लोकप्रभा ३१ मार्च २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Mandke & Mandke Infrastructure Pvt. Ltd

Limited Sea View N.A. Plots for Sale

´FóF´F½FF¹FF (´Fc½FeÊ¨FZ ´FóFF½F°Fe) ¹FZ±FeÕX CX°J³F³FF°F ÀFF´FOXÕZX»¹FF ¸FadQSXF¨¹FF °FûSX¯FF¨FF ·FF¦F

³FF¦F½Fa¾Fe¹F SXFªF½FMXe¾Fe ÀFa¶Fa²F OXFG. ASXdUaQ þF¸FJZOXIYSX

½FFIYFMXIYFa¨¹FF ÀF¸FIYFÕXe³F SXFªF½FMXeÔ¸F²¹FZ ³FF¦F½Fa¾FF¨FZ ¸FWXØ½F ¶FSmX¨F AFWZX. ¹FF ³FF¦FSXFªFFa¶FïÕX¨FZ IYFWXe ¸FWXØ½FF¨FZ CXnZJ ´Fi½FSXÀFZ³FF¨¹FF °FF¸Fi´FMXF°FQZJeÕX AFPXT°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ³FF¦F½Fa¾FF¶FïÕX ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨Fe ¸FcT ½FFIYFMXÀFF²F³FZIYFad¸FT¯FZ WXe A¦FQe rytw ¸F²¹FZ dõ°Fe¹F ´Fi½FSXÀFZ³FF¨FF dÀF½F³Fe °FF¸Fi´FMX ÀFF´FOXÕXF °FZ½WXF´FFÀFc³F °FZ ¸FF¦F»¹FF ½F¿FeÊ ¸F³ÀFSX ¹FZ±FeÕX CX°J³F³FF°F OZXæY³F IYFGÕZXªF¨¹FF CX°J³F³F ¨F¸FcÀF ´Fi½FSXÀFZ³FF¨Fe ¸FF°FF ´Fi·FF½F°Fe ¦Fb´°FF dWX¨Fe SXFªF¸FbýiF ÀFF´FOXÕXe °FZ±F´F¹FË°F §FOX°F AFÕXF AFWZX. WZX ÕXÃFF°F §FZ°FF ½FFIYFMXIYFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨Fe ÀFF²F³FZ ¹FF´FbPZWXe d¸FT°F SXFWX°FeÕX A¾Fe JFÂFe ½FFMX°FZ. ³FF¦F´FcSX´FFÀFc³F xv ¸F`ÕXFa½FSX AÀFÕZX»¹FF AFOX¸F ¹FF ´FbSXF°FØ½Fe¹F À±FTF¨FZ CX°J³F³F IYSX°FF³FF ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°FØ½F ÀF½FZÊÃF¯F d½F·FF¦FF¨FZ Ad²FÃF¯F ´FbSXF°FØ½Fd½FQÐ ßFe. A¸FSmÔXýi³FF±F ¹FFa³FFWXe A¾Fe¨F EIY ³FF¸F¸FbýiF ÀFF´FOXÕXe. °Fe ÀFF°F½FFWX³FFa¨¹FF ÀFZ³FF´F°Fe¨Fe WXû°Fe. °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F k°Fû ¸FWXSXNXel ¸WX¯FªFZ ¸FbÕXIYe ´Fi¾FFÀF³FF°FeÕX ¸FûNXF Ad²FIYFSXe AÀFZWXe AFPXT°FZ. °¹FF¨FZ

³FF½F ¦Fü°F¸Fe´FbÂF d½Fa²¹F¾F¢°Fe AÀFZ AÀFc³F °Fû IYQFd¨F°F ½FFIYFMXIYFa¨FF AFôF´Fb÷Y¿F d½Fa²¹F¾F¢°Fe AÀFF½FF AÀFZ A¸FSmÔXýi³FF±F ¹FFa¨FZ ¸F°F ÓFFÕZX AFWZX. d½FQ·FFÊ¸F²¹FZ ½FFIYFMXIYIYFÕXe³F A³FZIY ½FdÀ°FÀ±FTZ ÀFF´FOXÕXe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF CX°J³F³FF°Fc³F ½F ¦F½F¿FZ¯FF°Fc³F (E¢ÀF´ÕXûSmX¾FZ³F) ½FFIYFMXIYFa¨¹FF SXFªFIYe¹F ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY Bd°FWXFÀFF¨FZ ´F`Õc ³F½¹FF³FZ ªFFÀ°F CXªFZOXF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ½FFIYFMXIY ½Fa¾FF°FeÕX SXFªFZ ½F °¹FFa¨FZ ´Fi²FF³F ¹FFa¨FZ d¸FTc³F

AFªF½FSX ªF½FTªF½FT ¨FFTeÀF´FZÃFF ªFFÀ°F ÕZXJ, °FF¸Fi´FMX CX´FÕX¶²F AFWZX°F. AdªFaNëF¨¹FF QbÀFº¹FF MX´´¹FF°FeÕX ¦FbaRYF¸F²FeÕX sv ´FZÃFF ªFFÀ°F ¦FbaRYFa°FeÕX d¨FÂFFaÀFû¶F°F SaX¦F½FÕZXÕZX ÕZXJ ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX °FSX WXe ÀFa£¹FF ¾Fa·FSXFWcX³F Ad²FIY WXûBÊÕX. ½FFd¾F¸F ¹FZ±FeÕX CX°J³F³FF°F ½FFIYFMXIYFa¨Fe IYFWXe ³FF¯FeWXe ÀFF´FOXÕXe ½F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ³FF¯¹FFa¨FF JFÀF¦Fe ÀFa¦FiWX IYSX¯FFº¹FF WXü¾Fe ÕXûIYFaIYOZXWXe WXe ÀFF´FOX»¹FF¨FZ ½FÈØF´FÂFF°Fc³F ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX»¹FF ½F °¹FF½FSX ½FF¨FÕZX»¹FF ¾Fû²Fd³F¶Fa²FFa°Fc³F ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. d¾FÕXFÕZXJ, °FF¸Fi´FMX, ¸FF°Fe¨¹FF SXFªF¸FbýiF, °¹FFa¨FZ NXÀFZ, ³FF¯Fe AÀFF Bd°FWXFÀF ÀFF²F³FFa¨FF ¸FûNXF ÀFa¨F¹F A·¹FFÀFIYFa³FF CX´FÕX¶²F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ¹FF´FbPXeÕX ÕZXJFa°Fc³F ½FFIYFMXIY SXFªF§FSXF¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZXÕXe ÀF¸FIYFÕXe³F B°FSX SXFªF§FSXF¯Fe, °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe AÀFÕZXÕe

CX°J³F³FF°Fc³F A±F½FF °FF¸Fi´FM,X d¾FÕXFÕZXJFa°Fc³F d¸FTFÕZXÕXe Bd°FWXFÀFF¨Fe ÀFF²F³FZ ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °¹FF °¹FF SXFªF§FSXF¯¹FFa¾Fe ½FFIYFMXIYFa¨¹FF Qû³F ¾FFJFa°FeÕX SXFªFFa¨FF ÀFa¶Fa²F IYÀFF AFÕXF, CX°J³F³FF°F dIaY½FF ÀFa¾Fû²F³FF°F d¸FTFÕZX»¹FF ½FFÀ°Fc, d¾F»´F, ³FF¯Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °F°IYFÕXe³F Ad·FªFF°F IYÕXFa¨FF CXQ¹F ½F d½FIYFÀF IYÀFF ÓFFÕXF, ÀF¸FIYFÕeX³F ²FFd¸FÊIY ½F ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF °¹FF½FøY³F AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fû IYF? WZX AF´F¯F ´FFWX¯FFSX AFWXû°F. ½FFIYFMXIYFa¨¹FF ½Fa¾FF°FeÕX EIY ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¸WX¯FªFZ AFôF´Fb÷Y¿F d½Fa²¹F¾F¢°Fe ¹FF¨FF ¸FbÕX¦FF ´Fi½FSXÀFZ³F (´Fi±F¸F) ¹FF³FZ Ad¦³F¿MXû¸F, AF´°FûX¹FFÊ¸F, ½FFªF´FZ¹F B. A³FZIY ÀFû¸F¹FF¦F IZYÕZXÕZX AÀFc³F °¹FF³FZ ¨FFSX A¾½F¸FZ²F ¹FÄFÀFbðF IZYÕZX WXû°FZ, AÀFZ ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ IZYÕZXÕXF CXnZJ AFPXT°Fû. °¹FF¨FF ¦FüSX½FF³FZ ÀF¸FiFMX ¸WX¯Fc³F CXnZJ ¹FZ°Fû. °¹FF¨Fe SXFªF²FF³Fe ´FbdSXIYF ¹FZ±FZ ¸WX¯FªFZ ÀFF°F´FbOëF°FeÕ (fYÃF½Fa°F ´F½FÊ°F)X ·FF¦FF°F WXû°Fe. °¹FF³FZ ÀFFNX ½F¿FÊZ SXFª¹F IZYÕZX. d½Fa²¹F¾F¢°Fe³Fa°FSX °¹FF³FZ ½FFIYFMXIYFa¨¹FF SXFª¹FF¨FF d½FÀ°FFSX ¶FSXF¨F ¸FûNXF IZYÕZXÕXF AÀFF½FF. ´FbSXF¯FIYFSX ÀFFa¦F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFÕXF ¨FFSX ´FbÂF WXû°FZ ª¹FFa³Fe ½FZ¦F¼¹FF ¾FFJF AFd¯F SXFª¹FZ ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕXe. ¸FWXF¸FWXû´FF²¹FF¹F d¸FSXF¾Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ tr ¸FF¨FÊ sqrx

´FóF´F½FF¹FF ¹FZ±FZ CX°J³FF°F ÀFF´FOXÕZXÕZX ¨Fü±¹FF ¾F°FIYF°FeÕX d½FMXFa¸F²¹FZ ¶FFa²FÕZXÕZX ¸FadQSX LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F http://silentpagesindia.bl ogspot.in/

°¹FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F d½FÀ°FÈ°F AÀFF½FZ. d½FQ·FFÊ½¹Fd°FdSX¢°F, QdÃF¯F ¸FWXFSXFáÑX °FZ CXØFSX IY³FFÊMXIY´F¹FË°F, QdÃF¯F IYûÀFÕX ½F AFa²FiF´F¹FË°F °FZ ´FÀFSXÕZX AÀFF½FZ; ´FSaX°Fb ¹FFd½F¿F¹Fe IYûNXÕXFWXe EZd°FWXFdÀFIY NXûÀF ´FbSXF½FF QZ¯FZ IYNXe¯F AFWZX. ´FSaX°Fb ª¹FF A±FeÊ °¹FF¨FZ SXFª¹F °¹FF¨¹FF ¨FFSX ¸FbÕXFa³Fe À½F°FaÂF ¾FFJF ´Fid°Fd¿N°F IZY»¹FF °¹FF½FøY³F ¶FSmX¨F ¸FûNZX AÀFF½FZ AÀFZ ¸WX¯F¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe AFd¯F d½FQ·FFÊ°FeÕX ³FadQ½F²FÊ³F (WXne¨FZ SXF¸FMZXIYªF½FTeÕX ³F¦FS²F³F) AFd¯F ½F°ÀF¦Fb»¸F (½FºWXFOXF°FeÕX dªF»ÁëF¨FZ dNXIYF¯F AÀFÕZXÕZX ½FFd¾F¸F) ¹FF Qû³F dNXIYF¯FFa½FøY³F SXFª¹F IYSX¯FFº¹FF ½FFIYFMXIYFa¨¹FF Qû³F ¾FFJFa¨FF Bd°FWXFÀF AF´F¯FFÀF ¨FFa¦FÕXF¨F ´FdSXd¨F°F AFWZX. ´FbSXF¯FZ ¸WX¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ

´Fi½FSXÀFZ³FFÀF ¨FFSX ´FbÂF WXû°FZ. ½FFd¾F¸F ¾FFJZ¨¹FF d½Fa²¹FÀFZ³F DYXRÊY dõ°Fe¹F d½Fa²¹F¾F¢°Fe (B.ÀF. tvv °FZ uqq) ¹FF¨¹FF °FF¸Fi´FMXF°FeÕX ½Fa¾FF½FTe½FøY³F °¹FF¨FF d´F°FF ÀF½FÊÀFZ³F (BÀF½FeÀF³F ÀFb¸FFSmX ttq °FZ tvv) WXF ´Fi½FSXÀFZ³FF¨FF ´FbÂF WXû°FF. ³FadQ½F²FÊ³F ¾FFJZ¨¹FF dõ°Fe¹F ´Fi½FSXÀFZ³FF¨¹FF °FF¸Fi´FMXF°F dQÕZX»¹FF ½Fa¾FF½FTe½FøY³F ´Fi½FSXÀFZ³FF¨FF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ³FF½FF¨FF QbÀFSXF ¸FbÕX¦FF WXû°FF. WXF d´F°¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ A»´FF¹Fb¿Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¸FbÕX¦FF ÷YýiÀFZ³F (´Fi±F¸F) WXF SXFª¹FF½FSX AFÕXF. ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF³FZ SXFª¹F IZYÕZX ³FÀFF½FZ, IYFSX¯F ½Fa¾FF°FeÕX B°FSX SXFªFFa´Fi¸FF¯FZ ¸FWXFSXFªF AÀFZ d¶F÷YQ °¹FF¨¹FF ³FF½FFA¦FûQSX dIaY½FF ³Fa°FSX ªFûOXÕZXÕZX ³FFWXe; ´F¯F ¸FûNëF ¦FüSX½FF³FZ ¸FWXFSXFªF ßFe ·F½F³FF¦F ¹FF

³FF¦F½Fa¾Fe¹F SXFªFF¨FF °Fû ³FF°Fc ¸WX¯FªFZ ¸FbÕXe¨FF ¸FbÕX¦FF (QüdWXÂF) AÀFF CXnZJ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¹FF SXFªF½Fa¾FF¾Fe §FOcX³F AFÕZXÕXF ½F`½FFdWXIY ÀFa¶Fa²F ½FFIYFMXIYFa¨¹FF SXFªFIYe¹F ´Fid°FâZX¨¹FF QÈáXe³FZ ¶FSXF¨F ¸FWXØ½FF¨FF AÀFF½FF, IYFSX¯F ¹FF ßFe ·F½F³FF¦FF¨FZ ´Fi½FSXÀFZ³FF¨¹FF °FF¸Fi´FMXF°F A¦FûQSX¨¹FF °Fe³F AûTeÔ¸F²¹FZ ¸FûNZX °F´F¾FeÕX½FFSX ½F¯FÊ³F AFÕZXÕZX AFWZX. WZX ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SXFªF§FSXF¯FZ d¾F½F·F¢°F AÀFc³F °¹FF°FeÕX AFôF´Fb÷Y¿FF³FZ AF´F»¹FF JFaôFF½FSX d¾F½FdÕaX¦F ½FFWcX³F ³FZ¯¹FF¨FZ ½Fi°F ÀF°F°F IZY»¹FF³FZ ·F¦F½FF³F ¾FaIYSX WZX ´FiÀFÖF ÓFFÕZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fû SXFª¹F d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIYÕXF A¾Fe °¹FFa¨Fe ²FFSX¯FF WXû°Fe. °¹FF³FZ ¾FaIYSXF¨¹FF IÈY´FZ³FZ SXFª¹F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe ¹FF IÈY´FZÕXF ´FSXFIiY¸FF¨FeÀFbðF ªFûOX WXû°Fe WZX QbÀFº¹FF d½F¾FZ¿F¯FF½FøY³F ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. AF´FÕZX ÀFF½FÊ·Fü¸F°½F dÀFð IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FF AFôF´Fb÷Y¿FF³FZ QWXF A¾½F¸FZ²F ¹FÄF IZYÕZX WXû°FZ. ¹FÄFF¾FZ½FMXe IZYÕZX»¹FF À³FF³FF¸FbTZ (A½F·FÈ±F) ªF¾Fe °¹FFa¨Fe IYF¹FF ´Fd½FÂF ÓFFÕXZÕXe WXû°Fe, °FÀFZ¨F

Ad·F¿FZI F¨¹FF ½FZTe ·FF¦FeS±Fe ³FQe°Fc³F AF¯FÕZ »¹FF ªFÕF³FZ °¹FFa¨FF SFª¹FFd·F¿FZI IZ ÕF Wû°FF AÀFZW e ½F¯FÊ³F AFPT°FZ. ¹FF½Fø ³F ¦Fa¦FF ³FQeI FN¨FF ´FiQZ¾FÀFbðF °¹FFa¨¹FF SFª¹FF°F ¸FûO°F AÀFF½FF AÀFF d½FõF³FFa¨FF I ¹FFÀF AFWZ . ³FF¯FZ AFd¯F d¾FÕFÕZ JFa¨¹FF A·¹FFÀFF½Fø ³F CØFS ·FFS°FF°FeÕ Ib ¾FF¯FFa¨Fe ÀFØFF ¦Fa¦FZ¨¹FF QbAF¶FF°F ÀFa´Fbá F°F AF¯F¯¹FF¸F²¹FZ ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SFªFZ I FS¯Fe·Fc°F Wû°FZ AÀFZ dQÀF°FZ. °¹FFa¨FZ ³FF½F Q¾FÊ½F°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ WZ d³Fd¾¨F°F¨F BÃ½FFIb dIa ½FF ÀFû¸F½Fa¾Fe¹F ³FÀFF½FZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF d½FÀ°FFS ¦Fa¦FZ¨¹FF QbAF¶FF¨¹FF ´FÕeI OZ A¦FQe d½FQ·FFÊ°FWe ÓFFÕZ Õ F Wû°FF WZ ·F½FQØF ³FF½FF¨¹FF ·FFS³FÈ´F°Fe¨¹FF BÀF½FeÀF³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¾F°FI F°FeÕ ´Fü³Fe (dªF»WF ·FaO FSF) ¹FZ±FeÕ d¾FÕFÕZ JF½Fø ³F À´F¿M dQÀF°FZ. ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF¨FF AFªFF ·F½F³FF¦F ¹FF¨¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFa½Fø ³F °Fû ·FFSd¾F½FFa¨FF ´Fi¸FbJ (Ad²FSFªF) Wû°FF WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ³FF¦F ½Fa¾FF°FeÕ ³FD SFªFFa¨Fe ³FF¯Fe ¸F²¹F ·FFS°FF°F AFd¯F ¸F±FbSm ·Fû½F°Fe¨¹FF ´FiQZ¾FF°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFF´FOÕe AÀFc³F BÀF½FeÀF³FF¨¹FF d°FÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF ¾F°FI Fa°F ´Fd¾¨F¸F CØFS ´FiQZ¾F AFd¯F ¸F²¹F ·FFS°FF°FeÕ ¦½FF»WZS ´FiFa°F ¹FF½FS ¹FF ³FF¦FSFªFFa¨FF Aa¸FÕ Wû°FF. °¹FFa¨Fe ´Fd¾¨F¸FZ°FeÕ SFªF²FF³Fe ¸F±FbS F AÀFc³F QbÀFSe SFªF²FF³Fe ´FóFF½F°Fe (AFØFF¨FZ ´FóF´F½FF¹FF) ¹FF dNI F¯Fe Wû°Fe. ´FbS F¯FFa¸F²¹FZ ¹FF SFªF½Fa¾FFa¨FF CnZJ AÀFc³F ¸F±FbSF ¾FFJZ°FeÕ ÀFF°F SFªFFa¨¹FF AFd¯F ´FóFF½F°Fe ¾FFJZ°FeÕ ³FD SFªFFa¨FF CnZJ ¹FZ°Fû. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F WZ Ib ¾FF¯F ÀF¸FiFMFa¨FZ ÀFF¸Fa°F AÀFF½FZ°F. ´FóFF½F°Fe ¹FZ±Fc³F SFª¹F I S¯FFSm ³FF¦F WZ ¨F ·FFSd¾F½F ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SFªFZ Wû°F. ´FóFF½F°Fe AFd¯F AFÀF´FFÀF ÀFF´FOÕZ »¹FF ·FFSd¾F½F SFªFFa¨¹FF ³FF¯¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF½Fø ³F QWF SFªFFa¨Fe ³FF½FZ ÕÃFF°F AFÕe AFWZ °F. °Fe ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ- ·Fe¸F³FF¦F, d½F·Fb³FF¦F, ´Fi·FFI S³FF¦F, ÀIa Q³FF¦F, ¶FÈW À´Fd°F³FF¦F, ½¹FF§Fi³FF¦F, ½FÀFb³FF¦F, QZ½F³FF¦F, ·F½F³FF¦F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

AFd¯F ¦F¯F´Fd°F³FF¦F. WZ ³FF¦F SFªFZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ªFSe Ib ¾FF¯FFa¨FZ ÀFF¸Fa°F AÀFÕZ °FSe ¹Fü²F¹FFa³Fe Ib ¾FF¯FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F dJTdJTZ IZ »¹FF³Fa°FS ¸F±FbS F AFd¯F ´FóFF½F°Fe ¹FZ±FeÕ ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SFªFFa³Fe AF´FÕZ À½FF°FaÂ¹F CQÐ§Fûd¿F°F IZ ÕZ AÀFF½FZ. ½FFI FMI Fa¨¹FF °FF¸Fi´FMF°F AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa³Fe QWF A¾½F¸FZ²F IZ »¹FF¨FF ªFû Ad·F¸FF³F´Fc½FÊI CnZJ ·F½F³FF¦FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FZ°Fû, °Fû ¹FF¨F À½FF°FaÂ¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÀFcd¨F°F I S¯FFSF AÀFF½FF. ·F½F³FF¦F WF ´Fi±F¸F ´Fi½FSÀFZ³FF¨FF (BÀF½FeÀF³F ÀFb¸FFSm sxq °FZ ttq) ÀF¸FI FÕe³F AÀFc³F °¹FF³FZ BÀF½FeÀF³F ÀFb¸FFSm tqv °FZ tuq ¹FF I FTF°F ´FóFF½F°Fe ¹FZ±FZ SFª¹F IZ ÕZ AÀFF½FZ. °¹FF³FZ ´Fi½FSÀFZ³FF¨FF ¸FbÕ ¦FF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ¹FFÕF AF´FÕe ¸FbÕ ¦Fe d½F½FFWF°F dQÕe, ¹FF¨FF ¹FF´Fc½FeÊ CnZJ AFÕZ Õ F¨F AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FbS F¯FFa³Fe d½FdQ¾FF (ÀFFa¨FeªF½FTeÕ) ¹FZ±Fc³F SFª¹F I S¯FFº¹FF SFªF½Fa¾FFa¨FZ ½F SFªFFa¨FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF°F d½FSû²Fe SFªFFa¨Fe ¾FWSm I F¶FeªF I S¯FFSF (´FS´FbSa ªF¹F) ·Fû¦Fe ³FF½FF¨FF ³FF¦FSFªF ¾FZ¿FF¨FF ¸FbÕ ¦FF SFª¹F I SeÕ, A¾Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZ Õe AFWZ . °¹FF´FFNû´FFN ¨Faýi½Fa¾Fe¹F ÀFQF¨Faýi B°¹FFQe ´FF¨F SFªFZ SFª¹F I S°FeÕ, AÀFZ ½F¯FÊ³F I ø ³F °¹FF³Fa°FS °Fe³F SFªFZ Wû°FeÕ, AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F d½Fa²¹F¾F¢°Fe¨FF ¸FbÕ ¦FF ´Fi½FeS ¸W¯FªFZ ´Fi½FSÀFZ³F ´Fi±F¸F WF ´FbS e AFd¯F I Fa¨F³FI F ¹FF dNI F¯Fe SFª¹F I SeÕ AFd¯F °¹FF¨FZ ¨FFS ¸FbÕ ¦FZ ´FbPZ ³FSFd²F´F ¸W¯FªFZ dÀFaW FÀF³FF½FS ¶FÀF°FeÕ, A¾FeWe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZ Õe AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi½FSÀFZ³FF¨FF ´FbÂF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF WF SFª¹FF½FS ¶FÀFÕZ Õ F ³FÀFÕF °FSe °Fû ·F½F³FF¦FF¨FF QüdWÂF ¸W¯FªFZ ¸FbÕ e¨FF ¸FbÕ ¦FF AÀFZ ªFZ ½F¯FÊ³F AFWZ °FZ ÀFc¨FI AÀFF½FZ. ÀF¸Fbýi¦Fb´°F ¦Fb´°F §FSF¯¹FF°FeÕ ¨Faýi¦Fb´°F ´Fi±F¸F ¹FF¨FF ¸FbÕ ¦FF WF °¹FF¨¹FF dQd¦½FªF¹FFa¸FbTZ dW¸FFÕ¹FF´FFÀFc³F °FZ QdÃF¯FZ°F»¹FF dQd¦½FªF¹FFa¸FbTZ ´FidÀFð Wû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°FeÕ Bd°FWFÀFF°FeÕ

³FZ´FûdÕA³F AÀFZ °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ ªFF°FZ; ´FSa °Fb °¹FF¨FF d´F°FF ¨Faýi¦Fb´°FF³FZ dÕ¨L½Fe¨Fe (ÀF²¹FF¨¹FF d¶FWFS¸F²FeÕ ¸FbÓFµR S´FcS dªF»ÁëF°FeÕ ¶FÀFFO) SFªFIb ¸FFSe Ib ¸FFSQZ½Fe dW¨¹FF¾Fe d½F½FFW IZ »¹FF¸FbTZ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ½F`¾FFÕe ¹FZ±FeÕ dÕ¨L½Fe¾Fe d½F½FFWÀFa¶Fa²F AF»¹FF¸FbTZ ´Fi¶FT ÓFFÕF AFd¯F SFª¹Fd½FÀ°FFS I ø ¾FI ÕF, AÀFZ ªFF¯FI FS ¸W¯F°FF°F. ¨Faýi¦Fb´°FFÕF AFd¯F °¹FF¨FF ¸FbÕ ¦FF ÀF¸Fbýi¦Fb´°F ¹FFÕF dÕ¨L½Fe¨¹FF SFª¹FF¨FF I FWe ·FF¦FWe ½FFSÀFF ¸W¯Fc³F d¸FTFÕF AÀFF½FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸Fbýi¦Fb´°FÀFbðF AF´F»¹FF ³FF¯¹FFa½FS kdÕ¨L½¹F:l AÀFZ d¶F÷ Q ÕF½F°Fû. ´Fi½FSÀFZ³FF¨FF ³FF°Fc ÷ ýiÀFZ³F WF À½F°F:¨FZ k·F½F³FF¦F-QüdWÂFl ¸W¯FªFZ ·F½F³FF¦FF¨FF ³FF°Fc WZ ªFZ d¶F÷ Q ÕF½F°Fû °FZ I QFd¨F°F A¾FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ AÀFF½FZ. ÀF¸FiFM ÀF¸Fbýi¦Fb´°FF³FZ °Fe³F M´´¹FFa°F AF´FÕZ ÀFF¸FiFª¹F À±FF´F³F IZ ÕZ . ¦Fa¦FF QbAF¶FF°FeÕ A³FZI ´Fid°Fdâ°F SFªF§FSF¯¹FFa¨FF °¹FF³FZ ÀF¸FcT C¨LZ Q IZ ÕF. °¹FF°F ³FF¦FÀFZ³F B°¹FFQe ³FF¦FSFªFFa¨FFWe CnZJ AFWZ . QbAF¶FF°F AF´FÕe ÀFØFF ¶FTI M IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ d½Fa²¹F ½F³FF°FeÕ ANSF ªFa¦FÕFa°FeÕ (AFMd½FI ) SFªFFa³FF ¾FS¯F AF¯FÕZ AFd¯F d½Fa²¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F ´Fn½FFa¨¹FF SFª¹FF´F¹FË°F Mæ S dQÕe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFFÕF I e, dÀFaW Õ (Wne¨FZ ßFeÕa I F) õe´FF°FeÕ SFªFF³FZW e ¸FûNëF AFQSF³FZ °¹FFÕF ³FªFSF¯FZ ´FFN½FÕZ , AÀFF °¹FF¨¹FF ´Fi¾FÀ°Fe°F CnZJ ¹FZ°Fû. ¹FF ÓFaÓFF½FF°Fe dQd¦½FªF¹FF°F ÀFF°F´FbO F AFd¯F d½FQ·FFÊ°F SFª¹F I S¯FFº¹FF ½FFI FMI Fa¨Fe ³FZ¸FI e I F¹F ·Fcd¸FI F Wû°Fe ¹FFd½F¿F¹Fe I FWe d³Fd¾¨F°F ´FbS F½FF ³FÀFÕF °FSe ÀF¸Fbýi¦Fb´°FF¨FZ AFd¯F ½FFI FMI Fa¨FZ ÀFa¶Fa²F d°FPëF¨FZ ³FÀFc³F ÀFÕû£¹FF¨FZ¨F AÀFF½FZ°F AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ I e, ½FFI FMI Fa¨¹FF ½Fa¾FF½FTe°F ÷ ýiÀFZ³F (´Fi±F¸F) ¹FF¨FF ¸FWFSFªF ¸W¯Fc³F CnZJ ¹FZ°Fû. ÀF¸Fbýi¦Fb´°FF¨FF ¸FbÕ ¦FF AFd¯F CØFSFd²FI FSe ¨Faýi¦Fb´°F dõ°Fe¹FF³FZ ½FFI FMI ½Fa¾Fe¹F ´FÈ±½Fe¿FZ¯FF¾Fe ½F`½FFdWI

ÀFa¶Fa²F ªFûOÕZ . ¨Faýi¦Fb´°F³FZ Ib ¶FZS ³FF¦FF ³FF½FF¨¹FF ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SF¯Fe¨Fe ¸FbÕ ¦Fe ´Fi·FF½F°Fe ¦Fb´°FF dW¨FF ´FÈ±½Fe¿FZ¯FF¨FF (ÀFb¸FFSm BÀF½FeÀF³F tvq °FZ tyv) ¸FbÕ ¦FF ÷ ýiÀFZ³F dõ°Fe¹F (BÀF½FeÀF³F tyv °FZ tzq) ¹FF¨¹FF¾Fe d½F½FFW ÕF½Fc³F dQÕF. ½FSeÕ d½F½FZ¨F³FF½Fø ³F AÀFZ À´F¿M Wû°FZ I e, ÀF¸Fbýi¦Fb´°FF³FZ ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SFªFFa¨FF d³F:´FF°F I S¯¹FF´Fc½FeÊ ´Fd¾¨F¸F CØFS ´FiQZ¾F AFd¯F ¸F²¹F ´FiFa°F ¹FF ·FF¦FFa°F ³FF¦F½Fa¾Fe¹F SFªFZ WZ ´Fi·FF½Fe Wû°FZ. °¹FF°FeÕ ´FóFF½F°Fe ¸W¯FªFZ Wne¨FZ ¦½FF»WZ S ªF½FTeÕ ´FóF´F½FF¹FF ¹FZ±FZ SFª¹F I S¯FFº¹FF ·F½F³FF¦FFa¾Fe ÀFF°F´FbO F AFd¯F d½FQ·FFÊ°FeÕ ½FFI FMI ½Fa¾Fe¹F SFªFFa¾Fe ÀFa¶Fa²F AFÕZ . ´FidÀFð ½F`Q·FeÊ¹F ÀFaÀIÈ °F I ½Fe ·F½F·Fc°Fe (BÀF½Fe ÀF³F ÀFF°F½FZ ¾F°FI ) ¹FF¨¹FF k¸FFÕ°Fe ¸FF²F½Fl ³FF½FF¨¹FF ³FFMI F½Fø ³FWe d½FQ·FFÊ°FeÕ Ib d¯O³F´FcS (Wne¨FZ A¸FSF½F°Fe dªF»ÁëF°FeÕ I ü¯Oe³¹F´FcS ) ½F ³FF¦FSFªFFa¨Fe SFªF²FF³Fe ´FóFF½F°Fe ¹FF Qû³F ¾FWSFa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ QT¯F½FT¯F Wû°FZ AÀFZ dQÀF°FZ. ³FFMI F¨FF ³FF¹FI ¸FF²F½F WF ´FFSF AFd¯F dÀFa²Fc ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF½FS ½FÀFÕZ »¹FF ´FóFF½F°Fe ¹FZ±FZ d¾FÃF¯FFÀFFNe ¹FZ°Fû. °FZ±FeÕ ´Fi²FF³FF¨¹FF ¸FFÕ°Fe ³FF½FF¨¹FF ¸FbÕ e¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû AFd¯F d°F¨¹FF¾Fe d½F½FFW I S°Fû AÀFZ I ±FF³FI AFWZ . ³FFMI F°F ´FóFF½F°Fe AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¨FF¸Fb¯OFQZ½Fe¨FZ ¸FadQS (I SFÕF) ½F d¾F½FQZ½FFÕ¹F AFd¯F ¸F²Fb¸F°Fe ½F B°FS C´F³FôFF ¹FFa¨FZ ùQ¹Fa¦F¸F ½F¯FÊ³F AFÕZ ÕZ AFWZ . ¦½FF»WZ S ÀFaÀ±FF³FF°FeÕ ´FbS F°FØ½F d½F·FF¦FF¨FZ °F°I FÕe³F ÀFa¨FFÕI ßFe. ¦FQÊZ ¹FFa³Fe ´FidÀFð ´FbS F°FØ½F°FªÄF ½F ·FFS°Fe¹F ´FbS F°FØ½F ÀF½FZÊÃF¯FF¨FZ ¸FWFÀFa¨FFÕI ÀFS ªFFG³F ¸FF¾FÊÕ ¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ´FóFF½F°Fe ¹FZ±FZ rzrv-rw, rzsu-sv ½F rzuq-ur ¹FF ÀFFÕF¸F²¹FZ ¸FûNZ C°J³F³F IZ ÕZ . ¹FF C°J³F³FF¸F²¹FZ A³FZI ¸Fc°FeÊ, Q¦FOe d¾F»´FZ, ¸FF°Fe¨Fe JZT¯Fe, ¸F¯Fe ½F ³FF¯Fe

(´FF³F vz US)

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸Fd±F°FF±FÊ

d½FÕXÃF¯F ÓF´FFMXF´F½FÊ! ´F dWX»¹FF ¸FWXFÀFa¦F¯FIYF³FZ EIYF °FFÀFF°F IcYMX¦Fd¯F°F ÀFûOX½FÕZX °¹FF ½FZTZÀF ½F`ÄFFd³FIYFaÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FFÕXF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ªF¶FSXQÀ°F ²F¢IYF ¶FÀFÕXF WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX ¸FF³F½Fe ¦Fb¯FÀFcÂFFa¨Fe SX¨F³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F ¸FF³F½FFÕXF ¹F¾F AFÕZX, °¹FF ½FZTZÀF °FZ Jc´F ¸FûNZX ¹F¾F ¸FF³FÕZX ¦FZÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸FWXFÀFa¦F¯FIY dIY°Fe ½FZ¦FF°F IYF¸F IYøY ¾FIY°Fû WZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AÕXeIYOZX¨F EIY ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ¾F¶Q AÀFÕZXÕXF kd½FdIY´FedOX¹FFl QbÀFº¹FF ·FF¿FZ°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¸FWXFÀFa¦F¯FIYFÕXF dIY°Fe IYFT ÕXF¦FZÕX °FZ ´FFWX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFFÕF. ÀFa´Fc¯FÊ kd½FdIY´FedOX¹FFl¨¹FF Ba¦FiªFe °FZ À´FGd³F¾F ¹FF ·FF¿FFa°FSXFÀFFNXe ³F½¹FF ¸FWXFÀFa¦F¯FIYFÕXF IZY½FT rx d¸Fd³FMZX ÕXF¦FÕXe. WXF ÓF´FFMXF d½FÕXÃF¯F AFWZX!

A½F§¹FF ÀFFOZX°Fe³F °FZ ¨FFSX ½F¿FFË¸F²¹FZ¨F §FOX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹F½FZØ¹FFa³FFWXe IYFTF¨¹FF ´FbPZX ÓFZ´F §FZ¯¹FFÀFFNXe À½F°F:ÕXF °¹FF ÓF´FFMëF´FZÃFFWXe Ad²FIY ½FZ¦FF³FZ ´FbPZX ³¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ªF¦FF½FSX SXFª¹F IYSX¯FFSX AÀFZ ¸WX¯F°FF ¸WX¯F°FF AFªF °¹FF SXFª¹FFÕXF ÀFb÷Y½FF°FWXe ÓFFÕXe AFWZX. A³FZIYFa³FF °FSX °¹FF¨FF ½FF´FSX AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F IbYNZX WXû°Fû¹F ¹FF¨FeWXe ³FZ¸FIYe IY»´F³FF ³FFWXe. ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F´FFÀFc³F °FZ RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMXSX´F¹FË°F ÀF½FÊÂF °¹FF¨FF ½FF´FSX WXû°Fû AFWXZ. d½Fd¾F¿MX ´FiIYFSX¨FF ¨F¿¸FF ½FF´FSXÕXe ªFF¯FFSXe kAFG¦F¸FZÔMZXOX dSXAGdÕXMXel WXe IZY½FT dOXdªFMXÕX ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ ½FF´FSXÕXe ªFFBÊÕX, AÀFZ A¦FQe AÕXeIYOZX´F¹FË°F ½FFMX°F WXû°FZ. ¸FFÂF AF°FF °¹FF¨FF ½FF´FSX ´Fi°¹FÃF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F WXû°FF³FF dQÀF°Fû

ÀF²¹FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF AÀF¯FFº¹FF ¦Fû¿MXe A½F§¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F E½FPëF ½FZ¦FF°F ¶FQÕX°F AFWZX°F IYe, °¹FF¸FbTZ IYFÕX¨FZ AFªF ªFb³FZ WXû°FZ AFd¯F AFªF¨FZ CXôFF ´FbSXF¯FZ. ·Fd½F¿¹FF°F ³FZ¸FIZY IYF¹F §FOX¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FF ½F`ÄFFd³FIY AaQFªFX ½¹F¢°F IYSX¯FFº¹FF ¾FFÀÂFFÕXF μ¹Fb¨FSXFGÕXFGªFe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF°FeÕX °FªÄF ·Fd½F¿¹F½FZØ¹FFa¶FïÕX A¦FQe AÕXeIYOZX ¸WX¯FªFZ sr ½¹FF ¾F°FIYF°F ´Fi½FZ¾F IYSmX´F¹FË°F AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF¹F¨FZ IYe, ´FbPXeÕX sq ½F¿FFË°FeÕX ³FZ¸FIZY AaQFªF WXe °FªÄF ¸FaOXTe ½¹F½FdÀ±F°F ½¹F¢°F IYSX°FF°F; ´F¯F sqqv WZX AÀFZ ½F¿FÊ WXû°FZ IYe, OXFG³F MXFG´FÀIYFGMXÀFFSX£¹FF ·F»¹FF ·F»¹FFa³FeWXe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, °FaÂFÄFF³FF¨FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ WXû°F AÀFÕZX»¹FF EIcY¯F¨F ¶FQÕXFa¨FF ÓF´FFMXF E½FPXF d½FÕXÃF¯F AFWZX IYe, ª¹FF ¦Fû¿MXXe sq ½F¿FFË°F WXû°FeÕX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ AFWZX °¹FF

AFWZX. AF°FF JZ´F AFWZX IYe, IYFGd¦³FdMX½WX IYFG¸´¹FbÎMX¦F¨Fe. WXF ¸FF³F½Fe ´FiÄFF AFd¯F ´Fid°F·FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFSXF ÀFa¦F¯FIYF¨FF A³FûJF ´Fi½FFÀF¨F NXSX¯FFSX AFWZX, IYFSX¯F AFªF½FSX AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°F WXû°FZ IYe, ¹FaÂFFÕXF À½F°F:¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ³FÀF°FZ. ªFe AÀF°FZ °Fe IbY¯FF EIYF ¸FF³F½FF³FZ °¹FF°F RYeOX IZYÕZXÕXe AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÕXF ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ À½F°F:¨FZ À½F°F: d¾FIY°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF AF°FF IYFGd¦³FdMX½WX IYFG¸´¹FbÎMX¦F¸F²¹FZ ÀFa¦F¯FIY ¸FF³F½Fe ¸FZÔQc´Fi¸FF¯FZ, ¸FFÂF ¸FF³F½Fe ¸FZÔQc¨¹FF ¾F°F´FMXe³FZ Ad²FIY ½FZ¦FF°F d½F¨FFSX °FSX IYSX°Fû¨F, ´F¯F °¹FF°F °Fû ³F½¹FF³FZ A³FZIY ¦Fû¿MXe d¾FIY°FWXe ªFF°Fû. ¹FF¨FF¨F ½FF´FSX ·Fd½F¿¹FF°FeÕX A³FZIY ¾Fû²FFaÀFFNXe WXû¯FFSX AFWZX. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFªF½FSX ¦FcPX SXFdWXÕZ»¹FF A³FZIY ¦Fû¿MXXeÔ¨Fe CXIYÕX WXû¯FFSX AFWZX. ¸Fa¦FTF½FSX AÀFÕZX»¹FF A³FZIY ¶FF¶FeÔ´FFÀFc³F °FZ AFªFWXe ¸FF³F½Fe

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : IbY¯FF»F ·Fûþ³FZ N ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¾FSXeSXF°FeÕX ³F CXIYÕXÕZX»¹FF ÀFcÃ¸F ¦FûáXe IYT¯¹FF´F¹FË°F A³FZIYd½F²F ¦Fû¿MXXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFSX AFWZX. ³FZ¸FIZY IYû¯F°FZ ¶FQÕX WXû°F AFWZX°F, °¹FF¨FZ AFIYÕX³F WXû¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F ¦Fû¿MXe ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ¨FFÕXIYSdXWX°F ½FFWX³F IZY½FT A¾F¢¹F¨F AÀFZ ½FFMX°F AÀF°FF³FF AF°FF EIYF QZ¾FF¨FF ´Fi½FFÀF ¨FFÕXIYSXdWX°F ½FFWX³FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøYWXe ÓFFÕXF AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFWXe ´Fi¹Fû¦FF°F ÕXÃFF°F AFÕZXÕXe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ÓFFÕZX»¹FF A´F§FF°FFa³FF ¸FF³F½Fe ¨FbIYF IYFSX¯Fe·Fc°F WXû°¹FF, ¹FaÂF ³F½WZX. AFªFc¶FFªFcÕXF ÀFFSmX IYFWXe dOXdªFMXÕX WXû°FZ AFWZX. IZY½FT ´FF¹F AF°F NZX½F»¹FF½FSX ´FF¹FF³FbÀFFSX øY´F ²FFSX¯F IYSX¯FFSmX ¶FcMX AÀF°FZ °FSX AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT d³F§Fc³F ¦FZÕXe¹F, IYFSX¯F ¶FF¹Fû½FZASX AÀFÕZXÕZX AÀFZ ¶FcMX AF°FF AFdQQFÀF ¹FF AF§FFOXe¨¹FF IaY´F³Fe³FZ ¶FFªFFSXF°FWXe AF¯FÕZX AFWZX°F. °¹FF°F °FSX ¾FSXeSXF¨¹FF °FF´F¸FF³FF³FbÀFFSX ½F WXFÕX¨FFÕXeÔ³FbÀFFSX ¶FcMX¨F À½F°F:ÕXF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe°F §FOX½F°FF°F EJFôFF ÀFªFe½FF´Fi¸FF¯FZ. WZXWXe ÀFFSmX IZY½FT d½FÕXÃF¯F¨F AFWZX. ¶FûMXÐÀF ¸WX¯FªFZ ÀFa¦F¯FIYe¹F ÀFFGμMX½FZASX ªFZ À½F¹Fa¨FdÕX°F ´Fð°Fe³FZ IYF¸FIYFªF IYSX°FZ. dQ½FÀF·FSXF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ dIY¸FF³F ÀFSXFÀFSXe rv ¶FûMXÐÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F½FWXFSX IYSX°Fû, ¸FFÂF °¹FF¨Fe °¹FFÕXF À½F°F:ÕXF IY»´F³FFWXe ³FÀF°FZ. BaMXSX³FZMX AFGRY d±Fa¦ªF³FZWXe AÀFZ¨F AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F ´FFSX ¶FQÕcX³F ªFF¯FFSX AFWZX. A³FZIY IaY´F³¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYF¸F¦FFSX½F¦FFÊÕXF §FSX¨FF SXÀ°FF QFJd½FÕXF AÀFc³F d°F±FZ AF°FF SXû¶FûMÐÐXÀF ¸WX¯FªFZ¨F ¹FaÂF¸FF³F½FF³FZ IYF¸F IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ SXû¶FûMÐÐXÀF¸FbTZ IYF¸F d³Fd½FÊ§³F AFd¯F d¶F³F¨FcIY WXû°FZ, WZX IaY´F³¹FFa³FF AF°FF ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. ¦Fû¿MXe dOXdªFMXÕX ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ ´FOXÕZXÕXF ¸FWXØ½FF¨FF RYSXIY d°F±F»¹FF¨F EIYF d½F¨FFSXe Ad²FIYFº¹FF¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕXF. ¸FF¯FcÀF ¦FZÕXF, °¹FF¨FF ªFF¦FF ¹FaÂF ÎIY½FF ÀFa¦F¯FIYF³FZ §FZ°FÕXe AFd¯F ·Fi¿MXF¨FFSX IY¸Fe ÓFFÕXF. ¸FF³F½Fe ÀFa¶Fa²F dªF±FZ dªF±FZ IY¸Fe ÓFFÕZX ½F °¹FFa¨Fe ªFF¦FF ¹FaÂFFa³Fe §FZ°FÕXe d°F±FZ d°F±FZ d¸FTFÕZXÕZX ¹F¾F WZX ¸FF³F½FFÕXF¨F AF°FF À½F°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FïÕX ½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFWZX. A¾FF ½FZTZÀF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ IYF¹F WXû¯FFSX, WXF ÀF°FF½F¯FFSXF ´Fi¾³F NXSX°Fû AFWZX. ¸FbTF°F¨F ¦Fû¿MXe dOXdªFMXÕX ÓFF»¹FF¸FbTZ AFªF½FSX AF´F»¹FF¨F ¸FÀ°Fe°F AÀFÕZX»¹FF AF¹FMXe¸F²FeÕX IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÓFXû´F CXOXFÕXe AFWZX, IYFSX¯F dIY¸FF³F vq MX¢¢¹FFa¨¹FF ³FûIYº¹FF ªFF¯FFSX, AÀFZ ³FFÀFIYFG¸F, ¦FFMÊX³FSX AFQeÔ³FF ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. ³FûIYº¹FF dMXIY½FF¹F¨¹FF °FSX ³F½Fe³F IYü¾F»¹FZ ÀFa´FFQ³F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F AFd¯F WXe IYü¾F»¹FZ ÀF°F°F ´FSXªF°F SXFWXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. ³F½Fe³F ¦Fû¿MXe ÀFF°F°¹FF³FZ d¾FIYF½¹FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. A³¹F±FF ¹FF ªF¦FF°Fc³F IYFÕX¶FFÁë NXSX¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀFZÕX. EIYQF EIYF dNXIYF¯Fe ³FûIYSXeÕXF d¨FIYMXÕXF IYe, ¸F¦F AF¹Fb¿¹F·FSX ´FFWXF¹FÕXF ³FIYû, WXF d½F¨FFSX IZY½WXF¨F IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕXF AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°FeÕX wv MX¢IZYY ³FûIYº¹FF A¾FF AÀF°FeÕX, IYe ª¹FF¨FF d½F¨FFSXWXe ¸FF¯FÀFF³FZ AF°FF IZYÕZXÕXF ³FFWXe AFd¯F WZX ´FbPXeÕX A½F§¹FF rv-sq ½F¿FFË°F WXû¯FFSX AFWZX, AÀFZ ¦FFMÊX³FSX³FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. rz ½FZ ¾F°FIY ·Füd°FIY¾FFÀÂFF¨FZ, sq ½FZ SXÀFF¹F³F¾FFÀÂFF¨FZ WXû°FZ, °FSX AF°FF sr ½FZ ªFe½F¾FFÀÂFF¨FZ AÀF¯FFSX AFWZX. ÀF½FFÊd²FIY ¶FQÕX ¹FF¨F ÃFZÂFF°F A´FZdÃF°F AFWZX. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF WXF AF½FFIYF ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe¨F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ uu ½¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FFd³Fd¸FØFF³FZ kd½WXªF³F sqsvl AÀFZ ÀFcÂF AÀFÕZXÕXF EIY LXûMZXJF³Fe d½F·FF¦F¨F IZYÕXF AFWZX. ªF¦F ¶FQÕX½F¯FFSmX ªFZ³FZdMX¢ÀF¸F²FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀF²¹FF A¸FZdSXIZY°FeÕX ¹FZÕX d½FôFF´FeNXF°F ÀFbøY AFWZX°F. °FZ±FeÕX ÀFZÔMXSX RYFGSX dªF³Fû¸F AG³FFdÕXdÀFÀF¨FZ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¨FFÕXIY ½F ¹FZÕX

¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe AFGRY ÀIcYÕX AFGRY ¸FZdOXÀFe³F¸F²FeÕX ´FiF²¹FF´FIY OXFG. ßFeIYFa°F ¸FF³FZ ¹FFa³FF dÕXdWX°FZ IZYÕZX AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °FaÂFÄFF³FF¨FF ÓF´FFMXF AFd¯F AF½FFIYF ÀF¸FªFc³F §FZDY³F ¶FQÕXFÀFFNXe d¾FÃF¯F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ÓFMX¯FFSmX ÀFa¦F¯FIY¾FFÀÂFF°FeÕX °FªÄF OXFG. Qe´FIY ´FFNXIY ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¨FF ÀF¸FF½FZ¾FWXe ¹FF AaIYF°F IZYÕXF AFWZX. JSmX °FSX WZX ÀFFSmX ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX ½FF¨FIYFa³FF IYFWXe ´Fi¾³F d³Fd¾¨F°F øY´FF³FZ ´FOX°FeÕX. °¹FF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FF AÀFZÕX, °Fû ¸WX¯FªFZ ¸F¦F ¸FF¯FÀFF¨FZ WXû¯FFSX IYF¹F? °¹FF°FWXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ IYÀFZ WXû¯FFSX? °¹FF³FZ IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? ¦FbPXe´FFOX½FF WXFX IYFWXe IZY½FT ³F½F½F¿FÊ ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨FF dQ½FÀF ³F½WZX, °FSX ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ½FF¨FIYFa³Fe ³F½Fd½F¨FFSXFa¨Fe ¦FbPXe CX·FFøY³F ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe ÀFªªF ½WXF½FZ, AÀFZ kÕXûIY´Fi·FFlÕXF ½FFMX°FZ. ¸WX¯Fc³F WXF JMXFMXû´F. ½FF¨FIYFa³FF °¹FFÀFFNXe CXôFb¢°F IYSX¯FZ WZX kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ IY°FÊ½¹F¨F AFWZX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX Î¨F°F³F IZYÕZX °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ·Fd½F¿¹FF°FeÕX SXûªF¦FFSXF¨¹FF ÀFa²FeWXe ½FZ¦F¼¹FF AÀF°FeÕX AFd¯F ¶FWbX°FFa¾F dNXIYF¯Fe °¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦FTe IYü¾F»¹FZ AF´F»¹FFÕXF AF°¸FÀFF°F IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. d¾F½FF¹F ÀFF°F°¹FF³FZ IYü¾F»¹FZ d¾FIY°F SXFWXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX, ¸FFdWX°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F À½F°F:ÕXF ÀFF°F°¹FF³FZ A´FOZXMX IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀFcÃ¸F d½F¨FFSXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯FFSXe d¾FÃF¯F´Fð°Fe À½FeIYFSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. IZY½FT IYFSXIcY³F °F¹FFSX IYSX¯FFSXe d¾FÃF¯F´Fð°Fe CX´F¹Fû¦FF¨Fe AÀF¯FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F IYFSXIbY³FFa¨FZ IYF¸F ¹FaÂFZ IYSX¯FFSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FaÂFF´FZÃFF ½FZ¦FTZ IYü¾F»¹F AÀFZÕX °FS¨FX SXûªF¦FFSXF¨Fe ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F AÀF¯FFSX AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ³F½FZ °FaÂFÄFF³F, ³F½Fe³F ÀFa²Fe §FZDY³F ¹FZ¯FFSX AFWZX, A¾FF ÀFIYFSXF°¸FIY ³FªFSmX³FZWXe ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AF´F»¹FF d¾FÃF¯F´Fð°Fe´FFÀFc³F IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ´Fi½FÈØF IYSX¯FFSXe ½F ´FOXÕZX»¹FF ´Fi¾³FFa¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe d¾FÃF¯F´Fð°Fe AF´FÕXe¾Fe IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¹FF ÀFFº¹FF ¶FQÕXF°F ¸FF³F½Fe ¾FSXeSX WZX ¸FFÂF °FÀFZ¨F AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¨Fe IYFTªFe ½FFWX¯¹FF¨FZ ½F °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¨FZ IYÀF¶FWXe AÀF¯FFSX AFWZX. ¸FF³F½Fe dªFï, CX¸FZQWXe IYF¹F¸F AÀFZÕX. ¸WX¯Fc³F¨F A¾Fe dªFï ½F CX¸FZQ ½FFPXd½F¯FFº¹FF ¸FdWXÕXF IiYeOXF´FMcaX¨¹FF ¹F¾Fû¦FF±FF ¹FF d½F¾FZ¿FFaIYF¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZX°F. IYFWXe ¸Fc»¹FZ, IYFWXe d½F¿F¹F ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF ½FFQTF°FWXe IYF¹F¸F dMXIY°FeÕX. d½F¿F¹F dMXIYÕZX °FSXe °¹FF°FWXe Jc´F Aa°F¦FÊ°F ¶FQÕX WXû¯FFSX AFWZX°F. °¹FF°FeÕX¨F EIY ÀFa¦Fe°F. °¹FF ÀFa¦Fe°FF°FeÕX AF°¸FF³Fb·Fc°Fe QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IYF¹F¸F AÀFZÕX. ÀFa¦Fe°F WZX d¨FSXIYFÕX dMXIY¯FFSmX AFWZX. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe À½FSXFa³FF ¦FbÕXF¸F ³F½WZX °FSX °¹FFa³FF ¾FSX¯F ªFF¹FÕXF WX½FZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSXe ¦FF³FÀFSXÀ½F°Fe dIY¾FûSXe AF¸Fû¯FIYSX ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°FWXe AF¸WXe ´FidÀFð IYSXe°F AFWXû°F. dIY¾FûSXe°FFBË¨Fe À½FSXßFe¸Fa°Fe, °¹FF¸FF¦F¨FF A·¹FFÀF ½F Î¨F°F³F ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FFSXe ¸FbÕXFJ°F WXF ¹FF AaIYF¨FF Em½FªF AFWZX! °FaÂFÄFF³FF¨¹FF d½FÕXÃF¯F ÓF´FFMëF°FWXe AF°¸FF³Fb·Fc°Fe¨FF, ¨F`°F³¹FF¨FF A³Fb·F½F QZ¯FFSmX AÀÀFÕX ·FFSX°Fe¹F ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F¨F AÀFZÕX, WXF dQÕXFÀFF ¹FF ÓF´FFMXF´F½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF NXSXF½FF! ÀF½FFË³FF ¦FbPXe´FFOX½¹FF¨¹FF ¸F³F:´Fc½FÊIY ¾Fb·FZ¨LXF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F

tr ¸FF¨FÊ Xsqrx I ½F¿FÊ uu I AaIY r d½WXþ³F sqsv

sv ªF`½F½F`ôFIY : Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZY´F¯FF WZX¨F ·Fd½F¿¹F

●

IYÕXF³FaQ WXe ¨Fc¿F ³F½WZX - ¦FF³FÀFSÀ½F°Fe dIY¾FûSXe AF¸Fû¯FIYSX ●

OXFG. ßFeIYFa°F ¸FF³FZ

sz AF¹Fb¿¹F·FSX d¾FIY°F SXFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX

¸FbIbaYQ ÀFa¦FûSXF¸F

●

´FiF. Qe´FIY RYFMXIY

¸FbÕXe JZT°FF°F °FZ½WXF...

tu ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¾FWXSFX°F CX´FZdÃF°F - AFd½F¿IYFSX QZ¾F¸FbJ

IbYÀ°Fe°FeÕX ³F½¹FF °FFSXIYF - Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

½FªF³F ¹F¾FF¨FZ - Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX

½¹F½FÀ±FZÕXF EIY ´Fa¨F - ÀFd¨F³F IYFaIYdSX¹FF

ÀF¸FFªF·FF³FF¨Fe ¦FbPXe

IYSXFMZX°F ´FiF½Fe¯¹F, IbYÀ°Fe°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY - °FF³FFªFe IYFTZ

dªF¦FSX¶FFªF ´FFG½FSX¦FÕÊX - ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

ßFe´FFQ IbYÕXIY¯FeÊ

d³FÀF¦FÊQØF QFd¦F³FZ ªFFTc ³FIYF...

IÈY¿¯FFIYFNX¨Fe Qa¦FÕX - dQ¦Fa¶FSX d¾FaQZ

´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ AûÓFa CX¨FÕcX³F d¸FT½FÕZXÕZX ¹F¾F - ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZY

³FF¦F½Fa¾Fe¹F SXFªF½FMXeÔ¾Fe ÀFa¶Fa²F

Ad°F°F´FFÀF¯¹FFa¨FZ ´FiÀ±F ● OXFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ

WX½FeWX½Fe¾Fe ¶FF»IY³Fe ● ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

EIY¸FZ½FFdõ°Fe¹F k¦FZMX ½FZ AFGRY BadOX¹FFl

SXF³F¸FûIYTF ½FZT ● ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

●

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

ut ¨FÕXF ¾Fû·FF¹FFÂFZÕXF ● SXFd²FIYF IbaYMZX

●

¨F½FQFSX ● ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

vt °FF´F - °FF´F - °FF´F ● ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX tr ¸FF¨FÊ sqrx

●

CX«½FÕXF AF¦FFÀFIYSX

●

ws ³F½¹FF ªF³¸FÀF£¹FF

●

´Fb÷Y¿FûØF¸F ´F½FFSX

wx ... AFd¯F °FZ IYF¸F IYøY³F AFÕXû ● ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

xq ³FFd¾FIY ¹FZ±FeÕX CX¿F½FQF°FF¨FZ ÕZX¯FZ ●

AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ Ib NÕe k´FFMeÊ d½F±F dOR S³ÀFl?

³F½Fe ´F¹FFÊ½FS¯F ´Fid°FÄFF

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ dÕWe°F AÀFÕZ Õ e k½FZ¶F ÀFeSeªFl We ÕZ J¸FFÕF AF½FOÕe. Me½We½FS¨¹FF d³F¶FbÊð ¸FFdÕI Fa³FF A¾FF ´FiI FSm ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa We ¨FFa¦FÕe¨F ¦Fûá AFWZ ; ´F¯F §FSFa°FeÕ ½FÈð ¸FF¯FÀFZ BaM S³FZM ¨FF R FSÀFF ½FF´FS I S°F ³FFWe°F. °FZ ÀF¦FTZ °¹FFa³FF Jc´F dI ¨FI M ½FFM°F SFW°FZ. d¾F½FF¹F Jc´F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZW e AÀF°FZ I e, ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ I e °¹FFa¨FF ½F`¨FFdSI ¦FûÔ²FT Wû°Fû. °¹FF´FZÃFF ªFZ ÀF¸FûS AFWZ °FZ¨F ¶FSm AÀFZ °¹FFa³FF ½FFM°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbP ¨¹FF I FTF°F Me½We ¶F§F¯FFSm AFd¯F BaM S³FZM Me½We ¶F§F¯FFSm A¾Fe ÀF¸FFªFF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe AÀF¯FFS AFWZ . - ßFed³F½FFÀF ªFa¦F¸F, ÀFF°FFSF

UF¹Fb´FiQc¿F¯F : VFWSFa¨FF ´FiUFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQVû³û We ¨ü°FF»Fe þûVFe ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe (rx ¸FF¨FÊ) AF°¸FÎ¨F°F³F I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSe AFWZ, I FS¯F UF¹Fb´FiQc¿F¯F UFPU¯¹FF°F ¸FF³FU d³FÍ¸F°F §FMI Fa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û UFMF AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F °¹FF»FF kÀFF¹F»ûaMl ÀFbÀFFBÊO ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. AFØFF´F¹FË°F I û¯F°¹FFWe SFþI e¹F ´FÃFF³FZ AF´F»¹FF AþZaOëF°F kUF¹Fb´FiQc¿F¯Fk¹FF dU¿F¹FFUS NûÀF AFäFFÀF³F dQ»û»û dQÀF°F ³FFWe. AFþ¨F AF´F¯F ¹FF ´FiQc¿F¯Fø ´Fe SFÃFÀFF¨FF ¶FaQû¶FÀ°F ³FFWe IZ »FF °FS ´FbP»¹FF d´FPëF AF´F»¹FF»FF I QF´FeWe ÃF¸FF I S¯FFS ³FFWe°F. VFbð WUF, ´FF¯Fe, AFd¯F ³FeSU VFFa°F°FF WZ I ´FOF, SûMe AFd¯F ¸FI F³F E½WPZ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. UF°FFUS¯FF°Fe»F ´FiQc¿F¯FF»FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe I F¹FQZ I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F ´F¯F I NûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°F ³FFWe. þ¶FSQÀ°F »FûI ÀFa£¹û¸FbTZ UFP°F ¨FF»F»û»¹FF ´FiQc¿F¯FF»FF ÀFF¸F±¹FFÊ³û I Àû ÀFF¸FûSZ þF¹F¨û ¹FFUS ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF¨Fe þ÷ Se AFWZ. JFÀF I ø ³F ³F½¹FF ³F½¹FF k´FidIi ¹FF ´Fð°Fel VFû²Fc³F I FP»¹FF ´FFdWþZ°F. CQF., ¸FÈ°FQZW F¨FZ QW³F ÀFeE³Fþe UF¹Fc ¨ûa¶FS¸F²û I S¯û, IÈ dÂF¸F U³FeI S¯F I S¯û, ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF ³Fá Wû¯FFº¹FF C°´FFQ³FFa¨FF UF´FS I S¯û, dSÀFF¹FI Î»F¦F ´Fð°Fe UF´FS¯û, °¹FFI dS°FF þb³¹FF ´»FFdÀMI d´FVF½¹FF, UÀ°Fc ¹FF ¦FûTF I ø ³F AF¯F¯FFº¹FFa³FF °¹FFa¨FF þFÀ°F ·FFU QZD ³F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯û U¦üSZ. C°FFS U¹FF°F UF³F´FiÀ±FFßF¸F ÀUeI FS¯¹FFI dS°FF AF°FF ½F³FZ AFWZ°F Ib NZ? °û½WF kU³FF°Fl ³F þF°FF kþ³FF°Fl þFD ³F ´F¹FFÊUS¯FFdU¿F¹Fe (þb³¹FF ¨FFd»FSe°Fe) þ³FþF¦FÈ°Fe þZâ ³FF¦FdSI Fa³Fe IZ »Fe ´FFdWþZ. ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe »FûI Fa¸F²¹û þF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFI dS°FF ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ ÀFF¸FbQFd¹FI k´F¹FFÊUS¯F ´Fid°FÄFFl §û°F»Fe ´FFdWþZ. ·FFS°F ¸FFÓFF QZVF AFWZ. ¹FF ·FFS°F·Fc¸Fe°F UÀF»û»û dW¸FF»F¹F, þa¦F»û, ´FUÊ°F, ³FôFF, °FTe, ²FS¯û We AF²Fbd³FI °Fe±FÊÀ±FF³û AFWZ°F. ¹FF ÀF¸FÈð AFd¯F ÀFbaQS d³FÀF¦FFÊ¨û SÃF¯F I S¯û WZ ¸FFÓû I °FÊ½¹F AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF UF¦F¯FbI e³û þ»F, UF¹Fc, ²U³Fe ¹FFa¨û ´FiQc¿F¯F WûD QZ¯FFS ³FFWe. ¸Fe ´F¹FFÊUS¯FF¨û SÃF¯F I Se³F, - ßFed³FUFÀF Oûa¦FSZ , QFQS

d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSa ÀFQS

´FbP ¨¹FF d´FPe¨Fe I FTªFe I SF

kAF¹FFSF¸FFa³Fe Rb Õ½FÕZ I ¸FTl ¹FF ÕZ JF°F ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe ÀFôF SFªFI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ¸FFaO Õe AFWZ . AF¹FFSF¸FFa¨FZ Qû³We WF°F ´FÀFø ³F À½FF¦F°F I S¯FZ We ªFZ½FPe ·FFªF´F¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF Wû°Fe, d°F°FI e¨F °Fe AF¹FFSF¸FFa¨FeWe Wû°Fe. kªFFE °Fû ªFFE I WFhl WF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ´FbP ¨FF ´Fi¾³F AFWZ . °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¨FFa¦FÕe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ¹FF ´FÃFF°FÕZ °¹FF ´FÃFF°F AÀFa Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF kÀF¶F §FûOZ ¶FFSF MæZ l ÓFFÕZ AFWZ °F. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZD ³F ·FFªF´F¨FZW e À½Fø ´F EI dQ½FÀF ÀF¶F¦FûÕa I FSe I Fh¦FiZÀFÀFFSJZ¨F Wû¯FFS AFWZ . ¸F¦F Ib NÕe k´FFMeÊ d½F±F dOR S³ÀFl AFd¯F I F¹F? - d½F½FZI ·FûÀFÕZ , ¦FûSm ¦FF½F, ¸Fba¶FBÊ

Me½WeÕF ´F¹FFÊ¹F AFÕF, ´F¯F...

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ ¹FFa¨¹FF kR Gd¸FÕe OFG¢MSl ¹FF ÀFQSF°Fc³F °FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FbïZ ª¹FF I TI Te³FZ ¸FFaO °F AFWZ °F, °FZ ½FF¨Fc³F JSa °FS AÀFF ´Fi¾³F ´FOÕF I e, WZ ½FF¨Fc³F, ÀF¸FªFc³F §FZD ³F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF ½FZT AFWZ ? AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F AFªF ª¹FF A°Fe½F §FFBÊ³FZ ªF¦F°Fû AFWû°F, °Fe §FFBÊ AF´F»¹FFÕF Ib NZ §FZD ³F ªFF¯FFS AFWZ ? AFd¯F E½FPe §FFBÊ I ø ³F I F¹F I SF¹F¨Fa AFWZ ? OFG¢MSFa³FF ´F`ÀFZ d¸FT½F¯¹FF¨Fe §FFBÊ, AF´F»¹FFÕF Õ½FI S ¶FSa ½WF¹F¨Fe §FFBÊ... AFd¯F ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSm , ªFû´FFÀFÕZ ªFF¯FFSm dW°FÀFa¶Fa²F, °¹FF¨FF ¸Fc»¹F½¹F½FÀ±FZ´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔ½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ OFG¢MS ªFZ ¶FFSI FBÊ³FZ ¸FFaO °F AFWZ °F, °FZ ÀF¦FTa¨F ¸FbTF´FFÀFc³F d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSa AFWZ . - ¸FadªFSe Ia ²FFSm , °FTZ¦FF½F-QF·FFOZ

tr ¸FF¨FÊ sqrx

½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ dI °Fe ·F¹FaI S dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ , ¹FF¶FïÕ¨Fe ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ e kÕûI ´Fi·FFl¨Fe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¦FZ»¹FF sq-sv ½F¿FFË¸F²¹FZ We dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . ´FbP¨¹FF sv ½F¿FFË°F I F¹F WûBÊÕ ¹FF¨FF R ¢°F AaQFªF¨F I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. AFªF ªFÀFa ¾Fbð ´FF¯Fe d½FI °F §FZD ³F ´¹FF½Fa ÕF¦F°Fa, °FÀFa CôFF ¾Fbð W½FZ¨FZ dÀFÕZÔ O SWe ¶FWb ²FF ÕûI Fa³FF d½FI °F §¹FF½FZ ÕF¦F°FeÕ, AÀFa dQÀF°Fa. Qû³F ¸FWF¹FbðFa¶FïÕ ¶FûÕ°FF³FF, d½F¨FFS I S°FF³FF ´FbP ¨¹FF d´FPëF AF´F»¹FF

´Fc½FÊªFFa³FF We ¸FWF¹Fbða MFT°FF I F AFÕe ³FFWe°F, AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF°F, °FÀFa¨F ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨¹FF, AFªFe-AFªFû¶FFa¨¹FF d´FPeÕF ÀF¦FTa I T°F AÀFc³FWe ªFa¦FÕ°FûO, Ad³F¶FË²F d½FI FÀF ¹FF ¦Fûáe I F MFT°FF AF»¹FF ³FFWe°F, AÀFF ´Fi¾³F ´FbP ¨Fe d´FPe d½F¨FFS¯FFS AFWZ AFd¯F AF´F»¹FFI OZ °¹FFa³FF ôFF¹FÕF CØFS ³FÀFZÕ . ´FbP ¨¹FF d´FPe¨Fe I FTªFe I S¯Fa E½FPa ¨F AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ . - ¸FZ§F³FF ¦FbS ½F, ´Fb¯FZ

I û¯F ¸W¯F°Fa ·F˜e ªF¸FÕe ³FFWe?

k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F kMe½We dS½Áëc : ³F þ¸F»û»Fe ·F˜el WZ ÀFQS UF¨F»Fa, dUV»û¿F¯F ¨FFa¦F»Fa IZ »Fa AFWZ, ´F¯F k³F þ¸F»û»Fe ·F˜el WZ VFe¿FÊI ¸F³FF»FF Ib NZ°FSe JMI °Fa. ¸FFd»FIZ US IZ »û»¹FF dM´´F¯Fe°Fc³F ´FcUÊ¦FiW Qû¿F þF¯FU°Fû. EI °FS dUV»û¿FI F³û We ¸FFd»FI F Adþ¶FF°F ¶Fd§F°F»Fe ³FÀF¯FFS ÎI UF Wû¯FFº¹FF §FM³FFIi ¸FF¨FF I ²Fe ÀFFÃFe ÓFF»û»FF ³FÀFFUF. ¸FFd»FIZ »FF EI ¨F ¸FdW³FF ÓFF»FF AÀFa »ûJI ¸FF³¹F I S°Fû, ´F¯F ³Fa°FS ÀU°F:¨Fe ¸F°Fa ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F°FF¨¹FF ³FFUF³û ±Fû´FU°Fû, WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¸FSFNe¸F²Fe»F WF EI ³FFUe³¹F´FcUÊI ´Fi¹Fû¦F AFWZ, ´FiZÃFI °¹FF»FF ÀUeI FS°F AFWZ°F WZ ³Fæ e¨F. k»FûI ´Fi·FFl WZ EI ³FFUFþ»û»Fa ÀFF´°FFdWI AFWZ, °¹FFa³Fe AVFF ´FiI FS¨û ´FcUÊ¦FiW Qcd¿F°F dU¨FFS ¸FFaO¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¸FSFNe ¸FFd»FIZ °F U d¨FÂF´FMF°F ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI OZ þF¯FeU´FcUÊI I F³FFOûTF ³F I S°FF ¸Fbö ¸F³FF³û ÀUeI FS¯û WZ ¸FSFNe UFdW³¹FFa¨¹FF CÖF°Fe¨FF ´FF¹FF ¶F³û»F! - SûW³F SF½FZS I S, BÊ¸FZÕ ½Fø ³F

Ia ¦F³FF¨Fe ½FFM ½FZ¦FTe

su ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ kJSeJbS e ¢½Fe³F Ia ¦F³FFl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. Ia ¦F³FF³FZ ³FZW ¸Fe¨F À½F°F:¨¹FF Ad·F³F¹FF³FZ À½F°F:ÕF dÀFð IZ Õa AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F d°FÕF ³F ´FM¯FFº¹FF ¦Fûáe À´Fá´F¯FZ ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ²F¸FI d°F¨¹FF°F AFWZ . A±FFÊ°F ´Fi°¹FZI ½FZTe AF´F¯F I ÀFZ I á IZ ÕZ , I ¾FF JÀ°FF JF»¹FF AFWZ °F ¹FF¨FF ´FFPF ½FF¨FF¹F¨Fe ¦FSªF ³Fæ e¨F ³FÀF°FZ. ´F¯F, Ia ¦F³FF °F¾Fe d¶F³F²FFÀ°F À½F·FF½FF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ °FZ °Fe ¶FûÕ°FZ AFd¯F I ø ³F QFJ½F°FZ. ´F¯F EI ¸FF³¹F I SF¹FÕF W½Fa I e I S¯F ªFûWS¨¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FF°F ªFFD ³F °¹FF¨¹FF¶FïÕ d°FÕF ªFZ ªFZ ½FFM°Fa °FZ ÀF¦FTa °Fe JSa ¶FûÕÕe. °Fû dÀF³FZÀFÈá e°FeÕ EI ´FiÀ±FFd´F°F ³FF¸FFadI °F dQ¦Q¾FÊI , d³F¸FFÊ°FF AFWZ ¹FF¨Fe d°F³FZ °F¸FF ¶FFT¦FÕe ³FFWe, WZ I ü°FbI FÀ´FQ ½FFM°Fa. ³FFWe°FS A³FZI I ÕFI FS ¸FûNëF¸FûNëF d³F¸FFÊ°¹FFaI OZ ¶F§Fc³F WFaªFe WFaªFe I S°F AÀF°FF°F. °Fe ½FFM Ia ¦F³FF³FZ ²FSÕe ³FFWe WZ d½F¾FZ¿F. - À½Fd´³FÕ JF°Fc, ³FF¦F´FcS

ÀFBÊ¨Fa ÕZ J³F ¸FÀ°F

ÀFZd»Fd¶FiM e ÕZ JI ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÀFBÊ °FF¸W¯FI S ¹FFa¨FZ ÕZ J ¨FFa¦FÕZ AFWZ °F. I ÕFI FSFa³Fe Ad·F³F¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FiZÃFI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa WZ JSa °FS R FS I ¸Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. °¹FF°FWe I ÕFI FSFa³Fe WF ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ÕZ J³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F À½FeI FSÕa °FS ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ. ÀFBÊ °FF¸W¯FI SFa¨Fa ÕZJ³F kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³Fd¸FØFF³FZ ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕa . ¸FF¯FcÀF ³FF½FF¨Fe ·Fcd¸FI F WF ÕZ J °FS Jc´F AF½FOÕF. I dSAS¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS d°F±FZ ÷ T°FF³FF d½F¨FFSFa¸F²¹FZ AFÕZ Õ e ´Fi¦F»·F°FF, ¶FQÕ°F AÀFÕZ Õ F QÈd¿MI û³F WZ ÀF¦FTa ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ °¹FFa³Fe ÕZ JF°F ¸FFaO ÕZ Õa AFWZ . - d³FdJÕ ¸FbTZ, ´Fb¯FZ ● ¹Fc±FRb Õ ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ rq ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ ÀF½FÊ ÕZ J AF½FOÕZ . d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. dSÕZ ¾F³Fd¾F´F, ³F¹Fe ÀFû¨F, ³FGI ¨FZ dQ½FÀF, WS½FÕZ Õ F Bd°FWFÀF ¹FF d½F¿F¹FFa¶FïÕ¨FZ °F÷ ¯FFa¨FZ d½F¨FFS ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕZ . - ÀFb³Fe°FF ±FûSF°F, ¸FbÕba O

tr ¸FF¨FÊ sqrx

dSÕZ ¾F³Fd¾F´F ¸W¯FªFZ?

dSÕZ ¾F³Fd¾F´F½FSeÕ Qû³F ÕZ J ½FF¨FÕZ . JSm °FS ¹FF ¾F¶QF¨¹FF ½FF´FSF¶FïÕ AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F A¦FQe¨F A´FdS´F¢½F AFWû°F I e I F¹F AÀFZ WZ ÕZ J ½FF¨Fc³F ½FFMc ÕF¦FÕZ . ´F¯F WZ ÕZ J EI ´FiI FSm AFªF¨¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±FeÊ¨¹FF ªF¦FF½FS ´FiI F¾F MFI ¯FFSm AFWZ °F, AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . -Ad³F°FF I ûTe, ÀFFa¦FÕe.

