F AÀF°FFZ. ¸FSXFNXe d°F±Fe³FbÀFFSX WZX¸Fa°F, dVFdVFSX, UÀFa°F, ¦Fie¿¸F, U¿FFÊ, VFSXQ WZX fY°Fc Ba¦Fiþe ¸FdWX³¹FFa¨¹FF QFZ³F-QFZ³F ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ dU·FF¦Fc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF´F`IYe kEd´Fi»F U ¸FZl ¸FdWX³¹FF°F k¦Fie¿¸Fl AÀF°FFZ. ¹FF¨F UZTXe ¸FSXFNXe ¸FdW³¹FF¨Fe kª¹FZâX U AF¿FFPXl IYFÕXIiY¸F¯FF ÀFbøY AÀF°FZ. k¦Fie¿¸Fl ³FFUF´Fi¸FF¯FZ Ad°FVF¹F CX¿¯F AÀF°FFZ. ¹FF fY°Fc°F SXFÂF LXFZMXe U dQUÀF ¸FFZNXF AÀF°FFZ. UF¹Fc¨Fe øYÃF°FF UFPX»FZ»Fe AÀF°FZ. UF°FFUSX¯FF°FWXe Ad°FVF¹F CX¿¯F°FF AFd¯F øYÃF°FF ¹FF¸FbTZX ¸F³Fb¿¹F Qb¶FÊ»F WXFZ°FFZ. ´F¨F³FVF¢°Fe IY¸FþFZSX ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. VFSXeSXF°F»FF þ»Fe¹F AaVF IY¸Fe WXFZ°FFZ. »FFZIY Ad²FIY CXIYFOëF³FZ ÂFFÀFc³F þF°FF°F. A¦FQe Qb´FFSXe »FFZIYFa³FF §FSXF°Fc³F d³F§F¯FZWXe AVF¢¹F WXFZ°Fa ¸WX¯Fc³F ¹FF fY°Fc°F AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. dUQ·FFÊ°F CX³WXF¨FF Ad²FIY ÂFFÀF WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX °FZ±Fe»F »FFZIYFa³FF Ad²FIY IYFTXþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FFIYdSX°FF AFWXFSXF°F ¶FQ»F IYSXF¹F»FF ´FFdWXþZ AFd¯F IYFWXe ´F±¹FZ ´FFTXF¹F»FF WXUe°F ¸WX¯FþZ CX¿¯F°FZ¨FF ÂFFÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe. ¦Fie¿¸FF°Fe»F ¹FFZ¦¹F AFWXFSX - ¦FFZOX, AFa¶FMX ´FQF±FÊ AFWXFSXF°F §¹FFUZ, Qc²F, °Fc´F, ÀFF£FSX ¹FFa¨FF Ad²FIY

ÓFF»FZ AFd¯F ¸F»FF NAB ¨¹FF EIYF Aa²FVFFTZX°F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FIZY¨Fe ³FFZIYSXeWXe d¸FTXF»Fe. AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUSX ¸Fe AF°FF CX·Fe AFWZX. ³FdVF¶FF³FZ, EIY

UF´FSX IYSXFUF. ýiU ´FQF±FÊ þZU¯FF°F §¹FFUZ. AFa¶¹FF¨FF SXÀF ´FF°FTX ÀUøY´FF°F¨F §¹FFUF. þFÀ°F §F˜X AÀFc ³F¹FZ. dQUÀF·FSXF°F d»Fa¶Fc ÀFSX¶F°F, °FFIY, ¦FFZOX °FFIY, ´F³WZX ¹FF´F`IYe EIYF¨FF UF´FSX IYSXFUF. ÀF¦FTZX EIYFUZTXe §FZDY ³F¹FZ, SXFZþ ¶FQ»F IYSXFUF. dÀ³F¦²F ´FQF±FFÊ¸F²¹FZ ¦FFBÊ¨FZ °Fc´F Qb²FF°Fc³F §¹FFUZ. AIiYFZOX U ¶FQF¸F ¶Fe ¹FF¸F²¹FZ ·FSX´FcSX dÀ³F¦²F°FF AÀF°FZ.

³FFZIYSXe ÀFa´F»Fe dIaYUF ÀFFZOX»Fe °FSXe QbÀFSXe Ad²FIY ¨FFa¦F»Fe ³FFZIYSXe ¸F»FF d¸FTX°FZ. ¹FF°F AFBÊ-QFQF¨Fe ÀFF±F ¸FFZ»FF¨Fe. kkA¦Fa dÀ¸F°FF °Fb»FF ¸FFZ¶FFB»F UF´FSXF¹F¨Fe þZUPXe ¸FFdWX°Fe AFWZX °FZUPeÀFbðXF ¸F»FF ³FFWXe.ll AÀFZ þZ½WXF ¦FFZOX¶FFZ»FZ ¶FFBÊ ¸WX¯F°FF°F °FZ½WXF °FSX ¸F»FF ¸FFÓFF £Fc´F¨F Ad·F¸FF³F UFMX°FFZ. IYFWXe ¦FFZáXe AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FFa³FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°F ³FÀF»¹FF °FSXe þUTX¨FZ »FFZIY °¹FF ÀF¸FþFUc³F QZ°FF°F, þZ¯FZIYøY³F °FZ ÀFUÊ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³F:¨FÃFc³FZ ´FFWX°FZ. AF¸F¨Fe £FFÀF IYFNXe WXF°FF°F AÀF»Fe IYe ¸Fe EIYMXe³FZ ´FiUFÀF IYøY VFIY°FZ. ¸F»FF ´FFdWXþZ °¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ IYFZ¯Fe °FSXe ¶FÀFUc³F dQ»FZ IYe ÓFF»FZ. ´FiUFÀFF°F ¸FFZ¶FFB»FUSX MZX´F IZY»FZ»Fe ¦FF¯Fe EZIY°FZ. ¸F¦F ÀFFa¦FF AFWZX IYe ³FFWXe ¸Fe ·FF¦¹FUF³F?

§FSX ±FaOX NZXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXFUF. IbY»FSX¨FF ÀFF`¸¹F UF´FSX IYSXFUF. ´FcUeÊ ¦FbPXe´FFOX½¹FF»FF ´FTXÀFF¨¹FF dWXSX½¹FF RYFaôFFa¨FF ¸FaOX´F Aa¦F¯FF°F MXFIYF¹F¨FZ AF°FF ¦Fie³F IYF´FOX (CX¿¯F°FF IY¸Fe IYSX¯FFSZX) d¸FTXF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZX. °¹FF¨FF Aa¦F¯FF°F dIaYUF d£FOX¢¹FF U ¦FG»FSXeþ¸F²¹FZ ´FOXôFFÀFFSX£FF UF´FSX IYSXFUF ª¹FF¸FbTZX §FSX ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ±FaOX SXFWX°FZ U ¦Fie¿¸F fY°Fc »FWXF³F

AFSXF¦Z ¹F¸FÐ ²F³FÀFa´FQF °¹FF £FF½¹FF°F. SXFZþ s, t d¶F¹FF £FF½¹FF°F. ±FaOX, VFe°F»F ´FQF±FFÊ¸F²¹FZ ¸F³Fb¢¹FFa¨FF AFÀUFQ §¹FFUF. ±FaOX ¸FF°Fe¨¹FF ¸FFNXF°F»FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. Ad²FIY SXÀFSXÀFe°F ´FF¯FeQFSX RYTXZ £FF¯¹FFÀFFNXe §¹FFUe. ¹FF¸F²¹FZ MXSX¶FcªF, £FSX¶Fcþ, IYd»FÔ¦FOX, ³FFSXTXF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. WXe RYTZX ¦Fie¿¸F fY°Fc°Fe»F CX³WXF¨FF ÂFFÀF IY¸Fe IYSX°FF°F. ¦Fie¿¸FF°Fe»F ¹FFZ¦¹F dUWXFSX - CX³WXF´FFÀFc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU IYSXFUF. CX³WXF°F ¶FFWZXSX ´FOcX ³F¹FZ. ´FOXF¹F¨FZ¨F AÀF»¹FFÀF ÀFb°Fe IYF´FOXF¨FZ ÷Y¸FF»F OXFZIZY, IYF³F, IY´FFTX ÓFFIY°Fe»F AVFF SXe°Fe³FZ ¶FFa²FFUZ. CX³WXFTXe IYFZMX¨FF UF´FSX IYSXFUF. OXFZTXëFa³FF CX³WXF¨FF ÂFFÀF WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦F»¹FF IaY´F³Fe¨FZ ¦FFG¦F»ÀF UF´FSXFUZ. SXFÂFe ÓFFZ´F°FZ UZTe ±FFZOXF UZTX OXFZTXëFUSX ±FaOX ´FF¯¹FF¨Fe ´F˜Xe NZXUFUe.

¸Fb»FFaIYdSX°FF ÀFbÀFÁë WXFZDY VFIY°FFZ. ¨FaQ³FF¨FF dMXTXF »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF »FFUc³F ôFFUF. ÀFb¦Fa²Fe ±FaOX RbYÕXXFa¨FZ ¦FþSZX UF´FSXFUZ°F. QZU§FSX ÀFb¦Fa²Fe ±FaOX RbY»FFa³Fe ÀFþUFUZ ª¹FF¸FbTZX §FSXF°F ±FaOX U ÀFb¦Fa²Fe UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ U ¸F³F ´FiÀF³³F WXFZDY³F AF»WXFQQF¹FIY UFMX°FZ. ÀFF¹FaIYFTXe ¶FF¦FZ°F dRYSXF¹F»FF þFUZ U A³FUF¯Fe ´FF¹FFa³FZ dWXSXUTXeUSX dRYSXFUZ. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF Aa¦F¯FF°F dIaYUF MZXSZXÀFUSX ÓFFZ´FFUZ. ¨FFaQ¯¹FFa¨FF AF³FaQ §¹FFUF. »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF ¨FFaQ¯Fa ¸FFZþ°FF³FF £Fc´F ¸FþF UFMX°FZ U VFFa°F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. ¦Fie¿¸FF¸F²¹FZ VF¢¹F°FFZUSX ÀFb°Fe IY´FOZX ´FdSX²FF³F IYSXFUZ. AVFF SXe°Fe³FZ ÀU°F:»FF CX³WXF¨FF ÂFFÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §FZ°F»¹FFÀF AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXF£F°FF ¹FZ°FZ. tq ¸FZ sqru

ÀIhYOZX³FZd½WX¹F³F QZ¾FFa¸F²¹FZ AFPXT¯FFº¹FF ÀFF¸Fe ¹FF ªF¸FF°Fe¨FZ ¸FcT AFNX WXªFFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. AFªF ¹FF ªF¸FF°Fe°FÕXZ RYöY yq °FZ yv WXþFSX »FFZIY CXSXÕZX AFWZX°F. A¾FF¨F EIYF ÀFF¸Fe IbYMbaX¶FF¨FF ÕZXJIYF³FZ A³Fb·F½FÕZX»¹FF ´FFWbX¯F¨FFSXF¨FF A³Fb·F½F-

ÀF¸FFþ ªF¹F´FiIYF¾F ´Fi²FF³F

¸FbæYF¸F ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¶FSXF¶Z FSX!

QZVFFa³FF ÀIhYOZ·FZXM³FZXd½WX¹FZ¯¹¹FF¨FFFF°Fe»F¹FFZdUdU²F ¦F AFØFF´F¹FË°F °Fe³F-¨FFSX UZTXF AF»FF. °¹FF QZVFFa¨FF Bd°FWXFÀF, ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF¶FF¶F°F UF¨F°FF³FF °FZ±Fe»F ÀFUFÊ°F þb³¹FF ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨FF CX»»FZ£F ¶Fº¹FF¨FQF ¹FZ°FFZ. dWXUF¼¹FF°F þUTXþUTX ÀFWXF ¸FdWX³FZ CX¯FZ vq dOX¦Fie °FF´F¸FF³FF°F þeU §FZ¯FFSXe ±FaOXe

64 tq ¸FZ sqru

AFd¯F su °FFÀFFa¨FF Aa²FFSX. SXFdWX»FZ»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F ¨FFZUeÀF °FFÀFFa¨FZ ÀFc¹FÊQVFÊ³F AVFF MXFZIYF¨¹FF WXUF¸FF³FF°F VF°FIYF³FbVF°FIZY dMXIcY³F SXFdWX»FZ»¹FF U AFþWXe AF´F»Fe U`dVF¿MëZ, ¨FF»FeSXe°Fe þ´F¯FFº¹FF ¹FF þ¸FF°Fe¶FïX»F ´FdWX»¹FF ·FZMXe´FFÀFc³F ¸FFZNXe CX°ÀFbIY°FF U IbY°FcWX»F UFMX°F WXFZ°FZ. ÀFbQ`UF³FZ °FZ±Fe»F ¸Fb¢IYF¸FF°F EIY-QFZ³F UZTXF ¹FF þ¸FF°Fe°F SXFWX¯¹FF¨Fe d¸FÀFTX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe þeU³F´FðX°Fe, IbYMbaX¶F½¹FUÀ±FF, CXôFFZ¦F²FaQF ¹FF¶FF¶F°F ´FdSX¨F¹F ÓFF»FF. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨FZ ¸FcTX AFNX WXþFSX U¿FFË´FcUeÊ¨FZ þb³FZ AFWZX. AFþ °¹FFa¨FZ IZYUTX yq °FZ yv WXþFSX »FFZIY SXFdWX»FZ AÀFc³F °FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FFGUZÊ, dRY³F»FhOX U SXdVF¹FF°F dU£FbSX»FZ AFWZX°F. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸WX¯FþZ þUTXþUTX ¨FFTXeÀF WXþFSX ÀFF¸Fe ³FFGUZÊ¸F²¹FZ AFPXTX°FF°F. CXØFSX ³FFGUZÊ°Fe»F IYMXXFÀFþFZIY £FZOëF°F °¹FFa¨FZ ÀU°FaÂF ´FF»FÊ¸FZÔMX AFWZX. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨¹FF ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa³FF ¸F°FQF³FF¨FZ QFZ³F Ad²FIYFSX AÀF°FF°F. EIY SXFáÑXF¨¹FF ÀFaÀFQZ¨FF ´Fid°Fd³F²Fe d³FUOX¯¹FF¨FF AFd¯F QbÀFSXF

ÀFF¸Fe ´FF»FÊ¸FZÔMX¸F²¹FZ ´Fid°Fd³F²Fe ´FFNXdU¯¹FF¨FF. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe, U`dVF¿MëZ IYF¹F¸F SXFWXFUe°F ¸WX¯Fc³F ¹FF ´FF»FÊ¸FZÔMX¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. þ¸FF°Fe¸F²Fe»F dUdU²F ´FiV³F ÀFFZOXdU¯FZ °FÀFZ¨F ÀFF¸FeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF SXFáÑXe¹F ÀFaÀFQZ´FbPZX ¸FFaOX¯¹FF¨FZ IYF¸F WZX ´FF»FÊ¸FZÔMX IYSX°FZ. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨FF ÀU°FaÂF ²Uþ

