लोकप्रभा ५ डिसेंबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÕXûIY´Fi·FF RZYÀF¶FbIY¨Fe ·FSXFSXeX ■ ■ ■ ■

kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF RZYÀF¶FbIY ´FZªF¨FF vq WXªFFSXFa¨FF MX´´FF ´FFSX. kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ dMÐX½FMXSX ´FZªFWXe ÕXûI d´Fi¹FX. xq MX¢IZY ½FF¨FIY WZX ry °FZ tu ¹FF ½F¹Fû¦FMXF°FeÕ. ¨FFa¦FÕZX ÕZXJ, d½F¾ÕZX¿F¯F AFd¯F ¸FFdWX°Fe¨¹FF AF²FFSXF½FSX ¹FF RZYÀF¶FbIY½FSX vv WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY ½FF¨FIY. ■ ¸FWXFSXFáÑ AFd¯F QZ¾FF°F¨F ³F½WZX °FSX A¸FZdSXIYF, ¸FÕZXd¾F¹FF, IY°FFSX, ³FZ´FFT, ¶FFa¦FÕXFQZ¾F, ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F ÀFüQe ASmXd¶F¹FF AFQe QZ¾FFa¸F²¹FZWXe AFG³FÕXFB³F/RZYÀF¶FbIY d½FÀ°FFSX. ■ RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F RYöY ÕXFBÊ¢ÀF¨F ³FFWXe, °FSX ´Fid°FdIiY¹FF AFd¯F ¾FZASX IYSX¯¹FF¨FF ¨FPXX°FF AFÕZXJ. ■ ´FiFÀFad¦FIY, ¸FFdWX°Fe´FSX, ÀFa¾Fû²F³F´FSXX, ´F¹FÊMX³F, MÑZXdIaY¦F, ÀFFWXÀF AFQe d½F¿F¹FFa½FSXeÕX ÕZXJ AFd¯F ÕXdÕX°F ÕZXJ³F. ■ kÕXXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ ´FiIYFd¾F°F WXû¯FFSmX ÕZXJ WZ IYFGÕZXªF IY˜XF AFd¯F AFG³FÕXFB³F ¨F¨FÊZ¨FZ d½F¿F¹F. ÀFaIZY°FÀ±FT - www.lokprabha.com RZYÀF¶FbIY ´FZªF - www.facebook.com/Lokprabha dMÐX½FMXSX ´FZªF - www.twitter.com/Lokprabha dMÐX½FMXSX WhOXÕX @Lokprabha

kAFG³FÕXFB³Fl WXF AFªF¨¹FF d´FPXe¨FF ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ÓFFÕXF AFWZX. SmX»½FZ, ³FFMXIY-dÀF³FZ¸FF¨¹FF d°FdIYMFa´FFÀFc³F ÀFSXIYFSXe IYSX ·FSX¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTe¨F IYF¸Fa AF°FF AFG³FÕXFB³F WXFZ°FF°F. kÕXûIY´Fi·FFlWXe ¹FF´Fc½FeÊ¨F AFG³FÕXFB³F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. °¹FF´FbPZX EIY ´FFDYÕX MXFIY°F ½FF¨FIYFa¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNXe kÕXFZIY´Fi·FFl¨Fe ½F¦FÊ¯Fe AFG³FÕXFB³F ·FSX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ°F AFWXFZ°FX. AFG³FÕXFB³F ½F¦FÊ¯Fe ·FøY³F QZ¾FF°F IYFZNZXWXe kÕXûIY´Fi·FFl¨Fe ´Fi°F §FSX¶FÀF»¹FF d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕX. ● ÀFWXF ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe " ttz/● rs ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe " wxx/Ad²FIY ¸FFdWX°Fe AFd¯F ½F¦FÊ¯FeQFSX WXû¯¹FFÀFFNXe ·FZMX ôFF: http://subscribe.indianexpress.com/

4 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF½FOX°FF kÕXûIY´Fi·FFl ¸Fû¶FFBÕX½FSXWXe WXF°FF°F»¹FF ¸FFZ¶FFBÕX¨¹FF ÀIiYe³F½FSX AFªF¨¹FF d´FPXe¨Fa A½F§Fa d½F¾½F ÀFF¸FF½FÕaX AFWZX. °Fb¸F¨FF AF½FOX°FF kÕXûIY´Fi·FFlQZJeÕX AF°FF ¸FFZ¶FFBÕX RYFGSÐX¸FGMX¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F ÓFFÕXF AFWZX. ¸Fû¶FFBÕX½FSXeÕX IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFDYªFSX¸F²¹FZ ªFFDY³F http://www.loksatta.com/ MXFB´F IZY»¹FFÀF °Fb¸WXFÕXF ¸FZ³¹Fc ¶FFSX¸F²¹FZ kÕXûI ´Fi·FFl WXF ´F¹FFÊ¹F dQÀFZÕX. °¹FF½FSX d¢ÕXIY IZY»¹FF½FSX °FFª¹FF AaIYF¨FZ ÀF½FÊ ÕZXJ ½FF¨F°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX°F.

d¨FÂF

SUeaQi ¸FZÀÂFe

IYû»WF´FcS¸F²¹FZ ´FiUZVF IYS°FF³FF dQÀF¯FFSZ LÂF´F°Fe ¸FWFSF¯Fe °FFSF¶FFBÊ dIYaUF ´F³WF¼¹FFUSe»F ÀFb´FidÀFðX ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FZ dVF»´F ¹FF Qû³We IY»FFIÈY°Fe ´FFdW»¹FF IYe, °¹FFa¨FZ þ³FIY AÀF»FZ»FZ IYû»WF´FcS¨FZ ÀFb´FbÂF SUeaQi ¶FF¶FbSFU ¸FZÀÂFe ¹FFa¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. SUeaQi ¸FZÀÂFe ¹FFa³Fe dVF»´FIY»FZ»FF ÀFb÷X XUF°F °Fb»F³FZ³FZ CdVFSF IZY»Fe. °¹FFAF²Fe °FZ d¨FÂFIYFS ¸W¯Fc³F¨F ÀFb´FdSd¨F°F Wû°FZ. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F WF °¹FFa¨¹FF AFUOe¨FF dU¿F¹F Wû°FF. °¹FF°FWe °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe EIY UZ¦FTe VF`»Fe þû´FFÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þF¯FeU´FcUÊIY IZY»FF. v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F IY½WXSXÀMXûSXe

rs þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF RYFÀF... NZX½F°FFZ¹F ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ¸FF¦FFÀF

v dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY tw

rv ÀF¸F°FZIYOc³F ¶FdW¿IYFSFIYOZ...? - WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX

- AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX

sy sv tq

AF³FaQ WXSXÕXF AFd¯F dªFaIYÕXFWXe!

RhYOÑXe °FZ EdÕXÓFF¶FZ±F - ÀFbWXFÀF ªFû¾FeXX

- d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

d´FÀMXûdSXAÀF AGdMXMëcO!XX

¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨Fa ÕXFBRYÀMXFBÕX ÀMZXMX¸FZÔMX - ÀFd¨F³F IbaYOXÕXIYSX X

- °Fb¿FFSX QZÀFÕZX

´FiF²FF³¹F ¸FbÕXFa¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÕXF... - ÀFa°Fû¿F d¾FaQZ

tu EIY A½FdÕX¹FF - ÀFbÕX·FF AFSXûÀFIYSX tw ÀFbMXIZY¨FF äFFÀF - OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

ty ur vr vu

BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF½FSX¨FF ¹FZOX´FMX´F¯FF - ¨F`°FFÕXe ªFû¾FeXX

¶FFIY - SX½Fe ·F¦F½F°FZ

¶FGÕX³ÀF ÀFF²F¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa-ÀF`RY AÕXe JF³F - d´Fi¹FFaIYF dÀF³WXF ÓFFXX

¸Fe IYF dÕdWX°FZ?

- ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀF°FIÊY ÀFªF¦F°FF - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

IYÀFûMXe ´FFWX¯FFSXF ½FFÀFûMXF - ´Fi¾FFa°F ¸FF³FIbY½FSmX

xq SX¸¹F °Fe ÕaXIYF

dIYÀF ¶FFBÊ dIYÀF... - IYFd¾F³FF±F ªFû¾FeXX

- ¦FüSXe ¶FûSXIYSXX

vv AF¦F SXF¸FZäFSXe - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX X wu ¶FÀF ³FZIYÕZXÀF ÀFWXe ¨FFdWX¹FZ

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°FXX v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¦FSXªFF IY¸Fe IYSXF... k°Fb¸WF»FF IYF¹F WUa¹F... dVFÀ°F IYe ´F¾¨FFØFF´Fl We IY½WS ÀMûSe ½FF¨FÕXe. ´FcUeÊ ùQÐSû¦F WF RY¢°F ßFe¸Fa°FFa³FF U¹FF¨¹FF C°FFSFUS Wû¯FFSF Sû¦F AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°F AÀFZ. ´F¯F AF°FF °Fû ÀFUÊ AFd±FÊIY À°FSF°Fe»F »FûIYFa³FF IbYN»¹FFWe U¹FF°F Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ, IYFS¯F EIcY¯F SFW¯Fe, JF³F´FF³F AFd¯F þeU³FFIYOZ ¶F§FF¹F¨FF QÈdáXIYû³F WF ÀFUFË¨FF¨F ¶FQ»F»FF AFWZ. þeU³FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¶FQ»F»FZ»Fe QÈáe AFd¯F ¸F³Fb¿¹Fþ³¸F EIYQF¨F d¸FT°Fû ¸W¯Fc³F ÀFUÊ IYFWe C´F·Fû¦F¯¹FF¨Fe UÈØFe ¹FF UFP°¹FF A³FFSû¦¹FF¨Fe ¸Fb£¹F IYFS¯FZ AFWZ°F. k¦FFa¦FS»FZ»Fe ¸Fb»Fa AFd¯F ¦FûÔ²FT»FZ»FZ ´FF»FIYl ¹FF IY½WS ÀMûSe¸F²Fe»F ´FF»FIY WF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FF»F¸FF³FÀFVFFÀÂF þF¯F¯FFSF AFd¯F ¸FF³F¯FFSF AÀFF AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FZ ¶FF»F´F¯F ´FFSa´FdSIY ÀFa¦Fû´F³FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ ³FUe³F dU¨FFS ¸FF³F»FZ °FSe °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ Aa¦FeIYFS¯FZ °¹FF»FF þO þF°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¦FûÔ²FT»FZ»Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe °F¹FFS Wû°FZ. Wne ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ¸F`ÂFe¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀFFUZ°F WZ ÀFUÊ ´FF»FIYFa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ, °FÀFZ °FZ UF¦F°FF°FÀFbðXF; ´F¯F ¸Fb»FZ U¹FF°F ¹FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FFVFe þû ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ

d½F¨FFS¸Fa±F³FFÀFFNe¨FF ÀF¸FbQi ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT ¹FFa¨¹FF kAFG À IYS-SeUF¨¹FF VFûIYFad°FIZY¨¹FF AFGÀIYS-SeUF¨¹FF VFûIYFad°FIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa... d³Fd¸FØFF³Fa...l ¹FF ´FiFd°Fd³Fd²FIY »FZJF³Fa ¸F³FF»FF ¨FMIYF »FFU»FF. dÀÂF¹FFa³FF þÀFF QbÀFº¹FF¨¹FF QZW¶Fû»Fe A³FÐ UF¦F¯FbIYe¶Fï»F kdÀF¢À±Fl ÀFZ³ÀF ¸FF AÀF°Fû, °FVFe A´Fa¦F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF AU¹FUF¸F²¹FZ IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F þFÀ°F ÃF¸F°FF AÀF°FZ WZ A¦FQe JSa AFWZ. Aa²F ½¹F¢°FeÔ³FF ßFU¯FVF¢°Fe¨FF ·FæY¸F AF²FFS AÀF°Fû. kAFhJZl¹FF ¶FhIY SFG¶FSe¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F Aa²F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¹FF VF¢°Fe¨FF ³FIYFSF°¸FIY C´F¹Fû¦F IZY»FZ»FF QFJU»FF¹F. °FS kÀ´FVFÊl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ÀUFU»Fa¶Fe, ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFSFa³Fe þeU³F ÀF¸FÈðX IYS¯FFSF ³FdÀF÷YXXïXe³F VFFW ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. EIaYQSe°F¨F A´Fa¦F ½¹F¢°Fe AFÀF´FFÀF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF WZ°Fc AFd¯F UFUSFdU¿F¹Fe ³F`ÀFd¦FÊIYSXe°¹FF ÀFFU²F AFd¯F ÀFFVFaIYWe AÀFc VFIY°FF°F. IYFS¯F °¹FFa¨¹FF dUIY»FFa¦F°FZ¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯FFSZ ¶FSZ¨F AÀFc VFIY°FF°F. UZ¦FTa

ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT

¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¨Fa d³F¶FeO AS¯¹F JF¨FFJû¨FFaÀFdW°F ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¸FûNa¨F ¸FbVIYe»F. st AFG¢Mû¶FS»FF AFGÀIYS d´FÀMûdS¹FÀF¨¹FF JM»¹FF¨FF d³FI F»F

AFGÀIYSX d´FÀMXFZdSX¹FÀFÕXF °¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF Jb³FFÀFFNXe ´FF¨F ½F¿FFË¨Fe d¾FÃFF ÀFb³FF½FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. AFGÀIYSX³Fa AÀFa IZYÕaX¨F IYÀFa AÀFF ´Fi¾³F A³FZIYFa³FF ´FOXÕXF AFWZX. ´F¯F ¹FF §FMX³FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A´Fa¦FFa¨¹FF ´FiàŠFa¨¹FF d½Fd½F²F ´F`ÕcaXIYOZX ÕXÃF ½FZ²F¯FFSXF ÕZXJ-

¸F³FF°F NZUc³F þ¦F¯Fa ¨FbIYe¨Fa AFWZ. °FÀFa §FO¯FFS ³FFWe. AF¸We °¹FF»FF ¸FFRY IYS°Fû¹F, ´F¯F SeUF¶FF¶F°Fe°F þZ IYFWe §FO»Fa °¹FF¨¹FF ´F¾¨FFØFF´FF¨Fe ÓFT þ¦F°FF³FF AFGÀI S»FF ÀF°F°F ÀFû¶F°F

AÀFa ÀF¸Fþc³F AFGÀIYS³Fa RYF¹FÎS¦F IZY»Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FTe SeUF NS»Fe? ¸FbTF°F SeUF»FF AFGÀIYSX»FF ÀFS´FiFBþ QZ¯¹FFÀFFNXe ½WG»FZ³FMXFBÊ³F OZX»FF ´FWFXMZX ´FWFMZ ¹FZD ³F ¹FF¹F¨Fa AÀFa I N³Fa

Wû°Fa. ¸Fe Jc¾F Wû°û. Jc´F »FWF³F U¹FF°F ¸Fe ¨FF»F¯Fa U ³üÀFÍ¦FIY dU²FeÔUS¨Fa d³F¹FaÂF¯F ¦F¸FFU»¹FF¸FbTa EIYF UZ¦F¼¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F þ¦F¯¹FF¨FF ÀFSFU IYS°F Wû°û. dUIY»FFa¦F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F UFP°F AÀF°FF³FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY UT¯FFUS IYû¯FIYû¯F°Fe AF½WF³Fa AÀF°FF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU ¸Fe §û°F AF»û Wû°û. AF´F»¹FF dUIY»FFa¦F AÀF¯¹FF¨Fa ·FFaOU»F ³F IYS¯FFSe, ´FiÀFa¦Fe °¹FF°F»Fa k¶»ûÎÀF¦F B³F dOÀF¦FFBþl ¸FF³¹F IYS¯FFSe, ÀU°F:°F»¹FF CØF¸F°û¨FF VFû²F §û¯FFSe AFd¯F ´FiFaþT´F¯FF³Fa ¨FbIYF ¸FF³¹F IYS¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ¸F»FF AFGÀIYS¨Fa ´Fi¨FaO AFIY¿FÊ¯F UFM»Fa AFd¯F °¹FF¨F ·FFUd³FIY AûPe°Fc³F ¸Fe °¹FF¨¹FF ¦Fûáe¨FF A³FbUFQ IZY»FF Wû°FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ A´Fa¦F°UFIYOZ ´FFW¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¸F³FûQáe¨Fa ¸F»FF I ü°FI UFM»Fa

SÀ°FZ UFW°FcIY ¸W¯FþZ ´FiVFFÀF³FF¨FF ¨FZWSF¨F

kAF°FF °FSe þF¦FZ ½WFl WF SÀ°FZ UFW°FbIYeUSe»F »FZJ (»FûIY´Fi·FF, sr ³Fû½WZa¶FS) UF¨F»FF. ´FcUeÊWe kSÀ°FZ IYe ¸FÈ°¹Fc¨FZ ¸FWF¸FF¦FÊl AVFe IY½WS ÀMûSe (sq þc³F) UF¨F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. VFWSF°Fe»F W¸FSÀ°¹FFaUS AFd¯F SFª¹FF°Fe»F ¸FWF¸FF¦FFËUS ¨FF»F¯FFSe UFW°FcIY WF ´FiVFFÀF³FF¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÀFSIYFS¨FF IYSûOû »FûIYFa³FF Sûþ ±FZM dQÀF¯FFSF ¨FZWSF AÀF°FFZ. EJFôFF AFO¦FFU¨¹FF °F»FFNëF³FZ ÀFSIYFSe IYF¸FZ IYS¯¹FFIYS°FF dIaYUF A³Fd²FIÈY°F IYF¸FZ ÓFFIY¯¹FFIYS°FF d¨FSed¸FSe §FZ¯FZ AFd¯F AÀFZ¨F ´FiIYFS QZVFF¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FTFUS ÀFSFÊÀF Wû¯FZ ¹FF¸F²¹FZ þÀFF þ¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FF RYSIY AFWZ, °FÀFZ¨F WZ. ¶FWbÀFa£¹F »FûIYFa¨FF ÀFSIYFSe IYF¸FIYFþFVFe ±FZM AÀFF ÀFa¶Fa²F Sûþ¨¹FF Sûþ ¹FZ°F ³FFWe. ÀFSIYFSe IYF¸FIYFþF¨¹FF ·FF°FF¨Fe ´FSeÃFF Sûþ¨¹FF Sûþ SÀ°¹FFUSe»F UFW°FbIYe¨¹FF dVF°FFUøXX ³F¨F Wû°F AÀF°FZ. EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFW¯FFº¹FF QZVFF°Fe»F IYF¹FôFF¨FZ SFª¹F IYÀFZ v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°Fû ÀFF²F»FF þF°F ³FFWe, EIY UZT AFBÊ-¸Fb»Fe°F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F °FSe Wû°FF³FF dQÀF°Fû, ´F¯F ¸Fb»F¦FF AFd¯F UOe»F ¹FFa¨¹FF°F AVFF dU¿F¹FFaUS ¢½Fd¨F°F¨F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°F AÀFZ»F. ¸Fb»FF»FF §FSF°F QFøXX ´¹FF¹F»FF ÀFû¶F°F IYS¯FFSZ ¶FF¶FF °FF÷YXX ¯¹FF°Fe»F ¸FF³FdÀFIY IbY°FSAûPXeIYOZ ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF IYS°FF°F. ¸Fb»F¦Fe U¹FF°F AF»Fe IYe AFBÊ þSF ÀFþ¦F Wû°FZ, ´F¯F ¸Fb»F¦FF U¹FF°F AF»¹FFUS AFBÊ-¶FF¶FFa´F`IYe IbY¯FeWe ÀFþ¦F Wû°F ³FFWe, IYFS¯F ¸Fb»FF³FZ IYFWeWe IZY»FZ °FSe ¨FF»F°FZ AÀFF ÀFF¸FFdþIY ·Fi¸F AFWZ. °¹FF°F¨F ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F C´F»F¶²F Wû¯FFSZ ÄFF³F ´FF»FIYFa³FF ÓFZ´F°F ³FFWe °FZ ¸Fb»FZ IYVFe IYF¹F ´F¨F½Fc VFIY¯FFS? - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F, ¸Fba¶FBÊ. CYAN

MA GENT A YE LLOW

BLAC K

»FZdJIYF dIaYUF AFGÀIYSÀFFS£¹FF ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF¨Fa À±FF³F d¸FTU»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa³FF WUe °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F IYøXX ³F QZ¯FFSe ¸FaOTe AÀF°FF°F. »FZdJIZYÀFFS£¹FF dUIY»FFa¦F ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨¹FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFa¶FïX»F þF¦FøYXIY AFd¯F IYFMZIYûS AÀF°FF°F WZ A¦FQe ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨FF °¹FF ¶FFDYWe IYS°F ³FFWe°F WZ dUVFZ¿F. AVFF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B¨LF¸FÈ°¹Fc WF MûIYF¨FF AFd¯F UFQF¨FF ¸FbïXF AFWZ. kB¨LF´FÂFFl¨¹FF »FZJF°F AF´F»¹FF U`ôFIYe¹F C´F¨FFSFa³FF ±FFa¶FUc³F ¸FÈ°¹Fc QZ¯¹FF¶FïX»F¨FZ kB¨LF´FÂFl Se°FÀFS ³FûÔQ¯Fe IYøXX ³F NZU°FF ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°F»FF Wû°FF °¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. »FZdJIZY³Fa ÀU°F:¨¹FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFaÀFFNe IZY»FZ»Fe ¦FÈWS¨F³FF AFd¯F °¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa dUIY»FFa¦F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F ·Füd°FIY þeU³FFdU¿F¹Fe IZY»FZ»Fe ¨F¨FFÊ ÀF¸F´FÊIY UFM»Fe. AVFF ¸FF¯FÀFFa³FF þF¯FU¯FFSe AÀFbSdÃF°F°FF AFd¯F ²FO²FFIYM ¸FF¯FÀFFa³FF UFM¯FFSe AÀFbSdÃF°F°FF ¹FFa¨¹FF°F IYFWe RYSIY AÀFc VFIY°Fû IYF WZ »FZJF¨Fa VFZUM¨Fa UF¢¹F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FZaQc»FF dÓF¯FdÓF¯¹FF AF¯F¯FFSa AFWZ. IYFS¯F AF´F¯F ²FO²FFIYM AÀFc³FWe °¹FF¶FïX»F QZUF¨FZ AF·FFS ¸FF³FF¹F¨FZ ÀFûOc³F þeU³FF°F»¹FF LûMëFLûMëF Cd¯FUFa¶FïX»F °FIiYFSeÔ¨FF IZYUT ´FFPF¨F UF¨F°F AÀF°Fû, WZ IYMb ÀF°¹F AFWZ. - ßFe´FFQ ´Fb. IbY»FIY¯FeÊ, ´Fb¯FZ. AFWZ ¹FF¨FZ Ad°FVF¹F dUQFSIY d¨FÂF þ¦FFÀF¸FûS °¹FF¸F²Fc³F ¹FZ°F SFW°FZ AFd¯F AF´F»¹FF¨F A¶Fic¨Fe »F¢°FSZ þ¦FFÀF¸FûS MFa¦F»Fe þF°FF°F. UFW°FbIYe¨FZ d³F¹F¸F AF´F¯FWc³F ´FFT¯FZ We ´Fi±F¸F°F: ³FF¦FdSIYFa¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ WZ JSZ¨F AFWZ. ´F¯F ¶FWbÀFa£¹F »FûIY AFþc¶FFþc»FF IYF¹F ¨FF»F°FZ dIYaUF IYF¹F kJ´Fc³F þF°FZl ¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F¨F UF¦F°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FZ¨F »FûIY ´FSQZVFF°F ¦FZ»FZ IYe »F¦FZ¨F ÀFUÊ d³F¹F¸F °Fa°Fû°Fa°F ´FFT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSIYFa¨¹FF ¶FZþ¶FF¶FQFS U°FÊ³FFIYOZ ¶FûM QFJUc³F ´FiVFFÀF³F ¸FûIYTZ WûDY VFIY°F ³FFWe. kAd°F±Fe QZUû ·FUlÀFFS£¹FF ÀFSIYFSe þFdWSF°Fe¸F²Fc³F þ³FÀFF¸FF³¹FFa³FF SÀ°¹FFUS ´FFT¯¹FF¨¹FF dVFÀ°Fe¨FZ C´FQZVF ôFF¹F¨FZ AFd¯F °Fe dVFÀ°F ÀFSFÊÀF ´FF¹FQTe °FbOU»Fe ¦FZ»Fe °FSe °¹FFIYOZ ÀU°F:¨F C§FO C§FO Qb»FÊÃF IYSF¹F¨FZ ¹FF°Fc³F IYF¹F A±FÊ IYFPF¹F¨FF °FZ ÀF½FFË³FF ³FeM ÀF¸Fþ°FZ. ¹FF¶FF¶F°Fe°F VFFÀF³F JSûJS¨F ¦Fa·FeS AÀFZ»F °FS AF°FF VF¶QF°Fc³F AFd¯F þFdWSF°Fe°Fc³F ¶Fû»F¯¹FF´FZÃFF NûÀF AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY IÈY°Fe°Fc³F ¶Fû»F¯¹FF¨Fe UZT AF»FZ»Fe AFWZ. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ.

ÕX¹F ·FFSXe! EIY ªFFdWXSXF°F Aa¦FF¾Fe ¹FZ¯FFSXe

³FZÂFF ùX¿FeIZYVF, ¸F»FF °Fb¸F¨FF ±ûM´F¯FF AFUO»FF. ¸F»FF WXe þFdWSF°F ¸FFWe°F ³FFWe, IYFS¯F ¸Fe ´FSQZVFF°F AÀF°û; ´F¯F °Fb¸F¨û ÀF¦FTZ ¸FbïZ ´FM»û. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨û »FûIY AF´FÕXe CXÕXMX°F´FFÀF¯Fe IYS¯FFS¨F, ¦FFPU AFd¯F ¶FF´F-¸FbÕXF¨¹FF ¦FûáeÀFFSJZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÕXÃF ´FbPZX ªFF¯¹FF½FSXX ôFF. AF¸WF»FF °Fb¸F¨FF CØF¸F Ad·F³F¹F ´FFWF¹F¨FF¹F RY¢°F.. OFG. C«U»FF »ûJ UZ¦FTF, ¸FbïZÀFcQ AFd¯F Aû§FU°FF AFWZ. RYFS AFUO»FF. ÀF¸FFSû´F CØF¸F; ´F¯F AF²Fe¨¹FF þFdWSF°Fe°F C´FWFÀF IYVFFÀFFN Wû°FF? AF§FFOe¨Fa¨F °FS ÀFSIYFS Wû°Fa ³FF?

ÕX¹F ·FFSXe ¸WX¯FªFZ A°¹Fa°F ¨FFa¦FÕZX. ½FF¨F³FF¨FZ ¸FWXØ½F kÕXûIY´Fi·FFl¸F²Fc³F IYT°FZ ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ¨FFa¦FÕZX ½FF¨F¯¹FF¨FF ³FZWX¸Fe ´Fi¹F°³F IYSX°Fû. ½FF¨F³F WXF EIY LaXQ ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ½FF¨F³FF³FZ ½FF¨FIY ¶FWbXßFb°F WXû°Fû¨F, d¾F½FF¹F ¸F³FFÕXF RYFSX ¸FûNXe ´FiÀF³³F°FF ½F ´Fi¦F»·F°FF ÕXF·F°FZ. ¸F³F ´FiÀF³³F WXû°FZ. ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX AF¯FJe³F¨F ½FFPX°F ªFF°FZ. ·Fc°FIYFTF¾Fe ½F°FÊ¸FF³FF¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ªFÀFZ ¦Fia±FF¸F²¹FZ AÀF°FZ, A¦FQe °F¾FF¨F ´FiIYFSX¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ÀFF´°FFdWXIY AaIYF¸F²¹FZ AFWZX. ¸WXMXÕZX °FSX Ad°F¾F¹Fû¢°Fe ³FFWXe. ½FF¨F³FF³FZ ½¹FFÀFa¦F ½FFPX°Fû. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ½FF¨FIY AF´FÕXe ÄFF³FÃF¸F°FF AôF¹FF½F°F NZX½Fc ¾FIY°Fû. °¹FF°Fc³F ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbIYSX WXû°Fû. ½FF¨F³FF³FZ ¸F³FûSaXªF³F °FSX WXû°FZ¨F WXû°FZ, d¾F½FF¹F ¸F³FFÕXF RYFSX ¸FûNXe ´FiÀF³³F°FF ½F ´Fi¦F»·F°FF ÕXF·F°FZ. IZY½FT rs ÷Y´F¹FZ J¨FcÊ³F WXF AF³FaQ NZX½FF d¸FT½F°FF ¹FZ°Fû. - SXF¸F ¾FZTIZY, ³FFaQZOX.

¶FFÁë÷Y´FFÕXF¨F ¸FWXØ½F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ÀFbaQS dQÀF¯¹FFÀFFNe ¦FûSF Sa¦F¨F WUF AÀFF ÀF¸Fþ ´FÀFS»FZ»FF dQÀF°Fû (ÀFbaQS ¸Fe Wû¯FFS, ¸FZIY Mb AFGOÊS - C«U»FF QTUe, dQUFTe AaIY sqru). AVFe ¨FbIYe¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF °F¹FFS ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F ¶FFþFSF°F RZYAS³FZÀF IiYe¸F (´Fb÷X X¿FFaÀFFNeÀFbðXF!) ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dUIY»FZ þF°FF³FF dQÀF°FF°F. QbÀFSZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ »F¦³F NSU°FF³FF AF²Fe ¶FFÁë Sa¦FøXX ´F IYÀFZ AFWZ WZ ¶Fd§F°F»¹FFUS¨F ´FbPe»F ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨FZ ÀU·FFU EIY¸FZIYFa³FF ´FcSIY AFWZ°F IYF °FÀFZ¨F AFUO-d³FUO þbT°FF°F IYF, B°¹FFQe AFUV¹FIY ¦Fû¿MXea³FF ¶Fº¹FF¨FQF IY¸Fe ¸FWØU QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ WZ ÀF°¹F AFWZ. - IZY°F³F S. ¸FZWZS, dUSFS (´FcUÊ) BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

³Fe°FF RYFS RYFS ÀFbaQS »ûJ.

½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`ÕcX ÀF¸FªFÕZX

SXFªFF·FFDY ù¿FeIZYVF, °Fb¸F¨FF A³Fb·FU AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨û dU¨FFS °Fb¸We d³F·FeÊO´F¯û ¸FFaO»û°F ¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨Fa Ad·F³FaQ³F. ¸Fe We þFdWSF°F A³ûIYQF ´FdW»Fe AFWZ. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, ¹FF þFdWSF°Fe¨FF C»FM ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ. SÀ°¹FFa¨Fe À°Fb°Fe, ÀFSIYFSe QUFJF³FF k¶¹ûÀFl AÀF¯Fa WZ »FûIYFa³Fe ´FFdW»¹FFUS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °Fb»F³FF WûDY³F AÀFa ¸FbTe¨F ³FFWe¹û WZ Ad²FIY ´FdS¯FF¸FIYFSIY Se°Fe³û »FÃFF°F ¹FF¹F¨Fa U We dIY°Fe JûMe þFdWSF°F AFWZ AÀFa UFMF¹F¨Fa. WXe ³FIYFSXF°¸FIY ªFFdWXSXF°F AFWZ. °Fb¸We ³FFWe, °FS SFáÑUFQe¨F RYÀF»Fe AFWZ.

VFdVFIY»FF »FZ»FZ ¹FFa¨FF k±Fhh¢ÀFd¦Fd½Wa¦FlUS¨FF »FZJ UF¨F³Fe¹F U A±FÊ´Fc¯FÊ Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ A¸FZdSIZY°F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe U °FZ½WF´FFÀFc³F B±F»¹FF ´FSa´FSF U ÀF¯FUFS þ´F¯¹FF¨Fe AûP ¸F³FF°F AFWZ. ±Fhh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¶FïX»F¨¹FF ¨F¨FFÊ ³Fû½WZa¶FS ÀFbøYXX Wû°FF¨F IYF³FFUS ´FOc »FF¦F°FF°F. °¹FF¨FF JSF ¸FWØ½F U °¹FF¨FF C¦F¸F IYÀFF ÓFF»FF WZ ¹FF »FZJFõXFSZ CØF¸FSe°¹FF IYTc³F ¨FbIY»Fa. »FûIYFa³FF ±Fhh¢ÀF QZ¯FZ AÀFa þSe ¹FF¨FF ÀFST A±FÊ AÀF»FF °FSe °¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FcT IY±FF IYû¯F°Fe, WZQZJe»F IYT»FZ. ¶FFSIYFBÊ³FZ ÀF¦FTZ ¸FbïXZ ¸FFaOc³F »FZJ Aþc³F Sa¦F°FQFS ÓFF»FF AFWZ. A¸FZdSXIY³F »FûIYFa¨¹FF Se°Fe-´FSa´FSFWe ¹FF »FZJFõXFSZ ¨FûJ´F¯FZ ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. - ÀFbQe´F ¶FF´FM, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

Xd½F³FFZQ ¸Fba°FFZOZX °Fb¸We ¸W¯F°FF IYe, þFdWSF°F AF²Fe AF§FFOe ÀFSIYFS¨Fe, °FS °¹FF°F ÀFSIYFSdUSû²Fe ¸F°F IYF? »ûJF°F ¸F°Fd·F³³F°FF AFPT°û. XWXSXe¾F IbYÕXIY¯FeÊ ùX¿FeIZY¾F °Fc AF°FF AG¢MXSX IY¸Fe AFd¯F ´FÂFIYFSX ªFFÀ°F ½FFMX°F AFWZXÀF!! WXF A³Fb·F½F AF¸WXFÕXFWXe WX½FF¨F WXFZ°FF.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

9 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

°Fe¹F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨Fe ³FüIYF ·FFSX½FFQT½FFº¹FFÕX F °FûÔOX QZ°F WZXÕXIYF½FZ JF°F

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

d¾FOXF°F ·FSXÕXe WX½FF!

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

v dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

WXû°Fe. ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË°F ªF¦F Jc´F ¶FQÕXÕZX. ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨¹FF ·FF°¹FF°F ¸FFÂF RYFSX¾Fe ·FS X´FOXÕXe ³F½WX°Fe. d³Fd¸FØF ÓFFÕZX °FZ ¶FûRYûÀFÊ °FûRYFa¸F²FeÕX ¦F`S½¹F½FWXFSXF¨FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨¹FF ¸FF±Fe IZY½FT CX´FZÃFF¨F AFÕXe. ÀFaSXÃF¯F ÀFF¸F¦Fie¨FF IYSXFSX ¸WX¯FªFZ IYûMë½F²FeÔ¨FF ¦F`SX½¹F½FWXFSX AÀFF EIY ÀF¸FªF¨F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ´FÀFSXÕXF. ¸F¦F IY²Fe AF²Fe¨F A³FZIY MZXIcaY½FSX CX·¹FF SXFdWXÕZX»¹FF IZÔYýi ÀFSXIYFSXÀF¸FûSX ³F½Fe³F ÀF¸FÀ¹FF ³FIYû ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IYSX¯¹FF°F AFÕZX, °FSX IY²Fe A¾FF IYSXFSXFa½FøY³F d½FSXû²Fe ´FÃFFaIYOcX³F WXû¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F MXeIZYÕXF §FF¶FøY³F WZX ½¹F½FWXFSX MXFT¯¹FF°F AFÕZX; ´F¯F ½FFÀ°F½F Ad°F¾F¹F ·FZQIY WXû°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ, °FZ MXT¯FFSmX ³F½WX°FZ. AJZSXeÀF ªF³FSXÕX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ ´FQF½FøY³F ´FF¹FCX°FFSX WXû°FF¨F ¶FûÕcX³F ¦FZÕZX IYe, ¹Fbð ÓFFÕZX °FSX ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨Fe A½FÀ±FF RYFSX ½FFBÊMX AÀFZÕX. °¹FFa¨Fe CX¸FZQ ¶FbÕaXQ AFWZX; ´F¯F °¹FFÕXF ¾FÂFc½FSX °FbMcX³F ´FOX¯¹FFÀFFNXe ÀFF¸F±¹FÊ QZBÊÕX A¾Fe ¾FÀÂFÀFF¸F¦Fie ¸FFÂF ·FFSX°FFIYOZX ³FFWXe. ÕX¿IYS´Fi¸FbJF³FZ dQÕZXÕXF °Fû §FSX¨FF AFWZXSX WXû°FF. ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF¨FZ ¸F³Fû¶FÕX ªF¶FSXQÀ°F AFWZX ¹FFd½F¿F¹Fe IYû¯F°FFWXe ÀFaQZWX ³FFWXe; ´F¯F IZY½FT ¸F³Fû¶FÕXF¨¹FF AF²FFSmX AF²Fbd³FIY ¾FÀÂFFd¾F½FF¹F ¾FÂFc¾Fe Qû³F WXF°F IYSX¯FZ A½F§FOX AFWZX AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ÀFSXIYFSX¨FZ ÀFaSXÃF¯F QÕXFaIYOZX IZY½FT AFd¯F IZY½FT QbÕÊXÃF¨F ÀFbøY AFWZX, A¾Fe ªFûSXQFSX

MXeIYF °¹FFa³Fe IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °Fe MXeIYF °¹FF ½FZTZÀF RYFSX¾Fe IbY¯Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕXe ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FFÕXF ªF³FSXÕX ½WXe. IZY. ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF d³F½FÈØFe½FøY³F CXNXÕZX»¹FF ½FFQTF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF AFIYÀFF°Fc³F °¹FFa³Fe ÀFSXIYFSXÕXF ²FFSmX½FSX ²FSXÕZX AÀFF½FZ, AÀFF ¦F`SXÀF¸FªF ÀF¸FFªF¸F³FF°F øYPX ÓFFÕXF WXû°FF; ´F¯F JSmX °FSX °Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨F WXû°Fe. ¶FûRYûÀFÊ³Fa°FSX EIY EIY IYSX°F A³FZIY ¦F`SX½¹F½FWXFSX CX§FOXIYeÀF AFÕZX. °¹FF °¹FF ½FZTZÀF °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦F`SX½¹F½FWXFSXFa¨FZ AFIYOZX ½FFPX°FWXe ¦FZÕZX. SXFáXÑIbYÕX, MXcªFe ¦F`SX½¹F½FWXFSX ¹FFa¨¹FF¾Fe °FbÕX³FF IZYÕXe, °FSX ¶FûRYûÀFÊ WXF RYFSX¨F LXûMZXJF³Fe ¦F`SX½¹F½FWXFSX WXû°FF, AÀFZ¨F ¸FF³FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸FFÂF ¶FûRYûÀFÊ¨FF ´FdSX¯FF¸F ªF¶FSXQÀ°F WXû°FF. IYFh¦FiZÀFÕXF ´FdWX»¹FFaQF¨F ÀFØFF ¦F¸F½FF½Fe ÕXF¦FÕXe. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX Qe§FÊIYFT ÀFØFZ´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FFa¨¹FF½FSX AFÕXe. SXFªFe½F ¦FFa²FeÔ½FSX ÓFFÕZX»¹FF AFSXû´FFa¨FF IYFdT¸FF AFªFWXe ¶FWbX°FFa¾F IYF¹F¸F AFWZX. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀFF½FSX Jc´F¨F ¸FûNXF WXû°FF. ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F °FSX ´FdWXÕXe ´FF¨F ½F¿FÊZ ¶FSXe ¸WX¯FF½Fe A¾Fe A½FÀ±FF ³Fa°FSX AFÕXe. °¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY IYFT ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe SXFdWXÕZX»¹FF E. IZY. AhMXû³Fe ¹FFa³Fe °FSX ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨¹FF JSmXQe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ½¹F½FWXFSX MXFT¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F Qe§FÊIYFT IZYÕZX. °¹FFa³FF IZY½FT À½F°F:¨Fe À½F¨LX ´Fid°F¸FF ªF´FF¹F¨Fe WXû°Fe. °¹FF°F AFG¦FÀMXF ½FZÀMÕG¯XOX¨¹FF IYSXFSXF³FZ

ÀFSXIYFSXÕXF ´Fb³WXF AOX¨F¯Fe°F AF¯FÕZX. ¦FZ»¹FF °FeÀF ½F¿FFË°FeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d½F¨FFSX IYSX°FF ÀFaSXÃF¯F QÕXFa³FF °¹FFa¨FZ AôF¹FF½F°FeIYSX¯F ³F ÓFF»¹FF¨FF Jc´F ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀFÕXF. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF³FZ ÀFØFZ°F AFÕZX»¹FF ³FSmÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSXÀF¸FûS AÀFÕZX»¹FF ¸FûNëF AF½WXF³FFa¸F²¹FZ ÀFaSXÃF¯F JSmXQe ½¹F½FWXFSXF¨FZWXe ¸FûNZX AF½WXF³F WXû°FZ. ¸FûQe ÀFSXIYFSXÀF¸FûSX EIY¨F EIY ¸FûNZX AF½WXF³F ³FFWXe, °FSX A³FZIY AF½WXF³FFa¨Fe A¾Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe EIY ÀFFJTe¨F ÀF¸FûSX AFWZX. °¹FFa¨¹FF CX´FF¹F¹FûªF³FZ¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FOX §FFÕX°F¨F °Fe ÀFûOX½FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. ¹FF°F ÀFaSXÃF¯F AFd¯F CXôFû¦F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF §FFÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WZX ÀFSXIYFSX IYSmXÕX, AÀFZ ÀFaIZY°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF ½FZTZÀF dQÕZX WXû°FZ. ÀFaSXÃF¯FF¨FZ ÃFZÂF JFÀF¦Fe CXôFû¦FFa³FF °¹FFa³Fe JbÕZX IZYÕZX. WZX Jc´F ¸FûNZX ½F ¸FWXØ½FF¨FZ ´FFDYÕX WXû°FZ. QZ¾FF¨¹FF ÀFaSXÃF¯FdÀFð°FZ¶FSXû¶FSX¨F B±FÕXZ CXôFû¦FÃFZÂFWXe d½FÀ°FFSX¯FZ AFd¯F QZ¾FF³FZ À½F¹FadÀFð WXû¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ WXû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¾Fd³F½FFSX, ss ³Fû½WZÔX¶FSX SXûªFe ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX ´FdSÊXIYSX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FÊ¹FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXØ½F AFWZX. ÀFaSXÃF¯FÀFF¸F¦Fie¨¹FF JSmXQe¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF tq ½F¿FFË°F ÓFFÕZXÕXe IYûÔOXe RYûOX¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F °¹FFa³Fe IZYÕXZ. °F°´Fc½FeÊ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ÀFØFZ°F AFÕZX °¹FF ½FZTZÀF A÷Y¯F ªFZMXÕXe ¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ IYFWXe ¸FdWX³FZ A±FÊ AFd¯F ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹FF¨FF IYFSX·FFSX ÀFFa·FFTÕXF. ÀFb÷Y½FF°FeÀF °FZ ¸Fba¶FBÊ·FZMXe½FSX AFÕZX °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa¨Fe ¸FaQF½FÕZXÕXe ¨FFÕX, ½FFPXÕZXÕZX ½F¹F AFd¯F ¾F¶QFa¨Fe IY¸Fe ÓFFÕZXÕXe ²FFSX ªFF¯F½FÕe WXû°Fe. ½¹F¢°Fe¨¹FF QZWX¶FûÕXe°Fc³F¨F °Fû QZ¾FF¨FF ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe AFWZX, ¹FF¨FF ÀFaQZ¾F ªFF½FF, AÀFZ ÀFF¸FdSXIY¾FFÀÂFF¸F²¹FZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ªFZMXÕXeÔ¨¹FF QZWX¶FûÕXe°Fc³F °FZ QZ¾FF°F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ³Fa°FSX ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F AÀFÕZXÕZX ¸FaÂFe AFWZX°F, WZX IYT°F WXû°FZ; ´F¯F °Fe QZWX¶FûÕXe ÀFaSXÃF¯F¸FaÂ¹FFa¨Fe d³Fd¾¨F°F¨F ³F½WX°Fe. ¸FFÂF AÕXeIYOZX¨F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¸FadÂF¸FaOXTF¨FF d½FÀ°FFSX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF, °¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe °Fe ´FdSÊXIYSX ¹FFa³FF ÀFaSXÃF¯F JF°¹FF¨FF ´FQ·FFSX d¸FT¯FFSX ¹FF¨Fe AFd¯F ÓFFÕZXWXe °FÀFZ¨F. ´Fi±F¸F¨F °F÷Y¯F °FOXRYQFSX ½¹F¢°FeÕXF ÀFaSXÃF¯F¸FadÂF´FQ d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQWXe ÀF½FÊÂF ½¹F¢°F ÓFFÕXF. EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ³FûÔQ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ §¹FF¹FÕXF WX½Fe °Fe ¸WX¯FªFZ ÀFaSXÃF¯FÀFF¸F¦Fie¨FF ¶FQÕX°¹FF ½FZ¦F½FF³F °FaÂFÄFF³FF¾Fe Ad°F§Fd³FâXX AÀFF ÀFa¶Fa²F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FaÂFÄFF³F IYT¯FFSXe AFd¯F ÀF¸FªF¯FFSXe ½¹F¢°Fe °¹FF ÃFZÂFFÕXF Ad²FIY ³¹FF¹F QZDY ¾FIY°FZ; ´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ °F¾Fe AFQ¾FÊ ½¹F½FÀ±FF ¢½Fd¨F°F¨F ÀF¸FFªFF°F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ°FZ. A³¹F±FF QZ¾FF¨FF A±FÊ¸FaÂFe A±FÊ°FªÄF AÀFF½FF, d¾FÃF¯F¸FaÂFe d¾FÃF¯F°FªÄF AÀFF½FF, AÀFZ AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F WXû°FZ ·FÕX°FZ¨F; ´F¯F WZX AÀFZ ´Fi°¹FÃFF°F §FOX°FZ °FZ½WXF QZ¾FFÕXF °¹FF¨FF dIY°Fe RYF¹FQF WXû°Fû, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F A±FÊ¸FaÂFe ÓFFÕZX, °¹FF ½FZTZÀF AF´F»¹FFÕXF AFÕXF WXû°FF. AF°FF IYQFd¨F°F QbÀFSXF A³Fb·F½F ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX ´FdSÊXIYSX ¹FFa¨¹FF

IYF¹FÊIYFTF°F ¹FZBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF QZ¾F½FFÀFe¹FFa³FF AFWZX. ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFT¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFd¯F AF°FF¨FZ ¹FF°F EIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FZQ AFWZX. AF°FF¨¹FF d´FPXeÕXF d¾FIYÕZXÕXF AFd¯F °¹FF d½F¿F¹FF°F ÀF¸FªF AÀF¯FFSXF SXFªFIYFSX¯Fe AF½FOX°Fû. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ASXÎ½FQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF d¸FTFÕZX»¹FF °FbRYF³F ÕXûIYd´Fi¹F°FF AFd¯F ´FFdNaX¶¹FF¸FF¦FZWXe WZX¨F ¦Fd¯F°F WXû°FZ. AF°FF¨FZ ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe AF¹FAF¹FMXeA³F AÀF»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ¨FZ ¹FF d³F½FOXe¶FïÕX Ad·F³FaQ³F IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °F÷Y¯FFBÊ AF§FFOXe½FSX AFWZX. ´FdSÊXIYSXFa³Fe ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFFÕX¹FF¨FF IYFSX·FFSX §FZ°F»¹FF³Fa°FSX¨FF ´FdWXÕXF ¸FûNXF d³F¯FÊ¹F WXF Jc´F¨F AF¾FFQF¹Fe AFWZX. ¶FûRYûÀFÊ³FZ IYFSXd¦FÕX¸F²¹FZ ÀF½FûÊØF¸F IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FSXWXe ³F RbYMXÕZXÕXe IYûaOXe ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF RYûOX¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. rvv d¸F¸Fe / vt IYGdÕX¶FSX¨¹FF yru °FûRYFa¨¹FF JSmXQe¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFaSXÃF¯FÀFF¸F¦Fie¨¹FF JSmXQe¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀFÕZX»¹FF dOXRZY³ÀF AGd¢½FdÓF¾F³F IYüd³ÀFÕX³FZ §FZ°FÕXF. ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ÀFF°F°¹FF³FZ WXû¯FFº¹FF ¨Fe³F¨¹FF AôF¹FF½F°F ÀFaSXÃF¯FÀFF¸F¦Fie¨¹FF ´FbSX½FNëF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¹FF d³F¯FÊ¹FFÕXF d½F¾FZ¿F ¸FWXØ½F AFWZX. IZY½FT °¹FF¸FbTZ ÀFaSXÃF¯FQÕXFa³FF ¶FT ´FiF´°F WXûBÊÕX, E½FPXF¨F ¹FF¨FF A±FÊ ³FFWXe, °FSX ·FFSX°Fe¹F IaY´F³¹FFaÀFû¶F°F IYSXFSX IYøY³F d½FQZ¾Fe IaY´F³¹FFa³FF d³Fd½FQF ·FSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. ¹FF°FeÕX rqq °FûRYF ¹FF ±FZMX AF¹FF°F WXû¯FFSX AÀF»¹FF °FSXe CX½FÊdSX°F °FûRYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe k¸FZIY B³F BadOX¹FFlAa°F¦FÊ°F ·FFSX°FF°F¨F WXû¯FFSX AFWZX, WXeQZJeÕX °FZ½FPXe¨F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. IZY½FT WXF¨F d³F¯FÊ¹F ³F½WZX, °FSX ·FFSX°Fe¹F WX½FFBÊ QÕXFÀFFNXe rqw MXZXÑ³FSX ªFZMX d½F¸FF³FFa¨¹FF JSmXQe¨FF d³F¯FÊ¹FWXe ÓFFÕXF AÀFc³F ÀFaSXÃF¯F QÕXFaÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ¸FFÕX½FFWc d½F¸FF³FFa¨¹FF JSmXQeÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F¯FÊ¹FFÕXFWXe dWXSX½FF IaYQeÕX d¸FTFÕXF AFWZX. ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ ½FFQT½FFº¹FF°F WZXÕXIYF½FZ JF¯FFº¹FF ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨¹FF ³FüIZY¨¹FF d¾FOXF°F WX½FF ·FSX¯¹FF¨FZ IYF¸F °FSX IZYÕZ¨F, d¾F½FF¹F ´FdSÊXIYSXFaÀFFSX£¹FF ªFF¯FIYFSX ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF WXF°Fe d¾FOXF¨Fe QûSXeWXe AÀF»¹FF³FZ ·Fd½F¿¹FF°F ³FüIYF ·FSXIYMX¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¸F²FeÕX ªF½FF³FFa¨FZ ¶FTe ³F`ÀFd¦FÊIY AFd¯F ¾FÂFc¨¹FF §FF°F´FF°Fe IYFSX½FF¹FFa¸F²¹FZ ªFF°FF°F. °¹FF°FWXe A³FZIY ¶FTe WZX JSmX °FSX ÀFSXIYFSXe ¶FZ´F½FFÊBÊ¨FZ¨F AÀF°FF°F. ¸F³Fû¶FÕX CaX¨FF½FÕZX»¹FF ªF½FF³FF¨¹FF WXF°Fe °¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ½FFPXd½F¯FFSmX ¾FÀÂFWXe AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ, ³FFWXe °FSX A½FÀFF³F§FF°F WXû°Fû. ´FdSÊXIYSXFaÀFFSXJe ½¹F¢°Fe °¹FF ´FQe AF»¹FF¸FbTZ AF°FF WZX IZÔYýiF¨¹FF ¶FZ´F½FFÊBÊ¨FZ ¶FTe °FSX ±FFa¶F°FeÕX¨F, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF QZ¾FF¨FZ ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe °¹FFa¨¹FF QZWX¶FûÕXe AFd¯F IÈY°Fe Qû³WXeÔ¸F²Fc³F ªFF¯F½F°FeÕX, WXe¨F A´FZÃFF!

11 v dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

IY½WXSXÀMXFZSXe AFÀFFSXF¸F ÕXFZ¸FMZX

ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ §FF°FÕZX»¹FF ÀFF¸FFdªFIY ¶FdWX¿IYFSXF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FbSXFZ¦FF¸Fe ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ¸FF³F JFÕXe §FFÕXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFº¹FF AFWZX°F. JF´F ´Fa¨FF¹F°FeÔ´FZÃFFWXe ªFFÀ°F ·F¹FF½FWX AÀF¯FFº¹FF ¹FF ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe ´FbPXFSXÕZX»¹FF ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ¸FF¦FZ ³FZDY³F NZX½F°F AFWZX°F.

þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF RYFÀF

NZX½F°FFZ¹F ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ¸FF¦FFÀF ÕXFZIYFa¨¹FF AÄFF³FF¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZ¯FFSmX ÕXFZIY ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´FÕe ÀF¸FFa°FSX ½¹F½FÀ±FF ¶FTIYMX IYSX°F SXFWX°FF°F. ·FFS°FF°F»¹FF IYFWe SFª¹FFa¸F²¹FZ C ØFSAdÀ°F°UF°F AÀF»Fm»¹FF kJF´F´Fa¨FF¹F°Fl ¹FFÀFFS£¹FF Ad³FáXX ½¹FUÀ±FF dIY°Fe A¸FF³Fb¿F AFWZ°F ¹FF¶Fï»F AF´F¯F ¸FWFSFáXÑF°F»FZ »FFZIY °FT¸FTe³FZ ¶FFZ»F°F AÀF°FFZ. WS¹FF¯FF, SFþÀ±FF³F ¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¦FFÀF SFª¹FFa´FZÃFF ¸FWFSFáXÑX WZ ´FbSFZ¦FF¸Fe SFª¹F AFWZ, ¹FF¨FZWe AF´F¯F UFSaUFS IYF`°FbIY IYSe°F AÀF°FFZ. kJF´F´Fa¨FF¹F°Fel ª¹FF dVFÃFF ÀFb³FFU°FF°F °¹FF³FZ QZVF WFQS°FFZ, AF´F»¹FF °F±FFIYd±F°F ´Fi¦F°Fe¨FF RbY¦FFWe RbYMX°FFZ AFd¯F AF´F¯F ·FF³FFUS ¹FZ°FFZ. ´Fi°¹FÃFF°F kJF´F´Fa¨FF¹F°FlÀFFS£¹FF¨F AF´F»¹FFIYOXZ kþF°F´Fa¨FF¹F°Fl AdÀ°F°UF°F AFWm°F AFd¯F ¹FF 12 þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ³Fe ·FMX¢¹FF dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF°F EIY ÀF¸FFa°FS AVFe ³¹FF¹F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FF¨FZ WZ QFWIY UFÀ°FU AF´F»¹FF ´FF¹FFJF»Fe¨F þT°F AÀF»¹FF¨FZ AF´F»¹FF ²¹FF³Fe ¹FZ°F ³FFWe. We ³¹FF¹F ½¹FUÀ±FF ³FÀFc³F A³¹FF¹¹F ½¹FUÀ±FF¨F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F Aa²FFSF°F dJ°F´F°F ´FOX»FZ»¹FF ÀF¸FFþF¨FZ VFFZ¿F¯F WFZ°F AFWZ ¹FFIYOXZ AF´F»FZ ¸W¯FFUZ °FZUPXZ »FÃF ªFF°F ³FFWe. IY²Fe °FSe þF°F´Fa¨FF¹F°Fe»FF ¸FcNX¸FF°Fe dQ»¹FF¨Fe EJFôFF ·FMX¢¹FF ÀF¸FFþF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZ°FZ. °FZ½WF AF´F»¹FF»FF WZ VFb·F U°FÊ¸FF³F AÀF»¹FF¨FZ UFMX°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F AVFe EJFQe ¶FF°F¸Fe AF»¹FF³Fa°FS IYFWe dQUÀFFa°F¨F A³¹F IbYNX»¹FF °FSe þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ³Fe dVFÃFF NXFZNXFU»FZ»¹FF EJFôFF A¸FF³Fb¿F IÈY°¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸F³F ÀFb³³F IYS°FZ. AF´F¯F dIY°FeWe ¸FWFÀFØFZ¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF»FFZ AFd¯F

´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F ARYFMX AÀF»¹FF¨FZ ¶FFZ»F°F AÀF»FFZ °FSeWe AF´F»¹FF ´FdS§FF¶FFWZS EIY ¸FFZNXZ þ¦F AFWZ AFd¯F ¹FF þ¦FF°F »FFZIYVFFWe ½¹FUÀ±FZ°F»FZ IYF¹FQZ ¨FF»F°F ³FFWe°F °FS d°F±FZ þF°F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ dQ»FZ»FF kR`YÀF»FFl ¸FWØUF¨FF AÀF°FFZ. ¹FF dUQFSIY UFÀ°FUFIYOXZ OXFZTZÓFFIY IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ³FFdVFIY dªF»‘FF°F þc³F ¸FdW³¹FF°F EIY §FMX³FF §FOX»Fe WFZ°Fe. AFa°FSþF°Fe¹F »F¦³FF³Fa°FS ¦FSFZQS AÀF»FZ»¹FF ´Fid¸F»FF IbaY·FFSIYS ¹FF ¸FdW»FZ»FF AFþe AFþFSe AÀF»¹FF¨FZ JFZMXZ IYFS¯F ÀFFa¦Fc³F ¶FF´FF³FZ d°F»FF dSÃFF°F §FF°F»FZ AFd¯F ¦FTF AFUTc³F d°F¨FF þeU ÀFa´FUc³F MXFIY»FF. °¹FF UZTe ¹FF §FMX³FZ³FZ ÀFUÊ ¸FWFSFáXÑX WFQS»FF WFZ°FF. ÀF££¹FF ¶FF´FF³FZ¨F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF

ÀFa´FU»FZ We ¶FF¶F þZUPXe ·F¹FF³FIY WFZ°Fe, °¹FF´FZÃFFWe þFÀ°F ¹FF ¶FF´FF»FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF ÀF°F°F¨FF Q¶FFU WFZ°FF AFd¯F ¹FF Q¶FFUF°Fc³F¨F ´FFZMX¨¹FF ´FFZSe¨Fe W°¹FF ÀU°F:¨¹FF WF°FF³FZ IYS¯¹FF¨¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ d³F¯FÊ¹FF´F¹FË°F WF ¶FF´F AF»FF WFZ°FF WZ °¹FFWc³F ·Fe¿F¯F AFWZ. ´Fid¸F»FF IbaY·FFSIYS We ¸FdW»FF ·FMX¢¹FF þFZVFe ÀF¸FFþF°F»Fe WFZ°Fe. ¸FWFSFáXÑXF°F þF°F´Fa¨FF¹F°F dªF±FZ d³FUFOXF IYS°FF°F °¹FF°F IZYUT EIY¨F ÀF¸FFþ ³FFWe. U`Q, ¦FFZÀFFUe, ¸FÀF¯FþFZ¦Fe, IbYOX¸FbOXZ þFZVFe, I`YIYFOXe, ´FFS²Fe, OXUSe, OXFZÔ¶FFSe, d§FÀFFOXe, ¶FZ»FQFS AÀFZ A³FZIY ÀF¸FFþ §FMXIY AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FFþF¨¹FF AF´FAF´F»¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe AFWZ°F. AªFc³FWe WF ÀF¸FFþ ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF d³FUFOXëF³FZ¨F AF´F»FZ ÀFUÊ ½¹FUWFS ´FFS

´FFOX°FFZ. ´FFZ»FeÀF NXF¯FZ, ³¹FF¹FF»F¹F, ´FiVFFÀF³F AVFF ¹FaÂF¯FFa´FZÃFF þF°F´Fa¨FF¹F°FeUS ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FFþF¨Fe d·FÀ°F AFWZ AFd¯F ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe°F»FZ¨F d³F¯FÊ¹F ¹FF ÀF¸FFþFÀFFNXe dVFSÀFFUaôF AÀF°FF°F. ¸FWFSFáXÑXF°F ¸FFZNXëF ÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FZ»¹FF ·FMX¢¹FF dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF»FF AªFc³FWe ÀU°F:¨Fe dQVFF ÀFF´FOX»Fe ³FFWe AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF³FZWe IY²Fe WZ ÀFUÊ ÀF¸FcW ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FZ°Fe»F ¹FF¶Fï»F¨FF AFÀ±FF´FcUÊIY ýÈdáXIYFZ³F NXZU»FF ³FFWe. ¹FF ÀF¸FFþFIYOXZ ÀU°F:¨FZ IYF¹F¸F¨FZ SFW¯¹FF¨FZ dNXIYF¯F ³FFWe, ÀU°F:¨Fe AûTJ ÀFFa¦FFUe AÀFZ ¦FFU ³FFWe, ª¹FFUS ¦FbªFSF¯F WFZDY VFIZY»F AÀFF ½¹FUÀFF¹F ³FFWe ÎIYUF ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨FF þd¸F³Fe¨FF °FbIYOXF ³FFWe. ±FFZOX¢¹FF°F ¦FFUF°F §FS ³FFWe, dVFUFSF°F VFZ°F ³FFWe AFd¯F ÀFUÊ ÀF¸FFþ IY²Fe dUVUFÀFF³FZ ´FFW°FWe ³FFWe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F WF ÀF¸FFþ ªF¦F°FFZ. ¹FF°F»FZ ¶FWb°FFaVF »FFZIY AFþ B±FZ °FS CôFF d°F±FZ AÀFZ IYS°F þ¦F°FF°F. kQS IYFZÀF QS ¸Fb¢IYF¸Fl WF °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨Fe¨F VFFZIYFad°FIYF AFWZ.

EIYF dNXIYF¯Fe SFWF¹F¨FZ ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨FZ IYÀFZ WFZ¯FFS? IbYNXZWe ¨FFZSe ÓFF»Fe, QSFZOXF ´FOX»FF IYe ´FFZ»FeÀF þF¯FFS AFd¯F ´FFS²¹FFa¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF þFDY³F PXFZSFÀFFSJZ ¶FOXU¯FFS, °¹FFa³FF OXFa¶F¯FFS, AVFF UZTe IYF¹F¸F¨FF »FF¦F»FZ»FF ¦Fb³WZ¦FFSe¨FF dVF¢IYF ´FbÀFF¹F¨FF IYÀFF AFd¯F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FF¹F¨FZ IYÀFZ, WZ ´FiV³F AªFc³FWe ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS EUPXF ¸FFZNXF IYF»FFU²Fe »FFZMX»FF °FSeWe ÀFa´F»FZ ³FFWe°F. dUVFZ¿F°F: ´FFS²Fe ÀF¸FFþF°F ¦Fb³WZ¦FFSe°Fc³F ¶FFWZS ´FOX¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ VFFZ²F¯FFSe ³FUe d´FPXe AF°FF ¹FZ°F AÀF»Fe °FSeWe ¹FF d´FPXe»FF dQVFF ÀFF´FOX°F ³FFWe. AF´F¯F »FFZIYVFFWe ½¹FUÀ±FZ°F AFWFZ°F AFd¯F We ½¹FUÀ±FF SFª¹F§FMX³FF, IYF¹FQZ ¹FFa³Fe ¨FF»F°FZ ¹FF¨Fe ´FbÀFMXVFeWe IY»´F³FF ¹FF ÀF¸FFþF»FF ³FFWe. ÀF¸FFþF°F»¹FF ¹FF ·FFZ¼¹FF·FF¶FOXëF þ³F°FZ¨¹FF AÄFF³FF¨FF ¦F`SRYF¹FQF §FZ¯FFSZ »FFZIY þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»Fe ÀF¸FFa°FS ½¹FUÀ±FF ¶FTIYMX IYS°F SFW°FF°F. ¸FWFSFáÑXF°F ´FaPXS´FcS, ¶FFVFeÊ, A¢IY»FIYFZMX, d¸FSþ, ÀFFZ»FF´FcS, ¸FFTZ¦FFU, ¸FPXe AFQe dNXIYF¯Fe ¹FF

þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ·FS°FF°F. WF ÀFUÊ OXFZÔ¦FSFT ·FF¦F AFWZ. ¸FbTF°F ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSFáXÑXF¨Fe PXFZ¶FT dU·FF¦F¯Fe IYSF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS dªF±FZ ÀFb´FeIY AFd¯F IYFTe·FFZS þ¸Fe³F AFWZ °¹FF ·FF¦FF°F ·FMXIYF dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþ AFPXT°F ³FFWe. ¹FFC»FMX þFZ ·FF¦F OXFZÔ¦FSFT AFWZ, Qb¿IYFTe AFWZ °¹FF¨F ·FF¦FF°F WF ÀF¸FFþ ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FF°F SFW°FFZ. ÀF¦F¼¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ¹FF OXFZÔ¦FSFT ·FF¦FF°F¨F ·FS°FF°F. ¹FF°F»Fe ¸FPXe AFd¯F ¸FFTZ¦FFU¨Fe þF°F´Fa¨FF¹F°F ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. kC¨F»¹FFl ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF¨FZ »FZJIY AFd¯F ·FMX¢¹FF dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ »FÃ¸F¯F ¦FF¹FIYUFOX ¹FFa¨¹FFVFe ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ IZY»Fe AÀF°FF þF°F´Fa¨FF¹F°F WZ ·FMX¢¹FF dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF¨FZ ·Fe¿F¯F UFÀ°FU AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FWFSFáÑXF°F»¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ¹FF JF´F´Fa¨FF¹F°Fe´FZÃFFWe UFBÊMX AFWZ°F. ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F ´Fi¦F°Fe´FFÀFc³F We ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFZ QcS RZYIYÕXe ¦FZ»FZ»Fe AFWZ°F. A¸FF³Fb¿F AVFF ´Fi±FF AFd¯F øYPXe-´FSa´FSFa¨FZ IYF¨F AªFc³FWe ÀF`»F ÓFF»FZ ³FFWe°F. °¹FF°Fc³F¨F þF°F´Fa¨FF¹F°FeÀFFSJZ QFWIY UFÀ°FU IYF¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ ¦FF¹FIYUFOX ¹FFa¨FZ

¸W¯F¯FZ AFWZ. ¸FPXe ¹FZ±Fe»F þF°F´Fa¨FF¹F°F WZ ·FMX¢¹FF dU¸Fb¢°FFa¨FZ kWF¹FIYFZMXÊl, °FS ¸FFTZ¦FFU¨¹FF þÂFZ°F ·FS¯FFSe þF°F´Fa¨FF¹F°F WZ kÀFbd´Fi¸F IYFZMXÊl AÀF»¹FF¨FZ ¦FF¹FIYUFOX ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. þe ¸FF¯FÀFZ AF¹Fb¿¹F·FS ´FF»F NXFZIcY³F SFW°FF°F, °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF A³FZIY ¶FFSeIYÀFFSeIY ´FiV³FFaUS ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¸F²¹FZ d³FUFOXF IZY»FF þF°FFZ. ¶FFBÊ»FF ³FFaQUF¹F¨FZ IYe ³FFWe B±F´FFÀFc³F °FZ EJFôFF»FF þF°Fe°F §¹FF¹F¨FZ IYe UFTe°F MXFIYF¹F¨FZ B±F´F¹FË°F¨FZ d³F¯FÊ¹F AVFF þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¸F²¹FZ WFZ°FF°F. ´FcUeÊ ·FMXIYF-dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþ EIYÂF ³F½W°FF AFd¯F ÀFa´FIYFÊ¨Fe ÀFF²F³FZWe RYFSVFe ³F½W°Fe. AVFF UZTe ´Fa¨FIiYFZVFe°F ·FS¯FFº¹FF þÂFFa¸F²¹FZ¨F WF ÀFUÊ ÀF¸FFþ EIYdÂF°F ¹FF¹F¨FF. EIY¸FZIYFa³FF IYFWe d³FSFZ´F ôFF¹F¨FZ AÀF»FZ, ÀFbJQb:JFa¨¹FF ¦FFZ¿MXXe ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AÀF»¹FF °FSe ´FcUeÊ ·FZMXe WFZ°F ³FÀF°F. QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ ³F½W°Fe. IYFZ¯F°FZWe W¢IYF¨FZ dNXIYF¯F ³FÀFF¹F¨FZ °¹FF¸FbTZ IbYNXZ þFDY³F ÀFFa¦F¯FFS? AVFF UZTe AFNXUOXe¶FFþFS, þÂFF WZ¨F ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ EIY¸FZIYFa³FF ·FZMXF¹F¨FZ dNXIYF¯F. ¸FF¯FÀFZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ

13 ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe°F ÀF½FFÊd²FIY ¾FFZ¿F¯F WXFZ°FZ °FZ dÀÂF¹FF AFd¯F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ... v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EIY¸FZIYFa³FF ·FZMcX³F dU¨FFS´FcÀF IYSF¹F¨Fe. AVFF þÂFZ¨¹FF dNXIYF¯Fe¨F ¸FFZNXëF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ·FSF¹F¨¹FF. AªFc³FWe IYFWe dNXIYF¯Fe ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ·FS°FF°F. IbYNXZ °FSe EJFôFF ÓFFOXFJF»Fe ÎIYUF ¸FFZIY¼¹FF þF¦FZ°F U°FÊbTFIYFS ¸FF¯FÀFZ ¶FÀF°FF°F. ª¹FF¨¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»FZ»FF AFWZ dIaYUF ª¹FF»FF ³¹FF¹F WUF AFWZ °FFZ ¸FF¯FcÀF We ´Fa¨FF¹F°F ·FSU°FFZ. ´Fa¨FF¹F°Fe°F»FZ ´Fa¨F RY¢°F ´FF¨F¨F AÀF°FF°F, AÀFZ ³FFWe °FS We ÀFa£¹FF dIY°FeWe AÀFc VFIY°FZ. IY²Fe IY²Fe ´Fa¨F »FFZIY þZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F °¹FF°F þS d³FUFOXF ÓFF»FF ³FFWe °FS ¸FWF´Fa¨FFa´F¹FË°F

þZU¯Fl AÀFF J¨FÊ þF°F´Fa¨FF¹F°F ¶FÀFU¯FFº¹FF»FF¨F C¨F»FFUF »FF¦F°FFZ. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF dVFÃFFWe ·F¹FaIYS AÀF°FF°F. ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF³FZ ÃF¯F·FS ¦FFZNcX³F þFU,Z AÀFZ IYFWe dVFÃFFa¨FZ ÀUøY´F AÀF°FZ. ´FcUeÊ IYF³F IYF´F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ CIYT°¹FF °FZ»FF°F»¹FF ·FFaOXëF°F»FZ ³FF¯FZ WF°FF³FZ IYFPX¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF dVFÃFF ¹FF ´Fa¨FF¹F°Fe¸F²¹FZ dQ»¹FF þF°F. AFþ AF´F¯F EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°FFZ, QZVF ¸FWFÀFØFZIYOXZ UZ¦FF³FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ QFUZ IYS°FFZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF

EJFôFF ¸Fb¢¹FF ªF³FF½FSXF´Fi¸FF¯FZ WXe ¸FF¯FÀFZ ªFF°F´Fa¨FF¹F°FeIYOZX ¹FF¨F³FF IYSX°FF°F. WZ ´FiIYS¯F ªFF°FZ AFd¯F °¹FF dNXIYF¯F¨FF d³F¯FÊ¹F ¶FFa²Fe»F AÀF°FFZ. ´Fa¨F WZ À±FF³F IZYUT UFSÀFFW¢IYF³FZ d¸FT°FZ. ´FSa´FSZ³FZ ÀF¸FFþF°F»¹FF¨F IYFWe »FFZIYFa³FF d¸FTF»FZ»FF °FFZ Ad²FIYFS AFWZ. þZZ½WF þZ½WF AVFF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ¶FÀF°FF°F °FZ½WF °FZ½WF ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨FF ÀFUÊ J¨FÊ WF þF°F´Fa¨FF¹F°F ¶FÀFU¯FFº¹FF³FZ IYSF¹F¨FF AÀF°FFZ. AF²Fe¨F RYFMXIYF AÀF»FZ»FF WF ÀF¸FFþ IZYUT þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ¸FF³¹F°FZÀFFNXe AF¯FJe IYªFÊ¶FFþFSe WFZ°FFZ. IYFWe ´FiIYS¯FFa°F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF d³FUFOXF °Fe³F °Fe³F dQUÀF WFZ°F ³FFWe. U°FbÊTFIYFS ¶FÀF»FZ»¹FF »FFZIYFa¸F²¹FZ ´Fa¨FWe ¶FÀF°FF°F. ´Fa¨FFa³Fe IYFNXe C¦FFS»Fe IYe AF´F»Fe ¶FFþc ¸FFaOX¯FFSFa³Fe ±FFa¶FF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi§FF°F AÀF°FFZ. dQUÀF dQUÀF WZ ¨F¨FZÊ¨FZ ¦FbºWFT ¨FF»F»FZ»FZ AÀF°FZ. AVFF UZTe ¹FF 14 þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF ÀFUÊ J¨FÊ AFd¯F ´Fa¨FF¹F°Fe°F»¹FF »FFZIYFa¨FZ kÀFF¦FiÀFa¦Fe°F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F ·FS¯FFº¹FF ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ´FFdW»¹FF ¸W¯FþZ EIY ·FMX¢¹FF-dU¸Fb¢°FFa¨FF UZ¦FTF QZVF¨F AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. ¹FF QZVFF»FF IYFZ¯F°¹FFWe ÀFe¸FF ³FFWe°F AFd¯F AF´F»FZ IYFZ¯F°FZWe IYF¹FQZ ¹FF dNXIYF¯Fe »FF¦Fc WFZ°F ³FFWe°F. ¹FF QZVFF¨FZ IYF¹FQZ UZ¦FTZ AFWZ°F AFd¯F ³¹FF¹Fd³FUFOXF IYS¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FFWe UZ¦FTe AFWZ. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe°F ÀFUFÊd²FIY VFFZ¿F¯F WFZ°FZ °FZ dÀÂF¹FF AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ. ¶FF¹FIYFa³FF ¦FWF¯F NXZU¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF A¸FF³Fb¿F ´Fi±FF dªF±FZ AFþWe AdÀ°F°UF°F AFWm°F d°F±FZ AF´F¯F IYFZ¯F°¹FF dUIYFÀFF¨¹FF ¦F´´FF IYSF¹F¨¹FF? EJFôFF ¸Fb¢¹FF þ³FFUSF´Fi¸FF¯FZ We ¦FSe¶F ¸FF¯FÀFZ ³¹FF¹FFÀFFNXe þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔIYOXZ ¹FF¨F³FF IYS°FF°F. AF´F»¹FF»FF þ¦FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS þF°F´Fa¨FF¹F°Fe»FF AF½WF³F QZDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. þF°F´Fa¨FF¹F°F ¸W¯FZ»F °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ þ¦FFUZ »FF¦F°FZ.

AF´F¯F ªFS þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF R`YÀF»FF EZIY»FF ³FFWe °FS AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFþF°Fc³F ¶FdW¿IÈY°F IZY»FZ þFBÊ»F We ·Fe°Fe AªFc³FWe ·FMX¢¹FF-dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. dVFIcY³F ´Fi¦F°Fe IYSF¹F¨Fe, AFd±FÊIY À±F`¹FÊ d¸FTUF¹F¨FZ AFd¯F ªFF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ¶Fa²F³FF°Fc³F ¸Fb¢°F ½WF¹F¨FZ, WF dU¨FFS AªFc³FWe ·FMX¢¹FF ÀF¸FFþF°F ¶FTFU»FF ³FFWe ¹FF¨FZ IYFS¯F ´Fb³WF dVFÃF¯FF¨FF A·FFU WZ¨F AFWZ. ÀF¸FFþF°F dþUa°F SFWF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF d³F¯FÊ¹F EZIYFUF¨F »FF¦FZ»F. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ¨F UFTe°F MXFIY»FZ °FS ¸F¦F AF´F»FZ IYFWe¨F JSZ ³FFWe, ¸F¦F þ¦FF¹F¨FZ¨F IYVFF»FF? AVFe ´F¢IYe ÀF¸Fþc°F ÀF¸FFþF°F AªFc³FWe AFWZ. WF ÀF¸FFþ IYÀFF þ¦F°FFZ, ¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ´Fi±FF-´FSa´FSF IYFZ¯F°¹FF AFWZ°F. AFd¯F ¸Fb£¹F ÀF¸FFþF´FFÀFc³F IYFZÀFFZ QcS AÀF»FZ»FF WF ÀF¸FFþ AªFc³FWe IYFZ¯F°¹FF þFZJOXF°F AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS »FÃ¸F¯F ¸FF³FZ ¹FFa¨FZ kC´FSFl, k´FF»FFUS¨Fa þ¦Fl, »FÃ¸F¯F ¦FF¹FIYUFOX ¹FFa¨FZ kC¨F»¹FFl, AVFFZIY ´FUFS ¹FFa¨FZ kd¶FºWFOXl °FZ kBT¯F¸FFTl´F¹FË°F¨Fe ´FbÀ°FIZY UF¨F»Fe ¸W¯FþZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F AFd¯F ÀF¸FFþF°F»FF °FTF¨FF U¦FÊ AªFc³FWe IYÀFF Aa²FIYFSF°F dJ°F´F°F ´FOX»FZ»FF AFWZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS AF´F¯F RYFS dUIYdÀF°F þ¦FF°F UFUS°F AÀF»¹FF¨¹FF IYd±F°F ÀU´³FF¶Fï»F¨Fe »FFþWe UFMXZ»F. SF¸F³FF±F ¨F½WF¯F ¹FFa¨FZ »FZJ³FWe ·FMX¢¹FF-dU¸Fb¢°FFa¨¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨FF ³FZ¸FIYF UZ²F §FZ¯FFSZ AFWZ. ¶FFTIÈY¿¯F SZ¯FIZY ¹FFa¨¹FFÀFFSJe IYFWe ³FFUZ AFWZ°F, ª¹FFa³Fe ·FMX¢¹FFdU¸Fb¢°F ÀF¸FFþFÀFFNXe ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS IZY»FF. AFþ ÀF¸FFþF°F EIY ³FUe ¨FFW»F dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ ´F¯F WF ¶FQ»F Jc´F¨F ÃFe¯F AFWZ. WTcWXTc dVFÃF¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F AFWZ. ·FMX¢¹FF-dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþF°F»FF °F÷Y¯F dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiUFWF°F ¹FZDY »FF¦F»FF AFWZ. °FFZ þÀFþÀFF ¹FF ´FiUFWF°F ¹FZBÊ»F °FÀF°FÀFF

WF ÀF¸FFþ ´FFSa´FdSIY øYPXeÔ¸F²Fc³FWe ¶FFWZS ¹FZBÊ»F. ÀF¸FFþF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÄFF³F AFWZ. ÀF¸FFþF°F»¹FF þFd°F½¹FUÀ±FF AªFc³FWe dMXIcY³F AFWZ°F. þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨Fe QWVF°F °¹FF °¹FF ÀF¸FFþF°F AªFc³FWe AFWZ. þF°Fe°F»¹FF »FFZIYFa³Fe IYÀFZ ½¹FUWFS IYSF¹F¨FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ A´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨F IYSe°F AÀF°FF°F. AF°FF JZOXëF´FFOXëF´F¹FË°F QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ AF»Fe. þ¦FF°F IYF¹F §FOX°FZ °FZ A¦FQe §FS¶FÀF»¹FF EJFôFF ¦FFUF°F dQÀFc VFIY°FZ. ·FMXIYF-dU¸Fb¢°F ÀF¸FFþ ¸FFÂF AªFc³FWe dUJbS»FZ»FF AFWZ. ¹FF dUJbS»FZ»¹FF ÀF¸FFþF»FF À±F`¹FÊ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FQ»F°¹FF þ¦FF°F AF´F¯F IbYNXZ AFWFZ°F WZ VFFZ²F¯¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³FFWe. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe §FMX³FF¶FF‘ ÀFØFFIZÔYýiZ VFFZ¿F¯FFÀFFNXe MX´F»FZ»Fe¨F AFWZ°F. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF USUaMXëFJF»Fe ¸W¯Fc³F¨F WF ÀF¸FFþ AªFc³FWe ·FSOX°FFZ AFWZ. ª¹FZ¿NXX ÀF¸FFþÀFZUIY OXFG. ³FSZÔýi QF·FFZÕXIYS ¹FFa³Fe Aa²FßFðF d³F¸FÊc»F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF IYF¹FFÊ³Fa°FS ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF d³F¸FcÊ»F³FFIYOXZ ÀFUFË¨FZ »FÃF UZ²F»FZ WFZ°FZ. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe»FF ¸FcNX¸FF°Fe IYVFFÀFFNXe ôFF¹F¨Fe AFd¯F IYVFF ´FiIYFSZ ôFF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F¨FZ °¹FFa¨FZ Î¨F°F³FWe ¨FF»Fc WFZ°FZ. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FF IicYS ¨FZWSF ÀF¸FFZS AF»¹FF³Fa°FS °¹FFdUSFZ²FF°F ÀFa§F¿FÊ IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWe °¹FFa³Fe §FZ°F»FF WFZ°Fe. þF°F´Fa¨FF¹F°F WZ þF°F½¹FUÀ±FZ¨FZ A¦FiQ»F AÀF»¹FF¨FZ OXFG. QF·FFZÕXIYSFa¨FZ ¸F°F WFZ°FZ. þFZUS ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ ´FFSa´FdSIY ¦FOX CQÐ²UÀ°F WFZ°F ³FFWe°F °FFZUS ÀFF¸FFdªFIY ³¹FF¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY¨F WFZ¯FFS ³FFWe. ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF EUPXëF U¿FFÊ³Fa°FS AFþ °FSe ÀFa´Fc¯FÊ ·FMXIYF ÀF¸FFþ WF kCªFFOX»Fa ´F¯F ÀFc¹FÊ IbYNXa¹F?l ¹FF EIYF¨F ´FiV³FF¨¹FF VFFZ²FF°F ¦FFa¦FøY³F ¦FZ»FZ»FF AFWZ. kþF°F´Fa¨FF¹F°Fl WZ ¹FF ÀF¸FFþF°F»FZ þTþTe°F AÀFZ ·Fe¿F¯F UFÀ°FU AFWZ. ¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°FeÔ³FF þZ½WF ÀFb÷aY¦F »FF¦FZ»F °FZ½WF¨F WF ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ »FFZIYVFFWe ½¹FUÀ±FZ°F ¸FFZIYTF VUFÀF §FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXFZSXe WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX

¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FbPZX ¹FZ°F AÀFÕZX»¹FF ÀFF¸FFdªFIY ¶FdWX¿IYFSXF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa¨FF AFPXF½FF-

ÀF¸F°FZIYOc³F ¶FdW¿IYFSFIYOZ...?

¶F AFa¶FZOIYSFa³Fe ÀFF¸FFdþIY ÀF¸F°FZ¨FF ÀFaQZVF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ª¹FF SF¹F¦FOF°Fc³F dQ»FF, °¹FF¨F SF¹F¦FO dþ»‘FF°F AFþ ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe A³FZIY ´FiIYS¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ°F. ¦FFUIYe AFd¯F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¸FF³FUF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢IYFUS ¦FQF AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøYXX ÓFF»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ´FiIYS¯FFa°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°F AFWZ.

ÀFS´Fa¨F ´FQF¨Fe d³FUO¯FcIY »FPU»Fe ¸W¯Fc³F WdSWSZ¾½FSX¨¹FF ÀFa°Fû¿F þF²FU IbaYMbaX¶FFÕXF UFTe°F MFIY»FZ.

