लोकप्रभा ४ एप्रिल २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 21-03-2014

Q://lokpages/advt-kirtee/SCARS-23x17-04-04-2014

Deelee

veener efomesue

vees mkeâeme& Jee{lÙee JeÙeevegmeej nesCeejs keâeUs [eie, ›eCe lemesÛe jbieõJelee keâceer keâjles. vees mkeâeme& cesueeefveveÛeer Glheòeer jesKeles, pees lJeÛesÛÙee meeJeUsheCeeuee peyeeyeoej Deens. vees mkeâeme& lJeÛesÛee DeesueeJee jeKeles Je lJeÛee cegueeÙece Je lepesueoej yeveefJeles. vees mkeâeme& meJe& ØekeâejÛÙee lJeÛesJej ØeYeeJeer Deens.

u Ed´FiÕX sqru

¸FZ½FFO »F§Fbd¨FÂF¾F`»Fe°Fe»F SXF¸FF¹F¯F - »F§Fbd¨FÂF¾F`»Fe WXe JFÀF ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FSaX´FSXF AFWZX. ¹FF ¾F`»Fe¨FF ½FF´FSX IYøY³F ·FFSX°Fe¹F ¸FWXFIYF½¹FFa°Fe»F ´FiÀFa¦FFa¨FZ d¨FÂF¯F A³FZIY IY»FF½Fa°FFa³Fe IZY»FZ. ¹FF »F§Fbd¨FÂF´FSaX´FSmX¸F²¹FZWXe °¹FF °¹FF ·FF¦FF³FbÀFFSX À±FFd³FIY ¾F`»FeWXe d½FIYdÀF°F WXû°F ¦FZ»Fe. ¸FZ½FFOX¨FZ SFªFZ SXF¯FF ªF¦F°F dÀFa¦F ¹FFa³Fe rx ½¹FF ¾F°FIYF°F À±FFd³FIY IY»FF½Fa°FFaIYOcX³F SXF¸FF¹F¯F »F§Fbd¨FÂF¾F`»Fe°F d¨F°FFøY³F §FZ°F»FZ. ¸FZ½FFOX d¨FÂF¾F`»Fe°Fe»F WZX SXF¸FF¹F¯F EIcY¯F xqr RYûd»FAûa¨¹FF øY´FF°F AF°FF EIYdÂF°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F °¹FF°Fe»F d³F½FOXIY d¨FÂFZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°FbÀFa¦FiWXF»F¹FF°F sr ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F °Fe³F AFNX½FOëFaÀFFNXe ´FFW°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. ¹FF°Fe»F WZX ´FiÀ°Fb°F¨FZ d¨FÂF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°Fe»F kQ¾FSX±FF §FZ WZX ´FF¹FÀFQF³Fl WZX ¦Fe°F ÀFWXªF AûNXe ¹FZ°FZ...

d¨FÂF

d¢»FIY

LXF¹FFd¨FÂFIYFSX : Ad¸F°F IbY»FIY¯FeÊ MÑZIYS ¸FaOTe AFd¯F AFIYFVFF°Fe»F °FFº¹FFa¨FZ A°FcM ³FF°FZ AFWZ. ·FMIYa°Fe IYSX°FF³FF SFÂFe Jb»¹FF AFIYF¾FFJFÕXe, °FFº¹FFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ¦F´´FF Sa¦FU¯¹FF¨Fe ¸FþF IYFWe AüS¨F AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F IYG¸FZSF ¶FSû¶FS AÀFZ»F °FS °¹FF MÑZIY-Aû-¦FiFRYS¨¹FF RYûMû¸F²¹FZ AFIYFVFF°F »FbIY»FbIY¯FFSZ °FFSZ AF»FZ¨F ´FFdWþZ°F. WF ÀFbðXF AÀFF¨F EIY ·FÖFFM RYûMû. °FFº¹FFa¨FZ RYûMû IYFP¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF IYG¸FZSF¨FZ VFMS dIY¸FF³F tq ÀFZIYaQ C§FOZ NZUFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F IYG¸FZSF MÑF¹F´FFGOUS NZU¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ISO ÀFb¸FFSZ rwqq °FZ wuqq ¨¹FF ¸F²¹FZ NZUFUF. RYûMû¸F²¹FZ EJFQe ½¹F¢°Fe §FZ°F»¹FFÀF AFIYFVFF¨Fa A±FFa¦F´F¯F Ad²FIY A²FFZSmXdJ°F WXFZ°FZ.

u Ed´Fi»F sqru

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

°FeÕX IZYBÊE¸F ¹FF ÀFSXIYFSXe ¸Fba ¶FBÊ÷Y¦¯FFÕX ¹FF¸F²¹FZ k°Fûl ´Fi±F¸F¨F ªFF°F WXû°FF. d³Fd¸FØF WXû°FZ d¸FÂFF¨¹FF EIYF AFªFFSXe ³FF°FZ½FFBÊIYFÕXF ´FFWXF¹FÕXF ªFF¯¹FF¨FZ. °Fû IZY½FT ÀFû¶F°F ¦FZÕXF WXû°FF. d¸FÂF ³FF°FZ½FFBÊIYF¾Fe ¦F´´FF ¸FFSX°F AÀF°FF³FF °Fû AFªFc¶FFªFcÕXF ´FFWXF°F WXû°FF. ÀF½FÊ JFMXFaªF½FT ³FF°FZ½FFBÊIY- d¸FÂFFa¨Fe ¦FQeÊ WXû°Fe, ´F¯F IYFWXe JFMXFaªF½FT ¸FFÂF ÷Y¦¯FFaÀFû¶F°F IbY¯Fe¨F ³F½WX°FZ. ¶F½WaX¾Fe °Fe ¸WXF°FFSXe ¸FaOXTe¨F WXû°Fe. ÀFWXªF ¨FüIY¾Fe IZY»¹FF½FSX °¹FFÕXF IYTÕZX IYe, °¹FFa³FF ·FZMXF¹FÕXF IbY¯Fe¨F ¹FZ°F ³FFWXe, IYFSX¯F ªF½FT¨FZ AÀFZ IbY¯Fe ³FFWXe¨F °¹FFa³FF... °¹FF°FeÕX IYFWXeÔ¾Fe °¹FF³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF °FZ½WXF IYTÕZX IYe, ¹FF¨F ³F½WZX °FSX B°FSXWXe ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FFa°F AÀFZ ¶FSmX¨F AÀF°FF°F, ª¹FFa³FF IbY¯Fe¨F ½FFÕXe ³FFWXe... WXF¨F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF IYÕXFMX¯Fe QZ¯FFSXF ÃF¯F

³FFWXe°F. AF°FF ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FÊZ ´Fid°F½F¿FeÊ vq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ °¹FF ½FZ¦FTZ IYFPX°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F Aa²F ¸FbÕXFaÀFFNXe ´FbÀ°FIZY °F¹FFSX IYøY³F §FZ°FF°F. d½FÕZX´FF»¹FFÊ¨FZ dQ½Fa¦F°F ½FFÀFbQZ½F ¶F½FÊZ WZXQZJeÕX A¾FFa´F`IYe¨F EIY. kEZ ¸FZSmX ½F°F³F IZY ÕXû¦Fûl WZX IY½Fe ´FiQe´F ¹FFa¨FZ ¦Fe°F ·FFSX°F·FSXF°F ¦FFªFÕZX, ´F¯F IY½Fe ´FiQe´F ¹FFa³FF ¸FFÂF ÕXûIY d½FÀFSXÕZ,X WZX EIYF ¶FF°F¸Fe°Fc³F ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX ¶F½FÊZ ¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ´FZ³¾F³F¸F²Fc³F IY½Fe ´FiQe´F ¹FFa¨¹FF ³FF½FZ ´FbSXÀIYFSX ÀFbøY IZYÕXF. ¦FSXªFca³FF ¸FQ°F IYSX¯FZ WXF °¹FFa³Fe ²F¸FÊ ¸FF³FÕXF. °FÀFZ¨F rv AFG¦FÀMXÕXF dÀF¦FjÕX½FSX ·FFSX°Fe¹F ²½FªF ÕXWXF³F ¸FbÕXFaIYOcX³F d½FIY°F §FZ°FF³FF °¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, °¹FF½FS¨FZ A¾FûIY¨FIiY IbY¯FF ÕXWXF³F ¸FbÕXF³FZ¨F WXF°FF³FZ IYFPXÕZX AFWZX. ¨FüIY¾Fe IZY»¹FF½FSX IYTÕZX IYe, ¸FcIY¶Fd²FSX ¸FbÕXFa¨Fe ÀFaÀ±FF WZX ²½FªF °F¹FFSX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

QF³F : d³F:À½FF±FÊ AFd½F¿IYFSX!

¸FbJ´FÈâX d¨FÂF : d³FÕZX¾F ªFF²F½F ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

¸Fd±F°FF±FÊ

u Ed´FiÕX sqru

WXû°FF. °¹FF¨F ½FZTe °¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. AF¹FMXe IaY´F³Fe°F ´FF¨F dQ½FÀFFa¨FF¨F AFNX½FOXF AÀF»¹FF³FZ Qû³F dQ½FÀF ÀFb˜Xe AÀF°FZ. °¹FF°FeÕX EIY dQ½FÀF ¹FF ÷Y¦¯FFaÀFû¶F°F §FFÕX½FF¹F¨FF. °¹FFa¨Fe d½F¨FFSX´FcÀF IYSXF¹F¨Fe. IbY¯FFÕXF Aü¿F²FZ WX½Fe AÀF°FF°F, ´F¯F AF¯F¯FFSmX IbY¯Fe ³FÀF°FZ. °FSX IbY¯FFÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNXe d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa°F ³FZ¯FFSmX IbY¯Fe ³FÀF°FZ... IbY¯FF¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF IbY¯Fe ³FÀF°FZ. A¾FFaÀFFNXe AF°FF °Fû ÀFb˜Xe¨FF EIY ½FFSX B±FZ QZ°Fû. °¹FF¨¹FFIYOcX³F ´FiZSX¯FF §FZ°F AF°FF A³FZIY °F÷Y¯F °¹FFa¨FF ½FZT ÀF°´FFÂFe QF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FbPZX AFÕZX AFWXZ°F. EIYF À´F²FÊZ¨¹FF ½FZTZÀF VF`»FF ·FF¦FU°F ³FFUF¨¹FF AFªFeÔ¨¹FF AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, Aa²F ¸FbÕXFa¨FF ÀFWX·FF¦F IY¸Fe AFWZX. IYFSX¯F ¸FbTF°F¨F °¹FFa³FF ¶FiZÕX¸F²¹FZ ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe ´FbÀ°FIZY¨F CX´FÕX¶²F

IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FZ. °¹FF ½FZTZÀF SXFáXÑ²½FªFF¨FF ÀF³¸FF³F IYF¹F¸F SXFWXF½FF AFd¯F °¹FF¨F ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°FFa¸F²¹FZ °FZ IYF¸F SXFWXF½FZ ¸WX¯Fc³F ¶F½FÊZIYFIYFa³Fe ´FZ³¾F³F¸F²F»¹FF ´F`¾FFa°Fc³F A¾FûIY¨FIiYF¨Fe OXF¹F °F¹FFSX IYøY³F ¸FcIY¶Fd²FSX ¾FFTFa³FF ¸FûRY°F ½FFMXÕXe... QF³F, QF³F ¸WX¯FªFZ °FSXe ¾FZ½FMXe IYF¹F AÀF°FZ? ¸FF¯FÀFF¨¹FF d³F:À½FF±FeÊ ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨FF¨F °Fû EIY AFd½F¿IYFSX AÀF°Fû! ½FF¨FIY, dWX°Fd¨Fa°FIY AFd¯F ªFFdWXSXF°FQFSX ¹FFa³FF kÕXûIY´Fi·FFl ½F²FFÊ´F³F dQ³F AFd¯F ¦FbPXe´FFOX½¹FF¨¹FF A³Fa°F ¾Fb·FZ¨LXF!

ÕZXJF³FbIiY¸F

qu Ed´FiÕX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY r

QF³FF¨FZ À½FøY´F IYFTF³FbÀFFSX ¶FQÕXF¹FÕXF WX½FZ OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

QZ¯¹FF°FÕXF AF³FaQ! ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXF½Fa A¾Fe A³FZIYFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°FÕZX IYFWXeªF¯F ¸FFÂF JSXFZJSX¨F CX·FZ SXFWX°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFÕXF ¸FWXØ½FF¨¹FF ½FFMX¯FFº¹FF EJFôFF IYF¸FFÀFFNXe ÓFFZIcY³F QZ°FF°F. ÕXF`dIYIY A±FFÊ³FZ °¹FFa¨Fa IYF¸F RYFSX ¸FFZNaX ³FÀFZÕXWXe IYQFd¨F°F, ´F¯F ÀF¸FFªF ´FbPZX ªFF¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F °FFZ JFSXe¨FF ½FFMXF Jc´F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°FFZ. A¾FF ÀFZ½FF½Fi°FeÔ³FF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF...

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF, ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe, d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX, ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX, »F°FF QF·FûTIYSX, ¸FûWX³F AMXFTIYS, A÷aY²F°Fe ªFFZ¾Fe, SXFJe ¨F½WXF¯F, ·FFS°Fe ·FFUÀFFS, ´FSXF¦F RYFMXIY, ÀFaIZY°F ÀFF°Fû´FZ, À½FøY´F ´FadOX°F, BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFFZOZX u Ed´Fi»F sqru

ty ªFe½F³F¦FF¯Fa AF³FaQF¨Fa ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨FF AFªF¨FF ÀFb´FSXÀMXFSX IYFZ¯F ¹FF ´Fi¾³FF½FSX ÀF¦F¼¹FFa¨Fa EIY¨F CXØFSX AÀF°Fa, °FZ ¸WX¯FªFZ ¸FIYSaXQ A³FFÀF´FbSmX... kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ur ½¹FF ½F²FFÊ´F³FdQ³FFd³Fd¸FØF Ad·F³FZ°FZ dªF°FZÔQi ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe ¹FF ÀFb´FSXÀMXFSX¾Fe ¸FFSXÕZX»¹FF dQÕXJbÕXFÀF ¦F´´FF-

¸FFZ¶FFBÕX ³F½WX°FF °FZ½WXF... vq ¶FFZÕXF¹F¨Fa °FSXe IYÀFa AF½FOXF¶FFBÊ

vs °FZ½WXFWXe ÀFa´FIÊY ´FdSX´Fc¯FÊ¨F! ´FiIYF¾F IYF¸F°F

WeXSXIY¸FWXFZ°ÀF½F...

...°FFZ½FSXe ³Fc°F³F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

IYFÕXF°Fe°F ßFe²FSX ¸FFOX¦FcTIYSX

WXe °FSX ßFeSXF¸FF¨Fe IÈY´FF ßFe²FSX RYOXIYZ

¸FFZdWX³Fe A¾Fe IYe, Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

xr SaX¦F ¸FFÓFF ½FZ¦FTF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

AFNX½F¯Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF 11 u Ed´Fi»F sqru

QF³FF¨FZ À½F÷Y´F

IYFTF³FbÀFFSX ¶FQÕXF¹FÕXF WX½FZ IY½WXSXÀMXûSXe OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYS

QbÀFº¹FFÕXF IYFWXe°FSXe QZ¯Fa, AF´F»¹FFªF½FT¨¹FF EJFôFF ¦FFZáXe¨FF QbÀFº¹FFÀFFNXe °¹FF¦F IYSX¯Fa WXe ÀFaIY»´F³FXF A¦FQe ´Fc½FFÊ´FFSX´FFÀFc³F AFWZX. ÀF¦F¼¹FF¨F ²F¸FFË³Fe d°FÕXF ÀF½FFZÊ©F ¸FWXØ½F dQÕaX AFWZX. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF QF³F ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF AFªF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d½F¨FFSX IYSXF¹F¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ●●

u Ed´Fi»F sqru

´FdWXÕXF CX»ÕZXJ QF³FF¨FF fY¦½FZQF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. fY¦½FZQF¸F²¹FZ

ÕZX¯Fe QF°FÈ°½FF°Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F.

QF³FÀ°Fb°Fe´FSX ÀFb¢°FZ AFÕXe AFWZX°F. QF³F IYSX¯FFº¹FF ¹FªF¸FF³FFÕXF À°Fb°Fe´FSX AFd¾F½FÊ¨F³F AFÕXe AFWZX°F. QF³FQF°FF AFd¯F ´Fid°F¦FidWX°FF, AÀFZ °¹FF¨FZ À½F÷Y´F AFWZX. QF°FF ¸WX¯FªFZ QZ¯FFSXF AFd¯F ´Fid°F¦FidWX°FF AÀFZ QFZ³F AÀF°FF°F. IbYNÕZXWXe ²F¸FÊIYF¹FÊ IZY»¹FF³Fa°FSX QdÃF¯FF QZ¯FZ WF AF´F»¹FFIYOZX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ¨FF ·FF¦F ¸FF³FÕXF ªFF°Fû, °FSX IYû¯F°FZWXe ¹FÄFIY¸FÊ QF³FFd¾F½FF¹F A´Fc¯FÊ NXSX°FZ, AÀFZ ²FFd¸FÊIY ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. QdÃF¯FF WZXWXe EIYF A±FFÊ³FZ QF³F¨F AÀF°FZ. ½F¯FFÊßF¸F d½F¨FFSXF¸F²¹FZ ¶FiFšF¯FFa³FF ÀFWXF AF½F¾¹FIY IY¸FZÊ ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX°F. °¹FF°F A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F, ¹FªF, ¹FFªF³F, QF³F AFd¯F ´Fid°F¦FiWX AÀFF CX»ÕZXJ AFWZX. °¹FFa³FF QF³F À½FeIYFSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AÀF»¹FF¨FZ ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FF°F CX»ÕZXJ ¹FZ°FF°F, °FSX ÃFdÂF¹FFaIYOcX³F ²F¸FÊ

¸WX¯Fc³F ª¹FF A´FZÃFF ½¹F¢°F ÓFF»¹FF AFWZX°F °¹FF°F ÃF¸FF, ¾Fbd¨F°FF ¹FFa¶FSXû¶FSX ²F¸FÊIY¸FFÊ¨¹FF ¹FFQe°F QF³FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. k¾Fü¹FË°FZªFa IÈY°Fe: QFÃF: QF³Fa BÊ¾½FSX ·FF½F¾¨F ÃFFÂFa IY¸FÊÊl A¾FF AF¾F¹FF¨FF CX»ÕZXJ AFWZX. QZ¯FZ WXF °¹FF¨FF ²F¸FÊ AÀFc³F QF³FF¸FbTZ BÊ¾½FSX·FF½F ´FiF´°F WXû°Fû, AÀFF CX»ÕZXJ AFWZX. °Fb¸WXFÕXF d¸FTFÕZXÕXe ÀFa´FØFe QF³FøY´FF³FZ QZ°FF °FZ½WXF °Fû BÊ¾½FSX·FF½F ´FiF´°F WXû°Fû. ¦Fe°FZ¸F²¹FZWXe QF³FF¨FF CX»ÕZXJ AFWZX¨F. ÀFF²FFSX¯F ²F¸FÊ ³FF½FF¨FF EIY ´FiIYFSX AÀF°Fû ´Fi°¹FZIY ²F¸FFÊ¸F²¹FZ. °¹FF°F AdWaXÀFF, ÀF°¹F AFQe ´Fi¸FbJ ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ ²F¸FFË¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ÀF½FÊ¨F ²F¸FFË¨¹FF ÀFF¸FFd¹FIY AF¨FSX¯F°FØ½FFa¸F²¹FZ QF³FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXF AFWZX¨F AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX

¸WX¯FªFZ ÎWXQc ²F¸FFÊ°FWXe QF³FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ‘ÀFbd¨F°FF QÃF´FF³Fa’ AÀFF CX»ÕZXJ ¹FZ°Fû. ¦Fe°FZ°F Q`½Fe ÀFa´FÖF ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FF¦F AFd¯F AdWaXÀFF, ÀF°¹F B°¹FFQe ¦Fb¯FFa¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FF¦F AFd¯F QF³FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF AFWZX. °¹FF¦F AFd¯F QF³F WZX ´FSXÀ´FSX´FcSXIY¨F AFWZX°F. ¹FªF³F´FcªF³FF(´Fc°FÊ) ¶FSXFZ¶FSX¨F ÕXFZIYF´F¹FFZ¦Fe IYF¹FFÊ³FFWXe ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF°F °¹FF¦FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FF¦F ¸WX¯FªFZ QbÀFº¹FF A±FFÊ³FZ QF³F¨F WXû¹F. ¹FF QF³FF¸F²¹FZ ÀF½FÊ¨F ²F¸FFË°F ÕXûIYû´F¹Fû¦Fe ¦Fû¿MXeÔ³FF ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX °FSX ÀFFdØ½FIY, SXFªFÀF AFd¯F °FF¸FÀF AÀFZ QF³FF¨FZ °Fe³F ´FiIYFSX ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ¦Fe°FZ¨¹FF rx½¹FF A²¹FF¹FF¸F²¹FZ QF³FF¨FF C»ÕZXJ IYSX°FF³FF QZ¾F, IYFÕX AFd¯F

´FFÂF ¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF, AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F °¹FF¨FZ CX´FIYFSX AF´F»¹FF½FSX ³FFWXe°F ÎIY½FF °¹FF QF³FF¸FF¦FZ IYû¯F°FFWXe Aa°FWÊZX°Fc ³FFWXe, ´FSX°FRZYOX ¸WX¯Fc³F IZYÕZXÕZX ³FFWXe ÎIY½FF °¹FF°Fc³F IYû¯FFÕXFWXe ¢ÕZX¾F CX°´F³³F WXû¯FFSX ³FFWXe, A¾FF QF³FFÕXF ÀFF°½FeIY QF³F AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. IZY½FT ¸FÕXF ôFF¹F¨FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F dQÕZXÕZX QF³F AÀFZ °¹FF¨FZ À½FøY´F AÀF°FZ. EJFQZ QF³F WZX AQZ¾FIYFÕZX ½F A´FFÂFZ ¸WX¯FªFZ °FZ IYFZNZX ½F IYFZ¯FFÕXF

ªFZ½WXF ´FSX°FRZYOX ¸WX¯Fc³F dIaY½FF IYFZNX»¹FF°FSXe AF°F»¹FF WZ°Fc °FÀFZ¨F QbÀFº¹FFÕXF ¢ÕZX¿F ´FFZWX¨FZÕX A¾FFdSX°Fe³FZ dQÕZXÕZX QF³F ¸F²¹F¸F ´Fi°Fe¨FZ ¸WX¯FªFZ °FF¸FÀF NXSX°FZ. IYû¯FIYû¯F°¹FF ¶FF¶FeÔÀFaQ·FFÊ°F QF³F dQÕZX ªFF°FZ ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕXF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ½¹FF²Fe ÀFa´F¯¹FFÀFFNXeWXe QF³F QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F WXû°Fe. kQF³FZ³F WXSX°FZ ½¹FFd²F¸FÐ AÀFF ¾ÕXûIY¨F AFWZX. ¦FûQF³F IYSXF, AÀFZ °¹FF ½FZTZÀF A³FZIYQF ÀFFad¦F°FÕZX ªFF¹F¨FZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ

°¹FF½FSX °¹FF¨FZ ½FOXeÕX ¸WX¯F°FF°F IYe, ¹F¸FFÕXF QZ¯FFSX... QF³F QZ°FF³FF ÕXûIY ´Fc½FeÊ WXªFFSX ½FZTF d½F¨FFSX IYSXF¹F¨FZ. ¸FÕXF AFNX½F°FZ IYe, ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa³FF EIYF ½¹FF²Fe¸F²¹FZ Jc´F ÂFFÀF WXû°F WXû°FF. °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa³FF ½F`ôF d¸FÂFF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ASmX, ´FbSXF¯FF°F ÀFFa¦Fc³F NZX½FÕZX AFWZX IYe, QF³FZ³F WXSX°FZ ½¹FFd²F¸FÐ. ¸F¦F °Fc QF³F IYF IYSX°F ³FFWXeÀF? QF³FF¸F²¹FZ ÀF½FûÊØF¸F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ °FZ ¦FûQF³F. °FSX ¦FûQF³F IYSX ¸WX¯FªFZ d½FIYFSX IY¸Fe WXûBÊÕX. °¹FF½FSX ½FOXeÕX

IYFTF³FbÀFFSX AF°FF ¦FFZQF³FÀFFSX£¹FF IY»´F³FF ¶FQÕXF¹FÕXF WX½¹FF°F. ôFF¹F¨FZ ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕZXÕXF ³FFWXe AÀFZWXe AÀFc ¾FIY°FZ, ¸FFÂF °FZ QZ°FF³FF °¹FF¸FF¦FZ §FZ¯¹FFº¹FFd½F¿F¹Fe ÀF³¸FF³F AFd¯F AFQSX·FF½F ³FÀFÕXF °¹FF¸FbTZ °FZ °FF¸FÀF NXSX°FZ. ªFZ½WXF °FZ IYSX°FF³FF ÎIY½FF QZ°FF³FF °¹FF¸FF¦FZ AFQSX·FF½F ¸FFÂF ´FbSmX´FcSX AÀF°Fû. ¸WX¯FªFZ °FbÓ¹FFÀFFSX£¹FF d·FIYFSXOëFÕXF IYF¹F °¹FF¨FZ, ´F¯F ¨FÕX ªFFDY QZ QZDY³F MXFIY°Fû °FbÕXF, AÀFZ ¸WX¯F°F dQÕZXÕZX QF³F WZX A´F¸FF³FFÀ´FQ ´FiIYFSXF°F ¸FûOX°FZ.

u Ed´Fi»F sqru

ÄFF³F d¸FTd½F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ÎIY½FF d³F½FFÊ¯FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe ÀF½FÊÀFa¦F´FdSX°¹FF¦F IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX, ¹FF°FWXe QF³F AFWZX¨F. À½F°F:¨FZ ¸WX¯Fc³F IYFWXeWXe NZX½FF¹F¨FZ ³FFWXe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ³Fd¨FIZY°FF¨¹FF IY±FZ°F °¹FF¨FZ ½FdOXÕX ÀF½FÊ IYFWXe QZDY³F MXFIY°F AFWZX°F WZX ´FFWcX³F °FFZ ½FdOXÕXFa³FF d½F¨FFSX°Fû IYe, °Fb¸WXe ÀF½FÊ QF³F IYSX¯FFS, ¸F¦F ¶FF¶FF, °Fb¸WXe ¸FÕXF IbY¯FFÕXF QZ¯FFSX?

¸WX¯FFÕZX IYe, ¦FûQF³F IYøY³F ´Fi¾³F ÀFbMX¯FFSX ³FFWXe. ª¹FFÕXF ¦FûQF³F IYSX¯FFSX °¹FFÕXF ¦FFBÊÕXF ¨FFSXF °FSX QZ°FF AFÕXF ´FFdWXªFZ. ¸WX¯FªFZ¨F ¦FFBÊ¶FSXû¶FSX ´FF¨F EIYSX ªF¸Fe³FWXe QF³F IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX... AF°FF JSmX °FSX IYFT ¶FQÕXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F IYFTF³FbÀFFSX ¹FF ÀFaIY»´F³FFa¸F²¹FZ ¶FQÕX IYSXF¹FÕXF WX½FF, AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²F¸FFË¸F²¹FZ ¹FF¨FF d½F¨FFSX

½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕXF AFWZX. ªF`³F ²F¸FÊ AÀFZ ¸FF³F°Fû IYe, ´Fc½FÊªF³¸FF°FeÕX ´FF´FFa¸FbTZ¨F ½¹FF²Fe CX°´F³³F WXû°FF°F. °FZ IZY½FT ·Fû¦Fc³F¨F IY¸Fe WXû°FZ. ÀFbIÈY°FF¨¹FF ¸FF¦FFÊÕXF ÕXF¦F¯¹FF´Fc½FeÊ AF´FÕZX ½FFBÊMX IY¸FÊ AF²Fe ÀFa´FF½FZ ÕXF¦F°FZ AFd¯F °FZ ·Fû¦Fc³F¨F ÀFa´F°FZ. °¹FF¸FbTZ AFWZX °¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF, AÀFZ ªF`³F ²F¸FÊ ÀFFa¦F°Fû. ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ²F¸FFË¸F²¹FZ AF¯FJe EIY ÀFF¸¹F AFWZX, °FZ ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊÀFa¦F´FdSX°¹FF¦FF³Fa°FSXWXe ÀF½FFË³Fe¨F IYFWXe ¶FF¶Fe ¸FFÂF ÀFûOcX ³F¹FZ°F, AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX°F, °¹FF°F QF³FIY¸FÊ AÀFF À´F¿MXX CX»ÕZXJ AFWZX. ÎWXQca¸F²¹FZWXe ÀF½FÊÀFa¦F´FdSX°¹FF¦FF³Fa°FSXWXe ¹FÄF, QF³F AFd¯F °F´F:IY¸FÊ ÀFûOcX ³F¹FZ AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¦Fe°FF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, ¹FF d°F³WXeÔ¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF RYTF¨FF °¹FF¦F IYSXF, ´F¯F ¹FF ¶FF¶Fe IYSX¯FZ ÀFûOcX ³FIYF. k¹FÄFû ÄFF³F¸FÐ °F´F:IY¸FÊ ´FF½F³FF³Fe ¸Fd³Fd¿F¯FF¸Fl. QF³FF¸FbTZ ¸F³F ¾Fbd¨F·FÊc°F WXû°FZ, AÀFZ ¦Fe°FF ÀFFa¦F°FZ. ´FiF¨¹Fd½FôFZ¸F²¹FZ ´Fi½Fe¯F AÀFÕZX»¹FF ·FFaOXFSXIYSX ¹FFa³Fe ÀFZ¾½FSX CX´Fd³F¿FQFa½FSX dÕXdWXÕZX AFWZX. WXe BÊ¾½FSX ¸FF³F¯FFSXe CX´Fd³F¿FQZ WXû°F. ÀFZ¾½FSX CX´Fd³F¿FQF¸F²¹FZ ÷Yýi °Fû¨F ¶FišFÀ½FøY´F AFWZX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ¶FišF, ÷Yýi ¹FFIYOZX ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFaÀFFSXF¨¹FF °¹FF¦FF°Fc³F ªFF°Fû. ½F`dQIY ²F¸FFÊ°F ¸FF°FÈfY¯F, d´F°FÈfY¯F, AF¨FF¹FÊfY¯F AFd¯F ÀF¸FFªFfY¯F A¾Fe fY¯F ÀFaIY»´F³FF ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. AF´F¯F ªF³¸FFÕXF AF»¹FF³Fa°FSX d³F¹F°F IY¸FÊ IYSX°F ªFF°Fû, °FÀF°F¾Fe ¹FF°FeÕX A³FZIY fY¯FZ AF´F»¹FF JFaôFF½FøY³F CX°FSX°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕXZ ªFF°FZ. ÀFa°F°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FF¯FcÀF ÀF½FÊ fY¯FFa°Fc³F ¸FûIYTF WXû°Fû. °¹FF³Fa°FSX °Fû ÀFa³¹FFÀF §FZDY ¾FIY°Fû. ¹FF ÀF½FÊ fY¯FFa³F°FSX °¹FF¨FF À½FF±FÊWXe ÀFa´F°Fû, °FZ½WXF¨F °Fû ¸FûÃFF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ªFFDY ¾FIY°Fû. °¹FF ½FZTZÀF °¹FF¨FF ´FSX°FØ½FF¾Fe ÀFa¶Fa²F ¹FZDY ¾FIY°Fû. WXF ´FSX°FØ½FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¶FišF °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe d³F½FOX IYSX°FZ, °¹FF ½FZTZÀF WXû°Fû. WXF ÀFa¶Fa²F AFd¯F d³F½FOX ¹FF¶FïÕX ¸WXMXÕZX AFWZX IYe, k³F

ÄFF³FZ³F, ³F ¸FZ²F¹FF, ³F °F´FÀFF ¹Fa E½F ¹FZ¿F·Fbd³F°FZ...l ¸WX¯FªFZ¨F ²¹FF³F, ÄFF³F, ¶Fbðe ÎIY½FF °F´FF¨FSX¯F ¹FFa¨¹FF¸FbTZWXe °FZ d¸FT°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ¶FišFF³FZ IZYÕZXÕXe d³F½FOX WXe ´FiÀFFQøY´F AÀF°FZ. ´FiÀFFQ ¹FF ¾F¶QFÕXF A³FZIY A±FÊ AFWZX°F. AÀ½F¨LX ´FF¯¹FF°FeÕX ¦FFT JFÕXe °FTFÕXF ¶FÀF°Fû °¹FF ½FZTZÀF °FZ ´FF¯Fe ´FiÀF³³F ÓFFÕZX, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ª¹FF ¸F³FF°F AF°FF IYFWXe d¾F»ÕXIY ³FFWXe AÀFZ d³F¸FÊT ¸F³F ´FiÀF³³F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ´Fi-ÀFFQ¹F°Fe A¾Fe °¹FF¸FF¦F¨Fe

¸WX¯F°FF°F. ¶Füð CX´FFÀFIYWXe kQF³Fa ´FiÀFFQ:l WZX ¶Fbð½F¨F³F ¸FF³F°FF°F. ¶Füð ²F¸FFÊ¸F²¹FZ ¸FWXF¹FF³F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF IYFÕXJaOXF°F QF³FFÕXF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZX. ´Fi°¹FZIY ªF¯F ¶Füd²FÀFØ½F WXûDY ¾FIY°Fû. ´Fi°¹FZIYFÕXF ¶Fbð WXû°FF ¹FZBÊÕX, WZX¨F ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ °FØ½FÄFF³F AFWZX. °¹FF°F ÀFF¸FF³¹FªF³F ªFZ IZY½FT CX´FFÀFIY AÀF°FF°F, °¹FFa³FFWXe ¶Fûd²FÀFØ½F WXû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°FÕXF AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa³Fe ¶FbðF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF AdSX¹F A¿MXFad¦FIY

ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF QF³FF¨FZ¨F ´FbP¨FZ øY´FFa°FSX ÀF½FÊ¨F ²F¸FFË¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF °Fe±FÊ¹FFÂFFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ. ¹FF °Fe±FÊ¹FFÂFFa¨FF QF³FF¾Fe A³¹Fû³¹FÀFa¶Fa²F AFWZX. ÀFaIY»´F³FF AFWZX AFd¯F ´FiÀFFQ¹F°Fe´F¹FË°F ´FûWXû¨FF¹F¨FZ °FSX ÀF³¸FF¦FFÊ³FZ ÎIY½FF ÀF°´FFÂFe IZYÕZXÕZX QF³F WXF¨F ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸WX¯FªFZ ÀF°´FFÂFe ÎIY½FF ÀFFdØ½FIY QF³FF¸FbTZ ¸F³F À½F¨LX ÎIY½FF d³F¸FÊT WXû°FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¶Füð ²F¸FFÊ°FWXe AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX IYe, k¸FÕXF ½FFMX°Fa ¸WX¯Fc³F QF³F IZYÕZXl AÀFZ QF³F WZX ÀF½FûÊØF¸F QF³F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ; ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFÀFFNXe QF³F²F¸FÊ AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F AdÀ°F°½FF°F AFÕXF AÀFF½FF. IYû¯F°¹FFWXe A´FZÃFZd¾F½FF¹F ÎIY½FF À½F°F:¨Fe ´Fi½FÈØFe ¸WX¯Fc³F IZYÕZXÕZX AÀFZ °FZ QF³F AÀF°FZ. WXZX QF³F WXF ¸FFÓFF ´FiÀFFQ AFWZX, AÀFZ ¶Fbð

u Ed´Fi»F sqru

¸FF¦FFÊ¨FF ¸WX¯FªFZ ÀF°´Fi½FÈØFe¨¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF ½FF´FSX IYøY³F IY¸FF½FÕZXÕZX ²F³F ÎIY½FF ÀFa´FØFe ¶FüðÀFa§FFÕXF QF³F IZYÕXe °FSX °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ´Fb¯¹F d¸FT°FZ, ªFZ °¹FFa³FF ³Fa°FSX ¶Fûd²FÀFØ½F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX §FZDY³F ªFF°FZ, AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¹FF¨F QF³FF¸FbTZ °FSX QZ¾F·FSXF¸F²¹FZ ÀF½FÊÂF ÕZX¯Fe CX·¹FF SXFdWX»¹FF. ¶Füð IYFÕXJaOXF°F JûQ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¹FF ÕZX¯Fe AFªF ªF¦FF°FeÕX A´Fid°F¸F ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF ³F¸Fb³FF ¸FF³F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF°FeÕX A³FZIY ÕZX¯FeÔ³FF ªFF¦Fd°FIY ½FFSX¾FF¨FF ¸FF³FWXe d¸FTFÕXF AFWZX. ¹FF ÕZX¯FeÔ¸F²FeÕX d¾FÕXFÕZXJ ½FF¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSX °¹FF¸F²¹FZ d½F¾FQ IZYÕZXÕZX QF³FF¨FZ ¸FWXØ½F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ.

AüSaX¦FF¶FFQªF½FT¨¹FF AÎªFNXF ÕZX¯FeÔ³FFWXe ªFF¦Fd°FIY ½FFSXÀFF ¹FFQe°F À±FF³F AÀFc³F ¹FF ÕZX¯Fe IYÕZX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF½FûÊØF¸F ¸FF³F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF d¾FÕXFÕZXJF°F ·Fc°F´FFÕX ¸WX¯F°Fû, WXe ÕZX¯Fe ªFa¶Fbõe´FF°FeÕX ÀF½FûÊØF¸F AFWZX°F. ¹FF¨FZ QF³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF AF²¹FFd°¸FIY ´Fi¦F°FeÀFFNXe dQÕZX AÀFc³F °¹FF¸FbTZ °Fe °FSX WXûBÊÕX¨F, ´F¯F °¹FF ´Fb¯¹FIY¸FFÊ¶FSXû¶FSX AFBÊ-½FdOXÕXFa³FFWXe ¸FûÃF´FiF´°Fe WXûBÊÕX. E½FPZX¨F ³F½WZX, WZX QF³F E½FPZX ½¹FF´FIY AFWZX IYe, °¹FF QF³FF¸FbTZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊ ´FiF¯¹FFa³FFWXe ¸FûÃF d¸FTZÕX, °FZ ¶Fûd²FÀFØ½F WXû°FeÕX. ÀF½FÊ ªF¦FF¨¹FF dWX°FF¸F²¹FZ¨F ¸FFÓFZ (AF²¹FFd°¸FIY ´Fi¦F°Fe¨FZ) dWX°F QOXÕZXÕZX AFWZX. ¶Füð ²F¸FÊ WXF EIZY IYFTe ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FIY ´FXÀFSXÕZX»¹FF ²F¸FFË´F`IYe EIY WXû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FF°FeÕX QF³F ´FSaX´FSmX¨Fe QJÕX B°FSXWXe A³FZIY ²F¸FFË³FF °¹FFa¨¹FF ´FSXe³FZ §¹FF½Fe¨F ÕXF¦FÕXe. QF³FF¨Fe WXe¨F ÀFaIY»´F³FF d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ¸F²¹FZWXe AFWZX. d°F±FZWXe d¤FÀ°FF¾Fe ÀFFaIZYd°FIY EIYøY´F°½FFÀFFNXe ½FZRYSX AFd¯F ½FFB³F ¹FFa¨FF CX»ÕZXJ ´FiÀFFQøY´FF³FZ ¹FZ°Fû. ¹FF°FeÕX ½FZRYSX ¸WX¯FªFZ d¤FÀ°FF¨Fe WXFOZX °FSX ½FFB³F ¸WX¯FªFZ SX¢°F AÀFF ÀFaIZY°F AFWZX. °FZ ´FiÀFFQøY´FF³FZ ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ °FZ½WXF °¹FF¨¹FF¾Fe ·F¢°F °FFQF°¸¹F ´FF½F°FFZ. °¹FF ´FiÀFFQF¸FbTZ °Fû ¸F³FF³FZ d³F¸FÊT WXû°Fû, AÀFZ d¤F¾¨F³F ²F¸FÊ ¸FF³F°Fû AFd¯F °Fû ´FiÀFFQ WXF d³F:À½FF±FeÊ °¹FF¦F A±FFÊ°F QF³FF°Fc³F ¹FZ°Fû. ªF`³F ²F¸FFÊ¸F²¹FZWXe ¸WXMXÕZX AFWZX IYe, QF³F IZY»¹FF³Fa°FSX °Fb¸F¨¹FF ´FF´FFa¨FF ³FF¾F WXû°Fû. ¸FFZÃFFIYOZX ªFF¯¹FF¨¹FF QFZ³F d¾FOëF AFWZX°F. °¹FF°FeÕX CX´F¾F¸FF¨Fe ¸WX¯FªFZ¨F Badýi¹F ÀFa¹F¸FF¨Fe AFWZX, °FSX QbÀFSXe ´FF´FÃF¹FF¨Fe AFWZX. Badýi¹FFa¨¹FF½FSX °FF¶FF d¸FT½F»¹FF³FZ ³F½Fe³F ´FF´FF¨FF ÀFa¨F¹F WXFZ¯FZ MXT°FZ. °FSX ÀFQF¨FSX¯F AFd¯F °F´FF¸FbTZ¨F ´FF´F¨FF ÃF¹F WXFZ°FFZ. ¶Füð ²F¸FFÊ¸F²¹FZWXe AÀFZ ¸WXMXÕZX

AFWZX IYe, d·F£JcÀFa§FF°FeÕX d·F£Jc ÎIY½FF ßF¸F¯F WZX ÀFF¸FF³¹FFa³FF ²F¸FÊQF³F IYSX°FF°F, °FSX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZ °¹FFa³FF d·FÃFF QZ°FF°F AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ CX´FªFed½FIZY¨Fa QF³F IYSX°FF°F. QF³F WXe ÀFaIY»´F³FF ¹FF B±FZ ÀF½FûÊ©F °FØ½FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ªFF°FZ AFd¯F QF³FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF AF´FÕXF QÈd¿MXIYû³F¨F ´FFSX ¶FQÕcX³F ªFF°Fû. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ¹FF QF³FF¨FZ¨F ´FbP¨FZ øY´FFa°FSX ÀF½FÊ¨F ²F¸FFË¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF °Fe±FÊ¹FFÂFFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ. ¹FF °Fe±FÊ¹FFÂFFa¨FF QF³FF¾Fe A³¹Fû³¹FÀFa¶Fa²F AFWZX. EIcY¯FF°F IYF¹F °FSX AF²¹FFd°¸FIY°FZ¨FF ÀFa¶Fa²F WXF ÀF¸FFªFF¾Fe SXFWXF½FF AFd¯F °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÕXûIYû´F¹Fû¦Fe IYF¸FZ ½WXF½Fe°F, WXF¨F ¹FF¸FF¦F¨FF ´Fi¸FbJ WZX°Fc dQÀF°Fû. IYFSX¯F ÀF½FÊ¨F ²F¸FÊ IY¸Fe-Ad²FIY RYSXIYF³FZ ÕXûIYFaÀFFNXe ÎIY½FF ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYF¹F IYSXF½FZ, ¹FF¨Fe d¾FIY½F¯F QZ°FF°F. °¹FF d¾FIY½F¯Fe¸F²¹FZ QF³F WZX ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¹FZ°FZ. QF³FF¨¹FF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¸FF¦FZ ÀFû¾FÕX IYd¸FMX¸FZÔMX ´Fi°¹FZIY ²F¸FFÊ³FZ ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX, ´F¯F AF°FF °¹FF ´Fc½FFÊ´FFSX QF³FFa¸F²¹FZ ¶FQÕX ½WXF¹FÕXF WX½FF. ¦FFBÊÕXF ¨FFSXF QZDY³F ¸FûÃF d¸FT¯FFSX ³FFWXe, °FSX ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFZ½FF IYøY³F AF´FÕXF ½FZT ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ QF³F IYSX¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F À½FeIYFSXF¹FÕXF WX½FF. ÀF²¹FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF¸F²¹FZ ÄFF³FQF³F WZX ¸FûNZX QF³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¨Fe CX·FFSX¯Fe ½WXF¹FÕXF WX½Fe. A³FF±FFaÀFFNXe A³FF±FFÕX¹FZ ½WXF¹FÕXF WX½Fe°F. QF³FF¨FZ øY´FWXe IYFTF³FbÀFFSX ¶FQÕXF¹FÕXF WX½FZ. EIYF ¸FWXF¸FF³F½FFÕXF WZX IYTÕZX AFd¯F °¹FF³FZ °FZ øY´F ¶FQÕXÕZX, °¹FFa¨FZ ³FF½F d½F³Fû¶FF ·FF½FZ. ·FcQF³F AFd¯F ßF¸FQF³F ¹FF ÀFaIY»´F³FF °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX SXF¶Fd½F»¹FF. EIYF ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX °Fe ³F½Fe³F QF³FIiYFa°Fe¨F WXû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

ur IY½WXSXÀMXûSXe ¹FF ÕZXJFÀFFNXe ÀFWX·FF¦F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF, ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe, ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX, d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX, »F°FF QF·FûTIYSX, A÷aY²F°Fe ªFFZ¾Fe, SXFJe ¨F½WXF¯F, ·FFS°Fe ·FFUÀFFS, ´FSXF¦F RYFMXIY, ¸FûWX³F AMXFTIYS, ÀFaIZY°F ÀFF°Fû´FZ, À½FøY´F ´FadOX°F, BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFFZOZX

ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXF½Fa A¾Fe A³FZIYFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°FÕZX IYFWXeªF¯F ¸FFÂF JSXFZJSX¨F CX·FZ SXFWX°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFÕXF ¸FWXØ½FF¨¹FF ½FFMX¯FFº¹FF EJFôFF IYF¸FFÀFFNXe ÓFFZIcY³F QZ°FF°F. ÕXF`dIYIY A±FFÊ³FZ °¹FFa¨Fa IYF¸F RYFSX ¸FFZNaX ³FÀFZÕXWXe IYQFd¨F°F, ´F¯F ÀF¸FFªF ´FbPZX ªFF¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F °FFZ JFSXe¨FF ½FFMXF Jc´F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°FFZ. A¾FF ÀFZ½FF½Fi°FeÔ³FF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF 20

u Ed´Fi»F sqru

ur A¸FSXF½F°Fe°F kd½FÿX»FFl¨FZ A³³FLXÂF d´F°FÈLXÂF WXSX´F»¹FF³Fa°FSX AF»FZ»¹FF WX»FF£Fe°F ´FûMXF¨Fe £FT¦Fe ·FSX¯¹FFÀFFNXe À½F°F: IZY»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½Fc³F A¸FSXF½F°Fe¨¹FF d½FÿX»F ÀFû³F½FTIYS ¹FXFa³Fe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ EIY-Qû³F ÷Y´F¹FFa°F ¦FdSX¶FFa³FF AF´F»¹FF §FSXe¨F ´FûMX·FSX ªFZDY §FF»F¯¹FF¨Fa ½Fi°F WXF°Fe §û°F»Fa WXû°Fa, AªFc³FWXe °¹FFa¨Fa A³³FLXÂF A½¹FFWX°F´F¯û ÀFbøY AFWZX. EIYF WXF°F¦FFOXe½FSX¨Fe ¦FGÀF ½FZd»OXÔ¦F ¸FVFe³F WZX¨F °¹FF¨¹FF IY¸FFBÊX¨Fa ÀFF²F³F AFWZX. A´Fa¦F, ¦FdSX¶FFa³FF EIY-Qû³F ÷Y´F¹FFa°F ´FûTe-·FFªFe £FFDY §FF»F¯FFº¹FF ÀFû³F½FTIYSXFaIYOZX AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF ³FÀF»Fe °FSXe, ¸F³FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe AFWZ. ¦FGÀF ½FZd»OaX¦F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F IY¸FFBÊX Ad³FdV¨F°F AÀF°FF³FFWXe d½FÿX»FSXF½FFa³Fe IY²Fe ¹FF ½Fi°FF°F £FaOX ´FOcX dQ»FF ³FFWXe. ªFFQF ½FZT ßF¸F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe NZX½F»Fe, ´F¯F IbY¯FFIYOZX WXF°F ´FÀFSX»FZ ³FFWXe°F. d½FÿX»FSXF½FFa¨Fa ¸FcT ¦FF½F ¸FSXFNX½FFOëF°Fe»F ´FSX·F¯Fe dªF»ÁëF°Fe»F ¸FF³F½F°F. ½FdOX»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX °¹FFa³FF ¦FF½F ÀFûOXF½Fa »FF¦F»Fa. SmX»½û°Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF ´FûMXF¨Fe AF¦F VF¸F½F¯¹FFÀFFNXe d·FÃFF ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FFa¨¹FF½FSX AF»Fe. SXûªF¦FFSXF¨¹FF VFû²FF°F A¸FSXF½F°Fe°F ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FSX ¸FªFbSXe IYøY³F ªF¸F½F»FZ»¹FF SXIY¸FZ°Fc³F ¦FGÀF ½FZd»OaX¦F¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZY»FF. »FWXF³F´F¯FF¨FZ WX»FF£Fe¨FZ dQ½FÀF °¹FFa³FF AFNX½F°F WXû°FZ. AF´F»¹FF½FSX ªFe ´FFTe AF»Fe, °Fe dIY¸FF³F ¹FF ´FdSXÀFSXF°Fe»F ¦FdS¶FFa½FSX ¹FZDY ³F¹FZ, ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¸FTIY°Fe°F»FF EIY dWXÀÀFF ½FZ¦FTF IYFP¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. rzyz ÀFF»Fe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF §FSXe¨F kBaXdQSXF ¦FFa²Fe ´FûTe ·FFªFe IZÔYýil ¹FF ³FF½FF³Fa A³³FLXÂF ÀFbøY IZY»Fa. A´Fa¦FFa³FF EIY ÷Y´F¹FF°F, °FSX ÷Y¦¯FFa³FF Qû³F ÷Y´F¹FFa°F ·FûªF³F ´FbSX½F°FF³FF A³FZIYQF °¹FFa¨Fe AûPF°FF¯F ÓFF»Fe. ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNXe dIaY½FF AF´F»¹FF §FSXFÀFFNXe °FZ RYFSXVFe ¶F¨F°F IYøY VFIY»FZ ³FFWXe°F, ´F¯F WZX A³³FLXXÂF d½FÿX»FSXF½FFa³Fe IY²FeWXe ¶FaQ ´FOcX dQ»Fa ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨FeWXe ¸FûNXe ÀFF±F °¹FFa³FF »FF·F»Fe. QSXSXûªF uq °FZ vq »FûIY °¹FFa¨¹FF §FSXe ´FûMX·FSX ªFZ½F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´FðX°Fe°F °¹FFa³Fe ¶FQ»F IZY»FF ³FFWXe. IbYNX»¹FFWXe ¸FQ°FedVF½FF¹F °¹FFa¨Fa WZX ½F`¹Fd¢°FIY ÀF¸FF²FF³FF¨Fa A³³FLXÂF ÀFbøY AFWZX. dQ½FFTe, QÀFSXF, ¸FWXFSXFáXÑ dQ³F, rv AFG¦FÀMX, sw ªFF³FZ½FFSXe AVFF ¸FWXØ½FF¨¹FF dQ½FVFe ¦FdSX¶FFa³FF d¸FáXF³³F £FFDY §FF»F¯Fa WXF d½FÿX»FSXF½FFaÀFFNXe ÀF¯FFÀFFSX£FF AF³FaQ AÀF°Fû. ÀFû³F½FTIYSX A§FT´F§FT ¶Fû»F¯FFSmX. ´F`ÀFZ ÀFFSmX¨F IY¸FF½F°FF°F. °¹FF°Fc³F ÀF¸FF²FF³F IbY¯FF»FF dIY°Fe d¸FT°FZ, WXF ÀFaVFû²F³FF¨FF d½F¿F¹F AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F IZY½FT ´F`ÀFF¨F ³F½WZX, °FSX ÀF¸FF²FF³F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ªF¦F°Fû, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FWXe °Fû¨F ¸FûIYTZ´F¯FF AFªFWXe IYF¹F¸F AFWZX.

u Ed´Fi»F sqru

ur ÀFZ½FF½Fi°Fe §FOX½F¯¹FF¨FF ½FÀFF d³F½FÈØFe WXF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFIYFTX Jb¯FF½F¯FFSXF IYF»FJaOX. d³F½FÈØFe §FZ°F»¹FF³Fa°FSX AF¹Fb¿¹FF°F SXFWcX³F ¦FZ»FZ»¹FF ¦FûáXe A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe WbX¢IYe ¶FWbX°FZIYFa³FF ¹FZ°FZ. ´FSaX°Fb ÀF¸FFªFF´Fi°Fe IYFWXe °FSXe IYSX¯¹FF¨FF ²¹FFÀF ²¹FZ¹F½FZOXe ¸FaOXTXe §FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ÷YªF°FZ QF°FÈ°½FF¨Fe ¨FTX½FTX. ¨FGdSXMXe, QF³F A¾FF ¦FûÔOXÀF ¾F¶QFa¨FZ ¦FûOX½FZ ³F ¦FF°FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF CX´FZdÃF°F ¸FaOXTXeÔÀFFNXe IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX Ad½F³FF¾F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IZY»FF AFd¯F AFªF ¹FF d½F¨FFSXF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ÀFaÀ±FF AÀFa£¹F ·FSXIYMX¯FFº¹FF ´FF½F»FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX. NXF¯FZ dªF»‘F°F d¾FÃFI ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F Ad½F³FF¾F IbY»FIY¯FeÊ ¸FF²¹Fd¸FIY ¾FFTZX°Fc³F ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F sqqu¸F²¹FZ d³F½FÈØF ÓFF»FZ. ¸FF¦FZ ½FTcX³F ¶F§F°FF³FF d¾FÃF¯F AFd¯F ªF¦F¯Fa ¹FF Qû³F ´FSXÀ´FSX´FcSXIY ¦FûáXeÔ°F»FF ÀF¸F³½F¹F WXSX½F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³FF ÓFF»Fe. »FWXF³F´F¯Fe IYû»WXF´FcSXªF½FTX¨¹FF ¦FFSX¦FûMXe ¦FF½FF°F E´Fe ³FFBÊIY ¹FF ½Fad¨F°FFa³FF d¾FÃF¯F CX´F»F¶²F IYSX¯FFº¹FF ²¹FZ¹F½Fi°FeÔ¨FZ ÀFaÀIYFSX AF´F»¹FF½FSX ÓFF»¹FF¨FZ IbY»FIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. QWXF½Fe¨FF d³FIYF»F yq % »FF¦F°Fû, ´FSaX°Fb ³FF´FFÀFF¨FF d¾F¢IYF ¶FÀF¯FFº¹FF CX½FÊdSX°F d½FôFF±¹FFË¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶Fº¹FF´F`IYe AFWZX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³FF ÓFF»Fe. ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F WXû°Fe. ´FiÀ±FFd´F°F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF ³FF´FFÀF MXG¦F¸FbTZX ½¹F½FWXF¹FÊ ªFe½F³FF°F SXûªF¦FFSXF¨¹FF ÀFa²Fe d¸FTX°FF³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸Fb»FFa³FF SXûªF¦FFSXFd·F¸FbJ d¾FÃF¯F´Fid¾FÃF¯F QZ°FF ¹FZBÊ»F IYF, AÀFF d½F¨FFSX IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF. AFd¯F ³FdÀFË¦F Bd³ÀMMëcMXÀFFNXe ¸FF³FQ °FØ½FF½FSX IYF¸F IYSX°FF³FF IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa³FF NXûÀF dQ¾FF d¸FTXF»Fe. ½F`ôFIYe¹F ÃFZÂFF°F ÷Y¦¯FFa¨Fe QZJ·FF»F A±FFÊ°F ³FdÀFË¦F (´FZ¾FaMÐXÀF AdÀFÀMaXMX) ÃFZÂFF»FF ´Fid¾FdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FTXF¨Fe ¦FSXªF AFWZX WZX °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. d³F½FÈØFe¨¹FF ½FZTXe d¸FTXF»FZ»¹FF d³F²Fe°Fc³F¨F °¹FFa³Fe ³FdÀFË¦F Bd³ÀMëcMX¨Fe

À±FF´F³FF IZY»Fe. IY»¹FF¯F °FZ ¶FQ»FF´FcSX ´FdSXÀFSXF°Fe»F ¾FFTXFa°Fc³F QWXF½Fe ³FF´FFÀF ¸Fb»FFaa³FF ¹FF CX´FIiY¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. ´Fid¾FÃF¯FF»FF ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F ¸Fb¢°F d½FôFF´FeNXF¨Fe ÀFa»F¦³F°FF d¸FTX½F»Fe. ´Fid¾FÃF¯FF¨FZ ¾Fb»IY AFd±FÊIYQÈáëF ¸FF¦FFÀFFa³FF ´FSX½FOZX»F AÀFZ NZX½F»FZ. ´FdWX»¹FF ½F¿FeÊ RY¢°F ´FF¨F ªF¯F WXû°FZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FF¨F dQ½FÀF ´Fi°¹FÃF IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe AFG³FªFFG¶F MÑZXd³Fa¦F AFd¯F CX½FÊdSX°F Qû³F dQ½FÀF d±FASXe A·¹FFÀF AÀFZ À½FøY´F WXû°FZ. ÀMXF¹F´FZÔOX¨Fe ½¹F½FÀ±FF AÀF»¹FF³FZ ¹FF ¸Fb»FFa³FF IY¸FF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. OXFG. ´FdSX°FZIYSX, OXFG. ¸FFWZX¾½FSXe °FÀFZ¨F QZ½FOXIYSX IbYMbaX¶Fe¹F A¾FF ÀF¸Fd½F¨FFSXe À³FZ‘Fa¨Fe °¹FFa³FF ÀFF±F d¸FTXF»Fe. d½FôFF±¹FFË¨Fe ªFZ¸F°FZ¸F ÀFa£¹FF, d³F²Fe CX·FFSX¯Fe°F ¹FZ¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe ¹FF°Fc³FWXe °¹FFa³Fe WXF d½F¨FFSX¹FÄF ÀFbøY¨F NZX½F»FF. AFªF QWXF ½F¿FFË³Fa°FSX ÀFaÀ±FZ°Fc³F d¾FIY»FZ»FZ rty ÀFZ½FF½Fi°Fe IYF¹FÊSX°F AFWZX°F.

IYF¦FQe d´F¾F½¹FFa¨Fa ´Fid¾FÃF¯F ´Fb¯¹FF°FÕXe IY¨Fº¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÕXÃFF°F §FZDY³F ´ÕXGdÀMXIY d´F¾F½¹FFa½FSX ´Fc¯FÊ°F: ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYF¦FQe d´F¾F½¹FFa¨Fa ¸FWXØ½F Jc´F¨F ½FFPXÕaX AFWZX. ¸FbTF°F, IYF¦FQe d´F¾F½¹FF WXF IYGdSX¶FG¦FÕXF CXØF¸F AFd¯F ·F¢IY¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZX WZX dIY°Fe °FSXe ¸FaOXTe ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ÀFFa¦F°F WXû°Fe. ÀFbSmÔXýi ßFFGRY WZXWXe °¹FF´F`IYe¨F EIY. EIY ´Fid±F°F¹F¾F CXôFûªFIY WXe °¹FFa¨Fe AûTJ AÀFÕXe, °FSXe IYF¦FQe d´F¾F½¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSXFÀFFNXe ¦FZÕXe QWXF-´Fa²FSXF ½F¿FË °FT¸FTe³Fa IYF¸F IYSX¯FFSXF IYF¹FÊIY°FFÊ WXe °¹FFa¨Fe JSXe AûTJ AFWZX. SXûMXSXe ¢ÕX¶F AFGRY ´Fb¯FZ ÀFZaMÑXÕX¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFbøY IZYÕZX»¹FF IYF¦FQe d´F¾F½¹FFa¨FF ´Fi¨FFSX, ´FiÀFFSX E½FPëF½FSX¨F ßFFGRY ±FFa¶FÕZXÕZX ³FFWXe°F, °FSX IYF¦FQe d´F¾F½¹FF IY¾FF °F¹FFSX IYSXF¹F¨¹FF ¹FF¨Fa ¾FFÀÂF AFd¯F ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe¨FF A·¹FFÀFIiY¸FWXe °¹FFa³Fe d½FIYdÀF°F IZYÕF AFWZX. ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨Fa SXÃF¯F, ´ÕXGdÀMXIY½FSX d³F¹FaÂF¯F, IYF¦FQF¨FF ´Fb³F½FFÊ´FSX, ´F¹FFÊ½FSX¯FFÕXF WXF°F·FFSX AFd¯F ¦FSXªFca³FF SXûªF¦FFSX AÀFZ A³FZIY RYF¹FQZ ßFFGRY ¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F AFWZX°F. °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F ¾FZIYOXû ½F¦FFË¸F²Fc³F WXªFFSXû ¸FdWXÕXFa³FF, ¹Fb½FIYFa³FF AFd¯F ¦FSXªFca³FF IYF¦FQe d´F¾F½¹FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F dQÕaX AFWZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °¹FFÀFFNXe °FZ IYû¯F°FaWXe ¾Fb»IY AFIYFSX°F ³FFWXe°F. CXÕXMX, ´Fid¾FÃF¯FF±FeË³FF AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕaX IYFÂFe, ´F˜Xe, dOaXIY ½F¦F`SmX ÀFFdWX°¹F °FZ¨F À½FJ¨FFÊ³FZ QZ°FF°F. A½F§¹FF AOXe¨F-°Fe³F °FFÀFFa¨Fa WZX ´Fid¾FÃF¯F AÀF°Fa. IYF¦FQe IYGdSX¶FG¦F¨FF ½FF´FSX ½FFPX½FF¹F¨FF AFd¯F °¹FF°Fc³F A³FZIYFa³FF SXûªF¦FFSX d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨FF ¹FF ²¹FFÀFF°Fc³F ßFFGRY ¹FFa¨FZ WZX IYF¸F ÀFbøY AFWZX. SXïe IYF¦FQFa³FF ÀFF²¹FF §FOëF §FFÕcX³F °F¹FFSX IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF d´F¾F½¹FF ´Fa²FSXF dIYÕXû´F¹FË°F¨Fa ½FªF³F ÀFWXªF ´FZÕcX ¾FIY°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF QSXWXe A¦FQe ¸FFRYIY AÀF°Fû. §FSX¶FÀF»¹FF SXûªF ¾FZ-Qû³F¾FZ ÷Y´F¹FZ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXF SXûªF¦FFSX ¹FF d¾FÃF¯FF°Fc³F ´Fb¯¹FF°FeÕX ¾FZIYOXû ¸FdWXÕXFa³FF d¸FTFÕXF AFWZX. ¶F¨F°F ¦FMXF°FeÕX ¸FdWXÕXFaÀFFNXeQZJeÕX ßFFGRY ¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F A³FZIY ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FSa AFd¯F A³FZIY ¦FF½FFa¸F²¹FZ IYF¹FÊ¾FFTF §FZ°F»¹FF AFWZX°F. ßFFGRY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F d¾FÃF¯F §FZDY³F ¶F¨F°F ¦FMXF°FeÕX ¸FdWXÕXF IYF¦FQe d´F¾F½¹FF °F¹FFSX IYøY³F °¹FF QbIYF³FQFSXFa³FF d½FIY°FF°F. EIYF ¸FF¯FÀFF³Fa d´F¾F½¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FF¨Fa QF³F ¾FZIYOXû ªF¯FFa³FF dQÕXa AFd¯F °¹FF°Fc³F ªFZ EIY ¸FûNaX IYF¸F CX·Fa SXFdWXÕaX °FZ ´FFdWXÕaX, IYe AF´F¯FWXe ¨FdIY°F WXûDY³F ªFF°Fû.

u Ed´Fi»F sqru

ur QFZ³F¾FZ ªF¯FFa³FF ³F½Fe QÈáXe rzyq ÀFFÕXe SXeOXÀFÊ OXF¹FªFZÀMX¸F²¹FZ ßFeÕaXIZY°FeÕX ³FZÂFQF³F ¨FT½FTe½FSX EIY ÕZXJ AFÕXF WXFZ°FF. ÕZXJF°FeÕX EIYF CX»»FZJF³FZ ßFe´FFQ AF¦FF¾FZ ¹FFa³FF ¸FFÂF AÀ½FÀ±F IZYÕZX. ßFeÕaXIYF WXF QZ¾F ªF¦FF°FeÕX °F¶¶FÕX tw QZ¾FFa³FF ³FZÂF ´FbSXd½F°FFZ. °¹FF tw QZ¾FFa°F ·FFSX°FF¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FFZ. WZX ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX AF¦FF¾FZÔ³FF ÕXFªFeSX½FF¯FZ ½FFMXÕZX. ßFeÕaXIZYÀFFSXJF EIY LXFZMXFÀFF QZ¾F ªF¦FFÕXF QÈáXe QZDY ¾FIY°FFZ AFd¯F ´Fi¨FaOX ÕXFZIYÀFa£¹FF AÀFÕZXÕXF AF´FÕXF JaOX´FiF¹F QZ¾F AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°FeÕX ÕXFZIYFa¨Fe OXFZ¼¹FF¨Fe ¦FSXªF ·FF¦F½Fc ¾FIY°F ³FFWXe We ÕXFdªFSX½FF¯Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨FF AF¦FF¾FZÔ³Fe d½F¨FFSX IZYÕXF. °FZ½WXF °FZ IY»´FIY¸F ¹FZ±FZ A¯Fc ´FiIY»´FF°F IYF¸F IYSX°F AÀF°F. EIY dQ½FÀFF¨Fe SXªFF MXFIcY³F °¹FFa³Fe ¨FZ³³FBÊ ¦FFNXÕaX. °FZ±FeÕX ³FZÂF´FZPXeÕXF ·FZMX dQÕXe. ³FZÂFQF³FF¨Fe ÀFFSXe ´FidIiY¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe IYF¹FFÊÕX¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF RYÕXIYF½FSX °¹FFa³Fe EIY ÀFc¨F³FF ÕXF½FÕXe. Donate Your Eyes IYF¹FFÊÕX¹FF°FeÕX ÀFWXIYFº¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ½FFPX°F ¦FZÕXF. rzyr ÕXF ÓFZSXFG¢ÀF¨Fe ÀFFZ¹F RYFSX¾Fe ÀFFZ¹FeÀIYSX ³F½WX°Fe. ¸F¦F ¸FcT RYFG¸FÊ ÀFF¹F¢ÕXFZÀMXFBÕX IYøY³F ½FFMXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °FZ±FeÕX QWXF ½F¿FFË¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F °¹FFa³Fe ÀFb¸FFSmX rsqq ÕXFZIYFa¨FZ ³FZÂFQF³FF¨FZ AªFÊ ·FøY³F §FZ°FÕZX. ÀFb÷YX½FF°F °FSX ¨FFa¦FÕXe¨F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. NXF¯¹FF°F AF»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF IYF¸FFÕXF AF¯FJe³F¨F ½FZ¦F AFÕXF. ³FZÂFQF³FF½FSXeÕX AF¯FJe³F ¸FFdWX°Fe ªF¸FF IZYÕXe, °FªÄFFa¨Fe ½¹FF£¹FF³FZ EZIYÕXe, dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF ³FZÂF´FZPëFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ªF¸FF IZYÕXe. d½Fd½F²F ½FÈØF´FÂF, ¸FFdÀFIaY, AFIYF¾F½FF¯Fe, ½¹FF£¹FF³FZ AÀFZ ª¹FF ª¹FF dNXIYF¯Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕX °¹FF dNXIYF¯Fe ³FZÂFQF³FFd½F¿F¹Fe ÕXFZIYFa¸F²¹FZ ªFF¦FÈ°Fe IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ÕXFZIYFa³FF ³FZÂFQF³FF¨FZ AªFÊ AF¯Fc³F QZ¯FZ, ·FSXÕZXÕZX AªFÊ ³FZÂF´FZPXe´F¹FË°F ´FFZWXû¨F½F¯FZ, °¹FF³Fa°FSX ³FZÂF´FZPXeIYOcX³F d¸FT¯FFSmX OXFZ³FSX IYFOÊX ³FZÂFQF°¹FFa´F¹FÊ°F ´FFZWûX¨F½F¯FZ AÀFF IYF¸FF¨FF ²FOXFIYF¨F ÕXF½FÕXF. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °¹FFa³Fe ³FZÂFQF³FF¨FF AªFÊ ·FSXÕZX»¹FF ÀF½FFÊ¨¹FF ³FFZÔQe NZX½F»¹FF WXFZ°¹FF. ¸FFÂF AF°FF ½FFPX°¹FF ½¹FF´FF¸FbTZ °¹FFa³FF WZX ¾F¢¹F WXFZ°F ³FFWXe. AF¦FF¾FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkAF´F»¹FFIYOZX ³FZÂFQF³FFd½F¿F¹Fe CXQFÀFe³F°FF °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ÕXFZIYFa³FF ªFF¦F÷YIY IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. IZY½FT AªFÊ ·FøY³F IYF¸F ÀFa´F°F ³FFWXe, °FSX °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFa³Fe ³FZÂF´FZPXe¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F ¹FFZ¦¹F ½FZTZ°F ³FZÂF IYFPXÕZX ªFF°FeÕX WZXQZJeÕX ´FFWX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ. AªFÊ ·FSXÕZXÕXF AÀFÕXF °FSXe ªF½FT¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFa¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe¨Fe IYF¹FQZ¾FeSX ¦FSXªF AÀF°FZ.ll °FÀFZ¨F EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ ³FZÂFQF³FF¨FF AªFÊ ·FSX»FF ³FÀFZÕX AFd¯F A¾Fe ½¹F¢°Fe ¸FÈ°¹Fc ´FF½F»¹FF½FSX °¹FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFa¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe AÀFZÕX °FSXeQZJeÕX ³FZÂFQF³F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ WXZ ´FMXd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe A³FZIY ½FZTF ¸FÈ°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe AFWZX. ´FiÀFa¦Fe ¸FF³FWXF³FeIYFSXIY ´FiÀFa¦FQZJeÕX ÀFFZÀFÕZX AFWZX°F. °FSX IY²Fe IY²Fe A¾FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹F¾F ¹FZDY³F ³FZÂFQF³F ÓFFÕZX AFWZX. AFªF tt ½F¿FZÊ AF¦FF¾FZ ³FZÂFQF³FF¶FïÕX ÀF¸FFªFF°F ´Fi¨FFSX ´FiÀFFSXF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ªF½FT´FFÀF QFZ³F¾FZWcX³F Ad²FIY ½¹FF£¹FF³FZ, ÀF½½FFÕXFJ ¸FFdWX°Fe ´FÂFIYFa¨FZ ½FFMX´F °¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. WXe Bad¦ÕX¾F, ¸FSXFNXe, dWXaQe ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa°F ¸FFdWX°Fe´FÂFIaY IYøY³F §FZ°FÕXe. °¹FFa¨¹FF ¹FF CXôFFZ¦FF¨FZ ¹F¾F AFIYOëF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX AFªF½FSX °F¶¶FÕX y WXªFFSX ÕXFZIYFa³Fe ³FZÂFQF³FF¨FZ AªFÊ ·FSXÕZX AFWZ°FX AFd¯F °¹FF´F`IYe ÀFb¸FFSmX rqq ÕXFZIYFa³Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX AF´FÕZX OXFZTZ QF³F IZYÕZX AFWZX°F. A±FFÊ°F AF¦FF¾FZÔ¨¹FF ´Fi¹F°³FF¸FbTZ AFªF sqq ÕXFZIYFa³FF ³F½Fe QÈáXe ÕXF·FÕXe AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°F dIY¸FF³F °FeÀF ÕXFJ ÕXFZIYFa³FF ³FZÂFSXFZ´F¯FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. AF´F¯F RYöY rv WXªFFSX ÕXFZIYFa¨Fe ¦FSXªF ·FF¦F½Fc ¾FIY°FFZ A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. ßFeÕaXIZY°Fc³F AFªFWXe AF´F»¹FFIYOZX QWXF WXªFFSX ³FZÂF ´FbSX½FÕZX ªFF°FF°F. ¹FF AFIYOZX½FFSXe½FøY³F¨F ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF AF½WXF³FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZBÊÕX. u Ed´Fi»F sqru

³FFMXIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÷Y¦¯FÀFZ½FF

IYFZ»WXF´FbSXF°F SXFWX¯FFSmX ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe WZX ³FFMëIY¸FeÊ ¦FZÕXe sq-sv ½F¿FZÊ ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °¹FFa³Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIaY IZYÕXe, ´F¯F °¹FF°F ªFe½F SX¸FZ³FF. EIY dQ½FÀF °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF WXFGMZXÕXF¨¹FF ¦F»»¹FF½FSX ¶FÀFÕZXÕZX AÀF°FF³FF WXF°FF°F EIY d¨FÿXe §FZDY³F EIY ¶FFBÊ AFÕXe. °¹FF d¨FÿXe°F dÕXdWXÕaX WXFZ°Fa IYe ¹FF ¶FFBÊ¨FF ³F½FSXF AFªFFSXe AFWZX AFd¯F d°FÕXF ´F`¾FFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾FeÔ³FeWXe d°FÕXF ±FFZOZXÀFZ ´F`ÀFZ dQÕZX, ´F¯F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF½FSX °¹FFa³FF AÀFa ½FFMXÕaX IYe ¹FF ¶FFBÊ¨Fe ¦FSXªF JSXe WXFZ°Fe IY¾FF½FøY³F AFd¯F JSXe AÀFZÕX °FSX d°FÕXF AÀFZ ÀF¦F¼¹FFaIYOcX³F EIYQFZ³F ÷Y´F¹FZ d¸FTc³F IYF¹F RYSXIY ´FOX¯FFSX AFWZX? ¸F¦F °¹FFa³Fe °¹FF d¨FÿXe°F CXnZJ WXFZ°FF °¹FF OXFG¢MXSXFa³FF RYFZ³F IYZÕXF. °¹FF OXFG¢MXSXFaIYOcX³F ÀF¸FªFÕaX IYe °¹FF ¶FFBÊ¨Fe ¦FSXªF JSXe¨F WXFZ°Fe. OXFG¢MXSX ¸WX¯FFÕZX IYe ¸FÕXF ¾F¢¹F °FZ½FPaX ¸Fe IYSX°FFZ, ´F¯F ¸FÕXF ¸F¹FFÊQF AFWZX°F. WZX EZIY»¹FF½FSX ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe ¹FFa³FF AÀFa ½FFMXÕaX IYe AF´F¯F A¾FF ÕXFZIYFaÀFFNXe ³FFMXIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFWXe°FSXe IZYÕaX ´FFdWXªFZ. ¸F¦F °¹FFa³Fe sqqq ÀFFÕXe EIYF dIYOX³Fe ´FZ¾FaMXÀFFNXe EIYF ³FFMXIYF¨FF ´Fi¹FFZ¦F ªFFWXeSX IZYÕXF. tx WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ªF¸FÕZX. °FZ °¹FF ÷Y¦¯FF¨¹FF CX´F¨FFSXFaÀFFNXe ½FF´FSXÕZX ¦FZÕZX. ¸F¦F AÀFa IYøY³F ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFa³FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe AÀFa °¹FFa³Fe NXSX½FÕaX. ´F¯F QSX½FZTe ÕXFZIYFa³FF AÀFa ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFaÀFFNXe QFZ³FZIY¾FZ ÷Y´F¹FFa¨Fa d°FIYeMX §¹FF AÀFa AF½FFWX³F IYSX¯Fa °¹FFa³FF ´Fi¾FÀ°F ½FFMZX³FF. ¸F¦F ³FFMë¦FÈÈWXF¨Fe ÃF¸F°FZEZ½FPZX ´FFÀF ½FFMXF¹F¨FZ AFd¯F CX´FdÀ±F°FFa³FF ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFaÀFFNXe d°F±FZ NZX½FÕZX»¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ EZd¨LXIY ¸FQ°F IYSXF AÀFa AF½FFWX³F IYSXF¹F¨Fa AÀFF CX´FIiY¸F °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕXF. °¹FFa¨FF AÀFF A³Fb·F½F AFWZX IYe xqq ´FFÀF ½FFMXÕZX IYe ÀFF²FFSX¯F sqq ¸FF¯FÀFa ¹FZ°FF°F. ´F¯F WXªFFSX ¶FFSXF¾FZ¨¹FF ½FSX ÷Y´F¹FZ ªF¸F°F ³FFWXe°F. ¸F¦F °FZ °¹FFa¨¹FF B°FSX IYF¸FFa¸F²Fc³F d¸FTFÕZX»¹FF ´F`¾FF°Fc³F ·FSX §FFÕcX³F ´FF¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ CX·FZ IYSX°FF°F AFd¯F ¸F¦F °FZ ´F`ÀFZ ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFa³FF dQÕZX ªFF°FF°F. d¸F¾F³F ¸F¸¸Fe OXGOXe ¹FF EIY °FFÀFF¨¹FF ³FFMXIYF¨FZ ¹FF ´Fð°Fe³FZ rux ´Fi¹FFZ¦F ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FFa³Fe AFØFF´F¹FË°F A¾Fe tq-tv ³FFMXIaY IYZÕXe AFWZX°F. QSX ¸FdWX³¹FFÕXF °FZ °Fe³F ÷Y¦¯FFa³FF °FSXe ´Fi°¹FZIYe ´FF¨FZIY WXªFFSXFa¨Fe ¸FQ°F d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. WZX IYF¸F IYSX¯Fa AF½WXF³FF¨Fa AFWZX. IYFSX¯F ¸FbTF°F ³FFMXIY ¸FFZRY°F IYSXF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F IYF¸F IYSXF¹FÕXF IYÕXFIYFSX d¸FT¯Fa ÀFb÷Y½FF°FeÕXF Jc´F dªFdIYSXe¨Fa WXFZ°Fa. ³FFMXIY ¸FFZRY°F ôFF¹FÕXF ÕZXJIY °F¹FFSX ³FÀF°FF°F. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF CX°ÀFFWXF³FZ AFÕZXÕZX IYÕXFIYFSX ³Fa°FSX IaYMXFTc³F d³F§Fc³F ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¸FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFWXIYFSXe AFÕZX AFd¯F ¦FZÕZX; ´F¯F ¦FFZ´Fe ½F¯FZÊ WZX EIY¨F ÀFWXIYFSXe AFªF½FSX °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX IYF¹F¸F AFWZX°F. ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F kEIY¨F ´¹FFÕXFl ³FFMXIYF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ³F½Fº¹FF¨¹FF QFøY¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F ·FFZ¦F¯FFº¹FF ¸FdWXÕXFa³FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe ¹FF ´FF°FTe½FSXWXe ÀF²¹FF °¹FFa¨Fa IYF¸F ÀFbøY AFWZX.

