लोकप्रभा ६ फेब्रुवारी २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

A³Fa°F þFZVFe

A³Fa°F þFZVFe U¿FFÊ-QeOX U¿FFÊ°Fc³F RYFS X°FSX EIY¨F ¸FFZNaX ´FiQVFÊ³F IYSX°FFZ. °¹FF¨¹FF ³F½¹FF k¸FFÀIYSZXOX AG¯OX AQSX A´FFG»FFG¦þl ¹FF ´FiQVFÊ³FFÀFFNXe IYF¸F ÀFbøY AÀF°FF³FF RiYF³ÀF¨¹FF kVFF»FeÊ E¶QFZl ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂF-d³F¹F°FIYFd»FIYF¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF ·FFSX°FF°F ³F½WX°FF¨F, ´F¯F sqru ÀFF»F¨¹FF ¶FQ»F°¹FF SXFþIYe¹F-ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdSXdÀ±F°Fe°F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³Fe ¸FFÂF IY»FZ¨Fe ÀUF¹FØF°FF IYF¹F¸F NZXU»Fe AFWZX, AÀFa A³Fa°F»FF UFMX°F WXFZ°Fa. ¹FF°Fc³F¨F °¹FF³Fa, UÈØF´FÂFFa°F LXF´Fc³F AF»FZ»¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFaUSX AF²FFdSX°F ¸FFd»FIYF SaX¦FU¯¹FF¨Fa NXSXU»Fa. °Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa þVFe¨¹FF °FVFe ³F ÀFFQSX IYSX°FF, CX»FMX °¹FF°F»FF AFVF¹F IYTX¯FFSX ³FFWXe AFd¯F °Fe d¨FÂFa¨F UFMX°Fe»F AVFF¨F ´FðX°Fe³Fa þ»FSaX¦F AFd¯F A³¹F SaX¦FÀFF²F³Fa °¹FF³FZ IYF¦FQFUSX UF´FSX»Fe. WXe d¨FÂFa MXe½WXe¨¹FF ´FOXôFF´Fi¸FF¯FZ þ¯Fc, AF°Fc³F ´FiIYFVF AÀF»FZ»Fe ·FFÀFFUe°F, AVFF ´FiIYFSXZ °¹FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZY»Fe. WZX ´FiQVFÊ³F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F kVFF»Fe E¶QFZl¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FFUSX W»ÕXF ÓFF»FF... AFd¯F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FZ AÀFZ QZ½WXFSZX ¸FFþU»¹FFÀFFSX£Fa °¹FFa³FF kÀFFþSaXl IYSX¯Fa, WZX A³Fa°FÀFFSX£¹FF £¹FF°F³FF¸F d¨FÂFIYFSXF³Fa IYF AFSaX·F»Fa AÀFZ»F, WXF ´FiV³F ´FOX»FZ»¹FFa³FF ¸F³FFZ¸F³F CXØFSX d¸FTX¯¹FF¨Fe UFMX £Fb»Fe ÓFF»Fe. w RZY¶FibUFSXe sqrv

IYÕXFªFF¯Fe½F

d¾FIiYF WXF JSmX°FSX CaX¨F AF·FFTXF°F d½FWXFSX IYSX¯FFSXF ´FÃFe. d¾FIiYF¨Fe ªFûOXe ³FªFSmXÀF ´FOX¯FZ WXF °FÀFF ½FZ¦FTXF ¹Fû¦F¨F. AFd¯F ¹FF ´FiÀ°Fb°F¨¹FF LXF¹FFd¨FÂFF°F °FSX °¹FFa¨FZ ´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F¨F dQÀF°FZ AFWZX. WXF ¹Fû¦F °FÀFF Qbd¸FÊTX¨F. ´FSXÀFQFSXF°Fe»F ¶FF¦FZ°FX ÀFF¦FF¨¹FF ÓFFOXF½FS ÀFF°F ½F¿FFË´FFÀFc³F d¾FIiYF¨Fe ¸FFQe d½F¯Fe¨¹FF WaX¦FF¸FF°F ¹FZ°FZ, AÀFZ LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ·FF¦¹FßFe ´FMX½F²FÊ³F ¹FFa³FF »FÃFF°F AF»FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °¹FF ¸FFQe³FZ °Fe³F d´FnFa³FF ªF³¸F dQÕXF. ¶FF¦FZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FÃ¹FFaÀFFNXe CX³WXF¼¹FF°F ´FF¯Fe NZX½FÕZX ªFF¹F¨FZ. ¹FF ½FZTe d¾FIiYF¨Fe °Fe³FWXe d´Fna AF´F»¹FF AFBÊÀFFZ¶F°F ´FF¯¹FF½FSX AFÕXe AFd¯F ¨FFSX d¾FIiYFa¨FF EIY ½FZ¦FTXF EIYdÂF°F RYFZMXFZ °¹FFa³FF dMX´F°FF AFÕXF...

·FF¦¹FßFe ´FMX½F²FÊ³F

w RZY¶FibUFSXe sqrv

AFUFWX³F IYÕXFªFF¯Fe½F

SmXdÀF´Fe ´FFNX½FF

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ kd¨FÂFl ¹FF ÀFQSXF°F AF´F¯F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFZd°FWXFÀFF°FeÕX ªFb³¹FF d´FPXe°FeÕX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFdWXÕeX ½F °¹FFa¨Fe ½F`d¾FáëZWXe ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe. sqrv ¹FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F AF°FF AF´F¯F °F÷Y¯F AÀFÕZX»¹FF, ÀF¸FIYFÕXe³F IYÕXF½Fa°FFaIYOZX ½FT°Fû AFWXû°F. °¹FFa¨Fe d¨FÂFa-d¾F»´Fa, ¸FFaOX¯Fed¾F»´F AÀFZ A³FûJZ ´FiIYFSX °Fb¸WXFÕXF B±FZ ´FFWX°FF ¹FZ°FeÕX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX LXF¹FFd¨FÂF¯FF°F A³FFZJZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FFQZJeÕX kIYÕXFªFF¯Fe½Fl¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F À±FF³F AÀF¯FFSX AFWZX. °FSXe °F÷Y¯F ÀF¸FIYFÕXe³F d¨FÂFIYFSX AFd¯F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF IYÕXFIÈY°Fe ¸FFdWX°FeÀFWX ´FFNX½FF½¹FF.

CXØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕXF AFd¯F IYSXF¹FÕXF IbY¯FFÕXF AF½FOX°F ³FFWXe? dIaY¶FWbX³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕX½F¯FZ WXF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZX. A¦FQe ´FbSXF¯FIYFTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFIYOZX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPXT°FZ. AF´F¯FQZJeÕX AF´F»¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX°F AÀF°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dOX¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZASX IYSX¯¹FF¨Fe EIY A³FFZJe ÀFa²Fe kÕXFZIY´Fi·FFl CX´FÕX¶²F IY÷Y³F QZ°F AFWZX. ¨FÕXF °FSX ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe SmXdÀF´Fe AF¸WXFÕXF ´FFNX½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F SmXdÀF´Fe¨FF RYFZMXFZWXe ´FFNX½FF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

twitter.com/Lokprabha

ÕZXJF³FbIiY¸F IY½WXSXÀMXûSXe

ry d½FÄFF³F °FaÂFÄFF³F

w RZY¶FiUb FSXeX sqrv I ½F¿FÊ ur I AaIY uv

tq °Fc´F AFd¯F ¸F²F

IÈY°Fe°FWXe WX½FZ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

- OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

sq ¦FFa²Fe ³FF½FF¨FF

tt ½F»ÕXSXe - ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

¦Fb³WZX¦FFSX

tu JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe

- SXd½F AF¸FÕZX

ÕX«F°F - OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX

ux ´FeE¨F.OXe. ´FQ½FekQF³Fl - OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

vq ÀF¸F°FûÕX AFWXFSX - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

vr JSaX¨F AÀF°Fû IYF kOXGOXeªFX OZXl? - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

wy IY³FFÊMXIYF¨Fe ru

¦Fb´°F ³F½WZX ½FFIYFMXIY! - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

AdªFaNXF ÕZX¯FeÔ¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF IYSX°FF ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀFF¨FZ AF¹FF¸F ¶FQÕcX³F MXFIY¯FFº¹FF OXFG. ½FFG»MXSX dÀ´FaIY ¹FF A¸FZdSXIYe ÀFa¾FFZ²FIYF¨Fe JFÀF ¸FbÕXFJ°F-

¾Fû²F¹FFÂFF - OXFG. Ad½F³FF¾F ½F`ôF

su À½F¨LX°FZÕXF ÕXF¦FÕZXÕZX ¦FiWX¯F - OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSX½F

sw Bd°FWXFÀF §FOX½F¯FFSXF tx ½FF¨FIY ¾FZRY ·Fc¦FûÕX ty ÷Y¨FIYSX - OXFG. d¸FdÕaXQ ´FSXFOXIYSX - ½F`QZWXe ·FF½FZ sz ´FiZÃFIYWXe ¹FZOX´FMX¨F uq ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F - SmXJF IZYTIYSX

- SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

xr EdOXÀF³F¨FZ §FSX - Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

ss ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF d½F÷Yð wq QZJ¯FF kd¸F°F½FFl ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF - ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe

- ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ws ³FÈ°¹F ³F½WZX CX´F¨FFSX - °FZªFFÕXe IbaYMZX

wr ¦FFDY³F IYÀFF d³F½FOcX? - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

vw d³FdJÕX¨Fe k¶FFªFel - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

vy ¶FQÕX°Fa ³FFMXIY, ¶FQÕX°Fe °FaÂFa

- SXûWX³F dM»ÕcX

wu ¹Fû¦¹F MXe½WXe AÀFF d³F½FOXF

- ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

ww QZ½FWXe d³F÷YØFSX - ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F w RZY¶FibUFSXe sqrv

ßFðFaªFÕXe ³FeÕZX¾F ªFF²F½F

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : ½FÀFa°F ´Fi·Fc

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AkÀFF¸FF³¹Fl »FÃ¸F¯FSZ¿FF! ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe °FFIYQ »FûIYVFFWe¸F²¹FZ þ¶FSQÀ°F AÀF°FZ, AÀFZ SFª¹FVFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. °Fe A³Fb·FU¯¹FF¨FF SFþIYFS¯FF°Fe»F EIY¸FFÂF ´FiÀFa¦F ¸W¯FþZ d³FUO¯FbIYF. ¹FF d³FUO¯FbIYFa¸F²FeÕX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F°FQF³FF¸F²¹FZ kSFþF¨FF SaIYl IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ. d³FUO¯FbIYF U¦FT°FF °Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe °FFIYQ A·FFUF³FZ¨F þF¯FU°FZ. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¸FFÂF EIYF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ A±FFÊ°F kIYFG¸F³F ¸FG³Fl³FZ We °FFIYQ Q`³FadQ³F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F QFJU»Fe, A±FFÊ°F¨F °¹FF¨FZ þ³FIY Wû°FZ AFS. IZY. »FÃ¸F¯F. ÀFû¸FUFSe ´FiþFÀFØFFIY dQ³Fe ÀFIYFTe kAFSIaZYl¨FZ ´Fb¯¹FF°F d³F²F³F ÓFF»FZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ´FûSIYF ÓFF»FF. kAFSIaZYl¨¹FF °¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ A³FZIY SFþIYFS¯¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¨FbIYF QFJU°F þd¸F³FeUS AF¯F»FZ! kAFSIaZYl¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ³FZW¸Fe¨F ¨F¨FZÊ¨FF dU¿F¹F NS»Fe. °¹FFa¨¹FF A³FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³Fe AûP»FZ»¹FF IYûSOëFa³Fa°FS °FS SFþIYFS¯¹FFa³FF¨F ³F½WZ °FS JbïX ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FFWe AF´FÕXF d³F¯FÊ¹F ¸FF¦FZ §FZ¯FZ ·FF¦F ´FO»FZ. WþFS VF¶QFa¸F²Fc³FWe þZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe °FZ EIY LF¹FFd¨FÂF ÀFWþ ÀFFa¦Fc³F þF°FZ, AÀFZ LF¹FFd¨FÂFF¶FF¶F°F ¸WM»FZ þF°FZ. ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fe»F A¦Fi»FZJ þû ´FdS¯FF¸F ÀFF²Fc VFIY¯FFS ³FFWe, °¹FFWc³FWe Ad²FIY þ¶FSQÀ°F ´FdS¯FF¸F EIY ½¹Fa¦Fd¨FÂF ÀFF²Fc³F þF°FZ. ½¹Fa¦Fd¨FÂF WF QÈV¹FIY»FZ¨FF¨F EIY ´FiIYFS AFWZ. QÈV¹FF¨Fe °FFIYQ þ¶FSQÀ°F AÀF°FZ. °¹FF»FF ¸FFRYIY ´F¯F ³FZ¸F¢¹FF VF¶QFa¨Fe þûO d¸FT°FZ °FZ½WF °FZ Ad²FIY MûIYQFS Wû°FZ. JSZ°FS ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¸F²¹FZ A³FZIYQF EJFQe §FM³FF, d³F¯FÊ¹F ¹FFUS¨Fe ¸Fd»ÕX³FF±Fe AÀF°FZ °FS IY²Fe °¹FF¨Fe COU»FZ»Fe dJ»ÕXeWe AÀF°FZ. ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSF³FZ ½¹Fa¦FFUS NZU»FZ»FZ ³FZ¸FIZY ¶FûM °FZ ´FFW¯FFº¹FF SdÀFIYF¨¹FF dIaYUF UF¨FIYF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS dÀ¸F°FSZ¿FF C¸FM½F°FZ, ´F¯F We¨F dÀ¸F°FSZ¿FF ª¹FF ½¹F¢°FeUS °FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF ¶FZ°F»FZ»FZ AFWZ, °¹FF»FF ´FFS AÀUÀ±F IYøXX ³F ÀFûO°FZ. °¹FFÕXF¨F SFþIYFS¯Fe §FF¶FS°FF°F, IYFS¯F °Fe SZ¿FF °¹FFa¨Fe UÀÂFZ A»F¦FQ C°FSUc³F °¹FFa³FF ´FFS C§FOZ ´FFOX°FZ. AFS.IZY. »FÃ¸F¯F ¹FFa³Fe AFþUS A³FZIYQF °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa°Fc³F A³FZIY SFþIYFS¯¹FFa³FF C§FOZ ´FFO»FZ. ´F¯F °FZ IYS°FF³FF °¹FFa³Fe EIY »FÃ¸F¯FSZ¿FF ¸FFÂF IYF¹F¸F ´FFT»Fe. °¹FFa³Fe IY¸FSZJF»Fe UFS IY²FeWe IZY»FF ³FFWe. A³FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa³FF ³FZ¸FIZY WZ¨F ·FF³F w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

SFWF°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨FZ WÀFZ °FSe Wû°FZ dIaYUF ¸F¦F ¸FF²¹F¸FF¨FF A³FFNF¹Fe UF´FS IZY»¹FF¨Fe MeIYF °FSe Wû°FZ. kAFSIaZYl³Fe ¸FFÂF We »FÃ¸F¯FSZ¿FF IYF¹F¸F ´FFT»Fe. »FÃ¸F¯FSZ¿FZ¨Fe QbÀFSe ¶FFþc ¸W¯FþZ QFWIY°FF. °Fe »FFa§F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ ¸W¯FþZ QFWIY°FF A³Fb·FU¯FZ... °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °FS A³FZIY SFþIYFS¯¹FFa³Fe AFd¯F ÀF¸FFþIYFS¯¹FFa³FeWe §FZ°F»FF. ´F¯F We °Fe¨F »FÃ¸F¯FSZ¿FF Wû°Fe IYe, dþ³FZ ·FFS°Fe¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa³FF U ¹FF IY»FZ»FF QZVFF°F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°F ÀF³¸FF³F d¸FTUc³F dQ»FF. kAFSIaZYl´FcUeÊWXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFS ÓFF»FZ °FSeWe AFþ ·FFS°FF°F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ¸FF³FF¨FZ ´Fi¸FbJ ´FFBÊIY kAFSIZYl AFWZ°F. kAFSIaZYl¨Fe °Fe »FÃ¸F¯FSZ¿FF We ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¸FûNF AF²FFS Wû°Fe. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFþIYFS¯Fe-ÀF¸FFþIYFS¯¹FFaUS °¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF U¨FIY Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFû¶F°F IYF½FTFWXe dQÀFF¹F¨FF. °Fû IYF½FTF kAFSXIZÔYl¨¹FF °Fe½Fi d³FSXeÃF¯F¾FöYe AÀFÕZX»¹FF IYFIYQÈáXe¨FF ´Fi°FeIY¨F WXû°FF. kAFSIZYl °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa°Fc³F¨F Ad²FIY ¶Fû»F°F. °¹FFa³FF ·FZM¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFdUÀ°FS ¶Fû»F¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¨FFS-´FF¨F UZTF AF»FF, °FZ½WF þF¯FU»FZ IYe °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¸FF¦F¨Fe JSe °FFIYQ ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe d³FSeÃF¯FVF¢°Fe AFWZ. °Fe¨F d³FSeÃF¯FVF¢°Fe ¶Fû»F°FF³FFWe þF¯FUF¹F¨Fe. ¸Fba¶FBÊ °¹FFa³FF ´Fi¨FaO AFUOF¹F¨Fe. ¸Fba¶FBÊ¶FïX»F dU¨FFS°FF °FZ ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, IYFWe ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fû Wû°Fû. WZ VFWS °FZ½WF ³F½¹FF³FZ C·FZ SFWF°F Wû°FZ. Ca¨F B¸FFS°Fe °F¹FFS Wû°F Wû°¹FF. UFM»FZ ±FûOF IYFT ±FFa¶FFUZ, VFWS ´Fc¯FÊ Wû°FF³FF ´FFWFUZ, ¸F¦F d³F§FFUZ. AFþWe wq U¿FFË³Fa°FS ´FFW°Fû VFWS Aþc³F ¸FûNZ Wû°FZ AFWZ. AF°FF AF¯FJe ¸FûNëF B¸FFS°Fe C·¹FF SFWF°F AFWZ°F. UFM°FZ AFWZ IYe, VFWS ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F SFWFUZ... °¹FF¸FbTZ ¹FF ³F¦FSF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOc³F ±FFa¶F»Fû¹F. EUPëF ¸Fûþ¢¹FF VF¶QFa°F ¸Fba¶FBÊ¨FF ¦Fb¯FdUVFZ¿F kAFSIZYl ÀFWþ ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FZ. kAFSIZYl JSZ°FS ¸Fba¶FBÊ Aþc³F C·Fe SFW°FZ¨F AFWZ... VFWSF¨FZ IYF¸F AôFF´F ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨FZ AFWZ, ¸F¦F AÀFZ AÀF°FF³FF °Fb¸We IYF ¶FSZ AF¸WF»FF ÀFûOc³F ¦FZ»FF°F?

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

ÀF¸F¹FFZd¨F°F IY½WXSXÀMXFZSXe

d½FÄFF³FF¨FZ ¸FWXØ½F IYTZÕX °FFZ ÀFbdQ³F...

ªFF¦Fd°FIY AFd¯F QZ¾FFa°F¦FÊ°F ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF AFd±FÊIY AFd¯F SXFªFIYe¹F

IY²Fe IY²Fe ½FFMX°FZ IYe AF´FÕXe ·FFSX°Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FF °Fï³F PXFZÔ¦Fe AFWZX. °FaÂFÄFF³FF°F ´Fi¨FaOX ´Fi¦F°Fe IYSX°F EIYeIYOZX ¸Fa¦FTF½FSX ´FFDYÕX MXFIYF¹F¨Fa AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ½FFMZX½FSX¨¹FF QZ½F°FZÕXF °¹FFÀFFNXe ³F½FÀF ¶FFZÕXF¹F¨FF. ªFTe, À±FTe, IYFâXe, ´FF¿FF¯Fe d½FÄFF³F ·F÷Y³F SXFdWXÕZX AFWZX. AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF ½¹FF´FF°F °¹FF¨¹FFd¾F½FF¹F ´FF³FQZJeÕX WXÕX°F ³FFWXe. d½FÄFF³FF¨FZ WZX ÀFFSmX RYF¹FQZ EZdWXIY ÀFbJFÀFFNXe §¹FF¹F¨FZ, ´F¯F QbÀFSXeIYOZX d½FÄFF³FF½FSX d½FäFFÀF ³F NZX½F°FF ¶FF¶FF-¶Fb½FFa¨¹FF ·FªF³Fe ÕXF¦FF¹F¨FZ. WZX¨F ÀFFSaX IYFWXe ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ dQÀFc³F AFÕaX. d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FbSXF½FZ, ´FSXeXÃF¯F, ´FdSX¸FF¯F A¾FF A³FZIY IYÀFFZMëFa½FSX §FFÀFc³F´FbÀFc³F EJFQe §FMX³FF dÀFð WXFZ°FZ. ´F¯F WZX ÀFFSXa IYFWXe ²¹FF³FF°F ³F §FZ°FF¨F IZY½FT ÕXFZIYF³Fb³F¹FFBÊ ·Fcd¸FIYF §FZ°F AFa²FTZ´F¯FF³FZ RYFÕX°Fc ¸FbïëFa³FF ¸FFZNZX IYSXF¹F¨FZ WZX¨F ¹FF ´FdSX¿FQZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dQÀFc³F AFÕZX. ªF¦F EIYeIYOZX ªFF°Fa¹F AFd¯F AF´F¯F d°FÀFSXeIYOZX¨F ªFF°FFZ¹F IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMX°F WXFZ°Fa. - AaªFÕXe QZÀFFBÊ, NXF¯FZ.

§FOXF¸FFZOXeÔ¨FF ÀF¸F¹FFZd¨F°F AÀFF AFPXF½FF §FZ¯FFSmX QFZ³WXe ÕZXJ ½FF¨FÕZX. QZ¾FF°FeÕX ÀFØFFa°FSXF³Fa°FSX A¨LZX dQ³FFa¨Fe ½FFMX ´FFWX¯FFº¹FF A³FZIYFa³FF ±FZMX CXØFSX AFd¯F A¨LZX dQ³F AF¯F¯FFº¹FFa³FF ªFF¶F d½F¨FFSX¯FFSmX AÀFZ WZX ´Fi¶FFZ²F³FF°¸FIY ÕZXJ WXFZ°FZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AF´F¯F AF´F»¹FFIYOZ AÀFÕZXÕXe A±FÊd³FSXÃFSX°FF AFd¯F SXFªFIYe¹F ÕbXOX¶FbOX ¹FF¸FbTZ ÀFôF:dÀ±F°FeIYOZX RYFSXÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊa³FZ ´FFWXeÕZX¨F ªFF°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF ÀF²¹FF IZY½FT ¨F¨FFÊ, §FFZ¿F¯FF AFd¯F d½FSXFZ²FF¨FF dMX´FZ¨FF ÀFcSX ¹FF°F¨F ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF ½FFWcX³F ªFF°FZ IYe IYF¹F, AÀFZ ½FFMX°F AFWZX. ÀFFSmX¨F SXFªFIYe¹F ´FÃF EIYF¨F °FSXFªFc°F °FFZÕX¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX°F. JSaX °FSX ¸FFZQeÔ¨¹FF A³FZIY À½F´³FFa³FF ªFF¦Fd°FIY °FZÕX¶FFªFFSXF°FeÕX °FZÕXQSXF¨¹FF §FÀFSX°¹FF dIY¸F°Fe³Fe¨F ÀF²¹FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe ÀFF½FøY³F ²FSXÕZX AFWZX. °¹FFa³FF ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀFZÕX¨F, ´F¯F °¹FF¨FZ øY´FFa°FSX ²FFZSX¯FF°¸FIY d³F¯FÊ¹FF°F RYFSXÀFZ dQÀF°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ¸FaQe°FeÕX ÀFa²Fe ÀFF²F¯Fa ¦FSXªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨Fa ÕZXJF°FeÕX ´Fid°F´FFQ³F ´FMX°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F A¨LZX AFWZX°F IYFZNZ,X WXF ´Fi¾³F ÀF½FFË³FF¨F ´FOX°FFZ. - Ad³FIZY°F ªFFZ¾Fe, AF`SaX¦FF¶FFQ.

ªF¶FF¶FQFSXe AF»¹FF½FSX IYG´MX³F WXFGMXWXe IcYÕX WXFZBÊÕX

²FFZ³Fe¨FF d³F¯FÊ¹F ²F¢IYFQF¹FIY, ´F¯F ¹FFZ¦¹F¨F

rw ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF°FeÕX ¸FbJ´FÈ¿NXXIY±FF kIYG´MX³F IcYÕX °FZ IYG´MX³F WXFGMXl ¾F¶Q ³FÐ

rw ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF°FeÕX kIYG´MX³F IcYÕX °FZ IYG´MX³F WXFGMXl WXe IY½WXSXÀMXFZSXe

¾F¶Q ½FF¨FÕXe. IYG´MX³F IcYÕX ¸WX¯FªFZ ¸FWZaýidÀFa¦F ²FFZ³Fe ¹FF³FZ AF´F»¹FF ¾FFa°F, d¾FÀ°F¶Fð ½F d³F¹FFZªF³F¶Fð, ÀFFad§FIY JZTF°Fc³F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXÕXF ÀFFZ³¹FF¨FZ dQ½FÀF d¸FT½Fc³F dQÕZXÕZX AFWZX°F. ²FFZ³Fe WXF ¸F`QF³FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀFIY AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FbÀFFSX °¹FF³FZ ¦FFZÕaXQFªF ½F ÃFZÂFSXÃFIYFa³FF ½FF´FøY³F ÀFF¸F³FZ dªFaIYÕZX. d½FSXFMX IYFZWXÕXe WXF WXFGMX AFWZX, ´FSaX°Fb ²FFZ³Fe¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX QbÀFSXF IYFZ¯Fe IY¯FÊ²FFSX´FQF¨¹FF À´F²FZÊ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ IY¯FÊ²FFSX´FQF¨Fe ¸FFT IYFZWXÕXe¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOXÕXe, °FZ ¹FFZ¦¹F¨F AFWZX. AF°FF IYFZWXÕXe½FSX ªF¶FF¶FQFSXe AF»¹FF¸FbTZ °FFZ d³Fd¾¨F°F¨F LXF³F JZTZÕX, ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. °¹FF¨¹FF¶FF¶F°Fe°F AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYe k IYFZWXÕXe ªFSXe AFWZX WXFGMX, JZTZÕX ¸FFÂF IcYÕX ¾FFGMXl... IYFZWXÕXe¨¹FF Aa¦Fe ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FF ªFøYSX AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa³Fe A³FZIY ÀFF¸F³FZ ´Fi·FFSXe IY¯FÊ²FFSX´FQF½FøY³F dªFaIcY³F AF´FÕXe ÃF¸F°FF QFJ½FÕXe AFWZX. IYFZWXÕXe AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F IYøY³F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXÕXF Cªª½FÕX ¹F¾F d¸FT½Fc³F QZBÊÕX E½FPZX d³Fd¾¨F°F. - ²FFZÔOXeSXF¸FdÀFaWX ²F. SXFªF´Fc°F, ½F`ªFF´FcSX, dªF. AF`SaX¦FF¶FFQ.

½FF¨FÕXe. ²FFZ³Fe¨Fe d³F½FÈØFe ÀF½FFË³FF¨F ¨FdIY°F IYøY³F ÀFFZOX¯FFSXe WXFZ°Fe. ´F¯F ÀFa§FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ²FFZ³Fe³FZ IY¯FÊ²FFSX´FQ ÀFFZOXÕZX °FZ NXeIY¨F WXFZ°Fa, EIY°FSX ¹F¾F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F QcSX ¨FFÕXÕZX WXFZ°FZ ½F °¹FF¨Fe RYÕaXQFªFe ´F¯F NXeIY WXFZ°F ³F½WX°Fe. ´F¯F °¹FF³FZ JZTF´FFÀFc³F QcSX ªFF¹FÕXF ³FIYFZ WXFZ°FZ. IYFSX¯F ÀF²¹FF¨Fe ·FFSX°Fe¹F RYÕaXQFªFe NeXIY WXFZ°F AÀFÕXe °FSXe ¸F²FÕXe RYTe ½FFSaX½FFSX IYFZÀFT°F AÀF°FZ. ¸F²FTe RYTe ÀFFa·FFTc³F §FZDY³F ½F ¾FZ½FM¨¹FF JZTFOcXÕXF ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F RYÕaXQFªFe IYSX¯FZ ²FFZ³FeÕXF ¾F¢¹F AÀFF¹F¨FZ ½F °FÀFZ °¹FF³FZ A³FZIY ½FZTF IZYÕZXQZJeÕX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ²FFZ³Fe ÀFa§FF°F AÀF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. ²F½F³F, ´FbªFFSXF, S`X³FF, ¾F¸FFÊ WZX ÀF¦FTZ ¶FZ·FSX½F¾FF¨FZ RYÕaXQFªF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F ¸F²FÕXe RYTe ½FFSaX½FFSX IYFZÀFTÕXe AFWZX. AF°FF ²FFZ³Fe ³FFWXe¨F ¸WXMX»¹FF½FSX d³FQF³F ¹Fd¿MXSXÃFIY ¸WX¯Fc³F dQ³FZ¾F IYFd°FÊIY dIaY½FF CXØF´´FF ¹FFa³FF EIY ÀFa²Fe ôFF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. A±FFÊ°F IYFZWXÕXe WXb¾FFSX ½F ²FFZSX¯Fe JZTFOc AFWZX, °FFZ d³Fd¾¨F°F¨F EIY CXØF¸F IY¯FÊ²FFSX ¸WX¯Fc³F dÀFð WXFZBÊÕX. - OXFG. Ad³FÕX ´Fe. ÀFFZWXFZ³Fe, QFZÔOXFB¨FF (²FbTZ).

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

JSaX¨F ¸Fba¶FBÊ ÀF¸FÈð WXFZBÊÕX IYF? rz dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX kÀF¸FÈð

¸FSXFNXe ÄFF³F·FF¿FF ½WXF¹FÕXF WX½Fe ÀF¸FÈðX ¸Fba¶FBÊÀFFNe...!

¸Fba

¶FBÊ VFWS þF¦Fd°FIY QþFÊ¨FZ ½WFUZ ¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe EIY C¨¨FFd²FIYFS ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IYSFUe, AVFe dU³Fa°FeUþF ¸FF¦F¯Fe SFª¹FF¨FZ ³FUZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi RYO¯FUeÀF ¹FFa³Fe ³FUe dQne ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¶F`NIYe°F IZY»Fe. °¹FF¨FZ UÈØF ´FidÀFðX ÓFF»FZ AFd¯F ÀFUFË¨¹FF¨F ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF ¦FZ»¹FF. ¸Fba¶FBÊ WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F þ³F°FZ¨FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀFFNe °FS °Fû ·FFUd³FIY dU¿F¹F AFWZ. IYFS¯F ¹FF¨F ¸Fba¶FBÊÀFW ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSFáÑ ½WFUF ¹FFÀFFNe °¹FF³FZ »FPF dQ»FF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ¨FF dU¿F¹F AF»FF IYe, rqv Wb°FF°¸¹FFa¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F dQ»Fe þF°FZ AFd¯F ¸F¦F k¸Fba¶FBÊ AF¸F¨Fe, ³FFWe IbY¯FF¨¹FF ¶FF´FF¨Fel AVFF §Fû¿F¯FF NûIY»¹FF þF°FF°F. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ IYe, ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSFáÑF¨¹FF AFaQû»F³FF»FF ´FÖFFVFe C»FMc³F ¦FZ»Fe. ³F½¹FF d´FPe»FF WZ AFaQû»F³F IYF¹F Wû°FZ WZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ. ¸F²¹Fa°FSe r ¸FZ Sûþe §FZ°F»FZ»¹FF EIYF ÀFUÊZÃF¯FF¸F²¹FZ °FS EIYFWe °F÷XX ¯F dUôFF±¹FFÊ»FF WZ AFaQû»F³F ³FZ¸FIZY IYF¹F Wû°FZ WZ ÀFFa¦F°FF AF»FZ ³FFWe. °¹FF°F A³FZIY ¸FSFNe ¸Fb»FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF WZ dUVFZ¿F. ¸W¯FþZ ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSFáÑF¨¹FF À¸FÈ°Fe AF´F»¹FF»FF ´FbP¨¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF AF»FZ»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ Wb°FF°¸FF ¨FüIY ¸W¯FþZ A³FZIY ¶FÀF¸FF¦FFË¨FF AJZS¨FF ±FFa¶FF EUPZ¨F °¹FF¨FZ ¸FWØU AFWZ.

°¹FF¸FbTZ ª¹FF ª¹FF UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀU°FaÂF´F¯FZ IZY»¹FF þF¯FFº¹FF dUIYFÀFF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ °¹FF °¹FF UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ ¸FWFSFáÑF´FFÀFc³F UZ¦FTe IYFP¯FFS AVFe AFUBÊ CNU»Fe þF°FZ AFd¯F ¸F¦F þûSQFS §Fû¿F¯FF¶FFþe ´Fb³WF ÀFbøX X Wû°FZ. ¹FF §Fû¿F¯FF¶FFþe»FF IZYUT SFþIYe¹F Sa¦F AÀF°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F B±F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ÀF²¹FF¨Fe ¸Fba¶FBÊ We AFUO¯FFSe ³FFWe °¹FF»FFWe ¹FF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F WUZ AFWZ°F. B±F»Fe ³FûIYSe °Fû ÀFûOc³F þFD VFIY°F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ °¹FF»FF Sûþ¦FFS QZ°FZ, °¹FF¨FZ ´FûM ·FS°FZ ¸W¯Fc³F °Fû ¹FF ¸Fba¶FBÊ°F IYû¯F°¹FFWe AUÀ±FZ°F SFWF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F d¸FTF»FF AFd¯F IYF¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF Ad²FIY d¸FTF»FF, Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ UF°FFUS¯F d¸FTF»FZ °FS °Fû B°FS ´F¹FFÊ¹F ÀUeIYFS°Fû, AÀFZ AFþUS »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¹FF dU²FF³FF¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS °¹FFAF²Fe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaUS AVFe dU³Fa°Fe IYS¯¹FF¨Fe UZT IYF AF»Fe WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ´Fi±F¸F »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀF²¹FF ´FbS°Fe IYûaOe ÓFF»Fe AÀFc³F d°F»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FIYF»F øXX ´F ´FiF~ ÓFF»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸W¯FþZ ´FcUÊZ¨FZ ¸Fh¨FZÀMS AÀFZ ¸WM»FZ þF°F Wû°FZ B±F»¹FF ÀFUÊ¨F d¦FS¯¹FF CØF¸F ÀFbøX X Wû°¹FF °FZ½WF¨Fe AUÀ±FF þSF ¶FSe Wû°Fe. d¦FS¯¹FFa¨¹FF ÀFa´FF³Fa°FS EIY EIY IYS°F ÀFUÊ ¶FaQ ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ¨FF ´FiUFÀF QbÀFº¹FF dQVFZ³FZ ÀFbøX X ÓFF»FF

¸Fba¶FBÊÀFFNXel WXF ¸Fd±F°FF±FÊ ½FF¨FÕXF. ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨FZ ½WXF½FZ ¹FFÀFFNXe SXFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕXe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FÕXe ªFF¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ ½F¢°F½¹F IZYÕZX. °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊÀFFNXe À½F°FaÂF ¸Fb£¹FFd²FIYFSXe ³FZ¸F¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ¸FFaOXÕXF ¦FZÕXF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d½FIYFÀFF¨¹FF ½FFQFÕXF ³F½FF CXªFFTF d¸FTFÕXF. WZX ½FFQ ³F½Fe³F ³FFWXe°F. °FSX °FZ ÀFa¹Fb¢°F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF AFaQFZÕX³FF´FFÀFc³F °¹FFa¨FF DYWXF´FFZWX ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ´FSaX°Fb ¹FF°Fc³F WXFZ¯FFSmX AFSXFZ´F-´Fi°¹FFSXFZ´F IYFZ¯Fe SXFZJc ¾FIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF AÀFZ ½FFQ d³F¸FFÊ¯F IYøY³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ªFdMXÕX ÀF¸FÀ¹FF JSXFZJSX¨F ¸FF¦FeÊ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F IYF¹F, WXF JSXF IYTe¨FF ¸FbïF AFWZX. IYFSX¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe Q¾FIYFa°F ¸Fab¶FBÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSX CX´FF¹F¹FFZªF³FF IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ´Fi¾³F ÀFbMX¯¹FFEZ½FªFe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ WXFZ°F ¦FZÕZX. ÕXFZIYÀFa£¹FZ¨FF ´Fi¾³FÀFbðF ¦FWX³F WXFZ°F ¦FZÕXF. d¾F½FF¹F B°FSX SXFª¹FFa°FeÕX ÕXFZÔPZX ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°F¨F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ¨FF d½FIYFÀF ½WXF½FF ¹FF¶FïÕX IYFZ¯FF¨FZ Qb¸F°F ³FFWXe. ´F¯F kSXFZ¦FF´FZÃFF AF`¿F²F ·F¹FaIYSXl NXSmXÕX AÀFZ IYFWXe §FOcX ³F¹FZ. ´FSaX°Fb ¸Fba¶FBÊ¨FF d½FIYFÀF IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ QZ¾FF°FeÕX ¸FFZNëF ¾FWXSXFa¨FFÀFbðF d½FIYFÀF IZYÕXF °FSX, ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨FZ WXFZBÊÕX. ¸Fba¶FBÊÕXF ¸FFZIYTF ¾½FFÀF §FZ°FF ¹FZBÊÕX. °FÀFZ¨F AF´F¯F ÕZXJF°F ¸WXMXÕZX AFWZX IYe, ÀFSXIYFSXe ¸FFÕXIYe¨¹FF d¦FSX¯¹FFa¨¹FF ªFd¸F³Fe½FSX ÀFSXIYFSX³FZ d½FIYFÀF IYSXF¹FÕXF ´FFdWªFZ WXFZ°FF. AF´FÕZX ¸WX¯F¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZX. ´FSaX°Fb AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX AF°FF´F¹FË°F¨Fe ÀF½FÊ ÀFSXIYFSmX WXe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ´FZÃFF ·FFaOX½FÕXQFSXFa¨FF¨F d½FIYFÀF IYSX¯FFSXe AFWZX°F. AF°FF¨FZ ·FFªF´F ÀFSXIYFSX WZX ¦FdSX¶FFa´FZÃFF ·FFaOX½FÕXQFSXFa¨¹FF ¶FFªFc¨FZ AFWZX. - ÀFb³FeÕX IbY½FSmX, d¾F½FOXe, ¸Fba¶FBÊ.

·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIY IY¾FFÀFFNXe? k´FFU»FFZ´FFU»Fe dUÄFF³Fl AFd¯F ³Fa°FSX kIGY´MX³F IcY»Fl WZX QFZ³WXe »FFZIY´Fi·FF¨FZ AaIY »FFZIY´Fi·FF¨¹FF ´FSaX´FSZX»FF ÀFFþZmÀFZ ÓFFÕZX. k»FFZIY´Fi·FFl ÀF°F°F ³FU³FUe³F dU¨FFSXFa³FF ¹FFZ¦¹F dQVFF QZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF QSX VFbIiYUFSXe AaIYF¨Fe AF°FbSX°FZ³FZ UFMX ´FFWX¯FFSXF ¸Fe k·FdU¿¹F dUVFZ¿FFaIYl ´FFdWX»¹FF½FSX k»FFZIY´Fi·FFlIYOcX³F WXF d½F¾FZ¿FFaIY IYÀFF d³F§Fc VFIY°FFZ, WXe IY»´F³FF IYøY ¾FIYÕXFZ ³FFWXe. k»FFZIY´Fi·FFlÀFFSX£¹FF AaIYF¨Fe ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³FFÀFFNXe £FSZX¨F ¦FSXþ AFWZX. QF·FFZÕXIYSX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX kAad³FÀFlIYOcX³F IYFWXe ·FSXeU, NXFZÀF WXFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°FF³FF ³FUe³F ÀFSXIYFSX¨¹FF ¦FQeÊ°F °F±FFIYd±F°F ·FFZÔQc ÀFF²Fca³FF ·F¦F½¹FF IY´FOëF°F CX´FdÀ±F°F ´FFWcX³F ¸F³F WXFQSX»FZ. ·FSXFOXeQZUe¨¹FF QVFÊ³FF»FF d³FUOX¯FcIYe´FcUeÊ þF¯FFSZX CXðXUþe kAF¸F¨FZ ÀFSXIYFSX AF»¹FF³Fa°FSX Aa²FßFðXF d³F¸FcÊ»F³F IYF¹FQF SXïX IYøY,l AÀFZ þFWXeSX´F¯FZ ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. WZX QZUF»FF¨F ¸FaþcSX ³FÀFFUZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FFZ¦¹F °FZ ÓFF»FZ. k·FdU¿¹F dUVFZ¿FFaIYl ³F IYFPX°FF k»FFZIY´Fi·FFl³FZ dUÄFF³FF¨Fe IYFÀF ²FøY³F ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³F IYSXFUZ WXe¨F A´FZÃFF! - ÀFbWXFÀF SXFþFSXF¸F ÀFFUa°F, ·FFaOb´F, ¸Fba¶FBÊ.

sw dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ¦F¯FZ¾F ÀFFTbaJZ ¹FFa¨FF k¸F.. ¸FSXFNXe¨FFl WXF ¸FF°FÈ·FF¿FZ¶FïÕX¨FF ÕZXJ Jc´F¨F ÀFbSmXJ WXFZ°FF. kÕXFZIY´Fi·FFl ³FZWX¸Fe¨F ½FF¨FIYFa³FF ´Fi·FF½Fe°F IYSX¯FFSmX ÕZXJ QZ°F AÀF°FZ. ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸WX¯Fc³F ¸FSXFNXe¨FZ À±FF³F AFd¯F ¸FF°FÈ·FF¿FF WXe¨F EIY¸FZ½F ÄFF³F·FF¿FF AÀF°FZ WZX ÕZXJIYF³FZ ½¹F½FdÀ±F°F ´FMX½Fc³F dQÕZX AFWZX. ´F¯F AF´F¯F AFØFF Ba¦FiªFe WXe¨F ÄFF³F·FF¿FF IY÷Y³F NZ½FÕXe AFWZX. dIaY¶FWbX³FF AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ÕXFZIYFa³FF ´FMX½Fc³F QZ¯¹FF°F IY¸Fe ´FOX°FFZ AFWXFZ°F IYe IYF¹F? AÀFZ ½FFMX°FZ. AÀFFZ, ÕXFZIY´Fi·FF³FZ AÀFZ¨F ½F`¨FFdSXIY ÕZXJ QZ°F ªFF½FZ°F. - ªF³¸FZ¾F d¶FSXFOZX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

½FF¨FIYFa°FÕZX ÕZXJIY ¸Fe kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FIY AFWZX. AaIYF°FeÕX ½FZTFZ½FZTe WXFZ¯FFSmX ´FdSX½F°FÊ³F ¦FZÕXe sv ½F¿FZÊ ªFF¯F½F°F AÀF°FZ. ¸FF¦FeÕX ½F¿FFÊ´FFÀFc³F AF´F¯F A³FZIY ÕZXJIYFa³FF k½FF¨FIY ÕZXJIYl ÀFQSXF°F À±FF³F QZDY³F QªFZÊQFSX ÕZXJ³FFÀF ´Fi½FÈØF IZYÕZX AFWZX. BaQFZSX¨¹FF SXFªFF ÀFFZ½F³FeÔ¨FF ¹FF¨F ÀFQSXF°FeÕX k¦Fa´¹FF, ³FFQ AFd¯F À½FSXFl WXF d½F³FFZQe ÕZXJ ½FF¨F¯¹FF°F AFÕXF. ½F°FÊ¸FF³F °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fe°F WXFZ°F AÀFÕZXÕZX ´FdSX½F°FÊ³F ´FFWcX³F À½F¦FÊÀ±F QZ½FFdQIYFa³FFÀFbðF ´FÈ±½Fe°FÕXF½FSX ¹FZDY³F ¹FF AF³FaQF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ, AÀFZ ³FFSXQFdQIYFa³FF, A´ÀFSXFa³FF ½FFMX»¹FFÀF ³F½FÕX ³FFWXe. ³FFSXQF¨FF k³FFQl AFd¯F A´ÀFSmX¨Fe kÀ½FSXFl AF½FOXÕXe. ½¹Fa¦FF°¸FIY ÀFcÃ¸F d³FSeXÃF¯FF°Fc³F CX°FSXÕZXÕXe WXe RYG¯MXÀFe LXF³F AFWZX. ÕZXJIYFÕXF ¾Fb·FZ¨LXF. - ¸F²FbÀFcQ³F ¸F. °F´FÀ½Fe, BaQFZSX.

¦FªFÕZX¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ CXÕX¦FOXÕXF IYFZ¯F°¹FFWXe ÃFZÂFF°F ¦FbøY WXF ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°FFZ.