AFWZX. °FFa¶FOXF, d³FTXF, d´FUTXF U dWXSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF ¹FF ÓFZÔOëF»FF EIY ¨FIiY AÀF°FZ. °FFa¶FOXF SaX¦F ÀFc¹FFÊ¨FZ °FSX d³FTXF ¨FaýiF¨FZ ´Fi°FeIY ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY IY´FOëFaUSX þZ ·FSX°FIYF¸F IZY»FZ þF°FZ °¹FF°FWXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FF¨F SaX¦FFa¨FF UF´FSX IZY»FF þF°FFZ. ÀFF¸Fe WXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FMXIYe þ¸FF°F ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»Fe þF°FZ. SZX³FdOX¹FSX¨FZ IYTX´F §FZDY³F dWXUF¼¹FF°F þF¦FF ¶FQ»F°F dRYSXFU¹FF¨FZ WZX °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F þeU³F. ´Fi°¹FZIY ÀFF¸Fe IbYMbaX¶FF¨¹FF ¸FF»FIYe¨FZ SZX³FdOX¹FÀFÊ AÀF°FF°F. E£FFôFFIYOZX dIY°Fe SZX³FdOX¹FSX AFWZX°F ¹FFUøY³F °¹FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe IYTX°FZ. ´F¯F °FbÓFF ´F¦FFSX dIY°Fe, °FbÓ¹FFIYOZX dIY°Fe ´F`ÀFZ AFWZX°F AÀFF ´FiV³F QbÀFº¹FF»FF dU¨FFSX¯FZ WZX þÀFZ AÀFaÀIÈY°F ¸FF³F»FZ þF°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °FbÓ¹FFIYOZX dIY°Fe SZX³FdOX¹FSX AFWZX°F AÀFZ °¹FF ÀF¸FFþF°F EIY¸FZIYFa³FF IY²FeWXe dU¨FFSX»FZ þF°F ³FFWXe. ¸FFÂF d³FSXd³FSXF¼¹FF ·FF¦FFa°F dIY°Fe SZX³FdOX¹FSX AÀFFUZ°F, ¹FF¨FZ d³F¹F¸F ÀFSXIYFSX³FZ¨F §FF»Fc³F dQ»FZ AFWZX°F. CXQF. ³FFGUZÊ¸F²Fe»F »FG´F»FZÔOX ´FiQZVFF°F EIY »FF£F SZX³FdOX¹FSX ¶FFTX¦F¯¹FF¨Fe ´FSXUF³F¦Fe AFWZX. ¶FRYFÊT ´FiQZVFF°F SZX³FdOX¹FSX ¸WX¯FþZ

§FFZOëF´FZÃFFWXe Ad²FIY ¨F´FTX AÀF°FF°F. SZX³FdOX¹FSX¨Fe dVFa¦FZ RYFSX OXF`»FQFSX U AFIY¿FÊIY. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»Fe AF`¿F²FZ, ¸FF¯FÀFF¨Fe dNXÀFcTX WXFOZX ¸Fþ¶Fc°F IYSX¯¹FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FF°F, AÀFZ ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¨FZ A³¹F U`ôFIYe¹F CX´F¹FFZ¦FWXe ¶FSZX¨F AFWZX°F. SZX³FdOX¹FSX¨Fe »FFZIYSX RYFSX DY¶FQFSX. °¹FF¸FbTZX ¹FF »FFZIYSXe´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF IYFZMXFa³FF ÀFUÊ þ¦FF°Fc³F ´Fi¨FaOX ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ÀFF²FFSX¯F°F: dWXUF¼¹FF¨¹FF A£FZSXeÀF °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUSXe»F »FFZIYSX IYF´F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZX CX³WXF¼¹FF°F SZ³FdOX¹FÀFÊ³FF OXFÀFFa´FFÀFc³F RYFSX ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ¹FF IYFTXF°F °FZ ¦FU°F £FF°FF°F. SZX³FdOX¹FSX¨FZ ¸FWXØ½F »FÃFF°F §FZZDY³F °¹FFa¨FZ ¸FF»FIY °¹FFa¨FF dU¸FF CX°FSXU°FF°F. A´F§FF°FF°F SZX³FdOX¹FSX ¸FFSX»FF ¦FZ»FF °FSX QaOXF¨Fe SX¢IY¸F ·FSX°FF³FF UFWX³F ¨FF»FIYF»FF AÃFSXVF: ³FFIYe ³FDY ¹FZ°FF°F. SZX³FdOX¹FSX¨FZ ¸FFaÀF RYFSX »FFZIYd´Fi¹F AFWZX. kSZX³FdOX¹FSX ¸FeMXl¨Fe ¨FU EIYQF §FZ°F»Fe IYe SXFZþ °¹FFUSX °FFU ¸FFSXFUFÀFF UFMX»FF °FSX AFV¨F¹FÊ ³FFWXe. °¹FF°F ´Fi¨FaOX ¨FSX¶Fe AÀF°FZ. ¸F»FF SZX³FdOX¹FSX¨FZ ¦FSX¸FF¦FSX¸F ÀFc´F ¸WX¯FþZ, CX¯FZ °FF´F¸FF³FF°F AÃFSXVF: ¸FZþUF³Fe UFMX»Fe.

UFTXUaMXF°F»FF CaXMX AFd¯F ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨FF VF°FIYF³FbVF°FIYFa¨FF þeU³FÀFFZ¶F°Fe. d³FSXd³FSXF¼¹FF ¸FFZÀF¸FFa°F SZX³FdOX¹FSX¨FZ d³FSXd³FSXFTZX CX´F¹FFZ¦F AFWZX°F. IYOXF¢¹FF¨¹FF ±FaOXe°F, ¶FRYFÊT ´FiQZVFF°F, RYFSX ´FcUeÊ´FFÀFc³F UFWX°FbIYeÀFFNXe SZX³FdOX¹FSX¨¹FF ¦FFOXe¨FF UF´FSX IZY»FF þF°FFZ. EIYF ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F °FZ

ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF SZX³FdOX¹FSX ¶F¨¨¹FF¨FZ ¸FFaÀF RYFSX ¨FdUáX ¸FF³F»FZ þF°FZ. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¨¹FF EIYF £FFÀF SZXÀMXFGSaXMX¸F²¹FZ ¸FbïXF¸F þZUFU¹FFÀF ¦FZ»FFZ. ¸FZ³Fc WXFZ°FF, kSZX³FdOX¹FSX ¸FeMX dU±F ¸FGVF ´FFZMGXMXFZ, ÀFG¸F³F dRYVF U ÀFFZ¶F°F UFB³F.l SZX³FdOX¹FSX¨Fe ³FþSX IY¸FþFZSX ´F¯F IYF³F U §FiF¯FZÔdýi¹FZ RYFSX °FeÃ¯F AÀF°FF°F.

¶FRYFÊTX ´FiQZVFF°F ¨FF»F°FF³FF, IYFZNZX QSXe AFWZX, IYFZNZX A³¹F ²FFZIYF ÀFa·FU°FFZ WZX °¹FFa³FF ¶FSXFZ¶FSX ÀF¸Fþ°FZ. °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F rv °FZ sq U¿FZÊ, ´F¯F AF¹Fb¿¹F·FSX ÀF°F°F £Fc´F ¨FF»F»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¦FbOX §¹FF¨FF SXFZ¦F WXFZ°FFZ. AVFF SZX³FdOX¹FÀFÊ³FF ¸FFøY³F °¹FF¨FF ¸FF»FIY U IbYMbaX¶Fe¹F °¹FF¨FZ ¸FFaÀF £FF°FF°F. ÀFF¸Fe þ¸FF°F WXe A°¹Fa°F IYáXFTc U ²FFOXÀFe. dWXUF¼¹FF°F °FSX °¹FFa¨FZ þeU³F ¸WX¯FþZ ¸FÈ°¹FcVFe SXFZþ¨FF ÀFF¸F³FF AÀF°FFZ. ¶FRYFÊTX OXFZÔ¦FSXFa°Fc³F, WXFOZX ¦FFZNXdU¯FFº¹FF ±FaOXe°F ·FMXIY°FF³FF, dWX¸FU¿FFÊU, ¶FRYFÊ¨FZ IYOZX IYFZÀFTcX³F IYF¹F

AF´FØFe IYFZÀFTZX»F ¹FF¨FF ·FSXUÀFF¨F ³FÀF°FFZ. AF°FF A³FZIY ÀFF¸Fe ´Fb÷Y¿F AF´F»¹FF ¶FF¹FIYF ¸Fb»FFa³FF EIYF¨F dNXIYF¯Fe NZXUc³F AF´F»Fe ·FMXIaY°Fe ¨FF»Fc NZXU°FF°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF QÈáXe³FZ °FZ CX´F¹Fb¢°F NXSX°FZ. ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ´FFZWXFZ¨F»FZ, IYe ÀFF¸Fe ¸FF¯FcÀF AF´F»Fe ÓFFZ´FOXe AÃFSXVF: ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F CX·FFSX°FFZ. °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe »FFIYOXF¨Fe VFZIYFZMXe °F¹FFSX IZY»Fe þF°FZ U °¹FF¨FF ²FcSX d¨F¸F¯Fe°Fc³F ¶FFWZXSX ÀFFZOX»FF þF°FFZ. CX¯FZ vq-wq dOX¦Fie °FF´F¸FF³FF°F °¹FFa¨Fe AFa§FFZTX IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F

65 tq ¸FZ sqru

´FFdWX»Fe, AFd¯F ¸FFÓ¹FF Aa¦FF°F SZX³FdOX¹FSX¨FF IYFZMX AÀFc³FWXe ¸F»FF WbXOXWbXOXe ·FSX»Fe. dWXUF¼¹FF°F¨F MÑXFG¸FÀFFZ VFWXSXF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZX VFa·FSX dIY¸Fe Aa°FSXFUSXe»F EIYF A¦FQXe £FZOëF°F SXFWX¯FFº¹FF ÀFF¸Fe IbYMbaX¶FF°F ¸FbïXF¸F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. ÀFG¸F WXF °F÷Y¯F ¸FF¯FcÀF °¹FF IbYMbaX¶FF¨FF ´Fi¸Fb£F U °¹FF¨Fe ´F°³Fe U QFZ³F ¸Fb»FZWXe ÀFFZ¶F°F SFXWXF°F WXFZ°Fe. °FZ±FZ °FF´F¸FF³F WXFZ°FZ CX¯FZ tq dOX¦Fie. ÀFG¸F³FZ AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IZY»FZ AFd¯F ¨FMXIY³F AF´F»¹FF DY¶FQFSX ÓFFZ´FOXe°F ³FZ»FZ. SZX³FdOX¹FSX¨FZ ¦FSX¸FF¦FSX¸F ÀFc´F ´¹FF¹F»¹FF³FZ AF°FF AF¸F¨¹FF Aa¦FF°F ¸FÀ°F DY¶F AF»Fe WXFZ°Fe. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ CX¯FZ tq dOX¦Fie WXe RYFSX ´Fi¨FaOX ±FaOXe ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSXe ³FFWXe. U¿FFÊ°F»FZ QFZ³F°Fe³F ¸FdWX³FZ CX¯FZ vq, CX¯FZ wq

OXFZ¼¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF ´FFWXF°F WXFZ°FFZ... °¹FF ³FQe°F ÀFG¸F³FZ °Fe³F-¨FFSX ObX¶F¢¹FF ¸FFSX»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¦FFZNX»FZ»¹FF ³FQe¨FZ AF°F»FZ ´FF¯Fe °FZ½FXPZX ±FaOX ³FÀF°FZ. ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWXZSX AF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe RYFSX ·F¹FaIYSX AÀF°FZ. AÃFSXVF: ²FFU°F ÀFG¸F ÓFFZ´FOXe°F dVFSX»FF U A°Fe»F RYF¹FSXÀF¸FFZSX ¶FÀF»FF. °¹FFa¨¹FF dÀÂF¹FF U ¸Fb»FZWXe ¹FF¨F ´FðX°Fe³FZ AFNXUOëF°Fc³F EIYQF-QFZ³FQF AFa§FFZTX IYSX°FF°F. IYOXF¢¹FF¨¹FF ±FaOXe°F VFSXeSXF¨Fe IYF°FOXe VFb¿IY (OÑXF¹F) WXFZ°FZ. °¹FFÀFFNXe ´Fi¨FaOX ¨FSX¶Fe AÀF»FZ»¹FF SZX³FdOX¹FSX¨FZ ¸FFaÀF dVFþUc³F °¹FF¨FF kRZYÀF ´FGIYl °FFZÔOXF»FF »FFU»FF þF°FFZ. SZX³FdOX¹FSX¨¹FF IYF°FOëF¨Fe A²FeÊ ¨FçXe U IY¸FSZX»FF ¨FFIcY WXF ÀFF¸Fe ´Fb÷Y¿FFa¨FF UZ¿F °FSX dÀÂF¹FF ·FSX°FIYF¸F

dOX¦Fie¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe¨F IYFPXFUZ »FF¦F°FF°F. AFþ ±FaOXe ±FFZOXe IY¸Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F ÀFG¸F³FZ AFa§FFZTXe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF WXFZ°FF. ÓFFZ´FOXe¨¹FF ÀF¸FFZøY³F¨F EIY ³FQe UFWX°F WXFZ°Fe. A±FFÊ°F °¹FF UZTXe °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFZNX»Fe WXFZ°Fe. AFd¯F ¨FFa¦F»FZ EIY RbYMXF¨FZ ¶FRÊY °¹FFUSX ÀFF¨F»FZ WXFZ°FZ. ÀFG¸F³FZ ¨FFIcY³FZ °FZ ¶FRÊY RYFZOXFU¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °FFZ AF°F dVFøY VFIZY»F E½FXPëF ´FdSX§FF¨FF ¶FRÊY °¹FF³FZ RYFZOX»FF. °¹FF¨¹FF £FF»Fe ´FF¯Fe WXFZ°FZ. ¸F¦F ÀFG¸F³FZ IY´FOZX IYFPX»FZ. AFd¯F IZYUTX EIYF LXFZMëF ¨FçXed³FVFe °¹FF ¦FFZ»FF°Fc³F AF°F CXOXe ¸FFSX»Fe. °FZ QÈ¾¹F ¸Fe IY²Fe¨F dUÀFøY VFIY¯FFSX ³FFWXe. CX¯FZ °FF´F¸FF³F, ¦FFZNX»FZ»Fe ³FQe AFd¯F °¹FF°F ObX¶Fe 66 ¸FFSXFU¹FF¨Fe... ª¹FF¨Fe IY»´F³FFWXe AF´F¯F IYøY VFIY°F ³FFWXe, °FZ QÈ¾¹F ¸Fe