15 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¦FFUF°Fe»F UFQ ¦FFUF°F¨F d¸FMFUZ, ÀF¸FFþF°F EIY°FF dMIYc³F SFWFUe AFd¯F ¦FFU¨FF IYFS·FFS ÀFbSTe°F ¨FF»FFUF ¸W¯Fc³F ¦FFUIYe AFd¯F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe AdÀ°F°UF°F AF»¹FF. IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¦FFUIYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³¹FF¹Fd³FUFOF IZY»FF þF¹F¨FF. ¸FFÂF QZVFF°F IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»¹FF³Fa°FS ¹FF ¦FFU´Fa¨FF¹F°Fe AFd¯F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ´Fi±FF ¶FaQ Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¸FFÂF °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. IYFTF³FbÀFFS ¦FFU¢¹FFa¨FZ ÀUøYX´F ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ ¸FFÂF ¸FWØU IY¸Fe ÓFF»FZ ³FFWe. ´Fa¨FIYd¸FMe AFd¯F ¦FFU¸FaOTFa³FF AUFÀ°FU ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFd¯F ³¹FF¹Fd³FUFOF IYS°FF³FF ¸F³F¸FF³Fe IYFS·FFS IYS¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F Wû°F ¦FZ»Fe. ¹FF°Fc³F¨F ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe þF¨FIY ´Fi±FF þ³¸FF»FF AF»Fe AFWZ. SF¹F¦FO dþ»WXëF°Fe»F ¦FFUF¦FFUFa°F AFþWe ¦FFUIYe A±FFÊ°F ¦FFU´Fa¨FF¹F°Fe

SF¹F¦FOF°Fe»F UFTe°F ´FiIYS¯F

IiY. r s t u v w x y z rq rr rs rt ru rv rw rx

´Fû»FeÀF ÀMZVF³F ¸Fb÷X XO SZUQaOF ßFeU²FÊ³F SûWF SûWF ¸Fb÷X XO ¸Fb÷X XO SZUQaOF SZUQaOF ßFeU²FÊ³F ´Fû¹F³FFO ßFeU²FÊ³F SZUQaOF ßFeU²FÊ³F ÀFb²FF¦FO ´FF»Fe ¸Fb÷X XO ¸WÀFTF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

UFTe°F IbaYMba¶FF¨FZ ³FFU þ¦F³³FF±F ¸F»WFSe UF§FSZ ¸F¹FcSZVF WUF»FQFS ÀFa°Fû¿F þF²FU ¸FûdW³Fe þ¦F³³FF±F °FTZIYS UÀFa°F VFaIYS UþTZ SFþFSF¸F °FbIYFSF¸F ¸FFTe ¨FaQiIYFa°F ³FFSF¹F¯F °FFa¶F ¦F¯FZVF QØFFSF¸F ´FFMe»F ÀFa°Fû¿F EIY³FF±F IYûÔOZ ÀFaQe´F ´FFaObSa¦F dSIYF¸FZ ¸F²FbIYS ³FF¦Fc ´FFMe»F dIYS¯F dU¿¯Fc Jû´FMIYS ¸F³Fe¿FF øYX´FZVF Ad²FIYFSe ¨FaQiIYFa°F ¦F¯F´F°F IYFÀFFSZ ¦FþF³F³F ¸FWe´F°F ·FûBÊS ´FiIYFVF ¶FF¶Fc ÀFS´FFMe»F ÀFFÃFe ÀFaQe´F §FOVFe

AFSû´FeÔ¨Fe ³FFUa U ÀFa£¹FF ¸Fû°FeSF¸F ´FFMe»F B°FS rt ¸FWZVF ´FFMe»F B°FS rs ¨FaQiIYF°F ´FFOFUZ B°FS v IÈY¿¯FF °FTZIYS B°FS rq ¸F²FbIYS ¹FFQU B°FS ru SFþZVF IYF¶FbIYS B°FS x dIYVFûS dVFaQZ B°FS tr dþU³F ¶FF¶Fc ´FFMe»F B°FS rq VFSQ SF¸F¨FaQi ´FFMe»F B°FS v VFaIYS ²FûÔOc dSIYF¸FZ B°FS x ·FS°F U`þ³FF±F ¶F`IYS B°FS rq þeU³F °FZ´FIYS B°FS sv I`Y»FFÀF USÀFû»FIYS B°FS y QVFS±F »FûJaOZ B°FS rr ´FiQe´F ¨F½WF¯F B°FS ry ¸F³FûWS ¶F`»FZ B°FS tt ¸FûW³F WF°F¸FIYS B°FS rr

AU`²F QFøXX ²FaôFFdUSû²FF°F °FIiYFSX IZY»¹FF¨¹FF ÀFaVF¹FFU÷Y³F ¦F¯FZVF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FFÕXF UFTe°F MFIY¯¹FF°F AF»FZÜ IYF¹FÊS°F AFWZ°F. IbYN»¹FFWe IYF¹FôFF¨FZ Ad²F¿NXF³F ³FÀF°FFa³FF, ¹FF ¦FFU¢¹FF ÀFF¸FFdþIY Ad²F¿NXF³FF¨¹FF þûSFUS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF¨FF IYFS·FFS ¨FF»FU°F AFWZ°F. ¦FFUF°Fe»F »FWF³F-¸FûNZ dUUFQ d¸FMU¯FZ, ³¹FF¹Fd³FUFOF IYS¯FZ, ¦FFUFÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ, ¦FFUF°Fe»F SFþIYFS¯F NSU¯FZ ¹FFaÀFFSJZ ¦FFUIYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ°F»FZ þF°F AFWZ°F. IYûIY¯FF°F ¦FFU ´Fa¨FF¹F°FeÔ¶FSû¶FS¨F IbY¯F¶Fe ÀF¸FFþF°F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe IYF¹FÊS°F AFWZ°F. ¦FFUF°Fe»F ³¹FF¹Fd³FUFOF IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»FZ þF°F AFWZ. ¹FF°F ÓFF»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ´FM»FF ³FFWe °FS °Fû ´FiV³F AFN ¦FFU¨¹FF ´Fa¨F IYd¸FMe´FbPZ, °¹FF³Fa°FS ss ¦FFU ´Fa¨F IYd¸FMe´FbPZ AFd¯F VFZUMe tw ¦FFU ´Fa¨F IYd¸FMe´FbPZ ³FZ¯¹FF¨Fe °FþUeþ IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´Fa¨F IYd¸FMe¨FF d³F¯FÊ¹F ¶Fa²F³FIYFSIY AÀFc³F °¹FF¨FZ C»ÕXa§F³F IYS¯FFº¹FFaUS QaOF°¸FIY IZY»Fe þF°FZ,

QaOF¨Fe S¢IY¸F ³F ·FS»¹FFÀF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSFÀFFS£¹FF þF¨FIY IYFSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF SFþIYe¹F UFQF°Fc³F UFTe°F MFIY¯¹FF¨Fe A³FZIY ´FiIYS¯FZ ÀF¸FûS AF»Fe. AF°FF ¸FFÂF AU`²F QFøXX ²FaôFFdUSû²FF°F ´Fûd»FÀFF°F °FIiYFS dQ»Fe ¸W¯Fc³F, ÀF¸FFþ ¸FadQSFÀFFNe ÓFF»FZ»FF J¨FFÊ¨FF dWVû¶F ¸FFd¦F°F»FF ¸W¯Fc³F, ¸FdWX»FZ¨¹FF ¨FFdSÂ¹FF¶FF¶F°F ÀFaVF¹F AÀF»FF ¸W¯Fc³F, ¸F¨Le¸FFS ÀFûÀFF¹FMe °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¸W¯Fc³F, °FS UFTe°F MFIY»FZ»¹FF IYbMba¶FF»FF ¸FQ°F IZY»Fe ¸W¯Fc³F UFTe°F MFIY»¹FF¨Fe ´FiIYS¯FZ ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ°F. ¶FdW¿IÈY°F IYbMba¶FF»FF ¦FFUF°Fe»F

UFTe°F MFIY¯¹FF¨¹FF ´FiIYS¯FF°F UFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF þUT AÀF»¹FF³FZ SF¹F¦FO dþ»WXëF°Fe»F þd¸F³Fe»FF ÀF²¹FF ¨FFa¦F»FF ·FFU d¸FT°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ þF¦FZUøXX ³F Wû¯FFSZ UFQ UFP»FZ AFWZ°F. ¦FFU¢¹FFa³FeQZJe»F JFÀF¦Fe þF¦FFaUS W¢IYY ÀFFa¦F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. IYûaÓFSe AFd¯F ¸FWFO ¹FZ±FeÕX °FZ»Fa¦FZ-J`SFMUFOe ¦FFUFa¸F²Fe»F UFTe°F ´FiIYS¯FFa°Fc³F WZ dÀFðX ÓFF»FZ AFWZ. SF¹F¦FO dþ»WXëF°F ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe sq Wc³F Ad²FIY ´FiIYS¯FZ ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ¸Fb÷YXO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F u, Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F v, SûWF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F s,

³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS UFTe°F ´FiIYS¯FF»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ UF¨FF RYbM»Fe. ¹FF ´FiIYS¯FF°F QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ¹FFd¨FIZYUS ÀFb³FFU¯Fe IYS°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF IYF¹FÊ´Fi¯FF»FeUS °FFVFZSZ AûP»FZ. ¹FF UFTe°F ´FiIYS¯FFa¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZDY³F °FF°FOe³FZ IYFSUFBÊ IYS¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF. C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FS SF¹F¦FO dþ»WXëF°F ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe A³FZIY ´FiIYS¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ÀFbOIYû»Fe ¦FFUF°F ¦FFUNe QFøXX U A³¹F AU`²F ²FaQZ ´Fûd»FÀFFa³Fe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AFG¦FÀM¸F²¹FZ ¶FaQ IZY»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FiIYSX¯Fe d°F§FFa³FF Qû³F »FFJFa¨FF QaO

USÀFû»Fe ¹FZ±Fe»F ³FFSF¹F¯F ·F¦F°F UFTe°F ´FiIYFS¯FF¨Fe QJ»F §FZDY³F ´FiFa°FFd²FIYFSe AFd¯F °FWÀFe»FQFS ¹FFa³Fe ¶F`NIY §FZ°F»Fe. ÀF¯F-C°ÀFU, »F¦³FIYF¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²F §FF»F¯FZ, ³FF°FZUFBÊIYFa³FF ¶FdW¿IÈY°F ½¹F¢°Fe AFd¯F IYbMba¶Fe¹FFaVFe ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FFÀF ¸FªªFFU IYS¯FZ, ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe IY´FOZ ²Fb¯¹FFÀF, ¦FbSZ ¨FS¯¹FFÀF ¶FaQe §FF»F¯FZ, ´FF¯FUNëF¨¹FF dNIYF¯Fe ´FF¯Fe ·FS¯¹FFUS d³F¶FË²F AF¯F¯FZ, »FWF³F ¸Fb»FFa³FF UFTe°F IYbMbad¶F¹FF°Fe»F ¸Fb»FFaÀFû¶F°F JZTc ³F QZ¯FZ, ¶FdW¿IÈY°F IYbMba¶FF»FF ¸FQ°F IYS¯FFº¹FF ½¹F¢°FeUS QaOF°¸FIY IYFSUFBÊ IYS¯FZ A±FUF °¹FF»FFWe ÀF¸FFþF°Fc³F ¶FZQJ»F IYS¯FZ AVFF A³FZIY þF¨FIY AMe »FFQ»¹FF þFD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F þd¸F³Fe¨¹FF UFQF°Fc³F °FÀFZ¨F AFd±FÊIY dW°FÀFa¶Fa²FF°Fc³F

ßFeU²FÊ³F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F u, ¸WÀFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F s, ÀFb²FF¦FO ´FF»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F r, ¸FWFO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F s °FS ´Fû»FFQ´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F EIYF ´FiIYS¯FF¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. °¹FF¸FbTZ UFTe°F ´FiIYS¯FFa¨FF ´FiV³F ´Fb³WF EIYQF EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFSF¨¹FF ´FiIYS¯FF°F ÀFFÃFe AFd¯F ´FbSFUZ d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFb÷YUF°Fe»FF ¹FF ´FiIYS¯FFIYOZ Qb»FÊÃF IYZ»FZ, °¹FF¸FbTZ UFTe°F ´FiIYS¯FFa°F ´Fûd»FÀFFIYOc³F ÀFWIYF¹FÊ d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ °FIiYFSeÔ¨FF Aû§F IY¸Fe Wû°F ¦FZ»FF. ¸FFÂF ßFeU²FÊ³F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F WdSWSZ¾½FS ¹FZ±Fe»F ÀFa°Fû¿F þF²FU UFTe°F ´FiIYS¯F ¸Fab¶FBÊ C¨¨F

NûNFU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¦F¯FZVF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa³Fe¨F We ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF dQ»Fe, ¹FF ÀFaVF¹FFUøXX ³F °FZ½WF´FFÀFc³F U¿FÊ·FS ¹FF IbYMba¶FF»FF ¦FFUIYSe ÂFFÀF ôFF¹F¨FZ. ¸FFÂF ¹FF ÂFFÀFF»FF IbYN»FeWe QFQ d¸FTZ³FFVFe ÓFF»¹FFUS ¦FZ»¹FF ÀF´MZa¶FS ¸FdWX³¹FF°F ¦FFUIYº¹FFa³Fe ¦FFUIYe¨Fe ¶F`NXIY §FZ°F»Fe. ¹FF ¶F`NIYe°F ´Fûd»FÀFFa³Fe NûNFU»FZ»FF Qû³F »FFJFa¨FF QaO ¹FF ¦F¯FZVF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFaIYOc³F UÀFc»F IYS¯¹FF¨FZ NS»FZ. QaO ·FS»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F °FS ¹FF IYbMba¶FF»FF UFTe°F MFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF. °FVFe QUaOe ¦FFU·FS QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. SZUQaOF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF

d³FUO¯FbIYe¸F²¹FZ EIYF ¦FMF¨¹FF ´FSF·FUFÀF þ¶FF¶FQFS NSUc³F, °¹FF ¦FMF»FF ¸F°FQF³F IZY»FZ ³FFWe ¹FF ÀFaVF¹FF³FZ, ±FZSûaOF ¦FFUIYe¨¹FF ¹FF ÀFWXF ´Fa¨FFa³Fe ²F³Faþ¹F EIY³FF±F IYûaOZ, ÀFa°Fû¿F EIY³FF±F IYûaOZ U Aa¦FQ AVFûIY ´FFMe»F ¹FFa³FF UFTe°F MFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS IZY»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F NZUF¹F¨FF ³FFWe AFd¯F NZU»¹FFÀF ´FF¨F WXªFFSX ÷YX´F¹FZ QaO ·FSFUF »FF¦FZ»F AVFe ²F¸FIYe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸FWFO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F °FZ»Fa¦FZJ`SFMUFOe ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF dVFUSF¸F ¸FWFQZU UF³F¦FbTZ ¹FFa¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F QFQS ¹FZ±FZ dVFU³FZSe B¸FFS°Fe°F EIY Jû»Fe AFWZ. WXe Jû»Fe UF³F¦FbTZ ¹FFa³Fe ¦FFUF°Fe»F »FûIYFa³FF UF´FS¯¹FFÀFFNe dQ»Fe Wû°Fe. IYF»FFa°FSF³FZ WXe Jû»Fe ¦FFUIYe¨¹FF ÀFd³¸FÂF d¸FÂF ¸FaOTF¨¹FF ³FFUFUS IYøYX³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UF³F¦FbTZ ¹FFa¨¹FFIYOZ IZY»Fe þFD »FF¦F»Fe. °¹FFÀFFNe rqq ÷XX ´F¹FFa¨¹FF ¶FFG¯O ´FZ´FSUS UF³F¦FbTZ ¹FFa¨¹FF ¶FTþ¶FSe³FZ ÀFWXëFQZJe»F §FZ¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF ÀFQS Jû»Fe ÀFd³¸FÂF d¸FÂF ¸FaOTF¨¹FF ³FFUFUS IYS¯¹FFÀF UF³F¦FbTZ ¹FFa³Fe dUSû²F IZY»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¦FFUIYe³FZ ¶F`NIY §FZDY³F Jû»Fe ³FFUFUS IZY»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F UF³F¦FbTZ ¹FFa³FF EIY »FFJ ÷XX ´F¹FF¨FF QaO NûIY»FF Wû°FF AFd¯F UF³F¦FbTZ IbYMba¶FF»FF UFTe°F MFIY»FZ. IYûÔÓFSe ¦FFUF°Fe»F ÀFaQZVF SF¸Fþe dVF¦FU¯F AFd¯F °¹FFa¨FZ IbYMba¶F ÀF²¹FF W»FFJe¨FZ þeU³F þ¦F°F AFWZ°F. IYFS¯F ¦FFUF°Fe»F À±FFd³FIY °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ ¸FaOTF°Fe»F ´Fa¨FIYd¸FMe³FZ °¹FFa³FF UFTe°F MFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dVF¦FU¯F ¹FFa¨¹FF IbYMba¶FF»FF A³FZIY AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F°F AFWZ. ¦FFUF°Fe»F ³FF°FZUFBÊIY AFd¯F VFZþFSe-´FFþFº¹FFaVFe dVF¦FU¯F ¹FFa¨¹FF IbYMba¶FFVFe ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IYS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa¨¹FFVFe þû ÀFa¶Fa²F NZUe»F °¹FFa¨¹FFIYOc³F Qû³F WþFS ÷XX ´F¹FZ QaO UÀFc»F IYS¯¹FF¨FF NSFU ¹FF ¸Fba¶FBÊ ¸FaOTF³FZ IZY»FF. ¦FFUF°F Wû¯FFº¹FF ÀFFUÊþd³FIY C°ÀFUFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Wû¯¹FFÀF dVF¦FU¯F ¹FFa¨¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. °FS ¦FFUF°Fe»F °F¼¹FFUS IY´FOZ ²Fb¯¹FFUSWe d³F¶FË²F AF¯F»FZ ¦FZÕZX. ¦FbSFa³FFWe ¸FFTSF³FFUS ¨FS¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fad²F°F §FF»F¯¹FF°F AF»FF. EIYF þF¦FZ¨¹FF UFQF°Fc³F dVF¦FU¯F IbYMba¶FFUS WF ¶FdW¿IYFS MFIY¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¦FFUF°F ¶F¶F³F JZSMIYS ¹FFa¨¹FF ³FFUFUS ³FûÔQ AÀF»FZ»Fe EIY þ¸Fe³F AFWZ. WXe þF¦FF ¦FFUIYe¨Fe AÀF»¹FF¨FF ´Fa¨FIYd¸FMe¨FF QFUF AFWZ. ÀFQS þ¸Fe³F dUIY¯¹FFÀFFNe JZSMIYS ¹FFa³FF dVF¦FU¯F IbYMba¶FF³FZ ¸FQ°F IZY»¹FF¨FF ÀFaVF¹F ´Fa¨F IYd¸FMe»FF AFWZ. ¹FF ÀFaVF¹FF°Fc³F dVF¦FU¯F IYbMba¶FF»FF ÀF¸FFþF°Fc³F ¶FdW¿IÈY°F IYS¯¹FF°F AF»FZ.

AFd¯F °¹FFa¨¹FF IYbMba¶FF»FF ¶FdW¿IÈY°F IYS¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FFUS d³F¶FË²F AF¯F¯¹FF°F AF»FZ. ¶FdW¿IÈY°F IZY»¹FF³FZ ¦FFUF°Fe»F dIYSF¯FF ¸FF»FF¨FZ QbIYF³FWe °¹FFa³FF ¶FaQ IYSFUZ »FF¦F»FZ. ¦FFUF¶FFWZS þFDY³F C´FþedUIZY¨Fe ÀFF²F³FZ VFû²F¯¹FF¨Fe UZT þF²FU ¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FFUS AF»Fe. WXe IZYUT ´FiFd°Fd³Fd²FIY CQFWS¯FZ AFWZ°F, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F, ¦FFUIYe¨¹FF þF¨FF¨Fe AVFe A³FZIY ´FiIYS¯FZ ¦FFUF¦FFUFa°F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. ´F¯F ¦FFUIYe¨¹FF QWVF°Fe¸FbTZ A³FZIY ´FiIYS¯FZ ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F´F¹FË°F ´FûW¨F°F¨F ³FFWe. ¹FFUøXX ³F SF¹F¦FO dþ»WXëF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨¹FF ´FiV³FF¨FZ

¦FFUIYe¨¹FF þF¨FF¨Fe AVFe A³FZIY ´FiIYS¯FZ ¦FFUF¦FFUFa°F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. ´F¯F ¦FFUIYe¨¹FF QWVF°Fe¸FbTZ A³FZIY ´FiIYS¯FZ ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F´F¹FË°F ´FûW¨F°F¨F ³FFWe°F. ¹FFUøXX ³F SF¹F¦FO dþ»WXëF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨¹FF ´FiV³FF¨FZ ÀUøYX´F dIY°Fe þdM»F AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU WûD VFIZY»F.

IYûdVF¶FTZ UFTe°F ´FiIYS¯Fe d´FdO°F IbYMbaX¶FF³FZ ´Fûd»FÀF Ad²FÃFIYFaVFe ·FZM §FZ°F»Fe. WdSWSZ¾½FS ¹FZ±Fe»F ÀFa°Fû¿F þF²FU ¹FFa³Fe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F´FQFÀFFNe d³FUO¯FcIY »FPUc ³F¹FZ, AÀFF d³F¯FÊ¹F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ §FZ°F»FF Wû°FF. °FSeQZJe»F °¹FFa³Fe We d³FUO¯FcIY »FPU»Fe, ³FbÀF°Fe »FPU»Fe ³FFWe °FS °FZ d³FUOc³FWe AF»FZ. ¹FF³Fa°FS ¦FFU¨¹FF ÀFS´Fa¨F´FQFÀFFNe °¹FFa³Fe d³FUO¯FcIY »FPUc ³F¹FZ, AVFe IbY¯F¶Fe ÀF¸FFþF¨¹FF þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¸FFÂF °FSeWe ÀFa°Fû¿F þF²FU d³FUO¯FcIY »FPUc³F ÀFS´Fa¨F ÓFF»FZ. ÀF¸FFþF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FF³F»FF ³FFWe WF ¦Fb³WF WûD 18 VFIY°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF ³F½W°Fe. ÀFS´Fa¨F´FQFUS U¯FeÊ »FF¦F»¹FFUS °¹FFa³FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀUøYX´F dIY°Fe þdM»F AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU WûD VFIZY»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiV³FF¶FF¶F°F AF°FF NûÀF ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. JF´F ´Fa¨FF¹F°F AFd¯F U`Qc ´Fa¨FF¹F°Fe ´Fi¸FF¯FZ IYûIY¯FF°Fe»F ¦FFU´Fa¨FF¹F°Fe AFd¯F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe ÀF²¹FF AFIiY¸FIY ³FFWe°F. ¸FFÂF AVFF A´F´FiUÈØFea³FF UZTe¨F SûJ»FZ ³FFWe °FS WF ´FiV³F Ad²FIY¨F d¨F§FT°F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe AVFF ´FiIYS¯FF¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF ´FiIYS¯FF¸F²¹FZ °FF°FOe³FZ IYFSUFBÊ Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸WÀFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IYûÓFSe UFTe°F ´FiIYS¯FF°F ´FedO°F

IbYMba¶FFa³Fe ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F °FIiYFS QFJ»F IYZ»¹FF³Fa°FS °F¶¶F»F uv dQUÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJ»F IYS¯¹FF°F AF»FF. °FûQZJe»F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF ´FiIYS¯FF»FF UF¨FF RYûO»¹FF³Fa°FS, ¹FFUøXX ³F ´Fûd»FÀFFa¨FF AVFF ÀFaUZQ³FVFe»F ´FiIYS¯FFa¶FF¶F°F AÀF¯FFSF QÈd¿MXIYû³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ´Fûd»FÀFFa¨Fe d³Fd¿IiY¹F°FF ¦Fb³WF QFJ»F IYS¯¹FF´FbS°Fe¨F ÀFed¸F°F SFW°F ³FFWe. IYFS¯F ¦Fb³WF QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF ÀFF°F-AFN dQUÀF °F´FFÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´Fû»FeÀF IYFSUFBÊQZJe»F IYSe°F ³FFWe. ¸WÀFTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F IYûÔÓFSe UFTe°F ´FiIYS¯FF°Fe»F ss AFSû´FeÔ³FF ´Fûd»FÀFF³Fe

AMIY IZY»Fe. ¸FFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ÀF½FFË¨Fe »F¦FZ¨F¨F þFd¸F³FFUS ¸Fb¢°F°FF IYZ»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe ´FiIYS¯FZ IYVFe WF°FFTFUe°F ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F ´Fûd»FÀFFa³FF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. UFÀ°FdUIY SFª¹FF¨¹FF ¦FÈW dU·FF¦FF³FZ ¹FF ÀFaQ·FÊF°F tq ÀF´MZÔX¶FSX sqrt »FF EIY ´FdS´FÂFIY þFSe IYZ»FZ AFWZ. ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨¹FF ´FiIYS¯FFa¨Fe QJ»F §FZDY³F °FF°FOe³FZ QJ»F´FFÂF ¦Fb³‘FFa¨Fe ³FûÔQ IYS¯¹FF°F ¹FFUe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadW°FZ¨¹FF IY»F¸F rsq¶F, vqt, tu, rvt(A) AFd¯F tyt °FZ tyz IY»F¸FFa¨FF ¹FFÀFFNe UF´FS IZY»FF þFUF AÀFZ À´F¿MX d³FQÊZVF þFSe IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FFÂF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨¹FF ´FiIYS¯FF°F rvt(A) IY»F¸FF³FbÀFFS AFSû´FeÔUS Qû¿FFSû´F ´FÂF QFJ»F IYS¯¹FF´FcUeÊ dþ»WFd²FIYFSe °F±FF SFª¹F ÀFSIYFS¨Fe ´FSUF³F¦Fe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF»¹FF¨FZ ´Fûd»FÀFFaIYOc³F ÀFFad¦F°F»FZ þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF UFTe°F ´FiIYS¯FF°Fe»F rx ¦Fb³‘FF¸F²¹FZ AFSû´FeUS IYFSUFBÊ þUT´FFÀF AFN °FZ ³FD ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨¹FF ´FiIYS¯FF°F ¦Fb³WF QFJ»F ÓFF»FF AÀF»FF °FSe ´FbSFUZ AFd¯F ÀFFÃFeQFS ³FÀF»¹FF³FZ WXe ´FiIYS¯FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F dMIY¯FZ IYNe¯F AÀF»¹FF¨FZ ´Fûd»FÀFFa³FF UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ °F´FFÀFF°F ÂFbMe SFWc VFIY°FF°F. SFª¹FF°F Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F AFd¯F §FM³FF¶FFÁë þF°F´Fa¨FF¹F°FeaUS IYFSUFBÊ IYS¯FFSF IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þF°F´Fa¨FF¹F°Fe AFd¯F ¦FFU´Fa¨FF¹F°FeadUSû²FF°F IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe C´FF¹F IYS¯FFSF ÀFF¸FFdþIY A´FFÂF°FF ´Fid°F¶Fa²FIY IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F ¹FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. QZVFF°F ´FcUeÊ ÀFF¸FFdþIY A´FFÂF°FF ´Fid°F¶Fa²F IYF¹FQF rzyv AdÀ°F°UF°F Wû°FF. WF IYF¹FQF AF°FF AdÀ°F°UF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadW°FZ°Fe»F ´Fi¨Fd»F°F IY»F¸FFa¨FF UF´FS IYøXX ³F ¹FFUS IYFSUFBÊ IZY»Fe þF°FZ. ¸FFÂF UFTe°F MFIY¯¹FF¨¹FF ´FiIYS¯FF°F ÓFF»FZ»Fe UFP »FÃFF°F §FZ°F»Fe °FS AF°FF ³FUe³F

IYûªFSXe UFdT°F ´FiIYS¯FF°F ¶F`NIY §FZDY³F dþ»WF ´FiFVFÀF³FF³FZ UFQ d¸FMU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYZ»FF. IYF¹FQF IYS¯FZ IiY¸F´FiF´°F AFWZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F dU²FZ¹FIY ¹FZ°¹FF dWUFTe Ad²FUZ¾F³FF°F ¸FFaO¯FFS AÀF»¹FF¨FZ SFª¹F ÀFSIYFS³FZ ßFeU²FÊ³F UFTe°F ´FiIYS¯FF°F QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ¹FFd¨FIZYUS ÀFb³FFU¯FeQS¸¹FF³F À´Fá IZY»FZ AFWZ. °FS ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ´Fe. Oe. IYûQZ AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ½We. E¸F. IYF³FOZ ¹FFa³Fe AVFF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨¹FF ´FiIYS¯FF°F IZYUT ¦Fb³WF QFJ»F IYøXX ³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe, °FS ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F¨Fe ¦FSþ ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZ. dþ»WFd²FIYFº¹FFa³Fe ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF¶FF¶F°F þ³FþF¦FÈ°Fe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F ´Fû»FeÀF AVFF ´FiIYS¯FF°F ¹Fû¦¹F IYFSUFBÊ IYS°FF°F IYe ³FFWe WZ ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZY»FZ AFWZ. þF°F´Fa¨FF¹F°Fe¸FbTZ UFTe°F IbYMba¶FF»FF ¸FF³FdÀFIY, VFFSXedSIYYAFd¯F AFd±FÊIY AUWZ»F³FF ÀFW³F IYSF½¹FF »FF¦F»¹FF AFWZ°F. dþUa°F´F¯Fe ³FSIY¹FF°F³FF IYF¹F AÀF°FF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU AF¸WF»FF AF»FF AFWZ. AÀFZ þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe IYû¯FFUS UZT ¹FZD ³F¹FZ, ¦FZ»¹FF rq U¿FFË°F IbYMbaX¶FF»FF A³FZIY AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ

»FF¦F»FZ. ¶FdW¿IYFSF¸FbTZ dIYSF¯FF ¸FF»FF¨FZ QbIYF³F AF¸WF»FF ¶FaQ IYSFUZ »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ IbYMbaX¶FF¨Fe AFd±FÊIY IYûaOe ÓFF»Fe. ¦FFU¨¹FF ÀFS´Fa¨F´FQF¨FF UFQ B°FIYF dUIYû´FF»FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe þF¯FeU AF¸WF»FF ³F½W°Fe, AÀFZ ¸F°F IbY¯F¶Fe ÀF¸FFþ þF°F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¶FdW¿IÈY°F IZY»FZ»¹FF ÀFa°Fû¿F þF²FU ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF¸FFþF³FZ EIYÂF ¹FZDY³F SFWFUZ ¹FFÀFFNe AVFF ¦FFU´Fa¨FF¹F°Fe AFd¯F þF°F´Fa¨FF¹F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZ. ¹FF ´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ d³F¯FÊ¹F ¸FF³FFUZ A±FUF ³F ¸FF³FFUZ WF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF U`¹Fd¢°FIY þeU³FF¨FF ·FF¦F AFWZ. SÀ°FZ, Ueþ, ´FF¯Fe, dVFÃF¯F ¹FFaÀFFS£¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa´FFÀFc³F AF¸We ´Fa¨FF¹F°Fe IYû¯FF»FF Uad¨F°F NZU°F ³FFWe. ¦FFU´Fa¨FF¹F°Fe ¹FF IZYUT EIYÂF ¹FZDY³F SFW¯¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F IbY¯F¶Fe ÀF¸FFþ ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF ¨FaýiIYFa°F ´FFOFUZ ¹FF³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ. ÀF¸FFþF°F EIY°FF dMIYFUe ¸W¯Fc³F ¦FFUIYe ´FðX°F þ³¸FF»FF AF»Fe, ¸FFÂF A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ¹FF¸F²¹FZ ÀFØFF²FFSe »FûIYFa¨FF dVFSIYFU ÓFF»FF.

°¹FF¸FbTZ ¦FFUIYe¨¹FF ¸F³F¸FF³Fe»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¹FF ¸F³F¸FF³Fe IYFS·FFSF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IYû¯FF»FFWe IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF EIY ¦Fûá »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ IYe, EIY ½¹F¢°Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUFdUSû²FF°F ÀFa§F¿FÊ IYøXX VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AÀFZ ´FiIYFS SûJ¯¹FFÀFFNe IYNûS ´FFU»FZ C¨F»F¯FZ Ad·F´FiZ°F AFWZ. AÀFZ ¦Fb³WZ WZ QJ»F´FFÂF ¦Fb³WZ AFWZ°F ¹FF¨Fe þF¯FeU »FûIYFa³FF IYøXX ³F QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, AÀFZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ U`¾FF»Fe ´FFMe»F ¹FFa³FF UFM°FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F Ad³Fá ´Fi±FF AFd¯F øYPea¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¸FFÂF AVFF ´FiIYS¯FF°F IYFSUFBÊ IYS°FF³FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFF¸FaþÀ¹F ³Fá Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¦FFUIYe ´FðX°F ³Fá ½WFUe AÀFZ SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F SFþIYe¹F ´FÃFFa³FF Aþc³FWe UFM°F ³FFWe. ´F¯F dIY¸FF³F ¦FFUIYeÔ³Fe ³¹FF¹FQF³F A±FUF ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¨¹FF IYÃFZ°F WÀ°FÃFZ´F IYS¯FZ Cd¨F°F ³FFWe, AÀFZ ¸F°F SFþIYe¹F ´FÃF ½¹F¢°F IYS°FF°F.

ÀF¸FFþF°F ½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiUÈØFe AÀF°FF°F, IYFWea¨Fe ¸F°FZ AF´F»¹FF»FF ´FM°FF°F, IYFWea¨Fe ³FFWe. ¦FFUF°F EJFôFF¨Fe ¸F°FZ B°FSFa³FF ´FM»Fe ³FFWe A±FUF ¦FFUIYº¹FF¨FZ ¸F°F EJFôFF»FF ´FM»FZ ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IYû¯Fe IYøXX VFIY°F ³FFWe. rz ¸FF¨FÊ rzsx ÀFF»Fe ª¹FF ¨FUQFS °F¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´FVFb´FÃ¹FFa³FF Jb»FZ Wû°FZ, ¸FFÂF AÀ´FÈV¹F ÀF¸FFþF»FF ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀF ¶FaQe Wû°Fe. AVFF ¨FUQFS °F¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe ÀF°¹FF¦FiWF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFUFËÀFFNe Jb»FZ IYøXX ³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOIYSFa³Fe IZY»FZ. WF ÀF°¹FF¦FiW QZVFF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸F°FZ¨FF ´FdW»FF ÀF°¹FF¦FiW ¸W¯Fc³F AûTJ»FF ¦FZ»FF. °¹FF¸FbTZ ª¹FF SF¹F¦FO dþ»‘F°Fc³F ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe QZVFF»FF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸F°FZ¨FF ÀFaQZVF dQ»FF, °¹FF¨F SF¹F¦FOF°F AÀFZ ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFSF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ÷XX þFUe WZ ¹Fû¦¹F AFWZ IYF, ¹FF¨FF dU¨FFS Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.

19 response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

RYG¯OÑXe AFd¯F EdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fe... AÕXeIYOZX¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF QFZ³F dÀF³FZ¸FFa¨FZ d½F¿F¹F MXFZIYF¨FZ ½FZ¦FTZ AFWZX°F. ´F¯F °FSXeWXe °¹FFa¨¹FF°F IYFWXe ÀFF¸¹FÀ±FTaWXe AFWZX°F. °¹FF ÀFF¸¹FÀ±FTFa¨FF ½FZ²F-

AF¾F¹F ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

kRhYOÑXe °FZ EdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel

dQ¦Q¾FÊIYF¨FF Q¦FOX ½F¸FeÊ ¶FÀFÕXF IYF?

Xel AFd¯F kEdÕXÓFF¶FZ±F kRhY OÑEIYFQ¾Fel WZX d¨FÂF´FMX IYFZ¯FFÀFFNXe? °FZ ¶FFÕX d¨FÂF´FMX AFWZX°F IYF? CXØFSX AFWZX WXFZ; ´F¯F °FZ IZY½FT ¶FFÕXIYÕXFIYFSXFa³Fe IYF¸F IZYÕaX ¸WX¯Fc³F °FZ ¶FFÕX d¨FÂF´FMX ¸WX¯FF¹F¨FZ IYF? °FSX ³FFWXe. °FZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ NZX½F°F ÀFF¸FFdªFIY d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F ¹FF d¨FÂF´FMXFaIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX, dIaY¶FWbX³FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ WZX ÀF°¹F QOXÕZXÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX QFZ³WXe d¨FÂF´FMX IZY½FT ¶FFÕ Xd¨FÂF´FMX ³FFWXe°F, 20 °FSX °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFIY d¨FÂF´FMX AFWZX°F. ±FFZOX¢¹FF°F EIYF¨F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½FZTe A³FZIYFa¨FZ AFWZX°F. A±FFÊ°F WZX ÀFF¸¹F ¹FZ±FZ¨F ÀFa´F°F ³FFWXe. WZX d¨FÂF´FMX IYFZ¯FF¨FZ AFWZX°F? °FSX °FZ dQ¦Q¾FÊIYFa¨FZ AFWZX°F. ¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF AFÕXZ»¹FF kRhYOÑXel d¨FÂF´FMXF¨FF ¾FZ½FMX d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY AÀF¯FFº¹FF ªF¶¹FF ¹FF ¶FFÕX IYÕXFIYFSXF³FZ d·FSXIYF½FÕZX»¹FF Q¦FOXF½FSX WXFZ°FFZ, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¨Fe ÀFb÷Y½FF°F¨F Q¦FOXF½FøY³F WXFZ°FZ. ¸WXMXÕaX °FSX QFZ§FFa¸F²¹FZ EIY ÀFF¸¹F, ¸WXMXÕZX °FSX d·F³³F°FF. kRhYOÑXel¸F²¹FZ ÀF¸FFªFF¨¹FF d½F¿F¸F°FZ½FSX d·FSXIYF½FÕZXÕXF Q¦FOX ´FiZÃFIYFa³FF d¨FÂF´FMX¦FÈWXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF ÀF¯FIcY³F ÕXF¦FÕZXÕXF AÀF°FFZ,

°FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¸F²¹FZ kQ¦FOX Q¦FOlX ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F °FFZ ÀFFSaX IYÀFa EIY °FØ½F AFWZX WZX ÀFFa¦F°FF³FF¨F °¹FF°FeÕX d·F³³F°FF ¸FFaOX°FFZ. dQ¦Q¾FÊIYF¨FF WXF Q¦FOX QFZ³WXe dNXIYF¯Fe kIYFG¸F³Fl AFWZX; ´F¯F ½¹F¢°F WXFZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF¾F`ÕXe ±FFZOXe d·F³³F. EIYFÕXF ÀF¸FFªFF°FeÕX d½F¿F¸F°FZ¨Fe JFZÕX QSXe ±FZMX´F¯FZ ¸FFaOXF¹F¨Fe AFWZX, °FSX QbÀFº¹FFÕXF °Fe ÀF¸FFªFF¨¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXTcWXTc CXÕX¦FOcX³F QFJ½FF¹F¨Fe AFWZX. dQ¦Q¾FÊIYe¹F IYF`¾F»¹FF¨Fe WXe QFZ³WXe d·F³³F Aa¦FZ ¸FFaOX°FF°F °FZ ¸FFÂF EIY¨F ÀF°¹F. d¨FÂF´FMX WZX dQ¦Q¾FÊIYF¨FZ ¸FF²¹F¸F

AFWZX, ¹FF °FØ½FF½FSX WZX QFZ³WXe d¨FÂF´FMX NXF¸F´F¯FZ d¾F¢IYF¸FFZ°FÊ¶F IYSX°FF°F. ¸FF²¹F¸F ¶FFÕX d¨FÂF´FMXF¨FZ; ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ±FFZSXF¸FFZNëFa³FFQZJeÕX ¨FFSX ¾F¶Q EZIY½F¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF. EIYF¨F Q¦FOXF°F A³FZIY ´FÃFe ¸FFSX¯¹FF¨Fa IYÀF¶F WXF ³FIYFSXF±FeÊ ´Fð°Fe³FZ¨F ½FF´FSXÕXF ªFF¯FFSXF WXF ½FF¢´Fi¨FFSX ¹FZ±FZ ¸FFÂF ÀFIYFSXF°¸FIY ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ°FFZ. kRhYOÑXel°F ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMX·FSX IYF¼¹FF d¨F¸F¯FeÀFFNXe Q¦FOX §FZDY³F dRYSX¯FFSXF ªF¶¹FF AFd¯F kQ¦FOX Q¦FOlX WZX ¶FFÕXIYÕXFIYFSXFa¨FZ ¦FF¯FZ d¨FÂF´FMX ÀFa´F»¹FF½FSX ÕXWXF³FFa¨¹FF OXFZ¢¹FF°F §FFZT°F SXFWX°FZ, °FSX ÀF¸FFªFF°F

AFªFQZJeÕX NXF¯F ¸FFaOcX³F ¶FÀFÕZXÕaX ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨Fa AFd¯F ½FFSXe¨¹FF IYFTF°FeÕX ´FaPXSX´FbSXF°FeÕX ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½F ¸FFZNëFa¨¹FF ±FZMX OXFZ¢¹FF°F ¦FZÕZXÕZX AÀF°FZ. ´F¯F WZX ÀFFSaX IYSX°FF³FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¸WX¯Fc³F ªFe ¨FF`IYMX AFWZX d°FÕXF IYFOXe¨FFWXe ²F¢IYF ÕXF¦F°F ³FFWXe. d¨FÂF´FMX WXF ¦FFZáXe½FSX ¨FFÕX°FFZ, ¸F¦F °Fe ´FiZ¸FIY±FF AÀFFZ IYe d½FSXWXIY±FF, ÀFF¸FFdªFIY AÀFFZ IYe A³¹F IYFWXe... kRhYOÑXel AFd¯F kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¸F²¹FZ WXe ¦FFZáX AdªF¶FF°F WXSX½FÕZXÕXe ³FFWXe. AF´F»¹FF´FZÃFF CX©F ªFF°Fe°FeÕX ¸FbÕXeÕXF ½F¾F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFTe d¨F¸F¯Fe ¾FFZ²F¯FFSXF ªF¶¹FF AFd¯F AF´F»¹FF ½FdOXÕXFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe EdÕXÓFF¶FZ±F ÀFF¹FIYÕX d½FIYÕXe ªFFDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F AFMXFd´FMXF IYSX¯FFSXe ·FF½FaOXFa¨Fe ªFFZOX¦FFZTe. ¦FFZáX WXSX½F°F ³FFWXe. ¸FFaOX¯FeÀFFNXe AF²FFSX ÀF¸FFªFF¨FF¨F. ¶FOZXªFF½F ³F IYSX°FF, Ad·Fd³F½FZ¾F ³F ¶FFT¦F°FF ±FZMX AFd¯F ÀFSXT ÀFF²Fa ÀFFZ´´Fa ·FF¿¹F. ¸FFaOX¯¹FF¨Fe

¾F`ÕXe ¸FFÂF ±FFZOXe¾Fe d·F³³F. ±FFZOXIYF IYFÕXF½F²Fe, IY´FOZX´FMXF¨FF ¶FOZXªFF½F ³FFWXe, ÀFZMX¨FF ÓF¦F¸F¦FFMX A±F½FF AFd½F·FFÊ½F ³F IYSX°FF ±FZMX ÕXFZIZY¾F³F½FSX d¨FÂFeIYSX¯F, ¸FFÂF °FZ IYSX°FF³FF °FFadÂFIY CX¯Fe½F SXFWX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe, RYF´FMX´FÀFFSXF MXFTc³F ´Fi°¹FZIY RiZY¸F ¶FFZÕX°Fe IYSX¯FFSXe, ¶FFÕX IYÕXFIYFSXFa¨FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¨FF`IYMXe°FeÕX ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSX, À½FF·FFd½FIY Ad·F³F¹F AFd¯F WZX ÀFFSXa ¸FFaOX°FF³FF, LXFZMëF LXFZMëF ÀFa½FFQFa°Fc³F ¸FFZNXF AF¾F¹F ÀFWXªF ´FFZWXFZ¨F½F°FF³FF, ´FiZÃFIYFa³FF IY±FZ¾Fe ªFFZOX°F °¹FFa³FF dJT½Fc³F NZX½F°F, ¦FFZáX ÀFFa¦F°FF³FF ¨FFSX CX´FQZ¾FF¨¹FF ¦FFZáXe ÀFb³FF½F¯FZ WZX QFZ³WXe dNXIYF¯Fe ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°FZ. dQ¦Q¾FÊIYe¹F IYF`¾F»¹FF¨FF WXF AFd½F¿IYFSX WXF QFZWXFZ°FeÕX kIYFG¸F³F OXeE³FEl. kRhYOÑXel¸F²FÕXF ¾FFTIYSXe ªF¶¹FF AF´F»¹FFÕXF AF½FOXÕZX»¹FF ¸FbÕXeÀFFNXe IYFTe d¨F¸F¯Fe ¾FFZ²F°F SXF³FFZ¸FFT ·FMXIY°FFZ, ´FiÀFa¦Fe ¸FFadÂFIYF¨¹FF ³FFQe ÕXF¦F°FFZ; ´F¯F AJZSXeÀF ½FFÀ°F½FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°FF³FF °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF

ªFF°Fe¨¹FF IYF¸FF°F ÀFF¸FeÕX ½WXF½FZ ÕXF¦F°FZ, ªFZ °¹FFÕXF AdªF¶FF°F IYSXF¹F¨Fa ³FFWXe. ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe °¹FF¨¹FF ÀFa°FF´FF¨FF IYOZXÕXFZMX WXFZ°FFZ AFd¯F d½F¿F¸F°FZ½FSX ´FiWXFSX IYSX¯FFSXF ´Fi°FeIYF°¸FIY Q¦FOX °FFZ d·FSXIYF½F°FFZ. A³¹FF¹FF½FSX AF²FFdSX°F ¦FFZáXe¨FF WXF ¾FZ½FMX, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F...l¸F²¹FZ IZY½FT °Fe³F-¨FFSX dQ½FÀFFa¨Fe ´FaPXSX´FbSXF°FeÕX EIYF ¦FSXe¶F IbYMbaX¶FF¨Fe ¦FFZáX. ½FOXeÕX ³FFWXe°F. AFBÊ, ¸WXF°FFSXe AFªFe AFd¯F QFZ³F IYFZ½FTe ¶FFÕIaY. IYªFFÊ¨FZ ´F`ÀFZ ½FZT½FSX ³F RZYOX»¹FF¸FbTZ ¶FhIZY³FZ ªF´°F IZYÕZXÕaX À½FZMXSX d½F¯FIYF¸FF¨FZ ¸F¾Fe³F ÀFFZOXd½F¯¹FFÀFFNXe °Fe³F dQ½FÀFFa°F ´FF¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYÀFZ ¦FFZTF IYSXF¹F¨FZ, WXF ¦FWX³F ´Fi¾³F. °¹FF¸FbTZ ´F`¾FFÀFFNXe AF´F»¹FF ¶FF¶FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe EdÕXÓFF¶FZ±F ÀFF¹FIYÕX d½FIYÕXe ªFFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ÕXXWXF³F¦¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe ²FOX´FOX. QFZWXFZÔ¸F²Fc³F CX·FF SXFWX°FFZ °FFZ EIY ÀFa§F¿FÊ. AF´F¯F ÀFFSmX EIYF¨F ¸FcÕX°FØ½FF°Fc³F §FOXÕZXÕXFZ; ´F¯F d½F¿F¸F°FF

IY¾Fe IYF¹F? ªF¶¹FF °Fe ±FZMX´F¯FZ ¸FFaOX°FFZ, °FSX ÄFF³FF IYe°FÊ³FFQe ½FFSXIYSXe ´FSaX´FSmX¨FF AFd¯F °¹FF°FWXe d½FÄFF³FFd²FdâX°F ¦FFOX¦FZ¶FF¶FF AFd¯F ½F`ÄFFd³FIY ³¹FcMX³F¨FF AF²FFSX §FZDY³F ¸FFaOX°FFZ. A±FFÊ°F QFZ³WXe dNXIYF¯Fe EIY ·F³³FFMX ³FFMë A²FFZSmXdJ°F AFWZX. d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFFSXe d·FÀ°F ¹FF ³FFMëF½FSX AFWZX. d¸FÂF´FdSX½FFS, ÀF¸FFªF, ¾FFTF, ½¹F½FWXFSX, øYPXe-´FSaX´FSXF, ÀFaÀIÈY°Fe A¾FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY CX·¹FF IZYÕZX»¹FF, ´F¯F AFªF¨¹FF IYFTF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F k¶FGIYOÑXFG´Fl½FSX WZX d¨FÂF´FMX ¶FZ°FÕZX AFWZX°F. WZX ÀFFSaX d½F¾½F, IYÕXFIYFSXFa¨Fe ÀFFSXe WXFÕX¨FFÕX B°F¢¹FF ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY ´Fð°Fe³FZ ´FIYOXÕXe AFWZX, IYe dQ¦Q¾FÊIYFa³FF ´FÌYe¨¹FF ´FÌYe ¸FF¢ÀFÊ d¸FT°FF°F. dÀF³FZ¸FFMXFZ¦FiFRYe, ÀFa½FFQ, ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀFFº¹FF Aa¦FFa³Fe WZ d¨FÂF´FMX CXªF½FZ NXSX°FF°F. ´FNXOXe¨¹FF ¶FFWZXSX¨FF d½F¿F¹F WXF°FFT°FF³FFQZJeÕX AF¾F¹FFÕXF AFd¯F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¨FFÌYMXeÕXF ²F¢IYF ÕXF¦Fc ³F QZ°FF ÀFFSaX IYFWXe ¹FZ°Fa. ´F¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX °FZ dQ¦Q¾FÊIYe¹F IYF`¾F»¹F. °¹FFa³FF ÕXWXF³F

21 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FbÕXFa³FF °FSX dJT½Fc³F NZX½FF¹F¨Fa¨F AFWZX; ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¸FFZNëFa³FFQZJeÕX IYFWXe °FSXe ôFF¹F¨FZ AFWZX. ¸FFÂF WZX ÀFFa¦F°FF³FF IYFZ¯F°FFWXe Ad·Fd³F½FZ¾F ³FIYFZ¹F. ªFZ IYFWXe ¸FFaOXF¹F¨FZ °FZ ÕXWXF³FFa¨¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. °¹FFÀFFNXe d³FSXF¦FÀF ÕXWXF³F´F¯F ªF¦FF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF³FZ IYFZT´F¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe QJÕX §FZ°F dQ¦Q¾FÊIY ½FFÀ°F½F ¸FFaOX°FFZ. A±FFÊ°F kRhYOÑXel°F IY±FF³FIYF¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F °FZ EIYF MX´´¹FF½FSX ±FZMX Aa¦FF½FSX ¹FZ°FZ, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¸F²¹FZ °FZ MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ CXÕX¦FOX°FZ. ¦FF½FF°FeÕX ½¹F½FWXFSX, AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe IbY¨Fa¶F¯FF AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ WZX QFJd½F°FF³FF kRhYOÑXel°F IYFWXeÀFF ³FIYFSXF°¸FIY ÀFcSX ·FFÀF°FFZ, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F...l¸F²FeÕX ½FFSXe¨¹FF IYFTF°F ´FaPXSX´FbSXF°FeÕX ½¹FF´FFSXF¨Fe ·FSX·FSXFMX, ¦FbSXFa¨FF ¶FFªFFS, ½FZ¾¹FF ½¹F½FÀFF¹F, d½FÿXÕX´FiZ¸FF¨¹FF AFd¯F ´F`¾FF¨¹FF ¸FWXF´FbSXF°FQZJeÕX EIYF ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF¨Fe AFZPXF°FF¯F AÕX¦FQ CXÕX¦FOX°FZ. ´F¯F WZX ÀFFSXa IYFWXe ¸FFaOXÕaX ¦FZÕXa¹F °FZ ÕXWXF³F¦¹FFa¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F. IYFZNZXWXe ÀF¸FFªFÀFb²FFSXIYF¨FF AF½FZ¾F ³FFWXe, IYe ÕXWXF³FFa¨FF kdMXd´FIYÕXl IYT½FTF ³FFWXe. d¨FÂF´FMX WZ ¸F³FFZSaXªF³FF¨FZ¨F ÀFF²F³F AFWZX, WZX ·FF³F ³F d½FÀFSX°FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYOcX ªFWXSX ÀF°¹FF¨Fe ¦FFZTe ¸F³FFZSaXªF³FF¨¹FF ÀFFJSmX°Fc³F IY¾Fe ôFF¹F¨Fe

22 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

WZX dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe A¨FcIY ÀFF²FÕZX AFWZX, dIaY¶FWbX³FF d¨FÂF´FMX WZX dQ¦Q¾FÊIYF¨FZ¨F ¸FF²¹F¸F AFWZX WZX dÀFð WXFZ°FZ. ¸F¦F A¾FF¨F ½FZTe ¨FFSX CX´FQZ¾FF¨FZ OXFZÀF ´FFªF¯¹FF¨Fa IYF¸F dQ¦Q¾FÊIY IYSX°FFZ. kRhYOÑXel¸F²¹FZ ¦FF½FF°FeÕX ³F½F¨Fa¦FT½FFQe ½FF°FF½FSX¯F, §FSXF°F ½FeªF ³FFWXe, ´F¯F WXF°FF°F»¹FF ¸FFZ¶FFBÕX½FSX RZYÀF¶FbIY ¨FFZ½FeÀF °FFÀF ÀFbøY AÀF¯FZ, °FSX QbÀFSXeIYOZX SXFZªF¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe ¸FFSXF¸FFSX AÀF¯FFSmX ¦FF½FIbYÀFF¶FFWZXSX¨FZ ªF¦F, WZXMXFT¯Fe AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe

¸FFadÂFIYF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F¯FFSXF ÀF¸FFªF, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¸F²¹FZ ½FFSXeIYFTF°FeÕX ½FZ¾¹FF ½¹F½FÀFF¹F, À½F¨LX°FZ¨¹FF ¸FbïëF½FSX WXFZ¯FFSXe §F¸FFÀFF³F, Aa²FßFðF AFd¯F ßFðZ¨FF ÓF¦FOXF, ²F¸FÊ¸FF°FËOXFa¨Fa ¶FZ¦FOXe ´FiZ¸F, °¹FF¨F ½FZTe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ·FFZ¼¹FF ·FFd½FIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F EIYF¨F ½FZTe EIYF¨F ÀF¸FFªFF°F AFPXT¯FFSXe d½F¿F¸F°FZ¨Fe JFZÕX QSXe. QFZ³WXe ¶FFÕX (IYÕXFIYFSXFa¨FZ) d¨FÂF´FMX AÀFÕZX °FSXe °¹FF°Fc³F A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXa ½FFÀ°F½F ÀFFSXJa¨F

AFWZX. Qû³We dQ¦QVFÊIYFa³FF ªFZ ½FFÀ°F½F A²FFZSmXdJ°F IYSXF¹F¨Fa AFWZX °FZ A³FZIYFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX; ´F¯F °FZ À½FeIYFøY³F °¹FF°F ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨Fe ²F¸FIY IYFZ¯FF°FWXe ³FFWXe, dIaY¶FWbX³FF °¹FFÀFFNXe ¶FFÕ XIYÕXFIYFSXFa³FF IYFÕXÀFbÀFa¦F°F ¶FaOXJFZSX AFWZX°F. ¸FFÂF °FZ ÀF¸FFªF ¶FQÕXF¹F¨Fe ½F¦F`SmX ·FF¿FF ³F IYSX°FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F IY¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F WZX¨F °FZ½FPXZ ¸FFaOXÕZX AFWZX. ¹FF ÀF½FFË½FSX dQ¦Q¾FÊIYe¹F IYOXe ¸WX¯FªFZ kRhYOÑXel°F WXZ ¸FFaOX°FF³FF ±FZMX´F¯FZ AFa¶FZOXIYSX, RbYÕZX, ¾FFWcX ¹FFa¨Fa ³FF½F IYFZNZXWXe §FZ°FÕZXÕaX ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨FF ¾FZ½FMX¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F k¶FGIYOÑXFG´Fl ¸WX¯Fc³F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY´F¯FZ ½FF´FSX IZYÕZXÕXF AFWZX. kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¸F²¹FZ ½FFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°FeÕX ÄFF³FZ¾½FSX, °FbIYFSXF¸F AFQe ÀFa°FFa³FF ³F AF¯F°FF ÀFb²FFSXIYe ½FÈØFe¨¹FF AFd¯F IYNXFZSX AF¨FFSd½F¨FFSXFa¨¹FF ¦FFO¦FZ¶FF¶FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FÕXe AFWZX. B°FIZY¨F ³FFWXe, °FSX ±FZMX ³¹FcMX³F AFd¯F AFB³FÀMXFB³FÕXF ÀFa°F´FQ ¶FWXFÕX IZYÕaX AFWZX. AFªF¨¹FF ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF ¶FZ°FÕZXÕZX WZX ´FiÀFa¦F WX½FF °FFZ (´FF³F su ½FSX)

dÀF³FZ¸FF ÀFd¨F³F IbaYOXÕXIYSX

AF´F¯F ÀFbaQS AFWû°F AFd¯F AF´F»¹FF´FZÃFF ÀFbaQS QbÀFSa IYû¯FeWe ³FFWe, WXF dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FMXFa³FF AÀF¯FFSXF B¦FFZ ¸FSXFNXe°F ³FFWXe... °FFZ ÀFbaQSX B¦FFZ kWXG´´Fe ªF³FeÊl WXF dÀF³FZ¸FF QZ°FFZ. °¹FFd½F¿F¹Fe dÀF³FZ¸FF dQ¦Q¾FÊIYF¨¹FF¨F ¾F¶QF°F...

¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨Fa »FFBRYÀMFB»F ÀMZXMX¸FZMÔ X ¸FSFNe ¸FF¯FÀFa ÀFIYÀF AF´F¯FIY±FF³FIYFa ¨FF AFd¯F UFÀ°FUUFQe IY±FZ¨FF A³Fb·FU §¹FFUF, ¸W¯Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¶F§F°Fû. AF´F¯F IY²Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°Fe»F ´FFÂFFa¨¹FF IY´FOëFa¸FbTZ, °¹FFa¨¹FF ÀMFB»F ÀMZM¸FZaM³FZ ´Fi·FFdU°F Wû°Fû IYF? AF´F¯F °¹FFa¨Fe RYGVF³F IYFG´Fe IYS°Fû IYF, AFþc¶FFþc¨¹FF °F÷Y¯F ´FiZÃFIYF»FF WF ´FiV³F dU¨FFS»FF °FS °¹FF¨Fa CØFS ³FIYFSF±FeÊ¨F d¸FTZ»F. ¹FF¨Fa IYFS¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF IY±FZ°F, d°F¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F AFd¯F ´FiQVFÊ³FF°F IY²FeWe EIY ¦Fûá ³FÀF°FZ, þe dWaQe d¨FÂF´FMF°F ·FS´FcS AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ dIY°FeWe UFBÊMÀFFBM IY±FF AÀF»¹FF °FSe AF´F¯F dWaQe d¨FÂF´FM

AFUþÊc³F þFDY³F ´FFW°Fû. °Fe ¦Fûá AFWZ kEIY ÀFbaQS B¦Fûl. ¸FSFNe°F °¹FF»FF þUTþUT ´F¹FFÊ¹Fe VF¶Q ³FFWe. AF´F¯F ÀFa´F³³F AFWû°F, AF´F¯F ÀFbaQS AFWû°F AFd¯F AF´F»¹FF´FZÃFF ÀFbaQS QbÀFSa IYû¯FeWe ³FFWe, We ·FFU³FF! kWG´Fe þ³FeÊl ¶F³FU°FF³FF þF³FIYe, d³FSaþ³F, Adþa¢¹F AFd¯F AGd»FÀF ¹FF ¸FFÓ¹FF ¨FFSWe ´FFÂFFa³FF ¸F»FF °Fû B¦Fû ôFF¹F¨FF Wû°FF. AFþ d¨FÂF´FM ´FFWc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF A³FZIY ´FiZÃFIY ¹FF dRY»¸F¸F²Fe»F IY´FOëFa³FF, UÀ°Fca³FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FdSIY±FZ´Fi¸FF¯FZ IZY»FZ»¹FF AFIY¿FÊIY ¸FFaO¯Fe»FF QFQ QZ°FF°F, °¹FF UZTe ¸F»FF ¸FFÓFF WF ´Fi¹F°³F ´Fc¯FÊ ¹FVFÀUe ÓFF»FF AFWZ, AÀFa UFM°Fa.

d¨FÂF´FM °Fb¸WF»FF IZYUT IY±FF ÀFFa¦F°F ³FFWe, °FS °Fû °Fb¸WF»FF °Fb¸We þ¦F°F ³FÀF»FZ»Fa dIYaUF þ¦Fc VFIY°F ³FÀF»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F IYFWe IYFT þ¦FF¹F¨Fe ÀFa²Fe QZ°Fû. kWG´Fe þ³FeÊl d¨FÂF´FMF°F»FZ ¶FWe¯F·FFD EIYF A¸FZdSIY³F ´FðX°Fe¨¹FF Wû¸F IYGSG½WG³F¸F²¹FZ ´FiUFÀF IYS°FF°F. Wû¸F IYGSG½WG³F EIY AVFe ¦FFOe AÀF°FZ, ª¹FF°F ¦FFOe¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ §FS AÀF°Fa. °¹FF°F dRiYþ AÀF°Fû, ÀU¹Fa´FFIYF¨Fe ÀFû¹F AÀF°FZ, IY´FOëFa¨Fa IY´FFM AÀF°Fa. ¸F»FF WZ ¨FFIYFUS¨Fa §FS C·Fa IYSF¹F»FF RYFS ¸FþF AF»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AF¸We IZY»Fe °Fe ¸W¯FþZ d¨FÂF´FMF°F»¹FF ´FFÂFFa¨FZ IY´FOZ. kWG´Fe þ³FeÊl°F»¹FF

IYFGÀ¨¹Fb¸ÀFÀFFSJZ IY´FOZ §FF»F¯Fa WZ ´Fi°¹FZIY °F÷Y¯F ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨Fa ÀU´³F AÀFZ»F, AVFe ´Fid°FdIiY¹FF ¸F»FF dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F»¹FF EIYF °F÷Y¯F dOÓFF¹F³FS³FZ dQ»Fe. A°Fb»F IYb»FIY¯FeÊ, d´Fi¹FF ¶FF´FM, dÀFðXF±FÊ ¸FZ³F³F AFd¯F ´F»ÕXUe ÀFb·FF¿F ¹FFa³Fe kWG´Fe þ³FeÊl¸F²¹FZ ÀFFIYFSF¹F¨¹FF ¦»FG¸FSÀF ·Fcd¸FIYFa¨Fe °F¹FFSe IYS°FF³FF Jc´F ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe. AFJc³F dQ»FZ»FF ½¹FF¹FF¸F, AF¸F¨FF IYFGÀ¨¹Fb¸F dOÓFF¹F³FS Ad¸F°F dQUZIYSÀFû¶F°F IZY»FZ»Fe A¸F¹FFÊQ ÀFZVF³ÀF, ´Fû›FS AFd¯F ¶FFGOe »Fh¦UZþÀZ F¨Fe UIÊYVFFG´ÀF AVFF A³FZIY ¦Fûáe. »FFBRYÀMFB»F ¸WM»Fa IYe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe °¹FF¨¹FF ·FF¦F Wû°FF°F. v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°Fb¸WF»FF ÀU°F:»FF ßFe¸Fa°Fe U ¸FWF¦FOZ IY´FOZ §FF»FF¹F»FF VFSeS IY¸FUFUa »FF¦F°Fa, Ca¨Fe AG¢ÀFZÀFSeþ UF´FS°FF³FF, °¹FF IYVFF ²FSF¹F¨¹FF, IYGSe IYVFF IYSF¹F¨¹FF, ¹FF¨Fa ·FF³F »FF¦F°Fa. AF¸F¨FF ´FiFGO¢VF³F dOÓFF¹F³FS °FZþÀF ¸FûOIY³FZ d¨FÂF´FMF°F»¹FF Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°F, §FSF¨¹FF S¨F³FZ¶FF¶F°F, Wû¸F IYGSG½WG³F¨¹FF AF°F»¹FF dOÓFFB³F¶FF¶F°F RYFS IYFMZIYûS ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe AFWZ. kWG´Fe þ³FeÊl WF ¸FSFNe ·FF¿FZ°F»FF »FFBRYÀMFB»F AFd¯F RYGVF³F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZ»F¯FFSF ´FdW»FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ÓFF»FF AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F IY´FOëFa¨Fe, »FbIY¨Fe AFd¯F AG¢ÀFZÀFSeþ¨Fe AF´F¯FWe IYFG´Fe IYSFUe, AÀFa AF´F»¹FF ÀFUÊ °F÷Y¯F ´FiZÃFIYFa³FF ³F¢IYe UFMZ»F. kWG´Fe þ³FeÊl¸F²F»Fa WZ »FFBRYÀMFB»F¨Fa ÀMZM¸FZaM WZ ¹FF d¨FÂF´FMFUS C¦FF¨F¨F, ¶FFWZøX X³F »FFQ»FZ»Fa ³FFWe, dIYaUF dWaQe d¨FÂF´FMF¨Fe ³F¢IY»F IYS¯¹FF¨FF WF IZYdU»FUF¯FF ´Fi¹F°³FWe ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF IY±FZ¨Fe °Fe ¦FSþ AFWZ. EIY ¶FWe¯F AF´F»¹FF ¸FûNëF

·FFUF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F þZ ÀFbaQS ¶FQ»F §FOU°FZ, °¹FF ¶FQ»FFa¨Fe We ´FdSIY±FF AFWZ. WF d¨FÂF´FM UFÀ°FUUFQe AÀF»FF °FSe °Fû °FS»F AFd¯F ÀU´³FU°F AFWZ. °¹FF¨¹FF°F ·FOIY´F¯FF ³FFWe. AF¸WF»FF IYû¯FF»FFWe ³F ´FZ»FU¯FFSa AF¸We IYFWeWe IZY»FZ»Fa ³FFWe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ Ad¸F°F dQUZIYS AFd¯F °FZþÀF ¸FûOIY ¹FF ¸FFÓ¹FF Qû³We dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe IYû¯FF»FFWe ¹FF°F IYFG´Fe IZY»FZ»Fa ³FFWe. RYGVF³F, ¦»FG¸FS, ¸FZIYA´F¨FF ÀFZ³ÀF ¹FF ¦Fûáe ¸FSFN¸Fû¼¹FF ¸F³FF»FF A´FiF´¹F, ¸FWF¦FOëF UFM°FF°F. ¶FbdðXUFQe, ¦Fa·FeS ´FiZÃFIYF»FF °¹FF IY¨FIYOëF¨¹FF UFM°FF°F. ¹FF Qû³We ·FFU³FFa³FF kWG´Fe þ³FeÊl ¶F§F°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ LZQ d¸FTZ»F AFd¯F AF´F»¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIYF»FF ¨FFa¦F»Fa dQÀFFUaÀFa, ¨FFa¦F»Fa SFWFUa, AÀFa UFMZ»F. A°Fb»F IYb»FIY¯FeÊ³FZ AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF dRY»¸F³Fa°FS IZYUPF ¶FQ»F §FOU»FF. AFþ A°Fb»FIYOZ þ¦FF°F»¹FF AôF¹FFU°F IY´FOëFa¨Fa, VFcþ¨Fa, ¦FFG¦F»ÀF¨Fa, ´FSµ¹Fc¸ÀF¨Fa ¸FûNa IY»FZ¢VF³F °F¹FFS

kRhYOÑXe °FZ EdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel (´FF³F ss ½FøY³F) ´FdSX¯FF¸F ÀFF²F°FF°F. d¨FÂF´FMXF¨FF ¾FZ½FMX WXF kWXG´´Fe EÎ¯OXX¦Fl AÀFF½FF AÀFZ A²FFZSmXdJ°F IYSX¯FFSXF AF´FÕXF ¶FFGÕXe½FcOXe RYFG¸¹FbÊÕXF ¸FFÂF ¹FZ±FZ ÀFSXÀFIYMX ½FF´FSXÕZÕF ³FFWXe. WXF d¨FÂF´FMX AÀF»¹FF¨Fa ·FF³F QFZ³WXe dNXIYF¯Fe ªF´FÕaX AFWZX. ¸FFÂF EIY ªF¯F IYNXFZSX ½FFÀ°F½FF³FZ ·FaªFFTc³F ÀFFZOX°FFZ, °FSX QbÀFSXF ÀFbJF¨¹FF ÃF¯FFa°FQZJeÕX ½FFÀ°F½FF½FSX ÓF¦FÓF¦Fe°F ´FiIYF¾F MXFIY°FFZ. ¦FFZáXe¨FF ¾FZ½FMX WXF ¨FbIY°F ³FFWXe. kEdÕXÓFF¶FZ±F...l¸F²¹FZ ªFF°FFªFF°FF ½FZ¾¹FZ¨¹FF °FFZaOXe AÀF¯FFSXF ¹FF ½FZT¨Fe EIYFQ¾Fe ¨FFa¦FÕXe ¦FZÕXe, ¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F °¹FFÕXF ªFZ IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZX °¹FF°Fc³F EIYF¨F §FMX³FZIYOZX ÀF¸FFªFF°FeÕX d½Fd½F²F §FMXIY IYÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨F¿¸¹FFa°Fc³F ´FFWX°FF°F AFd¯F °¹FF°F dIY°Fe ·Fe¿F¯F QSXe AFWZX WZX¨F kRhYOÑXel°FÕaX ÀF°¹F ¸FFaOXÕa 24 AFWXZ; ´F¯F EIYF ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ WZ Qû³We d¨FÂF´FM d½F¿F¹F ¸WX¯Fc³F ÀFa´F°F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

³FFWe°F. d¨FÂF´FMFa¨FF VFZUM WF RY¢°F EIY A²FÊdUSF¸F AFWZ. kQ¦FOX Q¦FOX, °FFSmX Q¦FOX, ´FÈ±½Fe Q¦FO,X Q¦FOXF¨FFWXe QZ½F Q¦FOX, ´F`¾FF¨FF ´FcSX Q¦FOX, ¦FiGd½WXMXe¨FF ªFFZSX... l WZX NXF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF³FF ³¹FcMX³F¨FF ½FF´FSX QFZ§FFa³FeWXe ´Fi°FeIYF°¸FIY AFd¯F ÀFWXªF´F¯FZ IZYÕXF AFWZX. ¸FcÕX°FØ½F EIY, ¶FFÁë ¾F¢°Fe¨FF ªFFZSX ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F kAFG¶ªFZ¢MlX °¹FF¨F ¦F°Fe°F, dIiY¹FF °F¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF. ªF¶¹FFQZJeÕX WZX¨F ÀFFa¦F°FFZ AFd¯F ÄFF³FFQZJeÕX °FZ¨F ¸FFaOX°FFZ; ´F¯F °FZ ¸FFaOX°FF³FF QFZ§FZWXe ÀF¸FFªFF°FeÕX d½F¿F¸F°FZ¨Fa ÀF°¹FÀFbðF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF QFZ³WXe dNXIYF¯Fe AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F AÀF¯FFSaX ¸FFIZÊYdMaX¦F¨Fa °FØ½F OXFZ¼¹FFAFOX WXFZ°F ³FFWXe, IYFSX¯F d¨FÂF´FMX WXF ½¹F½FÀFF¹F AFWZX, °Fe ¨FT½FT ³FFWXe. °FFZ ´Fi°FeIYF°¸FIY AÀFc ¾FIY°FFZ, ¨FT½FTeÕXF ´FcSXIY NXøY ¾FIY°FFZ; ´F¯F ½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F °FFZ ¹F¾FÀ½Fe¨F ÓFFÕXF

ÓFF»Fa AFWZ. °Fû §FSF¶FFWZS ´FO°FF³FF °¹FF¨¹FF ¦FZMA´FdU¿F¹Fe Jc´F IYFMZIYûS SFW°Fû. °Fe¨F ¦Fûá d´Fi¹FF ¶FF´FM¨Fe. d´Fi¹FF³FZ AF´F»FF ½¹Fd¢°F¦F°F RYGVF³F ÀFZ³ÀF ´Fc¯FÊ ¶FQ»FUc³F MFIY»FF AFWZ. AF´F»¹FF ¸FSFNe IY»FFIYFSFa¨¹FF QÈdáIYû³FF°F WF »FFBRYÀMFB»FdU¿F¹Fe ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F We AF´F»¹FF BaOÀMÑeÀFFNe AFd¯F ´FiZÃFIYFaÀFFNeWe DYþFÊ QZ¯FFSe ¦Fûá AFWZ. ¸FSFNe ³FMFa³Fe Aþc³F dIY°Fe U¿FË ´FûM ÀFbM»FZ»Fa, QFPe¨FZ JbaM UFP»FZ»FZ,

JFQe¨FZ ¨FbS¦FT»FZ»FZ IY´FOZ §FF°F»FZ»FZ, ³FDYUFSe ÀFFOëF, RZYMZ ¹FF UZVFF°F SFWF¹F¨Fa? AF´F»¹FF °F÷Y¯F ´FiZÃFIYFa¨Fe d´FPe ¹FF ³FMFa³FF IYF ÀUeIYFSZ»F? kWG´Fe þ³FeÊl ¶F§F°FF³FF EIYF °FS»F, ¸FûWIY AFd¯F Ad°FVF¹F AF²Fbd³FIY »FFBRYÀMFB»F¨FF A³Fb·FU ¸FSFNe ´FiZÃFIYF»FF ¹FZ¯FFS AFWZ. AFd¯F WF MÑZ¯O þS ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ AF»FF °FS °Fe RYFS¨F C°ÀFFWU²FÊIY ¦Fûá AÀF¯FFS AFWZ.

´FFdWXªFZ WZX¨F °FZ °FØ½F. ÓFe ½FFdWX³Fe½FøY³F kRhYOÑXel ´FiÀFFdSX°F WXFZ°FF³FF EIY ´FiZ¸FIY±FF A¾Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F AFd¯F EIYFQ¾Fel WZX ´FSXÀ´FSX d·F³³F ¾F¶Q AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF°F d½F¨FFSXFa¨FF ·Fba¦FF ÀFFZOX°FF°F. kRhYOÑXel °F¹FFSX IYSX°FF³FF °FFZ À½F°FaÂF WXFZ°FF, °FSX ³Fa°FSX °FFZ ÓFe³FZ §FZ°FÕXF, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F¨F kÓFe ¸FSXFNXel¨FZ d³FdJÕX ÀFF³FZ AFWZX°F. ½¹FFUÀFFd¹FIY°FZ¨Fa EIY PXTPXTe°F ÀF°¹FWe ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FbPa AF¯F»Fa AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ¨FüIYMe°F AFd¯F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F ¶FÀFUc³F WZ dU¿F¹F ¸FFaO¯Fa ¶FOëF ¶FOëF »FûIYFa³FF AFþUS þ¸F»Fa ³FFWe AFd¯F þ¸F»Fa¨F °FS °FZ EIY °FS ÀF¸FFa°FS dÀF³FZ¸FZ Wû°FF°F A±FUF d°FIYeM¶FFSeUS Q¯FIcY³F AFQT°FF°F; ´F¯F ³FF¦FSXFªF ¸FaªFbTZ AFd¯F ´FSmX¾F ¸FFZIYF¾Fe ¹FF QFZ§FFa³Fe ¹FF §FMXIYFa½FSX IbYSX§FFZOXe IYS°F ¶FFþe ¸FFS»Fe AFWZ.