X ÕXF´FcSX ¹F±F WXF¯FFº¹FF × F¬FÕX rr ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ÀFFZ

¯F BÀÕXFWX A±FFÊ°F ´FdSX¿IYSX

eÀF AFWZX. ¸FbWXÀFRYe B°¹FFQe d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ½FFPX ¸FeSX, ¦FFdÕX¶F, ¸Fûd¸F³F, ªFüIY, ¾FF¹FSXFa³FeÀFbðF A·¹FFÀF IYøY³F ¸FFdWX°Fe d¾F¿¹F½F¦FFÊÕXF °¹FFa¨¹FF £¹FF°FIYe°FÊ ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¯¹FF´FZÃFF ±FûSX ¸FF³¹F°FF´FiF´°F AFd¯F Xe ÕXF¦F°FZ, ªFZ¯FZIYøY³F °Fû AF´F»¹FF ´FFSaX¦F°F IYøYY ¬FÕX¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¨FbIYe¨¹FF ªFFÀ°F ßFZ¹FÀIYSX. BÀÕXFWX IYøY³F §FZ°FÕZXÕ ³F IYøY³F ¯FZ WZX AF´F»¹FF CXÀ°FFQFaIYOcX³F ×¦F¬FÕX ÕZXJ³FF°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ ½FFMX IbY¯FFÕXF °FSXe d½F¨FFSX Y½FF AF´F»¹FF ¦FbøY¨FZ FWXl ¸WX¯FªFZ¨F ´FdSX¿IYSX¯F ¾FIZYÕX. ¸FûNX¸FûNëF CXÀ°FFQ ¾FF¹FSXFa³FF ¸Fbdýi°F dIa AFWZX; ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe IZY½FT F ¹FF¨F d½F¨FFSXÀFSX¯Fe°Fc³F kBÀÕX e AFd¯F ×¦F¬FÕX¨¹FF IYÀFZ AFd¯F · FF°F ° WX A³Fb F½F ½¹F¢°F IYSXF¹FÕX IYF¹F dÕXd AFÕX Aa²FF³FbIYSX¯F IZYÕZ, À½F°F:¨FZ ³F SXFWX°FF °¹FFa³FF dÕXdJ°F ¾FF¹FSXe½FøY³F °FZ WXe ÀFaIY»´F³FF ªF³¸FFÕXF X¶Fe ¾FIZYÕX; ´FSaX°Fb °¹FFa¨Fe XSXÕXe. CXÀ°FFQF³FZ AF´F»¹FF °FZ AÀF¸F±FÊ WXû°FZ, °FZ À½FF½FÕa F AÀFZ IYû¯F dÕXdWX°FF°F WZX IYQFd¨F°F IYTc CX°IY¿FFÊÕXF ÀFFWXë·Fc°F NX ¹FFa¨FZ A³Fb¸FF³F ÕXF¦FÕX RYFSX IYøY³F °Fe ÀF¸FªF SX Y §¹FF½FF RZ FZ ° X AFd¯F S Fb e X ´ FZ á AF²FFSX ª QÈ FF ¨ ¦FSX F ° F°¸FIY F³FZ ¶FOëFa Y ¨ SX Ib d¾F¿¹FF¨¹FF F CXQcÊ ÀF¸FeÃF¯F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, IYe ¯FªFZ BÀÕXFWX. WXe ´FSaX´FSX X? X»¹FF ´FdSX¿IYSX¯FF½FøY³F¨F Õ FZ ÕZ Y ¯ IZ ¸WX Fe ³ °¹FFa Ad²FIY ÀFbaQSX IYSX¯FZ ¸WX ªF½FT F¨F ³ Y³FZ X CXÀ°FFQF¨FZ F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fbø X. ×¦F¬FÕX AF´F¯F CXQcÊ¸F²Fc d¸FªFFÊ QF¦FÀFFSX£¹FF SaX¦FZÕ ¹FF d¾F¿¹FF³FZ IYF¹F dÕXdWXÕZX ¹ IYF½¹FF°F Jc´F ªFb³Fe AFWZ FWXe §¹FF¹FÕXF IYF¹F WXû°FZ. ª¹FF d¾F¿¹FFa³FF °¹FFa¨ °¹FF dÕXJF¯FF¨FZ IYÀFZ ´FSaX´FSX ªF½FT Qû³F WXªFFSX d¾F¿¹F °F dIaYd¨F°F¸FFÂF ÀFb²FFSX¯FF IYøY³F §FZ°FÕXe, ¸F¦F WXe ¨FFa¦FÕXe û°Fe °FZ °¹FF ¾F`ÕXe°F dÕXWeX SaX¦FZÕX ¾F`ÕXe¨Fe AF½FOX WX WXSXIY°F AFWZX? F ÀFû³FZ IZYÕZX¹F. , ÀFe¸FF³F ¾FIY¶FSXF¶FFQe, FWX WZX d¾F¿¹FFIYdSX°FF CXÀ°FFQ ªFF¯FIYFSXFaIYOcX³ SXFdWXÕZX; ´FSaX°Fb ÀFSX BIY¶FFÕX dÀF¹FF³Fe WZXÀFbðF °¹FFa¨FZ¨F IYFWXe ¸FWXF·FF¦F ¸FFÂF BÀÕX CXQcÊ ·FF¿FZ°F ×¦F¬FÕX¸F²¹FZ ¸FÕX ¯F) IYSX¯¹FF¨Fe AFd¯F IYøY³F ½Fª¹FÊ AFd¯F AdWX°FIYSX AFWZX AÀFZ ÀF¸FªFF½F°FF°F. dªF¦FSX ¸FbSXFQF¶FFQe, ªFû¾F IYF e X ×¦F¬FÕX BÀÕXFWX (´FdSX¿IYSX ªF³¸FF´FFÀFc³F ¨FFÕX°F Õ ¾F` ¹FF ¨ WX F FTe ¦ ½FZ e BÀÕX AF´FÕX ¯F¯FZ AFWZX IYe, ¨¹FF d¾F¿¹F WXû°FZ; ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe FWX¨FF §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF CXQcÊ ×¦F¬FÕX SX¨F¯FZ d°F°FIZYÀFZ A½F§FOX ¹FF½FSX °¹FF¨FZ AÀFZ ¸WX F d½F¨FFS·FF½F³FF ½¹F¢°F CïZ¾F E½FPXF¨F IYe, BÀÕX FF ¾FZSX d³F½FOXÕXe? ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ °Fû d¾F¿¹F À½F°F:¨¹F øY¨FZ Aa²FF³FbIYSX¯F AFÕZXÕXe AFWZX. ×¦F¬FÕX¨ ²¹FZ¹F¸FadQSXF´Fi°F ³¹FF¹FÕXF SX ÀF¸FªF¯FZ WZX EZº¹FF¦F`º¹FF¨FZ e AFd¯F °Fû ¦Fb ´FiIYF¾F d¾F¿¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ³FFWXe; ´FSaX°Fb ×¦F¬FÕX¨FF ¾FZ F¸F IYøYY ¾FIY°F ³FFWX IY»´F³FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFFWXF¹¹FIY WXû°Fû; ´FSaX°Fb °¹FFIYOZX OXûTZÓFFIY IYøY³F ´FiZ¸F, AF½FOX AFd¯F ´FdSXß IYøY ÕXF¦F°Fû. °Fû AF´F»¹FF IYF¹F IYF¸F ³FFWXe. ×¦F¬FÕXd½F¿F¹Fe WXûDY³F ´FOXÕXF, °FSX °¹FF°F ´FiIYF¾FF¨FF F½F dIaY½FF A·¹FFÀF IYQFd¨F°F ÃF¸F°FF §FFÕX½Fc³F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¦FbøY¨FF AFdßF°F X. EJFQF JçXëF°F ¹FF¸FbTZ ¾FZSX SX¨F¯¹FF¨FF ÀFSX AFWZ J IY»´F³FF ´FFSX A¾Fe °¹FF¨Fe ·FiF¸FIY ÀF¸FªF¯FZ, Qû¿F? ªFF°Fû; ´FSaX°Fb WXe Ad°F¾F¹F WXûDY ¾FIZYÕX; ´FSaX°Fb ¾FZSX WZX ÀFFSmX¨F ªF¯F AF´F»¹FF IYT¯¹FF¨Fe ÀF¸FeÃF¯FF°¸FIY ´F¾Fc, ´FÃFe AFd¯F ¸FF³F½F IYSX¯FZ, ¾FZSXF¨FZ ¦Fb¯F-Qû¿F X. QbSXF´FFÀ°F A¾Fe ¦FûáX AFWZ QÈáXe AÀF¯FZ WXe Ad°F¾F¹F ¨¹FF ðe AÀFÕXe °FSXe ×¦F¬FÕX ªFSXe ³FeSX-ÃFeSX d½F½FZIY¶Fb F QªFZÊQFSX ¨F¸FIYQFSX CX© ¾FZSXF°FeÕX Qû¿F IYFPcX³F °FZ e. ³FFWX AÀFZ F ¨ X Õ ÀFF²FZ F IYûMXe¨FZ IYSX¯FZ WZX ´Fi°¹FZIYFÕX J ÀFSXFRY IYøY ´FFSX ÀFû³¹FF¨¹FF JSmX-JûMZX´F¯FF¨Fe IYFPcX³F °FZ ¾Fbð IYSX¯FZ F BÀÕXFWX IYøY³F §FZ¯FZ WXe¯F A³F³Fb·F½Fe CXÀ°FFQFIYOcX³ ¾FIZYÕX; ´FSaX°Fb ÀFû³¹FF°FeÕX FZÃFF ÀF¸F±FÊ AFd¯F A²FÊ½FMX ½F`ôFFÕXF ³FFOXe ¨F IYøY ªFF¯FZ. ´FiF±Fd¸FIY A½FÀ±FZ°F AF´F»¹FF´ ³F d¾FIY¯¹FFÀFFNXe d½F½F¾F ¸WX¯FªFZ A²FÊd¾FdÃF°F, WZX RY¢°F ªFFd°F½Fa°F ÀFû³FFSX BÀÕXFWX QZ¯FZ WZX ¸FûNZ IZY½FT LaXQ¾FFÀÂF, XFaIYOcX QFJ½F¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. A³Fb·F½FÀFa´F³³F ªFF¯FIYFS BÀÕXFWX IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ³F ¸WX¯Fc³F ³FZWX¸Fe ´FiF¸FFd¯FIY X AF´F»¹FF AFBÊ¶FF´FFIYOcX °¹F¾FFÀÂFF¸F²¹FZ ´FFSaX¦F°F ÀFFdWX IYü¾F»¹FF¨FZ IYF¸F AFWZX, AÀF°FF°F. ´FÃ¹FFa¨Fe d´FÕZ §FZ°FÕZX AÕaXIYFSX¾FFÀÂF AFd¯F Fe, IYÕXF d¾FIY°FF°F, °FZ½WXF¨F øYIYOcX³F¨F BÀÕXFWX IYøY³F Õ ¦Fb ¹FF¨Fe ¯ X °F °¹FFIYdSX°FF ¾FF¹FSXF³FF ½FÈØ O À CX °FSX , dÀFðWX AFd¯F ³FÀF°FZ F ° ´F¯FZ AFd¯F d ¹FZ Z JF¯FZ ÓFF»¹FF³F e AÀF¯FZ ø ¾FI °FF°F Z À°Fd½FI ¸F¸FÊ I TZ d Z d

×¦F ¦FªFÕX SX¨F³FF ÀRbYSX¯Fa, IY»´F³FF ½¹F¢°F IYSX¯FZ WZX ªFSXe SX¨F³FFIYFSXFÀF ÀFWXªF¾F¢¹F AÀFÕZX °FSXe °¹FF°F RZYSXRYFSX IYøY³F °Fe SX¨F³FF ÀFbaQSX IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ BÀÕXFWX WZX ÕZXJF°FeÕX CXQFWXSX¯FFa½FøY³F ´FbSmX´FcSX ´FMXÕaX. ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF EZIYF¹FÕXF Jc´F LXF³F ½FFMX°FZ, Z IZY ÀFF±F Q¸F ¸FZSXF d³FIYÕXF °FZSmX ½FFQ WX ´F¯F A±FÊ IYT°F ³FFWXe, A¾Fe¨F A³FZIYFa¨Fe °FºWXF °FZSXe ¾F¸FFÊ¹Fe WbXBÊ WXFh IYe °FSX AÀF°FZ. A¾FF ¦FªFÕZX¨Fe SX¨F³FF IY¾Fe °FF½Fc³FÀFbÕXFJc³F °F¹FFSX WXFZ°FZ WZX ¹FF ÕZXJF½FøY³F ÕXÃFF°F AFÕZX. EIYF ³F½¹FF d½F¿F¹FF¨Fe AFZTJ IYøY³F dQ»¹FF¶FïÕX kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ ²F³¹F½FFQ. - AdªF°F ·FFZÀFÕZX, ´Fb¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IY½WXSXÀMXûSXe dU³FF¹FIY ´FSX¶F

Bd°FWFÀFFUS ´FiIYFVFÓFû°F; ·FFS°FF¨FF ÀFbU¯FÊIYF»FJaO...

¦Fb´°F ³F½WZ UFIYFMIY!

. UFG»MS dÀ´FaIY AÀFZ VF¶Q ´FiF.OFGC©FFS»FZ °FSe þ¦F·FSF°Fe»F A³FZIY °FªÄFFa¨¹FF Oû¢¹FF°F AdþaNF AFd¯F UZ÷YXT¨¹FF »FZ¯FeÔ¨FZ d¨FÂF C¸FM°FZ... ¸W¯Fc³F¨F °FS IYQFd¨F°F dUIYe´FedO¹FF»FFWe AdþaNF- UZ÷YT¨Fe ³FûÔQ IYS°FF³FF ¨Fü±¹FF- ´FF¨F½¹FF AûTe¸F²¹FZ¨F UFG»MS dÀ´FaIY ¹FFa¨Fe U °¹FFa¨¹FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF NS»FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe QJ»F §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¦FZ»Fe wq U¿FÊZ WF yw U¿FFË¨FF A¸FZdSIY³F ÀFaVFû²FIY AdþaNëFVFe

EUPF EIYøXX ´F ÓFF»FF AFWZ IYe, AdþaNF ´FdSÀFSF°Fe»F IYû¯F°¹FFWe EIYF SZÀ°FSFa¸F²¹FZ ¨F¢IY »Fba¦FeUS RiaYIY dÀF³FFÂFF¨FZ ¦FF¯FZ EZIY°F- ¦FF°F °¹FFUS ³FF¨F°FF³FFWe ³FþSZÀF ´FOc VFIY°Fû. ·FFS°FFUS ´FiZ¸F IYS¯FFSe dIYaUF AF´F¯F ·FFS°FF¨¹FF þUT¨FZ AFWû°F, AÀFZ ·FFÀFU¯FFSe A¸FZdSIY³F ¸FaOTe B±FZ AF»¹FFUS AF´F»¹FF»FF¨F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ°F ³F¸FÀIYFS AÀFZ VF¶Q C©FFøXX ³F ¨FdIY°F IYS°FF°F. ´F¯F ¦FZ»Fe wq U¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FWFSFáÑF°F ¹FZ¯FFSZ UFG»MS dÀ´FaIY

AF´F»¹FF»FF Qû³F- °Fe³F ¸FSFNe UF¢¹Fa AFd¯F A³FZIY ¸FSFNe VF¶Q ÀFWþ EZIYUc³F þF°FF°F. AF°FFVFF °¹FFa³FF ¸FSFNeWe IYTc »FF¦F»FZ AFWZ. ¸FFaÀFFWFSe AÀF»FZ»FZ dÀ´FaIY ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F ¸W¯F°FF°F, ¸Fe ¹Fb³FF¹FMZO d¨FIY³ÀF AFGRY ¸FWFSFáÑF¨FF ÀFaÀ±FF´FIY AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS AdþaNëF¨¹FF vqq dIY»Fû¸FeMÀFÊ ´FdSÀFSF°F °Fb¸WF»FF EIYWe IYûÔ¶FOe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe, IYFS¯F °Fe ¸Fe¨F RYÀ°F IZY»FZ»Fe AÀF°FZ... AF°FF U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS IYFWeÀFZ ¶FFSeIY ÓFF»FZ»FZ OûTZ WZ

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ÀFFa¦F°FF³FF d¸FVIYe»F d¸F¨FIYFU°FF°FWe. AF´F¯F ¸FFaÀFFWFSe AÀF»¹FF¨FF °¹FFa³FF IYû¯F Ad·F¸FF³F. rw RYZ¶FibUFSe rzsy Sûþe A¸FZdSIZY°F þ³¸F»FZ»FZ UFG»MS dÀ´FaIY °Fe³F ·FFUaOFa¸F²¹FZ ¶FSû¶FS ¸F²F»FZ. ÀF²¹FF ¶FûÀM³F VFWSF»FF ª¹FF ²FS¯FF°Fc³F ´FF¯Fe´FbSUNF IZY»FF þF°Fû °¹FF¨F ²FS¯FFUS ´F¹FÊUZÃFIY Ad·F¹Fa°FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe IYF¸F ´FFdW»FZ. ¹FF¨F ²FS¯F ´FiIY»´FF¸FbTZ °¹FFa³FFWe ¶FFþc¨¹FF »FWF³FVFF ¦FFUF°Fc³F dUÀ±FFd´F°F ½WFUZ

»FF¦F»FZ. °FZ½WF VFFTZ°F AÀF»FZ»¹FF UFG»MS»FF °¹FF dUÀ±FFd´F°F Wû¯¹FF¨FF AFd¯F ³Fa°FS VFWSe þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF °FÀFF ÂFFÀF¨F ÓFF»FF AFd¯F ¸F¦F °¹FF ÂFFÀFF»FF IYdU°FZ¨¹FF øXX ´FF³FZ VF¶QøXX ´FWe d¸FTF»FZ. °Fe UFG»MS dÀ´FaIY ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d»FdW»FZ»Fe ´FdW»Fe IYdU°FF. °¹FF IYdU°FZ¨FZ ¦FFUF°FWe IYü°FbIY ÓFF»FZ. AFþ yw ½¹FF U¿FeÊWe °FZ IYdU°FF IYS°FF°F. þ¦F·FSF°F IbYNZWe ¦FZ»FZ °FSe IYdU°FZ¨FZ ´FbÀ°FIY ÀFû¶F°F AÀF°FZ¨F AÀF°FZ. AFþUS¨FZ °¹FFa¨FZ þeU³F WZ A³FZIY IY»FFM¯¹FFa³Fe ÀF¸FÈðX ÓFF»FZ AFWZ. AF¹Fb¿¹FF»FF IY»FFM¯Fe d¸FTF»Fe IYe, A³FZIYQF ¸FF¯FcÀF AÀUÀ±F Wû°Fû ´F¯F dÀ´FaIY ¸W¯F°FF°F, AF¹Fb¿¹FF°F AÀUÀ±F°FZ³FZ MûIY ¦FFN»FZ IYe, IY»FFM¯Fe AF´FûAF´F d¸FT°FZ. ÀU°F:¨¹FF þeU³FF¨FZ AÀFZ EIY UZ¦FTZ¨F °FØUÄFF³F AÀF¯FFº¹FF dÀ´FaIY ¹FFa³Fe AF°FF ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF»FF EIY IY»FFM¯Fe QZ¯FFSZ ÀFaVFû²F³F IZY»FZ AFWZ. °¹FFa¨FZ WZ ÀFaVFû²F³F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFFUS¨FF ³FUF ´FiIYFVFÓFû°F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ·FFS°Fe¹F Bd°FWXFÀFF»FF IY»FFM¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. VFF»FZ¹F Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ EIY ´FiV³F ¦FFT»FZ»¹FF þF¦FF ·FS¯¹FFÀFFNe dIYaUF EIYF UF¢¹FF°F CØFS QZ¯¹FFÀFFNe AUV¹F dU¨FFS»FF þF°Fû; °Fû ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbU¯FÊIYFT IYû¯F°FF? OûTZ ÓFFIYc³F AF´F¯F ´FFN IZY»FZ»FZ CØFS °¹FF UZTZÀF d»FdW»FZ»FZ AÀF°FZ °FZ ¸W¯FþZ ¦Fb´°F SFþUaVFF¨FF IYF»FJaO. ¸FFÂF AF°FF UFG»MS dÀ´FaIY ¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF³Fa°FS ·FdU¿¹FF°F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFd¯F ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ¶FQ»Fc³F °¹FF þF¦Fe UFIYFMIY SFþUaVFF¨FF IYF»FJaO AÀFZ CØFS AF»FZ, °FS AF¾¨F¹FÊ UFM¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF»FF AVFF ´FiIYFSZ ³FUe³F IY»FFM¯Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF þ¦FdõX£¹FF°F ÀFaVFû²FIYF¨FF ´FiUFÀF þeUVFFÀÂFF´FFÀFc³F ÀFbøX X ÓFF»FF AFd¯F °Fû AF°FF AdþaNF- UZ÷YXT, §FFSF´FbSe

»FZ¯FeÔ´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. ÀF²¹FF °FZ d¸FdVF¦F³F dUôFF´FeNF°F ¸FF³FQ ´FiF²¹FF´FIY ¸W¯Fc³F IYF¹FÊS°F AFWZ°F. VFû²Fd³F¶Fa²FFa¨Fe EIY ¸FFd»FIYF¨F °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ. ¦FZ»Fe sq U¿FÊZ °FZ AdþaNëF¸F²¹FZ¨F ³FF ³FRYF, ³FF °FûMF °FØUFUS ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F A·¹FFÀFIYFaÀFFNe EIY VF`ÃFd¯FIY IYF¹FÊVFFTF §FZ°FF°F. WF Sû¨FIY ´FiUFÀF AFd¯F Bd°FWFÀFF»FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSZ °¹FFa¨FZ ÀFaVFû²F³F WF þ¦F·FSF°F ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F NS»FF AFWZ. ¹FF dU£¹FF°F ÀFaVFû²F³FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¸F²¹FZ ¶FdW:VFF»F dVFÃF¯F dU·FF¦FFa°F¦FÊ°F ³F½¹FF³FZ ÀFbøX X ÓFF»FZ»¹FF ÀFZaMS RYFGS AFdIÊYAFG»FFGþe°FRYÊZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FbSF°FØU dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa°F¦FÊ°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F »FZ¯Fe ¹FF dU¿F¹FFUS EIYF AFa°FSSFáÑe¹F ´FdSÀFaUFQF¨FZ AF¹Fûþ³F ´FiF. OFG. UFG»MS dÀ´FaIY ¹FFa¨¹FF ¦FüSUF±FÊ IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeN U¦FT°FF IYûdS¹FF, þ´FF³F, ¨Fe³F, A¸FZdSIYF AFQe QZVFFa°Fe»F A³FZIY ¸FF³¹FUS dUôFF´FeNFa³Fe AFþUS ´FiF. dÀ´FaIY ¹FFa¨¹FF ¦FüSUF±FÊ A³FZIY ´FdSÀFaUFQ, ¨F¨FFÊÀFÂF U IYF¹FÊVFFTFa¨FZ AF¹Fûþ³F ¹FF´FcUeÊ IZY»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¹FF ´FdSÀFaUFQFd³Fd¸FØFF³FZ ´FiF. dÀ´FaIY A»FeIYOZ¨F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZDY³F ¦FZ»FZ. °¹FF UZTZÀF °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFaQ·FÊF°F °¹FFa³Fe k»FûIY´Fi·FFl»FF dQ»FZ»Fe We dUVFZ¿F ¸Fb»FFJ°F ◆ AdþaNëFUSe»F ¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ÀFb÷YXUF°F IZY½WF U IYVFe ÓFF»Fe? - JSZ°FS ¸FWFdUôF»F¹FF°F AÀF°FF³FF ¸Fe þeUVFFÀÂFF¨FF dUôFF±FeÊ Wû°Fû. ¸F»FF ´FiF¯Fe Ad°FVF¹F AFUOF¹F¨FZ. VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF A¸FZdSIZY°Fe»F ´FiÄFFVFû²F ´FSeÃFZ°F dVF¿¹FUÈØFeWe d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°F IYF¸F d¸FTF»FZ. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FdW»¹FF U¿FFÊ»FF AÀF°FF³FF¨F »FÃFF°F AF»FZ IYe, ´FiF¯¹FFaUS ´FiZ¸F AÀF¯FZ UZ¦FTZ AFd¯F A·¹FFÀF UZ¦FTF. d°F±FZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´Fi¹Fû¦FVFFTF, ´FiF¯¹FFa¨Fe d¨FSRYFO AÀFZ ÀFFSZ IYFWe IYSFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ¸F¦F AJZSeÀF þeUVFFÀÂFF»FF SF¸FSF¸F

OXFG. UFG»MXXSX dÀ´FaIY NûIY»FF AFd¯F AFMÊ dWÀMÑe A±FFÊ°F IY»FZd°FWFÀF ¹FF dU¿F¹FFÀFFNe QbÀFSZ ¸FWFdUôFF»F¹F ¦FFN»FZ. ◆ ¹FbSûd´FA³F dIYaUF ´FF¾¨FØ¹F IY»FZd°FWFÀFFIYOc³F ¸F¦F ·FFS°FFIYOZ UT¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³FZ¸FIZY IYF¹F Wû°FZ? - rzuz ÀFF»Fe ¸Fe WFGUOÊ dUôFF´FeNF°F ´Fe.E¨FOe.ÀFFNe ´FiUZVF §FZ°F»FF. d°F±FZ ¶FZaþFd¸F³F Sû»FhO ¹FFa¨¹FFVFe ·FZM ÓFF»Fe, °FZ ·FFS°Fe¹F IY»FF ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF Wû°FZ. AûdSÀFF ¹FZ±Fe»F d»Fa¦FSFþ ¸FadQSFUS ÀFaVFû²F³F ÀFFQSeIYS¯F IYS¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ´F°³FeÀFW ·FbU³FZ¾½FS»FF ´FûWû¨F»Fû rzvs ÀFF»Fe. B±FZ ´FûWû¨F»Fû °¹FF UZTZÀF IY»´F³FF ³F½W°Fe IYe, ¹FZ±Fe»F ¸FadQSFa¸F²¹FZ dUQZVFe ½¹F¢°FeÔ³FF ´FiUZVF¶FaQe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ¨F¢IY ²Fû°FS ³FZÀFc³F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WFWe ´FiUZVF ³FFIYFS¯¹FF°F AF»FF. IYFS¯F IY´FOZ ¶FQ»Fc³F IYFWe ¸Fe ·FFS°Fe¹F ÓFF»Fû ³F½W°Fû. AJZSeÀF ¸Fe ÀFFQSeIYS¯FF¨FF dU¿F¹F ¶FQ»F»FF. AF°FF dþ±FZ

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AF´F»¹FF»FF ´FiUZVF¶FaQe Wû¯FFS ³FFWe, AÀFF dU¿F¹F d³FUO¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ¸F¦F ¸Fe U ´F°³Fe Qû§FFa³FFWe »FÃFF°F AF»FZ IYe, ·FFS°FF»FF Q¦FOF¸F²¹FZ JûQ»FZ»¹FF »FZ¯FeÔ¨Fe ÀF¸FÈðX ´FSa´FSF AFWZ. °¹FF »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ IbY¯FF»FFWe ´FiUZVF¶FaQe ³FFWe. ¸F¦F AJZSeÀF Qû§FZWe JaQd¦FSeCQ¹Fd¦FSe ¹FF þ`³F »FZ¯FeÔIYOZ ´FûWû¨F»Fû. d°F±FZ ÀFaVFû²F³F IYS°FF³FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, °¹FF »FZ¯FeÔ¨FF IYF»FJaO d³Fd¾¨F°F IYS°FF³FF IYFWe°FSe §FûMFTF ÓFF»FF Wû°FF, d³Fd¾¨F°F IZY»FZ»¹FF IYF»FJaOF´FcUeÊ¨Fe AVFe °Fe »FZ¯Fe Wû°Fe. ¸F¦F AJZSeÀF °¹FFUS¨F ÀFFQSeIYS¯F IYZ»FZ. ¸F¦F »FZ¯FeÔ¨FZ UZO¨F »FF¦F»FZ AFd¯F WZ UZO AdþaNëF´F¹FË°F AF¸WF»FF §FZDY³F AF»FZ. ◆ »FZ¯FeÔ¨¹FF IYF»FJaO d³Fd¾¨F°Fe¨FZ °FZ½WF´FFÀFc³F »FF¦F»FZ»FZ WZ¨F UZO ¸F¦F ³Fa°FS AdþaNëF¨FF IYF»FJaOWe ¶FQ»F¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ... - AdþaNëF¨FZ ÓFF»FZ AÀFZ IYe, þZ½WF AF¹Fb¿¹FF°F B±FZ ´Fi±F¸F ´FûWû¨F»Fû

°FZ½WF¨F ¹FF »FZ¯FeÔVFe AF´F»FZ IYFWe þb³FZ ³FF°FZ AÀFFUZ, AÀFZ UFM»FZ. IYFS¯F ¸FFWe°F ³F½W°FZ. JSZ °FS AdþaNF AÀFZ ¸WM»FZ IYe, »FûIYFa³FF ¹FZ±Fe»F þ¦F´FidÀFðX d¨FÂFFa¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F We ÀFFSe d¨FÂFZ þ¦F·FSF°Fe»F IbY¯FeWe ´FiZ¸FF°F ´FOFUZ, AVFe¨F AFWZ°F. ´F¯F ¸FFÓFZ »FÃF ¸FFÂF ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦FZ»FZ °FZ ¹FZ±Fe»F S¨F³FZIYOZ. ¸W¯FþZ °FZ±FZ »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ JûQ¯¹FF°F AF»FZ»FZ dUWFS, ¨F`°¹F ¹FFa¨¹FF S¨F³FZIYOZ. °Fe S¨F³FF ´FFWc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ´FiV³F d´Fa¦FF §FF»Fc »FF¦F»FZ. °¹FFUS ¸F¦F ¸Fe IYF¸F ÀFbøX X IZY»FZ. ¸F»FF °¹FF d¨FÂFFa´FZÃFFWe »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F QSUFþFa¨¹FF ¨FüIYMe, °¹FFa¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ S¨F³FF ¹FF¨F Ad²FIY Jb¯FFU°F Wû°¹FF. °¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¸F»FF IYFWe°FSe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FFWZ°F, AÀFZ ÀF°F°F UFM°F Wû°FZ. ◆ »FZ¯Fe¨F AF´F»¹FF»FF IYFWe°FSe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F, AÀFZ UFM¯¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF kIY»FZd°FWFÀFF»FF AÀF»FZ»FZ ¸FF³FUe Aa¦Fl ¹FF ´FidÀFðX dÀFðXF³°FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF IYF? - Wû, °FÀFZ ¸W¯Fc VFIY°FF WUZ °FS. ¦FZ»Fe ÀFb¸FFSZ wq U¿FÊZ ¸Fe ·FFS°Fe¹F IY»FZUS ÀFaVFû²F³F IYS°Fû AFWZ. °¹FF°FWe JFÀFIYøXX ³F AdþaNëFUS. ¸FFÓ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ IYe, ¹FZ±Fe»F S¨F³FF ³FeM ´FFdW»Fe. d°F¨FF ½¹FUdÀ±F°F A·¹FFÀF IZY»FF °FS IYF»FJaO d³Fd¾¨F°FeÀFFNe d°F¨FF RYF¹FQF¨F Wû°Fû. IYFS¯F °Fe S¨F³FF ÀFb÷YXUF°FeÀF IYVFe Wû°Fe. ¸F¦F IYû¯F°Fe U IYVFe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¸F¦F °Fe ¦FSþ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF C´F»F¶²F UFÀ°Fc¸F²¹FZ IYÀFZ ¶FQ»F IYS¯¹FF°F AF»FZ, ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF ÀFWþ IYT°F þF°FF°F. JFÀFIYøXX ³F »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ °FS WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ, IYFS¯F EJFQe S¨F³FF We »FZ¯Fe JûQ°FF³FF¨F IY»FFUa°F dIYaUF UFÀ°FbdVF»´Fe¨¹FF ¸F³FF°F dIYaUF AFSZJ³FF°F AÀFZ»F °FS °Fe »FZ¯Fe¸F²¹FZ d·Fa°Fe¨¹FF ´FbPZ AÀF»FZ»¹FF S¨F³FZ°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. AFd¯F °Fe ³Fa°FS¨¹FF IYF»FJaOF°Fe»F S¨F³FF AÀFZ»F °FS °Fe

Q¦FOe d·Fa°Fe¨¹FF AF°F¸F²¹FZ JûQ»FZ»Fe dQÀF°FZ. IYû¯F°FZ dVF»´F WZ d·Fa°Fe¨¹FF ´FF°FTe¨¹FF ¶FFWZS AFd¯F IYû¯F°FZ AF°F ¹FFUøXX ³F IYû¯F°Fe S¨F³FF AF²Fe¨Fe U IYû¯F°Fe ³Fa°FS WZ ÀFWþ ÀFFad¦F°F»FZ þFD VFIY°FZ. ◆ ´F¯F ¸F¦F °¹FFUøXX ³F IYF»FJaO d³Fd¾¨F°Fe IYVFe IYF¹F IYS¯FFS? IYF»FJaO d³Fd¾¨F°F IYS°FF³FF IYû¯F°¹FF ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF NS°FF°F? - IYF»FJaO d³Fd¾¨F°F IYS°FF³FF ¹FF »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ dVF»FF»FZJ AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F IYS°FF°F. IYFWe dVF»FF»FZJFa¸F²¹FZ »FZ¯Fe JûQ»FZ»¹FF U¿FFÊ¨FF ±FZM C»ÕXZJ AÀF°Fû. °FS IYFWe dNIYF¯Fe WF C»ÕXZJ A´Fi°¹FÃF´F¯FZ AF»FZ»FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F AdþaNëF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS dWSVFZ¯F SFþF¨FF SFª¹FFd·F¿FZIY ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF QbÀFº¹FF U¿FeÊ AÀFF C»ÕXZJ EIYF dNIYF¯Fe AFWZ. SFþF¨FF SFª¹FFd·F¿FZIY IZY½WF ÓFF»FF, °¹FF¨FZ U¿FÊ IYFP»FZ IYe, »FZ¯Fe¨¹FF JûQIYF¸FF¨FZ U¿FÊ ÀFWþ IYTc VFIY°FZ. QSJZ´FZÀF °¹FF °¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»FZ dVF»FF»FZJ¨F °Fb¸WF»FF ¸FQ°F IYS°FF°F, AÀFZWe ³FFWe. B°FSÂF AÀF»FZ»¹FF dVF»FF»FZJFa¸F²Fe»F

ÀFaQ·FÊWe A³FZIYQF ¸FQ°F IYS°FF°F. °¹FFdVFUF¹F IYFWe UZTZÀF °Fb¸WF»FF d»FdJ°F ÀUøXX ´FF°Fe»F IYFWe ³FûÔQeWe ¸FQ°Fe¨¹FF NS°FF°F. ◆ AdþaNF¨Fe IYF»Fd³Fd¾¨F°Fe °Fb¸We BÀFUe ÀF³F uws °FZ uxx AVFe IZY»Fe AFWZ. WZ IYS°FF³FF IYû¯F°FZ ´FbSFUZ ¦FiF‘ ²FS»FZ, °¹FFa¨Fe ¸FQ°F IYVFe IYF¹F ÓFF»Fe? - OFG. UFÀFbQZU dU¿¯Fc d¸FSFVFe ¹FF dUõXF³F ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe ·FFS°Fe¹F dVF»FF»FZJFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´Fi¨FaO ¸FWØUF¨FZ IYF¸F IZY»FZ AFWZ. °¹FFa³Fe dUdU²F »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F dUdU²F ·FF¿FF AFd¯F d»F´FeÔ¸F²Fe»F dVF»FF»FZJ UF¨F»FZ U °¹FFa¨FZ A±FÊWe »FFU»FZ. °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ °FZ Ad°F¸FWØU´Fc¯FÊ IYF¸F ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF AFdIÊYAFG»FFGdþIY»F ÀF½WÊZ AFGRY BadO¹FF³FZ ´FiIYFdVF°F IZY»FZ AFWZ. WZ IYF¸F AFþWe ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FF IYF¸FF³FbÀFFS AdþaNëF¨FF IYF»FJaO ´FF¨FUZ °FZ ÀFF°FUZ VF°FIY AÀFF Qû³FVFZ U¿FFË¨FF ÀF¸Fþ¯¹FF°F AF»FF WXû°FF. AdþaNëFUS IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF AdþaNëF´FFÀFc³F ry dIY»Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS AÀF»FZ»¹FF §FMû°IY¨F »FZ¯Fe ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °FZ±Fe»F EIY

AdþaNXF¨FF IYF»FJaOX d³FdV¨F°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX §FFSXF´FbSXe ¹FZ±Fe»F »FZ¯FeÔ¨FF IYFTWXe sqq U¿FZÊ A»FeIYOZX AF»FF AFWZX. w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dVF»FF»FZJ ´FFWc³F ¸F»FF A³FZIY ´FiV³F ´FO»FZ, ¸FFÓFZWe OûTZ C§FO»FZ. ¸F¦F ¸Fe AdþaNëF»FF ´FS°F AF»Fû. °FZ±Fe»F dVF»FF»FZJ U AdþaNëFVFe, °FZ±Fe»F ÀFa¶Fad²F°F SFþ§FSF¯¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ dVF»FF»FZJ ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ, ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°Fe»F ³F½¹FF ÀFaQ·FFËÀFW UF¨F»FZ. C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF QadO³F¨¹FF QVFIbY¸FFS¨FdSÂF¸F²Fe»F ³FûÔQeÔVFe °¹FF °FFOc³F ´FFdW»¹FF °FZ½WF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F AÀF»FZ»FF IYF»FJaO ¸FFaO¯¹FFB°FIZY ´FbSFUZ ¸FFÓ¹FFIYOZ AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. »FZ¯FeÔ¸F²Fe»F dVF»FF»FZJF°Fe»F ÀFaQ·FÊ, QVFIYb¸FFS¨FdSÂF¸F²Fe»F ÀFaQ·FÊ ÀFFSZ IYFWe EIYÂF þbT»FZ AFd¯F AVFF ´FiIYFSZ ¸Fe AdþaNëF¨FF IYF»FJaO BÀFUe ÀF³F uws °FZ uxx AFWZ, WZ d³Fd¾¨F°F IZY»FZ. °¹FF ÀFaQ·FFË³FbÀFFS ª¹FF SFþF WdS¿FZ¯FF¨¹FF IYF»FJaOF°F AdþaNëF¨FZ ÀFUFÊd²FIY ¸FWØUF¨FZ IYF¸F IYS¯¹FF°F AFÕZX °¹FF¨FF SFª¹FFd·F¿FZIY BÀFUe ÀF³F uwq¸F²¹FZ ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ dVF»FF»FZJFa°Fe»F ÀFaQ·FFÊ³FbÀFFS ¸F¦F WF IYF»FJaO BÀFUe ÀF³F uws»FF ³FZ¸FIYF þbT°Fû. ◆ AdþaNF¨FF Bd°FWFÀFWe °FZUPF¨F Sû¨FIY AÀF»¹FF¨FZ AF´F¯F ³FZW¸Fe ÀFFa¦F°FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F WF¨F °Fû ÀFbU¯FÊIYF»FJaO AÀF»¹FF¨FZ ¸F°FWe AF´F¯F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFaO°F AF»FF AFWF°F, °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯FZ IYF¹F AFWZ°F? - AdþaNF WZ þ¦FF°Fe»F EIY dU»FÃF¯F dNIYF¯F AFWZ, AÀFZ ¸F»FF ³FZW¸Fe¨F UFM°F AF»FZ. IZYUT ¸F»FF UFM°FZ ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFa³FbÀFFS B±F»FF Bd°FWFÀF °F´FFÀFc³F ´FFdW»FF °FS WZ IbY¯FF¨¹FFWe »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. BÀFUe ÀF³F´FcUÊ QbÀFº¹FF VF°FIYF°F B±FZ JûQIYF¸FF»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. ¹FZ±Fe»F »FZ¯FeÔ¨FZ Qû³F IYF»FJaOF°F dU·FFþ³F IYS°FF ¹FZ°FZ. °¹FF³Fa°FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ IYF¸F WZ ´FF¨F½¹FF VF°FIYF°F °¹FF°FWe ´FF¨F½¹FF VF°FIYF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¸W¯FþZ¨F WXdSVFZ¯F SFþF¨¹FF IYF»FJaOF°F ÓFF»FZ AFWZ. WdS¿FZ¯FF¨FF

´Fa°F´Fi²FF³F USFWQZU ¹FF¨FF dVF»FF»FZJ B±FZ IYûS»FZ»FF AFWZ. ¹FF »FZ¯Fe dU»FÃF¯F AFWZ°F AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨FZ IYFS¯F ¸W¯FþZ EIYF¨F UZTZÀF B±FZ AV¸FIY, ÀU°F: USFWQZU AFd¯F À±FFd³FIY SFþF C´FZaQi¦Fb´°F ¹FFa¨FZ »FZ¯FeÔ¨FZ JûQIYF¸F ÀFbøX X Wû°FZ. C´FZaQi¦Fb´°F U AV¸FIY WZ WdS¿FZ¯FF¨FZ ¸FFaOd»FIY SFþZ Wû°FZ. ÀFb÷YXXUF°FeÀF ÀFbøX X AÀF»FZ»FZ AV¸FIYFa¨FZ »FZ¯FeÔ¨FZ JûQIYF¸F WZ C´FZaQi¦Fb´°FF³FZ ±FFa¶FU»FZ AFd¯F °¹FF³FZ AV¸FIYFa³FF WFIY»Fc³F »FFU»FZ. »FZ¯FeÔ¨FZ ¸FWØU ÀFUFÊd²FIY UFM»¹FF³FZ¨F °¹FF UZTZÀF ÀFØFF´Fi¶FT AÀF»FZ»¹FF C´FZaQi¦Fb´°F AFd¯F WdS¿FZ¯FF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF»FZ»¹FF USFWQZU ¹FF³FZ ÀU°F: JûQ¯¹FF¨¹FF »FZ¯FeÔÀFFNe ¶FSû¶FS ¸F²F»FF ·FF¦F d³FUO»FF. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨FeWe »FZ¯Fe ¶FSû¶FS AdþaNëF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ³FZ¸F¢¹FF dNIYF¯FFUS AFWZ°F. ¸FFÂF ³Fa°FS AV¸FIYFa³Fe Lb´¹FF ´FðX°Fe³FZ WdS¿FZ¯FF¨¹FF QS¶FFSF¸F²¹FZ AF´F»Fe ¸FF¯FÀFZ ´FðX°FVFeS´F¯FZ §FbÀFU»Fe. °¹FF°F WZSFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF Wû°FF AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³Fe¨F WdS¿FZ¯FF¨Fe W°¹FF §FOU»Fe, AÀFZ dQÀF°FZ. IYFS¯F uxx ÀFF»Fe WdS¿FZ¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc A¨FF³FIY ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. °Fû A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc¨F Wû°FF. °¹FF¨Fe W°¹FF¨F ÓFF»FZ»Fe AÀFFUe, AÀFZ EZd°FWFdÀFIY C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFaUøXX ³F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. IYFS¯F BÀFUe ÀF³F uxy ³Fa°FS¨FZ B±FZ IYFWe¨F ÀFF´FO°F ³FFWe. WdS¿FZ¯FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AdþaNëF»FF¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF¨F IY»FFM¯Fe d¸FTF»Fe. AFd¯F ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F IYF¼¹FFIbY˜ ´FUFÊ»FF ÀFb÷YXUF°F ÓFF»Fe. WdS¿FZ¯FF ¶FSû¶FS¨F UFIYFMIY SFþUaVFF¨Fe ÀFØFF ÀFa´FbáF°F AF»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS¨F AdþaNëF¨¹FF U`·FUF°F ·FS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ÀFa´FbáF°F AF»Fe. ◆ UFIYFMIYFa¨FF ÀFUûÊØF¸F SFþF AÀF»FZ»¹FF WdS¿FZ¯FFUS ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa³Fe A³¹FF¹F¨F IZY»¹FF¨FF AFSû´F AF´F¯F ÀFF°F°¹FF³FZ IYS°F AFWF°F... - JSZ¨F AFWZ °FZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa³Fe UFIYFMIY SFþ§FSF¯¹FFUS AFd¯F WdS¿FZ¯FFUS A³¹FF¹F¨F IZY»FF

AFWZ. ´FidÀFðX Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIY Sûd¸F»FF ±FF´FS ¹FFa³Fe °FS ¦Fb´°F IYF»FJaOF³Fa°FS AF»FZ»¹FF UFIYFMIYFa¨Fe AFd¯F WdS¿FZ¯FF¨Fe ¹Fû¦¹F QJ»FWe §FZ°F»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF»FF A³Fb»ÕXZJF³FZ¨F ¸FFS»FZ AFWZ. We Jc´F UFBÊM ¦Fûá AFWZ. ª¹FF»FF ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIY ¦Fb´°FûØFS IYF»FJaO ¸W¯F°FF°F °Fû JSZ°FS UFIYFMIYFa¨FF IYF»FJaO Wû°FF. C´F»F¶²F »FZJe ³FûÔQe AFd¯F dVF»FF»FZJFa¸F²Fe»F ÀFaQ·FÊ¨F ´FbSF½¹FFQFJ»F ´FFWF¹F¨FZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¸F²¹F ·FFS°FFUS °¹FF UZTZÀF UFIYFMIYFa¨FZ SFª¹F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF Qû³F VFFJF Wû°¹FF. °¹FF WdS¿FZ¯FF¨¹FF¨F IYF»FJaOF°F EIYÂF AF»¹FF U UFIYFMIYFa¨FF EIYLÂFe Aa¸F»F ÀFbøX X ÓFF»FF. °F°IYF»Fe³F U°ÀF¦Fb»¸F AFd¯F AFþ¨FZ UFVFe¸F We °¹FFa¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ´Fd¾¨F¸F dIY³FFS´F˜e´FFÀFc³F °FZ ´FcUÊ dIY³FFS´F˜e¨¹FF ¶Fa¦FF»F´F¹FË°F °¹FFa¨FZ SFª¹F ´FÀFS»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF°F °¹FF°F ´Fd¾¨F¸F dUQ·FÊ, A³Fb´F, fYd¿FIY ¸W¯FþZ ÀF²¹FF¨FF AdþaNëF¨FF ´FdSÀFS ÀF¸FFdUá AÀF»FZ»FZ SFª¹F, AV¸FIY ª¹FFa¨FZ SFª¹F AüSa¦FF¶FFQ ´FdSÀFSFUS Wû°FZ, ¸F²¹F ´FiQZVFF¨FF ¸FFT½¹FF¨FF ´FiFa°F AFd¯F AûdSÀFF, ¶Fa¦FF»F¨FF ´FdSÀFS, ¦FbþSF°FZ°Fe»F ¶FWb°FFaVF ·FF¦F, AFa²Fi QZVF AÀFZ UFIYFMIYFa¨FZ SFª¹F ´FÀFS»FZ»FZ Wû°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸F²¹F ·FFS°F ¸FWFSFáÑFÀFW ª¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. EIYeIYOZ CØFS ´FiQZVF´FFÀFc³F °FZ JF»Fe QdÃF¯FZ°Fe»F AFa²Fi ´FiQZVFF´F¹FË°F °¹FFa¨Fe ÀFØFF Wû°Fe. ¸FWFSFáÑ °FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AVFe ½¹FF´°Fe Wû°Fe, °¹FF SFþUaVFFIYOZ ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FIY Qb»FÊÃF IYÀFZ IYF¹F IYøXX VFIY°FF°F? °¹FF°FWe °¹FFa³FF A³Fb»ÕXZJF³FZ ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ þSF A°Fe¨F ÓFF»FZ. ◆ UFIYFMIYFaIYOZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa³Fe Qb»FÊÃF IZY»FZ WZ JSZ AÀF»FZ °FSe AdþaNëF¨FF dIYaUF UFIYFMIYFa¨FF IYF»FJaO WF ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbU¯FÊ IYF»FJaO IYÀFF IYF¹F NS°Fû? °¹FF¨FZ ´FbSFUZ IYû¯F°FZ? - Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨FF ¸FWØUF¨FF d³FIY¿F °¹FF IYF»FJaOF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF IY»FZVFe AFd¯F