IZY»FZ»FF ÀIYMÊX §FF»F°FF°F. ¶FF¹FIYFa¨¹FF IY¸FSZX»FF ´F˜XF AÀF°FFZ. ª¹FF ÀÂFe¨¹FF ´F˜XëFUSX ¦FFZ»F ¦FFZTZX AÀF°FF°F °Fe AdUUFdWX°F AFWZX U ¨FF`IYFZ³Fe ¸WX¯FþZ dUUFdWX°F AÀFZ ÀF¸FþF¹F¨FZ. AVFe¨F ´FðX°F A¸FZdSXIZY°F»¹FF WXUFBÊ ¶FZMXFaUSX ´FFWXFU¹FFÀF d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe. WXUFBÊ³F ÀÂFe³FZ OXF½¹FF IYF³FFUSX RcY»F NZXU»FZ IYe CXþ½¹FF ¹FFUøY³F °Fe dUUFdWX°F dIaYUF AdUUFdWX°F WZX AFZTX£F°FF ¹FZ°FZ. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F°F: AF´F»¹FF¨F þ¸FF°Fe¸F²¹FZ »F¦³F IYSX¯¹FFÀF ÀFF¸Fe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. ¸FFÂF AF´F»FF ÀFF±FeQFSX AF´F¯F¨F d³FUOX¯FFSX AÀFF °¹FFa¨FF AF¦FiWX AÀF°FFZ. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¸F²Fe»F dUUFWX ÀFFZWXTXF ¸FdWX³FF¸FdWX³FF ¨FF»F°FFZ. ÀFG¸F³FZ °¹FF¨¹FF »F¦³FF¨Fe þe ¦FFZáX ÀFFad¦F°F»Fe °Fe ¸FFZNe ¸FþZVFeSX

tq ¸FZ sqru

WXFZ°Fe. °¹FF UZTXeWXe ´FFWbX¯¹FFa¨Fe DYXNX¶FÀF ¨FFa¦F»Fe ¸FdWX³FF·FSX AF²Fe ÀFbøY ÓFF»Fe. »F¦³FF»FF d³FQF³F WXþFSX »FFZIYFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ³FZWX¸Fe¨F AÀF°FZ. ÀFG¸F¨¹FF »F¦³FF¨¹FF UZTXe ´F³³FFÀF SZX³FdOX¹FXÀFÊ¨FZ ¸FFaÀF »FF¦F»FZ. ¸WX¯FþZ ÀFG¸F»FF ¨FFa¦F»FF AFd±FÊIY RYMXIYF ¶FÀF»FF. ´F¯F ¹FF þ¸FF°Fe°F ³FUdUUFdWX°F QF¸´F°¹FF»FF ·FZMX ¸WX¯Fc³F SZX³FdOX¹FSX QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. ÀFG¸F»FF EIcY¯F vv SZX³FdOX¹FSX ·FZMX ¸W¯Fc³F d¸FTXF»FZ. °¹FF¸FbTZX »F¦³FF°F °¹FF¨FF ´FF¨F SZX³FdOX¹FSX¨FF ³FRYF¨F ÓFF»FF. ´F¯F ¸FdWX³FF·FSX ½WXFZOXIYF ¸FôFF¨FF ¸FFÂF AÃFSXVF: ´FcSX UFWXF°F WXFZ°FF. °FFZ £F¨FÊ ÀFG¸F»FF IYSXFUF »FF¦F»FF. A±FFÊ°F »F¦³F dIaYUF A³¹F IYFZ¯F°¹FFWXe ÀF¸FFSaX·FF°F ´FFWbX¯FZ¸FaOXTXe, ÀFUÊ IYF¸FZ A¦FQe §FSX¨¹FFÀFFSX£Fe IYSXe°F AÀF°FF°F WZX dUVFZ¿F. ÀFF¸Fe dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFF`aQ¹FÊQÈáXe UF£FF¯F¯¹FFÀFFSX£Fe AÀF°FZ. d³FSXd³FSXF¼¹FF ´FðX°Fe¨FZ IY´FOZX dVFU¯FZ U WXÀ°FIY»FFa¸F²¹FZ °¹FF ´FFSaX¦F°F AÀF°FF°F. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °¹FFa³FF °Fe IY»FF dVFIYdU»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F ¹FF ÀF¸FFþF¨Fe ´FiF¨Fe³F ´FSaX´FSXF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ´F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX. dIY³FFº¹FFþUTX SXFWX¯FFSZX ÀFF¸Fe »FFZIY WZX RYFSX ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¶FFZMXe ¶FFa²F¯¹FF°F d³F¿¯FF°F ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. EIYF ÀFF¸Fe IbYMbaX¶FF¨¹FF rsv U¿FFË¨¹FF þb³¹FF §FSXF°F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. °FZ±Fe»F ¸FFWXFZ»F IYFWXe AF¦FTXFUZ¦FTXF¨F WXFZ°FF. ³FF³FFdU²F þ³FFUSXFa¨Fe ¸FbaOXIYe U VFZIYOXFZ ´FiF¨Fe³F WX°¹FFSZX dNXIYdNXIYF¯Fe MXFa¦F»Fe WXFZ°Fe. ÀFF¸Fe þ¸FF°F IY¸FF»Fe¨Fe ´FSaX´FSXFd´Fi¹F AFWZX. þb³¹FF ÀF¸Fþb°Fe, ¨FF»FeSXe°Fe AFþWXe °¹FFa¨¹FF°F IYF¹F¸F

AFWZX°F. °¹FF¨FZ IYFWXe dU²Fe ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. ÀFUÊþ¯F ÓFFZ´FOXe°F ¦FFZ»FFIYFSX ¶FÀF»FZ WXFZ°F.Z °Fb¸F¨¹FF°F»¹FF VFFd´F°F ¦FFZáXe ³FFWeXVFF ½WXF½¹FF°F U °Fb¸F¨FZ ¨FFa¦F»FZ ½WXFUZ ¹FFÀFFNXe °FFZ dU²Fe WXFZ°FF. ª¹FZâX ÀFF¸Fe ¸FF¯FÀFF³FZ ¶FÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF IY´FFTXFUSX ·FÀ¸FFÀFFSX£FZ ´F˜ZX AFZPX»FZ. ¸F²¹F·FF¦Fe A¦³Fe ´FZMXdU¯¹FF°F AF»FF. VFaIYSXF¨¹FF d´FaOXeUSX Ad·F¿FZIY IYSX¯FFSZX þÀFZ ·FFaOZX AÀF°FZ, °FVFe EIY dIYMX»Fe °¹FF A¦³FeUSX MXFa¦F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF ÀFF¸Fe ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸FaÂF´FNX¯F ÀF°F°F ÀFbøY WXFZ°FZ. ¸F¦F °¹FF³FZ dIYMX»Fe°Fe»F SZX³FdOX¹FSX¨FZ Qc²F ´FiÀFFQ ¸WX¯Fc³F ÀFUFË³FF dQ»FZ. ¸FFZNëF ²FeSX¦Fa·FeSX UF°FFUSX¯FF°F °FFZ ÀF¸FFSaX·F ´FFSX ´FOX»FF. A±FFÊ°F AF°FF ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe¸F²Fe»F °F÷Y¯F d´FPXe, »FG´FMXFG´F U ¸FFZ¶FFB»F ÀFaÀIÈY°Fe¨FFWXe Aa¦FeIYFSX IYSXe°F AFWZX. þb³¹FF ¨FF»FeSXe°Fe ÀFFa·FFTcX³F AF²Fbd³FIY°FZ¨FZ UFSZXWXe °¹FFa¨¹FF°F UFWXF°F AFWZX°F. SXFZ½WZXd³Fd¸FØF EIYF SZXÀMXFGSaXMX¸F²¹FZ UeÀF-´Fa¨FUeÀF U¿FFË¨Fe ÀFF¸Fe °F÷Y¯Fe ·FZMX»Fe. d°F¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ £FSXFZ£FSX¨F A´Fid°F¸F WXFZ°FZ. °Fe³F-¨FFSX U¿FFË´FcUeÊ °Fe ·FFSX°FF°F AF»Fe WXFZ°Fe. dÀF³FZ Ad·F³FZÂFe ¶F³F¯¹FF¨Fe d°F¨Fe B¨LXF AFWZX. ·FFSX°FF°Fe»F ¶FFG»FeUcOX þ¦F°FF¶FïX»F d°F»FF ¶FSZX¨F AFIY¿FÊ¯F WXFZ°FZ. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ, dQ»»Fe°Fe»F ´Fi¨FaOX ¦FQeÊ ´FFWc³F ¸Fe IY¸FF»Fe¨Fe §FF¶FøY³F ¦FZ»FZ U ´FSX°F AF»FZ AÀFZ d°F³FZ WXÀF°F WXÀF°F ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFF¸Fe þ¸FF°Fe»FF VFFÀF³FFIYOcX³F ÀFUÊ ´FiIYFSX¨Fe ¸FQ°F d¸FTX°FZ. U`ôFIYe¹F dU¸¹FF¨FZ ÀFaSXÃF¯F WZX °¹FFa°Fe»F¨F EIY ¸FFZNZX ÀFWXF¹¹F. ÀFF¸Fe IbYMba¶FF°Fe»F IYFZ¯F°¹FFWXe ½¹F¢°FeÀF IYFWXeWXe AFþFSX ÓFF»FF °FSX °¹FFa³FF ÀFUÊ CX´F¨FFSX þUTXþUTX ¸FFZRY°F d¸FTX°FF°F. ÀFG¸F ¸WX¯FF»FF, AF°FF SZX³FdOX¹FÀFÊ §FZDY³F OXFZÔ¦FSXFTX ·FF¦FF°F dRYSX°FF³FF¨Fe ·Fe°Fe ±FFZOXe IY¸Fe ÓFF»Fe AFWZX. IYFSX¯F CaX¨F OXFZÔ¦FSXFUSX IYFWXe A´F§FF°F ÓFF»FF °FSXe QWXF d¸Fd³FMXFa°F WZXd»FIYFG´MXSX¨¹FF ÀFWXF¹¹FF³FZ ¸FQ°F CX´F»F¶²F WXFZ°FZ.... RY¢°F þUTX ¸FFZ¶FFB»F WXF WXUF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

²F¸¸FF»F ´Fid°Fd³F²Fe

´FSXe, dÀFaOÑZXÕXF, dWX¸F¦FF`SXe AFd¯F d°F¨FZ ÀFF°F ÕXWX¶FbFM³F¦¹FFaXIZY EIYF¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF°FeÕX μÕXFZMX½FSX À½FFSX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F, °FSX ±Fie ½FFBªF d´F¦ªF AF´F»¹FF¨F ¸FÀ°Fe°F ²F¸¸FFÕX CXOëF ¸FFSX°F ªFF°F AÀF°FF°F. ¸F²¹FZ¨F EJFQF ªFFQc¦FFSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSeX°F AÀF°FFZ. d½FQc¿FIY AF´F»¹FF A¨FFMX d½F³FFZQe IYÀFSX°Fe IYSeX°F AÀF°FFZ. ¸F²¹FZ¨F WaX´MXe OaX´MXe ¦FQeÊ°FeÕX d¨F¸FbSXOXeÕXF WXGÕXFZ IYSX°FFZ AFd¯F °FeQZJeÕX °¹FFÕXF d°F°F¢¹FF¨F ÀFWªF´F¯FZ ªF¯Fc IYFWXe AF´F»¹FF ¦FF¯¹FF°FÕXF WaX´MXe ´Fi°¹FÃFF°F AFÕXF AFWZX, AÀFZ ÀF¸FªFc³F WXGÕXFZ IYSX°FZ. ÀFFSXF ¸FFWXF`ÕX¨F

´FSXeIY±FF¸F¹F AFd¯F ÕXWXF³F¦¹FFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF°F SX¸Fc³F ¦FZÕZXÕXF AÀF°FFZ. A¾FF ´FiIYFSmX ´FSXeIY±FZ°FeÕX AFd¯F IYFMXcÊ³F¸F²FeÕX ´FFÂFa EIYÂF AF¯Fc³F °¹FFa¨Fe ´FSmXOX IYFPX¯¹FF¨Fe ´Fð°F dOXÀ³FZÕXG¯OXÀFFSX£¹FF ·F»¹FF ¸FFZNëF ±Fe¸F ´FFIYFË¸F²¹FZ WXFZ°F AÀF°FZ. ½FFôFFa¨¹FF °FFÕXF½FSX, ¸FÀ°F SaX¦Fe°F IY»´FIY μÕXFZMX½FSX, ¦FFOëFa½FSX ÀFªFÕZXÕXe ³FF¨F¦FF¯¹FF°F SaX¦Fc³F ¦FZÕZXÕXe ²F¸FFÕX d°FIYOZX ÀFbøY AÀF°FZ. ´F¯F °FZ ´FFWXF¹FÕXF ªFF¹F¨FZ °FSX ·FSX´FcSX J¨FÊ IYøY³F ´FSXQZ¾F½FFSXe IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ´F¯F AF°FF A¾Fe¨F ²F¸¸FFÕX ´FSmXOX AF´F»¹FFÕXF

