लोकप्रभा ३१ जानेवारी २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL- Date - 17.01.2014 - 23 x 17

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(31.1.14)AMBRECOL

jespe je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee,

keâeUs [eie, JeCe DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene Heâkeäle keâener Dee"Je[s jespe Jeehejeue lej legceÛee Ûesnje mšejmeejKee Ûecekesâue

°F÷Y¯FFa³FF WXUZ AÀF°FF°F ÀMXFB»FFBªOX ¸Fû¶FFB»F, ´F¯F °FZ ÀFUF˳FF ´FSXUOX°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe... ¸WX¯Fc³F dJVFF»FF ´FSXUOX°Fe»F AFd¯F dQÀF°Fe»FWXe ÓFIYFÀF AÀFZ ¸Fû¶FFB»FAÃF¹F ÀFF½Fa°F

IYFGÕXZdªFA³ÀF¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FZ MXG¶ªF! MZXIYRaYOXOXFF OZXMXFd½FaOX ¹Fc¶FeAF¹FÀÕZXMX x ÀFeE¢ÀF OZXMXFd½FaOX¨¹FF ¹Fc¶FeAF¹FÀÕZXMX x ÀFeE¢ÀFÕXFWXe IYFGÕXZdªFA³ÀF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. IYFSX¯F À½FÀ°FF°F MXG¶F §¹FF¹F¨FF °FSX OZXMXFd½FaOXÕXF ´F¹FFʹF ³FFWXe. dQÀFF¹FÕXF WXF B°FSX MXG¶ªF´Fi¸FF¯FZ¨F AÀFÕXF °FSXe ¹FF¨FF EIY ¸FWXؽFF¨FF OXÑFG¶FGIY AFWZX °Fû ¸WX¯FªFZ WXF MXG¶F °Fb¸WXFÕXF IZY½FT AFOX½FF¨F ´FIYOXF½FF ÕXF¦F°Fû.

IYFSX¯F °Fû °¹FF¨F A½FÀ±FZ°F IYF¸F IYSX°Fû. RY¢°F RYû³F ÕXF½F°FF³FF °Fû CX·¹FF A½FÀ±FZ°F ½FF´FøY ¾FIY°Fû. ´F¯F ³FZMX IY³FZ¢¾F³F WX½FZ AÀFZÕX ÎIY½FF AG´ÀF ´FFWXF¹F¨Fe AÀF°FeÕX °¹FF½FZTZÀF °Fe AFOX½¹FF A½FÀ±FZ°F¨F ´FFWXF°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF¨FF dOXÀ´ÕZX WXF IYF¸F¨FÕXFDY AFWZX. °Fû °Fb¸F¨Fe d³F½½FT ¦FSXªF ·FF¦F½F°Fû. °Fû °Fb¸WXFÕXF RYFSX ¨FFa¦FÕXZ ´Fid°F¸FFaIY³F QZ°F ³FFWXe. °¹FF°F ±FieªFe ÎIY½FF ½FF¹FRYF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FFWXe. ¹FF¨FZ ¶FGMXSXe ÕXFBRYWXe B°FSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F IY¸Fe ¸WX¯FªFZ t °FZ u °FFÀFFa¨FZ¨F AFWZX. ´F¯F ¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ dIY¸F°Fe°F °Fb¸WXe AF¯FJe IYF¹F A´FZÃFF IYøY ¾FIY°FF? d¾FRYFSXÀF : ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ÷Y. tzzz AFWZX. RYFSX¨F IY¸Fe ¦FSXªFF AÀF°FeÕX °FSX¨F WXF MXG¶F §¹FF. ´F¯F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ EIYQF IYF¶FʳF AFd¯F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ¹FF Qû³WXe IaY´F³¹FFa¨FZ À½FÀ°FF°FeÕX MXG¶FÕZXMXÀFÐ ´FFWXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. AÕXeIYOZX IYF¶FʳF³FZ AF¯FÕZXÕXF À¸FFMÊXMXG¶F s WXF ¹FF´FZÃFF ¨FFa¦FÕXF A³Fb·F½F QZ¯FFSXF AFWZX. WZX ¸FFGOZXÕX ½FF´FSXÕZX»¹FF A³FZIY IYFGÕZXdªFA³ÀF¨FZ ¸WX¯F¯FZ AÀFZ AFWZX IYe, ¹FF´FZÃFF ¸FûNëF AFIYFSXF°FeÕX IYF¶FʳF AFd¯F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF¨FZ À¸FFMÊXRYû³F WZX Ad²FIY ¨FFa¦FÕZX ½FFMX°FF°F AFd¯F ¨FFa¦FÕZX ¨FFÕX°FF°FWXe.

°Fb¸WXe WXF¹F- RYF¹F IYFGÕZXªFZÀF¸F²¹FZ ¦FZÕXF°F °FSX d°F±FZ °Fb¸WXFÕXF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ÎIY½FF IYF¶FʳF¨Fe ªFF¦FF e i F ± F ¶ G X ÀFG ¸ FÀFa ¦F¨¹FF MXG¶F McX ÎIY½FF MXG¶F ±Fie³FZ §FZ°FÕZXÕXe dQÀFZÕX. MXG¶F ±Fie¨Fe ÀIiYe³F ´FFWX°FFÃF¯Fe ´FiZ¸FF°F ´FOXF½FF A¾Fe AFWZX. M e F À ¢ X Z Õ G ½FF¨F³FFÀFFNXeWXe °Fû ¨FFa¦FÕXF AFWZX, BÊ-¶Fb¢ÀF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF¨F°FF ¹FZ°FF°F. ¦FZ¸ÀF, ¸Fd»MXMXFdÀIYÔ¦F ¹FF ÀF½FʨF F ¦F ¶FF¶F°Fe°F °Fû ½FSX¨FPX AFWZX, A±FFÊ°F °¹FF¨Fe ÎIY¸F°FWXe °F¾Fe¨F AFWZX, °Fe ¸WX¯FªFZ ÷Y. rv,zzz. ´F¯F MXG¶F ±FieÕXF QZ¯¹FF°F ÀFG¸FÀFa¦ AFÕZXÕXF t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF IYG¸FZSXF WXF A³FZIY IYFGÕZXdªFA³ÀF¨¹FF A³Fb·F½FF³FbÀFFSX MXG¶F McX´FZÃFF RYFSXÀFF ¨FFa¦FÕXF ³FFWXe. JSmX °FSX WXF IYG¸FZSXF Ad²FIY ¨FFa¦FÕXF AÀF¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. IYFGÕZXdªFA³ÀF³FF °FSX RYûMXû dMX´F¯FZ AFd¯F ÕX¦FZ¨F¨F A´FÕXûOX IYSX¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ ½FFMX°FZ. ¹FF¨FZ ½FF¹F- RYF¹F AFd¯F IYFGÎÕX¦F ¨FFa¦FÕZX AÀFÕZX °FSXe A³FZIYFa¨FF A³Fb·F½F AÀFF AFWZX IYe, ¶FGMXSXe ¸FFÂF ½FZ¦FF°F JFÕXe CX°FSX°FZ. IaY´F³Fe¨FF QF½FF rv °FFÀFFa¨FF AFWZX. ¸FFÂF A³Fb·F½F °FÀFF ³FFWXe. ´F¯F ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F AÀFÕZX»¹FF rv WXªFFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨¹FF MXG¶ªF¸F²¹FZ ÀFG¸FÀFa¦FÕXF Ad²FIY ´FÀFa°Fe d¸FTc ¾FIZYÕX! d¾FRYFSXÀF - ¶FFªFFSXF°F AÀFÕZX»¹FF B°FSX MXG¶ªF¨¹FF ¸FF³FF³FZ WXF d½FäFFÀFFWÊX AÀFF ¶FiG¯OX AFWZX. °¹FF°F E¨FOXe ³FFWXe WZXWXe ÕXÃFF°F NZX½FF. ´F¯F RYû³F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF ½FF´FSX ¨FFa¦FÕXF IYSX°FF ¹FZ°Fû, ½WXFGBÀF ¢½FFdÕXMXe ¨FFa¦FÕXe AFWZX. AFd¯F °¹FF½FSX¨FZ ¸Fd»MXMXFdÀIYÔ¦FWXe ¨FFa¦FÕZX AFWZX. IGY¸FZSXF WXe ´FiF¹FûdSXMXe ³FÀFZÕX °FSX dÕX³Fû½Fû¨FZ ÷Y. rs,vqq WXªFFSXFa¨FZ ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ¸FFGOZXÕXWXe MXÑF¹F IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ´F¯F IYFGÎÕX¦F ¦FSXªFZ¨FZ ³FÀFZÕX °FSX ÎIYOXÕX E¨FOXe ÎIY½FF ¦Fb¦FÕX ³FZ¢ÀFÀF x WXF¨F ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFʹF AFWZX!

4 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-YIYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBʨFe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX...

AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY...

RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QȾ¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFʨFa EJFQa AQзFb°F øY´F, EJFôFF¨Fa d³FSXF¦FÀF WXÀFc...

AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

6 lokprabha.com tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

ÕZXJF³FbIiY¸F

su CXØFSXF²FÊ

tu BÊ¿FFÊ AFd¯F

us ¶FF´F AFWXZ

¸F°ÀFSXF¨Fe ¶FTe

¶FZMëF °FbÓFF...!X

ßFe²FSX d°FT½FZ

ÀFbWXFÀF d¶FºWXFOZX

¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

¦FFZáX ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ww AG³FF RihYIY

d½FôFF±¹FFËÀFFNXe MXG¶F ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F

AaIY us

uu ÕXÿX´F¯FF¨Fe vu A³FbQF³FF¨FZ ÀFF±FX

²FFZIZY AFd¯F ²FbIZY

IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾FeX

dQÕXe´F NXFIcYSX

xq IZY»¹FF³FZ

wz WZXOXÀFZMX dªF½FF·FF½FF¨FF IYe ªFe½F§FZ¯FF?

ÀFÁëFaIY³F ·FF¦F-s

´FSXF¦F RYFMXIY

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

ßFeSaX¦F IbYTIY¯FeÊ

ÀFbQ¾FʳF IbYÕX±FZ

t0

ÀF¦FTa ªF¦F¯Fa ÀFؽFWXe³F

uu

ts

´Fi°¹FZIYF¸F²FeÕX ÕZXJIYF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯FFSaX ÀFa¸FZÕX³F

tx

MXGSXFZ IYFOÊX AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²F

uy

QF°FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ÀMZX¸F ÀFZ»ÀFX OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F

IY±FF- ¸FFÀMXSX ´ÕXG³FX ÀFF¦FSXX

uz

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSXX

wr

ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF X

uq

d½FSXªF¯F ÕXF½F¯FZ...X ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

´FiF. ¾F¸FÀFbïe³F °FFa¶FFZTeX

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

°FZ dOXÓ³Fe d´Fi³ÀFZÀF

´FiZ¸FFaIbYSX d¶FÀ½FFÀF

8

½F¿FÊ uq

MZXd³FÀF¸F²FÕaX d±FiÕX

AÃF¹F ÀFF½Fa°F

sz

tr ªFF³FZ½FFSXeX sqru

AFd¯F AÀ°F

wq ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF¨Fe ws MZX¶FÕX

qu

OXFZ¼¹FF°F A¾Fe IYFZ¯F°Fe Jc¯F AÀF°FZ... AFZTJe¨Fe? d½FIYe

wu

EÀF´Fe¸F²¹FZ ¸FFGIY ´FFÕÊX¸FZÔMX ßFeSaXªF³F AF½FMZX

legcnebme lebog®mle Je efHeâš efomeeÙeÛes Deens lej ne Heâe@cÙeg&uee ‘meghejefnš’ Deens!

Mejerjeleerue ÛeÙeeheÛeÙeeÛeer Øeef›eâÙee megOeejles, cegues-cegueer, lemesÛe heg®<e-efm$eÙeebJej meceØeceeCeele ØeYeeJeer. og<heefjCeece vemeuesues ØeYeeJeer DeeÙegJexefokeâ Deew<eOe. ◗ 2 pee@ueer He@âš iees ke@âhmegume mekeâeUer Keeueer heesšer DeeefCe 2 ke@âhmegume mebOÙeekeâeUer je$eerÛÙee pesJeCeeDeeOeer oesve leeme keâesceš heeCÙeeyejesyej IÙee. ÛeÙeeheÛeÙe Øeef›eâÙescegUs Mejerjeleerue peeoe Demeuesueer Ûejyeer nUtnUt peeUtve šekeâles DeeefCe efleÛes Tpexle ¤heeblej keâjles. ◗ pee@ueer He@âš-iees De@Cšer mesuÙegueeFš Dee@Fue legceÛÙee ef{uÙee he[uesuÙee mveeÙet Je lJeÛesuee megefmLeleerle DeeCeles DeeefCe Jepeve keâceer keâjles JesUer legceÛÙee lJeÛesJejerue megjkegâlÙeebvee ØeefleyebOe keâjles. yeeUbleheCeeveblej heesš Je MejerjeJejerue Gcešuesues mš^sÛe ceekeäme& keâceer nesCÙeeme ceole nesles. efoJemeeletve 2-3 JesUe pee@ueer He@âš-iees De@Cšer mesuÙegueeFš Dee@Fueves legceÛÙee MejerjeJej nUgJeejheCes ceeefueMe keâje. ◗

He@âš-iees

efmuece ke@âhmegue De@C[ Dee@Fue meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe

pej DeeheCe

cetUJÙeeOeerves $emle Deenele lej DeeheuÙeeuee pee@ueer Jeemeerj vekeäkeâerÛe HeâeÙeoscebo "jsue!

Jeemeerj De@Cšer heeFume ke@âhmegume De@C[ šŸetye

◗ JesoveeÙegkeäle cetUJÙeeOeeRÛes Dee@hejsMeve šeUe ◗ pee@ueer Jeemeerj ke@âhmegume yeækeâes‰lesJej GheÛeej nesCÙeeme ceole keâjles ◗ cetUJÙeeOe Je jkeäleheeleÙegkeäle cetUJÙeeOeeRÛÙee Deeleerue Je yee¢e Jesoveebkeâefjlee Skeâ Gòece DeeÙegJexefokeâ Deew<eOe ◗ YeieWõ, peUpeU, jkeäleœeeJe, jkeäleheele DeeefCe meJe& ØekeâejÛÙee cetUJÙeeOeeRJej Skeâ ØeYeeJeer Deew<eOe. DeefOekeâ ceeefnleerkeâefjlee cesef[efmeve he@efkebâieceOÙes efouesues ceeefnleerhe$ekeâ JeeÛee. lÙeeceOÙes legcneuee DeefOekeâ efšhme Je meefJemlej ceeefnleer Øeehle nesF&ue.

meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe.

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

Ah¦Fie ¹Fa¦F ¹Fb½FSXFªF!

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¾FF¨FZ ³FFWXe ´F¯F °F¸FF¸F IYFh¦FiZÀFªF³FFa¨FZ ÀFa´FcÕX¯ÃFÊ F QZ´FÃFF¨¹FF SXFáXÑe¹F Ad²F½FZ¾F³FFIYOZX ÕXF¦Fc³F

½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

10 R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

SXFdWXÕZX WXû°FZ. IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FF A´FZdÃF°F AÀFÕZXÕe k°Fel §Fû¿F¯FF ¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°F WXûBÊÕX, AÀFZ ¶FûÕXÕZX ªFF°F WXû°FZ. ´F¯F Ad²F½FZ¾F³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨F °¹FF°FeÕX WX½FF IYFPX¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe WZX AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFaÀFFNXe ´FÃFF¨¹FF ´Fi¨FFSX´Fi¸FbJ´FQF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT°FeÕX, AÀFZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNXe °¹FFa¨FZ ³FF½F ªFFWXeSX WXû¯FFSX ³FFWXe WZXWXe °¹FF¨F½FZTZÀF À´FáX ÓFFÕZXÕZX WXû°FZ. ´F¯F °FSXeWXe ¹FF QZ¾FFÕXF IZY½FT ³FZWXøY-¦FFa²Fe §FSXF¯FZ¨F °FFøY ¾FIY°FZ, A¾FF ·Fi¸FF°FeÕX IYFWXe IYFh¦FiZÀFªF³F AF¾FF ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕZX WXû°FZ. Ad²F½FZ¾F³FF°FWXe °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕXF. ´F¯F ·Fcd¸FIYF AFQ»¹FF¨F dQ½F¾Fe À´FáX IYSX¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ´FÃFF²¹FÃFF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °¹FF½FSX ´FOXQF MXFIYÕXF. ¹Fb½FSXFªFFa¨FZ °½FZ¿F´Fc¯FÊ ·FF¿F¯F ¶FSmX¨F ¨F`°F³¹F d³F¸FFʯF IYøY³F ¦FZÕZX, AÀFZ IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. WZX Ad²F½FZ¾F³F ¸WX¯FªFZ QbÀFSmX-d°FÀFSmX IYFWXeWXe ³FFWXe °FSX IYFh¦FiZÀF¨FF kÀFZRY ¦FZ¸Fl¨F WXû°FF. ¸FûQeÔ¨¹FF ÀF¸FûSX SXFWbÕXÕXF CX·FZ IYøY³F ´FSXF·F½F ¸FF±Fe AFÕXF °FSX ·Fd½F¿¹FF°FÕXe ¶FZ¦F¸FeWXe ÀFa´FÕZXÕXe AÀFZÕX, AÀFF d½F¨FFSX °¹FF¸FF¦FZ WXû°FF! SXFWbÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe AFªF½FSX¨Fe IYFSXIYeQÊ ´FFWX°FF IYFh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FF³FZ AÀFF ÀFZRY ¦FZ¸F JZT¯FZ A´FZdÃF°F¨F WXû°FZ. sqqu ÀFFÕXe SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ³Fe SXFªFIYFSX¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AFd¯F ÕXûIYÀF·FZ¨Fe A¸FZNXe¨Fe ªFF¦FF ÕXPX½FÕXe °FZ½WXF´FFÀFc³F AFªF°FF¦FF¹F°F °FZ kAh¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³Fl¨¹FF¨F ·Fcd¸FIZY¸F²¹FZ AFWZX°F. rq ½F¿FFË°F °¹FF°F RYFSXÀFF ¶FQÕX ÓFFÕXZÕXF ³FFWXe. ¸F¦F À½F°F:¨¹FF¨F ´FÃFF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FWXؽFF¨¹FF ´FSXQZ¾F Qüº¹FF½FSX AÀF°FF³FF °¹FFa¨FF ªFFWXeSX ´FF¯FCX°FFSXF IYSXF¹FÕXFWXe °FZ ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFW°F ³FFWXe°F. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ª¹FF d³F¯FʹFF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IZYÕXe WXû°Fe °Fû d³F¯FʹF §FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ Jbï °¹FFa¨¹FF ¸FF°FûßFeÔ¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °Fû IYFh¦FiZÀF³FZ AFd¯F ³Fa°FSX IYGd¶F³FZMX³FZ §FZ°FÕZXÕXF d³F¯FʹF WXû°FF. AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF °FûWXe ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FF ÀF½Fûʨ¨F ´FQe AÀFÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ªFFWXeSX ´FF¯FCX°FFSXF IYSXe°F AFWXû°F, ¹FF¨FZ ·FF³FWXe ¹Fb½FSXFªFFa³FF ³F½WX°FZ. IZY½FT

°FZ½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ³Fa°FSX ¹Fb½FSXFªFFa³Fe ¸FWXFSXFáXÑF¨FZ ÀF°¾FeÕX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fȱ½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨FeWXe AFQ¾FÊ AWX½FFÕXF½FøY³F ªFFWXeSX IYûÔOXe IZYÕXe. ¹FF Qû³WXe ½FZTZÀF °FZ ´FÃFF¨FZ CX´FF²¹FÃF IY¸Fe AFd¯F kAh¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³Fl AÀFÕZXÕZX ¹Fb½FSXFªF¨F Ad²FIY WXû°FZ. ¹Fb½FSXFªFFa³Fe IbY¯FF¨Fe IY²Fe IYQSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. AFd¯F kAh¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³Fl WXF Ah¦Fie ¸WX¯FªFZ¨F SXF¦FF½FÕZXÕXF AÀF»¹FF³FZ °¹FF A½FÀ±FZ°F d½F½FZIY¶FbðeÕXF d°FÕXFaªFÕXe¨F d¸FTFÕZXÕXe AÀF°FZ! ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF ¹FF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¹Fb½FSXFªFFa¸FbTZ ±FûOZRYFSX ¨F`°F³¹F °FSX AFÕZX¨F. °¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF °¹FF ·Fcd¸FIZY³FZ ´FÃFF°FeÕX ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF¨F ¶FQÕX¯¹FF¨FF §FFMX §FF°FÕXF. AF°FF rsy ½F¿FZÊ ½F¹FF¨FF WXF ´FÃF AFd¯F °¹FF°FeÕX ³FZ°FZ¸FaOXTe WXe §FFMX §FFÕX¯¹FFÀFFNXe ³F½WZX °FSX §FFMX QFJ½F¯¹FFÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX°F, ¹FF¨Fe IY»´F³FF °¹FFa³FF ¹FF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe. ´F¯F ¹Fb½FSXFªFFa¨¹FF AFÕZX ¸F³FF... d°F±FZ IYû¯F IYF¹F IYSX¯FFS? sqqx ÀFFÕXe BadOX¹F³F ¹Fb±F IYFh¦FiZÀF AFd¯F E³FEÀF¹FcAF¹F¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT°FF³FF °¹FFa³Fe SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ÀF¸FcT ¶FQÕXFÀFFNXe ¹Fb½FIYFa³FF ÀFFQ §FF°FÕXe ´FFdWXªFZ. °¹FFa¨Fe ´FdWXÕXe §Fû¿F¯FF WXû°Fe ´F`ÀFF, ´FFdNaX¶¹FF¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFd¯F §FSXF¯FZ¾FFWXe ÀFa´FbáXF°F AF¯F¯¹FF¨Fe. A¾Fe §Fû¿F¯FF IYSX¯FFSmX ¹Fb½FSXFªF À½F°F: §FSXF¯FZ¾FFWXe¨FZ¨F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXe°F WXû°FZ. ´F¯F °FZ °¹FFa³Fe ÕXÃFF°F §FZ¯¹FF¨FZ IYFWXe¨F IYFSX¯F ³F½WX°FZ. IYFSX¯F ÀF¸FÀ°F IYFh¦FiZÀFªF³FFa³Fe WZX IZY½WXF¨F À½FeIYFSXÕZXÕZX AFWZX IYe, ³FZWXøY AFd¯F ¦FFa²Fe §FSXF¯¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa¨FF CXðFSX WXû¯FZ IYNXe¯F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXF ¸FbïF A´F½FFQ AÀFc³F A´F½FFQF³FZ¨F d³F¹F¸F dÀFð WXû°Fû, ¹FF½FSX IYFh¦FiZÀFªF³FFa¨Fe NXF¸F AFa²FTe ßFðF AFWZX. ¹Fb½FSXFªF¨F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNXe ÕXF¹FIY AFWZX°F, AÀFZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FF ½FFMX°F WXû°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ A²Fc³F¸F²Fc³F CX¨FIYe ¹FZ°FZ °F¾Fe IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FF¨F ¹Fb½FSXFªFFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨Fe A³FF½FSX CX¶FT ¹FZ°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FWXe AF°FF AF´F¯F ±FIYÕXû, WZX¨F IYF¹F °FZ ¾FZ½FMX¨FZ... AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ ¶FûÕcX ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF AF¾FF ¹Fb½FSXFªFFa½FSX ¹FZDY³F dÀ±FSXF½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªF¹F´FcSX¨¹FF ±FaOXe°F ¹Fb½FSXFªFFa¨Fe d³F½FOX ´FÃFF¨¹FF CX´FF²¹FÃF´FQe ÓFF»¹FF³Fa°FSX A³FZIYFa¨FF ªF¹F´FbSXe ¦FFSXNXF ´FFSX ´FTc³F ¦FZÕXF AFd¯F °¹FFa³FF EIYQ¸F

CX¶FQFSX ½FFMcX ÕXF¦FÕZX. °¹FF¨F Ad²F½FZ¾F³FF°F °¹FFa³Fe IbYMbaX¶FF¨¹FF °¹FF¦FF¨FF AFQ¾FÊ ÀF¸FûSX NZX½F°F ÀFØFF WZX WXÕXFWXÕX AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯FFSmX ·FF½Fd³FIY ·FF¿F¯FWXe IZYÕZX! °¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ÕX¦FZ¨F¨F ´FÃFF°FeÕX d³F½FOXeÔ´FFÀFc³F °FZ d³F½FOX¯FbIYFa´F¹FË°F ÀF½FÊÂF ÕXÃF §FFÕX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. CXØFSX ´FiQZ¾F d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ½FZTZÀF CX¸FZQ½FFSX d³F½FOXeÀFFNXe dÂFÀ°FSXe¹F ´Fð°F NXSX½FÕXe. °Fe¨F ´Fð°F ³Fa°FSX AÕXeIYOZX ÓFFÕZX»¹FF ¨FFSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ A½FÕaX¶F¯FFSX AÀFZWXe ªFFWXeSX ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀFÕX¦F °Fe³FQF ´FSXF·F½F ÓFFÕZX»¹FFa³FF ½F ¹FF´Fc½FeÊ dOX´FFGdÓFMX ªF´°F ÓFFÕZX»¹FFa³FF CX¸FZQ½FFSXe ³FFWXe, ¦FbaOX´FbaOX °FÀFZ¨F ¦Fb³WZX¦FFSXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZX»¹FFa³FF d°FIYeMX ³FFWXe, §FSXF¯FZ¾FFWXe³FZ d°FIYeMX d¸FT¯FFSX ³FFWXe AÀFZ d³FIY¿F ªFFWXeSX ÓFFÕZX WXû°FZ... ´F¯F AJZSX¨¹FF ÃF¯Fe ÓFFÕZX»¹FF ÀFFÃFF°IYFSXF³FZ d³FIY¿F ¶FFÀF³FF°F ¦FZÕZX AFd¯F CX¸FZQ½FFSXe d¸FTFÕXe °¹FF°F §FSXF¯FZ¾FFWXe½FF»¹FFa¨FF¨F ·FSX¯FF Ad²FIY WXû°FF. CXØFSX ´FiQZ¾F¨Fe¨F SXe AûPXÕX e ¦FZÕXe °Fe AÕXeIYOZX ÓFFÕZX»¹FF ¨FFSX SXFª¹FFa¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ. d°F±FZWXe ÀFb÷Y½FF°FeÀF d³FIY¿F ªFFWXeSX ÓFFÕXZ JSmX. ´F¯F AJZSXeÀF ½WXF¹F¨FZ °FZ¨F ÓFFÕZX. LXØFeÀF¦FPX¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ ¸Fû°FeÕXFÕX ½WXûSXFa¨¹FF ¹FF´Fc½FeÊ °Fe³FQF ÀF´FFMcX³F ´FOXÕZX»¹FF ¸FbÕXFÕXF¨F CX¸FZQ½FFSXe d¸FTFÕXe. SXFªFÀ±FF³FF°F °FSX §FSXF¯FZ¾FFWXe¨FF ½FFSXÀFF ÀFFa¦F¯FFSmX °F¶¶FÕX sq ³FF°FZ½FFBÊIY IYFh¦FiZÀF¨¹FF ½F°Fe³FZ d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ÎSX¦F¯FF°F WXû°FZ. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ¦FFªFÕZX»¹FF ·Fh½FSXeQZ½Fe ´FiIYSX¯FF°FeÕX ¦Fb³WZX¦FFSX °FÀFZ¨F ¶FÕXF°IYFSXF¨FZ AFSXû´F AÀFÕZX»¹FFÕXFWXe IYFh¦FiZÀF¨Fe CX¸FZQ½FFSXe d¸FTFÕXe! d½FªF¹Fe WXû¯¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FIY ¾F¢¹F°FF AÀFÕZXÕZX CX¸FZQ½FFSX AÀFZ °¹FF ÀF½FF˨FZ ½F¯FʳF IYSX¯¹FF°F AFÕZX. d³FIY¿F WXF¨F WXû°FF °FSX ¸F¦F §FSXF¯FZ¾FFWXe ¸FûOXe°F IYFPX¯¹FF¨Fe ´FûIYT ·FF¿FF AFd¯F QF½FF IYF IYSX¯¹FF°F AFÕXF? À½F°F: ¹Fb½FSXFªFFaIYOZXWXe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ QF½FZQFSX ¸WX¯Fc³F¨F IYFh¦FiZÀFªF³F ´FFWX°F AFWZX°F. ¸F¦F §FSXF¯FZ¾FFWXe IYû¯F, IYû¯FF¨Fe ¸FûOX¯FFSX? °Fb¸WXe d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IYF¹F IYSX°FF ¹FFWXe´FZÃFF SXFªFIYFSX¯FF°F d½FªF¹FFÕXF ¸FWXؽF AÀF°FZ AFd¯F ¸F°FFa¨¹FF M¢IZY½FFSXeÕXF, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. °¹FF ¸F`QF³FF°FWXe IYFh¦FiZÀFÕXF ÀF´F¾FZÕX WXFSX ´F°IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. CXØFSX ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸F°FFa¨Fe MX¢IZY½FFSXe sv MX¢¢¹FFa½FøY³F ±FZMX ÀFF°F MX¢¢¹FFa½FSX AFÕXe. EIcY¯F uqt ´F`IYe IZY½FT sy ªFF¦FF IYFh¦FiZÀFÕXF d¸FTF»¹FF... ´F¯F °FSXeWXe CXØFSX ´FiQZ¾F ¦FZ»¹FF³FZ IYFWXe RYFSXÀFF RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe; QZ¾F AFWZX¨F IYe AÀFF IYFh¦FiZÀF¨FF AF½FZ¾F WXû°FF. AF°FF °¹FF AF½FZ¾FFÕXFWXe ±FZMX AF½WXF³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F QZ¾FF¨¹FF SXFªF²FF³Fe¸F²¹FZ kAF´Fl³FZ IZYÕZX AFWZX. ¦FZ»¹FF rq ½F¿FFË°FeÕX SXFªFIYFSX¯FF³Fa°FSX ¹FF Ah¦Fie ¹Fa¦F ¹Fb½FSXFªFFa³FF ªFZ ªF¸FÕZX ³FFWXe °FZ ASXνFQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe IZY½FT ru ¸FdWX³¹FFa°F IYøY³F QFJd½FÕZX. dQ»ÕXe°FeÕX °F÷Y¯FFBÊ AFªF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZX. ¹Fb½FSXFªFFa³Fe ¸FF¦FFÀF½F¦FFÊÕXF ÀFû¶F°F §FZ¯¹FF¨FZ À½F´³F ´FFdWXÕZX. IZYªFSXe½FFÕXFa³Fe °FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FÕZX. ¸FF¦FFÀF½F¦FFʨFF ´FÃF ¸WX¯Fc³F ´FdSX¨F¹F AÀFÕZX»¹FF ¶FÀF´FF¨Fe dQ»ÕXe°FeÕX °FFIYQ °¹FFa³Fe kAF´FlIYOZX ½FT½FÕXe. dQ»ÕXe°FeÕX ½FF»¸FeIYe ÀF¸FFªFFÕXF ÀFû¶F°F §FZDY³F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe ¶FÀF´FF¨Fe ¸F°FZ kAF´Fl»¹FFIYOZX dRYSX½FÕXe. ¶FÀF´FF¨Fe ¸F°FFa¨Fe M¢IZY½FFSXe

AF°FF ru ½FøY³F v ½FSX AFÕXe AFWZX. °FSXeWXe AF°FF ¹Fb½FSXFªFFa¨¹FF ³F½¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FZ QFJÕZX dQÕZX ªFF°F AFWZX°F. °¹FFa³Fe AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFaÀFFNXe vuq ¸F°FQFSXÀFa§FFa¨FZ °Fe³F ´FiIYFSmX AF¦FTZ ÀF½FÊZÃF¯F IZYÕZX AÀFc³F °¹FFõFSmX¨F ÀFa·FF½¹F CX¸FZQ½FFSXFa¨Fe d³Fd¾¨F°Fe IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¹FF´Fc½FeÊ rsy ½F¿FÊZ ªFb³¹FF AÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ IZÔYýie¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe d³F¯FʹF §¹FF¹F¨Fe. AF°FF ¸FFÂF ´Fi±F¸F dªF»WXF, ¸F¦F ´FiQZ¾F AFd¯F ³Fa°FSX A. ·FF. À°FSXF½FSXeÕX LXF³F³Fe ÀFd¸F°Fe A¾FF ¨FFT¯¹FF AÀF°FeÕX. QSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF rq °FFSXJZÕXF ¹Fb½FSXFªFFa³FF A´FOZXMX dQÕZX ªFF¯FFSX, A¾Fe SX¨F³FF AFWZX. k¦FiFÀFøYMX RYeOX¶FGIYlX AÀFZ ¦FûÔOXÀF ³FF½F °¹FFÕXF QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX... ´F¯F AJZSXeÀF dªFaIcY³F ¹FZ¯FFº¹FFÕXF¨F CX¸FZQ½FFSXe d¸FT¯FFSX AÀFZÕ °FSX ¹Fb½FSXFªFFa¨FFX WXF QZJF½FF IY¾FFÀFFNXe? sqqu ÀFFÕXe SXFWbÕX ¦FFa²Fe SXFªFIYFSX¯FF°F AFÕZ °FZ½WXF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F ÀFôFdÀ±F°Fe ¹FF°F ªF¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FZ Aa°FSX AFWZX. °FZ½WXF E³FOXeE

ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°FeÕX kBadOX¹FF ¾FF¹Fd³Fa¦Fl¨FF WX½FFÕXF QZDY³F ¹Fb½FSXFªF ´Fi¾³F d½F¨FFSXF¹F¨FZ, k¹FF BadOX¹FF ¾FF¹FγF¦F³FZ AF¸F AFQ¸FeÕXF IYF¹F dQÕZX? IYFh¦FiZÀF AF¸F AFQ¸FeÀFFNXe¨F AFWZX.l AF°FF A¾Fe d½F²FF³FZ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AF¸F AFQ¸Fe³FZ NZX½FÕZXÕXe¨F ³FFWXe! IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹FZ ªFû¾F ·FSX¯¹FFÀFFNXe SXFáXÑe¹F Ad²F½FZ¾F³FF°F IZYÕZX»¹FF °½FZ¿F´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF°F IZY½FT AF½FZ¾F¨F Ad²FIY WXû°FF. °Fû °½FZ¿F IYF¹FÊIY°¹FFʨFF ¸WX¯FªFZ¨F AGd¢MXd½WXÀMX¨FF WXû°FF! AF´F¯F¨F ÀF²¹FF ÀFØFF²FFSXe AFWXû°F, ¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ·FF³F ¶FWbX²FF ÀFbMXÕZXÕZX AÀFF½FZ. SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX °¹FFa¨¹FF ´Fi½FZ¾FFÕXF AF°FF EIY Q¾FIY CXÕXMX°F AFÕZX °FSXeWXe °FZ Ah¦Fie AFd¯F ¹Fa¦F¨F AFWZX°F. ¸FF¯FÀFF¨FZ ½F¹F ½FFPXÕZX IYe, °¹FF¶FSXû¶FSX A³Fb·F½FF°Fc³F EIY ´FdSX´F¢½F°FFWXe ¹FZ°FZ. ´FOXôFF½FSX Ah¦Fie ¹Fa¦F ·Fcd¸FIYF ¦FFªF½F¯FFSXF Ad¸F°FF·FWXe ³Fa°FSX ´FdSX´F¢½F ·Fcd¸FIZY°F dQÀFc ÕXF¦F°Fû. ´F¯F ¹Fb½FSXFªF WZX ¹Fb½FSXFªF AÀF»¹FF³FZ °FZ AFªFWXe ¹Fa¦F AFd¯F Ah¦Fie¨F AFWZX°F. °FZ ´FdSX´F¢½F IZY½WXF WXû¯FFSX, WXF¨F ²F¸FÊSXFªFFIYOZXWXe CXØFSX ³FÀFÕZXÕXF ¹FÃF´Fi¾³F AFWZX!

11 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ AF²Fbd³FIY J¦FFZÕX¾FFÀÂFF¨Fe ¸FQ°F §¹FF½Fe dQ. t þF³ûUFSe sqru ¨¹FF AaIYF°Fe»F dU³F¹F QF°û ¹FFa¨FF kª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF AFd¯F IYF»F¦F¯F³FFl WF »ûJ AFUO»FF. »ûJF¨FF ´FdW»FF ·FF¦F, kª¹Fûd°F¿F WZ VFFÀÂF AFWZ IYF?l WF ÀF°F°F ¨F¨ûÊ°F AÀF»û»FF dU¿F¹F »ûJIYF³û °FIÊYVFbð ´Fð°Fe³û WF°FFT»FF AFWZ. ¹Fû¦F, AF¹FbUZÊQ U ª¹Fûd°F¿F ¹FFaÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFFa³FF ´FF¾¨FFعF VFFÀÂFFa´Fi¸FF¯û ´Fi¹Fû¦FVFFTF U ÀFaÀ±FFa¨û ´FFN¶FT ³F »FF·F»¹FF³û °¹FFa¨FF dUIYFÀF JadO°F ÓFF»FF. EUPZ¨F ³F½WZ °FS We VFFÀÂFZ VFFÀÂFZ¨F ³FÀF»¹FF¨FF QFUF IZY»FF þF°Fû We »ûJIYF³û ½¹FöY IZY»û»Fe Ja°F ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJe AFWZ. »ûJIYF³û ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û kkª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF WZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFF´Fi¸FF¯û ¸FF³FUe ¸F³FFVFe U A³Fb·FUFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF³û °¹FF°Fe»F dÀFðFa°F ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û dÀFð IYSFUZ »FF¦F°FF°Fll WZ JSZ AÀF»û °FSe AF²Fbd³FIY ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF We C¯FeU ·FøY³F IYFP¯¹FFÀFFNe þeUVFFÀÂFF¨FF AF²FFS §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AFWZ°F. ¸ûaQc°F ·Fc°FIYFTF°Fe»F AFNU¯Fe U °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ·FFU³FF IYVFF ÀFFNU»¹FF þF°FF°F U °¹FF U°FʸFF³FF°F IYVFF AFNU»¹FF þF°FF°F, ¸FF³FUe ¸F³F VFSeSFVFe IYÀû ÀFa»F¦³F ÓFF»û»û AÀF°û U AF³FbUadVFIY°FF AF´F»¹FF ´ûVFea¸F²Fe»F kAFS.E³F.E.l SZ¯Fca¸F²¹û IYVFF °FºWZ³û ¸FFaO»û»Fe AÀF°û U¦üSZ dU¿F¹FFaUS ÀFaVFû²F³F Wû°F AFWZ. ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´Fð°F »ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ³F UF´FS»¹FFÀF A³F±FÊIYFSe d³F¿IY¿FÊ d³F§Fc VFIY°FF°F. ¹FF¨û EIY ¦F¸F°FeQFS CQFWS¯F ¸W¯FþZ þS °Fb¸F¨FF EIY ´FF¹F ¶FRYFʳû ·FS»û»¹FF ¶FFQ»Fe°F U QbÀFSF ´FF¹F CIYT°¹FF ´FF¯¹FF³û ·FS»û»¹FF ¶FFQ»Fe°F NZU»FF °FS ÀFa£¹FFVFFåFe¹F ´Fð°Fe¨FF C´F¹Fû¦F IYøY³F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûDY VFIY°û IYe ÀFSFÀFSe³û °Fb¸We AFSF¸FF°F AFWF°F. °û½WF JSZ °FS ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF»FFQZJe»F AF²Fbd³FIY J¦Fû»FVFFÀÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¨FF RYF¹FQF IYF d¸FTc ³F¹û? °¹FF°Fe»F dÀFðFa°F ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´Fð°FeEZUþe J¦Fû»FVFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û dÀFð IYS¯¹FF¨FF, °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYF WûDY ³F¹û? ´FbSF°F³F IYFTF°F kUSFWd¸FdWSlÀFFS£¹FF A³ûIY ·FFS°Fe¹F J¦Fû»FVFFÀÂFÄFFa³Fe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F ÀFaVFû²F³F IZY»û Wû°û. »ûJF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û kkEJFôFF ´Fð°Fe»FF dUÄFF³F VFFJF °û½WF ¸WM»û þF°û þZ½WF °Fe dUäFF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨û d°F¨¹FF ¸FcT ÀFaIY»´F³FFa¨¹FF AF²FFSZ °FIÊYVFbð AFd¯F ´Fi¹Fû¦FdÀFð dUUS¯F IYS°û, AF²Fe¨¹FF ¸FFdW°FeUøY³F ·FdU¿¹FF°Fe»F AaQFþ

UF¨F³Fe¹F AaIY

A¨FcIY IYS°û.ll ¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ¸F»FF k·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F A²¹FF°¸Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F ·Füd°FIYVFFÀÂFF¨¹FF (³¹FcM³F °û AFB³ÀMFB³F, WF¹FÓû³¶F¦FÊ U ª¹FbAFGRiZY ¨¹Fb´F¹FË°F¨¹FF) ¦û»¹FF ´FF¨FVû U¿FF˨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF AFPFUF §û°FF³FF VFFÀÂFe¹F ÀFaIY»´F³FF IYVFF ¶FQ»F°F ¦û»¹FF ¹FF¨û »ûJIYF³û IZY»û»û dUUZ¨F³F ´FiÀ°Fb°F IYSFUZÀû UFM°û : ...þb³¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe³FbÀFFS VFFÀÂFe¹F dUUZ¨F³F WZ ³ûW¸Fe UÀ°Fbd³Fâ AÀF»¹FF¨û ¸FF³F»û þF¹F¨û. ¸W¯FþZ¨F °û d³FSeÃF¯F U þF¯Fc³F §û¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹ûUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°û AÀû ¸FF³F»û þF¹F¨û. ´FSa°Fb ³FUe³F dU¨FFSÀFS¯Fe³FbÀFFS AF´F»FF AÀFF dUäFFÀF AFWZ IYe, ÀFÈáe¨¹FF §FOF¸FûOea¨¹FF dUUZ¨F³FF°F þF¯Fc³F §û¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹û¨FF CnZJ AÀF¯û AFUV¹FIY AFWZ...

IbYN»¹FFWe dÀFðFa°FF¨Fe A´Fc¯FÊ°FF °¹FF°F AÀF¯FFº¹FF k¸Fc»F·Fc°F dÀ±FSFaIYFa¸F²Fc³Fl (¶ûdÀFIY IYFG³ÀMaM) dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF dÀ±FSFaIYFa¨¹FF ¸Fc»¹FFa¨û À´FáeIYS¯F dÀFðFa°FF°F dQ»û»û ³FÀF°û, °FS °û ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û NSUFUZ »FF¦F°û. CQFWS¯FF±FÊ, éYFaM¸F dÀFðFa°FF°F fY¯F-dUôFb°F-IY¯FF¨¹FF UÀ°Fb¸FF³FF¨¹FF ¸Fc»¹FF¨û ÎIYUF ÀFF´ûÃF°FF dÀFðFa°FF°F ´FiIYFVFF¨¹FF UZ¦FF¨û ¸Fc»¹F ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe. WZ ÀFUÊ ¸W¯FþZ À´FáeIYS¯F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»û»û d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F dÀ±FSFaIY AÀF»¹FF¨û ¸FF³F»û þF°FF°F. AF²Fbd³FIY ·Füd°FIYVFFÀÂFF°Fe»F ¶FcMÀMÑG´F °FØUÄFF³FF³FbÀFFS ¸FFÂF ¹FF ´FF¹FF·Fc°F dÀ±FSFaIYFa³FF dÀFðFa°FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ¸FF³F»û þF°û AFd¯F þÀFþÀû ‘F dÀFðFa°FFa¨û ÃûÂF U A¨FcIY°FF UFP°F þFBÊ»F, °FÀF°FÀû EIY EIY IYøY³F ¹FF ÀFUÊ dÀ±FSFaIYFa¨û À´FáeIYS¯F dQ»û þF¯û ¦FSþZ¨û ¸FF³F»û þF°û. AVFF Se°Fe³û AF´F»û Aad°F¸F ²¹û¹F AFWZ IYe, dÀFðFa°FF°F À´FáeIYS¯F ³F dQ»û»FF IbYN»FFWe ´FF¹FF·Fc°F dÀ±FSFaIY ³FÀFFUF AFd¯F °¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY kd³F¹F¸Fl WF, kAF´FF´FÀFF°Fe»F U ÀU°F:¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF ÀFbÀFa¦F°F°û¨¹FFl ¦FSþZ°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF AÀFFUF. ¹FF Aad°F¸F ²¹û¹FF¨¹FF þUT þF¯¹FF¨FF AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYSe°F AFWû°F, ´FSa°Fb °û ´Fc¯FÊ´F¯û ¦FFN¯û IYQFd¨F°F AVF¢¹F AÀFFUZ. A±FFÊ°F AVFF ¹FF AFQVFÊ dÀFðFa°FF¨¹FF ÀFbðF (dÀ±FSFaIYFa¨¹FF ÀUøY´FF°Fe»F ³FÀF»¹FF °FSe) À´Fá ³F IZY»û»¹FF IYFWe ¶FFþc AÀF¯FFS¨F. WF VFFÀÂFe¹F dÀFðFa°F AÀF»¹FF¸FbTZ VFFÀÂFe¹F ·FF¿FF ª¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû°û °¹FF ÀFaIY»´F³FF À´FáeIYS¯FFdVFUF¹F ¦FiF‘ ¸FF³F¯û AFUV¹FIY AÀF¯FFS. ¶FcMÀMÑG´F dÀFðFa°F ¹FF´FbPZ ³û»¹FF³Fa°FS °Fû VFFÀÂFe¹F IYÃFF Aû»FFaO°Fû...

- AdU³FFVF °FFORYT (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) MA CYAN

GENTA

YELLO

W BLA

CK

ÀFbSmX»F ÀFRYSX

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°FeÕX d¨FÂFIY±Fe WZX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa¨FZ ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ dQ. rq ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF°FeÕX IÈY¿¯FF ÀFQSX AF½FOXÕZX. °¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀF¸FÕ`ÔXd¦FIY°FZ½FSX¨FF ½FFÀ°F½F½FFQe QÈdáXIYFZ³F ¸F³FFÕXF IY»ÕXZ ¹FFa¨¹FF½FSX ½FÀFb²FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe d·FOXÕXF. ¶FF¶FZÕX¨FF ¸F³FFZSXF WXF ÀFؽF¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF ÕZXJ CX°IÈYáX WXFZ°FF. dÕXdWXÕZXÕXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. IÈY¿¯FF IY»ÕXZ dWX¸¸F°FSXF½F ¶FF½FÀIYSXFa³FF ´FÂF WXF OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX ¹FFa¨FF ÀFbaQSX ÕZXJ ½FF¨F°FF³FF ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕZX»¹FF ±FFZSX OXFG. A÷Y¯F ¦FýiZ ¹FFa¨FZ kdIY³F½FMX¨FZ dQ½FÀFl WZX ´FbÀ°FIY AFNX½FÕZX. ¦FFd¹FIZY½FSX ´Fb³WXF ´FiIYF¾FÓFFZ°F MXFIY»¹FF¶FïÕX ´FùFF¨Fe dQ½FFTe WXF d¶F·FFÀF AF¸FFZ¯FIYSX ¹FFa¨FF ÕZXJ ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ °FSX WXFZ°FF¨F, ÕZXdJIZY¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F. ¹FF ÕZXJF¸FbTZ ´F¯F °¹FFÀFFZ¶F°F AÀFÕZX»¹FF RYFZMXFZa³Fe °¹FF ÕZXJF°F ªFF³F AFZ°FÕXe AFWZX. Jº¹FFJbº¹FF IÈY¿¯FF IY»ÕXZ ¹FFa¨Fe ªFb³Fe, ¸F²FbSX ¦FF¯Fe ´Fb³WXF d¸FÀF BadOX¹FF WXF ÕZXJ AF½FOXÕXF. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F A¾FF¨F AF¯FJe dIY°Fe°FSXe ¸FbÕXe AFNX½FÕXe AFd¯F ¸F³F °¹FF ªFb³¹FF AFNX½F¯FeÔ°F AÀF°FeÕX ª¹FF IYFWXe°FSXe IYøY Bd¨LX°F AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ¸FFdWX°FeWXe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ SX¸FÕZX. ªFb³¹FF IYFTF¨Fe A¾Fe ÀFbSmX»F ÀFRYSX 14 ÕXFZIYFaÀF¸FFZSX AF¯FÕXe ¦FZÕXe ´FFdWXªFZ. §FOX½Fc³F AF¯F»¹FF¶FïÕX ÕZXdJIZY¨FZ ¸FF³FF½FZ °FZ½FPZX AF·FFSX ±FFZOZX¨F AFWZX°F. - QØFF ÀFF¹F¦FF½FIYSX (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) - ÀFb¾FeÕX ½FFTIZY (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

SXRYe IYe dIY¾FFZSX WXF ½FFQ d³FSX±FÊIY ÀUd´³F»F ÀFWXpF¶FbðZX ¹FFa¨Fa SXRYe IYe dIYVFFZS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ´FÂF UF¨F»FZ. ¸F»FF UFMX°Fa X WXF UFQ¨F ¸FbTXF°F d³FSX±FÊIY AFWZX. ¹FF QFZ§FFa¨FaWXe EIY ¦FF¹FIY ¸WX¯Fc³F dÀF³FZÀFÈáXe°Fe»F À±FF³F UFQF°Fe°F AFWZX. rzwq¨¹FF QVFIYF°F þZ½WXF SXRYeÀFFWZX¶FFa³FF Ad²FIY ¸FF¦F¯Fe WXFZ°Fe, °FZ½WXF dIYVFFZSXQFa¨Fe k¨F»F°Fe IYF ³FF¸F ¦FFOXel, k³FF` QFZ ¦¹FFSXWlX, kWXFRY dMXIYMXl, k°Fe³F QZdU¹FFGl, kQbd³F¹FFl, k¸FWX»Fl, kd¸F. E¢ÀF B³F ¶FFG¸¶FZl, kSaX¦FFZ»Fel, k´FOXFZÀF³Fl B. dÀF³FZ¸FFa°Fe»F ¦FF¯Fe £FFÀF¨F WXFZ°Fe. °FSX kAFSXF²F³FFl³Fa°FSX dIYVFFZSXQFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFPX»¹FFUSX SXRYeÀFFWZX¶FFa³FeWXe k»FFZRYSlX (rzxt) k¹FFQFZÔ IYe ¶FFSXF°Fl (rzxu), kA¸FSX AIY¶FSX AG³±FFZ³Fel, k²FSX¸F UeSlX (rzxx), kÀFSX¦F¸Fl (rzxz), kIYªFÊl (rzyq) ¹FF dÀF³FZ¸FFa°F AUeMX ¦FF¯Fe ´FZVF IZY»Fe. SXRYeÀFFWZX¶F EIY ¸FWXF³F ¦FF¹FIY ¸WX¯Fc³F dÀFðX WXFZ°F AÀF°FF³FF, °¹FF¨F IYFTXF°F dIYVFFZSXIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF UZ¦FTXëF VF`»Fe¨FF QSXUTX ÀFUÊQcSX ´FÀFSX»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F kAFSXF²F³FFl°Fe»F °Fe³F ¸FWXØUF¨Fe ¦FF¯Fe EÀF.OXe.³Fe dIYVFFZSXQFaUSX ÀFFZ´FU»Fe. SXFþZVF £F³³FF¨FF CXQ¹F dIYVFFZSQFaÀFFNXe »FF·FQF¹FIY NXSX»FF WXe ¦FFZáX £FSXe AFWZX. ´FSaX°Fb kAFSXF²F³FFl (rzwz) ¸F²¹FZ SXRYeÀFFWZX¶FFa³FeWXe QFZ³F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe°F. °¹FFAF²Fe kQFZ SXFÀ°FZlÀFFNXe °¹FFa³Fe¨F IYFIYF»FF AFUFþ dQ»FF¹F. EUPaX¨F IYF¹F kAFSXF²F³FFl³Fa°FSX ´FiQÍVF°F ÓFF»FZ»¹FF kQ MÑZX³Fl, k¸FZWX¶Fb¶F IYe ¸FZWaXQel, kAF³F d¸F»FFZ ÀFþ³FFl ¹FF dÀF³FZ¸FFa°F °¹FF ´FdWX»¹FF ÀFb´FSXÀMXFSXÀFFNXe SXRYeÀFFWZ¶FFa¨FF AFUFþ WXFZ°FF WZX dUÀFøY³F IYÀFa ¨FF»FZ»F. IYFZ¯F°FeWXe VFFÀÂFe¹F ¶F`NXIY ³FÀF°FF³FF dIYVFFZSXQFa¨FF AFUFþ SXFþZVF £F³³FF, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FF ÀFb´FSXÀMXFÀFÊÀFFZ¶F°F¨F QZU AF³FaQ ¹FFa¨¹FFÀFFNXeWXe A¦FQe dRYMX ¶FÀF»FF. ÀFFNX¨¹FF QVFIYF°F ²F¸FZËýi, VFVFe IY´FcSX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe SXRYe¨FF AFUFþ UF´FSX»FF þF°F WXFZ°FF, ´FSaX°Fb ÀFØFSX¨¹FF QVFIYF°F (£Fº¹FF A±FFʳFZ ÀFbU¯FÊIYFTX) °¹FFa¨¹FFÀFFNXe dIYVFFZSXQFa³FF ¶FFZ»FFU¯Fa ¹FZDY »FF¦F»Fa. WXF IYFTXF¨FF ¸FdWX¸FF WXFZ°FF, QbÀFSaX IYF¹F? SXRYeÀFFWZX¶FF³Fe þÀFF dUVUþe°F, ·FFSX°F·Fc¿F¯F, ´FiQe´FIbY¸FFSX ¹FF IYF¸F¨F»FFDY ³FF¹FIYFaÀFFNXe AFUFþ dQ»FF °FÀFF¨F ³FUe³F d³FV¨F»F, dUIiY¸F, dUVFF»F AF³FaQ ¹FFa¨Fe AFZTX£F dIYVFFZSXQFa¸FbTZX A²FFZSZXd£F°F ÓFF»Fe. AFþWXe QWXF´F`IYe ÀFWXF °F÷Y¯FFa³FF dIYVFFZSXIbY¸FFSX¨F Ad²FIY AFUOX°FFZ. ÀUd´³F»F AÀFaWXe ¸WX¯F°FF°F IYe, k¦FFBÊOXl (rzwv) ³Fa°FSX EÀF.OXe. ¹FFa¨¹FF°F þFZ¸F SXFdWX»FF ³F½WX°FF. ´FSaX°Fb kªUZ»F ±FeRYl (rzwx), kAFSXF²F³FFl (rzwz), k°FZSZX ¸FZSZX ÀF´F³FZlX, kVFd¸FÊ»Fel (rzxr), kAd·F¸FF³Fl (rzxt), kd¸F»Fel (rzxv) ¹FF EÀF.OXe.³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»FZ»¹FF dÀF³FZ¸FFa°Fe»F ÀFUʨF ¦FF¯Fe ¸F`»FF¨FF Q¦FOX ¶F³Fc³F SXFdWX»Fe AFWZX°F. VFaIYSX þ¹FdIYVF³F ¹FFa¨FF ¶FWXSX AFZÀFSX»¹FFUSX EIYMXF AFSX.OXe. CXSX»FF WXFZ°FF ¹FF°F °FSXe IYF¹F °F±¹F AFWZX. ÀUd´³F»F WZX »FøFeIYFa°F ´¹FFSZX»FF»F, IY»¹FF¯Fþe AF³FaQþe, SXFþZVF SXFZVF³F ¹FFa³FF IYÀFZ IYF¹F dUÀFSX»FZ? °FÀFZ¨F ÀFFWXeSX, VFIYe»F, VF`»FZÔýi, WXÀFSX°F ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX AF³FaQ ¶FÃFe, ¸FþøYWX, BadQUSX, ¦Fb»FVF³F ¶FFUSXF, AaþF³F, ³FeSXþ, ¹FFZ¦FZVF ¹FFa³Fe ¦Fe°FIYFSX ¸WX¯Fc³F ÀFØFSX¨Fa QVFIY ¦FFþU»Fa. WZX¸Fa°FIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF´FZÃFF dIYVFFZSXIbY¸FFSX ¹FFa¨Fe IYFSXIYeQÊ ¸FFZNXe ³F½WX°Fe AÀFaWXe ÀUd´³F»F ¹FFa³FF UFMX°Fa. k¨F»F°Fe IYF ³FF¸F ¦FFOXel (rzvy) °FZ kd¸F. BadOX¹FFl, kVFWZX³FVFWXFl (rzyy) ´F¹FË°F °F¶¶F»F d°FÀFZIY U¿FZÊ dIYVFFZSXQF ÀF»F¦F ¦FF°F WXFZ°FZ. °FÀFZ¨F WZX¸Fa°FQFa´FZÃFF °¹FFa³Fe þFÀ°F ¦FF¯Fe (dWaXQe¸F²¹FZ) ¦FF¹F»Fe AFWZX°F WXe UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX. ÀFSX°FZVFZUMXe SXFþZVF £F³³FF¸FbTZX dIYVFFZSXIbY¸FFSX ¶F³F»FF, ³FFWXe°FSX °¹FF»FF IbY¯Fe dU¨FFSX»FaWXe ³FÀF°Fa ¹FF¨F ²F°FeÊUSX VF¸¸Fe IY´FcSX, SXFþZÔýi IbY¸FFSX ³FÀF°FZ °FSX SXRYeWXe B°FIYe CaX¨Fe ¦FFNcX VFIY»FZ ³FÀF°FZ AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF? rzwq ¨Fa QVFIY d³FdUÊUFQ SXRYeÀFFWZX¶FFa¨Fa¨F WXFZ°Fa. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ QVFIYFUSX °¹FFa¨Fe¨F LXF´F WXFZ°Fe. ´F¯F ¸F¦F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FbIZYVFþeÔ³FF ¸FF¦FZ MXFIY»Fa AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF? dIaYUF ¸F¦F ÀFØFSXe¨¹FF QVFIYFUSX dIYVFFZSXQFa¨Fe ¸FFZWXSX CX¸FMX»¹FFUSX °¹FFa³Fe SXRYe»FF ¸FF¦FZ MXFIY»Fa AÀFa ÀF¸FþF¹F¨Fa IYF?... Adþ¶FF°F ³FFWXe. £FSaX¹F ³FF. AFþ þSX SXRYe, dIYVFFZSX WX¹FF°F AÀF°FZ °FSX °¹FFa³FF WXe °Fb»F³FF IZY»FZ»Fe AFUOX»Fe AÀF°Fe IYF? ¹FF ¸FWXF³F ¦FF¹FIYFa³Fe AF´F»¹FF»FF þZ ·FSX·FøY³F dQ»Fa AFWZX °¹FF¨FF ´FbSZX´FcSX AF³FaQ »FbMc ¹FF. 16 - CXØF¸F UF¸F³F SXF¯FZ, NXF¯FZ tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

¨FMXIYQFSX, ÓF¯FÓF¯Fe°F, ¨F¸F¨F¸Fe°F d¸FÀFT

°Fb¸WXe EIYMZX¨F ¨FF´F¯FFSX?

ÕXFÕX·FOXIY °FZªF°FSXFÊSX °FSXeÊ... °¹FF°Fc³F OXFZIYF½F¯FFSmX d´F½F¼¹FF²F¸¸FIY RYSXÀFF¯F¨FZ °FbSmX... ½FSX ´FÀFSXÕZXÕXe dWXSX½Fe¦FFSX IYFZd±FζFSX...

OXFZ¼¹FFa³FF d¸FNXe §FFÕX¯FFº¹FF d¸FÀFTe¨¹FF ¹FF øY´FF¶FSXFZ¶FSX¨F SX¾¾¹FF¨¹FF AFd¯F IYFaôFF¨¹FF §F¸F§F¸FFMXF³FZ ³FFIYF½FFMZX SXÀF³FZÕXF dQÕZXÕaX AF½F°FF³F °Fb¸WXFÕXFWXe ³FFIYFSX°FF AFÕaX ³FFWXe... ¶FSXFZ¶FSX ³FF? AFd¯F ¸F¦F ³FFIYF°FFZÔOXF°Fc³F ´FF¯Fe ¦FFT°F °Fe ¨FMXIYQFSX d¸FÀFT °Fb¸WXeWXe RYÀ°F IZYÕXe°F... ¸F³FF³FZ AFd¯F dJ¾FF³FZ §FF°FÕZXÕZX WXFIYFSmX OXF½FÕX°F °Fb¸F¨Fe ´FF½FÕaX °¹FF³Fa°FSXWXe °¹FF d¸FÀFTe¨Fe ½FFMX ¨FFÕX°F SXFdWXÕXe...

A¾Fe ¨FMXIYQFSX, ÓF¯FÓF¯Fe°F, ¨F¸F¨F¸Fe°F d¸FÀFT °Fb¸WXe EIYMZX¨F ¨FF´F¯FFSX? kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF B°FSX ½FF¨FIYFa³FFWXe IYTc ôFF°F °Fb¸F¨Fe 'd¸FÀFT'J¯Fe °Fb¸F¨¹FF AF½FOX°¹FF d¸FÀFTe¶FïÕX dÕXWXF °Fb¸F¨¹FF RYFZMXFZÀFWX... ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

AF·FFÀFe ªF¦FF°F

JZT ¸FFaOXÕXF! ´F¯F, ÀFF½F²F EZIYF ´FbPX»¹FF WXFIYF ¨FÕX³FF¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ °FFZ °¹FF °¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFF½FÊ·FF`¸F°½FF¾Fe, ÀF¸FFªFF¨¹FF AdÀ¸F°FZ¾Fe. ´F¯F AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ¨F¨FZÊ°F AFÕZXÕZX d¶FMXIYFGB³F WZX ¨FÕX³F ³FF IbYNX»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa AFWZX, ³FF IbYNX»¹FF QZ¾FF¨Faa! BaMXSX³FZMX¨¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF°Fc³F d½FIYdÀF°F ÓFFÕZXÕaX WZX ¨FÕX³FWXe d°F°FIaY¨F AF·FFÀFe AFWZX. ³FbIY°FF¨F dSÓF½WÊX ¶FhIZ ³FZZWXe ¹FF ¨FÕX³FF¨¹FF ½FF´FSXFÀFaQ·FFÊ°F ÀFF½F²Fd¦FSXe ¶FFT¦F¯¹FF¨FF B¾FFSXF dQÕXF AFWZX. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX d¶FMXIYFGB³ÀF ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX, IZY½FT ¨FÕX³F IYe ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF ´F¹FFʹF, AF´F»¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FSX ¹FF¨FF IYFWXe ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊÕX IYF, QZ¾FF°FeÕX d½Fd½F²F ¹FaÂF¯FF ¹FFIYOZX IYÀFZ ´FFWX°FF°F ¹FF ÀF½FFʨFF DYXWXF´FFZWX¸WXMXÕaX IYe AF´F»¹FF ¨FÕXOXF³Z¼F ¹FFÀF¸FFZ SX ¹FZ°FFZ °FFZ J¯FJ¯Fe°F ¶FaQF ÷Y´F¹FF... dIaY½FF A¸FZdSXIYe OXFGÕXSX dIaY½FF d¶FidMX¾F ´FF`ÔOX... A££¹FF ¹FbSXFZ´F¨FF ¹FbSXFZ... ¦FZÕXF¶FFªFFSX ªF´FF³Fe ¹FZ³F... ±FF¹Fe ¶FF±F... AF¯FJeWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ¨FÕX³Fa! °¹FF °¹FF QZ¾FF¨¹FF ¨FÕX³FFa³FF °¹FF °¹FF QZ¾FF¨FZ AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY, SXFªFIYe¹F, ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaQ·FÊ AÀF°FF°F. ÀFFWXdªFIY¨F

AF±Fʽ¹F½FÀ±FZ¶FSXFZ¶FSX °¹FF °¹FF QZ¾FF¨Fe AdÀ¸F°FF °¹FF ¨FÕX³FF¾Fe ªFFZOXÕZXÕXe AÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¹FbSXFZ´F³FZ ¹FbSXFZ WZX ¨FÕX³F À½FeIYFSXÕXa, ´F¯F Ba¦ÕaOX³FZ AF´FÕXF ´FF`ÔOX ÀFFZOXÕXF ³FFWXe, WZX °¹FF¸FbTZ¨F. ÀF¦F¼¹FF AFd¾F¹FF¨Fa EIY ¨FÕX³F AÀFF½Fa WXe IY»´F³FFWXe ¸WX¯Fc³F¨F AªFc³FWXe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZDY ¾FIYÕXZÕXe ³FFWXe. WXªFFSXFZ ½F¿FF˨¹FF ½¹F½FWXFSXFa¸F²Fc³F WXe ½FZ¦F½FZ¦FTe ¨FÕX³Fa d½FIYdÀF°F WXFZ°F ¦FZÕXe

AFWZX°F. ´F¯F ¦FZ»¹FF ¾Fa·FSmXIY ½F¿FFÊ°F d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ªF¦F ¹FF´Fc½FeÊ IY²FeWXe AFÕaX ³FFWXe E½FPëF ½FZ¦FF³FZ ªF½FT AFÕaX. BaMXSX³FZMX¸FbTZ °FSX ÀFa´FIÊYIiYFa°Fe¨F ÓFFÕXe. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF AF¯FJe ½FZ¦FTZ AF¹FF¸F d¸FTFÕZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ IYFWXe ÀF¸FFa°FSX §FOXF¸FFZOXe §FOX°F ¦FZ»¹FF. d¶FMXIYFGB³F¨FF CXQ¹F WXe

°¹FF°FÕXe¨F EIY §FMX³FF. ¦FZÕZX IYFWXe dQ½FÀF d¶FMXIYFGB³F¶FïÕX ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FF°F¸¹FF, ÕZXJ LXF´Fc³F ¹FZ°F AFWZX°F. d¶FMXIYFGB³F WZX BaMXSX³FZMX½FSX ½FF´FSXÕZX ªFF¯FFSmX EIY AF·FFÀFe ¨FÕX³F AFWZX, ¹FF´FÕXeIYOZX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF¶FïÕX RYFSXÀFa IYFWXe ¸FFWXe°F ³FFWXe. WZX ¨FÕX³F IbY¯Fe d³F¸FFʯF IZYÕaX, IYF d³F¸FFʯF IZYÕaX, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ½FF´FSXF°F AÀFÕZX»¹FF

17 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

¨FÕX³FF¨Fa IYF¹F WXFZ¯FFSX, °¹FF¨¹FF½FSX d¶FMXIYFGB³F¨FF IYFWXe ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊÕX IYF, d¶FMXIYFGB³F¨FF AF´F»¹FFÕXF IYFWXe RYF¹FQF AFWZX IYe °¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FFÕXF ²FFZIYF AFWZ,X AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F A³FZIYFa³FF ´FOX°F AFWZX°F. ¸FbTF°F B°FIYe ¨FÕX³Fa, °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF AFd±FÊIY ½¹F½FÀ±FF AÀF°FF³FF AF¯FJe ¨FÕX³FF¨Fe ¦FSXªF IbY¯FFÕXF AFd¯F IYF ·FFÀFÕXe, WXFWXe ´Fi¾³F AFWZX¨F. WZX ÀF¦FTa ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa °FSX AF²Fe d¶FMXIYFGB³ÀF ¸WX¯FªFZ IYF¹F °FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. d¶FMXIYFGB³ÀFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ QFZ³F CXQFWXSX¯Fa ´FFWX¯Fa ÀF¹Fbd¢°FIY NXSmXÕX. ´FdWXÕaX CXQFWXSX¯F d½WXOXeAFZ ¦FZ¸ÀF¨Fa. ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF ´FOXôFF½FSX dQÀF¯FFSXe A³FZIY ´FFÂFa, ¦FFOëF AFd¯F °¹FF¶FSXFZ¶FSX EIY IYSX¸F¯FbIYe¨Fa dIaY½FF ½FZT §FFÕX½FF¹F¨Fa ÀFF²F³F ¸WX¯Fc³F ÀFbøY AÀF¯FFSXF JZT. ¸WXMXÕaX °FSX ÕbXMbX´FbMb¨Fe ÕXPXFBÊ, À´F²FFÊ, ´F¯F A°¹Fa°F OXFZIZY¶FFªF´F¯FZ ¸FFaOXÕZXÕe. A±FFÊ°F IYFZ¯FF°FSXe AF·FFÀFe À´F²FÊIYF¶FSXFZ¶FSX ÀFbøY AÀFÕZXÕXe À´F²FFÊ. JZTF°FeÕX

´Fi°¹FZIY WXFÕX¨FFÕXe¶FSXFZ¶FSX ¦Fb¯FQZJeÕX d¸FT¯FFSX. °FZQZJeÕX AF·FFÀFe¨F. d¸FTFÕZX»¹FF ¦Fb¯FFa¨¹FF AF²FFSXZ JZTF°FeÕX ³F½Fe³F ÀFF²F³FaQZJeÕX d¸FT½F°FF ¹FZDY ÕXF¦FÕXe. BaMXSX³FZMX¨¹FF ½FFPX°¹FF ´FÀFFº¹FF°F AF·FFÀFe À´F²FÊIY ªFFDY³F °¹FFªFF¦Fe JSmXJbSmX À´F²FÊIY AFÕZX. °¹FF°Fc³F ´FiFZRZY¾F³FÕX ¦FZ¸FÀFÊ °F¹FFSX ÓFFÕZX. JZTF¨FF AF½FFIYF ½FFPXÕXF, °¹FF°FQZJeÕX ¦Fb¯F d¸FT°F ¦FZÕZX, ´F¯F ½FFÀ°F½FF°F ¹FF¨Fe dIaY¸F°F IYF¹F, °FSX 18 ¾Fc³¹F. ¾FZ½FMXe ÀFFSa¨F IÈYdÂF¸FSeX°¹FF °F¹FFSX IZYÕXZÕaX AF·FFÀFe ªF¦F. tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

QbÀFSXa CXQFWXSX¯F- ªFZ¸ÀF ¶FFG¯OX A±F½FF °F°ÀF¸F WXFGÕXe½FcOX d¨FÂF´FMX. °¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSXa JÕX³FF¹FIYF¨Fa Ad°F¾F¹F ÀF¯FIYe, IYFWXe ½FZTF d½FIÈY°F ½FFMX¯FFSaX ´F¯F ¶Fbdð¸FF³F ½¹Fd¢°F¸FؽF. ª¹FFÕXF ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀ±FF ³FIYFZ AFWZ AÀFF JÕX³FF¹FIYX. À½F°F:¨¹FF ªFFZSXF½FSX IYFWXe °FSXe ARYÕXF°Fc³F IY»´F³FF IYFPcX³F EIY ½FZ¦FTZ d½F¾½F °F¹FFSX IYSX°FFZ. °¹FF¨Fe À½F°F:¨Fe A¾Fe EIY ½¹F½FÀ±FF ªF³¸FFÕXF §FFÕX°FFZ. ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½F÷Yð. À½F°F:¨FZ d³F¹F¸F °F¹FFSX IYSX°FFZ AFd¯F EIY JZT ¸FFaOX°FFZ; °¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF °FÀFZ¨F ÀFF±FeQFSXQZJeÕX d¸FT°FF°F. AF°FF ¹FF QFZ³F CXQFWXSX¯FFa°FeÕX QFZ³F ¦FFZáXe EIYÂF AF¯Fc ¹FF. d½WOXeAFZ ¦FZ¸F¸F²FeÕX AF·FFÀFe ªF¦F AFd¯F Ad°F¾F¹F ¶Fbdð¸FF³F °FaÂFÄF. ÀF²¹FF ÀFFSaX ªF¦F d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF ªF³FIY ¸WX¯Fc³F AFZTJ°FZ °¹FF ÀFFIYFZ¾Fe ³FFIYF°FFZ¸FeÕXF (WZX ½¹Fd¢°F¸FؽF AªFc³FWXe ªF¦FFÀF¸FFZSX AFÕZXÕXa ³FFWXe) ´FiÀ±FFd´F°F ¨FÕX³F½¹F½FÀ±FF Jb´F°F AÀF°FZ. IYFZ¯F°¹FFWXe d³F¹FaÂF¯FFd¾F½FF¹F EIY ½FZ¦FTa AdÀ°F°½F AÀF¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF, ÀF¸FFa°FSX ¨FÕX³F ½¹F½FÀ±FF °¹FFÕXF CX·Fe IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FF°Fc³F EIY Ad°F¾F¹F ·F³³FFMX ¸FFÂF d°F°FIYe¨F §FF°FIY ½¹F½FÀ±FF ªF³¸FFÕXF ¹FZ°FZ. d½WOXeAFZ ¦FZ¸F¨¹FF ªFF¦Fe ¹FZ°FFZ °¹FF³FZ °F¹FFSX IZYÕXF dIY¨FIYMX ÀFa¦F¯FIYe¹F ´FiFZ¦FiF¸F. °¹FF°FeÕX ÀFa¦F¯FIYe¹F ¦Fd¯F°Fe ´Fi¯FFÕXe (A»¦FFZdSXQ¸F) ÀFFZOX½F»¹FF½FSX d¸FT¯FFº¹FF ¦Fb¯FFa³FF °FFZ AF·FFÀFe

¨FÕX³FF¨FZ ³FF½F QZ°FFZ, d¶FMXIYFGB³F. WXF ÀFFSXF JZT °¹FFÕXF EIYMëF³FZ JZTF¹F¨FF ³FÀF°FFZ. °¹FFÕXF WX½Fe AÀF°FZ ÀFFº¹FF ªF¦FF°FeÕX ÀFa¦F¯FIYFa¨Fe ÀFF±F. A³FZIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe IYFWXe°FSXe AFd¸F¿F WX½Fa. °FZQZJeÕX °¹FF ´FiFZ¦FiF¸F¸F²¹FZ¨F QOXÕZXÕa AÀF°Fa. °FFZ dIY¨FIYMX ´FiFZ¦FiG¸F AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FIYF½FSX OXFDYX³FÕXFZOX IYøY³F ÀFbøY IYSXF¹F¨FF, °¹FF°FeÕX dIY¨FIYMX ¦Fd¯F°F ÀFFZOX½FF¹F¨Fa AFd¯F ¦Fb¯F d¸FT½FF¹F¨FZ. ¹FFÕXF¨F °FFZ ¸FF¹Fd³Fa¦F AÀFa ÀFa¶FFZ²F°FFZ. AFd¯F WZX ¦Fb¯F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, °FSX d¶FMXIYFGB³F A±FFÊ°F AF·FFÀFe ¨FÕX³F. ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½F÷Yð ªFF¯¹FF¨Fa AFIY¿FʯF A³FZIYFa³FF AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF ¹FF JZTF°FeÕX ¦Fb¯FFa³FF °¹FF³Fa dQÕZXÕaX AF·FFÀFe ¨FÕX³F WZX ÀFa¶FFZ²F³F ÀF½FF˨¹FF¨F ´F±¹FF½FSX ´FOX°Fa. ³F dQÀF¯FFSaX AÀFa WZX ¨FÕX³F °F¹FFSX WXFZ¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F¨F °¹FF¨¹FF d½FÀ°FFSXF¨Fe ÀFFZ¹F IYøY³F NZX½FÕXZÕe AFWZX. d½FIZÔYýieIYSX¯F WXF¨F °¹FFa¨FF ¸FcÕX·Fc°F ´FF¹FF AÀF°FFZ. WZX ÀFFSXa ´Fb³WXF °¹FF ´FiFZ¦FiF¸F¸F²¹FZ¨F ¸FFaOXÕZXÕaX. ÀFb÷Y½FF°FeÀF ½F`¹Fd¢°FIY ÀFa¦F¯FIYF½FSX d½F³FFÀFF¹FFÀF ½FF´FSX°FF ¹FZ¯FFSXF WXF ´FiFZ¦FiF¸F ÀFbøY NZX½F¯¹FFÀF IYFÕXFa°FSXF³FZ ARYFMX °FFIYQe¨¹FF ÀFa¦F¯FIYFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFc ÕXF¦F°FZ. EIYF¨¹FF ªFF¦Fe rqq-sqq ÀFa¦F¯FIY, ½FFPX°Fe ¹FaÂFÀFF¸Fb¦Fie, ´FFWX°FF ´FFWX°FF WXF ´FÀFFSXF ½FFPX°F¨F ªFF°FFZ. ªF¦F·FSXF°FeÕX WXªFFSXFZ ÀFa¦F¯FIY EIY¸FZIYFa³FF ªFFZOXÕZX ¦FZÕZX. ´Fi°¹FZIYFÕXF