´F¯F JSXF ¸FbïF ½FZ¦FTF¨F AFWZX. °FFZ ´FiZÃFIYFa¨FF AFWZX. kRhYOÑXel¨¹FF ´FSXeÃF¯FFa¸FbTZ AFd¯F ¨F¨FZÊ¸FbTZ A³FZIYFa³Fe °FFZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFdWXÕXF, °FZ½WXF A³FZIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F d³FSXF¾FF ÓFFÕXe, °FSX kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel ¶FFÕX dQ³FFÕXF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX A³FZIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe IZY½FT ¶FFÕX d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F¨F ´FFdWXÕXa. ³FZ¸FIYF ¦FFZÔ²FT ¹FZ±FZ¨F AFWZX. ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF AFÕZXÕXF kRhYOÑXel AFd¯F AJZSXeÀF AFÕZXÕXF kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel QFZ§FFa³FeWXe EIY ½FZ¦FTF ´Fi¹FFZ¦F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY À½FeIYFSXÕZXÕXF AFWZX AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F °FFIYQe³FZ °FZ ´FOXôFF½FSX ¸FFaOXÕZX AFWZX. ±FZMX ½FZ²F §FZ¯FFSmX AÀFZ WZX d¨FÂF´FMX, ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF QFZ³WXe dWXXMX ÓFFÕZX; ´F¯F dQ¦Q¾FÊIYFa¨¹FF Q¦FOF³FZ ³FZ¸FIYF ½FZ²F §FZ°FÕXF IYF? WXF ´Fi¾³F ¸FFÂF AFªFWXe IYFWXeÀFF A³FbØFdSX°F¨F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ °Fb¿FFSX QZÀFÕZX

¶ÕZXOX SX³FSX ¸WX¯Fc³F ³FF½FFªF»¹FF ¦FZÕZX»¹FF AFGÀIYSX d´FÀMXûdSX¹FÀFÕXF ¦FÕÊXRiZY¯OX¨¹FF WX°¹FZÀFFNXe d¾FÃFF ÓFFÕXe °FZ½WXF ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕXF ²FæYF ¶FÀFÕXF. ´F¯F ÕZXJIYF¨¹FF ¸F°FZ AFGÀIYSXIYOZX ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ¶F§FF¹FÕXF WX½Fa. AFd¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °¹FF¨FF ªF¦FF½FZ¦FTF d´FÀMXûdSX¹FÀF AGdOXMëcOXWe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½FF.

d´FÀMûdSAÀF AGdMMëcO !

d´FÀMûdSAÀF UF¨Fc³F ÓFF»Fa. JSa°FS ³FbIY°FZAFGÀ¨IYSF AFG¹FFÀIYS½¹Fd¢°F¸FØUFdU¿F¹Fe B°FIaY IbY°FcW»F ¸F³FF°F Wû°Fa IYe, °¹FF¸FbTZ¨F WZ ´FbÀ°FIY UF¨FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe ´F¯F AFGÀIYS¨¹FF ÀFa§F¿FÊIY±FZ°F þÀFZþÀFZ AF´F¯F ´FbPZ ÀFSIY°Fû °FÀFZ°FÀFZ °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF°F»FZ U ÀFa§F¿FFÊ°F»FZ kÓF´FFM»FZ´F¯Fl ³FIYT°F AF´F»¹FF°F ÀFa¨FFS°F þF°FZ AFd¯F AF´F¯FWe °¹FF kÓF´FFM»FZ´F¯FF³FZl WZ ´FbÀ°FIY UF¨F°F SFW°Fû. AFd¯F EIYF AQÐ·Fb°F, dU»FÃF¯F .... ¸FSFNe°F Aþc³F IYF¹F VF¶Q AÀFZ»F °Fû... AVFF EIYF AUÀ±FZ°F AF´F¯F ·FFSFUc³F þF°Fû. EIY ´Fi¨FaO DYþFÊ AF´F»¹FF°F ÀFa¨FFS°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU WZ ´FbÀ°FIY UF¨F°FF³FF ¸F»FF AF»FF. AFd¯F ¹FF ·FFSFU»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F k´FbÀ°FIY ÀFa´F»FaÀFbðXF?l AÀFF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ´FOFUF B°FIZY AF´F¯F AFGÀIYS¸F¹F WûDY³F þF°Fû WZ ´FbÀ°FIY UF¨F°FF³FF. JSa°FS ÀFa§F¿FÊ WF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF UFMëF»FF ¹FZ¯FFS AÀF°Fû, AF»FZ»FF AÀF°Fû. ´Fi°¹FZIYFÀFFNe °Fû A°¹Fa°F IYNe¯F IYFT AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A¸FbIYF¨FF ÀFa§F¿FÊ þFÀ°F AFd¯F °F¸FbIY¨FF IY¸Fe AÀFa IY²Fe Wû°F ³FFWe, ¸F¦F °FSeWe AFGÀIYS¨Fe ÀFa§F¿FÊIY±FF AF´F¯FFÀF UZ¦FTe IYF UFMFUe? dIYaUF °Fe UZ¦FTe IYF AFWZ? ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSFÀFFNe¨F WZ ´FbÀ°FIY UF¨FF¹F»FF WUa. ¹FF¨Fa ¸F»FF d¸FTF»FZ»Fa CØFS ¸W¯FþZ °¹FF AFGÀIYS¨¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kd´FÀMûdSAÀF AGdMMëcOl! Wû¹F. Wû ¹FF dU¨FFS ´FðX°Fe¸FbTZ¨F °Fe IY±FF UZ¦FTe AFd¯F AQÐ·Fb°F UFM°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: IYbN»¹FFWe ÃFZÂFF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF¨FF ¸FF¦FûUF §FZ°FF³FF IbYN»¹FF ¦Fûáe

ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °FS ÀF°F°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF³FF dQÀF°FZ °FZ WZ¨F IYe... °Fe ½¹F¢°Fe dIY°Fe ¦FSe¶F Wû°Fe, °Fû IYÀFF J¨F»FF Wû°FF, °¹FF¨Fe ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe dIY°Fe UFBÊM Wû°Fe... AVFF ¹FF A³FZIY Cd¯FUFa¨FF, A·FFUFa¨FF UFSaUFS C»ÕZXJ AFd¯F ·FFaOU»F IYøXX ³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¹FVFû¦FF±FF ÀF¸FûS AF¯F»Fe þF°FZ. ¸W¯FþZ d³F½UT ´Fid°FIcY»F°FZ°F¨F dUIYFÀF! AÀFF EIY ¨FbIYe¨FF ÀF¸Fþ AFþ ´FÀFS°F AFWZ. ÀF°F°F AF´F¯F AF´F»¹FF ¹FVFF¨Fa ¸FFWF°¸¹F UFPU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»FZ»¹FF ´Fid°FIcY»F°FZ¨FF, A·FFUFa¨FF, Cd¯FUFa¨¹FF IbY¶FOëF IYS°Fû. AFGÀIYS d´FÀMûdSAÀF UF¨F°FF³FF AF´F»¹FF ¹FF kA´Fa¦Fl ¸FF³FdÀFIY°FZ»FF¨F °Fû ´FdW»FF ²F¢IYF, LZQ QZ°Fû. IYFS¯F °Fû IbYNZWe °¹FF¨¹FF ´FF¹F ³FÀF»¹FF¶FïX»F, A´Fa¦F°UF¶FïX»F SO°F ³FFWe IYe °FIiYFS ¸FFaO°F ³FFWe, °¹FF¨Fa ¹FVF WZ °¹FF¨¹FF IY°FÈÊ°UF³FZ d¸FTF»FZ»Fa AFWZ °¹FFÀFFNe °Fû °¹FF¨¹FF A´Fa¦F°UF¨¹FF IbY¶FOëF IYSe°F ³FFWe. WF IiYFad°FIYFSe dU¨FFS §FZDY³F °Fû »FP°F SFW°Fû. AFGÀIYS¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ »FPëF°F °¹FF¨FF UZ¦FTZ´F¯FF WF¨F AFWZ. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF A´Fa¦F°UFÀFFNe IbYNZ ÀFU»F°F ³FIYû¨F AFWZ. °Fû C»FM ¸W¯F°Fû IYe k¸FFÓFe ÃF¸F°FF ´FF¹F AÀF¯FFº¹FF ÀFUûÊØF¸F ²FFU´FMcÀFû¶F°F À´F²FFÊ IYS¯¹FF¨Fe AFWZ. °FZ½WF ¸F»FFWe ÀFF¸FF³¹FFaÀFFSJa UF¦FUF!l AFGÀIYS¨FF WF AGdMMëcO ³F¢IYe¨F AF´F»¹FF»FF UZ¦FTF UFM°Fû, ²F¢IYF QZ°Fû. EIYeIYOZ AF´F¯F ÀF°F°F AF´F»¹FF ´Fid°FIcY»F°FZ¨Fa ·FFaOU»F IYSe°F ÀU°F:»FF C´FZdÃF°F, W°F¶F»F, A·FFU¦FiÀ°F ¸W¯Fc³F dÀFðX IYS¯FF¹F¨Fe IZYdU»FUF¯Fe ²FO´FO IYS°Fû AFd¯F ¸F¦F AF´F»Fa k¹FVFl ¸FûNa Wû°Fa. ´F¯F AFGÀIYS ¹FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀF¦F¼¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F EIY UZ¦FTF dU¨FFS §FZDY³F »FP°F SFW°Fû. ¸FbTF°F °Fû °¹FF¨Fa A´Fa¦F°U¨F ³FFIYFS°Fû. IYFS¯F °Fû ¸W¯F°Fû kk¸F»FF ³FZW¸Fe EIY ³FFG¸FÊ»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F AF¹Fb¿¹F þ¦FF¹F¨Fa Wû°Fa. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸Fe ÀU°F:»FF IY²Fe dUIY»FFa¦F ¸FF³F»Fa¨F ³FFWe. WFa, AF°FF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ°F, ´F¯F °¹FF IYF¹F IbY¯FFWe ¶FF¶F°Fe°F AÀF°FF°F¨F.. AFd¯F IbY¯FF¸F²¹FZ þ¾FF IYFWe dUVFZ¿F ´Fid°F·FF AÀF°Fe»F dIaYUF IYüVF»¹F AÀF°Fe»F °FVFe ¸FFÓ¹FF°FWe AFWZ°F¨F IYell WF¨F °Fû kd´FÀMûdSAÀF AGdMMëcOl! þû UF¨F°FF³FF, A³Fb·FU°FF³FF IbYNZ°FSe AF´F»¹FF°Fe»F JbþZ´F¯FF¨Fe, ¸FF³FdÀFIY A´Fa¦F°UF¨Fe þF¯FeU AF´F¯FFÀF AF´FûAF´F Wû°F SFW°FZ AFd¯F AFGÀIYS dWSû IYF NS°Fû AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. AFGÀIYS¨¹FF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F¿FÊIY±FZ°F IbYNZWe Ad·Fd³FUZ¾F UF AF°¸F´FiüPe þF¯FU°F ³FFWe. °¹FF¨FF þeU³FÀFa§F¿FÊ °Fû A°¹Fa°F ÀFWþ, WÀF°F JZT°F AF´F¯FFÀF¸FûS ¸FFaO°Fû. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F IbYNZWe AF´F»¹FF ¸F³FF°F A´Fa¦FFadU¿F¹Fe kÀFWF³Fb·Fc°Fel d³F¸FFÊ¯F IYS°F ³FFWe °FS kAFQSF¨Fel ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F ½WFUe AÀFF¨F °¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF A´Fa¦F°UF¸FbTZ °¹FF»FF ÓFF»FZ»¹FF VFFSedSIY ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀFF¶FïX»FQZJe»F A°¹Fa°F d¸FVIYe»F VF¶QF°F °Fû U¯FÊ³F IYS°Fû. WZ UF¨F°FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FF°Fe»F ÀFIYFSF°¸FIY QÈdáIYû³F¨F ·FFU°Fû. IbYNZWe °Fû °¹FF¨FF þeU³FF³Fb·FU UF¨FIYF»FF UZQ³FFQF¹Fe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°Fû WZ °¹FF»FF A¦FQe ÀFWþ ÀFF²F°FF AF»FZ AFWZ. ´F¯F 26 AF´F»¹FF»FF °FZ A¨Fad¶F°F IYøXX ³F þF°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: AF°¸F¨FdSÂF d»FdW°FF³FF þû v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½¹Fd¢°Fd³Fâ´F¯FF ¹FZDY³F d³F°FT d¨Fa°F³FF¶FFWZS ³F ¹FZ¯¹FF¨FF ²FûIYF AÀF°Fû °¹FF´FFÀFc³F AFGÀIYS Jc´F¨F »FFa¶F SFW°Fû. °¹FF¨¹FF þeU³FF°F §FO»FZ»¹FF ¨FbIYF, Cd¯FUF ¹FFadU¿F¹FeÀFbðXF °Fû ¸Fb¢°F´F¯FZ, ´FiFaþT´F¯FZ IY¶Fb»Fe QZ°Fû. We JSa°FS EIY IY»FF¨F ¸W¯FFUe ´F¯F °Fe °¹FF³FZ ÀFWþ ÀFF²F»Fe AFWZ. AFGÀIYS¨Fe IY±FF UF¨FF¹F»FF ÀFb÷YXX UF°F IZY»Fe IYe °Fû AFþ þû IYFWe §FO»FF¹F °FÀFF °Fû k¹Fbd³FIYl IYF AFWZ ¹FF¨FF VFû²F °¹FF¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe UF¨F°FF³FF AF´F»¹FF»FF »FF¦F°Fû. Qb:J, ´Fid°FIcY»F°FF, ¸F³FFdU÷YðX §FO¯¹FF¨¹FF IYFTF°FWe ÀU°F:»FF dÀ±FS IYÀFa NZU°FF ¹FZ°Fa, °¹FF°FWe d³FSFVF ³F Wû°FF ¨FFa¦F»Fa IYF¹F °FZ VFû²F°FF ¹FZ°Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FFTIYOc¨Fa, kd´FÀMûdSAÀF AGdMMëcOl AFGÀIYS¨¹FF S¢°FF°F d·F³F»FF °Fû °¹FF¨¹FF AFBÊ-UOe»F A³FÐ ·FFUaOFa¸FbTZ¨F AÀFa AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F

¹FZ°Fa. ÀFF²FFS¯F°F: IbYN»FaWe k½¹Fa¦Fl §FZDY³F þ³¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFdU¿F¹Fe AF´F»¹FFIYOZ þZ½WF °¹FF¨FZ ´FF»FIY¨F ³FIYFSF°¸FIY ·Fcd¸FIYF §FZ°FF³FF ´FFWF¹F»FF

d¸FT°FF°F °FZ½WF ÀF¸FFþFIYOc³F °¹FF¨Fe C´FZÃFF Wû¯FFS¨F AÀF°FZ. AFd¯F °FZ ¸Fc»F °¹FF ÃF¯Fe ÀU°F:°F»FF AF°¸FdU¾½FFÀF WSUc³F ¶FÀF°Fa AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FS ÀU°F:¨¹FF U`¦Fb¯¹FF¶FïX»F ³¹Fc³F¦FaO ¶FFT¦F°F ÀU°F:»FF ÀFa´FU°Fa. ¸FFÂF AFGÀIYS¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF AF´F»¹FFIYOZ þ³¸F»FZ»Fa ¸Fc»F ³FFG¸FÊ»F ³F¢IYe¨F ³FFWe ¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F ÀU°F:»FF ÀFFUS°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨Fe AFGÀIYSÀFaQ·FFÊ°Fe»F °¹FFa¨Fe ´Fi°¹FZIY ¦Fûá AFGÀIYS»FF ¶FT QZ¯FFSe, C·Fa IYS¯FFSe NS°FZ. ¸F»FF UFM°Fa AF´F»Fa ¸Fc»F U`¦Fb¯¹FFÀFW þ³¸FF»FF AF»Fa ¸W¯Fc³F d³FSFVF Wû¯FFº¹FF U °¹FF¨FF Qû¿F ³FÀF°FF³FF °¹FF»FF ³FFIYFS¯FFº¹FF ´FF»FIYFaÀFFNe AFGÀIYS¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF kSû»F ¸FFGOZ»Fl ¸W¯FFUZ°F. °¹FF¨¹FF IY±FZ¨Fe ÀFb÷YXXUF°F¨F °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ °¹FF»FF ´FF¹F ¦FZ»¹FF³Fa°FS d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF³FZ Wû°FZ °¹FF°F d°F³FZ LûMëF AFGÀIYS»FF þZ d»FdW»Fa AFWZ °¹FF³FZ¨F JSa°FS °¹FF»FF dU¾½FdUþZ°FF Wû¯¹FF¨Fa ÀU´³F QFJU»Fa AFd¯F þ¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ dUþ¹F dIYaUF ´FSFþ¹F ¹FF°F ³FFWe¨F °FS °Fû ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF°F AFWZ. WF ÀFaÀIYFS °¹FF¨¹FF S¢°FF°F B°F¢¹FF »FWF³F´F¯Fe¨F d·F³F»FF °¹FF¸FbTZ¨F °Fû dU¾½FdUIiY¸Fe WûD VFIY»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe UF¨F°FF³FF ´FF¹F ³FÀF»FZ»¹FF AFGÀIYSdU¿F¹Fe ³FIYT°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F k¶FFTF¨FZ ´FF¹F ´FFT¯¹FF°F dQÀF°FF°Fl AÀFF dU¨FFS AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe °¹FF»FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°FWe EIYF ¶FF´FF³FZ ¸Fb»FF¨¹FF A´Fa¦F°UFdU¿F¹FeÀFbðXF dIY°Fe ÀFIYFSF°¸FIY SFWc³F dU¨FFS IYSFUF WZ UF¨Fc³F AF´F¯F ±F¢IY Wû°Fû. °FZ d»FdW°FF°F - k¶FFTF¨FZ ´FF¹F ±FûOZ UZ¦FTZ UFM°FFWZ°Fl - ¸Fe ´FF¹FF°F IYFWe°FSe ¨FbIYe¨Fa AFWZ AÀFa ¸W¯FF»Fû

³F½W°Fû °FS ¸W¯FF»Fû IYe °FZ UZ¦FTZ AFWZ°F. ¹FF °¹FFa¨¹FF UZ¦F¼¹FF U ÀFIYFSF°¸FIY ´F`»FcaUS »FÃF IZYadQi°F IYS¯FFº¹FF dU¨FFSF³FZ¨F °FZ °¹FF»FF ÀFFSa IYFWe QZD VFIY»FZ°F ª¹FF³FZ °Fû d³F½UT ÀFUûÊ°IÈYá ²FFU´FMc ³F½WZ °FS ÀFUûÊ°IÈYá þeU³F´FMc WûD VFIY»FF AFWZ. °¹FFa¨FF WF ÀF¦FTF ÀFa§F¿FÊ EIYF ½¹F¢°Fe¨FF ÀFa§F¿FÊ ¸W¯Fc³F SFWF°F¨F ³FFWe WZWe °¹FF¨¹FF IY±FZ¨Fa U`dVFáë ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF¨Fa IYFS¯F °Fû þZ½WF °¹FF¨¹FF W¢IYFÀFFNe ·FFaO°Fû, »FPFBÊ IYS°Fû °FZ½WF IZYUT °FZ °¹FF¨Fa ½¹Fd¢°F¦F°F ·FFaO¯F ¸W¯Fc³F UFQ ¸W¯Fc³F °Fû ¹FFIYOZ ´FFW°F ³FFWe °FS °Fû ÀU°F: ¸W¯F°Fû IYe kk¸FFÓ¹FF U`¹Fd¢°FIY d³FSFVFZ°Fc³F ÀFbøX X ÓFF»FZ»FF VFû²F ¸FFÓFe »FPFBÊ ¹FFa³Fe AF°FF dU¿F¸F°FZdU÷XX ðX¨¹FF »FPëF¨Fa øXX ´F §FZ°F»Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀF¦F¼¹FF »FûIYFa¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F dIYaUF IY²Fe °FSe ´FbPZ ·FdU¿¹FF°F ª¹FF»FF JZTF¹F¨Fa¹F dIYaUF B°FS IYFWe°FSe IYSF¹F¨Fa¹F °¹FF»FF ÀF¸FF³F°FZ¨Fe UF¦F¯FcIY U QþFÊ d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ¸Fe We »FPFBÊ þFSe NZU»Fe.ll °¹FF¨¹FF ¹FF ´FiF¸FFd¯FIY °FT¸FTe°Fc³F °¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ IYû¯¹FF EIYF ½¹F¢°Fe¨FF ³F SFW°FF kU`d¾½FIYl Wû°Fû AFd¯F AF´F¯FWe ÀFWþ °¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°Fû. IZYUT ÀU°F:¨¹FF ÀFû¹Fe, ÀFU»F°Fe, RYF¹FQF, ¹FVFF¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ »FP¯FFSF AFGÀIYS B±FZWe ÀFF¸FFdþIY ¶FFa²Fe»FIYe¨Fa ·FF³F AF´F¯FFÀF QZDY³F þF°Fû. ÀU°F:¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ»FF ÀF¸FF³F°FZ¨FF »FPF ¸W¯FU°FF³FF dIYaUF ·FcÀFb÷aY¦F ¸Fb¢°Fe¨FZ C´FIiY¸F SF¶FU°FF³FF IbYNZWe ÀF¸FFþÀFZUZ¨FF ¶FZ¦FOe´F¯FF °Fû AF¯F°F ³FFWe WZ dUVFZ¿F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. JSa°FS We AFGÀIYS¨Fe IY±FF AÀF»Fe °FSe ª¹FFa¨¹FF AFd°¸FIY DY¸FeÊ°Fc³F, ´Fi¹F°³FF°Fc³F We IY±FF ¸FSFNe°F UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fe °¹FF IY±FZ¨¹FF A³FbUFQIY ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT ¹FFa³FF¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ßFZ¹F þF°Fa. °¹FF °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸W¯F°FF°F °FÀFa °¹FFa¨Fa AFd¯F AFGÀIYS¨Fa A´Fa¦F°U d·F³³F AÀF»Fa °FSe °¹FFa¨Fe A³FÐ AFGÀIYS¨Fe dU¨FFS ´FðX°Fe, ·FFU³FF, UZQ³FF EIY AFWZ°F AFd¯F EIY ÀFaUZQ³FZ¨Fa ³FF°Fa °¹FFa³FF EIY IYS°Fa, ³F½WZ

þ¦FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa³FF AFd¯F AFGÀIYS»FF þûO¯FFSa AÀFa WZ ÀFaUZQ³FZ¨Fa ³FF°Fa¨F °¹FFa³FF °¹FF¨¹FF¶FïX»F d»FWF¹F»FF ´FiZdS°F IYøXX ³F þF°Fa. ¸F»FF UFM°Fa °¹FFa³Fe AFGÀIYS AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF³FF °¹FF AFGÀIYS þ¦F»¹FF AFWZ°F. °FZ½WF °¹FFa¨FF þeU³FÀFa§F¿FÊ °¹FF¨¹FF þeU³FF¨Fe¨F LûMe ´Fid°FIÈY°Fe ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. °¹FFa³Fe A°¹Fa°F AF°¸Fe¹F°FZ³Fa WZ ´FbÀ°FIY d»FdW»Fa¹F ¹FF¨FF ÃF¯FûÃF¯Fe AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F SFW°Fû. AFGÀIYS¨Fe We IY±FF UF¨F¯FFSe ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe B°FIYe¨F ·FFSFUc³F þFBÊ»F dþ°FIYF ¸Fe UF¨F°FF³FF AFd¯F d»FdW°FF³FF ·FSFU»Fû AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF³Fa°FS EIY k²FûIYFl ¹FF dNIYF¯Fe ¸F»FF AFUþÊc³F ÀFFa¦FF¹F¨FF AFWZ. JSa°FS °Fû ´Fi°¹FZIY ¹FVFÀUe, UZ¦F¼¹FF ½¹F¢°Fe, ¸FWF´Fb÷YXX ¿F, JZTFOc ¹FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ»FF AFWZ. °Fû ²FûIYF AÀFF IYe, AF´F¯F AVFF AQÐ·Fb°F, dU»FÃF¯F, ´FiZS¯FFQF¹Fe ½¹Fd¢°F¸FØUFdU¿F¹Fe UF¨F»Fa, °¹FFa³FF ·FZM»Fû, EZIY»Fa IYe ÀFF²FFS¯F°F: AF´F¯F ´FMIY³F k°FZl AFd¯F kAF´F¯Fl AVFe RYFT¯Fe IYøXX ³F ¸FûIYTZ Wû°Fû. ¸W¯FþZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF þeU³FF´FiUFÀF AF´F¯FFÀF ·FFU°Fû, AFUO°Fû, AF´F¯F

kk¸FFÓ¹FF U`¹Fd¢°FIY d³FSFVFZ°Fc³F ÀFbøX ÓFF»FZ»FF VFû²F ¸FFÓFe »FPFBÊ ¹FFa³Fe AF°FF dU¿F¸F°FZdU÷XX ðX¨¹FF »FPëF¨Fa ÷Y´F §FZ°F»Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀF¦F¼¹FF »FûIYFa¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F dIYaUF IY²Fe °FSe ´FbPZ ·FdU¿¹FF°F ª¹FF»FF JZTF¹F¨Fa¹F dIYaUF B°FS IYFWe°FSe IYSF¹F¨Fa¹F °¹FF»FF ÀF¸FF³F°FZ¨Fe UF¦F¯FcIY U QþFÊ d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ¸Fe We »FPFBÊ þFSe NZU»Fe.ll

´Fi·FFdU°FQZJe»F Wû°Fû, ´F¯F AF´F¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FF´FFÀFc³F kUZ¦FTal IYS°Fû. AFGÀIYS»FF WZ¨F ³FIYû AFWZ. °Fû °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F EIY¸FZUFdõX°Fe¹F AÀFZ»FWe, ´F¯F °Fû AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF WF ÀFaQZVF QZ°Fû¹F IYe k°Fb¸WeÀFbðXF °Fb¸F¨¹FF °Fb¸F¨¹FF þeU³FF°F À´FZVF»F AFWF°F ...l °FZ½WF AFGÀIYS»FF AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀUeIYFøXX ¹FF°F, °¹FF»FF kQZU°U, UZ¦FTZ´F¯Fl QZ¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO¯FZ k°Fû UZ¦FTF¨F AFWZ AF´F»¹FF°Fe»F ³FFWe¨Fl AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨FF, »FPëF¨FF A´F¸FF³F AF´F¯F IYøXX ³F¹FZ. C»FM k°Fû °FÀFF ¸Fel AÀFF kd´FÀMûdSAÀF AGdMMëcOl ¶FFT¦F°F AF´F¯FWe UZ¦F¼¹FF UFMF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IYSFUF WZ¨F °¹FF»FF EIY UF¨FIY ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFIYOc³F A´FZdÃF°F AÀFFUa °FZ¨F °¹FF¨¹FF d»FJF¯F¨Fa ¸Fb£¹F ´Fi¹Fûþ³F AÀFFUa AÀFa ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°Fa. B°FIaY ÀF¦FTa UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS EIYF IYMc ´FiÀFa¦FFdU¿F¹Fe¨Fe AFNU¯F AF´F¯FFÀF Wû¯FFS ³FFWe AÀFa ³FFWe. °¹FF°FWe dU¿F¹F AFGÀIYSÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF QÈáe³FZ ¨Fd¨FÊ°F AFd¯F

IYFWeÀFF UFQ¦FiÀ°F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF AÀFZ»F °FS k°Fel ¶FF°F¸Fe AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ·Fb¯F·Fb¯F IYS°F SFW°FZ. Wû¹F °Fe¨F ¶FF°F¸Fe dQ³FFaIY ru RZY¶Fib. sqrt ¨Fe. ÀFUÊ¨F UÈØF´FÂF U UFdW³¹FFaUS k¶»FZO S³FS AFGÀIYS³FZ IZY»Fe ´FiZ¹FÀFe¨Fe W°¹FFl We ¶FF°F¸Fe ª¹FF dQUVFe ¸Fe UF¨F»Fe °¹FF¨¹FF ÀFF°F dQUÀF AF²Fe WZ ´FbÀ°FIY ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe ¸F»FF ·FZM dQ»Fa Wû°Fa... We ¶FF°F¸Fe UF¨F¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF´F`IYe ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F °¹FF¨¹FF dU¿F¹Fe ¨FFa¦F»Fa UF¨F»Fa, EZIY»Fa Wû°Fa. AFd¯F AF¨FF³FIY AÀFa ·F»F°Fa¨F...! AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F kVFFGIYl ÓFF»Fû ´F¯F ¸Fe ³FFG¸FÊ»F Wû°Fû. ¸F»FF °Fe ¶FF°F¸Fe RYFS ´Fi·FFdU°F ³FFWe IYøXX VFIY»Fe. IYFS¯F ¸FFÓFa °FZ ´FbÀ°FIY UF¨Fc³F ÓFF»Fa Wû°Fa. AÀFa IYF? ¹FF¨Fa CØFS ¸FFÂF AF´F¯FFÀF °FZ ´FbÀ°FIY UF¨Fc³F¨F d¸FTZ»F. ¸Fe AF²Fe¨F ¸WM»FZ¹F AFGÀIYS k¸FF¯FcÀFl AFWZ. AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F AF´F¯F ÀUeIYFS»Fa °FS °¹FF §FM³FZ³FZ AF´F¯F ÃF¯F·FS AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F WûD , ´F¯F ´Fi·FFdU°F ³FFWe. AF´F¯F °Fe §FM³FF ÀFWþ §FZD VFIY°Fû. EIYF ½¹F¢°Fe¨Fa ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³F IYF¹F AÀFFUa, IYÀFa AÀFFUa WF ÀFUÊÀUe °¹FF¨FF ´FiV³F AFWZ. °FZ½WF AFGÀIYS¨¹FF þeU³FF°F þZ IYFWe §FO°Fa¹F ¸F»FF UFM°Fa ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZ ¶Fd§F°F»Fa °FS ´Fi°¹FZIYF¨¹FF þeU³FF°F þÀFZ ¨FP-C°FFSF¨FZ ´FiÀFa¦F AÀF°FF°F °FÀFZ¨F °FZ °¹FF¨¹FFWe þeU³FF°F AF»FZ. °Fû ¨FcIY IYe ¶FSû¶FS WZ AF´F¯F B±FZ ¶FÀFc³F NSU¯Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F AFGÀIYS»FF ³FFIYFS¯Fa EIcY¯F¨F kk´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ þeU³FF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ»FF d·FO¯FFº¹FF, °¹FFÀFFNe »FP¯FFº¹FF U °¹FF°FWe ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFSFa¨¹FF ¶FTFUS ¹FVF-A´F¹FVF ¹FF´F»FeIYOZWe þ¦F¯¹FF¨FF JSF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû WZ dÀFðX IYS¯FFº¹FF þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F¸FØUFUS A³¹FF¹F ÓFF»¹FFÀFFSJa WûBÊ»F. °FZ½WF k°¹FFl §FM³FZ¨FF ´FcUÊ¦FiW Oû¢¹FF°F NZ½Fc³F AF´F¯F þS WZ ´FbÀ°FIY UF¨F¯FFS ³FÀFF»F °FS AF´F»¹FF°Fe»F dU¾½FdUþZ°¹FF kAFGÀIYSl»FF ·FZM¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F¯F ¦F¸FFUc³F ¶FÀFF»F B°FIaY ³F¢IYe!

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQÕXF WXSX½F°F ³FFG½FZÊ¨¹FF ¸FG¦³FÀF IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ ¶Fbdð¶FTF°FÕaX d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½FÕaX AÀFÕaX °FSXe ¦FZÕXe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FZÊ ¹FF JZTF½FSX AF´F»FF NXÀFF CX¸FMX½F¯FFSXF AF³FaQ WXøY³FWXe dªFaIYÕXF AFWZX, °FFZ °¹FF¨¹FF¸FbTZ °F÷Y¯F À´F²FÊIYFa³FF d¸FT°F AÀFÕZX»¹FF ´FiZSX¯FZ¸FbTZ...

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

AF³FaQ WXSXÕXF AFd¯F dªFaIYÕFWXeX! e JZTF°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ IYFZ¯F°¹FFWX d¸FTd½F¯¹FF´FZÃFFWXe °FZ dMXIYd½F¯FZ WZX¨F JSmX AF½WXF³F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¸FFÂF ¶Fbdð¶FTF°FeÕX ¨F¸FIY°FF °FFSXF ¸WX¯Fc³F ³FF½FÕXF`dIYIY d¸FTd½F¯FFº¹FF ³FFG½FZÊ¨¹FF ¸FG¦³FÀF IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ WZX AF½WXF³F ¸FFZNëF ÀFÃF¸F°FZ³FZ ´FZÕX½Fe°F d½FªFZ°FZ´FQ SXFJÕZX. °¹FF³FZ ·FFSX°FF¨FF AF½WXF³F½FeSX ½F ´FF¨F ½FZTF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FFº¹FF d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ¹FFÕXF ´FSXF·Fc°F IZYÕZX. AF³FaQ³FZ WXe ÕXPX°F ¦F¸FF½FÕXe AÀFÕXe °FSXe ¹FF ÕXPX°Fe³FZ ´Fb³WXF ·FFSX°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ÃFZÂFFÀF ³F½Fe³F ´FiZSX¯FF dQÕXe AFWZX ¹FF°F¨F °¹FF¨FF d½FªF¹F AFWZX. ¨FZ³³FBÊ°F ¦F°F½F¿FeÊ §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF ÕXPX°Fe°F AF³FaQÕXF ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. °¹FF ½FZTe AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°F JZT¯¹FF¨FZ ¸FF³FdÀFIY QOX´F¯F¨F °¹FF¨¹FF½FSXWXFZ°FZ WZX ¹FF ÕXPX°Fe°F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. ¹FaQF¨Fe d½F¾½F¨F¿FIY ÕXPX°F SXd¾F¹FF°FeÕX ÀFFZ¨Fe ¹FF ÀFabQSX ¾FWXSXF°F AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. d½FªFZ°FZ´FQ SXFJ¯¹FF¨FZ QOX´F¯F IYFÕÊXÀF³F½FSX WXFZ°FZ. A±FFÊ°F ¹FF JZTF°FeÕX k½FaOXSXdIYOXl ¸WX¯Fc³F £¹FF°Fe d¸FTd½FÕZX»¹FF IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ Ad°F¾F¹F ÀFa¹F¸F QFJ½Fe°F JZT IZYÕXF. °¹FF³FZ WXe ÕXPX°F EIY OXF½F ¶FFIYe AÀF°FF³FF¨F w.v-u.v A¾FF RYSXIYF³FZ dªFaIYÕXe. ¨FF`ÀF¿MXX §FSXFa¨¹FF ¹FF JZTF°FeÕX AF´FÕXe WbXIY¸F°F °¹FF³FZ ´Fb³WXF EIYQF dÀFð IZYÕXe AFWZX. ¹FF ÕXPX°Fe°F IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ °Fe³F 28 ½FZTF OXF½F dªFaIYÕXF °FSX EIYQF AF³FaQ³FZ d½FªF¹F d¸FTd½FÕXF. CX½FÊdSX°F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀFF°F OXF½FFa¸F²¹FZ ¶FSXFZ¶FSXe ÓFFÕXe. ¦F°F½FZT¨¹FF ÕXPX°Fe°F AF³FaQÕXF EIYQFWXe OXF½F dªFaIY°FF AFÕXF ³F½WX°FF. ¹FaQF AF³FaQ³FZ EIY OXF½F dªFaIYÕXF WXe °¹FF¨¹FFÀFFNXe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦FFZáX AFWZX. AF³FaQ ¹FF³FZ ¦F°F½FZTe ¨FZ³³FBÊ°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨Fe ÕXPX°F ¦F¸FF½FÕXe °¹FF ½FZTe AF³FaQ¨FF A½F°FFSX ÀFa´FÕXF, ·FFSX°FF¸F²FeÕX ¶Fbdð¶FT ÃFZÂFF°FWXe ¸FSX¦FT d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊÕX A¾Fe ÀF½FÊÂF MXeIYF ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FFIYOZX QbÕÊXÃF IYSXe°F AF³FaQ³FZ À½F°F:¨¹FF ÀFSXF½FF½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IZYÕZX WXFZ°FZ. °¹FF³FZ AF½WXF³F½FeSX NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe ÓFFÕZX»¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. ¹FF À´F²FZÊ°F °Fb»¹F¶FT JZTFOcX RYGd¶FAF³FFZ IYF÷YAF³FF ¹FF³FZ ·FF¦F §FZ°FÕXF ³F½WX°FF. AF³FaQ³FZ ¹FF À´F²FZÊ°F ³FZÂFQe´FIY IYF¸Fd¦FSXe IYSXe°F ´Fi±F¸F À±FF³F d¸FTd½FÕZX. AF³FaQ¨¹FF ¹FF dRYd³F¢ÀF ·FSXFSXe³FZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊ ¶Fbdð¶FT ´FadOX°FFa³FF AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F IZYÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF³FaQ ½F IYFÕÊXÀF³F ¹FFa¨¹FF°F ´Fb³WXF WXFZ¯FFº¹FF ÕXPX°Fed½F¿F¹Fe IY¸FFÕXe¨Fe CX°IaYNXF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ¨FZ³³FBÊ°FeÕX d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF ´FFNXFZ´FFNX IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ ªFÕXQ ½F d¶ÕXMÐXÓF ¹FF QFZ³WXe ´FiIYFSX¨¹FF ªFF¦Fd°FIY À´F²FZÊ°FeÕX AdªFa¢¹F´FQF½FSX AF´FÕXe ¸FFZWXFZSX ³FFZÔQd½FÕXe. EIYF¨F ¸FFZÀF¸FF°F WXe °Fe³FWXe AdªFa¢¹F´FQZ d¸FTd½F¯FFSXF °FFZ ªF¦FF°FeÕX ´FdWXÕXF¨F JZTFOcX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX EIYF AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FZÊ°F AF³FaQ³FZ IYFÕÊXÀF³F ¹FF¨¹FFd½F÷Yð EIY

OXF½F dªFaIYÕXF WXFZ°FF. A±FFÊ°F °¹FF³Fa°FSX AF³FaQÕXF IYFÕÊXÀF³F³FZ ´Fb³WXF WXSXd½FÕZX WXFZ°FZ. d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF ÕXPX°Fe°F IYFÕÊXÀF³F ¹FF¨FZ ´FFSXOZX ªFOX WXFZ°FZ. °FSXeWXe AF³FaQIYOcX³FWXe °Fb»¹F¶FT ÕXPX°Fe¨Fe A´FZÃFF WXFZ°Fe. ¹FF ÕXPX°Fe°F AF³FaQ³FZ °Fe³F OXF½F ¦F¸FF½FÕZX, °¹FF¸F²¹FZ IYFÕÊXÀF³F¨¹FF °F»ÕXJ ¶Fbdð¸FØFZ¶FSXFZ¶FSX¨F AF³FaQ³FZ IZYÕZX»¹FF AÃF¸¹F ¨FbIYe¨FFWXe ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMXF WXFZ°FF. ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOcXd½F¿F¹Fe °¹FF³FZ IZYÕZXÕXZ AaQFªF JFZMZX NXSXÕZX ½F IYFÕÊXÀF³F¨¹FF ¨F°FbSXpF JZTF¶FF¶F°F °FFZ IYFWXeÀFF ¦FFRYeÕX SXFdWXÕXF. ¹FF °Fe³FWXe OXF½FFaa¸F²¹FZ d½FªF¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FF³FF AF³FaQ³FZ d½F³FFIYFSX¯F ²FFZIYF ´F°IYøY³F IZYÕZX»¹FF ¨FFÕXeWXe °¹FF¨¹FF Aa¦FF¾Fe AF»¹FF. ¹FF ÕXPX°Fe¸F²FeÕX ÀFF°F½FF OXF½F °F¶¶FÕX rrs ¨FFÕXeÔ³Fa°FSX ¶FSXFZ¶FSXe°F ÀFbMXÕXF. ¹FF ´FiQe§FÊ ¨FFÕXÕZX»¹FF OXF½FF°F IYFÕÊXÀF³F ¹FF¨¹FF IY»´FIY°FF, ÀFa¹F¸F, d¨FIYFMXe ½F dªF¦FSX¶FFªF ½FÈØFe¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕXF. ¹FF OXF½FF°F AF³FaQ WXF QFZ³F

´¹FFôFFa³Fe ½FSX¨FPX WXFZ°FF. °FSXeWXe dªFï ³F ÀFFZOX°FF IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ ¾FZ½FMX´F¹FË°F IYOX½Fe ÕXPX°F QZ°F AF³FaQÕXF WXF OXF½F ¶FSXFZ¶FSXe°F ÀFFZOX¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOXÕZX. QWXF½¹FF OXF½FF³Fa°FSX IYFÕÊXÀF³F ¹FF¨¹FFIYOZX EIY ¦Fb¯FF¨Fe AF§FFOXe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¾FZ½FMX¨FZ QFZ³F OXF½F AF³FaQÀFFNXe IYSXFZ ½FF ¸FSXFZ AÀFZ¨F WXFZ°FZ. AF³FaQ³FZ AIYSXF½FF OXF½F dªFaIY¯¹FFÀFFNXe¨F JZT IZYÕXF. °¹FF³FZ st ½¹FF ¨FFÕXeÀF ´¹FFôFF¨Fe ¨FFÕX JZTÕXe ½F IYFÕÊXÀF³FÕXF ÕXFÕcX¨F QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´FFNXFZ´FFNX °¹FF³FZ AFIiY¸F¯FFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F ½¹FcWXSX¨F³FF d¸FTF½Fe ¹FF WZX°Fc³FZ IYFÕÊXÀF³F¨FF CaXMX §FZ°FF³FF À½F°F:¨¹FF WXØFe¨FF ¶FTe dQÕXF. WXe¨F °¹FF¨¹FFÀFFNXe §FFZOX¨FcIY NXSXÕXe. IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ Ad°F¾F¹F ÀFa¹F¸FF³FZ ¨FFÕXe IYSXe°F WXTcWXTc ¹FF OXF½FF½FSXeÕX ´FIYOX ¸FªF¶Fc°F IYSXe°F AF³FaQ¨FZ OXF½F´FZ¨F ÀF´F¾FZÕX CX²FTc³F ÕXF½FÕZX. ´FSXF·F½F AMXT AFWZX WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FF¨F AF³FaQ³FZ ¾FSX¯FF¦F°Fe À½FeIYFSXÕXe. IYFÕÊXÀF³F WXF

OXF½F ÕXFa¶F½Fe°F JZT¯¹FF¨¹FF °FaÂFF°F ½FFIY¶F¦FFSX AFWZX. ¹FFCXÕXMX AF³FaQ WXF AFIiY¸FIY ¨FFÕXe IYSX¯¹FF°F ¸FFWXeSX AFWZX. ¸FFÂF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨¹FF ÕXPX°Fe°F OXF½FF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF °FaÂFF¸F²¹FZ AF³FaQIYOcX³F QOX´F¯FFJFÕXe ¨FbIYF WXFZ°FF°F WZX¨F ´Fb³WXF ¹FZ±FZ dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. ½FZTZ¨¹FF ¶Fa²F³FF°F ¨FFÕXe IYSX°FF³FF ½F d½FªF¹F Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FF³FF JZT¯¹FF¨¹FF QOX´F¯FFJFÕXe AF³FaQIYOcX³F WXIY³FFIY ¨FbIYe¨¹FF ¨FFÕXe IZY»¹FF ªFF°FF°F WZXWXe ¹FF ½FZTe dQÀFc³F AFÕZX. IYFÕÊXÀF³F WXF IZY½FT st ½F¿FFË¨FF JZTFOcX AFWZX °FSX AF³FaQ WXF uu ½F¿FFË¨FF AFWZX. °FZSXF½¹FF ½F¿FeÊ¨F ¦FihOX¸FFÀMXSX dIY°FF¶F d¸FT½Fe°F IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ AF´F»¹FF ·FF½Fe IYFSXIYeQeÊ¨Fe ¨FFWcXÕX dQÕXe WXFZ°Fe. AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FF³FFaIY³FF°F s WXªFFSX yys ¦Fb¯FFa½FSX ÓFZ´F §FZ¯FFSXF °FFZ Bd°FWXFÀFF°FeÕX ´FdWXÕXF¨F JZTFOcX AFWZX. °¹FF¨Fe WXe IYF¸Fd¦FSXe ´FFWX°FF °FFZ A³FZIY ½F¿FZÊ ¶Fbdð¶FT ÃFZÂFF°F AF´FÕXe WbXIY¸F°F ¦FFªF½FeÕX AÀFF¨F AaQFªF ½¹F¢°F IZYÕXF ªFF°F AFWZX. AF³FaQÀFFNXe d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FF¨Fe IYQFd¨F°F AJZSX¨Fe ÀFa²Fe

WXFZ°Fe. RYGd¶FAF³FFZ IYF÷YAF³FF, dWXIYFøY ³FFIYF¸FbSXF ¹FFa¨¹FFÀFWX A³FZIY ¹Fb½FF JZTFOcX ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX ½F¨FÊÀ½F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXe°F AFWZX°F. ¶Fbdð¶FTF°F ½F¹F IY²FeWXe AFOX ¹FZ°F ³FFWXe AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°F AÀFÕZX °FSXe ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË¸F²FeÕX AF³FaQ¨Fe EIcY¯F IYF¸Fd¦FSXe ´FFWX°FF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ WZX °¹FF¨¹FFÀFFNXe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF QcSX ªFF°F AFWZX AÀFZ¨F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. AF³FaQ ½F IYFÕÊXÀF³F ¹FFa¨¹FF°FeÕX ÕXPX°Fe¨FZ ±FZMX ´FiÃFZ´F¯F QcSXQ¾FÊ³F½FSX ÀF½FÊ dQ½FÀF QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX WXe¨F ¹FF JZTF¨¹FF QÈáXe³FZ CXØFab¦F ÓFZ´F WXFZ°Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A³FZIY ½FFdWX³¹FFa½FSXWXe ¹FF ÕXPX°Fe¨Fe ÃF¯Fd¨FÂFZ QFJd½FÕXe ªFF°F WXFZ°Fe. A³FZIY ½FZ¶FÀFFBMÐXÀF½FSX, ¹FcMëc¶F½FSXWXe WXe ÕXPX°F QFJd½FÕXe ªFF°F WXFZ°Fe. ¹FF ÀF½FÊ¨F ¦FFZáXeÔ¨FF ¨FFWX°¹FFa³Fe ¸F³F¸FbSXFQ´F¯FZ AF³FaQ §FZ°FÕXF. Xd½F¾½F¨F¿FIY dIiYIZYMX À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe ªFÀFZ ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX ªFF°FZ °FÀFZ¨F IYFWXeÀFZ ½FF°FF½FSX¯F AF³FaQIYFÕÊXÀF³F ÕXPX°Fe¨¹FF ½FZTe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX WXFZ°FZ. Jº¹FF A±FFÊ³FZ WXF JZT §FSXF§FSXF°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀFFNXe WXe ÕXPX°F ´Fb³WXF CX´F¹Fb¢°F NXSXÕXe. AF³FaQ³FZ WXe

ÕXPX°F ¦F¸FF½F»¹FF¸FbTZ ¹FF JZTF¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ùXQ¹FF¨FZ NXFZIZY ¨FbIYÕZX AÀF°FeÕX ´F¯F °¹FFa³FF AªFc³FWXe AF¾FF AFWZX IYe AF³FaQ d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF½FSX ´Fb³WXF ¸FFZWXFZSX ³FFZÔQ½FeÕX. IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F A½½FÕX À±FF³FF½FSX ÓFZ´F §FZ°FÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX AF³FaQÀFFSX£¹FF ¶FÕXFPë JZTFOcX½FSX ¸FF°F IYSXe°F ´Fi±F¸F¨F d½F¾½Fd½FªFZ°FF WXFZ¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF IZYÕXe. A½½FÕX ¸FF³FFaIY³FF¶FSXFZ¶FSX¨F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FF¨FF A³FFZJF ´FSXFIiY¸F IYFÕÊXÀF³F ¹FF³FZ IZYÕXF AFWZX. ¹FaQF¨FZ ½F¿FÊ °¹FF³FZ¨F ¦FFªFd½FÕZX. AF½WXF³F½FeSX NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe ÓFFÕZX»¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. ¦FÈWX´FFNXF´FZÃFF EZ³F½FZTe OXF½FF°F WXFZ¯FFº¹FF ¶FQÕXF³FbÀFFSX SX¯F³Fe°Fe ¶FQÕcX³F ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOc½FSX QOX´F¯F AF¯F¯¹FF¨Fe ¾F`ÕXe °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕXe. A³FF°FFZÕXe IYF´FFZÊ½WX, ¦FGSXe IYFÀ´FFSXFZ½WX ½F AF³FaQ ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ßFZ¿NX d½F¾½Fd½FªFZ°¹FF JZTFOacX¨¹FF ¸FFdÕXIZY°F AF´F¯F À±FF³F §FZDY ¾FIY°FFZ WZXWXe °¹FF³FZ ´Fb³WXF QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. A³FZIY ½F¿FZÊ ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX A½½FÕX À±FF³F dMXIYd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF

°¹FF¨¹FFIYOZX AFWZX ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F¨F °¹FF³FZ §FOXd½FÕXF AFWZX. AF³FaQ³FZ ¦F°F½F¿FeÊ d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨Fe ÕXPX°F ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ÃFZÂFF½FSX Ad³FáX ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊÕX AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FFX. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX ªFF¦Fd°FIY IYd³FâX À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³F ´Fb¯FZ ¾FWXSXFÀF d¸FTFÕXF. ¹FF À´F²FZÊÀF ´FbSXÀIY°FZÊ ½F ´FidÀFðe ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¹FFZªFIY IbYNZXWXe IY¸Fe ´FOXÕZX ³FFWXe°F. WXe ¦FFZáX ÕXÃFF°F §FZ°FF AF³FaQ¨¹FF ´FSXF·F½FF¨FF Ad³FáX ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ÃFZÂFF½FSX ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe WZX À´FáX ÓFFÕZX AFWZX. EIY ¸FFÂF ³F¢IYe IYe AF°FF ·FFSX°FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF d´FPXe°FeÕX JZTFOacX³Fe AF³FaQIYOcX³F ÀRcY°FeÊ §FZ°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F IY¾Fe ÓFZ´F §FZ°FF ¹FZBÊÕX ¹FF QÈáXe³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX IZYÕXF ´FFdWXªFZ. AF³FaQ³FZ ¦FZ»¹FF ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË°F ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSXeÕX ¶Fbdð¶FT ÃFZÂFF°F AF´FÕXF NXÀFF CX¸FMXd½FÕXF AFWZX, °¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF JZTFd½F¿F¹Fe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀFIYFSXF°¸FIY ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX. À´F²FFË¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXÕXe AFWZX, ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕX°Fe d¸FTc ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F WXe ¦FFZáX ÕXÃFF°F §FZ°FF AF°FF ¹Fb½FF JZTFOacX½FSX ·FFSX°Fe¹F d°FSaX¦FF ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX RYOXIYd½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AFWZX. ³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F IYFÕÊXÀF³F¨FF AF½WXF³F½FeSX NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe À´F²FFÊ WXFZ¯FFSX AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ°F ´Fc¯FÊ °F¹FFSXed³F¾Fe AF³FaQ ÀFWX·FF¦Fe WXFZBÊÕX. AF³FaQ¨FF ÀFcSX ÀF²¹FF WXSXd½FÕXF AÀFÕXF °FSXe dRYd³F¢ÀF ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ °FFZ ´Fb³WXF CXØFab¦F ·FSXFSXe §FZBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ¸FFÂF AF³FaQ´Fi¸FF¯FZ AF´F¯FWXe CXØFab¦F ÓFZ´F §FZ¯¹FFÀFFNXe EIYF¦Fi°F³FZ, d³FâZX³FZ ´Fi¹F°³F IZYÕZX ´FFdWXªFZ°F WXe ·FF½F³FF ´Fe. WXdSXIÈY¿¯F, IÈY¿¯F³F ¾F¾FedIYSX¯F ¹FFaÀFFSX£¹FF JZTFOacX³Fe ªF´FÕXe ´FFdWXªFZ ½F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FF`ÀF¿MXX §FSXFa½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IZYÕZX ´FFdWXªFZ. °FSX¨F AF³FaQ¨FF ½FFSXÀFQFSX AF´F»¹FF QZ¾FF°F d³F¸FFÊ¯F WXFZDY ¾FIZYÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ¶FF»FIYF»FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀFF¨Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe d¸FTFUe, ¹FF CïXZVFF³FZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF°FRYÊZ rzyz ÀFF»Fe k¶FF»FWæY ÀFadW°FFl °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF §FM³FZ»FF ³FbIY°Fe¨F sv U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. °¹FFd³Fd¸FØF-

´FiFÀFad¦FIY ÀFa°FFZ¿F d¾FaQZ

´FiF²FF³¹F ¸FbÕXF¨a ¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZÕXF... C§FO»¹FFUS ¸Fb»FFa¨¹FF U°FÊ¶FF¶F°F¸FF³F´FÂF§FO¯FFº¹FF IYFWe ³FF IYFWe §FM³FFadU¿F¹Fe AF´F»¹FF»FF UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa¨F... AF°FF °FS AF´F¯F WZ ÀFUÊ QcSQVFÊ³FUS »FFB½WX ´FFWF¹F»FFÀFbðXF ÕXF¦F»Fû AFWû°F... IY²Fe ¸Fb»Fea¨Fe LZOLFO, IY²Fe A´FWS¯F, IY²Fe ¶F»FF°IYFS... °FS IY²Fe LûMëF A·FÊIYFa³FF ¶FZUFSÀF ÀFûOc³F QZ¯Fa, °FS IY²Fe ¸Fb»FFa¨¹FF W¢IYFadU¿F¹Fe »FP¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ IZYÀF ÀMOeþ... AFd¯F IY²Fe IY²Fe °FS EJFQF AFVFZ¨FF dIYS¯F ª¹FF°F ÀFUÊÀUe ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF¨FF dU¨FFS IYSe°F §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ·Fcd¸FIYFa¨FF UZ²F... WZ ÀFUÊ AF´F»¹FF»FF UF¨FF¹F»FF AFd¯F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F¨F AF´F»¹FF ÀFUFË¨FF ¸Fb»FFaIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F AF´F¯F IYÀFF dUIYdÀF°F IYS°Fû AFWû°F? AF´F¯F ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ ¸Fb»FFa³FF EIY ÀU°FaÂF ½¹F¢°Fe ÀF¸Fþ°Fû IYF? ¸Fb»FFa¨FZWe IYFWe W¢IY AÀF°FF°F, ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF þF¯FeU AFWZ IYF? EIY þ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF W¢IYF¨FZ ÀFaSÃF¯F ½WFUZ ¹FFÀFFNe AF´F¯F IYF¹F IYS°Fû? ¹FF¨FFWe dU¨FFS AF°FF IYSF¹F»FF¨F WUF! þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ¶FF»FIYF»FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀFF¨Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe d¸FTFUe, ¹FF CïXZVFF³FZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF°FRZÊY rzyz ÀFF»Fe k¶FF»FW¢IY ÀFadW°FFl °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF 30 §FM³FZ»FF sq ³Fû½WZa¶FS Sûþe sv U¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F! ¸W¯Fc³F¨F sq ³Fû½WZa¶FS WF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

dQUÀF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF Ad²FIYFSF¨FF dQUÀF AûTJ»FF þF°Fû. AF´F»¹FF ·FFS°F QZVFF³FZ rzzs ÀFF»Fe ¹FF ÀF³FQZUS ¸FF³¹F°FZ¨Fe ¸FûWûS CNU»Fe AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF³FUe W¢IYFa¨FZ ÀFaSÃF¯F ½WFUZ ¹FFÀFFNe AF´F¯F ¶FFa²Fe»F AFWû°F! °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FF»FW¢IYFdU¿F¹Fe AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¸Fc»¹FFaIY³F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ UFM°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¸Fc»¹FFaIY³F

¸W¯FþZ EIY ´FiIYFSZ AF´F¯F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³Fe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe IYVFe ´FFS ´FFO»Fe AFWZ °¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¸Fc»¹FFaIY³F AFWZ! JSa °FS ¶FF»FW¢IYFa¨Fe ¸FcT ÀFaIY»´F³FF We IYFWe ¸FF³FUe W¢IYFa´FZÃFF UZ¦FTe ³FFWe. ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ¸Fb»FZ ¸W¯FþZ AþF¯F AFd¯F ´FSFU»Fa¶Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. þSe ¶FF»FIYFaÀFFNe dUdU²F IYF¹FQZ AÀF»FZ °FSeWe A³FZIYQF

¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FF»FIYFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢IYFa¨FZ ÀFaSÃF¯F IYS¯FZ WZQZJe»F EIY ´FiIYFSZ AF½WF³FF°¸FIY IYF¸F NS°FZ! ¸Fb»FFa¨Fe IYFTþe AFd¯F ÀFaSÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F sqqq AFd¯F ÀFaVFû²F³F sqqw ³FbÀFFS ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ U¹FF¨Fe ry U¿FFË´FZÃFF IY¸Fe U¹FF¨Fe ½¹F¢°Fe, AVFe ½¹FF£¹FF IZY»FZ»Fe AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ ry U¿FÊZ ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °¹FF¨Fa ÀFaSÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe

þ¶FF¶FQFSe AF´F¯F ÀFUÊ ¸FûNëFa³Fe ´FFS ´FFOF¹F»FF WUe. ÀF¸FFþF°F QFdSýië, AÄFF³F, ´FSa´FSF¦F°F ¨FF»FeSe°Fe AVFF A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F, °FS IYFWe UZTF ³F`ÀFd¦FÊIY dIYaUF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AF´FØFe ¹FZ°FF°F. þ¦FF°F dUdU²F dNIYF¯Fe AVFF A³FZIY IYFS¯FFa¸FbTZ ¶FF»FIYFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢IYFaIYOZ Qb»FÊÃF Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF³FZ ¶FF»FW¢IY ÀFadW°FZ¸F²Fe»F IY»F¸F uv ³FbÀFFS ¶FF»FW¢IYFa¨FZ ÀFaSÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹Fbd³FÀFZRY ¹FF ÀFaÀ±FZUS ÀFû´FU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. þ¦FF°Fe»F dUdU²F QZVFFa¸F²¹FZ ¶FF»FIYFa¨¹FF W¢IYFadU¿F¹Fe þF¯FeU þF¦FÈ°Fe IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F ¹Fbd³FÀFZRY°FRÊZYYIZY»FZ þF°F AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF Qû³F QVFIYFa°F ¸Fb»FFa¨¹FF W¢IYFa¶FF¶F°F SFáÑe¹F U AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF¯FeU þF¦FÈ°Fe °FSe d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe WZ ¸FF³¹F IYSFUZ »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FFIYOZX ÀF¸FFþ Ad²FIY þF¦FøYIY°FZ³FZ ´FFWF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ; ´F¯F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Aþc³FWe A°¹F»´F¨F AFWZ. ·FFS°FF´FbS°FZ¨F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF rzzs ´FFÀFc³F °FZ AFØFF´F¹FË°F dUdU²F ´FF°FTeUS ¶FQ»F ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F ¶FF»FWX¢IYFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeIYdS°FF dUdU²F ´FiIYFS¨FZ IYF¹FQZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. IYF¹FQZ, ¹Fûþ³FF, VFFÀFIYe¹F dU·FF¦FF¨Fe S¨F³FF, ²FûS¯Fa, ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF, ÀFbdU²FF ¹FF°F þû ¶FQ»F §FO»FF¹F WF ¶FQ»F ÀFIYFSF°¸FIY ³F¢IYe¨F AFWZ, ´F¯F ª¹FF ´FðX°Fe³FZ U UZ¦FF³FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ, °Fe ´FðX°F U UZ¦F ¸FFÂF dQÀF°F ³FFWe. ·FFS°FF°F»¹FF IYFWe ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ÀFbSdÃF°F IbYMba¶FF°F °¹FFa¨FZ W¢IY ÀFWþ d¸FT°FF°F; ´F¯F IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fº¹FF¨F UZTF ¶FF»FW¢IYF¨Fe ´FF¹F¸F»ÕXe Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¶FF»FWX¢IYFa¨¹FF ÀFadW°FZ¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF W¢IYFa¨Fe þ¦F¯¹FF¨FF W¢IY, dUIYFÀFF¨FF W¢IY, ÀFbSdÃF°F SFW¯¹FF¨FF W¢IY AFd¯F ÀFW·FF¦FF¨FF W¢IY - AVFF ¨FFS ´FiIYFSFa°F dU·FF¦F¯Fe IZY»FZ»Fe AFWZ. ¹FF°F»FZ IYû¯FIYû¯F°FZ W¢IY ¸Fb»FFa³FF

dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FFWZ°F °FZ¨F ´FFWc ¹FF! ¶FF»FW¢IY IYF¹FôFF³FbÀFFS, ¸Fb»FFa³FF þ¦F¯¹FF¨FF AFd¯F ÀF¸F°Fû»F AFWFS d¸FT¯¹FF¨FF Ad²FIYFS AÀFc³FWe QZVFF°F»Fe wt M¢IZY ¸Fb»Fa A²FÊ´FûMe, °FS vq M¢¢ëFaWc³F Ad²FIY IbY´Fû¿F¯F¦FiÀ°F AFWZ°F. ´Fûd»FAûÀFFSJe EJFQe »FÀF ÀFûO»Fe °FS A³¹F IbYN»Fe »FÀF uq MX¢¢ëFaWc³F Ad²FIY ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´Fû¨F°F ³FFWe. IYF¹FôFF³FZ þSe ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FF¨FF Ad²FIYFS d¸FTF»FF AÀF»FF °FSe Aþc³FWe ÀFF°F IYûMea´FZÃFF þFÀ°F ¸Fb»Fa¸Fb»Fe VFFTZ°F þF°F ³FFWe°F. °¹FF°F»Fe þe ¸Fb»Fa IYVFe¶FVFe VFFTZ´F¹FË°F ´Fû¨F°FF°F, °¹FF´F`IYe vq MX¢IZY ¸Fb»Fa ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃF¯FF´F¹FË°FQZJe»F dMIcY³F SFWF°F ³FFWe°F. IYFS¯F °¹FFa³FF U¹FF¨Fe ANSF U¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F IYF¸F IYSFUZ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F rzyw ÀFF»Fe ¶FF»FIYF¸F¦FFS (´Fid°F¶Fa²F U d³F¹F¸F³F) IYF¹FQF »FF¦Fc IYS¯¹FF°F AF»FF, ´F¯F ¹FF IYF¹FôFF°F A³FZIY ´FTUFMF AFWZ°F. EIYeIYOZ ry U¿FFËJF»Fe»F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ k¸Fc»Fl AVFe ½¹FF£¹FF IZY»Fe þF°FZ, ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FF»FF VFFTZ°F»FZ Aü´F¨FFdSIY dVFÃF¯F d¸FTF»FZ¨F ´FFdWþZ,

AÀFZWe ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °FS QbÀFSeIYOZ ¶FF»FIYF¸F¦FFS IYF¹FôFF³FbÀFFS RY¢°F ru U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FF»FF IYF¸FFUS NZU¯FFº¹FF ½¹F¢°FeaUS¨F IYFSUFBÊ IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. ·FFS°FF°F AaQFþZ QeO IYûMe ¸Fb»Fa ¶FF»F¸FþbSe

IYS°F AFWZ°F. dUOe IYFSJF³FZ, ¶FFa¦FOëFa¨FZ IYFSJF³FZ, WFGMZ»ÀF, JF¯FFUTe, °F¹FFS IY´FOZ dVFU¯FFSZ IYFSJF³FZ AVFF A³FZIY dNIYF¯Fe AF´F¯F ¶FF»F¸FþcS ´FFW°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F ¦FZ»¹FF QWXF U¿FFË´FFÀFc³F A³FZIY dNIYF¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ²FFOe §FF°F»¹FF þF°FF°F AFd¯F QSUZTe °¹FF ²FFOea¸F²¹FZ A³FZIY ¸Fb»FFa¨Fe kÀFbMIYFl IZY»Fe þF°FZ. ÀFbMIYF ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FF dUIYFÀF AFSFJOF UF d³F¹Fûþ³F IZY»FZ þF°F ³FFWe. ³FbÀF°¹FF ²FFOe §FF»F¯FZ AFd¯F ¶FF»F¸FþbSe dUSû²Fe þFdWSF°Fe IYS¯FZ ¹FF°Fc³F WF ´FiV³F ÀFbM¯FFSF ³FFWe. dQUÀFZadQUÀF ²FûIYFQF¹FIY CôFû¦FÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F¨F ¨FF»F»Fe AFWZ, AÀFZ VFFÀFIYe¹F AFIYOZUFSe°Fc³F¨F dQÀF°FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FF¨FF AFd¯F dUIYFÀFF¨FF W¢IY d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F AF´F¯F IY¸Fe ´FO°Fû AFWû°F! ¸Fb»FFa³FF ÀFW·FF¦FF¨FF Ad²FIYFS °FSe AFWZ IYF? IYû¯F°¹FFWe d³F¯FÊ¹F´FidIiY¹FZ°F, A¦FQe §FSF°F»¹FF LûMëF¸FûNëF d³F¯FÊ¹FFa°FWe ¸Fb»FFa³FF IYûNZWe dU¨FFSF°F §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe. ÀFUFÊ°F þFÀ°F

IZYAS ¸Fba¶FBÊ ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊY°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFWF ´Fû»FeÀF ÓFû³F¸F²Fc³F ²FFOÀFÂFF°Fc³F ¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF ¸Fb»FFa´üIYe yv ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF ¸FF¨FÊ sqru IYS¯¹FF°F AF»FF. r. ¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF ¸Fb»FFa´üIYe yr ¸Fb»FZ ´Fb³WF °¹FF¨F ÃûÂFF°F IYF¸F IYSe°F AFWZ°F, IYFS¯F ¸Fb¢°F IZY»¹FFUS ¹FF ¸Fb»FFa³FF A±FUF ´FF»FIYFa³FF IYû¯Fe¨F ·ûM»û»û ³FFWe UF IYû¯F°FFWe ´FFN´FbSFUF ³FFWe. s. ¹FFa³FF IYû¯F°¹FFWe VFFÀFIYe¹F ¹Fûþ³FFa¨FF A±FUF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF »FF·F ÓFF»û»FF ³FFWe. t. ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FF dUIYFÀF AFSFJOF UF d³F¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»û»û ³FFWe. u. dþ±û ²FFO ÓFF»Fe Wû°Fe °û±û Aþc³FWe ¸Fb»FZ IYF¸F IYSe°F AFWZ°F. RY¢°F ±FûOe ¸FûNëF U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FZ IYF¸F IYS°FF°F EUPZ¨F. v. Aþc³FWe ¸Fb»FZ rq °û rs °FFÀF IYF¸F IYSe°F AFWZ°F. °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF IYF¸F IYS¯¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FQZJe»F IYFWe¨F RYSIY ´FO»û»FF ³FFWe. w. tww IYFSJF³¹FFaUS ÓFF»û»¹FF IYFSUFBÊÀFFNe RY¢°F xx ¨F ERY.AF¹F.AFS. ³FûaQdU¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. x. yy IZYÀûÀF´üIYe RY¢°F u ¸FF»FIYFa¨¹FF IZYÀûÀF ³¹FF¹FF»F¹FF°F d³FIYF»Fe d³F§FF»¹FF AFWZ°F U ²F¢IYFQF¹FIY ¶FF¶F ¸W¯FþZ IZYUT EIYF¨F ¸FF»FIYF»FF QaO U s ¸FdW³¹FFa¨Fe ÀFF²Fe I`YQ ÓFF»û»Fe AFWZ. v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYF¸F IYS¯FFSe ¸Fb»FZ AFd¯F AF´F¯F kAF¸F¨¹FF B±û ¶FF»FIYF¸F¦FFS IYF¸F IYS°F ³FFWe°Fl AVFe ´FFMe ¸Fba¶FBÊ°F A³ûIY QbIYF³FFa¶FFWZS ÎIYUF WFGMZ»FUS »FFU»û»Fe AF´F¯F ´FFWF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fba¶FBÊ°Fc³F AF°FF ¶FF»F¸FþbSe Wï´FFS ÓFF»Fe AFWZ IYF? IYe °Fe Lb´¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Aþc³FWe AdÀ°F°UF°F AFWZ? ¸Fba¶FBÊ°F ¦û»¹FF QWF U¿FFË´FFÀFc³F A³ûIY dNIYF¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ²FFOe §FF°F»¹FF þF°FF°F AFd¯F QS UZTe °¹FF ²FFOeÔ¸F²¹û A³ûIY ¸Fb»FFa¨Fe kÀFbMIYFl IZY»Fe þF°û. ¸FWFSFáÑF´FbS°û ¶F§FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF ÀF³F sqqu ´FFÀFc³F sqrt ´F¹FË°F ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F WþFS´F¹FË°F ²FFOÀFÂFFa¨û AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»û U ÀFF²FFS¯F°F: tv °û uq WXªFFSX E½FPëF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFbMIYF IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYFSUFBÊ ÓFF»¹FFUS ÀF¸FFþF°F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ³F¢IYe¨F ½WF¹F»FF WUF Wû°FF. ¶FF»FIYF¸F¦FFS ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ÓFF»û»Fe AFPT°F ³FFWe. IYF¸FF¨¹FF þF¦FF U ¸Fb»FFa¨¹FF U¹Fû¦FMF°F IYFWeÀFF ¶FQ»F ÓFF»FF WZ JSZ; ´F¯F ·FFS°FF°F Aþc³FWe ÀFWF IYSûO ¸Fb»û ¸FþbSe IYSe°F¨F AFWZ°F. ´Fb³F:´Fb³WF °¹FF¨F °¹FF ´FiIYFS¨¹FF CôFû¦FF°F, NSFUeIY dU·FF¦FF°F ²FFOe ´FO°FF°F AFd¯F °¹FF¨F U¹Fû¦FMF°F»Fe ¸Fb»û ÀFF´FO°FF°F... ´F¯F ¹FF kÀFbMIYFl IZY»û»¹FF ¸Fb»FFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F IYÀû IZY»û þF°û? We ¸Fb»û dVFÃF¯FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ÀFF¸Fe»F WûDY VFIY°FF°F IYF? °¹FFa³FF JZT¯¹FF-¶FF¦FO¯¹FFÀFFNe AF´F»û ¶FF»F´F¯F ´FS°F d¸FT°û, IYe °Fe ´Fb³WF ¶FF»F¸FþbSe¨¹FF ¦F°ûÊ°F »FûM»Fe þF°FF°F? ¶FF»FW¢IYFÀFFNe ¨FTUTe IYS¯FFº¹FF B°F¢¹FF ÀFaÀ±FF AÀFc³FWXe ¶FF»F¸FþbSe¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYF Wû°F ³FFWe? ¶FF»F¸FþbSe¨¹FF dUSû²FF°F A³ûIY ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FF d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ vt M¢¢ëFaWc³F Ad²FIY ¸Fb»Fa »F`ad¦FIY VFû¿F¯FF»FF ¶FTe ´FO°FF°F. WZ VFû¿F¯F IYS¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸Fb»FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F»Fe, AûTJe¨Fe, AFþc¶FFþc¨Fe¨F AÀF°FZ. ¸Fb»Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS ´FdSdÀ±F°Fe þFÀ°F¨F d¶FIYM AFWZ. VFWSF°F dIYaUF ¦FFUF°FWe ¸Fb»F¦Fe ÀFbSdÃF°F ³FFWe. ´FF¨FUe³Fa°FS ¦FFUF°F VFFTF C´F»F¶²F ³FFWe. QbÀFº¹FF ¦FFUe þF¹F¨FZ ¸W¯FþZ UFW°FcIY ½¹FUÀ±FF ³FFWe. ¦FFUF°Fe»F SÀ°FZ ÀFbSdÃF°F ³FFWe°F, ¸F¦F ´F¹FFÊ¹F IYF¹F °FS ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F CSIcY³F MFIYF¹F¨FZ. AFþ§FOe»FF AF´F»¹FF QZVFF°F ux MX¢IZY ¸Fb»Fea¨FZ dUUFW °¹FFa¨¹FF U¹FF¨Fe ry U¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨¹FF AF°F¨F CSIcY³F MFIY»Fe þF°FF°F. ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸F²¹FZ °¹FF ¸Fb»Fea³FF dIYad¨F°FWe ÀFW·FF¦Fe IYøXX ³F §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe. C»FM AVFF »F¦³FFa³FF ¦FFUF°Fe»F ÀFS´Fa¨F, dþ»WF ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F, AF¸FQFS, JFÀFQFS, ´FiVFFÀFIYe¹F Ad²FIYFSeÀFbðXF C´FdÀ±F°F SFWc³F AFVFeUFÊQ QZ°FF°F. IYF¹FôFF¨FZ SÃF¯F IYS¯FFSe ¹FaÂF¯FF ¸FF³F JF»Fe 32 §FF»Fc³F, WF°F ¸FF¦FZ ¶FFa²Fc³F °FZ±FZ¨F WþS AÀF°FZ! ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS AF´F»¹FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QZVFF°F ¸Fb»FFa³FF þ¦F¯¹FF¨FF, dUIYFÀFF¨FF, ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F UFUS¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFWX·FF¦FF°FZ¨FF W¢IY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FFIYFS»FF þF°Fû. ¸Fb»FFa¨Fa ÀFaSÃF¯F IYS¯Fa We þ¶FF¶FQFSe ÀFUÊ´Fi±F¸F IbYMba¶FF¨Fe. °FSeÀFbðXF ÀFUÊ¨F IbYMba¶FF°F ¸Fb»Fa AÀFbSdÃF°F AÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. IYbMba¶F ÀFÃF¸F ³FÀFZ»F °FS ÀFaSÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe VFFÀF³FF¨Fe, ¸W¯FþZ¨F ª¹FF IbYMba¶FF°F ¸Fb»Fa ÀFbSdÃF°F ³FFWe, °¹FF IbYMba¶FF°Fc³F ¸Fb»F VFFÀFIYe¹F ½¹FUÀ±FZIYOZ ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe ÀFû´FU°FF ¹FZ°FZ. ¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F ÀFUFË¦FF³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF dUIYFÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFU¯FFº¹FF VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF ¹FZ°FZ AFd¯F þZ½WF ¹FF Qû³We ¹FaÂF¯FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ÀFÃF¸F ³FÀF°Fe»F, °FZ½WF ÀFUÊÀUe þ¶FF¶FQFSe kÀF¸FFþFl¨Fe NS°FZ. ¹FFÀFFNe¨F ÀF¸FFþ¸F³F °F¹FFS IYS¯FZ AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZÀFFNe þFÀ°F ÀFaUZQ³FVFe»F´F¯FZ ·Fcd¸FIYF d³F·FFU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ dþ»‘FF°F ¸Fb»FFaÀFFNe °¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe dUdU²F ¹FaÂF¯FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF

AÀF°FF³FFQZJe»F ¶FF»F¸FþbSe¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F IYF ¨FF»F»û AFWZ? ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY ´FiV³FFa¨FF VFû²F §û¯¹FFÀFFNe IZYASX, ¸Fba¶FBÊ ÀFaÀ±û°FRZÊY ¸FF¨FÊ sqru ¸F²¹û AF¸We ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¶FF»F¸FþbSedU¿F¹Fe EIY ÀFaVFû²F³F A·¹FFÀF IZY»FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFWF ´Fû»FeÀF ÓFû³F¸F²Fe»F ²FFOÀFÂFF°Fc³F ¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF EIcY¯F yv ¸Fb»FFaVFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFaVFe °FÀû¨F °¹FFa³FF IYF¸FFUS NZU¯FFº¹FF ¸FF»FIYFaVFe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFbMIYF IYS¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFaVFeQZJe»F AF¸We ÀFdUÀ°FS ¶Fû»F»Fû. We ¸Fb»û ´»FFdÀMIY¨¹FF UÀ°Fc ¶F³FU¯FFSZ IYFSJF³û, ²FF°FbIYF¸F, IY´FOëFa¨û IYFSJF³û, ¦FGSZþZÀF, Î´FidMa¦F ´FiZÀF, ´FF¯Fe´FbSe ¶F³FU¯¹FF¨FF CôFû¦F, ¶ûIYSe AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF CôFû¦FFa°F IYF¸F IYSe°F Wû°Fe. AFþ§FOe»FF ¸Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF yv ¸Fb»FFa´üIYe yr ¸Fb»FZ ´Fb³WF IYF¸F IYSe°F AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ vq MXæZY ¸Fb»FZ ´Fb³WF °¹FF¨F ÃûÂFF°F IYF¸F IYSe°F AFWZ°F. We ¸Fb»FZ Aþc³F dQUÀFF¨û rq °û rs °FFÀF IYF¸F IYS°FF°F. ÀFbMIYF ÓFF»û»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FF dUIYFÀF AFSFJOF UF d³F¹Fûþ³F IYS¯¹FF°F AF»û»û ³F½W°û. JSZ °FS ¶FF»FIY»¹FF¯FFÀFFNe¨¹FF dIY¸FF³F rx VFFÀFIYe¹F ¹Fûþ³FF AFþ AdÀ°F°UF°F AFWZ°F; ´F¯F ¹FF ¸Fb»FFa³FF IYû¯F°¹FFWe VFFÀFIYe¹F ¹Fûþ³FFa¨FF A±FUF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF »FF·F ÓFF»û»FF ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF IYF¸F IYS¯¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FQZJe»F IYFWe¨F RYSIY ´FO»û»FF ³FFWe. °FÀû¨F ª¹FF UÀ°Fe¸F²¹û We ¸Fb»FZ IYF¸F IYSF¹F¨Fe °û±û ²FFO WûDY³FQZJe»F Aþc³FWe ¹FaÂF¯FF ÀF¸Fþc³F §FZDY³F ¹FF ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³FZ AF´F»¹FF»FF IYF¹F C´FF¹F ¹Fûþ°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fi°¹FZIY ÀFaUZQ³FVFe»F ³FF¦FdSIYFa³FF ¸FFWe°F Wû¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF dþ»‘F°F k¶FF»F IY»¹FF¯F ÀFd¸F°Fel ª¹FF¸F²¹FZ ´FF¨F ÀFQÀ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. We ÀFd¸F°Fe dþ»‘F°Fe»F ÀFUÊ IYFTþe AFd¯F ÀFaSÃF¯FF¨Fe ¦FSþ AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¶FF¶F°F ¸Fb»FFa¨¹FF dW°FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF AFWZ. ¹FF ÀFd¸F°Fe»FF ´Fi±F¸F U¦FÊ ³¹FF¹F QaOFd²FIYFSe ¹FFa¨FZ Ad²FIYFS AFWZ°F. ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FZ AF´F»¹FF dþ»‘F°Fe»F ÀFQÀ¹F IYû¯F AFWZ°F; °FZ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ¹FF ÀFd¸F°FeÀF¸FûS AF´F»¹FF dþ»‘F°Fe»F Qb»FÊdÃF°F dIYaUF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF VFû¿F¯FF¨FZ ¶FTe NS»FZ»¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨¹FF IZYÀFZÀF (¶FF»F ³¹FF¹F ¸Fb»FFa¨Fe IYFTþe AFd¯F ÀFaSÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F IY»F¸F ts) ³FbÀFFS IbY¯FeWe §FZDY³F þFD VFIY°Fû. ¹FF ¶FF»F IY»¹FF¯F ÀFd¸F°Fe³FZ AFNUOëF°Fc³F dIY¸FF³F °Fe³F UZTF d³F¹Fûdþ°F UZTZ°F AFd¯F dQUVFe AF´F»Fe IYF¹FÊUFWe IYS¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ¸F¦F VFû²F §¹FF, AF´F»¹FF

dþ»‘F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe E½FPe ¸FûNe ¹FaÂF¯FF IYF¹FÊ IYS°FZ¹F IYVFe? ¶FF»F IY»¹FF¯F ÀFd¸F°Fe ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IYS°F AÀF»¹FFÀF °¹FFa³FF ÀFû¶F°F IYSF AFd¯F IYS°F ³FÀF»¹FFÀF °¹FFa³FF IYF¸FF»FF IYÀFa »FFU°FF ¹FZBÊ»F WZ ´FFWF...! ¹FaÂF¯FF ¸FFWe°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa³FF AÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F PIY»F¯¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF Ad²FIYFS ³FFWe. We ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FF dþ»‘FF¨¹FF ¶FF»F¦FÈWF°F / d³FSeÃF¯F¦FÈWF°F ¶FÀF°F AÀF°FZ. ¶FF»F IY»¹FF¯F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF dþ»‘F°F ¶FF»F ³¹FF¹F ¸FaOT IYF¹FÊS°F AFWZ IYF °FZ ´FFWF¨F! ¹FF ¶FF»F ³¹FF¹F ¸FaOTFIYOZ ¦Fb³‘F¨Fa IÈY°¹F IZY»FZ»¹FF dUd²F ÀFa§F¿FÊ¦FiÀ°F ¸Fb»FFa³FF ´Fû»FeÀF C·Fa IYS°FF°F. ¹FF ¶FF»F ³¹FF¹F ¸FaOTF°F °Fe³F ÀFQÀ¹F AÀF°FF°F. WZ °Fe³FWe ÀFQÀ¹F JaO´FeN ¸W¯Fc³F dUd²F ÀFa§F¿FÊ¦FiÀ°F ¸Fb»FFaÀFFNe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. ¹FF ¸Fb»FFa³FF JSa °FS IY»F¸F rs ³FbÀFFS ´Fû»FeÀF, ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F¨F þF¸Fe³F QZD VFIY°FF°F. ¹FFWe ¸Fb»FFa³FF ÀFaSdÃF°F IYS¯Fa °FZUPa¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¹FF¨F ÀFû¶F°F AF´F»¹FF dþ»‘F°F dþ»WXFd²FIYFº¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe k¶FF»F¸FþbSe d³F¸FcÊ»F³F

A³ûIY ¸Fb»FZ IYF¸F IYSe°F¨F AFWZ°F. RY¢°F ±FûOe ¸FûNëF U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FZ IYF¸F IYS°FF°F EUPZ¨F! ¹FF ²FFOÀFÂFFa¸F²¹û tww IYFSJF³¹FFaUS ÓFF»û»¹FF IYFSUFBÊÀFFNe RY¢°F xx ¨F ERY.AF¹F.AFS. ³FûaQdU¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. xx IZYÀûÀF´üIYe RY¢°F ¨FFSX ¸FF»FIYFa¨¹FF IZYÀûÀF ³¹FF¹FF»F¹FF°F d³FIYF»Fe d³F§FF»¹FF AFWZ°F. ²F¢IYFQF¹FIY ¶FF¶F ¸W¯FþZ IZYUT EIYF¨F ¸FF»FIYF»FF QaO U QFZ³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ÀFF²Fe I`YQ ÓFF»û»Fe AFWZ. ¹FF´üIYe IYû¯F°¹FFWe IYFSJF³¹FF¨¹FF ¸FF»FIYFIYOZ »FF¹FÀF³ÀF ³FFWe ÎIYUF °¹FFa¨Fe IYû¯F°¹FFWe VFFÀFIYe¹F dU·FF¦FF°F UF IYF¸F¦FFS IYF¹FFÊ»F¹FF°FQZJe»F ³FûaQ ³FFWe. dQUÀûadQUÀF ²FûIYFQF¹FIY CôFû¦F ÃûÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F¨F ¨FF»F»Fe AFWZ AÀû VFFÀFIYe¹F AFIYOZUFSe°Fc³F¨F dQÀF°û AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ³FbÀF°¹FF ²FFOe §FF»F¯û AFd¯F ¶FF»F¸FþbSedUSû²Fe þFdWSF°Fe IYS¯û ¹FF°Fc³F WF ´FiV³F ÀFbM¯FFSF ³FFWe. dUdU²F VFFÀFIYe¹F dU·FF¦F, °¹FFa¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FF, dUdU²F IYF¹FQZ ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F AÀFF¹F»FF WUF. ´FbSZÀû AFÍ±FIY d³F¹Fûþ³F U NûÀF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe AÀFF¹F»FF WUe. °¹FFÀFFNe ´FbSZÀFZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ÀFSIYFS³û C´F»F¶²F IYøY³F ôFF¹F»FF WUZ. AF´F»¹FF QZVFF°F rzyw ÀFF»Fe ¶FF»FIYF¸F¦FFS (´Fid°F¶Fa²F U d³F¹F¸F³F) IYF¹FQF »FF¦Fc IYS¯¹FF°F AF»FF; ´F¯F ¹FF IYF¹FôFF°F A³ûIY ´FTUFMF AFWZ°F. EIYeIYOZ ry U¿FFËJF»Fe»F ´Fi°¹ûIY ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ k¸Fc»Fl AVFe ½¹FF£¹FF IZY»Fe þF°û, ´Fi°¹ûIY ¸Fb»FF»FF VFFTZ°F»û Aü´F¨FFdSIY dVFÃF¯F d¸FTF»û¨F ´FFdWþZ, AÀûWe ÀFFad¦F°F»û þF°û, °FS QbÀFSeIYOZ ¶FF»FIYF¸F¦FFS IYF¹FôFF³FbÀFFS RY¢°F ru U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FF»FF IYF¸FFUS NZU¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔUS¨F IYFSUFBÊ IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. ¹FF IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F IYFSUFBÊ IYS¯¹FFÀFFNe ²FFOe §FF°F»¹FF þF°FF°F, °û½WF IYF¸F IÈY°Fe Q»Fl À±FF´F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ IYF? ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §¹FF, AÀF»¹FFÀF ¹FF IÈY°Fe Q»FF¨FZ IYû¯F ÀFQÀ¹F AFWZ°F °¹FFa¨Fe ³FFUa þUT NZUF. þZ¯FZIYøXX ³F dþ»‘FF°F ¶FF»F¸FþbSe d³F¸FcÊ»F³FFÀFFNe AF´F»FF IÈYd°FVFe»F ÀFW·FF¦F SFWe»F. d³FQF³F AF´F»¹FF §FSF°F °FSe EJFôFF ry U¿FFË´FZÃFF IY¸Fe U¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe»FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe NZU¯FZ AF´F¯F MFTF¹F»FF ´FFdWþZ, EJFôFF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þF¯¹FF´FcUeÊ d°F±FZ »FWF³F ¸Fb»FZ IYF¸F IYS°FFWZ°F IYF °FZ ´FFdW»FZ ´FFdWþZ, þS d°F±FZ ¸Fb»FZ IYF¸F IYSe°F AÀF°Fe»F °FS AVFF dNIYF¯FFaUS ¶FdW¿IYFS MFIY»FF ´FFdWþZ, AF´F»¹FF SFW°¹FF UÀ°Fe¸F²¹FZ þS IYFWe Côû¦F ¨FF»F°F AÀF°Fe»F °FS d°F±FZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF IYF¸F IYSF¹F»FF »FFU»FZ þF°FZ IYF °¹FF¨FF VFû²F §FZ°F»FF ´FFdWþZ, ´Fûd»FÀFFa³FF ¸FFdW°Fe dQ»Fe ´FFdWþZ ¸Fb»FFa¨Fe d´FTU¯FbIYe°Fc³F AFd¯F VFû¿F¯FF°Fc³F ¸Fb¢°F°FF IYS¯Fa We AF´F»¹FF ÀFUFË¨Fe ÀFF¸FcdWIY þ¶FF¶FQFSe AFWZ. AF´F»¹FF dþ»‘F°F kdUVFZ¿F ¶FF»F ´Fû»FeÀF ´F±FIYl AFd¯F dþ»‘F°Fe»F

IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨û U¹F ru U¿FFË´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¨Fe ´FTUFM QFJUc³F ¸Fb»FFa³FF IYF¸FFUS NZU¯FFSZ »FûIY ¹FF IYF¹FôFF¨¹FF IY¨FFMëF°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F ÀFbMc³F þF°FF°F. dVFUF¹F d¶F¦FS ²FûIYFQF¹FIY ÃûÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe IYûNZWe ³FûaQ ³FFWe. AFþ EIYMëF ¸Fba¶FBÊ°F §FSIYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF EIY »FFJF¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. QSU¿FeÊ ¶FF»FIYF¸F¦FFS ´Fi±FFdUSû²Fe dQ³F ¹û°Fû AFd¯F þF°Fû!! ´F¯F U¿FFÊ°Fc³F EIYQF ¹FF ´FiV³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀU°F:¨Fe dM¸FIYe UFþUc³F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F ´FbP¨¹FF ´Fa¨FUFÍ¿FIY ¹Fûþ³û°F ´Fb³WF EIYQF ¶FF»F¸FþbSe d³F¸FcÊ»F³FF¨FF ¸FbïF þûOF¹F¨FF AÀû dIY°Fe IYFT ¨FF»F°F SFW¯FFS? AFþ IYû¯F°¹FFWe SFþIYe¹F ´FÃFFIYOZ WF ´FiV³F ²FÀFF»FF »FFUF¹F¨Fe B¨LFVF¢°Fe ³FFWe, ³FûIYSVFWFa³FF ¹FF ´FiV³FFdU¿F¹Fe IYTIYT ³FFWe, ´Fûd»FÀFFa³FFWe °¹FF¨û ¸FWØU UFM°F ³FFWe. ´FF»FIY °FS ¸Fþ¶FcS¨F AFWZ°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F ³FF¦FdSIY °FSe IYFWe þ¶FF¶FQFSe C¨F»F¯FFS AFWû°F IYe ³FFWe? d³FQF³F AF´F»¹FF §FSF°F °FSe EJFôFF ry U¿FFË´ûÃFF IY¸Fe U¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe»FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe NZU¯û AF´F¯F MFTF¹F»FF ´FFdWþZ, EJFôFF SZÀMFGSaM¸F²¹û þF¯¹FF´FcUeÊ d°F±û »FWF³F ¸Fb»û IYF¸F IYS°FFWZ°F IYF °û ´FFdW»û ´FFdWþZ. þS d°F±û ¸Fb»û IYF¸F IYSe°F AÀF°Fe»F °FS AVFF dNIYF¯FFaUS ¶FdW¿IYFS MFIY»FF ´FFdWþZ, IY¸Fe°F IY¸Fe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF þS IbYNZWe ¸FþbSe IYSF¹F»FF »FFU»Fe þF°F AÀû»F °FS °¹FFdU¿F¹Fe rqzy ÎIYUF rqt ³Fa¶FSUS°Fe RYû³F IYøY³F ´Fûd»FÀFFa³FF ¸FFdW°Fe dQ»Fe ´FFdWþZ - EUPZ °FSe IYSF¹F¨û AF´F¯F NSU¯FFS AFWû°F IYF? - dUIYFÀF ÀFFUa°F ´Fi°¹FZIY ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F k¶FF»F IY»¹FF¯F Ad²FIYFSel ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ÓFF»FZ»Fe AFWZ IYF, ¹FF¨FeWe JF°FSþ¸FF AF´F¯F IYøXX ³F §¹FF¹F»FF WUe. AF´F»¹FF dþ»‘F°F kdþ»WF ¶FF»F ÀFaSÃF¯F IYÃFl We ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F IYS¯¹FFÀF C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF dIY¸FF³F ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. ´Fi°¹FZIY »FWF³F ¸Fb»FF»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF JZT¯¹FF-¶FF¦FO¯¹FF¨FF, VFFTZ°F dVFIYF¹F¨FF, ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°F dUIYFÀF IYøXX ³F §¹FF¹F¨FF Ad²FIYFS AFWZ - WZ AF´F¯F ÀU°F:»FF ¶FþFU»FZ ´FFdWþZ. ¸Fb»FFa¨¹FF W¢IYFadU¿F¹Fe IYF¸F IYS°FF³FF VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F, ÀF¸FFþ U ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe kWZ ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨FZ Ad²FIYFS AFWZ°Fl, AF´F¯F °FZ QZDY³F °¹FFa¨¹FFUS C´FIYFS IYSe°F ³FFWe- We dU¨FFSÀFS¯Fe þû´FFÀFF¹F»FF WUe. ¸Fb»FFa¨¹FF W¢IYFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F»FF ´FFdWþZ... ³FFWe°FS ¹FZ¯FFSe d´FPe AF´F»¹FF»FF IY²FeWe ¸FFRY IYS¯FFS ³FFWe!

33 response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

³FFZQÔ ÀFbÕX·FF AFSXFZÀFIYSX

·FFSX°FSX°³F OXFG. ¸FFZÃF¦FbaOX¸FÐ dUVUZVUSX¹¹FF ¹FFa¨Fa ÀF¸FÈðX þeU³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF³FF °¹FFa¨FZ À¸FFSXIY CX·FFSXF½Fa A¾Fe IY»´F³FF OXFG. ¸FbIbaYQ ²FFSXFd¾F½FIYSX ¹FFa³FF ÀFb¨FÕXe. ¸F¦F °FZ d°F±FZ¨F ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F. °¹FFa³Fe °FZ À¸FFSXIY ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FÕZX. °¹FF ´Fi¹F}FFa¨FF ²FFaOXFZTF-

Learn from the past and live the present with wisdom for the bright future.