AdþaNXF ¹FZ±Fe»F UªFi´FF¯Fe¨FF SXFþ¸FbIbYMX WXe »FûIYdU»FÃF¯F IY»FFIÈY°Fe AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFÀFFS£¹FF ¦Fûáe AdÀ°F°UF°F IY»FFIÈY°FeVFe AÀF°Fû. ÀFUÊÂF VFFa°F°FF AÀF»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AFd¯F ÀF¸FÈðXe ³FFaQ°F AÀF°FF³FF¨F »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FFWe, dIYaUF ÀF¸FIYF»Fe³F ÀF½FûÊØF¸F IY»FF þ³¸F §FZ°FZ AÀFZ d¨FÂF-dVF»´FFa¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FFWe, AÀFZ AFþUS þF¦Fd°FIY Bd°FWFÀFF°F »FÃFF°F AF»FZ AFWZ AFd¯F dÀFðXWe ÓFF»FZ AFWZ. þ¦F·FSF°Fe»F IY»FZd°FWFÀFF°F dÀFðX ÓFF»FZ AFWZ. UªFi´FF¯Fe ¶Fûd²FÀF°UF¨FF WF¨F ¸FWØUF¨FF d³FIY¿F »FFUF¹F¨FF °FS ·FFS°FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F IY»FZ¨FF AFdU¿IYFS SFþ¸FbIbYM WF °FS IZYUT »FûIYdU»FÃF¯F IY»FFIÈY°Fe¨F AFWZ. ¹FF¨F d¨FÂFFa¸F²¹FZ ¸W¯FþZ AdþaNF. IZYUT ÀFbaQS d¨FÂF AF´F»¹FF»FF A³FZIY dUQZVFe dIYaUF AFWZ°F ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS °¹FF d¨FÂFFa°Fe»F ¹FU³FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF°F EZd°FWFdÀFIY ÀFaQ·FÊ¨F °¹FFa¨FZ ¸FWØU U ÀFÀFZd³FA³FWe AFWZ°F °FZ ³FûIYS-¨FFIYS ÀFUûÊØF¸F IYF»FJaOF°Fe»F °¹FFa¨FF þ³¸F ¸W¯Fc³F ¹FZ°FF°F. °¹FFa³FF ³FûIYS ¸W¯Fc³F À´Fá IYS°FF°F. AdþaNëF¸F²¹FZ IYF¸F NZU¯FFSZ WZ Jd¨F°F¨F Ad²FIY ÀF¸FÈðX¨F IYS¯FFSZ IY»FFUa°F WZ QZVFF°Fe»F Ad°FIbYVF»F AÀFZ IY»FFUa°F Wû°FZ, WZ °FS AÀF»FZ ´FFdWþZ°F. dVFUF¹F AdþaNëFÀFFSJe IY»FFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IbY¯Fe¨F ³FFIYFS¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF IYSF¹F¨Fe °FS Jûº¹FFÀFFSJF ´F`ÀFF J¨FÊ AFþc¶FFþc»FF þZ §FO°F AÀF°FZ, dQÀF°FZ °¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F IY»FFIÈY°Fe¸F²¹FZ ´FO°F IYSFUF »FF¦F¯FFS. °F°IYF»Fe³F À±FFd³FIY SFþF C´FZaQi¦Fb´°F U USFWQZU ¹FFa¨¹FF AÀF°FZ. AdþaNëF¨¹FF IY»FFIÈY°Fe¸F²¹FZ ³FûÔQeWe °¹FFa³Fe AdþaNëFÀFFNe dQÀF¯FFº¹FF ÀFUûÊØF¸F UFÀ°FbS¨F³FF °¹FF´FcUeÊ¨¹FF IYû¯F°¹FFWe IY»FFIÈY°Fe¸F²¹FZ Jûº¹FFÀFFSJF ´F`ÀFF J¨FÊ IZY»¹FF¨FZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe°F. ´FbSFUZ QZ°FF°F. ¸W¯FþZ¨F °¹FF UZTZÀF °FÀFZ¨F AdþaNëF¨¹FF d¨FÂFFa°Fe»F QFd¦F³FZ, ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F UFIYFMIY ÀFØFF We SFþ¸FbIbYM WZ ÀFFSZ IYFWe UZ¦FTZ Wû°FZ. (´FF³F rz USX)

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

d³Fd¸FØF OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F IÈY°Fe°FWXe WXU.Z .. IYFh¦FiZÀF ¹FaQF¨FeUZ¦FTXëBaF¨FdOX¹A±FFÊF³F ÀFF¹F³ÀF ³Fa ¦FFþ»Fe. IYFWXe d³FUOXIY U¢°¹FFa³Fe AFþ¨¹FF ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF´F`IYe ¶FWbX°FZIY VFFZ²F AF´F»¹FF UZQ-´FbSXF¯F ¦Fia±FF°F AF²Fe¨F ³F¸FcQ IZY»FZ»FZ AFWZX°F AÀFF þFUBÊ VFFZ²F »FFU»FF¹F. ¸WX¯FþZ dU¸FF³F, SXFGIZYMX ¹FFa¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ °FaÂFÄFF³F, EUPaX¨F ³F½WZX °FSX SXOXFSX °FaÂFÄFF³FQZ£Fe»F ·FFSX°FF°F AF²Fe¨F CX´F»F¶²F WXFZ°Fa, AÀFF ¹FFa¨FF QFUF AFWZX. ¦Fd¯F°FF°Fe»F ¶FWbX°FZIY VFFZ²FFa¨Fa ¸FcTXQZ£Fe»F ·FFSX°Fe¹F ¦Fia±FFa°F AÀF»¹FF¨FF QFUF AFWZX. ´F¯F ´FFV¨FFØ¹F »FFZIY AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fa ßFZ¹F QZ°F ³FFWXe°F, AVFe ¹FFa¨Fe °FIiYFSX AFWZX. EIY UZTX AF´F»¹FF UZQ-´FbSXF¯FF°F WZX ÀF¦FTaX CX´F»F¶²F AFWZX AÀFa AF´F¯F ¦FÈWXe°F ²FøY, ´F¯F U`ÄFFd³FIYFa³Fe EIY ¸FF³¹F IYSXF¹F»FF WXUa.. °Fb¸F¨Fa ÄFF³F, dUÄFF³F WXZ RY¢°F IYF¦FQFUSX¨F AÀFc³F CX´F¹FFZ¦FF¨Fa ³FÀF°Fa. °FZ ´Fi°¹FÃF ´Fi¹FFZ¦FF°F, ´FiFGOX¢MX¸F²¹FZ, °¹FF°FWXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FiFGOX¢MX¸F²¹FZ øY´FFa°FdSX°F IYSXFUa »FF¦F°Fa. ÀFaþ¹F³Fa ²FÈ°FSXF¿MÑXF»FF ¸FWXF·FFSX°FF°Fe»F ¹FbðXF¨¹FF IY±FF EZIYU»¹FF, °¹FFWXe QcSXQÈ¿MXe³Fa ¸WX¯FþZ MZX»FedUþ³F³Fa AÀFFWXe QFUF IbY¯Fe°FSXe IYSX°Fa... ´FiV³F WXF AFWZX IYe, WZX ÀF¦FTaX °FaÂFÄFF³F þSX AF´F»¹FFIYOZX CX´F»F¶²F WXFZ°Fa, AFWZX, °FSX °FZ UF´FøY³F dU¸FF³F, MZXd»FdUþ³F, SXOXFSX ·FFSX°FF°F¨F °F¹FFSX IYSXF¹F»FF IbY¯Fe IbY¯FF»FF SXFZ£F»Fa? ¸WX¯FþZ AF´F»¹FFIYOZX °FZUPXe IY°FÈÊ°UUF³F ¸FaOXTXe AF²Fe WXFZ°Fe, ´F¯F ÀUF°FaÂ¹FFZØFSX IYFTXF°F dIaYUF ¦FZ»¹FF VF°FIYFa°F ³F½WX°Fe AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF? EASXRYFZÀFÊ¸F²F»FZ þZ Ad²FIYFSXe dU¸FF³FF¨Fa °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FFIYOZX U¿FFÊ³FbU¿FZÊ CX´F»F¶²F AFWZX, AÀFF QFUF IYSX°FFWZX°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFd½WÊXÀF¨¹FF IYFTXF°F °FZ¨F °FaÂFÄFF³F UF´FøY³F dU¸FF³F °F¹FFSX YIYSX¯¹FF¨FF A³FÐ °¹FF°F¨F ¶FÀFc³F

´FF¾¨FF°¹F ÕXFZIY AF´F»¹FF ¾FFZ²FFaIYOZX QbÕÊXÃF IYSX°FF°F AÀFFWXe QF½FF ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXF. CXçXF¯FZ IYSX¯¹FF¨FF AF¦FiWX IYF ²FSX»FF ³FFWXe? AF´F¯F AFþWXe ¶FFZBa¦F dU¸FF³FZ, EASXRYFZÀFÊ»FF »FF¦F¯FFSXe ¶FWbXÀFa£¹F dU¸FF³FZ ¶FFWZXøY³F AF¹FF°F IYøY³F ´F`ÀFF IYF UF¹FF §FF»FU°FFZ? AFþ À´FZÀF MZX¢³FFG»FFGþe dIaYUF ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F SXFGIZYMX, SXOXFSX, d¸FÀFFB»ÀF¨Fe ´Fi¦F°Fe.. ¹FF°F AF´F¯F £Fc´F ´Fi¦F°Fe IZY»Fe¹F WZX £FSaX¹F.. ´F¯F °¹FF°F»FZ ¶FWbX°FZIY IYFG¸´FFZ³FaMÐXÀF, B³ÀMÑbX¸FZÔMXÐÀF, AF¹F.ÀFe. d¨F´ÀF ¹FF AF¹FF°F IZY»FZ»¹FF¨F AÀF°FF°F. WZX °FaÂFÄFF³F dUIYdÀF°F IYSX°FF³FF þZ ¸FZÓFdSaX¦F B³ÀMÑbX¸FZÔMÐXÀF »FF¦F°FF°F °FZ °FSX ¶FWbX°FZIY ÀFUÊ¨F AF¹FF°F IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F. AFþWXe AF´F»¹FF OXe.AFSX.OXe.AFZ., ÀFe.EÀF.AF¹F.AFSX. ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa°Fc³F dIaYUF AF¹FAF¹FMXeþÀFFSX£¹FF ÀFaÀ±FFa°Fc³F d³F¹FFÊ°F IZY»FZ»Fe Bd¢U´F¸FZÔMÐXÀF dIY°Fe

A³FÐ ·FFSX°Fe¹F CX°´FFQ³FZ dIY°Fe ¹FF¨FZ AFGdOXMX IZY»FZ °FSX ÀF°¹F ¶FFWZXSX ¹FZBÊ»F. SXOXFSX °FaÂFÄFF³FF°F AF¸WXe ¸FaOXTXe ÀIYFG»Fd³FIY °¹FF ¦Fia±FF»FF (Handbook) ¶FF¹F¶F»F/ ¦Fe°FF/ ¸FWXF·FFSX°F ÀF¸Fþ°FFZ. þZ SXOXFSX ·FFSX°FF°F AF²Fe¨F dUIYdÀF°F ÓFF»Fa AÀFF QFUF IZY»FF þF°FFZ °FZ IYFZ¯F°Fa SXOXFSX WXFZ°Fa? ´F»ÀO SXOXFSX, IYFZd³FIY»F ÀIGYd³Fa¦F SXOXFSX, ÀF¨FÊ SXOXFSX, MÑGXdIaY¦F SXOXFSX IYe AF°FFAF°FF¨Fa ¸Fd»MX¸FFZOX RZYªOX ASZX SXOXFSX? AF¸WXF»FF °FSXe WXe¨F ³FFUa ÄFF°F AFWZX°F A³FÐ SXOXFSX ÃFZÂFF°F °Fe¨F ´Fi¨Fd»F°F AFWZX°F. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe WXe ¸Fc»¹FUF³F ÄFF³FÀFa´FQF AF¹F.MXe.¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF °FSXe ·FF¿FFa°FdSX°F IYøY³F AF°FF´F¹FË°F IYF dVFIYdU»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe? dIaYUF AF¸FeÊ, EASXRYFZÀFÊ, ³FZ½WXe¸F²¹FZ þZ ´FbSXF°F³F ÀFaÀIÈYd°F´FiZ¸Fe AFWZX°F °¹FFa³Fe °¹FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°¹FF ÃFZÂFF°F °FZ ÄFF³F UF´FøY³F AÀÀF»F ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³F °FaÂFÄFF³F, SXOXFSX °FaÂFÄFF³F IYF dUIYdÀF°F IZY»FZ ³FFWXe? SXOXFSX WZX SXOXFSX B¢UZVF³FUSX¨F AF²FFdSX°F AÀF°FZ. d°F±FZ ÀFZIaYQF¨FFWXe BIYOZX d°FIYOZX RYSXIY ¨FF»F°F ³FFWXe B°FIZY °FZ A¨FcIY AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ESXUe AFþWXe ³FFÀFF U¦F`SZX¨Fe A³FZIY d¸FVF³ÀF A¹FVFÀUe ÓFF»FZ»FZ AF´F¯F ´FFWX°FFZ. WZX ÀF¦FTZX d»FdWX¯¹FF°F AF´F»¹FF UZQ-´FbSXF¯FF»FF, ÀFaÀIÈY°Fe»FF IY¸Fe »FZ£F¯¹FF¨FF ¸FbTXeÀFbðXF CXïZXVF ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF AF´F»FZ¨F WZX ÄFF³F·FaOXFSX CXd¨F°F UF´FSX¯¹FF°F, ´FbPZX ³FZ¯¹FF°F AF´F¯F¨F IY¸Fe ´FOX»FFZ WZX ÀFFa¦F¯FZ WXF¨F EIY¸FZU CXïZXVF AFWZX. IYFSX¯F IYFZ¯F°FZWXe °FØU dIY°FeWXe CX©F ´Fi°Fe¨FZ AÀF»FZ °FSXe °FZ ´Fi°¹FÃFF°F CX´F¹FFZ¦FF°F AF¯FFUZ »FF¦F°FZ. °FZ AFd±FÊIYQÈ¿MëFQZ£Fe»F dIYRYF¹F°FeVFeSX

AÀFFUZ »F¦FF°FZ. WXF°FFTXF¹F»FF ÀFb»F·F, ÀF¸FþF¹F»FF ÀFFZ´FZ AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ÀF¸FFþFZ´F¹FFZ¦Fe AÀFFUZ »FF¦F°FZ. ÄFF³F RY¢°F ´FbÀ°FIYF°F¨F SXFdWX»FZ °FSX °FZ d³F÷Y´F¹FFZ¦Fe NXSX°FZ. °¹FF»FF UFTXUe »FF¦F°FZ. ¸FZdOXIY»F¨¹FF ÃFZÂFF°F»Fe OXF¹F¦³FûdÀFÀF¨Fe, VFÀÂFdIiY¹FZ¨Fe þe B³ÀMÑb¸FZÔMXÐÀF AÀF°FF°F °¹FF°FWXe þFÀ°Fe°FþFÀ°F B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF¨FF UF´FSX IZY»FF þF°FFZ. AF°FF SXFZ¶FFZMÐXÀF, ³FG³FFZ MZX¢³FFG»FFGþe WZXWXe ³F½¹FF³FZ CX´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ°FZ AFWZX. ¸Fd»MXÀ´FZVFFd»FÀMX WXFGdÀ´FMX»F¸F²Fe»F ¶FWbX°FZIY Bd¢U´F¸FZÔMÐXÀF AF¹FF°F IZY»FZ»Fe AÀF°FF°F. IYFWXe A´FUFQ AÀF°Fe»F ·FFSX°Fe¹F CX°´FFQ³FF¨FZ, ³FFWXe AÀFZ ³FFWXe, ´F¯F °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe. ¹FF ¨F¨FZÊ°F AÀFFWXe QFUF IZY»FF ¦FZ»FF IYe, ´FFV¨FFØ¹F »FFZIY, VFFÀÂFÄF AF´F»¹FF VFFZ²FFa³FF ·FFU QZ°F ³FFWXe°F. IY¸Fe »FZ£F°FF°F. Qb»FÊdÃF°F IYSX°FF°F. °FZWXe d°F°FIZY £FSZX ³FFWXe. »FPXF ôFFUF »FF¦F°FFZ. ÀFa§F¿FÊ IYSXFUF »FF¦F°FFZ, ´F¯F AF´F»FF QF¸F ÀF©FFX AÀFZ»F °FSX

´FFV¨FFØ¹FFa³FFQZ£Fe»F AF´F»FZ QFUZ ¸FF³¹F IYSXFUZ¨F »FF¦F°FF°F. ¹FF¨FZ EIY¨F ´FidÀFðX CXQFWXSX¯F QZ°FFZ. UF¹FSX»FZÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F¨¹FF VFFZ²FF¨FZ ßFZ¹F ¶FSeX¨F U¿FZÊ ¸FFIYFZÊ³Fe»FF dQ»FZ þF¹F¨FZ. ´F¯F °FZ £FSZX ³F½WX°FZ. WXF VFFZ²F OXFG. þ¦FQeVF¨Faýi ¶FFZÀF ¹FFa¨FF. °FFZWXe VFa·FSX (þFÀ°F¨F) U¿FFË´FcUeÊ¨FF... °FFZWXe ´FSXQZVFF°F ³F½WZX, °FSX IY»FIY°¹FF¨¹FF EIYF LXFZMëF ´Fi¹FFZ¦FVFFTZX°F »FFU»FZ»FF. »FWXF³FÀFWXF³F ³F½WXZ °FSX ¨FFTXeÀF þe¦FGWXÓFÊ (uq GHz) dRiY¢UZ³ÀFe þ³FSZXMX IYSX¯FZ, MÑXF³ÀFd¸FMX IYSX¯FZ, dOXMZX¢MX IYSX¯FZ WZX °¹FF UZTXe AVF¢¹F ÀF¸Fþ»FZ þF¯FFSZX IÈY°¹F OXFG. þZ. ÀFe. ¶FFZÀF ¹FFa³Fe ´Fi¹FFZ¦FF³FZ dÀFðX IYøY QF£FdU»FZ WXFZ°FZ. °FZWXe SXFG¹F»F ÀFFZÀFF¹FMXe AFGRY »FaOX³FÀF¸FFZSX! ´F¯F °FZ AÄFF°FF°F¨F SXFdWX»FZ. ´FidÀFðXe d¸FTXF»Fe ¸FFIYFZÊ³Fe»FF. IYFWXe U¿FFË´FcUeÊ AF¸F¨¹FF £FSX¦F´FcSX AF¹F.AF¹F.MXe.¨¹FF EIYF ¨FTXUTXëF ÀFaVFFZ²FIY °F÷Y¯FF³FZ (OXFG. ´Fe. IZY. ¶FaQFZ´FF²¹FF¹F) ¹FF ´FiIYSX¯FF»FF °FOXeÀF ³¹FF¹F¨FZ NXSXdU»FZ. °Fe³F U¿FZÊ ÀFaVFFZ²F³F IYøY³F þ¦FF»FF dÀFðX IYøY³F QF£FdU»FZ IYe, UF¹FSX»FZÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F¨FZ þ³FIY

OXFG. þZ. ÀFe. ¶FFZÀF AFWZX°F. ¸FFIYFZÊ³Fe ³F½WZX. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ A¸FZdSXIZY°Fe»F ÀFUFZÊ©F AF¹F dMÑX´F»F BÊ (IEEE) ÀFaÀ±FZ³FZ °FZ ¸FF³¹FWXe IZY»FZ þFWXeSX´F¯FZ. °FZ½WXF »FPXF dQ»FF °FSX AF´F»FZ QFUZWXe ¸FF³¹F WXFZ°FF°F þ¦FF¨¹FF ´FMX»FFUSX. ´FSXQZVFF°Fe»F ¸FaOXTXe AF´F»¹FF»FF UFMX°Fa d°F°FIYe ÀFaIbYd¨F°F, IYFZ°¹FF ¸F³FFZUÈØFe¨Fe ³FÀF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F»FZ °F÷Y¯F U`ÄFFd³FIY, °FaÂFÄF ¶FFWZXSX þFDY³F þZ ÀFaVFFZ²F³F IYSX°FF°F °¹FF¨FZ AFUV¹FIY °FZ ´Fc¯FÊ ßFZ¹F (´FZMaXMX¨FZ Ad²FIYFSX U¦F`SZX) °¹FFa³FF d¸FTX°FZ. CX»FMX AF´F»¹FFIYOZX k»FOZX dÀF´FFBÊ, ³FF¸F ÀFSXQFSX IYFl AVFe ßFZ¹F »FFMX¯¹FF¨Fe UÈØFe AFPXTcX³F ¹FZ°FZ. þF°Fe¨FZ SXFþIYFSX¯F, ´FÃFe¹F SXFþIYFSX¯F WZX dVFÃF¯F, ÄFF³F, dUÄFF³F, dUôFF´FeNX, ´Fi¹FFZ¦FVFFTXF, dUÄFF³F ÀFaÀ±FF AVFF ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF°F AF´F»¹FFIYOZX þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. (´FSXQZVFF°F °FZ ³FÀF°FZ¨F AÀFF QFUF ³FFWXe, ´F¯F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F.. AF´F»¹FF °Fb»F³FZ°F.) AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe, AF´F»FF Bd°FWXFÀF, AF´F»FF UFSXÀFF d³FdV¨F°F¨F

¦Fb~ ³F½WZX UFIYFMXIY!

ÀFa´FbáF°F AF»FZ. ´FcUeÊ ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ IYe, AdþaNëF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe v UZ °FZ x UZ VF°FIY AVFe Qû³FVFZ U¿FFË¸F²¹FZ ÓFF»Fe. ´F¯F °FZ ¨FbIYe¨FZ Wû°FZ. We QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F d³Fd¸FÊ°Fe IZYUT ru-rv U¿FFË¸F²¹FZ ¸W¯FþZ¨F BÀFUe ÀF³F uws °FZ uxx ¹FF IYF»FJaOF°F ÓFF»¹FF¨FZ AF°FF EZd°FWFdÀFIY ´FbSF½¹FF³FZ dÀFðX ÓFF»FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF AF°FF ³F½¹FF³FZ d»FdW¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ◆ ¹FF ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FbTZ Bd°FWFÀFF°F ³FZ¸FIYF IYû¯F°FF ¶FQ»F Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ? - AdþaNëF¨FF IYF»FJaO d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ¸Fba¶FBÊþUT¨¹FF A´Fid°F¸F AVFF §FFSF´FbSe »FZ¯FeÔ¨¹FF IYF»FJaOFUS ÓFF»FF AFWZ. ´FcUeÊ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ IYe, °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe We AFN½¹FF VF°FIYF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÂF AF°FF EZd°FWFdÀFIY ÀF°¹F U ´FbSFUZ AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, °¹FFa¨Fe

d³Fd¸FÊ°Fe We AdþaNëF³Fa°FS ÀFWF½¹FF VF°FIYF°F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFa¨FF IYF»FJaO AF°FF sqq U¿FFË³Fe A»FeIYOZ AF»FF AFWZ. ª¹FF IY»FFUa°FFa³Fe AdþaNëF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe, °¹FFa¨¹FF¨F ´FbP¨¹FF d´FPe°Fe»F IY»FFUa°FFa³Fe §FFSF´FbSe¨¹FF »FZ¯FeÔ¨FZWe IYF¸F IYZ»FZ AFWZ, WZ VF`»FeVFFÀÂFF³FbÀFFS dÀFðX ÓFF»FZ AFWZ. §FFSF´FbSe¨FF ÀFWF½¹FF VF°FIYF°Fe»F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF dÀFðXFa°F ¸FFaO°FF³FFWe We AVFF¨F ´FiIYFSZ dVF»FF»FZJ, EZd°FWFdÀFIY ³FûÔQe EIY¸FZIYFaVFe °FFOc³F ´FFdW»¹FF AFWZ°F °¹FF³Fa°FS¨F IYF»FJaOF¨Fe ¸FFaO¯Fe IZY»Fe. ◆ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa³Fe AF°FF ¹FF´FbPZ IYF¹F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, AÀFZ AF´F»¹FF»FF UFM°FZ? - EZd°FWFdÀFIY IYF»FJaO d³Fd¾¨F°F IYS°FF³FF IZYUT C´F»F¶²F ³FûÔQeÔUS þFD ³FIYF °FS ´FbSF°FØUe¹F ´FbSFUZWe ¦FiF‘ ²FSF.

(´FF³F rx UøY³F) ÀF¸FÈðXe¨¹FF IYTÀFFUS Wû°Fe. AdþaNF WF °¹FF ÀF¸FÈðXe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF PTPTe°F EZd°FWFdÀFIY ´FbSFUF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ¦Fb´°F ³F½WZ °FS UFIYFMIY IYF»FJaO ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFbU¯FÊ¹Fb¦F Wû°FZ, WZ Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIYFa³Fe ¸FF³¹F IYS¯¹FFUF¨Fc³F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. SFþF WdS¿FZ¯FF»FF °¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F °FZ ßFZ¹F d¸FTF¹F»FF¨F WUZ. °¹FF¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS ÀFUFË³Fe¨F AdþaNëF¨FZ CUÊdS°F IYF¸F °FÀFZ¨F UZ¦FF°F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. SFþF¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS Oû¢¹FFUSe»F MFa¦F°Fe °F»FUFS IZY½WF ´FOZ»F °FZ ¸FFWe°F ³FFWe ¹FF ·Fe°Fe³FZ¨F ³Fa°FS¨FZ IYF¸F UZ¦FF°F CSIY¯¹FF°F AF»FZ, °¹FF¨FZ ´FbSFUZ AdþaNëF¸F²¹FZ¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WdS¿FZ¯FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¶FSû¶FS¨F ÀFFSZ IYFWe

¦F·FÊßFe¸Fa°F AFWZX. ´F¯F AF´F¯F¨F °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXe°F ³FFWXe. AF´F»¹FF»FF¨F AF´F»¹FF ¸FWØFZ¨FF Ad·F¸FF³F ³FFWXe. USX CX»»FZd£F»FZ»Fe OXFG. þZ.ÀFe. ¶FFZÀFÀFa¶Fa²Fe¨Fe IY±FF °FSXe dIY°Fe þ¯FFa³FF ¸FFWeX°F AFWZX? ¸Fe ´Fi°¹FZIY ·FF¿F¯FF°F WXF ´FiV³F dU¨FFSX°FFZ¨F. ¸F»FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ °FZ U`¨FFdSXIY QFdSXýië!... AF´F»¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fe, ÄFF³FdUÄFF³FF¨Fe, °FaÂFÄFF³FF¨Fe ßFZ¿NX°FF WXe þ¦F³¸FF³¹F°FZ³FZ¨F NXSX°FZ. CX´F¹FFZd¦F°F°FZ³FZ¨F NXSX°FZ. MF¦FFZSX, SXF¸F³F, ¶FFZÀF, ³FFSXTXeIYSX ¹FFa¨FZ IYF¹FÊ þ¦F³¸FF³¹F ÓFF»FZ¨F IYe ³FFWXe? AÀÀF»F £F¯F£F¯Fe°F ³FF¯FZ IbYNZXWXe ¨FF»F°FZ. °¹FF¨Fe dIaY¸F°FQZ£Fe»F B°FSX NXSXdU¯FFSX.. AF´F¯F ³FFWXe NXSXUF¹F¨Fe. °FZ½WXF RYF»F°Fc UFQdUUFQ IYSX¯¹FF°F UZTX QUOX¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF IÈY°FeIYOZX UTX¯FZ IZY½WXFWXe ßFZ¹FÀIYSX. °FZ IYF¸F AF´F»Fe ¶FbdðUF³F, ´FiÄFFUF³F °F÷Y¯F d´FPXe d³FdV¨F°F¨F IYøY VFIY°FZ. °¹FFa³Fe ·F»F°¹FF ³FFQe ³F »FF¦F°FF IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ»FZ ¶FSZX. °¹FF°F¨F °¹FFa¨FZ A³FÐ AF´F»¹FF QZVFF¨FZ ·F»FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dVF»FF»FZJFa¨FZ A±FÊ ³F½¹FF³FZ »FFU°FF ¹FZ°F AFWZ°F IYF, °¹FF¨FF VFû²F §¹FF AFd¯F ³Fa°FS ÀFUÊ ´FiIYFS¨FZ ´FbSFUZ EIYÂF IYøXX ³F IYF»FJaO d³Fd¾¨F°Fe IYSF. ¸F¦F °¹FF°Fe»F ÂFbMe AFd¯F Cd¯FUF IY¸Fe°FIY¸Fe AÀF°Fe»F U °¹FF°F A¨FcIY°FF Ad²FIY AÀFZ»F AÀFZ UFM°FZ. ◆ ¦FZ»Fe wq U¿FÊZ AdþaNëFUS IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FS AôFF´F IYFWe IYSFU¹FF¨FZ SFdW»FZ AFWZ, AÀFZ UFM°FZ IYF? - Wû¹F, AdþaNëFUS ¸Fe AFN ¸FûNZ ÀFaVFû²F³F JaO ´FiIYFdVF°F IZY»FZ AFWZ°F. ³FU½¹FF JaOF¨FZ IYF¸F ÀFbøX X AFWZ. ´F¯F AdþaNëF¨Fe ½¹FF´°Fe¨F EUPe þ¶FSQÀ°F AFWZ IYe, AôFF´F Jc´F IYF¸F ¶FFIYe AFWZ. AFþ U¹F yw ¨¹FF §FSF°F AFWZ. °FSeWe AJZS¨¹FF ¾½FÀFF´F¹FË°F AdþaNëFUSe»F ÀFaVFû²F³FF¨FZ IYF¸F ÀFbøX X¨F SFWe»F, AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

MXF¨F¯Fe AFd¯F MXFZ¨F¯Fe SXd½F AF¸FÕZX IYFZ¯F ¸WX¯F°FFZ IYe ´FFdIYÀ°FF³FÕXF vv IYFZMXe ÷Y´F¹FZ QZ¯¹FF¨¹FF EIY¸FZ½F ´FF´FFÀFFNXe ¦FFa²FeªFeÔ¨FF ½F²F IYSX¯¹FF°F AFÕXF? ¹FFd¾F½FF¹FWXe A³FZIY ´FF´Fa °¹FFa¨¹FF ¸FF±¹FF½FSX MXFIY°FF ¹FZ°FeÕX AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FFÕXF QSX½F¿FeÊ tq ªFF³FZ½FFSXe¨Fa AFd³WXIY CXSXIY¯¹FF¨FeWXe ¦FSXªF CXSX¯FFSX ³FFWXe.

¦FFa²Fe ³FF½FF¨FF ¦Fb³WZX¦FFSX t0 þF³FZUFSe»FF ¸FWF°¸FF ¹FF¸FûW³FQFÀF IYS¸F¨FaQ ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe ÀFFþSe IYSF¹F¨Fe IYe ±FûS ´FÂFIYFS ´FadO°F ³F±FbSF¸F ¦FûOÀFZ ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨FZ A³FFUS¯F IYSF¹F¨FZ, WF ¸FûNF¨F ÀFUF»F A³FZIYFa¨¹FF SFáÑ´FiZ¸Fe Oû¢¹FF¸F²¹FZ d´Fa¦FF §FF»F¯FFS ¹FF°F IYFWe VFaIYF¨F ³FFWe. AFþUS ´Fa. ¦FûOÀFZ ¹FFa¨Fe ¹FF SFáÑF³FZ ¸FûNe¨F AUWZ»F³FF IZY»Fe. °¹FFa³FF ¸FF±FZdRYøXX ¸WM»FZ. ´F¯F °FZ °FÀFZ ³F½W°FZ, WZ AF°FF dWaQbÀ±FF³FF°Fe»F dIY¸FF³F tr MæZY ¸F°FQFSFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ. WZ ´Fi¸FF¯F UFP°F¨F þF¯FFS ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. °¹FFQÈáe³FZ AF´F»FZ AFQS¯Fe¹F ³FZ°FZ ÀFFÃFe ¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FFÀFFSJe ¸FaOTe IYF¹FÊS°F AFWZ¨F. °¹FFa¨FZ IYF¹FÊ QbWZSe ´FðX°Fe³FZ ÀFbøX X AFWZ. EIYeIYOZ ´Fa. ¦FûOÀFZ ¹FFa¨FZ ´Fb°FTZ C·FFøXX ³F þ³FþF¦FÈ°Fe IYSF¹F¨Fe AFd¯F QbÀFSeIYOZ AFdÀFa²FbdÀFa²Fb dWaQb¶Fa²Fca¨Fe ÀFa£¹FF UFPU°F ³¹FF¹F¨Fe. °¹FF¨FZ Qû³F C´FF¹F. §FS UF´FÀFe WF þUT¨FF AFd¯F dWaQc ¸FF°FFa³Fe Aá´FbÂFF ÀFü·FF¦¹FU°Fe ½WFUZ ¹FFÀFFNe þF¦FÈ°Fe IYS¯FZ WF QcSUS¨FF C´FF¹F. QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ´FbÀF¯¹FF¨FZ AF´F»FZ IYF¸F AF´F¯F ÀFbøX X¨F NZUc ¹FF. °¹FF°F IYFWeÀFF AO±FTF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨FF AFWZ WZ ¸FF³¹F. ´F¯F °¹FF¨FZ RYFSÀFZ ·F¹F ³FFWe. ¦FFa²Feþea¨Fe IYFWe A¸Fû§F VFÀÂFZ Wû°Fe. CQFWS¯FF±FÊ, ÀF°¹FF¦FiW, AdWaÀFF, AFd±FÊIY ¶FF¶F°Fe°F ¨FSJF AFd¯F QZVFF°Fe»F AÀ´FÈV¹F°FF ³Fá IYS¯¹FF´FFÀFc³F AFSû¦¹FF´F¹FË°F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFFOc. ¹FF°F»Fe ÓFFOc °FZUPF

¸FûQea³Fe C¨F»F»FF. AF´F»¹FF §FSF°F IYû¯Fe ÀFF²FF ´FFWb¯FF ¹FZ¯FFS AÀF»FF °FSe AF´F¯F JFMZUS¨FF ´FÀFFSF AFUøXX ³F IZYSIY¨FSF IYFPc³F MFIY°Fû. WF °FS QZVFF¨FF ´FiV³F AFWZ. QZVFF°F ¦Fba°FU¯FcIY §FZDY³F dUQZVFe ¸FaOTe ¹FZ¯FFS. AF´F»¹FF»FF ¸FFSZ OF¦F A¨LZ UFM°FF°F, ´F¯F °¹FF ¸FaOTea¨¹FF ÀU¨L°FZ¨¹FF

IY»´F³FF Ad²FIY d³F¸FÊT AFWZ°F. °¹FFa³Fe ¹FZ±Fe»F ¦FaQ¦Fe ´FFdW»Fe °FS QZ»We ¶FZ»Fe¨Fe AFNU¯F WûDY³F °FZ ´FTc³F¨F þF°Fe»F. EIYQF k¸FZIY B³F BadO¹FFl ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AFU°F¯F dQ»¹FFUS WZ IYÀFZ ¨FF»FZ»F? dVFUF¹F ¹FZ±Fe»F þ³F°FF þ³FFQÊ³FF¨¹FF AFSû¦¹FF¨FF U¦F`SZ ´FiV³F AFWZ¨F. AF´F»FZ rrq IYûMe QZVFUFÀFe WF°FF°F ÓFFOc

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

§FZDY³F LF¹FFd¨FÂFZ IYFPc »FF¦F»¹FFUS þ¦FF°F IYû¯FF¨Fe °FFIYQ SFWe»F IYF, AF´F»FF QZVF AÀU¨L IYSF¹F¨Fe? °FZ½WF ¸FûQe ¹FFa³Fe ¦FFa²Feþea¨FF ¶FFIYe¨FF QÈdáXIYû³F ³FþSAaQFþ IYøXX ³F °¹FFa¨FF ¨F¿¸FF °FZUPF ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³FF¨¹FF þFdWSF°Fe°F ³FZDY³F NZU»FF. ´Fb³WF ¹FF ³FF °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °FZ ¦FFa²FeÔ¨FZ ¦FûOUZ ¦FF°F¨F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸FûQeÔ¨¹FF °FûaOF°F ¦FFa²Fe AÀF»FZ ¸W¯Fc³F IYF¹F ÓFF»FZ, °¹FFa¨¹FF ¶F¦F»FZ°F ³F±FbSF¸F´FiZ¸Fe AFWZ°F¨F. °FZ½WF ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¹FF ¦FFa²Fe¦FüSUFÀF RYFSÀFZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³FFWe. EIYeIYOZ ¦FFa²Feþea¨FZ ³FFU Sûþ ´FiF°F:ÀF¸F¹Fe ³F dUÀFS°FF §FZ°FF §FZ°FF QbÀFSeIYOZ ´Fa. ³F±FbSF¸F ¦FûOÀFZ WZ IYÀFZ SFáÑ·F¢°F Wû°FZ WZ ÀFFa¦F°F SFdW»FZ IYe ÓFF»FZ. AF°FF ´Fa. ¦FûOÀFZ WZ ¸FWF³F SFáÑ·F¢°F Wû°FZ WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F ¦FFa²Feþe WZ IYÀFZ SFáÑýiûWe Wû°FZ WZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F RYFT¯Fe ÓFF»Fe, °FZ þ³¸F»FZ ³FÀF°FZ °FS ¹FF ¸FWF³F SFáÑF¨FZ AÀFZ °FbIYOZ ´FO»FZ ³FÀF°FZ AFd¯F WF d´Fi¹F AF¸Fb¨FF dWaQbÀ±FF³F - °¹FF°Fe»F AFþ¨¹FF dIY°Fe °FSe IYûMe ¶FFa¦F»FFQZVFe AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFaÀFW AJaO SFdW»FF AÀF°FF. ¹FF SFáÑF¸F²¹FZ ¸F¦F AF´F¯F ÀFFSZ ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ SFdW»Fû AÀF°Fû. ¸FûW¸¸FQ A»Fe þe³FF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀUF°FaÂ¹FUeS ÀFFUSIYS ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F A³FZIYFa³Fe dõXSFáÑF¨¹FF dÀFðXFa°FF»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe Wû°Fe. °Fû ¸FF³¹F IYøXX ³F WF QZVF EIYÂF NZU°FF

AF»FF AÀF°FF. ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨¹FF A³FZIY C»FZ¸FFa³FF °FSe QZVFF¨Fe RYFT¯Fe IbYNZ ¸FF³¹F Wû°Fe? ´F¯F °Fe A¸FF³¹F IYS°FF IYS°FF ¹FF »FûIYFa³Fe RYFT¯Fe ½WFUe AÀFZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ. ¶FSZ RYFT¯Fe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FZ½WF¨¹FF AF´F»¹FF dWaQb°UUFôFFa³FeWe dIY°Fe ÀF¶FbSe¨FZ ²FûS¯F ÀUeIYFS»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ³FF RYFT¯Fe¨¹FF ¶FFþc³FZ AFaQû»F³F IZY»FZ, ³FF RYFT¯Fe¨¹FF dUSû²FF°F. °FZ ³F¦FS-´Fb¯¹FFIYOZ ¦FFUNe ¶FFG¸¶F RYûO°F SFdW»FZ AFd¯F ¦FFa²Feþea¨FZ ´FF´F AÀFZ IYe °¹FF UÈðXF³FZ We RYFT¯Fe ±FFa¶FdU¯¹FFÀFFNe IYFWe¨F IZY»FZ ³FFWe. C»FM °Fe WûD dQ»Fe. VFZUMe °Fe þZ½WF ÓFF»Fe °FZ½WF ¹FZ±FZ IYF´FFIYF´Fe»FF ÀFb÷YXUF°F IZY»Fe. dWaQb-dVFJFa³Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFa³FF AFd¯F ¸FbÀF»F¸FF³FFa³Fe °¹FFa³FF Q¯FIZY dQ»FZ. CïXZVF WF IYe d³FQF³F °¹FF Qa¦F»Fea¸FbTZ °FSe RYFT¯Fe SïX WûBÊ»F. ´F¯F ¦FFa²Fea³Fe ÀF¦FTF¨F IYF¹FÊ³FFVF IZY»FF. ´Fa. ³F±FbSF¸F ¹FFa³Fe °¹FF¨Fe dVFÃFF °¹FFa³FF IZY»Fe. °¹FFa¨FF U²F IZY»FF. °¹FF»FF IYFS¯F §FO»FZ °FZ vv IYûMe ÷YX´F¹FFa¨¹FF ´FiIYS¯FF¨FZ. RYFT¯Fe³Fa°FS ´FFdIYÀ°FF³F»FF ôFF¹F¨FZ NS»FZ Wû°FZ xv IYûMe ÷Y´F¹FZ. °¹FF°F»FZ sq IYûMe dQ»FZ Wû°FZ. ¶FFIYe¨¹FF»FF AF´F¯F ³FFWe ¸WM»Fû ³F½W°Fû. ´F¯F °FZUPëF°F ´FFdIYÀ°FF³Fe MûTeUF»¹FFa³Fe ¦Fb´F¨Fc´F IYFV¸FeSUS WnF ¨FPU»FF. °FZ½WF þ¸¸Fc-IYFV¸FeS WF IYFWe ·FFS°FF¨FF ·FF¦F ³F½W°FF. °FZ±F»FF SFþF WdSdÀFa¦F ·FFS°FF°F ¹FF¹F»FF °F¹FFS¨F ³F½W°FF. W»»ëF¸FbTZ °Fû §FF¶FS»FF. °FZ»FWe þF¹F¨FZ AFd¯F °Fc´FWe, AÀFZ °¹FF»FF UFM»FZ. °FZ½WF °¹FF³FZ ÀFF¸Fe»F³FF¸FF IZY»FF AFd¯F þ¸¸Fc-IYFV¸FeS ·FFS°FF°F AF»FF. ¸F¦F AdWaÀFFUFQe ¦FFa²Fea¨FF SFþIYe¹F UFSÀF ¸WX¯FªFZ þUFWS»FF»F ³FZWøXX ¹FFa³Fe d°FIYOZ ÀF`³¹F §FbÀFU»FZ. AF°FF vv IYûMe ÷XX ´F¹FZ dUÀFSF AÀFZ °FZ ´FFdIYÀ°FF³F»FF ¸W¯FF»FZ. ´F¯F ¦FFa²Fea¨Fe ²FFd¸FÊIY ³Fed°F¸Fc»¹FZ AFO AF»Fe. °¹FFa³Fe °FZ ôFF¹F»FF »FFU»FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fa. ³F±FbSF¸F ¹FFa³Fe °¹FFa¨FF U²F IZY»FF. ³FFWe °FS °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF¨FZ IYFS¯F ³F½W°FZ. WZ EIYQF »FûIYFa³FF ´FMUc³F dQ»FZ IYe ¦FFa²Fe IYF¹F¸F¨FZ ÀFa´F»FZ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF.