´Fb³WXF °FZ¨F ¦Fb¯FFa¨Fa AFd¸F¿F. AFd¯F EIYF ÀF¸FFa°FSX ¨FÕX³F½¹F½FÀ±FZ¨FF ªF³¸F WXFZ°FFZ. ¦Fb¯FFa¨Fe AFd¯F °FZ d¸FTd½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F ªFF°FZ. ÕXFZIYFa¨Fa AFIY¿FʯF ½FFPX°F ªFF°Fa. d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F ¸FFÂF IYFWXe ½FZ¦FTa¨F AÀF°Fa. °¹FFÕXF ¹FF AF·FFÀFe ½¹F½FÀ±FZ¨FF Q¶FQ¶FF ½FFPX½FF¹F¨FF AÀF°FFZ. A¾Fe ½¹F½FÀ±FF °FFZ ´FiFZ¦FiF¸F¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF¨F IYøY³F NZX½F°FFZ. EIcY¯F dIY°Fe d¶FMXIYFGB³ÀF °F¹FFSX IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F, °¹FFa´F`IYe ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °¹FF EIYF d½F½FdÃF°F IYFÕXJaOXF°F dIY°Fe d¶FMXIYFGB³ÀF d³F¸FFʯF WXFZ°FeÕX WZX ÀFFSaX °¹FF dIY¨FIYMX ´FiFZ¦FiF¸F¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZXÕaX AÀF°Fa. °¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °FFZ WZX ¦Fb¯F ¸WX¯FªFZ d¶FMXIYFGB³F d³F¸¸¹FF³FZ IY¸Fe IYSXe°F ªFF¯FFSX. ¸WX¯FªFZ¨F ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZ°F ªFF¯FFº¹FF CX°´FFQ³FF¨Fe MaX¨FFBÊ d³F¸FFʯF IYSX¯FFSX. °¹FF°Fc³F¨F ¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF¨Fa °¹FF°FeÕX ¸FF¹F³FÀFʨFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯Fc³F EIY IYFZÔOXFTa °F¹FFSX WXFZ°Fa. IYFZ¯FF¨FaWXe d³F¹FaÂF¯F ³FÀF¯FFSXa, IYFZNZXWXe ¨FFÕX¯FFSa ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F WX½FaX WXF ÀFF¸FFd¹FIY ²FF¦FF. ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F, IYFZNZXWXe ½FF´FSXF, IYÀFZWXe ½FF´FSXF WZX¨F §FFZ¿F½FF¢¹F. °¹FF¨Fa À½FøY´F AF·FFÀFe, ´F¯F ½FF´FSX¯FFSaX IYFZÔOXFTa ¸FFÂF ½FFÀ°F½FF°FÕaX. ¸F¦F WZX ½FFÀ°F½FF°FeÕX IYFZÔOXFTa ¹FF AF·FFÀFe ¨FÕX³FFÕXF ½FFÀ°F½FF°FeÕX §FMX³FFa¾Fe ªFFZOcX ÕXF¦F°FaX. EIY ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX WXFZ°F ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFa§FMX³FFQZJeÕX °F¹FFSX WXFZDY ÕXF¦F°FF°F. AF·FFÀFe ¨FÕX³FFa¨FZ ½FFÀ°F½FF¾Fe d³F¦FdOX°F

d¶FMXIYFGB³ÀF¸F²FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY WXF ÀF˜XF¶FFªFFS -AªF¹F ½FFdTa¶FZ (ª¹FZâX ¦Fba°F½F¯FcIY°FªÄF) d¶FMXIYFGB³ÀF¸F²FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY WXF EIY ´FiIYFSX¨FF ÀF˜XF¶FFªFFSX¨F AFWZX. ªFZ ½FFÀ°F½FF°F dQÀF°F ³FFWXe, ¸FFÂF °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ½FFPX°F AFWZX A¾FF ½FÀ°Fc¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FÕXF °Fc WZX QZ, ¸Fe °FbÕXF °FZ QZ°FFZ WXF ÀF˜XF¨F ÓFFÕXF. ª¹FF¨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F ³FFWXe A¾FF A³FZIY ¦FFZ¿MXXe ½¹F½FÀ±FZ°F AFWZX°F. AÀFF ÀF˜XF A³FZIY ¦FFZ¿MXeÔ½FSX ¨FFÕX°FFZ. IYFZNZXWXe ¨FFÕX°FFZ. AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ³FÀF¯FFº¹FF A³FZIY ´FiIYFSmX WXF ÀF˜XF ¨FFÕX°FFZ. d¶FMXIYFGB³ÀF °FSX ¶FFMÊXSX dÀFÀMeX¸F ÀFFSXJa¨F AFWZX. A¾FF ½¹F½FWXFSXF¨FF EIY RYF¹FQF AÀF°FFZ, °FFZ ¸WX¯FªFZ ¹FF°Fc³F IYSX ·FSXF½FF ÕXF¦F°F ³FFWXe. IYSX ·FSXF½FF ³F ÕXF¦F¯Fa WZX ÀF½FF˳FF¨F AF½FOX°Fa. WZXQZJeÕX d¶FMXIYFGB³ÀF RYFZRYF½F¯¹FF¨FZ IYFSX¯F AFWZX. ¸FbTF°F EIYF ÷Y´F¹FFÕXF A¸FbIY B°FIZY d¶FMXIYFGB³F WZX ¹FF ¨FÕX³FF¨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF IYFZ¯F? ÀFFSXa¨F ¦FcPX AFWZX. d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe dIaY¸F°F IYFZ¯F d³F¹FadÂF°F IYSX°Fa. ¹FF¶FïÕX EIY CXQFWXSX¯F ´FFWcX¹FF. ªFSX ´FFZdÕXÀFFa³Fe xq ÕXFJFa¨FF ¦FFaªFF ´FIYOXÕXF AÀFa ªFFWXeSX IZYÕXa ªFF°Fa ´F¯F °FFZ d½FIcY³F °Fb¸WXFÕXF ¶FFªFFSXF°Fc³F ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F IYF, °FSX ³FFWXe. °FÀFa¨F IYFWXeÀFa WXZ AFWZX. A¸FZdSXIYe ÀFSXIYFSXÕXF QZJeÕX ªF´°F IZY»FZ»¹FF d¶FMXIYFGB³ÀF¨F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa IYT°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AFSX¶FeAF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FZIYOZX °¹FFQÈ¿MXe³FZ ´FFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. IYFSX¯F °¹FFÕXF A³FZIY ´FdSX¸FF¯Fa AFWZX°F. IYSX´Fi¯FFÕXe IYF¹F AÀFF½Fe, dÀF¢¹FbdSMXe dSXÀIY, ¸F³Fe ÕXFhdOÑÔ¦F¨Fe ¾F¢¹F°FF A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa¨FF d½F¨FFSX d¶FMXIYFGB³ÀF¶FF¶F°F ½¹F½FWXFSX IYSX°FF³FF IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F ½¹F½FÀ±FZ¶FF¶F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX AÀFZ A³FZIY ´F¹FFʹF ½FF´FSXF°F AÀF°FF°F. d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe AFWZX. ´Fc½FeÊ ¾FZASX ¶FFªFFSXF¨¹FF ¶FFWZXSX SXÀ°¹FF½FSX¨F OX¶¶FF E¢À¨FZÔªF WXFZ°Fa, A¦FQe AaQ¸FF³F¸F²FeÕX AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°Fe¨FaWXe À½F°F:¨Fa ¨FÕX³F AFWZX. ´F¯F ¹FF ÀF½FF˨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF ³FFWXe. d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ°FQZJeÕX °¹FF¨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXe ¹FaÂF¯FF ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F WZX ²FFZIYFQF¹FIY AFWZX. °¹FF AF²FFSmX IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½¹F½FWXFSFÕXF AF²FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹FFa³Fe °FSX ¹FF´FFÀFc³F ÕXFa¶F SXFWX¯Fa¨F ßFZ¹FÀIYSX NXSmXÕX. ½¹F½FWXFSX ÀFbøY WXFZ°FF°F. B°FIaY WXFZBÊ´F¹FË°F ¦Fb¯F d¸FTd½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F AF·FFÀFe ¨FÕX³FFÕXF ½FFÀ°F½FF°F AFÕZXÕXe dIaY¸F°F ´FFWX°FF, B°FIYF ½FZT IZY½FT WXF JZT ÕXFa¶Fc³F ´FFWX¯FFº¹FFa³FF QZJeÕX Jb¸FJb¸Fe ¹FZ°FZ. °¹FFa³FF dIY¨FIYMX ´FidIiY¹FZ°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¦Fb¯F À½FøY´FF°FeÕX d¶FMXIYFGB³ÀF¸F²¹FZ BaMXSmXÀMX ³FÀF°FFZ. °¹FFa³FF WX½FZ AÀF°FF°F °FZ ±FZMX d¶FMXIYFGB³ÀF. °¹FFÀFFNXe WX½FZ °FÀFZ ´F`ÀFZ ¸FFZªFF¹FÕXF °FZ °F¹FFSX AÀF°FF°F. ¸F¦F ÀFbøY WXFZ°FFZ IZY½FT ½¹FF´FFSX. IYFÕX´F¹FË°F AF·FFÀFe AÀF¯FFº¹FF ½FÀ°FcÕXF dIaY¸F°F ¹FZ°FZ °Fe ¸FFÂF ½¹F½FÀ±FZ°FeÕX Ad²FIÈY°F ¨FÕX³FF¨¹FF d½Fd³F¸F¹FF³FZ. AF°FF ¦Fb¯FFa¨Fe SX¢IY¸F ¸FFÂF IY¸Fe ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. IYFSX¯F QbÀFº¹FF MX´´¹FF°F °F¹FFSX WXFZ¯FFSa ¦Fb¯FøY´Fe ¨FÕX³F ´FdWX»¹FF MX´´¹FF¨¹FF d³F¸¸¹FF³FZ AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX WXe ¹FaÂF¯FF B°FIYe dIY¨FIYMX ¶F³FÕZXÕXe AÀF°FZ IYe °¹FF°FeÕX ÀFa¦F¯FIYe¹F ¦Fd¯F°Fe ´Fi¯FFÕXe¨Fe ÀFFZOX½F¯FcIY IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFa¦F¯FIYe¹F °FFIYQQZJeÕX ½FFPX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F ½FFÀ°F½FF°FeÕX ¹FaÂF¯FF ½FFPX¯FFSX 20 ´F¯F AF·FFÀFe ¨FÕX³F IY¸Fe WXFZ¯FFSX. ¸F¦F ÀFbøY WXFZ°FZ °Fe EIY §F¸FFÀFF³F ÕXPXFBÊ, tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

WXF JZT ÕXFa¶Fc³F ´FFWX¯FFº¹FFa³FF QZJeÕX Jb¸FJb¸Fe ¹FZ°FZ. °¹FFa³FF dIY¨FIYMX ´FidIiY¹FZ°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¦Fb¯F À½FøY´FF°FeÕX d¶FMXIYFGB³ÀF¸F²¹FZ BaMXSmXÀMX ³FÀF°FFZ. °¹FFa³FF ´F`ÀFZ ¸FFZªFc³F ±FZMX d¶FMXIYFGB³ÀF WX½FZ AÀF°FF°F.

ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F AF·FFÀFe ¨FÕX³F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe, °Fe ¸FFÂF ½FFÀ°F½FF°FeÕX ªF¦FF°F AÀF°FZ. ¸F¦F °¹FFÕXF ½FFÀ°F½FF°FeÕX ªF¦FF°FeÕX ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe ÀFFSe ´FdSX¸FF¯Fa ÕXF¦Fc WXFZDY ÕXF¦F°FF°F. ´FbSX½FNXF IY¸Fe, ¸FF¦F¯Fe ªFFÀ°F ´FdSX¯FF¸Fe dIaY¸F°F ªFFÀ°F. ¸F¦F ªFZ ¸FF¹Fd³Fa¦F¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF ³FÀF°FF°F ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX ´F`ÀFF AÀF°FFZ °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWXؽFF¨Fe NS°FZ. À½F°F:ªF½FT¨FF ÀFFNXF IYÀFF ½FFPZXÕX AFd¯F °¹FF½FSX AF¯FJe MÑZXdOXÔ¦F IYÀFa IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX °¹FFa¨FF ·FSX. sqqz ÀFFÕXe ´FdWX»¹FF d¶FMXIYFGB³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F °FZ AFªF½FSX¨FF ´Fi½FFÀF WF AÀFF AFWZX. AFªF ¹FF ÀFFº¹FF JZTF°Fc³F ªF¦FF°F °F¶¶FÕX rs d¸FdÕX¹F³F d¶FMXIYFGB³ÀF AdÀ°F°½FF°F AFÕXe AFWZX°F. ¸Fb£¹F°F: ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ¨FFSX ½F¿FFË°F d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX°F. EIZYIYFTe ÀFb÷Y½FF°FeÀF IZY½FT ¸FªFF ¸WX¯Fc³F ¹FF JZTF°F ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX»¹FFÔ³Fe A¦FQe dIYSXIYFZT ÀFa¦F¯FIYe¹F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF AF²FFSmX ¶FWbX°FFa¾F d¶FMXIYFGB³ÀF ªF¸F½FÕZÕZX AFWZX°F. IYFWXea³Fe °FSX ¨F¢IY RbYIYMX AF´F»¹FF d¸FÂFFa³FF ·FZMX ¸WX¯Fc³FQZJeÕX dQÕXZ AFWZX°F. ·FFSX°FF°FeÕX MÑZOXÀFʨ¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX ·FFSX°FF°FeÕX vq

MX¢IZYYd¶FMXIYFGB³ÀF WXe A¾FF ·FZMXe°Fc³F¨F ªF¸FF ÓFFÕXeX AFWZX°F. ·FFSX°FF°FeÕX EIY MÑZXOXSX ¦FZ¸FSX WXFZ°FF, °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF EIYF ¦FZ¸FSX d¸FÂFF³FZ ¹FF¨Fe AFZTJ IYøY³F IYFWXe d¶FMXIYFGB³ÀF dQÕXe AFWZX°F. AFªF WXF MÑZXOXSX ·FFSX°FF°FeÕX AF§FFOXe¨¹FF MÑZXOXÀFÊ´F`IYe EIY AFWZX. ¦FZ»¹FF EIY-QFZ³F ½F¿FFË°F d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ´Fi¨FaOX ½FFPXÕZXÕXe AFWZX. A³FZIY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FZ¶FÀFFBMXÐÀF, IYFWXe d½F¸FF³F IaY´F³¹FF, d½FôFF´FeNF³FZ d¶FMXIYFGB³ÀF À½FeIYFSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF½FSX ÀFb÷Y½FF°FeÀF dIYSXIYFZT dIY¸F°FeÀF d¸FT¯FFº¹FF EIYF d¶FMXIYFGB³F¨FF QSX AFªF yqv OXFGÕXSX½FSX ´FFZWXFZ¨FÕXF AFWZX. ¸FF¹Fd³Fa¦F ³F IYSX°FF IZY½FT E¢ÀF¨FZÔªF½FSX ½¹F½FWXFSX IYøY³F d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ½FFPcX ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¹FF AF·FFÀFe ¨FÕX³FF³FZ AF°FF ½FFÀ°F½FF°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF d³F¸FFʯF IZYÕXe AFWXZ. ´FiFZ¦FiF¸F¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ ¨FFÕX¯FFº¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ³F½¹FF³FZ °F¹FFSX WXFZ¯FFSmX d¶FMXIYFGB³F IY¸Fe WXFZ°F AFWZX°F. ´F¯F d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF AF²FFSmX ªF¦FF°F ½¹F½FWXFSX WXFZ°F AFWZX°F AÀFZ dQÀF»¹FF½FSX ´F`ÀFZ QZDY³F JSmXQe-d½FIiYe IZYÕe ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXÕZX AFWZX.

³FªFeIY¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe - AdªF°F SXF³FOZX (ª¹FZâX A±FÊ°FªÄF) AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¨FÕX³F ½¹F½FÀ±FF WXe AFSX¶FeAF¹F¨¹FF AJ°¹FFSXe°F AFWZX. EIY ´FiIYFSmX °Fe °¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFIYOZX QbÀFSaX IYFZ¯F°FaWXe ¨FÕX³F ¨FFÕX°F ³FFWXe. ¨FÕX³F½¹F½FÀ±FF ÀFbSXTe°F SXFJ¯Fa, ·FF½F½FFPXe½FSX d³F¹FaÂF¯F NXZ½F¯Fa, ¨FÕX³FF¨Fa ¸Fc»¹F dÀ±FSX NZX½F¯Fa WXe °¹FFa¨Fe ¸FcÕX·Fc°F ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F ½¹F½FÀ±FF ¹FZ±FZ ¨FFÕX°F ³FFWXe. d¶FMXIYFGB³ÀF WZX ¨FÕX³F ¸WX¯Fc³F ÀF²¹FF °FSXe ¦F¯FÕZX ªFF°F ³FFWXe. IYFWXe BÊ-IYFG¸FÀFÊ ÀFFBMXÐÀF ½F¦F`SmÔX³Fe À½FeIYFSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX, ´F¯F °FZ ´Fi¸FF¯F °FbÕX³FZ³FZ RYFSX IY¸Fe AFWZX. d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe ¨F¨FFÊ A³FZIY ½F°FbÊTFa°F WXFZ°F AFWZX, ¸FFÂF E½FPëF°F IYFWXe °¹FFÕXF ´F¹FFʹFe ¨FÕX³FF¨FF QªFFÊ d¸FTZÕX A¾Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. ³FªFeIY¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F °FSX ³FFWXe¨F. ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F ½¹F½FÀ±FF WXZ Jc´F ´FbPX¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX d¨FÂF AÀFc ¾FIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF AFSX¶FeAF¹F³FZ §FZ°FÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF ´FbSmX¾Fe AFWZX. ÀF²¹FF ¹FFIYOZX QZ½FF¯F§FZ½FF¯Fe¨¹FF QÈáXe³FZ ´FFdWXÕZX ªFF°F AFWZX, °F¾Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F WXFZ°F AFWZX; ´F¯F WZX ¶FFMÊXSX dÀFÀMX¸FÀFFSXJa ÓFFÕaX. ´FiÀ±FFd´F°F ¨FÕX³F §FÀFSXÕaX ¸WX¯Fc³F AF´F¯F IYFWXe ÕX¦FZ¨F ÀFFZ³¹FF¨Fe ³FF¯Fe ½FF´FSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°F ³FFWXe. °FÀFZWXe ªF¦FF°F ¹FFÕXF ¨FÕX³F ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕXZÕXe ³FFWXe. ¸FFÂF ÀF²¹FF A³FZIY ´FF°F¼¹FFa½FSX ÕXFZIY ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°F AFWZ°FX. AFSX¶FeAF¹F¨¹FF B¾FFº¹FF¸F²¹FZ d¶FMXIYFGB³ÀFÕXF ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX ¸WXMXÕZXÕXa ³FFWXe, ´F¯F ªFZ½WXF ¹FF¸F²¹FZ ½¹F½FWXFSX A±F½FF ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ °FZ½WXF °FZ ´Fi¸FFd¯F°F ³FÀF°FeÕX WZX ÀFFa¦Fc³F ÀFF½F²Fd¦FSXe ¶FFT¦FF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AF´F¯F AF´FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY §FSX, ¸FbQ°FNZX½Fe, d¾FÃF¯F, ÀFFZ³Fa A¾FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F IYSX°FFZ, ´F¯F °¹FF¸F²FeÕX ªFFZJ¸Fe´FZÃFF d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ªFFZJe¸F ¸FFZNXe AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ IYÀFÕXe¨F AFIYOZX½FFSXe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dIY°Fe ´FSX°FF½FF d¸FTZÕX ¹FFaÀFFSXJe IYFZ¯F°FeWXe AFIYOZX½FFSXe ¹FZ±FZ ³FFWXe. RbY¦FF ªFÀFF WX½FF ·FSXÕZXÕXF AÀF°FF³FF ½FSX ½FSX ªFF°FF³FF AF³FaQ WXFZ°FFZ °FÀFZ AFWZX, ´F¯F WXF RbY¦FF IY²Fe RbYMZXÕX, IYÀFF RbYMZXÕX WZX ¸FFÂF AF°FF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ªF¦F·FSXF°F d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe WXe ´FdSXXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF ·FFSX°FF°F IYF¹F d¨FÂF AFWZX WZX ´FFWX¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ NXSmXÕX. AFªF ·FFSX°FF°F ÀFb¸FFSmX tq WXªFFSX d¶FMXIYFGB³ÀF²FFSXIY AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF d¶FMXIYFGB³ÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªF¦FF°F d½F°FdSX°F ÓFFÕZX»¹FF rs d¸FdÕX¹F³ÀF d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF °FbÕX³FZ°F IZY½FT EIY MXæYF B°FIZY AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ªFF¯FIYFSXFa³Fe kÕXFZIY´Fi·FFlÕXF ÀFFa¦Fe°FÕZX. d¶FMXIYFGB³ÀF E¢ÀF¨FZÔªF ¨FFÕXd½F¯FFSmX d½F¾FFÕX ¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF°FeÕX vq MXæZY d¶FMXIYFGB³ÀF We

ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ·FZMXÀ½FøY´FF°F d¸FTFÕXe AFWZX°F. °FSX ÀF²¹FF rvqq ¸FF¹F³FÀFÊ ·FFSX°FF°F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ªF¦FF¨¹FF °FbÕX³FZ°F WZX ´Fi¸FF¯F °FÀFZ IY¸Fe¨F AFWZX. d¶FMXIYFGB³ÀFÕXF d¸FT°F ¨FFÕXÕZXÕXe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF, ·FFSX°FF°F °¹FFÀFaQ·FFÊ°F WXFZ°F AÀF¯FFSmX MÑZdOXÔ¦F, A¸FZdSXIZY¨¹FF ERY¶FeAF¹F³FZ dÀF»IY SXFZOX½FSX MXFIYÕZX»¹FF ²FFOXe°Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªF´°F IZYÕZXÕXZ d¶FMXIYFGB³ÀF ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdWX³¹FFa°F AF´F»¹FF ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF IYFWXe

·FFSX°FF°FÕZX d¶FMXIYFGB³ÀF MÑZXOXÀFÊ dSXÓF½WÊ ¶FhIZY³FZ d¶FMXIYFB³ÀF ÀFaQ·FFÊ°F §FZ°FÕZX»¹FF ·Fcd¸FIZY¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX QZ¾FF°FeÕX d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF MÑZXOXÀFʳFe ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF EIYÂF ¹FZDY³F kd¶FMXIYFGB³F AÕXF¹F³ÀF AFGRY BadOX¹FFl¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe AFWZX. d¶FMXIYFGB³ÀF¶FF¶F°F¨¹FF IYF¹FQZ¾FeSX ¶FFªFc °F´FFÀF¯¹FFÀFFNXe ÀF»ÕXF¦FFSXFa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZYÕXe AFWZX. ¹FF AÕXF¹F³ÀF¨FZ IYF¹FQZ¾FeSX ÀF»ÕXF¦FFSX d³Fd¾F°F QZÀFFBÊ ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸WXe d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF °FFadÂFIY ½F IYF¹FQZ¾FeSX ¶FFªFc °F´FFÀF»¹FF AÀFc³F ·FFSX°FF°F d¶FMXFIYFGB³ÀF ¶FFT¦F¯FZ WZX ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX NXSX°F ³FFWXe.ll ¹FF¶FF¶F°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSXQZJeÕX EIY½FF¢¹F°FF AÀF»¹FF¨FF AF²FFSX °FZ QZ°FF°F. A¸FZdSXIZY³FZ d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZX»FZ ½¹F½FWXFSX IYF¹FQZ¾FeSX AÀF»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. IYG³FOXF, Ba¦ÕaXOX, ³FFG½FZÊ, ªF¸FʳFe, AFGÀMÑZXdÕX¹FF AFQe QZ¾FFa³FeQZJeÕX WXZ¨F ¸F°F ½¹F¢°F IZYÕZX AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F.

dSXÓF½WÊX ¶FhIY AFGRY BadOX¹FF³FZ EIYF ´FÂFIYFõFSmX d¶FMXIYFGB³ÀF ½F °F°ÀF¸F AF·FFÀFe ¨FÕX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZX ªFF¯FFSmX ½¹F½FWXFSX WZX ¸F²¹F½F°FeÊ ¶FhIZY³FZ A±F½FF ¸FFG³FZMXSXe AFG±FFGdSXMXe³FZ ´Fi¸FFd¯F°F IZYÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZYÕZX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX ·FFSX°FF°F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ½¹FF´FFSXF¨FZ ÀF½FÊ ½¹F½FWXFSX ±FaOXF½FÕZX AFWZX°F.

´Fi¸FF¯FF°F IYF¸FFÕXF ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±FeÕX ¶FF¹FÀFZÕXd¶FMXIYFGB³ÀF ¹FF ½FZ¶FÀFFBMX¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF½FS AFd¯F ¶FZÔ¦FÕXFZSX ¹FZ±FeÕX EIYF MÑZXOXSX¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF½FSX Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFa¨FFÕX³FFÕX¹FF³FZ ²FFOXe MXFIY»¹FF. su dOXÀFZÔ¶FSX sqrt SXFZªFe dSXÓF½WÊX ¶FhIY AFGRY BadOX¹FF³FZ EIY ´FÂFIY ´FidÀFð IYøY³F d¶FMXIYFGB³ÀF ½F °F°ÀF¸F AF·FFÀFe ¨FÕX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZX ªFF¯FFSmX ½¹F½FWXFSX WZX ¸F²¹F½F°FeÊ ¶FhIZY³FZ A±F½FF ¸FFG³FZMX SXe AFG±FFGdSXMXe³FZ ´Fi¸FF¯Fe°F IZYÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZYÕZX. °¹FF³Fa°FSX ·FFSX°FF°F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ½¹FF´FFSXF¨FZ ÀF½FÊ ½¹F½FWXFSX ±FaOXF½FÕZX AFWZX°F. AF´F»¹FF ´FidÀFðe´FÂFIYF°F dSÓF½WXÊ ¶FhI ÀFFa¦F°FZ IYe kkd¶FMXIYFGB³ÀF ½F °F°ÀF¸F AF·FFÀFe ¨FÕX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZX ªFF¯FFSmX ½¹F½FWXFSX WZX ¸F²¹F½F°FeÊ ¶FhIZY³FZ A±F½FF ¸FFGd³FMXXSXe AFG±FFGdSXMXe³FZ ´Fi¸FFd¯F°F IZYÕZXÕZX ³FFWXe°F. °FÀFZ¨F WZX ½¹F½FWXFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFZ¯F°FZWXe d³F¹FF¸FIY, ´Fc½FÊ´FSX½FF³F¦Fe, ³FFZÔQ¯Fe A±F½FF ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F ³FFWXe. A¾FF ´FiÀFa¦Fe A¾FF AF·FFÀFe ¨FÕX³FF°FeÕX ½¹F½FWXFSX WZX ²FFZIYFQF¹FIY NXøY ¾FIY°FF°F.ll dSXÓF½FÊ ¶FhI ¹FF tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

21

ÀFaQ·FFÊ°F Ad²FIY °F´FFÀF IYSXe°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F, ªF³F°FZ³FZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFF½F²FF³F°FF ¶FFT¦FF½Fe, AÀFF B¾FFSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. dSÓF½WXÊ ¶FhIZY³FZ CX¨FÕXÕZXÕZX ´FFDYÕX À°Fb°¹F AÀFÕZX °FSXe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FhIZY³FZ NFZÀF ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWXe.

´FdSX¯FF¸Fe WZX ¨FÕX³F AFWZX IYF, CX°´FFQ³F AFWZX A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa½FSX ÀFa¶Fad²F°F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ¹FaÂF¯FFQZJeÕX ÀFa·Fi¸FF°F AFWZX°F. ÀFcÂFFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFa¨FFÕX³FFÕX¹FF³FZ MXFIYÕZX»¹FF ²FFOXe ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe¨F WXFZ°¹FF. ¹FF¸F²¹FZ

IYFZ¯F°¹FF IYF¹FôFF¨FZ C»ÕXa§F³F WXFZ°F ³FFWXe ³FF ¹FF¨Fe °Fe ¨FF¨F´F¯Fe WXFZ°Fe. ¸Fba¶FBÊ ´FFZdÕXÀFFa¨Fe AFd±FÊIY ¦Fb³WZX ¾FFJF, ÀFF¹F¶FSX ÀFZÕX WZX QFZ³WXe d½F·FF¦F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFZ¯F°FeWXe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX°F ³FFWXe°F. ªFFZ´F¹FË°F ²FFZSX¯F NXSX°F ³FFWXe, °Fû´F¹FË°F ¹FF ¨FÕX³FFAF²FFSmX ½¹F½FWXFSX WXFZ°F

³FFWXe, IYFZ¯F°FFWXe ¦Fb³WXF QFJÕX WXFZ¯FFSX ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F IYFZ¯F°FZWXe ·FF¿¹F IYSXF¹FÕXF WZX d½F·FF¦F °F¹FFSX ³FFWXe°F. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ªFFZ´F¹FË°F dSXÓF½WXÊ ¶FhIY AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF À´FáX IYSXe°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F B°FSX ¹FaÂF¯FFa³FFQZJeÕX IYFZ¯F°FFWXe NXFZÀF d³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe.

d¶FMXIYFGB³ÀF ½¹F½FÀ±FF IY¾Fe IYF¸F IYSX°FZ? sqqy ÀFFÕXe ÀFFIYFZ¾Fe (AFªF½FSX WZX ³FF½F ¸WX¯FªFZ EIY ½¹F¢°Fe AFWZX, IYe ÀF¸FcWX AFWZX, IYe ´Fb÷Y¿F IYe ÀÂFe ¹FF¶FïÕX IYFZ¯FFÕXF¨F À´F¿MX°FF ³FFWXe) ¹FF °FaÂFÄFF³FZ EIY ´FZ´FSX °F¹FFSX IZYÕXF. °¹FF³FbÀFFSX EIY dIY¨FIYMX ÀFa¦F¯FIYe¹F ´FiFZ¦FiF¸F ¸FFaOcX³F °FFZ ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ d½F°FdS°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. WXF ´FiFZ¦FiF¸F SX³F IYSX°FF³FF °¹FF°FeÕX ÀFa¦F¯FdIY¹F ¦Fd¯F°Fe ´Fi¯FFÕXe ÀFFZOXd½F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZÀF ¸FF¹Fd³Fa¦F ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ´Fi¾³F ÀFFZOXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FFa³FF ¸FF¹F³FÀFÊ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ´Fi±F¸F ´Fi¾³F ÀFFZOXd½F¯FFº¹FFÀF sv d¶FMXIYFGB³ÀF d¸FT°FF°F. WXe ÀFFSXe ´FidIiY¹FF Ad°F¾F¹F dIY¨FIYMX AFWZX. ¹FF ´FidIiY¹FZ³FbÀFFSX sr d¸FdÕX¹F³F d¶FMXIYFGB³ÀF ¸FFB³F IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. r ¸FF¨FÊ sqqz ÀFFÕXe ´FdWXÕXZ vq d¶FMXIYFGB³ÀF ¸FFB³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ´FdWX»¹FF ¨FFSX ½F¿FFË°F ¸FFB³F ÓFFÕZXÕZX d³F¸¸FZ d¶FMXIYFGB³ÀF ²FøY³F AFªF ½¹F½FWXFSXF°F rr.x d¸FdÕX¹F³F d¶FMXIYFGB³ÀF AdÀ°F°½FF°F AFÕZX AFWZX°F. QSX ¨FFSX ½F¿FF˳Fe AF²Fe¨¹FF MX´´¹FF¨¹FF d³F¸¸FZ d¶FMXIYFGB³ÀF °F¹FFSX WXFZ°FeÕX. ªFÀFªFÀFa WXe ´FidIiY¹FF ´FbPX¨¹FF MX´´¹FFIYOZX ªFFBÊÕX °FÀF°F¾Fe AF¯FJe³F dIY¨FIYMX WXFZBÊÕX °¹FFÀFFNXe ªFFÀ°F °FFIYQe¨¹FF ÀFa¦F¯FIYF¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF²¹FF A³FZIY ¸FF¹F³FÀFÊ, ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¨F¢IY ¸FF¹Fd³Fa¦F ´FcÕX ÀFbøY IZYÕXZ AFWZX°F. AFªF ¸FF¹Fd³Fa¦F¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ÀF½FÊ ÀFa¦F¯FIYFa¨Fe EIYdÂF°F °FFIYQ WXe ru d´FMXF ¶FFBMXÀF B°FIYe AÀF»¹FF¨Fa ·FFSX°FF°FeÕX EIY MÑZXOXSX d½F¾FFÕX ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕaX AFWZX.X EIYF ÀFb´FSX IYFG¸´¹FbMXSX¨Fe °FFIYQ WXe v d´FMXF ¶FFBMXÀF AÀF°FZ. ¹FF½FøY³F ¹FF ³FZMX½FIÊY¨¹FF d½FÀ°FFSXF¨FF AF½FFIYF IYTc ¾FIZYÕX. ¨FFSX ½F¿FF˨¹FF MX´´¹FF³FbÀFFSX ·Fd½F¿¹FF°F ¸FF¹Fd³Fa¦F¸F²Fc³F d¶FMXIYFGB³ÀF °F¹FFSX WXFZ¯FZ IY¸Fe

22 AFG³FÕXFB³F E¢ÀF¨FZÔªF½FSX ÀFbøY AÀF¯FFSXa d¶FMXIYFB³ÀFa¨F MÑZXdOaX¦F tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

sqqz ÀFFÕXe d³F¸FFʯF ÓFFÕZX»¹FF ´FdWX»¹FF d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF ¶ÕXFGIY

WXFZ°F ªFF¯FFSX, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ª¹FFa¨¹FFIYOZX d¶FMXIYFGB³ÀF AFWZX°F °¹FFa¨FF ·FF½F ½F²FFSX¯FFSX. °¹FF¸FbTZ¨F d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF JSmXQe-d½FIiYeÀFFNXe su °FFÀF AJaOX ÀFbøY AÀF¯FFSXe ´Fa¨F½FeÀFEIY AFG³FÕXFB³F E¢À¨FZÔªF ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX°F. d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe dIaY¸F°F ¸FF¦F¯Fe ´FbSX½FNëF½FSX d³Fd¾¨F°F WXFZ°FZ. d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF ½¹F½FWXFSX WXF AFNX Q¾FFa¾F ·FF¦FF¸F²¹FZ IYSX°FF ¹FZ°FFZ WXF AF¯FJe³F EIY ¸FWXؽFF¨FF RYF¹FQF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FÕX³FFa¸F²¹FZ d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe dIaY¸F°F ¹FF ÀFFBMXÀF½FSX dQÕZXÕe AÀF°FZ. d¶FMXIYFGB³F JSmXQe IZY»¹FF½FSX °¹FF JSmXQe¨Fe ³FFZÔQ E¢À¨FZÔªF¨¹FF ¸FF¹F³FÀFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ ´FFNX½FÕXe ªFF°FZ. ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ d½FIiYe ÓFFÕZX»¹FF d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fa ¸FcT ¾FFZ²FÕaX ªFF°Fa. WXe EIY´FiIYFS¨Fe CXÕXMX°F´FFÀF¯Fe¨F AÀF°FZ. ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ A¾Fe JF°FSXªF¸FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FF¹F³FSXÕXF IYFWXe d¶FMXIYFGB³ÀF d¸FT°FF°F. °¹FFÕXF ´FZAFDYMX ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. WXe ³FFZÔQ ´Fi°¹FZIY QWXF d¸Fd³FMXFa³Fe A´FOZXMX IZYÕXe ªFF°FZ. QSX QWXF d¸Fd³FMXFa³Fe EIY ¶ÕXFGIY °F¹FFSX IZYÕF ªFF°FFZ. °¹FF°F JSXZQeX-d½FIiYe¨Fe ³FFZÔQ WXFZ°FZ. JSXZQeQFSXFÀF ÕXFa¶FÕX¨FIY dIY¨FIYMX AÀFF ´FFÀF½FOÊX dQÕXF ªFF°FFZ. ¹FF ¶ÕXFGIY¨FZ³F¨FF d´FiaMXAFDYMX §FZ°FF ¹FZ°FFZ. dOXdªFMXÕX ½FFGÕZXMX¸F²¹FZQZJeÕX WXe ¸FFdWX°Fe ÀFFNX½F°FF ¹FZ°FZ. ²FFSXIY ·Fd½F¿¹FF°F ¹FF ¸FFdWX°Fe¨¹FF AF²FFSmX AF´F»¹FF JF°¹FF°FeÕX d¶FMXIYFGB³ÀF AG¢ÀFZÀF IYøY ¾FIY°FFZ. AFªF½FSX¨¹FF ÀF½FÊ ¶ÕXFGIY¨FZ³F¨Fe ¸FFdWX°Fe https://blockchain.info ¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX ´FFWX°FF ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F IYFGB³F WXFZ»OSX¨FZ ÀFFaIZYd°FIY ³FF½F ¹FF½FSX AÀF°FZ. ´F¯F WXF d´FiaMXAFDYMX A±F½FF dOXdªFMXÕX ½FFGÕZXMX ªFSX ¦FWXFT A±F½FF ¨FFZSXeÀF ¦FZÕZX °FSX °¹FF¨¹FF ¸FcT ¸FFÕXIYFÕXF IYFZ¯F°FeWXe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY IYF¹FʽFFWXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. JSmXQe-d½FIiYe¨Fe WXe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe WXe AFG³FÕXFB³F E¢À¨FZÔªF IYFWXe NXSXF½FeIY ´Fi¸FF¯FF°F ¨FFªFZÊÀF AFIYFSX°FF°F. ·FFSX°FF°F ÀFb¸FFSmX

ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF ÀFa·Fi¸FF°F ·FFSX°FF°FeÕX ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF d¶FMXIYFGB³ÀF¶FF¶F°F AFªF °FSXe IYFZ¯F°FFWXe NXFZÀF d³F¯FʹF §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. dSXÓF½WXÊ ¶FhIZY³FZ ÀF²¹FF ÀFF½F²F ·Fcd¸FIYF §FZ°FÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ B°FSX ¹FaÂF¯FF dSXÓF½WXÊ ¶FhIZY¨¹FF ²FFZSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹFF¨Fe ½FFMX ´FFWXF°F AFWZX°F. AFd±FÊIY ¦Fb³WZX ¾FFJZ¨FZ ÀFWXF¹FIY ´FFZÕXeÀF AF¹Fb¢°F SXFªF½F²FʳF ¹FFa³Fe kÕXFZIY´Fi·FFlÕXF ÀFFad¦F°FÕZX, kkAFSX¶FeAF¹F³FZ IYFZ¯F°FZWXe ²FFZSX¯F ªFFWXeSX IZY»FZ»FZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F IYFZ¯F°FeWXe ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWXe. °FÀFZ¨F AFªF½FSX d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF¶FF¶F°F IYFZ¯F°FFWXe ¦Fb³WXF QFJÕX ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe.ll d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFZ¯F°FZWXe ½¹F½FWXFSX IZYÕZX ªFF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFªF½FSX °¹FF¶FF¶F°F IYFZ¯F°FZWXe ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZXÕZX ³FFWXe. ¸FFÂF ¹FF d½F¿F¹FF½FSX A·¹FFÀF ÀFbøY AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ªFSX AÀFZ AÀFZÕX °FSX IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F ¹FZ±FZ CX´FdÀ±F°F WXFZ°FF°F. d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF ´FiFZ¦FiF¸F ´FFSXQ¾FeÊ AFWZX, °¹FFõFSXZ RYÀF½F¯FcIY WXFZ¯¹FF¨FF ÀFa·F½F ³FFWXe, AÀFF ªFSXe d¶FMXIYFGB³F ÀFa¶Fad²F°FFaIYOcX³F QF½FF IZYÕXF ªFF°F AÀFÕXF °FSXe AFªF ªF¦FF°FeÕX IYFZ¯F°¹FFWXe d¶FMXIYFGB³ÀF²FFSXIYF¨Fe ´Fi¨FdÕX°F ½¹F½FÀ±FZ°FeÕX Ad²FIÈY°F AFZTJ ´FMX½Fc³F QZ¯FFSXe ÀFFZ¹F ¹FF ¹FaÂF¯FZ°F ³FFWXe. ÕXXFG¦FB³F AFd¯F A°¹Fa°F dIY¨FIYMX ´F¯F ¦Fb´°F A¾FF ´FFÀF½FOʨ¹FF AF²FFSmX d¶FMXIYFGB³ÀF¨FZ ÀFFSmX ½¹F½FWXFSX ¨FFÕX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIYe IYFZ¯F°Fe ½¹F¢°Fe d¶FMXIYFGB³ÀF WXFZ»OSX AFWZX WZX IYT¯FZ A½F§FOX AFWZX. d¶FMXIYFGB³ÀF WXFZ»OXSX WXF ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FøY³F IYFZNc³FWXe ½¹F½FWXFSX IYSXe°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨FF AF¹F´Fe AGOÑZXÀF ÀFFZOXÕXF °FSX B°FSX IYFZ¯F°Fe¨F ¸FFdWX°Fe d¸FT°F ³FFWXe. ·FFSX°FF°F WZX ½¹F½FWXFSX IZY½FF¹FÀFe (KYC) ³FFG¸ÀFÊ ½FF´FøY³F IZYÕZX ªFF°F WXFZ°FZ, AÀFF ¹FZ±FeÕX d¶FMXIYFGB³ÀF MÑZXOXÀFʨFF QF½FF AFWZX. °FÀFZ AÀFÕZX °FSXe, Ad²FIÈY°F IYF¹FQZ¾FeSX AFZTJ

AÀF¯FFº¹FF d¶FMXIYFGB³F²FFSXIYFIYOcX³F ÕXFG¦FB³F, ´FFÀF½FOÊ AFd¯F ¶ÕXFGIY¨FZ³F¨FF d´FiaMXAFDYMX A±F½FF dOXdªFMXÕX ½FFGÕZXMX¨Fa EIYQF WXÀ°FFa°FSX ÓFFÕaX dIaY½FF ¦FWXFT A±F½FF ¨FFZSXe ÓFFÕaX °FSX °¹FFAF²FFSmX d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF ´FbPXeÕX ½FF´FSX °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ Ad²FIÈY°F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕXF ³FFWXe °FSX °¹FF ´FFSXQ¾FeÊ´F¯FF¨FZ IYF¹F, WXF ´Fi¾³F A³FbØFdSX°F AFWZX. AFªF¨¹FF ¹FF ÀFadQ¦²F ½FF°FF½FSX¯FF°F ªFSXe ·FFSX°FF°FeÕX MÑZXOXÀFʳFe ½¹F½FWXFSX ±FFa¶Fd½FÕZX AÀFÕZX °FSXe ª¹FFa¨FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F AÀFZ ½¹F½FWXFSX d¶F³FIYF¦FQF¨FZ WXFZ°F WXFZ°FZ °¹FFa¨FZ ½¹F½FWXFSX ÀFbøY¨F AÀFc³F, °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZ AÀF»¹FF¨FZ d½F¾FFÕX ¦Fb´°FF ¹FF d¶FMXIYFGB³ÀF MÑZXOXSX¨FZ ¸F°F AFWZX. ·FFSX°FF°F ÀFôFdÀ±F°Fe°F d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF AF²FFSmX IYFZ¯F°FeWXe ½FÀ°Fc JSmXQe IYSX°FF ¹FZ°F ³FÀFÕXe AFd¯F Jb»¹FF ¶FFªFFSXF°F ÷Y´F¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F d¶FMXIYFGB³ÀF CX´F»F¶²F ³FÀFÕZX °FSXeQZJeÕX AFªF¨FF EIYF d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF QSX vw WXªFFSX ÷Y´F¹FZ B°FIYF AFWZX. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AFªF ¹FF¨FZ À½FøY´F IZY½FT ¨FÕX³F ¸WX¯Fc³F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZX ³FÀFc³F ¦Fba°F½F¯FcIY

dOXdªFMXÕX CX°´FFQ³FFÀFFNXe dOXdªFMXÕX ¨FÕX³F ªF¦F·FSXF°F d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F ¸WX¯Fc³F ·FÕXF¸F¯F IYSX°FF³FF °FZ IYÀFZ ÀFFZ¹FeÀIYSX AFWZX ¹FFÀFFNXe dOXdªFMXÕX ½FÀ°FcaÀFFNXe dOXdªFMXÕX ¨FÕX³F A¾Fe ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe ªFF°FZ. ·FFSX°FF°FeÕX MÑZXOXÀFÊ d½F¾FFÕX ¦Fb´°FF ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F IYe BaMXSX³FZMX½FøY³F ½FÈØF´FÂF, ÀFa¦Fe°F, ¸FFZ¶FFBÊÕX AG´F ¹FFÀFFSXJa EJFQa dOXdªFMXÕX CX°´FFQ³F d½FIY°F §FZ¯¹FFÀFFNXe dOXdªFMXÕX IYS³ÀFe ½FF´FSX¯¹FFÀF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¸FFZªFF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe dIaY¸F°F WXe A»´F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ½¹F½FWXFSX ªFSX ´Fi¨FdÕX°F ¶FhdIaY¦F ´Fi¯FFÕXeõFSmX IYSXF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX °FZ I`YIY´FMXe³FZ J¨FeÊÊIY NXSmXÕX.

À´F¿MXX IZYÕZX. d¶FMXIYFGB³ÀF¨FF ÀFFSXF ½¹F½FWXFSX WXF BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXFZ°F AÀF°FFZ. ¸FF¹Fd³Fa¦F, JSmXQe-d½FIiYe, d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF AF²FFSmX EJFQe ½FÀ°Fc JSmXQe IYSX¯FZ ¹FF ´FidIiY¹FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FFZ. d¶FMXIYFGB³ÀF ¸FF¹Fd³Fa¦F ¸WX¯FªFZ ÀFSXT ÀFSXT ´F¹FFʹFe ¨FÕX³FF¨Fe MXFaIYÀFFT¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ·FFSX°FF°FeÕX ¸FF¹F³FÀFÊ ¸WX¯FªFZ QZ¾FFa°F¦FÊ°F ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF LFZMëF LFZMëF MXFaIYÀFFTe¨F AFWZX°F. °¹FF½FSX ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³WXZ ¾FFJZ¨Fa ÕXÃF AÀF¯Fa IiY¸F´FiF´°F NXSX°Fa. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ ´FFZdÕXÀFFa¨¹FF ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³WZX d½F·FF¦FF¨FZ ½FdSX¿NXX ´FFZÕXeÀF d³FSXeÃFIY ¸FbIbaYQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX, kkAFªF½FSX ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFZ¯F°FFWXe ¦Fb³WXF QFJÕX ³FFWXe. ÀFSXIYFSXe ²FFZSX¯F À´F¿MXX ³FÀF»¹FF¸FbTZ d¶FMXIYFGB³ÀF WXe ÀFaIY»´F³FF ÀF²¹FF °FSXe AFÃFZ´FFWXÊ ¹FF ÀFQSXF°F ¸FFZOX°F ³FFWXe. °¹FF½FSX ÕXÃF NZX½F¯¹FFÀFFNXe ²FFZSX¯FF°¸FIY d³F¯FʹFF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.ll ¸WX¯Fc³F ¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°F AFWZX. dÀFa¦FF´FcSX ½F ªF¸FʳFe¸F²¹FZ CX°´FFQ³F ¸WX¯Fc³F d¶FMXIYFGB³ÀFÕXF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ³FZ¸FIYF WXF¨F IYTe¨FF ¸FbïF AFWZX. ´F¯F ¹FF ¨FÕX³FF¨¹FF d½Fd³F¸F¹F QSXF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯FFSXe, °FÀFZ¨F

d¶FMXIYFB³ÀF¨FF d½Fd³F¸F¹F QSX NSX½F¯FFSXe, °¹FF°FeÕX ¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fe d»Fd¢½FdOXMXe IYF¹F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX QZ¯FFSXe IYFZ¯F°FeWXe ¹FaÂF¯FF AFªF ·FFSX°FF°F IYF¹F ªF¦FF°FQZJeÕX AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe. IYFSX¯F ¸FbTF°F¨F WXe ¹FaÂF¯FF IYFZ¯FF¨FZWXe d³F¹FaÂF¯F ³FIYFZ, ¹FF °FؽFF½FSX d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX.

¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fe d»Fd¢½FdOXMXe IYF¹F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX QZ¯FFSXe IYFZ¯F°FeWXe ¹FaÂF¯FF AFªF ·FFSX°FF°F IYF¹F ªF¦FF°FQZJeÕX AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZ°F¨F WZX IYFZNZXWXe A²FFZSmdJ°F IZYÕZXÕZ ³FFWXe.

IYFSX¯F ¸FbTF°F¨F WXe ¹FaÂF¯FF IYFZ¯FF¨FZWXe d³F¹FaÂF¯F ³FIYFZ, ¹FF °FؽFF½FSX d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX. ¸F¦F AÀFZ AÀFZÕX °FSX °FZ ¹FF AF·FFÀFe ¨FÕX³FF¨FZ ½FFÀ°F½F °F´FFÀF¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ NXSmXÕX. QZ¾FF°FeÕX A±FÊ°FªÄF ¸WX¯Fc³F¨F ¹FFIYOZX Jc´F ÀFF½F²F´F¯FZ ´FFWX¯¹FF¨FF B¾FFSXF QZ°F AFWZX°F. ª¹FZâX A±FÊ°FªÄF AdªF°F SXF³FOZX ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkÀF²¹FF °FSXe ¹FF ¨FÕX³F½¹F½FÀ±FZ¨FF AF´F»¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FSX ±FZMX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F ³FFWXe.ll ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF QÈáXe³FZ d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ¹FFÕXF¨F °FZ dIY¨FIYMX ªFFZJe¸F AÀFZ ÀFa¶FFZ²F°FF°F. °¹FF°FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY ²FFZIYFQF¹FIY AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. kkEJFQ RbY¦FF IYÀFF ½FSX ½FSX ªFF°FFZ °FÀFZ¨F ¹FF°FeÕX ¦Fba°F½F¯FbIYeIYOZX ´FFWXF¹FÕXF W½FZ. RbY¦FF ½FSX ªFF°FF³FF AF³FaQ WXFZ°FFZ ´F¯F °¹FF°FeÕX WX½FF d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF½FSX ¸FFÂF RYÀF¦F°F WXFZ°FZ. QbÀFSZX AÀFZ (´FF³F sy ½FSX) tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

23

³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¹FFa¨¹FF°FeÕX ½F`¨FFdSXIY ¶FQÕX IYÀFF ÓFFÕXF ½F IYF ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF ¶FQÕXF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀFFdWX°¹FF½FSX IYFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨FF ¾Fû²F -

AFQSXFaªFÕXe ßFe²FSX d°FT½FZ

°FeÕX IY½FeÔ¾Fe AF´F¯F ª¹FFAF¹Fbd´FPX¿e¹F·FSX ·FFaOXÕXû, ª¹FFa¨¹FFd½F÷Yð AF´F¯F ¶FaOX IZYÕZX, °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³FZ AF´F¯FFÕXF A°Fû³FF°F Qb:J IYF ½WXF½FZ? IYe PXÀFFTFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS,X °¹FFa¨¹FF IYd½F°FZ°FeÕX ¸FF°Fe¨¹FF ½F`·F½FF°F¨F WXF AF´FÕXF ªFe½F AOXIYÕXF AFWZX? A÷Y¯F IYû»WXMXIYSX, dQÕXe´F d¨FÂFZ, ¦FiZÀF AFd¯F AF°FF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT! ÀFb³³F°FZ¨¹FF IYFNXF½FSX CX·FZ SXFWcX³F ¸FÈ°¹FbÕZXJ IYÀFZ dÕXdWXÕZX ªFF°FF°F? ¾FûIYF°¸F ¾F¶QFa¨¹FF Aa°FSaX¦FF°F EIY ´FûSXIZY´F¯F IYÀFZ IYF¹F ´FÀFSX°FZ? ❑❑❑

AÀFZ ³F½WX°FZ IYe, PXÀFFT WZX ´FdWXÕZX IY½Fe WXû°FZ ½FF ´FdWXÕZX QdÕX°F IY½Fe WXû°FZ; ´F¯F PXÀFFTFa³Fe QdÕX°FFa¨¹FF Qb:Je ½FFÀ°F½FFÕXF IY»´F³FF¾F¢°Fe³FZ ªFe CaX¨Fe dQÕXe, °Fe CaX¨Fe QZ¯FFSmX °FZ ´FdWXÕZX IY½Fe WXû°FZ. PXÀFFTFa¨¹FF ¹FF IY»´F³FF¾F¢°Fe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe k¦FûÕX´FeNXFl, k¸FcJÊ ¸WXF°FFº¹FF³FZ OXûÔ¦FSX WXÕX½FÕZXl, kd´Fi¹FQd¾FʳFel, k°FbWXe B¹FØFF IaY¨Fel, k¦FFaOcX ¶F¦Fe¨FFl, kWXFOXIYe WXOFX½FTFl, kJZTl¸F²¹FZ¨F AFÕXe WXû°Fe AFd¯F °¹FF½FSX ¸Fe k³FF¸FQZ½F PXÀFFT EIY

³FF¸FQZ½F PXÀFFT

24

CXØFSXF²FÊ AFd¯F AÀ°F tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

APXT IY½Fel AÀFF ´FiQe§FÊ ÕZXJWXe dÕXdWXÕXF WXû°FF AFd¯F PXÀFFT WZX ·Fd½F¿¹FF°F Ad²FIYFd²FIY AF²¹FFd°¸FIY, Ad²FIYFd²FIY ¶Fbð¸FF¦FeÊ WXû°F ªFF°FeÕX AÀFZ ·FFIYe°FWXe IZYÕZX WXû°FZ; ´F¯F °¹FF ½FZTeWXe °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe IY»´F³FF ¸FÕXF IYSX½FÕXe ³F½WX°Fe. ´F¯F ¸WX¯F°FF°F ³FF¸FÈ°¹Fc ¸FF¯FÀFF¨Fe ¾FZ½FMX¨Fe IY»´F³FF AFd¯F ¾FZ½FMX¨FZ ½FFÀ°F½F AFWZX. °FÀFZ¨F ÓFFÕZX. ¾FZ½FMXe ¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ½FFÀ°F½FF³FZ ³FF¸FQZ½F PXÀFFTFa³FFWXe ¦FFNXÕZX. ❑❑❑

PXÀFFTFa¨FF WXF AÀ°F °¹FFa¨¹FF CXØFSXF²FFÊd½F¿F¹Fe dIY°¹FZIY ´Fi¾³F §FZDY³F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX A½F°FSX°Fû AFWZX. QdÕX°F ÀFFdWXd°¹FIYFa³FF A³FZIYQF °¹FFa¨FF ´Fc½FFʲFÊ AF½FOX°Fû. ¸F²¹FF²FÊ AOX¨F¯Fe¨FF ½FFMX°Fû, °FSX CXØFSXF²FÊ ³FIYûÀFF ½FFMX°Fû, IYFSX¯F ´Fc½FFʲFFÊ°F ¨FT½FTe°FÕXF ²F¦F²F¦F°FF ³FF¸FQZ½F AFWZX, °FSX ¸F²¹FF²FFÊ°F d´Fi¹FQ¾FʳFeIYOcX³F ÀF½FF˦Fe¯F IiYFa°Fe¨Fe A´FZÃFF IYSX¯FFSXF ³FF¸FQZ½F AFWZX, ´F¯F CXØFSXF²FFÊ°FÕXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT WXF kSXeOXÕX AFGRY SXF¸Fl ¹FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF ÕZXJF½FøY³F d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe ÕXPX¯FFº¹FF ³FF¸FQZ½F PXÀFFTÕXF ¶FFªFcÕXF ÀFFøY³F d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe ½F ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmÔX¾Fe ¹Fb°Fe IYSX¯FFSXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT AFWZX. CXØFSXF²FFÊ°FÕXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT WXF kÀF¸FáXe¨FZ ·FF³F WXSX½Fc ÕXF¦FÕZXÕXe ÀFFdWX°¹F ¨FT½FTl ¹FF ÕZXJF°F kk¶FWbX°FFa¾Fe QdÕX°F ÀFFdWX°¹F kSXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFFl ÓFFÕXe AFWZX AFd¯F ¹FF ªFÂFZÕXF QdÕX°F ÀFFdWX°¹FF°FeÕX ´FbSXû¦FF¸Fe ´Fi½F°FÊIYF¨FF SXûÕX IYSX¯FFSmX¨F ªF¶FF¶FQFSX AFWZX°F,ll AÀFF NX¯FIYF½F¯FFSXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT AFWZX. CXØFSXF²FFÊ°FÕXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT WXF kk¾FaIYSXF¨FF¹FF˨Fe ·FF¿FF ½FF´FøY³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX IY¸¹Fbd³FÓF¸F WXe ¸FF¹FF AFWZX,ll AÀFZ A³F´FZdÃF°F ¶FûÕX¯FFSXF ²F¢IYFQF¹FIY ³FF¸FQZ½F PXÀFFT AFWZX. CXØFSXF²FFÊ°FÕXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT WXF EIYF¨F ½FZTe RbYÕX³FQZ½FeÕXF k¸FWXFIYF½¹FF¨Fe ³FFd¹FIYFl ½F ´Fb. ÕX. QZ¾F´FFaOZX ¹FFa³FF k´FiÀ±FFd´F°FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ ´FbÕXal ¸WX¯F¯FFSXF ³FF¸FQZ½F PXÀFFT AFWZX.

³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¹FFa¨¹FF°FeÕX WXF ½F`¨FFdSXIY ¶FQÕX IYÀFF ÓFFÕXF ½F IYF ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF ¶FQÕXF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀFFdWX°¹FF½FSX IYFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨FF ¾Fû²F ¸FÕXF ³FZWX¸Fe¨F §¹FF½FFÀFF ½FFMXÕXF AFWZX. ❑❑❑

SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨FZ ´FÃFFa°FSX WXF IYFWXe RYFSX ³F½Fe³F §FMX³FFIiY¸F (d³FQF³F ·FFSX°FF°F) °FSXe ³FFWXe. Jbï ³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¹FFa¨FZ ÀFFÀFSmX ¾FFWeXSX A¸FSX ¾FZJ ¹FFa³Fe rzws ¨¹FF AFÀF´FFÀF IY¸¹Fbd³FÀMX ´FÃF ÀFûOXÕXF WXû°FF AFd¯F °FZ IYFh¦FiZÀF ´FÃFF°F QFJÕX ÓFFÕZX WXû°FZ. ªFFGªFÊ RY³FFËdOXÀF ¹FFa³Fe ª¹FF ªF³FÀFa§FF¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊ ¹FFa¨FZ ÀFSXIYFSX ´FFOXÕZX WXû°FZ °¹FF¨F ªF³FÀFa§FF¾Fe ¸WX¯FªFZ¨F ·FFªF´F¾Fe ³Fa°FSX WXF°Fd¸FT½F¯Fe IZYÕXe WXû°Fe. ¸F¦F ³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¹FFa¨¹FF ´FÃFFa°FSXF¨FZ AF´F¯FFÀF B°FIZY Qb:J IYF ½WXF½FZ? WZX Qb:J JSXûJSX AF´F¯FFÀF WXû°FZ AFWZX, IYe ³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¹FFa³Fe d¾F½FÀFZ³FZ°F ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨FZ SXFªFIYe¹F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZX °¹FF IY¸¹Fbd³FÀMXFa¨FZ, ÕXûdWX¹FF½FFôFFa¨FZ AFd¯F dSX´Fd¶ÕXIY³FFa¨FZ Qb:J ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨¹FF AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIYFa¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFSXÕZX ªFF°F AFWZX? ªFû ÀFûOcX³F ªFF°Fû °¹FF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe IYSX¯¹FF¨FZ EIY d½Fd¾FáX °FaÂF IY¸¹Fbd³FÀMXFa³Fe A½F¦F°F IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F ³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ¶FQ³FF¸F WXû°F ¦FZÕZX. ¹FFd¾F½FF¹F §FOXÕZX AÀFZ IYe, ÕXûIYFa¨¹FF IYÕXF½Fa°F ÕXûIYFaIYOcX³F IYFWXe A´FZÃFF AÀF°FF°F, °¹FF°FeÕX EIY ¸WX¯FªFZ d³FQF³F IYÕXF½Fa°FFa³Fe °FSXe ´FÃFFa°FSX IYøY ³F¹FZ, AF´F»¹FF ·Fcd¸FIYF ¶FQÕcX ³F¹FZ°F. ÀFFWXdªFIY¨F EJFôFF IYÕXF½Fa°FF³FZ ´FÃF ¶FQÕXÕXF IYe, °¹FF¨Fe d³FâXFWXe ¶FQÕXÕXe AÀFZ ÕXûIY ¦FÈWeX°F ²FSX°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F ³FF¸FQZ½F PXÀFFTFa¨Fe d³FâXF ¶FQÕXÕXe IYF? °FSX °¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F CXØFSX k³FFWXel AÀFZ AFWZX. PXÀFFTFa¨FF ´FÃF ¶FQÕXÕXF °FSXe °¹FFa¨Fe AFa¶FZOXIYSX ½F ¶Fbð ¹FFa¨¹FF NXF¹Fe AÀFÕZXÕXe d³FâXF IYF¹F¸F¨F SXFdWXÕXe. A±FFÊ°F °¹FFa³FF CX¸F¦FÕZXÕZX AFa¶FZOXIYSX WZX EIYF ªFF°Fe¨FZ ³FÀFc³F ÀF½FÊ

25 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀF¸FFªFF¨FZ WXû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ QdÕX°F ´Fh±FSX¸F²FeÕX °¹FFa¨FZ A³FZIY ÀFWXIYFSXe WZX EIYªFF°Fe¹F ´FbPXFSXe WXû°FZ AFd¯F ¹FF EIYªFF°Fe¹F ¸WX¯FªFZ¨F ¸FWXFSXªFF°Fe¹F ´FdSX½F°FʳF½FFQF°F AOXIcY³F ³FF °¹FFa³FF À½F°F:ÕXF ÀFaIbYd¨F°F ½WXF¹F¨FZ WXû°FZ ³FF AFa¶FZOXIYSXFa³FF ÀFaIbYd¨F°F IYSXF¹F¨FZ WXû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe WZX JSXûJSX¨F EIYªFF°Fe¹F WXû°FZ IYF? CXQFWXSX¯FF±FÊ A÷Y¯F IYFa¶FTZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FFÓFF ½F`¹Fd¢°FIY ´FdSX¨F¹F WXû°FF AFd¯F ¸Fe d³Fd¾¨F°F ¸WX¯FZ³F IYe, °FZ EIYªFF°Fe¹F ³F½WX°FZ. ¸F¦F ªFSX EIYªFF°Fe¹F°FZ¨¹FF ¸FbïëF°F °F±¹F ³F½WX°FZ, °FSX ´Fh±FSX IYF RbYMXÕXe? ¸FFÓ¹FF IYF³FF½FSX AFÕZXÕXe ¶FF°F¸Fe A¾Fe IYe, EIYF ª¹FZâX QdÕX°F ³FZ°¹FF³FZ PXÀFFTFa¨¹FF JFaôFF½FSX WXF°F NZX½Fc³F °¹FFa³FF dªF½FZ ¸FFSX¯¹FF¨Fe dQÕZXÕXe A´Fi°¹FÃF ²F¸FIYe! WXe ²F¸FIYe QdÕX°F ÀF¸FcWXF°Fc³F AF»¹FF³FZ AFd¯F AF´FÕXF ªFF°FÀF¸FcWX AF´FÕZX ÀFaSXÃF¯F IYøY ¾FIZYÕX IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe ¾FaIYF ½FFMX»¹FF³FZ PXÀFFT ¶FFWZXSX ´FOXÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmÔX¨FZ ÀFaSXÃF¯F AF´FÕZXÀFZ IZYÕZX. ¹FF ¶FF°F¸Fe°FWXe °F±¹F dIY°Fe? ¹FF°FeÕX EIY ¦FûáX ¸FFÂF JSXe, °Fe 26 ¸WX¯FªFZ QdÕX°F ´Fh±FSX¸F²FeÕX ´Fi°¹FZIY ³FZ°¹FF¨FF AWaXIYFSX AFd¯F JûMëF tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÕXPXF WXF ´FbSXû¦FF¸Fe d½F÷Yð ´Fid°F¦FF¸Fe AÀFF¨F AFWZX AFd¯F ´FbSXû¦FF¸Fe ½F ´Fid°F¦FF¸Fe WZX IbYNX»¹FFWXe ªFF°Fe, ½F¯FÊ, ½F¦FÊ, ²F¸FFÊ°F AÀFc ¾FIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ PXÀFFTFa¨¹FF°FeÕX ¶FQÕX WXF °FZ ´FbSXû¦FF¸Fe, Ad²FIY ´FbSXû¦FF¸Fe ¶F³F»¹FF¨FZ ÕXÃF¯F WXû°FZ.