FU¨F³F. ÀU°F: ¶FSXFZ¶FSX WZX EIYB°FSXF¶FFZa¨Fa²þeU³F ÀF¸FÈðX, ÀFa´F³³F IYSX¯¹FF¨Fe °FTX¸FTX AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY Ui°FÀ±F ¸FF¯FÀFF¨FF ²¹FFÀF. ÀF¸FFþF°F AÀFFWXe EIY ¶FbdðXd³F¿NX U¦FÊ AFWZX ª¹FF»FF Bd°FWXFÀFF¨FF ²FFaOXFZTXF §FZ°FF³FF A³FZIY ´FiV³F ÀF°FFU°F AÀF°FF°F. °¹FF VFaIYFa¨FF ¸FF¦FFZUF¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF CX¦F¸F NXSX°FFZ. ¸FbIbaYQ ²FFSXFdVF½FIYSX WZX AÀFa¨F EIY ½¹Fd¢°F¸FØU. ²FbTZX WXe ¹FFa¨¹FF AFþFZ¶FFa´FFÀFc³F¨Fe ´Fb¯¹F·Fc¸Fe. ²FbTXëF¨¹FF ¸FF°Fe°F °¹FFa¨Fe IYFSXIYeQÊ dUÄFF³F, IY»FF, ÀFFdWX°¹F, UFKXÐ¸F¹F AVFF dUdU²FFa¦FF³FZ ¶FWXSX»Fe. EÀF. EÀF. ÀFe.°F þ¦F³³FF±F VFaIYSXVFZMX B°FIZY ¸FFIÊY. ´Fb¯¹FF¨¹FF Badþ³FeAdSXa¦F IYFG»FZþ¸F²Fc³F (ÀFe.AFZ.BÊ.´Fe.) dÀFd½WX»F Badþ³FeASX WXe ´FQUe §FZ°FF³FF ¨FFSX dU¿F¹FFa°F MXFG´FSX. ´Fi¨FaOX ¶FbdðX¸FØFF, dþÄFFÀFF, A±FFa¦F ½¹FFÀFa¦F, °FeÃ¯F d³FSXeÃF¯F, ÀF£FFZ»F Aa°F:´FiÄFF, dU»FÃF¯F À¸FSX¯FVF¢°Fe AFd¯F ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸FbTXFVFe ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³F U »FPXFDY UÈØFe. rzwy ÀFF»Fe ¹FF ÀFUÊ ·FFaOXU»FFUSX °¹FFa³Fe k²FFSXFdVFUIYSX IY³ÀF»MaXMXÐÀFl¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. d°F¨¹FF LX°FF£FF»Fe þUTXþUTX sq-sr WXþFSX §FSXa, dÀF³FZ¸FF¦FÈWX, QZUTaX, ¸FVFeQ AVFF UZ¦FUZ¦FTXëF UFÀ°Fca¨Fe CX·FFSX¯Fe IZY»Fe. WXF OXFZ»FFSXF ÀFFa·FFTX°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe ÀFaÀIÈY°F, dUÄFF³F, ¦Fd¯F°F, ·Fc¦F·FÊVFFÀÂF, ÀFFdWX°¹F ¹FFUSX¨Fe AF´F»Fe ´FIYOX dPX»Fe WXFZDY dQ»Fe ³FFWXe. ¹FF ½¹FFÀFa¦FF¸FbTZX¨F ½¹FUÀFF¹F EZ³F ¶FWXSXF»FF AF»FF AÀF°FF³FF¨F d³F¸FFZÊWXe d³F»FZÊ´F ¸F³FF³FZ °¹FFa³Fe °FFZ AF´F»¹FF ·FFUFIYOZX ÀFb´FcQÊ IZY»FF AFd¯F d»F£FF¯FF°F, ÀFaVFFZ²F³F IYF¹FFÊ°F ÀU°F:»FF 34 ÓFFZIcY³F dQ»Fa. »Fd»F°F »FZ£FIY ¸WX¯Fc³FWXe °¹FFa¨FF UZ¦FTXF NXÀFF AFWZX. IYFQa¶Fº¹FF, v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

²¹FZ¹FUZOXF AUd»F¹FF ³FFMXIaY, IYdU°FF, §FSX¶FFa²F¯Fe, ´FF¯Fe, ¸FadQSX SX¨F³FF, dþ»‘F¨FF ÀF¸F¦Fi dUIYFÀF AVFe °¹FFa¨Fe tq ´FbÀ°FIaY ´FiIYFdVF°F ÓFF»Fe AFWZX°F. °¹FF°Fe»F °Fe³F ´FbÀ°FIYFa³FF ´FFdSX°FFZd¿FIaYWXe d¸FTXF»Fe AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF »FF¹F¶FiSXe°F ÀFWXF WXªFFSX¨¹FF USX ´FbÀ°FIaY AFWZX°F. fY¦UZQ, ¹FþbUZÊQ, ·F¦FUQÐ¦Fe°FF WZX ÀFaÀIÈY°F ¦Fai±F AFWZX°F. k§FSX¶FFa²F¯Fel ¹FF dU¿F¹FFUSX¨Fe tqq ´FbÀ°FIaY AFWZX°F. dVFUF¹F À±FF´F°¹FIY»FF, VFZ°Fe, þ»FÀFaU²FÊ³F ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa³FF °FZ±FZ ¸FF³FF¨FZ À±FF³F AFWZX. ¹FF ÀFUFË¨Fe °¹FFa³Fe ´FFSXF¹F¯Fa IZY»Fe AFWZX°F. ´FiFd¨F³F ¦Fia±FFa¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FFWXe dUÄFF³FF¨FF IYÀF »FFUc³F °FZ °¹FFa¨¹FF ¸FbTXFVFe þF°FF°F. SXF¸FF³FZ »FaIZY»FF þF¯¹FFÀFFNXe ÀF¸FbýiF°F ÀFZ°Fc ¶FFa²F»FF WZX ÀFUÊÄFF°F AFWZX. °¹FF¨Fa dUÄFF³F °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk´FiUFTX WXF £FOXIY ´FF¯¹FFUSX °FSXa¦F°FFZ °¹FF¨FF UF´FSX IYøY³F SXF¸FF³FZ ÀF¸FbýiFUSX ÷aYQ ´FcÕX ¶FFa²F»FF.ll

k·FFSX°FF¨Fe ´FiF¨Fe³F þ»F´FSaX´FSXFl ¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³F IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe Aa°FdSXÃFF¨¹FF ´FFZIYTXe°Fe»F ´FF¯Fe, ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe, ·Fc´FÈ¿NXFUSXe»F ´FF¯¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFiFZ°F ¹FF¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF IZY»FF. ÀFSXÀU°Fe ³FQe¨FF CX¦F¸FF´FFÀFc³F VFZUMX´F¹FË°F¨FF ¸FF¦FÊ, ¸F²¹FZ¨F d°F¨Fa »Fb´°F WXFZ¯Fa, ´FSX°F ´FiIYMX WXFZ¯Fa ¹FF¨FF ¹F±FFÀFFa¦F ´FFNX´FbSXFUF IYøY³F °¹FFa³Fe SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°FF¨FF IYF»FFU²Fe VFFZ²F»FF. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FþZ »FFZIY¸FF³¹F dMXTXIYFa³Fe ¦FiWX, °FFº¹FFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ¦F°FeUøY³F VFFZ²Fc³F IYFPX»FZ»FF ¹FF ´FUFÊ¨FF IYF»FFU²Fe U ¹FFa³Fe VFFZ²F»FZ»FF IYF»FFU²Fe d¸FTX°FFþbTX°FF AFWZX. þ»FÀFa´FQZ¨¹FF ¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F ÀF²¹FF °FZ A³FZIY ¦FFUZ þ»FÀFa´FÖF IYSX°F AFWZX°F. ²FbTXëF°Fe»F k´FFaÓFSXFl ³FQe °FSX °¹FFa¨Fe¨F. UFWX°¹FF ´FF¯¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fa þeU³F dIY°Fe ´FiUFWXe AFWZX ¹FF¨Fa WZX ÀFaVFFZ²F³F

¸WX¯FþZ RYd»F°F AFWZX. °¹FFUZTZXÀF¨F ·FFSX°FF¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F dUIYFÀFFÀFFNXe AF´F»Fa ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F UZ¨F»FZ»¹FF ·FFSX°FSX°³F OXFG. ¸FFZÃF¦FbaOX¸FÐ dUVUZVUSX¹¹FF ¹FFa¨Fa ÀF¸FÈðX þeU³F °¹FFa³Fe þF¯Fc³F §FZ°F»Fa. °¹FFa¨¹FF¨F IYFG»Fþ¸F²¹FZ dVFIY»FZ»¹FF ÀFUÊ Ad·F¹Fa°¹FFa¨FZ ¦FbøY. rv ÀF´MZÔX¶FSX WXF °¹FFa¨FF þ³¸FdQUÀF kBadþ³FeAÀFÊ OZXl ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. fY¿Fe°Fb»¹F dUVUZVUSX¹¹FF AF´F»FZ AFôF d´F°FF¸FWX IYÀFZ, °¹FFa¨Fa ¸FWXF³F IYF¹FÊ IYF¹F ¹FF IbY°FbWX»FF´FFZMXe °FZ ÓF´FFMX»¹FFÀFFSX£FZ IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ. AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F IYFZ»FFSX dþ»‘FF°Fe»F ¸FFZÃF¦FbaOX¸FÐ WZX °¹FFa¨Fa þ³¸F¦FFU. °FZ±F´FFÀFc³F °FZ ¶Fh¦F»FFZSX, ¸W`XÀFcSX, ¨FZ³³FBÊ, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ¸FbQZ³FWXTXÐTXe, °Fba¦F·FýiZUSXe»F ²FSX¯F, dVF¸FFZ¦FF¨Fe ·FýiFU°Fe ÀMXe»F, IÈY¿¯FSXFþ ÀFF¦FSX WXe °¹FFa¨Fe ÀFUÊ IYF¹FÊÃFZÂFZ ²FFSXFdVFUIYSXFa³Fe ´FF»F±Fe §FF°F»Fe. °FZ±FZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°UF¨FF §FOXF

ÀFF´FOX»FF. d¸FTX°Fe»F °FZUPXe IYF¦FQ´FÂFZ, þ¸F°Fe»F °FZUPXe LXF¹FFd¨FÂFZ °¹FFa³Fe §FZ°F»Fe. WXF AÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF WXe °¹FF dU²FF°¹FF¨Fe ÀFUFZÊ°IÈY¿MX IÈY°Fe AFWZX WXF IYF`»F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF³FZ dQ»FF. dUVUZVUSX¹¹FFa¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX ²FbTXëF°F ÓFF»Fe. ryyu °FZ rzqy ´F¹FË°F °FZ ¸Fba¶FBÊ SXFª¹FF¨¹FF ÀFFUÊþd³FIY ¶FFa²FIYF¸F £FF°¹FF°F (´FeOX¶»¹FcOXe) ÀFWXF¹¹FIY Badþ³FeASX WXFZ°FZ. °FZ½WXF °F¶¶F»F rw ¸FdWX³FZ dUVUZVUSX¹¹FF ²FbTXëF°F WXFZ°FZ. ´FeOX¶»¹FcOXe¨¹FF þb³¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F EIYF £FFZ»Fe°F °FZ ¶FÀF°F. OZXOXSX¦FFU °F»FFU °FZ ²FbTZX VFWXSX ´FFB´F»FFB³F, QF°F°FeÊ ¹FZ±Fe»F ÀFF¹FRY³ÀF, ´FFaÓFSXF ³FQeUSXe»F ryy RYOX ¶Fa²FFSZX WXe ²FbTXëF°Fe»F °¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F IYF¸FZ. ¹FF ÀFUFË¨FF °F´FFÀF IYSX°FF³FF¨F ²FFSXFdVFUIYSXFa¨¹FF OXFZ¢¹FF°F EIY dU»FÃF¯F IY»´F³FF ÀFFIYFSX°F WXFZ°Fe. ¹FF¨F þF¦FZ°F ¹FF k·FFSX°FSX°³FFl¨FZ À¸FFSXIY CX·FFSXF¹F¨FZ. kÀUÀ±F ¶FÀF¯FZ WXF ²F¸FÊ ³F ¸FFÓFFl ¹FF CX¢°Fe´Fi¸FF¯FZ °FZ IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ. VFFTXF, ¸FWXFdUôFF»F¹FZ, dÀFa¨F³F £FF°FZ, ´FeOX¶»¹FcOXe ¹FF ÀFUFËÀF¸FFZSX °¹FFa³Fe WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX»Fe. VFFÀFIYe¹F ¸FF»FIYe¨Fe þF¦FF AÀFc³FWXe ´FFNX´FbSXFUF IZY»FF. A±FFÊ°F WZX fY¿Fe°Fb»¹F ½¹Fd¢°F¸FØU ²FbTZXIYSXFa¨FZ ·Fc¿F¯F AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ VFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa³FeWXe ÀFa¸F°Fe dQ»Fe. ²FbTZX, ªFTX¦FFU, ³FFdVFIY, ³FaQbSX¶FFSX ¹FF dþ»‘FFa°Fe»F Ad·F¹Fa°¹FFa³Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F CX·Fa IYSX°FF ¹FZBÊ»F B°FIZY ´F`ÀFZ þ¸FF IZY»FZ. d¸FÂF, ÀFWXIYFSXe, °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF AÀFZ ÀFUÊ þ¯F IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ. k·FFSX°FSX°³F OXFG. ¸FFZÃF¦FbaOX¸FÐ dUVUZVUSX¹¹FF À¸FÈ°Fe ÀFd¸F°Fel¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¨FFSXWXe dþ»‘Fa°Fe»F ÀFUÊ dUôFFVFF£FFa¨FZ °FÀFZ¨F VFFÀFIYe¹F ÀFZUF, A²¹FF´FIY, d¶F»OXÀFÊ, IYFG³MÑGX¢MXÀFÊ, d³Fd¸FÊ°Fe ÀFZUF ¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ÀFd¸F°Fe°F AFWZX°F.ll dUVUZVUSX¹¹FF À¸FÈ°Fe ´FdSXÀFSX WZX B¸FFSX°Fe¨¹FF £FFZ»¹FFa³FF ³FFU dQ»FZ. ¹FF ÀFUFË¨Fe ´FdSX¯F°Fe d¨FÂFQF»F³FF°F ÓFF»Fe AFWZX.

´FdWX»¹FF QF»F°FF³F AF´F¯F dVFSX°FFZ °FZ½WXF EIYF ÃF¯FF°F AF´F¯F ´Fi·FFdU°F WXFZ°FFZ. ´Fi±F¸F¨F ·FFSX°FSX°³F dUVUZVUSX¹¹FFa¨FF Ad°FVF¹F SZX£FeU A²FÊ´Fb°FTXF AFWZX. °FFZ °FZþÀUe ´Fb°FTXF ´FFWXF°F AF´F¯F ´FbPZX þF°FFZ °FSX °¹FFa¨FZ dUdU²FFa¦Fe ·F½¹F dQ½¹F ½¹Fd¢°F¸FØU A¨FcIY VF¶QF°F SZX£FFMX»Fa AFWXZ. WZX d¨FÂF ÀFa¦FiWXF»F¹F AFWZX. kEIYF ýiáëF ¸FWXF´Fb÷Y¿FF¨FZ, IbYVF»F ´FiIYFVFIYF¨FZ, ¹FVFÀUe CXôFFZ¦F´F°Fe¨FZ, dVFÃF¯F°FªÄFF¨FZ EIYF fY¿Fe þF¯FIYFSXF¨FZ, ÀF¸FFþ ÀFb²FFSXIYF¨FZ, IiYeOXF´FiZ¸Fe ½¹F¢°Fe¨FZ, »FZ£FIYF¨FZ, ÀÂFe ÀF¶F»FeIYSX¯FFUSX ´FiZ¸F IYSX¯FFº¹FFa¨FZ, d³FÀ´FÈWX ¹FFZ¦¹FF¨FZ, EIYF ¸FWXF³F Ad·F¹Fa°¹FF¨FZ.l dUVUZVUSX¹¹FFa¨¹FF ¹FF ARYFMX d¶F÷YQFa¨Fe ¨Fb¯FcIY d¨FÂF QF»F³FF°Fc³F AF´F»¹FF »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ²FFSXFdVFUIYSXFa³Fe CX°IÈY¿MX IGY¸FZSXF U °¹FFUSXe»F °¹FFa¨Fe ·FSX·F¢IY¸F ´FIYOX ¹FF õ¹FeÔ¨¹FF ÀFa¦F¸FF³FZ ·FFSX°FSX°³FFa¨Fe IY°FÈÊ°U-¸FFd»FIYF A³FZIY CX°IÈY¿MX ¶FFSXIYF½¹FFaÀFdWX°F dMX´F»Fe AFWZX. þ»FÀFa´FQZ°Fe»F QZQe´¹F¸FF³F ¶FFa²FIYF¸FFa¨Fe AFZTX£F WXFZ°F þF°FZ. IYFUZSXe ³FQeUSXe»F IÈY¿¯FSXFþ ÀFF¦FSX ²FS¯FX, ·FFMX§FSX ²FSX¯F, AGMXFZ¸FGdMXIY ¦FZMXÀFÐÀFWX £FOXIYUFÀF»FF ²FSX¯F, °Fab¦F·FýiF ³FQeUSXe»F ²FSX¯F. °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF AFUF¢¹FF³FZ AF´F¯F ³F°F¸FÀ°FIY WXFZ°FFZ. ¸W`XÀFcSX-UÈaQFU³F ¦FFOÊX³F WXe °¹FFa¨Fe QZ³F AFWZX WZX AF´F»¹FF»FF dÀ°Fd¸F°F IYSX°Fa. SXF¿MÑX´F°Fe OXFG. SXFþZÔýi´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ rzvv ÀFF»Fe °¹FFa³FF k·FFSX°FSX°³Fl ´FiQF³F IZY»FZ °FFZ RYFZMXFZ, °¹FFa¨FF ÀU. ´FadOX°F ³FZWXøaY¶FSXFZ¶FSX¨FF RYFZMXFZ. °¹FFa¨FZ þ³¸FÀ±FTX, ÀF¸FF²FeÀ±FF³F ¹FF ÀFUFË³Fe OXFZTXëFÀF¸FFZSX °¹FFa¨FF ´FiQe§FÊ þeU³F´FMX CX·FF SXFWXF°FFZ. dUVUZVUSX¹¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ÀFF¸FFdþIY °FTX¸FTXe¨Fe À´FaQ³Fa AF´F»¹FF»FF, AF´F»¹FF ùQ¹FF»FF d·FOX°FF°F. dQKÐX¸FbPXFUÀ±FZ°F¨F AF´F¯F kdUVUZVUSX¹¹FFa³Fa°FSX¨FF Ad·F¹FFadÂFIYe ·FFSX°Fl ¹FF QF»F³FFIYOZX UTX°FFZ. °FZ±FZ WXdSX°F IiYFa°Fe IYSX¯FFSZX

E¸F.EÀF.ÀUFd¸F³FF±F³F, ²FU»F IiYFad°FIYFSXIY ½WXd¦FÊÀF IbYdSX¹F³F, ÀFFd¶FSX ·FFdMX¹FF AVFF ·FFSX°FFÀFFNXe ¹FFZ¦FQF³F dQ»FZ»¹FF A³FZIY VFFÀÂFÄFFa¨FZ £Fc´F ¸FFZNZX RYFZMFZ U ±FFZOX¢¹FF°F ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF ÄFF³FF°F ·FSX §FF»F°FZ. ´FbPZX ¸FFZNëF WXFG»F¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ÀFbøY AFWZX. °FZ±FZ ¦Fia±FF»F¹F U Ad·F¹Fa°¹FFa¨¹FF ÀFUÊ IYF¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZ¯¹FFÀFFNXe þF¦FF AF¹FFZdþ°F IZY»Fe AFWZX. °FZ±FZ ³FUe³F ÀFaVFFZ²F³FFa³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F, ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F ¹FFZþ³FF, LXFZMZX-LXFZMZX °FFadÂFIY ´FidVFÃF¯F, A³Fb°´FFQIY ´FiIY»´FFa³FF ¹FFZ¦¹F ´F¹FFÊ¹FFaUSX dU¨FFSXdUd³F¸F¹F AVFF A³FZIY ¦FFZ¿MXeÔ³FF ¸FWXØU QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. WZX ÀFUÊ ÀFUFZÊ°IÈY¿MX U d³F¹FFZdþ°F UZTZX°F WXFZ¯¹FFÀFFNXe ²FFSXFdVFUIYSX, °¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe A±FIY ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F. £F¨FFÊ¨FF UFPX°FF OXFZÔ¦FSX ÀFFUSX¯¹FFÀFFNXe ÀFUFË¨FZ¨F ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX°F. °¹FF»FF ·FSX§FFZÀF ¹FVF QZ¯Fa WZX AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F WXF°FF°F AFWZX. ¹FF°Fc³F ÀRcY°FeÊ §FZDY³F d³F¿NXFUa°F, ýi¿MZX Ad·F¹Fa°FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ, °FSX ·FFSX°F ¹FVFF¨¹FF dVF£FSXFUSX ´FFZWXFZ¨FZ»F. QF»F³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNaX AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FþZ ·FFSX°FF¨FF ·F½¹F ³FIYFVFF. dUVUZVUSX¹¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fa ·FFSX°F·FSX ´FÀFSX»FZ»Fa þFTaX Ad°FVF¹F IY»´FIY°FZ³FZ QF£FU»FZ»Fa AFWZX. ²FSX¯Fa, ´FF¯Fe´FbSXUNXF, ³F¦FSX-SX¨F³FF, ¶FaQSZX AFd¯F ´Fc»F AVFF dUdU²F IYF¸FFaÀFFNXe UZ¦FUZ¦FTXëF SaX¦FF¨FZ LXFZMZX-LXFZMZX »FFBMXÐÀF »FFU»FZ»FZ AFWZX°F. ¨FFSXWXe SaX¦FF¨FZ »FFBMXÐÀF EIYQ¸F »FFU»FZ IYe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FF AF»FZ£F UF¨Fc³F AF´F»Fe ¸FF³F Ad·F¸FF³FF³FZ °FFNX WXFZ°FZ. EIYF¨F UZTXe A³FZIY AF§FFOëFaUSX IYF¸F IYSX¯FFSZX ²FFSXFdVFUIYSX EUPXa IYøY³F ±FFa¶F»FZ»FZ ³FFWXe°F. CXØF¸F OXFG¢MXÀFÊ Badþ³FeAÀFÊ §FOXUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fb»FFa¨Fe °FVFe UFMX¨FF»F WXUe. IbY°FcWX»F, dþÄFFÀFF, ÀFÈþ³FVFe»F°FF, IY»´FIY°FF, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fb¯FFa³FF £F°F´FF¯Fe §FF»FF¹F»FF WXUa. WZX ÀFUÊ þF¯Fc³F¨F ²FbTXëF¸F²¹FZ §FFÀFIYOX¶Fe dUÄFF³F ´FiF¹FFZd¦FIYF U dUÄFF³F ÀFa¦FiWXF»F¹F

þFZ´FFÀF»Fa AFWZX. ¦Fd¯F°F U dUÄFF³F AVFe ¨FFSX QF»F³Fa AFWZX°F. QWXFUe´F¹FË°F¨FZ xq-xv ´Fi¹FFZ¦F U¿FÊ·FSXF°F IYøY³F §FZ°F»FZ þF°FF°F. dVFUF¹F dUÄFF³F IY±FFIY±F³F À´F²FFÊ, ´FiV³F¸Faþb¿FF, ´FiÄFFVFFZ²F ´FSXeÃFF ¹FFa¨FZWXe AF¹FFZþ³F IZY»FZ þF°FZ. ´FiF¹FFZd¦FIYF ²FFSXFdVFUIYSXFa¨¹FF UFÀ°Fb°F¨F AFWZX. IYF¹FFÊ²¹FÃF, ´FiIY»´F´Fi¸Fb£F ¹FF ³FF°¹FF³FZ ÀFaÀ±FZ¨FF ¶FSXF¨FÀFF IYF¸FF¨FF UFMXF °FZ CX¨F»F°FF°F. ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸WX¯FþZ QZVFF¨FF ¶FWbX¸FF³F. ¸Fc»F·Fc°F ÄFF³F ¸F³FFZSaXþ³FF°Fc³F QZ°FF³FF IYFTXF³FbøY´F WXFZ¯FFSZX ¶FQ»FWXe QF£FU»FZ °FSX °FZ ÀFa¦FiWXF»F¹F IYF»FF°Fe°F NXSX°FZ. §FFÀFIYOX¶Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa¦FiWXF»F¹F AÀFZ¨F AFWZX. ¹FF°F ´FF¨F QF»F³Fa AFWZX°F. ´Fid°F¸FF QF»F³FF°F ´FiIYFVF ´FdSXU°FÊ³FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F AFWZX°F. IYF¨FZ¨¹FF QZ½WXFº¹FF°Fe»F ÀFSXÀU°FeQZUe¨¹FF AÀFa£¹F ´Fid°F¸FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¶F»F QF»F³FF°F UÀ°Fc CX°FFSXFIYOZX ³F þF°FF ¨FPXFIYOZX¨F IYVFe þF°FZ AÀFZ IbY°FcWX»F d¸FdßF°F A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F °¹FF°F AFWZX°F. ¦Fd¯F°F QF»F³FF°FWXe ¦Fd¯F°F ¸F³FFZSaXþ³FF°Fc³F WZX¨F °FØU AFWZX. ÀFa¦FiWXF»F¹F ÀF²¹FF k´FiFSaXd·FIYl MX´´¹FFUSX AFWZX. Aad°F¸F MX´´¹FF´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF ²¹FFÀF ²FFSXFdVFUIYSXFa³FF »FF¦F»FF AFWZX. ³FUe³F þF¦FF §FZDY³F ÀFbÀF«F ÀFa¦FiWXF»F¹F ¶FFa²F¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFUFË¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFbøY AFWXZ°F. ÀFa¦FiWXF»F¹F ·FFSX°FF¨Fa ·Fc¿F¯F NXSXFUa ¹FFÀFFNXe °FZ ÀFUÊ þ¯F¨F ÓFMX°F AFWZX°F. dVFUF¹F °¹FFa³FF ´FF¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÄFF³FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXF¿MÑX k´FF¯FeMaX¨FFBÊl¸Fb¢°F IYSXF¹F¨FF AFWZX. kk¸Fe, ¦FiF¸FÀ±F U ÀFSXIYFSX WZX dÂFIcYMX EIYÂF AF»Fa °FSX °FZ ÀFWXþVF¢¹F AFWZXll AÀFa °FZ AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. kk¸FFÓFa WZX ÀU´³F ÀFFIYFSX WXFZBÊ»F °FZ½WXF¨F ¸FFÓFZ ¦FbøY ·FFSX°FSX°³F dUVUZVUSX¹¹FF AFd¯F ¸FFÓFZ ´FiZSX¯FFÀ±FF³F IYdUU¹FÊ dU. ½FF. dVFSXUFOXIYSX ¹FFa³FF £FSXe AFQSXFaþ»Fe dQ»Fe þFBÊ»F,ll WZX ÀFFa¦F°FF³FF °FZ £Fc´F ·FFUcIY WXFZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸F²¹FFa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe SFÂFe ÓFû´FZ°F JûIY»FF kkÀFaQe´F»FF ¹FZ°Fû. °¹FF¨¹FFÀFFNe ¶Fa¦FTbøY¨¹FF OFG¢MSFa³Fe Q¸¹FF¨FF ´Fa´F¨F dQ»FF °¹FF»FF! Q¸FF! ¶FF´F SZ! dVFUF¹F ´Fa´F EIYQF §FZ°F»FF IYe þ³¸F·FSF»FF¨F »FF¦FZ»F ³FF! ¸W¯Fc³F AF¸We ¶Fa¦FTbSX ÀFûOc³F¨F AF»Fû. ´FiIÈY°Fe´FbPZ ³FûIYSe¨Fa IYF¹F ¸FûNa! AF¸F¨FZ B±F»FZ OFG¢MS ¦Fû¼¹FF QZ°FF°F. °¹FFa³Fe ¶FSF Wû°Fû JûIY»FF.ll kkAF°FF ÀFFRY ¦FZ»FF ³FF JûIY»FF?ll kk°FÀFF... ¦FûTe §FZ°F»Fe ³FFWe °FS ¹FZ°Fû. ´F¯F °Fû IYFWe Q¸FF ³FFWe! ÀFST ´Fa´F dQ»FF ¸W¯FþZ IYF¹F!ll kQ¸FFl, kAÀ±F¸FFl, k´Fa´Fl ¹FF VF¶QFa¨Fa ·F¹F¨F RYFS ¸FûNa AÀF°Fa. °FZ d³FQF³F JSa AFWZ IYF ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF ³F IYS°FF ÀFaQe´F³FZ ³FûIYSe ÀFûOc³F dQ»Fe! kB±F»¹FFl OFG¢MSFa³FeWe °FZ¨F d³FQF³F IZY»Fa AÀFFUa. °Fû kRY¢°F Q¸FFl¨F AFWZ

Q¸¹FF¨¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ ÀF¦FTa ¶FFÕX´F¯F WXSX½Fc³F ¦FZÕaX, ¸FFZNZX´F¯FeWXe dIY°Fe°FSXe ¦FFZáXe ¸F³FFªFFZ¦F°¹FF IYSX°FF AF»¹FF¨F ³FFWXe°F A¾Fe dIY°Fe°FSXe CXQFWXSX¯Fa AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AFPXT°FF°F. ´F¯F Q¸FF ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXF, ³FeMX CX´F¨FFSX IZYÕZX °FSX Q¸FF d³F¹FaÂF¯FF°F SXFWX¯Fa ÀFWXªF¾F¢¹F AFWZX. ³FF ¹FF¨FeWe B°FS ¨FF¨F¯¹FF IYøXX ³F JFÂFe IYøXX ³F §FZ°F»Fe AÀFFUe. ´F¯F °Fû dVF¢IYF ³F ¸FFS°FF °¹FFa³Fe ´Fa´FF°Fc³F dQ»Fe þF¯FFSe Aü¿F²Fa¨F ¦Fû¼¹FFa¨¹FF ÀUøXX ´FF°F dQ»Fe. ÀFaQe´F»FF ¶FSa UFM»Fa. ¸F¦F °¹FF°F UFBÊM IYF¹F AFWZ? ÀFaQe´F³FZ ·F¹FF´FûMe AF´F»FF AFþFS ÀF¸Fþc³F¨F §FZ°F»FF ³FFWe. °¹FF»FF Aþc³FWe ¦FûTe §¹FFUe¨F »FF¦F°FZ. °Fe §FZ°F»Fe ³FFWe °FS °¹FF»FF SFÂFe JûIY»FF ¹FZ°Fû. ´FWFMZ¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF ²FF´F »FF¦F°FZ. ´Fi°¹FZIY ¾½FFÀFF¶FSû¶FS A³FZIY ¶FZÀFcS d´F´FF¯¹FF EIYQ¸F UFþU»¹FFÀFFSJF IbhYBËÚBËÚIbhYBËÚBËÚ AFUFþ ¹FZ°Fû. dQUÀFFQZJe»F ¶FÀF ´FIYOF¹F»FF ²FFU»Fa dIYaUF þFGd¦Fa¦F IZY»Fa IYe °FÀFF¨F ÂFFÀF Wû°Fû. °Fe Q¸¹FF¨Fe¨F »FÃF¯Fa AFWZ°F. »FWF³F´F¯Fe °¹FF¨Fa ³FFIY ÀFFSJa UFW°F AÀFZ. Oû¼¹FFa³FF JFþ ¹FZDY³F °FZ »FF»F Wû°F. °Fe AG»FþeÊ¨Fe d¨F³Wa Wû°Fe. AG»FþeÊ Q¸¹FF»FF ´FcSIY AÀF°FZ.

ÀFbMIZY¨FF ¾½FFÀF

36 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FiUe¯F»FFQZJe»F ²FF´F »FF¦F°FZ. °¹FF»FF °FS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F A³FZIY SFÂFe ¾½FFÀFFVFe ÓFbaþ°F, ¶FÀFc³F IYFPF½¹FF »FF¦F»¹FF. IY²FeWe ¸F³FÀFû¢°F JZT°FF AF»Fa ³FFWe. JTJTc³F WÀF»Fa °FSXeÀFbðF °¹FF»FF JûIY»FF ¹FZBÊ, ²FF´F »FF¦FZ. ´F¯F AF´F»¹FF»FF kQ¸FFl AÀF»¹FF¨Fa °¹FF»FFWe ¸FF³¹F ³FFWe. k²FF´Fl ´Fc¯FÊ ¶FSe ½WFUe ¸W¯Fc³F ¦Fû¸FcÂF d´F¯Fa, dþUa°F ¸FFÀFF d¦FT¯Fa, Sûþ ¸FcN·FS IY©Fe »FÀFc¯F JF¯Fa U¦F`SZ A³Fa°F A°¹FF¨FFS °¹FF³FZ ÀFûÀF»FZ. ´F¯F ³FZ¸FIZY B»FFþ ¸FFÂF MFT»FZ. Q¸FF WF ÂFFÀFQF¹FIY ´FFWb¯FF §FSF°F Qe§FÊIYFT UÀ°Fe»FF SFW°Fû. °¹FF¨Fa AdÀ°F°U¨F ³FFIYFS»Fa °FS °Fû ¨FU°FFT°Fû, ¢½Fd¨F°F dþUFUSWe CN°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FFVFe IYF¹FôFF³FZ ÀF¸FÓFû°FF IZY»FF °FS °Fû UN¯FeUS ¹FZ°Fû AFd¯F ¸FF»FIYF¨¹FF IY‘F°F SFW°Fû. ¸W¯Fc³F AF²Fe °¹FF¨¹FF JûOe ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF W½¹FF°F. ª¹FFa³FF Q¸FF AÀF°Fû °¹FFa¨¹FF ¾½FFÀF³Fd»FIYFa¨¹FF §FZSF°F»FZ À³FF¹Fc Ad²FIY ¶FTIYM AÀF°FF°F. ¾½FFÀF³Fd»FIYFa¨¹FF AÀ°FSF»FF ÀFcþWe

AÀF°FZ. °Fe ÀFcþ ²FF´F-JûIY»FF IYFWe ³FÀF°FF³FFWe AÀF°FZ. ²FcT, ²FcS, ´FiQc¿F¯F U¦F`SZa¸FbTZ °¹FF AÀ°FSF»FF SFÀFF¹Fd³FIY BþF Wû°FZ. ´FSF¦FIY¯F, ´FiF¯¹FFa¨Fe »FU, dIYOZ-þa°Fc ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´Fid°FIYFSVF¢°Fe¨Fa AFIYFaO°FFaOU Wû°Fa, ¸W¯FþZ¨F AG»FþeÊ ¹FZ°FZ. Qû³We ´FiIYFS¨¹FF BþFa¸FbTZ ¾½FFÀF³Fd»FIYF d¨FOd¨FOëF Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF AÀ°FSF¨Fe ÀFcþ UFP°FZ. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF §FZSF°F»FZ ¶FTIYM À³FF¹Fc IaY¶FS´F˜ëFÀFFSJZ AFUT»FZ þF°FF°F. ¾½FFÀF³Fd»FIYF d¨Fa¶F°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»Fe WUZ¨Fe ¹FZ-þF RYFS IY¸Fe Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ²FF´F »FF¦F°FZ AFd¯F LF°Fe°F IYûaO»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. dþ³FZ ¨FP¯Fa, UZ¦FF³FZ ²FFU¯Fa, ¸FF³FdÀFIY °FF¯F°F¯FFU ¹FFa¨¹FF¸FbTZ °FZ À³FF¹Fc Ad²FIY¨F AFUT»FZ þF°FF°F. ¾½FFÀF³Fd»FIYFa¨FF d¨FOd¨FOZ´F¯FF AFd¯F ÀFcþ IY¸Fe IYSF¹F»FF ÀMeSFGBO ´FiIYFS¨Fe Aü¿F²Fa §¹FFUe »FF¦F°FF°F. ´F˜F AFUT¯FFº¹FF À³FF¹Fca³FF dVFd±F»F IYSF¹F»FF ÀFF»F¶¹FcMF¸FFG»FÀFFSJe Aü¿F²Fa AÀF°FF°F. Qû³We ´FiIYFS¨Fe Aü¿F²Fa °FûaOF³FZWe §FZ°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F °FûaOF³FZ §FZ°F»FZ»Fa Aü¿F²F S¢°FF°F dVFS°Fa, VFSeS·FS ´FÀFS°Fa AFd¯F °¹FF¨FF ±FûOFÀFF dWÀÀFF ¾½FFÀF³Fd»FIYFa³FF ´Fû¨F°Fû. °Fû dWÀÀFF ´FbSZÀFF ½WF¹F»FF °FûaOFUFMZ ¶FSF¨F ¸FûNF OûÀF §¹FFUF »FF¦F°Fû. ÀF¦F¼¹FF VFSeSF¨¹FF QÈáe³FZ °Fû OûÀF A³FFUV¹FIY AÀF°Fû. ÀFF»F¶¹FcMF¸FFG»F¨¹FF °FVFF OûÀF¸FbTZ ±FSIYF´F, ²FO²FO U¦F`SZ Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ÀMeSFGBOÐÀF¨¹FF ¸FûNëF OûÀF¸FbTZ JF JF Wû¯Fa, ´FûM ÀFbM¯Fa, °U¨FF ´FF°FT Wû¯Fa, ÀFFaÀFd¦FÊIY AFþFSFa¨Fe ¶FF²FF Wû¯Fa, ´FûMF°F A»ÀFÀFÊ Wû¯Fa B°¹FFQe A³FZIY dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. °Fe¨F Aü¿F²Fa ´Fa´FF°Fc³F, ¾½FFÀFFUFMZ dQ»Fe °FS °Fe ³FZ¸FIYe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨¹FF þF¦Fe¨F, ¾½FFÀF³Fd»FIYFa°F ´Fû¨FU»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FûþIYF¨F OûÀF ´FbS°Fû. VFSXeSFUS dU³FFIYFS¯F Aü¿F²FF¨FF ¸FFSF Wû°F ³FFWe. ´Fa´FF¨Fa °FaÂF ¸FFÂF ³FeM dVFIcY³F §¹FFUa »FF¦F°Fa.

¾½FFÀF³Fd»FIYFa¨FF WTUZ´F¯FF IY¸Fe SWFUF ¸W¯Fc³F °Fe Aü¿F²Fa IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F A³FZIY U¿FË §¹FFUe »FF¦F°FF°F. °Fû ´Fa´FF¨Fe ÀFU¹F Wû¯¹FF¨FF Qû¿F ³F½WZ. ´Fa´FF³FZ ÀMeSFGBOÐÀF §FZ°F»Fe °FS °¹FFa¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFT°FF ¹FZ°FF°F IYF? ´Fa´FF³FZ ÀMeSFGBO §FZ°F»¹FFUS Aü¿F²FF¨¹FF IYFWe IY¯FFa¨FF °FûaOF°F AFd¯F §FVFF°F ÀFFIYF ¶FÀF°Fû. °¹FF¨¹FF¸FbTZ °FûaOF°F RaY¦FÀF ¸W¯FþZ ¶FbSVFe UFPc³F þJ¸FF Wû°FF°F. ´Fa´FF°F»Fa Aü¿F²F EIYF RbY¦¹FFÀFFS£¹FF O¶¹FF°F ÀFûOc³F d°F±Fc³F ¾½FFÀFFUFMZ AûPc³F §FZ°F»Fa °FS ÀFFIYF °FûaOF°F ³F ¶FÀF°FF RbY¦¹FF°F ¶FÀF°Fû. dVFUF¹F ´Fa´F §FZ°F»¹FFUS JTJTc³F ¨FcT ·FS»Fe °FS CS»FFÀFbS»FF ÀFFIYF ²FbDY³F d³F§F°Fû. US ´FZ»FF·FS ´FF¯Fe ´¹FF»Fa °FS §FÀFFWe ÀFFRY Wû°Fû. ²FFU»¹FFUS dIaYUF ´FWFMZ ²FF´F »FF¦F°FZ °FZ½WF ¾½FFÀF³Fd»FIYF AFUTc³F d¨Fa¶F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AFUT¯FFSZ À³FF¹Fc ÀFF»F¶¹FcMF¸FFG»F¨¹FF ´Fa´FF¨¹FF Qû³F RYUFº¹FFa³Fe dVFd±F»F Wû°FF°F, ¾½FÀF³F ÀFû´Fa Wû°Fa. ²FF´F ÀF°F°F »FF¦F°F SFW¯Fa, dQUVFe °Fe³F´FZÃFF Ad²FIY UZTF ´Fa´F §¹FFUF »FF¦F¯Fa We ¾½FFÀF³Fd»FIYFa¨¹FF Ad°Fd¨FOd¨FOZ´F¯FF¨Fe, WTUZ´F¯FF¨Fe »FÃF¯Fa AFWZ°F. °¹FF¨¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀMeSFGBOÐÀF §FZ¯Fa ßFZ¹FÀIYS. À³FF¹Fca³FF ¨FûUeÀF °FFÀF dVFd±F»F NZU¯FFº¹FF ÀFF»F¸FeMGSFG»FÀFFS£¹FF Aü¿F²FFa¨FF ´Fa´FWe dQUÀFF°Fc³F EIYQF¨F ÀMeSFGBOÐÀFÀFû¶F°F UF´FS»FF IYe dþ¯Fa ÀFbJF¨Fa SFWF°Fa. °¹FFdVFUF¹F AG»FþeÊ¸FbTZ Wû¯FFSF ´Fid°FIYFSVF¢°Fe¨FF CýiZIY IY¸Fe IYSF¹F»FF ¸FFG³MZ»¹FcIYFÀM ³FFUF¨¹FF Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FZ¯¹FF³FZ Ad²FIY RYF¹FQF Wû°Fû AÀFa ´Fi¹Fû¦FFa°F dQÀF°F AFWZ. Q¸¹FFÀFFNe ¾½FÀF³FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF IYS°FF³FF EIY ¹FaÂF³FTe RbaYIYFUe »FF¦F°FZ. ¹FFdVFUF¹F B°FS IYFWe °F´FFÀFFa³Fe d³FQF³FF¨Fe JFÂFe IZY»Fe þF°FZ. ¸F¦F OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF QZJSZJeJF»Fe¨F Aü¿F²Fa §FZ°F»Fe IYe °¹FFa¨FF ³FZ¸FIYF ¦FSþZ´FbS°FF¨F OûÀF §FZDY³F AFþFS AFd¯F Qb¿´FdS¯FF¸FWe AFMû¢¹FF°F NZU°FF ¹FZ°FF°F.

°¹FFJZSeþ IYFWe ´F±¹Fa AF´F»¹FF AF´F¯F ´FFT°FF ¹FZ°FF°F. Q¸¹FF¨FF ÂFFÀF IY¸Fe IYSF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¾½FÀF³Fd»FIYFa³FF d¨FOU¯FFº¹FF ¦Fûáe MFTF¹F»FF W½¹FF°F. Q¸¹FF¨¹FF ÷XX ¦¯FFa³Fe ²Fc¸Fi´FF³F IYS¯Fa We ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³FZ IZY»FZ»Fe AF°¸FW°¹FF¨F AFWZ. dVFUF¹F ²FcT, ²FcS, ´FiQc¿F¯F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F QcS SFWF¹F»FF WUa. AG»FþeÊ-þ³FIY UF°FFUS¯FF°F þF¯Fa AFUV¹FIY¨F AÀF»Fa °FS OFG¢MSFa³FF dU¨FFøXX ³F ¹Fû¦¹F °Fû ¸FFÀIY »FFU»¹FF³FZ ÂFFÀF IY¸Fe Wû°Fû. §FSF°F RYûO¯Fe IYS´F»Fe °FS E¢ÓFFGÀM ´Fa£¹FFa³Fe °¹FF ²FbSF»FF- UFÀFF»FF ¶FFWZS WFIY»F°FF ¹FZ°Fa. ¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF°F RYFS ´FiQc¿F¯F AÀF»Fa °FS EASIaYdOVF³FS ¹Fûþc³F, dJO¢¹FF ¶FaQ NZUc³F °¹FF»FF ¶FFWZS¨F ±Fû´FU°FF ¹FZ°Fa. §FSF°F»Fa ´FiQc¿F¯F §FMU¯FFSZ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ EAS ´¹FcdSRYF¹FÀFÊ AF´F»¹FFIYOZWe d¸FT°FF°F. AF´F»¹FF»FF ª¹FF Qû¿FFa¨Fe AG»FþeÊ AFWZ °¹FFa¨FZ IY¯F¨F ¸Fb£¹F°UZ IY¸Fe IYS¯FFSa ¹FaÂF AF´F»¹FF §FSF°F ¶FÀFUF¹F¨Fe IYFTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °FVFe IYFWe ¹FaÂFa k°FFIYQUF³F AFGd¢ÀFþ³Fl ¸W¯FþZ AûÓFû³F UF¹Fc ôFF¹F¨FF QFUF IYS°FF°F. °¹FF»FF RYÀFc ³F¹FZ. AûÓFû³F ¾½FFÀF³Fd»FIYFa³FF dOU¨Fc³F Q¸¹FF¨Fe¨F °FFIYQ UFPU°Fû. AG»FþeÊ¨FF þûS §FMU¯FFº¹FF IYFWe JFÀF »FVFeWe d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FFWe IYFWeþ¯FFa³FF RYF¹FQF Wû°Fû. AF´F»¹FFIYOZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F þc³F °FZ ÀF´MZa¶FS ¹FF IYFTF°F

µ»Fc¨Fe ÀFF±F þûSF°F AÀF°FZ. µ»Fc¨Fe ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀF ¸FZ-þc³F¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF §FZ°F»Fe IYe µ»Fc¨Fe »FF¦F¯FWe IY¸Fe Wû°FZ AFd¯F µ»Fc¸FbTZ d¨F±FFU»FF þF¯FFSF Q¸FFWe ÂFFÀF QZ°F ³FFWe. ³¹Fc¸Fûd³F¹FF, ¶FiFhIYF¹FdMÀFÀFFS£¹FF dþUF¯Fcþ³¹F AFþFSFa³FeWe Q¸FF ¨FFTUc VFIY°Fû. °¹FFa¨¹FFÀFFNe UZT¨¹FF UZTe, OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ¨F ¹Fû¦¹F AhdM¶FF¹FFGdMIY §FZ¯Fa ßFZ¹FÀIYS. ª¹FF ´FQF±FFË¨Fe AG»FþeÊ Wû°FZ °FZ MFT¯Fa ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa. ´Fi°¹FZIYF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¨Fe AG»FþeÊ AÀF°FZ. AFBÀIiYe¸F-ªFZ»Fe U¦F`SZa¸F²F»FZ Sa¦F, SFÀFF¹Fd³FIY RYUFSZ, ÀFF¶F¯F-°FZ»FFa¨FZ ÀFbUFÀF U¦F`SZ IYVFF¨FeWe AG»FþeÊ ¹FZD VFIY°FZ. RYTa, VFZa¦FQF¯FZ, IYU¨FF¨FZ ¸FFÀFZ AÀFZ JFôF-J»F³FF¹FIYWe A³FZIY AÀF°FF°F. dVFUF¹F ÓFbSTa, ¦FFôFFa¸F²F»FZ þeUþa°Fc, Q¸FM §FSFa°F»Fe ¶FbSVFe ¹FFa³FeWe Q¸FF ¨FFTU°Fû. ´FiUe¯F»FF ¸FFaþSFa¨¹FF IZYÀFFa¨Fe AG»FþeÊ Wû°Fe. JûIY»FF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F °Fû °FZ»FIYM-°Fb´FIYM, AFa¶FM ÀF¦FTa MFT°F Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû³FZ ´FFT»FZ»¹FF ¨FFS ¸FFaþSe ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF d¶FLF³¹FF°F¨F ÓFû´F°F Wû°¹FF! ¸FFaþS¸F`ÂFe¸FbTZ ´FiUe¯F¨FF Q¸FF ¶FTFU°F ¦FZ»FF. EIYF SFÂFe °¹FF¨Fe ²FF´F B°FIYe UFP»Fe IYe °¹FF»FF ¶Fû»F°FFWe ¹FZBÊ³FF, AûN d³FTZ ´FO»FZ, Ad²FIY¨¹FF ¦FûTe¨FFWe RYF¹FQF WûBÊ³FF. °FZ IYFWe°FSe dU´FSe°F AÀF»¹FF¨Fa IZYUT ³FdVF¶FF³FZ¨F ¶FF¹FIYû¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. VFZþFS¨¹FF A³Fb·FUe IYFIYFa³Fe °FF°FOe³FZ AG¸¶¹Fb»F³ÀF ¶Fû»FFUc³F °¹FF»FF UZTe¨F

WFGdÀ´FM»FF°F ³FZ»Fa. Qû³F-°Fe³F dQUÀF ´FiUe¯F»FF AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ IÈYdÂF¸F ¾½FFÀFû¨LÐX½FFÀFF¨Fe ¸FQ°F ôFFUe »FF¦F»Fe! ª¹FFa¨Fe AG»FþeÊ RYFS¨F ´Fi¶FT AÀF°FZ °FZ ÷XX ¦¯F AF´F»¹FF AFþFSF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF °FFBÊ°F AFd¯F Ed´F³FZRiYe³F ¹FF þF»Fe¸F Aü¿F²FF¨Fa ·FS»FZ»Fa BaþZ¢VF³F ÀF°F°F Aa¦FFUS ¶FFT¦F°FF°F. ¦FSþZ»FF °FZ ÀU°F:¨F BaþZ¢VF³F §FZ°FF°F. °¹FF³FZ WFGdÀ´FM»FF°F ´Fû¨FZ´F¹FË°F CÀFa°F d¸FT°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF IYÀF»Fe AG»FþeÊ AFWZ WZ þF¯Fc³F §FZ¯Fa A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. IYVFFVFe ÀFa´FIÊY AF»FF ¸W¯FþZ Q¸FF UFP°Fû AFd¯F IYF¹F Uª¹FÊ IZY»¹FF³FZ °Fû IY¸Fe Wû°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU´FcUÊIY ³FûaQ NZU»Fe °FS¨F °¹FF ¶FF¶Fe ²¹FF³FF°F ¹FZ°FF°F. ÀFSÀFIYM ÀF¦FTa¨F Uª¹FÊ ³F IYS°FF ³FZ¸F¢¹FF AG»FþeÊ-þ³FIY VFÂFc-¦Fûáe °FZUPëF¨F MFT»¹FF °FS Q¸FFWe ¨FFTU°F ³FFWe AFd¯F þ¦F¯¹FF°F»Fa U`dU²¹FWe dMIcY³F SFW°Fa. dIY°¹FZIYQF B°FIaY¨F ´F±¹F ´FFT»¹FF³FZ Q¸FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ IY‘F°F SFW°Fû. ´F¯F °FSeWe C°Fc³F-¸FF°Fc³F §FZ°F»FF UÀFF MFIcY ³F¹FZ. VFÂFc-¦Fûáea¨¹FF ÀFa´FIYFÊ³FZ ´Fi°¹FZIY UZTe Q¸FF Ad²FIYFd²FIY ¶FTFU°Fû. ¶FZÀFFU²F´F¯FF dþUFUS ¶FZ°Fc VFIY°Fû. AG»FþeÊ¨Fe IYFS¯Fa MFT»Fe, OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS d³F¹Fd¸F°F Aü¿F²Fa §FZ°F»Fe AFd¯F AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc³F E½WSZÀM ¨FPF¹F»FF dIaYUF À¢¹Fc¶FF OF¹Fd½Wa¦F»FF ¦FZ»Fa ³FFWe °FS Q¸FF AÀFc³FWe SFÂFe AFOUa d³Fþ°FF ¹FZ°Fa (´FF³F ur ½FSX) v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fe ¶FÀFF¹F¨FFZ °¹FF ¶FFIYFÀF¸FFZSX EIY ¨FFT WXFZ°Fe. °¹FF ¨FFTe°FÕXe ¶FFBÊ ÕXFa¶Fc³FWXe ¸FFÓ¹FFIYOZX MXIY ÕXF½Fc³F ´FFWXF¹F¨Fe. ¸F¦F ¸FeWXe d°F¨¹FFIYOZX MXIY ÕXF½Fc³F ´FFWXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe.

IY±FF SXUe ·F¦FU°FZ Wû°Fû. °¹FF ¸Fe d°F±FZ¶FFIYFUS...¶FÀF»FûSÀ°¹FFUS¨¹FF...IYû¯Fe °FSe Oû³FS³Fa dQ»FZ»¹FF... °Fû ¶FFIY ¸F»FF ´FcUeÊ´FFÀFc³F AFUOF¹F¨FF. °¹FF ¶FFIYFUS ¹FZDY³F ¶FÀFFUa AÀFa UFMF¹F¨Fa. ´F¯F UZT d¸FT°F ³FÀFZ. AF°FF UZT¨F UZT... d³FUÈØF ÓFF»Fû¹F. ÀFIYFT¨Fe ÀF¦FTe IYF¸Fa CSIYc³F AFa§FûTd¶Fa§FûT IYøYX³F ¶FFIYFUS ¹FZDY³F ¶FÀFF¹F¨Fû. °FÀFF ¶FÀF»Fû Wû°Fû. SÀ°FF UFW°Fû¹F. ¸FF¯FÀFa, ¸FûMFSe,

Qb¨FF¢¹FF, ÀFF¹FIY»Fe... ÀF¦FTZ IbYNc³F °FSe AF»FZ°F AFd¯F IbYNZ X°FSe ¨FF»F»FZ°F. AÀFa£¹F ´FF¹F ¹FF SÀ°¹FFUS BIYOZd°FIYOZ þF°FFWZ°F. SÀ°FF d°F±FZ¨F AFWZ. °¹FF»FF ÀFû¹FSÀFb°FIY ³FFWe. ¸FF¯FÀFa dRYdþIY»Fe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûøYX³F ¨FF»F°FFWZ°F. ´F¯F ¸FZaM»Fe °Fe IbYNZX AFWZ°F? IYû¯Fe AFGdRYÀF¸F²¹FZ, VFFTZ°F, IYFG»FZþF°F, QbIYF³FF°F, ¶FFþFSF°F IYû¯Fe IYF¸FF¨¹FF VFû²FF°F. IbYÂFZ IYFWe JF¹F»FF d¸FT°Fa IYF °FZ

VFû²F°F AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F d³FdUÊIYFS´F¯FZ ÀF¦F¼¹FFaIYOZ ´FFWF°F C·FZ AFWZ°F. ¸F»FF IbYNZX¨F þF¹F¨Fa ³FFWeE. IYFWeWe VFû²FF¹F¨Fa ³FFWeE. ¸F»FF Qû³F UZTF JF¹F»FF d¸FTZ»F AFd¯F Qû³F-°Fe³F UZTF ¨FWF-d¶FdÀIYMa d¸FT°Fe»F EUPa ´FZ³VF³F ¸FFÓ¹FF ÀFSIYFSe ³FûIYSe³Fa ¸FÕXF dQ»Fa¹F. ¸Fe ¶FFIYFUS ¶FÀFc³F AFWZ. þ¯Fb ´FÈ±Ue¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AFd¯F ·FûU°Fe

¶FFIY

38 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀF¦FTe ´FÈ±Ue dRYS°FZ¹F... ¸Fe ¸FFÂF dÀ±FS. À±F`¹FÊ WF VFF´F IYe USQF³F... dU¨FFS¨FIiY ±FFa¶F°F ³FFWe... ¸FZaQc°F þ¯Fc ±F`¸FF³F AFWZ... IYÀF»Fa ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F IYFWe °FSe Wû°Fa¹F. IYFG¸´¹FbMS¨¹FF AF°F¸F²¹FZ IYF¹F C»F±FF´FF»F±F Wû°F AÀFZ»F? IYÀFZ dQÀF°F AÀF°Fe»F ÀF¦FTZ ´Fiû¦FiF¸ÀF? ¹FF ±F`¸FF³FF»FF dQVFF WUe. ±F`¸FF³FF»FF dQVFF ³FÀF»Fe °FS UFUMT CNZ»F AFd¯F ¸FZaQc¨¹FF dNIYº¹FF dNIYº¹FF CO°Fe»F. ¸Fe ¶FFIYFUS ¶FÀFc³F AFWZ. ¸F»FF IYFWe °FSe þF¯FU°Fa¹F. IYû¯Fe °FSe ¸FFÓ¹FFIYOZ MIY »FFUc³F ¶F§F°Fa¹F... ¸FFÓ¹FF ÀFWF½¹FF ÄFF³Fd¶FaQc»FF IYT°Fa¹F... IYû¯Fe °FSe ¶F§F°Fa¹F... ´FSÀ´FS ¸FFÓ¹FFIYOZ... ¸Fe VFû²F §FZ°Fû¹F...IYû¯F ¶F§F°Fa¹FÐ ¸FFÓ¹FFIYOZ?. ...ÀFF´FO»Fa. ³F¢IYe °Fe¨F. °Fe ¶FFBÊ. ´F³³FFÀF-´Fa¨FFU³³F¨Fe AÀFZ»F... ´F¯F °Fe¨F....,³F¢IYe ÀF¸FûS EIY ¨FFT AFWZ. ¨FFTe»FF IYFG¸F³F ¦FG»FSe AFWZ. QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF ¦FG»FSe°F °Fe C·Fe AFWZ. þFO¦FZ»Fe... ¦FûSMZ»Fe. ¨FFTe¨¹FF »FFIYOe IYNOëFUS AF´F»FZ Qû³We IYû´FS NZUc³F ¸FFÓ¹FFIYOZ EIYMIY ´FFW°F °Fe C·Fe AFWZ. °Fe IYF ´FFW°FZ¹FÐ ¸FFÓ¹FFIYOZ?... AÀFa EJFôFF ´Fb÷X X¿FFIYOZ EIYMIY ´FFW¯Fa ¨FFa¦F»Fa ³FFWe WZ d°F»FF IYû¯F ÀFFa¦FZ»F? ´F¯F AF´F¯FWe ´FFWc »FF¦F»Fû¹FÐ AF°FF d°F¨¹FFIYOZ. SÀ°¹FFUS AÀFa ¶FFIYFUS ¶FÀFc³F ÀF¸FûS¨¹FF ¨FFTe°F QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¶FFBÊIYOZ ´FFW¯Fa ¨FFa¦F»Fa ³FFWe WZ ¸F»FF ¸Fe¨F ÀFFa¦F°Fû. IYT°Fa¹F ´F¯F UT°F ³FFWe. dJVFF°F WF ¸Fû¶FFB»F IYF NZU»FF ¸Fe? ¨FFa¦F»FF ¶F§F°F Wû°Fû d°F¨¹FFIYOZ °FS UFþ»FF. ³FbÀF°FF UFþ»FF ³FFWe °FS ±FS±FS»FFÀFbðXF. kk¶FF¶FF... IbYNZX AFWF°F?ll ÀFc³F dU¨FFS°F Wû°Fe.

kkAF¯FJe IbYNZX ? ..¶FFIYFUS.ll kk§FSe ¹FF... ¶Fûa¶Fe»F °FT»FF¹F.ll ÀFc³F ¸F¸F°FFTc AFWZ. ¶FF´FFÀFFSJa ÀFFÀFº¹FF¨Fa IYS°FZ. AF°FF þF¹F»FF¨F WUa. ¸F¸F°FFTc ÀFc³F AFd¯F °FT»FZ»FF ¶Fûa¶Fe»F... þF¹F»FF¨F WUa. *** ¸Fe AF»Fû¹F... SÀ°¹FF³Fa ¸FFÓ¹FFVFe WÀ°FFaQû»F³F IZY»Fa. ¶FFIYF³Fa AGOþÀM IYøYX³F ÀU°F:¨¹FF ¸FFaOeUS ¸F»FF ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa. AF°FF AûTJ ÓFF»Fe¹FÐ ³Fa AF¸F¨Fe. ¶FÀF»¹FFUS ÀF¸FûS ´FFdW»Fa. ÀF¸FûS °Fe C·Fe AFWZ... ´FFW°FZ¹F... ±FFa¶F... ¸Fe IYF¹F §FF¶FS°Fû IYF¹F?... ¸FeÀFbðXF ´FFW°Fû. AFþ d°F³Fa AadþSe Sa¦FF¨Fe ÀFFOe ³FZÀF»Fe¹F. AF´F»¹FF»FF AadþSe Sa¦F AFUO°Fû WZ d°F»FF IYÀFa IYT»Fa? ...³FF AûTJe¨Fe ³FF ´FFTJe¨Fe. ´F¯F WZ Mëbd³Fa¦F LF³F AFWZ. ¸FFÓFF ¹FF ¶FFIYOëFUS þeU °FS d°F¨FF IYNOëFUS. ¸Fe B±Fc³F ²F³Fb¿¹F¶FF¯F JZ¨F»FZ»FF.. d°F³Fa d°F±Fc³F´F¯F Aþc³F ¶FF¯F ÀFûO»FZ»FF ³FFWe... Qû§FFa³FeWe... WF ¸FþZQFS JZT AFWZ. ¶F§F dIY°Fe ¶F§F°FZÀF °FZUPe. ¸FeÀFbðXF ¶F§F°Fû. dSMF¹FOÊ ¸FF¯FÀFFa³Fe ¶FFBÊIYOZ ¶F§FF¹F¨Fa ³FFWe AÀFF IYFWe d³F¹F¸F ³FFWe... °¹FF°Fc³F dU²FbS AÀFZ»F °FS IYF¹F? ASZ ´F¯F °Fe AF°F IYF ¦FZ»Fe? AÀFF JZT ÀFûOc³F þF°FF³FF d³FQF³F kMFB¸F ´»Feþl¨Fe AG¢VF³F °FSe IYSF¹F¨Fe. ¸FeÀFbðXF EIYQF SÀ°¹FF¨¹FF JFaôFFUS ±Fû´FM»Fa þF¯FFSe-¹FZ¯FFSe ¸FF¯FÀFa d³FdUÊIYFS´F¯FZ ¶F§Fc³F §FZ°F»Fe. ¶FFIYF³FaWe °FZUPëF°F ¸FFaOe ¶FQ»F»Fe. AFd¯F ¸Fe ´Fb³WF ²F³Fb¿¹F¶FF¯F QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFIYOZ UTU»FF. °Fe AF°FF ´Fb³WF AF»Fe¹F... ´F¯F WF°F IYNOëFUS ³FFWe°F. IYFS¯F d°F¨¹FF WF°FF°F IYFWe °FSe IYFTaIYFTa AFWZ. °FZ d°F³Fa AF°FF Oû¼¹FFUS »FFU»Fa AFWZ. ¸W¯FþZ °Fe ¸F»FF AF°FF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ¶F§F°FZ¹F. d²FÀF Bþ Mc ¸F¨F... °Fe AF´F»¹FF

EIY ÀMZ´F ´FbPZ þF°FZ¹F, ·F»F°Fe¨F ²FeM AFWZ. dJVFF°F»FF ¸Fû¶FFB»F ±FS±FS°Fû¹F WF ¸Fû¶FFB»F ÀFF»FF Qb¿¸F³F AFWZ. AFd¯F ¸F¸F°FFTc ÀFc³F QbÀFSe Qb¿¸F³F. d°F¨¹FF ¸F¸F°FZÀFIYM. ¸Fe ¸Fû¶FFB»F¨Fa ±FS±FS¯Fa ¸FbNe°F QF¶F»Fa. AFþ d°F³Fa ÀFbS¸FBÊ °FT»Fe AÀF¯FFS. AF°FF d³F§FF¹F»FF WUa... AFd¯F §FSF°F EIYF IYû´Fº¹FF°F IbYNZX °FSe Qb¶FeÊ¯F AFWZ... °Fe VFû²FF¹F»FF WUe. *** AFþ SÀ°FF ¸Fe AF»¹FFUS þSF þFÀ°F¨F ÀFbJFU»FF. AFþ ¶FeE¸FÀFe³Fa °¹FF»FF AFa§FûT §FF°F»Fe Wû°Fe. ¶FFIYOëF³Fa °FS ¸F»FF JZ¨Fc³F¨F ÀU°F:¨¹FF ¸FFaOeUS ¶FÀFU»Fa. °Fe ÀF¸FûS AFWZ¨F. UFM¨F ¶F§F°F AÀF°FZ þ¯Fc. d°F³Fa AFþWe Qb¶FeÊ¯F Oû¼¹FF»FF »FFU»Fe¹F. AF´F¯FWe IYFPc ¹FF IYe AF´F»Fe Qb¶FeÊ¯F... SÀ°¹FF»FF dU¨FFS»Fa °FS ¸W¯FF»FF, kd¶F³F²FFÀ°F IYFP. þUT IYû¯Fe WUF»FQFS ³FFWe AFd¯F ¸FF¯FÀFFa³FF IbYNZX UZT AFWZ °FbÓ¹FFIYOZ ¶F§FF¹F»FF.l ¨F»FF... VF¶F³F¸F¸F²Fc³F Qb¶FeÊ¯F IYFPc³F Oû¼¹FF»FF »FFUc ¹FF. AF°FF Qû³F ¸FF¯FÀFa EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸FûSFÀF¸FûøY³F... ¸W¯FþZ EIY þ¯F SÀ°¹FFUøY³F °FS QbÀFSe QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUøXX ³F Qbd¶FÊ¯Fe³Fa EIY¸FZIYFa³FF ¶F§F°FFWZ°F. SÀ°FF d¸FÀIYe»F WÀF°Fû¹F. ¶FFIYOa °FS MF¼¹FF UFþU°Fa¹F. kkE ¶FFBÊ, °Fe Qb¶FeÊ¯F þSF ¶FFþc»FF IYSVFe»F °FS ¨FZWSF dQÀFZ»F IYe °FbÓFF?ll d°F³Fa AF°FF Qb¶FeÊ¯F ¶FFþc»FF IZY»Fe¹F? ...EZIY»Fa IYe IYF¹F? kAûW ¸FF¹F ¦FFGO! ¨FZWSF AûTJe¨FF UFM°Fû¹F... ´F¯F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWeE... °Fe °FS AF°FF ¨F¢IY WF°FF³Fa ¶Fû»FFU°FZ¹F... þFDY ¹FF IYF?... ³FIYû... IYF³FFJF»Fe UFþU»Fe °FS?l AFþ ³FIYû þFD ¹FF... AFþ ³FbÀF°FF WF°F IYøY X¹FF AFd¯F AFNUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ¹FF. Qb¿¸F³F ±FS±FS°Fû¹FÐ dJVFF°F... ÀFc³F¶FFBÊ»FF ¸W¯FFUa, k´FF´F»FZM, ÀFSa¦FF

AÀF»FF °FSe ³FIYû ¶Fû»FFUcÀF.l ´F¯F AF°FF þF¹F»FF¨F WUa. ³FbÀF°FF WF°F W»FUc³F d³F§FFUa... AFd¯F SFÂF·FS AFNUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ¹FF. *** AFþ SÀ°¹FF³Fa ¸FFÓFa ²FFU°F ¹FZDY³F ÀUF¦F°F IZY»Fa. ¶FFIYF³Fa ¶FÀFU»Fa JSa, ´F¯F IYFJZ°F WF°F §FF»Fc³F CNU°Fû¹FÐ IYVFF»FF WF? SFÂF·FS AFNU»Fa... °FSe AFNU»Fa ³FFWe. °Fe C·Fe AFWZ. þûSþûSF°F WF°F IYøY³F ¶Fû»FFU°FZ¹F? ¸Fe d³F§FF»Fû¹F... d°F¨¹FF dQVFZ³Fa... AF´F¯F °¹FF ¨FFTe°F dVFS°Fû¹F... dþ³FF US þF°Fû¹F... ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F IbYNZX °FSe ·Fc°FIYFTF°F dVFS°Fû¹FÐ AÀFa IYF UFM°Fa¹F. AF´F¯F IYFG¸F³F ¦FG»FSe°F AF»Fû¹F. d°F³Fa WÀFc³F ÀUF¦F°F IZY»Fa¹F. °Fe ¨F¢IY AF°F ¶Fû»FFU°FZ¹F. kAûTJ»Fa¨F ³Fa VFZUMe?... ¸F»FF UFM»Fa¨F Wû°Fa °Fc¨F AÀFVFe»F.l ¸Fe IbYNZ AûTJ»Fa¹F... ¸Fe ³FeM ´FFW°Fû¹F AFd¯F ¸Fe AûTJ»Fa¹F ÀFFÃFF°IYFS ¸W¯F°FF°F °Fû WF¨F AÀFFUF. kIbY¸FbQ ³FF?l ¸Fe ¨Fe°IYFS»Fû. k¶FSû¶¶FS... dUÀFS»FF ³FFWeÀF Wa.l ¹FÀF... We °FS IbY¸FbQ ´FFSÀF³FeÀF... IYFG»FZþ¸F²F»Fe... dIY°Fe »FFB³F ¸FFSF¹F¨Fû

We °FS IbY¸FbQ ´FFSÀF³FeÀF... IYFG»FZþ¸F²F»Fe... dIY°Fe »FFB³F ¸FFSF¹F¨Fû AF´F¯F dW¨¹FFUS... AF´F¯F¨F IYF¹F AF´F»Fe ¦Fh¦F¨F... AF£Ja IYFG»FZþ¨F... AF¹FMZ¸F Wû°Fe... ´F¯F IYû¯FF¨¹FF °FFIYFÀF °FcS »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe.

AF´F¯F dW¨¹FFUS... AF´F¯F¨F IYF¹F AF´F»Fe ¦Fh¦F¨F... AF£Ja IYFG»FZþ¨F... AF¹FMZ¸F Wû°Fe... ´F¯F IYû¯FF¨¹FF °FFIYFÀF °FcS »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe. k°Fc IYÀFa AûTJ»FaÀF ¸F»FF? l kASZ, °Fû ¶FFIY Sûþ ¶FZUFSVFe AÀFF¹F¨FF... d·FIYFSed¶FIYFSe ¶FÀFF¹F¨FZ d°F±FZ... EIY dQUÀF ¶Fd§F°F»Fa °FS °Fc ¶FÀF»FZ»FF... ¸WM»Fa WF ¶FSF ¸FF¯FcÀF B±FZ IYÀFF?... ¸F¦F MIY »FFUc³F ¶Fd§F°F»Fa... ¸WM»Fa IZYÀF CO»FZ°F ´F¯F dQÀF°Fû¹F °FS UÀFa°FFÀFFSJF¨F... ¸F¦F VFZþFS¨¹FF¨Fe Qb¶FeÊ¯F C²FFS §FZ°F»Fe. JFÂFe IZY»Fe... ¸WM»Fa WF VFa·FS M¢IZY UÀFa°FF¨F... ¸F¦F ¶Fû»FFU»Fa... IYÀFF AFWZÀF?l k¸Fe ¨FFa¦F»FF AFWZ IYe... dSMF¹FS ÓFF»Fû¹FÐ ÀFSIYFSe ³FûIYSe°Fc³F... MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ¶FFIYFUS ¶FÀF°Fû... Sûþ ÀFIYFTe.l k¸FFdW°FeE... Sûþ ¹FZ°FûÀF AFd¯F ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§F°F ¶FÀF°FûÀF.l k°FZ IYF¹F... AûTJ ´FM°F ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F.l kAF°FF ´FM»Fe ³FF... ¸F¦F ÓFF»Fa °FS... ¨FWF §FZ°FûÀF ³FF?l k³FIYû... AGdÀFdOMe Wû°FZ.l k¸F¦F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F §FZ.l °Fe AF°F ¦FZ»Fe¹F... Qû³F¨F Jû»¹FF... ¨FFTe°F»¹FF... ¶FFWZS¨¹FF Jû»Fe°F EIY EZÀF´F`ÀF ´F»Fa¦F... AF´F¯F °¹FF ´F»Fa¦FFUS¨F ¶FÀF»Fû¹F... ´F»Fa¦FFÀF¸FûS Qû³F Jb¨¹FFÊ... °¹FF´F`IYe EIYF Jb¨FeÊUS °Fe ¸F§FFVFe ¶FÀF»Fe Wû°Fe... §FSF°F IYû¯FF ´Fb÷YXX ¿FF¨FZ IY´FOZ dQÀF°F ³FFWe°F... ³FUSF AFWZ IYF d°F¨FF? ¸Fa¦FTÀFcÂF °FS AFWZ... ¸Fb»Fa ¶FWb°FZIY ³FÀFFUe°F... ¸W¯FþZ We EIYMe¨F AFWZ? IYFG»FZþ¸F²¹FZ Wû°Fe °FZ½WF IYF¹F ÷XX ¶FF¶F Wû°FF dW¨FF... ¦FûSe, ÀFOÀFOe°F, ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F, °FS°FSe°F... ÀFF»Fe °FZ½WF AF¸F¨¹FF ¦Fh¦F»FF dJþ¦F¯F°Fe°F NZU°F ³FÀFZ. °¹FF ßFeSFþ¨¹FF ¶FFBIYUøYX³F ¹FF¹F¨Fe. ßFeSFþ ¶FOëF ¶FF´FF¨FF ³FF... dW³Fa ´FMU»FZ»FF... AF¸F¨Fe ¦Fh¦F d¶F¨FFSe dW»FF AF´F»¹FF IYdU°FFa¸F²¹FZ U¦F`SZ ´FZSF¹F¨Fe. ¨FFS U¿FË ¸Fe RY¢°F dW¨FF¨F dU¨FFS IYS°F Wû°Fû... ¨FFTe·FûU°Fe RZYº¹FF ¸FFSF¹F¨Fû... SFÂFSFÂF °FT¸FT°F Wû°Fû... v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´F¯F °¹FF ³FMSa¦¹FF ßFeSFþ³Fa dW»FF IYF¹F ·FbST §FF°F»Fe Wû°Fe IYû¯FFÀF NFDYIY? °Fe AF°F¸F²¹FZ d»Fa¶Fc VFû²F°FZ¹F... dRiYþ¸F²¹FZ d¸FTF»Fa ³FFWe ¶FWb°FZIY... QSUFþF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF JbaMeUS¨¹FF d´FVFUe°F VFû²F°FZ¹F... AF´F»¹FF»FF ´FFN¸FûSe dQÀF°FZ¹F... þFOe... AþF¦FT... IZYÀFWe d´FIY»FZ°F... d»Fa¶Fc d¸FTF»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F... °Fe dUTeUS CdIYOUe ¶FÀFc³F AF°FF d»Fa¶Fc d¨FS°FZ¹F... ¦»FFÀF¸F²¹FZ d´FT°FZ¹F... ÀFS¶F°F °F¹FFS Wû°Fa¹F... °Fe ¦»FFÀF¸F²¹FZ Aû°Fc³F ¦»FFÀF §FZDY³F ¶FFWZS ¹FZ°FZ¹F. k§FZ... ÓFF»Fa ´F¯F ÀFS¶F°Fl AF¸We Qû§FaWe ÀFS¶F°F d´F°Fû¹F AF´F¯F JFÀF¦Fe ´FiV³F dU¨FFøY¹FF IYF?... ³FIYû... d°F³Fa IbYNa dU¨FFS»FZ°F Aþc³F. Qb¾¸F³F UFþ»FF... ±FS±FS»FF... ¸F¸F°FFTc ÀFb³FZ³Fa ³FZ¸FIaY AFþ d¨FIY³F AF¯F»Fa AÀF¯FFS. AF°FF þF¹F»FF WUa... IbY¸FbQ... CôFF ·FZMc ¹FF¨F dNIYF¯Fe... ¹FF¨F UZTe... ¸Fû¶FFB»F AFd¯F ¸F¸F°FFTc ÀFc³F... CôFF Qû³We Qb¾¸F³FFa³FF §FSe¨F dUÀFøY³F ¹FF¹F¨Fa. *** AFþ SÀ°¹FF³Fa ²FFU°F ¹FZDY³F ¸F»FF IYUZ°F¨F §FZ°F»Fa. ¶FFIYF³Fa ¶FÀFc¨F dQ»Fa ³FFWe. ¸W¯FF»FF, kÀF¸FûS þF. °Fe UFM ¶F§F°FZ¹F.l d³F§FF»Fû¹F... AFþ VFMÊWe NZU¯Fe°F»FF §FF°F»FF¹F... ²FFU°F¨F d³F§FF»Fû¹F. Aþc³FWe EIY ÀFûOc³F EIY ´FF¹FSe ¨FPc VFIY°Fû ¸Fe. AFþ dU¨FFøY³F¨F MFIcY¹FF... JFÀF¦Fe ´FiV³F. IbY¸FbQ ÀUF¦F°F IYS°FZ¹F. AFþ ´FûWZ IYøY³F¨F NZU»FZ°F. k¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ°F ´FûWZl JF°FF JF°FF AF´F¯F ¸W¯F°Fû¹F... IbY¸FbQ ÀFbJFU°FZ¹F. k°FbÓFF ³FUSF dQÀF°F ³FFWe ¦Fa IY²Fe.l AF´F¯F dU¨FFS°Fû¹F... °Fe ²F¢IYF ¶FÀF»¹FFÀFFSJe ÀFb³³F Wû°FZ¹F. kßFeSFþ ³FF?l °Fe dU¿F¯¯F´F¯FZ ¸W¯F°FZ. 40 kWû... ßFeSFþVFe¨F IZY»FaÀFÐ ³FF °Fc »F¦³F? AF¸We EZIY»Fa Wû°Fa.l v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFþ SÀ°¹FF³Fa ²FFU°F ¹FZDY³F ¸F»FF IYUZ°F¨F §FZ°F»Fa. ¶FFIYF³Fa ¶FÀFc¨F dQ»Fa ³FFWe. ¸W¯FF»FF, kÀF¸FûS þF. °Fe UFM ¶F§F°FZ¹F.l d³F§FF»Fû¹F... AFþ VFMÊWe NZU¯Fe°F»FF §FF°F»FF¹F... ²FFU°F¨F d³F§FF»Fû¹F. Aþc³FWe EIY ÀFûOc³F EIY ´FF¹FSe ¨FPc VFIY°Fû ¸Fe.

¸FFÓFZ OûTZ dUÀRYFS»FZ þF°F AFWZ°F... k¸FFÓ¹FF°F»Fa S¢°F ´FZM°F AFWZ. ÀÀFF»FF ¸FFÓ¹FF »FFO¢¹FF IbY¸Fb¨Fe UFM »FFU°FûÀF IYF¹F SZ .....l ¸F»FF ¶FFIYF³Fa AF´F»¹FF JFaôFFUS §FZ°F»Fa¹F... SÀ°FF ¸F»FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFþca³Fe IYUMFT°Fû¹F. ¨FF»F¯FFSZ ´FF¹F ±F¶FIcY³F AQÈV¹F Wû°FFWZ°F. ¸F»FF ¶FFBIYUøYX³F ¹FZ¯FFSF ßFeSFþ dQÀF°Fû¹F... ¦FûSF´FF³F... IYF¹F¸F LóFe WÀF¯FFSF... ¸F»FF dW¯FU¯FFSF... °¹FF¨FF Jc³F IYSFUF AVFe ¸F»FF °FeUi B¨LF Wû°FZ¹F. ¦FûSF´FF³F ßFeSFþ... °Fû ¸FFÓ¹FF¨F dQVFZ³Fa ¹FZ°Fû¹F. ¸FeÀFbðXF °¹FF¨¹FFUS ²FFUc³F þF°Fû¹F?... WSF¸FJûS... *** ¸Fe IZYUPëF ¦FFP ÓFû´FZ°Fc³F þF¦FF ÓFF»Fû¹F... WZ ´FFaPSa ´FFaPSa IYF¹F AFWZ?... dÀFd»Fa¦F?... ¸Fe IYFGMUS AFWZ... ¸Fe OûTZ C§FO°Fû¹F... VFZþFSe ¸F¸F°FFTc ÀFc³F AFd¯F ¸Fb»F¦FF C·FZ AFWZ°F. k¶FF¶FF... þF¦FZ ÓFF»FF°FÐ?... AÀFa IYF¹F ÓFF»Fa °Fb¸WF»FF EIYQ¸F?l kIYF?... IYF¹F IZY»Fa ¸Fe?l kSÀ°¹FFUS °¹FF ¶FFIYOëFUS þFDY³F ¶FÀFF¹F¨FZ ³FF °Fb¸We... d°F±FZ ¶FFIYFUS¨F C·FZ SFWc³F EIYQ¸F ½WF¹Fû»FZaM ÓFF»FF°F. ¨F¢IYS ¹FZDY³F ´FO»FF°F. AFþc¶FFþc¨¹FF »FûIYFa³Fe B±FZ AF¯F»Fa...¸Fû¶FFB»FWe §FSe dUÀFøY³F AF»FF Wû°FF°F. dJVFF°F ÁëFa¨Fa IYFOÊ Wû°Fa ¸W¯Fc³F IYT»Fa °FSe... ¸W¯FZ ÀF¸FûS¨¹FF IY¸FdVFÊA»F IYFG¸´»FZ¢ÀFIYOZ °Fb¸We EIYMIY ´FFWF°F Wû°FF ¦FZ»FZ dIY°¹FZIY dQUÀF.l ¸F¸F°FFTc ¸W¯F°F Wû°Fe. kÀF¸FûS IY¸FdVFÊA»F IYFG¸´»FZ¢ÀF IbYNZ AFWZ?... ¨FFT AFWZ... IbY¸FbQ ´FFSÀF³FeÀF SFWF¹F¨Fe d°F±FZ.l k°Fb¸WF»FF ·Fi¸F Wû°Fû¹FÐ ¶FF¶FF... VFFa°F ´FOF ¶F§Fc °Fb¸We...l ¸F»FF IYû¯Fe °FSe BaþZ¢VF³F QZ°Fa¹F... ´F¯F ¸F»FF °Fû WSF¸FJûS ßFeSFþ dQÀF°Fû¹F. °Fû ¸FFÓ¹FF¨FIYOZ ¹FZ°Fû¹F... ¶FFBÊIYUøYX³F...

kWû... ´F¯F ´FFS RYÀF¦F°F ÓFF»Fe SZ ¸FFÓFel kIYF¹F ÓFF»Fa?l kÀF¦FTF ´FûIYT UFÀFF Wû°FF. °¹FF¨FF ¶FF´F IYþÊ¶FFþFSe... °Fû COF¯FM´´Fc... ¸Fe ÀFûO»Fa °¹FF»FF... AF¸WF»FF BV¹FcÀFbðXF ÓFF»FF ³FFWe SZ.l k¸FF¹F ¦FFGO! §FMÀRYûM ÓFF»FF¹FÐ °FbÓFF?l k³FFWe... °FÀFF §FMÀRYûM U¦F`SZ ³FFWe §FZ°F»FF ¸Fe... ¹FZ°Fû IY²Fe°FSe... ´F`ÀFZ ¸FF¦FF¹F»FF... ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFFRY UFM »FFU»Fe SZ °¹FF³Fa UÀFa°FF. ¹FF´FZÃFF ¸Fe °FbÓ¹FFVFe... dIYaUF °Fb¸F¨¹FF ¦Fh¦F¸F²F»¹FF IYû¯FFVFeWe »F¦³F IZY»Fa AÀF°Fa ³FF... °FS...l kIbY¸FbQ... IbY¸FZÚÚÚÚÚl ¸Fe AûSO°Fû¹F... WZ IYF¹F Wû°Fa¹FÐ ¸F»FF? ¸F»FF ßFeSFþ¨FF ·F¹FaIYS ÀFa°FF´F ¹FZ°Fû AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

d¨Fa°F³F ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX kAÀFZ VF¶Q... AÀFZ ½F°FÊA±FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ l ¹FF ÀFQSXF¶FïX»F UF¨F»FZ AFd¯F AF°Fc³F EIY »FWXSX CXÀFTcX³F AF»Fe. d°F³FZ ¸FFÓ¹FF Aa°F¸FÊ³FF»FF £FFZ»FUSX ÀFFQ §FF°F»Fe. dIY°¹FZIY dQUÀFFa´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF B°FSXFa³FF IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ´F¯F IbY¯FFÕXF AFd¯F IYÀFa °FZ IYTX°F ³F½WX°Fa. IY±FFÀFa¦FiWXF°F ÀF¸FFdU¿MX ³F IYSX°FF AF»FZ»FZ A³Fb·FU ¸WX¯F°F WXFZ°FZ IYe AF¸WXF»FF »FFZIYFaÀF¸FFZSX ¹FF¹F¨Fa¹F. ¸Fe IYF d»FdWX»Fa? IYF d»FWXe°F AFWZX? ¸F²¹Fa°FSXe dUßFFa°Fe §FZ°F»Fe. ´Fb³WXF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe ³F½¹FF Q¸FF³Fa, IYF? ¸Fe IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF´FcUeÊ A³FZIYFa¨Fe ¸F°FZ EZIYF¹F»FF d¸FTXF»Fe. IbY¯Fe ¸WXMX»Fa kUZTX þF°F ³FFWXe ¸F¦F ´FFaPXº¹FFUSX IYFTXa IYSXF¹F¨Fa.l IbY¯Fe ¸WXMX»Fa, kAFþ IYF»F d»F£FF¯FF°F ´F`ÀFF ¨FFa¦F»FF d¸FTX°FFZ.l IbY¯Fe ¸WX¯FFX»Fa, k»FZ£F, ´FbÀ°FIaY LXF´F¯Fa! LXF´Fc³F ¹FZ¯Fa ´FidÀFðXe¨Fa CXØF¸FX ¸FF²¹F¸F AFWZX.l ´F¯F EIY ¸FFÂF ¾Fa·FSX MX¢IZY d³FdV¨F°F, IYe ¸Fe (AFd¯F ¶FWbX²FF ÀFUÊ) kÀUF³°F: ÀFb£FF¹Fl d»FdWX°FZ. AFþ´F¹FË°F A³FZIY VF`ÃFd¯FIY »FZ£F ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F »Fd»F°F ÀFQSZX, °Fe³F IY±FFÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ. °FeÀFZIY ³F·FFZ³FFMëZ ´FiÀFFdSX°F ÓFF»Fe AFd¯F AF°FF ¨FF`±FF IY±FFÀFa¦FiWX. kQZU SXFZIYOXF ÀF«F³FXe.l ¹FF°Fe»F ÀFUÊ IY±FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ÀFQÐ·FFU³FZdU¿F¹Fe¨F AFWZX°F. ¸FFÓ¹FF d»F£FF¯FF¨FF IY»F ¸FF¯FÀFF°Fe»F k¸FF¯FcÀF´F¯Fl VFFZ²F¯¹FFIYOZX AFWZX.