¸F³F´FaJe CØF¸F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¹FFa¨FZ k¸F³F´FaJel WZ ÀFQS Jc´F¨F ÀFbaQS AFWZ . ±FûO¢¹FF ¾F¶QF°F A³FZI ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ ´FQS °FZ CÕ¦FO°FF°F. W»Õe RZ ÀF¶FbI , ½WFGM ÀFAG´F½FS¨FZ A¾FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ J³F WZ d³F½½FT Rb ÕûSm ¹FF À½Fø ´FF°F AÀF°FF°F. ¦F½FF¯FI SFa¨¹FF ÕZ JF°F ¾F¶QFa¨FZ ÕFdÕ°¹F ³FF½Fe³¹F d¸FT°FZ. ¹FF ÀFQSF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ - ´FiZS ¯FF Jû°F, ³FFd¾FI

Õ¹F³FI ±FF AF½FOÕe

kÕ¹F³FI ±FFl ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÀF½FÊ¨F ÕZ J CØF¸F AFWZ °F. dIa ¶FWb ³FF ÕZ ¯Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FS A¾FF ´FiI FS¨Fe ÕZ J¸FFÕF ´Fi±F¸F¨F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°F AFWZ . A·¹FFÀFI Fa³Fe A¾FF À½Fø ´FF¨FZ ÕZ J³F IZ »¹FF¶FïÕ AF³FaQ ÓFFÕF. - AdªFa¢¹F SF¯FZ, OûÔd¶F½FÕe.

´F¹FÊM ³F d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊM ³F d½F¾FZ¿FFaI CØF¸F Wû°FF. dW¸FFÕ¹FF°FeÕ ·FMIa °Fe¨Fe B°FI e ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe EI F¨F dNI F¯Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIa I F¹F ´FFWF½FZ WZ I TÕZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS SFªFÀ±FF³FF°FeÕ ·FMIa °Fe¨FF A³Fb·F½F AF½FOÕF. AÀFZ¨F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ AaI ´FiI Fd¾F°F I SF½FZ°F. - ÀFb³FeÕ ½FF§F¸FFSm , ´Fb¯FZ.

¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ ¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF kÀFJFSF¸F ¶FFBËO Sl ³FFMI F¶FF¶F°F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ F ÕZ J kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ½FF¨FÕF. °¹FFa³Fe ¸FbÕ FJ°Fe°F ¸WMÕa AFWZ , °¹FF´Fi¸FF¯FZ JSûJS¨F AFªF¨¹FF °F÷ ¯F Sa ¦FI ¸FeË³Fe ªFb³¹FF ³FFMI Fa¨Fa ÀFFQSeI S¯F IZ Õa ´FFdWªFZ. °¹FFa³FFWe °¹FF°Fc³F ½FZ¦FTa I FWe °FSe d¸FTZÕ AFd¯F AF¸WFÕFWe ½FZ¦FTa ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ . - SFªFZ¾F ´FS¶F, S°³FFd¦FSe ●

● k·FMIa °Fe CØFS ¸FWFSFáÑF¨Fel ¹FF ´FiF¨Fe ´FFNI Fa¨¹FF »ûJF°Fe»F JF³FQZVF U¯FÊ³F AFUO»û. - A¸Fû»F UF§F¸FFSZ, BÊ-¸û»FUø ³F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¸FbIba Q ÀFa¦FûSF¸F

kkIY»FF³FaQ We IYFWe ¨Fc¿F ³F½WZll VFûSe°FFBË¨FF þ³¸F ÓFF»FF, °û½WF dI ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM ¶Fû»FF¹F»FF

ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ¦F¯FZVF dVFÀFZÊI S

»FF¦Fc³F Qû³F¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. °û ¶Fû»F´FM ¦Fe°FFa³Fe ·FS»û»û AÀFF¹F¨û. ´FdW»¹FF¨F kAF»F¸F AFSFl ¹FF ¶Fû»F´FMF°F ¦FF¯Fe J¨FFJ¨F ·FS»û»Fe Wû°Fe. þe Wû°Fe, °FeWe Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ¶FadQVFeÔUS AF²FFdS°F. kA¹Fû²¹û¨FF SFþFl ¹FF ´FdW»¹FF ¸FSFNe ¶Fû»F´FMF°FWe ¦FûÎUQSFU MZÔ¶û ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF I ÀF»û»¹FF I »FFUa°FF¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊ³FFJFÕe ·FS´FcS ¦FF¯¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °û½WF ·FFS°FF°Fe»F I F³FFI û´FSF Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF°F ³WFD ³F d³F§F°F AÀû. I FS¯F ÀFa¦Fe°F WZ AÀû ÀFF²F³F Wû°û, I e ´Fi°¹ûI F»FF °¹FF³û ·FbST ´FFO»Fe Wû°Fe. dI VFûSe°FFBË¨¹FF tr ¸FF¨FÊ sqrx

¸FF°FûßFe ¸Fû¦Fb¶FFBÊ Ib OeÊI S ¹FF, °¹FF I FTF°Fe»F EI °F´FÀ½Fe AFd¯F °FF»ûUFS I »FFUa°F. °¹FF A»»FFdQ¹FF JFhÀFFWZ¶FFa¨¹FF °FF»F¸Fe°F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF EI I ÀFQFS AFd¯F ´û¨FQFS ¦FFd¹FI F Wû°¹FF. °¹FF I FTF°F A»»FFdQ¹FF JFh ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ´Fid°F·FFUa°FF³û EI F ³F½¹FF ¦FF¹F³FVü»Fe»FF þ³¸F dQ»FF Wû°FF AFd¯F °Fe SdÀFI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF ´FbSZ´FcS C°FS°F Wû°Fe. I û»WF´FcSÀFFS£¹FF I »FF³F¦FSe°F JFhÀFFWZ¶FFa³Fe AF´F»Fe I »FF AVFF EI F A°¹Fb¨¨F I ûMe»FF ´FûWû¨FU»Fe Wû°Fe, I e °¹FF I FTF°Fe»F A³¹F §FSF¯¹FFa¨¹FF I »FFUa°FFa³FFWe °¹FF³û ¸FûWUc³F MFI »û Wû°û. ´Fi°¹ûI I »FFUa°F AF´FF´F»Fe ÀFþÊ³FVFe»F°FF °F´FFÀFc³F ´FFW°F AÀF°FF³FF, QbÀFSF I »FFUa°F I F¹F I S°Fû AFWZ, ¹FFI OZ ¶FFSeI »FÃF NZUc³F AÀû. ÀFFUÊþd³FI ¸üR »FeÔ³FF ÎI UF ÀFa¦Fe°F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

´FdS¿FQFa³FFWe °û½WF ³FbI °Fe¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. d¶FidMVFFa¨¹FF A¸F»FFJF»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F A³ûI ¸FWF³F I »FFUa°F ¸FFÂF AF´F»¹FF I »û»FF ÀFþÊ³FF¨û ´FF¯Fe §FF»Fc³F °¹FF¨û UÈÃFF°F ø ´FFa°FS Wû¯¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F Wû°û. ÀFa¦Fe°F ³FFMI F¨FF þ¸FF³FF WTcWTc ¸FaQFUc »FF¦F»FF Wû°FF, I FS¯F ¶Fû»F´FMF³û °¹FFÀF AF½WF³F dQ»û Wû°û. Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°F SdÀFI Fa³FF EZI ¯¹FF¨Fe ´FUÊ¯FeWe d¸FTc VFI °F Wû°Fe. I FTF¨¹FF A¾FF EI F M´´¹FFUS dI VFûSe°FFBË³FFWe AFBÊ¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F NZUc³F ÀFa¦Fe°F¨F I SFUaÀFa UFM»Fa, WZ ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fa ·FF¦¹F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa I FS¯F WZ I e, ÀFa¦Fe°F ´FiUFWe NZU¯¹FFÀFFNe I FTF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS ³FU³FUû³¸û¿Fe I »FFUa°FFa³Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe I FWe¾FZ ½F¿FË

ÀFa¦F°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF°F A³ûI ³FUZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F Wû°û, °¹FF°Fe»F ÀF¦FTZ¨F SdÀFI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF C°FS°F Wû°û AÀFaWe ³FFWe, ´F¯F °FSeWe I »FFUa°FFa¨Fe D ¸FeÊ ¸FFÂF I ¸Fe ÓFF»û»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F I FWe ³FUa, MUMUe°F AFd¯F °FFþa°FUF³Fa ¦FF¯Fa §FO°F Wû°Fa. dI VFûSe°FFBË¨¹FF §FSF°F °FS ÀF´°FÀFbSFa³Fe °FûS¯F¨F ¶FFa²F»Fa Wû°Fa. °¹FF I FTF°F»¹FF ÀÂFe-I »FFUa°FFa¸F²¹û AÀÀF»F, §FSF¯ûQFS AFd¯F SÀFSVFe°F ¦FF¯Fa ¸Fû¦Fb¶FFBÊ Ib OeÊI S ÀFFQS I S°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀUSFa³Fe ·FFS»û»¹FF UF°FFUS¯FF°F¨F »FWF³F´F¯F ¦û»û»¹FF dI VFûSe°FFBË³FF ÀFa¦Fe°FF¶Fï»F UZ¦FTa AFI ¿FÊ¯F UFM¯¹FF¨FaWe I FS¯F ³F½W°Fa. kAF´F¯F AÀFa I FWe °FSe IZ »Fa ´FFdWþZ, I e °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQ UFMZ»F,l AVFF CQFØF°û³û °¹FF ·FFø ³F ¦û»¹FF Wû°¹FF. AÀFa I F¹F AÀû»F, I e °¹FF¸FbTZ AÀFF AF³FaQ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF §FOc VFIZ »F, ¹FF dU¨FFSF°F¨F dI VFûSe°FFBË³FF OFG¢MS ½WFUaÀFa UFMc »FF¦F»Fa. WUa °û I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFBÊ³Fa dQ»Fe, ¸W¯Fc³F °FS °¹FF dUÄFF³F VFFJZI OZ UT»¹FF, ´F¯F AFþFS´F¯FF¸FbTZ ´FSeÃFF I FWe QZ°FF AF»Fe ³FFWe. AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa, ¹FF dU¨FFSF°F¨F We ¶FSa UFMF¹F»FF »FFU¯¹FF¨Fe °FFI Q R ¢°F ÀFa¦Fe°FF°F¨F AÀFc VFI °û, ¹FF¨Fa ·FF³F AF»Fa. °FFBË¨Fe ¶FüdðI ÃF¸F°FF ´FFW°FF °¹FF ÀFWþ OFG¢MS ÓFF»¹FF AÀF°¹FF. ³FF¸FFadI °FWe ÓFF»¹FF AÀF°¹FF. A³ûI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³Fe AF³FaQWe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF AÀF°FF, ´F¯F ·FFS°Fe¹F Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF»FF ¸FFÂF EI F ¸FWF³F I »FFUa°FF¨Fe þO¯F§FO¯F I S°FF AF»Fe ³FÀF°Fe. EUPa¨F ³FFWe, °FS ´FcUÊÀFbSeÔ³Fe I ø ³F NZU»û»û ÀUSFa¨û A³ûI °FFþ¸FWF»F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ³F½¹FF³û ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I FWe AaVFe I F WûBÊ³FF I ¸Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe! ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´FiUFWF»FF þSF °FSe AûWûMe »FF¦F»Fe AÀF°Fe!! dI VFûSe°FFBÊ OFG¢MS ÓFF»¹FF ³FFWe°F, We EI F A±FeÊ Ad°FVF¹F VFb·F §FM³FF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. ÀFa¦Fe°FF°F ³FUF ´FiF¯F Rba Ic ³F °û AF¯FJe I FWe

QVFIZ ÀRc Í°FQF¹FI NSU¯¹FF¨û I F¹FÊ °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F ÓFF»û, ¸W¯Fc³F °FS °¹FF AFþ§FOe»FF ¹FF QZVFF°Fe»F EI F AVFF À±FF³FFUS dUSFþ¸FF³F AFWZ°F, I e þZ±F´F¹FË°F ³FþS ´FûWû¨F»Fe, °FSe ²F³¹F°FF UFMFUe. °FFBËVFe Wû¯FFSF ÀFaUFQ ¸W¯Fc³F¨F Ad°FVF¹F Jû»FUS ³û¯FFSF AFd¯F A³Fb·FUÀF¸FÈð I S¯FFSF AÀF°Fû. ¸üR »Fe°F °¹FF ÀUSFa¨¹FF ÀFFÁëF³û þZ ¶Fû»F°F AÀF°FF°F, °¹FF¨Fe ÀFbÀ´F¿M CI »F I S¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F AÀF°Fa. AF´F»¹FF¨F I »û¨Fa dU¨LZQ³F I ø ³F ´FFW¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF AQÐÐ·Fb°F ¸W¯FFUe AVFe. AF´F»¹FF ÀFþÊ³FF¨Fa dU¨FFSF°F ÀFbÀ´F¿M dUUZ¨F³F I S°FF ¹û¯FFº¹FF °¹FF EI Qb¸FeÊT I »FFUa°F AFWZ°F. °FFBËVFe ÀFaUFQ WF °¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF ßFû°¹FF»FFWe ÀFa´F³³F I ø ³F MFI ¯FFSF AÀF°Fû. °Fû ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe °FS °Fe EI A´Fid°F¸F ¸üR »F¨F AÀF°û. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ ¸Fe ¦FFD »FF¦F»û Wû°û, ´F¯F °¹FF U¹FF°F»FF AUJT´F¯FF dMIc ³F Wû°FF¨F. ¸FFBÊ¨FF ¸W¯FþZ ¸Fû¦Fb¶FFBË¨FF AûSOF ´FO¯FaWe °¹FF¸FbTZ¨F ÀUF·FFdUI . A»»FFdQ¹FF JFhÀFFWZ¶F EI QF d°F»FF ¸W¯FF»û, k¶F¨¨Fe I û OFaMû ¸F°F. AF¦û þFI S Uû °Fû °Fb¸FÀûWe ª¹FFQF Wû¦Fe.l °FF÷ ¯¹FF°F ¹û°F AÀF°FF³FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe »FûI d´Fi¹F°û¨Fa dVFJS ¦FFN»Fa Wû°Fa¨F. ¸F»FFWe d°FI OZ UTFUaÀFa UFM¯Fa AÀUF·FFdUI ³F½W°Fa. k¦Fe°F ¦FF¹FF ´F°±FSû³ûl WZ ¦Fe°F °¹FF B¨LZ°Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»û»Fa. ¸FFBÊ»FF °û R FSÀFa AFUO»FaWe ³FFWe ¸W¯FF. dÀF³ûÀFa¦Fe°F þS ´Fi°¹ûI F¨¹FF AûNFaUS ÷ T°Fa¹F, °FS ¸F¦F ¸FFÓFa ÀFa¦Fe°F I F ³FFWe, ¹FF dU¨FFSF³Fa ¸F»FF AÃFSVF: ÓF´FFMc³F MFI »Fa. °¹FF U¹FF°F ¸Fe Nb¸FSe, WûSe, I þSe, I ½UF»Fe AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFa¦Fe°F ´FiI FSFa¸F²¹û ´FiUe¯F ÓFF»û Wû°û. ´ûMe °FS ¸F»FF AF´FûAF´F¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¸Fe ÀF°FFSeUSWe Sûþ Qû³F °FFÀF dS¹FFþ I Se°F AÀû. °F¶F»¹FFVFeWe ¸Fe ¸üÂF

þbTU»Fa Wû°Fa. ´F¯F Ad·FþF°F°û¨FF AûPF ¸F»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FF. ¸Fe ÀFa¦Fe°F¨F I SF¹F¨Fa NSU»Fa, °û½WF ¸F¦F ¸Fe I ÀFc³F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»û. °FFBË³Fe EI ¦Fû¿M ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÓFF»û»FF ÀFFÃFF°I FSWe ÀF¸FþFUc³F dQ»FF. ¸W¯FF»¹FF, kEI QF Ad°FVF¹F C°ÀFFWF³û ¸Fe ¶FF¦ûßFe SF¦FF¨Fe ÀFF²F³FF I SF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FF°F»¹FF ¸F»FF C¸Fþ»û»¹FF A³ûI ¦Fû¿Me ¸Fe °û½WF ¦FF°F SFdW»û. ¶FF¦ûßFe AÀFF ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F ¹û°F Wû°FF AFd¯F ¸Fe °F»»Fe³F°û¨¹FF AUÀ±û´Fi°F ´FûWû¨F°F Wû°û. ¦FF¹F³F ÀFa´F»Fa. ¸Fe °Fa¶FûSF JF»Fe NZU»FF, °û½WF ¸F»FF ¸F³FF¨Fe UZ¦FTe¨F AUÀ±FF »FÃFF°F AF»Fe. C°ÀFFWF³û ¶FF¦ûßFe ¦FF¹F»FF ¦û»û JSe, ´F¯F ¸FFÓFa ¸F³F CQFÀF ÓFF»Fa Wû°Fa, dJ³³F UFMc »FF¦F»Fa Wû°Fa. AFþc¶FFþc»FF UF°FFUS¯F ´FiÀF³³F AÀF°FF³FFWe, ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fe We AVFe AUÀ±FF I F ÓFF»Fe AÀû»F, ¹FF¨FF þZ½WF ¸Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»û, °û½WF »FÃFF°F AF»Fa, WF °¹FF SF¦FF¨¹FF ·FFUF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ. °¹FF SF¦FFVFe ¸Fe °FFQF°¸¹F ´FFU»¹FF¸FbTZ¨F °Fû AF»FF Wû°FF, WZ °FS ³F¢I e¨F. ´F¯F þS ¶FF¦ûßFe¨FF AÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀû»F, °FS B°FS SF¦FFa¸FbTZWe ¸F³FF¨¹FF dUdU²F AUÀ±FF C°´F³³F Wû°F AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F. ¸F¦F ¸F»FF ¸F³F ¸W¯FþZ I F¹F °û VFû²F¯Fa AF½F¾¹FI UFM»Fa. ¸F³F I F¹F I S°Fa, °¹FF¨Fa I F¹FÊ I F¹F ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°FF§û°FF ¸F»FF SF¦FF¨¹FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨¹FF ³FU³F½¹FF VF¢¹F°FF °F´FFÀF°FF AF»¹FF. SF¦F ´FiI MeI S¯FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe AF³FaQF¨Fe ·FFUFUÀ±FF ¸W¯FþZ I F¹F, ¹FF¨FF¨F °Fû VFû²F Wû°FF. dI VFûSe°FFBË³FF WF VFû²F §¹FF¹F¨FF Wû°FF, I FS¯F °¹FFa¨¹FFI OZ EI ´Fi¨FaO AVFe dUV»û¿F¯FF¨Fe °FFI Q Wû°Fe. ·FFU ³û¸FI F I VFF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fû, WZ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fa¨F ¦FF¯Fa We EI ´Fi¹Fû¦FVFFTF IZ »Fe. I »FFUa°F ¸W¯Fc³F ¸üR »Fe°F þZ I FWe §FOc³F þF°Fa, °û ³Fa°FS °F´FFÀF°F SFW¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe UÈØFe ¹FF¸FF¦û Wû°Fe. EJFôFF U`ÄFFd³FI F»FF A±FI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS EJFôFF ³F½¹FF¨F

ßFb°FeÔ¨Fe ¦F·FÊßFe¸Fa°Fe

´Fi°¹FZI SF¦FF¨FF EI À½F·FF½F AÀF°Fû. EI d½Fd¾F¿M ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû. I û¯F°¹FFWe SF¦FF¸F²¹FZ AFW°F AFd¯F A³FFW°F AÀFZ À½FS AÀF°FF°F. A³FFW°F À½FS Ad²FI °FFI Q½FF³F. À½FS WZ EI ¨F`°F³¹F¸F¹F AdÀ°F°½F AÀF°FZ. À½FSFÕF ÀF¦Fb¯F ¸W¯FªFZ ¾FSeSF¨FZ À½Fø ´F ¸FF³Fc³F ´Fc½FÊªFFa³Fe °¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ À½FSF¨FZ ø ´F, SÀF, Sa ¦F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . EJFQe ¦Fû¿M ÀF¦Fb¯F À½Fø ´FF°F ´FFdW»¹FFd¾F½FF¹F °Fe ªF½FT¨Fe ½FFM°F ³FFWe, ´F¯F Ib N»¹FFWe ÀF¦Fb¯F À½Fø ´FF¨FZ ¸FcT d³F¦FÊb¯F, AQÈ¾¹F AFd¯F A¸Fc°FÊ AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F A³FFW°FF¨FZ ¸FWØ½F. ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF°F À½FSFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ¨F ßFb°FeÔ¨FZ ¸FWØ½F ¸FF³FÕZ ¦FZÕZ . ¹FF ßFb°Fe SF¦FF¨FF À½F·FF½F ½¹F¢°F I S¯¹FFÀF Ad²FI ÀF¸F±FÊ AÀF°FF°F. dS¿F·F, ¦Fa²FFS, ¸F²¹F¸F AÀFZ ÀF¦FTZ À½FS ¾FFÀÂFe¹FQÈ¿MëF EI ¨F AÀFÕZ , °FSeWe ´Fi°¹FZI SF¦FF°F °FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ C°FFS¨FPF½F °¹FF SF¦FF¨¹FF À½F·FF½FF³FbÀFFS ¶FQÕ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI SF¦FF°FeÕ d³F¿FFQ °Fû¨F °Fû AÀF°F ³FFWe. AÀF°FFWe I F¸FF ³F¹FZ. I ÕF½Fa°FF³FZ WZ SF¦FÀ½Fø ´F C¸FªFc³F §FZ°FÕZ , °FS¨F °¹FFÕF À½FSFa¨FZ Õ¦FF½F ÀF¸FªFc ¾FI °FeÕ. AF´F»¹FF SF¦FÀFa¦Fe°FF°FeÕ WZ ßFb°FeÔ¨FZ ¸F³FûWFSe ø ´F We AF´FÕe ¦F·FÊßFe¸Fa°Fe¨F AFWZ , WZ ²¹FF³FF°F NZ ½FF¹FÕF¨F W½FZ!

¦Fû¿Me¨FF VFû²F »FF¦F»¹FF³Fa°FS þe I FWe ·FFUFUÀ±FF Wû°F AÀû»F, °FVFe¨F °FS ¹FFWe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fc³F Wû°F Wû°Fe. WF IZ UT AF°¸FVFû²F ³F½W°FF, °FS ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨¹FF IZa ýiÎ¶FQc´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF °Fû ²¹FFÀF Wû°FF. WZ ÀFaVFû²F³F °¹FFa³FF B°FIa I FWe ³FUa ÀFFa¦F°F Wû°Fa, I e °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF EI F ³F½¹FF dÀFðFa°FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I S°FF ¹û¯FFS Wû°Fe. EI ³FUa ´Fi¸û¹F °¹FFa¨¹FF ´FbPëF°F ¹ûD ³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fa. ·FFS°Fe¹F SF¦F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀFþÊ³FVFe»F I »FFUa°F AF´F»¹FF I »û°Fc³F ÀF°F°F I FWe ³F½Fa §FO¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F SFW°Fû. °Fû °¹FF¨¹FF ÀüðFad°FI ¸FFaO¯Fe´ûÃFF °¹FF°Fe»F I »FF°¸FI °û»FF ÀFFQ §FF»F°F AÀF°Fû. ¹FF ´FidIi ¹û°Fe»F I ¸FF»Fe¨Fe ¦Fba°FF¦Fb°F ÀFûOU°F ¶FÀF¯¹FF°F °¹FF»FF SÀFWe ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F Ad°FVF¹F US¨¹FF QþFÊ¨¹FF I »FFUa°FFa³FFWe ÀU°F:¨¹FF I »FFIÈ °FeI OZ °FMÀ±F´F¯û ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°F ³FFWe. WZ ÀFFSa I ÀFa §FO°Fa, ¹FF¨Fa CØFSWe °¹FF¸FbTZ¨F VFû²F¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF °¹FF»FF UFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FF¯FFSF ¶Fû»F°F ³FFWe AFd¯F ¶Fû»F¯FFSF ¦FFD VFI °F ³FFWe. We CI »F ¦FF¯FFº¹FF³û I S¯Fa EUPF¨F °¹FFUSe»F C´FF¹F. dI VFûSe°FFBË³Fe °Fû IZ »FF. ¹FF dU¿F¹FF¨Fa ÄFF³F ½WFUa ¸W¯Fc³F EJFôFF dU¨FFSUa°FF³û, A·¹FFÀFI F³û VFFÀÂFI FMëF¨Fe I ÀFûMe ³F ÀFûO°FF ÀFaVFû²F³F I Se°F SFWFUa, °¹FF´Fi¸FF¯û dI VFûSe°FFBË³Fe A³ûI ´FbÀ°FIa UF¨F»Fe. °¹FFa¨FF ÀFcÃ¸F A·¹FFÀF IZ »FF. ÀFF¸FUZQF´FFÀFc³F °û ·FS°FF¨¹FF ³FFMëVFFÀÂFF´F¹FË°F þZ þZ WF°Fe »FF¦û»F, °û A·¹FFÀF»Fa. ·FS°F¸Fb³Fe, ·FF¸FW, Q¯Oe, Õû»»FM, AF³FaQ½F²FÊ³F, SFªF¾FZJS, Iba °FI , Ad·F³F½F¦Fb´°F, ¸F¸¸FM A¾FF dI °¹FZI Fa¨¹FF ¦Fia±FFa¨FF °¹FFa³Fe A·¹FFÀF IZ ÕF. SÀF¾FFÀÂF AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ¾FFÀÂFFÀFFS£¹FF d½F¿F¹FF°Fe»F dUõF³FFa³FF ¦Fbø ¸FF³F»Fa AFd¯F dVF¿¹FûØF¸FF´Fi¸FF¯û WZ ÄFF³F ÀFa´FFQ³F I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF ²FS»FF. ¶FF¦ûßFe¨¹FF ¦FF¹F³FF°Fc³F AF»û»¹FF tr ¸FF¨FÊ sqrx

A³Fb·FUF³Fa°FS ´Fi°¹ûI ¨F SF¦FF»FF I FWe dUdVF¿M ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû, ¹û±F´FFÀFc³F °û SF¦F WF EI ¨F ÀFcS AÀF°Fû, ¹û±F´F¹FË°F °FFBË³Fe AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe ½¹FF´°Fe IZ »Fe. WZ USUS Ad°FVF¹F ÀFû´Fa UFM¯FFSa, ´F¯F ÀF¸Fþc³F §û°FF³FFWe Q¸FLFI I SF¹F»FF »FFU¯FFSa ÀFaVFû²F³F ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FFUS¨Fa ¸Fc»F·Fc°F AÀFa ·FF¿¹F I S¯FFSa NS»Fa. kÀ½FSF±FÊS ¸F¯Fel WF °¹FFa¨FF ¦Fia±F WZ °¹FF¨FZ R T. kSF¦FF»FF I FWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa, WZ dUÀFø ³F °Fû ¦FF¹F»FF »FF¦F»FF°F, °FS R ÀF¦F°F Wû¯¹FF¨Fe ¸W¯FþZ AF³FaQd³FÍ¸F°Fe°F AO±FTZ ¹û¯¹FF¨Fe JFÂFe¨F ¶FFT¦FF,l WF °¹FFa¨FF dU¨FFS IZ UT ÀUF³Fb·FUF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ³FFWe, °FS °¹FF»FF A³¹F I »FFa¸F²Fe»F SÀF·FF½Fd³FÍ¸F°Fe¨¹FF Ad²FIÈ °F ´FbSF½¹FFa¨FFWe ·F¢I ¸F AF²FFS AFWZ. °FFBÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, We A³Fb·Fc°Fe AF»¹FFdVFUF¹F d°F¨FF AFI T Wû¯Fa I Ne¯F¨F. EJFôFF »FWF³F ¸Fb»FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUa, °FÀFa ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯F°FF°F, k¹FF ÀF¸FûS ¶FÀF»û»¹FF ¸Fb»FF»FF ¸Fe I ü°FbI F³Fa ¶Fû»F°û, °û½WF °¹FF¨Fa AFd¯F ¸FFÓFa ³û¸FIa ³FF°Fa ¸Fe ÀF¸FþFUc³F §û°F»û»Fa AÀF°Fa. EJFQF d´Fi¹FI S °¹FF¨¹FF d´Fi¹F°F¸ûVFe þÀFa ¶Fû»û»F, °FÀFa ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFVFe ¶Fû»F¯FFS ³FFWe, ´F¯F þZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °û I ²Fe »FFOF³Fa, I ²Fe W˜F³Fa, I ²Fe QMFUc³F, I ²Fe OûTZ UMFø ³F °FS I ²Fe AûSOc³F ÀFFad¦F°F»Fa, °FSe ¸FF¹FZ¨FF ·FFU

tr ¸FF¨FÊ sqrx

MFI ¯FFSF NS°Fû. ÀFüÔQ¹FÊd³FÍ¸F°Fe»FF dUÄFF³FF¨Fa I ûÔQ¯F AÀF°Fa. ¸F¦F °û ÀUSF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFSa ÀFüÔQ¹FÊ AÀFû, I e dUÄFF³FF¨¹FF d³F¹F¸FFa°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fa UFôF AÀFû. SF¦FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWe ¹FF d³F¹F¸FFa¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯FF¹FÕF W½Fe. AF³FaQF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ³FZ¸FI e I ¾FF¸FbTZ ¹FZ°F AÀFZÕ , ¹FF¨FF A°¹Fa°F ¶FFSI FBÊ³FZ d½F¨FFS IZ »¹FFd¾F½FF¹F WZ ÀFF²¹F Wû°FZ ³FF! d³FÀF¦FFÊ°F ·Fø ³F SFdWÕZ »¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF AF³FaQ EI F d¾FÀ°F¶Fð ´Fi¯FFÕe°Fc³F I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF f ¿Fe¸Fb³FeÔ³Fe IZ ½FPa ¸FWF³F I F¹FÊ I ø ³F NZ ½FÕa AFWZ . ½FFôFFa¨¹FF

AF²FFS §¹FF½FF ÕF¦FÕF. ´F¯F EI F ÃF¯Fe WF d½FÄFF³FF¨FF AF²FFS ÀFa´F°Fû AFd¯F CS°Fa, °FZ ·FF½Fd½F¾½F. °¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ´FSe. ¸W¯FªFZ¨F SÀF. ÀFa¦Fe°FF°Fe»F SÀFFa¨Fa AÀFa ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FF dI VFûSe°FFBÊ ´Fi°¹FÃF ¦FF°FF³FF °¹FF°Fe»F ÀFüÔQ¹FFÊI OZ ª¹FF ¸FF¹û³Fa ´FFW°FF°F, °¹FF°Fc³F ·FFU ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ª¹FF I ³FUFTc´F¯û °¹FF SF¦FF»FF VFS¯F þF°FF°F, °¹FF³û ßFû°¹FFa¨¹FF d¨FØFUÈØFe Ad²FI ¨F ¦FW³F Wû°F þF°FF°F AFd¯F EI F UZ¦F¼¹FF¨F ÀUSF³Fb·Fc°Fe³û °Fû ·FFS»FF þF°Fû. I FWe QVFI Fa´FcUeÊ °¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»¹FF þü³F´FbSe, ¶FF¦ûßFe, ´FMQe´F

d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ °FS ·Füd°FI ¾FFÀÂFF¨FF ·F¢I ¸F AF²FFS Wû°FF¨F. ¸F¦F °Fe EI °FFSe AÀFû I e ½Fe¯FF. °F¶FÕF AÀFû ³FFWe °FS ÀFFSa ¦Fe. ¹FF ½FFôFFa¸F²Fc³F ÀFa¦Fe°F ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF d½FÄFF³FF¨FF¨F

AFd¯F ·üSUe¨¹FF ²Ud³F¸FbdýiI F AFþ B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FSWe °ûUPëF¨F SÀFÎ¨F¶F UFM°FF°F, ¹FF¨F I FS¯F °¹FFa³Fe IZ »û»Fe ÀFF²F³FF. °FFBÊ ¸W¯F°FF°F, kSF¦FF»FF VFS¯F ¦û»¹FFdVFUF¹F, °Fû °Fb¸WF»FF AF´F»FaÀFa

¶FQ»F°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF LMF ¶FQ»F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FSUF ¸Fe ¦FF¹F»û»FF ¶FWFQbSe °FûOe CôFF ´Fb³WF ¸Fe ¦FFBÊ³F °û½WF °Fû ´FSUFÀFFSJF AÀF¯FFS¨F ³FFWe. ¶FWFQbSe °FûOe¨FF ´FdS¯FF¸FÀUø ´F ÀU·FFU ¸FFÂF °Fû¨F AÀF»FF °FSeWe. AÀFa ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F °¹FF¨Fa dUÄFF³F ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FF¨FF °FFBË¨FF WF W˜ AdJ»F ÀFa¦Fe°FF»FF¨F ßFe¸Fa°F I ø ³F

SF¦FF»FF VFS¯F

¦û»¹FFdVFUF¹F, °Fû °Fb¸WF»FF AF´F»FaÀFa IYS¯FFS ³FFWe. °Fb¸We dIY°FeWe AF°¸FdU¾½FFÀFF³Fa °¹FF»FF ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fa NSU»Fa°F, °FSe °Fû °Fb¸WF»FF A´ûdÃF°F ·FFUFUÀ±û´F¹FË°F þFDY QZBÊ»F¨F, ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FF¦FT¯Fa, WF UÈ±FF Ad·F¸FF³F¨F.

I S¯FFS ³FFWe. °Fb¸We dI °FeWe AF°¸FdU¾½FFÀFF³Fa °¹FF»FF ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fa NSU»Fa°F, °FSe °Fû °Fb¸WF»FF A´ûdÃF°F ·FFUFUÀ±û´F¹FË°F þFD QZBÊ»F¨F, ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FF¦FT¯Fa, WF UÈ±FF Ad·F¸FF³F¨F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸üR »F NS»Fe I e °¹FF SF¦Fø ´FF°F ¶FbOc³F þF¯Fa ¸F»FF AFUV¹FI UFM°Fa. °¹FF¨¹FFVFe ¶Fû»F°F SFdW»Fa, °FS¨F °¹FF¨FF ÀU·FFU I T°Fû. °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F I T°FF°F AFd¯F SdÀFI Fa´F¹FË°F ¸Fe °Fû A³Fb·FU ´FûWû¨FUc VFI °û. SF¦F WF ¸FbTF°F¨F ¨ü°F³¹F¸F¹F AÀF°Fû. °¹FF¨Fa ø ´F ¨ü°F³¹FÀUø ´F AÀF°Fa. °¹FF ¨ü°F³¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe We¨F °FS JSe AF°¸FF³Fb·Fc°Fe,

k¸üR »F ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F ¸FFÓFa SF¦FFVFe AÀF»û»Fa °FFQF°¸¹F ¸F»FF dUÀFSF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AF²Fe ¸Fe Ib ¯FF»FFWe ·ûM°F ³FFWe. °¹FF SF¦FF»FF VFS¯F þFD ³F °¹FF³Fa ¸FFÓ¹FFI Oc³F WUa °û d³F¸FFÊ¯F I ø ³F §û¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. »FûI Fa¨¹FF WZ »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe AFd¯F °û ¸FFÓ¹FF¶Fï»F ¦üSÀF¸Fþ I ø ³F §û°F SFW°FF°Fl ... °FFBÊ ÀFFa¦F°F Wû°¹FF. EI F ¸üR »Fe°F ¶FWFQbSe °FûOe ÀFFQS I SF¹F¨Fa NSU»Fa AFd¯F ¸Fe dI °¹ûI dQUÀF °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û »FF¦F»û. ¦FFOe³Fa ´Fb¯¹FF»FF þF°FF³FF ¸Fe ³FadQ³Fe»FF (¶ûOZI S... °FFBË¨¹FF dVF¿¹FF) ¸WM»Fa,

SF¦F WF ¸FbTF°F¨F

¨ü°F³¹F¸F¹F AÀF°Fû. °¹FF¨Fa øY´F ¨ü°F³¹FÀUøY´F AÀF°Fa. °¹FF ¨ü°F³¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe We¨F °FS JSe AF°¸FF³Fb·Fc°Fe. ´F¯F WZ IYS°FF³FF IY»FFIYFSF³Fa ÀU°F:»FF dUÀFSF¹F»FF dVFIYF¹F»FF WUa. ÓFF»Fa I e Wû ¦FF¯Fa. ³Fa°FS ÀF¦FTZ þ¯F ´FF¹FF ´FOc³F ¸FFÓFa I ü°FbI I S°F Wû°û. ¸F»FF WZ ¸FFWe°F Wû°Fa, I e °û I ü°FbI ¸FFÓFa ³F½W°Fa. °FZ ¸FÕFWe ´FF¹FF ´FO°F ³F½W°FZ. ÀU°F:´FFÀFc³F AÀFa Ad»F´°F SFW¯¹FF¨Fa ¶FT I »FFÀFF²FI F»FF d¸FT¯Fa R FS A´FcUFÊBÊ¨Fa AÀF°Fa. AÀû ¨F¸F°I FS §FO°FF°F, ¹FF¨Fa I FS¯F ÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF»FF ¶FišFF³Fb·Fc°Fe QZ°Fa. °¹FFÀFFNe dÀFðe d¸FTUFUe »FF¦F°û. WZ °FS R FS¨F

´F¯F WZ I S°FF³FF I »FFI FSF³Fa ÀU°F:»FF dUÀFSF¹F»FF dVFI F¹F»FF WUa. °û I S¯Fa R FS AU§FO AÀF°Fa, ´F¯F °û ÀFF²¹F ÓFF»¹FFdVFUF¹F I û¯F°¹FFWe I »FFUa°FF»FF þ¦FF»FF ÀFbJe I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe.l

AU§FO, ´F¯F ¸Fe °¹FFÀFFNe¨F °FS ¸FFÓFa ÀFUÊÀU ôFF¹F»FF °F¹FFS AÀF°û.l kSF¦FF¨¹FF °¹FF EI F¨F ÀUSF¨FF A³Fb·FU ¹û¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ÀFF²F³FF I SFUe »FF¦F°û, I FS¯F ÀFcS WF ·FFU AFWZ. SF¦FF°F I û¯F°û¨F ÀUS EI ¸ûI Fa¨û VFÂFc ³FÀF°FF°F; ´F¯F °¹FFa¨Fa ÀFFW¨F¹FÊ EI ¸ûI Fa³FF Jb»FU¯FFSa ³FI û I F? SF¦FF°F»¹FF ÀUSFa¨û AF´F¯F ¦Fb»FF¸F ½WF¹F»FF WUa. °¹FFa³FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F, WZ VFû²FF¹F»FF WUa. °¹FFa³FF VFS¯F ¦û»¹FFdVFUF¹F WZ VF¢¹F¨F ³FFWe,l AÀFa dI VFûSe°FFBË¨Fa ¸W¯F¯Fa. SF¦FF¨FF ·FFU I ÷ ¯F AÀF»FF, °FSeWe °Fû ½¹Fö Wû°Fû, °û½WF AF³FaQF¨Fe¨F A³Fb·Fc°Fe QZ°Fû. °Fû AF³FaQ I »FF°¸FI AÀF°Fû. I ÷ ¯F SÀFF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ¹FF AF³FaQÀUø ´F ·FFU³û»FF SdÀFI Fa¨¹FF ÀFFÁëF³û ½¹Fö I S°FF ¹û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I »FFUa°FF¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa, ¸W¯FþZ¨F °FS JSa ÀFa¦Fe°F. AF´F¯F WZ ÀF¦FTa dUÀFS°F ¨FF»F»Fû AFWû°F I e I F¹F, ¹FF ·Fe°Fe³Fa °FFBÊ ½¹FFIc T Wû°FF°F. AFþ þZ I FWe ÀFbø AFWZ, °û ¸F³F dU¿F¯¯F I SF¹F»FF »FFU¯FFSa AFWZ, AÀFa °¹FFa³FF UFM°F SFW°Fa. I »FFUa°FF¨¹FF I »û¨Fe ¶Fcþ SFJ¯¹FFEUþe °¹FF¨FF ¶FFþFS ¸FFaO»FF þF°Fû¹F, ¹FF¨FeWe °¹FFa³FF Ja°F UFM°û. I »FF³FaQ We I FWe ¨Fc¿F ³F½WZ. °Fû EI ¦Fa·FeS ´FiI FS AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FFÀFFNe AF¹Fb¿¹F UZ¨F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF¹F»FF WUe, AÀFF °¹FFa¨FF AF¦FiW

³FadQ³Fe, ¸F»FF ¹FF SF¦FF°F Aþc³FWe I ¸R MZÊ¶F»F UFM°F ³FFWe¹û... °Fe ¦F´´F ¶FÀF»Fe. ³Fa°FS¨¹FF ¸üR »Fe°F °¹FF SF¦FF³Fa¨F ¸FFÓ¹FFI Oc³F °¹FF»FF WUa °û I ø ³FWe §û°F»Fa. ³FadQ³Fe ¸W¯FF»Fe, dI °Fe ÀFbaQS tr ¸FF¨FÊ sqrx

AÀF°Fû. ÀFa¦Fe°F ÀUSFa¨Fa AÀF°Fa, WF °FFBË¨FF dU¨FFS ³F½¹FF³Fa ¦FF¯Fa dVFI ¯FFº¹FFaÀFFNe R FS¨F ¸FWØUF¨FF. °¹FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F... k°F¶F»¹FFdVFUF¹F ÀFa¦Fe°F ½¹Fö IZ »¹FFdVFUF¹F, °Fb¸WF»FF Jº¹FF ÀFa¦Fe°FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ¹û¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. ÀFa¦Fe°FF°F ·FFUF»FF A±FÊ AÀF°Fû. ·FFS°FF°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F R FSÀFa »FûI d´Fi¹F I F ³FFWe, ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, °û½WF ¸F»FF UFMc »FF¦F»Fa I e, ÀUS WF I F³FF»FF Ad°FVF¹F ¦FûO UFM¯FFSF, ¸FaþcT AÀFc³FWe °Fû I F ·FFU°F ³FFWe. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F VFFÀÂF AFWZ JSa, ´F¯F °¹FF°Fc³F ·FFU°FØU ¸FFÂF þUTþUT ³FÀF»¹FFÀFFSJa¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸FFÓFF ÀFFSF ´FiUFÀF ¸F¦F °¹FF dQVû³Fa ÀFbø ÓFF»FF. ¸Fe I FWe UZ¦FTa IZ »Fa, AÀFa þZ °Fb¸We ¸W¯F°FF ³FF, °û ³û¸FIa WZ¨F AFWZ. °¹FF ·FFUF»FF SF¦FÀUø ´FF°F Ad²FâF³F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS ¸Fe I ø »FF¦F»û. ´Fi°¹ûI SF¦F WF¨F ·FFU AÀF°Fû. °Fû ·FFU ´FiI M I S¯Fa ¸W¯FþZ¨F SF¦F ´FiI M I S¯Fa. °Fû ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe ²FO´FO WZ¨F °FS I »FFUa°FF¨Fa ÀFbJd³F²FF³F AÀFF¹F»FF WUa. °¹FF SF¦FF»FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F, WZ °¹FF¨¹FFVFe ÀF¸FSÀF ÓFF»¹FFdVFUF¹F I ÀFa ÀF¸FþZ»F °Fb¸WF»FF? EI QF ¸FFBÊ³Fa ¸F»FF VFaI SF SF¦FF°F»¹FF ¶FadQVFe¨FF k§FO §FO ÀFb§FOl AÀFF Aa°FSF dVFI U»FF. ¸Fe ¸WM»Fa, °Fc ÀFFa¦F°Fe¹FZÀF °FS ¸Fe dVFIZ ³F, ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F I ²Fe¨F °Fû ¸W¯F¯FFS ¸FFÂF ³FFWe. °û VF¶Q SF¦F·FF½FF¾Fe °FFQF°¸F ´FF½F°F ³FÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F»¹FF³FZ ¸FÕF JMI °F SFdWÕZ . ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF °FÀFa UFM°F Wû°Fa. ¸FFBÊ³Fa ¸FFÓFa ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ°UF»FF þF¯¹FFÀFFNe ¸F»FF þû ¸FF¦FÊ QFJU»FF, °Fû ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF NZUF AFWZ. °Fe ¸FFÓFe AFBÊ Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FFWc³FWe Ad²FI °Fe EI ÀF¸F±FÊ ¦Fbø Wû°Fe. ¸Fe ¸FFBÊÀFFSJa ¦FF°F ³FFWe, AÀFa ÀF¦FTZ ¸W¯F°FF°F; ´F¯F ¸FFBÊ»FF °FSe °FÀFa Ib NZ Ad·F´FiZ°F Wû°Fa. d°F³Fa ¸F»FF UFMZ¨¹FF ¸F²¹FFUS AF¯Fc³F ÀFûO»Fa. ´FbPZ I ÀFa þF¹F¨Fa, °û °FbÓFa °Fc¨F NSU, AÀFaWe

tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FFÀFFNe A³ûI ÄFF³FUa°FFaI OZ dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF dQ»Fe. d°F³Fa ¸F²¹FFUS ÀFûO»¹FF³Fa°FS ¸Fe °Fe UFM¨F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. Aþc³FWe I S°û¨F AFWZ AFd¯F VûUM´F¹FË°F I S°F¨F SFWe³F.l °FFBË¨¹FF dI °Fe °FSe ¸F`R ÕeÔ³Fe

´Fi°¹ûIY SF¦F WF¨F ·FFU

AÀF°Fû. °Fû ·FFU ´FiIYM IYS¯Fa ¸W¯FþZ¨F SF¦F ´FiIYM IYS¯Fa. °Fû ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe ²FO´FO WZ¨F °FS IY»FFUa°FF¨Fa ÀFbJd³F²FF³F AÀFF¹F»FF WUa. °¹FF SF¦FF»FF IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F, WZ °¹FF¨¹FFVFe ÀF¸FSÀF ÓFF»¹FFdVFUF¹F IYÀFa ÀF¸FþZ»F °Fb¸WF»FF?

·FFS°FFÕF À½FSßFe¸Fa°F IZ Õa AFWZ . SdÀFI ¸W¯Fc³F I ¸FFÕe¨¹FF C°Ia NZ³FZ ªFF¯FFº¹FFa³FF °¹FF ¸F`R Õe°F C°I M°FZ¨FF A´Fc½FÊ AF³FaQ d¸FT°Fû AFWZ . A¦FQe AÕeI OZ , ´Fb¯¹FF°F ¦FF³FÀFSÀ½F°Fe ¸FWû°ÀF½FF°F ÀFI FT¨¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe ÀFFQS IZ ÕZ Õ F Wb ÀFZ³Fe °FûOe WF SF¦F EI ½FZ¦FTF¨F ÀFFa¦Fed°FI A³Fb·F½F Wû°FF. AF°FF ½F¹F ÓFFÕa , AF°FF I ÀFÕa ¦FF¯FFS ¸Fe... AÀFa ¸W¯F°FWe dI ¾FûSe°FFBÊ ªFZ ¦FF°FF°F, °¹FF°FeÕ °¹FFa¨Fe ·FF½F¦F·FÊ°FF A³Fb·F½F¯Fa WF¨F EI ¸FûNF AF³FaQÀFûWTF AÀF°Fû. °¹FF ½FZTe AF´F¯F d°F±Fa AÀF¯Fa AFd¯F AF´FÕa AdÀ°F°½FWe d½FÀFS¯Fa, WF °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FdS¯FF¸F WªFFSûÔ³Fe A³FZI QF §FZ°FÕF AFWZ . AFªFWe ½F¹FF¨¹FF ´Fa¨FFEZÔd¾F½¹FF ½F¿FeÊ ÀFF²F³FZ°F ªFSFWe I ¸Fe ´FO°FF I F¸FF ³F¹FZ, WF QaO I °¹FF ´FFT°FF°F. °¹FFa¨FF d¨Fa°F³FF¨FF °Fa¶FûSF °FS AJaO ½FFªF°F¨F AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF AFªFWe I FWe ³F½Fa I S¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°FZ, ³F½FF ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe dªFï d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ, WZ ¨F °FS ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fa ·FF¦¹F. I »FFUa°FF³Fa AÀUÀ±F AÀF¯Fa, We °¹FF¨¹FF I »FFþeU³FF°Fe»F EI AFUV¹FI °FF AÀF°û. ¸üR »Fe°F ´FdW»FF ÀUS »FFUZ´F¹FË°F AFd¯F SF¦F ¸FFaOF¹F»FF

»FF¦F»¹FF³Fa°FS °Fû ¹Fû¦¹F Se°Fe³û ½¹Fö Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F ¸F³FF¨Fe dU¸F³FÀI dÀ±F°Fe °¹FF I »FFUa°FF»FF EI F A´FcUÊ AVFF AF³FaQF´Fi°F þF¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°F AÀF°û. dI VFûSe°FFBË¨Fe We AÀUÀ±F°FF AFd¯F °FT¸FT ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¸W¯Fc³F¨F Ad²FI ¸FWØUF¨Fa. °¹FFa¨FF ÀU·FFU W˜e AFWZ, AÀFa ¸W¯F¯¹FFAF²Fe °¹FF¸FF¦Fe»F °¹FFa¨Fe ¸F³Fû·Fcd¸FI F ÀF¸Fþc³F §û¯FaWe °¹FFÀFFNe¨F ¦FSþZ¨Fa. ¦û»Fe dI ¸FF³F ÀFWF QVFIa dI VFûSe°FFBÊ ·FFS°Fe¹F Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF°F °FT´F°F SFdW»¹FF AFWZ°F. ÀF°F°F I FWe ³FUa VFû²F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ²¹FFÀF, C©F ´Fi°Fe¨¹FF AF³FaQF´Fi°F þF¯¹FFÀFFNe ÀFa¦Fe°F WZ ÀFF²F³F AFWZ, ÀFF²¹F ³F½WZ, ¹FF¨Fa ·FF³F NZUc³F °¹FF ÀFF°F°¹FF³û SdÀFI Fa³FF AF´F»¹FF ·FFU´Fc¯FÊ AFd¯F ¨ü°F³¹F¹Fbö ¦FF¹F³FF³û ¸FaÂF¸Fb¦²F I S°F AFWZ°F. EJFôFF I »FFUa°FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFF±FÊI e »FF¦F¯¹FFÀFFNe AF¯FJe I F¹F WUa. °FFBË¨Fa AF¹Fb¿¹F AÀFa ÀUSÀF¸FÈð AFWZ. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF SdÀFI Fa¨FaWe þ¦F¯Fa ¨ü°F³¹F¸F¹F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF³Fa ÀFFº¹FF ·FFS°FF»FF þ¦F¯¹FFÀFFNe EI Ad°FÀFbaQS I FS¯FWe d¸FTF»Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d½WXþ³F sqsv ´FiF. OFG. ßFeI Fa°F ¸FF³FZ

ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕX¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕX WXû°F AFWZX°F. °FZX ÀF¸FªFc³F CX¸FªFc³F §FZ°FF ¹FF½FZ°F ¹FFÀFFNXe ´FbPX¨¹FF sv ½F¿FFË°FeÕX ¶FQÕXFa¨FF ½FZ²F ²FZ¯FFSXF WXF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦F

ªF`½F½F`ôFIY : Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZY´F¯FF WZX¨F ·Fd½F¿¹F U`ôFIYVFFåFF¨FZ ·FdU¿¹F AFd¯F ·FdU°F½¹F WZ AVFF´FiIYFSZ Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸F¢¹FF AFd¯F ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF ªF`½F½F`ôFIY C´F¨FFS´FðX°Fe¸F²¹FZ QO»FZ»FZ AFWZ. AF½WF³FZ ·FS´FcS AÀF»Fe °FSe, ¹FF ³F½¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¸FbTZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F ÀFIYFSF°¸FIYQÈáëF Jc´F¨F ¶FQ»Fc³F þF¯FFS AFWZ.

dU¨FFS I S¯FFSZ þ³FbVFFåFI Fa¨FF¸W¯FþZÀFUFÊa¦¨Fe¯FF dþ³Fûd¸F¢ÀF.

þ³FbI Fa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF A·¹FFÀF WF ¹FF VFFåFF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ·FF¦FFa´F`I e EI . VFSeSF¨FF dUI FÀF AFd¯F VFFSeS I F¹FÊ´Fð°FeUS ¹FF þ³FbI Fa¨FZ¨F d³F¹FaÂF¯F AÀF°FZ. OeE³FE´FFÀFc³F þ³FbI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F A³FbUFadVFI °FF ´FbPZ ÀFSI °F AÀF°FZ. þ³FbI FaÀFW AÀF»FZ»FF ÀFUÊ OeE³FEa¨FF ÀFa¨F ¸W¯FþZ¨F dþ³Fû¸F. AF´F»¹FF dþ³Fû¸F¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ sq WþFS vqq þ³FbIZ AÀF°FF°F. We ´FF»FI FaI Oc³F ¸Fb»FFaI OZ d´FPeQS¦Fd¯FI ÀFaIi d¸F°F

Wû°FF°F AFd¯F ¸Fb»Fa A³FZI QF °¹FFa¨¹FF ´FF»FI FaÀFFSJe¨F I F dQÀF°FF°F U °FVFe¨F I F UF¦F°FF°F ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CI »FWe °¹FF¨F¸FFRÊ °F Wû°FZ. AF´F»¹FF ÀFUÊ VFFSeS dIi ¹FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F AFd¯F I F¹FÊ¨FF»F³F ª¹FF ´Fid±F³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°FZ °¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe VFSeSF»FF AFQZVF QZ¯¹FF¨FZ AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF þ³FbI Fa¨¹FF ÀFa¨FF¸FFRÊ °F IZ »FZ þF°FZ. AGdO³Fe³F, ¦UFd³F³F, ÀFF¹FMûdÀF³F AFd¯F ±FF¹Fd¸F³F ¹FF ¨FFS SÀFF¹F³FFa¨¹FF ³FF³FFdUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFaS¨F³FFa¸F²Fc³F (´FS¸¹FbMZVF³F AhO I FGd¸¶F³FZVF³ÀF¸F²Fc³F)

ÀFFaIZ d°FI ÀUø ´FF°F We ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF OeE³FE/ þ³FbI Fa¸F²¹FZ ÀFFNU»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FF³FUe OeE³FE¸F²¹FZ We ÀFaS¨F³FF ÀFb¸FFSZ °FeÀF I ûMe ´FiI FSFa°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°Fe»F zz MæZ ÀFaS¨F³FF ÀFUÊ ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ÀFFSJe¨F AÀF°FZ. OeE³FE¸F²Fe»F CUÊdS°F EI Mæ F ·FF¦F¨F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF EI ¸FZUFdõ°Fe¹F ¶F³FU°Fû. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AÃFSFa¨¹FF dUdVFá S¨F³FZ°Fc³F VF¶Q AFd¯F VF¶QFa¨¹FF dUdVFá S¨F³FZ°Fc³F UF¢¹FZ °F¹FFS Wû°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¨FFS ¸FWØUF¨¹FF §FMI Fa¨¹FF dUdVFá Ii ¸FF°F ¹FZ¯FFº¹FF S¨F³FZ°Fc³F ÀFþeU §FMI Fa¨Fe

d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe QZJ·FF»F d³Fd›F°F Wû°F AÀF°FZ. þ³FbI Fa¸F²Fe»F WF OeE³FE¨FF Ii ¸F A³FZI ´Fð°Fe³FZ ¶FQ»F»FF þFD VFI °Fû. ¹FF°Fe»F I FWe ¶FQ»F¨F þ³FbI e¹F Qû¿F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fid±F³FFa¨¹FF I F¹FÊ¨FF»F³FF°F ¶FQ»F WûD ³F ¸FF³FUFa¸F²¹FZ AFþFS ¶FTFU°FF°F. ·Fc°F»FFUSe»F ÀFUÊ ÀFþeUFa¨Fe SWÀ¹FZ ¹FF OeE³FE°Fe»F ÀFFaIZ d°FI d»F´Fe¸F²¹FZ QO»FZ»Fe AFWZ°F WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FF¯FcÀF ¹FF SWÀ¹FFa¨Fe CI »F I S¯¹FF¸FF¦FZ WF°F ²FbUc³F »FF¦F»FF.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

We þ³FbI e¹F ÀFFaIZ d°FI d»F´Fe UF¨F°FF AF»Fe dI aUF d°F¨FF Ii ¸F »FFU°FF AF»FF °FS þeU ³FZ¸FI F AF»FF Ib Nc³F ¹FF¨FF SWÀ¹F·FZQWe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. sqqt ÀFF»Fe ¸FF³FUF¨FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF C»F¦FO¯¹FF¨Fe §FM³FF WF AFþUS¨¹FF ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF U ¸FWØUF¨FF AÀFF VFû²F Wû°FF. ¸FF³FUF¨FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF C»F¦FO¯¹FF¸FbTZ A¸Fc»¹F ¸FFdW°Fe¨Fe AVFe ÀFû³¹FF¨Fe JF¯F¨F AF´F»¹FF WF°Fe AF»Fe AFWZ I e, ª¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ÀFbQÈP AFd¯F dUI FSdUSWe°F þeU³F þ¦F¯FZ ¸FF¯FÀFF»FF VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. A±FFÊ°F WZ ÀFaVFû²F³F I S¯Fa, WF VFû²F §FZ¯Fa WZ °F¶¶F»F °FeÀF I ûMe A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ¨Fa Ad°FVF¹F J¨FeÊI AÀFa ´FiI S¯F Wû°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe QWF U¿FFÊa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F»FF Wû°FF. A±FFÊ°F °¹FF³Fa°FS þ³FbI e¹F ³FI FVFF C»F¦FO¯¹FF¨¹FF U ÀFa¦F¯FI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ´Fi¦F°Fe °FZUPe¨F °FeÀF ÕFJ

tr ¸FF¨FÊ sqrx

´FMea³Fe ÓFZ´F §FZ¯FFSe Wû°Fe I e °¹FF¸FbTZ rq U¿FFÊa¨Fe ¦Fûá AU§¹FF ´FF¨F dQUÀFFaUS AF»Fe Wû°Fe. AF°FF »FFJ·FS ÷ ´F¹FZ WF°Fe AÀF»FZ»Fe I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF °F¹FFS I ø ³F §FZD VFI °FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe A³FbUFadVFI °FF, AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe I F¹FÊ¨FF»F³F ´Fð°Fe WûD VFI ¯FFSZ dUI FS AFd¯F I û¯F°¹FF Aü¿F²FFa³FF AF´F»FZ VFSeS I VFF ´FiI FSZ ´Fid°FÀFFQ QZBÊ»F ¹FF¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF A³F¸Fû»F Jdþ³FF¨F AF´F»¹FF WF°Fe »FF¦Fc VFI °Fû. ÀF²¹FF¨FZ Aü¿F²Fû´F¨FFS ÀFbSdÃF°F AFWZ°F, °¹FFa¨FF QÈdáI û³FWe ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ, ´F¯F ÀF²¹FF¨Fe ´Fð°Fe We ÀFUFÊaÀFFNe EI ¨F Aü¿F²F ¹FF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I S¯FFSe AFWZ. I FWe UZTZÀF °FZ ³FZ¸FIZ U ÀFb¹Fû¦¹FWe AÀF°FZ ´F¯F ³FZW¸Fe °FZ »FF¦Fc WûBÊ»F¨F, AÀFZ ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ °Fb¸We I FWe »FÃF¯FFaÀFW OFG¢MSI OZ þF°FF °¹FFUZTZÀF °¹FFa¨FZ

d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F °FZ I FWe ¨FF¨F¯¹FFWe I SF¹F»FF »FFU°FF°F. I FWe UZTZÀF OFG¢MSFa³FF Sû¦Fd³FQF³F I S°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨FbI e¨¹FF d³FQF³FFUS ÷ ¦¯FF¨FZ Aü¿F²Fû´F¨FFS ÀFbø SFW°FF°F. A³FZI QF °Fb¸WF»FF ÓFF»FZ»FF dUI FS AFd¯F °¹FFUS¨FF C´F¨FFS ¹FFa¨¹FFVFe ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe I FS¯F AF´F»¹FFI OZ ´Fi¸FFd¯F°F C´F¨FFS´Fð°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F I bN»¹FFWe OFG¢MSI OZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS I QFd¨F°F °Fe¨F C´F¨FFS´Fð°Fe AU»Fa¶F»Fe þFBÊ»F dI aUF °Fû¨F dUI FS AÀF»FZ»¹FF QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FFWe °¹FF¨F C´F¨FFS´Fð°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F. ´Fi¸FFd¯F°F C´F¨FFS´Fð°Fe¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe °Fe¨F C´F¨FFS´Fð°Fe ´Fi°¹FZI FÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀFZ»F¨F AÀFZ ³FFWe dVFUF¹F d°F¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F (ÀFFBO BRZ ¢MÀF) ¸FF¯FÀFF¦Fd¯FI UZ¦FTZ AÀFc VFI °FF°F.