¾F¢°Fe¨FF JSXF ¸FFªF! ´Fh±FSX ¹FF AWaXIYFSXF½FøY³F ½F ¸FFªFF½FøY³F ÓFFÕZX»¹FF ·FFaOX¯FF½FøY³F RbYMXÕXe. ¦FFa²Fe½FFQe IYFh¦FiZÀFÕXF ¾FSX¯F ªFF¯FFº¹FF ´FiÀ±FFd´F°F QdÕX°F ¦FFa²Fe½FFQe¾FSX¯F ³FZ°FÈ°½FFd½F÷Yð IZYÕZX ¦FZÕZXÕZX °F÷Y¯F ÕXûIYFa¨FZ ¶FaOX ¸WX¯FªFZ QdÕX°F ´Fh±FSX! WZX ¶FaOX¨F RbYMX»¹FF³FZ QdÕX°FWXe RbYMXÕZX. A¾FF ½FZTe IYFh¦FiZÀFÕXF ¾FSX¯F ªFF¯FZ ¸WX¯FªFZ ¦FFa²Fe½FFQFÕXF ¾FSX¯F ªFF¯FZ WXû°FZ. PXÀFFT WZX IY˜XSX AFa¶FZOXIYSX½FFQe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¦FFa²Fe½FFQFÕXF ¾FSX¯F ªFF¯FZ ´FSX½FOX¯FFSmX AFd¯F ¸FF³F½F¯FFSmX ³F½WX°FZ¨F. ¸F¦F PXÀFFTFa³Fe ªFF¹F¨FZ °FSX IbYNZX ªFF¹F¨FZ? À½F°F:¨FZ dSX´Fd¶ÕXIY³F §FSX ¸FûOcX³F ´FOXÕZXÕZX, À½F°F: ³F½Fe³F CX·FZ IZYÕZXÕZX QdÕX°F ´Fh±FSX¨FZ §FSX IYûÀFTÕZXÕZX, ¦FFa²Fe½FFQe §FSXF°F §FbÀFF¹F¨FZ ³FFWXe WZX ¸F³Fû¸F³F NXSXÕZXÕZX! A¾FF ½FZTe PXÀFFTFa´FbPZX Qû³F¨F ´F¹FFʹF WXû°FZ. ´FdWXÕXF IY¸¹Fbd³FÀMX ÀFû¾FGdÕXÀMX §FSXF¨FF ª¹FFÕXF Jbï ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe¨F ³FIYFSX dQÕXZÕXF, °FSX QbÀFSXF ªF³FÀFa§F-·FFªF´F¨¹FF §FSXF¨FF ª¹FF¨¹FF¾Fe PXÀFFTFa¨FZ ´FMX¯FZ ¾F¢¹F¨F ³F½WX°FZ. A¾FF SXÀ°¹FF½FSX CX·FZ AÀF¯FFº¹FF PXÀFFTFa³FF dQÀFÕZX °FZ ´FiFQZd¾FIY ´FÃFF¨FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ §FSX! ³FZ¸FIYe °¹FF¨F ½FZTe BaQbSXeIYSXFa¨¹FF ½F¦FFÕXF ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmÔX³Fe ¸FQ°F IZYÕXe AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF §FSXFd½F¿F¹Fe PXÀFFTFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕZXÕXF AFIYÀF ¸FF½FTÕXF AFd¯F PXÀFFTFa³Fe d¾F½FÀFZ³FZ°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. °¹FF ½FZTe PXÀFFT d¾F½FÀFZ³FZ°F RYFSX IYFT dMXIY¯FFSX ³FFWXe°F A¾Fe ÀF½FF˳FF¨F JFÂFe WXû°Fe, ´F¯F B±FZ¨F d³F¹F°Fe À½F°F:¨Fe ¨FFÕX JZTÕXe. PXÀFFTFa³FF k¸FZÔQcÀ¸FSX¯F°FcMXl WXF SXû¦F ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF¨¹FF CX´F¨FFSXFÀFFNXe A½FFPX½¹F ´F`¾FFa¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. ¹FF ¦FSXªFZ½FZTe ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmÔX³Fe WXF°F dQÕXF¨F, ´F¯F ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¸FbTZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F³FZWXe ½F ´FbPZX ÀFÕX¸FF³F JF³F³FZWXe ¸FQ°F IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ d¾F½FÀFZ³FZ°F SXFWX¯FZ WXe PXÀFFTFa¨Fe IZY½FT ÀFF¸FFdªFIY- SXFªFIYe¹F ¦FSXªF ³F SXFWX°FF ½F`¹Fd¢°FIY ¦FSXªFWXe ¶F³FÕXe. ³FF¸FQZ½F PXÀFFTFa³FF °¹FFa¨FF ¸FcJÊ ¸WXF°FFSXF ¸FFAû

°ÀFZ °Fba¦F WXF ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨¹FF°F ÀFF´FOXF½FF WXF WbXIcY¸F¾FFWXe¨¹FF ASXFªFIYe PXÀFFTe ¸FF³FdÀFIY ÀFZMXA´F¨FF d½FIYFÀF WXû°FF IYe °Fe °¹FF ¸FZ³MXGdÕXMXe¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe, WXF ´Fi¾³F °¹FF¸FbTZ¨F Ad²FIY A¯FIbY¨FeQFSX ÓFFÕXF. A¾FF ½FZTe À½F°F:¨FF AFa¶FZOXIYSX½FFQ (d³FQF³F IYd½F°FZ°F) ¾FF¶Fc°F NZX½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe dõ¦Fbd¯F°F ÓFFÕXe AFd¯F PXÀFFT d¾F½FÀFZ³FZ°F SXFWcX³F AFa¶FZOXIYSXFa½FSX QSX½F¿FeÊ IYd½F°FF dÕXdWX°FZ ÓFFÕZX. À½F°F:¨Fe AFa¶FZOXIYSXFa½FSXeÕX d³FâXF d¾F½FÀFZ³FZ°F ªFû´FFÀF°FF³FF ÀFFWXdªFIY¨F PXÀFFTFa¨FZ AdÀ°F°½F ´F¯FFÕXF ÕXF¦FÕZX. ÀFØFF AFWZX AFd¯F ÀFØFZ°F ªFe½F SX¸F°F ³FFWXe¹FZ A¾Fe WeX Qb·Fa¦F¯Fe WXû°Fe AFd¯F d°F¨Fe ÀFûOX½F¯FcIY ¶FbðF¨¹FF A³FF°¸F½FFQe A²¹FF°¸FF°F WXû°Fe. PXÀFFT WZX °¹FF¸FbTZ¨F AF²¹FFd°¸FIY ÓFFÕZX. ❑❑❑

QdÕX°F ´Fh±FSX RbYMX»¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY ³FZ°¹FFªF½FT CXSXÕZX °FZ Qû³F¾FZ-°Fe³F¾FZ IYF¹FÊIY°FZÊ. ¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe IYd½F°FF IYSX¯¹FF¨Fe WXüÀF QFaOX¦Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF IY½Fe-IYF¹FÊIY°¹FF˳FF °¹FFa¨¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXFa³FF À½F°F:IYOZX ¾FF¶Fc°F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ÕXF¹FIYe AÀFû ½FF ³FÀFû, ´FiÀ°FF½F³FF QZ¯FZ ·FF¦F WXû°FZ. À½F°F:ÕXF AFa¶FZOXIYSX½FFQe ¸WX¯F½F¯FFº¹FF d½F¨FFSX½Fa°FFa³FFWXe IYF¹FÊIY°¹FFÊd½F¿F¹Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF CXØFZªF³F QZ¯¹FFÀFFNXeWXe ´FiÀ°FF½F³FF ´FiIYSX¯F ÀFbøY ÓFFÕZX. ´FdSX¯FF¸F AÀFF ÓFFÕXF IYe, ´Fi°¹FZIYF³FZ WXe kSXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFFl ¦Fd°F¸FF³F IZYÕXe. PXÀFFT ´FOXÕZX Ad·FªFF°F ´Fid°F·FZ¨FZ IY½Fe! °¹FFa¨¹FF°F»¹FF AÀÀFÕX IY½FeÕXF WXe kSXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFFl IY¾Fe ¸FF³F½F¯FFSX? d¾F½FF¹F WXe SXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFF °¹FF¨¹FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ QdÕX°F ³FZ°FÈ°½FFa³Fe ªF³¸FFÕXF §FF°FÕZXÕXe! ÀFFWXdªFIY¨F °¹FFa³Fe ¹FF ªFÂFZ½FSX AFÀFcOX AûPXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe IY½Fe IYF¹FÊIY°FZÊ, d½F¾FZ¿F°F: ÀFb¸FFSX ´Fid°F·FZ¨FZ, PXÀFFTFa´FFÀFc³F QcSX ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFd¯F PXÀFFT Ad²FIY¨F EIYFIYe ÓFFÕZX. ´Fi¾³F AÀFF d³F¸FFʯF WXû°Fû IYe, WXe kSXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFFl RY¢°F QdÕX°F ÀFFdWX°¹FF°F d³F¸FFʯF ÓFFÕXe IYe ÀÂFe

ÀFFdWX°¹FF°F, QZ¾Fe½FFQe ÀFFdWX°¹FF°FWXe d³F¸FFʯF ÓFFÕXe? ³FZ¸FFOZX dIaY½FF dQÕXe´F d¨FÂFZ ¹FFa³FeWXe °Fe d³F¸FFʯF IZYÕXe ³FFWXe IYF? d¨F¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZYÕZXÕZX °¹FFa¨FZ ½FFSXÀFQFSX IY½Fe PXÀFFTFa³FF Ad°F¾F¹F ÀFb¸FFSX QªFFʨFZ ½FFMX°F WXû°FZ AFd¯F JFÀF¦Fe°F °FZ °FÀFZ ¶FûÕcX³FWXe QFJ½F°F. ¸FFÂF PXÀFFTFa³Fe ´Fd¶ÕXIY¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fü³F¨F ´FFTÕZX °FZ IYF? ¹FFWcX³FWXe Ad²FIY ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F AÀFF IYe, WXe SXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFF WZX AF´F»¹FF ½FFKÐÐX¸F¹FÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯F IYF ¶F³FÕZX AFWZX? ½FÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe AFWZX IYe, ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe°F d¨FÂFZ, IYûÕXMXIYSX ½F PXÀFFT WZX °Fe³F ªFF¦Fd°FIY QªFFʨFZ IY½Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕZX JSmX, ´F¯F °¹FFa¨FZ IYd½F°FFÀFa¦FiWX JSmXQe IYøY³F dIY¸FF³F WXªFFSX ´Fi°Fe JSmXQe IYSX°FeÕX AÀFZ WXªFFSX A½½FÕX QªFFʨFZ SXdÀFIY ¸FFÂF ¸FSXFNXe°F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX ³FFWXe°F. ´FdSX¯FF¸F d¨FÂFZ³FZ¸FFOZaÀFFSXJZ ´Fi½F°FÊIY Qb¹¹F¸F QªFFʨ¹FF IY½FeÔ¨¹FF°F À½F°F:¨FZ AÀFZ A½½FÕX SXdÀFIY ¾Fû²F°F SXFdWXÕZX AFd¯F ¸F¦F °FZ dMXIYF½FZ°F ¸WX¯Fc³F ´FiÀ°FF½F³FF, ¶ÕX¶FÊ dÕXWcX³F ôFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF °FOXªFûOXe³FZ WXe SXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFF Ad²FIY¨F ¦Fd°F¸FF³F ÓFFÕXe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ³FF¸FQZ½F PXÀFFT ¸FFÂF ·FF¦¹F½FF³F NXSXÕZX. ³F½¹FF³FZ ªF¦F¯¹FF¨FZ ·FF³F AFÕZX»¹FF QdÕX°F AFa¶FZOXIYSXe ÀF¸FFªFF³FZ B°FSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F PXÀFFTFa¨FZ IYd½F°FFÀFa¦FiWX d½FIY°F §FZ°FÕZX AFd¯F PXÀFFTFa³FF SXF¹F½FTFa¨Fe ªFÂFF d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXXªF ¹FFWXe ´FF°FTe½FSX CXSXÕXe ³FFWXe AFd¯F °¹FFa³Fe d¶F³F²FFÀ°F MXeIYF IZYÕXe. ❑❑❑

³FF¸FQZ½F PXÀFFTFa¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F ÓFFÕXe °Fe ÕXûdWX¹FFa¨¹FF QZ¾Fe ÀF¸FFªF½FFQF°F AFd¯F AFa¶FZOXIYSX½FFQF°F. ÀFFWXXdªFIY¨F IY¸¹Fbd³FÓF¸F WXF ÕXûdWX¹FFa´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF EIYF¨F ½FZTe ¾FÂFc AFd¯F d¸FÂF ½FFMX°F SXFdWXÕXF. °¹FFd½F¿F¹Fe ³FZ¸FIYe IYF¹F ·Fcd¸FIYF §¹FF¹F¨Fe WZX °¹FFa³FF IYTÕZX °FZ rzyv ÀFFÕXF³Fa°FSX. rzyz ÀFFÕXe SXd¾F¹FF°F IY¸¹Fbd³FÓF¸F IYûÀFTÕXF AFd¯F PXÀFFTFa¨FZ IY¸¹Fbd³FÓF¸Fd½F¿F¹Fe¨FZ CXSXÕZXÀFbSXÕZX AFIY¿FʯF ÀFa´FÕZX, ¸FFÂF

AFa¶FZOXIYSX½FFQF¸F²FÕXF ÕXûIY¾FFWXe ÀF¸FFªF½FFQF¨FF AªFZÔOXF °¹FFa³FF Ad²FIY AFIY¿FÊIY ½FFMcX ÕXF¦FÕXF. °¹FF°Fc³F¨F IY¸¹Fbd³FÓF¸F WXF ¸FF¹FF AFWZX WZX ²F¢IYFQF¹FIY d½F²FF³F ªF³¸FÕZX. ªF¦F·FSX IYûÀFTÕZX»¹FF IY¸¹Fbd³FÓF¸F¨¹FF A½F¾FZ¿FF°F CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF EIYF IY½Fe¨Fe °Fe ´Fid°FdIiY¹FF WXû°Fe. ❑❑❑

PXÀFFTFa¨FF AFd¯F ¸FFdRY¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F WXF RYFSX ªFb³FF! ÀFFWXdªFIY¨F °¹FFa³FF RbYÕX³FQZ½Fed½F¿F¹Fe AFIY¿FʯF ½FFMX¯FZ WZX °FÀFZ ³F`ÀFd¦FÊIY! RbYÕX³FQZ½Fe WXe ´Fi±F¸F PXÀFFTFaÀFFSXJe ¶FaOXJûSX, ´F¯F ³Fa°FSX ´FiÀ±FFd´F°FFa¨¹FF ½FT¨F¯FeÕXF ³FFBÕXFªFF³FZ PXÀFFTFaÀFFSXJe¨F CX·Fe SXFdWXÕZXÕXe. ÀFFWXdªFIY¨F PXÀFFTFa³FF °Fe ¸FWXF³FFd¹FIYF ½FFMXÕXe. ·FFSX°FF°F ªFZ½FPZ X¾Fû¿F¯F RbYÕX³FQZ½Fe¨FZ ÓFFÕZX °FZ½FPZX IYQFd¨F°F IbYNX»¹FF¨F ÀÂFe¨FZ ½FF AÀ´FȾ¹F ½¹F¢°Fe¨FZ ÓFFÕZX ³FÀFF½FZ. PXÀFFTFa´Fi¸FF¯FZ¨F d°FÕXFWXe ¾FZ½FMXe AFªFFSXF³FZ¨F ¦FFNXÕZX. °FZ ÀFF¸¹F¨F ¶FWbX²FF PXÀFFTFa³FF ·FF½FÕZX AÀFF½FZ. ´FbÕaX¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX k´FiÀ±FFd´F°FFa´FZÃFF ½FZ¦FTZ ´Fb.ÕX.l WXF ÕZXJ °¹FFa³Fe dÕXWcX³F EIYF A±FFʳFZ QdÕX°F ÀFFdWX°¹FFÕXF ´FFdNaX¶FF QZ¯FFº¹FF ´FbSXû¦FF¸Fe ¶FiFšF¯FFa³FF ÀF³¸FFd³F°F IZYÕZX. EIYQF °FSX AF´F¯F ¶FiFšF¯FFa³FF §FF°FÕZX»¹FF d¾F½¹FF ¨FbIYe¨¹FF WXû°¹FF A¾Fe IY¶FbÕXeWXe dQÕXe. ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕZX»¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ WZX ·FF³F WXû°FZ AFd¯F ª¹FFa³FF WZX ·FF³F ³F½WX°FZ °¹FFa³Fe °FZ ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF ªFFDY³F d¸FTFÕZX°F A¾Fe AûSXOXWXe IZYÕXe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÕXPXF WXF ´FbSXû¦FF¸Fe d½F÷Yð ´Fid°F¦FF¸Fe AÀFF¨F AFWZX AFd¯F ´FbSXû¦FF¸Fe ½F ´Fid°F¦FF¸Fe WZX IbYNX»¹FFWXe ªFF°Fe, ½F¯FÊ, ½F¦FÊ, ²F¸FFÊ°F AÀFc ¾FIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ PXÀFFTFa¨¹FF°FeÕX ¶FQÕX WXF °FZ ´FbSXû¦FF¸Fe, Ad²FIY ´FbSXû¦FF¸Fe ¶F³F»¹FF¨FZ ÕXÃF¯F WXû°FZ. EIYF ´Fid°F¦FF¸Fe ´FÃFF°F SXFWcX³F PXÀFFT Ad²FIYFd²FIY ´FbSXû¦FF¸Fe ¶F³FF½FZ°F WXF d½FSXû²FF·FFÀF ¸FFÂF d½Fd¨FÂF¨F! ❑❑❑

¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F kªFF¦FSX¯F §FFÕX¯FFSXF ¾F°FIYFa¨FF ¨FIiY²FSXl, k¸F³F ¨Fa¦FF °Fû IYNXû°Fe ¸FZÔ ¦Fa¦FFl

¹FFaÀFFSX£¹FF ½FIiYû¢°Fe IYd½F°FFa°Fc³F ¹FF¹F»FF ÕXF¦F»¹FF. kkA¸FÈ°FF¨FF ²F³Fc ½F¿FûÊ ³F ½F¿FûÊ ¹FF ÀF¸FF²Fe°F ¸FÕXF IYûÔOcX³F §¹FF¹F¨Fa ³FFWXe ¸Fe °FSX AªFc³FWXe CXôFF¨¹FF ·FFIYSXe¨Fe d¨Fa°FF IYSX°Fû AFWZXll A¾FF ÀFF²¹FF ÀFSXT AûTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPcX ÕXF¦FÕXe. ¸FFÂF PXÀFFT ÀFF²FZ dÕXdWX¯FFSmX ÓFFÕZX ¹FF¨FF A±FÊ °FZ ÀFû´´FZ AFd¯F À½FÀ°F dÕXdWX¯FFSmX ÓFFÕZX, AÀFF ¸FFÂF ³FFWXe. RY¢°F ÀFSXT dQÀF¯FFSmX ÀF°¹F ÀFSXT ·FF¿FZ°F ¸FFaOX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe IYÕXF Ad²FIY IbY¾FÕX ÓFFÕXe E½FPZX¨F. ❑❑❑

PXÀFFT WZX IY˜XSX AFa¶FZOXIYSX½FFQe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¦FFa²Fe½FFQFÕXF ¾FSX¯F ªFF¯FZ ´FSX½FOX¯FFSmX AFd¯F ¸FF³F½F¯FFSmX ³F½WX°FZ¨F. ¸F¦F PXÀFFTFa³Fe ªFF¹F¨FZ °FSX IbYNZX ªFF¹F¨FZ?

PXÀFFTFa¨¹FF ³Fa°FSX IYF¹F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX QZ¯FZ ÀFû´FZ ³FFWXe. EIY ¸FFÂF JSmX IYe, ¹FF´FbPXeÕX QdÕX°F IYd½F°FF RY¢°F QdÕX°F ÀF¸FFªFF°F ªF³¸FXÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe¨F dÕXdWX°FeÕX WXe ¦FGSX³MXe ¸FFÂF AF°FF ÀFa´F¯FFSX WZX ³F¢IYe. QdÕX°F WXe ÀFaÄFFWXe WXTcWXTc ªFF°Fe¹F AFd¯F ½F¯FeʹF A±FÊ ¦F¸FF½F°F ªFFDY³F ½F¦FeʹF WXû°F ªFF¯FZ AMXT AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ IY¸¹Fbd³FÓF¸F¨FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F WXû¯FZ AÀFF ³FFWXe, °FSX ÀF½FÊWXFSXF ½F¦FFʨ¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F EIYF ³F½¹FF °FFdؽFIY ¸FFaOX¯Fe¨FF ½F ¨FT½FTe¨FF CXQ¹F AÀFF AFWZX. ¸FFÂF WXe ³F½Fe °FFdؽFIY ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFº¹FF ½FF IY½FMXFT¯FFº¹FF IY½FeÔ³FF ³FF¸FQZ½F PXÀFFTFa¨Fe IYd½F°FF d³FSaX°FSX ´FiZSX¯FF QZ°F SXFWXeÕX E½FPZX IYF¸F ¸FFÂF ¹FF ³FF¸FQZ½FF³FZ IYøY³F NZX½FÕZX AFWZX WZX ³F¢IYe. PXÀFFTFa¨FZ WZX ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX ¹F¾F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

27

d¶FMXIYFGB³ÀF... (´FF³F st ½FøY³F) IYe WXe ½¹F½FÀ±FF ÀF²¹FF ¶FFMÊXSX dÀFÀMXe¸FÀFFSXJeX IYF¹FÊSX°F AFWZX. ´Fi¨FdÕX°F ¨FÕX³FF¨Fe §FÀFSX¯F ÓFFÕXe ¸WX¯Fc³F IYFZ¯Fe A¾Fe ¶FFMÊXSX dÀFÀMXe¸F À½FeIYFSX°F ³FFWXe.ll ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¦Fba°F½F¯FcIY°FªÄF AªF¹F ½FFdTa¶FZ d¶FMXIYFGB³ÀF¸F²FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY WXF EIY ´FiIYFSX¨FF ÀF˜XF ¶FFªFFSX AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. kkªFZ ½FFÀ°F½FF°F dQÀF°F ³FFWXe,

dOXdªFMXÕX ½FFGÕZXMX

d³F¹F¸F ¸FFWXe°F ³FÀF°FeÕX °FSX °¹FFIYOZX dRYSXIYc ³FIYF, AÀFF ÀF»ÕXF d¶FMXIYFGB³ÀF MÑZXOXÀFÊ AÕXF¹F³ÀF¨FZ IYF¹FQZ¾FeSX ÀF»ÕXF¦FFSXQZJeÕX QZ°F AFWZX°F. ±FFZOX¢¹FF°F ¹FF JZTF¨Fa ÀF²¹FF¨Fa À½FøY´F WZX AFIY¿FÊIY ½FFMX°F AÀFÕaX °FSXe °FZ °FÀFa ³FFWXe. ¨FÕX³FF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ ¸FFaOXÕZX»¹FF ¹FF JZTF³FZ AF°FF EIY ½FZ¦FTZ¨F À½FøY´F ²FFSX¯F IZYÕZX AFWZX. IZY½FT ´F¹FFʹFe ¨FÕX³F AÀFa ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe ·FÕXF¸F¯F WXFZ¯FFSX ³FFWXe B°FIYe ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX³Fa °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ÓFFÕXe AFWXZ. ¸FFÂF d¶FMXIYFGB³ÀF ¨FÕX³FF¨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F ³FÀF¯Fa WXF¨F ¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FFZNXF ²FFZIYF AFWZX. AF´F»¹FF QWXF ÷Y´F¹FF¨¹FF ³FFZMZX½FSXQZJeÕX WX¸Fe AÀF°FZ. k¸F`a ²FFSXIY IYFZ QÀF ÷Y´F¹FZ AQF IYSX³FZ IYF ½F¨F³F QZ°FF WcXl WZX ½FF¢¹F °¹FF ¨FÕX³FF¨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F IYSX°Fa. ³FZ¸FIYe °¹FF¨Fe¨F ¹FF AF·FFÀFe ¨FÕX³FF°F CX¯Fe½F AFWZX. ¹FF ¨FÕX³FF¨Fa ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF ³FÀF¯Fa WZX ¹FF°FeÕX ¸FFZNaX ³¹Fc³F AFWZX. ´F¯F WZX ¨FÕX³F AF·FFÀFe AÀFÕXa °FSXe AFªF °FZ EIY ½FFÀ°F½FQZJeÕX AFWZX. d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF OXFZIZY¶FFªF´F¯FF¸FbTZ

A½F`²F ½¹F½FWXFSXFÀFFNXe ½FF´FSX d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕXF ªFF¯FFº¹FF ½¹F½FWXFSXF°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½F ¦FF½FF¨Fe ¨FF`IY¾Fe IZYÕXe ªFF°F ³FFWXe. ¦Fb´°F ÕXFG¦FB³F ´FFÀF½FOÊXõFSmX ÀFFSXF ½¹F½FWXFSX IZYÕXF ªFF°FFZ. °¹FF¸FbTZ A½F`²F ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX ½¹F½FWXFSX IYFZ¯F°¹FFWXe ¶FhdIaY¦F ´Fi¯FFÕXe¨¹FF ³FªFSmX°F ³F ¹FZ°FF d¶F³F¶FFZ·FFMX ´FFSX ´FOX°FFZ. AFG¢MXFZ¶FSX¸F²¹FZ A¸FZdSXIZY°F dÀF»IY SXFZOX½FSXeÕX ²FFOXeQSX¸¹FF³F A½F`²F ½¹FF´FFSXF¨¹FF ½¹F½FWXFSFX¨FZ ÀFa¦F¯FIYe¹F ³FZMX½FIÊY ¨FFÕXd½F¯FFº¹FF ¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°FeÕX ÀFa¦F¯FIYF°Fc³F r,uu,tww B°FIYe d¶FMXIYFGB³ÀF ªF´°F IZYÕXe AFWXZ°F. °¹FF¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FøY³F A½F`²F CX°´FFQ³FF¨FZ ¶FZ³FF¸Fe ½¹F½FWXFSX d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ÀFWXF¹¹FF³FZ IZYÕZX ªFF°F AÀF»¹FF¨FF °¹FF¨¹FF½FSX AFSXFZ´F AFWZX. SXFGÀF³FZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFSXIYFSX½FSX¨F IZYÀF QFJÕX IYøY³F WZX ¨FÕX³F ³FF¦FSXe QaOX d³F¹F¸FF¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IYøY³F ¹FF d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F tq d¸FdÕX¹F³F OXFGÕXÀFʨFe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ½FFPX°F AFWZX. ÀF˜XF¨F ÓFFÕXF. ¸FbTF°F EIYF ÷Y´F¹FFÕXF A¸FbIY B°FIZY d¶FMXIYFGB³F WZX ¹FF ¨FÕX³FF¨FZ ¸Fc»¹F A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF IYFZ¯F? ÀFFSZ¨F ¦FcPX AFWZX.ll °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹FFa³Fe 28 °FSX ¹FF´FFÀFc³F ÕXFa¶F SXFWX¯FZ¨F ßFZ¹FÀIYSX AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF JZTF¨FZ tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

ªF¦F·FSXF°F EIYF d½FIZÔYdýi°F ÀF¸FcWXF°F ¹FF ¨FÕX³FF¨FF ½FF½FSX AFWZX. A¸FZdSXIYF, ªF¸FʳF, ªF´FF³F ¹FFaÀFFSX£¹FF QZ¾FFa³Fe °¹FFÕXF AMXIYF½F IZYÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF AF·FFÀFe ¨FÕX³FF¨¹FF d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF IYF¸FF°F A³FZIY ¸FFZNX¸FFZNëF AFÀ±FF´F³FFa¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY

´FcSXIY ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ·FSX·FSXFMX d¶FMXIYFGB³ÀF¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ½FFPX°F ¦FZÕXe, °FÀF°F¾Fe °¹FF¨¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F ´FcSXIY ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ·FSX·FSXFMX WXFZ°F ¦FZÕXe AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ¸FF¹Fd³Fa¦FÀFFNXe ¾FdöY¾FFÕXe ´FiFZÀFZÀFÀFÊ, ¸FF¹Fd³Fa¦F IYFOÊ, dOXdªFMXÕX ½FFGÕZXMX ¶F³Fd½F¯FFº¹FF IaY´F³¹FF AF§FFOXe½FSX AFWZX°F. ¶FMXSXμÕXF¹F ÕXG¶FÀFFSXJe IaY´F³Fe °FSX IZY½FT ¸FF¹Fd³Fa¦F CX°´FFQ³FFÀFFNXe¨F °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX. A¦FQe rq OXFGÕXSX °FZ sq WXªFFSX OXFGÕXSX dIY¸F°Fe¨Fa

WXFOʽFZASX °¹FFa³Fe d½FIYÕaX AFWZX. °FSX IYFGB³F MZXSXF ¹FF IaY´F³Fe³FZ ³FbIY°FZ¨F EIY ÕXFJ ¨FFTeÀF WXªFFSX OXFGÕXSX¨¹FF ÀFF²F³FF¨Fe d½FIiYe IZYÕXe AFWZX. AFWZX. A³FZIY IaY´F³¹FF, °FSX JFÀF d¶FMXIYFGB³ÀF ¸FF¹Fd³Fa¦FÀFFNXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa¦F¯FIYe¹F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨¹FF CX°´FFQ³FF°F ¦Fab°F»¹FF AFWZX°F. ªF¦F·FSXF°F d¶FMXIYFGB³ÀF¨¹FF JSmXQe-d½FIiYeÀFFNXe AFG³FÕXFB³F E¢À¨FZÔªF CX§FOX¯¹FF°F AFÕXe AFWXZ°F. °FZ±FZ ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSX½FNXF ¹FF °FؽFF½FSX dIaY¸F°F NXSX°F AFWZX. ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F EIY ½FZ¦FTe¨F A±Fʽ¹F½FÀ±FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ A³FZIYFa¨FZ dWX°FÀFa¶Fa²FX ¦Fba°FÕZX AFWZX°F. CXôFF EJFôFF QZ¾FF³FZ d¶FMXIYFGB³ÀF ¶FaQ IYSXF¹F¨Fa NXSXd½FÕaX °FSXe ¾F¢¹F WXFZ¯FFSX ³FFWXe B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXe ½¹F½FÀ±FF ½FFÀ°F½FF°F RYFZRYF½FÕXe AFWZX. d½FIZÔYýieIYSX¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXªFFSFZ ÀFa¦F¯FIYFa½FSX WXe ´FidIiY¹FF ÀFbøY¨F SXFWX¯FFSX AFWZX. °Fe ±FFa¶FZÕX °Fe IZY½FT °¹FF ÀFa¦F¯FIYe¹F dIY¨FIYMX ´FiFZ¦FiF¸F¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZX»¹FF AFÄFZ³FbÀFFSX. WXF ´FiFZ¦FiF¸F AFZ´F³F ÀFFZÀFÊ AÀFÕXF °FSXe, IYFZ¯FFÕXFWXe °¹FF¸F²¹FZ IYFOXe¨FFWXe ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ³FFWXe, IYFSX¯F AÀFF ¶FQÕX WXF ³FZMX½FIÊY¸F²FeÕX ÀF½FÊ ÀFa¦F¯FIYFaIYOcX³F À½FeIYFSXÕXF ªFF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¸FF¹F³FÀFʨFF d½FÀ°FFSX ´FFWX°FF °FZ ÀFFZ´FZ ³FFWXe. ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX

¨FÕX³FF¨¹FF d³F¸FFʯFIY°¹FFʳFZ ÀFbøY IZYÕZX»¹FF ¹FF JZTF³FZ AF°FF d½FSXFMX øY´F ²FFSX¯F IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F WZX ¨FÕX³F AF·FFÀFe AÀFÕaX °FSXe ½FFÀ°F½FF°FeÕX °¹FF¨Fa AdÀ°F°½F WZX A´FdSXWXF¹FʨF SXFWX¯FFSX AFWZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ½FFÀ°F½FF°F dIY°FeWXe AFIY¿FÊIY d¨FÂF dQÀF°F AÀFÕaX °FSXeQZJeÕX °¹FF¨Fa AF·FFÀFe´F¯F ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. EIYQF IYF ¸FböY A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨Fa ²FFZSX¯F Aa¦FeIYFSXÕa,X IYe A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¦FFZáXeÔ³FF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa¨F ÕXF¦F¯FFSX. °¹FFÕXF d½FSXFZ²F IYSXF¹F¨FF IYe À½FeIYFSXF¹F¨Fa WXF ¸FbïF ³Fa°FSX¨FF, ´F¯F A¾FF A³FZIY ½¹F½FÀ±FF ¹FF ´FbPX¨¹FF IYFTF°FQZJeÕX ¹FZ°F SXFWX¯FFSX WZX ½FFÀ°F½F À½FeIYFSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. AF´F»¹FFIYOZX sqqz ´FFÀFc³F ªFSX d¶FMXIYFGB³ÀF ²FFSXIY AFWZX°F, °FSX ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË°F ¹FF°FeÕX QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ½FFPXÕXe AFWZX. ¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ WZX ÀFFSaX JbÕZAF¸F ÀFbøY AFWZX, ´F¯F AF´F»¹FF ²FFZSX¯FIY°¹FF˳FF ¸FFÂF CXd¾FSXF ªFF¦F ¹FZ°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F IZY½FT AF´F»¹FFIYOZX ²FFZSX¯F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F QbÕXÊÃF ³F IYSX°FF °¹FF½FSX NXFZÀF ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ WXF¨F JSXF ´F¹FFʹF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

ßFðFaªFÕXe ´FiZ¸FFaIbYSX d¶FÀ½FFÀF

AF´F»¹FF Ad·FªFF°F ÀFF`ÔQ¹FFʳFZ, Ad·F³F¹FÀFa´F³³F°FZ³FZ ¶Fa¦FF»Fe d¨FÂF´FMXSXdÀFIYF»FF ·FbSXTX ´FFOX¯FFº¹FF ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe dWaXQe°F ¸FFÂF A¦FQe ¸FFZªFIZY dÀF³FZ¸FZ IZY»FZ. ´F¯F ªFZ dÀF³FZ¸FZ °¹FFa³Fe IZY»FZ °FZ ¸FFÂF A°¹Fa°F ÀF¾F¢°F ½¹Fd¢°FSmXJF AÀF»FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF dWXaQe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFRYS X-

ÀF´°F´FQe (rzwr)

¸F¸F°FF (rzww)

¹FF dÀF³FZ¸FF°F»Fa ¸FFZMXFSXÀFF¹FIY»F½FøY³F ¨FF»F»FZ»¹FF ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F- CXØF¸FIbY¸FFSX ¹FF ªFFZOX¦FFZTXe½FSX d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fa ¦FF¯Fa ³Fa°FSX ¶FWbX°FZIY ¶Fa¦FF»Fe SXFZ¸FhdMXIY ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ A´FdSXWXF¹FÊ NXSX»Fa. ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³FCXØF¸FIbY¸FFSX WXe ªFFZOXe »FFZIYd´Fi¹F°FZ¨¹FF d¾FJSXF½FSX AÀF°FF³FF WZX ¦FF¯Fa AF»Fa. EIY ¶Fa¦FF»Fe ¶FiFšF¯F °F÷Y¯F AFd¯F dJi¾¨F³F °F÷Y¯Fe ¹FFa¨¹FF°F»FZ ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F ¹FF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»FZ ¦FZ»FZ AFWZX°F. ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe SaX¦F½F»FZ»Fe dSX³FF ¶FiFDY³F WXe AF²Fbd³FIY °F÷Y¯Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF °¹FF´Fc½FeÊ IYFZ¯F°¹FFWXe ¶Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa³FF ·FZMX»Fe ³F½WX°Fe.

WXF dÀF³FZ¸FF ¸WX¯FªFZ CXØFSX RYF»¦Fb³Fe ¹FF ¶Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¸FF¨FF AdÀF°F ÀFZ³F ¹FFa³Fe IZY»FZ»FF dSX¸FZIY WXFZ°FF. dWaXQe°F ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¹FF dÀF³FZ¸FF°F WXFZ°FZ ²F¸FZËQi AFd¯F A¾FFZIYIbY¸FFSX. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ OX¶F»F SXFZ»F IZY»FF AFWZX, °¹FF»FF °FFZOX ³FFWXe. ´FiZ¸FTX ´F³³FF¶FFBÊ AFd¯F d°F¨Fe d¾FIY»FZ»Fe, °F÷Y¯F, ¾FWXSXe ¸Fb»F¦Fe ÀFb´F¯FFÊ WXe ÀFZ³F ¹FFa³Fe ÀFFIYFSX»Fe. ¹FF QFZ³WXe ·Fcd¸FIYFa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe A¾FFZIY IbY¸FFSX AFd¯F ²F¸FZËQi ¹FF QFZ§FFa³FFWXe AÃFSX¾F: JFDY³F MXFIY»Fa AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF dSX¸FZIY IZY»FZ»¹FF dWaXQe dÀF³FZ¸FF´FZÃFF °¹FFa¨FF ¸FcTX ¶Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¸FF°F»FF Ad·F³F¹F Ad²FIY ªF¶FSXQÀ°F AFWZX AÀFaWXe IYFWXeªF¯FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. AF°FF ¹FF dÀF³FZ¸FF»FF ¶FSXe¨F ½F¿FZÊ ÓFFÕXe, ´F¯F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶Fº¹FF½FFBÊMX AF½FÈعFF ¶FFG»Fe½FcOX¸F²¹FZ AªFc³FWXe d³F§F°FF°F.

QZ½FQFÀF (rzvv) d¶F¸F»F SXFG¹F ¹FFa¨¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F ´Fi½FZ¾F IZY»FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F dQ»Fe´FIbY¸FFSX AFd¯F ½F`ªF¹Fa°Fe¸FF»FF WZX °¹FF IYFTXF°F»FZ ÀFb´FSXÀMXFÀFÊ WXFZ°FZ. dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯FFº¹FF ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe ¹FF QFZ³F ÀMXFÀFÊÀF¸FFZSXWXe AF´F»Fa

¶F¸¶FBÊ IYF ¶FF¶Fc (rzwq) ÀFF±F ´FFIZY ¶FPXF (rzwt) ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³FF rzwt ¨¹FF ¸FFGÀIYFZ dRY»¸F RZYdÀMX½WX»F¸F²¹FZ ÀF½FFZÊ°IÈYáX Ad·F³FZÂFe¨Fa ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FTXF»Fa. A¾FF SXe°Fe³FZ AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FTX½F¯FFº¹FF °¹FF ´FdWX»¹FF ·FFSX°Fe¹F Ad·F³FZÂFe NXSX»¹FF. ³F½FSXF AFd¯F AFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F §FbÀF¸FMX»FZ»¹FF ÀÂFe¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF °¹FFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F CX·Fe IZY»Fe AFWZX.

¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa¨FF WeXSXFZ WXFZ°FF, °FZ½WXF¨¹FF °F÷Y¯FeÔ¨¹FF dQ»F IYe ²FOXIY³F AÀF»FZ»FF ÀFQF¶FWXFSX QZ½F AF³FaQ. QZ½F JFZÀF»FF ¹FFa¨¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¶Fï»F RYFSXÀFa ¶FFZ»F»Fa-d»FdWX»Fa ¦FZ»FZ»Fa ³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ ½¹Fd·F¨FFSX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX WXFZ°FF, WZX °¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AÀFF½Fa.

AFh²Fe (rzxv) ¦Fb»FªFFSX ¹FFa¨¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AF´F¯F¨F OXd¶Fa¦F IYSX¯FFSX AÀFF AF¦FiWX ²FSX»FF AFd¯F dWaXQe CX©FFSXFaÀFFNXe JFÀF d¾FIY½F¯Fe »FF½F»Fe WXFZ°Fe. EIYF ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F SXFªFIYFSX¯Fe ÀÂFe¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ¸FFaOX°FF³FF °¹FFa³Fe ¸FFQʽF AFd¯F ÀFØFZ¸FbTZX ¹FZ¯FFSXe

AdÀ°F°½F QFJ½Fc³F dQ»Fa. ¾FSXQ¶FF¶Fc ¸WX¯FªFZ¨F ¾FSXQ¨FaQi ¨FMXªFeÊ ¹FFa¨¹FF ¹FF IYFQa¶FSXe¸F²F»Fe ´FFSXFZ °¹FFa³Fe A¾Fe IYFWXe SaX¦F½F»Fe IYe ªF¯Fc IYFWXe °¹FF, ´FFSXFZ¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe¨F ªF³¸FF»FF AF»¹FF AÀFF½¹FF°F.

BaQiF³Fe (rzvy) ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F AFd¯F CXØF¸F IbY¸FFSX WXe ¶Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¸FF°Fe»F ÀF½FFÊd²FIY »FFZIYd´Fi¹F ªFFZOXe. °¹FFa³Fe ªF½FTXªF½FTX OXÓF³F·FSX dÀF³FZ¸FF°F ªFFZOXe³FZ IYF¸F IZY»Fa AFWZX. ¶Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¸FF°F»Fe ´FdWX»Fe ªFFZOXe ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³FF AFZTXJ»Fa ªFF°Fa. ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa³Fe CXØF¸F IbY¸FFSX ¹FFa¨¹FFB°F¢¹FF¨F ¸FF³F²F³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe. AF´F»FFWXe ´FOXôFF½FSX¨FF ½FF½FSX CXØF¸F IbY¸FFSXFaB°FIYF¨F AÀFF½FF AÀFF AF¦FiWX ²FSX»FF AFd¯F °¹FF IYFTXF°F °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹FWXe IZY»¹FF ¦FZ»¹FF.

Ad²FIYFSXF¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXe EIYF¨F ½FZTXe °FZ½FPëF¨F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ QFJ½F»¹FF. °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSX WXFZ°FF ÀFaªFe½FIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJF °FZ½FPXF¨F ÀF¸F±FÊ Ad·F³FZ°FF. °FSXeWXe AFh²Fe WXF dÀF³FZ¸FF ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F ¹FFa¨FF dÀF³FZ¸FF ¸WX¯Fc³F¨F AFZTXJ»FF ªFF°FFZ.

kÀFaOZX E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFSX tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

29

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

IYû¯F°¹FFWe ´FF°FTeUS¨Fa ÀFØU dMIYU¯¹FFÀFFNe A˜WFÀF¨F ³FFWe¹F AF´F»FF. ³üÀFͦFIY ´FiQc¿F¯FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFIY ´FiQc¿F¯FF³û þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY äFFÀFF¶FSû¶FS ÀF¦FTe ÀFØUa §FF»FUc³F¨F MFIY°F ¨FF»F»Fû AFWû°F AFd¯F AÀFa ÀFØUWe³F þ¦F°FF³FF ÀU´³F IYF¹F AFWZ AF´F»Fa?

ÀF¦FTa þ¦F¯Fa ÀFØUWe³F... °FSX AF£Ja þ¦F sw ·FFS°F¨F³Fû½WZa¶³FFWeFSX sqrr ¨¹FF °FFþUS¨¹FF W»»¹FF³û WFQS»Fa. ¸FF¦F¨¹FF AOe¨F U¿FFË°F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS AF´F»¹FF QZVFF¨Fe ²F¸FIY, °FFIYQ ¹FFUS ÀF°F°F ¨F¨FFÊ ÓFO°FF³FF AF´F¯F EZIY°Fû AFWû°F. Aû¶FF¸FFa¨¹FF SFþUMe°F»Fa A¸ûdSIYe Àü³¹F, »FFQZ³F»FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F þFDY³F ¸FFS°Fa AFd¯F AF´F¯F ÀFF²Fa QFDYQ»FF ´FIYOc VFIY°F ³FFWe, ¹FFUS ¦Fnû¦Fne ¸Fne³FF±Fe ¨FF»F»û»Fe AÀF°û.

AF´F»¹FF QZVFF»FF AFþUS¨¹FF WþFSû U¿FFË°F A³ûIY ¹FbðFa¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ´FiQZVFF¨Fa ³FFU §û°F»Fa IYe d°F±F»¹FF SFþIYe¹F, ÀFF¸FFdþIY, ·Fü¦Fûd»FIY B. B. ¶FF¶Fea¨FF A·¹FFÀF d°F±F»¹FF »FPF¹FF, ¹FbðFadVFUF¹F ´Fc¯FÊ WûDY¨F VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF °¹FF IYFTF°F»¹FF »FûIYûØFS, IY°FÈÊ°UUF³F, dQd¦Uþ¹Fe SFþZ »FûIYFa¨¹FF, ¹FûðëFa¨¹FF, Àû³FF´F°Fea¨¹FF, ¸FFU¼¹FFa¨¹FF UeSIY±FF AF´F¯F Ad·F¸FF³FF³Fa EZIY°Fû, ÀFFa¦F°Fû. ´Fi°¹ûIY ´FbP¨Fe d´FPe AF²Fe¨¹FF d´FPe¨¹FF »FüdIYIY IY°FÈÊ°UFUS ´FûÀF»û»Fe AÀF°û AFd¯F °¹FF UFSVFFUS ´FbPZ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYS°F AÀF°û.

AF²Fbd³FIY IYF»FJaOF°F ÀUF°Fa¹FF³Fa°FSWe AF´F¯F IYFSd¦F»FÀFW ¨FFS ¹Fbða A³Fb·FU»Fe. ¸FFÓ¹FF d´FPe³Fa °FS IYFSd¦F»F¨Fa¨F ¹Fbð A³Fb·FU»Fa. ´F¯F ´FcUeʨ¹FF ¹FbðFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¶Fï»F UF¨F»¹FFUS, EZIY»¹FFUS, ´FFdW»¹FFUS AFd¯F IYFSd¦F»F ¹Fbð A³Fb·FU¯¹FF¸F²¹FZ IY¸FF»Fe¨Fa Aa°FS ´FO»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. AF´F¯F °û ¹Fbð ÎþIY»Fa. Ad·F¸FF³FF³Fa DYS ·FøY³F ¹FFUa AÀFa¨F VFü¹FÊ Wû°Fa °û. ´F¯F IYFSd¦F»F ¹FbðF´F¹FË°F¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF¹F AÀFa UFM°Fa. EZaVFe¨¹FF 30 QVFIYF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF VFF»û¹F þeU³FF°F»¹FF ¶FF°F¸¹FF AFNU°FF°F, °FÀFF tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYFV¸FeS IYF¹F¸F ´ûM»û»FF¨F Wû°FF. SöYSadþ°F dW¸FF»F¹F U¦üSZ ¶FF°F¸¹FFa¨û ¸F±FTZ AFNU°FF°F. ´F¯F °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF rzzt ¨¹FF ¶FFG¸¶FÀRYûMFa´FFÀFc³F °û sw ³Fû½WZa sqrr¨¹FF °FFþUS¨¹FF W»»¹FF´F¹FË°F VFÂFc AF´F»¹FF QZVFF°F AF°F, ³FbÀF°FF AF°F¨F ³FFWe °FS AF´F»¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF þF¯FeU ÓFF»Fe. UeÀF U¿FFË´FcUeʨFF ÀFe¸ûUS¨FF VFÂFc B°F¢¹FF U¿FFË°F EUPF AF´F»¹FF §FSF°F

»FF¦F»û»Fa AFWZ. IYF ÓFF»Fa¹F AÀFa? IbYNF¹F °Fe UeS¦FF±FFa¸F²F»Fe VFöYe? IYF ¦FSþ ´FO°û¹F UFSaUFS AF´F»Fe IbYU°F AFþ¸FFUc³F ´FFW¯¹FF¨Fe? IYF ÓFF»Fû¹F AFþ AF´F¯F AÀû IY¸FþûS? W°F¶F»F? IYF¹F AÀFa AFWZ þZ ´FcUeÊ AF´F»¹FF°F Wû°Fa AFd¯F AFþ ³û¸FIaY ³FFWe¹F? IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ Me.½We.US EIY ªFFdWXSXF°F ÀF°F°F ¹û°F Wû°Fe. þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FUS ª¹FF»FF AF´F¯F k´Fc¯FʶFišFl

dSIYF¸¹FF MZ¶F»FUS EIY Ca¨F, kVFdöYlU²FÊIY ¨Fc¯FÊ §FF°F»û»¹FF Qb²FF¨FF ´û»FF NZU°Fû. ¸W¯FþZ AF´F¯F k´Fc¯FʶFišFl ¸FF³F°Fû °¹FF AÖFF»FF ¶FFþc»FF NZUc³F, ¸Fb»FFa³FF kRYöY ¦»FFÀF·FSl AF¸F¨Fa VFöYeU²FÊIY ¨Fc¯FÊ ôFF, ¸W¯FþZ °Fû þ¦FF°F IbYNZWe À´F²FFÊ IYS¯¹FFB°F´F°F kÀFbQÈPl ¶F³û»F, AÀFF ÀFaQZVF We þFdWSF°F QZ°û. ¨Fc¯FÊ RYöY AF¸F¨Fa. Qc²F °Fb¸F¨Fa °Fb¸We AF¯FF¹F¨Fa. ¸F¦F Qc²F AF¯FF¹F¨Fa ¸WM»Fa, °FS AFþ Qb²FF¨û A³ûIYdU²F

IYÀFF ´FûWû¨F»FF, WF ´Fi°¹ûIY ÀFbþF¯F ³FF¦FdSIYF»FF ´FO»û»FF ´FiV³F AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ¨FWc¶FFþc³û AF´F»Fe ´Fi¨FaO IYûaOe Wû°FF³FF AF´F¯F ´FFW°Fû AFWû°F. ÀFdW¿¯Fc°û¨¹FF ³FFUFJF»Fe AF´F»Fa VFü¹FÊ, AF´F»Fe ÎW¸F°F, AF´F»FF ¶FF¯FF ´F¯FF»FF »FF¦F»û»FF dQÀF°Fû AFWZ. ´FFdIYÀ°FF³F, ¨Fe³F, ¶FFa¦»FFQZVF´FFÀFc³F °û A¦FQe A¸ûdSIZY¶FSû¶FS¨¹FF ²FûS¯FFa´F¹FË°F IbYNZWe °FFN IY¯¹FF³û ¶Fb»FaQ AFUFþ IYFP¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe ÎW¸F°F SFdW»û»Fe ³FFWe, AÀFa d¨FÂF AFWZ. AFÀû°Fc dW¸FF»F¹FF´F¹FË°F¨FF IY¯FJS´F¯FF PFÀFT°Fû¹F IYe IYF¹F, AÀFa UFMc

¸W¯F°Fû, A¾FF ´FQF±FF˳Fe ·FSXÕZXÕaX ·Fûþ³FF¨Fa °FFMX ¹û°Fa; »F¦û¨F EIY WF°F ¹û°Fû AFd¯F °û °FFM ¶FFþc»FF ÀFFS°Fû. °Fû WF°F §FS¨¹FF kIY°¹FFÊ ÀÂFel¨FF AÀF°Fû.

AF°FF Qû³F-°Fe³F ÀûIaYQFa°F dQÀF¯FFSF WF WF°F IY°¹FFÊ ÀÂFe¨FF¨F IYÀFF, AÀFF ´FiV³F ´FOZ»FWe. ´F¯F °¹FF WF°FF¨FF Ad²FIYFS, ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F»Fa ÀÂFe¨Fa À±FF³F, ¸Fb»FFaUS ÀFaÀIYFS IYS¯¹FF¨Fe d°F¨¹FFUS AÀF»û»Fe þ¶FF¶FQFSe U¦üSZ ÀÂFeÀFb»F·F þFd¯FUF, d°F¨¹FF WF°FF°F»¹FF ¶FFa¦FOëFaUøY³F, þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FFUS¨¹FF Ad²FIYFSFUøY³F ÀFWþ þF¯FU°FF°F. ¸F¦F °Fû WF°F WZ ·FS»û»Fa þZU¯FF¨Fa °FFM ¶FFþc»FF ÀFFøY³F, °¹FF

´FiIYFS d¸FT°FF°F. Mû¯O d¸F»IY, RcY»F IiYe¸F d¸F»IY, ÀFû¹FF d¸F»IY, ´FG¢O d¸F»IY, Mû¯O d¸F»IY¨FFWe ÀFF²FF ´FiIYFS AF»FF¹F ¸W¯û. Mû¯O ¸W¯FþZ kÀFØUl IYFP»û»Fa. WZ ÀF¦FTZ ´FiIYFS ¸WVFe¶FSû¶FS ¦FF¹Fe¨¹FF Qb²FF°FWe C´F»F¶²F. ´FS°F Qb²FF¨Fe ´FFUOS, °¹FF¨û ´FiIYFS AFWZ°F¨F. IYû»WF´FbSF°F AFþWe ÀFIYFTe SFÂFe NSFdUIY IY˜ëFaUS þF¦ûUS¨F IYFP»û»Fa ¸WVFe¨Fa ²FFSû¿¯F Qc²F d¸FT°Fa. °û ¸Fe VFF»û¹F þeU³FF°F US¨ûUS ´¹FF¹F»Fû¹F. þ¶FSQÀ°F ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FS VFSeSF°F»¹FF S¦û»FF ¹FF ²FFSû¿¯F Qb²FF¨FF¨F Ad·F¿ûIY. ´F¯F AFþ WZ Qc²F IbY¯Fe ´¹FF¹F»FF ¦û»FF °FS ´FF»FIY ¸W¯F°FF°F, kk¸FcJÊ AFWZÀF

IYF? ´F¨F¯FFS AFWZ IYF °Fb»FF?ll JSa¨F AFWZ °û. IYFS¯F ª¹FF Qb²FF°F Qc²F AÀF¯¹FF¨FF þû ¸FWØUF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ, °Fû¨F IYFPc³F MFIcY³F AF¸We Mû¯O d¸F»IY¨¹FF ³FFUFJF»Fe AFd¯F °ûWe þFÀ°F ´üÀû QZDY³F; °û Qc²F ´¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F ´FbP¨¹FF d´FPe»FF »FFU»Fe; °¹FF d´FPe»FF ²FFSû¿¯F Qb²FF¨Fe ÀFFdØUIY°FF AFþ IYVFe ´F¨F¯FFS? AFþ We ÀFFdØUIY°FF ´F¨FUF¹F»FF AF¸F¨¹FF IYûNëF¨Fe »FF¹FIYe¨F CS»û»Fe ³FFWe. ¸FcT¨Fa ÀFØU¨F IYFPc³F MFIY»û»Fa WZ Mû¯O Qc²FWe ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ°F §FSû§FSe ´FûW¨û´F¹FË°F Jc´F k´FF¯Fel d´FDY³F ¹û°Fa. AFþ ÀFØU IYFP»û»FF °FFaQcT ÀFØU AÀF»û»¹FF °FFaQTF´ûÃFF ÀFbaQS ´FGIZYÎþ¦F IYøY³F ¸FWF¦F dUIY»FF þF°Fû. ùQ¹FF¨¹FF IYFTþe¨FF AFþ EUPF ¶Fþ¶FþFM ÓFF»FF¹F IYe, ¹FF IYFTþe´FûMe °û»FF°F»Fa þUT´FFÀF ÀFUÊ ÀFØU IYFPc³F þUT´FFÀF ´FFSQVFeÊ, ´FF¯¹FFÀFFS£¹FF d³F°FT °û»FF¨Fe d³F͸F°Fe Wû°û AFd¯F ¹FF ¸FWF¦FOëF °û»FFaUS Jc´F ´üÀû J¨FÊ IYøY³F AF´F¯F AF´F»Fa ùQ¹FWe d°F°FIaY¨F VFbð AFd¯F ´FFSQVFeÊ ÓFF»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F d³F²FFÊÀ°F AÀF°û.

AFþ ¶FWb°FFaVFe RYTFaUS IÈYdÂF¸F ´FidIiY¹FF IZY»Fe þF°û AFd¯F °¹FFa¨FF Sa¦F, ¨FU NSU»Fe þF°û. ³üÀFͦFIY ¨FUea¨Fe, Sa¦FFa¨Fe RYTa WTcWTc IYF»F¶FF‘ WûDY »FF¦F»Fe¹û°F. AFþ IYû¯F°¹FFWe ³F½¹FF B¸FFS°Fea¨FF °Fe³F-¨FFS U¿FFË°F¨F ¸ûaMZ³F³ÀF d³F§F°Fû; IYFS¯F ´FcUeÊÀFFSJa ¨FFTeÀF ¨FFTeÀF U¿FË dMIY¯FFSa dÀF¸ûaM AFþ AF´F¯F ¶F³FU°F¨F ³FFWe. IYFS¯F °Fû ¸ûaMZ³F³ÀF ³FFWe d³F§FF»FF °FS dIY°Fe CôFû¦FFa¨Fa ³FbIYÀFF³F WûBÊ»F? Jc´F U¿FFË´FcUe˨FF AFþû¶FFa¨FF ÎIYUF ¦û»FF¶FFþFS UdOÕXFa¨FF IYûM AFþWe UF´FS»FF þF¯¹FF¨û dQUÀF IY²Fe¨F ÀFS»û. Jc´F U¿FË dMIY¯FFº¹FF °¹FF IYûMFa¨¹FF ²FF¦¹FFa°F»Fe °Fe §F˜ Ue¯F ³FF°¹FFa¶FSû¶FS¨F Àü»F ÓFF»û»Fe AFWZ. ´FcUeÊ IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¦Fb¯F, kþFÀ°Fe°F þFÀ°F dMIcY³F SFW¯ûl WF Wû°FF. AFþ ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFʨFe ¨ûáF Wû°û. ´FiÀFa¦Fe WF ¦Fb¯F WFÀ¹FFÀ´FQWe NS°Fû.

AFþIYFÕX ³FUe³F IY´FOF dIY°Fe dQUÀF

dMIY°Fû, WZ ÀFUF˳FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. þ¦FF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF RYöY °Fe³F MæZY ´FF¯Fe VFbð ÀUøY´FF°F AdÀ°F°UF°F AFWZ; AÀFa °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°F»¹FF VFbð ´FF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F þ¦FF°F ·FFS°FF°F þFÀ°F AFWZ. A¦FQe QWF-´Fa²FSF U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F IbY¯FeWe, IbYNZXWXe, IYû¯F°¹FFWe UZTZ»FF, IbYN»FaWe ´FF¯Fe d´FDY VFIY°F Wû°FF. ´F¯F AFþ IYF¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ? d¸F³FS»F UFGMS ³FFUF¨Fe »FFJû IYûMe ÷Y´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F AF´F»¹FF QZVFF°F ´Fð°FVFeS´F¯û ¦û»¹FF ´Fa²FSF U¿FFË°F d³F¸FFʯF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. A¦FQe JZOëF°FQZJe»F d¸F³FS»F UFGMS¨Fa ´FiÀ±F UFP°Fa¹F. ¸W¯FþZ þe ³üÀFͦFIY ÀFF²F³F ÀFa´FØFe ´FcUeÊ A¦FQe¨F ¸FûRY°F Wû°Fe, °¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe AFþ AF´F¯F AUFP½¹F ´üÀû J¨FÊ IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWe dNIYF¯F¨Fa ´FF¯Fe ´F¨FU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFþ AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯û ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fû AFWû°F. °¹FF¸FbTZ k¶FFSF ¦FFU¨Fa ´FF¯Fel ´¹FF¹F»¹FF¨FF þeU³FF³Fb·FU d¸F³FS»F UFGMS¸FbTZ ÀF¦FTeIYOZ ÀFFSJF¨F ÓFF»û»FF AFWZ. þ¦F ¸Fa¦FTFUS ¦û»Fa, ´F¯F AF¸WF»FF ÀFF²û ´FæZY SÀ°û ¶F³FUF¹F¨Fe B¨LF ³FFWe. We ¶FF¶F LûMëF LûMëF, þeU³FFUV¹FIY ¦Fûáea´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û»Fe ³FFWe; °FS »FFJû ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¦FFOëF JSZQe¸F²¹ûWe AFþ dMIYFDY´F¯FF»FF À±FF³F CS»û»Fa ³FFWe. IYû¯F°¹FFWe IaY´F³Fe¨Fe ¸FûMFS IYFS §¹FF. QS °Fe³F U¿FF˳Fe ³FUe³F ¸FFGOZ»F ¶FFþFSF°F WþS. ¸W¯FþZ °Fb¸We °Fe³F U¿FFË°F ¶FQ»FF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe IYFS. ³FFWe ¶FQ»F»Fe°F °FS °Fb¸We þ¦FF¶FSû¶FS SFWF¹F¨¹FF »FF¹FIYe¨û CS°F ³FFWe. Jc´F þb³Fe ¦FFOe IbY¯Fe dMIYU»Fe °FS AFþ þF¦û¨FF A´F½¹F¹F, UZOZ´F¯FF, ¦FdS¶Fe, IaYþc¿Fe U¦üSZ Qc¿F¯FF°F AOIY¯FFS °Fb¸We. ¸FbTF°F Jc´F U¿FË dMIY°Fe»F AVFF ¦FFOëF ¶F³FU»¹FF¨F þF°F ³FFWe°F AFþ. ¸Fû¶FFB»F °FS dQUÀFF¦Fd¯FIY ¹û°FF¹F°F. À¸FFMÊRYû³F¨Fa ´FdW»Fa ½WþʳF AF»Fa. ´Fi¨FaO IYü°FbIY. ´F¯F °û U¿FÊ·FSWe dMIY»Fa ³FFWe. ¶FFþFSF°F QbÀFSa, d°FÀFSa, ¨Fü±Fa IYS°F AF°FF ´FF¨FUaWe AF»Fa. ¶FSa,

dIY¸F°Fe dIYSIYûT AFWZ°F IYF? °FS ³FFWe. tv,uq-vq WþFSFa¨FF J¨FÊ. ¶FQ»FF¨FF UZ¦F B°FIYF ÓF´FFMëF³û UFP»FF¹F IYe, °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeʨFF tv WþFSFa¨FF ¸Fû¶FFB»F AFþ VFc³¹F »FF¹FIYe¨FF Wû°Fû AFd¯F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F¨F AF´F»¹FF»FF IYFTF¨¹FF Jc´F ¸FF¦û »FûM°Fû. ´FS°F AF´F¯F ´FÖFFÀF WþFS J¨FÊ IYSF¹F»FF °F¹FFS. ´F¯F CôFF ÀFWFUa ½WþʳF Ad²FIY ÎIY¸F°F §ûDY³F QFSF°F C·Fa AÀF¯FFSa¨F. °Fe¨F AUÀ±FF »FG´FMFG´F¨Fe, A³¹F B»û¢MÑFGd³FIY C´FIYS¯FFa¨Fe. ¨FF¹F³Feþ UÀ°Fc ¸W¯FþZ B»û¢MÑFGd³FIY C´FIYS¯FFa¸F²û ¹Fcþ AhO ±Fiû ÓFF»¹FF°F. IYFS¯F ÀUÀ°FF°F»FF ¸FF»F WF IY¸Fe dMIY¯¹FFÀFFNe¨F ¶F³FU»û»FF AÀF°Fû. ´Fb³WF IYVFF¨FeWe ¦FGSaMe ³FFWe.

EIYF¨F ¨FG³F»FUS rv d¸Fd³FMFa´ûÃFF þFÀ°F UZT IYFWe ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ, ¦Fd°F¸FaQ ÓFF»¹FF¨Fa »FÃF¯F ¸FF³F»Fa þF°Fa Wne. Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF ¸F²F»¹FF þFdWSF°Fe°FWe ´FÖFFÀF dNIYF¯F¨¹FF ¨FG³F»FUS þFDY³F ¹û°Fû AF´F¯F. ÃF¯F·FSWe IbYNZ ±FFa¶FF¹F¨Fa ³FFWe¹F AF´F»¹FF»FF. MZÀM ¸FG¨F¨Fa kMe sq' °F øY´FFa°FS ÓFF»Fa; ´FcUeÊ SRYe, dIYVFûSÀFFSJZ ¦FF¹FIY dIY°¹ûIY U¿FË SFª¹F IYøY³F Wû°û. AFþ ¹û¯FFSF ³FUe³F ¦FF¹FIY Qû³F-¨FFS U¿FFË°F þb³FF Wû°Fû. °FûWe UZ¦FUF³F ´FidÀFðeÀFFNe AF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF UZ¦FF³FZ ´FidÀFðe¨¹FF dVFJSFUøY³F ´FF¹FC°FFS ½WFUa »FF¦F°Fa. »FûIYFa³FF »F¦û¨F ´FbP¨FF k³FUe³F' WUF AÀF°Fû. ¸F¦F ³FF°Fe °FSe IYF dMIYFUe°F ¹FF

´FcUeÊ IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¦Fb¯F, kþFÀ°Fe°F þFÀ°F dMIcY³F SFW¯ûl WF Wû°FF. AFþ ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFʨFe ¨ûáF Wû°û. ´FiÀFa¦Fe WF ¦Fb¯F WFÀ¹FFÀ´FQWe NS°Fû. ¨Fa¦FTUFQF¨¹FF SZMëF°F þ¦F¯¹FF¨Fe¨F ¦FGSaMe ³FFWe, d°F±Fa UÀ°Fca¨¹FF ¦FGSaMe»FF IYû¯F dU¨FFS°Fa¹F? ¸FbTF°F AFþ þFÀ°F IYFT dMIZY»F AÀFa ¶F³F°F¨F ³FFWe IYFWe. ¸FFIZÊYM °Fb¸WF»FF IYû¯F°¹FFWe UÀ°Fc¸F²¹FZ dÀ±FSFUc¨F QZ°F ³FFWe. IYFS¯F IYûMëU²Fe ÷Y´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F. AF´F¯F IYQFd¨F°F dÀ±FSFU»Fû °FS þ¦F AF´F»¹FF»FF °FbOUc³F ´FbPZ þFBÊ»F We ·Fe°Fe. ¸F¦F ¶FQ»FF¨FF WF SZMF þ¦F¯¹FF°F»¹FF B°FSWe ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeaUS Wû¯FFS¨F. ÀF°F°F ¶FQ»FF¨¹FF W½¹FFÀFF³Fa þ¦F¯¹FF°F»FF NWSFU ³FFWeÀFF ÓFF»FF¹F. ´FcUeʨFe ´FF¨F-ÀFWF °FFÀFFa¨Fe ³FFMIaY, °Fe³F ÀFFOZ°Fe³F °FFÀFFa¨û dÀF³û¸û Qû³F ´FFU¯û Qû³F °FFÀFFaUS AF»û°F. °û Qû³F °FFÀFWe Wne d³F·FFU°F ³FFWe°F »FûIYFa³FF. ´ûVF³ÀF þF°Fû »F¦û¨F. ´FcUeʨ¹FF °FFÀFF·FSF¨¹FF ¸FFd»FIYF sq d¸Fd³FMFaUS AF»¹FF°F. °¹FF°FWe VûIYOû ¨FG³F»ÀF.

¶FQ»FF¨¹FF SZMëF°F? ³F½¹FF d´FPe¨Fa ³FF°¹FFa¸F²F»Fa ¦Fba°F»û´F¯F, AF²Fe¨¹FF d´FPe»FF °FIY»FFQc UFMc »FF¦F»Fa¹F. AFþ Qb²FF¶FSû¶FS¨Fa ³FF°¹FFa°F»FaWe ÀFØU WSU°F ¨FF»F»¹FFÀFFSJa UFM°Fa¹F, °¹FF»FF IYû¯F IYF¹F IYS¯FFS? AF¸We AFþ UFP°¹FF CôFû¦F²FaôFF°F ³FôFF ´FiQcd¿F°F IYøY³F NZU»¹FF°F; IY¸FÀÀF»F dÀF¸ûaM IYFhIiYeM¨¹FF dUäFF°F WUF ´FiQcd¿F°F IYøY³F NZU»Fe¹F. IYû¯F°¹FFWe ´FF°FTeUS¨Fa ÀFØU dMIYU¯¹FFÀFFNe A˜WFÀF¨F ³FFWe¹F AF´F»FF. ³üÀFͦFIY ´FiQc¿F¯FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFIY ´FiQc¿F¯FF³û þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY äFFÀFF¶FSû¶FS ÀF¦FTe ÀFØUa §FF»FUc³F¨F MFIY°F ¨FF»F»Fû AFWû°F AFd¯F AÀFa ÀFØUWe³F þ¦F°FF³FF ÀU´³F IYF¹F AFWZ AF´F»Fa? EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F»Fe ¸FWFÀFØFF ¶F³F¯¹FF¨Fa.....

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

31

ÀFa¸FZÕX³F ´FiF. ¾F¸FÀFbïe³F °FFa¶FFZTe

kAÃFSX¸FF³FUl ¨FTXUTXe³FZ ry U rz þF³FZUFSXe SXFZþe ¶FF¾FeÊ B±Fa kAÃFSX¸FF³FU »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³Fl AF¹FFZdªF°F IZYÕaX WXFZ°Fa. ÕZXJIYFa³FF ¶FFZÕX°Fa IYSX¯FFº¹FF ¹FF ÀFa¸FZÕX³FFÕXF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ÀF½FÊ ·FF¦FF°Fc³F ÕZXJIY CX´FdÀ±F°F SXFdWXÕZX WXFZ°FZ.

ÀFbaQSX AFd¯F ÀF¸FÈðX ¸FF³FUeIYSX¯þeU³F FFSe dUdU²F ½¹FFÀF´FeNZX ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀF¸FFþF°F IYF¹FÊ IYSXe°F AÀF°FF°F. E£FFQF ÀF¸FFþ dIY°Fe ´Fi¦F»·F AFd¯F ´FdSX´F¢U AFWZX ¹FF¨FF AaQFþ °¹FF ÀF¸FFþF°F d³F¸FFʯF WXFZ¯FFº¹FF ÀFFdWX°¹FFUøY³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû, dIaY¶FWb³FF AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F IYe, kÀFFdWX°¹F WZX ÀF¸FFþF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°Fa. ÀF¸FFþF¨Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY CaX¨Fe Aþ¸FFU¯¹FFÀFFNXeÀFbðXF ÀFFdWX°¹F AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIYFa¨FF QþFÊ d³FIY¿F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FFþVFFÀÂFÄF, ¸FF³FUUaVF VFFÀÂFÄF UF´FSX°FF°F. IYFSX¯F °Fe¨F °¹FFa¨Fe ÀFF²F³FZ AÀF°FF°F.

´Fi°¹FZIYF¸F²FeÕX ÕZXJIYF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯FFSaX ÀFa¸FZÕX³F ¦FZ»¹FF QVFIYF´FFÀFc³F ¸FWXFSXFáÑF°F AF¹FFZdþ°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FFa¨¹FF ÀUøY´FF¶FïX»F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dUdU²F ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX»¹FF AFWZX°F. A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FFa³FF SXFþIYe¹F AFd¯F þF°Fe¹F SaX¦F dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ AF´F¯F Aþ¸FFU°FFZ. IYFWXe U¿FFË°F ´Fi°¹FZIY þF°Fe¨Fa, ²F¸FFʨFa, ´FÃFF¨Fa ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³F AF¹FFZdþ°F IYSX¯¹FF°F AF»Fa °FSX °¹FF¨FaWXe AFV¨F¹FÊ- ³FU»F UFMX¯FFSX ³FFWXe B°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe ÀFU¹F WXFZ°F AFWZX. UFÀ°FdUIY, ÀFFdWX°¹F WZX þF°F, ²F¸FÊ ¹FFa¨¹FF ´F»FeIYOZX þFDY³F ¸FF³FUe UZQ³FF, ÀFaUZQ³FF, ·FFU·FFU³FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSZX ÀFF²F³F AFWZX. ¹FF ÀFF²F³FF°F þF°F, ²F¸FÊ, d»Fa¦F AFd¯F A³¹F dU¿F¹F AdU·FFª¹F 32 AÀFc VFIY°FF°F; ´FSaX°Fb °Fe °¹FF °¹FF þF°Fe-²F¸FFʨFe ½¹FFÀF´FeNZX WXFZDY »FF¦F»Fe, tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

°FSX ÀFFdWX°¹F AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIYFa¨Fa ¹FFZ¦FQF³F ÀF¸FFþF»FF ´Fi¦F°FeEZUþe A²FFZ¦F°FeIYOZX §FZDY³F þF¯FFSaX dU§FMX³FUFQe WX°¹FFSXWXe NXøY VFIY°Fa. ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°Fe»F ÀFFdWX°¹F-»FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³FFa³FF WXFZ¯FFSXF £F¨FÊ, ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFa¹FFZþ³F, AFßF¹FQF°FZ ¹FFa¨¹FFUøY³FÀFbðXF UFQ¦FiÀ°F ¸FbïZX CX´FdÀ±F°F WXFZ°FF°F. ÀFa¸FZ»F³FF°Fc³F ÀF¸FFþFVFe ÀFaUFQ WXFZ¯¹FFEZUþe ´FiÀFa¦Fe dUÀFaUFQ WXFZ°FF³FFWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ IYFSX¯FFa¸FbTZX¨F ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨Fe ´Fid°F¸FF £FSXF¶F WXFZDY³F ÀFa¸FZ»F³FFa³FF d¸FTX¯FFSXF CX°ÀRcY°FÊ AFQSX-ÀF³¸FF³FWXe IY¸Fe WXFZ°F AÀF»¹FF¨FZ ¶FFZ»F»FZ þF°FZ. ¹FF dU¨FFSX¸Fa¨FF¨FF ÀUF±FFÊÀFFNXe UF´FSX WXFZ°F AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¹FFIYOZX ´FFNX dRYSXU°FF³FFWXe dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF°¸F´FSeXÃF¯F U ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»Fe ´FFdWXªFZ AÀFZ A³FZIYFa³FF UFMX°FZ.

ÀF¸FFþF°F ÀFUÊ IYFWXe d³FSXFVFFþ³FIY §FOX°F AÀF°FZ, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF»FFWXe A±FÊ ³FFWXe WZX À´F¿MX IYSX¯FFSe ´Fi¹FFZ¦FVFe»F, ÀFþʳFÃF¸F A´FUFQF°¸FIY ÀFa¸FZ»F³FZ WXFZ°F AFWZX°F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ³FbIY°Fe¨F A³Fb·FU»Fe. kAÃFSX¸FF³FUl ¹FF ¨FTXUTXe³FZ ry U rz þF³FZUFSXe SXFZþe ¶FFVFeÊ ¹FZ±Fe»F ÀFFUTZX ÀF·FF¦FÈWXF°F kAÃFSX¸FF³FU »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³FFl¨FZ AF¹FFZþ³F IZY»FZ WXFZ°FZ. ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F ³FF¦F´FcSX, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, IYFZ»WXF´FcSX, ³FFaQZOX, ÀFFZ»FF´FcSX, CXÀ¸FF³FF¶FFQ, B¨F»FIYSaXªFe, SXF¹F¦FOX ¸WX¯FªFZ¨F ¸FSXFNXUFOXF, dUQ·FÊ, IYFZIY¯F, ´FdV¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX AVFF ÀFUÊ ·FF¦FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF »FZ£FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFZNXe WXFZ°Fe. ¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ÀFa¸FZ»F³FF°F ¸FdWX»FF, ´Fb÷Y¿F, °F÷Y¯F-´FiF`PX-UÈðX °FÀFZ¨F ÀFUÊ ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ·FZQdUSXdWX°F ¦FMXFa¨FF ÀFWX·FF¦F WXFZ°FF.

kAÃFSX¸FF³FUl¨FZ ÀFcÂF²FFSX ª¹FZ¿NX »FZ£FIY SXFþ³F £FF³F ¹FFa³Fe ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ U¯FʳF EIYF UF¢¹FF°F IZY»FZk¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F IYFZ¯FF»FFWXe Uª¹FÊ IZY»FZ ³FFWXe, IYFZ¯FFÕXFWXe ³FFIYFSX»FZ ³FFWXe, QcSX IYSX¯¹FF°F AF»FZ ³FFWXe, IYFSX¯F AÃFS¸FF³FU ¹FF ÀFa§FMX³FZ¨FF CXïZXVF¨F ÀFaUFQe ÀF¸FFþ d³F¸FFʯF IYSX¯FZ AÀFF AFWZ.l EIYeIYOZX ÀF¸FFþ§FMXIYFa°F d·Fa°Fe d³F¸FFʯF IYøY³F ÀFaUFQ ±FFZ´FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXFZ°F AÀF°FF³FF ÀF¸FFþF°F ´Fc»F ¶FFa²Fc³F AFQF³F´FiQF³F IYSX¯¹FF¨FF dU¨FFSX ¹FF »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³FF°Fc³F A²FFZSZdX£F°F ÓFF»FF. IYFZ¯F°FeWXe AF`´F¨FFdSXIY°FF, A¦FQe IYF¹FÊIiY¸F ´FidÂFIYF ³FÀF°FF³FFWXe E£FFQZ ÀFa¸FZ»F³F NXFVFeU ´FðX°Fe³FZ IYÀFZ AF¹FFZdþ°F IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ ¹FF¨FZ ´FiFøY´F ¸WX¯Fc³F ¹FF ÀFa¸FZ»F³FFIYOZX ´FFWX°FF ¹FZ°FZ. ¶FWb°FZIY ÀFa¸FZ»F³FFa°F ½¹FF£¹FF³FZ, U¢°FZ, ´FdSXÀFaUFQ, þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸Fb»FF£F°Fe AÀF°FF°F. CX´FdÀ±F°FFaVFe ÀFaUFQ, ÀFFQ-´Fid°FÀFFQ, ´Fid°FdIiY¹FF ¹FFa³FF UFU¨F ³FÀF°FFZ. ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F ¸FFÂF ÀFFdWX°¹F AFd¯F dUýiFZWX; ÀFFdWX°¹F, ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F ¸FF³FU; ÀFFdWX°¹F AFd¯F UF¨FIY; ÀFFdWX°¹FF¨FZ þF°FeIYSX¯F; ÀFFdWX°¹F AFd¯F ÀÂFe ´Fid°F¸FF; ÀFFdWX°¹F AFd¯F »FZ£FIYFa¨FZ ¨FFdSX¹F; ÀFFdWX°¹F ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F?; ÀFFdWX°¹F AFd¯F

´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ ¹FF dU¿F¹FFaUSX U¢°FZ AFd¯F ßFFZ°FZ ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZSX ¨F¨FFÊ §FOXUc³F AF¯F¯¹FF¨Fa IYÀF¶F ÀFcÂF²FFSXFa³Fe UF´FSX»Fa. A³FZIY dNXIYF¯Fe IYF¹FÊIiY¸F ´FdÂFIYF WXe ´FcUÊd³F¹FFZdþ°F AÀF°FZ. °¹FF°Fe»F dU¿F¹FÀFbðXF ´FcUÊd³F¹FFZdþ°F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb ¦FSXþZUSX AF²FFdS°F, CX´FdÀ±F°FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF°Fc³F, UZTZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F AFd¯F ¹FF ÀFUF˳FF ³¹FF¹F QZ¯FFSZX ÀFa¸FZ»F³F WZX A³FFZ£FZ A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNXe AÃFSX¸FF³FU »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³FF°F CX´FdÀ±F°Fe »FFU¯FZ WXF¨F EIY ´F¹FFʹF AFWZX. ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ÀFcÂF²FFSX, d³FUZQIY, dUV»FZ¿FIY AFd¯F ÀF¸F³U¹FIY ¸WX¯Fc³F ¸Fþ¶Fc°F À´FáX°FF AÀF¯FFSZX SXFþ³F £FF³F ¸WX¯FþZ ÀFUÊ IYFWXe. °¹FFa³FF CX´F¸FF ôFF¹F¨Fe ÓFF»Fe¨F °FSX ÀFbBÊ AFd¯F QFZº¹FF¨Fe QZ°FF ¹FZBÊ»F. CX´FdÀ±F°F »FZ£FIY-ßFFZ°¹FFa³FF EIYdÂF°F IYÀFZ ¦FbaRYF¹F¨FZ ¹FF¨FF AFSXF£FOXF IYFWXe ÃF¯FF°F °FZ °F¹FFSX IYSX°FF°F. ´FbPXe»F dU¿F¹F IYFZ¯F°FF AFWZX, ¹FF°F IYFZ¯F ¶FFZ»F¯FFSX AFWZX°F WZX IYFWXe ÃF¯FF°F NXSXU»FZ þF°FZ. þ¸F»FZ»¹FF »FFZIYFa¸F²Fc³F¨F d³FUOX IYøY³F °¹FFa³FF QFZº¹FF°F ¶FFa²FF¹F¨FZ AFd¯F ¹FF¨F ´FðX°Fe³FZ AF´F»¹FF MXFZIYQFSX ÀFbBʳFZ °Fe ¸FFTX ¦FbaRYF¹F¨Fe QZ¯F¦Fe °¹FFa¨¹FFIYOZX AFWZX. ÀFbBʨFa QbÀFSa ½F`dVFáXë AÀF°Fa, °FZ ¸WX¯FþZ ÀFbBÊ MXFZ¨F¯FFSXe AÀF°FZ, A³FZIYFa³FF MXFZ¨F°FWXe AÀF°FZ; ´FSaX°Fb °¹FFa¨FF WZX°Fc WXF IZYUTX MXFZ¨F¯¹FF¨FF ³FÀF°FFZ, °FSX EIYdÂF°F þFZOX¯¹FF¨FFWXe AÀF°FFZ. WXe ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe EIY ´FiIYFSX¨Fe DYXþFÊ AFd¯F kQÈáXel »FF¦F°FZ. ¹FF¨FF CXØF¸F d¸F»FFRY ¸WX¯FþZ SXFþ³F £FF³F. CX´F»F¶²F ÀFF²F³FZ, CX´F»F¶²F ¸FF¯FÀFZ, CX´F»F¶²F UZTX, þZ þZ CX´F»F¶²F AÀFZ»F °¹FF ÀFUF˨FF kCX°IÈYáX°FZ³FZ UF´FSX IYÀFF IYSXFUF ¹FF¨FF UÀ°Fb´FFNX ¸WX¯FþZ AÃFSX¸FF³FU »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³F. ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F IYFZ¯FeWXe ·FF¦F §FZDY VFIY°FFZ. °¹FFÀFFNXe IYFZ¯F°Fe ³FFZÔQ¯Fe SX¢IY¸F ôFFUe »FF¦F°F ³FFWXe. CXØF¸F d³FUFÀF, ·FFZþ³F ½¹FUÀ±FF AFd¯F U`¨FFdSXIY ¸FZþUF³Fe ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ U`dVFáë AFWZX. ¹FFÀFFNXe AMX EIY¨F AÀF°FZ- ÀFWX·FF¦F´FcUÊ ³FFZÔQ¯Fe AFd¯F ´Fc¯FÊ UZTX CX´FdÀ±F°Fe. ¹FF QFZ³F

¦FFZáXeÔ¨Fe dVFÀ°F ª¹FF»FF ´FFTX¯FZ VF¢¹F AFWZX °FFZ ¹FF ÀFaUFQ ÀFa¸FZ»F³FF°F ÀFWX·FF¦F §FZDY³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF dQVFF QZDY VFIY°FFZ. ÀF¸FFþF»FF ¸FF³FUe ¨FZWXSXF QZ¯FZ, ¸FF³FU°FZ¨¹FF dQVFZ³FZ §FZDY³F þF¯FZ WXF¨F EIY¸FZU ÀFaQZVF kAÃFSX¸FF³FUl »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³FF°Fc³F dQ»FF þF°FFZ. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF »FFZIYFa¸F²¹FZ ÀFaUFQ d³F¸FFʯF WXFZ°FFZ. ¹FF°Fc³F À³FZWX þbTX°FFZ AFd¯F WZX ¸FF³FUe þFTZX d³F¸FFʯF WXFZ°FZ. SXFþ³F £FF³F ¸WX¯F°FF°F- kd³FÀF¦FFʳFZ AF´F»¹FF»FF ´FȱUe dQ»Fe AFWZX, AF´F¯F ¸FFÂF JbSXFOZXøY´Fe §FSXF°F AF³FaQ §FZ°FFZ. £FSXF AF³FaQ ´FȱUe-d³FÀF¦FÊ-´FiQZVF ´FiUFÀF ¹FF°Fc³F §¹FF¹F¨FF AÀF°FFZ. d¸FTZX»F °FZ½WXF WXF AF³FaQ §FZ°FF AF»FF ´FFdWXþZ. WXe IY»FF AU¦F°F IYSX°FF AF»Fe ´FFdWXþZ. ÀFa¸FZ»F³FF°Fe»F ´FdSXÀFaUFQF°F §FZ°F»FZ»¹FF ÀFUʨF dU¿F¹FFa¨FF DYXWXF´FFZW IYSX¯FZ VF¢¹F ³FÀF»FZ °FSXe IYFWXe Ad·F´FiF¹F ³FFZÔQU»FZ ´FFdWXþZ°F. ¸FF³FUF³FZ þZ½WXF dõ´FFQ ´FiF¯¹FF¨FZ ÀUøY´F ²FFSX¯F IZY»FZ U °FFZ QFZ³F ´FF¹FFa³Fe ¨FF»FF¹F»FF dVFIY»FF °FZ½WXF °¹FF¨FF ¾½FFÀFû¨LÐÐXUFÀF UFPX»FF, ¶FbðXe¨FF dUIYFÀF ÓFF»FF. ´FbPXe»F ´FF¹FFa³Fe QFZ³F WXF°FFa¨FZ øY´F §FZ°F»FZ U ¹FF dSXIYF¸¹FF WXF°FFa³Fe¨F °¹FF³FZ A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. A¦FQe AUþFSXFa´FFÀFc³F °FZ dÕX´Fe AFd¯F ÀFFdWX°¹F- dUÄFF³FF´F¹FË°F¨Fe ¸Fþ»F- WZX ÀFUÊ ÀFFdWX°¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF U dU¿F¹F AFWZX. ¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ³FZ U¨FÊÀU ¦FFþU¯¹FFÀFFNXe, ÀUF±FÊ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe ÀFaSX¨F³FF d³F¸FFʯF IZY»Fe. ¹FF ÀFaSX¨F³FZ°Fc³F VFFZ¿F¯F WXFZDY »FF¦F»FZ. °¹FF»FF dUSXFZ²F°¹FF¨FF QiFZWX, VFFZ¿F¯FF»FF ³FIYFSX ¸WX¯Fc³F dUýiFZWXe ÀFFdWX°¹F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. dUýiFZWXe dU¨FFSX WZX ÀF¸FFþF»FF ³FIYFSXFIYOZX §FZDY³F þF¯FFSXZ ³FÀFc³F dUIYFÀFFIYOZ-X d³Fd¸FÊ°FeIYOZX §FZDY³F þF¯FFSXZ AFWZX, IYFSX¯F °¹FF»FF U`¨FFdSXIY Ad²FâXF³F AÀF°FZ. ÀFF¸FFdþIY dUIÈY°Fe WXF dUýiFZWX ³FFWXe. ÀF¸F°FZUSX ¸FF³FUe ¸Fc»¹FFaUSX AF²FFSX»FZ»FF ÀF¸FFþ d³F¸FFʯF IYSX¯¹FFÀFFNXe dUýiFZWX WXFZ°FFZ. þFd°FAa°FF¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF ÀFFdWX°¹FF¶FïX»F ¸F³FFZ¦F°F ½¹F¢°F WXFZ°FF³FF ÀFa°F °FbIYFSXF¸F ¸FWXFSXFþ, ¸FWXF°¸FF

þFZd°FSXFU RbY»FZa´FFÀFc³F °FZ OXFG. ³FSZÔXýi QF·FFZ»FIYSX, ³FF¸FQZU PXÀFFTX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨FF ÀFaQ·FÊ ¹FZ¯FZ WZX ¦FÈWXe°F AFWZX. AFþ ÀFFdWX°¹FF»FF AFd¯F ÀFa¸FZ»F³FFa³FF þF°FeIYSX¯FF¨FZ øY´F ¹FZ°F AÀF»¹FF¶FïX»F¨Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ÀFFdWX°¹FF°F UF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZX UF¢¹F´Fi¨FFSX, ¸WX¯FeÀFbðXF d»Fa¦F, þF°F, ²F¸FÊ·FZQ IYSX¯FFSZX AFWZX°F ¹FF¨FZ dUUZ¨F³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ IYe, ¸FF³FU AUÀ±FF IYFWXe WXþFSX U¿FF˨Fe AFWZX, ´FSaX°Fb AÀFF EIY ÀFcSX AF»FF IYe, AFdQ¸F ÀFaÀIÈY°Fe, AFdQ¸F ¸FF³FU ¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF ¨FFTXeÀF U¿FFË´FcUeʨFF AFWZX. ¸FF¯FcÀF WXF ´FiF¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF³FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FZ ´FFdU¹F d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF þUTX¨¹FF d·F³³F d»Fa¦Fe¹FFaVFe ÀFa¶Fa²F

CX´F»F¶²F ÀFF²F³FZ, CX´F»F¶²F ¸FF¯FÀFZ, CX´F»F¶²F UZTX, þZ þZ CX´F»F¶²F AÀFZ»F °¹FF ÀFUF˨FF kCX°IÈYáX°FZ³FZ UF´FSX IYÀFF IYSXFUF ¹FF¨FF UÀ°Fb´FFNX ¸WX¯FþZ AÃFSX¸FF³FU »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³F.