A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe Bd°FWFÀFF¨FZ ±FûOZÀFZ ´Fb³F»FÊZJ³F IYSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸W¯FþZ CQFWS¯FF±FÊ þe. Oe. °FZaOb»FIYS ¹FFa¨FZ ¦FFa²Fe¨FdSÂF. A°¹Fa°F Ad²FIÈY°F ¸FF³F»FZ þF°FZ °FZ. °¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF JaOF°F»¹FF sq ½¹FF ´FiIYS¯FF°F ¦FFa²FeÔUSe»F EIYF ¶FFG¸¶FW»»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ¦FFa²FeÔ³Fe rztu ¸F²¹FZ AÀ´FÈV¹F°FFd³FUFS¯FFÀFFNe QZVF½¹FF´Fe QüSF ÀFbøX X IZY»FF Wû°FF. rz þc³F»FF °FZ °¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FF°F AF»FZ. sv þc³F»FF ³F¦FS´FFd»FIYF ÀF·FF¦FÈWF°F °FZ ·FF¿F¯FFÀFFNe ¦FZ»FZ. °¹FF UZTe °¹FFa¨¹FF ¦FFOe¨¹FF °FFµ¹FFUS ¶FFG¸¶FW»ÕXF IYS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¶FFG¸¶F RZYIY¯FFº¹FF¨FF ÀF¸Fþ AÀFF Wû°FF IYe, ¦FFa²Feþe ´FbP¨¹FF ¦FFOe°F AFWZ°F. °FZ Wû°FZ ¸FF¦F¨¹FF ¦FFOe°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ¶F¨FFU»FZ. ´F¯F ´FFd»FIZY¨FZ ¸Fb£¹FFd²FIYFSe, Qû³F ´Fû»FeÀF ¹FFaÀFW ÀFF°F þ¯F °¹FF°F þJ¸Fe ÓFF»FZ. WF W»ÕXF ´Fb¯¹FF°F»¹FF ÀF³FF°F³¹FFa¨¹FF ¦FMF³FZ IZY»FF Wû°FF. WZ RYFSÀFZ IYû¯FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F °FZ ´FbÀFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. IYFS¯F °FZ½WF vv IYûMeÔ¨FZ ´FiIYS¯F ³F½W°FZ. ¹FF³Fa°FS QWF U¿FFË³Fe, þb»F` rzuu ¸F²¹FZ AÀFF¨F EIY LûMZJF³Fe ´Fi¹F°³F ÓFF»FF Wû°FF. AFþFSe ¦FFa²Fe ´FF¨F¦F¯Fe¸F²¹FZ dUßFFa°FeÀFFNe AF»FZ Wû°FZ. °FZ½WF °¹FFa³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe ´Fb¯¹FFWc³F rv-sq þ¯FFa¨FF EIY ¦FM AF»FF. °¹FFa³Fe dQUÀF·FS ¦FFa²FeÔ¨¹FF ³FFUF³FZ dVF¸F¦FF IZY»FF. ¦FFa²FeÔ³Fe °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF ¶Fû»FFU»FZ. °¹FFa³Fe ³FIYFS dQ»FF. ÀFa²¹FFIYFTe ´FiF±FÊ³FZ¨¹FF UZTe ¸FFÂF °¹FF°F»FF EIY °F÷YXX¯F §FbÀF»FF AFd¯F WF°FF°F ÀFbSF §FZDY³F ¦FFa²FeÔ¨¹FF dQVFZ³FZ ²FFUc³F ¦FZ»FF. ¸Fd¯FVFaIYS ´FbSûdW°F AFd¯F ÀFF°FFº¹FF¨FZ d·F. QF. d·F»FFSZ ¦Fb÷YXþe ¹FFa³Fe °¹FF»FF ´FIYO»FZ. °¹FF °F÷YXX¯FF¨FZ ³FFU ³F±FbSF¸F ¦FûOÀFZ. °¹FFa³Fe kA¦Fi¯Fel¨FZ UF°FFÊWS þû¦FTZIYS ¹FFa³FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ, IYe ÀFF°FFº¹FFWc³F AFþ ¸FWØUF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZ¯FFS AFWZ. °Fe AF»Fe ´F¯F °Fe WXFZ°Fe ÀF·FZ°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ¦Fûa²FTF¨Fe. k´Fc³FF WZS»Ol¨FZ ÀFa´FFQIY E. OZd½WO ¹FFa³Fe ³¹FF. IY´FcS AF¹Fû¦FFÀF¸FûS

°FVFe ÀFFÃF dQ»Fe AFWZ. ´F¯F We ¸FFdW°FeWe JûMe NSUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. IYFS¯F °FZ½WF vv IYûMeÔ¨FZ ´FiIYS¯F ³F½W°FZ. °¹FF³Fa°FS Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe ÀF´MZa¶FS rzuu ¸F²¹FZ ´Fb³WF ÀFZUF¦FiF¸F¸F²¹FZ ³F±FbSF¸F ¦FûOÀFZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF »F. ¦F. ±FØFZ ¹FF ÀFF±FeQFSFÀF þad¶F¹FFÀFW ´FIYO¯¹FF°F AF»FZ. °FZ½WF ¦FFa²Fe °FZ±FZ¨F Wû°FZ. ¦FFa²FeÔ³FF ¸FFS¯¹FF¨FF AF¯FJe EIY ´Fi¹F°³F rzuw ¸F²¹FZWe ÓFF»FF Wû°FF. sz þc³F rzuw Sûþe ¦FFa²Feþe ¸Fba¶FBÊWc³F ´Fb¯¹FF»FF SZ»UZ³FZ d³F§FF»FZ Wû°FZ. °¹FF MÑZ³F¨FF C»ÕZXJ ¦FFa²Fe À´FZVF»F AÀFF IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF MÑZ³F»FF A´F§FF°F ½WFUF ¹FF CïXZVFF³FZ IYû¯Fe °FSe ³FZST-IYþÊ°F¨¹FF QS¸¹FF³F SZ»UZ¸FF¦FFÊUS ¸FûN¸FûNëF QSOe MFIY»¹FF Wû°¹FF. ¦FFOe ´Fc¯FÊ UZ¦FF°F Wû°Fe. ´F¯F ¨FF»FIYF³FZ ´FiÀFa¦FFU²FF³F QFJUc³F A´F§FF°F MFT»FF. ¦FFa²Fe ¶F¨FFU»FZ. We ¸FFdW°Fe kWdSþ³Fl¨¹FF x þb»F` rzuw ¨¹FF AaIYF°FWe AFWZ. °Fe °FS QF¶F»Fe¨F ´FFdWþZ. IYFS¯F ¹FF UZTeWe vv IYûMeÔ¨FZ ´FiIYS¯F ³F½W°FZ. ¦FFa²Fe °FZ½WFWe RYFT¯Fe¨¹FF dUSû²FF°F¨F Wû°FZ. °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF¨FZ °FÀFZ IYû¯F°FZ¨F IYFS¯F ³F½W°FZ. ¸W¯FþZ Wû°FZ, ´F¯F °¹FF¨FZ IYFS¯F UZ¦FTZ¨F Wû°FZ. °¹FF¨FF ÀF¦FTF DYWF´FûW ª¹FZ¿NX ´FÂFIYFS þ¦F³F RYO¯FeÀF ¹FFa³Fe k¸FWF°¸¹FF¨Fe AJZSl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F IZY»FF AFWZ. ¦FFa²Feþe ÀU°F: þSe °¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFF°F UZTF ÓFF»FZ Wû°FZ AÀFZ ÀFFa¦F°F AÀF»FZ, °FSe °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe RYFSVFe IYû¯FF»FF ³FFWe. AÀF»Fe °FSe WSIY°F ³FFWe. vv IYûMeÔ¨FZ ´FiIYS¯F AF´F¯F þZUPZ ¸W¯Fc³F C¨¨F AFUFþF°F ÀFFa¦Fc °FZUPZ Bd°FWFÀFF¨FZ ´Fb³F»FÊZJ³F ÀFWþe WûDY³F þFBÊ»F. °FZ½WF ¦FFa²Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F WZ AFUþÊc³F »FÃFF°F NZUF¹F¨FZ, IYe r. ¦FFa²FeÔ³FF vv IYûMeÔ¨¹FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FiIYS¯FF¸FbTZ¨F ¸FFS¯¹FF°F AF»FZ. AF²Fe¨¹FF EIY-Qû³F W»»¹FFaVFe ´Fa. ³F±FbSF¸F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»FF AFd¯F °FZ½WF RYFT¯Fe¨FF IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FF, °FSe IYFS¯F ôFF¹F¨FZ °FZ WZ¨F. s. rzqz ¸F²¹FZ dU·F¢°F ¸F°FQFSÀFa§F þFWeS ÓFF»FZ Wû°FZ. rzrw ÀFF»Fe »Fû. dMTIY U þe³FF ¹FFa¨¹FF°F »FJ³Fü IYSFS ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS UZ¦FTF dÀFa²F ´FiFa°F AdÀ°F°UF°F AF»FF. °FûUS ¦FFa²Fe QZVFF¨FZ ³FZ°FZ ÓFF»FZ ³F½W°FZ. ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³Fe ¹FF IYSFSF¨¹FF ´FbPZ EIY ´FFDY»FWe MFIY»FZ ³FFWe. °FûaOF³FZ ¸FFÂF ¸FbÀF»F¸FF³FFa³FF °FZ ÀF¦FTF QZVF QZD IYSe°F Wû°FZ. WZ IbYNZWe ¶Fû»FF¹F¨FZ ³FFWe. ¦FFa²Feþe WZ ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF A³Fb³F¹F IYSe°F AÀF°F WZ ¸FFÂF ÀF°F°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ. t. ÀFFUSIYS, þe³FF We ¸FaOTe dWaQbÀ±FF³FF°F Qû³F SF¿MÑZ ³FFaQ°FF°F AÀFZ ¸W¯F°F AÀF°F. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AF´F¯F dUÀFSF¹F¨FZ AFd¯F ¦FFa²FeÔUS¨F RYFT¯Fe¨FZ ´FF´F MFIYF¹F¨FZ. u. AVFe ¶FSe¨F ´FF´FZ ¦FFa²FeÔUS MFIY°FF ¹FZ°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ, ±FûS IY¸¹Fbd³FÀM ³FZ°FZ ÀFSQFS ·F¦F°FdÀFa¦F, SFþ¦FbøX X, ÀFbJQZU ¹FFa³FF RYFVFe ½WFUe ¸W¯Fc³F ¦FFa²Fea³Fe ´Fi¹F°³F IZY»FZ AÀFZÀFbðXF AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ¦FFa²Feþe WZ dUIÈY°F Wû°FZ. °¹FFa³FF ¶FF¹FIYF »FF¦F°F AÀFZ NFIYSe VF`»Fe°F AF´F¯FFÀFWe AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. °FZ SZMc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ¨F. JûMZ þZUPZ ¸FûNZ °FZUPZ »FûIYFa³FF °FZ JSZ UFM°FZ WZ ÀF°¹F ³FZW¸Fe ²¹FF³Fe NZUF¹F¨FZ. EIYQF Bd°FWFÀFF¨FZ AÀFZ ·FþZ IZY»FZ IYe AF´F¯F LF³F¨F ¸FûIYTZ WûD AFd¯F ¸F¦F AF¯FJe IYFWe U¿FFË³Fe AF´F»¹FFÀF¸FûS WXF ´FiV³F¨F ³FÀFZ»F, IYe tq þF³FZUFSe»FF ¦FFa²FeÔ¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe ÀFFþSe IYSF¹F¨Fe IYe ³FFWe? QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F dÀFaWF¨FF UFMF AÀF»FF ¸W¯Fc³F IYF¹F ÓFF»FZ? ¸FûW³FQFÀF IYS¸F¨FaQ ¦FFa²Fe ³FFUF¨FF WF ¸FWF³F AF°¸FF AJZS AF´F»¹FFÀFFS£¹FF QZVF´FiZ¸FeÔ¨FF ¦Fb³WZ¦FFS¨F!!

response.lokprabha@expressindia.com

AFGÀIYSX½FFSXe ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe °F¸FF¸F dÀF³FZ¸FF´FiZ¸FeÔ³FF ½FZ²F ÕXF¦F°FF°F °FZ AFGÀIYSX¨FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ AFGÀIYSX ³FF¸FFaIY³F d¸FT½FÕZX»¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FF½FZTe k¶FOÊX¸FG³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe-

ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF d½F÷Yð ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ´FbSÀIYFSFa¶FïX»F þZ AFGÀIYS ÀFFUÊdÂFIY ¸F°F·FZQ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °¹FF°F QþFÊ AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF ¹FFa¨¹FF°F»FF ÀFa§F¿FÊ WF EIY ³FZW¸Fe¨FF ¸FbïXF AFWZ. A¸FbIY d¨FÂF´FMF»FF ÀFUFZÊ°IÈY¿MX d¨FÂF´FMF¨FF ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF, ´F¯F °Fû IYFWe B°FIYF ¶FSF ³F½W°FF, AÀFa AF´F¯F ³FZW¸Fe¨F EZIY°Fû, ´F¯F JSa °FS °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ UFMFUa AÀFa IYF¹F AFWZ? QþÊZQFS d¨FÂF´FMFa³FF AFGÀIYS ´FFdS°Fûd¿FIYa QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF»FF, °FSe °¹FFa¨Fa QþÊZQFS AÀF¯Fa WZ ½¹FFUÀFFd¹FIY ¨FüIYMe°Fc³F ¸Fûþ»Fa þF°Fa, WZQZJe»F JSa¨F. °¹FF¨Fa IYFS¯F WZ, IYe AFGÀIYS ´FbSÀIYFS ½¹FFUÀFFd¹FIY d¨FÂF´FMFa¨FZ AFWZ°F, ´Fi¹Fû¦FVFe»F d¨FÂF´FMFa¨FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ J¨FeÊIY, ³FZÂFQe´FIY d¨FÂF´FMFa¨Fe ³FF¸FFaIY³Fa AFd¯F A³FZIYQF °¹FFa³FF d¸FT¯FFSZ ´FbSÀIYFS, WZ JSa °FS A´FZdÃF°F AÀFF¹F»FF WUa. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FaQF¨Fe ÀFUFZÊ°IÈY¿MX d¨FÂF´FMFa¨Fe ³FF¸FFaIY³F ´FFdW»Fe °FS AF³FaQ UFM¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿MX AFWZ. d³FUO IYS°FF³FF ¹FaQF ½¹FFUÀFFd¹FIY°FZ´FZÃFF ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FZ»FF dQ»FZ»Fa ¸FWØU þF¯FU¯¹FFÀFFSJa AFWZ AFd¯F ¶»FFGIY¶FÀMS E³MSMZ³F¸FZ³M We ¶FFþc»FF ´FO»Fe AFWZ. A³FZIY ¸FûNëF AFd¯F ³FFUFþ»FZ»¹FF dQ¦QVFÊIYFa¨¹FF ¸FWØUFIYFaÃFe dU¿F¹F WF°FFT¯FFº¹FF ¹FF IYF¸FF°F EIY ÀFUFÊ±FFÊ³FZ »FF¹FIY AÀFa EIY ³FFU VFû²FF¹F¨Fa WZ JSa °FS IYNe¯F IYF¸F, ´F¯F ¹FFQeIYOZ ´FFW°FF¨F EIY ³FFU B°FS ÀFUFË¨¹FF ´FbPZ ¹FZDY³F C·Fa SFW°Fa,

ÀF½FFZÊ°IÈYáX°FZ¨Fe AFZPX AFd¯F °FOXªFFZOXe¨Fe °F¹FFSXe ¹FF QFZ³WXe°FÕXF ÀFa§F¿FÊ k¶FOÊX¸FG³Fl¸F²¹FZ SaX¦F½FÕXF AFWZX. ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF WF k¶FOÊ¸FG³Fl¸FF¦F¨FF AFd¯F °FZ ¸W¯FþZ AF»FZWF³ýiû B³FFdS°Fc¨FF OZ±F d¨FÂFÂF¹Fe¨¹FF A¦FQe C»FM AFWZ. ¹FF°F»¹FF kAF¸FûSZÀF ´FZSûÀFl, kMÐX½FZÔMXe½F³F ´Fi¸FbJ AþZaOF AFWZ. IYF¸FF°F»Fa ¶FOÊ¸FG³F. k¶FOÊ¸FG³F AFGS ( dQ ¦FiG¸ÀFl AFd¯F k¶FG¶F»Fl ¹FF °Fe³F d¨FÂF´FMFa°F ÀF¸FF²FF³F ¸FWØUF¨Fa IYF ´F`VFF°F AFd¯F A³FE¢À´FZ¢MZO ½WX¨¹FÊc AFGRY SdÀFIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ¸Fûþ°FF ¹FZ¯FFSa ¹FVF, B¦³FS³ÀF)l WZ °¹FF¨Fa ´Fc¯FÊ ³FFU. k¶FOÊ¸FG³Fl °¹FF³FZ IY±FF³FIYF¨Fe ÀF»F¦F°FF IYFPc³F WF ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ´FO»FZ»FF ´FiV³F AFWZ. MFIYc³F °¹FFa¨¹FF §FM³FFIiY¸FFVFe JZT IZYUT ÀFUFZÊ°IÈY¿MX d¨FÂF´FMFÀFFNe ³FFWe IZY»FF Wû°FF. B±FZ °Fû IZYUT EIY, IYFWe ¹FVFÀUe IY»FFUa°FFa³FF AÀF¯FFSe °FS EIYc¯F ³FD ³FF¸FFaIY³FFa°F AFWZ, °FOþûO¸Fb¢°F VFbð IY»FZ¨Fe AûP AFd¯F dQUÀFFa¨¹FF Aa°FSF°F §FO¯FFSa ÀF»F¦F ª¹FF°F Ad·F³F¹FF¨Fe °Fe³F °FS AFWZ°F¨F, VFbð IY»FZÀFFNe AûTJ»¹FF IY±FF³FIY °FS ¸FFaO°Fû¨F, ´F¯F °FZUPaX US dQ¦QVFÊ³F, LF¹FFd¨FÂF¯F, ´FMIY±FF, þF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AF»FZ»FF IYOUM´F¯FF IYøYX³F ±FFa¶F°F ³FFWe, ÀFb÷X XUF°F AFd¯F ²U³Fe AVFe B°FSWe ¸FWØUF¨Fe ¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯Fa B±FZ °F´FFÀF»Fe þF°FF°F. VFZUM U¦FT°FF, °Fû WZ IY±FF³FIY þ¯Fc ³FF¸FFaIY³FaWe AFWZ°F. IY»FF IY²Fe ßFZ¿NX ¸FF³FF¹F¨Fe? °Fe IYû¯F IYFWe EIYF ÀF»F¦F ¨FF»F¯FFº¹FF »FFa¶F¨F B³FFdS°Fc WZ WFG»FeUcOX ´FFW¯FFº¹FFa³FF »FFa¶F VFFGM¸F²¹FZ VFcM IYZ»¹FF¨FF AF·FFÀF ÀFFQS IYS°Fa¹F AFd¯F IYû¯F ³FFUFþ°Fa¹F ³FUa ³FFU AÀF»Fa °FSe þF¦Fd°FIY °F¹FFS IYS°Fû. °¹FF°F UF´FS»FZ»Fe We EIY ¹FF¨FF °¹FF IY»FZ¨¹FF ´Fi°¹FÃF ¦Fb¯FUØFZVFe d¨FÂF´FMFaIYOZ »FÃF NZUc³F AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀFa¶Fa²F AFWZ IYF? ½¹FFUÀFFd¹FIY°FZ¸FF¦FZ ¢»FÈ´°FeWe WF d¨FÂF´FM dUVFZ¿F NSU¯FFSe °FZ ¨FFa¦F»Fa¨F ¸FFWe°F AFWZ, °FZ °¹FF¨¹FF OZ±F d¨FÂFÂF¹Fe¸FbTZ, ª¹FF°F»¹FF AF¸FûSZÀF AFWZ, °Fe ÀU°F:IYOZ ¦FSþZ´FZÃFF Ad²FIY IY»FF AFWZ IYe ³FFWe? VFbð IY»FF ´FZSûÀFUøYX³F AF´F»¹FFIYO»FF k¹FbUFXl WF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F AÀF»Fe °FSeWe. ´F¯F We ³FFUF¨Fa IYFWe AÀFc VFIY°Fa IYF? Ad·F³FZ°¹FF¨FF ¸FbJUMF WF IZYUT °FS ³FbÀF°Fe ÀFb÷X XUF°F AFWZ, B³FFdS°Fc¨¹FF d¨FÂF´FM ÀFb¨F»FF Wû°FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´FiZÃFIYFa´FbPZ AÀF°Fû IYF ESUeWe? IY»FZ°F ´Fû°FOe°F B°FS ¦F¸F°Feþ¸F°FeWe AFWZ°F. k¶FOÊ¸FG³Fl¸F²¹FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°FWe IYF¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFþÊ³FVFe»F°FF dU÷XX ð d¨FÂF´FMFÀFFNe d³FUO»FZ»Fe ÀMÑGMZþe, We w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°FOþûO ¨FF»FUc³F §FZ°F»Fe þFD VFIY°FZ? IYe°FeÊ AFd¯F QþFÊ ¹FFa¨FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F AFWZ IYF? AÀFZ A³Fa°F ´FiV³F dQ¦QVFÊIY AF´F»¹FF´FbPZ ¸FFaO°Fû. °¹FFa¨Fe ¦FW³F°FF AF´F»¹FF»FF ±FZM þF¯FUc ³F QZ°FF, ´F¯F AF´F»¹FF»FF EIYF U`¨FFdSIY ´FZ¨FF°F A»F¦FQ ¦Fba°FUc³F NZU°F. k¶FOÊ¸FG³Fl¨FF QbÀFSF dUVFZ¿F AFWZ, °Fû EIZY IYFTe ¹FVFÀUe ÀFb´FS WeSû¨Fe ·Fcd¸FIYF IYøYX³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF AFd¯F AFþWe °¹FF EIYF¨F ·Fcd¸FIZY¨¹FF dþUFUS AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F, JSûJS¨F EIZY IYFTe ¹FVFÀUe ÀFb´FS WeSû¨Fe ·Fcd¸FIYF IYøY³F ¶FFWZS ´FO»FZ»FF AFd¯F AFþWe °¹FF EIYF¨F ·Fcd¸FIZY¨¹FF dþUFUS AûTJ»FF þF¯FFSF Ad·F³FZ°FF UF´FS°Fû. WF AFWZ ¸FF¹FIZY»F dIYM³F, dM¸F ¶FMÊ³F¨¹FF ¶FGM¸FG³F AFd¯F ¶FGM¸FG³F dSM³ÀFÊ¸FbTZ ÀMFS ÓFF»FZ»FF AFd¯F AFþ dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ»FF. MFB´F IYFdÀMa¦F, ¸W¯FþZ ½¹Fd¢°FSZJZ¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF ÀFbÀFa¦F°F AÀF¯FFSe Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF, We A³FZIYQF ´FiZÃFIYF»FF ·Fcd¸FIYF ¨FMIY³F IYTF¹F»FF RYFS C´F¹Fû¦FF¨Fe NS°FZ. B±FZWe °FZ¨F Wû°Fa. k¶FOÊ¸FG³Fl¨¹FF ·Fcd¸FIZY³FZ ¸FûNF IZY»FZ»FF B±F»FF dS¦F³F ±FFG¸ÀF³F We °FVFe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF AFWZ AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF»¹FF³FZ, ´FMIY±FFWe °FVFe ÀFû´Fe ³FFWe. B±FZ dIYM³F»FF ´FFW°FF ÃF¯Fe AF´F»¹FF»FF We ½¹Fd¢°FSZJF IYT°FZ AFd¯F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°F UZT RYbIYM þF°F ³FFWe. °¹FFEZUþe AF´F¯F ´FbP»¹FF ¦Fû¿MXeIYOZ UT°Fû. d¨FÂF´FMF¨Fa IY±FF³FIY EIYF ¶FiFGOUZ ´FiFGO¢VF³F¨¹FF Sa¦Fe°F °FF»F¸Fea¨¹FF IYFTF°F §FO°Fa. °¹FFa¨¹FFIYOZ ´Fie½‘c ÀUøYX´FF°F ¹FF °FF»F¸Fe Jº¹FF ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. dS¦F³F ¶FOÊ¸FG³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS °¹FF¨Fa IYFWe ·F»Fa ÓFF»FZ»Fa ³FFWe AFd¯F WZ ³FFMIY, WF °¹FF¨FF IYdSAS ÀFFUS¯¹FF¨FF ¶FWb²FF AJZS¨FF ´Fi¹F}F AFWZ. SZ¸F³O IYF½WÊS ¹FF »F§FbIY±FFaÀFFNe ¦FFþ»FZ»¹FF »FZJIYF¨¹FF '½WFGM UbBÊ MFGIY A¶FFDM, ½WZ³F UbBÊ

MFGIY A¶FFDM »F½W' ¹FF IY±FZ¨Fa dS¦F³F³FZ ÀU°F:¨F ³FFMë øYX´FFa°FS IZYÕaX¹F, °FZ °Fû ÀU°F: dQ¦QdVFÊ°F IYS°Fû¹F AFd¯F °¹FF°F IYF¸FWe IYS°Fû¹F. ´Fie½‘cþ °FûaOFUS AF»FZ AÀF°FF³FF EIY A´F§FF°F Wû°Fû AFd¯F AF¹F°¹FFUZTe EIYF ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¸FFBÊIY VFF¹F³FS (EO ³FFGMÊ³F) ¹FF Sa¦F·Fc¸FeUS»¹FF ÀMFS»FF AF¯FFUa »FF¦F°Fa, ª¹FF»FF ÀF°F°F ¨Fb¨FIYFS°F SFW¯Fa ·FF¦F AÀF°Fa. dSWG¶F¸F²Fc³F ³FbIY°Fe ÀFbM»FZ»Fe dS¦F³F¨Fe ¸Fb»F¦Fe (E¸FF ÀMû³F) ¹FF ´FiFGO¢VF³F»FF ¸FQ°F IYS°FZ¹F AFd¯F d°F¨¹FF IYFTþe³FZWe dS¦F³F ÂFÀ°F ÓFF»FZ»FF. ¹FF ÀFFº¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû¹F dS¦F³F¨FF UIYe»F d¸FÂF þZIY (ÓFGIY ¦FGd»FdRYAF³FFIYeÀF). dS¦F³F ÀU°F: ¸FFÂF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¶FïX»F ÀFFVFaIY AFWZ, °¹FF°F¨F VFF¹F³FS¨FF AF¦FFDY´F¯FF °¹FF¨¹FFUS»¹FF °FF¯FF°F ·FS¨F MFIY°Fû¹F. AVFF°F¨F °¹FF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa IYe ³FFMIaY C¨F»F¯¹FF-AF´FM¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF EIYF ´Fi£¹FF°F ÀF¸FedÃFIZY³FZ °¹FF¨¹FFUS OcJ ²FS»FF¹F AFd¯F °Fe ³FFMIY ´FO»¹FFdVFUF¹F VFFa°F ¶FÀFF¹F¨Fe¨F ³FFWe. k¶FOÊ¸FG³Fl¨FF ³FMÀFa¨F ´Fi¨FaO ³FFUUF»FF °FS AFWZ¨F, ¸W¯FþZ °¹FF¸FF³FF³FZ IY¸Fe ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²FZWe WG³¦FAû½WXS¸F²F»FF ¦FGd»FdRYAF³FFIYeÀF dIYaUF ³FZAû¸Fe UFGMÐÀF ¹FFaÀFFSJZ ¸FûNZ ÀMFÀFÊ °¹FF°F AFWZ°F, °¹FFdVFUF¹F k¶FOÊ¸FG³Fl¨¹FF ÀFb´FSdWSû ±Fe¸F»FF A³FbÀFøYXX ³F ¹FF°F»¹FF ¹FaQF ³FF¸FFaIY³FF°F AÀF¯FFº¹FF d°F³We ´Fi¸FbJ IY»FFIYFSFa³Fe ÀFb´FSdWSû´FMFa¸F²¹FZ CnZJ³Fe¹F IYF¸Fa IZY»Fe AFWZ°F. ³FFGMÊ³F³FZ 'Q Bd³IiYdO¶F»F W»IY'¸F²¹FZ W»IY¨Fe ·Fcd¸FIYF IYZ»Fe AFWZ AFd¯F ÀMû³F ³F½¹FF

¶FOÊX¸FG³Fl¸F²FÕXF ÀFWXªF´F¯FF ½FFJF¯F¯¹FFªFFZ¦FF AFWZX.

dQ¦Q¾FÊIYF³FZ IYG¸FZº¹FF¨FF d½F¨FFSX ¶FFSXIYFBÊ³FZ IZYÕXF AFWZX. À´FF¹FOS¸FG³F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ³FFd¹FIZY¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS°FZ. WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ´F¯F AÀFZ»F¨F AÀFa ³FFWe. k¶FOÊ¸FG³Fl þUTþUT ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ MFB¸ÀF À¢UZAS ´FdSÀFSF°F ¶FiFGOUZUS»¹FF d±FEMS¸F²¹FZ §FO°Fû. (EIYF d¶FIYM´FiÀFa¦Fe MFBÊ¸ÀF À¢UZAS¸F²F»¹FF ·FS ¦FQeÊ°Fc³F dS¦F³F»FF Aa°FUÊÀÂFFUS ¸FFSFUe »FF¦F»FZ»Fe RYZSe d¨FÂF´FMF¨¹FF WF¹F ´FFGBÊ³MÐÀF¸F²F»FF EIY AFWZ.) WZ d±FEMS, °¹FF°F»FZ dþ³FZ, IYFGdSOFGÀFÊ, »FFG¶Fe, ´FiZÃFF¦FÈW, ¸FZIY´F÷XX ¸ÀF, IYGMUFGIY AFd¯F ÀMZþ ¹FF ÀFFº¹FF þF¦FF, B±F»FF AUIYFVF ¹FF¨FF dQ¦QVFÊIY Ad°FVF¹F ´FdS¯FF¸FIYFSIY UF´FS IYS°Fû. US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ LF¹FFd¨FÂF¯FF»FF EIYF VFFGM¨Fe EIYÀFa²F°FF AF¯Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe dQ¦QVFÊIYF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFGMÐÀF¨Fa þûOIYF¸F dOdþM»Fe ´FbÀF»Fa AFWZ, ´F¯F WF ÓFF»FF °FFadÂFIY ·FF¦F. °Fû ´FbSZÀFF ³FFWe. S¨F³FZ¨¹FF úáe³FZ IYVFF³Fa°FS IYF¹F ¹FF¹F»FF WUa? IYG¸FZSF EIYF À±FTF´FFÀFc³F QbÀFº¹FFÀ±FTe ³¹FF¹F¨FF °FS IYû¯F°¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¶FSû¶FS ³FZ°FF ¹FZBÊ»F? ´FiWSFa¸F²F»FZ ¶FQ»F IYÀFZ QFJUF¹F¨FZ, ¹FFa¨FF dU¨FFS B±FZ ¶FFSIYFBÊ³FZ IYZ»FF¹F. °¹FF»FF ´FF³Fa¨¹FF ´FF³Fa ´FFN IYøY³F WbIY¸Fe ¶Fû»F¯FFº¹FF IY»FFUa°FFa¨Fe ÀFF±FWe AFWZ. °¹FF°F d¨FÂF´FMF¨Fe AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ dS¦F³F ¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe¨Fa QVFÊ³F. We ¸F³F:dÀ±F°Fe Qû³F ´FiIYFSZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. EIY°FS °¹FF¨¹FFUS»FF °FF¯F AFd¯F ¢»FFGÀMÑûRYûd¶FAF ¹FF»FF LF¹FFd¨FÂF¯F,

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FiIYFVF¹Fûþ³FF, MÑFd³ÓFVF³F¨¹FF þF¦FF ¹FFa¸F²Fc³F CNFU dQ»FF þF°Fû AFd¯F QbÀFSe AFWZ °Fe °¹FF¨Fe ÀU°F:¶FïX»F¨Fe »FFþÊS QG³F »FFBÊRY ´Fid°F¸FF. We ¹FZ°FZ °Fe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ÀF°F°F UFUS¯FFº¹FF k¶FOÊ¸FG³Fl ¹FF ÀFb´FSdWSû¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¸F²Fc³F. We ½¹Fd¢°FSZJF IYF»´Fd³FIY AFWZ, °¹FF¨¹FF´FbS°Fe AFWZ, IYZUT °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F AFWZ, ´F¯F d°F¨Fa ÀF°F°F¨Fa AdÀ°F°U dS¦F³F»FF AF´F¯F ÀFF¸FF³¹FFa´FZÃFF IYû¯Fe UZ¦FTZ AFWû°F WZ þF¯FUc³F QZ°Fa. d°F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °Fû ¨F¸F°IYFS §FOUc VFIY°Fû, UÀ°Fc W»FU°Fû, ÀRYûM §FOU°Fû, CO°Fû, ´F¯F WZ IYZUT AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F. ¹FF°F»Fa IYFWe¨F B°FSFa³FF dQÀF°F ³FFWe. AF²Fe IYZUT ´FFÂFF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF¯FFSF ´F¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF VFZUMFIYOZ ¸FGdþIYÕX dSAGd»FÓF¸FIYOZ ÓFbIY¯FFSF WF ·FF¦F dQ¦QVFÊIYF¨¹FF d¨FÂF·FF¿FZUS»¹FF d³F¹FaÂF¯FF¨FF EIY CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ. k¶FOÊ¸FG³Fl ¸F»FF ½¹Fd¢°FVF: ¸FWØ½FF¨FF UFM°Fû °Fû A³FZIY IYFS¯FFaÀFFNe. °¹FF°F»¹FF AFVF¹FF¨Fe Jû»Fe, d¨FÂF¯FF°F»¹FF ¹Fb¢°Fe, ÀFaUFQFa¨FF ¨FM´FMe°F´F¯FF WZ ÀFFSa AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F °¹FF¨FF ÀFWþ´F¯FF AFWZ °Fû JSF ¸FWØ½FF¨FF. AF´F¯F IYFWe þ¦FFUZ¦FTa IYS°Fû¹F AÀFF Ad·Fd³FUZ¿F ³F ¶FFT¦F°FF °Fû ´FiZÃFIYF»FF IYFWe IYT°F AÀFZ»F WZ ¦FÈWe°F ²FS°Fû WZ ¸F»FF JFÀF UFM»Fa. °FZUPëFUøY³FWe °¹FF¨Fa AFGÀIYS ³FF¸FFaIY³FF°F»Fa AF§FFOe¨Fa À±FF³F ³FæYe¨F ¹Fû¦¹F UFM°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSX½F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FFZQea³Fe À½F¨LX°FF ¸FFZdWX¸FZÕXF ´FiF²FF³¹F dQ»¹FF¸FbTZ ¾FWXSXFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX AÀ½F¨LX°FZ¨FF ¸FbïF EZSX¯Fe½FSX AFÕXF. ´F¯F ¦FF½F ´FF°FTe½FSX AFªFWXeX A³FZIYFa³FF ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²FeÔÀFFNXe ¶FFWZXSX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa WXe QbQ`Ê½FF¨Fe ¦FFZáX AFWZX...

À½F¨LX°FZÕXF ÕXF¦FÕZXÕXZ ¦FiWX¯F °FeÀFFNXe QcSXÀFSXQVFÊIYFSX³FUSXe ´Fiþ³FþF¦FÈ ¨FFSXF¨Fe EIY þFdWXSXF°F WXFZ°Fe. °¹FF°F ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊ-UOXe»F WXFZ¯FFº¹FF þFU¹FF¨¹FF §FSXe ¦FZ»¹FFUSX, k°Fb¸WXFSXF »FOXÞIYF A¨LXF W`, °Fb¸WZX A¨LXF §FSX W`, £FZ°F¶FFOXÞe, ¦FFOXÞe, ³FFZIYSX-¨FFIYSX W`,X »FZdIY³F °Fb¸WXFSZX §FSX ¸FZ VFF`¨FF»F¹F ³FWXe W`X BÀFd»F¹FZ WX¸F °Fb¸WXFSZX §FSX ¸FZ WX¸FFSXe »FOXÞIYe ³FWXe QZ ÀFIY°FZÜl AÀFa ¸WX¯Fc³F dUUFWX ¸FFZOX°FF°F. ·FFSX°F WXF £FZOëFa¨FF QZVF AFWZX. £FZOëF°F þSXe VFbðX, °FFþe WXUF d¸FTX°F AÀF»Fe °FSXeWXe ÀU¨LZ°FZ¨FF A·FFU, WXF¦F¯FQFSXe WXF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF»FF d¸FTXF»FZ»FF VFF´F¨F ¸WX¯FFUF »FF¦FZ»F. rzyq ÀFF»FF´F¹FË°F ¦FiF¸Fe¯F ¸FWXFSXFáXÑF°F RY¢°F EIY MX¢IYF þ³F°FF VFF`¨FF»F¹FFa¨FF UF´FSX IYSX°F WXFZ°Fe. ¹FF°F ±FFZOXe ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»Fe °FSXeWXe AFþd¸F°Fe»FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F yt MXæZY ´FiF°FdUÊ²Fe WZX CX§FOëFUSX¨F °FZWXe ¦FFUF¨¹FF IYOZX»FF SXÀ°¹FFUSX¨F CXSXIY»FZ þF°FFWZX°F. °FÀFa ´FFWXF¹F»FF ¦FZ»Fa °FSX kÀU¨L°FZ¨¹FF ´FSXeÃFZ°Fl ¸FWXFSXFáÑX IY²Fe¨F k³FF´FFÀFl ÓFF»FF AFWZX. A±FFÊ°F AÀU¨LX°FF WZX RY¢°F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fa¨F Qb£F¯Fa ³FFWXe °FSX ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°F QZVFF¨Fa¨F ¸FWXFQb£F¯Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F d³F¸FÊ»F¦FiF¸FÀFFSX£¹FF ¹FFZþ³FF AF£FF½¹FF »FF¦F°FFWZX°F. Aþc³FWXe ¸FWXFSXFáÑXF°F WXF¦F¯FQFSXe¸Fb¢°F ¦FFUF»FF ´FiFZ°ÀFFWX³F ¸WX¯Fc³F ¶FÃFeÀF ôFFUa »FF¦F°Fa AFd¯F ÀU°F:¨¹FF §FSXF°F ÀFaOXFÀF ¶FFa²F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF¨F d³FUOX¯FbIYe»FF CX·Fa SXFWX°FF ¹FZBÊ»F AÀFF IYF¹FQF IYSXFUF »FF¦F°FFZ.

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe À½F¨LX°FZ¨FF ¸FbïF EZSX¯Fe½FSX AF¯FÕXF, ´F¯F... B°FIYe ¹FF dU¿F¹FF°F»Fe ¸FF¦FFÀF»FZ»Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ¸FWXFÀFØFZ¨FZ ÀU´³F ¶F§F¯FFº¹FF ·FFSX°F¸FF°FZ»FF »FFþ UFMXFUe, dIYTXÀF ¹FFUe B°FIYe ¶FZIYFSXFUÀ±FF ÀU¨LX°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»FZ»Fe ´FFWXFU¹FFÀF d¸FTX°FZ. CXÀF³Fa AUÀFF³F AF¯Fc³F k¸FZSXF ·FFSX°F ¸FWXF³Fl ¸WX¯F°FF³FF QZVFFUSX dIY°FeWXe ´FiZ¸F AÀF»Fa °FSXe §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FFUSX AÀU¨LX°FF U ÀFFUÊþd³FIY AFSXFZ¦¹FF¨Fe QbSXFUÀ±FF ´FFWc³F ¸F³F AÀUÀ±F WXFZDY³F þF°Fa. AFþd¸F°Fe»FF QZVFF°Fe»F A²FeÊ þ³F°FF CX§FOëFUSX VFF`¨FF»FF ¶FÀF°FZ¹F WZX EIY ³FF¦FOaX ÀF°¹F AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe ÀFF±Fe¨FZ SXFZ¦F NXF¯F ¸FFaOcX³F ¶FÀF°FF¹F°F. k´FiF¯F§FF°FIYl ¹FF ÀFQSXF°F ¸FFZOX¯FFº¹FF sr AFþFSXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Qcd¿F°F ¸F»Fþ»FF¸FbTXZ WXFZ°F AÀF°FZ.

¸FWXFSXFáÑXF°F A³FZIY ¦FFUFa¨¹FF UZVFeUSX AFIY¿FÊIY IY¸FF³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. °Fe³F-¨FFSX »FF£F ÷Y´F¹FZ £F¨FÊc³F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe IY¸FF³Fe CX·¹FF IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb ÀFc¹FÊ ¸FFUTX°Fe»FF ¦FZ»FF IYe ¹FF¨F IY¸FF³Fe¨¹FF þUTX´FFÀF ¦FFUF°Fe»F ¸FdWX»FFU¦FÊ CX§FOëFUSX VFF`¨FFÀFFNXe ¶FÀF»FZ»FF dQÀF°FFZ. ÀFa²¹FFIYFTX¨¹FF UZTe SXÀ°¹FFUøY³F E£FFQa ¨FFSX ¨FFIYe-QFZ³F ¨FFIYe ¦FFOXe þFDY »FF¦F»Fe IYe ¦FFOXe¨FF »FFBMX VFF`¨FF»FF ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FdWX»FFa¨¹FF Aa¦FFUSX ´FOX»¹FF³FZ °¹FF CX·¹FF SXFWX°FF°F. AVFe¨F EIYF ¦FFUF°F ÀFF¹FaIYFTX¨¹FF ´FiWXSXe ¸FadÂF¸FWXFZQ¹FFa¨Fe ¦FFOXe dVFSX»Fe. ¦FFOXe¨FZ »FFBMX Aa¦FFUSX ´FOX»¹FF³FZ VFF`¨FF»FF ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FdWX»FF ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FMXF´FMXF CX·¹FF SXFdWX»¹FFUSX ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂ¹FF»FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

UFMX»Fa IYe AF´F»¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNXe¨F ¸FdWX»FF CX·¹FF AFWZX°F. ´FiF²FF³¹FIiY¸F ¨FbIY»FZ IYe, AÀFa WXFZ°Fa. £FSaX°FSX VFF`¨FF»F¹FFa¨FF dU¿F¹F WXF ´FiF²FF³¹FF¨FF¨F WXFZ¹F, IYFSX¯F VFF`¨FF»F¹FFa¨FF ¸FbïXF WXF IZYUTX VFF`¨FF»F¹FFa¨FF SXFWX°F ³FÀFc³F °FFZ QZVFF¨¹FF dUIYFÀF VFc³¹F°FZ¨FF, ÀFSXIYFSXe AIYF¹FÊÃF¸FZ¨FF ¸FbïXF NXSX°F AÀF°FFZ. ¦FFUF°F A³FZIY ¸FadQSaX AÀF¯¹FF´FZÃFF ´FbSZXVFe VFF`¨FF»F¹Fa AÀF»¹FFÀF °Fe ¦FFUF¨¹FF QÈáXe³Fa ·Fc¿F¯FFUWX NXSZX»F. ¸FadQSXFa¨Fe °Fb»F³FF VFF`¨F»F¹FFVFe WXFZDY VFIY°F ³FFWXe, ´FSaX°Fb QFZ³WXe´FZÃFF VFF`¨FF»F¹Fa Ad²FIY AÀF¯Fa ¸FWXØUF¨Fa NXSZX»F IYFSX¯F °Fe þ³F°FZ¨¹FF þ¦F¯¹FFVFe, AFSXFZ¦¹FFVFe ±FZMX ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F. QZVFF°Fe»F ªF³F°FF AÀU¨LX°FZ¸FbTZ CXQÐ·FU¯FFº¹FF ÀFF±Fe¨¹FF SXFZ¦FSXFBÊ³FZ ÂFÀ°F AÀF°FF³FF QF³F´FZMëFa°F A¶þFZ ÷Y´F¹FZ ²FcTX £FF°F ´FOX»FZ°F WZX ÀFa°FF´FªF³FIY UFÀ°FU AFWZX. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe RY¢°F CX©F·Fica¨¹FF, ÀFSXQFSX-QSXIYSXQFSXFa¨¹FF¨F §FSXF°F VFF`¨FF»F¹Fa WXFZ°Fe. °¹FFa³FF k´FF¹F£FF³FFl ¸WX¯F°F. ²F³FQF`»F°Fe¸FbTZX CX©F·Fica¨Fe AF¸Fþ³F°FF IYF`°FbIY IYSX°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF VFF`¨FF»F¹FF°Fe»F ¸F`»¹FF¨Fe ·FFaOXe ½FFWcX³F ³FZ¯Fa WXF d½Fd¾FáX þF°Fe°F»¹FF ÕXFZIYFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F WXFZ°FF. VFF`¨FdU²Fe ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀFFNXe »FFZIY ¦FFUF¨¹FF UZVFe¶FFWZXS, §FSXF´FFÀFc³F »FFa¶F VFZ°FF°F, ¶FFa²FF¨¹FF AFOX, OXFZÔ¦FSXCX°FFSXFUSX, ³FQe-³FF»FZAFZPëFIYFNXe, CX§FOëF ¸FFTXSXF³FFUSX, ÓFFOZX-ÓFbOX´FZ-£FOXIYFa¨¹FF AFOXFZVFF»FF, ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUSX þF°F AÀF°FF°F.

VFWXSXe-d³F¸FVFWXSXe ·FF¦FF°F ¶FÀFÀ±FF³FIYF¨¹FF ¶FFþc»FF °FÀFZ¨F SZX»UZ À±FF³FIYF¨¹FF ¶FFþc»FF VFF`¨FdU²Fe CXSXIY»FZ þF°FF°F. VFF`¨FdU²Fe WXF ³F`ÀFd¦FÊIY dU²Fe´FiIYFSX AÀF»FF °FSXe °FFZ, IYSX¯¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe¨F WXFZ¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ, ´FSXa°Fb §FOX°FZ ¸FFÂF ·F»F°FZ¨F. ´FdSX¯FF¸Fe °FZ±FZ UFUSX¯FFº¹FF þ³F°FZ»FF §FF°FIY ´FdSX¯FF¸FFa³FF ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦F°FZ. WXZ d½F²Fe CX§FOëFUSX IYSX¯FZ »FFdþSXUF¯FZ AÀF»¹FF³FZ dÀÂF¹FF ´FWXFMZ dIaYUF SXFÂFe Aa²FFSXF°F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF°F °FSX »FWXF³F ´FFZSXF-MXFSZ XF³a FF ¶FFWZXSX Aa¦F¯FF°F, QFSXF°F VFF`¨FFÀF ¶FÀFU°FF°F. WZX SXFZ¦FSXFBÊ d³Fd¸FÊ°Fe»FF WXF°F·FFSX »FFU¯FFSmX¨F NXSX°FZ. XAF´F»¹FF VFSXeSX²F¸FFÊÀFFNXe ÀU°F:¨¹FF d£FVFF°Fe»F ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYøY³F UZ¦FTXe ½¹FUÀ±FF IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¦FiF¸Fe¯F ¸FaOXTXe°F dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF¨FZ IYFSX¯F ¦FdSX¶Fe WZX °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ÀFF¸FFdþIY A³FFÀ±FF WZXWXe AFWZX. ÀU¨LX°FF WXe AFd±FÊIY dÀ±F°FeVFe d³F¦FdOX°F AÀF»Fe °FSXe °Fe ¸F³FF¨¹FF ²FFSX¯FZVFeWXe d³F¦FdOX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX d³F¸¸¹FFWcX³F Ad²FIY ¸FWXFSXFáÑXF°F VFF`¨FF»F¹FZ¨F ³FFWXe°F WXe ¸FFdWX°Fe UF¨Fc³F IbY¯FF»FFWXe IYQFd¨F°F AFV¨F¹FÊ UFMX¯FFSX ³FFWXe °FSXe £Fa°F ¸FFÂF þøYSX UFMX»Fe ´FFdWXþZ. IYFSX¯F VFF`¨FF»F¹FZ AÀF»Fe IYF¹F ³FÐ ³FÀF»Fe IYF¹F ¹FF¨FF ´Fb÷Y¿F ¸FaOXTXeÀF IYFWXeWXe RYSXIY ´FOX°F ³FÀF»FF °FSXe °F¸FF¸F ¸FdWX»FFU¦FFÊÀFFNXe °Fe A°¹FFUV¹FIY ¶FF¶F AFWZX. dVFUF¹F ÀFFUÊþd³FIY AFSXFZ¦¹FF¨¹FF QÈáXe³FZWXe °FZ ¸FWXØUF¨FZ AFWZX. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¶FWbX°FFaVF þ³F°FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SXFWX°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¸F»FdUÀFþÊ³F WZX ¦FFUF¨¹FF ¶FFWZXSX d½Fd¾FáX þF¦FZUSX IZY»FZ þF°FZ. °¹FF»FF kWXF¦F¯FQFSXel °FÀFZ¨F k¦FFU£FFSXel ¸WX¯F°FF°F. AVFF CX§FOëF þF¦FZUSX ¸F»FdUÀFþÊ³F IZY»¹FF³FZ ¸FF³FUe dUâZXõFSZX SXFZ¦Fþa°Fca¨FF R`Y»FFU Ad°FVF¹F þ»FQ ¦F°Fe¸FbTZX WXFZ°FFZ. EIY ¦FiG¸F ¸FF³FUe dUâZX¸F²¹FZ EIY IYFZMXe dU¿FF¯Fc AÀF°FF°F. EIY ¦FiG¸F dUâZX¸F²¹FZ EIY »FF£F dþUF¯Fc AFd¯F EIY WXþFSX ´FSXþeUeþa°Fca¨Fe AaOXe AÀF°FF°F.