·FFSX°FF°F A³Fb·F½F¹FF¨Fe ÀFFZ¹F B¸FGdªFIYF¸F²¹FZ ÓFFÕXe AFWZX. AGOXÕXG¶F B¸FGdªFIYF¨¹FF ±Fe¸F ´FFIÊY¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ÀFb˜Xe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF²¹FF SXFZªF ÀFa²¹FFIYFTe ¦FiG¯OX ´FSmXOX AFJ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ´FSXeIY±FZ°FeÕX ´FFÂFZ WXe JSZ °FSX ´FSeXIY±FZ´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF °¹FF ÀFbaQSX ³FFªFcIY A¾FF RYG¯MXÀFe°F ÕXWXF³FFa¶FSXFZ¶FSX AF´F¯F ÀFFSmX¨F SX¸Fc³F ªFF°FFZ. ´F¯F WXe¨F ´FFÂFa ªFSX AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ´Fi°¹FÃFF°F A½F°FSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F AF´F»¹FFÕXF ³FF¨F IYSXF¹FÕXF ¸FÀ°Fe IYSXF¹FÕXF d¸FTFÕXe °FSX AF¯FJe³F¨F ²F¸FFÕX ¹FZ°FZ. sqrt ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ±Fe¸F ´FFIÊY¸F²¹FZ ÀF²¹FF EIY ¦FiG¯OX ´FSmXOX ÀFbøY AFWZX. A³FZIY ²F¸¸FFÕX SXFBOÐÀF¸F²FeÕX ¸FFZ¦FG¸¶FFZ, SXF¶FFZMXFZÊ A¾Fe A³FZIY ´FFÂFZ AFd¯F ´FSXeIY±FZ°FeÕX ´FFÂFZ EIYÂF AF¯Fc³F EIY ²F¸¸FFÕX ´FSmXOX B¸FGdªFIYF³FZ ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ´FbÀ°FIYF¨¹FF ·F»¹FF ¸FFZNëF ´Fid°FIÈY°Fe½FSX d½FSXFªF¸FF³F ÓFFÕZXÕXe ´FSXe, °¹FF½FSX d°F¨FZ ÀFbaQSXÀFZ §FSX, °FSX RYTFa³Fe, ÓFFOXFa³Fe ¶FWXSXÕZX»¹FF ·F»¹FF ¸FFZNëF ´Fid°FIÈY°Fe½FSX d½FÀFF½FÕZXÕXF OXF¹F³FFÀFFZS AÀFZ ÀFFSZ IYFWXe ¸FÀ°Fe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F ¹FF ´FSmXOX¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ¹FF ÀFFº¹FF ´FFÂFFaÀFFZ¶F°F ¸FÀ°Fe IYSXF¹F¨Fe, JFDY JF¹F¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F RYFZMXFZ IYFPXF¹F¨Fe ÀFa²FeQZJeÕX d¸FT°FZ AFd¯F IYFWXe IYFT IYF WXFZBÊ³FF ÕXWXF³F¦¹FFa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¾Fe SX¸F¸FF¯F WXFZ°FF ¹FZ°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

tq ¸FZ sqru

IZYSXT ¸WX¯FªFZ ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FZ ³FaQ³F½F³F¨F. ¸FFZNX¸FFZNZX dWXSX½FZ¦FFSX OXFZÔ¦FSX, °¹FF°Fc³F ªFF¯FFº¹FF ³FF¦F¸FFZOXe ½FFMXF, ´FiÀFÖF WX½FF... ªF¦Fe ÀF½FÊÀFbJe AÀFF IYFZ¯F AFWZX, AÀFF¨F ´Fi¾³F AÀFZÕX °FSX CXØFSX EIY¨F- IZYSXT dRYSX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF!

A³F½FMX IZYSXT!

ÀFa°F ´FeS ¸FûW¸FQ þ¦F´Fiþ¦F·FSdÀFðXdRYS°FÀFbRYeAÀF°FF³FF IZYST¨¹FF Oûa¦FS ´FiQZVFF°F AF»FZ. d°F±FÕXF d³FÀF¦FÊ, d³FÀÀFe¸F VFFa°F°FF °¹FFa³FF B°FIYe ·FFU»Fe, IYe °FZ d°F±FZ¨F À±FFd¹FIY ÓFF»FZ. We þF¦FF ¸W¯FªFZ °Fe³F WþFS RcYMX Ca¨FeUS¨FZ ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FF°F »F´F»FZ»FZ ÀFQF¶FWFS ´FeS¸FZO. d°F±Fc³F tv dIY¸FeUS AÀFÕZXÕZX ´FidÀFðX À±FF³F ¸WX¯FªFZ NZIYFOe U ´FZdS¹FFS ÀFSûUS U 68 þa¦F»F. ¹FF À±FF³FF¨FZ ³FFU ´FeS ¸FûW¸FQ ¹FFa¨¹FFUøXX ³F ´FO»FZ. °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe tq ¸FZ sqru

¸FVFeQ EIYF Ca¨F Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AFWZ.ÂFFU¯FIYûS SFþ§FSF¯¹FF¨FZ ´FeS ¹FFa¨¹FFVFe §Fd³FâX ÀFa¶Fa²F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF þF¦Fe °FZ UFSaUFS ·FZMe»FF ¹FZ°F. C³WF¼¹FF°F SFW¯¹FFIYdS°FF SFþF³FZ ¹FZ±Fe»F EIYF Oûa¦FSFþUT §F³FQFM ÓFFOe°F ¸FûNF AôF¹FFU°F ÀFû¹Fe AÀF»FZ»FF SFþUFOF ¶FFa²F»FF. E³FFÊIbY»F¸F, IYû˜F¹F¸F ´FeS¸FZO A¾FF rsq dIY¸Fe¨¹FF ´FiUFÀF·FS ÀFbSZJ, ¦FQÊ ÓFFOe, UT¯FF¨FZ SÀ°FZ, ÀFb¶FIY, Mb¸FQFS JZOe dQÀF°FF°F.

¨FP¯Fe¨FF SÀ°FF »FF¦F»FF AFd¯F AFÀF¸Fa°FF°F dWSUZ¦FFS ¨FWF¨FZ ¸FTZ dQÀFc »FF¦F»FZ. ¦FFSUF þF¯FUc »FF¦F»FF. IZYST MbdSÓF¸F¨FZ Qû³F ¸Fþ»Fe A²FÊ U°FÊbTFIYFS WFGMZ»F §F³FQFM þa¦F»FF°F »F´F»FZ»FZ. rq °FZ rs Jû»¹FF, CØF¸F Sa¦FIYF¸F, ¦Fû»FFIYFS ´FFaPº¹FF ¸FF¶FÊ»F¨FF ´FGÀFZþ, ´Fi°¹FZIY øXX ¸FÀF¸FûS C§FOe ¦F©Fe, d°F±FZ d³FÀÀFe¸F VFFa°F°FF AFd¯F ÀFbJQ ±FaOe WXFZ°Fe. þZU¯FF¨FF ¸FFÂF ÀFSIYFSe JF¢¹FF. IYFWe d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨FF ´Fi±F¸F ´FFPF. »FF»F Mû¸FGMû¨Fe ´FS°F»FZ»Fe ·FFþe,

´Fû¼¹FF, IZYST¸F²Fe»F þFOëF °FFaQTF¨FF ·FF°F AÀFZ ªFZ½F¯F ÀF¸FFZSX AFÕZX. ÂFFU¯FIYûS ¸FWFSFþFa¨¹FF ·F¦³FFUÀ±FZ°FeÕX SFþUFOëFIYOZ þF¯FFSF SÀ°FF A÷XX aQ WXFZ°FF. ¹FF SFþUFOëF¨Fa ³FFU ¹Fb»FÀFe±FSF. EIZY IYFT¨Fa ÀFF¦FUF³F »FFIYOF¨Fa RYd³FÊ¨FS, BMFd»F¹F³F MFBÊ»ÀF, VFZIYûMe¨Fe þF¦FF, ¹FF°FÕaX AF°FF IYFWeWe dVFnIY ³FFWe. ÀFF°F dIY¸Fe Aa°FSFUS¨Fa ¦FiFa´Fe UF ´FøXX ³F±F¸F´FbSF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊ ÀFüaQ¹FFÊ¨Fa ³FaQ³FU³F AFWZ. Oûa¦FSFa¨¹FF SFa¦FF¨¹FF

MXÑG½WX»FFG¦F AdU³FFVF U`ôF

SFa¦FF. ¸F²¹FZ AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ»Fe QSe AFd¯F EIYF ¶FFþc¨¹FF Oûa¦FSF¨FF d¨FÂFdUd¨FÂF AFIYFSF¨FF IYFTF Q¦FOX ª¹FF»FF B¦F»ÀF SXFGIY ¸W¯F°FF°F. AVFF Q¦FOFa¨¹FF SFa¦FF ´FFWc³F ±FæY¨F ÓFF»Fû. EIYF¨FF AFIYFS SUeaQi³FF±FFa¨¹FF QFPe²FFSXe ¨FZWº¹FFÀFFSJF dQÀF°Fû ¸W¯Fc³F °¹FF»FF MXF¦FFZSX dSX¸FZ¸¶FOÊX À´FFGMX ¸W¯F°FF°F. ¹FF dVFTZ¨¹FF ¸FF±¹FF´F¹FË°F þF¯¹FFÀF CØF¸F dÀF¸FZaM¨FF SÀ°FF, °FS QbÀFº¹FF MûIYF´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe ´FÀFSM ´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»FF dÀF¸FZaM¨FF

vqq °FZ xqq RcYM ¨FPF¨FF SÀ°FF AFWZX. Qû³We ¶FFþcÀF ´FiUFÀFe ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§F¯¹FFÀF þ¸F»FZ»FZ Wû°FZ. AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»FZ»FZ dWSUZ¦FFS Oûa¦FS, ¸F²FZ¨F °FFa¶FOëF ¸FF°Fe¨¹FF MZIYOëF, ¶FFþc³FZ þF¯FFSZ »FF»F ¸FF°Fe¨FZ SÀ°FZ, AFIYFVFF°F IZYVFSe, ÀFû³FZSe, °FFa¶FOëF Sa¦FF¨Fe C²FT¯F, ¶Fû¨F¯FFSZ ±FaO¦FFS UFSZ... WZX ¶F§Fc³F¨F Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dRYM»Fa. d´FøXX dW»ÀF ¹FF þF¦Fe Qû³F Ca¨F Oûa¦FS AÀFc³F °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FeS ¸FW¸¸FQ¨FF Q¦FFÊ AFWZ. A³FZIY ·FFdUIY QbS½FøXX ³F QVFÊ³FF»FF ¹FZ°F AÀF°FF°F. UG¦F¸FFG³F WZX ¦FFUF´FFÀFc³F sv dIY¸Fe Aa°FSFUS AFWZX. UT¯FF¨¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe LûMëF MZIYOëFa¨¹FF C°FFSFUS AûTe°F ´FÀFS»FZ»FZ dWSUZ¦FFS ¨FWF¨FZ ¸FTZ, °¹FF¸F²Fc³F ³FF¦F¸FûOe þF¯FFSZ °FFa¶FOëF ¸FF°Fe¨FZ SÀ°FZ, »FF»F IYü»FFa¨Fe

MbX¸FQFS §FSa, Aü¿F²FF»FFÀFbðXF ¸FF¯FcÀF dQÀF°F ³F½W°FF. ¦FFUF¨¹FF UZVFeUS EIYF LûMëF QbIYF³FF°F CØF¸F, §FS¦Fb°Fe ¨FFGIY»FZMÐÀF d¸FTF»Fe. ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FF¨FF ´FiQZVF ÀFa´F»FF. AFd¯F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe »FF»F MZIYOëF¨F MZIYOëF dQÀFc »FF¦F»¹FF. UFW³F°FTFUS ´FiUFÀFe ¦FFOëF dQÀF°F Wû°¹FF. d°FdIYMZ IYFPc³F AF¸We EIYF ¨FP¯Fe¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû AFd¯F EIYF UZ¦F¼¹FF¨F dUäFF°F ´FiUZVF IZY»FF. ÀFUÊ ´FdSÀFSF°F »FF»F ¸FF°Fe¨¹FF rqq °FZ rvq RcYM Ca¨F MZIYOëFa¨¹FF SFa¦FF¨¹FF SFa¦FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¸F²¹FZ dWSUT, °FS MZIYOëFaUS ÀFbIY»FZ»¹FF d´FU¼¹FF ¦FU°FF¨FF ´F˜F, °¹FF¸F²Fc³F US ¨FP¯¹FF¨¹FF ´FFD »FUFMF, A³FZIY MZIYOëF AÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFe dUJbS»FZ»FZ, DY³FÀFFU»¹FFa¨FF JZT. ±FaO¦FFS UFW¯FFSF UFSF, dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FS SFa¦FF, EIYF A³Fû£¹FF dUäFF°F d¸FTF»FZ»Fe ÀU¦FeÊ¹F VFFa°F°FF U¯FÊ³FF°Fe°F Wû°Fe. ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS ¹FF MZIYOëF dWS½¹FF¦FFS Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF

¸F²Fc³F þF¯FFº¹FF °FFa¶FOëF ´FFDY»FUFMFa¨FZ QÈV¹F IYF¹F dQÀF°F AÀFZ»F. IbYSeÀFb¸»FF, ¸Fb÷X a¦¸»FF AFd¯F ±F³F¦»F AVFF °Fe³F ´FUÊ°FSFþea¨FF WF ´FiQZVF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨Fa USQF³F AFWZ. ´FeS¸FZO¸F²Fe»F ÀFUÊ ´FiZÃF¯Fe¹F þF¦FF rq °FZ vq dIY¸Fe ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»¹FF, ´F¯F ÀFUÊ dNIYF¯Fe þF¯¹FFÀF CØF¸F SÀ°¹FFa¨Fa þFTa AFWZ. ´FneUæY³Fc WZ AFNX dIY¸Fe Aa°FSFUSe»F JZOa. dWS½¹FF¦FFSX ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FF°F »F´F»FZ»Fa. ANXSXF½¹FF ¾F°FIYF°Fe»F ·F½¹F ¨F¨FÊIYdSX°FF ´FidÀFðX. yqq RYcM Ca¨F MZIYOeUS¨Fa ¨F¨FÊ dWS½¹FF¦FFS ´FdSÀFSF°F CNc³F dQÀF°Fa. US´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe dÀF¸FZaM¨¹FF ´FÀFSM ´FF¹Fº¹FF, Qû³We ¶FFþca³Fe dWS½¹FF ´FF³FF¨Fe VFûd·FUa°F ÓFFOa, VFZUM¨¹FF ´FF¹FSeþUT ¨FbMbIY °FFa¶FOëF Sa¦FF¨¹FF RbY»FFa¨FZ °FFMUZ, IYOZ»FF Qû³F ¶FFþcÀF d¤FÀF¸FÀF MÑeÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ C·FZ ÀFSTÀFûM UÈÃF, ¹FF»FF »FF¦Fc³F ¨F¨FÊÀF¸FûSe»F ·F½¹F ¨Fü±FSF, AF´F¯F C·FZ SFdW»¹FFUS ´FFNe¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¨F¨FÊ¨Fe SZJeU B¸FFS°F, AFd¯F ÀF¸FûS dÃFd°FþF´F¹FË°F d·FO»FZ»FZ ¨FWF¨FZ ¸FTZ... ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS¯FFSaX UF°FFUS¯F Wû°Fa. ¨F¨FÊ¨¹FF AFIY¿FÊIY IY¸FF³Fe, IYû´Fº¹FF°F ¹FZVFc¨FF ´Fb°FTF, IY³RZYVF³F¨FF IYû³FFOF, ¶FÀF¯¹FFÀF CØF¸F Jb¨¹FFÊ... dIYSd¸Fþe Sa¦FF¨¹FF Q¦FOF¨¹FF d·Fa°Fe, AF°Fc³F ´FFaPSF Sa¦F, ÀF¦FTeIYOZ IY¸FF»Fe¨Fe ÀU¨L°FF, d³FÀF¦FFÊ¨Fa USQF³F AFd¯F ·F½¹F CQFØF IY»FFIÈY°Fe ¹FFa¨FF A³FûJF ¸FZT ´FFWc³F ¸F³F °FÈ´°F ÓFF»Fa Wû°Fa. EIYF LûMëF ¦FFUFþUT ¸FÀFF»¹FF¨¹FF dUdU²F ´FQF±FFË³Fe J¨FFJ¨F ·FS»FZ»Fa ¸FûNa QbIYF³F WXFZ°Fa. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF UFÀFFa¨FF §F¸F§F¸FFM ´FÀFS»FZ»FF. ¸Fba¶FBÊ´FZÃFF ÀFUÊ¨F ¦Fûáe ÀUÀ°F, AF¸WXe d´FVF½¹FF ·FS°F Wû°Fû. ´F`VFF¨FZ ´FFIYeM JF»Fe Wû°F Wû°Fa. QbIYF³FF¨¹FF ¸Fb£¹F ¶FFBÊ ¸FWF¨F»FFJ, EIZYIYF IY´FFMF°Fc³F ³FUe³F ³FUe³F ´FQF±FÊ IYFPe°F Wû°¹FF. °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Fa WXF CØF¸F ¸FFIZÊYdMa¦F¨FF ³F¸Fb³FF Wû°FF. ´FFa¨FF»Fe¸FZOc WZ ¶FFSXF dIY¸Fe Aa°FSFUS AÀF»FZ»FZ dNIYF¯F. ¸F²¹FZ ´FNFS, ÀFUÊ ¶FFþca³Fe Oûa¦FSFa¨¹FF SFa¦FF¨¹FF