´FiÀ±FFd´F°F IYøY³F¨F ¸Fb»FFa³FF þ³¸F §FF°F»FF. AFBÊ, ¶FWXe¯F, ·FFDY WXe ÀFUÊ ³FF°Fe ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯F°FF°F WZX RY¢°F ¸FF¯FÀFF»FF¨F ¸FFWeX°F AFWZX. UF§FF»FF UF§F ¸WX¯FF¹F¨Fa WZX ¸FF¯FÀFF»FF¨F ¸FFWeX°F AFWZX, UF§FF»FF ³FFWXe. WXXe ³FFUZ NZXU¯FZ U UF´FSX¯FZ WeÀFbðXF ¸FF³FUF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFWZX. WZX ÀFUÊ §FMXIY dU¨FFSXF°F §FZDY³F ÀFÈáXe»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Aa¦FFa³Fe ´FFWcX³F ¸FZÔQc°Fe»F dU¨FFSX þFZ IYF¦FQFUSX ´FiIYMX IYSX°FFZ °FFZ ÀFFÃFF°F »FZ£FIY AÀF°FFZ U ¸FZÔQc°Fe»F dU¨FFSX þFZ ´FiIYMX ³F IYSX°FF ¸FZÔQc°F¨F NZXU°FFZ °FFZ A´Fi°¹FÃF »FZ£FIY¨F AÀF°FFZ. ¹FF A±FFʳFZ AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ´Fi°¹FÃF dIaYUF A´Fi°¹FÃF »FZ£FIY AÀF°FFZ. AVFF ÀFUF˳Fe EIYÂF ¹FZDY³F AF´F»¹FF þeU³FF°F d·FOX¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSX ¶FFZ»FFUa- ÀFaUFQ IYSXFUF AÀFF WZX°Fc ÀFa¹FFZþIYFa¨FF WXFZ°FF. ¹FF WZX°Fc´F»FeIYOZX þFDY³F d·F³³F dU¨FFSX´FiUFWX, d·F³³F ÀFaÀIÈY°Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°FF³FF ½¹FF´FIY U d¨FdIY°ÀFIY QÈdáXIYFZ³F d³F¸FFʯF IYSX¯FFSXe °FÀFZ¨F »FZ£FIYFa³FF ¶FFZ»F°FZ IYSX¯FFSXe EIY IYF¹FÊVFFTXF ¸WX¯FþZ¨F AÃFSX¸FF³FU »FZ£FIY ÀFa¸FZ»F³F. kAÃFSX¸FF³FUl¨¹FF ¶FFVFeÊ VFF£FZ³FZ WXe IYF¹FÊVFFTXF Qe§FÊIYFTX À¸FSX¯FF°F SXFWXFUe ¹FFÀFFNe CXØF¸F ½¹FUÀ±FF IZY»Fe. A³FZIYFa³Fe ¹FFÀFFNXe ÀFWXIYF¹FÊ IZY»FZ. IZYUTX U`¨FFdSXIY dU¿F¹FFaUSX ´FdSXÀFaUFQ, ¨F¨FFÊ WXZ ÀFFdWX°¹FF¨FZ Aa¦F ³FFWXe. ryªFF³FZ½FFSXe¨¹FF SXFÂFe §FZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF IYUe ÀFa¸FZ»F³FF°F dUdU²F dU¿F¹FFaUSXe»F IYdU°FFa¨FZ UF¨F³F, VFZSXFZVFF¹FSXe, ¦FÓF»FF ¹FFa¨FFWXe AFÀUFQ §FZ¯¹FF°F AF»FF. ¦Fia±FFa¶FSXFZ¶FSX¨F d¨FÂF´FMX, ³FFMXIY, QcSXd¨FÂFUFdWX³¹FF, U°FʸFF³F´FÂF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°F UF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFFdWX°¹FFUSXÀFbðXF ¸FbïZXÀFcQ´F¯FZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. AVFe ÀFa¸FZ»F³FZ ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d·F³³F ·FF¦FFa°F AF¹FFZdþ°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF ÀFa¹FFZþIYFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF. ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ÀUøY´F d³FSXFVFF QcSX IYSX¯FFSZX AFd¯F ³F½¹FF DYXþFÊ d³F¸FFʯF IYøY³F ¸FF³FU°FZ»FF ´FbPZX §FZDY³F þF¯FFSZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

33

¦Fb³WXF ÀFbWXFÀF d¶FºWXFOZX

³FFZIYSXeÀFFNXe ¸Fb¶FBÊ°F, ³FF`QÕXF°F QFJÕX WXFZ¯¹FFÀFFNXe AFÕZX»¹FF ´Fie°Fe SXFNXe½FSX ½FFaQiZ SmX»½FZ ÀMZX¾F³F ´FdSXÀFSXF°F¨F AGdÀFOX WXnF ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF°F¨F d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. A°¹Fa°F A½F§FOX A¾FF ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÀFWXF-ÀFF°F ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX AFSXFZ´FeÕXF ¦FªFFAFOX IYSX¯¹FF°F ´FFZdÕXÀFFa³FF ¹F¾F AFÕZX AFWZX.

±Fe? ¸F`Ô³FZ k´FF´FF,dIYÀFIYF¸FZSXe ¢¹FF¢¹FF ¦F»F°Fe d¶F¦FFOÞX F ±FF×...?l ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ¸FÈ°¹Fc¾Fe ÓFbaªF QZ¯FFº¹FF ´Fie°Fe SXFNXe³FZ EIYF d¨FÿXe½FSX d»FdWX»FZ»FZ WZX ¾F¶Q EmIcY³F d°F¨¹FF ½FdOX»FFa¨¹FF OXû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe °FSXTX»Fa. JSaX¨F, d°F¨Fe IYF¹F ¨FcIY WXû°Fe? ³FüQ»FF°Fe»F ³FûIYSXeÀFFNXe ÷YªFc WXû¯¹FFÀFFNXe dQ»»Fe¨Fe st ½F¿FeʹF ´Fie°Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fe WXû°Fe. ½FFaýiZ À±FF³FIYF°F CX°FSX°FF¨F EIYF °F÷Y¯FF³FZ d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX AGdÀFOX RZYIY»FZ. °¹FF°F ¨FZWXSXF ·FFªF»FF AFd¯F AGdÀFOX ¾FSXeSXF°F ¦FZ»¹FF³FZ d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÀFFSXF QZ¾F ¹FF §FMX³FZ³FZ ÀFb³³F ÓFF»FF WXû°FF. s ¸FZ sqrt ¨Fe WXe §FMX³FF. IbY¯Fe d°F¨¹FF½FSX WX»»FF IZY»FF, IYF¹F IYFSX¯F WXû°Fa, ÀFFSmX¨F ´Fi¾³F A³FbØFdSX°F WXû°FZ. SmX»½FZ³FZ ªFa¦F ªFa¦F ´FLXFOX»Fa. AFSXû´Fe ÀFF´FOX°F ³F½WX°FF. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F ¹FF §FMX³FZ¨FZ ´FOXÀFFQ CX¸FMX»FZ. EIYF °F÷Y¯FF»FF AMXIYWXe IZY»Fe ¦FZ»Fe, ´F¯F °FûÀFbðF JSXF WX»»FZJûSX ³F½WX°FF. dOXÀFZÔ¶FSX sqrt. ¹FF §FMX³FZ»FF ÀFF°F ¸FdWX³FZ CX»FMcX³F ¦FZ»FZ WXûZ°FZ. °F´FFÀFF°F ´Fi¦F°Fe ³F½WX°Fe. WX»»FZJûSX ¸FûIYFMX Wû°FF. QZ¾F·FSX AFaQû»F³FZ WXû°F Wû°Fe. WX°FF¾F ÓFF»FZ»¹FF ´Fie°Fe SXFNXe¨¹FF ½FdOX»FFa³Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ´FiIYSX¯FF¨FF °F´FFÀF ¸F¦F A½F§FOXF°F A½F§FOX ¦Fb³‘Fa¨Fe CXIY»FX IYSX¯¹FF°F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ ¦Fb³WZX ¾FFJZIYOZX ÀFû´F½F»FF. ÀFWX´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F (¦Fb³WZX) dW¸FFa¾Fc SXFG¹F ¹FFa¨¹FF´FbPZX ¸FûNZX AF½WXF³F WXû°FZ. °¹FFa³Fe ¸F¦F d½F¾FZ¿F ´F±FIY °F¹FFSX IZY»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F A½F§FOX ´FiIYSX¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFû´F½F»Fe °Fe ÀFFWXF¹¹FIY ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ´FiRbY»»F ·FûÀF»FZ ¹FFa¨¹FF½FSX. ¹FF §FMX³FZ»FF ÀFF°F ¸FdWX³FZ CX»FMcX³F ¦FZ»FZ WXû°FZ. IYÀF»FF¨F Qb½FF ³F½WX°FF. ´Fie°Fe¨FFWe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF WXû°FF. ³FF°FZ½FFBÊIYFa¨FF 34 ´Fûd»FÀFFa½FSXe»F d½F¾½FFÀF CXOXF»FF WXû°FF. A¾FF ´Fid°FIcY»F ´FdSXdÀ±F°Fe°F WZX A½F§FOX tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

´Fie°Fe SXFNXe

BÊ¿FFÊ AFd¯F ¸F°ÀFSXF¨Fe ¶FTe

AF½WXF³F À½FeIYFøY³F WZX d½F¾FZ¿F ´F±FIY IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ. ´Fie°Fe SXFNXe. dQ»»Fe¨¹FF ³FSmX»FF ·FF¦FF°F ¶FFIiYF d¶F¹FFÀF OZX½WX»F¸FZÔMX ¶FûOÊX (¶Fe¶FeOXe¶Fe) ½FÀFFWX°Fe°F SXFWX¯FFSXe. ÀFSXTX¸FF¦FeÊ st ½F¿FeʹF °F÷Y¯Fe. ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF IbYMbaX¶F. °¹FF°FWXe ³FFIYFÀF¸FûSX ¨FF»F¯FFSXe. dQÀFF¹F»FF ÀFbaQSX, A·¹FFÀFF°F WbX¾FFSX. ½FOXe»F ³FSmX»FF¨¹FF ¶FûOXFÊ°F RYûSX¸F³F ¹FF Ad²FIYFSXe ´FQF½FSX. ¨FFSX °FZ ´FF¨F ¨FFTXeÔ¨Fe LXûMXe ½FÀFFWX°F. EIcY¯F sv Jû»¹FF. °¹FF°F rv IbYMbaX¶Fa SXFWXF°F WXû°Fe.

CX½FÊdSX°F Jû»¹FF dSXIYF¸¹FF WXû°¹FF. ½FÀFFWX°Fe¸F²Fe»F ÀF¦FTZX ¶FûOXFÊ°F IYF¸F IYSX¯FFSmX. ´Fie°Fe³FZ ¶FFSXF½Fe CXØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX dQ»»Fe¨¹FF ¶FFÂFF ³FdÀF˦F ¸FWXFd½FôFF»F¹FF°Fc³F ¨FFSX ½F¿FF˨FF ³FdÀF˦F¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZY»FF WXû°FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IYF»FF½F²Fe°F d°F³FZ RY¢°F §FSX AFd¯F A·¹FFÀF ¹FF½FSX »FÃF dQ»Fa WXû°Fa. °FF÷Y¯¹FF¨¹FF °¹FF CX¸F»F°¹FF ½F¹FF°F d°F¨Fa ´FFDY»F IY²Fe ½FFIYOaX ´FOX»Fa ³FFWXe. ¾FFTXF ¸Fb»FeÔ¨Fe¨F. ¸F`dÂF¯Fe ·FSX´FcSX. °F¾Fe °Fe ¸FûIY¼¹FF À½F·FF½FF¨Fe. d¸FÂFWXe WXû°FZ. ´F¯F ¨Fb»F°F ·FF½FFa¾Fe ªFFÀ°F ªF½FTXeIY.

AFBÊ d°F»FF ¸WX¯FF¹F¨Fe, ¶FFWZXSX dRYSX°F ªFF. ´F¯F °Fe RY¢°F §FSXF°F AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOZX¨F ªFF¹F¨Fe. ³FdÀF˦F¨Fe ´FQ½Fe ÀFa´FFQ³F IZY»¹FF³Fa°FSX d°F³FZ dQ»»Fe¨¹FF ÀFb¾Fe»FF ³FdÀF˦F WXû¸F¸F²¹FZ IYFWXe ¸FdWX³FZ ½¹FF£¹FF°Fe ¸W¯Fc³FWXe IYF¸F IZY»FZ. À½F´³Fa ¸FûNXe WXû°Fe. ³FüQ»FF°F ªFF¹F¨FZ WXû°FZ. AF¸FeÊ ¸FZdOXIY»F ÀFd½WÊXÀFZÀF¨Fe IYNXe¯F A¾Fe À´F²FFÊ ´FSXeÃFF dQ»Fe. d°F¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX ÓFF»FZ. °Fe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CXØFe¯FÊ ÓFF»Fe. ³FüQ»FF°F d°F»FF »FZµMX³FaMX (³FdÀF˦F) ´FQF½FSX ³FûIYSXe d¸FTXF»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ SXFNXe IbYMbaX¶Fe¹FFaÀFFNXe AF³FaQF¨FF ÃF¯F. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ³FüQ»FF°F »FZµMX³FaMX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯FFSX. d°F¨FF ´FdWX»FF¨F ´F¦FFSX vq WXªFFSX AFWZX. d°F¨FZ ½FOXe»F A¸FSXdªF°FdÀFa¦F SXFNXe AF³FaQF³FZ IYFG»F³Fe°F ÀFFa¦F°F WXû°FZ. ´F¯F ´Fie°Fe¨Fe WXe ´Fi¦F°Fe IbY¯FF»FF °FSXe Jb´F°F WXû°Fe.. r ¸FZ sqrt. ´Fie°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ³F½FF A²¹FF¹F ÀFbøY WXû¯FFSX WXû°FF. °Fe ³FüQ»FF°F ÷YªFc WXû¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ»FF d³F§FF»Fe. ÀFû¶F°F ½FOXe»F A¸FSXdªF°FdÀFa¦F SXFNXe, ¸FF½F¾Fe ÀFb³Fe°FF AFd¯F ÀFb³Fe°FF¨FZ ´F°Fe d½F³FûQIbY¸FFSX WXû°FZ. ´Fie°Fe¨Fe ³FeMX SX½FF³F¦Fe IYSXF½Fe, ½¹F½FdÀ±F°F IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ÀFûOcX³F, SXFWX¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYøY³F ´FSX°F ¹FF½FZ, AÀFZ °¹FFa³Fe NXSX½F»FZ WXû°FZ. d³FªFF¸Fbïe³F À±FF³FIYF°Fc³F °¹FFa³Fe ¦FSXe¶F SX±F E¢À´FiZÀF ´FIYOX»Fe. s ¸FZ sqrt SXûªFe ÀFIYFTXe ÀFFOZXÀFF°F ½FFªF°FF ½FFaýiZ MXd¸FʳFÀF À±FF³FIYF°F CX°FSX»FZ. À±FF³FIYF°Fc³F MXG¢ÀFe ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe °FZ ¶FFWZXSX ´FO»FZ. °¹FF ½FZTXe EIYF³FZ ´Fie°Fe¨¹FF JFaôFF½FSX WXF°F NZX½F»FF. ´Fie°Fe³FZ ¸FF¦FZ ½FTXc³F ´FFdWX»FZ E½FPëF°F °¹FF³FZ ¶FSX¯Fe°Fe»F AGdÀFOX d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX RZYIY»FZ. °Fe dIaY¨FFTcX »FF¦F»Fe. WZX AGdÀFOX ´Fie°Fe¨Fe ¸FF½F¾Fe ÀFb³Fe°FF QFdWX¹FF AFd¯F ¾FZªFFøY³F ªFF¯FFSXe ¸FdWX»FF ´Fi½FFÀFe ÀFbQZ¾FFIbY¸FFSXe ¹FFa¨¹FF½FSXWXe ´FOX»FZ. °Fû WX»»FZJûSX ¦FQeÊ°Fc³F ´FÀFFSX ÓFF»FF. °¹FF³FZ ¨FZWºX¹FF½FSX ÷Y¸FF»F ¶FFa²F»FF WXû°FF AFd¯F OXû¢¹FF½FSX

MXû´Fe §FF°F»Fe WXû°Fe. ´Fa¨Fd½F¾Fe¨¹FF §FSXF°Fe»F °Fû °F÷Y¯F WXû°FF. ÀFeÀFeMXe½WXe RbYMZXªF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe AÀ´FáX AFIÈY°Fe dQÀF°F WXû°Fe. ªFJ¸Fe ´Fie°Fe»FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF JZSX½FFOXe ¹FZ±Fe»F ¦Fb÷Y³FF³FIY ÷Y¦¯FF»F¹FF°F AFd¯F ³Fa°FSX ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF ¸FdÀF³FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F IYSX¯¹FF°F AF»FZ WXû°FZ. ³Fa°FSX ´FiIÈY°Fe d¶F§FOX»¹FF³Fa°FSX ¶FFG¸¶FZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. SmX»½FZ¨¹FF Wïe°F §FMX³FF §FOX»¹FF³FZ Sm»½FZ ´Fû»FeÀF ¹FF ´FiIYSX¯FF¨FF °F´FFÀF IYSX°F WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF½FSX Q¶FF½F ½FFPX»FF. ´Fû»FeÀF ´F±FIZY dQ»»Fe°F SX½FF³FF ÓFF»Fe. ´Fie°Fe¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY, ¸F`dÂF¯Fe, ÀFWXIYFSXe ÀF½FF˨Fe IYÀFc³F ¨FüIY¾Fe IZY»Fe. ¦FSXe¶F SX±F E¢À´FiZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FFÀF IYSX¯FFº¹FF ÀFFOZX°Fe³F WXªFFSX ´Fi½FF¾FFa¨FeWXe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. IYFWXe¨F Qb½FF ÀFF´FOX°F ³F½WX°FF. ´Fie°Fe ÷Y¦¯FF»F¹FF°F AÀF°FF³FF ¶Fû»Fc ¾FIY°F ³F½WX°Fe. AGdÀFOX¸FbTZX d°F¨Fe A³³F³Fd»FIYF AFd¯F §FÀFF ªFTXF»FF WXû°FF. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF °Fe IYF¦FQF½FSX d»FWcX³F ÀFa½FFQ ÀFF²F°F WXû°Fe. d°F³FZ Qû§FFd°F§FFa¨Fe ÀFa¾Fd¹F°F ¸WX¯Fc³F ³FF½FZ d»FWcX³F dQ»Fe Wû°Fe. EIY Wû°FF ´F½F³F IbY¸FFSX ¦FZWX»Fû°F. QbÀFSXF ÀF°¹F¸F ½F¦FeÊÀF AFd¯F d°FÀFSXF AaIbYSX ´F³F½FFSX. ´F½F³F ¦FZWX»Fû°F °¹FF dQ½F¾Fe d³FªFF¸Fbïe³F À±FF³FIYF°F Wû°FF, AÀFZWXe ´Fie°Fe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. AaIbYSX ´F³F½FFSX WXF °¹FF dQ½F¾Fe WXdSXõFSX¸F²¹FZ WXû°FF. ÀF°¹F¸F ½F¦FeÊÀF ¹FF °F÷Y¯FF¨FZ ´Fie°Fe¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¾Fe ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F WXû°FZ. °FZ °FbMX»FZ WXû°FZ. ´Fie°Fe¸FbTZX °FZ °FbMX»FZ AÀFF °¹FF¨FF ÀF¸FªF Wû°FF. °¹FF¸FbTZX ´Fie°Fe³FZ °¹FF¨FZ ³FF½F §FZ°F»FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀF°¹F¸F»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ, ´F¯F °¹FF dQ½F¾Fe °Fû ª¹FF dNXIYF¯Fe WXû°FF, °FZ±Fe»F ÀFeÀFeMXe½WXe RbYMZªF °¹FF³FZ ´FbSXF½FF ¸W¯Fc³F ÀFFQSX IZY»FZ AFd¯F ´Fûd»FÀFFa³FF °¹FF»FF ÀFûOXF½FZ »FF¦F»FZ. ¸F¦F ´Fûd»FÀFFa³Fe ´F½F³F ¦FZWX»Fû°F ¹FF °F÷Y¯FF»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ¦Fb³WXF CX§FOXIYeÀF AF»FF AÀFZ ½FFMX»FZ, ´F¯F ´F½F³F¨FF ÀFWX·FF¦F dQÀFc³F ¹FZ°F ³F½WX°FF. dQ»»Fe À±FF³FIYF°F ª¹FF °F÷Y¯FF»FF ´Fie°Fe³FZ ´FFdWX»FZ °Fû ´F½F³FÀFFSXJF dQÀF¯FFSXF Wû°FF. ´Fie°Fe¨¹FF ½FdOX»FFa³FeWXe ´F½F³F»FF AMXIY IZY»¹FF¨FF

°Fe½Fi d½FSXû²F IZY»FF Wû°FF. SmX»½FZ ´Fûd»FÀFFa¨Fe ³FF¨F¢IYe ÓFF»Fe. AJZSX ´F½F³F ¦FZWX»Fû°F»FF ÀFûOXF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. QSX¸¹FF³F, CX´F¨FFSXFQSX¸¹FF³F EIY ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX r ªFc³F sqrt SûªFe ´Fie°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. EIYF d³FSX´FSXF²F °F÷Y¯Fe¨FF AGdÀFOX WX»»¹FF°F ¶FTXe ¦FZ»¹FF³FZ QZ¾F·FSXF°F JTX¶FTX CXOXF»Fe Wû°Fe. ´Fie°Fe½FSX AGdÀFOX RZYIY¯FFSXF IYû¯F, WZX ¦FcPX CXIY»F°F ³F½WX°FZ. A½F§FOX ¦Fb³‘F¨Fe CIY»F QSX¸¹FF³F, ´Fie°Fe¨¹FF ½FdOX»FFa³Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYøY³F ³¹FF¹F ¸FFd¦F°F»¹FF³Fa°FSX dOXÀFZÔ¶FSX sqrt SXûªFe ¦Fb³WZX ¾FFJZIYOZX WXF °F´FFÀF AF»FF WXû°FF. §FMX³FZ³Fa°FSX ÀFF°F ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX WXF °F´FFÀF AF»FF WXû°FF. ÀFFWXF¹¹FIY ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ´FiRbY»»F ·FûÀF»FZ ¹FF d½F¾FZ¿F ´F±FIYF¨FZ ´Fi¸FbJ WXû°FZ. °¹FFa³Fe IYF¦FQ´FÂFFa¨FF A·¹FFÀF ÀFbøY IZY»FF. ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF ³F½¹FF³FZ IYSXF¹F¨FZ NXSX½F»FZ. ÀF¦FTZX IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ. ´Fie°Fe½FSX ¨FbIcY³F WX»»FF ÓFF»FF IYF (d¸FÀMZXIY³F AF¹FOZÔXdMXMXe) WXe ¾F¢¹F°FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´FOX°FFTXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ¸WX¯FªFZX ´Fie°FeEm½FªFe A³¹F IbY¯FF½FSX WX»»FF IYSXF¹F¨FF WXû°FF, ´F¯F °Fû ¨FbIcY³F ´Fie°Fe½FSX ÓFF»FF AÀFZ»F. °¹FF QÈáXe³FZ ÀFb÷Y½FF°Fe»FF °F´FFÀF IZY»FF ¦FZ»FF, ´F¯F AFNX½FOëF·FSXF°F WXe ¾F¢¹F°FF d³FIYF»Fe d³F§FF»Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¨FüIY¾Fe ÀFbøY IZY»Fe. ´Fie°Fe¨¹FF ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊIYFa¨FZ ªF¶FF¶F §FZ°F»FZ. ´Fie°Fe¨¹FF ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IbY¯Fe d´Fi¹FIYSX WXû°FF IYF °FZ °F´FFÀF»FZ. d°F¨¹FF½FSX IbY¯Fe EIY°FRYeÊ ´FiZ¸F IYSX°F WXû°Fa IYF, °FZ ¾Fû²F»Fa. d°F¨¹FF ¾FFTZX°F, ¸FWXFd½FôFF»F¹FF°F IbY¯Fe WXû°Fa IYF, °FZ ´FFdWX»Fa. ´Fie°Fe¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FZ ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FF˨FZ EÀFE¸FEÀF ´Fb³WXF d¸FTX½F»FZ, ´F¯F ÀF¦FTZX ÀFF²FFSX¯F WXû°FZ. ÀFa¾F¹FF»FF IYFWXe¨F ªFF¦FF ³F½WX°Fe. ´Fie°Fe¨FF IbY¯Fe¨F d´Fi¹FIYSX ³F½WX°FF. d°F¨FZ ´FiZ¸F´FiIYSX¯F ³F½WX°FZ. d½F¾FZ¿F ´F±FIYF¨FZ ÀFQÀ¹F dQ»»Fe, WXSX¹FF¯FF, ´FaªFF¶F, ³FSmX»FF, CXØFSXFJaOX, ¦FbªFSXF°F AFQe SXFª¹FZ ´FF»F±Fe §FF»F°F WXû°FZ. ´Fie°Fe¨¹FF ½FdOX»FFa¨FZ IbY¯FF¾Fe ½F`¸F³FÀ¹F AFWZX IYF,

´Fie°Fe¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FZ ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FF˨FZ EÀFE¸FEÀF ´Fb³WXF d¸FTX½F»FZ, ´F¯F ÀF¦FTZX ÀFF²FFSX¯F WXû°FZ. ÀFa¾F¹FF»FF IYFWXe¨F ªFF¦FF ³F½WX°Fe. ´Fie°Fe¨FF IbY¯Fe¨F d´Fi¹FIYSX ³F½WX°FF. d°F¨FZ ´FiZ¸F´FiIYSX¯F ³F½WX°FZ.

³FF°FZ½FFBÊIYFa¸F²¹FZ IYFWXe ½FFQ AFWZX°F IYF, °FZ °F´FFÀF»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨Fe ±FûOXe ¾FZ°Fe WXû°Fe. ¸FF»F¸FØFZ¨FF IYFWXe ½FFQ ³F½WX°FF. ¹FF IYNXe¯F °F´FFÀFF¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ´FiRbY»»F ·FûÀF»FZ ¸WX¯FF»FZ IYe, d°F¨FF d´Fi¹FIYSX ³FÀF»¹FF³FZ IbY¯Fe EIY°FRYeÊ ´FiZ¸F IYSX¯FFSXF IYû¯F AÀFZ»F dIaY½FF d°F³FZ IYTX°F ³FIYTX°F IbY¯FF»FF QbJF½F»Fa AÀFZ»F WXe ¾F¢¹F°FF ¦FÈWXe°F ²FøY³F °F´FFÀF ÀFbøY IZY»FF. dQ»»Fe¨¹FF ÀFb¾Fe»FF ³FdÀF˦F¸F²¹FZ °Fe IYFWXe ¸FdWX³FZ d¾FIY½FF¹F¨Fe. °FZ±FZ EIYF d½FôFF±¹FFÊ»FF IYFWXe IYFSX¯FF½FøY³F °Fe SXF¦FF½F»Fe WXû°Fe. °¹FF¨FFWXe ¾Fû²F §FZ°F»FF, ´FSaX°Fb IYFWXe¨F ²FF¦FF WXF°Fe »FF¦F°F ³F½WX°FF. ´Fie°Fe¨FZ Qû³F ¨Fb»F°F ·FFDY Wû°FZ. °FZ d½F½FFdWX°F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ´Fie°Fe¨Fe §Fd³FâX ¸F`ÂFe WXû°Fe. °¹FF°Fc³F IYFWe §FOX»FZ IYF °FZÀFbðF ´Fûd»FÀFFa³Fe °F´FFÀFc³F ´FFdWX»FZ WXû°FZ. ÀFb¸FFSmX °Fe³F¾FZ ªF¯FFa¨Fe IYÀFc³F ¨FüIY¾Fe AFd¯F ªF¶FF¶F ³FûÔQ½F»FZ ¦FZ»FZ. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX AF»FZ»¹FF »FûIYFa¨Fe ¨FüIY¾Fe ÓFF»Fe. WX»»FF §FOX»FF ¸WX¯FªFZ IYFWXe°FSXe CXïZ¾F AÀFZ»F, °FZ ´Fûd»FÀFFa³FF ¾Fû²FF¹F¨FZ WXû°FZ. °F´FFÀFF»FF AaIbYSX RbYMX»FF ª¹FFa¨Fe ³FF½FZ ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´Fie°Fe³FZ §FZ°F»Fe WXû°Fe. °¹FFa¨¹FFIYOZX ´Fb³WXF ¦Fb³WZX ¾FFJZ³FZ ¸Fû¨FFÊ ½FTX½F»FF. ´F½F³F ¦FZWX»Fû°F, ÀF°¹F¸F ½F¦FeÊÀF ¹FFa¨Fe ¨FüIY¾Fe IZY»Fe. IYFWXe d³F¿´F³³F ÓFF»FZ ³FFWXe. d°FÀFSXF WXû°FF AaIbYSX ´F³F½FFSX. ½F¹F st. ´Fie°Fe¨¹FF¨F

35 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYFG»F³Fe°F SXFWX¯FFSXF. ´Fû»FeÀF ´F±FIY °¹FF¨¹FF §FSXe ¦FZ»FZ, ´F¯F °Fû IYF¸FFd³Fd¸FØF ¦FbªFSXF°F»FF Wû°FF. °Fû t ¸FZ sqrt SûªFe¨F ³FûIYSXeÀFFNXe WXdSXõFSX»FF ¦FZ»FF AÀFZ °¹FF¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °Fû ¸Fû¶FFB»F ½FF´FSX°F ³FÀF»¹FF¨FZWXe °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F ´Fûd»FÀFFa³FF IYÀF»FF¨F Qb½FF ÀFûOXF¹F¨FF ³F½WX°FF. °¹FFa³Fe AaIbYSX¨Fe IYÀFc³F ¨FüIY¾Fe IYSXF¹F¨FZ NXSX½F»FZ. °¹FFa¨¹FF EIY ¦FûáX »FÃFF°F AF»Fe IYe, ´Fie°Fe½FSX s ¸FZ SXûªFe WX»»FF ÓFF»FF. °FZ½WXF´FFÀFc³F AaIbYSX ³FûIYSXe¨FZ IYFSX¯F QZ°F AF´F»¹FF §FSXe ´FSX°F»FF ³F½WX°FF. EJFQF ¦Fb³WZX¦FFSX ¦Fb³WXF §FOX»FF IYe °Fû ÀF°F°F §FMX³FFÀ±FTXF´FFÀFc³F »F´F°F AÀF°Fû. WXe ¸FF³FdÀFIY°FF ´Fûd»FÀFFa¨FF ÀFa¾F¹F ¶FTXF½F°F ¦FZ»Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe AaIbYSX½FSX »FÃF NZX½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. AaIbYSX AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±Fe»F EIYF WXFGMZX»F¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°F WXû°FF. °FZ±FZ ¨FûSXe ÓFF»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX ÀF¦F¼¹FF IY¸FʨFFº¹FFa³FF AF´FF´F»¹FF IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´FOX°FFTX¯Fe IYøY³F ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ WXû°FZ. AaIbYSX °¹FFÀFFNXe dQ»»Fe°F AF»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¸FF¦FF½FSX AÀF¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF ´FIYOX»FZ. ª¹FF dQ½F¾Fe ´Fie°Fe½FSX WX»»FF ÓFF»FF, °FZ½WXF ¸Fe WXdSXõFSX»FF EIYF WXFGMZX»F¸F²¹FZ ¸Fb»FFJ°FeÀFFNXe ¦FZ»Fû Wû°Fû, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. dQ»»FeÀFFSXJZ ¸FûNZX ¾FWXSX ÀFûOcX³F WXdSXõFSX»FF IYF ³FûIYSXeÀFFNXe ¦FZ»FF. 36 °¹FF¨¹FFIYOZX CØFSX ³F½WX°FZ. ´Fû»FeÀF °¹FF»FF §FZDY³F WXdSXõFSX»FF ¦FZ»FZ. s ¸FZ»FF tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

°Fe ¶F§F IbYNX¨¹FF IbYNZX ¦FZ»Fe, ¸Fba¶FBÊ»FF »FZµMX³FaMX ¸WX¯Fc³F ³FûIYSe IYSX¯FFSX AFd¯F °Fc AÀFF¨F SXFWXF, °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa¨FF Mû¸F¯FF °¹FF¨¹FF dªF½WXFSXe »FF¦F»FF. WXe ³FûIYSXe ´Fie°Fe»FF d¸FTcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ EIY d½FIÈY°F ¹FûªF³FF AFJ»Fe.

A¾FF ´FiIYFSX¨Fe IbYNX»FeWXe ¸Fb»FFJ°F ÓFF»Fe ³F½WX°Fe, AÀFZ °¹FF WXFGMZX»F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fûd»FÀFFa³FF ¶FSXû¶FSX ²FF¦FF d¸FTXF»FF WXû°FF. ´Fie°Fe½FSX AGdÀFOX RZYIY°FF³FF °¹FF¨¹FF WXF°FF½FSXWe AGdÀFOX ´FOX»FZ WXû°FZ. °¹FF¨FZ ½Fi¯F WXF°FF½FSX dQÀF°F Wû°FZ. ´F¯F ¸Fe ÓFFOXF½FøY³F ´FOX»Fû, WXF°FF»FF °FFSX »FF¦F»Fe, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ WXû°FZ. A±FFÊ°F ¨FF¯FFÃF ´Fûd»FÀFFa´FbPZX °¹FF¨Fe We JûMXe ±FF´F dMXIY»Fe ³FFWXe. ¸F¦F ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF ¶Fû»F°FZ IZY»FZ AFd¯F ²F¢IYFQF¹FIY ¸FFdWX°Fe ÀF¸FûSX AF»Fe. AaIbYSX ´F³F½FFSX (st) WXF °F÷Y¯F °FÀFF ¨FFa¦F»¹FF §FSXF°F»FF. AûdSXÀFF ¹FZ±Fe»F EIYF ¸FWXFd½FôFF»F¹FF°Fc³F °¹FF³FZ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX¨Fe ´FQ½Fe §FZ°F»Fe WXû°Fe. ´Fie°Fe °¹FF¨¹FF¨F ½F¹FF¨Fe. Qû§FFa¨¹FFWXe §FSX¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFa¶Fa²F. AaIbYSX¨Fe AFBÊ AFd¯F ´Fie°Fe¨Fe AFBÊ ¨FFa¦F»¹FF ¸F`dÂF¯Fe. ³FZWX¸Fe EIY¸FZIYFa¨¹FF §FSXe ¹FZ-ªFF AÀFF¹F¨Fe, ´F¯F AaIbYSX AFd¯F ´Fie°Fe IY²Fe °FÀFZ ¶Fû»F°F ³F½WX°FZ. ´Fie°Fe¨Fe ´Fi¦F°Fe WXû°F Wû°Fe, ¸FFÂF AaIbYSX¨¹FF ´FQSXe ¹F¾F ³F½WX°FZ. °¹FF½FøY³F °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOXe»F ÀF°F°F °¹FF»FF ¶Fû»FF¹F¨FZ. ´Fie°FeÕXF ³FüQ»FF°F ³FûIYSXe d¸FTXF»Fe °FZ½WXF °FSX °¹FF¨FF ªFTXRYTXFMX ÓFF»FF. WXe IY¾Fe ´FbPZX ¦FZ»Fe, AÀFF d½F¨FFSX °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F §FûTcX »FF¦F»FF. °Fe ¶F§F IbYNX¨¹FF IbYNZX ¦FZ»Fe, ¸Fba¶FBÊ»FF »FZµMX³FaMX ¸WX¯Fc³F ³FûIYSe IYSX¯FFSX AFd¯F °Fc AÀFF¨F SXFWXF, °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa¨FF Mû¸F¯FF °¹FF¨¹FF dªF½WXFSXe »FF¦F»FF. WXe ³FûIYSXe ´Fie°Fe»FF d¸FTcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ EIY d½FIÈY°F ¹FûªF³FF AFJ»Fe. ´Fie°Fe¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX AGdÀFOX RZYIY»FZ °FSX d°F¨FF ¨FZWXSXF d½Fýic´F WXûBÊ»F AFd¯F d°F»FF IY²Fe¨F ³FûIYSXe d¸FTX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ °¹FF»FF ½FFMX»FZ. ´Fie°Fe¨¹FF AFBʳFZ °¹FF¨¹FF §FSXe ¹FZDY³F ÀF¦FTXe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe WXû°Fe. ª¹FF ¶FFIiYF d¶F¹FFÀF ¶FûOÊX ½FÀFFWX°Fe°F °Fû SXFWF°F Wû°FF, °FZ±FZ ¶FGMXSXe¨FZ ½FIÊY¾FFG´F WXû°FZ. °FZ±FZ AGdÀFOX AÀF°FZ WZ °¹FF»FF ¸FFWXe°F WXû°FZ. °FZ±Fe»F ÀFbSXÃFFSXÃFIY RYFSX ÀFdIiY¹F ³FÀF°Fû, WZÀFbðF °¹FF³FZ ´FFdWX»FZ WXû°FZ. tq Ed´Fi»F sqrt SXûªFe °¹FF³FZ ¹FF ½FIÊY¾FFG´F¸F²Fc³F AGdÀFOX ¨FûSX»FZ. ¶FFMX»Fe°F AGdÀFOX §FZ°F»FZ

°FSX RZYIY°FF³FF ´Fc¯FÊ AGdÀFOX ´FOX¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ IY¨Fº¹FF°F ´FOX»FZ»FF ¨¹F½F³F´FiF¾F¨FF OX¶FF AGdÀFOX ·FSX¯¹FFÀFFNXe §FZ°F»FF Wû°FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe WXdSXõFSX»FF ³FûIYSXeÀFFNXe ªFF°Fû¹F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °Fû d³F§FF»FF. d³FªFF¸Fbïe³F À±FF³FIYF°F °Fû AGdÀFOX¨Fe ¶FSX¯Fe §FZDY³F AF»FF. ´Fie°Fe¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨Fe ½FFMX ¶F§F°F °Fû EIY °FFÀF À±FF³FIYF°F ±FFa¶F»FF WXû°FF. °¹FF³FZ Oû¢¹FF½FSX MXû´Fe, ¦FFG¦F»F AFd¯F ¨FZWºX¹FF½FSX ÷Y¸FF»F ¶FFa²F»FF WXû°FF. °FFÀF·FSX °Fû À±FF³FIYF°F Wû°FF, ´F¯F IbY¯Fe °¹FF»FF WXMXIY»FZ ³FFWXe. °FûÀFbðF ¦FSXe¶F SX±F E¢À´FiZÀF¸F²¹FZ ¨FPX»FF. d°FIYeMX °¹FF³FZ IYFPX»FZ ³F½WX°FZ. °Fû ÀFa²Fe¨Fe ½FFMX ¶F§F°F Wû°FF. IbY¯Fe AûTXJc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ ¨FZWXSXF ÷Y¸FF»FF³FZ ÓFFIcY³F NZX½F»FF Wû°FF. ¦FFOXe°F¨F °¹FF»FF AGdÀFOX RZYIYF¹F¨FZ Wû°FZ, ´F¯F ÀFa²Fe d¸FTX°F ³F½WX°Fe. AJZSX °Fe ÀFa²Fe °¹FF»FF ½FFaýiZ À±FF³FIYF°F d¸FTXF»Fe. AGdÀFOX RZYIY»¹FF½FSX °Fû ¦FQeÊ°Fc³F ´FÀFFSX ÓFF»FF. QbÀFº¹FF RY»FFMXF½FøY³F °Fû ÀFFSXF °F¸FF¾FF ¶F§F°F WXû°FF. AOXe¨F °FFÀF °Fû À±FF³FIYF°F¨F §FbMX¸FTX°F SXFdWX»FF. dQ»»FeIYOZX ªFF¯FFº¹FF ¦FFOXe³FZ SX½FF³FF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FSX °Fû §FSXe ³F ªFF°FF X ¦FbSX¦FF½F»FF d¸FÂFFIYOZX ¦FZ»FF. ³Fa°FSX ¦Fû½FF, ´FFhdOX¨FSXe, ¦FbªFSXF°F AFQe WXFGMZX»FF°F ³FûIYSXed³Fd¸FØF SXFWcX »FF¦F»FF. ´Fb³WXF ³FSmX»FF»FF ¦FZ»Fû °FSX ´FIYOX»FZ ªFFDY, A¾Fe °¹FF»FF ·Fe°Fe WXû°Fe. ¹FF IYFTXF°F °¹FF³FZ A³FZIY ¸Fû¶FFB»F ¶FQ»F»FZ WXû°FZ. ¸Fab¶FBÊ°F AF»FF °FZ½WXFÀFbðF °¹FF¨¹FFIYOZX ªFû ¸Fû¶FFB»F WXû°FF, °Fû IbY¯FF»FF¨F ¸FFWXe°F ³F½WX°FF. AGdÀFOX §FZDY³F, ¨FZWºX¹FF½FSX ÷Y¸FF»F ¶FFa²Fc³F °¹FF³FZ SmX»½FZ°Fc³F d½F³FFd°FIYeMX ´Fi½FFÀF IZY»FF, ´F¯F d°FIYeMX °F´FFÀF³FeÀF dIaY½FF A³¹F IbY¯Fe °¹FF»FF IYÀFZ WXMXIY»FZ ³FFWXe, ¹FF¶FF¶F°F AF¾¨F¹FÊ ½¹F¢°F IZY»FZ ªFF°F AFWZX. ´Fûd»FÀFFa³Fe WXF ¸Fû¶FFB»FWXe ªF´°F IZY»FF AFWZX. ´Fie°Fe³FZ ÀFa¾Fd¹F°F ¸WX¯Fc³F AaIbYSX¨FZ ³FF½F §FZ°F»FZ WXû°FZ, ´F¯F AF¸WXe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY»Fû ³F½WX°Fû, AÀFZ Sm»½FZ ¦Fb³WZX ¾FFJZ¨FZ ½FdSXâX ´Fû»FeÀF d³FSXeÃFIY (´FF³F tx ½FSX)

³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F dIaY½FF ½F`½FFdWXIY ÀFa¶Fa²FF°F A³FZIY ´FiV³FFa¨Fe CXØFSmX IY²FeWXe d¸FT°F ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F Ad²FIY¨F AOX¨F¯Fe¨FZ ¶F³F°FF°F. ¹FF AOX¨F¯FeÔ¨FZ d³FSXFIYSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY ¨FFa¦F»FF CX´FF¹F AFWZX, °Fû ¸WX¯FªFZ kMGXSXû »F½WX SeXdOaX¦F.l

MXGSXFZ ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

MGXSXûIYFOÊX AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²F! AF¹Fb¿¹FF°F °Fe³F ¦FûáXeÔ³FF AF´F»¹FF £Fc´F¨F ¸FWXؽF AÀF°FZ. AFSXû¦¹F, ÀFa´FØFe AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²F! ¹FF °Fe³F ¦FûáXeÔ½FSX AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF OXû»FFSXF CX·FF AÀF°Fû. °¹FF°FWXe ³FF°FZÀFa¶Fa²F WXF ·FF½Fd³FIY ¸FbïXF AFWZX. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F dIaY½FF ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF°F A³FZIY AOX¨F¯Fe ¹FZ°F AÀF°FF°F. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F dIaY½FF ½F`½FFdWXIY ÀFa¶Fa²FF°F A³FZIY ´FiV³F AÀF°FF°F. ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CXØFSmX IY²FeWXe d¸FT°F ³FFWXe°F, °¹FF¸FbTZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F Ad²FIY¨F AOX¨F¯Fe¨FZ ¶F³F°FZ. ¹FF AOX¨F¯FeÔ¨FZ d³FSXFIYSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY ¨FFa¦F»FF CX´FF¹F AFWZX, °Fû ¸WX¯FªFZ kMGXSXû »F½WX SeXdOaX¦F.l WXF CX´FF¹F IZY»¹FFÀF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSXFIYSX¯FWXe WXû°FZ AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³FWXe d¸FT°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa³FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F RYFSX¨F ¸FWXؽF AÀF°FZ. ªFSX ³FF°FZÀFa¶Fa²F QÈP AÀF°Fe»F dIaY½FF °¹FF°F AOX¨F¯Fe AÀF°Fe»F °FSX °¹FFa¨FZ ±ûMX ´FdSX¯FF¸F AF´F»FZ IYdSXASX dIaY½FF ½¹FF½FÀFF¹FF½FSX WXû°FF°F. ³FF°FZÀFa¶Fa²F ªFSX Qû¿F´Fc¯FÊ AÀFZ»F, °FSX ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFbSXdÃF°F°FF d³F¸FFʯF WXû°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ·Fd½F¿¹FF½FSXWXe ´FdSX¯FF¸F WXûDY VFIY°FF°F. MGXSXûIYFOÊXõXFSmX ·Fd½F¿¹F ªFF¯F¯FFSmX A³FZIY ªF¯F ¸FFÓ¹FFIYOZX ¹FZ°FF°F, WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F»FF IYe, °¹FFa¨FF ªFûOXeQFSX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F

¦Fa·FeSX AÀF°Fû IYe °FOXªFûOX IYSX¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFZ»F, °FSX¨F °¹FFa¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F dMXIcY VFIY°FF°F IYF? ½F`½FFdWXIY ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ A³FZIYQF ´FbPe»F ´FiV³F CXQзF½Fc VFIY°FF°F. ªFûOXeQFSXF¨Fe ÀF¸FªFc³F ³F §û¯¹FF¨Fe ½FF ÀFWXF¹¹F ³F IYSX¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF, °FOXªFûOX IYSX¯¹FF°F AÀF¸F±FÊ AVFF ·Fcd¸FIYFa¸FbTZ ½F`½FFdWXIY ÀFa¶Fa²F AOX¨F¯Fe¨FZ NX÷Y VFIY°FF°F. MXe.½WXe.½FSXe»F ¸FFd»FIYF ´FFWcX³F AF´F»¹FF»FF ½FFMX°FZ ´FiZ¸F dIaY½FF ³FF°FZÀFa¶Fa²F AÀFZ AÀF°FF°F. °¹FF´Fi¸FF¯û ½FF¦F¯¹FF¨FF ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¸FFÂF ½FFÀ°F½F WZX ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. ½FFÀ°F½F ªFe½F³FF°Fe»F AOX¨F¯Fe ½FZ¦F¼¹FF¨F AFd¯F AÀFWXF¹¹F AÀF°FF°F. MGXSXûIYFOÊX °Fb¸WXF»FF QF£F½Fc³F QZ°FZ IYe, ³FF°FZÀF¶Fa²FFa°F °Fb¸F¨Fe AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ªFûOXeQFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYF¹F AÀFF½Fe. °Fb¸F¨¹FF ªFûOXeQFSXF½FSX ³F½WZX, °FSX °Fb¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZY½FSX °Fb¸WXe »FÃF IZÔYdQi°F IZY»FZ ´FFdWXªFZ, WZX MGXSXûIYFOÊX QF£F½Fc³F QZ°FF°F. MGXSXûIYFOÊX IZY½FT ½F`½FFdWXIY ÀFa¶Fa²FF°Fe»F AOX¨F¯Fe¨F QcSX IYSX°F ³FFWXe°F, °FSX IYû¯F°¹FFWXe ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF QcSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ½F`½FFdWXIY QF¸´F°¹F, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe, AFBÊX½FOXe»F, dIaY½FF A³¹F IYüMbaXd¶FIY ÀFa¶Fa²F ¹FFa¸F²Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSXFIYSX¯F

´Fie°Fe SXFNXe... (´FF³F tw ½FøY³F) OXe. OXe. ½FOX¸FFSmX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F»FF EIY ÀFa¾Fd¹F°F ´F½F³FIbY¸FFSX ¦FZWX»Fû°F»FF AMXIY IZY»¹FF½FSX °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa³Fe °Fû d³FQûÊ¿F AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦F°F AF¸F¨¹FF½FSX Q¶FF½F MXFIY»FF WXû°FF. °¹FFa³Fe °FSX °FÀFZ ´Fid°FÄFF´FÂF¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQSX IZY»FZ WXû°FZ. AaIbYSX WXF ¨FFa¦F»FF ¸Fb»F¦FF AFWZX, AF¸F¨FZ IYüMbaXd¶FIY ÀFa¶Fa²F AFWZ°F, AF¸F¨¹FF ¦F»»Fe°F AFSXû´Fe»FF ¾Fû²Fc ³FIYF, AÀFF WZXIYF °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa³Fe ²FSX»FF WXû°FF. °¹FF¸FbTXZ AF¸F¨Fe

MGXSXûIYFOÊXõXFSmX IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ·Fc°FIYFTF°Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²F, dIaY½FF ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²F ªFbT½Fc³F QZ°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²F QÈP IYSX¯¹FF°F MGXSXûIYFOÊX¨Fe ¸FWXؽFF¨Fe ¸FQ°F WXFDZ Y VFIY°FZ. ¸F³Fûd½FIYFSX°FªÄF, ª¹Fûd°F¿Fe dIaY½FF MGXSXûIYFOÊXõXFSmX ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FFa³FF EIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiV³F d½F¨FFSX»FF ªFF°Fû, IYe k¸FFÓFZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F IYû¯F°¹FF dQVû³FZ ªFF°F AFWZX°F?l A³FZIYQF ³F½Fe ³FF°Fe °F¹FFSX WXû°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ªFb³¹FF ³FF°¹FFa½FSXWXe WXûDY VFIY°FF°F. ³F½¹FF ³FF°¹FFa¸FbTZ AF´F»¹FF IYüMbaXd¶FIY VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F WXû°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F AOX¨F¯Fe ½FFP¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. MGXSXûIYFOÊX ¹FF AOX¨F¯Fe QcSX IYSX¯¹FF°F ¸FQ°F IYSX°FZ. A³FZIYQF MGXSXûIYFOÊXõXFSmX AOX¨F¯Fe QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF»FZ»FZ »FûIY IYFWXeWXe ´FiV³F d½F¨FFSX°FF°F. ¸FFÂF MGXSXûIYFOÊX °Fb¸F¨¹FF ³F`d°FIY ´FiV³FFa³FF¨F CXØFSmX QZDY VFIY°FZ. °Fb¸F¨¹FF ´FiV³FF¨FF ³FZ¸FIYF d½F¿F¹F IYF¹F AFWZX, WZXWXe ¸FWXؽFF¨FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF IYFWXe ´FiV³FFa³FF À´FáX AFd¯F ¸FQ°F´Fc¯FÊ CXØFSmX d¸FT°F ³FFWXe°F. MGXSXûIYFOÊX °Fb¸WXF»FF WXû dIaY½FF ³FFWXe, ¨FFa¦F»FZ IYe ½FFBÊXMX dIaY½FF AÀFZ WXûBÊX»F IYe °FÀFZ AVFF ´FiIYFSX¨¹FF ´FiV³FFa³FF CXØFSm QZ°F ³FFWXe°F. ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ

AaIbYSX½FSXe»F °F´FFÀFF¨Fe dQ¾FF ÀF`»F ÓFF»Fe, A¾Fe IY¶Fb»Fe ½FOX¸FFSmX ¹FFa³Fe dQ»Fe. AF¸WXe AFªF½FSX A³FZIY IYNXe¯F ¦Fb³‘F¨Fe CXIY»F IZY»Fe, ´F¯F ´Fie°Fe¨Fe IZYÀF WXe ÀF¦F¼¹FF°F IYNXe¯F WXû°Fe, AÀFZ ÀFWX´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F dWX¸FFa¾Fc SXFG¹F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. A³FZIYQF d³FSXF¾FF ¹FF¹F¨Fe, ´F¯F dWXa¸F°F WXSX»Fû ³F½WX°Fû, AÀFZ ´F±FIYF¨FZ ´Fi¸FbJ ´FiRbY»»F ·FûÀF»FZ ¸WX¯FF»FZ. y Ad²FIYFSXe, ru d³F¿¯FF°F ´Fû»FeÀF IY¸FʨFFSXe AÀFZ WZX d½F¾FZ¿F ´F±FIY ´Fie°Fe¨¹FF ¸FFSmXIYº¹FF»FF

½F¯FʳF IYSX¯û ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °Fb¸F¨¹FF AOX¨F¯FeÔ¨Fe dIaY½FF ´FiV³FFa¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, WZX ´FiV³F ³FZ¸FIZY IYVFF¸FbTZ °F¹FFSX ÓFF»FZ WZX ªFF¯Fc³F §û°F»¹FF³Fa°FSX¨F MGXSXûIYFOÊX AOX¨F¯Fe QcSX IYøY VFIY°FZ. MGXSXûIYFOÊX³FZ °Fb¸WXF»FF dQ»FZ»FF ÀF»»FF ¸FF³FF¹F¨FF IYe ³FFWXe WXe °Fb¸F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX. °Fb¸WXe IYF¹F d³F¯FʹF §¹FF½FF dIaY½FF °Fb¸WXe IYF¹F IZY»FZ ´FFdWXªFZ WZX MGXSXûIYFOÊX ÀFFa¦F°F ³FFWXe. MGXSXûIYFOÊX °Fb¸WXF»FF IY²FeWXe A´FdSXWXF¹FÊ d³F¿IY¿FÊ IYFPc³F QZ°F ³FFWXe°F, MGXSXûIYFOÊX °Fb¸WXF»FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF AFPF½FF ÀF¸FªFc³F QZ°FZ. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨¹FF AFPF½¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ÀFôF dÀ±F°Fe½FSX IYFWXeWXe ´FdSX¯FF¸F WXû°F ³FFWXe°F. ¸FFÂF MGXSXûIYFOÊXõXFSmX ³FF°FZÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe AF»FF°F, °FSX °FZ ´FiV³F °Fb¸F¨¹FF¶FF¶F°F¨F ´FFdWXªFZ. °Fb¸WXe BX°FSXFa¶FF¶F°F¨FZ ´FiV³F d½F¨FFøY VFIY°F ³FFWXe°F. ¸WX¯FªFZ, kk¸FFÓ¹FF ¶FFGÀF¨FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¨FZ ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX°Fe»F IYF?ll AÀFZ ´FiV³F °Fb¸WXe d½F¨FFøY VFIY°F ³FFWXe°F. °Fb¸WXe E£FFôFF ½FÀ°Fc¶FF¶F°FWXe ´FiV³F d½F¨FFøY VFIY°F ³FFWXe. kk¸F»FF ³F½FZ §FSX IbYNZX d¸FTZ»F?ll WXF ¨FFa¦F»FF ´FiV³F ³FFWXe, °FSX kk¸FFÓ¹FF ³F½¹FF §FSXF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF°Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²F Ad²FIY QÈP WXûBÊX»F IYF¹F?ll ¹FF ´FiV³FF¨FZ CXØFSX MGXSXû QZDY VFIY°FZ.

¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe °F¶¶F»F uq dQ½FÀF AWXûSXFÂF ÓFMX°F Wû°FZ. ´Fû»FeÀF CX´FF¹Fb¢°F (´FiIYMXeIYSX¯F r), ÀFFWXF¹¹FIY ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ´FiRbY»»F ·FûÀF»FZ, ´Fû»FeÀF d³FSXeÃFIY A¾FûIY Jû°F, ¸FûWX³F ªFF²F½F, ÀFFWXF¹¹FIY ´Fû»FeÀF d³FSXeÃFIY Ad³F»F PXû»FZ, d½FªF¹F PX¸FFTX, d½F³FûQ °FF½FOZX, SXFªFc ¨F½WXF¯F, ´Fû»FeÀF CX´Fd³FSXeÃFIY ³F½F³FF±F §Fb¦FZ, d½FªF¹F AFa¶FZIYSX ¹FFa¨¹FFÀFW B°FSX ´Fû»FeÀF IY¸FʨFFº¹FFa³Fe WZX A½F§FOX d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZ»F»Fa AFd¯F ´Fie°Fe¨FF ¸FFSmXIYSXe ¦FªFFAFOX ÓFF»FF. response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

37

¹FZ¯FFSmX Q¾FIY WZX ÀMZX¸F ÀFZÕX ±FZSX´Fe¨FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀMZX¸F ÀFZÕX¨FF ½FF´FSX IYøY³F QF°FFa¨¹FF CX´F¨FFSXF°F ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F ¸FFZNXF ¶FQÕX WXFZDY ¾FIZYÕX. ÀFFWXdªFIY¨F AF´FÕZX Qb²FF¨FZ QF°F WZX ªFFÀ°F¨F ¸FWXؽFF¨FZ NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX...

Qa°FIY±FF OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F

QF°FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ÀMZX¸F ÀFZ»ÀF ¹FFa¨Fa ³FbIY°Fak¨FZW¨XSFZXl ¦FF`WZX°´FbF¸FÀ°FIYSXFþF²¹FÃF UF¨F³FF°F AF»Fa. UF¨F»¹FF³Fa°FSX A³FZIY ³FF¸FUa°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨Fa ¦Fbd´F°F þÀFa IYTX»Fa °FÀFa¨F ¦FF`°F¸F SXFþF²¹FÃF WXF ¸FF¯FcÀF dIY°Fe WXSXWbX³³FSXe U AáX´F`»Fc WXFZ°FF WZX IYTX»Fa. A³FZIY ³FF¸FUa°F ¸FaOXTXe ª¹FFa³Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFFUSX £Fc´F ¸FFZNaX ¹FVF IY¸FFU»Fa¹F AVFF°Fe»F IYFWXe ¸FaOXTXe kÀMXe»F VFcMX IYSX°FF³FF IYFWXe UZTXF IYÀFZ AÀUÀ±F WXFZ°FF°F, AFGIYUOÊX WXFZ°FF°F WZXWXe ÀF¸Fþ»Fa. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¦FF`°F¸FþeÔ¨Fa °¹FFa³FF ÀFWXþ, °F¯FFU¸Fb¢°F, ¸FFZIYTaX IYSX¯¹FF¨Fa IYF`VF»¹FWXe þF¯FU»Fa. WZX ´FbÀ°FIY A³FZIY °FºWZX³FZ AF´F»Fa þeU³F ßFe¸Fa°F IYSX°Fa, °FZ±FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¸WX¯FF»F °FS,X ¸FFÓFF ¶F§F¯¹FF¨FF kAh¦F»Fl WXF A±FFÊ°F¨F EIYF Qa°FU`ôFIYF¨FF dIaYUF À¸FFB»F dOXÓFF¹F³FSX¨FF AÀF»¹FF¸FbTZX A³FZIY ³FF¸FUa°F IY»FFIYFSX, CXôFFZ¦F´F°Fe, ´FidÀFðX ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F EIY ¦FFZáX þF¯FU»Fe, IYe AF´F»¹FF WXÀF¯¹FF¶FF¶F°F, dQÀF¯¹FF¶FF¶F°F ¹FF ½¹F¢°Fe dIY°Fe þF¦FøYIY AÀF°FF°F U WXÀF¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F dþ±FZ dþ±FZ ¹FZ°FFZ °FZ±FZ °FZ±FZ OZÔXdMXÀM³FZ, ¸Fe ¹FF¨Fa WXFÀ¹F þFÀ°F ÀFbaQSX IYøY VFIY°FFZ IYF? WXF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFSXFUF AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. °Fb¸F¨Fa WXFÀ¹F ¨FFa¦F»Fa IYSX¯¹FF°F IbYVF»F Qa°FU`ôFIY ³F¢IYe¨F ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FIYF IYøY VFIY°FFZ. Smile is the only curve that makes all things straight

AÀFa EIY ÀFb·FFd¿F°F Ba¦Fiþe°F ´FidÀFðX AFWZX. °FÀFa¨F EIYF ´FidÀFðX ÀFFdWXd°¹FIYF³FZ ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ kEvery smiling face is beautifull.

AF´F»¹FFÕXF E£FFQe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF 40 »FÃFF°F SXFWX°FF³FF °Fe þSX WXÀF°F¸Fb£F AÀFZ»F, °FSX þFÀ°F IYFTX »FÃFF°F SXFWX°FZ tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZX. IbYNX»¹FFWXe ÀFa·FF¿F¯FF¨Fe ÀFb÷YUF°F U VFZUMX WXÀF°F¸Fb£F ÓFF»FF °FSX °FFZ ÀFaUFQ, °Fe §FMX³FF ¹FVFÀUe ÓFF»Fe¨F ´FFdWXþZ. A±FFÊ°F WXFÀ¹F ³F`ÀFd¦FÊIY AÀFFUa, dIY¸FF³F ³F`ÀFd¦FÊIY UFMXFUa, °FZ ´FSeXM§FOXXe°F»Fa WXFÀ¹F ³FÀFFUa. IYFWXe »FFZIY AF´F»¹FFIYOZX ´FFWc³F AÀFa IYFWXe AûÀFFBMX

UZTZX»FF IYFWXe ½¹F¢°FeÔ¨FZ QF°F ±FFZOZX ´FbPZX AÀF°FF°F U WXÀF»¹FF³Fa°FSX °FZ AFZNXF¨¹FF ¶FFWZXSX OXFZIYFU»¹FFÀFFSX£FZ UFMX°FF°F. IYFWXe UZTXF E£FFQF QF°F dUVFZ¿F°F: ÀFbTXF þFZ ±FFZOXF À¸FFB»F »FFB³F¨¹FF USX¨¹FF ¶FFþc³FZ AF»FZ»FF dQÀF°FFZ U £Fc´F ¸FFZNXëF³FZ WXÀF°FF³FF °FFZ A¨FF³FIY ¶FFWZXSX AF»¹FF³FZ ±FFZOaX ½¹Fa¦FF°¸FIY dQÀFc VFIY°Fa. ¶ÕXFÀMXFZdÀFÀMX

MXFZMXe´FFZMZÔXMX

Áëc¸F³F dRYMXÀF À´F¸FÊ

´ÕcXSXe´FFZMZÔXMX B³FSX ¸FFÀF ÀFZ»ÀF

ÀF¢¹FbÊÕZXMXSXe dÀFdÀMX¸F ³F½WÊXÀF dÀFdÀMX¸F

B¸¹Fc³F dÀFdÀMX¸F

¹Fbd³F´FFZMZÔXMX

WXÀF°FF°F IYe, °¹FF´FZÃFF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF AF´F¯F ·FZMX»FFZ ³FÀF°FFZ °FSX ¶FSaX ÓFF»Fa AÀF°Fa AÀFa AF´F»¹FF»FF UFMcX³F þF°FZ. AF¸WXe IYFG»FZþ»FF AÀF°FF³FF EIY d¸FÂF WXÀF°FF³FF AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFWcX³F RY¢°F °¹FF¨FZ AFZNX °FFZ IYFWXe ÃF¯FF´FbSX°FZ ¶FFþc»FF IYSXF¹F¨FF U ´FSX°F °¹FF¨FF ¨FZWXSXF ¸F££F IYøY³F ¶FÀFF¹F¨FF. °¹FF¨Fe WXe ¦FFZáX A³FZIYFa¨¹FF »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨Fe AF¸WXe £Fc´F ¨FZáXF IYSXF¹F¨FFZ. AF¸F¨¹FF d¸FÂFFa¸F²¹FZ °FFZ EIY IYSX¸F¯FbIYe¨FF dU¿F¹F AÀFF¹F¨FF. ¸WX¯Fc³F¨F IbY¯FFIYOZXWXe ¶F§Fc³F WXÀF°FF³FF ±FFZOaX¨F IYF WÀFZ³FF (AÀFZ³FF) ¸F³FF´FFÀFc³F WXÀFFUa. A±FFÊ°F IYFWXe »FFZIY WXÀF°FF³FF °F¯FFUF£FF»Fe WXÀF°FF°F (AÀF°FF°F), IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF QF°FF¨Fe SX¨F³FF WXe ¦FFZáX AÀFc VFIY°FZ. IYFWXe

IYFWXe UZTXF ´FF³F, ¦FbMXJF U Ad°F ¨FWXF dIaYUF IYFGRYe¨¹FF ÀFZU³FF³FZ ´FbPX¨¹FF QF°FF¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FFUSX OXF¦F ´FOX°FF°F U WXÀF»¹FF¸FbTZX °FZ OXF¦F dQÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³¹Fc³F¦FaOXF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF WXFZ¯FZ ÀUF·FFdUIY AÀF°FZ. °FÀFZ¨F A³FZIYQF »FWXF³F´F¯Fe £FZTX°FF³FF dIaYUF ÀFF¹FIY»F dVFIY°FF³FF ´FbPX¨¹FF QF°FFa³FF ²F¢IYF »FF¦Fc³F °¹FF QF°FF¨¹FF ¸FbTXF»FF BþF WXFZDY³F QF°F ÃF¯FF²FFÊ°F OZXOX WXFZ°FFZ, ´FSaX°Fb WX»F°F ³FFWXe. AVFF UZTXe AF´F»Fa °¹FFIYOZX Qb»FÊÃF WXFZ°Fa. IYFWXe IYFTXF³Fa°FSX WXF QF°F IYFTXF-d´FUTXF ´FOX°FFZ U WXÀF°FF³FF °FZ AVFFZ·F³Fe¹F dQÀF°Fa. IYFWXe ÷Y¦¯FFa¸F²¹FZ ´FbPX¨¹FF QF°FFa¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþcÀF dIaYUF ¶FFWZXSXe»F ¶FFþcÀF dIaYUF ¸F²¹FZ¨F EIY LXFZMXFÀFF QF°F ¹FZ°FFZ ª¹FF»FF

ÀFb´FSXd³F¹FFZ³FSXe (Ad°F »F§FbQF°F) ¸WX¯F°FF°F, °FFZ AF»¹FF³FZ AF´F»¹FF WXFÀ¹FF°F ¶FF²FF ¹FZ°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF ´FiZ¦³F³ÀFe¸F²¹FZ dIaYUF ³Fa°FSX IYFWXe dÀÂF¹FFa³FF ´FbPX¨¹FF QF°FF¨¹FF ¸F²¹FZ UFMXF¯¹FF¨¹FF AFIYFSXF¨Fe ¦FFNX ¹FZ°FZ ª¹FF»FF kB´Fb»FÀFl ¸WX¯F°FF°F. °¹FF ¦FFNXe¸FbTZXWXe WXÀF¯¹FF°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊ IY¸Fe WXFZ°FZ. IYFWXe UZTXF IYFWXe ½¹F¢°FeÔ¨FZ QF°F A¦FQe LXFZMZX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF°F RYMXe °F¹FFSX WXFZ°FF°F. AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF WXÀF°FF³FF ÀF°F°F ¸F³FF°F ·Fe°Fe¨Fe ·FFU³FF AÀF°FZ. IYFWXe UZTXF IYFWXe dUdVFáX ´FiQZVFFa°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF (dUVFZ¿F°F: SXFþÀ±FF³F) QF°FFaUSX °FZ±Fe»F ´FF¯¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AÀF¯FFº¹FF μÕXûSXFBOX ¹FF §FMXIYF¸FbTZX QF°F ¹FZ°FF³FF¨F ÀFa´Fc¯FÊ QF°FFa¨¹FF ¸FbTFa´FFÀFc³F QF°FFaUSX EIY dUdVFáX d´FU¼¹FF SaX¦FF¨FZ Ui¯F AÀF°FF°F. þb³¹FF IYFWXe A³FZIY OXFG¢MXSXFa¨Fa kMXZMÑXFÀFFB¢ÕXe³Fl WZX A°¹Fa°F AFUOX°Fa AhdMX¶FF¹FFZdMXIY WXFZ°Fa. ´Fb¿IYTX AFþFSXFaUSX SXF¸F¶FF¯F AF`¿F²F ¸WX¯Fc³F °FZ UF´FS»Fa þFBÊ. IYFWXe UZTXF ¦F·FÊU°Fe ¸FdWX»FFa³FFWXe °FZ dQ»Fa þFBÊ, ´FSaX°Fb ´FbPZX AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ IYe, ¹FF AF`¿F²FFa¸FbTZX, WXFZ¯FFº¹FF ¶FFTXF¨¹FF QF°FFaUSX dUdVFáX SaX¦FFa¨FZ OXF¦F ´FOX°FF°F. ª¹FF OXF¦FFa³FF¨F ³Fa°FSX kMZXMÑXFÀFFB¢»Fe³F ÀMZX³ÀFl AÀFa ÀFa¶FFZ²F¯¹FF°F AF»FZ U WZX »FÃFF°F AF»¹FFUSX ¦F·FÊU°Fe ¸FdWX»FFa¨¹FF AFþFSXF°F ¹FF ¦FFZ¼¹FFa³FF WXïX´FFSX IYSX¯¹FF°F AF»Fa. A´FUFQF°¸FIY ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYFWXe ½¹F¢°FeÔ³FF AÀFF E£FFQF ¶FFWXZSX AF»FZ»FF QF°F WXÀF°FF³FF °¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ £Fb»FU°FFZ. ¸FF`ÀF¸Fe ¨FGMXþe˨¹FF Ad·F³F¹FF°F ¹FF QF°FF³FZ WXÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ÀFF`aQ¹FFÊ°F ·FSX §FF°F»Fe U °¹FF dIY°Fe LXF³F dQÀF°F U °¹FFa¨¹FF WXÀF¯¹FFUSX U °¹FF dUdVFáX QF°FFaUSX

dIY°Fe °F÷Y¯F °¹FF IYFTXe dRYQF WXFZ°FZ WZX ÀFUÊßFb°F AFWZX¨F. A»FeIYOZX dÀFðXF±FÊ þF²FU ¹FF ÀFb´FidÀFðX IY»FFIYFSXF³FZ AF´F»¹FF QF°FFa¸F²¹FZ RYMX AÀFc³F °¹FF ¦FFZáXe¨FF AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX UF´FSX IYøY³F §FZ°F»FF¹F. A±FFÊ°F d³F¹F¸F A´FUFQF³FZ¨F dÀFðX WXFZ°FFZ, ´FSaX°Fb þFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÕXûIYFa³FF AF´F»¹FF ¹FF ½¹Fa¦FF¸FbTZ ¸F³FF´FFÀFc³F WXÀF°FF³FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ U IYFWXe UZTXF ¸F¦F °FFZÔOXFUSX WXF°F NZXUc³F WXÀF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°FZ dIaYUF IYFWXe »FFZIY WXÀF°FF³FF RY¢°F AFZNXFa¨Fe WXF»F¨FF»F IYSX°FF°F dIaYUF X¸FcIY´F¯FZ¨F WXÀF°FF°F. AVFF ÀFUFËÀFFNXe £FSaX ¸WX¯FþZ Qa°FU`ôFIYF¨Fe £Fc´F ¸FQ°F WXFZDY VFIY°FZ. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF kWXÀFUFRYÀFUel ¹FF þ¦F´FidÀFðX ³FFMXIYF°F dQ»Fe´F ´Fi·FFUTXIYSX ¹FF ßFZâX IY»FFIYFSXF³FZ IYFWXe UZTXF IÈYdÂF¸F QF°FFa¨¹FF IYUTXeÔ¨FF AF²FFSX §FZDY³F ´FiZÃFIYFa¨FZ ¸F³FFZSaXªF³F IZY»FZ AFWZX¨F, dVFUF¹F ¶FF»F¦Fa²FUF˨¹FF ¦FF¹F³FF¨FF Ad·F³F¹FF¨FF AFdU¿IYFSX QF£FdU°FF³FF AF´F»¹FF °FFZÔOXF°Fe»F EIYWXe QF°F dQÀF¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §FZ°F»Fe. °FFZÔOXF°F QF°F AÀF°FF³FF °FFZÔOXF°F EIYWXe QF°F ³FÀF¯FFº¹FF ´FFÂFF¨FF Ad·F³F¹F IYSX¯Fa U ÀFFZ¶F°F °¹FF¨F CaX¨Fe¨Fa ¦FF¹F³F IYSX¯Fa ¸F»FF UFMX°Fa ´Fi·FFUTXIYSXþeÔ³Fe ÀFUÊ þ¦FFÀF¸FFZSX Ad·F³F¹FF¨Fa EIY QF»F³F¨F £Fb»Fa IYøY³F dQ»Fa¹F. AÀFF¨F IÈYdÂF¸F QF°FFa¨FF AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF°F IbY¾FÕX°FZ³FZ UF´FSX IYøY³F §FZ°F»FF¹F þ¦F´FidÀFðX IY»FFUa°F IY¸F»F WXÀF³F ¹FF³FZ. ¹FF ÀFUF˨FZ À¸FSX¯F AFþ¨F IYSX¯¹FF¨Fa ´Fi¹FFZþ³F ¸WX¯FþZ QF°F U QF°FFa¸FbTZX RbY»F»FZ»FZ WXFÀ¹F ¹FF ¦FFZáXeÔ³Fe þeU³F dIY°Fe A±FÊ´Fc¯FÊ WXFZDY VFIY°Fa WZX ¸F»FF B±FZ ³F¸Fi´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF¹F¨Fa AFWZX. kÀFZ½WX³±F dÀFIiZYMXl ¹FF þ¦F´FidÀFðX IYFQa¶FSXe¸F²¹FZ dWXMX»FSX¨¹FF ¦FcPX ¸FÈ°¹Fc ´FiIYSX¯FF°F °¹FF¨¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF QF°FF¨FF Ad°FVF¹F ÀFbaQSX CX´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZ°F»FF AFWZX. QF°FF¨FF WXF ÀFaQ·FÊ AF´F»¹FF»FF ÀFUÊ ²F¸FʦFia±FFa¸F²¹FZWXe ÀFF´FOX°FFZ. AF¹FbUZÊQF¸F²¹FZ Qa°F CX´F¨FFSX ´FðX°Fe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZX°F. ¹FZVFc d¤FÀ°FFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F EIY Qa°F÷YX¦¯FF»FF °¹FF³FZ

Qa°FUZQ³FZ´FFÀFc³F UF¨FU»FZ»FZ AFWZX. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´FcUeÊ ¸F»FF ßFe»FaIZY»FF þF¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF, °FZ±FZ EIYF dUWXFSXF°F °FSX ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶FbðXFa¨FF QF°F SXFáÑXe¹F NZXUF ¸WX¯Fc³F NZXU»FF AFWZX U °¹FF dUWXFSXF»FF kMcX±F MZX¸´FÕXl AÀFa¨F ³FFU QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZX. AF°FF °FSX AF²Fbd³FIY dUÄFF³F B°FIZY ´FbPZX ¦FZ»FZ AFWZX U ÀFUFËÀFFNXe ¸FWXØUF¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF AFWZX, °FFZ ¸WX¯FþZ AF´F»¹FF QF°FF¸F²¹FZ þFZ k´F»´Fl dIaYUF SX¢°FUFdWX³¹FF, ¨FZ°FF°Fa°Fc ¹FFa¨FF þFZ ÀFFNXF AÀF°FFZ °¹FF ´F»´F¸F²¹FZ ÀMZX¸F ÀFZ»ÀF ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF U¿Feʨ¹FF ³FFZ¶F»F ´FbSXÀIYFSXFÀFFNXe ÀMZ¸F ÀFZ»ÀF ÀFaVFFZ²F³FF¨Fe d³FUOX WXFZDY³F QFZ³F VFFÀÂFÄFFa³FF WXF ¸FF³FF¨FF ³FFZ¶F»F ´FbSXÀIYFSX dU·FF¦Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZX.