ÕZXJIY IYF dÕXdWX°FFZ, °¹FFÕXF IbY¯FFÕXF°FSXe IYFWXe°FSXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F, ½¹FöY ½WXF¹F¨Fa¹F AÀFa IYF ½FFMX°F AÀF°Fa? k¾½FFÀFl¨¹FF ÕZXdJIYF ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX ¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX AF´F»¹FF ÕZXJ³F ´FidIiY¹FZd½F¿F¹Fe¨FZ d¨Fa°F³F-

¸Fe IYF dÕXdWX°FZ...? OXFG. ¸FcSX ¹FFa³Fe IYFZ´Fº¹FF°F IYFTXF dNX´FIYF AÀF»FZ»FF ´FFaPXSXF VFb·Fi ´FOXQF »FFU»FF AFd¯F ¹FF°F IYF¹F dQÀF°F AÀFa dU¨FFSX»Fa °FZ½WXF ¶FWbX°FZIYFa³Fe kIYFTXFl dNX´FIYF WZX CXØFSX dQ»Fa, ´F¯F ª¹FFa³FF ¸FFZÿXF ´FFaPXSXF VFb·Fi ´FOXQF dQÀF»FF °¹FF°F ¸Fe EIY WXFZ°FZ. E£FFôFF ¸FF¯FÀFF¨Fe UÈØFe ·F»FZ dLXýiF³UZ¿Fe AÀFZ»F ´F¯F °¹FF¨¹FF°FWXe k¸FF¯FcÀF´F¯Fl QOX»FZ»Fa AÀF°Fa °FZ¨F QZU SXFZIYOXF ÀF«F³Fe¸F²Fe»F IY±FFa¸F²Fc³F AFPXTZX»F. þ¦FF°F ¸FcNX·FSX °FSXe ¨FFa¦F»FZ »FFZIY AFWZX°F¨F ¸WX¯Fc³F þ¦F ¨FF»F»Fa¹F WXe ¸FFÓFe QÈPX ßFðXF AFWZX. ¹FF¨F IY±FF ÀFa¦FiWXF°Fe»F k´FFSX£Fl ³FFUF¨Fe IY±FF dQUFTXe AaIYF°F þZ½WXF LXF´Fc³F AF»Fe, °FZ½WXF kEIYFl ¸F`ÂFe¯Fe³Fa dU¨FFSX»Fa kAFþIYF»F dIY°Fe AÀFZ ´F`ÀFZ d¸FTX°FF°F? B°FIaY ry,ry/sq,sq ´FF³Fa d»FWXF¹F¨Fa, ¸FF³F ¸FFZOXF¹F¨Fe. IYF¹F RYF¹FQF?l ¸Fe RY¢°F WXÀF»FZ. ´FbPaX ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF SXUeÔýi d´Fa¦¹FFa³FF WXe ¦FFZ¿MX ÀFFad¦F°F»Fe °FZ½WXF °FZ ¸WX¯FF»FZ, kEIY ¦FFZ¿MX »FÃFF°F NZXU. dIY°Fe ´F`ÀFZ d¸FTX°FF°F A±FUF d¸FTXF»FZ ¹FFIYOZX »FÃF QZDY ³FIYFZ. »FFZIYFa³Fe dQ»FZ»FZ ´FbSX°F ³FFWe AFd¯F QZUF³FZ dQ»FZ»FZ ÀFSX°F ³FFWXe.l ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF°F»¹FF ¨FFSX´FF¨F IY±FF d»FWcX³F ÓFF»¹FF AFd¯F ´FbPaX

ÀFbMIZY¨FF ¾½FFÀF (´FF³F tx ½FøY³F) ÀU¨L, Q¸FM-IYû¸FM UF°FFUS¯FF°F ¨FF»F¯Fa, EASûd¶F¢ÀF dIaYUF ´FûW¯Fa ¹FFÀFFSJZ ½¹FF¹FF¸F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IYS¯Fa ¨FFa¦F»Fa. ½¹FF¹FF¸FF´FcUeÊ EIYQF ´Fa´F §FZ°F»¹FF³FZ ²FF´F »FF¦F¯Fa MT°Fa. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY °FF¯F°F¯FFU §FMF¹F»FFWe ¸FQ°F Wû°FZ, Uþ³FWe §FM°Fa

AFd¯F °¹FF¸FbTZ LF°FeUS ¹FZ¯FFSF QF¶FWe IY¸Fe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ Aü¿F²FFa¨Fe ¦FSþ IY¸Fe Wû°FZ.

dIY°¹FZIY dQUÀF ³FF ÀFb¨F°F WXFZ°Fa ³FF ´FZ³F WXF°Fe ²FSXFUaÀFa UFMX°F WXFZ°Fa. VFZUMXe d´Fa¦FZIYFIYFa³FF¨F ¸Fe ¸F³FF°Fe»F £Fa°F ½¹F¢°F IZY»Fe. °FZ½WXFWXe °¹FFa³Fe dQ»FFÀFF dQ»FF. ¸WX¯FF»FZ, k¸FF¯FÀFa¨F ¸FF¯FÀFFUSX ÷YÀF°FF°F AÀFa ³FFWXe, °FSX »FZ£F¯FeÀFbðXF ¸FF¯FÀFFUSX ÷YÀF°FZ. ÀF²¹FF °FbÓ¹FFUSX ÷YÀF»Fe¹F ÀF¸Fþc. ÷YÀFUF ¦FZ»FF IYe AF´FFZAF´F d»FWcX VFIYVFe»Fl AFd¯F ´FbPaX QFZ³FZIY ¸FdWX³¹FFa³Fe £FSaX¨F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F k¦FF±FF ÀÂFe VF¢°Fe¨Fel d»FWcX³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa. °FZWXe IYFIYFa³FF IYTXU»¹FFUSX °¹FFa³Fe kd¤FÀ°FFZRYSX OZXdSXIYl¨F ¸F°F ÀFFad¦F°F»Fa. k¸FbTXF°F »FZ£FIYFþUTX þ¶FSX d¨FIYFMXe WXUe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¨FZ £FZTX °¹FF³Fa þUTcX³F ´FFWXF¹F»FF WXUZ°F. UFQTXe §FMX³FFaIYOZX IYF³FFOXFZTXF IYøY³F ¶FFSeXIYÀFFSXeIY CXýiZIYFaIYOZX »FÃF IZÔYdýi°F IYSXF¹F»FF WXUZ.l WXe d°FÀFSXe ¦FFZ¿MX »FÃFF°F NZX½Fc³F kVUFÀFl¨Fe IY±FF d»FdWX»Fe ¦FZ»Fe. k´FF¯¹FF»FF »FF¦F»Fe °FWXF³Fl IY±FF d»FdWX°FF³FF U.´Fab.¨FF ÀFaQZVF RYFSX CX´F¹FFZ¦Fe NXSX»FF. k§FFSXeÀFFSX£Fa dMX´F°F þF AFd¯F ¸FFZSXF¨¹FF d´FÀFFº¹FFÀFFSX£Fa RbY»FU°F þFl AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa, °¹FF¸FbTa ¸Fe dMX´FF¹F»FF dVFIY»FZ WZX £FSaX. ¹FF ÀF¦FTXëF »FFZIYFa³Fe d»FWXF¹F»FF ¶FTX dQ»Fa AFd¯F UF¨FIYFa³Fe QFQ dQ»Fe ¸WX¯Fc³F¨F d»FWXF¹F¨Fe DY¸FeÊ

Aþc³F IY¸Fe WXFZ°F ³FFWXe¹FZX. ¸F³FF»FF d·FOX»FZ»FF A³Fb·FU ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F SXFWXFU°F ³FFWXe. k¸F³F¦Fa²Fl ÀFa¦FiWXF°Fe»F ¸F³F¦Fa²F IY±FF UF¨Fc³F EIY IYF³FOXe ¦FÈWXÀ±F SXFÂFe ÀFFOZXQWXF UFþ°FF §FSXe AF»FF, ´FdSX¨F¹F ³FFWXe. QFSXF°Fc³F¨F ¸WX¯FF»FF, kWXe IY±FF d»FdWX»FZ»¹FF ¶FFBË¨Fe ¶FFZMaX ¸F»FF ¶F§FF¹F¨Fe AFWZX°F.l (AÀFF¨F A³Fb·FU kVUFÀFl ³Fa°FSXWXe AF»FF) ¹FF´FZÃFF QFQ IYF¹F AÀFc VFIY°FZ? ´Fi°¹FZIY IY±FZ¸FF¦F¨FZ A³FZIY A³Fb·FU AFWZX°F, ´F¯F VF¶Q¸F¹FFÊQZ¸FbTa ¸FFaOX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. EIY ³F¢IYe IYe IYFTXF¨¹FF ¦F°Fe¨Fa ·FF³F NZXUc³F, ´FF¹FF£FF»Fc³F IYFTXF¨Fe UFTcX ÀFSXIY°FZ¹F ¹FF¨Fa ·FF³F NZXUc³F, ¸FbWcX°FÊ ³F ´FFWX°FF IYF¦FQF»FF ´FZ³F »FFU°F¨F SXFWX¯FFSX IYFSX¯F QØFF WX»FÀF¦FeIYSXFa³Fe ÀFaQZVF dQ»FF¹F... þeU³FF°F ÀFFSaX¨F §FOX°F ³FÀF°Fa AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSX£Fa. ³FFWXe °¹FF¨FF ³FFQ ÀFFZOX, AFWZX °¹FF¨FF WXF°F ²FSX. þeU³FFUSX ´FiZ¸F IYSX, þ¦F¯Fa RYFSX ÀFbaQSX AFWZX. A¸FFUFÀ¹FZ¨¹FF SXFÂFe»FFWXe, ³FÃFÂFFa¨Fa ÓFba¶FSX AFWZX.

¦»FFÀF¦Fû IYFG¸F³FUZ»±F À´F²FÊZ°F ¶FGOd¸FaM³F¨Fa ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTU¯FFº¹FF IYV¹F´F»FF Q¸FF AFWZ. AFGd»Fd¸´FIY À´F²FFË°F ·FF¦F §FZ¯FFº¹FFa´F`IYe AFNX MXæZY JZTFOca³FF Q¸FF AÀF°Fû. dUÀFF½¹FF VF°FIYF°F»Fe ÀF½FûÊ°IÈYá ÀÂFe-IiYeOF´FMc ¸W¯Fc³F ¦FüSU»Fe ¦FZ»FZ»Fe þFG¹F³FS IYÀFeÊ dIYVFûSU¹FF´F¹FË°F Q¸¹FF³FZ W`SF¯F Wû°Fe! E¸Fe ½WG³F OF¹FIZY³F¨Fe ¾½FÀF³FÃF¸F°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF wv MXæZY AÀFc³FWe

d°F³FZ EIYF¨F U¿FeÊ ²FFU¯¹FF-´FûW¯¹FF¨Fe ¨FFS ÀFbU¯FÊ´FQIYa ´FMIYFU»Fe! °FVFe kQ¸FZIYSel ¸FF¯FÀFa ÀF¸FQb:Je ¸Fb»FFaÀFFNe ½¹FF£¹FF³Fa QZ°FF°F, ´FbÀ°FIYa d»FdW°FF°F, ÀFaÀ±FFWe ¨FF»FU°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ, k¾½FFÀFFaÀF WUe dþïX, UÈ±FF Ja°F IYVFF»FF?l WF ÀFaQZVF ¹FbUFd´FPe»FF ´Fû¨F»FF °FSe Q¸¹FF¨¹FF ¶FF¦Fb»F¶Fb½¹FF°F»FF Q¸F¨F ³FFWeÀFF WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF½FSX ª¹FFa¨FF ´Fi·FF½F AFWZX, A¾FF IYFWXe ªF¯FFa´F`IYe EIY ¸WX¯FªFZ A³Fa°FSXF½F IYFTZ. °¹FFa¨FF ´FdSX¨F¹F-

ÀFb. WX. ªFû¾Fe, ´Fb¯FZ.

´Fa°F´Fi´FFOX²¯FF³F¹FF¨FZ³FSZIYF¸FÔXýi ¸FFZA³FZQe ¹FFaIYFa³FF³Fe´F`IZ»YFc»FZ»FZ AFWZX. °¹FF°Fe»F ¸F²FbIYSXSXFU ·FF¦FU°F, »FÃ¸F¯FSXFU B³FF¸FQFSX, IZYVFUSXFU QZVF¸Fb£F, ÀFUÊßFe ¦FþZÔýi¦FOXIYSX, d¨F´FTcX¯FIYSX, ·F¦F°F AFQeÔ¨Fe ±FFZOXeRYFSX °FSXe ¸FFdWX°Fe UÈØF´FÂFZ, ÀFF´°FFdWXIZY, QcSXQVFÊ³F AFQeÔUSX ¹FZDY³F ¦FZ»Fe. ¸FFZQeWXe ¹FF ÀFUFË´Fi°Fe A°¹Fa°F IÈY°FÄF AFWZX°F, ´F¯F ¹FF ÀFc¨Fe°F IYFWXe ³FF½FZX SXFdWX»FZ»Fe AFWZX°F, °¹FFa¨FFWXe AUV¹F ´FdSX¨F¹F IYøY³F §FZ°F»FF ´FFdWXþZ. °¹FF°Fe»F EIY ¸FWXØUF¨FZ ½¹Fd¢°F°U A³Fa°F SXF¸F¨Faýi °F±FF A³Fa°FSXFU IYFTZX. A³Fa°FSXFU IYFTZX WZX ¸FWXFSXF¿MÑXF°F dUÀ¸FÈ°F ÓFF»FZ»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZX. EIYQF UFdWX³FeUSX °¹FFa¨FF AFZÓFSX°FF CX»»FZ£F WXFZ°FF, °¹FFa¨FZ IYFZIY¯FF°Fe»F §FSX QF£FU»FZ WXFZ°FZ. EIYF UÈØF´FÂFF°FWXe A¦FQe ±FFZOXeVFe ¸FFdWX°Fe AF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF°F ¸WXMX»FZ WXFZ°FZ IYe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FFUSX ¸FFZQe IÈY°FÄF°FF ¸WX¯Fc³F A³Fa°FSXFUFa¨¹FF CaXOXe»F (QZU¦FOX) ¹FZ±Fe»F °FÀFZ¨F »FÃ¸F¯FSXFUFa¨¹FF £FMXFU (ÀFF°FFSXF) ¹FZ±Fe»F §FSXFa¨FZ QVFÊ³F §FZ¯FFSX AFWZX°F. ¸Fe ÀU°F: A³Fa°FSXFUFa³FF ´FFdWX»FZ WXFZ°FZ d³F °¹FFa¨¹FFVFe QFZ³F d¸Fd³FMZX ¶FFZ»F»FFZ WXFZ°FFZ. EIY §FMX³FF AFNXU°FZ. rzwr ¸F²¹FZ ¸Fe IY¯FFÊU°Fe (AWX¸FQF¶FFQ) IYF¹FFÊ»F¹FF°F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. d°F±FZ »FÃ¸F¯FSXFU, ·F¦F°F, A³Fa°FSXFU IYFTZX AFQeÔ³FF ¸Fe ´FFdWX»FZ. ´FcUeÊ §FSXF°F £FbaMXëF AÀF°F °¹FF»FF IY´FOZX, d´FVF½¹FF AFQe AOXIYU°F AÀF°F, °FZ½WXF £FbaMXe ´FFWbX¯¹FFaÀFFNXe AFWZX AÀFZ IYFWXe °FSXe °FZ ¸WX¯FF»FZ. kAF°FF¨F ¸FFMZlX AÀFF VF¶Q °¹FFa¨¹FF °FFZÔOXe AF»FF. k¸FFMZXl ¸WX¯FþZ IYdSX°FF AÀFF °¹FFa³Fe¨F ¸F»FF A±FÊ 42 ÀFFad¦F°F»FF. ¸FFZQea³Fe °¹FFa¨FZ U¯FÊ³F IYF¹FÊd³F¿NX A³Fa°FSXFU IYFTZX AÀFF¨F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´Fi·FF½F¾FFÕXe AFd¯F d³F:À´FÈWX IZYÕXF AFWZX. ¸FFZQe ÀFFa¦F°FF°F, ¦FFa²FeþeÔ¨FF IYFZIY¯F QF`SXF WXFZ°FF. ·F½¹F VFFd¸F¹FF³FF, ³FZ°¹FFa¨Fe UQÊTX d³F ¦FOX¶FOX. ¹FF UZTXe (dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘FF°Fe»F) QZU¦FOX °FF»Fb¢¹FF°Fe»F kCaXOXe»Fl ¦FFU¨¹FF EIYF LXFZMëF rr U¿FFË¨¹FF EIYF ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F, WbXVFFSX, °FZþÀUe ¸Fb»FF»FF ¸FbïXF¸Fc³F ¶FFZ»FFdU»FZ»FZ WXFZ°FZ. ÀF·FZ³Fa°FSX °¹FF³FZ B°F¢¹FF ÀFbSXZ»F AFUFþF°F kU³QZ ¸FF°FSX¸FÐl B°FIZY ÀFbSZ£F ¸WXMX»FZ IYe ¦FFa²FeþeWXe ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»FF»FF þUTX ¶FFZ»FFdU»FZ, ³FFU, ¦FFU dU¨FFSX»FZ. ¦FFa²FeþeÔ¨Fa »FÃF °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WXF°FF°F»¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF IYOëFIYOZX ¦FZ»Fa, d³F °¹FF¨F UZTXe ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF VFZþFSX¨Fe EIY ½¹F¢°Fe °¹FF ¸Fb»FF»FF ¸WX¯FF»Fe, k¶FFTX, QZDY³F MXFIY °FZ IYOaX ¶FF´FcþeÔ³FF!l AFd¯F £FSXFZ£FS¨F °¹FF ¸Fb»FF³Fa °FZ IYOaX ¶FF´FcþeÔ³FF QZDY³F MXFIY»Fa AFd¯F ÀFUÊ ¸FaOXTXe ¨FdIY°F WXFZDY³F WZX QÈV¹F ´FFWXF°F AÀF°FF³FF¨F °FFZ ¸Fb»F¦FF ¦FQeÊ°F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. °FFZ ¸WX¯FþZ¨F A³Fa°FSXFU IYFTZX. A³Fa°FSXFUFa¨FZ UOXe»F SXF¸F·FFDY ¹FFa¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe IYe AF´F»¹FF ¦FFUF°F ´FiF±Fd¸FIY VFFTXF WXUe, ´F¯F dVFÃF¯FFd²FIYFSXe A³Fb¸F°Fe QZBÊ³FF°F. °¹FFa³Fe SXF¸F·FFDaY³FF AMX §FF°F»Fe CaXOXe»F ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»FZ ´FdWX»¹FF B¹FØFZ°F CXØFe¯FÊ ÓFF»Fe, °FSX VFFTZ¨FF dU¨FFSX IYøY. ¹FF UZTXe A³Fa°FF £FFSZX´FFMX¯F¨¹FF VFFTZX°F ÀFF°FUe°F dVFIY°F WXFZ°FF. LXûMëF A³Fa°FF³FZ AF´F»¹FF dVFÃF¯FF¨FF °¹FF¦F IZY»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FSX CaXOXe»F ¦FFUF°F»¹FF »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF dVFIYdU»FZ AFd¯F ÀFUÊ ¸Fb»FZ CXØFe¯FÊ ÓFF»Fe, CaXOXe»F ¦FFUF»FF VFFTXF d¸FTXF»Fe, ´F¯F A³Fa°FF»FF EIYF VF`ÃFd¯FIY U¿FFÊ¨FF °¹FF¦F IYSXFUF »FF¦FÕXF WXFZ°FF.

d¾FÃF¯FF³Fa°FSX ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ´Fi£¹FF°F IY³ÀMÑ¢VF³F ¹FF IaY´F³Fe°F °FZ ³FFZIYSXeÀFFNXe ÷Yþc ÓFF»FZ. ¦FbþSXF°F¸F²Fe»F £FZOXF dþ»‘F°Fe»F IYF¸F ¨FF»Fc WXFZ°FZ. °¹FFa¨Fe ³FFZIYSXe ¨FF»Fc WXFZ°Fe, ´F¯F »FÃF ¸FFÂF ½¹Fd¢°Fd³F¸FFÊ¯FFIYOZX WXFZ°FZ. WXTcXWXTcX °FZ CXØF¸F´F`IYe ¦FbþSXF°Fe dVFIY»FZ. ´Fb»FF¨FZ IYF¸F ÀFa´F»FZ d³F °¹FFa³Fe ³FFZIYSXe¨FZ °¹FF¦F´FÂF dQ»FZ. ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFFZOXc³F °FZ ¦FbþSXF°FVFe EIYøY´F ÓFF»FZ. ³FdOX¹FFQ WZX °¹FFa¨FZ IYF¹FÊÃFZÂF NXSX»FZ. A³³F, SXFWX¯¹FF¨Fe þF¦FF AFQe IYÀF»¹FFWXe ÀFFZ¹Fe ³FÀF°FF³FFWXe A³FZIY IY¿MX IYøY³F °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF ÀFa§FIYF¹FFÊ°F ÓFFZIcY³F dQ»FZ. ´FFWX°FF ´FFWX°FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF EIY ÀFa¨F CX·FF SXFdWX»FF. EIZY dQUVFe EIYF ÀU¹FaÀFZUIYF³FZ °¹FFa³FF IYFZ¶Fe dQ»Fe. A³Fa°FSXFUFa³FF AF³FaQ ÓFF»FF, IYFSX¯F °¹FF dQUVFe ´FFZTXe¨Fe IY¯FeIY UF¨F»Fe, ³FbÀF°Fe IYFZ¶Fe CXIYOcX³F °¹FFa³Fe °Fe £FF»»Fe AFd¯F þZ d¸FTXF»FZ °¹FFÀFFNXe QZUF¨FZ AF·FFSX ¸FF³F»FZ. °¹FF ÀU¹FaÀFZUIYF»FF A³Fa°FSXFU AF´F»Fe ·FFþe ÀUeIYFSX°FF°F ¹FF¨FF AF³FaQ WXFZ°F AÀFZ. °FFZ ´Fid°FdQ³F °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTXe ·FFþe QZDY »FF¦F»FF, °¹FF¸FbTZX A³Fa°FSXFUFa¨FZ IY¯FIZY¨FZ ´F`ÀFZ UF¨Fc »FF¦F»FZ. °¹FF ´F`VFFa¨FF dUd³F¹FFZ¦F ¶FÀF¨¹FF

UF ÀFF¹FIY»F¨¹FF ·FFOëFÀFFNXe WXFZDY »FF¦F»FF d³F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUFa°F °¹FFAF²FFSZX ÀU¹FaÀFZUIY þFDY »FF¦F»FZ. ÀFa§FIYF¹FÊ £Fc´F UFPX»FZ. A³Fa°FSXFUFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FSXFNXe, ´F¯F ¦FbþSXF°Fe°F °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFbaQSX ´FôFSX¨F³FF IZY»Fe. AFþ ÀFWXÀFiFZ ÀU¹FaÀFZUIYFa¨¹FF dþ·FZUSX °¹FFa¨Fe ´FôFZ AFWZX°F, ´F¯F °¹FFa³FF WZX ¸FFWXe°F ³FFWXe IYe WXe ´FôFZ A³Fa°FSXFUFa³Fe d»FdWX»FZ»Fe AFWZX°F. °FZ ÀU°F: CX°IÈY¿MX ¦FF¹FIY WXFZ°FZ d³F ÀFa¦Fe°F dVFÃFIYWXe WXFZ°FZ. A³Fa°FSXFU ÀU°F:ÀFFNXe IYNXFZSX WXFZ°FZ. ³FF±FF·FFBË³Fe °¹FFa³FF VFF»F ´FFNXU»Fe WXFZ°Fe, ´F¯F °Fe VFa·FSX ÷Y´F¹FFa¨Fe AFWZX WZX IYTX°FF¨F °¹FFa³Fe °Fe ´FSX°F IZY»Fe, ´F¯F ¸F¦F³F·FFBÊ ³FF¸FIY IYF¹FÊIY°FZÊ AF¯Fe¶FF¯Fe°F ´FIYOX»FZ ¦FZ»FZ °FSX ·FFU³F¦FSX¨¹FF IYFSXF¦FÈWXF°F ÀU°F: A³Fa°FSXFU ¸F¦F³F·FFBËÀFFNXe VFF»F AFd¯F ÀUZMXSX §FZDY³F AF»FZ. IYF? °FSX °¹FFa¨FZ ±FaOXe°F WXF»F WXFZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ°F. dVFÃF¯FF¨Fe AFUOX AÀF¯FFº¹FF A³Fa°FSXFUFa³Fe A³FZIY ÀFaÀ±FF ¨FF»Fc IZY»¹FF. ²FFZTXIYF (AWX¸FQF¶FFQ, IY¯FFÊU°Fe) ¹FZ±Fe»F ÀFSXÀU°Fe dUôFF»F¹F, Qb¦FÊ¸F U³FUFÀFe (AFdQUFÀFe) ÃFZÂFF°Fe»F ´FF»F¨FZ (ÀFbSX°F), ÀFSXÀU°Fe d½FôFFÕX¹F dÀFðX´FcSX (´FFMX¯F), IYOXe (¸FZWXÀFF¯FF), dUÀFF (ÀFF¶FSXIYFaNXF) ¹FZ±Fe»F dUôFF»F¹FZ. A³Fa°FSXFUFa¨Fe IY¸FF»F AVFe IYe °¹FFa³Fe ´FF¹FF §FF°F»FF ´F¯F °FZ dUVUÀ°F UF ÀF»»FF¦FFSX IYFZ¯Fe¨F ³F½WX°FZ. ´FQ, ´F`ÀFF, ´Fid°F¿NXF AFQeÔ´FFÀFc³F QcSXQcSX!

(kª¹FFZd°F´FbaªFl ¹FF ³FSZÔXýi ¸FFZQe dÕXdJ°F A¸FZ¹F ´FiIYFVF³F, ´Fb¯FZ, ¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX ÀFaIY»F³F)

SFþIY¸F»F þû¶F,Y·FaOFSF. IYFT WF A·F¹FFS¯¹F ÀF²¹FF¨FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF IYFT AFWZ. ¦FFUFþUT¨¹FF SFJeU þa¦F»FFa³FF A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ dQ»FF þF°Fû AFWZ °FS AÀF»FZ»¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe WïX UFPUc³F °¹FFa³FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨FF QþFÊ dQ»FF þF°Fû AFWZ. þa¦F»FFa¨Fe ½¹FF´°Fe UFPUc³F °FZ±Fe»F þ`UdUdU²F°FF dMIYdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F À°Fb°¹F AÀF»FF °FSe ª¹FF ´FiIYFSZ A·F¹FFS¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F IZY»FZ þF°F AFWZ °FZ ´FFWc³F U³¹F ´FiF¯¹FFa³FF A·F¹F QZ¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨FZ ´FiQVFÊ³F ¸FFaOc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´F¹FÊMIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FFÀFFNe¨F ¹FF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe AFd¯F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe ¦FZ»Fe AÀFFUe AÀFZ UFM°FZ. ¸FF¦Fe»F QVFIYF°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ d¶F»OS »FFG¶Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀU°F:¨¹FF §FSF¨FF ÀFûÀF þF¯Fc³F ÀFdIiY¹F ÓFF»Fe AFd¯F ±FûOëF¨F IYFTF°F SFþIYFS¯FF´FFÀFc³F ÀF¸FFþIYFS¯FF´F¹FË°F °¹FFa¨FF ´Fi·FFU þF¯FUc »FF¦F»FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF¨F IYFTF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨FF AûPF ´F¹FÊM³FFIYOZ UFP»FF. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F IbYMba¶FZWe ÀFbMe¨¹FF IYFTF°F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»Fe. ¹FF¨FF ´FbSZ´FcS RYF¹FQF ´F¹FÊM³F Côû¦FF³FZ C¨F»F»FF. d¶F»OS »FFG¶Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ´F¹FÊM³F CôFû¦FF³FZWe ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF RYF¹FôFF¨FZ WûBÊ»F AÀFZ IYF¹FQZ IYSUc³F §FZ°F»FZ. A·F¹FFS¯¹FZ AFd¯F ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨FZ d³F¹Fûþ³F ´F¹FÊM³F CôFû¦FF°Fe»F ¸FF°F¶¶FS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F»FZ. þa¦F»FF°F»FF UF§F WF ÀFUFÊ°F

ÀFUÊ IYFWe ´F¹FÊM³F CôFû¦FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF ´FiF¯Fe. þa¦F»FF°Fe»F UF§FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¸FbTZ °¹FF þa¦F»FF°Fe»F EIcY¯F þ`UdUdU²F°FZ¨FF AaQFþ IYS°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F WF ´FiF¯Fe ¸FbTF°F¨F A°¹Fa°F »FFþFTc AFWZ. ÀFWÀFF UF§F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF»FF MFT°Fû. þe ³FUe³F A·F¹FFS¯¹FZ ³FbIY°Fe¨F °F¹FFS ÓFF»Fe °FZ±Fe»F UF§FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF A³Fb·FU ¹FZ°Fû. WZ UF§F ÀFWÀFF ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe°F. UFW³FFa¨FF AFUFþ EZIY°FF¨F ´FT°FF°F. ´F¯F ´F¹FÊMIYFaÀFFNe °¹FFa³FF þa¦F»FF¨¹FF SÀ°¹FFa¨¹FF IYOZ»FF AF¯F¯FZ AFUV¹FIY Wû°FZ ¸W¯Fc³F SÀ°¹FF»F¦F°F¨F ´FF¯¹FF¨FZ MFIZY ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. C³WF¼¹FF°F ´Fi°¹FZIY U³¹F ´FiF¯¹FF»FF ´FF¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. UF§F °FS

ÀFF¹F¶FZdS¹FFÀFFS£¹FF ´FiQZVFF°Fc³F ·FFS°FF°F AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FF¯Fe A°¹Fa°F d´Fi¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F °FZ ¶FWb°FZIY UZTF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF°F ¶FÀF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. AVFF Se°Fe³FZ ´F¹FÊMIYFa³FF UF§F þUTc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F ¹FF C´FQÐ½¹FF´FF¸FbTZ UF§FFa¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀU·FFU AF´F¯F ¶FQ»F°Fû AFWû°F ¹FFIYOZ U³F dU·FF¦FF¨FZ »FÃF ³FFWe. A³FZIY A·F¹FFS¯¹FF°F, ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F UF§F ´F¹FÊMIYFa¨¹FF UFW³FF·FûU°Fe AFSF¸FF°F UFUS°F AÀF°FF°F. W¸FJFÀF UF§F QFJdU¯FZ ¹FFÀFFNe þZ þZ WûBÊ»F °FZ °FZ ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFFd¹FIYFIYOc³F IZY»FZ þF°FZ. UF§F WF EIY»FIYûÔOF ´FiF¯Fe AFWZ. ¸FFQe»FF d´F»ÕZX ÓFF»¹FFUS °Fe ¸FûNe WûBÊ´F¹FË°F °Fe B°FS UF§FFa´FFÀFc³FWe °¹FFa¨FZ ÀFaSÃF¯F IYS°FZ. ´F¯F AF°FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F ¸FFQe UF§FFa¨¹FF d´FnFaÀFû¶F°F ¸FFQe¶FSû¶FS ³FS UF§FWe dQÀFc »FF¦F»FF AFWZ. WZ UF§FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀU·FFUF¨¹FF dU÷Yð AFWZ. A·F¹FFS¯¹FF°F, ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F ´FFGd»Fd±F³F RZYIY¯FZ WF ¦Fb³WF AFWZ. ´FSa°Fb C³WF¼¹FF°F U³¹F ´FiF¯¹FFa ÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe

ÀFû¹F ½WFUe ¹FFÀFFNe °FZ±FZ þFO ´FFGd»Fd±F³F VFeM MFIYc³F U³¹F ´FiF¯¹FFaÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe ¦FZ»Fe. MhIYS³FZ °FZ±FZ ´FF¯Fe MFIY»FZ þF°FZ. ´FSa°Fb ¦FUF, ÀFFa¶FS ¹FFaÀFFS£FZ ´FiF¯Fe C±FT MF¢¹FF°F C°FøYXX ³F ´FF¯Fe d´F°FF°F. °¹FFa¨¹FF JbSFa³Fe ´FFGd»Fd±F³F RYFM°FZ U ´FÀFS°FZ. AF°FF °FS A³FZIY A·F¹FFS¯¹FFa°F, ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F ¶FûAS UZ»F JûQc³F °¹FFUS ÀFû»FS ´Fa´F »FFU»FZ AFWZ°F. UFÀ°FdUIY ¶FûAS UZ»F JûQ¯FZ WZ ´F¹FFÊUS¯F °FØUF¨¹FF dU÷Yð AFWZ. IYFS¯F ¹FF°F ´FÈ±Ue¨¹FF AF°Fe»F °FT ´FF¯Fe US IYFP»FZ þF°FZ. JSZ °FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ ´Fb³F·FÊS¯F IYS¯FZ WZ A·F¹FFS¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ AFWZ. A·F¹FFS¯¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe We U³¹F ´FiF¯¹FFa³FF UFÀ°F½¹FFÀFFNe AFQVFÊ UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYøYXX ³F QZ¯FZ We AFWZ. °¹FFÀFFNe A·F¹FFS¯¹FF°F, ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F ´F¹FÊMIYFa¨FF IY¸Fe°F IY¸Fe UFUS AÀF¯FZ AFd¯F U³¹F ´FiF¯¹FFa³FF AFUV¹FIY ³F`ÀFd¦FÊIY þa¦F»F ½¹FUÀ±FF IYF¹F¸F NZU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. (ÕZXJIY Y·FaOXFSXF ¹FZ±FZ ¸FF³FQ ½F³¹FªFe½F SXÃFIY AFWZX°F.) v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FiF. þe. E³F. WaX¨FZ, ÀFFa¦F»Fe. °Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F dUOëF¨¹FF ·FFSX´FF³FF¨FZ ¸FWXØU AFWZX. ¸Fa¦F»F ´FiÀFa¦Fe ´FF³FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IZY»FF þF°FFZ. ´FcþF, A¨FFÊ, dUUFWX ´FiÀFa¦F dIaYUF IYSX¸F¯FbIYe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀFa¦Fe ´Fi±F¸F ´FF³FÀFb´FFSXe UFMX»Fe þF°FZ. WXe ´FF³FZ ª¹FF UZ»FeUSX ¹FZ°FF°F d°F»FF ³FF¦FUZ»Fe ¸WX¯F°FF°F. °¹FFa³FF ¨Fb³FF »FFUc³F °¹FF°F ÀFb´FFSXe, IYF°F, ¶FOXeVFZ´F, £FFZ¶FSZX, dU»FF¹F¨Fe, þF¹FRYTX MXFIY»FZ IYe ´FF³FF¨FF dUOXF °F¹FFSX WXFZ°FFZ. °FFZ £FF»»¹FF³Fa°FSX þe·F U AFZNX »FF»F WXFZ°FF°F. dVFUF¹F °FFZ UF°FWXFSXIY, þa°Fb³FFVFIY, IYRY³FFVFIY AÀFc³F ¸Fb£FQb¦FË²Fe QcSX IYSX°FFZ. dUOëF»FF °FFa¶Fc»F AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ IYF¸FF¦³Fe CXïXe´Fe°F WXFZ°FFZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. dUOëF¨FZ °FZSXF ¦Fb¯F AFWZX°F. °¹FFUøY³F °¹FF»FF ÂF¹FFZQVF ¦Fb¯Fe °FFa¶Fc»F AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. ´F`þZ¨FF dUOXF, ´FiZ¹FÀFe¨FF dUOXF, ¦FFZdUaQ d½FOXF, ¶FFTaX°F d½FOXF U¦F`SZX ´FiIYFSX AFWZX°F. d½FOXF VFÈa¦FFSX´Fi²FF³F AÀF»¹FF¸FbTZX °FFZ ¶FišF¨FFSXe dIaYUF dUSX¢°F »FFZIY ÀFZU³F IYSXe°F ³FFWXe°F. ³FF¦FUZ»Fe»FF RYTZX ¹FZ°F ³FFWXe°F, °FSXeWXe ÄFF³FZVUSXe³Fe d°F»FF ÀFRYTX ¸WXMX»FZ AFWXZ. ¸WX¯Fc³F °FZ ¸WX¯F°FF°FIYFa ³F RYTX°FFaWXe ÀFF±FÊIYFÜ þ`dÀF¹FF ³FF¦FÕXd°FIYFÜ °F`dÀF¹FF IYSXe d³F°¹FFdQIYFÜ ´FF³F-ÀFb´FFSXe»FF ¸FFa¦F»¹F U ÀF¸FÈðXe¨FZ ´Fi°FeIY ¸FF³F°FF°F. ¸WX¯Fc³F ¸Fa¦F»F IYF¹FFÊ°F ´FF³F-ÀFb´FFSXe UFMX°FF°F. ´FF³F-ÀFb´FFSXe»FF ´F°Fe-´F°³Fe¨FZ ´Fi°FeIY ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ´Fb÷Y¿F dU²FbSX AÀFZ»F °FSX °FFZ CXþ½¹FF IY³FUMXe»FF ÀFb´FFSXe NZXUc³F ¸Fa¦F»FIYF¹FÊ IYøY VFIY°FFZ. AVFF ´FiÀFa¦Fe ÀFb´FFSXe»FF WXe °¹FF¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FIY ÀUøY´FF°Fe»F ´F°³Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. 44 ÀFFdWX°¹FIYFSXFa¸F²¹FZ U IY»FFIYFSXFa¸F²¹FZ dUOëF¨FF CX´F¹FFZ¦F AFUOXe³FZ IZY»FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FF³FF¨FF SaX¦FZ»F dUOXF þF°FFZ. IYFSX¯F dUOXF £FF»»¹FF³Fa°FSX EIYF¦Fi°FF UFPX°FZ AÀFZ ÀF¸Fþ°FF°F. ´FiZd¸FIYFa¸F²¹FZ dUOëF»FF RYFSX ¸FWØU AFWZX. dUOëF°F AF`¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊWXe AFWZX°F. °FFZÔOX AF»¹FF³Fa°FSX, £FFZIY»FF, °U¨FFSXFZ¦FFUSX ¹FF¨FF WX¸F£FFÀF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. ¦FF¹FIY »FFZIY °FSX dUOXF ³FZWX¸Fe £FF°FF°F °¹FF¸FbTZX §FÀFF ÀFFRY WXFZ°FFZ AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. d½FOëF¸FbTZ ´F¨F³FVF¢°FeWXe UFPX°FZ. ¨Fb³¹FF¸F²¹FZ IGY»FdVF¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZX QF°F ¶FTXIYMX WXFZ°FF°F. dUOëF°F ´Fi¸Fb£F ÀFWXF §FMXIY AÀF°FF°F. °FZ ÀFUÊ AF`¿F²Fe AFWZX°F. °¹FF°Fe»F ´FdWX»FF §FMXIY ¸WX¯FþZ ³FF¦FUZ»Fe¨FZ ´FF³F, WZX ´F¨F³FFÀF CX´F¹Fb¢°F AÀF°FZ, IYRY³FFVFIY AÀF°FZ, VFSXeSXF°Fe»F þa°Fca¨FF ³FFVF IYSX°FZ. QbÀFSXF §FMXIY ¸WX¯FþZ ¨Fb³FF, ¹FF»FF A¦³Fe¨FF ´Fi°FeIY ¸FF³F°FF°F. °FFZ UF°FF¶FSXFZ¶FSX IYRYF¨FFWXe ³FFVF IYSX°FFZ. °FFZ VFSXeSXF°Fe»F Ad°FdSX¢°F A¦³Fe QcSX IYSX°FFZ. SX¢°FF°Fe»F IGYd»¾F¹F¸F

UFPXU°FFZ. d°FÀFSXF §FMXIY ¸WX¯FþZ IYF°F. WXFWXe IYRY³FFVFIY AFWZX, IYRY ÓFF»FF °FSX §FÀFF £FU£FU°FFZ. ¸Fb£FVFbðXeWXe WXFZ°FZ. AVFF ´FiIYFSZX ´FF³F, IYF°F U ¨Fb³FF WXe dÂF¦Fb¯Fe IYRY³FFVFIY ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¨FF`±FF §FMXIY ¶FOXeVFZ´F. WXe ´FF¨FIY AÀF°FZ, ´FFZMXF¨FF þOX´F¯FF IY¸Fe IYSX°FZ, °¹FF¸FbTZX ¸F³F ´FiÀF³³F SXFWX°FZ. ´FF¨FUF §FMXIY ÀFb´FFSXe. WXe ¸Fb£F VFbðXe IYSX°FZ, dWX¨¹FF¸FbTZX °FFZÔOXF°F »FFTX °F¹FFSX WXFZ°FZ, °Fe ´F¨F³FF»FF ¸FQ°F IYSX°FZ, °¹FF°F ªFZâX¸F²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AÀF°FZ, WXF §FÀFF ÀU¨LX IYSX°FFZ, »FFTZ°F MXF¹F»Fe³F WXF ´FF¨FIY SXÀF AÀF°FFZ. ÀFWXFUF §FMXIY ¸WX¯FþZ »FUa¦F. USXe»F ´FF¨F §FMXIYFa³Fe d½FOXF ¶F³FU»¹FF³Fa°FSX °FFZ »FUa¦F »FF½Fc³F ¶FaQ IYSX°FF°F U ³Fa°FSX °FFZ ÀFZU³F IYSX°FF°F. »FUa¦F WXe ¨FUe»FF d°F£FMX, ¨FUQFSX U ´FF¨FIY AÀF°FZ. °Fe ¸Fb£FVFbðXeWXe IYSX°FZ.

AÀFF ´FF³FF¨FF d½FOXF £FF»»¹FF³Fa°FSX °¹FF°Fe»F ÀFWXF SXÀF ¹FIÈY°FF°Fe»F ÀUFQbd´FÔOX SXÀFF°F d¸FÀFTX°FF°F, °FZ A³³FF¨FZ ´F¨F³F IYSX°FF°F. ¹FIÈY°F ¨FFa¦F»FZ °FSX ´FiIÈY°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀFZ ¸WMX»FZ þF°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑ, SXFþÀ±FF³F, ¶Fa¦FF»F, ¦FbþSXF°F WZX ´FiFa°F ´FF³F¸F¼¹FFdU¿F¹Fe ´FidÀFðX AFWZX°F. ´FF³FFa¨¹FF ¶FFa¦F»FF, IY»FIYØFF, ¶F³FFSXÀFe, ¸FýiFÀFe B°¹FFQe þF°Fe ´FidÀFðX AFWZX°F. ´FF³F¸FTXF þFZ´FFÀF»FF þF°FFZ °¹FF¨¹FF IbaY´F¯FF¨¹FF ´FiUZVFõFSXFþUTX ³FF¦FUZ»Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ NZXU»FZ»Fe AÀF°FZ. d°F¨¹FF¸FbTZX ´FF³F¸F¼¹FF¨FZ ÀFaSXÃF¯F WXFZ°FZ, AVFe VFZ°FIYº¹FFa¨Fe ßFðXF AÀF°FZ. ¹FF ßFðZ¸FbTXZ ´FF³F¸F¼¹FF°F ´FiUZVF IYSX°FF³FF ´FF¹FF°Fe»F UWXF¯FF ¶FFWZXSX NZXUF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. dUOëFa¨¹FF ´FF³FF¨Fe ´FSXQZVFF°FWXe ¸FF¦F¯Fe UFPX»Fe AFWZX. ´FF³F¸F¼¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FF»FF »FF¦F¯FFº¹FF ¸FÀFF»¹FF¨Fe BaOXÀMÑXeWXe dQUÀFZÔdQUÀF UFPX°F AFWZX.

d½FOëF¨¹FF ´FF³FF°F EIY ÀFb¦Fa²Fe °FZ»F ýi½¹F AÀF°FZ, °FZ ¸Fb£FVFbðXe IYSX°FZ. QF°F dIYOX¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²F IYSX°FZ. °¹FF°Fe»F ´FF¨FIY SXÀF CXØFZdþ°F IYøY³F ´F¨F³F IYF¹FFÊÀF ¸FQ°F IYSX°FFZ. ´FF³F WZX UF¹Fb³FFVFIYWXe AÀF°FZ. dUOëF°F §FF°F»FZ»FF ¨Fb³FF °¹FF°Fe»F ¢»FFZSXFdZ RY»F¸FbTXZ VFFZ¿F»FF þF°FFZ. ¸F»F¶FFSX ¹FZ±FZ ´FF³FF¨Fe ´F`QFÀF £Fc´F WXFZ°FZ. ¦FbþSXF°F, ÀFF`SXF¿MÑX U ¸FWXFSXF¿MXÑF°F ´FF³FFa¨FZ ¸FTXZ AFWZ°F. ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX ÕXFZIYFa³FF ´FF»F§FSX ´FdSXÀFSXF°Fe»F ´FF³FZ RYFSX AFUOX°FF°F. VFSXeSXF°F ÀFIYFTXe IYRY, Qb´FFSXe d´FØF U ÀFF¹FaIYFTXe UF¹Fc UFPX°F AÀF°FFZ

¸F»WXFSX IYFa¶FTZX, ³FF¦F´FcSX

A¦FQeSZXdOXA´FSXFZUUSXF k¸F`¦FF¯FZRYeÕX»FF¦F»FZ¸FZÔ þ»FWXFZ°FZ CXNXe VF¸FF ´FSXUF³FZ IZY d»F¹FZ,l AFd¯F A³Fa°F ¸F`RYeÕXeÔ¨FZ ÓFaIYFSX ¸F³FF»FF ÀFb£FFUc³F ¦FZ»FZ. ¸F`RYeÕX ¦FF¯¹FF¨Fe AÀF°FZ ¸WX¯F°FF°F. ´F¯F °Fe ¦F´´FFa¨FeQZ£Fe»F AÀF°FZ. °¹FF ¸FGþZdÀMXIYÀFFSX£¹FF ¹FF RGY³MXFdÀMXIY SaX¦F°FF°F AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË°F ¦FF¯¹FF¨FZÀFbðXF dU·FFþ³F ÓFF»FZ AFWXZ. VFFÀÂFFZ¢°F ¦FF¯FZ, NbX¸FSXe U QFQSXF, dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦FF¯Fe, ´FbSXF³FZ dRY»¸FFZ IZY ¦Fe°F, þb³Fe U ³FUe ¸FSXFNXe ¦FF¯Fe. °FÀFZ¨F ÀFFdWXd°¹FIY ¦F´´FFa¨FZWXe AFWZX. IYFWXe ÀFaÀ±FFa³Fe AF¹FFZdþÕXZ»FF IYFWXe ¸FFZNX¸FFZNëF VFWXSXe IZY»FZ»¹FF ¦F´´FF. IYFWXe £FSXFZ£FSX¨¹FF ¸FFZNëF ½¹F¢°Fe ¦F`SXWXþSX AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ NXFZIY»FZ»Fe ¶FFZÔ¶F. WXe WXFZTXe°F þ¸FF ³FFWXe ÓFF»Fe °FSXe IYFWeÔ³FF ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F QZDY³F þF°FZ. ¹FF¨FF¨F CX´FdU·FF¦F ¸WX¯FþZ °FFZ ¸FFZNXF ¸F³Fb¿¹F d°F±FZ AÀF»FF³FÀF»FF °FSXe °¹FF¨FZ AF¹FFZþIY ¸F°F´FiQVFÊ³FF¨Fe þÂFF ·FSXU°FF°F, dUVFZ¿F°F: ÀU°F:¨¹FF¨F. IYFSX¯F °¹FF ¸FFZNëFa¨FZ ¸FFZNZX´F¯F °FSX ¦FF`SXUF¹F¨FZ AÀF°FZ¨F °¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀU°F:¨FZWXe. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF ¸FFZNëF »FFZIYFa³FF ¹FF AÀF»¹FF IbY¶FOëFa¨Fe ¦FSXþ ³FÀF°FZ. °¹FFa³FF ¸F`RYeÕX WXUe AÀF°FZ. B°FSXFa³FF °FZ ¸F`dRYÕXe°F WXUZ AÀF°FF°F. ´F¯F WZX IYFWXe AF¹FFZþIY ÀU°F:»FF ´Fid°FÀFc¹FÊ ÀF¸Fþ°FF°F. °¹FF¸FbTZX

¸WX¯Fc³F ´FF³F £FF°FF³FF ÀFIYFTXe °¹FF°F ÀFb´FFSXe þFQF §FF»FFUe. Qb´FFSXe IYF°F þFQF §FF»FFUF °FSX ÀFa²¹FFIYFTXe ¨Fb³FF þFQF §FF»FFUF. AVFF ´FF³F dUOëF¨FZ ´FiIYFSX °¹FF°F §FF°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FFÊUøY³F ´FOX°FF°F. ÀFF²FZ ´FF³F, °Fa¶FF£Fc´FF³F, d¸FNXF´FF³F, d¸FaMX´FF³F, IYFZ»FIYØFF ´FF³F, ¶F³FFSXÀF ´FF³F, QZVFe ¸F²FFBÊ, »F£F³FDY, ¶Fa¦FF»Fe ´FF³F °FÀFZ¨F þ¦F³³FF±F ´FF³F. ÀF¸FFSaX·FF°F þZU¯FF³Fa°FSX ´FF³FF¨FF dUOXF dQ»FF °FSX °FFZ ÀF³¸FF³F ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. AFþIYF»F dUOëF¶FSXFZ¶FSX °Fa¶FF£Fc £FF¯FZ WXF ´Fi§FF°F¨F ´FOX»FF AFWZX. QbQ`ÊUF³FZ

AVFF ´FF³F dUOëF¶FSXFZ¶FSX ÀFb´FFSXe d¸FdßF°F ´FQF±FÊ £FFDY »FF¦F»FZ AFWZX°F. ¦FbMX£FF WXF ´FQF±FÊ ´FF³F ¶FFþFSXF°F ¶FFZIYFTX»FF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFb¦Fad²F°F °Fa¶FF£Fc-ÀFb´FFSXe A´Fd¸FdßFIYF¨FZWXe RGYO UFPX»FZ AFWZX. AVFF A´Fd¸FdßFIYF°F d³FIYûdMX³F, þOX²FF°Fc, AUSXFZ²FIZY, ¨FFaQe¨FF U£FÊ, ¶FFBaOXÀFÊ AÀFZ §FF°FIY ´FQF±FÊ ´FF³F ¸FÀFF»¹FF°F d¸FÀFTX»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀF²¹FF tv MXæZY ´FiF`PXFa³FF °Fa¶FF£Fc¨FZ ½¹FÀF³F AFWZX °FSX °F÷Y¯FFa³FF ¦FbMX£¹FF¨FZ ½¹FÀF³F¨F AFWZX. ´FF³F £FF¯Fa WXF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ·FF¦F AFWZX. ´FF³F £FF¯Fa

dIaYUF d½FOXF JF¯Fa WF IYF`MbaXd¶FIY ÀFFZ´FÀIYFSX ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. þb³¹FF IYFTXe AFZÀFSXeUSX ¶FÀFc³F EIYÂF ´FF³F £FF¹F¨FZ. ´Fb÷Y¿F ¸FaOXTXe¨Fa ´FF³F £FFDY³F ÀFa´F»Fa IYe °FZ ´FF³FF¨FZ °FFMX ¸FFþ§FSXF°F ³FZ»Fa þF¹F¨Fa. °FZ±FZ dÀÂF¹FF ¹FF °FFMXF¨Fe UFMX ´FFWXF°F ¶FÀF»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe ´FF³F-ÀFb´FFSXe QZ¯Fa WXF ÀFFZ´FÀIYFSX WXFZ°FF. ´FFWbX¯FZ dIaYUF d¸FÂF¸FaOXTXe þ¸F»Fe IYe ´FcUeÊ °¹FFa¨FZ ´FbPëF°F ´FF³F´FbOXF dIaYUF ¨Fa¨Fe NZXU»Fe þF¹F¨Fe. ´FF³F £FF»»¹FF³Fa°FSX ¦F´´FFa³FF ÀFb÷YUF°F ½WXF¹F¨Fe. AÀFF WXF ´FF³FF¨FF SaX¦FZÕX d½FOXF.

¸F`RYe»F

ÀFbaQS,X WXbVFFSX U Ad·F³F¹FF¨Fe þF¯F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe °¹FF ´FFÂFFÀFFNXe AF¯Fc³F dQ»Fe. AF°FF °¹FF¨¹FF ´FFZMXF°F ¦FFZTXF CXNX»FF. °¹FF ´FFÂFFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F IYSXFUe AÀFZ þFWXeSX IZY»FZ. °FZ ³F ÓFF»¹FFÀF WXF ´Fi¹FFZ¦F SXïX WXFZBÊ»F, AVFe ²F¸FIYeWXe dQ»Fe. ´FSX°F WX»FIY»»FFZTX. ¹FF UZTZXÀF EIYF »FWXF³FVFF ¸Fb»Fe³FZ ¸FQ°F IZY»Fe. °Fe ¨FüQF-´Fa²FSXF U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe WXe, IYFIcY ³FFWXe ¸WX¯F°FZ °FSX ³F ¹FZDY QZ. ¸FFÓ¹FF ´FiF¹F¸FSXe VFFTZX¨¹FF WZXOX¸FFÀ°FSXe¯F¶FFBÊ AFWZX°F. °¹FFa³FF¨F ¸Fe §FZDY³F ¹FZ°FZ. °¹FF IYF¸FWXe LXF³F IYSX°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FiFGd¸´MÔ¦F ¸Fe IYSZX³F. dU³FFÀFF¹FFÀF °FZ IYF¸F þ¸F»FZ. ¨FFSX dQUÀFFa°F °FZ ³FFMXIY ÀFFQSX ÓFF»FZ. AF¸F þ³F°FZ»FF AFUOX»FZ. °¹FF AF¹FFZþIYF¨FZ °¹FF¶FF¶F°F ¶FFZ»FF¹F¨FZ VF¶Q, UF¢¹F ÀFFSZX¨F dUÀFSX»FZ. °FSX AÀFZ AÀF°FF°F IYFWXe AF¹FFZþIY AFd¯F °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F SaX¦F»FZ»¹FF ¸F`dRYÕXe! ¸F`RYeÕX ÀFF²FFSX¯F°F: CXQcÊ VFF¹FSXe¨Fe¨F AÀF°FZ AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸Fþ WXFZ°FF. °¹FF´FcUeÊ ¸WX¯FþZ EIY°FeÀF U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF EIYF ¸FbÀ»Fe¸F d¸FÂFF¨¹FF »F¦³FF³Fa°FSX §FSXe ¸FbVFF¹FSXF NZXU»FF WXFZ°FF. ª¹FF¨¹FFÀF¸FFZSX ¾F¸FFQF³F¸F²¹FZ °FZU°F NZXU»FZ»Fe ¸FZ¯F¶FØFe ¹FZBÊ»F °¹FF»FF IYFWXe ³FF IYFWXe ÀFFQSX IYSXFUZ »FF¦FZ. °¹FF UZTXe WZX¨F ¦FF¯FZ ¸FFÓ¹FF ¸FQ°FeÀF AF»FZ. UFÀFSXF°F »Fa¦FOXe ¦FF¹F VFWXF¯Fe ¸WX¯Fc³F ´FSX°F EIY ¦FF¯FZ ¸WX¯FFUZ »FF¦F»FZ °FZ WXFZ°FZ kVFF¸FZ ¦F¸F IYe IYÀF¸F.l ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FFZ¿MX

¸WX¯FªFZ °¹FF UZTXe ¸F`dRYÕXe°F UF ¸FbVFF¹Fº¹FF°F IYFWXe ¸WXMX»FZ °FSXe ¨FF»FF¹F¨FZ AFd¯F ßFFZ°FZ ÀFWX³FWXe IYSXF¹F¨FZ. VFFÀÂFFZ¢°F ÄFF³FF¨¹FF AÄFF³FF´FFZMXe ¸F»FF ¦F´´FFa¨¹FF ¸F`dRYÕXe þFÀ°F AFUOX°FF°F. ¶FF¶FF AF¸FMZÔX¨¹FF AF³FaQU³FF°F WZX ÀFb£F A¸FF´F A³Fb·FU»FZ. ¸FFÓ¹FF ¸FFZNëF ·FFUF¨FZ d¸FÂF, SXF¸F VFZUFTXIYSX ¹FFa¨¹FF ¦F´´FF IbYNZXWXe SaX¦F°F, þZU°FF³FF °FSX þFÀ°F¨F. °¹FF U ¸FWXFSXF¿MÑX E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F U²¹FFÊ»FF CX°FSX½Fc³F ´Fb. »F. QZVF´FFaOZX ½F ÀFb³Fe°FF¶FFBÊ ¹FFa³FF AF¸F¨¹FF ¦FFUFUøY³F ½FSXûº¹FFÕXF d½FÕXFÀF¶FSXFZ¶FSX þF°FF³FF °¹FF QFZ³F °FFÀFFa°F SaX¦F»FZ»¹FF ¦F´´FF ¹FF QFZ³WXe ¸FFÓFF EIY ¶FWbX¸FFZ»F NZXUF AFWZX. ¹FFdVFUF¹F AF¸F¨¹FF §FSXe QFZ³F dQUÀF ¸Fb¢IYF¸FF»FF AÀF°FF³FF ÀFbSZXVF ·FMXFa³Fe ¦F´´FF IYSXe°F¨F ¸F²¹FSXFÂFe ³F½¹FF IYdU°FFWXe ¸WXMX»¹FF WXFZ°¹FF. ¹FF ÀFFº¹FF AFNXU¯FeÔ°F IYFZ¯Fe AF¹FFZþIY MXFa¦F AOXUF¹F»FF ³FÀF»¹FF³FZ d¨FSXÀ¸FSX¯Fe¹F ÓFF»¹FF°F. »F°FF¶FFBÊ ¸WX¯Fc³F °FSX ¦FZ»¹FF, ¸FWXRYe»F ¸FZ þ»F CXNXe VF¸FF ´FSXUF³FZ IZY d»F¹FZÜ ´Fie°F ¶F³Fe W`X Qbd³F¹FF ¸FZ ¸FSX þF³FZ IZY d»F¹FZÝ °FSXe °¹FF ´FSX½FF³¹FFÀFFSXJZ WX¸F ³FWXeÔ ¸FSZÔX¦FZ AFd¯F VF¸FF ¸WX¯FþZ °Fe ª¹FFZ°F AF¸F¨¹FF ùQ¹FF°F dMXXIYF½Fe ¸WX¯Fc³F ´Fi¹F°³F¨F IYSXe°F SXFWcX.

°¹FF IY»FFIYFSXF¨Fe þ³¸FIbaYOX»Fe þ¯Fc ¹FFa³Fe¨F d»FdWX»Fe AÀF°FZ. ´FdSX¯FF¸F°F: ¸F`dRYÕXe°F IYFZ¯Fe ¹FF¹F¨FZ, IYF¹F ¶FFZ»FF¹F¨FZ WZX °FZ¨F NXSXdU¯FFSX! °FÀFZ IYFWXe AF¹FFZþIY £FSXFZ£FSX ¨FFa¦F»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF °FFZ ÀFa¹F°F ÀUSX, VFbðX ·FF¿FF, IY¸Fe VF¶QFa°F þFÀ°F AFVF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fe ´FðX°F AFd¯F d³FSX´FZÃF UF¦F¯FcIY. WZX QZ£Fe»F IY»FFIYFSX¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FFWXe ÀF°IYFSX ½WXF¹F»FF¨F WXUF. ´F¯F ´Fi¸Fb£F Ad°F±Fe ¸FFÓ¹FF IY¶ªFF°F SXFWXF¹F»FF WXUZ°F. ¸F`dRYÕXe³Fa°FSX USX ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFWbX¯¹FFa¨Fe ½FFÀFÕXF°F WXF¨F »FFU¯FFSX! ´F¯F E£FFQZUZTXZÀF ¹FF AF¹FFZþIYFUSX¨F ¶FFþe CX»FMcX VFIY°FZ. ¹FFUøY³F ¸F»FF °FeÀF U¿FFË´FcUeÊ §FOX»FZ»FF EIY dIYÀÀFF AFNXU»FF. EIYF AF¹FFZþIYF³FZ EIYF »FWXF³F ¦FFUF°F EIYF ´FidÀFðX ³FFMXIYF¨FF ´Fi¹FFZ¦F ¶FÀFU¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ. °¹FF°F QFZ³F dÀÂF¹FFa¨Fe ¦FSXþ WXFZ°Fe. EIY ÀFF²FFSX¯F ¸FbÕX¦Fe d¸FTXFÕXe. °¹FF¸FbTZX °¹FF³FZ ÀU°F:¨¹FF ´F°³Fe»FF °¹FF°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀF ´FSXUF³F¦Fe dQ»Fe. ´Fi¹FFZ¦FFÀF AFNX dQUÀF SXFdWX»FZ AÀF°FF °Fe AFªFFSXe ´FOX»Fe. QbÀFº¹FF ÀÂFe´FFÂFFÀFFNXe VFFZ²F ÀFbøY ÓFF»FF. IYFZ¯Fe °FSXe AF¹FFZþIYF¨Fe ¸FQ°F IZY»Fe. °¹FF»FF

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AØFSXÃF¯F ¸FZ§F³FF þFZVFe

ÃF

¯FFa³FF A³FZIY dUVFZ¿F¯Fa AÀF°FF°F AFVFZ¨FZ-d³FSXFVFZ¨FZ, ÀFbJQb:JF¨FZ, SXF¦F»FFZ·FF¨FZ, ´FiZ¸F-õZ¿FF¨FZ... °¹FF °¹FF ÃF¯FFUZTXe¨FZ A³Fb·FU, °F°ÃF¯Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ·FFU³FF ¹FFUøY³F °¹FF °¹FF ÃF¯FF»FF AF´F¯F »FZ¶F»F »FFUc³F MXFIY°FFZ. IYFWXe ÃF¯F ´Fb³XF:´Fb³WXF ¹FFUZÀFZ, °FSX IYFWXe ´FFSX dUÀFøY³F þFUZÀFZ UFMX°FF°F. IYFWXe °FSX VFÂFcUSXWXe ¹FZDY ³F¹FZÀFZ UFMX°FF°F. IYFWXe ÃF¯FFa¨Fe »F¹F»FcMX IYSXFUeVFe UFMX°FZ, °FSX IYFWXe A¦FQe þ´Fc³F NZXUFUZÀFZ UFMX°FF°F. AVFF ÀFbaQSX ÃF¯FFaÀFFNXe IYUe ´FiUe¯F QU¯FZÔ¨¹FF EIYF IYdU°FZ°F VF¶Q UF¨F»FF- kAØFSXÃF¯Fl AFd¯F °¹FF VF¶QF³FZ ·FFSXFUc³F¨F ¦FZ»FZ. ¸F³FF°F ÷aYþe §FF»F°F¨F SXFdWXÕXF °FFZ VF¶Q. WXF ÃF¯F AØFSXFÀFFSXJF AFWZX, À´FiZÀFFSXJF ³FFWXe, dOXAFZÀFFSXJF ³FFWXe, øY¸FRiZYVF³FSXÀFFSXJF ³FFWXe. AØFSX WZX LFZMëFVFF IbY´Fe°F ¶FaQ IYøY³F NZXUF¹F¨Fa, °FZWXe ¸FJ¸F»Fe ´FZMXe°F, ¶FaQ IY´FFMXF°F. OÑZXdÀFa¦F MZX¶F»FUSX ¸FFZNëF ¶FFMX»Fe°F ·FøY³F NZXUc³F IYFZ¯FeWXe RYÀFFRYÀFF CXOXUc³F °¹FF¨FF AF³FaQ §¹FFUF AÀFa ³FFWXe¨F °FZ. UF´FSX°FF³FFWXe A»F¦FQ WXF°FF³FZ WXTXbUFSX´F¯FZ ¸F³F¦FMXF»FF »FFUc³F §¹FFUa, ³FFþcIY WXF°FF³FZ ´FQSXFUSX dVFa´FOXFUa, LFZMXFÀFF ¶FFZTXF IYF³FF°F NZXUFUF. CX¦FF¨F §FF¸FF¨FF UFÀF »F´FU¯¹FFÀFFNXe dIaYUF IYFZ¯FF»FF °FSXe AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FÀF°Fa¨F AØFSX. ¶FSaX, AØFSXF¨FZ ´FiIYFSXWXe dIYØFe- ¸FFZ¦FSXF, IZYUOXF, ¨FFRYF, dWX³FF. RY¢°F UFÀFFUøY³F AFIYd¿FÊ°F IYøY³F §FZ¯FFSZX. ´Fi°¹FZIYF¨FF AF³FaQ UZ¦FTXF, ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ÀFbUFÀFF¨FF ´FFZ°F UZ¦FTXF; ´F¯F ´Fi°¹FZIY ÀFbUFÀF WXUFWXUFÀFF, AFIY¿FÊIY. IYFMXIYÀFSXe, ´F¯F »FFZ·FÀFUF¯FF AFd¯F Aþc³F EIY ¦Fa¸F°F, WXF ÀFb¦Fa²F A¦FQe 46 d³FIYMXU°FeÊ¹FFa³FF¨F þF¯FU¯FFSXF. AÀFZ WZX AØFSXÃF¯F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF¹Fb¿¹FF°F UZ¦FUZ¦FTXZ AÀF°Fe»F. °FZ °¹FF³FZ °¹FF³FZ ¸F³FF¨¹FF ¸FJ¸F»Fe ´FZMXe°F LFZMbXIY»¹FF IbY´Fe°F §F˜XX ¶FaQ IYøY³F NZXUFUZ AÀFZ AÀF°Fe»F. IY²Fe d³FSXFVFF, IaYMXFTXF, AFNXU¯F, CXÀFFÀFF QFMcX³F AF»¹FFUSX °FFZ °FFZ AØFSXÃF¯F ¸FFZIYTXF IZY»FF, IYe A¦FQe ÃF¯F·FSXF°F °Fe ³FIYFZVFe ·FFU³FF ³Fá IYSX¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF ÃF¯FF°F AÀFFUa. °FFZ ÃF¯F AÀFZ»F EJFôFF ³FþSXF³FþSZX¨FF, EJFôFF À´FVFFÊ¨FF, EJFôFF ÀF¸Fþb°Fe¨FF, EJFôFF dU¨FFSXF¨FF. °FFZ ÃF¯F ¸FÈÈQÐ¦Fa²FFÀFFSXJF Qb¸FeÊTX, IYÀ°FbSXe¦Fa²FFÀFFSXJF WXF°FF°F ³F ¹FZ¯FFSXF, ¸FFZ¦Fº¹FFÀFFSXJF AF»WXFQQF¹Fe, IZYUOëFÀFFSXJF ±FFZOXFÀFF ¸FFQIYWXe AÀFc VFIZY»F. AØFSXÃF¯F IYFZ¯F°FF ¹FF¨FF VFFZ²F §¹FFUFÀFF UFMX»FF, °FSX À´F²FFÊ dIaYUF ´FSXeÃFZ°F dþaIY»FFZ °FFZ, °F÷Y¯F´F¯FF°Fe»F WXUeWXUeVFe ´FdWX»Fe ³FþSXF³FþSX ÓFF»Fe °FFZ, ´FdWX»¹FFaQF À´FVFÊ ÓFF»FF °FFZ, ´FiZ¸FF¨¹FF IY¶Fb»Fe¨FF A¦FSX ÀUeIYFSXF¨FF ÃF¯F, IYe ¶FFTXF»FF þ³¸F dQ»FF °FFZ, ¶FFTXF¨FF ´FdWX»FF WbXaIYFSX EZIY»FF °FFZ, ¶FFTXF³FZ ´FdWX»Fa ´FFDY»F MXFIY»Fa °FFZ, ³FFZIYSXe »FF¦F»Fe °FFZ, ÀU°F:¨Fa §FSX ¶FFa²F»Fa °FFZ... AÀFZ ÃF¯F PXFZ¶FTX´F¯FZ ³FþSZXÀF¸FFZSX ¹FZ°Fe»F AFd¯F ¹FFQe UFPX°F¨F þFBÊ»F; ´F¯F WZX ÀF¦FTXa Jc´F NXTXIY AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY. JSaX¨F ¸F³FF°F OXFZIYFUc³F ´FFWXF ¶FSaX, JSaX¨F ´FFWXF. WZX JSXFZJSXe¨FZ AØFSXÃF¯F AFWZX°F, IYe ¹FFWcX³F IYFWXe UZ¦FTXZ AØFSXÃF¯F ÀFF´FOX°FF¹F°F... AÀFa AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F WXFZDY ³FIYF. ¹FF´FZÃFF UZ¦FTXZ Jc´F ÀFF²FZ ÀFF²FZ ÃF¯FWXe AØFSXÃF¯F AÀFc VFIY°FF°F. Jc´F Q¸Fc³F AF»¹FFUSX ¦FSX¸FF¦FSX¸F AF¹F°FF ¨FWXF¨FF IY´F AIYd»´F°F´F¯FZ WXF°FF°F ¹FZ¯¹FF¨FF ÃF¯F, ±FIY»¹FF·FF¦F»¹FF VFSXeSXFUSX ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨FF ´FdWX»FF °FFa¶¹FF AFZ°F»FF þF°FFZ °FFZ ÃF¯F, AF°¹Fad°FIY ¦FSXþ AÀF°FF³FF

IbY¯FeÀFF ´FFNXeUSX ´FiZ¸FF¨FF, À³FZWXF¨FF dIaYUF AF´Fb»FIYe¨FF WXF°F dRYSXU°FFZ °FFZ, AF´F»¹FF»FF ÀU°F:ÀFFNXe A¦FQe RY¢°F ÀU°F:ÀFFNXe AÀFF d¸FTXF»FZ»FF ÀU°F:¨FF ÃF¯F, Jc´F ±FIcY³F·FF¦Fc³F AF»¹FFUSX IYFZ¯FF¨¹FF °FSXe ³FþSZX°F ·FZMXe¨Fe AF°FbSX°FF OXFZIYFU°FZ °FFZ ÃF¯F, A³F´FZdÃF°F´F¯FZ EJFôFF ¦FSXþc»FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFSXF, ÀU°F:¨Fa NXF¸F ¸F°F ¶F³F»Fa A¦FSX ¸FFaOX°FF AF»Fa AÀFF EJFQF ÃF¯F, IYF¹FÊ¸F¦³F°FZ°F ÀU°F:¨FaWXe ·FF³F dUÀFøY³F þF¯¹FF¨FF ÃF¯F, ÀU°F:¨¹FF LaXQF°F ¸F¦³F ÓFF»¹FFUSX ·FU°FF»F dUÀFøY³F þF¯¹FF¨FF ÃF¯F, ³FIYFZ AÀF»FZ»Fa IYFWXe ³FFIYFSX¯¹FFÀFFNXe À´Fá ³FIYFSX QZ¯¹FF¨FF UF AF´F»Fe ¨FcIY ´FiFaþT´F¯FZ IY¶Fc»F IYSX¯¹FF¨FFWXe LFZMXFÀFF ÃF¯F, ÀFbaQSX ¸F`ÂFe¨FF EJFQF ÃF¯F °FÀFZ¨F AF´F»¹FF LFZMëFVFF IÈY°Fe¸FbTXZ ÀF¸FFZSX¨¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUSX A³F´FZdÃF°F´F¯FZ AF³FaQF¨Fe »FIZYSX ´FÀFSXU¯FFSXF ÃF¯F, IYFZ¯Fe °FSXe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ AF´F»Fa IYF`°FbIY IZY»Fa °FFZ ÃF¯F... WZX AFd¯F AÀFZ ÀF¦FTXZ A³FZIY LFZMZXLFZMZX ÃF¯F ÀFbaQSX, AF»WXFQQF¹FIY AFd¯F ÀFUFZÊØF¸F AØFSXÃF¯F ³FFWXe°F IYF¹F? IYFSX¯F °FZ ÃF¯F RY¢°F d³F RY¢°F AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ AÀF°FF°F, AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe ÀU°F:»FF¨F ³FUe AFZTXJ

IYøY³F QZ°FF°F, þ¦F¯¹FF»FF ³FUa ´FdSX¸FF¯F QZ°FF°F AFd¯F ´Fb³WXF þZ½WXF AF´F¯F AF´F»¹FF ³FIYTX°F °Fe IbY´Fe CX§FOX°FFZ °FZ½WXF ¸F³F EUPaX ´FiÀF³³F IYSX°FF°F, IYe U°FÊ¸FF³FF°Fe»F ÃF¯FFa³FF ÀFb¦Fad²F°F IYøY³F °FFZ ÃF¯FWXe ¸FÀ°F, ¸FFZIYTXF, AF³FaQe ¶F³FU°FF°F, IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFa¨FF QSXUTX AF´F»¹FF ¸F³FF°F °FFþF AÀF°FFZ. RY¢°F WZX AØFSXÃF¯F AFZTXJ¯¹FF¨Fe, WbXOXIY¯¹FF¨Fe AFd¯F þ°F³F IYSX¯¹FF¨Fe UÈØFe EIYQF IYF Aa¦FeIYFSX»Fe, IYe °FZ ÃF¯F ¸WX¯FþZ AF´F»Fe »FFJ¸FFZ»FF¨Fe ÀFa´FØFe¨F ¶F³Fc³F þF°FF°F. WZX ÃF¯F IYFWXe MXd³FË¦F ´FFGB³MX U¦F`SZX ³FÀF°FF°F; ´F¯F °FSXeWXe WZX ÃF¯F A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨FZ AÀF°FF°F, IYFSX¯F WZX þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFaþeU³Fe NXSX°FF°F. AÀFZ A³FZIY AØFSXÃF¯F ¸F³FF¨¹FF ¸FJ¸F»Fe IbY´Fe°F §F˜X ¶FaQ IZY»FZ¨F ´FFdWXþZ°F AFd¯F ¦FSXþZ³FbÀFFSX °Fe IbY´Fe CX§FOcX³F °¹FF¨FF ÀFbUFÀF ¸FFZIYTXZ´F¯Fe A³Fb·FU»FF ´FFdWXþZ, °FSX¨F °¹FF°F»Fa ¸FF²Fb¹FÊ IYTXZ»F. WZX ÃF¯F AF´F»Fa U°FÊ¸FF³F AF³FaQe, CX°ÀFFWXe AFd¯F ÀFbaQSX ¶F³FU°FF°F °FZ½WXF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ½¹F¢°FeÔUSXWXe °¹FF¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FF¸FbTXZ AF´F»FF ·FU°FF»FWXe ¸FFZIYTXF, ´FiÀF³³F WXFZ°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FÕXF °¹FF ¸FbÕXF¨¹FF OXFZ¼¹FF°F ·Fd½F¿¹FF¨Fe À½F´³Fa dQÀFF¹F¨Fe. °¹FF¨¹FF §FSXF°F IbY¯Fe RYFSXÀFa d¾FIYÕZXÕaX, ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯FFSaX ³F½WX°Fa. ¸Fe °¹FFÕXF EIY dQ½FÀF ¸FFÓ¹FF IYFSX¸F²¹FZ dÕXµMX dQÕXe... ´FiFG¶»FZ¸F. IYFWe dQUÀF A¦FûQS WF ´FûS¦FF §FSFIYOZ ¹FZ°FF³FF SÀ°¹FF°F dQÀF»FF ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFIYdS°FF IYFS ±FFa¶FU»Fe A³FÐÐ °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF VFZþFSe ÀFeMUS ¶FÀFU»FZ. °¹FF»FF IYFS¨FF QSUFþF ³FeM »FFU°FF AF»FF ³FFWe ¹FFUøXX ³F °Fû ±FûOF ¶FFUS»¹FFÀFFSJF UFM»FF. ¶FWb°FZIY IYFS¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ¶FÀF»FF AÀFFUF. ¸Fe QFS »FFUc³F §FZ°F»FZ A³FÐ A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F IYFP»FF. °Fû ¢»FFÀFUøXX ³F ¹FZ°F Wû°FF A³FÐ IYFG»FZþ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc Wû°FZ. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °¹FF³FZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF IYFS¨FZ ³FFU dU¨FFS»FZ. °¹FF»FF IYFS¨¹FF ³FFUF¨Fe C°ÀFbIY°FF A³F IbY°FbWc»F UFM°F Wû°FZ. A³FÐ ¸Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe IYFS ±FFa¶FUc³F °¹FF»FF

IYFPF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF dQVFZ³FZ ´FdW»Fe ÀF¸FBÊ ¸Fe °¹FF¨¹FF ´FSF·Fc°F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨¹FF UFMZUS »FFU»Fe Wû°Fe. IYFWe UZTF³Fa°FS AF¸We AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû. °¹FF³FZ ¸FFÓFZ AF·FFS ¸FF³F»FZ AFd¯F °Fû ¦FFOe°Fc³F C°FS»FF. d³F§F°FF³FF ¸Fe °¹FF»FF WFIY ¸FFS»Fe A³FÐÐ ÀFFad¦F°F»FZ, kkd¸FÂFF, EIY dQUÀF ¹FZBÊ»F þZ½WF °Fc ¸F»FF °FbÓ¹FF IYFS¸F²Fc³F d»FµM QZVFe»F A³FÐ ¸Fe °Fb»FF °FbÓ¹FF IYFS¨FZ ³FFU dU¨FFSZ³F.ll °Fû ¸FûNëF³FZ WÀF»FF, ÀU¨L °F»FFUF°F ÀFc¹FFÊ¨Fe dIYS¯FZ ´FOc³F °F»FFUF¨FF ´FÈâ·FF¦F þÀFF CþTc³F d³F§FFUF °FÀFF °¹FF¨FF d³FSF¦FÀF ¨FZWSF CþT»FF. ¸F»FF °¹FF¨¹FF ´FFNeVFe C·FZ SFdW»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F UFM»FZ. AVFe

Aa²FFº¹FF UFMZUS »FFU»FZ»Fe ÀF¸FBÊ! ÀFd¨F³F ¸FZadOÀF

°¹FF ¸Fb³FFWe,»FF¨Fa´F¯F³FFUIY²Fe¸F»FFIY²Fe¸FFWXe°F þF°FF-¹FZ°FF SÀ°¹FF°F ·FZM°Fû. AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F AFdQUFÀFe (UFS»Fe) »FûIYFa¨Fe UÀ°Fe AFWZ d°F±FZ¨F °¹FF¨Fa §FS. ³FbIY°FF¨F QWFUe WûDY³F IYFG»FZþ¸F²¹FZ ´FiUZVF IZY»FZ»FF. °FÀFa AFdQUFÀFe ¸WM»Fa °FS °FZ IbYMba¶F RY¢°F þF°Fe¨¹FF QFJ»¹FF´FbS°Fa¨F, ¶FFIYe °¹FF IbYMba¶FF¨Fe SFW¯Fe A³FZIYFa³FF »FFþU¯FFSe. UOe»F d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀF¦FTZ MF´FMe´F, ¨FFa¦F»FZ ´FÂ¹FF¨FZ §FS, ¸Fb»Fa dVFIYFUe ¹FF¶FF¶F°Fe°F AFBÊ¨Fe QÃF°FF. ÀF¦FTa IYFWe ¨FFa¦F»¹FF IbYMba¶FF»FF VFû·Fc³F dQÀF¯FFSa! ¹FF ¸Fb»FF»FF ¸FFÓFa Jc´F IbY°FcW»F, kÀFd¨F³F ¸FZadOÀFl ¹FF ¸FFÓ¹FF ³FFUF°F IYFWe dUVFZ¿F ³FÀFZ»F, ´F¯F ¶FWb°FZIY ¸Fe

Badþ³FeAS AÀF»¹FF¨Fa °¹FF»FF Jc´F A´Fic´F AÀFFUa. SÀ°¹FF°F IbYNZ dQÀF»FF °FS ¸F»FF ³F ¨FbIY°FF ³FZW¸Fe W»FIZY¨F dÀ¸F°F IYSF¹F¨FF. ¸F»FF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F ·FdU¿¹FF¨Fe ÀU´³FZ dQÀFF¹F¨Fe, Jc´F dVFIY¯¹FF¨Fe, ¸FûNZ ¶F³F¯¹FF¨Fe. °Fû QWFUe°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF EIYQF ¶Fû»FFUc³F °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ¸Fe ¨FüIYVFe IZY»Fe Wû°Fe. ¶FF´FFÀFFSJa A²¹FFÊUS dVFÃF¯F °¹FF³FZ ÀFûOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸F»FF d¨Fa°FF UFMF¹F¨Fe. AFdQUFÀFe ¸Fb»FFa¨Fa AÀFa¨F ³FZW¸Fe, y-z Ue ´F¹FË°F dVFÃF¯F ÓFF»FZ IYe ¸F¦F IbYNZ °FSe LûMe ³FûIYSe dIYa½FF ¸Fû»F¸FþbSe ¶F§Fc³F dVFÃF¯FF»FF IYF¹F¸F¨FF SF¸FSF¸F. °¹FF°F °¹FFa¨FFWe Qû¿F ³FFWe, §FSF°Fe»F IbY¯Fe dVFIY»FZ»FZ ³FÀF»¹FF³FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FFSZ A³FÐ Qû³F ¹Fb¢°Fe¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦F¯FFSZ »FûIY Qb¸FeÊT. US AF´F¯F ¦FSe¶F A³FÐ À´F²FÊZ°F ³F dMIY¯FFSZ ¸W¯Fc³F EIY UZ¦FTF¨F ³¹Fc³F¦FaO. °Fû¨F JSF ¸FûNF

d»FµM dQ»Fe ¹FF¨FZWe ³FU»F UFM»FZ AÀFFUZ. ¸Fe °¹FF»FF IYFS¨FZ ³FFU ÀFFad¦F°F»FZ A³F ÀFWþ ¸WM»FZ, kk°Fc ¸FûNF ÓFF»FF IYe °FcÀFbðXF AVFe IYFS §FZD VFIY°FûÀF, RY¢°F A·¹FFÀF IYSFUF »FF¦FZ»F.ll °¹FF d³FSF¦FÀF ¦FSe¶F ¸F³FF»FF °FZ ÀFbJFU¯FFSZ Wû°FZ. °¹FF»FF ´FiZS¯FF d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FbPZ ¶Fû»Fc »FF¦F»Fû. °¹FF»FF ¸WM»FZ, kk¸Fe °FbÓ¹FF EUPF Wû°Fû °FZ½WF AF¸F¨FZWe §FS VFZ¯FF³FZ ÀFFSU»FZ»FZ A³FÐÐ IYü»FFøXX Wû°FZ, ¸FeÀFbðXF »FFa¶F ´FF¹F´FeM IYSe°F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F þF°F Wû°Fû, ´F¯F dVFIY¯¹FF¨Fe A³FÐÐ IbY¯Fe °FSe ¶F³F¯¹FF¨Fe dþïX Wû°Fe, AFþ °FbÓ¹FF°F A³FÐ ¸FFÓ¹FF°F RY¢°F IYFTF¨FZ Aa°FS AFWZ, ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ Aa°FS d¶F»FIcY»F ³FFWe, °Fc NSU»FaÀF °FS °FbÓFZ Badþ³FeAS Wû¯¹FF¨FZ ÀU´³F IbY¯Fe¨F ±FFa¶FUc VFIY°F ³FFWe.ll ¸FFÓ¹FF ¶Fû»F¯¹FF³FZ °¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F EIY UZ¦FTe ¨F¸FIY AF»Fe. ¸F»FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ³¹Fc³F¦FaO

A³FZIY ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F, ´F¯F ¦FSe¶F ¸Fb»FZ ³¹Fc³F¦FaO ¶FFT¦F»¹FF³FZ AFþ ¸FF¦FZ ´FO°F AFWZ°F, dIY°Fe ¸FûNZ QbQÊ`U WZ. EIYF AFdQUFÀFe d´FPe³FZ AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF IYFTF°F UFOe°F ¸Fû»F¸FþbSe IZY»Fe, °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF d´FPe³FZ AF´F»¹FF ÀFbdVFdÃF°F d´FPeÀFFNe ¸Fû»F¸FþbSe IYSFUe ¹FF¨¹FFÀFFSJZ ¸FûNZ ´FF´F ³FFWe. AF´F¯F dVFIY¯FZ WZ ÀFbdVFdÃF°F AÀF¯FZ ÓFF»FZ, ´F¯F AVFF VFûd¿F°F »FûIYFa³FF WF°F QZDY³F ´FbPZ AF¯F¯FZ WZ ÀFbÀFaÀIÈY°F´F¯FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ U °Fû¨F JSF ²F¸FÊ AFWZ. AF°FF þZ½WF WF ¸Fb»F¦FF ¸F»FF SÀ°¹FF°F dQÀF°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF WÀF¯¹FF°F ¸F»FF EIY ·FFUe Badþ³FeAS dQÀF°Fû. ¸F»FF °¹FF¨¹FF US ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F »FÃF ôFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ, ¸FFÓFFWe ÀUF±FÊ AFWZ °¹FF°F. ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨¹FF IYFS¸F²¹FZ ¸F»FF RZYSRYMIYF þû ¸FFSF¹F¨FF AFWZ. v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Ad¸F°FF·F ¶F©F³F AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F dÀ¸F°FF ¦FF»FRYFOZX, ·FaOXFSXF.

kdSX V°FZ»F¦F°FZ¸FZa W`°FFZaX AF`WX¸SF X³°FbFF¸F¸WXFW`SZXXa ¶FF´F VFWZX³FVFFWX, Aû¹Fl ´FF¨FUe/IY ¨¹FF U¦FFÊ°F IY»FF¨¹FF °FFdÀFIZY°F ¸F»FF EIY Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ÀFF´FOX»FF. ³FaQe¶F`»F IYdU°FF °FF»FFÀFbSXF°F ¦FF¯FFSXF ¦FF¹FIYWXe d°F±FZ¨F WXFZ°FF. UF˜ZX»F °¹FF IYdU°FZUSX, UF˜ZX»F °FÀFZ WXFU·FFU U Aa¦FdUÃFZ´F IYSX¯FFSXF ¦F¸F°¹FF ¶FWbXøY´Fe °¹FFa¨¹FF°F¨F WXFZ°FF. °¹FF d²FMbXIY»¹FF, d´FMbXIY»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ d¸FÀFTX°FF³FF ¸F»FFWXe d³F°¹F CX°ÀFFWX þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸FSXFNXe dU¿F¹FWXe ¸Fe °¹FF U¦FFÊ»FF dVFIYU°F AÀF»¹FF³FZ Qb²FF°F £FOXeÀFF£FSX AÀFF ¹FFZ¦F þbTcX³F AF»FF. AF¸F¨Fe ¸FSXFNXe¨Fe °FFdÀFIYF ¸WX¯FþZ ³FbÀF°Fe ²F¸FF»F! £FOëF AFUFþF°F ´FFNX IZY»FZ»¹FF ÀFbSZX»F IYdU°FF, ¦FôF ´FFNXFa¨Fe IZY»FZ»Fe ³FFMëeIYSX¯Fa, U¦FFÊ°F §FZ°F»FZ»¹FF UFQdUUFQ À´F²FFÊ, U¢°FÈ°½F À´F²FFÊ, ÀFaUFQ »FZ£F³F, ÀFaUFQ ÀFFQSXeIYSX¯F, VF¶QIYFZOXe, UZTZXUSX RY¼¹FFUSX IYdU°FZ¨Fe AFZTX d»FWcX³F IYF½¹F´Fc°FeÊ¨¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF LXMXF, IYUeÔVFe ¸FFZ¶FFB»FUøY³F ±FZMX ¦FFNX·FZMX ¹FF AFd¯F AVFF A³FZIY CX´FIiY¸FFa¸F²Fc³F ¸FF¹F¶FFZ»Fe¨FZ ¸FWXØU AFd¯F ¸F¸FØU AF¸WXe d¶Fa¶FU»FZ U dMXIYUc³FWXe NZXU»FZ. 48 AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F»¹FF VFWZX³FVFFWX Ad¸F°FF·F»FF ´FFWcX³F ¸F»FF EIY ·F³³FFMX v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. ´FFNë´FbÀ°FIYFUSX AF²FFdSX°F kIYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSXFZOX´F°Fel IYF¹FÊIiY¸F U¦FFÊ°F §¹FF¹F¨FF. ÓFF»FZ! ¸Fb»FFa³FF ³FbÀF°Fe IY»´F³FF dQ»Fe. WXFGMX ÀFeMXÀFFNXe Qû³F ¸Fb»Fa AF¸WXe d³FUOX»Fe. kQFZ³WXe ¸Fb»Fa ¶FFQ ÓFF»Fe °FSX EIY-QFZ³F ¸Fb»Fa °F¹FFSX NZXU»Fe. U¦FFÊ°F AÀFZ IYFWXe°FSXe §FOcX³F ¹FFUZ ¸WX¯Fc³F ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fe RYFSX CX°ÀFbIY WXFZ°FFZ. ¸FFÓFe »FWXF³F-»FWXF³F d¨F¸FbIY»Fe ¸Fb»Fa IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe. AF¸WXe QFZ³F-°Fe³F þ¯FFa³Fe

d¸FTcX³F rt-rt ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³FFU»Fe °F¹FFSX IZY»Fe. AFGdOX¹F³ÀF ´FFZ»FÀFFNXe AFGdOX¹F³ÀF¨FFWXe A·¹FFÀF ¸FWXØUF¨FF AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZIYF³FZ A·¹FFÀF IYøY³F ¹FFUF AÀFZ AF¸F¨FZ NXSX»FZ. ¸Fb»Fa A·¹FFÀFF»FF »FF¦F»Fe. IYFWXe ´FiV³F AFd¯F IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ±FZMX VF¶QFaIY³F UF¨FIYFaÀFFNXe QZ°F AFWZX. U¦FFÊ°F»FZ ¨F`°F³¹F dMXIYUc³F NZXU¯¹FFÀFFNXe AFd¯F dUôFF±¹FFË¨FF ÀFWX·FF¦F A²¹F¹F³FA²¹FF´F³F ´FidIiY¹FZ°F UFPXFUF ¹FFÀ°FU

AVFF ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FF dVFÃFIYFa³Fe d³FUOXF½¹FF°F. ¶F`NXIY ½¹FUÀ±FF ¹FFZ¦¹F ´FðX°Fe³FZ IYøY³F IYF¹FÊIiY¸FF°F SaX¦F°F AF¯FFUe. Ad¸F°FF·F : ¸F`Ô, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F IYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSXFZOX´F°Fe ¸FZa AF´F ÀF¶FIYF ÀUF¦F°F IYSX°FF WcXa. (¸Fb»FFa¨¹FF MXF¼¹FF) ´Fa¨FIYFZMXe ¸FWXF¸F³Fe ¸FZa AF´FIYF ÀUF¦F°F W`X. AFþ WX¸FFSZX ÀFF±F W` ¦F¯FZVF´FcSX ÀFZ AF¹FZ SXFþ³F d³F³FFUZþe (QFZ§FFa¨Fe ¦FTXF·FZM).