AÀ½F¨LX°FZ¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F UFPX°Fe »FFZIYÀFa£¹FF, UFWX³FFa¨Fe SXFÂFadQUÀF ÀFbøY AÀF»FZ»Fe UQÊTX AFd¯F VFF`¨FF»F¹FF¨¹FF A·FFUF¸FbTZX VFF`¨FdU²FeÀFFNXe ¶FFWZXSX þFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ ÀÂFeU¦FFÊ¨Fe RYFSX IbY¨Fa¶F¯FF WXFZ°F AÀF°FZ. d³F¸FÊ³Fb¿¹F þF¦FF ¦FFNX¯FZ dIaYUF dQUÀF CX¦FUF¹F¨¹FF AF°F ³FFWXe°FSX ¸FFUTX»¹FFUSX AVFe UZTX AGOXþZÀMX IYSXF¹F»FF »FF¦F°FZ. ÀF¸FþF Qb´FFSXe ¶FFSXF UFþ°FF þSXe VFF`¨FF»FF AF»Fe AÀF»¹FFÀF dQUÀF ¸FFUTXF¹F¨Fe IZYdU»FUF¯Fe UFMX ´FFWXFUe »FF¦F°FZ AFd¯F °FZUPëF°Fc³FWXe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF¶FFWZXSX AÀFZ»F °FSX dQUÀFFIYFNXe CX§FOëFUSX VFF`¨FF»FF ¶FÀFc³F kCNXF¶FVFFl IYFPXF¹F¨Fe »FFdþSXUF¯Fe UZTX °¹FFa¨¹FF½FSX ¹FZ°FZ. UZTX¨¹FF UZTXe VFF`¨FFÀF ³F þF¯¹FF³FZ ¸FcTX½¹FF²F, d¨FOXd¨FOZX´F¯FF, ¸F»F¶FðX°FF, IGY³ÀFSX, °¨FX¨FFSXFZ¦F AÀFZ AFþFSX WXFZ°FF°F. §FSXFþUTX, SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX»FF CX§FOëFUSX VFF`¨FFÀF IZY»¹FF³FZ MXFIYFDY ´FQF±FFË¨Fe Qb¦FË²Fe WXUZÀFFZ¶F°F ÀFUÊÂF ´FÀFSX»Fe þFDY³F dU¿NZXUSXe»F ÀFcÃ¸F þeUþa°Fc, ¸FFVFF §FSXF°Fe»F £FFôF´FQF±FFËUSX ¶FÀFc³F SXFZ¦Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF°F. ¸FF³FUe VFSXeSXF°F A³FZIY AFþFSX QOX»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FF AFþFSXFa¨FZ A³FZIY þa°Fc VFF`¨FFUFMZX ¶FFWZXSX ´FOcX³F UF°FFUSX¯FF°F ´FÀFSX°FF°F U VUFÀFFUFMZX d³FSXFZ¦Fe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF VFSXeSXF°F ´FiUZVF IYSX°FF°F U °¹FF°Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFþFSXFa¨Fe »FF¦F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F SXFWX¯Fe¸FF³FF¨¹FF ÀFU¹Fe IYF¹FQZ IYøY³F »FFUF½¹FF »FF¦F°FF°F. ÀF¦F¼¹FF þ¦F·FSXF°F A°¹Fa°F ¦Fd»F¨LX ÀFU¹FeÔ¨¹FF ³FF¦FdSXIYFa³Fe ·FSX»FZ»FF AÀU¨LX QZVF AÀFF AF´F»FF ¶FQ»FF`dIYIY AFWZX. kWXFZ»F UFUSX Bþ AUSXl AÀFa ¸WX¯F°F CX§FOëF½FSX ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²Fe IYSX¯Fa WXe ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi½FÈØFe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀF°FZ. ÀFFa¦F»Fe dþ»‘F°Fe»F d»Fa¦FeUSZX ³FFUF¨¹FF EIYF ¦FFUF¨¹FF UZVFeþUTX ÀFSXIYFSXe þFdWXSXF°Fe¨FF RY»FIY UF¨F»FF WXFZ°FF. °¹FFUSX d»FdWX»Fa WXFZ°Fa IYe, kAÀFF SZX IYÀFF °Fc ¸FQÊ ¦FOXe? dRYSXF¹F»FF vq WXþFSXF¨Fe ¦FFOXe; d£FVFF°Fc³F rq WXþFSXF¨FF ¸FFZ¶FFB»F IYFPXXe, ¶FF¹FIYFZ»FF ³FZÀFF¹F»FF QFZ³F WXþFSXF¨a Fe ÀFFOXe, SXFWXF¹F»FF QFZ³F ¸Fþ»Fe ¸FFOXe, °FSXe ¶FF¹FIYF ¸Fb»FFa³FF WXF¦F¯FQFSXe°F ²FFOXe, AÀFF SZX IYÀFF °Fc ¸FQÊ ¦FOXe?

WXFZ°FZ. VFZ°FF°Fc³F §FSXe ¹FZ¯FFSZX ¦FiF¸FÀ±F °FÀFZ¨F ¦F»»Fe°Fc³F §FSXF°F ¹FZ¯FFSZX ³FF¦FdSXIY ¹FFa¨¹FF ´FF¹FF»FF, ¨F´F»FF¶FbMXFa³FF dUâZXUSXe»F §FF¯F d¨FIYMX»Fe þFDY³F °Fe §FSXe ¹FZ°FZ U SXFZ¦FSXFBÊ»FF AF¸FaÂF¯F QZ°FZ. VFF`¨FFÀF ¶FFWZXSX þF¯¹FF¸FbTZX Aa²FFSXF°F ´FF¹F §FÀFøY³F ´FOX¯FZ; WXF°F-´FF¹F ¸FFZOX¯FZ; OXFZ¢¹FF»FF ¸FFSX ¶FÀF¯FZ AVFF ´FiIYFSXFa¸FbTZX QUF£FF³¹FF°F CX´F¨FFSXFÀFFNXe ¶FSXF¨F ´F`ÀFF U UZTX £F¨FÊ WXFZ°F AÀF°FFZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FFWZXSX VFF`¨FFÀF þF¯FFº¹FFa¨FZ ´FF¹F §FFZMëF-¦FbOX§¹FF´F¹FË°F d¨F£F»FF°F ¶FbOX°FF°F. °¹FF¸FbTZX VFF`¨FFÀF ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F d¨F£F»FF°Fe»F d£FTZX, IYF¨FF, IYFMZX ´FF¹FF°F §FbÀFc³F þ£F¸FF WXFZ°FF°F. Aa²FFSXF°F VFF`¨FFÀF ¶FÀF¯FFº¹FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFF´F ¨FFU¯FZ, VUF´FQF¨FF WX»»FF WXFZ¯FZ AÀFZ ´FiIYFSX WXFZ°FF°F. °FÀFZ¨F Aa²FFSXF¨FF RYF¹FQF §FZDY³F dÀÂF¹FFa¨FZ »F`Ôd¦FIY VFFZ¿F¯FF¨FZ ¦F`SX´FiIYFSXWXe WXFZ°FF°F. AÀU¨LX°FZ¸FbTZX WXFZ¯FFº¹FF SXFZ¦FF³FZ AFþFSXe ´FOX»¹FF¸FbTZX dUôFF±¹FFË¨FZ ´Fi¨FaOX ³FbIYÀFF³F WXFZ°FZ. CX§FOëFUSX VFF`¨FFÀF IZY»¹FF³FZ CXQÐ·FU¯FFº¹FF MXFG¹FRYFBOX, ¦FGÀMÑXFZ, IYFG»FSXF ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀFF±FSXFZ¦FFa¨Fe QSXU¿FeÊ uq »FF£F »FFZIY SXFZ¦F¦FiÀ°F WXFZ°FF°F U ÀFSXFÀFSXe WXªFFSX ÕXFZIY ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FOX°FF°F.

ÀU£F¨FFÊ°Fc³F VFF`¨FF»F¹F ¶FFa²F °FF¶FOX°FFZ¶F °FbÓ¹FF §FSXe, ³FFWXe°FSX d¸FVFF IYFPcX³F ¹FZ ¸FF¦F»¹FF QFSXe...l ¦FiF¸Fe¯F ¸FF³FdÀFIY°FZUSX A¦FQe ³FZ¸FIaY ¶FFZMX NXZU¯FFSXe WXe UF¢¹FSX¨F³FF. IYFSX¯F VFFÀFIYe¹F ¹FFZþ³FZ°Fc³F WXF¦F¯FQFSXe¸Fb¢°Fe ¹FFZþ³FZõFSZX VFF`¨FF»F¹F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ d¸FTXUF¹F¨FZ, ÀFaOXFÀF ³FF¸FIY LXFZMXe £FFZ»Fe ¶FFa²FF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF¨FF UF´FSX þTX¯F, AOX¦FTXe¨FZ ÀFFdWX°¹F NZXU¯¹FFÀFFNXe IYSXF¹F¨FF AFd¯F ¹FFZþ³FZ°Fe»F A´FZdÃF°F IYF¸F ¸FFÂF CX§FOëFUSX ´FFSX ´FFOXF¹F¨FZ WXe ¦FFUIYº¹FFa¨Fe dMXd´FIY»F ¸FZÔMGXd»FMXe. WXF°Fe MX¸FSmX»F, ¸Fb£Fe °Fa¶FF£Fb d³F SXFZþ¨FF ½¹FUWXFSX ¶FFa²FFAFOX CXSXIcY WXe OXFZIGYd»FMXe. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMaX¨FFBÊ AFd¯F UFPX°F¨F ¨FF»F»FZ»Fe »FFZIYÀFa£¹FF ¹FF¨FF dU¨FFSX IYSX°FF AFþ¨¹FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FdSXdÀ±F°Fe°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F μ»FVF¨Fe AF²Fbd³FIY VFF`¨FF»F¹FZ ÀFFZ¹Fe¨Fe ³FFWXe°F WZXWXe £FSaX¨F, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ¨Fb»Fe°Fe»F SXF£F, IYFZSXOXe ¸FF°Fe ¹FF¨FF UF´FSX AÀF»FZ»Fe AFd¯F RY¢°F VFSXeSX ÀU¨LX IYSX¯¹FF´FbSX°FZ ´FF¯Fe AÀFF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF ÀFZUF¦FiF¸F VFF`¨FF»F¹FF¨FF ´FGMX³FÊ WXF EIY ´F¹FFÊ¹F NXøY VFIY°FFZ. CX§FOëFUSX ¸F»FdUÀFþÊ³F IYSX¯¹FF¨Fe U¿FFÊ³FbU¿FFË¨Fe ÀFU¹F ¶FaQ IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ´Fi¹F}F WXFZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. UFÀ°FdUIY AFSXFZ¦¹F þFZ´FFÀF¯¹FFÀFFNXe d³F¸FÊ»F ¦FiF¸F WXe IYFTXF¨Fe ¦FSXþ AFWZX. IYFSX¯F ¦FFU WXF¦F¯FQFSXe¸Fb¢°F ÓFF»FZ °FSX¨F AFSXFZ¦¹FF»FF UFU d¸FTX°FFZ, ¸WX¯Fc³F WXF¦F¯FQFSXe¨¹FF ¹FF »FFdþSXUF¯¹FF ´Fi±FZ»FF °FOXe´FFSX IZY»FZ °FSX¨F þ³F°FZ¨¹FF d³FSXFZ¦Fe AFSXFZ¦¹FF¨Fe ¦Fa¦FF UFWcX VFIZY»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ OXFG. d¸Fd»FaQ ´FSXFOXIYSX Q£J³F¨¹FF ´FNXFSXF½FSX SXFWX¯FFº¹FF °FbÕX³FZ°F ÀFbJFÀFe³F ÕXFZIYFa³Fe ³F½WZX, °FSX ÀFÁëFQie¨¹FF IYOZXIY´FFSXe°F SXFWX¯FFº¹FF SXFa¦FOëF, SXFIYMX, IY¯FJSX ÕXFZIYFa³Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³FF °¹FF¨¹FF À½FSXFª¹FF¨¹FF IYF¸FF°F ¸FFZÕXF¨Fe ÀFF±F dQÕXe...

Bd°FWXFÀF §FOX½F¯FFSXF ·Fc¦FFZÕX!

°¹FF °¹FF dNXIYF¯F¨FF ·Fc¦FFZÕX °¹FF °¹FF dNXIYF¯F¨FF Bd°FWXFÀF §FOX½F°F AÀF°FFZ. §FO»û»¹FF EJFôFF ·Fc°FIYFTF°F §FM³ûIYOZ ªFZ½WF AF´F¯F Bd°FWFÀF ¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F ´FFW°Fû, °¹FF UZTe EJFôFF A·¹FFÀFIYF¨¹FF ¸F³FF°F ´FdW»FF dU¨FFS ¹û°Fû IYe, We §FM³FF IYVFe §FO»Fe AÀû»F, IYû¯F°Fe IYFS¯û ¹FF¸FF¦û AÀF°Fe»F... SFþIYe¹F IYe ÀFF¸FFdþIY? AFÍ±FIY IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY? EJFôFF¨¹FF dU¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS, ÄFF³FF¨¹FF ½¹FF´°Fe³FbÀFFS A³ûIY IYFS¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°FF°F. ¸FFÂF EIY dU¿F¹F AÀFF AFWZ IYe, ª¹FFIYOZ ÀFWÀFF IbY¯FF¨û »FÃF þF°F ³FFWe, IYFS¯F °¹FF dU¿F¹FF¨FF EJFôFF §FM³ûVFe UF ´FiÀFa¦FFVFe IYFWe ÀFa¶Fa²F AÀû»F ¹FF¨Fe þF¯FeU ·F»¹FF ·F»¹FF ÀFaVFû²FIYFa´FFVFeWe IY²Fe IY²Fe ³FÀF°û.

·Fc¦Fû»F WF EIY AÀFF dU¿F¹F IYe, ª¹FFIYOZ AF´F¯F IZYUT ÀUF·FFdUIY Qb¦FÊ¸F°û¨¹FF ÎIYUF WUF¸FF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FFW°F AÀF°Fû. EJFôFF ÀUF·FFdUIY ·FF¦FF°F SFW¯FFº¹FF »FûIYFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe A³FÐ ¸F³FûUÈØFeUS ·Fü¦Fûd»FIY ÀFaQ·FFË¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀû»F ¹FFIYOZ ¶FWb°FFaVF UZTF AF´F»û »FÃFWe UZ²F»û þF°F ³FFWe. Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFa¦F°Fe »FFU°FF³FF, EJFôFF §FM³û¨FF A³U¹F »FFU°FF³FF, °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF°Fe»F Qb½¹FFa¨Fe ÀFFJTe °F¹FFS IYS°FF³FF AF´F¯F ³û¸FIYF ·Fc¦Fû»F dUÀFS°Fû. ¨FcIY AÃF¸¹F °FS JSe¨F, ¸FFÂF °Fe Wû°û. QZUF»FF þF°FF³FF ßFeRYT dUÀFSFUZ °Fe ¦F°F Wû°û. ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F-

dVFUIYFTF°Fe»F- Q£J³F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF þF¯FU°û IYe, WF IYF»FJaO ÀFFº¹FF¨F QÈdáXIYû³FF°Fc³F d³Fd›F°F¨F IiYFad°FIYFSe NS»FF. Q£J³F¨¹FF U QdÃF¯û¨¹FF SFþIYe¹F ´FM»FFUS ¸FSFNëFa¨û UFP°û ´FiÀ±F We ¹FF IYFTF°Fe»F U`dVFáë´Fc¯FÊ §FM³FF ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ¹FF ÀFF¸FFdþIY U SFþIYe¹F ¶FQ»FFa¨û ´FdS¯FF¸F À±FFd³FIY, ÀFF¸FFdþIY, AFÍ±FIY, ²FFÍ¸FIY þeU³FFUS C¸FM¯û WZ Ad°FVF¹F ÀUF·FFdUIY Wû°û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS IYS°FF³FF dVFUIYF»Fe³F ÀF¸FFþF¨FF ¦FFU¦FFOF IYÀFF ¨FF»F°F Wû°FF WZ þF¯Fc³F §û¯ûWe SaþIY NSZ»F. ¸F²¹F¹Fb¦FF°F ÎIYUF ´FiF¨Fe³F

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IYFTF°FWe ¦FFU A±FUF JZOZ WF ÀFF¸FFdþIY, SFþIYe¹F U AFÍ±FIY ½¹FUWFSFa¨FF IZaYýiÎ¶FQc Wû°FF. Vû°Fe WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF þeU³FF¨FF ´Fi¸FbJ ¸FF¦FÊ Wû°FF. °¹FF¨F¸FbTZ d°F±F»¹FF »FûIYÀFa£¹û¨û ´Fi¸FF¯FWe AFþ¨¹FF JZOëF¨¹FF °Fb»F³û°F Ad²FIY Wû°û. ¹FF UÀFFW°Fe IYVFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF ¹FF¨û °FIÊYVFbð CØFS QZ¯û IYFWeÀû IYNe¯F AFWZ. ¸FFÂF »FûIYFa³Fe ÀU°F:Wc³F ÎIYUF SFþFÄûUøY³F þa¦F»û °FûOc³F, ´FF¯FUNZ ´FFWc³F JZOe UÀFU»Fe AÀFFUe°F AÀû À±Fc»F¸FF³FF³û ÀFFa¦F°FF ¹û°û. ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°F ¹FF UÈØFe»FF SFþIYe¹F dIY³FFS »FF·F»û»Fe dQÀF°û. SFþIYe¹F RYF¹FôFFÀFFNe ÎIYUF ÀFSIYFSe ´Fi»Fû·F³FFa¨¹FF AFVû³û JZOëFa¨Fe

´Fb³FUÊÀFFW°F ÓFF»û»Fe ¹FF IYFTF°Fe»F A³ûIY CQFWS¯û AFPTc³F ¹û°FF°F. JZOZ WF °¹FF IYFTF°Fe»F EIY ½¹FUdÀ±F°F þba´F»û»FF U ³F IbYSIbYS°F ¨FF»F¯FFSF ¦FFOF Wû°FF. JZOëFa¨û d³F¹Fûþ³F ÀFF²FFS¯F´F¯û dQUF¯FÀFØFF, ¦Fû°FÀFØFF, ²F¸FÊÀFØFF U ½¹FF´FFSe ÀFØFF ¹FF ¨FFS Ad°FVF¹F ´Fi¶F»F AVFF §FMIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°F Wû°û. SFþF¨Fe, þF°FÀFaÀ±FFa¨Fe U ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe IYFS·FFSe ¸FaOTe ¹FFa¨¹FF ´FSÀ´FSF°Fe»F ´Fi·FFUe AVFF ÀF¸F³U¹FF¸FbTZ WF ¦FFU¦FFOF ÀFbSTe°F ÀFbøY Wû°FF. We ÓFF»Fe ¶FFÁë S¨F³FF. ¹FF S¨F³ûJZSeþ °F°IYF»Fe³F ÀF¸FFþF¨Fe Ue¯F ÀFbSdÃF°F SFJ¯¹FFÀFFNe ¦FFUIYF¸F¦FFSFa¨Fe UF ¶F»Fb°ûQFSFa¨Fe ·Fcd¸FIYF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. A¦FQe ³û¸F¢¹FF¨F VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»û °FS U°F³FQFS, d¸FSFÀFQFS, ¶F»Fb°ûQFS U C´FSe ¹FFa³FF ¦FFU¦FFOëF¨Fe ¨FFS ¨FFIZY AÀû ¸FF³F°FF ¹û°û. ÀFSIYFSIYOc³F EJFôFF»FF d¸FTF»û»Fe QZ¯F¦Fe ¸W¯FþZ U°F³F U °Fe C´F·Fû¦F¯FFSF °Fû U°F³FQFS. °¹FF¨û ´FF»F³F´Fû¿F¯F ÀFFSF ¦FFU IYSe°F AÀû. ÎIY¶FWb³FF °û °¹FF¨û WæY¨F Wû°û. ¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀFFº¹FF ¦FFUF¨FF IYFS·FFS ÀFÃF¸F U IYF¹FÊÃF¸F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF U°F³FQFSF¨Fe Wû°Fe. ÀFFSFUÀFb»Fe U ¦FFU¨FF dUIYFÀF We °¹FF¨Fe Qû³F ´Fi¸FbJ IYF¸û Wû°Fe. ¹FF U°F³FÀFaÀ±û¸FFRÊY°F IZaYýie¹F ÀFØû¨û dUIZaYýieIYS¯F ÀFF²F¯¹FF°F AF»û Wû°û. À±FFd³FIY ¶FF¶Fea¨FF d³FIYF»F þZ±F»¹FF °û±û WûDY³F IZaYýie¹F ÀFØûIYOZ þF¯¹FFÀF »FF¦F¯FFSF dU»Fa¶F MFT»FF þFUF AÀFF ¹FF ½¹FUÀ±û¸FF¦F¨FF CïZVF Wû°FF. ´FFMe»F, IbY»FIY¯FeÊ, VûMZ, ¸FWFþ³F, QZVF¸FbJ, QZVF´FFaOZ WZ ¦FFU¨û ´Fi¸FbJ U°F³FQFS Wû°û. ¹FF´üIYe ´FFMe»F WF ¦FiF¸FÀF·û¨FF ´Fi¸FbJ Wû°FF U °¹FF»FF þ¯Fc ¦FFU¨FF SFþF AÀF»¹FFÀFFSJF ¸FF³F Wû°FF. ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF¸F²¹û dVFULÂF´F°FeÔ³Fe ¸FSFNe ÀFØFFd³FÍ¸F°Fe¨FF OFU ¸FFaO»FF °û½WF ¸FFÂF ¸FcT PF¨¹FF°F ¶FQ»F IYS¯¹FFB°FIYF UZT A³FÐ IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨û ´FFN¶FT

°¹FFa¨¹FF´FFVFe d³FQF³F ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F °FSe ³F½W°û. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F °¹FFa¨¹FF´FFVFe ªFZ½WF AFÍ±FIY, ÀFF¸FFdþIY U SFþIYe¹F ÀFb¶FØFF AF»Fe, °û½WF °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F IbYVF»F°û³û U QcSXQÈáe³û ³FF³FFdU²F ´FiIYFS¨¹FF ´FiVFFÀFIYe¹F A³FÐ AFÍ±FIY ÀFb²FFS¯FF §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨FF d³F:ÀFaVF¹F´F¯û ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¹FF¨F¸FbTZ dVFU´FcUÊIYF»F U dVFUIYF»F ¹FF°Fe»F ¦FiF¸FþeU³FF¨û d¨FÂF RYFSÀFF ¶FQ»F ³F IYS°FFWe SZJFM°FF ¹û°û. ÀU¹û dVFULÂF´F°Fe WZ SFþIYe¹F IiYFa°Fe §FOUc³F AF¯F¯¹FF¨¹FF CôFû¦FF°F d³F¸F¦³F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþÀFb²FFSIYe dU¿F¹FFa³FF WF°F §FF»F¯û °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF QÈáe³û WF°FFVFe AÀF»û»¹FF B°FS dU¿F¹FFa¨¹FF ¸FF³FF³û d°F°FIZYÀû ¸FWØUF¨û UFM»û ³FÀFFUZ. QbÀFº¹FF VF¶QF°F AÀûWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYe, ´FSa´FSF¦F°F ¨FF»F°F AF»û»¹FF ÀFF¸FFdþIY ÀFaIZY°FFa³FF UF øYPedU¨FFSFa³FF ¶FQ»FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe WFQSUc³F ÀFûO¯¹FFEZUþe, °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe°F ¶FQ»F IYS¯¹FFEZUþe UF °¹FFa³FF ÀF¸FcT ³Fá IYS¯¹FFEZUþe °¹FFa³Fe ¹FF ÀFFº¹FF¨FF AF´F»¹FF SFáÑC·FFS¯Fe¨¹FF IYF¸FF¸F²¹û Ad°FVF¹F IbYVF»F°û³û C´F¹Fû¦F¨F IYøY³F §û°F»FF. dVFU´FcUÊIYF»FF°F UF dVFUIYF»FF°FWe SFª¹FF¨û AFÍ±FIY þeU³F JZOëFUS¨F AU»Fa¶Fc³F Wû°û. ÎIY¶FWb³FF JZOZ WF ¹FF AFÍ±FIY pFû°FFa¨FF ¸FcT ÓFSF Wû°FF AÀû ¸WM»û °FS °û UFU¦û NøY ³F¹û. US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û Vû°Fe WF ´Fi¸FbJ ½¹FUÀFF¹F U Vû°FIYSe WF ¹FF ÀFFº¹FF¨F ÀFF¸FFdþIY U AFÍ±FIY ¶FF¶Fea¨FF AFÀF Wû°FF.

dVFULÂF´F°FeÔ´F¹FË°F¨¹FF ANSFVû U¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F þUT´FFÀF ´Fi°¹ûIY SFþIbYTF³û ÀF‘FQie¨¹FF JFaôFF¨FF AF²FFS §û°F AF´FF´F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FFa¨FF dUÀ°FFS IYS°FF³FF¨F °¹FF ÀFF¸FiFª¹FF»FF dÀ±FS°FFWe ¶FWF»F IZY»û»Fe dQÀF°û.

JZOëF¨û, ¸FWF»FF¨û UF ÀFb·¹FF¨û ÀFFSZ¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY, ÀFF¸FFdþIY A±FUF AFÍ±FIY ½¹FUWFS ¹FF¨F Vû°FIYº¹FF»FF IZaYýiÎ¶FQc ¸FF³Fc³F IYS¯¹FF°F ¹û°F Wû°û. A»Fb°ûQFS U ¶F»Fb°ûQFSFaÀFFS£¹FF ¦FFU¦FFOëF¨Fe ¨FFIZY ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ½¹FöYeWe °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦FÃû¸FFÀFFNe Vû°FIYSe U ´F¹FFÊ¹FF³û Vû°FeUS ´Fc¯FÊ°F¹FF AU»Fa¶Fc³F Wû°¹FF. Vû°Fe U Vû°FIYSe WZ ¨FIiY þS IbY¯¹FFWe IYFS¯FF³û øaY²F»¹FFÀFFSJZ ÓFF»û, °FS ÀF¦FTF ¦FFU¦FFOF¨F IYSIYøY³F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe IZYUT À±FFd³FIY ´FiVFFÀFIYFa³FF¨F ³F½WZ °FS ´FiFQZdVFIY UF IZaYýie¹F SFþÀFØû»FFWe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ IYFWe A´FUFQF°¸FIY SFª¹FIYF»F ÀFûO»û °FS Vû°FIYº¹FF¨Fe þ´F¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe¨F ´FSa´FSF U ²FûS¯û ÀFFº¹FF¨F SFþÀFØFFa³Fe SF¶FU»û»Fe AF´F»¹FF ³FþSZÀF ´FO°FF°F. Vû°FIYº¹FFa¨FF ¹Fû¦FÃû¸F ¸W¯FþZ¨F SFª¹FF¨FF ¹Fû¦FÃû¸F We ·FFU³FF ÀFFº¹FF¨F SFª¹FIY°¹FFË¸F²¹û QÈP Wû°Fe U ¹FFÀFFNe ÀFFSZ¨F U°F³FQFS U SFª¹FIY°ûÊ QÃF Wû°û. d³FþF¸FVFFWe¨FF UþeS ¸Fd»FIY Aa¶FS ¹FF³û ÀFbøY IZY»û»Fe þ¸Fe³F ¸Fûþ¯Fe¨Fe U ÀFFSF AFIYFS¯Fe¨Fe ´Fð°F A¦FQe dVFUIYF»FF°FWe AdÀ°F°UF°F Wû°Fe We ¶FF¶F ¹FF¨F dU¨FFS´Fð°Fe¨û ôFû°FIY ¸FF³FFU¹FF»FF WUZ. Vû°FeJZSeþ ½¹FF´FFSFUSWe SFª¹FF¨Fe AFÍ±FIY ¸FQFS AU»Fa¶Fc³F Wû°Fe. SFª¹FF¨¹FF Ad·FUÈðeÀFFNe ½¹FF´FFSe WZ Vû°FIYº¹FFaB°FIZY¨F AFUV¹FIY AFWZ°F We ²FFS¯FF SFª¹FIY°¹FFË¨¹FF ¸F³Fe ÀF°F°F þF¦Fe Wû°Fe. ¹FFÀFFNe ½¹FF´FFº¹FFa³FF d³FSd³FSF¼¹FF ÀFU»F°Fe U ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFË³FF »FF·F»û»û ÀFaSÃF¯F ¹FF ¶FF¶FeaUS °F°IYF»Fe³F SFª¹FIY°¹FFË¨FF IYMFÃF Wû°FF. ¹FF¨û ÀFUFÊ°F »FÃFUZ²FIY CQFWS¯F ¸W¯FþZ B.ÀF. ´FcUÊ svq ´FFÀFc³F ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF IYFTF°F ½¹FF´FFSF¸FbTZ ·FS·FSFMe»FF AF»û»Fe IYûIY¯FF°Fe»F A³ûIYdU²F ¶FaQSZ A³FÐ °¹FF ½¹FF´FFSF»FF U ½¹FF´FFSe ¸FWF¸FF¦FFË³FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û ÀFÁëFýie°Fe»F d¦FdSQb¦FFË¨û þFTZ. WZ ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F A½¹FFW°F´F¯û ÀFbøY Wû°û. ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F Q£J³F¨FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

Bd°FWFÀF þS ²¹FF³Fe §û°F»FF °FS CØF¸F C°´FÖFF¨FF U SFþIYe¹FQÈáëF ¶FSF¨FÀFF dÀ±FS ÀF¸FFþþeU³FF¨FF ´FiQZVF ¸W¯Fc³F¨F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FWFSFáÑFIYOZ ´FFdW»û þF°F Wû°û. dÀ±FS°û¨¹FF ¹FF °FIY»Fb´Fe IY»´F³ûÀF ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ¸F²¹Fa°FSFÀF dVFULÂF´F°FeÔ³Fe LZQ dQ»û»FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû. ¹FF¨F IYF»FJaOF°F IbY¯FF»FF IY»´F³FFWe IYSU¯FFS ³FFWe AVFF ·Fc´FiQZVFF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF SFþIYe¹F U »F¿IYSe WF»F¨FF»FeÔ³FF ÀFb÷YUF°F IZY»û»Fe AF´F»¹FF QÈáXû°´FØFeÀF ¹û°û. °û±û EIY ´FiV³F ÀFWþ¨F ¸F³Fe C·FF SFW°Fû IYe, WZ AÀû ¹FF ´Fð°Fe¨û IYFWe IYSFUZ, ´FSIYe¹F SFþUMeÔ³FF AF½WF³F QZ°F ÀU°F:¨û, ÀU²F¸FFÊ¨û SFª¹F C·û IYSFUZ AÀû °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe IYF AF»û AÀû»F? °¹FF IYF»FJaOF¨FF dU¨FFS IYS°FF IYFWe °FbSTIY CQFWS¯û ÀFûO»Fe °FS ¹FF IYF»FJaOF¨FF Bd°FWFÀF WF ÀFQ`U ÀU°F:IYOZ IY¸Fe´F¯FF §û°F, A´F¸FF³F ÀFW³F IYSe°F ÀU°F:¨Fe U°F³FQFSe UF¨FUFUe ¹FF¨F WZ°Fc³û ´FiZdS°F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ¸F¦F °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF ÀUØUF¨Fe, ÀU°F:¨¹FF SFáÑF¨Fe AFWb°Fe ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe °FSeWe WSIY°F ³FFWe AVFF ´FiIYFS¨¹FF ´FiUÈØFeÔ³Fe U ÀUF±FeÊ dU¨FFSFa³Fe UZP»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF þF¦Fe ±FûOZÀû dU¿F¹FFa°FS IYSFUZÀû UFM°û. ª¹FF IYF»FJaOFdU¿F¹Fe AF´F¯F ¶Fû»F°Fû AFWû°F °¹FF IYF»FJaOF°F ÀU°F:¨¹FF ´FSFIiY¸FF³û S¯FFa¦F¯û ¦FFþdU¯FFSe ÀFFSe¨F §FSF¯Fe We ÀF‘FQie¨¹FF ¸FF°Fe°F UFP»û»Fe Wû°Fe. ÀF‘Fýie ´FUÊ°F ·FFS°FF¨FF ¸ûøYQaO ¸W¯Fc³F AF´F»û ¸FWØU Ad°F´FiF¨Fe³F IYF»FF´FFÀFc³F NÀF½Fe°F AF»û»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´FiF¨Fe³F IYF»FJaOF¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS, ÀFF°FUFW³FFa´FFÀFc³F °û dVFULÂF´F°FeÔ´F¹FË°F¨¹FF ANSFVû U¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F þUTþUT ´Fi°¹ûIY SFþIbYTF³û ÀF‘FQie¨¹FF JFaôFF¨FF AF²FFS §û°F AF´FF´F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FFa¨FF dUÀ°FFS IYS°FF³FF¨F °¹FF ÀFF¸FiFª¹FF»FF dÀ±FS°FFWe ¶FWF»F IZY»û»Fe dQÀF°û. QdÃF¯FûØFS ÀFWFVû ¸ü»F ´FÀFS»û»FF WF

´FUÊ°F EIYF ¶FFþc»FF ÎÀF²FbÀFF¦FS °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF IYF¼¹FFIYd·F³³F ´FF¿FF¯FF¨û Q£J³F¨û ´FNFS AÀFF ·Fc¦Fû»F ¸FFaOc³F ¶FÀF»û»FF dQÀF°Fû. ÀF‘FQie¨û øY´F SüQi AFWZ. °¹FF¨FF ÀU·FFU SüQi AFWZ. °¹FF¨¹FF IbYVFe°F þ³¸F»û»¹FF IY³¹FF´FbÂFFa³Fe A³FÐ ¸Fb¢°F´F¯û UFW¯FFº¹FF þ»FpFû°FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFb´FeIY °FeSFaUS E°FïZVFe¹F ÀFF¸FiFª¹FFa³FF þ³¸F dQ»FF. °¹FFa¨û ´FF»F³F´Fû¿F¯F IZY»û. UFW°¹FF þTFÀFû¶F°F °¹FFa¨Fe IYe°FeÊ dQ¦Fa°FSF»FF ³û»Fe. WZ ÀFFSZ¨F ÀF‘FQie¨¹FF ÀFFÃFe³û §FO»û Wû°û. ¹FF SüQi·Fe¿F¯F ÀF‘Fd¦FSe¨¹FF ¸FÀ°FIYFUS ¶FFa²F»û»¹FF d¦FdSQb¦FFË³Fe ¹FF ÀFF¸FiFª¹FFa¨¹FF ´FSFIiY¸FF»FF ÀU°F:¨¹FF Qb·ûÊôF°û¨Fe A³FÐ AþZ¹F°û¨Fe þûO dQ»Fe. EIY ¦Fûá d³FÍUUFQ´F¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°û IYe, ·Fc¦Fû»F U ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±F°Fe We °¹FF °¹FF ´FiQZVFF¨Fe UF QZVFF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF §FOU°FF°F. °¹FF °¹FF QZVFF¨FF Bd°FWFÀF §FOU°FF°F. °¹FF °¹FF QZVFe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨û ÀUØU §FOU°FF°F. °¹FF °¹FF QZVFF¨û ½¹Fd¢°F¸FØU §FOU°FF°F. dþ°FIYe AU§FO ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±F°Fe d°F°FIYe¨F QbQÊ¸¹F B¨LFVF¢°Fe °û±Fe»F ¸FF¯FÀFFa³FF »FF·F°û. °¹FF °¹FF QZVFe¨FF ·Fc¦Fû»F d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þeU³FF»FF ÀFF¸FFdþIY, AFÍ±FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY U SFþIYe¹F AF¹FF¸F ´FiQF³F IYS°Fû. ª¹FF ª¹FF UZTe AF´F¯F Bd°FWFÀFF¨FF dU¨FFS IYS°Fû °û½WF °¹FF Bd°FWFÀFF¸FF¦Fe»F ·Fü¦Fûd»FIY ´ü»Fc þS ²¹FF³Fe §û°F»FF ³FFWe °FS °Fû dU¨FFS ÀFUËIY¿F NS°F ³FFWe. C´FSû¢°F IYFS¯FFa¸FbTZ ªFZ½WF ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IYS¯¹FF¨FF AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYS°Fû °û½WF °¹FF EZd°FWFdÀFIY IYFS¯FFa¸FF¦F¨FF UF ´FiÀFa¦FFa¸FF¦F¨FF ·Fc¦Fû»F dUÀFS¯û We §FûO¨FcIY NS°û. dVFULÂF´F°FeÔ³Fe ªFZ½WF EIYF dUUdÃF°F ·Fü¦Fûd»FIY ´FiQZVFF°F ÀUSFª¹FF¨FF OFU ¸FFaO»FF, °û½WF °û±F»¹FF ÀFF¸FFdþIY þeU³FF»FF, ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°û»FF, SFþIYe¹F U AFÍ±FIY AUÀ±û»FF À´FVFÊ IYS¯FFº¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ¸F¹FFÊQFa¨û AFIY»F³F °¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F´F¯û ÓFF»û»û Wû°û. ÀF‘FFQie¨¹FF ·Fc¦Fû»FF¨FF

ÀF°FSXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX Q£J³F WXF CØF¸F C°´FÖFF¨FF U SFþIYe¹FQÈáëF ¶FSF¨FÀFF dÀ±FS ´FiQZVF WXFZ°FF. A³FÐ °¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSÀFe¸FFa¸F²¹û SFW¯FFº¹FF þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF QbQÊ¸¹F B¨LFVF¢°Fe¨FF UF´FS IYSe°F °¹FFa³Fe WF OFU ¸FFaO»FF. ÀF‘FFQie¨¹FF ·Fc¦Fû»FF¨FF ³û¸FIYF UF´FS IYSe°F °¹FFa³Fe AF²Fe¨F dUIYdÀF°F AÀF»û»¹FF ¦Fd³F¸Fe IYF½¹FF¨¹FF ¹Fbð´Fð°Fe»FF ·Fc¦Fû»FF³û ¶FWF»F IZY»û»¹FF d°F±F»¹FF ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY U VFFSedSIY IY¯FJS´F¯FF¨Fe ³û¸FIYe þûO dQ»Fe. ¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨FF ³û¸FIYF C´F¹Fû¦F IZY»FF A³FÐ ²¹û¹FFÀF¢°Fe U ²¹û¹FdÀFðe ¸W¯FþZ IYF¹F °û AU§¹FF þ¦FF»FF QFJUc³F dQ»û. °F°IYF»Fe³F AFÍ±FIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS ¸FSFNëFa¨¹FF ¹FF ÀUF°FaÂ¹F¹FbðF°F ÀF‘FQie¨¹FF ¹FF¨F ·Fc¦Fû»FF³û ¸FQ°F IZY»¹FF¨û AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. Ad°FVF¹F AU§FO ·Fü¦Fûd»FIY ´FiQZVF A³FÐ °ûUPZ¨F AU§FO fY°Fb¸FF³F ¹FF QûWûÔ¨¹FF ¸ûTF°Fc³F þZ IYFWe C°´F³³F WF°Fe »FF¦û»F U ª¹FF°Fc³F Sûþ¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯ûWe IYNe¯F AVFe d°F±F»¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe AUÀ±FF Wû°Fe. °¹FF°Fc³FWe ´FSIYe¹F SFª¹FIY°¹FFË¨û ´FûMFUS A³FÐ ¸F³FFUS Wû¯FFSZ AF§FF°F ¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiQZVFF°F SFW¯FFº¹FF ¸FFÂF

QbQÊ¸¹F B¨LFVF¢°Fe AÀF»û»FF B±F»FF ¸FF¯FcÀF ´FbS°FF ¦FFaþ»û»FF Wû°FF. AÀ¸FF³Fe A³FÐ ÀFb»F°FF³Fe AÀû Qû³We AF§FF°F Óû»F°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF C°±FF³FFÀFFNe IbY¯Fe C·û NFIY°û AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FFÃF¯Fe AF´F»¹FF ÀFUÊVF¢°Fed³FVFe °Fû ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF dVFULÂF´F°FeÔ¨¹FF ´FFNeVFe C·FF SFdW»FF A³FÐ °¹FFa³Fe WF°Fe §û°F»û»û IYF¹FÊ ¹FVFÀUe Wû¯¹FF°F ¸F¦F IYû¯F°FeWe AO¨F¯F AF»Fe ³FFWe. ¹û±û dVFULÂF´F°FeÔ¨FF C»ÕXZJ IYS¯¹FF¨û IYFS¯F AÀû AFWZ IYe, AF´F¯F ¸FSFNëFa¨¹FF IYFTF°Fe»F ·Fü¦Fûd»FIY°û¨FF þ³F¸FF³FÀFFUS U A±FÊIYFS¯FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSe°F AFWû°F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±F°Fe°F SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³û °¹FFa³FF ¹FF IYF¹FFÊ°F ¸FQ°F IZY»Fe °Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀF‘FQie¨¹FF A³FÐ dÀFa²FbÀFF¦FSF¨¹FF ÀFFW¨F¹FFÊ³û ¹FF þ³FÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ¹FFWc³FWe Qû³F ´FFU»û ´FbPZ þFDY³F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»û °FS Q£J³F¨¹FF ´FNFSFUS SFW¯FFSe A³FÐ °Fb»F³û°F IYFWeÀû

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ÀFbJFÀFe³F þeU³F þ¦Fc VFIY¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FQ°F dVFULÂF´F°FeÔ³FF °¹FFa³Fe Aa¦FeIYFS»û»¹FF IYF¹FFÊ°F IY²Fe¨F ÓFF»Fe ³FFWe. ÀF‘FQie¨¹FF IbYVFe-JFaôFFUS SFW¯FFº¹FF SFIYM, IY¯FJS A³FÐ VFZÔOe °FbMû IYe ´FFSa¶Fe, ¸FFÂF WF°Fe §û°F»û»¹FF IYF¸FF»FF ´FFN QFJUF¹F¨Fe ³FFWe AVFF SFa¦FOëF UÈØFe¨¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FFU¼¹FFa³Fe U IbY¯F¶¹FFa³Fe¨F ¹FF QZUIYF¹FFÊ°F dVFULÂF´F°FeÔ³FF dþUZ´FiF¯û VûUM´F¹FË°F ÀFF±F dQ»Fe. ª¹FF ´FiQZVFF°F ¹FF QZUIYF¹FFÊ³û þ³¸F §û°F»FF U þZ CØFSûØFS ´Fid°F´FQZ¨¹FF ¨FaQiIYûSe´Fi¸FF¯û UÈðe°û ´FFU»û, °¹FF¨û ¸FcT WZ °¹FF¨FF ²¹FFÀF ²FS¯FFº¹FFa¨¹FF ´FSFIiY¸FF°F °FS Wû°û¨F; ¸FFÂF °¹FF ´FSFIiY¸FF»FF, °¹FF QÈPd³F¾¨F¹FF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFº¹FF ÀF‘FFQie¨¹FF A³FÐ ÎÀF²FbÀFF¦FSF¨¹FF ´FiFQZdVFIY Qb¦FÊ¸F°û°FWe Wû°û. ·Fc¦Fû»FF¨¹FF IbYVFe°F¨F Bd°FWFÀF þ³¸F §û°F AÀF°Fû WZ EIY Qb»FÊÃF ³F IYS°FF ¹û¯¹FFþû¦û A³FÐ dUÀFS°FF ³F ¹û¯¹FFþû¦û EZd°FWFdÀFIY ÀF°¹F ¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F»¹FF ÀFF¸FûSZ ¹û°û.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fid°FdIiY¹FF SmXJF IZYTIYSX

´FiÃZ FIYWXe ¹FOX´FMX¨F! SXQVFÊ³F ª¹FZ¿NXWZX EIY-³FF¦FdSXUSXIQYFaF³FIYSXAFWZ°FF X.QcdQUÀF IYÀFFWXe þF°FFZ, ´F¯F ÀFa²¹FFIYFTX´FFÀFc³F IaYMXFTXF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FFZ U WXF°F AF´F»¹FF-AF´F¯F kdSX¸FFZMXlIYOZX þFDY³F QcSXQVFÊ³F ¶Fd§F°F»FZ þF°FZ. §FSXF°F»¹FF §FSXF°F IYSX¸F¯FcIY ¸WX¯FþZ A¦FQe ¸FZþUF³Fe¨F AÀF°FZ. ´F¯F; °¹FF ¸FZþUF³Fe°F ´Fi°¹FZIY ¸FFd»FIZY°Fe»F UFPXeU´F¯FF¸FbTZX ¸FeNX, AFa¶FMX U þWXF»F d°F£FMX IZY½WXF ´FOX°FZ °FZ IYTX°F¨F ³FFWXe AFd¯F ¸FFd»FIZY¨¹FF ´FiÀFFSX¯FF¶FSXFZ¶FSX ´FiZÃFIY UWXF°F þF°FF°F. A¦FQe þF¦F ¹FZDY³F k¨FG³F»Fl ¶FQ»F»FF, °FSXe QbÀFº¹FF UFdWX³FeUSX ´F¯F °FFZ¨F SXMXFTX´F¯FF AÀF°FFZ. »FZ£FIYFa¨Fe IY¸FF»F UFMX°FZ. ÀFb÷YXUF°Fe»FF ÀFUÊ ³FUe³F ¸FFdÕXIYF ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FIYOX §FZ°FF°F. °¹FFUSX AF¸F¨¹FF ¨F¨FFÊ WXFZ°FF°F. QcSX²U³Fe IYøY³F EIY¸FZIYFa³FF ¶F§FF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. IYFWXe ·FF¦F ÓFF»FZ IYe ¸FFd»FIZY¨Fe ¦FFOXe WXTc ÷YTXFUøY³F §FÀFSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ U A¦FQe £FF»Fe ´FOX°FZ, °FSXe ¸FFd»FIYF ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. ´FbPZX ¨FF»Fc NZXU¯¹FFIYSX°FF ³FUe³F ´FFÂFF¨Fe ·FSX AFd¯F UFMZX»F °¹FF dQVFZ³FZ ¸FFd»FIYF ´FÀFSXF¹F»FF »FF¦F°FZ. A±FÊWXe³F ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF ¸FþF ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F AOX»FF WXSXe... ¸F³F:VFFa°Fe d¸FTXFUe, ¸WX¯Fc³F ¸FFd»FIYF ¶F§F°FFZ, °FSX IYMX-IYFSXÀ±FF³FZ, £F»F³FFd¹FIYF B.³Fe OXFZIZY ·F¯F·F¯FF¹F»FF

k´FbPX¨Fa ´FFDYÕXl¸F²Fc³F IY»¹FF¯FeÕXF IYFPcX³F MXFIYF.