´FdW»Fe C´F¨FFS´Fð°Fe ¦F`S»FF¦Fc NS»¹FFUS QbÀFSe UF´FS»Fe þF°FZ. EIb ¯FF°F¨F ÀF²¹FF¨Fe We C´F¨FFS´Fð°Fe ¨FbI F AFd¯F dVFI F ¹FF °FØUFUS ¶FZ°F»FZ»Fe AFWZ, I IÊ Sû¦F dI aUF ùQ¹FdUI FSFÀFFSJZ þeU§FZ¯FZ dUI FSWe ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. ¸FFÂF dþ³Fûd¸F¢ÀF AFd¯F ÀFa¦F¯FI VFFåFF°Fe»F A·Fc°F´FcUÊ AVFF Ii Fa°Fe¸FbTZ AF°FF¨¹FF C´F¨FFS´Fð°Fe¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF þ³FbI e¹F §FO¯Fe³FbÀFFS ´Fi°¹FZI FUS Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ C´F¨FFS I S¯FZ ÀFWþVF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F EI F¨F dUI FSFÀFFNe ´Fi°¹FZI FUS AU»Fa¶F»Fe þF¯FFSe C´F¨FFS´Fð°Fe dUI FS EI ¨F AÀF»FF °FSe UZ¦FTe AÀF°FZ. I FS¯F °Fe IZ UT °¹FF ½¹F¢°FeÀFFNe¨F »FF¦Fc AÀF°FZ. þ³¸FF¨¹FF UZTZÀF °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AF´F»FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF, ´Fi°¹FZI F¨Fe þeU³FVF`»Fe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F ¹FFa¨FF

dU¨FFS I ø ³F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF I û¯F°FZ dUI FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ°F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZD ³F °¹FF³FbÀFFS We C´F¨FFS´Fð°Fe AFI FSFÀF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI dUI FSFUS ÀFUFÊa³FF¨F ÀF¸FF³F Aü¿F²F We AF°FF¨Fe C´F¨FFS´Fð°Fe I F»F¶FF‘ NS°F AÀFc³F þ³FbI e¹F ³FI FVFF¨¹FF C»F¦FOëF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF WûD VFI ¯FFº¹FF dUI FSFa¨Fe VF¢¹F°FF, °¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ Sû¦Fd³FQF³F U IZ UT °¹FF¨¹FF¨FÀFFNe »FF¦Fc AÀF»FZ»Fe C´F¨FFS´Fð°Fe AÀFZ ¹FF¨FZ ³FUZ ³FZ¸FIZ Ad°FÀFcÃ¸F AÀFZ ø ´F AFWZ. CQFWS¯F¨F §¹FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF I IÊ Sû¦FF¨Fe ÀU°F:¨Fe EI þ³FbI e¹F S¨F³FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F I IÊ Sû¦FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ¦FFNe¨FZ EI U`dVFáë AÀF°FZ, ´FiUÈØFe AÀF°FZ AFd¯F d°F¨¹FF VF¢¹FFVF¢¹F°FFWe AÀF°FF°F. ³F½¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe°Fe»F Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF¸FbTZ AF°FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF ³FZ¸FI e U ´Fi·FFUe C´F¨FFS´Fð°Fe QZ¯FZ ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F VF¢¹F ÓFF»FZ

AFWZ °¹FF¸FbTZ ³FF³FFdU²F dUI FSFa³Fe ÂFÀ°F AÀF»FZ»¹FF »FFJû ÷ ¦¯FFa³FF UZQ³FZ´FFÀFc³F W¸FJFÀF ¸Fb¢°Fe QZ¯FFSF AÀFF WF I »FFM¯Fe QZ¯FFSF ÃF¯F AFWZ. We Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF¨Fe C´F¨FFS´Fð°Fe AF°FF ÀFUÊ¸FF³¹F Wû°F AÀFc³F ÀFUÊÂF UF´FSF°FWe ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ·FdU¿¹FF°F S¢°F¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ¶FQ»FZ»F AFd¯F I QFd¨F°F Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe AÀF»FZ»¹FF ´FZVFea¨FZ ³F¸Fb³FZ §FZ°F»FZ þF°Fe»F, ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFSeSF°Fe»F ¦»FbI ûþ, S¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FF¨FZ NûIZ ¹FF¨Fe °¹FF °¹FF ÃF¯FFa¨Fe ³FZ¸FI e ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F dVFUF¹F þ³FbI e¹F ³FI FVFF¸FbTZ dUI FS SûJc VFI ¯FFSe ³FZ¸FI e ´FZVFe I TZ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ dUI FS SûJ°FF ¹FZ°Fe»F. À±Fc»F´F¯FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AÀF»FZ»FZ §FMI ¸F»F¨FF¨F¯Fe°Fc³F ³FZ¸FIZ I T°Fe»F AFd¯F S¢°FF¨¹FF ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ¨F ¦FFNe °F¹FFS I S¯FFº¹FF ´FZVFe UZTe¨F I T°Fe»F U I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF ·F¹FF³FI dUI FSF¨FZ UZTe¨F d³FQF³F I S°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF ³FZ¸F¢¹FF Ad°FÀFcÃ¸F C´F¨FFS´Fð°Fe¸FbTZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°F Wû¯FFº¹FF ÀFb²FFS¯FF ³FFMë´Fc¯FÊ AÀF°Fe»F, °¹FF°Fe»F I FWe ¹FZ¯FZ´Fi¸FF¯FZ. dUI FS SûJ¯FFSZ °FÀFZ¨F AFSû¦¹FQF¹Fe C´F¨FFS dUI FS SûJ¯FFSZ C´F¨FFS WZ AFþFSe ³F½WZ °FS d³FSû¦Fe ¸FF¯FÀFFaÀFFNe AÀF°Fe»F °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ·FdU¿¹FF°F WûD VFI ¯FFº¹FF dUI FSFa¨Fe ´FiU¯F°FF ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF¸FbTZ I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F EJFôFF»FF I û¯F°FF dUI FS Wû¯¹FF¨Fe dI aUF °¹FF°Fe»F dUI FS SûJ»FF

þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ¹FF¨Fe ³FZ¸FI e I »´F³FF ¹FF C´F¨FFS´Fð°Fe¸FbTZ ¹FZBÊ»F °¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ´FiF±Fd¸FI Cdïá¨F dUI FS SûJ¯¹FF¨FZ AÀFZ»F. CQFWS¯FF±FÊ, þ³FbI e¹F ³FI FVFF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´FZÃFF ¸F²Fc¸FZW dI aUF I IÊ Sû¦F Wû¯¹FF¨Fe EJFôFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F Ad²FI ¨Fe AÀF»FZ»Fe VF¢¹F°FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FVF`»Fe°F AÀFZ ¶FQ»F ÀFb¨FdU»FZ þFD VFI °FF°F dI aUF UZTe¨F AÀFZ C´F¨FFS IZ »FZ þFD VFI °FF°F I e ª¹FF¸FbTZ °Fû I F¹F¸F d³FSû¦Fe SFWe»F AFd¯F A³FbUFadVFI ²FûIZ MFT°FF ¹FZ°Fe»F. ³FUþF°F ¶FF»FI F¨¹FF þ³FbI e¹F °F´FFÀF¯¹FF : ·FdU¿¹FF°F WûD VFI ¯FFSZ dI aUF ·FdU¿¹FF°Fe»F VFFSedSI ¶FQ»FFa°Fe»F SFWc VFI ¯FFº¹FF ÂFbMe¸FbTZ WûD VFI ¯FFSZ ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨FZ dUI FS MFT¯¹FFÀFFNe A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ ³FUþF°F ¶FF»FI Fa¨¹FF S¢°F ´Fid±F³FFa¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. ·FdU¿¹FF°F þ³FbI e¹F °F´FFÀF¯¹FFa¨FF UF´FS WûBÊ»F. WF AFþUS¨FF ÀFUFÊd²FI ¹FVFÀUe AÀFF ¸FûNF ÀFFUÊþd³FI C´FIi ¸F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ °F¶¶F»F uq WþFS »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc MFT¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF °F´FFÀF¯¹FFa³FF IZ UT ´FÖFFÀFZI dUI FS AûTJ°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF I FWe ¸F¹FFÊQFWe AFWZ. ¸FFÂF ÀFb¸FFSZ °Fe³F WþFSFaWc³F Ad²FI ·FdU¿¹FF°F WûD VFI ¯FFSZ dUI FS ¶FF»FI F¨¹FF þ³¸FFAF²Fe¨F AûTJ¯¹FF¨Fe ¸FûNe ÀFa²Fe¨F °¹FF¸FbTZ ¸FF³FUFWF°Fe AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F þ³¸FF¨¹FF UZTZÀF¨F ³FUþF°F ¶FF»FI Fa¨FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF °F¹FFS I ø ³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F

dUI FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹FFVF¢¹F°FF »FÃFF°F §FZD ³F C´F¨FFSFa³FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F AFd¯F ¸FÈ°¹FcQS I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FVF ¹FZBÊ»F. ·FdU¿¹FF°F I IÊ Sû¦FFUSe»F C´F¨FFS´Fð°Fe¸F²¹FZ ¸FûNZ ³FFMë´Fc¯FÊ ¶FQ»F Wû°Fe»F. þ³FbI e¹F ¶FQ»FFa¸FbTZ¨F I IÊ Sû¦FF¨¹FF ¦FFNe °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ¶FeAFSEER dI aUF AFSEÀFeU³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ¸FZ»FF³Fû¸FF WûD VFI °Fû. ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF þ³FbI e¹F ¶FQ»FFa¸FbTZ ¸FZ»FF³Fû¸FF A±FFÊ°F °U¨FZ¨FF I IÊ Sû¦F Wû°Fû AFWZ °FZ UZTe¨F »FÃFF°F AF»¹FF³FZ þ³FbI e¹F ¶FQ»F MFT°FF °FSe ¹FZ°Fe»F dI aUF IZ ¸Fû±FZS´Fe AFd¯F SZdOEVF³F´FZÃFF I ¸Fe ÂFFÀFQF¹FI AFd¯F ´Fi·FFUe C´F¨FFS VF¢¹F Wû°Fe»F °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa³FF »FUI SF°F »FUI S ¶FSZ Wû°FF ¹FZBÊ»F. I IÊ Sû¦FFUSe»F ÀF²¹FF¨Fe C´F¨FFS ´Fð°Fe We IZ UT ßFðZUS ¨FF»F¯FFSe AFWZ. °¹FFEZUþe ±FZM °¹FF ½¹F¢°FeÀFFNe¨F ÀFUFÊd²FI ´Fi·FFUe NSZ»F AVFe JFÀF U`¹Fd¢°FI C´F¨FFS´Fð°Fe dUI dÀF°F I S°FF ¹FZBÊ»F. Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF þ³FbI e¹F C´F¨FFS ´Fð°Fe¨¹FF AU»Fa¶FF¸FbTZ d³FSû¦Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F dUI FSFa¨Fe VF¢¹F°FF Jc´F¨F AF²Fe »FÃFF°F °FS ¹FZBÊ»F¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FZ¸FIZ d³FQF³F U C´F¨FFS VF¢¹F Wû°Fe»F AFd¯F I I ÊSû¦FFÀFFS£¹FF Qb²FÊS dUI FSFaUS ¸FF°F I S¯¹FF°F W¸FJFÀF ¹FVFWe ¹FZBÊ»F. EOÐÀFÀFFS£¹FF dUI FSFa°FWe ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF C´F¨FFS Jc´F ´FdS¯FF¸FI FSI NS°Fe»F. E¨FAF¹F½We¨FF dU¿FF¯Fc ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF¨¹FF VFSeSF°F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ UFP°F AFd¯F dUI dÀF°F Wû°F þF°Fû. ¹FF Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸F¢¹FF C´F¨FFS´Fð°Fe¸FbTZ °¹FF dU¿FF¯Fc°Fe»F þ³FbI e¹F ¶FQ»F I ÀFZ Wû°FF°F °FZ ³FZ¸FIZ I TZ»F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FZ¸FI e U ´FdS¯FF¸FI FSI C´F¨FFS´Fð°FeWe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F ùQ¹FSû¦F, À±Fc»F°U AFd¯F ¸F²Fb¸FZW ¹FF Sû¦FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F þ¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ·FFS°FF°F ÀFUFÊd²FI AFWZ. ¸FFÂF ¹FF tr ¸FF¨FÊ sqrx

Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸F¢¹FF C´F¨FFS´Fð°Fe¨FF UF´FS ùQ¹FSû¦F°FªÄF R FSÀFF I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FFÂF AF°FF AVFe ´FFU»FZ C¨FÕ»Fe þF°F AFWZ°F I e ª¹FF¸FbTZ ùQ¹FSû¦F °FªÄFFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F¨F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû°Fe»F. AÀFZ A³FZI þ³FbI e¹F AFd¯F ´F¹FFÊUS¯Fe¹F §FMI VFû²F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ I e, ª¹FF¸FbTZ ùQ¹FdUI FS, À±Fc»F°U AFd¯F ¸F²Fb¸FZWF¨Fe I FS¯FZ »FÃFF°F ¹FZ°Fe»F. ¹FF¸FbTZ ùQ¹FdUI FSF¸FF¦FZ AÀF»FZ»FZ ´FZVFe¹F I F¹FÊ´Fð°Fe I VFe I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ °FZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F °¹FF ³FZ¸F¢¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ ÀFUFÊd²FI ´Fi·FFUe C´F¨FFS´Fð°Fe d³Fd›F°F I S°FF ¹FZBÊ»F. Qb¸FeÊT AFd¯F d³FQF³F ³F ÓFF»FZ»FZ dUI FS ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F A³FZI Qb¸FeÊT AFd¯F Qb²FÊS dUI FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F Wû¯FFSe »F¦³FZ, dUdVFá ÀFF¸FFdþI S¨F³FF, ÀFb¹Fû¦¹F ÀFF²F³FFa¨FF A·FFU AVFe °¹FF¨Fe dUdU²F I FS¯FZ AFWZ°F. ¦Fa·FeSdS°¹FF AFþFSe AÀF°FF³FFWe A³FZI U¿FÊZ ÷ ¦¯FF¨FZ d³FQF³F¨F Wû°F ³FFWe. ³FZ¸F¢¹FF U Ad°FÀFcÃ¸F C´F¨FFS´Fð°Fe¸FbTZ AVFF Qb¸FeÊÊT U Qb²FÊS dUI FSFa¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ

tr ¸FF¨FÊ sqrx

EI ³FUe³F AFVFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. We C´F¨FFS´Fð°Fe UZ¦FUF³F Sû¦Fd³FQF³F AFd¯F þ³FbI e¹F ¶FQ»FFa¸FbTZ Wû¯FFSZ dUI FS AFd¯F °¹FFa¨Fe I F¹FÊ¨FF»F³F´Fð°Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°F AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ³FUe³F C´F¨FFS´Fð°Fe dUI dÀF°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF d³Fd›F°F¨F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. A»FeI O¨¹FF¨F I FTF°F ³FUZ ÀFaVFû²F³F AFd¯F ÀFeAFSAF¹FEÀF´FeAFSÀFFS£¹FF AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ OeE³FE¸F²¹FZ Ad°FÀFcÃ¸F þ³FbI e¹F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FZWe VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ dÀFI »F ÀFZ»F AGd³Fd¸F¹FF, ±FZM ¶FTe §FZ¯FFSF Rb µRb ÀFF¸F²Fe»F þ³¸FþF°F dUI FS, dÀFdÀMI R F¹F¶FiFGdÀFÀF dI aUF Aa²F°U ¹FFaÀFFSJZ ÀFQû¿F þ³FbI Fa¸FbTZ Wû¯FFSZ dUI FS MFT°FF ¹FZ°Fe»F. W¸FJFÀF ¸FÈ°¹Fc AÀFZ¨F ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¶FeMF ±FG»FZÀFZd¸F¹FF ÀFFS£¹FF Qb²FÊS dUI FSFaUSe»F ´Fi·FFUe C´F¨FFSFaÀFFNe ¹FF Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸F¢¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. dW¸Fû¦»Fûd¶F³F þ³FbI F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ WF dUI FS CQÐ·FU°Fû. AF°FF AFBÊ¨¹FF ´FûMF°F

A·FÊI FUÀ±FZ°F AÀF¯FFº¹FF ¶FFTF¸F²¹FZ¨F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F þ³FbI F°F ÀFb¹Fû¦¹F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. þ³FbI e¹F ÂFbMea¸FbTZ Wû¯FFº¹FF WþFSû dUI FSFaUS ¸FF°F I S¯FZ ¹FF ÀFeAFSAF¹FEÀF´FeAFS °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ÃF¸F°FF AR FM AFWZ. Jc´F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FF³FUe þ³FbI e¹F ³FI FVFZ °F¹FFS I S°FF AF»FZ °FS AF´F»¹FF»FF EIc ¯F¨F ¸FF³FUe ÀF¸FFþF°Fe»F þ³FbI e¹F ¶FF¶Fe U °¹FFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¹FFUS ´FiI FVF MFI °FF ¹FZBÊ»F. ÀF²¹FF ¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF J¨FÊ ´Fi¨FaO AÀF»¹FF³FZ ÀFaVFû²FI Fa³FF dUdU²F ¸FF³FUe ÀF¸FcWFa°Fe»F UZ¦FTZ´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF°F AO¨F¯Fe AFWZ°F. A±FFÊ°F þ³FbI e¹F ³FI FVFF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF J¨FÊ ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F Jc´F¨F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. JFÀFI ø ³F AFG¢ÀFR OÊ ³FG³Fû´FûAS ÀFFS£¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ IZ UT rvq A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ¸F²¹FZ AU§¹FF rv d¸Fd³FMFa°F Ib ¯FFWe ½¹F¢°Fe¨FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF °F¹FFS I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. WZ VF¢¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ°¹FF rq °FZ rv

U¿FFÊa°F AVFe UZT ¹FZBÊ»F I e, °¹FF¸FbTZ ³F½FþF°F A·FÊI F¨¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTZÀF¨F °¹FF¨FF þ³FbI e¹F ³FI FVFF °F¹FFS IZ »FF þFBÊ»F, °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF þ³¸FF¨¹FF QFJ»¹FFUS¨F °¹FF¨Fe °FVFe ³FûaQ AÀFZ»F AFd¯F ¶FF»FI F¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM þ³FbI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe ´FF»FI Fa¨¹FF WF°Fe AÀFZ»F, AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. U`ôFI VFFåFF¨FZ ·FdU¿¹F AFd¯F ·FdU°F½¹F WZ AVFF´FiI FSZ Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸F¢¹FF AFd¯F ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF C´F¨FFS´Fð°Fe¸F²¹FZ QO»FZ»FZ AFWZ. AF½WF³FZ ·FS´FcS AÀF»Fe °FSe, ¹FF ³F½¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¸FbTZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F ÀFI FSF°¸FI QÈáëF Jc´F¨F ¶FQ»Fc³F þF¯FFS AFWZ, ¹FFdU¿F¹Fe ¸Fe Jc´F¨F AFVFFUFQe AFWZ! (´FiÀ°Fb°F ÕZ JI WZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF dªF³Fû¸F ´FiûªFZ¢M¸F²¹FZ ª¹FZâ ÀFa¾Fû²FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F AÀFc³F ¹FZÕ ¹Fbd³F½WdÀFÊM e¸F²FeÕ ÀFZÔM S R FGS dªF³Fû¸F AG³FFdÕdÀFÀF¨FZ I F¹FÊI FSe ÀFa¨FFÕI ½F ¹FZÕ ¹Fbd³F½WdÀFÊM e AFGR ÀIc Õ AFGR ¸FZdOÀFe³F¸F²¹FZ ´FiF²¹FF´FI AFWZ °F.)

response.lokprabha@expressindia.com

°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FQÕXF¨FF ÓF´FFMXF ¹FZ°¹FF ´FF¨F-ÀFF°F ½F¿FFË°F B°FIYF ´Fi¨FaOX AÀF¯FFSX IYe kÕXFBRYÕXFh¦F ÕXd³FË¦Fl WXe ÀFaIY»´F³FF IZY½FT ´FbÀ°FIYF°F ³F SXFWX°FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ´Fiû. Qe´FI R FMI

AF¹Fb¿¹F·FSX d¾FIY°F SXFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer

ÀF°Fa¸FFªFÂFÄFF³Fd½FId½FIdÀF°FdÀF°FWû°FWû°F¦FZÕ¦FZFÕ°FÀFaa; ´F¯F

AFªF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F Wû°F AFWZ °FZ Jc´F ½FZ¦FTa AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ½FZ¦FQZJeÕ ´Fi¨FaO AFWZ . ¨FFI F¨FF ¾Fû²F, ¾FZ°Fe I S¯¹FF¨FZ °FaÂF, A¦³Fe¨FF ½FF´FS We A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°FeÕ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF d½FI FÀFF¨Fe CQFWS¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ; ´F¯F ¹FbS û´FF°F»¹FF AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe³FZ ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C°´FFQ³FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ª¹FF ¦Fûáe ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc ¾FI °F ³F½W°¹FF °¹FF ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FZ °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ .

¦FMZ³F¶F¦FÊ¨¹FF L´FFBÊ°FaÂFF¸FbTZ d¾FÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS ½FFPÕF. d¾FÃF¯F, ÄFF³F, ¸FFdW°Fe ÀF½FÊ À°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc ÕF¦FÕe. QT¯F½FT¯FFa¨¹FF °FaÂFd½FI FÀFF¸FbTZ QZ¾FFa°F¦FÊ°F¨F ³FFWe °FS AFa°FSQZ¾Fe¹F ´FF°FTe½FS ÄFF³FF¨FF ´FiÀFFS ½FFPÕF. °¹FF´Fc½FeÊQZJeÕ ÄFF³FF¨FZ AFQF³F´FiQF³F BI Oc ³F d°FI OZ ½WF¹F¨FZ. AF´FÕZ ¦Fd¯F°FF¨FZ ¾Fû²F AS¶FFa¸FFRÊ °F ¹FbS û´FF°F ´FûWû¨FÕZ, ¹FbS û´FF°FÕZ B°FS A³FZI °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FFI OZ AFÕZ ; ´F¯F WZ ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ. rzvq-wq ¨¹FF Q¾FI F°FQZJeÕ We ¦F°Fe WTc¨F Wû°Fe.

De@efmeiees nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

nesefceDees ue@yeesjsìjerped

Jeejpes-HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 tr ¸FF¨FÊ sqrx

°FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F Wû¯Fa AFd¯F ÀF¸FFªFF°F ÷ ªF¯Fa ¹FFÕF ½FZT ÕF¦FF¹F¨FF; ´F¯F ÀFa¦F¯FI F¨FF ´Fi½FZ¾F ÓFF»¹FF½FS We ´FdS¸FF¯Fa ¶FQÕ°F ¦FZÕ e. B±FZ °FaÂFÄFF³FF¨Fa EI ¸FûNa ½F`d¾Fáë ¸FbïF¸F ³F¸FcQ I SF¹FÕF W½Fa. ³F½¹FF³FZ AFÕZ »¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F I F¸FF¨FF ½FZ¦F ½FFP°Fû, AFI FS I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F J¨FÊ I ¸Fe Wû°Fû. ÀFa¦F¯FI WZ °¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F AFWZ . ÀFa¦F¯FI F³FZ AFªF¨¹FF °FaÂFÄFF³FFÕF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ½¹FF´Fc³F MFI Õa AFWZ . A¦FQe LûMëF LûMëF AFI FSF¨¹FF ÀFa¦F¯FI Faa³Fe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¹FaÂFFa¨FeQZJeÕ ÀFaS ¨F³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQÕc ³F MFI Õe. I FS¨Fa¨F CQFWS¯F §FZ°FÕZ °FS EI F I FS¸F²¹FZ rqqrvq ÀFa¦F¯FI AÀF°FF°F WZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ. I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨¹FF ¹FaÂFF¨FZ CQFWS¯FQZJeÕ ³FZW ¸Fe¨¹FF ½FF´FSF°FÕZZ AFWZ . ´Fc½FeÊ¨FZ ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F I ´FOZ IZ ½FT EI F¨F dQ¾FZ°F ¦FûÕ¦FûÕ dR S½F°F AÀFZ. AFªF °¹FF°F ´FF¯¹FF¨FF ½FF´FS d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF´FFÀFc³F I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨¹FF AÀFa£¹F ÀFbd½F²FF AF»¹FF AFWZ °F. ¸Fû¶FFBÕ Ii Fa°Fe¸F²¹FZ °FS ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ÀFW·FF¦F WF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ³FG³Fû MZ ¢³FFGÕ FGªFe¨FF AFWZ . rzys ÀFFÕe

tr ¸FF¨FÊ sqrx

AFÕZ »¹FF AF¹F¶FeE¸F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¾F°F´FM °FFI Qe¨FF ÀFa¦F¯FI AFªF AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ AFWZ . AFªF °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F Wû¯¹FF¨FF ½FZ¦F ½FFPÕF AFWZ . ¹FF ÓF´FFMëF¸FbTZ ÀF¸FFªFªFe½F³F ¶FQÕÕZ AFWZ AFd¯F ¹FF ¶FQÕ¯¹FF¨FF ½FZ¦FQZJeÕ ´Fi¨FaO ½FFPÕF AFWZ . ´Fc½FeÊ I û¯F°FZW e °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFÀFFNe ½FZT d¸FTF¹F¨FF. EI F d´FPe³FZ EI °FaÂFÄFF³F ½FF´FSÕZ , °FS QbÀFº¹FF d´FPe°F °¹FF´FbP eÕ ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F ½FF´FSÕZ ªFF°F AÀFZ. °¹FF¨¹FF ¾F°F´FM ½FZ¦FF³FZ AFªF¨FF ÀF¸FFªF °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F I S°Fû AFWZ . IZ ½FT ½¹F¢°Fe¨Fa ³F½WZ °FS ÀF¸FFªFF¨FZ ÀF½FÊ¨F §FMI . AF´F¯F ´Fc½FeÊ ªFZ I F¸F I S°F Wû°Fû °FZ¨F ¸FFÂF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI ´Fð°Fe³FZ I S°F AFWû°F. °¹FF¸FbTZ ´Fc½FeÊ °¹FF °FaÂFÄFF³FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ªFû ½FZT d¸FTF¹F¨FF °Fû AF°FF d¸FT¯FFS ³FFWe. B°F¢¹FF ÓF´FFMëF³FZ WZ °FaÂFÄFF³F ¶FQÕ°Fa¹F AFd¯F ¶FQÕ°F SFW¯FFS. ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°FeÕ ¶FQÕ, Sm »½FZ AFSÃF¯F, ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¸Fa A¾FF A³FZI ÀFbd½F²FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÓF´FFMëF³FZ d½FI dÀF°F

ÓFF»¹FF. WZ IZ ½FT ÀFa¦F¯FI F¸FbTZ ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF ªFûOeÕF AÀFÕZ »¹FF ³FZM ½FdIË ¦F¸FbTZ ÀFF²¹F Wû°F AFWZ . ¹FF QûWûÔ¨FZ EI dÂF°FSe°¹FF ÓFFÕZ ÕZ R F¹FQZ AF°FF WTcWTc CÕ¦FO°FF°F. °FaÂFÄFF³FF°FeÕ ¶FQÕFa¸FbTZ ¸FF³F½Fe ªFe½F³F ÀFbÀFÁë Wû°Fa¹F WZ d³Fd¾¨F°F¨F; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF¨Fe ½FFM¨FFÕ ªF¾Fe Wû°Fe °F¾Fe¨F ÀFbø AFWZ . d¾FÃF¯F §FZ¯FFS, °¹FF³Fa°FS ³FûI Se I S¯FFS, °FeWe ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¨Fe AÀF¯FFS. °Fe I F¸Fa AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSJe SFW¯FFS ³FFWe°F, I FS¯F °¹FFa¨Fe ¦FSªF ³FÀFZÕ . °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹FF ÓF´FFMëF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨FZ ´FbPZ I F¹F, AÀFF ´Fi¾³F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFFWdªFI ¨F ´FOc ¾FI °Fû. I û¯F°FZ CôFû¦F²FaQZ I S°FF ¹FZ°FeÕ? I û¯F°¹FF ³FûI º¹FF d¸FT°FeÕ? AÀFZ A³FZI C´F´Fi¾³F °¹FF°F QOÕZ ÕZ AFWZ °F; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¹FF½FS R FSÀFF d½F¨FFS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °FaÂFÄFF³F ¶FQÕF¨FF ½FZ¦F B°FI F ´Fi¨FaO AFWZ I e, AF´FÕe d¾FÃF¯F ´Fð°Fe °¹FF ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕ°F ³FFWe. ³FûI Se I S¯¹FF¨¹FF, ³FûI Se d³F½FO¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe, ³FûI SeÀFFNe ¹Fû¦¹F C¸FZQ½FFS d³F½FO¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe

¹FF°FQZJeÕ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕ §FO°F ³FFWe°F. ÀF¸FFªFFÀFFNe ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ²FûI F I û¯F°FF AFWZ °FS °Fû WF¨F AFWZ . AFªFWe ´FF¨F½Fe-ÀFF°F½Fe¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF dÕdW°FF ¹FZ°F ³FFWe, QbÀFSed°FÀFSe¨Fe ¦Fd¯F°Fa I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F AÀFZ AW½FFÕ AF´F»¹FF ½FF¨F³FF°F ¹FZ°FF°F. WZ ´FiI FS °FF°FOe³FZ ±FFa¶FÕZ ´FFdWªFZ°F. ÀF½FFË³Fe AF½FªFcÊ³F ªFe I ü¾F»¹Fa d½FI dÀF°F I SF¹FÕF W½Fe°F °FZ¨F AF´F»¹FFI OZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ªFS ¸FcT d¾FÃF¯F¨F A²FÊ½FM SFdWÕZ °FS ªFû ´FF¹FF S¨FF¹F¨FF AFWZ , ªFû AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSF³FZ¨F S¨FÕF ªFF¯FFS AFWZ , °Fû S¨F¯FZ I Ne¯F ªFF¯FFS AFWZ . °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F We ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F¨F ÓFFÕe ´FFdWªFZ. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯FF°F ½WûIZ ¾F³FÕ MÑZ d³Fa¦F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕF ´FFdWªFZ; ´F¯F A¾FF d¾FÃF¯FF¨Fe A´FZÃFF ÀF¸FFªFWe I S°F ³FFWe AFd¯F d¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFQZJeÕ °¹FF QÈá e³FZ ´Fi¹F°³F I S°F ³FFWe°F. ¹FF´FbPZ AÀFa QbÕÊ ÃF ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF¨Fe d¾FÃF¯F ´Fð°Fe P½FTc³F d³F§FFÕe ´FFdWªFZ. ¾FFÕZ ¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F I FWe

¸FcÕ ·Fc°F ¦FûáeÔ¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ÀFa¦F¯FI ½FF´FS¯FZ ¸W¯FªFZ IZ ½FT MZ ¶FÕF½FS¨FF ÀFa¦F¯FI ³FFWe °FS ÀFa¦F¯FI F²FFdS°F ÀF½FÊ¨F ½¹F½FWFS ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. °¹FF QÈá e³FZ ªFe ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F ½WF¹FÕF W½Fe °Fe ªFF¦Fø I °FF AF´FÕe d¾FÃF¯F´Fð°Fe °F¹FFS I S°F ³FFWe. ¹FF´FbPZ ÀF¸FFªFFÕF ´FQû´FQe ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F ½FF´Fø ³F¨F I F¸F I SF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F I ÀFa ½FF´FSF¹F¨Fa ¹FF¨Fa d¾FÃF¯F ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯FF°F¨F QZ¯FZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . QbÀFSa ¸W¯FªFZ ³FZW ¸Fe¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS. °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°F ³FZ¸FIZ I F¹F ¶FQÕ Wû°F AFWZ °F °FZ AF´F»¹FFÕF AF°¸FÀFF°F I SF½FZ¨F ÕF¦F°FeÕ. IZ ½FT ÀFSI FS³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe, °FS ÀF¸FFªFF¨¹FF ´Fi°¹FZI Aa¦FF³FZ °¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ¹FF ÀF½FÊ ¶FQÕ°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FûI º¹FF I ¾FF AÀF°FeÕ WZ ´FFW¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ NSm Õ . ¸F²F»¹FF I FTF°F ÀFa¦F¯FI Ad·F¹FFadÂFI e¨Fe ´Fi¨FaO W½FF Wû°Fe. ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ A³FZI ªF¯F I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF, BadªF³FeAdSÔ¦F¸F²¹FZ ¦FZÕZ AFWZ °F; ´F¯F AF°FF °FZ½FPe ¦FSªF ³FFWe. We I F¸Fa ¶FaQ Wû¯FFS A¾FF°FÕF ·FF¦F ³FFWe; ´F¯F ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ³FûI º¹FF ÀMGdMI Wû°FeÕ. ¸F¦F E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AF¹FMe¸F²¹FZ d¾FI °F AFWZ °F °¹FFa³Fe I F¹F I SF¹F¨FZ? °FS °¹FFa³FF ³F½Fe³F ¸FF¦FÊ ¾Fû²FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. À¸FFMÊ dÀFMe¸F²¹FZ A³FZI ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ °F. B°FIZ ¨F I F¹F, °FS A¦FQe LûMëF LûMëF dNI F¯FeQZJeÕ °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F A³FZI ¦FSªFF AÀF°FF°F. A¦FQe ³F½¹FF³FZ ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF ªFeEÀFMe¨FZ CQFWS¯F ´FFW°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF´FbPZ dOdªFMÕ AGÀFZÀF¸FZaM IZ »¹FFd¾F½FF¹F I FWe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸F¦F ¹FF ªFeEÀFMe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ªFZ I FWe ¶FQÕ I SF¹F¨FZ AFWZ °F We I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF´FbPZ AFWZ . °FaÂFÄFF³FF°FeÕ ¶FQÕFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀF¸FFªFF¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF

d¾FÃFI Fa³FF d¾FI ½F¯¹FFÀFFNe -

AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ³FZ d¾FÃFI Fa³FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS d¾FÃF¯FF¸F²¹FZ I ÀFF I SF½FF ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°FÕZ AFWZ °F. °¹FF´Fc½FeÊ I ü¾F»¹F d½FI FÀFFÀFFNe I FWe AFG³FÕFB³F C´FIi ¸F AF¸We WF°Fe §FZ°FÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ´FbP eÕ °Fe³F ½F¿FFË°F °FaÂFÄFF³F I ÀFa ½FF´FSF¹F¨Fa ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ôFF, AÀFZ ÀFSI FS³FZ¨F ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . °¹FF½FS¨F AF²FFdS°F MZ ³F ±FFD ªFaO Me¨FÀFÊ ´Fiû¦FiF¸F WF C´FIi ¸F AF¸We d½FI dÀF°F IZ ÕF AFWZ . QZ¾F·FSF°F tqq QcS À±F IZÔ ýiZ °¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. EI ·FÕe ¸FûNe QZ¾F½¹FF´Fe ¢ÕFÀFø ¸F AÀFZ ¹FF¨FZ À½Fø ´F AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ½F¿FeÊ ¹FFÀFFNe ÀFSI FSe d³F²Fe ³FFWe. °FZ½WF AF¸We I FWe Ia ´F³¹FFa¨¹FF AFd¯F ¸FFªFe d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F²Fe ªF¸FF IZ ÕF. d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FFa³FF ´Fc½FeÊ d¸FT¯FFSF ·FØFF AF°FF d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ; ´F¯F °FSeQZJeÕ QZ¾F·FSF°Fc³F °¹FFÕF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF AFWZ . °FaÂFÄFF³FF¨FF d¾FÃF¯FFÀFFNe C´F¹Fû¦F AFd¯F ¸FZ±FOFGÕ FGªFe R FGS AFG³FÕFB³F AG¯O ¶ÕZ ³OZ O Med¨Fa¦F ´FiûÀFZÀF AÀFZ Qû³F I ûÀFZÊÀF ÀF²¹FF AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ ¨FFÕ½F°FZ AFWZ . AF°FF ÀFSI FS¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ I e, IZ ½FT BadªF³FeAdSÔ¦F¨F ³FFWe, °FS B°FS d¾FÃFI Fa´F¹FË°FQZJeÕ WZ ´FûWû¨F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . d¾FÃF¯FF°F AFd¯F ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F½FÀFF¹F, ³FûI º¹FFa¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F ¶FQÕ §FO°FeÕ WZ ´FFW¯FZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . AF´F»¹FF ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe°F d¾FÃF¯F ÀFa´FÕZ AFd¯F ³FûI Se ´FI OÕe I e Bd°FI °FÊ½¹F°FF ÓFFÕe A¾Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. ´FbP eÕ °FeÀF-¨FFTeÀF ½F¿FZÊ AFSF¸FF°F I FPF¹F¨Fe A¾Fe AF´FÕe ¸F³Fû·Fcd¸FI F AÀF°FZ; ´F¯F ·Fd½F¿¹FF°F AÀFa ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. AF¹Fb¿¹F·FS d¾FÃF¯F §FZ°F À½F°F:ÕF A´FOZ M NZ ½FF½Fa ÕF¦FZÕ , I FS¯F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF À½Fø ´FF°F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ QS ´FF¨F-QWF ½F¿FFË³Fe ¶FQÕ Wû°F SFW¯FFS. °¹FF¸FbTZ kÕFBR ÕFh¦F Õd³FË¦F/ Eª¹FbIZ ¾F³Fl We ÀFaI »´F³FF IZ ½FT ´FbÀ°FI F°F ³F SFW°FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . °Fb¸We I F¸F B¸FF³FZB°F¶FFSm I S¯Fa B°FI e¨F ´FFÂF°FF AF°FF ¹FF´FbPZ AÀF¯FFS ³FFWe. °Fb¸We ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³FF¾Fe I ÀFZ ªFbT½Fc³F §FZ°FF, ³F½Fe³F I F¹F I S°FF, We JSe ´FFÂF°FF AÀF¯FFS AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FF EI Jc´F ¸FûNF ·FF¦F ¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I S°Fû¹F WZ QbQ`Ê½FF¨FZ AFWZ . AÀFa WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¹F I SF½Fa ÕF¦FZÕ ? AF´F»¹FF I F¸FF¾Fe

d³F¦FdO°F ´Fid¾FÃF¯F °FS W½FZ¨F, ´F¯F AFN½FOëF°Fc³F dI ¸FF³F Qû³F °FFÀF °FSe À½F°F:ÕF A´FOZ M I S¯¹FFÀFFNe ôFF½FZ ÕF¦F°FeÕ. EJFQF ½FÀFF §FZ°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ WZ I SF½FZ ÕF¦FZÕ . A³FZI ªF¯F AFN½FOëF°Fc³F EJFQF dQ½FÀF C´F½FFÀF I S°FF°F, °FÀFZ AFN½FOëF°Fc³F dI ¸FF³F Qû³F °FFÀF ªFSe °Fb¸We °FaÂFÄFF³FF¨¹FF A´FOZ M ÀFFNe dQÕZ °F °FSe ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ R SI ªFF¯F½Fc ¾FIZ Õ. A¦FQe AF´F»¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ½FF´FSF°FeÕ ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZQZJeÕ ¶FSm ¨F d¾FI ¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FZ. I G¸FZS F, ¦FF¯Fe EZI ¯FZ AFd¯F ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF ÀFûOÕF °FS AF´F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ A³FZI AG´F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe dI ¸FF³F AûTJQZJeÕ AF´F»¹FFÕF ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¾FFÕZ ¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe AûTJ I ø ³F §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . dªFï AFd¯F d¾FÀ°F We Aa¦FeI FSF½Fe ÕF¦FZÕ . ÀFFSa d¾FÃF¯F ÃFZÂF P½FTc³F d³F§FFÕa ³FFWe °FS ¸FFÂF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FQÕF¨FZ ½FFBÊM ´FdS¯FF¸F ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ÀF¸FFªFªFe½F³FF°F

³FZ¸FIZ I F¹F ¶FQÕ Wû°FeÕ ¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF A³FZI QF ¹FF ¶FQÕFa¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹FZBÊÕ I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ±FZM ¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS WZ ¶FQÕ I »´F³FZ¨¹FF ´FÕeI O¨FZ¨F AÀF¯FFS AFWZ °F. AF´F»¹FFI OeÕ ¶FhdI Ô¦F ½¹F½FWFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F WZ A³Fb·F½F°Fû¨F AFWû°F. AF´F¯F R FS R FS °FS ´FbP eÕ ´FF¨FZI ½F¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¶FQÕF¨Fe I »´F³FF I ø ¾FI °Fû. QWF ½F¿FFË³F°FS ¹FF ÀF½FÊ °FaÂFFa¨Fe CÕ±FF´FFÕ±F I S¯FFSa °FaÂFÄFF³F AFÕa °FS I F¹F WûD ¾FI °FZ WZ AFØFF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ªF¦F¯Fa ÀFû´Fa I S¯FFº¹FF¨F §FM³FF R ¢°F ½FFP°FeÕ, IZ ½FT I S¸F¯FbI e¨¹FF ¦Fûáe ½FFP°FeÕ AÀFFQZJeÕ EI ÀFcS AÀF°Fû. ÎI ¶FWb ³FF I S¸F¯FbI e¨¹FF ¦Fûáe°FÕa °FaÂFÄFF³F A¦FQe ÀFWªF ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. ´F¯F AF´F¯F °¹FF¨FF I ÀFF ½FF´FS I S°Fû °¹FF½FS °FZ A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . AFªF ½WFGM ÐÀFAG´F¨FF ½FF´FS A¦FQe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ÕûI QZJeÕ ¾Fb·FZ¨LF QZ¯¹FFÀFFNe I S°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F ½WFGM ÐÀFAG´F¨FF ½FF´FS ªFS ³FûI Se½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ IZ ÕF °FS? AÀFF ½FF´FS ÓFFÕF °FS EJFôFF ¾FZ°FI º¹FFÕFQZJeÕ I Tc ¾FIZ Õ I e ¶FFªFFS´FZNZ ¨Fe I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . °¹FF³FbÀFFS °Fû ¸FFÕF¨Fe ½FFW°FcI I ø ¾FIZ Õ. ´F¯F °F¾Fe ¸FF³FdÀFI °FF AªFc³F AF´F»¹FFI OZ ø P Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF QÈá e³FZ °FaÂFÄFF³F I ÀFa ½FF´FSF½Fa ¹FF½FS ¸W¯FªFZ °FZ BaM Sm dÀMa ¦F WûD ¾FIZ Õ WZ AF´F»¹FFI OZ d¾FI ½FÕa ªFF°F ³FFWe. AFd¯F °FZ BaM Sm dÀMa ¦F´F¯FZ I ÀFZ d¾FI ½FF½Fa ¹FF¨FeQZJeÕ AF´F»¹FFI OZ ¨F¨FFÊ Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F °FaÂFÄFF³F I ÀFZ À½FeI FS°Fû ¹FF½FS ¶Fº¹FF¨F ½FZTF A³FZI ¦Fûáe A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ EI A°¹Fa°F BaM Sm dÀMa ¦F CQFWS¯F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ . kWûÕ B³F Q ½FFGÕ l AÀFF EI ´Fi¹Fû¦F ÀFb¶Fi°Fû d¸FÂFF ¹FFa³Fe ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ dQ»Õe°F IZ ÕF Wû°FF. dQ»Õe°FeÕ EI F tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÓFû´FO´F˜e¸F²¹FZ °¹FFa³Fe EI F d·Fa°Fe°F EI ÀFa¦F¯FI BaM S³FZM ÕF ªFûOc ³F NZ ½FÕF. I ÀFÕFWe R ÕI A±F½FF ÀFc¨F³FF °FZ±FZ dÕdW»¹FF ³F½W°¹FF. ÀFF¹FaI FT´F¹FË°F I FWe ¸FbÕa °¹FF ÀFa¦F¯FI F¾Fe JZT°F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe BaM S³FZM ¶FiFD dªFa¦F ÀFbø IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF ¸FbÕ Fa´F`I e A³FZI ªF¯F ¾FFTZ°FWe ¦FZÕZ ³F½W°FZ, °FS I FWe A²FÊ½FM ¾FFTF ÀFûOÕZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF½Fø ³F °¹FFa³Fe I FPÕZ Õ F d³F¿I ¿FÊ ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FF³F½FF¨Fe dªFÄFFÀFF AFd¯F À½FeI FSFWÊ°FF (AGO ´MGd¶FdÕMe) We dI °Fe ¸FûNe AÀF°FZ I e AF´F»¹FFÕF I »´F³FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AF´F¯F ¹FF dªFÄFFÀFZÕ F AFd¯F AGO F´MGd¶FdÕMeÕF ½FF½F QZ°F ³FFWe, AF´F¯F °¹FF¨FZ J©FeI S¯F I S°Fû. °Fe ªFZ½WF C·FFø ³F ¹FZBÊÕ °FZ½WF ¸FF¯FcÀF I FWeWe AF°¸FÀFF°F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ °FaÂFÄFF³FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFMF¹F¨Fe I FWe¨F ¦FSªF ³FFWe. EI QF °¹FF¨Fe ¶FcªF ¦FZÕ e I e Jb»¹FF dQÕF³FZ Aa¦FeI Fø ÕF¦FÕû, °Fe ÃF¸F°FF ´Fi°¹FZI F°F AFWZ . °¹FFÕF C°ÀRc °FÊ°FZ¨Fe ªFûO W½Fe B°FIZ ¨F. °FaÂFÄFF³FF°FeÕ ¶FQÕ WZ ³F½F³F½¹FF C°´FFQ³FFa³FF ªF³¸F QZ°FF°F. A±FFÊ°F¨F °FZ °FaÂFÄFF³F ÷ ªF½F¯¹FFÀFFNe ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FF

tr ¸FF¨FÊ sqrx

½FFP°FF ¸FFSF ÀFbø Wû°Fû. ÕûI Fa¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ¸FFIZÊ dMa ¦F¸F²¹FZ A³FZI ½FZTF AÀF°FZ. °FZ½WF ¹FF ¶FQÕFÕF AF´F¯F I ÀFZ ÀFF¸FûSm ªFF¯FFS WF EI ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °Fû. °¹FFQÈá e³FZ ´FFW°FF C°´FFQ³F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¨F AF²Fe ¶FQÕ»¹FF ªFF°FeÕ WZ ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C°´FFQ³F °FaÂFÄFF³FF³FZ ¾F¢¹F I ø ³F dQÕZ °FÀFZ¨F ¹FF´FbPZ ½¹F¢°FeÀFF´FZÃF C°´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F (I ÀM¸FFBªF ¸FFÀF ÀIZ dÕa ¦F) Wû¯FFS AFWZ . MZ Õ S¸FZO C°´FFQ³F WZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C°´FFQ³F ´Fi¯FFÕe¨FF¨F ·FF¦F ÓFFÕF AÀFZÕ . AF°FF ÕûI Fa¨¹FF ÀF½F¹Fe ¶FQÕ»¹FF ªFF°FeÕ. °¹FF ¨FFa¦F»¹FF I e ½FFBÊM WZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . ´F¯F °FZ ´Fb³WF ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF WûBÊÕ . ´F¯F ¹FF ¸FFIZÊ dMÔ¦F½FS AF´F»¹FFÕF W½Fa °FÀFa ÀFI FSF°¸FI ¸FFIZÊ dMa ¦F dIa ½FF I FDa MS ¸FFIZÊ dMa ¦F I S°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. °¹FF¶FF¶F°F¨FF EI F ´Fi¹Fû¦FF¨FF ¸FbïF¸F C»ÕZ J I SF½FF ½FFM°Fû. ³FFd¾FI ¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÀF°Fe¾F Ad¦³FWûÂFe ¹FFa³Fe WF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF AFWZ . ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdWÕFaÀFFNe ªFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I SF¹F¨FZ °FZ ½WedOAûõFSm I S¯¹FF¨Fe °¹FFa³Fe ¹FûªF³FF IZ Õe. °FZ ½WedOAû ´FFdW»¹FF½FS °¹FF

¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF½FS AF²FFdS°F I FWe ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF. °¹FFQZJeÕ AFG³FÕFB³F. °¹FF°F ´FFÀF Wû¯FFº¹FFa³FF ´Fa¨F½FeÀF ÷ ´F¹FFa¨FF MFGI MFB¸F ¸FûR °F QZ¯¹FF°F AFÕF. °FaÂFÄFF³FF³FZ IZ ÕZ Õ F WF ÀFI FSF°¸FI ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . AF°FF WF¨F ´Fi¹Fû¦F QZ¾F´FF°FTe½FS I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ¸FFaO Õe ªFF°F AFWZ . °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¶FQÕFa¸F²¹FZ I FTªFe ½FFM¯FFSF EI ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¹FF´FbPZ °Fb¸F¨Fe ¦Fb´°F ¸FFdW°Fe A¾Fe R FS¾Fe AÀF¯FFS ³FFWe. I FWe ¶FF¶F°Fe°F WF ´FiI FS ¸W¯FªFZ kAF ¶F`Õ ¸FbÓFZ ¸FFSl ÀFFSJF¨F AFWZ . I FS¯F d½Fd½F²F I FS¯FFaÀFFNe °Fb¸We We ¸FFdW°Fe AF´F¯FWc ³F¨F dQÕZ Õe AÀFZÕ . ´F¯F WF ´FiI FS Wû¯FFS AFWZ . ¸Fû¶FFBÕ, BaM S³FZM ¨¹FF ½FF´FSF°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFSF d¶F¦F OZ M F ¸W¯FªFZ kd¶F¦F ¶FiQS BªF ½FFGd¨Fa¦Fl A¾Fe dÀ±F°Fe AÀFZÕ . ´F¯F WF ²FûI F AFWZ , I e ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ A¾FF ´FiI FSm °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. d¶F¦F OZ M F WF ¹FF I F¹FÊ´Fi¯FFÕe¸F²¹FZ AFWZ WZ ¸FF³¹F I SF½FZ ÕF¦F¯FFS. ÕûI Fa³FF °¹FF¶FF¶F°F I FTªFe ¸FFÂF §¹FF½Fe ÕF¦F¯FFS. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FF´FSF³FZ ¸FF³F½Fe WÀ°FÀ´F¾FÊ (Áëc¸F³F BdÕ¸FZÔM ) I ¸Fe

WûBÊÕ , A¾Fe EI ·Fe°Fe I F¹F¸F ½F°FÊ½FÕe ªFF°FZ; ´F¯F °Fe ·Fe°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbI e¨Fe AFWZ . ¶FhI Fa¨¹FF ½¹F½FWFSFÀFFNe ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FFÕe °F¹FFS I S°FF³FF AF¸WFÕF °¹FF¨FF EI ¨FFa¦FÕF A³Fb·F½F AFÕF Wû°FF. ÀMZ M ¶FhIZ ÀFFNe ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FFÕe d½FI dÀF°F I S°FF³FF ¶FhI ¹Fbd³F¹F³F³FZ ´Fi¨FaO d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF; ´F¯F °Fe ´Fi¯FFÕe ½FF´Fø ³F ´FFdW»¹FF½FS, ¶FhIZ ¨FZ ½¹F½FWFS ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMFÕF MÑ F¹FÕ ¶FGÕ ³ÀF d¸FTc ¾FI °Fû WZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I TÕZ °FZ½WF °¹FFa³Fe¨F ¹Fbd³F¹F³FÕF d½FSû²F ¸FF¦FZ §¹FF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF. AFªF CÕM ¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°F SûªF¦FFS ½FFPÕF AFWZ . EJFQa I F¸F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ÀFa´FZÕ , ´F¯F °Fe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ³F½¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe QWF I F¸Fa I S¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊW e W½Fa. I FGÕ ÀFZaM S, ¶FGI AFGdR ÀF WZ ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F IZ »¹FF¸FbTZ¨F d¸FTFÕZ Õ F SûªF¦FFS AFWZ . I F¸Fa I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe°F, I F¸Fa ¶FQÕ°FeÕ AFd¯F ³F½Fe³F I F¸Fa ª¹FF ÀFa£¹FZ°F d³F¸FFÊ¯F Wû°FeÕ °FZ½FPëF ÀFa£¹FZ°F I ü¾F»¹F AÀF¯FFSm ÕûI ³FÀF¯FFS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe I ü¾F»¹FZ °¹FF³FbÀFFS d½FI dÀF°F I SF½Fe ÕF¦F°FeÕ. SFW°FF SFdWÕF ´Fi¾³F d½F¨FFS I S¯FFº¹FFa¨FF. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FF´FSF³FZ d½F¨FFS I S¯¹FF½FS ¸F¹FFÊQF ´FO°FeÕ I e I F¹F, A¾Fe ·Fe°FeQZJeÕ ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°FZ; ´F¯F d½F¨FFS I S¯FZ We ¸FF³F½FF¨Fe À½FF·FFd½FI ´FidIi ¹FF AFWZ . I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFªFS¨F³FZ°F d½F¨FFS I S¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFZ½FPZ AÀF°FZ °FZ½FPZ ¨F °FZ ¶FQÕ°¹FF °FaÂFÄFF³FF°FQZJeÕ dMIc ³F SFW¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F. °FaÂFÄFF³FF²FFdS°F À¸FFMÊ dÀFMe¨FF Wne ¶FSF¨F ¦F½F¦F½FF Wû°F AÀF°Fû. A³FZI ½FZTF WZ dQ½FFÀ½F´³F AFWZ I e I F¹F, AÀFFQZJeÕ ÀFcS ÕF½FÕF ªFF°Fû; ´F¯F °FZ dQ½FFÀ½F´³F ³FFWe. A¦FQe ÀFF²Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ °FS ¨FadQ¦FO AFd¯F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÀFFSJe d³F¹FûdªF°F ¾FWSm AFd¯F ´Fc½FeÊ¨Fe Ad³F¹FûdªF°F ¾FWSa (´FF³F vz US)

¸FbÕXeÔ³Fe JZTF¹F¨FZ °FZ dMX´FSXe´FF¯FeÀFFSXJZ ³FFªFcIY JZT AFd¯F ¸FbÕXFa³Fe JZTF¹F¨FZ °FZ Aa¦FF°FÕXe SX¦F dªFSX½F¯FFSmX JZT WXe ´FFSaX´FdSXIY ÀF¸FªFc°F ¸FbÕXeÔ³Fe IZY½WXF¨F ²FbOXIYF½Fc³F ÕXF½FÕXe AFWZX. AÕXeIYOX¨¹FF AFÕZX»¹FF kQa¦FÕXl dÀF³FZ¸FF³FZ °FZ A²FûSmXdJ°F IZYÕaX B°FIaY¨F. ¸WX¯Fc³F¨F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF JZTFa¸F²F»¹FF k¦Fe°FF-¶Fd¶F°FF RYû¦FMXl¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕXF. °¹FF°Fc³F dQÀFÕXZÕaX d¨FÂF d³Fd¾¨F°F¨F AF¾FFQF¹Fe AFWZX. ¸FbÕXeÔ¸F²¹FZ IiYeOXF ÃFZÂFF°F ´FF¹F SXû½Fc³F CX·Fa SXFWX¯¹FF¨Fe B¨LXF AFWZX, ´FFÕXIYFa¨Fa ÀFWXIYF¹FÊWXe AFWZX. AF°FF ¦FSXªF AFWZX °Fe IiYeOXF ÀFaÀIÈY°Fe d½FIYdÀF°F WXû¯¹FF¨Fe. ● ● ● ● ● ● ● ●

AFdU¿I FS QZVF¸FbJ Ad½F³FF¾F ´FFMe»F °FF³FFªFe I FTZ dQ¦Fa¶FS dVFaQZ Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm ÀFd¨F³F I FaI dS¹FF ÀF°Fe¾F I F¸F°F ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ

¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF VFWXSXF°F CX´FZdÃF°F! ´Fb

AFdU¿I FS QZVF¸FbJ

÷ ¿FFa¨Fe ¸FöZ QFSe AÀF»û»¹FF k´FFGUSd»FÎµM¦Fl JZT ´FiI FSF°F ¸FdW»FF A´F½FFQF³FZ¨F d¾FS°FF°F. ¸FFÂF ³FF¦F´FcSI ³¹FF A»FdR ¹FF³û °û ²FFOÀF IZ »û. ÀU°F:¨¹FF ¦Fb¯FUØûUS dU¾½FFÀF AFd¯F A±FI ¸ûW³F°F I SF¹F¨Fe °F¹FFSe WZ ²¹û¹F CSFVFe ¶FFT¦Fc³F A»FdR ¹FF³û ¹FF ÃûÂFF¸F²¹û AF´F»û kUþ³Fl d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨û NSdU»û. I û¯FF¨ûWe ´FFN¶FT ³FÀF°FF³FF rz U¿FeÊ¹F A»FdR ¹FF³û LûMëF¸FûNëF À´F²ûÊ°F¨F ³F½WZ °FS SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ¸Fþ»F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¸FFø ³F EIc ¯F sz ÀFbU¯FÊ´FQI Fa¨Fe Ib Mba¶FF°F UOe»F WF÷ »F, AFBÊ ¸Fd»FI F I ¸FFBÊ IZ »Fe. ¸FFÂF §FS¨Fe ¶û°FF¨Fe AFd¯F AFþSF, AFd»F¹FF U A¸FdS³F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F SFª¹F VFFÀF³FFI Oc ³F °Fe³F ¶FdW¯Fe AFWZ°F. U`ôFI e¹F ´Fid°Fd³F²Fe §FZ°FÕe ³F ªFF¯FFSe I F¸Fd¦FSe¨Fe QJ»F ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF d°F¨¹FF ¹FF¸FbTZ A»FdR ¹FF»FF UdO»FFa½FS ³FF¦F´FcS AFþ ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FFÀFû¶F°F¨F ²F¢¢¹FF³Fa°FS §FSe¨F dI SF¯FF QbI F³F JFÀF¦Fe ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°F ³FûI Se ¨FF»FUc³F CQSd³FUFÊW I S¯¹FF¨Fe UZT I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. AF»Fe AFWZ. AFBÊ ¦FÈdW¯Fe AÀFc³F ´Fid°F·FFUF³F JZTFOc A»FdR ¹FF¨¹FF AFþSF¨û »F¦³F ÓFF»û AFWZ. §FSF°F UFMëF»FF A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFUFÊ°F »FWF³F AÀF»û»Fe AÕdR ¹FF ÀFa§F¿FÊ AF»FF. d°F¨FF WF ÀFa§F¿FÊ ÀF²¹FF ÀFæ SQSF ¹û±Fe»F ³FF¦Fþe AFþ°FF¦FF¹F°F ÀFbø ¨F AFWZ. d°F¨¹FF ¸FWFSFþ VFFSedSI dVFÃF¯F

kkQZ¾FFÀFFNe sz ÀFbU¯FÊ´FQIZ AF¯Fc³FQZJe»F ¸FFÓFe QJ»F I û¯Fe¨F §û°F»Fe ³FFWe, ¹FF¨û Qb:J UFM°û. AFþ ¸F»FF ´FiF¹FûþI d¸FT°F ³FFWe°F. À´F²ûÊÀFFNe dUQZVFF°F þF¯¹FF¨FF J¨FÊ, Q`³FadQ³F J¨FÊ ¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³û WF°F·FFS ÕF½F¯FZ A´ûdÃF°F AFWZ. ¹FaQF dQne ¹û±û AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F þF¦Fd°FI ´FF°FTe¨Fe À´F²FFÊ AFWZ A³FÐ ¹FF À´F²ûÊ°F ¸F»FF ¨FGd¸´F¹F³F ¶F³FF¹F¨û AFWZ. °¹FF QÈáe³û ¸FFÓFF ÀFSFU ÀFbø AFWZ. B°FS QZVFFa°F À´F²FFÊ ÓFF»¹FF °FS °¹FF¨Fe ´FidÀFðe ¹FF JZTF»FF dUVû¿F d¸FT°F ³FFWe. ¸FFÂF ·FFS°FF°F þS ¸Fe ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe °FS °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI R F¹FQF ¸F»FF WûD VFI °Fû.ll - A»FdR ¹FF

¸FWFdUôFF»F¹FF°F dõ°Fe¹F U¿FFÊ°F dVFÃF¯F §û°F AFWZ. QbQ`ÊUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ SF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUS ¸FF³FF¨FF °FbSF SûU¯FFº¹FF A»FdR ¹FF¨Fe AôFF´FWe ÀFSI FS, ´FiF¹FûþI UF Ii eOF ÃûÂFF°Fe»F ½¹Fö eÔ³Fe QJ»F §û°F»û»Fe ³FFWe. ´Fi°¹ûI À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe AFI FS»û þF¯FFSZ ·FS¸FÀFFM VFb»I , ÀFSFU AFd¯F OFEMUS Wû¯FFSF ¸FûNF J¨FÊ ¹FFÀFFNe d°F»FF ´FQS¸FûO I SFUe »FF¦F°û. ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °Fe ´Fi°FF´F³F¦FS ¹û±Fe»F JFÀF¦Fe ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°F ³FûI Se I ø ³F JZTF°FÕe d°F¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFUe°F AFWZ. ¸FFÂF, AôFF´FWe d°F¨¹FFI OZ ÀFSI FS¨û »FÃF ¦û»û»û ³FFWe. ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF¨¹FF B¨LZ ³FZ ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°F ¦û»û»Fe A»FdR ¹FF k´FFGUSd»FÎµM¦Fl ¹FF JZTFI OZ AFI Í¿F°F ÓFF»Fe. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F »FWF³F-¸FûNëF À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F À´F²FFÊ ÎþI ¯FFº¹FF A»FdR ¹FF³û A»´FFU²Fe°F¨F SF¿MÑ e¹F U SFª¹F À´F²FFË°F ¸FF³FF¨û dI °FF¶F ´FMI FU»û. À±FFd³FI À´F²FFËÀFW SFª¹F U SFáÑe¹F À´F²FFË¸F²¹û A»FdR ¹FF³û ÀFbU¯FÊ´FQIZ ¨F ÎþI »Fe AFWZ°F, WZ dUVû¿F. ÀMÑFh¦ûÀM Me³F ¦F»FÊ AFGR BadO¹FFl ³Fû½WZa¶FS-sqrw »FF dQne ¹û±û kdR M »FFB³F BaMS³FGVF³F»F E¢À´Fûl¸F²¹û ÀFbU¯FÊ´FQI A»FdR ¹FF³û d¸FT½F»û. °¹FF³Fa°FS dOÀûa¶FS¸F²¹û NF¯¹FF°F ÓFF»û»¹FF ´Fd¾¨F¸F dU·FF¦Fe¹F k´FFGUSd»FÎµM¦Fl¸F²¹ûWe d°F³FZ ÀFbU¯FÊ dJ¾FF°F §FF°FÕZ . ¹FF À´F²ûÊ³Fa°FS¨F ³FGVF³F»F ´FFGUS d»FÎµM¦F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F¸F²¹û CnZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe ¶FþFUe°F kÀMÑFh¦ûÀM Me³F ¦F»FÊ AFGR BadO¹FFl¨FF d°F³û ¸FF³F ´FMI FdU»FF. °Fe ·FFS°FF°Fe»F I ¸Fe U¹FF¨Fe ´FdW»Fe k´FFGUSd»FµMSl NS»Fe AFWZ . d°F³û vw dI »Fû Uþ³F¦FM ÀF¶F ª¹Fbd³FAS, rrq dI »Fû Uþ³F¦FM À¢½FGM ´FiI FS, ª¹Fbd³FAS vv dI »Fû Uþ³F¦FM ¶ûa¨F ´FiZÀF AFd¯F ruv dI »Fû Uþ³F¦FM OZOd»FµM AFQe À´F²FFË°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F trq dI »Fû¦FiG¸F Uþ³F C¨F»Fc³F

I þÊ §ûD ´F¯F ¸FF¦û UT¯FFS ³FFWe

A»FdR ¹FF ÀF²¹FF dQne ¹û±û WûD §FF°F»û»¹FF þF¦Fd°FI ´FF°FTe¨¹FF À´F²ûÊÀFFNe °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe AFWZ. AF°FF´F¹FË°F d°F¨Fe I F¸Fd¦FSe CnZJ³Fe¹F SFdW»û»Fe AÀF»Fe °FSe I û¯Fe¨F d°F¨¹FF ÀFbU¯FÊ·FSFSe¨Fe QJ»F §û°F»Fe ³FFWe ¹FF¨û R FS UFBÊM UFM°û. QWF °FFÀF ³FûI Se I ø ³F °Fe ÀFSFU I S°û. d°F»FF ÀU°F:¨¹FF ÀFSFUFÀFFNe WUF °ûUPF UZT QZ°FF ¹û°F ³FFWe. §FS¨Fe AFÍ±FI dÀ±F°Fe R FS¾Fe ¨FFa¦FÕe ³FÀF»¹FF³FZ OFEMÀFFNe »FF¦F¯FFSF J¨FÊ A»FdR ¹FF»FF Óû´F°F ³FFWe. °FSeWe AF¸We ¸FF¦û ³F dR S°FF ¶FhIZ °Fc³F I þÊ §û¯¹FF¨û NSdU»û AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF U IZa Qie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ³FF¦F´FcS¨û¨F AÀFc³FQZJe»F ¹û±Fe»F QþZÊQFS JZTFOca¨Fe QJ»F §û°F»Fe þF°F ³FFWe ¹FF¶Fï»F UFBÊM UFM°û. ´FbPe»F ²¹û¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F A»FdR ¹FF dQne ¹û±û Wû¯FFº¹FF þF¦Fd°FI ´FF°FTe¨¹FF À´F²ûÊ°F ´FdW»¹FF °Fe³F¸F²¹û ³Fæ e SFWe»F AÀFF ¸F»FF dUäFFÀF AFWZ. - SûdW°F VFFWc, A»FdR ¹FF¨û ´FidVFÃFI

ÀFbU¯FÊ´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe AFWZ . A»FdR ¹FF³û k´FFGUSd»FµMSl JZTF°Fe»F ÀI FGM, ¶ûa¨F ´FiZÀF U OZO d»FµM ¹FF Ii eOF ´FiI FSFa°F sz ÀFbU¯FÊ´FQIZ d¸FTU»Fe. ¹FF°F SF¿MÑ À°FSe¹F À´F²ûÊ°F ry, °FS SFª¹F ´FF°FTeUS rr ÀFbU¯FÊ´FQI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F d°F³û SFª¹FF¨FZ ³FFU Ca¨FFU»FZ AFWZ . ÀF»F¦F °Fe³F UZTF ÀF¶F ª¹Fbd³FAS ¦FMF°F kÀMÑFh¦F Ub¸F³F AFGR BadO¹FFl U kÀMÑFh¦F Ub¸F³F AFGR ¸FWFSFáÑl AÀû ¸FF³FF¨û dI °FF¶F ´FMI FU»û»Fe A»FdR ¹FF We I ¸Fe U¹FF°F I F¸Fd¦FSe I S¯FFSe QZVFF°Fe»F ´FdW»Fe JZTFOc AFWZ. d¦F˜eJQF³F ´FdSÀFSF°Fe»F QVFS±F ³F¦FSF°F SFW¯FFº¹FF AÕdR ¹FF¨¹FF §FSe ANSFdU¾FZ QFdSýië AÀF°FF³FF °Fe ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓF¦FO°F ³FU³FUZ dI °FF¶F

´FMI FU°F AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF k´FFGUSd»FµMSlI OZ ÀFSI FS¨F ³F½WZ, °FS À±FFd³FI SFþI FS¯¹FFa³FeWe Qb»FÊÃF IZ »¹FF¨û d¨FÂF AFWZ. A»FdR ¹FF ÀF²¹FF AFG¢Mû¶FS¸F²¹û Wû¯FFº¹FF þF¦Fd°FI ´FF°FTe¨¹FF À´F²ûÊ¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°F d°F»FF dQne»FF ´FFÂF°FF RZ Se ¦FFNF¹F¨Fe AFWZ. §FSF°F QFdSýië AÀF»¹FF³FZ ÀU°F:¨¹FF JZTFÀFFNe »FF¦F¯FFSF þUT´FFÀF tq WþFS ÷ ´F¹û ¸FdW³FF AÀFF J¨FÊ d°F¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZS ¨FF AFWZ . Qû³F ÀFÂFFa°F ³FûI Se AFd¯F Qû³F ÀFÂFFa°F ÀFSFU I ø ³F A»FdR ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¨FF ¸FZT §FFÕF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ AFWZ . ÀF²¹FF A»FdR ¹FF ³FF¸FFadI °F ÀFüâU SûdW°F VFFWc ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJFÕe ÀFSFU I Se°F

AFWZ. ´Fi°¹ûI À´F²FFÊ A»FdR ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. °¹FF³FbÀFFS °Fe ¸ûW³F°FWe §û°F AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe d°F¨û UOe»F WF÷ »F VûJ ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¸Fb»FFa³FF þZ JZT AFUO°FF°F °¹FF JZTFa¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ; ´FSa°Fb QbQ`ÊUF³û ´üVFFA·FFUe B¨LF AÀFc³FWe ¹FF Ii eOF ´FiI FSFI OZ Qb»FÊÃF I SFUZ »FF¦F°û. AVFF JZTFOca³FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀûUF·FFUeÔ³Fe AFÍ±FI ÀFFWF¹¹F I SFUZ. VFFÀF³FFI Oc³FWe ¹FF JZTFÀFFNe ¸FQ°F ½WFUe. SFáÑe¹F ´FF°FTeUS Wû¯FFº¹FF À´F²FFË¸F²¹û AÕdR ¹FF³FZ ÀU°F:¨F ÀU°F:¨FF J¨FÊ C¨F»F»FF. ¸FFÂF, ´FSQZVFUFSe°Fe»F À´F²FFË¸F²¹û VFFÀF³FF¨Fe ¸FQ°F d¸FTFUe, AVFe B¨LF d°F¨Fe AFBÊ ¸Fd»FI F VûJ ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe. ÀF²¹FF A»FdR ¹FF We JFÀF¦Fe dþ¸F¸F²¹û ¸FdW»FF ´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F AFWZ. ´FFG½FSdÕdµMa ¦F ¹FF JZTF¨¹FF ÀFSF½FFÀFFNe¨FZ OFEM ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. d°F¨FF ¸FdW³¹FF¨¹FF OFEM¨FF J¨FÊ ÀFF²FFS¯F sv °û tq WþFS AÀF°Fû. ¸FFÂF, A²FFÊ J¨FÊWe d°F¨¹FF UZ°F³FF°Fc³F ·FF¦F°F ³FFWe. ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°F WûD §FF°F»û»¹FF þF¦Fd°FI ´FF°FTe¨¹FF À´F²ûÊÀFFNe d°F¨FF I ÀFc³F ÀFSFU ÀFbø AFWZ. þF¦Fd°FI ´FF°FTe½FSeÕ À´F²ûÊ°F EI U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ´Fû¾FFJ §FF»FFUF »FF¦F°Fû. °Fû d°F¨¹FFþUT ³FFWe. °¹FF ´Fû¾FFJF¨Fe ÎI ¸F°F vq WþFSFaWc³F Ad²FI AFWZ. °¹FF ´Fû¾FFJF¸FbTZ Uþ³F ´û»F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFP°û. °¹FFÀFFNe AFÍ±FI WF°F·FFSFÀFû¶F°F¨F ÀF¸FFþF³ûWe d°F¨¹FF ´FFNeVFe C·û SFW¯¹FF¨Fe Jº¹FF A±FFÊ³û ¦FSþ AFWZ. ´FFGUSd»FÎµM¦F ¹FF JZTFI OZ Ii eOF ÀFa§FM³FFa¨û Qb»FÊÃF Wû°FZ. ³FFUF´FbS°¹FF Wû¯FFº¹FF À´F²FFË¸F²¹ûWe ¶FdÃFÀû ³FF¸F¸FFÂF d¸FT°FF°F. ´F¹FFÊ¹FF³û JZTFOca¨û ¹FF JZTF¶FïÕ¨FZ AFI ¿FÊ¯F I ¸Fe Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS³û ¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³û »FÃF §FF»Fc³F ¹FF JZTF¨¹FF dUI FÀFF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

½FªF³F ¹F¾FF¨FZ... AF

Ad½F³FF¾F ´FFMe»F

ªFWe Ii eOF ÃFZÂFF°Fe»F Ib À°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F, I ¶Fçe ¹FFaÀFFSJZ I FWe JZT ´Fb÷ ¿Fe ½F¨FÊÀ½FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ ªFF°FF°F. B°FS JZT Fa´FZÃFF ¾FFSedSI ÃF¸F°FZ¨FF Ad²FI I ÀF ´FFW¯FFº¹FF ¹FF JZT Fa¸F²¹FZ ¸FdW»FFa¨FZ I F¹F I F¸F, AÀFF ´Fi¾³F AFªFWe d½F¨FFS»FF ªFF°Fû. ½FZM d»FdµMa ¦F (·FFSûØFû»F³F) I OZ W e °¹FF¨F QÈ¿Me³FZ ´FFdW»FZ ªFF°FZ. Ib À°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ À´F²FÊI F»FF EI ¸FZI Fa¾Fe »FPF½FZ »FF¦F°FZ. ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨¹FF °FFI Qe¨FF AaQFªF §FZD ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»FZ OF½F´FZ¨F NS½FF½FZ »FF¦F°FF°F. ½FZM d»FdµMa ¦F¸F²¹FZ ¸FFÂF À½F°F:»FF, À½F°F:¾Fe ÓFbaªFF½FZ »FF¦F°FZ. ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¾Fe ±FZM d·FOF½FZ »FF¦F°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFº¹FF ¹FF JZTF°F d³F¯FÊ¹F AFd¯F ¾FFSedSI ÃF¸F°FZ¨Fe I ÀFûMe »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ °F³F-¸F³F °FaQb÷ À°F ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF JZT F¨¹FF ½FFMZ »FF ªFF¯¹FFÀF ´Fb÷ ¿F ¸FaO TeWe ÀFWÀFF ²FªFF½F°F ³FÀF°FF³FF ³FFd¾FI dªF»ÁëF°FeÕ ¸F³F¸FFOÀFFS£¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ EJFQe ¸FbÕ ¦Fe SF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS AF´F»FZ ³FF½F ´FûWû¨Fd½F°FZ, Ed´FiÕ ¸F²¹FZ ¶FhI FGI ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF ªFF¦Fd°FI ¹Fb½FF AdªFa¢¹F´FQ À´F²FÊ°Z F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF ÀFSF½F d¾Fd¶FSFÀFFNe d°F¨Fe d³F½FO Wû°FZ, °FZ½WF °Fe k¸FQFÊ³Fel¨F NS°FZ. AFBÊ-½FOeÕ d¾FÃFI , EI ¶FWe¯F, ·FFD Ad·F¹FFadÂFI e¨FF d½FôFF±FeÊ A¾FF ÀFbd¾FdÃF°F; ´FSa °Fb Ii eOF ÃFZÂFF¨Fe I û¯F°FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF»FZ»¹FF §FSF°Fe»F d³FdI °FF ½FF»¸FeI I FTZ AFªF ¸F³F¸FFO¨Fe AûTJ ÓFF»Fe AFWZ . ¸F³F¸FFO´FFÀFc³F rv dI »Fû¸FeMS½FSe»F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¨FûÔP e (ªFT¦FF½F) WZ d³FdI °FF¨¹FF ³FFdVFI I FTZ ´FdS½FFSF¨FZ I ¿MF»FF dªF°FI e ¸FcT ¦FF½F. ³FûI Sed³Fd¸FØF °FZ ¸F³F¸FFO»FF QFQ ôFF½Fe, °¹FF´FZÃFFWe Ad²FI d°F¨¹FF À±FFd¹FI ÓFF»FZ. ÀF²¹FF LÂFZ ³¹Fc AFBÊ-½FdO»FFa³FF ôFF½Fe »FF¦FZ»F. ÀF¸FFªF Bad¦»F¾F d½FôFF»F¹FF°F rr ½Fe d½FÄFF³F ´FbP FS»¹FF¨¹FF dI °FeWe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF ¾FFJZ°F d¾FI ¯FFº¹FF d³FdI °FF³FZ B¹FØFF ªFF°F AÀF»¹FF °FSe AFªFWe EJFôFF AFN½Fe´FFÀFc³F ½FZM d»FdµMa ¦F¨FF ÀFSF½F ¸Fb»Fe³FZ ¨FFI ûSe¨¹FF ´F»FeI OZ ªFF¯¹FF¨FF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F IZ »¹FFÀF §FSF°Fc³F¨F ´FdW»Fe ÀFbd½F²FF ³FÀF°FF³FF AFd¯F Ad°F¾F¹F AO½F¯FcI Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. »FWF³F¾FF ªFF¦FZ°F ½FZM d»FdµMa ¦F¨FF ÀFSF½F °¹FF°F ½FZM d»FdµMa ¦FÀFFS£¹FF JZT F¨¹FF I S°FF³FF ¾FWSe JZT FOca ´Fi¸FF¯FZ ÀFSF½FFÀFFNe ¸Fb»Fe»FF ´FFNd½F¯FZ AFd¯F I û¯F°FZW e ³FJSm ³F I S°FF WF JZT d°F¨¹FF¸FF¦FZ Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFW¯FZ We AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFÀFFNe ªFZ ªFZ ¾F¢¹F d³Fd¾¨F°F¨F I ü°FbI FÀ´FQ ¦Fû¿M ¸W¯FF½Fe °FZ ÀF½FÊ I S¯¹FF¨FZ d°F³FZ NSd½F»FZ. »FF¦FZ»F. ¶FSû¶FSe¨¹FF B°FS ¸Fb»Fe ¨F¸F¨FF§FSF°Fc³FWe ´FFN¶FT d¸FTF»¹FF³FZ °Fe ¹FF d»Fa¶Fc, IG S¸F ¹FFaÀFFS£FZ ³FFªFcI JZT ´Fb÷ ¿Fe JZT F°F S¸F¸FF¯F ÓFF»Fe. JSZ °FS JZT °F AÀF°FF³FF d³FdI °FF ¸FFÂF

½FZM d»FdµMa ¦FÀFFS£¹FF Q¯FI M JZT F°F AF´F»¹FF ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI °FFI Qe¨FF I ÀF ´FFWc »FF¦F»Fe. QSSûªF ÀFI FT¨FZ AFd¯F ÀFF¹FaI FT¨FZ Qû³F °FFÀF d°F³FZ IZ ½FT ½FZM d»FdµMa ¦F¨¹FF ³FF½FZ IZ »FZ. ¹FF I ¿MF¨FZ R T »F½FI S¨F d°F»FF d¸FTF»FZ. ´Fi±F¸F dªF»WF AFd¯F ³Fa°FS SFª¹F À°FSF½FS d°F¨¹FF ³FF½FF´FbPZ ´FQI »FF¦F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ÀF»F¦F °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F SF¿MÑ e¹F ¾FF»FZ¹F ½FZM d»FdµMa ¦F À´F²FÊZ°F d°F³FZ ÀFb½F¯FÊ d¸FTd½F»FZ AFWZ . I d½F°FF SFD °F, ¸Fûd³FI F AF±FSm , ÀFaªFe½F³Fe ªFF²F½F, dI ÀF³F °FO½Fe ¹FFaÀFFS£¹FF QªFÊZQFS ²FF½F´FMca ¸FbTZ ³FFd¾FI ¨FZ ³FF½F AG±F»FZdM¢ÀF¸F²¹FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS ´FûWû¨F»FZ AÀF°FF³FF AG±F»FZdM¢ÀF´FZÃFF d·F³³F JZT F°FWe ³FFd¾FI ¨¹FF ¸Fb»Fe AF°FF ¸FF¦FZ ³FÀF»¹FF¨FZ d³FdI °FF³FZ QFJ½Fc³F dQ»FZ AFWZ . SF¿MÑ e¹F À°FSF½FS Ad·F¸FF³F ½FFMF½FF A¾Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³FWe d°F³FZ °¹FF¨FF I ²FeWe ¦F½F¦F½FF IZ »FF ³FFWe. AªFc³F AF´F¯FFÀF ·FS´FcS ¸FûNF ´F»»FF ¦FFNF¹F¨FF¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F d°F»FF AFWZ . dOÀFZÔ¶FS sqrw ¸F²¹FZ ·Fb½F³FZ¾½FS ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹Fb½FF SF¿MÑ e¹F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FÊZ°F d³FdI °FF³FZ ÀFb½F¯FÊ AFd¯F I FaÀ¹F A¾Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. ¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe QJ»F §FZD ³F ´Fd°F¹FFTF ¹FZ±FZ AF¹FûdªF°F ÀFa·FF½¹F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF ÀFSF½F d¾Fd¶FSFÀFFNe d°F¨Fe d³F½FO ÓFF»Fe. ·FFS°FF¨Fe AFGd»Fd¸´F¹F³F ½FZM d»FµMS Iba ªFbS F¯Fe QZ½Fe ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe ÀF²¹FF d³FdI °FF¨FF ÀFSF½F ÀFbø AFWZ . ´FF¨F SFª¹FÀ°FSe¹F ¾FF»FZ¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ´FF¨F ÀFb½F¯FÊ, ¹Fb½FF

AdªFa¢¹F´FQ À´F²FÊZ°F °Fe³F ÀFb½F¯FÊ A¾Fe ÀFb½F¯FÊ¸F¹Fe ÓFTFTe »FF·F»FZ»Fe d°F¨Fe I FSI eQÊ AFWZ . I û¯F°¹FFWe Ii eOF´FMc »FF °¹FF¨¹FF JZT F³FbÀFFS AFWFS AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨FZ d³F¹FûªF³F I SF½FZ »FF¦F°FZ. ¸FbT F°F ½FZM d»FdµMa ¦F ÀF½FÊ ½FªF³FF¨FF JZT . d³F½½FT AFO½¹FF ¶FFS¨FZ¨F ½FªF³F rv dI »Fû. WZ ½FªF³F C¨F»Fc³F ¶FFS»FF »FF½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSm Ad°FdS¢°F ½FªF³F C¨F»F¯¹FFÀFFNe À³FF¹Fc ¶FTI M AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ NS°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F JZT FOc ¨Fe ¾FFSedSI ¸FªF¶Fb°Fe AFd¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. d³FdI °FF¨¹FF AFWFSF°FWe À³FF¹Fca¨¹FF ¶FTI MeI S¯FFÀFFNe ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FFaÀFFWFSFÀFW R TZ , OÑF¹FRic M ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPd½F¯¹FF°F AF»FZ. d³FdI °FF»FF ½FF¨F³F AFd¯F OûÔ¦FSQº¹FF dR S¯¹FF¨FeWe AF½FO AFWZ . JZT F´Fi¸FF¯FZ¨F A·¹FFÀFF°FWe d°F¨Fe I F¸Fd¦FSe ½FªF³FQFS AFWZ . QWF½Fe¨¹FF ´FSeÃFZ°F d¸FTF»FZ»FZ yx M¢IZ ¦Fb¯F

°FF³FFþe I FTZ

ª¹Fb¹FFQFZ, £FZIb TÀ°FeFa°Fe»FU I¸Fb¶Fçe»FFa¨Fe

¸FöZ QFSe WMU°F ¹FF £FZT Fa°Fe»F ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ BaQF´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FTQZU¨¹FF AadI °FF Adþ°FIb ¸FFS VFWF dW³FZ Ib À°FeÀFFS£¹FF JZTF°F SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½F¯¹FF´F¹FË°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe AFWZ . d°F¨FF WF ´FiUFÀF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»FeÔÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹Fe AÀFc³F d°F¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F NZ Uc³F BaQF´FcS °FF»Fb¢¹FFÀFFS£¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F A³FZI ¸Fb»FeÔ³Fe ª¹FbQFZ, Ib À°Fe U I ¶Fçe¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTdU»FZ AFWZ . Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯F»FFZM ÃFZÂFF¸F²Fc³F dUÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»FZ ´FTÀFQZU WZ BaQF´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´Fb³FUÊdÀF°F ¦FFU. AadI °FF¨¹FF §FSF°F £FZT F¨Fe I FZ¯F°FeWe ´FSa ´FSF ³F½W°Fe. ¸FFÂF d°F¨Fe £FZT F¨Fe AFUO AFZT £Fc³F

°¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. d³FdI °FF¨Fe JZT F°Fe»F ´Fi¦F°Fe ´FFWc ³F AFBÊ-½FOe»FWe AF³FaQe AÀFc³F d°F³FZ ¹FF JZT F°F d¾FJS ¦FFNF½FZ A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ . d³FdI °FF¨¹FF AFªF´F¹FË°F¨¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ d°F¨FZ ´Fid¾FÃFI ´Fi½Fe¯F ½¹F½FWFSm ¹FFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . AFO³FF½F ½¹F½FWFSm AÀF»FZ °FSe ¸F³F¸FFO¸F²¹FZ ½FZM d»FdµMa ¦F¨FF ½F¦FÊ ÀFbø I S°FF³FF °¹FFa³Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ½¹F½FWFS ´FFdW»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨F ÀF²¹FF °¹FFa¨¹FFI OZ sv ¸Fb»Fe AFd¯F rv ¸Fb»FZ ÀFSF½F I Se°F AÀF»Fe °FSe ¦Fbø d¾F¿¹FF¨¹FF ³FF°¹FF°F °¹FFa³Fe I û¯F°FFWe ½¹F½FWFS ¹FZD dQ»FZ»FF ³FFWe. ½FZM d»FdµaM ¦F¸F²¹FZ ÀFSF½FFÀFFNe ¹FZ¯FFSe ¸Fb»FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F §FSFa°Fe»F AFWZ °F. AFd±FÊI ªFbT ½FFªFbT ½F I S°FF³FF ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe Wû°F AÀF»FZ»Fe AûPF°FF¯F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FFWe°F AFWZ . A¾FF dÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F AFd±FÊI A´FZÃFF I S¯FZ ½¹F½FWFSm ¹FFa³FF ´FM°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF

JZT FOca ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe We WF°FûMe¨F JZT FOca ³FF Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I S¯¹FFÀF ´FiFZ°ÀFFdW°F I S°FZ. d³FdI °FF¨¹FF AFªF¨¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZW e WZ ¨F I FS¯F AFWZ . wt ³Fa°FS wz dI »Fû ½FªF³Fe ¦FMF°F ÀFW·FF¦F §FZ¯FFSe d³FdI °FF wy dI »Fû kÀ³FG¨Fl AFd¯F yx dI »Fû kd¢»F³F AhO ªFIÊ l´F¹FË°F ½FªF³F ´FZ»Fc ¾FI °FZ. ´Fd°F¹FFTF ¹FZ±FZ ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ÀFSF½FFQS¸¹FF³F d°F¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ÀFb²FFS¯FF Wû°F AÀFc³F A»FeI OZ ¨F ÓFF»FZ»¹FF ¨FF¨F¯Fe°F xv dI »Fû À³FG¨F AFd¯F yy dI »Fû d¢»F³F AhO ªFIÊ A¾Fe ³FûÔQ d°F³FZ IZ »Fe AFWZ . d³FdI °FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS AF³FadQ°F AÀF»FZ»FZ ´Fid¾FÃFI ´Fi½Fe¯F ½¹F½FWFSm ¹FFa³FF d³FdI °FF³FZ AFGd»Fd¸´FI ´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSF½Fe A¾Fe B¨LF AFWZ . d³FdI °FF¸F²¹FZ d³Fd¾¨F°F¨F °F¾Fe ÃF¸F°FF AÀF»¹FF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀFWe °¹FFa³FF AFWZ . ¾FF»FZ¹F SF¿MÑe¹F ½FZM d»FdµMa ¦F À´F²FÊZ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FFº¹FF

¸FWFSF¿MÑF¨FZ ´Fid¾FÃFI ´FQWe ½¹F½FWFSm ¹FFa¨¹FFI OZ ¨F Wû°FZ. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¹FF ÀFa§FF°F ÀFF°F´F`I e ¨FFS ¸Fb»Fe ³FFd¾FI ¨¹FF Wû°¹FF. ¹FF½Fø ³F ½¹F½FWFSm ¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FF¨Fe I ¸FF»F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. sqrq-rr ¹FF EI F¨F ½F¿FFÊ°F ½¹F½FWFSm ¹FFa¨¹FF ³FD JZT FOca ³Fe SF¿MÑe¹F À°FSF´F¹FË°F ²FOI dQ»Fe Wû°Fe. ½¹F½FWFSm ¹FFa¨¹FF d¾F¿¹FFaI Oc ³F °¹FF¸FbTZ ¨F Ad²FI A´FZÃFF ¶FFT¦F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. ¸FT»FZ»Fe ½FFM ÀFûOc ³F B°FS A³FZI ÃFZÂFZ ¸Fb»FeÔ³FF I FSI eQeÊÀFFNe Jb¯FF½F°F AÀF»Fe °FSe ¨FüI M ¸FûO¯¹FFÀFFNe dWa ¸F°F »FF¦F°FZ. ¸Fb»Fea³FF We dWa ¸F°F AFd¯F ´FFN¶FT QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ½¹F½FWFSm I Se°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF À½F´³F´Fc°FeÊÀFFNe d³FdI °FFÀFFS£¹FF B°FS ¸Fb»FeWe ²FO´FO I Se°F AFWZ °F. ¸Fb»FeÔ³FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF QZ°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS dI ¸FF³F °¹FFa³FF ³FFC¸FZQ I ø ³FI F, AO½Fc ³FI F, ¸F¦F ¶F§FF °¹FF dI °Fe Ca ¨F ·FSFSe §FZ°FF°F °FZ! d³FdI °FF³FZ §FZ°F»FZ»Fe ÓFZ´F °FSe WZ ¨F ÀFFa¦F°FZ.