§FZ°F»¹FFÀF AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY VFFZ²FF³Fa°FSX dIaYUF °¹FF¨¹FF CX´F¹FFZ¦FFÀFaQ·FFÊ°F UFQdUUFQ ÓFF»FZ»FZ AFPXTX°Fe»F. ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀFF¹FIY»F¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF °¹FF UZTXe ¸FdWX»FFa³FF ÀFF¹FIY»F ¨FF»FUF¹F»FF ¶FaQe AÀFF¹F¨Fe. WZX AFþ ÀFFad¦F°F»FZ °FSX WXÀFc AF»¹FFdVFUF¹F SXFWX°F ³FFWXe. dUþZ¨FF VFFZ²F ÀFb÷YUF°Fe»FF »FF¦F»FF °¹FF UZTXe AFV¨F¹FʨFdIY°F WXFZDY³F AF³FaQF³FZ ³FF¨F¯FFSZX þÀFZ WXFZ°FZ °FÀFZ °¹FF¨¹FF UF´FSXF»FF dUSXFZ²F IYSX¯FFSZX WXFZ°FZ¨F. A¦FQe A»FeIYOZX AF´F»¹FF ·FFSX°FF°F SZX»UZ AF»Fe °¹FF UZTXe d°F¨¹FFÀF¸FFZSX §FF¶FøY³F »FFZMXFa¦F¯F §FF»F¯FFSXe AF´F»Fe ·FF¶FOXe þ³F°FF WXFZ°Fe¨F. A¯FbDYþZʨ¹FF VFFZ²FF¶FïX»F °FSX ¶FFZ»FF¹F»FF¨F ³FIYFZ. AFþWXe A¯FbDYXþFÊ WXF ´Fi¨FaOX UFQdUUFQF¨FF ¸FbïXF AFWZX.

CX´F¹FFZ¦F IYøY³F WXFOXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F VFFÀÂFÄFFa³FF ¹FVF AF»FZ AFWZX. IGY³ÀFSXÀFFS£¹FF Qb²FÊSX AFþFSXF¸F²¹FZ °¹FF¸FbTZX ¹FF ±FZSX´Fe¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FSX WXFZDY VFIY°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ k´FFdIÊY³FÀF³ÀFl¨FF AFþFSX ª¹FF»FF AFþIYF»F £Fc´F U¹FFZUÈðX ¶FTXe ´FOX°FF¹F°F °¹FFÀFFNXeWXe ÀMZX¸F ÀFZ»F ±FZSX´Fe A°¹Fa°F ¦Fb¯FIYFSXe NXSX¯FFSX AFWZX. ¸F«FFSX«Fc U ¸FªþF°Fa°Fc¨¹FF Qb£FF´F°FeUSX ¸WX¯FþZ¨F ¸FZÔQc¨¹FF Qb£FF´F°FeUSX ÀMZX¸F ÀFZ»F ±FZSX´Fe ´Fi·FFUe NXSX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX. °¹FF¨F UZTXe ¸FFaÀF´FZVFe»FF þSX Qb£FF´F°F ÓFF»Fe, °FSX °¹FFUSXWXe ÀMZX¸F ÀFZ»F ±FZSX´Fe WZX USXQF³F NXSX¯FFSX AFWZX. OXF¹F¶FeMXeÀFÀFFSX£¹FF dþU§FZ¯¹FF AFþFSXFUSX AF´F¯F ¹FZ¯FFº¹FF IYFTXF°F ¹FF CX´F¨FFSX ´FðX°Fe³FZ ¸FF°F IYøY VFIY°FFZ.

IYFWXe UZTXF IYFWXe ½¹F¢°FeÔ¨FZ QF°F A¦FQe LXFZMZX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF°F RYMXe °F¹FFSX WXFZ°FF°F. AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF WXÀF°FF³FF ÀF°F°F ¸F³FF°F ·Fe°Fe¨Fe ·FFU³FF AÀF°FZ. ¹FFUøY³F ¹FZ¯FFSZX QVFIY UF VF°FIY WZX ¹FF kÀMZX¸F ÀFZ»Fl ±FZSX´Fe¨FZ AÀF¯FFSX ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. ÀMZX¸F ÀFZ»F ¸WX¯FþZ ±FFZOX¢¹FF°F AF´F»¹FF ´FZVFeÔ¨FF ÀFUFÊ°F AFôFd¶FaQc dIaYUF ¸Fc»F´FZVFe dIaYUF AF´F»FF A¯Fc ¸WX¯Fc ¹FF, ª¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ VFSeXSXF¨Fe SX¨F³FF WXFZ°FZ. AF°FF EIYQF ÀZMX¸F ÀFZ»F AF´F»¹FF WXF°Fe AF»Fe U d°F»FF AF´F¯F IYFTXªFe´FcUÊIY ÀFFa·FFTcX³F IYFZ»OX ÀMXFZSmXªF¸F²¹FZ dOX´FFGdÓFMX IYøY³F NZXUc VFIY»FFZ, °FSX °Fe AF´F»¹FF ¹FZ¯FFº¹FF IYFTXFÀFFNXe AFþFSXFaUSX WXFZ¯FFº¹FF CX´F¨FFSXF¨Fe ¶FhIY NXøY VFIY°FZ. A±FFÊ°F ÀMZX¸F ÀFZ»F ±FZSX´Fe WXe Ad°FVF¹F ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±FZ°F AÀF»FZ»Fe ´FðX°Fe AFWZX AFd¯F þ¦FF°F ÀMZX¸F ÀFZ»FUSX £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F VFFZ²F ¨FF»Fc AFWZX°F. AF°FF¨F þSXe AF´F¯F £Fc´F £FFÂFe»FF¹FIY ¹FFZ¦¹F°FF °F´FFÀFc³F ´FFWcX VFIY»FFZ ³FFWXe, °FSXe ·FdU¿¹FIYFTX WXF ÀMZX¸F ÀFZ»F AF²FFdSX°F CX´F¨FFSX ´FðX°Fe¨FF AÀF¯FFSX ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. AF´F¯F Bd°FWXFÀFF¨FF ¸FF¦FFZUF

A±FFÊ°F IbYNX»¹FFWXe AF²Fbd³FIY ¦FFZáXeIYOZX þF°FF³FF dUSXFZ²FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSXFUF »FF¦F°FFZ¨F. ¹FF°F IYFZ¯F £FSaX IYFZ¯F £FFZMaX WXF ¸FbïXF ³FÀFc³F °Fe dUôFF, °FFZ VFFZ²F IbY¯FF¨¹FF WXF°FF°F ´FOX°Fû U °Fe ½¹F¢°Fe ¸F³Fb¿¹FþF°Fe¨FF dUIYFÀF IYSX¯FFSXe IYe dU²UaÀF IYSX¯FFSXe AFWXZ WZXWXe ¸FWXØUF¨FZ AÀF°FZ. ·FFSX°FF³FZ A¯FbÀRYFZMX IYøY³F A¸FZdSXIZY¨Fe ³FFSXFþe þSXe IYFWXe U¿FË AFZPXUc³F §F°F»Fe WXFZ°Fe, °FSXe °¹FF dUôFZ¨FF CX´F¹FFZ¦F ÀF¸FFþûX´F¹FFZ¦Fe IYF¸FFÀFFNXe IYøY³F þ¦FF»FF WZX QF£FUc³F dQ»FZ IYe, ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe ¹FFZ¦¹F dUôFF ¦FZ»¹FFÀF ¸F³Fb¿¹FþF°Fe¨FZ IY»¹FF¯F¨F WXFZBÊ»F. ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ´Fi¹FFZþ³F ÀMZX¸F ÀFZ»F ±FZSX´Fe¶FïX»F þ¦FF°F CX»FMÀFb»FMX ¨F¨FFÊ ¨FF»Fc AFWZX°F. IYFWXe SXFáÑXFa¸F²¹FZ °FSX ¹FFUSX ¶FaQeWXe AFWZX. AF´F»¹FF QZVFF°F AF´F¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°F»Fe AFWZX U °¹FF¨Fe d³FdV¨F°F¨F ¨FFa¦F»Fe RYTZX ¹FZ¯FFº¹FF IYFTXF°F ¨FF£FF¹F»FF d¸FTX°Fe»F ¹FF¶FïX»F VFaIYF ³FFWXe. IYFWXe ³FUe³F VFFZ²FF³FbÀFFSX ÀMZ¸F ÀFZ»F ±FZS´Fe¨FF

OZÔXMX»F ÀMZX¸F ÀFZ»F¨¹FF ¶FhdIYa¦F¶FïX»F ¶FFZ»FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF ¸F»FF »FWXF³F´F¯Fe¨¹FF IYFWXe ¦FFZáXe ³F¸FcQ IYSXF½¹FFVFF UFMX°FF°F. »FWXF³F´F¯Fe AF´F»FF Qb²FF¨FF QF°F ´FOX»¹FFÀF °FFZ d¸FÂF¸FaOXTXe þd¸F³Fe°F ´FbøY³F NZXUe°F, IYFSX¯F °¹FFa³FF IYFZ¯Fe °FSXe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AÀFZ IYe, °¹FF¨FZ ³Fa°FSX ´F`ÀFZ WXFZ°FF°F. IYFWXe þ¯F °FZ AF´F»¹FF §FSXF¨¹FF LX´FSXFUSX MXFIY°F, IYFSX¯F IYF¹F °FSX °¹FF¸FbTZX ¹FZ¯FFSZX QF°F ¨FFa¦F»FZ U »FUIYSX ¹FZ°FF°F. AVFF ¹FF Qb²FF¨¹FF QF°FF¨FF CX´F¹FFZ¦F AF°FF ¸FFÂF OZÔXMX»F ÀMZX¸F ±FZSX´Fe¸F²¹FZ ¨F¢IY Qb²FÊSX AFþFSX ¶FSZX IYSX¯¹FFUSX WXFZ¯FFSX WXF dIY°Fe d½FÕXÃF¯F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F AFWZX. AF´F¯F þFZ Qb²FF¨FF QF°F ´FcUeÊ RZYIcY³F ôFF¹F¨FFZ, °FFZ þSX AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ ÀMZX¸F ÀFZ»F ¶FhdIYa¦FY IYøY³F NZXU»Fa °FSX ¹FZ¯FFº¹FF IYFTXF°F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF £Fc´F »FF·F WXFZ¯FFSX WZX ³F¢IYe. ÀF²¹FF IYFWXe d³FUOXIY OZÔXMX»F d¢»Fd³FIY¸F²¹FZ¨F WXe ÀFbdU²FF CX´F»F¶²F (´FF³F vt USX) tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

41

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

BÊVUSXF´FFVFe E£FFQZ ÀFcøFQVFÊIY ¹FaÂF A±FUF ÀIGYd³Fa¦F B»FZ¢MÑXFG³F ¸FF¹FIiYFZÀIYFZ´F AÀFZ»F AFd¯F °¹FF°Fc³F IY¯FÀFQÈVF ´FȱUeUSX¨FF ¸FF¯FcÀF °¹FF»FF dQÀF°F¨F AÀFZ»F °FSX °¹FF¨Fe ´Fi¨FaOX IYSX¸F¯FcIY WXFZ°F AÀFZ»F, A¦FQe ¶FišFFaOX ½¹FF´Fc³F ´F»FeIYOZX ´FFZWXFZ¨FZ»F B°FIYe!

¶FF´F AFWZX ¶FZMëF °FbÓFF...! £FZ¨F AÀF»FZ ´Fi°¹FZ´FFdWXIYF³FZþZ WX¸FFÓ¹FFÀFFSX e A´FZÃFF ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ B°FIYe £FFZ»FUS IYVFe ÷Yþ»Fe IbY¯FFÀF NXFDYIY! °¹FF³FZ¨F ÀUeIYFSX»FZ»¹FF- ÀFFIYFSX»FZ»¹FF BÊVUSXF¨Fe ³FZ¸FIYe °Fe¨F A´FZÃFF. ¸FF¯FÀFF³FZ BÊVUSXFÀFFSX£FZ ½WXFUZ. U¿FFʳFbU¿FZÊ, ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FZ WXF¨F ´Fi¹F°³F ¸FF¯FcÀF IYSX°FFZ¹F, BÊVUSX IYSX°FFZ¹F. IbY¯FF»FF ¹FVF ¹FZ¯¹FF¨Fe IbYNZX ÀFb°FSXF¸F VF¢¹F°FF dQÀF°F ³FÀFc³F IYSX°FFZ¹F. E£FFQF ´Fi¹F°³F UFSaXUFSX IYøY³FWXe ½¹F±FÊ þF°F AÀFZ»F °FSX °FFZ ÀFFZOcX³F dQ»FF þF°FFZ, ´F¯F ¹FF EIYF ´Fi¹F°³FF°F ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FZ d³FSXFVFFþ³FIY ´FSXF·FU WXFZDY³FÀFbðXF ¸FF¯FcÀF °¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFFZOXF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe. BÊVUSX °¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFFZOXF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe. d¶F¨FFº¹FF BÊVUSXF³FZ ¹FFÀFFNXe Q`°¹F, SXFÃFÀF d³F¸FFʯF IZY»FZ. °¹FFa¨¹FFVFe §F³F§FFZSX ¸FWXF¹FbðZX IZY»Fe, AU°FFSX §FZ°F»FZ, ÀFa°FFa³FF ´FFNXU»FZ, ¸FF¯FÀFFa³Fe AF´F»¹FFÀFFSX£FZ QZU ½WXFUZ ¸WX¯Fc³F 42 dþUF¨FZ SXF³F IZY»FZ. AFþ EUPëF dUÀ°FÈ°F ´Fi¹F°³FFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F IYF¹F ÓFF»FZ? tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FF¯FÀFFa³Fe °¹FFa¨¹FFUSX ¸FSXFNXe ÀFa¦Fe°F ³FFMXIZY d»FdWX»Fe. °Fe ´FFWcX³F B°FSXFa¨Fe RY¢°F IYSX¸F¯FcIY ÓFF»Fe. °FFZ ¨FSXF¨FSXFa°F ·FøY³F SXFdW»FF AFWZX, ÀFUÊÀFFÃFe AFWZX, ´Fi°¹FZIYF¨¹FF Aa°F:IYSX¯FF°F AFWZ,X AÀFZ EIYeIYOZX ÀFFa¦F°F BÊVUSXF»FF ´Fi±F¸F IYOëF-IbY»F´FFa¨¹FF QZUTXF°F ¶FadQÀ°F IZY»FZ! EIZY IYFTXe IaYÀFFÀFFSX£¹FF ¸FF¸FF¨¹FF °FFUOXe°Fc³F, °Fb÷aY¦FF°Fc³F °FFZ ÀFbMX»FF, ´F¯F AF°FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF QZUTXF°Fc³F °¹FF»FF ÀU°F:¨Fe ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FF¯FÀFZ °¹FF¨FZ þZ IYFWXe IYSX°F AFWZX°F °FZ ¸FbIYFMX ÀUeIYFSX°F AFd¯F ´FFWX°F ¶FÀF¯FZ ¹FF´F»FeIYOZX °FFZ IYFWXe IYøY VFIY°F ³FFWXe. ¹FF ´»FG³FZMXUSX d³F¸FFʯF IZY»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFþeUF»FF ÀU°F:ÀFFNXe CX°IÈYáX UF´FSX IYSX°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ¸FZÔQc dQ»FF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ÀFÈáXe°F»FZ B°FSX ÀFUÊ ÀFþeU °¹FFa³FF d¸FTXF»FZ»¹FF ¸FZÔQc¨FF UF´FSX IYøY³F þ¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ½¹FUdÀ±F°F dVF»»FIY SXFWX°FF°F. UF§FF¨¹FF ¸FZÔQc°F WXSX¯F ´FIYOcX³F £FF¯¹FF¨Fe ¦FSXþ

AFd¯F ¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY °FZ ÀFFGμMXUZASX RYeOX IYøY³F °¹FF»FF UF§F ¶F³FU»FF. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX UF§FF¨¹FF °FFUOXe°Fc³F ÀU°F:¨Fe IYVFe ÀFbMXIYF IYSXF¹F¨Fe °¹FF¨Fa dÀIYÕX AFd¯F ÀFFGμMX½FZASX WXSX¯FF¨¹FF ¸FZÔQc°F RYeOX IYøY³F NZXU»FZ AFWZX. k¸FZIY Q ¶FZÀMX ¹Fcþ AFGRY Q ¶FZi³F AG¯OX E³þFG¹F ¹FbUSX »FFBRYl ¸WX¯Fc³F dQ»FZ PXIY»Fc³F ´FȱUeUSX AÀFF ÀFUFZÊ°IÈYáX ¸FF¦FÊQVFÊIY AFd¯F °F»»F£F ¸FZaQc AÀF»FZ»Fa OXFZIaY ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F ¸FF¯FcÀF QZUTXF°F þF°FFZ AFd¯F °FZ UF´FSX¯¹FFEZUþe QZUF¨¹FF ´FF¹FFUSX AF´FMcX³F BÊVUSXF¨FF ²FFUF IYSX°FFZ- k¸F»FF UF¨FU!l, kSXWXZ¸F IYSXl, kQ¹FF IYSXl, kWZ QZ SZXl, k°FZ QZ SZX BÊVUSXF!l AVFe SXOXFSXOX IYSX°FFZ. °Fe ´FFWc³F BÊVUSXF»FF IYF¹F UFMX°F AÀFZ»F? kkAF°FF AFIYFVF¦Fa¦FFa¨Fe dUSXFMX »FMXFa¶FSaX ÀFFa·FFTcX IYe IY¯FÀFQÈVF ´FȱUeUSX¨¹FF ¸FF¹FIiYFZÀIYFZd´FIY ¸FF¯FÀFFa¨Fa ÃF¯F·Fa¦FbSX þ¦F¯Fa ÀFFa·FFT°F ¶FÀFc? ¹FF ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF»FF ¶FbðXe QZDY³FÀFbðXF A¢IY»F ³FFWXe °Fe ³FFWXe¨F! ½WXF¹FSXÀF´FFÀFc³F WXØFe´F¹FË°F ÀF¦FTZX

ÀFþeU °¹FFa¨FZ ¸FZÔQc UF´FøY³F ÀFb£FF³FZ þ¦F°FF¹F°F. IbY¯Fe ¸FFÓ¹FFIYOZX ¹FZ°F ³FFWXe°F AFd¯F ¸FF¯FcÀF ³FFUF¨Fa ¹FZOaX, °F»»F£F ¸FZÔQc AÀF»FZ»Fa OXFZIaY UF´FSXF¹F¨Fa ÀFFZOcX³F °FZ ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFUSX AF´FMX°F ¶FÀF»Fa¹F. ¸F»FF UF¨FU! ¸F»FF UF¨FU!ll ¶F§F°F ¶FÀF¯¹FF´F»FeIYOZX ¸Fe °FSXe IYF¹F IYSX¯FFSX? A¦FQe AFa°FdSXIY °FTX¸FTX AÀF»Fe °FSXe IYF¹F IYSX¯FFSX? A³FFQe A³Fa°F AVFF AdÀ°F°UFd³FVFe ¸Fe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFcøF þ¦FF°F IYÀFF SZX ´FFZWXû¨F¯FFSX? AÀFa IYSX, E£FFôFF þZÀFe¶Fe ¸FVFe³F³FZ þd¸F³FeUSX¨Fe ¸Fba¦Fe A»F¦FQ CX¨F»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX, ¸WX¯FþZ ÀF¸FþZ»F °Fb»FF. ¸Fe IY¸FSZXUSX WXF°F NZUc³F ³FbÀF°FF¨F ¶F§F°F IYF SXFWX°FFZ °FZ! kA¯FbSXd¯F¹FF ±FFZIYOXF! °FbIYF AFIYFVFF EUPXFl WXZ °FbIYFZ¶FF¨¹FF AdÀ°F°UF°Fc³F þ¸F°Fa SZX. BÊVUSXF¨¹FF A³FFQe A³Fa°F AdÀ°F°UF°Fc³F IYÀFa þ¸FF¹F¨Fa? AFd¯F OXFZIaY AF´FMX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFFÀFFNXe ¸Fe AU°FFSX §¹FF¹F¨FF NXSXU»FF °FSX ¦FSX¦FSX°F EIY¸FZIYFaUSX AF´FMcX³F WX»FIY»ÕXFZTX

CXOXUc ´FFWX¯FFº¹FF AFIYF¾F¦Fa¦FF IYFZ¯F ÀFFa·FFTX¯FFS,X k¦FFZªFZ WXFZ-WXFZ!l IYSX°F? °¹FF AF´FMX»¹FF °FSX ¸F¦F IYF¹F SXFWXe»F dVF»»FIY? ¸FF¯FÀFF SZX, OXFZIaY UF´FS.X ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX AF´FMcX ³FIYFZ. þFd¯FUF UF´FSX. B°FSX ÀF¦FTZX þeU °FZ¨F UF´FøY³F þ¦F°FF¹F°F. °Fc ¨FFa¦F»FF þ¦FVFe»F!ll BÊVUSXF´FFVFe E£FFQZ ÀFcøFQVFÊIY ¹FaÂF A±FUF ÀIGYd³Fa¦F B»FZ¢MÑXFG³F ¸FF¹FIiYFZÀIYFZ´F AÀFZ»F AFd¯F °¹FF°Fc³F IY¯FÀFQÈVF ´FȱUeUSX¨FF ¸FF¯FcÀF °¹FF»FF dQÀF°F¨F AÀFZ»F °FSX °¹FF¨Fe ´Fi¨FaOX IYSX¸F¯FcIY WXFZ°F AÀFZ»F, A¦FQe ¶FišFFaOX ½¹FF´Fc³F ´F»FeIYOZX ´FFZWXFZ¨FZ»F B°FIYe! dQ»FZ»¹FF ¸FZÔQc¨FF CX´F¹FFZ¦F þ¦F¯¹FFÀFFNXe ³F IYSX°FF, B°FSXFa³FF ¸FFSX¯¹FFÀFFNXe IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F, B°FSXFaÀFdWX°F ÀU°F: ³FáX WXFZ¯¹FF¨Fe UZTX AF»Fe °FSXe ¸FF¯FcÀF VFWXF¯FF WXFZ¯¹FF¨Fe »FÃF¯Fa ³FFWXe°F! AF´F»¹FF °F»»F£F ¸FZÔQc¨FF CX´F¹FFZ¦F ÀU°F:»FF¨F RYÀFU¯¹FFÀFFNXe IYÀFF IYSXFUF WZX B°FSX ´FiF¯¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F dVFIYFUa. ª¹FF BÊVUSXF³FZ °¹FF»FF þ³¸FF»FF §FF°F»Fa, AdÀ°F°U dQ»Fa, °¹FF»FF¨F ¸FF¯FÀFF³FZ ·Fd¢°F·FFUZ ¸Fc£FFÊ°F þ¸FF IYSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZX. B°FSXFa³FF ¢»FZVF QZDY³F AF³FaQ d¸FTXU¯¹FF¨FF ¸FF¯FcÀF ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F IYøY³F SXFdWX»FF AFWZX. °FFZ AÀFF d¸FTXU°FF ¹FZ°F ³FFWXe WZX ÀFF²FbÀFa°FFa³Fe, ¸FWXF°¸¹FFa³Fe ÀFFa¦Fc³FÀFbðXF °FFZ WXF ´Fi¹F°³F ÀFFZOXF¹F»FF ¸WX¯Fc³F °F¹FFSX ³FFWXe. BÊVUSXFÀF¸FFZSX °FFZ d³F÷Y´FýiUe, ¦FSXe¶F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FF³FZUSX ÀFbSXe dRYSXUc³F ·F¹FF³FIY ¹FF°F³FF QZ°FFZ AFd¯F °¹FF»FF ÀFFa¦F°FFZ k¸FFÓ¹FF ¹FF IÈY°¹FFUSX ÀFa°FbáX WXFZDY³F °Fc ¸F»FF Q¹FF QF£FU!l WXF B°FSXFaVFe d³FâbXSX´F¯FZ UF¦F°FFZ¹F, ¹FF°F³FF QZ°FFZ¹F AFd¯F °¹FF¨¹FFUSX ¸FFÂF Q¹FF IYSXF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ¹F! ¸Fe ÀFUÊÀFFÃFe AÀF»¹FF¨FZ ÀFUF˳FF £FFÂFeVFeSX´F¯FZ ´FMXUc³F QZ°FFZ AFd¯F ¦Fa·FeSX´F¯FZ B°FSXFa³FF ÀFFa¦F°FFZ- kkAFþ ÀFFZ¸FUFSX AFWZX. AFþ d¨FIY³F, dRYVF, ¸FM¯F ³FIYFZ. °FZ CXôFF £FFDY!ll ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe BÊVUSX £FSXFZ£FSX¨F ÀFUÊÀFFÃFe AÀFZ³F, °FSX ¸Fa¦FTXUFSX´FFÀFc³F ´FbPX¨¹FF ÀFFZ¸FUFSX´F¹FË°F °FFZ IYF¹F £FF°FFZ¹F WZX ¸F»FF

dQÀF°F ³FÀFZ»F? þZ ÀFFZ¸FUFSXe ¨FF»F°F ³FFWXe °FZ B°FSX dQUVFe IYÀFZ ¨FF»FZ»F? ¸F»FF ¶FF´F ¸WX¯F°FFZ AFd¯F ¸F»FF¨F RYÀFU°FFZ. IYÀFF °FZ ¶Fd§F°F»Fa°F ³FF? ª¹FF ÀFþeUF°F ÀU°F:¨Fa SXÃF¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWXe d³F¸FFʯF WXFZDY VFIY»Fe °¹FFa³FF ¸Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFßF¹FF»FF ´FFNXU»Fa, °¹FF»FF d¸FTFÕZX»¹FF þFd¯FUF UF´FøY³F °FFZ °¹FFa¨Fa SXÃF¯F IYSXe»F ¸WX¯Fc³F AFd¯F ¸FF¯FÀFF³FZ IYF¹F dU¨FFSX IZY»FF? kWGX! ¸Fe BÊVUSXF¨FF ÀFUFÊ°F »FFOXIYF AFWZX. WZX þ¦F, d°F±F»Fe ¨FSXF¨FSX ÀFÈáXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe¨F °¹FF³FZ d³F¸FFʯF IZY»Fe!l ¸F¦F IbY¯Fe k°FFSXF-°FFSXF¸FFh-!l AVFe ÀFQЦFdQX°F IaYNXF³FZ WXFIY ¸FFøY³F QFøY¨FF ¦»FFÀF ´FiÀFFQ ¸WX¯Fc³F °FFZÔOXF»FF »FFU°FFZ °FSX IbY¯Fe k¶Fa ·FFZ»FZ³FF±Fl- ¸WX¯Fc³F ¦FFaþF¨Fe d¨F»Fe¸F RbaYIY°FFZ! kþ¦FF°F»FZ ÀF¦FTZX ´FiF¯Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe. ÀF¦FTXe ÓFFOZX, RYTZX, RbY»FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe. Q¦FOX, ¸FF°Fe-¸FFÓ¹FFÀFFNXe. ÀFFZ³FZ, °FFa¶FZ, ¨FFaQe, SX°³FZ, ¸FF¯FIZY ¸FFÓ¹FFÀFFNXe. ¸Fe BÊVUSXF¨FF »FFOXIYF!l WZX ¹FF ¶FFU¼¹FF ¸FF¯FÀFF»FF IbY¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ? °FFZ ¸FFÓFF AFd¯F WXØFe, §FFZOZX, ¦FFBÊ, VFZ¼¹FF-¸FZÔPëF IYFZ¯FF¨¹FF? d¸FTXF»FZ»¹FF þFd¯FUF, ¶FbðXe UF´FSX¯Fa ³FFWXe ¸WX¯F°FFZ °FZ WZX AÀFa! k¶Fa ·FFZ»FZ³FF±F!l dUVUF¨¹FF °Fe³F d³F¹FaÂFIYFa°F»Fe ·FFZ»FZ³FF±F WXe EIY VF¢°Fe. °Fe ¦FFaþF RbYIY¯FFSXe AÀF°Fe °FSX dUVUF¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa? °¹FF°F d¨F»Fe¸F RbaYIYF¹F»FF °FSXe ·F¦F°F dþUa°F SXFdWX»FF AÀF°FF? k´FcUZʨ¹FF QZUF-l ¸WX¯Fc³F ¸FF¯FcÀF ÀFc¹FʳFFSXF¹F¯FF¨FZ IYF`°FbIY IYSX°FFZ AFd¯F °¹FF¨¹FF DYþZʨFF CX´F¹FFZ¦F ¶FMXFMZX CXIYOX¯¹FFÀFFNXe IYSX°FFZ. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F ¶FMXFMZX CXIYOX¯¹FFÀFFNXe ÀFc¹FÊ WXF °FFSXF d³F¸FFʯF ÓFF»FF IYF¹F? ÀFc¹FÊQZUF¨Fe ·F¢°Fe dIaYUF ¶FMXFMZX CXIYOX¯Fa ¹FF°F»Fa EIY¨F IYF¹F °FZ £FSaX AFWZX. QbÀFSXF ¶FbðXe¨FF Qb÷Y´F¹FFZ¦F WXFZ¹F. ¸WX¯F°FF³FF ¸F»FF kdU§³FWX°FFÊl ¸WX¯FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY SXÀ°¹FFUSX ¸FFÓFe À±FF´F³FF IYøY³F QWXF dQUÀF dU§³FIY°¹FFʨ¹FF AUÀ±FZ°F ¸F»FF ¶FÀFUc³F NZXUF¹F¨Fa. QZUTXF°F ¹FZ¯FFSXF þFZ °Fû ·F¦F°F, ÓFF»FZ»¹FF A´FSXF²FF¶FïX»F ¸FFÓ¹FF ÀF¸FÃF

IYF³FRYFMXXe°F UFþUc³F §FZ°FFZ AFd¯F QZUTXF¶FFWZXSX ´FOX°FF¨F ³FU³FUe³F A´FSXF²F IYSX°F ÀFbMX°FFZ. QZUTXF¶FFWZXSX ´FOX»FZ»¹FF ·F¦F°FF¨FZ CX´FQн¹FF´F ¸F»FF dQÀF°F ³FFWXe°F IYF? ³FÀF°Fe»F °FSX ¸Fe ÀFUÊÀFFÃFe IYÀFF? IYF¹F SZX? °FSXe ¶FSaX IZY»FZ»¹FF ³FIYFZ ³FIYFZ °¹FF A´FSXF²FFa¶FïX»F ·F¦F°F A»F¦FQ WXF°FF³FZ ÀU°F:¨F ÀU°F:¨¹FF ¸FbÀIYFMXXe°F UFþU°FFZ, ¶FØFeÀF´F`IYe EIYFWXe QF°FF»FF ²F¢IYF ³F »FFU°FF. CXôFF ¸Fe ¸FFÓ¹FF WXF°FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸FbÀIYFMXXe°F UFþUF¹F¨Fe NXSXU»Fe °FSX

¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F þe ¶FbðXe AF»Fe °Fe AF»Fe IbYNcX³F? ´FFZWXº¹FF°F AFWZX ¸WX¯FþZ AFOXF°F ³F¢IYe AÀF¯FFSX AFWZX?

dIY°Fe QF°F dVF»»FIY SXFWX°Fe»F °¹FF¨FZ? °FFZ ÀU°F: °FSXe dVF»»FIY SXFWXe»F? ¸F¦F WXF °F»»F£F ¶FbdðXUa°F QZ½FTXF°F ¹FZDY³F IZY»FZ»¹FF A´FSXF²FF¶FïX»F WXTcX¨F ÀU°F:¨¹FF ¸FbÀIYFMXe°F UFþU°FFZ °FFZ IYVFFÀFFNXe? ÀFÈáXe¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF RYÀFU¯¹FFÀFFNXe? ¶FF´FF¨¹FF ¶FF´FFÕXF RYÀFU¯¹FFB°FIZY VFWXF¯FZ ÓFF»FF°F IYF¹F SZX? ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F þe ¶FbðXe AF»Fe °Fe AF»Fe IbYNcX³F? ´FFZWXº¹FF°F AFWZX ¸WX¯FþZ AFOXF°F ³F¢IYe AÀF¯FFSX AFWZX? AFd¯F ´FFZWXº¹FF¨¹FF AFMXFZ¢¹FF¶FFWZXSX¨Fe AÀF¯FFSX AFWZX? ¸WX¯Fc³F¨F A¦Fd¯F°F ÀFþeUFa³FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa³FF QZDY³F °Fe dVF»»FIY CXSX»Fe AFWZX. ¸FFÓ¹FF AdÀ°F°UF¨FF B°FIYF ÀFF²FF AFd¯F À´FáX ´FbSXFUF ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FFÀFFNXe °Fb»FF ´FbSZXÀFF ³FFWXe? °Fb»FF ¸Fe dQÀF°F ³FFWXe. WXF°FF°F ÀFF´FOX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ³FFWXe. WXF °FbÓFF ¶FF`dðXIY dÀFðXFa°F IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX, ´F¯F »FÃFF°F §FZ, dQ»FZ»¹FF ¶FbðXed³FVFe °Fc þSX B°FIYF ¨F»FF£F AFWZXÀF °FSX ¸Fe dIY°Fe AÀFF¹F»FF WXUF? ¶FF´F AFWZX ¸Fe °FbÓFF. ¨FbIcY³FÀFbðXF ÀFF´FOX¯FFSX ³FFWXe. ÀFF´FOX»FFZ IYe QbÀFº¹FF dQUVFe °Fc ¸F»FF ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F ¶FMXFMZX CXIYOXF¹F»FF ¶FÀFUVFe»F. d³F÷Y´F¹FFZ¦Fe NXSX»FFZ, °FSX UÈðXFßF¸FF°F þ¸FF IYSXVFe»F. ¸Fe ¶FSXF ÀFF´FOZX³F °FbÓ¹FF WXF°FF°F? °Fc IYSX ´Fi¹F°³F. dQ»FZ»¹FF ¶FbðXe³FZ ÄFF³F d¸FTXU°FFZÀF? d¸FTXU. ÄFF³F d¸FTXU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F dUVUF¨¹FF CX°´FØFe¨FF VFFZ²F »FFU»FFÀF. dUVUF¨Fe CX°´F°°Fe ¸FWXFÀRYFZMXF°F ÓFF»Fe. d¸FTXF»FZ ÄFF³F? °FZ d¸FTXU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¸FWXFÀRYFZMX IYVFF¨FF ÓFF»FF? AF¯F£Fe ¸FFZNëF ´FiV³FF´FFVFe AF»FFÀF. ¸WX¯FþZ °Fc ª¹FF»FF ÄFF³F d¸FTXU¯FZ ¸WX¯F°FFZÀF °¹FF ´FiFZÀFZÀF¸F²¹FZ °Fc »FWXF³F AÄFF³FF´FFÀFc³F ¸FFZNëF AÄFF³FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»FFÀF. AFWZX ³FF ¦FOX¶FOX? ¸F¦F IYF¹F IYSXF¹F»FF WXUa? UF´FSX °Fb»FF dQ»FZ»Fe ¶FbðXe. ¸F»FF þF¹F»FF WXUa AF°FF. d°FIYOZX ¦FG»FG¢ÀFeþ ´FiIYFVFFWcX³F Ad²FIY UZ¦FF³FZ EIY¸FZIYFaUSX AFQTXF¹F»FF d³F§FF»¹FF¹F°F. UZTXe¨F IYFWXe IYSXF¹F»FF WXUa ¸F»FF. ¶FF¹F!ll

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

43

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe ÓF´FFMëF³Fa ´FÀFS¯FFSF ÀFFU²FF³F! EIY ·F¹FF³FIY ÀFF±Fe¨FF Sû¦F, ÀFFº¹FF ¸FF³FUþF°Fe»FF ¦FiFÀFc³F MFIY°Fû¹F. ÀFUÊ ´Fi¦F°F SFáÑFa°F »FF¦F¯F ÓFF»û»FF WF Sû¦F AF°FF ·FFS°FF°F UZ¦FF³Fa R`Y»FFU°Fû¹F. ¹FF ÀFF±Fe»FF SûJ¯Fa IYNe¯F AFWZ. °Fb¸We ¦FFOe°Fc³F dRYS°FF? dQUÀF·FS ¶üNa IYF¸F IYS°FF? °Fb¸WF»FF UOZ-·Fþe AFUO°FF°F? dþ»û¶Fe»FFOc-¦Fb»FF¶FþF¸Fc³F JF°FF? ÀFFU²FF³F! USe»F IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FFÀ°FU °Fb¸We ¹FF ÀFF±Fe»FF ¶FTe ´FOc VFIY°FF. °Fb¸F¨Fe ¶FF¹FIYû ÀFb¦FS¯F AÀû»F, ´FFMëFÊ IYSF¹F¨FF °Fb¸WF»FF ³FFQ AÀû»F, °Fb¸We ÀFbJUÀ°Fc AÀFF»F, ¸FôF´FF³F IYS°F AÀFF»F °FS °Fb¸WF»FF »FF¦F¯F ÓFF»Fe¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. kk¶FF´FSZ ! ¸W¯FþZ ¹FF ÀFF±Fe´FFÀFc³F ¶F¨FFU¯¹FFÀFFNe AF°FF ÀF¦FTa ÀFûOc³F ´FT°F ÀFbMF¹F»FF WUa IYe IYF¹F?ll A¦FQe ¶FSû¶FS! IYQFd¨F°F WF¨F EIY C´FF¹F AÀFc VFIY°Fû. d¸FÂFWû, ¸Fe obesity epidemic ¶Fï»F ¶Fû»F°Fû¹F. obesity (Aû¶FZÀFedM)A³FFSû¦¹FQF¹Fe »Fÿ´F¯FF. obese (Aû¶FeÀF)- (of

Ba¦FiªFe ¸WX¯FªFZ ½FFd§F¯Fe¨Fa Qc²F ¹FF ½F¯FʳFF¸FbTZ °FZ ´FiF¾F³F IYSXF¹F¨Fa ¹FF IY»´F³FZ³FZ¨F ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe °FFSXFa¶FT CXOXF¹F¨Fe. ´F¯F AF´F¯F ¹FF ·FF¿FZ¾Fe ¸F`ÂFe IYSXF¹F¨Fe NXSX½FÕXe °FSX d°F¨Fe ¦Fa¸F°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSXof time sitting and watching television. (¸FSFNe°F k¶FV¹FF ¶ü»Fl

and an exercise.

Yo-yo dieting

¸W¯F°FF°F °¹FF°F»FF ´FiIYFS) CQF. Five days a week, he

(¹Fû ¹Fû WZ Qûº¹FF³Fa US-JF»Fe Wû¯FFSa EIY JZT¯Fa AFWZ.) OF¹FÎM¦F¨¹FF ³FFUFUS IY¸Fe JF¹F¨Fa IYe Uþ³F §FM°Fa, ´F¯F WZ OFEÎM¦F dMIY°F ³FFWe. °û ÀFbM»Fa IYe Uþ³F ´Fb³WF UFP°Fa IYe ´Fb³WF ³FUF ´Fi¹F°³F. ¹FF ²FSÀFûOe¨¹FF ´FiIYFSF»FF yo-yo

is a sincere clerk in the office but on weekends he is just a couch potato.

Sedentary (ÀûOгMÑXe) - (of peole) spending a lot of time

ÕXÿX´F¯FF¨Fe ÀFF±F

a brisk walk.

Love handles (»F½W WG³O»ÀF) - extra fat on a person's waist.

CQF. Lose your love handles and get your love back. (½¹FF¹FF¸FVFFTZ¨¹FF

þFdWSF°Fe°Fe»F EIY UF¢¹F.) d¸FÂFWû, VûUMe IYFWe ÀFc¨F³FF. ¶FWb°ûIY ¶FbdðþeUe »FûIYFa´Fi¸FF¯û¨F AF´F»FeWe sedentary lifestyle AÀû»F °FS ÀFFU²FF³F! AFGdRYÀFF°Fc³F §FSe ´FûWû¨F»¹FFUS couch potato ¶F³Fc³F »FûT°F ´FOc ³FIYF. °¹FFEZUþe aerobics ¨û ½¹FF¹FF¸F þøYS IYSF.

people) very fat, in a way that is not healthy; »Fÿ.

CQF. Obesity can increase the risk of heart disease. epidemic (Ed´FOZd¸FIY) -

Sû¦FF¨Fe ÀFF±F ÎIYUF EJFôFF UFBÊM ¦Fûáe¨Fe A¨FF³FIY, UZ¦FF³û UFP. CQF. 1) the outbreak of flu epidemic.

2) an epidemic of crime in the city.

»Fÿ´F¯FF WF ÀFaÀF¦FFʳFa Wû¯FFSF Sû¦F ³F½WZ, ´F¯F AF²Fbd³FIY IYFTF°F °Fû B°F¢¹FF UZ¦FF³Fa UFP°Fû¹F IYe °¹FF¨FF CnZJ epidemic (ÀFF±F) AÀFF IZY»FF þF°Fû. Obesity epidemic VFe ÀFa¶Fad²F°F AF¯FJe IYFWe VF¶Q ´FFWc¹FF. 44 Couch potato (IYFC¨F ´FûMGMû) - a person who spends a lot tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

sitting down and not moving. sedentary lifestyle ¸W¯FþZ

¶üNe þeU³FVü»Fe. CQF. He became increasingly sedentary after his retirement.

Aerobics (ESûd¶F¢ÀF) physical exercises intended to make the heart and lungs strong, often done with music.

CQF. Aerobics is a best thing in the evening a dance

dieting AÀFa ¸WM»Fa¹F. CQF. Right eating habit is the key to lose weight, not yoyo dieting.

Brisk walk (d¶FiÀIY UFGIY)-

UZ¦FUF³F ¨FF»F. Brisk (d¶FiÀIY) - quick; busy.

CQF. If you

walk less than 4 kms in 40 minutes, it is not

brick walk WF ÀFbSdÃF°F AFd¯F

¦Fb¯FQF¹Fe ½¹FF¹FF¸F AFWZ. ·FFþe´FF»FF, CÀFTe, IYûÎVF¶FeSe AÀF»û»Fa ÀFF²Fa þZU¯F UZT¨¹FFUZTe JF. Yo-yo dieting IYF¸Fe ¹û°F ³FFWe. ¹FböYFWFSdUWFSF¨Fa EUPa ´F±¹F ´FFT»Fa°F °FS obsesity epidemic ´FFÀFc³F °Fb¸We ³FæYe ¶F¨FFUc VFIYF»F AFd¯F Love handles ³FF¸FVû¿F WûDY³F þF°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ´FóFþF³û ¸F»FF EIY d³FSF¦FÀF ¸FSFNe´FiV³FdVFIY¯FFº¹FF IZY»FF, kkIYFIYF, ¸FSFNe¸F²¹û AÀFF EIYWXe VF¶Q ³FFWe IYF, IYe ª¹FF¨FF RYöY EIY¨F ´FiIYFSZ C´F¹Fû¦F WûDY VFIY°Fû?ll ¸Fe WÀF°F WÀF°F CØFS dQ»û, kkIYF¹F ´FóFþF, °Fe³F VF¶QFa¸F²¹û¨F °FbÓFe dUIZYM ´FO»Fe IYe IYF¹F?ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk°FÀû IYFWeWXe ³FFWe. dVFIcY ¹FF IYe ³FUe³F VF¶Q; ¸Fe °F¹FFS AFWZ ¸FFÓFe OF¹FSe §ûDY³F.ll B°F¢¹FF°F ÀFüd¸FÂF ²FFU°F ´FT°F¨F ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS AF»FF. °¹FF»FF AFþ VFFTZ»FF þF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ÀUFSe §FFBÊ°F Wû°Fe; °¹FF°F¨F °¹FF¨¹FF VFMʨû ¶FM¯F °FbM»¹FF³û °Fû U`°FF¦F»FF. °¹FF³û ÀFü.»FF WFIY ¸FFS°F ÀFFad¦F°F»û, kkAFBÊ, ¸F»FF þSF ´FMIY³F WZ °FbM»û»û ¶FM¯F »FFUc³F QZ ³FF.ll ´FóFþF WZ ÀFUÊ ¶F§F°F Wû°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYe, ¸Fe IYS°û WZ ¶FM¯F »FFUc³F ôFF¹F¨û IYF¸F. ´F¯F IYFIcY »FFU¯û ¸W¯FþZ B±û Mb ÀMe¨F, dVFUc³F QZ¯û WF¨F A±FÊ ³FF?ll ´FiFþöYF ¸W¯FF»Fe, kkWû¹F.ll ¶FM¯F »FFUc³F d¸FT°FF¨F ÀFüd¸FÂF ³FFV°FF ³F IYS°FF¨F VFFTZ»FF ´FTF»FF. B±û ¸Fe d¶FÀIYeM °FûaOF°F MFIY»û U ´û´FS ¨FFTF¹F»FF §û°F»FF. k»FFU¯ûl ¹FF VF¶QF¨û Aþc³F A±FÊ WbOIY¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¹Fû¦¹F °¹FF ¶FF°F¸¹FF VFû²Fc »FF¦F»Fû. ´FdW»Fe ¶FF°F¸Fe þe ¸F»FF IYF¸FF¨Fe UFM»Fe °¹FF°F AÀû d»FdW¯¹FF°F AF»û Wû°û IYe SFª¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF´FFNe ÀFe¶FeAF¹F¨¹FF ¨FüIYVFe¨û VFb¢»FIYFâ »FFUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´FÃFF°Fe»F AÀFa°Fbá ¦FMF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkB±û A±FÊ WûBÊ»F ¨FüIYVFe¨FF ÀFÀûd¸FSF »FFUc³F QZ¯û ÎIYUF EJFQF ¸FF¯FcÀF ¨FüIYVFe, °F´FFÀF¯Fe¨¹FF RZYº¹FF°F ÀFQûdQ°F IYÀFF AOIZY»F WZ ÀFbd³Fd›F°F IYS¯û.ll AF¸F¨FF dVFIYU¯Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F VûþFS¨¹FF IYFTZ UdW³Fe AF»¹FF. dUSþ¯F »FFU¯¹FFÀFFNe UFMe°Fc³F þSF QWe d¸FTZ»F IYF, WZ dU¨FFS¯¹FFÀFFNe °¹FF AF¸F¨¹FF ÀFü.»FF VFû²Fc »FF¦F»¹FF. ÀFü.³û °û½WF °¹FFa³FF RiYeþ¸F²Fc³F ±FûOZ QWe IYFPc³F dQ»û.

IYFTZ UdW³Fea¨û IYF¸F ÓFF»û, ´F¯F ¸FFÓû ¸FFÂF A±FÊ ÀFFa¦F¯¹FF¨û IYF¸F ¸FFÂF UFP»û. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kkdUSþ¯F »FFU¯û ¸W¯FþZ Qb²FF´FFÀFc³F QWe ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe Qb²FF°F ±FûOZ ¨F¸F¨FF·FS QWe d¸F¢ÀF IYS¯û.ll ³FFV°¹FF¨¹FF ´»ûMÐÀF AFUS°FF³FF ÀFü. ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fe, kkAF´F»Fe ³ûW¸Fe¨Fe IYF¸û AFMû´F»Fe IYe þSF ³FUe³F AF¯F»û»Fe RbY»FÓFFOZ IbaYOe°F »FFUc ¹FF, þSF J°F-´FF¯Fe §FF»Fc ¹FF. °¹FFÀFFNe ¸F»FF ¸FQ°F IYSVFe»F ³FF?ll

AF´F¯F AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°FÕZX ¾F¶Q ÀF½F¹Fe³FZ CX©FFSX°F ªFF°FFZ, ´F¯F °¹FF ¾F¶QFa³FF AÀFÕZX»¹FF A±FF˨¹FF d½Fd½F²F LXMXF AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. A¾FF LXMXFa¨Fe ¦Fa¸F°F QFJ½F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkÓFFOZ »FFU¯û ¸W¯FþZ kMXc ´»FFaM MÑeþl ¶FSû¶FS ³FF?ll ´FóFþF»FF ´û´FS¸F²Fc³F °Fe³F-¨FFS A±FÊ Aþc³F ÀFFa¦Fc³F AFa§FûTe»FF ´FTc ¹FF AÀFF dU¨FFS ¸Fe IZY»FF. dQne°Fe»F ´FbPFSe ¸Fba¶FBʸF²¹û ¹û¯FFS AÀF»û IYe °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe ´FûÀMÀFÊ ¦Fnû¦Fne »FFUc³F VFWS dUýic´F IYS¯¹FF°F ¹û°û. ¹FFdU÷Yð EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AVFe EIY ³¹Fcþ Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe B±û »FFU¯û¨FF A±FÊ kMb dÀMIYl AÀFF Wû¯FFS. Aþc³F EIYF dNIYF¯Fe ´Fi»Fad¶F°F ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe ¸Fû¨FFÊ §ûDY³F ¦û»û»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³Fe UFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF »FFU»¹FF AVFF ´FiIYFS¨FF ¸FþIcYS Wû°FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkUFMF¯¹FF¨¹FF AÃF°FF »FFU¯û ¸W¯FþZ JûMZ AFäFFÀF³F QZ¯û U ¶FûTU¯F IYS¯û.ll

d½FSXªF¯F ÕXF½F¯FZ, ÀFÀFZd¸FSXF ÕXF½F¯FZ ¸Fb»FFa³FF JZTF¨Fe ¦FûOe »FF¦FFUe ¸W¯Fc³F ´FiF±Fd¸FIY VFFTZ´FFÀFc³F¨F JZT WF dU¿F¹F ÀFöYe¨FF IYSFUF U JZTFÀFFNe AÀF»û»û ¸FFIÊY Aad°F¸F ¦Fb¯F´FdÂFIZY¸F²¹û ÀF¸FFdUá IYøY³F d³FIYF»F þFWeS IYSFUF AÀFF RY°FUF IYFP¯¹FF¨û ÀFSIYFS¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ AVFe EIY ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. ¦FûOe »FFU¯û ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fûáe¸F²¹û BaMSZÀM d³F¸FFʯF IYS¯û AÀû ´FóFþF»FF ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´û´FS UF¨F³F ÀFa´FdU»û U ¶FF±FøY¸F¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fû.

AFGdRYÀF»FF d³F§F¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe ´FiFþöYF»FF ¸W¯FF»Fû IYe O¶¹FF°F AFþ þS ÀUeM dOVF ¸W¯Fc³F ´FbS¯F´FûTe QZ¯FFS AÀFVFe»F °FS °¹FF»FF ¸FÀ°F´üIYe °Fc´F »FFU. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kkO¶¹FF°F ´FbS¯F´FûTe d¸FT¯FFS AÀF»¹FF³û AFþ »Fa¨F MFB¸F IY²Fe Wû¯FFS ¹FFIYOZ ¸Fe OûTZ »FFUc³F ¶FÀF¯FFS AFWZ.ll ´FF¹FF°F ¶FcM §FF»F°F AÀF°FF³FF ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»û IYe °Fc´F »FFU ¹FF UF¢¹FF°F »FFU¯û ¹FF¨FF A±FÊ to apply AÀFF ÓFF»FF °FS EJFôFF ¦FûáeIYOZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF¯û ¸W¯FþZ °¹FF ¦Fûáe¨Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F¯û AÀFF Wû°Fû.

AFþ ÀFüd¸FÂF¨Fe À³FZWF AFþe ¦FFUFUøY³F ¹û¯FFS AFWZ. °û½WF °Fû AFþ VFFTZ°Fc³F AF»¹FF´FFÀFc³F¨F d°F¨¹FF UFMZIYOZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF¯FFS AFWZ. AÀû ´FóFþF»FF

ÀFFa¦Fc³F ¸Fe §FSF¶FFWZS ´FO»Fû.

AFGdRYÀF¸F²Fc³F ¸Fe »Fa¨F MFB¸F¸F²¹û ´FóFþF»FF Wû¸FUIÊY dQ»FF. ¸F³F »FFUc³F IYF¸F IYS¯û, UFM »FF¦F¯û U UFMZ»FF »FFU¯û AÀû °Fe³F UF¢´Fi¨FFS ¸Fe d°F»FF dQ»û.

AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF MZ¶F»FUS IYF¸FF¨FF Jc´F ´FÀFFSF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀF ¶FFG¹F»FF ¶Fû»FFUc³F §û°F»û U ÀFFad¦F°F»û, kk¶FaQ ´FO»û»û §FOëFT Àû»F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe MZ¶F»FUS IYFPc³F NZU»û AFWZ. °¹FF°F ³FUe³F Àû»F MFIcY³F °û ηF°FeUS ´FS°F AFWZ °¹FF þF¦Fe »FFUc³F MFIY °FÀû¨F þSF ¸F»FF RYFB»ÀF þF¦ûUS »FFUF¹F»FF ¸FQ°F IYS. ª¹FF RYFB»FUS ¸FFÓ¹FF ÀF‘F ÓFF»¹FF AFWZ°F °¹FF OFUeIYOZ NZU, ª¹FFUS ÀF‘F ÓFF»û»¹FF ³FFWe°F °¹FF MZ¶F»F¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF to be signed AÀFF tag »FFUc³F EIYÂF NZU.ll WZ ÀFUÊ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF ¸F»FF »FFU¯û ¹FF VF¶QF¨FF Aþc³F EIY A±FÊ ¦FUÀF»FF U °Fû ¸W¯FþZ to arrange properly.

WFCXÀFIYeδF¦F¨û IYF¸F AFM´Fc³F ¸Fe AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSe ¹û¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ¸FFÓ¹FF §FSe QSUFª¹FF´FFVFe °FbTVFe UÈaQFU³F AFWZ, d°F±û ÀFa²¹FFIYFT¨FF °Fb´FF¨FF dQUF »FFU»û»FF ´FFWc³F ¸F»FF IYT»û IYe ¸FFÓFe AFBÊ ¦FFUFUøY³F ´FS°F»Fe AFWZ. °Fû dQUF ´FFWc³F ¸F»FF Qû³F A±FÊ ÀFF´FO»û EIY ¸W¯FþZ dQUF »FFU¯û - ¸W¯FþZ Mb »FFBM A »FG¸´F (lamp) U ´FSeÃû¸F²¹û dQUZ »FFU¯û ¸W¯FþZ to create a big blunder. §FSXF°F dVFS»¹FF dVFS»¹FF¨F ¸FFÓ¹FF AFBʳû ¸FFÓû ÀUF¦F°F IZY»û. ¨FWF¶FSû¶FS d°F³û ¦FFUFWc³F AF¯F»û»û »FFOc ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS NZU»û. AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kk³FF°FUF»FF O¶¹FF¨¹FF »FFOUF»FF WF°F ´F¯F »FFUc dQ»FF ³FFWe, IYFS¯F ³FFWe°FS ÀFüd¸FÂF³û ÀFUÊ »FFOc ÀFa´FdU»û AÀF°û U °Fb»FF IYFWe¨F d¸FTF»û ³FÀF°û.ll ¸Fe »FFOc °FûaOF°F MFIY°FF MFIY°FF AFBÊ»FF ¸W¯FF»Fû, kk´FóFþFVFe AûTJ U ¦F´´FF¦Fûáe ÓFF»¹FF IYF °FbÓ¹FF?ll AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kkWû, AFd¯F d°F¨û dVFIYU¯Fe ´FiIYS¯F ´F¯F IYT»û.ll ¸Fe þUT¨F C·¹FF AÀF»û»¹FF ´FóFþF»FF ¸WM»û, kkWF°F »FFUc ³F QZ¯û ¹FF UF¢¹FF°F A±FÊ WûBÊ»F À´FVFÊ ³F IYøY QZ¯û.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, AF²Fe AFþe³û dQ»û»FF »FFOc JF°û U ¸F¦F A±FÊ ÀFFa¦F°û.ll »FFOc JFDY³F ÓFF»¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸F³F »FFUc³F IYF¸F IYS¯û ¸W¯FþZ ´Fc¯FÊ »FÃF QZDY³F IYFTþe´FcUÊIY EJFQe ¦Fûá IYS¯û, UFM »FF¦F¯û (´FF³F uy USX) tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

45

þGIYIYOZ ¸ûþS IY´FcS¨Fe EUPe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AÀF»û»Fe EZIcY³F EIY ÃF¯F·FSFÀFFNe Vû˜e¨¹FF Oû¼¹FFa°F EIY UZ¦FTe¨F ¨F¸FIY AF»Fe Wû°Fe.

¦FFZáX ÀFF¦FSX ·FaOXFSmX eM. VFWSF»FF kWF AGUTÀFF³Fe ¶ûÓFa§FF»FcM ÀMѳF þF¯FFSF WF ¸FF¦FÊ RYFSÀFF UQÊTe¨FF ³FFdW¹û. °¹FF¸FbTZ AFS.¶Fe.AF¹F.¨¹FF IGYVF ½WG¦F³ÀF¨¹FF QÈáe³û WF SÀ°FF þFÀ°F ÀFbSdÃF°F AFWZ. dþ±û IGYVF UG¦F³ÀF¸F²Fc³F ·FS»Fe þF¯FFS AFWZ °¹FF AFS.¶Fe.AF¹F.¨û IYû¿FF¦FFS VFWSF¨¹FF ±FûOZ ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û °FSe °¹FFa¨Fe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF A¦FQe A·ûôF AVFe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±û IGYVF »FbM°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¹FF ¶FhIZY¨¹FF A¦FQe ÀF¸FûS EIY ÀFF²FF SÀ°FF AFWZ. °Fû ±ûM d¸Fd»FMSe ¶ûÀF IGY¸´FUS þF°Fû. °û±Fc³F¨F IY¸FFaOûþ ¹û°FF°F. °FS ¹FF ¶ûÀF IGY¸´F´FFÀFc³F AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSe¨FF ´FdW»FF M´´FF ÀFbøY Wû°Fû. ¸ûþS Ad¦³FWûÂFe IY¸FFaOû d³FUO¯¹FF¨û IYF¸F IYS°FF°F. WZ ÀF¦FTZ IY¸FFaOûþ ÀFIYFTe ÀFF°F UFþ°FF d³FUO»û þF°FF°F, °Fû´F¹FË°F IYû¯FF»FFWe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. ¸ûþS Ad¦³FWûÂFe WF ¸FôF AFd¯F ¸FdQSFÃFe ¹FFa¨FF ¨FFW°FF AÀF»FF °FSe IY˜S QZVF·FöY AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fû dUIY»FF þF¯FFº¹FFa´üIYe ³FFdW¹û. ´F¯F ¸ûþS Ad¦³FWûÂFe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F WZ IYF¸F IGY´M³F IY´FcSIYOZ AÀF°û. AFd¯F ¹FF IGY´M³F»FF IYF¹F¸F ´üÀFF »FF¦F°Fû. °Fû d¸FTU¯¹FFÀFFNe ³ûW¸Fe ¹Fû¦¹F AFd¯F JFÂFeVFeS ÀFa²Fe¨Fe UFM °Fû ¶F§F°F AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ US US IY˜S QZVF·FöYF¨FF ¶FbSJF ´FFa§FøY³F AÀF»û»¹FF ¹FF ¸ûþS IY´FcS»FF AFþ´F¹FË°F IYû¯Fe ´FIYOc VFIY»û»Fa ³FFdW¹û.l þGIYIYOZ ¸ûþS IY´FcS¨Fe EUPe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F AÀF»û»Fe EZIcY³F EIY ÃF¯F·FSFÀFFNe Vû˜e¨¹FF Oû¼¹FFa°F EIY UZ¦FTe¨F ¨F¸FIY AF»Fe Wû°Fe. Vû˜e»FF UFM»û»¹FF AF›F¹FFÊIYOZ Qb»FÊÃF IYøY³F þGIY ´FbPZ ¶Fû»Fc »FF¦F»FF kVû˜e, ¹FF ¸ûþS IY´FcS¨¹FF ¸FQ°Fe³û °FbÓFe ¸FF¯FÀFa IY¸FFaOûþ¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹û §FbÀFU¯Fa þFÀ°F þO þF¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F IGY¸´F¸F²F»û IY¸FFaOûþ ÀF°F°F 46 ¶FQ»F»û þF°F AÀF»¹FF³û AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF IYû¯Fe AûTJ¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FFÀMXSX ´ÕXG³F

Vû˜e AFd¯F þGIY ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀF»û Wû°û. þGIY ´»FG³F ÀFFa¦F¯FFS Wû°FF. þGIY¨û ÀFF±FeQFS AFd¯F Vû˜e RYöY EZIY¯¹FF¨û IYF¸F IYS¯FFS Wû°û. ³FIYFVFF MZ¶F»FFUS ´FÀFS»û»FF Wû°FF¨F. AFUO°¹FF ¸FFdMʳFe³û ·FS»û»FF ¦»FFÀF dSIYF¸FF IYøY³F ¸F¦F¨F þGIY³û MZ¶F»FFUS ÓFbIcY³F °¹FF¨FF k¸FFÀMS ´»FG³Fl ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe.

³FFWe. ¹FF ¸ûþS Ad¦³FWûÂFe»FF ÀFFa·FFTF¹F¨û IYF¸F þZd³FRYS IYSZ»F.l kIYF¹F þZd³FRYS?l d¸FÀIYe»F´F¯û d°F¨¹FFIYOZ WÀF°F þGIY CQЦFFS»FF. ¹FFUS þZd³FRYS³û RYöY dÀ¸F°F IZY»û. þGIY ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF IYû¯FeWe ¶Fû»FF¹F¨û ³FÀF°û WF ÀFaIZY°F d°F»FF ¸FFWe°F Wû°FF. þGIY³û ´FbPZ ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe - kÀFIYFTe dÀF¢¹FbdSMe dÀF»û¢VF³F¨¹FF UZTe WF Ad¦³FWûÂFe CN¯FFS¨F ³FFWe.l kWe þe »FF»F RbY»Fe dQÀF°û AFWZ,l dQne´FFÀFc³F ¶Fº¹FF¨F QcS Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF EIYF »FF»F RbY»FeIYOZ ÀFUF˨û »FÃF UZ²F°F þGIY ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. kd°F±û AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSe¨FF QbÀFSF M´´FF ÀFbøY Wû°Fû. ¹FF d¸Fd»FMSe IGY¸´F¸F²Fc³F Qû³F VFÀÂFÀF«F AVFF JFÀF d¨F»FJ°Fe ¦FFOëF IY¸FFaOûþ IGY¸´F»FF ´FFNU»¹FF þF°FF°F. °¹FF ¦FFOëFa°Fe»F »FûIYFa³FF UFMZ°F¨F ¦FFNc³F °¹FFa¨¹FF OÑF¹F½WÀFʨFe þF¦FF Mû³Fe U SZ¢ÀF §û°Fe»F. AFd¯F ´Fi°¹ûIY ¦FFOe°F þZ ¨FFS - ¨FFS IY¸FFaOûþ AÀF°Fe»F °¹FFa¨Fe þF¦FF IGY´M³F IY´FcS¨¹FF ¸FQ°Fe³û Vû˜e °FbÓ¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe A¦FûQS¨F §û°F»û»Fe AÀû»F. d¸Fd»FMSe¨¹FF ¹FF d¨F»FJ°Fe ¦FFOëFa¨Fe ¨ûdIYa¦F IY²Fe Wû°F ³FFWe, IYFS¯F °Fe ±ûM d¸Fd»FMSe ¶ûÀF IGY¸´FUøY³F AF»û»Fe AÀF°FF°F.l kOÑF¹F½WÀFʨFe AQ»FF¶FQ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF d¨F»FJ°Fe ¦FFOëF ³ûW¸Fe¨¹FF øYM³Fa IY¸FFaOûþ §ûDY³F dSÓFUÊ ¶FhIZY¨¹FF IYû¿FF¦FFSF´FFVFe þFBÊ»F. ¶FhIZY°Fc³F IGYVF §û°F»¹FFUS d°F³We UG¦F³ÀF Qû³F d¨F»FJ°Fe ¦FFOëFa¨¹FF ´FWFº¹FF°F ¶ûÓFaM ÀMÑeM³Fa þF°Fe»F AFd¯F WTc WTc dQne¶FFWZS ´FO°Fe»F. dQne´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ³FDYVû dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS ¸F²¹F´FiQZVFF°Fe»F JFaOUF ¹FF ´FidÀFð ´F¯F LûMëFVFF VFWSF¨¹FF ´FbPZ EIY ¦FFU AFWZ - ¶FbºWXF¯F´FcS. d°F±û¨F AF´F»¹FF»FF IGYVF ´FTUF¹F¨Fe AFWZ, °Fe ´F¯F A¦FQe ÀFWþ.l

Vû˜e³û k¸FF³F ¦F¹û CÀ°FFQl AVFF A±FFʳû OûIZY W»FU»û. AFS¶FeAF¹F¨¹FF IGYVF ÀFFNU¯¹FF¨¹FF ¦Fb´°F dNIYF¯FF´FFÀFc³F EUPëF þUT We SFG¶FSe IYû¯Fe IYøY VFIZY»F AÀFF dU¨FFS IYû¯Fe¨F IYøY VFIY¯FFS ³FFWe AÀû °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF»û. þGIY °¹FF¨¹FF IYF¸FF°F EUPF CÀ°FFQ IYF AFWZ WZ °¹FF»FF WTc WTc IYTc »FF¦F»û Wû°û. kAF´F»¹FF IY¸FFaOûþ´üIYe ´Fi°¹ûIYFIYOZ WZ ¶FFG¸¶FÀFÐ AÀF°Fe»F.l AF´F»¹FF WF°FF°F»FF EIY ¶FFG¸¶F Ca¨FFU°F þGIY ¸W¯FF»FF. °û ¶FFG¸¶F ¸W¯FþZ ³FTIYFaOZ¨F Wû°û EIY ´FiIYFS¨û. WF ³FTIYFaOe ¶FFG¸¶F ¸W¯FþZ þGIY¨¹FF¨F ÀFb´FeIY ¸ûaQc¨FF EIY VFû²F Wû°FF. ¢»FûSûRYFG¸FʨFF UF´FS IYøY³F °Fû ¶FFG¸¶F °F¹FFS IZY»FF Wû°FF. °¹FF¨û ÀFe»F IYFP°FFÃF¯Fe °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ²FbSF³û AFþc¶FFþc¨¹FF UeÀF RbYMFa°Fe»F ¸FF¯FÀû ¶ûVFbð WûDY³F ´FOF¹F¨Fe. Qû³We d¨F»FJ°Fe ¦FFOëFa°Fc³F Vû˜e¨Fe ¸FF¯FÀû AFd¯F þGIY¨û OÑF¹F½WÀFÊ AÀF»û °FSe IGYVF ·FS»û»¹FF °Fe³We UG¦F³ÀF¸F²Fc³F ¸FFÂF ´Fi°¹ûIYe s IY¸FFaOûþ A¦FûQS´FFÀFc³F¨F AÀF°F. °Fe ÀFbSÃFF IYû¯FF¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F Wû°Fe We ¸FFdW°Fe IYFWe þGIY»FF d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F °¹FF³û RYFSÀû d¶F§FO¯FFS ³F½W°û. ¸FûNëF þF¼¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ °û ³FTIYFaOe ¶FFG¸¶F ¹FF d°F³We UG¦F³ÀF¸F²Fe»F IY¸FFaOûþ AFd¯F OÑF¹F½WÀFʳFF ÀFWþ AF´F»¹FF þF¼¹FF°F AûPc VFIY¯FFS Wû°û. °FS ¶FFG¸¶F RYûO¯¹FFÀFFNe ´FbPe»F d¨F»FJ°Fe ¦FFOe Mû³Fe A¨FF³FIY´F¯û ±FFa¶FU¯FFS Wû°FF. Mû³Fe AFd¯F SZ¢ÀF ¹FFa³Fe UG¦F³ÀF ±FFa¶FdU»¹FF IYe ÓFb¶Fe ¸FFIYûʳFe, Mû³Fe ¦FFGOʳF, AFd¯F ¦FGSe IYFMÊS WZ d°F§û ´Fi°¹ûIYe EIY ¹FF´Fi¸FF¯û IY¸FFaOû øY´FF°Fe»F Vû˜e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û UG¦F³ÀF¨Fe IYFTþe §û¯FFS Wû°û. SZ¢ÀF WZÀF»FSIYOZ A¨FF³FIY´F¯û IYû¯F°Fe AO¨F¯F AF»Fe °FS °¹FFIYOZ »FÃF QZ¯¹FF¨û IYF¸F Wû°û. þGIY ¸FFÂF ¹FF ±FSFSIY SFG¶FSe¨û ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F IYS¯FFS Wû°FF. °¹FF´FbP¨Fa IYF¸F A¦FQe ÀFû´Fa Wû°Fa. ÀF¦FTe IGYVF, UG¦F³ÀF¸F²Fc³F IYFPc³F ½WG³ÀF¸F²¹û ·FSF¹F¨Fe Wû°Fe.

dIY¸FF³F Qû³F °FFÀF °FSe IGYVF ½WG³ÀF¸F²Fe»F IYû¯F°FFWe IY¸FFaOû AFd¯F OÑF¹F½WS CN¯FFS ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ IGYVF ´FTU»Fe ¦û»Fe¹F WZ »FUIYS IYT¯FFS ³F½W°û AFd¯F IYTF»¹FFUS IYû¯FFWe IY¸FFaOû»FF IYS¯¹FFÀFFSJZ IYFWe CS¯FFS ³F½W°û. °FS AÀFF þGIY¨FF ¸FFÀMS ´»FG³F Wû°FF. Vû˜e¨û þZ »FûIY IY¸FFaOûþ ¸W¯Fc³F þF¯FFS Wû°û °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FFÀIY dQ»û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FFG¸¶F¨FF IbYN»FFWe ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FFUS Wû¯FFS ³F½W°FF. ÀFFUþ þF¼¹FF°F AOIY»û NS»¹FF´Fi¸FF¯û ÀF¦FTa §FO°F Wû°Fa. þZd³FRYS³û ¸ûþS Ad¦³FWûÂFe ÀFIYFTe »FUIYS þF¦FF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS IYFTþe §û°F»Fe Wû°Fe U ´»FG³F´Fi¸FF¯û »F¦û¨F d°F³û dQneUøY³F »FaO³F»FF þF¯FFSe ´FdW»Fe µ»FFBM ´FIYOc³F ´F»FF¹F³FQZJe»F IZY»û Wû°û. AG³Fe ¶ûÓFaM ÀMÑeMUS NS»¹FF´Fi¸FF¯û OÑF¹F½WÀFʨFe þF¦FF Mû³Fe U SZ¢ÀF³û §û°F»û»Fe Wû°Fe. d°F³We UG¦F³ÀF ¶FºWXF¯F´FcS´FFVFe AF»¹FF AFd¯F ¶FFG¸¶F RbYM»¹FF¨û W»FIZY ÀRYûM EZIcY AF»¹FFUS »F¦û¨F AFOûVFF¨¹FF ÓFFOe°F QOc³F ¶FÀF»û»¹FF þGIY U Vû˜e °¹FFa¨¹FF ÀFWF ½WG³ÀF³Fe °¹FF d°F³We UG¦F³ÀF §ûS»¹FF. d°F³We UG¦F³ÀF¸F²Fe»F OÑF¹F½WÀFÊ ¶ûVFbð ´FO»û Wû°û. dÀF¢¹FbdSMe ôFF¹F»FF AF»û»¹FF Qû³We d¨F»FJ°Fe ¦FFOëFa°Fe»F IY¸FFaOûþ IYFWe IYTF¹F¨¹FF AF°F¨F ¶ûVFbð ´FO»û Wû°û. þGIY³û BVFFSF IYS°FF¨F Vû˜e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe IGYVF ¶FFG¢ÀûÀF ½WG³ÀF¸F²Fc³F NZUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. þGIY °¹FF UZTe ¶FbºWXF¯F´FcS´FFÀFc³F uq dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS þ¹¹F°F °F¹FFSed³FVFe AÀF»û»¹FF AÀ»F¸F ÀFb»û¸FF³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û Vû˜e»FF O©Fc QZ¯¹FF¨¹FF ´»FG³F¨Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F CþT¯Fe IYS°F Wû°FF. Vû˜e¨¹FF ³FIYT°F þGIY³û AÀ»F¸F ÀFb»û¸FF³FVFe ÀFa²FF³F ÀFF²Fc³F WF ¶û°F AFJ»FF Wû°FF. Vû˜e³û þGIY»FF UZOF ¸WM»û Wû°û °¹FF¨Fe þGIY ´FbSZ´FcS dIaY¸F°F UÀFc»F IYS¯FFS Wû°FF. Vû˜e¨Fe ¸FF¯FÀû IGYVF ¶FFG¢ÀF ½WG³ÀF¸F²¹FZ NZU°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY ÀF¦FTF EdS¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe

´Fû»FeÀF ½WG³ÀF³Fe AFd¯F d¸Fd»FMSe MÑ¢ÀF³Fe §ûS»FF ¦û»FF. AF´F¯F §ûS»û»Fû ¶F§F°FF¨F þGIY³Fa Vû˜e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ´Fûd»FÀFFaUS AFd¯F ÀFû»þÀFÊUS RYF¹FdSa¦F IYS¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF. ´F¯F Vû˜e¨Fe ¸FF¯FÀû U Vû˜eWe °¹FFa¨¹FFIYO¨¹FF ¸FVFe³F¦F³ÀF¨Fe °FûaOZ JF»Fe IYøY³F ¸F£J´F¯û C·û Wû°û. þGIY»FF IYTZ³FF IYe Vû˜e»FF IYF¹F ÓFF»û? °û½FPëF°F EIYF ´FFaPSFVFb·Fi VFMÊ §FF°F»û»¹FF ¦FFG¦F»FUF»¹FF ·FFSQÀ°F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF EIYF Ad²FIYFº¹FF³û B³À´û¢MS»FF BVFFSF IZY»FF. B³À´û¢MS AFd¯F °¹FF¨¹FF Me¸F³û »F¦Fû»F¦F ´FbPZ WûDY³F þGIY AFd¯F B°FSFa¨¹FF WF°FF°F ¶ûOëF NûIY»¹FF.