½FF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´FiÀFFSX ½FF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´FiÀFFSX IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FF¨FF IZÔYýid¶FaQc ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½FF¨F³FFÕX¹FFa¸F²¹FZ AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX, ¹FF d½F¨FFSXF³FZ ´FiZdSX°F WXûDY³F ¶FQÕXF´FcSX¨¹FF ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ÀF½FÊÀ½F ´F¯FFÕXF ÕXF½Fc³F °¹FFa¨¹FF À½F´³FF°FeÕX ¦Fia±FFÕX¹F CX·FFSXÕZX. IY»¹FF¯F¨¹FF ÄFF³F¸FadQSX ¾FFTZ°F d¨FÂFIYÕXF d¾FÃFIY AÀF¯FFº¹FF ¾¹FF¸F ªFû¾Fea³FF ½FFKÐX¸F¹FF¨Fe ¦FûOXe °¹FFa¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ÕXF½FÕXe. °¹FFa¨¹FF ½FdOXÕXFa¨FF QWXF WXªFFSX ´FbÀ°FIYFa¨FF ÀFa¦FiWX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ½FdOXÕXFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX ½FF¨F³FFÕX¹FF¨¹FF øY´FF³FZ °¹FFa¨FZ À¸FFSXIY CX·FFSXF½FZ ¹FF WZX°Fc³FZ ¾¹FF¸F ªFû¾FeÔ³Fe ¶FQÕXF´FcSX À±FF³FIYFªF½FT QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFF¦FF d½FIY°F §FZDY³F k¦Fia±FÀFJFl ½FF¨F³FFÕX¹FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX SXû½FÕXe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF Qû³F WXªFFSX ¨FüSXÀF RbYMXFa¨FF ¶Fa¦FÕXF ³FDY ÕXFJ ÷Y´F¹FFa³FF d½FIYÕXF. §FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ´FbÀ°FIZY ¦Fia±FFÕX¹FF°F NZX½FÕXe. AF¯FJe rv WXªFFSX ´FbÀ°FIZY °¹FFa³Fe d½FIY°F §FZ°FÕXe. °¹FF³Fa°FSX °FZ À½F°F: ·FFOëF¨¹FF §FSXF°F SXFWcX ÕXF¦FÕZX. RYd³FÊ¨FSX °FÀFZ¨F B°FSX J¨FFÊÀFFNXe AF¯FJe ´F`ÀFZ WX½FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ sqqw ¸F²¹FZ À½FZ¨LXFd³F½FÈØFe À½FeIYFøY³F ´FeERY AFd¯F ¦FiG¨¹FbBMXe´FûMXe d¸FTFÕZXÕZX ÀFFOZXÀFWXF ÕXFJ ÷Y´F¹FZÀFbðF °¹FFa³Fe ¦Fia±FÀFJFÀFFNXe J¨FÊ IZYÕZX. CXôFF¨¹FF ¦FbPXe ´FFOX½¹FF´FFÀFc³F k¦Fia±FÀFJFl EIY À½FF¹FØF d½FôFF´FeNX ¸WX¯Fc³F AûTJÕZX ªFF¯FFSX AFWZX. AF²Fbd³FIY IYFTF°FeÕX ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FFa³FF ÀFb¹Fû¦¹F ¸FSXFNXe ´Fid°F¾F¶Q ÀFb¨Fd½F¯FZ, °FZ ¸FSXFNXe ªF³F¸FF³FÀFF°F ÷YªFd½F¯FZ, ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°FeÕX §FbÀFJûSXe ¶FaQ IYSX¯FZ, ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨¹FF ßFe¸Fa°Fe¨FZ Q¾FÊ³F §FOXd½F¯FFSXe Qb¸FeÊT

u Ed´Fi»F sqru

´FbÀ°FIZY ½FF¨FIYFa³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FZ, d³F¹Fd¸F°F ´Fid¾FÃF¯F IYF¹FÊ¾FFTF, ´FbÀ°FIY ´F¹FÊMX³F AFQe CX´FIiY¸F ¹FF d½FôFF´FeNXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXF¶Fd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. AF°FF k¦Fia±FÀFJFl¨FZ ½FF°FF³FbIcYdÕX°F A·¹FFÀF QFÕX³F AÀFc³F d°F±FZ ½FF¨FIYFa³FF ÀFaQ·FFÊÀFFNXe ´FbÀ°FIZY dQÕXe ªFF°FF°F. °FÀFZ¨F ÀFWXF ÀFa¾Fû²FIYFa¨¹FF d³F½FFÀFF¨Fe ÀFû¹FWXe ¹FZ±FZ AFWZX. A·¹FFÀFIYFa³FF ¹FZ±FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F °Fe³F dQ½FÀF SXFWX°FF ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe BaMXSX³FZMX °FÀFZ¨F ÓFZSXFG¢ÀF¨Fe ÀFbd½F²FFWXe CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¶FWbX°FZIY ½FF¨FIYFa³FF AF½FOX¯FFSXe ÕXdÕX°F, IY±FF, IYFQa¶FSXe AFQe ½FFKÐX¸F¹FÀFa´FQF ¦Fia±FÀFJF¸F²¹FZ d½F´FbÕX ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX¨F, d¾F½FF¹F °F¶¶FÕX EIY ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe´FSX ´FbÀ°FIZYWXe AFWZX°F. °¹FF¨F ªFûOXe³FZ ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe d½FäFÀFJF ´FiIYF¾F³F ÀFaÀ±FF ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°FeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF ÀF½FÊ ÕZXJIYFa¨Fe ÀF¸F¦Fi ÕZXJ³F ÀFc¨Fe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe k¦Fia±FÀFJFl IYSXe°F AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¾FFÀF³FFIYOcX³F IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FZ A³FbQF³F A±F½FF ¸FQ°F ³F §FZ°FF IZY½FT ÕXûIY½F¦FÊ¯Fe¨¹FF AF²FFSmX ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ¶FQÕXF´FcSX¸F²¹FZ AFd¾F¹FF JaOXF°FeÕX ´FdWXÕZX ·FF¿FF ÀFa¦FiWXFÕX¹F CX·FFSXÕZX AFWZX. ÄFF³F AFd¯F SaXªF³F ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F ½FF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF SXe°Fe³FZ ´FiÀFFSX IYSX°FF ¹FZ°Fû, WZX ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe k¦Fia±FÀFJFlõFSmX QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX.

ª¹FZ¿NXFa¨FF AF³FaQ½F³FÕXF AF²FFSX...

ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY ¸WXMX»¹FF½FSX AF´F»¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ °FFZ EIY dMXd´FIYÕX ¦Fib´F. WXF°FF°F IYFNXe, OXFZ¢¹FF½FSX MXFZ´Fe ¹FF ´FZWXSXF½FF°F AÀF¯FFSXF. ÀFIYFTe dRYSXF¹FÕXF ªFF¯FFSXF, ÀFa²¹FFIYFTe ÀFFZÀFF¹FMXe¨¹FF ¶FF¦FZ°F ¶FÀF¯FFSXF. ´FZ´FSX ½FF¨Fc³F °¹FF½FSX ¨Fd½FÊ°F¨F½FÊ¯F IYSX¯FFSXF. ½FZT ·FSX´FcSX, ´F¯F °F¶¹FZ°Fe¸FbTZ RYFSXÀFZ IYFWXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe A¾Fe °FIiYFSX IYSX¯FFSXF. ªF½FT´FFÀF A³FZIY ÀFFZÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSmX WZX d¨FÂF. NXF¯¹FF°FeÕX d½FIYFÀF IYFG¸´ÕZX¢ÀF¸F²FeÕX ª¹FZâX ³FF¦FdSXIYQZJeÕX ¹FF¨F ÀFQSXF°F ¸FFZOX¯FFSmX WXFZ°FZ. ÀF¦FTZ¨F d½FJbSXÕZXÕZ WXFZ°FZX. ¸FFÂF ÀFF²FFSX¯F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ IYFWXe WXF`¾Fe ª¹FZâXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ÀFFZÀFF¹FMXe°FeÕX ÀF½FÊ ª¹FZâXFa³FF EIYÂF AF¯FÕZX. AFd¯F ¹FF ª¹FZâXFa¨¹FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF CX´FIiY¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ´Fc½FeÊ ½FSX¯F¦FF½F ¹FZ±FeÕX ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSmX OXFG. ¶Fe.þe. ÓFFZ´FZ ¹FFa¨Fe AF³FaQ½F³F¾Fe ¶FSXe¨F ªF½FTeIY WXFZ°Fe. À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF ÀFbøY AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ´FSXe³FZ IYFWXe³FF IYFWXe ¸FQ°F IZYÕXe WXFZ°Fe¨F. ª¹FZâXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF IYFG¸´»FZ¢ÀF°FRZÊY AF³FaQ½F³FÕXF IYFWXe ¸FQ°F IYSXF½Fe A¾Fe ÀFaIY»´F³FF ´FbPZX AFÕXe. ru ÀFFZÀFF¹FMëFa¸F²FeÕX ÀFF²FFSX¯F vq ª¹FZâX EIYÂF AF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe NXSX½FÕZX IYe ÀF½FÊ SXdWX½FF¾FFa³FF AF½FFWX³F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F AF³FaQ½F³FÀFFNXe d³F²Fe ¦FFZTF IYSXF¹F¨FF. ÀF½FÊ ÀFFZÀFF¹FMëFa¨¹FF ÀFc¨F³FF RYÕXIYF½FSX °F¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ÀFc¨F³FF ÕXF½F»¹FF. ª¹FZâXFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ÀF½FFË³Fe¨F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF AFd¯F EIYF¨F ½FZTe ÀFFOZX¨FFSX ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ªF¸FF ÓFFÕZX. SXFZJ d³F²Fe¶FSXFZ¶FSX¨F ·FSX´FcSX IY´FOZXQZJeÕX ªF¸FF IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕZX. d½FJbSXÕZ»¹FF ª¹FZâXFa³FF EIYdÂF°F ¹FZDY³F IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTZ IZY»¹FF¨FF AF³FaQ °FSX d¸FTFÕXF¨F, ´F¯F °¹FF¨F ªFFZOXe³FZ ´FbPZX AF¯FJe³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF WbXøY´FQZJeÕX AFÕXF. A±FFÊ°F ½F¹FFZ¸FF³FF³FbÀFFSX RYFSX ²FF½F´FT IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³F½WX°FZ. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F EIYF ÀFaÀ±FZÕXF WXF°FF¾Fe ²FøY³F °¹FFa³Fe NXF¯¹FF¨¹FF dÀFd½WXÕX WXFGdÀ´FMXÕX¸F²FeÕX ÷Y¦¯FFaÀFFNXe EIY CX´FIiY¸F ÀFbøY IZYÕXF. ¸FdWX³¹FF°Fc³F QFZ³F ¾Fd³F½FFS ÀF½FÊ ÷Y¦¯FFa³FF ¹FF ª¹FZâXFa¨¹FF ÀFa§FFIYOcX³F d¶FdÀIYMXFa¨FZ ½FFMX´F IYZÕZX ªFF°FZ. WXe d¶FdÀIYMaX ½FFMX¯¹FFÀFFNXe ÀF°¹FÀFFBÊ ÀFd¸F°Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe °FZ ¸FQ°F §FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË°F ÀFFSmX ª¹FZâ EIYÂF AF»¹FF½FSX B°FSX A³FZIY CX´FIiY¸F ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX°F. wq ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe yq ¨FF MX´´FF ´FFSX IZYÕXZÕXZ ¹FF ª¹FZâXFa³FF¨F A³FZIY AF²FFSXF¨Fe ¦FSXªF AÀFÕXe °FSXe °FZ¨F AF°FF AF´F»¹FF ´FSXe³FZ AF¯FJe³F IYFZ¯FFÕXF °FSXe AF²FFSX QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F.

AFÕXe AFWZX. ¶FWbX°FZIY ½FF¨FIYFa³FF AF½FOX¯FFSXe ÕXdÕX°F, IY±FF, IYFQa¶FSXe AFQe ½FFKÐX¸F¹FÀFa´FQF ¦Fia±FÀFJF¸F²¹FZ d½F´FbÕX ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX¨F, d¾F½FF¹F °F¶¶FÕX EIY ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe´FSX ´FbÀ°FIZYWXe AFWZX°F. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨Fe ¸FWX°Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¾FZIYOXû ´FbÀ°FIYFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °¹FF¨F ªFûOXe³FZ ¨FûJaQT ½FF¨FIYFa³FF AF½FOX°FeÕX A¾Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIZY ´FiIYFd¾F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe d½FäFÀFJF ´FiIYF¾F³F ÀFaÀ±FF ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°FeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF ÀF½FÊ ÕZXJIYFa¨Fe ÀF¸F¦Fi ÕZXJ³F ÀFc¨Fe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe k¦Fia±FÀFJFl IYSXe°F AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¾FFÀF³FFIYOcX³F IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FZ A³FbQF³F A±F½FF ¸FQ°F ³F §FZ°FF IZY½FT ÕXûIY½F¦FÊ¯Fe¨¹FF AF²FFSmX ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ¶FQÕXF´FcSX¸F²¹FZ AFd¾F¹FF JaOXF°FeÕX ´FdWXÕZX ·FF¿FF ÀFa¦FiWXFÕX¹F CX·FFSXÕZX AFWZX. ÄFF³F AFd¯F SaXªF³F ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F ½FF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF SXe°Fe³FZ ´FiÀFFSX IYSX°FF ¹FZ°Fû, WZX ¾¹FF¸F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ¶FQÕXF´FcSX¸F²¹FZ k¦Fia±FÀFJFlõFSmX QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX.

½FÈðFaÀFFNXe AF³FaQ§FSX IYFZ»WXF´FcSX¨FZ d¾F½FFªFe ´FFMXFZTZ ´FF¨F ¸FdWX³¹FFa¨FZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨FZ ½FOXeÕX ½FFSXÕZX. °¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF AFNX ·FF½FaOXFa³FF °¹FFa¨¹FF AFBÊ³FZ IYF¶FFOXIYáX IYøY³F ½FFPX½FÕaX. ´FdSXdÀ±F°Fe³FZ RYMXIYFSXÕZX»¹FF A¾FF ÕXFZIYFa³FF AF´F¯F IYFWXe ³FF IYFWXe ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe WXe Jc¯F¦FFNX d¾F½FFªFe ´FFMXFZTZ ¹FFa³Fe ¸F³FF¾Fe ¶FFa²FÕXe. °¹FFa³Fe EIYF ¦FbªFSXF°Fe ¾FFTZ°F d¾F´FFBÊ ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕaX JSaX, ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F À±F`¹FÊ AF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFBÊ³FZ d¸FTc³F ¸FF°FFZßFe ³FF½FF¨FF EIY ½FÈðFßF¸F IYFPXÕXF. ¹FF¨F ³FF½FF³FZ ÀFSXIYFSX¨FZ SXFª¹F·FSX ½FÈðFßF¸F AFWZX°F. ´F¯F ´FFMXFZTZ ¹FFa¨¹FF ¸FF°FFZßFe ½FÈðFßF¸FF¨FF °¹FF ÀFSXIYFSXe ½FÈðFßF¸FFa¾Fe IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. IYFZ¯F°FeWXe ÀFSXIYFSXe ¸FQ°F ³F §FZ°FF °FZ AF´FÕXF ½FÈðFßF¸F ¨FFÕX½F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ½FÈðFßF¸FF°F AFªF ªF½FTªF½FT rqq ½FÈð SXFWX°FF°F. °¹FF°F A³FF±F, A´Fa¦F AÀFZ ½FÈðWXe AFWZX°F. ¾Fa·FSX´F`IYe ´FÖFFÀFZIYªF¯F AF´F»¹FF SXFWX¯¹FF-ªFZ½F¯¹FF-JF¯¹FF¨FF IYFWXFWXe J¨FÊ QZDY ¾FIY°F ³FFWXe°F. ªFZ QZ°FF°F °FZWXe ÀFF°FFNX¾FZ ÷Y´F¹FZ QZDY ¾FIY°FF°F. ´F¯F ´FFMXFZTZa³FF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYÀFÕXe¨F A´FZÃFF ³FFWXe. °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF QFZ³F EIYSX ªFd¸F³Fe½FSX WXF ½FÈðFßF¸F CX·FFSXÕXF AFWZX. °¹FFa¨Fe QSX¸FWXF rt WXªFFSXFa¨Fe ´FZ³¾F³FWXe °FZ ¹FF¨F IYF¸FF°F J¨FÊ IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FFÕXIYe¨¹FF §FSXF°Fc³F ¹FZ¯FFSaX ·FFOaXøY´Fe CX°´F³³FWXe ¹FF¨F IYF¸FF°F §FFÕX°FF°F. ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYøY Bd¨LX¯FFSXe IYFWXe ¸FaOXTe °¹FFa³FF AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSX°FF°F, ¶FFIYe ÀF¦FTa °¹FFa¨¹FF ½F`¹FdöYIY ¶FTF½FSX¨F ¨FFÕX°Fa. ½FÈðFßF¸FF°F»¹FF ½FÈðFa¨¹FF ¾FbßFc¿FZÀFFNXe °¹FFa³Fe vq JFMXFa¨Fa EIY WXFGdÀ´FMXÕXWXe CX·Fa IZYÕaX AFWZX. °¹FFa¨Fe ¸FbÕaX, ÀFb³FF AF´FF´FÕXe IYF¸Fa ÀFFa·FFTc³F ¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°F IYSX°FF°F. u Ed´Fi»F sqru

SXïXe°Fc³F ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨FF ½FMX½FÈÃF! d¦FSX¦FF½FF°Fe»F ÓFF½F¶FF½FFOXe°F SXFWX¯FFSmX Qe´FIY ³FZ½FFÀFIYSX WZX EIYF £FFÀF¦Fe IaY´F³Fe°Fe»F ³FûIYSXQFSX× ½F¹F ½F¿FZÊ ´FÀ°FeÀF× Q`½FF³FZ dQ»FZ»FZ AaVF°F: Aa²F°½FF¨FZ ½¹Fa¦F ÀFû¶F°F §ûDY³F ªF¦F¯FFSm×X ¸FFÂF BX°FSXFa¨¹FF OXû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFSX ³FFWXe °FZ ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨FZ À½F´Fj °¹FFa³Fe ´FFdWX»FZ× §FSXF°F ªF¸FF WXFZ¯FFSXe SXïXe A¦FQe MXFIcY³F ôFF¹F»FF ³FIYû ¸WX¯Fc³F »FûIY °Fe SXïXe½FF»¹FFIYOZX QZ°FF°F AFd¯F Qû³F- ´FF¨F ÷Y´F¹FZ §û°FF°F× ¹FF SXïXe¨FF¨F ÀF°IYF¹FFÊÀFFNXe CX´F¹Fû¦F IYøY³F §¹FF½FF, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMcX »FF¦F»FZ× °¹FF³FbÀFFSX ÀFb÷Y½FF°Fe»FF °¹FFa³Fe ¨FFTe°Fe»F VûªFFSX´FFªFFSX¨¹FF §FSXFa°F dRYøY³F IYFWXe SXïXe ªF¸FF IZY»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´F`VFFa°Fc³F ´FdSXÀFSXF°Fe»F¨F VFFTFa¸F²¹FZ IY²Fe VFbðX ´FF¯¹FF¨FZ ¹FaÂF QZ¯û, IY²Fe ¶FÀFF¹F»FF ¶F`NXIY QZ¯û, AÀFZ CX´FIiY¸F ÀFbøY IZY»FZ× ¹FF dªFïXe dªF½FF¨Fe ²FOX´FOX ¨FFTe°F»¹FF °FSX¯¹FF¶FFaOX ¸Fb»FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe× °¹FF°Fc³F d½FVFF»F AF´FMZX, AFdQ°¹F ¦Fû£F»FZ, ¦Fe°FF ¦FbSX½F, ¦FüSXe d³F¸FIYSX AFQe IYFWXe °F÷Y¯FFa¨¹FF ´FbPFIYFSXF³FZ sqqw ÀFF»Fe k¹Fb½FF ¸FûSX¹FFl WXe ÀFa§FMX³FF ªF³¸FF»FF AF»Fe× ÀFb÷Y½FF°Fe»FF °¹FFa³Fe ÓFF½F¶FF½FFOXe°Fe»F §FSXFa¸F²¹FZ dRYøY³F SXïXe ªF¸FF IZY»Fe× °¹FF°Fc³F °F¶¶F»F ¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨Fe SXæY¸F ªF¸FF ÓFF»Fe× WZX ´F`ÀFZ ªF½WXFSX ¹FF AFdQ½FFÀFe¶FWbX»F ·FF¦FF°Fe»F Qb¦FÊ¸F ¦FF½FFa¸F²¹FZ VüÃFd¯FIY ÀFbd½F²FF QZ¯¹FFÀFFNXe £F¨FÊ IYSX¯¹FF¨FZ NXSX»FZ× °¹FF³FbÀFFSX ªF½WXFSX¸F²Fe»F IYFWXe ¦FF½FZ d³Fd›F°F IYøY³F IYF¹FÊIY°FZÊ ½F¿FFÊ°Fc³F IYFWXe ½FZTF d°F±û ªFFDY »FF¦F»FZ× d°F±F»¹FF VFFTFa¸F²¹FZ VF`ÃFd¯FIY ÀFFdWX°¹FF¨FZ ½FFMX´F IYøY »FF¦F»FZ× AFªFWXe k¹Fb½FF ¸FûSX¹FFl WXe ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFa§FMX³FF ½F¦F`SmX ³FFWXe× WXF °F÷Y¯FFa¨FF EIY ¦FMX AFWZ×X kSXïXeQF³Fl WXF ¹FF ÀFa§FMX³FZ¨FF ´FF¹FF AFWZ×X °¹FF ´FF¹FF½FSX ÀFa§FMX³FZ³FZ ÀF¸FFªFIYF¹FFÊ¨FF ¸F³FûSXF CX·FF IZY»FF AFWZ×X QSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF SXd½F½FFSXe WZX °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°FZÊ §FSXû§FSX dRYSX°FF°F AFd¯F SXïXe ªF¸FF IYøY³F °¹FF ´F`VFF°Fc³F ªF½WXFSX¸F²¹FZ VüÃFd¯FIY IYF¹FÊ IYSX°FF°F× ÀFb÷Y½FF°Fe»FF rs-rv AÀF¯FFSXe IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF ÀF¸FeSX »FZ»FZ, d½FVFF»F IbY»FIY¯FeÊ, °F³½Fe ´FSXFOXIYSX AVFF A³FZIY IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¸FbTZ AF°FF vq ½FSX ´FûWXû¨F»Fe AFWZ×X °¹FF¸FbTZ d¦FSX¦FF½FF°Fe»F tvq,

QFQSX¸F²Fe»F sq-sv AFd¯F ¶FûdSX½F»Fe°Fe»F rqq §FSXFa°Fc³F ¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF SXïXeQF³F ªF¸FF IYSX°FF ¹FZ°FZ× kQSX ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF SXd½F½FFSXe SXïXeQF³F,l ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F EIYQFWXe £FaOX ´FOX»FZ»FF ³FFWXe× »FûIYFa³FFWXe AF°FF °¹FFa¨Fe ÀF½F¹F ÓFF»Fe AFWZ×X °¹FFa¨¹FFÀFFNXe §FSXF°Fe»F SXïXe, ´FÿëF¨FZ £FûIZY AVFF ¦FûáXe ½FZ¦F¼¹FF ¶FFa²Fc³F NZX½F»¹FF ªFFDY »FF¦F»¹FF AFWZX°F× d½FVû¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ¨FT½F¼¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ¸FFdWX°Fe SXïXe d½FIY°F §û¯FFº¹FF»FFWXe ÓFF»Fe AFWZ×X °¹FF¸FbTZ °FûWXe AF°FF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¶FFªFFSX·FF½FF´FZÃFF EIYQû³F ÷Y´F¹FZ Ad²FIY QZDY³F SXïXe d½FIY°F §ûDY »FF¦F»FF AFWZ×X ´FdSX¯FF¸F°F: ¸FdWX³¹FFIYFNXe ÀFa§FMX³FZIYOZX rs °FZ rv WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ªF¸FF WXûDY »FF¦F»FZ AFWXZ°F× ªF½WXFSX¸F²Fe»F ¸Fû£¹FF¨FF ´FFOXF, IYü»FFTZ, IYû¦FQZ AFd¯F ªFa¦F»F´FFOXF ¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ k¹Fb½FF ¸FûSX¹FFl¨FZ IYF¹FÊ ÀFbøY AFWZ×X ¦FF½FF°Fe»F VFFTFa¸F²Fe»F °F¶¶F»F xqq °FZ yqq d½FôFF±¹FFË³FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¶FG¦F, ½FWXe, AaIYd»F´FeÀFdWX°F ÀF½FÊ VüÃFd¯FIY ÀFFdWX°¹F ´FbSXd½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ× ½F¿FFÊ°Fc³F w °FZ y ½FZTF IYF¹FÊIY°FZÊ ¦FF½FF°F ªFF°FF°F× AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½FZTe IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTF CX´FIiY¸F §ûDY³F ªFF°FF°F× dQ½FFTed³Fd¸FØF SXFa¦FûTe À´F²FFÊ, IY²Fe ´FbÀ°FIY WaXOXe, IY²Fe ¸Fb»FFa³FF dVFIYd½F¯¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F ½FÀ°Fc, AVFF EIY ³FF A³FZIY ¦FûáXe ¹Fb½FF ¸FûSX¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ IYSX°FZ× ÀFa§FMX³FZ³FZ Qû³F À±FFd³FIY ¸FdWX»FFa³FF WXF°FFVFe ²FøY³F EIY Aa¦F¯F½FFOXeWXe ¸Fû£¹FF¨FF ´FFOXF ¹FF ¦FF½FF°F ÀFbøY IZY»Fe AFWZ×X ¹FF Aa¦F¯F½FFOXe°F d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe £ûT¯Fe AFd¯F BX°FSX VüÃFd¯FIY ½FÀ°Fc CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F× VüÃFd¯FIY IYF¹FFÊÀFû¶F°F¨F ¹FF ¦FF½FFa°F WXû¯FFº¹FF d½Fd½F²F AFSXû¦¹F dVFd¶FSXFa³FF ¸F³Fb¿¹F¶FT ´FbSXd½F¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe IYF¹FÊIY°FZÊ IYSX°FF°F× °FÀFZ¨F VF¶FSXe ÀFZ½FF ÀFd¸F°Fe ¹FF ÀFaÀ±ûIYOcX³F ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ QSX½F¿FeÊ RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFF¸FcdWXIY d½F½FFWX ÀFûWX¼¹FF°FWXe ¸FûSX¹FF¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ÀFWX·FF¦F §û°FF°F× ÀFF¸FcdWXIY d½F½FFWXF°Fe»F ¦FSXe¶F ªFûOX´¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ÀFaÀFFSXFÀFFNXe ·FFaOXeIbaYOXe AFd¯F BX°FSX IYFWXe ½FÀ°Fc ´FiF¹FûªFIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FZ CX´F»F¶²F IYøY³F QZ°FF°F× §FSXF°F»Fe AOX¦FT ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF SXïXe¨¹FF ´F`VFFa°Fc³F AFªF EIYF ÀF¸FFªFIYF¹FFÊ¨FF ½FMX½FÈÃF ¶FWXøY »FF¦F»FF AFWZ×X

u Ed´Fi»F sqru

ur ½FÈðFaÀFFNXe WXæYF¨FF d³F½FFSXFX ½FÈðXF´FIYFT ¸WX¯FªFZ ¸FF³F»Fa °FSX dªF½Fa°F´F¯Fe¨FZ ¸FSX¯F A³FÐ ¸FF³F»Fa °FSX ÀFb£FF¨FF IYFT. IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFF±F °¹FFa³FF dIY°Fe d¸FT°FZ, ¹FF½FSX ÀFFSaX IYFWXe A½F»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. AÀF¸F±FÊ AF¶FF»F½FÈðXFa³FF AF²FFSX QZ¯FFSXF WXF OXû»FFSXF x RZY¶Fib½FFSXe rzzx »FF OXFG. VFdVFIYFa°F SXF¸FMZXIZY AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe d³FdVF¦Fa²FF SXF¸FMZIZY ¹FFa³Fe À½F¶FTF½FSX ³FF¦F´FbSXF°F CX·FFSX»FF. ½FÈðXFßF¸FF´F»FeIYOX¨¹FF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ³Fa AF°FF´F¹FË°F A³FZIYFa³FF AF²FFSX dQ»FF AFWZX. ¶FQ»F°¹FF IYFTF°F AFBÊX, ½FOXe»F AFd¯F ¸Fb»Fa E½FPe¨F IbYMbaX¶FF¨Fe ½¹FF£¹FF, ¸F¦F AVFF ½FZTe §FSXF°F»¹FF ½FÈðXFa¨FZ IYF¹F, AÀFF ´FiV³F ÀFWXªF¨F ´FOX°Fû. dIY°¹FZIYQF ¹FF §FSXF°F»¹FF ½FÈðFa¨Fa AFªFFSX´F¯F ÀFFa·FFTF¹F»FF °¹FFa³FF ½FZT ³FÀF°Fû, °FSX IY²Fe ½FZT AÀF»FF °FSXeWXe °Fe ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ½FÈØFe °¹FFa¨¹FF°F ³FÀF°FZ. AVFF ÀF½FÊ AÀF¸F±FÊ ½FÈðXFa³FF ¹FF d½FªF¹FF ´FdSX½FFSX IZYASX ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §û°FÕaX ªFF°Fa. ¶FF¶FF AF¸FMZÔX¨¹FF AFßF¸FF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX OXFG. VFdVFIYFa°F SXF¸FMZIZY ¹FFa³Fe ¶FF¶FFaX´FbPZ WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX»Fe °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¸WX¯FF½FF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWXe. ¸FFÂF, ³FF¦F´FbSXF°F ´FSX°F»FZ»¹FF OXFG. SXF¸FMZXIZY ¹FFa³Fe WXe ¶FF¶F ¸F³FF½FSX §û°F»Fe AFd¯F À½F¶FTF½FSX d½FªF¹FF ´FdSX½FFSX IZYASX ÀFZÔMXSX CX·FFSX»Fa. ¹FF ´FdSX½FFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSXF ÀFQÀ¹F IY²Fe ´FF¨F d¸Fd³FMXFa¨FF AÀF°Fû, °FSX IY²Fe °Fû A²FFÊ °FFÀF ªF¦F¯FFSXF AÀF°Fû. ¸FFÂF, ¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°FWXe °¹FFa³FF ¹FF ÀFZÔMXSX¸F²Fc³F d¸FTF»FZ»Fe

QF³F... ½FZTZ¨Fa... kQF³Fl ¹FF ¾F¶QFÕXF A³FZIY ¾F¶Q ªFûOXÕXZ ªFFDY ¾FIY°FF°F. d½FôFFQF³F, ²F³FQF³F, ¦FûQF³F... A¾Fe A³FZIY QF³Fa AF´F»¹FFÕXF ¸FFdWX°Fe AFWZX°F. ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY QF³FFÕXF ¸FWXØ½F AFWZX. ¸FbTF°F QF³FF¨Fa¨F ¸FWXØ½F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. ½FZTZ¨Fa QF³F WZXWXe AÀFa¨F. °¹FF¨FaWXe ¸FûÕX RYFSX ¸FûNaX AFWZX AFd¯F IbY¸FbdQ³Fe AFNX»¹FZ ¹FFa¨Fa IYF¸F AF´F¯F ¶Fd§F°FXÕaX, IYe ½FZTZ¨¹FF QF³FF¨Fa ¸FWXØ½F ¸F³FF½FSX Ad²FIY¨F NXÀF°Fa. ·FFSX°Fe¹F WX½FFBÊ QÕXF°FeÕX ½FdSXâX ´FQF½FøY³F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSX EIY dQ½FÀF °¹FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF d³F½FFSXF ½FÈðFßF¸FF°F ¦FZ»¹FF AFd¯F d³F½FFSXF¨¹FF ÀF½FZÊÀF½FFÊ AÀFÕZX»¹FF d³F¸FÊÕXF°FFBÊ ÀFûWX³Fe ¹FFa³FF ·FZMcX³F ¸WX¯FF»¹FF IYe, ¸FÕXF B±FZ ¹FZDY³F IYFWXe °FSXe IYF¸F IYSXF¹F¨Fa¹F. IbYNXÕXaWXe IYF¸F ¨FFÕZXÕX. A¦FQe ªFZ½F¯F ½FFPXF¹F¨FaWXe IYF¸F IYSXF¹FÕXF ¸Fe °F¹FFSX AFWZX. ÀFûWXû³Fe AFªFe ¸WX¯FF»¹FF, WXSXIY°F ³FFWXe, ¸F¦F ´Fa¦F°F ½FFPXF¹FÕXF ¸FQ°F IYSXF. ¹FF ½FF¢¹FF°Fc³F ½F`¹Fd¢°FIY À½FøY´FF°FeÕX EIY ÀFZ½FFIYF¹FÊ QbÀFº¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY ÓFFÕXa. ½FZTZ¨Fa QF³F A¾FF À½FøY´FF¨Fa IYF¸F AFNX»¹FZ AFªFe ¦FZÕXe

AF´Fb»FIYe¨Fe ½FF¦F¯FcIY ¸FÈ°¹Fc¨Fe ½FFMX ÀFb£FQ IYøY³F QZ°FZ. E¨FAF¹F½WXe, MXe¶Fe, A»ÓFF¹F¸FSX, dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF AVFF Qb²FÊSX AFªFFSXFa³Fe ¦FiÀ°F ÷Y¦¯F ¹FZ±FZ AF¯Fc³F ÀFûOX»FZ ªFF°FF°F. IbY¯FF»FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ¹FZ¯FFSXF £F¨FÊ ÓFZ´F°F ³FFWXe, °FSX IbY¯FF»FF ³FûIYSXe¸FbTZ ½FZT d¸FT°F ³FFWXe, AVFe °¹FFa¨Fe IYFSX¯û AÀF°FF°F. AVFF ½FZTe °¹FFa¨¹FF ´FdSX½FFSXF°Fe»F ½FÈðXFa³FF ¹FF dNXIYF¯Fe ÀFF¸FF½Fc³F §ûDY³F, °¹FF ÀF½FFË¨Fe IYFTªFe B±Fa §û°F»Fe ªFF°FZ. °¹FFa³FF £FFDY §FF»F¯¹FF´FFÀFc³F °FSX ÀF½FÊ ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²Fe, °¹FFa¨Fe À½F¨LX°FF, °¹FFa¨Fe QZ£F·FF»F, °F´FFÀF¯Fe, ½FZTZ½FSX Aü¿F²Fa QZ¯Fa WXe ÀF½FÊ IYFTªFe ¹FF ´FdSX½FFSXFIYOcX³F §û°F»Fe ªFF°FZ. OXFG. VFdVFIYFa°F SXF¸FMZIZY AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe d³FdVF¦Fa²FF ¹FF QF¸´F°¹FFa³Fe À½F°F:»FF °¹FFÀFFNXe ½FFWcX³F §û°F»Fa AFWZX. AFªF´F¹FË°F ¹FF QF¸´F°¹FF³Fa ÀFb¸FFSmX sqq WcX³F Ad²FIY ½F¹Fû½FÈðXFa¨Fe ÀFZ½FF IZY»Fe AFWZX. °¹FF ÀF½FFËÀFFNXe °¹FFa³Fe WbXOXIZY¾½FSXX ¸FF¦FFÊ½FSX EIY LXûMZXÀFa §FSXIbY»F CX·FFSX»Fa AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ÀFSXIYFSX ½FF IbY¯FFIYOcX³FWXe ´F`VFF¨Fe ¸FûNXe A´FZÃFF ³FFWXe, °FSX À½F¶FTF½FSX AFd¯F ¹FF ÷Y¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊXIYFaIYOcX³F ªFZ d¸FTZ»F °¹FF ¶FTF½FSX ¹FF ´FdSX½FFSXF¨FF OXû»FFSXF CX·FF AFWZX. ³FF¦F´FbSXF°F AFªF °FSXe ½FÈðXFaÀFFNXe AFd¯F AFªFFSXe ½¹F¢°FeÔÀFFNXe d½FªF¹FF ´FdSX½FFSX IZYASX ÀFZÔMXSX WX¢IYF¨Fa §FSX ÓFF»Fa AFWZX.

¨FüQF ½F¿FË AJaOX´F¯FZ, A¦FQe EIYWXe dQ½FÀF ³F ¨FbIY°FF AJaOX´F¯FZ IYSX°F AFWZX°F. °¹FFa¨Fa ½F¹F AFªF Â¹FFWXØFSX AFWZX; ´F¯F d³F½FFSXF¸F²¹FZ ªFF¹F¨Fe ½FZT IY²FeWXe ¨FbIY°F ³FFWXe. AFªFe AF»¹FF IYe, d°F±F»¹FF ÀF½FÊ ½FÈðFa³FF A¦FQe kAF´FÕaXl IYû¯Fe °FSXe AFÕXa¹F AÀFa ½FFMX°Fa, IYFSX¯F AFªFe RY¢°F ´Fa¦F°F¨F ½FFPX°F ³FFWXe°F,

°FSX ´Fa¦F°FeÕXF ¶FÀFÕXZ»¹FF ´Fi°¹FZIYF¾Fe °¹FF AF´FbÕXIYe³Fa ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF°F, ´Fi°¹FZIYF¨Fa WX½Fa ³FIYû ´FFWX°FF°F. ½FFPX°FF ½FFPX°FF ¦F´´FFWXe ¸FFSX°FF°F. AF¦FiWXF³Fa ´FQF±FÊ JF¹FÕXF ÕXF½F°FF°F. dIY°Fe ¸FÀ°F ½FFÀF ¹FZ°Fû¹F, §FZDY³F °FSX ¶F§FF... AÀFa ¸WX¯F°F ¸WX¯F°F ·FFªFe ½FFPX°FF°F. AF³FaQe ½FF°FFX½FSX¯FF°F ¸F¦F ´Fa¦F°F SaX¦F°FZ. ´Fa¦F°F ÓFFÕXe, ÀF¦FTZ ªF¯F CXNXÕZX, IYe AFªFe ´FSX°F ÀF½FÊ AF½FøY³F °¹FFa¨¹FF §FSXe ´FSX°F°FF°F. AFNX»¹FZ AFªFeÔ¨Fa WZX ÓFFÕaX EIY IYF¸F. ¹FFd¾F½FF¹F ½FÈðFßF¸FF°F °¹FF ·FªF³F ½F¦FÊ §FZ°FF°F. dÀF´ÕXF IZÔYýiF°F ªFFDY³F d°F±F»¹FF ÷Y¦¯FFa³FF WXÀ°FIYÕZX¨¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSXF¹FÕXF d¾FIY½F°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AFIYF¾FIaYQeÕX °F¹FFSX IYøY³F §FZ°FF°F, d¨FÂFa IYFPcX³F §FZ°FF°F. AFªFe ¸WX¯F°FF°F, ¸Fe RYFSX IYSX°¹FZ AÀFa ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FF ªFF¯¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF IYFWXe ¸FaOXTeÔ³FF AF³FaQ d¸FT°Fû¹F, WXe ¦FûáX AF´F»¹FFÕXF¨F Jc´F AF³FaQ QZ°FZ. ¸WX¯Fc³F À½FeIYFSXÕZX»¹FF ¹FF IYF¸FF°F JaOX ´FOcX ôFF¹F¨FF ³FFWXe E½FPXa¨F ¸Fe NXSX½FÕaX AFWZX AFd¯F IYF¸F IYSX°F SXFdWXÕZ AFWZX. AFNX»¹FZ AFªFeÔ¨Fa WZX ½FZTZ¨Fa QF³F EIYF °F´FFWcX³F Ad²FIY IYFT A¦FQe d³FâZX³Fa ÀFbøY AFWZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨Fa ¸FûÕXWXe RYFSX ¸FûNaX AFWZX.

u Ed´Fi»F sqru

ª¹FZâXFaÀFFNXe AF³FaQÀFFZWXTF rzxt ¸F²¹FZ ´FQ½Fe §FZ°F»¹FF½FSX IYF¹FôFF¨FFQZJeÕX d¾FÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FF ´Fb÷Y¿FFZØF¸F d¨FÔ²Fb ´F½FFSX (´FFMe»F) ¹FFÔ³FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe. WXF°Fe ·FFÔOX½F»F ³FÀF°FF³FFÀFbðF ÀFF²FF IYFÔýZ ¶FMFMëF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFb÷Y IZY»FF. °¹FF³FÔ°FSX EIY-EIY IYSX°F ½FÀFBÊ ¸F²¹FZ A³¹F A³FZIY ½¹F½FÀFF¹FF°F AF´FÕZX WXF°F´FF¹F ´FÀFSXÕZX. ´F¯F CXôFFZ¦FF¶FSXFZ¶FSX ÀF¸FFªFFÀFFNe IYFWeX°FSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe rzzt ¸F²¹FZ ª¹FZâX ³FF¦FSXeIYFÔÀFFNe ÀFÔ§FM³FF IYFP»Fe. ª¹FZâX ³FF¦FSXeIYFÔ¨¹FF AOX¨F¯Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ½F °¹FF½FSX CX´FF¹F IYFP¯FZ, °¹FFÔ³FF EIYÂF AF¯Fc³F °¹FFÔ¨¹FF ÀFb£Fýb:£FF°F ÀF¸FF½Fc³F ªFF¯FZ, °¹FFÔ³Fe EIYFIYe ½FFMc ³F ýZ¯FZ ¹FFÀFFNXe °¹FFÔ³Fe ýSX ¦Fb÷Y½FFSXe AF´F»¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF EIY WXFG»F °¹FFÀFFNe d½F³FF¸Fb»¹F CX´F»F¶²F IYøY³F dý»FF. ½F¿FFË°Fc³F °Fe³F ¨FFSX ½FZTXF ª¹FZâX ³FF¦FSXeIYFÔ³FF À½F£F¨FFÊ³FZ ¦F¯FZVF´FbSXe ¹FZ±FeÕX AF´F»¹FF RYF¸FÊ WXFDYÀF½FSX §FZDY³F ªFFDY ªFF°FF°F. °FZ±FZ ¦FZ»¹FF½FSX °¹FFÔ¨¹FFÀFFZ¶F°F ¦F´´FF ¦FFZáe IYSX¯FZ, °¹FFÔ¨¹FF ÀFFZBÊ¨FZ £FZTX £FZTX¯FZ. °¹FFÔ¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZTX SXWXF¯FZ WXZ °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ IYSXe°F AF»FZ. EIYFIYe ´FOX»FZ»¹FF ª¹FZâX ³FF¦FSXeIYFÔÀFFNe °¹FFÔ³Fe k½F²Fb-½FSXl ¸FZTXF½FF´F¯F AF¹FFZdªF°F IZY»FF WXFZ°FF ½F ½F`dVFâë ¸WX¯FªFZ °¹FF»FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFý ´F¯F »FF·F»FF. AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ½FFP»FZ»FF ½¹FF´F ÀFFÔ·FFTXc³F ªFZ½FPF ½FZTX ÀF¸FFªFIY»¹FF¯FFÀFFNe £F¨FÊ IYSX°FF ¹FZBÊ»F °FZ½FPF IYSX¯FZ WXZ °¹FFÔ¨FZ d³F°¹FFÔ¨FZ WXFZDY³F ¶FÀF»FZ. °¹FFÔ¨Fe ¸Fb»FÔ ¸FFZNe ÓFF»¹FF½FSX ½¹F½FÀFF¹F °¹FFa¨¹FF½FSX ÀFFZOcX³F °FZ AF´FÕXF ½FZT ª¹FZâX ³FF¦FSXeIYFÔÀFFNe ýZDY »FF¦F»FZ AFWZX. °¹FFÀFFNe WXFZ¯FFSXF £F¨FÊ °FZ À½F°F: IYøY »FF¦F»FZ. kýZWX ¸FböYe d¸FVF³Fl Ad·F¹FF³F ÀFb÷Y IY÷Y³F °¹FF¸FFRÊY°F QZWXQF³F ½F A½F¹F½F QF³FF¨FF °FZ ´Fi¨FFSX IYSX°FF°F. AF°FF´F¹FË°F ªF½FTX-ªF½FTX sqq ªF¯FFÔ³Fe °¹FFa³FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ dQÕXF AFWZX. ‘F ´FFOX½¹FF¨¹FF ¸FbWXb°FFÊ½FSX °¹FFÔ³Fe EIY ³F½Fe³F CX´FIiY¸F WXF°Fe §FZ°F»FF AFWXZ. ý½FF£FF³¹FF°Fe»F AFG´FSXZVF³F dIÔY½FF CX´F¨FFSXF³FÔ°FSXWXe IYFWXe IYFTXF´FbSX°FF IYFWXe ÀFF²F³FZ »FF¦F°FF°F ½F °Fe d½FIY°F AF¯F¯FZ ·FF¦F ´FOX°FZ. ¹FF ½FÀ°FcÔ¨FF ³FÔ°FSX IYFWXe CX´F¹FFZ¦F ³FÀF°FFZ. WXF¨F ·FFSX WX»FIYF IYSX¯¹FFÀFFNe kWXFZ¸F WXFGdÀ´FMGd»FMe ÀFd½WXÊÀFl¸F²Fc³F ÷Y¦¯FFÀFFNe §FSXe »FF¦F¯FFSXZ ÀFFdWX°¹F A³FF¸F°F SXIY¸FZ½FSX À½F£F¨FFÊ³FZ d½F³FF¸Fc»¹F ½FF´FSXFÀFFNe ýZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF °¹FFÔ³Fe IZY»Fe AFWXZ. ´Fb÷Y¿FFZØF¸F ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF ¹FF CXôFFZ¦FF¶FïÕX d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF °FZ ¸WX¯F°FF°F kª¹FZâXFÔ¨¹FF ÀFb£F-ýb:£FF°F ªFZ½FPÔ ªF¸FZ»F °FZ½FPÔ ÀF¸FF½Fc³F ªFF½FZ AFd¯F °¹FFÔ³FF EIYFIYe ½FFMc ³F¹FZ AÀFF ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ WXZ ¸FFÓFZ CXdýá AFWXZl.

u Ed´Fi»F sqru

A³FFZJe dQ½FFTe dQ½FFTe ´FWXFMX ¸WX¯FªFZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F OXFZÔd¶F½FÕXeIYSXFaÀFFNXe RYOXIZY SXFZOX½FSX¨FF ªFnFZ¿F AÀFZ¨F ÀF¸FeIYSX¯F ÓFFÕZX AFWXZ. ¸FFÂF °¹FF¨F OXFZÔd¶F½FÕXe°FeÕX IYFWXe ÀFbªFF¯F ÕXFZIY ¸FFÂF ¹FF RYOXIZY SXFZOX½FSX¨¹FF ¹FF ¦FFZÔ²FTF°F SX¸F¸FF¯F ³F WXFZ°FF ¾FWXSXF¨¹FF ½FZ¾Fe½FSX¨¹FF A¸FZ¹F ´FFÕXIY ÀFa§FMX³FZ¨¹FF §FSXIbYÕXF°F °¹FFa¨Fe dQ½FFTe ´FWXFMX ½FZ¦F¼¹FF¨F A³Fb·F½FF³FZ SaX¦F½F°FF°F. A¸FZ¹F ´FFÕXIY ÀFa§FMX³FZ¨¹FF §FSXIbYÕXF°FeÕX ¦Fd°F¸FaQ ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX ÀF¶Fa²F dQ½FÀF °FZ °FZ±FZ¨F ½¹F°Fe°F IYSX°FF°F. ¦FZÕXe ÀFF°F ½F¿FË À½Fd´³FÕX WXTQ¯FIYSX AFd¯F °¹FFa¨FZ d¸FÂF EIYÂF ¹FZDY³F WXe A³FFZJe dQ½FFTe ÀFFªFSXe IYSX°F AFWZX°F. °FZ±FeÕX ¦Fd°F¸FaQ ¸FbÕXFa¾Fe JZT¯¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSXF AF³FaQ WXe¨F °¹FFa¨Fe dQ½FFTe AÀF°FZ. ÀFb¸FFSmX vq ÀF¸Fd½F¨FFSXe ÕXFZIYFa¨FF WXF ¦Fbi´F dQ½FFTed³Fd¸FØFF³FZ RYSXFTF¨FZ ³FZ°FFZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °¹FFa¨¹FFIYOZX AÀF°FZ °F¶¶FÕX uqq-vqq dIYÕXFZ ²FF³¹F, ªFZ °FZ±FeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF EIY QeOX ¸FdWX³¹FF¨Fe ¦FSXªF ·FF¦F½F¯FFSmX AÀF°FZ. d¾F½FF¹F ¨FFQSXe, IY´FOZX A¾FF A³FZIY ·FZMX½FÀ°Fca³Fe ¹FF ¸FbÕXFa¨Fe dQ½FFTe ÀFFªFSXe WXFZ°FZ. ¦FZÕXe ÀFF°F ½F¿FZÊ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ A¾Fe dQ½FFTe ÀFFªFSXe IYSX¯FFSmX À½Fd´³FÕX WXTQ¯FIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkAF¸WXF IYFWXe d¸FÂFFa³FF ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊÕF ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe. ¸WX¯Fc³F AF¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMXe°FeÕX ¨FFS-´FF¨F IbYMba¶FFa³Fe EIYÂF ¹FZD ³F ²FF³¹F, IYFWXe ¦FSXªFZ¨¹FF ½FÀ°Fc ªF¸FF IZY»¹FF. °¹FF ¦FSXªFac´F¹FË°F ´FFZWX¨FF½¹FF°F X°¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¶FQÕXF´FcSX, ªF½WXFS,X ¸FFZJFOXF ´FdSXÀFSXF°F ¶FSXe¨F ¾FFZ²FF¾FFZ²F IZYÕXe. ¸FFZ£FFOëF°F IY´FOZX ½FFMX´FQZJeÕX IZYÕa. ¸FFÂF °¹FF°Fc³F AF¸WXFÕXF ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F ³F½WX°Fa. A¸FZ¹F ´FFÕXIY ÀFa§FMX³FZ¶FïÕX ¸FFdWX°Fe IYTÕXe. AFd¯F ¦FZ»¹FF ÀFF°F ½F¿FFË´FFÀFc³F AF¸F¨Fe dQ½FFTe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFªFSXe WXFZDY ÕXF¦FÕXe.ll ÀFb÷Y½FF°F ªFSXe ´FF¨F ªF¯FFa´FFÀFc³F ÓFFÕXe AÀFÕXe, °FSXe AFªF EIY¸FZIYFa¨¹FF AFZTJe³FZ ¹FF QF°¹FFa¨FF vq ªF¯FFa¨FF ¦Fib´F °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °FZ ±FZMX ´F`¾FFa¨¹FF À½FøY´FF°F ¸FQ°F ³FFWXe IYSX°F. °F¾Fe AFd±FÊIY ¸FQ°F A³FZIYFa³FF d¸FT°F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F AF¸WXe ²FF³¹F AFd¯F ½FÀ°FbøY´FF°F ¸FQ°F IYøY ÕXF¦FÕXFZ. AÀFZ À½Fd´³FÕX ÀFFa¦F°FF°F. ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ IYFZ¯Fe ¨FFQSXe dQ»¹FF, IYFZ¯Fe ÀF½FÊ ¸FbÕXFa³FF IY´FOZX d¾F½Fc³F dQÕZX. ¹FF¸F²¹FZ IZY½FT ²FF³¹F AFd¯F ½FÀ°Fca¨FZ ½FFMX´F B°FIYF¨F WZX°Fc ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀF °¹FF ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX §FSXIbYÕXF°F¨F ªFF°FFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FbÕXFa³FF EIY ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ d¸FT°FF³FF dQÀF°FFZ. dIaY¶FWbX³FF WXF AF³FaQ °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX ´FFWX¯FZ, WXF¨F AF¸F¨FF °¹FF dQ½FFTe¨FF JSXF AF³FaQ AÀF°FFZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX À½Fd´³FÕX AF¯FJe EIY C´FIiY¸F IYSX°FF°F °FFZ ¸WX¯FªFZ ±FGÕZXÀFZd¸F¹FF ÷Y¦¯FFaÀFFNXe SX¢°FQF³F d¾Fd¶FSXFa¨FZ AF¹FFZªF³F. dQ½FFTe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF CX´FIiY¸FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ªFZ d¸FÂF¸FaOXT °F¹FFSX ÓFFÕaX AFWZ,X °FZ ¹FF IYF¸Fe °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX°FZ.

´Fa¨¹FFWØFSe³Fa°FSWe ÄFF³F¹FÄF

³F dW ÄFF³FZ³F ´FdUÂFd¸FW dUôF°FZ A±FFÊ°F ÄFF³FFB°FIZY ´FdUÂF þ¦FF°F IYFWe¨F ³FFWe, ¹FF U¨F³FF»FF þeU³FF¨FZ ÀFFS ¸FF³Fc³F d¦FS¦FFU¨¹FF C¿FF ³FFBÊIY ¹FFa³Fe d³FUÈØFe³Fa°FSWe AF´F»FF ÄFF³FQF³FF¨FF UÀFF ÀFbøX X¨F NZU»FF. yq ½¹FF U¿FFÊ°FWe ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FFa³FF, dU³FF¸Fû¶FQ»FF dVFIYU¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF C°ÀFFW dMIYc³F AFWZ, WZ¨F dUVFZ¿F. °¹FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZY¨¹FF VFFTZ°F dVFdÃFIYF Wû°¹FF. rzzr ÀFF»Fe d³FUÈØF ÓFF»¹FF, ¸F¦F ³FF°FUaOa, §FS¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF°F ³FD U¿FÊZ ÓFûIYc³F dQ»¹FFUS, °¹FFa³FF ´Fb³WF ¸Fb»Fa, VFFTF ÀFFQ §FF»Fc »FF¦F»Fe. °¹FF¨F IYFTF°F °¹FFa³FF ¦FûSZ¦FFU¨¹FF k´Fb³FÊUFÀFl ¹FF ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTZdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¸F¦F IYF¹F, ´FFÀFáe Aû»FFaO»FZ»¹FF C¿FF°FFBÊ °FZ±FZ þFDY³F ²FOIY»¹FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ sqqq ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFbøX X ÓFF»FZ»FF WF ÄFF³F¹FÄF AJaO ÀFbøX X AFWZ, IbYN»¹FFWe A´FZÃFFadVFUF¹F. ´Fb³FÊUFÀF B±F»¹FF d³FSF¦FÀF ¸Fb»FFa¨¹FF °¹FF AFþe ÓFF»¹FF. ÀUJ¨FFÊÀFFNe ´FZ³VF³F Wû°Fe¨F, ¸F¦F ¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFIYU°F °¹FF A³Fb·FUF³FZ ÀF¸FÈðX Wû°F ¦FZ»¹FF. ¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFIYU»¹FF³FZ d¸FT¯FFSZ AFd°¸FIY ÀF¸FF²FF³F A³F¸Fû»F, A¸Fc»¹F AFWZ, AÀFZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. AFNUOëF°F»FZ ´FF¨F dQUÀF Sûþ ÀFIYFTe ÀFFOZ QWF °FZ Qb´FFSe ÀFFOZ¨FFS We UZT °¹FFa³Fe VFFTZÀFFNe SFJc³F NZU»Fe AFWZ. EJFôFF dQUVFe °¹FF VFFTZ°F ¦FZ»¹FF ³FFWe°F IYe ¸Fb»FaWe AFþe IbYNZ ¸W¯Fc³F ¦Fûa²FT §FF»FF¹F¨Fe, AÀFF ¸FF¹FZ¨FF ¶Fa²F °F¹FFS ÓFF»FF. ´F¯F AF´F¯F IYFWe ¸FûNZ IYS°Fû¹F, We ·FFU³FFWe °¹FFa³FF À´FVFÊ IYS°F ³FFWe. °¹FF ¸W¯F°FF°F, kkU¹F ÓFF»¹FFUS VFSeSF»FF ±FûOe WF»F¨FF»F WUe¨F, VFFTZ°F þF¯¹FF¸FbTZ ¸F³FWe ¦Fba°Fc³F SFW°FZ, US QbÀFº¹FFÀFFNe IYFWe IYøXX VFIY°FZ, ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ¸FûRY°F, ¹FF U¹FF°F AF¯FJe IYF¹F WUZ?ll ´FFd»FIZY¨¹FF VFFTZ°F ¦FSe¶F §FSF°F»Fe, ÓFû´FO´F˜e°F»Fe ¸Fb»Fa °¹FFa³Fe ´FFdW»Fe Wû°Fe, ´F¯F B±F»Fe QWF-¶FFSF U¿FFË¨Fe AÀFc³FWe ³F`ÀFd¦FÊIY dU²FeaUSWe d³F¹FaÂF¯F ³FÀF¯FFSe ¸Fb»Fa, ¸FF³F UFIYOe IYøXX ³F EIYMIY ´FFW¯FFSe ¸Fb»Fa, °FûaOF°Fc³F »FFT Aû§FT¯FFSe ¸Fb»Fa ´FFWc³F, C¿FF°FFBÊWe ÀFb÷YXUF°Fe¨¹FF dQUÀFF°F ¦Fûa²FT»¹FF Wû°¹FF, ¸F¦F WTcWTc °¹FFa³Fe ÀFFSZ dVFIcY³F §FZ°F»FZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFIYU°FF³FF °¹FFa¨¹FF IY»FF³FZ §¹FFUZ »FF¦F°FZ, IYNûS ¸FZW³F°F WUe¨F ¸FFÂF IY¸FF»Fe¨FF ÀFa¹F¸F ¶FFT¦FFUF »FF¦F°Fû. WZ ¸Fb»FFa³Fe¨F °¹FFa³FF dVFIYU»FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ, ÀFWXF U¿FFË¨FF SûdW°F VFFTZ°F AF»FF °FZ½WF ¨FFSX U¿FË RY¢°F EIY WF¨F AFIYOF d¦FSUF¹F¨FF, °¹FF¨Fe ¦FFOe QFZ³F USWe ¦FZ»Fe ³FFWe. AF°FF °Fû ´Fc¯FÊ UF¢¹F ³F AOJT°FF ¶Fû»Fc VFIY°Fû. QbÀFSF d¨F¸FbIY»FF, EIYFþF¦Fe VFFa°F ¶FÀFF¹F¨FF ³FFWe, AFþ °Fû A³FZIY ¹Fû¦FFÀF³FZ A¦FQe ÀFbSZJ ÀFFQS IYS°Fû. AF¯FJe EIY ¸Fb»F¦FF QFøXX d´F¯FFº¹FF ¶FF¶FFa³FF B°FIYF §FF¶FSF¹F¨FF IYe, VFFTF ÀFbM»¹FFUS ¶FF¶FF §¹FF¹F»FF AF»FF °FSe AFþe¨¹FF ÀFFOe»FF §F˜ ²FøXX ³F SFWF¹FF¨FF. AVFF A³Fb·FUFa³Fe ÀF¸FÈðX ¦FFNûOZ °¹FFa¨¹FFIYOZ þ¸FF ÓFF»FZ AFWZ. B°FIaY¨F ³FFWe °FS ÀU°F: EIYF ´F`VFF¨FZ ¸FF³F²F³F ³F §FZ¯FFº¹FF C¿FF°FFBË³Fe VFFTZ»FF A³FZIY Oû³FZVF³ÀF d¸FTUc³F dQ»Fe, A³FZIY ¸Fb»FFa³FF U`d¹F¢°FIY À°FSFUS ¸FQ°F d¸FTUc³F dQ»Fe. ´FdS¨F¹FF°Fe»F ½¹F¢°Fea³FFWe ¹FF IYF¸Fe ÀFW·FF¦Fe IYøXX ³F §FZ°F»FZ. AU§¹FF us ½¹FF U¿FeÊ ´F°Fe¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS C¿FF°FFBË³Fe Ja¶FeS´F¯FZ §FSF¨Fe, ¸Fb»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FZ»F»Fe. d°F°F¢¹FF¨F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ °¹FF ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF AFþe ÓFF»¹FF. sqqx ³Fa°FS ²FFU´FT ³FIYû ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa³Fe §FSFþUT IYFWe IYS¯¹FF¨FZ ÀFb¨FU»FZ, ¸F¦F ¹FFa³Fe d¦FS¦FFUF°F¨F EIYF þF¦Fe dUVFZ¿F ¸Fb»FFa¨Fe VFFTF ·FSU»Fe. °Fe AFþWe ÀFbøX X AFWZ. C¿FF°FFBÊ ¸W¯F°FF°F, kkAF´F¯F ÀFZUF QZ°Fû °Fe USUS ´FFW°FF QbÀFº¹FFÀFFNe AÀF°FZ, ¸FFÂF °¹FF¨Fe Ad²FIY ¦FSþ AF´F»¹FF»FF¨F AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F °FS AF´F»¹FF AFUO°¹FF IYF¸FF°F U¹FF¨FF, UZTZ¨FF IYVFF¨FFWe AOÀFS ¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FFWe, C»FM VFa·FS WØFea¨FZ ¶FT d¸FT°FZ..ll ¶FWbQF WZ¨F C¿FF°FFBË¨¹FF C°ÀFFWF¨FZ ¦F¸FIY AÀFFUZ.

¸F³FFZ÷Y¦¯FFaÀFFNXe VFFad°Fd³FIZY°F³F °FF÷Y¯¹FF°Fe»F À½F´³Fa IYFWXe ½FZ¦FTe¨F AÀF°FF°F, ´F¯F d°F¨Fa À½F´³F °¹FFWcX³FWXe ½FZ¦FTa WXû°Fa. ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨¹FF ½FZOXF³Fa d°F»FF ÓF´FFMX»Fa WXû°Fa AFd¯F °FeWXe ³FbÀF°Fe ÀF¸FFªFÀFZ½FF ³F½WX°Fe, °FSX Aa²F, A´Fa¦F, d³FSXF²FFSX, ¸Fd°F¸FaQFa³FF d°F»FF AF²FFSX ôFF¹F¨FF WXû°FF. ´FiÄFF SXFDY°F ¹FFa¨¹FF ¹FF À½F´³FF»FF ´F°Fe ´Fi¸FûQ SXFDY°F ¹FFa³Fe ¶FT dQ»Fa AFd¯F sqqu ¸F²¹FZ ¹FF ÀFZ½FZIYSXe QF¸´F°¹FFa¨FF d³FSXFdßF°FFa³FF AF²FFSX QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. ¸F³Fû÷Y¦¯F ¶FSXF ÓFF»FF °FSXe ÀF¸FFªF¨F IYF¹F, ´F¯F IbYMbaX¶FWXe °¹FFa»FF À½FeIYFSXF¹F»FF ÀFWXªFFÀFWXªFe °F¹FFSX WXû°F ³FFWXe. AVFF ½FZTe ¹FF ¸FF³FdÀFIY AFªFFSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³FWXe °¹FFa³FF EIYFIYe AF¹Fb¿¹F §FF»F½FF½Fa »FF¦F°Fa. AVFFa¨Fa ´FF»FIY°½F À½FeIYFøY³F °¹FFa³FF ÀF¸FFªFF°F ªF¦F¯¹FF¨FF WX¢IY d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe WZX QF¸´F°¹F ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË´FFÀFc³F ´Fi¹F°³FSX°F AFWZX. »F¦³FF³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊX°F ½FFÀ°F½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ¹FF QF¸´F°¹FF³Fa SmX»½FZÀ±FF³FIY, ¶FÀFÀ±FF³FIYF½FSXe»F IYF¹F¸F Qb¦FË²Fe¨¹FF ¦FSXFOëF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF ÀF½FFË½FSX ÀFaÀIYFSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°Fe»FF IZY»FF. ¸FFÂF, ½¹FÀF³FF²Fe³F AFd¯F IYF¹F¸F Qb¦FË²Fe°F¨F ªFe½F³F ªF¦F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F »FF¦F»FZ»¹FFa³FF ÀFb²FFSX¯¹FF¨FF WXe ´FdWX»FF ´Fi¹F°³F RYÀF»FF. ¸FFÂF, ¸FQSX MZXSmXÀFFa¨¹FF ·ûMXe³FZ ´FiÄFF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPX»FF AFd¯F ³F½¹FF³Fa d°F³Fa ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ³FF¦F´FbSXF°F ´FSX°F»¹FF½FSX ¸FF³FdÀFIY ÷Y¦¯FFa³FF QØFIY §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFd¯F ¹FZ±ûWXe IYF¹FQZVFeSX AOX¨F¯Fe AFOX½¹FF AF»¹FF. °¹FF ÀF½FÊ QcSX ÀFFSX°F ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¨FFSX

¸Fd°F¸FaQ ßFeIÈY¿¯F VFFad°Fd³FIZY°F³F¨¹FF ´FdSX½FFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ. ´FiÀFc°FeQSX¸¹FF³F ½FZOXe ÓFF»FZ»Fe AüSaX¦FF¶FFQ¨Fe SXe³FF °¹FFa¨¹FF ´FdSX½FFSXF°Fe»F ´FdWX»Fe ÀFQÀ¹F WXû°Fe. ´FiÀFc°FeQSX¸¹FF³F ¶FFTF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOX»FZ»Fe AFVFF °¹FFa¨¹FF ´FdSX½FFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»Fe AFd¯F AÀFZ EIZYIYY¹FF ´FdSX½FFSXF°F»FZ ÀFQÀ¹F ½FFPX°F ¦FZ»FZ. ³FF¦F´FcSX¶FFWZXSX ¶FZ»F°FSXûOXe ¹FZ±û ´FiÄFF¨Fa §FSX ¸WX¯FªFZ d½FMXFa¨¹FF ¨FFSX d·Fa°Fe, °¹FF»FF °FFOX´FÂFe ¦FbaOXFT»FZ»Fe AFd¯F dMX³FF¨Fa VûOX. ½FFQT AF»Fa °FSX IY²FeWXe CXQÐ²½FÀ°F WXûBÊX»F AVFe dÀ±F°Fe, ´F¯F °¹FF¨Fe d¨Fa°FF ¹FF QF¸´F°¹FFÕXF ³FFWXe. EIY¸FZIYFa¸F²Fe»F §F˜X ·FF½F¶Fa²FF³Fa WXF OXû»FFSXF °FFNX´F¯û CX·FF AFWZX. ´Fi¸FûQ ½F ´FiÄFF SXFDY°F, °¹FFa¨Fe »FZIY A³FbßFe AFd¯F ¸F³Fû÷Y¦¯F ¸FaOXTe ´FiZ¸FF¨¹FF ¹FF ²FF¦¹FF°F ¦FbSXRYMX»FZ AFWZX°F. B±FaWXe IY²FeIY²Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFªFIYF¹FFÊ»FF ÀF¸FFªF¨F AFOX½FF ¹FZ°Fû, ´F¯F ´Fi°¹FZIY ¸Fd°F¸FaQF»FF, ¸F³Fû÷Y¦¯FF»FF d°F³Fa ¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F À½F°F:¨Fa IYF¸F À½F°F: ³FeMX´F¯û IYSX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F »FF½F»Fe AFWZX. ´FiÄFF¨¹FF ¹FF §FSXIbY»FF°Fe»F ¶FWbX°FFaVFe ÀFQÀ¹F ½F¹FF¨Fe d°FVFe Aû»FFaOX»FZ»FZ AFWZX°F. ½F²¹FFÊªF½FT AF½FeÊ°FWXe °¹FFa³Fe ¹FF d³FSXF²FFSXFaÀFFNXe ÀFbaQSX §FSXIbY»F CX·FFSX»Fa AFWZX°F. ³FÃFÂFFa¨¹FF ¹FF ¶Fd¦F¨¹FF°F AFªF rs, °FSX ³FF¦F´FbSXF°F x ÀFQÀ¹F AFWZX°F. ´FidÀFðXe¨FF IbYNX»FFWXe WX½¹FFÀF ³FFWXe IYe, IYû¯F°¹FFWXe ´FbSXÀIYFSXF¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. d½FVû¿F ¸WX¯FªFZ, ÀFSXIYFSXe A³FbQF³F ³F §û°FF À½F¶FTF½FSX ¹FF QF¸´F°¹FFa¨Fe WXe ÀFZ½FF ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË´FFÀFc³F A½¹FFWX°F ÀFbøY AFWZX. u Ed´Fi»F sqru

ur ¦FSXªFca³FF ÀFFa²F¯FFSXF Qb½FF ½FeÀF ½F¿FZÊ ½FF°ÀF»¹F MÑXÀMX¸F²¹FZ IYF¸F IZY»¹FF½FSX IYFWXe ³FF IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY CXôFFZ¦F IYSX°F SXFWX¯¹FF¨Fe ÕXF¦FÕZXÕXe ÀF½F¹F ¦F¯FZ¾F ´FFNXIY ¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½WX°Fe. °F¶¹FZ°Fe¨¹FF IYFSX¯FFÀ°F½F RYFSXÀFF ´Fi½FFÀF ¾F¢¹F ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ §FSXe ¶FÀFc³F¨F ªF½FT´FFÀF ªF¸FZÕX °F¾Fe ²FF½F´FT IYøY³F °¹FFa³Fe EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F IYF¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF¯FFº¹FF ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FF AFd¯F QF°FZ ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX. ¸Fba¶FBÊ¶FFWZXSX¨¹FF ÀFaÀ±FF ª¹FFa³FF RYFSXÀFa E¢ÀF´FFZªFSX d¸FT°F ³FFWXe, °¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe d¸FT½FÕXe. d¸FTFÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe ¹FFZ¦¹F °¹FF ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe IYFWXe A´FZdÃF°F QF°¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF¨F §FSXe EIYÂF ¶FFZÕXF½FÕa. A±FFÊ°F WZX ÀFFSaX A³FF`´F¨FFdSXIY ´Fð°Fe³FZ¨F IZYÕZX WXFZ°FZ. ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFeOXe, ´FbdÀ°FIYFaõFSmX dQÕXe. ¶FÀF B°FIaY¨F. QFZ³F §FMXIYFa¸F²¹FZ Qb½FF ÀFFa²F¯¹FF¨Fa IYF¸F °¹FFa³Fe IZYÕaX. IY²Fe EJFôFF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FiIY»´FF¨¹FF dNXIYF¯Fe QF°¹FFa³FF §FZDY³F ªFF¹F¨Fa. °¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe IYF¸F ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF¹F¨Fe. AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF ÀFaÀ±FZÕXe ¸FQ°F d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨Fe. °FÀFa ´FFdWXÕaX °FSX LXFZMaXÀFa IYF¸F, ´F¯F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NXøY ÕXF¦FÕaX. ¦FSXªFc ÀFaÀ±FZÕXF ¹FFZ¦¹F °Fe ¸FQ°F ´FFZWX¨FÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe. ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË´FFÀFc³F ¦F¯FZ¾F ´FFNXIY WXZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F, °FZQZJeÕX ½F`¹Fd¢°FIY À°FSXF½FSX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF°Fc³F EIY LXFZMaXÀFa IYF WXFZBÊ³FF ³FZMX½FIÊY °F¹FFSX ÓFFÕaX. ª¹FFa³Fe AF²Fe ¸FQ°F ´FFNX½FÕXe °FZ AF°FF AF´F¯FWcX³F ´FSXÀ´FSX ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F IYøY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. WZX¨F °¹FFa¨¹FF ¹FF °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË¨¹FF IYF¸FF¨Fa ¹F¾F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. A±FFÊ°F WZX IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe EIY ´F±¹F WX¸FJFÀF ´FFTÕaX, °FZ ¸WX¯FªFZ ª¹FF ÀFaÀ±FZÕXF ¸FQ°F d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨Fe °¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF dWX¾FZ¶F ¨FFZJ WX½FF. dWX¾FZ¶F °F´FFÀF¯Fe ³F ÓFFÕZX»¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯Fa °¹FFa³Fe ¸WX¯Fc³F¨F ¶FaQ IZYÕaX AFWZX. EIYF QÈáXe³FZ ´FFdWXÕaX °FSX A¾FF ´FiIYFSX¨Fe IYF¸Fa IYSX¯FFº¹FF d¦F½WX BadOX¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY IYFG´FFZÊSmXMX E³FªFeAFZ ÀF²¹FF IYF¹FÊSX°F AFWZX°F, ´F¯F °FZ °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fa ÀFF²F³F AFWZX. ´FFNXIY ªFZ IYSX°FFWZX°F °FZ ¦FSXªFc ÀFaÀ±FFaÀFFNXe. °¹FFÀFFNXe °FZ À½F°F:¨F ´FQSX¸FFZOX IYSX°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSaX ÀF¸FF²FF³F WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ¨F °FZ WXe CXNXFNZX½F IYSX°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFa¨FF EIY RYF¹FQF ¸FFÂF ÓFFÕXF AFWZX. EIYF¨F ½FZTe EIYF ½¹FöYeIYOcX³F d³F²Fe d¸FT¯¹FFEZ½FªFe EIYF¨F ½FZTe Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F²Fe CX´FÕX¶²F ÓFFÕXF. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸F°FFZÕX, ¦FiF¸Fd½FIYFÀF ÀF·FF ½F A³¹F IYFWXe ÀFaÀ±FFa³FF °¹FFa³Fe ¹FF ¦FZ»¹FF ¨FFSX ½F¿FFË°F rv ÕXFJFa´F¹FË°F ¸FQ°F d¸FT½Fc dQÕXe AFWZX.