IYSXFMZX°F ´FiF½Fe¯¹F, IbYÀ°Fe°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY X UOe»F Adþ°FIb ¸FFS VFWF ¶FF»FZUFOe ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF SFª¹FÀ°FSe¹F U AFBÊ ´FiF¨Fe VFWF ¹FFa³Fe À´F²FZÊ°F d°F³FZ ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FT½F»FZ. AadI °FFÕF ÀFWFUe°F °¹FF³Fa°FS ·FFZ´FFT ¹FZ±FZ SFáÑ e¹F AÀF°FF³FF ÀFFa¦F»Fe ¹FZ±Fe»F À´F²FZÊÀFFNe d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. AÀFZ VFFad°Fd³FIZ °F³F ÀF`d³FI e ¹F¾F d¸FT½F¯FFSe AadI °FF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´FidVFÃF¯F VFFTZ °FeÕ ´FdW»Fe £FZT FOc NS»Fe. ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FSF°F BaQF´FcS ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFÃF¯F ´FFN½FÕZ Z. °FZ±FeÕ §FZ°F AÀF°FF³FF d°F³FZ Ib À°Fe U I ¶Fçe ´FidVFÃF¯FF¸FbTZ ¹FF £FZT Fa½FS »FÃF BaQF´FcS £FZT F¨FZ °FaÂF d°F»FF IZÔ dýi°F IZ »FZ. ¹FF AU¦F°F ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS d°F³FZ BaQF´FcS QS¸¹FF³F Ib À°Fe ÃFZÂFF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¹FZ±Fe»F ¸FFVFÊ»F À´FFZMÊÐ ÀF AGIG O¸Fe°F ¸Fb»FeWe ²FFOÀFF³FZ ´FbPZ ¹FZD »FF¦F»¹FF ª¹FbQFZ, I SFMZ U °FF¹F¢UFaQFZ¨FZ WFZ°¹FF. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ °F°I F»Fe³F VFFÀÂFFZö ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ. VFF»FZ¹F ´FiF¨FF¹FÊ OFG. ÀFQFdVFU £FSFZÀFZI S, U¹FF¸F²¹FZ ¶»FGI ¶FZ»M d¸FTUc³F d°F³FZ ÀFd¨FU ¸FbIba Q VFWF, AadI °FF¨FZ I FI F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ. QWFUe°F OFG. VFe°F»FIb ¸FFS VFWF, ´FiF. ´FS·F¯Fe ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF SFª¹FÀ°FSe¹F ¶FFTFÀFFWZ ¶F £FMIZ , Ib À°Fe I FZ¨F ª¹FbQFZ À´F²FZÊ°F d°F³FZ SF`´¹F ´FQI ¸FF÷ °Fe ¸FFSI S ¹FFa³Fe d°F»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT½FÕZ . ¶FFSFUe°F AÀF°FF³FF U ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ. ¦Fb»F¶F¦FFÊ ¹FZ±FZ

ÓFF»FZ»¹FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F dUôFF´FeN Ib À°Fe À´F²FZÊÀFFNe d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ³FdO¹FFQ¨¹FF SFáÑe¹F Ib À°Fe À´F²FZÊ°F ÀFbU¯FÊ ´FQI d¸FT½Fc³F d°F³FZ °FF»Fb¢¹FF¨FF ¶FWb ¸FF³F UFPdU»FF. ´FQUe²FS WFZ°FF¨F ´FiVFÀ°Fe´FÂFIZ AFd¯F d¸FTF»FZ»Fe ´FQIZ §FZD ³F d°F³FZ ÀFSI FSe ³FFZI SeÀFFNe ´FF¹F´FeM IZ »Fe. ÀFWI FS dU·FF¦FF°Fe»F £FZT FOca ¨¹FF þF¦FZÀFFNe d°F³FZ ´FSeÃFF dQ»Fe. °¹FF°F °Fe CØFe¯FÊW e ÓFF»Fe. ´FSa °Fb d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe ³FFWe. d°F»FF ´Fid°FÃFF ¹FFQe°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. AadI °FF AF°FF »F¦³F WFZD ³F ³FFaQF¹F»FF ¦FZ»Fe AFWZ . ´Fi°FeÃFF ¹FFQe°Fe»F d°F¨FZ ³FFU ´FbPZ I ²Fe ¹FZ°FZ AFWZ , ¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I ²Fe ÀFa´F¯FFS, WF ´FiV³F AadI °FF»FF d³F÷ ØFS I Se°F AFWZ . tr ¸FF¨FÊ sqrx

IÈY¿¯FFIYFNX¨Fe Qa¦FÕX

dQ¦Fa¶FS dVFaQZ

JZT WZ I FWe »FF»F¸Fb»¸FF°Fe°Fe»F FeÔ¨û JZT ³F½WZ°F. ¸Fb»FeÔ³Fe

d¾F½F¯FI F¸F, ½Fe¯FI F¸F, SFa¦FûTe ¹FF I »FFa¶FSû¶FS¨F I ²Fe dM´FºÐ¹FF, I ²Fe QûSeUS¨¹FF COëF B±F´F¹FË°F¨F JZT JZTF½FZ°F. °¹FFa³Fe I ²Fe °FSe »FF»F ¸FF°FeVFe ²FF¦FOÎ²F¦FF I S°F ´ü»FUF³FI e I S¯û ¸W¯FþZ I F¹F°FSe¨F, AÀFF ÀF¸Fþ AFþWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F §F˜ ´FF¹F SûUc³F C·FF AFWZ. ¸FQFÊ³Fe JZTF°F R FS ÓFF»û °FS ¸FbÕ eÔ³FF I ¶Fçe, JûJû B±F´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°FZ. I û»WF´FcS¨¹FF LÂF´F°Fe VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe SFþFßF¹F dQ»¹FF³Fa°FS IÈ ¿¯FF, UFS¯FF, ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQeI FN¨¹FF I ÀFQFS I F¼¹FF ¸FF°Fe°F Ib À°Fe»FF ¨FFa¦F»û dQUÀF AF»û. ¦FFUû¦FFUe ¦FiF¸FQ`U°FFa¨¹FF ¸FadQSF¶FSû¶FS¨F °FF»Fe¸F¨û AFJFOZWe C·FFS»û ¦û»û. ³F½¹FF Q¸FF¨Fe ´FûSZ Sûþ °FF»Fe¸F¨¹FF »FF»F ¸FF°Fe°F §FF¸F ¦FFTc »FF¦F»Fe. NûI »û»¹FF VFçac¨FF AFUFþ AFÀF´FFÀF¨¹FF §FSF-§FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. AF°FF ¹FF»FFWe A²FÊVF°FI Fa¨FF I FT »FûM»FF. ¹FF °FF»F¸Fe°F Aa¦F¸ûW³F°F I S¯FFº¹FF ´FûSFa¨¹FF °FFI Qe¨Fe ´FSeÃFF §û¯¹FFÀFFNe ¦FFUû¦FFU¨¹FF þÂû°F Ib À°¹FFa¨FF R O W¸FJFÀF NS»û»FF¨F AÀF°Fû. AÀFF¨F EI R O IÈ ¿¯FFI FN¨¹FF I UNZd´FSF³F¸F²¹û ·FS»FF Wû°FF. ¹FF ¸üQF³FF°F Ib À°¹FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦û»û»Fe °Fba¦F¨Fe ÀFaþ³FF ¶FF¦FOe We ³FD U¿FFË¨Fe d¨F¸FbSOe. ¨Fb»F°¹FF³û R O ÎþI »¹FF³Fa°FS IZ »û þF¯FFSZ I ü°FbI ´FFWb³F ·FFSFU»Fe ³FÀF°Fe °FS ³FU»F. d°F³û ¸F¦F §FSF°F ¹ûD ³F ¸Fe Ib À°Fe dVFI ¯FFS AÀFF ²Fû¿FF¨F »FFU»FF. ¸FFÂF §FS¨Fe ¦FdS¶Fe AFd¯F °¹FF°F We ¸Fb»F¦Fe °¹FF¸FbTZ AFBÊ¶FF´FF³û þûSQFS dUSû²F QVFÊU»FF. ¸FFÂF ´FûSe¨FF W˜ I FWe ¦F´´F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FF.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFaþ³FF³û ¸F¦F AF«FF ³FF±FF ¶FF¦FOe ¸FWF´FüS IZ ÀFSe¨FF dI °FF¶F d°F³û ÎþI »FF ¹FF¨¹FFI OZ Ib À°Fe dVFI ¯¹FF¨FF W˜ AÀFc³F dQne°F ·FFS°F IZ ÀFSe À´F²ûÊ°F ²FS»FF. I ²Fe ¹FF ¦FFUF°F °FS I ²Fe °¹FF ÀFbU¯FÊ ´FQI AFd¯F ´FF¨F WþFSFa¨û ¦FFUF°F ·FFaOe Qb÷ À°Fe¨û I F¸F I S¯FFSF ¶FÃFeÀFWe ÎþI »û AFWZ. °¹FF UZT¨Fe AF«FF ³FF°Fe¨¹FF W˜F´FbPZ ³F¸F»FF, A³FÐ AFNU¯F ÀFFa¦F°FF³FF ÀFaþ³FF ¸W¯F°û I e, ¨FF»Fc ÓFF»Fe ÀFaþ³FF¨Fe Ib À°Fe¨Fe Sm »½FZ°F °Fe³F dQUÀF C·û SFWc³F dQne»FF °FF»Fe¸F. ¦û»Fû Wû°Fû, ¸FFÂF °¹FF¨FF ÂFFÀF Ib À°Fe ¦FFUF°F ´FûSFaÀFFNe °FF»Fe¸F Wû°Fe, JZT°FF³FF ÓFF»FF. ´FS°F ¹û¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ¸Fb»FeaÀFFNe °Fe ½¹FUÀ±FF¨F ³F½W°Fe. ¶FÃFeÀF d¸FTdU¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FF±FF ÀFFa¦F°F Wû°FF, ¸F¦F d¸FTF»û»¹FF ³F½W°FF. ¹FF¸FbTZ ¶FÃFeÀF d¸FTUF¹F¨û¨F §FSIb »FF¨¹FF ¸FF¦û¨F EI dQUÀF ¸FF°Fe AFd¯F °ûWe SûJ ÀUø ´FF°F WZ NSUc³F¨F MFI »Fe AFd¯F ³FF°Fe»FF Ib À°Fe¨û ¸üQF³FF°F C°FS»û. ´FdW»¹FF ³Fa¶FS¨û ´FF¨F OFU´û¨F dVFI UF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WþFSFa¨û ¶FÃFeÀF d¸FTF»û, °¹FF¸FbTZ¨F OFU´û¨F dVFI U°F ¹û¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFFa¦F»Fe AÀF°FF³FF ¶FZþ¸Fe I S°FF AF»Fe. þûOeQFSWe WUF, ¸F¦F VFSQ WF ·FFD AFþ´F¹FË°F d°F³FZ ¶FZÔ¦FTc÷ , dQne, d°F¨¹FF þûOe»FF AF»FF. EI dQUÀF ¸Fba¶FBÊ ¹FFÀFW tq dNI F¯Fe ¸üQF³FF°F VFSQ³û JZT°F AÀF°FF³FF ÀFaþ³FF¨¹FF þe°F d¸FTdU»Fe AÀFc³F d°F¨FF ÀFSFU »FFa¶FÀFOI IZ ÀFF¨FF ÓFb´FI F WF°FF°F I F¹F¸F ÀFbø ¨F AÀF°Fû. VFFTZ¨FF ²FS»FF. We IZ ÀFFa¨Fe AO¨F¯F I F¹F¸F A·¹FFÀF AÀFF°FÀFF ÀFbø AÀF»FF °FSe ¹û¯FFS WZ »FÃFF°F ¹û°FF¨F QbÀFº¹FF dQUVFe AF°FF ¸FFÂF »FÃ¹F EI ¨F AFWZ °û ¸W¯FþZ ÀFaþ³FF¨¹FF »FFa¶FÀFOI IZ ÀFFa³FF ÀFb˜e sqsu ¨û AFGd»Fd¸´FI . ¹FFÀFFNe I F¹F d¸FTF»Fe. UF˜Z»F °ûUPZ I á §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSe AFWZ. AFþ ÀFaþ³FF AFNUe°F dVFI °F AF«FF Ib À°Fe°Fe»F OFU´û¨F AÀF»Fe °FSe A·¹FFÀFF¶FSû¶FS Sûþ¨Fe dVFI UF¹F»FF °F¹FFS¨F AFWZ, ¸F¦F °FF»Fe¸F AFWZ¨F, ¸FFÂF ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS AF¯FJe I FWe ¸Fb»Fe §FSF¸FF¦F¨¹FF Aa¦F¯FF°F d¨FJ»F ÓFF»FF AFþ AFJFOëF°F þûS¶üNI FaÀFFNe I e, ¨FFS ¸FdW³û Ib À°Fe¨FF A·¹FFÀF §Fb¸F°FF°F, ¸F»FFWe ¹FF¸FbTZ þû¿F ¹û°Fû. ±FFa¶F°Fû, ¹FFUSWe UOe»F JaOc U ¨Fb»F°FF AFþ VFFTZ°FWe ³FGVF³F»F»FF JZT¯FFSe ¶FaOc ¶FF¦FOe ¹FFa³Fe ¸FF°F IZ »Fe. AF¸F¨¹FF ¦FFU¨Fe ´FûS¦Fe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F»Fe¨¹FF ´FadO°F AFGMû ¹FF UFW³F I ü°FbI F³û ´FFW°FF°F, °¹FF UZTe Aa¦FFUS dUIi e¨¹FF QbI F³FF°Fc³F ¸FûMFSe¨¹FF À´ûAS ¸FcN·FS ¸FFaÀF ¨FP»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ´FFMÊ¨û AFUS¯F AÀF»û»û ±F¸FFÊI FG»F ¸Fb»Fea³FF Ib À°Fe¨û VFFÂFVFbð dVFÃF¯F AF¯F»û. °¹FF ±F¸FFÊI FG»F»FF ¶FFWZø ³F QZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FGMUSe»F Ib À°Fe¨û þb³¹FF ÀFFOëFa¨û AFUS¯F dVFU»û AFd¯F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe VF°FI F¨Fe ´FaS´FSF ¦FFUNe ´Fð°Fe¨û ¸FGM °F¹FFS I ø ³F AÀF»û»¹FF d¸FSþZ¨¹FF Aa¶FF¶FFBÊ °FF»Fe¸F §FSF°F¨F AFJFOF °F¹FFS IZ »FF AFd¯F ÀFaÀ±û³ûWe ¹Fû¦FQF³F QZ¯¹FFÀF ´FiFSa·F ÀFaþ³FF¨Fe WüÀF ·FF¦FdU»Fe. IZ »FF AÀF»¹FF¨û dVFULÂF´F°Fe ´FbSÀI FS AFþ ÀFaþ³FF³û SFáÑe¹F ´FF°FTeUS dUþZ°û ÀFaÀ±û¨û A²¹FÃF ÀFaþ¹F ·FûI SZ A³ûI dNI F¯Fe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ¹FFÀFFNe ÀFaÀ±û³û IZ »Fe AFWZ. ¨FüQF U¿FFË¨Fe ÀFaþ³FF AFþ ÀU°FaÂF AFJFOF °F¹FFS IZ »FF AÀFc³F ¹FF vv dI »Fû Uþ³F ¦FMF°F JZT°û. ¸Fba¶FBÊ dNI F¯Fe ÀF²¹FF ¸FnJFa¶FF¨û ´FidVFÃF¯F

QZ¯¹FF¶FSû¶FS¨F Ib À°Fe¨ûWe ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹û°F AFWZ. Qa¦F»F d¨FÂF´FMF³û Ib À°Fe»FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF d¸FT¯¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTF»û. WF°FF°F»¹FF ¸Fû¶FFBÕ³FF¸FI JZT¯¹FF°F ¸F¦³F WûD ³F ´FFW¯FFSe AFd¯F VFSeSÀFa´FQZI OZ Qb»FÊÃF I S¯FFSe d´FPe AFþ VFSeS I ¸FdU¯¹FF¨FF dU¨FFS I ø »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF¨û¨F ´Fi°¹Fa°FS JF³FF´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F þûa²FTÎJOe ¹FF ¦FFUF°F ¹û°û. ¹FF ¦FFUF°F þ¹F W³Fb¸FF³F ¸FaOTF¨¹FF ´FbPFI FSF³û JFÀF ¸Fb»FeaÀFFNe °FF»Fe¸F ÀFbø IZ »Fe AÀFc³F AFþ¨¹FF §FOe»FF ¹FF dNI F¯Fe sv ¸Fb»Fe Ib À°FeÀFFNe »FF»F ¸FF°Fe°F JZT°F AFWZ°F. ÀFaþ¹F AU§FOZ WF ¹FF ¸Fb»Fea³FF Ib À°Fe¨û ²FOZ QZ°F AFWZ. ³FþeI ¨¹FF I FTF°F Ib À°Fe We IZ UT ´Fb÷ ¿FFa¨Fe þWF¦FeS CS¯FFS ³FFWe AÀû d¨FÂF AFþ¨¹FF §FOe»FF dQÀF°F ³FÀF»û °FSe ¸Fb»FeaÀFFNe WZWe ÃûÂF °¹FFª¹F SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe UFM°F AFWZ. A¦FûQS¨F »FûI FßF¹F AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FF°FeVFe ³FF°û ÀFFa¦F¯FFº¹FF JZTF»FF IÈ ¿¯FF Jûº¹FF°Fe»F I ÀFQFS ¸FF°FeWe ÀFF±F QZ¯FFSe NSZ»F ¹FF°F d°FT¸FFÂF VFaI F ³FFWe.

IbYÀ°Fe°FeÕX ³F½¹FF °FFSXIYF Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ

S¦FbO. SFþI e¹F ´FM»FFUS ¸Fb²Fû¶Fe´FLFO I S¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð

AÀF»û»¹FF I F¦F»F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F sq WþFS »FûI ÀFa£¹FZ¨û WZ ¦FFU. I U¦FFÊ¨Fe LûMZJF³Fe ³F¦FS´FFd»FI F. ´F¯F WZ ¦FFU AF°FF °û±Fe»F SFþI e¹F dQ¦¦FþFa¨¹FF »FÃF¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe´ûÃFF Ad²FI »FÃFUZ²Fe NS»FZ AFWZ °û Ib À°Fe¸FbTZ. dUVû¿F°Fo ¸FdW»FF Ib À°Fe¸FbTZ. ³FadQ³Fe ÀFFTbaJZ AFd¯F ÀUF°Fe ÎVFQZ ¹FF Qû³F C¦FU°¹FF ¸FdW»FF Ib À°Fed¦FSFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ¸FbS¦FbO¨Fe Ii eOF´F°FFI F QZVF·FS Ca¨FFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ÀFF¸FF³¹F Ib Mba¶FFa°Fe»F ¹FF Qû§FeÔ¨Fe Ib À°Fe¨¹FF AFJFOëF°Fe»F Ca¨FFU°Fe I F¸Fd¦FSe ´FFW°FF AF¦FF¸Fe I FTF°F AFdVF¹FFBÊ, SF¿MÑ Ib »F, AFGd»Fd¸´FI , þF¦Fd°FI AVFF AFa°FSSF¿MÑ e¹F Ib À°Fe À´F²FFË°Fe»F ´FQI d³Fd¾¨F°F´F¯û °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOZ»F, AÀû AFVFFQF¹Fe d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFWZ. ¸FbS¦FbO¸F²¹û Ib À°Fe ´FidVFÃF¯F IZa Qi ÀFbø ÓFF»û. sqrr ´FFÀFc³F ¹û±û ¸Fb»FeWe Ib À°Fe¨¹FF ÀFSFUFÀFFNe C°FS»¹FF. ÀFb÷ UF°Fe»F ª¹FF d°F§Fe-¨Fü§Fe ¹FF ´Fb÷ ¿Fe ¸W¯FdU»¹FF þF¯FFº¹FF JZTF°F C°FS»¹FF, °û½WF °¹FF¸F²¹û ³FadQ³Fe U ÀUF°Fe ¹FF Qû§FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °û½WF´FFÀFc³F °û AFþ°FF¹FF¦F°F ¹FF Qû³We EI ¸ûI eÔ¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û QZVF·FSF°Fe»F Ib À°Fe¨Fe ¸üQF³û ¦FFþU°F AFWZ°F. ½WFG»Fe¶FFG»F JZTF°F »FüdI I d¸FTdU»û»¹FF UdO»FFa¨Fe I ³¹FF ³FadQ³Fe. °Fe d°FÀFSe°F AÀF°FF³FF¨F d°F¨û UOe»F ¶FFþeSFU ÀFFTbaJZ ¹FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û. §FS¨FF I °FFÊ ´Fb÷ ¿F I F¹F¸F¨FF Aa°FS»FF. AFBÊ ²Fb¯Fe-·FFaOe AVFe ¸Fû»F¸FþbSe¨Fe I F¸û I SF¹F¨Fe. §FS¨¹FF AVFF Qb²FÊS ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FadQ³Fe³û Ib À°Fe¨¹FF AFJFOëF°F sqrr ÀFF»Fe ´FiUZVF

IZ »FF. °F³FF¸F³FF³û Ib À°Fe¨û ²FOZ SZV¸FF ¸FF³û dW»FF ´FSF·Fc°F d¦FSU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. R TÀUø ´F I ø ³F ÀFUFË¨û »FÃF UZ²F»û. ´F¯F ¸W¯Fc³F ÀF³F sqrt-ru ¸F²¹û A³Fb·FUF³û ÀFSÀF AFd¯F I ³¹FFIb ¸FFSe ¹û±û ÓFF»û»¹FF C´FI d³F¿N À±FFd³FI À´F²ûÊ¨FF A³Fb·FU À´F²ûÊ°F uz dI »Fû Uþ³Fe ¦FMF°F °Fe AÀF»û»¹FF ÀUF°Fe ÎVFQZ³û d°F»FF Sü´¹F´FQI F¨Fe ¸FF³FI Se NS»Fe. ¨FaQi´FcS ´FSF·Fc°F IZ »û. SFª¹FF°Fe»F ¹û±û ÓFF»û»¹FF Ib À°Fe À´F²ûÊ°F °Fe JFVFF¶FF þF²FU Ib À°Fe À´F²ûÊ°F C´F¸FWF´FüS IZ ÀFSe NS»Fe. ¦F°FU¿FeÊ CØFS d°F³û ÀF»F¦F ¨FFS UZTF ´FiQZVFF°F ÓFF»û»¹FF ÀFbU¯FÊ´FQI C´FI d³F¿N À´F²ûÊ°F d¸FTdU»û I FZ»WF´FcS d°F³û vv dI »Fû AFWZ. ÀF²¹FF

³FadQ³Fe ÀFFTbaJZ AFd¯F À½FF°Fe d¾FaQZ Uþ³Fe ¦FMF°F Sü´¹F´FQI d¸FTdU»û. °F°´FcUeÊ IZ ST ¹û±û ÓFF»û»¹FF SF¿MÑ e¹F À´F²ûÊ°F U¹F I ¸Fe AÀF°FF³FFWe Sü´¹F´FQI FUS ³FFU I ûS»û. ´FFM¯FF ¹û±û ÓFF»û»¹FF I d³F¿N AÎþ¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F vr dI »Fû Uþ³Fe ¦FMF°F °Fe ÀFbU¯FÊ´FQI F¨Fe ¸FF³FI Se NS»Fe. ¹FF À´F²ûÊ°F þF¦Fd°FI À´F²FFÊ JZT»û»¹FF dQ»Õe¨¹FF ´FcþF ¦ûW»FFU°F»FF d°F³û AFÀ¸FF³F QFJdU»û Wû°û. SF¿MÑ e¹F À´F²ûÊ°F °Fe ¨Fü±¹FF À±FF³FFUS SFdW»Fe. I ³FFÊMI F°Fe»F W»¹FFT IZ ÀFSeÀFFNe ÓFF»û»¹FF À´F²ûÊ°F d°F³û

d°F¨Fe ÀFFBÊ¨¹FF U°Fe³û »FJ³FD ¹û±Fe»F UdSâ ¦FMF°Fe»F À´F²ûÊ¨¹FF dVFd¶FSFÀFFNe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. ¶Fe. E.¨¹FF dõ°Fe¹F U¦FFÊ°F dVFI ¯FFº¹FF ³FadQ³Fe»FF WZ dVF¶FeS AFdVF¹FFBÊ Ib À°Fe À´F²ûÊ¨û ´FiUZVFõFS C§FOc³F QZBÊ»F, AÀFF dU¾½FFÀF d°F¨û ´FidVFÃFI ´FiF. QFQFÀFFWZ¶F »FUMZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF. I û»WF´FcS¨¹FF Ib À°Fe ÃûÂFF°Fe»F ÓFTFT°FF ¸Fû°Fe ¸W¯Fc³F ÀUF°Fe ÎVFQZ dW¨¹FFI OZ ´FFdW»û þF°û. A»´F·Fb²FFSI Vû°FI º¹FF¨¹FF §FS¨Fe We ´FûS. d°F¨û ¨Fb»F°û ÀFbSZVF ¹FFa³FF Ib À°Fe¨Fe AFUO.

°¹FFa³Fe¨F d°F»FF Ib À°Fe JZT¯¹FFÀFFNe ´FiUÈØF IZ »û. ÀFF°FUe°F AÀF°FF³FF d°F³û ¸FGMUS ¹ûD ³F QaO ±Fû´FM»û. U¿FÊ·FS I ÀFc³F ÀFSFU IZ »FF AFd¯F °Fû R »FQib´FWe NS»FF. ´Fb¯û ¹û±û ÀF³F sqrs ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF VFF»û¹F SFáÑe¹F Ib À°Fe À´F²ûÊ°F °Fe ÀFbU¯FÊ´FQI F¨Fe ¸FF³FI Se NS°FF³FF dQ»Õe, ´FaþF¶F, WdS¹FF³FF ¹û±Fe»F °F¦FO¹FF À´F²FÊI Fa³FF »FûTU»û Wû°û. ´FQF´FÊ¯FF°F¨F d¸FTF»û»¹FF ¹FF ¹FVFF³Fa°FS d°F³û ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»û ³FFWe. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ d°F³û I ³¹FFIb ¸FFSe°Fe»F C´FI d³Fâ À´F²ûÊ°F I FÀ¹F´FQI ´FMI FU»û. °FS ³Fa°FS¨¹FF U¿FeÊ ÀFûd³F´F°F (WS¹FF¯FF) ¹û±û ÓFF»û»¹FF À´F²ûÊ°F °Fe ÀFbU¯FÊ´FQI F¨Fe ¸FF³FI Se NS»Fe. WZ ¹FVF d°F»FF ¶FhI FGI -±FF¹F»FaO ¹û±û ÓFF»û»¹FF AFdVF¹FFBÊ C´FI d³F¿N À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀF ´FbSZÀû NS»û. ¹FF À´F²FÊZ°F °Fe ¨Fü±¹FF À±FF³FFUS SFdW»Fe. ´F¯F ´FaþF¶F¸F²¹û ÓFF»û»¹FF I d³F¿N SF¿MÑe¹F À´F²ûÊ°F d°F³û Sü´¹F´FQI ´FMI FU»û. ¦F°FU¿FeÊ dQ»Õe°F °Fe U¹FF³û I ¸Fe AÀF°FF³FFWe UdS¿N ¦FMF°F C°FS»Fe. dS°Fc R û¦FM, SZ»UZ¨Fe d³F¸FÊ»FF QZUe AÀû °F¦FOZ À´F²FÊI AÀF°FF³FFWe d°F³û ¨FFa¦F»FF JZT IZ »FF. °Fe ´FFdS°Fûd¿FI F¨Fe ¸FF³FI Se NS»Fe ³FÀF»Fe °FSe d°F¨FF JZT þF¯FI FSFa¨¹FF ³FþSZ°F ·FS»FF. ·FFS°Fe¹F (´FF³F uu US) tr ¸FF¨FÊ sqrx

½¹F½FÀ±FZÕXF EIY ´Fa¨F

ÀFd¨F³F I FaI dS¹FF

³FFSF¹F¯F¦FFU °FÀFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F °¹FF°F ¶FFGd¢ÀFa¦FÀFFSJF JZTWe ³FUJF. °¹FF¶Fï»F¨Fe R FSVFe ¸FFdW°FeWe I û¯FF»FF ¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFWF°F AÀF°FF³FFWe ³FF½W°Fe. dVFUF¹F ¸Fb»Fe³û ¶FFGd¢ÀFa¦F ¶FFGd¢ÀFa¦FÀFFS£¹FF ÃûÂFF°F SFáÑ e¹F JZT¯û WZ AU§FO¨F Wû°û. ÀF¸FiFÄFe ´FF°FTe½FS CnZJ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ¶FFGd¢ÀFa¦F¨FF ÀFSF½F I S°FZ AFWZ WZ ³FFSF¹F¯F¦FF½F¨¹FF ÀF¸FiFÄFe JaOZ ¹FF I T»¹FF½FS ¸Fb»Fe³û ÀFaÀFFS ±FFMF½FF, ¸Fb»Fe¨Fa ¹F¾F CnZJ³Fe¹F AFWZ . AFBÊ¨Fc»F U ¸Fc»F B°FIZ ¨F ´FFWFUZ, AÀû »FûI UOe»F °FÀFa¨F ¸FF¦FÊQVFÊI Ii eOF dVFÃFI d°F¨¹FF AFBÊ»FF ¸W¯F°F. ´F¯F d°F¨¹FF ¹FFa¨¹FF ´FiZS¯û°Fc³F d°F³FZ AFBÊ-UdO»FFa³Fe ¹FF þbÖFS ¶FFGd¢ÀFa¦FÀFFS£¹FF þb³¹FF ´FSa´FSF U Ii eOF ´FiI FSF°F ÀF¸Fþb°FeaI OZ R FSÀFZ ÀF¸FiFÄFe ³FFSF¹F¯F¦FF½F ¹FZ±FeÕ ÕÃF ³F QZ°FF ÀF¸FiFÄFe»FF ¶FFGd¢ÀFa¦F¨FF ¦Fb÷ U¹FÊ SF. ´F. ÀF¶F³FeÀF I d³Fâ ÀFSF½F I SF¹FÕF ´FFN½FÕa . ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¶FFSF½Fe°F d¾FI °FZ AFWZ. ¶FFGd¢ÀFa¦F WF JZT ¸W¯FþZ Q¸F, UOe»F QZUZaQi JaOZ ¹FFa³Fe d°F»FF ¦F°Fe ¹FF¨Fa ´Fi°FeI . SFªFZ¾F þF²FU ¹FFa³Fe AÀFÕZ Õ e JZTF¨Fe AF½FO ÕÃFF°F d°F¨¹FFI Oc³F ¶FFGd¢ÀFa¦F¨FF ´FdS´Fc¯FÊ ÀFSFU §FZD ³F d°FÕF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F I ø ³F §û°F»FF. d°F¨FF ½¹FF¹FF¸F °FÀFa¨F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe. dVFÀ°Fd´Fi¹F AFWFS ¹FF½FS ´Fc¯FÊ »FÃF IZa dQi°F IZ »Fa. UdOÕFa¨¹FF °FFÕ¸Fe°F d°F¨¹FF°FÕZ ´FdW»¹FF¨F U¿FeÊ ´Fb¯û dþ»WëF°Fc³F °Fe JZTFOc ¨FZ ÀFb´°F ¦Fb¯F AFI FS §¹FF¹FÕF EI ¸ûU ¶FFGd¢ÀFa¦F JZTFOc Wû°Fe. d°F¨¹FF ÕF¦FÕZ . ÀF¸FiFÄFe We °FVFe »FFþSe¶FbþSe ¶FFGd¢ÀFa¦F JZTF¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FFWc³F ´Fb¯û AFd¯F R FS¾Fe I û¯FFVFeWe ³F ¶Fû»F¯FFSe. ¶FFGd¢ÀFa¦F AÀFûdÀFEVF³F³û d°F¨û I ü°FbI ´F¯F d°F¨¹FF°F AÀFÕZ ÕZ Ii eOF ÃûÂFF°Fe»F IZ »û. ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F U ´FdW»¹FF¨F I üVF»¹F, d¨FI FMe ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ´FFSJ U¿FeÊ °FF»FbI F dU·FF¦Fe¹F dþ»WF À°FSFUS d°F¨¹FF UdO»FFa¨û d¸FÂF SFþZVF þF²FU d°F³FZ ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI d¸FTUÕF. ¸F¦F ¹FFa³Fe IZ Õe. °FZ Ii eOF dVFÃFI AFWZ °F. ·FaOFSF ¹û±Fe»F SFª¹FÀ°FSFUS ÓFF»û»¹FF ÀF¸FiFÄFe¨Fe ¾FSeS¹F¿Me AFd¯F ¨FF´F»¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F À´F²ûÊ°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI °FÀFa¨F ´FFWc³F d°F³û ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹û I dSAS ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FTdU»Fa. I SFUZ AÀFF ÀFnF °¹FFa³Fe dQ»FF. ¹FF ¹F¾FF¸FbTZ CØFS ´FiQZVFF°Fe»F

¦FiF

Ib À°Fe°FeÕ C¦F½F°¹FF °FFSI F... (´FF³F ut Uø ³F) Ib À°Fe ¸FWFÀFa§FF¨û A²¹FÃF, ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ·FFþ´F¨û JFÀFQFS d¶Fiþ·Fc¿F¯F VFS¯FÎÀF¦F ¹FFa³Fe ÀUF°Fe U ³FadQ³Fe ¹FF Qû§FeÔ³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe. dS¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF dVFd¶FSFÀFFNe d³FUO ³FÀF°FF³FFWe °¹FFa³FF dVFd¶FSF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F ÀFSFU I S¯¹FF¨Fe A³Fb¸F°Fe d¸FTF»Fe.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

JFVFF¶FF þF²FU Ib À°Fe À´F²ûÊ°F ÀF»F¦F °Fe³F U¿ûÊ ÀUF°Fe ÀFbU¯FÊ´FQI FUS ³FFU I ûS°F AF»Fe AFWZ. WS¹FF¯FF°F ÓFF»û»¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F Ib À°Fe À´F²ûÊ°F xv À´F²FÊI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°FF³FFWe ÀUF°Fe³û I FaÀ¹F´FQI d¸FTdU»û. I ³FFÊMI F°Fe»F W»¹FFT ¹û±û ÓFF»û»¹FF ¸FWF³F ·FFS°F IZ ÀFSe¨FF dI °FF¶F ´FMI FU°FF³FF¨F ÀUF°Fe³û EI dI »Fû ¨FFaQe¨Fe ¦FQF U sv WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. ´Fid°FÀ´F²¹FFÊUS

¦UF»WZS ¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFº¹FF SFáÑe¹F À´F²ûÊÀFFNe d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF U¿FeÊ ´Fb³WF °FF»FbI F, dþ»WF U dU·FF¦Fe¹F À´F²ûÊ°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI d¸FTUc³F ¸F¦F ³FaQbS¶FFS ¹û±FZ ÓFF»û»¹FF SFª¹FÀ°FSe¹F À´F²ûÊ°F d°F³FZ Sü´¹F ´FQI d¸FTdU»FZ. ÀF²¹FF °Fe ¶FFSFUe ÀFF¹F³ÀF¨Fe ´FSeÃFF QZ°F AÀF»¹FF³û þF²FU ÀFSFa³Fe d°FÕF ±FûOZ dQ½FÀF ±FFa¶Fc³F A·¹FFÀFFUS »FÃF IZa dQi°F I S¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF AFWZ . ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ AF¯FJe ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe ÀF¸FiFÄFe¨Fe B¨LF AFWZ . d°F»FF SFþZVF þF²FU ¹FFa¨¹FFÀFW ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀFF°F°¹FF³û AFIi ¸F¯F I ø ³F ¦Fb¯F ´FMI FU¯û We d°F¨¹FF JZTF¨Fe JFdÀF¹F°F. ¹FF¨F þûSFUS ¶Fe. E. ¨¹FF ´Fi±F¸F U¦FFÊ°F dVFI ¯FFº¹FF ÀUF°Fe³û SF¿MÑIb »F, AFGd»Fd¸´FI ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F ¹FVFFI OZ »FÃF ´FbSdU»û AFWZ. WF ¸FþIc S d»FWe°F AÀF°FF³FF WS¹FF¯FF°F Wû¯FFº¹FF UdS¿N SF¿MÑe¹F Ib À°Fe À´F²ûÊÀFFNe d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ OFRÊ IZ M»F IZ d¸FI »F BadO¹FF ¹FF Ia ´F³Fe³û ³FadQ³Fe U

AÀFûdÀFEVF³F¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F AF¦FU¯û ÀFS, dUôFF»F¹FF¨û ¸Fb£¹FF²¹FF´FI AFS. ¶Fe. UF§Fû»û, Ii eOF dVFÃFI ¦FFTU AFd¯F ¦FiF¸FûÖF°Fe ¸FaOTF¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·F°F AFWZ. ÀUF°Fe ¹FF Qû³We C¦FU°¹FF U I °FÈÊ°U¸FF³F °FFº¹FFa³FF ´FiI FVF¸FF³F I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û°F»Fe AFWZ. ¸FF³F²F³F, þ¦F·FS¨FF ´FiUFÀF, C¨¨FdVFÃF¯F, AFWFS°FªÄFFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F WF J¨FÊ We Ia ´F³Fe ´û»F°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F Ib Mba¶FF°Fe»F ³FadQ³Fe U ÀUF°Fe ¹FFa¨Fe Ib À°Fe ÃûÂFF°Fe»F I F¸Fd¦FSe UÈÎð¦F°F Wû°F AFWZ.

´FFG½FSX d»FdµMaX¦F¸F²FÕXe ´FFG½FSX ¦FÕÊX

ÀF°Fe¾F I F¸F°F

SFáÑ e¹F ´FFG½FSd»FdµMa ¦F (I d³Fâ ¦FM)- u ÀFb½F¯FÊ´FQIa AFd¯F ÀF»F¦F °Fe³F ½FZTF kÀMÑ Fh¦F ½Fb¸F³F AFGR Ba dO¹FFl dI °FF¶F ● SFáÑ e¹F ´FFG½FSd»FdµMa ¦F (½FdSâ ¦FM)- v ÀFb½F¯FÊ´FQIa , t Sü´¹F´FQIa AFd¯F ÀF»F¦F °Fe³F ½FZTF kÀMÑ Fh¦F ½Fb¸F³F AFGR Ba dO¹FFl dI °FF¶F ● ¹Fb½FF SFáÑ Ib »F À´F²FFÊ sqqz ÀFb½F¯FÊ´FQI AFd¯F kÀMÑ Fh¦F ½Fb¸F³F AFGR I FG¸F³F½FZ»±Fl dI °FF¶F ● I d³Fâ AFdVF¹FFBÊ À´F²FFÊ - u ÀFb½F¯FÊ´FQIa ● SFª¹F VFFÀF³FF¨FF dVF½FLÂF´F°Fe ´FbS ÀI FS - sqrt ● ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF¨Fe sqrv ¨FF ÀF½FûÊ°IÈ á Ii eOF´FMc ´FbS ÀI FS ● ¹FF½¹Fd°FdSö SFª¹F ½F SFáÑe¹F ´FF°FTe½FSe»F ´FFG½FSd»FdµMa ¦F¨¹FF d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ AÀFa£¹F ´FQIa AFd¯F ¨F¿FI Fa¨Fe »F¹F»FcM QZQe´¹F¸FF³F I FSI eQÊ AFWZ SFª¹FF°Fe»F S°³FFd¦FSeÀFFS£¹FF ªFZ¸F°FZ¸F »FF£F·FS ½FÀ°Fe¨¹FF VFWSF°Fe»F d´Fi¹FQVFÊ³Fe ªFF¦FbáZ ¹FF dªF¦FS¶FFªF °F÷ ¯Fe¨Fe! Ii eOF ÃûÂFF¨FF °FÀFF R FS ¸FûNF I üMab d¶FI ½FFSÀFF ³FFWe, ´F¯F ÀFb¸FFSm rv-rw ½F¿FFË´Fc½FeÊ d°FÀFº¹FF B¹FØFZ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF EI F C³WFTe dVFd¶FSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d°F¨Fe ½FZM d»FdµMa ¦F ¹FF Ii eOF ´FiI FSFVFe ªFbªF¶Fe AûT£F ÓFF»Fe. ¹FF dVFd¶FSF¨FZ ´FidVFÃFI ÀFaªF¹F ÓFûSm ¹FFa³Fe d´Fi¹FQVFÊ³Fe¨FZ Aa¦F·Fc°F Ii eOF³F`´Fb¯¹F WZ ø ³F d°F»FF ¹FF £ûTF¨Fa £FFÀF ´FidVFÃF¯F ôFF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ÀFb¸FFSm ½F¿FÊ·FSF¨¹FF ÀFSF½FF³Fa°FS ¨Fü±¹FF B¹FØFZ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ¶FFSF ½F¿FFË£FF»Fe»F ½FZM d»FdµMa¦F¨¹FF À´F²ûÊ°F ·FF¦F §û°F d°F³FZ ±ûM ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FMI F½F»Fa. ●

S°³FFd¦FSe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¹FF ½FZM d»FdµMa ¦F¸F²¹FZ ´FdW»¹FF °FaÂF ¸FWØ½FF¨Fa ´FQI F¶FSû¶FS¨F B°FS Ii eOF ´FiI FSWe AÀF°Fa, °FS ´FFG½FSd»FdµMa ¦F¸F²¹FZ °FFI Q d´Fi¹FQVFÊ³Fe»FF AFI d¿FÊ°F I ø »FF¦F»FZ. ªFFÀ°F ½FF´FSF½Fe »FF¦F°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF ÀFF°F½¹FF B¹FØFZ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d°F³FZ Qû³We ´FiI FSFaÀFFNe AF½FV¹FI ¶FFS ½F ½FZM d»FdµMa ¦F¶FSû¶FS¨F ¸F`QF³Fe À´F²FFÊ B°FS Ii eOFÀFF²F³FaW e ¸FWØ½FF¨Fe AFd¯F d°FSa QFªFe, °F»F½FFS¶FFªFe AVFF AÀF°FF°F. A³¹F ÃûÂFFa´Fi¸FF¯û¨F Ii eOF I FWeVFF ½FZ¦F¼¹FF¨F Ii eOF ´FiI FSFa¸F²¹FZ ÃûÂFF°FWe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F AF»Fa I üVF»¹F QF£F½FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe, AFWZ , ´F¯F °Fe ÀFF²F³Fa ¸FWF¦FOe E½FPa ¨F ³F½WZ °FS ¹FFWe £ûTFa¨¹FF SFª¹F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F §ûD VFI °F ½F SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FSe»F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F ³FÀF»¹FF¨Fe £Fa°FWe d°F³FZ ½¹Fö IZ »Fe. §û°F ´FQIa We I ¸FF½F»Fe. ¶FFSF½Fe°F ´FSa ´FSF¦F°F ·FFS°Fe¹F ½¹FF¹FF¸F AÀF°FF³FF d°F³FZ ½FZM d»FdµMa ¦F¸F²¹FZ ´Fð°Fe³FbÀFFS ÀFSF½F I ø ³F d°F³FZ ¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI AFd¯F d°FSa QFªFe¨¹FF À´F²ûÊ°F £ûTF¸F²¹FZ ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½F»Fa AFWZ . I FaÀ¹F´FQI d¸FT½F»Fa. I FWe ½FZTF °FS Ib À°Fe dIa ½FF ½FZM d»FdµMa ¦F´Fi¸FF¯û AÀFa ½WF¹F¨Fa I e, ÀFI FTe ¸F`QF³Fe ¹FFWe Ii eOF´FiI FSF°F £ûTFOc ¨¹FF À´F²FFÊ, Qb´FFSe ½FZM d»FdµMa ¦F! °¹FF°FWe ½FªF³FF³FbÀFFS ¦FM ´FFO»FZ ªFF°FF°F. EI À´F²FFÊ I û»WF´FbS F°F, °FS QbÀFSe °¹FF¸F²¹FZ d´Fi¹FQVFÊ³Fe ys dI »Fû ½FªF³F ÀFF°FFº¹FF°F. ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe Q¦FQ¦F ¦FMF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. °¹FFÀFFNe AFd¯F ²FF½F´FT »FÃFF°F §ûD ³F ¦FZ»¹FF QSSûªF ÀFb¸FFSm ÀFWF °FFÀF ÀFSF½F ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FFË°F ´FFG½FSd»FdµMa ¦F ¹FF I SF½FF »FF¦F°Fû. °FÀFa¨F À´F²ûÊ´Fc½FeÊ EI ¸FZ½F Ii eOF ´FiI FSF½FS ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF AFWFSFI OZ W e £FFÀF »FÃF ´FbS ½FF½Fa IZÔ dQi°F I S°F d´Fi¹FQVFÊ³Fe³FZ ¹FVFF¨Fe »FF¦F°Fa. ´FdW»¹FF dVFd¶FSF´FFÀFc³F d°F¨FZ ´F°FFI F SFáÑ e¹F-AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ´FidVFÃFI AÀF»FZ»FZ ÀFaªF¹F ÓFûSm Ca ¨FF½F°F ³FZ»Fe AFWZ . ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F AFBÊ ÀFd¸F²FF°FFBÊ We ½FZM d»FdµMa ¦F AFd¯F ´FFG½FSd»FdµMa ¦F ªF¶FF¶FQFSe C¨F»F°F AÀF°FF°F. dIa ¶FWb ³FF ¹FF Qû³F ´FiI FSFa¸F²Fe»F R SI À´Fá d°F¨¹FF ¹FF A³Fû£¹FF Ii eOF I S°FF³FF d´Fi¹FQVFÊ³Fe ¸W¯FF»Fe I e, I FSI eQeÊ¸F²¹FZ ¹FF Qû§FFa¨Fa Ad°FVF¹F

¸Fû»FF¨Fa ¹Fû¦FQF³F SFdW»Fa AFWZ . sqrs ¸F²¹FZ I ûB¸F°FcS »FF ÓFF»FZ»¹FF AFdVF¹FFBÊ À´F²ûÊ´Fc½FeÊ ÀFb¸FFSm ¸FdW³FF·FS AF²Fe d´Fi¹FQVFÊ³Fe dW½F°FF´F AFd¯F d½F¿F¸Fª½FSF³FZ AFªFFSe ´FO»Fe. ´F¯F ¹Fû¦¹F C´F¨FFS §ûD ³F °¹FF°Fc³F ¶FSa Wû°F d°F³FZ ÀFSF½FF½FS »FÃF IZÔ dQi°F IZ »Fa AFd¯F À´F²ûÊ°Fe»F ÀFb½F¯FÊ´FQI F»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe. Ii eOF ÃûÂFF°Fe»F Ad£F»FFOc À´F²FFÊ, AÀFc¹FF, SFáÑ e¹F-AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTe½FSe»F À´F²FFË¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF Oûd´Fa¦F¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ¹FF ¦FûáeÔ³FFWe d´Fi¹FQVFÊ³Fe»FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa »FF¦F»Fa AFWZ . ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F °FF½Fc³FÀFb»FF£Fb³F d³F§F°F d°F³FZ À½F°F:¨Fa I üVF»¹F dÀFð IZ »Fa AFWZ . S°³FFd¦FSe¨¹FF ÀFGIiZ O WFMÊ Ba d¦»FVF ¸FedO¹F¸F ÀIc »F¸F²Fc³F VFF»FZ¹F AFd¯F ¦Fû¦FMZ -ªFû¦FTZI S ¸FWFd½FôFF»F¹FF°Fc³F ÀFa¦F¯FI VFFÀÂF d½F¿F¹FF¸F²¹FZ ´FQ½Fe d¸FT½F»FZ»Fe d´Fi¹FQVFÊ³Fe ÀF²¹FF SFª¹F AFd¯F IZÔ Qie¹F ´FF°FTe½FSe»F À´F²FFÊ ´FSeÃFFaÀFFNe A·¹FFÀF I S°F AFWZ . ´F¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ VüÃd¯FI ½FFM¨FF»Fe°F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d°F³FZ A·¹FFÀF AFd¯F £ûTF¨Fe CØF¸F ÀFFa¦FO §FF°F»Fe. °¹FF¸FbTZ Ii eOF´FMc ÀFFNe AÀF»FZ»¹FF A½FFa°FS ¦Fb¯FFa¨FF ½FF´FS d°F»FF I ²Fe I SF½FF »FF¦F»FF ³FFWe, AÀFa ÀFd¸F²FF°FFBÊ Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. B°FS Ii eOF ´FiI FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF Ii eOF ´FiI FSF¨Fa ¸Fb»FeÔ³FF I ¸Fe AFI ¿FÊ¯F AÀF»Fa °FSe ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ , I û»WF´FcS ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSFa¸F²F»¹FF ªFFÀ°F Ii eOF ÀFbd½F²FF AFd¯F AFd±FÊI ´FFN¶FT C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF £ûTFOca VFe ÀFF¸F³FF I S°F d´Fi¹FQVFÊ³Fe³FZ WZ ¹FVF I ¸FF½F»Fa AFWZ . A³¹F VFWSFa¸F²Fe»F ÀFa§FM³FFaI Oc ³F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨¹FF ´FiÀ°FF½FFa³FF ³FI FS QZ°F AF´F»¹FF ªF³¸F·Fc¸Fe°F¨F d°F³FZ ¹FF I FWeVFF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ³Fa ªFF°F We I FSI eQÊ §FO½F»Fe AFWZ . tr ¸FF¨FÊ sqrx

´FdSXdÀ±F°Fe¨Fa AûÓFa CX¨FÕcX³F d¸FT½FÕaX ¹F¾F... ÀFa°FFZ¿F dU¯FIZ

QZ¾FF°F £FZT F¨FF dU¿F¹F AF´F»¹FF d³F§FF»FF I e ÀF¦FTa I FWe

dIi IZ M´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F WFZD ³F dIi IZ M´FF¾Fe¨F ÀFa´F°Fa. dIi IZ M¨¹FF UZO F´FF¹Fe B°FS £FZT Fa¨Fe QJÕWe §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. ¹FF ´Fid°FIc »F°FZ°FWe qqq dªF»ÁëF°FeÕ sqqq »FFZI UÀ°Fe¨¹FF QF³FF´FcS ¹FF ¦FFUF°Fe»F VFb·FFa¦Fe ·Fb°FZ ¹FF VFZ°F¸FþbS F¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ ´FFGUSd»FdµMÔ¦F Ii eOF ´FiI FSF°F ÀFbU¯FÊ·FSFSe §FZ°FÕe AFWZ . I F¶FFOI á I S¯FFº¹FF VFZ°F¸FþbS F¨¹FF AI û»FF ¹FF »FZI e³FZ °F¶¶F»F °Fe³F ÀFbU¯FÊ, Qû³F SF`´¹F ´FQI FaÀFW SFáÑ e¹F ´FF°FTe´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ . I »FSI FZM WFZ»OS AFWZ . VFb·FFa¦Fe¨¹FF EUPa ¨F ³F½WZ °FS AFa°FSSFáÑ e¹F ¹FF ¹FVFF¸FbTa AFþ d°F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FZ dWSFU»Fe ¸FûNe ÀFa²Fe À´F²FZÊ°FWe d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe, ´F¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AFN °FZ QWF ¸Fb»FeÔ¨FF ´FFGUSd»FdµMa ¦F dIa UF UZM d»FdµMa ¦F ¹FF £FZT F¨FZ ÀFFdW°¹F WZ I FWe ¦FdS¶Fe, W»FF£Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¦Fib´F ´FFGUSd»FdµMa ¦F¨FF ÀFSFU I S°FFZ. »FF£FFa¨¹FF §FSF°F þF¯FFSZ . °FÀFa¨F WF £FZT ´Fi¨FaO VFFSedSI ¸FZW ³F°Fe¨FF VFZ°F¸FþbS F¨¹FF ¹FF »FZI e¨Fe ¸FF§FFS We ¹FF°Fe»F I FWeþ¯Fe °FS VFb·FFa¦Fe´Fi¸FF¯FZ¨F AÀF»¹FF³FZ ¹FF £FZT F¨¹FF £FZT FOca³FF AFWFSWe °FÀFF¨F »FF¦F°FFZ... ¸F³FF»FF ¨FMI F »FFUc³F þF°FZ. ´FQIa d¸FTUe°F AFWZ °F. sqrw ¨¹FF ´FFGUSd»FdµMa ¦F¸F²¹FZ °Fe³F ´FiI FSFa°F Uþ³F C¨F»Fc³F AF´F»Fe ÃF¸F°FF dÀFð VFb·FFa¦Fe ·Fb°FZ AI FZ»FF dþ»‘F°Fe»F ³FF¦F´Fc S ¸F²Fe»F SFª¹FÀ°FSe¹F À´F²FZÊ°FWe I SFUe »FF¦F°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀI FGM , ¶FiZÔ¨F ´FiZÀF U OZ O d»FµM ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF QF³FF´FcS ¹FF AFOUT¯FF¨¹FF ¦FFUF°Fe»F d°F³FZ ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTU»FZ AFWZ . AÀF°FFZ. ¹FF °Fe³FWe ´FiI FSFa°Fe»F Uþ³FF¨Fe ¶FZS eþ We °¹FF £FZT FOc ³FZ VFZ°F¸FþcS AFBÊ- UdO»FF¨Fe »FZI . ´FFNe °¹FFÀFFZ ¶F°F UFVFe¸F ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ´FZ»F»FZ»Fe Uþ³FÃF¸F°FF AÀF°FZ. VFb·FFa¦Fe³FZ srx.v dI »FFZ Uþ³F C¨F»F°F QFZ³F ·FFUaO a... ÓFFZ´FOeUþF §FS... §FS¨Fe SFáÑ e¹F ´FF°FTeUS ¦FFZ»O ¸FZO »F d¸FTU°F AF´F»Fe ÃF¸F°FF dÀFð IZ »Fe SFª¹FÀ°FSe¹F À´F²FZÊ°FQZ£Fe»F d°F³FZ VFZ°Fe ³FÀF»¹FF³Fa AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ÀFbU¯FÊ´FQI ´FMI FU»FZ AFWZ . AFWZ . °Fe AF°FF ¨FaQe¦FO ¹FZ±FZ WFZ¯FFº¹FF SFáÑ e¹F À´F²FZÊÀFFNe I ÀFc³F °F¹FFSe VFZ°F¸FªFbS e I ø ³F Ib Mba ¶F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe VFb·FFa¦Fe¨¹FF ¹FF ¹FVFF»FF d°F¨¹FF I S°F AFWZ . d°FÕF AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FFÊ JZT¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ²FO´FO.... d°F¨FZ VFZ°F¸FþcS UOe»F WFZ°Fe, ´F¯F ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ £FZT ¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¶FcM , I FGÀ¨¹Fb¸F, dþ¸F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ I FZ¨F °FÀFZ¨F I ¶Fçe¨FZ £FZT FOc , Ib À°Fe¨FZ ´FWZ »FUF³F... ¹FF ÀFbdU²FF d°F»FF d¸FTF»¹FF ³FFWe°F¨F, d¾F½FF¹F °¹FF À´F²FZÊ»FF þF¯¹FFÀFFNe QF³FF´FcS F°Fe»F d°F¨FZ VFF»FZ¹F dVFÃFI °¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F Ib ¯FeWe °¹FFa³FF d£FSFZ O I S ¹FFa¨Fa ´FFN¶FT AFWZ . »FF¦F¯FFSe AFd±FÊI ÃF¸F°FFQZ£Fe»F d°F¨¹FFI OZ ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F»FF ´FWZ »FUF³F ·Fb°FZ ¸W¯Fc³F¨F AFZT £F°FF°F... ´FFG½FSdÕdµMa ¦FÀFFSJF JZT JZT°FF³FF AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FF AF»FF ³FFWe. We¨F ´FWZ »FUF³FI e VFb·FFa¦Fe³FZ ¨FFa¦FÕF AFWFS ÕF¦F°Fû. VFb·FFa¦Fe ¸FFÂF ´FFGUSd»FdµMa ¦F¸F²¹FZ þ´F»FZ»Fe dQÀF°FZ.. AF»Fe... ²FFOÀFe U ¸FZW ³F°Fe VFb·FFa¦Fe»FF ´FMI FU»FZ. °FSeWe ³FF þ¦FF³FZ d°F¨Fe ¸FFZO AF»FZ»Fe ²FF³¹FZ, Qc²F, ·FFI Se U VFb·FFa¦Fe¨Fa ¶FFSFUe ´F¹FË°F¨Fa dVFÃF¯F ´FFGUSd»FdµMa ¦F ¹FF UZM d»FdµMa ¦FÀFFS£¹FF Q£F»F §FZ°F»Fe, ³FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe... ¨FM¯Fe ¹FF AFWFSFUS¨F AFWZ . CØF¸F ¦FFUF°Fe»F dþ. ´F. ¨¹FF VFFTZ °F ÓFF»Fa £FZT F¨Fa AFI ¿FÊ¯F UFM»Fa. d°F³FZ AFþ´F¹FË°F ´FFGUSd»FdµMa ¦F¸F²¹FZ uz £FZT FOc ¨FZ ¦Fb¯F AÀFc³FWe °Fe AVFe¨F AFWZ . d°F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F £FZT F¨Fe ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF U ¸Fb»FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe d°F¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ÓFbaþ QZ¯FFS I F, VFFÀF³F AFUO... VFF»FZ¹F U¹FF°F ±FFTeRZ I , ¹FF £FZT F»FF AF½WF³F dQ»Fa...AFd¯F I »FSI FZM d¸FTUc³F dQ»FF... ³FFUF¨¹FF ½¹FUÀ±FZ¨Fa d°F¨¹FFI OZ »FÃF ¦FFZT FRZ I ¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F °Fe ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF dþ¸F¸F²¹FZ ÀFSFUF»FF ¸FWFdUôFF»F¹FF»FF vq UF I »FSI FZM þFBÊ»F I F WZ ´FiàŠF¨F AFWZ °F. dþ»WFÀ°FSF´F¹FË°F ¦FZ»Fe... ´FbPZ ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. sqrv ÀFF»Fe ¸F²¹F ¸FFÂF VFb·FFa¦Fe³FZ d¸FTUc³F dQ»FF. ¦FZ»Fe ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FFÀFFNe °Fe ´FiQZVFF°F ÓFF»FZ»¹FF SFáÑ e¹F ´FFGUSd»FdµMa ¦F °Fe³F U¿FZÊ VFb·FFa¦Fe ´FFGUd»FdµMa ¦F¸F²¹FZ AFI FZM ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe À´F²FZÊ°F d°F³FZ ´FdW»FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

IGY¸´FÀF IGYd»FOûÀIYû´F SXFd²FIYF IbaYMZX

¨FÕXF ¾Fû·FF¹FFÂFZÕXF!