SFa¦FF, §F³FQFM þa¦F»FF°F ¸FF°Fe¨¹FF SÀ°¹FFUS EIY¸FZU ÓFû´FOe. QFS ¶FaQ AÀF»FZ»Fe, IYFWe ¦FbSaX ¨FS°F Wû°Fe, ¶FFIYe d³F¸FÊ³Fb¿¹F ´FdSÀFS. ´FFaOU ¹FF þF¦Fe UFÀ°F½¹FFÀF Wû°FZ, AVFe IY±FF AFWZ. IZYST¨Fa ³FaQ³FU³F IZYSTF°Fe»F ¶FGIYUFGMÀFÊ ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨Fe ARYFM dIY¸F¹FF AFWZ. IZYSTF°Fe»F ¹FF ´FiQZVFF¨Fe A¸FZdSIZY¨¹FF ³FG¾F³FÕX dªFAFZ¦FiFdRYIY ÀFFZÀFF¹FMXe³FZ ·FFS°FF°Fe»F ³Fa¶FS EIY¨Fe ÀU¦FÊ·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F ³FûaQ IZY»FZ»Fe AFWZ. þ¦FF¸F²Fe»F IYFWe À±FF³FFa³FF ´F¹FÊMIYFa³Fe ·FZM ôFFUe¨F, °¹FF¸F²¹FZ UZ¸¶FZ³FFO »FZIY U IYFNFUS UÀF»FZ»Fa LûMXa ¦FFU IbY¸FFSIYû¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. »FZIY¨Fe »FFa¶Fe zw dIY¸Fe U ÷XX aQe ru dIY¸Fe AÀFc³F °FZ þUT þUT sqtt ¨Fü.dIY¸Fe ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»Fa AFWZ. »FZIY»FF d¸FT¯FFº¹FF ¸Fb£¹F ³FôFF ¸Fe³FF¨Fe»F, ´Fa¶FF, ¸Fd³F¸»FF AFd¯F ´FZdS¹FFS ¹FF AFWZ°F. QdÃF¯F ¶FFþcÀF, A»FF´FbÓFF ¶FGIYUFGMS, CØFSZ»FF °FZ ±FZM IYû¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°Fa. IZYST¨FF þUTþUT uq MæZY ·FF¦F ¹FF Qû³F »FZIY³Fe ½¹FF´F»FZ»FF AFWZ. ¹FF »FZIY¨FF uqq ¨Fü.dIY¸Fe ·FF¦F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF°FTe B°FIYF °FS xvq ¨Fü.dIY¸Fe ´FdSÀFS ÀF¸FbQi ´FF°FTe´FZÃFF EIY ¸FeMS Jû»F AFWZ. ¹FF°F A³FZIY LûMe ¶FZMa U IYF»FUZ °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. IYFNFUS CØF¸F WFGMZ»ÀF, Ad°FVF¹F AFdÕXVFF³F WFDYÀF¶FûMe AFWZX°F, ¸F²Fb¨FaýiF»FF ¹FZ¯FFº¹FF þûO´¹FFaIYdS°FF WZ À±FF³F þ¦F´FidÀFðX AFWZX. E³FFÊIYb»F¸F °FZ IYû˜F¹F¸F WXF QFZ³F°Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF. °FFZ ¨FFS ´FQSe SÀ°¹FF³FZ IYSX°FF³FF ´FûMF°Fe»F ´FF¯FeÀFbðXF W»F°F ³FFWe. IYû˜F¹F¸F´FFÀFc³F IbY¸FFSIYû¸F A²FFÊ °FFÀFF¨FF SÀ°FF, ¸F²FZ¨F ÀFSûUSF¨¹FF IYOZ³FZ, IYF»FUZ Aû»FFaOe°F dWS½¹FF¦FFS U³FßFe°Fc³F þF°FF³FF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F dUäFF°F ¦FZ»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. AF¸F¨FZ WFGMZ»F ±FSFUOc WZdSMZþ Wû¸F. ryxq ¸F²Fe»F EIYF ÀFbaQS ¶Fa¦F»¹FF¨Fa ¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ øY´FFa°FSX IYSX¯¹FF°F AFÕa AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀFFªF ªFb³FF AFWZ. ´FiVFÀ°F ½WSFaOZ, þb³FZ tq ¸FZ sqru

dVFÀFUe JFa¶F, ÀFUÊ ¶FFþca³Fe CØF¸F ¶F¦Fe¨FF, ¶FFþc³FZ UFW¯FFSF IYF»FUF, CIYFOF §FF»FdU¯¹FFÀF ¸FÀ°F EÀFe¨Fe ÀFû¹F... ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSe þF¦FF Wû°Fe °Fe. »FZIY ·FMIaY°FeÀFFNe ¸FûMS ¶FûMea¨Fe ÀFû¹F A¦FQe þUT¨F Wû°Fe. QeO °FFÀFF»FF vqq ÷XX ´F¹FZ AÀFF ÀFüQF ´FM»FF. AF¸We ¨Fü§Fa, ¸FûNe ¸FûMFS ¶FûM. IbYNaWe ´FF¹F ´FÀFøXX ³F ¶FÀF¯¹FF¨FF AF³FaQ AüS¨F Wû°FF. EIYF »FWF³F IYF»F½¹FF°Fc³F ¶FûMe¨FF ´FiUFÀF, Qû³We ¶FFþca³Fe dÀ±FSFU»FZ»¹FF WFDYÀF¶FûMe, ¸F²FZ¨F ´FiUFVFFa³Fe ·FS»FZ»¹FF ¶FûMe ¨FbIYU°F AF¸F¨¹FF ¶FûMe³FZ »FZIY¸F²¹FZ ´FiUZVF IZY»FF. »FZIY¨¹FF A²FÊU°FÊbTF°Fe»F IYFNF³FZ ³FFSTF¨Fe ÓFFOa, °¹FF¸F²¹FZ EZM¶FFþ SeÀFFGMÐÊXÀF, »FZIY¨¹FF ´Fd›F¸F ¶FFþc³FZ

UFþaÂFe¸F²Fe»F d´F´FF¯Fe U §FaMFa¨FF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. ´Fb÷X X¿F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFWZS C·FZ. dÀÂF¹FFa³FF AF°F´F¹FË°F ´FiUZVF Wû°FF. ¸F»¹FFT¸F ·FF¿FZ°Fe»F AFS°Fe IYF³FF»FF ¦FûO UFM°F Wû°Fe. dU¿¯Fc¨FF AU°FFS AÀF»FZ»Fa WZ QZDYT IbY¸FFSIYû¸F¨Fa ´FdUÂF À±FF³F AFWZX. EIY ·FFdUIY AF¸WF»FF C°ÀFFWF³FZ ¸FFdW°Fe QZ°F Wû°FF. ÀFUÊ UF°FFUS¯F ¸F³F ´FiÀFÖF IYS¯FFSa Wû°Fa. ·F»¹FF ´FWFMZ ÀFFOZ ´FF¨F UFþ°FF ¨FFSX dIY¸Fe Aa°FSFUSe»F ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF»FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fû. ¦FZMUS AF¸F¨¹FF AF²Fe IYFWe °FbSTIY ´FÃFed¸FÂF d°FdIYMZ §FZ°FF³FF ´FFWc³F ¶FSa UFM»Fa. ¦FZM´FFÀFc³F ¨FFSX dIY¸Fe Aa°FSF¨Fe Q¦FO-¸FF°Fe¨Fe ´FFDY»FUFM

´FÀFS»FZ»FF A±FFa¦F ÀF¸FbQi, »FFMF IYF´F°F ¶FûM ´FbPZ ¨FF»F»FZ»Fe. AF¸F¨Fe ¶FûM AÀ°FF»FF þF¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF ´FFN»FF¦F IYS°F Wû°Fe. OZIYUS C·Fa SFWc³F dU»Fû·F³Fe¹F QÈV¹F ³¹FFWFT°F Wû°Fû. d³FTZ AFIYFVF, ´FF¯Fe AFd¯F ¸FFUT°FF ÀFc¹FÊ WZ¨F AF¸F¨FZ ÀFû¶F°Fe Wû°FZ. AFIYFVF ÀFû³FZSe d´Fa¦FM Sa¦FFa³Fe ³FFWc³F ¦FZ»FZ, ÀFû³FZSe ¦FûTF ´FF¯¹FF»FF À´FVFÊ IYSe°F Wû°FF. EIY LûMe U»WU¯FFSe ¶FûM ÀFc¹FFÊ¨¹FF IYOFa³FF LZQ QZ°F, ÀFû³FÀFTe Sa¦FF¸FbTZ CNc³F dQÀF°F Wû°Fe. QcS Qû³F ¶FûMe EIY¸FZIYFa³FF MZIY»FZ»¹FF, °¹FFUSe»F IYûTe ´FF¯¹FF°Fc³F UFTc IYFPc³F ¶FûMe°F Aû°F°F Wû°FZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨FF ÀFûWTF ÀFa´F»FF Wû°FF. ¶FûMe¨FF ´FS°Fe¨FF ÀFa²¹FFLF¹FZ°Fe»F ´FiUFÀF IY²Fe ÀFa´F»FF °FZ IYT»Fa¨F ³FFWe. 70 ¶FûM ±FZM IbY¸FFS¸Fa¦F»F¸F QZUTFVFe þFD ³F C·Fe SFdW»Fe. QcSUøXX ³F

§F³FQFM þa¦F»FF°Fc³F þF°F Wû°Fe. ³FbIY°Fa¨F ÓFbaþc¸Fbaþc Wû°F Wû°Fa. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FÃ¹FFa¨FF dIY»Fd¶F»FFM EZIcY ¹FZ°F Wû°FF. OûTZ RYFORYFOc³F ´FÃFe VFû²F°F Wû°Fû. SÀ°¹FF»FF ¨FP-C°FFS, ¸F²FZ¨F A¦FQe IYG³FF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ þF°F Wû°FF, Qû³F ¸FF¯FÀFa ¶FÀFc VFIY°Fe»F AVFF LûMëF WûOX¢¹FF°Fc³F IYFWe ´FiUFÀFe A·F¹FFS¯¹FF¨Fe ¨FæYS ¸FFS°F Wû°FZ. ¦FZMþUT RYûMû ¦FG»FSe°F ´FÃFe, ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe, IYeMIY ¹FF ÀF½FFË¨FZ RYûMû »FFþ½FF¶F Wû°FZ. RbY»FF°Fe»F ¸F²F VFû¿Fc³F §FZ¯FFSa RcY»F´FFJøXX , ¶FZOdIY¯Fe¨¹FF ´FFNeUS ¶FÀF»FZ»Fa d´F»Fc WZX Qû³We RYûMû ±FæY IYS¯FFSZ Wû°FZ. ¹FF ³FaQ³FU³FF¨Fe VFF³F UFPdU¯FFSa QbÀFSZ À±FF³F AFWZ, ¶FZ AFBÀFÕhXOX dOÑXμMX½FcOX ¸¹FbdÓF¹F¸F. ¹FF¨FF Bd°FWFÀF RYFS¨F ¸F³FûSaþIY AFWZ. SFþF ´Fb³Fûþ

tq ¸FZ sqru

AFd¯F °¹FFa¨FZ ´F°Fe ¨FZdS¹F³F WZ Qû§FZ AaQ¸FF³F ¶FZMFUSe»F ´FûMÊ ¶»FZAS ¦FFUF°F A³FZIY U¿FÊZ ³FûIYSe IYS°F Wû°FZ. d°F±FZ d¨FÂFdUd¨FÂF AFIYFSF¨FZ A°Fe ´FiF¨Fe³F »FFIYOF¨FZ AûaOIZY UFWF°F IYFNFUS ¹FZD ³F ´FO°F. AÀFZ IYFWe AûaOIZY °¹FFa³Fe ¦FûTF IYøXX ³F NZU»FZ Wû°FZ. ´FbPZ ÀFb³FF¸Fe UFQTF°F »FFIYOF¨¹FF U Q¦FOF¨¹FF dUdU²F AFIYFSF¨¹FF WþFSû ½FÀ°Fc dIY³FFº¹FFUS ¹FZDY³F ´FO»¹FF. IYFWe °FS rv °FZ sq RcYM »FFa¶Fe¨¹FF, »FûJaOe ½FÀ°Fc WXFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFIYOZ ´Fi¨FaO Jdþ³FF þ¸FF ÓFF»FF. ³FûIYSe ÀFa´F»¹FFUS ¸FF¹FQZVFe ´FS°F°FF³FF °¹FFa³Fe We ÀFUÊ þ»FÀFa´FØFe AF´F»¹FF¶FSû¶FS IbY¸FFSIYû¸F ¹FZ±Fe»F SFW°¹FF §FSe AF¯F»Fe. °¹FF IYFTF°F ÀFSIYFS³FZ ¹FF ½FÀ°Fc AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. AF°FF ¸FFÂF AÀFZ AF¯F¯¹FFÀF ¶FaQe AFWZ. ¶FFBËa³Fe ¹FF AûaO¢¹FFa¨Fe ÀFFRYÀFRYFBÊ IZY»Fe. Ad°FVF¹F ¸FZW³F°F §FZD ³F °¹FF°Fc³F ´FÃFe, ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe, ¹FZVFc¨Fe ¸Fc°FeÊ AVFF A³FZIY UÀ°Fc ¶F³FdU»¹FF. ´FFGd»FVF IYøY³F °FÀFa¨F Sa¦F QZD ³F IYûSeU IYF¸F IYS°F AVFF °FºWXZ¨Fa ·FFS°FF°F»Fa EIY¸FZU ¸¹FbdÓF¹F¸F °¹FFa³Fe C·FFS»Fa. IZYST ÀFSIYFS³FZ °¹FFa³FF þF¦FF dQ»Fe. þ¦FF°Fe»F ÀF¸FbQi ÀFa´FØFe¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ¹FF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe. IYFWe þF¦Fd°FIY °FªÄFFa³Fe ¸¹FbdÓF¹F¸FÕXF ·FZM QZDY³F °¹FFa¨Fa IYü°FbIY IZY»Fa. AVFF þUTþUT xv þF¯FIYFSFa¨¹FF Ad·F´FiF¹FFa¨Fe ³FûaQ B±FZ AFWZ. ¹FZVFc¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ WFU·FFU, ´FÃ¹FFa¨FZ, °FÀFa¨F ÀFF´F, ¸F¦FSe¨FZ OûTZ, Aþ¦FSF¨FZ UZMûTZ §FF°F»FZ»FZ VFSeS A¾FF ½FÀ°Fc ´FFWcX³F AF´F¯F ±FæY¨F Wû°Fû. d½F¾FZ¿F ´FiIYF¾FSX¨F³FZ¨FF AF²FFSX §FZ°F ´Fb³Fûþ ¶FFBÊ NZIZY¶FFþ Ba¦Fiþe°F ¸FFdW°Fe QZ°F ¸¹FbdÓF¹F¸F QFJU°F Wû°¹FF. WZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§F¯¹FF¨Fe RYe ¸FFRYIY AFWZ. °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FZMUS C´F»F¶²F AFWZ. [www.bayislandmuseum.com]