AF¦FTF½FZ¦FTF ªFe½FSXÃFIY dQ³FIYSX IYFa¶FTZ ·FF½FaOXFa¸F²¹FZ ²FFIYMZX. °FZ ru ½F¿FFË¨FZ WXFZ°FZ °FZ½WXF °¹FFa¨Fe ¸FFZNXe ·FF½FªF¹F d½FdWXSXe°F ´FOXÕXe. QFZ³F dQ½FÀFFa³Fa°FSX d°F¨FF ¸FÈ°FQZWX °FSaX¦F°FF³FF dQÀFc ÕXF¦FÕXF. ´F¯F °¹FF¨Fe A½FÀ±FF B°FIYe ½FFBÊMX WXFZ°Fe IYe IbY¯Fe °FFZ IYFPXF¹FÕXF °F¹FFSX WXFZBÊ³FF. dQ³FIYSX IYFa¶FTZ d½FdWXSXe°F CX°FSXÕZX AFd¯F ¸FÈ°FQZWX QFZ³WXe WXF°FF°F CX¨FÕcX³F ½FSX §FZDY³F AFÕZX. °¹FF ÃF¯Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°F WXFZ°Fa IYe AF´F¯F ¹FF´FbPZX WZX¨F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa. ¸F¦F °FZ IbYNZXWXe A´F§FF°F ÓFFÕXF, IYFWXeWXe Qb§FÊMX³FF ÓFFÕXe IYe ²FF½Fc³F ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. Jc´F dQ½FÀF WZX §FSXe ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. WXTcWXTc §FSX¨¹FFa³FF B°FSXFaIYOcX³F ÀF¸FªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX IYe A´F§FF°F ÓFFÕZX IYe °Fb¸F¨FF ¸FbÕX¦FF ²FF½Fc³F ªFF°FFZ. °FZ SX¢°FFTÕZXÕZX ¸FÈ°FQZWX CX¨FÕX°FFZ, WXe IYÀFÕXe AF½FOX ½F¦F`SmX ´FiIYFSX¨Fe MXeIYFWXe ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. §FSXF°Fc³F d½FSXFZ²F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ¸F¦F °¹FFa³Fe §FSX ÀFFZOXÕaX AFd¯F WZX¨F IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. AFØFF´F¹FË°F °¹FFa³Fe syq ªF¯FFa³FF ªFe½FQF³F dQÕaX AFWZX AFd¯F rvqx ¸FÈ°FQZWX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF´FØFeÔ¸F²Fc³F ¶FFWZXSX IYFPcX³F ³FF°FZ½FFBIYFaIYOZX ÀFb´FcQÊ IZYÕZX AFWZX°F. WZX ÀF¦FTa IYF¸F A±FFÊ°F¨F d½F³FF¸FFZ¶FQÕXF IYSX°FF°F. °FZ ¸WX¯F°FF°F IYe A´F§FF°F ÓFFÕZX»¹FFÕXF Q½FFJF³¹FF°F ³FZÕaX IYe °¹FF¨FF ´FbPX¨FF ÀF¦FTF J¨FÊ¨F B°FIYF AÀF°FFZ IYe °¹FF°F ³FF°FZ½FFBÊIY ¶FbOcX³F ªFF°FF°F. ¸FÈ°FQZWX °FF¶¹FF°F dQÕXF IYe ³FF°FZ½FFBÊIY ¸FaOXTe AF´F»¹FF Qb:JF°F ¶FbOcX³F ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYF¹F AFd¯F IY¾Fe A´FZÃFF IYSX¯FFSX? rzzy ´FFÀFc³F dQ³FIYSX IYFa¶FTZ WZX IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. AFªF °¹FFa¨Fa ½F¹F tx AFWZX. ÀIcYMXSX ¸FZIYGd³FIY WXF °¹FFa¨FF ¸FcT¨FF ½¹F½FÀFF¹F. ´F¯F IbYNX»¹FFWXe Qb§FÊMX³FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe IYe °FZ ²FF½Fc³F ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F °¹FFa¨¹FF ¸FZIYGd³FIY¨¹FF IYF¸FF½FSX ÓFFÕXF. AF°FF °FZ SXFZªF CXQSXd³F½FFÊWXFÀFFNXe d¸FTZÕX °FZ, ´FOZXÕX °FZ IYF¸F IYSX°FF°F. SaX¦FIYF¸F, A¦FQe IY²Fe WX¸FFÕXe IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe

u Ed´Fi»F sqru

°FSXe IYSX°FF°F, ´F¯F ªFJ¸FeÔ³FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨FF AF´FÕXF ½FÀFF °¹FFa³Fe ÀFFZOXÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FFa³Fe ÀFF°F½Fe°F AÀF°FF³FF ¾FFTF ÀFFZOXÕXe WXFZ°Fe, ´F¯F ³Fa°FSX IbY¯Fe°FSXe ÀFFad¦F°FÕaX ¸WX¯Fc³F WXe IYF¸Fa, ªFe½FSXÃFIYF¨Fa IYF¸F WZX ÀF¦FTa IYSX°FF IYSX°FF RcYMX´FF±F½FSX ¶FÀFc³F QWXF½Fe IZYÕXe, ¦FiGª¹FbE¾F³F ´Fc¯FÊ IZYÕaX. dOXÓFFÀMXSX ¸FG³FZªF¸FZÔMX¸F²¹FZ ´FFZÀMX ¦FGiª¹FbE¾F³F IZYÕaX. AF°FF °FZ °F÷Y¯F ¸FbÕXFa³FF dOXÓFFÀMXSX ¸FG³FZªF¸FZÔMX¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF°F. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe dOXÓFFÀMXSX SmXÀ¢¹Fc ÕXFBRY¦FFOÊX ÀFFZÀFF¹FMXe WXe ÀFaÀ±FF ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. AF´FÕXe WXe AF½FOX ³F`ÀFd¦FÊIYSXe°¹FF d½FIYdÀF°F WXFZ°F ¦FZÕXe, °¹FF°F¨F AªFc³F Jc´F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa AFWZX, ´F¯F ÀFFdWX°¹FFA·FF½Fe AF´F¯F WX°F¶FÕX AFWXFZ°F, AÀFaWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F.

´F¹FFÊ½FSX¯F SXÃF¯FFÀFFNXe AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨Fe d°FSXOXe B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe°F ¢ÕXFIÊY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYFZ»WXF´FcSX¨¹FF Qe´FIY IZY¾F½FSXF½F ´FFZÕXFQZ ¹FFa¨Fa IYF¸F EIYQ¸F AF¦FTa½FZ¦FTa AFWZX. °¹FFa³Fe ´FF¨FZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F ¶FF°F¸Fe ½FF¨FÕXe IYe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ªFe d°FSXOXe ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ, °Fe ÕXFZJaOXF¨Fe ½FF´FSXÕXe °FSX ÕXFIcYOX ½FF¨FZÕX. °¹FFÀFFNXe WXFZ¯FFSXe ÕXFIcYOX°FFZOX SXFZJÕXe ªFFBÊÕX,

´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ÀF¸F°FFZÕXFÀFFNXe ¸FQ°F WXFZDY ¾FIZYÕX. °¹FFa³FF WXF ¸FbïF EIYQ¸F ´FMXÕXF ¸F¦F °¹FFa³Fe EIY ÕXFZJaOXe d°FSXOXe JFÀF ¶F³F½Fc³F §FZ°FÕXe. ¸F¦F ÕXÃFF°F AFÕaX IYe °Fe ÕXFZJaOXe d°FSXOXe Jc´F ªFOX ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fe ½FF´FSX°FF ¹FZBÊ³FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊWcX³F AFGOÊXSX QZDY³F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨Fe d°FSXOXe ¶F³F½Fc³F §FZ°FÕXe. °Fe EIYQ¸F WXÕXIYeRbYÕXIYe ÓFFÕXe. ½FF´FSXF¹FÕXF ÀFFZ¹Fe¨Fe, ÀFbMXÀFbMXe°F A¾Fe °Fe d°FSXOXe ¶F§Fc³F °¹FFa³Fe °F¾FF¨F AF¯FJe sq d°FSXOëF ¶F³F½Fc³F §FZ°F»¹FF. °¹FFÀFFNXe À½F°F:¨¹FF ´FQSX¨FZ ÕXFJ·FSX ÷Y´F¹FZ §FF°FÕZX. AFªF IYFZ»WXF´FcSX¨¹FF ¨FFSXWXe À¸F¾FF³F¦FÈWXF°F °¹FFa¨¹FF ¹FF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF d°FSXOëF ½FF´FSX»¹FF ªFF°FF°F. ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF SXÃF¯FF¨FF ¸FbïF °¹FFa³FF E½FPXF ´FMXÕXF IYe °¹FFa³Fe AF¯FJe EIY ´FFDYÕX MXFIcY³F AF¯FJe EIY ÀFb²FFSX¯FF §FOX½Fc³F AF¯FÕXe. °Fe A¾Fe IYe IYFWXe ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZ Aa°¹Fd½F²Fe¨¹FF QSX¸¹FF³F ¸FWXFQZ½FF¨Fe d´FaOX IYøY³F °Fe ´FbªF¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¸FF°Fe ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ. °Fe ´Fb³WXF ³FQe°F ÀFFZOXÕXe ªFF°FZ. ¹FF°Fc³F WXFZ¯FFSaX ³FQe ´FiQc¿F¯F SXFZJ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¨FFSXWXe À¸F¾FF³F·Fc¸FeÔ³FF d¸FTc³F RYF¹F¶FSX¨¹FF ´F³³FFÀF d´FaOXe dQ»¹FF AFWZX°F. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³Fe À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F À½FJ¨FFÊ³FZ IYÕX¾F NZX½FÕZX AFWZX°F. °¹FF IYÕX¾FF¸F²¹FZ ¸FF½FZÕX °FZ½FPXe¨F SXÃFF ³FQe°F d½FÀFdªFÊ°F IYSXF½Fe AFd¯F ³FQe´FiQc¿F¯F SXFZJF¹FÕXF ¸FQ°F IYSXF½Fe AÀFa AF½FFWX³F °¹FFa³Fe ÕXFZIYFa³FF IZYÕXa AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF CX´FIiY¸FFa³FF ÕXFZIYFa¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZX.

ur Qb¶FÊ»FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹F CX·FFSX¯FeÀFFNXe... OXFG. A÷Y¯F QedÃF°F WZX AFGSX¦FGd³FIY IZYd¸FÀMXÑe¸F²F»FZ ´FeE¨FOXe. EÀFAF¹F ¦Fib´F¨¹FF WX»FdQ¹FF IZYd¸FIY»ÀF¸F²¹FZ dSXÀF¨FÊ AG¯OX OZX½WX»F´F¸FZÔMX d½F·FF¦FF°F ªF³FSX»F ¸FG³FZªFSX ¸WX¯Fc³F °FZ IYF¸F ´FFWX°FF°F. AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fa QZ¯Fa »FF¦F°Fû WXF ÀFaÀIYFSX AFBÊX´FFÀFc³F¨F §û°F»FZ»FF. °¹FFa¨Fe AFBÊX Â¹Fa¶FIZY¾½FSX ¹FZ±Fe»F d´Fa´FQ¸F²Fe»F ½FÀFd°F¦FÈWXF°Fe»F AdQ½FFÀFe ¸Fb»FFa³FF BaX¦FiªFe dVFIY½F°F AÀFZ. AFBÊX¨FF ÀF¸FFªFF°Fe»F AFd±FÊIYQÈ¿MëF IY¸FIbY½F°F ¦FMXF°Fe»F »FûIYFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F QZ¯¹FF¨FF ÀFaÀIYFSX ³FIYT°F °¹FFa¨¹FF°FWXe ÷YªF»FF AFd¯F AFBÊX¨FZ WZX ½Fi°F °FZ ´FbPZ ³FZ°F AFWZX°F. OXFG. QedÃF°F ¹FFa¨Fa ½F¿FÊ·FSX ¹FF ³FF °¹FF IYFSX¯FF³FZ ÀF¸FFªFF°Fe»F AFd±FÊIYQÈ¿MëF Qb¶FÊ»F d½FôFF±¹FFË³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀFbøY AÀF°Fa¨F; ´FSaX°Fb ½F¿FFÊ°F»FZ sv dQ½FÀF °FZ IZY½FT ¹FF¨F IYF¸FFÀFFNXe SXF£Fc³F NZX½F°FF°F. WXF QaOXIY °FZ ¦FZ»Fe AFNX ½F¿ûÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFT°F AFWZX°F. d½F½FZIYF³FaQ IZÔYýiF°Fe»F d½FôFF±¹FFË³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°FF°F. ´FF¶FT ¹FZ±Fe»F d½FÄFF³FFßF¸FF°Fe»F d½FôFF±¹FFË³FF ¦FZ»Fe AFNX ½F¿ûÊ °FZ °FaÂFÄFF³F, ÀFaVFû²F³F, ½¹F½FÀFF¹F ¹FFÀFa¶Fad²F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FF°F. ¹FF d½FÄFF³FFßF¸FF°F ¹FZ¯FFSXe ¸Fb»Fa We QWXF½Fe ´FFÀF ½FF ³FF´FFÀF ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. WXe ¸Fb»Fa AFd±FÊIYQÈ¿MëF IY¸FIbY½F°F ÀF¸FFªFF°F»Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF d½Fd½F²F À½FøY´FF°Fe»F ½¹F½FÀFF¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYøY³F °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·û IZY»FZ ªFF°FZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈ¿MëF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FF³FF¨F ½¹F½FÀFF¹FF°Fe»F AFd±FÊIY ¶FFªFc IYVFe ÀFFa·FFTF½Fe, ¨FFSX ´F`ÀFZ ¦FFNXeVFe SXF£F¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°FZ CX´FF¹F ¹FûªF°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWXe °FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FF°F. ½FZT´FiÀFa¦Fe ´F`VFF¨FeWXe ¸FQ°F IYSX°FF°F. ¸FFÂF AF´F¯F dQ»FZ»¹FF ´F`VFF¨FZ ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F WXû°FZ AFWZX IYe ³FFWXe, ¹FF¶FF¶F°FWXe °FZ ÀFªF¦F AÀF°FF°F. ½¹F½FÀFF¹F CX·FFSX°FF³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd¯F°F IYVFe ªFbT½F°FF ¹FZ°Fe»F WZXWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔVFe ¦FFNX §FF»Fc³F QZ°FF°F. °FÀFZ¨F BX±F»FZ d½FôFF±FeÊ ½F IY¸FÊ¨FFSXe ½F¦FFÊ»FF ÀFaVFû²F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFdWX°Fe ´FbSXd½F¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°FF°F. AVFF IYF¸FFaÀFFNXe VüÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF £Fû»Fc³F d½FôFF±¹FFËIYOcX³F ½FFSmX¸FF´F ´F`ÀFF AûP¯FFº¹FF dVFÃF¯FÀF¸FiFMXFa´FZÃFF OXFG. A÷Y¯F QedÃF°F ¹FFa¨Fa IYF¸F £Fc´F¨F ¸Fû»FF¨Fa ½FFMX°Fa. IYFSX¯F °¹FFÀFFNXe °FZ IYû¯F°¹FFWXe ¸Fû¶FQ»¹FF¨Fe A´FZÃFF IYSXe°F ³FFWXe°F. AF´F¯F ÀF¸FFªFF¨Fa QZ¯Fa »FF¦F°Fû, ¹FF¨F ·FF½F³FZ°Fc³F °FZ IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F. À½FIY¸FFBÊX°Fe»F ½F¿FFÊ»FF dIY¸FF³F vq WXªFFSXFa¨Fe ¸FQ°F AVFF IYF¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FFIYOcX³F ¹FF ¸Fb»FFa³FF ½WXF½Fe, AÀFF QaOXIY °¹FFa³Fe À½F°F:»FF §FF»Fc³F §û°F»FF AFWZX AFd¯F ±FûOXe±FûOXIYe ³F½WZX °FSX °F¶¶F»F AFNX ½F¿ûÊ °¹FFa¨FZ WZX ½Fi°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ÀFbøY AFWZX. OXFG. A÷Y¯F QedÃF°F AF´F»¹FF ¹FF ÀFF¸FFdªFIY ½Fi°FF°Fc³F EIYF¨F ½FZTe ³FIYT°F´F¯û QZVFF°F»FF ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY À°FSX CaX¨FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AFWZX°F. u Ed´Fi»F sqru

ur d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX WXFÀ¹F RbY»F»FZ ÀFF°F-AFNX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FdWX»FF dQ³FFd³Fd¸FØF ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FF¨Fa EIY LXûMaX SXû´F »FF½F»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F AFªF °¹FF IYF¸FF°F VûIYOXû ªF¯F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ..X. ¸FadªFSXe IbY»FIY¯FeÊ, ·FF¦¹FßFe IbY»FIY¯FeÊ, A´F¯FFÊ IZYSmXIYSX, ½F`VFF»Fe AIYûMXIYSX, A´F¯FFÊ ªFû¦FTZIYSX ¹FF ¸FcT¨¹FF ¸FWXFSXFáXÑF°F»¹FF; ´FSaX°Fb IYF¸FFd³Fd¸FØF ÀF²¹FF ¶Fa¦F»FûSX¸F²¹FZ À±FFd¹FIY ÓFF»FZ»¹FF. ´FSX´FiFa°FF°F SXFWX°FF³FF IZY½FT d°F±F»¹FF ÀFb£FÀFû¹Fea¨FF »FF·F ³F §û°FF °¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa AF´F¯F QZ¯Fa »F¦F°Fû We ´FiF¸FFd¯FIY ·FF½F³FF ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F WXû°Fe AFd¯F °¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F¨F °¹FFa³Fe BX±F»¹FF EIYF VFFTZ°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNXe WXF°F·FFSX »FF½F¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀFbøY IZY»Fa. ¹FF ¸F`dÂF¯Fe SXFWXF°F AÀF»FZ»¹FF ¶Fa¦F»FûSX¸F²F»¹FF BaXdQSXF³F¦FSX ´FdSXÀFSXF°Fe»F EIYF VFFTZ°Fe»F d½FôFF±¹FFË¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe °¹FFa¨¹FF IY´FOëFa½FøY³F¨F »FÃFF°F ¹FZ°F WXû°Fe. WX»FFJe¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¹FF ¸Fb»FFa¨Fa dVFÃF¯F ÀFbøY WXû°Fa, WZX CX§FO WXû°Fa¨F. °¹FFa°Fc³F¨F ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe BX¨LXF ´Fi¶FT ÓFF»Fe. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ·FF¿û¨FF AOXÀFSX AF»FF. ¹FF VFFTZ°FeÕX IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ·FF¿FF IY³³FOX AFd¯F BaX¦FiªFe¨FF RYFSXÀFF ¦Fa²F ³FFWXe. ¸F¦F °¹FF¨F VFFTZÀFFNXe ÀFZ½FF·FF½Fe ½FÈØFe³FZ IYF¸F IYSX¯FFSmX EIY ¦FÈWXÀ±F ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe ´FbPZ AF»FZ. ÀFa½FFQFÀFFNXe BaX¦FiªFe ·FF¿FF ÀFFWXF¹¹F·Fc°F NXSX»Fe. ¸F¦F ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe À½F°F:¨¹FF¨F d£FVFF°Fc³F ¦F¯F½FZVF, À½FZMXSX, Q´°FSX, ¶FcMX ¹FFaÀFFNXe AFd±FÊIY ¸FQ°F °¹FF IYøY »FF¦F»¹FF. ¸F¦F ª¹FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF dVFÃF¯FF°F ´F`VFFA·FF½Fe £FaOX ´FOX°F AÀFZ»F, °FSX VüÃFd¯FIY VFb»IY ·FSX¯¹FF¨Fa IYF¸FWXe ¹FF ¸F`dÂF¯Fe IYøY »FF¦F»¹FF. WZX IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF³FF QZVFF°Fe»F AFd±FÊIYQÈ¿MëF Qb¶FÊ»F §FMXIYFa¨Fe VüÃFd¯FIY dÀ±F°Fe IYF¹F AFWZX, ¹FF¨Fa IY÷Y¯F ½FFÀ°F½F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX AF»Fa AFd¯F ±FûOëF RYFSX ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXûBÊX³FF WXe dÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FF AF´F»FF £FFSXe¨FF ½FFMXF CX¨F»F¯¹FF¨Fa ¸F³FFVFe ´F¢IaY IZY»Fa. ¦FZ»Fe AFNX ½F¿ûÊ °¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FF VFFTZ¨¹FF ¸Fb»FFaVFe ªFûOX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ´FSXSXFª¹FF°Fe»F ¹FF dÀÂF¹FF IbYNX»¹FFWXe ·FFd¿FIY ½FFQF°F ³F ´FOX°FF IY³³FOX ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNXe ´FbPFIYFSX §û°F AFWZX°F WZX ´FFWcX³F ¹FF VFFTZ°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FFWXe ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔd½F¿F¹Fe AF´Fb»FIYe ½FFMX°FZ AFWZX. ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe d¸FTc³F VFFTZ»FF ¶FQ»FF¨Fe ³F½Fe ½FFMX QF£F½F»Fe. ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¹FF IYF¸FF¨Fe Q£F»F §û°F °¹FFa¨¹FF AûT£Fe°Fc³FWXe VFFTZÀFFNXe AFd±FÊIY ½FF ½FÀ°Fca¨¹FF øY´FF³FZ ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbøY ÓFF»FF AFWZX AFd¯F ¹FF ¸FQ°Fe°Fc³F¨F VFFTZ¨FF IYF¹FF´FF»FMX ÓFF»FF AFd¯F BX±F»¹FF d½FôFF±¹FFË¨FZ dVFÃF¯F Ad²FIY ÀFbIYSX ÓFF»FZ AFWZX. ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FF¨¹FF ¹FF £FFSXe¨¹FF ½FFMëF¸FbTZWXe ¸Fb»FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX RbY»F¯FFSmX WXFÀ¹F ´FbP¨¹FF IYF¸FF»FF ¶FT QZDY³F ªFF°FZ, AÀFZ ¹FF ¸F`dÂF¯Fe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ³F¸FcQ IYSX°FF°F. WZX IYF¸F IYSX°FF³FF °¹FFa³FF AF´F¯F ÀFF¸FFdªFIY IYF¸F IYSXe°F AÀF»¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF´FZÃFFWXe ¹FF IYF¸FF¨FF d½FÀ°FFSX Ad²FIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYøY³F QZVFF°Fe»F d½FôFF±¹FFË¨Fe VüÃFd¯FIY dÀ±F°Fe CaX¨FF½F¯¹FF¨FZ ¶FeªF ¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ÷YªF»FZ AFWZX AFd¯F ÀFZ½FZ¨FZ WZX ½Fi°F Ad²FIY AFd±FÊIY ¶FTF³FZ ªFû¸FF³FZ ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX °¹FFa³Fe IZY»FF AFWZX.

ÀFZ½FF½Fi°Fe dVFÃFIY ²FeSXªF OXûÔ¦FSmX WZX ´FZVFF³FZ dVFÃFIY. °¹FFa¨Fe AFBÊX dVFdÃFIYF. dVFÃFIY WXF ´FZVFF ³F½WZX °FSX °FZ ½Fi°F AFWZX, WXe¨F °¹FFa¨Fe ²FFSX¯FF WXû°Fe AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa½FSXWXe °Fû¨F ÀFaÀIYFSX IZY»FF. ¸FcT NXF¯¹FF°F SXFWX¯FFº¹FF ²FeSXªF OXûÔ¦FSmX ¹FFa³FF ´FdWX»Fe¨F ³FûIYSXe d¸FTF»Fe °Fe VFWXF´FcSX¸F²Fe»F dªF»WXF ´FdSX¿FQZ¨¹FF VFFTZ½FSX. WXF ·FF¦F A¦FQe Qb¦FÊ¸F. VFWXF´FcSX ÀMhXOX´FFÀFc³F tv dIY»Fû¸FeMXSX QcSX AÀF»FZ»¹FF d¶F»F½F»Fe ¦FF½FF°F °¹FFa¨Fe VFFTF. d°F±û ¦FZ»¹FF½FSX ¹FF £ûOëF°F AF´F¯F IYF ³FûIYSXe IYSXF¹F¨Fe, WXF¨F ´Fi¾³F °¹FFa³FF ´FOX»FF. °¹FF¸FbTZ ³FûIYSXe½FSX ´FF¯Fe ÀFûOXF¹F¨Fa ¸F³FFVFe ´F¢IaYYIZY»Fa AÀF°FF³FF¨F BX±F»¹FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF k¦Fb÷YªFe BX±û IbYNX»FF¨F dVFÃFIY dMXIY°F ³FFWXe. ¸F¦F AF¸F¨Fa dVFÃF¯F IYÀFa WXû¯FFSX?l ¹FF ´Fi¾³FF³FZ °¹FFa³FF AÀ½FÀ±F IZY»Fa AFd¯F ³FûIYSXe ÀFûOX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX °¹FFa³Fe QcSX ÀFFSX»FF, AFd¯F AF°FF ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¨FF¨F d½F¨FFSX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F AÀF°Fû. ¸FdWX³¹FF»FF ´F¦FFSXF°Fe»F dIY¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWXF WXªFFSXFa¨Fe SX¢IY¸F °FZ ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF VüÃFd¯FIY ÀFFdWX°¹F ½FF VFb»IYFÀFFNXe ¶FFªFc»FF IYFPc³F NZX½F°FF°F. d½FôFF±¹FFË³FF VüÃFd¯FIY ÀFbd½F²FF d¸FT¯¹FFÀFFNXe °FZ ²FOX´FOX IYSX°FF°F. rqq d½FôFF±¹FFË³FF QØFIY §ûDY³F °¹FFa¨FF VüÃFd¯FIY £F¨FÊ °FZ CX¨F»F°FF°F. °¹FFa¨FZ IYF¸F ´FFWcX³F °¹FFa¨FZ d¸FÂF¸FaOXTe ½F AûT£Fe°F»FZ »FûIYWXe ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe ´FbPZ ÀFSXÀFF½F°FF°F. ¹FF ¸Fb»FFa³FF IY´FOZX, VüÃFd¯FIY ÀFFdWX°¹FFÀFFNXe »FûIYFaIYOcX³F ¸FQ°F WXû°FZ. QWXF½Fe°F»¹FF WbXVFFSX d½FôFF±¹FFË¨¹FF VüÃFd¯FIY ·Fd½F¿¹FF¨FF d½F¨FFSX IYøY³F °¹FFa¨FF VüÃFd¯FIY £F¨FÊ CX·FFSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZX°F. IZY½FT ¸Fb»FFa³FF dVFIY½F¯û E½FPëF´F¹FË°F¨F dVFÃFIY ¸WX¯Fc³F À½F°F:»FF ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZX½F°FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F d½FIYFÀFFÀFFNXe, AFd±FÊIY CX°±FF³FFÀFFNXe IYF¸F IYSX¯FFSmX ²FeSXªF OXûÔ¦FSmÔXÀFFSX£û dVFÃFIY d½FSXTF¨F!

u Ed´Fi»F sqru

ÀFbd½F¨FFSXFa¨FZ kEÀFE¸FEÀFla ÕZXWX ¹FZ±FZ ÀF`³¹FF°F AÀFÕZXÕXF EIY ¸FZªFSX °¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FF°FÕXF d¸FÂFFÕXF SXûªF ÀFIYFTe k¦FbOX ¸FFGd³FË¦Fl E½FPXF¨F Qû³F ¾F¶QFa¨FF EÀFE¸FEÀF ´FFNX½FF¹F¨FF. °¹FF°Fc³F ¹FF d¸FÂFF¨¹FFWXe ¸F³FF°F AFÕaX IYe, AF´F¯FWXe AF´F»¹FF ´FdSXd¨F°FFa³FF ÀFb´Fi·FF°F IYøY¹FF. °¹FF°Fc³F d¸FÂFFa³FF, ´FdSXd¨F°FFa³FF ÀFb´Fi·FF°F¨FF EÀFE¸FEÀF ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ¸F¦F IY»´F³FF ÀFb¨FÕXe IYe, RYöY ÀFb´Fi·FF°F IY¾FFÕXF; EJFQF ÀFbd½F¨FFSX, ÀFb½F¨F³F ´FFNX½Fc³F ÀFb´Fi·FF°F ¸WX¯Fc¹FF. °¹FF³FbÀFFSX ÀFbd½F¨FFSXFa¨Fa ÀFaIYÕX³F ÓFFÕaX AFd¯F EIYF ÀFbaQSX d½F¨FFSXF¨FF ´FiÀFFSX SXûªF ÀFIYFTe ÀFbøY ÓFFÕXF. WXF CX´FIiY¸F IYSX¯FFº¹FF¨Fa ³FF½F AFWZX ßFeIYFa°F ´FFMXeÕX. ¾F`ÃFd¯FIY AFd¯F SXFªFIYe¹F ÃFZÂFF°F ÀFdIiY¹F AÀFÕZX»¹FF ßFeIYFa°F ´FFMXeÕX ¹FFa¨Fe WXe EIY ½FZ¦FTe AûTJ AFWZX. ´Fb¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIZY°F °FZ sqqx °FZ rs ¹FF IYFTF°F ³F¦FSXÀFZ½FIYWXe WXû°FZ AFd¯F SXFáÑX½FFQe¨FZ °FZ ´FQFd²FIYFSXe AFWZX°F. ½F`¹FdöYIY À½FøY´FF°F A³FZIY ªF¯F SXûªF IYFWXe ªF¯FFa³FF EÀFE¸FEÀF ´FFNX½F°FF°F; ´F¯F °¹FF°F ÀFF°F°¹F SXFWX°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. ´FFMXeÕX ¹FFa¨Fa ½F`d¾Fáëa WZX IYe, SXûªF ÀFIYFTe ³F ¨FbIY°FF ÀFb¸FFSmX ´FF¨F¾FZ ªF¯FFa³FF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFbd½F¨FFSXF¨FF EÀFE¸FEÀF ªFF°Fû AFd¯F ¦FZÕXe QWXF-¶FFSXF ½F¿FË WXF CX´FIiY¸F ÀFbøY AFWZX. ªFû EÀFE¸FEÀF ´FFNX½FÕXF ªFF°Fû °¹FF°FÕXF d½F¨FFSX dIaY½FF IYû¯FF¨FZ CXQÐ¦FFSX ½FF ½F¨F³F WZX A¦FQe ÀFa¦FiFÁë NZX½FF½Fa AÀFa¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F AFÕZXÕXF EÀFE¸FEÀF kRYFGSX½FOÊXl IYSX¯Fa A³FZIYFaÀFFNXe A´FdSXWXF¹FÊ NXSX°Fa. ¹FF CX´FIiY¸FF¨Fa ½F`d¾Fáë WZX IYe, ÀF²¹FF ½FZ McX EÀFE¸FEÀF A¾FF À½FøY´FF°F §FFDYIY EÀFE¸FEÀF ´FFNX½F¯¹FF¨¹FF ª¹FF IYFWXe ÀFbd½F²FF AFWZX°F, °¹FFa¨FF ½FF´FSX ´FFMXeÕX AdªF¶FF°F IYSX°F ³FFWXe°F. EÀFE¸FEÀF À½F°F:¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FSX MXFB´F IYøY³F °Fû °¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFBÕX½FøY³F¨F ªFF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ÀFZÔOXSX¸F²¹FZWXe AF´F»¹FFÕXF ßFeIYFa°F ´FFMXeÕX WZX¨F ³FF½F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fa. A³FZIY d¸FÂF¸FaOXTeÔ¨Fe, ´FdSXd¨F°FFa¨Fe, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa¨Fe, IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe, ³FZ°¹FFa¨Fe ÀFIYFT ´FiÀF³³F IYSX¯FFSXF WXF CX´FIiY¸F ´FFMXeÕX EJFôFF ½Fi°FFÀFFSXJF IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFIYFTe ÀFFOXZ´FF¨F´FFÀFc³F WZX IYF¸F ÀFbøY WXû°Fa AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF d½F¨FFSXFa¨Fa ÀFaIYÕX³FWXe ÀF°F°F ÀFbøY¨F AÀF°Fa. ¹FF IYF¸FF°Fc³F IYF¹F d¸FT°Fa, E½FPXe ½F¿FË ÀFF°F°¹F IYÀFa IYF¹F SXFdWXÕaX, AÀFa d½F¨FFSXÕaX IYe, ´FFMXeÕX ¸WX¯F°FF°F, kkA³FZIY ªF¯F ¸FÕXF AF½FªFÊc³F ÀFFa¦F°FF°F, °Fb¸F¨¹FF EÀFE¸FEÀF¸FbTZ AF¸F¨FF dQ½FÀF ¨FFa¦F»¹FF d½F¨FFSXF³Fa ÀFbøY WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F E½FPXe ½F¿FË AJaOX´F¯FZ WZX IYF¸F ÀFbøY AFWZX.ll

QF³F... ÀFbÕZXJ³F IYÕZ¨Fa kÀFbaQSX AÃFSX WXF¨F JSXF QFd¦F³FFl WZX AF´F¯F ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F EZIY°F AFÕXû AFWXû°F; ´F¯F °FÀFa ¶Fd§F°FÕaX °FSX WXF QFd¦F³FF RYFSX ±FûOëFaIYOZX¨F AÀF°Fû. ¶FWbX°FZIYFa¨Fa AÃFSX ¶FSaX AÀF°Fa, IYFWXeÔ¨Fa ¨FFa¦FÕaX AÀF°Fa AFd¯F RYFSX ±FûOëFa¨Fa¨F °FZ CX°IÈYáX, A¦FQe ¸Fû°¹FFÀFFSXJa AÀF°Fa. A³FZIYFa³FF AÀFa ½FFMX°Fa, IYe ÀFbaQSX, ½FT¯FQFSX AÃFSXF¨Fe QZ¯F¦Fe CX´FªF°F AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. °Fe ª¹FF¨¹FFIYOZX ³FÀFZÕX °¹FF¨Fa AÃFSX IYFWXe ¨FFa¦FÕaX WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, ´F¯F ´Fb¯¹FF°FeÕX ¸F²FbÀFcQ³F SXF¹F°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFb¿F¸FF SXF¹F°FZ ¹FFa³Fe k½FT¯FQFSXl AÃFSX §FOX½F¯¹FFÀFFNXe ªFû ²¹FFÀF §FZ°FÕXF AFWZX °Fû ´FFdWXÕXF, IYe AF´F¯F ±F¢IY WXû°Fû. ÀFbÕZXJ³F IYÕZX¨Fa WZX QF³F °¹FFa³Fe AFªF½FSX ¾FZIYOXû ½F¦FFË¸F²Fc³F dQÕaX AFWZX AFd¯F ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF QF³FF°Fc³F ¾F¶Q¾F: WXªFFSXû ªF¯FFa¨Fa AÃFSX ÀFbaQSX ÓFFÕaX AFWZX. ¸F²FbÀFcQ³F SXF¹F°FZ ´FFMX¶Fa²FFSmX d½F·FF¦FF°F Ad·F¹Fa°FF ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXe IYSX°F WXû°FZ. °¹FFa¨FZ ½FOXeÕX ´FZ¾FF³FZ d¾FÃFIY. °¹FF¸FbTZ CXØF¸F ÀFaÀIYFSXFa¶FSXû¶FSX¨F ¾FbðÕZXJ³FF¨FZ ²FOZXWXe SXF¹F°FZ ¹FFa³FF ¶FFÕX´F¯Fe¨F d¸FTFÕZX. ¹FF ÀFbaQSX AÃFSXF¨FF RYF¹FQF °¹FFa³FF ³FûIYSXe°FWXe ÓFFÕXF. ªFZ±FZ ªFZ±FZ °FZ ªFF°FeÕX °FZ±FZ °¹FFa¨¹FF AÃFSXF¨Fa IYü°FbIY ½WXF¹F¨Fa. ³FûIYSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa °FZ ´FaPXSX´FcSX ¹FZ±FZ AÀF°FF³FF¨Fe WXe ¦FûáX AFWZX. QWXF½Fe°FeÕX EIY Ad°F¾F¹F WbX¾FFSX d½FôFFd±FÊ³Fe IZY½FT AÃFSX ¨FFa¦FÕaX ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FSXeÃFZ°F ¸FF¦FZ ´FOX°F AÀFZ. SXF¹F°FZ ¹FFa³Fe d°FÕXF ÀFbÕZXJ³FF¨FZ

²FOZX dQÕZX AFd¯F °Fe d½FôFFd±FÊ³Fe QWXF½Fe¨¹FF ¦Fb¯F½FØFF ¹FFQe°F ¨F¸FIYÕXe. ¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F SXF¹F°FZ ¹FFa³FF WbXøY´F AFÕXF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe d½FôFF±¹FFËÀFFNXe kWXÀ°FFÃFS ÀFbÕZJ³FX ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¾Fd¶FSl AÀFF CX´FIiY¸F ÀFbøY IZYÕXF. ÀFbÕZXJ³F IYÕZX¨FZ WZX ½F¦FÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ´F°³Fe ÀFb¿F¸FF ¹FFa³FFWXe ÀFbÕZXJ³FF¨FZ ²FOZX dQÕZX AFd¯F ¸F¦F °¹FFWXe ½F¦FÊ §¹FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF. WZX ½F¦FÊ AF²Fe ¾FFÕZX¹F d½FôFF±¹FFËÀFFNXe WXû°FZ. ¸F¦F °¹FFa¨FF d½FÀ°FFSX ½FFPXÕXF. ¾FFTFa¶FSXû¶FSX¨F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FZ, ÀFaÀ±FF, ¸FaOXTZ, ÀFûÀFF¹FMëF, LXûMZX ¢ÕX¶F ¹FZ±FZWXe ½F¦FÊ ÀFbøY ÓFFÕZX. d½FôFF±¹FFË¶FSXû¶FSX¨F d¾FÃFIY, ´FiF²¹FF´FIY, ¾FFÀFIYe¹F IY¸FÊ¨FFSXe, ¶FhIYFa¸F²FeÕX IY¸FÊ¨FFSXe, ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY A¾FF ÀF½FFË¨FF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ÀFbÕZJ³F IYÕZX¨FF ´FiÀFFSX WXF¨F ¸Fb£¹F WZX°Fc AÀF»¹FF¸FbTZ WZX ½F¦FÊ d³F:¾Fb»IY AÀF°FF°F. ´FF¨F dQ½FÀF SXûªF QeOX °FFÀF AÀFa ¹FF ½F¦FFÊ¨Fa À½FøY´F AÀF°Fa AFd¯F ½F¦FFÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFº¹FF¨Fa AÃFSX ÀFbaQSX WXû°Fa¨F WZX AFªF´F¹FË°F¨¹FF ¾FZIYOXû ½F¦FFË¸F²Fc³F dÀFð ÓFFÕaX AFWZX. A¾FF ½F¦FFË¸F²Fc³F IYû¯Fe RYe¨FF AF¦FiWX ²FSXÕXF¨F, °FSX °Fe SX¢IY¸F SXF¹F°FZ kAF³FaQe ´Fid°FâXF³FlÕXF QZ°FF°F. AFBÊ½FdOXÕXFa¨¹FF À¸FÈ°Fe ªF´F¯¹FFÀFFNXe SXF¹F°FZ ¹FFa³Fe WZX ´Fid°FâXF³F À±FF´F³F IZYÕa AFWZX. ¹FF ´Fid°FâXF³F°FRZÊY WXÀ°FFÃFSX À´F²FFËÀFFSXJZ A³FZIY CX´FIiY¸F SXF¶F½FÕZX ªFF°FF°F. ÀFbÕZXJ³F IYÕZX¨¹FF QF³FF¨FF ¹FF QF¸´F°¹FF³Fa AÃFSX¾F: ²¹FFÀF §FZ°FÕF AFWZX AFd¯F ¹FF QF³FF°Fc³F ¾FZIYOXû ªF¯FFa¨Fa AÃFSX A¦FQe QZJ¯Fa ÓFFÕaX AFWZX. u Ed´Fi»F sqru

ÀIcYÕX dIYMX¨FF CX´FIiY¸F AF¹FMXe ÃFZÂFF°FeÕX °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ¶FïÕX ³FZWX¸Fe¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe ¨F¨FFÊ IYF³FF½FSX ¹FZ°F AÀF°FZ. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ AF¹FMXe°F»¹FF °F÷Y¯FFa³FF d¸FT¯FFSmX ´F¦FFSX, °¹FFa¨Fa SXFWX¯Fe¸FF³F, °FZ ª¹FF ¾FWXSXF°F SXFWXF¹FÕXF ªFF°FF°F °¹FF ¾FWXSXF¨Fe WXû¯FFSXe ·FSX·FSXFMX ½F¦F`SmX. ¨F¨FZÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF ¸FbïëFa´FZÃFF AF¹FMXe¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕX ¹Fb½FIYFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX»¹FF EIYF A¦FQe ½FZ¦F¼¹FF IYF¸FF¨Fe AûTJ ¸F²¹Fa°FSXe ÓFFÕXe. AF¹FMXe CXôFû¦FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³Fe ÀFZ½FF ÀFWX¹Fû¦F ³FF½FF¨Fe EIY ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZYÕXe AFWZX. IYFWXe °FSXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¸F IYøY WXF CXïZ¾F °¹FF¸FF¦FZ WXû°FF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYFWXe ÀFaÀ±FFa¨Fa IYF¸F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ÀFZ½FF ÀFWX¹Fû¦F¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ¦FZÕZX WXû°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ¾FFTFa¸F²FeÕX d½FôFF±FeÊ AFd¯F EIcY¯F ¾FFTFa¨Fe A½FÀ±FF ´FFWcX³F ¹FF ÀF½FFË³FF ½FFMXÕXa IYe, AF´F¯F ¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe IYFWXe °FSXe IZYÕaX ´FFdWXªFZ. ´Fi°¹FÃF d¾FÃF¯F QZ°FF AFÕaX ³FFWXe °FSXe d³FQF³F ¹FF ¸FbÕXFa³FF AF³FaQQF¹Fe NXSmXÕX AÀFa °FSXe IYFWXe °FSXe IYøY ¹FF, AÀFF d½F¨FFSX ÀF½FFË³Fe IZYÕXF AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀIcYÕX dIYMX ¹FF CX´FIiY¸FF¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ¹FF CX´FIiY¸FF°FeÕX ¹FaQF¨FF AFIYOXF EZIcY ¹FF. ÀFZ½FF ÀFWX¹Fû¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FaQF ¨FFTeÀF WXªFFSX ÀIcYÕX dIYMX °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F °Fe ¸FWXFSXF¿MÑXFÀFWX ¦Fû½FF, A÷Y¯FF¨FÕX ´FiQZ¾F, AûdOXÀFF AFQe SXFª¹FFa°FeÕX A¦FQe Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°FeÕX d½FôFF±¹FFË³FF ½FFMX¯¹FF°F AFÕXe. EIYF dIYMXÀFFNXe ÀFF²FFSX¯F °Fe³F¾FZ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FaQF AFÕXF AFd¯F AF¹FMXe¸F²FeÕ °F÷Y¯FFa³Fe dQÕZX»¹FF CX°ÀRcY°FÊ AFd±FÊIY ÀFWX¹Fû¦FF°Fc³F WXF CX´FIiY¸F ¹FaQFWXe ´FFSX ´FOXÕXF. ¦FZÕXe QWXF ½F¿FË WXF CX´FIiY¸F ÀFbøY AFWZX AFd¯F QSX½F¿FeÊ¨Fe IY¸FF³F ¨FPX°Fe¨F SXFdWXÕXe AFWZX. CXØF¸F QªFFÊ¨Fa dMXIYFDY Q´°FS dIaY½FF WXG½FSXÀFGIY, ½FÁëF, IaY´FFÀF, ´FZd³ÀF»ÀF,

SaX¦F´FZMëF, d¨FÂFIYÕZX¨¹FF ½FÁëF, RbYÕXÀIZY´F ½FÁëF ½F¦F`SmX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fa ¾FFÕZX¹F ÀFFdWX°¹F Q´°FSXF°F ·FøY³F ¾FFTZ¨¹FF ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe °FZ d½FôFF±¹FFË¨¹FF WXF°Fe ÀFû´F½FÕaX ªFF°Fa. WZX ÀIcYÕX dIYMX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F Ed´FiÕX °FZ ªFc³F ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F QSX SXd½F½FFSXe ´Fb¯¹FF°F ¨FFÕX°Fa. °¹FF°FWXe ¾FZIYOXû °F÷Y¯F, °F÷Y¯Fe AFd¯F A³¹F ¸FaOXTe CX°ÀFFWXF³Fa ·FF¦F §FZ°FF°F. ÀFZ½FF ÀFWX¹Fû¦F¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ¦FF½Fû¦FF½Fe ªFF°FF°F AFd¯F d½FôFF±¹FFË³FF ¹FF dIYMX¨Fa ½FFMX´F IYSX°FF°F. A³FZIY À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF, ½FÀFd°F¦FÈWX, A·¹FFdÀFIYF ¹FZ±FZWXe dIYMX dQÕXe ªFF°FF°F. QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ EIYF LXûMëF ªFFd¯F½FZ°Fc³F WXF CX´FIiY¸F ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F AF°FF ¹FF CX´FIiY¸FFÕXF AF°FF Jc´F ¸FûNaX À½FøY´F AFÕaX AFWZX.

ÀF°´FFÂFe QF³FFÀFFNXe... ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFÕXF ¸FQ°F IYSX¯FFSmX ÀF¸FFªFF°F Jc´F AÀF°FF°F AFd¯F ª¹FFa³FF ¦FSXªF AFWZX AÀFZWXe Jc´F AÀF°FF°F, ´F¯F ª¹FFa¨Fe QZ¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ °¹FFa³FF IYû¯FFÕXF ÀFFWXF¹¹F IYSXF¹F¨Fa °FZ ¸FFdWX°Fe ³FÀF°Fa AFd¯F ª¹FFa³FF ¦FSXªF AFWZX, °¹FFa³FF ¸FQ°F IYû¯F QZDY ¾FIY°FF°F °FZ ÀF¸FªF°F ³FFWXe. ´Fb¯¹FF°F»¹FF WXdSXAû¸F IYFIYFa³Fe À½F´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ Qb½FF ¶F³F¯¹FF¨Fa IYF¸F IZYÕaX AFWZX. WZX IYF¸F WXdSXAû¸F IYFIYFa³Fe AF½FOXe³Fa À½FeIYFSXÕZXÕa AFWZX AFd¯F ¦FZÕXe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FË °FZ WZX IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ÀFQFd¾F½F DYXRÊY WXdSXAû¸F A¨¹Fb°F ¸FFÕ¾FZ ´Fb¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF AFSXû¦¹F JF°¹FF°Fc³F ½FdSXâX ´FQF½FøY³F d³F½FÈØF ÓFFÕZX AFWZX°F. IYFWXe ½F¿FË °FZ d¨F³¸F¹F d¸F¾F³F¨FaWXe IYF¸F IYSX°F WXû°FZ. °¹FF ½FZTe ´FSXÀ´FSXFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ´FdWXÕXF ¾F¶Q CX©FFSXÕXF ªFF¹F¨FF °Fû WXdSXAû¸F. °¹FF ¾F¶QF³FZ ÀFa½FFQ ÀFbøY IYSXF¹F¨Fe °¹FFa³FF E½FPXe ÀF½F¹F ÕXF¦FÕXe IYe, ´FbPZX °¹FFa¨Fe AûTJ¨F WXdSXAû¸F IYFIYF A¾Fe ÓFFÕXe. ´Fb¯¹FF°F»¹FF A³FF±F d½FôFFd±FÊ¦FÈWXF°F d¾FÃF¯F ÓFFÕZXÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIYFa³Fe dQÕZX»¹FF ¸FQ°Fe°Fc³F AF´F¯F d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYøY ¾FIYÕXû, WXe Jc¯F¦FFNX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¾Fe ´F¢IYe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ³FûIYSXe°F AÀF°FF³FFWXe WXdSXAû¸F IYFIYF ¦FSXªFc d½FôFF±¹FFË³FF ªFZ½FPXe ¾F¢¹F WXûBÊÕX °FZ½FPXe ¸FQ°F IYSX°F AÀF°F. ´F¦FFSXF°FeÕX NXSXF½FeIY SX¢IY¸FWXe °FZ ¾F`ÃFd¯FIY ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ½FFMX´FFÀFFNXe QZ°F AÀF°F. d³F½FÈØF ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe, ÀF¸FFªFF°F ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF Jc´F AFWZX°F AFd¯F QF³F¾FcSX ¸FaOXTeWXe Jc´F AFWZX°F; ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F³½F¹F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F QZ¯F¦¹FF ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe ½FF ÀFaÀ±FFa´F¹FË°F ªFF¹FÕXF WX½¹FF°F. °¹FF°Fc³F¨F WXdSXAû¸F IYFIYF ¹FF Qû§FFa¸F²FeÕX Qb½FF ÓFFÕZX. IYFIYFa³Fe rzzq ¸F²¹FZ ÀFbøY IZYÕaX AFd¯F ¦FZÕXe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FË WZX IYF¸F A±FIY´F¯FZ ÀFbøY AFWZX. ¹FF ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË°F IYFIYFa³Fe WXªFFSXû QZ¯F¦FeQFSXFaIYOcX³F ÕXFJû ÷Y´F¹FZ ¸FQ°FøY´FF³Fa ¦FûTF IZYÕZX AFd¯F °FZ ¹Fû¦¹F IYF¸FFa´F¹FË°F, ¹Fû¦¹F ÀFaÀ±FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FÕZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¦FûTF IYøY³F dQÕZX»¹FF ½FÀ°FbøY´F ¸FQ°Fe¨FFWXe AFIYOXF ÕXÃFF½F²Fe ÷Y´F¹FZ AÀFF¨F AFWZX. IY¸FFÕXe¨FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF AFd¯F ´FFSXQ¾FÊIY°FF WZX WXdSXAû¸F IYFIYFa¨¹FF IYF¸FF¨Fa ½F`d¾Fáë. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FSX ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF MXFIcY³F ÕXûIY °¹FFa¨¹FFIYOZX WXªFFSXû ÷Y´F¹FZ ÀFaÀ±FFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFb´FcQÊ IYSX°FF°F. IYûSXF ²F³FFQZ¾F IYFIYFa¨¹FF WXF°Fe QZDY³F ÕXûIY °¹FFa³FF ¸WX¯F°FF°F IYe, SX¢IY¸F AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨Fa ³FF½F °Fb¸WXe¨F dÕXWXF... E½FPXe d½F¾½FFÀFFWÊX°FF d³F¸FFÊ¯F WXûDY ¾FIYÕXe, °Fe IYFIYFa¨¹FF °FT¸FTe¸FbTZ AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF¸FbTZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË¨¹FF ¹FF IYF¸FF¨Fa ¸FûÕXWXe ÕXFJ¸FûÕX AÀFa¨F AFWZX.

u Ed´Fi»F sqru

´FiF¯¹FFa¾Fe dªF½FF·FF½FF¨FZ ¸F`ÂF

IYFMZSe ´FiF¯¹FF¨FZ QØFIYdU²FF³F!

´FFTe½F ´FiF¯Fe AF½FOX¯FFSmX A³FZIY ªF¯F AÀF°FF°F. °¹FF°FÕZX dIY°¹FZIY AF´F»¹FF §FSXF°F

þ¦FF°F»FF ´Fi°¹FZIY ´FiF¯Fe´FiZ¸Fe AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ´FiF¯¹FFaÀFFNe þZ VF¢¹F AFWZ

EJFQF ´FiF¯Fe ÕXFOXF³FZ ´FFT¯FFSmXWXe AFWZX°F... ´F¯F IZY½FT §FSXF°FeÕX ´FFTe½F¨F ³FFWXe °FSX ·FMX¢¹FF, ªFJ¸Fe, EIYMëF, ÀF¦F¼¹FF¨F ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa³FF AÃFSX¾F: ªFe½F ÕXF½F¯FFSXF EIY ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F ¸FbÕX¦FF AFWZX. ¸Fe°F AF¾FS! rz ½F¿FFË¨FF WXF ¸FbÕX¦FF dªF½FF¨FZ SXF³F IYøY³F ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF±FÊ ÓFMX°F AFWZX. IbY¯¹FF ·FMX¢¹FF IbYÂ¹FF½FSX ÓFFÕZXÕXF WX»ÕXF AÀFû, AFªFFSX AÀFû IYe IbYNZX ½FFWX³FF³FZ NXûIYSX dQ»¹FF³FZ ªFJ¸Fe ÓFFÕZXÕXe ¦FF¹F AÀFû, ´FiF¯Fe ÀFaIYMXF°F AFWZX, AÀFZ IYT°FF¨F WXF ²FF½Fc³F ªFF°Fû. °¹FFÕXF CX¨FÕcX³F ´F¾Fb½F`ôFIYe¹F Q½FF£FF³¹FF°F ³FZ¯¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF½FSX¨¹FF ÀF¦F¼¹FF Aü¿F²Fû´F¨FFSXF¨Fe IYFTªFe ¸Fe°F §FZ°F AÀF°Fû. A¦FQe ÕXWXF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe°FÕXF ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF ÕXTF ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF IYFTªFe´FûMXe °¹FF³FZ ´F¾Fb½F`ôFIYF°FeÕX ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSXFa¨FZ ±FûOZXRYFSX d¾FÃF¯FWXe §FZ°FÕZX . °Fû AF°FF ´Fi±F¸Fû´F¨FFSX À½F°F: IYøY ¾FIY°Fû. °Fû SXFW°F AÀFÕZX»¹FF ¸FbÕbaXOX¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX °Fe³F OXÓF³F IbYÂ¹FF¸FFaªFSXFa¨FF ¸Fe°F ÀF²¹FF ´FFÕXIY AFWZX. °¹FFa³FF JFDY-d´FDY §FFÕX¯FZ, dRYSXF¹FÕXF ¶FFWZXSX ÀFûOX¯FZ, Aü¿F²Fû´F¨FFSX, ³FÀF¶FaQe, ÕXÀFeIYSX¯F, ÀF¦FTZ ¸Fe°F IYSX°Fû AFd¯F °Fû WZX ÀF¦FTZ AFa°FdSXIY ´FiZSX¯FZ³FZ IYSX°Fû. ´FiÀFa¦Fe À½F°F:¨¹FF dJ¾FF°FÕZX ´F`ÀFZ °¹FFÕXF J¨FÊ IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ¸Fe°F ÀF²¹FF ´FQ½Fe¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ½F¿FFÊÕXF d¾FIY°F AFWZX. °Fû ÀFeE¨FF A·¹FFÀFÀFbðF IYSXe°F AFWZX. AFBÊ-½FdOXÕXFaIYOXc³F d¸FT¯FFSXF ´FFGIZYMX¸F³Fe °Fû ¹FF¨F IYF¸Fe ÕXF½F°Fû, d¾F½FF¹F ÀF²¹FF ´Fid¾FÃF¯FF±FeÊ ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSeX°F AÀFÕZX»¹FF dNXIYF¯F¨FF ÀMXF¹F´FZÔOXÀFbðF °Fû ¹FF IYF¸FFÀFFNXe¨F SXFJc³F NZX½F°Fû. ¸Fe°F¨¹FF IYF¸FF¨Fe QJÕX §FZDY³F ³FbIY°FF¨F ¸Fba¶FBÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °¹FF¨Fe AGd³F¸FÕX ½FZ»XRZYASX AFGdRYÀFSX ¸WX¯Fc³F ³FZ¸F¯FcIY IZYÕXe AFWZX. k´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFbMXIZYÀFFNXe dIaY½FF ÀFûOcX³F dQÕZX»¹FF, ªFJ¸Fe A½FÀ±FZ°FeÕX ´FiF¯¹FFaÀFFNXe ¸FÕXF RYû³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F W»ÕXe ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa½FSX WXû¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSXFa¨¹FF §FMX³FF ½FFPX»¹FF AFWZX°F. ¸FF¯FÀFa ´FFTÕZX»¹FFWXe ´FiF¯¹FFa³FF Q¦FOX ¸FFSX°FF°F, CX´FF¾Fe NZX½F°FF°F, ½FFBÊMX AFd¯F IicYSX´F¯FZ ½FF¦F½F°FF°F. ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF §FMX³FF ½FFPX»¹FF AFWZX°F. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF WXüÀF ¸WX¯Fc³F §FZ°FÕZXÕXF EJFQF ´FFTe½F IbYÂFF ÀFFa·FFT¯FZ ¸F¦F ÓFZ´F°F ³FFWXe, °¹FFÕXF ½FZT QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F SXÀ°¹FF°F ÕXF¨FFSX A½FÀ±FZ°F ÀFûOcX³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. EIYMëF ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSXF°F ¸FdWX³¹FFÕXF dIY¸FF³F tv ´FFTe½F IbYÂ¹FFa³FF ÀFûOcX³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ¹Fl, ¸Fe°F ½¹Fd±F°F WXûDY³F ÀFFa¦F°Fû. A¾FF IbYÂ¹FFa¨FZ IYF¹F IYSXF¹F¨FZ WXF¨F ¸Fb£¹F ´Fi¾³F AFWZX. IYFSX¯F °FZ ²FOX²FFIYMX AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSXe ´F¾Fc ÷Y¦¯FFÕX¹F dIaY½FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF A³FF±FFßF¸FF°F °¹FFa³FF QFJÕX IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. NXF¯¹FF¨¹FF ÀFûÀFF¹FMXe RYFGSX d´Fi½WZÔX¾F³F AFGRY IicYE»MeX McX AGd³F¸F»ÀF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸Fe°F ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ½FF¨F½F¯¹FF¨FF EIY°FRYeÊ ÕXPXF QZ°F AFWZX. °¹FF¨¹FF ¹FF IYF¸FF°F °¹FFÕXF ¸FQ°F QZDY Bd¨LX¯FFSmX ½FZT, ´F`ÀFF, IYü¾F»¹F A¾FF IbYNX»¹FFWXe À½FøY´FF°F °¹FFÕXF ¸FQ°F QZDY ¾FIY°FF°F.

°FZ IYS°F AÀF°Fû. IYû¯Fe ´FiF¯¹FFaÀFFNe AFßF¹FÀ±FF³F C·FZ IYS°FF°F, °FSX IYû¯Fe ´FiF¯¹FFaUS ¸FûRY°F C´F¨FFS IYS°FF°F, °FS IYû¯Fe ´FiF¯¹FFa¨¹FF Ad²FIYFSFaÀFFNe »FP°FF°F. ¶FSZ¨F þ¯F ÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F ´FiF¯Fe QØFIY §FZDY³F °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF J¨FFÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe C¨F»F°FF°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F AVFF¨F IYFWea³Fe IYFÂFþ¨¹FF SFþeU ¦FFa²Fe ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F A³FZIY ´FiF¯Fe QØFIY §FZ°F»FZ AFWZ°F. A¦FQe UF§F, d¶F¶FMëF´FFÀFc³F UTUT¯FFº¹FF ÀFF´FFa´F¹FË°F. ÀUSFþ ´FZaPFSIYSWe AÀFZ¨F EIY ´FiF¯Fe´FiZ¸Fe. ÀFFGµMUZAS OZ½W»F´F¸FZaM¨¹FF ÃFZÂFF°F AÀF¯FFº¹FF ÀUSFþ ´FZaPFSIYS ¹FFa³Fe ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F ¨F¢IY ÀFFdTaQS QØFIY §FZ°F»FF AFWZ. ´FiF¯Fe QØFIY ¹Fûþ³FZ¸F²¹FZ A³FZIYFa³Fe ´FiF¯Fe QØFIY §FZ°F»FZ. ´F¯F ÀFFdTaQSF»FF AF´F»FZÀFZ IYS¯FFSZ ÀUSFþ ´FZaPFSIYS ´FdW»FZ¨F. ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe °Fû §FSe AF¯Fc³F NZU»FZ»FF ³FFWe, ´F¯F °¹FF»FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF J¨FÊ ¸FFÂF °FZ IYS°FF°F. SFþeU ¦FFa²Fe ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°FRZÊY sqrq ¸F²¹FZ ´FiF¯Fe QØFIY ¹Fûþ³FF ÀFbøX X IYS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸F²¹FZ d¶F¶FMëF AFd¯F UF§FFÀFFS£¹FF SFþd¶FaOëF ´FiF¯¹FFa³FF Jc´F þ¯FFa³Fe QØFIY §FZ°F»FZ. ´F¯F dQÀFF¹F»FF RYFSVFF ¦FûaOÀF ³FÀF¯FFº¹FF AFd¯F IYFMZQFS ÀFFdTaQSF»FF ¸FFÂF IYû¯Fe¨F QØFIY §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. ´F¯F ´FZaPFSIYS ¹FFa³Fe ´FbPFIYFS §FZDY³F ÀFFdTaQSF¨FZ ´FF»FIY°U ÀUeIYFS»FZ. r ¸FF¨FÊ sqru °FZ sy RZY¶FibUFSe sqrv ¹FF EIYF U¿FFÊÀFFNe ´FZaPFSIYS ¹FF ÀFFdTaQSF¨FZ ´FF»FIY AÀF¯FFS AFWZ°F. ÀFFdTaQSF¨¹FF QZJ·FF»Fe¨FF U¿FFÊ¨FF J¨FÊ wq WþFS ÷XX ´F¹FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ¸FdW³¹FF»FF ´FF¨F WþFS ÷XX ´F¹FZ, °¹FF¸FbTZ ÀFFdTaQSFÀFFNe J¨FÊ IYS¯Fa ÀFWþ ´FSUO°Fa. ´FZaPFSIYS ¹FFa³Fe dQ»FZ»FZ ´F`ÀFZ ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF JF°¹FF°F þ¸FF Wû°FF°F. ¹FFAF²Fe °¹FFa³Fe °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe IYFTUeMWe QØFIY §FZ°F»FZ Wû°FZ. ´FZaPFSIYS ¹FFa³FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F ´FiF¯¹FFa¶FïX»F dUVFZ¿F dþ½WFTF. ´FiF¯¹FFaÀFFNe IYFWe°FSe IYSFUa AVFe B¨LF Wû°Fe. ´FVFb´F`QFÀF IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F¨FF AÀFaWe Oû¢¹FF°F Wû°Fa, ´F¯F °FVFe ÀFa²Fe IYFWe d¸FT°F ³F½W°Fe. ´F¯F SFþeU ¦FFa²Fe ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ °FVFe ÀFa²Fe dQ»Fe. ´FZaPFSIYSFa¨¹FF d¸FÂFF³FZ °¹FFa³FF ¹FF ¹Fûþ³FZ¶FïX»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ÀFa¦FiWF»F¹F ´FiF¯¹FFa¨Fe QZJ·FF»F IYøYX³F ´Fb³WF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²FUFÀFF¸F²¹FZ ÀFûO°FZ. We¨F ¦Fûá ¸F»FF AFUO»Fe °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¹FF ¹Fûþ³FZ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû AFd¯F dVFUF¹F ¸F»FF ÀFFdTaQS WF ´FiF¯FeWe AFUO°Fû. ´FZaPFSIYS U¿FÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSÀFbðXF VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ´Fb³WF ÀFFdTaQS QØFIY §FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF ¹Fûþ³FZdU¿F¹Fe ª¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ °¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ´FZaPFSIYSFa³Fe dQ»Fe, ´F¯F °Fb¸WeWe ¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF, AÀFa IYû¯FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ¸FFÂF °FZ ´FO»FZ ³FFWe°F. u Ed´Fi»F sqru

ur ª¹FZ¿NXFa¨FF AF³FaQ½F³FÕXF AF²FFSX... ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY ¸WXMX»¹FF½FSX AF´F»¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ °FFZ EIY dMXd´FIYÕX ¦Fib´F. WXF°FF°F IYFNXe, OXFZ¢¹FF½FSX MXFZ´Fe ¹FF ´FZWXSXF½FF°F AÀF¯FFSXF. ÀFIYFTe dRYSXF¹FÕXF ªFF¯FFSXF, ÀFa²¹FFIYFTe ÀFFZÀFF¹FMXe¨¹FF ¶FF¦FZ°F ¶FÀF¯FFSXF. ´FZ´FSX ½FF¨Fc³F °¹FF½FSX ¨Fd½FÊ°F¨F½FÊ¯F IYSX¯FFSXF. ½FZT ·FSX´FcSX, ´F¯F °F¶¹FZ°Fe¸FbTZ RYFSXÀFZ IYFWXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe A¾Fe °FIiYFSX IYSX¯FFSXF. ªF½FT´FFÀF A³FZIY ÀFFZÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSmX WZX d¨FÂF. NXF¯¹FF°FeÕX d½FIYFÀF IYFG¸´ÕZX¢ÀF¸F²FeÕX ª¹FZâX ³FF¦FdSXIYQZJeÕX ¹FF¨F ÀFQSXF°F ¸FFZOX¯FFSmX WXFZ°FZ. ÀF¦FTZ¨F d½FJbSXÕZXÕZ WXFZ°FZX. ¸FFÂF ÀFF²FFSX¯F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ IYFWXe WXF`¾Fe ª¹FZâXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ÀFFZÀFF¹FMXe°FeÕX ÀF½FÊ ª¹FZâXFa³FF EIYÂF AF¯FÕZX. AFd¯F ¹FF ª¹FZâXFa¨¹FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF CX´FIiY¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ´Fc½FeÊ ½FSX¯F¦FF½F ¹FZ±FeÕX ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSmX OXFG. ¶Fe.þe. ÓFFZ´FZ ¹FFa¨Fe AF³FaQ½F³F¾Fe ¶FSXe¨F ªF½FTeIY WXFZ°Fe. À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF ÀFbøY AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ´FSXe³FZ IYFWXe³FF IYFWXe ¸FQ°F IZYÕXe WXFZ°Fe¨F. ª¹FZâXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF IYFG¸´»FZ¢ÀF°FRZÊY AF³FaQ½F³FÕXF IYFWXe ¸FQ°F IYSXF½Fe A¾Fe ÀFaIY»´F³FF ´FbPZX AFÕXe. ru ÀFFZÀFF¹FMëFa¸F²FeÕX ÀFF²FFSX¯F vq ª¹FZâX EIYÂF AF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe NXSX½FÕZX IYe ÀF½FÊ SXdWX½FF¾FFa³FF AF½FFWX³F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F AF³FaQ½F³FÀFFNXe d³F²Fe ¦FFZTF IYSXF¹F¨FF. ÀF½FÊ ÀFFZÀFF¹FMëFa¨¹FF ÀFc¨F³FF RYÕXIYF½FSX °F¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ÀFc¨F³FF ÕXF½F»¹FF. ª¹FZâXFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ÀF½FFË³Fe¨F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF AFd¯F EIYF¨F ½FZTe ÀFFOZX¨FFSX ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ªF¸FF ÓFFÕZX. SXFZJ d³F²Fe¶FSXFZ¶FSX¨F ·FSX´FcSX IY´FOZXQZJeÕX ªF¸FF IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕZX. d½FJbSXÕZ»¹FF ª¹FZâXFa³FF EIYdÂF°F ¹FZDY³F IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTZ IZY»¹FF¨FF AF³FaQ °FSX d¸FTFÕXF¨F, ´F¯F °¹FF¨F ªFFZOXe³FZ ´FbPZX AF¯FJe³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF WbXøY´FQZJeÕX AFÕXF. A±FFÊ°F ½F¹FFZ¸FF³FF³FbÀFFSX RYFSX ²FF½F´FT IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³F½WX°FZ. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F EIYF ÀFaÀ±FZÕXF WXF°FF¾Fe ²FøY³F °¹FFa³Fe NXF¯¹FF¨¹FF dÀFd½WXÕX WXFGdÀ´FMXÕX¸F²FeÕX ÷Y¦¯FFaÀFFNXe EIY CX´FIiY¸F ÀFbøY IZYÕXF. ¸FdWX³¹FF°Fc³F QFZ³F ¾Fd³F½FFS ÀF½FÊ ÷Y¦¯FFa³FF ¹FF ª¹FZâXFa¨¹FF ÀFa§FFIYOcX³F d¶FdÀIYMXFa¨FZ ½FFMX´F IYZÕZX ªFF°FZ. WXe d¶FdÀIYMaX ½FFMX¯¹FFÀFFNXe ÀF°¹FÀFFBÊ ÀFd¸F°Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe °FZ ¸FQ°F §FZ°FF°F. ¦FZ»¹FF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË°F ÀFFSmX ª¹FZâ EIYÂF AF»¹FF½FSX B°FSX A³FZIY CX´FIiY¸F ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX°F. wq ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe yq ¨FF MX´´FF ´FFSX IZYÕXZÕXZ ¹FF ª¹FZâXFa³FF¨F A³FZIY AF²FFSXF¨Fe ¦FSXªF AÀFÕXe °FSXe °FZ¨F AF°FF AF´F»¹FF ´FSXe³FZ AF¯FJe³F IYFZ¯FFÕXF °FSXe AF²FFSX QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F.