FZþ IY˜F WF¹FRYFS¨FRiZY¯OÀF!ÀFb³FFÀFbAFþ³FF AFWZIYFG.»AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»¹FF ¶FFIYe¨¹FFa³FF AFþ »FZ¢¨FSX ³F½W°Fa¨F. ´F¯F ¸FFÓFa »FZ¢¨FS AÀF»¹FF³FZ AFd¯F °FZ ¶FaIY IYS¯Fa We ÀF²¹FF AVF¢¹F IYûMe°F»Fe ¦Fû¿MX AÀF»¹FF³FZ ¸F»FF ¹FZ¯Fa ·FF¦F ´FO»Fa. ´FûVFÊ³F þUT´FFÀF ÀFa´F»¹FF°F þ¸FF AFWZ AFd¯F ´FiûRZYÀFS IYFWe °FSe ¸FWØUF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F, AVFF VFZUM¨¹FF »FZ¢¨FÀFÊ³FF. °¹FFÀFFNe ¢»FFÀF¸F²F»¹FF A·¹FFÀFca¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IYS¯¹FF´FZÃFF AFd¯F ½WFGMÐÀFAG´FÀFFNe ³FZM´FGIY ÀFa´FU¯¹FF´FZÃFF »FZ¢¨FS»FF ¶FÀF»FZ»Fa ´FSUO°Fa. ¸W¯Fc³F AF»Fû. ÀFIYFTe §FøXX ³F §FFBÊ¦FO¶FOe°F d³F§F°FF³FF AFBÊ dU¨FFS°F Wû°Fe k¸Fa¦FTUFSe IYF¹F IYøY ¹FF ¦FûOF¨Fa?l ¸Fe AF´F»Fa ÀFU¹Fe³Fa kWû Wûl IZY»Fa AFd¯F §FSF¶FFWZS ´FO»Fû. ÀMZVF³FIYOZ ·FSF·FS þF°FF³FF dU¨FFS AF»FF kAF°FF ¸Fa¦FTUFSe IYF¹F AFWZ AF¯FJe?l ¸F¦F ¸Fû¶Fe AG´FUøXX ³F IYT»Fa IYe, ¦FbPe´FFOUF AFWZ. EIY ³Fa¶FS... °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fû, AF°FF AF´F»Fe IYFG»FS þF¸F MFBM Wû¯FFSZ ¦Fib´F¸F²¹FZ. ESUe AF¸F¨¹FF OFZÔd¶FU»Fe»FF ³FFUa NZU¯FFSZ ÀF¸FÀ°F AOXûÔd¶FU»FeIYS ¦FbPe´FFO½¹FF»FF ¸FFÂF OFZÔd¶FU»Fe¨Fa ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF°F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ´F±FIYF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe °FSÀF°F-d¶FSÀF°F AÀF°FF°F. ÀFFGd»»FO þGIY »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. °FSe¨F ´FSUF AF¸F¨¹FF ´F±FIYF¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ¸FZÀFZþZ¨FF ´FcS AF»FF Wû°FF, ´F¯F ¸Fe d°FIYOZ ¨F¢IYYIYF³FFOûTF IZY»FF, þû AF°FF ·FûU¯FFSZ ¸F»FF. IYFS¯F AF¸F¨¹FF ´F±FIYF¨Fa ´»FGd³Fa¦F Jc´F¨F ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbøX X Wû°Fa. kAF¹F°¹FF UZTZ¨FZ ´Fi¹Fû¦Fl IbY¯FF»FF¨F ´FM°F ³FFWe°F. ¸W¯FþZ ¹FF ´»FG³ÀF¸F²¹FZ VFû·FF¹FFÂFZ°F OÑZÀFIYûO IbYN»FF AÀF¯FFS B±F´FFÀFc³F °FZ BdMa¦FAFDYMX IbYNZ IYSF¹F¨Fa B±F´F¹FË°F. AG¢¨¹FbA»Fe WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F°FF³FFWe ¸F»FF

¦Fa¸F°F UFM°¹FZ¹F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨Fe ¸FªªFF AFNU°FZ¹F. IYFS¯F ESUe AF¸We tr dOÀFZa¶FS dIaYUF ¶F±FÊOZ ´»FG³ÀF UIÊYAFDYMX IYS°Fû AFd¯F °¹FFWc³F dIY°Fe °FSXe UZ¦FTe AÀF¯FFSe We ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe VFû·FF¹FFÂFF. °FZ ´FFSa´FdSIY ´FûVFFJ §FF»F¯Fa d³F °Fû IZYVFSe ÓFZÔOF RYOIYU°F Oü»FF³FZ ¨FF»F¯Fa. »FZÓFe¸F´F±FIY U¦F`SZ U¦F`SZ. IYÀF»Fa ÀFFGd»FO UFM°Fa. ª¹FFa³FF ´F±FIYFa°F ÀFF¸Fe»F ½WF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe, °FZ IYÀF»FZ þT°FF°F AF¸F¨¹FFUS. ESUe ÀFIYFTe »FUIYS CN¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IbaY·FIY¯FFÊ¨FF dIYØFF d¦FSU¯FFSZ AF¸We ´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe ´FMF´FMF AFUøXX ³F §FSF°F»Fe ¦FbPe C·FFøXX ³F VFû·FF¹FFÂFZ°F ÀFF¸Fe»F Wû°Fû. IYûUTa DY³F AFd¯F IYûdIYTZ¨Fe A²Fc³F¸F²Fc³F EZIcY ¹FZ¯FFSXe ÀFFQ... ÀF¸FûS¨FF RYOIZY SûO RbY»FMc Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ÓFF»FZ»FF. ¸W¯FþZ ¸Fb»F¦FZ EIYQ¸F RZYMFd¶FMF ¶FFa²F»FZ»FZ d³F ¸Fb»Fe EIYQ¸F ³FDYUFSe°F - ³F±FeÀFIYM. ¶FFIYe ESUe þe³ÀF¸F²¹FZ¨F AÀF°Fû AF¸We. k»FBÊ ·FFSel UFM°Fa ¹FF AVFF MÑGdOVF³F»F UZAS¸F²¹FZ. VFû·FF¹FFÂFZ°F AF¸F¨¹FF ´FbPZ ¨FF»F¯FFº¹FF d¨F»»¹FFd´F»¹FFaUS IY²Fe C¦Fe¨F¨F °FFBÊQFQFd¦FSe IYS°Fû. °FS IY²Fe ¨FF»F°FF¨FF»F°FF ±FIY»FZ»¹FF IYFIcYAFþeÔ³FF ÀFS¶F°FF¨FZ ¦»FFÀF ´FFÀF IYS°Fû. AFþû¶FF, ¶FF¶FF, IYFIYF, ¸FF¸FF AVFF U¹FF¨FZ »Fû¢ÀF ³FbÀF°FZ¨F CS»FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF »FZ¢¨FÀFÊ QZ°FF°F IYe, k°Fb¸We

AÀFa ¨FF»FF, °FÀFa ¨FF»FFl U¦F`SmX. d³FQF³F AFþ°FSe »FZ¢¨FS¶FFþe ³FIYû ³FF? ´F¯F ³FFWe¨F. IYFWe þ¯FFa¨¹FF WF°FF°F Wû°FZ ¶FSa¨F IYFWe d»FdW»FZ»FZ RY»FIY. CQFWS¯FF±FÊ; kÀÂFe-·Fic¯FW°¹FZ¨FF d³F¿FZ²Fl, k´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWXl U¦F`SZ U¦F`SZ. ¨FF»F°FF³FF ¸F²¹FZ¨F Wû¯FFSe §Fû¿F¯FF¶FFþe. QSEIY ¨FüIYF¦Fd¯FIY IYFP¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀFaÀIYFS·FFS°Fe¨¹FF ¹FFÚÚÚ EUPëF ¸FûNF»¹FF SFa¦Fû¼¹FF d³F VFû·FF¹FFÂFF ´FFWF¹F»FF þ¸F»FZ»FZ »FûIY. ÀF¦FTZ SÀ°FZ ¦FQeÊ³FZ ³FbÀ°FZ RbY»Fc³F ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¸F¦F EJFôFF Pû»F´F±FIYF¨FF ´FSRYFG¸FÊ³ÀF ÀFbøX X Wû°Fû AFd¯F AF´F»Fa °FS ·FF³F¨F WS´F°Fa °¹FF °FF»FFÀFbSF°F. °¹FF ³FFQF°F ³Fû RYû³F IYFG»ÀF dIaYUF ³Fû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF. þÀM ÀF¸F ÀFZ»RYeþ. ¶FFIYe RYû³F dJVFF°F¨F. IYÀFa¹F IYe, AF´F»¹FF ·FûU°FF»Fe EUPF JSFJbSF k»FFB½W³FZÀFl AÀF°FF³FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨Fe AFNU¯F IYFPF¹F¨Fe IYVFF»FF? ¶F§Fc ¹FF §FSe ¦FZ»¹FFUS d³FUFa°F´F¯FZ, AÀFF þ¯Fc Ad»FdJ°F d³F¹F¸F AF´FÀFcIY¨F °F¹FFS Wû°Fû. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF VFû·FF¹FFÂFF ¦F¯FZVF ¸FadQSFVFe ´FûWû¨F°FZ. ÀF¦F¼¹FF ´F±FIYFa¨FF EIY¨F IY»»FF Wû°Fû. ÀFFSF ´FdSÀFS Qb¸FQb¸Fc³F þF°Fû. ¸F¦F AFS°Fe Wû°FZ. ´FiF±FÊ³FZÀFFNe þûO»FZ»FZ WF°F AFd¯F d¸FM»FZ»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ³FUe³F U¿FÊ ¨FFa¦F»Fa þF¯¹FF¨Fa ¸FF¦F¯Fa ¸FFd¦F°F»Fa þF°Fa. A·¹FFÀFF°Fc³F

±FûOFÀFF UZT LûMëFVFF ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFaÀFFNe IYFPF¹F¨FF, AÀFF ¸F³FFVFe d³F¾¨F¹F Wû°Fû. °FZ½WF ¸F³FF°F ¹FZ°Fa, WZ AÀFa ÀF¦FTa tr dOÀFZÔ¶FS»FF IbYNa Wû°Fa? IY²Fe Wû°Fa? UFM°Fa IYe, ÀFZd»F¶FiZVF³F IYSFUa, ´F¯F ÀFû¶FS AFd¯F dÀF¸´F»F´F¯FZ. A»FeIYOZ °FÀFa ÀFZd»F¶FiZVF³FWe WûD »FF¦F»Fa¹F. ¸W¯FþZ ¦FOFUS¨FF tr dOÀFZÔ¶FS, ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFa³FF ·FZM U¦F`SZ U¦F`SZ. °FÀFa¨F ´FFO½¹FF¨FaWe ÀFZd»F¶FiZVF³F WûD VFIZY»F. AFNU°Fa¹F ¸F»FF IYe, AF¸WeWe VFû·FF¹FFÂFF ÀFa´F»¹FFUS EIYF A³FF±FFßF¸FF°F ¦FZ»Fû Wû°Fû. d°F±F»¹FF »FWF³F¦¹FFaVFe ¸F³FÀFû¢°F JZT»Fû. ¸FªFF IZY»Fe. °¹FFa³FF AF¸We þ¸FF IZY»FZ»FZ IY´FOZ dQ»FZ. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F þZU»Fû AFd¯F ´Fb³WF UZT d¸FTZ»F °FÀFF, °¹FFa¨FF A·¹FFÀF §¹FF¹F»FF ¹FF¹F¨Fa IY¶Fc»FWe IZY»Fa. ¸F²¹FZ¸F²¹FZ þF°FWe SFdW»Fû. ¹FaQF ´Fb³WF þF¹F¨Fa NSUF¹F¨Fa¹F AÀFa¨F EJFôFF dNIYF¯Fe. AF´F»Fe IbY¯Fe °FSe UFM ´FFW°Fa¹F, AF´F»¹FF LûMbVFF ¸FQ°Fe¨Fe °¹FFa³FF ¦FSþ AFWZ, We þF¯FeU ´Fb³WF EIYQF ÓFF»Fe. WZ AÀFa ÀFZd¯Md¶F¯Me WûDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, WZ ¸FFdW°FZ¹F. ¸FFÂF AF´F»¹FF ÀFaUZQ³FFa³FF ÀFFa·FFT°F ³F½¹FF U¿FFÊ°F AF´F»¹FF°F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F þ´F¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F AF´F¯F IYSF¹F»FF WUF. ¸FF¯FcÀF´F¯F AdÀ°F°UF°F AÀF»Fa IYe ´FbP¨¹FF ¦Fû¿MXe AF´FûAF´F §FO°Fe»F. ¶F§FF, IY˜ëFUS ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF UZT IYÀFF ¦FZ»FF IYT»Fa¨F ³FFWe. AFBÊ»FF ÀFFa¦FF¹F»FF WUa IYe, ¸Fa¦FTUFSe ¦FûOF²FûOF¨Fa þFÀ°Fe¨F IYS, ¸W¯FþZ ¹FaQF AF¸We þFDY °¹FF dNIYF¯Fe °FZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. AFd¯F Wû, ½WFGMÐÀFAG´F ¦Fib´FUS¨FZ ¸FZÀFZþZÀF UF¨Fc³F »F¦FZ¨F dS´»FF¹F IYSF¹F»FF WUF. ¨F»FF, IYF¸FF»FF »FF¦F°Fû. °Fb¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF B³F AGO½WF³ÀF ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF WFdQÊIY VFb·FZ¨LF...!

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¦FbPXe CX·FFSX¯¹FF¸FF¦F¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fi±FF-´FSaX´FSXF AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWXeX°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¹FF ¦FbPXe»FF AF´F¯F þSX ÀFF¸FFdþIY AFVF¹F QZDY VFIY»Fû °FSX, AÀFF dU¨FFSX °Fb¸WXe IY²Fe IZY»FF AFWZX? ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ

¦FbPe´FFOUF ¸W¯FþZ ÀFbø ³FUU¿FÊ ¸FSFNe ¨FFI S¸FF³¹FFa¨Fe Wæ F¨Fe ÀFb˜e Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ÀFFJSUFMëFa¨¹FF ¦FFNe ¦FûOF²FûOF¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe SZ»F¨û»F ´FûMe ...AÀFF ÀFF²FF ÀFST dWVû¶F I ø ³F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF UF¸FIb ÃFe¨¹FF A²Fe³F Wû°Fû. ¦FbPe ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe UF¨F³FF°Fc³F I ²Fe°FSe I ø ³F §û°F»û»Fe AÀF°û. ¦FbPe ¸W¯FþZ k¶FišF²Uþl þe AF´F»¹FF»FF dUäFF°Fe»F ´FiþF´F°Fe »FWSea¨û R F¹FQZ d¸FTUc³F QZ°û, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ÎWQc ²F¸FFÊ¸F²¹û AVFe ¸FF³¹F°FF AFWZ I e C°´FdØF I S¯FFSZ ¶FišFF, ´FF»F³FI °ûÊ dU¿¯Fc AFd¯F d°FÀFSF OûTF C§FOc³F ÀFaWFS I S¯FFSZ ¸FWZVF ¹FF QZUFa´FFÀFc³F d³FÍ¸F°F »FWSe We ÀFÈá e ÀFa¨FFd»F°F I S°FF°F. °¹FF°F We ßFe ¶FišFF³û dUäFd³FÍ¸F°Fe IZ »Fe °Fe ´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe¨F AFd¯F ´FbPZ kÀF°¹F-¹Fb¦FF¨Fel ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ³Fc°F³F U¿FFÊSa·F ¸W¯Fc³F ¨üÂF VFb¢»F ´Fid°F´FQF ¸W¯FþZ¨F ¦FbPe´FFOUF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¹FF dQUVFe dUäFF°Fe»F °ûþ °FØ½F AFd¯F ßFe ¶FišFF¨¹FF ´FiþF´F°Fe »FWSe ¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C°ÀFdªFÊ°F Wû°FF°F AFd¯F ¦FbPe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF³û AF´F¯F °¹FF Ad²FI Fd²FI ÀFad¨F°F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ßFeSF¸F »FaIZ US dUþ¹F d¸FTUc³F A¹Fû²¹û»FF ´FS°F»û °û½WF ´FiþZ³û °¹FFa¨û ²Uþ C·FFø ³F ¸FûNëF AF³FaQF³û ÀUF¦F°F IZ »û. EUPZ¨F ³FFWe °FS kSFþF VFI l ¹FF³û WaÀF SFþF¨FF ´FSF·FUQZJe»F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÀF¸FFþ·FF³FF¨Fe ¦FbPe ´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe IZ »FF AFd¯F kSFþF VFFd»FUFW³FF³ûl VFÂFcUS ¸FF°F I S°F dUþ¹F²Uþ R OI dU»FF °FûQZJe»F ´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe¨F. ¸W¯Fc³F¨F ¦FbPe WF dUþ¹F²UþWe ÓFF»FF. WZ ÀFFSa UF¨Fc³F AFd¯F EZIc ³F C°ÀFFWF¨Fe D þFÊ C°Fc þF°F AÀF°û. §FSF°F»¹FF UOe»F²FFº¹FFa³FF ¸Fb»FFa¨¹FF I °FÈÊ°UF¨Fa I ü°FbI I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, ÀFFÀFUFa³FF þFU¹FF¨Fa/ ÀFb³û¨Fa I ü°FbI I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, ¸FF°FFa³FF VFFTZ°F þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fa I ü°FbI I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, ¸Fb»FFa³FF ÀFFJSZ¨¹FF ¦FFNe ¦F¼¹FF°F §FF»Fc³F d¸FSUF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F d¸FM¢¹FF ¸FFS°F ¸FMI UF¹F¨Fa I ü°FbI AÀF°Fa. We ÀFFSe D þFÊ ª¹FF ¦FbPe¨¹FF ´Fi°FeI F°F ÀFFN»û»Fe AFWZ °Fe ÀF¸FFþ·FF³FF¨Fe ÓFF»Fe °FS ¹FF ÀF¯FF¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F ³FF? ¦FbPe C·FFS°FF°F ¸FFa¦F»¹FF¨Fa ´Fid°FI ¸W¯Fc³F. ¸FFa¦F»¹F AF´F»¹FF AF¨FFSdU¨FFSFa°Fc³F ¹û°Fa. °¹FFÀFFNe ¸F³F AFd¯F VFSeS dÀ±FS AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ¸W¯FþZ¨F þeU³FF°F À±ü¹FÊ WUa þZ AF´F»Fa §FS QZ°Fa. Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹Fö e QZ°FF°F. AVFF §FSF¨FF ¸FF±FF ÎI UF §FSF°F»FF ´FFM À±ü¹FFÊ¨Fa ´Fi°FeI WûD ³F ¦FbPe»FF AF²FFS QZ°FF°F. Ib Mba¶FF»FF À±ü¹FÊ QZ¯FFSe ÀÂFeVF¢°Fe, d°F¨FF ÀF³¸FF³F I S¯Fa WZ ÀF¸FFþF¨Fa AFôF I °FÊ½¹F AFWZ. ¸FdW»FFa¨Fe ÀFbSÃFF WF AFþ¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ´FiV³FFa´üI e EI ÀFF¸FFdþI ´FiV³F ÓFF»FF AFWZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ dpF¹FFa³FF AF´F¯F ¸FF³F

QZ°Fû. ´F¯F ¸FdW»FF ÀFbSÃû¨¹FF ÀFaI »´FF¨Fe ÀFb´FFSe NZUc³F °Fû ÀFaI »´F dÀFðe»FF ³û¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¸FFÂF ßFeR T QZ°Fû. ¦FbPe C·FFS°FF³FF WF dU¨FFS ¦Fa·FeS´F¯û I SF¹F»FF WUF AÀFa UFM°Fa. ÀF¸FF³F Wæ , I F¸FF¨¹FF AFd¯F ³û°FÈ°UF¨¹FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe WZ °FS QZ°Fû¨F AFWû°F. ´F¯F Aþc³FWe ÀÂFe°UF»FF I ¸Fe »ûJ¯¹FF¨Fe dUIÈ °Fe ÀF¸FFþF°Fc³F Wï´FFS Wû°F ³FFWe. ÀÂFe·Fic¯FW°¹ûÀFFS£¹FF ´FF°FI Fa¸F²¹û dÀÂF¹FF¨F ´FbPFI FS §û°FF°F We JZQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀFUÊ¨F ÀF¸FFþ§FMI Fa³Fe ÀÂFe·Fic¯FF¨FF þ³¸F¯¹FF¨FF Wæ , ÀÂFe¶FFd»FIZ ¨FF ÀU¨LaQ´F¯û UFP¯¹FF¨FF Wæ , Ib ¸FFdSIZ ¨FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa d¶F³F²FûI þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF Wæ ¹FFa¨FF ¸FF³F SFJ»FF ´FFdWþZ. ´Fb÷ ¿FF±FÊ °¹FFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe UF´FS»FF ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFa³FFWe ÀUÀFaSÃF¯FF¨û ²FOZ QZD ³F ÀF¸F±FÊ IZ »Fa ´FFdWþZ. ½FÈÃFFUS UFP¯FFSe UZ»F We ÀFaI »´F³FF AFþI F»F ¸FûOe°F d³F§Fc »FF¦F»û»Fe AFWZ WZ ³FûI º¹FFa°F C©F´FQe AÀF¯FFº¹FF, SFþI FS¯FF°F ÀFdIi ¹F AÀF¯FFº¹FF, JZTF°F ·FFS°FF»FF ´FQIa d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF CQFWS¯FFaUø ³F dQÀF°Fa¨F AFWZ. AVFF ÀF¸F±FÊ dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯FªFZ ¦FbPe¨Fe UZTc¨Fe I FNe. I F¸FF¶FSû¶FS¨F Ib Mba¶F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ÀÂFe¨Fa °û ´Fi°FeI ¦FbPe dI °Fe Ca¨FFUS þF°û °û NSU°û AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa Wû¯FFS ³FFWe. ÀFþU»û»¹FF ¦FbPe¨Fe Oû¼¹FF°F ·FS¯FFSe þSe¨Fe ÀFFOe We U`·FUF¨Fa ´Fid°FI . NZU¯Fe°F»Fe ·FSþSe ÀFFOe I FPc³F ¦FbPe»FF ³ûÀFU°FF³FF ¦FÈdW¯Fe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨FF AF³FaQ ´FFW¯¹FFþû¦FF AÀF°Fû. °û °FÈ´°F°û¨Fa ÀF¸FF²FF³F ´F°Fe¨¹FF AFd¯F ÀU°F:¨¹FF I áF³Fa C·FFS»û»¹FF U`·FUF¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F ·F»û §FS »FWF³F AÀFû, §FSF°F»¹FF UÀ°Fc ÀFF²¹FF AÀFû°F. ·FiáF¨FFSF³Fa ¶FS¶FM»û»¹FF U`·FUF»FF °Fe ÀFS ³FFWe ¹û°F. AVFe þS dUM»û»Fe¨F dQÀF°û. ·FiáF¨FFS WF¨F dVFáF¨FFS WûD »FF¦F»FF I e ÀF¸FFþ, SFª¹F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³Fa °û SFáÑ

A²Fû¦F°Fe»FF »FF¦F»Fa AÀFa¨F ÀF¸FþFUa. MFTe EI F WF°FF³Fa UFþ°F ³FFWe °¹FF´Fi¸FF¯û ·FiáF¨FFSe ¸FF¯FcÀF R ö Qû¿Fe ³FÀF°Fû. ´Fi»Fû·F³F QFJU¯FFSF AFd¯F °û ´Fc¯FÊ I S¯FFSFWe °ûUPF¨F Qû¿Fe AÀF°Fû. I FS¯F °Fû °ûUPëF´FbS°Fa AF´F»Fa I F¸F I ø ³F §ûD VFI °Fû, ´F¯F AF´F»¹FF AU`²F I F¸FF¸FbTZ Ib ¯FFIb ¯FF¨û ÀFaÀFFS AF´F¯F ´F¯FF»FF »FFU»û AFWZ°F WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF³Fa ÀFbJF¨Fe ÓFû´F °¹FF»FFWe »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI F³Fa¨F Aa±F÷ ¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFSFUZ°F, QbÀFº¹FFa¨¹FF AUFÀ°FU Ad°FSZI e ¸FWØ½FFI FaÃFFa³FF J°F´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹û AFd¯F AF´F»¹FF d¶F³F§FûS ÓFû´û¨Fe ßFe¸Fa°Fe A³Fb·FUFUe. ¶Fº¹FF¨F »FûI FaI OZ ¦FûO ¶Fû»Fc³F I F¸F ÀFF²F¯¹FF¨Fe WF°FûMe AÀF°û. QbÀFº¹FF¨¹FF ÀFbJ-Qb:JF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F EI ½¹Fdö ¦F°F ³FF°Fa ÀFFa²F¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF AÀF°û. °Fe IZ UT ÀUF±FFÊÀFFNe AÀFc ³F¹û. ¶Fû»F¯¹FF°F ¸FF²Fb¹FÊ AFd¯F QZ¯FFSF ÀFPT WF°F ¹FFa¸FbTZ þeU³F ´FiUFWe SFWF°Fa. I FS¯F ³F ¸FF¦F°FFWe VFb·FÎ¨F°F³F d¸FT°F þF°Fa, ÀFa¶Fa²F QÈP Wû°F þF°FF°F AFd¯F AF´FÀFcI ¨F AF´F»Fe SZa¦FFT»û»Fe I F¸FZWe ¸FF¦FeÊ »FF¦Fc VFI °FF°F. dI °Fe°FSe »FûI AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F.. °û ½FÈðFßF¸FF°F»¹FFa³FF ·ûMc³F dSÓFU°F AÀF°FF°F, A³FF±F ¸Fb»FFa³FF þûþU°F AÀF°FF°F, ÷ ¦¯FF»F¹FF°F dJ°F´F°F ´FO»û»¹FFa³FF ·ûMc³F ´Fb¿´F¦Fb¨Lø ´Fe VFb·û¨LF QZD ³F dQ»FFÀFF QZ°F AÀF°FF°F A¦FQe d³F:ÀUF±FÊ´F¯û. °¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF°Fa IZ UT ¨FFa¦F»Fa AFd¯F AFäFFÀFI ¶Fû»F¯Fa. ¦FbPe»FF §FF°F»û»¹FF ÀFFJS¦FFNe ¸W¯FþZ ¹FF ¸FF²Fb¹FFÊ¨Fa¨F ´Fi°FeI Wû¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa °û ¸FFa¦F»¹F. ¸Fa¦F»F UF°FFUS¯Fd³FÍ¸F°Fe°F Rb »FFa¨FF UFMF ¸FûNF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFa¦F»¹FF¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ´Fb¿´FWFSF³Fa ¦FbPe ÀFþU»Fe þF°û. WZ WFS d¸FSU¯¹FF¨Fe WüÀF ³û°¹FFa³FF R FS AÀF°û. EI eI OZ US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û d³FdS¨L ½FÈØFe³Fa ÀûUF·FFU QFJU¯FFSZ ´FidÀFðe´FSFKÐ¸FbJ ¸FF¯FÀFa AFd¯F

QbÀFSeI OZ d³F¹Fûþ³FVFc³¹F ¹Fûþ³FFa¨û AFSa·FVFcS A³FÐ k¸Fe IZ »Fal, k¸Fe IZ »Fal ¸W¯F°F WFS°FbSZ d¸FSU°F ÀU°F:¨FF CQûCQû I ø ³F §û¯FFSe SFþI FS¯Fe ³û°û¸FaOTe. AF´F»û AFÍ±FI dW°FÀFa¶Fa²F þ´F°F »Fû¨FM WFÀ¹FF³Fa AF´F»¹FF þ³F°û¨¹FF ¸Fa¦F»F ·FFU³FFa¨Fa d³F¸FFÊ»¹F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ½FÈØFeaUS WnF¶Fû»F I ø ³F ³¹FF¹FFd²Fdâ°F ÀF°¹FF¨FF dUþ¹F d¸FTU¯Fa ¸W¯FþZ ¸Fa¦F»F I °FÈÊ°UF¨Fe ¦FbPe C·FFS¯Fa¨F ³FFWe I F? ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ Rb »Fa¨F AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. °¹FFa³FF Rb »FFaÀFFSJa þ´F°FF³FF W½¹FF °¹FF ÀFbJÀFû¹Fe °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFVFe NZU¯¹FFÀFFNe AFBÊ-UOe»F Qû§ûWe SF¶FSF¶F SF¶F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨û JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û »FFO ´FbSU°FF³FF ±FI °F ³FFWe°F. ´F¯F °û I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FFVFe °FOþûO I S°FF³FF dQÀF°FF°F... d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS, ¶FMFMF d¨F´ÀF AÀFa R FÀMRc O AFd¯F ÀFFGµM ÎOÑ¢ÀF ¹FFa¨FF ¸FFSF I ø ³F. dI °Fe ¸Fb»FFa³FF I ObÎ»F¶F ¸FFWe°F AÀF°Fû? °Fû °¹FFa¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF¨F ¦FbPe ´FFO½¹FF»FF AFNU°Fû °¹FF ÀF¯FF¨FF ´FFSa´FdSI C´F¨FFS ¸W¯Fc³F. ¹FF I ObÎ»F¶FF¨FF ´FF»FF ¦FbPe»FF »FFU»FF þF°Fû °Fû AFSû¦¹FF¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F. §FSF°F AFþe-AFþû¶FF AÀF°Fe»F °FS °û¨F ¹FF¨Fe ¸FW°Fe ³FF°FUaOFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc VFI °Fe»F, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FWb°ûI Ib Mba¶FFa°F dQÀF°û. ³FFWe°FS I ²Fe°FSe EJFôFF AF¹FbUZÊdQI Mc±F´ûÀM¨¹FF þFdWSF°Fe°F °¹FF¨FF AûÓFS°FF CnZJ EZI »û»FF AÀF°Fû EUPa¨F. kVFb·FaI Sû°Fe I »¹FF¯F¸FÐ... AFSû¦¹F¸FÐ ²F³FÀFa´FQFl WZ ¸W¯F¯¹FF´FbS°Fa¨F.. °ûÀFbðF ´FSU¨FF ¸WM»¹FF þF°F AÀF°Fe»F °FS. AFSû¦¹F Qe§FÊI FT dMI U¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F, JF¯¹FFUS °FF¶FF AFd¯F Aü¿F²Fe ´FF»û·FFª¹FF, R Ta JF¯¹FF¨Fe ÀFWþ½FÈØFe ¸Fb»FFa¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe °FS¨F ¹FF ²FI F²FI e¨¹FF À´F²FFÊ°¸FI ¹Fb¦FF°F °¹FFa¨FF dMI FU »FF¦û»F WZ Î¶F¶FU¯¹FFÀFFNe °FSe ¦FbPe´FFO½¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF ¦û»FF ´FFdWþZ.

VûUMe þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa ´Fi¹Fûþ³F I F¹F? °û °FS ´FVFcÀFbðF þ¦F°FF°F. ¸FF³FUe þeU³FF°F AÖF, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ´FiF±Fd¸FI ¦FSþFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯Fa WZ¨F dQUÀûadQUÀF ÀFa§F¿FÊ¸F¹F BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F Wû°F ¨FF»F»Fa¹F WZ JSa AFWZ. WF°FF°FûaOF¨Fe d¸FTU¯Fe AÀFa °û ÀFF²Fa ÀF¸FeI S¯F. ´F¯F ´FiF±Fd¸FI ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFUS ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦F°FF³FF ÄFF³FÀFF²F³FF, °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F Q`³FadQ³F þeU³F ÀFû´Fa I S¯Fa AFd¯F B°FSFa³FFWe °û QZD ³F AF´F»¹FF I °FÈÊ°UF³Fa A³ûI Fa¨¹FF ³FþSZ°F ·FS¯Fa AFd¯F ¸F³FF°F NÀF¯Fa ¹FFWe ¦FSþF WûD ³F ¶FÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ÄFF³FF¨¹FF A±FFa¦F ÀFF¦FSF°Fc³F AF´FF´F»û I »FVF ·Fø ³F §ûD ³F, ÄFF³Fª¹Fû°FeaUS ÄFF³Fª¹Fû°Fe ¨û°FUc³F AF´F¯F AF´F»¹FF ¦FFUF»FF, dþ»‘F»FF, ´FiFa°FF»FF, SFª¹FF»FF AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS QZVFF»FF ³FFUFø ´FF»FF AF¯Fc VFI °Fû. We AFa°FdSI AûP AFd¯F AF°¸FdUäFFÀF QFJU¯FFSF I »FVF ¦FbPeUS ÀFUFÊ°F US NZUc³F ¦FbPe»FF ´FdS´Fc¯FÊ ø ´F QZ¯¹FF¨Fe A°¹Fa°F Cd¨F°F AVFe ´Fi±FF AFWZ. Ib N»¹FFWe ÃûÂFF°F CØFba¦F ¹FVFßFe d¸FTU¯¹FF¨Fa ôFû°FI , ¸W¯FþZ¨F ·Fæ ¸F À±ü¹FFÊ¨¹FF ´FF¹FFUS C·FFS»û»¹FF ¦FbPe¨FF, ÀFF¸F±¹FÊ, U`·FU, ¸FF²Fb¹FÊ, ¸FFa¦F»¹F, AFSû¦¹F ¹FFa¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¹FVFF¨FF I TÀF ¦FFN¯û¨F ³FFWe I F? I »FVFWe I ÀFF °FS ´FF»F±FF... ¹FVFßFe d¸FTU¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF°F»FF ÀFFSF AWaI FS Aû§FTc³F þFUF. kBQa ³F ¸F¸Fl ¹FF ·FFU³û³Fa þeU³FI °FÊ½¹F ´FFS ´FFO°F ¦FUFÊ¨FF ±FZÔ¶FWe ³F SFdW»û»¹FF ¸F»FF ·F¦FUa°FF¨Fe IÈ ´FF¨F R ö WUe We ³F¸Fi ·FFU³FF. SFU¯FFÀFFS£¹FF Qbá ´Fi½FÈØFeaUS SF¸FFÀFFS£¹FF ÀFbá ´Fi½FÈØFea¨FF dUþ¹F ¦FbPe C·FFø ³F d¸FSU¯Fa We ÓFF»Fe ÀFF¸FcdWI C°ÀFUF¨Fe VFF³F. ´F¯F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FFUS dUþ¹F d¸FTU¯Fa AFd¯F ³F¸Fi´F¯û I °FÊ½¹F I S°F SFWc³F ÀF¸FFþF¨Fa QZ¯Fa QZ°F SFW¯¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°F þF¯Fa WZ ÓFF»Fa ÀF¸FFþ·FF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX AF´F¯F ¸FÈ°FQZWXF½FSX¨FZ ¸Fü»¹F½FF³F QFd¦F³FZ IYFPcX³F §FZ°Fû. ´F¯F OXûTZ, °½F¨FF WZX AF´FÕZX d³FÀF¦FÊQØF ¸Fü»¹F½FF³F QFd¦F³FZ IYFPcX³F §FZ°FÕZX °FSX EJFôFF ¦FSXªFc dªF½FFÕXF °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F WXûDY³F °¹FF¨Fa ªFe½F³F ÀFb²FFøY ¾FIY°Fa. °FZ½WXF ³FZÂFQF³F, °½F¨FFQF³F, QZWXQF³F IYSXF... ´Fb÷ ¿FûØF¸F ´F½FFS

d³FÀF¦FÊQØF QFd¦F³FZ ªFFTc ³FIYF...

´Fi°¹ûI I eMI , ´FVFb´FÃFe, ´FÈ±UeUSe»F ´FiFd¯F¸FFÂF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe³FF I FWe

ø ´FF°F B°FSFa¨¹FF I F¸Fe ¹û°Fû. ¦FF¹F, ¸W`ÀF ¹FFa¨Fe ¨FS¶Fe U ¨FF¸FOe, ¸FûSF¨Fe d´FÀû, WØFe¨û QF°F U¦üSZ C´F¹Fû¦FF°F ¹û°FF°F. I FWe ´FiF¯Fe °FS B°FSFa¨û ·FÃ¹F ¶F³F°FF°F. ´FSa°Fb ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AF´F»¹FF ÀFþF°Fe¹FF¨¹FF VFUF¨û QW³F ÎI UF QR ³F I ø ³F ¸FF°Fe¸Fû»F I ø ³F MFI °Fû. ´F¯F I FWe ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ Wû°F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ ÀFF´F dQÀF»FF I e NZ¨F °¹FF¨û OûIZ . ´F¯F °¹FF¨F ÀFF´FF¨¹FF dU¿FF¨û ÀFaI »F³F I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F AÀFF²¹F Sû¦FFUS þeU UF¨FU¯FFSZ Aü¿F²F ¶F³FUc VFI °Fû WZ °FFS°F¸¹F AF´F¯F ¶FFT¦F°F ³FFWe.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

þUT¨Fe ½¹Fö e ¦û»Fe I e »FFI OZ ¸FF¦FUc³F d°F»FF A¦³Fe QZ¯FZ ÎI UF þd¸F³Fe°F ´FbS ¯FZ WF¨F AF´F»FF ´Fi§FF°F AFWZ. ÀFUÊ þF°Fe-²F¸FFÊ¨û »FûI ÀFF²FFS¯F´F¯û ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸FÈ°FF¨¹FF VFSeSFUSe»F ¸Fü»¹FUF³F QFd¦F³û I FPc³F §û°FF°F. ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û dI ¸F°Fe AFWZ°F °û I Àû UF¹FF §FF»FU¯FFS, WZ ÀFUFË³FF ÀF¸Fþ°û ´FSa°Fb ´FS¸ûäFSF³û dQ»û»û °¹FFWc³FWe A³F¸Fû»F QFd¦F³û ¸W¯FþZ OûTZ, °U¨FF B°¹FFQe þd¸F³Fe°F ¦FFOc³F ¸FF°Fe¸Fû»F I S¯û ÎI UF þFTc³F MFI ¯û dI °Fe ¹Fû¦¹F AFWZ ? AFþ AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF AU¹FUQF³FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F d³Fd›F°F¨F ¶FQ»F°F AFWZ, ´FSa°Fb °Fû

Ad²FI NF¸F´F¯û ¶FQ»FF¹F»FF WUF. U`ôFI VFFÀÂF Ad°FVF¹F ´Fi¦F°F ÓFF»¹FF³û AU¹FUQF³F Jc´F ÀFû´û U ÀFû¹Fe¨û ÓFF»û AFWZ. °FSeÀFbðF »FûI ²F¸FFÊ¨FF AF²FFS §û°FF°F. Ib SF¯F, ´FbSF¯F ÎI UF ¶FF¹F¶F»F I FTF°F ¸FÈ°FF¨û AU¹FU ´Fi°¹FFSû´F¯F I ø ³F I û¯FF¨FF þeU UF¨FU°FF ¹ûBÊ»F B°F´F°F U`ôFI VFFÀÂF ´Fi¦F°F ³F½W°û. A³¹F±FF AFþ ÀFUFË¨FF °FÀFF ²FFÍ¸FI ´Fi§FF°F AÀF°FF. AFþFSe ´FO»¹FFÀF B»FFþ AFþ¨¹FF ´Fi¦F°F VFFÀÂFF¨FF ´F¯F AU¹FUQF³FF¨FF dU¿F¹F AF»¹FFUS AF²FFS ´FbSF¯FVFFÀÂFF¨FF? IZ UPF WF dU´F¹FFÊÀF? °¹FF¸FbTZ AU¹FUQF³F WF ÀFFUÊþd³FI ´Fi§FF°F ½WF¹F»FF WUF. ´Fi°¹ûI F³û þF°F-´FF°F-

²F¸FÊ ³F ´FFW°FF QF³F I SFUZ. EJFôFF³û ³FFWe IZ »û °FS °¹FF»FF ¸FûNF ´FiV³F ´FOFUF I e ¸Fe AU¹FUQF³F IZ »û ³FFWe °FS »FûI I F¹F ¸W¯F°Fe»F? AFªF½FS A½F¹F½FQF³FF°F ÀFF¸FFdþI , ²FFÍ¸FI ø Pe-´FSa´FSF, AÄFF³F, Aa²FßFðF AFO½¹FF ¹û°F ¦û»¹FF. AF°FF AF°FF I ûNZ AU¹FUQF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe U ´FiÀFFS Wû°F ¨FF»F»FF¹F, ´FSa°Fb °FSeQZJe»F »FûI Fa¨Fe CQFÀFe³F°FF ÎI UF ´FFSa´FFdSI ´Fð°Fe¨¹FF Aa°¹F¹FFÂFF U °û¨F °û ²F¸FFÊUS (Aa²FßFðZUS) AF²FFdS°F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨û dIi ¹FFI ¸FÊ, I ¸FÊI FaO ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ´FS¸ûäFSF³û ¶FWF»F IZ »û»FF A³F¸Fû»F Jdþ³FF ¸FF³FU þF°Fe¨¹FF C´F¹Fû¦FF°F ¹ûD ³F I û¯FF»FF þeU³FQF³F

d¸FT¯¹FFÀFFSJZ AÀFc³FÀFbðF AF´F»¹FFI Oc³F QbQ`ÊUF³û °¹FF¨Fe SFJSFa¦FûTe¨F IZ »Fe þF°û AFWZ. QZW FÕF A¦³Fe ³F QZ°FF °¹FF¨FZ QF³F IZ »û °FS ¸FûÃF d¸FT¯FFS ³FFWe, AF°¸FF ·FSI M°F SFWe»F, Î´FOF»FF I FUTF dVFU¯FFS ³FFWe, ³ûÂFQF³F IZ »¹FFÀF ´FbP¨¹FF þ³¸Fe ¸Fe AFa²FTF þ³¸FF»FF ¹ûBÊ³F B°¹FFQe ·FiF¸FI I »´F³FFa¨¹FF AF²FFSZ ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F §ûD ³F AÄFF³Fe (?) »FûI ´FTUFM I FP°FF°F. JSa ´FFW°FF ¹FF ¦Fûáe I û¯F°¹FFWe ²F¸FÊ¦Fia±FF°F ÀFFad¦F°F»û»¹FF ³FFWe°F, QZWQF³F-AU¹FUQF³FFÀF ÀFUÊ ²F¸FFË³Fe U ²F¸FÊ¦Fbøa ³Fe ¸FF³¹F°FF dQ»û»Fe AFWZ. ¸FbTF°F kQF³F WF ´Fi°¹ûI ²F¸FFÊ¨FF ´FF¹FF AFWZl. VFUF¨û QW³F ÎI UF QR ³F I S¯û ¸W¯FþZ EI ´FiI FSZ A¦³Fe»FF ÎI UF ·Fc¸Fe»FF AF´F¯F °û QF³F¨F I S°Fû AÀû ³FFWe I F? ¸F¦F °¹FF´Fi¸FF¯û °Fû QZW AF´F»¹FF ¸W¯FþZ ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF ´Fb³FþeÊU³FFÀFFNe I F¸FFÀF ¹û¯¹FF¨¹FF CQFØF WZ°Fc³û AU¹FUQF³F I S¯û CØF¸F ³FFWe Wû¯FFS I F? VFSeS WZ ÃF¯F·Fa¦FbS AFWZ, ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS QZW ÀFa´F¯FFS. ¸FFÂF AU¹F½Fø ´Fe dþUa°F SFWF¹F¨û AÀû»F °FS kAU¹FUQF³Fl I SFUZ. Sö QF³FF¶FF¶F°FÀFbðF ÀF¸FFþF°F AÀû¨F ¦üSÀF¸Fþ Wû°û. AF°FF ¶FSe¨F þF¦Fø I °FF AF»û»Fe AFWZ. JSa °FS Sö WF VFSeSF¨FF¨F EI dWÀÀFF AFWZ, °Fû dþUa°F´F¯Fe AF´F¯F ÀFUÊþ¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û QF³F I ø »FF¦F»Fû AFWû°F ¸W¯FþZ °Fû dU¿F¹F AF°FF AF´F»¹FF ¨FFa¦F»FF¨F Aa¦FUT¯Fe ´FO»FF AFWZ. ¸FFÂF Aþc³F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F AU¹FUQF³FFdU¿F¹Fe R FSVFe þF¦FÈ°Fe ³FÀF»¹FF³û WþFSû ÷ ¦¯F U¿FFÊ³FbUU¿FË ´Fi°FeÃFF I S°F I S°F ¸FÈ°¹Fc»FF ÀFF¸FûSZ þF°F AFWZ°F. Ib N»FFWe ÷ ¦¯F ¸FÈ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨û VFûI FIb »F ³FF°ûUFBÊI AU¹FUQF³FF¨û ¸FWØU ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF UZT¨¹FF AU¹FUQF³FF¨¹FF ÀFc¨F³FFa³FF °û dUSû²F I S°FF°F. A³ûI QZVFFa°F ¸FÈ°F ½¹Fö e³û ¸FS¯¹FFAF²Fe

AF´F»û AU¹FU QF³F I ø ³F¹û°F, AÀû À´Fá þFWeS IZ »û AÀû»F, °FS¨F °¹FF ½¹Fö e¨û AU¹FU QF³F IZ »û þF°F ³FFWe°F. A³¹F±FF ´Fi°¹ûI ½¹Fö e¨Fe ¹FF AU¹FUQF³FF»FF ¸FF³¹F°FF AFWZ, AÀû¨F ¸FF³Fc³F °UdS°F I F¹FÊUFWe IZ »Fe þF°û. AF´F»¹FF QZVFF°F AVFe ½¹FUÀ±FF ³FFWe. ´Fi°FeÃFF ¹FFQe U ³ûÂFQF°û ¹FF°F R FS ¸FûNZ Aa°FS AFWZ. ßFe»FaIZ ÀFFSJF LûMFÀFF QZVF ³ûÂF d³F¹FFÊ°Fe°F þ¦FF°F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFWZ. ¸FFÂF ÀF½UFVû I ûMe »FûI ÀFa£¹FF AÀF»û»¹FF ·FFS°FF»FF ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ³ûÂF AF¹FF°F I SFUZ »FF¦F°FF°F We dI °Fe »FFdþSUF¯Fe ¦Fûá AFWZ? ³ûÂFQF³F, °U¨FFQF³F, AU¹FUQF³F, QZWQF³F ¹FF»FF ´Fi§FF°FF³û AU¹FUQF³F ¸WM»û AFWZ. °û ´Fi°¹FÃF I SF¹F¨û AÀF»¹FFÀF I F¹F I SFUZ WZ AFØFF¨F ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ U ¹FF´FbPZ

AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe°F I û¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨FZ ÀFFa°U³F I ø ³F ³ûÂFQF³FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFdW°F I SFUZ. AF´F»Fa EI ÀFI FSF°¸FI ´FFD »F AFþ¨¹FF I FTF¨Fe ´FF¹FF·Fc°F ¦FSþ AFWZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI °FSe AU¹FUQF³F §FOUc³F AF¯FF. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF UZTZ´FFÀFc³F °Fe³F °û ¨FFS °FFÀFF°F ³ûÂFQF³F/ °U¨FFQF³F Wû¯û CØF¸F. I FWe A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û ÀFWF °FFÀFFa¨¹FF AF°F ³ûÂF ÀUeI FS»û þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS °FZ À½FeI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ● EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFd¯F d°F³FZ ³FZÂFQF³FF¨FF ÀFaI »´F ÀFûOÕZ Õ F AÀFZÕ °FS ÀFUÊ´Fi±F¸F ªF½FT¨¹FF ³ûÂF´ûPeÀF ¶Fû»FUFUZ ÎI UF þUT¨¹FF ³ûÂFQF³F U °U¨FFQF³F ÀF¸F³U¹FI (Organ Donation

Coordinator) / ÀFaÀ±FF ¹FFa³FF R û³F

I ø ³F °¹FFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F §¹FFUZ. AÀû ¸FWØUF¨û R û³F ³Fa¶FS Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFUFË³FF ÀFWþ ÀFF´FO°Fe»F AVFF dNI F¯Fe d»FWc³F NZU»û»û AÀFFUZ°F. ● ³ûÂFQF³FF¨FF ÀFaI »´F IZ ÕF AFWZ , °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS QF°¹FF¨¹FF ¸FÈ°FQZW FUSe»F ÀFUÊ ´FaJZ ¶FaQ I SFUZ, EÀFe (C´F»F¶²F AÀF»¹FFÀF) ¨FF»Fc I SFUF. (ª¹FF¸FbTZ OûTZ ÀFbI ¯FFS ³FFWe°F.) ● Oû¢¹FFJF»Fe dI ¸FF³F Qû³F CVFF NZUF½¹FF°F. ● ¶FaQ Oû¼¹FFaUS ±FaO ´FF¯¹FF¨¹FF ´F˜ëF NZUF½¹FF°F (VF¢¹F°Fû ¶FR FÊ¨¹FF) (ª¹FF¸FbTZ ³ûÂF´FM»F Aû»û SFW°Fe»F). ● OFG¢MSI Oc³F ¸FÈ°¹Fc¨û I FS¯F, (I FGªF AFGR OZ ±F) U¹F, UZT ³F¸FcQ IZ »û»û ¸FÈ°¹Fc ÀFÍMdR IZ M (OZ ±F ÀFdMÊ dR IZ M) ´FiF´°F I ø ³F AF¹F ¶FhIZ ÀF ´FFNUFUZ (½WFGMÐ ÀFAG´F, ÀIG ³F). °¹FF¸FbTZ AF¹F ¶FhIZ ÀF d³F¯FÊ¹F §û¯û ÀFû´û þF°û. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF °¹FF¨F UZTZÀF QWF ÀFeÀFe Sö F¨FF ³F¸Fb³FF §ûD ³F NZU»¹FFÀF CØF¸F. ● ³ûÂF´ûPe¨û U °U¨FF´ûPe¨û °FªÄF ÎI UF OFG¢MS §FSe ¹ûD ³F (¸FÈ°FQZW QUFJF³¹FF°F AÀF»¹FFÀF °û±û ¹ûD ³F) ³ûÂF´FM»F / °U¨FF I FPc³F ³û°FF°F (¹FF ´FidIi ¹ûÀF ´Fi°¹ûI e ÀFb¸FFSZ A²FFÊ °FFÀF »FF¦F°Fû). ● ³ûÂFQF³F / °U¨FFQF³FF³Fa°FS ¨ûWSF ÎI UF QZW AdªF¶FF°F dUQic´F Wû°F ³FFWe. (I QFd¨F°F ³ûÂFQF³F ÓFF»û AFWZ ÎI UF ³FFWe WZ ÀF¸Fþ°FWe ³FFWe). ● QF°¹FF»FF ¸FÈ°¹FcÀF¸F¹Fe I FUeT, dW´FGMF¹FdMÀF ¶Fe/ ÀFe ,EOÐÀF, IG ³ÀFS, VFSeS·FS Àûd´MI ´FÀFS¯FFSZ B³RZ ¢VF³F, B. AFþFS AÀF»¹FFÀF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³ûÂFQF³F, °U¨FFQF³F WûD VFI °F ³FFWe. ¹FF½¹Fd°FdSö Ib ¯FeWe ³ûÂFQF³F I ø VFI °FFZ. WZ ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°F QF³F AÀF°FZ. §û¯FFº¹FF»FF A±FUF QZ¯FFº¹FF»FF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°F ³FFWe. ● Oû¼¹FF¨¹FF I F¼¹FF ¶FFWb»FeUS §FOëFTF¨¹FF I F¨ûÀFFSJF ·FF¦F AFWZ. tr ¸FF¨FÊ sqrx

¹FF I F¨û»FF kI FGÍ³FAFl (´FFS´FM»F) AÀû ¸W¯F°FF°F. R ö ¹FF¨F ·FF¦FF¨û Sû´F¯F I S°FF ¹û°û. ÀFa´Fc¯FÊ ¶Fb¶FbT / OûTF UF´FS»FF þF°F ³FFWe. I FGÍ³FAF¸F²¹FZ Sö UFdW³¹FF ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ I û¯F°ûWe Ii FGÀF¸FGÎ¨F¦F ³F I S°FF I FGÍ³FAF ¹FVFÀUe´F¯û I »F¸F I ø ³F I û¯FF»FFWe ¶FÀFU°FF ¹û°Fû. ● dUVû¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ; ³ûÂFQF³FF°F R ö I FGÍ³FAF Sû´F¯F IZ »û þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ, I FGÍ³FAF ½¹FUdÀ±F°F AÀFc³F A³¹F I FS¯FF¸FbTZ Aa²F°U AF»û»Fe Aa²F ½¹Fö eQZJe»F ³ûÂFQF³F I ø VFI °û! ● OF¹F¶ûdMÀF AÀF»û»Fe, þFO Î·F¦FF¨FF ¨F¿¸FF AÀF»û»Fe, ¸Fû°FeÎ¶FQc¨û AFG´FSZVF³F ÓFF»û»Fe ½¹Fö eÀFbðF ³ûÂFQF³F I ø VFI °û. ● ³ûÂFQF³F, °U¨FFQF³FFÀFFNe U¹F, Î»F¦F, Sö ¦FM ¹FFa¨Fe I û¯F°FeWe ¸F¹FFÊQF ³FFWe. ³ûÂFQF³F, °U¨FFQF³F, QZWQF³F ¹FF ÀFUFËÀFFNe kÀFWF °FFÀFFa¨¹FF AF°Fl We UZTZ¨Fe ¸F¹FFÊQF R FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ. AF´F»¹FF ³ûÂFQF³FF¸FbTZ dI ¸FF³F Qû³F (³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ¹FF´FbPZ ¨FFS ) QÈdáWe³FFa³FF AF´F¯F ³FZÂFª¹Fû°Fe ´FiQF³F I ø VFI °Fû ª¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û þeU³F ³FbÀF°û ¶FQ»F°F¨F ³FFWe °FS °û Aa²F°½FF°Fc³F I F¹F¸F¨û ¸Fbö Wû°FF°F. AF²Fe SdþÀMÑZVF³F¨FF R FG¸FÊ ·FS»û»FF AÀF»FF ÎI UF ³FÀF»FF °FSe ´Fi°¹FÃF AU¹FUQF³FF¨¹FF UZTe ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ÀFa¸FI °Fe³û AU¹FUQF³F I S°FF ¹û°û. Sö QF³F dþUa°F´F¯Fe I S°FF ¹û°û, ´FSa°Fb ³ûÂFQF³F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I SFU¹FF¨û AÀF°û. þ¦FF°F»Fa WZ EI ¸ûU QF³F AFWZ , þZ AF´F¯F I ø ³FWe AF´F»¹FFÕF ´FFW°FF, A³Fb·F½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AF´FÕe QF³FF¨Fe B¨LF AF´FÕZ þUT¨û ³FF°ûUFBÊI ¨F ´Fc¯FÊ I ø VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F AF´F¯F ³FbÀF°û B¨LF´FÂF (Oû³FÀFÊ I FOÊ ) ·Fø ³F ³F NZU°FF AF´F»¹FF þUT¨¹FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F ³FF°ûUFBÊI Fa³FF AF´F»¹FF B¨LZ¶FF¶F°F ÀFFa¦Fc³F NZUFUZ. AF´F»û ³ûÂFQF³F IZ »û þFD ³F °¹FF Oû¼¹FF¨û Sû´F¯F WûD ³F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÀI e³F ¶FhIZ ¨FZ ´FØFZ ●

●

● ●

RCBN Skin BankNational Burns Centre Sector-13, Airoli, Samarth Ramdas Swami Marg, Navi-Mumbai-400708 (INDIA). Phone No: +91-22-2779 6660/61/62/63/64 Helpline No.: +91-22-2779 3333 Fax: +91-22-2779 4227 Email: skinbanknbc@gmail.com Surya Hospital, Agarwal Marg, Lunanagar, Kasba Peth, Pune, MH 411011, Dr. Babasaheb Ambedkar Road, Sion (West), Mumbai - 400022 Telephone Numbers: + 91 2407 6381, + 91 2406 3000, + 91 2409 2020, + 91 2408 2504 Phone : 020 2445 4232, (020) 24574232 Lokmanya Tilak Municipal General Hospital Choithram Hospital, Manik Bagh Road, Choithram College of Nursing, Indore, MP 452014 EMail: medicine@choithram.org Phone: 0731-2362491-99 , 0731-4206750-59 Pune Hospital in Pune Phone; (020) 24331706, 24331707 Safdarjang Hospital, New Delhi, Ring Road, Opp AIIMS Phone: 011 2616 5032

Ib ¯FF»FF °FSe dQÀFc »FF¦û»F, AF´F»Fe Aad°F¸F B¨LF ³Fæ e ´Fc¯FÊ WûBÊ»F AVFe JFÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FS EI A»FüdI I ÀF¸FF²FF³F U AF³FaQ AF´F¯F A³F·FUc VFI °Fû. ¶FWb²FF UFPdQUÀF dI UF »F¦³F B°¹FFQe I üMbad¶FI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û AF´F»Fe B¨LF þFWeS IZ »¹FFÀF QbWZSe »FF·F WûD VFI °Fû þZ¯ûI ø ³F B°FS AF´°Fþ³FFa³FF AF´F»¹FF B¨LZ¨Fe ¸FFdW°Fe WûBÊ»F U °ûQZJe»F QZWQF³F AU¹FUQF³FFÀF ´FiUÈØF Wû°Fe»F. ÀU°Fo¨¹FF ´Fi¹F°³FF³û EI F¨û °FSe ³ûÂFQF³F §FOUc³F AF¯FF. °U¨FFQF³F VFSeSFUS °U¨û¨û EIa QS ÀFF°F ±FS AÀF°FF°F, °¹FF´üI e ÀFUFÊ°F US¨Fe °U¨FF OS¸FûMû¸F ³FFUF¨¹FF ¶FGMSeUS ¨FF»F¯FFº¹FF LûMëFVFF ¸FVFe³F³û §û°F»Fe þF°û. I FaôFF¨¹FF Qû³F ´FOôFF¸F²Fe»F Qb²Fe Sa¦FF¨FF Ad°FVF¹F ´FF°FT ´FF´FbQiF AÀF°Fû d°F°FI e ´FF°FT °U¨FF I FP»Fe þF°û. ¶Fº¹FF¨F UZTF U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹F

I S¯FFº¹FFa³FFÀFbðF °U¨FFQF³FF¶Fï»F ³FeM ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. »FûI Fa¸F²¹û °½F¨FFQF³FF¶FF¶F°F ·FS´FcS ¦üSÀF¸Fþ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF °½F¨FFQF³F IZ »¹FF³Fa°FS °Fe §FZ¯FFSm ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS ÀFû»Fc³F I FP°FF°F AÀû¨F UFM°û. ´F¯F ÀF°¹F WZ AFWZ I e °U¨FFQF³FF¸F²¹û Sö F¨FF EI ±ûa¶FQZJe»F ¹û°F ³FFWe. ´FF¹FF¨¹FF §FûMëF´FFÀFc³F þFa§û´F¹FË°F¨¹FF ·FF¦FF¨Fe¨F °U¨FF §û°F»Fe þF°û. I FWe ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹û ´FFNe¨¹FF ·FF¦FF¨Fe °U¨FFÀFbðF §FZ°FÕe ªFF°FZ. °½F¨FFQF³F IZ »¹FF³FZ VFSeS AdªF¶FF°F dUQic´F Wû°F ³FFWe. °¹FF°F ´FF¹FF»FF Ad°FVF¹F ¹Fû¦¹F °FºWZ ³FZ ¶FhOZþ »FFU»û þF°FF°F. I ²Fe A´F§FF°FF³û VFSeS R FM»û °FS MFIZ ¸FFø ³F °û dVFU°FF ¹û°û, WFOZ °FbM»Fe °FS IÈ dÂF¸F SFGO MFI °FF ¹û°Fû, ´F¯F ·FFþ¯¹FF¨¹FF þJ¸ûUS I û¯F°ûWe W¸FJFÀF ¶FFÁë C´F¨FFS ³FFWe°F. d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û AF°Fc³F ¹û¯FFSe °U¨FF¨F þJ¸F ·Fø ³F I FPc VFI °û. ´F¯F °U¨FF Jû»FUS ·FFþ»¹FFÀF °¹FF

þF¦Fe dþUa°F °U¨FF´ûVFe¨F dVFnI SFW°F ³FFWe°F °¹FF¸FbTZ WUZ°Fc³F Wû¯FFº¹FF ÀF°F°F¨¹FF þa°FbÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ þJ¸FF ·FS°F ³FFWe°F U d¨F§FT°F¨F SFW°FF°F. ÷ ¦¯F ¸FdW³Fû³FÐ¸FdW³û ¸FS¯F¹FF°F³FF ·Fû¦F°F SFW°Fû. AVFF IZ ÀûÀF¸F²¹û °U¨FFSû´F¯FF¨FF¨F ¸FF¦FÊ CS°Fû. QF³FF°F d¸FTF»û»Fe °U¨FF þJ¸ûUS I û¯F°¹FFWe dUVû¿F AFG´FSZVF³FdVFUF¹F ³FbÀF°Fe ÓFFI »¹FFÀF þFQc ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯û I FWe dQUÀFFa°F¨F W¸FJFÀF þJ¸FF ·Fø ³F ÷ ¦¯F ¶FSF Wû°Fû. AÀFZ AÀFc³FWe AF´F¯F °Fe °U¨FF ¸FF°Fe¸Fû»F I S°Fû, þFTc³F MFI °Fû... QZWQF³F VFSeS dUÄFF³FVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ QZWQF³F I SFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF, dUdW°F ³F¸Fb³¹FF°FeÕ R FG¸FÊ R ûS E (4A)·FSF¹F¨FF AÀF°Fû. °Fû ³F¦FS´FFd»FI F A±FUF WFGdÀ´FM»ÀF¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF°Fû. °Fû ·Fø ³F QZW dI ¸FF³F EI F þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊI F¸FFRÊ °F ÀFWF °FFÀFFa¨¹FF AF°F ³FþeI ¨¹FF ÀFSI FSe U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F °¹FFa¨Fe ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe §ûD ³F ´FûWû¨FUFUF »FF¦F°Fû. ¹FF°Fe»F I û¯F°ûWe R ö EI , Qû³F ÎI UF d°F³We QF³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FÈ°FF¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FbÀFFS §û°FF ¹û°Fû. QZWQF³F I S¯¹FFÀFFNe Oû³FS R FG¸FÊ I û¯F°¹FFWe ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F I û¯F°¹FFWe ¦FFUe ·FS»FF AFd¯F ¸FÈ°¹Fc QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ÓFF»FF °FSe I FWeWe AO¨F¯F ³FFWe. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF AU¹FUQF³FF¨FF R FG¸FÊ ·FS»û»FF ³FÀF»FF °FSe þUT¨û UFSÀF EZ³F UZTe d³F¯FÊ¹F §ûD ³F AF´F»¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯û QF³F I ø VFI °FF°F. AU¹FUQF³F ¶FWb°ûI »FûI Fa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ I e AF´F»FF I ²FeWe AFd¯F I ÀFFWe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FS AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AF´F»û ÀFFSZ AU¹FU QF³F I S°FF ¹û°Fe»F ´F¯F °û JSZ ³FFWe. kdþUa°F AU¹FU¨Fl VFSeSF°Fc³F I FP»û þF°FF°F. dþUa°F ¸W¯FþZ ª¹FFa³FF Sö ´FbSUNF ÀFbø AFWZ AÀû AU¹FU. AU¹FUQF³F WZ

´FiF¸Fb£¹FF³û Qû³F ´FiI FSFa°F IZ »û þFD VFI °û. ● dþUa°F´F¯Fe¨û QF³F (ÕFB½W Oû³FZ¾F³F) dþUa°F ½¹Fö e IZ UT AF´F»¹FF ³FF°ûUFBÊI FaÀFFNe¨F AU¹FU QF³F I ø VFI °û. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹F ¸W¯FþZ ¸Fb»F¦FF, ¸Fb»F¦Fe, AFBÊUOe»F, ·FFD ¶FWe¯F A±FUF ´F°Fe ÎI UF ´F°³Fe. ³FF°ûUFBÊI ÎI UF d¸FÂF´FdSUFSF°Fe»F EJFôFF ½¹Fö eÀF dþUa°F´F¯Fe¨F AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F EJFQF AU¹FU QF³F I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF °¹FFÀF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨Fe (ZTCC We ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨Fe Ad²FIÈ °F ÀFaÀ±FF AFWZ) ´FSUF³F¦Fe §û¯û AFUV¹FI AÀF°û. AU¹FUQF³FF³Fa°FS QF°¹FF¨¹FF ´FiIÈ °FeUS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨û À´Fá ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F We ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ dþUa°F´F¯Fe dI O³Fe U ¹FIÈ °FF¨û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F QF³F IZ »û þFD VFI °û. ● ¸FÈ°¹Fc ´F›FF°F (IG OZ½WS Oû³ûVF³F) : ´Fi°¹ûI ½¹Fö e ³ûÂFQF³F U °U¨FFQF³F I ø VFI °û; ³F½WZ ´Fi°¹ûI F³û °û I SF¹F»FF¨F WUZ. °FÀû¨F AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZWQF³FQZJe»F I ø VFI °Fû. ¸FFÂF ´Fi°¹ûI ½¹Fö e¨û AU¹FUQF³F WûD VFIZ »F¨F AÀû VF¢¹F ³FFWe. I FS¯F AU¹FUFa¨¹FF ´Fi°¹FFSû´F¯FFÀFFNe (AFG¦FÊ³F MÑ F³ÀF´ÕF³M) AU¹FUFa³FF Sö ´FbSUNF ¨FF»Fc AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ¸W¯Fc³F ¸FZÔQb¸FÈ°F (¶FiZ³F OZ O ) ½¹Fö e¨F AU¹FUQF³F I ø VFI °û, þe AUÀ±FF Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F¨F (AF¹FÀFe¹Fc) VF¢¹F AFWZ. EJFQF A´F§FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯FF»FF AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹û QFJ»F IZ »û þF°û. dUdU²F C´F¨FFS I ø ³FQZJe»F ÷ ¦¯FFI Oc³F C´F¨FFSFa³FF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ¦û»FF ³FFWe °FS ³¹FcSûÀFþÊ³F ¸ûaQc °F´FFÀF¯Fe I S°FF°F °¹FF UZTZÀF þS ¸FdÀ°F¿I À°Fa·F ¸FÈ°F ÓFF»¹FF¨û d³FQF³F ÓFF»û °FS °Fû ÷ ¦¯F (¶FiZ³F ÀMZ ¸F OZ O ) ¸ûaQc ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IZ »FF þFD VFI °Fû. We AUÀ±FF I û¸FFÀFFSJe AÀF°û. I û¸FF°F AÀF»û»FF ÷ ¦¯F I ²Fe°FSe ¶FSF Wû¯¹FF¨Fe ±FûOeVFe

VF¢¹F°FF AÀFc VFI °û, ´FSa°Fb ¸ûaQb¸FÈ°F ÷ ¦¯F I ²FeWe ¶FSF ÎI UF dþUa°F WûD VFI °F ³FFWe. AVFF AUÀ±û°F C´F¨FFS I S¯FFº¹FF OFG¢MSFa³FF ÷ ¦¯F ¸ûaQb¸FÈ°F

ÓFF»FF AFWZ AÀû §Fûd¿F°F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¸ûaQb¸FÈ°F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»¹FF³Fa°FS ÀFSI FS³û ¸FF³¹F°FF dQ»û»¹FF ¨FFS °FªÄF OFG¢MSFa¨Fe Me¸F

I FWe ¸FWØUF¨û R û³F ³Fa¶FS ● ● ● ●

●

● ●

●

³û¸F»Fe þF°û. °¹FF°Fe»F I û¯F°ûWe Qû³F OFG¢MS ÀFb÷ UF°Fe»FF AG´³ûAF (APNEA) MZÀM §û°FF°F, °¹FFa³FF °Fe MZÀM ´FFGdÓFdM½W AFPT»¹FFÀF AF¯FJe °Fe³F °FFÀFFa³Fa°FS UZ¦F¼¹FF Qû³F OFG¢MSFa¨Fe Me¸F ¹ûD ³F JFÂFe I S°û °¹FF°F ÀF°¹F AFPT»¹FF³Fa°FS¨F ÷ ¦¯FF»FF ¸ûaQb¸FÈ°F §Fûd¿F°F IZ »û þF°û. AVFF dÀ±F°Fe°F ÷ ¦¯F ¸FÈ°F ÓFF»û»FF AÀFc³FWe IÈ dÂF¸F C´FI S¯FFa¨¹FF AF²FFSF³û °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨Fe dIi ¹FF ¨FF»Fc NZU»¹FF¸FbTZ ¸FFGd³FMS¨FF ¦FiFR ¨FF»Fc AÀF°FF³FF dQÀF°Fû. C´FI S¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ùQ¹FF¨Fe À´FaQ³û ÀFbø NZU»¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS·FS Sö ÀFa¨FFS dR S°FF SFWc³F ´Fi°¹ûI AU¹FUF»FFQZJe»F Sö d¸FT°F SFW°û. We dÀ±F°Fe AU¹FUQF³FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe NS°FZ. We ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe ÀFa¸F°Fe ôFFU¹FF¨Fe d³F¯FFÊ¹FI §FOe AÀF°û. ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe ÀFa¸F°Fe dQ»¹FFÀF, AU¹FUQF°FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFSF°F AOJT»û»¹FF AFN A·FF¦Fe dþUFa¨û ´FiF¯F UF¨FUc³F B°FS A³ûI Fa¨û þeU³F Qb:J¸Fbö I ø VFI °Fû. AU¹FUQF³F IZ »¹FF³Fa°FS QZW dUIÈ °F Wû°F ³FFWe. A¦FQe AFG´FSZVF³F IZ »¹FF³Fa°FS þVFe AÀF°û °FVFe¨F ÷ ¦¯FF¨Fe I FTþe §ûD ³F Aa°¹FdU²FeÀFFNe QZW ³FF°ûUFBÊI Fa¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»FF þF°Fû. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS QZW QF³F IZ »¹FF³Fa°FS AF´FÕZ ³ûÂF, °U¨FF, AÀ±Fe, AdÀ±F¸F«FF, Sö UFdW³¹FF, ùQ¹F, Rb ´Rb ÀF, ¹FIÈ °F, ÀUFQbÎ´FO, ¸FcÂFÎ´FO B°¹FFQe ¸FWØU´Fc¯FÊ AU¹FUFa¨FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔÀFFNe C´F¹Fû¦F WûD ¾FI °Fû. QZWQF³F, AU¹FUQF³FF¶FF¶F°Fe°F AÀF»û»¹FF ¦üSÀF¸Fþb°FeaUS »FûI ´FMI ³F dUäFFÀF NZU°FF°F, ´F¯F ¹Fû¦¹F ½¹Fö e, ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ÀF°¹F ÀF¸Fþc³F §û°F ³FFWe°F. EI ÀFbÄF ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ¨F»FF AF°FF °FSe ¸Fû§F¸F ¸FFdW°Fe´ûÃFF ÀFJû»F ¸FFdW°Fe d¸FTUc³F ¹FF dU¿F¹FF¨FF ´FbSÀI FS, ´Fi¨FFS U ´FiÀFFS I ø ³F ´Fi°¹FÃF QZWQF³F I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ÀFbø I ø ¹FF.

EYE BANK: All India Toll Free 1919 EBCRC Eye Bank Parel Opp. KEM Hospital Mumbai : 02224164342 / 4162929 Rotary Eye Bank Borivali (E), Tel: 98216 01919 / 98218 01919. SAHIYARA EYE BANK B/305 Manas Residency,Teen Petrol pump,L.B.S. Road, Thane 022 2534 1919 93206 11919 / 93213 11919 / 93204 11919 SKIN BANK:National Burns Centre, Sector-13, Airoli, Navi-Mumbai Phone No: 022-2779 6660 /61/62/63/64 or 27643333 Sion Hospital Mumbai. 022 24063000. Helpline No: 2779 3333* 022 24076381 Ext. 440 / 248 BODY DONATION:INFORM J.J. Hospital Mumbails RMO / CMO / Doctor on duty_022 23735555 ext. 2302. 23769400, 23735543, Or 2) Rajeev Gandhi Hospital Kalwa, Thane 022 25347784.Or Any nearest Govt. Medical Collegeprior consent. ORGAN DONATION: ZTCC at Sion response.lokprabha@expressindia.com Mumbai 022 24028197

tr ¸FF¨FÊ sqrx

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FaOXFSXe, sz/ vlsll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA ³FûIYSXe, MNC, ÀFed³F. ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ´F¦FFSX x »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶Fa¦F»FûSXdÀ±F°F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY- zqquwyzvry/ zzyxqxwysq. 0070521325-3

BUDDHIST, 39/ 5'-5", looks much younger, Beautiful, Slim, Fair Maharashtrian Doctor Girl, nominal Divorcee, educated, cultured family. Expect - suitable, caste no bar. Email: mumbai0927@gmail.com 0070521511-3

zw IbY.IYû.¸F., ts/ vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbOXü»F, MD, Government Job, ÀFbd¾FdÃF°F RYGd¸F»Fe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸FZdOXIYû, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 08779262003. 0070523574-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

§FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F, ½F¹F tu, CaX¨Fe wl, d³F½¹FÊÀF³Fe, M.Com, ¸FFdÀFIY tv,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F - IYû.¶FiF., QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZ, QZ½F÷YJZ, d½F³FFA´F°¹F, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. zzsqxzyzxz, qsssyzzrwsv.X

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶F²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz.

0070522517-2

´Fb¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX IYû¶FiF tr/ ul-zll Postgraduate From Newyork Univercity ³FûIYSXexq,qqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F/ GSB/ CKP ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. 9920313626

0070514658-12

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

(Whatsapp) 9820446305 (M 395www.nehamatrimony.com) 0070523154-1

§FFDYIY/ dIYSXIYûTX QSXF°F SXªF¹FF, QûWXÀFÊ, ÀFFOXe IY½WXÀFÊ, AFG¦FÊ³FF¹FÓFÀFÊ, ¾Fc IY½WXÀFÊ, Aû´F³F/ ¢»FûªF WhX¦FÀFÊ d¾F½Fc³F/ °F¹FFSX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ- zzsqwttzzq.