SXFþ³F : ÀFSX, AFþ ¸Fà ¶FWXFZ°F £FcVF WcaX. ·F¦FUF³F ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbXUe EZÀFZ WXe »F¦F SXWXF WàX ÀFSX. Ad¸F°FF·F : WXFa, WXFÚÚ WXFÚÚ ¨F»FFZ WXFGMX ÀFeMX AF´FIYe SXFWX QZ£F SXWXe W`X (SXFþ³F»FF £Fb¨FeÊUSX ³FZDY³F ¶FÀFU°FFZ.) SXFþ³Fþe, WX¸FFSZX BÀF, ´FiFZ¦FiF¸F¸FZa AF´FIYF ¶FWXFZ°F ÀUF¦F°F W`Xa. SXFþ³F : ³F¸FÀ°FZ ÀFSX. Ad¸F°FF·F : ¢¹FF IYSX°FZ W`Xa SXFþ³Fþe AF´F? SXFþ³F : ¸Fà vUe ¸FZa ´FPÞX°FF WcXa. Ad¸F°FF·F : AF´F ·FaOXFSXF ÀFZ AF¹FZ WXFZ. IYWXFa W` ¹FZ ·FaOXFSXF? AF`SX ¢¹FF ¸FWXØU SX£F°FF W`X? SXFþ³F : ÀFSX, ³FF¦F´FcSX ÀFZ wq dIY.¸Fe. QcSXe´FSX ´FcSX¶F IYe AûSX WX¸FFSXF ·FaOXFSXF VFWXSX W`Xa. ·FaOXFSXF dOXdÀMÑX¢MX ¨FFU»F IZY C°´FFQ³F IZY d»F¹FZ RZY¸FÀF W`X. Ad¸F°FF·F : AFZ WXFZ! ¨FFU»F IZY d»F¹FZ? ¸FbÓFZ ´Fb»FFU ¶FWXFZ°F ´FÀFa°F W`X. SXFþ³F : ÀFSX, ¸FZSZX ¦FFU ÀFZ ¸Fà ¹FZ ¨FFU»F AF´FIZY d»F¹FZ »FF¹FF WcaX. ÀFSX, ´»Feþ AF´F BÀFZ dÀUIYFSX IYSXZ AF`SX §FSX »FZ þFB¹FZ ÀFSX. Ad¸F°FF·F : ¢¹Fac ³FWXea, ¢¹Fac ³FWXea, ¸Fà AFþ WXe BÀF ¨FFU»F IYF ´Fb»FFU ¶F³FF³FZ IYFZ þ¹FFþe ÀFZ IYWcaX¦FF. SXFþ³F : ÀFSX ¸Fà ²F³¹F WXFZ ¦F¹FF. Ad¸F°FF·F : WXFa, °FFZ SXFþ³Fþe, WX¸F BÀF £FZ»F IYFZ VFbøY IYSX°FZ W`Xa. £FZ»F VFbøY IYSX³FZ IZY ´FWX»FZ ¸Fà BÀFIZY d³F¹F¸F ¶F°FF³FF ¨FFWcaX¦FF. rt ´FiV³F AF´FIZY ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZ. AF´F dIYÀFe ·Fe ´FiV³F ´FSX AF´FIYF ¸F³F¨FFWXF ´FOXFU ÕX¦FF ÀFIY°FZ WXFZ. vqqq IZY ´FWX»FZ ´FiV³F ÀFZ WX¸F £FZ»F IYe VFb÷YUF°F IYSZÔX¦FZ. SXFþ³F : WXFa ÀFSX, ´F°FF W`Xa. ¸Fà r »FF£F ÀFFNX WXþFSX ´FSX ´FOXFU »F¦FF³FF ¨FFWcaX¦FF. Ad¸F°FF·F : IY¸´¹FcMXSXþe, SXFþ³Fþe r »FF£F ÀFFNX WXþFSX ´FSX A´F³FF ¸F³F¨FFWXF ´FOXFU »F¦FF³FF ¨FFWX°FZ W`X. AadIY°F dIY¹FF þFE. (dMXÔ¦F, dMÔ¦F) WXF! °FFZ £FZ»F IYFZ VFbøY IYSZX SXFþ³Fþe? °F¹¹FFSX WXFZ?

SXFþ³F : WXFa ÀFSX, ¸F`a °F¹FFSX WacX. Ad¸F°FF·F : vqqq IYF ¹FZ ´FdWX»FF ´FiV³F AF´FIZY ÀIiYe³F ´FSX ¹FZ SXWXF. kUFMX UTX¯FF¨Fel ¹FWX IYdU°FF dIYÀF³FZ d»F£Fe W`X? AF`SX AF´FIZY AFG´VF³ÀF BÀF °FSXWX W`Xa. A) dU. ¸F. IbY»FIY¯FeÊ ¶Fe) ÀFbSZXVF ÀFFUa°F ÀFe) UaQ³FF d½FMX¯FIYSX OXe) IYUe Ad³F»F SXFþ³F- ÀFSX, BÀFIYF CXØFSX W`X, OXeIYUe Ad³F»F. Ad¸F°FF·F : »FFGIY IYSX dQ¹FF þF¹FZ? SXFþ³F : WXFa ÀFSX. d¶F»FIbY»F »FFGIY IYSX dQ¹FF þFE. Ad¸F°FF·F : IY¸´¹FbMXSXþe OXe- IYUe Ad³F»F IYFZ »FFGIY IYSX dQ»FF þFE.... d¶F»FIbY»F ÀFWXe. vqqq ÷Y´F¹FZ dþ°F ¦F¹FZ AF´F. SXFþ³F : ²F³¹FUFQ ÀFSX. Ad¸F°FF·F : rq,qqq IYF ¹FZ QbÀFSXF ´FiV³F ¹FZ SXWXF AF´FIZY ÀFF¸F³FZ. kSXFdÂFa¨FSX ¶F¦FTZXl IYFZ ÀFF¹F³ÀF ¸FZa IYF`³F ÀFZ ³FF¸F ÀFZ ´FWX¨FF³FF þF°FF W`X? A) ³FFBÊMX SXF¹FOXSX ¶Fe) ³FFBÊMX WZXSXFG»F ÀFe) ³FFBÊMX ³FF¹F¢MXeIYFZSGX¢ÀF OXe) ³FFBÊMX VFFBÊ³F SXFþ³F : AaÚÚÚ (IYF¹F AFWZX ¶FZ »FÃFF°F ¹FZDY³F ³FFWXe SXFdWX»Fa) Ad¸F°FF·F : AF´FIZY ÀFF¸F³FZ ¨FFSX »FFBRY »FFB³ÀF W`X. AF´F CXÀFIYû ¹Fbþ IYSX ÀFIY°FZ WXFZ. SXFþ³F : ÀFSX. ¸F`a AFGdOX¹F³ÀF ´FFZ»F »FZ³FF ¨FFWcaX¦FF. Ad¸F°FF·F : ßFe¸F°Fe dMXIYdMXIYeþe VFFa°F WXFZ þFBÊ¹FZ. SXFþ³Fþe AFGdOX¹F³ÀF ´FFZ»F »FZ³FF ¨FFWX°FZ W`X. dÀ¸F°FFªFe, AF´FIZY ÀMbXOaXMX ¸FZSZX ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX W`X AF`SX UFZ sq,qqq ÷Y´F¹FZ þe°F ¦F¹FZ W`X. EIY ´FiV³F ´FSX AFIYSX UFZ AOX ¦F¹FZ W`X. AF´FIYe ¸FQ°F ¸FFa¦F SXWZX W`. UFZ AF´FIYFZ ´FiV³F IYF CXØFSX ´FcLZÔX¦FZ. AF´FIYFZ tq ÀFZIY³OXÀF ¸FZ CX³FIYFZ þ¶FF¶F QZ³FF W`X. SXFþ³F þe, AF´FIYF ÀF¸F¹F VFbøY WXFZ°FF W`X A¶F.

SXFþ³F : ¸FG¸F, kOXFZ¢¹FF°F ´FiIYFVF ´FOX¯FZl ¹FF UF¢¹F´Fi¨FFSXF¨FF A±FÊ IYF¹F AFWZX? A) »FFBÊMX »FFU¯FZ ¶Fe) OXFZ¢¹FFUSX ¶F»¶F »FFU¯FZ ÀFe) »FÃFF°F ¹FZ¯FZ OXe) ÀFc¹FFÊ¨FF ´FiIYFVF OXFZ¢¹FFUSX ´FOX¯FZ dÀ¸F°FFþe : ¶FZMXF, ¸Fe U¦FFÊ°F dVFIYU»FZ °FZ½WXF kOXFZ¢¹FF°F ´FiIYFVF ´FOX»FFl ³FFWXe IYF SXZ °FbÓ¹FF? AF¸WXe EUPëF °FTX¸FTXe³FZ dVFIYU°FFZ °Fb¸WXF»FF U¦FFÊ°F, »FÃF IYF ³FFWXe SZX QZ°F °Fb¸WXe? SXFþ³F : ¸FG¸F, »FUIYSX ÀFFa¦FF ³Fa? Ad¸F°FF·F : AFZWX! ÀF¸F¹F ÀF¸FF´°F. ¢¹FF IYSX³FF ¨FFWXFZ¦FZ AF´F SXFþ³Fþe? SXFþ³F : ÀFSX, ¸FG¸F IZY ÀFF±F ¶FF°F IYSX³FZ ÀFZ ¸FbÓFZ BÀF ´FiV³F IYF þ¶FF¶F d¸F»F ¦F¹FF. ÀFSX, kÀFe- »FÃFF°F ¹FZ¯FZl IYFZ »FFGIY IYSX QFZ ÀFSX. Ad¸F°FF·F : ´F¢IYF! IY³RY¸FÊ W`X AF´F? SXFþ³F : þe ÀFSX. d¶F»FIbY»F ´F¢IYF. Ad¸F°FF·F : IY¸´¹FbMXSXþe kÀFe- »FÃFF°F ¹FZ¯FZl IYFZ »FFGIY IYSX dQ¹FF þF¹FZ. SXFþ³Fþe... WXFÜ (Qe§FÊ VUFÀF §FZDY³F) A¦FSX AF´F k»FFBÊMX »FFU¯FZl þUF¶F QZ°FZ °FFZ... ¦F»F°F WXFZ°FF, A¦FSX AF´F kOXFZ¢¹FFUSX ¶F»¶F »FFU¯FZl IYWX°FZ °FFZ... ·Fe ¦F»F°F WXFZ°FF... ¸F¦FSX AF´F³FZ þ¶FF¶F dQ¹FF kÀFe- »FÃFF°F ¹FZ¯FZl ¹FZ d¶F»FIbY»F ÀFWXe þUF¶F W`XÜ UZ»F ´»FZOX UZ»F OXX³F! SXFþ³F þe. AF´F þe°F ¦F¹FZ uq,qqq ÷Y´F¹FZ. (±FFZOZX ±FFa¶Fc³F) I`YÀFZ »F¦F SXWXF W`Xa AF´FIYFZ. SXFþ³F : ÀFSX. ¶FWXFZ°F A¨LXF »F¦F SXWXF W`Xa. Ad¸F°FF·F : ¶FWXFZ°F CX¸FQF £FZ»F SXWZX WXFZ AF´F. IYF`³F AF¹FF W`X AF´FIZY ÀFF±F ¹FWXFa. SXFþ³F : ÀFSX, ¸FZSXF ·FFBÊ AF¹FF W`Xa. Ad¸F°FF·F : IYWXF ¶F`NZX W`a UûX. SXFþ³F : (U¦FFÊ°F»¹FF E£FFôFF ¸Fb»FFIYOZX ´FFWc³F) ÀFSX, UFZ UWXFa ¶F`NXF W`X. Ad¸F°FF·F : ³F¸FÀIYFSX. ·FFBÊÀFFWX¶F. ¢¹FF ³FF¸F W`aX AF´FIYF?

ÀFbd³F»F : ³F¸FÀIYFSX ÀFSX, ¸FZSXF ³FF¸F ÀFbd³F»F W`Xa. Ad¸F°FF·F : ÀFbd³F»Fþe AF´FÀFZ d¸F»FIYSX ¶FWXFZ°F £FbVFe WbXUe. ÀFbd³F»F : ÀFSX, ¸FbÓFZ ·Fe. AF´FIYFZ d¸F»F³FZ, AF´FIZY ÀFF±F ¶FF°F IYSX³FZ IYF ÀFF`·FF¦¹F WX¸FZ ´FiF´°F WbXUF, ¹FZ WX¸FFSZX d»F¹FZ ¶FOÞXe ¶FF°F W`Xa ÀFSX. Ad¸F°FF·F : WX¸FZa ·Fe ¶FWXFZ°F £FbVFe W`Xa. SXFþ³Fþe, A¦FSX AF´F ¹FWXFaÀFZ IbYLX ÷Y´F¹FZ þe°F IZY þF°FZ W`X °FFZ ¢¹FF IYSX³FZ UF»FZ WXFZ CX³F ÷Y´F¹FFZÔIYF. SXFþ³F : ÀFSX, ¸FbÓFZ ¶FWXFZ°F ´FPÞX³FF W`X. ¸FZSZX ·FFBÊ IYFZ ´FPXÞF³FF W`X. ´FPÞXFBÊ ¸FZa £F¨FÊ IYøaY¦FF ÀFSX. d´F°FFþe AF`SX ¸FFh ¸FþQcSX W`Xa. CX³FIZY d»F¹FZ IbYLX IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaX ÀFSX. Ad¸F°FF·F : ¶FWXFZ°F ³FZIY AF`SX A¨LZX £F¹FF»FF°F W`X AF´FIZY. WX¸F IYWX°FZ W`Xa IYe AF´F ¹FWXFa ÀFZ PZXSX ÀFFSZX ÷Y´F¹FZ »FZIZY þF¹FZ AF`SX AF´F CaX¨Fe ´FPXÞXFBÊ ¸FZa B³F ´F`ÀFFZa IYF ¹Fcþ IYSZX. SXFþ³F þe WX¸F³FZ ÀFb³FF W`X IYe AF´F A¨LXe °FSXWX ÀFZ ¦FF°FZ W`X... IbYLX ÀFb³FFB¹FZ. SXFþ³F : WXFa ÀFSX, ¸FbÓFZ IYdU°FF ¦FF³FZ IYF VFF`IY W`Xa. ¸F`a ¸FZSZX vUe IYe k³FaQe¶F`»Fl IYdU°FF ÀFb³FF°FF Wca. (IYdU°FF ´FFNXFa°FSX - ³FaQe¶F`»F IYdU°FF) AVFe ÀFadWX°FF U¦FFÊ²¹FF´F³FF°F UF´FSX»Fe °FSX UFd¿FÊIY ´FSXeÃFZ¨¹FF AF²Fe¨Fe °F¹FFSXe ¸Fb»Fa ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYSX°Fe»F. À³FZWXÀFa¸FZ»F³FF°FWXe ¹FF¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX°FF ¹FZ°FZ. EUPaX ÀFFSaX §FOXUc³F AF¯F¯¹FF¨Fe °FFIYQ dVFÃFIYFa³Fe ´FZ»FF¹F»FF WXUe. vq-wq ´FiV³FFa¨Fe ´FiV³FFU»Fe dVFÃFIYF³FZ °F¹FFSX IZY»Fe °FSX ÀFFZ´FZ þF°FZ. AF³FaQQF¹Fe, WXÀF°F£FZTX°F dVFÃF¯F ³FþSZXÀF¸FFZSX §FOX°FZ. ¸Fe þZ½WXF U¦FFÊ°F WXF ´Fi¹FFZ¦F IZY»FF. WXFGMXÀFeMXUSX ¶FÀFc³F CXØFSZX QZ¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX SXFa¦F »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. WXþSXþUF¶Fe, ´FMXIY³F CXØFSZX QZ¯FFSXe ¸Fb»FZ d³FUOXFUe°F. ´F¯F ¹FF CX´FIiY¸FF¨FF RYF¹FQF AÀFF IYe CX°ÀFbIY°FZ¨¹FF »FFMZXUSX AFøYPX AÀF»FZ»Fe ÀFFSXe¨F ¸Fb»FZ A²¹F¹F³FA²¹FF´F³F ´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´Fb³WF ·FZM...? ¸F³FF»Fe AûIY, ´Fb¯FZ.

kk¸Fe

CôFF¨F ¨FF»F»FZ AFWZ, ³FF¦F´FcS»FF, IYF¹F¸F¨Fe. ´Fb³WF ·FZM...ll ¸FZÀFZªF UF¨F°FF³FF ´FF¯Fe¨F AF»Fa Oû¼¹FF°F. AFNU»FF AF¸F¨¹FF ·FZMe¨FF ´FdW»FF dQUÀF AFd¯F v-w U¿FFË¨FF °Fû EIYÂF IZY»FZ»FF ´FiUFÀF. ³FUe³F ³FûIYSe°F °Fe ¸F»FF ·FZM»FZ»Fe ´FdW»Fe ½¹F¢°Fe. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F AF¸F¨FF EIYÂF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. IYF¸FF¨FF AFUFIYF UFP°F ¦FZ»FF °FVFF AF¸WeWe þUT ¹FZ°F ¦FZ»Fû. °FÀFa AF¸F¨¹FF U¹FF°F»Fa Aa°FS Wû°Fa v-w U¿FFË¨Fa. AF¸F¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe UZ¦FTe Wû°Fe. EJFQF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF, EJFQF

´FiV³F ÀFûOU°FF³FF AF¸F¨Fe dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ´FðX°F UZ¦FTe Wû°Fe. EIYc¯F AF¹Fb¿¹FFIYOZ ´FFW¯¹FF¨FF AF¸F¨FF QÈdáXIYû³FWe Jc´F UZ¦FTF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FZ UFQWe ½WF¹F¨FZ A³FZIYQF. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa°F EIY ¦F¸¸F°F Wû°Fe. IbYN»¹FFWe ¦Fûáe¨FF Qû³F dU÷XX ðX ¶FFþca³Fe dU¨FFS ´FMIY³F ½WF¹F¨FF, IYFS¯F AF¸F¨¹FF dU¨FFS´FðX°Fe Qû³F MûIYFa¨¹FF Wû°¹FF. ÀFb÷X XUF°Fe»FF þF¯FU¯FFSa Aa°FS WTcWTc þF¯FUZ³FFÀFa ÓFF»Fa, IYNe¯F UFM¯FFSZ ´FiV³F ÀFû´FZ Wû°F ¦FZ»FZ, AU§FO UFM¯FFSe ¸FF¯FÀFa WF°FFT¯Fa ÀFû´Fa Wû°F ¦FZ»Fa. IYFWe d³F¯FÊ¹F ¶FSû¶FS NS»FZ, IYFWe

ÀFF²F³FF B¦F³FFZSXIYSX UÀFba²FSXF þFZVFe, ¸Fba¶FBÊ

WXF

¹F! AG¯OX WGX»FFZ. E½WXSXe¶FOXe. WXF¹F, AG¯OX WGX»FFZ! AF¹F AG¸F ÀFF²F³FF B¦F³FFZSXIYSX dWXASX! AWXFZ, UF¨F°FF UF¨F°FF AVFF ±FFa¶F»FF°F IYF¹F? WXF ¸FSXFNXe¨F »FZ£F AFWZX AFd¯F UF¨F°FF °FZ VFbðX ¸FSXFNXe AFWZX ¸WXMX»Fa. WX»»Fe IYe ³FFWXe ¸Fe ÀF¦FTXëF ¸FSXFNXe ÀFedSX¹F»F ¶F§F°FZ. WXFZ ÚÚ AFd¯F ÀF¦FTXe £FFQFOX ÀFaÀIÈY°Fe ¶F§F°FZ. ¦FZ»Fa U¿FÊ °FSX ÓFF»Fa ¹FF ¦FFZ¿MXe»FF. ´F¯F ¹FF ¸FSXFNXe ÀFedSX¹F»F ¶F§Fc³F, ¸FFÓFa Ba¦Fiþe ²FOXF²FOX ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fa ¶F§FF. A¦FQe RYFOXRYFOX¨FF ¢»FFÀF ³F »FFU°FF, §FSX¨¹FF §FSXe ¸FFÓ¹FF°F IZYUPXe ²FFOX²FFOX ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»Fe. AF°FF ¸FSXFNXe ±FFZOaX þFÀ°F OGX¸FZþ ÓFF»Fa, ´F¯F °FZ þFDY ôFF WXFZ. °¹FF¨Fa IYF¹F EUPaX! ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX, °Fb¸WXF»FF ¸FFÓ¹FF ³FFUF¨FZWXe A´Fic´F UFM»FZ AÀFZ»F. 50 ¸WX¯FZ, kÀFF²F³FF B¦F³FFZSXIYSX.l ¸WXMX»Fa ¸FaOXTXe ¹FF ³FFUF AFd¯F AFOX³FFUFÀFFNXe v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°FSX ¸Fe þUTXþUTX QFZ³F-°Fe³F U¿FZÊ IYF¹FF UF¨FF ²F³FZ °F´FV¨F¹FFÊ IZY»Fe. AF°FF £FSXa ÀFFa¦Fc IYF? ¸FFÓFa £FSaX ³FFU AFWZX SX¸FF A³Fa°F dU¨FFSZX. ´F¯F ¸FFÓFa SX¸FF ³FFU WXFZ°Fa ³FF °FZ½WXF ¸Fe RY¢°F A³Fa°F dU¨FFSXFa³Fe ÂFFÀF»FZ»Fe, ¦FiFÀF»FZ»Fe, Qb¸FÊb£F»FZ»Fe AVFe ¦FÈdWX¯Fe WXFZ°FZ. AF°FF ÀFaÀFFSXF°F IYF¹F IYMXIYMXe IY¸Fe AÀF°FF°F? ÀFFa¦F¯FFSX IYFZ¯FF»FF? A¸FIZY ·FFU UFPX»FZ, ¸FF»FF¸F²¹FZ RYÀF»FZ, IYF¸FUF»Fe, ·FFaOXeUF»Fe, ´FFZTXeUF»Fe, ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe°F IYFWXe °FSXe IYMXIYMX. ¶FSaX, °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc, °FSX °FZ A¦FQe ÀFWXþ ¸WX¯F¯FFSX, kþFDY QZ ³FF SX¸FF, °Fc IYVFF»FF ÂFFÀF IYøY³F §FZ°FZÀF!l... ¶FSaX ¶FFWZXSX ÀF¸FFþF°F UFUSX°FF³FFWXe ¸F»FF RYFSX ¦FFZ¿MXe £FMXIYF¹F¨¹FF. dSXÃFFUF»FF WX¸F£FFÀF ±FbaIYFZþeSXFU ·FZMXF¹F¨FF. ¸WX¯FþZ dSXÃFF°F ¶FÀFc³F OXFZ¢¹FF»FF °FF´F¨F þFÀ°F. SXÀ°¹FFUSX IY¨FSXF MXFIY¯FFSZX dQÀFF¹F¨FZ, ´»FGdÀMXIY d´FVF½¹FF WX¢IYF³FZ ·FFþeUF»¹FFIYOZX ¸FF¦F¯FFSZX ¦FiFWXIY

¨FbIYe¨FZ. ¹FVFZ ¨FFJ»Fe AFd¯F A´F¹FVFZWe. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Qû§Fea³Fe §FZ°F»Fe. WF ´FiUFÀF Jc´F ¸FþZQFS Wû°FF, UT¯FFUT¯FFa¨FF Wû°FF, AF¸WF»FF þUT AF¯F¯FFSF Wû°FF, ¶FQ»F¯FFSF Wû°FF, EIY¸FZIYea³FF EIY¸FZIYeaIYOc³F ¶FSa¨F IYFWe dVFIYU¯FFSF Wû°FF. AFd¯F A¨FF³FIY EIY dQUÀF °Fû ±FFa¶F»FF. WF dQUÀF B°F¢¹FF°F ¹FZBÊ»F AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa. IYFT B°FIYF ÀFSÀFS d³F§Fc³F ¦FZ»FF Wû°FF, IYe u-v U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¦Fûáe IYF»F-´FSUF¨¹FF UFM°F Wû°¹FF. ¶FSû¶FS IYF¸F IYS¯¹FF°F»Fe ¸FþF AF°FF ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ³FûIYSe¨FZ °FZ dQÀFF¹F¨FZ. OXFZIaY ³FbÀF°Fa ¹FF dU¨FFSXFa³Fe AFd¯F QSXSXFZþ¨¹FF ´FZ´FSXF°Fe»F ¶FF°F¸¹FFa³Fe ·FaOXFUc³F þF¹F¨Fa. VFZUMXe EIY QFZ³F IYFDYd³ÀF»FSX ¦FFNX»FZ AFd¯F ¸FFÓFZ ÀF¦FTZX ÀF¦FTZX ´FiFG¶»FZ¸F ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fi°¹FZIY þ¯F WXe EUPXF»Fe RYe §FZDY³F ³Fa°FSX ¸WX¯F°Fa, kAWXFZ, °Fb¸WXe CX¦FF¨F ¶FFDY IYSX°FF¹F. AF°FF ¹FF ÀF¦FTXëF ¶FF¶Fe B¦F³FFZSX IYSXF AFd¯F ¶F§FF °Fb¸F¨Fa °Fb¸WXF»FF¨F dIY°Fe LXF³F VFFa°F VFFa°F UFMZX»F. °¹FFa³FF °Fb¸WXe ÀFb²FFøY VFIY°FF IYFa? °FSX CXØFSX IYF¹F? ³FFWXe. ¸F¦F AF°FF IYF¹F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, °FSX AF´F¯F ¶FQ»FF¹F¨Fa AFd¯F B¦F³FFZSX IYSXF¹F¨Fa. A¦FQe §FSXF´FFÀFc³F-þ¦FF´F¹FË°F.l ¹FF ¸FaÂFF³FZ ¸F¦F ¸FFÂF ¸Fe ¶FQ»F»FZ AFd¯F EUPëF ¸FFZNXëF ÀFF²F³FZ³Fa°FSX kÀFF²F³FF B¦F³FFZSXIYSXl ÓFF»FZ. ´F¯F ¹FF ³FFUF³Fa°FSX £FSaX¨F ¸FFÓ¹FF°F £Fc´F RYSXIY ´FOX»FF. þFÀ°F ¶FFZ»Fc³F, dU¨FFSX IYøY³F, IYFWXe §FOX°F ³FFWXe. CX»FM AF´F»Fa¨F d¶F§FOX°Fa. AF°FF ¸FFÓ¹FF

y-rq °FFÀF AF°FF EIY UZ¦FTa dSIYF¸F´F¯FF §FZDY³F ¹FZ¯FFS Wû°FZ, IYF¸FF¨FF ½¹FF´F UFPc³FWe. AF¸F¨FZ ¸FF¦FÊ¨F UZ¦FTZ ÓFF»¹FF¨Fe EIY ¶Fû¨FSe þF¯FeU ÓFF»Fe. UFM»Fa, AF°FF ´FbP¨Fe ·FZM IY²Fe... IYe Wû¯FFS¨F ³FFWe? AF¹Fb¿¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS ·FZM¯FFSe We ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨¹FFVFe þbT¯FFSa AF´F»Fa ³FF°Fa, IYÀFa AÀF°F ³FFWe? IYFWeaVFe EIY-Qû³F ·FZMe°F¨F ÀFcS þbT°FF°F, IYFWeaVFe U¿FFÊ³FbU¿FFÊ³Fa°FSWe °FZ þbT°F ³FFWe°F. IYFWeaVFe ¦FFP ¸F`ÂFe Wû°FZ, °FS IYFWeaVFe SFW°FZ RY¢°F AûTJ. d·FÖF UFMFaUøXX ³F ¨FF»F¯FFº¹FF Qû³F ½¹F¢°Fe IbYN»¹FFVFF d³Fd¸FØFF³FZ ·FZM°FF°F, þUT ¹FZ°FF°F, EIY¸FZIYea¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¨FF»F°F SFW°FF°F. °¹FF EIYÂF AF»FZ»¹FF AÀF°FF°F; IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FFdVFUF¹F, IYe EJFôFF IYFS¯FFÀFFNe? AF¹Fb¿¹F ÀFS°Fa °FSe IYT°F ³FFWe °FZ IYFS¯F.

¹FF »FZ£FF¨Fe ¨FU IYQFd¨F°F °Fb¸WXF»FF AFUOZX»F dIaYUF d°F£FMXWXe »FF¦FZ»F ´F¯F ¸WXMX»Fa ¸FaOXTXe, AFUOX»Fe °FSX LXF³F¨F, ´F¯F ÀF¸FþF d°F£FMX, AFa¶FMX, £FFSXMX »FF¦F»Fe °FSX ¸F¦F ¸FFÂF ¸Fe kÀFF²F³FF B¦F³FFZSXIYSXl WXFZ¯FFSX.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXe ¨FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe¨¹FF d³F¹F¸FFaB°FIYe¨Fa ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀF°F°F ÀF°FIÊY ªFF¦FÈ°FeWXe ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYFSX·FFSXF½FSX Jº¹FF A±FFÊ³FZ d³F¹FaÂF¯F °FZ¨F NZX½F°F AÀF°FF°F.

ÀF·FFÀFQFa¨Fe ÀF°FIÊY ÀFªF¦F°FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXFZ°FZ. °¹FF°F¨F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FF»FdU¯¹FF¨¹FF QÈÈdáIYû³FF°Fc³F ÀF·FFÀFQFa´FZÃFF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ½¹FF´FIY Ad²FIYFS AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃFF°F ÀFF¸FcdWIY ¸FF»FIYe AÀF»¹FF¸FbTZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF IYF¸FIYFþFUS ÀF·FFÀFQFa¨FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¹FaÂF¯F SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe AFd¯F ÀF·FFÀFQ ´FSÀ´FSFaUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F UFQ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °FZ d¸FMdU¯¹FF¨FF J¨FÊ ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ¦FûTF IZY»FZ»¹FF d³F²Fe°Fc³F Wû°F AÀF°Fû. ¹FFC»FM ÀF·FFÀFQF»FF ¸FFÂF ÀU°F:¨FF J¨FÊ ÀU°F:¨F IYSFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe ¶FFþc ³¹FF¹¹F U ¶FTIYM IYS¯¹FFÀFFNe ÀF·FFÀFQF³FZ ´Fi±F¸F J¶FSQFSe §FZ°F ÀU°F: IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨FZ ´FF»F³F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. UFQdUUFQWe IY²FeWe EIY°FRYeÊ ³FÀF°FF°F. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe AFd¯F ÀF·FFÀFQ AVFF Qû³F ¶FFþc UFQdUUFQF»FFWe AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FFIYOZ ÀFû¹FeÀIYS Qb»FÊÃF §FO°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZIY »FZJF¸F²¹FZ ÀFWIYFSe IYF¹FQFd³F¹F¸F, ¸FaþcS C´FdU²Fe, VFFÀF³FF¨FZ AFQZVF-ÀFc¨F³FF ¹FFa¨FF ÀFaQ·FÊ QZ¯FZ ·FF¦F ´FO°FZ. ¹FF¨FF dIY¸FF³F ¦FSþZ´FbS°FF þSe A·¹FFÀF IZY»FF °FSe IYF¹FôFF¨Fe ¸FFdW°Fe WûDY³F ÀF¸Fþ-¦F`SÀF¸Fþ QcS Wû¯¹FFÀF WF°F·FFS »FF¦FZ»F. °FaMZ d³F¸FFÊ¯F¨F WûD ³F QZ°FF, IYF¹FQZ-d³F¹F¸F, C´FdU²Fe ¹FFa¨¹FF ¨FüIYMe°F SFWc³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFUÊ IYF¸FZ IYS¯FZ U ÀF·FFÀFQFa³FeWe

½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF WZ°Fca¨¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF¨¹FF JFÂFe³Fa°FS IYû¯F°FZWe ´FiIYS¯F ³F °FF¯F¯FZ WF¨F ´F¹FFÊ¹F CS°Fû. WZ À´Fá IYS¯¹FF¸FF¦Fe»F WZ°Fc EUPF¨F IYe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FF NZU¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe ÀFUÊ AMe U d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IYøXX ³F AF²Fe IZY»FZ ¸F¦F ÀFFad¦F°F»FZ AÀFZ AF¨FS¯F NZU»¹FFÀF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ÀF·FFÀFQFÀF VF¢¹F WûD VFIY°FZ. A´FUFQ U¦FT»¹FFÀF ¶Fº¹FF¨FVFF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FF °¹FFa¨FF ¦F`SIYFS·FFS C§FOIYeÀF ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ¨F RYcM ´FFOc³F ¦F`SÀF¸Fþ ´FÀFSdU°FF°F. AF´F¯F ÀFaÀ±FZÀFFNe dIY°Fe °¹FF¦F IYSe°F AFWû°F AÀFZ ·FFÀFU°FF°F. ´FiÀFa¦Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F IZY»FZ»FZ IYF¸F C§FO WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d³F¹F¸F ´FFT¯FFº¹FF AFd¯F IYF¹FQFC´FdU²Fe U VFFÀFIYe¹F ´FdS´FÂFIZY ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF dU³FFIYFS¯F ÂFFÀF QZDY³F °¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F IYSe°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FF¦Fe»F °¹FFa¨FF IbYdM»F WZ°Fc À´Fá AÀF°Fû. AF´F»Fe ¦F`SIÈY°¹FZ AFd¯F d³F¹F¸F¶FFÁë U°FÊ³F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFaÀF¸FûS C§FO WûD ³F¹FZ EUPF¨F °¹FF¸FF¦Fe»F ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ´FSa°Fb IYF¹FôFF¨FZ-C´FdU²Fea¨FZ AFd¯F VFFÀFIYe¹F d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IYS¯FFSF EIY EIY ÀF·FFÀFQQZJe»F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeUS A·¹FFÀF´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F NZUc VFIY°Fû AFd¯F A³¹F ÀF·FFÀFQFa¨FZ ³¹FF¹¹F W¢IY Uad¨F°F Wû¯¹FF´FFÀFc³F SÃF¯F IYøXX VFIY°Fû. AVFF ÀF·FFÀFQFa³FF d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FZ ³¹FF¹F QZ°Fe»F AÀFZ dU²FF³F ¹FF´FcUeÊ °F°IYF»Fe³F ÀFWIYFS

AF½FFWX³F

ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ AF²Fe ÀF·FFÀFQ ÀFWIYFSe AFd¯F ³Fa°FS °¹FF°Fc³F¨F

AF¹Fb¢°FFa³FeWe IZY»FZ AFWZ. ÀFaÀ±FZ¨FF IYFS·FFS ¦F`S¸FF¦FFÊ³FZ U IYF¹FôFF¨FZ C»ÕXa§F³F IYøXX ³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe IYSe°F AÀFZ»F °FS AVFF UZTe ³¹FF¹F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFaIYOZ °FIiYFS AþÊ QFJ»F IYøXX ³F ÀFaÀ±FZ¨FZ dW°F þ´F¯FZ ÀF·FFÀFQFa³FF IiY¸F´FiF~ Wû°FZ. AVFF UZTe °FIiYFSQFS ÀF·FFÀFQ ±FIY¶FFIYeQFS AÀFZ»F dIYaUF °¹FF³FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ C»Õa§F³F IZY»FZ AÀFZ»F °FS ÀU°F:¨¹FF¨F ¨FbIYF, d³F¹F¸F¶FFÁë U°FÊ³F »F´FdU¯¹FFÀFFNe d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF»FF ¨FbIYe¨Fe, A´FbSe dIYaUF dQVFF·Fc»F IYS¯FFSe °FÀFZ¨F UÀ°FbdÀ±F°Fe »F´FdU¯FFSe JûMe ¸FFdW°Fe ½¹FUÀ±FF´FIY

´FFNUc³F °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF OF¦FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°Fû. AVFF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F A³¹F ÀF·FFÀFQFa³FF IYû¯F°FFWe ÂFFÀF Wû°F ³FÀF»FF °FSeWe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF IYÀFF ÂFFÀF Wû°Fû, ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¶FaQ ´FO¯¹FF¨Fe IYVFe UZT AF»Fe AFWZ, AÀFZ d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF»FF ·FFÀFdU»FZ þF°FZ. AF´F¯F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYF¸F IYSe°F AÀFc³FWe WZ ÀF·FFÀFQ¨F Jû §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYÀFZ IYS°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AþFËIYOZ Qb»FÊÃF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ WZ A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FF ¹FVFÀUe´F¯FZ IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFF UZTe ÀFaÀ±FZ¨¹FF dW°FFÀFFNe AFd¯F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ÀFd¸F°¹FFaIYOc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. þZ¯FZIYøXX ³F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF °FIiYFS AþFËIYOZ Qb»FÊÃF ½WFUZ AFd¯F ÀF·FFÀFQFa¨Fe °FIiYFS d³F¿´Fi·F ½WFUe. A³FZIYQF ÀFd¸F°Fe AF´F»¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa°F ¹FVFÀUe Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ ÀFd¸F°¹FFa³FF AF¹F°FZ¨F IbYS¯F d¸FT°FZ. IYFWe UZTF °FS ª¹FF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F IY²FeWe d³F¹F¸F¶FFÁë U°FÊ³F dIaYUF IYF¹FQZ·Fa¦F ÓFF»FZ»FF ³FFWe AVFF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F dU¨FFS»¹FF þF¯FFº¹FF CØFSQFd¹F°UdU¿F¹F ´FiV³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FF EIY ³FUe³F¨F ¸FF¦FÊ ÀFd¸F°¹FFaIYOc³F AU»Fad¶F»FF þF°Fû. AVFF ´FiF¸FFd¯FIY ÀF·FFÀFQFdU÷XX ðX d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF»FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ´FÂF

IYF¹FôFF¨¹FF ¨FüIYMe¨¹FF A²Fe³F SFWc³F U°FÊ³F IYS¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQF³FZ AF´F»¹FF °FIiYFS AþFË¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFN´FbSFUF IYS¯¹FF¨Fe JSe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FF¨F UZTe ÀFaÀ±FZ°Fe»F B°FS ÀF·FFÀFQFa³Fe dUUZIY¶FbðXe UF´FøXX ³F AVFF ÀF·FFÀFQF»FF ´FFdNa¶FF QZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. AÀFZ ÓFF»FZ °FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¦F`SIYFS·FFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ ÀF·FFÀFQFa³FF VF¢¹F WûD VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¨FZ dW°F °FS þ´F»FZ þF°FZ¨F, ´F¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFd±FÊIY WF³Fe´FFÀFc³F SÃF¯F IYSX¯¹FF°F ÀF·FFÀFQFa³FF ¹F¾F ¹FZ°FZ.

51 response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX - * sy/ vl.zll/ BE (Electronics)/ IYG³FOXF/ t »FFJ * sz/ wl/ B.Pharm/ xq,qqq/- * sy/ vl.rrll/

½FSX ´FFdWXªFZ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc QZ¹F¶FiF, sz/ vl-ull, BE, wq,qqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ·FFSX°FF°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F. zzsqtrtwsw/ zysquuwtqv (F419 www.nehamatrimony.co m) 0070380605-1

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, ½F¹F tw/ vl-tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiûRZYÀFSX, ´F¦FFSX ´Fa¨FZ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070380276-2

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- tq/ vl-vll, ¦FûSXe, M.Sc. (Chemistry), tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ/ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzwwrvwt/ zzsqtqqzww. 0070379162-3 * IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F½F²Fc - * sx/ vl.rll/ BPT, MPT/ vq,qqq/- * sz/ vl.tll/ B.Com, CS/ sv,qqq/-+ * tx/ d³F¸F¦FûSXe/ ¶FFSXF½Fe AFMÊXÀFÐ/ y,vqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070372342-121

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc - * tt/ vl.tll/ MBBS, MD/ vq,qqq/- * tr/ vl.sll/ ¦FûSXe/ M.Com/ uq,qqq/- * sw/ vl.wll/ BE/ tq,qqq/* sz/ vl.ull/ M.Com/ rv,qqq/- * tw/ vl.tll/ M.Sc., MBA/ sv,qqq/-+ * sw/ vl.sll/ B.Com, CS IYSX°FZ/ w,qqq/- * sx/ vl.xll/ M.Sc., DCR/ ss,qqq/- * ts/ vl.rll/ B.Com, LLB/ ry,qqq/* sv/ vl.tll/ MCA/ ru,qqq/- * st/ vl.rll/ B.Com,

Computer/

rs,qqq/- * sw/ vl.sll/ ¦FûSXe/ B.Sc, MCA/ rq,qqq/- * tq/ vl/ B.Com,

Multimedia/

sq,qqq/- * sy/ vl.sll/ Diploma

Finance/

rs,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzszzstst, zztqvqsryr. 0070373474-24

AKSHATA 67440311 / 67440377

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX zw IbY. QZ¾FÀ±F, 39/ 5'-9'', H.S.C., 30,000/-, ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ¦FûSXe, ÀFaÀFFdSXIY, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xxqzryrsuq. 0070379253-3 Kalyan (Near Mumbai) Based Resident Of Rich Family Belonging To Sonar (SuvarnkarGoldsmith) Community Engaged In Business Activities, Having Their Married Daughter Settled In U.S.A. Seeks Match For Their Fair Looking And Handsome Only Son, Height 5'-3'', Having Vast Experience And Organisational Skill In Real Estate Business And Organisation Of Housing Project Since 10 Years. A Suitable Match In th Age Group Of 27- 32 Years Fair, Smart, Good Looking, Ambitions And Interested In Participating In His Business Affairs Perferably Having Background Of Legal And Or Accounts May Apply By Forwarding Her Bio Data With Latest Photograph. 0070379153-3

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl-vll, MBA, MCA, r »FFJ/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, IYIÊYSXFÀF ³FIYû, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzywzuyywww. 0070379165-3

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½FSX - * sx/ vl.yll/ B.Pharm, MBA (Pharma)/ sx,qqq/- * tt/ vl.xll/ BHMS, MBA/ yq,qqq/- * tq/ vl.wll/ Diploma Engineering/

sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zwrzsqwqxr. 0070372342-122

½FÈð EIYMXF d³FSXû¦Fe, QSX¸FWXF ÷Y´F¹FZ tq,qqq/- CX°´FÖF AÀF»FZ»¹FF ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF ½F¹FÀIYSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀF¸Fd½F¨FFSXe d½F³FF´FF¾F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F, d½F²F½FF, ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070370242-2 * Q`½FÄF ÀFû³FFS ´Fi±F¸F½FSX - * sz/ vl.rqll/ BMS, MBA/ wq,qqq/- * sy/ vl.yll/ BE (Electronics Telecommunication)/

tq,qqq/- * ty/ vl.tll/ ½¹F½FÀFF¹F/ vq,qqq/-+. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zyttvruvrt.X

(Computer)/

wx,qqq/- * tx / vl.vll/ B.Com/ MBA/ wq,qqq/* sz/ vl.xll/ BE (Mechanical)/ vq,qqq/* sy/ vl.wll/ CA/ uq,qqq/- * sz/ vl.xll/ M.Sc. Science),

(Computer MBA/

sy,qqq/- * sy/ vl.ull/ BE/ sv,qqq/- * sx/ vl.zll/ B.Sc. (IT)/ ss,qqq/- * sz/ vl.wll/ BE

(Electronics)/

sq,qqq/- * tt/ vl.yll/ Diploma/ vq,qqq/- * tq/ vl.vll/ PGDBA/ sv,qqq/- * sz/ vl.xll/ Mechanical

Diploma/

sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070373474-23

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070366829-36

0070372342-123

½FSXty/ vl.xll, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, IYû¶FiF, NCVT, ¦FZ»FZ v ½F¿FÊ AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾F¹F³F ¸WX¯Fc³F IYF¸FFÀF AFWZX. swrqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF. zyttvrxzyr/ qsvrsuuvyys. 0070379159-3

52 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

90152820-33

dQ½FFTe AaIY

U`ôFIYe¹F

´Fid°Fd³F²Fe

²F¸¸FFÕX RYdªF°Fe RYdªF°Fe ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe ³FF IY²Fe °FSXe ÓFFÕZXÕXe¨F AÀF°FZ. ¸F¦F °FFZ ¸FF¯FcÀF LXFZMXF AÀFFZ IYe ¸FFZNXF. dIaY¶FWbX³FF RYdªF°Fe ³F ÓFFÕZXÕXF ¸FF¯FcÀF ¾FFZ²Fc³F d¸FT¯Fa A½F§FO¨F. A±FFÊ°F ¹FF RYdªF°Fe¸F²¹FZQZJeÕX EIY ²F¸¸FFÕX AÀF°FZ, °Fe A³Fb·F½F¯¹FF°F AFd¯F ÀFFa¦F¯¹FF°F EIY ½FZ¦FTe¨F ¸F«FF AÀF°FZ. °Fe¨F ¸F«FF ¹FaQF¨¹FF kd¨Fa°F³F AFQZ¾Fl dQ½FFTe AaIYF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FZ. AaIYF¨¹FF ¸FbJ´FÈ¿NXF½FSXeÕX kRYdªF°Fe¨Fe EIY ¦Fa¸F°F, IY²Fe ½FZ¦FTe °FSX IY²Fe ÀFZ¸F.. A¨FcIY ÕXF¦FÕXF ³FZ¸F ³FFWXe°FSXe AF´FÕXe¨F ¦FZ¸Fl WXe ½FF¢¹Fa AFd¯F °¹FFÕXF ´FcSXIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFa AaIYF°F AF°F IYF¹F AFWZX ¹FF¨Fe ÓFÕXIY QFJ½F°FFZ. ´FÂFIYFdS°FF, ³FFMë dQ¦Q¾FÊIY, d³F½FZQIY, ´FiF²¹FF´FIY, ½¹FF£¹FF°FZ, ÕZXJIY, ¾FFÀÂFÄF, d¨FÂFIYFS, IY½FeX ¹FF ÃFZÂFFa°FeÕX A³FZIY ±FFZSXF¸FFZNëFa³Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX IYFWXe ·F³³FFMX ´FiÀFa¦F ½Fd¯FÊ»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ AaIY ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕXF AFWZX. ASXd½FaQ ½¹F. ¦FFZJÕZX, ÀFb²FeSX ¦FFOX¦FeT, ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX, BaýidªF°F ·FFÕZXSXF½F, ÀFFZ³FFÕXe ³F½FFa¦FbT, OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX, SmX¯Fc ¦FF½FÀIYSX, OXFG. d½FªF¹FF ½FFOX A¾FF A³FZIYFa³Fe IY²Fe ³FF IY²Fe A³Fb·F½FÕZXÕXe RYdªF°Fe d³FÀFaIYFZ¨F´F¯FZ ¸FFaOXÕXe AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY - Ad·F³FaQ³F ±FFZSXF°F; ¸Fc»¹F ÷Y. rsq/-

AF¹Fb½FZÊQ AFd¯F ª¹FFZd°F¿FF¨FF JdªF³FF ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-44

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col.width : 3cms.

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

¸Fd¯F´Fb¿´FIY¨FF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ AF¹Fb½FZÊQ AFd¯F ª¹FFZd°F¿FF¨FF JdªF³FF¨F AFWZX. ´FdWX»¹FF d½F·FF¦FF°F ÀF½FFËÀFFNXe AF¹Fb½FZÊQ, SX¢°FQF¶F, ½Fa²¹F°½F, ùXQ¹Fd½FIYFSX, ¸F²Fb¸FZWX, ¦FGÀFZÀF A¾FF ÕXFBRYÀMXFBÕX AFªFFSXFa½FSX AF¹Fb½FZÊQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FFZOX¢¹FF°F CX´F¨FFSX ÀFb¨Fd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX, OXFG. WX. d½F. ÀFSXQZÀFFBÊ, ½F`ôF ³FF³FÕX A¾FF ½F`ôFFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ÕXFBRYÀMXFBÕX AFªFFSXFa¶FSXFZ¶FSX¨F CX¨FIYe ÕXF¦F¯FZ, ¦FbO§FZQbJe, ¸FcT½¹FF²F, ¨FFdT¾Fe³Fa°FSX¨Fa AFSXFZ¦¹F, OXFZIZYQbJe, AGdÀFdOXMXe, IGY³ÀFSX AFQe AFªFFSXFa½FSX ¹FF AaIYF°Fc³F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. QbÀFº¹FF d½F·FF¦FF°F ª¹FFZd°F¿Fd½F¿F¹FIY ÕZXJ AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. IYIZÊY°FeÕX ¦FbøY, ¸Fa¦FT, ½FÈd¾¨FIZY°FeÕX ¾F³Fe, d½F½FFWX ´FdÂFIYF ¸FeÕX³F AÀFZ ³FZWX¸Fe¨FZ d½F¿F¹F °FSX AFWZX°F¨F, ´F¯F SX°³FZ, ¾Fb·FRYÕXQF¹Fe SXFa¦FFZ¼¹FF, ÄFF³FQe´F, ¸FÈ°¹FcÕXF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSXe ¾FFd´F°F ½FFÀ°Fc, WXF°FF½FøY³F AFWXFSXd½F¨FFSX, AF²¹FF°¸F ÀFF²F³FF, ²F³FÕXF·FF°FeÕX ¦Fb´°F¹FaÂFZ A¾FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSXQZJeÕX ³FF¸FFadIY°F A·¹FFÀFIYFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX AFWZX. ¾FbIiY, ¾F³Fe ³F½F´Fa¨F¸F ¹FFZ¦F, ÀFa°FÀFbJF¨FZ ÀFF¦FSX ¹FF½FSXQZJeÕX d½F¨FFSX ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ■ ¸Fd¯F´Fb¿´FIY, ÀFa´FFQIY - SX¸FFIYFa°F ¶FOZÊX, ¸Fc»¹F ÷Y. rqq/-

ªF³F¹Fb¦F ÀFF´°FFdWXIY ªF³F¹Fb¦F¨FF dQ½FFTe AaIY A³FZIY ³FF¸F½Fa°FFa¨¹FF ÕZXJFa³Fe ÀFªFÕXF AFWZX. °FÀFF¨F °FFZ A³FZIY d½F¿F¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSXF AFWZX. ¾F`ÃFd¯FIY, ÀFF¸FFdªFIY, ½F`ôFIYe¹F, EZd°FWXFdÀFIY, ´F¹FÊMX³F, ÀFFdWXd°¹FIY A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa½FSXeÕX AF²FFdS°F ÕZXJ ¸WX¯FªFZ JdªF³FF¨F AFWZX. IYFZIY¯FF°FeÕX ÀF¸FFªFF¨FZ EIY ½FZ¦FTZZ øY´F ¹FF°Fc³F ´FiIYMX WXFZ°FZ. ■ ÀFa´FFQIY - SXFªFZÔýi QZd½FQFÀF JFaOXFTZIYSX, ¸Fc»¹F ÷Y. wq/v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe þd³FIY dNIYF¯Fe ·ûM»û»¹FF ÀFFUÊ½¹FöYe»FF °Fb¸We IYÀFa Ad·FUFQ³F IYS°FF? Qû³We WF°F þûOc³F (Namaste) ÎIYUF WÀ°FFaQû»F³F (handshake) IYøY³F. ´F¯F ÀF²¹FF ´FZªF ±Fie ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ EASX dIYdÀFa¦F We ´Fð°Fe CQ¹FF»FF AF»Fe¹F AFd¯F ÓF´FFMëF³û R`Y»FFU°û¹F. ¹FF WUFBÊ ¨Fba¶F³FFdU¿F¹Fe EIY »ûJ ´FiIYFdVF°F ÓFF»FF¹F. °¹FF°F»û IYFWe VF¶Q AF´F¯F dM´Fc³F §ûDY. ■ air kiss - ¦FF»FFþUT AûN ³ûDY³F ¨Fba¶F³F §û°FF³FF IYS°FF°F °FÀû AûN (AFd¯F AFUFþ) IYS¯û. CQF. The host welcomed

the actress with a smile and an air kiss. »ûJF°F ¸WM»Fa¹F, kkThe air kiss has arrived as the social greeting de rigueur. The handshake is outdated and the Namaste is for prudes.ll

dIYÀF ¶FFBÊ dIYÀF ´FFMëFË¸F²¹û We ¨Fba¶F³F-QZU§ûU ÀFSFÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. »ûJF°F ´FbPa ¸WM»Fa¹F,

2) He's an aficionado of old Hindi film songs.

"By air-kissing fashionistas, movie stars and art aficionados pretend to show warmth for other people."

¹FF ¨Fba¶F³FeÀFFa³FF »ûdJIZY³Fa kkMouth IZY ÀFüQF¦FSll AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa¹F AFd¯F ¹FF ´FiIYFS¨Fa U¯FÊ³F "mwah-mwah epidemic"

(¨Fba¶FF¨Fba¶Fe¨Fe ÀFF±F) AÀFa IZY»Fa¹F. ■ fashionista (RGYVF³FeÀMAÐ) -

■ de rigueur (OdS¦FÚS)

(RiZaY¨F¸F²Fc³F AF»û»FF VF¶Q)considered necessary if you wish to be accepted socially. CQF. 1) A six pack is de rigueur for Bollywood heroes. 2) Seema works in a hotel where high heels are de rigueur for women. ■ prude (´FicO) - someone who is very easily shocked by anything relating to sex;

ÀFûUTF. CQF. He is such a prude. He reads philosophical books but never a romantic novel.

RGYVF³F ÀFûWTZ, dRY»¸F ´FbSÀIYFS Sþ³Fe, IY»FF ´FiQVFÊ³Fa AFd¯F ¸FûN¸FûNëF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

a fashion designer or a person who is always dressed in a fashionable way; ÀMFBÊ»F·FFBÊ. CQF. 1) He is a stylish man, less a manager and more a fashionista. 2) Even while going to bed the fashionista is very careful about his cloths. ■ aficionado (AdRYVF³FFOC) - a person who likes a

particular sport, activity or subject very much and knows a lot about it. CQF. 1) The pop aficionados gathered at the club and enjoyed the music all night.

■ mwah (¸UF) - exclamation

used to represent the sound of a kiss. CQF. Mwah-mwah epidemic can dangerously help spreading of swine-flu.

d¶F»F Î¢»FM³F ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨¹FF »FRYOëF¨û °F´FVFe»F ¸FF²¹F¸FFa³FF ´FbSUc³F ¸Fûd³FIYF »FbUZ³ÀIYe³Fa ·FS´FcS ¸FF¹FF IY¸FFU»Fe. ¹FF ´FiIYFSFÀFFNe Ba¦Fiþe°F EIY VF¶Q´Fi¹Fû¦F AFWZ - telling publicity about your relationship with a famous person, in order to earn money. CQF. 1) She gave a kissand-tell interview to the

leading news channel. 2) She is a kiss-and-tell babe. Either she is busy kissing or telling.

AF¸F¨FF d¸FÂF EIYF ßFe¸Fa°F ¸Fb»Fe¨¹FF EIY°FRYeÊ ´FiZ¸FF°F ´FO»FF. ¨¹FbBÊa¦F¸F ¨F§FTF¹F¨Fe JûO AFd¯F °¹FF¨FF RbY¦FF ¶F³FU¯¹FF°F ´FMFBÊ°F ¸W¯Fc³F °¹FF ¸Fb»Fe»FF ³FFU Wû°Fa- ¶F¶F»Fe. d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F d¸FÂF IYdU°FF S¨FF¹F»FF »FF¦F»FF. ²FFOÀF IYøY³F d¸FÂFF³Fa EIY IYdU°FF d°F»FF QFJU»Fe. ¶F¶F»Fe³Fa °FûaOF°F»Fa ¶F¶F»F¦F¸F RbY¦FUc³F RYûO»Fa AFd¯F IYdU°FFWe MSIYFUc³F MFIY»Fe. ³FIYFS d¸FTF»FF °FSe IYdU°FF ¨FF»Fc¨F SFdW»¹FF. IYFG»ûþ ÀFa´F»Fa, ÀF¦FTe ´FFa¦FF´FFa¦F ÓFF»Fe. °¹FF ´FiZ¸FIYdU°FFWe IbYNZ Sïe°F ³FFWeV¹FF ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F. °¹FF°F»¹FF Qû³F AûTe ¸F»FF Aþc³F AFNU°FFWZ°F.

■ kiss-and-tell

Make me chewing gum in next life, God, I wasted this... At least, by that way Oh God, let me Babali kiss...

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX dVFIYU¯Fe AFþkAF¦Fl¸Fe ´FóFþF¨Fe ¹FF VF¶QFUøXX ³F ¨FF»Fc IYS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. kRYF¹FSl ¸W¯FþZ kAF¦Fl WZ ´FóFþF»FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F NFDYIY Wû°FZ. ´F¯F WF VF¶Q dUdU²F ´FiIYFSZ IYÀFF UF´FS°FF°F ¹FF°F d°F»FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ªFFÀ°F ÷XX ¨Fe Wû°Fe. kAF¦F SF¸FZ¾½FSe ¶Fa¶F ÀFû¸FZ¾½FSel ¹FF UF¢´Fi¨FFSFUøXX ³F ¸Fe ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¸F»FF ¹FF¨F UF¢´Fi¨FFSF¨Fe WZO»FFB³F AÀF»FZ»Fe ¶FF°F¸Fe AFªF¨¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ÀFF´FO»Fe. ¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ d»FdW»FZ Wû°FZ IYe, BÊVFF³¹FZIYOe»F SFª¹FFa¸F²Fe»F AÀUÀ±F°FZUS A´FZdÃF°F AÀF¯FFSF B»FFþ ÀFûOc³F IZÔYýi ÀFSIYFS ·F»F°¹FF¨F C´FF¹F¹Fûþ³FF IYSe°F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá Wû°F AFWZ. AFÀFF¸FÀFW BÊVFF³¹FZIYOe»F A³¹F SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FÀFS°F ¦FZ»FZ»¹FF AÀFa°Fû¿FF¸FF¦FZ ¶FFa¦F»FFQZVFea¨Fe §FbÀFJûSe, WZ EIY¸FZU IYFS¯F AFWZ. ¹FF §FbÀFJûSeUS Qe§FÊIYF»Fe³F AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF ÀFe¸FZUS d¨FSZ¶FaQe C´FF¹F¹Fûþ³FF A´FZdÃF°F AÀF°FF³FF IZÔYýi ÀFSIYFS IZÔYýie¹F ´F±FIZY ´FFNdU¯FZ AFd¯F VFFa°F°FZ¨FZ AFUFW³F AVFF °FF°´FbS°¹FF ¸F»F¸F´F˜eUS ·FS QZ°F AFWZ. °FZ ½FF¨F»¹FF½FSX ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF A±FÊ Wû¯FFS ÀF¸FÀ¹FF EIYeIYOZ U C´FF¹F ·F»F°FeIYOZ.ll ¸WX¯FªFZ EIY ´FiFG¶ÕZX¸F dQÀF°F AÀF°FF³FF ÕXFZIY ·FÕX°¹FF¨F dNXIYF¯Fe CX´FF¹F¹FFZªF³FF IYSXF¹FÕXF ªFF°FF°F °FZ½WXF WXe ¸WX¯F ½FF´FSX°FF°F. QbÀFº¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ ¸F±FTF Wû°FF IYe, kd³FUO¯FbIYe¨¹FF QS¸¹FF³F ²F¸FFÊUS AF²FFdS°F ·FF¿¹F IYøXX ³F ÀFUÊ¨F SFþIYe¹F ´FÃF AF¦Fe°F °FZ»F Aû°F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYS°F AFWZ°F.l ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAF¦Fe°F °FZ»F Aû°F¯FZ ¸W¯FþZ AF²Fe¨F ÀRYûMIY ÓFF»FZ»¹FF EJFôFF ÀF¸FÀ¹FZ°F Aþc³F UFQ¦FiÀ°F ¸FbïXZ §FbÀFOc³F °Fe ÀF¸FÀ¹FF Ad²FIY¨F ªU»Fa°F IYøY³F NZX½F¯FZ.ll EUPëF°F ÀFüd¸FÂF U ³Fc´FbS ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS AF»FZ U

EIZYIY ¾F¶Q ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°F dIY°Fe ´FiIYFSmX ½FF´FSXÕXF ªFF°FFZ ¹FF¨Fa ½F`d½F²¹F ±FæY IYSX¯FFSaX AFWZX. AF¦F WXF EIY¨F ¾F¶Q §FZ°FÕXF °FSXe °¹FF½FøY³F ·FSX´FcSX ¸WX¯Fe, ½FFIÐ ´Fi¨FFSX °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX°F.

´FiFþ¢°FF»FF ¸W¯FF»FZ, kkAFBÊ IYF»F AF¸We SFÂFe ³F þZU°FF¨F ÓFû´Fc³F ¦FZ»Fû, °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FûMF°F AF¦F ´FO»Fe AFWZ. IYFWe °FSe ´FMIY³F JF¹F»FF QZ.ll °¹FFUS ÀFü ¸W¯FF»Fe, kk¸F»FF ¸FFWe°F¨F Wû°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¦FS¸FF¦FS¸F ´FSûNZ IZY»FZ AFWZ°F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe.ll ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF°FFBÊ °Fb»FF ´FSûNZ ´F¯F d¸FT¯FFS U EIY ³FUe³F A±FÊÀFbðXF. ´FûMF°F AF¦F ´FO¯FZ ¸W¯FþZ Jc´F ·FcIY »FF¦F¯FZ.ll ³FFV°¹FF»FF þFGB³F Wû¯FFSe À³FZWF AFþe ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓ¹FFIYOZ ´F¯F EIY A±FÊ AFWZ... kAF¦F´FFJO IYS¯FZl. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS EJFôFFUS SF¦F ½¹F¢°F IYS¯FZ.ll

¨F¨FFÊ Wû°F ³FFWe.ll ¹FFUS ´FóFþF ¦FûO »FFþ»Fe. ¦FÈW´FFN ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF kAF¦FeVFe JZT¯FZl U kAF¦F»FF½¹FFl ¹FFa¨FZ A±FÊ VFû²Fc³F NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´FûWû¨F°FFÃF¯Fe¨F ¸Fe IYF¸FF¸F²¹FZ B°FIYF ¦FPc³F ¦FZ»Fû IYe UZTZ¨FZ ·FF³F¨F CS»FZ ³FFWe. ¸FFÓFF ¶FFGÀF ¸W¯FþZ Oû¢¹FF°F SFJ §FF»Fc³F §FZ¯FFº¹FFa´F`IYe Wû°FF. þSF IYFWe ¸F³FFdU÷XX ðX §FO»FZ °FS °Fû Jc´F d¨FOF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ IYF¸FZ A²FÊUM NZUc³F °¹FF¨FF Sû¿F ¸Fe IY²Fe¨F ´F°IYS°F ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF EIYF ÀFWIYFº¹FFIYOc³F ³FIYT°F EIY ¨FcIY ÓFF»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FFGÀF»FF ±F¹F±F¹FFMX

AF¦F SXF¸FZ¾½FSXe... ¹FFUS ¸F»FFWe EIYQ¸F EIY ¸W¯F AFNU»Fe, kVFb·F ¶Fû»F ³FFº¹FF.l °FS ¸W¯FZ ¸FFaOUF»FF AF¦F »FF¦F»Fe. ¸FFÓFe We ¸W¯F ´FóFþF»FF Jc´F¨F ¦F¸F°FeVFeS UFM»Fe. °FZ½WF ÀFü ¸W¯FF»Fe, kkIYFWe ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFQ`U UFBÊM d¨Fa°F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F þO»FZ»Fe AÀF°FZ. UFBÊM ¶Fû»Fc³F A´FVFIbY³F IYS¯¹FF¨Fe JûO AÀF°FZ. AVFF »FûIYFa³FF Q¸FF°F §FZ¯¹FFÀFFNe We ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll AFGdRYÀF»FF ´FT¯¹FF´FcUeÊ ´FóFþF»FF ¸Fe Aþc³F EIY UF¢´Fi¨FFS dVFIYUF¹F¨FZ NSdU»FZ. °Fû ¸W¯FþZ, kAF¦FedVFUF¹F ²FcS d³F§F°F ³FFWe.l B°FIYF UZT ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ³F AF»FZ»Fe SV¸Fe AFþe ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe ÀFFa¦F°FZ ... IYFWe °FSe ÀF¶FT IYFS¯F AÀF»¹FFdVFUF¹F IYû¯F°FeWe ¨FFa¦F»Fe dIaYUF UFBÊM ¦Fûá ¨Fd¨FÊ»Fe þF°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF °F÷XX ¯FFBÊ¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF IYû¯Fe°FSe ¸Fb»FF-¸Fb»Fe»FF EIYÂF dWaO°FF³FF, dRYS°FF³FF ´FFdW»¹FFdVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸F´FiIYS¯FF¨Fe

IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe¨F d¸FTF»Fe. °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F SFJ §FF»Fc³F §¹FF¹F¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ ¸F»FF §FSe ¦FZ»¹FFUS SFJZUøXX ³F ´FóFþF»FF ³FU³FUe³F A±FÊ ÀFFa¦FF¹F¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. §FSe þF°FF¨F AF²Fe RiZYVF ÓFF»Fû. AF°FF ´FóFþF, d°F³FZ ÀU°F: IZY»FZ»FF BO»Fe-C´F¸FF U ¨FWF ¸FFÓ¹FFÀFFNe §FZDY³F AF»Fe. ¸Fe CdVFSF U °FZWe Q¸Fc³F AF»FZ»Fû ´FFWc³F d°F³FZ ¦FÈW´FFN ³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ¸F³FF´FFVFe NSdU»FZ»FZ ¸F»FF þF¯FU°F Wû°FZ. ¸F¦F ¸Fe¨F d°F¨¹FF SZdÀF´Fe¨Fe °FFSeRY IYS°F A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F IYFP»FF. °¹FFUS d°F¨Fe IYTe ¸F³FF´FFÀFc³F Jb»F»Fe. kAF¦F»FF½¹FFl ¸W¯FþZ Qû§FFa¸F²¹FZ ·FFaO¯FZ »FFUc³F QZ¯FFSF ¸F³Fb¿¹F U kAF¦FeVFe JZT¯FZl ¸W¯FþZ ³FIYû °¹FF ¦Fûáe¨FZ Qb:ÀFFWÀF IYS¯FZ AÀFZ A¨FcIY A±FÊ d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, EJFôFF RYF¹FS¨FF Q EaO IYF¹F AÀF°Fû? °FZ½WF °Fe ¸W¯FF»Fe, ash. ¸Fe ¸WM»FZ, ¹FF

ash »FF¨F ¸FSFNe¸F²¹FZ SFJ ¸W¯F°FF°F. AF°FF AF´F¯F ¹FFUøXX ³F IYFWe ³FUe³F A±FÊ VFû²Fc ¹FF. kSFJZ°Fc³F ·FSFSe §FZ¯FZl ¸W¯FþZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FZÀ°F³FF¶Fc°F ÓFF»FZ AÀF°FF³FFQZJe»F ³F½¹FF³FZ U ´Fc¯FÊ VF¢°Fed³FVFe ¹FVFFÀFFNe þûS »FFU¯FZ ¹FF ÀFIYFSF°¸FIY ³FûMUS AF¸We dVFIYU¯Fe ÀFbøYX IZY»Fe. kOû¢¹FF°F SFJ §FF»Fc³F §FZ¯FZl WF QbÀFSF UF¢´Fi¨FFS ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkAdU¨FFS IYøXX ³F dIaYUF AF°F°FF¹Fe´F¯FZ dU¨FFS IYøXX ³F dIYaUF d¨FOc³F þFDY³F EJFQe ¦Fûá IZY»¹FFÀF IYFWeWe ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe; ÓFF»FZ¨F °FS ÀU°F:¨FZ U B°FSFa¨FZ ³FbIYÀFF³F¨F Wû°FZ.ll kÀU´³FFa¨Fe SFJSFa¦FûTe Wû¯FZl ¸W¯FþZ AF´F¯F ´FFdW»FZ»Fe ÀU´³FZ ¨F¢IYF¨FcS Wû¯FZ AÀFF EIY CQFÀFUF¯FF A±FÊQZJe»F ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FF. AF¦F U SFJ ¹FFUøXX ³F AF°FF °FSe Aþc³F ³FUe³F IYFWe A±FÊ ÀFF´FO°F ³FFWe°F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe AFþ¨Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZDY ¹FF AÀFZ ´FóFþF»FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F VFZþFS¨¹FF §FSF°Fc³F AFUFþ EZIcY AF»FF. SûdW¯Fe ÀU°F:¨¹FF ·FFUF»FF QSOFU°F Wû°Fe, kk¸FFÓFe ¸FÀIYSe IYøXX ³FIYûÀF. ¸Fe d¨FO»FZ IYe °Fb»FF ¸FFWe°F AFWZ ¸Fe ·FFD U¦F`SZ IYFWe ¶F§F°F ³FFWe.ll °¹FFUS SûdW¯Fe¨¹FF AFBÊ¨FF AFUFþ AF»FF, kkSûW³F d°F¨¹FF UFMZ»FF þFD ³FIYû, °Fb»FF ¸FFWe°F AFWZ ³FF IYe °FbÓFe ¶FWe¯F d¨FO»Fe ¸W¯FþZ AF¦F AFWZ AF¦F!ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¶F§F Aþc³F EIY A±FÊ ÀFF´FO»FF °FbÓFe OF¹FSe ¶FaQ IYS°FF IYS°FF. kAF¦F AÀF¯FZl ¸W¯FþZ A°¹Fa°F d°FJM dIYaUF ·FOIY ¸FF±¹FF¨Fe ½¹F¢°Fe.ll CôFF¨FF dVFIYU¯Fe¨FF VF¶Q IYF¹F AÀFZ»F WZ ¦Fb»FQÀ°¹FF¸F²¹FZ NZUc³F¨F ¸Fe ´FóFþF¨Fe AFªF¨Fe dVFIYU¯Fe ÀF¸FF~ IZY»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@ _+* sy$ ³Fû½WZ%ÔX¶FSX^°FZ&u! dOXÀ(FZÔ¶FSX)sqru

¸FZ¿F EJFôFF ´FiV³FF¸F²¹FZ þZ½WF CØFS d¸FT°F ³FFWe ÎÀFW

²F³Fc þSe °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ÀF¸FÀ¹FF AÀF»¹FF °FSe

°¹FF UZTe °Fb¸We dþï ³F ÀFûO°FF IYFWe°FSe ¸FF¦FÊ IYFP°FF¨F. AF°FFWe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF AÀFF¨F NZU¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe UFMc »FF¦û»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F þûOc³F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û IYF¸F IYSFUZÀû UFMZ»F. C°´F³³F UFPFUZ ¹FFIYS°FF dUVû¿F ´Fi¹F°³F IYSF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ IYF¸FF¨û AûÓû IY¸Fe IYS¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F °Fb¸WF»FF IYû¯Fe°FSe ¸FQ°F³FeÀF QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF »FFa¶F»û»¹FF ´FiV³FFUS ´FOQF ´FOZ»F. °F÷Y¯FFa¨û dUUFW þ¸F°Fe»F.

°¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP¯¹FF¨û ¶FT °Fb¸WF»FF ´FiF´°F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF¸F²¹FZ A¦FQe¨F WF°FF¶FFWZS ¦û»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¦FSþZEUPZ ´üÀû d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbÀIYFSF MFIYF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF ³FUe³F AVFe»F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²Fe»F IYF¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU IY¸Fe ÓFF»¹FF³û EIY ´FiIYFS¨FF dQ»FFÀFF »FF·û»F. UdSâ °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaIYOZ »FÃF ´FbSU°Fe»F. §FSF¸F²Fe»F EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û °Fb¸F¨û ½¹Fd¢°F¦F°F AFd¯F B°FS ´FiV³F ÀFbM°Fe»F.

EJFQZ ¸FWØUF¨û IYF¸F IYSF¹F¨û AÀû AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¶FSZ¨F dQUÀF §FûT°F AÀF°û. °¹FF»FF þû´F¹FË°F ¹Fû¦¹F ¸FbWc°FÊ »FF·F°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F AÀû dU¨FFS ¸F³FF°F¨F SFW°FF°F. °Fb¸F¨Fe ¸F³FûIYF¸F³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F AFd¯F d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ³FF AF¦FiWF³û °¹FF°F ÀFF¸Fe»F IYøY³F §¹FF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F ³FUe³F U¿FFÊIYS°FF IYFWe ¶û°F IYSF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF IYSF»F. ³FUe³F ÀFa²Fe QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F »FF·F»¹FF¸FbTZ þZ IYF¸F IYSF»F °¹FF¨FF °F¯FFU þF¯FU¯FFS ³FFWe.

UÈ¿F·F ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F IY³¹FF AF´F»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ AFd¯F IY°FÊ½¹FF¸F²¹FZ ¸FIYS ±FûOe ¸Füþ¸FþF IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FcO A³ûIY ¸FWØUF¨û ¶û°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fe»F. °û IÈY°Fe°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ À´F²FÊIYFa¨¹FF °F¹FFSe¨FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF AFÍ±FIY IbYU°Fe¨FF dU¨FFS IYSF. °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F Wû¯FFº¹FF °FFadÂFIY AFd¯F B°FS ¶FQ»FFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUF. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ AÀF»û»¹FF ´FiFUe¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZ»F. UdSâFa¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ IYøY³F EJFQe ¸FF¦F¯Fe °Fb¸We ¸FF³¹F IYøY³F §¹FF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF d³Fd¸FØFF³û ´FFWb¯¹FFa¨Fe UQÊT SFWe»F. IY»FFIYFS AFd¯F JZTFOca³FF ´FidÀFðe d¸FTZ»F.

°Fb¸We B°FIZY Qa¦F AÀF°FF IYe °Fb¸WF»FF B°FS ¦FûáeÔ¨Fe AFNU¯FWe ¹û°F ³FFWe. °Fb¸F¨FF ¸FcO W»FIYFRbY»FIYF AÀû»F. ¸FWØUF¨Fe IYF¸û VF¢¹F°Fû »FUIYS CSIYF. IYF¸FF¨¹FF UZTe IYF¸F IYSF¹F¨û AFd¯F B°FS UZTZ»FF þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF AÀû °Fb¸We NSUF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¨¹FF IYF¸FFd³Fd¸FØF UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ S¸FF»F. °û±û þe ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F °Fe ²FaôFF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. IYFSJF³FQFS ´FSQZVFF°F ²FFU°Fe ·ûM QZ°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF»FF AFd¯F IYüVF»¹FF»FF ·FS´FcS UFU d¸FTZ»F.

AÀû»F. °¹FF¸FbTZ IYF¸FF¨¹FF UZTe IYF¸F AFd¯F B°FS UZTZ»FF AFSF¸F IYSF¹F¨FF AÀû °Fb¸We NSUF»F. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZWe °Fb¸We d³F¹Fûþ³F IYSF»F. °¹FF¸FbTZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF °Fb¸F¨Fe ±F˜F-¸FÀIYSe IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ³FUe³F IYF¸û d¸FTF»¹FF³û AFd¯F ´FcUeÊ¨Fe UÀFb»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ´üVFF¨Fe Î¨F°FF ³FÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IY°FÊ½¹FF°F °Fb¸We QÃF AÀFF»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFaÀ±ûIYOc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FFa¨FF ·FS´FcS C´F¹Fû¦F IYøY³F §¹FF»F. IYFdWX°FSXe IYFS¯FF³û ³FF°ûUFBÊIYFaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F.

d¸F±Fb³F

°FcT

IbaY·F °Fb¸F¨¹FF ÀFaVFû²FIY UÈØFe¨FF °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»FF

´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀU°F:»FF AF³FaQe AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe IYÀû NZUF¹F¨û WZ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀF°û. IYFS¯F AFUO°¹FF ½¹FFÀFa¦FF¸F²¹FZ °Fb¸We ¨FFS ÃF¯F §FF»FUc VFIY°FF. ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF AF°FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ WF°FF°Fe»F ´üVFF¨FF IYFMIYÀFSe³û UF´FS IYSF. IYFS¯F ´üVFF¨Fe AFUIY °Fb¸F¨¹FF A´ûÃû´ûÃFF IY¸Fe AÀF¯FFS AFWZ. dVFUF¹F þFdWSF°F þ³FÀFa´FIÊY U¦üSZ ¦Fûáe IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF ´üÀû SFJc³F NZUFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨FF IaYMFTF AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´Fi°¹FÃF IYF¸F IY¸Fe IYøY³F °¹FF¨FF dQJFUF þFÀ°F IYSF»F.

¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF WüVFe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSe AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û ¦Fûáe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. °¹FFIYS°FF dIY°FeWe UZT AFd¯F ´üÀû ¦û»û °FSe °Fb¸WF»FF UFBÊM UFM¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF¸F²¹FZ dUIiYe AFd¯F RYF¹FQF UFPU¯¹FFÀFFNe þFdWSF°Fe¨û AFIY¿FÊIY °FaÂF °Fb¸We C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF»F. ³FUe³F °FaÂFÄFF³F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FSQZVFF°F RZYSRYMIYF IYSF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û IYF¸F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¦FûáeUS ÀFUFË¨û EIY¸F°F WXûBÊ»F.

RYF¹FQF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFIYS°FF ³FUe³F IY»´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF»F. C»FFPF»F UFP»¹FF¸FbTZ WF°FF¸F²¹FZ ¨FFS ´üÀû dVF»ÕXIY SFW°Fe»F. þb³Fe ¹û¯Fe UÀFc»F Wû°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û IYF¸F °Fb¸We ¹Fb¢°Fe »FPUc³F ´Fc¯FÊ IYøY³F QFJUF»F. °¹FF¸FbTZ UdSâ Jc¾F Wû°Fe»F. IYFWe þ¯FFa¨Fe ´FSQZVFF°Fe»F ´FiûþZ¢MIYdS°FF d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ÀFûW¼¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û QcS¨¹FF ³FF°ûUFBÊIYFa¨Fe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF ¸FcO ¨FFa¦F»FF AÀû»F.