IY¨Fº¹FF°Fc³F CX·Fe SXFWX°FZ kQZ½FF¨Fe ¶FF¦Fl... A¸FZdSXIZYÕXF ªFF¯Fa WZX ´Fi°¹FZIYF¨Fa¨F À½F´³F AÀF°Fa. ´F¯F °FZ±FZ ªFF°FF³FF¨F AF´F»¹FFÕXF À½FQZ¾FF°F ´FSX°F ¹FF¹F¨Fa AFWZX AFd¯F IYFWXe IYF¸F CX·Fa IYSXF¹F¨Fa AFWZX, WZX À½F´³F AÀF¯FFSXe ¸FF¯FÀFa d½FSXT¨F. wt ½F¿FeÊ¹F ARYÓFÕX JÂFe AFd¯F wr ½F¿FeÊ¹F ³FbÀFSX°F JÂFe WZX AÀFa À½F´³Fa ¶FFT¦F¯FFº¹FF d½FSXTFa´F`IYe¨F. vq½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F IY¸FFBÊ IYSXF¹F¨Fe AFd¯F ³Fa°FSX ·FFSX°FF°F ´FSX°Fc³F d¾FÃF¯F, ·Fi¿MXF¨FFSX d½FSXû²F, ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F ÀFa½F²FÊ³F dIaY½FF AFSXû¦¹F ¹FF´F`IYe EIYF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa ¹FF d³F²FFÊSXF³FZ °FZ ÀFb¸FFSmX rt ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FFSX°FF°F ´FSX°FÕZX. IYFadQ½FÕXe°F ½FFÀ°F½¹F WXû°Fa. °FZ±FZ AÀF¯FFSXF AFd¯F ½FFPX°F ªFF¯FFSXF IY¨FSXF JMXIY°F WXû°FF. ¸F¦F ³FbÀFSX°F JÂFe ¹FFa³Fe k¶FF¦FIYF¸FF¨FFl °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨FF ´Fid¾FÃF¯F A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZYÕXF. EIYQF IYFWXe A½F¾FZ¿F (OZX¶FieªF) °¹FFa¨¹FF §FSXFªF½FT¨¹FF SXÀ°¹FF½FSX MXFIcY³F dQÕZX»Fa °¹FFa³FF AFPXT»Fa. °FZ CX¨FÕX»Fa ªFF½Fa ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ÀF½FÊ°Fû´FSXe ´Fi¹F°³F IZYÕZX ´F¯F ´Fid°FÀFFQ ¾Fc³¹F. AJZSX ¸FWXF´FFdÕXIZY°F Ad²FIYFº¹FFa³FF °¹FFa³Fe ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF IYe, AF¸WXe °¹FF d½FJbSXÕZX»¹FF A½F¾FZ¿FFa³FF ³FeMX EIYÂF IYøY³F NZX½FÕZX, °FSX °Fb¸WXe EIY IY¨FSXF ¦FFOXe ´FFNX½Fc³F °FZ CX¨FÕcX ¾FIYFÕX IYF? ³FFWXe ¸WX¯F¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ³F½WX°FF, CXÕXMX CXØFSXF°F EIY °Fb¨LX°FF WXû°Fe, IYe ¹FFa¨¹FFIYOcX³F WZX IYF¸F IYÀFÕaX WXû°Fa¹F? ´F¯F JÂFe QF¸´F°¹F BSmXÕXF ´FZMXÕaX. CaX¨FXe WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ªFZ½FF¹FÕXF ¦FZÕXa °FSX, rsqq °FZ rvqq ÷Y´F¹FZ ÀFWXªF CXOX°FF°F, ¸F¦F d³FÀF¦FFÊÀFFNXe °FZ½WXPZX J¨FÊ IYSXF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX, AÀFF d½F¨FFSX IYøY³F °¹FFa³Fe IYFWXe ¦FSXªFc ¶FûÕXF½FÕZX, ´Fi°¹FZIYe rvq ÷Y´F¹FZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF ¸FF³F²F³F dQÕaX AFd¯F À½F°F: °¹FFa¨¹FFÀFWX SXÀ°FF ÀFFRY IZYÕXF. ÀF¦FTZX A½F¾FZ¿F EIYÂF IZYÕZX, Qû³F dQ½FÀFFa¨FF ryqq ÷Y´F¹FZ J¨FÊ AFÕXF, ´F¯F ¸FWXF´FFdÕXIYF Ad²FIYFº¹FFa³FF k²F¢IYFl QZ¯¹FFÀFFNXe °Fû ´FbSmXÀFF NXSXÕXF. dQ¾FF ÀFF´FOXÕXe WXû°Fe AF°FF RY¢°F °¹FF½FøY³F ßFðZ³FZ ¨FFÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe.

u Ed´Fi»F sqru

°¹FF¨F QSX¸¹FF³F, ÀF¸F°FF ³F¦FSX ´FûÕXeÀF À±FF³FIYF°F IYFWXe IYF¸FFd³Fd¸FØF ªFF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ARYÓFÕX JÂFe ¹FFa¨¹FFa½FSX AFÕXF. °¹FF ½FZTe ´FûÕXeÀF À±FF³FIYF¨Fe SaX¦FSaX¦FûMXe ÀFbøY WXû¯FFSX WXû°Fe, ¸WX¯Fc³F IYFWXe ¸FÈ°F ÓFFÕZX»¹FF SXû´FMëFa¨¹FF IbaYOëF ´FûÕXeÀF B°FSXÂF NZX½F°F WXû°FZ. ³FbÀFSX°F¶FFBË³Fe °FZ ´FFdWXÕZX AFd¯F d½F¨FFSXÕZX, A¾Fe ¸FÈ°F½F°F SXû´FMXe ÕXF½F¯¹FF´FZÃFF °Fb¸WXFÕXF ¨FFa¦FÕXe SXû´FMXe AF¯Fc³F QZDY IYF? ´FûdÕXÀFFa³Fe WXû ¸WXMXÕZX °FSX ¨F¢IY ¹FF ¶FFBÊ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe JSXûJSXe¨F IYFWXe ÀFbaQSX SXû´FMXe §FZDY³F ¦FZ»¹FF. d½F³FF¹FIY ¸Fb¼¹FZ ³FF½FF¨¹FF ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa³FF °¹FFa¨Fe °FT¸FT ÕXÃFF°F AFÕXe. °¹FF¨FQSX¸¹FF³F, ÀFbIYF IY¨FSXF AFd¯F AûÕXF IY¨FSXF ½FZ¦F½FZ¦FTF IYøY³F NZX½FF½FF, IY¨FSXF SXÀ°¹FF½FSX MXFIcY ³F¹FZ, °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe d½F»WZX½FFMX ÕXF½FF½Fe, A¾FF À½FøY´FF¨Fe ªF³FªFF¦FÈ°Fe JÂFe IbYMbaX¶F QFSXûQFSX dRYøY³F IYSXe°F WXû°FZ. ¸Fb¼¹FZÔ³Fe WZX ´FFdWXÕZX AFd¯F °¹FFa³FF ´FûÕXeÀF À±FF³FIYF°F ¶FûÕXF½Fc³F §FZ°FÕZX. ´FûÕXeÀF À±FF³FIYF¨¹FF ¸FF¦FZ, ÀFb¸FFSmX QeOX EIYSX¨FF ´FdSXÀFSX ¸FûIYTF WXû°FF. ´F¯F °¹FF½FSX IY¨FSXF, IYF¨FZ¨¹FF ¶FFMX»¹FFa¨FZ °FbIYOZX, Qb¦FË²Fe ¹FFa¨FZ ±F`¸FF³F ¸FFªFÕZX WXû°FZ. ´FûdÕXÀFFa³Fe JÂFea³FF WXe ªFF¦FF kIYÀF¯¹FFÀFFNXel ¸WX¯FªFZ¨F ÀFZÔýie¹F J°Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe AFd¯F ¶FF¦Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FÊ½FÕXe. ªF½FT¨F AÀF¯FFº¹FF NXFIcYSX ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ¹FFÀFFNXe ¸FQ°FeÕXF §FZ°F °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF Ad½FßFFa°F ¸FZWX³F°Fe³FZ °Fe ªFF¦FF À½F¨LX IYSX¯¹FF°F AFÕXe. EIYF AÄFF°F ½¹F¢°Fe³FZ EIY MÑXIY

Aa²FFaÀFFNXe ÄFF³FF¨FF ´FiIYF¾F

IZY½FT À½FF³FaQFÀFFNXe...

¾F`ÕXF ·FF¦F½F°F ¹FF A¸FSXF½F°Fe¨¹FF. ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe SXF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ¶FFÕXIYFaOXF½FSX AF²FFdSX°F EIY ´FSXeÃFF §FZ°FÕXe ªFF¹F¨Fe. °¹FFÕXF ÕXWXF³F ¸FbÕaX Jc´F WXF`ÀFZ³FZ AFd¯F AF³FaQF³FZ ´Fid°FÀFFQ ôFF¹F¨Fe. °FZ ¶F§Fc³F ¾F`ÕXF ·FF¦F½F°F ¹FFa³FF AÀFa ½FFMXÕaX IYe QÈáXe AÀFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa³FF d¸FT¯FFSXF WXF AF³FaQ QÈdáXWXe³F ¸FbÕXFa³FFWXe d¸FTF¹FÕXF WX½FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe ³FF¦F´FcSXWcX³F ¸FF²F½F ³FZÂF´FZPXe ¹FF ÀFaÀ±FZIYOcX³F Aa²F ¸FbÕXFaÀFFNXe ¶FFÕXIYFaOXF½FSX¨Fe ¶FiZÕX dÕX´Fe°FÕXe ´FbÀ°FIaY LXF´Fc³F §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. AF³FaQ½F³FF´FFÀFc³F °FZ d¨FJÕXQº¹FF´F¹FË°F Aa²F¾FFTFa¸F²¹FZ °¹FF dRYSX»¹FF. AF°FF °¹FF QSX½F¿FeÊ ¶FFÕXIYFaOXF½FSX¨Fa tq ´FF³FFa¨Fa ´FbÀ°FIY ¶FiZÕX dÕX´Fe°F ´FidÀFð IYSX°FF°F. °¹FF¨¹FF ¶FiZÕX dÕX´Fe°F»¹FF ¾Fa·FSX ´Fi°Fe IYFPX»¹FF ªFF°FF°F. QWXF QWXF ªF¯FFa¨FF ¦Fib´F EIY ´FbÀ°FIY ½FF´FSX°FFZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ dRYSX¯Fa, ¹FF CX´FIiY¸FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯Fa, ´FbÀ°FIaY, ¸F¦F ÀFdMÊXdRYIZYMX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °¹FFa³FF QSX½F¿FeÊ vq °FZ wq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ°FFZ. d½FQ·FFÊ°F AF¯FJeWXe Aa²F¾FFTF AFWZX°F, ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa´F¹FË°F ¸Fe ´FFZWXFZ¨Fc ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF IYFWXe d½FôFFd±FÊ³Fe, ¸F`dÂF¯Fe °¹FFa³FF ¹FF CX´FIiY¸FF°F ¸FQ°F IYSX°FF°F. ¶FFÕXIYFaOXF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FFa³Fe ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨¹FF½FSX¨Fa EIY ´FbÀ°FIY °F¹FFSX IZYÕaX¹F. AF°FF ¶FF¶FF AF¸FMZÔX½FSX ´FbÀ°FIY °F¹FFSX IYSX°F AFWZX°F. WXe ´FbÀ°FIaY °¹FF À½F°F:¨F dÕXdWX°FF°F. ¦FZÕXe rq ½F¿FZÊ °¹FFa¨Fa WZX IYF¸F ÀFbøY AFWZX.

ÀFbªF¹F ÕZXÕZX WXF SX°³FFd¦FSXe ¹FZ±FeÕX sz ½F¿FFË¨FF °F÷Y¯F. WXûd¸FAû´F±Fe OXFG¢MXSX. §FSX¨Fe

¸FF°Fe ´FFNX½FÕXe. EIYF ¸FF¯FÀFF³FZ À½F°F:WcX³F WXªFFSX·FSX d½FMXF ´FFNXd½F»¹FF. °FZ±FZ ³FaQ³F½F³F RbYÕXd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ªFe ªF¸Fe³F AF´F»¹FF ¸FFÕXIYe¨Fe ³FFWXe, dªF¨¹FF½FSX CX¦F½FÕZXÕXe SXû´FMXe WXe IZY½FT QZ½FF¨¹FF dIY¸F¹FZ¸FbTZ¨F ½FFPX°FF°F AFd¯F ªFZ±FeÕX °FF´F¸FF³F ¶FFWZXSX¨¹FF °FF´F¸FF³FF´FZÃFF dIY¸FF³F ´FF¨F Aa¾FFa³Fe IY¸Fe AÀF°Fa, AÀFF kQZ½FF¨FF ¸FTFl ¹FF Qû§FFa³Fe RbYÕXd½FÕXF. AFªF °¹FF¨F ªFF¦FZ°F, ÀFZÔýie¹F J°F °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°FZ. dQ½FÀFF¨FZ ÀFWXF-ÀFWXF ÀFF°F-ÀFF°F °FFÀF WZX QF¸´F°¹F °FZ±FZ IYF¸F IYSXe°F AÀF°FZ. EIYF ÷Y´F¹FF¨FZWXe ¸FF³F²F³F ³FFWXe dIaY½FF IYÀFÕXe A´FZÃFF ³FFWXe, WZX IYÀFa ªF¸F°Fa ¹FF ´Fi¾³FF½FSX JÂFe AFªFe ¸WX¯FF»¹FF, k¦FZ»¹FF ¶FFSXF ½F¿FFË¸F²¹FZ ¸FÕXF EIYQFWXe ÀFF²Fe IiYûdÀF³F¨Fe ¦FûTeQZJeÕX §¹FF½Fe ÕXF¦FÕXe ³FFWXe. ¹FF ½F¹FF°F ¹FF´FZÃFF Ad²FIY CXØF¸F °FZ IYF¹F?l AFªFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FFTFa¸F²FeÕX, ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¸F²FeÕX d½FôFF±¹FFË³FF ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FZ ¸FWXØ½F ÀFFa¦F¯FZ, °¹FF¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNXe IYF¹FIYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, WZX ´FFWX¯FZ, ªF³FªFF¦FÈ°Fe IYSX¯FZ AÀFZ ´Fi¹F°³F JÂFe QF¸´F°¹FFIYOcX³F ÀFbøY AFWZX°F. kQZ½FF¨Fe ¶FF¦Fl WZX °¹FFa³Fe¨F dQÕZXÕaX ³FF½F. AFªF ¹FF ªFF¦FZ°F, ÀFb¸FFSmX ryqq d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ½F³FÀ´F°Fe AFWZX°F, sv d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ ´FÃFe d°F±FZ d³F¹Fd¸F°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ªFF¦FZ°F ´FOXÕZX»¹FF ´FF¯¹FF¨FF EIY ±FZÔ¶FWXe ¹FZ±FZ ½FF¹FF ªFF°F ³FFWXe AFd¯F ¹FF ´F˜ëF°FeÕX ÀFa´Fc¯FÊ AûÕXF IY¨FSXF ¹FZ±FZ ÀFZÔýie¹F J°FF°F øY´FFa°FdSX°F IZYÕXF ªFF°Fû, EIY ÷Y´F¹FF¨FZWXe ¾Fb»IY ³F §FZ°FF. ¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF, ªF³FªFF¦FÈ°Fe¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe JÂFe IbYMbaX¶FF³FZ EIY ¸FFTe¶Fb½FF À½FJ¨FFÊ³FZ NZX½FÕZX AFWZX°F. °FZ ¸FFTe¶Fb½FF AFd¯F QF¸´F°¹F ¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F Aa¦F¸FZWX³F°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF IY¨Fº¹FF°Fc³F kQZ½FF¨Fe ¶FF¦Fl RbYÕXÕXe AFWZX.l

´FdSXdÀ±F°Fe ½¹F½FdÀ±F°F. ´F¯F, ¸F³F IYF¹F¸F AÀ½FÀ±F°FZ³FZ §FZSXÕZXÕaX. ÀF¸FFªFF°FeÕX d½F¿F¸F°FF, d³FSXÃFSX°FF, ¶FZSXûªF¦FFSXe, A³FF±F ¸FbÕXFa¨¹FF ½FZQ³FF ¹FF³FZ ½¹Fd±F°F WXû¯FFSXF. ´Fb¯¹FF°F ´Fi¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF ´FSXeÃFZ¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNXe ÀFbªF¹F AFÕXF AFd¯F °FZ±FZ AFNX½FOëF°FeÕX ¾Fd³F½FFSX¨FZ IYFWXe °FFÀF d¾F½FFªFe³F¦FSX¸F²FeÕX WXdOÊXIYSX ÷Y¦¯FFÕX¹FFªF½FT AÀFÕZX»¹FF k¶FFÕXÀFb²FFSX¦FÈWX AFd¯F A³FF±FFÕX¹FF°FeÕXl ¸FbÕXFaÀFFNXe QZ¯¹FFÀF °¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa, °¹FFa³FF AÃFSXAûTJ IYøY³F QZ¯Fa, ÀFaÀIYFSXÃF¸F ¦Fû¿MXe ÀFFa¦F¯Fa, ¾FFÕZX¹F d½F¿F¹F d¾FIY½F¯Fa, À½F¨LX°FZ¨Fa ¸FWXØ½F ´FMX½F¯Fa A¾FF ¸FF¦FFË³Fe WXF ´Fi½FFÀF ÀFbøY ÓFFÕXF. ´F¯F °FSXeWXe ÀF¸FF²FF³F WXû°F ³F½WX°Fa. ÀF¸FFªFF¨Fa AF´F¯F IYFWXe QZ¯Fa ÕXF¦F°Fû AFd¯F °FZ CXØF¸F ´Fð°Fe³FZ IYÀFZ QZ°FF ¹FZBÊÕX WXF ÀF½FFÕX IYF¹F¸F WXû°FF. A¾FF°F¨F °¹FF¨Fe ·FZMX ·FFSX°Fe¹F ´Fi¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FZ°FeÕX Ad²FIYFSXe AÀFÕZX»¹FF ÕXe³FF ¸FZWZÔXQTZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFFÕXe. °¹FFa¨¹FF ½F °¹FFa³Fe¨F ÀFbøY IZY»FZ»¹FF IYü¾FÕX¸FÐÐ MÑXÀMX¨¹FF IYF¸FF°Fc³F ÀFbªF¹F³FZ ´FiZSX¯FF §FZ°FÕXe. SX°³FFd¦FSXeÕXF ´FSX°Fc³F AF´FÕXF Q½FFJF³FF ÀFbøY IYSX°F AÀF°FF³FF, ¨FSX½FZÕXe ¹FF WXF°FJa¶¹FFªF½FT AÀFÕZX»¹FF ¦FF½FF°FeÕX ÀF¸FÀ¹FF °¹FFÕXF Jb¯FF½Fc ÕXF¦F»¹FF. rq½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX d¾FÃF¯F ÀFûOcX³F dQÕZXÕXe ¸FbÕaX, ¶FZSXûªF¦FFSXe, ÀFSXIYFSX¨¹FF ¹FûªF³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AFd¯F IYF¦FQû´FÂFe ´Fc°FÊ°FF IYøY ³F ¾FIY»¹FF³FZ AOX¯FFSXe ´Fi¦F°Fe ¹FF¨FZ ¸FcT °¹FF³FZ ¾Fû²FÕZX. ¸FSXFNXe°FeÕX MaXIYÕZXJ³F AFd¯F ÀFa¦F¯FIYF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F A¾FF °F÷Y¯FFa³FF dQ»¹FFÀF °¹FFa¨Fe dQ¾FF ¶FQÕcX ¾FIZYÕX, WZX °¹FF¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. ¸F¦F AF´F»¹FF ½¹FF´FF°Fc³F AFNX½FOëF¨FZ rq-rs °FFÀF ôFF¹F¨FZ °¹FF³FZ NXSXd½FÕZX. SXFª¹F ¸FSXFNXe d½FIYFÀF ÀFaÀ±FZ³FZ ¸FF³¹F°FF´FiF´°Fe¨Fe ¸FûWXûSX CX¸FMX½FÕZXÕXF kBd³ÀIiY´MX MaXIYÕZXJ³FFl¨FF A·¹FFÀFIiY¸F °Fû À½F°F: AF²Fe d¾FIYÕXF AFd¯F CX´FÕX¶²F ÀFa¦F¯FIYF½FSX °¹FF³FZ ¦FF½FF°FeÕX ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ³FF WZX MaXIYÕZXJ³F d¾FIYd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¨FSX½FZÕXe, IYF´FOX¦FF½F, ½FZT½FaOX A¾FF ªF½FT´FFÀF AÀFÕZX»¹FF ¦FF½FFa¸F²Fc³FWXe ¸FbÕZX CX°ÀFFWXF³FZ ´Fid°FÀFFQ QZDY ÕXF¦FÕXe. ´FF¯FÕXûMX ÃFZÂF d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F, ÀFa°F ¦FFOX¦FZ¶FF¶FF °FaMXF¸Fb¢°Fe Ad·F¹FF³F, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe SXF¿MÑXe¹F SXûªF¦FFSX WX¸Fe ¹FûªF³FF AFd¯F ÀFSXIYFSXe ´FF°FTe½FSXeÕX ÀFa¦F¯FIYeIYSX¯FF¨Fe ¸FûWXe¸F ªFÀFªF¾Fe ´FbPZX ÀFSXIcY ÕXF¦FÕXe, °FÀF°F¾Fe ÀFbªF¹F³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ¸FbÕXFa³FF SXûªF¦FFSXF¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F WXûDY ÕXF¦FÕXe. AFªF, A¾Fe sq ¸FbÕaX AFd¯F ¸FbÕXe kOZXMXF AFG´FSmXMXSXl ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F. ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe SXûªF¦FFSX WX¸Fe ¹FûªF³FZ°FeÕX WXªFZSXe´FMXF½FSX ³FZ¸FIYe WXªFZSXe ÕXF¦F°FZ IYe ³FFWXe, °Fe ¸FSXFNXe°Fc³FWXe IY¾Fe ³FûÔQ½F°FF ¹FZBÊÕX WZXWXe °F÷Y¯F ¸FbÕZX ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ´FFWcX ÕXF¦FÕXe. WZX IYF¸FWXe Qû³F MX´´¹FFa½FSX ÀFbªF¹F³FZ IZYÕaX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ³FbÀF°Fa ÀFa¦F¯FIYF½FSXeÕX ¸FSXFNXe MaXIYÕZXJ³F AFd¯F IYF¹FFÊÕX¹Fe³F CX´F¹Fû¦FF¨FZ kÀFa¦F¯FIYe¹F ÄFF³Fl d¾FIY½F¯Fa ½F ³Fa°FSX WZX d¾FIYÕZX»¹FFa³FF °¹FFa³Fe °FZ ÄFF³F B°FSXFa³FF IYÀFa d¾FIY½FF½Fa ¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F dQÕaX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ¦FF½FFa°FeÕX ¹Fb½F°FeÔ¨FF ¹FF ´Fid¾FÃF¯FF°F CX°ÀFFWXe AFd¯F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFWX·FF¦F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F¨F ¸FdWXÕXF ÀFÃF¸FeIYSX¯FFÀFWXe WXF°F·FFSX ÕXF¦FÕXF... ¹FF´FbPZXWXe WZX ´Fi¹F°³F Ad²FIY ½¹FF´FIY À½FøY´FF°F IYÀFZ IYSX°FF ¹FZ°FeÕX ¹FF¶FF¶F°F ´Fi¹F°³F¾FeÕX AÀF»¹FF¨FZ ÀFbªF¹F ³F¸Fi´F¯FZ ³F¸FcQ IYSX°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

u Ed´Fi»F sqru

ur ✥ ÕXWXF³F´F¯Fe¨FF ¸FIYSaXQ IYÀFF WXFZ°FF...?

¸FFÓFF ªF³¸F AF`SaX¦FF¶FFQ¨FF ´F¯F d¾FÃF¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ÓFFÕaX. ¶FF¶FF ÀFWXIYFSX JF°¹FF°F ³FFZIYSXeÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀF°F°F ¶FQ»¹FF WXFZ°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFÕX½FFOXe °FZ ´FdWXÕXe ´F`NX¯F, QbÀFSXe-d°FÀFSXe ¸FFªFÕX¦FF½F, ¨FF`±Fe´FFÀFc³F ¶FFSXF½Fe´F¹FË°F ¶FeOÕXF AFd¯F IYFGÕZXªFÕXF AF`SaX¦FF¶FFQ. §FSXe EIY ¸FFZNXF ·FFDY,X EIY ¸FFZNXe ¶FWXe¯F. ½FdOXÕXFZ´FFdªFÊ°F AOXe¨F EIYSX IYFZSXOX½FFWc ¾FZ°Fe WXFZ°FeX. ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÕX¦³FF¨¹FF ½FZTe ¶FF¶FFa³Fe °Fe d½FIYÕXe. ÕWXF³FX´F¯Fe ¸Fe Jc´F JFZOXIYSX WXFZ°FFZ. E¢ÀMÑXF IYdSX¢¹FbÕXSX ¦FFZáXe Jc´F¨F ¨FFÕXF¹F¨¹FF. ´F¯F §FSX¨¹FFa³FF ¸FFWXe°F ³FÀFF¹F¨Fa, IYFSX¯F ¸Fe IY²Fe ÀFFa¦FF¹F¨FFZ¨F ³FFWXe. À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FFZ, ¶FÃFeÀF d¸FTFÕaX IYe ¸F¦F §FSXe ÀFFa¦FF¹F¨FFZ. ÀFF°F°¹FF³FZ ½¹F¦Fi AÀFÕZXÕXF ¸FbÕX¦FF A¾Fe¨F ¸FFÓFe ´Fid°F¸FF WXFZ°Fe. ✥ ³FFMIYFaIYOZX IZY½WXF ½FTÕXFÀF? ¨FF`±Fe°F AÀF°FF³FF kAF´´FFÀFFWZX¶F dÓFaQF¶FFQl ³FFMXIY IZYÕaX WXFZ°Fa. IYFSXIbY³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF WXFZ°Fe. dÀFðZäFSX ¾FFTZ°F IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FF. SaX¦Fe°F °FFÕeX¸F WXFZ°Fe. ³FFMXIY ÀFbøY ÓFFÕaX. ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMXIYF°F ¸Fe EIYF dNXIYF¯Fe JFÕXe ¸FF³F §FFÕcX³F CX·FF SXFdWXÕXFZ. ¸Fe ·F¹FaIYSX §FF¶FSXÕXFZ WXFZ°FFZ. ¸FFÓFa ½FF¢¹F AFÕaX IYe JFÕXe ¸FF³F §FFÕcX³F ¶FFZÕXF¹F¨FFZ, WXF½F·FF½F ³FFWXe, ªFF¦FZ½FøY³F °FSX WXÕXÕXFZ¨F ³FFWXe. SaX¦Fe°F °FFÕeX¸F ÀFa´F»¹FF½FSX ¦Fd¯F°FF¨FZ IbYÕXIY¯FeÊ ¸FFÀ°FSX AF°F AFÕZX. ªFFOX d·Fa¦FF¨FF ¨F¿¸FF, WXF°FF°F LXOXe AÀFZ °FZ dMXd´FIYÕX ¸FFÀ°FSX ·F¹FaIYSX ÀFa°FF´FÕZX WXFZ°FZ. kkJFÕXe IYF¹F dJTZ ¸FFSXÕZX°FZ IYF?ll AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FÕXF NX´FIY³F ¸FFSXÕaX. °¹FF¨F ½FZTe ³FZ¸FIZY ½FOXeÕX AF°F AFÕZX. ¸FFÀ°FSXFa³Fe ½FdOXÕXFaÀF¸FFZSX ¸FFSX¯Fa WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe A´F¸FF³F WXFZ°FF. ½FdOXÕXFa³Fe §FSXe ³FZ°FF³FF CXÀFF¨FF SXÀF ´FFªFÕXF, IYF¸F ¨FFa¦FÕaX WXFZ°Fa ¸WX¯FFÕZX. ¸Fe ¸F³FF°F ¸WXMXÕaX WXZ ¦FaOX½F°FF¹F°F AF´F»¹FFÕXF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¦FiFDaYOX½FSX ´Fi¹FFZ¦F WXFZ°FF. ÀMZXªF¶FeªF ÕXF½FÕZÕX a. IYFÕX¨FF A´F¸FF³F ÕXÃFF°F WXFZ°FF¨F. ´Fi¹FFZ¦F ÀFbøY ÓFFÕXF. ¸FFÓFa ½FF¢¹F AFÕXa IYe ¸Fe ¸FFBÊIYªF½FT ªFF¹F¨FFZ, ¸FFBÊIY JFÕXe §¹FF¹F¨FFZ AFd¯F ªFFZSXF°F ¶FFZÕXF¹F¨FFZ. °FFZ EIY ¸FFZNXF d½F³FFZQ¨F ÓFFÕXF. ¸FFÓFa ½FF¢¹F AFÕaX IYe ÕXFμMXSX ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ¸Fe ¶FFZÕXÕXFZ IYF¹F WZX ¦FF`¯F NXSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX, ´F¯F ¸FFÓFe °Fe AQFIYFSXe¨F ÀF½FFË³FF AF½FOXÕXe. ÕXFZIYFa³FF ½FFMXÕaX ¹FFÕXF WZX¨F d¾FIY½FÕXa AFWXZ. WXe dMÑXIY EIYQ¸F ½FIÊYAFDYMX ÓFFÕXe. ¸FÕXF Ad·F³F¹FF¨Fa ´FdWXÕaX ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F ¸FF¦Fa JFZOXSX¶FSX AÀFÕZXÕXe d¾FÀF´FZd³ÀFÕX d¸FTFÕaX. ✥ ¸WX¯FªFZ ³FFMXIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F¨F ¸FbTF°FÕXF AFIÈYd°F¶Fa²F ¸FFZOcX³F d½F³FFZQ d³F¸FFÊ¯F IYøY³F ÓFFÕXe? WXFZ. ³Fa°FSX EIYQF ¸Fe ¶FeOXÕXF d½F³FFZQ ÀFFa¦FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF WXFZ°FF. EIY ÷Y´F¹FF ´Fi½FZ¾F RYe AFd¯F JbÕXF ¦FMX WXFZ°FF. ÀFF½FÊªFd³FIY ½FF¨F³FFÕX¹FF°F À´F²FFÊ WXFZ°Fe. ¸FFÓFe ½FZT AFÕXe °FZ½WXF ¸FFBÊIY AF²Fe¨¹FF CaX¨F ¸FF¯FÀFF¸FbTZ ½FSX ¦FZÕXF WXFZ°FF. ¸Fe ´Fb³WXF ¸FFBÊIY ªF½FT AF¯FF¹FÕXF ½FSX WXF°F IZYÕXF AFd¯F ¸FFÓFe ¨FçXe ±FFZOXe¾Fe §FÀFSXÕXe. ¶FMX³Fa °FbMXÕZXÕXe, IYFªF

LXF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX

u Ed´Fi»F sqru

ur a, FSX AÀF°F Ø X C F ¨ Y I E F¦F¼¹FFa¨Fa Fd³Fd¸FØF À X S F ½ F F ³ ³F ´Fi¾ IYFZ¯F ¹FF ur ½¹FF ½F²FFÊ´F³FdQ F ¦F´´FFX S F X M À X S F FªF¨FF ÀFb´ .. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ÕXJbÕXFÀ Q d A F F F F ¹ ¨ F » F X Z ¸ Z F Õ . X X m F³ S ¸FSXFNXe dÀ IYSaXQ A³FFÀF´FbS F ÀFb´FSXÀMXFSX¾Fe ¸FF ¹F Z ¸F °FZ ¸WX¯FªF °FZÔQi ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe dªF Ad·F³FZ°FZ

LXF¹FFd¨FÂF : Qe´FIY ªFFZ¾Fe

°FbMXÕXZÕXe A¾Fe °Fe ¨FçXe EIYF WXF°FF³FZ ´FIYOcX³F ¸FFBÊIY JZ¨Fc³F ¸Fe d½F³FFZQ ÀFFad¦F°FÕXF. ´FdWXÕXF ÕXFµMXSX °FSX °¹FF ¨FçXe AFd¯F ¸FFBÊIY ´FIYOX¯¹FFÕXF d¸FTFÕXF. ¸FFÓ¹FF d½F³FFZQFÕXF IY¸FFÕXe¨FF dSXÀ´FFG³ÀF AFÕXF. ³Fa°FSX ¸F¦F A³FZIY ½FZTF ½FöÈY°½F À´F²FFÊ, ½FFQd½F½FFQ À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F SXFdWXÕXFZ. ¸FbIbaYQ IbYÕXIY¯FeÊ AF¸F¨¹FF ¶FeOX¨¹FF ¨Fa´FF½F°Fe ¾FFTZ¨FZ WZXOX¸FFÀ°FSX WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¸FÕXF QWXF½Fe ÓFF»¹FF½FSX À½F°F:¨¹FF J¨FFÊ³FZ k½F¢°FÈ°½F AFd¯F ³FFMë ¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¹F¾FÀ½Fel AÀFa ÀFdMÊXdR IZYMX dQÕaX. °FZ ¸Fe AFªFWXe ªF´Fc³F NZX½FÕaX¹F. ³Fa°FSX ¸FÕXF Jc´F ÀFdMÊXdRYIZYMX d¸FTFÕXe, ´F¯F AFªFWXe WZX ÀFdMÊXdRYIZYMX ¸FÕXF Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMX°Fa.

°¹FF³Fa°FSX QFZ³F ½F¿FZÊ ¸Fe IYFWXe¨F IZYÕaX ³FFWXe. QWXF½FeÕXF ¸Fe dOXdÀMXÔ¢¾F³F¸F²¹FZ AFÕXFZ WXFZ°FFZ. yq MXæZY ¸FFIÊY WXFZ°FZ. AF¸F¨Fa IbYMbaX¶F IYd³FâX ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F. ¸FFÓ¹FF ·FF½FaOXFa³FF B°FIZY ¸FFIÊY IY²Fe¨F ³F½WX°FZ, °¹FF¸FbTZ §FSX¨¹FFa³FF ½FFMF¹F¨Fa WXF ´FFZSX¦FF ½FZ¦FTF¨F d³F§FFÕXF. ´F¯F ´FbP¨Fe QFZ³F ½F¿FZÊ dIiYIZYMX¨FF ³FFQ ÕXF¦FÕXF. °¹FF¸FbTZ ¶FFSXF½FeÕXF ¸FFÓFF ¸FZdOXIYÕX ¦Fib´F ys MXæZY AFÕXF. ys ÕXF ¸FZdOXIYÕXÕXF IYFZ¯Fe QFSXF°F ´F¯F CX·Fa IYSX°F ³FÀFZ. zr.v%ÕXF AGOXd¸F¾F³F ¶FaQ ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ½FdOXÕXFa¨Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe WXFZ°Fe, °¹FFa³FF ½FFMX°F WXFZ°Fa ¸Fe ¶Fe.RYF¸FÊ. IYSXF½Fa. ´F¯F ½FdOXÕXFa¨FZ ´F`ÀFZ AÀFZ

J¨FÊ IYøY³F d¾FIY¯¹FF°F ¸FÕXF IYFWXe A±FÊ ½FFMX°F ³F½WX°FF. °FÀFaWXe ¶Fe.RYF¸FÊ. WXFZDY³F ¸Fe IYF¹F IYSX¯FFSX AÀFaQZJeÕX ½FFMXF¹F¨Fa. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F ¶FeOXWcX³F AF`SaX¦FF¶FFQÕXF AFÕXFZ. ¸FFZNXF

¨FbÕX°F ·FFDY d½WXOXeAFZIYFG³F¸F²¹FZ ³FFZIYSXe IYSXF¹F¨FF. °FFZ AFd¯F °¹FF¨FF d¸FÂF EIYÂF SXFWXF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸Fe SXFWcX ÕXF¦FÕXFZ. ¶Fe.EÀÀFe.ÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF. °FZ½WXF¨F ¸FÕXF ³FFMë¾FFÀÂFFÕXFWXe ´Fi½FZ¾F §¹FF¹F¨FF WXFZ°FF. ·FF½FF¨Fe ÀFF¹FIYÕX §FZDY³F d½FôFF´FeNXF°F ³FFMë¾FFÀÂF

¸FIYSaXQ A³FFÀF´FbSmX ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ÕXFG¦FB³F IYSXF www.youtube.com/LoksattaLive

u Ed´Fi»F sqru

ur d½F·FF¦F ¾FFZ²F°F dRYSXÕXFZ. ✥ ³FFMë¾FFÀÂF¨F IYF? °FbÕXF °FSX dIiYIZYMX¨FF ³FFQ ÕXF¦F»FF WXFZ°FF. MXæZY½FFSXe §FÀFSXÕXe ¸WX¯Fc³F dIiYIZYMX ¶FFªFcÕXF ´FOXÕaX IYF? ³FFWXe... ³FFWXe! dIiYIZYMX ¶FFªFcÕXF ´FOXÕaX ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF ¸FÕXF QWXF½Fe³Fa°FSX ³FFMXIY ¶FaQ IYSXF½Fa ÕXF¦FÕaX WXFZ°Fa. AF´F»¹FFIYOZX ´FSaX´FSXF AÀF°FZ ³FF,

¸FWXØ½FF¨Fa ½F¿FÊ AFWZX, ³FFMXIaYd¶FMXIaY AÀFÕZX ²FaQZ ³FFWXe IYSXF¹F¨FZ. AÀFa¨F EZIY½FÕXa ªFF¹F¨Fa. °FÀFaWXe ³FFMXIYFÕXF AªFc³FWXe ½WXFBÊMX IYFGÕXOÊX ÕXFZIYFa¸F²¹FZ B·Fi°F ³FFWXe¨F. ³FFMXIaY IYøY³F IYF¹F ¸FF°Fe IYSX¯FFSX ¸FFWXe°F AFWZ, AÀFa¨F °¹FFIYOaX ´FFdWXÕX ªFF°FaX. AFªFWXe ¶FWXb°FFa¾F °FZ¨F AFWZX. ±FFZOXFRYFSX ¶FQÕX WXFZ°F AFWZX. ✥ ¸WX¯FªFZ °Fc EIYMXF¨F AFÕXFÀF, °FbÓFF °Fc ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXFÀF, ³FFMë¾FFÀÂFFÀFFNXe ²FOX´FOX IZYÕXeÀF. §FSX¨¹FFa³Fe WZX ÀF½FÊ °FbÕXF IYøY dQÕaX? °¹FFa¨FF ´FFdNXÔ¶FF WXFZ°FF¨F. yq MXæZY d¸FTFÕZX ¸WX¯FªFZ ¹FF ´FFZSXFÕXF AæYÕX AFWZX¨F, AÀFF¨F °¹FFa¨FF d½FäFFÀF WXFZ°FF.

u Ed´Fi»F sqru

✥ ¸F¦F ³FFMë¾FFÀÂFFÕXF ´Fi½FZ¾F

§FZ°FÕXFÀF? °Fe Jc´F ¸FªFZ¾FeSX ¦FFZáX AFWZX. AF¸F¨¹FF d½FôFF´FeNXF¨FF IYG¸´FÀF Jc´F ¸FFZNXF. QWXF EIYSX¨¹FF °¹FF ´FdSXÀFSXF°F rv d¸Fd³FMXa ¨FFÕXÕaX IYe QbÀFSXF d½F·FF¦F ¹FF¹F¨FF. ¸Fe ·FF½FF¨Fe ÀFF¹FIYÕX §FZDY³F ³FFMë¾FFÀÂF d½F·FF¦F ¾FFZ²FÕXFX. ¦FZÕXFZ. d½F·FF¦F CX§FOXF¹F¨Fe ½FFMX ´FFW°F ±FFa¶FÕXFZ.

¶FSXF¨F ½FZT ¦FZÕXF, IYFZ¯Fe¨F ¹FZ°F ³F½W°FZ. ÀF¸FFZSX °Fe ½FFÀ°Fc, ¸Fe, ¸FFÓFe ÀFF¹FIYÕX, d³F¸FÊ³Fb¿¹F ´FdSXÀFS, ¾FFa°F d³FÀF¦FÊ AÀFZ¨F dIY°Fe °FSXe °FFÀF ¦FZÕZX. ·FcIY ÕXF¦F»¹FF½FSX ¨FWXF -´FF½F JFDYX³F AFÕXFZ. ÀFa²¹FFIYFTe ´FF¨F ½FFªF°FF JFIYe ¦F¯F½FZ¾F §FF°F»FZ»¹FF EIYF ¸WXF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa CX§FOXÕXa. °¹FFÕXF d½F¨FFSXÕaX °FSX °FFZ ¸WX¯FFÕXF, kkWZX ÀFa²¹FFIYFTe¨F CX§FOX°Fa.ll ¸F¦F IY¸FÊ¨FFSXe AFÕZX AFd¯F IYTÕaX IYe ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF AGOXd¸F¾F³F ÓFF»¹FF AFWZX°F. °FFZ´F¹FË°F IYF¹F IYSX¯FFSX. ¸FFÓ¹FF ¸FF½FÀF ·FF½FF¨¹FF AFZTJe³FZ EIY ³FFMXIY½FFÕXF ¦Fib´F ¾FFZ²FÕXF. AF`SaX¦FF¶FFQ ¾FWXS,X °¹FF¸FbTZ ¶FeOX¨FF ´FFZº¹FF

¸WX¯FªFZ JZOëF°F³Fa AFÕZXÕXF AÀFa¨F ¸FÕXF ÀF¸FªFF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦F½FÕaX, ´F¯F ³FFMXIY IYSXF¹FÕXF d¸FTFÕaX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ·FSX´FcSX dRYSÕXFZ, ´F¯F ÀFa²Fe d¸FT°F ³F½WX°Fe. °FZ½WXF ªFFd¯F½FF ³FF½FF¨Fe EIYFadIYIYF À´F²FFÊ WXFZ¯FFSX WXFZ°Fe. ¸Fe SXFWXF¹F¨FFZ °¹FF¨F EdSX¹FF°F EIY ³FFMXIYF¨FF ¦Fib´F WXFZ°FF. °¹FFa³Fe kMÑXGIYl ³FF½FF¨Fe ÀÂFe´FFÂFd½FSdXW°F EIYFadIYIYF ¶FÀF½FF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. °FFZ dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯FªFZ k¸FFÓFe¨F ¶FGMX ¸FFÓFF¨F ¶FFGÕXl AÀFF WXFZ°FF. ¸Fb£¹F IYÕXFIYFSX °FFZ¨F, ÀFa¦Fe°F °FFZ¨F, dQ¦Q¾FÊIY °FFZ¨F. EZ³F ´Fi¹FFZ¦FFÕXF °¹FF¨FF¨F AF½FFªF ¶FÀFÕXF. ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¹FFZ¦FF°F °FFZ IYF¹F ¶FFZÕX°FFZ¹F IYFZ¯FFÕXF¨F IYTÕZX ³FFWXe. ³FFMXIY °FFZÔOXF½FSX ´FOX°Fa ¸WX¯FªFZ IYF¹F WZX ¸FÕXF ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ´Fi¹FFZ¦FFÕXF IYTÕZX. AF¸WXe °FFÕX¸Fe IYSXF¹F¨FFZ °FZ±FZ¨F ªF½FT¨F ¸FFÓFF d¸FÂF ÀF¸FeSX SXFWFX¹F¨FF. °FFÕX¸Fe¨¹FF ½FZTZÀF AF¸WXe °¹FF¨¹FFIYOc³F A³FZIY ½FÀ°Fc ¸FF¦FF¹F¨FFZ. °FFZ À½F°F:¨F AF¯Fc³F ôFF¹F¨FF. ´FbPX¨¹FF QFZ³F ½F¿FFÊa°F °¹FF¨¹FF §FSXF°FÕXe ¸FF¯FÀFa¨F AF¯FF¹F¨Fa d¾FnIY NZX½F»Fa WXFZ°Fa. °FFZ ¹FF ³FFMXIYFÕXF AFÕXF WXFZ°FF. °¹FF³FZ ¸FÕXF ªFSXF ²FeSX ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´FbPZX ¦FGQdSXa¦F¸F²¹FZ k¶FF¹FIYFZ CXOXFÕXe ·FbSÊXl ¹FF ³FFMXIYF°F LXFZMXFÀFF SXFZÕX d¸FTFÕXF. d°F±Fa Ad·F³F¹FF¨Fa ´FdWXÕaX ¶FÃFeÀF d¸FTFÕaX. °¹FF³Fa°FSX IYFGÕZXªF ÀFa´FZ´F¹FË°F ¸Fe IYF¹F¸F Ad·F³F¹FF¨Fa ¶FÃFeÀF d¸FT½FÕaX. ¶FFGMX³Fe WXF ¸FFÓFF Ad°F¾F¹F AF½FOX°FF d½F¿F¹F. Ad·F³FZ°FF ÓFFÕXFZ ³FÀF°FFZ, °FSX ½F³FÀ´Fd°F¾FFÀÂFÄF ÓFFÕXFZ AÀF°FFZ. ¶FeEÀÀFeÕXF ShIYÕXF WXFZ°Fû. ¸FÕXF ´FeE¨FOXeQZJeÕX IYSXF¹F¨Fe WXFZ°Fe. °¹FF¨F½FZTe ³FFMë¾FFÀÂFFÕXFQZJeÕX ¸FZSXeMX ShXIY¸F²¹FZ

WXFZ°FFZ. ³FFMXIYF¨FZ ÀFaÀIYFSX Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÓFFÕZX °FZ ÀFSXÀ½F°Fe ·Fb½F³F¸F²¹FZ dQÕXe´F §FFSmX AFd¯F ¹F¾F½Fa°F QZ¾F¸FbJ (k¦FFªFSXF¨Fe ´Fba¦Fel ¹FF dõ´FFÂFe ¦FFªFÕZX»¹FF ³FFMIYF¨FZ ÕZXJIY IYÕXFIYFS) ¹FFa¨¹FF¸FbTZ. ✥ WZX QFZ§FZ IYÀFZ IYF¹F ·FZMXÕZX? ¸Fe ÀFF¹F³ÀF IYFGÕZXªFÕXF IY»¨FSXÕX ÀFZIiZYMXSXe WXFZ°FFZ. ¸Fa¦FZ¾F QZÀFFBÊ ¶FSXFZ¶FSX WXFZ°FF. °¹FF ½FZTe AFMÊXÐÀF-IYFG¸FÀFÊ IYFGÕZXªFIYOcX³F EIY MXe¸F ¹Fb±F RZYdÀMX½WXÕXÕXF ªFF¹F¨Fe. °¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨Fe ªF¯Fc IYFWXe ¸FöZYQFSXe¨F WXFZ°Fe. AF¸WXFÕXF´F¯F ªFF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ´F¯F ´FiF¨FF¹FÊ ¸WX¯FFÕZX kk°FZ ªFF°FF°F ³FF, AF´FÕaX¨F IYFGÕZXªF AFWZX. °Fb¸WXFÕXF ªFF¹F¨Fe IYF¹F ¦FSXªF AFWZX?ll ¾FZ½FMXe °¹FFa³Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. ¨FFSX¾FZ ÷Y´F¹FZ ¶FªFZMX ¸FaªFcSX ÓFFÕaX. ¶FeOXÕXF RZYdÀMX½WXÕX WXFZ°FF. AF`SaX¦FF¶FFQ °FZ ¶FeOX EIZYSXe ·FFOZX ½FeÀF ÷Y´F¹FZ. AF¸F¨Fe ½FeÀF ªF¯FFa¨Fe MXe¸F WXFZ°Fe. ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ ¹FZ±FZ¨F ÀFa´FÕZX. °Fe³F dQ½FÀF SXFWFX¹F¨Fa WXFZ°FaX. QFZ³F ªFZ½F¯Fa, EIY ³FFáXF ¸WXMXÕZX °FSXe ½FeÀF ªF¯FFa³FF dQ½FÀFFÕXF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÕXF¦F¯FFSX WXFZ°FZ. AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX WXFGÀMXZÕX¨FF ÀFed³FASX WXZ¸Fa°F *** WXFZ°FF. ¦FZ½FSXFBÊ IiYFGÀF IZY»¹FF½FSX WZX¸¹FF³FZ ÀF½FFË³FF ÀFFad¦F°FÕZX, AF´F»¹FFIYOZX RYöY ¨FFSX¾FZ ÷Y´F¹FZ WXû°FZ, °FZ EÀFMXe¨¹FF ·FFOëF°F ÀFa´FÕZX. ÀF½FFÊa³Fe AF´F»¹FFIYOX¨FZ ´F`ÀFZ IYFPXF. ±FFZOZXRYFSX ªF¸FF ÓFFÕZX, ´F¯F ´FbSmXÀFZ ³F½WX°FZ. ¶FeOX ¸FFÓFa ¦FF½F WXFZ°Fa. ¦FF½FF°F»¹FF d¸FÂFFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX, AF¸WXe CX´FF¾Fe AFWXFZ°F, ¸F¦F °¹FFa³Fe AF¸WXFÕXF ¶FiZOX¨Fe ´FFdIYMaX ½F¦F`SmX IYF¹F IYF¹F AF¯Fc³F dQ»Fa. AF¸F¨FZ AFMÊXÐÀF IYFGÕZXªF½FFÕZXQZJeÕX WXFZ°FZ¨F.

°¹FFa¨Fa ¶FªFZMX xv WXªFFSX WXFZ°Fa. ´F¯F °¹FF RZYdÀM½WXÕX¸F²¹FZ AF¸WXFÕXF d±FEMXSX ¨FGd¸´FA³Fd¾F´F d¸FTFÕXe. ✥ ASmX ½FF.. IYF¹F IYF¹F IZYÕaX WXFZ°Fa RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ? ßFeIYFa°F ÀFSXFR ³FZ ÀIYeMXX, EIYFadIYIYF AFd¯F ¸FFBÊ¸F dÕXdWXÕaX WXFZ°Fa. dQ¦Q¾FÊ³F ¸FFÓFa. AF¸WXFÕXF ÀF¦FTe¨F ¶FdÃFÀFa d¸FT°F ¦FZÕXe. IY´F, d¾F»OX d¸FTFÕZX, ´F`ÀFZ ³FFWXe. ¶FÃFeÀF d½F°FSX¯FF¨¹FF ½FZTZÀF AFMÊXÐÀFIYFG¸FÀFÊ½FF»FZ ÕXFa¶F¨F CX·FZ WXFZ°FZ. °¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕaX AF¸WXFÕXF ¶FdÃFÀFa d¸FT°FFWZX°F. °¹FFa³FF ¸WXMXÕZX, kk¹FF ³FF ÕXFa¶F IYF CX·FZ SXFdWXÕZ?X AF´FÕaX¨F IYFGÕXZªF AFWZX.ll AF`SaX¦FF¶FFQÕXF ´FSX°F AF»¹FF½FSX IYFGÕZXªF³FZ ry WXªFFSX ¸FaªFcSX IZYÕaX. ½FeÀFªF¯FFa³Fe d¸FTc³F ¸FFZNëF WXFGMZXÕXF°F ´FFMXeÊ IZYÕXe. ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²F»¹FF §FMX³FZ¸FbTZ AF¸WXe §FFSmX-QZ¾F¸FbJFa¨¹FF ªF½FT ¦FZÕXFZ. Jc´F d¾FIYF¹FÕXF d¸FTFÕXa. ✥ ³FZ¸FIaY IYF¹F d¾FIY½FÕaX? ¸WX¯FªFZ °FZ QFZ§FZWXe ÕXFZIYd´Fi¹F d¾FÃFIY. °Fc À½F°F:QZJeÕX d¸FÂFFa¸F²¹FZd½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ ÕXFZIYd´Fi¹F; A¾FF ½FZTe QFZ³F ÕXFZIYd´Fi¹F d¾FÃFIYFaIYOcX³F, CXØF¸F ³FMXFaIYOcX³F d½F³FFZQ AFd¯F ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ½¹Fd°FdSXöY IYF¹F IYF¹F d¾FIYÕXFÀF? ¸FbTF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe EIY ¦Fa¸F°F AÀF°FZ. AFªF ¹FF M´X´¹FF½FSX AF»¹FF½FSX ½FFMX°Fa °FZ±FZWXe ¦FFZÔ²FT WXFZ°FF, ¹FZ±FZWXe AFWZX. AF´FÕXF ¦FFZÔ²FT WXF AÀF°FFZ IYe ¸FF¯FÀFF¨FF ªF³¸F ¸FZMXF¸FFGRYeÊÀFÀF AFWZX. EIY IYTe AÀF°FZ, d°F¨Fa RcYÕX WXFZ°Fa. ¸F¦F RcYÕX ÓFFÕaX °FSXe °Fe IYTe ³FÀF°FZ IYF? AF°FF °Fc RbYÕX´FFJøY AFWZXÀF

¸WX¯FªFZ °Fc ¸FbTF°F IYF¹F WXFZ°FFÀF... WZX ÕXÃFF°F NZX½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. §FFSmX ÀFSXFaIYOcX³F ªFFÀ°F d¾FIYÕXFZ. °FZ RYFSX ¸FcÕX·Fc°F ¦FFZ¿MXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ¦FFZáXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °FbÓFa ªF¦F¯Fa AFd¯F IYÕXF½Fa°F AÀF¯Fa WZX WZX d¸F¢ÀF AÀFÕaX ´FFdWªFZ AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa WXFZ°Fa. ¸WX¯FªFZ ¸F¦F °Fc IYÕXF½Fa°F ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½FZ¦FTF AGdMXMëcOX NZX½Fc³F ½FZ¦FTF ´FSXRYFG¸FÊ IYSX¯FFSX ³FFWXeÀF. °Fc ¸FF¯FÀFFa¸F²F»¹FF¨F ¦FFZáXe ¸FFaOX¾FeÕX. °Fc ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F dIY°Fe ßFZâX AFWZXÀF, WZX °Fc IYÕXF½Fa°F ¸WX¯Fc³F dIY°Fe ßFZâX AFWZXÀF ¹FF´FZÃFF ¸FWØ½FF¨Fa AFWZX. °¹FF ½FZTe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF AF¸WXe ´F±F³FFMëFa¨FZ vqq ´Fi¹FFZ¦F IZYÕZX. WbaXOXF, ½¹FÀF³F¶FaQe AÀFZ A³FZIY d½F¿F¹F AÀFF¹F¨FZ. §FøY³F IYFWXe¨F §FZDY³F ªFF¹F¨FFZ ³FFWXe. ¦FF½FF°F CX°FSXÕXFZ IYe ªFZ IYFWXe ´FFSXF½FSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFIYOcX³F d¸FTZÕX °FZ¨F AF¸F¨Fa ÀFFdWX°¹F. IYFZ¯FF¨Fe MXFZ´Fe §FZ, IYFZ¯FF¨Fe ¸FRYÕXSX §FZ, QFZSXe ¶FFa²FÕZXÕXF ¨F¿¸FF §FZ AÀFa ÀF¦FTa ÀFFdWX°¹F ¦FFZTF IYSXF¹F¨FFZ AFd¯F ´F±F³FFMë IYSXF¹F¨FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ±FZMX ÕXFZIYFa¨¹FF OXFZ¼¹FF°F OXFZTZ §FFÕcX³F ¶FFZÕXc ÕXF¦FÕXFZ. ÕXFZIYFa¨¹FF ·FF¿FZ°F, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaOcX ÕXF¦FÕXFZ, °¹FFa³FF ´FiàŠF d½F¨FFøY ÕXF¦FÕXFZ. ✥ ¸WX¯FªFZ °Fc ÕXFZIYFa¾Fe ªFFZOXÕXF ¦FZÕXFÀF... °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ªFFZOXÕXF ¦FZÕXFZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe ·FF¿FF ¸FcT¨Fe ¸FSXFNX½FFOëF°FÕe AFWZX , ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF °Fe ³F¦FSX´F˜ëF°FeÕX ½FFMX°FZ, IYFZ¯FFÕXF ªFbÖFSX-³FFSXF¹F¯F¦FF½F¨Fe ½FFMX°FZ, °FSX IYFZ¯FFÕXF °Fe AF¯FJe IbYNX»¹FF°FSXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FÕXe ½FFMX°FZ. d°F¨¹FF½FSX

ÀFaÀIYFSX Jc´F ¦FFZáXeÔ¨FZ AFWZX°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F±F³FFMëFa³Fe ¸FFÓ¹FF½FSX ÀFaÀIYFSX §FOX½FÕZX, ¸FFÓFe ·FF¿FF §FOX½FÕXe. À´FFhMZXd³FMXe, WXªFSXªF¶FF¶Fe´F¯FF °¹FF°Fc³F d¾FIYF¹FÕXF d¸FTFÕXF. °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F AFªF WXFZ°FFZ. AFªF ¸Fe °¹FF¨F

Q¾F¸¹FF ÀFFZOcX³F JF°FFZ¹F. ³F½¹FF³FZ ¸Fe IYFWXe d¾FIYÕXZÕXFZ ³FFWXe. AFªF ¹FF¨FF RYF¹FQF WXFZ°FFZ. AªF¹F-A°FbÕ¨FF ¾FFZ WXFZ°FF ³FF¦F´FcSXÕXF. °¹FFa¨¹FF ¾FFZÕXF ·F½¹F ÀFZMX AÀF°FFZ, °FZ IYFZNcX³F IYFZNcX³F EaMÑXe §FZ°FF°F. °¹FF dQ½F¾Fe ªFd¸F³Fe°Fc³F ¹FZ¯FFSX WXFZ°FZ. ´F¯F ³FZ¸FIYF MÑXGIY ½FFªFZ³FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe EaMÑXe¨F ÓFFÕXe ³FFWXe. ¸F¦F °FZ±FZ ¸Fe °FF¶FF §FZ°FÕXF. ¸WX¯FFÕXFZ, ´FiZÃFIYFWXFZ, ¸FFRY IYSXF, EIY ´FFSaX´FdSXIY ¦FOX¶FOX ÓFFÕXe AFWZX, MÑXGIY ½FFªF°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ AªF¹F- A°FbÕX¨Fe ³FZWX¸FeÀFFSXJe EaMÑXe WXFZ°F ³FFWXe, °FZ °FZ±FZ¨F ÀMZXªFJFÕXe CX·FZ AFWZX°F. ¸F¦F QFZ³F-°Fe³F dIYÀÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. SXF¸FF¹F¯FF°FÕXF ´FiÀFa¦F ½F`Q·FeÊ¹F ·FF¿FZ°F ÀFFad¦F°FÕXF. ´FiZÃFIY Jc¾F ÓFFÕZX. ✥ ´F±F³FFMë, RZYdÀMX½WXÕX, §FøY³F

´FFdNaX¶FF WZX ÀF½FÊ NXeIY AFWZX, ´F¯F ¶FeEÀÀFe ÓFF»¹FF½FSX ´FbPZX ´FFZMF´FF¯¹FF¨Fa IYF¹F? IYFGÕZXªFÕXF AÀF°FF³FF ÀFIYFTe

IYFGÕZXªF, ÀFa²¹FFIYFTe ³FFMë¾FFÀÂF, °FFÕX¸Fe AÀFF ·FSX¦F©F dQ½FÀF AÀFF¹F¨FF. ¶FeEÀÀFeÕXF ¨FFa¦FÕZX ¸FF¢ÀFÊ ´FOXÕZX. §FSX¨¹FFa³FF ½FFM°F WXFZ°Fa ³FFZIYSXe IYSXF½Fe. ¸F¦F °FÀFZ ´Fi¹F°³F IZYÕXZ. k¶FFTIÈY¿¯F MXF¹FÀFÊl ³FF½FF¨¹FF IaY´F³Fe°F ¸FbÕXFJ°FeÕXF ¶FFZÕXF½FÕZX WXFZ°FZ. QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F ¦FÈWXÀ±F WXFZ°FZ, °¹FFa³Fe ¸FbÕXFJ°F §FZ°FÕXe. °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕaX, kIZY½WXF´FFÀFc³F ªFFGB³F WXFZ¯FFSX?l ¸Fe ¸WX¯FFÕXFZ kAFØFF´FFÀFc³F.l °FZ WXÀFÕZX AFd¯F ¸WX¯FFÕZX kCXôFF´FFÀFc³F ¹FFl. ¸WX¯FªFZ ³FFZIYSXe ´FæYe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. d°F±FZ ¸Fe ¸FFÓFe QbÀFSXe RYFBÕX´F¯F §FZDY³F ¦FZÕXFZ WXFZ°FFZ. °¹FF°F ³FFMXIY, ½FöÈY°½F À´F²FFÊ ¹FFa¨Fe ÀFdMXÊdRYIZYMXa, IYFÂF¯Fa WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe ÀF¦FTa ½FF¨FÕaX. AGIZYOXd¸FIY AFd¯F ³FFMë QFZ³WXe RYFB»ÀF CX¨FÕX»¹FF. ¸WX¯FFÕZX kk°FbÓ¹FF AGIZYOXd¸FIY RYFBÕX¸F²¹FZ IZY½FT ¨FFS-

´F±F³FFMëFa³Fe ¸FFÓ¹FF½FSX ÀFaÀIYFSX §FOX½FÕZX, ·FF¿FF §FOX½FÕXe. À´FFhMZXd³FMXe, WXªFSXªF¶FF¶Fe´F¯FF d¾FIYF¹FÕXF d¸FTFÕXF. °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F AFªF WXFZ°FFZ. AFªF ¸Fe °¹FF¨F Q¾F¸¹FF ÀFFZOcX³F JF°FFZ¹F. u Ed´Fi»F sqru

´FF¨F ÀFdMÊXdRYIYZMÐÀF AFWZX°F AFd¯F ³FFMXIY AFd¯F B°FSX À´F²FFË¨Fe RYFBÕX ¸FÕXF CX¨FÕX°FFQZJeÕX ¹FZ°F ³FFWXe B°FIYe ªFOX AFWZX. °FZ½WXF AF°FF °Fc ªFF AFd¯F ´FbPX¨FeX QFZ³F ½F¿FZÊ °FbÓ¹FF ¹FF AF½FOXe¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F ¾FFZ²F. ³FFWXe d¸FTFÕaX °FSX ¸FFÓ¹FFIYOZX ´FSX°F ¹FZ, ¸Fe WXe¨F ³FFZIYSXe QZ°FFZ.ll

u Ed´Fi»F sqru

WXF ªFFZ ¸FF¯FcÀF ·FZMXÕXF °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF QZ½F WXe ½FZ¦FTe ÀFaIY»´F³FF¨F ½FFMX°F ³FFWXe. °Fe ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ¨F AÀF°FZ. AF´F»¹FF ÕXF`dIYIY ªFe½F³FF°F¨F AÕXF`dIYIY°½FF¨FZ ²FF¦FZ ªFFZOXÕZXÕZX AFWZX°F, AF´F»¹FFÕXF ¾FFZ²F°FF AFÕZX ´FFdWXªFZ°F. ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF AÀFZ ½FFMX°FZ IYe, OZdÀMX³Fe WXe IYFZ¯F IYFZ¯FF¨Fe NXSX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. ªFFZ °FFZ AF´FÕXe

OZXdÀMX³Fe §FZDY³F¨F AFÕZXÕXF AÀF°Fû. ³FFZIYSXe¨Fa WZX AÀFa ÓFFÕZXÕaX. AF°FF §FSXe IYÀFF ÀFFa¦F¯FFSX WXF QeOX¾FWXF¯F´F¯FF? ¸F¦F IYFWXe°FSXe ÀFFa¦Fc³F ½FZT ¸FFøY³F ³FZÕXe. ´Fb³WXF ³FFMë¾FFÀÂFFIYOZX ½FTÕXFZ. kSaX¦FIY¸FeÊl ³FF½FF¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¸Fe AFd¯F ¸Fa¦¹FF IYF¸F IYSX°F WXFZ°FFZ. ³FFMXIYFÕXF ¶FdÃFÀFZ d¸FT°FF°F, ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F, ´F¯F AF¸WXFÕXF IYFWXe¨F ´F`ÀFZ QZ°F ³FFWXe ¹FF½FøY³F AF¸F¨FZ kSaX¦FIY¸FeÊl¨¹FF ´Fi¸FbJF¾Fe ·FFaOX¯F ÓFFÕXa. °¹FFa¨FZ ´F`ÀFZ °¹FFa³FF ÕXJÕXF·F ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ¦Fib´F ÀFFZOXÕXF. ¸Fe AFd¯F ¸Fa¦¹FF AÀFF ¦Fib´F (ÀÂFe´FFÂFd½FSXdWX°F) ÀFbøYYIZYÕXF. EIYF ½F¿FFÊ°F AF¸WXe sx ¶FdÃFÀFa d¸FT½FÕXe. ¸F¦F AF¸F¨¹FF½FSX AFSXFZ´F WXFZDY ÕXF¦FÕZX. kQFZ§Fa¨F IYF¸F IYSX°FF, °Fb¸WXFÕXF ¦FGÕXSXe ´ÕZXBa¦F AFÕa¹F. ÕXFBMX ³FFWXe, ÀFZMX ³FFWXel AÀFa ¶FFZÕX¯Fa ÀFbøY ÓFFÕaX. ³FZWX¸Fe AF¸WXFÕXF Ad·F³F¹FF¨Fe ¶FdÃFÀFa AÀFF¹F¨Fe. IYFSX¯F ÀFZMX, ÕXFBMX ³FÀF»¹FF¸FbTZ EIYFadIYIZYÕXF d°FÀFSaX ½F¦F`SmX ¶FÃFeÀF AÀFF¹F¨Fa. ßFeIYFa°F AF¸F¨¹FFÀFFNXe EIYFadIYIYF dÕXWXF¹F¨FF. EIYQF AF¸WXe ³FZ´F±¹F, ÕXFBMX, ÀFa¦Fe°F, ¸FFZNXF ÀFZMX ÀFFSaX ªF¸F½FÕaX WXFZ°Fa. À¸F¾FF³F ªFFZ¦¹FF½FSX¨Fe EIYFadIYIYF WXFZ°Fe. À¸F¾FF³FªFFZ¦Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FbÕXF°FeÕX ½FFQ AÀFF d½F¿F¹F WXFZ°FF. ¸Fe WZX IYF¸F IYSX¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¸FbÕX¦FF d³F§Fc³F ªFF°FFZ. EIZY dQ½F¾Fe ¸FbÕX¦FF ¶FF´FFÕXF ·FZMXF¹FÕXF ¹FZ°FFZ, °FSX ¶FF´F ¸FZÕZXÕXF

AÀF°FFZ. °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa ¶FF´FF¨¹FF d¨F°FZ¨Fa AQÐ·Fb°F QÈ¾¹F AF¸WXe SX¨FÕaX WXFZ°Fa. ¸Fe dOXSmX¢MX IZYÕaX IYe ¸Fa¦¹FF ¸FZ³F SXFZÕX IYSXF¹F¨FF, °¹FF¸FbTZ ¸Fa¦¹FF³FZ ¸FbÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXFZ°Fe. EIYF ´Fi¹FFZ¦FFÕXF d¨F°FF ´FZMÕXe¨F ³FFWXe. ¸Fe d¨F°FZ½FSX °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF IYFWXe WXÕX°FF¨F ¹FZBÊ³FF. ¸FFÓFe d¨FOXd¨FOX ÓFFÕXe. ¸Fa¦¹FF ¸WX¯FFÕXF, kk¸FFd¨FÀF¸F²¹FZ EIY¨F IYFOXe WXFZ°Fe. °FZ ¦FbÕX °FbMXÕaX. AF°FF ¦FbÕX ¾FFZ²FF¹F¨FF IYe OXFG¹FÕXFG¦F ¸WX¯FF¹F¨FF.ll ´F¯F AF¸WXFÕXF ÀF¦FTe ¶FdÃFÀFa d¸FTFÕXe. EIYQF ¸Fa¦¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕa ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FFMëQ´FÊ¯FÀFFNXe °¹FF³FZ AªFÊ ·FSXÕXF AFWZX. sw ªFF³FZ½FFSXeÕXF À´F²FFÊ AFWZX. EIYF¨F d½F¿F¹FF½FSX ÀF½FFË³Fe ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fa AFWZX. WZX °FFZ ¸FÕXF st ªFF³FZ½FFSXeÕXF ÀFFa¦F°F WXFZ°FF. AF°FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F IYÀFa WXFZ¯FFSX? ¶FSa,X IYSXF¹F¨Fa °FSX EIYFadIYIYF IYFZNZX AFWZX? ¸Fa¦¹FF ¸WX¯FFÕXF, kkQFÀ¹FFÕXF (QFÀFc ½F`ôF) ÀFFa¦F dÕXWXF¹FÕXF.ll QFÀ¹FF °FZ½WXF d½FôFF´FeNXF°F WXFGÀMXZÕX¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨FF. °¹FFÕXF ÀFFad¦F°FÕXa °FSX °FFZ ¸WX¯FFÕXF, kkAF²Fe¨F EIYF ¦Fib´FÕXF dQÕXe AFWZX AFd¯F EIYF dQ½FÀFF°F IYÀFa dÕXdWX¯FFS?Xll AÀFa ¸WX¯Fc³F °¹FF³Fa ¸FÕXF CXOX½Fc³F ÕXF½FÕXa. ¸Fe dJÖF WXFZDY³F IYFGÕZXªF¨¹FF ¨FWXF¨¹FF MX´FSXe½FSX ¶FÀFÕXFZ. ¸Fa¦¹FF AFd¯F ¸Fe EIY¸FZIYFa½FSX ¨FSXRYOX°F WXFZ°FFZ. °FZ½FPëF°F QFÀ¹FF AFÕXF. ¸Fe d¨FOXÕXFZ WXFZ°FFZ.

¶FFZÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXFZ °¹FFÕXF CXïZ¾Fc³F. k°Fb¸WXe AF¸WXFÕXF IY¾FFÕXF QZ¯FFSX EIYFadIYIYF? °Fb¸WXe ¾FWXSXe, ´FFG¾F ÕXFZIYFa³FF QZ¯FFSXl... k°Fb¸WXe AF¸F¨¹FFIYOZX IY¾FFÕXF ¶F§F¯FFSX?l ¸FFÓF AÀFa °FFÀF- QeOX °FFÀF ¨FFÕcX WXFZ°Fa. QFÀ¹FFQZJeÕX WXÀF°F WXFZ°FF. QFÀ¹FF³FZ QFZ³F ½FZTF ¨FWXF §FZ°FÕXF AFd¯F CXNXÕXF. ¸WX¯FFÕXF, kkAFªF ÀFa²¹FFIYFTe ¹FZDY³F EIYFadIYIYF §FZDY³F ªFF.ll AFd¯F °¹FF³FZ EIYMXFIYe EIYFadIYIYF dÕXWcX³F dQÕXe, kQZ°FF AF²FFSX IYF IYøY Aa²FFSlX, EIYF AMXe½FS,X ¸FZ³F SXFZÕX ¸Fe IYSXF¹F¨FF. ´Fa¨F½FeÀF °FFSXJZÕXF AF¸WXe ÀFa½FFQ ´FFNX IZYÕZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´Fb¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F Ed¾F¹FFOX¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ EIYFadIYIYF ¶FÀFd½FÕXe. ´Fb¯¹FFÕXF ÀFbQ¾FÊ³F WXFGÕ½FSX ¹FZBÊ´F¹FÊa°F EIYFadIYIYF °F¹FFSX. Aad°F¸F RYZSXeÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ½FøY³F ´FF¨F AFd¯F ´Fb¯¹FF°Fc³F °Fe³F d³F½FOX»¹FF ªFF¯FFSX WXFZ°¹FF. ¹FF AFNX ªF¯FFa¨Fe Aad°F¸F RZYSXe ³FZWXøY ÀFZÔMXSX½FSX WXFZ¯FFSX WXFZ°Fe. ´Fb¯¹FF°F °Fe³F RZYº¹FF WXFZ°¹FF. ´Fc½FÊ´FiF±Fd¸FIYÕXF yy EIYFadIYIYF, ´FiF±Fd¸FIY y EIYFadIYIYF, Aad°F¸FÀFFNXe °Fe³F EIYFadIYIYF d³F½FOX»¹FF ªFF¯FFSX WXFZ°¹FF. ¸Fa¦FZ¾F IbYÕXIY¯FeÊ AFd¯F d½FªF¹FF SXFªFF²¹FÃF

´FSXeÃFIY WXFZ°FZ. AF¸F¨FF ³Fa¶FSX AFÕXF. AF¸WXe ´Fi¹FFZ¦F ÀFbøY IZYÕXF. °FZ½WXF WXÀF¯Fa ÀFFZOXF¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX¨Fe SmX¿FQZJeÕX WXÕX°F ³F½WX°Fe. AF¸WXFÕXF °FSX ÕXFμMXSX¨Fe ÀF½F¹F. ¸WXMXÕaX ÀFa´FÕaX, RbYIYMX¨FF J¨FÊ AFd¯F ½FZT ½FF¹FF ¦FZÕXF. ´FbPX¨Fe RZYSXe ¸Fb£¹F WXFGÕX½FSX WXFZ°Fe. AF¸F¨Fe EIYFadIYIYF °¹FF AFNX¸F²¹FZ WXFZ°Fe. °FFZ WXFGÕX J©Fc³F ·FSXÕXF WXFZ°FF. Aad°F¸F RZYSXeÀFFNXe¨¹FF °Fe³F¸F²¹FZ AF¸F¨FF ³Fa¶FSX WXFZ°FF. ¸Fa¦FZ¾F IbYÕXIY¯FeË³Fe ³FF³FF ´FFMZXIYSXFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX, AF`SaX¦FF¶FFQ¨¹FF QFZ³F ¸FbÕXFa¨Fe EIYFadIYIYF ´FFWXF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Aad°F¸F RZYSXeÀFFNXe ³FF³FF ´FFMZXIYSXYAFÕZX. °¹FFa³Fe IYF`°FbIY IZYÕaX. ªFe½F³FF°F °¹FF °¹FF MX´´¹FF½FSX A¾Fe ¸FF¯FÀFa ·FZMX°FF°F¨F. ✥ ¸Fba¶FBÊ°F AFÕXFÀF, AF¸FQFSX d³F½FFÀFF°F SXFdWXÕXFÀF, ·FªFe JF»ÕXeÀF, ´F¯F °FZ EIY´FiIYFSmX ÀFFªFSa¨F IZYÕXaÀF... IYÀFa ªF¸FÕXa WZX...? WXFZ ´F¯F ¸FÕXF ÀMÑX¦FÕX ¸WX¯F¯Fa ¨FbIYe¨Fa ½FFMX°Fa. AF´F»¹FF AF½FOXe¨¹FF ÃFZÂFFÀFFNXe ªFZ IYFWXe IYSXF¹F¨Fa °FZ AF´F¯F IYSX°FFZ¨F ³FF. ¸FÕXF Ad·F³F¹FF°F¨F ªFF¹F¨Fa WXFZ°Fa ¸F¦F °¹FFÀFFNXe ´FOX°FeÕX ßF¸F IZYÕZX¨F ´FFdWXªFZ°F ³FF. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF IYFÕXJaOXF¶FïÕX ¸Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe³FZ ¶FFZÕX°F ³FFWXe. ✥ ³FF³FF ´FFMZXIYSXFa¨Fe ¸FQ°F IY¾Fe ÓFFÕXe?

°¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF Jc´F ¸FQ°F IZYÕXe. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFÓ¹FF AFZTJe¨FZ RY¢°F ³FF³FF ´FFMXZIYSX WXFZ°FZ. ¸Fe °¹FFa³FF RYFSX ÂFFÀF dQÕXF AFWZX. A¦FQe EJFôFF ´FØ¹FF½FSX IYÀFa ªFF¹F¨Fa WZX ´F¯F °¹FFa³FF RYFZ³F IYøY³F d½F¨FFSXF¹F¨FFZ. °¹FFa³Fe WZX ÀFFSaX RYFSX ÀFa¹F¸FF³FZ §FZ°FÕa. ¸Fe ¸Fa¦¹FFÕXF ¾F¶Q dQÕXF WXFZ°FF °FFZ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZBÊÕX °FZ½WXF¨F ´FFMZXIYSXFa³FF ·FZMXF¹F¨Fa °¹FF¸FbTZ

·FZMXF¹FÕXF ¦FZÕXFZ ³F½WX°FFZ. ✥ kQZ°FF AF²FFSXl¨¹FF AF²FFSmX IYFWXe

IYF¸F d¸FTFÕXa IYF... ±FFZOaXRYFSX d¸FTFÕaX. ´F¯F ÕX¦FZ¨F ³FFWXe. ´FF¨F ¸FdWX³FZ ¾FFZ²FF¾FFZ²F ÓFFÕe WXFZ°Fe. B°F¢¹FF ¸FFZNëF ¾FWXSXF°F AF´FÕaX IYFWXe¨F WXFZ°F ³FFWXe AÀFaQZJeÕX ½FFMcX ÕXF¦FÕaX WXFZ°F. ¸Fa¦¹FF ³F½WX°FF. °FFZ AF»¹FFd¾F½FF¹F ´FFMZXIYSXFa³FF ·FZMX¯FFSX ³F½WX°FFZ. ¸F¦F EIYQF d³FSXF¾FZ°F EIYMXF AÀF°FF³FF §FSXe ¸FFZNZX ´FÂF ´FFNX½FÕa. °¹FF½FSX ·FF½FF³FZ EIY ¸FÕXF ¾FZSX dÕXWcX³F ´FFNXd½FÕXF. kRYÕXIY IYFZ ¨FFWX W`X ªFWXF d¶FªFdÕX¹FF d¦FSXF³FZ IYe, WX¸FZ ·Fe

dªFQWXe ½FWXe AFd¾F¹FF ¶F³FF³FZ IYe..l °¹FF°Fc³F ¸FÕXF Jc´F ÀRcY°FeÊ d¸FTFÕXe. IZYQFSX d¾FaQZ ³FFMëQ´FÊ¯F¨¹FF À´F²FZÊ°F AF¸F¨FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ WXFZ°FF. °¹FF¨Fa IYFOÊX ¸FFÓ¹FFIYOZX WXFZ°Fa. °¹FFÕXF ·FZMXÕXFZ. °¹FF³Fa ¸FÕXF ªFZ½Fc-JFDY §FF°FÕaX.