´F¹FÊMIYFa³Fe AFUþÊc³F ´FFWFUZ AÀFZ WZ dNXIYF¯F AFWZ. IYû˜F¹F¸FWcX³F IYû¨Fe³FIYOZ LûMëF LûMëF ¦FFUFa°Fc³F þF¯FFSF UT¯FFa¨FF

SÀ°FF ¸W¯FþZ IZYST¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FF A³F¸Fû»F Jdþ³FF AFWZ. IYû¨Fe³F WZ EIY þb³Fa ¶FaQSF¨Fa ¦FFU, ´F¯F AF°FF ÀF¸FbQýiFUSe»F ´Fc»F, Mû»FZþa¦F B¸FFS°Fe ¹FF¸FbTZ þb³FZ ³FUZ AÀFZ Qû³F dU·FF¦F dQÀF°FF°F. ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUSe»F rq °FZ rs ¨FF¹Fd³Fþ RYedVFa¦F ³FZMÐÀF QcSUøXX ³F dQÀF°F Wû°¹FF. uqq °FZ vqq U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ´FðX°Fe¨¹FF ³FZM³FZ ¸FFÀFZ ´FIYO»FZ þF°FF°F. ³FZM¸F²Fc³F VFZIYOûa³Fe ÷XX ´FZSe, IYFTZ dIYSd¸Fþe, A³FZIY ´FiIYFS¨FZ ¸FFÀFZ IYFNFUS Aû°F»FZ þF°F Wû°FZ. A³FZIY ´FSQZVFe U ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMIY ¸FFÀFZ ´FIYO¯¹FF¨FF JZT ´FFWF°F C·FZ Wû°FZ, IYFWe ¸FFÀFZ M¯FFM¯F COëF ¸FFSe°F Wû°FZ. Mû´F»Fe°F ·FS»FZ»¹FF ¸FFVFFa¨Fe dUIiYe¨Fe ¶Fû»Fe þF¦FZUS¨F Wû°F Wû°Fe. B°FIZY ÀUÀ°FF°F d¸FT¯FFSZ ¸FFÀFZ ´FFWc³F AF¸F¨FZ d¸FÂF WTWT°F Wû°FZ, ´F¯F ¸Fba¶FBÊ´F¹FË°F ³FZ¯FFS IYÀFZ? VFZUMe IYFNFUS AÀF»FZ»¹FF EIYF WFGMZ»F¸F²¹FZ IYûTa¶Fe¨Fe CØF¸F IYSe d¸FTF»Fe. dIY³FFSF EJFôFF þÂFZÀFFSJF ¸FF¯FÀFFa³Fe U dUdU²F dUIiZY°¹FFa³Fe RbY»F»FZ»FF. °¹FF°Fe»F d°FJM-¸FeN »FFU»FZ»FZ A³F³FÀFF¨FZ °FbIYOZ °FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFûOX¯FFSmX Wû°FZ. E³FFÊIbY»F¸F ¦FFU ¸W¯FªFZ IZYTF UZRYÀFÊ¨FZ AF¦FS. d°F±FÕaX ·F»Fa¸FûNa QbIYF³F WþFSû UZRYÀFÊ¨¹FF ´FFdIYMFa³Fe ·FS»FZ»Fa. QFSF°F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FF»FIYFa³Fe ¸FSFNe°F AF¸F¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa AFd¯F AF¸F¨Fe ¸F³Fa dþaIY»Fe. IZYST¸F²Fe»F E³FFÊIbY»F¸F´F¹FË°F¨FF SZ»UZ ´FiUFÀF IbY»FFÊ-E³FFÊIbY»F¸F QbSFa°Fû E¢À´FiZÀF³FZ ¸W¯FþZ SZ»UZ´FiZ¸Fea³FF EIY ÀFbJQ A³Fb·FU, ss °FFÀFFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F IbYNZWe ±FFa¶FF ³FÀF»FZ»Fe WXe ¦FFOe. RY¢°F °FFadÂFIY ±FFa¶FZ, ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀF IYûIY¯F, ¦FûUF, IY³FFÊMIY, IZYST AÀFF dIY³FFS´F˜e¨¹FF IYOZ³FZ þF°Fû. Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dRYMU¯FFSF d³FÀF¦FÊ, þZU¯F-JF¯¹FF¨Fe SZ»F¨FZ»F. ÀFQF¶FWFS IZYST¸F²¹FZ ¹FF ¦FFOe³FZ ´FiUFÀF ¸W¯FþZ Qb²FF°F ÀFFJS¨F. °¹FF¨FF EIYQF °FSe A³Fb·FU §¹FFUF¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ²F³Faþ¹F ¸FQ³F

¦FFOXe¸F²Fc³F, ¶FÀF¸F²Fc³F dRYSX¯¹FF¨FF A³Fb·FU °FSX ³FZWX¸Fe¨FF¨F. ´F¯F UFMZX¸F²F»Fe »FWXF³F »FWXF³F ¦FFUa, VFZ°Fa, ¸FadQSaX ¶F§F°F »FFZIYFa³FF ·FZMX°F ´FiUFÀFF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX ÀFF¹FIY»F»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe.

ÀFF¹FIY»FUøY³F ¶FQF¸Fe WaX´Fe! e U¿FFË´FcUeÊ ´F³FUZ»FIYFWXIY³¹FFIb Y¸FFSXe ÀFF¹FIYd»Fa¦F IZY»Fa WXFZ°F, °FZ½WXF IY³FFÊMXIY¨¹FF ´FdV¨F¸F dIY³FFº¹FF³FZ IYFSXUFSX, ¦FFZIY¯FÊ, ¸Fb÷YOZXVUSX U ¸Fa¦F»FFZSX AÀFF IYFWXe ·FF¦F ´FFWcX³F ÓFF»FF WXFZ°FF. °FZ½WXF d°F±F»¹FF d³F°FFa°F dWXSXUFBÊ³FZ ·FFSXFUc³F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. IY³FFÊMXIYF°Fe»F¨F ¶FQF¸Fe U WaX´Fe ¹FF QFZ³F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTXFadU¿F¹Fe EZIcY³F WXFZ°FFZ. IY³FFÊMXIYF°Fe»F ¸F²¹F ·FF¦FF°Fc³FWXe IY²Fe ´FiUFÀF ÓFF»FF ³F½WX°FF. ¹FF¨F CX°ÀFbIY°FZ´FF¹Fe AF¸WXe IYFWXe þ¯FFa³Fe kIYFZ»WXF´FcSX-¦FFZIYFIY-¶FQF¸Fe-WXFGÀ´FZMXWXa´Fel AVFe ÀFF¹FIY»F ÀFRYSX NXSXU»Fe. WXFZ ³FFWXe IYSX°FF IYSX°FF AF¸F¨FZ ÀFWXF þ¯FFa¨Fa MXFZTXIaY rx þF³FZ½FFSXe sqru »FF SXFÂFe ½WXFZ»½WXFZ ¶FÀF¸F²Fc³F AF´FF´F»¹FF ÀFF¹FIY»FeÀFWX IYFZ»WXF´FcSX»FF d³F§FF»Fa. d°F±Fa À³FZWXe dUþ¹F ´FFSX£FZ ¹FFa¨FF ´FFWbX¯F¨FFSX ÀUeIYFøY³F AF¸WXe dWXOXIYTX¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFF¹FIYÎ»F¦F ÀFbøY IZY»Fa. Qc²F¦Fa¦FF ³FQeUSXe»F ´Fc»F ´FFSX IYøY³F IY³FFÊMXIYF°F ´FiUZVF IZY»FF AFd¯F

SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF AÀF¯FFº¹FF ´FFMëF U ¸F`»FFa¨¹FF Q¦FOXFaUSXe»F ·FF¿FF U d»F´Fe ¶FQ»F»Fe. dVFdÃF°F AÀFc³FWXe AdVFdÃF°FFÀFFSX£Fe ¦F°F ½WXF¹F»FF »FF¦F»Fe. AF´F»¹FF VFZþFSX¨¹FF SXFª¹FF¨FeWXe ·FF¿FF B°F¢¹FF U¿FFÊ°F AF´F¯F dVFIY»FFZ ³FFWXe, ¹FF¨Fa U`¿F¸¹F UFMX»Fa. ³FQe´F»¹FFOX AF¯F£Fe EIY RYSXIY þF¯FU»FF °FFZ VFZ°F þd¸F³Fe°Fe»F d´FIYFa¨FF. B±Fa ÀFUÊ CX´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe þ¸Fe³F »FF¦FUOXe£FF»Fe dQÀF»Fe. DYÀF, IYF´FcÀF, ªUFSXe, ¸FIYF °FSX ¸F²Fc³F¨F ÀFc¹FÊRcY»F AVFe d´FIaY VFZ°FF°F OXFZ»F°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe. AFÀF¸Fa°F dWXSXUF¦FFSX dQÀFF¹F¨FF. ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°FF ¨FF»FU°FF DYÀF UFWcX³F ³FZ¯FFº¹FF ¶F`»F¦FFOëF, MÑGX¢MXSXMÑXFG»Feþ U MÑXIY ¹FFa¨Fe¨F UFWX°FcIY dQÀFF¹F¨Fe. B±FZ EIYF¨F MÑGX¢MXSX»FF QFZ³FQFZ³F MÑXFG»Feþ þFZOX»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¹FF MÑXG¢MXSXFa¨FF AFUFþWXe ¸FFZNXF. °¹FF°F ·FSX ¸WX¯Fc³F OÑXF¹F½WXSX ¸FFZNëF AFUFþF°F ¦FF¯Fe »FFUc³F MGÑX¢MXSX ¨FF»FUe°F °¹FF¸FbTZX

MÑXG¢MXSX ¹FZ°FFZ¹F ¹FF¨FF IYF³FFa³FF »FFa¶Fc³F¨F ÀFb¦FFUF »FF¦FF¹F¨FF. MÑGX¢MXSX¨FF AFUFþ ¸FFZNXF AÀF»FF °FSXe UZ¦F ¸FFÂF ÀFa±F AÀFF¹F¨FF. ¸F¦F IY²Fe AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe ´FbPZX U MÑXG¢MXSX ¸FF¦FZ, dIaYUF MÑXG¢MXSX ´FbPZX U AF¸WXe kCXÀFF»FF »FF¦F»FZ»¹FF IYFZ»ÁëF¦F°Fl °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AÀFF¹F¨FFZ. ¶F`»F¦FFOëFa°F °FSX DYÀF A¦FQe £F¨FF£F¨F ·FSX»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. x-y RbYMX CaX¨Fe´F¹FË°F DYÀF SX¨Fc³F °¹FFUSX t-u DYÀF °FFZOX¯Fe IYF¸F¦FFSX U IbYMbaX¶F ¶FÀF»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. WZX ´Fi¨FaOX AFZÓFa AFZPX°FF³FF QFZ³F ¶F`»FFa¨Fe ¶FSXe¨F Q¸FLXFIY WXFZ°FF³FF dQÀFZ. AÀFÁë AFZÓ¹FF³FZ ¶F`»F d°FSXIZY d°FSXIZY ¨FF»F°F. °¹FFa¨¹FF OXFZTXëF°Fe»F IYF÷Y¯¹F U AÀFWXF¹F°FF ´FFWcX³F ¸F³F ¦F»F¶F»F»Fa. ¶Fº¹FF¨FQF CXÀFF¨¹FF ¸FTXëF°F AFd¯F AFÀF´FFÀF DYÀF °FFZOX¯Fe IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF SXFWbXMëF »FF¦F»FZ»¹FF dQÀFF¹F¨¹FF. ¹FF SXFWbXMëFa°Fc³F ¸Fb»Fa AFUFþ ôFF¹F¨Fe, WXF°F WX»FUF¹F¨Fe