AKSHATA 67440367/ 25330281

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

0070521939-7

70490802-30

AFUFW³F MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. rr

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX rr

¾F¶QIYûOZXIiY. rq ¨FZ CXØFSX

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) d½F¨FFSXFa¨Fe §FbÀFT¯F IYøY³F IYFPXÕZXÕXF d³F¿IY¿FÊ t) E.´Fe.ªFZ. A¶QbÕ IYÕXF¸F ¹FFa¨¹FF AF°¸F¨FdSXÂFF¨FZ ¸FSXFNXe ¾Fe¿FÊIY w) Qc²F AFMX½Fc³F IZYÕZXÕXF §F˜X ´FQF±FÊ, ¸FF½FF z) ´F`ÔªF¯F, §Fba¦FSXFa¨Fe ¸FFT rq) ·F¹F, ·Fe°Fe rr) ¸FûNZX À½F¹Fa´FFIY§FSX, ·FMXFSXJF³FF ru) A¶Fic, ÀF¨FûMXe rv) ´Fû´FMX, SXF§Fc rw) SXFªFF, ³FÈ´F rx) ªF´F¯FcIY, ÀFFa·FFT X rz) ÕXÃ¸Fe; ¾Fû·FF sr) Jb¶Fe, ¸F¸FÊ; AÀFa£¹F ´FF¹FFa¨FF EIY IYeMXIY ss) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²FÕZXÕXF AûMXF st) WXû¸F, ¹FªF³F, WX½F³F su) °FÈ¯F, §FFÀFX sv) IY¯FÊ, ßF½F¯FZÔdýi¹F sw) IYF¦FQF¨FZ ½FeÀF QÀ°FZ sz) Qb²FF°F IZYTZ IbYÀIYøY³F IZYÕZXÕXF ´FQF±FÊ IY »´F ³FF WX NXF SX ½FF T ¹FF JF IY ³FZ ·F T ÀFb ´F ¸FF Te SXe IYF ÀF ¸F ½FF ¸F Q SX ½F

¨FF ½F IcY SX Q ÀFF ½F OX MX JF IYF ÀF °F SX ÀF ½FZ T

ss sv

ts tu

ty us

tz ut

tq) ´FF¯¹FF³FZ ½FZPXÕZXÕX F ·Fc·FF¦FX tr) SXXFªFÀFØFFd½FSXdWX°F dÀ±F°Fe ts) dQ½¹FF°FeÕX IYF´FÀFF¨FF ´FZTc AF ¸Fû ¯F IY ´Fb T IYF ÀF ÀF SXF MX IY ½FF °F OX ÀF ½F ³F IbY ¶F OX ¨F IYF SXF ½FF ´F SX ´F ½F ³F SXF ³FF °F ÕX IY ÕX ¸F JF ÀF ½Fa ¦F OXe ¨F °F WX ²F SXF ¦F ³F ½F ³Fe

SX ¸F ¯Fe ¹F TF ½F ¨F IY °F

ÕXF

tt) ´FÃFe, J¦F tu) ´FOXQF, ´FMXÕX tw) IYü¾F»¹F, ¨FF°Fb¹FÊ tx) ¶F¦FTF, EIY ´FF¯F´FÃFe uq) ´Fc¯FÊ ·FSX°Fe¨Fe ½FZT us) Qb¶FÊÕX; ÃFbýi uu) ¸FûNëF ´FûMF¨FF; ¦F¯F´F°Fe uw) ´F½FFÊ, dRYIYeSX uy) À´F²FFÊ, ¨FPXFAûPX uz) QFMX ¸F`ÂFe, §FÀFMX vq) dIYSXF¯FF ¸FFÕXF¨FF ½¹FF´FFSXe CX·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸F³FÀFû¢°F, ¹F±FZ¨LX s) ½FFSXÕXe ¹FF AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°Fe¨FZ ´Fba¦FeÀFFSXJZ ½FFôF

tv uq

tw ur

u) ³FÀF°Fe CXNXFNZX½F, A³FF½F¾¹FIY ¨FüIY¾Fe; AOX¨F¯FX v) d¨FIYe, ¦FûÔQ w) IY¿MX´FiQ, ÂFFÀFQF¹FIY x) ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F, ´FiWXFSXX y) ½F²Fc-½FSX EIY¸FZIYFa¨FZ ³FF½F §FZ°FF³FF ½FF´FSX°FF°F °Fû ¾FFd¶QIY AÕaXIYFSX rs) Aü¿F²FX rt) IY°FÈÊ°½F, ¨FF°Fb¹FÊ; ³F½FÕX rx) IYÕXF¶Fc°F, ÀFû³¹FF÷Y´¹FF¨Fe °FFSXX ry) ÀFbaQSX, OXû¼¹FFa³FF ÀFbJF½F¯FFSmXY sq) AFQSXÀF°IYFSX sr) Aa¦FF½FSX ´FbSXT ¹FZ¯FFSXF

EIY SXû¦F ss) °F¶FZÕXF, §FûOX¾FFTF sv) IYF½FTF, EIYFÃF sx) A¦FQe EIYÀFFSXJZ, °Fa°Fû°Fa°F sy) RbYÕXF°FeÕX SXªF:IYX¯F sz) ´FSXFIYF¿NXF; ´FSXFªF¹F tr) ¦F½FÊ, Ad·F¸FF³F ts) ¾FZ½FMX; d³FIYFÕX, R`YÀFÕXF tv) ÀF`³¹FFÕXF ´FbSX½FÕZXÕXF QF¯FF¦FûMXF ty) d½F½FSX, J¶FQFOX tz) JFMX, ¶FFªFÕZX ur) ÀFa¦Fe°FF°FeÕX EIY SXF¦F ut) °FeT, ¨FF¸FJeT uv) Aa¦FbÕXe; WXûOXeX ux) AFBÊ, ªF³F³Fe

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¨FUQFSX ¸FadþSXe IY´FOZXIYSX

OÑXF¹F E¦þ ¸FÀFF»FF ÀFFdWX°¹F : CXIYOX»FZ»Fe AaOXe - ÀFWXF ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF IYeÀF - QFZ³F UFMëF ·FFþ»FZ»FZ °FeTX - ´FFU UFMXe ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF - ´FFU UFMXe CX·¹FF d¨FSX»FZ»¹FF dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF - ¨FFSX d°F£FMX - QFZ³F MZX¶F»F À´Fc³F ¦FSX¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOXSX - EIY MXe. À´Fc³F ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX WXTXQ - A²FFÊ MXe À´Fc³F dWaX¦F - A²FFÊ MXe À´Fc³F °FZ»F - ´FFU IY´F d¨FSX»FZ»Fe IYFZd±Fa¶FeSX - ´FFU IY´F CX·FF d¨FSX»FZ»FF IYFaQF - EIY

IÈY°Fe : CXIYOX»FZ»Fe AaOXe QFZ³F ·FF¦FFa°F IYF´Fc³F §¹FF. IYPXBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F IYFaQF »FF»FÀFSX WXFZBÊ´F¹FË°F ´FSX°Fc³F §¹FF. WXTXQ, dWaX¦F §FF»FF, ³Fa°FSX ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF IYeÀF §FF»Fc³F LXF³F ´FSX°FF. d°F£FMX, ¦FSX¸F ¸FÀFF»FF

´FFUOXSX, d¸FSX¨¹FF §FF»FF, °FeTX, £FÀF£FÀF §FF»Fc³F LXF³F EIYþeU IYSXF. ¸FeNX CXIYOX»FZ»¹FF AaOëFa¨FZ IYF´F §FF»Fc³F ÀFFUIYFVF d¸F¢ÀF IYSXF, UøY³F IYFZd±Fa¶FeSX §FF»FF. ¨F´FF°Fe, ·FFIYSXe¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊX IYSXF.

BMXFd»F¹F³F AFG¸»FZMX ÀFFdWX°¹F : AaOXe QFZ³F d¨FSX»FZ»Fe d´FUTXe, dWXSXUe, »FF»F PX¶Fc d¸FSX¨Fe - ´FFU UFMXe IiYe¸F - QFZ³F MXe À´Fc³F ¸FeNX - ¨FUe³FbÀFFSX d¨FSX»FZ»FF IYFaQF - EIY MZX¶F»F À´Fc³F AFZSZX¦FG³FFZ, d¨F»Feμ»FZ¢ÀF - ´Fi°¹FZIYe ´FFU MXe. À´Fc³F ¶FMXSX - ¦FSXþZ³FbÀFFSX

RiZÔY¨F MXFZÀMX ÀFFdWX°¹F : AaOXe - EIY Qc²F - EIY UFMXe d´FNXeÀFF£FSX - QFZ³F MXe À´Fc³F ¶FMXSX - ¦FSXþZ³FbÀFFSX ¶FiZOX À»FFBÀF - ¦FSXþZ³FbÀFFSX tr ¸FF¨FÊ sqrx

IÈY°Fe : AaOXe LXF³F RZYMcX³F §¹FF, °¹FF°F ÀFUÊ ÀFFdWX°¹F, IiYe¸F §FF»Fc³F ´FSX°F LXF³F RZYMcX³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ ¶FMXSX §FF»FF, °¹FFUSX d¸FßF¯F AFZ°FF, ÓFFIcY³F UFRY ¹FZDY ôFF. QFZ³WXe ¶FFþca³Fe ·FFþc³F §¹FF. UZRYÀFÊ¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊX IYSXF.

IÈY°Fe : AaOaX LXF³F RZYMcX³F §¹FF, °¹FF°F Qc²F, d´FNXeÀFF£FSX §FF»Fc³F EIYþeU IYSXF. ³FFG³FdÀMXIY ´FG³FUSX ¶FMXSX §FF»FF. Qb²FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ¶FiZOXÀ»FFBÀF ¶FbOXUc³F ´FG³FUSX NZXUF. QFZ³WXe ¶FFþca³Fe »FF»FÀFSX ·FFþc³F §¹FF. d°FSXIZY IYMX IYøY³F þG¸FÀFFZ¶F°F ÀF½WÊX IYSXF. »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF WXe dOXVF £Fc´F AFUOX°FZ. Qc²F AFd¯F AaOXe AÀF»¹FF¸FbTZX ¨FFa¦F»FF ´FF`dáXIY ³FF¾°FF WXFZ°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ZÊQ ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F AF¹FbSFZU¦Fd¨FdI °ÀFF WF dU¿F¹F

dVFI UF¹F»FF ¦Fb÷ þeÔ³Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °Fe ªUS ¹FF SFZ¦FF´FFÀFc³F. ª¹FFa³FF I FZ¯F°¹FFWe SFZ¦FFaUS ¸FF°F I SF¹F»FF dVFI F¹F¨FZ AÀFZ»F °¹FFa¨¹FFI dS°FF kßFe ¨FSI ÀFadW°FFl U kUF¦·FMl ÀFadW°FFI FSFa³Fe ªUS d¨FdI °ÀFZ»FF EI Ii ¸FFaI F¨FZ ´FiF²FF³¹F dQ»FZ AFWZ . ¸FFÂF ßFe ÀFbßFb°FF¨FF¹FFË³Fe ªUS ¹FF SFZ¦FF»FF þ¯Fc I F¹F AO¦FTe¨FZ À±FF³F ¸W¯Fc³F CØFSÀ±FF³FF°F MFI »FZ AFWZ . °Fb¸We AF¸We I FZ¯FF»FFWe °FF´FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe °FS »F¦FZ¨F °FF´F¸FF´FI Fa°F zz Aa¾F AÀFZ AFWZ I F þFÀ°F AFWZ , WZ ¶F§F°FFZ. VFFÀÂFI FSFa³Fe ªUSF¨FZ ´Fi¸Fb£F »FÃF¯F R ö MZÔ ´FSZ¨FS AFWZ AÀFZ ³FÀFc³F kÀFa°FF´Fe QZW ¸FF³FÀF:Ül ¸W¯FþZ VFSeSF¶FSFZ¶FS ¸F³FWe °FF´F»FZ»FZ AÀF°FZ WZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZ . AáFa¦F-ùQ¹FI FSFa³Fe °FF´FF¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFN ´FiI FS - UF°F, d´FØF, I R þ, UF°Fd´FØF, d´FØF I R þ, UF°F I R þ; UF°Fd´FØF I R þ ¸W¯FþZ °Fe³FWe QFZ¿FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FFSF U AF¦Fa°Fbþ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. ¹FFdVFUF¹F þe¯FÊ ªUS, ÃF¹F dUI FSF°Fe»F ªUS AVFFWe ´FiI FSFa¨FZ U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF °FF´FFa¨¹FF ´FiI FSFa°F ¸FcT I FS¯F kAF¸Fl WZ AÀF°FZ. AF´F¯F þZ A³³F £FF°FFZ °¹FFUS AF¸FFVF¹FF°Fe»F A¦³Fe¨FZ ÀFaÀI FS WFZ°FF°F. °FZ ´F¨F³F ³FeM ÓFF»FZ ³FFWe, °FS ¸F¦F ªUSF¨FF ÀFaÀF¦FÊ VFSeSF»FF WFZ°FFZ. ¹FF ´FiI FSFadVFUF¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d´FØF ´FiI FSF¨¹FF °FF´FFa°F ¨F¢I S, ·Fi¸F, WF°FF´FF¹FFa¨Fe, OFZ¼¹FFa¨Fe AF¦F AVFe »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. ÃF¹F dUI FSFa°Fe»F °FF´F ¹FF »FÃF¯FF¸FbTZ , ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF¨FZ Uþ³F §FM°F AÀF°FZ. kªUSF I dS°FFa dÂF·FbU³Fa I ed°FÊl WZ ¶FWb °FZI ÀFUÊ AF¹FbUÊZQ ´FiZd¸FI Fa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ . ¹FFdVFUF¹F »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F, ªUSFaIb VF, ¦FbT ½FZ»F ÀFØU, A¸FÈ°FFdSá,

°FF´F... °FF´F... °FF´F...

»F§Fb¸FFd»F³Fe UÀFa°F, ¨FaýiI »FF, »F§Fb ÀFc°F¾FZJS, ¸FF`d¢°FI ·FÀ¸F, ³FF¦FS¸FFZ±FF U d´FØF´FF´FO ¹FF¨FF I FPF AVFe £Fc´F £Fc´F AF`¿F²FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AUÀ±FFa°F dQ»Fe þF°FF°F. ¸F»FF AF¹Fb¿¹FF°F A»FeI OZ Qû³F UZT F °FF´FF¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F¨Fe ´FFTe AF»Fe. °¹FF UZTZ ÀF ¸Fe kdUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ßFe VFaI SF¨FF¹FÊ - ÀFa°F dU³FFZ¶FFþe ·FFUZl ¹FFa¨FF AFQ¾FÊ NZ Uc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ »Fa§F³F IZ »FZ. dQUÀF·FS R ö CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FFZ. ¸FFÓ¹FFI OZ °FF´FFI dS°FF US ÀFFad¦F°F»FZ»Fe AF`¿F²FZ kWF°F þFZOc ³Fl dÀFð AÀF°FF³FFWe A³³FF¶FSFZ¶FS AF`¿F²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÀFa¹F¸F ´FFT»FF. ³FF¦FS¸FFZ±FF °FF´FFI dS°FF ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe °F¹FFS I S¯¹FFA¦FFZQS °FFZ ÀU¨L ²FbD ³F §¹FFUF. I FWe UZT F °FFª¹FF, I FZU¼¹FF QcUFË¨FF SÀFWe d´FØF´Fi²FF³F ªUSF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. I R ´Fi²FF³F ªUSF°F I FTe d¸FSe´FcO U °FbT VFe¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF SÀFF¨Fe ¹FFZþ³FF »F¦FZ¨F ¦Fb¯FI FSe NS°FZ. ¶FFZM ·FS þFOe¨¹FF ¦FbT UZ»Fe¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF I FaOëF CI Tc ³F, °¹FF ´FF¯¹FF°F ±FFZO e ÀFbaN d¸FÀFTc ³F °FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FZ °FSe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF °FF´FFUS ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF ¹FFaÀFFS£¹FF dUI FSFa°Fe»F ªUSFI dS°FF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fe ¦Fb»FF¶FF¨Fe Rb »FZ CI Tc ³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. »F¦FZ¨F¨F AFSF¸F d¸FT°FFZ. ªUSFUS ¸FF°F IZ »Fe I e ÀFUÊ SFZ¦FFaUS dUþ¹F d³FdV¨F°F AFWZ . QFW - Aa¦FF¨Fe AF¦F WFZ¯FZ EI UZT ÀFQeÊ´FOÀFZ, I R , ±FaO e UFþ¯FZ AÀFZ ÂFFÀF ´FSUO°FF°F; ´F¯F Aa¦FF¨FF QFW dIa UF AF¦F AF¦F WFZ¯FZ AÀFÁë WFZD ³F ¶FÀF°FZ. I FWe UZT F R ö OFZ¼¹FFa¨Fe, °FTWF°F-°FT´FF¹FFa¨Fe, ÀFaO FÀF UF »F§FUe¨¹FF þF¦FZ¨Fe AF¦F WFZ°F AÀF°FZ. IÈ VF ½¹Fö eÔ³FF ¶Fº¹FF¨F

UZT F ÀFUFË¦F QFW ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¸FF¦FZ dUdU²F I FS¯FZ AÀF°FF°F. AFa¶FM, £FFSM, d°F£FM ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FO, QWe, dVFTZ A³³F, ¶FZI Se ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFS, SFÂFF` £Fc´F CdVFSF ·FFZþ³F, d¶FOe, dÀF¦FFSZ M, °Fa¶FF£Fc, ¦FbM £FF, QFø , ¨FWF¨FF Ad°FSZ I , ³FZW ¸Fe WFGMZ »F¸F²¹FZ þZU¯F AVFF dUdU²F I FS¯FFa³Fe QFW dUI FS WFZ°FFZ. USe»F I FS¯FZ MFT°FF AF»Fe °FS R FS dI ¨FI M dIa UF Qe§FÊI FT AF`¿F²FZ §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe°F. AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF I FZ¯F°¹FFWe AU¹FUF¨FF QFW WFZD »FF¦F»FF °FS »F¦FZ¨F¨F kd³FQF³F ´FdSUþÊ³Fl ¸W¯FþZ ÀFa¶Fad²F°F I FS¯FZ MFTc ³F ´FbP e»F

I F¼¹FF ¸F³FbI F, ¶Fe AÀF»FZ»¹FF ÀU¨L ²FbD ³F d¶F¹FF I FPc ³F ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²Fe ¸FWFÀFF¦FSF°F VFSeSF°Fe»F dUdU²F AU¹FUFa¨Fe AF¦F ±FFa¶F¯¹FFI dS°FF ¨FaQ³F, C´FTÀFSe, ¦FFZ£Fø , AF½FTI FNe We §FMI ýi½¹FZ AÀF»FZ»Fe ¨FaQ³FFÀFU, ÀFFdS½FFôFFÀ½F, C´FTÀFSe ¨Fc¯FÊ, SÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ, Ib ¿¸FFaO ´FFI , ¦Fb»FF¶FýiFÃFFÀFU, CVFeSFÀFU, ASdUaQFÀFU, ýiUFT, I F¸FQbI F, ¨FaQ³FdQUMe, ¸FF`d¢°FI ·FÀ¸F AVFe £Fc´F £Fc´F AF`¿F²FZ AFWZ °F. ¹FF AF`¿F²FFaEZUþe ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ VF°F§FF`°F §FÈ°F; VFa·FS UZT F °FFa¶¹FF¨¹FF ´FSF°Fe°F UFSaUFS ´FF¯Fe ¶FQ»Fc³F °FFa¶¹FF¨¹FF¨F ´Fa¨F´FFÂFe³FZ §FFZMc³F °F¹FFS I SFUZ. AÀFZ

VFFÀÂFIYFSXFa³Fe ªUSXF¨FZ ´Fi¸Fb£F »FÃF¯F RYöY MZÔX´FSXZ¨FSX AFWZX, AÀFZ ³FÀFc³F kÀFa°FF´Fe QZWX ¸FF³FÀF:Ül ¸WX¯FþZ VFSXeSXF¶FSFZ¶FSX ¸F³FWXe °FF´F»FZ»FZ AÀF°FZ, WZX ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZX. ´F±¹F´FF¯Fe, d³F¹F¸F ´FFTFUZ. SFZþ SFÂFF` EI ¨F¸F¨FF ²F³FZ NZ ¨Fc³F EI I ´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZ UFUZ. ÀFI FTe °FZ ²F³FZ ¨FFTc ³F £FFUZ, US °FZ¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. °¹FF¸FbTZ »F§FUe¨Fe AF¦F ±FFa¶FZ»F. °FTWF°F, °FT´FF¹F, I F³FdVF»FZ, I ´FFT, OFZ¢¹FF¨Fe-OFZ¼¹FFa¨Fe AF¦F WFZ°F AÀF»¹FFÀF °¹FF °¹FF AU¹FUFa³FF ¨FFa¦F»FZ »FFZ¯Fe, °Fc´F dIa UF £FFZ¶FSZ »F °FZ»F ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ W»F¢¹FF WF°FF³FZ dþSUFUZ. °FFþe ¦Fb»FF¶FF¨Fe Rb »FZ d¸FTF»¹FFÀF °Fe ÀU¨L ²FbD ³F, Ib ÀFI ø ³F ±FFZOëF ´FF¯¹FF°F °FFÀF-A²FFÊ °FFÀF d·Fþ°F NZ UFUe. °FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF I FZU¼¹FF QbUFÊ d¸FTF»¹FFÀF °¹FFa¨FF °FFþF °FFþF ÀUSÀF dI ¸FF³F ´FFU I ´F QFZ³F UZT F §¹FFUF. ÀFaO FÀFF¨Fe AF¦F WFZ°F AÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF

§FÈ°F I F³FdVF»FZ, I ´FFT, OFZIZ ¹FF dNI F¯Fe W»F¢¹FF WF°FF³FZ dþSUFUZ. IÈ VF ½¹Fö e³FZ I FZW ¼¹FF¨¹FF UOëF SFZþ °Fe³F-¨FFS £FF½¹FF°F. £FFÂFe¨FF ¦Fb»FIa Q ÀFI FTe £FFUF. EI ¨F¸F¨FF VF°FFUSe ¨Fc¯FÊ, EI ¨F¸F¨FF °Fb´FFUS ¨FFa¦F»FZ ·FFþFUZ. °¹FF³Fa°FS °FZ ¨Fc¯FÊ, EI I ´F Qc²F U EI I ´F ´FF¯Fe AÀFZ EI ÂF I ø ³F »FF´FVFe I SFUe. ¨FWFI FGR eEZUþe §¹FFUe. AFZ»FF ³FFST ¨FFa¦F»FF £FUc³F, °¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe MFIc ³F ³FFSTF¨FZ Qc²F °F¹FFS I SFUZ. dIa d¨F°F UZ»F¨Fe ´FcO d¸FÀFTc ³F EI QF ´¹FFUZ. £FFÂFe¨FF CÀFF¨FF SÀFWe EI UZT ¶FQ»F ¸W¯Fc³F ¨FWF-I FGR eEZUþe ´¹FFUF. ´FiIÈ °Fe ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF ¸Fb¦FF¨FZ »FFOc £FFUZ. kÀFa¹F¸F ÀFZ ÀUFÀ±¹F!l

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

R Gd¸FÕe OFG¢MS

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

I FTF°F OFG¢MS— AFþI÷ ¦¯FF»F¨¹FF ÀFa¶Fa²F We Qû³We WF°FFa³Fe

UFþ¯FFSe MFTe AFWZ. AFªFI FÕ ªF³FSÕ ´FiGd¢M¾F³FSI OZ ¹FZ¯FFSm ¶FWb°FZI AFþFS WZ ½WF¹FS»F dIa UF AG»FþeÊ¨FZ AÀF°FF°F. OFG¢MSI OZ ÀFWÀFF ÀFF¸FF³¹F À±Fc»F´F¯FF dIa UF ¶Fe´FeÀFFNe ÷ ¦¯F D NÀFcM ¹FZ°F ³FFWe°F. °FZ ¹FZ°FF°F, ÀFQeÊ, JûI »FF, °FF´F, ´FûMQbJe, þb»FF¶F ¹FFÀFFNe. zq MæZ ÷ ¦¯F ¹FFÀFFNe¨F ¹FZ°FF°F. ´F¯F °FF´FF¨FF ÷ ¦¯F AF»FF I e I FWe °FSe ¸FûNF AFªFFS AÀF¯FFS, MZÀM I ø ³F §FZD ¹FF AÀFa ´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. UFÀ°FdUI °¹FF»FF OFG¢MS³FZ ¶FFSI FBÊ³FZ ´FiV³F dU¨FFS¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. dI °Fe dQUÀF °FF´F ¹FZ°Fû¹F, ±FaOe UFþ°FZ¹F I F, ÀFQeÊ AFWZ I F, þb»FF¶F Wû°FFWZ°F I F AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ I e Sû¦Fd³FQF³F ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ¦FSe¶F UÀ°¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFSZ ¶FSZ¨F OFG¢MS Ib NZ°FSe ±FûOF A³Fb·FU §FZD ³F QUFJF³FF ±FFM°FF°F. °¹FFa³FF R FSÀFa I FWe ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. °¹FFa¨FF AG»Fû´FG±FeVFe ÀFa¶Fa²FWe ³FÀF°Fû. °¹FFa³FF EUPa¨F ¸FFWe°F AÀF°Fa I e AG»Fû´FG±Fe¨¹FF Aü¿F²FFa³Fe ¦Fb¯F ¹FZ°Fû. °FF´FF»FF We ¦FûTe, ÀFQeÊ-JûI »¹FF»FF We ¦FûTe. °FZ AFUV¹FI dWÀMÑeWe dU¨FFS°F ³FFWe°F. Jc´FQF °¹FFa³FF ¶Fe´Fe §FZ°FF ¹FZ°F ³FÀF°Fa. °FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa QZ°F ³FFWe°F. ÷ ¦¯FF»FF ³FeM °F´FFÀF°F ³FFWe°F, °¹FFa³FF ³FFOe I VFe §¹FF¹F¨Fe WZ QZJeÕ I ²Fe I ²Fe ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ¶FSZ¨FQF ÷ ¦¯F °FF´F ¹FZ°Fû¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F OFG¢MS °FF´FFUS¨Fe Aü¿F²Fa QZD ³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. °FZ ±F¸FFÊ¸FeMS ÀFûOF¨F

tr ¸FF¨FÊ sqrx

÷Y¦¯F ÀFF²Fe °FF´FF¨Fe °FIiYFSX §FZDY³F AFÕXF °FSXe °¹FFÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¨¹FF ¨FIiYF°F AOXIY½FÕaX ªFF°Fa. ¹FF¸FF¦FZ ÷Y¦¯F CXôFF IYûMXFÊ°F ¦FZÕXF °FSX °F´FFÀF¯¹FF IZY»¹FF¨FZ ´FbSXF½FZ AÀFF½FZ°F ¹FF WZX°Fc¶FSXû¶FSX¨F AF¯FJeWXe kA±FÊl AÀF°Fû.

Ad°F°F´FFÀF¯¹FFa¨FZ ´FiÀ±F

ÀFF²FF WF°F »FFUc³F ¶F§F°FF°F¨F AÀFaWe ³FFWe. Sûþ Qb´FFSe A¸FbI UFþ°FF ¸F»FF °FF´F ¹FZ°Fû AÀFa ÷ ¦¯F ÀFFa¦F°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTFa³FF ¶Fû»FFUc³F °F´FFÀF»Fa ´FFdWþZ. °FF´F ¹FZ¯Fa AFd¯F AF»¹FFÀFFSJa UFM¯Fa ¹FF°F R SI AÀF°Fû. °Fû ÷ ¦¯FF»FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe, ´F¯F °Fû OFG¢MS»FF °FSe ÀF¸Fþ»FF ´FFdWþZ. ÷ ¦¯F ¨Fæ S ¹FZ°FZ ¸W¯F°Fû °FZ½WF OFG¢MS ¶Fe´Fe AÀFZ»F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. ÷ ¦¯FF³FZ ¸FT¸FT°Fa¹F ¸WM»Fa I e °FZ ´FFaPSe I FUeT AÀFa d³FQF³F I ø ³F ¸FûI TZ Wû°FF°F. JSa °FS ´FFaPSe I FUeT U¦F`SZ AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. ÷ ¦¯FF»FF °Fb¸We dI °Fe ´FiI FSZ °F´FFÀF°FF WZ ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. Wne ´F`ÀFZ¨F I ¸FUF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ R Gd¸F»Fe OFG¢MS ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF I FWe OFG¢MSFa³FF Sû¦Fd³FQF³FF¨Fe ¦FSþ UFM°F

³FFWe. JSa °FS Sû¦F d³FQF³F ³FeM IZ »Fa °FS ÷ ¦¯FF¨FF dUäFFÀF UFPZ»F, þFÀ°F ÷ ¦¯F ¹FZ°Fe»F ´F¯F °FÀFF dU¨FFS Wû°F ³FFWe. C»FM I F¹F Wû°Fa °FS ÷ ¦¯F AF»FF¹F, Aü¿F²Fa dQ»Fe°F, °FSeWe °Fû ¶FSa UFM°F ³FFWe ¸W¯F°Fû¹F, ¸F¦F ´FFNUF °F´FFÀF¯¹FF I SF¹F»FF, ´FFNUF I ³ÀF»MaMI OZ, ´FFNUF WFGdÀ´FM»F»FF AÀFa I ø ³F WZ »FûI ÀFSFÊÀF I M JF°FF°F AÀFa EZdI ½FF°F AFWZ . ÷ ¦¯F R FS ÀFedS¹FÀF ³FFWe °Fû´F¹FË°F AF´F¯F Aü¿F²F QZD ³F ´F`ÀFZ I ¸F½FF¹F¨FZ AFd¯F ÀFedS¹FÀF ÓFFÕF¨F °FS Sm R S I ø ³F ´F`ÀFZ I ¸F½FF¹F¨FZ, ªF¶FF¶FQFSeWe ÀFa´FÕe AFd¯F ½FFMFWe d¸FTFÕF. ÷ ¦¯F °¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI VFaI F ¶Fû»Fc³F QFJU°F ³FFWe. ´F¯F °FSeWe °Fb¸We dI °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F °¹FF»FF °F´FFÀF°FF WZ °Fû ¶F§F°F AÀF°Fû. EJFôFF OFG¢MSI OZ Qû³F-°Fe³F UZTF ¦FZ»¹FFUS °Fû °¹FF¨Fa ¸F°F NSU°Fû.

°FF´F §FZD ³F EJFQF ÷ ¦¯F AF»FF °FS °FF´F, I ÀF»FF AFWZ °FZ ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ¶FWb ²FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ªFÀFªF¾Fe B°FS ÕÃF¯FZ dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FF°F °F¾Fe Sû¦F d³FQF³F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F d¸FT°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF dQÕZ ÕZ Aü¿F²F R FS »FbO¶FbO I S¯FFSa ³FÀFZÕ AFd¯F dÀF¸M¸FGdMI dS»FeR QZ¯FFSa AÀFZ»F °FS ÀFF²FZ AFþFS ¶FSZ¨F UZTF AF´FûAF´F ¶FSm Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F Wne ´FiQc¿F¯F EUPa UFP»Fa AFWZ I e AG»FþeÊ¸FbTZ Wû¯FFSZ AFþFS »FUI S ¶FSZ Wû°F ³FFWe°F. Wne Qû³F dQ½FÀF °FF´F AFÕF I e Õ¦FZ¨F MFG¹FR FBO¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. MFG¹FR FGBOÀFFNe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF dUOF»F MZÀM¨FZ Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. EI À»FFBÊO ¸FZ±FO³FZ AFd¯F QbÀFSe Mëc¶F ¸FZ±FO³FZ. ¹FF°F»Fe Mëc¶F ¸FZ±FO³FZ IZ »Fe þF¯FFSe dUOF»F MZÀM We Ad²FI

d½FäFFÀFFWÊ AFWZ . dUOF»F MZÀM À»FFBO ¸FZ±FO³FZ IZ »Fe °FS MFG¹FR FGBO ÓFF»FZ»FF ³FÀF°FF³FFWe A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ R FG»ÀF ´FFGdÓFdM½W ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe I ¸Fe dUäFFÀFFWÊ AÀF°FZ. MFG¹FR FGBO ÓFF»¹FF´FFÀFc³F dUOF»F MZÀM ´FFGdÓFdM½W ½WF¹F»FF I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFF°F dQUÀF »FF¦F°FF°F.. ¶FWb°FZI QF OFG¢MS °FF´FF¨¹FF QbÀFº¹FF-d°FÀFº¹FF dQUVFe d½FOFÕ MZÀM I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. »FG¶F¸F²¹FZ °Fe À»FFBO ¸FZ±FO³FZ IZ »Fe þF°FZ. °Fe R FG»ÀF ´FFGdÓFdM½W AF»¹FFUS MFG¹FR FGBO ÓFF»¹FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF þF°Fû. ÀÕFBO ¸FZ±FO I S¯FZ À½FÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FF¨FF dSÓF»M I FWe °FFÀFF°F QZ°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FWb °FZI ÕG¶ªF ÀÕFBO ¸FZ±FO¨FF¨F ½FF´FS I S°FF°F. ´F¯F °Fe¨F MZÀM Mëc¶F ¸FZ±FO³FZ IZ »Fe °FS d³F¦FZdM½W ¹FZ°FZ. dUOF»F MZÀM¨Fe SedOa¦F °Fb¸F¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe ¸Fûþ°Fa AFd¯F ¸F¦F °Fb¸WF»FF MFG¹FR FGBO ÓFF»FF AÀF¯FFS AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP°Fa. ¹FFÕF kB³FOF¹FSm ¢M Ed½WO³ÀFl AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ´Fi°¹FÃFF°F MFG¹FR FBO ¶FSF Wû°Fû °Fû ¹FF ´Fid°FI FSVF¢°Fe¸FbTZ¨F. °¹FF¸FbTZ MFG¹FR FGBO ¶FSF Wû°FF Wû°FF dUOF»F MZÀM Ad²FI Fd²FI ´FFGdÓFdM½W ¹FZ°FZ, ´F¯F ¸W¯FþZ Sû¦F ½FFP°Fû AFWZ AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ Wû°F ³FFWe WZ »FûI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. °¹FF¨FF I ²Fe I ²Fe R F¹FQF §FZ°FÕF ªFF°Fû. ´Fb³WF ´Fb³WF MZÀM I SF¹F»FF ÕF½Fc³F ¶F§FF, Aþc³F MFG¹FR FGBO ¶FSF ÓFF»FF ³FFWe AÀFa ¸W¯Fc³F MÑeM¸FZaM ÀFbø NZU°FF°F. ´F¯F Jc´FQF ÷ ¦¯FF»FF¨F ³F½WZ °FS OFG¢MS»FFWe WZ ¸FFWe°F ³FÀF°Fa I e dUOF»F MZÀM¨FF AFI OF UFP°F þF¯Fa WZ MFG¹FR FGBO¨Fa Sû¦Fd³FQF³F I S°Fa. ´F¯F MÑeM¸FZÔM d¢»Fd³FI »Fe¨F NS°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFGdÓFdM½W AÀFÕZ Õ e dUOF»F MZÀM d³F¦FZdM½W WFZBÊ´F¹FË°F Aü¿F²F QZ¯Fa AF½F¾¹FI ³FÀF°FZ WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ÷ ¦¯FF»FF °F´FFÀF¯¹FF ´FG±FFG»FFGþe »FG¶F¸F²¹FZ I ø ³F §¹FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF ±FûOëF »FG¶FWe OFG¢MS ¸W¯FZ»F °FûZ dS´FûMÊ d»FWc³F ôFF¹F»FF °F¹FFS

AÀF°FF°F. ¶Fû¦FÀF »FG¶F MZd¢³FdVF¹F³F³FF R e»O¸F²F»FF A³Fb·FU ³FÀF°Fû. °FZ LF³F Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe dS´FûMÊ QZ°FF°F. ±FûOZ ´F`ÀFZWe I ¸Fe §FZ°FF°F, ½FS dI I ¶FGI QZ°FF°F, AÀFZ EZdI ½FF°F AFWZ . I FWe ¶FF¶F°Fe°F OFG¢MSÕF MZÀMUS ´Fc¯FÊ´F¯FZ AU»Fa¶Fc³F SFW°FF ¹FZ°FZ. CQFWS¯FF±FÊ OZa¦¹Fc¨Fe E³FEÀF½F³F (NS1) MZÀM ³FeM IZ »Fe °FS ´FdW»¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨F d³FQF³F WûD VFI °Fa. ´F¯F ¶Fû¦FÀF ÕG¶F¸F²¹FZ °Fe ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »Fe þF°FZ dIa ½FF AFCMOZMZO dI M UF´FS»Fa þF°Fa. AÀFa AÀFc³FWe WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS ³F I S¯FFº¹FF OFG¢MS³FZ ÷ ¦¯FFÕF EI F dUdVFá »FG¶FI OZ þF AÀFa ÷ ¦¯FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS ÷ ¦¯FF»FF AÀFa UFM°Fa I e OFG¢MS»FF ´F`ÀFZ I FPF¹F¨FZ°F. ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe AÀFZ ´FiI FS Wû°F ³FÀF°FF°F. AF´F»FF OFG¢MS I ÀFF AFWZ, °¹FF¨¹FFUS dI °Fe dUäFFÀF NZUF¹F¨FF WZ ÷ ¦¯FF³FZ NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa. Wne »FG¶F¨¹FF dS´FûMÊUS E¸FOe OFG¢MSFa¨Fe ÀFWe ÀF¢°Fe¨Fe IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWe E¸FOe OFG¢MS ¸FaO Te »FG¶F¸F²¹FZ þFD ³F ¶FÀF°FF°F, ÀFÁëF I S°FF°F. AF°FF WF dS´FûMÊ E¸FOe OFG¢MS³FZ IZ »FF AFWZ I e »FG¶F MZd¢³FdVF¹F³F³FZ WZ I TF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F I FWe »FG¶þUS I FSUFBÊWe ÓFF»Fe AFWZ. JSa °FS ÀFF²Fe ÀFe¶FeÀFe MZÀM ¨FFa¦F»¹FF ´FG±FG»FFGþe »FG¶F³FZ IZ »Fe °FSe ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F þF°FZ, ´F¯F °¹FF¨FF A±FÊ OFG¢MSÕF ÀF¸FªFF¹FÕF W½FF. ´FFÂF°FF ³FÀFÕZ ÕZW e (Underqualified) dS´FûMÊ¸F²¹FZ AaOS»FFB³F IZ »FZ»Fa dIa UF ¶Fû»O IZ »FZ»Fa QFJUc³F °¹FFUS d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. ´F¯F ¶FFI e¨FZ ¶FSZ¨F ´FGSF¸FeMÀFÊ AÀF°FF°F. °FZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FF°F. °¹FFa³FF NSFUeI ¨F ¦Fûáe ¸FFWe°F AÀF°FF°F. °FZ ÀFRZ Q SZ¿FF dIa ½FF ½WFBM ´FZVFe I ¸Fe ¸W¯FþZ OZa¦¹Fc AÀFa ÀFSÀFI M´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F, I FS¯F °FZ ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F¨F dVFI »FZ»FZ AÀF°FF°F. ÷ ¦¯FFa³FF Wne °½FdS°F dSÓF»M W½FF AÀF°Fû. dSÓF»M W½FZ°F ¸W¯Fc³F A³FZI ¶Fû¦FÀF OFG¢MS ´Fi°¹FZI °FF´FF¨¹FF IZ ÀF¸F²¹FZ ¸FÕZ dS¹FF¨Fe MÑ eM¸FZÔM Õ¦FZ¨F

´FiûMûI FG»F¨F ¸FWØUF¨FF NS°Fû¹F

´FcUeÊ I ³ÀF»MaM °F´FFÀF¯¹FFa´FZÃFF d¢»Fd³FI »F þþ¸FZaMUS AU»Fa¶Fc³F AÀFF¹F¨FZ. °F´FFÀF¯Fa, dWÀMÑe ¹FFUS OF¹F¦³FûdÀFÀF NSF¹F¨Fa °¹FF»FF ÀF´FûMÊ ¸W¯Fc³F °F´FFÀF¯¹FF AÀFF¹F¨¹FF. °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF ½F`ôFI e¹F ¾FFJFa¨FZ ÄFF³F AÀFF¹F¨FZ. AF°FF °Fû ´FiI FS CS»FF ³FFWe. AF°FF °F´FFÀF¯¹FFa¸F²¹FZWe ´Fi¨FaO À´FZVFFd»FMe AF»Fe AFWZ. CôFF ÀF¸FþF EJFôFF ÷ ¦¯FF³FZ I ZÀF I Z»Fe¨F °FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °Fb¸We WZ I F I Z»Fa ³FFWe, °FZ I F I Z»Fa ³FFWe AÀFa dU¨FFS»Fa °FS ¸W¯Fc³F tq Mæ Z OFG¢MS AF²Fe¨F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F MFI F ¸W¯F°FF°F. JSa °FS °¹FFa³FF d¢»Fd³FI »Fe¨F I T°Fa I e °Fb¸WF»FF WFMÊ AGMGI AF»FZ»FF ³FFWe. ´F¯F I FUTF ¶FÀFF¹F»FF, R FaQe °FbMF¹F»FF AÀFa ½WF¹F»FF ³FI û. ³Fa°FS ½¹FF´F ³FI û ¸W¯Fc³F ¸F¦F I ø ³F §¹FF BÊÀFeþe, AFd¯F ÀMÑZÀF MZÀM I ø ³F AÀFa Wû°Fa. d°F±FZ ¦FSþ AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. OFG¢MS AFd¯F ÷ ¦¯F ¹FFa¨¹FF¸F²F»Fe dUäFFÀFF¨Fe SZ¿FF EI Q¸F ´FF°FT ÓFF»Fe AFWZ. ÀF¦F¼¹FF ¶FFþc ¸FFWe°F AÀF»FZ»FZ CSÕZ ÕZ dÀFd³FAS OFG¢MS ¦FZ»FZ I e ´FdSdÀ±F°Fe AF¯FJe UFBÊM WûBÊ»F. ÀFb´FS À´FZVFFd»FÀM¨Fa ¹Fb¦F ¹FZBÊ»F. U`ôFI e¹F ÀFZUF ´Fi¨FaO ¸FWF¦F WûBÊ»F. ÀFbø I S°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS B³RZ ¢VF³F AÀFZ»F °FS AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF, ¸F¦F AGdÀFdOMe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AG³MFdÀFO, Aü¿F²FF¨Fe AG»FþeÊ ÓFF»Fe °FS ½¹FF´F ³FI û ¸W¯Fc³F AhdMAG»FþeÊ¨¹FF ¦Fû¼¹FFWe QZ°FF°F. ¹FF ´FiI FSF»FF AF¸F¨¹FFI OZ VFFGM¦F³F ±FZS´Fe AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ÀF¦F¼¹FF AFªFFSFa¨Fa ±FûOa ±FûOa Aü¿F²F ôFF¹F¨Fa, °¹FF°Fc³F ÷ ¦¯F ¶FSF Wû°Fû I e ³FFWe ¹FF´FZÃFF dQ»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AÀF°Fa. I FWe ´FG±Fe ÀFFa¦F°FF°F I e AF¸F¨¹FF Aü¿F²FF³FZ ¦Fb¯F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦FZ»F, ´F¯F ÀFFBO BRZ ¢M Wû°F ³FFWe°F. ¸FFÓFa ½F`¹Fd¢°FI ¸F°F AÀFa AFWZ I e ª¹FF Aü¿F²FF»FF ÀFFBO BRZ ¢M ³FFWe°F, °¹FFÕF BRZ ¢MWe AÀF¯FFS ³FFWe°F. EJFôFF ´FQF±FFÊ»FF QWF BRZ ¢M AÀF°Fe»F °FS °¹FF°FÕZ ÀFWF R F¹FQZ¾FeS AÀF°FF°F AFd¯F ¨FFS ÂFFÀFQF¹FI . d¸FS¨Fe¨FF dWSUF Sa¦F WUF¹F ´F¯F d°FJM´F¯FF ³FI û¹F AÀFa ³FFWe WûD VFI °F. °FÀFa¨F Aü¿F²FFa¨FaWe AÀF°Fa. ´F¯F WZ »FûI Fa³FF¨F ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ÀU°F:»FF ÀFbdVFdÃF°F ¸W¯FUc³F §FZ¯FFSZ »FûI ¨F ¸W¯F°FF°F I e AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF QZD ³FI F, °¹FF¨FZ ÀFFBO BRZ ¢M AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FZ §FZ°F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa³FF

þS AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF ¸W¯FþZ I F¹F WZ dU¨FFS»Fa °FS I FWe¨F ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. OFG¢MS³FZ °FZ dQ»Fa °FSe °¹FFa³FF I T¯FFS ³FÀF°Fa. Jc´FQF °FZ ¸W¯F°FF°F, °Fb¸We AÀFa I SF I G´ÀFb»F QZD ³FI F. ÀFFBO BRZ ¢M Wû°FF°F. ´F¯F I G´ÀFb»F MFGd³FI ¨¹FFWe AÀF°FF°F. °FÀFa¨F B°FSWe Aü¿F²FFa¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa I e ´Fi°¹FZI Aü¿F²FF»FF ÀFFBO BRZ ¢M WZ AÀF°FF°F¨F. U¹F ÀFFNe¨¹FF ´FbPZ AÀFZ»F °FS ¸F¦F ÀFFBÊO BRZ ¢M »F½FI S WûD VFI °FF°F. Jc´FQF ½FÈðFa³FF A³F´FZdÃF°F ÀFFBO BRZ ¢MWe Wû°FF°F. CQF »F§FUe AO¯Fa, ¨Fæ S ¹FZD ³F ´FO¯Fa, Q¸F »FF¦F¯Fa, ¸FT¸FT¯Fa, þb»FF¶F Wû¯Fa. ÀFF²¹FF Ibuprofen AÀFÕZ »¹FF ¦FûTe³FZWe ÀFFBO BR Z¢M Wû°FF°F. ´F¯F WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa I e Aü¿F²F °F¹FFS I S°FF³FF °¹FF¨FZ BRZ ¢M AFd¯F ÀFFBO BRZ ¢M ¹FF Qû³Wea¨FF dU¨FFS IZ »FZ»FF AÀF°Fû. BRZ ¢M´FZÃFF ÀFFBO BRZ ¢M I ¸Fe AÀF°Fe»F AÀFa ´FFdW»Fa þF°Fa. AF°FF ¶Fe´FeUS §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF AG¸F»FûOZd´F³F ³FFUF¨¹FF Aü¿F²FF¸FbTZ ´FF¹FFUS ±FûOe ÀFcþ ¹FZD VFI °FZ. ´F¯F WZ ¶Fe´FeUS¨Fa ¨FFa¦F»Fa Aü¿F²F AFWZ. ¸F¦F (´FF³F vy ½FS) tr ¸FF¨FÊ sqrx

¨F¨FFÊ

Cªª½FÕF AF¦FFÀFI S

¸Fba¶FBÊ¨¹FF A³FZIY AFIY¿FÊ¯FFa´F`IYe EIY ¸WX¯FªFZ k¦FZMX ½FZ AFGRY BadOX¹FF. °¹FF¨¹FF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe, ´F¢¢¹FF ¶FFa²FIYF¸FF¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe ÓFFÕXe °Fe tr ¸FF¨FÊ rzrt SXûªFed³Fd¸FØF...

EIY¸FZ½FFdõ°Fe¹F k¦FZMX ½FZ AFGRY BadOX¹FFl

´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FF½FSeÕ ·FFS°FF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ À±FF³F AFd¯F ¹FZ±Fc³F

°F°I FÕe³F ÄFF°F ªF¦FF¾Fe ÀFWªF ÀFF²F°FF ¹FZ¯FFSF ÀFa´FIÊ ¹FF ´Fi¸FbJ I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFF°F ¶FZM Fa¨¹FF ÀF¸FcW F¨FZ ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F SFª¹FI °¹FFË³FF AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. B.ÀF. rruq ´FFÀFc³F SF¯FF ´Fi°FF´F d¶Fa¶FF¨Fe dWa Qc SFªF½FM, ³Fa°FS rtuy ´FFÀFc³F ¸Fû¦FÕ ´Fi·FF½F ½F rvtu ´FFÀFc³F ´Fû°FbÊ¦FeªF SFª¹F ¸Fba¶FBÊ³FZ ´FFdWÕZ . ¸FFÂF ³Fa°FS ´Fû°FbÊ¦FeªFFa³Fe SFªF§FSF¯¹FF°FeÕ ÀFû¹FdSI e¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ¶FZM d¶FidM¾FFa³FF rwwr ¸F²¹FZ AFaQ¯F dQÕZ ½F °FZ rwwv ¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF WÀ°FFa°FdS°F ÓFFÕZ . A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ·Fc¦FûÕF½FS ½F I FS·FFSF½FS d¶FidM¾FFa¨FF ¨Fa¨Fb´Fi½FZ¾F ÓFFÕF ½F °¹FFa³Fe °¹FF¨FF ´FbSm ´FcS R F¹FQF CN½F°F rzuq

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¸F²¹FZ ·FFS°FF½FSeÕ ÀFØFF ÀFûOF½Fe ÕF¦FZ´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ·Fü¦FûdÕI ½F AFd±FÊI À½Fø ´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQÕc ³F MFI ÕZ . ¹FZ±FZ EI ¸FbïF d½F¨FFSF°F §FZ°FÕF ´FFdWªFZ I e WZ ÀF½FÊ I S°FF³FF d¶FidM¾FFa¨FZ ²FûS¯F ½F ·Fcd¸FI F We °FF°´FbS °¹FF ½FFÀ°F½¹FF¨Fe ³F½W°Fe. ¹FF JaO ´FiF¹F d½F¾FFÕ QZ¾FF¨FF CðFS I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF AFI F¾FF°FeÕ d´F°¹FF³FZ¨F ´FFNd½FÕZ AFWZ ½F ¹FZ±FZ I F¹F¸F¨FZ SFWc ³F AF´F»¹FFÕF ÀFb²FFS¯FF I ø ³F CØF¸F SFª¹F I SF¹F¨FZ AFWZ A¾Fe °¹FFa¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ SFWc ³F °¹FFa³Fe ªFZ ªFZ IZ ÕZ °FZ °FZ ÀF½FÊ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFd¯F CØF¸F¨F IZ ÕZ . ¹FF ÀF½FÊ JMFMû´FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S°FF³FF °¹FFa³Fe d³F½½FT À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe½FS

A½FÕa ¶Fc³F ³F SFW°FF, AF´FÕe ¹FaÂF¯FF SF¶F½Fc³F ÀF½FÊ ·Fc·FF¦FF¨Fe ¶FFSI FBÊ³FZ ´FFW¯Fe IZ Õe ½F I FMZ I ûS ¸FûªF¸FF´FZ §FZD ³F AÀFZ ÀFbSm J ³FI F¾FZ °F¹FFS IZ ÕZ I e ªFZ ÀFFOZ °Fe³F¾FZ ½F¿FFË³Fa°FS AFªFQZJeÕ ÀFaQ·FFÊÀFFNe ½FF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¸FcT ¨Fe ªFe ÀFF°F ¶FZMZ AFWZ °F. °¹FFa¨FZ CØFSm I OeÕ MûI WZ ¸Fb£¹F ªFd¸F³FeÀF ªFûOÕZ ÕZ ½F °FZ±Fc³F QT¯F½FT¯FFÀF ÀFû¹Fe¨FZ Wû°FZ. ¸FFÂF AS¶Fe ÀF¸FbýiF°Fc³F ´Fd¾¨F¸FZI Oc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FÊ WûOëF, ¸F¨F¯FZ, ªFWFªFZ ½F ¦FÕ¶F°FZ ¹FFa³FF ³FFa¦FS¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F ¸FFÕÀFF¸FF³FF¨Fe ¨FP-C°FFS I S¯¹FFÀFFNe ªFe ¶FaQSm AF½F¾¹FI Wû°Fe, °Fe ÀF½FÊ ¹FF ¶FZM Fa¨¹FF ´Fc½FZÊI OeÕ dI ³FFS´F˜e¨FF ªFû ·FF¦F AFWZ , °FZ±FZ

¶FFa²FÕe ¦FZÕ e Wû°Fe. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FFÕF ªFSF¾Fe ¶F¦FÕ QZD ³F We ÀFF°F ¶FZMZ AS¶Fe ÀF¸FbýiFa°F d¾FSÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF¨Fe QdÃF¯FûØFS d¨Fa¨FûTe ´F˜e ¹FZ±FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e AFWZ ½F ´Fc½FeÊ¨¹FF ¦FÕ¶F°FFa´FZÃFF A½FFP½¹F A¾FF ½¹FF´FFSe ³FüI F, ÕPFD ªFWFªFZ A¾FF ÀF½FFË¨FF ¹FZ±FZ ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ÀFû¹FeÀI S ½FF½FS Wû°FF. AªFc³F AFWZ ½F ¹FF ÀF½FFË¨¹FF QZJ·FFÕe¨FZ ½F Qb÷ À°Fe¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¦FûQe ¸W¯FªFZ OFG¢ÀF ¹FZ±FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF. ¶FZM Fa¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZI OeÕ C±FT JOI FT dI ³FFº¹FF´FZÃFF ¹FZ±FeÕ We d¨Fa¨FûTe ÀF¸Fbýi´F˜e ÀFJûÕ AFWZ . WªFFSû ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ¶FZM Fa¨FZ °¹FF °¹FF I FTF°FeÕ SFª¹FI °¹FFË³FF

AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. QdÃF¯FZI Oc ³F d°FÀFSm ½F ´Fd¾¨F¸FZ¨¹FF ¸FÕ¶FFS dWÕ´FFÀFc³F ´Fc½FZÊ¨¹FF d¦FS¦FF½FF°Fc³F ¹FF d¨Fa¨Fû¼¹FF ÀF¸Fbýi´F˜e°FeÕ ¶FaQSFa´F¹FË°F ´FÀFSÕZ ÕZ ¸Fba¶FBÊ ¶FZM WZ AFI FSF³FZ ½F d½FÀ°FFSF³FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¶FZM Wû°FZ. (¹FF¨F ¶FZM F½FS ¸Fba¶FBÊ QZ½Fe¨FZ QZD T AÀF»¹FF³FZ, EI dÂF°F ÀF½FÊ ¶FZM Fa¨FZ ³FF½F k¸Fba¶FBÊl AÀFZ¨F ´FOÕZ . ÀF½FÊ ¶FZM Fa¨Fe ³FF½FZ QdÃF¯FZI Oc ³F CØFSm I OZ A¾FeIb ÕF¶FF, ²FFI MF Ib ÕF¶FF, ¸Fba¶FBÊ, ¸FFÓF¦FF½F, ´FST, ½FSTe ½F ¸FFWe¸F. ¹FF ¸Fba¶FBÊ ¶FZM F¨¹FF ´Fc½FÊ dI ³FFº¹FF½FS ÀF¸FiFM A¾FûI F¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ¶FaQS Wû°FZ ½F °¹FF¨FZ ³FF½F °¹FF I FTF°F k´F»Õ½Fl AÀFZ Wû°FZ. WªFFSû ½F¿FFË¨¹FF ½FF´FSF³FZ ½F ¨F¨FZÊ³FZ ¹FF k´F»Õ½Fl¨FZ k´FFÕ½Fl AÀFZ ³FF½F ÓFFÕZ . ¸Fba¶FBÊ¨Fe ½FÀ°Fe ½FFP»¹FF³Fa°FS d¦FS¦FF½FF´FFÀFc³F QdÃF¯FZI O¨¹FF ·FF¦FFÕF k´FFÕ½Fl AÀFZ AªFc³FWe ¸WMÕZ ªFF°FZ ½F QdÃF¯FZ¨¹FF SÀ°¹FFÕF k´FFÕ½FF¨FF SÀ°FFl ¸W¯F°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe rwwv ³Fa°FS d¶FidM¾FFa³Fe ¶FaQS ·F¢I ¸F IZ ÕZ ½F °¹FFÕF kA´FûÕû ¶FaQSl AÀFZ ³FF½F dQÕZ . ¸Fba¶FBÊ ¶FZM F½FS d¶FidM¾FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF dI »»¹FF¨FF ªFû QdÃF¯F QS½FFªFF Wû°FF. °Fû ¹FF ¶FaQSFªF½FT Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF QS½FFªFFÕF kA´FûÕû ¦FZM l AÀFZ ³FF½F dQÕZ . (ÀFaQ·FÊ- d¶FidM¾FFa¨FZ C©FFS. ½FFSF¯F¾Fe¨FZ ¶F³FFSÀF, ½FOûQS¨FZ ¶FSûOF °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¶FFG¸¶FZ ÓFFÕZ . d¾F½FF¹F A´FûÕû WZ °¹FFa¨¹FF QZ½F°FZ¨FZ ³FF½F AFWZ .) ¹FF A´FûÕû ¶FaQSF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZI O¨FF ´Fi¾FÀ°F ¸FûI TF ·FF¦F WF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ½FF´FS¯¹FFÀF d¶FidM¾FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ÀF`³¹FQÕ, ³FFd½FI QÕ ½F d½F¸FF³FQÕ ¹FFa¨¹FF I ½FF¹F°Fe, ªF³F°FZÀFFNe I S¸F¯FbI e¨FZ I F¹FÊIi ¸F ¹FZ±FZ WûD ÕF¦FÕZ . ¸FûNe ªFF¦FF ½F ÀF°F°F AF»WFQQF¹FI W½FF ¹FF¸FbTZ dR SF½F¹FFÀF ªFF¯¹FF¨FZ WZ ªF³F°FZ¨FZ Ad°F¾F¹F d´Fi¹F dNI F¯F Wû°FZ, AªFc³FWe AFWZ . A¾FF¸F²¹FZ¨F d¶FidM¾F ÀF¸FiFM dIa ¦F ªFFGªFÊ ´FF¨F½FZ ½F ¢½Fe³F ¸FZS e ¹FFa³Fe

u dOÀFZa¶FS rzsu, ½WFBÀFSFG¹F A»FÊ AFGR SedOa¦F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZa ¦FZMUZ AFGR BadO¹FF¨FZa CQÐ§FFM³F U ¶FFa²FI F¸F´Fi¸FbJ ¹FVFUa°FSFU QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF ÀF°I FS (°F`»Fd¨FÂF ÀFbWFÀF QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF°Fc³F) ¸Fba¶FBÊÀF ·FZM QZ¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ . °¹FFa¨FZ ¦FZM ½FZ¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e. ¸FFÂF ·FSÕe ½F °FZ I F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃF AF¦F¸F³F ¶FûMe³FZ Wû¯FFS ½F °FZ A´FûÕû °¹FF´Fc½FeÊ, d½FMZ M ¹FFa³Fe rzrs-rt ¦FZM ½FZ¨FZ ¶FFa²FI F¸F ¸FZ rzsq ¸F²¹FZ ¶FaQSF°F Wû¯FFS WZ NS»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ ¦FZM ½FZÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTe dOÓFFB³ÀF ÀFbø IZ ÕZ . WZ dOÓFFB³F ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ À½FF¦F°FFÀFFNe A´FûÕû ¶FaQSF½FS I ¸FF³F °F¹FFS IZ Õe. °¹FFa¨Fe OÑ FGBa¦ªF ½F rw ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¶FFa²FI F¸F C·FFSF½Fe AÀFZ ÀFSI FS³FZ NSd½FÕZ ½F ¸FFGOZ »ÀF °F¹FFS I ø ³F ´FiQ¾FÊ³F ·FSd½FÕZ ¾F`Õ e½FS AF²FFdS°F AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFS°Fe¹F I ¸FF³F ½FFMZ Õ AÀFZ ½F ªF³F°FZÕ F AF½FFW³F IZ ÕZ I e WZ ÀF½FÊ d¨FdI °ÀFF I ø ³F SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ EI ¶FFa²FI F¸F ÀF¸FbýidI ³FFSe C·FZ IZ ÕZ . ´FFWc ³F ¹FF½FS ÀFc¨F³FF I SF½¹FF°F. °¹FF JSûOe ¹FF dNI F¯FFWc ³F ¸FbïF¸F ¹FÕû ¹FF I ¸FF³Fe¨Fe ¾F`Õ e ¸Fb¦FÕ ´Fð°Fe¨Fe ÀFc¨F³FFa¨Fe QJÕ §FZD ³F °¹FFa³Fe ¶FZÀFFG»M Q¦FO ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F AFÕF. WF Wû°Fe. B.ÀF. rzrr ¸F²¹FZ C·FFSÕZ »¹FF dOÓFFBÊ³F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ ½F AFG¦FÀM ÀFG¯OÀMû³F AÀFc³F ´FF½FÀFF³FZ °Fû ¹FF À½FF¦F°F I ¸FF³Fe³FZ ÀF¸FiFMF¨FZ À½FF¦F°F rzru ¸F²¹FZ dOÓFFBÊ³F ¸FaªFcS ÓFFÕZ . dªF°FI F d·FªF°Fû d°F°FI F Ad²FI IZ ÕZ . SFªFZ¾FFWe I ½FF¹F°Fe IZ »¹FF ¦FZ»¹FF ³Fa°FS ·Fæ ¸F´F¯FFÀFFNe tw Rc M JûÕ ¸FªF¶Fc°F Wû°F ªFF°Fû AÀFZ °¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ½F ÀFûWTF ´FFS ´FOÕF. ³Fa°FS ¸FFÂF °FZ±FZ AFS ÀFe ÀFe ´FFBÕ R FDa OZ ¾F³ÀF AFWZ . ¦FZM½FZ¨¹FF °Fe³F I ¸FF³Fe AFWZ °F. I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe QZJ¯Fe I ¸FF³F °¹FF d°F³We½FS §Fb¸FM AFWZ °F, ªFZ C·FFSF½Fe AÀFZ ÀFSI FS³FZ NSd½FÕZ . ¶FFWZ ø ³F dQÀF°F ³FFWe°F. ´F`I e ¸F²FÕF °¹FFÀFFNe rzqu ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊÀF §Fb¸FM WF uy Rc M ½¹FFÀFF¨FF AÀFc³F, ¶FQÕc ³F AFÕZ »¹FF ªFFGªFÊ d½FMZ M ¹FF R S¾Fe´FFÀFc³F yt Rc M Ca ¨F AFWZ . WZ ÀFSI FSe AFdIÊ MZ ¢M¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ Õe. §Fb¸FMWe AFSÀFeÀFe¨FZ AFWZ °F. ¹FF ¹FF ªFFGªFÊ d½FMZ ³F³Fe ÀF½FÊ ¶FFa²FI F¸F ¶FFa²FI F¸FFÕF °¹FF I FTe sr ÕÃF ¾F`Õ eÔ¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF IZ ÕZÕ F ÷ ´F¹FZ J¨FÊ AFÕF ½F ¹FF SI ¸FZ°F Wû°FF ½F °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFSI FS, ÀFS ªFZI ¶F ÀFÀFc³F, ¸Fba¶FBÊ¸F²FeÕ JF³FQF³Fe ¦FFGd±FI ¾F`Õ e ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F ½F ´FûMÊ MÑ ÀM ¹FFa¨FF ½F ·FFS°FF°FeÕ d½Fd½F²F ´FiFQZd¾FI ¾F`Õ e ÀFW·FF¦F Wû°FF. I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FS ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F I ø ³F °¹FF¨FF °FZ °F°I FÕe³F ½WFBÀFSFG¹F AÕÊ AFGR ¦FSªFZ³FbÀFFS ½FF´FS I Se°F. ¹FF ¾F`Õ eÕF SedOa ¦F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ u dOÀFZÔ¶FS °¹FFa³Fe BaO û ÀFFSGÀFed³FI ÀMFBÕ AÀFZ rzsu, ¦Fb÷ ½FFS ¹FF dQ½F¾Fe CQÐ§FFM³F ³FF½F dQÕZ Wû°FZ. ¦FZM ½FZ¨¹FF I S¯¹FF°F AFÕZ . dOÓFFB³FÀFFNe °¹FFa³Fe We¨F ÀMFBÕ ¦FZM ½FZ¨FZ ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FSÕe AFWZ . SF½F¶FWFQcS ¹F¾F½Fa°FSF½F WdS¾¨Faýi QZÀFFBÊ rzrr ¸F²¹FZ C·FFSÕZ Õ e À½FF¦F°F ¹FF ¸FSFNe BadªF³FeAS¨Fe ³FZ¸F¯FcI I ¸FF³F ´FFOc ³F MFI Õe ¦FZÕe ½F °FZ±FZ ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FFa¨FF ¸FûNF ¶Fa¦FÕF ÀF¸FbýidI ³FFSe ·FSF½F §FFÕc ³F ªF¸Fe³F ¦FF½FQZ½Fe ¹FZ±FZ Wû°FF. ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FS ¦FZMU¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FZ ´Fi¸FbJ °F¹FFS IZ Õe. dI ³FFº¹FF°F ·Fæ ¸F d·Fa°Fe ¦FZ M ½FZ I ÀFF dQÀFZÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF Badþd³FAS SFU¶FWFQbS ¹FVFUa°FSFU ¶FFa²F»¹FF ½F tr ¸FF¨FÊ rzrt SûªFe (´FF³F ?? ½FS) WdS›FaQi QZÀFFBÊ tr ¸FF¨FÊ sqrx

¹FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AF½FFSF°F °F¾FF¨F Q¦FOF¨FZ LûMZ ¸FFGOZ Õ ¶FFa²FÕZ , °FZQZJeÕ AªFc³F dMIc ³F AFWZ . QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FF ¦FüS½F I S¯¹FFÀFFNe ¶FÈW ³¸Fba¶FBÊ ¸F.³F.´FF.³FZ WFGMZ Õ °FFªF¨¹FF ¸FF¦FeÕ ¨FüI FÀF °¹FFa¨FZ ³FF½F dQÕZ AFWZ , AÀFZ °¹FFa¨FZ ³FF°Fc ÀFbW FÀF QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¸Fba¶FBÊ¨FZ Q¾FÊ³F §FZ¯¹FFÀF C°ÀFbI AÀFÕZ »¹FF Ib ¯FFWe ´F¹FÊM I F¨FZ ÀF¸FF²FF³F k¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FFlÕF ·FZM dQ»¹FFd¾F½FF¹F I ²Fe¨F Wû°F ³FFWe! k¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FFl ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¸Fe ªFZ½WF ªFZ½WF d½F¨FFS I S°FZ °FZ½WF EI ¦Fûá ´FiI ¿FFÊ³FZ ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. rzuq ¸F²¹FZ dWaQbÀ±FF³FF°FeÕ I FS·FFS ¦FbaO FTc³F d¶FidM¾F °¹FFa¨¹FF ¸FF¹FQZ¾Fe ¸W¯FªFZ Ba¦Õa O ÕF ´FS°F ¦FZÕZ . °¹FFa³Fe I FS·FFSFÕF ÕF½FÕZ Õ e d¾FÀ°F, ÀFF°FWe ¶FZMZ EI ¸FZI Fa³FF ªFûOc ³F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õ e ÀFÕ¦F ¸Fba¶FBÊ ½F d°F¨FF CØFSm I OeÕ d½FÀ°FFS, ªF³F°FZ¨¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ¹FZ¯FFSe CôFF³FZ, ½F`ôFI e¹F ÀFbd½F²FF, WFGdÀ´FM»ÀF, ´Fi¾FÀ°F SÀ°FZ ½F QZJ¯¹FF ·Fæ ¸F B¸FFS°Fe, ÀFZÔMÑ Õ ½F ½FZÀM³FÊ Sm »½FZ ½F °¹FFa¨Fe

Ad°F°F´FFÀF¯¹FFa¨FZ ´FiÀ±F

(´FF³F vv ½Fø ³F)

B°FS R FS ÀF¸FÀ¹FF ³FÀF°Fe»F, °FS ¹FF Aü¿F²FF»FF R FS §FF¶FSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ´F¯F WZ OFG¢MS»FF¨F AF²Fe ¸FFWe°F WUa AFd¯F °FZ °¹FF³FZ ÷ ¦¯FF»FF ÀFFa¦FF¹F»FF WUa. ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF¦F¼¹FF°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F þZUPe ¸FWØUF¨Fe °FZUPe¨F Aü¿F²Fa QZ¯Fa WFWe MÑeM¸F²F»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. I ²FeI ²Fe AÀFa Wû°Fa I e EJFQa Aü¿F²F QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨FF EJFQF ÀFFBO BRZ ¢M AÀF°Fû, CQFWS¯FF±FÊ AGdÀFdOMe. ¸F¦F °Fû I FCaMS I SF¹F»FF AG³MGdÀFO dQ»Fa °FS ÀFFBO BRZ ¢M ±FûOF I ¸Fe Wû°Fû. ÀFFBO BRZ ¢M Wû°Fû ¸W¯Fc³F Aü¿F²F §FZ¯FFS ³FFWe AÀFa ¸WM»Fa °FS I û¯F°Fa¨F Aü¿F²F §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¶FFa²FI F¸FFa°Fe»F I ûSeU þFTeQFS ³FÃFe

¦FFaUQZUe ¹FZ±Fe»F QZÀFFBÊ ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AFUFSFa°Fe»F '¦FZMUZ' ¨¹FF EI F I ¸FF³Fe¨Fe ´Fi¸FF¯F¶F²Q Q¦FOe ´Fid°FIÈ °Fe.

ÀMZ ¾F³ÀF WZ ÀFFSm B±FZ¨F SFdWÕZ . ¸FFÂF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F, ½FS CnZJ IZ ÕZ »¹FF ¶FWb °FZI AFÀ±FF´F³FFa¨Fe ¸FcT ³FF½FZ ¶FQÕc ³F °¹FFa³FF À½FQZ¾Fe ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FF½FZ QZ¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFFÕF. AFÀ±FF´F³FF °Fe¨F, À½Fø ´F

°FZ¨F, ÀFb²FFS¯FF I FWe ³FFWe, ¸FFÂF ³FF½F ¶FQÕÕZ , ¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²¹F Wû°FZ? I û¯F ªFF¯FZ! AÀFZ AÀFc³FWe ¹FF ÕûI d´Fi¹F ½F ¶FFdÕ¾F JZTFa°Fc³F ¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FF

A¦FQe ´FF¯FeÀFbð F ³FFWe. I FS¯F Jc´F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»Fa °FS °¹FF¨FZWe ÀFFBO BRZ ¢M Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFþFSF³FZ þFÀ°F ÂFFÀF WûD ôFF¹F¨FF I e ÀFFBO BRZ ¢M¨FF ±FûOF ÂFFÀF ÂFFÀF WûD ôFF¹F¨FF WZ ÷ ¦¯FF³FZ NSUF¹F¨Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°F °¹FF»FF OFG¢MS³FZ ³FeM AFd¯F ´Fc¯FÊ I »´F³FFWe QZ¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. CQF. I FWe AhdMÀFF¹FdI AGdMÑI Aü¿F²FFa¸FbTZ Uþ³F UFPc VFI °Fa. JûI »¹FFUS ¶FiF³I ûOF¹F»FZMS dQ»Fa °FS WF°FF»FF Ia ´F ÀFbMc VFI °Fû dIa UF WF°FF´FF¹FF°F ¦FûTZ ¹FZD VFI °FF°F. ´F¯F WZ ÷ ¦¯FF»FF ÀFFa¦F¯Fa ÀFûOF¨F, OFG¢MS ÀU°F:We ¸FF³¹F I S°F ³FFWe°F. ¸FFÓ¹FF Aü¿F²FF¨FZ ÀFFBO BRZ ¢M ¹FZD ¨F VFI °F ³FFWe°F AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. JSm °FS EJFôFF ÷ ¦¯FFÕF Aü¿F²FF¨Fe dSAG¢VF³F AF»Fe °FS °¹FF Aü¿F²FF¨FZ ³FF½F ÷ ¦¯FF»FF d»FWc³F QZ¯FZ

¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÕF WZ ÀFFa¦FF½FZ ÕF¦F°FZ I e ¶FF¶FF SZ WZ ÀI G³F I ø ³F NZU °FbÓ¹FF ´FFdI MF°F AFd¯F B±Fc³F ´FbPZ ¸FFÓ¹FFI OZ¨F ³FFWe °FS B°FS Ib NZWe MÑeM¸FaZM §FZ°F»FeÀF, Ib N»Fe B¸FþÊ³ÀFe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe °FS °FZ½WF ÀFa¶Fad²F°F OFG¢MS»FF ÀFFa¦F I e ¹FF Aü¿F²FF¨Fe AG»FþeÊ AFWZ. We ¦Fûá´F¯F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe I e EJFôFF Aü¿F²FF¨Fe AFªF AG»FþeÊ ³FFWe ¸W¯FþZ ´FbPZ Wû¯FFS¨F ³FFWe AÀFaWe ³FFWe. ´F¯F ª¹FF Aü¿F²FF¨Fe AG»FþeÊ AFWZ, °Fe AFþWe AÀF°FZ AFd¯F sv U¿FFË³FeWe AÀF°FZ. EJFôFF ÷ ¦¯FF»FF ´FZd³FdÀFd»F³F¨Fe AG»FþeÊ AÀFZ»F °FS °¹FF»FF ÀFa¶Fad²F°F QbÀFSa Aü¿F²F QZ°FF³FF WZWe ÀFFa¦FF¹F»FF WUa I e I FWeWe UZ¦FTa UFM»Fa °FS °FF¶FO°Fû¶F Aü¿F²F ¶FaQ I SF. d°F±Fa OFG¢MS JûMa ¶Fû»F»FF I e °¹FF¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF þF°FZ.