¸Fba¶FBÊ°F ªFSX ÀF½FÊ´Fi±F¸F IYFZ¯FF¨¹FF §FSXe ªFZ½FÕXFZ °FSX °FZ IZYQFSX¨¹FF §FSXe. IZYQFSX³FZ ÀFa²¹FFIYFTe d¾F½FFªFe½FSX ³FZÕaX. ÀFb²FeSX ·FMX, d½FªF¹F IZÔYIYSma³FF ·FZMX½FÕZX. ÀFF°F d¸Fd³FMXFa¨Fe EIY LXFZMXe ·Fcd¸FIYF d¸FTFÕXe. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FF ³FFMXIYF½FSXeÕX ½FÈØF´FÂFF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ´FSeXXÃF¯FF°F ¸FFÓ¹FF½FSX EIY ´FdSX¨LZXQ WXFZ°FF. ¸FFÓ¹FF AÀF¯¹FF¨Fe ³FFZÔQ WXFZ°Fe. ³Fa°FSX IZYQFSX¨Fa kMbXSXMbXSXl d¸FTFÕaX. ³FF³FF

u Ed´Fi»F sqru

´FFMZXIYSXFa³FF ·FZMX»¹FF½FSX ¹F¾F½Fa°F¸F²¹FZ IYF¸F dQÕaX. AdÀFÀMaXMX dOXSmX¢MXSX IZYÕaX. E³F. ¨FaýiFa¨¹FF k½FªFcQl¸F²¹FZ IYF¸F d¸FTFÕaX. ªF¹FÀFc¹FFÊ ³FF½FF¨FF AFdÓFÓF d¸FÓFFÊ¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FFZNXF SXFZÕX d¸FTFÕXF, ´F¯F °FFZ dÀF³FZ¸FF IYFWXe AFÕXF ³FFWXe. AF¸FQFSX d³F½FFÀFF°F SXFdWXÕXFZ, QcSX¨¹FF ¶FdWX¯Fe¨¹FF §FSXe ½F¿FÊ·FSX SXFdWXÕXFZ. IYF¸Fa ÀFbøY WXFZ°Fe. §FFMXIYFZ´FSXÕXF d¸FÂFFa³Fe d¸FTc³F EIYdÂF°F´F¯FZ øY¸F §FZ°FÕXe. ´F¯F J¨FFÊ¨Fe ªFbT¯Fe WXFZ°F ³F½WX°Fe. ¸FdWX³¹FFÕXF °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÕXF¦FF¹F¨FZ, ´F¯F °FZ½FPZXQZJeÕX d¸FT°F ³F½WX°FZ. ³FFMXIYF¨Fe ³FFBMX ¾Fa·FSX AFd¯F k¹F¾F½Fa°Fl¨Fa ¾FcdMXÔ¦F ÓFFÕaX °FSX ÀFF°F¾FZ ÷Y´F¹FZ d¸FTF¹F¨FZ. ✥ Ad·F³F¹FF½¹Fd°FdS¢°F IYFWXe IYF¸Fa ¾FFZ²FÕXe IYF? SmX»½FZ°F AFdMÊXÀMX IYFZMëF°Fc³F ³FFZIYSXe d¸FT½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´F¯F ³FFWXe d¸FTFÕXe. øY¸F¨Fa ·FFOa ´FSX½FOX°F ³F½WX°Fa. ¶FFIYe¨FZ ÀF½FÊ ªFFZOXeQFSX IYFZNZ ³FF IYûNZX SXFWFX¹FÕXF d³F§Fc³F ¦FZÕZX. AF°FF

u Ed´Fi»F sqru

¸FÕXF EIYMëFÕXF ·FFOXa ÓFZ´F¯FFSX ³F½WX°Fa. EIYF ÀFa²¹FFIYFTe ÀFFSaX ¦FbaOXFTc³F ´FSX°F ªFF¹F¨Fa AÀFF d½F¨FFSX ÀFbøY WXFZ°FF. °FZ½FPëF°F ´Fb³WXF EIYQF QZ½F ·FZMXÕXF. k¶FIYSXel ³FF½FF¨¹FF EIYF ´FiF¹FFZd¦FIY ³FFMXIYF°F IYF¸F IZYÕa WXFZ°Fa. °¹FF°F SX¸FZ¾F WXFZ°FF °¹FFÕXF ¸Fe ªFF¦FZ¨Fe AOX¨F¯F ÀFFad¦F°FÕXe WXFZ°Fe. °¹FF³FZ Ad³FÕX ¦FF½FOZXÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF ÀFa²¹FFIYFTe Ad³FÕX ¦FF½FOZX §FFMXIYFZ´FSX¨¹FF øY¸F½FSX AFÕXF. °FFZ ·FF¹FJ¼¹FFÕXF ¨FFTe°F SXFWX°FFZ. °¹FF³FZ d½F¨FFSXÕa k°FbÕXF AF½FOZXÕX ¨FFTe°F SXFWXF¹FÕXF?l ¸Fe EIYF ´FF¹FF½FSX °F¹FFSX ÓFFÕXFZ. ´FbPZX ÀFFOZX°Fe³F ½F¿FËÊ °¹FF¨¹FFIYOZX SXFdWXÕXFZ. ¹FF IYFTF°F ¸FFÓFF ´Fi½FFÀF Jc´F ¾FF´FÊ ÓFFÕXF. ³FFMXIY, ÀFedSXAÕX, d¨FÂF´FMX AÀFa ÀFbøY ÓFFÕaX. k¨F¸F°IYFSXl ÀFedSXAÕX d¸FTFÕXe. °¹FF°F RYF÷YJ ¾FZJ WXFZ°FZ. ¸FÕXF ÀFZ»ÀF¸F³F¨Fa IYF¸F WXFZ°Fa. ¸Fb¾°FFJ JF³F³FZ EIY AGdOX¾F³F §FZ°FÕXe. ¸F¦F RYF÷YJ ¾FZJ ¹FFa³Fe EIY §FZ°FÕXe. ¸F¦F ¸Fe EIY §FZ°FÕXe. °FZ½FPëF°F dQ¦QÊIY ¸FWXFQZ½F³F

AFZSXOXÕZX, kkE °FZSXFZIZY dªF°F³FF ¶FFZÕXF W` CX°F³FF IYSX ³FFll RYF÷YJ ¾FZJ³Fe ÀFFad¦F°FÕa kkIYSX³FZ QFZ ³FF... A¨LXF IYSX SXWXF W`X ½FFZÜll RYF÷YJ ¾FZJ³Fe ¸FÕXF ÀFe³F ÓFF»¹FF½FSX ·FZMXF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. ¸FFÓFF °FZ½FPXF¨F EIY ¾FFGMX WXFZ°FF °FFZ ÓFF»¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F ¦FZÕXFZ. ¸WX¯FFÕZX, kkB°F³FZ ÀFFÕX °Fb³FZ d±FEMXSX dIY¹FF, dRYSX B²FSX ¢¹FFZ ÓFIY ¸FFSX SXWXF WX`?ll ¸Fe d½F¨FFSXÕaX kkAF´FIYFZ I`YÀFF ¸FFÕcX¸F?ll kk°FZSXF AGd¢MXÔ¦F ¶F°FF°FF W`X °Fc³FZ dIY°F³FF d±FEMXSX d§FÀFF WX`. B²FSX ¸F°F AF³FF.ll kk´F`ÀFF ³FWXe W`X, ¹FWXF EIY WXªFFSX d¸FÕX°FF WX`ll Bd°F ¸Fe. kkdRYSX ·FbJF SXW ³FF.. °FZSXF IYdSASX AÕX¦F W`X. ½FF´FÀF B²FSX ¸F°F dQJ³FF.ll EIYF ¸FdWX³¹FF³FZ ´FSX°F °¹FF ÀFZMX½FSX ¦FZÕXFZ. RYF÷YJ ÀF¸FFZSX¨F WXFZ°FZ, kkdRYSX AF¹FF.ll ¸Fe ¸WX¯FFÕFZ kkEIY ¸FdW³FF ·FcJF SXWXF ³FF.ll ✥ ´F¯F °¹FF³Fa°FSX °FbÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe dÀF³FZ¸FZ d¸FT°F ¦FZÕZX. k¹F¾F½Fa°Fl¸F²¹FZ LFZMXaÀFa IYF¸F d¸FTFÕaX, k½FªFcQl d¸FTFÕXF. kÀFSXIYFSX³FF¸FFl WXF ´FdWXÕXF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF. °FZ IYF¸F d¸FTFÕXa °¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F¨F AFWZX. ªFbWcX¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F ¸Fe EIYF ÀFedSXAÕX¨¹FF ¾FcdMÔ¦FÀFFNXe ¦FZÕXFZ WXFZ°FFZ. °¹FF°FeÕX ½WXeÕX³F¨FF SXFZÕX WX¿FÊQF JF³Fd½FÕXIYSX¸FbTZ ¸FÕXF d¸FTFÕXF. ¹FF ÀFedSX¹FÕX¨FF IYG¸FZSXF¸F³F Qe´FIY IYªFFdSX¹FF WXF QZ¶FbQFa¨FF IYG¸FZSXF¸F³F. °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕXa ªF½FT E³F. ¨FaýiFa¨¹FF ÀMbXdOXAFZ¸F²¹FZ kÀFSXIYFSX³FF¸FFl¨Fa IYFdÀMXÔ¦F ÀFbøY AFWZX. QZ¶FbQF k½FªFcQl¸FbTZ AFZTJF¹F¨FZ.

QZ¶FbQFa¨¹FF ´F°³Fe kÀFSXIYFSX³FF¸FFl IYSX°F WXFZ°¹FF. ÕaX¨FMXFB¸FÕXF ¸Fe ¦FZÕXFZ. QFSX ½FFªF½FÕaX AFd¯F kk¸FFÓ¹FF SXFZÕX¨Fa IYF¹F ÓFFÕaX? dIY°Fe dQ½FÀF IYF¸F AFWZX? ¸FÕXF ¾FcdMXÔ¦F¨Fa ÀF¦FTa NXSX½FF¹F¨Fa.ll AF°F d¾FSX°FF¨F ´FdWX»¹FF ·FZMXe°F¨F OXFG¹FÕXFG¦F RZYIYÕXF. °FFBÊ ÀF¸FFZSX WXFZ°¹FF, ¸WX¯FF»¹FF kkASmX WXFZ °FbÓFF SXFZÕX AFWZX. ´F¯F °FbÓFa ³FF½F IYTÕaX °FSX ¶FSXa WXFZBÊÕX.ll AFd¯F ¸FÕXF kÀFSXIYFSX³FF¸FFl¸F²¹FZ ³FF±FF¨FF SXFZÕX d¸FTFÕXF. ³FaQc ¸FF²F½F¶FSXFZ¶FSX IYF¸F WXFZ°Fa. ¸FFZNXe dRY»¸F WXFZ°Fe. ¸Fe AFd¯F CX´FZÔýi dÕX¸F¹FZ QFZ§FZ LXFZMëF ·Fcd¸FIZY°F. ¸FFÓ¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fa IYF`°FbIY ÓFFÕaX. ¸F¦F IYFWXe ÀFedSXAÕ d¸FTF»¹FF. kQe EaOX AhIYSX ¾FFZl¸FbTZ ¨FFSX ªF¯FFa¸F²¹FZ AFZTJ d¸FTFÕXe. k¸FF½F¾Fe ³Fa¶FSXl WXF QcSXQ¾FÊ³F¨FF ´FF¨F d¸Fd³FMXFa¨FF ÀÕXFGMX IYSXF¹F¨FFZ. k¶FZ²FbaQ ¸F³FF¨¹FF ÕXWXSXel, kAF¸F¨¹FFÀFFSXJZ AF¸WXel, kdMXIYÕ °FZ ´FFZdÕXdMXIYÕXl AFd¯F kªFFDY ¶FFBÊ ªFFZSXF°Fl AFÕaX. kªFFDY ¶FFBÊl¨FZ °FSX WXªFFSX ´Fi¹FFZ¦F ÓFFÕZX. °¹FF°F ¸Fa¦¹FF AFd¯F ¸Fe QFZ§FZWXe WXFZ°FFZ. ✥ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FÕXeIYOZX ªFF¯FFSaX, ½FF¨F³FF¨Fa °FbÓFa ½FZOX IbYNcX³F AFÕaX? ¨FF`±Fe°F ¸FFÓ¹FF ·FF½FF³FZ ¸FÕXF ¸FÈ°¹FbaªF¹F dQÕaX. °FZ ¸Fe ½FF¨FÕXa, ¸FÕXF Jc´F AF½FOXÕaX. ¸FFÓFF ¸FF¸FF ´FiIYF¾FIY WXFZ°FF. ¸Fe ÀFb˜XeÕXF °FTZ¦FF½FÕXF AFÕXFZ IYe °¹FF¨¹FF ½FF¨F³FFÕX¹FF°F ´FOXeIY AÀFF¹F¨FFZ. ´FbÀ°FIYFa¨FF RYOX¾FF ´FFOXÕXF. AF½FOX ÕXF¦FÕXe. ½¹FÀF³F¨F WXFZ°FaX. ✥ ´F¯F AÀFa Jc´F ½FF¨F³F IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa EIYÕXIYFZÔOXe, AF°¸FIZÔYýie WXFZ°FF°F....

½FF¨F³F ¸FF¯FÀFFÕXF ´Fi¦F»·F IYSX°Fa IYF ³FFWXe WXF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ RYFSX Qb¹¹F¸F ¸FbïF AFWZX. ´F¯F ½FF¨F³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ªFF¯Fe½F d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fa, WZX ¸FFÂF ³F¢IYe. ÀF¸FªF B±Fa ¶FÀFc³F EJFôFF ¦FZ¹F¾FZ¨¹FF ªFe½F³FF½FSX¨Fa ´FbÀ°FIY ½FF¨FÕXaÀF. °FSX d°F¨¹FF IYFÕXJaOXF¨Fe, ·FF`¦FFZdÕXIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe °FbÕXF ¸FFdWX°Fe WXFZ°FZ ³FF. °FÀFa¨F ½FF¨F³FF³FZ ¶FSmX¨F d½F¿F¹F, ´Fi½FÈØFe ¸FFWXe°F WXFZ°FF°F. AF´F»¹FFÕXF IbYNaX EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi½FÈØFe ¸FFWXe°F AÀF°FZ? ¶Fº¹FF´FÌYe ½FF¨F»¹FF½FSX EJFôFF °Fe IYT°FZ. ½FF¨F³F °Fb¸F¨FZ d½F¨FFSX ÀFbÀ´FáX IYSX°F ªFF°FZ. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ÀFQÐ¦Fb¯Fe ¸F³Fb¿¹F AFWZX AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa ²FFOXÀF IYSX¯FFSX ³FFWXe. ¸Fe´F¯F Qb¦FÊb¯Fe AFWZX¨F IYe. ´Fi°¹FZIY ªF¯F ±FFZOZX ÀFQÐ¦Fb¯Fe, ±FFZOZX Qb¦FÊb¯Fe AÀF°FFZ¨F. d¨FÂF´FMXF°FeÕX OXFIcY AÀFÕXF °FSXe °FFZ °¹FF ªFÂFZ¨¹FF QZ½FeIYOXZ ¹FZ°FFZ¨F ³FF. AF´F»¹FF ÀFQÐ¦Fb¯F-Qb¦FÊ¯FFa³FF AFZTJc³F §FZ°FFZ AFd¯F WXF ÀF¦FTF JZT WXF AF´F»¹FF ½FFÀF³FZ¨FF¨F JZT AFWZX. ✥ °Fc d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fa ½FF¨F°FFZÀF °¹FF°Fc³F °FbÓFe EIY d½F¨FFSX²FFSXF °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX. WXe d½F¨FFSX²FFSXF, ÃF¸F°FF ¹FF°Fc³F ªF¦F¯Fa AFZTJ»¹FF½FSX °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXF ¸FIYSaXQ A³FFÀF´FbSmX WXF k¶FF¶FcSXF½FÕXF ´FIYOXFl, k¸FÕXF EIY ¨FF³FÀF WX½FFl AÀFZ dÀF³FZ¸FZ IYÀFZ IYSX°FFZ? °¹FFa¨FF ÂFFÀF WXFZ°F ³FFWXe IYF? B±Fa EIY ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. WXF AF´FÕXF ´Fc¯FÊ ½FZT ½¹F½FÀFF¹F AFWZX. ¸FFÓFe ßFðF WXF`¾Fe SaX¦F·FçFe½FSX WXFZ°Fe, AFWZ AFd¯F SXFWXeÕX. °FZ±FZ ¸FFÓFF ´F`¾FF¾Fe ÀFa¶Fa²F¨F ³F½WX°FF. À½F°F:¨FZ ´F`ÀFZ §FFÕcX³F ¸Fe °FZ±FZ ªFF°FFZ. ¸WX¯Fc³F °¹FF SaX¦F·FçFe½FSX ¸FFÓFe ßFðF AFWZX, ´F¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY Sa¦F·FçFe¨Fa AÀFa

³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ ½¹F½FÀFF¹F AFWZX. ³FFMXIY ¹F¾FÀ½Fe AÀFÕaX °FSX d³F¸FFÊ°FF °Fe³F °Fe³F ´Fi¹FFZ¦F SmX´FMXF½Fc³F §FZ°FFZ. ´FOXÕXa °FSX ¸FdWX³¹FF°Fc³F EIY¨F ¾FFZ ÕXF½F°FFZ. WXF ½¹F½FÀFF¹F ÓFFÕXF. °FZ±FZ AF°¸Fe¹F°FF ½F¦F`SmX AFWZX AÀFa ¸WX¯FF¹F¨FF JFZMZX´F¯FF ¸Fe IYSX¯FFSX ³FFWXe. AF°FF WXF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ·FF¦F AFWZX WZX ¸FF³¹F IZY»¹FF½FSX ¦FFZÔ²FT IbYNaX WXFZ°FFZ IYe Ad·F³FZ°FF AÀF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX °Fc ¸FF¯FcÀF AÀF°FFZÀF. °FbÓ¹FF IYFWXe ªF¶FF¶FQFº¹FF AFWZX°F. ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FbÓ¹FFIYOcX³F IYFWXe A´FZÃFF AFWZX°F. °¹FF AFd±FÊIY AÀF°FeÕX A±F½FF A³¹F IYFWXe AÀF°FeÕX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ³FMX ¸WXMXÕZX IYe °FbÕXF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX °Fc IYFWXe d½FIY°F §¹FF¹FÕXF ¦FZÕXFÀF IYe ¹FFa³FF IYF¹F IY¸Fe AÀF°FZ AÀFa ¶FFZÕcX³F ¨FFSX ´F`ÀFZ ªFFÀ°F¨F §FZ°FÕZX ªFF°FF°F dIaY½FF EJFôFF dNXIYF¯Fe ¦FZÕXFÀF IYe A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ IYFWXe ôFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ¸F¦F WZX ÀFFSaX AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNXe WZX AÀFZ IYFWXe dÀF³FZ¸FZ IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °¹FF°FWXe ¦Fa¸F°F A¾Fe IYe IY²Fe IY²Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¸FFWXe°F¨F ³FÀF°Fa. d¨FÂF´FMX ÓFF»¹FF½FSX ¾FZ½FMXe IYT°Fa, ASmX WZX AÀFa AFWZX WXFZ¹F. AF°FF k¶FF¶FcSXF½Fl ¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fa ¶FhIYFGIYÕXF ¾FcdMXÔ¦F WXFZ¯FFS ¸WXMX»¹FF½FSX AF´F¯F B±Fa¨F ¦FFSXNX°FFZ ³FF. AÀFF dÀF³FZ¸FF ¨FFa¦FÕXF WXFZ¯FFSX AÀFa ½FFMX°Fa. ✥ AÀFF EJFQF dÀF³FZ¸FF ¨FFa¦FÕXF WXFZ°F ³FFWXe °FZ½WXF ¹FF°F³FF WXFZ°FF°F IYF? ÂFFÀF WXFZ°FFZ ³FF. ´F¯F IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FFZáXe¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZDY³F ¸F¦F IYF¹F ¨FFa¦FÕXa, IYF¹F ½FFBÊMX WZX NXSX½FF½Fa. IYFZ¯Fe°FSXe ÀFFa¦F°Fa ¸WX¯Fc³F EJFQe ¦FFZáX ½FFBÊMX ¸FF³FF¹F¨Fe WF ¸FcJÊ´F¯FF AFWZX.

✥ ¸F¦F EJFôFF dQ¦Q¾FÊIYF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IZY»¹FF½FSX ³F AF½FOXÕZXÕXF dQ¦Q¾FÊIY MXFT°FFZÀF? WXFZ MXFT°FFZ. ✥ °FbÕXF À½F°F:ÕXF °Fc WeXSXFZ WXFZ¾FeÕX AÀFa ½FFMXÕXa WXFZ°Fa IYF? k¹F¾F½Fa°Fl d¨FÂF´FMXF°FeÕX EIYF d¸Fd³FMXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY´FFÀFc³F ¸FFÓFe d¨FÂF´FMX IYFSXIYeQÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. AFªF WXF ´Fi½FFÀF AOXe¨F °FFÀFFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ÕXFa¶Fe¨¹FF ´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIZY´F¹FË°F¨¹FF d¨FÂF´FMXF´F¹FË°F ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIYQF ´Fi¾FFa°F QF¸FÕZa³Fe ¸FÕXF RYFSX ¨FFa¦FÕXe ¦FFZáX ÀFFad¦F°FÕe WXFZ°Fe. k‘IYGÕZÔXOXSX §¹FF¹F¨Fa AFd¯F EIY

°FFSXJZÕXF ¸FÕXF IYF¸F AFWZX, QFZ³F °FFSXJZÕXF ¸FÕXF IYF¸F AFWZX, AÀFa ¸FFZªF°F °FeÀFWXe °FFSXJF JFZOXF¹F¨¹FF. A¾FF SXe°FF³FZ SXFZªF IYF¸F AÀFÕaX¨F ´FFdWªFZ. ¸F¦F EIY dQ½FÀF °FbÓ¹FF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe °Fc ´FidÀFð ¸FF¯FcÀF ÓFFÕXF AFWZXÀF, ¶Fº¹FF´F`IYe ´F`ÀFZ ªF¸FF ÓFFÕZX AFWZX°F. IYF¸F ¨FFa¦FÕXa WXFZ°F ¨FFÕXÕaX¹F.ll WXF ÀFFSXF E½FPXF¨F ´Fi½FFÀF AFWZX. ¨FFa¦FÕXa-½FFBÊMX AF´F¯F NXSX½Fc

¾FIY°F ³FFWXe. NXSX½F°FFZ IYFZ¯F? ´FiZÃFIY NXSX½F°FF°F! QbÀFSaX AÀFa IYe AÕXeIYOZX ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨Fe ªFSXF ¶FSXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. ´F¯F QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨FZ ´FbSXÀIYFSX´FiF´°F dÀF³FZ¸FZ AFNX½Fc³F ¶F§F, dIY°Fe dÀF³FZ¸FZ d±FEMXSXÕXF ÕXF¦FÕZX. QWXF QZJeÕX ÕXF¦FÕZX ³FFWXe°F. ¸F¦F ¨FFa¦FÕaX½FFBÊMX IYÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa? AF´F¯F ¸WX¯FF¹F¨Fa °¹FF³FZ RYFSX ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IZYÕa, dÀF³FZ¸FF ½FFBÊMX WXFZ°FF B°FIaY¨F. ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYFZ³FZ ¸FÕXF EIYQF ÀFF²Fe ¦FFZáX ÀFFad¦F°FÕe, kk¨FFa¦FÕXF

dQ¦Q¾FÊIY, ¨FFa¦FÕXF d³F¸FFÊ°FF, ¨FFa¦FÕXF IYG¸FZSXF¸F³F ¹FF ÀFa¨FF°F IYFZ¯FeWXe ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IZYÕaX °FSX °¹FF°F IYÀFÕaX AFÕXa¹F ¶FFZOX¢¹FF¨Fa IYF`°FbIY? °FZ °FSX IYFZ¯FeWXe IYøY ¾FIZYÕX. ½FFBÊMX IYG¸FZSXF¸F³F, ½FFBÊMX d³F¸FFÊ°FF, ½FFBÊMX dQ¦Q¾FÊIY ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¨FFa¦FÕaX IYF¸F WXFZ¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX.ll WXF d½F¨FFSX ßFZâX ³FFWXe IYF? IY²Fe IY²Fe ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ¸F³FÀ°FF´F WXFZ°FFZ. ¸F¦F AF´F¯F WZX ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IY¸Fe IYSX°F ªFF°FFZ AFd¯F EIZY dQ½F¾Fe ¶FaQ IYSX°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F AFªF ¸Fe ·FFSaX·FFSX dÀF³FZ¸FZ

¸FFÓFe ßFðF WXF`¾Fe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX WXFZ°Fe, AFWZ AFd¯F SXFWXeÕX. °FZ±FZ ¸Fe ¸FFÓFZ ´F`ÀFZ J¨FÊ IYøY³F ªFF°FFZ. ´F¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY Sa¦F·Fc¸Fe¨F AÀFa ³FFWXe IYFSX¯F °FFZ ½¹F½FÀFF¹F AFWZX. u Ed´Fi»F sqru

ur IYSX°F ³FFWXe. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AF´F»¹FF ¸F³FF°F d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ½FZ¦FTe¨F ÀFaIY»´F³FF AÀF°FZ. EJFQF d¨FÂF´FMX ÕXZJ³FF°F ¨FFa¦FÕXF CX°FSXÕZXÕXF AÀF°FFZ. dQ¦Q¾FÊIY ¦FFZáX A¾Fe ·F³³FFMX ÀFFa¦F°FFZ IYe, SXFÂFe ÓFFZ´F¨F ³FFWXe ¹FZ°F. ´F¯F ´FOXôFF½FSX ´FFdWXÕaX IYe °¹FF¨Fa ·FªFa¨F ÓFFÕZXÕXa AÀF°Fa. ¸F¦F °¹FF ½FZTe °FFZÔOXQZJÕaX ¨FFa¦FÕaX ¶FFZÕXF½Fa¨F ÕXF¦F°Fa.

✥ °Fc A³FZIY dÀF³FZ¸FZ IZYÕZXÀF, ´F¯F ÀFb´FSXÀMXFSX WXe AFZTJ °FbÕXF ¨FaQc ÀFSXFa³Fe d¸FT½Fc³F dQÕXe? ¨FaQc ÀFSXFa¨¹FF kIYF¹FôFF¨Fa ¶FFZÕXFl¨¹FF AF²Fe kÀFF°F¨¹FF AF°F §FSXF°Fl ³FZ ¸FÕXF EIY AFZTJ dQÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ SXF`´¹F ¸FWXFZ°ÀF½F ÀFFªFSXF IZYÕXF. °¹FF°F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¶FSmX¨F ÀFe³F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF ¶FSXF¨F ½FF½F WXFZ°FF. kIYF¹FôFF¨Fa ¶FFZÕXFl °FSX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe MZXÕXSX¸FZOX dÀF³FZ¸FF WXFZ°FF.

u Ed´Fi»F sqru

AdªF°FQFQFa³Fe °FFZ A´Fid°F¸F dÕXdWXÕXF WXFZ°FF. ¸Fe IYF¹F ¶FFZÕcX ¾FIY°FFZ WZX OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX NZ½Fc³F¨F ªF¯Fc IYFWXe °¹FFa³Fe ÀFa½FFQ dÕXdWXÕZX WXFZ°FZ. ¨FaQc ÀFSXFa³FeWXe ·FSX´FcSX ¸FFZIYTeIY dQÕXe. °¹FFa³FF ¸FFWXe°F WXFZ°Fa ¸Fe IYF¹F IYøY ¾FIY°FFZ. A³FZIY ½FZTF °FZ ÀFFa¦F°F, kkWXF °FbÓFF ÀFe³F, AF°FF IYSX °FbÕXF WX½Fa °FZ.ll

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF WX½Fa °¹FF dNXIYF¯Fe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYøY³F §FZ°FÕaX. kIYF¹FôFF¨Fa ¶FFZÕXFl¸FbTZ ¸Fe ´Fc¯FÊ ÕXFa¶Fe¨Fa IYF¸F IYÀFa AFd¯F IYF¹F IYøY ¾FIY°FFZ WZX ÕXFZIYFa³FF IYTÕaX. ✥ ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ °¹FF ½FZTe ¸FSXFNX½FFOëF°F ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFÕXF ¶FSXF¨F IYFT ³F d¸FTFÕZXÕaX ¦FhiOX AFZ´Fd³FÔ¦F ´Fi±F¸F¨F d¸FTFÕaX... d³FªFF¸F´F˜ëF°F WXF dÀF³FZ¸FF Jc´F ¨FFÕXÕXF. kIYF¹FôFF¨Fa ¶FFZÕXFl¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ WXF dÀF³FZ¸FF tw AFNX½FOZX

dÀFMXe ´FiFBÊOX IYFZ±FøYOXÕXF ¨FFÕcX WXFZ°FF. °FZ½WXF AF¸WXFÕXF ´Fi·FF°F d¸FTFÕaX ³F½WX°Fa. ³Fa°FSX °¹FF³FZ ÀFb½F¯FÊ ¸FWXFZ°ÀF½F ÀFFªFSXF IZYÕXF. ✥ °¹FF³Fa°FSX k¦FFPX½FF¨Fa ÕX¦³Fl Jc´F ¦FFªFÕXF. °¹FF¸F²¹FZ °FbÕXF ªFe ¸FFZIYTeIY d¸FTFÕXe °Fe A³¹F IYFZ¯FFÕXF d¸FTFÕXe AÀF°Fe °FSX °¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fa ¸FF°FZSaX ÓFFÕaX AÀF°Fa AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ¢ÕXFÀFe AFd¯F ¸FFÀFe QFZ§FFa³FFWXe °Fc AF½FOXÕXFÀF. k¦FFPX½FF¨Fa ÕX¦³Fl WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¨FGÕZÔXªF WXFZ°Fa. QFQc BaQbSXeIYSXFa³Fe ÀFF½F¼¹FF IbaY·FFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF AF²Fe¨F EIYF CaX¨Fe½FSX ³FZÕZXÕXe WXFZ°Fe. ¸Fe RY¢°F °¹FF°FeÕX A¾ÕXeÕX´F¯FF MXFTÕXF. IYFSX¯F °¹FF°FX A¾ÕXeÕX°FZ´FZÃFFWXe ÀFF½F¼¹FF IbaY·FFSXF¨Fa Ad°F¾F¹F d³FSXF¦FÀF AÀF¯Fa WXF °¹FF¨FF ¹FcEÀF´Fe AFWZX. °¹FFÕXF ªF¦F¯¹FFd½F¿F¹Fe A³FZIY ´Fi¾³F ´FOXÕZXÕZX AFWZX°F. °¹FF³FZ °FFZ ½F`°FF¦FÕZXÕXF AFWZX. ¸Fe °FZ ¸FFaOXÕaX . ¸Fe IYF¹F, QFQc³FZ IYF¹F, AF¸WXe °¹FF ·FF¿FZ°FeÕX ¦FF¯Fa ´FIYOXÕaX. IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¿FZ°F ¦FF¯Fa ÀFF´FO°FaX. EIY ÕX¹F AÀF°FZ. ¸FSXFNX½FFOXF, ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑX, ½FºWXFOXe, IYFZIY¯F, ¶FF»¹FFa¨Fe ·FF¿FF §FZ, ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ°F

¦FF¯Fa AFWZ¨F. °¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe AF¸WXe WZX ¦FF¯Fa ´FIYOXÕaX. ¸Fe QFQca¨¹FF ¶FFZÕX¯¹FF¨Fe ³F¢IYÕX IZYÕXe ³FFWXe. ¸Fe ³FIYÕXFIYFSX ³FFWXe. ¸Fe °FZ ¦FF¯Fa ¸FFÂF ´FIYOXÕaX. IYFSX¯F ÀFF½F¼¹FF IbaY·FFSX °¹FF ¦FiF¸Fe¯F°FZ¨FZ ´Fi°FeIY AFWZX. °¹FF³FZ QZ½FFÕXFQZJeÕX ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕZX AFWZX°F. A²¹FF°¸FF¨¹FF PXFZÔ¦F¶FFªFe½FSXQZJeÕX °FFZ ¶FFZÕX°FFZ. °¹FFÕXF ´FOX¯FFSmX ´Fi¾³F d³FSXF¦FÀF AFWZX°F. ✥ ´FFNXFZ´FFNX AFÕZX»¹FF kÀFFOZX¸FFOZX°Fe³Fl¸F²¹FZ °Fc d¸F¾Fe IYF´Fc³F MXFIYÕXe. °¹FF°F IYFZ-AFdMXÊÀMX ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFe AFd¯F ·FSX°¹FF¨Fe (·FSX°F ªFF²F½F) ¨FFa¦FÕXe IZY¸FZÀMÑXe AFWZX. ´FdWXÕXa¨F ³FFMXIY A¾FFZIY ¸FF¸FFa¶FSXFZ¶FSX (ÀFSXFRY) IZYÕaX WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ WXF d¨FÂF´FMX ²F¸FFÕX WXFZ°FF. d¸F¾Fe IYF´F¯¹FFÀFFNXe ·FSX°¹FF³Fa ¸FÕXF ªFF¸F ´FMX½FÕa. d¨FÂF´FMXF°F ¸Fe ªFFZ IYFWXe LXF³F LXF³F dQÀFÕXFZ °FZ ÀFaªF¹F ªFF²F½F AFd¯F AaIbY¾F ¸FFZ³FZ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ. ✥ °¹FF³Fa°FSX ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF¨FF kQZ ²F¢IYFl AFÕXF. °¹FF°F °FbÓFa IYF¸F CX°IÈYáX WXFZ°Fa. d½F³FFZQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe QbÀFº¹FF½FSX ÀFFZOcX³F °Fc EIY ½FZ¦FTa¨F IYF¸F IZYÕa AFWZXÀF. AÀFZ °Fc

ur A³FZIY dÀF³FZ¸FZ IZYÕZX AFWZXÀF. ¦FªFZÔýi¶FSXFZ¶FSX °FSX ÀF¦FTZ¨F ½FZ¦FTZ dÀF³FZ¸FZ IZYÕZXÀF. WZX IYÀFa IYF¹F? kQZ ²F¢IYFl WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨FF MX´´FF WXFZ°FF. EIYF ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF¨Fe ¦FFZáX WXFZ°Fe. ¦FªFZÔýi °FSX ¸FÕXF QSX ½FZTe ½FZ¦FTF SXFZÕX QZ°FFZ. °¹FF¶FïÕX ¦Fª¹FF¨FZ¨F ¸FFÓ¹FF½FSX Jc´F CX´FIYFSX AFWZX°F. k¨FaQFl, kÀFba¶FSXF³Fl, k¾FFÀF³F dÀFaWXFÀF³Fl, k´FFSX²Fl, kd´F´FF¯Fel AFd¯F AF°FF ¹FZ¯FFSXF kA³F½FMXl. kA³F½FMXl¸F²FÕXe ·Fcd¸FIYF °FSX EIYQ¸F ½FZ¦FTe¨FX AFWZX. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¦FªFFIYOZX dÀF³FZ¸FF IYSXF¹FÕXF CX°ÀFbIY AÀF°FFZ. ¹FZ±FZ EIY ÕXÃFF°F §¹FF½Fa ÕXF¦FZÕX IYFWXe IY¸Fd¾FÊ¹FÕX dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸Fe ´F`ÀFZ §FZDY³F ¸F³FÀ°FF´F §FZ°FFZ AFd¯F IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF AF³FaQFÀFFNXe IY¸Fe ´F`ÀFZ §FZDY³FQZJeÕX IYF¸F IYSX°FFZ. ¦FªFFIYOZX ¸Fe ´F`¾FFÀFFNXe IY²Fe¨F ·FFaOXÕXFZ ³FFWXe. °FZ ¸Fe QbÀFSXeIYOZX ½FÀFcÕX IYSX°FFZ. ✥ d½FªFc ¸FFZ³FZ¨¹FF k¨FcIY·FcÕX QZ¯FZ§FZ¯FZlÀFFNXe AF´F¯F OXFZÔ¦FSXF°F SXÀ°¹FF½FSX ¶FÀFc³F ªFZ½FÕXFZ, d°F±FZ¨F ¸FZIYA´F IZYÕXF. IYFSX¯F d½FªFc¨FF ´Fi¹F°³F ªFZ³¹FbBÊ³F AFWZX ³FF. d°F±FaX AF´F¯F dWX¾FZ¶F ÕXF½F°F ¶FÀF°F ³FFWXe. ✥ d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF, ÕX¦³F IYSX°FF³FF AFd¯F B°FSXÂF °FbÓFF À½FF½FÕaX¶Fe´F¯FF dQÀFc³F AFÕXF. °FbÕXF ªFZ¸F°FZ¸F A³³F d¸FT°F

AÀF°FF³FF EIYF ÀFbdÀ±F°Fe°FeÕX IbYMba¶FF°F»¹FF ¸FbÕXe¾Fe °Fc ÕX¦³F IZYÕaXÀF. ÕX¦³FF¨¹FF J¨FFÊ¨FF ·FFSX °Fc ÀF¦FTF À½F°F:½FSX §FZ°FÕXFÀF. d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸FÕXF ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FQ°F IZYÕXe. ¸F¦F ¸Fe À½FF½FÕaX¶Fe IYF AÀFc ³F¹FZ, B°FIYF¨F ¸FFÓFF ¸FbïF AFWZX. ªFe½F³FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF ¸FFÓFF QÈdáIYFZ³F AÀFF AFWZX IYe °Fc IYFZ¯F°¹FF ÃFZÂFF°F AFWZXÀF, IYF¹F IYSX°FFZÀF WZX ÀF¦FTa JFZMa AFWZX. ªFe½F³FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F AF´F¯F dIY°Fe ÀF¸FaªFÀF ÓFFÕXFZ, °FbÓFe A¢IYÕX, ¸FF³FdÀFIY°FF dIY°Fe CX°IiYFa°F ÓFFÕXe WZX ¸FWØ½FF¨Fa. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ¸FZMXF¸FFGRÊYdÀFÀF ¾F¶Q ½FF´FSXÕXF. ¸Fe °¹FFÕXF IiYFad°FIYFSXIY ¶FQÕX ¸WX¯F°FFZ. EIYF ATe¨Fa RbYÕX´FFJøY WFZ¯Fa WXF ªFÀFF IiYFad°FIYFSXe ¶FQÕX AFWZX °FÀFa AF¹Fb¿¹F AÀFÕaX ´FFdWXªFZ, AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸FªF AFWZX. dIY°Fe ÕX¢ÓFSXe ªF¦FÕXFZ ¹FF´FZÃFF dIY°Fe ÀF¸FaªFÀF´F¯FZ ªF¦FÕXFZ, ¹FFÕXF¨F ¸FWXØ½F AFWZX. ✥ °FbÓ¹FF°FÕaX A²¹FF°¸F WZX IYFZNcX³F AFÕaX? ¸FÕXF ¸FFWXe°F ³FFWXe. QZ½F AFWZX IYe ³FFWXe ¹FF½FSX A³FZIYFa¾Fe ·FSX´FcSX ½FFQ §FF°FÕZX°F. A²¹FF°¸FFd½F¿F¹Fe¨Fe AFZPX

IYFZNXc³F AFÕe AÀFaX d³Fd¾¨F°F ³FFWXe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX. ªF¦F¯¹FFIYOZX ÀFªF¦F´F¯FZ ´FFWX¯Fa IY¾FF¸F²Fc³F AFÕaX AÀFF½Fa AÀFa

½FFMX°Fa? ¸FÕXF IY²Fe IY²Fe ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ IYe EIZYIYFTe JF¯Fa WXe ¸FFÓFe ¦FSXªF WXFZ°Fe, ¸FÕXF Jc´F ·FcIY ÕXF¦FÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F ¸Fe ¶FSXFZ¶FSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFIYOZX ¸FF¦Fc ¾FIY°F ³F½WX°FFZ, ¸FFd¦F°FÕaQZJeÕX ³FFWXe. ¸F¦F IY²FeIY²Fe °FFÕX¸Fe¨¹FF ½FZTZÀF ÀF¸FFZSX

¹FZ¯FFSXF d¶FdÀIYMXFa¨FF MÑZX¨F §¹FF¹F¨FFZ. IYFSX¯F ·FcIY¨F °F¾Fe ÕXF¦FÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe. AFd¯F AFªF IYFZNZXWXe ¦FZÕXFZ IYe OÑXF¹FRicYMX dOX¾F, RYTa, d¸FNXFBÊ AÀFa IYF¹F IYF¹F ¹FZ°Fa ÀF¸FFZSX. ¸Fe AF°FF ¹FF°FÕaX IYFWXe¨F JF¯FFSX ³FFWXe, ¸FÕXF ¦FSXªF ³FFWXe WZX

¸FÕXF ¸FFWXe°F AÀF°Fa °FSXeQZJeÕX WZX ÀFFSaX ¹FZ°Fa¨F, ¹FF¨Fa¨F ¸FÕXF WXÀFc ¹FZ°Fa. ¸WX¯FªFZ ª¹FF IYFÕXJaOXF°F ª¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe °Fe ¦FFZáX AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FZ°F SXFWX°Fa. A¦FQe ÀFFZ´´Fa¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ª¹FFÕXF ¾Fa·FSX dIYÕXFZ ²FF³¹FF¨Fa ´FFZ°Fa CX¨FÕX°FF ¹FZ°F,a °¹FFÕXF °FZ d½FIY°F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe AFd¯F ª¹FFÕXF d½FIY°F §FZ°FF ¹FZ°Fa °¹FFÕXF CX¨FÕX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF ´FiIYFSF³FZ

IYFWXe IY¸Fd¾FÊ¹FÕX dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸Fe ´F`ÀFZ §FZDY³F ¸F³FÀ°FF´F §FZ°FFZ AFd¯F IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF AF³FaQFÀFFNXe IY¸Fe ´F`ÀFZ §FZDY³FQZJeÕX IYF¸F IYSX°FFZ. u Ed´Fi»F sqru

ur ¸FÕXF d½F¨FFS¸Fa±F³F IYSXF¹FÕXF ·FF¦F ´FFOXÕaX. ¸F¦F ÕXÃFF°F AFÕaX IYe Ad·F³F¹F, ½FF¨F³F WZ ÀFFSaX ÀFFZOXc³F AF´FÕXF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³FWXe EIY ½FZ¦FTF ´Fi½FFÀF AFWZX. AF´F¯F ÀF½FFË³Fe EIY ¸FbJ½FMXF §FF°FÕXF AFWZX. °FFZ¨F §FZDY³F AF´F¯F ½FF½FSX°F AÀF°FFZ. °¹FF ¸FbJ½FMëF¨¹FF AF°F EIY ¸FF¯FcÀF AFWZ WZX¨F AF´F¯F d½FÀFSX°FFZ. °¹FFÕXF IY²Fe°FSXe ¶FZOX½FSX ¸F³FÀFFZ¢°F ÕXFZTF½FaÀFa ½FFMX°Fa. AF´F»¹FF AF°F EIY ¶FFdÕX¾F ¨FZWXSXF AÀFZÕX¨F ³FF. ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF ¸FbJ½FMëFa¨Fa ½FF½FSX¯Fa JFZMaX ½FFMX°Fa. ´F¯F ¸FÕXF ¹FF ¸FbJ½FMëFa³FF LZXQ ôFF¹F¨FF ³FFWXe. IY²Fe EJFQF ¦FFZOX¶FFZ»¹FF ·FZMX°FFZ, °FFZ¨F ´FbPZ ªFFDY³F d¾F½¹FF §FFÕX°FFZ, °FZ½WXF WXF JSXF IYe °FFZ JSXF AÀFF ´Fi¾³F ´FOX°FFZ. ✥ A²¹FF°¸F AFd¯F d½FýiFZWX ¹FF ªF½FTªF½FT¨¹FF ¦FFZáXe AFWZX°F. °Fc ªFZ±Fc³F AFÕXFÀF °FZ ´FFWX°FF, °FbÓ¹FF ¸F³FF°F AF¦F, d½FýiFZWX AÀF»¹FFd¾F½FF¹F °Fc ¹FZ±F´F¹FË°F ´FFZWXû¨F¯FFSX ³FFWXeÀF. AF°FF °¹FF d½FýiFZWXF¨Fa øY´FFa°FSX IY¾FF°F ÓFFÕaX AFWZX? ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F EZ³F °FF÷Y¯¹F IYFPXÕaX AFWZX, AF°FF ¾FWXSXF°F AFWZX. ¶Fº¹FF §FSXF°F SXFWX°FFZ, ¸FbÕaX ¨FFa¦F»¹FF ¾FFTZ°F AFWZX°F. ¸Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F WXFZ°FFZ °FZ½WXF RYFSX¾FF CX´FÕX¶²Fe ³F½WX°¹FF. ¸WX¯Fc³F °¹FF ·FF¦FFIYOZX ´FFWX°FF³FF ¸Fe ±FFZOXFÀFF WXT½FF WXFZ°FFZ. °FZ±FeÕX ÓF¦FOXF¨F B°FIYF LXFZMXF AFWZX, IYe ½FeÀF ÷Y´F¹FFa½FøY³FQZJeÕX ½FFQ WXFZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ªF¦F¯Fa A½F§FOX AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ½¹F½FÀ±FZ¨Fe A½FÀ±FF ·F¹FaIYSX AFWZX. EJFôFF Ad·F¹Fa°¹FFIYOZX ¾Fa·FSX IYFZMXe ÀFF´FOÕZX

u Ed´Fi»F sqru

°FSX °¹FF½FSX ¨FF`IYVFF IYÀF»¹FF IYSX°FF? °¹FF¨Fa ½FFd¿FÊIY CX°´F³³F °Fb¸WXFÕXF ¸FFWXe°F AFWZX ³FF, ¸F¦F IYFSX½FFBÊ ±FZMX IYSXF ³FF. AF°FF ¦FFSX´FeMX ÓFFÕXZÕXe AFWXZ. ¸FQ°F dIY°Fe ôFF¹F¨Fe ¹FF½FøY³F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX. IYFZSXOX½FFWcX ¾FZ°FIYSXe Qb¶FFSX-d°F¶FFSX ´FZSX¯Fe IYSX°FFZ. °¹FF¸FbTZ sq-sv WXªFFSXFa¨¹FF EZ½FªFe °¹FF¨FF J¨FÊ d°F´´FMX WXFZ°FFZ. °¹FFÕXF A´FZÃFF AÀF°FZ tv WXªFFSX d¸FT¯¹FF¨Fe. A¾FF ½FZTZÀF xv WXªFFSX

J¨FÊ IZY»¹FF½FSX ¦Fd¯F°F IYÀFa ªF¸F¯FFS AFd¯F AF°FF AF´F¯F ¹FZ±FZ IYÀFÕXe ¨F¨FFÊ IYSX°FFZ?ÀFSXIYFSXÕXF ¸FFWXe°F¨F ³FFWXe IYF? AÀFF ÀF¦FTF d½FSXFZ²FF·FFÀF AFWZX. AF´F¯F ¾FFTZ°F SXFáÑXe¹F EIYF°¸F°FF d¾FIY½F°FFZ AFd¯F ¾FFTZ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ªFF°F dÕXdWX»¹FFd¾F½FF¹F AF´FÕXF RYFG¸FÊ ´Fc¯FÊ WXFZ°F ³FFWXe. QbÀFSa AÀFa IYe QFZ³F¾FZ ÷Y´F¹FZ ·FøY³F d¾FIY¯FFSXF ¸FbÕX¦FF AFd¯F QFZ³F ÕXFJ J¨FÊ IYøY³F d¾FIY¯FFSXF d½FôFF±FeÊ EIYF¨F ´FF°FTe½FSX IYÀFZ ¹FZ¯FFSX? WXe °FRYF½F°F SXFWX¯FFSX¨F. °Fe ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF AÀ½FÀ±F ¸FF¯FÀFFÕXF ªFFÀ°F ÂFFÀF QZ°FZ. ¸F¦F AF´FÕaX ¾F»¹F ½FFPX°F ªFF°FZ. ✥ °¹FFÀFFNXe °Fc IYF¹F

IYSX°FFZÀF... ´FbÕaX¨Fa EIY Jc´F ÀFbaQSX ½FF¢¹F AFWZX. WZX ªF¦F ¸Fe ÀFbaQSX IYøY³F ªFFBÊ³F. ¸FFÓ¹FF´FbSX°Fa IYF WXFZBÊ³FF ¸Fe ÀFbaQSX IYSX°FFZ¨F AFWZX. ✥ ÕXFZIY ¸WX¯F°FeÕX E½FPaX ¶FFZÕX°FF °FSX CX°FSXF ¸F`QF³FF°F, d³F½FOX¯FcIY ÕXPX½FF. °Fc d³F½FOX¯FcIY ÕXPX½F¯FFSX IYF? SXFªFIYFSX¯FF½FSX ¶FFZÕXF¹FÕXF IYFWXe¨F ÕXF¦F°F ³FFWXe. AF´F¯F §FSXF°F ÀFFZμ¹FF½FSX ¶FÀFc³F dIiYIZYMX ´FFWX°F AÀF°FFZ. ÀFd¨F³F

AFDYMX ÓFFÕXF IYe AF´F¯F AÀFa£¹F IYFG¸FZÔMX IYSX°FFZ. ASmX AÀFa ¸FFSXÕaX AÀF°Fa °FSX AFDYMX ÓFFÕXF ³FÀF°FF. ¸FF¦F¨¹FF ½FZTeQZJeÕX AÀFF¨F AFDYMX ÓFFÕXF. WZX ¶FFZÕXF¹FÕXF IYFWXe¨F IYSXF½Fa ÕXF¦F°F ³FFWXe. ¸Fe Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZDY³F AF°FF ½FeÀF ½F¿FË ÓFFÕXe. ¹FF ÃFZÂFF¨FF ¸FÕXF A³Fb·F½F AFWZX. °¹FF°F IYFWXe IYF¸F AÀFZÕX, AOX¨F¯F AÀFZÕX °FSX ¸Fe °¹FF dNXIYF¯Fe IYF¸F IYSZ³F. Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¹F¾FÀ½Fe AFWZX ¸WX¯FªFZ ¸Fe SXFªFIYFSX¯Fe ¸WX¯Fc³F ¹F¾FÀ½Fe WXFZ¯FFS WZX IY¾FF½FøY³FX? AF°FF ¹F¾FÀ½Fe Ad·F³FZ°FF AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¹F¾FÀ½Fe BÕZXd¢MÑd¾FA³F

WXFZBÊ³F IYF? d¶Fd»OXÔ¦F ¶FFa²FZ³F IYF? °¹FFÀFFNXe °¹FF °¹FF d½F¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF ¸FWXØ½FF¨FF. ¸Fe SXFªFIYFSX¯FF°F ªFF¹F¨Fa °FSX ¸FbTF°F ¸FÕXF A·¹FFÀF IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FZÕX. ´F¯F ¸Fe °¹FFIYOZX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe. ✥ AFªF °Fc AF¹Fb¿¹FF¨¹FF A¾FF MX´´¹FF½FSX AFWZXÀF IYe °FbÕXF A¸FF´F ´FiZ¸F d¸FTFÕXa AFWZX, °FIYÕXFQc ´FiZ¸F, JSaX ´FiZ¸F °Fc ªFF¯F°FFZÀF. B±Fc³F ´FbPX¨FF ªFFZ ´Fi½FFÀF AFWZX, °¹FF¶FïÕX °FbÓ¹FF À½F°F:¨¹FF IYF¹F A´FZÃFF AFWZX°F? ¸Fe Ad·F³FZ°FF AFWZX, ¸WX¯Fc³F ¸Fe ÀF½FFË³FF¨F IYÀFF AF½FOXF½FF? IYFZ¯Fe ¸FÕXF ¶FZÔ¦FøYT ¸WX¯FZÕX, IYFZ¯Fe ¸WX¯FZÕX ¸Fe ÀF½FFZÊØF¸F AFWZX. ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ªFZ IYFWXe AFWZX °FZ d¨FSaX°F³F ³FFWXe. d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ dQÕZXÕa AFWZX. °FZ QFZ³WXe WXF°FFa³Fe QZ¯Fa E½FPaX¨F ¸FFÓFa IYF¸F AFWZX. ¸Fe ·FFSX½FFWXIY AFWZX. ¸Fe °FZ A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF SeX°Fe³FZ ´FFZWûX¨FUc Bd¨LX°FFZ. ÀF½FFË³FF ¸Fe AF½FOXF½FF, A¾Fe ¸FFÓFe A´FZÃFF¨F ³FFWXe. ÀF½FÊ QZQe´¹F¸FF³F ¹F¾F ¸FÕXF¨F d¸FTF½Fa AÀFa ¸Fe ¸WX¯F¯FFSX ³FFWXe. ¸Fe ª¹FF ÓFFOXF½FSX CX¦F½FÕXFZ AFWZX, °¹FF ÓFFOXF½FSX ¸FFÓ¹FF´FZÃFFQZJeÕX QbÀFSaX ¦FFZOX RYT ¹FZ¯FFSX¨F AFWZX. WXF¨F d³FÀF¦FFÊ¨FF d³F¹F¸F AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ¯FFSXe ¸FbÕaX ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ¨FFa¦FÕXe AFd¯F NXF¸F ¸FFaOX¯FFSXe AÀF¯FFSX¨F. ¸Fe IYFWXe ¦FiZMX AFWZX AÀFa ¸Fe IY²Fe¨F ¸FFaOX¯FFSX ³FFWXe. ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFdWXÕa °FSX IYFWXe ±FFZSX WXFZ°FZ AFd¯F ´FbPZX OXFZIYF½FÕa °FSX d°FIYOZXWXe IYFWXe ¦FiZMX ÕXFZIY AFWZX°F. ¸Fe ¶Fº¹FF¨F ¨FbIYF IZY»¹FF AFWZX°F, IYSX°FFZ AFWZX, ´FbPZXQZJeÕX IYSmX³F. ¸Fe

´FdSX´Fc¯FÊ AFWZX ¹FF¨Fe ¸Fe JFÂFe QZ°F ³FFWXe. ¸Fe Ad°F¾F¹F ÀFF¸FF³¹F AFWZX. ½¹F½FWXFSXe AFWZ °FSX IY²Fe IY²Fe WXdSX¾¨FaýiF¨FF A½F°FFSX AFWZX. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dIY°Fe ªF¯FFa³FF AF³FaQ QZDY ¾FIY°FFZ WXZ ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ ¸FWX°½FF¨Fa AFWZX. ¸Fe ªFF°F AÀF°FF³FF °¹FF SXÀ°¹FF½FSX RY¢°F AF³FaQF¨Fa ¦FF¯Fa EZIYc ¹FZ°F AÀF°Fa, WXF EIY ´Fi½FFÀF AFWXZ. ¸Fe ªFF°F AÀF°FF³FF Qb:JF¨Fa ¦FF¯Fa EZIcY ¹FZ°Fa WXF EIY ´Fi½FFÀF AÀF°FFZ AFd¯F ¸Fe ªFF°F AÀF°FF³FF Q¦FO ´FOX°F WXFZ°FZ WXF EIY ´Fi½FFÀF AFWZX. ¹FF°FÕXF AF´FÕXF ¸FF¦FÊ IYFZNXÕXF AFWZX WZX NXSX½FÕaX ´FFdWXªFZ. ¸FFÓFF ´Fi½FFÀF AF³FaQF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX¨FF AFWZX. WXF ´Fi½FFÀF A°¹Fa°F ÀF¸FaªFÀF´F¯FZ IYSX¯Fa B°FIaY¨F ¸FFÓ¹FF WXF°FF°F AFWZX. ✥ °FbÕXF AFªF½FSX¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa SXFdWÕaX AÀFa ½FFMX°Fa... ´Fc½FeÊ¨Fa ½FFMX¯Fa AFd¯F AF°FF¨Fa ½FFMX¯Fa ¹FF°F RYSXIY AFWZX. ¸Fe d³F¸FFÊ°FF A±F½FF dQ¦Q¾FÊ³F IYSX°FF³FF ¸FFaOXF¹F¨Fa °FZ IYF¹F¸F ³F½Fa ¸FFaOXÕaX¹F. ¸Fe ªFb³Fe ¦FFZáX ´FSX°F AF¯F°F ³FFWXe. ¸FFÓFF dÀF³FZ¸FF WXF IaYMZXa´FSXSXe AFWZX. °¹FF °¹FF IYFTF¨Fa, ÀF¸FFªFF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀFÕXa °¹FF°F ´FFdWXªFZ. °FZ AªFc³F ¾Fa·FSX ½F¿FFË³Fa°FSXQZJeÕX ªFF¯F½FÕaX ´FFdWªFZ. k¦FFZáX LXFZMXe OXFZÔ¦FSXFE½FPXel, kOXhd¶FÀFl ¹FF°Fc³F WZX¨F ¸FFaOXÕaX¹F. CQÐ²½FÀ°F IbYMba¶F½¹F½FÀ±FZ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FÕXF dQÀFÕXe °Fe kOXhd¶FÀFl¸F²¹FZ ¸FFaOXÕXe. °¹FFÕXF ¹FZ±FZ ³FFWXe, ´F¯F ¶FFZÀMX³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ¦FF`SX½FÕaX ¦FZÕaX. ✥ IaYMZX´FSXSXe¸F²¹FZ ³F½¹FF d´FPXe°FÕXe IYFZ¯F AF½FOX°FF°F?

ªFZ³FbBÊ³FÕXe dÀF³FZ¸FF IYSX¯FFSXe ¸FbÕaX AF½FOX°FF°F. IYFWXe ªF¯F ¦FiGªFSX AFWZX°F, °¹FFa¨¹FFIYOZX IaYMZXMX RYFSXÀFF ³FÀF°FFZ, ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSXJa ³FÀF°Fa. CX¦FF¨F ¦FFªFF½FFªFF AÀF°FFZ. IYFWXe ªF¯F ¾FFa°F´F¯FZ ¸FFaOX°FF°F. AÕeXIYO¨Fe ³F½Fe d´FPXe Jc´F ¾FF´FÊ AFWZX. CX¸FZ¾F IbYÕXIY¯FeÊ, ÀFbªF¹F OXWXFIZY, ¸Fa¦FZ¾F WXFOX½FTZ, ³FF¦FSXFªF ¸FaªFbTZ ¹FF ÕXFZIYFa³Fe A°¹Fa°F À½F¨LX, ´Fi¦F»·F AFd¯F ³FZ¸F¢¹FF ¦FFZáXe ¸FFaO»¹FF AFWZX°F. IYÕXFIÈY°Fe ½FFBÊMX dIYa½FF ¨FFa¦FÕXe

AÀF°FZ. dªF°FIZY ¸F°F·FZQ ªFFÀ°F, d°F°FIYe IYÕXFIÈY°Fe ¨FFa¦FÕXe AFWZX AÀFa ¸FF³FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF½FSX ¨F¨FFÊ WXFZ°F AÀF°FZ. ✥ °FbÓ¹FF ¹F¾FF¨Fa ßFZ¹F IYFZ¯FFÕXF QZ°FFZÀF? AFªF½FSX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¸FÂFFa¨Fa IYF¹F À±FF³F AFWZX? ¸FFÓ¹FF §FOX¯¹FF°F A³FZIYFa¨FF ½FFMXF AFWZX. IiZYdOXMX ôFF¹F¨Fa ¸WXMXÕaX °FSX

QFZ³F JaOX ÕXF¦F°FeÕX. EJFôFF ½¹F¢°FeÕXF IiZYdOXMX QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FÕXF SXF¸F ³F¦FSXIYSXFa¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°FeÕX dÕXJF¯F AFNX½F°Fa. ªFÂFZ°F ÀFFÀF¯F IYFNXe½FSX QFZSXF½FSX EIY BÀF¸F ÕXMXIY°F AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe MXFZIaY ¦FQeÊ°F»¹FF ¨FFSX-´FF¨F ¸FF¯FÀFFaIYOZX AÀF°FF°F. °¹FF ¦FQeÊÕXF ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa IYe WXe MXFZIaY IYFZ¯Fe ´FIYOXÕXe AFWZX°F, ´F¯F °¹FF ½FSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF ¦FQeÊ°FQZJeÕX ¸FFWXe°F AÀF°Fa AF´F»¹FFÕXF IYFZ¯F ÀFFa·FFT°Fa AFWZX. WXe

AÀF°FF³FF AFIYF¾F½FF¯FeÀF¸FFZSX EIY ÀFhOXd½F¨F½FFÕXF WXFZ°FF. °FFZ IYFZ¯F IYFZNcX³F AFÕXF WXFZ°FF ¸FFWXe°F ³FFWXe. °FFZ ¸FÕXF SXFZªF ÀFhOXd½F¨F ôFF¹F¨FF. ´F`ÀFF W`X °FFZ QFZ, ³FWXe °FFZ SXWX³FZ QFZ. AÀFa Jc´F ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FÕXF §FOX½FÕaX AFWZX. IYFZ¯FF¨Fa EIYF¨Fa ³FF½F IYÀFa IYF¹F §¹FF¹F¨Fa? ¸Fe °¹FF ÀFFÀF¯F IYFNXe½FSX C·FF AFWZ,X ´F¯F ¸FÕXF °Fe ¸FF¯FÀFa ¸FFdWX°Fe AFWZX°F.

AF´F»¹FFÕXF ¶FGÕX³ÀF IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa AFWZX°F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa¨F AFWZX. °¹FF °¹FF MX´´¹FF½FSX A¾Fe ¸FF¯FÀFa ·FZMX°FF°F. AF¹Fb¿¹F Jc´F ÀFbaQSX AFWZX. ¸FÕXF ¶FFTIÈY¿¯F MXF¹FSX¸F²¹FZ °FFZ ÀFFDY±F BadOX¹F³F ·FZMXÕXF. A³¹FF ¦FF¹FIY½FFOX ·FZMXÕXF WZX ÀFFSmX ¸FÕXF QZ½F¨F ½FFMXÕZX. AF¸FQFSX d³F½FFÀFF°F SXFWX°F

AF´F¯F IYFWXe IÈY°F§³F ³FÀF°FFm. ª¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa ½FF¦FÕXFZ¹F AÀFa ª¹FFa³FF ½FFMX°Fa¹F °¹FFa³Fe ´F¯F Aa°F¸FÊbJ WXFZDY³F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. ¸Fe EJFôFF¨FF ÀFWX½FFÀF ÀFFZOXÕXF °¹FFa³Fe´F¯F °FZ IYF ÀFFZOXÕXF ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. ¸Fe IÈY°F§³F AFWZ AÀFa EIYF UF¢¹FF°F ¸FFaOcX ³F¹FZ. (¾F¶QFaIY³F- ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe)

ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dIY°FeªF¯FFa³FF AF³FaQ QZDY ¾FIY°FFZ WZX ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ ¸FWX°½FF¨Fa AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

u Ed´Fi»F sqru

¶FFZÕXF¹F¨Fa °FSXe IYÀFa...? e WFZ°Fe. AFªFe´FÕXMXeIYOZe½WXXe¨F¶F§F°F¶FXÀFc³¶FÀFÕX F d´Fi¹FF AFd¯F

¸FFZ¶FFBÕX ³F½WX°FZ °FZ½WXF... AF½FOXF¶FFBÊ

AFªF¨Fe d´FPXe... ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF½FSX QWXF ½FZTF d¸FÀF IYFGÕX QZ¯FFSXe, À¸FF¹FÕXe ´FFNX½F¯FFSXe, QWXF ½FZTF d¸FÀF ¹Fc ¸WX¯F¯FFSXe, vq ½FZTF ÕX½WX ¹Fc ¸WX¯F¯FFSXe... ´FiZ¸FFÕXF AFd¯F ¶FiZIYA´FÕXF QFZ³WXeÕXFWXe ³F §FF¶FSX¯FFSXe... WZX ÀF¦FTa ³F½WX°Fa °FZ½WXF, °¹FF IYFTF°F ´FiZ¸F IYÀFa IZYÕaX ¦FZÕaX AÀFZÕX...? EIY ÓFÕXIY 50

u Ed´Fi»F sqru

¸Fe°FF EIY¸FZIYeÔ¸F²¹FZ¨F JbÀFRbYÀF°F WXFZ°¹FF. kA¦Fa, ÀFWXF d¸FÀF ¹Fc ¨FZ ¸FZÀFZªFX AFÕZX°F °¹FF¨FZ ÀFIYFT´FFÀFc³F...l d´Fi¹FF d¸F°FFÕXF ÀFFa¦F°F WXFZ°Fe. °FZ EZIcY³F OXFZTZ d½FÀRYFSX°F d¸F°FF ¸WX¯FFÕXe, kWXFZ? ½FFMX°F ³F½WX°Fa ¦Fa AÀFa IYFWXe AÀFZÕX AÀFa AÀFZÕX ¸WX¯Fc³F...l kWXFZ ³FF... AFd¯F ³FF ÀFFSXJZ IYÀFÕZX IYÀFÕZX ªFFZ¢ÀF, RYFGSX½FOZÊXOX ¸FZÀFZªF, ½WXFGMÐX ÀFA´F½FS¨FZX d½WXOXeAFZ ¹FZ°FFWZX°F ÀF²¹FF °¹FF¨¹FFIYOcX³F...l dIaYd¨FX°F ÕXFªF°F d´Fi¹FF ¸WX¯FFÕXe. k°Fc AdªF¶FF°F dSX´ÕXF¹F IYøY ³FIYFZÀF. IYTÕaX ³FF... ¸FbÕXFa¨Fa IYFWXe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AÀFZ QWXF ªF¯FeÔ³FF ´FFNX½F°F AÀFZÕX °FFZ ¸FZªFZÀFl k°FbÕXF ´FFNX½FÕZX°F?l d´Fi¹FF³Fa d½F¨FFSXÕaX... k°¹FF¨Fe IYF¹F MXF´F AFWZX, ¸FÕXF ´FFNX½FF¹F¨Fe... °Fc ÕX¦FZ¨F WbXSXTc³F ªFF¾FeÕX WZX ¸FFWXe°FZ¹F ¸WX¯Fc³F °FbÕXF ´FFNX½F°F AÀFZÕX...l d¸F°FF. k³FFWXe ¦Fa... °¹FF¨FZ OXFZTZ¨F ÀFFa¦F°FF°F...l d´Fi¹FF. kOXFZTZ IYÀFÕZX ÀFFa¦F°FF°F... ¸F¦F ±FZMX ¹FZDY³F ¶FFZÕX°F IYF ³FFWXe °FFZ °FbÓ¹FF¾Fe...? WZX ¸FZÀFZªF IYÀFÕZX ´FFNX½F°FFZ ¨FFZSXe ¨FFZSXe ¨Fb´FIZY ¨Fb´FIZY,l d¸F°FF³Fa d½F¨FFSXÕaX. °¹FF QFZ§Fe d¶F³F²FFÀ°F ¶FFZÕX°F WXFZ°¹FF. °¹FFa³FF ½FFMX°F WXFZ°Fa, AFªFe¨Fa ÀF¦FTa ÕXÃF MXe½WXe°F AFWZX. ´F¯F AFªFe OXFZ¼¹FFa³Fe MXe½WXe ¶F§F°F AÀFÕXe °FSXe d°F¨FZ IYF³F ¸FFÂF ¹FF QFZ§FeÔ¨¹FF IbYªF¶FbªFeIYOZX¨F WXFZ°FZ. IbYNX»¹FF °FSXe ¸FbÕXF¨FZ d¸FÀF ¹Fc ¨FZ ¸FZÀFZªF AFÕZX°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´FÕXe ³FF°F d·FSXd·FSXÕXe AFWZX, WZX d°F¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX AFd¯F d°F¨¹FF

OXFZ¼¹FFÀF¸FFZøY³F ÓFSÊXIY³F uq ½F¿FZÊ ÀFSXIYÕXe... qqq d°FÕXF AFNX½FÕaX d°F¨Fa °F÷Y¯F´F¯F... JFaOZXIYSX- RYOX¢¹FFa¨¹FF IYFQa¶Fº¹FF ½FF¨Fc³F ¸F³FF°F ÷Y¯FÓFb¯F¯FFSXe °Fe ´FiZ¸FF¨Fe dIY¯FdIY¯F. IbY¯Fe°FSXe AF½FOX¯Fa AFd¯F °¹FF ´FiZ¸FF¨Fe IY¶FbÕXe QZ¯Fa ¸WX¯FªFZÀFbðF IZY½FPaX dQ½¹F! ªFF°F-²F¸FÊ¨F IYF¹F, ¾FFJF EIY AÀFÕXe °FSXe ´FiZ¸F IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ ÀFb²FFSXIYe ¨FFTZ ¸FF³FÕZX ªFF¯¹FF¨FF °FFZ IYFT. RYFSX¨F IbY¯Fe AF½FOXÕXF dIaY½FF AF½FOXÕXe °FSX ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¸FF³FÕZXÕXF ·FFDY dIaY½FF ¶FWXe¯F

¸FF³F¯¹FF¨FF °FFZ IYFT. AFªF¨¹FFÀFFSXJa ²FFOXIY³F ¸FFZ¶FFBÕX½FøY³F d¸FÀF ¹Fc¨FF ¸FZÀFZªF EJFQe À¸FF¹FÕXe dIaY½FF AF´FÕXe ·FF½F³FF ±FZMX ½¹FöY IYSX¯FFSXF ²FeMX²FFOXÀFe ¸FZÀFZªF ´FFNX½F¯Fa IbY¯FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ ÀFF°F ªF³¸F À½F´³FF°FWXe AFÕaX ³FÀFZÕX, A¾FF IYFTF°F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF °F÷Y¯F´F¯Fe AFªFe³Fa ´FiZ¸F IZYÕXa WXFZ°Fa. ¸FbÕXeÔ³Fe IYFGÕZXªFF°F d¾FIYF¹FÕXF ªFF¯FaWXe RYFSXÀFa ÀF½FÊ¸FF³¹F ³F½WX°Fa AÀFF IYFT WXFZ°FF °FFZ. °¹FF¸FbTZ À½F´³FF°FÕXF SXFªFIbY¸FFSX IYFGÕZXªFF°F ·FZMX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ³F½WX°Fe. °FFZ d°FÕXF ·FZMXÕXF WXFZ°FF

IbYNX»¹FF °FSXe AFZTJe°F»¹FF ÕX¦FjF°F. ·FZMXÕXF ¸WX¯FªFZ RYöY ³FªFSXF³FªFSX... ¸F³FFÕXF IYTF¹F¨¹FF AF°F OXFZTZ AF´FÕXe ·FF¿FF ¶FFZÕcX³F ¸FFZIYTZ ÓFFÕZX WXFZ°FZ. °Fe ªFZ½FF¹FÕXF ¶FÀF»¹FF¨Fa ¶F§Fc³F °¹FF³Fa ´Fa¦F°Fe°F dªFÕX¶¹FF ½FFPXF¹FÕXF §FZ°F»¹FF. d°F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF IYFIcY ¸FF½F¾¹FFa³FF AF¦FiWX IYSX°FF³FF d°F¨¹FF ´FF³FF°F ¨FFSX dªFÕX¶¹FF ªFFÀ°F ´FOX»¹FF WXFZ°¹FF. °FFZ ¸FÿëF¨FF ªF¦F §FZDY³F AFÕXF °FZ½WXF °Fe ¾FZªFFSXe ¶FÀFÕZX»¹FF ¸FF½F¾FeÕXF ¸WX¯FFÕXe, k¸FF½F¾Fe, CXôFF ÀFa²¹FFIYFTe ÀFWXF ÀFFOZXÀFWXFÕXF °FÕXF½FFªF½FT¨¹FF ¦F¯F´F°FeÕXF ªFFDY ¹FF IYF...?l QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¨Fe À½FFSXe ÀFFOZX´FF¨F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF QZ½FTF°F WXªFSX. IYFÕX¨¹FF ¸FF½F¾FeÕXF ¶FSXFZ¶FSX ³F ³FZ¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe d°F³Fa §FZ°FÕXe JSXe, ´F¯F ¾FZªFFSX¨Fe d¨Fa¦Fe ¶FSXFZ¶FSX WXFZ°Fe. ¸F¦F A¾Fe ¶FSmX¨F dQ½FÀF ³FbÀF°Fe¨F ³FªFSXF³FªFSX ÀFbøY SXFdWXÕXe. °¹FFÕXF d°F¨Fa §FS IYTÕaX... d°F¨¹FF §FSXF°FÕZX ÕXFZIY IYFZ¯F °FZ ÀF¸FªFÕZX. ´F¯F ¶FFZÕXF¹F¨Fa IYÀFa...? WXTcWXTc d°F¨¹FF ½FFOëFÀF¸FFZSX¨¹FF °¹FF¨¹FF RZYº¹FF ½FFPX»¹FF. d°F¨FeWXe ³FªFSX AF´F»¹FFÕXF ¾FFZ²FF¹FÕXF d·FSXd·FSX°F AÀF°FZ WZX °¹FF¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FF°F QWXF WXØFeÔ¨Fa ¶FT AFÕaX. EIYF dQ½F¾Fe ªFF°FF ªFF°FF °¹FF³Fa Jb¯FZ³FZ¨F d°FÕXF k°Fc AFªF Jc´F LXF³F dQÀF°FZ AFWZXÀFl WZX ÀFFad¦F°FÕaX °FSX °Fe ÕXFªFZ³FZ ¨FcSX ÓFFÕXe. ´F¯F °¹FF¨F ÃF¯Fe d°F¨¹FF ´FFNe°Fc³F EIY ±FaOX¦FFSX ÕXFMX ¦FZÕXe. IbY¯Fe ¶Fd§F°FÕaX °FSX ³FÀF°FeÕX ³FF °¹FF¨¹FF JF¯FFJb¯FF, ¹FF ·Fe°Fe³Fa d°F¨¹FF LXF°Fe°F ²FÀÀF ÓFFÕaX. AFd¯F °¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FFÕXF AF´F¯F AF½FOX°FFZ ¹FF ªFFd¯F½FZ³FZ °Fe Aa°F¶FFÊÁë AF³FaQÕXe. AF°FF d°F¨FF ÀFFSXJF ½FFOëF¨¹FF ÀF«¹FF°F ¹FZDY³F °FFZ dQÀF°FFZ¹F IYF WZX ¶F§FF¹F¨FF ¨FFTF ÀFbøY ÓFFÕXF. AFÀF´FFÀF¨¹FF ÕXFZIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F d°FÕXF dIY°Fe ¶FWXF¯FZ IYSXF½FZ ÕXF¦FF¹F¨FZ. §FSXF°FÕXe EJFQe ½FÀ°Fc