WF ³FTIYFaOe ¶FFG¸¶F ¸W¯FþZ þGIY¨¹FF¨F ÀFb´FeIY ¸ûaQc¨FF EIY VFû²F Wû°FF. ¢»FûSûRYFG¸FʨFF UF´FS IYøY³F °Fû ¶FFG¸¶F °F¹FFS IZY»FF Wû°FF. °¹FF¨û ÀFe»F IYFP°FFÃF¯Fe °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ²FbSF³û AFþc¶FFþc¨¹FF UeÀF RbYMFa°Fe»F ¸FF¯FÀû ¶ûVFbð WûDY³F ´FOF¹F¨Fe.

AU§¹FF IYFWe ÀûIaYQF°F AF´F»û WF°F ¶ûOëFa°F ´FFWc³F þGIY ÀFb³³F ÓFF»FF. ´FbPZ WûDY³F °¹FF Ad²FIYFº¹FF³û Vû˜e»FF WÀ°FFaQû»F³F IYøY³F ¸W¯FF»FF k±FhIY ¹Fc ¹Fa¦F ¸FG³F, QZVFF¨FF Jc´F ¸FûNF ¦Fb³WZ¦FFS °Fc ´FIYOc³F dQ»FF AFWZÀF.l WZ EZIY°FF¨F þGIY¨¹FF Oû¢¹FF°F »F£J ´FiIYFVF ´FO»FF. AF´F»¹FF»FF ´FIYO¯¹FFÀFFNe¨F WF IGYVF SFG¶FSe¨FF ÀFF´FTF »FFU»FF Wû°FF. Jº¹FF ´»FG³F¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe k°Fb¸We IYû¯F°¹FFWe ´FSQZVFe ½¹F¢°Fe»FF AÀFa ´FIYOc VFIY°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFIYOZ VFÀÂF ³FFWe, ¹FF ¦Fb³ÁëF¨FF AFd¯F ¸FFÓFF IYFWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¸Fe IZYUT EIY ´F¹FÊMIY AFWZ.l þGIY³û ¹Fbd¢°FUFQ IZY»FF. kQZVFF¨¹FF ÀFUûÊ©F ¶FhIZY¨Fe IGYVF ´FTUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯û EUPZ IYFS¯F °Fb»FF AOIYU¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀû AFWZ þGIYl °FeUi ÀUSF°F °Fû ¦FcP Ad²FIYFSe ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. k°Fb»FF IYF¹F UFM»Fa, AF¸WF»FF AFa°FSSFáÑe¹F IYF¹FQZ ¸FFWe°F ³FFWe°F? °Fb»FF AÀFa¨F ´FIYO»Fa AÀF°Fa °FS IZY½WF¨F AFa°FSSFáÑe¹F SFþIYe¹F Q¶FFU AF¯Fc³F °Fc ÀFbM»FF AÀF°FFÀF. ¸W¯Fc³F °FS °Fb»FF ·FFS°FF°F AF¯Fc³F ¹FF SFG¶FSe¨¹FF ÀFF´F¼¹FF°F AOIYU»Fa. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¶FFG¸¶FÀRYûMF¨FF ¸FFÀMS ¶FiZ³F °Fc¨F AFWZÀF WZ AF¸WF»FF IZY½WF¨F IYTF»û Wû°û. °Fc AF¸WF»FF RYÀFU¯¹FFÀFFNe ÀFcÂF²FFS IYû¯Fe UZ¦FTF¨F AFWZ, AÀFF ·FFÀFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF Wû°FFÀF. AF¸WeWe RYÀF»Fû Wû°Fû. ´F¯F A¨FF³FIY ¹FF Vû˜e³û EIY ¸FWØUF¨FF QbUF VFû²Fc³F IYFP»FF. °Fb»FF ´FIYOF¹F¨FF ´»FG³FWe °¹FF¨FF¨F Wû°FF. °Fb»FF UFM»û SFG AFd¯F ÀFe¶FeAF¹FUS ´FFT°F NZU»Fe IYe ·FFS°FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF WF»F¨FF»Fe IYT°FF°F. Vû˜e¨¹FF¨F ´»FG³F´Fi¸FF¯û AF¸We °Fc ÀFûO»û»¹FF Qb½¹FFa¨FF VFû²F §ûDY³F ¸FWØUF¨û ²FF¦ûQûSZ d¸FTF»¹FF¨FF QZJFUF IYS°F Wû°Fû, °¹FF»FF °Fc ·Fb»F»FFÀF AFd¯F ¶ûÀFFU²F SFdW»FFÀF.l °¹FF ¦FcP Ad²FIYFº¹FF¨Fe AûTJ þGIY»FF AÄFF°F¨F SFdW»Fe. B³À´û¢MSIYOZ BVFFSF IYøY³F °¹FF ¦FcP Ad²FIYFº¹FF³û þGIY AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFUÊ tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

47

ÀFF±FeQFSFa³FF §ûDY³F þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. þGIY³ûWe ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ¸F³Fû¸F³F ¸FF³¹F IZY»û IYe WF¨F JSF ¸FFÀMS ´»FG³F AFWZ. AFþ ´Fi±F¸F¨F °¹FF¨¹FF ¸ûaQcUS IYû¯Fe°FSe ¸FF°F IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF ¸FûNëF ¦FFOe°F ¶FÀF°FF³FF þGIY¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe þZd³FRYSWe AF°F W°FFVF´F¯û ¶FÀF»û»Fe Wû°Fe. ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ¦FFOe°Fc³F ³û»¹FFUS °Fû ¦FcP Ad²FIYFSe Vû˜eIYOZ UTc³F ¦FüSUF³û ¸W¯FF»FF - kÀFa¦FiF¸F ·FûÀF»û UZ»F O³FÐ...

Vû˜e¨û øY´F A¦FQe ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û §û°F»ûÀF °Fc. l kQZVFFÀFFNe ¸FFÓFe ¹Fûþ³FF IYF¸Fe AF»Fe WZ¨F ¸FWØUF¨û AFd¯F ÀFS °Fb¸We SFG, ÀFe¶FeAF¹F U d¸Fd»FMSe°Fe»F ¹Fû¦¹F ÀFF±FeQFS QZDY³F EIY ³FUe ÀFa§FM³FF C·FFS¯¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¹Fûþ³û»FF ´FFdNa¶FF dQ»FF ³FÀF°FF °FS AFþ¨Fe IYF¸Fd¦FSe VF¢¹F ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. l ÀFa¦FiF¸F dU³F¹FF³û CØFS»FF. °Fe³F dQUÀF þGIY AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFUÊ ÀFF±FeQFSFa¨FF A³Fd³U°F LT IZY»FF ¦û»FF. þGIY dIY°FeWe d³FPFÊU»û»FF ¦Fb³WZ¦FFS AÀF»FF °FSe °¹FF»FF AÀF»¹FF VFFSedSIY ¹FF°F³FFa¨Fe ÀFU¹F ³F½W°Fe. ¨Fü±¹FF dQUVFe¨F °¹FF³û ÀFUÊ IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨û IY¶Fc»F IZY»û. ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMFa¸FbTZ ¦FÈW¸FaÂFF»F¹FFUS Jc´F ¸FûNF Q¶FFU AF»FF Wû°FF. ¹FF UZTe IZaYýie¹F ¦FÈW¸Fa¹FFa³Fe ÀU°F: ÀF¦FTe ¸FQ°F IZY»Fe Wû°Fe. ÀFa¦FiF¸F ·FûÀF»û WF AF²Fe SFG¸F²¹FZ¨F IYF¸F IYS°F Wû°FF, ´F¯F °¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨û ¸FWØU AûTJc³F °¹FF³û °¹FF¨û ¶FFGÀF Sþ³FeIYFa°F A¹¹F´´F³F ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ±ûM ¦FÈW¸Fa¹FFa¨Fe ·ûM §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ¶üNIYe°F ÀFa¦FiF¸F³û °¹FFa³FF AF¾½FFÀF³F dQ»û Wû°û IYe ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMF¨FF ¦Fb³WZ¦FFS °Fû ´FIYOc³F QZBʳF. °¹FF¨¹FF ´»FG³F´Fi¸FF¯û ¦FÈW¸Fa¹FFa³Fe ´Fi¨FaO ¦Fb´°F°FF ´FFTc³F d¸Fd»FMSe, SFG AFd¯F ÀFe¶FeAF¹F ¹FFa¨¹FF°Fe»F d³FUOIY, IY¸Fe WbïëFaUS¨¹FF ´F¯F IYF¹FÊÃF¸F ½¹F¢°Fe §ûDY³F EIY kÀ´ûVF»F MFÀIY RYûÀFÊl ¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF ÀU°FaÂF´F¯û 48 IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ IYFWe ¸FQ°F QZDY IZY»Fe Wû°Fe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

þGIY dIY°FeWe d³FPFÊU»û»FF ¦Fb³WZ¦FFS AÀF»FF °FSe °¹FF»FF AÀF»¹FF VFFSedSIY ¹FF°F³FFa¨Fe ÀFU¹F ³F½W°Fe. ¨Fü±¹FF dQUVFe¨F °¹FF³û ÀFUÊ IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨û IY¶Fc»F IZY»û.

AVFF ´FiIYFS¨Fe EIY UZ¦FTe¨F ¦Fb´°F ÀFa§FM³FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ ¹FF¨Fe SFG, ÀFe¶FeAF¹F U d¸Fd»FMSe»FF IY»´F³FFWe dQ»Fe ¦û»û»Fe ³F½W°Fe. U¹FF¨¹FF AU§¹FF dUÀFF½¹FF U¿FeÊ QZVF´FiZ¸FF³û ´FiZdS°F WûDY³F ÀFa¦FiF¸F ·FûÀF»û kSFGl ¹FF ¦Fb´°FWZS ÀFa§FM³û°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF Wû°FF. ¶FeQS ¹FF AFa²Fi, IY³FFÊMIY AFd¯F ¸FWFSFáÑ AVFF d°F³We SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF þUT AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F UFP»û»¹FF UF°FFUS¯FF¨FF RYF¹FQF ÀFa¦FiF¸F»FF AFþ ÓFF»FF Wû°FF. IY³FFÊMIY-AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F Vû˜e »FûIY EIYQ¸F MZSS AÀF°FF°F We ¸FFdW°Fe þGIY´F¹FË°F ¦û»û»Fe Wû°Fe U IYF¸Fd¦FSe ÀUeIYFS¯¹FFAF²Fe þGIY³û Vû˜e¨FF ÀF¦FTF Bd°FWFÀF J¯Fc³F IYFP»FF Wû°FF. þGIY¨FF dU¾½FFÀF ¶FÀFc VFIZY»F EUPZ

´FbSFUZ d³F¸FFʯF IYS¯¹FF¨Fe IYFTþe ÀFa¦FiF¸F³û Vû˜e¨û øY´F §û°FF³FF §û°F»û»Fe Wû°Fe. A¦FQe AÀJd»F°F °û»F¦Fc ÀFa¦FiF¸F»FF ¹û°F Wû°Fe. (ÀFa¦FiF¸F¨Fe AFBÊ °û»Fb¦Fc Wû°Fe) °¹FF¸FbTZ þGIY¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFûÀûÊÀF³Fe °¹FF»FF dWSUF IaYQe»F dQ»FF AFd¯F þGIY ·FFS°FF°F AF»FF. A¦FQe JF»F¨¹FF QþFʨFF WZS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa¦FiF¸F¨û dS´FûÌM¦F, °ûWe ¦Fb´°F´F¯û, RY¢°F A¹¹F´´F³F ¹FFa¨¹FF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F Wû°û °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FU°F÷Y¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe Jbï SFG¸F²¹û ´F¯F IYû¯FF»FF ³F½W°Fe. AF´F»¹FF QWF U¿FF˨¹FF IYFSdIYQeÊ°F A³ûIY IYF¸Fd¦Fº¹FF ÀFa¦FiF¸F³û ¹FVFÀUe IYøY³F QFJU»¹FF Wû°¹FF AFd¯F AFþ ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMF¨FF JSF ÀFcÂF²FFS ´FIYOc³F QZDY³F ÀFa¦FiF¸F³û AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSe°F ¸FF³FF¨FF dVFS´û¨F Jû¨F»FF Wû°FF. þGIY °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF LTF³Fa°FS ´Fû´FMFÀFFSJF ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F WZ ¶FFG¸¶FÀRYûM §FOUc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe þGIY»FF ÀU°F:»FF AFͱFIY ¸FWFÀFØFF ÀF¸Fþ¯FFº¹FF QZVFF¨¹FF EIYF IcYM³Fe°Fe³û ¨FF»F¯FFº¹FF ÀFa§FM³û³û rq IYûMe OFG»FÀFÊ QZDY IZY»û Wû°û. þGIY ´FF¨F °FFÀF ³FbÀF°FF ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°F Wû°FF. ³Fa°FS °FF¶FO°Fû¶F ÀF¦FTe ÀFcÂû ¦Fb´°F´F¯û AFd¯F C©F ´FF°FTeUS W»FU»Fe ¦û»Fe. ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMF¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ WÀ°FIYFa³FF EIYF¨F UZTe AMIY IYS¯¹FF°F AF»Fe. EUPZ ÀF¦FTZ ¸FWF·FFS°F ´FOôFFAFO §FO»û °FSe ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF ¹FF

IYF³FF¨FF °¹FF IYF³FF»FF ´FØFF ³F½W°FF. °FûWe dQUÀF CþFO¯FFS Wû°FF¨F. rw ¸FF¨FʨFe ÀFIYFT C¦FU»Fe °Fû¨F AF³FaQF¨û ÃF¯F §ûDY³F. ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUÊ ´Fi¸FbJ UÈØF´FÂFFa°Fc³F k¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMF°Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨Fe ²FS´FIYOl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe ÀFUÊ AFSû´Fea¨Fe LF¹FFd¨FÂû ´FidÀFð IZY»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ »FûIY Me½WeUSe»F ³¹Fcþ ¨FG³û»ÀF³FF d¨FIYMc³F ¶FÀF»û»û Wû°û. ¹FF ÀFUÊ ¸FFdW°Fe°F À´ûVF»F MFÀIY RYûÀFʨû ³FFUWe IbYNZ ³F½W°û, ¹FF IYF¸Fd¦FSe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FÈW¸Fa¹FFa³FF ¹FF d°FÀFº¹FF VF¢°Fe¨û AFd¯F d°F¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°û¨û ¸FWØU C¸F¦F»û Wû°û. ¹FF ¶FF°F¸Fe°F IbY£¹FF°F ¦Fb³WZ¦FFS ÀUF¸Fe Vû˜e¨FFWe ÀFW·FF¦F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸FbïF¸F¨F dQ»Fe ¦û»Fe AFd¯F °Fû RYSFS AÀF»¹FF¨û þFWeS IZY»û. ·FdU¿¹FIYFTF°Fe»F IYF¸Fd¦Fº¹FFaÀFFNe ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS Wû°FF. ÀFa¦FiF¸F ·FûÀF»û¨û ³FFU IbYNZWe ³F½W°û. AF´F»û ³FFU þFWeS ½WFUZ, AVFe °¹FF¨Fe B¨LFQZJe»F ³F½W°Fe. ÀFa¦FiF¸F °¹FF¨¹FF IZY¶Fe³F¸F²¹û ¶FÀF»FF Wû°FF. ¹FF ÃF¯Fe °Fû Jc´F AF³FaQF°F Wû°FF. AF´F»¹FF MFÀIY RYûÀFʨFe ´FdW»Fe¨F IYF¸Fd¦FSe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe ¹FF¨FF °¹FF»FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF¨F, ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF °¹FF»FF þFÀ°F AF³FaQ ¹FF ¦Fûáe¨FF ÓFF»FF Wû°FF IYe ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFG¸¶FÀRYûMF°F AF´F»¹FF AF´°FFa³FF-d¸FÂFFa³FF ¦F¸FFU¯FFº¹FF¨û AßFc þSe ÀFbIY¯FFS ³FÀF»û °FSe °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F dQ»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F °FSe °Fû QZDY VFIY»FF Wû°FF... !!! (CXØFSXF²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe... kÕXF½F¯FZl (´FF³F uv ½FøY³F) ¸W¯FþZ EJFôFF IYF¸FF¨FF dU¨FIYF Wû¯û U UFMZ»FF »FFU¯û ¸W¯FþZ IYFWeWXe ¸FQ°F ³F IYS°FF ¹FF¨FIYF»FF ´FS°F ²FFO¯û.ll ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF Aþc³F IYFWe A±FÊ ¸Fe ÀFFa¦Fc VFIY°û, þÀû IYe IYû´FSF»FF ¦FcT »FFU¯û, IYF³FF»FF JOF »FFU¯û...ll ¸Fe ¸F²¹û¨F AFBʨû ¶Fû»F¯û °FûO°F ¸WM»û IYe WZ ÀFUÊ A±FÊ ¸Fe d°F»FF VFSeSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa³FF ¸FSFNe¸F²¹û IYF¹F ¸W¯F°FF°F °û ÀFFa¦F°FF³FF ÀF¸FþFUZ³F. ´FóFþF ¸FFÂF Sûþ ³FU³FUe³F ¸FSFNe VF¶Q dVFIcY³F ÀF¸FF²FF³Fe U AF³FaQe Wû°F Wû°Fe. WZ d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUøY³F¨F dQÀF°F Wû°û. ¸FSFNe ¸Fb»FJF°F §FSF´FFÀFc³F QcS AF°FF AF´F»FF d³F·FFU ÀFWþ »FF¦û»F WF AF°¸FdUäFFÀF d°F¨¹FF NF¹Fe dQÀFc »FF¦F»FF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

su °FZ tq ªFF³FZ½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

IYû¯F°¹FFWe IYF¸FF¸F²¹FZ þZ½WF °Fb¸We WF°F §FF»F°FF °¹FF UZTe d³F¯FʹF §û¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀF°û. ´F¯F ±FûOZÀû d³F¹Fûþ³F IZY»û °FS °Fb¸WF»FF d¸FT¯FFº¹FF ¹FVFF¨FF QþFÊ Ad²FIY ¨FFa¦F»FF SFWe»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFPU¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °û UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. EJFQZ ³FUe³F AFd¯F RYF¹FQF QZ¯FFSZ AVFe»F QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. IYFSJF³FQFSFa³FF ´FSQZVFF°Fc³F ³FUe³F ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâFa¨¹FF dUVû¿F ÀFU»F°Fe QZ¯¹FF¨û AFäFFÀF³F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ¨FFa¦F»FF IYF¹FÊIiY¸F NSdU¯¹FF¨û ¸F³FF°F AÀû»F.

IYFWe IYF¸û AVFe AÀF°FF°F IYe ª¹FF¸F²¹FZ AF´F»Fe °FFIYQ ÎIYUF ´üÀû ¹FF¨FF RYFSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. °¹FF´ûÃFF ¹FböYe³û UF¦F¯û¨F AFUV¹FIY AÀF°û. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AF´F»û UZ¦FTZ´F¯F dÀFð IYS¯¹FFIYS°FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ EJFQe Ad·F³FU IY»´F³FF ¹ûBÊ»F. °Fb¸We °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF IYSF»F. Sûþ¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ Qb»FÊÃF IYøY ³FIYF. IYF¸F¦FFSFa¨¹FF ´FiV³FFaIYOZ »FÃF ôFF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ °Fb¸WF»FF dUäFFÀFF°F ³F §û°FF EJFQe ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF°Fe»F ½¹FöYe °Fb¸F¨¹FF CQFS ÀU·FFUF¨FF ¦üSRYF¹FQF §û°Fe»F.

VFöYe AFd¯F ¹FböYe ¹FFa¨FF ÀFbSZJ ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF»FF Jº¹FF A±FFʳû ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ÀFWÀFF IYû¯F°¹FFWe IYF¹FÊIiY¸FF¨û þFÀ°F d³F¹Fûþ³F °Fb¸We IYS°F ³FFWe. °¹FFEZUþe ¶û²FOIY ¸FbÀFaOe ¸FFS°FF. ´F¯F °Fb¸F¨FF QÈdáIYû³F ÀFFU²F AÀû»F. ½¹FF´FFS-²FaôFF°F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdSöY EJFQZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨û IYF¸F °Fb¸WF»FF IYSX¯¹FFÀFFNXe C´F¹FböY AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYeÔVFe ¦FFN·ûM NSUF»F. ¦FSþ AÀû»F °FS LûMF ´FiUFÀF IYSF»F. §FSF¸F²¹FZ U¹FûUÈð ½¹FöYe¨û dU¨FFS ³F ´FM»¹FF¸FbTZ ÷YÀFUZRbY¦FUZ Wû°Fe»F.

UÈ¿F·F

VFöYe AFd¯F ¹FböYe ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ UF´FS IYøY³F AF´F»FF ¸F°F»F¶F IYÀFF ÀFF²¹F IYSF¹F¨FF WZ °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ¸FFWe°F AÀF°û. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdSöY ³FUe³F IYF¸F d¸FTdU¯¹FFIYS°FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ¸FFÂF AÀû IYF¸F ÀUeIYFS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F þ¸FFJ¨FFʨû ¦Fd¯F°F IYF¦FQFUS ³FeM ¸FFaOc³F §¹FF. ³FUe³F ³FûIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀFF»F °FS ÀF¶FbSe¨û ²FûS¯F NZUF. þûO²FaôFF°Fc³F ±FûOeRYFS IY¸FFBÊ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûIYF»FF ÀFbJe AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe NZU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¶FþZM¶FFWZS þFDY³F ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F.

EJFQe IY»´F³FF AF´F»¹FF»FF »FFa¶Fc³F Jc´F LF³F UFM°û. AF´F¯F °Fe ÀFFIYFS IYS¯¹FF¨û NSdU°Fû. ´F¯F þÀû AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fû °FÀû °¹FF°Fe»F JF¨FJT¦û ÀF¸Fþc »FF¦F°FF°F. ¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F ·F½¹F IY»´F³FFa¨FF ´FFN´FbSFUF IYSF»F. °¹FF°Fe»F AFͱFIY AFd¯F °FFadÂFIY AO±FTZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸F³FFUS QO´F¯F ¹ûBÊ»F. ´F¯F °Fb¸F¨FF d³F›F¹F AFd¯F d¨FIYFMe ¨FF»Fc NZUF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±ûIYOc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFU»F°Fea¨FF ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F RYF¹FQF d¸FTdU¯¹FFIYS°FF °Fb¸F¨FF IY»F SFWe»F.

IY³¹FF

°Fb¸We IYû¯F°¹FFWe IYF¸FF¨û d³F¹Fûþ³F CØF¸F ´FiIYFSZ IYS°FF. AF°FF °¹FF»FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³û¨Fe þûO d¸FTF»¹FF¸FbTZ Qb²FF¸F²¹FZ ÀFFJS ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ LûMe ¸FûNe IYF¸û IYS¯¹FF´ûÃFF EJFQF ³FUe³F ´FiûþZ¢M WF°FF°F §ûDY³F ¶FFþFSF¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF IYSFdUVFe UFMZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ °Fb¸F¨¹FF IYáFTc U QcSQVFeÊ ÀU·FFUF¨FF RYF¹FQF §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûIY d³F¯FʹFF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FbPFIYFS AÀû»F. °Fb¸F¨Fe ¸F°û þb³FFM AÀF»Fe °FSe °Fe ÀFUF˳FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. IYFWe A³F´ûdÃF°F J¨FÊ UFP°Fe»F.

d¸F±Fb³F

°Fb¸We dU¨FFS IYS¯¹FF°F Jc´F UZT §FF»FdU°FF AFd¯F °¹FF ³FFQF°F IÈY°Fe»FF CVFeS IYS°FF. ¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe °Fb¸WF»FF ¦F¸FUF½¹FF »FF¦F°FF°F. We IYFTþe §û°F»Fe°F °FS °Fb¸F¨FF¨F RYF¹FQF UFPc VFIZY»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYFWe ¸FWØUF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÎIYUF ÀFaIZY°F d¸FT°Fe»F. °¹FFUS EIYQ¸F dUäFFÀF ³F NZU°FF °¹FF°Fe»F ÀF°¹F þF¯Fc³F §¹FF. WF°FF°Fe»F ´üVFFa¨FF dU¨FFS´FcUÊIY UF´FS IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±û¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeaUS ¶FFSIYFBʳû »FÃF NZUF. §FSF¸F²¹FZ dIYSIYûT IYFS¯FFUøY³F °Fb¸F¨FF SF¦F CRYFTc³F ¹ûBÊ»F.

°FcT

ª¹FF ¦Fûáea¨Fe °Fb¸We AF°FbS°û³û UFM ´FFW°F Wû°FF °Fe d¸FT¯¹FF¨Fe IbY¯FIbY¯F »FF¦û»F. ´FSa°Fb Aþc³FWe ´Fi°¹FÃFF°F þû´F¹FË°F °Fe §FM³FF §FO°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FF¨¹FFÀFa¶Fa²Fe UF¨¹F°FF ³F IYS¯û ¨FFa¦F»û. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF¸F²¹FZ ªFF¯F½F¯FFº¹FF AFͱFIY °Fa¦FeUS°Fe IYFWe°FSe C´FF¹F ¹Fûþ»FF ´FFdWþZ AÀû °Fb¸WF»FF ´FiIY¿FFʳû þF¯FUZ»F. AVFF UZTZ»FF ¹FböYe ßûâ ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀFc ôFF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ª¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFUS MeIYF IZY»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF ´FiعFbØFS QZ¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ. §FSF°Fe»F ½¹FöYea¨Fe ¸F°û °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F.

# ^ ) ¸FIYS

@ & _

¶FbO°¹FF»FF IYFOe¨FF AF²FFS ¸W¯FþZ IYF¹F WZ °Fb¸WF»FF ÀF¸FþZ»F. ª¹FF ´FiV³FFa¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F AFd¯F d¨FOd¨FO ÓFF»Fe Wû°Fe °¹FF¸F²¹FZ AF°FF ¨FFa¦F»Fe ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FF¨Fe AFVFF dQÀFc »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹FöYeÔVFe ÀFa´FIÊY Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFQZ IaYMFTUF¯û IYF¸F AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F ÀFbMIYF IYøY³F §û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFb¨û»F. §FSF¸F²¹FZ J¨FÊ d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F IYSF»F, ´F¯F °¹FF°Fe»F ¹FVF °F°IYF»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹FöYeaIYOc³F d¸FT¯FFSZ ÀFWIYF¹FÊ ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀû»F.

IbaY·F

$ ! +

IYIÊY ¦FiWdÀ±F°Fe ¸W¯FþZ BIYOZ AFO d°FIYOZ UÈd›FIY °Fb¸F¨Fe ³ûW¸Fe¨Fe IYF¸û RYFSÀû AO±FTZ ¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³ûIY ¶û°F AÀF°Fe»F. dUWeS AVFe AÀF¯FFS AFWZ. ³FûIYSe AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY ÃûÂFF¸F²¹FZ ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe RYFSVFe C°ÀFFWU²FÊIY ³FÀF»Fe °FSe °Fb¸We C°ÀFFWe AFd¯F AFVFFUFQe dQÀFF»F. IYFWe°FSe ³FUe³F IYSFUZ We °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UZ¦F¼¹FF¨F ´FiIYFS¨û IYF¸F WF°FFTFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe»FF JFôF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSF¸F²¹FZ À´F²FÊIYFa¨¹FF WF»F¨FF»FeaIYOZ »FÃF NZUF. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ÀFQÀ¹FF¸FbTZ ÎIYUF UFP°¹FF J¨FFʸFbTZ ±FûOe ΨF°FF UFMZ»F.

%

³F ¹û°FF ´FFS ´FO°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ EJFQZ IYF¸F ÀFST ¸FF¦FFʳû Wû°F ³FFWe AÀû ´FFdW»¹FF³Fa°FS °Fb¸We UFIYOe UFM IYøY³F °û IYSF¹F»FF °F¹FFS ½WF»F. ¶Fbþb¦FÊ ½¹FöYea¨FF ÀFnF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We ´FcUeÊ IZY»û»¹FF IYF¸FF¨FF ÀFaÀ±û»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ IYS°FF IYS°FF þZ½WF ÀFa²Fe d¸FTZ»F, °û½WF EJFQF AF³FaQQF¹Fe ÃF¯FF¨FF A³Fb·FU §¹FF»F. »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBIYFaVFe ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. °F÷Y¯FFa³FF ¨ûáF, ¸FÀIYSe U ¸F³FûSaþ³F IYS¯¹FF¨FF ¸FcO ¹ûBÊ»F.

°¹FF ´Fi°¹ûIYF¸F²¹FZ AF´F¯F ÀFRY»F WûDY AÀFF dUäFFÀFWe °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ´F¯F IYF¸FF¨û ³FeM d³F¹Fûþ³F IZY»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe dQÀF°û °FÀû ³FÀF°û. °¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¿¯FF°F ½¹FöYeVFe ÀFnF¸FÀF»F°F IYSF. ½¹FF´FFSeU¦FFʳû þZ IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»û AFWZ °¹FF¨Fe UÀFb»Fe IYSFUe. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF¸F²¹FZ ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØU ôFFUZ. §FSF¸F²F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF °Fb¸We ¨FFa¦F»FF ÀFnF dQ»FF °FSe °¹FFa³FF °Fû ´FM¯û IYNe¯F UFM°û.

( *

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

49

½F²Fc d½F³FFA´F°¹F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûMXe°F, AF¦Fie, tu/ vl, BE, SmX»½FZ°F 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F.

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXFsx/ vl, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MSC, ³FûIYSXe- t.sv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. A³FbøY´F. zywxzzurzu, zxqstyrrsq.

0070327279-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sw/ vl-sll, QZJ¯Fe, M.Com, HR, ÀFd½WÊXÀF, rt,qqq/-, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. J¨FFʨFe °F¹FFSXe. A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zusstyryqv/

zsxtvzyuux, zyrzqzxuws,

½F²Fc- ·FaOXFSXe, d½F²F½FF, uv, ¶FFSXF½Fe, vl-ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, AF¹Fb¿¹FF¨FF ªFûOXeQFSX WX½FF. A´FZÃFF: AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F, SXWXF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ªFF¦FF. zzwzrtwqxv/ zyzsrtyyxt/ xxrvyrsyyq.

0070325153-4

zqzwxzqsxw. 0070327398-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tu/ vl-tll/ ¦FûSXe/ CA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * ts/ vlrll/ BE/ wq,qqq/-, * sz/ vl-ull/ ¦FûSXe/ BMM, MBA/ tv,qqq/-, * sv/ vl-xll/ RYG¾F³F dOXÓFF¹Fd³Fa¦F/ sq,qqq/, * tv/ vl-rll/ MA, PGD/ tv,qqq/-, * sw/ vl-ull/ ¦FûSXe/ MBA/ sq,qqq/-, tq/ vl-tll/ BMS/ rq,qqq/-, * sw/ ul-rrll/ M.Com./ rr,qqq/-, * su/ vl-wll/ M.Com., CA Final/ rq,qqq/-, * sw/ vl/ B.Com./ yqqq/-, * tq/ vl-tll/ ¦FûSXe/ MA, B.Ed./ xqqq/-, tu/ vlsll/ B.Com., * sz/ vlsll/ ¦FûSXe/ HSC/ xqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-18

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tu/ vl-vll/ BA/ sq,qqq/-, * sv/ vl-tll/ B.Com./ ¸FG³FZªFSX/ rs,qqq/-, * sx/ vl-ull/ MA/ z,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y).

IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyttvruvrt.

0070315727-51

50 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF °FZ»Fe, sz/ vl-rll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, BMS, MBA, ¸FG³FZªFSX, us,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ztssytwyxq. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. 0070326014-2

´Fi±F¸F ½F²Fc ÀFbÖFe ¸FbÀ»Fe¸F- sz/ vl-vll, ÀFbaQSX, BA, B.Ed., MA Appeared. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ´FiF²¹FF´FIY/ BadªF³FeASX ´FiF²FF³¹F. ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zvzuxyyzxz/ yuvuystquv. 0070327114-2

¸Fba¶FBÊ. 0070326062-2 ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sw/ vl-sll, S.S.C. ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, dIaYd¨F°F ´FFaPXSmX OXF¦F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, dIaYd¨F°F ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. qsvr-suyyxzs/ zzwzuxsszw, ¸Fba¶FBÊ.

0070326061-2

½F²Fc- AF¦FSXe, B.A., LL.B., sx/ vl-tll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, d³F¸F¦FûSXe, JF³FQF³Fe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYztstzwutxw/ zxqszzuzzy.

0070328502-1

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ÃFdÂF¹F/ tq/ vl-tll/ BA, JAIIB/ ¶FhIZY°F/ ss,qqq/-, * ½FaªFFSXe/ ts/ vl-sll/ M.Com./ wvqq/-, * IbY¯F¶Fe/ tv/ vl-tll/ BA, MD/ rv,qqq/- +, * ³FF¹FSX ÃFdÂF¹F/ sz/ vl-ull/ M.Com./ yvqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zztqvqsryr.

0070318016-36

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vlsll/ MBA/ ss,qqq/-, * tq/ vl-rll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ rx,qqq/-, * sw/ vl-vll/ B.Com., IATA/ rs,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070315727-50

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF/ sz/ vltll/ MBA/ sv,qqq/-, * ÀFû³FFSX/ tr/ vl-ull/ MA, * IATA/ rv,qqq/-, ÀFeIZY´Fe/ sw/ vl-sll/ dOX´»Fû¸FF, M.Com./ rs,qqq/-, * IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F/ sz/ vl-wll/ B.Com./ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070318016-35

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tx/ vl-vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSXss,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq. 0070323814-5

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tu/ vl-tll/ ¦FûSXe/ CA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * ts/ vlrll/ BE/ wq,qqq/-, * sz/ vl-ull/ ¦FûSXe/ BMM, MBA/ tv,qqq/-, * sv/ vl-xll/ RYG¾F³F dOXÓFF¹Fd³Fa¦F/ sq,qqq/, * tv/ vl-rll/ MA, PGD/ tv,qqq/-, * sw/ vl-ull/ ¦FûSXe/ MBA/ sq,qqq/-, tq/ vl-tll/ BMS/ rq,qqq/-, * sw/ ul-rrll/ M.Com./ rr,qqq/-, * su/ vl-wll/ M.Com., CA Final/ rq,qqq/-, * sw/ vl/ B.Com./ yqqq/-, * tq/ vl-tll/ ¦FûSXe/ MA, B.Ed./ xqqq/-, tu/ vlsll/ B.Com., * sz/ vlsll/ ¦FûSXe/ HSC/ xqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-19

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz/ vl-vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ st,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsuyxruy/

¸FÀIY°FdÀ±F°F ½FSX ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ux/ vl-rqll, ´FF¹Fd´Fa¦F dOX´»Fû¸FF, 15 lacs, Qû³F μ»FGMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F. A´FZÃFFCX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zssttwqwwy ¸Fba¶FBÊ.

½FSX Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll, H.S.C., CXôFûªFIY, À½F°F:¨Fe ¸FFIZÊYdMaX¦F IaY´F³Fe, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF ¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F.

0070327306-2

¸Fba¶FBÊ. 0070327308-2

zywxwuqrqs/ zxwytqtuwy

´Fb¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, GSB, 26/ 5'-11", B.E., MBA (UK), A´FZÃFF: 65,000/-.

CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. 9920313626/ 9820446305 (M340 www.nehamatrimony.com) 0070328285-1

zysrzwrqzz. 0070323817-5

½FSX ·FaOXFSXe, tr, ¦FûSXF, ¶FFa²FZÀFbQ, vl-wll, B.Com. + ¦F½WX³¸FZËMX dOX´»Fû¸FF BadMXdSX¹FSX dOXÓFFBd³Fa¦F, ³FûIYSXe- xq,qqq/-, EIbY»F°FF EIY, QFQSX¸F²¹FZ ´Fi¾FÀ°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe, ´FdÂFIYF RYûMXû AF½F¾¹FIY, AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

AKSHATA 67440311 / 25330281

zzwzrtvzzv/ zysrqzyuww/

zywzuxyqty. email sid2hesh@gmail.com 0070325112-3

:

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl-xll/ M.Com., CS/ wv,qqq/-, * ts/ vl-tll/ BE/ uv,qqq/-, * tq/ vlzll/ P.G./ ¸FG³FZªFSX/ wv,qqq/. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070315727-53

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ wl/ B.Sc., PGDIT, MCSE, AF¹F.MXe, ³FûIYSXe (´Fb¯FZ), ½FFd¿FÊIY ru »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CaX¨F, ÀFOX´FF°FTX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´Fb¯FZ ½FFÀ°F½¹F ´FiF²FF³¹F. zzsqqrvwwt. 0070325179-4

½FSX- AF¦FSXe, sz, vl-yll, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, E¸F. AF¨FÊ, ¶Fa¦F»FF ½F À½F°F:¨FZ AFGdRYÀF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFdIÊYMZX¢MX, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY: zywqruwtty. 0070327042-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tr/ wl-rll, BE (Civil), ³FûIYSXe- wvqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- qss- wxvvsqwq/ ztsqqvsqwq. 0070327116-2

´Fi±F¸F½FSX, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯Ftt/ vl-zll, rs ½Fe, ½¹F½FÀFF¹Ftqqqq/-. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

51

yqysruqtuq, zwwuxvrvtv.

0070327291-2

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl-vll/ BE, MS/ AOXe¨F »FFJ/-, * sx/ vl-wll/ B.Com./ uq,qqq/-, * tz/ vl-zll/ MBA/ ry,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyttvruvrt.

½FSX- ´FFa¨FFT ÀFb°FFSX, vl-rq-ll, tx ½F¿FÊZ, ½FIYeÕX. A´FZÃFF- ¦FûSXe dIaY½FF ¦FWcX½F¯FÊ, CX©Fd¾FdÃF°F, BadªFd³FASX, ÀFe.E., OXFG¢MXSX, ´FiF²¹FF´FIY, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe dIaY½FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F AÀF¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY zywquxrzqt.

BÊ-¸FZÕX advsutar@gmail.com

0070315727-56

0090147933-1

·FaOXFSXe ½F¹F sy ´Fc¯FÊ, À¸FFMÊX, CaX¨Fe vl-wll, ¶Fe.BÊ. ³FûIYSXe MNC, ÀFa´FIYFÊÀFFNXe RYû³F- zwrzrxxwxt/ zrwxvzvyts.

A³FbøY´F d³F½FOXeÀFFNXe ªFFdWXSXF°F. 0070328610-1

½FSX- ·FaOXFSXe, sz, MBA HR, vl-rrll, AFGÀMÑZXd»F¹FF°F ³FûIYSXe, WhXOXÀF¸F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, dõ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, CaX¨F, ½FSXF ÀFû¶F°F SXWXF¯¹FFÀF À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: IZYTXÀFIYSX kk·FF¦¹FûQ¹Fll

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl-ull/ BBA/ vq,qqq/-, * sz/ vlvll/ B.Com., Diploma/ sv,qqq/-, * ts/ vl-wll/ BSC, MA, CCNA/ rv,qqq/. kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070315727-55

§FMXÀRYûdMX°F

yyxzqqzutu/ zxqsztrtut/

zzxqyzvyyy.

0070328729-1

´Fi±F¸F ½FSX °½FáXF IYFÀFFSX, d½FSXFSXdÀ±F°F, tx/ vl-wll/ BA/ ru,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY + ¾FZ°Fe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzxwzzyutxq. 0070328500-1

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * »FZ½FF ´FFMXe»F/ sx/ wl-tll/ CA/ r »FFJ/-, * ¦FbªFSXF±Fe/ tq/ wl/ MBA, MCA/ yv,qqq/-, * IbY¯F¶Fe/ ts/ vl-rll/ B.Tech/ ss,qqq/-, * IbaY·FFSX/ sz/ vl-ull/ B.Sc./ st,qqq/-. kÀFü·FF¦¹Fl (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070318016-37

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯Fts/ vl-xll, B.Com., ³FûIYSXeuq,qqq/-, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. ÀFa´FIÊYzvzusvstvs/ zxqsrurzwr.

0070328622-1

* §FMXÀRYûdMX°F ÀF½FÊ ¶FiFšF¯F ½FSX- * tu/ wl/ M.Com./ wq,qqq/-, * uw/ vl-yll/ CA, CS/ sv,qqq/-, * vv/ vl-yll/ M.Sc., M.Tech/ sq,qqq/- +. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 007031572752

½F²Fc½FSX ´FFdWXªFZ°F * OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð * AF¦FSXe À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y).

IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zyttvruvrt. 0070318016-38

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070320339-8

52 AKSHATA - Tel. 6 7 4 4 0 3 6 7 tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF. ÜܾFb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe. www.shubhavishva.co.in 0090148063-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FZdOXIY»F

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-1

d³FÀF¦FFʨFF ¨F¸F°IYFSX! ÀFZÔýie¹F ¦F½WXFaIbYSX ª¹FbÀF ÀF½FÊ SXû¦FFa¨FF ³FFBʳFFMX. ´FFBÊ»ÀF, IYû»FZÀMÑXFG»F, ¶»FOX´FiZ¾FSX, ½FZMX»FFGÀF, ¸F²Fb¸FZWX, AG³MXeIYG³ÀFSX, »F`Ôd¦FIY ÀF¸FÀ¹FF, À´F¸FÊ IYFDaYMX, d½WXMXGd»FMXe. zysquzsxts. WXû¸F dOXd»F½WXSXe. 0070327701-1

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-16

U`ôFIYe¹F

U`ôFIYe¹F

10042586-49

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

QF°FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ÀMZX¸F ÀFZ»ÀF (´FF³F ur UøY³FX) AÀFc³F °¹FF¨FF £F¨FÊWXe ÀFUF˳FF ´FSXUOZX»F AÀFF ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX ª¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX °¹FFa³Fe ¹FFdU¿F¹Fe þøYSX Ad²FIY ¸FFdW°Fe §FZDY³F °¹FF¨Fe £FF°FSXþ¸FF IYøY³F §¹FFUe. A±FFÊ°F ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa´FFÀFc³F ´FiÀFc°FeQSX¸¹FF³F d¸FTX¯FFº¹FF ³FFTZX´FFÀFc³F ÀMXZ¸F ÀFZ»F ¶FhdIaY¦F¨Fe ´FðX°F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ¸FFdWX°Fe AFWZX¨F AFd¯F WZX QFZ³WXe ´FiIYFSX ªFUTþUTX ÀFFSX£FZ¨F AFWZX°F. ³FFTZX¸F²¹FZ d¸FTX¯FFSXe ÀMZX¸F ÀFZ»F WXe £Fc´F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨Fe AÀF°FZ, ´FSaX°Fb EIaYQSX ´FiÀFc°Fe¨FF °F¯FFUF¨FF IYF¹FÊIYF»F U ´FiÀFc°Fe³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F ³FFTX ÀFFNXU¯¹FF¨Fe IYFTXF¨Fe ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §FZ°FF WXe ¦FFZáX Qb»FÊdÃF°F IZY»Fe þF°FZ. dVFUF¹F ´FiÀFc°FeQSX¸¹FF³F ¶FFTX U ¶FFTaX°Fe¯F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe þFÀ°F IYFTXþe U ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ¯FZ ÀUF·FFdUIY¨F AÀF°FZ, dVFUF¹F ¹FF QSX¸¹FF³F WXFGdÀ´FMX»F¨FF

WXFZ¯FFSXF £F¨FÊ WZX ÀFUÊ EIYÂF IZY»¹FFÀF °¹FF°F Ad²FIY ÀMXZ¸F ÀFZ»F¨FF ¸FWXF¦FOXF UFMX¯FFSXF £F¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀFZ»F¨F AÀFa ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F QF°FF°Fc³F d¸FTX¯FFSXe ÀMZX¸F ÀFZ»F WXF ´F¹FFʹF þFÀ°F ÀFb»F·F NXSX°FFZ. ¹FF°F UZTZX¨FF ¸F¹FFÊdQ°F IYF»F£FaOX WXF ¸FbïXF AÀF°F¨F ³FFWXe, IYFSX¯F U¹FF¨¹FF w U¿FFË´FFÀFc³F ÀFF²FFSX¯F rt/ru U¿FFË´F¹FË°F Qb²FF¨FZ QF°F °FFZÔOXF°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZX ¹FF QSX¸¹FF³F AF´F¯F ¶F¨F°F IYøY³F AF´F»¹FF UZTZ³FbÀFFSX d³F¯FʹF §FZDY VFIY°FFZ. °¹FF°F¨F WX»»Fe °FFSXFa¨Fe MÑeMX¸FZÔMX §FZ°FF³FF QF°F ÀFSXTX IYSX°FF³FF IYFWXe QF°F AF´F»¹FF»FF IYFPXFUZ¨F »FF¦F°FF°F. AVFF ÷Y¦¯FFaÀFFNXe ÀFF²FFSX¯F°F: U¹FFZ¦FMX rv °FZ sv ´F¹FË°F WXF ´F¹FFʹF £Fb»FF AÀF°FFZ. dVFUF¹F IYFWXe UZTXF Qa°FU`ôF AF´F»¹FF»FF A¢IY»FQFPXF IYFPXF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. AVFF A¢IY»FQFPXF U¹FF¨¹FF IbYNX»¹FFWXe IYF»F£FaOXF°F IYFPX»¹FF °FSXe °¹FF ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±FZ°F d³F§FF»¹FF, °FSX AF´F¯F °¹FFa¨FF

CX´F¹FFZ¦F ÀMZX¸F ÀFZ»F ±FZSX´FeÀFFNXe IYøY VFIY°FFZ. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFSX IZY»FF, °FSX OZÔXMX»F ÀMZX¸F ÀFZ»F WXe ´FidIiY¹FF °Fb»F³FZ³FZ þFÀ°F ÀFFZ´Fe ´FidIiY¹FF NXSX°FZ. IYFWXe CX°ÀFFWXe VFFÀÂFÄFFa¨FZ AÀFZWXe ¸WX¯F¯FZ AFWZX IYe, IYFWXe IYFTXF³Fa°FSX ÀMXZ¸F ÀFZ»F ±FZSX´Fe¨FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F VFSXeSXF°F»FF IbYNX»FFWXe AU¹FU °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZDY VFIZY»F. AF°FF¨F ¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F RYFSX A´FZÃFF ¶FFTX¦F¯Fa ¹FFZ¦¹F ³FÀF»Fa °FSXe VFFÀÂF U dUÄFF³F dIY°Fe ´Fi¦F°Fe IYSZÕX WZX AF´F¯F ÀFFa¦F¯FZ IYNXe¯F AFWZX. IYFWXe QVFIYFa´FcUe MXZXÀMX Mëc¶F ¶FZ¶Fe, SXFZ¶FFZdMXIY ÀFªFÊSXe, AU¹FU ´Fi°¹FFSXFZ´F¯F ¹FF ¦FFZáXe AF´F»¹FF AFIY»F³FF´F»FeIYOX¨¹FF WXFZ°¹FF, B°FIZY¨F IYF¹F SZXdOXAFZ, MZXd»Fd½WXþ³F, IYFG¸´¹FbMXSX, ¸FFZ¶FFB»F B°¹FFQe VFFZ²FFa¨Fe AF´F¯F IY»´F³FFWXe IYøY VFIY°F ³F½WX°Fû. ¹FF ÀFUÊ A°¹FF²Fbd³FIY VFFZ²FF³FZ AF´F»¹FF þeU³FF¨FF UZ¦F ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F UFPX»FF¹F U þ¦F WZX EIY £FZOaX ÓFF»Fa¹F AÀFa ³F

¸WX¯F°FF AF°FF þ¦F WZX ÀFUFËÀFFNXe EIY¨F §FSX B°F:´FSX AF´F¯F ¸WX¯Fc VFIY°FFZ. kdWX¦ªF ¶FFZÀFFG³F¨FFl VFFZ²F WXF IYQFd¨F°F AF´F»¹FF dUVUF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF SXWXÀ¹FF¨FF CX»F¦FOXF IYSX¯FFSXF VFFZ²F IYøY VFIY°FFZ U ÀMXeRY³F WXFGdIaY¦F ¹FF ¸FWXF³F VFFÀÂFÄFFa¨Fa dU²FF³F IYe, AF´F¯F dUVUF¨¹FF SXWXÀ¹FF¨FF »FUIYSX¨F CX»F¦FOXF IYøY VFIcY, WZX £FSaX NXøY VFIY°FZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF °FSX AF´F¯F ¹FF IYF»F£FaOXF°F þ³¸FF»FF AF»FFZ AFWXFZ°F AFd¯F AF´F¯F ¹FF ÀFUFʨFZ ÀFFÃFeQFSX AFWXFZ°F ¹FF¨FF £Fc´F Ad·F¸FF³F U A´Fic´F UFMX°Fa. VFZUMXe d³FÀF¦FFʨFF U ¸FF³FUF¨FF U EIcY¯F¨F dUVUF¨FF WXF VF¹FÊ°Fe¨FF £FZTX IYFZ¯F dþaIY°Fa °Fû ¹FZ¯FFSXF IYFTX¨F NXSXUZ»F. AF´F¯F °¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨¹FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ °F¯FFU¦FiÀ°F ³F WXFZ°FF AF»¹FF ÃF¯FF»FF ÀFbWXFÀ¹F UQ³FF³FZ ÀFF¸FFZSZX þFUZ U U°FʸFF³FF°F ÀFb£Fe AF¹Fb¿¹F þ¦FFUZ, WXe¨F ÀFUF˳FF ´FiF±FʳFF.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

53

¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX

A³FbQF³FF¨FZ ²FFZIYZ AFd¯F ²FbIYZ F¨¹FF ´FOXôFFUSX ¸FSXUFPXFNXe°¹FFd¨FÂF´FMXÀFa£¹FF¶FTX F¨FF AÃFSX¾F:

54

²FFZ ²FFZ ´FFDYÀF ´FOX¯FFSX WZX ÀFFa¦FF¹F»FF IYFZ¯F°¹FFWXe dRY»¸Fe ª¹FFZd°F¿FF¨Fe ¦FSXþ¨F ³FFWXe. IYFZ¯F°FZWXe ´Fa¨FF¦F ´FFWcX ³FIYF, IbaYOX»FeQZ£Fe»F ¸FFaOcX ³FIYF. EIZYIYF VFbIiYUFSXe ¨FFSX-´FF¨F-ÀFWXF B°FIZY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX EIYF¨F UZTXe ÓFTXIY°FF°F. (E½WXF³FF EIYF¨F dQUVFe °Fe³F UF ¨FFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ÓFTXIY¯FZ WZX ÀFU¹Fe¨FZ ÓFF»FZ AFWZ.X) ¹FF´F`IYe IYFZ¯F°FF d¨FÂF´FMX IY²Fe ¶FSZX ´FFWcX WZX °Fb¸WXe NXSXUZ´F¹FË°F d°FÀFSXF d¨FÂF´FMX °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FFZSX AF»FZ»FF AÀFZ»F (EUe°FZUe °Fb¸WXe ¸FdWX³¹FFÀF EIY A±FUF QFZ³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ´FF‘F¨Fe ÀFU¹F ÕXFXUc³F §FZ°F»Fe AFWZX.) U¿FÊ·FSXF°F VFa·FSX´FZÃFF þFÀ°F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F WXFZ¯FZ, ¸WX¯FþZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ UOXF´FFU £FF¯¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F. ¹FF»FF WZX ´FeIY IYF, IYÀFZ ¹FZBÊ»F AÀFF A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨FF ´FiV³FWXe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZ»F¨F, CXØFSZX d¸FTXUF¹F»FF °FSX ´FiV³F WXUZ°F . kVUFÀFl (sqqt) ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÀF A°¹Fa°F ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF AF»FZ. °¹FF ´FZSX¯Fe¨Fe WXe ¨FF`RZYSX »FF¦FUOX AÀFFUe AÀFZ °Fb¸WXe ¸FF³FF»F. ¸FSXFNXe»FF ÀFUÊ ÃFZÂFF°F ³¹FF¹F d¸FTXF¹F»FF¨F WXUF, dSXÃFFUF»FF ¸FSXFNXe WXUF, ¸F»MXe´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ÀFFZ¹Fe¨¹FF UZTXF d¸FTXF¹F»FF WX½¹FF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F QbIYF³FFa¨¹FF ´FFMëF ¸FSXFNXe°F¨F WX½¹FF°F AVFF SXFþIYe¹F-ÀFF¸FFdþIY AFaQFZ»F³FF¨FF þFZSXQFSX ÀFFBÊOX BRZY¢MXÀFÐ ¸F²Fc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF»FF »FF·F»FZ»¹FF ¸FFZNëF AF²FFSX IYFOXFʨFF WXF ÀFb´FdSX¯FF¸F AFWZX, AÀFZWXe IYFZ¯Fe ¸FF³FZ»F. A±FFÊ°F, tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

A³FbQF³FF¨Fe ³F½Fe ¹FFZªF³FF ªFFWXeSX ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°FeÕXF CX²FF¯F AFÕZX AFWZX. ´F¯F WZX A³FbQF³F ÀFSXÀFIYMX ÀF¦F¼¹FF¨F d¨FÂF´FMXFa³FF d¸FT°Fa IYe IYFWXe ¸FFZªF¢¹FFa³FF¨F d°F¨FF ÕXF·F WXFZ°FFZ? IYF¹F AFWZX ³FZ¸FIYe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe? dQ»Fe´F NXFIcYSX

SXFþIYe¹F-ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIYAFd±FÊIY-²FFd¸FÊIY -»F`ad¦FIY ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ²F¢IYFQF¹FIY, IY²Fe IiYFad°FIYFSXIY ¦FFZáXea¨FF EIY¸FZIYFaUSX IYTX°F-³FIYTX°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F¨F AÀF°FFZ, d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX ¶Fº¹FFUFBÊMX ´FdSX¯FF¸FFIYOZX IYF¹F¸F Qb»FÊÃF WXFZ°F SXFWX°FZ WZX ¹FF ¸FF²¹F¸F U ½¹FUÀFF¹FF¨FZ QbQ`ÊU!...

WZX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ¶Feþ¦Fd¯F°F »FÃFF°F ³F ¹FZ¯¹FF¨FZ IYFSX¯F NXSX¯FFSX AFWZX °FZ SXFª¹F VFFÀF³FF¨Fe A³FbQF³F ¹FFZþ³FF. A¦FQe IYFWXe dQUÀFFa´FcUeʨF °¹FF¨FF A²¹FFQZVF d³F§FF»FF U ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe RGY¢MXSXe ªF¯Fc ¨FFZUeÀF °FFÀF ÀFbøY ÓFF»Fe. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³F¸FFʯF IYSX¯FZ WXeX þ¦FF¨¹FF ´FFNXeUSX¨Fe ÀFUFÊ°F ÀFFZ´Fe ¦FFZáX AFWZX. AÀFF ÀF¸Fþ ÀFUÊÂF ´FÀFSX»FF¹F. EUe°FZUe

¸FFd»FIYFa¨FZ dQ¦QVFʳF IYSX¯¹FF¨Fe kQSXSXFZþ¨Fe ÀFU¹Fl d¨FÂF´FMX dQ¦QdVFÊ°F IYSX°FF³FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOZX»F. °¹FF°F IYF¹F dUVFZ¿F, ¸FFGd³FMXSXUSX d·FÀ°F NZXU»Fe ¸WX¯FþZ ÓFF»FZ AVFe kQÈáXel AÀF¯FFSZX dIY°Fe °FSXe dQ¦QVFÊIY AFWZX°F. WZX °FSX IYFWXe¨F ³FFWXe, ¹FF¨F k¸FFd»FIZY¨¹FF dQ¦QVFÊIYFIYOZXl ÀFFWXF¹¹FIY AÀF¯FFº¹FF»FF EIYFEIYe kÀFFÃFF°IYFSXl

WXFZ°FFZ IYe, dIY°Fe dQUÀF AÀFZ AF´F¯F ³Fa¶FSX QFZ³FUSX SXFWXF¹F¨FZ, AF´F¯FWXe d¨FÂF´FMX dQ¦QVFʳF IYøY¹FF AÀFZ ¸WX¯F°F °FFZ ´FbPX¨FZ ´FFDY»F MXFIY°FFZ. WXe¨F »FF¦F¯F ¸F¦F dUdU²F ´FiIYFSZX »FF¦F°FZ. ¶FSXe¨F U¿FZÊ ³FFMXIYF¨FZ dQ¦QVFʳF IZY»FZ, AF°FF d¨FÂF´FMXF¨FZWXe IYøY VFIY°FFZ, ¹FF°F IYF¹F dUVFZ¿F, IGY¸FZº¹FF°F ³FFMXIY ¶FÀFUF¹F¨FZ AÀFa ¸FF³F°F °FFZWXe ¹FZ°FFZ... A³FbQF³FF¨FF »FF·F CXNXU°FF³FF dQ¦QVFÊIY IYÀFF

þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ ¹FF¨Fe WXe LXFZMXeÀFe ÓF»FIaY... IYFWXe dQ¦QVFÊIY AF´F»¹FF ¶FF¹FIYFZ¨Fe IY±FF ´FOXôFFUSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe °FSX IYFWXe ¸FZ½WX¯Fe¨Fe IY±FF ´FOXôFFUSX QF£FU¯¹FFÀFFNXe ²FOX´FOX°FF°F. (EUe°FZUe A³FbQF³FF°Fc³F ¦Fba°FU¯FcIY UÀFc»F WXFZ¯FFSX AFWZX¨F ³FF, °FSX ¸FZ½WX¯Fe»FF, QbÀFSXe»FF UF ¶FF¹FIYFZ»FF £Fc¾F NZXUc ¹FF). IYFWXe UFMX ¨FbIYÕXZ»FZ ³FUSZX ¹FF´FZÃFF WbXVFFSX.. °FZ A³FbQF³F ¹FFZþ³FZ¨FF A·¹FFÀF U¦F`SZX IYSX°F ³FFWXe°F, (°FÀFF °FFZ RYFSX¨F ±FFZOZX þ¯F IYSX°FF°F) WZX ´F°FeQZU ´F°³Fe¨FF WX˜X ´FbSXU¯¹FFÀFFNXe d°F»FF QFZ³F-AOeX¨F IYFZMXe QZ°FF°F U °Fe dQ¦QdVFÊIYF ¸WX¯Fc³F CX·Fe SXFWX°FZ, CX´F¦FiWX UFdWX³¹FFaUSX ´Fi¨FaOX AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ¸Fb»FF£F°FeWXe QZ°FZ...

A³FbQF³FF°Fc³F IYF¹F IYF¹F §FOX°FZ. ³FUZ SXÀ°FZ IYFZ¯F°FZ, IYVFF IYVFF¨FZ ´FeIY

¹FZ°FZ. WZX ÀFWXþ¨F ÀFb¨F»Fa ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. A³FbQF³FF¸FbTZX UFPX°¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³FZ IY»FFIYFSX, °FaÂFÄF U IYF¸F¦FFSX ¹FFa³FF ·FSX´FcSX IYF¸F U ßF¸FQF³FF°Fc³F ´F`ÀFF d¸FTX°FFZ¹F ³FF, °¹FF ªF¸FZ¨¹FF ¶FFþcIYOZX ´FFWXF AVFeWXe ÀFIYFSXF°¸FIY ¦FFZáX ÀFFa¦F¯FFSZX ·FZMX°FF°F. AVFF¨F A³FbQF³FF°Fc³F EIYFIYe IYÀFQFSX IY»FFIÈY°Fe d³F¸FFʯF WXFZBÊ»F, E£FFôFF ¦Fb¯Fe ´FMXIY±FFIYFSX U

dQ¦QVFÊIYF»FF ¹FF¨F A³FbQF³F ¹FFZþ³FZ¸FbTZX ¦Fb¯FUØFF dÀFðX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTcX VFIY°FZ, AÀFFWXe AFVFFUFQ ¸FF³F¯FFSZX £Fc´F AFWZX°F. °¹FF¨FZ ¸F³F U ¸F°F ¨FbIYe¨FZ IYFWXe. EIYQF IYF, ¨FFSXWXe ¶FFþc³FZ ´FMXXIY±FFIYFSX-d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIYIY»FFIYFSX ¹FF ÃFZÂFF°F AF»FZ SZX AF»FZ IYe °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX¨F dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe UÈØFe´FiUÈØFe-ÀFU¹Fe-QÈdáXIYFZ³F-¸FF³FdÀFIY°FFAFVFF-A´FZÃFF-ÀU´³F AÀFZ ÀF¦FTZX¨F

E£FFôFF ¦Fb¯Fe ´FMXIY±FFIYFSX U dQ¦QVFÊIYF»FF ¹FF¨F A³FbQF³F ¹FFZþ³FZ¸FbTZX k¦Fb¯FUØFF dÀFðX IYSX¯¹FF¨Fel ÀFa²Fe d¸FTcX VFIY°FZ, AÀFFWXe AFVFFUFQ ¸FF³F¯FFSZX £Fc´F AFWZX°F.

¹FZ°FZ, WZX ÀF¦FTZX d¸FÀFTcX³F-§FbÀFTcX³F þF°FZ, ¹FF ¦FQeʨ¹FF SZXMëF°F CX·FZ SXFWX¯FZ ¸FFÂF AU§FOX þF°FZ. ¹FF SZXMëF¨FF d³F¹Fd¸F°F U ´FFSaX´FdSXIY d³F¸FFÊ°FFdQ¦QVFÊIYF»FF ²F¢IYF ¶FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ, ª¹FF¨Fa ¹FF ¸FF²¹F¸F U ½¹FUÀFF¹FFUSX £FSaX ´FiZ¸F U d³FâXF AFWZX °FFZ ¹FF SZXMëF°F UFWcX³F þFDY ³F¹FZ.... £FSaX °FSX rzxw ÀFF»Fe IYSX´FSX°Fe¨Fe ¹FFZþ³FF ¸WX¯Fc³F ¹FF ÀFFº¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°FF³FF d³F¹Fd¸F°F d³F¸FFÊ°FF þ¦FFUF U ¨FFa¦F»FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX CX·FF SXFWXFUF WXF¨F °¹FF¸FF¦F¨FF ´FiF¸FFd¯FIY U ÀU¨LX WZX°Fc WXFZ°FF. d¨FÂF´F°Fe ½WXe. VFFa°FFSXF¸F ¹FFa¨¹FF QcSXQÈáXe°Fc³F U ¶FFa²Fe»FIYe°Fc³F WXe ¹FFZþ³FF °FZ½WXF AFIYFSXF»FF AF»Fe. °¹FF³FbÀFFSX þZUPëF ´Fi¸FF¯FF°F d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe NXSZX»F, A±FFÊ°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FZiÃFIY WXF d¨FÂF´FMX ´FFWX°Fe»F °FZUPëF ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨FF IYSX UFPX°F þFBÊ. °¹FF¸FbTZX UZ¦FTXëF UFMZXUSX¨FZ IYÀFQFSX AÀFZ kVFFd´F°F,l k´FbPX¨Fa ´FFDY»Fl AÀFc QZ°F A±FUF ·FSX´FcSX ¸F³FFZSaXþ³F IYSX¯FFSZX kRYMXFIYOXe,l °FZUPaX ÀFFZOcX³F ¶FFZ»F,l k¸FF¹F-¶FF´F,l AáXdU³FF¹FIY, ¨FFZSXFUSX ¸FFZSX AÀFc QZ°F, °¹FFIYOZX °¹FF IYFTXe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiZÃFIYFa³FF AFIÈYáX tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

55

ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTXF»FZ, °¹FF¨Fe AFGÀIYSXÀFFNXe¨Fe ·FFSX°FF¨Fe ´FiUZdVFIYF ¸WX¯Fc³F d³FUOX ÓFF»Fe U ÀF¦FTZX UF°FFUSX¯F¨F ¶FQ»F»FZ. kWXdSXV¨FaýiF¨Fe RGY¢MXSXel¨FeWXe AFGÀIYSXÀFFNXe¨Fe ´FiUZdVFIYF ¸WX¯Fc³F d³FUOX WXFZ°FF¨F ¹FF þ»»FFZ¿F¸F¹F UF°FFUSX¯FF°F ·FSX¨F ´FOX»Fe. AVFe ´FiUZdVFIYF ¸WX¯FþZ AFGÀIYSX»FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX k´FFZW¨F»FF WXFZ ´FFZWX¨F»FFl AVFe QUaOXe d´FMX¯¹FF¨Fe U LXF°Fe RbY¦FU¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ³F½WX°Fe. IYFSX¯F, AF´F»FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¹FZDY³F AFGÀIYSXÀFFNXe d³F§FF»FF, ´F¯F ¸F²F»¹FF RZYº¹FFa¸F²¹FZ WXSXU»FF A±FUF WXSX»FF... °FVFe ¹FF §FOXF¸FFZOXe°Fc³F ´FiRbYd»»F°F ÓFF»FZ»¹FF UF°FFUSX¯FF¨FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF»FF AdÀ°F°U þF¦FZ IYSX¯¹FFÀF, ´Fi·FFU UFPXU¯¹FFÀF ´Fi¨FaOX CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. °¹FF¨FeWXe A°¹Fa°F ¦FSXþ

56

IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXFZBÊ. ÀFF²FFSX¯F QFZ³F QVFIZY WXe IYSX´FSX°Fe¨Fe ¹FFZªF³FF ¨FF»F»Fe, A±FFÊ°F IYFWXe AFUV¹FIY °FZ ¶FQ»F WXFZ°F ¦FZ»FZ. ¹FF ¹FFZþ³FZ¸FbTZX d³F¹Fd¸F°F d³F¸FFÊ°FZ ÀFb£FFU»FZ U dÀ±FSXFU»FZ. ¶FFWZXSX¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF °¹FF°F»FZ ´FZ¨F U ¦Fba°FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³F½Á°FF. ¹Fb°Fe VFFÀF³FF¨¹FF IYFTXF°F ¹FF ¹FFZþ³FZ°F ¶FQ»F ÓFF»FF. °Fe AF°FF IYSX´FSX°Fe¨Fe ¹FFZþ³FF ³F SXFWX°FF A³FbQF³F ¹FFZþ³FF ÓFF»Fe. ´Fi°¹FZIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF»FF ÀFSXÀFIYMX IYSX¸F¯FcIY IYSX ¸FFRY ÓFF»FF. ¸WX¯FþZ ´FiZÃFIYF³FF AF°FF IY¸Fe IZY»FZ»¹FF QSXF°F d¨FÂF´FMX ´FF‘F»FF d¸FTcX »FF¦F»FF. (WXe ¹FFZþ³FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF RYF¹FôFF¨Fe WXUe AVFe °¹FF¸FF¦FZ ·FFU³FF WXFZ°Fe), °FZ IYSX°FF³FF ¶FFSXF þ¯FFa¨Fe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸Fc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa³FF °Fe³F ´FiIYFSX¨Fe, ¸WX¯FþZ A, ¶F U IY AVFe ßFZ¯Fe dQ»Fe þFDY »FF¦F»Fe. °¹FF³FbÀFFSX d³F¸FFÊ°¹FF»FF VFFÀFIYe¹F d³F²Fe d¸FTcX »FF¦F»FF. A±FFÊ°F A°¹Fa°F ÀFF¸FF³¹F QþFʨ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ¹FF ÀFd¸F°FeIYOcX³F ³FFIYFSX»FZ þF°FF³FF °¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF ¶FFQ NXSXU»Fe ¦FZ»Fe °FSXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÀFa£¹FF UFPX°F ³F½WX°Fe. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FF QþFÊ AFZÀFSX»FF, RYFSX ´FcUeÊ ¸FSXFNXe°F IYÀFQFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³F¸FFʯF WXFZ°F, tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

kVUFÀFl»FF SXFáÑX´F°FeÔ¨FZ ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTXF»FZ, °¹FF¨Fe AFGÀIYSXÀFFNXe¨Fe ·FFSX°FF¨Fe ´FiUZdVFIYF ¸WX¯Fc³F d³FUOX ÓFF»Fe U ÀF¦FTZX UF°FFUSX¯F¨F ¶FQ»F»FZ.

AFGÀIYSX¨¹FF QþFʨFF d¨FÂF´FMX ¸FSXFNXe°F IY²Fe¨F ¶F³F¯FFSX ³FFWXe (°¹FFa¨Fe °FVFe ´FFÂF°FF¨F ³FFWXe) AVFe ÀF°F°F AFZSXOX WXFZ°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe»FF¨F IY¸Fe »FZ£F»Fa þFBÊ. IYFWXe ÀU¹Fa§FFZd¿F°F dUQÐUF³F °FSX dUdU²F dNXIYF¯F¨¹FF ´FdSXÀFaUFQ U ½¹FF£¹FF³F¸FF»FZ°Fc³F k¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX IY²Fe¨F þF¦Fd°FIY ´FF°FTe ¦FFNc VFIY¯FFSX ³FFWXe°Fl ¹FFUSX ´Fi¨FaOX IaYMXFTXUF¯FZ ·FF¿¹F IYSX°F. £FSaX °FSX AVFe °Fb»F³FF IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXþ¨F ³FFWXe, IYFSX¯F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX U ´FiZÃFIY ¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨F UZ¦FTXe AFWZX, °Fe AF´F»Fe ¸FF³F°F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF´FZÃFF °¹FF»FF¨F ÓFFZOX´F°F ÀFbMXF¹F¨FZ WXe ´FiUÈØFe °FSXe IYF¹F AFWZX? kVUFÀFl»FF SXFáÑX´F°FeÔ¨FZ

WXFZ°Fe¨F... ¹FF §FOXF¸FFZOXe°F»FF EIY ¸FWXؽFF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FþZ A³FbQF³F ¹FFZþ³FF...