AF¸WXeWXe AF³FaQF³FZ U CX°ÀFFWXF³FZ °¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ ôFF¹F¨FFZ. UFMZX°F U»»F·F¦FOX ³FFUF¨FZ ¦FFU U °¹FF¨F ³FFUF¨FF dIY»»FF dQÀF»FF. dIY»»FF ´FFWX¯¹FF¨¹FF ¸FFZWXFUSX ¸FF°F IYSXe°F, ´FZOX»F ¸FFSXe°F ´FbPXZ d³F§FF»FFZ. AF°FF dWXOXIYTX þUTX ¹FZ°F WXFZ°FZ. CXþ½¹FF WXF°FF»FF dWXOXIYTX ²FSX¯FF¨FF ¸FF°Fe¨FF CaX¨F ¶Fa²FFSXF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F WXFZ°FF. °¹FF»FF ÀF¸FFa°FSX d³F¸FÊ³Fb¿¹F SXÀ°FF ÀFbaQSX WXFZ°FF, ¸FFZWXF°F ´FFOX¯FFSX WXFZ°FF. ¶Fa²FFº¹FFþUTX EIYF ÓFFOXF£FF»Fe ±FFa¶F»FZ»¹FF MÑXIY¨¹FF AFOXFZVFFþUTX ÀFF¹FIY»Fe »FFU»¹FF. rrq ´FF¹Fº¹FF ¨FPcX³F dWXOXIYTX ²FSX¯FF¨¹FF ¶Fa²FFº¹FFUSX AF»Fû. ´F»FeIYOZX ÀFUÊQcSX ´FF¯Fe ´FÀFSX»FZ WXFZ°FZ. §FMX´Fi·FF ³FQeUSXe»F WZX ²FSX¯F A¦FQe ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ÀFe¸FZ»F¦F°F AFWZX. dWXOXIYTX ²FSX¯FFº¹FF ¶Fa²FFº¹FFUøY³F ´FbPZX EIYF MZXIYFOXFUSX EIY dIY»»FFWXe dQÀF»FF. B±FZ (B³À´FZ¢VF³F ¶Fa¦F»FFZ)¸F²¹FZ SXFdWX»FFZ. ´FdWX»FF dQUÀF zw dIY¸Fe¨FZ ÀFF¹FIYd»FÔ¦F WXFZDY³F ÀFa´F»FF. tq ¸FZ sqru

´FbPX¨FF MX´´FF dWXOXIYTX °FZ ¦FFZIYFIY AÀFF WXFZ°FF. ÀFIYFTX¨¹FF ´FiWXSXF°F ÀFF¹FIYd»Fa¦F YIYSX°FF³FF LXF³F UFMX°F WXFZ°FZ. SXÀ°FF VFZ°F-¸FTZ, ¸FFTXSXF³F ¹FFa°Fc³F þF°F WXFZ°FF. AFÀF¸Fa°FF°Fe»F VFFa°F°FF dWXSXUZ´F¯FF U °FbSXTXIY UFWX°FcIY ¹FF¸FbTZX ¹FbSXû´F¸F²Fe»F ÀFF¹FIY»F ¸FF¦FFË¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. ´FbPZX k¦FFZIYFIY SXFZOXl ÀMZXVF³F »FF¦F»FZ. ±FFZOëF¨F UZTXF°F ¦FFZIYFIY ²F¶F²F¶¹FF¨FZ À±FTX ¦FFNX»FZ. B±FZ k¦FFZIYFIY d¸F»FlQZ£Fe»F AFWXZ. ¹FF d¸F»F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ B¸FFSX°F Q¦FOXe AFWZX. d°F¨Fe ¶FFa²F¯Fe d¶FidMVF ²FFMX¯Fe¨Fe UFMX»Fe ¸WX¯Fc³F ¨FF`IYVFe IZY»Fe °FSX WXe B¸FFSX°F ryyx ÀFF»Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. B±F»FF §FMX´Fi·FF ³FQeUSXe»F ´Fc»F dWX¸FF»F¹FF°Fe»F ÓFb»F°¹FF ´Fb»FFa¨Fe AFNXU¯F IYøY³F QZ°FFZ. §FMX´Fi·FF ³FQe ¹FZ±Fc³F rqq-rsv RcYMX £FF»Fe IYFZÀFTX°FZ. ´FFUÀFFTXëF°F ¹FF ³FQe¨FZ U ²F¶F²F¶¹FF¨FZ QÈV¹F ²FOXIYe ·FSXUZ»F AÀFa SXF`ýi AÀF°Fa. UFMZX°F EIYF IYF»F½¹FFþUTX ±FFa¶F»FFZ. ´F»¹FFOX EIY VFZ°FIYSXe WXFZ°FF, ÀFWXþ¨F WXF°F WX»FUc³F Ad·FUFQ³F IZY»FZ. ±FFZOëF UZTXF³FZ °FFZ ÀFQÐ¦FÈWXÀ±F þUTX

¦FFZIYFIY¨FF ²F¶F²F¶FF

72 tq ¸FZ sqru

´FMXOX¢ÕX ¹FZ±FeÕX ¸FaQeSX ÀF¸FcWX AF»FF, ¨FF`IYVFe IYøY³F ´FSX°F VFZ°FFIYOZX ¦FZ»FF U ¹FZ°FF³FF CXÀFF¨¹FF SXÀFQFSX IYFaOëF §FZDY³F AF»FF. dVFUF¹F ¨FWXFÀFFNXe ÀU°F:¨¹FF ÓFFZ´FOXeUþF §FSXFIYOZX AF¸WXF»FF §FZDY³F ¦FZ»FF. °¹FF¨FF ´FFWbX¯F¨FFSX ³FFIYFøY³F ´F¯F §FSX-IbYMbaX¶F¸FTXF ¹FFa¨Fe ¨FF`IYVFe IYøY³F AF¸WXe EIY ÀFF¹FIY»F d¸FÂF þFZOcX³F ´FbPZX d³F§FF»FFZ. ¦FFZIYFIY IY²Fe¨F ¸FF¦FZ ´FOX»FZ WXFZ°FZ. ÀU¨LX WXUZ°F»FF ¦FFSXUF A³FÐ dWXSXUF ´FdSXÀFSX ¹FF¸FbTZX »FUIYSX¨F AF¸WXe k¹FFSX¦F˜Xel ¦FFNX»FZ. B±FZ¨F SXFWXF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. WXFGMZX»F SZX¯FbIYFþUTX ±FFa¶F»FFZ °FSX »F¦FZ¨F¨F rq-rv

À±FFd³FIY »FFZIY AF¸F¨¹FF ·FFZU°Fe AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe ´FFWXF¹F»FF þ¸F»FZ. SXÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ UÀF»FZ»Fe LXFZMXe UÀ°Fe. ³FFU »FÃFF°F SXFWXeÕX AÀFZk¹FFSX¦F˜Xel. WZX ³FFU AF¸WXF»FF £Fc´F¨F AFUOX»FZ. ¦FFUF°F EIY¸FZU ¨FFÌY. ¹FF°Fc³F OXFUeIYOZX ¶FF¦F»FIYûMXX, CXþUeIYOZX ¶FZTX¦FFU, ÀF¸FFZSX ÀFF`ÔQØFe- ¦FOX¦F ¹FF ¦FFUFaIYOZX þF¯FFSZX SXÀ°FZ U ¸FF¦Fc³F AF»FZ»FF ¦FFZIYFIY ÀMZXVF³F SXFZOX ¹FF¸FbTZX WXF ¨FFÌY ¶Fº¹FF´FÌYe ¦Fþ¶Fþ»FZ»FF WXFZ°FF. ÀFIYFTXe »FUIYSX¨F ¹FFSX¦F˜XeWcX³F d³F§FF»FFZ. SXÀ°FF ¨FFa¦F»FF WXFZ°FF ¸WX¯Fc³F ¶FF¦F»FIYFZMXIYOZX þF¯FFº¹FF SXÀ°¹FFUøY³F

ÀFF¹FIY»Fe WXF¯FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FSX A¨FF³FIY IYFMXIYFZTXIYOZ þF¯FFSXF A÷aYQ SXÀ°FF U °FVFe ´FFMXeWXe dQÀF»Fe IYSXIY¨Fc³F ¶FiZIY QF¶F°F ÀFFº¹FFa³Fe¨F UZ¦F IY¸Fe IZY»FF U CXþUF WXF°F £Fb¯FZÀFFNXe WX»FU°F CXþUZ UTX¯F §FZDY³F SXÀ°FF ¶FQ»F»FF. IYFMXIYFZTX ¸FF¦FZÊ ¶FQF¸Fe AÀFF AF¸F¨FF AFªF¨FF MX´´FF WXFZ°FF. £Fc´F £FçZ AÀF»FZ»FF °FFZ A÷aYQ SXÀ°FF AF°FF AF¸WXF»FF IY³FFÊMXIY¨¹FF AFa°FSX·FF¦FF°Fe»F SaX¦F QF£FUe°F WXFZ°FF. »FWXF³F »FWXF³F UÀ°¹FF, VFZ°Fa, VFZ°FFa°Fc³F SXF¶F¯FFSZX ¸FþcSX B°FÀ°F°F: dRYSX¯FFSXe ¦FbSaX, ¸FZÔPX´FFT ½F ¸FZÔPXSXFa¨FZ IYTX´F U £FOëFa¸FTZX WX»F°F ObX»F°F ¹FZ¯FFSZX E£FFQZ UFWX³F AÀFa A¦FQe ·FFSX°Fe¹F¨F UFMXFUa AÀF QÈV¹F AF¸F¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFNX´FbSXFUF IYSXe°F WXFZ°Fa. £FçZX U À´FeOX¶FiZIYSX ¨FbIYU¯¹FF°F ÀFFSaX »FÃF »FF¦Fc³F SXFdW»¹FF³FZ ÀFF¹FIYd»Fa¦F¨FF UZ¦F´F¯F IY¸Fe ÓFF»FF U AFþc¶FFþc¨¹FF d³FÀF¦FÊ QÈV¹FFa³FFWXe ´FFSX£FZ ½WXFUZ »FF¦F»FZ. IYFMXIYFZTX³Fa°FSX °FFZSX¦F»F WZX ¦FFU »FF¦F»FZ. SXÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F CXþUeIYOZX dIY»»FF WXFZ°FF. AF´FÀFcIY¨F ´FFU»Fa d°FIYOZX UTX»Fe. ¸FZWX¶Fc¶F WXF À±FFd³FIY ¦FÈWXÀ±F ¶FSXFZ¶FSX ¨FF»F°F SXFdWX»FF. ¨FF»F°FF

NXSXU»Fa. Ad¸F°F³FZ¨F WXe À±FTZX ÀFb¨FdU»Fe WXFZ°Fe. °¹FFÀFFNXe¨F °¹FF³FZ ÀFF¹FIYd»FÔ¦F¨FF ¸FF¦FÊ AF£F»FF WXFZ°FF. AF¸WXe ´FF¨F þ¯F ¹FF À±FTXFadU¿F¹Fe A³Fd·FÄF¨F WXFZ°FFZ. þF¦Fd°FIY UFSXÀFF À±FT AÀF»FZ °FSXe B±F»FZ SXÀ°FZ ¸WX¯FþZ ±FZMX ¨FaýiFUSX¨FZ¨F £FçZX. WXF ´FdSXÀFSX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe dSXÃFF°Fc³F ¦FZ»FFZ. ·F¹FF³FIY £FçXëFa¸FbTZX AF¸F¨¹FF ´FFNX, ¸FF³F U OXFZIYe ¹FFa¨Fa ¨FFa¦F»Fa¨F d²FSXOaX ÓFF»Fa. EZWXFZ»FZ¨¹FF UFÀ°Fca¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fd»F¨LX UÀ°Fe U UFWX°Fe ¦FMXFSaX dQÀF»Fe. EIYF ´FbSXF°F³F UFÀ°Fc¨¹FF ¸FF¦FZ¨F IY´FOZX UFTX°F MXFa¦F»FZ»FZ ´FFdWX»FZ AFd¯F ¸F³F

¨FF»F°FF ´FdSXÀFSX, ¦FFU, dIY»»FF ¹FFadU¿F¹Fe °FFZ þbþ¶Fe ¸FFdWX°Fe QZ°F WXFZ°FF. ¦FFUF°F SXFþF¨FF UFOXF AFWZX U AFþ °¹FF°F SXFþF AF»FZ»FF AFWZX WXe °¹FF³FZ¨F ´FbSXU»FZ»Fe ¸FFdWX°Fe. ¸F¦F ÀUd´³F»F¨¹FF AF¦FiWXF³FZ AF¸WXe UFOëF°F þFDY³F SXFþFÕXF ·FZMX»FFZ. ¦FFUF°F ¸FbÀ»Fe¸F ¶FWbXÀFa£¹FZ³FZ dQÀF»FZ ´F¯F SXFþF ¨F¢IY ¸FSXFNXe ·FFd¿FIY- dVFaQZ AFOX³FFU AÀF»FZ»FF. rwwv ÀFF»Fe °¹FFa¨FZ UaVFþ B±FZ AF»FZ»FZ WXFZ°FZ. dIY»»¹FF¨Fa ²FFU°Fa QVFÊ³F §FZDY³F ´FSX°F°FFZ¹F °FSX AF¸F¨¹FF ÀFF¹FIY»FeÔ·FFZU°Fe tq-uq ¸FF¯FÀFFa¨FF ¦FSXFOXF ´FOX»FZ»FF.

¾FZ¼¹FF¸FZÔPëFa¨¹FF IYT´FF°Fc³F ½FFMX IYFPX¯FFSXF ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSX °¹FFa¨¹FF ¨FF`IYVFF, ´FiV³F, VFaIYF, CX°ÀFbIY°FF, dþÄFFÀFF ¾F¸FU°F AF¸WXe SXF¸FQb¦FÊ¨FF SXÀ°FF ²FSX»FF. ¦FF½FF´FFÀFc³F SXF¸FQb¦FÊ¨FF SXÀ°FF Ad²FIY¨F »FWXF³F U £Fc´F £FSXF¶F ÓFF»FF. SX¸FFIYFa°F ¸FWXFdOXIYFa¨¹FF ÀFF¹FIY»F¨FZ ¨FFIY ´Fb³WXF ´Fa¢¨FSX ÓFF»Fa. dWX°FZ³F U ÀUd´³F»F³FZ °FZ »F¦FFZ»F¦F Qb÷YÀ°F IZY»Fa. AF°FF ´FdSXÀFSXF³FZ WXTcXWXTcX SXa¦F ´FF»FMXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe WXFZ°Fe. °FFa¶FcÀF, °F´FdIYSXe, ¶FQF¸Fe SaX¦FFa¨FZ AUFPX½¹F £FOXIY U °¹FFa¨FZ EIYFUSX EIY SX¨F»FZ»FZ ´Fi¨FaOX ³F`ÀFd¦FÊIY PXe¦F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. »FF£FFZ U¿FFË¨Fe ²Fc´F WXFZDY³F WZX ÀFFSXZ £FOXIY CX§FOZX ´FOX»FZ WXFZ°FZ U EIYFUSX EIY AÀ°FF½¹FÀ°F SX¨F»¹FF¦F°F ¶FQF¸Fe SaX¦FF¨FZ °¹FFa¨FZ dUdU²F AFIÈYd°F¶Fa²F AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F WXFZ°FZ. £FOXIYFa¨FF ¶FQF¸Fe SaX¦F U ¸FFZWXIY AFIÈYd°F¶Fa²F ¹FFa¸FbTZX ´FdSXÀFSXF¨FF ³FcSX ´FF»FMX»FF WXFZ°FF,

d¨Fa¨FZ¨¹FF ÓFFOXFJFÕX¨Fe ¨FFSX ÃF¯FFa¨Fe d½FßFFa°Fe

¸F³FF»FF CX»WXdÀF°F IYSXe°F WXFZ°FF. k¶FQF¸Fel þUTX ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe °Fe £Fc¯F¦FFNX WXFZ°Fe. ÀFF¹FIY»FUSX AÀF»¹FF³FZ d³FÀF¦FÊ AÀFF AFNXWXe dQVFFa³Fe ³¹FFWXFTX°FF ¹FZ°F WXFZ°FF. ³FF UFWX³FFUSXe»F MX´FF¨FF AOX±FTXF, ³FF IYF¨FFa¨FF AOXÀFSX. ÀFF¹FIYd»FÔ¦F IYSXF¹F¨FZ °FZ ¹FF¨FÀFFNXe-d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ°F: AFÀUFQ §¹FF¹F»FF, DY³F-±FaOXe-UFº¹FFÀFWX! ¶FQF¸Fe¨Fe »FZ¯Fe U °¹FF¨FZ À±FF´F°¹F A´Fid°F¸F AFWZX. WXe »FZ¯Fe ´FFWX°FF³FF ßFe»FaIZY°Fe»F kdÀFd¦FdSX¹FF SXFGIYl¹FF