»FF¦F°FZ. A±FFÊ°F, °¹FF ´FFÂFFUøY³F SXF¦FUc³F RYF¹FQF ³FÀF°FFZ, IYFSX¯F °Fe ´FFÂFZ SXF¦F ¹FZ¯¹FFB°FIZY ¸WX¯FþZ¨F ÀFbaQSX IYF¸FZ IYSX°FF°F. °FZ½WXF »FZ£FIYFa³FF þSXF AFUSXF¹F»FF ´FFdWXþZ. A°Fe d°F±FZ ¸FF°Fe WXFZ°FZ, WZX ÀFUFË³FF ¸FFdWX°Fe¨F AFWZX. IÈY¿¯FF³FZ´F¯F dVFVFb´FF»FF¨FZ VFa·FSX ¦Fb³WZX ¸FFRY IZY»FZ WXFZ°FZ. ³Fa°FSX ÀFbQVFÊ³F¨FIiYF³FZ OXFZTZX CX§FOX»FZ. k´FbPX¨Fa ´FFDY»Fl¸F²¹FZ ÷Y´FF»Fe¨FZ AÀFa£¹F ¦Fb³WZX ÓFF»FZ U °FZ d°F³FZ IY¶Fc»F IZY»FZ AFWZX°F. °FZ½WXF A¢IYFÀFFWZX¶F IYOXIY IYFSXUFBÊ IYF IYSX°F ³FFWXe d°F¨¹FFUSX? ´Fi°¹FZIY ¦Fb³‘F¨¹FFUZTXe UFM°FZ IYe, AF°FF dWX»FF ¸FFd»FIZY°Fc³F IYFPcX³F MXFIY°Fe»F. ¸WX¯FþZ þ¶¶FSX dVFÃFF IYSX°Fe»F. °Fb÷aY¦FUFÀF ·FFZ¦Fc³F AF»¹FFUSXWXe þe ¸Fb»F¦Fe ÀFb²FFSX°F ³FFWXe. d°F»FF §FSXF°F NZXU¯¹FF°F IYF¹F WaXVFe»F AFWZX? ÷Y´FF»Fe¨¹FF AFBÊ¸FF¸FFÕXF´F¯F ¸FFd»FIZY°Fc³F IYFPcX³F ³FFWXe, °FSX WXFIY»FUc³F dQ»FZ ´FFdWXþZ. kd³F»FÊ«F¸FÐ ÀFQFÀFb£Fel AÀF°FFZ, ´F¯F B±FZ °FSX WXe QFZ§FZ B°FIZY d³F»FFþSZX AFWZX°F IYe, °¹FFa¨¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIZY°F kSXFZ¦FMXUF°FFUSX¯Fl d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. °¹FFa¨FZ °¹FFa³FF IYFWXe UFMX°F ³FFWXe. °¹FFa¨FZ OXFU RYÀF»FZ °FSXe ³F½¹FF CX¸FZQe³FZ ³FUZ-OXFU SX¨F°FF°F. ´FIYOX»FZ´F¯F þF°FF°F, °FZ½WXF EUPXe ¶FZVFSX¸F ´FFÂFZ QF£FU¯FZ ¶FaQ IYSXF. kA¢IYFl IYSXFSXe AÀF»Fe, °FSXe ¸F³FF³FZ ¨FFa¦F»Fe, ¨FF¯FFÃF AFWZX. d°F¨¹FFIYOXc³F IYFWXe §FZ¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. °F÷Y¯FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ²FOXF dVFIYU¯FFSXe AFWZX. A¢IYF¨¹FF ÷Y´FF³FZ k´FbPX¨Fa ´FFDY»Fl ´FOcX QZ; ´F¯F ÷Y´FF»Fe, AFBÊ, ¸FF¸FF ¹FFa³FF IYFPcX³F MXFIYF. °FZ ¨FFa¦F»FZ ÓFF»Fe °FSXe ¸F³FF»FF ´FMX¯FFSX ³FFWXe°F. kþcTc³F ¹FZ°Fe SZXVFe¸F¦FFNXel¸F²Fe»F IbYMbaX¶FFa¨Fe ³FF°Fe RYFSX¨F ÀFbaQSX QF£FU»Fe AFWZX°F. IYFWXe k¸F²Fb¸FZWXl U¦F`SZX WXFZ¯FFSX ³FFWXe. IYMX-IYFSXÀ±FF³FFa´FZÃFF ´FiZ¸FTX UF¦F¯FcIY ¨FFa¦F»Fe UFMX°FZ. kd¨FÂFFl¶FF¶F°Fe°F

kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel ¸FFdÕXIZY°FÕXF ´FiZ¸FF¨FF IYWXSX. °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F U¦F`SZX UFMcX QZDY ³FIYF. Ad°FSZXIY AFWZX, ´F¯F °¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe fY¿Fe¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF B°FIYe IY©Fe ¸F³FZ £FSXF¶F WXFZ°F ³FFWXe°F. ³F¯FaQIYF QF£FU»Fe AFWZX? QSXUZTZXÀF d°F¨FF ·FFUþ¹F, ÀFFÀFc-ÀFc³FF, UOXe»F-¸Fb»F¦FF ³FUSXF UdWX³Fe¨Fe ¶FFþc IYF §FZ°FFZ? B. ³FF°Fe ¶FWXFSXQFSX QF£FU»Fe AFWZX°F. ³FUSXF-¶FF¹FIYFZ¨FZ ·FFaOX¯F ³FÀF°FF³FF °FFZ kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel ¹FF QSXUZTZXÀF ¶FF¹FIYFZ»FF IYF ¦F´´F IYSX°FFZ? ¸FFd»FIZY°FWXe ´FiZ¸FF¨FF IYWXSX QF£FU»FF WXF ¶FFBÊUSX A³¹FF¹F WXFZ°F ³FFWXe IYF? AFWZX. u-v AF¹FFa¨FZ QFJ½FÕZXÕZX ´FiZ¸F ¸FFZNXe þFDY °FSX A³¹FF¹F IYSX°FZ¨F AFWZX (UZ¦FUZ¦FTXe ³FF°Fe AÀF°FF³FF) ´FMX°F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe°F AF¹FF k»FbOX¶FbOXl PXFZÔ¦Fe´F¯FF IYøY³F! A³FZIY k¨FG³FZ»ÀFl ÓFF»FZ AFWZX°F. IYSX°FF°F. °FZÀFbðXF ·FFU°F ³FFWXe °FSXeWXe °¹FF¸FbTZX AÀFa£¹F ¸FFd»FIYF d³F¸FFÊ¯F A¾FF ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF AFUOX°FF°F. WXFZ°FF°F. °FZ½WXF QþZÊQFSX ¸FFd»FIYF »FWXF³F ¸Fb»FFaUSX ÀFaÀIYFSX WXFZ°FF°F. ¶F³FUF¹F»FF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX? ª¹FZ¿NXFa³FF ´FiÀF³³F UFMX°FZ. AF´F»¹FF ·FFSX°FF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe þb³Fe k÷aYþel ¦FFZOX AFWZX. d°F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ´F¯F LXF³F AFWZX, ´F¯F AF°FF AFWZX, °FZ½WXF ¸FWXF·FFSX°F, SXF¸FF¹F¯F U ¦Fe°FF ¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»FZ ¸FbïZX §FZDY³F »FZ£FIY A¦FQe UZ¦FTZX¨F UTX¯F §FZ°FZ AFWZX. VFb¦FSXIYûMZXOX AF`¿F²F ³FFWXe IYF QZDY ÷aYþe¨¹FF ¨Fb»F°F ÀFFÀFc³FZ °FSX IYWXSX¨F VFIY°F? IZY»FF AFWZX. AFþIYF»F IYFZ¯F°FFWXe kBdOX¹FMX-¶FFG¢ÀFl¸F²¹FZ A³FZIY ¸FF¯FcÀF ³FFZIYSXe ³F IYSX°FF SXWXF¯FFSX ³FFWXe. ¨FFa¦F»FZ IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FF°F. Aa°FFÃFSXe, WXF ÀU°F: RbYIYMëF U ¸Fb»F¦Fe³FF¨FF¨FZ-¦FF¯¹FF¨FZ ´FiV³FFZØFSXF¨FZ, ¨F¨FZÊ¨FZ, þFU¹FF»FF ´F¯F NZXUc³F §FZ°FFZ. Adþ¶FF°F ¦FcPX-¸FFd»FIYF, ´FFZ»FeÀFe-¸FFd»FIYF B. B. ´FMX°F ³FFWXe. ÀFFÀFSZX¶FbUFaÀFFSX£FF¨F LXF³F IYF¹FÊIiY¸F AFWZX°F. °FZ½WXF kBdOX¹FMXþFUBÊ-AF¹F°¹FF d¶FTXFUSX ³FF¦FFZ¶FF? ¶FFG¢ÀFl ¶FaQ IYøY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. ¸Fb»F¦Fe´F¯F B°FIZY A´F¸FF³F WXFZDY³F kdSX¸FFZMXl¸FbTZX B±Fc³F-d°F±FZ CXOëF fY¿Fe¨¹FF §FSXF°F SXWXF°FZ. AÀF»FF ¸FFSXF½¹FF°F EUPZX¨F AF¸F¨¹FF WXF°FF°F ¶Fe³FOXFZIY´F¯FF QF£FUc³F °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ¨Fe AFWZX. OXFZIYe dRYSXUc ³FIYF U °¹FFa³FF ³FIYFZ

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF CX´F¨FFSX

°Fc´F AFd¯F ¸F²F WZX ÀFWXªF´F¯FZ CX´FÕX¶²F WXFZDY ¾FIY¯FFSmX QFZ³F §FMXIY´FQF±FÊ AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ½FSXQF³F AFWZX°F. d½Fd½F²F AFªFFSXFa¸F²¹FZ WZX QFZ³WXe §FMXIY B°FIZY ¦Fb¯FIYFSXe AFWZX°F IYe °FZ §FSXFZ§FSXe AÀFF¹FÕXF¨F WX½FZ°F.

°Fc´F AFd¯F ¸F²F! °Fc´F : §FÈ°F¸FÐ AF¹Fb:Ü kÀFWXpFUe¹FË dUd²Fd·F§FÈÊ°Fa IY¸FÊÀFWXpFIÈY°FÐl

ª¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FF°FAFWXF°FcSX´FF°FSX±FFZFZþOAFWZëF RYFSXX °FFZ d³FSXFZ¦Fe AF¹Fb¿¹F Qe§FÊIYFTX þ¦F°FFZ. ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF dÀ³F¦²F ´FQF±FFË°F °Fc´F WZX ÀFUÊßFZ¿NX AFWZX. VFSXeSXF¨Fe QSX ÃF¯FF»FF ÓFeþ WXFZ°F AÀF°FZ. °Fe ·FøY³F ¹FF¹F»FF VFSXeSXF°F dÀ³F¦²F°FF »FF¦F°FZ. ÀFF°F ²FF°Fca´F`IYe ¸FªªFF WXF ²FF°Fc ÀFUFÊ°F ßFZ¿NX ²FF°Fc WXFZ¹F. °¹FF¨¹FF VFSXeSXF°Fe»F dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF IYF¹FFÊÀF °Fb´FF¨Fe ¸FQ°F ¸FFZNXe WXFZ°FZ. AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ °Fc´F WZX AF¹Fb¿¹FU²FÊIY ½F ¸F²FbSX SXÀFF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F ßFZ¿NX AFWZX. °¹FF¨Fe °Fb»F³FF RY¢°F ÀFbU¯FFÊVFe WXFZDY VFIY°FZ. VFSXeSXF»FF °Fb´FF¸FbTZX À±F`¹FÊ d¸FTX°FZ. ¶FbðXe, ²FFSX¯FFVF¢°Fe, À¸FSX¯FVF¢°Fe dMXIYU¯FZ U UFPXU¯FZ ¹FFIYdSX°FF °Fc´F ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»¹FFÀF £Fc´F ¸FFZNXF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. §FÈ°F WZX VFe°F ¦Fb¯FF¨FZ AÀFc³F UF°F U d´FØF dUIYFSXF°F IYF¸F IYSX°FZ. Ad¦³F¸FFaôF dIaYUF ·FcIY ³F »FF¦F¯FZ ¹FF dUIYFSXF°F Ad¦³FU²FÊ³F WXFZ°FZ. VFe°Fd´FØF U ¦FFa²Fe CXNX¯FZ ¹FF dUIYFSXF°F °Fb´FF°F IYF»FUc³F d¸FSZX´FcOX »FFU»Fe °FSX Aa¦FF¨Fe £FFþ »F¦FZ¨F IY¸Fe WXFZ°FZ. AF¸»Fd´FØF dUIYFSXF°F d³F¹F¸FF³FZ ÀFIYFTXe U ÀFF¹FaIYFTXe ´Fa²FSXF ¦FiG¸F °Fc´F §¹FFUZ. IYFh¦FiZÀF ¦FU°FF¨Fe AG»FþeÊ, Aa¦FF¨Fe AF¦F WXFZ¯FZ, °FTX´FF¹F, °FTXWXF°F dIaYUF OXFZTXëFa¨Fe þTXþTX ¹FF dUIYFSXFa°F °FÀFZ¨F ÓFFZ´F ³F ¹FZ¯FZ, ÓFFZ´F CXdVFSXF ¹FZ¯FZ, þTXUF°F ¹FF dUIYFSXF°F °FTX´FF¹FF»FF,

°FTXWXF°FF»FF U IYF³FdVF»FF»FF °Fc´F ¨FFZTXFUZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ d£FVFF»FF ´FSXUOZX»F °FSX ´FFZMXF°F §¹FFUZ. ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨FZ Aa¦F ¶FFWZXSX ¹FZ¯FZ ¹FF dUIYFSXF°F ÀFIYFTXe U SXFÂFe þZU¯FF¨¹FF A¦FFZQSX UeÀF ¦FiG¸F °Fc´F §¹FFUZ. °FÀFZ¨F ¹FFZ³Fe, ¦FbQ·FF¦Fe °Fb´FF¨FF ¶FFZTXF NZXUFUF. dÀÂF¹FFa¨¹FF ²Fb´F¯Fe dUIYFSXFa°F IÈYVF dÀÂF¹FFaIYdSX°FF °Fc´F WXF ¸FFZNXF dQ»FFÀFF AFWZX. ´FFZMXF°Fe»F AF°FOëFa³FF Ui¯F AÀF»¹FFÀF °FFZ ÀFb²FFøY³F CX»FMëF, d´FØFIYFTXF°Fe»F ´FFZMXQb£Fe IY¸Fe WXFZ¯¹FFIYdSX°FF d³F½UTX °Fb´FF¨FF AFßF¹F IYSXFUF. IÈYVF ½¹F¢°FeÔ³Fe IaY¶FSXQbJe, ¦FbOX§FZQb£Fe, ÀFFa²FZQbJe ¹FF½FSX ±FFZOZX °Fc´F ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUZ. ª¹FFa¨FF IYFZNXF ÷YÃF AFWZX, ¾FF`¨FF»FF IYNXe¯F WXFZ°FZ, £FOXF WXFZ°FFZ °¹FFa³Fe SXFZþ

SXFÂFe EIY IY´F ¦FSX¸F Qb²FF¶FSXFZ¶FSX EIY ¨F¸F¨FF °Fc´F §¹FFUZ. IYF³F ÀF°F°F UFWX¯FZ, IYF³FF°F AFUFþ ¹FZ¯FZ, IYF³F IYFZSXOZX ´FOX¯FZ, OXFZTXZ øYÃF WXFZ¯FZ, OXFZTXëFa¨FF UFPX°FF ³Fa¶FSX, OXFZTXëFa°F »FF»F SZX¿FF ¹FZ¯FZ, OXFZTZX UFSaXUFSX °FTXFU¯FZ ¹FF dUIYFSXFa°F SXÀFF¹F³FIYFÕXe ¸WX¯FþZ ÀFIYFTXe UeÀF ¦FiG¸F °Fc´F £FFUZ. CX¿¯F°FZ³FZ IZYÀF ¦FTX°F AÀF»¹FFÀF, IZYÀFF°F £FUOZX, ¨FFBÊ, CX¿¯F°FZ¨FZ RYFZOX WXFZ°F AÀF»¹FFÀF IÈYVF ½¹F¢°FeÔ³Fe d³F¹Fd¸F°F °Fc´F £FFUZ. IbYøY´F ¹FF dUIYFSXF°F IbYøY´F IYF´F¯¹FF´FZÃFF VFa·FSX UZTXF ´FF¯¹FF°F ²FbDY³F °F¹FFSX IZY»FZ»FZ °Fc´F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IbYøY´FF»FF §FFÀFc³F »FFUFUZ. VFFa°F ÓFFZ´FZIYdSX°FF, ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ °FTX´FF¹F, IYF³FdVF»FZ, IY´FFTX´F˜Xe ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ dþSXUFUZ. UF°F, ¦Fb»¸F dIaYUF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FFZMXF°F dRYSX°FF UF¹Fb¦FFZTXF ¹FF dUIYFSXFIYdSX°FF þZU¯FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF °Fc´F ¨F¸F¨FF·FSX £FFDY³F þZU¯F ÀFbøY IYSXFUZ. þZU¯F ÀFa´F°FF³FF ´Fb³WXF EIY ¨F¸F¨FF °Fc´F §¹FFUZ. UFSaXUFSX »F§FUe WXFZ¯FZ- SXFÂFe ¶Fº¹FF¨F UZTXF »F§FUeIYdSX°FF CXNXFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FFÀF U ¸F²Fb¸FZWX dIaYUF CX¨¨F SX¢°FQF¶F WZX dUIYFSX ³FÀF»¹FFÀF ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ þZU¯FFA¦FFZQSX U þZU¯F ÀFa´F°FF³FF EIY ¨F¸F¨FF °Fc´F £FFUZ. IÈYVF ¸FF¯FÀFF»FF £Fc´F §FF¸F ¹FZ¯FZ, ¨F¢IYSX ¹FZ¯FZ, Uþ³F §FMX¯FZ, ±FFZOëFVFF IYF¸FF³FZ ±FIYUF ¹FZ¯FZ, IYF¸F IYSX¯FZ ³FIYFZÀFZ UFMX¯FZ, ´FF¹FF°F ¦FFZTZX ¹FZ¯FZ, ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, d»F£FF¯FIYF¸F þFÀ°F IZY»¹FF³FZ OXFZIZY WX»FIZY WXFZ¯FZ ¹FF °FIiYFSXe°F dQ³F¨F¹FZÊ»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°FF³FF A³FVFF´FFZMXe °Fc´F £FFUZ. IÈYVF

¸FF¯FÀFF¨¹FF LXF°Fe°F Qb£F¯FZ, MXe.¶Fe. dUIYFSX, ±FbaIYe°Fc³F SX¢°F ´FOX¯FZ, UFSaXUFSX ¶FFSXeIY °FF´F ¹FZ¯FZ, IYOXIYe, þb³FFMX °FF´F ¹FF dUIYFSXF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °Fc´F £FFUZ. VFSXeSXF°Fe»F IYFZ¯F°FeWXe þ£F¸F ¶FFWZXSX¨Fe U AF°FOëF°Fe»F ·FøY³F ¹FFU¹FFÀF °Fb´FF¨Fe ¸FFZNXe ¸FQ°F WXFZ°FZ. ¸F²Fb¸FZWX IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FFÀF U SX¢°FQF¶F dUIYFSX ³FÀF»¹FFÀF ¸FWXFSXFZ¦FF´FFÀFc³F dIYSXIYFZTX IYFZ¯F°¹FFWXe þ£F¸FFaIYdSX°FF °Fb´FF¨FF UF´FSX ´FFZMXF°F §FZ¯FZ, þ£F¸FZ»FF ¶FFWZXøY³F »FFU¯FZ, ¹FFIYdSX°FF IYSXFUF. þ£F¸FZUSX °Fc´F WZX ¸FFZNZX SXF¸F¶FF¯F AF`¿F²F AFWZX. OXFZIZYQb£Fe dUIYFSXF°F SXFZþ U SXFÂFF` U ÀFIYFTXe QFZ³F ±FZÔ¶F °Fc´F ³FFIYF°F MXFIYFUZ. °FFZÔOX ¹FZ¯FZ, °FFZÔOXF°F AÀF¯FZ ¹FF dUIYFSXF°F dþ·FZ»FF °Fc´F »FFUFUZ. RYFZOX ¶FSZX WXFZ°FF°F. dIYSXdIYSX IYSX¯FFSXe ¸Fb»FZ, IYOXIYe, ´Fb³F:´Fb³WXF ¶FFSXeIY °FF´F ¹FZ¯FZ, ¶FFSXF-´Fa²FSXF U¿FFË¨Fe ¸Fb»FZ U¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ »FWXF³F UFMX¯FZ, Ad¦³F¸FFaôF, þe¯FÊªUSX ¹FF ¶FF»FdUIYFSXF°F °Fc´F U d¸FSZX´FcOX AÀFZ d¸FßF¯F d³F¹F¸FF³FZ SXFZþ ÀFIYFTXe §¹FFUZ. ÀFWXF ÀF´°FIYF°F ¦Fb¯F ¹FZ°FFZ. °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F ¶FF»FIYF¨Fe ´FiIÈY°Fe ÀFb²FFSX°FZ. ÀF¸FÀ°F °U¨FFdUIYFSXF°F (¸F²Fb¸FZWX ÀFFZOcX³F) °Fb´FF¨FF ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF U £FFþ, AF¦F ±FFa¶FU¯¹FFIYdSX°FF CX´F¹FFZ¦F AFWZX. dUVFZ¿F°F: ÀFFZSXF¹FdÀFÀF dUIYFSXF°F AUV¹F CX´F¹FFZ¦F IYSXFUF. ÀF¸FÀ°F dU¿FdUIYFSXF°F ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF °Fb´FFÀFFSX£FF CX´FF¹F ³FFWXe. dU¿FF¨¹FF QWXF ¦Fb¯FFadU÷YðX »FPXF ôFFU¹FFÀF °Fb´FF¨FZ QWXF ¦Fb¯F AFWZX°F. ¨FbIYe¨¹FF AF`¿F²FFa¨FZ VFSXeSXFUSX, OXFZTXëFaUSX, °U¨FZUSX, IZYÀFFaUSX, dIYOX³FeUSX Qb¿´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FFÀF SXÀFF¹F³FIYFTXe (ÀFIYFTXe) CXØF¸F QþFÊ¨FZ °Fc´F d³F¹Fd¸F°F §¹FFUZ. VFSXeSXF°Fe»F ÀFUÊßFZ¿NX AÀFZ AFZþ, °¹FF¨FZ SXÃF¯F U U²FÊ³F °Fb´FF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ WXFZ°FZ. ÀU´³FQFZ¿F, Qb¶FÊ»F´F¯FF, WXÀ°F¸F`±Fb³FF¸FbTZX AF»FZ»FZ QFZ¿F, ³F´FbaÀFIY°FF, ¦F¸FFU»FZ»FF AF°¸FdUVUFÀF, ²FFÀ°Fe, AÀUÀ±F ¸F³F, IaY´FUF°F ¹FF ²FF°FbÃF¹FF¨¹FF °FIiYFSXe°F °Fc´F þøYSX

UF´FSXFUZ. °Fb´FF¸FbTZ dMXIYFDY ÀUøY´FF¨FF ¦Fb¯F d¸FTX°FFZ. ³FF¦Fe¯F dUIYFSXF°Fe»F dU»FÃF¯F AF¦F ¶FF‘FFZ´F¨FFSXFIYdSX°FF U ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF °Fc´F UF´FøY³F QFZ³F¨FFSX dQUÀFFa°F ¦Fb¯F ¹FZ°FFZ. SX¢°FUFdWX³¹FF dVFd±F»F ÓFF»¹FF, °¹FFa¨FF þFZ¸F IY¸Fe ÓFF»FF, VFSXeSX øYÃF ÓFF»FZ U °¹FF¸FbTZX ´FFaObX°FF AF»Fe °FSX °Fb´FF¨FF AFÀFSXF §¹FFUF. ¦Fb¯F ¹FZ°FFZ. dRYMXÐÀF ¹FZ¯FZ, AFIYOXe, dUÀ¸FSX¯F, CX³¸FFQ ¹FF UF°FdUIYFSXF°F ´FFZMXF°F °Fc´F §¹FFUZ. °FTXWXF°F, ´FF¹F, IYF³FdVF»FZ ¹FFa³FF °Fc´F §FFÀFc³F »FFUFUZ. °FFZÔOXFUøY³F UFSZX þF¯FZ, °FFZÔOX UFIYOZX WXFZ¯FZ ¹FF dUIYFSXF°F OXFZTXëFa°F °Fc´F MXFIYFUZ. ³FFIYF°F QFZ³F ±FZÔ¶F °Fc´F MXFIYFUZ. °FTX´FF¹F, °FTXWXF°F, IYF³FdVF»FFa³FF °Fc´F ¨FFZTXFUZ. SX¢°F ´FOX°F AÀF»FZ»¹FF ¸FcTX½¹FF²Fe°F ¦FSX¸F Qb²FF°F d¸FÀFTcX³F °Fc´F §¹FFUZ. IÈYVF ¸Fb»FFa¨¹FF VF¹¹FF¸FcÂF ¹FF dUIYFSXF°F þZU¯FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF U VFZUMXe EIY ¨F¸F¨FF °Fc´F §¹FFUZ. RbY´RbYÀFF°Fe»F þ£F¸FF, DYXSX:ÃF°F, ±FabIYe°Fc³F SX¢°F ´FOX¯FZ, ¹FF °FIiYFSXe°F d³F¹Fd¸F°F °Fc´F §¹FFUZ. ÃF¹FF¨FF þFZSX IY¸Fe WXFZ°FFZ. ÀFbIbY¸FFSX °U¨FF, IYFa°Fe, ÀUSX ÀFb²FFSX¯FZ ¹FFIYdSX°FF ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹Fd¸F°F °Fc´F £FFUZ. ·FFþ»FZ»¹FF þ£F¸FFaUSX UøY³F »FFU¯¹FFIYdSX°FF U ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF °Fb´FF¨FF ¹F±FF¹FFZ¦¹F UF´FSX IYSXFUF. ¨FFa¦F»Fe QÈ¿MXe, ¨FFa¦F»Fe ´FiþF U ´FbSZXVFe VFSXeSXÀFa´FØFe d¸FTXU¯¹FFIYdSX°FF

þZU¯FF°F °FÀFZ¨F ÀFIYFTXe dSXIYF¸¹FF´FFZMXe °Fc´F §¹FFUZ. SXFZþ ´Fa¨FUeÀF °FZ ´F³³FFÀF ¦FiG¸F °Fc´F AF´F»FZ A¦³Fe¨FZ, ´F¨F³FVF¢°Fe»FF ²FøY³F CXØF¸F MXFGd³FIY WXFZDY VFIY°FZ. þb³FZX °Fc´F CX³¸FFQ, þb³FFMX ÀFQeÊ, ¨F¢IYSX, dRYMXÐÀF ¹FZ¯FZ, dVFSXFZSXFZ¦F, IYF³FFa¨FZ dUIYFSX, OXFZTXëFa¨Fe °FIiYFSX ¹FF°F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ. EOXÐÀF¦FiÀ°F ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa¨¹FF dUIYFSXF°F ¦Fb‘Zdýi¹FFa¨¹FF þ£F¸FF ·FøY³F ¹FZ¯¹FFIYdSX°FF þb³¹FF °Fb´FF¨FF ¶FFZTXF NXZUFUF. ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¦F·FÊ dMXIY°F ³FFWXe. ´Fb³F:´Fb³WXF ¦F·FÊpFFU WXFZ°FFZ °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °Fc´F §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZX ¦F·FFÊVF¹FF¨Fe ¸FFÀFF³Fb¸FFÀF UFPX WXFZ°FZ. À°F³FF¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨¹FF þ£F¸FF ·FøY³F ¹FZ¯¹FFIYdSX°FF UFMXe UFMXe °Fc´F £FFUZ. »FFBMX¨FZ ÀFFBOX BRZY¢MX IY¸Fe WXFZ°FF°F. °Fc´F IYFZ¯Fe £FFDY ³F¹FZ? SX¢°FQF¶F, SX¢°FF°F ¨FSX¶Fe (dÀFSX¸FIYFZ»FZÀMÑXFG»F) Ad²FIY AÀF¯FZ, À±FF`»¹F, ¾FF`¨FF»FF d¨FIYMX ¶FbTX¶FbTXe°F WXFZ¯FZ, AF¸FFaVF, ¾FF`¨FF»FF §FF¯F UFÀF ¹FZ¯FZ, VFSXeSXF»FF þOX´F¯FF ¹FZ¯FZ, ÀFIYFTXe CXNX°FF³FF Aa¦F AFa¶F¯FZ, OXFZTXëFa°F ¸FFZ°Fed¶FaQc WXFZ¯FZ, OXFZTXëFa°Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ, dþ·FZ»FF d¨FIYMXF AÀF¯FZ, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, A²FFË¦FU²F, IYFUeTX, þ»FFZQSX, ¹FIÈY°FUÈðXe, ´»FeWXFUÈðXe, ùýiFZ¦F, dUMXFTX IY¸Fe WXFZ¯FZ, »F§FUe IY¸Fe WXFZ¯FZ ¹FF °FIiYFSXe°F °Fc´F Uª¹FÊ IYSXFUZ.

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸F²FF¨FZ ¸FWXØ½F Qd²F ¸F²FbSaX, ¸F²Fb ¸F²FbSaX ýiFÃFF ¸F²FbSXF ÀFb²FFÚd´F¸F²FbSZXU... AF¹FbUZÊQF°F °Fe³F ¸FWXF³F AF`¿F²Fe, Q`³FadQ³F CX´F¹Fb¢°F°FZ¨Fe, SXFZþ¨¹FF ½¹FUWXFSXF°F ÀFWXþ d¸FTX¯FFSXe, ÀFb»F·F´F¯FZ UF´FSX°FF ¹FZ¯FFSXe ýi½¹FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX°F. ¸F²F WZX ÀF¸FÀ°F IYRYdUIYFSXFUSX U IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F d´FØFdUIYFSXFUSX CX´F¹Fb¢°F, °FF°IYFTX ¦Fb¯F QZ¯FFSZX WbXIY¸Fe ´FiFd¯Fþ ýi½¹F AFWZX. ¸F²F ¨FUe³FZ ¦FFZOX U °FbSXMX, ÀU·FFUF³FZ Ad°F øYÃF, ÀFcÃ¸F, VFSXeSXF°F IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°F £FFZ»FUSX ´FFZ¨F¯FFSXF AFWZX. ¸F²FF¨¹FF A³FZIY ¦Fb¯FFa´F`IYe þbTXUc³F AF¯F¯FZ dIaYUF ÀFa²FF³F IYSX¯FZ, °FÀFZ¨F VFFZ²F³F IYSX¯FZ, CX»FMXe ±FFa¶FU¯FZ U CX»FMXe IYSXU¯FZ AVFF ´FSXÀ´FSXdUSXFZ²Fe ¦Fb¯FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F SXFZ¦F ¶FSZX IYSX¯¹FFIYdSX°FF WXFZ°FFZ. ¸F²F ¶F»F QZ°FFZ. °FÀFZ¨F RYFþe»F ¨FSX¶Fe IY¸Fe IYSX°FFZ. ¸F²F Ad¦³FU²FÊIY U ¸F»FFU¿MaX·F IYSX¯FFSXF AFWZX. ¸F²F ¦Fb¯FF³FZ IYFZ¸F»F AFWZX. °¹FF¸FbTZX VFSXeSXF¨Fe IYFa°Fe ÀFb²FFSX¯¹FF»FF ¸FQ°F WXFZ°FZ. ¸F²FF¸F²¹FZ ùQ¹FF»FF ¶F»F QZ¯FFSZX ¦Fb¯F AFWZX°F. dUVFQ ¦Fb¯FFa¨¹FF ýi½¹FF°F ¸F²F A¦Fi·FF¦Fe AFWZX. AF´F»¹FF QZVFF°F ¸F²FF¨FF ¸FF¯FÀFF¦Fd¯FIY UF´FSX ³F¦F¯¹F AFWZX. ¹FbSXFZ´F A¸FZdSXIZY°F ¸F²F VFSXeSXF°F RYFþe»F ¨FSX¶Fe ³F UFPXU°FF °FFIYQ QZ¯FFSZX ¸F²FbSX SXÀFF¨FZ MXFGd³FIY ¸WX¯Fc³F UF´FSX°FF°F. ÀFF£FSZX¨FZ Qb¦FbÊ¯F ¸F²FF°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX

À±Fc»F ½¹F¢°FeIYdSX°FF ¸F²F CX´F¹Fb¢°F AFWZX¨F. °¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FF³FZ ùýiFZ¦F, ¨FSX¶Fe¨FZ dUIYFSX, ´Fi¸FZWX, þOX´F¯FF B°¹FFQe RYFþe»F ´FFZ¿F¯FF¨FZ dUIYFSX ¶FSZX WXFZ°FF°F. ¸F²FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY IY¯FF°F, ¶FFWZXSX¨¹FF AFUSX¯FF°F øYÃF WXF ¦Fb¯F ´FiIY¿FFÊ³FZ AFWZX. ¹FF EIYF ¦Fb¯FF¸FbTZX¨F ¸F²FF¨Fe £FSZX-£FFZMëF¨Fe ´FSXeÃFF IYSX¯FZ ÀFFZ´FZ AFWZX. EIY IYFZSZX RYOXIZY §¹FFUZ. °¹FF¨Fe £FTX IYFPX»FZ»Fe ³FÀFFUe dIaYUF ¸FFaþSX´FFMX UF WXFSXIY IYF´FOXF¨FF °FbIYOXF §¹FFUF. °FZ RYOXIZY d°FSXIZY ²FøY³F °¹FFUSX AF´F¯FFÀF ´FSXeÃFF IYSXFU¹FF¨Fe AÀF»FZ»¹FF ¸F²FF¨Fe ²FFSX ÀFFZOXFUe. °¹FF IY´FOëF»FF ³F d¨FIYMX°FF ¸F²F £FF»Fe §FSaX¦FTX°F ¦FZ»FF °FSX °FFZ £FSXF ¸F²F. þSX °¹FF ¸F²FF¨FZ ±FZÔ¶F RYOX¢¹FF»FF d¨FIYMcX³F SXFdWX»FZ °FSX £FFZMXF ¸F²F WXFZ¹F. ¸F²FF¨Fe AF¯F£Fe QFZ³F ´FiIYFSZX ÀFF²Fe ÀFFZ´Fe ´FSXeÃFF IYSX°FF ¹FZ°FZ. ¸F²FF¸F²¹FZ IYF´FÀFF¨Fe UF°F IYøY³F ¶FbOXUFUe. °Fe °FOX°FOX»Fe ³FFWXe, ÀFFUIYFVF þTX»Fe °FSX °FFZ ¸F²F £FSXF WXFZ¹F. ¸F²FF¨FF ±FZÔ¶F ´FF¯¹FF°F MXFIY»FF AÀF°FF °FÀFF¨¹FF °FÀFF °FTXF°F ¦FZ»FF °FSX °FFZ £FSXF ¸F²F AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ´F¯F ¨FZSXF´FbaþeÀFFSX£¹FF (¸FZ§FF»F¹F) £Fc´F ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ¸F²FF»FF WXe ´FSXeÃFF »FF¦Fc ´FOX°F ³FFWXe AÀFF ¸FFÓFF ÀUF³Fb·FU AFWZX. ¸F²FF¨FF ±FZÔ¶F dþ·FZUSX NZXU»FF °FSX IYFWXeÔ³FF kU¸FeIYSXFZd°Fl ¹FF CX¢°Fe´Fi¸FF¯FZ CX»FMXe¨Fe ·FFU³FF WXFZ°FZ. ¸F²FF¸F²¹FZ IYFIYUe, ¦FcTX AVFe UZ¦FUZ¦FTXe ·FZÀFTX ýi½¹FZ AÀFc VFIY°FF°F. VFSXeSXF°F ´FFZMXF°F, AF°FOëF°F, ¸FWXFpFFZ°FÀFF°F, SXÀF-SX¢°FUFdWX³¹FFa°F dþ±FZ dþ±FZ ¸F²F ´FFZ¨FZ»F °FZ±Fe»F ¶FFSXeIYÀFFSXeIY IYRYF¨FF RYFþe»F QFZ¿F ¸F²F VFFZ¿Fc³F §FZ°FFZ. ¸F²F ÀFcÃ¸F ¦Fb¯FFa¸FTZX VFSXeSXF°Fe»F ÀFUÊ pFFZ°FÀFF°F ÀFUÊ UWX³F¹FaÂF¯FZ°F ´FFZ¨F°FFZ. AF´F»¹FF ¹FF dU»FÃF¯F ¦Fb¯FF³FZ VFSXeSXF°F dNXIYdNXIYF¯Fe ´FOc³F AÀF¯FFº¹FF ¸F»Fýi½¹FFa¨FZ VFFZ²F³F, ÃFSX¯F WXe IYF¹FZÊ ¸F²F IYSX°FFZ. ¸F²F WXF IZYUTX E³FþeÊ QZ°FFZ. RYFþe»F Uþ³F QZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF ¹FFIYdSX°FF ¸F²F ´¹FFUF »FF¦F°FFZ. °FFZ ¨F¸F¨FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ §FZDY³F ¨FF»F°F ³FFWXe.