IYIÊY AF´F¯F IYSe°F AÀF»û»¹FF IYF¸FF°F AF´F»û UÈd¾¨FIY °Fb¸F¨FF °FF¯F°F¯FFU IY¸Fe IYS¯FFSZ ¸Fe³F UZ¦FTZ´F¯F dQÀFc³F AF»û ´FFdWþZ °¹FFIYS°FF °Fb¸We ¶FSe¨F ¸ûW³F°F §¹FF»F. ´FSa°Fb °Fb¸F¨¹FF A´ûÃû´ûÃFF °¹FF»FF IY¸Fe ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFûOc³F ·F»F°û¨F ²FFOÀF IYS¯¹FF¨FF ¸FûW A³FFUS WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF¸F²¹FZ þe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸We ÀUeIYFS»Fe Wû°Fe °Fe °Fb¸WF»FF ¶FûþO Wû°F AFWZ AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ¶FQ»F IYøY Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe °¹FF°Fe»F 56 AMeÔ¨FF ³FeM A·¹FFÀF IYSFUF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFÊ³Fb¸F°û EJFQF LF³F IYF¹FÊIiY¸F NSZ»F. v dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF »FF·F¯FFS AFWZ. þe ¸FWØUF¨Fe IYF¸û AÀF°Fe»F ÎIYUF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨û AÀF°Fe»F °¹FFÀFFNe VFb·FÀ¹F VFe§Fi¸FÐ AÀFF ¦FiWFa¨FF ÀFaQZVF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F ²FaôFF°F ´üVFF¨û ³FUe³F ÀFF²F³F d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYSF. °Fb¸We ´FcUeÊ IZY»û»û IYF¸F ÎIYUF þb³¹FF AûTJe °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ´FSQZVF ½¹FUWFS IYS°FF³FF °¹FF°Fe»F IYF¹FQZIYF³Fc ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F QZ°Fe»F. ³FûIYSe°Fe»F ¶FQ»FFIYdS°FF ¦FiW¸FF³F A³FbIcY»F AFWZ.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF°Fe»F IY»´FIY°FF AFd¯F IY°FÈÊ°UF»FF ·FS´FcS UFU QZ¯FFSZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe dQÀFF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF¸F²¹FZ SZa¦FFT»û»Fe ´FiIYS¯û WF°FF°F §¹FF»F. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û °¹FF»FF AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔIYOc³F ÀFF±F d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFÀFa¶Fa²Fe ½¹F¢°FeÔVFe AûTJ d³F§û»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MIYdS°FF UdSâ °Fb¸F¨û ³FFU ÀFb¨FU°Fe»F. °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF þeU³F¸FF³FFUS ¨FFa¦F»FF RYSIY ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fa¦F»FIYF¹FÊ NSZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

LXFZMXF ´FQOXF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

·FSXªFSXe ÀFFOëF ³FZÀFc³F, ·FSX¦F©F QFd¦F³FZ §FFÕcX³F, ·F´FIZY¶FFªF ¸FZIYA´F IYøY³F ÓFFZ´F¯FFº¹FF, ªFZ½F¯FFº¹FF, SXOX¯FFº¹FF MXe½WXe½FSX¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF dÀÂF¹FF, °¹FFa¨Fe °Fe AFdÕX¾FF³F §FSaX, dOXÓFF¹F³FSX RYd³FÊ¨FSX ¹FFa³Fe AF´FÕZX OXFZTZ d½FÀRYFSXÕZX ªFF°FF°F. °¹FF°F¨F MXeAFSX´Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕXe IY±FF³FIY ´FbPZX ³FZ¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕF ¹FZOX´FMX´F¯FF °FSX d½F¨FFøY¨F ³FIYF... kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl ¸FFdÕXIZY¨¹FF ¹FF ´FiÀFa¦FF°FeÕX IYÕXFIYFSXF¸FF¦FeÕX IYGÕZXaOXSX³FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZX.X

BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF½FSX¨FF ¹FZOX´FMX´F¯FF... ½FZTZ°F ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ³FZ WXÓFFÕX¸Fe¨¹FFe. ³FFd¹FIYF ³FF¹FIYF¨Fa §FSX ÀFûOcX³F d°F¨¹FF §FSXe AFÕXe AFWZX. ´F¯F, °Fe ¦FSXûQSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F d°F¨Fe AFBÊ ¦FSXûQSX ÀÂFe¨Fe ÀF¦FTe WXüÀF¸FüªF ´FbSXe IYSX°FZ¹F. °¹FF°F AFÕaX OXûWXFTZªFZ½F¯F. d°F¨Fe AFBÊ WXF ÀFûWXTF IYSXF¹F¨Fa NXSX½F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY¨FF A²FFÊ Ed´FÀFûOX ¹FF°F ªFF°F AÀF°Fû. d°F°F¢¹FF°F d°F±FZ ³FFd¹FIZY¨FZ ¸FF³FÕZXÕZX ¶FF¶FF WXªFSX WXû°FF°F. ¸F¦F °¹FF ³FF¹FIY AFd¯F ³FFd¹FIZY°F ¦F`SXÀF¸FªF ÓFFÕZX AFWZX°F, ³FF¹FIYF³FZ IYF¹F¸F¨Fa A¸FZdSXIZY°F ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF¹F, °¹FFÕXF ±FFa¶F½F ½F¦F`SmX ÀFnZ ÀFbøYY AÀF°FF°F. ³FFd¹FIZY½FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸FWXe WXû°Fû ¶FSaX. AF°FF ´FbPZX ÀF¦FTF AF³FaQe AF³FaQ¨F WXû¯FFSX AÀFa ½FFMcX ÕXF¦F°Fa. ´FbPZX °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FûáXe §FOX°FF°FWXe; ´F¯F... ´F¯F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ EIY ¦FOX¶FOX ÓFFÕZXÕXe dQÀF°FZ. kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF Qû³F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ¨¹FF EIYF Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ A¾Fe¨F EIY ¦Fa¸F°F ÓFFÕXe. WF ½FSX¨FF ÀFe³F ÀFbøYY AÀF°FF³FF EIY ¦FûáX ½FFSaX½FFSX QÈáXeÀF ´FOXÕXe. °Fe ¸WX¯FªFZ BÊäFSXe¨¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FF¦F¨Fa IYGÕZÔXOXSX...! AF°FF

°Fb¸WXe ¸WX¯FFÕX ¹FF¨FF IYF¹F ÀFa¶Fa²F.. °FSX ÀFa¶Fa²F AFWZX. ¸FFdÕXIYF AFªF¨¹FF IYFTF°FÕXe AFWZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀF¯FFa¨Fa °¹FF-°¹FF ½FZTe¨Fa ÀFZdÕX¶FiZ¾F³FWXe ¸FFdÕXIZY°F QFJ½FÕaX ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ IYGÕZÔXOXSX WZX ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨Fa AÀFF¹FÕXF WX½Fa. °FZ ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨Faa¨F AFWZ; ´F¯F ´FbPZX AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F. °FZ sqru ¨¹FF ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨Fa ³FFWXe. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨Fe r °FFSXeJ ¾Fd³F½FFSXe WXû°Fe. Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ QFJ½FÕZX»FF ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³FF WXF SXd½F½FFSX´FFÀFc³F ÀFb÷Y WXû°Fû. °FÀFa¨F Ed´FÀFûOX¸F²F»¹FF IYGÕZÔXOXSX¸F²¹FZ ³Fû½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¶FFªFcÕXF AÀFÕZXÕXF ½F¿FFÊ¨FF AFIYOXF AFd¯F °¹FF½FSX¨FF ¸FûNXF ·FF¦FWXe ¦FF¹F¶F AFWZX. °¹FFªFF¦Fe ´FG¨F ÕXF½FÕZXÕXF À´FáX´F¯FZ dQÀF°F AFWZX. °FZ IYGÕZÔXOXSX Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ °¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ dIY¸FF³F ¨FFSX °FZ ´FF¨F ½FZTF dQÀF°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ WXe ¦FOX¶FOX À´FáX´F¯FZ dQÀFc³F AFÕXe. A¾FF ¨FbIYF ³F ´FMX¯FFº¹FF, JMXIY¯FFº¹FF ¦FûáXe AÀFa£¹F AÀF°FF°F. ·FÖFFMX IYFWXe °FSXe QFJ½F¯¹FF¨¹FF ²FbaQe°F A¾FF ¶FFSXeIY ´F¯F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FûáXe ¸FFdÕXIZY°F ³FªFSmAFOX IZY»¹FF ªFF°FF°F; ´F¯F ¨FF¯FFÃF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¸FFÂF °FZ IY²Fe¨F ÀFbMX°F ³FFWXe.

¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ A³FZIYFa¨¹FF ÷YMXe³F¨FF EIY ·FF¦F¨F ÓFFÕXF AFWZX. kkAFªF ªFF³WX½Fe ßFeÕXF AF¹F ÕX½WX ¹Fc ¸WX¯F¯FFSX AFWZXll, kkd°FIYOZX k÷aYªFel¨FFWXe AFªF ¸FWXØ½FF¨FF Ed´FÀFûOX AFWZXll, kkkdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl ¸Fe ¨FbIY½F°F ³FFWXe AdªF¶FF°Fll A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFIYFTe AFGdRYÀFÕXF ªFF°FF³FF MÑZX³F, ¶FÀF¸F²¹FZ WXû°F AÀF°FZ; ´F¯F ¹FF ¨F¨FZÊ¨Fa À½FøY´F AF°FF IYFWXeÀFa ½FZ¦FTa ÓFFÕaX AFWZX. ¸FFdÕIZY°F WZX AÀFa WXû¯FFSX AFWZ, °FÀFa WXû¯FFSX AFWZX ¹FFWXe´FÕXeIYOZX WXe ¨F¨FFÊ ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. A¸FbIY ¸FFdÕXIZY°F WZX ´FMXÕaX ³FFWXe, AÀFa IY²Fe WXû°Fa IYF, IYû¯F°FeWXe ¸FbÕX¦Fe AÀFa IYSX¯FFSX ³FFWXe¨F WXF, A¾FF ¨F¨FFË³Fe AF°FF ªFF¦FF §FZ°FÕXe AFWZX. ´FiZÃFIY AF°FF ÀFSXF½FÕXF¹F ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ªFF¼¹FFÕXF. °¹FF¸FbTZ ³FFd¹FIZY¨¹FF dOXÓFF¹F³FSX ÀFFOXeÀFû¶F°F¨F ¸FFdÕXIZY°F IYFWXe ¦FOX¶FOX °FSX WXû°F ³FFWXe¹FZ ³FF ¹FFIYOZXWXe ¶FFSXeIY ÕXÃF NZX½Fc³F AÀF°Fû. A¾FF¨F IYFWXe JMXIY¯FFº¹FF, ³F ´FMX¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ¨FF ÀF²¹FF ¸FFdÕXIZY°F ·FSX¯FF ÀFbøY AFWZX. kÀF¸FFªFF°F §FOX°Fa °FZ¨F QFJ½F°Fûl AÀFF QF½FF IYSX¯FFº¹FF ¸FFdÕXIZY¸F²¹FZ A³FZIY A°FFdIÊYIY ¦FûáXe QFJ½F»¹FF ªFF°FF¹F°F.

¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWXÕXF ³Fa¶FSX ÕXF¦F°Fû °Fû kIYF SmX QbSXF½FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF. ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ÓFFÕXe °FZ½WXF d°F¨Fa RYFSX IYü°FbIY ÓFFÕaX, AªFc³FWXe WXû°Fa; ´F¯F °FZ IYÕXFIYFSXFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fa, dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fa, ÀFa½FFQFa¨Fa. IY±FF ½FZ¦FTe AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FMXIY±FZÕXF ½FF½F AFWXZ¨F; ´F¯F ½FF½F AFWZX ¸WX¯Fc³F ½FFWX½F°F ¦FZÕXF°F IYe WX¾FF WXû°Fû¨F. ¹FF°F AdQ°Fe E¸F¶FeE ÓFFÕZXÕXe QFJ½FÕXe AFWZX. E¸F¶FeE ÓFFÕZXÕXe ¸FbÕX¦Fe B°FIYe ¶FbªFSXe, ·FûTÀFMX IY¾Fe, WXF ´FdWXÕXF ´Fi¾³F. QbÀFSaX AÀFa, ¸Fba¶FBÊ°F RY¢°F EIY¨F AFGdRYÀF AFWZX IYF dªF±FZ °¹FF Qû§FFa³FF ³FûIYSXe IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ¹F. ¦FSXªF AÀF°FZ WXe ÀF¶F¶F ´FbPZX ÀFSXIcY³FWXe WZX ´FMX¯FFSaX ³FFWXe. ¨FÕXF, WZX AÀFa QFJ½FÕaX ³FFWXe, °FSX ¸FFdÕXIYF ´FbPZX ÀFSXIY¯FFSX IY¾Fe, WXF ¸FûNXF ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX AÀFZÕX ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ¹FF EIYF ¦FûáXe¶FïÕX ¸FFRY IYøY ¹FF. ´FbPZX AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F. AFGdRYÀFF°F»¹FF d¾F´FF¹FFa³FF dIY°Fe ¸FWXØ½F ôFF½Fa WZX d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFSJa AFWZX. AdQ°Fe d°F¨¹FF ¶FFGÀFÕXF §FF¶FSX°F ³FFWXe d°F°FIYe °Fe °¹FF °FFa¦FOZXÕXF §FF¶FSX°FZ. RY¢°F °Fe¨F ³FFWXe, °FSX d°F¨FF ³F½FSXF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

kIYF SmX QbSXF½FFl ¹FF ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕIZY°F AdQ°Fe¨FF Ad°F ÀFF²FZ´F¯FF AFd¯F ÀFûª½FT À½F·FF½F A³FZIYFa³FF JMXIY°Fû.

kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ªFF³WX½Fe ßFeÕXF kWXûl ¸WX¯FFÕXe AFd¯F °FZ Ad°F ¦FûOX ÀFaÀFFSF°F ³FFaQc ÕXF¦FÕZX.X

58 k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZXl ¸FFdÕXIYF ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FSX AFWZX. v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªF¹FWXe °¹FFÕXF §FF¶FSX°Fû. ¹FF d¾F´FF¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF AFGdRYÀFZÀF¸F²F»¹FF ÀF¸FÀ°F d¾F´FFBÊ ½F¦FFÊ¨FF DYXSX Ad·F¸FF³FF³FZ ·FøY³F AFÕXF AÀFZÕX. °FFa¦FOZXÕXF ¶F§Fc³F °¹FFa³FeWXe ¦Fb´°FWZXSXd¦FSXe IYSX¯¹FF¨FF ÀFFBOX d¶FÓF³FZÀF IZYÕXF ³FFWXe ¸WX¯FªFZ d¸FT½FÕaX. °¹FFÕXF ÀFOZX°FûOX CXØFSX ôFF¹FÕXF AF°FF ¹FF ´FiZ¸Fe ªFûOX´¹FFÕXF IYû¯FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ÕXF¦F¯FFSX IYe IYF¹F, AÀFF ´Fi¾³F ´FiZÃFIYFa³FF ·FZOXÀFF½F°F AFWZX. °¹FF°F¨F d°F¨¹FF ½FdWX³Fe¨¹FF ³FFMXIYFa³FF °Fe IY¾Fe RYÀF°FZ WZX d°F¨Fa d°FÕXF¨F NXFDYIY. WZX ªFûOX´Fa SXFWX°Fa ½FFaýiëFÕXF. °¹FFa¨Fe ½FdWX³Fe ¾Fû·FF SXFWX°FZ d½FSXFSXÕXF. WXe ½FdWX³Fe AdQ°FeÕXF RYû³F IYøY³F d°FÕXF ¶FSaX ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FZ AFd¯F IYF¸Fa IYSXF¹FÕXF d°FIYOZX ¶FûÕXF½Fc³F §FZ°FZ. ¹FF Ad°F ·Fû¼¹FF ¸FGOX¸F d°F¨FF AFd¯F ªF¹F¨FF OX¶FF IYøY³F ½FFaýiëFWcX³F d½FSXFSXÕXF ªFF¯FFSXe ´FdWXÕXe MÑZX³F ´FIYOcX³F ªFF°FF°F. d°F±FÕXe ÀF¦FTe IYF¸Fa IYøY³F ¸F¦F AFGdRYÀFÕXF ¹FZ°FF°F. WXe A¾Fe ÀFIÊYÀF AFªF¨Fe IYû¯F°Fe ¸FbÕX¦Fe IYSmXÕX? kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel¸F²¹FZ °FSX ³FbÀF°FF ÀFF½FTF ¦FûÔ²FT. ªFF³WX½Fe¨FF A´F§FF°F, ¸F¦F d°F¨FF À¸FÈd°F·Fia¾F, d°F¨¹FF´FFÀFc³F WZX ÕX´F½F¯Fa ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX ÀF¦FTF JZT ÀFa´FÕXF EIYQF¨FF; ´F¯F AF°FF d°FÕXF ÀF¦FTa ÀF¸FªFÕaX¹F, ÕX¦³F ÓFF»¹FF¨FaWXe AFd¯F ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ ßFe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF¨FaWXe. ¹FF ³F½¹FF³FZ ´FOXÕZX»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe IY¶FbÕXe ôFF¹FÕXFWXe d°FÕXF ¸FbWcX°FÊ ÀFF´FOX°F ³F½WX°FF; ´F¯F AÀFû. EIYQF¨Fa §FûOaX ¦Fa¦FZ°F ³WXFÕaX. ¾FZ½FMXe ¶FûÕXÕXe °Fe kAF¹F ÕX½WX ¹Fcl. AF°FF d¸F¾F³F EIYÂF SXFWX¯Fa. AF°FF °¹FFa³FF EIYÂF SXFWXF¹F¨Fa AÀFZÕX AFBÊAFªFe, WXe AFBÊ, °Fe AFBÊ A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa¦FF½Fa ÕXF¦F¯FFSX ¸WX¯FZ. IY¾FFÀFFNXe? QZ½FF¶FiFšF¯FFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ÕX¦³F ÓFFÕaX¹F. ³F½FSXF-¶FF¹FIYû AFWXF°F. EIYÂF SXFWX¯FFSX ³FFWXe °FSX IYF¹F? °¹FFÀFFNXe WZX ¨F¨FFÊÀFÂF IY¾FFÕXF? ¸FFdÕXIYF ÕXFa¶F½F¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕZX WZX ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³F. ¸FbTF°F ªFF³WX½Fe¨Fe A¾Fe A²FÊ½FMX À¸FÈ°Fe ªFF¯Fa¨F A³FZIYFa³FF ´FMXÕaX ³FFWXe. kkAÀFa IYÀFa d°FÕXF d°F¨Fa ÕX¦³F °FZ½FPaX AFNX½F°F ³FFWXe. ¶FFIYe ÀF¦FTa ¶FSaX AFNX½F°Fall A¾FF

´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX°F WXû°¹FF. dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¨Fa A³FbIYSX¯F WXF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨FF ªF³¸FdÀFð WX¢IY. °FSXe °FbÕX³FZ³FZ ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AF°FF IYFWXeÀFa IY¸Fe ÓFFÕaX. kAÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦FÕXFl WXe °¹FF´F`IYe¨F EIY ¸FFdÕXIYF. dWaXQe°F»¹FF kCX°FSX³Fl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ½FSX AF²FFdSX°F WXe ¸FFdÕXIYF. ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ IYFWXe Ed´FÀFûOÐXÀF ¸FFdÕXIYF ÷YTF½FSX WXû°Fe; ´F¯F °¹FF°F ªFÀFªFÀFF ´FiZ¸FF¨FF dÂFIYû¯F, õZ¿F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ªFF¦FF §FZ°FÕXe °FÀFa ¸FFdÕXIYF ÷YTF½FøY³F §FÀFSXÕXe. BÊ¾½FSXe, AadIY°FF, °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F, ÕX¦³F ¹FF·Fû½F°Fe ¸FFdÕXIYF ¦Fba°F°F ¦FZÕXe. AF²Fe AadIY°FF¨Fa EIYF¾Fe ÕX¦³F, ¸F¦F AF°FF QbÀFº¹FF¾Fe. BÊ¾½FSXe¨Fa °FÀFa¨F IYFWXeÀFa. ÀFa¾F¹F, ·FFaOX¯Fa ¹FF°Fc³F BÊ¾½FSXe AFd¯F AFSX½F¨Fe ÓFFÕZXÕXe °FFMXF°FcMX B±F½FSX ¸FFdÕXIYF ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. ³Fa°FSX BÊ¾½FSXe d°F¨¹FF AFBÊÀFû¶F°F EIYF LXûMëF §FSXF°F SXFW°F WXû°Fe. d°F¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe RYFS ¨FFa¦FÕXe ³FFWXe. ·FSXªFSXe, dOXÓFF¹F³FSX ÀFFOëF SXûªF §FFÕX¯¹FFB°FIYe ³FFWXe¨F ³FFWXe; ´F¯F BÊ¾½FSXe¨¹FF dOXÓFF¹F³FSX ÀFFOëF IYFWXe d°F¨Fe ´FFNX ÀFûOX°F ³F½WX°¹FF. ¸FGd¨Fa¦F ¶FFa¦FOëF, ³FZIYÕZXÀF, IYF³FF°FÕZX WZX ÀF¦FTa IYÀFa ªF¸F½Fc³F AF¯FÕaX WXû°Fa d°F³FZ WZX ¾Fû²FF¹FÕXF kAdÀ¸F°FFlÕXF ¶FûÕX½FF½Fa ÕXF¦FZÕX AÀFa ½FFMX°Fa¹F. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ JÕX³FFd¹FIYFa¨¹FF ¹FZ¯¹FF-ªFF¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF¨F AFWZX. k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fa ³FF½F °¹FF°F ³Fa¶FSX ½F³F½FSX ¹FZBÊÕX. NXSXF½FeIY dQ½FÀFFa³Fe ¹FF A¢IYFÀFFWZX¶F ÀFSXQZ¾F¸FbJFa¨¹FF §FSXF°F IYû¯FF ³FF IYû¯FF JÕX³FF¹FIYF¨Fe EaMÑXe WXû°FZ. ¸F¦F °Fû ¹FF A££¹FF IbYMbaX¶FFÕXF ÂFFÀF QZ°Fû, ¾FZ½FMXe A¢IYFÀFFWZX¶F °¹FFÕXF Q¯FIYF QZ°FF°F. AJZSX, A±FFÊ°F ÀF°¹FF¨FF d½FªF¹F WXû°Fû. A¦FQe¨F QbÀFSXF IYû¯Fe JÕX³FF¹FIY d¸FTFÕXF ³FFWXe¨F °FSX °¹FFa¨FF W¢IYF¨FF JÕX³FF¹FIY AFWZ¨F. A±FFÊ°F¨F ÷Y´FFÕXe. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ WXªFFSXWcX³F Ad²FIY ·FF¦F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ°FX. ¹FF¸F²¹FZ ÷Y´FFÕXe¨FZ¨F AÀFa£¹F ¦Fb³WZX ÓFFÕZX AÀF°FeÕX. E½FPaX ÀF¦FTa WXûDY³FWXe d°FÕXF ¸FFÂF A¢IYFÀFFWZX¶FFa³Fe §FSXF°F¨F

NZX½FÕaX¹F. A¢IYFÀFFWZX¶FFa¨FF ªFûSX d°F±FZ IYÀFF ¨FFÕX°F ³FFWXe WZX ³F ÀFbMXÕZXÕaX IYûOaX. ¸FFdÕXIZY°F AÀFa ÀFFSXJa IYû¯Fe °FSXe ¨FbIYe¨Fa ½FF¦FÕZXÕaX dQÀFF¹FÕXF WX½Fa ¸WX¯FF, °FSX¨F °FZ ¸F³FûSaXªFIY WXûBÊÕX AFd¯F °FSX¨F MXeAFSX´Fe dJ¾FF°F ´FOZXÕX. ¹FF°FÕXe¨F °Fe IY»¹FF¯Fe IY²Fe ¾FWXF¯Fe WXû¯FFSX WZX ¨FG³FÕX¨¹FF MXeAFSX´Fe½FSX¨F NXSmXÕX ¶FWbX²FF. kªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXel WXe ¸FFdÕXIYF ¶F§Fc³F °FSX A³FZIYFa³FF ¸F²Fb¸FZWXF¨FF AFªFFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. ¦FûOX´F¯FF¨FF IYTÀF...! ¸FFdÕXIYF IYüMbaXd¶FIY AÀFÕXe, d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕXF AÀFÕXF °FSXe IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F MXûIY ¦FFNX°FZ. ¹FF¨Fa °FFªFa CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ d¨FÂFF. QZÀFFBÊ ½FFOXe d¨FÂFF¸F¹F ÓFFÕXe AFWZX. d°F¨Fa ½FFOXe°F ¹FZ¯Fa, d°F¨¹FF ÕX¦³FF¨FF JMXFMXû´F IYSX¯Fa, ¸F¦F d°F¨FF ³FIYFSX ÀFWX³F IYSX¯Fa, d°F¨Fa AFªFFSX´F¯F, AF°FF ³FûIYSXe IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX AÀFa ÕXFa¶FÕX¨FIY d¨FÂFF´FbSXF¯F AªFc³FWXe ÀFbøY¨F AFWZX. ³FûIYSXe d¸FT½F¯¹FF¨Fa IYü°FbIY °FSX RYFSX¨F. ³FûIYSXeÀFFNXe ¸FbÕXFJ°F QZ°FF³FF °¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe AFdQ°¹F IYFWXe ´FbÀ°FIY AF¯Fc³F QZ°Fû. AFªF¨¹FF §FOXeÕXF

A¾Fe ´FbÀ°FIaY ½FF¨Fc³F ¸FbÕXFJ°F QZ¯FFSXe °F÷Y¯F d´FPXe ¾Fû²FF½Fe¨F ÕXF¦FZÕX. dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F AFÕZXÕXe WXe d¨FÂFF AF¯FJe dIY°Fe dQ½FÀF QZÀFFBÊ ½FFOXe°F ¸Fb¢IYF¸F NXûIY°FZ ¹FF¨Fa CXØFSX AªFc³FWXe Aa²FFSXF°F¨F. k÷aYªFel WXe ¸FFdÕXIYF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°F §FOX°FZ. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ³FFd¹FIZYÕXF, ÷aYªFeÕXF ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX d°F¨Fa ¸FcT ³FF½F ¶FQÕXF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. °¹FF ½FZTe d°F¨Fe ÀFFÀFc AÃF°FF¨Fa °FFMX ´FF¹FF³FZ °FbOX½F°FZ AÀFF ´Fiû¸Fû QFJ½FÕXF WXû°FF. ¸FbTF°F AÀFZ ´FiIYFSX ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°F §FOX°F ³FFWXe°F. ª¹FF ¦Fû¿MXe ´FMX°F ³FFWXe°F °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F AFªF¨¹FF IYFTF°F»¹FF °F÷Y¯Fe À´F¿MXX ¶FûÕX°FF°F. °¹FFa¨¹FF À´F¿MXX ¶FûÕX¯¹FFÕXF IYFWXe ½FZTF d½FSXû²FWXe WXû°Fû. ´F¯F, A¾FF ´FiIYFSmX ´FF¹FF³FZ °FFMX °FbOX½F¯¹FF¨FF ´FiIYFSX A¦FQe¨F ¨FbIYe¨FF ½FFMX°FûX. ¸FFdÕXIZY°Fc³F ½¹Fd¢°FSmXJF ¦FF¹F¶F IYSX¯¹FF¨Fe °FSX ÀF½F¹F¨F ÕXF¦FÕXe AFWZX MXe½WXeÕXF. k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¾FZJSX¨FF ²FFIYMXF ·FFDY ¦FF¹F¶F¨F ÓFFÕXF¹F. ¹FF¸FF¦FZ °¹FF IYÕXFIYFSXF¨¹FF OZXMÐXÀF, QbÀFº¹FF IYF¸FF¨Fe ½¹F¦Fi°FF A¾Fe IYFSX¯Fa AÀF°FF°F WZX

k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl¸F²FÕXe ÷Y´FFÕXe IYFSXÀ±FF³FFa¸F²¹FZ EIY ´FFDYÕX ´FbPZX¨F AFWZ.X

k÷aYªFeXl¸F²FÕXe ¶FZ²FOXIY, d¶F³F²FFÀ°F ÷aYªFe¨Fa ÀFFÀFSX ¸FFÂF IYFWXeÀFa ªFb³¹FF d½F¨FFSXFa¨Fa¨F. ÀF¸FªF¯¹FFB°FIYF ´FiZÃFIY ÀFbÄF ÓFFÕXF¹F. ¸FFdÕXIZYÕXF. kdQ¹FF AüSX ¶FF°Fe WX¸Fl, k¹FZ dSX¾°FF ¢¹FF IYWXÕXF°FF W`Xl, k¶FFdÕXIYF ´F¯F, IYû¯F°¹FFWXe C»ÕZXJFd¾F½FF¹F °Fû ½F²Fcl, kÀFÀFbSXFÕX dÀF¸FS³FX IYFl A¾FF ¸FFdÕXIZY°F dQÀFZ³FFÀFF ÓFFÕXF¹F. °FÀFa¨F A³FZIY ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ³FFd¹FIYF k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl¸F²¹FZ §FOXÕaX WXû°Fa. ¸FZIYA´F AFd¯F ·FSXªFSXe, dOXÓFF¹F³FSX ¹FF°F»¹FF SXûdW°F¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF A³FZIY ÀFFOëF ³FZÀFc³F ÓFû´F°FF°F. CXNX»¹FF½FSXWXe ¸FdWX³FZ ¦FF¹F¶F WXû°Fe. °¹FF¸FF¦F¨¹FF IYFSX¯FF¨FF C»ÕZXJ IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe °¹FF °F¾FF¨F ÀFbaQSX, QZJ¯¹FF IY¾FF °Fû ´FbÀFMXÀFF¨F WXû°FF. WXe ·Fcd¸FIYF ÀFb¹F¾F dQÀF°FF°F WXeX RYFSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AÀFÕZXÕXe dMXTIY, AF°FF¨¹FF kIYF SmX QbSXF½FFl¸F²FÕXF ¾FaIYF. WXe ´Fi±FF ÀFbøY ÓFFÕXe °Fe k¢¹FcaIYe ÀFFÀF ·Fe IY·Fe ¶FWcX ±Fel AFd¯F kIYWXF³Fe ªF¹F IYSX°F WXû°FF. d°FIYOZX dWaXQe°F °FSX §FSX §FSX IYel ¹FF ¸FFdÕXIYFa´FFÀFc³F. kªFû²FF AÀFZ ´FiIYFSX ÀFSXFÊÀF WXû°F AÀF°FF°F. k¸FZSXe AFd¾FIYe A¶F °Fb¸FÀFZ WXel ¹FF AIY¶FSXl WXe ¸FFdÕXIYF EZd°FWXFdÀFIY IY¸Fe AFd¯F ´FiZ¸FIY±FF¨F ªFFÀ°F AÀFa ÓFFÕaX¹F. ¸FFdÕXIZY°F ÀF¦FTF ÀFF½FTF ¦FûÔ²FT. ¸FFdÕXIZY°FÕFX ³FF¹FIY ¦FSXe¶F °FSX ³FFd¹FIYF k¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´Fl¸F²¹FZ A³FZIY ¦Fû¿MXe °FF¯F»¹FF ªFF°FF¹F°F. ´Fi°FF´F AFd¯F ßFe¸Fa°F. Qû§Fa EIY¸FZIYFa¨FZ ¨FFa¦FÕZX d¸FÂF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû¸F²FÕZX ¦F`SXÀF¸FªF AÀF°FF°F. ¸F¦F IYFWXe IYFSX¯FFa¸FbTZ ¾FÂFc WXû°FF°F. EIYF dQ½FÀFF°F °Fû ßFe¸Fa°F WXû°Fû MXûIYFÕXF ¦FZÕZX°F. WZX ÀF¦FTa §FOX°Fa¹F °FSX °Fe ¦FSXe¶F WXû°FZ. ¸F¦F °¹FF¨Fa EIY°FRYeÊ °¹FF¨¹FF ½F¹FF¨¹FF ´Fa¨Fd½F¾Fe°F. °¹FF¸FbTZ ´FbPX¨Fe ÀF¦FTe IY±FF °FZ IY¾Fe ´FiZ¸F. ¾FZ½FMXe °¹FFa¨Fa ÕX¦³F WXû°Fa. ÕX¦³F QFJ½F¯FFSX WXF ´FiZÃFIYFa³FF ´FOXÕZXÕXF SXFªFeJb¾Fe³FZ WXû°F ³FFWXe. A¾FF ´Fi¾³F IYF¹F¸F¨FF¨F. §FOXF¸FûOXe ¸FFdÕXIZY°F §FOX»¹FF AFWZX°F. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, AF´F¯F ¶F§F°FFZ AÀFa EIYF dQ½FÀFF°F ¦FSXe¶F-ßFe¸Fa°F WXû°FF ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FFÕXF ¹FZOZX ¶F³F½F°FF°F ³FF! ¹FZ°F AÀFZÕX °FSX °FZ IYÀFa WXûDY ¾FIY°Fa ¹FF¨FZ ¢ÕXFÀFZÀF¨F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FbÕXFJ°F d´Fi¹FFaIYF dÀF³WXF ÓFF

¦FFGdÀF´ÀF, ½FFQ ¹FFa¸F²FÕaX ³FZWX¸Fe¨Fa ³FF½F ¸WX¯FªFZ ÀF`RY AÕXe JF³F; ´F¯F k´FdSX¯Fe°FFl, kAû¸FIYFSXFl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¸FbTZWXe °Fû ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕXF. ¦FZ»¹FF Qû³FZIY ½F¿FFË°F °Fû d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FFWXe ·Fcd¸FIZY°F dQÀF°Fû¹F. kWXG´Fe EadOaX¦Fl WXF ³F½FF dÀF³FZ¸FF ³FbIY°FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF. d³F¸FFÊ°FF AFd¯F Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F ¹FFWXe dÀF³FZ¸FF°F °Fû QbWZSXe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°Fû¹F.

kWXG´Fe EadOaX¦Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF °FbÓ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¶FïÕX ÀFFa¦F. - ¸FÕXF ³FFWXe ¸FFWeX°F °Fb¸WXe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸FFÓ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF ÕZXJIY ¸WX¯Fc ¾FIY°FF IYe ³FFWXe °FZ, IYFSX¯F °¹FF³FZ EIY¨F ´FbÀ°FIY dÕXdWXÕZXÕaX AÀF°Fa. °¹FF ´FbÀ°FIYFÕXF ´Fi¨FaOX ¹F¾F d¸FT°Fa, °¹FFÕXF Jc´F ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. °¹FF¨Fa ³FF½F AÀF°Fa kAFG´FSmX¾F³F ´FZ¶FGIYl. °FZ AG¢¾F³F d±FiÕXSX ´FbÀ°FIY AÀF°Fa. °¹FF³Fa°FSX A³FZIY ¦FûáXe °¹FF³FZ dÕXdWXÕZX»¹FF AÀF°FF°F; ´F¯F °¹FF ¦FûáXeÔ¨Fa kWXG´Fe EadOaX¦Fl ÀFF´FOX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fû °¹FF ´Fc¯FÊ IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °Fû °¹FF¨Fe ³FûIYSXe ¦F¸FF½F°Fû. °¹FF¨¹FFIYOZX EIY ¾FZ½FMX¨Fe ÀFa²Fe ¨FFÕcX³F ¹FZ°FZ. EIYF IYÕXFIYFSXFÕXF WXFGÕeX½FcOX ÀMXFBÕX¸F²¹FZ ¶FFGÕXe½FcOX¨Fe dÀIiY´MX dÕXWcX³F WX½Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX°F ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSmXJF À½F°F:ÕXF ½FF¨F½Fc ¾FIY°FZ IYF, WZX ÀF¦FTa ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AFWZX. ¹FF°F °FF°´F¹FÊ ¾Fû²FF¹F¨Fa¨F AÀFZÕX, 60 °FSX °FZ AÀFa AÀFZÕX IYe, kIYFWXe ¦FûáXe ¸FF¦FZ ÀFûOcX³F ôFF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¶FGÕX³ÀF ÀFF²F¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa... ÀFFZOcX³F ³F QZ°FF °Fb¸WXe °¹FF °F¾FF¨F ²FøY³F ¶FÀFÕXF°F, °FSX °Fb¸WXe ¸FF¦FZ ´FOX°FF.l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF B°FSX ½¹Fd¢°FSmXJFWXe Jc´F ¸FªFZ¾FeSX AFWZX°F. SX¯F½FeSX ¾FF`SXe³FZ CXØF¸F ´FiIYFSmX °¹FF¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. °F¾Fe ½¹Fd¢°FSmXJF °Fb¸WXe ¹FF´Fc½FeÊ ¶Fd§F°FÕXe AÀFZÕX; ´F¯F °¹FF³FZ °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ½FNX½FÕXe AFWZX, °FSX IY»IYe IYûEÕXd¨F³F³FZ EIYF ÀFF¹FIYû ¦FÕÊXRiZÔYOX¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX. ´Fie°Fe dÓFaMXF³FZ EIYF ¾FFa°F, ÀF¸FaªFÀF ¦FÕÊXRiZÔYOX¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IZYÕZX»¹FF Qû³FZIY ªF¯FeÔ³FF ¸Fe ¹FF ·Fcd¸FIZY¶FF¶F°F d½F¨FFSXÕaX WXû°Fa; ´F¯F °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, k°Fe³F ¸FbÕXFa¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF AF¸WXe IYF IYøY?l ´F¯F ´Fie°Fe³FZ °Fe ·Fcd¸FIYF CXØF¸FSeX°¹FF ½FNX½FÕXe.

¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FXF EJFôFF d½F³FûQe ´FiÀFa¦FF¶FïÕX ÀFFa¦F. - JSaX °FSX °FÀFZ ¨FFSX-´FF¨F ´FiÀFa¦F AFWZX°F; ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F d½F³FûQe ´FiÀFa¦F IYû¯F°FF AÀFZÕX, °FSX °Fû dÀF³FZ¸FF¨FF ³FF¹FIY IY»IYeÀFû¶F°F ´FF¨F½¹FFaQF ¶FiZIY A´F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû °Fû¨F AÀFZÕX, IYFSX¯F °¹FF ½FZT¨FZ ÀFe³ÀF ¦Fûd½FaQFÀFû¶F°F¨FZ AFWZX°F. °¹FF°FÕZX ÀFa½FFQ Jc´F ¸FªFZ¾FeSX AFWZX°F. SXFªF AFd¯F OXeIZY ¹FF Qû§FFa³Fe WZX ¸FªFZ¾FeSX ´FiÀFa¦F dÕXdWXÕZX AFWZX°F. ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF¯FJe ¶Fº¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa¨FZ IYSXFSX IYSXF¹FÕXF WX½FF WXû°FF AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa (WXÀF°Fû). ¦Fûd½FaQFÀFû¶F°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F IYÀFF WXû°FF? - RYFSX ´Fc½FeÊ AF¸WXe EIYF dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IZYÕaX WXû°Fa; ´F¯F °Fû dÀF³FZ¸FF ´Fc¯FÊ

WXûDY ¾FIYÕXF ³FFWXe. ¦Fûd½FaQF ¹FFa¨Fa ³FÈ°¹F ¶F§F°FF³FF ¸FÕXF ±F¢IY ½WXF¹FÕXF ½WXF¹F¨Fa. °FZ ÀF°F°F °¹FFa¨FZ ´FiÀFa¦F, ½FF¢¹F ¹FF½FSX ¸FZWX³F°F §¹FF¹F¨FZ, ÀFSXF½F IYSXF¹F¨FZ. WXe ÀF¦FTe ¸FªFF ¸Fe Jc´F EaªFFG¹F IZYÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AF¸F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF AFWZX°F. Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWXe AF¸F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F ½FZ¦FTa AFWZX. JSaX °FSX AF¸F¨Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½Fa ½FZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe ªFûOXe dÀF³FZ¸FF°F dQÀF¯FaX ¸FªFZ¾FeSX AFWZX. WXF dÀF³FZ¸FF ¦Fûd½FaQF ¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYøY³F¨F dÕXdWXÕXF AFWZX. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXe ¦FF¯Fe ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF CXØF¸F ¦FF¯¹FFa´F`IYe AÀF°FeÕX. ¦Fûd½FaQF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa½FSX ²F¸FFÕX ³FF¨FÕZX°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ´F`ÀFZ ½FÀFcÕX WXû°FeÕX WZX ³F¢IYe. AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨FZ

IYFWXe ´FiÀFa¦FWXe °Fb¸WXFÕXF WXÀF½F°FeÕX. ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ¶FSmX¨F ´FFWbX¯FZ IYÕXFIYFS AFWZX°F. ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¨F¨FFÊ AFWZX °Fe IYSXe³FF IY´FcSX¨¹FF E³MÑXe¶FïÕX. °¹FF¶FF¶F°F IYF¹F ÀFFa¦F¾FeÕX? - JSa X°FSX d°F¨¹FFÀFFNXe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F RYFSXÀFa IYFWXe IYSX¯¹FFÀFFSXJa ³F½WX°Fa. d°F¨¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ °Fe AF¸F¨Fe ¸WX¯FªFZ ´FidÀFð ÕXûIYFa¨Fe d½F¾FZ¿F°F: dJ»ÕXe CXOX½F°FZ. d°F¨Fe d½F³FûQ¶Fbðe Jc´F ¨FFa¦FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ d°F³FZ WXF ´FiÀFa¦FX dJÕXFOcX½FÈØFe³FZ IZYÕXF. IZY½FT EIYQF¨F ³FFWXe, °FSX Qû³FQF d°FÕXF ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa ¾FcdMaX¦F IYSXF½Fa ÕXF¦FÕaX, IYFSX¯F ¸FÕXF °Fû ´Fb³WXF ¾FcMX IYSXF¹F¨FF WXû°FF. IYdSX³FF³FZ °¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ CXØF¸F IYF¸F IZYÕaX¹F. °FÀFa¨F ´Fie°Fe dÓFaMXF¨FaWXe. d°F³FZ °Fe³F ¸FbÕXFa¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX, dªF³FZ EIYF QZJ¯¹FF, CaX¨F A¸FZdSXIYe ¸FbÕXF¾Fe ÕX¦³F IZYÕaX¹F, IYQFd¨F°F d°F¨¹FF OÑeX¸F ¶FFG¹F¾Fe... (WXÀF°Fû). d°F³FZ ¸FFÓ¹FF E¢ÀF¦FÕÊXRiZÔYOX¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX. °Fe AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPXZ ªFF°FZ. ¸Fe ¸FFÂF °FÀFF¨F AÀF°Fû. d¨FÂF´FMXF°F °Fc EIYF ÕZXJIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe AFWZX, °FSX ÀFa²Fe

d¸FTFÕXe¨F °FSX °FbÕXF IYû¯F°¹FF ÕZXJIYFÀFFSXJa ¶F³FF¹FÕXF AF½FOZXÕX? - ¸FÕXF ÀFÕX¸FF³F SX¾Qe dIaY½FF CX¸¶FMXûÊ EIYû (Umberto Eco) ¹FFa¨¹FFÀFFSXJa ÕZXJ³F IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX. °Fb¸F¨¹FF ÕZXJ³FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F CX¸FMX°F ªFF°Fa. °Fb¸WXe Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ¾F¶QFa¨FF ½FF´FSX IYøY ¾FIY°FF; ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF IYF½¹FF°¸FIY AFd¯F ½F¯FÊ³FF°¸FIY ÕZXJ³F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¨FF»ÀFÊ dOXIY³F ¹FFa¨¹FF kA MZXÕX AFGRY McX dÀFMXeªFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»Fa EIY ½FF¢¹F Jc´F ÀFbaQSX AFWZX. °FZ AÀFa, k°Fû CXØF¸F IYFT WXû°FF, °FZ½WXF¨¹FF ÕXûIYFaIYOZX ¾FWXF¯F´F¯FF, ½FZOZX´F¯FF, ÄFF³F-AÄFF³F, AF¾FF-d³FSXF¾FF AÀFa ÀF¦FTa¨F WXFZ°Fa.l ´Fe. ªFe. ½FcOXWXFDYXÀFX? -AFZWX... ¸FÕXF ´Fe.ªFe. ½FcOXWXFDYÀFÀFFSXJa dÕXWF¹FÕXF AF½FOZXÕX, IYFSX¯F °Fû °Fb¸WXFÕXF WXÀF½F°Fû AFd¯F WXû, °¹FF¨Fe ´FbÀ°FIaY ¸FFÓ¹FFªF½FT AFWZX°F. rzys ¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ ¸FÕXF °Fe ´FbÀ°FIaY dQÕXeX WXû°Fe. °Fe ´FbÀ°FIaY Jº¹FF A±FFÊ³FZ SXû¸FIYFG¸F ´FNXOXe°FÕXe WXû°Fe, ª¹FF¸F²¹FZ EIYF AF°¹FF¨Fa AF¦F¸F³F ¸WX¯FªFZ ¸FûNaX ÀFaIYMX AÀFF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF¸FbTZ §FOX¯FFº¹FF §FMX³FF d½F³FûQe ½FFMXF¹F¨¹FF.

SXû¸FhdMXIY IYFG¸FZOXe dÀF³FZ¸FFa¨FF EIY ÀFeÓF³F WXû°FF. °¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °Fc IYF¸F IZYÕa¹FÀF. SXû¸FhdMXIY IYFG¸FZOXe dÀF³FZ¸FFa¨FF dWXSXû AFd¯F SXû¸FhdMXIY IYFG¸FZOXe ¹F¾FÀ½Fe WXû¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXXe ¸FWXØ½FF¨¹FF AFWZX°F AÀFa °FbÕXF ½FFMX°Fa? - ¸FÕXF ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FF¶F°F EIY ¦Fû¿MXX AF½FOXÕXe °Fe ¸WX¯FªFZ, °¹FFa¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯FX AFd¯F ¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF. IYd¸FMX¸FZÔMX AFd¯F ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSX¯Fa ¹FF Qû³F ¦Fû¿MXe °¹FFa³FF AOX¨F¯Fe¨¹FF ½FFMX°FF°F. ¹FF¸FbTZ °FZ CX±FT AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF°F dWXSXûBÓF¸F ¾Fû²F¯Fa IYNXe¯F AFWZX, IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF¨F ¸FbTF°F d½Fd¨FÂF AFWZX°F. dÀF³FZ¸FF d½F³FûQe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ¸FªFF, ²F¸FFÕX¨F AÀFF¹FÕXF WX½Fe, WZX JSaX QOX´F¯F AÀF°Fa. SXû¸FIYFG¸F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ A³FZIY ¦Fû¿MXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc ¾FIY°Fû. kWXG´Fe EadOaX¦Fl¸F²F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ¾FZ½FMXe A³FZIY ¦Fû¿MXe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZDY ÕXF¦F°FF°F. ¸FÕXF ½FFMX°Fa, ·FSXIYMXÕZXÕXF °F÷Y¯F °FZ d¾FÀ°F¶Fð ´Fb÷Y¿F WXF ³FZWX¸Fe¨FF MÑXGIY ¹FF°F AFWZX. WXe IY±FF ½FZ¦FTe AFWZX. ¸Fe ÀFFIYFSX°F AÀFÕZXÕXe ½¹Fd¢°FSmXJF ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSX°F AÀF°FZ. ·FSX´FcSX ´F`ÀFF IY¸FF½F°FZ. ´F¯F, °FZ IY¸FF½FÕZXÕaX ÀF¦FTa

¦F¸FF½F°FZWXe. ¹FFAF²Fe ¸Fe AÀFa IYF¸F IZYÕaX ³F½WX°Fa; ´F¯F AF´F¯F ªFZ IYSX°FFZ °¹FFÕXF ÕXFZIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀFZÕ °FSX Ad·F³FZ°¹FFÀFFNXe °FZ Jc´F ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯FFSaX NXSX°Fa. CXQFWXSX¯FF±FÊ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F WXF °F÷Y¯F Qb:JF°F AFWZX, °¹FFÕXF ´F`¾FFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX, AFd¯F °Fe ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSXF Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF °¹FF¨¹FF¶FïÕX A³FbIaY´FF ½FFMX°FZ. WXe ½¹Fd¢°FSmXJF B°FSX SXû¸FIYFG¸F dWXSXûÀFFSXJe ³FFWXe, ª¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe °Fb¸WXFÕXF ½FFBÊMX ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. SXû¸FhdMXIY IYFG¸FZOXe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ IYFGd¸FIY E³FªFeÊ AFd¯F SaX¦FÀFa¦F°Fe ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F AÀFF¹FÕXF WX½Fa. CXQFkRiZY¯OÐXÀFl WXF ¾Fû. ¹FF ¾Fû¸F²FÕZX ÕXûIY ÕXFÕX SaX¦FF¨Fa MXe-¾FMÊX §FFÕX°FF°F, ÀFZMX dWXSX½¹FF, °F´FdIYSXe A¾FF SaX¦FFa¨FF AFWZX. ¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe IYû¯F°¹FFWXe d½F¨FFSXF°F AÀFFÕX °FSXe °Fb¸F¨FF ¸FcOX ¨FMXIY³F ¶FQÕXÕXF ªFF°Fû. ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ d½F³FûQ, IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTa dIaY½FF A¦FQe ½FFWXëF°F d½F³FûQ WX½FZ°F AÀFa ³FFWXe. ´F¯F, kRiZY¯OÐXÀFlÀFFSXJF ¾Fû ªFû ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZBÊÕX. °¹FF¸FbTZ SXû¸FIYFG¸F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ EIY ½FZ¦FTe ¸FªFZ¾FeSX E³FªFeÊ AÀF°FZ. IYFSX¯F, °¹FF°F»Fe ½¹Fd¢°FSmXJF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¦Fûa²FT §FFÕX°F AÀF°FZ AFd¯F ´FiZÃFIY ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe °FZ E³ªFFG¹F IYSeX°F AÀF°FF. °FbÓFF AF½FOX°FF SXû¸FIYFG¸F IYÕXFIYFSX IYû¯F? - ªFbQ AG´FMXû½WX¨¹FF kd²FÀF BªF RYFZMXeÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXF ´FûÕX ÷YQ RYFSX ¸FªFZ¾FeSX AFWZX. °Fû CXØF¸F Ad·F³FZ°FF AFWZX. °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FFWXe Jc´F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. °¹FF³Fa°FSX k±FMXeÊ SXFGIYl ¹FF°FÕXe MeX³FF RZY WXe (?) ÀFbðF CXØF¸F AFWZX. °FZ ¾FûªF ÕZXJ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe ÀF½FûÊØF¸F NXSXÕZX AFWZX°F. k·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ CXØF¸F ÕZXJ³FF¨Fe IY¸F°FSX°FF AFWZXl A¾Fe A³FZIYFa¨Fe °FIiYFSX AÀF°FZ. - ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¨FF°Fb¹FÊ AFWZX. d¶F¸FÕX SXFG¹F AFd¯F ÀF°¹FdªF°F SmX ¹FFaÀFFSX£FZ dQ¦¦FªF dRY»¸F ¸FZIYSX dÀF³FZ¸FZ IYSeX°F WXû°FZ. °FZ A³Fb·F½Fe WXû°FZ. ´FiZ¸F, AF¹Fb¿¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

WXû°Fe. ´F¯F, AFªF BaOXÀMÑXe°F AÀFÕZX»¹FF IYFWXe °F÷Y¯F ÕXûIYFaIYO¨FZ A³Fb·F½F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZX°F. CXØF¸F dRY»¸F¸FZIYSX WXû¯¹FFÀFFNXe AF¹Fb¿¹FF¨Fa ¦FcPX, JûÕX ÄFF³F AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. AFIY¿FÊIY SaX¦F, OXF³ÀF ¾FûªF ¸WX¯FªFZ ¶FFGÕeX½FcOX ¹FF MXG¦FÕXF AF´F¯F JûOcX³F IYFPXF¹FÕXF WX½Fa. A³Fb·F½F ³FÀFÕZXÕXe, A´FdSX´F¢½F BaOXÀMÑXe WXZWXe JûMaX NXSX½FF¹FÕXF WX½Fa. ¸FÕXF AÀFaWXe ½FFMX°Fa IYe ÕaX¨F¶FFG¢ÀFÀFFSXJZ dÀF³FZ¸FZ d³F§F°F AÀF°FeÕX °FSX WXF MXG¦F RYFSX IYFT dMXIZYÕX. ·FFSX°Fe¹FX IYÕXFIYFSX À½F¶FTF½FSX, °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF CXØF¸F IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ ´FSXQZ¾FF°F ªFF°F AFWZX°F. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¸FbTZ ½FZ¦FF³FZ ´FbPZX ªFF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX¨F. ´F¯F, QbQ`Ê½FF³FZ °¹FF¨F ½FZTe AF´F»¹FFIYOZX CXØF¸F ÕZXJIYFa¨Fe ¸FFÂF IY¸F°FSX°FF AFWZX. A¾FF ÕZXJIYFa¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX ªFZ A³Fb·F½Fe AÀF°FeÕX, ª¹FFa³FF ½FF»¸FeIYe °FZ MXF¦FûSX A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¶FF¶F°F ÄFF³F AÀFZÕX

62 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFd¯F °FZ AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ dÀF³FZ¸FF°F»¹FF EJFôFF ÀFe³F¸F²¹FZ d½Fd¾F¿MXX §FMX³FF §FOX¯¹FF¸FF¦F¨Fe ¹Fû¦¹F IYFSX¯FaWXe ÀFFa¦F°FeÕX. ¸Fe °FIiYFSX IYSX°F ³FFWXe. JSaX °FSX ÀF²¹FF AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF IYFTF°F AFWXû°F. ´F¯F, °FSXe ¨FFa¦F»¹FF ÀFadWX°FFa¨Fe IY¸F°FSX°FF ·FFÀF°FZ. IYQFd¨F°F ¸Fe ½FF¨F°F AÀFÕZX»¹FF ÀFadWX°FF ¨FFa¦F»¹FF ³FÀF°FeÕX. AFd¸FSX JF³F dIaY½FF B°FSX IYû¯Fe IYû¯F°¹FF dÀIiY´MX ½FF¨F°Fa WZX ¸FÕXF ¸FFWeX°F ³FFWXe; ´F¯F ª¹FF dÀIiY´MX¨Fe ¸FÕXF AFGRYSX ¹FZ°FZ °¹FF ¹Fû¦¹F ³FÀF°FF°F. °¹FF AF¯FJe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX dÕXWXF¹FÕXF WX½¹FF°F, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. IYFSX¯F d°FÀFSXF AG¢MX d¶F§FOXÕXF °FSX °¹FF°F IY¾Fe ÀFb²FFSX¯FF IYSXF¹F¨Fe WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ÕZXJIY ³FFWXe. ÕZXJIYFa¨¹FFWXe IYFWXe AOX¨F¯Fe AÀF°FeÕX. ´F¯F, AF´F»¹FFIYOX¨FZ A³FZIY dÀF³FZ¸FZ ÀFF²FFSX¯F EIYF¨F ²F°FeÊ¨FZ AÀF°FF°F. RY¢°F °¹FF°F»¹FF ¸Fb£¹F IYÕXFIYFSF¨Fa ½F¹F ½FFPXÕaX IYe °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe QbÀFSXF AF¯FÕXF ªFF°Fû ´F¯F, IY±FF

°Fe¨F AÀF°FZ. kÀMXFSX MÑZXIYl¨Fa CXQFWXSX¯F §¹FF. ¹FF°F B°FSXFa´FZÃFF EIY ½FZ¦FTF d½F¨FFSX ¸FFaOXÕXF AFWZX. A¸FZdSXIYe MXe½WXe ¾Fû¨FF ´Fi°¹FZIY Ed´FÀFûOX CXØF¸FSXe°¹FF dÕXdWXÕZXÕF AÀF°Fû. dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF dÀIiY´MX¶FF¶F°F AÀFZ dIY°Fe ªF¯F ¸WX¯F°FF°F, kdÀIiY´MX Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXe AFWZX AFd¯F ¸Fe °Fû dÀF³FZ¸FF ¾FcMX IYSX¯¹FFÀFFNXe Jc´F CX°ÀFbIY AFWZX.l AÀFZ A³FZIY ªF¯F AÀFF½FZ°F AÀFa ½FFMX°Fa. k¶FbÕZXMX SXFªFFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZTe °Fc ¸WX¯FFÕXF WXû°FFÀF IYe, dQ¦Q¾FÊIYF¨Fa d½WXªF³F³FbÀFFSX ªFF¯¹FF¨Fe °Fe RZYªF WXû°Fe.... - ¸Fe AÀFa ¸WX¯FFXÕXû? ´F¯F, A¾FF A³Fb·F½FF°Fc³F ªFF¯Fa ¨FFa¦FÕaX¨F. ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX IYF¹F WXû°Fa¹F WXe ´FbPX¨Fe ¦FûáX AFWZX; ´F¯F AÀFZWXe IYFWXe A³Fb·F½F AÀF°FF°F dªF±FZ °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°Fa AF´F¯F IZYÕZX»¹FF IYF¸FF°F RYFSX¾Fe ¸FªFF ³FFWXe. °¹FF ½FZTe ´Fb³WXF °FZ¨F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fa °Fb¸WXe MXFT°FF; ´F¯F ªFZ IYF¸F °Fb¸WXe

EaªFFG¹F IYSX°FF °FZ¨F ´Fb³F:´Fb³WXF IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨Fe WXSXIY°F ³FÀF°FZ. d°F¦F¸FFa¾Fb ²FbdÕX¹FF AFd¯F ÀFFdªFQ JF³F ¹FFa³Fe QbQ`Ê½FF³FZ k´FF³FdÀFa¦F °Fû¸FSXl AFd¯F kWXFDYÀFRbYÕXl ¹FFaÀFFSX£¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IZYÕXe. k¶FbÕZXMX SXFªFFl´FZÃFF kWX¸F¾FIY»ÀFl ¶F§F¯FFSmX Ad²FIY WXû°FZ. °FSXe ½¹Fd¢°F¾F: ¸Fe k¶FbÕZXMX SXFªFFl ªFFÀ°F E³ªFFG¹F IZYÕXF. °FbÓ¹FF ¹F¾FÀ½Fe SXû¸FIYFG¸F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ kWXG´Fe EadOaX¦Fl¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXûBÊÕX AÀFa ½FFMX°Fa IYF? - ¸Fe ½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ WXFZ°FFZ °FZ½WXF¨F ¸Fe kWXG´Fe EadOaX¦FlÀFFSXJF dÀF³FZ¸FFÀFFSXJF dÀF³FZ¸FF À½FeIYFSXÕXF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FiFGOX¢¾F³F MXe¸FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX WXFZ°Fa IYe ¸FÕXF dÀF³FZ¸FF ½FZ¦FTFWXe WX½FF AFd¯F Qe§FÊIYFT ÕXFZIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F SXFWXeÕX AÀFFWXe WX½FF. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ³FZWX¸Fe ³F¾Fe¶F WXF RYG¢MXSX ¸FWXØ½FF¨FF NXSX°FFZ. ´F¯F ÀFbQ`½FF³FZ kWXG´Fe EadOa¦Fl ¹FF°F EIYF SXû¸FhdMXIY IYFG¸FZOXeÀFFNXe AF½F¾¹FIY °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe AFWZX°F. À½F°F:½FSX IZYÕZXÕZX d½F³FûQ, CXªFFÊ, E¢ÀF ¦FÕÊXRiZÔYOX AÀFZ ÀF¦FTZ §FMXIY °¹FF°F AFWZX°F. ´FiÀ±FFd´F°F IYÕXFIYFSXFa´FZÃFF ³F½FûdQ°F, °F÷Y¯F IYÕXFIYFS Ad²FIYFd²FIY IYF¸FF¨¹FF ÀFa²Fe IY¾FF d¸FT°FeÕX ¹FFIYOZX ¶F§F°F AÀF°FF°F. AÀFa IYF? - ¹FF¨Fa IYFSX¯F ´FiÀ±FFd´F°F IYÕXFIYFSXFaIYOZX ¦F¸FF½F¯¹FFÀFFSXJa ¶FSaX¨F IYFWXe AÀF°Fa AÀFa AÀFc ¾FIZYÕX. EJFôFF dÀF³FZ¸FF³FZ d°FIYeMX¶FFSXe½FSX ¨FFa¦FÕXe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe ³FFWXe, °FSX °FZ QbJF½F¯FFSaX AÀF°Fa. ªFSX ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX¨FF AFIYOXF °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF AÀFZÕX, °FSX °F¾FF ´FiIYFSX¨FZ B°FSX dÀF³FZ¸FZ AFWZX°F; ´F¯F °FZ °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF½FSX AFd¯F °Fb¸WXFÕXF

AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F WX½Fa¹F ¹FF½FSXWXe A½FÕaX¶Fc³F AÀF°Fa. ¸FÕXF ³FZWX¸Fe AÀFa ½FFMX°Fa IYe, ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX dWXMX NXSX¯FFSmXWXe dÀF³FZ¸FZ IYSXF¹FÕXF d¸FTF½FZ AFd¯F k´FdSX¯Fe°FFlÀFFSX£¹FF ÀFbaQSX dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ·Fcd¸FIYF IYSXF½Fe. ¸Fe A¾FF Qû³WXe ´FiIYFSX¨FZ dÀF³FZ¸FZ IZYÕZXÕZX °Fb¸F¨¹FF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. IYFWXe ½FZTF °FZ ¨FFÕX°FF°F, °FSX IYFWXe ½FZTF ³FFWXe. ¸Fe k°FFSXF SX¸F ´F¸FlÀFFNXe dQ¦Q¾FÊIY dÀFðF±FÊ AF³FaQÀFû¶F°F IYF¸F IYSX°F WXû°Fû °FZ½WXF °FZ ¸FÕXF ÀFFa¦FF¹F¨FZ, kAF°FF °Fc ¶Fa¦FFÕXe ÀFZMX½FSX ³FFWXeÀF.l ¸FFÓ¹FF AFBÊÀFFSX£¹FF IYFWXe ¹F¾FÀ½Fe IYÕXFIYFSXFa³Fe ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ dÀF³FZ¸FZ IZYÕZX AFWZX°F AFd¯F WXF ÀF¸F°FûÕX °Fb¸WXFÕXF Qe§FFÊ¹Fb¿¹F AFd¯F AFQSX d¸FT½Fc³F QZ°Fû. ³F½FûdQ°F IYÕXFIYFSX Ad²FIYFd²FIY IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¾Fû²F°FF°F, IYFSX¯F °¹FFa³FF ³F½F³F½Fe³F ¦FûáXe ªFF¯Fc³F °¹FFa¨Fa °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fa ÄFF³F ½FFPX½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. IYdSXASX¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F °FbÕXF ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF IYF? - ªFÀFF B°FSXFa¨FF AÀF°Fû °FÀFF¨F. ´F¯F ·FFOëF¨¹FF §FSXF°F SXFWX¯Fa, ÕXûIYFa³FF IYF¸FFÀFFNXe ·FZMX¯Fa, A³FZIYFa³FF ·FZMXc³F IYF¸F ³F d¸FT¯Fa WZ Jc´F ½FFBÊMX AÀF°Fa. ¹F¾F ¨Fû´FiF ¹FFa³Fe ¸FÕXF ´FdWXÕaX IYF¸F dQÕaX °FZ½WXF °FZ ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ, k¸Fe AÀFa EZIYÕaX¹F IYe, °Fc RYFSX d³F¿IYFTªFe AFd¯F ¶FZd¾FÀ°F AFWZXÀF. ÀFb²FFSX¾FeÕX AÀFa ½F¨F³F QZ¾FeÕX?l ¸Fe ÕX¦FZ¨F ¸WX¯FFÕXû, kWXû, ½F¨F³F QZ°Fû.l ¸Fe AÀFa ½F¨F³F dQ»¹FF³Fa°FSX¨F °¹FFa³Fe ¸FÕXF dÀF³FZ¸FF°F §FZ°FÕaX. ¹FF dQ½FÀFF³Fa°FSX ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQÕcX³F ¦FZÕaX; ´F¯F ¸Fe JSXa¨F ½FFBÊMX WXû°Fû, IYFSX¯F ¸Fe IYF¹F IYSX°Fû¹F, WZX ¸FÕXF IYFWXe IYT°F ³F½WX°Fa. ¸FFÓFe ª¹FFÀFFNXe d³F½FOX IZYÕXe WXû°Fe d°F±F½FS ´FûWXû¨FF¹FÕXF ¸FÕXF ·FSX´FcSX ½FZT ÕXF¦FÕXF. ÀFF²FFSX¯F ½FeÀF ½F¿FË ÕXF¦FÕe; ´F¯F Ad²FIYFd²FIY ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFÂF ¸Fe ¸FZWX³F°F §¹FF¹F¨Fû. JSa X°FSX °Fc IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fa Ad·F³F¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕaX ³FFWXeÀF. °FSXe ¹FF ÃFZÂFFIYOZX °Fc IYÀFF ½FTÕXFÀF?

- ¸Fe dQ»ÕXe°F SXFWX°F WXû°Fû. °¹FF ½FZTe Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe WbXIY°F WXû°¹FF. d¾FÃF¯FF°FWXe ¸FÕXF RYFSXÀFF SXÀF ³F½WX°FF, °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF ´FQ½FeWXe d¸FTc ¾FIYÕXe ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF°F ¸FFÓ¹FFd¾F½FF¹F B°FSX ÀF¦FTZ AFG¢ÀFRYOÊXÕXF ¦FZÕZX WXû°FZ. CXd¾FSXF CXNX¯Fa, ´FFMXeÊ IYSX¯Fa AÀFa ¸FFÓFa dQ»ÕXe¸F²FÕaX AF¹Fb¿¹F WXû°Fa. ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe dQ¾FFWXe³F WXû°Fû. °¹FF ½FZTe ¸FFÓ¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa¨FF d¸FÂF´FdSX½FFSX ¸WX¯FF¹F¨FF, k°FbÕXF dÀF³FZ¸FF°F ªFF¹F¨Fa¹F IYF?l ¸FÕXF ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZDY³F ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF AÀFF¹F¨Fe, IYFSX¯F ¸Fba¶FBÊ°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe DYªFFÊ A½F¯FÊ³Fe¹F AFWZX. ¸Fe À½F:ÕXF ³F¾Fe¶F½FF³F ÀF¸FªF°Fû IYe, ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe ªF¸Fc³F AF»¹FF. ÀMXFSXOX¸F AÀF¯Fa AFd¯F ¨FFa¦FÕXF Ad·F³F¹F IYSX°FF ¹FZ¯Fa ¹FF Qû³WXe ¦Fû¿MXe EIYÂF ³FFaQc ¾FIY°FF°F IYF? - AF´F¯F WXFGÕXe½FcOX IYÕXFIYFSXFa´Fi¸FF¯FZ IYF SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe, ¹FF¨Fa IYFSX¯F IYT°F ³FFWXe. ¸FÕXF ª¹FF ·Fcd¸FIYF d¸FTF»¹FF °¹FF ¸FFÓ¹FF¸F²F»¹FF ¸F¹FFÊQFaÀFWX ¸Fe IZY»¹FF, WZX ¸FÕXF ¸FFWXe°F AFWZX; ´F¯F AF°FF ¸Fe ´FbSmXÀFF ½FZT §FZDY³F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕXF AF½FOZXÕX. ¸FFÓ¹FF ´FdSX¨F¹FF¨¹FF IYFWXe dQ¦¦FªFFa¾Fe EJFôFF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe IY¾FF ´FiIYFSmX °F¹FFSXe IYSXF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IYSeX³F. ¸Fe IYF¸F IZYÕZX»¹FF A³FZIYFa³Fe AÀFa IZYÕaX AFWZX. d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF ¹FFa³Fe ³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXF ¹FFa³FF EJFôFF ·Fcd¸FIZY¨Fe °F¹FFSXe IY¾Fe IYSXF½Fe ¹FFd½F¿F¹Fe AF¸F¨¹FF¾Fe ¶FûÕX¯¹FFÀFFNXe ¶FûÕXF½FÕaX WXû°Fa. AÀFa IYFWXe °FSXe AF¹Fb¿¹FF°F d¸FT¯Fa WXe ¸FFZNXe AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FFZ¿MXX AFWZX. WZX ÃFZÂF À´F²FFÊ°¸FIY, °F¯FF½FF¨Fa AFWZX A¾FF ³FIYFSXF°¸FIY ¦Fû¿MXXe°F¨F AF¸WXe AOXIY°Fû; ´F¯F JSa X°FSX °FZ Jc´F ÀFbaQSX AFWZX. kÀMXFSXl AÀF¯¹FF¨Fe AF¯FJe EIY AOX¨F¯F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨Fe B¸FZªF. ¸Fe A¾FF IYFWXe IYÕXFIYFSXFa³FF ·FZMXÕXû¹F IYe ªFZ k¸Fe ´FF¨F WXªFFSX dÀF³FZ¸FZ IZYÕZX AFWZX°Fl AÀFa ¸WX¯F°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, WXe

¸FûNXe ¦Fû¿MXX ³FFWXe. ÀFWXF dÀF³FZ¸FZ IZYÕZX °FSXe WXSXIY°F ³FFWXe ´F¯F, °FZ ¨FFa¦FÕZX AÀFF½FZ. Ad·F³F¹F IYSX¯Fa WZX CX°ÀRcY°FÊ AÀFc ¾FIY°F ³FFWXe. Ad·F³F¹FF¨¹FF IYF¹FÊ¾FFTF °¹FFÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F NXSX°FF°F? - BaOXÀMÑXe°F A³FZIY ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F AÀFÕXF °FSXe ´Fi°¹FZIY ³F½¹FF IYF¸FFÀFFNXe CX°ÀFFWX dMXIY½Fc³F NZX½F¯Fa WZX AF½WXF³FF°¸FIY AÀF°Fa. EJFôFF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe °Fb¸WXe ½FF´FSX°F AÀFÕZXÕaX °FaÂF ±FZMX ´FiZÃFIYFa³FF IYT°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ´F¯F, °¹FF¸FF¦FZ d½Fd¾F¿MXX °FaÂF AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. EJFQe ¨FFa¦FÕXe ÀFadWX°FF d¸FT¯Fa, EJFôFF d¾FÃFIYF³FZ °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFadWX°FF ¶F§F¯Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ´FSXRYFG¸FÊ WZX IYSX¯Fa ¸FÕXF AF½FOX°Fa. kAû¸FIYFSXFl AFd¯F k´FdSXd¯F°FFl ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ½FZTe ¸Fe WZX °FaÂF ½FF´FSXÕaX WXû°Fa AFd¯F ¹FF Qû³WXe dÀF³FZ¸FFa°FÕXF ¸FFÓFF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF ¨FFa¦FÕXF ÓFFÕXF WXû°FF. °FbÕXF IY²Fe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX IYF¸F IYSXF½FaÀFa ½FFMX°F ³FFWXe?

- ³FFMXIY IYSX¯Fa WZX CXØF¸F¨F AFWZX. ´F¯F, dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX°FF³FF °Fb¸WXFÕXF WX½Fa d°F°FIYF ½FZT °Fb¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨FF ÀFSXF½F IYSX°FF ¹FZ°Fû. °FÀFa¨F EIY¨F ·Fcd¸FIYF ÀF°F°F IYSX¯Fa ¸FÕXF dIY°F´F°F ªF¸FZÕX ¸FFWXe°F ³FFWXe. ¸Fe SaX¦F·FçFe¨FF AFQSX IYSX°Fû. SaX¦F·FçFe½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYÕXFIYFSXFa³FF ¶F§Fc³F ¸FÕXF AF³FaQWXe d¸FT°Fû. ´F¯F, °FZ IYSXF½FaÀFa ½FFMX°F ³FFWXe. BaOXÀMÑXe°F ¦Fb¯F½FØFZÕXF ¸FWXØ½F AFWZX IYe BaOXÀMÑXe°F»¹FF IYüMbaXd¶FIY ´FF¾½FÊ·FçFeÕXF? - ¶FFGÕe½FcOX WZX AÀFa ÃFZÂF AFWZX, dªF±FZ °Fb¸WXe IbYNcX³F AFÕXF°F, dÀF³FZ BaOXÀMÑXe°F IbYMbaX¶FF°FÕaX IYû¯Fe AFWZX IYF ¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZÕXF¨F ¸FWXØ½F dQÕaX ªFF°Fa. IYFSX¯F ªFû½FSX ´FiZÃFIYFa³FF °Fb¸F¨Fa IYF¸F AF½FOX°Fa¹F °Fû½FSX ¹F¾F °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F¨F AÀF°Fa. A³Fb½FFQ - ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe (kÀIiYe³Fl¸F²Fc³FX) v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

SXG¸´F½FFGIY ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¶FÀF ³FZIY»FZÀF ÀFWe Wû³F ¨FFdW¹FZ... IbYNXÕXeWXe ÀFFOXe AÀFFZ IYe OÑZXÀF, °¹FF¨¹FF½FSX ³FZIYÕZXÀF §FF°FÕXF¨F ´FFdWXªFZ AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °FZ A¦FQe¨F ¨FbIYe¨Fa AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ³FZIYÕZXÀF IY²Fe §FFÕXF¹F¨FF AFd¯F IY²Fe ³FFWXe WZX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕaX¨F ´FdWXªFZdU¿F¹F ¨FF»Fc AFWZ AG¢ÀFZAFd¯FÀFSeþ¨FF ÀFFWZX¶FFa¨FF dU¿F¹F ³FFWe d³F§F¯FFS AÀFZ WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. EIYF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ VFFW÷XX J¨FF OF¹F»FFG¦F AFWZ, kW¸FFSF dþIiY °Fû WbAF WSSûþ RYÀFF³Fû ¸FZÔ, °Fû ¢¹FF WbAF A¦FS QZS WbBÊ AF³FZ ¸FZÔl. ¹FF OF¹F»FFG¦F¨FF ±FFM ¹FF ÀFFWZ¶FFa³FF A¦FQe °Fa°Fû°F°F þbT°Fû. ¦FZ»FZ

64 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYFWe dQUÀF AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ¶FïX»F ¶Fû»F°Fû¹F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FFIYOZ Qb»FÊÃF ÓFF»Fa¹F, AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. AFd¯F WZ ÀFFWZ¶FFa³FFWe NXFDYIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZWe ¹FF¶FF¶F°F d³Fd¾a¨F°F AFWZ°F. °Fb¸WeWe dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F»FF AÀFF»F ³FF... ¸Fe ª¹FF¨¹FF¶FïX»F B°FIaY ·FS·FøXX ³F

¶Fû»F°FZ¹F, °Fû ÀFFWZ¶F ³F¢IYe AFWZ °FSe IYû¯F? °FS WZ AFWZ°F AG¢ÀFZÀFSeþ¨¹FF dU¾½FF°Fe»F VFWZ³FVFWF, ª¹FFa¨¹FFdVFUF¹F IYû¯F°¹FFWe ¸Fb»Fe¨FF¨F IYF¹F ÀÂFe¨FF UFGOSû¶F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF AÀF¯¹FF³FZ °Fb¸F¨¹FF »FbIY»FF ¨FFS ¨FFaQ »FF¦F°FF°F¨F, ´F¯F EJFQ dQUVFe °FZ ³FÀF»FZ, °FSe °¹FFa¨Fe IYÀFS ·FøXX ³F

IYFP¯¹FFÀFFNe JM´FM IYSFUe »FF¦F°FZ. °FÀFZ °FZ VFcþ, ¶FG¦FÀFFS£¹FF A°¹FFUV¹FIY AG¢ÀFZÀFSeþ¸F²¹FZ ¸FûO°F ³FFWe°F, ´F¯F

°¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¸FWØU °FÀFc·FSWe IYF¸Fe Wû°F ³FFWe. °¹FFa¨FZ ³FFU AFWZ k³FZIY»FZÀFl. °¹FFa¨Fe dUdU²F øXX ´FZ AFWZ°F AFd¯F øY´FFa´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTe ³FFUZWe AFWZ°F. ¦F¼¹FF·FûU°Fe dUSFþ¸FF³F Wû¯FFSZ °FZ ³FZIY»FZÀF dIaYUF IaYNWFS, ³FFþcIYVFe ¨FZ³F AFd¯F °¹FF»FF k´FZ³OaMl AÀFZ»F °FS ´FZ³OaM ¨FZ³F WZ °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F ´FiIYFS. °¹FF³Fa°FS »FÃ¸FeWFS, NbVFe, MZa´F»F ³FZIY»FZÀF, IbaYQ³FWFS AÀFZ °¹FFa¨FZ ´FiFa°FF¦Fd¯FIY AFd¯F øY´FF³FbÀFFS C´F´FiIYFS ´FO°F þF°FF°F. EJFôFFF ÀÂFeÀF¸FûS QbÀFSe ÀÂFe AF»Fe IYe, ´FdW»¹FFaQF EIY¸FZIYeÔ¨¹FF ¦F¼¹FFUS ³FþSF þF°FF°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ EJFôFF ÀF¯FÀF¸FFSa·FF»FF dIaYUF »F¦³FF¨¹FF UZTe °FS AÀFZ ´FiÀFa¦F W¸FJFÀF Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FZIY»FZÀF ¸FWFVF¹FFa³FF ³FFSFþ IYøXX ³F Adþ¶FF°F ¨FF»F°F ³FFWe. AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ³FZIY»FZÀF¨FZ ´FiFa°FF³FbÀFFS dIYaUF ÀFaÀIÈY°Fe³FbÀFFS ´FiIYFS ´FO°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IY²Fe, IYbNZ, IYû¯F°¹FF

´FiIYFS¨FF ³FZIY»FZÀF §FF»FFUF ¹FF¨FZWe ÀFû´´FZ d³F¹F¸F AFWZ°F. A±FFÊ°F WZ d³F¹F¸F ¶Fa²F³FIYFSIY ³FFWe°F, ´F¯F °FZ ´FFT»¹FFÀF ³FZIY»FZÀF¨¹FF d³FUOe°F AF´F¯F IY²Fe¨F ¨FbIcY VFIY°F ³FFWe. ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F ¸W¯FþZ, ´Fi°¹FZIY OÑZÀF dIYaUF ÀFFOeUS ³FZIY»FZÀF §FF°F»FF¨F ´FFdWþZ, WF W˜ ¸F³FF°Fc³F IYFPc³F MFIYF. IYFS¯F dIY°¹FZIYQF ¶FaQ ¦F¼¹FF¨¹FF OÑZÀF, E¸¶FiFG¹FOOÊX ¶»FFDYþ, þFO Qb´F˜ëFÀFû¶F°F ³FZIY»FZÀF WUF¨F, ¹FF W˜F´FF¹Fe AF´F¯F °Fû ³FZIY»FZÀF §FF»F°Fû AFd¯F A£JF »FbIY d¶F§FOUc³F MFIY°Fû. dIY°¹FZIYQF AF´F¯F EJFôFF OÑZÀFUS ³FZIY»FZÀF §FF»F°F ³FFWe AFd¯F °FZ½WF ÀF¸FûS¨Fe k¶FS ÓFF»Fa °Fc ³FZIY»FZÀF ³FFWe §FF°F»FFÀF, ¦F¼¹FF·FûU°Fe¨Fe E¸¶FFG¹FOXSXe CNc³F dQÀF°FZ¹F,l AÀFa ¶Fû»Fc³F þF°FZ. °FZ½WF »FÃFF°F ¹FZ°Fa, k§FSF°Fc³F d³F§F°FF³FF ³FZIY»FZÀF §FF»F¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS»FF °FZ dIY°Fe ¶FS ÓFF»Fa °FZl. °¹FF¸FbTZ k³FZIY»FZÀF BªF ¸FÀMl WF d³F¹F¸F AF²Fe Oû¢¹FF°Fc³F IYFPc³F MFIYF. AF´F»¹FF OÑZÀF¨¹FF dIYaUF ¶»FFDYþ¨¹FF ¦F¼¹FF¨¹FF AFIYFSF³FbÀFFS ³FZIY»FZÀF IYû¯F°FF §FF»FF¹F¨FF WZ NSU¯FZ ÀF½FFÊ°F ÀFû´´FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Oe´F ³FZIY AÀFZ»F °FS °¹FFUS ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¶FÀF¯FFSF ³FZIY»FZÀF §FF»F¯FZ CØF¸F. °FÀFZ¨F þS ¶FaQ ¦F¼¹FF¨FZ ´»FZ³F Me-VFMÊ dIYaUF

Mëbd³FIY §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS °¹FFUSWe AVFF ´FiIYFS¨FF ³FZIY»FZÀF VFû·Fc³F dQÀF°Fû. dIY°¹FZIYQF AF´F»¹FF ÀFFOe¨FF ¶»FFDYþ Oe´F ³FZIY¨FF AÀF°Fû ´F¯F ´FQSFUS ¸FûNe E¸¶FiFG¹FOOÊX ¶FFGOÊS AÀF°FZ, AVFF UZTeÀFbðXF Aþc³F ¸FûNF ³FZIY»FZÀF §FF»F¯FZ MFTFUZ. ÀF²¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF ³FFþcIY ¨FZ³F AFd¯F ¸FF¦FZ OZIYûSZdM½W ¦FûRY AVFF ´FiIYFS¨FZ C»FMZ ³FZIY´FeÀF ¶FFþFSF°F dQÀF°FF°F. ¶FGIY»FZÀF OÑZÀFUS AÀFZ ³FZIY»FZÀF VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IY²Fe °FSe OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ ¶FQ»F ¸W¯Fc³F WZ MÑF¹F IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. k´FZ³OaMX l WF AÀFF ´FiIYFS AFWZ þû ¶FWb°FZIY ÀF¦F¼¹FFUS ¸FG¨F Wû°Fû. ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¨FF ¦FTF Oe´F AÀFû dIYaUF ´Fû»Fû ³FZIY. ´FZ³OaM °¹FFUS Jb¶Fe³FZ CNc³F dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IYFG»FZþ»FF þF¯FFº¹FF °F÷XX ¯FeÔ¸F²¹FZ ´FZ³OaMXÐÀF ´FFG´¹Fb»FS AÀF°FF°F. RYFG¸FÊ»F °FZ ´FFSa´FdSIY ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF »FbIYUS ´FZ³OaMXÐÀF CNc³F dQÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF dOÓFFB³F¸F²¹FZ ·FS´FcS dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ´F¯F A±FFÊ°F AÀFZ AÀF»FZ °FSe ´FZ³OaMX ¨Fe »FZ³±F ¹Fû¦¹F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ÀMhO IYFG»FS¨¹FF OÑZÀFUS LûMëF dIYaUF »FFa¶F ¨FZ³F¨FZ ´FZ³OaMX VFû·Fc³F dQÀF°FZ. ¸F²¹F¸F »FFa¶Fe¨Fe ¨FZ³F §FF°F»¹FFÀF °FZ ¸F²¹FZ AOIY»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ´Fû»Fû ³FZIY dIYaUF ¶FaQ ¦F¼¹FF¨¹FF OÑZÀFUS ¦F¼¹FF»FF §F˜ ¶FÀFZ»F AVFF ¨FZ³F¨FZ ´FZ³OaMX §FF°F»¹FFÀF CØF¸F. ³FZIY´FeÀF¨¹FF Sa¦FFUS ÀFbðXF A³FZIY

¦Fû¿MXe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¦Fû»O, JFÀF IYøXX ³F ¸FGM ¦Fû»O Sa¦FF¨FZ ³FZIY´FeÀF ¶FWb°FZIY ÀFUÊ Sa¦FFa¨¹FF IY´FOëFaUS ¸FG¨F Wû°FF°F. ´F¯F dÀF»½WS Sa¦FF¨FZ ³FZIY´FeÀF §FF»F°FF³FF JFÀF IYFTþe §FFUe »FF¦F°FZ. dIY°¹FZIYQF ÀFFOe dIYaUF OÑZÀF¨Fe ¶FFGOÊS ¦Fû»O AÀF°FZ ´F¯F AF´F¯F RY¢°F Sa¦F ¸FG¨F Wû°Fû¹F ¸W¯Fc³F dÀF»½WS ¶FZÀF¨FF ³FZIY´FeÀF °¹FFUS §FF»F°Fû. þû Adþ¶FF°F ¨FFa¦F»FF dQÀF°F ³FFWe. °FÀFZ¨F IbaYQ³F ³FZIY´FeÀFÀFbðXF ÀF¦F¼¹FF Sa¦FFaUS Jb»Fc³F dQÀF°F AÀF»FF °FSe OÑZÀF¨¹FF IY»FS»FF ¸FGd¨Fa¦F ³FZIY´FeÀF d³FUO¯¹FF´FZÃFF IYFG³MÑFÀF ³FZIY´FeÀF d³FUO»FF °FS °Fû Ad²FIY ¨FFa¦F»FF dQÀF°Fû. ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZÀFbðXF dIY°¹FZIY Sa¦FFaUS Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF°FWe ¶FZÀF IY»FS IYbN»FF AFWZ WZ ³F¢IYe °F´FFÀFF. ³FZIY´FeÀF AÀF»FF ¸W¯FþZ IYF³FF°F»FZ dIYaUF ¶FFa¦FOëF W½¹FF¨F AÀFFWe W˜ ³FÀF°Fû. °¹FF°F ³FZIY´FeÀF AFd¯F BASdSa¦ªF ¸FGd¨Fa¦F AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ°F AÀFFWe IYFWe d³F¹F¸F ³FÀF°Fû. ÀF²¹FF ³FZIY´FeÀF UZ¦FTF AFd¯F BASdSa¦ªF UZ¦F¼¹FF §FF»F¯¹FF¨FF MÑZaO AFWZ. RY¢°F °¹FF°F Sa¦FF¨FF dIYaUF ´FGM³FÊ¨FF EIY ÀF¸FF³F ²FF¦FF AÀF»FF ´FFdWþZ. ¶FFIYe IYFWe ³FIYû. ¸F¦F WZ ¸FWFSFþ d¸FSUF¹F»FF ÀFªªF AÀF°FF°F. EIYQF ¹FFa¨Fe d³FUO ³FeM ÓFF»Fe IYe, B°FS AG¢ÀFZÀFSeþ¨Fe IYFTþe IYSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ¸F¦F »FF¦FF °F¹FFSe»FF... ¹Fû¦¹F ³FZIY´FeÀF d³FUOF¹F¨¹FF...