ÀF«FF°F AF¯Fc³F NZX½FF¹F¨Fe, ¸F¦F ±FFZOëF ½FZTF³FZ °Fe ´Fb³WXF §FSXF°F §FZDY³F ªFF¹F¨Fe. ¾FZªFFSX¨¹FF LXFZMëF d¨Fa¦FeÕXF ¶FFZÕX½Fc³F d°F¨¹FF¾Fe ¶FTa¶FTa¨F ÀF«FF°F ¦F´´FF ¸FFSX°F CX·Fa SFXWXF¹F¨Fa. ÀFFSXJa ÀF«FF°F ¹FZDY³F ¶FF¶FFa¨Fe, QFQF¨Fe ½FFMX ¶F§FF¹F¨Fe. AÀ½FÀ±F AÀFÕXe IYe °Fe ½FZ¯Fe¨FF ´FbPZX AÀFÕZXÕXF ¾FZ´FMXF ¸FF¦FZ RZYIYF¹F¨Fe dIaY½FF ¸FF¦FZ AÀFÕZXÕXF ´FbPZX AFZPXF¹F¨Fe. §FSXF¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX d°F¨Fa ÕXÃF ÀFFSXJa AFªFc¶FFªFcÕXF, AF¦FZ¸FF¦FZ °FFZ AFWZX IYF ¹FFIYOZX ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX. EIYQF °Fe ÕXF¹F¶FiSXe°F ¦FZÕXe °FSX d°F¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F °FFZ d°F±FZ. d°FÕXF B°FIaY ²FOX²FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX... °FZ½FPëF°F °FFZ ´FbPZX AFÕXF AFd¯F WXF°FF°FÕaX ´FbÀ°FIY ÀF¸FFZSX IYøY³F ¸WX¯FFÕXF, kWZX ´FbÀ°FIY ½FF¨FÕaX¹F IYF °Fb¸WXe... RYFSX LXF³F AFWZX...l °¹FF¨¹FF WXF°FF°Fc³F ´FbÀ°FIY §FZ°FF³FF d°F¨Fe ³FªFSX ¦Fia±F´FFÕX, B°FSX ÕXFZIY ¶F§F°F ³FFWXe°F ³FF ¹FFIYOZX¨F WXFZ°Fe. ´FbÀ°FIYF°F d°F¨¹FFÀFFNXe EIY d¨FÿXe WXFZ°Fe. d¨FÿXe½FSX d°F¨Fa ³FF½F ³F½WX°Fa, °¹FF¨FaWXe ³FF½F ³F½WX°Fa, °¹FF¨Fa AÃFSX d°FÕXF ´FdSXd¨F°F ³F½WX°Fa °FSXe d°FÕXF IYTÕaX IYe °Fe d¨FÿXe d°F¨¹FFÀFFNXe¨F AFWZX. d¨FÿXe°F dÕXdWXÕaX WXFZ°Fa, kCXôFF ÀFa²¹FFIYFTe ÀFWXF ½FFªF°FF ´FF¨F ³Fa¶FSX¨¹FF ¦FZMX´FF¾Fe ¹FFÕX IYF...? ¸FÕXF ¶FFZÕXF¹F¨Fa AFWZX °Fb¸F¨¹FF¾Fe.l d°F¨FF QbÀFSXF ÀF¦FTF dQ½FÀF B°FIYF AÀ½FÀ±F WbXSXWbXSXe°F ¦FZÕXF... ªFF½Fa IYF... IYe ³F ªFF½Fa...? °¹FFÕXF IYF¹F ¶FFZÕXF¹F¨Fa AÀFZÕX...? IbY¯Fe°FSXe AF´F»¹FFÕXF °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FFZÕX°FF³FF ¶Fd§F°FÕaX °FSX...? AFd¯F ³Fa°FSX §FSXe IYTÕaX °FSX...? AFd¯F ªFF°FF³FF §FSXe IYF¹F ÀFFa¦Fc³F ªFF¹F¨Fa...? ¾FZ½FMXe °Fe ¦FZÕXe¨F ³FFWXe. ´F¯F ÀF°F°F AF°F¶FFWZXSX IYSX°F SXFdWXÕXe, °FSX A²¹FFÊ ´FFDY¯F °FFÀFF³Fa°FSX °FFZ d°F¨¹FF §FSXFÀF¸FFZSX. °FZ½FPëF°F JFÕcX³F d¨Fa¦Fe QOXQOXF ²FF½F°F d°F¨¹FFIYOZX AFÕXe AFd¯F ¸WX¯FFÕXe, k°FFBÊ, °FFBÊ WZX ¶F§F, °FFZ JFÕXe QFQF CX·FF AFWZX ³FF, °¹FF³FZ

¸FÕXF ¨FFGIYFZÕZXMX dQÕaX¹F... AFd¯F °FbÕXF WZX ´FÂF dQÕaX¹F.l d¨Fa¦Fe¨Fa ¶FFZÕX¯Fa ¸WX¯FªFZ AF¦Fe¨FF ¶Fa¶F AF»¹FFÀFFSXJa. d°F³Fa ´FMXIY³F d°FÕXF ²F´FFMXF §FFÕX°F d°F¨¹FFIYOcX³F °Fe d¨FÿXe §FZ°FÕXe AFd¯F IbY¯Fe d¨Fa¦Fe¨Fa ¶FFZÕX¯Fa EZIYÕaX °FSX ³FFWXe ³FF, ¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYøY³F ¸F¦F °Fe d¨FÿXe CX§FOXÕXe. d¨FÿXe°F dÕXdWÕaX WXFZ°Fa, k°Fb¸WXe ¹FFÕX AÀFa Jc´F ½FFMXÕaX WXFZ°Fa. ´F¯F °Fb¸WXe ³FFWXe AFÕXF°F. IYF ³FFWXe AFÕXF°F? ¸Fe IYFWXe °Fb¸WXFÕXF JF¯FFSX ³F½WX°FFZ. RYöY °Fb¸WXFÕXF ´Fi°¹FÃF ·FZMcX³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa WXFZ°Fa IYe °Fb¸WXe ¸FÕXF Jc´F AF½FOX°FF. °Fb¸WXFÕXF ¶Fd§F°F»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F °Fb¸F¨¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSaX IYFWXeWXe ÀFb¨F°F ³FFWXe. ÀFFSXJa °Fb¸WXFÕXF

d¸FTFÕXF °FSXe °Fe ·FZMX ¸WX¯FªFZ QZ½FTF°F EIYF MXFZIYFÕXF °FFZ ¶FÀFÕZXÕXF AÀFF¹F¨FF AFd¯F EIYF MXFZIYFÕXF °Fe. °¹FF¨¹FF¾Fe ªFFDY³F ¶FFZÕXF¹F¨Fa ²FFOXÀF °FSX °Fe À½F´³FF°FWXe IYøY ¾FIY°F ³F½WX°Fe. ´F¯F ¾FZ´FMXF ¸FF¦FZ´FbPZX IYSX°F °¹FFÕXF dQÕZXÕXe ÀFFaIZYd°FIY CXØFSaX, d¨Fa¦FeIYOcX³F AFÕZX»¹FF d¨FÿëF ½FF¨Fc³F ÓFF»¹FF½FSX °¹FF IbY¯FF¨¹FFWXe WXF°FF°F ´FOcX ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNXe¨Fe ²FOX´FOX, QZ½FTF°F AÀFa EIY¸FZIYFaIYOZX ¨FFZSXMaX ¶F§F°F ¶FÀFc³F SXFWX¯Fa WZX ÀF¦FTa B°FIaY ²FOX²FOX ½FFPX½F¯FFSaX WXFZ°Fa... ´F¯F °FSXeWXe WX½FaWX½FaÀFa... WZX IYFWXe°FSXe RbYÕX´FFJSXe AFWZX ¸WX¯Fc³F °Fe SXFZ¸FFad¨F°FWXe WXFZ°F WXFZ°Fe AFd¯F CXôFF §FSXF°F»¹FF ³F½WZX, ½FFOëF°F»¹FF dIaY½FF ½FFOëF¶FFWZXSX¨¹FF

¸Fe IYFWXe °Fb¸WXFÕXF JF¯FFSX ³F½WX°FFZ. RYöY °Fb¸WXFÕXF ´Fi°¹FÃF ·FZMcX³F ÀFFa¦FF¹F¨Fa WXFZ°Fa IYe °Fb¸WXe ¸FÕXF Jc´F AF½FOX°FF. °Fb¸WXFÕXF ¶Fd§F°F»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F °Fb¸F¨¹Fd¾F½FF¹F QbÀFSaX IYFWXeWXe ÀFb¨F°F ³FFWXe. ÀFFSXJa °Fb¸WXFÕXF ¶F§FF½FaÀFa, ·FZMXF½FaÀFa ½FFMX°Fa. °Fb¸WXFÕXFWXe °FÀFa¨F ½FFMX°Fa IYF... ¶F§FF½FaÀFa, ·FZMXF½FaÀFa ½FFMX°Fa. °Fb¸WXFÕXFWXe °FÀFa¨F ½FFMX°Fa IYF...? AÀFZÕX °FSX °Fb¸F¨FF ½FZ¯Fe¨FF ¾FZ´FMXF EIYQF °Fb¸F¨¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FF¦FZ MXFIYF. ¸FÕXF IYF¹F °FZ ÀF¸FªFZÕX.l d°F³Fa dIY°Fe ´FMXIY³F ¾FZ´FMXF ¸FF¦FZ MXFIYÕXF °FZ d°FÕXFWXe ÀF¸FªFÕaX ³FFWXe. ¸F¦F d¨Fa¦FeÕXF MXFGRYe d¸FTF¹F»¹FF ÕXF¦F»¹FF AFd¯F d°FÕXF d¨FÿëF. AFd¯F d°F¨FF ½FZ¯Fe¨FF ¾FZ´FMXFWXe ÀFFSXJF ¸FF¦FZ´FbPZX CXOëF ¸FFSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. OXFZ¼¹FFa¨¹FF ´FÕXeIYOX¨Fe ·FF¿FF °F¹FFSX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. kÀFa²¹FFIYFTe ¾FaIYSXF¨¹FF QZ½FTF°F ·FZMXF¹F¨Fa IYF,l A¾Fe d¨FÿXe AFÕXe IYe WXFZIYFSX AÀFZÕX °FSX ½FZ¯Fe¨FF ¾FZ´FMXF ¸FF¦FZ MXFIYÕXF ªFF¹F¨FF. ³FIYFS AÀFZÕX °FSX CXªF½¹FF ¶FFªFcÕXF ´FbPZX AÀFÕZXÕXF ¾FZ´FMXF JFaôFF½FøY³F ¸FF¦FZ ªFFDY³F OXF½¹FF JFaôFF½FøY³F ´FbPZX §FZ°FÕXF ªFF¹F¨FF. ½FZ¯Fe¨FF ¾FZ´FMXF ¸FF¦FZ MXFIcY³F WXFZIYFS

IbY¯FFÕXFWXe IYTÕaX °FSX IYF¹F WXFZBÊÕX ¸WX¯Fc³F §FF¶FSX°FWXe WXFZ°Fe. ¾FaIYSXF¨Fa QZDYT WZX EIY¸FZIYFa³FF ¶F§FF¹F¨Fa EIY¸FZ½F dNXIYF¯F. JFÕXe CX·Fa SXFWcX³F °¹FF³Fa ÀFWXF ½FZTF IZYÀFF°Fc³F WXF°F dRYSX½FÕXF IYe °¹FF¨FF A±FÊ ÀFWXF ½FFªF°FF ¹FZ¾FeÕX IYF, WZX d°FÕXF AF´FFZAF´F¨F ÀF¸FªFF¹F¨Fa. d¨Fa¦FeÕXF °¹FF³Fa IYF¹F ÀFFad¦F°FÕXa WXFZ°Faa IYF¹F ¸FFWXe°F, °¹FF¨Fe d¨FÿXe AF´FFZAF´F d°F¨¹FF´F¹FË°F ¹FF¹F¨Fe. ¶FF¶FF, QFQF dIaY½FF AFBÊ IbY¯Fe AÀFZÕX °FSX d¨Fa¦Fe ¦F´F¨Fc´F d³F§Fc³F ªFF¹F¨Fe AFd¯F ³Fa°FSX °Fe EIYMXe AÀF°FF³FF ¹FZDY³F d¨FÿXe ôFF¹F¨Fe. ´F¯F EIY dQ½FÀF ½WXF¹F¨Fa °FZ¨F ÓFFÕaX. d¨Fa¦Fe d°FÕXF d¨FÿXe QZ°F AÀF°FF³FF ³FZ¸FIZY ¶FF¶FF AFÕZX. d°F³Fa IYFWXe°FSXe ÀFFSX½FFÀFFSX½F IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF, ´F¯F d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FF³Fa IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FZ ÀFFad¦F°FÕaX. ¶FF¶FFa³Fe

(´FF³F vz USX) u Ed´Fi»F sqru

ur ¸Fû¶FFB»F ³F½WX°FZ °FZ½WXF... ´FiIYF¾F IYF¸F°F

°FZ½WXFWXe ÀFa´FIÊY ´FdSX´Fc¯FÊ¨F! ¸FFZ¶FFBÕX³FZ AFªF AF´FÕaX ªF¦F ´Fc¯FÊ ¶FQÕcX³F MXFIYÕaX¹F. ÀFa´FIÊY WXe B°FIYe ÀFWXªFÀFFZ´Fe ¦FFZáX ÓFFÕXe AFWZX IYe EIZYIYFTe ¸FFZ¶FFBÕX ³F½WX°FZ °FZ½WXF ÕXFZIY MÑZXIYÕXF ªFF¯¹FFAF²Fe, ªFF°FF³FF AFd¯F ¦FZ»¹FF½FSX EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFa´FIÊY IYÀFF ÀFF²FF¹F¨FZ AÀFF ´Fi¾³F ´FOXF½FF. ¸WX¯Fc³F¨F ¸FFZ¶FFBÕX ³F½WX°FZ °FZ½WXF¨¹FF IYFTF¨Fe ÀFRYSX52

u Ed´Fi»F sqru

IY U¿FË ÓFF»Fe AÀF°Fe»F °¹FF ´FÀ°FeÀFZ §FMX³FZ»FF. °FeÀF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FF ¦Fib´F §FZDY³F U³FMÑXe dWX»F¸FF¦FZÊ ¸FF±FZSXF³F»FF ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. SXFÂFe °Fe³F¨¹FF QSX¸¹FF³F ¦FFOXe IYþÊ°F»FF ´FFZWXFZ¨F»Fe. °FF¶FOX°FFZ¶F AF¸WXe ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ±FFa¶F°F dUßFFa°Fe §FZ°F AIYSXF °FFÀFFa³Fa°FSX Qb´FFSXe QFZ³F UFþ°FF ¸FF±FZSXF³F ÀMZXVF³F´FFVFe AF»FFZ. ÀFFZ¶F°F¨FZ OX¶FZ CX§FOcX³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe CXQSXF¦³Fe VFFa°F IZY»FF. USX ·FSX´FcSX ´FF¯Fe PXFZÀF»Fa AFd¯F °FFÀF-QeOX °FFÀFF³FZ ´FSX°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFF»Fe. IYFPX»FZ»FZ VFcþ ´FF¹FF°F §FF»Fc³F ¸FaOXTXe »FZÀF ¶FFa²F°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fe ÀFc¨F³FF ôFF¹F»FF »FF¦F»FFZ. AF°FF kA¸F³F »FFGþl ÀMZXVF³F´F¹FË°F SZX»UZ ÷YTXFÕXF ÀF¸FFa°FSX ¨FF»F°F SXFWXF¹F¨Fa, SZX»UZ ¸FF¦FFÊ¨Fe ÀFF±F Adþ¶FF°F ÀFFZOXF¹F¨Fe ³FFWXe. ´FbPZX QÀ°FbSXeUøY³F ¸FF°Fe¨¹FF SXÀ°¹FF³Fa ¨FF»F°F ³FZSXTX ¦FFNXF¹F¨Fa. k±FFa¶Fc ³FIYF, Q¸Fc ³FIYF ÀFFOZXÀFWXF¨Fe ¦FFOXe d¸FTXF»Fe °FSX AF´F¯F ÀFFOZAFNX³FDY´F¹FË°F §FSXe ´FFZWûX¨Fc.l ÀF¦F¼¹FFa³Fe

ÀFc¨F³FF EZIY»Fe AÀFZ»F AÀFa ÀF¸Fþc³F ¸Fe AFGOÊXSX ÀFFZOX»Fe, k¨F»FF d³F§FF AF°FFl. ´FFNXeUSX ÀFGIY ¸FFøY³F d³F§FF»FZ»¹FFa¶FSXFZ¶FSX ¸FeWXe ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. kCX°FFSXF¨FF SXÀ°FF AFWZX, UFMX ÀFSXTX AFWZX, ¨FbIY¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Adþ¶FF°F ³FFWXel AÀFF dU¨FFSX IYøY³F ¸Fe ¸FFÓFF UZ¦F UFPXdU»FF. °FVFe ÀF¦FTXe¨F ¸FaOXTXe ±F˜XF-¸FÀIYSXe IYSXe°F RY»FFË¦F-QeOX RY»FFË¦FF¨¹FF MX´´¹FF°F ¨FF»F°F WXFZ°Fe. QFZ³F-AOXe¨F °FFÀFFa°F AF¸WXe ³FZSXTX ÀMZXVF³FUSX ´FFZWXFZ¨F»FFZÀFbðXF! £FF»Fe AF»FZ»¹FFa¨Fe ¸FFZþ¯Fe IZY»Fe °FSX ¨FFSX OXFZIYe IY¸Fe AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa. ´Fb³WXF ¸FFZþ¯Fe IZY»Fe, ´F¯F °FeÀF´F¹FË°F AFIYOXF ¹FZBÊ³FF. ¸F¦F d£FVFF°Fe»F ¹FFQe IYFPcX³F WXþZSXe §FZ°F»Fe °FZ½WXF QFZ³F ¸Fb»Fe AFd¯F QFZ³F ¸Fb»F¦FZ AF»FZ ³FÀF»¹FF¨Fa d³FdV¨F°F ÓFF»Fa. kWTcX ¨FF»F¯FFSXel ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX AÀF»FZ»Fe °Fe ¨FF`§Fa k¹FZ°Fe»F A²¹FFÊ °FFÀFF°Fl ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ´»FGMXRYFG¸FÊUSX¨¹FF ¸FFZIY¼¹FF þF¦FZ°F ÀFGIY OXFZ¢¹FF£FF»Fe §FZDY³F ´FF¹F »FFa¶F

IZY»FZ. A²FFÊ °FFÀF ÀFSX»FF, °FFÀF CX»FMX»FF, ÀFF°F UFþ»FZ. ´»FGMXRYFG¸FÊUSX¨FZ dQUZ »FF¦F»FZ °FSXe ¨FF`§FZþ¯Fa AF»Fe ³FFWXe°F ¸WXMX»¹FFUSX OXFZ¢¹FF°F ´FiV³FFa¨Fe ¦FSX¦FSX ÀFbøY ÓFF»Fe. kþa¦F»FF°F UFMX ¨FbIY»FZ IYF? IYOëFIYOZX ¦FZ»FZ ³FÀF°Fe»F ³FF? E£FFQa ÀFSX´FMXX¯FFSaX þ³FFUSX ´FF¹FF°F AF»Fa ³FÀFZ»F ³FF...? IYe...l þÀFþÀFF UZTX ´FbPZX ÀFSXIY°F WXFZ°FF °FVFe LXF°Fe°Fe»F ²FOX²FOX UFPX°F WXFZ°Fe. IYFTXFZ£F B°FIYF ÓFF»FF WXFZ°FF IYe, ¸FF±FZSXF³F¨FF A££FF OXFZÔ¦FSX °¹FF°F dUøY³F ¦FZ»FF WXFZ°FF. k°¹FFa³FF VFFZ²F¯¹FFÀFFNXe ¸FF¦FZ þF¹F¨Fa °FSX IbYNXUSX þF¹F¨Fa?l VFZUMXe kAF¯F£Fe A²FFÊ °FFÀF UFMX ´FFWXFUe AÀFa NXSX»Fa. ±F˜XF-¸FÀIYSXe IYSX¯FFSZX ÀF¦FTZX¨F AF°FF ¸FbIZY ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ¸FbQ°Fe¨FF A²FFÊ °FFÀF ÀFa´F»FF. AF°FF »FeOXSX ¸WX¯Fc³F ¸F»FF IYFWXe°FSXe d³F¯FÊ¹F §¹FFUF¨F »FF¦F¯FFSX WXFZ°FF. ¸Fe ¶FSXFZ¶FSX¨¹FF QFZ§FFa³FF ¸WX¯FF»FFZ, k¨F»FF SZX...l ¶FGMXº¹FF WXF°Fe §FZDY³F AF¸WXe ¸FF±FZSXF³F¨¹FF SXÀ°¹FF»FF »FF¦F»FFZ. E£FFQF dIY»FFZ¸FeMXSX ¦FZ»FFZ AÀFc AFd¯F ¨FFSX

AFIÈY°¹FF ÀF¸FFZSX¨¹FF IYFTXFZ£FF°Fc³F ´FbPZX ¹FZ°FF³FF dQÀF»¹FF. AF¸WXe ³FFUF³Fa WXFIYF ¸FFSX»¹FF °FZ½WXF °¹FFa³Fe ÃFe¯F kAFZl dQ»FF. ¸FFÓ¹FF þeUF°F þeU AF»FF. kIYF¹F SZX IbYNZX ±FFa¶F»FF WXFZ°FF?l °FZ ¨FF`§FZ þUTX AF»Fe °FZ½WXF ¸Fe Q¸FF°F §FZ°F»Fa. k±FFa¶F»FFZ IbYNZX? ¨FF»F°FFZ¨F AFWZX°F... SZX»UZ MÑGXIYUøY³F.l k¸WX¯FþZ °Fb¸WXe SZX»UZ MÑGIY³FZ ¨FF»F°F AF»FF°F?l AF¯F£Fe EIY ´FiV³F. k°Fc¨F °FSX ÀFFad¦F°F»Fa WXFZ°FaÀF ³FF SZX»UZ MÑGXIY¨Fe ÀFF±F ÀFFZOcX ³FIYF ¸WX¯Fc³F.l ¸Fe ¸FFÓ¹FF¨F IY´FFTXFUSX WXF°F ¸FFøY³F §FZ°F»FF. A²FeÊ¨F ÀFc¨F³FF EZIcY³F °Fe ¨FFSX ¸FaOXTXe ÷YTXFUøY³F ¨FF»F°F A¸F³F »FFGþ ÀMZXVF³F¨¹FF ´FbPZX ¨FF»F°F SXFdWX»Fe AFd¯F ¨FFSX-´FF¨F dIY»FFZ¸FeMXSX¨Fa Ad²FIY Aa°FSX ¨FF»Fc³F ³FZSXTX»FF QFZ³F °FFÀF CXdVFSXF AF»Fe WXFZ°Fe. AFþ¨¹FF ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F AÀFa §FOX»Fa AÀF°Fa °FSX ¨FbIY»FZ»¹FF ¸FaOXTXeÔVFe IYFWXe ÀFZIaYQFa°F ÀFa´FIÊY ÀFF²F°FF AF»FF AÀF°FF AFd¯F ÀFc¨F³FF QZDY³F °¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FFÊUSX AF¯F°FFWXe AF»Fa AÀF°Fa. ¸FFÂF ¸FFZ¶FFB»ÀFX¨Fe AFZTX£FWXe ³FÀF»FZ»¹FF °¹FF þ¸FF³¹FF°F AÀFZ ¨FbIYF¸FbIYe¨FZ ´FiÀFa¦F WXF°FF¨¹FF ¸FFZþ¯¹FFB°FIZY¨F §FOXF¹F¨FZ. °¹FF»FF IYFSX¯F WXFZ°Fe °Fe °¹FF IYFTXF°Fe»F d¦F¹FFÊSXFZWXIYFa¨¹FF ÀFaÀ±FF AFd¯F ¢»F¶ÀF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe dVFÀ°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F d¦FdSX·Fi¸F¯FF¨FF dU¨FFSX IYSX°FF rzyq-zq¨¹FF QVFIYF°F WXF¹FdIaY¦F MÑZXdIaY¦F¨FF LaXQ AÀFF IYFWXe UZ¦FF³Fa ´FÀFSX»FF WXFZ°FF IYe, AFþ A¸FÈ°F¸FWXFZ°ÀFUe MX´´FF AFZ»FFaOX¯FFº¹FF A³FZIY d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ÀFaÀ±FF AFd¯F WXF¹FIYSX ¢ÕX¶ÀF¨Fe À±FF´F³FF °¹FF¨F IYFTXF°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. VFd³FUFSX-SXdUUFSXe WXe ÀF¦FTXe ·FMXIYe ¸FaOXTXe ÀFÁëd¦FSXe¨¹FF Qº¹FF£FFZº¹FF°F, IYOëFIY´FFSXeÔ°Fc³F ·FMXIY°FF³FF dQÀFF¹F¨Fe. ÀFa´FIYFÊ¨Fe ÀFF²F³Fa ¸F¹FFÊdQ°F ÀUøY´FF°F AÀF°FF³FFWXe d¦FdSX·Fi¸F¯FF¨FZ, MÑZXdIaY¦F¨FZ IYF¹FÊIiY¸F A¦FQe dVFÀ°F¶FðX ´FðX°Fe³FZ WXFZ°F AÀFF¹F¨FZ. ¸FF»FFOX¨Fe k³FZ¨FÀFÊ »F½WXÀFÊl WX»»Fe

EÀFE¸FEÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»FZ IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F CX´FIiY¸F ÀF·FFÀFQFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FdU°F AÀF»Fe °FSXe °FeÀF-´FÀ°FeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFa´FIYFÊ¨Fe ´FðX°F UZ¦FTXe WXFZ°Fe. k¸Fa¦FTXUFSX WXF AF¸F¨FF ¸FedMaX¦F¨FF dQUÀF AÀFF¹F¨FFl d³F°Fe³F þF²FU k³FZ¨FSX »F½WXÀFÊl¶FïX»F ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. kAGOX. ¶FTXUa°F ¸FaÂFeÔ¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ AF¸WXe ÀF¦FTZX ³F ¨FbIY°FF ¸Fa¦FTXUFSXe WXþSX AXÀFF¹F¨FFZ. °¹FF ¶F`NXIYe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FF-CX´FIiY¸FFUSX ¨F¨FFÊ ½WXF¹F¨Fe. MÑZXdIaY¦F ´FiFZ¦FiG¸ÀF¨Fe AF£F¯Fe °¹FF¨F ¶F`NXIYe°F ½WXF¹F¨Fe. ·Fi¸Fa°Fe¨Fa dNXIYF¯F, þ¸F¯¹FF¨Fe þF¦FF, dQUÀF, UZTX, AaQFþZ £F¨FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe NXSXUc³F »FeOXSX ¸WX¯Fc³F E£FFôFF ÀF·FFÀFQFUSX °¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe dQ»Fe þF¹F¨Fe. EIYF¨F ¶F`NXIYe°F ´FbPXe»F °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨FZ IYF¹FÊIiY¸F NXSXF¹F¨FZ. °¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ÀF¢¹FbÊ»FSX-¸FFdWX°Fe´FÂFIY IYFPX»Fa þF¹F¨Fa. ¸FedMaX¦F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF ·Fi¸F¯F IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTXF¹F¨Fe¨F dVFUF¹F ´Fi°¹FZIYF»FF °Fe ´FÂFIaY §FSX¨¹FF ´FØ¹FFUSX ´FFNXdU»FeWXe þF¹F¨Fe. ¸FedMaX¦F¸F²¹FZ¨F IYFZ¯F IYFZ¯F ¹FZ¯FFSX? WZXWXe ÀFFad¦F°F»Fa þF¹F¨Fa. AFd¯F EIYQF IYF ÀF·FFÀFQF³Fa ¹FZ¯¹FF¨Fa IY¶Fc»F IZY»Fa IYe °FFZ ¹FF¹F¨FF¨F. AF¹F°¹FF UZTXe k³FFWXe ¹FZ°Fl ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe ´FðX°F °¹FF UZTXe ³F½WX°Fe.l þUTXþUTX ÀFUÊ¨F WXF¹FIYÀFÊ ¢»F¶ÀF¨FZ ÀFF´°FFdWXIY ¶F`NXIYe¨FZ dQUÀF AFd¯F þF¦FF NXSX»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. d´F³FGIY»F ¢»F¶F¨¹FF ÀFa°FFZ¿F IY»¹FF¯F´FcSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa, kQFQSX ´FcUZÊ»FF ÀMZXVF³F»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»FZ»¹FF ¸FF÷Y°Fe ¸FadQSXFÀF¸FFZSX AFþ þZ ÀFFDY±F BadOX¹F³F WXFGMZX»F AFWZX d°F±Fa ´FcUeÊ BSXF¯¹FF¨Fa WXFGMZX»F WXFZ°Fa. QSX ¦Fb÷YUFSXe ÀFF°F ³Fa°FSX AF¸WXe d°F±Fa þ¸FF¹F¨FFZ. °FFÀFF·FSXF°F ¸FedMaX¦F»FF AF»FZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UeÀF¨FF AFIYOXF ´FFSX IYøY³F þF¹F¨Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF WXFGMZX»F ¸FF»FIYF³Fa AF¸WXF»FF ÀFWX³F IZY»Fa ´F¯F, ´FbPZX ´FbPZX °¹FF³Fa kCXNXF, d³F§FFl AVFe ·Fb¯F·Fb¯F »FFUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. CX¦Fe¨F dIYMXdIYMX ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F ´FbPZX

AF¸WXe ¸FedMaX¦F¨Fe þF¦FF ¶FQ»F»Fe. AFd¯F QSX ¦Fb÷YUFSXe ´»FFÓFF ÀF¸FFZSX¨¹FF IYFZ°FUF»F ¦FFOÊX³F¸F²¹FZ ¶F`NXIY §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AF¸WXe °¹FF UZTXe IYe°FeÊ IYFG»FZþ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FFWXe d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨FZ ²FOZX QZ°F WXFZ°Fû. ¢»F¶F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¶FSXFZ¶FSX °Fe ¸Fb»FaWXe ¦Fb÷YUFSXe IYFZ°FUF»F CXôFF³FF°F WXþSX ½WXF¹F¨Fe. ÀFa´FIYFÊÀFFNXe ¹FF ¶F`NXIYFa¨Fe AF¸WXF»FF £Fc´F¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe.l À»Fe´FSX WXF¹FIYÀFÊ¨FZ ÀF·FFÀFQ ÀFb÷YUF°Fe»FF UFaýiëF¨¹FF ³FaQFQe´F CXôFF³FF°F þ¸FF¹F¨FZ. ´FbPZ °¹FFa³FeWXe ¶Fb²FUFSX¨FF dQUÀF ¸FedMaX¦F¨Fa dNXIYF¯F ¸WX¯Fc³F IYFZ°FUF»F ¦FFOÊX³F d³FdV¨F°F IZY»Fa. ´F³FUZ»F¨FZ d³FÀF¦FÊd¸FÂF ´F³FUZ»F¸F²¹FZ¨F QZUøY£FIYSXFa¨¹FF §FSXe AFNXUOëF°Fc³F EIYQF þ¸Fc³F d³FÀF¦FFÊÀFa¶Fa²Fe¨Fe dRY»¸F

dQUÀF IYFWXe ³FFWXe¨F IYTX»Fa °FSX d¸FÂFFa¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ RYû³F IYøY³F °FFZ MÑZXdIaY¦F ´FiFZ¦FGi¸F¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTXUF¹F¨FF. k·FZMXe¨Fa À±FTX, ¦FFOXe¨Fe UZTX, CX°FSX¯¹FF¨Fa À±FF³FIY, EÀMXe¨Fa MXF¹Fd¸Fa¦F ¹FF ¦FFZ¿MXXeÔ¶FSXFZ¶FSX ¦FFOXe¨¹FF IYFZ¯F°¹FF OX¶¹FF°Fc³F ´FiUFÀF IYSXF¹F¨FF AFWZX WXZWXe NXSX»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. °¹FF°F IY²FeWXe ¶FQ»F IZY»FF þF°F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZX ¸F²F»¹FF ÀMZXVF³FUSX ¨FPX¯FFSXe ¸FaOXTXe NXS»FZ»¹FF ¦FFOXe°F, NXSX»FZ»¹FF OX¶¹FF°F ¨FPXF¹F¨Fe. ¦FQeÊ¸FbTZX E£FFôFF»FF °FFZ OX¶FF ´FIYOX¯Fa AVF¢¹F ÓFF»Fa °FSX VFZUMX¨¹FF ÀMZXVF³FUSX CX°FøY³F °FFZ AF¸WXF»FF ¹FZDY³F d¸FTXF¹F¨FF.l VF`»F·Fi¸FSX¨¹FF AVFFZIY ´FUFSX-´FFMXe»F³Fa ¸FFZdWX¸FZ¨¹FF k´FiUFÀFFl¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. °FSX kd³FÀF¦FÊd¸FÂF ´F³FUZ»Fl¨FF ²F³Faþ¹F ¸FQ³F ¸WX¯FF»FF,

´FFWX°FF³FF °Fe³F ¸FdWX³FZ AF²Fe¨F ·Fi¸Fa°Fe¨FZ IYF¹FÊIiY¸F d³FdV¨F°F IYøY³F ´FÂFIaY ÀF·FFÀFQFa³FF MX´FF»FF³Fa ´FFNXUc³F ôFF¹F¨FZ. °FSX kVF`»F·Fi¸FSXl³FZ ¶F`NXIYeÔÀFFNXe ¨F¨FÊ¦FZMX ¶Fe SXÀ°¹FFUSX AÀF»FZ»Fa ¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe¨Fa ¢»F¶F WXFDYÀF d³FUOX»Fa WXFZ°Fa. ÀFF´°FFdWXIY ¶F`NXIYeÔ¸FbTZX ÀF·FFÀFQFa´F¹FË°F IYF¹FÊIiY¸F ´FFZWXFZ¨FU¯Fa, IYF¸FFa¨Fe AF£F¯Fe, ·FZMXe¨Fe dNXIYF¯Fa NXSXU¯Fa ÀFWXþ VF¢¹F WXFZDY³F þF¹F¨Fa. E£FFQF ÀF·FFÀFQ ¶F`NXIYe»FF ¹FZDY VFIY»FF ³FFWXe °FSX d³F¹Fd¸F°F ´FFNXdU»¹FF þF¯FFº¹FF ÀF¢¹FbÊ»FÀFÊ¸FbTZX °¹FF»FF MÑZdIaY¦F¨FF IYF¹FÊIiY¸F IYTXF¹F¨FF AFd¯F AFNX-QWXF

kEIYQF IYF ·FZMXe¨Fe UZTX AFd¯F ´FbPX¨¹FF MX´´¹FFUSX þF¯¹FF¨Fe ¦FFOXe NXSX»Fe IYe °¹FF UZTZ´F¹FË°F AFd¯F NXSX»FZ»Fe EÀFMXe ÀFbMZX´F¹FË°F »FeOXSX»FF ±FFa¶FFUa¨F »FF¦FF¹F¨Fa. ¶FSXe¨FVFe ¸FaOXTXe AF»Fe°F ¸WX¯Fc³F AF²Fe¨Fe EÀMXe ´FIYOcX³F ´FbPZX d³F§Fc ¹FF AÀFF d³F¯FÊ¹F VF¢¹F°FFZ §FZ°F»FF þF¹F¨FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX E£FFQF ÀFWXIYFSXe ¸FF¦FZ SXFdWX»FF AÀFa ¢Ud¨F°F¨F §FOXF¹F¨Fa.l k¦FFOXe-EÀMXe°Fc³F CX°FSX»¹FFUSX MÑZIY ÀFbøY IYSX¯¹FF´FcUeÊ ÀFUÊ ÀFWX·FF¦FeÔ³FF AF´F»¹FF»FF IbYNaX þF¹F¨Fa AFWZX, UFMZXUSX IbYNZX IbYNZX ¨FbIY¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX, ¸FWXØUF¨¹FF £FF¯FF-£Fb¯FF IYFZ¯F°¹FF u Ed´Fi»F sqru

AFWZX°F WZX A¦FQe ÀFdUÀ°FSX´F¯FZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa þF¹F¨Fa. VFZUMX¨FF MX´´FF dQÀF°F AÀFZ»F °FSX °FFZ QF£FdU°FF³FF¨F d°F±FUSX ³FZ¯FFSXF ¸FF¦FÊWXe ÀFFad¦F°F»FF þF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZX MÑZIY÷YMXUSX ·FSXIYMX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀFF¹F¨Fe. kUF¹F ÓFZOXl¸F²Fc³F AF¸WXe B°FIZY MÑZXIY IZY»FZ ´F¯F ¸FF¯FÀFa UFMX ¨FbIY»Fe°F AÀFa IY²Fe ÓFF»Fa ³FFWXel, f ¿FeIZYVF ¹FFQU³FZ AF´F»FF A³Fb·FU ÀFFad¦F°F»FF. ÀFa°FFZ¿F IY»¹FF¯F´FcSX ¸WX¯FF»FF, kMÑZXIY ÀFbøY IYSX¯¹FFAF²Fe¨F AF¸WXe ´FbPX¨FF AFd¯F ¸FF¦FZ SXFWX¯FFSXF AÀFZ QFZ³F »FeOXSX NXSXdU»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. ·FMXIY¯¹FFÀFFNXe AF»FZ»¹FFa³FF ÀF¢°F °FFIYeQ dQ»Fe þF¹F¨Fe IYe, ´FbPX¨¹FF »FeOXSX¨¹FF ´FbPZX IbY¯FeWXe þF¹F¨Fa ³FFWXe

AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF »FeOXSX¨¹FF ¸FF¦FZ SXFWXF¹F¨Fa ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX MÑZXIY÷YMXUSX »FeOXSX B°F¢¹FF¨F þ¶FF¶FQFSXe³Fa ÀFWX·FF¦Fe ÀFQÀ¹FWXe UF¦FF¹F¨FZ.l AF°FF ¸FFZ¶FFB»ÀF¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa AF´F¯F IbYNZX AFWXFZ°F WZX ÀF¸Fþc VFIY°Fa AFd¯F Bd¨LX°F À±FTXe IYÀFa þF¹F¨Fa ¹FF¨FF ¸FF¦FÊWXe d¸FTcX VFIY°FFZ. °FeÀF´FÀ°FeÀF U¿FFË´FcUeÊ ³F½¹FF ·FMX¢¹FFaÀFFNXe ÀFÁëFýie °FÀFF kA³FFZTX£Fel¨F AÀFF¹F¨FF. ¸F¦F MZÑXIY»FF d³F§F¯¹FF´FcUeÊ UFMXF-SXÀ°¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe §¹FFUe »FF¦FF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNXe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe þF¹F¨Fe. kAF°FF d¦FdSX·FMXIaY°Fe¶FïX»F ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦F¯FFSXe VFZIYOXFZ ´FbÀ°FIaY ¶FFþFSXF°F

·FZMXe¨Fa À±FTX, ¦FFOXe¨Fe UZTX, CX°FSX¯¹FF¨Fa À±FF³FIY, EÀMXe¨Fa MXF¹Fd¸Fa¦F ¹FF ¦FFZ¿MXXeÔ¶FSXFZ¶FSX ¦FFOXe¨¹FF IYFZ¯F°¹FF OX¶¹FF°Fc³F ´FiUFÀF IYSXF¹F¨FF AFWZX WXZWXe NXSX»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. °¹FF°F IY²FeWXe ¶FQ»F IZY»FF þF°F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZX ¸F²F»¹FF ÀMZXVF³FUSX ¨FPX¯FFSXe ¸FaOXTXe NXS»FZ»¹FF ¦FFOXe°F, NXSX»FZ»¹FF OX¶¹FF°F ¨FPXF¹F¨Fe.

u Ed´Fi»F sqru

AF»Fe°F. °¹FF IYFTXF°F AF¸F¨¹FFÀFFNXe WXSXeVF IYF´FdOX¹FFa¨Fa kMÑZXIY ÀFÁëFýiel £Fc´F¨F ¸FF¦FÊQVFÊIY NXSX»Fa. °¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F U¯FÊ³F AFd¯F MX´´FZ À¸FSX¯FF°F NZXUc³F¨F AF¸WXe ÀFÁëFýie ¨¹FF Qº¹FF£FFZº¹FFa°F dRYSX»FZ.l ¶FFTXF ´FFa¨FFTX ¸WX¯FF»FF. kIY²Fe IY²Fe AF¸WXe E£FFQa A³FFZTX£Fe dNXIYF¯F d³FUOXF¹F¨FFZ. ¸F¦F ¦FFUF°Fe»F UFMXFOëFa³FF dU¨FFSXe°F, ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³FF ÀFFZ¶F°F §FZDY³F OXûÔ¦FSXUFMXF VFFZ²F°F ´FbPZX ´FbPZX þF¹F¨FFZ,l SXUeÔýi ´FFMXe»F °¹FFa¨¹FF MÑZXdIaY¦F¨¹FF AFNXU¯Fe ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. UFMX ¨FbIY¯¹FF¶FïX»F ¸F°F ¸FFaOX°FF³FF °FZ ´FbPZX ¸WX¯FF»FZ, k´FNXFSX, IYF°FTX, ´FF¯FUNZX, þb³FFMX UÈÃF, QZUTaX, §Fb¸FMëF AVFF £Fb¯FFa¸FbTZX AF¸F¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbIYSX AFd¯F ÀFFZ´FF ½WXF¹F¨FF. IY²Fe IY²Fe A¨FF³FIY E£FFôFF dNXIYF¯Fe QFZ³F UFMXF RbYMXF¹F¨¹FF d°F±Fa ¹FFZ¦¹F UFMZXUSX £Fc¯F ¸WX¯Fc³F OXWXFTXëF, UFTX»FZ»Fa ¦FU°F ³FFWXe°FSX Q¦FOXFa¨Fe »F¦FFZSXe CX·Fe IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ³FZ¸FIYe UFMX ÀFWXþ ÀF¸Fþc³F ¹FF¹F¨Fe. IY²Fe IY²Fe SXFÂFe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe UZTX AF»Fe °FSX dQVFF d³FdV¨F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe OXFZÔ¦FSXFa¨FZ AFIYFSX CX´F¹FFZ¦Fe ´FOXF¹F¨FZ. AFIYFVFF°Fe»F °FFº¹FFa¨¹FF dÀ±F°Fe¸FbTZWeX dQVFF IYTc VFIY°FF°F. °¹FFÀFFNXe ·FMX¢¹FFa³FF AFIYFVF¦Fa¦FZ¨Fa þbþ¶Fe ÄFF³F AÀF¯Fa CX´F¹FFZ¦Fe NXSX°Fa.l E£FFôFF ³FUe³F dNXIYF¯Fe dIaY½FF þb³¹FF¨F dNXIYF¯Fe ³FUe³F UFMZX³Fa þF¯FFSXe IYFWXe ·FMXIYe ¸FaOXTXe §FSXe ´FSX°F»¹FFUSX MÑZXIY øYMX¨FF ³FIYFVFF IYFPcX³F °FFZ AF´F»¹FF MÑZXIYSX d¸FÂFFa³FF ´FFNUe°F AÀF°F. ³FZ´FFTX¸F²Fe»F »FFa¦FMXFa¦F £FFZº¹FF°F ´Fi±F¸F¨F þFDY³F AF»¹FF³Fa°FSX ÀFa°FFZ¿F ÀFSXFRY³FZ °¹FF øYMX¨FF IY©FF ³FIYFVFF °F¹FFSX IZY»FF AFd¯F d¸FÂF-´FdSXd¨F°FFa³FF ´FFNXdU»FF. MÑZXIY¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF AÀF»FZ»¹FF ²Fb³FVFZ ¶FFþFSX ¦FFUF°F SXFWX¯FFº¹FF AFd¯F »FFa¦FMXFa¦F MÑZXIYÀFFNXe ÀFa°FFZ¿F»FF ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF ¶Fýie d²Fd¸FSZX ³FFUF¨¹FF dVFÃFIYFa³Fe ÀFa°FFZ¿F¨¹FF °¹FF ³FIYFVFF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F »FFa¦FMXFa¦F ½WGX»Fe MÑZXIYÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ·FMX¢¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF

AFd¯F °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F¨F ÀFbøY IZY»FF. ÀFÁëFýie°Fe»F IYFWXe ·FMX¢¹FFa³Fe ³FIYFVFFaÀFWX ´FidÀFðX IZY»FZ»¹FF ÀFdUÀ°FSX »FZ£FFa¸FbTZXWXe A³FZIY d¦FdSX·FMX¢¹FFa¨Fe ·FMXIaY°Fe d¶F³F¨FcIY WXFZ°F AÀFZ. ¨FFZ£F AF£F¯Fe AFd¯F dVFÀ°F´FF»F³F IYøY³FWXe SXÀ°FF ¨FbIY¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F §FOX°F¨F ³F½WX°FZ AÀFa ³FFWXe. SXFÂFe¨¹FF UZTXe SXF³FF°F ¨FbIY»FZ»¹FFa³FF UFMZXUSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¦FU°F-´FF³Fa-IYFMX¢¹FF þFTXF½¹FF »FF¦F°F AÀF°F. E£FFQF ¦FMX ¨FbIYe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³Fa ¦FZ»FF AÀFa ÀF¸Fþ»Fa IYe kEÚAFZ, EÚAFZl ¨FZ WXFIYFSZX dQ»FZ þF¹F¨FZ. ÀFFQF¨Fe dQVFF »FÃFF°F §FZDY³F ¨FbIY»FZ»¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¹FF¹F¨FF. EIY EIY VF¶Q CX©FFSeX°F kIbYNXc³F IbYNZX UTXF¹F¨Fal ¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF þF¹F¨¹FF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FþZ ¦Fbi´F¸F²Fe»F ÀF¦FTZX EIYÂF ¦FFZTXF ÓFF»¹FFUSX¨F ´FbPZX ´FiÀ±FF³F IZY»FZ þF¹F¨Fa. k°¹FF IYFTXF°F dIY°¹FZIYFa¨¹FF §FSXe ÀFF²FZ MZXd»FRYFZ³FWXe ³F½WX°FZ. ¸F¦F E£FFôFF¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZZ RYFZ³F IYøY³F d³FSXFZ´F ÀFFad¦F°F»FF þF¹F¨FF. °¹FF³Fa °FFZ d³FSXFZ´F ´FbPZX IbY¯FFIbY¯FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF AFd¯F IbY¯Fe IYFZ¯F°Fa IYF¸F IYSXF¹F¨Fa WZX AF²Fe¨F NXSX»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZX d³FSXFZ´FF´FFÀFc³F IYF¸FFa´F¹FË°F ÀF¦FTXëF ¦FFZáXe SeX°FÀFSX WXFZDY³F þF¹F¨¹FF. WXe¨F d³FSXFZ´FF¨Fe ´FðX°F °¹FF IYFTXF°F ÀF¦FTZX¨F ¢»F¶ÀF AU»Fa¶FF¹F¨FZ. °¹FF IYFTXF°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³Fa ¸Fb»FeWXe ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³Fa MÑZXdIaY¦F»FF ¹FF¹F¨¹FF. °¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ÀFaÀ±FZUSX¨F AÀFF¹F¨Fe. CXVFeSX ÓFF»FF °FSX ¸Fb»FeÔ³FF ÀFb£FøY´F §FSXe ÀFFZOX¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¢»F¶F¨FZ ÀFQÀ¹F¨F IYSXe°F AÀF°F. ¢»F¶F¸F²Fe»F UF°FFUSX¯F IYF`MbaXd¶FIY ÀUøY´FF¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZX ¸Fb»FeÔ¨FZ ´FF»FIYWXe d³Fd¾¨Fa°F AÀFF¹F¨FZ. þe ´FðX°F d¦FdSX·Fi¸F¯F IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe UF´FSX»Fe þF¹F¨Fe, °¹FF¨F ´FðX°Fe³Fa d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ¸FFZdWX¸FFa¨Fe AF£F¯FeWXe ½WXF¹F¨Fe. ÀFF¸FF³FFa¨¹FF ¹FFôFF, ´Fi°¹FZIYF³Fa ÀFFa·FFTXF¹F¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF, A´F§FF°F ³F WXFZ¯¹FFÀFFNXe §¹FFU¹FF¨Fe

IYFTXþe, A¨FF³FIY E£FFQe AOX¨F¯F CX·Fe NXFIY»Fe °FSX CX¨F»FFU¹FF¨Fe ´FF½F»FZ ¹FF ÀF¦FTXëFa¨Fe ³FZ¸FIYe AF£F¯Fe AF¦FFDY WXFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FFZ¶FFB»FÀFFSX£Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F³Fa ³FÀF°FF³FFWXe ÀFÁëFýie AFd¯F dWX¸FF»F¹FF°Fe»F ¸FFZdWX¸FF A¦FQe ³FeMX´F¯FZ ´FFSX ´FOXF¹F¨¹FF. kdWX¸FF»F¹FF°Fe»F dVF£FSX ¸FFZdWX¸FFa¸F²¹FZ dIY°¹FZIYQF AF¸WXe ´FF¨F ´FF¨F, ÀFWXF ÀFWXF IGY¸´F ÀFZMX IZY»FZ°F. EIYF IGY¸´FUøY³F QbÀFº¹FF IGY¸´FUSX ÀFF¸FF³F UFWcX³F ³FZ¯¹FFÀFFNXe »FFZOX RZYº¹FF ÀF°F°F ¨FF»Fc¨F AÀFF¹F¨¹FF,l ùX¿FeIZYVF ¹FFQU dWX¸FF»F¹FF°Fe»F AFSXFZWX¯F

ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»FZ d¦F¹FFÊSXFZWXIY ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF ÀFa´FIÊY ÀFF²F³FFUSX dUÀFa¶Fc³F SXFdWX»FZ ³F½WX°FZ. ´Fi°¹FZIY MX´´¹FFUSX ±FFa¶F»FZ»¹FF ÀFQÀ¹FF³Fa IZY½WXF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WZX AF²Fe¨F NXSX»FZ»Fa WXFZ°Fa. kSZXÀ¢¹Fc AFG´FSZXVF³Fl¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´F³³FFÀF¨¹FF §FSXF°F WXFZ°Fe. °¹FF ÀFUFË³FF ³FeMX´F¯FZ ¸Fb£¹F °FTXFUSX ´FFZWXFZ¨F°FF ¹FFUa ¸WX¯Fc³F QFZ³F dQUÀF AF²Fe¨F UFMZXUSX ¨Fb³¹FF³Fa dQVFF QF£FdU¯FFSZX ¶FF¯F SaX¦FdU»FZ WXFZ°FZ. WXZ ÀF¦FTaX þSXe AÀF»Fa °FSXe IYFWXe ´FiÀ°FSXFSXFZWX¯FF°Fe»F A´F§FF°F ÀFa´FIYFÊA·FFUe CXdVFSXF IYTX¯¹FF¨¹FFWXe §FMX³FF °¹FF IYFTXF°F §FOX»¹FF. AVFe EIY

kÀFFZ»FFZ ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦Fl IYSXF¹F»FF d»Fa¦FF¯¹FFIYOZX ¦FZ»FF. d»Fa¦FF¯FF ÀFSX IZY»¹FF³Fa°FSX ·FUF³Fe MXFZIYF´FFVFe ±FFa¶F»FZ»¹FF dU»FFÀF»FF ÀFa°FFZ¿F £FF¯FF£Fb¯FF IYøY³F IYTXdU¯FFSX WXFZ°FF. ´F¯F °FZ §FOX»Fa¨F ³FFWXe. QFZ³F dQUÀF CX»FMcX³F d»Fa¦FF¯FF¨¹FF ¸FF±¹FFUSX ÀFa°FFZ¿F dQÀF»FF ³FFWXe °FZ½WXF dU»FFÀF WX¶FIY»FF. ¸FWXFOX»FF ¹FZDY³F °¹FF³Fa ¸Fba¶FBÊ»FF IYTXdU»Fa °FFZ´F¹FË°F AF¯F£Fe QFZ³F dQUÀF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. d»Fa¦FF¯FF ÀFSX IYSX°FF³FF A´F§FF°F WXFZDY³F ÀFa°FFZ¿F ¦FZ»FF WXFZ°FF.l WZX ÀFFa¦F°FF³FF dQ»Fe´F IYFWXe ÃF¯F ±FFa¶F»FF. ¸F¦F °¹FF³Fa sqqt¨Fe ¦FFZáX ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. d»Fa¦FF¯FF AFSXFZWX¯FFÀF sv U¿FZÊ ÓFF»Fe ¸WX¯Fc³F ¸FcTX ¸FFZdWX¸FZ°F ÀFWX·FF¦Fe AÀF»FZ»FZ IYFWXe ÀFQÀ¹F, °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F ¹FFa³FF EIYÂF IYøY³F

B°FIaY ÷aYQFU»Fa IYe ´Fc½FeÊÀFFSXJF ´Fc½FÊ°F¹FFSXe°FeÕX AÕÊXMX³FZÀF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F IYF WXFZBÊ³FF IY¸Fe ÓFFÕXF. A±FFÊ AªF¨Fe d´FPXe ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FSX ´FbSmX´FbSX IY÷Y³F §FZ°F AFWZX WZX ³FæYe. ´F¯F k´FcUeÊ ÀFF´°FFdWXIY ¶F`NXIYFa¸FbTZX ¸FF¯FÀFa EIYÂF ¹FF¹F¨Fe, ¸F³FF³Fa þFZOX»Fe þF¹F¨Fe. UÀFF §FZ°F»¹FF¦F°F OXFZÔ¦FSXQº¹FF ·FMXIYF¹F¨Fe, ¢ÕX¶F³FZ £FFaôFFUSX dQ»FZ»Fe IYF¸Fa MXFTXFMXFTX ³F IYSX°FF IYSXF¹F¨Fe. dIY°FeWXe AOX¨F¯Fe AÀF»¹FF °FSXe MÑZXdIaY¦F ´FiFZ¦FGi¸F»FF UZTZX½FSXX WXþSX ½WXF¹F¨Fe. °FÀFa¨F IYFSX¯F AÀF»Fa °FSX k¹FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXel ¸WX¯Fc³F MÑZXIY¨¹FF AF²Fe QFZ³F dQUÀF d³FSXFZ´F ²FFOXF¹F¨Fe. AF¹F°¹FF UZTXe ³FIYFSX IYTXdU°FF³FF A´FSXF²Fe ½WXF¹F¨Fe. AF°FF WXF¹FdIaY¦F-MÑZXdIaY¦F¸F²¹FZ ´FcUeÊÀFFSX£Fe ¶FFa²Fe»FIYe SXFdWX»Fe ³FFWXe.l AÀFF¨F ÀFcSX

´FcUeÊ ÀFF´°FFdWXIY ¶F`NXIYFa¸FbTZX ¸FF¯FÀFa EIYÂF ¹FF¹F¨Fe, ¸F³FF³Fa þFZOX»Fe þF¹F¨Fe. UÀFF §FZ°F»¹FF¦F°F OXFZÔ¦FSXQº¹FF ·FMXIYF¹F¨Fe, ¢ÕX¶F³FZ £FFaôFFUSX dQ»FZ»Fe IYF¸Fa MXFTXFMXFTX ³F IYSX°FF IYSXF¹F¨Fe. dIY°FeWXe AOX¨F¯Fe AÀF»¹FF °FSXe MÑZXdIaY¦F ´FiFZ¦FGi¸F»FF UZTZX½FSXX WXþSX ½WXF¹F¨Fe.

¸FFZdWX¸FFaÀFa¶Fa²Fe ÀFFa¦F°F WXFZ°FF, k»FFZOX RZYº¹FFa¨¹FF QSX¸¹FF³F EIY ¢»FF¹Fa¶FSX QbÀFº¹FF»FF ´Fi°¹FÃF ·FZMX°F ³FÀFF¹F¨FF. °¹FFUSX CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F IGY¸´FUSX NXSX»¹FF þF¦Fe d¨FÿXëF NZXU»¹FF þF¹F¨¹FF. °¹FF d¨FÿXëFa°Fe»F ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF¦FTeX IYF¸Fa d¶F³F¶FFZ·FFMX WXFZDY³F þF¹F¨Fe. AFþWXe °¹FF¨F ´FðX°Fe³Fa dWX¸FF»F¹FF°Fe»F ¸FFZdWX¸FF ´FFSX ´FOX°F AÀF°FF°F.l d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨Fa °FaÂF UF´FøY³F QSXe°F ´FOX»FZ»FZ ¸FÈ°FQZWX ½FSX IYFPX¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ´FFSX ´FFOX°FF³FFWXe d¦F¹FFÊSXFZWXIYFaIYOcX³F IY²Fe ¨FbIYF ÓFF»¹FF ³FFWXe°F. IYFZIY¯F IYOëFUSX ´FOX»FZ»Fa ASXdUaQ ¶FUZÊ ³FFUF¨¹FF d¦F¹FFÊSXFZWXIYF¨FF ¸FÈ°FQZWX IYFPX°FF³FF UFGIYeMXFGIYe¨FF UF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. ¸FFÂF ¸FFZdWX¸FZ°F

§FMX³FF dQ»Fe´F ÓFabþFSXSXFUIYOcX³F EZIYF¹F»FF d¸FTXF»Fe. kWXFGd»FOZX WXF¹FIYÀFÊ ¢ÕX¶F³FZ rzxy ÀFF»Fe SXF¹F¦FOXþUTX¨FF d»Fa¦FF¯FF ÀFbTXIYF ´Fi±F¸F ÀFSX IZY»FF. ÀFÁëFýie°Fe»F ¹FF IYNXe¯F ¸FFZdWX¸FZ»FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F £Fc´F¨F ´FidÀFðXe d¸FTXF»Fe. °¹FF ¸FFZdWX¸FZ°F ÀFWX·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFa°FFZ¿F ¦FbþSX³FZ EIYF U¿FFÊ³Fa°FSX EIYMëF³Fa¨F WXF ÀFbTXIYF ÀFSX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWXeSX IZY»FF. ¢»F¶F¨¹FF þF¯F°¹FF d¦F¹FFÊSXFZWXIYFa³Fe AFd¯F ÀFa°FFZ¿F¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe dUSXFZ²F IYøY³FWXe ÀFa°FFZ¿F³Fa d³F¯FÊ¹F ¶FQ»F»FF ³FFWXe. VFZUMXe AF¸WXe dU»FFÀF þFZVFe»FF ÀFa°FFZ¿F ÀFFZ¶F°F ´FFNXdU»Fa. dU»FFÀF»FF SXF¹F¦FOXFUSX ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F ÀFa°FFZ¿F

AF¸WXe sqqt ¸F²¹FZ d»Fa¦FF¯FF¨Fe SXF`´¹F¸FWXFZ°ÀFUe AFSXFZWX¯F ¸FFZWeX¸F AF£F»Fe AFd¯F d»Fa¦FF¯¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUSX ´FFZWXFZ¨F»FFZ. °¹FF ¸FFZdWX¸FZ°F ¸Fc°FeÊ ³FFUF¨¹FF ¢»F¶F¨¹FF ÀF·FFÀFQF¨FF ¸Fb»F¦FF WXFZ°FF. d»Fa¦FF¯¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUSX AÀF°FF³FF ¸FFZ¶FFB»FUøY³F °¹FF³Fa AFBÊ»FF RYFZ³F »FFU»FF, k¸F¸¸FF AF¹F AG¸F AFG³F Q MXFG´F AFGRY d»Fa¦FF¯FF d´F³FGIY»F.l ´Fa¨FUeÀF U¿FFË°F d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ÃFZÂFF°FWXe ¸FFZNXF ¶FQ»F ÓFF»FF WXFZ°FF.l AFþ ÀFa´FIYFÊ¨Fe Qbd³F¹FF IY»´F³FZ´F»FeIYOZX ¶FQ»F»Fe¹F. ÀFZIaYQ·FSXF°F þ¦FF°Fe»F IYFZ¯F°FeWXe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF WXF°FF°Fe»F ¸FFZ¶FFB»FUøY³F d¸FTcX VFIY°FZ. °¹FF°F ÀFÁëFýie¨FZ OXFZÔ¦FSX-IYOZX AFd¯F PXFZSXUFMFWXe AF»¹FF¨F. ¸FFdWX°Fe¨Fa ÃFZÂF

þUTXþUTX ÀFUÊ¨F þb³FZþF¯F°FZ »FFUe°F AÀF°FF°F. VFZUMXe EIY¨F, E£FFQF LaXQ þZ½WXF ¸F³FF¨FF °FTX ¦FFNX°FFZ °FZ½WXF °FFZ ¸F³FF´FFÀFc³F þFZ´FFÀF»FF þF°FFZ. ¸FFZ¶FFB»F¨Fa ¹Fb¦F ¹FF¹F¨¹FF AF²Fe ÀFa´FIÊY, QTX¯FUTX¯F, UFWX°FbIYe¨Fe ÀFF²F³Fa IY¸Fe AÀFc³FWXe d³FÀF¦FÊ ÀFFd³³F²¹FFÀFFNXe UZOXe ÓFF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa, CX³WX, UFSXF, ´FFDYÀF, ´FF¯Fe IYVFF-IYVFF¨Fe ´FUFÊ ³F IYSX°FF AFd¯F ¸FWXØUF¨Fa ¸WX¯FþZ IYFZ¯F°¹FFWXe ¨FbIYF ³F IYSX°FF ÀFÁëd¦FSXe¨¹FF Aa¦FF£FFaôFFUSX ÓF´FFMX»¹FF¦F°F ·FMXIY°F WXFZ°Fe AFd¯F SXF³FFU³FF¨¹FF ·FZMXe¨FF AF³FaQ ¸F³FÀFFZ¢°F §FZ°F WXFZ°Fe. A±FFÊ°F ¸FFZ¶FFBÕX AÀFFZ IYea½FF ³FIYFZ OXFZÔ¦FSXF¾Fe ¶FFa²FeÕXIYe ¸FWØ½FF¨Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

u Ed´Fi»F sqru

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe - tw/ vl-tll, ¦FûSXe, BSc (Microbiology), ³FûIYSXe tq,qqq/-. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FIYSX SXFÀF ³FIYû. A³FbøY´F. ztxstvrrtx, qsqswzswtxz. 0070338327-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF - tu/ vl-rll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYF - w,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr,

d¾Fa´Fe- vl-vll, B.E. (Comp.), ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ÷Y. QWXF »FFJ. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F, (¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZ). zyttqtwwtx/ zzyxxqzsuv. 0070338513-2

´Fi±F¸F ½F²Fc ·FaOXFSXe - tt/ vl-wll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, B.Com., MBA - wq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ ½F CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX AÀFF½FZ, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©F´FQÀ±F ³FûIYSXe, CaX¨Fe vl-xll ¨¹FF´FbPZX, A³FbøY´F. RYûMXû, ´FdÂFIYF ¸FFdWX°Fe BÊ¸FZ»F½FSX ´FFNX½F¯FZ. - prakashd3310@gmail.com ¸Fû¶FFBÊ»F- zysryztzuv. 0070339241-1

zztqrusqxw. 0070338404-1

½F²Fc- sy/ vl-tll, QZ¶FiF, ¦FûSXe´FF³F, B.Arch, ³FûIYSXe°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, À¸FFMÊX, vl-xll ´FbPZX, ÀFbQÈPX, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F. Ph.-

¶FiFšF¯F §FMXÀRYûdMX°F, ¦FûSXe, tx/ vl-sll CaX¨Fe, A´F°¹FWXe³F, SSC ¸Fb»Fe»FF RY¢°F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¾FFIYFWXFSXe §FMXÀRYûdMX°F ¸Fb»F¦FF ´FFdWXªFZ. ztstytvrtr SXFÂFe y-rq. 0070338393-2

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc - * tr/ vl/ BA, IT/ rq,qqq/- * sv/ vl-sll/ BE (Mechanical)/ tv,qqq/- * tr/ vl/ BAMS,

0070286254-39

u Ed´Fi»F sqru

Diploma/

tv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070329897-43

PGDBA/

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc - * sx/ vl-sll/ B.Com, ICA/ ¶FhIZY°F/ rv,qqq/- * tr/ vltll/ Diploma/ rw,qqq/- * tx/ vl-ull/ BE/ xq,qqq/. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt.