EIYeIYOZX OXFZÔd¶FU»Fe RYFÀMX, d´F°FÈgY¯F, QZUSXFBÊ, UTcX, QZDYTX, dUWeXSX, VFFTXF, A³Fb¸F°Fe ¹FFaÀFFSX£FZ UZ¦FTXëF ´FiUFWXFa°F»FZ d¨FÂF´FMX AF»FZ. °¹FF¨FZ ¨FWcX¶FFþc³FZ IYF`°FbIY ÓFF»FZ, dUdU²F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀFUF°F °¹FF»FF ³FF¸FFaIY³F d¸FTXF»FZ. IYFWXe³Fe ¸FF³FF¨FZ ´FbSXÀIYFSXWXe ´FMXIYFU»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe SXdÀFIY ¸F³F ÀFb£FFU»FZ. QbÀFSXeIYOZX k¸Fe dVFUFþeSXFªFZ ·FFZÀF»FZ ¶FFZ»F°FFZ¹F,k kQZ ²F¢IYF,l k³FMXSaX¦F,l kÀFFOZX¸FFOZ°Fe³F,l k¶FF»FIY ´FF»FIY,l kQbd³F¹FFQFSXel ¹FFa³Fe k¦F»»FF

´FZMXelUSX k²Fc¸F ¸F¨FF »FZl IZY»FZ. kQbd³F¹FFQFSXel³FZ °F¶¶F»F sx IYFZMXe¨Fe §FÀF§FVFe°F IY¸FFBÊ IYøY³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¦FSXe¶F SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe AÀFF Q¯FIYF¨F dQ»FF. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX k¸FFWZXSX¨Fe ÀFFOXel³Fa°FSX þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FZiÃFIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨F»FZ»FF d¨FÂF´FMX AÀFF ¸FF³FWXe d¸FTXU»FF. WZX þFÀ°F ¸FWXØUF¨FZ! ¹FF QFZ³WXe¨¹FF ¸F²¹FZ k¸Fa¦F»FFáXIY U³ÀF¸FFZASX,l ´FiZ¸FF¨Fe ¦FFZáX, ´FiZ¸F ¸WX¯FþZ ´FiZ¸F ¸WX¯FþZ ´FiZ¸F AÀF°FZ, MXFBʸF ´»Feþ, ¦FFZáX »F¦³FF³Fa°FSX¨Fe AÀFZ AFþ¨¹FF ¹FbUF d´FPXe¨¹FF ¦FFZáXe ÀFFa¦F¯FFSZX, ¸FF³FdÀFIY°FF QF£FU¯FFSZX d¨FÂF´FMX AF»FZ. ¹FF þFZOXe³FZ¨F ÓF´FFMX»FZ»FF s ÀFFSX£FF ¸FWXF£F¨FeÊIY ±Fie-OXe d¨FÂF´FMX AF¯F»FF, ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FZ ¶FþZMX QFZ³F-°Fe³F IYFZMXe´F¹FË°F ´FFZWX¨F¯FZ ¸WX¯FþZ dUVFZ¿F AFV¨F¹FFʨFZ ³FFWXe, AÀFZ ¸Fe AFd¯F ¹Fc,

AF°FF sqrt ¸F²¹FZ WXZ AFIYOZX UFPX°Fe»F-¶FQ»F°Fe»F. dUVFZ¿F°F: sqrt ¸F²¹FZ SXdÀFIYd´Fi¹F NXSX»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FF»FIY ´FF»FIY, ³FFSX¶FF¨Fe UFOXe B°¹FFQea³Fe UFPX°F ¦FZ»Fe. ´FbPXe»F U¿FeÊ sqru ¸F²¹FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ÀF¸FeIYSX¯FZ RYFSX¨F ¶FQ»F°Fe»F. þZUPXZ AFVFFQF¹FIY A±FUF dQ»FFÀFFQF¹FIY d¨FÂF dQÀFZ»F °FZUPZX¨F d³FSXFVFFþ³FIY U IaYMXFTXUF¯FZWXe d¨FÂF SXFWeX»F. IYFSX¯F, A³FbQF³F ¹FFZþ³FZ¨FF »FF·F §FZ¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ ¹FZ±FZ ¸FFZNëF¨F ´Fi¸FF¯FFUSX ¶FFWZXSX¨FZ »FFZIY AF»FZ AFWZX°F. WXF d¨FÂF´FMX ½¹FUÀFF¹F B³FIYd¸Fa¦F RiYe AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ IYFZ¯FF¨FeWXe ÀFWªFe U dUdU²F IYFSX¯FFÀ°FU ¹FZþF ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX AF´F¯F k³FFZ E³MÑXe...´FbPXZ ²FFZIYF AFWZXl AÀFZ IYFZ¯FF»FFWXe ¸WX¯Fc VFIY°F ³FFWXe. ¶FSa, ³FU£FZ¨F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIY

A³FbQF³F ¹FFZþ³FZ¨FF »FF·F §FZ¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ ¹FZ±FZ ¸FFZNëF¨F ´Fi¸FF¯FFUSX k¶FFWZXSX¨FZl »FFZIY AF»FZ AFWZX°F. WXF d¨FÂF´FMX ½¹FUÀFF¹F kB³FIYd¸Fa¦F RiYel AÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ IYFZ¯FF¨FeWXe ÀFWªFe U dUdU²F IYFSX¯FFÀ°FU ¹FZ-þF ÀFbøY AÀF°FZ.

ÀFa§F¿FÊ AÀFF ¸Fe AVFe °Fc, ßFe¸Fa°F QF¸FFZQSX´Fa°F, £FFZ £FFZ AÀFZWXe ¶FSZX¨F d¨FÂF´FMX ¹FZDY »FF¦F»FZ. ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF þFZOXe»FF ¶FSZX¨F ÀFF¸FF³¹F QþFʨFZWXe d¨FÂF´FMX AF»FZ. °¹FF°Fe»F ¶FSZX¨F d¨FÂF´FMX A³FbQF³FF¨FF ÀFWXªFe RYF¹FQF-¦F`SXRYF¹FQF CXNX½F¯¹FF¨¹FF ¦Fd¯F°F U WZ°Fc ¹FF¸FbTZX¨F AF»FZ AVFe VFaIYF §FZ¯¹FFÀF ¶FSXF¨F UFU AFWZX. ÀFWXþ sqrs ¨Fe AFIYOZXUFSXe ÀFFa¦F°FFZ, ÀFZ³ÀFFGSX ÓFF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF ruz. °¹FF°Fe»F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF xr. °¹FF´F`IYe AFUþcʳF ´FFWXFUZ°F AÀFZ d¨FÂF´FMX dIY°Fe °FSX ru RY¢°F.

ÀFF¸FF³¹F d¨FÂF´FMX ¶F³FU°FF°F, ¹FZ±Fe»F UF°FFUSX¯F ¦FPcXTX IYSX°FF°F, dUdU²F VFF`IY-AFa¶FMX´F¯FF ´Fc¯FÊ IYSX°FF°F. AÀFZ ³F½WZX °FSX IYFWXe WbXIY¸Fe dRY»¸FUF»FZWXe ¹FF UFMZX»FF þF°FF°F, RY¢°F °FZ SXÀ°FF ¨FbIY°F ³FFWXe°F B°FIZY¨F. ´F¯F A³FbQF³FF¨¹FF ¸FFZWXF³FZ §FFBʧFFBÊ°F IYFWXe d¨FÂF´FMX ¶F³FU»FZ þF°FF°F, °¹FF¨F §FFBÊ°F IYFWXea¨FF SXÀ°FF ¨FbIY°FFZ, ¸F²¹FZ¨F AOX£FTX°FFZ. °FZ ¸FFÂF ¹FF ÃFZÂFF¨FZ ³FFU AOX¨F¯Fe°F AF¯F°FZ. QbQ`ÊUF³FZ AVFF IYFWXe RYÀF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa³FFWXe A³FbQF³F ´FFU°FZ ¸WX¯F°FF°F. ¸WX¯Fc³F AF¯F£Fe ¨FFSX ÀU`SX U ÀFUa¦F d³F¸FFÊ°¹FFa³FF ¹FZ±FZ ´FiUZVF ÀFFZ´FF AFWZX AÀFZ UFMX°FZ.

A³FbQF³FFÀFaQ·FFÊ°F ³FUe³F A²¹FFQZVFF¸F²Fe»F IYFWXe ¸FWXؽFF¨¹FF ¦FFZáXe ÀF¦FTXëFa³FF¨F ÀFFa¦FF¹F»FF WX½¹FF°F, ¸WX¯Fc³F °¹FF QZ°FFZ... ¹FF°F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F, UFPX°Fe ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ U ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFUSX d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F IYSX¯FFSZX AÀFZ ÀF¦FTZX ¹FZ°FF°F. dQ³FFaIY tq AFG¢MXFZ¶FSX sqrt SXFZþe¨¹FF A²¹FFQZVFF°F ¸WXMX»FZ AFWZXQþZÊQFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe A±FÊÀFWXF¹¹F ´FFÂF°FZIYdSX°FF dUdWX°F AMXe, VF°FeÊ U d³FIY¿F r) A±FÊÀFWXF¹¹FFÀFFNXe AþÊ IZY»FZ»FF ´Fi°¹FZIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³ÀFFGSX ¶FFZOXFʳFZ ´Fi¸FFd¯F°F IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. s) B°FSX ·FF¿FZ°Fe»F dSX¸FZIY, OX¶F dIaYUF ÀF¶FMXF¹FMX»F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX A±FÊÀFWXF¹¹FFIYdSX°FF A´FFÂF NXSX°Fe»F. t) AþÊQFSX d³F¸FFÊ°¹FF³FZ U d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZ³FZ Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¸FWXF¸FaOXTXF¨FZ ÀFQÀ¹F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀFFQSX IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY SXFWXe»F. u) d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°¹FF»FF RY¢°F QFZ³F d¨FÂF´FMX QFZ³F U¿FFË°Fc³F EIYQF¨F A±FÊÀFWXF¹¹FFÀF ´FFÂF SXFWXe»F. QFZ³F U¿FF˨Fe ¦F¯F³FF IYSX°FF³FF AF²Fe¨¹FF U ³Fa°FSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ÀFZ³ÀFFGSX ¶FFZOÊX ´Fi¸FF¯F´FÂFF¨FF dQ³FFaIY »FÃFF°F §FZ°F»FF þFBÊ»F. ÀFQSX QFZ³F U¿FË Aa°FSXF¨Fe AMX ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ´FbSXÀIYFSX/ SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX/ AFa°FSXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX´FiF~ d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FF¦Fc SXFWX¯FFSX ³FFWXe. AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀFUF°Fe»F ´FbSXÀIYFSX´FiF´°F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX dU¨FFSXF°F §FZ°F»FZ þF°Fe»F. v) d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°¹FF¨FZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F °Fe³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX A±FÊÀFWXF¹¹FFIYdSX°FF dU¨FFSXF°F §FZ°F»FZ þF°Fe»F. ´FSaX°Fb ÀFQSX AMX ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ´FbSXÀIYFSX / SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX / AFa°FSXSXFáÑXe´F ´FbSXÀIYFSX´FiF´°F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F »FF¦Fc SXFWX¯FFSX ³FFWXe. w) d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF A±FUF d³F¸FFÊ°FF ÀF¸FcWX ¹FF°F ·FF¦FeQFSX AÀF»FZ»¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe d³F¸FFÊ°¹FF³FZ tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

57

58

¹FF´FcUeÊ °Fe³F d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe A±FÊÀFWXF¹¹F ÀUeIYFSX»FZ AÀF»¹FFÀF, AVFF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZ¨FF dIaYUF d³F¸FFÊ°FF ÀF¸FcWXF¨FF dIaYUF d³F¸FFÊ°¹FF¨FF d¨FÂF´FMX A±FÊÀFWXF¹¹FFÀFFNXe A´FFÂF NXSZX»F. ¹FZ±FZ ¹FF´FcUeʨ¹FF ¹FFZþ³FZ³FbÀFFSX A±FÊÀFWXF¹¹F ÀUeIYFSX»FZ»FZ d¨FÂF´FMXQZ£Fe»F ¦F¯F³FZ°F Aa°F·FcÊ°F IZY»FZ þF°Fe»F. USXe»F AMX IiY¸FFaIY u U v ¨Fe ´Fc°FÊ°FF ´Fi°¹FZIY ·FF¦FeQFSX d³F¸FFÊ°¹FF»FF IYSXFUe »FF¦FZ»F. x) ÀFQSX¨Fe ¹FFZþ³FF RY¢°F ´Fc¯FÊ »FFa¶Fe¨¹FF (Feature Film) ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÀF »FF¦Fc SXFWXe»F. d¨FÂF´FMX d³F¦FZdMX½WXUSX d¨FdÂF°F IZYÕZXÕZX d¨FÂF´FMX, °FÀFZ¨F dOXdþMX»F IGY¸FZº¹FF¨FF UF´FSX IYøY³F IY¸Fe°F-IY¸Fe s K Resolution ¸F²¹FZ d¨FdÂF°F U ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹FF°Fe»F ÀFaÀ±FZIYOcX³F D.I. (Digital Intermediate) IZY»FZ»FZ d¨FÂF´FMX ¹FF ¹FFZþ³FZAa°F¦FÊ°F A±FÊÀFWXF¹¹FFÀFFNXe ´FFÂF NXSX°Fe»F. °F±FFd´F, d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ °FFadÂFIY ÀUøY´F d³FSaX°FSX ¶FQ»F°F AÀF»¹FF¸FbTZX dUdU²F dOXdþMX»F ÀUøY´FF¨¹FF (s K Resolution ½¹Fd°FdSX¢°F) °FaÂFF¨FF UF´FSX IYøY³F þSX E£FFôFF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ UF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZ³FZ d¨FÂF´FMX d³F¸FFʯF IZY»FF U °¹FFÀF d¨FÂF´FMX ´FSeXÃF¯F ÀFd¸F°Fe³FZ A³¹F d³FIY¿FFa¨¹FF AF²FFSZX kAl dIaYUF k¶Fl QþFÊ QZDY³F A±FÊÀFWXF¹¹FFÀF ´FFÂF NXSXdU»FZ °FSX, ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF AF²FFSZX AVFF d¨FÂF´FMXFa³FF A±FÊÀFWXF¹¹F QZ¯¹FF¶FF¶F°F VFFÀF³F CXd¨F°F d³F¯FʹF §FZBÊ»F. y) d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°¹FF³FZ SXFª¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY (ÀFWF) ¸FWXÀFb»Fe dU·FF¦FF°F EIY AFNXUOëFIYdSX°FF U SXFª¹FF°F EIcY¯F QWXF AFNXUOZX d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. d¨FÂF´FMX ´FidÀFðXe¨FF ´FbSXFUF ¸WX¯Fc³F À±FFd³FIY UÈØF´FÂFF°Fe»F þFdWXSXF°Fe, d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa¨FZ ´FiQVFʳF ´Fi¸FF¯F´FÂF, AFNXUOëF·FSXF¨FZ Q`d³FIY þ¸FF AWXUF»F (Daily Collection Report) U ÀFa¶Fad²F°F dþ»‘FF¨¹FF VFFÀFIYe¹F IYSX¸F¯FcIY IYSX Ad²FIYFSXe ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF B°¹FFQeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY SXFWXe»F. z) d¨FÂF´FMX ÀFZ³ÀFFGSX ´Fi¸FFd¯F°F tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYSX´FSX°Fe¨¹FF ¹FFZþ³FZ¸FbTZX kd³F¹Fd¸F°F d³F¸FFÊ°FZl ÀFb£FFU»FZ U dÀ±FSXFU»FZ. ¶FFWZXSX¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF °¹FF°F»FZ ´FZ¨F U ¦Fba°FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³F½Á°FF.

ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FF ¹FFZþ³FZ³FbÀFFSX QþFÊ þF¯Fc³F §¹FFU¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF d³F¸FFÊ°FF °¹FFÀFFNXeQZ£Fe»F AþÊ IYøY VFIY°Fe»F. WXF AþÊ IYSX°FF³FF ´FiQVFʳFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AMXe U VF°FeÊ U¦FTX°FF A³¹F ÀFUÊ AMXeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSXFUe »FF¦FZ»F. ¸FFÂF, A±FÊÀFWXF¹¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FFZþ³FZ³FbÀFFSX dUdWX°F ÀFUÊ AMXeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY SXFWXe»F. rq) A±FÊÀFWXF¹¹FFÀFFNXe AF»FZ»¹FF ÀFUÊ AþF˨Fe LXF³F³Fe ¸FWXFSXFáXÑ d¨FÂF´FMX, SaX¦F·Fc¸Fe AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY dUIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTXF³FZ IYSXFUe AFd¯F d³FIY¿FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FÀF¯FFSZX AþÊ AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ÀFFQSX IZY»FZ»FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF, ´FMXIY±FF, ÀFaUFQF¨Fe (¸FFZNëF AÃFSXF°F, MaXIYd»Fd£F°F IY÷Y³F) ´Fi°F AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F¨Fe dSXTZX / ½WeXÀFeOXeþÐ / OeX½WXeOXeþÐ B°¹FFQe VFFÀF³FF³FZ ¦FdNX°F IZY»FZ»¹FF d¨FÂF´FM ´FSeXÃF¯F ÀFd¸F°Fe´FbPZX ÀFFQSX IYSXFUZ. ¹FF dSXTZX / ½WeXÀFeOXeþÐ / OXe½WXeOXeªFÐ B°¹FFQe¨FZ ´FSeXÃF¯F IYSX¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY, ¸FWXFSXFáÑX d¨FÂF´FMX, SaX¦F·Fc¸Fe AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY dUIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTX (¸F¹FFÊ.), QFQFÀFFWZX¶F RYFTXIZY d¨FÂF³F¦FSXe, ¦FFZSZX¦FFU (´FcUÊ), ¸Fba¶FBÊuqqqwv ¹FFa³Fe IYSXFUe. rr) d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF £F¨FFʸF²¹FZ ´FbPXe»F ¶FF¶FeÔ¨FF Aa°F·FFÊU AÀFZ»F : r) IY±FF, ´FMXIY±FF AFd¯F ÀFaUFQ. s) ¦Fe°F »FZ£F³F. t) d³Fd¸FÊ°Fe U ´FiIYFVF³F. u) IY»FFIYFSX ¸FF³F²F³F. v) ÀFa¦Fe°F (´FFVUÊÀFa¦Fe°FFÀFdWX°F). w) IY»FF

dQ¦QVFʳF- ÀFZMÐXÀF dOXÓFFB³F U d³Fd¸FÊ°Fe ¹FFUSXe»F £F¨FÊ. x) d¨FÂF´FMX U ´Fi¹FFZ¦FVFFTXF ¹FFUSXe»F £F¨FÊ. y) ÀMbXdOXAFZ ·FFOZX. z) Ueþ. rq) ¸FZIYA´F, ´FiÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie U AF·Fc¿F¯FZ. rr) ÀFaIY»F³F (EdOXdMXÔ¦F). rs) SZXIYFGdOX˦F U ´Fb³WXF SZXIYFGdOËX¦F (dSXSZXIYFGdOËX¦F). rt) dU¸FF. ru) ÀFZ³ÀFFGSX £F¨FÊ. rv) A³¹F d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF USXe»F ¶FF¶Fe¸F²¹FZ ÀF¸FFdUáX ³F WXFZDY VFIY¯FFº¹FF ¶FF¶Fe. rw) þFdWXSXF°FeUSXe»F £F¨FÊ. rx) UFWX°FcIY, ´FiUFÀF U »FFZIZYVF³FUSX WXFZ¯FFº¹FF A³Fb¿Fad¦FIY £F¨FÊ. rs) d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°FF ¹FFa³Fe ÷Y´F¹FZ sqq/- ¨¹FF ÀMGX¸´F ´FZ´FSXUSX ³FFZMXSXFBªOX IZY»FZ»FZ ´FdSXdVFáX kOXl´Fi¸FF¯FZ VF´F±F´FÂF ÀFFQSX IYSXFUZ. d¨FÂF´FMX ´FSeXÃF¯F ÀFd¸F°Fe¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe d¨FÂF´FMX ´FSeXÃF¯F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¨FF QþFÊ NXSXdU°FF³FF, d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FbPXe»F ¶FF¶FeÔ³FF A³FbÕXÃFc³F ¦Fb¯FFaIY³F IYSX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. A.IiY. ¶FF¶F r IY±FF/ ´FMXIY±FF / ÀFaUFQ s dQ¦QVFÊIY t ¦Fe°F / ÀFa¦Fe°F u ÀFaIY»F³F v LXF¹FFd¨FÂF¯F w UZVF·Fc¿FF/ IZYVF·Fc¿FF x IY»FF dQ¦QVFʳF y ²U³Fe °FÀFZ¨F B°FSX °FFadÂFIY IYF¸Fd¦FSXe z Ad·F³F¹F rq d¨FÂF´FMXF¨FF EIcY¯F ´FdSX¯FF¸F

¦Fb¯F sq rq rq rq rq qv rq

qv rq rq

ª¹FF d¨FÂF´FMXF°F vr °FZ wz ¦Fb¯F d¸FTX°Fe»F °¹FFÀF k¶Fl AFd¯F xq ¨¹FF ´FbPZX ¦Fb¯F d¸FTX°Fe»F °¹FFÀF kAl QþFÊ dQ»FF þFBÊ»F. ª¹FF d¨FÂF´FMXFÀF vq dIaYUF °¹FF´FZÃFF IY¸Fe ¦Fb¯F d¸FTX°Fe»F °FFZ d¨FÂF´FMX A±FÊÀFWXF¹¹FFÀF A´FFÂF NXSZX»F. ´FSeXÃF¯F IYSX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY

ÀFQÀ¹FF³FZ ¸FWXFSXFáÑX d¨FÂF´FMX, SaX¦F·Fc¸Fe AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY dUIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTX dUdWX°F IYSZX»F °¹FF ´Fi´FÂFF°F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¶FF¶FeÔ¶FF¶F°F EIYF ´FdSX¨LZXQF¸F²¹FZ AF´F»FZ d³FSeXÃF¯F U ¸F°F ³FFZÔQUFUZ U °¹FF AF²FFSZX ¦Fb¯F ôFFUZ°F. WZX d³FSeXÃF¯F ´FSeXÃFIYFa³Fe AF´F»¹FF WXÀ°FFÃFSXF°F ´FbSXZVFF dUÀ°FÈ°F ´Fi¸FF¯FF°F ³FFZÔQU¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. ÀFUÊ ´FSeXÃFIYFa³Fe ³FFZÔQdU»FZ»FZ d³FSXeÃF¯F U ¦Fb¯FFa¨FZ EIYÂFeIYSX¯F IYøY³F ÀFSXFÀFSXe¨¹FF AF²FFSZX d¨FÂF´FMXF¨FF QþFÊ ÀFWX½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY, ¸FWXFSXFáÑX d¨FÂF´FMX, SaX¦F·Fc¸Fe AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY dUIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTX d³FdV¨F°F IYSX°Fe»F. ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY °¹FFUSX ´Fid°F ÀUFÃFSXe IYøY³F Aad°F¸F ¸FF³¹F°FF QZ°Fe»F, AÀFZ ´F¹FÊMX³F U ÀFFaÀIÈYd°FIY

¹FF¸FbTZX ªFSX¶F ¶FÀFZ»F. AVFF OX»ÕXF¸FFøY d¨FÂF´FMXFa¨¹FF UZTX e¨F, ¸FSXFNXe°F»FZ QþZÊQFSX ÀFFdWX°¹F UF¨FF, °¹FFUSX d¨FÂF´FMX d³F¸FFʯF IYSXF AVFe AFZSXOX WXFZ°FZ...

AF°FF ´FbPX¨Fe ÀF¸FÀ¹FF UZ¦FTXe¨F AFWZX. kAl QþFʨ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ¨FFTXeÀF °FSX ¶F QþFʨ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF °FeÀF »FF£F AÀFZ QFZ³F ´FiIYFSX¨FZ A³FbQF³F d¸FT¯FFSX ( ¹FFX QFZ³WXe°F ³F ´FFWXU¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF SXïX WXFZ¯FFSX ³FFWXe) ´F¯F ¹FF ¦Fd¯F°FF´Fi¸FF¯FZ U¿FÊ·FSXF°F dIY°Fe IYFZMXe QZ¯FFSX? £FSXF ¦FOX¶FOX ¦FFZÔ²FTX UF ²FdØFa¦F d²Fa¦FF¯FF °FZ±FZ¨F WXFZ¯FFSX AFWZX. IYFSX¯F, ¹FF QFZ³WXe°F Ad²FIYFd²FIY d¨FÂF´FMX þ¸FF ÓFF»¹FFÀF AFd±FÊIY ¶FFZªFF UFPX¯FFSX, ¹FF QFZ³WXe°F ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»FF d³F¸FFÊ°FF ¹FF

´FbSXÀIYFSXFIYdSX°FF ¸FF³¹F IYSX¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀFU r) BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F AFGRY BadOX¹FF, ¦FFZUF. s) AFGÀIYSX AGIGYOX¸Fe AUFGOÊÐXÀF, A¸FZdSXIYF. t) IYF³ÀF dRY»¸F RZYdÀMXU»F, RiYF³ÀF. u) ¶Fd»FʳF BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, þ¸FʳFe. v) ¸FFGÀIYFZ BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, SXdVF¹FF. w) ½WZXd³FÀF BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, BMX»Fe. x) MXFZSXFZ³MXFZ BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, IGY³FOXF. y) ¶FbÀFF³F (´FbÀFF³F) BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, QdÃF¯F IYFZdSX¹FF. z) WXFh¦FIYFh¦F BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, ¨Fe³F. rq) ¸FG³FWGX¸F BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, þ¸FʳFe. rr) SXFGMXSXOXG¸F BaMXSX³FGVF³F»F dRY»¸F RZYdÀMXU»F, ³FZQSX»FhOX.

IYF¹FÊ dU·FF¦FF¨¹FF ´FdSX´FÂFIYF°F ¸WXMX»FZ AFWZX. ¹FF ÀFUÊ ¸FbïëFa¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe ¸WX¯FþZ RY¢°F ¶F³FU¯FZ ³F½WXZ A±FUF VFF`IY ´Fc¯FÊ IYSX¯FZ ³FFWXe ¹FF¨Fe þF¯FeU ½WXFUe. dÀF³FZ¸FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF EIcY¯F dUIYFÀFF°Fe»F WXF ¸FWXØUF¨FF ·FF¦F AFWZX. dSX¸FZIYÕXF ³FFIYFSX»FZ þF¯FFSX AFWZX WXe ¹FF°Fe»F ÀFUFZÊØF¸F ¦FFZáX AFWZX. IYFWXe¨F ¨FFa¦F»FZ UF ³FUZ ÀFb¨F°F ³FÀFZ»F °FSX dWXaQe°F»FF dÀF³FZ¸FF ¸FSXFNXe°F AF¯F¯¹FF¨FF ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFSX»FF þF°FFZ. ¹FF»FF

¹FFZþ³FF U d³FUOX ÀFd¸F°Fe ¹FFa¨¹FF dUSXFZ²FF°F AFZSXOX ÀFbøY IYSX¯FFSX, °¹FF°F»FF EJFQF AF´F»FZ SXFþIYe¹F ÀFa´FIÊY Q¶FFUF¨FZ SXFþIYFSX¯F ÀFbøY IYSZX»F, °FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX IYFPX»FF SZX IYFPX»FF IYe VFFÀF³F ´F`ÀFZ QZ°FZ AVFF ¶FFdÕX¾F ÀF¸Fþc°F U A´FbSXe ¸FFdWX°Fe §FZ¯FFSZX d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ²FFU´F˜XeUSX ·F»F°FZÀFÕX°FZ ¦FU°F CX¦FU¯FFSX U ³FZ¸F¢¹FF °¹FF¨F ·Fa´FIY U QþFÊWXe³F d¨FÂF´FMXF¸FbTZX ¸FSXFNXe¨FF ¢»FFÀF §FÀFSX»FF WXFZ AVFe AFZSXOX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe

IYFWXe¨F ¨FFa¦F»FZ UF ³FUZ ÀFb¨F°F ³FÀFZ»F °FSX dWXaQe°F»FF dÀF³FZ¸FF ¸FSXFNXe°F AF¯F¯¹FF¨FF ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFSX»FF þF°FFZ.

d¨FÂF´FMX A·¹FFÀFIY U dUV»FZ¿FIYFa³FF d¸FTX¯FFSX... °¹FF°Fe»F IYFWeÔ¨¹FF ¸F°FZ k¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX WXF d¨FÂF´FMX¨F ³FFWXe...l ´F¯F EUPëF MXFZIYF¨FZ ¸F°F ÀF°F°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FFBX°FIYF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¸FF¦FZ SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe. AFVF¹F, °FaÂF, ´FcUÊ´FidÀFðXe U ´Fid°FÀFFQ ¹FF ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F °FFZ ´FFU»FZ MXFIY°FFZ¹F...

A³FbQF³FF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ ¹FZ±FZ UFPX»FZ»¹FF ¦FQeʸFbTZX¨F °¹FF ´FFU»FFa¨FZ NXÀFZ QbQ`ÊUF³FZ þF¯FU°F ³FFWXe°F. °¹FF´FZÃFF, dIY¸FF³F EIYF ½F¿FFÊÀFFNXe WXe A³FbQF³F ¹FFZþ³FF À±Fd¦F°F IZY»Fe °FSX? r) ¹FF ¸FF²¹F¸F U ½¹FUÀFF¹FFUSX d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F AÀF¯FFSZX¨F ¹FZ±FZ ±FFa¶F°Fe»F? s) d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÀFa£¹FF U ¦FFZÔ²FTX d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZDY³F ÀFFWXdþIY¨F °¹FF¨FF QþFÊ CaX¨FFUZ»F? t) ¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFa³FFWXe d¨FÂF´FMX ´FFWX¯¹FF¨¹FF d³FUOXe»FF ¹FFZ¦¹F UFU U UZTX d¸FTZX»F? u) ¹FF ÀFFº¹FF ¶FQ»F°¹FF þOX¯F§FOX¯FeÔ°Fc³F EIY ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUSX CX·FF SXFWX¯FFSXF CXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F WXTcXWXTcX °FFIYQ UFPZX»F? ... kIYFZ¯F ¶F³FZ»F IYSXFZOX´F°Fel¸F²¹FZ ¨FFSX ´F¹FFʹF ´FFWX°FF ´FFWX°FF §FSX¶FÀF»¹FF °¹FF¨¹FFVFe £FZTXF¹F¨Fe AF´F»¹FF»FF »FF¦F»FZ»Fe ÀFU¹F °Fc°FÊ ¹FZ±FZ IYF¹F¸F NZXUc¹FF. ¹FF°Fe»F IYFZ¯F°FZWXe CXØFSX EIYF ³F½¹FF UFQF¨Fe dNX¯F¦Fe ´FOcX VFIY°FZ. °Fb¸WXF»FF IYF¹F UFMX°FZ?

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

59

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX ·F¦F°F WXe tv ½F¿FeʹF °F÷Y¯Fe QZd½FIYF k½F³F ¶FF¹F McXl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX dQ¦Q¾FʳFF°F ´FQF´FʯF IYSX°FZ¹F. ½FZ¦F¼¹FF d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSXF Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F A·F¹F QZAFZÕX ¹FF¨Fe AFZTJ AFWZX. °FFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FFZ¹F WZX¨F IZY½FT ½F`d¾Fáë ³FFWXe. °FSX ¦FZ»¹FF ¨FFSX ½F¿FFË´FFÀFc³F A·F¹F QZAFZÕX dªF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXF¹F °Fe kd¸FÀF ¦FiZMX d¶FiMX³Fl ´Fie°Fe QZÀFFBÊ WXe ´Fi°¹FÃFF°FeÕX QFZ§FFa¨Fe ªFFZOXe ´Fi±F¸F¨F øY´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´Fi¯F¹F IYSX°FF³FF dQÀF¯FFSX AFWZX. WXF Qb¸FeÊT ¹FFZ¦F ªFbTc³F AFÕXF AFWZX AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´FOXôFF½FSX EIYÂF IYF¸F IYSX¯FFSe IYÕXF½Fa°F ªFFZOX´Fe IYFÕXFa°FSXF³FZ d½F½FFWX ¶Fa²F³FF°F AOXIY°FF³FF AF´F¯F ÀF½FF˳Fe¨F ´FFdWXÕe AFWZX°F. dIaY¶FWXb³FF AF°FF¨FZ °FFªFZ CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ kªFF³WX½Fel AFd¯F kßFel WZX ¦FFªF°F AÀFÕZX»¹FF ªFFZOX´¹FF¨FZ CXQFWXSX¯F Õ¦FZ¨F AFNX½FZÕX. ´FSaX°Fb, A·F¹F QZAFZÕX-´Fie°Fe QZÀFFBÊ WZX ½FFÀ°F½FF°F kdSXÕZX¾F³Fd¾F´Fl¸F²¹FZ AÀFc³F AF°FF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ °FZ EIYF¨F d¨FÂF´FMXF°F ³FF¹FIY-³FFd¹FIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ÓFTIY¯FFSX AFWZX°F. d½F½FFWX, ´Fi¯F¹F, OZXdMaX¦F ¹FF d½F¿F¹FFÕXF ²FøY³F SXFZ¸FGd¯MXIY IYFG¸FZOXe dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ AFªFIYFÕX RYFS¨F ½FS¨FZ½FSX ¹FZDY ÕXF¦FÕXe AFWZX. ´FSaX°Fb, k½F³F ¶FF¹F McXl¨FZ IY±FF³FIY ±FFZOZXÀFZ ½FZ¦FTZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ´FiZ¸FF°F ´FOXF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F EIYÂF ³F AFÕZXÕZX Ad¸F°F ¾F¸FFÊ AFd¯F ÀFF¸FSXF ´FMZXÕX ¸Fba¶FBÊ°F ¨FbIcY³F QFZ³F°Fe³FQF ·FZMX°FF°F. ªF¯Fc °¹FFa¨Fe ·FZMX WXFZ¯FZ d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F AÀFF½FZ. ´FFZÀMXSX ´FFdWXÕZX °FSX A·F¹F QZAFZÕX³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF Ad¸F°F ¾F¸FFÊ ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF ÀFa¦Fe°FF¨Fe Jc´F AF½FOX AFWZX AFd¯F ´Fie°Fe QZÀFFBʳFZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ÀFF¸FSXF ´FMZXÕXÕXF 60 ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¶F³FF¹F¨FZ AÀFF½FZ AÀFZ dQÀF°FZ. ¸F¦F A³FZIY ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F §FOX°FF°F AFd¯F ¹FF tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

QFZ§FFa¨Fe EIYÂF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSXe ÓFF»¹FF½FSX °FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F AÀFZ IYFWXeÀFZ IY±FF³FIY AFWZX. ½FSX½FSX ¶FFGÕXe½FcOX ¸FÀFFÕXF ¸F³FFZSaXªF³F d¨FÂF´FMXF¨Fe ²FFMX¯Fe ½FFMX°F AÀFÕXe, °FSXe QZd½FIYF ·F¦F°FÀFFSXJe ¹F¾FÀ½Fe ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ ÕZXdJIYF¨F dQ¦Qd¾FÊIYF AÀF»¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FMX ½FZ¦FTF NXSXF½FF. ´FMXIY±FF dÕXdWX¯FZ dIaY½FF °¹FFÀFFZ¶F°F

´FMXZÕX A¾FF LXFZMëF ¶FªFZMX¨¹FF ´FSaX°Fb IYÕXF°¸FIY ÀF¸FF²FF³F d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFaIYOZX ½FTF¹F¨FZ AÀFZ QZd½FIYF³FZ ¸F³FF¾Fe NXSXd½FÕZX WXFZ°FZ. °¹FF³FbÀFFSX¨F °Fe AF°FF dQ¦Q¾FʳFF°F CX°FSXÕXe AFWZX. k½F³F ¶FF¹F McXld½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF °Fe ¸WX¯F°FZ IYe, d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ EIcY¯F¨F EJFôFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX Ad³Fd¾¨F°F°FF WXF

¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF¨Fe ¦FFZáX ÀFa½FFQ dÕXWcX³F QZ¯FZ WZX IYF¸F OXÓF³F·FSX d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe ´FMXIY±FF dÕXdWX°FF³FF dQÀFÕZXÕXFªFF¯F½FÕZXÕXF dÀF³FZ¸FF °F¹FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FFWX°FF³FF ¸FFÂF ASmX AF´F¯F dÕXdWXÕZX WXFZ°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°F ³FFWXe¹FZ A¾Fe ·FF½F³FF ¸F³FF°F ¹FF¹F¨Fe. kªF¶F °FIY W`X ªFF³Fl, k¶F¨F³FF E WXÀFe³FFZÔl A¾FF d¨FÂF´FMXFa³Fa°FSX AF°FF QZd½FIYF ·F¦F°F dQ¦Q¾FʳFF°F CX°FSXÕXe AFWZX. ¹FF´FbPZX RY¢°F AF´F»¹FF¨F d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe ÕZXJ³F IYSX¯¹FF¨FZ d°F³FZ ¸F³FF¾Fe NXSXd½FÕZX AFWZX. ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°FeÕX ¶FFGÕXe½FcOX d¨FÂF´FMXFa¨FZ ÕZXJ³F IYøY³F AFd±FÊIY À±F`¹FÊ d¸FT½FF¹F¨FZ AFd¯F ³Fa°FSX AF´F»¹FF IYÕXF°¸FIY ªFFd¯F½FF-³FZd¯F½FFa³FF ÷Y¨FZÕX-

d¨FÂF´FMXF¨FF ¦FF·FF AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾F¢¹F°FF ´FOX°FFTc³F ¨FF¨F´FOcX³F ´FFWX°F AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPZX ÀFSXIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FF QFZ³F ½¹F¢°FeÔ¨FF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AFªF¨¹FF ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF ¾FWXSXe-¸FWXF³F¦FSXe¹F ªFe½F³F¾F`ÕXe ªF¦F°F AÀF°FF³FF °FSXe AFªF§FOXeÕXF °F÷Y¯FFBÊÕXF d¸FT¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYdSXASX¨¹FF ÀFa²Fe ¹FF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF d¸FTF»¹FF IYe ¸F³FF°FÕXe À½F´³Fa ÀFFIYFSX WXFZ¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF ½FFPX°FF°F, AÀFZ AFªFc¶FFªFcÕXF ´FFWX°FF ÀFWXªF´F¯FZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. A¸FcIY EIY d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨FZ NXSXd½F»¹FF³Fa°FSX °¹FF°F CXØF¸F´F`IYe ¦Fb¯F

d¸FT½Fc³F CXØFe¯FÊ WXFZ¯FZ, ¸F¦F B¨LbXIY IYdSXASX¸F²¹FZWXe ¸F`ÕXF¨FF Q¦FOX NXSXF½Fe A¾Fe CXØF¸F IaY´F³Fe°F ³FFZIYSXe d¸FT¯FZ, ¸F¦F °¹FF´FbPZX ªFFDY³F ¸F³FF°F AÀFÕZX»¹FF ¦FFZáXe AFd±FÊIY À±F`¹FÊ AF»¹FF½FSX IYSXF¹FÕXF d¸FT¯FZ, WZX AÀFZ NXSX½Fc³F ÀF¦FTZ WXFZ°FZ¨F AÀFZ ³FFWXe. WXF A³Fb·F½F ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZIYFÕXF ¹FZ°F AÀF°FFZ. ¹FFZ¦¹F ÀFa²Fe, ¹FFZ¦¹F ½FZTZ°F, IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fe CX¸FZQ AÀF°FF³FF d¸FT¯FZ, AF½FOX°FZ IYF¸F IYSX°FF³FF¨FF AF³FaQ §FZ°F §FZ°F IYdSXASX, AF¹Fb¿¹F ¹FF ½FFMZX½FSX ´Fi¦F°Fe IYSXe°F ªFF¯FZ, WZX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOX°FZ¨F AÀFZ ³FFWXe. °FSX °¹FFÀFFNXe A³FZIY ¹FFZ¦¹F ¸FF¯FÀFZ, ¹FFZ¦¹F ½FT¯FF½FSX ·FZMX¯FZ ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F A³FZIY ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F §FOX°F ªFF°FF°F °FZ½WXF¨F WZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F §FOcX ¾FIY°FZ, WXF¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ¦FF·FF AFWZX, AÀFZ QZd½FIYF ·F¦F°F ÀFFa¦F°FZ. IYdSXASX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F AÀF°FF°F °FÀFZ¨F AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ªFFZOXeQFSXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀF°FF°F¨F AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF³FF QZd½FIYF ¸WX¯FFÕXe IYe, °Fe AFd¯F d°F¨FF ³F½FSXF WZX QFZ§FZ ¾FZªFFSX¾FZªFFSX¨¹FF¨F B¸FFSX°Fe°F A³FZIY ½F¿FZÊ SXFWX°F WXFZ°FZ. ´FSaX°Fb, QFZ³F ½F¿FF˳Fa°FSX °¹FFa¨Fe ·FZMX ÓFFÕXe, ´FiZ¸F ªFbTÕZX, ÕX¦³F ÓFFÕZX. k½F³F ¶FF¹F McXl d¨FÂF´FMXF°FeÕ Ad¸F°F-ÀFF¸FSXF WZXWXe AÀFZ¨F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ·FZMX°FF°F. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F WXF EJFôFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FFZ, WXe d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFaIY»´F³FF AFWZX, AÀFZ QZd½FIYF ÀFFa¦F°FZ. A·F¹F QZAFZÕX-´Fie°Fe QZÀFFBÊ WZ d´Fi¹FIYSX-´FiZ¹FÀFe ªFFZOX´FZ ´Fi±F¸F¨F ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX EIYÂF ¹FZ°F AFWZX. QFZ§FFa¨¹FF°F CX¸FÕXÕZXÕZX ½FFÀ°F½FF°FeÕX ´FiZ¸F, ¸F`ÂFe, ÀFWX¨FSX ·FF½F³FF ´FOXôFF½FSX ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe IY¾FF EIY¸FZIYFa³FF ÀFWXF¹¹F·Fc°F NXSX°FF°F °FZ ´FFWX¯FZWXe AF`°ÀFb¢¹FF¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. øYPXF±FFʳFZ SXFZ¸FGd¯MXIY IYFG¸FZOXe´FMX AÀFÕXF °FSXe IYFWXeÀFZ ½FZ¦FTZ ³F¢IYe¨F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX A¾Fe AF¾FF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. tr ªFF³FZ½FFSXe´F¹FË°F °¹FF¨Fe ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

.IYFG¸F

.

WG»ÕXû dIY¸Fe, °FbÓFF Bʸû»F UF¨Fc³F, À´ûVF»Fe °FbÓFa ·FS·F¢IY¸F θFd¦»FVF UF¨Fc³F WÀFc³F WÀFc³F ´FûM QbJF¹F»FF »FF¦F»Fa. VFFGMÊRYFG¸ÀFÊ NeIY AFWZ°F; ´F¯F B°F¢¹FF

¸FSFNe-Ba¦Fiþe LF³F ¶Fû»F°FF°F, ´F¯F AÀFa °FbÓ¹FFÀFFSJa ¶Fû»F¯Fa UFBÊM AFWZ AÀFa IYFWe ¸F»FF UFM°F ³FFWe. ÀFaUFQF¨Fe »FG³¦UZþ¨F ¶FQ»F»Fe AFWZ; ´F¯F ¹FF ¸FF¦F¨¹FF þ³FSZVF³F»FF IYTF¹F»FF °FS WUZ ³FF! AÀFû. »ûM BM ¶Fe. °Fb»FF ¸Fe AÀFF dOÀFIY³û¢MZO IYÀFF IYF¹F SFWc VFIY°Fû ¹FF¨Fa dUVû¿F UFM»Fa ³FF. so obvious ´F¯F °Fb»FF ÀFFa¦Fc RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMS, ½WFMÐÀF AG´F ¹FF

SZ¦¹Fb»FS»Fe OF¹FSe d»FdW°Fû¹F AFd¯F ¸F»FF EIY UZ¦FTF¨F ¸Fe ÀFF´FO°Fû¹F. You know you can not search yourself on Google ! what do you think? °¹FF°F IYF»F¨F ¸Fe EIY

´FbÀ°FIY UF¨F»Fa - ¸FFÓFe IYFMZ¸FbaPSe¨Fe VFFTF ³FFUF¨Fa. ¦Fû. ³FF. ¸Fb³F§FFMZ ³FFUF¨¹FF dVFÃFIYF¨Fa. AF°FF WZ AÀF»Fa ³FFU UF¨Fc³F °Fc ´FbÀ°FIYF»FF M¨F´F¯F IYS¯FFS ³FFWeÀF, I know very well,

SZ³þQZJe»F ³FFWe AVFF ¦FFUF°F AdQUFÀFe ¸Fb»FFa³FF dVFIYU¯¹FFÀFFNe WF ¸FFÀ°FS ¸Fe³ÀF A Me¨FS ¦Fûþ Mc MÑF¹F¶F»F d½W»ûþ. IGY³F ¹Fc B¸FGdþ³F? if

OXF¼Z ¹FF°F A¾Fe IYFZ¯F°Fe Jc¯F AÀF°FZ...

AFZTJe¨Fe? À´ûλF¦F d¸FÀMZ¢ÀF ¸W¯FþZ Ad°F¨F ÓFF»û. ¹Fc ¸û RYFB³O BM AGþ dU¹FOÊ ´F¯F ¸F»FF IYF¹F AFNU»Fa ¸FFdW°¹û¹F, °Fc ³F¸Fûa¨Fe ¶FWe¯F U¦üSZ AFWZÀF IYe IYF¹F? ³F¸Fûa¨FF Bd°FWFÀFF¨FF AFd¯F °FbÓFF Bad¦»FVF¨FF EIY¨F ¢»FFÀF AÀFFUF. Wû ³FF? IY¸F AFG³F. ¦F¸¸F°F IZY»Fe. þû¢ÀF A´FFMÊ ´F¯F ¸F»FF ÀFFa¦F, °Fb»FF IYF¹F UFM°Fa AÀFa ¸FSFNe-ÎWQe-Bad¦»FVF ·FF¿û¨Fa WZ IYFGIYMZ»F IY³MZ³M ¸FFøY³F MFIY°Fa IYF? ¸FF¦û ¸FFÓû IYFIYF ¸W¯FF»û, þ¹Fa°F ³FFSTeIYSFa¨Fa ·FF¿F¯F EZIY»FaÀF IYF? ¸Fe ¸W¯FF»Fû ³FFWe. °FS ¸F»FF ¸W¯FF»û AFUþcʳF EZIY. Ba¦Fiþe ´Fi¨FaO µ»FbEaM ¶Fû»F°FF°F AFd¯F B°FIZY AÀÀF»F ¸FSFNe°F ¶Fû»F°FF°F IYe EIYWe B°FS ·FF¿û°F»FF VF¶Q ³FFWe. (ÎIYUF °FbÓ¹FF ·FF¿û°F k·FS·F¢IY¸Fl ¶Fû»F°FF°F. ¶FFIYe IYFWeWe ¸W¯F, ´F¯F °Fc ±ûM ³û¸FFOZa³FF AF½WF³F dQ»FaÀF dUVû¿F¯Fa UF´FS¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. AF°FF WZ ³û¸FFOZ IYû¯F ¸W¯Fc³F dU¨FFøY ³FIYûÀF ¸W¯FþZ ÓFF»û!) ³FFSTeIYSFadU¿F¹Fe ¸F»FF ´Fi¨FaO AFQS AFWZ. °Fc °¹FFa¨Fe ´FiZd¿F°F ³FFUF¨Fe IYFQa¶FSe UF¨F»Fe AFWZÀF IYF? ÀFû ´FFGB³M Bþ °û

possible, ³F¢IYe UF¨F.

ÀF¦F¼¹FF°Fc³F AF´F¯F IY³û¢MZO AÀF°Fû WF ·FFÀF¨F. ³FFWe IYF? ¸F²¹û EIYF IYUe¨¹FF AûTe UF¨F³FF°F AF»¹FFkkIY·Fe JbQIYû IYFG»F »F¦FF IZY QZJF W` ÀF·Fe »FFB³û ½¹FÀ°F W`!ll dIY°Fe JSa¹F ³FF? ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀU°F:VFe ¶Fû»F°F¨F ³FFWe. AF´F»¹FF ¸F³FF°F OûIYFUF¹F»FF UZT¨F d¸FT°F ³FFWe. Wû ³FF? B±Fa AF»¹FF´FFÀFc³F ¸FFÂF ¸Fe

´F¯F ¸F»FF ÀFFa¦F, AF´F¯F AF´F»¹FF IY¸RYMÊ ÓFû³F¨¹FF ¶FFWZS AF»Fû °FS¨F AF´F»¹FF»FF ³FUe³F IYFWe°FSe ÀFF´FOZ»F ³FF ¦Fa? °FS WZ ´FbÀ°FIY AFWZ EIYF AdQUFÀFe ¦FFUF°F ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY ¸W¯Fc³F ÀûUF IYS¯FFº¹FF dVFÃFIYF¨Fa. RYFS¨F ·F³³FFM. ¸W¯FþZ ¹Fc þÀM αFIY IYe °Fb»FF ¸Fe ½WFMÐÀF AG´F, RZYÀF¶FbIY ¶FaQ IZY»û °FS dUVû¿F UFM»û B±û °FS RYû³F»FF

UZOF¶FFBÊ, EIYQ¸F Àû³Me IZY»FaÀF ¸F»FF °Fc. AFG»F AFS d¸FÎÀF¦F ¸Fe ¸W¯û.

IbY¯Fe°FSe AF´F»Fe AFNU¯F IYFP°Fa¹F We B¸FûVF³F¨F EIYQ¸F W»FUc³F MFIY¯FFSe AÀF°û, ³FFWe IYF? ¸Fe ´F¯F °Fb¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF d¸FÀF IYS°Fû¹F. ¹FFQûa IYe ¶FFSF°F d³FIY»Fe... E³FeUZþ ¸F»FF ÀFFa¦F, ÀFG³Oe¨Fa IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F? ³FUe³F GF ´FMU»Fe IYF ´FÿëF³û? AFd¯F Wû AF¯FJe EIY- ´FSUF B±û ÀFWþ þF°FF þF°FF (JSa¨F þF°FF þF°FF ¶FSa IYF! ¶FFIYe ¸FFÓû IYFWe RYFSÀû ÀFcøF d³FSeÃF¯F ³FÀF°û ¹Fc ³Fû ³FF?) EIY ¸Fb»F¦Fe dQÀF»Fe. d¶F»Fe½WX ¸Fe Àû¸F Mc Àû¸F °FbÓ¹FFÀFFSJe dQÀF¯FFSe. ¸F»FF ÃF¯F·FS UFM»û °Fc¨F AF»FeÀF IYe IYF¹F ¸FFÓFF ´FØFF IYFP°F? EIYQ¸F d°F³û´F¯F ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»û AFd¯F ¸F¦F d°F¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FFdW»¹FFUS JFÂFe ´FM»Fe IYe d²FÀF Bþ ³FFGM ¹Fc. Oû¼¹FF°F AVFe IYû¯F°Fe AûTJe¨Fe Jc¯F AÀF°û IYe ´FFW°FFÃF¯Fe AF´F»¹FF»FF JFÂFe ´FM°û Jº¹FF-JûMëF¨Fe? - dUIYe

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

61

IiYeOXF´FMcaXÀFFNXe ¾FFSXedSXIY °FaQb÷YÀ°Fe WXF A°¹Fa°F ¸FWXIYؽFF¨FF §FMXIY AFWZX. ùXQ¹FF»FF dLXýi AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀFFNXe IYû¯F°FFWXe JZTX JZTX¯FZ °FÀFZ QbSXF´FFÀ°F¨F. °FSXeWXe su ½F¿FeʹF ¸Fba¶FBÊIYS MZX¶F»F MZXd³FÀF´FMcX ÀF³Fe»F ¾FZ˜Xe ¹FF³FZ SXFáÑXe¹F ªFZ°FZ´FQF½FSX IY¶ªFF IZY»FF. °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F. ¸FbÕXFJ°F- ´FSXF¦F RYFMXIY

◆ ´FFMX¯FF ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ½FdSXâX

SXFáÑXe¹F À´F²FZÊ°F Aad°F¸F »FPX°Fe°F WXSX¸Fe°F QZÀFFBÊd½F÷Yð ¾FZ½FMX¨FF ¦Fb¯F d¸FTX½F»FFÀF, °¹FF ÃF¯FF¨FZ IYÀFZ ½F¯FʳF IYSX¾Fe»F? ´Fi¨FaOX AF³FaQ ÓFF»FF. WXSX¸Fe°F ¨FFa¦F»FF JZTXFOXc AFWZX. °¹FF¨¹FFd½F÷Yð¨Fe »FPX°F dªFaIY¯FZ ÀFû´FZ ³F½WX°FZ. °¹FF»FF ³F¸F½F°F ªFZ°FZ´FQ d¸FTX½F»FZ ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ½FFMX»FZ. IY¸F»FZ¾F ¸FZWX°FF ÀFSXFa³Fe rzzv ¸F²¹FZ SXFáÑXe¹F ªFZZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸FWXFSXFáÑXF»FF WZX ªFZ°FZ´FQ d¸FTXF»FZ ³F½WX°FZ. WXe ´Fi°FeÃFF ¸Fe ±FFa¶F½Fc ¾FIY»Fû. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ IY¸F»FZ¾F ÀFSX WXF ÃF¯F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX ªFZ°FZ´FQ 62 ´FMXIYF½F»¹FF¨FF AF³FaQ A³FûJF WXû°FF. ◆ ½F¹Fû¦FMX À´F²FFÊ, °FF»FbIYF-dªF»WXF, tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

MZX¶FÕX MZXd³FÀF¸F²¹FZ dIiYIZYMXB°FIaY¨F

!

X i Õ F d±

SXFª¹FÀ°FSXF½FSX AF´F»Fe ¦Fb¯F½FØFF dÀFð IZY»¹FF³Fa°FSX °Fc SXFáÑXe¹F °FÀFZ¨F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°Fû AFWZXÀF, °FbÓ¹FF IYFSXdIYQeÊ°F ¹FF ªFZ°FZ´FQF¨FZ ¸FWXؽF dIY°Fe AFWZX? SXFáÑXe¹F ªFZ°FZ´FQ Jc´F¨F ¸FWXؽFF¨FZ AFWZX. ¹FFAF²Fe ¸Fe À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXû WXû°Fû, ¸FFÂF CX´FFa°¹F dIaY½FF

CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ¸FÕXF ¦FF¾FF ¦FbaOXFTF½FF ÕXF¦FÕXF WXû°FF. ªFZ°FZ´FQ ÀFF°F°¹FF³FZ WbXÕXIYF½F¯Fe QZ°F WXû°FZ. ¹FF À´F²FZÊ°F QZ¾F·FSXF°FÕZX A½½FÕX MZX¶FÕX MZXd³FÀF´FMcX ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF°F. ªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F¨FF ´Fi½FFÀF JOX°FSX AÀF°Fû. ±FûOaX CXd¾FSXF IYF WXûBʳFF ¸FÕXF ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F°FF AFÕZX ¹FF¨FF AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F AFWZX.

◆ IbYNX»¹FFWXe IiYeOXF´FMcXÀFFNXe

¾FFSXedSXIY °FaQb÷YÀ°Fe WXF §FMXIY ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXؽFF¨FF AÀF°Fû.

JZTF¹FÕXF ¸FFSXIY A¾FF AFªFFSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°F °Fc B±F´F¹FË°F ½FFMX¨FFÕX IZYÕXeÀF, °¹FFd½F¿F¹Fe IYF¹F ÀFFa¦F¾FeÕX? ¸FFÓ¹FF ªF³¸FF³Fa°FSX IYFWXe dQ½FÀFFa°F¨F ¸FFÓ¹FF ùXQ¹FFÕXF dLXýi

AÀF»¹FF¨FZ OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. WXe ½¹FF²Fe §FZDY³F ªF¦F¯FZ IYNXe¯F AÀF»¹FF³FZ OXFG¢MXSXFa³FeWXe AF¾FF ÀFûOcX³F dQÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF WXûd¸FAû´F±Fe CX´F¨FFSX ÀFbøY WXû°FZ. Aü¿F²FFa¸FbTZ WXTcWXTc ¶FSmX ½FFMcX ÕXF¦FÕZX. ¸FFÂF ¹FF ½¹FF²Fe¸FbTZ ÕXWXF³F´F¯Fe JZT ½F¦F`SmX ¦FûáXeÔ´FFÀFc³F ¸FÕXF QcSX NZX½F¯¹FF°F AFÕZX. Q¸FF¹FÕXF WXûBÊÕX AÀFa IYFWXeWXe IYSXF¹FÕXF ¸FÕXF ¸FªªFF½F WXû°FF. MZX¶FÕX MZXd³FÀF WXF Q¸FÀFFÀFF¨Fe ´FSXeÃFF ´FFWX¯FFSXF JZT AFWZX. ¸FFÓ¹FF ½¹FF²Fe¨FZ À½FøY´F ´FFWX°FF ¸FÕXF MZX¶FÕX MZXd³FÀF IYF¹F IbYNXÕXFWXe JZT JZT¯Fa IYNXe¯F WXû°Fa. ´F¯F OXFG¢MXSXFa¨¹FF d¾FÀ°F¶Fð CX´F¨FFSXFa¸FbTZ ¹FF ½¹FF²Fe¨Fe °Fe½Fi°FF IY¸Fe ÓFFÕXe. ◆ MZX¶F»F MZXd³FÀF¨Fe ¦FûOXe IY¾Fe »FF¦F»Fe, IYFSX¯F °FbÓ¹FF »FWXF³F´F¯Fe AFªFc¶FFªFc»FF dIiYIZYMX¨Fa ½FZOX AÀF¯Fa À½FF·FFd½FIY WXû°Fa, °FSXeWXe WXF JZTX IYÀFF d³F½FOX»FFÀF? ¸FFÓ¹FF §FSXF°F¨F WXF JZTX AFWZX AÀFa ¸WXMX»Fa °FSX ¹Fû¦¹F NXSmX»F. ¸FFÓFZ ¶FF¶FF MZX¶F»F MZXd³FÀF JZTXF¹F¨FZ. ¸FFÓFF ·FFDY CXØF¸F MZX¶F»F MZXd³FÀF´FMcX AFWZX. AF°FF °Fû ´Fid¾FÃF¯FWXe QZ°Fû. »FWXF³F´F¯Fe EIYQF °Fû EIY À´F²FFÊ dªFaIcY³F AF»FF. °¹FF»FF d¸FTXF»FZ»FF ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FIY ´FFWcX³F WXSXJc³F ¦FZ»Fû. ¨FFa¦F»Fa JZTX»¹FF½FSX AÀFa ¶FÃFeÀF d¸FTX°Fa ¹FF AFIY¿FʯFF³FZ MZX¶F»F MZXd³FÀF¨Fe SXGIZYMX ¶Fº¹FF´F`IYe CXd¾FSXF ¸WX¯FªFZ ³F½F½¹FF ½F¿FeÊ WXF°FF°F §FZ°F»Fe. ◆ §FSXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»Fe °FSXe °Fc SXe°FÀFSX ´Fid¾FÃF¯F IYû¯FFIYOZX §FZ°F»FZÀF AFd¯F ÀFSXF½F IbYNZX IYSX°FûÀF? Qe´FIY ¸FF³Fe ¸FFÓFZ ´FdWX»FZ ´Fid¾FÃFIY. MZX¶F»F MZXd³FÀF¸F²F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FûáXe Qe´FIY ÀFSXFaIYOZX d¾FIY»Fû. °¹FFa¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ IY¸F»FZ¾F ¸FZWX°FF ÀFSXFa³Fe ¸FFÓ¹FF JZTXF½FSX ¸FZWX³F°F §FZ°F»Fe AFWZX. °FZ ·FFSX°FF¨FZ SXFáÑXe¹F ´Fid¾FÃFIY AFWZX°F. SXFáÑXe¹F ªFZ°FZ´FQ AFd¯F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX¨FF °¹FFa¨FF ´FiQe§FÊ A³Fb·F½F Jc´F¨F ¸Fû»FF¨FF AÀF°Fû. ¸FF»FFOX»FF SXFWX°F AÀF»Fû °FSXe

Aa²FZSXe¨¹FF ½FF¹FE¸FÀFeE IZÔYýiF°F ¸Fe ÀFSXF½F IYSX°Fû. ÀFSXF½FF¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ¸Fe ª¹FF IaY´F³Fe°F IYF¸F IYSX°Fû °¹FF ¶Fe´FeÀFeE»F³FZ ¸F»FF ½FZTû½FTXe ÀFWXIYF¹FÊ IZY»FZ AFWZX. ¸FFÓ¹FF½FSX Q`³FadQ³F IYF¸FF¨FF IY²Fe¨F °FF¯F ³FÀF°Fû. JZTX¯¹FFÀFFNXe IaY´F³Fe°FRZÊY ³FZWX¸Fe¨F ´Fiû°ÀFFWX³F d¸FTX°FZ. ◆ ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃF¯FF¨FF A³Fb·F½F IYÀFF WXû°FF? ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ·FFSX°Fe¹F MZX¶F»F MZXd³FÀF ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZX ¸F»FF À½FeOX³F¸F²¹FZ ªFF¯FIYFSX JZTXFOcX ´FeMXSX IYF»FÊÀF³F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJF»Fe JZTX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. IYFSXdIYQeÊ°Fe»F WXF EIY ¸FWXؽFF¨FF MX´´FF WXû°FF. ¸FFÓ¹FFIYOZ IYü¾F»¹F AFWZX, ´FSaX°Fb ¸FF³FdÀFIY IY¯FJSX°FZ¨¹FF ¸FbïëF½FSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ¸F»FF ¨Fe°F´FMX IYSX°FF°F WZX IYF»FÊÀF³F ¹FFa³Fe AûTXJ»FZ. ¶FûªFOX, d¢»FáX IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF ÀFû´¹FF ¦FûáXe°Fc³F °¹FFa³Fe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FûNëF ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ½FZTXe ÀFa¹F¸F IYÀFF SXFJF½FF, ¸FF°F¶¶FSX JZTXFOcaXd½F÷Yð AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ IYÀFZ JZTXF½FZ A¾FF A³FZIY ¦FûáXe °¹FFa³Fe ¸F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF. IYF»FÊÀF³F ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX¨FF Qû³F AFNX½FOëFa¨FF IYF»FF½F²Fe ¸Fü»¹F½FF³F WXû°FF. AF°FF d¸FTX½F»FZ»¹FF ªFZ°FZ´FQF°FWXe IYF»FÊÀF³F ÀFSXFa¨¹FF d¾FIY½F¯Fe¨FF ·FF¦F

SXFRZY»F ³FQF»F ¸FFÓFF AF½FOX°FF JZTXFOcX AFWZX. °¹FF¨Fe QZWX¶Fû»Fe, ÀFa§F¿FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AFd¯F dªFaIY¯¹FF¨FF ²¹FFÀF d½F¾FZ¿FIYøY³F AF½FOX°Fû.

QOX´F¯FF¨¹FF ÃF¯Fe ¾FFa°Fd¨FØFF³FZ IYF¸FF½FSX IYÀFZ »FÃF IZÔYdýi°F IYSXF½FZ ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FWZÔXýidÀFa¦F ²Fû³Fe AFQ¾FʽF°F AFWZX.

³F¢IYe¨F AFWZX. ◆ JZTXFOcaX¨¹FF d½FIYFÀFF°F ÀFa§FMX³FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWXؽFF¨Fe AÀF°FZ, °FbÓFF ¹FF¶FF¶F°F A³Fb·F½F IYF¹F AFWZX? JZTXFOcaX³FF ¨FFa¦F»Fe ½FFMX¨FF»F IYSXF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX ÀFa§FMX³FF¨F ¸FQ°F IYøY ¾FIY°FZ. ¸F»FFWXe ÀFa§FMX³FZ³FZ ½FZTXû½FZTXe ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQ»FF AFWZX. SXFáÑXe¹F d¾Fd¶FSZX d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AF¹FûdªF°F IZY»Fe ªFF°FF°F. ¸FF¦FÊQ¾FʳFFÀFFNXe ¨FFa¦F»¹FF ´Fid¾FÃFIYF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZY»FZ»Fe AFWZX. ´Fi¦F°F ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe A³FZIY JZTXFOcaX³FF ´FSXQZ¾Fe ´FFNX½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZY»Fe ªFF°FZ. JZTXFOcaÀFFNXe ¸F³FF´FFÀFc³F IYF¸F IYSX¯FFSXe WXe ÀFa§FMX³FF AFWZX. ◆ ¹FaQF¨¹FF ½F¿FFÊ°F¨F SXFáÑXIbY»F AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ WXû¯FFSX AFWZX. °¹FF QÈáXe³FZ °FbÓFe °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFF»Fe AFWZX IYF? WXû. SXFáÑXe¹F ªFZ°FZ´FQF¨FZ ÀFZd»F¶FiZ¾F³F RYFSX IYFTX ³F IYSX°FF ÀFSXF½FFIYOZX ¸Fe »FÃF IZÔYdýi°F IZY»FZ AFWZX. ¹FF Qû³WXe À´F²FFÊ ¨FFa¦F»FZ ½¹FFÀF´FeNX AFWZX. QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFa°Fe»F A½½F»F JZTXFOcaX¨FZ AF½WXF³F ¹FF À´F²FZÊ°FWXe ÀF¸FûSX AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FFa³FF ³F¸F½F°F ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXeÀFFNXe ¸Fe IYÀFc³F °F¹FFSXe»FF »FF¦F»Fû AFWZX.

63 (´FF³F xq USX) tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFaÀFQZ½FSX AFd¯F d°F±FZ ¶FÀFÕZX»¹FFa½FSX AF´F¯F ³FZWX¸Fe¨F °FFZÔOXÀFbJ §FZ°F AÀF°FFZ. CXôFF °FZ ªFSX ¸WX¯FFÕZX IYe ¹FF AFd¯F AF¸F¨Fa IYF¸F °Fb¸WXe¨F IYøY³F QFJ½FF °FSX...? A¾FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ÀFF¸FFZSaX ªFF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe °FSX AF´F¯F °F¹¹FFSX AÀFF½Fa ¸WX¯Fc³F ´Fb¯¹FF°F»¹FF EÀF´Fe IYFGÕZXªF¨¹FF d½FôFF±¹FF˳Fe ¨FæY EIY ¸FFGIY ÀFaÀFQ¨F §FZ°FÕXe... ßFeSaþ³F AFUMZ ÀFZIaYOX B¹FSX, ´FFZdÕXdMXIYÕX ÀFF¹F³ÀF, EÀF´Fe IYFGÕZXªF, ´Fb¯FZ

IZaYQie¹F ¦FÈW¸FaÂFe ¸Fb¦²FF ¸FWF¶FT ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨¹FF QS¸¹FF³F dUSû²FIYFa¨FF ¦Fûa²FT...

G °û»Fa¦F¯F¨FF ¸FbïF ´ûM»FF...

G ÀF·FF¦FÈWF¨û IYF¸FIYFþ ´Fb³WF EIYQF °FWIcY¶F! ³µ¹FbªO? WZ IYû¯F ¦FÈW¸FaÂFe? IYÀF»Fe °FWIbY¶Fe? d³F WZ IYû¯F°Fa ´FF»FʸFZÔM? WZ ´FF»FʸFZÔM AFWZ EÀF. ´Fe. IYFG»ûþ¨F. AF¸F¨¹FF EÀF. ´Fe. IYFG»ûþ¨¹FF ´Fûd»FdMIY»F ÀFF¹F³ÀF dO´FFMʸFZÔM¨FF QSU¿FeÊ k³Fe°FeIbYVF»Fl ³FFUF¨FF EIY B½WZ³M AÀF°Fû. ¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´FG³û»F dOÀIYVF³ÀF, OFG¢¹Fb¸û³MÑe ÀIiYed³Fa¦F, ´û´FS ´FiZÓû³MZVF³F .. B. AÀû A³ûIY C´FIiY¸F AÀF°FF°F. dUdU²F dNIYF¯Fe SFª¹FVFFÀÂF 64 dU·FF¦FF°FRZÊY Wû¯FFº¹FF À´F²ûÊ°F AF¸We ¸FFGIY ´FF»FʸFZÔM¨û EIY ÀFFQSeIYS¯F G

IY

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

EÀF´Fe¸F²¹FZ ¸FFGIY ´FF»FʸûaM

IYS°Fû. ¸FFGIY ´FF»FʸFZÔM ¸W¯FþZ ÀFaÀFQZ¨û ´Fid°FøY´F. ¹FF U¿FeÊ AF¸We ¸FFGIY ´FF»FʸFZÔM¨û ÀFFQSeIYS¯F k³Fe°FeIbYVF»Fl¸F²¹û IZY»û. ÀFaÀFQZUS AFd¯F ÀFaÀFQZ°F ¶FÀF»û»¹FF A³ûIYFaUS AF´F¯F ÀFF°F°¹FF³û °FûÔOÀFbJ §û°F AÀF°Fû, ´F¯F ÀFaÀFQZ¨û IYF¸FIYFþ ³û¸FIZY IYVFF ´Fð°Fe³û ¨FF»F°û WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. ¸FFGIY IYSF¹F¨û AÀF»¹FF³û AF¸We ÀFFº¹FFa³Fe ÀFaÀFQZ¨¹FF IYF¸FIYFþF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. ¢½FZV¨F³F AUS, IYFGλF¦F AMZ³VF³F ¸FûVF³F, AGOþ³FʸFZÔM ¸FûVF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FF AFd¯F ¸F¦F °FFÀFF·FSF¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FF°F IYû¯FIYû¯F°¹FF ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF, ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY »FF¦F»Fû. QZVFF¨Fe AFͱFIY ´FdSdÀ±F°Fe, °û»Fa¦F¯F, ÀFF¹F¶FS Àû¢¹FbdSMe, ´FSSFáÑ ²FûS¯F, BÊVFF³¹F SFª¹FFa¨û ´FiV³F AÀû

IYFWe dU¿F¹F AF¸We d³FUO»û. A³³F ÀFbSÃFF dU²û¹FIY ¸FFaOc³F °û ¸FaþcS IYøY³F §¹FF¹F¨û NS»û. °¹FFÀFFNe A³³F ÀFbSÃFF dU²û¹FIYF°Fe»F ¸FbïëFa¨FF °F´FVFe»FUFS A·¹FFÀF IYS¯û ·FF¦F ´FO»û. dUSû²Fe ¶FFIYFUS IYû¯F AFd¯F ÀFØFF²FFSe IYû¯F AÀF¯FFS WZ NS»û. IYû¯Fe IYû¯F°FF ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF°Fe»F ¸Fa¹FF³û CØFS QZ°FF³FF °¹FF»FF ¸F²¹û¨F AOU°F dUSû²F IbYNZ IYSF¹F¨FF, ±FûO¢¹FF°F AF¸We EIYF OÑF¸FF¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe. JSûJS ÀFaÀFQZ°F AVFe¨F ³FFMIaY Wû°F AÀF°FF°F IYe IYF¹F IYû¯F þF¯û; ´F¯F AF´F»¹FF ÀFaÀFQZ¨û Wb¶ûWc¶F ´Fid°FøY´F ´FFWF¹F»FF d¸FTFUZ ¹FFÀFFNe Qb¦ûÊVF ´FS¸FF±FeÊ ¹FF ÀFØFF²FFSe ´FÃFF°Fe»F ¸Fa¹FF»FF ÀFaÀFQZ¨û IYF¸FIYFþ ÀFbøY AÀF°FF³FF ÓFû´FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. (¸FFÓFe d³FUO dUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F ³û°FF ¸W¯Fc³F ÓFF»Fe!) °Fû ÓFû´F»FF IYe AF¸F¨¹FF

dUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F EIY ³û°FF CNc³F ¸W¯F¯FFS Wû°FF- kÀFØFF²FFSe ´FÃFF³û AF¸WF»FF ¦FFa·Fe¹FÊ AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F°û¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦Fc ³F¹û°F, B±û IYF¸FIYFþ ÀFbøY AÀF°FF³FF °Fb¸F¨FF EIY ¸FaÂFe ÓFû´F»FF AFWZ. °¹FFUS ÀFØFF²FFSe ´FÃFF°F»FF BÊVFF³¹F SFª¹FFa¨FF ÀU°FaÂF IYF¹FÊ·FFS ÀFFa·FFT¯FFº¹FF d³F¸ûVF¨û CØFSQZJe»F NS»û»û- ¹FWFa ´û ÀFû°FF IYûBÊ ³FWe. ÀF·Fe ΨF°F³F IYS°û W`!l AVFe ÀFFSe Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F IYøY³F AF¸We ÀFUÊ dUôFF±¹FFËÀF¸FûS ¸FFGIYÀFFNe ÀF«F ÓFF»Fû. ÀFF¹F»Fe IbY»FIY¯FeÊ A²¹FÃF Wû°Fe. °Fe AF°F¸F²¹û AF»Fe IYe AF¸We ÀFUF˳Fe CNc³F d°F»FF Ad·FUFQ³F IZY»Fa. þ³F¦F¯F¸F³F ÓFF»Fa IYe ÀFF¹F»Fe³û ³û»ÀF³F ¸FaOZ»FF, ´Fa. SdUVFaIYS ¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe UFW¯¹FFÀFFNe AF¸WF ÀFUF˳FF C·Fa SFW¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe. °¹FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ³FUd³F¹Fb¢°F ¸Fa¹FF¨FF

VF´F±FdU²Fe ÓFF»FF. AF¸We JSûJS ÀFaÀFQZ°F AFWû°F WZ QFJU¯¹FFÀFFNe AF¸We ´Fi¨FaO ´FdS´F¢½F AFd¯F dÀFd³ÀF¹FS AFWû°F AÀFF Ad·F³F¹F AF¸WF»FF IYSFUF »FF¦F°F Wû°FF. AF¸We ¸Fb»FFa³Fe IbY°FFÊ, ÓF¶¶FF §FF°F»FF Wû°FF °FS ¸Fb»Fe ÀFFOe ³ûÀFc³F AF»¹FF Wû°¹FF. ÀFaÀFQZ¨û ÀFFSZ ³û´F±¹F AF¸We °F¹FFS IZY»û Wû°û. ¸FF¦û ¦FFa²Fe AFa¶ûOIYSFa¨û RYûMû, ÀF°¹F¸ûU þ¹F°û¨û ´FûÀMS AÀFF ¸FFWû»F °F¹FFS IZY»FF Wû°FF. VF´F±FdU²Fe³Fa°FS »F¦û¨F ¢½FZV¨F³F AUS¨Fe §Fû¿F¯FF ÀFF¹F»Fe³û IZY»Fe. AF¸F¨¹FF dUSû²Fe ´FÃFF¨Fe JFÀFQFS Bʾ½FSe ´FZÔOÀû dW³û QZVFF¨¹FF AFͱFIY ´FdSdÀ±F°Fe¶FF¶F°F A³ûIY ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZY»û.