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF r. d¨FIcY¨¹FF QS QWF ÷XX þ°F §FF°F»FZ»¹FF d¶F¹FFa´F`IYe VFZIYOF vq d¶F¹FFa¨Fe ÓFFOZ °F¹FFS Wû°FF°F. þS rzqq d¶F¹FF ÷XX þ°F §FF°F»¹FF AÀF°Fe»F °FS EIcY¯F dIY°Fe ÓFFOZ °F¹FFS Wû°Fe»F? s. EIYF IYFMIYû³F dÂFIYû¯FF¨Fe »FFa¶Fe rsq AFd¯F rwq ÀFZaMe¸FeMS AÀFZ»F °FS °¹FF dÂFIYû¯FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe?

u. CØFS : r; À´FáeIYS¯F : OFUeIYOc³F rw Ad²FIY CþUeIYOc³F rt ¸W¯FþZ¨F EIcY¯F sz. U ¸F²¹FZ C·FF AÀF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF tq UF. ¸W¯Fc³F SXFªFe½F AFd¯F Ad³FÕX ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ r ¸Fb»F¦FF C·FF AFWZ.

t. EIYF ¦FFUF°F ÀFFOZÀFWF WþFS »FûIY SFW°FF°F. °¹FF´F`IYe rv MæZY »FûIY ÀFFÃFS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F rq MæZY »FûIYFa¨FZ QWFUe´F¹FÊa°F¨FZ AFd¯F v MæZY »FûIYFa¨FZ ´FQUe´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F ÓFF»FZ AFWZ. °FS ¦FFUF°Fe»F ÀFbdVFdÃF°F »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

t. C°FS : rzvq; À´FáeIYS¯F : ¦FFUF°FeÕX EIcY¯F »FûIYÀFa£¹FF wvqq. °¹FF´F`IYe ÀFFÃFS, QWFUe´F¹FÊa°F A±FUF ´FQUe´F¹FÊa°F dVFIY»FZ»¹FF »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF tq MæZY. ¸W¯FþZ¨F wvqqŸtq/rqq WZ ÂF`SFdVFIY ÀFûOdU»¹FFÀF rzvq WZ CØFS d¸FTZ»F.

u. EIYQF EIYF SFa¦FZ°Fe»F tq ¸Fb»FFa¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF ÀFd¨F³F ¸W¯FF»FF IYe SFa¦FZ°F SFþeU CþUeIYOc³F rt UF AFWZ, Ad³F»F OFUeIYOc³F rw UF AFWZ. °FS SFªFe½F AFd¯F Ad³F»F ¹FFa¨¹FF°F dIY°Fe þ¯F C·FZ AFWZ°F?

s. CØFS : sqq ÀFZaMe¸FeMS; À´FáeIYS¯F : ´FF¹F±FF¦FûSÀF¨¹FF dÀFðXFa°FF³FbÀFFS IYFMIYû³F dÂFIYû¯FF¨¹FF ¶FFþc t : u : v ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. ¹FF dÀFðXFa°FF³FbÀFFS Qû³F ¶FFþca³FF t U u ³FZ ·FF¦F þF°F AÀF°FF AJZS¨Fe ¶FFþc v ³FZ ·FF¦F þF¯FFSe WUe.

v. Sþ°F³FZ AF´F»¹FF d¸FÂFFIYOc³F QÀFFQVFZ rv MæZY QSF³FZ tq WþFS ÷XX ´F¹FZ C²FFS §FZ°F»FZ °FS °¹FF¨FZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FZ ½¹FFþ dIY°Fe?

r. CØFS : zvq; À´FáeIYS¯F : ÷XX þ°F §FF°F»FZ»¹FF d¶F¹FFa¨¹FF d³F¸¸Fe ÓFFOZ ÷XX þ°FF°F. ¸W¯FþZ¨F rzqq ¨¹FF d³F¸¸Fe, ¸W¯FþZ¨F zvq ÓFFOZ ÷XX þ°Fe»F.

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) k¸Fb¦F»F-E-AFÓF¸Fl d¨FÂF´FMXF°Fe»F ¸F²Fb¶FF»FF¨FZ ³FF½F v) ¨FIYFSX ¾F¶Q, A½FFÃFSX; IYd½F°FF ¸FWXFªF³F ¹FFa¨Fe EIY IYFQa¶FSXe w) ÀF°FF½F¯FcIY, LXTX x) SXFªFû¦Fb¯Fe, ÀFbIbY¸FFSX, QZJ¯FF z) Aû»FÀFSX´F¯FF¸FbTZX »FûJaOXF»FFX ¹FZ¯FFSXe °FFa¶F rr) ¶FFªFFSXF°Fe»F EIcY¯F¨F CX»FFPXF»Fe°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ¾F¶QIYûOZX IiY. su ¨FZ CXØFSX IYF ´Fc ÀF WX ¿FÊ »F ²F SX ¸F °F SX ªªFF OX ªF ·F MX ²F OX ¨F SXF ¨F SX OX ªF ´F IY ½Fe °FZ ³FF »Fe SXF ¸F ³F WZX ¸F »F IY ÀFF Aû v dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

AaªF³FF ´FadOX°F

§FÀFSX¯F rt) ·FFSX°Fe¹F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY¨FZ ¦F½WX³FÊSX rv) ¦FûTXF ÓFF»FZ»FZ rw) ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF½FZTXe SX½Fe¨FF QûSX ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX ÓFF»FZ»FF ÀF´FÊ ry) d³F½FOX¯FbIYe°F ¸F°FQF³F IYSX¯¹FF¨FF WX¢IY AÀF»FZ»FF rz) ²FøY ³FIYF; ´¹FF CX·Fe d½F²FF³FZ r) ¾FZTXe, ¶FIYSXe (ÀFa.) s) ¸FF²F½Fe QZÀFFBÊ ¹FFa¨FZ ¦FFªF»FZ»FZ AF°¸F¨FdSXÂF t) d½F½FFWX ÀFûWX¼¹FF°Fe»F EIY ÀFb¾Fûd·F°F ªF»F´FFÂF u) Qe§FÊ¸FbQ°Fe¨FF ·FFOZX´F˜XF (Ba.) y) ¾FWXF¯FF, ÀF¸FªFQFSX, ÀFbÄF rq) ½FF²FÊ¢¹F, ¸WXF°FFSX´F¯F; A»´F rs) ¦FSXe¶F, d½F³F¸Fi, ´Fid°FIYFSX ³F IYSX¯FFSXF

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F :

¾F¶QIYûOZX IiY. s w

v. CØFS : ssvq ÷XX ´F¹FZ; À´FáeIYS¯F : ÀFST½¹FFþF¨FZ ÀFcÂF ¸FbïX»F Ÿ ½¹FFþF¨FF QS Ÿ IYF»FFU²Fe/rqq ¹FF ÀFcÂFF³FZ WZ CØFS »F¦FZ¨F d¸FTZ»F. RY¢°F IYF»FFU²Fe WF U¿FÊ ¹FF EIYIYF°F ¸Fûþ»FF þF°Fû °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ IYF»FFU²Fe q.v A±FFÊ°F A²FÊ U¿FÊ AÀFZ ²FSFUZ.

À½FøY´F ´FadOX°F

x z

v y rr

rv rw

rt) dÂF¦Fb¯FFa´F`IYe ¾FZ½FMX¨FZ Qû³F ru) ´FFaOX½FFaÀFFNXe ¸FF¹FF½Fe ¸FWXF»F ¶F³F½F¯FFSXF Q`°¹FFa¨FF ½FFÀ°Fbd¾F»´Fe rw) ½F¨F³F, ½FF¹FQF, ¾F¶Q QZ¯FZ (dWaXQe)

rx) ³FFIYF½FSX d¾Fa¦F AÀF»FZ»FF °FFIYQ½FF³F ½F³¹F ´F¾Fc

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ´Fi¾FFa°F ¸FF³FIbY½FSXZ

¨FFSX ½F¿FFË°F ½FFÀFFZMXF dIY»»¹FF½FSX ªFF¹F¨FZ AF¸F¨FZ QFZ³WXe ´Fi¹F°³F ½FF¹FF ¦FZÕZX WXFZ°FZ. d°FÀFº¹FFaQF ¸FFÂF ½FFÀFFZMF AF¸F¨¹FF ³Fd¾F¶FF°F WXFZ°FF. d°F±Fc³F dQÀF¯FFSXF ÀFÁëFQie¨FF ³F¹F³FSX¸¹F ´FÀFFSXF ¸F³FF°F IYF¹F¸FÀFFNXe ÀFFNX½F°F ´FSX°F dRYSXÕXFZ AFd¯F...

¨¹FF Jûº¹FF°FeÕX §F³FQFMX IYû¹F³FZA·F¹FFS¯¹FF°F UÀF»û»FF Qb¦FÊ ¸W¯FþZ kUFÀFûMFl. UFÀFûMëF»FF k½¹FF§Fi¦FOl ¸W¯Fc³F AFZTJÕZX ªFF°FZ. IYû¹F³FF ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°F WF ¦FO ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ WF ·FF¦F Qb¦FÊ¸F AFd¯F U³¹FþeU³FF³û ÀF¸FÈð ¶F³F»û»FF AFWZ. ¦û»Fe ¨FFSX U¿ûÊ WF dIY»ÕXF ´FFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We IYS°F Wû°Fû. Qû³F UZTF °FFZ ÀFS IYS¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦FWe AF»FF, ´F¯F IYFWe ³FF IYFWe IYFS¯FF¸FbTZ °Fû A¹FVFÀUe NS»FF. ¸FbTF°F ´FdW»¹FF¨F ¨FPFBÊ°F dIY»ÕXF ÀFS ÓFF»FF °FS °Fû AF´F»FF ÀF‘Fýie IYÀF»FF? ´FdW»¹FFaQF AF¸We ÀFIYFTe UZTZ°F ´FûWû¨Fc ¾FIYÕXFZ ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ½F³FJF°¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTFÕXe ³FFWXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ dIY»ÕXF ÀFS IYøY VFIY»Fû ³FFWe. QbÀFº¹FFaQF AF¸We tr dOÀFZÔ¶FS¨FF ¶û°F AFJ»FF. ´FSa°Fb tr dOÀFZÔ¶FS AFd¯F r þF³ûUFSe

WZX QFZ³F dQ½FÀF U³¹FþeU dU·FF¦FFIYOc³F UFÀFûMF dIY»»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe d¸FT°F ³FFWe. d°FÀFº¹FFaQF AF¸We ¹FF UZTZÀF IYFWe ÓFF»û °FSe dIY»ÕXF ÀFS IYSF¹F¨FF¨F ¹FF dþïe³û EIY ¸FdW³FF A¦FûQS ´»FF³F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¸FFÓFF ·FFDY ´FiUe¯F ¹FF¨FF UFPdQUÀF r dOXÀFZÔ¶FSX Sûþe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We °¹FF¨F dQUÀFF¨FF ¶û°F ³F¢IYe IZY»FF. ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F JFS§FS SZ»UZ À±FF³FIYF¶FFWZS ÀFUÊ d¸FÂFFa³Fe VFd³FUFSe, tq ³Fû½WZa¶FS sqrt ¹FF dQUVFe þ¸F¯¹FF¨û NSdU»û. ÀFUÊ þ¯F EIYÂF ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀFa²¹FFIYFT¨û ´FF¨F UFþ»û. d¾F½FF¹F ¹FF¨FF d¸FÂF, °¹FF¨FF d¸FÂF AÀFZ IYSX°F IYSX°F rs ªF¯F ÓFFÕZX. ¾FZ½FMXe ÀF¦FTZ ¦FFOe°F QFMeUFMe³û ¶FÀF»Fû AFd¯F ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. AF¸We ÀFUÊ d¸FÂF ¸FcT¨FZ ÀFF°FFSF dþ»‘F°Fe»F þFUTe

°FF»Fb¢¹FF°Fe»F IYFUOe ¦FFU¨û. ¦FFUF°Fe»F IYFWe d¸FÂF QbÀFSe ¦FFOe §ûDY³F ÀFF°FFSF VFWSF°F AFÕZX WXFZ°FZ. SXFÂFe ÀFFOZXQWXF UFþ°FF AF¸We ÀFF°FFº¹FF°Fc³F EIcY¯F ry þ¯F k°ûM»Fe-¶FF¸F¯Fû»Fel ¦FFU¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fû. ¦Fib´F¸F²Fe»F EIYF d¸FÂFF¨Fe ¸FFUVFe k°ûM»Fel ¦FFUF¸F²¹û SFW°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SXFWX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F WXFZ°FF. ±FaO UF°FFUS¯FF°F VFb·Fi ¨FFaQ¯¹FF°F AF¸We AF¸F¨¹FF ¶Fa²Fc¨FF UFPdQUÀF IZYIY IYF´Fc³F Àûd»F¶FiZM IZY»FF. þZU¯F AFd¯F ¸Füþ¸FÀ°Fe IYS°FF IYS°FF ´FWFM ÓFFÕXe. IYFZ¹F³FZ¨¹FF JFZº¹FF°FeÕX ªFÕXF¾F¹FF¨¹FF dIY³FFº¹FF½FSXeÕX ¶FFZ¨FSXe ±FaOXe AF°FF ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕXe. ¦Fû²FOëF IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FFO´FÂFe MFIcY³F QFMXe½FFMXe³FZ ÓFû´Fe ¦û»Fû. ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF IYûÔ¶FOF AFSU»FF. ÀFIYFT¨Fe ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe AFd¯F ¦FFP ÓFû´F ¹FF¨FF AF³FaQ þ¯Fc

ÀU¦FÊÀFbJ¨F. ´F¯F ½FFÀFFZMXF ÀFSX IYSX¯¹FF¨¹FF CX°ÀFbIY°FZ³FZ ÀFFSmX ªF¯F ´FMIY³F CN»û. dVFUÀFF¦FS þ»FFVF¹FF°F ¸F³FÀFFZ¢°F ObaX¶Fc³F ¨FWF, IYFaQF-´FûWXZ QOX´Fc³F ½FFÀFFZMëFÕXF ³FZ¯FFº¹FF ¶FûMe°F þFDY³F ¶FÀF»Fû. ¶FFZMX¢ÕX¶F¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe §FZDY³F ¸F¦F ¶FûMe³û ¶FF¸F¯Fû»Fe ¹FF ¦FFUe þFDY³F ½F³FJF°¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe §û°F»Fe. ½F³FJF°¹FF¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ¶FûMe¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe. AF¸F¨¹FFIYOZ QFøY, IYFOZX´FZMXe ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe UFÀFûMëFIYOZ ªFF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTFÕXe. E½WXF³FF ÀFIYFT¨FZ ÀFFOZXAIYSXF ÓFFÕZX WXFZ°FZ. JSZX °FSX ÀFc¹FÊ OXFZ¢¹FF½FSX ¹FZDY ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. IYFZ¹F³FZ¨¹FF ªFa¦FÕXF¸FbTZ °¹FF¨FF °FOXFJF ªFF¯F½FX°F ³F½WX°FF. ¶FFZMXe°FeÕ QeOX °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF°F ´Fi°¹ûIY ÃF¯F, ´Fi°¹ûIY ³FþFSF ÀF°F°F ¶FQ»F°F Wû°FF. dVFUÀFF¦FS þ»FFVF¹FF»FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

LXF¹FFd¨FÂF : ´FiFaªFÕX ½FF§F

IYÀFFZMXe ´FFWX¯FFSXF UFÀFûMF

d°FIYOX¨FZ ÕXFZIY d¸F³Fe IYFV¸FeS IYF ¸WX¯F°FF°F ¹FF¨FF AF¸WF»FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. JSûJS¨F WF ´FdSÀFS WZUF UFMFUF B°FIYF ÀFbaQS ³FM»û»FF AFWZ. ¶FûM¨FF»FIYF³û AF¸We ¶FûMe°F ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF AF¸WFÀF ÀFc¨F³FF IZY»Fe IYe QeOX °FFÀFF¨FF ´FiUFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ þZU¯F þF°FF þF°FF ¶FûMe°F IYøY³F §¹FF ¸W¯FþZ ¦FOXF½FSX ·FSX´FcSX dRYSX°FF ¹FZBÊÕX. ªF½FT¨¹FF ´ÕXFdÀMXIY ¶FFMX»¹FF°F þ»FFVF¹FF°Fe»F¨F ´FF¯Fe ·FS»û. ¶FiG¯OZXOX d¸F³FSXÕX ½FFGMXSXÀFbðF °¹FF ´FF¯¹FFÀF¸FûS k´FF³FeIY¸Fl UFMXZ»F. QeOX °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS UFÀFûMëF¨û d½F»Fû·F³Fe¹F QVFÊ³F ÓFF»û. AF¸We ¶FûMe°Fc³F C°FS»¹FF³Fa°FS IYû¹F³FF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ´FiUZVFõFSF½FSX ½F³FJF°¹FF¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe AF¸F¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe. °Fb¸We dIY»»¹FF½FSX þF°FF³FF °Fb¸F¨¹FFIYOZ ´FF¯¹FF¨¹FF dIY°Fe ¶FFMX»¹FF AFd¯F IGY¸FZSmX AFWZ°F ¹FF¨Fe ¨FüIYVFe IZY»Fe þF°û. °Fb¸F¨¹FFIYOc³F °¹FF ¶FFMX»¹FF ¸FFZªFc³F °¹FF³FbÀFFSX dO´FFGdÓFM §FZ°FÕZX ªFF°FZ. ´FS°F ¹û°FF³FF ¶FFMX»¹FF IY¸Fe AÀF°FeÕX °FS °Fb¸F¨û dO´FFGdÓFM QaO ¸W¯Fc³F þ¸FF IZY»û þF°û. °¹FF¸FbTZ

68 v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

UFÀFûMF dIY»»¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹û EIYF U¿FFÊ°F dIY°Fe ´»FFdÀMIY¨¹FF ¶FFMX»¹FF ªF¸FF ÓFF»¹FF AÀF°FeÕX WZ °û±Fe»F IY¸FÊ¨FFSe OûTZ ¶FaQ IYøY³F ÀFFa¦Fc VFIY°FF°F. Jc´F ¦FQÊ ÓFFOe AÀF»¹FF¸FbTZ ·FS Qb´FFSeÀFbðF ±FaO¦FFS WUF WXFZ°Fe AFd¯F ÀFa²¹FFIYFT¨û ÀFWXF UFþ»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. QWXF-EIY d¸Fd³FMFa¨FF ´FiUFÀF IZY»¹FFUS ¸F²¹û¨F AFOUF AFÕZXÕXF EIY AûWûT ´FFS IYøY³F ßFe¦F¯ûVF AFd¯F ´FU³FÀFb°FF¨û QVFÊ³F §ûDY³F AF¸We ´Fb³WF ¨FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. þa¦F»FF¸F²Fc³F ¨FF»F°FF³FF UFÀFûMF dIY»ÕXF AF´F»û VûUM¨û MûIY QFJU°F ³F½W°FF. ÀFc¹FFÊ¨Fe dIYS¯û A²Fc³F¸F²Fc³F IY²Fe °FSe Aa¦FFUS ´FO°F Wû°Fe. ´FÃ¹FFa¨FF dIY»Fd¶F»FFM IYF³FFUS ´FO°F Wû°FF. Jc´F RbY»F´FFJSZ Wû°Fe. ¨FF»Fc³F ¨FF»Fc³F AF¸We ±FIY»Fû Wû°Fû, ´F¯F þa¦F»F IYFWe ÀFa´FF¹F¨û ³FFU §û°F ³F½W°û. AF¸F¨û IYFWe d¸FÂF ¸FF¦û-´FbPZ ¨FF»F°F Wû°Fû. AF¸F¨¹FF°Fe»F EIYF³û °FS ¶FûMe°Fc³F C°FS°FF³FF VF´F±F §û°F»Fe Wû°Fe IYe ¸Fe UFÀFûMëFUS ´FûW¨û³F °û ³F ±FFa¶F°FF. AFd¯F JSûJS¨F EIY °FFÀF

ÀFWXF d¸Fd³FMFa¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS¨F °FFZ ±FFa¶FÕXF. A±FFÊ°F¨F AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF²Fe. °¹FF¨¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕFQZJeÕX ªFFZSX AFÕXF. AJZSXeÀF ¶FSXe¨F Q¸F¯FcIY WXFZ°F AF¸WXe ÀFFSmXþ¯F QeO °FFÀFF³û ¦FOFUS ´FûWû¨F»Fû. JSZX °FSX ÀF¦FTZ¨F Jc´F ±FIYÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F ¦FOFUøY³F þZ½WF JF»Fe ´FFdWXÕZX °FZ½WXF ÀFÁëFýie¨¹FF ¸F³F¸FFZWXIY À½F¦FeÊ¹F ÀFüÔQ¹FFÊ³FZ AF¸F¨FF ¾Fe¯F IbYN»¹FF IbYNZ ´FTc³F ¦û»FF. ´Fi°¹ûIY þ¯F °Fû d³FÀF¦FÊ IGY¸FZº¹FF°F ¶FaQ IYøY ´FFWX°F WXFZ°FF. AF¸We ¦FOF¨Fe °FM¶FaQe ´FFS IZY»Fe AFd¯F ÀF¸FûS¨F ¸FF÷Y°FeSF¹FF¨û ¸FadQS dQÀF»û. ´FU³FÀFb°FF¨Fe EUPe SZJeU ¸Fc°FeÊ AF¸We IYûNZWe ´FFdW»Fe ³F½W°Fe. d°F±Fc³F¨F ´FbPZ AF¸We Cþ½¹FF ¶FFþcÀF ¨FF»Fc³F ¦û»¹FFUS AF¸WF»FF ¸FWFQZUF¨û ¸FadQS »FF¦F»û. ¶FF¶FbIYOF ´FFW¯¹FF¨Fe AF¸WFÀF Jc´F C°ÀFbIY°FF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe þF°FF³FF UFMZ°F¨F AF¸WF»FF ´FF¯¹FF¨û MFIZY dQÀF»û. ¶FF¶FbIYOF ´FFW°FF¨F AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF Oû¼¹FF¨û ´FFS¯û dRYM»¹FFÀFFSJZ UFM»û. UFÀFûMXF dIY»»¹FF¨¹FF IYû¯F°¹FFWe °FMFUS

¦û»¹FFÀF ÀF‘Fýie¨û Süýi øY´F W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. EIYF MûIYFUøY³F ³FF¦û¾½FS ¦FbWF dQÀF°F Wû°Fe. UFÀFûMëF¨Fe EIY ¸FF¨Fe ÎU¨FcIYFMëF¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ°û. ±FûOF UZT ¦FOFUS ·FMIaY°Fe IZY»¹FFUS AF¸F¨¹FF ¦FFBÊO d¸FÂFF³û AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX IYe AF°FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY IZY»FF ´FFdWþZ. ±FûOëF UZTF³û þ»FFVF¹FF¸F²¹û ¸FFÀû¸FFSeÀFFNe »FûIY þFTZ MFIYF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF°F AFd¯F °¹FF¸F²¹û AF´F»Fe ¶FûM AOIY¯¹FF¨FF ²FûIYF AFWZ. ¶FûM AOIY»Fe °FS AF´F»¹FF»FF SFÂF þ»FFVF¹FF¸F²¹û¨F IYFPFUe »FF¦û»F. AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe »F¦û¨F ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFc¹FÊ AÀ°FFÀF þF°F Wû°FF. EIY °FFÀFF°F JF»Fe CX°FSXÕXFZ. ¸FÕXF ½FFMXÕZX ¸Fe¨F ÀF½FFÊ°F AF²Fe AFÕXFZ AFWZX. AF°FF AF´F»¹FF»FF UFWUF EZIYF¹F»FF d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F ¸Fe JcVF Wû°Fû. ¨FüIYeþUT þFDY³F ´FFW°Fû °FS ¸FFÓ¹FF A¦FûQS °Fe³F-¨FFSX d¸FÂF... °FZ ry d¸Fd³FMFa¸F²¹û JF»Fe AF»û Wû°û. dQUÀF ¸FFUT°F Wû°FF. AF¸We ÀFUÊ þ¯F Jc´F ±FIY»Fû Wû°Fû. EJFQe ¸FFWZSUFVFe¯F ÀFFÀFSe þF°FF³FF þ¾Fe AF´F»¹FF §FSFIYOZ UTc³F ´FFW°û °F¾Fe AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FûMe¸F²¹û AF¸We ÀF¦FTZ þ¯F EIY-EIY ¨FPc »FF¦F»Fû. ÀFUÊ þ¯F ¨FP¯¹FFÀFFNe ¦FO¶FO IYS°F Wû°û. AF¸We °¹FFa³FF WÀF°F WÀF°F¨F ¸W¯FF»Fû ÀF¦FTZ ¶FÀF»¹FFdVFUF¹F ¶FûM ÀFbM¯FFS ³FFWe. B±û IYFWe QbÀFSe EÀFMe ³FFWe IYe EIY ¦û»Fe IYe QbÀFSe ¹ûBÊ»F. °û½WF ¸F»FF EIY d¸FÂF ¸W¯FF»FF ´FF¹F QbJ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¹F ´FÀFøY³F

¶FÀF¯¹FFÀFFNe þF¦FF ´FIYO¯¹FFÀFFNe We ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ²FO´FO ¨FF»F»û»Fe AFWZ. AF¸We ¶FûMe°F ¨FPc³F EIYF IYû´Fº¹FF°F ¶FÀF»Fû. IGY¸ûº¹FF¨Fe ¶FGMSe dQUÀF·FSF¨¹FF RYûMûVFcM¸FbTZ OFDY³F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶FûM¨FF»FIYF³û ¶FûM ¨FF»Fc IZY»Fe. ÀF¦FTZ þ¯F ±FIY»¹FF¸FbTZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F þ¯F ÓFû´F IYFPc »FF¦F»û Wû°û. A²FFÊ °FFÀF ´FiUFÀF ÓFF»FF AÀû»F. °ûUPëF°F þûS þûSF°F AFSOFAûSOF EZIcY ¹ûDY »FF¦F»FF. ´FMIY³F þF¦û WXFZDY³F ´FFdW»û °FS AF¸F¨¹FF ¶FûMe°Fe»F Badþ³FF³û AF¦F ´FIYO»û»Fe Wû°Fe. °Fe AF¦F dUÓFU¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYSFUZ WZ IYû¯FF»FF¨F IYT°F ³F½W°û. ¶FûM¨FF»FIYÀFbðF ÀFF²FFS¯F AF¸F¨¹FF U¹FF¨FF¨F Wû°FF. °FûÀFbðF §FF¶FS»FF Wû°FF, ´F¯F ¸FbïF¸F¨F ¸Fe EIY JZOëF°F»FF, ¸Fb»F¦FF SF³FF-U³FF°F dRYS¯FFSF d³F·FeÊO ¸Fb»F¦FF AÀF»¹FF¨FF C¦FF¨F¨F AFU AF¯F°F Wû°FF. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF EIYF ¶FûMUF»¹FF»FF AF¸We WF°FUFSZ IYøY »FF¦F»Fû. ¶FûM¨FF»FIYF³û ´FMIY³F Baþe³F ¶FaQ IZY»û AFd¯F ¶FFþc¨û ¦Fû¯F´FFM Badþ³FFUS MFIY»û AFd¯F °Fe AF¦F dUÓFU»Fe. AF¸F¨Fe ¶FûM ±FFa¶F»Fe AFWZ WZ °¹FF QbÀFº¹FF ¶FûM¨FF»FIYF¨¹FF »FÃFF°F AF»û. °¹FF³û °¹FF¨Fe ¶FûM AF¸F¨¹FF dQVû³û dRYS½F»Fe. ¶FûM¨FF»FIY AF¸WF»FF ÀFFa¦F°F Wû°FF IYe °Fb¸We QbÀFº¹FF ¶FûMe»FF ¶Fû»FUc ³FIYF. Baþe³F ±FûOZ ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FûM ´Fb³WF ÀFbøY WûBÊ»F. ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨û d¨FØF IYFWe ±FFº¹FFUS ³FÀF»¹FF IYFS¯FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFIYOZ IYû¯Fe »FÃF¨F QZ°F ³F½W°û. QbÀFSe ¶FûM AF¸F¨¹FF ¶FûMe¨¹FF VûþFSe AF»Fe. °¹FF³û U ¶FûMe°Fe»F ´FiUFVFFa³Fe IYFWe ¸FQ°F WUe AFWZ IYF AVFe AF¸F¨Fe dU¨FFS´FcÀF IZY»Fe. ´F¯F AF¸F¨FF ¶FûM¨FF»FIY ¸W¯FF»FF ³FIYû, WûBÊ»F ±FûOëF UZTF°F ÀFbøY, þF °Fb¸We. °û d³F§Fc³F ¦û»û. ÀFUFË¨Fe ÓFû´F COF»Fe Wû°Fe. °¹FF ¶FûM¨FF»FIYF»FF ÀF¦FTZ þ¯F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»û. ASZ °Fc WZ IYF¹F IZY»ûÀF. AF°FF AF´F¯F IYÀû þF¯FFS? °Fû VFFa°F´F¯û ¸W¯Fc »FF¦F»FF, °Fb¸We VFFa°F ¶FÀFF. IYFWe IYFTþe IYøY ³FIYF. ¸Fe ¶FûM ¨FF»Fc IYS°Fû. ´FF¨F-QWXF d¸Fd³FMZ

°¹FF³û ´Fi¹F°³F IZY»FF °FSe ¶FûM ¨FF»Fc Wû°F ³F½W°Fe. ´Fb³WF ÀF¦FTZ þ¯F IYFTþe IYøY »FF¦F»û. Aa²FFS ´FO»FF Wû°FF. ¶FûM¨FF»FIYF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF SZÔþ d¸FT°F Wû°Fe. °¹FF³û »F¦û¨F AF´F»¹FF §FSe RYû³F IYøY³F AF´F»¹FF UdO»FFaÀF ¶FûM JSF¶F ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. AFd¯F QbÀFSe ¶FûM §ûDY³F ¹û¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. QbÀFSXe ¶FûM ¹û¯¹FFÀF ÀFF²FFS¯F°F: QeO °FFÀF »FF¦F¯FFS Wû°FF. ¶FûM¨FF»FIYF¨FF ¶FûM ¨FF»Fc IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc¨F Wû°FF. ÀF¦F¼¹FF þ¯FFa³FF AF´F»¹FF §FS¨¹FF »FûIYFa¨Fe AFNU¯F ¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀF¸FûøY³F AF»û»Fe ¸FQ°FÀFbðF AF¸We ³FFIYFS»û»Fe Wû°Fe. VûUMe ¶Fº¹FF¨F ½FZTF³FZ °¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF AF»û AFd¯F AF¸F¨Fe ¶FûM ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»Fe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFbMIZY¨FF d³F¾½FFÀF ÀFûO»FF. ´F¯F We °FS ÀFb÷YUF°F Wû°Fe. JSa ÀFaIYM °FS AF¸F¨Fe ´FbPZ UFM ¶F§F°F Wû°û. AF¸F¨¹FF ¶FûMe¨¹FF L°FFUS RY¢°F ¦FU°FF¨Fe VûO MFIY»û»Fe Wû°Fe. AFIYFVFF°F þûSþûSF°F dUþF IYOIYO°F Wû°¹FF. ±FZÔ¶F ±FZÔ¶F ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF Wû°FF. UFº¹FF¨FF UZ¦FÀFbðF UFP»FF Wû°FF. AFd¯F ±FûOëF¨F UZTF°F dUþZ¨¹FF IYOIYOFMXF°F þûSF¨FF ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ÀFû¶F°Fe»FF UFSF Wû°FF¨F. AF¸F¨Fe ¶FûM WZ»FIYFUZ JFDY »FF¦F»Fe. ¶FûMe¸F²¹û AVFe EIYWe þF¦FF ³F½W°Fe IYe d°F±û ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFSe ¹û°F ³F½W°¹FF. ÀF¦FTZ

þ¯F EIY¸ûIYF¨¹FF ´FFNe »F´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°û. A¦FûQS¨F IYFTûJ Wû°FF. °¹FF°F AF¸We ÀF¦FTZ þ¯F C·û SFWc³F AFSOFAûSO IYS°F Wû°Fû. ¶FûM¨FF»FIYF»FF ´FbP¨û IYFWe¨F dQÀF°F ³F½W°û. °Fû AF¸WF»FF ÀF¸FþU¯¹FF¨FF Jc´F ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°FF, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFIYOZ IYû¯FF¨û¨F »FÃF ³F½W°û. ÀF¦F¼¹FF þ¯FFa³FF AF°FF QZUF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF¸We ÀF¦FTZ þ¯F ´FFNe¸FF¦û EIYF ÀFFBO»FF¨F AF»¹FF¸FbTZ ¶FûM ´FbP¨¹FF ¶FFþc³û C¨F»F°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F»FF UZ¦FÀFbðF ¹û°F ³F½W°FF. AF¸WF»FF CØFSFJaO¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¸FWF´Fi»F¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F AF¸We AF¸F¨¹FF IbY»FQ`U°FF¨Fe AFNU¯F IYøY »FF¦F»Fû. ÀFUÊ þ¯F Aû»ûÎ¨F¶F ÓFF»Fû Wû°Fû. þûSF¨FF UFSF AÀF»¹FF¸FbTZ ±FaOeÀFbðF þûS þûSF°F »FF¦F°F Wû°Fe. d¸F³Fe IYV¸FeS¨FF Sû¸FFa¨FIYFSe ±FSFS AF°FF ·F¹FIYFSXe ÓFFÕXF Wû°FF. k´FF¯¹FF°F §FF¸F RbYM¯ûl ¹FF UF¢¹F´Fi¨FFSF¨FF A±FÊ AFþ AF¸WF»FF ÀF¸Fþ»FF. ´FûW°FF ³F ¹û¯FFSZ OeIZY, ÀFa·FFþe ¹FFa¨û ¨ûWSZ °FS ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ ÓFF»û Wû°û. AF¸F¨¹FF°F ´F˜Xe¨FF ´FûW¯FFSF C¸ûVF WÀF°F Wû°FF. ´F¯F ¸Fe °¹FF¨û WFÀ¹F AûTJ»û Wû°û. °Fû §FF¶FS°F °FS Wû°FF ´F¯F °Fû AF»û»¹FF ÀFaIYMFUS k»FFμMS ±ûS´Fel ¹FF MÑeM¸FZÔM¨FF AFOûÀFF §ûDY³F

¹û¯FFº¹FF ÀFaIYMF»FF WÀF°F WÀF°F ÀFF¸FûSF þF¯¹FF¨Fe AGÎ¢M¦F IYS°F Wû°FF. Aa²FFSF¸FbTZ IYFWe¨F dQÀF°F ³FÀFÕaX °FSXe ÀFaþ¹F (IYFTc) AFd¯F SûdWQFÀF (¶FFTc) We þûO¦FûTe ¹û±Fc³F dIY³FFSF IYû¯F°¹FF ¶FFþc³FZ þUT AFWZ, ¹FF¨FF ÀF½WZÊ IYS°F Wû°Fe. ¸Fe kOb¶F³û UF»Fûa IYû d°F³FIZY IYF ÀFWFSF ¶FWb°F Wû°FF W`l ¹FF ¸W¯Fe³FbÀFFS ¶FûMe°F ÀFbSÃûÀFFNe IYF¹F AFWZ WZ VFû²F°F Wû°Fû. ¸W¯FþZ þGIZYM, MF¹FS, »FFIYOe RYTe U¦üSZ U¦üSZ. ´F¯F EIY-Qû³F RY¼¹FFadVFUF¹F ¶FûMe°F IYFWe¨F ³F½W°û. °û °FS OeIZY AFd¯F ÀFa·FFþe ¹FF Qû§FFa³Fe IY²Fe¨F AF´F»¹FF WF°FF°F §û°F»û Wû°û. ¸F»FF k»FFBRY AFGRY ´FF¹Fl WF d¨FÂF´FM AFNU°F Wû°FF. ´Fi°¹ûIY þ¯F þeU ¸FbNe°F §ûDY³F ¶FÀF»FF Wû°FF. IYQFd¨F°F QZUF³û AF¸F¨û ¨FFSX U¿ûÊ AF¹Fb¿¹F UFPU»û AÀFFUZ ¸W¯Fc³F¨F ¨FFSX U¿FFË³Fa°FS UFÀFûMF A·F¹FFS¯¹FF°F ¹û¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe Wû°Fe, AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa. ´F¯F kIYFT AF»FF Wû°FF ´F¯F UZT AF»Fe ³F½W°Fel WZ¨F JSa. ±FûOëF UZTF³û ´FFDYÀF WTc WTc IY¸Fe Wû°F ¦û»FF. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We ÀFUÊ þ¯F ÀFbJøY´F °ûM»Fe ¦FFU¨¹FF dIY³FFº¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ½FFÀFFZMëF¨FF A³Fb·F½F þZUPF ÀFbaQS WXFZ°FF, °ûUPëF¨F ·F¹FF³FIY NXøY ¾FIY¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F AF¸WXe ÀFWXeÀFÕXF¸F°F ¶FFWZXSX ´FOXÕXFZ WXFZ°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

SX¸¹F °Fe »FÔIYF AF´FÕXF ¾FZªFFSXe ßFeÕaXIYF ¸WX¯FªFZ ´FF¨FcÀFFSXJF dWXSX½FF¦FFSX QZ¾F. d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ, EZd°FWXFdÀFIY À±FTa, ´FiF¯FeªFe½F³F AÀFa ´F¹FÊMXIYFÕXF ÕXF¦F°Fa °FZ ÀF¦FTa ·FSX·FøY³F QZ¯FFSXF WXF QZ¾F AF½FªFcÊ³F ´FWXF¹FÕXF¨F WX½FF. WXe SXF½F¯FF¨Fe AF°FF¨Fe»FÔIYF ßFe»FÔ¸WX¯FcI³FYFAF´F»¹FF»FF

70 dÀFSXe¦Fe¹FF ´FG»FZÀF B³F WXZ½F³F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FFWXe°F AFWXZ. ·FFSX°F, ¸FF»Fýe½WXÐªF ¹FF ýZVFFÔVFe ÀFF¦FSXe ÀFe¸FZ³FZ ªFFZOX»FZ»FZ WXZ õe´F SXF¿MÑ AFIYFSXF³FZ ¸FFZ°¹FFÀFFSX£FZ dýÀF°FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF dWXÔýe ¸FWXFÀFF¦FSXF°Fe»F ¸FFZ°Fe ¸WXM»FZ ªFF°FZ. ´F¯F JSaX °FSX °FFZ AFWZX ´FF¨Fc. ³FªFSX MFIYF½Fe d°F±FZ ²FSX¯Fe³FZ »¹FF»FZ»¹FF dWXSX½¹FF¦FFSX VFF»FcdVF½FF¹F ³FªFSXZ»FF IYFWXe¨F ´FOX°F ³FFWXe. AVFF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ýZVFF»FF ·FZM ýZ¯¹FF¨Fe ÀFÔ²Fe d¸FTXF»Fe. d½F¿Fb½FÈØFF½FSX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ýZVFF°F Ed´Fi»F °FZ AFG¦FÀM ½F AFG¢MFZ¶FSX °FZ ªFF³FZ½FFSXe AVFF ýFZ³F ¸FFZÀF¸FFa°F ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. dVF½FF¹F ½F¿FÊ·FSX A²Fc³F¸F²Fc³F ´FF½FÀFF¨Fe WX»FIYeVFe WXªFZSXe AÀF°FZ¨F. IY¸FF»F °FF´F¸FF³F sy °FZ tq AÔVF ÀFZd»ÀF¹FÀF °FSX dIY¸FF³F z °FZ rv AÔVF ÀFZd»ÀF¹FÀF AÀFZ AÀF°FZ. IGhYOXe, ³Fb½FF SXZ»FeAF AVFe ±FÔOX WX½FZ¨Fe dNIYF¯FÔ, ¨FWXcIYOXc³F ½FZP»FZ»FF ÀF¸Fbýi °¹FF¸FbTXZ IYFZ»FÔ¶FFZ¨FF ¦FFG»F RYZÀF, ¶FZÔ°FFZMF, ´FFÀFe IbYOXF, ªFFRY³FF AÀFZ SX¸¹F dIY³FFSXZ; ¨FWXF, ³FFSXTX, SX¶FSXF¨¹FF ¶FF¦FF AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ B±FZ ½F¿FFÊ°Fc³F °Fe³F ½FZTXF AFÔ¶FZ ¹FZ°FF°F AÀFa AF¸WXF»FF ÀFFÔd¦F°F»Fa ¦FZÕaX. d»F¨FeÀFFSX£FZ dýÀF¯FFSXZ ¸FFZNZ »FF»F ½F d´F½F¼¹FF SXÔ¦FFa¨FZ SXÔ¶Fc°FF³F¨FZ SXÀ°¹FFSXÀ°¹FF½FSX dýÀF¯FFSXZ dP¦FFSXZ. ßFeÕaXIYF d¶F¶F¼¹FFÀFFNeWXe ´FidÀFð

AFWZX. ¹FF»FF WZX ³FGVF³F»F ´FFIÊY, ýF»Fd¨F³Fe¨Fe CX´FªF°F¨F ´F`ýFÀF AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ d¤FÀ°F´Fc½FÊ sqq ½F¿FFË´FFÀFc³F À±FFd¹FIY ÓFF»FZ»FF ¶Fbð ²F¸FÊ. IGhYOXe ¹FZ±FZ ý»FFOXF ¹FZ±FZ ¶FbðF¨FF ýF°F NZ½F»FZ»FZ Mc±F SXZ»FeIY MZÔ´F»F. WZX ÀF¦FTa ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ªF¦F·FSXF°Fc³F ´F¹FÊMIYFÔ¨FF AFZ§F ÀFý`½F ¨FF»Fc¨F AÀF°FFZ. d°F±FZ dÀFÔWX»Fe °FF¸FeTX, BÔdOX¹F³F °FF¸FeTX, ¸FcSX, ¸F»FZ AFd¯F ¸FcTX¨FZ SXdWX½FFÀFe AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕXFZIY SXFWX°FF°F. ¶FWXbd¸FdßF°F ªF³F°FZ¸FbTXZ ÀF¯F ½FZ¦F½FZ¦FTXZ AÀF°FF°F. ´F¯F IYFWXe ¸WX¯FF, °Fe ¸FÔOXTXe ÀFýF WXÀF°F¸Fb£F. d¤FÀ°F´Fc½FÊ´FFÀFc³F AÀF»FZ»¹FF ßFe»FÔIZY°F ¶Fº¹FF¨F SXFªF½FMe WXFZDY³F ¦FZ»¹FF. ´Fc½FeÊ A³FbSXF²F´FbSXF ¹FZ±FZ SXFªF²FF³Fe WXFZ°Fe. SXFªF§FSXF¯¹FF°Fe»F WXZ½FZýF½FZ, AÀFc¹FF WXF Bd°FWXFÀF B±FZWXe WXFZ°FF¨F. SXFªFF ²F°FbÀFZ³F WXF ªF³F°F¸F²¹FZ ¨FFÔ¦F»¹FF IYF¹FFÊÀFFNe d´Fi¹F WXFZ°FF. SXFªFF¨F °FFZ, °¹FF¨FZWXe AÔ°F:´FbSX WXFZ°FZ¨F. °¹FF»FF EIYF ¶FMeIY ýFÀFe¨FF IYV¹F´F ½F °¹FF¨¹FF SXF¯Fe¨FF ¸FFZ¦F»FF³FF AÀFZ ýFZ³F ´FbÂF WXFZ°FZ. SXFª¹FF°F ÀF½FÊ ÀFb¶FØFF ³FFÔý°F WXFZ°Fe. ¸FFZNZ ÓFF»¹FF½FSX IYV¹F´F³FZ AF´F»¹FF ½FdOX»FFÔ³FF ²F³FÀFÔ´FØFed½F¿F¹Fe d½F¨FFSX»FZ AÀF°FF SXFª¹FF°Fe»F ÀFb¶FØFF WXe¨F AF´F»Fe ÀFÔ´FØFe AÀFZ ÀFFÔd¦F°F»FZ; ´F¯F °¹FF¨FF d½FV½FFÀF ¶FÀFZ³FF. ÀFØFZ¨FF »FFZ·F NZ½Fc³F °¹FF³FZ SXFªFF»FF d·FÔ°Fe°F dªF½FÔ°F ¦FFOX»FZ. SXFªF´FbÂF ¸FFZ¦F»FF³FF ´FTXc³F ýdÃF¯F ·FFSX°FF°F AF»FF. IYV¹F´F³FZ IbY¯FeWXe AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ÀFeSXed¦F¹FF ¹FZ±FZ sqq ¸Fe. CXÔ¨F, ·F»¹FF¸FûNëF £FOXIYF½FSX AF´F»FF SXFªF½FFOXF ¶FFÔ²F»FF. °¹FF»FF k´FG»FZÀF B³F ý EASXl AÀFZ ¸WXM»FZ ªFF°FZ. A³FbSXF²F´FbSXF ¹FZ±Fc³F SXFªF²FF³Fe ¹FZ±FZ WX»F½F»Fe. °¹FF £FOXIYF¨¹FF °FTXF»FF d½FÀ°Fe¯FÊ ¶FF¦F AFWXZ. °FZ±FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF AÔ°F:´FbSXF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZY»Fe. ¸F³FFZSXÔªF³FFÀFFNXeX ÀF·FF¸FÔOX´F, dÀ½Fd¸FÔ¦F ´Fc»F ÀF½FÊ IYFWXe WXFZ°FZ. £FOXIYF½FSX ´FF¯¹FF¨FF pFûZ°F ³FÀF»¹FF³FZ °FTXF»FF¨F AÀF»FZ»¹FF ýFZ³F ¸FFZNëF ªF»FFVF¹FF°Fc³F ¦Fb÷Y°½FFIY¿FÊ¯FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ´FF¯Fe ±FZM ¸FF±¹FF½FSX ³FZ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IZY»Fe AFd¯F AFV¨F¹FÊ ¸WX¯FªFZ AªFc³FWXe IYFWXe dNIYF¯Fe °Fe ¹FÔÂF¯FF ÀFbSXTXe°F ¨FF»Fc AFWXZ. A²¹FFÊ ½FFMZ´F¹FË°F ¸FF°Fe¨¹FF ´FF¹Fº¹FF, »FFZ£FÔOXe dªF³FF, »FWXF³F ´FFDY»F½FFMF AÀFZ ¨FPc³F AF´F¯F »FF¹F³F ¦FZM´F¹FË°F ¹FZ°FFZ. ´F¯F B±Fc³F ´FbPZ ¸FFÂF »FFZ£FÔOXe d³F¸FbTX°FF dªF³FF. d°F±FZ ´FFZWXFZ¨FZ´F¹FË°F ý¸FLXFIY WXFZ°FZ. ´F¯F ½FSX AFZ´F³F ´FG»FZÀF¸F²¹FZ ¸FFÂF ±FÔOX¦FFSX ½FFSXF AFd¯F ¨FWcIYOX¨Fa QÈ¾¹F AF´F»FZ ßF¸F ´FTX½Fc³F »FF½F°Fa. d³F¼¹FF ÀF¸FbýiF»FF ¨FÔýZSXe ½FFTXc¨Fe dIY³FFSX AÀF»FZ»FZ ¶FZÔ°FFZMF, ´FFÀFe IbYOXF, ªFFRY³FF ½F IYFZ»FÔ¶FFZ¨FF ¦FFG»F RZYÀF WXZ dIY³FFSXZ À½F¨LX AFd¯F SX¸¹F AFWXZ°F. ·FSX´FcSX ¸FFÀFTXe AÀF»FZ»¹FF ¹FF dNIYF¯Fe EÔªFFG¹F¸FZÔMÀFFNe IY¶FF³FFªF, VFG¢ÀF AFWXZ°F, ½FFGMSX À´FFZMÐÊÀF AFWXZ°F. ´F¯F IbYNZWXe ¦FOX¶FOX-¦FFZÔ²FTX ³FFWXe. B°FÀ°F°F: ´FÀFSX»FZ»¹FF ´FZ´FSX ´»FZMÐÀF, ¶FFM»¹FF ½F¦F`SXZ

Mc±F SXZ»FeIY MZÔ´F»F

ªFFRY³FF ¹FZ±Fe»F OXG¸FZªOX À´FFGM ½F ³F½Fe »FF¹F¶FiSXe

71 Mc±F SXZ»FeIY MZÔ´F»F v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªFFRY³FF RYFZMÊ ¸FbTXe¨F dýÀF°F ³FFWXe. ´FFÀFe IbYOXF ¹FZ±FZ WXFGMZ»F¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ½FFTXc°F ·FZÔOXe, MFZ¸FGMFZ, ½FFÔ¦Fe, d¸FSX¨Fe, ·FbBÊ¸Fc¦F AVFe »FF¦F½FOX IZY»Fe AFWXZ. dVF½FF¹F ³FFSXTXF»FF IY»´F½FÈÃF IYF ¸WXM»FZ ªFF°FZ ¹FF¨FZ IYFZIYFZ³FM RYF¸FÊ ¹FZ±Fe»F ´FiF°¹FdÃFIY ´F¹FÊMIYFÔ¨FZ »FÃF ½FZ²F°FF°F¨F. ¶FZÔ°FFZMF ¹FZ±FeÕX IYFÀFFZ¦FFOX ¹FF dNIYF¯Fe IYFÀF½F ÀFÔ½F²FÊ³F IZaYýiF°F A¦Fýe IYFÀF½FF¨¹FF ¸FFQe³FZ AaOaX §FF°F»¹FF´FFÀFc³F °FZ d´Fna ÀF¸FbýiF°F ªFFBÊ´F¹FË°F IYVFe d³F¦FF SXF£F»Fe ªFF°FZ °FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. ÀFSXIYFSXe IZaYýiF°F IYFZ¼¹FFÔIYOXc³F IYFÀF½FF¨Fe AÔOXe zq °FZ rqq ÷Y´F¹FFÔ³FF EIY AVFF ýSXF³FZ d½FIY°F §FZ°F»Fe ªFF°FF°F, AÀFaWXe EZIYF¹FÕXF d¸FTFÕaX.

¨FFZøY³F AÔOXe d½FIiYe IYSX¯FFº¹FFÔ³FF ªF¶FSX ýÔOX ôFF½FF »FF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTXZ ±FFZOXe ªFSX¶F AFWXZ, ´F¯F °FÀIYSXe °FSXeWXe WXFZ°FZ¨F. AÔOXe uv dý½FÀF ªFd¸F³Fe°F ´FbøY³F NZ½F°FF°F. r, s, v dý½FÀFFÔ¨Fe d´F»FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF WXF`ýF°F NZX½F°FF°F. °Fe d´F»FÔ ÀFFSX£Fe ¨FTX½FTX IYSX°F AÀF°FF°F. °¹FFÔ¨¹FF°F ½FSX½FSX ¨FP¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ AÀF°FZ. °FZ QÈV¹F ´FFWX¯¹FF°F ³F¢IYe¨F ¸FªFF AÀF°FZ. °¹FFÔ³FF ´FF¨F dý½FÀFFÔ³FÔ°FSX ·FÃFIYFÔ´FFÀFc³F ýcSX NZ½F¯¹FFÀFFNe SXFÂFe ÀF¸FbýiF°F ÀFFZOX°FF°F. ´F¯F d°F±FZÀFbðF ¸FFÀFZ AÀF°FF°F¨F. °¹FF¸FbTXZ IYFTXªFe §FZDY³FWXe °Fe dªF½FÔ°F SXFWX¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F VFZIYOXF QFZ³F-°Fe³F E½FXPZ¨F AÀF°FZ. d°F±F»¹FF ¸FFýc dSX½WXS¸F²Fc³F

72 Ed»FRaYM ´FFÀF ¹FZ±Fe»F ªF½FF³F À¸FFSXIY ½F °FbMIYe °FFZRY v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

RYZSXRYMIYF ¸FFSXF¹F¨Fe ÀFFZ¹F AFWXZ. ¹FF ÀFWX»Fe°F AF´F¯F ¶Fº¹FF¨F ½FZTXF £FFSXRbYMe¨¹FF ªFÔ¦F»FF°Fc³F¨F ªFF°FFZ, °¹FF¸FbTXZ OXFZ¢¹FF¨Fe IYFTXªFe ¸WX¯Fc³F ªFSXF ½FFIcY³F¨F ¶FÀFF½FZ »FF¦F°FZ. ´F¯F EIYýF IYF AF°F ¦FZ»FFZ IYe °¹FF LXF¹FZ°F ¶FFWXZSX¨Fe ¦F¸FeÊ ¸FbTXe¨F ªFF¯F½F°F ³FFWXe. ¨FFÔ¦F»Fe ¨FFSX-´FF¨F RcYM CXÔ¨Fe¨Fe ¸FbTXÔ ¸WX¯FªFZ ªF¯Fc IYFWXe ÓFFOXF¨¹FF RYFÔôFF¨F. ¸FFýc dSX½WXSX ÀF¸FbýiF»FF d¸FTX°F AÀF»¹FF³FZ ·FSX°Fe-AFZWXFZMe¨FF RYF¹FýF §FZDY³F ¶FSXe¨F dRYVF RYF¸ÀFÊ AFWXZ°F. »FWXF³F ¸F¨F½¹FFÔ³FF °Fe³F °FZ ¨FFSX dIY»FFZ´F¹FË°F ¸FFÀFTXe d¸FTX°FZ. IYFZ»FÔ¶FFZ ¹FZ±Fc³F ªFFRY³FF»FF d³F§FF»FZ»Fe AF¦F¦FFOXe OXFZ¢¹FF½FSX¨¹FF d¶FiªF½FøY³F ªFF°F AÀF°FZ °FZ½WXF ²FOX²FOXFM WXFZDY³F À´FeOX ¶FFZMWXe OXb»Fc »FF¦F°FZ. B±FZ ¸FFÂF d¶FiªF A¦Fýe IY¸Fe CXÔ¨Fe¨FF AÀF»¹FF³FZ A¦Fýe ¦FbOX§¹FF°F OXFZIZY £Fb´FÀFc³F ¶FÀFF½FZ »FF¦F°FZ. ¶FZÔ°FFZMF ¹FZ±Fc³F d³F§Fc³F AF¸WXe ªFFRY³FF¨¹FF ½FFMZ»FF »FF¦F»FFZ. ¹FFÀFFNXe ´Fc¯FÊ dý½FÀF ÕXF¦F°FFZ. ªFFRY³FF WXZ ßFe»FÔIZY°Fe»F IYFZ»FÔ¶FFZ£FF»FFZ£FF»F ¸FFZNZ VFWXSX. rzyz °FZ sqrq ´F¹FË°F ¶FWXb¨Fd¨FÊ°F AÀF»FZ»FZ ýWXVF°F½FFýe IZaYýi. °FFd¸FTX MF¹F¦FÀFÊ³Fe °¹FFÔ¨Fe À½F°FÔÂF ·Fc¸Fe¨F IZY»Fe WXFZ°Fe ¸WX¯FF ³FF. »FÔIZY¨¹FF SXdWX½FFVFFÔ³FFýZ£Fe»F d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF ÀFSXIYFSX¨FF ´FSX½FF³FF »FF¦FZ.

Ed»FRYÔM ´FFÀF A¦Fýe ry ½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F, ¸WX¯FªFZ ´FFZ°FbÊ¦FeªF, OX¨F ¹FFÔ¨¹FF ½FZTXZ´FFÀFc³F ¸FWXØ½FF¨FZ dNIYF¯F. ßFe»FÔIZY¨¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°Fc³F ½¹FF´FFSXFÀFFNe ªFFRY³FF dIY³FFSXF ´FdSXÀFSXF°F ªFF¯¹FF¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FF¦FÊ. ´FFZ°FbÊ¦FeªF IYFTXF´FFÀFc³F WXF ½¹FF´FFSXF¨FF ¸FWXF¸FF¦FÊ¨F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTXZ °FF¸FeTX ½FF§FFÔ¶FSXFZ¶FSX¨¹FF »FPFBÊ°F ¸FFZ¢¹FF¨FZ dNIYF¯F. °¹FFÔ¨¹FF ´Fi¨FÔOX SXÀFýe¸FbTXZ »FÔIZY¨¹FF ÀF`³¹FF¨Fe £Fc´F WXF³Fe WXFZ°Fe. AF´F»FF ýZVF ½F ¶FSXFZ¶FSXe¨FZ ÀF`d³FIY ¹FFÔ¨FZ ´FiF¯F ½FF¨F½F¯¹FF¨¹FF CXïZVFF³FZ ªF½FF³F ¦Fd¸F³Fe IbY»FSX°³FZ ¹FF³FZ À½F°F:¨¹FF ´FiF¯FFÔ¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF WXF°FF°F ¦FiZ³FZOX §FZDY³F ÀF¸FFZøY³F ¹FZ¯FFº¹FF VFÂFc¨¹FF SX¯F¦FFOëF°F¨F CXOXe ¸FFSX»Fe. °¹FF¸FbTXZ °FF¸FeTX ½FF§FFÔ¨FF IY¯FF ¸FFZOXc³F »FÔIZY¨¹FF ÀF`³¹FF»FF ¨FPFBÊ IYSXF¹F»FF ¸FFZIYF d¸FTXF»FF. ¹FF dNIYF¯Fe °¹FF¨FZ À¸FFSXIY ½F °FFZ SX¯F¦FFOXF NZ½F»FZ»FF AFWXZ. AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe dRY»¸FWXe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. AªFc³FWXe ªFF°FF³FF ¹FZ°FF³FF AF´F»¹FF»FF SXÀ°¹FF½FSXe»F IZÔYýiF°F SXe°FÀFSX ³FFZÔý¯Fe IYSXF½Fe¨F »FF¦F°FZ. QWX¾F°F½FFQe IYFSX½FF¹FFÔ¨FZ ³F¸Fb³FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. EIZY dNIYF¯Fe ÀFÔ´Fc¯FÊ ¦FF½FF»FF ´FF¯Fe ´FbSX½F¯¹FF¨Fe ´Fi¨FÔOX MFIYe¨F CX»FMc³F ´FOX»FZ»Fe dýÀF°FZ. ¶FSXe¨F CXQÐ²½FÀ°F §FSXZ, VFZ°FF°F ´FbSX»FZ»FZ ´F¯F AªFc³FWXe dªF½FÔ°F AÀF»FZ»¹FF ÀFb÷YÔ¦FFÔ¨Fe d³FVFF¯Fe dýÀF°FZ. °¹FF¸FbTXZ °¹FF ·FF¦FF°F ªFF¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AFWXZ. ªFFRY³FF ¹FZ±FZ dRYSX°FF³FF AF´F»¹FF»FF CXQÐ²½FÀ°F VFFTXF, WXFGdÀ´FM»F, AFdVF¹FF £FÔOXF°F»Fe ÀF½FFÊ°F ¸FFZNe »FF¹F¶FiSXe AÀFZ ¶FSXZ¨FÀFZ A½FVFZ¿F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. WXZ VFWXSX AF°FF VFFÔ°F AFWXZ ½F WX»»Fe¨F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¸FböY IZY»FZ AFWXZ. AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ´FFÔPº¹FF SXÔ¦FF¨¹FF »FF¹F¶FiSXe¨¹FF ´Fi½FZVFõFSXF½FSX¨F ½Fe¯FF²FFdSX°F ÀFSXÀ½F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFWXc³F ´FiÀF³³F ½FFM°FZ. ¹FZ±Fe»F ´FiF¨Fe³F ¸Fb÷Y¦F³F IYFZ½Fe»F, d½F¿¯Fc¨FZ ýZDYTX ´FFWX¯¹FFÀFFSX£FZ AFWXZ. AF´F»¹FF ýdÃF¯FZIYOXe»F ýid½FOX IY»FFIYÈ°Fe¨Fe LXF´F AFWXZ. °FZ½FPZ ¸FFZNZ ªFSXe ³FÀF»FZ °FSXe ÀFFZ³FZSXe ¸Fb»FF¸FF dý»FZ»Fe d½F¿¯Fc¨Fe ¦FF·FFº¹FF°F»Fe ¸Fc°FeÊ

LXF³F AFWXZ. ¸F»FF»FF½FZSXe ¹FZ±FZ ¶FFGM¸F»FZÀF dSX½WXSX ´FFWXF¹F»FF sv dIY.¸Fe. ´Fi½FFÀF IYSXF½FF »FF¦F°FFZ. dIY³FFº¹FFªF½FTX¨F ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨Fe IbaYOXZ AFWXZ°F. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F vry ¸Fe. CXÔ¨Fe½FSX IYhOXe °FSX °¹FF´FZÃFF CXÔ¨F rywy ¸Fe.½FSX ³Fb½FFSXF Bd»F¹FF WXe ¹FZ±Fe»F ±FÔOX WX½FZ¨Fe dNIYF¯FÔ. ªFFRY³FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF³FÔ°FSX VFe¯F §FF»F½F¯¹FFÀFFNe¨Fe A¦Fýe ¹FFZ¦¹F. ³Fb½FFSXF Bd»F¹FF ¸WX¯FªFZ SXF¸FF¹F¯FF°Fe»F AVFFZIY½F³F °FZ WXZ¨F. WXF B»FFIYF¨F IYFÔôFF¨¹FF ´FF°Fe´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFº¹FF d»FIYÐ ³FFUF¨¹FF U³FÀ´F°Fe³FZ ·FSX»FZ»FF. ªFFZOXe»FF B°FSX RYTX·FFª¹FF, RbY»F¶FF¦FF ½F¦F`SXZ °FSX WXFZ°¹FF¨F. ¶FFªFc³FZ¨F £FTXFTX¯FFº¹FF ³Fýe¸FbTXZ ´FdSXÀFSX °FSX A¦Fýe¨F SX¸¹F WXFZ°FF. SXF¸FF¹F¯FF°FeÕX CXnZJF³FbÀFFSX SXF½F¯FF³FZ ÀFe°FZ»FF AVFF dNIYF¯Fe NZ½F»FZ WXFZ°FZ. ¹FF ªFF¦FZ½FSX ÀFe°FZ¨FZ ªFb³FZ ½F ³F½FZ ¸FÔdýSX AFWXZ. ¶FSXFZ¶FSXe³FZ SXF¸F»FÃ¸F¯F ÀFe°FZ¨FZWXe ¸FÔdýSX AFWXZ. ³Fýe´F»FeIYOXZ ¸FFZNëF £FOXIYF½FSX WX³Fb¸FF³F ´FF½F»FZ ¸WX¯Fc³F ¸FFZNZ £FTX¦FZ AFWXZ°F. ½FSX

ÀF¸FFZSX¨F OXFZÔ¦FSXF½FSX IYFWXe dNIYF¯Fe ¸FF°Fe IYFTXe dýÀF°FZ, °Fe WX³Fb¸FF³FF³FZ »FÔIYF ªFFTX»¹FF¨Fe ÀFFÃF ýZ°FZ AÀFZ ÀFFÔ¦F°FF°F. d°F±F»¹FF WX¢¦F»FF ¦FFOXÊ³ÀF¶Fï»F AVFe AF£¹FFd¹FIYF AFWXZ IYe ¹FbðF°F ¶FF¯F »FF¦Fc³F ¶FZVFbð ´FOXÕZX»¹FF »FÃ¸F¯FFÀFFNXe dWX¸FF»F¹FF°F ÀFÔªFe½F³Fe AF¯F¯¹FFIYSX°FF ¦FZ»FZ»FF WX³Fb¸FF³F AÀFÔ£¹F ½F³FÀ´F°FeÔ¸F²¹FZ ¦FFZÔ²FTXc³F ªFF°FFZ. CX´F¨FFSXFa³FF CXVFeSX ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F °FZ½FPF °FFZ ´F½FÊ°FF¨FF °FbIYOXF¨F CX¨F»Fc³F AF¯F°FFZ, °FZ¨F WXZ ¦FFOXÊ³F. dÀFÔWX»Fe ·FF¿FZ°F IbaYOX CXýÐ SXF°FF, ¸WX¯FªFZ OXFZÔ¦FSXF½FSXe»F ªFF¦FF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXFªF½FMeÔ¸F²¹FZ °¹FF¨FF A´F·FiÔVF WXFZ°F BÔ¦FiªFFÔ³Fe °¹FF¨FZ ÀFWXªF ÀFFZ´FZ IYhOXe IZY»FZ. ´FFV¨FFØ¹FFÔ³FF ±FÔOX WX½FZ¨Fe ÀF½F¹F, °¹FF¸FbTXZ IYFZ»FÔ¶FFZ¨¹FF ¦FSX¸Fe´FFÀFc³F ÀFbMIYF ¸WX¯Fc³F ¹FF dNIYF¯Fe ½FFÀ°F½¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IZY»Fe. ¹FZ±FZ AF´F»¹FF»FF °¹FF ½FZTX¨¹FF ½FFÀ°Fc ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ·FF`¦FFZd»FIY À±FF³FF¸FbTXZ ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F °FZ ¦FÔ´FFZ»FF SXFªF½FMe´F¹FË°F IYhOXe WXe¨F SXFªF²FF³Fe WXFZ°Fe. A¦Fýe

AF½FªFcÊ³F ´FFWX¯¹FF¨FZ EIY dNIYF¯F ¸WX¯FªFZ d´F³³FF½F»FF Ed»FRY³M AFGRÊY³FZªFÐ. rzxv ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F ªFÔ¦F»FF°F IYFWXe IYFSX¯FFÔ¸FbTXZ AFBÊ´FFÀFc³F ýbSXF½F»FZ»¹FF WXØFe¨¹FF d´F»FFÔ³FF AFGRÊY³FZªF¸F²¹FZ ÀFÔ¦FFZ´F³FFÀFFNe AF¯F»FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ýFZ³F°Fe³F dNIYF¯Fe ªFÔ¦F»FF°F»Fe ªFF¦FF ¶Fý»Fc³F AF°FF ¹FF ¦FF½FF°F AFWXZ. °¹FFÔ³FF ÀFIYÀF AFWXFSX ýZDY³F ªFÔ¦F»FF°F»Fe IYFWXe IYF¸FÔ IYSX½Fc³F §FZ°FF°F. »FWXF³FFÔ¨FZ ½¹F½FdÀ±F°F ÀFÔ¦FFZ´F³F IZY»FZ ªFF°FZ. dý½FÀFF°Fc³F ýFZ³F ½FZTXF ÀF½FÊ WXØFeÔ³FF d°F±F»¹FF AFZ¹FF ³Fýe½FSX AF¯F»FZ ªFF°FZ. WXF IYF¹FÊIiY¸F ´FFWX¯¹FFªFFZ¦FF AÀF°FFZ. ·FFZÔ¦FF ½FFªF»¹FF½FSX ªFF¦FZ½FøY³F SXFÔ¦FZ°F SXÀ°FF ´FFSX IYøY³F °FZ ³Fýe½FSX ¹FZ°FF°F. °FFÀF·FSXF³FZ ´Fb³WXF ·FFZÔ¦FF ÓFF»¹FF½FSX ³Fýe°Fc³F ¶FFWXZSX ¹FZDY³F ¦FG»FSXe°F CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFÔ¨¹FF WXF°FF°Fe»F IZYTXe ÀFFZÔOXZ³FZ IYFPc³F §FZ°FF°F, IbY¯Fe ýZ¯¹FF»FF IbY¨FSXFBÊ IZY»Fe °FSX ÀFFZÔOX ´FbPZ IYøY³F dWXÀFIYF ¸FFøY³F §FZ°FF°F. ´Fb³WXF ªFÔ¦F»FF°F ªFF°FF°F. ·FFZÔ¦FF ¸WX¯FªFZ £FSaZ °FSX, »FFZIYFÔ³Fe °¹FFÔ¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe

ýÃF°FF §¹FF½Fe ½F SXÀ°FF ¸FFZIYTXF NZ½F¯¹FFÀFFNe ÀFc¨F³FF AÀF°FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ IYG±Fd»FIY ²F¸FFÊ°F BM»Fe¸F²¹FZ ½WXZdMIY³F WXZ dNIYF¯F °FÀFZ¨F ¶FF`ð ²F¸FFÊ°F IGhYOXe ¹FZ±Fe»F Mc±F SXZ»FeIY MZÔ´F»F, ¶FbðF¨FF ýF°F NZ½F»FZ»¹FF ýZ½FTXF»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØ½F AFWXZ. £FSXÔ ¸WX¯FªFZ, ¶FbðF¨FF ýF°F WXF AF´F»¹FF ýZVFF°Fc³F ßFe»FÔIZY»FF ¦FZ»FF. ¦FF`°F¸F ¶FbðF¨¹FF ¸FWXFd³F½FFÊ¯FF³FÔ°FSX °¹FF¨FZ A½FVFZ¿F ¶FFWXZSX ªFF¯¹FF»FF ÀFöY ¸F³FFBÊ WXFZ°Fe. ´F¯F °¹FF ½FZTXe IYd»FÔ¦F ýZVFF¨¹FF SXFªFF¨FF ´FSXF·F½F ÓFF»¹FF³FZ A½FVFZ¿F ÀFFÔ·FFTXc³F NZ½F¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe SXFªFIY³¹FF WXZ¸F¸FF»FF dWX¨¹FF IZYVFÀFÔ·FFSXF°F »F´F½Fc³F ¹FZ±Fe»F SXFªFFIYOXZ ´FFN½F»FF ½F °FFZ B±F»FF¨F ÓFF»FF. °FZ½WXF´FFÀFc³F SXFªF§FSXF¯¹FF³FZ °FFZ ýF°F ÀFFÔ·FFTX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FOX»Fe. °¹FF ½FZTXe SXFªF²FF³Fe A³FbSXF²F´FbSXF ¹FZ±FZ WXFZ°Fe. ´FbPZ À½FIYe¹F, ´FSXIYe¹F, OX¨F ´FFZ°FbÊ¦FeªF ¹FFÔ¨¹FF´FFÀFc³F ÀFFÔ·FFTXc³F ¶FbðF¨¹FF ýF°FF¨FF IGhYOXe´F¹FË°F ´Fi½FFÀF ÓFF»FF. E»FMeMeBÊ¨¹FF AF°FÔIYF°F ¹FF ýZ½FTXF¨Fe

73 AVFFZIY½F³F ½F WX³Fb¸FF³F ´FFDY»FZ v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¶FSXe¨F ³FFÀF²FcÀF ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F °FýÐ³FÔ°FSX ýb÷YÀ°Fe ÓFF»Fe. ¸Fb£¹F ´Fi½FZVF °FSX WX¸FSXÀ°¹FF½FøY³F¨F AFWXZ, ¶FFIYe ´Fi½FZVF ÀFbSXÃFZÀFFNXeX ¶FÔý AFWXZ°F. AF½FFSXF°F WXZ¸F¸FF»FF ½F d°F¨FF ´F°Fe ²F°Fb³FF ¹FFÔ¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWXZ°F. EIYF »FWXF³FVFF °F»FF½FF°F WXZ ýZDYTX d½FSXFªF¸FF³F AFWXZ. ´Fi½FZVFF½FSX ýFZ³WXe ¶FFªFca³FF ¦FªF¸Fb£F AFWXZ°F. AF°F ½WXSXFÔOXëF°F ´FiýdÃF¯FF IYøY³F AF´F¯F ýZ½FTXF°F ¹FZ°FFZ. ýZ½FTXF¨¹FF ´FiF±FÊ³FF¦FÈWXF°F »FÔIZY´F¹FË°F ýF°FF¨FF ´Fi½FFÀF IYÀFF ÓFF»FF ¹FF¨Fe IiY¸FVF: d¨FÂFZ AFWXZ°F. AF´F»¹FF»FF °FFZ CX§FOXCX§FOX´F¯FZ dýÀF°F ³FFWXe. ¦FF·FFº¹FF°F ´Fi±F¸F ÷Y´FZSXe, WXÀ°FeýÔ°Fe ¸FPe°F ýSX½FFªFF´FFNe ¶Fb»FZM ´FicRY IYF¨FZ¨¹FF À°Fb´FF¨¹FF AFIYFSXF¨¹FF EIYF°F EIY ªFF¯FFº¹FF AFN ÀFFZ³¹FF¨¹FF IbY´¹FFa°F ýF°F NZ½F»FZ»FF AFWXZ. ÀFIYFTXe ½F ÀFÔ²¹FFIYFTXe ÀFWXF ½FFªF°FF ýVFÊ³FFÀFFNe ýSX½FFªFF CX§FOX»FF ªFF°FFZ. °¹FF IbY´¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF °Fe³F ¨FF½¹FFÔ³Fe CX§FOX°FF ¹FZ°FF°F. °Fe³FWXe ¶FFªFca³Fe ¦FýÊ ÓFFOXe ½F EIYF ¶FFªFc»FF ¸FWXF½FZ»Fe ³Fýe AÀF»FZ»FZZ IYhOXe ¹FZ±Fe»F SXFG¹F»F ¶FFZMGd³FIY»F ¦FFOXÊ³F WXZ AFdVF¹FF £FÔOXF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ¦F¯F»FZ ªFF°FZ. CX¿¯F IYÔdM¶FÔ²FF°F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F vry ¸Fe. CXÔ¨Fe½FSX AÀF»¹FF³FZ ½F¿FFÊ°F»FZ x, y ¸FdWX³FZ ´FFDYÀF AÀF°FFZ. ruw EIYSXFa½FSX ´FÀFSX»FZ»¹FF ¦FFOXÊ³F¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTXZ RbY»FFÔ¨FZ, ´FF¸F, ¶FFÔ¶Fc, ¸FÀFF»¹FF¨FZ dªF³³FÀF AÀFZ d½F·FF¦F AFWXZ°F. ´FF¹Fe dRYSXF¹F¨Fa ³FÀFZÕX °FSX ¦FFZ»RY IYFMÊ d¸FTXc VFIY°FZ. ¦FiZM ÀFIYÊ»F ¸FZ¸FFZdSXA»F MÑeªFÐ ¹FF d½F·FF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýZVFF°Fe»F ´FbPFº¹FFÔ³Fe A¦Fýe ´FÔ¨F¸F ªFFGªFÊ, d´Fi³ÀF AFGRY ½FZ»ÀF´FFÀFc³F °FZ À½F¦FeÊ¹F BÔdýSXF ¦FFÔ²Fe, ¹FbSXe ¦FF¦FFdSX³F ¹FFÔ³Fe »FF½F»FZ»Fe ÓFFOXZ AFWXZ°F. IGY¶FZªF AG½WXZ³¹Fc ·FF¦FF°F ½FM½FF§FTXFÔ³Fe ÓFFOaX ·FøY³F ¦FZ»Fe WXFZ°Fe, ´FF¸F d½F·FF¦FF°F EIYF¨F £FFZOXF°Fc³F ýFZ³F AVFe OX¶F»F IYFZIYFZ³FM, ³FFSXTX ½F¦FFÊ¨Fe ÓFFOXZ AFWXZ°F. ýSX sv ½F¿FFË³Fe RY»F²FFSX¯FF WXFZ¯FFº¹FF ¹FF ÓFFOXFÔ¨Fe RYTXZ 74 rq °FZ sq dIY»FFZ ½FªF³FF¨Fe AÀF°FF°F. ¶FFÔ¶Fc¨¹FF d½F·FF¦FF°F AF´F»¹FF»FF v dOXÀFZÔ¶FSX sqru

sqq WXc³F Ad²FIY ´FiIYFSX ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. °FFZ¨F ´FiIYFSX RY³FÊÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. ªF¦FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFGIYeÊOXÐÀFÀFFNe °FSX EIY ½FF°FF³FbIcYd»F°F WXFG»F¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF AFWXZ. ¦Fb»FF¶FFÔ¨FZ °FFM½FZ¨¹FF °FFM½FZ. ¢½Fe³ÀF IiYFDY³F ¸WX¯Fc³F AÀF»FZ»FZ d¨F¸FbIY»FZ RcY»F ¸WX¯FªFZ d½WX¢MFZdSX¹FF SXF¯Fe¨FF ¸FbIbYM¨F. AF´F¯F ª¹FF»FF IÈY¿¯FIY¸FTX ¸WX¯F°FFZ, °¹FF RbY»FFÔ³Fe OX½FSX»FZ»¹FF ÓFFOXFa½FSX »FMIY¯FFSXe MZd³FÀF ¶FFG»FÀFFSX£Fe dýÀF¯FFSXe RYTXÔ. °¹FF ÓFFOXF»FF IYG³F³F ¶FFG»F MÑe ¸WX¯F°FF°F. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ½F AF`¿F²Fe ÓFFOXFÔ¨¹FF d½F·FF¦FF°F d¸Fº¹FF¨FZ ½FZ»F, ½FZ»F¨Fe ªFF¹FRYTXF¶FSXFZ¶FSX¨F ¹FbIYGd»F´MÀFÐ, ¦F½F°Fe ¨FWXF, dVF½FF¹F ½WXGd³F»FF AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼X¹FF ÓFFOXFÔ¨¹FF IbaYOXëF. AFÀF¸FÔ°F ³FbÀF°FF d¸FßF ÀFb¦FÔ²FF³FZ ·FSX»FF WXFZ°FF. SXFZÓF ¦FFOXÊ³F¸F²¹FZ °FSX OX½FSX»FZ»FZ, M½FM½Fe°F ¦FF½FNe ¦Fb»FF¶FFÔ³Fe ¸FFZdWX°F IYøY³F MFIY»FZ WXFZ°FZ. B±FÕZX ¹FF»FF ³FGVF³F»F ´FFIÊY d¶F¶FMëFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZX. B±F»¹FF ÀFWXF »FWXF³F¸FFZNëF ³FGVF³F»F ´FFIÊYÀFÐ¸F²¹FZ ¹FF»FF WXZ ýbÀFº¹FF IiY¸FFÔIYF¨FZ AFWXZ. ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FIY d¶F¶FMZX B±FZ

AÀF»FZ °FSXe SXFZªF ýVFÊ³F WXFZBÊ»F ¹FF¨Fe £FFÂFe ³FFWXe. ´F¯F °¹FFÔ¨FF ¸FF¦FFZ½FF §FZ¯¹FF°F ¸FªFF AÀF°FZ. IYFSX¯F EIYF ¦FFBOX»FF dýÀF»FF IYe °FZ ¸FFZ¶FFB»F½FøY³F EIY¸FZIYFÔ³FF IYTX½F°FF°F. AF¸F¨¹FF ½FZTXeWXe AÀFZ¨F ÓFF»FZ. AF¸WXF»FF IYTX»¹FF½FSX AF¸WXeWXe d°F±FZ ¦FZÕXû. °Fû °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË¨FF ¶FLXOXF ÓFFOXF¨¹FF RYFÔýe½FSX AFSXF¸FF°F ÓFFZ´F»FF WXFZ°FF. rv, sq ªFe´F ¦FFOXëF ªF¸F»¹FF½FSX AF½FFªFF³FZ °¹FF¨Fe ÓFFZ´F¸FFZOX ÓFF»Fe ³FÀF°Fe °FSX¨F ³F½F»F. AFTXFZ£FZd´FTXFZ£FZ ýZ°F RYFÔýe½F÷Y³F¨F IYF¹F E½FPZ ´FFWX°FF°F ¸WX¯Fc³F AF¸WXF ÀF½FFËIYOXZ IbY°FcWX»FF³FZ ´FFWX°F SXFdWX»FF. ¦FFG»F WZX »FÔIZY¨¹FF A¦Fýe ýdÃF¯FZ¨FZ MFZIY. ´FÔ²FSXF½¹FF VF°FIYF°F °FZZ AF¹FF°F d³F¹FFÊ°Fe¨FZ ¸FFZNZ IZÔYýi WXFZ°FZ. ¨FF¹F³FeªF, ´FFZ°FbÊ¦FeªF, ASX¶F, ¸F»FZ ½F¦F`SXZ ¶FSXZ¨F ¹FZ±FZ ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FýF±FFËÀFFNe ¹FZ°F. OX¨F SXFª¹FIY°¹FFË³Fe rx ½¹FF VF°FIYF°F AFdVF¹FF £FÔOXF°F»FF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF dIY»»FF ¹FZ±FZ ¶FFÔ²F»FF WXFZ°FF. dIY»»¹FF¨FZ °FM ¸FªF¶Fc°F ¦FiG³FFBM¨FZ AÀFc³F ÀF³F, ¸Fc³F, ÀMFSX AÀFZ °Fe³F MZWXTX¯Fe ¶FbøYªF

WXFZ°FZ. AF°FF ¹FZ±FZ RY¢°F EIY »FFBM WXFCXÀF AFWXZ. ßFe»FÔIZY¨FZ dIY³FFSXZ ¶Fº¹FF¨F dNIYF¯Fe CX±FTX AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FbýiF°F ´FFZWX¯FFSXZ ¶FSXZ¨F dýÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ¸F¨LXe¸FFSXe¨¹FF dNIYF¯Fe IYFWXe IYFZTXe ´FF¯¹FF°F IYFNe½FSX CX·FZ SXFWXc³F ¸FFÀFZ ´FIYOX°FF³FF dýÀF»FZ. IYFP»FZ»Fe °FFªFe RYOXRYOXe°F ¸FFÀFTXe »F¦FZ¨F¨F dIY³FFº¹FF½FSX d½FIYF¹F»FF ¹FZ°FZ. °¹FF°F IYFZ»FÔ¶Fe, Mb³FF, ¸FFIY»Fe, »FF»F SXÔ¦FF¨¹FF IZYÀFFTX IbY»¹FFÊ AÀFZ ¸FFÀFTXe¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX ´FFWXF¹F»FF ½F ¨FF£FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ßFe»FÔIZY¨FZ ªFZ½F¯FWXe AF´F»¹FF ýdÃF¯FZÀFFSX£FZ¨F ´F¯F ¨Fd½F¿MX AÀF°FZ. ýdÃF¯FZ»FF AF´F¸FÐ ¸WX¯F°FF°F °FZ WXFG´FÀFÊ B±FZ IYFÔýF £FFZ¶Fº¹FF¨Fe ÀFbIYe ¨FM¯Fe, dIYÔ½FF AÔOXëF¨FZ AF¸»FZM, dRYVF IYSXe AÀFZ §FF»Fc³FWXe £FF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWXZ. °FÀFZ¨F VFZ½F¹FF. ¸Fe-IYFSXe ¸WX¯FªFZ ý¦FOXe ½FFM¦¹FF°F »FF½F»FZ»FZ ýWXe IYFIY½Fe §FF»Fc³F £FF¹F»FF ýZ°FF°F. WXF ½FZ¦FTXF¨F ´F¯F ¨Fd½F¿MX ´FiIYFSX AFWXZ. AF´F¯F B±FZ AF»¹FF½FSX ´FSX¢¹FF dNIYF¯Fe AFWXFZ°F AÀFZ ½FFMX°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com