¶FiFšF¯F

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc * ts/ vl-wll/ BE (Computer)/ r »FFJ/- * sw/ vl-yll/ M.Com, MBA/ uv,qqq/- * sx/ vltll/ ¦FûSXe/ M.Sc/ sv,qqq/* ss/ vl-sll/ B.Com, Banking/ tv,qqq/- * sy/ vl-tll/ B.Com/ sq,qqq/* ts/ vl-rll/ ¦FûSXe/ M.Sc/ ry,qqq/- * sv/ vl-tll/ B.Sc, MBA/ sq,qqq/- * sx/ vl-vll/ ¦FûSXe/ B.Com/ ry,qqq/- * sv/ vl-tll/ rx,qqq/- * tq/ vl-vll/ ¦FûSXe/ B.Com, NCFN/ rx,vqq/- * sz/ vl-tll/ MA, B.Ed/ z,qqq/- * st/ vl-sll/ B.Com/ x,qqq/- * tq/ vl-vll/ ¦FûSXe/ B.A. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSXZªF ¶¹FbSXûll (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

0070329897-44

0070329897-45

9930907969/ 02225442044. 0070338510-2

GNIIT,

* Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc - * tt/ vl-sll/ BE, M.Tech./ su,qqq/- * sw/ vl-rll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/- * sy/ vl/ BA/ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue

½F²Fc ´FFdWXªFZ d¾F½FFªFe ´FFIÊYdÀ±F°F ½FSX d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ¶FiFšF¯F, ur/ vl-yll, MA, ½¹F½FÀFF¹F, 8 Lakh, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FFA´F°¹F. zyzswwtvzq/ qss- suuvyrtv ¸Fba¶FBÊ. 0070337339-2

½FSX QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ wl, B.Com., MNC, 3 Lakh,

¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF µ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. zvzuwzrrxv/ zzsqqtsyty. ¸Fba¶FBÊ. 0070337342-2 IYG³FOXFdÀ±F°F ½FSX ÀFFSXÀ½F°F, sv/ vl-zll, BE/ MBA, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, QFQSX»FF ¸FûNXF µ»FGMX, CXôFû¦F´F°Fe §FSXF¯FZ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. zssttwqwwy, ¸Fba¶FBÊ. 0070337344-2

´Fi±F¸F ½FSX GSB - ¾FFIYFWXFSXe rs/rr/rzxu, vl-vll, ÀFOX´FF°FTX, B.Com, ³FûIYSXe AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX - tt,qqq/-, OXûÔd¶F½F»Fe°F 1RK µ»FGMX, °FcTX, À½FF°Fe, ´Fi±F¸F ¨FSX¯F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzssrsvytxz. 0070338398-2

ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½FSX - ¸FWXFOXdÀ±F°F us/ vl-yll, BA, Diploma Electrical Engineer, ³FûIYSXe uq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. zsxttsyuzw/ zusrrvzyqt. 0070338408-2 ´Fi±F¸F ½FSX, 96K ¸FSXFNXF, rzxy/ vl-tll, (B.F.A.), ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (¸FaÂFF»F¹F), ½FFd¿FÊIY - t,wq,qqq/-. A´FZÃFFÀFbÀ½FøY´F, ¾F¢¹F°Fû ÀFSXIYFSXe/ ¶FhIY B., IYF¹F¸F ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ztsuuqwqvv/ exioneace4@gmail.com 0070338608-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX * ts/ vl-xll/ ¦FûSXF/ BE, MBA/ yv,qqq/- * tu/ vl-wll/ B.Sc, MBA/ ¶FhIZY°F/ xq,qqq/- * ts/ vl-rrll/ ¦FûSXF/ M.Com, CS/ ¸FG³FZªFSX/ ww,qqq/- * tq/ wl/ BE, PGDAC/ wv,qqq/- * tr/ vl-vll/ B.Com/ vq,qqq/* tv/ vl-wll/ BCA, MBA/ wv,qqq/- * ts/ vl-rqll/ ¦FûSXF/ DME/ ts,qqq/- * tx/ vl-wll/ B.Com/ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/- * sz/ vl-vll/ MA/ tr,qqq/- * tt/ vl-yll/ ¦FûSXF/ B.Com/ ÀFSXIYFSXe/ sq,qqq/- * sx/ vl-rrll/ BA, LL.B/ sv,qqq/- * tr/ vl-yll/ B.Pharm/ st,qqq/- * ts/ vl-rrll/ BAMS/ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýill, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070286254-41

À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF- vl/ vlull, su °FZ sy ½F¹F, ¦FûSXe/ ¦FWcX½F¯FeÊ, ÀFOX´FF°FTX/ ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ´FQ½Fe²FSX ½FSX GSB, vlwll, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¨FFa¦F»FZ CX°´FÖF, ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ¸Fû¶FFBÊ»F- zyttqqvvtt/ nmpinge@gmail.com 0070339159-1

´Fi±F¸F ½FSX AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF dÀFa²FbQb¦FÊdÀ±F°F - tu/ vl-xll, B.Sc., ½¹F½FÀFF¹F - AIYSXF½Fe, ¶FFSXF½Fe, ÀFF¹F³ÀF ¢»FFÀFZÀF sq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ ¶FFSXF½Fe, A³FbøY´F - zysqyqttzv. 0070339242-1

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F - tx/ vl-rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFbÀ±FFd´F°F, BadªF³FeAdSaX¦F ½¹FF½FÀFFd¹FIY tv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F: qsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070339243-1

AKSHATA 67440367

57 u Ed´Fi»F sqru

½FSX- ²F³F¦FSX, tx/ vl-yll, B.E.M. Tech., ÀFSXIYFSXe ¢ÕXFÀF ½F³F AFGdRYÀFSX uq,qqq/-, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ³FûIYSXe ¨FFÕZXÕ ´F¯F AMX ³FFWXe. zusstyryqv/ zqzwxzqsxw. 0090152001-1

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F - tu/ vl-wll, BE (Extc), ³FûIYSXe ½FFd¿FÊIY t »FFJ, NXF¯FZdÀ±F°F, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yqyqyvvqux. 0070338295-2

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX - * tu/ vl-zll/ ¦FûSXF/ DME/ r »FFJ/- * sz/ vl-xll/ B.Sc, MCA/ yq,qqq/- * tq/ vl-zll/ BE, MBA/ ww,qqq/- * tu/ vl-yll/ ¦FûSXF/ M.Com, Diploma/ uq,qqq/- * tq/ vl-vll/ B.Com, Diploma, MBA/

wq,qqq/- * tt/ vl-zll/ ¦FûSXF/ BE (Mechanical)/ vy,qqq/- * sy/ vl-yll/ MCA, DBA/ tx,qqq/- * CA/ tq/ vl-rqll/ tq,qqq/- * sx/ vl-yll/ BE/ uq,qqq/- * tt/ vlzll/ B.Com/ tu,qqq/- * tq/ vl-xll/ M.Com, SAP/ tr,qqq/- * sx/ vl-rqll/ ¦FûSXF/ CA/ tq,qqq/- * sz/ vl-vll/ BA, Diploma/ sq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûad¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070286254-40

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-2 RY¢°F CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ, AFG³FÕXFB³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ. ´FiûRYFBÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe www.shubhavishva.co.in 0090152043-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-10

U`ôFIYe¹F

58 u Ed´Fi»F sqru

dOXMZXd¢MX½WX Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-25

LOKPRABHA Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words ‘ 290/- ‘ 15/- 150 Eye (☛ ) Catcher ‘ 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311

¸FFZ¶FFBÕX ³F½WX°FZ °FZ½WXF... (´FF³F vr UøY³F) °Fe d¨FÿXe ½FF¨FÕXe. d¨Fa¦FeÕXF §FZDY³F ±FZMX JFÕXe CX·¹FF AÀFÕZX»¹FF °¹FF¨¹FFIYOZX ¦FZÕZX. IYFWXe°FSXe ¶FFZÕXÕZX. °FFZ ¸FF³F JFÕXe §FFÕcX³F d³F§Fc³F ¦FZÕXF. d°F³FaWXe Jc´F ¶FFZÕX¯Fe JFne. d°F¨Fa ¶FFWZXSX ªFF¯Fa¨F ³FFWXe °FSX ÀF«FF°F R ZºY¹FF ¸FFSX¯FaWXe ´Fc¯FÊ ¶FaQ ÓFFÕaX. AFBÊ, ¶FF¶FF, QFQF ¹FFa¨¹FF´F`IYe IbY¯Fe°FSXe AÀFZÕX °FSX¨F d°FÕXF ¶FFWZXSX ªFF°FF ¹FZBÊÕX AÀFa RY¸FFÊ³F d³F§FFÕaX. d¨Fa¦FeÕXF §FSXe ¹FF¹FÕXF ¸F³FFBÊ IZYÕXe ¦FZÕXe. AFªFc¶FFªFc¨¹FF ÕXFZIYFa³FFWXe IYF¹F ÓFFÕaX °FZ IYTÕaX. ¸F¦F °FZWXe ¹FZDY³F ÀFFa¦FF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX IYe °FFZ AÀFF ÀFFSXJF ¹FZDY³F ÀF¸FFZSX CX·FF IYF SXFWX°FFZ, RZºY¹FF IYF ¸FFSX°FFZ ¹FF¨FF AF¸WXFÕXF IYÀFF ÀFa¾F¹F ¹FF¹F¨FF, °Fe ÀFFSX£¹FF ÀF«FF°F ¹FZSXÓFFº¹FF IYF §FFÕX°FZ, ½FZ¯Fe¨FF ¾FZ´FMXF ÀFFSXJF ¸FF¦FZ´FbPZX IYF IYSX°F AÀF°FZ WXF AF¸WXFÕXF ´Fi¾³F IYÀFF ´FOXF¹F¨FF ½F¦F`SmX, ½F¦F`SmX. AF°FF dWXÕXF RYFSX dQ½FÀF §FSXe IYÀFa NZX½Fc³F §¹FF¹F¨Fa, ÕXF`IYSX CXªF½FÕaX ³FFWXe °FSX ¨FFSX ÕXFZIYFa°F AÀFa IYFWXe°FSXe IZY»¹FF¨FF ¶F·FiF WXFZBÊÕX AFd¯F dWX¨Fa ÕX¦³F WXFZ¯FFSX ³FFWXe, A¾FF §FSXF°F ¨F¨FFÊ ÓFOXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF. d°FÕXF A¦FQe ¸FZ»¹FFWcX³F ¸FZ»¹FFÀFFSXJa ÓFFÕaX. AFd¯F EIY dQ½FÀF A¨FF³FIY IbY¯FF¨¹FF °FSXe ¸F²¹FÀ±Fe³Fa EIY À±FT ÀFFad¦F°FÕaX ¦FZÕaX. d°F¨FZ AFBÊ½FOXeÕX SXe°FÀFSX ´FdÂFIYF §FZDY³F ¦FZÕZX. ´FdÂFIYF ªF¸F»¹FF. ¸FbÕXF¨FZ AFBÊ½FOXeÕX ¸FbÕXeÕXF ¶F§Fc³F ¦FZÕZX. ¸FbÕX¦FF SmX¾Fd³Fa¦F JF°¹FF°F ³FFZIYSXeÕXF WXFZ°FF. JF°¹FFd´F°¹FF §FSX¨FF WXFZ°FF. ÕX¦Fj NXSXÕaX AFd¯F ÀFFJSX´FbOëF¨¹FF dQ½F¾Fe °¹FFÕXF ¶Fd§F°F»¹FF½FSX d°F¨¹FF ¶FF¶FFa³FF IYTÕaX WXF ¸FbÕX¦FF °FFZ¨F. °¹FFa³Fe ¸F²¹FÀ±FFÕXF ¨FFa¦FÕaX¨F ÓFFOXÕaX, A¾FF ¸F½FFÕXe ¸FbÕXF¾Fe §FSXFZ¶FF ªFbT½Fc³F dQÕXF ¸WX¯Fc³F. ¸F²¹FÀ±FF³FZ °¹FF¨¹FF §FSXe ªFFDY³F ÀFFad¦F°FÕaX. °¹FF¨¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa³FF IYTÕaX IYe WZX AF´F»¹FF ¸FbÕXF¨FF AFd¯F

ÀFb³FZ¨FF ´FiZ¸Fd½F½FFWX AFWZX. ¸F¦F °¹FFa³FeWXe AFIYFaOX°FFaOX½F IZYÕaX. ªFF°F ½F¦F`SmX ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe ªFbT°F AÀF»¹FF °FSXe WXe ´FiZ¸Fd½F½FFWXF¨Fe ±FZSaX °¹FFa³FF AdªF¶FF°F ¸FF³¹F ³F½WX°Fe. ¾FZ½FMXe WXFZ¯FFº¹FF ÀFb³FZÕXF NX¯FIYF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕaX ¦FZÕaX IYe °Fe ¸FF³F JFÕXe §FFÕcX³F¨F SXFWXeÕX, ´FiZ¸Fd½F½FFWXF¨Fa ²FFOXÀF d°F³Fa IZYÕaX AÀFÕaX °FSXe °Fe ÀFFÀFSX¨¹FF ÕXFZIYFa¨¹FF OXFZ¢¹FF½FSX d¸Fº¹FFX ½FFMX¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ¸F¦F °FFZ °F±FFIYd±F°F ´FiZ¸Fd½F½FFWX ÓFFÕXF. qqq AFªFe¨¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZøY³F ÓFSXÓFSX °FFZ ÀF¦FTF IYFT ¦FZÕXF. °¹FF ½FZTe WZX AÀFZ AFªF¨¹FFÀFFSXJZ ¸FFZ¶FFBÕX AÀF°FZ °FSX? d°FÕXF d°F¨¹FF ¸FbÕXe¨FF IYFT AFNX½FÕXF. AFªFe¨¹FF ÕX¦FjF³Fa°FSX ªF½FTªF½FT sv ½F¿FFË³Fa°FSX¨FF IYFT. ´FbÕXFJFÕcX³F ¶FSaX¨F ´FF¯Fe ½FFWcX³F ¦FZÕZXÕaX. ¸FbÕXea³Fe IYFGÕZXªFF°F ªFFDY³F d¾FIY¯Fa, d¾FdÃFIZY¨Fe, ¶FhIZY°FÕXe dIaY½FF EJFQe ÀFSXIYFSXe AFGdRYÀFF°FÕXe ³FFZIYSXe IYSX¯Fa øYPX ÓFFÕZÕaX. ªFSXF ¶Fº¹FF §FSXF°F ÕhXOXÕXFB³F RYFZ³F AFÕZXÕZX. A¾FF IYFTF°F IYFGÕZXªFF°F ªFF¯FFSXe AFªFe¨Fe ¸FbÕX¦Fe, ¸WX¯FªFZ d´Fi¹FF AFd¯F d¸F°FF¨Fe AFBÊ ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXe. ªFb³FZ ´FeT ±FFZOZX ÀF`ÕX ÓFFÕZXÕZX WXFZ°FZ, °FSXeWXe ´Fc¯FÊ ÀFbMXÕZX ³F½WX°FZ. RYFZ³F¨Fe dSaX¦F ½FFªFF¹F¨Fe, AFªFe³Fa ¸WX¯FªFZ ¸FbÕXe¨¹FF AFBÊ³Fa dIaY½FF ¶FF¶FFa³Fe RYFZ³F §FZ°FÕXF IYe RYFZ³F IYMX ½WXF¹F¨FF. ¸FbÕXe³Fa §FZ°FÕXF IYe ´FÕXeIYOcX³F IbY¯Fe°FSXe ¶FFZÕXF¹F¨Fa. IYFZ¯F AFWZX d½F¨FFSXÕaX IYe ÕZXIY ÀFFa¦FF¹F¨Fe IYe ¸F`dÂF¯F. d°FÕXF AFNX½FÕaX, EIYQF ÕZXIY ¸F`dÂF¯Fe¶FSXFZ¶FSX ¶FFWZXSX ªFF¹F¨Fa¹F ¸WX¯Fc³F AF½FøY³F ¶FÀFÕZXÕXe WFZ°Fe. RYFZ³F¨Fe dSaX¦F QFZ³FQF ½FFªFc³F IYMX ÓFFÕXe. °F¾Fe AF°FF ¸FFÓFF ¸FcOX ¦FZÕXF, dRYSXF¹FÕXF ªFF¹F¨FF ´ÕXG³F IYG³ÀFÕX AÀFa ¸WX¯Fc³F °Fe §FSXe¨F ¶FÀFc³F SXFdWXÕXe. IY²FeIY²Fe RYFZ³F ¹FF¹F¨FF, d°F¨Fe ¸F`dÂF¯F ¶FFZÕX°FZ¹F AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF¹F¨Fa. ³FF½F d½F¨FFSXÕaX

IYe ´FÕXeIYOX¨Fe ¸FbÕX¦Fe ¸FFWXe°F ³FÀFÕZX»¹FF ·FÕX°¹FF¨F ¸F`dÂF¯Fe¨Fa ³FF½F ÀFFa¦FF¹F¨Fe, AFd¯F ÕZXIYe³Fa RYFZ³F §FZ°FÕXF IYe ´FMXIY³F IYÀFÕXe °FSXe d³FSXFZ´FFd³FSXFZ´Fe WFZDY³F RYFZ³F ÀFa´FF¹F¨FF. IYFWXe°FSXe ¨FFÕXÕaX¹F °FZ ÀF¸FªFF¹F¨Fa, ´F¯F CX¸F¦FF¹F¨Fa ³FFWXe. ³Fa°FSX SXe°FÀFSX ÕZXIYe³Fa §FSXe ÀFFad¦F°FÕaX AFd¯F °FZ ÕX¦Fj ÓFFÕaXWXe. ´F¯F ¸F²F»¹FF IYFTF°FÕXF EIY dIYÀÀFFWXe ÕZXIYe³Fa¨F ³Fa°FSX ÀFFad¦F°FÕXF. QFZ§FFa¨Fa IbYNZX°FSXe ·FZMXF¹F¨Fa NXSXÕaX. ¶FWbX²FF ´Fi·FF°F MXFGdIYªFªF½FT... °Fe ªFFDY³F ±FFa¶FÕXe ´Fi·FF°F MXFGdIYªF¨¹FF ¹FF ¦FZMXÕXF AFd¯F °FFZ ±FFa¶FÕXF °¹FF ¦FZMXÕXF. QFZ§FaWXe dIY°Fe CX¾FeSX AÀFa ¸WX¯F°F ¨FOXRYOX°F EIYF¨F dNXIYF¯Fe °FFÀF·FSX ±FFa¶Fc³F d³F§Fc³F AFÕZX. ´F¯F ´FF¨F d¸Fd³FMXFa¨¹FF Aa°FSXF½FSX AÀFc³FWXe °¹FFa³FF IYTÕaX¨F ³FFWXe IYe EIY¸FZIYFa³FF AF´F¯F IbYNZX AFWXFZ°F °FZ IYT½F°FFWXe AFÕaX ³FFWXe. AFªFe¨¹FF ¸F³FF°F AFÕaX... °FZ½WXF ¸FFZ¶FFBÕX AÀF°FZ °FSX...? 000 d´Fi¹FF AFd¯F d¸F°FF¨Fe AªFc³FWXe IbYªF¶FcªF ÀFbøY WXFZ°Fe. AFªFeÕXF ÀF¦FTa ¸FFWXe°F WXFZ°Fa, IbY¯FF¨FF d¸FÀF IYFGÕX AF»¹FF½FSX d´Fi¹FF IYF½FSXe¶FF½FSXe WXFZ°FZ... ¸FZÀFZªF¨FF MXFZ³F ½FFªF°FFZ, °Fe ¸FZÀFZªF CX§FOcX³F ¶F§F°FZ AFd¯F IY¾Fe JbQIY³FÐ À½F°F:¾Fe¨F WXÀF°FZ... °Fe³F d´FPëFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe AFªFe ÀFFÃFeQFSX AFWZX. EIY d´FPXe WXFZ°Fe, °FZ½WXF IbYNXÕXF¨F RYFZ³F ³F½WX°FF... EIY d´FPXe WXFZ°Fe °FZ½WXF ÕhXOXÕXFB³F WXFZ°FF... AFd¯F AF°FF¨Fe d´FPXe... ÕX½WX B³F Q MXFB¸F AFGRY ¸FFZ¶FFBÕX A³Fb·F½F¯FFSXe. QWXF ½FZTF d¸FÀF IYFGÕX QZ¯FFSXe, À¸FF¹FÕXe ´FFNX½F¯FFSXe, QWXF ½FZTF d¸FÀF ¹Fc ¸WX¯F¯FFSXe, vq ½FZTF ÕX½WX ¹Fc ¸WX¯F¯FFSXe... ´FiZ¸FFÕXF AFd¯F ¶FiZIYA´FÕXF QFZ³WXeÕXFWXe ³F §FF¶FSX¯FFSXe... AFªFe¨¹FF ¸F³FF°F AFÕaX... AF¸F¨¹FF½FZTe ¸FFZ¶FFBÕX ³F½WX°FZ ¸WX¯Fc³F IYF¹F ÓFFÕXa...? ´FiZ¸F °FSX WXFZ°Fa¨F ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

u Ed´Fi»F sqru

ur Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

ÀUS°Fe±FÊ ÀFb²FeS RYOIYZ AFd¯F VF¶Q´Fi·Fc ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYS ¹FFa¨FF EIYdÂF°F IY»FFdU¿IYFS AÀF¯FFSa ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ¸W¯FþZ AF²Fbd³FIY ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa ÀFad¨F°F. ¸FWFSFáÑF°Fe»F¨F ³F½WZ, °FS QZVFF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°Fe»F A¸FSFNe SdÀFIYFaUSe»F dþ¨Fe ¸FûdW³Fe AôFF´F AûÀFS»FZ»Fe ³FFWe, °Fe We IY»FFIÈY°Fe r Ed´Fi»F»FF WeSIY¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ°F ´FiUZVF IYS°F AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØF ¹FF ÀFû³FZSe ´FUFÊ»FF dQ»FZ»FF CþFTF...

... °FûÔUdS ³Fc°F³F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F! EJFôFF¨F §FSe AÀF¯FFº¹FF SZdOAû ¨FFÀFZTe°FMUSdIYa¦FaU²FF,B¸FFS°Fe°F AÃF°FF, RbY»Fa UFdW»Fe AFWZX°F, d³FSFaþ³Fa AûUFT»Fe þF°FF¹F°F. °¹FF SZdOAûÀF¸FûS ßFû°FZ QFMeUFMe³FZ °FSe ´Fi¨FaO C°IYaNZ³FZ ¶FÀF»FZ°F, ª¹FFa³FF ¶FÀFF¹F»FF þF¦FF d¸FTF»Fe ³FFWe °FZ ¶FFWZS C·FZ AFWZ°F... WZ ÀFUÊ IYVFFÀFFNe? °FS Qû³F¨FFS d¸Fd³FMFa¨Fa d³FUZQ³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨Fa ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨Fa ¦FF¯Fa EZIY¯¹FFÀFFNe... AFþ¨¹FF d´FPe»FF WZ ÀF¦FTa dUd¨FÂF, A°F¢¹FÊ AFd¯F IYQFd¨F°F WFÀ¹FFÀ´FQ UFMc VFIZY»F. ¸FFÂF k¦Fe°FSF¸FF¹F¯Fl ³FFUF¨¹FF ¸FWFIYF½¹FF³FZ AFþ´FFÀFc³F ¶FSû¶FS vz U¿FFË´FcUeÊ C·¹FF-AFO½¹FF ¸FWFSFáÑFUS AÀFa ¦FFøYO IYZ»Fa Wû°Fa. ¦FdQ¸FF AFd¯F ¶FF¶Fcþe ¹FFa¨¹FF A»FüdIYIY ´Fid°F·FZ¨Fe ÀFFÃF ßFû°¹FFa³FF U¿FÊ·FS QS AFNUOëF»FF ³F½¹FF³FZ ´FM°F Wû°Fe. AU§FF ¸FWFSFáÑ °¹FF ´Fid°F·FZ¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F ³WFDY³F d³F§FF»FF, ßFe¸Fa°F ÓFF»FF. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FF þ³¸F, °¹FF¨FF U¿FÊ·FSF¨FF ´FiUFÀF, °¹FF»FF »FF·F»FZ»Fe A·Fc°F´FcUÊ »FûIYd´Fi¹F°FF AFd¯F IYFTF¨¹FF IYÀFûMeUS dMIY»FZ»Fa °¹FF¨Fa °FFþZ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe A¨Fad¶F°F IYS¯FFº¹FF¨F. EUPF ÀFbaQS ¹Fû¦F ¹FF´FcUeÊ Jd¨F°F¨F þbTc³F AF»FF AÀFZ»F. ¦FdQ¸FFa¨FZ À³FZWe ÀFe°FFIYFa°F »FFO ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fb¯FZ AFIYFVFUF¯FeÀFFNe EIY ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFaÀIYFSÃF¸F IYF¹FÊIiY¸F IYS¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ IYF¹F AFd¯F ¦FdQ¸FF U ¶FF¶FcþeÔ¨¹FF ÀFWIYF¹FÊF°Fc³F °¹FF IY»´F³FZ»FF ¸Fc°FÊÀUøY´F ¹FZ°Fa IYF¹F, ÀFFSa¨F dU»FÃF¯F. rzvv ¨Fe SF¸F³FU¸Fe A¦FQe °FûaOFUS AF»Fe AÀF°FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF S¸¹F IY»´F³FZUS ¹FF d°F§FFa³Fe dVF¢IYF¸Fû°FÊ¶F IYZ»Fa AFd¯F Ad°FVF¹F §FFBÊ§FFBÊ°F °FSeWe QþFÊVFe °FOþûO ³F IYS°FF kÀU¹FZ ßFe SF¸F´Fi·Fc EZIY°Fel WZ ´FdW»Fa ¦Fe°F þ³¸FF»FF AF»FaWe. ¹FF³Fa°FS NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FdQ¸FF QS AFNUOëF»FF EIY ¦Fe°F d»FWe°F ¦FZ»FZ AFd¯F ¶FF¶Fcþe °¹FFUS ÀFFþZÀFF ÀUSÀFFþ ¨FPU°F ¦FZ»FZ. EIYF IYUe³FZ U¿FÊ·FS QS AFNUOëF»FF EIY ¦Fe°F d»FWF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF¨F ÀFa¦Fe°FIYFSF³FZ °FZ ÀUS¶FðX IYSF¹F¨FZ, WF ´FiIYFS A³FûJF¨F. °¹FF IYFTF¨FF dU¨FFS IYZ»FF, °FS WF °FûaOF°F

u Ed´Fi»F sqru

ÀFF³F-±FûS ³FFQFU»FZ.... ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF ßFU¯FF³FZ IZYUT ÀFUÊÀFF¸FF³¹F¨F AF³FaQ»FZ ³FFWe°F, °FS ¹FF AFdU¿IYFSF°F QZVFF°Fe»F A³FZIY ±FûS ¸FaOTeWe ¸Fb¦²F ÓFF»Fe Wû°Fe. ·FFS°FF¨FZ ´FdW»FZ SFáÑ´F°Fe OFG. SFþZaýi´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF¨FZ SFª¹F´FF»F ßFe´FiIYFVF ¹FFa¨¹FFÀFW rzvy¸F²¹FZ ´FaPS´FcS ¹FZ±FZ ¶FF¶FcþeÔ¨¹FF ÀUSF°F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F EZIY»FZ, °¹FF UZTe ¦FdQ¸FFWe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF Qû§FFa³Fe ¹FF IY»FFIÈY°Fe»FF ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQ»Fe. °¹FF¨F UZTe ´FaPS´FcS¸F²¹FZ ·FS»FZ»¹FF ÀFUFZÊQ¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dU³Fû¶FF ·FFUZ ¹FFa³FF IZYUT rq d¸Fd³FMZ U °FZWe ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F EZIYU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¶FF¶FcþeÔ³FF d¸FTF»Fe. ¹FF rq d¸Fd³FMFa¨FF EIY °FFÀF IYÀFF ÓFF»FF, °FZ IYû¯FF»FFWe ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe. dU³Fû¶FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F AßFc UFWc »FF¦F»FZ °FZ½WF ¶FF¶Fcþe ±FFa¶F»FZ. ¹FF UZTe ¦FdQ¸FFa³Fe dU³Fû¶FFa³FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe EIY ´Fi°F ·FZM dQ»Fe. ¶FûMa §FF»FF¹F»FF »FFU¯FFSF¨F ´FiIYFS. °FZ½WF¨Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F IYû»WF´FcS ¹FF °Fe³F dNIYF¯Fe dU·FF¦F»FZ»Fe Wû°Fe. ÀFUFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe AÀF¯FFSZ ¦Fe°FIYFSÀFa¦Fe°FIYFS AÀF»¹FF³FZ ¶FF¶Fcþe AFd¯F ¦FdQ¸FFa¨FF ¹FF °Fe³FWe VFWSFa°F ÀFF°F°¹FF³FZ SF¶F°FF. °¹FF¸FbTZ dIY°Fe ½¹F¦Fi UZTF´FÂFIYF°Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF ÀFþÊ³FFÀFFNe UZT dQ»FF AÀFZ»F, ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F IYSFUe. SF¸FIY±FF WF ¦FdQ¸FFa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. °¹FF¸FbTZ °FZ dU³FFÀFF¹FFÀF EIZYIYY¦Fe°F d»FWe°F ¦FZ»FZ. ¦FdQ¸FFa¨¹FF B°FS S¨F³FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF S¨F³FFa¨FZWe EIY ´Fi¸FbJ U`dVFáë AFWZ U °FZ ¸W¯FþZ °¹FF°Fe»F d¨FÂF¸F¹F°FF. We ¦Fe°FZ EZIY°FF³FF¨F ³F½WZ, °FS IZY½FT UF¨F°FF³FFWe °¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F IY»´F³FF¨FÃFcaÀF¸FûS ÃF¯FF²FFÊ°F C·FZ SFW°FF°F. kIbY¸FFS Qû§FZ EIY U¹FF¨FZ, ÀFþeU ´Fb°FTZ S§FbSF¹FF¨FZl dIYaUF kÀFûObd³F AFÀF³F CN»FZ SF§FU, CNc³Fe IYUT°Fe AF´Fb»FZ VF`VFU, ´FbÂF·FZdM¨FF §FOZ ¸FWû°ÀFU, ´FdS °Fû C·F¹FFa ³F¨F ¸FFdW°Fel ¹FF AûTe AÀFû°F, AF´F»¹FF»FF °Fû ´FiÀFa¦F ÀFWþ dQÀFc »FF¦F°Fû. ÀFc¹FÊ Oû¢¹FFUS AF»FZ»FF AÀF°FF³FF ÓFF»FZ»¹FF SF¸Fþ³¸FF¨Fa U¯FÊ³F IYS°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´Fid°F·FZ»FF ¶FWS AF»FF AFWZ. k¨F`ÂF¸FFÀF °¹FFa°F VFbðX ³FU¸Fe We d°F±Fe, ¦Fa²F¹Fb¢°F °FdSWe UF°F C¿¯F WZ dIY°Fe, Qû³F ´FiWSe IYF ¦Fa dVFSe ÀFc¹FÊ ±FFa¶F»FF, SF¸F þ³¸F»FF ¦Fa ÀFJZ SF¸F þ³¸F»FFl... WZ EZIY¯FFSF Qa¦F¨F Wû°Fû. kQ`UþF°F Qb:JZ ·FS°FF Qû¿F ³FF IbY¯FF¨FFl

¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF°Fe»F ¦Fe°FZ IYFWe UÈØF´FÂFFa°F ´FidÀFðX Wû°F AÀF°F. °¹FF IYFÂF¯FFa¨Fe A³FZIYFa³Fe d¨FIYMUWe IZY»Fe Wû°Fe. AÀFF ÀFa¦FiW IYS¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀUF°FaÂ¹FUeS ÀFFUSIYS WZWe Wû°FZ! k¸FFO¦FcTIYSFa³FF EIYQF °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ ·FZMF¹F»FF §FZDY³F ¹FFl AÀFF d³FSû´F ÀFFUSIYSFa³Fe ¶FF¶FcþeÔIYOZ ²FFO»FF. °¹FF ·FZMe°F ÀFFUSIYSFa³Fe ¸FFO¦FcTIYSFa¨FF ÀF°IYFS IYZ»FF. kAFþ¨¹FF d´FPe°F °Fb¸F¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZ¨FF QbÀFSF IYUe ³FFWel AVFF VF¶QFa°F ¦FüSU IZY»FF. ¹FF¸FbTZ ¦FdWUS»FZ»FZ ¸FFO¦FcTIYS ¶FF¶FcþeÔ³FF ¸W¯FF»FZ, EIYF ¸FWFIYUe³FZ IZY»FZ»¹FF ¹FF ÀF°IYFSF´FZÃFF ¸FûNF ÀF³¸FF³F °Fû IYû¯F°FF? ª¹FZâ ÀFFdWd°¹FIY AFd¯F ´FadO°FFa³FeWe ¦FdQ¸FFa¨Fa UZTûUZTe IYü°FbIY IZY»Fa. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa¨¹FF ¦FF¹FIYUFO UFOëF°F EIYF þFWeS IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F QØFû UF¸F³F ´Fû°FQFS ¹FFa³Fe ¦FdQ¸FFa³FF kAF²Fbd³FIY UF»¸FeIYel We ´FQUe dQ»Fe.

¹FF ¦Fe°FF°F °FS °¹FFa³Fe ¸FF³FUe þeU³FF°Fe»F AMT ÀF°¹FF¨Fa Ad°FVF¹F ·FFUÀ´FVFeÊ IY±F³F IYZ»Fa AFWZ. We ¦Fe°Fa IYZUT SF¸F-ÀFe°FZ¨Fe ³FFWe°F, °FS QVFS±F, IYüÀF»¹FF, ·FS°F, I`YIZY¹Fe, W³Fb¸FF³F, ÀFb¦FieU, þMF¹Fc AFQe sx ´FFÂFFa¨¹FF

°FûaOe AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ·FFU³FFa³FF ¦FdQ¸FFa³Fe VF¶Q¶FðX IYZ»Fa AFWZ. ¹FF ¦Fe°FFa¨Fa AF¯FJe EIY UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ °¹FFa°Fe»F ¦FZ¹F°FF. ¹FF ¦FZ¹F°FZ¸FbTZ¨F ¶FF¶FcþeÔ¨¹FF WF°FF°F þZ½WF ¦Fe°FF¨FF IYF¦FQ ´FO°F

ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIY¯¹FFÀFFNXe - www.lokprabha.com ÀFF`ªF³¹F: ¦FdQ¸FFa¨FZ ³FF°Fc ÀFbd¸FÂF ¸FFOX¦FcTIYSX AFd¯F ³FF°FÀFc³F ´FiFªF¢°FF ¸FFOX¦FcTIYSX

u Ed´Fi»F sqru

ur EIY, Qû³F ³FFWe °FS ÀFWF QVFIaY C»FM»¹FF³Fa°FSWe ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe ¸FW°Fe IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, C»FM dQUÀFZadQUÀF °Fe UFP°F AFWZ. We ¦Fû¿MX A¨Fad¶F°F IYS¯FFSe¨F, ¸FFÂF AVFF ¸FWF³F IY»FFIÈY°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû¯FZ, WF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ BÊ¾½FSe ÀFaIZY°F¨F AÀFFUF. A³Fb·Fc°Fe ¸W¯FF dIYaUF QÈáFa°F ¸W¯FF ÀU°F:

´Fd¾¨F¸F dÃFd°FþFUøYXX³F EIY °FZþû¸F¹F ¦FûTF AF´F»¹FF dQVFZ³FZ ÓFZ´FFU°F AÀF»¹FF¨FF °¹FFa³FF ·FFÀF ÓFF»FF, ¹FF UZTe ÀF¸FûS AÀF»FZ»Fe VFFTc¨Fe IY¯FÀFZWe ÀFbU¯FÊ¸F¹F ÓFF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF þF¯FU»FZ. Q¨FIYc³F þF¦FZ ÓFF»FZ»¹FF ¦FdQ¸FFa³FF WF Q`Ue QÈáFa°F¨F UFM»FF, »FUIYS¨F AF´F»¹FF WF°Fc³F IYFWe°FSe

AVFe ´FiF±FÊ³FF °¹FFa³Fe °¹FF UZTe IZY»Fe. WF °¹FFa¨¹FF ßFðXZ¨FF ·FF¦F Wû°FF, ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS Qû³F¨F U¿FFË°F IYF¹F §FO»FZ ´FFWF. ´Fb¯FZ AFIYFVFUF¯Fe¸F²¹FZ IZÔYýi ÀFa¨FF»FIY ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÷XX þc ÓFF»FZ»FZ °¹FFa¨FZ ´FS¸FÀ³FZWe ÀFe°FFIYFa°F »FFO ¹FFa³Fe A¯¯FFa³FF AF¦FiWF¨Fe ÀFc¨F³FF IYZ»Fe, k¹FF IZÔYýiFÀFFNe °Fb¸We IYFWe°FSe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ

IYF»FF°Fe°F! - ßFe²FS ¸FFO¦FcTIYS

¦FdQ¸FFa³FF Qû³F UZTF ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF Wû°FF. °¹FFa³FF ÀFb÷X XUF°Fe´FFÀFc³F Q`³FadQ³Fe d»FdW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF³FZ ¹FF¨Fe ³FûaQ ÀFF´FO°FZ. rzvs¨¹FF þF³FZUFSe°F UdO»FFa¨¹FF ßFFðXFÀFFNe ¸FFO¦FcT»FF ¦FZ»FZ»FZ A¯¯FF °¹FFa¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ AF¸F¨¹FF Badþ³F¨¹FF ¸F¼¹FFUS AÀF¯FFº¹FF dUdWXSe°F ¸F³FÀFû¢°F Oba¶F»FZ, °¹FF³Fa°FS °FZ IYFNFUS °FÀFZ¨F DY³F JF°F ´FOc³F SFdW»FZ. ¹FF°F °¹FFa¨FF OûTF »FF¦F»FF. ¹FF ÀFb´°FFUÀ±FZ°F

u Ed´Fi»F sqru

»FûIYdU»FÃF¯F ÀFFdW°¹F d»FWc³F Wû¯FFS AFWZ, AVFe °¹FFa¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. °¹FF³Fa°FS C«F`³F ¹FZ±FZ ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF A¯¯FFa³Fe ¸FWFIYF»FZ¾½FSX ¸FadQSF°F ßFe VFaIYSF¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»FZ, °¹FF UZTe °FZ±Fe»F ´FbþFº¹FF³FZ IZY»FZ»¹FF ÀFc¨F³FZUøYXX³F °¹FFa³Fe VFaIYS-´FFUÊ°Fe»FF IYü»F »FFU»FF AFd¯F AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ °FZ±FZWe °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ IYü»F »FF¦F»FF. k¸FFÓ¹FF WF°Fc³F EJFQe AþSF¸FS IY»FFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F WûD QZl,

C´FIiY¸F IYSFl... °¹FF Qû§FFa¨¹FF dU¨FFS¸Fa±F³FF°Fc³F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF IY»´F³FZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. SF¸FF¹F¯F WF dU¿F¹F ´Fi±F¸F´FFÀFc³F A¯¯FFa¨¹FF ·FFUdU¾½F¨FF EIY ·FF¦F Wû°FF. »FWF³F´F¯Fe¨F ßFe²FS IYUe ¹FFa¨Fa WSedUþ¹F, SF¸FdUþ¹F °¹FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZY»Fa Wû°Fa, ´FbPZ ¸FûSû´Fa°FFa³Fe d»FdW»FZ»Fe rqy SF¸FF¹F¯FZWe °¹FFa³Fe ¸FbJûQÐ¦F°F IZY»Fe. °Fb»FÀFeQFÀFFa¨FZ SF¸F¨FdS°F¸FF³FÀFWe °¹FFa³Fe A·¹FFÀF»FZ. ³FÀFF³FÀFFa°F d·F³F»FZ»¹FF ¹FF dU¿F¹FF³FZ »FFO ¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³Fa°FS CÀFTe §FZ°F»Fe AFd¯F ´FbP¨FF Bd°FWFÀF ÀFUÊÄFF°F AFWZ. SF¸F¸F¹F ÓFF»FZ»FZ ¦FdQ¸FF EIYF´FFNû´FFN EIY A´Fid°F¸F ¦Fe°F d»FWe°F ¦FZ»FZ AFd¯F ¶FF¶Fcþea³Fe °¹FF ¦Fe°FFa¨Fa ÀFû³Fa IYZ»Fa. ¦FdQ¸FF EUPZ dÀFðXWÀ°F IYe AF²Fe ¸FFWe°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ EIZYIY ¦Fe°F d»FWe°F ¦FZ»FZ. kSF¸F þ³¸F»FF ¦Fa ÀFJZ SF¸F þ³¸F»FFl ¹FF ¦Fe°FF¨FF A´FUFQ U¦FT»FF °FS EIYFWe ¦Fe°FFÀFFNe °FZ AO»FZ ³FFWe°F, AÀFa AFBÊ ÀFFa¦F°F AÀFZ. AF¸We ÀFUÊ ·FFUaOa °FZ½WF »FWF³F¨F Wû°Fû, °FSeWe °¹FF IYFTF°Fe»F °FZ ·FFS»FZ´F¯F AF¸WF»FF þF¯FUF¹F¨Fa. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFÀFFNe A³FZIY ¦FF¹FIY¦FFd¹FIYFa³Fe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F IZY»Fa. ¸FFÂF ¶FF»F´F¯FF°Fe»F »F°FFQeQea³FF dþ¨FF AFUFþ AFUO°F AÀFZ, °¹FF AF¸F¨¹FF

ur AFBÊ¨¹FF UFMëF»FF ¹FF°Fe»F EIYWe ¦FF¯Fa ¹FZD ³F¹FZ, ¹FF¨Fa ¸F»FF RYFS AF¾¨F¹FÊ UFM°Fa. U¿FÊ·FS ¨FF»F»FZ»Fa ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F AU§¹FF ¸FWFSFáÑF³FZ Oû¢¹FFUS §FZ°F»Fa. ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ °¹FF¨FZ þFWeS IYF¹FÊIiY¸F IYSFUZ°F, AVFe IYû¯F°Fe¨F ¹Fûþ³FF ¶FF¶Fcþea¨¹FF ¸F³FF°F ³FÀFFUe, ¸FFÂF °Fû ¹Fû¦FWe þbTc³F AF»FF. sy ¸FZ rzvy ¹FF dQUVFe ¸FFÓFe U AF³FaQ¨Fe ¸Fbaþ Wû°Fe. °¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FF k´Fa¨FUMel¸F²¹FZ IY»FFIYFS, ÀFFdWd°¹FIYFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe þ¸F»Fe Wû°Fe. AVFF°F¨F A¯¯FFa³FF ¶FFT d¨F°FTZa³Fe ÀFb¨FU»Fa, IYe kEUPZ IY»FFIYFS þ¸F»¹FZ°F °FS EJFQF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F WûDY³F þFD QZl... A¯¯FF ¸W¯FF»FZ, kASZ B±FZ ÀFb²FeSWe AFWZ IYe, ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F¨F IYøYX¹FF IYel... ÓFF»Fa, A¯¯FFa¨Fa d³FUZQ³F AFd¯F ¶FF¶Fcþea¨Fa ¦FF¹F³F, AÀFF °Fû IYF¹FÊIiY¸F Sa¦F»FF. IYF¹FÊIiY¸F A±FÊF°F¨F d³F¸FadÂF°FFaÀFFNe Wû°FF, °FSe °Fû ÀFbøX X ÓFF»¹FF³Fa°FS IYFWe d¸Fd³FMFa°F¨F »FûIYFa¨Fe EUPe ¦FQeÊ CÀFT»Fe IYe ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ ¸FF¦FFÊUS ¸FûNe IYûaOe ÓFF»Fe. ¶FF¶Fcþea¨¹FF ´FdW»¹FF þFWeS ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF»FF AVFe ·FS·FøY³F QFQ d¸FTF»Fe. ¹FF ¸FWFIYF½¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¸WF»FF dU»FÃF¯F A³Fb·FU ¹FZ°F ¦FZ»FZ. ³FD U¿FFË´FcUeÊ ´Fb¯¹FF°F k¦FdQ¸FF ´Fid°FâF³Fl°FRYÊZ ¹FF IY»FFIÈY°Fe¨FF ÀFbU¯FÊ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF ÓFF»FF. kQ`UþF°F Qb:JZ ·FS°FFl WZ ¦FF¯Fa ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiZÃFIYFa¸F²Fe»F EIY þ¯F C·Fa SFWc³F IYFWe°FSe ÀFFa¦Fc Bd¨L°F Wû°FF, AF¸We °¹FF»FF Sa¦F¸Fa¨FFUS ¶Fû»FFU»Fa, °¹FF³FZ þZ ÀFFad¦F°F»Fa °FZ EZIYc³F AU§Fa ´FiZÃFF¦FFS ±F¢IY ÓFF»Fa. IYû»WF´FcS»FF SFW¯FFº¹FF °¹FF ´FiZÃFIYF¨FZ UOe»F ´FÃFF§FF°FF¸FbTZ A³FZIY U¿FZÊ Aa±F÷XX ¯FF»FF dJTc³F Wû°FZ, ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F ¦FF¯Fe °¹FF³FZ ¸Fû¶FFB»FõXFSZ UdO»FFa³FF EZIYU»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS °FZ ²FO´FO°F C·FZ SFdW»FZ... AF³FaQF³FZ ¨FdIY°F ÓFF»FZ»¹FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe °¹FFa³FF »F¦FZ¨F¨F QcS²U³FeUøYX³F We UF°FFÊ IYTU»Fe Wû°Fe... A¦FQe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ IYüMbad¶FIY

ÀFW»Fed³Fd¸FØF ¦Fû½¹FF°F ¦FZ»Fû AÀF°FFWe AVFe¨F ¸FFdW°Fe ÀF¸Fþ»Fe. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF ²Ud³F¸FbdýiIYF AF»¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F wqÀFF»Fe ´F¯Fþe°F dÀF³FFSe ¶Fa²Fc ¹FFa¨FZ ²Ud³F¸FbdýiIYFa¨FZ EIY¸FZU QbIYF³F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF QbIYF³FFÀF¸FûS ´Fi±F¸F¨F þZ½WF We ¦Fe°Fa »FFU»Fe °FZ½WF °Fe EZIY¯¹FFÀFFNe ÀF¸FûS¨¹FF ´FMFa¦F¯FF°F °FbOba¶F ¦FQeÊ ÓFF»Fe. °FZ½WF ¸FFaOUe ³FQeUS ´Fc»F ³FÀFFUF, °¹FF¸FbTZ ´F»FeIYO¨¹FF ¦FFUF°Fe»F »FûIYFa³Fe °FIiYFS IZY»Fe, AF¸WF»FFWe ¦FF¯Fe EZIYUF.... °FZ½WF °FZ±FZ ¸FûNF»FZ IY¯FÊZ ¶FÀFUc³F °¹FF ¦FFUF°Fe»F »FûIYFa¨¹FF ßFU¯F·F¢°Fe¨FeWe ÀFû¹F IYS¯¹FF°F AF»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ±FZ ¹FF´FiIYFSZ ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F EZIY¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F¨F ´FO»FF. We ¦Fe°FZ °FZ±FZ EUPe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe IYe ¦Fû½¹FF°Fe»F IYFWe ¦FFUFa°Fe»F þÂFF ¹FF ¦Fe°FFa³Fe ÀFbøX X WûD »FF¦F»¹FF. Ad°FVF¹Fû¢°Fe UFMZ»F, ¸FFÂF AFþWe We ´Fi±FF ÀFbøX X AFWZ. IYûNZ ¦FZ»Fû AFd¯F »FûIYFa³FF ÀF¸Fþ»Fa IYe AF¸We ¦FdQ¸FFa¨Fe ¸Fb»Fa AFWû°F, IYe A³FZIY þ¯F A¦FQe U¹FÀIYS ¸FaOTeWe AF¸F¨¹FF ´FF¹FF ´FO°FF°F. We ¦FdQ¸FFa¨Fe¨F ´Fb¯¹FFBÊ AFWZ, °¹FFa¨¹FF ´FûMe þ³¸FF»FF AF»Fû, °¹FFa¨¹FF ´Fid°F·FZ¨FZ AFdU¿IYFS þUTc³F ´FFWF°FF AF»FZ, WZ AF¸F¨Fa ·FF¦¹F¨F. WZ ¸FWFIYF½¹F AF°FF ´FbP¨¹FF d´FPe°F AF»Fa AFWZ. ¶FF¶Fcþea¨FF ¸Fb»F¦FF ¸W¯FþZ ´FidÀFðX ÀFa¦Fe°FIYFS ßFe²FS RYOIYZ AF°FF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F IYS°Fû, °¹FF¨FaWe ´FdW»Fa þFWeS ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F AF¸F¨¹FF ¸FFO¦FcT¨¹FF ¦FdQ¸FF dUôFF»F¹FF°F ÓFF»Fa. ¸FFÓFF »FWF³F ·FFD AF³FaQWe ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F QZVF-dUQZVFF°F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ÀFFQS IYS°F AFWZ. ¸FeWe »FZJ³F, ¸Fb»FFJ°Fe, þFWeS IYF¹FÊIiY¸F, °FÀFZ¨F ¦FdQ¸FF ´Fid°FâF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FdQ¸FFa¨Fe U ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe ±FûSUe Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. SF¸FF¹F¯F þÀFa IYF»FF°Fe°F AFWZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF»FFWe Aa°F ³FFWe.

AÀFZ, °FZ½WF °FZ ´FdW»¹FFaQF UF¨F°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFbSFa¨Fe IYFSaþe CÀFTe §FZ°F AÀFFUe°F. ¦FdQ¸FFa¨¹FF ¹FF dUdU²FSa¦Fe ´FiFÀFFdQIY S¨F³FFa³FF ¶FF¶FcþeÔ³Fe °FZUPF¨F °Fû»FF¸Fû»FF¨FF ÀUSÀFFþ ¨FPU»FF AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe UFôFFa¨FF ·F½¹F °FFRYF U¦F`SZ¨FF ÀFûÀF IYZ»FZ»FF ³FFWe. IY¸Fe°F IY¸Fe UFôFUÈaQF³FZ ¹FF ÀFû´¹FF SÀFFT ÀFbSFUMeÔ³FF °Fû»Fc³F ²FS»Fa AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ¸F`RY»Fe¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ·Fc´F SF¦FF³FZ U AJZS ·F`SUe³FZ IYS¯¹FF¨FF Ad»FdJ°F ÀFaIYZ°F AFWZ. kÀU¹FZ ßFe SF¸F´Fi·Fc EZIY°Fel WZ ¦Fe°F ·Fc´F¸F²¹FZ U AJZS¨Fa k¦FF ¶FFTFa³Fû ßFe SF¸FF¹F¯Fl WZ ¦Fe°F ·F`SUe¸F²¹FZ ¶FFa²Fc³F ¶FF¶FcþeÔ³Fe ÀFa¦Fe°FÀF·FZ¨FZ ÀFaIZY°FWe AFUþÊc³F ´FFT»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. IYZUT WZ¨F Qû³F SF¦F ³FFWe°F, °FS ´FiÀFa¦FF³FbøY´F ¹F¸F³F, QZÀFIYFS, d°F»FIY IYF¸FûQ, ·Fe¸F´F»FFÀF, d´F»Fc, ¶FWFS, ·F`SU, °FûOe, IZYQFS, ÀFFSa¦F, d¶FWF¦FOF AÀFZ dUdU²F SF¦F °¹FFa³Fe ¹Fûþ»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¨FF»Fe ¸Fe¨F ¦FF¯FFS, AÀFF W˜We dQÀF°F ³FFWe. UÀFa°FSFU QZVF´FFaOZ, ¦FþF³F³F UFMUZ, SF¸F RYFMIY, ¨FaýiIYFa°F ¦FûJ»FZ, ¶F¶F³FSFU ³FFUOeIYS AFQe ´Fb÷X X¿F ¦FF¹FIY U »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS, ¸FFd¯FIY U¸FFÊ, »Fd»F°FF RYOIYZ, ¸FF»F°Fe ´FFaOZ, IbY¸FbdQ³Fe ´FZO¯FZIYS AFQe ¦FFd¹FIYFa¨FF ¹FF°F ÀFW·FF¦F AFWZ. ÀFSTÀFû´¹FF IYF½¹FFÀFW ¦FdQ¸FFa³Fe d»FdW»FZ»Fa SÀFFT d³FUZQ³FWe EZIY°F SFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ¸FcT ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF°F ´Fb÷X X¿FûØF¸F þûVFe ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F WZ d³FUZQ³F EZIYF¹F»FF d¸FT°Fa. (´FbPZ þFWeS IYF¹FÊIiY¸FFa°F ¶FF¶FcþeÔ³Fe We þ¶FF¶FQFSeWe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZ»F»Fe.) ¶FF¶Fcþe AFd¯F ¦FdQ¸FFa¨Fe AF¯FJe EIY IY»´FIY°FF ±F¢IY IYøXX ³F ÀFûO°FZ, °Fe ¸W¯FþZ ¹FF IY±F³FFÀFFNe °¹FFa³Fe UF´FS»FZ»Fe µ»FGVF¶FGIY¨Fe IY»´F³FF. A³¹F IYû¯Fe AÀF°Fa, °FS WZ IY±F³F SF¸FF¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F ÀFbøX X IZYÕXa AÀF°Fa, ¸FFÂF ¹FF dQ¦¦FþFa³Fe IYF¹F ¦Fa¸F°F IZY»¹FZ ´FFWF, »FU-IbYVF ´Fi·Fc ßFeSF¸FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF·FZ°F

u Ed´Fi»F sqru

ur ´Fb¯FZ AFIYF¾F½FF¯Fe½FøY³F rzvv¨¹FF SXF¸F³F½F¸FeÕXF ¸WX¯FªFZ r Ed´FiÕX ¹FF dQ½F¾Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¶FF¶FcªFe AFd¯F ¦FdQ¸FF ¹FFa³Fe °¹FF´Fc½FeÊWXe A³FZIY CXØF¸FûØF¸F d¨FÂF´FMX¦Fe°FZ dQÕXe WXû°Fe, ¸FFÂF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°½FF¨Fe JSXe AûTJ NXTIY´F¯FZ A²FûSXZdJ°F ÓFFÕXe. ¹FF IY±FZ°F dIY°Fe ½F`d½F²¹F AFWZX, dIY°Fe ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX°F, ¸FFÂF ¹FF Qû§FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ SXF¸FIY±FF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dIY°Fe CX°IYMX´F¯FZ ÀFFQSX IZYÕXe AFWZX, WZX ´FFdWXÕaX IYe ±FæY ½WXF¹FÕXF WXû°Fa. ¸FbTF°F ¦FdQ¸FF WZX IZY½FT IY½Fe ½FF ¦Fe°FIYFSX ³F½WX°FZ, °FSX °FZ IY±FF-´FMXIY±FFIYFSXWXe WXû°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe vw ¦Fe°FFa¸F²Fc³F ßFeSXF¸FF¨¹FF ªFe½F³FF¨FF

°FSX ÀFa¦Fe°FIYFSXFa³FeWXe ¹FF°Fc³F Jc´F d¾FIY¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. IYû¯F°¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF IYû¯FF¨FF AF½FFªF ½FF´FSXF¹F¨FF ¹FFIYOZXWXe °¹FFa³Fe ÕXÃF dQÕaX AFWZX. CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa ÓFFÕaX °FSX ¾Fc´FÊ¯FJZ¨¹FF °FûÔOXe AÀFÕZX»¹FF kÀFcOX §FZ °¹FF¨FF ÕaXIYF´F°Fel ¹FF ¦Fe°FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¹Fûd¦F³Fe ªFû¦FTZIYSX ¹FFa³FF ´FF¨FFSX¯F IZYÕaX AFd¯F kÀFbOXF³FZ ´FZMXÕZXÕXe ¾Fc´FÊ¯FJF °½FZ¿FF°F IY¾Fe ¦FFBÊÕX, °FÀFa ¦FFl, AÀFa °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX. ªFû¦FTZIYSX¶FFBË³Fe °FZ ¦Fe°F E½FPëF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¦FF¹FÕaX IYe ¶FF¶FcªFeÔ³Fe °¹FFa¨Fa ¸Fb¢°FIaYNXF³FZ IYü°FbIY IZYÕaX. ¦FdQ¸FFa¨FZ ¾F¶Q AFd¯F ¶FF¶FcªFeÔ¨FZ ÀFcSX ¹FF°F EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY NXSXÕZX AFWZX°F, ªF¯Fc WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F °FZ ´FbPZX

EIY¸FZ½FFdõ°Fe¹F! - ßFe²FSX RYOXIZY

´FMX¨F CX·FF IZYÕXF AFWZX, °¹FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¦Fe°FF°F ³FFMë AFWZX, ·FF½F³FF AFWZX... AFd¯F ¶FF¶FcªFeÔ³Fe ¹FF ¦Fe°FFa³FF Ad°F¾F¹F d½F¨FFSX´Fc½FÊIY ¨FFÕXe dQ»¹FF AFWZX°F. ¦Fe°FF°FeÕX AF¾F¹F, ´FiÀFa¦F AûTJc³F °¹FFÕXF ÀFFªFZÀFF SXF¦F °¹FFa³Fe d³F½FOXÕXF AFWZX. ¸FFÓ¹FF°FeÕX ÀFa¦Fe°FIYFSXFÕXF WXe RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ½FFMX°FZ. ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾F¶QFa³FF ³¹FF¹F QZ¯FFSmX ÀFcSX IYÀFZ d³F½FOXF½FZ°F, ¹FF¨FF ½FÀ°Fb´FFNX °¹FFa³Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F §FFÕcX³F dQÕXF AFWZX. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F d¾FIY¯FFº¹FFa³Fe¨F ³F½WZX

u Ed´Fi»F sqru

ªFF°FF¹FZ°F. ¹FF¸FbTZ¨F ¹FF IYÕXFIÈY°Fe¸F²¹FZ IYF½¹F A±F½FF ÀFa¦Fe°F ´FSXÀ´FSXFa½FSX IbYSX§FûOXe IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF Qû³F ¸FWXF³F IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ÀF¸Fd´FÊ°F ½FÈØFe¨FeWXe ÀFFÃF ´FMX°FZ. Ad°F¾F¹F ²FF½F´FTe¨¹FF ½FZTF´FÂFIYF°Fc³F ¦FdQ¸FFX ¦Fe°F dÕXWXe°F AÀF°F AFd¯F ¶FF¶FcªFeÔ³Fe °FSX ´Fb¯¹FF°F ·FFOëF³FZ §FSX¨F §FZ°FÕaX WXû°Fa. ²½Fd³F¸Fbýi¯FF¨¹FF AFQ»¹FF dIaY½FF °¹FFAF²Fe¨¹FF dQ½F¾Fe °FZ °FZ±FZ ªFF°F AÀF°F AFd¯F ²½Fd³F¸Fbýi¯F IYøY³F¨F ¸Fba¶FBÊ°F ´FSX°F°F AÀF°F. ´Fi·FFIYSX ªFû¦F WZX ¶FF¶FcªFeÔ¨FZ

ur ÀFFWXF¹¹FIY, °FZ ´Fb¯¹FF°F SXFWX°F AÀF»¹FF³FZ ¦FdQ¸FFaIYOcX³F ³F½Fa ¦Fe°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¶FF¶FcªFe °¹FFa³FF ´FFNX½F°F AÀF°F. ªFû¦FFa³FF ¹FZ°FF³FF ´FFdWXÕaX IYe ¦FdQ¸FF ¦F¸F°Fe³FZ ¸WX¯F°F AÀF°F, k¶F§FF, SXF¸FF¨FF Qc°F AFÕXF.l A¾FF JZTe¸FZTe¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F WXe IYÕXFIÈY°Fe §FOX°F ¦FZÕXe. WXe IY»´F³FF ª¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe °¹FF ÀFe°FFIYFa°F ÕXFOX ¹FFa¨Fa¨F ³FFWXe °FSX ´Fb¯FZ AFIYF¾F½FF¯Fe¨¹FF ÀF½FÊ¨F °FaÂFÄFFa¨FZ ¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFWXIYF¹FÊ ÕXF·FÕZX. A¦FQe IYF¹FFÊÕX¹Fe³F ½FZT ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX CXØFSXSXFÂFeWXe ¹FF°FeÕX IYFWXe ¦Fe°FFa¨FZ ²½Fd³F¸Fbýi¯F ÓFFÕa AFWZX. ½F¿FÊ·FSX QSX AFNX½FOëFÕXF ÀFF°F°¹FF³FZ IYû¯F°¹FFWXe d½F§³FFd¾F½FF¹F ½FF AF´FØFed¾F½FF¹F EIY ¦Fe°F ²½Fd³F¸Fbdýi°F WXû¯FZ, (°FZWXe EIYF¨F IY½Fe³FZ ½F EIYF¨F ÀFa¦Fe°FIYFSXF³FZ) °¹FFÕXF ßFû°¹FFa¨Fa AÕXûMX ´FiZ¸F ÕXF·F¯FZ AFd¯F E½FPëF ½F¿FFË³Fa°FSXWXe °¹FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF dMXIcY³F SXFWX¯FZ WZ ÀF½FÊ ßFeSXF¸FF¨¹FF IÈY´FZ¸FbTZ¨F ¾F¢¹F ÓFFÕZX, A¾Fe ¶FF¶FcªFeÔ¨Fe ·FF½F³FF WXû°Fe, ¸FÕXFWXe °FÀFa¨F ½FFMX°Fa. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ³Fa°FSX IYFWXe ªF¯F ¶FF¶FcªFeÔIYOZX d³FSXd³FSXF¼¹FF IY»´F³FF §FZDY³F AFÕZX WXû°FZ ½F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFÀFFSXJa IYFWXe°FSXe IYSXF, AÀFF AF¦FiWXWXe °¹FFa³Fe IZYÕXF. ¸FFÂF ¶FF¶FcªFeÔ³Fe °¹FF ÀF½FFË³FF NXF¸F´F¯FZ ³FIYFSX dQÕXF. k¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F IYSX½Fc³F §FZ°FÕaX ¦FZÕaX. A¾Fe IYÕXFIÈY°Fe EIYQF¨F WXû°FZl A¾Fe ·FF½F³FF ¶FF¶FcªFeÔ³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ªFFWXeSX IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX °¹FF¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FF AFÕZXJ ÀFF°F°¹FF³FZ CaX¨FF½FÕZXÕXF¨F SXFdWXÕXF. A³FZIY ±FûSXF¸FûNëFa³Fe ¶FF¶FcªFe ½F ¦FdQ¸FFa¨¹FF ´FFNXe½FSX ¾FF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F dQÕXe. ¸FFÂF À½FF. ÀFF½FSXIYSXFaIYOcX³F ÓFFÕZX»¹FF IYü°FbIYF³FZ WZX Qû§FZ ¸FûWøY³F ¦FZÕZX. ´Fb¯¹FF°FeÕX d¾F½FFªFe ¸FadQSXF°F ÀFF½FSXIYSXFa¨FF ÀF°IYFSX ÀFûWXTF WXû°FF, ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FWXe ÀFFQSX ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀFF½FSXIYSX A¦FQe ÀF¸FûSX, ´FdWX»¹FF SXFa¦FZ°F ¶FÀFXÕZXÕZX. ESX½Fe ·FF½F³FFd½F½F¾F ³F WXû¯FFº¹FF ÀFF½FSXIYSXFa³Fe k´FSXF²Fe³F AFWZX ªF¦F°Fe...l ¹FF ¦Fe°FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF Aa°Fº¹FF°FeÕX

k³FIYû AFaÀFc PXFTc AF°FF, ´FcÀF ÕXû¨F³FFaÀF, °FbÓFF AFd¯F ¸FFÓFF AFWZX ½FZ¦FTF ´Fi½FFÀF, A¹Fû²¹FZ°F WXû °Fc SXFªFF, SaXIY ¸Fe ½F³Fe¨FFl ¹FF ´Fa¢°Fe EZIcY³F AßFca³FF ¸FûIYTe ½FFMX IYøY³F dQÕXe. WZX ¦Fe°F ÀFa´F»¹FF½FSX °FZ CXNXÕZX AFd¯F ¶FF¶FcªFe ½F ¦FdQ¸FF Qû§FFa³FF °¹FFa³Fe ´FiZ¸F·FSXF³FZ AFdÕXÔ¦F³F dQÕZX. k°Fb¸WXe Qû§FZ RYFSX ¸FWXF³F IYÕXFIYFSX AFWXF°Fl A¾FF ¾F¶QFa°F °¹FFa³Fe ¹FF Qû§FFa¨Fa IYü°FbIY IZYÕaX. ¶FF¶FcªFeÔ³Fe ÀFF½FSXIYSXFa½FSXeÕX d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³F²Fe CX·FFSX¯FeÀFFNXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ AÀFa£¹F IYF¹FÊIiY¸F IZYÕZX. QZ¾F-d½FQZ¾FFa°F d¸FTc³F °¹FFa³Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ´Fa²FSXF¾FZ´FZÃFF Ad²FIY IYF¹FÊIiY¸F IZYÕZX. ¹FF ¸FWXFIYF½¹FF¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ³FZ ·FF¿FZ¨Fe ¶Fa²F³FZWXe AûÕXFaOXÕXe. dWaXQe, ¦FbªFSXF±Fe, °FZÕbX¦Fc, ¶Fa¦FFÕXe, AFÀFF¸Fe, IYF³FOXe A¾FF ·FF¿FFa¸F²Fc³F ¹FF IYF½¹FF¨FF A³Fb½FFQ ÓFFÕXF. ¸FcT ¨FFÕXe ¸FFÂF °¹FF¨F NZX½F¯¹FF°F AF»¹FF. rzyq¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF°F °F¶¶FÕX AFNX½FOXF·FSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF SXü´¹F¸FWXû°ÀF½F SaX¦FÕXF, °¹FF°F ¹FF ÀF½FÊ ·FF¿FFa°FeÕX ¦Fe°FZWXe ÀFFQSX ÓFFÕXe. WXe IYÕXFIÈY°Fe ´FbPXeÕX d´FPXe´F¹FË°F ªFF½Fe, AÀFa ¶FF¶FcªFeÔ³FF RYFSX ½FFMX°F AÀFZ. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F SXe°FÀFSX ªFFdWXSXF°F QZDY³F WXû°FIYøY ¦FF¹FIYFa³FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F d¾FIY½F¯¹FF¨Fe °F¹FFSXeWXe Q¾FÊd½FÕXe WXû°Fe. QbQ`Ê½FF³FZ Qû§FF-¨Fü§FFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FTÕXF °FSX °¹FFÀF ´Fid°FÀFFQ ÕXF·FÕXF ³FFWXe. ¸FFÓFa ·FF¦¹F ¸WX¯FªFZ ¸FÕXF AF°FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IYSXF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F AFWZX. sqqy ´FFÀFc³F ¸Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F IYSX°F AFWZX. ÕXWXF³F AÀF°FF³FF A³FZIY Qüº¹FFa°F ¸Fe ¶FF¶FcªFeÔ³FF ´Fi°¹FÃF EZIYÕaX AFWZX, °¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF°FeÕX ¶FFSXIYF½FZ NXFDYIY AÀF»¹FF³FZ¨F WZX d¾F½F²F³Fb¿¹F CX¨FÕX¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ ¸Fe IZYÕaX AFWZX. WXe ¦FF¯Fe ¦FF¯¹FF´Fc½FeÊ ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF AFBÊIYOcX³FWXe ¸FûÕXF¨¹FF ÀFc¨F³FF d¸FTF»¹FF. °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¸Fe ¦FF°Fû °FZ½WXF ùXQ¹FF¨¹FF EIYF IY´´¹FF°F ¸FÕXF °¹FFa¨Fa ¸FcT ¦FF¯Fa EZIcY ¹FZ°F AÀF°Fa, °¹FF À½FSXFa¨Fa ¶FûMX ²FøY³F¨F ¸Fe ´FbPZX ªFF°Fû¹F.

°¹FFa¨FZ¨F ¨FdSÂF (ÀU¹FZa ßFe SF¸F´Fi·Fc EZIY°Fe) EZIYU°FF°F U °¹FF°Fc³F We SF¸FIY±FF C»F¦FO°F þF°FZ... ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FF VFZUMWe »FUIbYVFFa³FF¨F CïXZVFc³F ¸WM»FZ»¹FF k¦FF ¶FFTFa³Fû ßFeSF¸FF¹F¯Fl ¹FF ¦Fe°FF³FZ Wû°Fû. ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ WF kÀU¹FZ ßFel¨¹FF AF²Fe¨FF AFWZ, ¸W¯FþZ þZ±Fc³F We IY±FF ÀFbøX X IYZ»Fe °FZ±FZ ¶FF¶Fcþe U ¦FdQ¸FFa³Fe ßFû°¹FFa³FF A»F¦FQ´F¯FZ ³FZDY³F ÀFûO»Fa AFWZ. r Ed´Fi»F rzvv °FZ rz Ed´Fi»F rzvw ¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀFFQS ÓFF»FZ»¹FF ¹FF SF¸FIY±FZ³FZ »FFJû ßFû°¹FFa³FF ÀFa¸FûdW°F IYZ»Fa. EUPëF U¿FFË³Fa°FS °FZ IYF»F¶FFÁë °FS ÓFF»Fa ³FFWe¨F, C»FM´FÃFe EIY ÀFbSZ»F Qa°FIY±FF NS»Fa AFWZ. ¹FF°F W³Fb¸FF³FF¨¹FF °FûaOe AÀF¯FFº¹FF k´Fi·Fû ¸Fþ EIY¨F US ôFFUFl ¹FF ¦Fe°FF°F kþûaUdS WZ þ¦F, þûaUdS ·FF¿F¯F, °FûaUdS ³Fc°F³F d³F°F SF¸FF¹F¯Fl AVFe ÀFbaQS ´Fa¢°Fe AFWZ... ¦FdQ¸FFa¨Fe ÃF¸FF ¸FF¦Fc³F °¹FF°F IZYUT EIYF VF¶QF¨FF ¶FQ»F IYøXX ³F ¸W¯FFUaÀFa UFM°Fa... kþûUdS WZ þ¦F, þûaUdS ·FF¿F¯F, °FûaUdS ³Fc°F³F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯Fl response.lokprabha@expressindia.com

u Ed´Fi»F sqru

ur ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F WZX IZY½FT ¸FSXFNXe°F ÀFed¸F°F ³F SXFWX°FF A³FZIY ·FF¿FFa°F ´FFZWûX¨FÕZX AFWZX. dWaXQe, ÀFaÀIÈY°F, ¦FbªFSXF°Fe, ¶Fa¦FFÕXe, IY³³FOX ·FF¿FFa°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe ·FF¿FFa°FSXa °FSX ÓFFÕXe¨F ´F¯F ¶FF¶FcªFeÔ¨Fa ÀFa¦Fe°F °FÀFa¨F NZX½Fc³F A³FZIYFa³Fe °¹FF¨Fa ¦FF¹F³FQZJeÕX IZYÕaX AFWZX. dWaXQe°F ÷YýiQØF d¸FßF ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ÀF¸F¾ÕXFZIYe ·FF¿FFa°FSXF¨FZ OXFZÔd¶F½FÕXe¨¹FF ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSXFa³Fe AFªF½FSX ¾FZIYOXFZ ´Fi¹FFZ¦F IZYÕZX AFWZ°FX. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF WXeSXIY¸FWFZ°ÀF½FFd³Fd¸FØF dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe JFÀF kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIYFaÀFFNXe CXÕX¦FOXÕXF AFWZX.

¸FûdWX³Fe A¾Fe IYe, Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F

rzyq, ½FZT SXFÂFe¨Fe rq ÀF³F½FFªF°FF¨Fe, dNXIYF¯F ¦½FF»WZXSX¸F²FeÕX CXÀFÊ ¾FSXeRY Q¦FFÊ...AFd¯F IYF¹FÊIiY¸F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF? Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ AFd¯F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYF¹FÕXF ÀF¸FFZSX ¶FÀFÕZXÕZX °Fe³F-¨FFSX WXªFFSX ßFFZ°FZ... AF¾¨F¹FÊ ½FFMXÕZX ³FF... ´F¯F dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ¦FF¯FFSmX ª¹FZâX ¦FF¹FIY ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe ¦F´´FFa¨¹FF AFZ§FF°F Q¦¹FFÊ¸F²¹FZÀFbðF EIZYIYFTe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F IZYÕZX ªFF¹F¨FZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»Fa. WZX EZIcY³F¨F AFªF§FOXeÕXF AF¾¨F¹FÊ ½FFMZXÕX. ¦½FF»WZXSX¸F²FeÕX ÀFb´FidÀFð ßFeÀFFBÊ¶FF¶FF CX°ÀF½FF¸F²¹FZ OXFZÔd¶F½FÕXe¨¹FF ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¸FadÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXFZ°FZ. ÀFÕX¦F QFZ³F-°Fe³F ½F¿FZÊ ¹FF CX°ÀF½FF°F dWaQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ

u Ed´Fi»F sqru

IYF¹FÊIiY¸F ¦FFªFÕZX, k¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe CXÀFÊ ¾FSXeRY CX°ÀF½FF¨¹FF AF¹FFZªFIYFa³FF d¸FTFÕXe AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF ½F¿FeÊ CXÀFÊ ¾FSXeRY CX°ÀF½FF°F Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F §FZDY³F AF¹FFZªFIY ±FZMX ¸FFÓ¹FF OFZÔd¶F½FÕXe¨¹FF §FSXe AFÕZX. Ad°F¾F¹F ´FiZ¸FF³FZ dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIY¯¹FFÀFFNXe ¸FbdÀ»F¸F ßFFZ°FZ ªF¸FÕZX WXFZ°FZl, ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX AFNX½F¯FeÔ°F SX¸Fc³F ¦FZÕZX. kSXFÂFe rq ½FFªF°FF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF IYF¹FÊIiY¸F B°FIYF SaX¦FÕXF IYe ´FWXFMZX¨FZ °Fe³F ½FFªFZ´F¹FË°F ÀFFSmX¨F °F»ÕXe³F ÓFFÕZX, ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ¦FFZOX½¹FF°F ³WXFDY³F d³F§FFÕZX. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F Q¦¹FFÊÀF¸FFZSX ÀFFQSX IYSXe°F AÀF°FF³FF ½FøY³F ¦FbÕXF¶FF¨¹FF ´FFIY¼¹FFa¨FF ½F¿FFÊ½F ¸FFÓ¹FF½FSX IZYÕXF ªFF°F WXFZ°FF. ½FF°FF½FSX¯F ·Fd¢°F¸F¹F AFd¯F ÀFb¦Fa²Fe ¶F³FÕZX WXFZ°FZ. ´FWXFMZX °Fe³F ½FFªF°FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe

ÀFFa¦F°FF ÓFFÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX Q¦FFÊ CX°ÀF½FF¨¹FF AF¹FFZªFIYFa³Fe Q¦¹FFÊ½FSX ´FFa§FSXÕZXÕXe dWXSX½Fe ¨FFQSX ÀFb¦Fa²Fe AØFSX d¾Fa´FOcX³F ¸FÕXF ´FiZ¸FF³FZ AFd¯F d³FSXd°F¾F¹F AFQSXF³FZ ·FZMX ¸W¯Fc³F dQÕXel WZX ÀFFa¦F°FF³FF ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX AFªFWXe ¸FFZWXøY³F ªFF°FF°F. k¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTIYSX AFd¯F ÀFb²FeSX RYOXIZY ¹FFa³Fe AªFSXF¸FSX IZYÕZXÕXZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F rzvx ÀFFÕXe OXFZÔd¶F½FÕXe°FeÕX EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸Fe EZIYÕZX. AFIYF¾F½FF¯Fe½FSX ´Fi¨FaOX ÕXFZIYd´Fi¹F NXSXÕZX»¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀF ¶FF¶FcªFeÔ³Fe °FZ½WXF ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe WXFZ°Fe. SmXdOXAFZ½FSX ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYÕZX WXFZ°FZ¨F. °¹FF°FeÕX kÕXe³F°FZ ¨FFøY°FZ...l WZX EIY ¦FF¯FZ ¸Fe SmXdOXAFZ½FSXWXe ¦FF¹FÕZ WXFZ°FZ. ¶FF¶FcªFeÔ¨¹FF IYFZSXÀF¸F²¹FZQZJeÕX WXFZ°FFZ. °¹FF³Fa°FSX IYªFÊ°F ¹FZ±FeÕX ¦F¯FZ¾FFZ°ÀF½FF°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FÕXF d³F¸FaÂF¯F d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. °¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¶FF¶FcªFeÔ³Fe ¸Fe ÀFFQSX IZYÕZX»¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFÕXF AFd¯F ¸FFÓ¹FF AF½FFªFFÕXFWXe ¸F³FÀFFZ¢°F QFQ dQÕXe. °¹FFa¨FF CX¸FQZ´F¯FF E½FPXF IYe, A³FZIYQF °¹FFa³FF EJFôFF dNXIYF¯Fe IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯¹FFÀF ªFF¹FÕXF ªF¸F¯FFSX ³FÀFZÕX °FZ½WXF ÀFa¶Fad²F°F AF¹FFZªFIYFa³FF ¸FFÓFZ ³FF½F AF´F¯FWcX³F °¹FFa³Fe ÀFb¨F½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXel, AFþ¦FFUIYSX ÀFFa¦F°FF°F.

dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe IcYTIY±FF ¸FSXFNXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe ¸FFZdWX³Fe ÀF¸FFªFF½FSX IYF¹F¸F WXFZ°Fe¨F. ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYSX ¹FFa¨FZ ¾F¶Q AFd¯F ¶FF¶FcªFeÔ¨FZ ÀFa¦Fe°F, AF½FFªF AFd¯F ÀFFQSXeIYSX¯F ¹FF¸FbTZ A¸FSXFNXe ÕXFZIYFa³FFWXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F AF½FOXÕZX. d¨FÂFIYFSX, ÀFa¦Fe°F QQeÊ ³FF¦FZ¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa³FeWXe A³FZIYQF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYÕZX AFd¯F °FZ ·FFSXF½Fc³F ¦FZÕZX WXFZ°FZ. ´Fi·Fb SXF¸F¨FaýiFa¨Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F IY±FF ÀF¶Fa²F ·FFSX°FF°FeÕX ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F½FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX dWaXQe°Fc³F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F dÕXdWXÕZX ¦FZÕZX ´FFdWXªFZ AÀFZ °¹FFa³FF rzwy ÀFFÕXe °Fe½Fi°FZ³FZ ½FFMXÕZX. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ·FZMXe½FSX AFÕZX»¹FF IY½Fe ÷YýiQØF d¸FßF ¹FFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe. °¹FFa³FF ¸FSXFNXe ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FªF°F ³F½WX°FZ. ¸WX¯Fc³F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¦FF¯¹FF¨FZ ´Fi°¹FZIY IYOX½FZ, °¹FF¨FF A±FÊ ³FF¦FZ¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¦FFDY³F ÀF¸FªFF½Fc³F dQÕXF. ¸F¦F ÷YýiQØF d¸FßF ¹FFa³Fe ¸FSXFNXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe ¨FFÕX IYF¹F¸F NZX½Fc³F dWaXQe°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF ÀF¸F¾ÕXFZIYe A³Fb½FFQ IZYÕXF. ªF½FT´FFÀF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF A±FIY ´FdSXßF¸FF°Fc³F dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTIYSX ¹FFa¨¹FF ªFFQcBÊ ¾F¶QFa³FF AFd¯F ¶FF¶FcªFeÔ¨¹FF ÕX¹FeÕXF, ÀFa¦Fe°FFÕXF AdªF¶FF°F ²F¢IYF ³F ÕXF½F°FF dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFIYFSXÕZX WXFWXe Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FF NZX½FF AFWZX, AÀFZ AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IZYÕZX. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FSX AFd¯F ÀFa¦Fe°F¸FZ¼¹FFÀFWX °FZ dSX¹FFªF IYøY³F ¶FÀFd½F»¹FF³Fa°FSX ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe ´FdWX»¹FFaQF dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IZYÕZX °FZ rzwz ÀFFÕX¨¹FF ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F. °FZ½WXF °F°IYFÕXe³F ªF³FÀFa§FF¨FZ ¸FFZNZX Ad²F½FZ¾F³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX IYRY ´FSmXOX ¹FZ±FZ ·FSXÕZX WXFZ°FZ, °¹FF°F °¹FFa¨FF rv WXªFFSX ÕXFZIYFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F ´FdWXÕXF ªFFWXeSX IYF¹FÊIiY¸F ÓFFÕXF. ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F IY½Fe ´Fa. ÷YýiQØF d¸FßF WZXWXe ¹FF ½FZTe CX´FdÀ±F°F WXFZ°FZ. ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F AMXÕXd¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FF Ad²F½FZ¾F³FF¨FZ A²¹FÃF WXFZ°FZ. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ªFFWXeSX IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe A¾Fe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX AFªF¦FF½FIYSXFa³Fe ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFdWXÕZX ³FFWXe. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe ¸FWX°Fe ÀF½FÊ SXdÀFIYFa´F¹FË°F

´FFZWXFZ¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX AFd¯F ³FF¦FZ¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe A³FZIY dNXIYF¯Fe IYF¹FÊIiY¸F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. dQ»ÕXe QcSXQ¾FÊ³F½FSX ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IZYÕZX. °¹FF¨F QF`º¹FF¸F²¹FZ dQ»ÕXe, IYF³F´FcSX, AÕXFWXF¶FFQ AÀFF CXØFSX ·FFSX°FF¨FF QF`SXF IYøY³F dWaXQe ·FF¿FIYFa´F¹FË°F dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ´FFZWXFZ¨Fd½F¯¹FF°F ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕZX. SXF¸FF¹F¯F, SXF¸FIY±FF, SXF¸FÕXeÕXF ¹FFÕXF CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕX ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¸FFZNXe ¸FF³¹F°FF AFWZX. °¹FFd½F¿F¹Fe ÕXFZIY ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F Jc´F AFQSX ¶FFT¦Fc³F WXFZ°FZ. ´FSaX°Fb, IYF½¹F¸F¹F, ÀFa¦Fe°F¸F¹F AÀFZ ´Fi·Fb SXF¸F¨FaýiFa¨FZ ªFe½F³F´FMX CXÕX¦FOcX³F ÀFFa¦F¯FFSF dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F WXF ³F½FF ´FiIYFSX CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕX ÕXFZIYFa³FF Jc´F ·FF½FÕXF, AF½FOXÕXF. ÀF½FÊ¨F dNXIYF¯Fe SXdÀFIYFa¨Fe ¸F³F¸FbSXFQ QFQ d¸FT°F ¦FZÕXe. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ½F`d¾Fáë ÀFFa¦F°FF³FF AFªF¦FF½FIYSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, dWaXQe ·FF¿FF ½FF´FSXÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀF¸F¾ÕXFZIYe A³Fb½FFQ IYSX°FF³FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨FZ ´FFd½FÂ¹F ¸FSXFNXeE½FPZX¨F dWXaQe°F dMXIcY³F SXFWXF½FZ ¹FFÀFFNXe ´Fa. ÷YýiQØF d¸FßF ¹FFa³Fe ÀFaÀIÈY°F´Fi¨FbSX dWaXQe ¾F¶QFa¨FF Ad²FIYFd²FIY ½FF´FSX IZYÕXF AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ dWaXQe ·FFd¿FIY ÕXFZIYFa³FF ¸Fe ¦FF¹FÕZXÕZX dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F Ad°F¾F¹F ·FF½FÕZX AÀFZ °¹FFa³Fe À´FáX IZYÕZX. rzxr ÀFFÕX¨¹FF CXØFSX ·FFSX°F QF`º¹FF³Fa°FSX ÀFF²FFSX¯F rzyq ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÕXF ¶Fa¦FÕXFZSX¨¹FF SXFáÑX CX°±FF³F ¹FF ÀFaÀ±F³FZ dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°FeÕX su ¦FF¯¹FFa¨¹FF °Fe³F IYGÀFZMÐXÀF IYFPX»¹FF. AÕXFWXF¶FFQ ¹FZ±FZ °¹FF

QSX¸¹FF³F ÓFFÕZX»¹FF IbaY·F¸FZ¼¹FF¸F²¹FZ ¹FF ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX IYGÀFZMÐXÀF¨FZ ´FiIYF¾F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¶FSXFZ¶FSX ³¹Fc ¸FSXe³F ÕXFBÊ³ÀF ¹FZ±FeÕX d¶FÕXFÊ ¸FF°FFZßFe ÀF·FF¦FÈWXF°F ¶FF¶FcªFe, ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTIYSX ¹FFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F IYGÀFZMÐXÀF¨FZ ´FiIYF¾F³F ÓFFÕZX. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF´FFÀFc³F EIY ¸FWXØ½FF¨Fe §FMX³FF §FOXÕXe °¹FF¶FïÕX AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe ÀFd½FÀ°FSX d½F¾FQ IZYÕZX. °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, rzyq ÀFFÕXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFÕXF sv ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. SXF`´¹F¸FWXFZ°ÀF½FFd³Fd¸FØF ¸FFZNXF IYF¹FÊIiY¸F ´Fb¯¹FF°FeÕX ³¹Fc Bad¦ÕX¾F ÀIcYÕX¨¹FF ´FMXFa¦F¯FF½FSX AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. ÀFÕX¦F ÀFF°F dQ½FÀF ªF¯FcIYFWXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ¸FWXFZ°ÀF½F¨F WXFZ°FF. °¹FF°F QSXSXFZªF Qû³F °FFÀF ¶FF¶FcªFe ¦Fe°FFSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IYSXF¹F¨FZ. °¹FFAF²Fe SXFZªF EIZYIY dQ½FÀF dWaXQe, IYF³FOXe, ¦FbªFSXF°Fe, ¶Fa¦FFÕXe, °FZÕbX¦Fc, ÀFaÀIÈY°F A¾FF ´FF¨F ·FF¿FFa¸F²FeÕX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX WXFZ°F AÀFZ. . ªF½FT´FFÀF sv-tq WXªFFSX SXdÀFIYßFFZ°FZ QSXSXFZªF ¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYF¹FÕXF ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ°F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF°F Qa¦F WXFZDY³F ªFF¹F¨FZ, WXe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F §FMX³FF WXFZ°Fe u Ed´Fi»F sqru

AÀFZ ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IZYÕZX, k¸Fe dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IZYÕZX °¹FF dQ½F¾Fe ´Fi£¹FF°F dWaQe IY½Fe ³FSmÔXýi ¾F¸FFÊ AFd¯F ´Fi£¹FF°F ¦FF¹FIY ´Fa. ½FÀFa°FSXF½F QZ¾F´FFaOZX ´Fi¸FbJ ´FFWbX¯FZ WXFZ°FZ. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F SXF`´¹F¸FWXFZ°ÀF½Fe ÀFFZWX¼¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe °FSX ´Fa. ·Fe¸FÀFZ³F ªFFZ¾Fe ´Fi¸FbJ ´FFWbX¯FZ WXFZ°FZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸FbTZ SXdÀFIYßFFZ°¹FFa¶FSXFZ¶FSX¨F A³FZIY ¸FWX³Fe¹F ½¹F¢°Fe, ¸FF³¹F½FSXFa¨Fe IYF`°FbIYF¨Fe ±FF´F d¸FTFÕXel, WZX ÀFFa¦F°FF³FF AFªF¦FF½FIYSX À¸FSX¯FSaXªF³FF°F SX¸Fc³F ªFF°FF°F. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ÓF´FFMÕZX´F¯F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa¨¹FF°F AFªFWXe IYF¹F¸F AFWZX. °FZ ÀFZÔ¨¹FbSXe SmX¹FFG³F IaY´F³Fe°F ³FFZIYSXeÕXF WXFZ°FZ.