¸FFÂF ½FF¨FÕF AFWZ ! I FS¯F kdWa QbÀ±FF³FF¨FZ ´Fi½FZ¾FõFSl ¹FF °¹FF¨¹FF À½Fø ´FFÕF ½F I F¹FFÊÕ F I ûNZ W e ²Fæ F ÕF¦F°F ³FFWe. ¦FZM ½FZ AFGR BadO¹FF WF EI ¸FZ½F ½F Adõ°Fe¹F AFWZ !

response.lokprabha@expressindia.com

OFG¢MS dI °Fe dI °Fe ´FFSQVFeÊ AFWZ ¹FFUS ¶FSa¨F I FWe AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. QbQ`Ê½FF³FZ OFG¢MSFa¨¹FFWe ¸F³FF°F ·Fe°Fe AÀF°FZ I e ±FûOe þSe ¨FcI ÓFF»Fe °FSe CôFF ÷ ¦¯F I ZÀF I ø VFIZ »F. ¸F¦F °FÀFa I FWe WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe OFG¢MS dSAGd¢M½W ´FiGd¢MÀF I SF¹F»FF »FF¦F°Fû. ·Fe°Fe´FûMe I ²Fe I ²Fe AFUV¹FI AÀFZ ¶Fû»O d³F¯FÊ¹FWe §FZD VFI °F ³FFWe. ±FûOF Aû½WS dSAG¢MWe Wû°Fû. þFÀ°F °F´FFÀF¯¹FF I SF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. WF ÀF¦FTF ´Fi§FF°F ´FbPZ AF¯FJe UFP¯FFS AFWZ. CôFF IZ ÀF ÓFF»Fe¨F °FS ¦FiFWI ³¹FF¹FF»F¹FF°F»FZ ³¹FF¹FF²FeVFWe ´FiûMûI FG»F¨F ¶F§F¯FFS AFWZ°F, OFG¢MS³FZ Qb»FÊÃF IZ »Fa AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fe Ad²FI ¾F¢¹F°FF AFWZ, ¸F¦F ´FiûMûI FGÕ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ´FFT»FZ»FF ¶FSF AÀFFWe d½F¨FFS AF´FÀFcI IZ ÕF ªFF°Fû. (¾F¶QFaI ³F- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¦F½Fa¾Fe¹F SFªF½FMe¾Fe ÀFa¶Fa²F (´FF³F y Uø ³F)

WF°FF¾Fe AFÕe; ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF ¾Fû²F ¸W¯FªFZ ¹FZ±FeÕ ¨Fü±¹FF ¾F°FI F°F d½FMFa°F ¶FFa²FÕZ ÕZ ¸FadQS Wû¹F. ruq Rc M × ruq Rc M E½FPëF ¸FûNëF ¨Fü±Fº¹FF½FS vw Rc M × vw E½FPZ ªFû°FZ AÀFc³F ¸FadQSFI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe ÕFÕ ½FFÕb I F¾¸FF°F ¶FFa²FÕZ ÕZ AFI ¿FÊI °FûS¯F Wû°FZ. ªFû°¹FF½FS¨¹FF ·FF¦FF°F °¹FF¨F Q¦FOF°F I ûSÕZ Õ F EI °FFÕ²½FªF ½F ¨FIi ²½FªFWe ÀFF´FOÕF AFWZ . WF A¾FûI À°Fa·FF¨¹FF À½Fø ´FF°F AÀFc³F °¹FF½FS EI F °FFO ½FÈÃFF¨Fe ½F ÀFbQ¾FÊ³F ¨FIi F¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFF´FO°FZ. ¹FF¨F C°J³F³FF°F EI dõ·FbªF ´FFNe¸FF¦FZ ³FF¦FR ¯FF AÀFÕZ Õ e ¸FF³F½Fe AFI FSF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ . °FûS¯FF¨FZ ªFZ Qû³F °FbI OZ ÀFF´FOÕZ °¹FF½FS EI F ¶FFªFcÕ F ½FF¸F³FF¨FZ ´FcªF³F I S¯FFSF ¶FÕe, ªF½FT¨F A¾½F¸FZ²FF¨FF §FûOF AFd¯F ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc½FS d½F¾FFÕI F¹F Aá·FbªF dÂFd½FIi ¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFªFcÕ F, I QFd¨F°F ¹FÄFF¨¹FF d½FßFFa°Fe¨¹FF ½FZTe Wû¯FFº¹FF ¸F³FûSa ªF³FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹F I Se°F AÀFÕZ Õ e ³FÈ°¹FFa¦F³FF AFd¯F d°FÕF ½FFôFF½FS ÀFF±F QZ¯FFSm ½FFQI QFJ½FÕZ AFWZ °F. °FûS¯FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F

AF¹Fb¿¹F·FS dVFI °F SFWFUZ »FF¦FZ»F (´FF³F ts Uø ³F) ¹FF¸F²¹FZQZJeÕ ªFe½F³F¸FF³FF°F R SI ªFF¯F½F°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ À¸FFMÊ dÀFMe¨FZ ´FGS F¸FeMÀFÊ I ÀFZ ½FF´FSÕZ ªFF°FeÕ WZ ´FFW¯Fa C°ÀFbI °FZ¨Fa NS¯FFSa AFWZ . ¹FF ÀF½FFËÀFFNe SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe ÕF¦FZÕ . ¨FFS ³FZ°FZ AFd¯F QWF ³FûI S¾FWF d¸FTFÕZ °FS Jc´F ¸FûNF R SI ´FOc ¾FI °Fû. °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FFP°FF ½FF´FS AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF J¨FÊ ÀFSI FS´FFÀFc³F °FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F À°FSFa½FS ´FS½FOZ Õ I F, A¾Fe EI ·Fe°Fe I F¹F¸F

ÀFWF WF°F AÀFÕZ Õ e I Fd°FÊIZ ¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ QFJ½FÕe AFWZ . ½F`¿¯F½F ÀFa´FiQF¹FF°F ¶FÕSF¸FF¨¹FF ´Fid°F¸FZ¶FSû¶FS¨F, °FFÕ²½FªFF¨¹FF À½Fø ´FF°FWe °¹FF¨Fe ´FcªFF IZ Õe ªFF°F AÀFZ. ´Fi±F¸FQ¾FÊ³Fe ³FF¦FSFªFF¨Fe ½FFM¯FFSe ´Fid°F¸FF I QFd¨F°F ¶FÕSF¸FF¨Fe¨F AÀFF½Fe. °FûS¯FF½FSeÕ dÂFd½FIi ¸F A½F°FFSF¨¹FF d¨FÂF¯FF½Fø ³F ½F ¨FIi ²½FªFF½Fø ³F C°J³F³FF°F ¦F½FÀFÕZ ÕZ WZ d½FMFa¨FZ ¸FadQS d½F¿¯Fc¨FZ¨F AÀFF½FZ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. C°J³F³FF°F I FWe ¸FûNe d¾F½FÎÕ¦FZW e ÀFF´FOÕe. °FF¸Fi´FMF°FeÕ CnZJF½Fø ³F AFd¯F °¹FF¨FZ ³FF½F ÀFb¨F½F°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFSd¾F½F ·F½F³FF¦F WF ¸FWF·F`S ½FF¨FF ¸W¯FªFZ d¾F½FF¨FF d³FÀÀFe¸F ·F¢°F Wû°FF ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe; ´FSa °Fb °¹FF ½Fa¾FF°FeÕ I FWe SFªFZ WZ d½F¿¯Fb·F¢°FWe

AÀFF½FZ°F WZ C°J³F³FF°F ´FiI F¾FF°F AFÕZ »¹FF ·F½¹F d½F¿¯Fb¸FadQSF½Fø ³FWe À´Fá dQÀF°FZ. ·FFSd¾F½F SFªFZ AFd¯F °¹FFa¨Fe SFªF²FF³Fe ´FóFF½F°Fe WZ EI Ad°F¾F¹F ÀFa´FÖF ¾FWS AÀFÕZ ´FFdWªFZ. WZ ¾FWS ¹F¸Fb³FZ¨¹FF I FNF½FS ½FF¹F½¹FZÀF AÀFÕZ »¹FF ¸F±FbS F ¹FF ³FF¦FSFªFFa¨¹FF QbÀFº¹FF SFªF²FF³Fe´FFÀFc³F ªF½FTªF½FT Qû³F¾FZ dI Õû¸FeMS B°FIZ QcS Wû°FZ ½F °FZ±Fc³F d³F§F¯FFSF SFªF¸FF¦FÊ WF ´FóFF½F°Fe¨¹FF ½FFMZ ³FZ °¹FF I FTF°F ÀFb´FidÀFð AÀFÕZ »¹FF I üd¯O¯¹F´FcS ¹FF ½FºWFOF°FeÕ ¾FWSF¾Fe ªFûOÕZ Õ F Wû°FF. rzwq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨¹FF ´FbS F°FØ½F JF°¹FF³FZ I üd¯O¯¹F´FcS ¹FZ±FZ C°J³F³F IZ ÕZ .

½¹F¢°F IZ Õe ªFF°FZ; ´F¯F °FaÂFÄFF³FF¨Fe JFdÀF¹F°F¨F We AFWZ I e, ½FF´FS ½FFPZ Õ °FÀFZ °FZ À½FÀ°F Wû°F ªFF°FZ. dSÕZ dM½W AGR FGOZÊd¶FdÕMe ½FFP°F ªFF°FZ. ¸W¯FªFZ ¸F¦F CôFF EJFQe B¸FFS°F ¶FFa²F¯FZ À½FÀ°F Wû¯FFS I F? ´F¯F °FÀFa Wû¯FFS ³FFWe, I FS¯F ÀMeÕ AFd¯F dÀF¸FZÔM ¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe Wû°F ³FFWe°F; ´F¯F d³F²FFÊdS°F ½FZTZ°F, d³F²FFÊdS°F d³F²Fe°F °FZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, °FaÂFÄFF³F °Fb¸WFÕF d¸FT½Fc³F QZ¯FFS. °¹FF¸FbTZ EJFQa I F¸F SJO»¹FF¸FbTZ ½FZT AFd¯F d³F²Fe ½FFP°F ªFF¹F¨FF °FÀFZ Wû¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FI ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °FaÂFÄFF³FF¨FF ÀF¸FFªFF½FS ´FbP eÕ ´FF¨F-

ÀFF°F ½F¿FFË°F ÀF½FFÊd²FI ´Fi·FF½F ´FO¯FFº¹FF ÃFZÂFF°F d¾FÃF¯F, AFSû¦¹F AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. d¾FÃF¯FF°F °FS AF¸FcÕ F¦Fi ¶FQÕ Wû°FeÕ. AFSû¦¹F ÃFZÂFF°F Sû¦FF¨FZ d³FQF³F, ´FÀFÊ³FÕFBªO WZ »±FIZ AS ¹FF¸F²¹FZ ¸FûNF R SI ªFF¯F½FZÕ , °FS ´FF¹FF·Fc°F ÃFZÂFF°F d³F²FFÊdS°F ½FZTZ°F I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFP¯FFS AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ d½F½FZ¨F³FF½FS °FaÂFÄFF³FF¨Fe °Fb¸F¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕ ·Fcd¸FI F I F¹F AÀFZÕ . ªF¦F¯Fa ÀFû´Fa I S¯Fa E½FPF¨F °FaÂFÄFF³FF¨FF CïZ¾F AFWZ I F? °FS °FÀFZ ³FFWe. ªF¦F¯Fa ÀFû´Fa WûBÊÕ , ´F¯F °FZ

°¹FF°F ´FiF´°F ÓFFÕZ »¹FF A½F¾FZ¿FF½Fø ³FÀFbðF ¹FF I FTF°F WZ ¾FWS ÀF¸FÈð Wû°FZ ¹FF°F I FWe ¾FaI F ³FFWe. ½FºWFOF°FeÕ ½FF¾Fe¸F ªF½FT¨¹FF ´FF°FcS ¹FZ±F»¹FF ¾F`½F ¦FbaR Fa¨¹FF ½Fø ³F ½F ½FF¾Fe¸F ¹FZ±FeÕ ´FbS F°FØ½F À±FTF½FS ÀFF´FOÕZ »¹FF ¾F`½F ´Fid°F¸FFa½Fø ³F AFd¯F ÀFFÕ¶FOeÊ (dªF»WF A¸FSF½F°Fe) ¹FZ±FZ I F°FTF½FS I ûSÕZ »¹FF ÕIb Õe¾F ½F B°FS ¾F`½F ´Fid°F¸FFa½Fø ³F BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF ½F ÀFWF½¹FF ¾F°FI Fa°F ¾F`½F ÀFa´FiQF¹FF¨FF ¹FF ·FF¦FF°F ´FiÀFFS ÓFF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀFFÕ¶FOeÊ AFd¯F ´FF°FbS ¹FZ±FeÕ ¾F`½F ¦FbaR Fa¨FF ´FbP eÕ I FWe ÕZ JFa¸F²Fc³F AF´F¯F ÀFd½FÀ°FS AFPF½FF §FZ¯FFS¨F AFWû°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFa¦FÕa WûBÊÕ ¨F I e ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F¨F ¨FFa¦F»¹FF¨Fe ´FdS·FF¿FF I F¹F AÀFZÕ , WF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ . I F¹F ¨FFa¦FÕa I F¹F ½FFBÊM °Fb¸WFÕF¨F WZ NS½FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¾F¶QFaI ³F - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

(ÕZ JI WZ AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ÀFa¦F¯FI ¾FFÀÂF AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e d½F·FF¦FF°F ´FiF²¹FF´FI AÀFc³F °¹FFa³Fe QZ¾F·FSF°FeÕ A³FZI ´FiI »´FFa¸F²¹FZ d½F¾FZ¿FªÄF ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFdWÕZ AFWZ .)

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

³F¹FF W`X ¹FWX! d³FdJÕX ªFû¾Fe

dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF RYû³F §FZ°FF³FF ´FdW»FZ ¸Fû¶FFB»F AFIY¿FÊ¯F AÀF°FZ °FZ ¸W¯FþZ °¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF IGY¸FZSF IYÀFF AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F þÀFZ ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»F°F Wû°F AFWZ °FÀF°FÀFZ ¸Fû¶FFB»FÀFbðXF Ad²FIY AFIY¿FÊIY AFd¯F À¸FFMÊ WûDYY »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F RYû³F¸F²¹FZ ´FdW»FZ IGY¸FZSF AF»FF °¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe À´F¿MX°FF UFP°F ¦FZ»Fe. IYFWe IYF»FFU²Fe³Fa°FS ´FbP¨FF IGY¸FZSF AF»FF U A¦FQe ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ Qû³F IGY¸FZSF AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¶FFþFS AF»FF. »FWF³FFa´FFÀFc³F °FZ UÈðXFa´F¹FË°F ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F IGY¸FZSF¨FZ AFIY¿FÊ¯F AFWZ AFd¯F WZ¨F »FÃFF°F §FZDY³F U ´FbPe»F À´F²FFÊ AûTJc³F dUUû ¹FF IaY´F³Fe³FZ dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF WF ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F IZY»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FZ U`dVF¿Më AÀFZ IYe ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF °F¶¶F»F UeÀF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AÀFZ Qû³F IGY¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F AFd¯F μ»FGVF´F¯F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF IGY¸FZSFa¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ÀFZ»RYe RYûMû Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°Fe»F dVFUF¹F ¹FF°F °Fb¸We ÀFZ»RYe RYûMûÔ³FF ¶FûIZYW BRZY¢M QZDYY VFIY°FF (¹FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF RYûMû IYFP»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþc¨FZ d¨FÂF ¶»FS IYøXX VFIY°FF ª¹FF¸FbTZ EJFôFF ½¹FFUÀFFd¹FIY IGY¸FZSF¸F²Fc³F IYFP»FZ þF¯FFSZ RYûMû dUUû¨¹FF ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸F²Fc³F IYFP°FF ¹FZ°FZ). ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFE»F¨FF IGY¸FZSF AFd¯F μ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF°F AhMe VFZIY ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYøXX ³F °Fb¸F¨FZ RYûMû Ad²FIY À´F¿MX AFd¯F ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F tr ¸FF¨FÊ sqrx

RYF¹FQZ

WûBÊ»F. EIcY¯F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS WF ¸Fû¶FFB»F IGY¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF AFWZ, ´FSa°Fb IYFP»FZ»FZ RYûMû ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ dQÀFFUZ°F ¸W¯Fc³F ¹FF°F v.v Ba¨FFa¨FF RbY»F E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ °Fb¸We RYûMû, d½WXOeAû, ¦FZ¸ÀF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ ¶F§Fc VFIY°FF. dVFUF¹F ¹FF°F IYFGd³FË¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨FZ ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ª¹FF¸FbTZ AûSJOZ ´FO¯¹FF´FFÀFc³F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF dOÀ´»FZ¨FZ ÀFaSÃF¯F WûBÊ»F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF þFÀ°F UF´FSF¸FbTZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa¨FZ Jc´F ³FbIYÀFF³F Wû°F AFWZ ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ À³´FOÑG¦FFG³F wsv AFG¢MF IYûS ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF dU³FFAO±FTF C´F¹Fû¦F IYøXX VFIY°FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F US ¨FF»F°Fû. dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF¸F²¹FZ RYûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ´FSa°Fb ¹FF°F °Fb¸We ¸FZ¸FSe IYFOÊ¨FF UF´FS IYøXX VFIY°F ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F AÀF»FF ¸W¯FþZ ¦FF¯Fe AF»Fe AFd¯F °Fe ¦FF¯Fe Ad²FIY ÀFbÀ´F¿MX EZIcY

¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS ¸Fû¶FFB»F UF´FSF¹F¨FF EIY ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU °Fb¸We §FZDYY VFIY°FF. dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF¸F²¹FZ WF¹F-RYF¹F ¸¹FbdÓFIY WZ °FaÂF UF´FS»FZ AÀFc³F °¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ °Fb¸We Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ ¦FF¯¹FFa¨FF AF³FaQ »FbMc VFIY°FF. ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F IYS°F AÀF°FF³FF EJFôFF UZTZÀF ¦FF¯Fe dIaYUF d½WXOeAû ¶F§F°F AÀF°FF³FF QbÀFSeIYOZ ¨FGdMa¦F ¨FF»Fc AÀF°FZ AVFF¸FbTZ Qû³We IYF¸FZ EIYF¨F UZTZÀF IYS°FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F À¸FFMÊ dÀ´»FM WF ´F¹FFÊ¹F QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ °Fb¸We EIYF¨F UZTe Qû³F AGd´»FIZYVF³F¨FF UF´FS IYøXX VFIY°FF. IY³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F Qû³F dÀF¸F IYFOÊ»FF ÀFFWF¹¹F IYS°Fû °FÀFZ¨F sþe, tþe, uþe AFd¯F d½WXAûE»FMeBÊ»FF ÀFFWF¹¹F IYS°Fû. ¹FF°F UF¹FRYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ERYE¸F AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFIY°FF. RYû³F¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¹FF°F ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRYa¦FSd´FiaM ÀIGY³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIiYe³F A³F»FFGIY IYS¯¹FFÀFFNe IYøXX VFIY°FF. dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF¸F²¹FZ tqvv E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F WF ¸Fû¶FFB»F þ»FQ ¨FFdþË¦F»FF ÀFFWF¹¹F

C°IÈY¿MX AFd¯F dUdU²F U`dVF¿MXëZ AÀF»FZ»FF IGY¸FZSF. ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨FZ ÀFaSÃF¯F. AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO. ¨FFa¦F»FF ´FiûÀFZÀFS. À¸FFMÊ dÀ´»FM ¸FûO. þ»FQ ¨FFdþË¦F»FF ÀFFWF¹¹F. AFG³F»FFB³F AFd¯F QbIYF³FF°F Qû³We dNIYF¯Fe C´F»F¶²F.

°FûMZX

IY¸Fe ¶FGMSe B°FS C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF °Fb»F³FZ°F dIaY¸F°F Ad²FIY.

¸Fû¶FFB»F dIaY¸F°F : dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF ÷XX . sx,zyq/-

IYS°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe ÷XX aQe xu E¸FE¸F AFd¯F Ca¨Fe rvs.vy E¸FE¸F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. À¸FFMÊRYû³F¨FF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UF´FS IYS°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ¨F °Fb¸WF»FF ÀIiYe³F ¦FFOÊ AFd¯F ¸Fû¶FFB»F IY½WS C´F»F¶²F AFWZ. dUUû ½We RYFB½W ´»FÀF AFG³F»FFB³F AFd¯F QbIYF³FF°F Qû³We dNIYF¯Fe C´F»F¶²F.

Aû´´Fû E vx WF ³FZW¸Fe AF´F»¹FF RYûMûÀF¦F¼¹FFa ¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF AFd¯F IbY°FcW»F°FZ¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû, IYFS¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ ÃF¯F °¹FF°F I`YQ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °FZ ÃF¯F AF´F»¹FF»FF ³FZW¸Fe¨F ÀFIYFSF°¸FIY DYþFÊ QZ°F AÀF°FF°F. ÀF¯F ÀF¸FFSa·F AÀFû dIYaUF IbYNZ dRYSF¹F»FF þF¯FZ, AÀFû RYûMû ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ AFd¯F WZ ÃF¯F ´FMIY³F dM´F°FF ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¹FF C´F¹Fû¦FF¸FbTZ¨F °¹FF°Fe»F IYG¸FZSF WF A¦FQe ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. A¦FQe »FWF³FFa´FFÀFc³F °FZ ¸FûNëFa´F¹FË°F A¦FQe ÀFWþ IYû¯FeWe ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F IYøXX ³F RYûMû IYFPc VFIY°Fû ¸W¯Fc³F¨F ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F IYG¸FZSF WF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»FF AÀFFUF AÀFF¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¸Fû¶FFB»F IYa´F³¹FFÀFbðXF A¦FQe WF¨F dU¨FFS IYøXX ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ IYG¸FZSF AÀF»FZ»FZ ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F IYÀFZ ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF°FF°F. Aû´´Fû We IaY´F³FeÀFbðXF d°F¨¹FF IYG¸FZSFaÀFFNe ´FidÀFðX AFWZ. Aû´´Fû³FZ °¹FFa¨FF ³FUe³F RYû³F Aû´´Fû E vx WF ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFS C´F»F¶²F IZY»FF AFWZ. ÀFZ»RYe IYFP¯¹FF¨Fe AFUO °FVFe °F÷XX ¯FFBÊ¸F²¹FZ ´FidÀFðX AFWZ¨F ´F¯F ¸Fû¶FFB»F»FF ¸F²Fe»F ´FbPe»F IYG¸FZSF¨FF C´F¹Fû¦F d½WXOeAû IYFG»FÀFFNeWXe Wû°Fû ¸W¯Fc³F¨F ¸Fû¶FFB»F¨FF ´FbPe»F IYG¸FZSF Ad²FIYFd²FIY ¨FFa¦F»FF IYÀFF IYS°FF ¹FZBÊ»F, WF ´Fi¹F°³F Aû´´Fû IYa´F³Fe³FZ IZY»FZ»FF dQÀF°Fû. Aû´´Fû E vx ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸F²¹FZ ´FbPe»F IYG¸FZSF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IYa´F³Fe¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF°F IY¸Fe ´FiIYFVFF°FÀFbðXF ¨FFa¦F»FZ RYûMû ¹FZ°Fe»F. Aû´´Fû E vx IYG¸FZSFÀFFNe Qû³F ³FUe³F U`dVFáëZÀFbðXF AFWZ°F. ¹FF°F °Fb¸WF»FF RYûMû IYFP¯¹FFÀFFNe ¶FM¯F QF¶F¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe. RY¢°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF

RYF¹FQZ

¨FFa¦F»FF IYG¸FZSF. ¸FZ¸FSe IYFOÊ UF´FS¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF þF¦FF. AFG³F»FFB³F AFd¯F QbIYF³FF°F Qû³We dNIYF¯Fe C´F»F¶²F.

°FûMZX

¶FGMSe IY¸Fe. AhOÑFGBO¨¹FF þb³¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. þ»FQ ¨FFdþË¦F»FF ÀFFWF¹¹F ³FFWe IYSe°F.

¸Fû¶FFB»F dIaY¸F°F : Aû´´Fû E vx ÷Y. ru,zzq/WF°F ¸Fû¶FFB»FÀF¸FûS ³FZ»FF IYe AF´FûAF´F RYûMû ¹FZBÊ»F AFd¯F °Fb¸We ÀFZ»RYe RYûMûa³FF ¶FûIZYW BRZY¢M QZDYY VFIY°FF (¹FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF RYûMû IYFP»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF¸FF¦Fe»F ¶FFþc¨FZ d¨FÂF ¶»FS IYøXX VFIY°FF, ª¹FF¸FbTZ EJFôFF ½¹FFUÀFFd¹FIY IYG¸FZSF¸F²Fc³F IYFP»FZ þF¯FFSZ RYûMû ¹FF°F IYFP°FF ¹FZ°FF°F). ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F¨FF IYG¸FZSF AFd¯F μ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Aû´´Fû E vx ¸F²FZ v.s Ba¨F ¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ IYFG»FIYFG¸F ¨FF À³FGG´FOÑG¦FFG³F

utv AFG¢MF IYûS ´FiûÀFZÀFS AFd¯F OÑe³Fû vqv þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ, ª¹FF¨¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF dU³FFAO±FTF C´F¹Fû¦F IYøXX VFIY°FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. Aû´´Fû E vx ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F ¸FZ¸FSe IYFOÊ UF´FS¯¹FFÀFFNe UZ¦FTe þF¦FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸FZ¸FSe IYFOÊ¨FF C´F¹Fû¦F IYøXX ³F ¸FZ¸FSe ÀMûSZþ svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFIY°FF. Aû´´Fû E vx ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ szqq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We dQUÀF·FS ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F IYøXX VFIY°FF ´FSa°Fb WF ¸Fû¶FFB»F þ»FQ ¨FFdþË¦F»FF ÀFFWF¹¹F ³FFWe IYSe°F.

¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe Ca¨Fe ruz.r E¸FE¸F, ÷XX aQe xs.z E¸FE¸F, þFOe x.wv E¸FE¸F AFd¯F Uþ³F rux ¦FiF¸F AFWZ. IYFh³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F Qû³F dÀF¸F IYFOÊ»FF ÀFFWF¹¹F IYS°Fû °FÀFZ¨F sþe, tþe, uþe AFd¯F dUAûE»FMeBÊ»FF ÀFFWF¹¹F IYS°Fû. ¹FF°F UF¹FRYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ERYE¸F AFWZ. À¸FFMÊRYû³F¨FF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UF´FS IYS°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. RYû³F¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¹FF°F ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRYa¦FSd´FiaM ÀIYG³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIiYe³F A³F»FFGIY IYS¯¹FFÀFFNe IYøXX VFIY°FF. Aû´´Fû E vx AFG³F»FFB³F AFd¯F QbIYF³FF°F Qû³We dNIYF¯Fe C´F»F¶²F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

QbÀFSXa VF`VFU ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË³Fe ªF¦FF½FSX A¸FbIY °F¸FbIY ÀFaIYMX ¹FZ¯FFSX AFWZX, AÀFa IbY¯Fe ·FFIYe°F IZYÕaX °FSX ªF¦FF°FÕXe ÀF¦FTe ÀFSXIYFSaX °FZ ±Fû´F½F¯¹FFÀFFNXe ÓFFOcX³F IYF¸FFÕXF ÕXF¦F°FeÕX. ¸F¦F AÀFF¨F d½F¨FFSX ½FÈð°½FF¶FF¶F°F IYF IZYÕXF ªFFDY ³F¹FZ?

IYû¯Fe þUT¨û d¸FÂFkk°Fb¸WF»FF ¸üdÂF¯Fe?ll AÀFF ´FiV³F IYû¯FF»FFWe dU¨FFS»FF °FS ÀFWþ CØFS ¹ûBÊ»F, kkWû AFWZ°F IYe, ¶FSZ¨F AFWZ°F.ll kk IYû¯F °Fb¸WF»FF Sûþ ·ûM°û? A¦FQe ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT?ll EJFQa ³FFU ÀFFa¦Fc VFIY°Fe»F »FûIY, °FS IYû¯Fe ÀFW¨FSF¨û ³FFU §û°Fe»F. °FSe IYFWe°FSe IY¸Fe¨F ´FO°û AFWZ... ¸FFÂF ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F»û CØFS AFWZ ¸F²Fb¸ûW, C©F SöYQF¶F, ùQ¹FdUIYFS, ´FÃFF§FF°F, Oe¸ûd³VF¹FF! þe ·ûM IY²Fe ¨FFdTVFe ´FÖFFVFe°F Wû°û, °Fe ´FbPZ ¸FS¯FF´F¹FË°F ÀFû¶F°F! ¹FFWc³F ßûâ þ³¸FÀF£¹FF IYû¯F°¹FF! JSûJS UÈð°UF¨¹FF IY»´F³û°F IYû¯Fe °FSe AVFe ¸üÂFe A´ûdÃF»Fe AÀF°û IYF? ¸FFÂF AFþ °¹FF°Fe»F ÀFWþ°FF AFd¯F ÀFFUÊdÂFIY°FF Ad°FVF¹F ÀFbÖF IYS¯FFSe AFWZ! ´Fi°¹ûIYF¨¹FF AûTJe°F, A¦FQe þUT¨Fe EIY °FSe ½¹FöYe AFWZ dþ»FF ¸F²Fb¸ûW, ùQ¹FdUIYFS, C©F SöYQF¶F, ±FF¹FSFGBO, ´FÃFF§FF°F, Oe¸ûd³VF¹FF ÎIYUF °F°ÀF¸F AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F QZ¯FFSF AFþFS ÓFF»û»FF AFWZ. U¹F ÓFF»û IYe IYFWe°FSe Wû¯FFS¨F AVFF ¦FûaOÀF ¦üSÀF¸Fþb°Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¹FFIYOZ ´FdW»û °FS ÀF¸FþZ»F IYe WZ Ad°FVF¹F ·F¹FaIYS UFÀ°FU ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨û AFWZ. °¹FF¨Fe ½¹FF´FIY°FF AFd¯F U`däFIY°FF We Ad°FVF¹F Î¨F°û¨FF dU¿F¹F AFWZ! IYF¹F IYøY VFIY°Fû AF´F¯F ¹FF AFþFSFa´FFÀFc³F ÀU°Fo»FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe? WZ AFþFS ÓFF»û AÀF»¹FFÀF IYF¹F IYøY VFIY°Fû AFd¯F AVFF ½¹FöYeaVFe AF´F¯F IYÀû UF¦F»û ´FFdWþZ? ¹FF d°F³We ¦Fûáe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F! U¹FF¨FF C°FFS AF´F¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FûNZ ÓFF»Fû WZ tr ¸FF¨FÊ sqrx

³F½¹FF þ³¸FÀF£¹FF °FS ÀF¸Fþ°û, ¸FFÂF ¸WF°FFSZ ³û¸FIZY IY²Fe ÓFF»Fû ¹FF¨û IYF¹F ¸FF´FQaO AFWZ? IYFS¯F AFþIYF»F ´FFaPSZ IZYÀF °FS QWFUe°F AÀF°FF°F ¸Fb»FFa¨û AFd¯F Oû¼¹FFUS ¨F¿¸FFÀFbðF! d°FVFe°F EJFQe ¦FûTe ÀFbøY Wû°û SöYQF¶FF¨Fe AFd¯F ¨FFdTVFe°F ÀFWþ ùQ¹FdUIYFSF¨Fe »FÃF¯û ÀFF´FO°FF°F! ³û¸FIZY IY²Fe ¸WF°FFSZ WûDY »FF¦F»Fû WZ þF¯Fc³F §û¯û ¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY AFWZ IYFS¯F IYe d°F±Fc³F ´FbPZ ÀF°FIÊY SFWFUZ »FF¦û»F, AFWFSdUWFSF¶FF¶F°F, °FS¨F AF´F¯F d³FSû¦Fe UÈð°U A³Fb·FUc VFIcY! AF´F»¹FF

VFSeSFUS ´FdW»Fe ÀFbSIbY°Fe ¹FF¹F¨¹FF ¶FSZ¨F A¦FûQS AF´F¯F AF°Fc³F ¸WF°FFSZ ½WF¹F»FF »FF¦F»û»û AÀF°Fû! VFSeSF¨û A³ûIY AU¹FU dUVFe¨¹FF VûUMe, IYFWe d°FVFe°F °FS IYFWe ¨FFdTVFe°F WTc WTc AVFöY WûDY »FF¦F°FF°F, °¹FFa¨¹FF ÀFUûÊ©F IYF¹FÊÃF¸F°û¨¹FF MûIYFUøY³F WTc WTc C°FS¯Fe»FF »FF¦F°FF°F. °U¨FF, AFUFþ, IZYÀF, RbY´RbYÀû d°FVFe³Fa°FS WTc WTc IY¸Fe IYF¹FÊÃF¸F WûDY »FF¦F°FF°F. °FS ¹FIÈY°F WZ ¸FFÂF ÀFØFSe´F¹FË°F CØF¸F IYF¸F IYS°F SFWc VFIY°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF WTc WTc §FO¯FFº¹FF ¶FQ»FFaIYOZ IYF¸FF¨¹FF

½¹FF´FF°F, °F¯FFUF°F AF´F¯F A¦FQe Qb»FÊÃF IYS°Fû, ¸FFÂF °¹FF¨û ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F RYFS CdVFSF ¸W¯FþZ dIY¸FF³F UeÀF U¿FFË³Fe AF´F»¹FF ÀF¸FûS ¹û°FF°F, °FûUS ¶FSF¨F CVFeS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. CØF¸F AFWFS, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, ¸F¹FFÊdQ°F ÎIYUF ÀFa´Fc¯FÊ Uª¹FÊ ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F AFd¯F þF¦FS¯F ¹FF A¦FQe ÀFUÊÄFF°F ¦Fûáea¨û ´F±¹F ´FbSZÀû AÀF°û ¸FFÂF ÀFUÊ »FûIY RYFS ¢½Fd¨F°F ¹FFIYOZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³û »FÃF QZ°FF°F. °û °FÀû dQ»û °FSe UeÀF U¿FFË³Fe CQÐ·FU¯FFSZ A³ûIY SZa¦FFT¯FFSZ Sû¦F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe Wû°Fe»F. ¦Fûáe »FÃFF°F

NZU¯û, QWF ¸FFTZ Q¸F ³F »FF¦F°FF ÀFWþ ¨FPc³F þF°FF ¹û¯û, SFÂFe Sûþ dIY¸FF³F ÀFF°F °FFÀF ÓFû´F §û¯û AVFF ¦Fûáe þSe »FÃF´FcUÊIY IZY»¹FF, ÀFF°F°¹FF³û IZY»¹FF °FSe ´FbPZ Wû¯FFSZ A³ûIY ¦Fa·FeS Sû¦F AF´F¯F MFTc VFIcY. d³F¹Fd¸F°F AFSû¦¹F ¨FF¨F¯¹FF IYS¯ûQZJe»F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û NS°û. þ³¸FÀF£¹FF ¹FF AFd¯F AVFF ´FiIYFS¨¹FF AFþFSFa¨Fe ª¹FFa³FF »FF¦F¯F ÓFF»Fe AFWZ, ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFWZ, °¹FFa³FeQZJe»F dQ³F¨F¹ûÊ°F þF¯FeU´FcUÊIY ¶FQ»F IZY»û °FSe °¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe°F ÀFb²FFS¯FF WûDY VFIY°û. ÀFF²FFS¯F IY»F AÀFF AÀF°Fû IYe OFG¢MSFa³Fe Aü¿F²û ôFFUe AFd¯F Sû¦F ¶FSF IYSFUF ÎIYUF AFMû¢¹FF°F AF¯FFUF! ¸FFÂF dIY°Fe°FSe OFG¢MS AÀû d»FWc³F QZ°FF°F, IYe Aü¿F²F UFPU¯FFS ³FFWe, °Fb¸We Sûþ °Fe³F ¸ü»F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦FF, ²FFUF¹F»FF »FF¦FF, UZTZUS ÓFû´FF, Me½We IY¸Fe ´FFWF! ¸F²Fb¸ûW, ±FF¹FSFGBO ¹FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FF, °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F d³Fd›F°F IY¸Fe WûDY VFIY°û, A¦FQe dIY¸FF³F ´FF°FTeUS ¹ûDY VFIY°û, IYû¯F°¹FFWe U¹FF°F, ¸FFÂF °¹FFIYdS°FF VFFSedSIY ¸ûW³F°F, d³F¹Fd¸F°F AFWFS AFd¯F EIaYQSe°F ÀU°Fo¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û d³F¹FaÂF¯F ÀU°FoIYOZ §¹FF¹F»FF WUZ, IZYUT Aü¿F²FFaUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»û °FS ¦Fûáe d³Fd›F°F ÀFb²FFS¯FFS ³FFWe°F! IYûOe ÀFûOU¯û, »FûIYFa¸F²¹û þF¯FeU´FcUÊIY d¸FÀFT¯û, ³FUe³F ¸üÂFe, ³FUe³F LaQ þû´FFÀF¯û, ¹FF dQÀFF¹F»FF ÀFF²¹FFVFF ¦Fûáe ¸FFÂF ¹FF°Fc³F VFSeSF°F AFd¯F ¸F³FF°F ³FU¨ü°F³¹F ´FÀFS°û, °¹FF°Fc³F AF¹Fb¿¹FF»FF ³FUe dQVFF d¸FT°û AFd¯F VFSeSF°F UZ¦FF³û Wû¯FFº¹FF Ad³Fá ¶FQ»FFa¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFU°û! ¸FFÓû ³FVFe¶F UFBÊM, ¸FFÓ¹FF AF³FbUadVFIY°û¸FbTZ, JO°FS AF¹Fb¿¹FF¸FbTZ ¸F»FF WZ Sû¦F ÓFF»û AÀû ÀU°FoIYOZ ÀFWF³Fb·Fc°Fe AûPUc³F §û¯FFSZ dU¨FFS ¶FFþc»FF ÀFFøY³F, ¸Fe ¹FFUS IYVFF ´FiIYFSZ ¸FF°F IYøY VFIY°û, ¸Fe ¹FF Sû¦FF¨FF A·¹FFÀF IYøY³F, °FªÄFFaVFe ¨F¨FFÊ IYøY³F IYû¯F°¹FF d³F¿IY¿FFÊ´F¹FË°F ´Fû¨Fc VFIY°û, AÀFF dU¨FFS þS ÀFbøY IZY»FF °FS

d³Fd›F°F AF´F¯F Ad²FIY °F¹FFS AÀFc ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSF¹F»FF! C´F¨FFS AF´F»¹FF´FFVFe¨F AFWZ. ÀF¸FªFF, þS AF´F»¹FF»FF AÀû ÀF¸Fþ»û IYe EIYF d³Fd›F°F IYF»FFU²Fe³Fa°FS, ¸WX¯FªFZ ÀFF»F sqvq Sûþe ´FÈ±UeUS EIY ¸FûNF »F§Fb¦FiW ¹ûDY³F AFQT¯FFS AFWZ, ÎIYUF ¸FûNF ´Fi»F¹F ¹û¯FFS AFWZ, ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±Ue»FF ¹FF°Fc³F ²FûIYF AFWZ °FS AF´F»Fe IYF¹F ´Fid°FdIiY¹FF AÀû»F? ÀFUÊÂF ÀFSIYFSZ, ÀFF¸FiFª¹F EIYdÂF°F ¹FF¨FF °FûO¦FF, C´FF¹F IYFPF¹F»FF ²FO´FO°Fe»F! ¸FFÂF þS ÀF°¹F ÀFFad¦F°F»û IYe ÀFF»F sqvq ´F¹FË°F þ¦F·FSF°F»¹FF VFa·FS QVF»FÃF »FûIYFa³FF A»ÓFF¹F¸FS ÎIYUF °F°ÀF¸F IYû¯F°¹FF °FSe ÀUøY´FF°F»FF Oe¸FZd³VF¹FF AÀû»F, °FS AFØFF¨¹FF §FOe»FF IYF¹F IYS°F AFWû°F EIY ÀFSIYFS ¸W¯Fc³F, ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVF d¸FTc³F ÎIYUF AF´F¯F EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F? °FS IYFWeWe ³FFWe! AF´F»¹FF°F»¹FF A³ûIYFa³FF ¹FF Sû¦FF¨û ³FFU, °¹FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ AFd¯F °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F ¹FF¨FeQZJe»F ´Fc¯FÊ IY»´F³FF ³FFWe! °FS IYVFe IYFTþe §û¯FFS AFWû°F AF´F¯F ¹FF ÀFUÊ »FûIYFa¨Fe? °FS CØFS WZ AFWZ IYe AFþ¨¹FF §FOe»FF ¸FFdW°Fe d¸FTU¯û, ÀFþ¦F AÀF¯û AFd¯F ÀU°Fo¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³û IYFTþe §û¯û WZ Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF ÀFUÊ Sû¦FFa¨û ¸FcT IbYNZ°FSe EIYFIYe´F¯FF, d³FSF²FFS UFM¯û AFd¯F ´FSFIYûMe¨¹FF °F¯FFUFVFe AFWZ. þS AF´F¯F EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F EIYdÂF°F AF»Fû, EIY¸ûIYFaVFe CØF¸F AÀû ³FF°û d³F¸FFÊ¯F IZY»û, EIY¸ûIYFa¨¹FF QboJF¨¹FF ´Fi°Fe ÀFWUZQ³FF A³Fb·FUc VFIY»Fû, EIY¸ûIYFadU¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF ¶FFT¦Fc VFIY»Fû °FS d³Fd›F°F ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F WûDY VFIY°Fe»F. IYû¯F°FeWe ½¹FUÀ±FF, dIY°FeWe ¸FûNe ¹FaÂF¯FF, A¶þFU²Fe ÷Y´F¹û §FF»Fc³F C·Fe IZY»Fe °FSe ¸FF¯FÀFFa¨FF ¸FF¯FÀFFaVFe ÀFa´FIÊY þS °FbM»FF °FS ¹û¯FFº¹FF U¿FFË°F IYû¯F°û¨F ÀFSIYFS ÎIYUF IYû¯F°û¨F SFáÑ ¹FF ÀFUÊ AFþFSFa´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF þ³F°û»FF UF¨FUc VFIY¯FFS ³FFWe! ¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ AF´F»¹FF

AFþc¶FFþc»FF, ¦Fnû¦Fne, UÀ°¹FFaUS, UÀFFW°Fe¸F²¹û EIY¸ûIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯û, EIY¸ûIYFa¨¹FF AFSû¦¹FF¶FF¶F°F ÀF°FIÊY AÀF¯û, þF¦FøYIY AÀF¯û! d³FSû¦Fe AÀF¯û WZ U`¹FdöYIY ²¹û¹F d³Fd›F°F AÀFFUZ, ¸FFÂF AF°FF ¦FSþ AFWZ °¹FF»FF ÀFF¸FFdþIY, ÀFF¸FcdWIY ²¹û¹F IYSF¹F¨Fe! WF ´FiV³F IZYUT UÈðFa¨FF ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¨FF AFWZ, WZ ·FF³F WUZ! IYFS¯F þSe UÈð B°FIZY AFþFSe ÓFF»û °FSe °F÷Y¯FFa³FF °¹FFa¨Fe IYFTþe §¹FF¹F»FF ÀU°Fo¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF IYFWe IYFT J¨FeÊ IYSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ¨F! °¹FF¸FbTZ ¹FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ ÀFUFË³Fe þF¯F¯û ¸FWØUF¨û AFWZ! ÀF¸FFþF¨FF dIY°Fe ¸FûNF UFMF AFWZ d³FSû¦Fe Wû¯¹FF°F AFd¯F SFW¯¹FF°F ¹FF¨û EIY ÀFbSZJ CQFWS¯F A¸ûdSIZY°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. EIYF ¨F¨FÊ¨û ´FFQie OFG¢MSFaIYOZ ùQ¹FdUIYFSF¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe ¦û»û AÀF°FF, °¹FFa¨¹FF°F AÀû ¶Fû»F¯û ÓFF»û IYe °¹FFa¨¹FF ¨F¨FÊ¨û þUTþUT °FeÀF WþFS A³Fb¹FF¹Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F À±FcÕX AFd¯F IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF Sû¦FFa³Fe ÂFÀ°F AFWZ°F. B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û »FûIY EIYÂF ¹û°F AÀF»¹FF³û, ¹FF ÀF¸FcWF»FF OFG¢MS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F±FIYFa³Fe WþFS WþFS¨¹FF °FbIYOëFa¸F²¹û dU·FF¦F»û AFd¯F IZYUT BÊäFS AFSF²F³ûUS ³F ±FFa¶F°FF ´Fi°¹ûIYF³û IYFWe ´FüaO Uþ³F IY¸Fe IYøY³F d³F¹Fd¸F°F ·FöYe¶FSû¶FS d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IZY»FF °FS °û CØF¸F WûBÊ»F AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. °¹FFIYdS°FF »FF¦F¯FFSZ °FªÄF, AFWFSF¨û, ½¹FF¹FF¸FF¨û UZTF´FÂFIY ÀF¦FTZ ¸FûRY°F QZ¯¹FF°F AF»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F»û¨F IYFWe AFSû¦¹FÀFa´FÖF »FûIY °¹FFa¨û ¸WûSIZY ÓFF»û. ¶F§F°FF ¶F§F°FF »FûIYFa¸F²¹û C°ÀFFW ÀFa¨FFS»FF AFd¯F U¿FÊAJZS °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¨F¨FÊ¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe d¸FTc³F s,vq,qqq ´FüaO Uþ³F §FMU»û! Aü¿F²FFaUS J¨FÊ Wû¯FFSF ´üÀFF IY¸Fe ÓFF»FF, »FûIYFa¨û þeU³F¸FF³F ÀFb²FFS»û! AFþ ¹FF ÀFF¸FFdþIY ¨FTUTe»FF ryz QZVFFa°Fe»F ¨F¨ûÊÀF³Fe ÀUeIYFS»û AFWZ, AFd¯F kQ OXGd³F¹FÕX ´ÕXF³Fl ¹FF ³FFUF³û

We ¨FTUT AûTJ»Fe þF°û! d³F¿IY¿FÊ WF AFWZ IYe þe ¦Fûá A¶þFU²Fe ÷Y´F¹FFa¨Fe ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF IYøY VFIY¯FFS ³FFWe, °Fe ¦Fûá ÀF¸FFþ EIYÂF ¹ûDY³F IYøY VFIY°Fû! ÀF¸FFþF¨û VFFSedSIY, ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹F ÀFb²FFøY VFIY°Fû, WZ VF¢¹F AFWZ, °û IYSF¹F¨Fe AFþ¨¹FF §FOe»FF ¦FSþ AFWZ. AF´F»¹FF°F EIY ½¹FöYe ¸W¯Fc³F, ÀFF¸FFdþIY §FMIY ¸W¯Fc³F °Fe ÃF¸F°FF AFWZ, WZ ·FF³F ´Fi°¹ûIYF»FF AF»û °FS d³Fd›F°F ÀFF»F sqvq ´F¹FË°F d¨FÂF ¶FQ»û»û AÀû»F. WZ ÓFF»û ·FdU¿¹FF¨û, ¸FFÂF AFØFF¨¹FF §FOe»FF ª¹FF §FMIYFa³FF WZ ÀFUÊ Sû¦F ÓFF»û»û AFWZ°F, °¹FFa¨û, °¹FFa¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨û IYF¹F? °¹FFa¨¹FF °F¯FFUF¨û IYF¹F? °FS ¹FF»FFQZJe»F CØFS ÀF¸FFþF°F AFWZ. ÷Y¦¯FFaVFe °¹FFa¨¹FF UFÀ°FUF°F C°FøY³F CØFSZ ôFF¹F»FF WUe, °¹FFa¨¹FFVFe AF°¹Fad°FIY ¸FÈQc AFd¯F A³ûIY UZTF VF¶QFadVFUF¹F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF WUF. ¹FF ¦Fûáea¨û ·FF³F OFG¢MS, ÷Y¦¯FÀûUIY þÀû NZU°FF°F, °FÀû WZ ·FF³F þS §FS¨ûQZJe»F NZ½Fc »FF¦F»û °FS °¹FFa³FF IYFTþe §û¯û Ad²FIY ÀFû´û WûBÊ»F. dUVû¿F°Fo IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF Oe¸ûd³VF¹FF, ´FÃFF§FF°F, ´FFÍIY³ÀF³F AVFF AFþFSFa¨û ÷Y¦¯F AÀF»û»¹FF IbYMba¶Fe¹FFa³FF IYFWe UZTF dUSa¦FbTF d¸FTFUF AVFF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe IYøY³F §û°F»û ´FFdWþZ. ÷Y¦¯F AFd¯F °¹FFa¨û IYFTþeUFWIY ¹FFa³FF Ad°FVF¹F ÀFaUZQ³FVFe»F ´Fð°Fe³û UF¦F¯FcIY dQ»Fe ´FFdWþZ. dþ°FIZY þ¸û»F d°F°FIZY ÀF¸FFþF°F d¸FÀFT¯û ÀFû´û IZY»û ´FFdWþZ. »FûIYFa°F SFdW»¹FF³û ¹FF ÷Y¦¯FFa¨ûQZJe»F UFÀ°FUF¨û ·FF³F ±FûOZ SFW°û AFd¯F IYFTþeUFWIYFa³FFQZJe»F ±FûOZ dUÀFF½¹FF¨û ÃF¯F d¸FTc VFIY°Fe»F. VûUMe EIY Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF dU¨FFS; ¶Fd³FÊÀF ÎIY¦F, ¸FFÍM³F »Fb±FS ÎIY¦F þbd³FAS ¹FFa¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ²FFIYMe IY³¹FF AÀû ¸W¯F°û IYe, kkAFSû¦¹FÀFa´FÖF SFW¯û We EIY ´FiIYFS¨Fe AÎWÀFF AFWZ, ÀU°Fo´Fid°F!ll

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

BadMXSXeASX ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

WX½FeWX½Fe¾Fe ¶FF»IY³Fe §FSX dIY°FeWXe ¸FûNaX, ÀFabQSX AÀFÕaX °FSXeWXe ´Fi°¹FZIYFÕXF WX½Fe AÀF°FZ, ¶FF»IY³Fe. ¶FF»IY³Fe WXe IY´FOZX ½FFT°F §FFÕXF¹F¨Fe ªFF¦FF ³F½WZX, °FSX §FSXF°FÕaX AF»WXFQQF¹FIY dNXIYF¯F ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe... EIYQF AF¸F¨¹FF ¸F²¹Fa³FF°ûUFBÊ°FSe AÀû¨F IYFa¨û ¦ûM Mb¦ûQS ÓFF»û Wû°û. ³ûW¸FeÀFFSJZ WÀF¯û dJQT¯û ¨FF»Fc Wû°û. °û½FPëF°F IYVFFUøY³F WZ ³FæYe AFNU°F ³FFWe, ´F¯F IYû¯Fe°FSe ´FiV³F dU¨FFS»FF IYe, °Fb¸F¨¹FF ´Fi°¹ûIYF¨¹FF QÈáe³û B±û C´FdÀ±F°FFa´üIYe AFQVFÊ þûO´û IYû¯F°û? °¹FF UZTe AF¸We þUTþUT rs-rt þûO´Fe AÀFc, tr ¸FF¨FÊ sqrx

´Fi°¹ûIYF³FZ ¸FFÓ¹FF IYFIYF-IYFIcY¨û ³FFU §û°F»û ª¹FFa¨¹FF »F¦³FF»FF ´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF°F uv U¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F! ¸F¦F ´FbP¨FF ´FiV³F AF»FF kkIYFS¯F IYF¹F?ll. °¹FF°FÀFbðF þUTþUT ÀF¦F¼¹FFa¨û EIY¨F IYFS¯F kk°Fe Qû§û ÀFIYFT¨¹FF ¨FWF´FFÀFc³F SFÂFe¨¹FF ¶FOeVû´û´F¹FË°F ¶FF»IY³Fe°F ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS°FF°F °û ¶F§Fc³F Jc´F LF³F UFM°û.ll

¦Fa¸F°F¨F AFWZX, AF°FF uv U¿FÊZ ÓFF»Fe °FSe °¹FFa³FF EIY¸ûIYFaVFe ¶Fû»FFUZÀû UFM°û °û LF³F UFM°û, IYF ¶FF»IY³Fe°F ¦F´´FF ¸FFS°FF°F WZ LF³F UFM°û? ¸F»FF UFM°û Qû³We IYFS¯û AÀFFUe°F. RYöY AFNUc³F ¶F§FF, IY²FeWe þSF ±FûOe ¸Fûÿe WUZVFeS ¶FF»IY³Fe ¶Fd§F°F»Fe IYe AF´F»Fe ´FdW»Fe ´Fid°FdIiY¹FF We¨F AÀF°û, B±û ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀFF¹F»FF IYF¹F ¸FþF

¹ûBÊ»F! ´F¯F IYFIYF-IYFIcYIYOZ ¶F§Fc³F ³FF°Fe §F˜ IYSF¹F»FFWXe ¶FF»IY³Fe¨FF WF°F·FFS »FF¦F°Fû ¹FF¨Fe °¹FF UZTe ³F½¹FF³û þF¯FeU ÓFF»Fe. dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F OF¹FÎ³F¦F øY¸F¸F²Fe»F MZ¶F»FF´ûÃFF ¶FF»IY³Fe°F»¹FF IYFGRYe MZ¶F»FFUS ÓFF»Fe °FS dQUÀF IYF¹F ÀFbaQS þFBÊ»F. §FS ¶F§F°FF³FF §FSF»FF ¦F©Fe AÀF¯û We RYFS¨F QcS¨Fe ¦Fûá, ´F¯F EIY °FSe

¶FF»IY³Fe AÀFFUe AÀû ´Fi°¹ûIYF»FF ¸F³Fû¸F³F UFM°F AÀF°û. AF´F»¹FF ¹FF¨F ¸FF³FdÀFIY°û¨FF RYF¹FQF d¶F»OS §û°Fû AFd¯F ¶FF»IY³Fe AÀF»û»¹FF §FSF¨Fe AUF¨¹FFÀF½UF ÎIY¸F°F »FFU°Fû. ±FûOe AûPF°FF¯F ÀFW³F IYøY³F, ´F¯F °¹FF ¶FF»IY³FeÀFFNe ¸W¯Fc³F AF´F¯F °û §FS §û°Fû. ¸F¦F ¹û°FF°F BadMdS¹FS dOÓFF¹F³FÀFÊ... ¶FFIYe¨¹FF Jû»¹FF ÀFþU°FF ÀFþU°FF ¶FþZM ÀFa´F»û ¸W¯Fc³F ¶FF»IY³Fe °FVFe¨F ÀFûO»Fe þF°û ÎIYUF ³Fa°FS IY²Fe°FSe IYøY AÀFZ NSU»û þF°û. ´F¯F JSa °FS ÀF¦F¼¹FF §FSF¶FSû¶FS ¶FF»IY³Fe¨FeWXe ÀFþFUM IZY»Fe °FS ³Fa°FS IY´FOZ ÀFbIYUF¹F¨FF ÀMhO NZ½Fc³F d°F¨Fe Wû¯FFSe QbQÊVFF °FSe MFT°FF ¹ûBÊ»F. ¶FF»IY³Fe ÀFþU°FF³FF IYFWe ¦Fûáe »FÃFF°F §û¯û RYFS þ÷YSe¨û AFWZ. AF´F¯F ¸Fba¶FBÊIYS dþ±û þF¦FF d¸FTZ»F d°F±û ÀMûSZþ IYS°Fû. ¸FFÓ¹FF EIYF ¢»FF¹FaMIYOZ ´Fc¯FÊ §FSF»FF »FF¦Fc³F ¦Fû»FFIYFS ÀFbaQS ¶FF»IY³Fe Wû°Fe. §FS ¸FûÿZ, ¶FF»IY³Fe ¸Fûÿe ´F¯F þFÀ°Fe¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨¹FF W½¹FFÀFF´FF¹Fe EIY IY´FFM IYøY³F ´Fc¯FÊ ¶FF»IY³Fe¨Fe S¹FF¨F §FF»FU»Fe Wû°Fe. ¶FF»IY³Fe We §FSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»¹FF³û WUZVFeS, ´FiIYFVF¸FF³F AÀF°û. ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe þûO¯FFSe We ÀFbaQS þF¦FF AFWZ. d°F¨¹FF ÀFþFUMe°F þZ½FPëF ³üÀFÍ¦FIY ÀFF¸FF³FF¨FF UF´FS IYS°FF ¹ûBÊ»F °û½FPe We þF¦FF ´FiÀFÖF dQÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. °¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ §FSF°F »FFU»û»¹FF ¨FIY¨FIYe°F MFB»ÀF UF´FS¯¹FF´ûÃFF VFWF¶FFQ, IYûMF U¦üSZ ³üÀFÍ¦FIY RYSVFF ¶FÀFUF½¹FF°F. Qû³F RYSVFFa¸F²¹û ´û¶F»ÀF Jc´F LF³F dQÀF°FF°F. ¶FF»IY³Fe¨¹FF d·Fa°FeÀFbðF ¦FbT¦FbTe°F ´FZÔM³Fe Sa¦FU¯¹FF´ûÃFF ±FûOëF JO¶FOe°F ´Fû°F AÀF»û»¹FF IZY»¹FF °FS CNFU ¹û°Fû. ÀFb÷YUF°Fe»FF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¶FF»IY³Fe°F ¶FÀFc³F ¨FWF¨û IY´F dS¨FU°F ¦F´´FF ¸FFS¯û WZ dIY°¹ûIY »FûIYFa¨û ÀU´³F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¶FF»IY³Fe°F ´FbSZVFe ¶üNIYe¨Fe ÀFû¹F AÀF¯û þ÷YSe¨û AFWZ. ¹FFÀFFNe »FFIcYO, UZ°F, ¶FFa¶Fc ÎIYUF SFGMAF¹F³FÊ¨¹FF Jb¨¹FFÊ ¨FFa¦F»¹FF

dQÀF°FF°F. °¹FF»FF ÀFFþZÀû ¸F²F»û MZ¶F»F JF¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe NZUF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ÀF²¹FF ¸FFIZÊYM¸F²¹û C§FOëF þF¦Fe UF´FS°FF ¹û¯FFSe UZQS´FicRY RYÍ³F¨FÀFÊ d¸FT°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ¶FF»IY³Fe°F UZOFUFIYOF ´FFDYÀF ¹û°F AÀû»F °FS AVFF RYÍ³F¨FÀFÊ¨FF UF´FS IYSFUF. þZ¯ûIYøY³F ´FFDYÀF AF»¹FFUS »F¦F¶F¦Fe³û RYÍ³F¨FS¨Fe AF°F¸F²¹û ³ûAF¯F ±FFa¶û»F. d°F¨û ¶FFÁëøY´F A¦FQe ³üÀFÍ¦FIY ÀFF¸FF³F UF´FøY³F IZY»¹FFÀFFSJZ dQÀF»¹FF³û ¶FF»IY³Fe°F VFû·Fc³F dQÀF°û. þF¦û³FbÀFFS þd¸F³Fe°F ±FûOF Ca¨FUMF IYøY³F ÎIYUF IbaYOëF NZ½Fc³F VFû·û¨Fe ÓFFOZ »FFUFUe°F. ÀF¸FF³F ´FF°FTeUS NZU»û»¹FF IbaYOëFa´ûÃFF °¹FF¸F²¹û USJF»Fe S¨F³FF IZY»Fe °FS ÀFþFUMe°F CNFU ¹û°Fû. ÓFFOFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §¹FF¹F¨Fe ¸Fb£¹F IYFTþe ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF¨FF ³FeM d³F¨FSF Wû°F AFWZ IYe ³FFWe ¹FFIYOZ »FÃF QZ¯û. °¹FFÀFFNe

´FF¯Fe UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ½¹FUdÀ±F°F ÀFû¹F IYSFUe. ¶FF»IY³Fe°F IbYN»Fe ÓFFOZ »FFUFUe°F WF °FS UZ¦FTF¨F dU¿F¹F AFWZ. RYöY E½FPZX¨F ¸W¯û³F IYe ¦FÈWÀFþFUMe´Fi¸FF¯û ÓFFOFaUS¨Fe ³FþSÀFbðF dRYS°Fe SFWFUe (visual flow). ¸FF¦û Ca¨F, QFM ÓFFOZ U ´FbPZ IY¸Fe Ca¨Fe¨Fe ÓFFOZ AÀFFUe°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦FOQ Sa¦F AF´F»¹FF ¶FFþc»FF AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FF°F °FS VFe°F»F Sa¦F AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS þF°FF³FF UFM°FF°F. °Fb¸F¨¹FFIYOZ d³FSd³FSFTe Sa¦Fe°F RbY»FFa¨Fe ÓFFOZ AÀF»¹FFÀF ¦FOQ RbY»FFa¨Fe ÓFFOZ ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF »FFUF U VFe°F»F Sa¦FFa¨Fe ÓFFOZ ´FbPe»F ¶FFþcÀF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFaUSe»F dUdU²F ´Fû°F ¸W¯FþZ ³FþSZ»FF ¸ûþUF³Fe¨F AÀF°û. ¸FDY, ¸Fb»FF¹F¸F, JSJSe°F, IYFMZSe dIY°Fe°FSe ´FiIYFS. Sa¦FFa´Fi¸FF¯û¨F JSJSe°F, JO¶FOe°F ´Fû°F AF´F»¹FF þUT AF»û»FF UFM°Fû °FS »FbVF»FbVFe°F

´Fû°F AÀF»û»Fe ÓFFOZ »FFa¶F ¦û»¹FFÀFFSJe UFM°FF°F. AVFF UZTe °¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe We °¹FF³FbÀFFS IYSFUe. °Fb¸F¨Fe ¶FF»IY³Fe ¸Fûÿe U IGYd³Md»F½WS (JF»Fc³F AF²FFS ³FÀF»û»Fe) AÀû»F °FS þO IbaYOëF ¶FF»IY³Fe¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF MûIYF»FF VF¢¹F°Fû NZUc ³F¹û°F. ¹FF¸FbTZ À»FG¶FUS ·FFS ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. þd¸F³FeUS þF¦FF ³FÀû»F °FS AFþIYF»F k½WdMÊIY»F ¦FFOÊ³Fl Jc´F »FûIYd´Fi¹F AFWZ. ¹FF¸F²¹û °FªÄF AÀF»û»Fe ¸FaOTe EIY JFÀF ´FiIYFS¨Fe þFTe, ´FF¯Fe ²FøY³F NZU¯FFSZ dUdVF¿MX ÀFF¸FF³F, ³FFSTF¨¹FF IYF±¹FF UF´FøY³F d·Fa°FeUS¨Fe C·Fe ¶FF¦F °F¹FFS IYS°FF°F. °¹FF¨FF AUV¹F UF´FS IYSFUF. Ad°FVF¹F ÀFbMÀFbMe°F U AF»WFQQF¹FIY ´FiIYFS AFWZ WF. ¸Fe dþ°FIYe ¦FÈWÀFþFUMe°Fe»F ´FiIYFVF¹Fûþ³û³FZ ªFF°F ³FÀFZ³F d°F°FIYe ÓFFOF°F »F´F»û»¹FF ´FiIYFVF¹Fûþ³û³FZ ´Fi¨FaO ·FFSFUc³F þF°û. Î·F°FeUS ´FO»û»¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»¹FF ¸Fe dIY°FeWe UZT ¶F§F°F ¶FÀFc VFIY°û. EJFôFF ¸FûÿëF ¶FF¦û¨Fe ´FiIYFVF¹Fûþ³FF IYSF¹F»FF dUQZVFFWc³FÀFbðF °FªÄF »FûIYY¶Fû»FFU»FZ þF°FF°F. B°FIZY d°F¨¹FF »FG¯OÀIZYÎ´F¦F¨FZ ¸FWØU AFWZ. ¸F¦F AF´F¯F °FSe IYF ¸FF¦û SFWF¹F¨û? AF´F»¹FF ¹FF LûMZJF³Fe ¶Fd¦F¨¹FF°F ³F dQÀF°Fe»F AÀû dQUZ ÓFFOFa¸F²¹û »F´FUc³F ÀF¦FTF ¸FFWü»F¨F AF´F¯F ¶FQ»Fc VFIY°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û IYû³FFOZ IYøY³F °¹FF°F ´F¯F°¹FF, IaYQe»F U¦üSZ »FFUc³F ¶FF»IY³Fe¨Fe VFû·FF UFPUc VFIY°Fû. °FS AVFe We AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF WUeWUeVFe UFM¯FFSe ¶FF»IY³Fe. UøY³F þ¦F ³¹FFWFT°FF³FF ÀF¦FTZ °FF¯F W»FIZY IYS¯FFSe, ¸F³F ´FiÀFÖF IYS¯FFSe. ª¹FFa¨¹FFIYOZ ³FFWe °¹FFa³FF WZUF UFMF¹F»FF »FFU¯FFSe AFd¯F ª¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ °¹FFa³FF Ad·F¸FF³F UFMF¹F»FF »FFU¯FFSe!!

(WZX ÀFQSX ¹FF´FbPZX QSX¸FdWX³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF ¾FbIiY½FFSXe ´FidÀFð WXûBÊÕX.) response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ¨Fa AFWZX! þa¦F»Fd°F¶FZMÀF¦F¼¹FFa XUøY³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiUFÀFe ¶FQIYFa¨Fa AFWZX AFd¯F RYöY AF´F»Fa °FTaX SXF£F¯FFº¹FF À±FFd³FIY ¦FF¹F¶F¦F¼¹FFa¨FaWXe AFWZX¨F. ÀFbTZX ³F AF»FZ»FF k¸FbIY³FFl WXØFe EIY¨F AÀF»FF °FSeX °FFZWXe ASX¯¹FF»FF ¸FbIY»FZ»FF ³FFWXe. ¸FTXe°F»Fe QbáX ¸F¦FSX¸FF¹FÀFbðXF d°F¨¹FF d´F»FFa´FbSX°Fe ´FiZ¸FTX, U°ÀF»F¨F AÀF°FZ. °Fb¸WXe IYF¹F §¹FF»F, °Fe¨F °Fb¸F¨FF k¶FFBMXl §FZBÊ»F! ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ ¸F³F¸FFZIYTZX ¶FF»Fd¸FÂF, AF¸WXe ³FZWX¸Fe SXF³FFIYOZX þF¹F¨FFZ. ÀFFZÀFF¹FMXe°Fe»F ¶FF»FIYFa¨¹FF U³FÀFWX»Fe IYFPX¯Fa WXF ¸FFÓFF LaXQ U AF³FaQ WXFZ°FF. AF¸F¨Fe EIY §FSX¦Fb°Fe dSXÃFFWXe WXFZ°Fe. kAFZTX£F QZ£F SXFWcX QZl AÀFa °¹FF ¦FFOXeUSX d»FdWX»FZ»Fa WXFZ°Fa. °FZ ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF EIYF ¶FF»F´FbÀ°FIYF¨Fa VFe¿FÊIY AFWZX. »FZIYSXFa¨Fe d³FÀF¦FFÊVFeWXe AFZTX£F ½WXFUe, WXTcXWXTcX ¸F`ÂF þOXFUa ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¶FFTX¦FFZ´FFTXFa³FF þa¦F»FFIYOZX §FZDY³F þF¹F¨FFZ. ³Fa°FSX ÓFF»Fa AÀFa IYe, OXFZ¢¹FFUSX¨Fa k¸FF±FZSXF³Fl dUSXTX ½WXFUa, °FÀFa SXF³F WXMX°F ¦FZ»Fa. AFÀF´FFÀF¨Fe ¸Fb»Fa ¸FFZNXe ÓFF»Fe. °¹FFa¨Fa þ¦F ¶FQ»F»Fa. AF´F»Fe QÈV¹F¸FF²¹F¸FaWXe þa¦F»Fe ¶F³F°F ¦FZ»Fe. °¹FF SaX¦FSXF³FF°F ´FFZSaX WXSXU»Fe. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZX dSXÃFF dUIYFUe »FF¦F»Fe. IYFZIY¯FF°F SXF³F ³FeMX SXF£F»Fa ¦FZ»Fa ³FFWXe. A´FUFQ QZUSXFBÊ¨FF. QbÀFº¹FF¨FZ SXFBÊ SXFBÊEUPZX °FbIYOZX IYøY ´FFWX¯FFº¹FF SXFþIYFSX¯FF¸FbTZX £FSaX °FSX dþaQ¦Fe dUÀIYMX»Fe. ¸F¦F ¸FeWXe £FSaX þa¦F»F dUa¨FSX¯Fa þSXF IY¸Fe IZY»Fa. IYFSX¯F WTcXWXTcX þa¦F»Fe ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ ÀFþeU AF´F»FF þeU þ¦FU¯¹FFÀFFNXe AF¸F¨¹FF ·FSX ½FÀ°Fe°F dRYøY »FF¦F»FZ. A¦FQe ¸F³FFZ»Fe ´FF£FøYÀFbðXF ¸FFÓ¹FF ¦FG»FSXe°F ¹FZ°Fa. °Fb¸WXe d°F»FF IYF¹F ¸WX¯F°FF? ¸Fbd³F¹FF! °Fb¸F¨Fe Qbd³F¹FF dWaXQe»FF ¸FWXØU QZDY QZ. ¸Fe ¸FFÂF ¸F³FFZ»Fe¨F ¸WX¯F¯FFSX! ¸F³FFZ»Fe, ¶FF¹F °FbÓFa tr ¸FF¨FÊ sqrx

SXF³F ¸FûIYTF ½FZT §FSX ÓFF»Fa IYF¹F ¶FFa²Fc³F? ´FFDYÀF dVF¸F¦¹FF°FÀFbðXF ¹FZBÊ»F WXFZ! AF°FF IYÀF»FF¨F ³FZ¸F SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe. °FSXe ¶FSaX, ¸FSXFNXe ¦FiF¸Fe¯F ÕZXJIYFIYOZX ´FF¨F¾FZ AFd¯F EIY WXþFSX¨¹FF ³FFZMXFa¨FF ÀFFNXF ³FÀF°FFZ. AF¸F¨¹FF B±F»¹FF ³FQe»FF ÀF²¹FF ´FF¯Fe ³FFWXe. ³FFZMXF MXFIY¯FFSX IbYNZX, AÀFa ¸Fe ´FF£FSXFVFe ¶FFZ»F°FFZ. °FSX IYF¹F ÀFFa¦F°F WXFZ°FFZ. þa¦F»F §FSXF°F¨F ¹FZ°Fa! AF¸F¨¹FF EIYF MXF¹Fd´FÀMX ¸Fb»Fe¨¹FF §FSXF°F WX»ÕXe °Fe³FQF dUa¨Fc AF»FZ. d°F³FZ AF°FF §FSX ¶FQ»F»Fa. UMXUF§FcTX §FSXF°F AF»Fa IYe, §FSXe k´FFTX¯FF WX»F¯FFSXl AÀFF »FFZIY·Fi¸F AFWZX. £FSaX °FSX AF´F»¹FF QZVFF°F °¹FFÀFFNXe UF§FcTX §FSXe ¹FZ¯¹FF¨Fe »FFZIYFa³FF ¦FSXþ ·FFÀF°F ³FFWXe. Adþ¶FF°F ´FFTX¯FF WX»F»FF ³FFWXe, °FSX °Fe d¶F¨FFSXe ¶FFBÊ AF´FFZAF´F UFTXe°F ´FOX°FZ. kQFZ¿Fl ¶Fº¹FF¨FQF ³FUº¹FF¨FF AÀF°FFZ. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FWXe EIY §F³FQFMX þa¦F»F AÀF°Fa¨F IYe! ´FiZSX¯FF, IY»´F³FF, UFÀF³FF, U»¦F³FF AVFF UZ»FeÔ¨FF ¦Fba°FF AÀF°FFZ. õZ¿FF¨Fe, ÀFa°FF´FF¨Fe IYFMZXSXe ÓFFOaX AÀF°FF°F. IbY¯FF»FF¨F IY²Fe ³F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦Fb´°F ¦FFZáXe ÀFb´°F ¸F³FF°F ÀFTXÀFTX°F SXFWXF°FF°F. ¦FFSX ´FF¯¹FF¨FZ AF`¿F²Fe d³FÓFÊSX AF´F¯F¨F ¶FbþUc³F MXFIY°FFZ. CX¿¯F CXQIYF¨Fe IbaYOaX ¸FFÂF £FQ£FQ°F SXFWX°FF°F. AÀFa°FFZ¿F ¦FbSX¦FbSX°FFZ. ¸FFÂF °¹FF½¹Fd°FdSXöY AF´F¯F IYFWXe¨F IYSX°F ³FFWXe. ÀFFdWXd°¹FIY SXÀ°¹FFUSX ¹FZ°FF°F °FZ RYöY ÀFa¸FZ»F³FF°F ´FbÀ°FIY´FF»F£Fe CX¨F»F¯¹FFÀFFNXe! kdUIÈY°Fel WXF VF¶Q °FSX °Fb¸WXe RYFSX ¨FMXIY³F UF´FSX°FF. QbÀFº¹FF»FF dUIÈY°F NXSXUc³F AF´F¯F IYÀFZ ÀF°´FiUÈØF AFWXFZ°F AÀFa IbY¯Fe ÀF°F°F QF£FUc, dVFIYUc »FF¦F»Fa IYe, d°F±FZ¨F QFad·FIY°FZ¨FF UFÀF þFÀ°F ¹FZ°FFZ. ¨FSX¶Fe ¨FPX»FZ»Fe ½¹FÀF³Fe ¸FF¯FÀFa A³FZIYQF ¸FFÓ¹FFWXe Aa¦FFUSX AF»Fe. kWXF xxx ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF

dUSXFZ²FF°F ³FZWX¸Fe d»FdWX°FFZ. ¹FF¨¹FF d£FOXIYe£FF»Fe (¸FbïXF¸F) ¸FFZNëF AFUFþF¨FZ RYMXFIZY »FFUF, AÀFFWXe ´FiIYFSX ÓFF»FF. WZX kþa¦F»Fl¨F AFWZX U °¹FF¨FFWXe A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓ¹FFIYOZX UZTX AFWZX. IYFSX¯F ¦FÈWX´FFNX AF²Fe ¸Fe IZY»FF U ¸F¦F ¸FFÓ¹FF U¦FFÊ°F ¦FZ»FFZ, °FSX ¸FFÓFZ dUôFF±FeÊWXe A·¹FFÀFc ¶F³F°Fe»F. °FZ½WXF UZTX d¸FTXF»FF SZX d¸FTXF»FF IYe, ¸F³FF°F»¹FF SXF³FFU³FF¨FF dU¨FFSX ³FeMX IYSXF¹F»FF WXUF. ¸F³FF°F»¹FF SXF³FF°F RYöY dUIYFSX¨F AFWZX°F IYF? Adþ¶FF°F ³FFWXe! kSaX¦FFa¨¹FF SXF³FF°F WXSXU»FZ WZX ÀU´³FFa¨FZ ´FÃFel ¸WX¯F¯FFº¹FF £Fº¹FF IYUe¨¹FF AÀÀF»F ·FFUIYdU°FFa¨Fe

ÀU´³F WXeÀFbðXF d³FÀF¦FFÊ³FZ IZY»FZ»Fe dIY°Fe ÀFbaQSX ÀFFZ¹F AFWZX! °¹FF ÀU´³FF¨¹FF ÀFSXWXïXeUSXWXe E£FFQe IYdU°FZ¨Fe AFZTX ÀFb¨F°FZ ¶FSaX! IYFZIY¯FF°F ¸FþF IYSXF¹F»FF ¹FZ¯FFSZX ´F¹FÊMXIY IY²Fe IY²Fe ¸F»FF ¸WX¯F°FF°F, k°Fb¸WXe ¸FFZNëF VFWXSXF°F AÀFF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa. BIYOZX IbYNZX IYFZIY¯FF°F AF»FF°F... ´F¯F °¹FFa³FF AÀFa UFMX°Fa WZX¨F ¸FWXØUF¨Fa ³FFWXe IYF? °Fb¸F¨Fe k¶FFG¸¶FZl ¸F»FF OXFZTXF ¸FFSX°FZ! AF¸WXF IYFZIY¯¹FFaIYOZX °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF Ad²FIY UZTX AFWZX WZX £FSaX¹F, ´F¯F °FFZ AF¸WXe IZYUTX ¨FIYFMëFa¸F²¹FZ RbYIYMX §FF»FU°F ³FFWXe. ¸FFÓFZ EIY ´FÂFIYFSX

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°FWXe EIY §F³FQFMX þa¦F»F AÀF°Fa¨F. ´FiZSX¯FF, IY»´F³FF, UFÀF³FF, AVFF UZ»FeÔ¨FF ¦Fba°FF AÀF°FFZ. õZ¿FF¨Fe, ÀFa°FF´FF¨Fe IYFMZXSXe ÓFFOaX AÀF°FF°F. ¦Fb´°F ¦FFZáXe ÀFb´°F ¸F³FF°F ÀFTXÀFTX°F SXFWXF°FF°F. ÀFFZ¶F°FWXe UÀFa°F f °Fc°F»¹FF RbY»FFaÀFFSX£Fe AFWZX¨F AFWZX. UF˜ZX»F °¹FF IYUOëF»FF ¸Fe kIYUel ¸WX¯F¯FFFSX ³FFWXe. ¸Fa°FSX»FZ»¹FF ¨F`ÂF¶F³FF°F AÀF»Fe IYUe»FF AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY SXdÀFIYFa³FF¨F RYöY ´FiUZVF AFWZX! k¹FZ SZX §F³FF! ¹FZ SZX §F³FF! ¸F²F»Fe AF°FÊ°FF¨F IYTX°F ³FÀFZ»F, °FSX °Fb¸WXF»FF kAFSX°Fe - ´Fi·Fcl °FSXe IYÀFZ IYTX¯FFSX? ¸F³FF°F»¹FF IYFZU¼¹FF CX³WXF°F dRYSX°FF³FF ¸F»FF dIY°Fe°FSXe kWXF¹FIcYl ÀFb¨F°FF°F. ¸FFÓFa U¹F ¸Fe dUÀFSX°FFZ AFd¯F ´Fa£FFaUSX¨Fa AFZ»Fa ´FZÔdMaX¦F þ´F°F °FSaX¦Fc »FF¦F°FFZ. WZX SaX¦F°FSaX¦F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSXe IbY¯FF»FF? WXF ´FiV³F ¸F»FF ´FOX°F ³FFWXe. °Fb¸WXe B°FIZY ÀF¦FTZXþ¯F AFWXF°F IYe! °Fb¸F¨FF AF¸F¨FF ´FiUFÀF þZ ÀFbaQSX AFWZX °FZ ÀFb£FøY´F NZXU°F kA·F¹FFSX¯¹Fl °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ¨F AFWZX. ¶FSXFZ¶FSX ³FF?