¸F²F ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §FZ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. °¹FF´FZÃFF °FFZ d»Fa¶FcSXÀFF¶FSXFZ¶FSX §FZ¯FZ Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ. °¹FF¸FbTZX CXØF¸F UF°FF³Fb»FFZ¸F³F WXFZ°FZ. ¸F²F WXF UF°FU²FÊIY AFWZX. ¹FF¨FZ dUdVF¿MX¦Fb÷Y°U °FZ»F, °Fc´F, ´FF¯Fe ¹FF °Fb»F³FZ°F QeOX´FMX AFWZX. °¹FF¸FbTZX °¹FF»FF VFSXeSXF°F IYF¸F IYSXF¹F»FF d»Fa¶FcSXÀFF¨Fe þFZOX RYFSX AFUV¹FIY AFWZX. d»Fa¶FcSXÀFF¶FSXFZ¶FSX dIaYUF AF»¹FF¨¹FF SXÀFF¶FSXFZ¶FSX ¸F²F §FZ°F»¹FFÀF Ad¦³F¸FFaôF QcSX WXFZ°FZ. IYRY´Fi²FF³F AF¸»Fd´FØFF°F °FbTXVFe¨¹FF SXÀFF¶FSXFZ¶FSX ¸F²F ¦Fb¯F QZ°FFZ. À±Fc»F dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FFaPXSZX þF¯FZ ¹FF °FIiYFSXe°F ¸F²FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXFUF. IYFZ¯F°¹FFWXe CX»FMXe¨¹FF °FIiYFSXe°F »FWXF³F ´Fi¸FF¯FF°F ¸F²F §FZ°F»FF °FSX CX»FMXe ±FFa¶F°FZ. ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ¸F²F §FZ°F»FF °FSX CX»FMXe WXFZ°FZ. °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F RYFþe»F IYRY AÀF»FZ»¹FF Q¸FF, £FFZIY»FF ¹FF dUIYFSXF°F WXFZ°FFZ. »FWXF³F U IÈYVF ¶FF»FIYFaIYdSX°FF ¸F²FFÀFFSX£FZ MXFGd³FIY ³FFWXe. ¸FWXF¦FOëF SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe AFIY¿FÊIY ¶FFMX»¹FFa¨¹FF MXFGd³FIY´FZÃFF VFa·FSX-QFZ³FVFZ ¦FiG¸F ¸F²F ¶FF»FIYFa³FF ¸FFZNZX USXQF³F AFWZX. ¸F²Fb¸FZWXe ¸FF¯FÀFF³FZ ¸F²F §FZDY ³F¹FZ. ¦FaOX¸FFTXF, CXSX:ÃF°F, ÃF¹F, LXF°Fe°F IYRYF¸FbTZX Qb£F¯FZ, ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF, Q¸FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, ÀUSX·Fa¦F, ùýiFZ¦F ¹FF ÀFUÊ ´FiF¯FUWX ÀFiFZ°FÀFF¨¹FF dUIYFSXFa°F ¸F²F WZX EIZYSXe ýi½¹F dIaYUF B°FSX ´FQF±FFË¶FSXFZ¶FSX A³Fb´FF³F ¸WX¯Fc³F RYFSX CX´F¹Fb¢°F AFWZX. ¸F²FF»FF ¹FFZ¦FUFWXe AVFe SXFÀ°F ÀFaÄFF AFWZX. ¸F²F AF´F»FZ ¦Fb¯F QZ°FFZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ª¹FF ´FQF±FFË¶FSXFZ¶FSX §¹FF»F °¹FF ´FQF±FFË¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ UFPXU°FFZ. °¹FF¸FbTZX °FbTXÀF ÀUSXÀF, d¸FSXe, d»Fa¶Fc ÀUSXÀF, °Fc´F, Qc²F, d´Fa´FTXe ¨Fc¯FÊ, UZ£FaOX, WXTXQ AVFF dUdU²F ´FQF±FFË¶FSXFZ¶FSX A³Fb´FF³F ¸WX¯Fc³F ¸F²FF¨FF UF´FSX WXFZ°FFZ. °Fc´F U ¸F²F ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F §FZDY ³F¹FZ AÀFF VFFÀÂFF¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZX. ´F¯F WZX ´Fi¸FF¯F Uþ³F IYF ¸FF´F ¹FF¨FF CX»»FZ£F ³FFWXe WXe ¹FF U¨F³FF¨Fe ¦Fa¸F°F AFWZX. IYFSX¯F QFZ³WXe ÀF¸F·FF¦F §FZ°F»FZ °FSX °FZ Uþ³FF¨¹FF

dWXVFFZ¶FF°F, °Fb´FF¨FZ QeOX´FMX ¸F²F ¹FF dWXVFFZ¶FF³FZ dU¿FFÀF¸F ´Fi¸FF¯F AFWZX. AÀFFZ. IÈYVF ½¹F¢°Fe»FF ¸F²F °Fb´FF¶FSXFZ¶FSX dIaYUF Qb²FF¶FSXFZ¶FSX ôFFUF. £FFZIY»¹FF°F °FbTXÀFSXÀF dIaYUF d´Fa´FTXe ¨Fc¯FFÊ¶FSXFZ¶FSX ôFFUF. ¦FaOX¸FFTXF dUIYFSXF°F ÀFb²FFþ»F dIaYUF d³FUTXe¶FSXFZ¶FSX ôFFUF. Aþe¯FÊ AÀFc³F °FFIYQ WXUe AÀF»¹FFÀF AF»FZ dIaYUF d»Fa¶FcSXÀFF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUF. CX¨FIYe »FF¦F»¹FFÀF ¸F²F U UZ»FQFZOëF¨Fe þFTcX³F IZY»FZ»Fe SXF£F AÀFZ d¸FßF¯F ¨FFMXUFUZ. CX¨FIYe »F¦FZ¨F ±FFa¶F°FZ. þ¦FF°F IYFZ¯F°¹FFWXe ´FiF¯¹FF¨Fe IYFZ¯F°FeWXe þ£F¸F, ¸F¦F °Fe ¸F²Fb¸FZWX dIaYUF ¸FWXFSXFZ¦FF¨Fe AÀFFZ, ·FøY³F AF¯F¯FZ, ¶FSXe IYSX¯FZ ¹FFIYdSX°FF ¶FF‘FZ´F¨FFSXF±FÊ VFFZ²F³F U SXFZ´F¯F IYSX¯FFSZX ¸F²F WZX RYFSX WbXIY¸Fe ýi½¹F AFWZX. ¸F²FF¨FF kÀFSXRZYÀFl- ¶FFWZXSX¨FZ AFUS¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ øYÃF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ´Fc AÀF»FZ»¹FF þ£F¸FZ°F ¸F²F ·FSX»FF IYe, °FZ±Fe»F ´Fc ¸F²F VFFZ¿Fc³F §FZ°FFZ, k³¹FcMÑ»FFBþl IYSX°FFZ. þ£F¸F ÓF´FFMëF³FZ ·FøY³F ¹FZ°FZ. ´Fc AÀFZ´F¹FË°F Ui¯FVFFZ²F³FF±FÊ ¸F²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FSX´FcSX AÀFFUZ. ³Fa°FSX IiY¸FFIiY¸FF³FZ °Fc´F d¸FÀFTXFUZ, ¸F²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSXFUZ. ¦Fh¦FSXe³F¸FbTZX ´FF¹F IYF´FFU¹FFÀF »FF¦F¯FFS WXFZ°FZ, ´F¯F ¸F²FF¨¹FF OÑZdÀFa¦F¸FbTZX UF¨F»FZ A¾Fe dIY°Fe°FSXe CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. °FFZÔOX ¹FZ¯FZ, ·FFþ»FZ»¹FF þ£F¸FF ¹FFIYdSX°FF ¸F²FF¨FZ ´Fid°FÀFFSX¯F IYSXFUZ. ·F¦FaQSX dUIYFSXF°F ÀFF£FSX WXF VFÂFc AFWZX. °¹FFEZUþe ¸F²F UF´FSXFUF. IYF»FFa°FSXF³FZ ·F¦FaQSXF¨FZ ·FFZIY ¶FSZX WXFZ°FZ. dSXIZYMXÐÀF, WXF°FF´FF¹FFa¨¹FF IYFOëF ¹FF dUIYFSXF°F ¸F²F ¶FF»FIYFa³FF USXQF³F AFWZX. OXFZ¼¹FFa³FF £Fb´Fº¹FF, ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ, d¨FIYMXF, ÃFe¯F QÈ¿MXe ¹FFIYdSX°FF Aaþ³F U ´FFZMXF°F §FZ¯FZ AÀFF ¸F²FF¨FF QbWZXSXe CX´F¹FFZ¦F AFWZX. dU¿FdUIYFSX, IÈY¸Fe, °FWXF³F »FF¦F¯FZ, SX¢°Fd´FØF ¹FF dUIYFSXF°F ¸F²FF¨FF ¸Fb¢°F UF´FSX IYSXFUF. SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe UFPXU°FFZ. ¸F²FF¨FF IZYUTX AFSXFZ¦¹F SXÃF¯F U SXFZ¦F d³FUFSX¯F ¹FFIYdSX°FF¨F CX´F¹FFZ¦F ³FÀFc³F, AF´F»¹FF ´FÈ±UeUSXe»F dUdU²F

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

²FF³¹FZ, d´FIZY ¹FFa¨¹FF CX°´FFQ³FF°F UFPX IYSX¯¹FFIYdSX°FF ¸F²F¸FFV¹FFa¨FZ dU»FÃF¯F ¹FFZ¦FQF³F AFWZX ¹FF¨FZ ÄFF³F U ·FF³F ³FF¦FSX ÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F AF´F¯FFa´F`IYe dIY°Fe þ¯FFa³FF AFWZX? ¸F²F¸FFVFe þZ½WXF ¹FF RbY»FFUøY³F °¹FF RbY»FFUSX ¸F²F ¦FFZTXF IYSX¯¹FFIYdSX°FF ·Fi¸Fa°Fe IYSX°FZ, °¹FF UZTZXÀF °Fe AF´F»¹FF ´FF¹FFa³Fe ´FSXF¦FIY¯FFa¨Fe ÀFÈ¿MXeUSX CX²FTX¯F IYSX°FZ. °¹FF¸FbTZX dUdU²F VFZ°F ¶FF¦FF¹F°FeÔ¨FZ ´FeIY UFPX°FZ. °¹FFIYdSX°FF þZ±FZ þZ±FZ VF¢¹F AFWZX °FZ±FZ RbY»FÓFFOZX d³FUOXFUe. IYFSX¯F ¸F²F¸FFV¹FF ¹FF RbY»FFa°F £FFZ»FUSX dVFøY³F ¸F²F ¦FFZTXF IYSX°F ³FFWXe°F. ¸F²FF¨Fe dUIiYe IYSX¯FFSZX AF¸F¨FF ¸F²F WXF þFa·FTXF¨¹FF, AFa¶¹FF¨¹FF AVFF dUdU²F ÓFFOXFaUSX¨FF AFWZX AÀFZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F ª¹FF ÓFFOXFUSX ¸F²FF¨FZ ´FFZUTZX AÀF°FZ, °¹FF°Fe»F ¸F²F °¹FF ÓFFOXFaUSXeÕX RbY»FF°F»FF¨F AÀF°FFZ AÀFZ ³FFWXe. IYFSX¯F ¸F²F¸FFV¹FF ¹FF IYFWXe RY»FFË¦F, ¸F`»F »FFa¶Fe¨FF ´FiUFÀF IYøY³F ¸F²F ¦FFZTXF IYøY³F ´FFZU¼¹FF°F þ¸FF IYSX°FF°F. ¹FF¨FZ ·FF³F ¸F²F ¦FFZTXF IYSX¯FFº¹FFa¨FF QFUF EZIY°FF³FF NZXUFUZ. þ¦F·FSX ¶FFZ»F»Fe þF¯FFSXe Ba¦Fiþe ·FF¿FF £Fc´F ¦FFZOX AFWZX. kÀ½FeMXe, WXFDY AFSX ¹Fc? WX³Fe WXFDY AFSX ¹Fc?l AÀFZ EZIY»¹FFUSX IYFZ¯F°Fe IY³¹FF dUSX§FTX¯FFSX ³FFWXe? VFe¿FÊIYF°Fe»F UF¢¹F WZX ·F¢°Fe¨FZ U¯FÊ³F IYSX¯FFº¹FF V»FFZIYF¨FF EIY °FbIYOXF AFWXZ. IYFZ¯F°FeWXe ·F¢°Fe WXe ¸F²FF´Fi¸FF¯FZ¨F d³F½¹FFÊþ U ¸F²FbSX AÀF°FZ. AVFF ¸F²FF»FF þ³¸F QZDY³F °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF AFSXFZ¦¹F-A³FFSXFZ¦¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF kWX»Fl IYSX¯FFº¹FF ¸F²Fb¸FdÃFIYFa³FF »FÃF »FÃF ¸F²FbSX ´Fi¯FF¸F! EIYF QZVF·Fd¢°F´FSX IYF½¹FF¨Fe EIY AFZTX dU»FÃF¯F ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZX. kk»FÃF »FÃF ³FUIY¸F»FFUøY³Fe, UZd¨F¹F»FF ¸F²Fb ÀFa´FbMX ·FøY³FeÜ Ad·F³FU ÀU´³F WZXd¨F AF¸Fb¨FZ WXFZBÊ»F ¹FF°Fc³F ÀFFIYFSXFÝ ¸F²Fb´FIÊY AF¸Fb¨FF ÀUeIYFSXFÝll

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

k·FF½FZl´Fi¹FFZ¦F

½FnSXeÕXF ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFFÕaX¹F WZX ¸FbïF¸F ¸Fe B±FZ dÕXdWXÕaX ³FFWXe. ´F¯F, d°F¨¹FF §FSX¨¹FFa³Fe AF´F»¹FF IÈY°Fe°Fc³F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕX IYF¶FÊ³F OXF¹FAFG¢ÀFFBOX IYFPcX³F, ªF¦F¯¹FFÀFFNXe AÀFF AFGd¢ÀFªF³F °¹FFa³FF dQÕXF¹F.

½F»ÕXSXe kÀFb¶Fû²F,°Fc °¹FF°FEIYIYF¸FOXFG¢IZ¹FbYÕX¸FZÔMaÀXSFXe°FSXIYSX°FZ¹F. AF½FOZXÕXl, ³FeÕXIYFa°Fe ´FFMZXIYSX ¹FFa¨FF ¸FÕXF RYû³F AFÕXF. kIY¾FF½FSX AFWZ?Xl ¸Fe. k½F»ÕXSXe IYSX¸FSXIYSX ³FF½FF¨Fe EIY ¸FbÕX¦Fe AFWZX. ÀFFa¦FÕXe¨Fe. d°F¨¹FF½FSX IYSX°FZ¹F.l d°F¨¹FF¶FïÕX ¸FÕXF ¸FFWeX°F ½WXF½Fa ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FF½FSX ½F»ÕXSXe¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ¸WX¯FªFZ ·FFÕX¨Faýi IYSX¸FSXIYSXFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXa kdRYMZX Aa²FFSXF¨FZ ªFFTZl WZX ´FbÀ°FIY ¸FÕXF ´FFNX½Fc³F dQÕaX. °Fe E¸F.E. ¦Fû»OX ¸FZOXdÕXÀMX AFWZX AFd¯F °FZWXe ÀFaÀIÈY°F d½F¿F¹F §FZDY³F. °Fe ³¹FcªF´FZ´FSX dIaY½FF IbYNXÕaXWXe ´FbÀ°FIY CXÕXMaX ½FF¨Fc ¾FIY°FZ. d°FÕXF d°F¨¹FF AûTJe°FÕZX ÀF¦F¼¹FF ÕXûIYFa¨FZ ½FFPXdQ½FÀF °FûÔOX´FFNX AÀF°FF°F. °Fe ¸FSXFNXe ¦FF¯¹FFa¨FF ÄFF³FIYû¾F AFWZX. AFd¯F °Fe ¶FSaX¨F IYFWXe AFWZX... ´FbÀ°FIYF°Fc³F d°F¨¹FF¶FïÕX ¸FÕXF A³FZIY ¦FûáXe IYT»¹FF; °FSXe ¾FcdMaX¦F¨¹FF AF²Fe AF¸F¨Fe AûTJ ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F AF¸WXe d°FÕXF ·FZMXF¹FÕXF d°F¨¹FF §FSXe ÀFFa¦FÕXeÕXF ¦FZÕXû. §FSXF°F d¾FSX°FF¨F Ad°F¾F¹F ´FiÀF³³F ½FF°FF½FSX¯F, §FSX LXûMXaÀFa¨F, ´F¯F ¸FF¯FÀFFa¸FbTZ Jc´F ¸FûNXa ÓFFÕZXÕaX. ªF¯Fc IYFWXe ¸Fe °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FF¨FF EIY ·FF¦F AFWZX AÀFa °¹FFa³Fe ¸FFÓFa À½FF¦F°F IZYÕaX. A³FûTJe´F¯FF¨¹FF d·Fa°Fe AF»¹FFAF»¹FF¨F ¦FTc³F ´FOX»¹FF. ¸Fe ¸FFÂF AF»¹FF´FFÀFc³F ½F»ÕXSXeÕXF IY²Fe ¶F§F°Fû¹F AFd¯F ·FZMX°Fû¹F ¹FF CX°ÀFbIY°FZ¸F²¹FZ WXû°Fû. AFd¯F °Fe AFÕXe.

LXF¹FFd¨FÂF: ¸FIYSaXQ IZYTIYSX ªF¾Fe ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FF³FF ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FFaÀF¸FûSX AFÕXe °¹FFWcX³FWXe ÀFbaQSX, Ad°F¾F¹F d³FSXF¦FÀF, ¶FûÕX¢¹FF OXû¼¹FFa¨Fe, Jc´F LXF³F WXÀF¯FFSXe. d°FÕXF ´FFdWXÕaX AFd¯F ¸FadQSXF°F AFÕZX»¹FF ·F¢°FFÀFFSXJe ¸FFÓFe A½FÀ±FF ÓFFÕXe. ÀF¸FûSX ¹FZ¯FFSXe °¹FFa¨¹FF §FSXF°FÕXe ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe ´FSX¸FZäFSXF¨FZ øY´F §FZDY³F¨F ¹FZ°F WXû°Fe. d°F¨FZ ½FOXeÕX (·FFDY), AFBÊ AFd¯F AF°¹FF. RY¢°F IYT°F ³F½WX°Fa IYe °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fd½FÂF ¦FF·FFº¹FF°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ¹Fû¦¹F°FF AFWZX IYe ³FFWXe? ±FûOFXÀFF ³FF¾°FF ÓFFÕXF, ¨FWXF´FF¯Fe ÓFFÕaX AFd¯F ÀFbøY ÓFFÕXF AF¸F¨¹FF°FÕXF ¸Fb¢°F ÀFa½FFQ. ½F»ÕXSXe¨¹FF ÕXWXF³F´F¯FF¨¹FF AFNX½F¯Fe. °Fe IY¾Fe ªF³¸FF³Fa°FSX IYFWXe ¸FdWX³¹FFa³Fe °¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ QZBÊ³FF¾Fe ÓFFÕXe. ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨¹FF EZ½FªFe °Fe IY¾Fe °FZ RbaYIYSX ¸FFøY³F CXOX½Fc³F ÕXF½Fe°F AÀFZ. d°F¨Fe ·FF¿FF ³F ÀF¸FªF¯¹FF´FFÀFc³F °FZ AF°FF d°F¨¹FF ùXQ¹FF¨¹FF À´FaQ³FFa¨FeÀFbðF ·FF¿FF ÀF¸FªF°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ³FF°¹FF¨FF

ÓFFÕZXÕXF ´Fi½FFÀF. d°FÕXF d¾FIYF¹FÕXF d¸FTF½Fa ¸WX¯Fc³F ·FFDaY³Fe IZYÕZX»¹FF A³FZIY JMX´FMXe. d°F¨¹FF ´FSXeÃFZ¨¹FF ½FZTe AFÕZXÕZX A°¹Fa°F ½FZ¦F¼¹FF¨F ´FiIYFSXF¨FZ A³Fb·F½F, d°F³FZ CX¨¨FFSXÕZXÕXF ´FdWXÕXF ¾F¶Q IYF³FF½FSX ´FOXÕXF °FZ½WXF ÓFFÕZXÕXF d½FÕXÃF¯F AF³FaQ, CX·Fa SFWX¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ²FOX´FOX ´FFWcX³F ªF¯Fc IYF¹F E½WXSmXÀMX ÀFSX IZY»¹FF¨FF ·FF½F, d°F¨¹FF ¶FûMXFa¨Fe ´FIYOX §F˜X ½WXF½Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSX d°F¨FF IaYMÑXûÕX SXFWXF½FF ¸WX¯Fc³F IZYÕZXÕZX ´FØ¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F, IYGSX¸F JZT¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F, ÀFûÔ¦FMëFa¨FZ JZT, AFªFc¶FFªFc¨¹FF ½¹F¢°Fe ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F AFWZX°F B±F´FFÀFc³F ³F IYT¯FFSXe ½F»ÕXSXe °FZ k¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓFF äFFÀF AFWZXl AÀFa ¸WX¯F¯FFSXe ½F»ÕXSXe B±F´F¹FË°F ÓFFÕZXÕXF d°F¨¹FF°FÕXF ¶FQÕX. kWXe °Fb¸F¨Fe ¸FbÕX¦Fe ½F»ÕXSXe IYF?l B±F´FFÀFc³F °FZ kA¨LXF °Fb¸WXe ½F»ÕXSXe¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF IYF?l B°FIYF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¶FQÕXÕZXÕXF ´Fi¾³F. AÀFa EIY ³FF A³FZIY...

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AFd¯F WZX ÀF¦FTa ÀFFa¦F°FF³FF kIYF¹F ¦Fa¸F°F ÓFFÕXe¹FZ ¸FFdWX°Fe¹FZ IYFl AÀFF EIY ·FF½F. ¸Fe ¾Fû²F°F WXû°Fû IYe AF°FF WXZ IbYNXZ°FSXe k¶F§FF ³FF WXû AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZX AÀFa IYÀFa WXû §FOXÕaXl A¾FF ´FiIYFSX¨FF IYFWXe°FSXe EIY Qb:JF¨FF ÀFcSX ÕXF½F°FeÕX, ´F¯F ³FFWXe. QFøY ´¹FF¹FÕXe IYe ³F¾FF ¹FZ°FZ WZX ÀF¸FªF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FFÕXF ªFe½F³F ªFÀFa AFWZX °FÀFa À½FeIYFSX¯¹FF°F AFd¯F AFWZX °FZ ´FdSX´Fc¯FÊ ªF¦F¯¹FF°F ´F¯F ³F¾FF AÀF°FZ WZX IbYNcX³F ªFF¯F½F¯FFSX? Qb:JF½FSX ¸FF°F IZYÕXe ½F¦F`SmX ¾F¶Q ½FF´FSX°F ³FFWXe, IYFSX¯F Qb:JÀFbðF °¹FFa¨¹FFIYOZX ªFF°FF³FF JFÕXe ¸FF³F §FFÕcX³F A´FSXF²¹FFÀFFSXJa §FSXF¶FFWZXSX ¶FÀF°Fa, WZX ´FFdWXÕaX¹F ¸Fe. ÀFIYFTe §FSXF°F ªFF°FF³FF AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe °¹FFa¨¹FF §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF ¶FQÕXÕZXÕXF ÀFb¶Fû²F ¸Fe ´FFdWXÕXF. d°FÕXF ³FZ¸FIaY IYF¹F ÓFFÕaX¹F WZX ¸FbïF¸F ¸Fe B±FZ dÕXdWXÕaX ³FFWXe. IYFSX¯F ¸FbTF°F¨F dªF¨¹FF OXû¼¹FFa°F ¸Fe Qb:J ´FFdWXÕaX¨F ³FFWXe °FZ d°FÕXF IYF¹F ÓFFÕaX¹F WZX dÕXWcX³F ÕXûIYFa³FF Qb:Je IYSX¯¹FF¨Fa ´FF´F ¸Fe IY²Fe¨F IYSX¯FFSX ³FFWXe. ¸FZÔQcÕXF AFGd¢ÀFªF³F¨FF ´FbSX½FNXF ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ªFZ §FOcX ¾FIY°Fa °FZ d°F¨¹FF¶FF¶F°Fe°F §FOXÕaX¹F. ´F¯F d°F¨¹FF §FSX¨¹FFa³Fe AF´F»¹FF IÈY°Fe°Fc³F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕX IYF¶FÊ³F OXF¹FAFG¢ÀFFBÊOX IYFPcX³F ªF¦F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFF AFGd¢ÀFªF³F °¹FFa³FF dQÕXF¹F; ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IY»´F³FFWXe ³FÀFZÕX. (Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe ·FFÕX¨Faýi IYSX¸FSXIYSXFa¨Fa kdRYMZX Aa²FFSXF¨FZ ªFFTZl WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨FF½Fa.)

response.lokprabha@expressindia.com

OXFG. SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

dþ·FZ¨FZ ¨Fû¨F»FZ

A½F²Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe »FªªF°F

²Fb³F¦FS

þFDYÓFe ÀFFZWX³F WX»FUF QZVFF°F IYFV¸FeSX´FFÀFc³F AF´F»¹FF IY³¹FFIbY¸FFSXe´F¹FË°F £FFôFÀFaÀIÈY°Fe°F ´Fi¨FaOX dUdU²F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FFSX°FF¨¹FF °¹FF °¹FF dUdU²F ´FiFa°FFa°F»¹FF UZ¦FUZ¦FTXëF £FFôF´FQF±FFË¨Fe SZX»F¨FZ»F... °¹FF°FWXe UZ¦FUZ¦FTXëF ²F¸FFË¨¹FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¯FFUFSXFa³FbÀFFSX OZXd»FIYÀFeþÐ.... ANXSXF´F¦FOX þF°FeÔ´Fi¸FF¯FZ ANXSXF´F¦FOX £FFôF´FQF±FÊ, ´Fi°¹FZIYF¨Fe UZ¦FTXe ¨FU, UZ¦FTXF SaX¦F, UZ¦FTXF PaX¦F... ÀFF²Fe A¦FQe ·FFZ´FTXëFÀFFSX£Fe ·FFþe CXØFSX ´FiQZVF¨¹FF kAU²Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fel¸F²¹FZ VFFWXe »FF`IYe ¶F³Fc³F ÀF¸FFZSX ¹FZ°FZ. ´FaþF¶Fe £FFôFÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ d°F»FF k»FF`IYe IZY ´FSXFNëFl¨FZ ÀUøY´F d¸FTX°FZ, ¸FWXFSXF¿MÑF°F ÀFFþcIY °Fb´FF°F»FF ³FFþcIY Qb²Fe WX»FUF ¶F³Fc³F °FFZ A»F¦FQ dþ·FZUSX dUSX§FTX°FFZ, °FSX QFdÃF¯FF°¹F ÀUøY´FF°F °FFZ AdU¹F»F¨¹FF A³FZIY ·FFª¹FFa¸F²¹FZ ³FFWXe

¸FbªFµRYSX °FSX ÀFFa¶FFSX¨¹FF d°F£FMX-AFa¶FMX ÀUFQF¸F²¹FZ dUWXFSX IYSX°FFZ. A¦FQe AF´F»Fe k·FFþe°F ·FFþe ¸FZ±Fe¨Fel AF´F»¹FFIYOZX £F¸Fa¦F »FÀF¯FF¨¹FF RYFZOX¯Fe¶FSXFZ¶FSX ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¶FFþSXe¨¹FF ·FFIYSXe¶FSXFZ¶FSX °FFMXF°F ¸FWXØUF¨FZ À±FF³F ´FMXIYFU°FZ. °Fe¨F ¸FZ±Fe ³F¶FF¶Fe ±FFMXF°F k¸F»FFBÊ ¸FZ±Fe ¸FMXSl ÀUøY´FF°F ¹FZ°FZ. ¦FbþSXF°Fe ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F ¸FZ±Fe¨FZ NZX´F»FZ, °FSX SXFþÀ±FF³F¸F²¹FZ ¸FZ±Fe¨FZ ¸FbMXIZY! A¦FQe ¸FFaÀFFWXFSXe ´FQF±FFË¸F²¹FZQZ£Fe»F k¸Fb¦FÊ ¸FZ±Fe »FÓFeÓFl¸F²¹FZ d¨FIY³F¨¹FF ÀFFZ¶F°F SaX¦F°F AF¯F°FZ. ¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F U`dU²¹FFa¸FbTZX EIY ´FQF±FÊ UZ¦FUZ¦FTXëF øY´FFa°F, UZ¦FUZ¦FTXëF PaX¦FFa°F AF´F»¹FF CXQSXF°F ¸FF¦FÊÀ±F WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FUe¨¹FF U`dU²¹FF¸FbTZX AF´F»Fe °FÈ´°Fe IYSX°FFZ. ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F AF´F»¹FF

QZVFF°F»¹FF dUdU²F ´FiFa°FFa°F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe £FSaX °FSX A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWXZ. ¹FF JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F AFþ AF´F¯F kAU²F¨¹FF þF¹F¢¹FFl¨Fe ÀFRYSX IYøY ¹FF... »F£F³FDY, CXØFSX ´FiQZVF AU²F ´FiFa°FF°Fe»F £FFôFÀFaÀIÈY°FeUSX ¸FFZ¦F»FFBÊ ÀFaÀIÈY°Fe¨FF £Fc´F ´Fi·FFU ´FOX»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. k¸FaQl AF¨FZUSX kQ¸Fl QZDY³F dVFþU¯¹FF¨Fe IY»FF WXe AU²Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZX. ³F¶FF¶F AÀFRY-CXQ-QF`»FF³FZ ¶FFSXF B¸FF¸F ¶FSXFX ¶FFa²FF¹F»FF §FZ°F»Fe °FZ½WXF SXFÂF·FSX ¸FFZNX¸FFZNëF ·FFaOëFa¸F²¹FZ ¸FaQ AF¨FZUSX ·FF°F AFd¯F ¸FMX¯F IYFWXe ¸FÀFF»¹FFaÀFWX ÀFe»F¶FaQ IYøY³F dVFþU»FZ þF¹F¨FZ. °FZ ³F¶FF¶FF³FZ EIYQF ¨FF£Fc³F ¶Fd§F°F»FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FbPZX d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF þ³¸F ÓFF»¹FF¨Fe IY±FF AFWZX. ANXSXF½¹FF VF°FIYF°F ¨FFa¦F»FZ

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FFIY³F`´Fb¯¹F AÀF»FZ»¹FF ¶FFU¨FeË³FF RYFSX ¸FWXØU ´FiF´°F ÓFF»FZ. ³F¶FF¶F VFbþF CXQQb»»FF¨¹FF ¸Fb£¹F ¶FFU¨FeÊ»FF °¹FF IYFTXe ¸FdWX³¹FFÕXF °F¶¶F»F ÀFFNX WXþFSX ¸FZWX³F°FF³FF d¸FTX°F AÀF»¹FF¨FZ CX»»FZ£F ÀFF´FOX°FF°F, °FSX ÀFFOZXÀFF°F »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀU¹Fa´FFIYFUSX UFd¿FÊIY £F¨FÊ WXFZ°F AÀF»¹FF¨FFWXe CX»»FZ£F AFWZX. ³F¶FF¶FFa³Fe dQ»FZ»¹FF SXFþFßF¹F U ´FFIYIY»FF ´FiFUe¯¹FFÀFFNXe¨¹FF ´FiFZ°ÀFFWX³FF¸FbTZX A³FZIY CXØF¸FFZØF¸F ´FFIYIÈY°FeÔ¨FF þ³¸F ÓFF»FF; ´FSaX°Fb ¶FFU¨FeÊ dIaYUF SXIY¶FQFSX ¹FFa¨¹FFIYOXe»F A³FZIY ´FFIYIÈY°FeÔ¨Fe U`dVF¿MëZ °FVFe¨F þ°F³F SXFWXFUe ¸WX¯Fc³F °¹FF IY²Fe QbÀFº¹FFa³FF IYTc dQ»¹FF ¦FZ»¹FF ³FFWXe°F. IZYUTX IYFWXe ¶FFU¨FeË³Fe °¹FF °¹FFa¨¹FF ´FbPXe»F d´FPëFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF. ¹FF ´FFIYIÈY°Fe ¦FFZ´F³Fe¹F NZXU¯¹FF¨¹FF A˜XWXFÀFF¸FbTZX IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F ¶Fº¹FF¨F ´FFIYIÈY°Fe ³F¿MXQZ£Fe»F ÓFF»¹FF.

´FF¹FF VFûSX¶FF

IYFIYûSXe IY¶FF¶F A¶Qb»F VFSXFSX ¹FFa¨¹FF kThe last phase of an oriental culturel ¹FF ´FbÀ°FIYF°F °¹FFa³Fe EIY ¸FþZVFeSX ¦FFZ¿MX ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. »F£F³FF`¨¹FF ³F¶FF¶FFIYOZX EIY dUVFZ¿F ¶FFU¨FeÊ WXFZ°FF °FbSXe¨Fe OXFTX ¶F³FdU¯¹FFIYdSX°FF... °¹FF»FF ´FF¨FVFZ ÷Y´F¹FZ ¸FZWX³F°FF³FF dQ»FF þFBÊ. ³F¶FF¶FFÀFFNXe OXFTX ¸FdWX³¹FF°Fc³F IY²Fe °FSXe EIYQF ¶F³FU»Fe þFBÊ. WXe OXFTX ¶F³FU¯¹FF¨¹FF UZTXe °¹FF ¶FFU¨FeÊ¨Fe EIY AMX WXFZ°Fe. OXFTX ¶F³FUc³F °F¹FFSX WXFZBÊ»F °FZ½WXF ³F¶FF¶FF³FZ kQÀ°FSX£UFhl¸F²¹FZ (þZU¯¹FF¨Fe þF¦FF) ¶FÀF»FZ»FZ AÀF»FZ ´FFdWXþZ. EIY dQUÀF ³F¶FF¶FF»FF QÀ°FSX£UFh¸F²¹FZ ¹FF¹F»FF CXVFeSX ÓFF»FF, °FSX °FFZ ¶FFU¨FeÊ d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF AFd¯F þF°FF³FF °¹FF³FZ °Fe ¶F³FU»FZ»Fe ÀFUÊ OXFTX EIYF d³F¿´F¯FÊ ÓFFOXF£FF»Fe MXFIY»Fe. IYFWXe dQUÀFFa³Fe °¹FF UNX»FZ»¹FF ÓFFOXF»FF dWXSX½¹FF¦FFSX ´FF³FFa¨FF ¶FWXSX AF»FF. ¹FFUøY³F ¹FF ³F¶FF¶Fe dOXVFZÀF¨¹FF ´FF`d¿MXIY°FZ¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. A½F²Fe ´FFIYIY»FZ¨¹FF ³F¶FF¶Fe IYFTXF°F ÀU¹Fa´FFIY ¶F³FU¯¹FF¨FZ °Fe³F ´FiIYFSX WXFZ°FZ. ¶FFU¨FeÊ þFÀ°F »FFZIYFa¨FF ÀU¹Fa´FFIY ¶F³FU¯FFSXF, SXIY¶FQFSX WXF E£FFQF dUVFZ¿F ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF°F ³F`´Fb¯¹F AÀF»FZ»FF, ¸FFZþ¢¹FF U £FFÀF »FFZIYFa¨¹FF dþ·FZ¨FZ ¨FFZ¨F»FZ ´FbSXU¯FFSXF k³FF³RbYÀFl WXF UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨FZ SXFZMX e, ³FF³F, IbY»F¨FF B. ¶F³FU¯FFSXF IbYVF»F ÀU¹Fa´FFIYe, °¹FF£FZSXeþ QZ¦F¶FFZ·FFaOXe §FFÀF¯FFSZX, ¸FÀFFÕXeÀF- ¸FÀFF»FF

UFMX¯FFSZX, £UF³F- þZU¯FF¨FZ ´FQF±FÊ ³FZAF¯F IYSX¯FFSZX, ÀFUÊ ÀU¹Fa´FFIY§FSXFUSX »FÃF NZXU¯FFº¹FF ´Fi¸Fb£FF»FF QSXFZ¦FF-E¶FFU¨FeÊ £FF³FF dIaYUF ¸FFZWX°F¸Fe¸F ¸WXMX»FZ þF¹F¨FZ. »F£F³FF`¨¹FF QÀ°FSX£FFh¸F²Fe»F ´Fi¸Fb£F ´FQF±FFË¸F²¹FZ IYFZSX¸FF, ÀFF»F³F, d£F¸FF, IY¶FF¶F, ¸Fbdþ¹FF, QF»F, ´FÀFaQF, ´Fb»FFU dIaYUF ¨Fb»FFU (°FTX»FZ»FF ·FF°F), UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF SXFZMXe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXFZ°FF. SXFZþ¨¹FF þZU¯FF°Fe»F ¦FFZOX ´FQF±FFË¸F²¹FZ ¦Fb»FFMXe (°FFaQTXF¨FZ ´FbdOXÔ¦F) £FeSX, VFeSX ¶Fbiaþ, ¸FbªFµRYSX (VFZU¹FF ÀFFþcIY °Fb´FF°F °FTcX³F IZY»FZ»Fe EIY dOVF) ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WXFZ°FFZ. »F£F³FUe ´FQF±FFË°F fY°Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F ½WXF¹F¨FZ. ±FaOXe¸F²¹FZ k´FF¹FF VFFZSX¶FFl AFUþcÊ³F ¶F³FU»FF þF¹F¨FF. UÀFa°F fY°Fc°F ´FIYUF³F, ´FbSXe-

IYF¶FF¶F, d¶FSXFWXe, £FaOXFZBÊ, RbY»IYe (¶FZÀF³F ´FIYFZOZX U ÀFF»F³F) AVFF dUVFZ¿F ´FQF±FFË¨Fe SZX»F¨FZ»F AÀFF¹F¨Fe. IY©¹FF AFa¶¹FF¨¹FF SXÀFF°F SXUF U ¦FcTX §FF»Fc³F IbYSXFa¶FF WXF £FFÀF ¦FFZOX ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°F AÀFZ. SX¸FþF³F¸F²¹FZ °FSX ÀFUÊ ¶FFU¨FeÊ U SXIY¶FQFSXFa¨Fe ÀFZWXSXe´FFÀFc³F Bµ°FFSXe´F¹FË°F £FFÀF ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FFÀFFNXe ²FFU´FTX ÀFbøY AÀFF¹F¨Fe. IZYUTX IbYMbaX¶FFÀFFNXe ³FFWXe, °FSX d¸FÂF´FdSXUFSX AFd¯F ¦FdSX¶FFaÀFFNXeQZ£Fe»F þZU¯F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFZ. BÊQ¨FZ ÀFZd»F¶FZiVF³F VFZU¹FFa´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»¹FF k¸FbþµRYSXl ¹FF ¦FFZOX ´FQF±FFÊ³FZ IYSX°F, °FSX VF¶F-E-¶FFSXF°FIYdSX°FF UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨FF WX»FUF ¶F³FdU»FF þF°F AÀFZ. AU²F £FFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ´Fi¸FbJ

¦FF»FûMXe IY¶FF¶F w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

£FFdÀF¹F°F ¸WX¯FþZ °FFZÔOXF°F ¨FMXIY³F dUSX§FTX¯FFSZX IY¶FF¶F- IYFIYFZSXe IY¶FF¶F, ¦F»FFUMX IZY IY¶FF¶F, VFF¸Fe IY¶FF¶F, ¶FFZMXe IY¶FF¶F, ´FdMX»Fe IZY IY¶FF¶F, §FbMXUFh IY¶FF¶F, dVF¦F IY¶FF¶F... A³FZIY IY¶FF¶F¨FZ ´FiIYFS AF´F»¹FF»FF ¹FZ±FZ ¨FF£FF¹F»FF d¸FTX°Fe»F. »F£F³FF`¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF VFa·FSX U¿FFË´FFÀFc³F ´FidÀFðX AÀF»FZ»¹FF kMabXOZX IY¶FF¶Fl¨Fe SZXdÀF´FeQZ£Fe»F AFþIYF»F¨¹FF ¹FF dOXdþMX»F ¹Fb¦FF°F IYFZ¯FF»FF ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. B°FIYe WXe SZXdÀF´Fe ¦FFZ´F³Fe¹F NZXU»Fe þF°FZ. MbaXOZX IY¶FF¶F¸F²¹FZ rwq ´FZÃFF Ad²FIY ¸FÀFF»FZ UF´FSX»FZ þF°FF°F. AÀÀF»F IYFIYFZSXe IY¶FF¶F¨Fe SZXdÀF´FeQZ£Fe»F »F£F³FF`¸F²Fe»F £Fc´F ¸FFZþ¢¹FF ³FF³Fe, RcYRYeÔ³FF ¸FFdWX°Fe AFWZX, AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ. ¸Fb¦FÊ AU²Fe IYFZSX¸FF, ³FUSX°F³F IYFZSX¸FF ¹FF »F£F³FUe MX¨F AÀF»FZ»¹FF £FFÀF dOX¾FZÀF. »F£F³FUe (AU²Fe) d¶F¹FFÊ¯Fe °FSX Ad°FVF¹F »FFZIYd´Fi¹F... ·FFSX°FF°F d¶F¹FFÊ¯Fe¨FZ A³FZIY ´FiIYFSX AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯F¨¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe»FF £FFÀF d°FIYOX¨¹FF ´FiFa°FF¨FF MX¨F AFWZX. W`XQSXF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe AFd¯F AU²Fe d¶F¹FFÊ¯Fe ¹FFa¨FF £FFÀF ¨FFWX°FF U¦FÊ AFWZX. AU²Fe ´FFIYIY»FZ¨¹FF IYFWXe £FFÀF ¦FFZ¿MXe AFWZX°F. r) ²Fb³F¦FS- ²FcSX QZ¯FZ. IY¶FF¶F, QF»F, ¸FMX¯F dVFþU°FF³FF °Fc´F U IYFWXe ¸FÀFF»¹FFa¨FF ²FcSX QZDY³F °¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe »F«F°F UFPXU»Fe þF°FZ. s) Q¸F- ¸FaQ AF¨FZUSX dVFþU¯FZ.

AU²Fe d¶F¹FFÊ¯Fe t) ¦F»FFUMX- ´FQF±FÊ ¸FDY dVFþ¯¹FFIYdSX°FF. CXQF. ¸FMX¯F ¸FDY dVFþ¯¹FFIYdSX°FF IY©¹FF ´F´F¹FFa¨FF ¦FSX »FFUc³F ¸FGdSX³FZVF³F. u) ¶F¦FFSX- RYFZOX¯Fe QZ¯FZ. v) d¦F»FZ dWXIY¸F°F- WXF ´FdVFÊ¹F³F VF¶Q AÀFc³F E£FFôFF ¸FOX¢¹FF°F ´FQF±FÊ NZXUc³F °FFZ ¸FF°Fe³FZ ÀFe»F IYøY³F þd¸F³Fe£FF»Fe ´FbSX¯FZ AFd¯F USX°Fe þFTX IYøY³F °¹FF AF¦Fe£FF»Fe °FFZ ·FFþ¯FZ. w) ¸FFZBÊ³F- ´FbSXe dIaYUF IY¨FFZSXe IYSX°FF³FF °FZ»FF°F ´FeNX ¸FTX¯FZ. x) BÂF - ´FQF±FFÊ»FF ÀFb¦Fa²Fe ¶F³FU¯¹FFIYdSX°FF AØFSX UF´FSX¯FZ. y) ¨FFaQe U£FÊ- ´FQF±FFÊ¨¹FF ÀFþFUMXeÀFFNXe £FFÀF ¶F³FU»FF þF¹F¨FF. z) §Fe Qb÷YÀ°F IYSX³FF- ÀFFþcIY °Fb´FF°F IZYUOXF þ»F U UZ»F¨Fe MXFIcY³F RYFZOX¯Fe QZ¯FZ. ¹FF £FF¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF¨¹FF £FFÀF kAU²Fel ´FðX°Fe WXFZ°¹FF, °FSX ´FQF±FÊ ÀFeÓFd³Fa¦F IYSX¯¹FF¨FZ´F¯F UZ¦FUZ¦FTZX ´FiIYFSX AU²F £FFôFÀFaÀIÈY°Fe°F ÀF¸FFdU¿MX AFWXZ°F. k³FZWXFSXe IY¶FF¶Fl WXF ´FQF±FÊ ´FFUÀFFTXF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX¨¹FF ¸FF`ÀF¸FF°F IZY»FF þF°F AÀFZ. ¹FF¨FZ IYFSX¯F ³FZWXFSXe IY¶FF¶F ÀF½WÊX IYSX°FF³FF °¹FFUSX þZ £FFÀF ¸FFZWXSXe¨FZ °FZ»F UF´FSX»FZ þF¹F¨FZ °FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FDY ¸FdWX³FZ »FF¦F°F AÀF°F. ¸FFZWXSXe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ RZY¶FbiUFSXe¸F²¹FZ CX´F»F¶²F ½WXF¹F¨Fe. ¸F¦F d°F¨FZ °FZ»F

¾FeSX¸F»F

¸F»FFB¹Fû ¸FFZNëF IYPXBÊ¸F²¹FZ ²FcSX ¹FZBÊ´F¹FË°F CXIYTXU»FZ þFBÊ. °¹FF³Fa°FSX EIYF ¸F»F¸F»Fe¨¹FF IY´FOëF³FZ °FZ ¦FFTcX³F °¹FF°Fe»F AVFbðX°FF QcSX IZY»Fe þFBÊ. °¹FF³Fa°FSX °FZ ¸FFZNëF ¸FF°Fe¨¹FF SXFaþ¯FFa¸F²¹FZ ·FøY³F °FZ SXFaþ¯F þd¸F³Fe°F £FFZ»FUSX ´FbSX»FZ þF°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ±FaOX þF¦FZ°F E£FFôFF UÈÃFF¨¹FF LXF¹FZ°F °FZ ´FbSX»FZ þF°F. ÀFF²FFSX¯F°F: ³FDY ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX, ´FFUÀFFTXF ÀFa´F»¹FFUSX WZX SXFaþ¯F ¶FFWZXSX IYFPX»FZ þF°F. ³FDY ¸FdWX³FZ ¸FbSX»FZ»FZ QF¯FZQFSX ¸FFZWXSXe¨FZ °FZ»F ¸F¦F £FFÀF ´FQF±FFËIYdSX°FF UF´FSX»FZ þF°F. AVFF¨F ¹FF AU²Fe ½¹Faþ³FF¸F²¹FZ Aþc³F EIY AFWZX kVFeSX¸F»Fl. d¸FNXe SXFZMXe VFeSX¸F»F¨¹FF þ³¸FF¨Fe IYWXF¯Fe AFWZ rytq ÀFF»F¨Fe. rytq ¸F²Fe»F ³F¶FF¶F ³FÀF÷YïXe³F¨¹FF £FF³FÀFF¸F þF³FVFe³F A»Fe WbXÀF`³F ¹FF³FZ BSXF¯Fe

°FaQcSX ¸FF¦FU»FF. ¹FF BSXF¯Fe °FaQcSX¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¸F`QF, ÀFFþcIY °Fc´F, þFRYSXF³F, Qc²F U ¸FZUF d¸FÀFTcX³F EIY ¸FFZNXe ¦FFZ»F SXFZMXe ¶F³FU»Fe. ³FUF¶FF³FZ ¹FF SXFZMXe¨FF °FbIYOXF §FZ¯¹FFIYdSX°FF °Fe SXFZMXe ¸F²FFZ¸F²F d¨FSX»Fe ¸WX¯Fc³F ¹FF SXFZMXe¨FZ ³FFU ´FOX»FZ kd¨FSX¸F»Fl. ´FbPZX IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F °FZ VFeSX¸F»F ÓFF»FZ. AU²Fe £FFôF´FQF±FFË´F`IYe EIY Qb¸FeÊTX ´FiIYFSX ¸WX¯FþZ kþFDYÓFe ÀFFZWX³F WX»FUFl. WXF RY¢°F dWXUFTXëF¨¹FF dQUÀFFa°F ¶F³FU°FF°F. ´FWXFMZX¨¹FF QUd¶FaQc¸F²¹FZ WXF WX»FUF ¶F³F°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF¨Fe ¨FU »FFþUF¶F AÀF°FZ, ´FSaX°Fb AF°FF WXF°FF¨¹FF ¶FFZMFUSX ¸FFZþ¯¹FFB°F¢¹FF »FFZIYFa³FF WXF WX»FUF AÀÀF»F ´FðX°Fe³FZ ¶F³FU°FF ¹FZ°FFZ. AÀÀF»F £FU¹¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸WXF»FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

Aþc³F EIYF ´FQF±FFÊ¨Fe ¨FU ¨FF£FF¹F¨Fe AÀFZ»F, °FSX UFSXF¯FÀFe¨¹FF IYFNe ·FZMX þøYSX ôFFUe »FF¦FZ»F. UFSXF¯FÀFe¨¹FF §FFMXFUSX AFSX°Fe IZY»¹FF³Fa°FSX, ¦Fb»FF¶Fe ±FaOXe¨¹FF dQUÀFFa°F AÀÀF»F £FU¹¹FFa¨FF ¸FFZ¨FFÊ UTX°FFZ k¸F»FB¹FFZl WXe d¸FNXFBÊ £FF¯¹FFIYdSX°FF... WXe d¸FNXFBÊ d¸FTX°FZ RY¢°F ¦Fb»FF¶Fe ±FaOXe°Fe»F QFZ³F ¸FdWX³FZ... AFd¯F °FeQZ£Fe»F UFSXF¯FÀFe¸F²¹FZ¨F WXe d¸FNXFBÊ ¶F³FU¯¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY §FMXIY AFWZX kQUd¶FaQcl. Qc²F AFd¯F QUd¶FaQc¨FZ A³FFZ£FZ d¸FßF¯F AÀF»FZ»Fe ¸F»FFB¹FFZ... Qc²F CXIYTcX³F EIYF ´FÀFSXMX ·FFaOëF°F SXFÂF·FSX °FZ £Fb»¹FF AFIYFVFF¨¹FF LXF¹FZ°F NZXU»FZ þF°FZ. ¹FF Qb²FF¸F²¹FZ ´FWXFMZX¨¹FF UZTZX¨FZ QU ´FOX°FZ. ¸F¦F dQUÀFF °¹FF°F IZYVFSX, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF, UZ»F¨Fe AFd¯F B°FSX ¸FZUF d¸FÀFTcX³F £Fc´F ¸Fa±F³F IZY»FZ þF°FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSXF°Fc³F þZ IYFWXe ARY»FF°Fc³F d¸FßF¯F °F¹FFSX WXFZ°FZ °FZ AFWZ k¸F»FFB¹FFZl. WZX °FFZÔOXF°F IY²Fe dUSX§FTX°FZ °FZ´F¯F IYTX°F ³FFWXe. Qc²F AFd¯F Q½Fd¶FaQc ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FFZ¦FF¸FbTXZ k¸F»FFB¹FFZl AF¹FbUZÊdQIY QÈ¿Me³FZ AFSXFZ¦¹FFÀFFNXe £Fc´F ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ. °FSX AVFe WXe AU²Fe £FFôFÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ÀFRYSX k¸F»FFB¹FFZl¨¹FF SZÔX¦FFTX¯FFº¹FF ÀUFQFUSX AF´F¯F B±FZ¨F ÀFbRY»F ÀFa´Fc¯FÊ IYøY ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ¾FZRY

´F³FeS ¶FRYeÊ ¸FaQFdIY³Fe ³FFd³FUOZIYS ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe ´F³FeS ■ r UFMe ÀFFJS ■ QeOX UFMe SUF ■ r UFMe Qc²F ■ y ¨FWF¨FZ ¨F¸F¨FZ °Fc´F

■

IÈY°Fe : ■ ´Fi±F¸F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ¸FTc³F ¸FD IZY»FZ»FZ ´F³FeS, ÀFFJS, SUF AFd¯F Qc²F EIYÂF IYøXX ³F §¹FFUZ. ■ ´FF°FZ»FZ ¸FaQ AF¨FZUS NZUc³F d¸FßF¯F ÀF°F°F PUT°F SFWFUZ.