³FFZIYSXe ÀFFa·FFTc³F °¹FFa³FF ·FFSX°F·FSX dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F IYSXF¹FÕXF d¸FTFÕZX ¹FF¶FïÕX °FZ À½F°F:ÕXF ·FF¦¹F½FF³F ÀF¸FªF°FF°F. d¶FÕXFË¨¹FF ¹FF IaY´F³Fe°F ³FFZIYSXe IYSX°F AÀF°FF³FF À½F°F: d¶FÕXFÊ IbYMba¶Fe¹FFa³Fe¨F IYFZÕXIYF°¹FF¸F²¹FZ ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa¨FZ dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AF¹FFZdªF°F IZYÕZX. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX IYFZÕXIYF°¹FF°F °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FZ JFÀF¦Fe SmXIYFGdOËX¦FWXe IZYÕZX. dWaXQe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯Fe°FeÕX ·FF½FÕZX»¹FF ÀF¸F¾ÕXFZIYe A³Fb½FFQF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ¸FWXØ½FF¨¹FF §FMX³FFa½FSX¨¹FF rvrw ¦FF¯¹FFa¨FF ÀF¸F¾ÕXFZIYe A³Fb½FFQ ¸FÕXF Ad°F¾F¹F ·FF½F°FFZ. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX X

kÀ½F¹Fa½FSX ªF³FIY³FadQ³Fe IYFl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX. ¸FSXFNXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F kAFIYF¾FF¾Fe ªFOXÕZX ³FF°FZ, ²FSX¯Fe ¸FF°FZ¨FZ, À½F¹Fa½FSX ÓFFÕZX ÀFe°FZ¨FZ...l AÀFZ ¾F¶Q AFWZX°F. °¹FF¨FF ÀF¸F¾ÕXFZIYe A³Fb½FFQ ´FFWXF dIY°Fe ÀFbSmXJ ÓFFÕXF AFWZX - k³FF°FF ³F·F IZY ÀFF±F ªFbOX ¦F¹FF ¸FF°FF ²FSX¯Fe IYF, À½F¹Fa½FSX ªF³FIY³FadQ³Fe IYF À½F¹Fa½FSX ªF³FIY³FadQ³Fe IYFl AÀFF A³Fb½FFQ ÷YýiQØF d¸FßF ¹FFa³Fe IZYÕXF. ªF³FIY³FadQ³Fe WXF ¸FSXFNXe°F ³FÀFÕZXÕXF ¾F¶Q °¹FFa³Fe ÀF¸F´FÊIY´F¯FZ ½FF´FSXÕXF AFWZX. A¦FQe ´FdWXÕZX ¦FF¯FZ kÀ½F¹FZ ßFe SXF¸F´Fi·Fb EZIY°Fel ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ dWaXQe ¾F¶Q ´FFWXF - kSXF¸F´Fi·Fb ÀFb³F°FZ W`X ¦FF¹F³F ÀFb³FF°FZ IbY¾F ÕX½F SXF¸FF¹F¯Fl.

¦Fe°FSF¸FF¹F¯F - AFNX½F¯Fe SXdÀFIYFa¨¹FF MÑXG¢MSUS¨FZ »FU-IbYVF ³FÈdÀFaWUFOe þUT IÈY¿¯FF ´Fa¨F¦Fa¦FZ¨¹FF °FeSe UÀF»FZ»Fa AF¸F¨Fa IbY÷aYQ½FFOX. §FSe AFþû¶FFa³Fe rzsz ÀFF»Fe ÀFaÀ±FFd³FIYFa³Fe dQÕZX»¹FF ªFF¦FZ½FSX ¶FFa²F»FZ»Fa SF¸F ¸FadQS. WF ÓFF»FF Bd°FWFÀF. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe §FSe MZ´FSZIYFGOÊS AÀF¯FZ WeQZJe»F ¨F`³F Wû°Fe. UdO»FFa³Fe MZ´FSZIYFGOÊS §FZ°F»FF °FZ½WF ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨¹FF IGYÀFZM AF¯F»¹FF Wû°¹FF. °FZ½WXF ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFWXe AFNX½F¯Fe ªFF¦¹FF ÓFF»¹FF. ¸Fe ¨Fü±Fe-´FF¨FUe°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ¦FFUe EIY ¦FF¹F³FF¨Fe dVFIYU¯Fe (¦FF¹F³F ¢»FFÀF) §FZ¯FFSZ IYü»F¦FZIYS AFO³FFUF¨FZ ¦FÈWÀ±F AF»FZ. ´FZMe, °F¶F»FF, UFQ³F, ¦FF¹F³F ¹FF°F ¦F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFUF°Fe»F ¦F¯F´F°Fe ¸FadQSF°F °¹FFa³FF SFWF¹F»FF þF¦FFQZJe»F d¸FTF»Fe. AF¸WF »FWF³FFa³FF °¹FFa³Fe ¦FF¯Fa dVFIYU»Fa. °¹FF»FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF AF²FFS RYFSÀFF ³F½W°FF. ¸FFÂF ¦FF¯¹FF¨FZ ·FFU »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F Wû°FZ. ¸FeQZJe»F ¹FF ¢»FFÀF¸F²¹FZ þFDY ÕXF¦F»Fû. AF°FF AFNU»Fa IYe WÀFc ¹FZ°Fa, ¸FFÂF ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓFF d¸FÂF ¸F³Fe¿F ´FMU²FÊ³F, AF¸WF Qû§FFa³FF °¹FFa³Fe »FU-IbYVF ¶F³FU»Fa Wû°Fa. ´Fa¨FIiYûVFe°F °¹FFa³Fe A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F IYZ»FZ. °FZ½WF ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F

u Ed´Fi»F sqru

AF¸We Qû§FZ IYSF¹F¨Fû. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF³FZ. ÀU¹FZ ßFe SF¸F ´Fi·Fc EZIY°Fe... IbYVF-»FU SF¸FF¹F¯F ¦FF°Fe... IbYVF-»FU ¸W¯FþZ AF¸We Qû§Fa... ²Fû°FS ³FZÀFc³F ¦F¼¹FF°F þF³FUa, WF°FF°F °Fa¶FûSZ. ´FbÿëF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ. MÑXG¢MSUS C·Fa SFWc³F IYF¹FÊIiY¸F ½WXF¹F¨FF. MÑXG¢MXSX °Fe³F ¶FFþca³Fe ¶FaQ ÀF¸FûøXX ³F C§FOF. ÀF¸FûS ¦FFUF°Fe»F ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FFBÊIY. ³Fa°FS °FZ ¸FFÀ°FS d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ´F¯F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ¸FFÓ¹FF°F AÀFa ÷XX þ»Fa IYe °FZ AFþWe À¸FS¯FF°F AFWZ. §FSe MZ´F AF»¹FFUS ´Fb³WF °¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. §FSe SF¸F³FU¸Fe¨FF C°ÀFU AÀFF¹F¨FF. ¸FFÓFe AF°¹FF IYe°FÊ³F IYSF¹F¨Fe. SF¸F þ³¸F WûUc³F ´FFT¯FF, AFS°Fe ÓFF»Fe IYe »F¦FZ¨F MZ´FUS kSF¸F þ³¸F»FF ¦Fa ÀFJel »FFU¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ²FO´FO AÀFF¹F¨Fe. ³Fa°FS ¸Fe ¹FF ÀFUFË´FFÀFc³F ¶FSF¨F QcS ¦FZ»Fû. ´F¯F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe ¸FûdW³Fe Aþc³F C°FS»Fe ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ´FFN AFWZ. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY U¿FFË°F ¸Fe QZUTF°FQZJe»F ¦FZ»Fû ³FFWe, §FS¨¹FF QZUF»FF IZY½WF ³F¸FÀIYFS IZY»FF AFNU°F ³FFWe. ´F¯F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FZ VF¶Q þÀFZ¨¹FF °FÀFZ Aþc³FWe AFNU°FF°F. IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ RZYÀF¶FbIYUS

¦FdQ¸FF¨FZ ´FZþ ´FFdW»FZ AFd¯F ÀFUÊ AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. ÀFF²FZ ÀFû´FZ ¸FFÂF AFVF¹F´Fc¯FÊ VF¶Q, ¶FF¶Fcþea¨FZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F AFUFþ. d³FUZQIYF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFSF ´FM C»F¦FO¯FZ, ÀFFSZ¨F U¯FÊ³F IYS¯¹FF´F»FeIYO¨FZ... - ¹F¾F½Fa°F ªFFZ¾Fe, IbY÷aYQ½FFOX

UZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe A¦FiUF»F ¢»FFÀF¸F²¹FZ ¦Fd¯F°F AFd¯F dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe A³FZIY U¿FZÊ ´FiF²¹FF´FIYe IYS°FF³FF ¸FFÓFa AUFa°FS dU¿F¹FFaIYOZ RYFS »FÃF ³F½W°Fa. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFÀFFS£¹FF ¸FWF³F IY»FFIÈY°Fe¨Fe AûTJ ¸F»FF IYFWeVFe CdVFSF ÓFF»Fe. °¹FF´FcUeÊ ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FZ ¦FûOUZ ¦FF¯FFSZ A³FZIY þ¯F ·FZM°F AÀF°F, ¹FF°Fe»F A³FZIYFa³FF °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¦Fe°FZ ¸FbJûQÐ¦F°F Wû°Fe, °FZ ´FFWc³F ¸F»FF Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFM°F AÀFZ. ¸FFÂF °FZ EZIY¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF ³F½W°FF. ws ¸F²¹FZ ¸Fe ´Fi±F¸F °¹FF°Fe»F rv ¦Fe°FZ EZIY»Fe AFd¯F ±F¢IY¨F ÓFF»Fû, °¹FF³Fa°FS ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ÀFFQS IYS¯FFSZ UÀFa°F AFþ¦FFUIYS ¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFUÊ ¦FF¯Fe EZIY°FF AF»Fe. ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¹FF A°¹Fb©F AFdU¿IYFSF°F ¸Fe EUPF ¸Fb¦²F ÓFF»Fû, IYe °¹FF¨Fe ¦FûOe IY²Fe »FF¦F»Fe AFd¯F °Fe ÀFUÊ ¦Fe°FZ IY²Fe ´FFN ÓFF»Fe WZ

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kÀFZ°Fc ¶FFa²FF SmX ÀFF¦FSXel ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF A³Fb½FFQ IYSX°FF³FF IZYÕZXÕXe ¾F¶Q¹FFZªF³FF Ad°F¾F¹F ¨F´FJÕX AFWZ °Fe A¾Fe - ÀFZ°Fb ¶FFh²FFZSmX! ÀFZ°Fb ¶FFh²FFZSmX ÀFWX¨FSXFZ! °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ k³FIYFZÀF ³FF`IZY ´FSX°F dRYøYl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ¨F´FJÕX A³Fb½FFQ kWZX ³FF`IYF °Fb¸F ÕXF`MX ³F AF³FFl AÀFF A´Fid°F¸F IZY»¹FF¨FZ ½FÀFa°F AFªF¦FF½FIYSX ¹FF³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F³FZ ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F IYÀFa ½¹FF´Fc³F Jc´F AFNX½F¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF AFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTIYSXFa¨Fe EIY AFNX½F¯F ÀFFad¦F°FÕXe. °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, kk¸FFOX¦FcTIYSX EIYQF ¸WX¯FFÕZX WXFZ°FZ. ¦Fe°FSXF¸FF¹FF¨Fe ¦Fe°Fa ¸Fe AFd¯F ¶FF¶FcªFeÔ³Fe

IZYÕXe ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF AF¸F¨¹FFIYOcX³F dªF½Fa°F IYF½¹F °Fe ÓFFÕXe AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸FSXFNXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F rzwq ÀFFÕXF´FFÀFc³F AFIYF¾F½FF¯Fe½FSX °FÀFZ¨F ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF³FZ ¸FÕXF IYF¹F dQÕZX WZX ªFFWXeSX IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ AÀFa£¹F ½FZTF ¦FF¹FÕZX AFWZX. dWXaQe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ¸FFO¦FcTIYSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F¨FZ ¾FZIYOXFZ ªFFWXeSX IYF¹FÊIiY¸F IZYÕZX°F. ´FSaX°Fb °FSXeÀFbðF ¸FFZSXFZ´Fa°FFa¨¹FF AFZTeÔ¨FF AF²FFSX §FZ°FF°F. AFªFWXe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ¦FF°FF³FF IY²Fe¨F IaYMXFTF ¹FZ°F ³FFWXe IYFSX¯F WZX SX¯F·Fc¸Fe½FSX ªFZ½WXF ·Fe¿¸FFa³FF ßFeIÈY¿¯F dªF½Fa°F IYF½¹F AFWZX. ½FF°FF½FSX¯F ¸Fa¦FÕX¸F¹F, SXF¸F¸F¹F, ´Fd½FÂF IYSX¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF½FSX ¨FFÕcX³F ¹FZ°FFZ WZX °FFIYQ ¹FF°F AFWZX. ·FF½F¦Fe°F ·Fd¢°F¦Fe°FFa¨FZ A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F IZYÕZX ¸FFÂF ÀF¸FªF»¹FF½FSX ·Fe¿¸F CXQÐ¦FFSXÕZX k¹FZ°FFZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFÕXF SXdÀFIYªF³FFa¨Fe CX°ÀRcY°FÊ QFQ d¸FTFÕe °¹FF¨Fe °FbÕX³FF QZJZ °FFZ SX±Fd³FIYMX °FFZ ¾¹FF¸FÕX A³¹F IYFZ¯F°¹FF¨F IYF¹FÊIiY¸FF¾Fe IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. WXSXe... IZYÕZX ¸FªF ÀFIYT ÕXFZIYFa°F AF¸F¨Fe QZJeÕX ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF³FF ¶FSX½FZl ¹FF¨F ²F°FeÊ½FSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FdQ¸FF ¸WX¯FFÕZX kSXF¸FSXF¹FZ IZYÕZX ¸FªF AFªF¦FF½FIYSXFa¨¹FF ¸F³FF°FWXe A¾FF¨F ·FF½F³FF QFMcX³F AF»¹FF WXFZ°¹FF. ÀFIYT ÕXFZIYFa°F ¶FSX½FZl. ªF¾Fe ¦FdQ¸FFa¨Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¸FbTZ WXe dÀ±F°Fe WXFZ°Fe °FÀFZ¨F

ÀF¸Fþ»FaWe ³FFWe. ¹FF ´FFNFa°FSF³Fa°FS ¸F»FF UZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe ¹FZD »FF·F»Fe. We ¦Fe°FZ EZIY»¹FF³Fa°FS »FF·F¯FFSe ¸F³F:VFFa°Fe U¯FÊ³FF´F»FeIYO¨Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ WF A³Fb·FU B°FSFa³FFWe ¹FFUF ¹FFÀFFNe ¸Fe °¹FFUS »FZJ³F IYS¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F ÀFûO»FF. °¹FF³FbÀFFS sqqt¸F²¹FZ ¸Fe ¹FF dU¿F¹FFUS ´FdW»Fa ´FbÀ°FIY WF°FFUZ¦FTa IZY»Fa. d»FdW°FF³FF WF°F AFJO°FF ³F §FZ°F»¹FF³FZ sqqy´F¹FË°F ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS k¦Fe°FSF¸FF¹F¯F-½¹Fd¢°FSZJF, ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF°Fe»F ÀFb·FFd¿F°FZ, ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F, ¦FôFøYX´F-¦FûáeøYXX´F AFd¯F ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F-IYFWe A³Fb·FUl We ¨FFS ´FbÀ°FIYa þ¸FF ÓFF»Fe. - dUôFF²FS IYFÂFZ, QFQS, ¸Fba¶FBÊ

´FdS¨F¹FWe ÓFF»FF. °FZ AÀFZ´F¹FË°F ¹FF ¦Fe°FFa¨Fa ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe ÀFFQSeIYS¯F IYS¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ¸Fe IZY»Fa ³FFWe, ¸FFÂF sqqs ³Fa°FS ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¸Fe ÀFbøX X IYZ»FZ, ¹FF°F ¸Fe EIY ´F±¹F ´FFT»Fa U °FZ ¸W¯FþZ IYû¯F°¹FFWe ¸Fû¶FQ»¹FFdVFUF¹F U A´FZÃFZdVFUF¹F °FZ ÀFFQS IYS¯Fa. þFdWSF°F IYS¯¹FF¨¹FF RYaQF°FWe ¸Fe ´FO»Fû ³FFWe. IZYUT ¸FüdJIY þFdWSF°Fe¨¹FF AF²FFSZ ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, Ad»F¶FF¦F, S°³FFd¦FSe, ³FFdVFIY, ¶FQ»FF´FcS AFQe A³FZIY dNIYF¯Fe ¸Fe WZ IYF¹FÊIiY¸F IZY»FZ. ¹FF°F ¸F»FF ´Fb÷X X¿FûØF¸F SF³FOZ ¹FFa¨Fe ÀFaUFdQ³FeUS U ´FiIYFVF d¨F°FTZ ¹FFa¨Fe °F¶F»¹FFUS ¶FWb¸Fû»F ÀFF±F »FF·F»Fe. IYFWe IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸FFÓFe ´F°³Fe ÀFbþ¹FF U ¸Fb»F¦FF ¸FWZVF WZWe ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ÀFFNF½¹FF U¿FFÊ°F ´FiUZVF IYS°F AÀF°FF³FF ¸FFÓFZ IYF¹FÊIiY¸F ´FF¨FVFZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FZDY³F ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F, ¹FF¨FF UZ¦FTF¨F AF³FaQ AFWZ. We ¦Fe°Fa ¦FF¹F»¹FF³FZ ¸F»FF AF³FaQ d¸FT°Fû, EZIY¯FFSZWe ¨FFS §FMIYF S¸F°FF°F, ¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F UFM°Fa. - ÀFbSZVF IYS¸FSIYS, NF¯FZ ´FcUÊ

d³FS´FZÃF ÀFFQSeIYS¯F ¸FFÓFa ¶FF»F´F¯F AW¸FQ³F¦FS¸F²¹FZ ¦FZ»Fa. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fa ´FiÃFZ´F¯F ÀFbøX X ÓFF»Fa °FZ½WF ¸Fe AFNUe°F Wû°Fû. SZdOAûUøYX³F °FZ d³F¹Fd¸F°F EZIY¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»Fa. ¸FFÂF, °FZ½WF ¦FF¯Fe ²Ud³F¸Fbdýi°F IYSF¹F¨Fe ÀFbdU²FF ³FÀF»¹FF³FZ ¶FF¶Fcþea¨Fa ¦FF¯Fa EZIYF¹F¨Fa, °¹FF¨Fe ¸F³FF°F CþT¯Fe IYSF¹F¨Fe AFd¯F °FZ »FÃFF°F NZUF¹F¨Fa AVFe ÀFU¹F ¸F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ÀF¦FTe ¦Fe°FZ AF°¸FÀFF°F ÓFF»Fe. ´FbPZ ³FûIYSed³Fd¸FØF NF¯¹FF°F AF»Fû. »FWF³F´F¯Fe¨¹FF ¹FF ÀFaÀIYFSFa¸FbTZ ¦FF¯¹FF¨Fa VFFÀÂFVFbðX dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fa NSU»Fa. ¹FF ÀFF²F³FZ°F ¶FF²FF ¹FZD ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe IYF»FFa°FSF³FZ ³FûIYSeWe ÀFûO»Fe. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¸FbTZ ¶FF¶FcþeaVFe þbþ¶Fe

IYF½¹F ³F½WZ, WF A¸FÈ°FÀFa¨F¹F! ¸FFÓFa ¸FFWZS QFQS¨Fa. UOe»F dÀFdðXdU³FF¹FIY ¸FadQSF°F ¸Fb£¹F ´FcþFSe Wû°FZ. §FSF°F ÀFFWdþIY¨F ²FFd¸FÊIY U ÀFFaÀIÈYd°FIY UF°FFUS¯F. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ÀFbøX X ÓFF»Fa °FZ½WF ¸FFÓFF þ³¸FWe ÓFF»FF ³F½W°FF, ¸FFÂF ¶FF¶Fcþea³Fe °¹FF¨FZ þFWeS IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøX X IYZ»¹FF³Fa°FS

»FWF³F´F¯Fe¨F °FZ EZIY¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. QFQS ·FF¦FF°F °FZ½WF A³FZIYQF WF IYF¹FÊIiY¸F Wû°F AÀFZ. MZ´FSZIYFGOÊS, IGYÀFZM U¦F`SZ ¦Fûáe Jc´F »FFa¶F¨¹FF AÀF»¹FF³FZ ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¨Fe þFdWSF°F IbYNZ dQÀF»Fe IYe °Fe ÀFa²Fe ÀFF²F¯¹FFÀFFNe AF¸We ¸F`dÂF¯Fe ²FO´FO°F AÀFc. AÀFa¨F EIYQF IYû¯F°¹FF °FSe ´FMFa¦F¯FF°F WF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøX X AÀF»FZ»FF AF¸WF»FF dQÀF»FF. ÀFFÃFF°F ¶FF¶Fcþe ¦FF°F Wû°FZ. AF¸We ¸F`dÂF¯Fe ¶FWb²FF VFFTZ°Fc³F ´FS°F°F Wû°Fû, ¸FFÂF §FS¨Fe UFM dUÀFøY³F AF¸We °FZ±FZ¨F SZa¦FFT»Fû AFd¯F S¸F»Fû. ¶FSF¨F UZT ÓFF»FF, EIYF´FFNû´FFN ¦Fe°Fa ÀFbøX X Wû°Fe, AF¸WF»FF ·FF³F SFdW»Fa ³FFWe. §FSe ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe UZT MT»¹FF³FZ d°FIYOZ ¶Fûa¶FF¶Fûa¶F ÀFbøX X ÓFF»Fe. ¸FFÓFe VFû²FFVFû²F IYS¯¹FFÀFFNe IYû¯FFIYû¯FF»FF IbYNZ-IbYNZ d´FMFT»FZ ¦FZ»FZ. AJZS AF¸F¨¹FF EIYF ´FdSd¨F°FFa³FF ¸Fe ßFU¯F·F¢°Fe IYS°FF³FF ÀFF´FO»FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F¨F ·Fe°F-·Fe°F §FSe ´FS°F»FZ. ¸FFÂF, AFBÊ-UdO»FFa³Fe ´FiZ¸FT ÀF¸Fþ QZDY³F ¸FFÓFe ¨FcIY ´FûMF°F §FF°F»Fe. ¸Fe ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F EZIY¯¹FF°F Qa¦F ÓFF»FZ Wû°FZ, ¹FF¨Fa °¹FFa³FF IYQFd¨F°F IYü°FbIY UFM»Fa AÀFZ»F. AF°FF EUPëF U¿FFË³Fa°FSWe ¹FF ¦Fe°FFa°Fe»F ¦FûOe IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¹FF ¸FWFIYF½¹FF¨FZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF °¹FF°F»¹FF¨F EIYF AûTe¨FF AF²FFS §¹FFUFÀFF UFM°Fû... IYF½¹F ³F½WZ WF A¸FÈ°FÀFa¨F¹F! - ¸F³Fe¿FF ÀFa°Fû¿F ¦FûJ»FZ, NF¯FZ ´FcUÊ response.lokprabha@expressindia.com

u Ed´Fi»F sqru

sy ¸FF¨FÊ °FZ t Ed´FiÕX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F °Fb¸F¨¹FF ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ UF°FFUS¯F ÓF´FFMXëF³FZ dÀFaW °Fb¸F¨FF ÀU·FFU AF¦FiWe AFWZ. EJFQe ¦FFZáX ²F³Fc ªFZ IYF¸F ¨FFÕc AFWZ °¹FF¸F²¹FZ dUÀ°FFS IYÀFF ¶FQÕ¯FFS AFWZ. ¸W¯Fc³F dQÀF°FZ °FÀFZ ³FÀF°FZ ¹FF ¸W¯Fe¨Fe ÀF°F°F AFNXU¯F NXZUF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ´F`VFFUS ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáX e AUÕa¶Fc³F AÀF°FF°F ¹FF¨Fe ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FeU WFZBÊÕ. AFd±FÊIY ½¹FUWFSF°F IYFMXZIYFZS SFWF. ³FUe³F ÀFF`QZ ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ¨FZ IYFWe dW°FÀFa¶Fa²F ÀFa´FbáXF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ´FiFUe¯¹F AFd¯F ¶Fbdð¸FØFF ¹FF¨FF IYÀF ÕF¦FZÕ. B°FSFaUS AUÕa¶Fc³F SFWc ³FIYF. ³FUe³F ³FFZIYSe ÀUeIYFS°FF³FF ´F¦FFSUFPXe´FZÃFF IYF¸FF¨FZ ÀUøY´F AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ ²FFZS¯F ¹FFÕF ¸FWØU ôFF.

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀFÕe IYe °Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸We IYFWeWe IYSF¹FÕF °F¹FFS WFZ°FF. °¹FF¨FF RYF¹FQF °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF¨F þFÀ°F WFm°FFm. ½¹FF´FFS-CôFFm¦FF°FeÕ IYF¸FIYFþ ¨FFa¦FÕZ WFZBÊÕ. ´F¯F ¶FSZ¨FÀFZ ½¹FUWFS C²FFSe¨FZ AÀF°FeÕ. þFZOX²FaôFF°F ´Fc¯FÊ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ´F`ÀFZ ÕFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX °Fb¸WFÕF WS·Fº¹FF¨¹FF ÓFFOXFUS ¶FÀFUc³F °Fb¸F¨¹FFIYOXc³F þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §FZ°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NXeIY AÀFZÕ.

IYSF¹F¨FF ¹FF dU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ dU¨FFS ¨FFÕc AÀFZÕ. ´FSa°Fb °¹FF ³FFQF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FFIYOXZ QbÕÊÃF IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ³FFWe °FS d¦FºWFBIYFa¨Fe ³FFSFþe AûPXUZÕ. WF°FF¸F²F»¹FF ´F`VFFa¨FF ¹FFZ¦¹F IYFS¯FFIYS°FF¨F UF´FS IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX EJFQZ AFäFFÀF³F QZDY³F °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ¶FSZ¨F IYF¸F IYSUc³F §FZ°FeÕ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦FSþZ´FFZMXe IYFWe IYFTFIYS°FF ¶FQÕ WFZ°FeÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe VFFZ²F¯FFº¹FFa³Fe §FFBÊ¦FOX¶FOX IYøY ³F¹FZ. dUôFF±¹FFË³Fe d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ³FFQe ÕF¦Fc ³F¹FZ.

# ^ )

UÈ¿F·FY EIYF¨F UZTe A³FZIY ¹FFZþ³FF AFd¯F ¶FZ°F IY³¹FF ¦FiW¸FF³F ¶FQÕÕZ IYe ÀF·FFZU°FFÕ¨Fe ¸FIYS IYáXXFÕF °Fb¸We IY²FeWe IY¸Fe ´FOX°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ dU¨FFSFa¨FZ IYFWcS ¸FFþÕZÕZ AÀFZÕ. IYF¸FF¨FF OXFZÔ¦FS ´FbPXZ AÀFÕF °FSe ¸F²Fc³F¨F ¸FF`þ¸FþF IYS¯¹FFÀFFNXe ¸F³F ¶FaOX IYøY³F CNXZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ª¹FF ½¹FöYeIYOXc³F °Fb¸WFÕF IYF¸F IYSUc³F §¹FF¹F¨FZ AFWZ, °¹FF ½¹FöYe¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IYSFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀF°F°F UdSâXXFa¨Fe MXFa¦F°Fe °FÕUFS AÀF»¹FF¸FbTZ IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. IYF¸FF°F VFFGMXÊIYMX VFFZ²Fc³F IYFPXFÕ. §FSF¸F²¹FZ IY°FÊ½¹FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ ÕF¦F»¹FF¸FbTZ dUSa¦FbTZ¨FZ ¸FWØU ÀF¸FþZÕ. EJFQF LXF³F IYF¹FÊIiY¸F NXSZÕ.

´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕF¹FÕF UZT ÕF¦F°F ³FFWe. We ¦FFZáX ÕÃFF°F NXZUc³F °Fb¸F¨¹FF ýÈáeXX³FZ þe ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ AFWZ°F °Fe °FF°FOXe³FZ CSIYF. °¹FF°F AFTÀF IYøY ³FIYF. ½¹FF´FFS-²FaôFF¸F²¹FZ þZ ´F`ÀFZ d¸FT¯FFS AFWZ°F °FZ ´FQSF°F ´FFOXc³F §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F ÀF¸FþF¹FÕF UZT ÕF¦FZÕ. °¹FFIYS°FF ÀFWIYFSe AFd¯F UdSâXX ¹FFa¨¹FFVFe ÀFÕFZ£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F NXZUF. §FSF¸F²¹FZ IYFZ¯F°FZWe UFQdUUFQ ³F UFPcX QZ°FF °¹FFUS °FF¶FOX°FFZ¶F °FFZOX¦FF IYFPXF. UÈðFa³Fe ´FiIÈY°Fe¨FZ ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTFUZ.

EJFQZ ¸FWØUF¨FZ CdïáXX °Fb¸F¨¹FF´FbPXZ AÀF»¹FF¸FbTZ SFÂFe¨FF dQUÀF IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. IYFSJF³FQFSFaIYOXZ AFd±FÊIY U¿FFÊIYS°FF ³FUe³F ¹FFZþ³FF AÀF°FeÕ. ´F¯F °¹FFa³Fe ¨FFÕc IYF¸FFIYOXZ QbÕÊÃF WFZDY QZDY ³F¹FZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX ¸F°FÕ¶FFIYS°FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ IYF¸F WF°FFT¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F °Fb¸WFÕF QZ°FeÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F dUÕa¶F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F þF¦FF ÎIYUF UFW³F JSmQe¨FZ dU¨FFS ¸F³FF°F OXFZIYFU°FeÕ. dUôFF±¹FFË³Fe °¹FFa¨FF ýÈdáXXIYFZ³F ÀFFU²F NXZUFUF.

°FcT

IbaY·F EIYF ¸FFZNXëF ÀFaIiY¸F¯FFÕF ÀFF¸FFZSZ þF¹F¨Fe

@ & _

d¸F±Fb³F

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. IYdS¹FS¸F²FeÕ ´Fi¦F°Fe U¦F`SZ ¦FFZáX e °Fb¸WFÕF C°ÀFFWe NXZU°FeÕ. ´FSa°Fb §FSF°FeÕ ´Fi¾³FFa¸FbTZ IYFWe ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FeÕ. ½¹FF´FFSeU¦FFÊÕF d¦FºWFBIYFaIYOcX³F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ. RYöY IYF¸F UZTZ°F IYS¯¹FFIYS°FF ²FFU´FT IYSFUe ÕF¦FZÕ. IYQFd¨F°F þFQF ·FFaOXUÕF¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F B°FSFa³FF þ¸F°F ³FFWe, °FZ IYF¸F UdSâXX °Fb¸F¨¹FFUS dUäFFÀFF³FZ ÀFFZ´FU°FeÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ³FF°FZUFBÊIY, dW°FÎ¨F°FIY °Fb¸WFÕF C°ÀRcY°FÊ´F¯FZ ÀFF±F QZ°FeÕ. dUôFF±¹FFË³FF ¨FFa¦FÕZ ¦FiW¸FF³F AFWZ.

§FMX³FFIiY¸F ¶FQÕÕF IYe ¸FF¯FÀFFÕF AF´F»¹FF dU¨FFSF°F ¶FQÕ IYS¯FZ ·FF¦F ´FOX°FZ. °¹FF UZTZÕF d³F¹FFZþ³F U¦F`SZ ¦FFZáX e RYöY IYF¦FQFUS¨F SFW°FF°F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WFÕF ¸FQ°Fe¨FZ AFäFFÀF³F dQÕZ WFZ°FZ °FZ ´FFTÕZ þF¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹Fe dU¨FFS IYS¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F °Fb¸WFÕF AFUOX°F ³FFWe, °¹FF IYF¸FFUS UdSâXX °Fb¸F¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IYS°FeÕ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¸FF³FdÀFIY U VFFSedSIY °F¯FFU UFPXZÕ. §FSF¸F²¹FZ A³F´FZdÃF°F IYFS¯FFa¸FbTZ J¨FÊ UFPX°FeÕ. dUôFF±¹FFË³Fe ³FdVF¶FFUS AUÕa¶Fc³F SFWc ³F¹FZ.

°F¹FFSe NXZUF. °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOX¯¹FFÀFFNXe UFQTF¸F²¹FZ ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ Õ½WFTe UFIcY³F SFW°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸WFÕF SFWF¹F¨FZ AFWZ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ª¹FF d¦FºWFBIYFa¨Fe IYF¸FZ °Fb¸We ÀUeIYFSÕe AÀF°FeÕ °¹FF IYF¸FFa³FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFFÕ. C²FFSe´FZÃFF SFZJe¨¹FF ½¹FUWFSFIYOXZ ÕÃF NXZUF. ³FUe³F AFd±FÊIY U¿FFÊ¨FZ ¶FZ°F °Fc°FÊ ÕFa¶FUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIYªF¯F AF´F»¹FF IYF¸FFÕF ¸FWØU QZBÊÕ. ´FiIÈY°FeIYOXZ ÕÃF NXZUF.

$ ! +

IYIÊY

¸FF³FÕa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYVFF°F AF³FaQ ¸FF³FF¹F¨FF AFd¯F IYVFF°F ³FFWe WZ °Fb¸We NXSUF¹F¨FZ AFWZ. ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F Jc´F ÀFF±F d¸FT¯¹FF¨Fe A´FZÃFF NXZUc ³FIYF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦FF. ±FFZOXZÀFZ þSe ¦FFRYeÕ SFdWÕF°F °FSe À´F²FÊIYFa³FF EJFQe ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe C¨FÕ°FF ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AFUOX°¹FF IYF¸FF´FFÀFc³F °Fb¸WFÕF ÕFa¶F NXZUÕZ þFBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦FbÕ´F¯FF¨FZ IYF`°FbIY IYøY³F ÀFUÊþ¯F ¦F`SRYF¹FQF §FZ°FeÕ. dUôFF±¹FFË³FF IZYÕZ»¹FF IYáXXF¨FZ RYT d¸FTZÕ.

u Ed´FiÕX sqru

UÈd›FIY

´FcUeÊ ª¹FF IYF¸FF°F EIY ´FiIYFS¨FF °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF WFZ°FF, °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOX¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ´F¯F SFZþ¨¹FF ²FFU´FTe¸FbTZ °FZ VF¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ B°FSFa³FF JcVF NXZUc³F °¹FFa¨¹FFIYOXc³F IYF¸F IYøY³F §¹FFUZ ÕF¦FZÕ. þb³FZ IaYÂFFMX ÀFa´F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þFZOX²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÓFFÕZ»¹FF IYF¸FF¨Fe UÀFbÕe UZTe¨F IYSFUe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ SFÂF ±FFZOXe ÀFFZÔ¦FZ RYFS AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ. §FSF¸F²F»¹FF ½¹FöYeÔ¨¹FF ½FF¦F¯¹FF-¶FFmÕ¯¹FF¸FbTZ VFFa°F SFWF.

¸Fe³F IYFWe ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F ¸FFZNXëF ¶FQÕFa¨Fe ³FFaQe IYS¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYF¸F ·FS´FcS AÀFZÕ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX eUS QZJSZJ NXZU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. °¹FF°F dPXÕFBÊ ÓFFÕe °FS IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ¸FWØU ÀFa´FZÕ. þZ ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ °¹FF¨FF dUd³F¹FFZ¦F NXSÕZ»¹FF IYF¸FFIYS°FF¨F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ dIY°FeWe IYF¸F IZYÕZ °FSe °FZ UdSâXXFa³FF A´FbSZ¨F UFMXZÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeÀFa¶Fa²Fe¨FZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF °Fb¸WFÕF WF°FFTF½¹FF ÕF¦F°FeÕ.

( * response.lokprabha@expressindia.com

ur OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

IYe ´FFaPSF kkÀFFSa°F¦FSaWû°F¦F d¸FÀFT»FZ ³FFWe. ¸Fe Jc´F UZTF IYøXX ³F ¶Fd§F°F»Fa. Sa¦F´FZMe°F»FZ °FZ ÀFF°F Sa¦F ÀFa´Fc³F ¦FZ»FZ ¸FFÓFZ!ll ¸FdWIYF RbYSa¦FM»Fe Wû°Fe. kk´F¯F °Fe ¶FF¶FFa³Fe AF¯F»FZ»Fe ÀFF°FSa¦Fe d·Fa¦FSe dRYSU»Fe IYe dQÀF°Fû ³FF ´FFaPSF?ll kk°¹FF d·Fa¦FSe°F IYFWe°FSe »F¶FFOe AÀF¯FFS.ll AFBÊ³FZ CS»FZÀFbS»FZ Sa¦F UF´FøXX ³F ¸FdWIYF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ¨F ³FUe d·Fa¦FSe ¶F³FU»Fe. d°F³FZWe d¦FSIYe §FZDY³F ´FFaPSF¨F Sa¦F QFJU»FF. AFd¯F ¸FdWIYF ´FbS°Fe ¦Fûa²FT»Fe. kk¸F¦F °FZ¨F Sa¦F ¶FVFe°F d¸FÀFT»FZ IYe IYFTF IYF Wû°Fû?ll kkIYFS¯F ¶FVFe°F»¹FF »FF»F Sa¦FFUS þZ½WF ´FFaPSF ´FiIYFVF ´FO°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF°F»FZ »FF»FJZSeþ¨FZ B°FS ÀF¦FTZ Sa¦F °¹FF d¸FßF¯FF°F ´FIYOc³F NZU»FZ þF°FF°F. RY¢°F »FF»F ´FiIYFVF¨F ¸FûIYTF SWF°Fû AFd¯F °FZUPF¨F AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF dQÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F ´FFaPº¹FF ´FiIYFVFF°Fc³F B°FS Sa¦FFa¨Fe UþF¶FFIYe Wû°FZ. d³F¼¹FF, d´FU¼¹FF Sa¦FFa¨FaWe °FZ¨F. °FZWe AF´FF´F»FF Sa¦F ÀFûOc³F ¶FFIYe¨¹FF Sa¦FFa¨FF ´FiIYFVF AF´F»¹FF°F QOU°FF°F. ¸W¯FþZ °Fc þZ½WF °FZ ÀF¦FTZ Sa¦F d¸FÀFT»FZÀF °FZ½WF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF »FF»F Sa¦FF³FZ d³FTF AFd¯F dWSUF ´FiIYFVF »F´FU»FF. ¸F¦F d´FU¼¹FF³FZ d³FTF QOU»FF AFd¯F d³F¼¹FF³FZ »FF»F AFd¯F dWSUF ÓFFIcY³F MFIY»FF. °¹FF

UþF¶FFIYe°Fc³F CS»Fa IYF¹F? VFc³¹F Sa¦F! ¸W¯FþZ¨F IYFTF Sa¦F.ll kk¸F¦F d·Fa¦FSe°F ´FFaPSF IYF dQÀF°Fû?ll kkd·Fa¦FSe¨¹FF »FF»F ·FF¦FF°Fc³F »FF»F ´FiIYFVF ¹FZ°Fû; d³F¼¹FF°Fc³F d³FTF, d´FU¼¹FF°Fc³F d´FUTF, U¦F`SZ. AÀFF ÀFF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F ÀFF°F Sa¦FFa¨FF ´FiIYFVF AF´F»¹FF Oû¼¹FFaIYOZ ¹FZ°Fû. d·Fa¦FSe

¦FS¦FS dRYSU»Fe IYe °FZ ÀFF°Fe ´FiIYFVFFa¨FZ dIYS¯F EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFTc³F AF´F»¹FF Oû¼¹FFa°F dVFS°FF°F. °¹FFa¨Fe ¶FZSeþ Wû°FZ. AFd¯F ÀFF°Fe Sa¦FFa¨Fe ¶FZSeþ ¸W¯FþZ ´FFaPSF Sa¦F.ll kkAFd¯F Oû¼¹FFa³FF IYÀFa IYT°Fa °FZ ÀF¦FTZ Sa¦Fe°F ´FiIYFVF

u Ed´Fi»F sqru

ur d¸FÀFTc³F AF»¹FF¨Fa?ll kkAF´F»¹FF Oû¼¹FF¨¹FF ¶FFWb»Fe¸FF¦FZ EIY d·Fa¦F AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF°Fc³F °Fû ´FiIYFVF AF°F þF°Fû. Oû¼¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOôFFÀFFSJF, ³FZÂF´FM»F ³FFUF¨FF ´FOQF AÀF°Fû. d·Fa¦FF°Fc³F ¹FZ¯FFSF ´FiIYFVF ³FZÂF´FM»FFUS ´FiûþZ¢M IZY»FF þF°Fû. d°F±F»¹FF VFaIcY (cone) ÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ´FZVFeaUS °Fû ´FO»FF IYe °¹FFa¨¹FF°F»Fe Sa¦F AûTJ¯FFSe SÀFF¹F³Fa þF¦Fe Wû°FF°F AFd¯F °¹FF Sa¦FSdÀF»¹FF ´FidIiY¹FZ³FZ d°F±FZ Ueþ °F¹FFS Wû°FZ. °Fû dUþZ¨FF ÀFaQZVF d°F±F»¹FF dUþZ¨¹FF °FFSFa¸F²Fc³F, ¸W¯FþZ¨F ³FÀFFa¸F²Fc³F ¸FZaQcIYOZ ´Fû¨FU»FF þF°Fû. ´Fi°¹FZIY VFaIcY AF´FF´F»¹FF Sa¦FF¨FF ÀFaQZVF ´FFNU°Fû. ³FZÂF´FM»FFUS °FÀFZ A³FZIY VFaIcY AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»FZ IYFWe VFaIcY d³FTF¨F Sa¦F AûTJ°FF°F; IYFWe dWSUF¨F °FS IYFWe RY¢°F »FF»F. AF´F»¹FF ·FûU°Fe °FS A³FZIY Sa¦F AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ ÀF¦FTZ Sa¦F d³FTF-dWSUF-»FF»F ¹FF °Fe³F ´FiF±Fd¸FIY Sa¦FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°F»¹FF ¶FZSþZ³FZ ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY LMZ¸FbTZ °FVFF¨F °Fe³F ´FiIYFS¨FZ Sa¦F´FFSJe VFaIcY ³FZ¸F¢¹FF °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F þF¦FZ Wû°FF°F AFd¯F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF Sa¦F ¸FZaQc»FF ¶FSû¶¶FS IYTU°FF°F.ll °F¶FIYOe°F Sa¦F d¸FÀFT°FF³FF Wû¯FFº¹FF UþF¶FFIYe°F »FF»F, d³FTF AFd¯F d´FUTF WZ °Fe³F ´FiF±Fd¸FIY Sa¦F ²FS»FZ þF°FF°F. »FF»F AFd¯F d³F¼¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ ¶F³F¯FFSF þFa·FTF WF d´FU¼¹FF¨FF dUSû²Fe Sa¦F. °FÀFF¨F d³FTF AFd¯F d´FUTF d¸FÀFTc³F Wû¯FFSF dWSUF Sa¦F °FFa¶FOëF¨FF dUSû²Fe AFd¯F d´FU¼¹FF-°FFa¶FOëFa³Fe ÓFF»FZ»FF VFZaQSe WF d³F¼¹FF¨FF dUSû²Fe. °F¶FIYOe°F dUSû²Fe Sa¦F d¸FÀFT»FZ IYe d°FWZSe UþF¶FFIYe Wû°FZ AFd¯F IYFdT¸FF CS°Fû. ¶FZSþZ¨¹FF ¦Fd¯F°FFÀFFNe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa°F»¹FF VFaIcaYÀFFSJZ »FF»F, d³FTF AFd¯F dWSUF WZ °Fe³F Sa¦F ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³F°FF°F. B±FZ »FF»F AFd¯F d³FTF ¹FFa¨¹FF

u Ed´Fi»F sqru

¶FZSþZ³FZ þFa·FTF Wû°Fû; d³F¼¹FF AFd¯F dWS½¹FF³FZ dWSUM d³FTF Wû°Fû AFd¯F »FF»F AFd¯F dWSUF d¸FTc³F d´FUTF Sa¦F QZ°FF°F. AFd¯F ¶FZSþZ°F»Fe dUSû²Fe þûOe EIYÂF AF»Fe IYe ÀFRZYQe ¹FZ°FZ. Sa¦FFa¨¹FF ¶FZSþF-UþF¶FF¢¹FFa³Fe AÀFa£¹F LMF ¶F³F°FF°F. ÀFa±F °F»FFUF°F »FF»F

dWXSXUF

AFd¯F ¦Fd¯F°FaQZJe»F AÀF°FF°F. BaMS³FZMUS °¹FF¨¹FFÀFFNe JFÀF IYG»F¢¹Fb»FZMÀFÊWe d¸FT°FF°F. Sa¦F°FªÄFFa¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ÀF·FZ³FZ °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY LMZ»FF ÀU°F:¨FF IiY¸FFaIYWe dQ»FF AFWZ! d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF A¦Fd¯F°F Sa¦FFa¨Fe d´FUTF

¦Fb»F¶FÃFe

d³FTF

d³FTF-þFa·FTF

Sa¦Fd¸FßF¯FF¨Fa ½F°FbÊT dQÀF¯FFº¹FF »FWSeaÀFFS£¹FF ´FiIYFVFF¨¹FFWe »FWSe AÀF°FF°F. IbYN»¹FFWe ´FiIYFVFF¨FF Sa¦F °¹FF¨¹FF »FWSea¨¹FF »FFa¶Fe³FbÀFFS NS°Fû. °FFa¶FOëF Sa¦FF¨Fe »FWS-»FFa¶Fe ÀFUFÊ°F Ad²FIY AÀF°FZ °FS þFa·F¼¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F IY¸Fe. °Fe »FWS-»FFa¶Fe ¸Fûþ°FF ¹FZ°FZ. AVFF ¸Fûþ¸FF´FFa¸FbTZ IbYN»¹FFWe k»FWSel d¸FßF¯FF°Fc³F ³FZ¸FIYe IYû¯F°Fe LMF °F¹FFS WûBÊ»F °FZ NSUF¹F»FF ÀFcÂFa

´Fi°¹FZIY LMF þS ¦Fd¯F°FF°F ¶FÀFU°FF ¹FZ°FZ °FS ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF»FF °Fe ³FZW¸Fe, Wb¶FZWc¶F °FVVFe¨F dQÀF°FZ IYF? ¸FbTe¨F ³FFWe. ¸FbTF°F ´Fi°¹FZIY ¦Fûáe¨FF Sa¦F ·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F°F AÀF°Fû. UÀ°Fc¨FF Sa¦F AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû °Fû d°F¨¹FFIYOc³F ´FSFUd°FÊ°F Wû¯FFº¹FF

´FiIYFVFF¸FbTZ. °Fû ´FiIYFVF¨F ¸FbTe ´FFaPSF ³FÀF»FF; °¹FF¨¹FF°F IYFWe Sa¦F IY¸Fe¨F AÀF»FZ °FS UÀ°FcIYOc³F ´FSFUd°FÊ°F Wû¯FFº¹FF Sa¦FF°FWe °¹FF LMFa¨Fe C¯FeU¨F AÀF°FZ. ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F »FF»F·FOIY dQÀF¯FFº¹FF ÀFFOeUS §FS¨¹FF dQ½¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F dIaYUF ¨FFaQ¯¹FF SFÂFe þFa·FTM ÓFFIY ¹FZ°FZ. °Fe ÓFFIYWe IYF´FOF¨FF ´Fû°F, °¹FF¨¹FFÀFFNe UF´FS»FZ»Fe Sa¦FQi½¹Fa U¦F`SZ A³FZIY ¦Fûáea¸FbTZ ¶FQ»F°FZ; ÀFb°Fe, SZVF¸Fe AFd¯F ´FFGd»FEÀMS¨¹FF IY´FOëFa°F UZ¦FUZ¦FTe dQÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F dåF¹FF ÀFFOeUS¨FF ¸FGd¨Fa¦F ¶»FFCÓF´FeÀF Mëc¶F»FFBÊM¨¹FF ´FiIYFVFF°F d³FUO°F ³FFWe°F. Sa¦FFa¨Fe ¦Fa¸F°F °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF Sa¦FFa¸FbTZWe Ad²FIY Jb»Fc³F dQÀF°FZ. ´FSÀ´FSdUSû²Fe þûOëF EIY¸FZIYea³FF VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. dWS½¹FF ´FF³FFa°Fc³F OûIYFU¯FFSa »FF»F·FOIY þFÀUaQe¨Fa RcY»F ³FþSZ°F NÀF°Fa. þFa·F¼¹FF ¸FJ¸F»Fe ´FZMe°F dUÀFFU»FZ»FF ÀFbU¯FÊWFS Ad²FIY¨F ÀFFþSF dQÀF°Fû. °¹FFC»FM þS EJFôFF d¨FÂFF°F ´FiF±Fd¸FIY Sa¦F¨F EIY¸FZIYFaþUT ·FS»FZ °FS d¨FÂFF»FF AdÀ±FS°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °Fe ³FþSZ»FF Jb´F°FZ. Sa¦FF¨¹FF LMZUS UZ¦FF¨FFWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °FFº¹FFaIYOc³F ´FÈ±UeIYOZ ¹FZ¯FFSF ´FiIYFVFWe »FWSea¨¹FF øXX ´FF°F¨F ¹FZ°Fû. dUäFF°F»FZ IYFWe °FFSZ ´FÈ±Ue¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ°F AFWZ°F. ´FÈ±Ue¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ¯FFº¹FF °¹FF °FFº¹FFa¨¹FF UZ¦FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFIYOc³F d³F§FF»FZ»¹FF ´FiIYFVF»FWSeaUS °¹FF AFUZ¦FF¨FF QF¶F ´FO°Fû AFd¯F °¹FF §F˜ ¨Fb¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FF ´FiIYFVFF¨Fe »FWS»FFa¶Fe §FM°FZ AFd¯F °Fû d³FTÀFS dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF °FFº¹FF»FF¨F d³FTÀFS ÓFFIY ¹FZ°FZ. °¹FFC»FM ´FÈ±Ue´FFÀFc³F QcS þF¯FFº¹FF °FFº¹FFa¨¹FF ´FiIYFVFF¨¹FF »FWSe EIY¸FZIYea´FFÀFc³F RYFIY°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe »FWS-»FFa¶Fe UFP°FZ. ¸W¯Fc³F °FZ °FFSZ »FF»FÀFS dQÀF°FF°F. ¸W¯FþZ¨F UÀ°Fca¨FF, ³FþSZ»FF dQÀF¯FFSF Sa¦F °¹FFa¨¹FF UZ¦FF´Fi¸FF¯FZWe ¶FQ»F°Fû. OFG´F»FS ³FFUF¨¹FF

ur AFGdÀMÑ¹F³F VFFåFÄFF³FZ ryus ¸F²¹FZ AF´F»¹FF J¦Fû»Fd³FSeÃF¯FFUøXX ³F WF °FIYÊ IZY»FF. ¸W¯Fc³F »FWSea¨¹FF °¹FF ¨Fb¯F¯¹FFRYFIY¯¹FF»FF OXFG´FÕXSX BRZY¢MX AÀFa ³FFU AFWZ. WZ JbïX UÀ°Fc¨¹FF Sa¦FF°F»Fa U`dU²¹F ÓFF»Fa. ´F¯F °Fû Sa¦F þF¯F¯¹FF°FWe k³FZÂFZ ³FZÂFZ QÈdád·FÊÖFFl AÀF°FZ. þ¦FF°F»¹FF ÀFb¸FFSZ AFN °FZ QWF MæZY ¸FF¯FÀFFa³FF »FF»F AFd¯F dWS½¹FF Sa¦FFa°F»FF RYSIY IYT°F ³FFWe. °FZ ¶FWbQF ´Fb÷X X¿F¨F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °Fû Qû¿F °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨¹FF þ³FbIYFa°Fc³F AF»FZ»FF AÀF°Fû. (d°F»FF ¸FFÂF ÀF¦FTZ Sa¦F ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°FF°F.) °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ¶FWb°FZIYFa¨¹FF ³FZÂF´FM»FF°F dWSUF Sa¦F AûTJ¯FFSZ VFaIcY þ³¸F°F:¨F ¦F`SWþS AÀF°FF°F. IYFWe »FûIYFa¸F²¹FZ »FF»F Sa¦FVFaIcY ³FÀF°FF°F. °¹FFdVFUF¹F RYFS ±FûOëFa³FF, ³Fe»FVFaIcaY¨¹FF A·FFUF¸FbTZ d³F¼¹FFd´FU¼¹FF°F IYFWe¨F UZ¦FTZ´F¯FF þF¯FU°F ³FFWe. ¹FF Qû¿FFa¸FbTZ ESUe RYFSÀFF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ´F¯F »FF»F-dWS½¹FF Sa¦FFa²FTZ´F¯FF¸FbTZ ¸FûMFS dIaYUF AF¦F¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF dÀF¦³F»F¨FZ »FF»F-dWSUZ dQUZ

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F QÈáXe

BdVFWFSF-¨FFMÊ UZ¦FTZ AûTJc ¹FZ°F ³FFWe°F. AF´F»¹FFIYO¨FZ dIY°¹FZIYþ¯F °FS US¨FF dQUF °Fû »FF»F AFd¯F JF»F¨FF °Fû dWSUF §FûIY°F dQUÀFF ¦FFOe ¨FF»FU°FF°F. SFÂFe Aa²FFSF°F US¨FF-JF»F¨FF U¦F`SZ IYFWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe AFd¯F °¹FF §FûIYa´F˜e¨FF RYF¹FQF Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF »FûIYFa°F A´F§FF°FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°Fa ¸W¯Fc³F OÑF¹Fd½Wa¦F »FF¹FÀFZ³ÀF §FZ¯¹FF´FcUeÊ OûTZ Sa¦FFa²FTZ´F¯FFÀFFNe °F´FFÀFc³F §¹FF¹F»FF WUZ°F. °¹FF¨¹FFÀFFNe BdVFWFSF-¨FFMÐÀFÊ ³FFUF¨FZ JFÀF Sa¦Fe°F °F¢°FZ AÀF°FF°F.

US¨¹FF BdVFWFSF-¨FFMÊ¸F²F»¹FF OF½¹FF°F d³F¼¹FF-d´FU¼¹FF LMFWe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dWS½¹FF-»FF»F Sa¦FFa¨Fe þF¯F ³FÀF»FZ»¹FFa³FF °Fû sv AFIYOF UF¨F°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F CþUeIYO¨FF »FF»FdWS½¹FF LMFa³Fe¨F ¶F³F»FZ»FF sz ¸FFÂF °¹FFa³FF d³FS±FÊIY dN´F¢¹FFaÀFFSJF dQÀF°Fû. AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaIZY°F UF´FøXX ³F ¶F³FU»FZ»FZ Sa¦Fe°F ³FIYFVFZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa Sa¦FFa²F¼¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF IYNe¯F þF°Fa. AF°FF AÀFZ ³FIYFVFZ ¶F³FU°FF³FF ³F½¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F Ad²FIY IYFTþe §FZ°F»Fe þF°FZ.

Sa¦F ³F IYT»¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»Fe B°FS Sa¦F°F IY¸Fe Wû°F ³FFWe. °¹FFa³FF þZ IYFWe ¦FPcT Sa¦F dQÀF°FF°F °¹FFa³FF¨F °FZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F »FF»F AFd¯F dWSUF ¸W¯FF¹F»FF dVFIY»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½¹FUWFSF°F ¨FbIYF Wû°FF°F; °¹FFUøXX ³F ¢½Fd¨F°F ¨FZáFWe Wû°FZ. ´F¯F ÀFWÀFF dþUFUS ¶FZ°F°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FS °Fû Qû¿F C°IiYFa°Fe¨¹FF k¶FTe °Fû IYF³F d´FTel ¦FFT¯Fe°Fc³F °F¦Fc³F SFdW»FF! AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ÀFa¦F¯FIYFaUS QeO IYûMeWc³F Ad²FIY Sa¦FLMF dQÀF°FF°F AFd¯F d³FÀF¦FFÊ°F °FS AÃFSVF: A³Fa°F Sa¦F AÀF°FF°F! ¸FF¯FÀFFa¨¹FF OeE³FE¸F²¹FZWe ·FS´FcS U`dU²¹F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨FF °¹FF Sa¦F´FFSJe VFaIcaY¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUSWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ IbYN»FFWe EIY Sa¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF d³FSd³FSFTF dQÀFc VFIY°Fû! þ¦FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F»¹FF ¸FF³FUþ¸FF°Fea¸F²F»¹FF þe³ÀF¸F²¹FZ IYFWe EIYÀFa²F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¨FF Sa¦FÄFF³FFUSWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYQFd¨F°F °¹FF¨F¸FbTZ þ¦FF°F»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¿FFa°F»¹FF Sa¦FVF¶QFa°F ¶FSa¨F U`dU²¹F AFPT°Fa. Ba¦Fiþe°F BaQi²F³Fc¨¹FF ÀF~Sa¦FFa³FF ÀFF°F ÀU°FaÂF ³FFUa AFWZ°F. ¸FSFNe-dWaQe ·FF¿FFQZJe»F Sa¦FÀFa´FÖF AFWZ°F. ´F¯F d½WE°F³FF¸Fe, ±FF¹Fe, IYûdS¹F³F U¦F`SZ ·FF¿FFa°F d³F¼¹FF AFd¯F

ÕXFÕX dWXSX½FF SaX¦FFa²FTZ´F¯FF u Ed´Fi»F sqru

ur dWS½¹FF Sa¦FFa³FF Qû³F UZ¦FTe ³FFUa ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F d°F±F»¹FF IY±FFa¨Fe Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°FSa IYS°FF³FF °¹FF green-blue Sa¦FF»FF kgruel AÀFF ³FUF VF¶Q ¹Fûþ°FF°F. IYûdS¹F³F IYFQa¶FSe¨¹FF ¸FSFNe øXX ´FFa°FSF°F °¹FF Sa¦FF»FF kd³FTF + dWSUF = d³FSUFl ¸W¯Fc³F d³FSUFd³FSU IYSFUe »FF¦FZ»F! AFdRiYIZY°F»¹FF ¶FFaMc þ¸FF°FeWe °FVFe kd³FSUFl¯Fe¨Fe ·FF¿FF¨F ¶Fû»F°FF°F. ³FF¸Fed¶F¹FFþUT¨¹FF dW¸¶FF þ¸FF°Fe°F °FS ´FFaPSM, ¸FF°FIYM, d³FSUF AFd¯F ¦FOQ AÀFZ ¨FFS¨F Sa¦FVF¶Q AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°F d³FTZ Sa¦FVFaIcY

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F QÈáXe ³FÀFFUZ°F AVFe VFFÀÂFÄFFa¨Fe AMIYT AFWZ. AF°FF °Fe þ¸FF°F kdUäFFT°FZl AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa·FF¿F¯FF¨¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°FSF¨Fe ¸FFÂF Aþc³F ¦FOQFUS¨F ¦FO¶FO CO°FZ AFWZ. Sa¦FFaÀFFNe þZ VF¶Q ¹Fûþ»FZ þF°FF°F °¹FFa³FeWe °¹FF Sa¦FFa¨FF ¨FZWSF¸FûWSF ¶FQ»F°Fû. ´FiF±Fd¸FIY Sa¦FFa¨Fe ³FFUa ÀFûO»Fe °FS ³FFSaX¦Fe, ¦Fb»FF¶Fe, þFa·FTF U¦F`SZ ¸FSFNe dIYaUF ´Fe¨F, AFGd»F½W, AG¢½FF¸FSe³F WZ Ba¦Fiþe Sa¦FVF¶Q UÀ°Fca¨¹FF ³FFUFaUøXX ³F ¶F³FU»FZ»FZ AFWZ°F AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF °FZ VF¶Q C©FFS°FF³FF °¹FF UÀ°Fc, °¹FFa¨¹FF¶FïX»F¨FZ ´FcUÊ¦FiW ÃF¯F·FS ¸F³FF°F ÓFTIcY³F þF°FF°F. SdVF¹F³F ·FF¿FZ°F»¹FF dWS½¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ kþWSl AÀFF Wû°FF. ´Fûd»FVF ·FF¿FZ°F»FF

u Ed´Fi»F sqru

d³F¼¹FF-þFa·F¼¹FF¨FF EIY VF¶Q k¸FFS JFDY³F IYF¼¹FFd³F¼¹FF ÓFF»FZ»¹FF Aa¦FFÀFFSJFl AÀFF AFWZ. kd³FTFÀFFUTF ³FF±Fl¨Fa ´Fûd»FVF ·FF¿FFa°FS IYS°FF³FF ÀFFÀFS¨¹FFa³Fe IY¯FeIY d°Fa¶F»¹FFUS¨FF kAl³FF±F Oû¼¹FFaÀF¸FûS IYTUT°F AÀFFUF! Sa¦FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU À±FT AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe³FbÀFFSWe ¶FQ»F°Fa. AF´F»¹FFIYOZ »FF»F-IZYVFSe Sa¦F VFb·F AÀF°Fû °FS IYFWe B°FS QZVFFa°F dWSUF Sa¦F ´FFdUÂ¹FF¨Fe ²FbSF UFW°Fû. ÀFbQF³Fe »FûIY QdÃF¯FZIYO¨¹FF ÀFFU¼¹FF ¸FF¯FÀFF»FF kIYFTFl ´F¯F

QFQ QZ°Fû. IYQFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F »FF»F Sa¦FF³FZ d»FdW»FZ»FF kdWSUFl WF VF¶Q §FFBÊ°F UF¨F°FF³FF þe·F AOJT°FZ. ´Fi°¹FZIY Sa¦FF¨Fa þF¯FU¯FFSa øXX ´F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZUSWe AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. IYFWeþ¯FFa³FF »FF»F-VFZaQSe LMFa³Fe AÀUÀ±F UFM°Fa AFd¯F d³F¼¹FF-´FFS½¹FF³FZ VFFa°F°FF »FF·F°FZ °FS B°FS IbY¯FF»FF »FF»F-IZYVFSe C²FT¯Fe³FZ C°ÀFFW ¹FZ°Fû AFd¯F d³F¼¹FFþFa·F¼¹FF³FZ CQFÀF UFM°Fa. ´F¯F ¶FWb°FZIYFa¨¹FF ¸F³FFa°F »FF»F-d´FUTZ Sa¦F AV¸F¹Fb¦FF°F»¹FF, DY¶F AFd¯F ÀFbSÃFF

ÕXFÕX ¾FaIcaY¨Fe CX¯Fe½F CØFSZIYO¨¹FF»FF ¸FFÂF kdWSUFl ¸W¯F°FF°F. Ba¦Fiþe°F AÀFc¹FZ¨FF Sa¦F dWSUF AFWZ. AF´F»¹FFIYO¨¹FF OûWFTþZU¯FF¨FF dWSUF ÀFFþ °¹FF Sa¦FF¨Fa ÀFÈþ³FFVFe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa ÀFFa¦F°Fû. S¢°FÃF¹F ÓFF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ¸FSFNe°F ´FFaPSFRYMIY ´FO°Fû °FS AS¶Fe°F °Fû d´FUTF ´FO°Fû. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF »FFþSZ´F¯FF ¸FFÂF þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeIYOZ ÀFFSJF¨F AÀFFUF. °FF³‘F ¶FFTFa¨¹FF ¸F³FF°F ·FF¿FF °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ³FÀF°FZ. IbYN»FeWe Sa¦Fe°F UÀ°Fc ´FFW°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸FZaQc¨¹FF Cþ½¹FF ·FF¦FF°F Ad²FIY ÀFaQZVF ´Fû¨F°FF°F. ´F¯F EIYQF IYF °¹FFa³FF ¶Fû»F°FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa IYe °¹FFa¨FF OFUF, ·FF¿FZVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSF ¸FZaQc Sa¦FÀFaQZVFFa³FF Ad²FIY

QZ¯FFº¹FF VFZIYûMe¨Fe AFdQ¸F AFNU¯F þF¦Fe IYS°FF°F AFd¯F CØFZdþ°F IYS°FF°F. d³FTZ-þFa·FTZ Sa¦F þ»FFVF¹FF¨¹FF ±FaOF½¹FFVFe, ¦FFSNëFVFe dIYaUF SFÂFeVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F ¦FcP WbSWbS d³F¸FFÊ¯F IYS°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F AF³FaQe ÀFa¦Fed°FIZYÀFFNe ³FZ´F±¹F-VFFåFF°F DY¶FQFS Sa¦FFa¨FF UF´FS Wû°Fû °FS VFûIYFad°FIZY¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe°F d³FTFBÊUS ·FS AÀF°Fû. Sa¦FFa¨FF ·FbIZYUSWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. WTQ-d°FJMF¨¹FF Sa¦FF¨Fa IYF»FU¯F, JS´FcÀF ÀFû³FZSe ¶FMFMFUOZ, IZYVFSF¨¹FF Sa¦FF¨FF ¦FûO dVFSF ·FcIY ¨FFTU°FF°F. d³FTF-þFa·FTF Sa¦F ¸FFÂF þFa·FTFa-IYSUaQFaJZSeþ ¶FFIYe JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F dQÀF»FF IYe

AÖFFUS¨Fe UFÀF³FF¨F CO°FZ. EIYF¦Fid¨FØFF¨Fa, A²¹F¹F³FF¨Fa ¸FFÂF Sa¦FFaVFe UZ¦FTa¨F ³FF°Fa AFWZ. A»FeIYO¨¹FF EIYF ÀFaVFû²F³FF°F AFPT»Fa AFWZ IYe d´FU¼¹FF dIaYUF d³F¼¹FF ´FiIYFVFFa°F A·¹FFÀF LF³F Wû°Fû. °FÀFF °Fû VFb·Fi ´FFaPº¹FF ´FiIYFVFF°F Wû°F ³FFWe. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ³FþSZ»FF dQÀF¯FFSF Sa¦F d·FÖF AÀF°Fû. d»FAû³FFQFZÊ-QF-dU³¨Fe WF ¸FF¯FcÀF A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F AÀFF¸FF³¹F Wû°FF. °Fû dIY°¹FZIY VFFåFFa°F ´FFSa¦F°F Wû°FF. °Fû Qû³We WF°FFa³Fe CØF¸F d¨FÂFa IYFPc VFIY°F AÀFZ. ¹FaÂFVFFåF AFd¯F d¨FÂFIY»FF ¹FF Qû§FFa°FWe °¹FF»FF ÀFFSJe¨F ¦F°Fe Wû°Fe. IYQFd¨F°F °¹FF¨¹FF ³FþSZ»FF B°FSFa´FZÃFF dIY°Fe°FSe Ad²FIY Sa¦FLMFWe dQÀF°F AÀF°Fe»F. °¹FF³FZ Sa¦FU»FZ»¹FF ¸Fû³FFd»FÀFF¨Fe IYFa°Fe Jº¹FF ¹FbU°Fe¨¹FF IYFa°FeÀFFSJe ÀFþeU dQÀF°FZ. ¶FWb°FZIY ¸Fû³FFd»FÀFF Sa¦FU°FF³FF d»FAû³FFQFZÊ³FZ °¹FF¨Fe dQ½¹FQÈáe UF´FS»Fe AÀFZ»F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FþSZ»FF UZ¦FUZ¦FTZ dQÀFc ³F VFIY¯FFSZ VF°FSa¦F ·FS»FZ AÀF°Fe»F. IbY¯Fe ÀFFa¦FFUa, IYQFd¨F°F WZ¨F °¹FF IYFa°Fe¨¹FF þFQbBÊ ´Fû°FF¸FF¦F¨Fa SWÀ¹F AÀFZ»F! Sa¦F ESUe ÷XX ÃF, UÀ°Fbd³Fâ AÀF°FF°F; ·Füd°FIYVFFåFF¨¹FF ÀFcÂFFa¨¹FF ¦Fd¯F°FFa°F ¶FÀF°FF°F; ÀU°F:¨Fe AûTJ ¨FæY AFIYOëFa°F ÀFFa¦F°FF°F. °FSeWe ¸FF¯FÀFF¨¹FF dþ°¹FFþF¦F°¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFdW»Fa IYe °FZ¨F Sa¦F ÀFF´FZÃF, ½¹Fd¢°Fd³Fâ ¶F³F°FF°F. ÀFWþFÀFWþe ²¹FF³FF°FWe ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF dUSû²FF·FFÀFF°F¨F Sa¦FFa¨¹FF dIY¸F¹FZ¨Fe ÀFFSe ¦Fa¸F°F QO»FZ»Fe AFWZ. °¹FF dIY¸F¹FZ¸FbTZ, °¹FF¨F ÀF~Sa¦FFa¸F²Fc³F, AF³FbUadVFIY°FF, ¸FF³FdÀFIY°FF, ÀFaÀIÈY°Fe, ·FF¿FF, ²F¸FÊ, U¹F ¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe³FbÀFFS ´Fi°¹FZIYFÀFFNe JFÀF, A¦FQe JFþ¦Fe BaQi²F³Fb¿¹F ÀFFIYFS°Fa; k¦Fba°Fb³Fe ¦Fd¯F°FFa°F ÀFFº¹FF Sa¦F ¸FFÓFF ¸FûIYTF!l WF AF¦FTF kSa¦F-RYaOFl ÀFFa¦F°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

Trousseau

The

collection by PNG Diamonds

182 years of excellence with 17 locations in Maharashtra Pune: Laxmi Rd 24470001/24452441, Paud Rd 25453998, Camp 26052424, Aundh 25881555/56 www.pngdiamonds.com I PNGDiamonds