À³FZWXe ´FiVFFa°F ´FSXFaþ´FZ ÀU°F:¨Fa ´FFdÃFIY ¨FF»FU°FF°F. °¹FFa³Fe IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»¹FF IYFZIY¯Fe UÀ°Fca¨Fa LXFZMaX ÀFa¦FiWXF»F¹F¨F °F¹FFSX IZY»Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FiVFFa°FþeÔ¨¹FF ¶FF¦FZ°F kÓFFOXFa¨FF UFPXdQUÀFl ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. °¹FFa³Fe »FFU»FZ»Fe ÓFFOaX þSXF ¸FFZNXe ÓFF»Fe IYe, °FZ AFd¯F AF¸WXe kIY»F¸F¶FWXFïXSXl EIYÂF þ¸Fc³F °¹FF UÈÃFFa¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FFZ. ¦F°FU¿FeÊ °FSX EIY SXdÀFIY ÓFFOXFaÀFFNXe k¶F±FÊ OZX d¦FμMXl ¸WX¯Fc³F £F°FFa¨Fe LXFZMXe ´FFdIYMaX §FZDY³F AF»FF WXFZ°FF. dIY°Fe AF³FaQ UFMX»FF AÀFZ»F ÓFFOXFa³FF! °FZ½WXF ¸FaOXTXe AF¸F¨¹FFIYOZX dSXIYF¸FMZXIYOZX ¸WX¯Fc³F ´FFWcX ³FIYF. ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ AF¸F¨¹FFIYOZX ¦FFUF¦FFUF°F AFþWXe ¸FSXFNXe¨Fa U¨FÊÀU AFWZX. ¸FSXFNXe þ¦F°F AF¸WXe Ad²FIY ÀFbaQSX ¶F³FUc!

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb¢°FLaXQ ¸FF²FUe §FFSX´FbSZX

AFd¯FAF»FFZAFþ. B°FIZ¸FeY °FZdQUÀFIYF¸FkIYøYIYøY³FIYe ³FIYFZ?... IYøY IYe ³FIYFZ?l ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F WXFZ°FFZ. ´F°³Fe¨¹FF ¸F³FFdU÷YðX þF°FFZ¹F IYF?... AÀFFWXe dU¨FFSX OXFZIYFU°F WXFZ°FF, ´F¯F ¹FF ÃF¯Fe £Fc´F VFFa°F UFMX°FZ¹F, ÀF¸FF²FF³F UFMX°Fa¹F. °Fb¸F¨FeWXe CX°ÀFbIY°FF Ad°F °FF¯F°F ³FFWXe. ÀFFa¦F°FFZ¨F AF°FF... ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ßFe²FSX. ¶FFSXFUe ³FbÀF°FF¨F ´FFÀF ³FFWXe, °FSX ¶FeÀFe¶Fe»FF zv MX¢IZY ¸FF¢ÀFÊ d¸FTXF»FZ. ¸FZdOXIY»F¨FF ´FiUZVF þUTXþUT rqq MX¢IZY d³FdV¨F°F WXFZ°FF. °¹FF»FF ³¹FcSXFZ ÀFþÊ³F ½WXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. ÃF¯FF°F UFMX»FZ IYe, AF¸WXe AF°FF EIYF ´Fid±F°F¹FVF ³¹FcSXFZ ÀFþÊ³F¨FZ AFBÊ-¶FF´F AFWXFZ°F; ´F¯F IY»´F³FF AFd¯F ÀF°¹F ¹FF°F £FSXa¨F þ¸Fe³F- AÀ¸FF³FF¨Fa Aa°FSX AÀF°Fa °FZ ¸FF¯FcÀF dUÀFSX°FFZ AFd¯F IY»´F³FZ»FF ÀF°¹F ¸FF³Fc³F RYÀF°FFZ. AF¸F¨Fa IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FÀFa¨F ÓFF»Fa. ¸FZdOXIY»F¨FF RYFG¸FÊ U¦F`SZX ½¹FUdÀ±F°F ·FSX»FF. ´FdWX»Fe ¹FFQe ´FidÀFðX ÓFF»Fe. dQ¸FF£FF°F ¦FZ»FFZ, ´F¯F ßFe²FSX¨FZ ³FFU ³FFWXe. ²F¢IYF ¶FÀF»FF, ´F¯F £FFÂFe WXFZ°Fe IYe, QbÀFº¹FF ¹FFQe°F ³FFU »FF¦F¯FFSX¨F. rv dQUÀFFa³Fe ´Fb³WXF °FZ¨F! ßFe²FSX¨FZ ³FFU ³FFWXe. AF°FF ´FF¹FF£FF»F¨Fe þ¸Fe³F ÀFSXIY»Fe. ÀFbdVFdÃF°F AÀFc³FWXe IZYUTX RYFþe»F AF°¸FdUVUFÀFF¸FbTZX AF¸WXe ERY.UF¹F.¶Fe.EÀÀFe.»FF´F¯F ´FiUZVF §FZ°F»FF ³F½WX°FF. AF°FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ þF¹F¨FZ °FSX AÀFZ IYTX»FZ IYe vq WXªFFSX ´FiUZVFF»FF ¸FF¦F°FFWZX°F. ´FiF¨FF¹FFËVFe ¶FFZ»Fc³F ERYUF¹F»FF ´FiUZVF §FZ°F»FF. ßFe²FSX ´FdWX»FZ dQUVFe IYFG»FZþ»FF d³F§FF»FF °FZ ¶F§FUZ³FF, IYFSX¯F þ¶FSXQÀ°Fe³FZ ¦F¼¹FF°F QFZSXe ¶FFa²Fc³F IYÀFF¹FFIYOaX þF¯FFSXe ¶FIYSXe AFd¯F ERYUF¹F¨¹FF U¦FFÊ°F ´FF¹F AFZPX°F þF¯FFSXF ßFe²FSX ¹FF°F IYFWXe¨F RYSXIY dQÀF°F ³F½WX°FF. AF¸WXe QFZ§FZWXe

...AFd¯F °FZ IYF¸F IYøY³F AF»FFZ ¦F´´F WXFZ°Fû. kAFd»F¹FF ·FFZ¦FFÀFel E½FXPaX EIY¨F CXØFSX! E½WXSZXÀMXUSX þF¹F¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F ´FUÊ°FeUSX þF¹F¨Fe UZTX ¹FFUe ¹FFÀFFSX£Fe QbQ`ÊUe §FMX³FF ³F½WX°Fe. IYFWXe dQUÀF ¦FZ»FZ. A¨FF³FIY d¸FSGXIY»F §FOXFUa °FÀFa IYTX»Fa IYe, d°FÀFSXe ¹FFQe §FFZd¿F°F ÓFF»Fe¹F AFd¯F ßFe²FSX¨Fa ³FFU °¹FF°F ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYFUSX AFWZX. ÀF´MZÔX¶FSX¨Fe ru-rv °FFSXe£F °Fe AÀFFUe. WX¿FÊUF¹Fc ½WXF¹F¨Fe UZTX AF¸F¨¹FFUSX AF»Fe. ¸Fe AFd¯F ßFe²FSX ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FF°F ´FFZWXû¨F»FFZ. ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF ´FFSX ´FOX»Fe. OXe.OXe. U¦F`SZX ·FSX»FF. U`ôFIYe¹F ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F ôFF¹F»FF »FF¦F¯FFSXe IYF¦FQ´FÂFZ Ad²FIÈY°F´F¯FZ AF¸F¨¹FF WXF°FF°F AF»Fe. d°F±F»¹FF »FFZIYFa³FF ´FZPZX QZDY³F AF¸WXe QFZ§Fa »F¦FZ¨F¨F IYFG»FZþUSX AF»FFZ. AFGdRYÀF¸F²¹FZ IYF¦FQ´FÂFZ QZDY³F ´FiUZVF´FidIiY¹FF ´FFSX ´FFOX»Fe. WXF°FF°F AF¹FIYFOÊ AF»¹FFUSX ßFe²FSX¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FF AF³FaQ ´FFWXF¹F»FF Aa¦F·FSX OXFZTZX WXUZ WXFZ°FZ AÀFa UFMX»Fa. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk¶FF¶FF, IYFG»FZþUSX, IGY¸´FÀF¸F²¹FZ ¨F¢IYSX ¸FFøY³F ¹FZDY ¹FF IYF?ll ¢»FFIÊY ¸WX¯FF»FF, kkþF. þF. þøYSX þF. VFZþFSX¨¹FF d¶Fd»OaX¦F¸F²¹FZ QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUSX WZXOX AFGRY Q dOX´FFMÊX¸FZÔMX¨FZ ÀFSX °¹FFa¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ AFWZX°F. °¹FFa³FF ·FZMcX³F °Fb¸F¨FF ´FiUZVF ÓFF»FF AFWZX °FZ B³RYFG¸FÊ IYøY³F ¹FF. ¦FFZ, ¦FFZ...ll AF¸WXe VFZþFSX¨¹FF d¶Fd»OaX¦F¸F²¹FZ QbÀFº¹FF ¸FF¼¹FFUSX ¦FZ»FFZ. IZYd¶F³F¸F²¹FZ ÀFSX ³F½WX°FZ. ³FFSXFþ ÓFF»FFZ. °FFZUSX dVF´FFBÊ ¸WX¯FF»FF, kkBIYOZX ¹FF. ¹FF øY¸F¸F²¹FZ dOXÀFZ¢VF³F ¨FF»F»Fa¹F. d°F±Fa °FZ AFWZX°F. ÀFSX AG³FFGMXFG¸Fe¨FZ ´Fi¸Fb£F AFWZX°F. ¸Fe °¹FFa³FF ¶FFWZXSX ¶FFZ»FFU°FFZ. °Fb¸WXe ¹FF.ll ÀFSX ¶FFWZXSX AF»FZ. °¹FFa³FF ´FFdWX»Fa, ´FFSX¾Fe ¦FÈWXÀ±F WXFZ°FZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF

´FFSXVFe ¸FF¯FÀFa RYFSX AFUOX°FF°F. ¨FZWXº¹FF³Fa ¦FFZSXe, UF¦F¯¹FF¶FFZ»F¯¹FF°F ¦FFZOX, IbY¯FF»FF Qb£FFU¯Fa °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F¨F ³FÀF°Fa. °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F AF»FF. °¹FFa³FF ¸WX¯FF»FFZ, kkÀFSX, ³F¸FÀIYFSX! AF°FF¨F AGOXd¸FVF³F ÓFF»Fe. WXF ßFe²FSX! ·FZMXF¹F»FF AF»FFZ AF¸WXe.ll ßFe²FSX ¸WX¯FF»FF, kkÀFSX, IYG³F AF¹F ªFFGB³F MbX¸FFSXû?ll kkAû...! ½WXF¹F MXb¸FFSXû? ½WXF¹F ³FFGMX MbXOZX? ½WXF¹F ³FFGMX ³FFDY? ¹FbASX IYûÀFÊ ÀMXFMÐXÀFÊ ³FFDY. IY¸F ³FFDY...ll ßFe²FSX»FF §FZDY³F °FZ AF°F ¦FZ»FZ. ¸Fe´F¯F ¦FZ»FFZ, ´F¯F ¸F»FF °FZ ¶F§FUZ³FF. ¸Fe ¶FFWZXSX AF»FFZ. ÀFSXWXe ¶FFWZXSX AF»FZ. ¸WX¯FF»FZ, kk³FFDY OXûÔMX ½FSXe. ³FFDY ¹FbASX ¨FFB»OX BªF ¸FFB³F.ll ¸Fe ÀF¸FF²FF³FF³FZ AFd¯F ´FFUÀFFTXe OXFZ¼¹FFa³Fe ¶FFWZXSX AF»FFZ. ¸F³FF°F B°FIaY¨F AF»Fa, k·F¦FUF³F, °FZSZX §FSX ¸FZÔ QZSX W`X, Aa²FZSX ³FWXeÔÜl ¸Fe §FSXe AF»FFZ. ¸F³F WX»FIaY ÓFF»Fa WXFZ°Fa, ´F¯F °FÈ´°Fe³Fa IYFNXFZIYFN ·FSX»Fa WXFZ°Fa. ¸F»FF UFMX»Fa QFZ³FZIY °FFÀFFa°F ßFe²FSX ¹FZBÊ»F, ´F¯F °¹FF»FF CXVFeSX ÓFF»FF. OX¶FF U¦F`SZX IYFWXe ³F½WX°Fa, ´F¯F °FFZ AF»FF °FZ A³FFd¸FIY ·FFU·FSX»¹FF ·FFU³FZ³Fa ·FøY³F. ¶FcMXWXe IYFPXF¹F¨Fa ·FF³F °¹FF»FF ³F½WX°Fa. AFZSXOX°F¨F AF»FF, kkAFBÊ, AF²Fe ¶FFWZXSX ¹FZ. °Fb»FF AFd¯F ¶FF¶FFa³FF ¸FWXØUF¨Fa ÀFFa¦FF¹F¨F¹Fa.ll WXe´F¯F ¶FFWZXSX AF»Fe. ßFe²FSX ²F¶F²F¶FF AFZ°FFUF °FÀFa ¶FFZ»F°F WXFZ°FF. kkAFBÊ, ¶FF¶FF, ÀFSXFa³Fe ¸F»FF ¸FbÕaX OZOX ¶FFGOXeÀF¸FFZSX dOXÀFZ¢VF³F ¸Fb»Fa IYSX¯FFSX WXû°Fe d°F±Fa ³FZ»Fa. ¸Fe´F¯F ¦FZ»FFZ AFd¯F IY»´F³FF IYSXF IYe, IbY¯FF¨Fe ¶FFGOXe ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX AF»Fe AÀFZ»F? AF´F¯F þb³¹FF ¨FFTXe°F ´FcUeÊ SFXWXF¹F¨FFZ °FZ½WXF VFZþFSXe ´FiF±Fd¸FIY dVFdÃFIYF ¸WX¯Fc³F

d³FUÈØF ÓFF»FZ»¹FF IbY»FIY¯FeÊ AFþe EIYMëF¨F SFXWXF¹F¨¹FF, °¹FFa¨Fe ¶FFGOXe WXFZ°Fe. °¹FFa³FF ¶F§Fc³F ¸F»FF SXOXF¹F»FF¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¹FFa¨¹FF QZWXFUSX IYFÂFe ¨FF»FUF¹F¨Fe? IYFSX¯F ¸FFÓ¹FF WXF°FFa°F ´FFMXe QZDY³F AFBÊ ¦F ¸F ·F ³F dVFIYUF¹F¨Fe, °FSX IbY»FIY¯FeÊ AFþeÔ³Fe ¸F»FF WXF°F ²FøY³F ´FdWX»Fe kßFel IYFPXF¹F»FF dVFIYU»Fe AFd¯F ¸WX¯FF¹F¨¹FF, dVFÃF¯FF¨FF ßFe¦F¯FZVFF WXF ßFe²FSX¨¹FF kßFel³FZ¨F IYSXF¹F¨FF. ´FbPZX °FSX ¸Fe d°F±FZ¨F dVFIcY »FF¦F»FFZ. ª¹FF ¶FFBÊ ¸FFÓ¹FF ´FdWX»¹FF °¹FFa¨¹FF¨F VFSXeSXF¨FZ dU¨LZXQ³F IYSXF¹F¨FZ?...³Fû.. ³FZ½WXSX... ´F¯F ÀFSXFa³Fe ¸F»FF ¶FFþc»FF §FZ°F»FZ AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, kk¹Fb AFSX ÕXIYe ¨FG´F. OXû¯MX ¶Fe A´FÀFZMX. BMÐXÀF ¦FbOX ÀFFB³F.ll ¹FF Aû»OX ÕZXOXe³FZZ °Fb»FF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFb÷YXUF°F IYøY³F dQ»Fe AFd¯F °FbÓ¹FF ³¹FcSXFZ ÀFþÊ³F¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe kßFel °Fe ¸WX¯F°FZ ¸Fe¨F °Fb»FF dVFIYU°FZ. ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷YUF°F IYSX. ¦Fû.. ¦Fû.. AWZXOX..'' ¸FFÓ¹FF IYF³FFa°F ßFe²FSX¨FZ VF¶Q ´FSX°F ´FSX°F §Fb¸F°F WXFZ°FZ. UFMX»Fa kWZX »FFZIY ÀF¸FFþF¨Fa QZ¯Fa »FF¦F°FF°F. »FFZIYFa³Fe QZWXQF³F IZY»Fa °¹FFUSX AF¸F¨Fe ¸Fb»Fa dVFIY¯FFSX. AF¸WXe´F¯F ÀF¸FFþF¨Fa QZ¯Fa »FF¦F°FFZ. ´FcUÊþFa³Fe »FFU»FZ»¹FF ÓFFOXFa¨FZ AFa¶FZ AF¸WXe IYF`°FbIYF³FZ £FF°FFZ, °FSX AF¸WXe´F¯F AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOaX »FFUF¹F»FF WXUe°F. °Fe ³F »FFU¯Fa WZX ´FF´F AFWZX. IYF`°FbIYF³Fa ·FSX»FZ»¹FF þ¦FF°F AF¸F¨¹FF ÂFbMXe AF¸WXF»FF dQÀF°F¨F ³FFWXe. ¸Fe °FOXIY CXNX»FFZ AFd¯F IYTXUF¨¹FF WXFGdÀ´FMX»F»FF þFDY³F QZWXQF³FF¨FF RYFG¸FÊ ·FSX¯¹FF¨Fa IYF¸F IYøY³F AF»FFZ. kIYøY IYe ³FIYFZ? IYøY IYe ³FIYFZ?l ´FiV³F ÀFa´F»FF. VFFa°F ÓFF»FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

QJ»F

´Fid°Fd³F²Fe

§FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOe, ÀF·Fû½F°FFÕe ´FiÀFa¦F, A³Fb·F½F, I ±FF ¹FFa¸FbTZ

Aa°F¸FÊ³FF°F ³FZW ¸Fe¨F d½F¨FFS¨FIi ÀFbø AÀF°Fa. °FZ d½F¨FFS I F¦FQF½FS C°FS½Fc³F °¹FF¨Fe I F½¹FS¨F³FF °F¹FFS ÓFFÕe AFd¯F °Fe ±FZM ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe °FZ kdÓF¸¸Fel ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. OFG. C¸FZ¾F ÕûÔPZ ¹FFa¨FF WF I F½¹FÀFa¦FiW ½FZ¦FTF A³Fb·F½F QZD ³F ªFF°Fû. ¹FF ÀFa¦FiW F°FeÕ I d½F°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS¨¹FF AFWZ °F. d¾F½FF¹F °¹FF¨Fe ÕFa¶Fe R FS ¸FûNeWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FûªF¢¹FF ¾F¶QFa°F ±FZM ·FF¿¹F I S¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F I ½Fe¸F²¹FZ AÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F B±FZ ¹FZ°Fû. ¹FF I F½¹FÀFa¦FiW F°F I d½F°FFa¨¹FF ÀFû¶F°FeÕF d¨FÂFFIÈ °FeÀFbðF AFWZ °F. ¹FF d¨FÂFFIÈ °Fe ÀFc¨FI ½FFM°FF°F. ¹FF ÀFa¦FiW F°F EIc ¯F zr I d½F°FF AFWZ°F. kdÓF¸¸Fel WZ ³FF½F ¹FF I d½F°FFÀFa¦FiW FÀF Ad°F¾F¹F ÀFF±FÊ AFWZ . kdÓF¸¸Fel°F dÓFa¦F AFWZ . kdÓF¸¸Fel°F ÓF´FcÓFFÊ AFWZ AFd¯F dÓF¸¸Fe°F ·Fd¢°F·FF½F³FZ¨Fe ÓFFaÓFSWe AFWZ , AÀFa OFG. d½FªF¹FF ½FFO ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¸WMÕZ Õa A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ . ❙ dÓF¸¸Fe ÕZ JI : OFG. C¸FZ¾F ÕûÔPZ ´FiI F¾FI : CQÐ½FZÕ e ¶Fb¢ÀF ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rrs ¸Fc»¹F : rvq ÷ ´F¹FZ

tr ¸FF¨FÊ sqrx

Te We ¦Fûá AFWZ SÀ°¹FF½FS ´FFIbSFW¯FFº¹FF EI F ÕWF³F ¸FbÕ e¨Fe.

´FFIb Te ¸W¯FªFZ d·FSd·FS¯FFSa ÕWF³FÀFa Rb Õ´FFJø . ¸WMÕa °FS °¹FF¨Fe QJÕ Ib ¯FeWe §FZ°F ³FÀF°Fa, ´F¯F AF´F»¹FF Sa ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF d·FSd·FS¯¹FF¸FbTZ °FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F AÀF°Fa. ¹FF LûMZ JF³Fe I FQa¶FSe¸F²FÕe ÕWF³F¾Fe ¸FbÕ ¦Fe A¾Fe¨F AFWZ . °Fe I û¯F Ib NÕe WZ d°FÕFWe ¸FFWe°F ³FFWe. d°FÕF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¶FFBÊ¶FSû¶FS, d°F¨¹FF Ib Mba ¶FF¶FSû¶FS °Fe ´Fb¯¹FF°F ¸FbN F ³FQe¨¹FF I FNF³FZ SFW°FZ AFWZ . ¸FF³FÕZ »¹FF ·FF½FaO F¶FSû¶FS SÀ°¹FF½FS Rb ¦FZ d½FI ¯Fa WZ d°F¨Fa ´FûMFÀFFNe¨Fa I F¸F. SÀ°¹FF½FS SFW¯FFº¹FF ÕûI Fa¨¹FF ½FFMëFÕF ¹FZ°Fa °FZ¨F ÀF¦FTa d°F¨¹FF AFd¯F d°F¨¹FF ¸FF³FÕZ »¹FF Ib Mba ¶FF¨¹FF ½FFMëFÕF AFÕa AFWZ . ÀF°F°F °¹FFa¨Fe °FF°´FbS °Fe §FSa CN½FÕe ªFF°FF°F. ¸F¦F °FZ °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ¹FF ªFF¦FZ½Fø ³F °¹FF ªFF¦FZ½FS AÀFZ dR S°F SFW°FF°F. °Fe AFd¯F d°F¨¹FF ½F¹FF¨FZ d°F¨FZ ÀF½Fa¦FOe Rb ¦FZ

ÀFaÀIÈ½FZ¦FTF¨F°F ÀFb·A±FÊFFd¿F°FFaQOÕZ¸F²¹FZÕEIF AÀF°Fû.

ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¸FbTZ °Fû A±FÊ Ad²FI JbÕ °Fû. AÀFZ¨F I FWe A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFb·FFd¿F°FFa¨FF ÀFa¦FiW k·FªF ¦Fûd½F³Q¸FÐl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû. ¹FF ´FbÀ°FI F°F EIc ¯F tr ÀFaÀIÈ °F ¾ÕûI AFWZ °F. ¹FF ¾ÕûI Fa¸F²¹FZ ½FZQFa°FF¨FZ ¸F¸FÊ Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ¸FFaO ÕZ AFWZ .

d½FI ¯¹FF¶FSû¶FS¨F QZ½FFdQI Fa¨FZZ ´FZW SF½F I ø ³F SÀ°¹FF½FS ´F`ÀFZ I ¸F½F°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F ´FFI ûTe³Fa d°F¨Fe d°F¨Fe À½F´³Fa ªF´FÕe AFWZ °F. ÕZ JI F¨Fe d°F¨Fe AûTJ Wû°FZ AFd¯F WTcW Tc °Fe AûTJ ½FFP°F ªFF°FZ. LF³F SFW¯Fa, LF³F I ´FOZ §FFÕ¯Fa, ³FM¯Fa We AFNQWF ½F¿FFË¨¹FF ´FFI ûTe¨Fe ½F¹FÀFbÕ ·F AF½FO AFWZ . AÀFZ I ´FOZ §FF°FÕZ I e Rb ¦FZ d½FI ÕZ ªFF¯FFS ³FFWe°F ¸W¯Fc³F d°F¨FZ ¸FF³FÕZ ÕZ AFBÊ½FOeÕ d°FÕF ÕZ JI F³FZ dQÕZ Õ F LF³F ¦FbÕ F¶Fe Ri FGI §FFÕc QZ°F ³FFWe°F. ÀFaÀIÈ °F ÀFb·FFd¿F°FFa³FF R FS ¸FûNe ´FSa ´FSF AFWZ . ¹FF ´FSa ´FSm ¨FF ´Fi½FFW ´FbPZ W e AÀFF¨F ½FFW°F ªFF¯FFS AFWZ . I FT ¶FQÕ°F AÀFÕF °FSe °¹FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF AFd¯F ¾F¢°Fe AdªF¶FF°F I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FF A³Fb·F½F k·FªF ¦Fûd½F³Q¸FÐl ½FF¨Fc³F d¸FT°Fû. ¹FF°FeÕ ÀFb·FFd¿F°FFa¨FZ A±FÊ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FFWe ÀF¸FªFF½FZ°F ¸W¯Fc³F Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF ¸FSFNe ¾F¶QFa°F Ad³FÕ ªFû¾Fe ¹FFa³Fe °FZ A³Fb½FFdQ°F IZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀIÈ °F¨Fa R FSÀFa ÄFF³F ³FÀFÕZ »¹FFa³FFWe ¹FF ÀFa¦FiW F¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ . d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS AF²FFdS°F ÀFb·FFd¿F°FFa¨FF WF ÀFa¦FiW ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ❙ ßFe ¾FaI SF¨FF¹FFË¨FZ ·FªF ¦Fûd½F³Q¸FÐ A³Fb½FFQ : Ad³FÕ ¦F. ªFû¾Fe ´FiI F¾FI : ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF ´Fi¨FFdS¯Fe ÀF·FF ´FÈ¿NÀFa£¹FF : tw ¸Fc»¹F : wq ÷ ´F¹FZ.

d°F¨¹FF I ¸FFBÊ½FS¨F ªF¦F°FF°F. ´FFI ûTe¨¹FF S§FbQFQF½FS ¦Fb³WZ ¦FFSe¨FF AFT AF¯Fc³F ´FûÕeÀF °¹FFÕF ´FI Oc ³F ³FZ°FF°F. °¹FF¨Fe S½FF³F¦Fe ÀFb²FFS¦FÈW F°F Wû°FZ. ´FFI ûTe ÕZ JI FI OZ W˜ I ø ³F °¹FFÕF S§FbQFQF¨FF ¾Fû²F §¹FF¹FÕF ÕF½F°FZ. d°F¨¹FF¾Fe ¸FF¹FZ³FZ ½FF¦F¯FFº¹FF S§FbQFQF¶FïÕ d°FÕF dªF½WFTF AFWZ . ´F¯F ÀFb²FFS¦FÈW F°F S§FbQFQF d¾FI °Fû AFWZ , WZ I T»¹FF½FS d°FÕF AF³FaQ Wû°Fû. SÀ°¹FF½FS SFW°FF³FFWe ´FFI ûTe d°F¨Fe ÕFÕ Sa ¦FF¨Fe d´F¾F½Fe dªF½FF´FFO ªF´F°FZ AFWZ . d°F¨¹FF ¹FF d´F¾F½Fe¨Fa ÕZ JI FÕF ¾FZ½FM´F¹FË°F Ib °FcW Õ ½FFM°F SFW°Fa. SÀ°¹FF½FS SFW¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa ªF¦F¯Fa dM´F¯FFSe, °¹FFa¨Fa ·FF½Fd½FäF CÕ¦FOc ³F QFJ½F¯FFSe A¾Fe We LZ MZ JF³Fe I FQa¶FSe AFWZ . ❙ ´FFIb Te ¶F¶F³F d¸FaOZ AÃFSÀFFSÀ½F°F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ - xz dIa ¸F°F - rqq ÷ ´F¹FZ

kÀFF¹F¶FS ´Fc½FFG³F¸F¨FlÀFF½Fa¹FF °´FbFÀdÕdJ°F °FI F°F ÀFF¹F¶FS

ªF¦FF°FeÕ ½FFÀ°F½F½FFQe I ±FF AFWZ °F. ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F·Fû¦F §FZ°FF³FF °¹FF¨FF ¦F`S ½FF´FS I S¯FFSm W e A³FZI AÀF°FF°F. ¹FF¶FïÕ¨¹FF ¶Fû²F´FS I ±FF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ❙ ÀFF¹F¶FS ½FFG¨F ´Fc³F¸F ÀFF½Fa°F ÀF´°F¾FÈa¦Fe ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ´FÈâZ - rss ¸Fc»¹F- rtq ÷ ´F¹FZ

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+*

¹FF AFNUOëF¸F²¹û EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe IY»´F³FF °Fb¸WF»FF AFIYÍ¿F°F IYSZ»F. ³Fa°FS °Fe ½¹FUWF¹FÊ ³FFWe ¹FF ¸û¿F ´F¯F d³F¿IY¿FFÊ»FF ¹FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦Fc ³FIYF. ª¹FF ´Fð°Fe³û °Fb¸WF»FF ¹FVF d¸FT°û °Fe¨F A¸F»FF°F AF¯FF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe d¨FØF dU¨Fd»F°F WûDY QZDY ³FIYF. ³FUe³F IYF¸FF°F §FFBÊ§FFBÊ³û »FÃF §FF»Fc ³FIYF. §FSF°F RYMIcY³F UF¦FF»F. ³Fa°FS °Fb¸WF»FF¨F UFBÊM UFMZ»F. A³F´ûdÃF°F J¨FFÊIYdS°FF WF°FF°F ´üÀû NZUF. EIYF dUdVFá ´Fð°Fe³û IYF¸F IYS¯û °Fb¸WF»FF AFUOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F øY³F dQÀFF¹F»FF IYF¸F ·FS´FcS UÈ¿F·F ¶FFWZ AÀû»F. ´FSa°Fb °¹FF°Fc³F C°´FÖF ¸W¯FFUZ °FÀû ³FÀû»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû ³FFSFþ AÀFF»F. EJFQF ¨FFIYûSe¶FFWZS¨FF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F¯¹FF¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe k¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³Fl AFVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. UdSâ AFd¯F ÀFWIYFSe ¹FFa¨FF IY»F ¶F§Fc³F °Fb¸WF»FF IYF¸FF¨Fe ´Fð°F NSUF¹F»FF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F°FF ¶FFa²F°FF °Fb¸F¨û ÀU°FoIYOZ Qb»FÊÃF WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨û C´FQÐ½¹FF´F þF¯FU°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FF IYF¸FFIYdS°FF °Fb¸We ¶FSZ¨F dQUÀF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°FF°F d¸F±Fb³F °û IYF¸F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûBÊ»F. C°ÀFFW UFPZ»F. IYFSJF³FQFSFa³FF ´FSQZVFF°Fe»F °FaÂFÄFF³F ÀUeIYFS¯¹FFÀFFNe ³FUe³F IYSFS IYSFUZÀû UFM°Fe»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ªFFQF Ad²FIYFSFIYdS°FF ÎIYUF ¶FP°FeIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF°F AWaIYFS ¹ûDY QZDY ³FIYF. ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°Fe»F EJFQF ÀFbJQ ÃF¯F A³Fb·FUF»F. °Fb¸F¨û ¸FcO B°FSFa³Fe ÀFFa·FFT»¹FF¸FbTZ °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F IYF¸FIYFþ ¨FFa¦F»û Wû¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ±FûOZÀû RZYSRYFS IYSF. IYIÊY IYF¹FÊ À´F²FÊIYFa³FF ¨FIYUF QZ¯¹FFÀFFNe UZ¦FTe ¹FböYe ÎIYUF ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F IYFPF»F. þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF ³FUe³F ´Fð°Fe¨û IYF¸F IYSFUZÀû UFMZ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdSâFa³Fe þFÀ°F Ad²FIYFS dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe IYFG»FS °FFN AÀû»F. IYFWeþ¯FFa³FF ´FSQZVFe þF°FF ¹ûBÊ»F. EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û »FFa¶F¨¹FF d¸FÂFFaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS LF³F IYF¹FÊIiY¸F NSUF»F.

dQ. su °FZ tq ¸FF¨FÊ sqrx

½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F A¦FQe WF°FF°FûÔOFVFe AF»û»Fe ´üVFF¨Fe IYF¸û »FFa¶F¯¹FF¨Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¹F°¹FF UZTe dÀFaWX VF¢¹F°FF ²FFU´FT WûBÊ»F. ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF IYøY³F NZU¯û ¨FFa¦F»û. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ¨FF»Fc AÀF»û»û IYF¸F ¶FSZ¨F ²FFU´FTe¨û AÀû»F. °¹FF°F¨F UdSâ EJFQZ ³FUe³F IYF¸F ÀFFa¦F°Fe»F. °¹FF¨FF ¸F³FÀ°FF´F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ³FIYû AÀF»û»¹FF ½¹FöYe¨Fe WþZSe »FF¦û»F. IYF¸FF¨FF °FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ ÎIYUF WUF¸FF³FF¸FbTZ ´FiIÈY°Fe»FF ÂFFÀF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IY²Fe IY²Fe UFIYOe UFM IYøY³F AF´F»û Cdïá ¦FFNFUZ »FF¦F°û. ½¹FF´FFSIY³¹FF CôFû¦FF°F ´üÀû d¸FTc³FWe °Fb¸F¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨Fe ¦FSþ UFP»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF ±FûOFÀFF °F¯FFUF°F þFBÊ»F. ´F¯F AF´F»Fe VFFSedSIY ÃF¸F°FF Aû»FFaOc ³FIYF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdSâFa³FF °Fb¸We EJFQZ AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ IYS¯û AU§FO WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe þFQF IYF¸F IYSFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF EJFQF ÀFnF B°FSFa³FF ´FM¯FFS ³FFWe. °¹FFIYdS°FF þFÀ°F AF¦FiW ²FøY ³FIYF. J¨FÊ ¶FþZM¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IY¸Fe ÓFFÕZX»Fe IYF¸FF°Fe»F ¦F°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNXe ¹FböYe¨FF UF´FS ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F AU§FO °FcT IYSF»F. IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. A³F´ûdÃF°F ´üÀû »FF¦F»¹FF³û ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF IYSFUe »FF¦û»F. A³FûTJe ½¹FöYeUS EIYQ¸F dUäFFÀF NZUc ³FIYF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe kEZIYFUZ þ³FF¨û IYSFUZ ¸F³FF¨ûl WF IYF³F¸FaÂF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´Fc¯FÊ ÓFF»û»û IYF¸F ´Fb³WF °F´FFÀFc³F ´FFWF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUS SF¦F CRYFTc³F ¹ûBÊ»F. ³FF°ûUFBÊIYFaVFe ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F NZUF. ´FSa´FSF U¦üSZ¶FF¶F°F °Fb¸WF»FF ¦FSþ ³FÀF°û °¹FF UZTe °¹FF¨FF dU¨FFSWe IYS°F ½FÈd¾¨FIY ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F À´F²FÊIYFa³FF ³FF¸FûWS¸F IYS¯¹FFÀFFNe EJFôFF ³FUe³F ¹FböYe¨FF A¨FF³FIY UF´FS IYSF»F. A³F´ûdÃF°F ¸FF¦FFÊ³û ±FûOZ ´üÀû WF°Fe ´FO°Fe»F. ³FûIYSQFS ½¹FöYea³FF UdSâFa³Fe IY¸Fe »ûJ»û»û ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °û ¨FFa¦F»û IYF¸F IYøY³F UdSâFa¨û ¸F°F ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹FöYeVFe ´Fi°¹FÃF dUSû²F ³F IYS°FF UZ¦FTF OFU´û¨F »FPUF»F. »FFa¶F»û»û IYF¹FÊIiY¸F d³Fd›F°F ÓFF»¹FF³û ÀFUFË³FF ¶FSZ UFMZ»F.

½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFIYdS°FF EJFQZ AF°¸FÀFF°F IYSF»F. ²F³Fc UZ°¹FFa¦FTZ³FF °Fa°ûÂFÄFF³FAFUOZ »F. °FF°FOe¨¹FF IYF¸FFIYdS°FF ³FûIYSQFS ¸FaOTea³FF LûMF ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYF¸FF¸F²F»FF UZ¦F UFPdU¯¹FFIYdS°FF EJFQe ³FUe³F ¹FböYe °û VFû²Fc³F IYFP°Fe»F. §FSF¸F²¹û IYû¯FF»FF IYF¹F UFM°û ¹FF¨FF °Fb¸We RYFSÀFF dU¨FFS IYS¯FFS ³FFWe. EIaYQSe°F k¸FFÓû °û¨F JSZl AÀFF ´FiIYFS AÀû»F. ¸FF¯FÀû WF°FFT¯¹FF¨û °Fb¸F¨¹FF°F CØF¸F IYüVF»¹F AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F VFöYe ¹FböYe¨FF CØF¸F UF´FS IYøY³F ¸FIYSX AFd¯F °Fb¸We °Fb¸F¨û Cdïá ÀFF²¹F IYøY VFIYF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨Fe IYF¸û ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFÀFFNe SFÂFadQUÀF IYF¸F IYSF»F. VFFGMÊIYM ³F §û°FF ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û IYF¸F IZY»û °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFôFF AU§FO IYF¸FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. IZY»û»¹FF IYF¸FF¨û ßû¹F d¸FTZ»F, ´F¯F IYá UFP°Fe»F. §FSFIYdS°FF °Fb¸We RYFSÀFF UZT QZDY VFIY¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B°FSFa¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. EIYF¨F UZTe A³ûIY IYF¸û WF°FFTFUe »FF¦F°Fe»F. ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û IYF¸F IbaY·F IZY»û °FS IYF¸F þFÀ°F ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CXôFû¦FF°F ÀF¦FTe IYF¸û EIYMëF³û WF°FFTc ³FIYF. ¹Fû¦¹F ½¹FöYea¨Fe ¹Fû¦¹F IYFS¯FFIYdS°FF d³FUO IYSF. ´üVFF¨¹FF IYF¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FûIYSe¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdSöY EJFQZ UZ¦FTZ IYF¸FWe IYSFUZ »FF¦û»F. °¹FF¸FbTZ d¨FOXd¨FO WûBÊ»F. ¸F³F VFFa°F NZUF ¸W¯FþZ ¨FbIYF Wû¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF þb³FF ´FiV³F OûIZY US IYFPZ»F. °¹FF°Fc³F IYFWeWe d³F¿IY¿FÊ d³F§F¯FFS ³FFWe. ´FSa´FSF ´FFT¯û °Fb¸WF»FF AFUO°û. ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸We øYPe ÀFûOc³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FIY ¸Fe³F UF¦FF»F. ¶FFþc ¸F³FF´Fi¸FF¯û SFWe»F. °¹FF°F Ad²FIY ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FFIYdS°FF EJFQF UZ¦FTF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFSF»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe EJFôFF dUVû¿F ÀFU»F°FeIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUFË³FF AF´Fb»FIYe³û ¸FQ°F IYSF»F. °¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFFUF AVFe °Fb¸F¨Fe A´ûÃFF AÀû»F. ´FcUeÊ NS»û»FF EJFQF IYF¹FÊIiY¸F »FFa¶FUFUF »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr ¸FF¨FÊ sqrx

³FFdVFIY ¹FZ±FZ ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F IÈY¿¯FF¨¹FF (IY³WX) IYFTF°Fe»F dVF»FF»FZJ AÀF»FZ»FZ »FZ¯FZ.

»F¹F³FIY±FF AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F ³FW´FF³F WF VFIYSFþF AF´F»FF SFª¹FdUÀ°FFS IYøY ´FFW°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF QÃFFd¸FÂFF ¹FF ¸Fb»Fe¨û AFd¯F C¿FUQF°FF ³FFUF¨¹FF þFU¹FF¨û QF³F»ûJ ³FFdVFIY ¹û±Fe»F ¶Füð dUWFSF°F ÀFF´FO°FF°F. °¹FF¶FïÕX -

³FFdVFIY ¹û±Fe»F C¿FUQF°FF¨û »û¯û UÀF»û»û ³FFdVFIY WZ EIY ¦FûQFIYFNe ´FiF¨Fe³F VFWS AFWZ. ÀF²¹FF ´Fb¯¹FÃûÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF VFWSF¨û CnZJ ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F AFPT°FF°F. A¦FQe ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¶FFSWb°F ¹û±Fe»F ssqq U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¶Füð À°Fc´FF·FûU°Fe¨¹FF IYNOëF°Fe»F EIYF À°Fa·FF¨û QF³F ³FFdVFIY ¹û±Fe»F UÀFbIY ¹FF¨¹FF ´F°³Fe³û dQ»¹FF¨FF tr ¸FF¨FÊ sqrx

dVF»FF»ûJ °û±û IYûS»FF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ´Fb¯û dþ»‘F°Fe»F ¶ûOÀû ¹û±Fe»F Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FF ¦û»û»¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF°Fe»F QF³F»ûJF°F ³FFdVFIY¸F²Fe»F AF³FaQ ³FFUF¨¹FF ßûâe¨FF (ßûâe ¸W¯FþZ ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³û¨FF ¸Fb£¹F) ´FbÂF ´Fb¿¹F¯FIY ¹FF³û QF³F dQ»¹FF¨FF CnZJ AFWZ.

AÀû WZ ³FFdVFIY ¸FWFSFáÑF°Fc³F ÀF²¹FF¨¹FF ·FOû¨F ¹FF Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FaQSFIYOZ þF¯FFº¹FF ¸FF¦FFÊUS UÀF»û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ³FFdVFIY ¹û±û A³ûIY VFIY, ¹FU³F AFd¯F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe ¹û°F Wû°û °FS ³FFdVFIY ¹û±Fe»F A³ûIY ½¹FF´FFSeWe ½¹FF´FFSFd³Fd¸FØF ¶FFWZS þF°F Wû°û. ¶FFSWb°F AFd¯F ¶ûOÀû ¹FF »û¯¹FFa½¹Fd°FdSöY

AF´F»¹FF»FF IYF³WZSe AFd¯F AÎþNF ¹û±ûWe ³FFdVFIY ¹û±Fe»F ½¹FöYea¨û QF³F»ûJ AFPT°FF°F. ³FFdVFIYþUT ¶Füð »û¯Fe IYûS¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÀFF²FFS¯F°Fo srqq U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe. ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF QFSFUSe»F »ûJF°F ³FFdVFIY¸F²Fe»F »FûIYFa³Fe QF³F dQ»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. °FS VûþFSe»F

dUWFSF¸F²Fe»F QF³F»ûJF°F ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F IY³W (IÈY¿¯F) WF SFª¹F IYSe°F AÀF°FF³FF ³FFdVFIY¸F²Fe»F ¸FWF¸FFÂFF³û WF dUWFS QF³F dQ»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. WF ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F IÈY¿¯F ¸W¯FþZ ³FF¯FZ§FFMF°Fe»F »ûJF°F CnZJ IZY»û»FF ÀFF°FUFW³F SFþF ßFe ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF¨FF IYFIYF AÀFFUF AÀFF ÀFaVFû²FIYFa¨FF AaQFþ AFWZ. ¹FFUøY³F WZ ¨ü°¹F¦FÈW AFd¯F WF dUWFS ÀFF²FFS¯F°Fo EIYUeÀFVû U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F AF»û AÀFFUZ°F. ³FFdVFIY ¹û±Fe»F ¹FF »û¯FeÀF¸FcWF¸F²¹û þUTþUT ¨FFSVû U¿ûÊ WZ »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe¨û IYF¸F ÀFbøY Wû°û. BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F ÎÀF²F, ¦FbþSF°F ´FiFa°FF°F ³FW´FF³F ³FFUF¨FF VFIY SFþF SFª¹F IYS°F Wû°FF. °¹FF³û

³FFdVFIY ¹FZ±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈW.

kÃFÂF´Fl We BSF¯Fe ´FQUe §û°F»û»Fe Wû°û. ´FiF¨Fe³F BSF¯Fe ·FF¿û°F kÃFÂF´FFU³Fl ¸W¯FþZ SFª¹FF¨û SÃF¯F IYS¯FFSZ AVFF A±FFÊ¨FF VF¶Q AFWZ. °¹FFUøY³F ÃFÂF´F WF VF¶Q øYP ÓFF»FF. WF ³FW´FF³F SFþF kVFIYl Wû°FF. ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FFdIYÀ°FF³F¸FF¦ûÊ AF»û»¹FF dÀFd±FA³F »FûIYFa³FF VFIY ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°F AÀû. °F°IYF»Fe³F BSF¯Fe ÀFaÀIÈY°FeVFe °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F/´FFdIYÀ°FF³F ¹FF ·FF¦FFa°F A³ûIY d´FPëF SFª¹F IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ VFIYFa³Fe °F°IYF»Fe³F ²FFÍ¸FIY AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀF¸Fþb°Fe AF°¸FÀFF°F IZY»¹FF Wû°¹FF. A³ûIY VFIYFa³Fe AFd¯F ¹FU³FFa³Fe (AF´F¯F °¹FFa³FF

´FSQZVFe AFIiY¸FIY ÀF¸Fþ°F AÀF»Fû °FSeWe) ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe AF°¸FÀFF°F IZY»Fe Wû°Fe. ÀF²¹FF¨¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF ·Fc·FF¦FF°F Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ÎWQc AFd¯F ¶Füð²F¸FFÊ¨û A³Fb¹FF¹Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°û, °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨F Wû°Fe. ´FiF¨Fe³F BSF¯Fe ÀFaÀIÈY°Fe We A³ûIY QZU°FFUFQe AÀF»¹FF¸FbTZ WZ VFIY AFd¯F ¹FU³F À±FFd³FIY QZU°FFa¨û ´Fcþ³F IYS°F AÀF°F. B°FIZY¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe QF³F²F¸FÊWe IYS°F AÀF°F. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F WF VFIYSFþF ³FW´FF³F AF´F»FF SFª¹FdUÀ°FFS IYøY ´FFW°F Wû°FF. ÎÀF²F (´FFdIYÀ°FF³F) AFd¯F ¦FbþSF°F WF ´FiFa°F °¹FF¨¹FF Ad²F´F°¹FFJF»Fe Wû°FF AFd¯F

·FOû¨F We °¹FF¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ³FW´FF³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F CØFS ·FF¦FFUS U¨FÊÀU d³F¸FFÊ¯F IYøY ´FFW°F Wû°FF. ¹FF SFþF»FF ¸Fb»F¦FF ³F½W°FF, ´F¯F °¹FF¨¹FF QÃFFd¸FÂFF ¹FF ¸Fb»Fe¨û AFd¯F C¿FUQF°F ³FFUF¨¹FF þFU¹FF¨û QF³F»ûJ ³FFdVFIY ¹û±Fe»F ¶Füð dUWFSF°F ÀFF´FO°FF°F. ³FFdVFIY ¹û±Fe»F »û¯Fea¸F²¹û EIcY¯F sy dVF»FF»ûJ IYûS»û»û AFWZ°F, ´F¯F °F°IYF»Fe³F ÀFF°FUFW³F AFd¯F US CnZJ IZY»û»¹FF ÃFÂF´F ¹FF Qû³F SFþ§FSF¯¹FFa°Fe»F ½¹FöYea¨û ³FFdVFIY ¹û±Fe»F »ûJ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ°F. ³FFdVFIY ¹û±Fe»F »û¯û IiY¸FFaIY QWF Aþc³FWe ¹FF¨F ³FW´FF³F SFþF¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. WZ »û¯û JSZ °FS °¹FF¨Fe

IY³¹FF QÃFFd¸FÂFF AFd¯F þFUBÊ C¿FUQF°F ¹FFa³Fe QF³F QZDY³F d³F¸FFÊ¯F IYSUc³F §û°F»û Wû°û. Qû§FFa¨¹FFWe QF³F»ûJFa¨Fe ÀFb÷YUF°F A±FFÊ°F¨F AF´FF´F»û UOe»F AFd¯F ÀFFÀFSZ ¹FFa¨Fe ³FFUZ QZDY³F ÓFF»Fe AFWZ. BÀFUeÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FW´FF³F ¹FFa¨¹FF°F ¸FWFSFáÑF°F §FO»û»¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ¸FûdW³Fe EIYûd¯FÀFF½¹FF AFd¯F dUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FSQZVFe ÀFaVFû²FIYFaUS B°FIYe Wû°Fe IYe °¹FFa³Fe ¹FF »û¯FeÔ¨FF CnZJ ÀFUÊÂF k³FW´FF³FF¨ûl »û¯û ¸W¯Fc³F¨F IZY»FF. AFd¯F ¹FF »û¯FeÔ¨û ¸FcT QZ¯F¦FeQFS C¿FUQF°F AFd¯F QÃFFd¸FÂFF WZ QF¸´F°¹F ¸FFÂF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»û!

·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯¹FF´FcUeÊ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSQZJe»F ÃFÂF´F AFd¯F ÀFF°FUFW³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ»FF ÃFÂF´F ¹FF ´FSIYe¹F ÀFØû¨û AFIiY¸F¯F AFd¯F °¹FFdU÷Yð ¹û±Fe»F ·Fcd¸F´FbÂFF³û ¸W¯FþZ ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ßFe ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF ÀFF°FUFW³F SFþF³û IZY»û»û ¹Fbð AÀFF Sa¦F d¸FTF»FF AFWZ. A³ûIY ÀFaVFû²FIYFa³Fe ¹FF¨F AFdU·FFÊUF°Fc³F d»FJF¯F IZY»û»û AFPTc³F ¹û°û. ´FSa°Fb °F°IYF»Fe³F A³ûIY SFþZ °¹FF IYFTF³FbÀFFSX B°FS SFþFa¨FF ·Fc·FF¦F WÀ°F¦F°F IYøY³F SFª¹FdUÀ°FFS IYS°F AÀF°F, °¹FF´Fi¸FF¯û ÃFÂF´F AFd¯F ÀFF°FUFW³F ¹FF Qû³F SFþ§FSF¯¹FFa¸F²¹ûWe ¨FbSÀF ÀFbøY Wû°Fe. AVFF ¹FF ³FW´FF³F ÃFÂF´FF¨¹FF

³FFdVFIY ¹FZ±Fe»F C¿FUQF°FF¨FZ QF³F AÀF»FZ»FZ »FZ¯FZ. ¹FZ±Fe»F AûUSe¸F²¹FZ C¿FUQF°F U °¹FF¨Fe ´F}Fe QÃFd¸FÂFF ¹FFa¨FZ dVF»FF»FZJ IYûS»FZ AFWZ.

C¿FUQF°FF¨¹FF »FZ¯FeÀF¸FûSe»F d·Fa°FeUS ¨F`°¹FF¨Fe AFIÈY°Fe Wû°Fe. °¹FFUS AF°FF dQÀF¯FFSe þ`³F ·F`SUF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFF²FFS¯F°F: ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF°F IYûS»Fe ¦FZ»Fe.

C¿FUQF°FF¨¹FF »FZ¯¹FF¶FFWZSe»F À°Fa·FFaUSe»F WØFea¨Fe þûOe U °¹FFUSe»F ÀUFS þFU¹FF³û, C¿FUQF°FF³û AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F°³Fe³û ³FFdVFIY ¹û±Fe»F dÂFSV¸Fe ´FUÊ°FFUSe»F d·FÃFc ÀFa§FF»FF EIY »û¯û QF³F dQ»û AFd¯F °¹FFa¨û QF³F»ûJ ¹FF »û¯FeÔ°F IYûS»û. °¹FFUøY³F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨Fe AFd¯F QF³F²F¸FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ¹FF »û¯FeÔ°Fe»F AûUSe¸F²¹û IYûS»û»û °Fe³F QF³F»ûJ ÃFÂF´F SFþF ³FW´FF³F ¹FF¨¹FF ur, us AFd¯F uv ½¹FF SFª¹FU¿FFÊ°F IYûS»û AÀF»¹FF¨û ³F¸FcQ IZY»û AFWZ. ¹FF°Fe»F EIYF »ûJF°F C¿FUQF°FF³û kWZ ¸FFÓû »û¯û AFWZl AÀFF CnZJ IZY»FF AFWZ. °FÀû¨F ¹FF AûUSe¨¹FF Qû³We ¶FFþac¨Fe EIY EIY Jû»Fe C¿FUQF°FF¨Fe ´F°³Fe QÃFFd¸FÂFF dW³û QF³F dQ»û»Fe Wû°Fe AÀû °¹FF Jû»Fe¨¹FF QFSFUSe»F dVF»FF»ûJF°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. WZ ÀFUÊ »ûJ ¶FiFšFe d»F´Fe¸F²¹û AFd¯F ´FiFIÈY°F ·FF¿û°F AFWZ°F. WZ »û¯û ¸W¯FþZ d·FÃFca¨¹FF d³FUFÀFFÀFFNe IYûS»û»FF dUWFS AFWZ. ¹FF »û¯Fe»FF þû°û AFWZ. ´FF¹Fº¹FFa³Fe ¹FF »û¯FeÔ°F þFUZ »FF¦F°û. »û¯Fe¨¹FF ¶FFWZSe»F ·FF¦FF°F EIY ¸FF³FUøY´Fe ³FF¦FF¨Fe ´Fid°F¸FF IYûS»Fe AFWZ. We IYQFd¨F°F ¹FF »û¯Fe¨Fe SÃF¯FIY°FeÊ ³FF¦FQZU°FF AÀFFUe. ¶FFWZøY³F ¹FF »û¯FeIYOZ ¶F§F°FF³FF AF´F»¹FF»FF AûUSe U d°F¨¹FF ÀF¸FûS ÀFWF À°Fa·F

»FZ¯Fe°Fe»F AûUSeUSe»F d·Fa°FeUS ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F AFd¯F ´FiFIÈY°F ·FF¿FZ°Fe»F C¿FUQF°FF¨FF QF³F»FZJ.

IYûS»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF À°Fa·FFa¨¹FF À°Fa·FVFe¿FFËUS WØFea¨Fe þûOe U °¹FFa¨¹FFUS AFøYP ÓFF»û»Fe ¸FF¯FÀû IYûS»Fe AFWZ°F. ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ¦û»¹FFUS AûUSe AÀFc³F d°F±Fc³F »û¯Fea°F þF¯¹FFÀFFNe °Fe³F QSUFþZ AFWZ°F. AûUSe°Fe»F AF°Fe»F ¶FFþc³û ¶Fd§F°F»¹FFÀF Qû³F À°Fa·FVFe¿FFÊUS dÀRaY¢ÀF (´FiF¯¹FF¨û VFSeS AFd¯F ¸FF³FUe ¨ûWSF AÀF»û»FF IYF»´Fd³FIY ´FVFc) °FS EIYF À°Fa·FVFe¿FFÊUS d¦FidRY³F (´FiF¯¹FF¨û VFSeS U ´FÃ¹FF¨û °FûaO AÀF»û»FF ´FVFc) IYûS»û»û AFPT°FF°F. ¸Fb£¹F QFSF°Fc³F AF°F dVFS»¹FFUS AF´F»¹FF»FF ¸F²¹û ¸FûIYTe þF¦FF U °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF IYûS»û»¹FF Jû»¹FF dQÀF°FF°F. Qû³We ¶FFþc»FF ´FF¨F AVFF QWF Jû»¹FF AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûSe»F ¶FFþc»FF ÀFWF Jû»¹FF IYûS»¹FF AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û d·FÃFcaÀFFNe Q¦FOe ¶FFIY IYûS»û»û AFWZ°F. ÀF¸FûSe»F ¶FFþcÀF AÀF¯FFº¹FF ÀFWF Jû»¹FFa¨¹FF ¶FFWZSe»F Î·F°FeUS ¸F²Fû¸F²F EIY ¨ü°¹F IYûS»FF Wû°FF. ¸W¯FþZ d·FÃFca¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF¸F²¹û¨F ´FcþZ¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. AVFF ´Fð°Fe¨¹FF dUWFSF¸F²¹û¨F ¨ü°¹F AÀF¯FFº¹FF À±FF´F°¹FF¨FF WF ´FiF¨Fe³F ´FbSFUF AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF »û¯Fe°Fe»F dVF»´F AFd¯F

À±FF´F°¹FF´ûÃFF ¹û±Fe»F »ûJ AF´F»¹FF»FF »û¯Fe¨Fe d³FÍ¸F°FeIY±FF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF »ûJF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ³FW´FF³F SFþF¨¹FF us ½¹FF SFª¹FU¿FFÊ°Fe»F U`VFFJ ¸FdW³¹FF°F WZ »û¯û C¿FUQF°FF³û ¶FüðÀFa§FF»FF QF³F dQ»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨û QF³F QZDY³F °Fû ±FFa¶F»FF ³FFWe °FS ¹FF »û¯Fe°F d³FUFÀF IYS¯FFº¹FF d·FÃFca¨¹FF AÖF AFd¯F UÀÂFFa¨Fe ÀFû¹FWe °¹FF³û °Fe³F WXªFFSX IYF¿FFÊ´F¯FFa¨Fe (°F°IYF»Fe³F ³FF¯û) IYF¹F¸FÀUøY´Fe NZU QZDY³F IZY»Fe. ¹FF°Fe»F Qû³F WXªFFSX IYF¿FFÊ´F¯F °¹FF³û ³FFdVFIYþUTe»F ¦FûU²FÊ³F ¹û±Fe»F dU¯FIYSFa¨¹FF EIYF ßû¯Fe¸F²¹û (¸W¯FþZ ÀFa§FM³û¸F²¹û) IYF¹F¸FÀUøY´Fe NZU ¸W¯Fc³F NZU»û Wû°û. °¹FFUS EIY M¢¢¹FF³û þZ ½¹FFþ d¸FTZ»F °¹FF ½¹FFþF°Fc³F ¹FF »û¯Fe°F SFW¯FFº¹FF UeÀF d·FÃFca³FF ´Fi°¹ûIYe rs IYF¿FFÊ´F¯F °¹FFa¨¹FF UÀÂFFaIYS°FF d¸FTFUZ°F AVFe ÀFû¹F IZY»Fe Wû°Fe. CS»û»û EIY WXªFFSX IYF¿FFÊ´F¯F °¹FF³û QbÀFº¹FF EIYF dU¯FIYSFa¨¹FF ßû¯Fe¸F²¹û NZU ¸W¯Fc³F NZU»û Wû°û AFd¯F °¹FFUS d¸FT¯FFº¹FF ´FFDY¯F MæZY ½¹FFþF°Fc³F ¹FF »û¯Fe°Fe»F d·FÃFca³FF QSSûþ¨û þZU¯F d¸FTFUZ AVFe ÀFû¹F IZY»û»Fe Wû°Fe. ·FFS°FF°Fe»F

IYF¹F¸FÀUøY´Fe NZUeaUSe»F ½¹FFþF¨û QS ÀFFa¦F¯FFSF WF EIY¸ûU dVF»FF»ûJe¹F ´FbSFUF AFWZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ¦Fia±FFa°Fc³F AVFe CQFWS¯û d¸FT°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb °û ½¹FFþQS °FÀû¨F AFIYFS»û þF°F Wû°û ÎIYUF ³FFWe ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FTc VFIY°F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ IYüdM»¹FF¨¹FF A±FÊVFFÀÂF ¹FF ¦Fia±FF°F IYF¹F¸FÀUøY´Fe NZUeaUS ÀF½UF MæZY ½¹FFþ AFIYFS»û þFUZ AVFe ³FûaQ AFWZ. ´FSa°Fb ³FFdVFIY ¹û±Fe»F ¹FF »ûJF°F EIY AFd¯F ´FFDY¯F MæZY ½¹FFþ AFIYFS»û ¦û»û Wû°û. AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ EIYF¨F ¦FFUF°Fe»F Qû³F dU¯FIYSFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe UZ¦FUZ¦FTZ ½¹FFþQS AFIYFS»û Wû°û. ¹FF´FbPe»F »ûJF°F C¿FUQF°FF³û IZY»û»¹FF ´FSFIiY¸FFa¨û AFd¯F QF³F²F¸FFÊ¨û U¯FÊ³F AFWZ. °¹FF³û ÀFû´FFSF, OWF¯Fc, ·FOû¨F, C«F`³F B°¹FFQe dNIYF¯Fe EIY »FFJ ¶FiFšF¯FFa³FF U¿FÊ·FS ·Fûþ³FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe Wû°Fe. SFþÀ±FF³FF°Fe»F ´Fb¿IYS ¹FF ÃûÂFe þFDY³F °¹FF³û ¸FûNF QF³F²F¸FÊ IZY»FF Wû°FF. °¹FF³û ·FOû¨F (¦FbþSF°F), ¸FaQÀFûS (¸F²¹F´FiQZVF), ¦FûU²FÊ³F (¸FWFSFáÑ) AFd¯F ÀFû´FFSF (¸FWFSFáÑ) ¹FF ³F¦FSFa¸F²¹û ¨FüÀFû´Fe §FSZ ¶FFa²Fc³F dQ»Fe Wû°Fe. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¶F³FFÀF, ´FFS, Q¸F¯F¦Fa¦FF, °FF´Fe, B°¹FFQe tr ¸FF¨FÊ sqrx

»FZ¯Fe°Fe»F AûUSeUSe»F d·Fa°FeUS C¿FUQF°FF¨FF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F AFd¯F ´FiFIÈY°F ·FF¿FZ°Fe»F QF³F»FZJ. ³FôFFaUS ´Fi½FFÀFFÀFFNXe ³FFUFa¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe Wû°Fe. ¹FF ³FôFFa¨¹FF Qû³We °FeSFaUS ²F¸FÊVFFTF ¶FFa²F»¹FF WXû°¹FF AFd¯F ´FF¯F´Fû¹FF C·FFS»¹FF Wû°¹FF. °¹FF³û WþFSû ¦FFBÊ U ³FFSTF¨Fe ÓFFOZ QF³F dQ»¹FF¨FF CnZJWe ¹FF »ûJF°F AFWZ. ¹FF »ûJFa°F CnZJ IZY»û»¹FF dNIYF¯FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS ³FW´FF³F SFþF¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF»û»¹FF ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ³FôFFaUS °¹FF³û ³FFUFa¨Fe ÀFû¹F IYøY³F QF³F²F¸FÊ °FS IZY»FF¨F, ´FSa°Fb »F¿IYSeQÈáëFQZJe»F ¹FF ÀFUÊ ÀFû¹Fe ¸FWØUF¨¹FF Wû°¹FF. ³FW´FF³F AFd¯F C¿FUQF°F ¹FFa¨¹FF CØFS ¸FWFSFáÑF°F ÀFbøY AÀF»û»¹FF SFª¹FdUÀ°FFSFÀFFNe ¹FF ÀFUÊ ÀFû¹Fe ¸FWØUF¨¹FF Wû°¹FF. ¹FFdVFUF¹F °¹FF³û Cþ`³F, ¸FaQÐÀFûS, ³FFdVFIY, OWF¯Fc, tr ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFû´FFSF ¹û±û IZY»û»¹FF QF³F²F¸FFÊUøY³F °û±ûWe °¹FFa¨Fe ÀFØFF ¶FTIYM Wû°Fe WZ d³Fd›F°F. ÀFû´FFSF (³FF»FFÀFû´FFSF) WZ °F°IYF»Fe³F ¸FWØUF¨û ¶FaQS ³FW´FF³FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°û. ¸W¯FþZ SFþÀ±FF³F´FFÀFc³F °û ÎÀF²F, ¦FbþSF°F AFd¯F CØFS ¸FWFSFáÑF°Fe»F ³FFdVFIY, ³ûUFÀû B°¹FFQe ·FF¦F ÃFÂF´FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. ´Fb¯û dþ»Á¹FF°Fe»F IYF»FFÊ ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈWF¶FFWZSWe ¹FF C¿FUQF°FF¨FF QF³F»ûJ AFWZ. ¹FFUøY³F dIY¸FF³F ´Fb¯û dþ»‘F´F¹FË°F °¹FFa¨Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F þbÖFS WZ ¸FWØUF¨û ½¹FF´FFSe ³F¦FS ÃFÂF´FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»û Wû°û, WZ ·Fe¸FFVFaIYS »û¯Fe ÀF¸FcWF°Fe»F ÃFÂF´F ³FW´FF³FF¨¹FF A¸FF°¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJFUøY³F »FÃFF°F ¹û°û.

BSF¯Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFSZ WZ VFIY ÃFÂF´F ¶Füð d·FÃFca³FF °FÀû¨F UZQ´FFNe ¶FiFšF¯FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS QF³F²F¸FÊ IYS°F Wû°û WZ d³Fd›F°F¨F CnZJ³Fe¹F AFWZ. ·FFS°FF¶FFWZøY³F AF»û»¹FF A³ûIY ÀFØFF, SFþUMe ÀFFaÀIÈYd°FIY þUTIYe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°Fe¹F ¶F³F»¹FF. B°FIZY¨F ³FFWe °FS AF°FF AûTJcÀFbðF ¹û¯FFS ³FFWe°F AVFF ´FiIYFSZ °¹FF ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹û d¸FÀFTc³F ¦û»¹FF. ³FFdVFIY ¹û±û VFIY (dÀFd±FA³F) AFd¯F ¹FU³F (¦FieIY) »FûIYFa¨Fe QF³û ³FûaQU»û»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF´üIYe¨F EIY AÀF»û»¹FF C¿FUQF°F AFd¯F QÃFFd¸FÂFF ¹FF QF¸´F°¹FF¨Fe SFþIYFS¯F AFd¯F

²F¸FÊIYFS¯F ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AÀF»û»Fe We IY±FF ³FFdVFIY ¹û±Fe»F »û¯û IiY¸FFaIY QWXF ¶F§F°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF¨F dVF»FF»ûJFa°Fc³F C»F¦FO°F þF°û. ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF³û ÃFÂF´F ³FW´FF³FF¨FF ´FbPZ ´FSF·FU IZY»FF. °¹FF UZTe ÓFF»û»¹FF ¹FbðF°F C¿FUQF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FF AÀFFUF. ¹FF¨F ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ U °¹FF¨FF ´FbÂF UFdÀFâe´FbÂF ´FbTc¸FFUe ¹FFa¨û »ûJ AÀF»û»û »û¯û IiY¸FFaIY °Fe³F ³FFdVFIY ¹û±Fe»F »û¯Fe ÀF¸FcWF°F AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨Fe dUdU²F M´´¹FFa°Fe»F d³FÍ¸F°Fe IY±FF dVF»FF»ûJFa¨¹FF AF²FFSZ AF´F¯F ´FbPe»F ·FF¦FF°F þF¯Fc³F §û¯FFS AFWû°F.

response.lokprabha@expressindia.com