þF¦Fd°FIY UFSXÀFF À±FTXF¨Fe¨F AFNXU¯F ¹FZ°FZ. ¶FSX¨FaÀFa ÀFF¸¹F UFMX»Fa ¹FF QFZ³F d·F³³F À±FTXFa°F. Q¦FOXFa¨FF SaX¦F, »FZ¯¹FFa¨Fe IY»FFIbYÀFS,X UøY³F dQÀF¯FFSXF dUÀ°Fe¯FÊ A¦FÀ°Fe °F»FFU AÀFa ÀFFSaX QÈV¹F ¸F³FF»FF ¸FFZWXU°Fa. RY¢°F £FMXIY°FZ °Fe ¹FF ´FdSXÀFSXF»FF £FZMcX³F AÀF»FZ»Fe UÀ°Fe. ¶FQF¸Fe¨FF dIY»»FF AFd¯F SXFGIY ¢»FFBd¶Fa¦F MÑZXd³Fa¦F ÀFZÔMXSX ´FFWF¹F¨FZ SXFWcX³F ¦FZ»FZ. ¶FQF¸Fe°F AF¯F£Fe EIY ¸Fb¢IYF¸F IYøY³F AF¸WXe ´FOX°I »F U EZWXFZ»FZ WXe QFZ³F þF¦Fd°FIY UFSXÀFF À±FTa ´FFWXF¹F¨Fa

£F˜ÇX ÓFF»Fa. WZX ÀFFSaX ´FFWcX³F £Fc´F »FFþ UFMX°F WXFZ°Fe. ´FSXQZVFe ´F¹FÊMXIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ·FFSX°FFdU¿F¹Fe IYF¹F d¨FÂF SZX£FFM»Fa þF°F AÀFZ»F AÀFF CXQFÀFe³F dU¨FFSX IYSXe°F AF¸WXe EZWXFZ»FZ ÀFFZOX»Fa. ´FbPXe»F MX´´FF ¶FQF¸Fe IbYIY³FcSX AÀFF WXFZ°FF. Aa°FSX WXFZ°Fa xv dIY¸Fe. SXÀ°FF ¨FFa¦F»FF d³F§FF»FF. SX¸FFIYFa°F ¸FWXFdOXIYFa¨Fe WXe ´FdWX»Fe¨F ¸FFZNXe ÀFF¹FIY»F ÀFRYSX. AF°FF ÀFSXFUF³FZ °FZ ´FbPZX SXFWcX »FF¦F»FZ. dWX°FZ³F SXF¯FZ IY²Fe ´FbPZX °FSX IY²Fe ¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨FF. ´Fa¢¨FSX Qb÷YÀ°F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F dW°FZ³F ¸FFZNëF dWXdSXSXe³FZ, ³F IaYMXFTX°FF IYSXF¹F¨FF. ·FSX Qb´FFSX WXFZ°Fe. IbYIY³FbSX A¦FQe þUTX AF»Fa WXFZ°Fa. OXFUeIYOZX SXÀ°¹FF»F¦F°F EIY d¨Fa¨FZ¨Fa ÓFFOX dQÀF»Fa. kWZX d¨Fa¨FZ¨FZ ÓFFOX dQÀFZ ¸Fþ d¨F³FFSXUÈÃFF´FSXe...l AÀFZ SXFZ¸FhdMXIY ¦FF¯Fa ¸WX¯F°F ÀUd´³F»F U IYd´F»F dUÀFFU»FZ U AF¸WXF»FFWXe d³Fd¸FØF tq ¸FZ sqru

WXa´Fe¸F²FeÕX d½FÿXÕX ¸FaQeSXFIYOZX ªFF¯FFSXF SXÀ°FF ¸FWXFSXFáÑXF°F ´F¹FÊMX³F À±FTXe AVFe ¶FGMXSXeUSX ¨FF»F¯FFSXe UFWX³Fa NZXU»¹FFÀF WXUF U AFUFþe ´FiQc¿F¯F MXFTX°FF ¹FZBÊ»F. WaX´Fe°Fc³F ´Fb³WXF IY¸F»FF´FcSX»FF þF°FF³FF ·FF³Fc³FZ IGY³FFG»F SXFZOX WXF þUTX¨FF SXÀ°FF QF£FU»FF. OXFUeIYOZX £FTXFTX°F UFWX¯FFSXF IYF»FUF, °¹FF»FF »FF¦Fc³F ¸FF°Fe¨FF UTX¯FF UTX¯FFa¨FF SXÀ°FF U CXþUeIYOZX VFZ°Fa, ¸FTXZ U ÓFFOaX AÀFF ÀFFSXF dWXSXUF¦FFSX, °FþZ»FQFSX ¸FF¸F»FF. ¹FF d¸FTXF»Fa. AF¸WXe ¸F¦F Q¦FOX ¸FFSX-¸FFøY³F ¨FFSX-QFZ³F d¨Fa¨FF ´FFOX»¹FF. k°FZUPXa¨F »FWXF³F´F¯F þ¦F°FF AF»Fa,l AÀFa ÀF¸FF²FF³F ¸F³FF°F §FFZTXU°F AFd¯F d¨Fa¨FF ¨F§FTX°F IbYIY³FbSX ¦FFNX»Fa. B±FZWXe B³À´FZ¢VF³F ¶Fa¦F»FFZ (AF¹F¶Fe) ¸F²¹FZ¨F SXFdWX»FFZ. ¸FZWX¶Fc¶F ³FFUF¨FF °F÷Y¯F IZYASX MZXIYSX £Fc´F¨F CX°ÀFFWXe U ´FiÀF³³F UÈØFe¨FF WXFZ°FF. WaX´Fe»FF þF¯¹FFÀFFNXe þUTX¨FF SXÀ°FFWXe °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FF U AF¸F¨¹FF þZU¯FF¨Fe °F¹FFSXe IYSXF¹F»FF ´FTXF»FF. ¹FZ±FZ þUTX¨F IYFG»FZþ WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZX ÀFIYFTXe d³F§F°FF³FF A³FZIY ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe ÀFF¹FIY»FUSX¨F dQÀF°F WXFZ°FZ. IY³FFÊMXIY¸F²¹FZ A³FZIY VFF»FZ¹F dUôFF±FeÊ WaX´Fe °FZ IY¸FÕXF´FcSX ªFF°FF³FF ÕXF¦FÕZXÕXF IYG³FFGÕX SXFZOX LXF¹FFd¨FÂFZ - Ad¸F°F ¸FFZ³FZ, ²F³FaªF¹F ¸FQ³F U ª¹Fbd³F¹FSX IYFG»FZþ¨FZ dUôFF±FeÊ t-u dIY¸Fe¨¹FF SXÀ°¹FF³FZ ÀFF¹FIY»F SXFþ²FF³Fe ´FFWX°FF³FF IZY»FZ»¹FF dQ»»Fe QcSX ³FWXel, AÀFa ¸WX¯F°F, ÀFF¹FIY»F UF´FSX°FF³FF dQÀF»FZ. B±F»¹FF ¨FF»FU°FF³FF ·FF³F¨F WXSX´Fc³F ¦FZ»Fa. ÀFSXIYFS³FZ dUôFF±¹FFË³FF ¸FFZRY°F ÀFF¹FIY»F ÀFIYFTXe WaX´Fe ´FFWX¯¹FF¨FZ ¸F³FFZSX±F SX¨F°F ÀFF¹FIYd»FÔ¦F¨Fa ÀFF±FÊIY ÓFF»¹FFÀFFSJa QbÀFº¹FF dQUVFe ´FSX°F WaX´Fe»FF UFMX»Fa. ÓFFZ´Fe ¦FZ»FFZ. UFMX´F IYøY³F EIY ¨FFa¦F»FF ´FF¹FaOXF AF»FFZ. AF°FF ´FSX°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FZ±FeÕX d½FÿXÕX RYFZ³FFRYFZ³Fe IYøY³F Ad¸F°F³FZ ¦FFBOX ´FFOX»FF AFWZX. ÀFF¹FIYd»FÔ¦F¸FbTZX ¸Fb»FFÓFF»FF WXFZ°FF. °FZ±Fe»F °Fba¦F·FýiF ¸Fb»FeÔ¨FFX UZTX UF¨F°FFZ, UFWX³FFa¸FbTZX WXFZ¯FFSZX d¸FTXdU»FF. °¹FF¨FZ ³FFU ·FF³Fc. WXF A¦FQe ¸FadQSX ¹FF ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fc ´FdSXÀFSXF°F IYFZ¯F°¹FFWXe UFWX³FFa³FF ´FiUZVF ³FFWXe. ´F¯F ³FQe´F»¹FFOX þFDY³F AF¸WXF»FF WXFGÀ´FZMX °F÷Y¯F U ÀF©FF WXFZ°FF. ÀFF¹FIY»F³FZ¨F ´FiQc¿F¯F MXTX°Fa U ÀFF¹FIYd»FÔ¦F¨Fa ÀFF¹FIY»Fe U ¶FGMXSXeUSXe»F £FFÀF UZ¦FTXe ¦FFNXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. B±FZ ¹FF ³FQe¨Fe AUÀ±FF WXa´Fe ´FFWXF¯¹FF¨FF AF¸F¨FF BSXFQF ¸FWXØUWXe IYTX°Fa. A°¹Fa°F UFBÊMX ÓFF»Fe AFWZX. IbY¶FMX UFÀF, UFWX³Fa B±FZ ÀFSXIYFSX³FZ¨F UF´FSXF°F ·FF³Fb»FFWXe AFUOX»FF. °¹FF¸FbTZX °FFZ ±FFZOëF¨F UZTXF°F WFGÀ´FZMX»FF IY¨FSXF U ¸FF³FUe dUâXF ¹FF¸FbTZX ÀFFSXF AF¯F»Fe AFWZX°F. ¸FWØUF¨Fa ¸WX¯FþZ ¹FF ¸FFZMXSX¶FFBIYUSX¨F AF»FF. °FFZ ´FbPZX þF¯FFSXF ¸FFZNXF SXÀ°FF »FF¦F»FF. AF°FF ´FdSXÀFSX ¦Fd»F¨LX ÓFF»FF AFWZX. ¸FFZMXFSX¶FFBIYUSX U AF¸WXe °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¶FGMXSXeUSX ¨FF»F¯FFº¹FF UFWX³FFa¨Fa ÀFFSX±¹F UFWX°FcIY UFPX»Fe WXFZ°Fe. OaX´FSX ÀFbÀFFMX RZYSXe¶FFZMXe³FZ AF¸WXe °Fba¦F·FýiF ¸Fb»Fe¨F IYSXe°F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FFIYOZX þF°F WXFZ°FZ. AF¸WXe £Fc´F dQUÀFFa³Fe AVFe ÀFF¹FIY»FUSX AVFe AF¸F¨Fe USXF°F ÀFF¹FIY»ÀF AÀF»¹FF¸FbTZX AF¸WXe A¦FQe AFZ»FFaOX»Fe. ³FIYFZ °Fe QÈV¹Fa ¸FF¦FZ ÀFFZOXe°F WaX´Fe¸F²¹FZ t-u °FFÀF ¨FF»Fc WXFZ°Fe. þeU§FZ¯Fe UFWX°FcIY A³Fb·FU°F WXFZ°FFZ. U ¶FQF¸Fe, ´FOX°IY»F ¹FZ±Fe»F IYFSXFd¦FSXe, WaX´Fe¸F²¹FZ ¶FSZX¨FVFZ ´FSXQZVFe ´F¹FÊMXIY ·FFU £FFDY³F ¦FZ»FFZ. dVFUF¹F SXÀ°FFWXe ÀFF¹FIYd»FÔ¦FUSX¨F »FÃF IZÔYdýi°F IYøY³F WaX´Fe¨Fa U`·FU U ÀFF`ÔQ¹FÊ, ÀFF¹FIYd»Fa¦F¨FF d³FÀF¦FÊ U ´FdSXÀFSXFVFe A¦FQe ÀFF¹FIY»F ·FFOëF³FZ §FZDY³F WaX´Fe·FSX WXFGÀ´FZMX´FbPXe»F IY¸F»FF´FcSX ¦FFNX»Fa U AF³FaQ, »FFZIYFa¨Fe CX°ÀFbIY°FF, ¸Fb»FFa¨FZ d°F±Fa¨F B³À´FZ¢VF³F ¶Fa¦F»FFZ¸F²¹FZ SXFdWX»FFZ. ·FMXIY°FF°F, WaX´Fe ´FFWX°FF°F. WaX´Fe¨Fa UFÀ°Fc d¸FTX°FFþbTX°FF, ¸FF°Fe¨FF¨F. °¹FF¸FbTZX ÀFF¹FIYd»Fa¦F¨¹FF AF³FaQF°F Ad²FIY¨F ·FSX WX»F¯FFSZX WXF°F AVFF QÈV¹FFa¨Fe CXþTX¯Fe °FZ±Fc³F WaX ´Fe IZYUTX u dIY.¸Fe. QcSX WXFZ°Fa. U`·FU, SX¨F³FF, ´FÀFFSXF U ÀU¨LX°FF ¹FF 74 ¦Fa¸F°F ¸WX¯Fc³F SXFÂFe x-y dIY.¸Fe. IYSXe°F WaX´Fe¨FF d³FSXFZ´F §FZ°F»FF. ´FOX»Fe. ¦FFZáXe þF¦Fd°FIY UFSXÀFF WX¢IYF¨¹FF QþFÊ¨¹FF UFMX»¹FF. dUþ¹F³F¦FSXF¨Fe WXe ÀFF¹FIYd»FÔ¦F¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF. kA¶F response.lokprabha@expressindia.com tq ¸FZ sqru