³F½W°Fe °FSeWe A¨FF³FIY AF»û»¹FF ¹FF ÀFaIYMF»FF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ²ü¹FFʳû ÀFF¸FûSZ ¦û»û... U¦üSZl AVFe ¸FFaO¯Fe IZY»Fe IYe AF¸We dUSû²Fe ´FÃFF°Fc³F d°F¨FF JS´FcÀF ÀF¸FF¨FFS §û°F»FF. fY°FbþF³û ÀFF¹F¶FS Àû¢¹FbdSMedU¿F¹Fe ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZY»FF AFd¯F QÀ°FbSJbï ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe¨F ÀFFBM WGIY IZY»¹FFdU¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»û °û½WF AFGdO¹F³ÀF¸F²¹û EIY¨F WVFF d´FIY»FF. ¸FFdW°Fe U ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFe IZY°FIYe »FFaO¦û³û °¹FFUS kAF¸We ¹Fû¦¹F °Fe IYFSUFBÊ IYøYl AÀû CØFS dQ»û. ·FFS°FF¨¹FF ´FSSFáÑ ²FûS¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFʳû ²F³FßFe IZaYPZ dW³û ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFaUS ´FiIYFVF MFIY»FF. °¹FF»FF CØFS QZ°FF³FF ´FSSFáѸFaÂFe ßFðF

±û. C³FIYe IYFS MÑGdRYIY dÀF¦³F»F´FS ÷YIY þF°Fe W`. EIY d·FIYFSe C³FÀû Qû ÷Y´F¹û ¸FFa¦F°FF W`. IYW°FF W`- ·FFBÊÀFF¶F Qû ÷Y´F¹û dQdþ¹û SûMe IZY d»F¹û. ¸FaÂFeþe IYW°û W`- Qû ¢¹FF ¸ü ÀFü ÷Y´F¹û QZ°FF Wca, ´FW»û ¹û ¶F°FFAû IYe W¸FFSZ ÀFSIYFS IZY Wû°û Wb¹û EZÀFe IYü³F ÀFe þ¦FW W` þWFa Qû ÷Y´F¹û ¸ûa SûMe d¸F»F°Fe W`!ll ¹FF dU³FûQF½FSX ÀF·FF¦FÈWF°F ¸FûNF WFÀ¹FIY»ÕXûT ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ´FiV³FF¨û CØFS IZaYQie¹F ¦FÈW¸FaÂFe ¸Fb¦²FF ¸FWF¶FT dW³û QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, ´F¯F NS»¹FF´Fi¸FF¯û d°F¨¹FF ·FF¿F¯FF¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF°Fe»F EIYF ¸Fb»Fe³û dUSû²Fe ´FÃFFUS þF¯FeU´FcUÊIY MF¦ûÊM IYS°F

AF¸We A³³F ÀFbSÃFF dU²û¹FIY AFUFþe ¶FWb¸F°FF³û ¸FaþcS IZY»û. AF¸F¨¹FF dUSû²Fe ´FÃF ³û°¹FF ¸û§F³FF ¦Fb¸FMZ dW³û ÀFSIYFS¨¹FF AIYF¹FÊÃF¸F°ûdU¿F¹Fe ·FF¿¹F IZY»û, °FS ¹Fû¦ûVF ¸FF¯F¦FFUIYS ¹FF AF¸F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FWûQ¹FFa³Fe ¸F³F¸FûW³FÎÀF¦F ¹FFa¨Fe AFNU¯F ¹FFUe AÀû ·FF¿F¯F NûIY»û. UaQZ ¸FF°FS¸F³û AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FFGIY¨FF VûUM IZY»FF. AFGdO¹F³ÀF¸F²Fc³F ¸FFGIY»FF Jc´F¨F LF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. Îþþc¸Fû³F ´FiÀF³³F³F ¸W¯FF»FF, kkÀFaÀFQZ¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe ÀF¸Fþc³F §û¯û We ÀFþ¦F ³FF¦FdSIY°UFÀFFNe¨Fe ¦FSþ AFWZ. rsq IYûMe »FûIYFa¨¹FF ·FdU°F½¹FFdU¿F¹Fe dþ±û ¸FWØU´Fc¯FÊ d³F¯FʹF §û°F»û

þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fca¨¹FF UFP¯FFº¹FF dIY¸F°Fe, ÷Y´F¹FF¨û AU¸Fc»¹F³F AFd¯F EIcY¯F AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F ·FFS°FF¨Fe IYF¸Fd¦FSe ¹FFÀFaQ·FFʳû d°F³û ¸FbïZ C´FdÀ±F°F IZY»û. dUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F ³û°û ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF»FF ¶û³¨F þûSFþûSF°F UFþUc³F kÀFWe ¶FF°F W`l AÀû ¸W¯F°F AF¸We ´FFÎN¶FF dQ»FF. ÀFüS·F þF²FU ¹FF RYF¹F³FF³ÀF d¸Fd³FÀMS³û EIYQ¸F dMd´FIY»F ÀFSIYFS ÀMFB»F CØFS dQ»û- kQZVF EIYF IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F þF°F AFWZ. °¹FFÀFFNe¨û AFa°FSSFáÑe¹F §FMIY ²¹FF³FF°F §¹FF¹F»FF WUZ°F. ÀFSIYFS ¹FF dU¿F¹FFUS A°¹Fa°F ¦Fa·FeS AFWZ... U¦üSZ U¦üSZ.l SF²FF AF¦FSIYS³û CØFSFJaOdU¿F¹Fe ´FiV³F dU¨FFS»û °û½WF ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFe d³F²Fe ¶û»û³û kQZUFÀFû¶F°F AF¸F¨û IYFWe OF¹FSZ¢M IY³û¢VF³F ³FFWe, AF´FØFe ¹û¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe IYû¯FF»FF IY»´F³FF

³FF¸FþûVFe ¸W¯FF»Fe IYe ¨Fe³F¨Fe ·FFS°FF°F AÀF»û»Fe ¦Fba°FU¯FcIY ²¹FF³FF°F ¹FF¹F»FF WUe. ¨Fe³FUS dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF WSIY°F ³FFWe, AÀFFWe ÀFcS d°F³û AFTU»FF. °¹FF³Fa°FS ¸Fe BÊVFF³¹ûIYOe»F SFª¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFʳû AFPSA AFd¯F ¸Fd¯F´FcS¸F²Fe»F RZYIY E³FIYFC³MS ¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS»û AFd¯F BVFF³¹ûIYOe»F SFª¹û Aþc³FWe A´Fi¦F°F, ¸FF¦FFÀF IYF AFWZ°F, °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF´FFÀFc³F QcS NZU»û þF°û AÀû AFSû´F IZY»û °¹FF»FF d³F¸ûVF³û AF¸We IYd¸FVF³F ³û¸Fc, ¨FüIYVFe IYøY AVFe CØFSa dQ»Fe. °¹FF³Fa°FS Îþþc¸Fû³F ´FiÀF³³F³F ¹FF AF¸F¨¹FF dUSû²Fe ´FÃFF°F»¹FF ³û°¹FF³û IYFGd»Fa¦F AMZ³VF³F ¸FûVF³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYøY³F °û»Fa¦F¯F¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F IZY»FF. ÀFSIYFSUS MeIYF IYS°FF³FF °¹FF³Fa EIY dU³FûQ ÀFFad¦F°F»FFkkEIY ¸FaÂFeþe A´F³Fe IYFS Àû þF SWZ

AÀF»¹FF¨FF AFd¯F AÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZY»FF d³F ¸F¦F ¸Fb¦²FF¨¹FF ·FF¿F¯FF¨¹FF ¸F²¹û¨F AF¸We ¦FûÔ²FT §FF°F»FF. k¹û ÀFSIYFS ³FFIYF¸F SWe W`! l,kVû¸F AFG³F Q ¦F½W¸ûËMl U¦üSZ ¸W¯Fc³F WFCÀF AGOþ³FÊ IYS¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»û. AF¸We dUSû²Fe ´FÃFF°F»û ÀF¦FTZ¨F þ¯F VF¢¹F d°F°F¢¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ·FFaO°F Wû°Fû.

AGOþ³FʸFZÔM³Fa°FS WFCÀF ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»û d³F ÀFSIYFSe ¶FFþc ¸Fb¦²FF³û ¸FFaO»Fe. °¹FF³Fa°FS AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A³ûIY ¹Fûþ³FF À³FZWF ¸FûMZ³û ÀFFad¦F°F»¹FF °FS ¦Fü°F¸Fe IbY»FIY¯Feʳû ÀFQ³FFÀF¸FûS RcYO Àû¢¹FbdSMe¨û dU²û¹FIY ¸FFaO»û. ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF dU²û¹FIYF¨¹FF AF²FFSFUS ¸FFaO»û»¹FF ¹FF d¶F»FF¸F²¹û IYFWe Qb÷YÀ°¹FF ´Fie°Fe, ³Fc´FbS AFd¯F ¸F¹FcSZVF ¹FFa³Fe ¸FFaO»¹FF. AJZSeÀF

þF°FF°F °¹FF ÀFQ³FF¨Fe d³F¯FʹF´FidIY¹FF °F´FVFe»FUFS ÀF¸FþFUc³F §û¯û WZ AF´F»û IY°Fʽ¹F AFWZ.ll AF¸F¨¹FF dO´FFMʸFZÔM¨¹FF ´FiF²¹FFd´FIYF ÀFaª¹Fû°F AF´FMZ ¸FGO¸F ¸W¯FF»¹FF, kk »FûIYÀF·FF AFd¯F SFª¹FÀF·FF ¹FF ¨FG³F»FUS Wû¯FFº¹FF ¨F¨FFÊ dUôFF±¹FF˳Fe ¦FFa·Fe¹FFʳû EZIYF¹F»FF W½¹FF°F. Ad²FUZVF³FF°F IYû¯F°¹FF ´FÃFF°Fe»F C¸ûQUFS IYû¯F°û ¸FbïZ ¸FFaO°FF°F ¹FF¨û ¶FFSIYFBʳû d³FSeÃF¯F IYSF¹F»FF WUZ. ÀFF¸FFdþIY SFþIYe¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IYS¯û ¸W¯FþZ IZYUT ´FbÀ°FIZY UF¨F¯û ³F½WZ °FS °¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F d°F±F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û.ll AVFe ÀFaÀFQ A¦FQe ´Fi°¹ûIY IYFG»ûþF°F ½WF¹F»FF WUe °FS ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨¹FF »FûIYVFFWe ¸FF¦FFʨû AFIY»F³F UFPc VFIZY»F.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

65

RYG¾F³F A¾Fe IbYNcX³F°FSXe A¨FF³FIY ¹FZ°F ³FFWXe °FSX d°F¨Fa ¸FcT AÀF°Fa AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F. ¨FFTeÀF °FZ ÀFFNX¨¹FF Q¾FIYF°F RYG¾F³F¨FZ ªFZ ´FiIYFSX AFÕZX °¹FFa¨Fa ¸FcT °F°IYFÕXe³F ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYÀFa WXFZ°Fa? AF¹Fb¿¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF EIYe¨Fa»FF»FÀFeJSa¸FWØUFIYFa ÃFZ¨Fa ¶FTe NS»Fa, °FS QbÀFSe¨Fa IYF»´Fd³FIY AF¹Fb¿¹F AFþ dIY°¹ûIY d´FPëFa³Fa°FSWe ´Fi°¹ûIY °F÷Y¯Fe ´Fi°¹FÃFF°F C°FSFUa ¸W¯Fc³F AFÀF »FFUc³F ¶FÀF»û»Fe AÀF°û. EIYe»FF ´FiZ¸F, ¸FF¹FF, AF´Fb»FIYe ¹FF VF¶QFa¨FF A±FÊ IYT¯¹FFAF²Fe¨F d¨FSO»Fa ¦û»Fa, °FS QbÀFSe ´FiZ¸FF¨¹FF ½¹FF£¹û¨Fa ¸FcÍ°F¸Fa°F CQFWS¯F. EIY d°F¨¹FF IYûU¼¹FF U¹FF°F¨F dWM»FS¨¹FF ´FFVFUe ÎWÀFF¨FFSF¨Fe ¶FTe NS»Fe, °FS QbÀFSe¨Fe ÀU´³FFa¨Fe Qbd³F¹FF Aþc³FWe dIY°¹ûIYFa³FF ¸FûWc³F MFIY°F AFWZ. Qû§FeWe ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FFþc. EIY¸ûIYea´ûÃFF ´Fc¯FÊ´F¯û d·FÖF. ´F¯F Qû§Fea¨FF IYFT EIY¨F. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F AF´F»¹FF IbYMba¶FFÀFû¶F°F »F´Fc³FL´Fc³F ÀU°F:»FF dþUa°F NZU¯¹FF¨¹FF »FPëF°F IYûU¼¹FF U¹FF°F¨F Ah³FF RiYhIY»FF d°F¨FF IYFWe Qû¿F

SXG¸´F½FSX... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

r

q w z r zuq-

AG³FF RiYIh Y °û dOÓ³Fe d´Fi³ÀûÀF

³FÀF°FF³FF ³FFWIY þeU ¦F¸FUFUF »FF¦F»FF Wû°FF, °FS ´FÖFFVFe¨¹FF CØFSF²FFÊ°F UFG»M dOÓ³Fe¨¹FF ÀFaIY»´F³û°Fc³F ÀFFIYFS ÓFF»û»¹FF dOÓ³Fe d´Fi³ÀûÀF IYF°F MFIcY »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF Qû§FeaÀFFSJe °¹FF IYFTF°F»Fe ´FdSdÀ±F°FeÀFbðF d·FÖF MûIYF¨Fe Wû°Fe. rztz °û rzuv WXF IYFT QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF ´FFVFUe ÎWÀFF¨FFSF¨FF Wû°FF, °FS rzvq-wq 66 ²FO´FOe¨FF, ÀU°F:»FF ÀFFUS°F dÀFð IYS¯¹FF¨FF Wû°FF. tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

d½FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF CØFSF²FF°FÊ RGYVF³F¨Fe UFM¨FF»F ÀFa±F ¦F°Fe³û ¨FF»Fc Wû°Fe. ´FSa°Fb ¨FFTeÀF¨¹FF Q¾FIYF°F RYöY RGYVF³F ³FFWe °FS EIcY¯F¨F »FûIYFa¨¹FF þeU³FVü»Fe°F IY¸FF»Fe¨FF UZ¦F AF»FF Wû°FF. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF IYFTF°F IYF´FOF¨¹FF UF´FSFUS IY¸FF»Fe¨Fe ¶Fa²F³û AF»Fe Wû°Fe. ¹FbðF°F Wû¯FFSF J¨FÊ ·FøY³F IYFP°FF³FF ¹FbSûd´F¹F³F ÀFSIYFS¨Fa IaY¶FSOa ¸FûOc³F ¦û»Fa Wû°Fa. QF÷Y¦FûTF, ¹FbðF°F »FF¦F¯FFSe þWFþZ, dU¸FF³Fa AFd¯F

°FûRYJF³FF ¹FFa¨¹FFUS A¸FF´F ´üÀFF J¨FÊ Wû°F Wû°FF. °¹FF°F ¶FWb°ûIYQF AFͱFIY SÀFQeÀFFNe °¹FFa³FF A¸ûdSIZYUS AU»Fa¶Fc³F SWFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F ·FFS°F, AFdRiYIYF ¹FFaÀFFS£¹FF UÀFFW°Fea¸F²¹û ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF ¶FaOFa³FeÀFbðF þûS ²FS»FF Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF °Fû ¹FbSû´FF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FFUS. AF²Fe¨F §FSF°Fe»F IY°ûÊ ´Fb÷Y¿F ÀFe¸ûUS

»FP¯¹FFÀFFNe ¦û»¹FF¸FbTZ §FSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe dÀÂF¹FFaUS AF»Fe. °¹FF°F ÀFSIYFS³û ´Fi°¹ûIY ¦FûáeaUS, °¹FFa¨¹FF UF´FSFUS d³F¶F˲F §FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ IYFSJF³¹FFa°Fe»F ¸FcT IYF¸û ¶FaQ IYøY³F ¹Fbðþ³¹F ¦Fûáea¨Fa C°´FFQ³F IYS¯¹FF¨û AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»û Wû°û. A¦FQe VFMÊ, Mëbd³FIY AVFF IY´FOëFaaÀFFNe dIY°Fe IYF´FO UF´FSFUZ AFd¯F ´FhM, ÀIYMÊ ¹FFaÀFFNe dIY°Fe ¹FFUS ÀFSIYFS d³F¶F˲F §FF»Fc »FF¦F»Fa Wû°Fa. RYöY

IY´FOZ¨F IYVFF»FF ´F¯F §FS¨Fa SFVF³F, Q`³FadQ³F þeU³FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe, UFW°FcIY ¹FF ÀFUFËUS ¶Fa²F³Fa AF»Fe. AÀFa AÀF»Fa °FSe »FûIYFa¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF°F RYFSÀû ¶FQ»F AF»û ³FFWe°F. ¸FbJ°UZ dÀÂF¹FFa³Fe °FS kÀFþ¯Fa, ³FM¯Fa WF ¸FFÓFF þ³¸FdÀFð WæY AFWZ AFd¯F °Fû ¸Fe d³F·FFU¯FFS¨F.l AVFe VF´F±F¨F §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF°F ´Fb÷Y¿F¸FaOTe §FSF¶FFWZS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ §FSFUS °¹FFa¨Fa¨F SFª¹F Wû°Fa. ¹FF

IYFTF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF MÑZaO ¸W¯FþZ ´Fb÷Y¿FFa¨û ¸W¯FþZ¨F AF´F»FF ³FUSF, ·FFDY, UOe»F ¹FFa¨û VFMÊÐÀF, IYûMÐÀF ¹FFa³FF dSÀFF¹FIY»F IYS¯Fa. ¶û»MÐ, ¶FM³ÀF ¹FFa¨FF UF´FS IYøY³F ¹FF AûUSÀFFBÊþ VFMÊÐÀF, IYûMÐÀF¨FF UF´FS Mëbd³F¢ÀF ¸W¯Fc³F WûDY »FF¦F»FF Wû°FF. ÀF²¹FF °ûþe°F AÀF»û»¹FF k¶FFG¹FRiZaYOÐÀF RGYVF³Fl ¹FF MÑZaO¨Fa ¸FcT WZ ¹FF¨F IYFTF°FX AFWZ. WF, ´F¯F AF°FF¨¹FF IYFTF°F °F÷Y¯Fe

¹FF IYFTF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF MÑZaO ¸W¯FþZ ´Fb÷Y¿FFa¨û ¸W¯FþZ¨F AF´F»FF ³FUSF, ·FFDY, UOe»F ¹FFa¨û VFMÊÐÀF, IYûMÐÀF ¹FFa³FF dSÀFF¹FIY»F IYS¯Fa.

³FUº¹FF¨û IY´FOZ ³FFWe §FF»F°F °FS ³FUe³F AûUSÀFFBÊþ IY´FOZ dUIY°F §û°FF°F B°FIaY¨F... °¹FF IYFTF°F dÀÂF¹FF IYFSJF³¹FF°F IYF¸F IYøY »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¹FbðF°F RYöY ³FÀFÊ ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS Àüd³FIY ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe °FbIYOe §ûDY³F C°FS»¹FF Wû°¹FF. ¦FFOëF¨F IYF¹F dU¸FF³ûWe COUc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀIYMÊ, RiYFGIY §FF»F¯¹FF´ûÃFF OZd³F¸F, MÑFCÓFÀFÊ, VFMÊ, þa´FÀFcMÐÀF §FF»F¯û °¹FFa³FF ÀFû¹Fe¨Fa AFd¯F d°F°FIaY¨F ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ´F¯F ¸W¯Fc³F ³FUe³F IY´FOZ §û¯Fa WZ °¹FFa³FF ´FSUO¯FFSa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ §FSF°Fe»F ´Fb÷Y¿FFa¨û IY´FOZ §FF»F¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. dOÓFFB³FÀFʳFFÀFbðF °¹FFa¨Fa ¸û³ÀFUZAS IY»û¢VF³F J´FU¯¹FFÀFFNe ¹FF MÑZaO¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´F¯F A¸ûdSIZY°F °¹FF ¸FF³FF³û ¶FSe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. k¢»FS ¸FIYFOZSl¨¹FF kA¸ûdSIY³F »FbIYl¨FF WF IYFT Wû°FF. ¸F»Me ¹Fbþ IY´FOZ ¶F³Fc »FF¦F»û Wû°û. ÀMÑZM dRYM MÑZaO¸F²¹û AF»FF. kAF¸We kRYGVF³FldUäFF¨û A³FF¸FIY SFþZ AFWû°F.l AÀFa d¶F÷YQ d¸FSU¯FFº¹FF ¹FbSû´FUS A¸ûdSIZY¨¹FF dOÓFFB³FÀFÊUS dUÀFa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa. °FÀFa IYS¯Fa °¹FFa³FF ·FF¦F¨F Wû°Fa. IYFS¯F EIY °FS ¹FbSû´FF°Fe»F dIY°¹ûIY RGYVF³F ¶FiG¯OÐÀF ¹FF IYFTF°F ¶FaQ ´FO»û Wû°û AFd¯F þZ IYFWe ¨FF»Fc Wû°û °¹FFa³Fe dVFU»û»¹FF ÀIYMÐÀFʨFF ´FÀFFSF ´FSUO¯Fa tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

67

AFd¯F ÀFFa·FFT¯Fa IYû¯FF»FF¨F VF¢¹F ³F½W°Fa. A¸ûdSIY³F dOÓFFB³FÀFʳFe AF´F»¹FF kVFFGMÊ AhO ³FeMl ¹FF ¶FieQ½FF¢¹FF³û A£Je ¹FbSûd´F¹F³F ¶FFþFS´ûN JFDY³F MFIY»Fe. ´FÖFFÀF¨¹FF QVFIYF°F We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe Wû°Fe. kIYF ¸W¯Fc³F AF¸We¨F IYFMIYÀFS IYSF¹F¨Fe?l WF ´FiV³F RYöY ßFe¸Fa°F¨F ³FFWe°F, ´F¯F ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa³FF ´FOc »FF¦F»FF Wû°FF. ¹Fbð ÀFa´F»Fa Wû°Fa, §FSF°Fe»F ´Fb÷Y¿F¸FaOTe ´Fb³WF AF´F»¹FF §FSe ´FS°F»Fe Wû°Fe. ¹FbðF¨¹FF IYFTF°F PFÀFT»û»Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ÷YTFUS ¹ûDY »FF¦F»Fe Wû°Fe. ÀF¦FTeIYOZ ÀFb¶FØFF ´Fb³WF ³FFaQc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´F¹FFʹFF³û ¹FbSû´F¨Fe dU»FFÀFe UÈØFe OûIaY US IYFPc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸F¦F IYF¹F AFþ¨¹FF ·FF¿û°F ¸W¯FF¹F¨Fa °FS kWXûDY QZ J¨FÊ!!!l ¸W¯F°F ¹FbSûd´F¹F³F ÀF¸FFþ ´Fb³WF EIYQF °¹FFa¨¹FF J¨FeÊIY »FFBRY ÀMFB»FIYOZ UTc »FF¦F»FF Wû°FF. kd¤FÀ°Fe¹F³F dOAûSl ¹FF¨¹FF k IYFGSZ»Fl ÎIYUF kQ ³¹Fc »FbIYl ¹FF IY»û¢VF³F³Fe ÀFUFËUS ·FbST §FF°F»Fe Wû°Fe. ¶F»Fc³F ÀIYMÊ, SFC³OZOX VFû»OS, ÀFO´FF°FT IaY¶FS, ´ûÀM»F Sa¦F, ¸FûNZ ¶Fûþ, E¸¶FiFG¹FOSe, »ûAÀFÊ ¹FFa¨FF MÑZaO ´Fb³WF ¹ûDY »FF¦F»FF. RZYd¸Fd³FMe ´Fb³WF ´FiUFWF°F ÷YTc »FF¦F»Fe Wû°Fe. WF IYFT Wû°FF IYûd»OÑaX¢ÀF¨FF, d½WOeAû MZ´F AFd¯F ´FdW»¹FF ¶FF¶FeÊ OFG»F¨FF. °F÷Y¯FeQZJe»F 68 A¦FQe °¹FF ¶FF¶FeÊ´Fi¸FF¯û ³FM°F AÀF°F. ´FFMeÊþÐ, ¦ûM Mc¦ûQS AFd¯F Àûd»F¶FiZVF³F¨Fa tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

A¸ûdSIY³F dOÓFFB³FÀFʳFe AF´F»¹FF kVFFGMÊ AhO ³FeMl ¹FF ¶FieQ½FF¢¹FF³û A£Je ¹FbSûd´F¹F³F ¶FFþFS´ûN JFDY³F MFIY»Fe.

UF°FFUS¯F ¨FWc¶FFþc»FF Wû°Fa. kIbYMbSl We M¸FÊ RGYVF³F¸F²¹û þ³¸F §ûDY »FF¦F»Fe Wû°Fe. kdþUFVFel, k´FZS ¶FF»F¸F³Fl, k¶FG»ûd³ÀFAF¦FFl ¹FF IbYMbS ¶FiG¯OÐÀF³Fe ÀFFGdR ÀMeIZYMZO »FFBRY ÀMFB»F»FF EIY ³FUe³F ½¹FF£¹FF dQ»Fe. AFþ AF´F¯F ´ûþ ±Fie ´FFMeÊþ, dRY»¸F ´Fied¸F¹FÀFÊ»FF ¶FFG»FeUcO, WFG»FeUcO ³FMëFa¨û ¦FFDY³ÀF ´FFW°Fû °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¹û±Fc³F ÓFF»Fe Wû°Fe. dÀF¸´F»F MZ»FÎS¦F, E»Fe¦FaM dÀF»FûBMÐÀF AFd¯F ³FG¨¹FbS»F »FbIY ¹FFUS ·FS dQ»FF ¦û»FF Wû°FF. ¹FF ¦FFDY³ÀF¨FF dQ¸FFJ ´FcUeÊÀFFSJF¨F Wû°FF, ´F¯F °¹FF¨Fa øY´FOa ³FUe³F Wû°Fa. kIYûIYû dVF³û»FlÀFFSJZ IYFWe ¶FiG¯OÐÀF ª¹FFa³FF ¹Fbð IYFTF°F AF´F»û ¶FbdM¢ÀF ¶FaQ IYSFUZ »FF¦F»û Wû°û °û ´Fb³WF ³FUe³F þû¸FF³û C·û SFWc »FF¦F»û Wû°û. ·FFSX°FF°F WF IYFT Wû°FF ¸F²Fb¶FF»FF¨FF, AVFûIYIbY¸FFS¨FF AFd¯F SFþ IY´FcS¨FF. ÎWQe dÀF³û¸FF AF°FF IbYNZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF°F ¸FcT ²FøY »FF¦F»FF Wû°FF. ÀFa¦Fe°FF¨FF ´F¦FOF »FûIYFa¨¹FF ¸F³FFUS Wû°FF. ´F¯F dÀF³û¸FF°F»Fe UZVF·Fc¿FF AF¨FS¯FF°F AF¯FF¹F»FF ÀFWÀFF IYû¯Fe ²FþFU»Fa ³FFWe. AFd¯F °¹FF°F ³FbIY°Fa¨F ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³û ´FF›FFعF »FûIYFa¨Fa A³FbIYS¯F IYSF¹F»FF IYû¯Fe °F¹FFS ³F½W°Fa. RGYVF³F IYS¯Fa We ÀFaIY»´F³FF ·FFS°FF°F AF»Fe ³F½W°Fe. ÀFUF˨Fa Cdïá ÀU°F:»FF AFd¯F QZVFF»FF AF´F»¹FF ´FF¹FFUS C·Fa IYSF¹F¨Fa WZ Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ

¹FF ÀFUÊ dU»FFÀFe ¦Fûáe Wû°¹FF. ´F¯F WZ d¨FÂF ÃFd¯FIY Wû°Fa. IYFT þÀFþÀFF ´FbPZ ÀFSIY°F þFDY »FF¦F»FF °FÀF°FÀFa WZ d¨FÂFWe ´FF»FMc »FF¦F»Fa.

EIcY¯F¨F RYÀFRYÀF¯FFº¹FF ÀFûOëF´Fi¸FF¯û »FûIYFa¨Fe þeU³FVü»FeQZJe»F RYÀFRYÀF°F Wû°Fe. ¹FbðF¨¹FF IYFTF°F, dUdU²F IYFS¯FF³û AF»û»Fe ¶Fa²F³û ¸FûOc³F IYFP¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûIYþ¯F AF°FbS ÓFF»FF Wû°FF. EJFQe ÀFûOëF¨Fe ¶FFM»Fe þûSF°F W»FUc³F d°F¨Fa ¶Fc¨F IYFP»¹FFUS CO¯FFº¹FF RYUFº¹FF´Fi¸FF¯û¨F »FûIYFa¨FF CýiZIYWe ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»FF Wû°FF. ´F¯F We °FS RYöY ÀFb÷YUF°F Wû°Fe. Aþc³F ÀFFNX¨Fa Q¾FIY ¹FF¹F¨Fa Wû°Fa. OѦÀF, OF³ÀF, ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨FF ¶û²FbaQ´F¯FF ¹FF°F d¸FÀFTF¹F¨FF ¶FFIYe Wû°FF. °¹FF¨Fe IYWF¯Fe ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F ´FFWc ¹FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ßFeSa¦F IbYTIY¯FeÊ ( d°FÀFSZ U¿FÊ ¶FeB, ¸FZIYGd³FIYÕX d½F½FF Bd³ÀMXMëcMX AFGRY Badþ³FeAÎS¦F, d½FSXFS ) OÀûM... ª¹FF¨¹FF-°¹FF¨¹FFIYOZ AFþ d¸FT¯FFSe ¦Fûá. ¸F¦F °Fû ÀMZVF³FUøY³F §û°F»û»FF AÀFû ÎIYUF ¸FWF¦FOëF VFûøY¸F¸F²Fc³F! ¸Fû¶FFB»FUS WUZ °û ¦FF¯û- A»¶F¸F ¶F§FF AFd¯F »FFUF IYF³FF°F, ¸F¦F IYû¯Fe dIY°FeWe WFIYF ¸FFSû... WFG³FÊ UFþUû... AF´F¯F, AF´FÕaX ¦FF¯Fa AFd¯F ¶FFG¯O ¸W¯FþZ WZOÀûM !!!

A¦FQe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ÀFaQZVF EZIY¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û»Fa WZ C´FIYS¯F AFþ ª¹FF¨¹FF-°¹FF¨¹FF dJVFF°F AÀF°û. d¸Fd»FMSe¸F²¹û AFd¯F SZdOAû QcSÀFa¨FFSF¸F²¹û

WZ

(Telecommunication) ¨FF

ÀFUFÊd²FIY UF´FS Wû°FF. °û½WF SZdOAû»FF À´FeIYÀFÊ Wû°û ´F¯F dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸FFUT°Fe»FF UFGIY¸FG³F, ¸¹FbdÓFIY ´»ûAS AFd¯F °¹FF¨¹FF þûOe³û WZORYû³F AF»û, ¸F¦F IYF»FFa°FSF³û °¹FFa¨û ´FiIYFS AFd¯F øY´F ¶FQ»F»û. dOÓFF¹FγF¦F¨¹FF IY»´F³û³û kBAS¶FOl þ³¸FF»FF AF»FF. ÀF²¹FF¨Fa ¶»¹FcMc±F WZOÀûM þZ UF¹FS»ûÀF AFWZ, °¹FF³û dJVFF´FFÀFc³F IYF³FF´F¹FË°F »Fûa¶FIYT¯FFº¹FF UF¹FS»FF MFMF ¸WM»û.

Qû³F IYF³FFa°F WZORYû³F EIY °FS Oû¢¹FFUøY³F ³FFWe°FS ¸FF³ûUøY³F IZY»û»Fe ÀFadÃF´°F þûO¯Fe (Compact) AÀFZ »ûMZÀM ÀUøY´F Jc´F þ¯FFa³FF AFUO»û. WZOÀûMWe A¾FF¨F UÀ°Fca¨¹FF ¹FFQe°F ¸FûO°FFZ, ª¹FFa¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F UZTe AFd¯F ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe¨F IZY»FF °FS

CØF¸F, ³FFWe°FS ³FbIYÀFF³F AÀF°FZ. ´Fi°¹ûIYF¨¹FF VFMFʨ¹FF AF°Fc³F AÀFÕZXÕZX WZ IY³FdÀF»O UF¹FÎS¦F (Concealed Wiring) ¶FFWZøY³F dQÀF°F ³FFWe AFd¯F °¹FF¨FZ B¹FS¶FOÐÀF ¶FFWZS ¸FF³ûUS »FMIYU»û»û AÀF°FF°F. A¾Fe ¦FF¯Fe EZIY¯¹FF°F IYFWe ¦üS ³FFWe ´F¯F AF´F¯F °û IYÀû EZIY°Fû AFd¯F IY²Fe EZIY°Fû, IbYNZ EZIY°Fû ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. WZORYû³F¨FF UF´FS UFP°Fû °û½WF A´F§FF°FF¨Fe VF¢¹F°FFWe UFP°û. »FûIYFa¨û þeU þF°FF°F, °û½WF ¹FF ¦Fûáe ¦FFa·Fe¹FFʳû ¹ûDY »FF¦F°FF°F. ¹FF dU¿F¹FFUS ±FFZOXe AFIYOZUFSe d¸FTF»Fe¹F. EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀFF²û WZORYû³F Wû°û.

RYû³FUøY³F ERY. E¸F. AFd¯F ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FF¹F¨Fe. ´F¯F ¦FF¯¹FFÀFFNe¨Fe

°FS... °FZ½WXF Ad°FUF´FS WF A´Fa¦F°UF¨Fe Wû¸F dOd»F½WXSe ¸FF¦FU»¹FFÀFFSJa AFWZ. WZXOXRYFZ³F¸F²F»¹FF ³FFGBʪF IYG³ÀFÕZX¾F³F ¹FF ´F¹FFʹFF³û AFþc¶FFþc¨FF AFUFþ ½Fª¹FÊ IYS°FF ¹û°Fû AFd¯F RY¢°F ¦FF¯Fe EZIcY ¹û°FF°F.

WZOÀûM dþUF·FFUF¨FF IYe þeU§û¯FF?

k¸Fe AFd¯F ¸FFÓû Qû³F d¸FÂF IYF¸FFd³Fd¸FØF dUSFS ¹û±û AF»Fû Wû°Fû. ´ÕXGMXRYFG¸FÊ ³Fa¶FS Qû³FUS ¦FFOe ¹û¯FFS AÀF»¹FF³û B°FSFa´Fi¸FF¯û AF¸WeÀFbðF ´»FGMRYFG¸FÊ ³Fa¶FS EIYUøY³F SZ»F IiYFGÎÀF¦F IYøY³F ´»FGMRYFG¸FÊ ³Fa¶FS Qû³FUS þF¹F¨û NSU»û. A¨FF³FIY AFþc¶FFþc¨FZ »FûIY ±FFa¶F»FZ IYF ¸W¯Fc³F ¸Fe ¶Fd§F°F»û °FS °¹FF Qû³F ³Fa¶FS¨¹FF SZ»UZ ÷YTFaUS MÑZ³F ¹û°F Wû°Fe. ¸Fe WZOÀûM IYF³FF°Fc³F IYFP»û °FS MÑZ³F¨FF IYIÊYVF WFG³FÊ IYF³Fe ´FO°F Wû°FF. »FûIYÀFbðF AûSO°F Wû°û. SmX»½FZ MÑGIY¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AF¸We d°F§û ¨FF»F°F Wû°Fû. ¸Fe Qû§FFa³FFWe ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¸FF¦û JZ¨F»û AFd¯F ÃF¯FF°F ¦FFOe d³F§Fc³F ¦û»Fe. d°F§FFa¨¹FFWe IYF³FF°F WZOÀûMÐÀF AÀF»¹FF³û ³FF ¦FFOe¨FF WFG³FÊ EZIYc AFÕXF, ³FF »FûIYFa¨FF AFSOFAûSOF. »FûIY AF¸WF»FF AûSO»û¨F ´F¯F °¹FF dQUVFe AF¸F¨FF d°F§FFa¨FF þeU UF¨F»FF Wû°FF.l - SFþ QZUIYS

¸û¸FSe IY¸Fe Wû°Fe. dVFUF¹F WZORYû³F¸F²¹û þFÀ°F °FaÂFÄFF³F UF´FS»û ³F½W°û.

RYû³ÀF¸F²¹û Bd¢½F»FF¹FÓFÀFÊ (Equalizers) ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ sqqu-sqqv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF WZORYû³ÀF¨¹FF A´F§FF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF rw Wû°Fe sqrq-sqrr ÀFF»Fe °Fe ux ÓFF»Fe ¸W¯FþZ w U¿FFÊ°F tr ³û UFP»Fe. ¹FF A´F§FF°FF°F xq MX¢IZY »FûIYFa³Fe AF´F»FF þeU ¦F¸FFU»FF. IZYUT MÑZ³F¸FbTZ vv MX¢IZY A´F§FF°F ÓFFÕZX. ¹FF A´F§FF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF VFWSFa¸F²¹û þFÀ°F Wû°Fe. EIYF AFIYOZUFSe³FbÀFFS tq MX¢IZY A´F§FF°F VFWSF°F ÓFF»û. °¹FFWc³F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ wx M¢IZYYA´F§FF°F WZX tq U¿ûÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F °F÷Y¯FFa¨û Wû°û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ WZORYû³ÀF IYF³FF°F AÀF¯û NeIY AFWZ, ´F¯F ´Fc¯FÊ UZT IYF³FF°F AÀFFUF IYF? Ad°F½FF´FSXF¸FbTZ IYF³FFÕXF WXFZ¯FFSXF A´FF¹F WXF WZXOXÀFZMX¨¹FF ½FF´FSXF¸FbTZ WXFZ¯FFº¹FF ³FbIYÀFF³FF´ûÃFF þFÀ°F ¦Fa·FeS AFWZ. AF´F¯F WZOÀûM ´Fb³WF §ûDY VFIY°Fû... ´F¯F IYF³F ¦û»û

WZ IYSFUZr) Qû³F À±FF³FIYFa°F»FF UZT þF¯Fc³F °ûUPëF¨F ¦FF¯¹FFa¨Fe ´»ûd»FÀM IYSFUe. (CQF. ¶FÀF ÀMFG´FUSX ¨FPX»¹FF´FFÀFc³F °Fb¸WF»FF d°FÀFº¹FF ±FFa¶¹FFUS C°FSF¹F¨û AÀû»F U °¹FF°F»û Aa°FS sq d¸Fd³FMXFa¨FZ AÀû»F °FS ÀFF²FFSX¯F rv d¸Fd³FMZX Wû°Fe»F, AVFe ¦FF¯Fe ´»ûd»FÀMUS ÀûM IYSF ¸W¯FþZ ´»ûd»FÀM ÀFa´F»Fe IYe AF´FûAF´F AF´F¯F C°FSF¹F»FF °F¹FFS WûDY. s) ÀFF²FFS¯F sqqu-sqqx ¨¹FF IYFWe ³FûdIY¹FF¨¹FF RYû³ÀF¸F²¹û EIY¨F BʹFS´»F¦F Wû°FF. °¹FF¨FF RYF¹FQF Wû°FF. AFØFFWe AF´F¯F ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe UFUS°F AÀFc °û½WF IYF³FF°F EIY¨F ´»F¦F §FF°FÕXF ÎIYUF Ad°FVF¹F IY¸Fe AFUFþF°F ¦FF¯Fe EZIY»Fe °FS AF´F¯F Ad²FIY QÃF SFW°Fû. t) AF´F»û IYF³F °FÀûWe »F¦³FÀF¸FFSa·F, ¦F¯F´F°FXe, ³F½FSXFÂFe AFd¯F B°FS A³ûIY C°ÀFUFa°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF ·Fû¦F°F AÀF°FF°F¨F. AF´F¯F ¦FF¯¹FF¨û VFüIYe³F AÀF»Fû AFd¯F ¸FûNëF tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

69

AFUFþF°F ¦FF¯Fe EZIY¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ¨FF»Fc NZU»Fe. ¸WF°FFS´F¯Fe ¦FF¯Fe °FS SFW°Fe»F ´F¯F °Fe EZIYF¹F»FF IYF³F ³FÀF°Fe»F. °FF°´F¹FÊ, ¦FF¯Fe WTc AFUFþF°F EZIYF. WZX IYøY ³F¹FZr) SÀ°FF Aû»FFaO°FF³FF ÎIYUF SÀ°¹FFUøY³F ¨FF»F°FF³FF ¦FF¯Fa ¶FaQ AFd¯F IYF³F ¸FûIYTZ NZUF. s) ÀFF½FʪFd³FIY dNXIYF¯Fe ¦FF¯Fe EZIcY ³FIYF. t) Bd¢½FÕXF¹FÓFSX³FZ °FF»F ¸W¯FþZ

¶FeMÐÀF UFPU¯û AFd¯F SFGIY WZ ÀûÎM¦F IZY»FZ °FS RYFS ¸FûNF AF½FFªF WXFZ°FFZ. °Fû RYFS UZT EZIY¯û MFT»û ´FFdWþZ. u) ÀFFCaXOX IYG³ÀFÕZX¾F³F¨FF UF´FS VF¢¹F d°F°FIYF IY¸Fe IYSFUF. VûUMe k½WXF¹F¨FZ °û Wû¯FFS¨Fl

MZX¶FÕXMZXd³FÀF¸F²¹FZ... ±FieÕX! (´FF³F ws UøY³F) ◆ IYû¯F°¹FFWXe dIiYIZYMZX°FSX JZTXFOcXÀFFNXe

70

AFGd»Fd¸´FIY WXF ÀF½FûÊ©F ¸FF³Fd¶FaQc AÀF°Fû. ¹FF À´F²FZÊ°F QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXF½FZ AFd¯F ´FQIY ΪFIYF½FZ WZX À½F´³F ´Fi°¹FZIY IiYeOXF´FMcX ¶F§F°Fû. ´F¯F WZX À½F´³F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe Ad°F¾F¹F JOX°FSX MX´´FF ´FFSX IYSXF½FF »FF¦F°Fû. SXFáÑXe¹F d½FªFZ°FF ÓFF»FF AFWZXÀF, AFGd»Fd¸´FIY °FbÓ¹FF ¹FûªF³FFa¨FF ·FF¦F AFWZX IYF? dQ½FFÀ½F´³F ´FFWX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe. QZ¾FFÀFFNXe AFGd»Fd¸´FIY ´FQIY d¸FTX½FF¹F»FF ³F¢IYe¨F AF½FOZX»F, ´FSaX°Fb °¹FF¨FF SXÀ°FF AF½WXF³FF°¸FIY AFWZX. AFGd»Fd¸´FIYÀFFNXe ´FFÂF NXSX¯FZWXe IYNXe¯F AÀF°FZ. »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF¨F ½F¹FF¨FF ÀFü¸¹FdªF°F §Fû¿F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FF WXû°FF. ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe°F¨F °¹FF¨FZ AF½WXF³F ÀFa´FbáXF°F AF»FZ. ÀFü¸¹FdªF°F ¨FFa¦F»FF JZTXFOcX AFWZ,X ´F¯F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ À´F²FFʨF B°FIYe °Fe½Fi AÀF°FZ IYe EJFQF ¨FbIYe¨FF RYMXIYF °Fb¸WXF»FF À´F²FZʶFFWZXSX ³FZDY ¾FIY°Fû. CX¦FF¨F ¸Fe AFGd»Fd¸´FIY ´FQIY ´FMXIYF½FZ³F AÀFa ÀFFa¦F°F d¸FSX½F¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWXe. AFGd»Fd¸´FIYÀFFNXe ´FFÂF WXû¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ´FbSmX´FcSX ´Fi¹F°³F IYSmX³F E½FPaX ¸FFÂF ³F¢IYe. ◆ ÀFF²FFSX¯F°F: JZTXFOcX EIZYSXe dIaY½FF QbWZXSXe ¹FF´F`IYe EIY¨F ´FiIYFSX d³F½FOX°FF°F. °Fc ¸FFÂF Qû³WXe JZTX°FûÀF? ¶FWbX°FFa¾Fe JZTXFOcX EIY¨F ´FiIYFSX d³F½FOX°FF°F, ´F¯F ¸Fe Qû³WXe JZTcX ¾FIY°Fû. Qû³WXe ´FiIYFSXFa°F JZTX°FF³FF IYFWXe ¦FûáXe ¶FQ»F°FF°F, °¹FF »FÃFF°F NZX½F»¹FF IYe JZTX¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa. SXFáÑXe¹F À´F²FZÊ°FWXe ´Fb÷Y¿F ¦FMXF¨¹FF ªFZ°FZ´FQFÀFWX ¸Fe d¸FßF QbWZXSXe°FWXe ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ. ◆ dIiYIZYMX¸F²FeÕX AF¹F´FeEÕX¨¹FF ²F°FeʽFSX A³¹F JZTFa¸F²¹FZ ÕXe¦F AF²FFdSX°F À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF AFWZX°F. ³FbIY°FF¨F BadOX¹F³F ¶FGOXd¸FaMX³F ÕXe¦F À´F²FZʨFF ´FdWXÕXF WaX¦FF¸F ÓFFÕXF. tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸WX¯Fc³F kQ`½F AFd¯F IY¸FÊl ¹FF AÀFa¶Fð ¦Fû¿MXeÔ³FF þ¶FF¶FQFS NSU¯¹FF´ûÃFF dþ°FIYe IYFTþe §û¯û VF¢¹F AFWZ d°F°FIYe °Fe §¹FFUe, IYFS¯F IYF³F AFd¯F VFSeS AÀFÕZX °FSX¨F ·FdU¿¹FF°F ³FUe³F

MZX¶FÕXMZXd³FÀF´FMcaX³FF AFd±FÊIY À±F`¹FÊ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe A¾FF À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F ½WXF½¹FF°F IYF? WXû. d³Fd¾¨F°F¨F. ¶FWbX°FFa¾Fe MZXd³FÀF´FMcXa³FF ´FZMÑXûdÕX¹F¸F IaY´F³¹FFa¨FZ ´FFNX¶FT d¸FTFÕZX AFWZX. ¸FFÂF ¶FFIYe IaY´F³¹FF dIaY½FF ÀFSXIYFSXQSX¶FFSXe MZ¶FÕXMZXd³FÀF´FMcX A·FF½FF³FZ¨F AFPXT°FF°F. MZX¶FÕXMZXd³FÀF WXF ¸FWXF¦FOXF JZT AFWZX. ÀFSXF½F-´Fid¾FÃF¯F-´Fi½FFÀF ¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ MZX¶FÕXMZXd³FÀF¸F²¹FZWXe ÕXe¦F À½FøY´FF¨Fe À´F²FFÊ ÀFbøY ½WXF¹FÕXF WX½Fe. ¸FFÂF À´F²FZʨ¹FF IYF¸FIYFªFF°F ´FFSXQ¾FeÊ´F¯FF AÀFF½FF. A³¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ ÕXe¦F À½FøY´FF¨¹FF À´F²FF˸FbTZ¨F MZX¶FÕXMZXd³FÀF ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. ◆ MZXd³FÀF, ¶FGOXd¸FaMX³F, À¢½FFG¾F ¹FF SXGIZYMX JZTFa¨¹FF ·FFDY¦FQeÊ°F MZX¶FÕXMZXd³FÀF WXSX½F»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°FZ. MZX¶FÕXMZXd³FÀFÕXF AFd¯F MZX¶FÕXMZXd³FÀF´FMcaX¨FF ¶FihOX °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F CX´FF¹F¹FûªF³FF WXF°Fe §¹FF½¹FF°F? MZX¶FÕXMZX d³FÀF¨¹FF À´F²FFÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ WXû°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe JZTXFOcX, ÀFa§FMXIY ÀFûOX»FZ °FSX RYFSXÀFZ IbY¯Fe CX´FdÀ±F°F ³FÀF°FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dIiYIZYMX¨FF ÀFF¸F³FF ´FFWX¯¹FF°F d±Fi»F AFWZX °FZ½FPaX¨F d±Fi»F MZX¶F»FMZXd³FÀF¨¹FF ¸FG¨F¸F²¹FZ AFWZX WZX »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWXªFZ. »Fe¦FAF²FFdSX°F À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FFÀF WZX WXûDY ¾FIY°Fa. BadOX¹F³F ¶FGOXd¸FaMX³F¨¹FF »Fe¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dIiYIZYMZX°FSX JZTX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe »FûIY CX°ÀFbIY AFWZX°F WZX À´FáX ÓFF»FZ AFWZX. AF¹FIYFG³F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ´FiF¹FûªFIY ³FFWXe WZX QbáX¨FIiY AFWZX. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ AF´F»¹FF»FF¨F IYFPXF¹F¨FF AFWZX. ◆ QZ¾FF°F AF°FF¨¹FF §FOXe»FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F MZX¶F»FMZXd³FÀF¨FZ ¸FFWZXSX§FSX AFWZX. »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFº¹FF ÀFü¸¹FdªF°F §Fû¿F´FFÀFc³F AÀFa£¹F JZTXFOcX ¹FF¨F ·FF¦FF°F»FZ AFWZX°F. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F MZX¶F»FMZXd³FÀF´FMcaX¨Fe RYG¢MXSXe IYÀFF ÓFF»FF AFWZX

¦FF¯¹FFa¨FF AFÀUFQ §û¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ¹Fû¦¹F ¦Fûáe ¹Fû¦¹F ªFF¦Fe ½FF´FSX¯FZ ¹FF°F AF´F»FZ¨F ·F»FZ AFWZ. A´F§FF°FFa³Fa°FS ·FFaO¯¹FF´ûÃFF ÎIYUF kþS... °FSl IYS¯¹FF´ûÃFF ÀFF½F²FF³Fe ¶FFT¦F¯FZ ÀFUûÊØF¸F. MXF¹FSX IaY´F³Fe¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe³FbÀFFSX kÀMÑXeMÐÀF AFS dRY»O dU±F BdO¹FMÐXÀFl AF´F¯F¨F ¶F³F°Fû¹F IYF, WZ »FÃFF°F §û°F»FZ ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AFd¯F WXe ¸F¢°FZQFSXe SXFáÑXe¹F ªFZ°FZ´FQF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IY¾Fe ¸FûOcX³F IYFPX»FeÀF? ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ A¦FQe LXûMëF LXûMëF ´FdSXÀFSXF°F ¢»F¶ÀF AFWZX°F, dªF±FZ MZX¶F»FMZXd³FÀF JZTX°FF ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF»FF d½F¾½FFÀF ¶FÀF¯FFSX ³FFWXe A¾FF LXûMëF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ MZX¶F»FMZXd³FÀF JZTX¯¹FF¨¹FF, ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF ¸Fb¶F»FIY ÀFû¹Fe CX´F»F¶²F AFWZX°F. ¹FF ¢»F¶ÀF¸F²¹FZ A³FZIY ªFF¯FIYFSX ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF°F. AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°FF¨FF ÓFZÔOXF SXû½F¯FFSmX A³FZIY ¸FFªFe JZTXFOcX ¹Fb½FF JZTXFOcaX³FF §FOX½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX JZTXF»FF A¦FQe A³FbIcY»F AÀFZ ½FF°FF½FSX¯F d°F±FZ AFWZX. °¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZX WZX JSaX AFWZX, ´F¯F WXe EIYF QÈáXe³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ¦FûáX AFWZX. A³FZIY ½FZTXF SXFáÑXe¹F d¾F¶FeSX ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ªFZ¯FZIYøY³F AF¸WXF»FF °FZ±Fe»F ÀFû¹FeÀFbbd½F²FFa¨FF RYF¹FQF d¸FTcX ¾FIZY»F. QZ¾F·FSXF°Fe»F À´F²FF˨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F JZTXFOcX AF¸WXF»FF ·FZMX°FF°F, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáXe AF¸WXe d¾FIY°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F ´Fi½FFÀFF°F Jc´F ÀFFSXF ½FZTX ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ¸FûNëF ¢»F¶ÀF¸F²¹FZ ªFFDY³F JZTX¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¾F¢¹F WXû°Fa AÀFa ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ªFZ°FZ´FQF³FZ °¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe ¸FûOcX³F IYFPX»Fe AÀFa ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF °FûOXeÀF °FûOX JZTX IYøY³F dªFaIY»Fû WZX ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX. ◆ A³¹F IbYNX»FZ JZTX ´FFWX°FûÀF, IYû¯F°FZ JZTXFOcX °Fb»FF AF½FOX°FF°F? dIiYIZYMX AFd¯F MZXd³FÀF ´FFWXF¹F»FF AF½FOX°Fa. SXFRZY»F ³FQF»F ¸FFÓFF AF½FOX°FF JZTXFOcX AFWZX. °¹FF¨Fe QZWX¶Fû»Fe, ÀFa§F¿FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AFd¯F dªFaIY¯¹FF¨FF ²¹FFÀF d½F¾FZ¿FIYøY³F AF½FOX°Fû. QOX´F¯FF¨¹FF ÃF¯Fe ¾FFa°Fd¨FØFF³FZ IYF¸FF½FSX IYÀFZ »FÃF IZÔYdýi°F IYSXF½FZ ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FWZÔXýidÀFa¦F ²Fû³Fe AFQ¾FʽF°F AFWZX. °Fû IY²Fe¨F d½F¨Fd»F°F WXû°F ³FFWXe. °¹FF¨¹FFIYOcX³F Jc´F IYFWXe d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

Jº¹FF A±FFʳFa kÀFÁëFýiel A³Fb·FUF¹F¨FF AÀû»F °FS ÀFÁëFýie¨¹FF Aa¦FFJFaôFFaUøY³F d³FQF³F ¨FFS °û ´FF¨F dQUÀF ÀF»F¦F ·FMIaY°Fe IZY»Fe ´FFdWþZ. A¾FF¨F EIYF d³F°FFa°FÀFbaQSX ·FMXIaY°Fe¨FF CXØFSXF²FÊ ÀFbQ¾FʳF IbY»F±û

dQUÀFÀFIYFTed°FÀFSF.d³F§F°FF³FF ´FbP¨¹FF IGY¸´F´F¹FË°F¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FF. ´F¯F AF°FF °¹FF¨Fe IYFWeWe dRYIYeS ³F½W°Fe. ¨F»Fû ¹FFS... A·Fe dIY°F³FF·Fe AF³û Qû, IYûBÊ dRYIYeS ³FWe.. AF¸We ÀFUÊ ¸FÀ°FUF»F »FûIY dQUÀF·FSF¨FF ¹û¯FFSF øYM E³þFG¹F IYSF¹F»FF »FF¦F»Fû.

AF¸F¨¹FF ÀFUF˨Fe Oûa¦FSF°F»Fe ¸üÂFe AF°FF Ad²FIY¨F §F˜ ¶F³F»Fe Wû°Fe. EIZYIY þ¯F IYÀFF Aû´F³F ÓFF»û»FF Wû°FF. ÀFIYFTe ÀFF°F UFþ°FF ÀFUÊ þ¯F d³F§FF»û. ³FFÎJQF ¶FFþc¨Fa WZ SF¹FSZäFSF¨Fa ´FNFS Ad²FIY¨F AÀ´FdVFÊ°F AFd¯F §F³FQFM Wû°Fa. ¸FT»û»Fe UFM þ¯Fc ³FFWe¨F. UFMF Wû°¹FF °¹FF U³¹F´FiF¯¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»¹FFÀFFS£¹FF. SF³FObIYSa, AÀU»Fa, ¦FUZ AFd¯F þa¦F»Fe UF³FS ¹FFa¨û ´F¦F¸FF¢ÀFÊ þF¦FûþF¦Fe C¸FM»û»û. ¸F²¹û¨F °¹FFa¨û d³FUFº¹FFÀFFNe CIYS»û»û JçZWe ³FþSZÀF ´FO°F Wû°û. AF°FF IYTF»Fa IYe

þFa·FTe°Fc³F US ¹û¯FFº¹FF UFMZ»FF kdVFIYFSe¨Fe UFMl IYF ¸W¯F°FF°F °û. EIYQû§FFa³Fe dRYS¯¹FFÀFFSJF WF ·FF¦F ³FFWe. B±û MÑZIYÀFʨFe ÓFbaO¨F ´FFdWþZ AÀFa þF¯FU»Fa. ±FSIYU¯FFº¹FF ¹FF UFMZ³û þUT´FFÀF Qû³F °FFÀF ¨FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS C°FS°Fe¨Fe UFM ÀFbøY ÓFF»Fe. We UFM ³FFdJaôFF¨Fe ´FFNdVFTF ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°û. ¹FF ´FFNdVFTZ´FFÀFc³F ¸FF¦û IY¸FTIZaYþT AFd¯F IYûTZäFSFIYO¨FF ·FF¦F Wû°FF. °FS ÀF¸FûS SFþ¦FO °FûS¯¹FFÀFIYM ±ûM dÃFd°FþFUS SF¹F¦FOWe dQÀF°F Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF RYFS¨F °FeUi C°FFSF¨Fe UFM ÀFbøY ÓFF»Fe. A¦FQe¨F RYFG»F WûBÊ»F AVFe IYFWe UT¯Fa ¹FF UFMZ³û §û°F»Fe. WXe ¸FF°FIYM UFM C°FS°FF³FF IY¸FF»Fe¨¹FF ÀFFU²Fd¦FSe³û ´FFDY»F MFIYFUZ »FF¦F°F

Wû°û. IYFWe Aa°FSF³û C°FS¯F ±FûOe ÀFû´Fe Wû°F ¦û»Fe AFd¯F ÀFF²FFS¯F ÀFFOZAIYSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸F¨FF ¨F¸Fc IbYOTe JbQÊ ³FF¸FIY ¦FFUF°F ²FOIY»FF. ¦FFUF°F ´FiUZVF IYS¯FFº¹FF OFa¶FSe ÀFOIZY³û AF¸WF»FF ¦FFUF°F ³û»Fa. W³Fb¸FF³FF¨Fa ¸FadQS

AFd¯F VFFTF AÀFa d¸FTc³F ·F»Fa ¸FûNa VûO C·Fa Wû°Fa. AFd¯F °¹FF°F Wû°û AF¸F¨û ´FbPe»F ¸FbæYF¸FF¨û IGY¸´F »FeOÀFÊ. ¨FæY þZU¯FFÀFIYM. ´FûMa ·FS»Fe. VFFa°Fe d¸FTU»Fe. ´FF¹F ±FûOZ ¨FûTc³F §û°F»û.

IGY¸´F »FeOÀFʳFe §Fû¿F¯FF IZY»Fe IYe,

kAF°FF ÀF¸FûS¨FF ¸FûW³F¦FO ¶F§Fc³F ¹ûUF, ÀFGIYF ¦FFOe³û ´FbP¨¹FF IGY¸´FUS ´FûWû¨F°Fe»FF..l. AF³FaQF»FF ´FFSFUFS SFdW»FF ³FFWe. ´FFNeUS Uþ³F ³FÀF»¹FF³û ¸FûW³F¦FO ¨FP°FF³FF WUZ°F CO°F AÀF»¹FFÀFFSJa ·FFÀF°F Wû°Fa. ´F¯F °FÀFF LûMF dQÀF¯FFSF ¸FûW³F¦FOWe ¨FFa¦F»FF¨F ¨FPFUF »FF¦F»FF. Oû¢¹FFUS DY³FWe Wû°Fa ¸W¯FF. USa²FF §FFMF°Fc³F ±FûOëF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF dQÀF¯FFSF WF ¸FûW³F¦FO ³FbIY°FF¨F ´FiIYFVFF°F AF»FF¹F. MZWFT¯Fe¨¹FF C´F¹Fû¦FF¨FF AÀFFUF ¶FWb²FF. ¸FûW³F¦FOF¨¹FF OûÔ¦FS²FFSZWc³F USe»F C·¹FF IYOëFa¨¹FF ´FûMF°F þF¹F¨Fa AFd¯F ¹FF IYOëF»FF UTÀFF §FF»F°F ±ûM ¸FF¦Fe»F ¶FFþc»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa. B±Fc³F IYFWe IYûSeU ´FF¹Fº¹FFa³Fe ¦FO¸FF±¹FFUS¨FF M´´FF, AVFe °¹FF¨Fe Pû¶FT UFM. ¸FF±¹FFUS RYFS¨F Mb¸FQFS AFd¯F QZJ¯Fa AÀFa þ³F³Fe ¸FF°FF ¸FadQS AFWZ. À±FFd³FIY »FûIY QVFʳFFÀF ¹û°F AÀF°FF°F. 72 ´F¯F ¸FûW³F¦FOFWc³F dQÀF¯FFSF QcSQcS¨FF ³FþFSF ¸W¯FþZ Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa tr ªFF³FZ½FFSXe sqru

RZYO¯FFSF. IYOëFWc³F JF»Fe ¹û°F §FTe°Fc³F ´F»FeIYOZ Q¯FFQ¯F JF»Fe C°FøY³F EIYF ¦FFOeSÀ°¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ¸FûW³F¦FOF³û ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F¨FF UZT §û°F»FF. d°F±û IYFWe þe´F AF¸F¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°¹FF. IYFU¼¹FF dIY»»¹FF·FûU°Fe ¦Fû»F¦Fû»F dRYS¯FFSF SÀ°FF AF¸WF»FF d°FÀFº¹FF ¸FbæYF¸FF»FF §ûDY³F ¦û»FF. ¸FbæYF¸FF¨Fa ³FFU IbaYO. IbaYO¨¹FF ¸FadQSF°F ÀUF¦F°F, ¨FWF´FF³F IGY¸´F »FeOÀFʨ¹FF AûTJe WZ ÀF¦FTa ÓFF»Fa. ³FFUF´Fi¸FF¯û d°F±û ¶FFþc»FF¨F ¸FûNa IbaYO Wû°Fa. EIY¸ûIYFa¨¹FF Aa¦FFUS ´FF¯Fe §FF»F°F AF¸F¨¹FF ¶FG¨F¨FF EIcY¯FEIY þ¯F JTJTc³F ³FFW»FF. ÀFa²¹FFÀ³FF³F IYøY³F þZU¯FFUT ¶FÀF»Fe. ¦F´´FF¦FF¯¹FFa¨FF RYO Sa¦F»FF. SFÂFe¨¹FF ³FeSU VFFa°F°û°F ÀFUÊþ¯F d³FΛF°F ÓFû´F»û. ¸F³FF°F dU¨FFS °FST»FF. AF´F»Fe QbÀFSe ¶FG¨F, EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F QSdQUVFe EIY AVFF ´FF¨F ¶FG¨ûÀF We ¸FF¦FÊIiY¸F¯FF IYS¯FFS, AF³FaQ §û¯FFS. ¹FF ÀFUFËÀFFNe d»FOÀFÊ, ÷YM d»FOÀFÊ, IGY¸´Fd»FOÀFÊ,

°F¹FFS Wû¯FFSe ´FbP¨Fe d´FPe, ¸FQ°F³FeÀF, ¦FFUIYº¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F, þZU¯Fa ¶F³FU¯Fa, UFW°FcIY ½¹FUÀ±FF... ³F ÀFa´F¯FFSe ¹FFQe...

IYQFd¨F°F ¹FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F ÀF‘FFaIY³F... ¨Fü±FF dQUÀF. ÀFIYFT¨¹FF ´Fe. Me. ³FFMëF³Fa°FS §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe. kAFþ Sûþ¨¹FF ´ûÃFF þSF IY¸Fe AFWZ ¶FSa ¨FF»F¯Fa...l ´F¯F AF°FF IYF¹F IY¸Fe AFd¯F IYF¹F þFÀ°F... °¹FF Oûa¦FSFaVFe EIYøY´F ÓFF»¹FF³Fa VFSeSF»FF °¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. ÀFF°F UFþ»û. kWS WS ¸FWFQZUl ¹FF §Fû¿F¯û¶FSû¶FS¨F kþ¹F þ¹F S§FbUeS ÀF¸F±FÊl AVFFWe

§Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF. IYFS¯F AFþ SF¸FQFÀF ÀUF¸Fea¨¹FF dVFU±FS§FTe°F C°FSF¹F¨Fa Wû°Fa. IbaYO´FFÀFc³F QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMa ÀF´FFM ¦FU°FFT UFMZ³û AF¸We EIYF JOëF C°FS¯Fe¨¹FF MûIYFVFe þFDY³F d·FO»Fû. We JbMëF¨Fe UFM ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Wû°Fe. þUT´FFÀF QeO WþFS RcYM JF»Fe C°FSF¹F¨Fa Wû°Fa. °FeUi C°FFS, §FÀFS¯F, IYFWe dNIYF¯Fe °FS §FÀFS¦FbaOe¨F. ´F¯F UFMZ°F ÀFWFSF Wû°FF °Fû IYFSUe¨¹FF ÓFFOe¨FF. ´FF¹FF¨û ¶FiZIY RZY»F ÓFF»û»û Wû°û. ´F¯F IYFSUe¸FbTZ WG¯O¶FiZ¢ÀFUS AF¸F¨Fe Ob¦FOb¦F ¦FFOe UFM C°FS°F Wû°Fe. JbMëF¨¹FF ¹FF

dWS½¹FF UFMZ¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF ·F»¹FF¸FûNëF ²F¶F²F¶¹FF¨FF IYFTF IYF°FT AF¸F¨Fa »FÃF AFIY¿FcʳF §û°F Wû°FF. ·FS ´FFUÀFF¼¹FF°F WF ²F¶F²F¶FF Ad°FVF¹F QZJ¯FF dQÀF°F AÀû»F. ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ WF¨F ²F¶F²F¶FF dVFU±FS§FTeUS Wû¯FFº¹FF ³üÀFͦFIY Ad·F¿ûIYF¨Fa ´FF¯Fe UFWc³F ³û°F AÀF°Fû. °FSeWe C°FS°F C°FS°F °Fe³F °FFÀF »FF¦F»û¨F. dVFU±FS§FTe°F»¹FF ÀF¸F±FF˨¹FF ¦FbaRZY°F Ad°FVF¹F ÀFFdØUIY UF°FFUS¯F Wû°Fa. SF¸FQFÀF ÀUF¸Fe ¦Fia±FSFþ QFÀF¶Fû²F

IY±F³F IYS°F AFWZ°F AFd¯F IY»¹FF¯FÀUF¸Fe °Fû d»FdW°FFWZ°F, WZ ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa QVFʳF §ûDY³F AFßF¸F ´FdSÀFSWe dRYS»Fû. EIYF WFGMZ»FF°F A¸FÈ°F°Fb»¹F ´FiFVF³F IZY»Fa. B±F»¹FF ´Fa¨FIiYûVFe°F¨F AÀF»û»¹FF UFIYe JbQÊ ¹FF ¦FFUF´F¹FË°F AF¸WF»FF M¸FM¸F³û ÀFûO»Fa. UFIYe ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ¨FF»F°F AF¸We ´FOUTIYûaO ¹FF AF°F»¹FF ¦FFUFVFe ´FûWû¨F»Fû. EIYF LûMëF JOIYFT ³FQe»FF ´FFS IYS°F

±FFZOëF Aa°FSFUS AF¸WF»FF ´FbSF°F³F AVFe dUWeS »FF¦F»Fe. ¹FF EZd°FWFdÀFIY ¶FFSUZ¨¹FF °FTFVFe þF¹F»FF A³ûIY ´FF¹Fº¹FF IZY»û»¹FF Wû°¹FF. dVF»FF»ûJWe Wû°FF. B±û þZU¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FFS ´FO»FF. ÀFUF˳Fe AF´F»¹FFÀFû¶F°F ´FF¯Fe ·FøY³F §û°F»Fa. AF°FF ¸FPZ ³FF¸FIY §FFM ¨FPc³F US þF¹F¨Fa Wû°Fa. ÎÀFW¦FOF¨¹FF »FPFBÊ°F ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»û»¹FF ³FSXÎÀFWF¨Fa

¸W¯FþZ¨F ³FSUeS °FF³FFþea¨Fa VFU ¹FF §FFMUFMZ°Fc³F C°FSU°F °¹FFa¨¹FF ¸FcT kC¸FSNl ¹FF ¦FFUe ³û¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. DY³F Oû¢¹FFUS °FT´F°F Wû°Fa. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F IYS°F ´FFU»Fa ÀFF²FFS¯F ¨FPFBʨFF ´FdW»FF M´´FF ´FFS IYS°F Wû°Fe. °Fû M´´FF ´FFS IZY»¹FF IZY»¹FF EIYQ¸F JOe

¨FPFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. ´F¯F °¹FF°F QFM ÓFFOe AÀF»¹FF³û C³WF¨FF °FOFJF ¸FFÂF MT»FF. UFM UF´FSF°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F °FSeWe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FPZ§FFM ¨FPF¹F»FF °Fe³F °FFÀF »FF¦F»û. ´FbP¨û IGY¸´F d»FOÀFÊ ÀUF¦F°FFÀFFNe ÀFS¶F°û §ûDY³F °F¹FFS¨F Wû°û. US ¸FÀ°F ÀF´FFM ´FNFS Wû°Fa. US¨¹FF IZYTQ IGY¸´F»FF AF¸WF»FF CþZOe ´FûWû¨FUc³F ÀFc¹FÊQZU ´FȱUeUSe»F

B°FS »FûIYFa³FF CþZO QFJUF¹F»FF d³F§Fc³F ¦û»FF. AFþ ´Fb³WF dUÿ»FF¨¹FF ´FF¹FFVFe AF¸F¨Fe SFÂF Wû°Fe. ¹FF IZYTQ IGY¸´F»FF °FS W»FUF-´FbSe, ´Fb»FFU-SF¹F°FF AÀFa Q¸FQFS þZU¯F AF¦FiWFÀFIYM d¸FTF»Fa. k¨FIiY¸Fl¨¹FF UdSâ ¸FaOTea³Fe ´Fi¸FF¯F´FÂFa AFd¯F À¸FSd¯FIYF QZDY³F ´Fi°¹ûIYF¨Fa IYü°FbIY IZY»Fa. ÀF‘FFaIY³FUS ¨F¨FFÊ ÓFO»¹FF. IY²Fe ¸FWFSFþFa¨Fa AFS¸FFS IbYNZ IYF¹FÊS°F Wû°Fa °û ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFF¦FSe dIYnZ °FS IY²Fe ÀUSFª¹FF°Fe»F Q¸FQFS dIY»»¹FFa¨Fe SFa¦F, IY²Fe Qb»FÊdÃF°F AÀF»û»û ¦FOIYûM °FS IY²Fe SüýiSFIYM AVFF AعFb©F dVFJSFa¨û AF½WF³F AVFF ÀFFº¹FF ÀF‘FaIY³F¨¹FF AFNU¯Fe ¶FFWZS AF»¹FF. ¦FOdIY»»¹FFa¶FSû¶FS¨F ·F»Fe¸FûNe ´FNFSa, d³F¶FeO þa¦F»Fa AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF §FFM UFMFa¨Fa WZ Q¯FIYM ÀF‘FaIY³F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»¹FF³û ÀFW·FF¦Fe IÈY°FIÈY°¹F ÓFF»û Wû°û. B±û AÀFa »FÃFF°F AF»Fa IYe, ¨FIiY¸F¨¹FF °FeÀF U¿FFË°F °ûSF½¹FFaQF AF¹FûdªF°F IZY»û»¹FF ¹FF ·F½¹F d¦FSe¹FFÂûÀFFNe RYöY WFIY ¸FFS»Fe °FSe VûIYOûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ÀFW·FF¦F ³FûaQU¯FFSZ ÀFQÀ¹F ¸W¯FþZ¨F...ÀF‘FaIY³F. dQUÀF ´FF¨FUF. VûUM¨FF dQUÀF. ÀFIYFTe ÀFUÊ

CN»û AFd¯F AFUS°F Wû°û °Fû¨F EIY ÀFaQZVF AF»FF. IZYTQ IGY¸´FWc³F ¸FûWûSe ³FF¸FIY ¦FFUF´F¹FË°F ´FF¹Fe þF¯¹FFEZUþe þe´F ¦FFOëFa³Fe þF¹F¨Fa¹F. ´FF¹FUFMF »Fb´°F Wû°F °¹FF¨¹FFUS JOe-OFa¶FSF¨û ±FS ´FO°F ¨FF»F»û»û AFWZ°F AFd¯F °¹FFUS RYöY ¦FFOëF¨F ¨FF»Fc VFIY°FF°F, MÑZIYÀFÊ ³FFWe. ¸W¯Fc³F AF¸WF ÀFUF˳FF ¦FFOëFa³Fe ¸FûWûSe ¦FFUe SUF³FF IYS¯¹FF°F AF»Fa. ´F¯F SÀ°FF ±FûOF IY©FF AÀF»¹FF³û ¦FFOëFa³FFWe °Fû»F ÀFFa·FFTF¹F»FF »FF¦F°F Wû°FF. ¸FûWûSe ¦FFUF°Fc³F AF¸F¨û ¶FG¨F d»FOÀFÊ AF¸WF»FF SF¹FλF¦F¨¹FF ´FNFSFIYOZ §ûDY³F d³F§FF»û. ¦FU°FFT ÀF´FFMeUøY³F ÓF´FFÓF´F ¨FF»F°F Wû°Fû. °FSeWe ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF »FF¦F»FF SF¹FλF¦F ´FNFSFUS ´FûWû¨FF¹F»FF. B±Fc³F ÀF¸FûS EIY¨F NTIY ¦Fûá dQÀF°F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ ³FJdVFJFa°F λF¦FF¯FF. Oû¼¹FFaUS¨¹FF ´FF´F¯¹FF d¸FMF¹F»FF¨F ³FIYû°F B°FIaY EIYMIY ¶F§FFUaÀFa UFM°F Wû°Fa. ´FF¨F dQUÀFFa¨Fe ´FF¹F´FeM IYøY³F AF»û»FF ±FIYUF, ¸FS¦FT ÀF¦FTa IYFWe ¦FTc³F ´FO»Fa. IGY¸ûSZ ²FOFOF¹F»FF »FF¦F»û. ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF SF¹F¦FO, ·FUF³FeMûIY AFd¯F þ¦FQeäFSFIYO¨Fe ¶FFþc À´Fá ³FþSZ°F ¹û°F Wû°Fe. EIYF ¶FFþc»FF dUWa¦F¸F ´FUÊ°F ´FQS ´FÀFS»û»û dQÀF°F Wû°û. ´FbPZ

°FS þFUa¨F »FF¦F¯FFS Wû°Fa. §û°FF ¹ûBÊ»F °ûUPF °Fû ³FþFSF ¸F³FF°F ÀFFNU»FF AFd¯F ÎÀF¦FF´FcS ³FFTZ¨¹FF dQVû³û IcY¨F IZY»Fe. ÎÀF¦FF´FbSe ³FFTZ¨¹FF °FûaOFVFe ¶FÀFc³F AF¸We ´FGIY »Fa¨F C§FO»FF. ÎÀF¦FF´FcS ³FFT C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû. UFM °FVFe ¸FT»û»Fe AFd¯F UF´FSF°F»Fe ´F¯F °FSeWe IYFWe dNIYF¯Fe WdS›FaýiF¨¹FF Mû»FFSÎJOeÀFFSJZ IYFWe ¶FOZ SFGIY ´FG¨ûÀF ÀFFa·FFTc³F C°FSF¹F»FF »FF¦F°F Wû°û. ¦Fb÷Y°UFIY¿FʯFF¨Fe VFöYe AF¸WF»FF JF»Fe JZ¨Fc³F C°FSU°F Wû°Fe¨F, RYöY °Fû»F ¸FFÂF ÀFFa·FFTF¹F»FF »FF¦F°F Wû°FF. AFd¯F ¸F¦F °Fe³F °FFÀFFa¨Fe We C°FS¯F QF´Fû»Fe ¦FFUF°F ¹ûDY³F ÀFa´F»Fe. ¨FWF §û°F»FF. §FSe þF¯¹FF¨FF AF³FaQ Wû°FF ´F¯F Oûa¦FS ÀFûOc³F þF¯¹FF¨Fa QboJWe Wû°F Wû°Fa. ÀFa²¹FFIYFTe ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¶FÀF¸F²¹û ¶FÀF»Fû. ´FUÊ°FSFþe»FF WF°F US IYøY³F MFMF IZY»FF. ÀFUÊ ÀFW·FF¦Fe AF°FF EIY¸ûIYFaVFe AFd¯F k¨FIiY¸FlVFe´F¯F EIYøY´F ÓFF»û Wû°û. k¨FIiY¸Fl¨¹FF d³F°¹F³û¸FF¨¹FF MÑZ¢ÀFÐ ¶FSû¶FS¨F QS Qû³F U¿FF˳Fe ¹û¯FFº¹FF ¹FF ¸FWFd¦FSe¹FFÂû°F AFUþcʳF ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fa ´Fi°¹ûIY ÀFW·FF¦Fe³û dQ»û»Fa AFäFFÀF³F ¸W¯FþZ¨F...ÀF‘FaIY³F. (ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ- °Fb¿FFSX °Fb´FZ)

response.lokprabha@expressindia.com