■

■ ■ ■

d¸FßF¯FF°F °Fc´F §FF»FFUZ. d¸FßF¯F IYûSOZ ´FOF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS VFZ¦FOeUøXX ³F C°FSUFUZ. °Fc´F »FFU»FZ»¹FF ±FFTe°F d¸FßF¯F ±FF´Fc³F §¹FFUZ. UøXX ³F IYFþc U d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F »FFUFUZ°F. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¶FRYeÊ IYF´Fc³F §¹FFUe.

Me´F : ■ d¸FßF¯F ¦FFS Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FRYeÊ IYF´F¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYøXX ³F¹FZ.

¶FFþSe¨Fe dJ¨FOe OFG. SXFªFßFe ³F½FÕXFJZ

ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe ¶FFþSe ■ r/s UFMe °FcSOFT ■ r UFMe °FFaQcT ■ r ¨F¸F¨FF WTQ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN RYûO¯FeIYdS°FF : s ¨F¸F¨FZ ¸FûWSe, ■ r ¨F¸F¨FF dþSZ ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeIY IYF´F»FZ»FF »FÀFc¯F ■ s »FF»F d¸FS¨Fe

IbYIYS ±FaO ÓFF»¹FFUS ´FTe³FZ ¨FFa¦F»FZ §FûMFUZ. AFUV¹FIY UFM»¹FFÀF UøXX ³F ±FûOZ ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FF°FT IYSFUe. ■ ¸F²F»¹FF UZTF°F EIYF LûMëF IYPBÊ°F °FZ»F §FZDY³F ¸FûWSe, dþSZ, »FÀFc¯F AFd¯F »FF»F d¸FS¨Fe¨FZ °FbIYOZ §FF»Fc³F RYûO¯Fe °F¹FFS NZUFUe. ÀF½WÊX IYS°FF³FF UøXX ³F RYûO¯Fe dIYaUF °Fc´F §FF»Fc³F ÀF½WÊX IYSFUZ.

IÈY°Fe : ■ ¶FFþSe w-x °FFÀF d·Fþ°F NZU¯FZ. ³Fa°FS ±FûOe IYF´FOFUS ´FÀFSU¯FZ. ±FûOe UFT»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dRYSU¯FZ. °FcSOFT AFd¯F °FFaQcT r/s °FFÀF d·FþU¯FZ. ■ IbYIYS¸F²¹FZ ¶FFþSe, OFT AFd¯F °FFaQcT EIYÂF IYSFUZ. Qb´´FM ´FF¯Fe §FF»FFUZ. °¹FF°F r ¨F¸F¨FF WTQ AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»Fc³F t-u dVFMëF IYFPF½¹FF°F.

Me´F : ■ °FFIYF¨Fe IYPXe dIYaUF ¶FZÀF³FF¨¹FF ¦FûO-AFa¶FM IYPXe¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FZ. ■ ¶FFþSe d·FþF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû °FZ½WF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeIY IZY»FZ»Fe ¶FFþSe UFTUc³F O¶¹FF°F ·FøXX ³F dRiYþ¸F²¹FZ NZU»¹FFÀF WUe °FZ½WF r-s °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F IYS°FF ¹FZ°FZ.

■

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

½F`QZWXe ·FF½FZ

÷Y¨FIYSX

¸F»F¶FFSe IYGV¹Fc IYûIYû³FM ÀMëc ÀFFdWX°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

QeO UFMe ³FFSTF¨FZ §F˜ Qc²F r »FWF³F ¦FFþS, ¸F²¹F¸F °FbIYOZ t-u RYSÀF¶Fe, ¸F²¹F¸F °FbIYOZ r »FWF³F ¶FMFMF, ÀFû»Fc³F ¸F²¹F¸F °FbIYOZ xq ¦FiF¸F ´F³FeS, ¸F²¹F¸F °FbIYOZ vq ¦FiF¸F »FF»F ·Fû´FTF, »FWF³F °FbIYOZ ¸F»F¶FFS ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF d¸FSeQF¯FZ r ¨F¸F¨FF »FUa¦F A²FÊ ¨FIiYeRcY»F u-v UZ»F¨Fe t ¨F¸F¨FZ ¶FOeVFZ´F s d¨F¸FMe þF¹F´FÂFe¨Fe ´FcO s d¨F¸FMe þF¹FRYT ´FcO r QF»Fd¨F³Fe¨Fe IYFOe

B°FSX ÀFFdWX°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■

r ¨F¸F¨FF ¶FMS r »FWF³F ¨F¸F¨FF AF»Fa»FÀFc¯F ´FZÀM s °FZ t ¨F¸F¨FZ ·FøXX ³F IYFaQF, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F r ¨F¸F¨FF ·FøXX ³F IYFþc ´FZÀM ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN °FT»FZ»FZ IYFþc ÀFþFUMeÀFFNe

MXe´F r) ¸FÀFF»FF AF²Fe IY¸Fe¨F UF´FSFUF. IYFS¯F WF ¸FÀFF»FF ¨FUe»FF C¦Fi AÀF°Fû. ¨FU ´FFWc³F »FF¦F»¹FFÀF Aþc³F ±FûOF §FF»FFUF.

IÈY°Fe r) ¸FÀFF»¹FF¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ±FûOZÀFZ ·FFþc³F §¹FFUZ. ¦FFS ÓFF»FZ IYe ¶FFSeIY ´FFUOS IYøXX ³F §¹FFUe. s) IYPBÊ°F ¶FMS ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F AF»FZ»FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F IYFaQF §FF»FFUF. d¸Fd³FM·FS ´FS°FFUZ. ³Fa°FS ¶FMFMF, ¦FFþS, RYSÀF¶Fe §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. t) ³FFSTF¨FZ Qc²F AFd¯F ±FûOZÀFZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. IYFþc ´FZÀM §FF»Fc³F PUTFUZ. u) ·Fû´FTF, ´F³FeS, AFd¯F EIY ¨F¸F¨FF ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. v °FZ y d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS dVFþc ôFFUZ. ·FFª¹FF dVFþ»¹FF IYe ¸FeN §FF»Fc³F AF¨F ¶FaQ IYSFUe. v) ÀMëc ´»FZM¸F²¹FZ UFPFUZ. °FT»FZ»¹FF IYFþca³Fe ÀFþUFUZ. ÀF½WÊ IYS°FF³FF ·FFþ»FZ»FF ¶FiFDY³F ¶FiZO AFd¯F ·FF°F ¹FFa¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSFUZ. w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IYFG³FÊ ¨FFDYOS ÀFFdWX°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

r UFMe ÀUeM IYFG³FÊ r/u UFMe SZO IYGd´ÀFIY¸F, »FWF³F ¨FüIYû³Fe °FbIYOZ r/u UFMe IYFaQF, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F r »FWF³F ¶FMFMF, ¸F²¹F¸F ¨FüIYû³Fe °FbIYOZ s °FZ t RYSÀF¶Fe¨¹FF VFZa¦FF, ¸F²¹F¸F °FbIYOZ t-u »FÀFc¯F ´FFIY¼¹FF, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F r/u °FZ r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS s ¨F¸F¨FZ ¶FMS s ¨F¸F¨FZ ¸F`QF s °FZ t ¨F¸F¨FZ ÀFF¹F, RZYMc³F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN, d¸FS´FcO ¨Feþ AFUOe³FbÀFFS

±FFBÊ ÀMëc ÀFFdWX°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

s UFMëF ³FFSTF¨FZ §F˜ Qc²F s ¨F¸F¨FZ °FZ»F r »FWF³F ¨F¸F¨FF AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM s-t ¶FM¯F ¸F¾FøY¸F, C·FZ IYF´F r MFG¸FZMû, ¸FûNZ °FbIYOZ r/s UFMe »FF»F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, C·Fe ´FF°FT d¨FøXX ³F r »FWF³F IYFaQF, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ¶FiûIYû»Fe¨FZ x-y »FWF³F °FbSZ xq ¦FiF¸F MûRYc, ¨FüIYû³Fe °FbIYOZ r ¨F¸F¨FF ±FFBÊ SZO IYSe ´FZÀM

IÈY°Fe

dMX´FF

r) °FZ»F IYPBÊ°F ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F IYFaQF AFd¯F AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM ´FS°FFUe. s) AF¨F EIYQ¸F ¸FaQ IYøXX ³F SZO IYSe ´FZÀM §FF»FFUe. ±FûOZ d¸F¢ÀF IYøXX ³F MûRcY AFd¯F ·FFª¹FF §FF»FF½¹FF°F. t) ·FFª¹FF s-t d¸Fd³FMZ ´FS°FF½¹FF°F. ³Fa°FS ³FFSTF¨FZ Qc²F §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF IYøXX ³F A¦FQe ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS v d¸Fd³FMZ CIYTe IYFPFUe. ·FF°FF¶FSû¶FS ±FFBÊ ÀMëc ÀF½WÊ IYSFUF.

r) SZOe¸FZO ±FFBÊ IYSe ´FZÀM¸F²¹FZ ¸FeN ´FbSZÀFZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ UZ¦FTZ §FF»FFUZ »FF¦F°F ³FFWe. þS IY¸Fe UFM»FZ °FS ±FûOZÀFZ ¸FeN §FF»Fc VFIY°Fû. s) ¹FF ÀMëc¸F²¹FZ MûRcYEZUþe d¨FIY³F¨FZ »FWF³F °FbIYOZ UF´FøXX VFIY°Fû. dVFþZÀ°FûUS ¸FaQ AF¨FZUS CIYTe IYFPFUe.

IÈY°Fe r) ÀUeM IYFG³FÊ ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ Qû³F d¸Fd³FMZ UFRYUc³F §¹FFUZ. s) ¶FMS ´FF°FZ»¹FF°F ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F AF²Fe ¶FMFMF §FF»Fc³F EIY UFRY IYFPFUe. ³Fa°FS SZO IYGd´ÀFIY¸F, IYFaQF, RYSÀF¶Fe AFd¯F ÀUeMIYFG³FÊ §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. t) r-s d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F °¹FF°F s °FZ t UFMëF ´FF¯Fe §FF»FFUZ. CIYTe ¹FZDY ôFFUe. t) UFMe°F ±FûOZ ´FF¯Fe §FZDY³F °¹FF°F ¸F`QF d¸F¢ÀF IYSFUF. WZ d¸FßF¯F ´FF°FZ»¹FF°F §FF»FFUZ. CIYTc ôFFUZ. u) »FF»F d°FJM, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»FFUZ. ¨Feþ §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. ÀF½WÊ IYS°FF³FF dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ §FF»Fc³F ÀFþUFUZ. v) IYFG³FÊ ¨FFDYOS ·FFþ»FZ»¹FF ¶FiZO¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

ÀFa§F¿FFÊ°FeÕX ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSXF¨a Fe IY±FF FFº¹FF ´Fi°¹FZIY AF¹FbÀFa¿I¹FF°FYMXF»FF¹FZ¯§FF¶FøY³F ³F ªFF°FF ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX IYøY³F ªFSX °Fb¸WXe °¹FF»FF ÀFF¸FûSmX ¦FZ»FF°F °FSX °¹FF°Fc³F ³FZWX¸Fe ¨FFa¦F»¹FF¨F ¦FûáXe §FOX°FF°F, dIaY¶FWbX³FF °¹FF ÀFIYFSXF°¸FIY°FZ°Fc³F °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF¶FSXû¶FSX °Fb¸F¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F AÀF¯FFº¹FFa¨FZWXe ªFe½F³F ÀF¸FF²FF³Fe ¶F³F½F°FF, WZX¨F ÓFSeX³FF¨¹FF ÀFa§F¿FÊIY±FZ¨FZ ÀFFSX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÓFSXe³FF ÕXFIYOXF½FFÕXF, CXªªF`³FÀFFSX£¹FF LXûMëF ¾FWXSXF°F QFDYQe ¶FûWXSXF ¹FF ªF¸FF°Fe°F ªF³¸F»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe. ´FÖFFÀF¨¹FF Q¾FIYF°F dªF±FZ ¸Fb»FeÔ³FF d¾FIY½F»FZ °FSX d¾FIY½F»FZ, ³FFWXe °FSX ³FFWXe, A¾Fe dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF ÓFSXe³FF³FZ °¹FF IYFTXF°F AFNX½Fe´F¹FË°F d¾FÃF¯F §FZ°F»FZ»FZ. AFNX½Fe°F AÀF°FF³FF¨F d°F¨Fe ÀF¦FFBÊ AFdQ»F ¶F³FF°F½FF»FF ¹FF °F÷Y¯FF¾Fe WXû°FZ. °Fe IZY½FTX rt ½F¿FFË¨Fe AFd¯F AFdQ»F sr ½F¿FFË¨FZ. A±FFÊ°F °¹FF IYFTX¨¹FF dSX°FedSX½FFªFF»FF ²FøY³F¨F. ½FFWX°¹FF ´FF¯¹FF°F AF´F¯FWXe ½FFWX°F SXFWXF¹F¨Fa AFd¯F AÀFZ»F °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFbJ ¸FF³FF¹F¨Fa AÀFa¨F ªF¦F¯FFº¹FF ÓFSXe³FF»FF ´FbPXe»F d¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNXe d°F¨FZ ½FOXe»F ¸WX¯FªFZ¨F ·FFBÊ ¸FûNëF ´Fi¹FFÀFF³FZ °F¹FFSX WXû°FF°F. °¹FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF °Fe ´FbSmX´FcSX ½FF´FSX IYSX°F AF´FÕXF ÀF½FFË¦Fe¯F d½FIYFÀF IYSX°F ´FQ½Fe´F¹FË°F d¾FÃF¯F §FZ°FZ. d°F¨FZ d¾FÃF¯F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F d°F¨FZ »F¦³F WXû°FZ. °¹FF QSX¸¹FF³F d°F¨¹FF ÀFFÀFSX¨FF, ¶F³FF°F½FF»FF ¹FFa¨¹FF ßFe¸Fa°Fe¨FF OXû»FFSXF IYûÀFTX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. CX¶FQFSX IbYMbaX¶FF°F ªF³¸FF»FF ¹FZDY³F Jc´F ßFe¸Fa°Fe°F ³FÀF»Fe °FSXe ÀFbJ½FÀ°Fc ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ ªFe½F³F ªF¦F»FZ»Fe, ÀF¦FFBÊ³Fa°FSX A°¹Fa°F ßFe¸Fa°F IbYMbaX¶FF¨Fe ÀFc³F ÓFF»FZ»Fe ÓFSXe³FF »F¦³F WXûDY³F ÀFFÀFSXe ªFFBÊ´F¹FË°F ÀF¦FTXZ¨F RYFÀFZ

CX»FMZX dRYSX»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFFÀFSX¨FF ´FûIYTX ½FFÀFF AFd¯F ½FFMX¯Fe¸FbTZX ¸FFWZXSX¨Fe ÓFF»FZ»Fe ½FF°FFWX°F ¹FF¸FbTZX d°FÕXF IYNXe¯F ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ... AFd¯F ÕX¦³FF³Fa°FSX SXFªFF-SXF¯Fe¨FF ÀFbJF¨FF ÀFaÀFFSX ÀFbøY ÓFF»FF.. AÀFF d°F¨¹FF IY±FZ¨FF ¾FZ½FMX ³F WXû°FF ´FiFSaX·F WXû°Fû d°F¨¹FF ªF¦F¯¹FFÀFFNXe¨¹FF, AdÀ°F°½FFÀFFNXe¨¹FF ÕXPëFÕXF. À½FFd·F¸FF³FF³FZ ªF¦F¯¹FFÀFFNXe °Fe EIY ½F¿FFÊ¨¹FF ¸FbÕXeÕXF §FZDY³F CX«F`³F¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊÕXF ¹FZ°FZ. ´FF¨F¸FªFÕXe WX½FZÕXe°F SXFWX¯FFSXe ÓFSXe³FF ½FZT´FiÀFa¦Fe Aa¶FSX³FF±F, IbY»¹FFÊ¨¹FF ÓFû´FOX´F˜Xe°FWXe ÀFaÀFFSX ¸FFaOX°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FF³FF³FZ ªF¦F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F AF´F»¹FF ¸FbÕXeÕXF ÀF³FFÕXFWXe ¸FF³FF³FZ ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe d°FÕXF AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³F½Fc³F d°F¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fe dQ½FÀFSXFÂF IYáX IYSX°FZ. d°F¨FF dNX¦FT ªFûOX»¹FFÀFFSXJF ÀFaÀFFSX, d°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊÕXF d°F¨¹FF ½FdOXÕFa¨Fe d¸FTFÕZXÕXe ÀFF±F, d°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ·FZMXÕZXÕXe A³FZIY ¸FF¯FÀFZ, °¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF¨FZ ´F`ÕcX A¾FF A³FZIY ¦Fû¿MXe ¹FF IY±FZ°F AFWZX°F. ÓFSXe³FF¨Fe IY±FF ÀFa´F°FZ °û½WXF AF´F»¹FFÕXFWXe EIY ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ °FZ ÓFSXe³FFÕXF d°F¨¹FF IYáXF¨FZ RYT d¸FT°FZ °FZ½WXF... ¾Fû·FF ¶FûÔýiZ ¹FFa³Fe kEIY ¸FbÿXe AFÀF¸FFhl¸F²¹FZ ¸FFaOXÕZXÕXe ÓFSXe³FF¨Fe IY±FF WXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe IY±FF. µÕXG¾F¶FGIY ´Fð°Fe³FZ °Fe AF´F»¹FFÀF¸FûSX CXÕX¦FOX°FZ. °¹FF IY±FZ°FeÕX ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFWXe ªFe½F³FF°F §FOX¯FFSmX. d°F±FZ dQÀF¯FFSmX ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨FZ IaY¦FûSmX AF´F»¹FFÕXFWXe ªFF¯F½FÕZXÕZX. ¸WX¯Fc³F¨F d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F ¦Fba¦Fc³F ªFF°Fû. A³FZIY ´FiÀFa¦FFa³FF AF´F¯FWXe ÀFF¸FûSmX ¦FZ»FZ»Fû AÀF°Fû. d°F¨¹FF IY±FZ°F AFWZX °Fe ´Fi¨FaOX ÀFIYFSXF°¸FIY°FF. AF´F»¹FF ¸Fb»FeIYOZX ´FFWcX³F ªF¦F¯¹FF¨Fe

AÀFû¾Fe. A³¹F±FF SXFªF¸FWXF»FF°Fc³F ÓFû´FOXe°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨FZ ªFe½F³F EIY°FSX ·Fc°FIYFTXF°F»¹FF AFNX½F¯FeÔ¸F²¹FZ¨F SX¸Fc³F ªFF°FZ, ³FFWXe°FSX JûMXe ´Fid°F¿NXF ÀFFa·FFT¯¹FF°F ªFF°FZ. ½F°FÊ¸FF³FF°F»FF ªF¦F¯¹FF¨FF °FF¯F AÀFÁë WXûDY³F °Fe ¸FF¯FÀFa d³FSXF¾FZ¨¹FF¨F ¦F°FZÊ°F ¦FbSXRYMX»Fe ªFF°FF°F. ÀFa§F¿FÊ IYSXF¹F¨FF SXFWcX³F ªFF°Fû dIaY½FF °¹FFa¨¹FF°F °Fe ¾F¢°Fe¨F CXSX°F ³FFWXe. ÓFSXe³FF¨FZ °FÀFZ ³FFWXe, °Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFa§F¿FÊ IYSX°FZ ´F¯F °¹FF°F IbYNZXWXe ´FdSXdÀ±F°Fe»FF Qû¿F QZ°FF³FF AFPXTX°F ³FFWXe. °FSX AFWZX °¹FF °¹FF §FOXe»FF AF´F»¹FF´FZÃFF WX»FFJe°F ªF¦F¯FFº¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½Fc³F ªF¦F°FZ. d°F¨¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¶FSmX¨FQF d°FÕXF d°F¨¹FF AF~Fa¨¹FF d½FdÃF~´F¯FF¨FFWXe A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. °¹FF°Fc³F °Fe IYûÕX¸FOcX³F ªFF°FZ, ¸FFÂF WXFSX ¸FF³F°F ³FFWXe. d°F»FFWXe ¸FbÀF»F¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZX ²F¸FÊ·FZQF¨FZ ¨FMXIZY ÀFWX³F IYSXF½FZ »FF¦F°FF°F. A¦FQe ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF°F AFd¯F ¸Fba¶FBÊÕXF AF»¹FF½FSXWXe. ¸FFÂF IYOX½FMX ³F WXû°FF °Fe AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀF³FF»FF ÀF½FÊ ²F¸FFË¨FF AFQSX¨F IYSXF¹F»FF d¾FIY½F°FZ. ªFÀFZ d°FÕXF d°F¨¹FF AFBÊ³FZ ¸WX¯FªFZ WbXÀÀFF¶FZ³F³FZ d¾FIY½FÕZXÕXZ AÀF°FZ °FÀFZ¨F. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX À½F°FoÕXF AFd¯F ÀF³FFÕXF Aa²FßFðZ´FFÀFc³FWXe QcSX NZX½F°FZ. d°F³FZ ²F¸FÊ, ´FSaX´FSXF, øYPXe ¹FFa¨¹FF½FSX IZY»FZ»FZ ·FF¿¹F d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF »FF½F¯FFSmX AFWZX¨F ´F¯F d°F¨Fe ÀF½FÊ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F WXe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe °¹FF¸FF¦F¨FZ ÀF¸FÈð d½F¨FFSX, d½F½FZIY¾FeÕX ½FÈØFe AFd¯F ÀFaÀIYFSX ¹FFa¨FZ Q¾FÊ³F §FOX°FZ. °Fe EIYF dNXIYF¯Fe ¸WX¯F°FZ, ÀF½FÊ ²F¸FFË¨Fe d¾FIY½F¯F WXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·F»¹FFIYSX°FF AÀF°FZ, °¹FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF´F¯FFÕXF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯FFSXe¨F AÀF°FZ. °Fb¸WXe ½FFBÊMX ½FF¦FF, ½FFBÊMX AF¨FSX¯F IYSXF,

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

EIY ¸FbÿXe AFÀF¸FFh ÕZdJIYF - ¾Fû·FF ¶FûÔýiZ SXûWX³F ´FiIYF¾F³F ´FÈâZX - svs, ¸Fc»¹F ÷Y. suq

AÀFF IbYNXÕXFWXe ²F¸FÊ ÀFFa¦F°F ³FFWXe. d°F¨¹FF ¹FF¨F d½F¨FFSXFa¸FbTZX °Fe d°F¨¹FF ´F°Fe¨FF AFdQ»F¨FF d°FSXÀIYFSX IYSX°F ³FFWXe °FSX °¹FF¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°FZ. d°F¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû °Fû ´Fi¹F°³FFa½FSX, ¸FZWX³F°Fe½FSX AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸WX¯FªFZ ÀFa¹F¸FF½FSX. °Fb¸WXF»FF B±FZ ÓFMX´FMX IYFWXe¨F d¸FTX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ´Fi¹F°³F IZY»FZ, ¸FZWX³F°F §FZ°F»Fe °¹FF¸FF¦FZ ªFF°F-´FF°F, ²F¸FÊ, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F AÀFF IYû¯F°FFWXe ·FZQ, ¸F¹FFÊQF ´FFTX»¹FF ³FFWXe °FSX °FSX ¹F¾F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ¹FZ°FZ¨F ¹FF EIYF¨F d½F¾½FFÀFF½FSX °Fe ÀFa§F¿FÊ IYSX°F SXFWX°FZ. ¾Fû·FF ¶FûÔýiZ ¹FFa³Fe WXe IY±FF dÕXdWX°FF³FF ½FF¨FIYFa¨Fe CX°IaYNXF IYF¹F¸F SXFWXeÕX ¹FFa¨Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe AFWZX. ÓFSXe³FF¨¹FF ¹FF IY±FZ°F d°F¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¶FSXû¶FSX¨F QFDYQe ¶FûWXSXF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¨FF»FeSXeX°Fe, JFôF ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXF ¹FFa¨Fe ÀFJû»F ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF»FF WXû°FZ.

d½F¨FFSX ÀF¸FÈð IYSX¯FFSXF ÕZXJÀFa¦FiW ´FbÀ°FIaY °¹FF°F»FZ IY²Fe»FZJIY²Fe°Fb¸WXIYFWXF»FF eAF°¸F¾Fû²F §¹FF¹F»FF, °Fb¸F¨¹FF°F»FZ À½F°½F ¾Fû²FF¹F»FF ¸FQ°F IYSX°FF°F. °Fb¸F¨FZ d½F¨FFSX ´Fb³XF:´Fb³WXF §FFÀFc³F-´FbÀFc³F »F££F IYSX°FF°F. ªFb³¹FF AFNX½F¯FeÔ³FF CXªFFTXF QZ°F °¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ, °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF, AF´F»FZ d½F¨FFSX ¹FFa¨Fe ÀFFJTXe ´Fb³WXF ªFûOX»Fe ªFF°FZ AFd¯F AF´F¯F ½F°FÊ¸FF³FF°F»Fa AF·FFTX ´FZ»FF¹F»FF °F¹FFSX WXû°Fû. ´FóFªFF RYFMXIY (¸FªFZ°F) ¹FF¨Fa kSX°³FFa¨Fa ÓFFOXl ½FF¨F°FF³FF AÀFF¨F A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ´FóFªFF RYFMXIY ¹FFa¨FZ WZX ´FbÀ°FIY °¹FFa³Fe kd¸FTcX³F ÀFFº¹FF ªF¯Fel, k»FûIYÀFØFFl dQ½FFTXe AaIY °FÀFZ¨F kWaXÀFl, kAÃFSlX, kEIY°FFl, ´FóF¦Fa²FFl AFd¯F k¸FFWZXSlX ¹FF dQ½FFTXe ¸FFdÀFIYFa°Fc³F d»FdWX»FZ»¹FF »FZJFa¨Fe ¦FbaRY¯F AFWZX. k¦Fû´FóFl ¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFaIY»´F³FFa´FSX »FZJF°F WXF AF´F»FF ¾FZ½FMX¨FF »Fd»F°F »FZJÀFa¦FiWX AÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F °FZ JSm¨F NXSXÕZX AFWZX. dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZX °¹FF¨¹FF d»FJF¯FF°Fc³F d¸FTX¯FFSXe ½F`¨FFdSXIY SX°³FFa¨Fe ¸FFTX AF´F»¹FF»FF ´Fb³WXF ¦FbaRY°FF ¹FZ¯FFSX ³FÀF»¹FF¨Fe ÷YJ÷YJ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF »FZJFa°Fc³F, d»FJF¯FF°Fc³F ½FFÀ°F½F ¸F¦F °FZ AF´F»¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F, AF´F»¹FF AF´°FÀ½FIYe¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀF»FZ»Fa IYF AÀFZ³FF °FZ ¸FFaOX¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF RYFSX¨F IY¸Fe ªF¯F IYSX°FF°F. AF´F»¹FF ¨FbIYF AF´F»FZ d½F¨FFSX ¹FFa¨¹FF½FSX A³Fb·F½FFa¨FZ ÀFaÀIYFSX IYøY³F ´Fb³XF:´Fb³WXF ¶FQ»F¯¹FF¨Fa AFd¯F °FZ ´FiFaªFTX´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa, ¸FFaOX¯¹FF¨Fa ²FFOXÀFWXe IY¸Fe ªF¯FFaªF½FTX AÀF°Fa. °FZ ´FóFªFF RYFMXIY ¹FFa¨¹FFIYOZX WXû°Fa. SX°³FFa¨Fa ÓFFOX, »FÃ¸Fe´FcªF³F, ¦Fû¿MXXeÔ¨FF °FFÀF ¹FF°Fc³F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ½FFSaX½FFSX ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF RYdªF°Fe»FFWXe d½F³FûQF¨Fe

ÓFF»FSX ¨FPX½Fc³F WXÀF½F¯¹FF¨Fa IY°FÊ¶F °¹FFa¨¹FF »FZJFa¸F²¹FZ AFWZX. EIY ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F EIY ÀÂFe ¸WX¯Fc³F °¹FF ¸FdWX»FFa¨¹FF À½F·FF½FF¨FZ, d½F¨FFSXFa¨FZ ªFZ d½F¾»FZ¿F¯F AF´F»¹FF »FZJF°Fc³F ¸FFaOX°FF°F °FZ ½FF¨F°FF³FF AF´F»¹FF d½F¨FFSX´Fð°Fe½FSX ¨FPX»FZ»Fe ´FSaX´FSmX¨Fe IYFªFTXe QcSX WXû°FZ. °¹FFa³FF RYFSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSmX ´Fi¾³F °¹FF¨Fe ÀFûOX½F¯FcIY IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ ÀFa¾Fû²F³F (¸WX¯FªFZ ¸F³Fb¿¹F ½FF¨F³F) ´FFdWX»FZ IYe °¹FFa¨¹FF d³FSXeÃF¯F ¾F¢°Fe»FF, ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF°Fc³F °¹FF¨Fe ÀFIYFSXF°¸FIY°FF, ¦Fb¯F, QÈd¿MXXIYû³F ¾Fû²F¯¹FF¨¹FF IY»FZ»FF AF´FÀFcIY¨F QFQ dQ»Fe ªFF°FZ. A¦FQe kdÀÂF¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F WX½Fa AÀF°Fa °FSXe IYF¹Fl ¹FF°F °¹FFa³Fe ¶FFG¸¶FZ WXFGdÀ´FMX»F¸F²Fe»F ¸FZWX°FSX¯Fe¨FZ dQ»FZ»FZ CXQFWXSX¯FWXe ¹FFÀFFNXe ´FbSmXÀFZ NXSX°FZ. ÀÂFe-À½FF°FaÂ¹FF½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF °¹FF ¸WX¯F°FF°F, kÀÂFe-À½FF°FaÂ¹F IY¾FFÀFFNXe? °FSX ÀÂFe ¸WX¯Fc³F AFd¯F ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³FWXe À½F°F:¨¹FF ÃF¸F°FFa¨FF d½FIYFÀF ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe, AF°¸Fd½FIYFÀFFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXe EIY A¸FbIY B°FIYe ³F`ÀFd¦FÊIY A½FÀ±FF ¸WX¯Fc³F EIY ÀÂFe-¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ªFe½F³FF¨FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ AFÀ½FFQ §FZ¯¹FFÀFFNXe. ´Fb÷Y¿FFa³FF AF´F»Fe »FF¹FIYe dÀFð IYøY³F À½FF°FaÂ¹FFÀFFNXe AªFÊ IYSXF¹F»FF »FF¦F°Fû IYF? AF°¸Fd½FIYFÀFF¨FF ´FSX½FF³FF d¸FTX½FF¹F»FF »FF¦F°Fû IYF?l °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FF°F¨F °¹FFa¨FZ ÀÂFe-À½FF°FaÂ¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ d½F¨FFSX, °¹FF¸FF¦F¨Fe NXF¸F ·Fcd¸FIYF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF »Fd»F°F »FZJF°F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¨FFGÀFSX¨Fe IYWXF¯Fe (ªFe ÀF²¹FF ½FFGMÐXÀFAG´F½FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dRYSX°F AFWZX), AFd¯F °¹FF°Fe»F kQ ½Fb¸F³F ½FFG¯MXÀFÐ McX IaYMÑXû»F WXSX Aû³F OZXdÀMX³Fel ¸WX¯FªFZ¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF dNXIYF¯Fe À½F°F:¨¹FF

AF¹Fb¿¹FF»FF À½F°F: §FOX½FF¹F¨Fe À½F°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa À½F°F: d³F¹FaÂF¯F IYSXF¹F¨Fe B¨LXF ÀF½FFÊ°F ´Fi¶FTX AÀF°FZ, WZX ÀFFa¦Fc³F °F¾Fe ÀÂFe ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹FFÀF °¹FF IYSX°FF°F. °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃFF°F A¾Fe ÀÂFe ´FFdWX»FZ»Fe ³FFWXe ´F¯F °Fe °¹FFa³FF °FbIYOëF-°FbIYOëFa°Fc³F dQÀF°FZ AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fa ÀÂFe¨¹FF ªFFd¯F½FFa¨FF ÀFF°F°¹FF³Fa ¾Fû²F §FZ¯FFSaX ½¹Fd¢°F¸FØ½F AF´F»¹FF´FbPZX ¹FZ°Fa. °¹FFa³Fe EIY ÀÂFe ¸WX¯Fc³F IbYMbaX¶FÀFaÀ±FF, °¹FF°F»Fa ÀÂFe-ªFe½F³F, dÀÂF¹FFa¨FZ ¸F³Fûd½F¾½F ¹FF¨FF ªF½FTcX³F A³Fb·F½F §FZ°F»FF AÀF»¹FF¸FbTZX ÀÂFe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ³FF°¹FF¨FF ´FQSX, °¹FF¸FF¦F¨FZ ¸F³Fûd½F¾»FZ¿F¯F °¹FF A¦FQe ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ IYSX°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F ÀÂFeÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¶FF¶F°F A˜XWXFÀF ³F IYSX°FF °¹FF ÀFaIY»´F³FZ»FF - kdªF¨Fa d°F³FZ¨F °FZ AF°¸F¾Fû²FF¨¹FF ½FFMZX³FZ ªFF°FF³FF WbXOXIYF¹F¨Fa AFWZX, ½FZTXû½FZTXe °F´FFÀF°F SXFWXF¹F¨Fa AFWZ,l AÀFF ÀF»»FF½FªFF d½F¨FFSX °¹FF ÷YªF½F°FF°F. °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ÀF¸FÈð ½FF¨F³FF¨FF, °¹FF°Fe»F ÀFaQ·FFÊ¨FF ½FF´FSX °¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF°F AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFFdWXd°¹FIYFa¨Fe, d½F¨FFSX½Fa°FFa¨Fe °¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF¨Fe °¹FF°Fe»F A°¹FbØF¸F A¾FF d½F¨FFSXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe WXû°FZ. ´FóFªFF RYFMXIY ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF½FSXWXe ·FF¿¹F IYSX°FF°F, IY²Fe ´Fi°¹FÃF´F¯FZ °FSX IY²Fe »FZJF°Fe»F ¸FFdWX°Fe°Fc³F. ¦Fû¿MXe¨FF °FFÀF, LXQF¸Fe¨Fa ÓFFO ¹FF°Fc³F °FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fa. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ¶FF»F¸F³F, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX, °¹FFa¨FZ JZTX, °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, ÀF¸FªF ¹FF¨FZ A´Fib´F AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ´FóFªFF RYFMXIY ¹FFa¨FZ d»FJF¯F WXF IY»´F³FFd½F»FFÀF ³FFWXe. °¹FF°Fe»F IbYNX»Fe¨F ´FFÂFZ WXe °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»Fe ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹F·FSXF¨¹FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

SX°³FFa¨Fa ÓFFOX »FZdJIYF - ´FóFªFF RYFMXIY (¸FªFZ°F) SXûWX³F ´FiIYF¾F³F, ´FÈ¿NXZX-sqy, ¸Fc»¹F ÷Y. sqq.

´Fi½FFÀFF°F, °¹FFa¨¹FF AFªFFSX´F¯FF°F, °¹FFa¨¹FF d³FSXeÃF¯F´FSX ÀFa¾Fû²F³FF°F °¹FFa³FF °Fe ¦F½FÀF»Fe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ³FF½FZ dIaY½FF °¹FFa¨FZ À±FTXIYF»F ¶FQ»F»FZ E½FPZX¨F. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY »Fd»F°FF°F IYÀF»FF¨F Ad·Fd³F½FZ¾F ³FFWXe, °FZ ½FFÀ°F½F AFd¯F °FSXeWXe ªFe½F³F¸Fc»¹F ÀFFa¦F¯FFSZX AFWZX. °¹FF¨¹FF d»FJF¯FF°F d½F¿F¹FF¨FZ ³FF½Fe³¹F AFd¯F d½Fd½F²F°FF °FSX AFWZX¨F ´F¯F ´FQû´FQe °¹FFa¨Fe d½F³FûQ¶Fbðe, ´Fi¦F»·F QÈd¿MXIYû³FWXe ªFF¯F½F°Fû. d½F³FûQ AÀF»FF °FSXe ¶Fû¨FSXF CX´FWXFÀF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX¨F °¹FFa¨FZ d»FJF¯F ªF½FTX¨FZ, A¦FQe ªF½FTX¨FZ AFd¯F A±FÊ´Fc¯FÊ, AF¾FF½FFQe ½FFMX°FZ. °¹FF¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FIYF»FF OXFG. ³FedÕX¸FF ¦FbaOXe ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXe ´FiÀ°FF½F³FFWXe °¹FFa¨FZ EIaYQSX¨F ÀF½FÊ dÕXJF¯F, ÀFFdWX°¹F ¸FF³F½Fe ¸F³FFÕXF À´F¾FÊ IYSX¯FFSmX IYÀFZ AFWZX ¹FF¨FZ¨F QFJÕZX QZ¯FFSmX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

ÀFFÀFc¨Fe ¶FFªFcWXe ÀF¸FªFc³F §¹FF... SF²FF ¸FSFNZ ³FFMIaY- dÀF³FZ¸FZ Me½We¹FF°F¸FFd»FIYFAd°FSadþ°F AFd¯F WFÀ¹FFÀ´FQ ´Fð°Fe³FZ QFJU»FZ»FF ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¸F²F»FF dUÀFaUFQ AF´F»¹FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F þUTþUT ´Fi°¹FZIY §FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF øY´FF°F AÀF°Fû¨F. °Fû d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe IYFS¯Fa AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AÀF°FF°F, ´F¯F QcS IYS¯¹FF¨FZ SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ¸FFÂF Aþc³F ÀFF´FO»FZ»FZ ³FFWe°F. ¹FF dUÀFaUFQF¸FbTZ IbYMba¶FF°F»Fe ¸FF¯FÀFa EIYF §FSF°F SFWc³F UZ¦F¼¹FF dQVFFa³FF °FûaO IYøXX ³F þ¦F°FF°F, QbSFU°FF°F, Qb:Je Wû°FF°F, d³FSFVFZ³FZ J¨Fc³F þF°FF°F dIaYUF ¸F¦FibSe³FZ C³¸FØF Wû°FF°F. Ad²FIYFSþ¶FF¶FQFSe, W¢IY-IY°FÊ½¹F ¹FFa¨¹FF ¦Fûa²FTF°F ÀFF´FOc³F Sûþ¨Fa ÀFST ÀFû´Fa AF¹Fb¿¹F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa IYøXX ³F MFIY°FF°F. ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF IY»´F³FZ¨FF Ad°FSZIY IYøXX ³F C²FT»FZ»Fe °F÷XX ¯F d´FPe AFd¯F ¶FQ»F°¹FF UFº¹FF¨Fe dQVFF AûTJc ³F VFIY»FZ»Fe AFd¯F ¶FQ»FF¨FF UZ¦F ÀFW³F IYøXX ³F VFIY¯FFSe, d¨FOd¨FO IYS¯FFSe UOe»F d´FPe ¹FFa¨¹FF°F EIY AÀFÁë °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF ÀF¦FTeIYOZ dQÀF°Fû. »F¦³F ¸W¯FþZ Qû³F AF¹Fb¿¹Fa EIYøXX ´F Wû¯Fa AFd¯F Qû³F IbYMba¶Fa ´FdSUFSFÀFdW°F EIY¸FZIYFaVFe þûO»Fe þF¯Fa, We IYFWe AF°FF ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿MX SFdW»Fe ³FFWe. »F¦³FFAF²Fe EIY¸FZIYFa³FF ³F ·FZM°FF- ³F ´FFW°FF AFBÊ-UdO»FFaUS dUÀFa¶Fc³F »F¦³F IYS¯FFSe d´FPe ´FcUeÊ IY²Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F Wû°Fe WZ AF°FF¨¹FF d´FPe»FF kdUAOÊl UFM°Fa. AF´F»Fa »F¦³F À±FT VFû²Fc³F-´FFWc³F þb³¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFF»Fa AFWZ WZ ÀFFa¦F°FF³FF IYFWe þ¯F ±FûOZÀFZ AûVFFT»FZ»FZ ÀFbðF AÀF°FF°F. À±FT VFû²Fc³F ´FFWc³F-NSUc³F IZY»FZ»¹FF »F¦³FF°F

AF°FF ³FUSF-³FUSe d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFAF²Fe EIY¸FZIYFa³FF ·FZM°FF°F, ¨FFS ¦Fû¿MXe dU¨FFS°FF°F-ÀFFa¦F°FF°F WF EIY ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F AF´F»¹FFIYOZ ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀFFSF°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FF þûOeQFSF¶FïX»F ´Fb¿IYT ¦Fû¿MXe ¸FFWe°F AÀF°FF°F AFd¯F ¸F³FF¨Fe ±FûOeRYFS °F¹FFSe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. ´F¯F EIYF ¸Fb»FF¨Fa »F¦³F NS°FF³FF EIY ³FUF¨F ´FiIYFS §FO»FZ»FF ¸Fe ³FbIY°FF¨F EZIY»FF. ¸Fb»F¦FF ´FÀFa°F ´FO»¹FF³Fa°FS d³F¯FÊ¹F ´F¢IYF IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊVFe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZY»Fe. °¹FF ¶FFBÊ ¨FdIY°F ÓFF»¹FF. ¸FFÓ¹FFVFe

IYF¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa AÀFZ»F dW»FF AVFF ÀFa·Fi¸FF°F ´FO»¹FF. ·FZM NS»Fe. EIYF VFd³FUFSe Qû§Fe ¸Fb»FF¨¹FF §FSe ·FZM»¹FF. °¹FF ¸Fb»Fe³FZ Ad°FVF¹F ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ AFd¯F À´F¿MX VF¶QF°F ÀFFad¦F°F»Fa IYe, kk´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F ¸F»FF RYFSÀFa ³FFWe¹FZ. ´F¯F B±FZ d¸FT¯FFº¹FF ´F`VFF°F ¨FFa¦F»Fa, AFSF¸FVFeS AF¹Fb¿¹F ¸F»FF WUa¹F WZ ¸FFÂF ³F¢IYe. »F¦³FF³Fa°FS AF´F¯F Qû§Fe þS EIYF §FSF°F SFW¯FFS AÀFc, EIYF þUT¨¹FF AFd¯F ³FFþcIY ³FF°¹FF³FZ IYF¹F¸F¨¹FF ¶FFa²F»¹FF þF¯FFS AÀFc °FS °¹FF ³FF°¹FF°F, ¶Fa²F³FF°F ±FûOF AF´Fb»FIYe¨FF, ÀF¸Fþb°Fe¨FF ·FF¦F AÀFFUF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. »F¦³F WûDY³F ¸Fe B±FZ AF»FZ °FSe °Fb¸F¨Fa §FS AFØFF þÀFa AFWZ °FÀFa¨F SFWe»F, RY¢°F ¸FFÓFe ·FS ´FOZ»F °¹FF°F. °Fb¸We U¹FF³FZ, ¸FF³FF³FZ AFd¯F A³Fb·FUF³FZ ¸FûNëF AFWF°F. ¸F»FF ³FûIYSeÀFFNe dQUÀFF¨FF ¶FSF¨F UZT §FSF¶FFWZS IYFPFUF »FF¦F°Fû. ¸F¦F Qû§Fea³Fe d¸FTc³F §FS ÀFFa·FFTF¹F¨Fa °FS °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF IYû¯F°¹FF AFd¯F dIY°Fe °FOþûOe IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F °FZ AF´F¯F AF²Fe¨F ¶Fû»F»Fû °FS AF´F»¹FF»FF ÀFû´Fa þFBÊ»F. ¸Fe ±FûOF ´FiGd¢MXIYÕX dU¨FFS IYS¯FFSe AFWZ. ¶Fû»F¯Fa MFTc³F C¦FF¨F ¦Fba°FZ UFPU¯¹FF´FZÃFF §FSF°F»¹FF §FSF°F

ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀFc³F ¸FûIYTZ´F¯Fe ¶Fû»F»Fa IYe ¦Fû¿MXe ÀFû´¹FF Wû°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸Fe AFþ °Fb¸F¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F»FF AF»¹FZ¹F.ll °¹FF ¶FFBÊ ±F¢IY ÓFF»¹FF. ·FFUe AF¹Fb¿¹FF¨FF B°FIYF À´F¿MX AFd¯F ÀFST dU¨FFS IYS¯FFSe We ¸Fb»F¦Fe ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´Fe AÀFZ»F. ¨FFa¦F»Fe ¶FF¹FIYû AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ÀFc³F ³F¢IYe WûBÊ»F AÀFF °¹FFa³FF dU¾½FFÀF UFM»FF. ¸F¦F Qû§Fe ÀFdUÀ°FS ¶Fû»F»¹FF. þZUF¹F»FF AF»FZ»Fe °Fe ¸Fb»F¦Fe ¨FWF¨¹FF UZTZ´F¹FË°F d°F±FZ S¸F»Fe. °¹FF Qû§Fea³FF EIYMëF ÀFûOc³F ¶FFWZS ¦FZ»FZ»FF ´Fb÷Y¿F U¦FÊ Qb´FFSe ´FS°F AF»FF °Fû dW»FF §FSF°F ¶F§Fc³F ¨FdIY°F. d°F³FZ d°F±F»¹FF d°F±FZ AF´F»FF WûIYFS þFWeS IYøXX ³F MFIY»FF. Ad°FVF¹F ³FU»FFBÊ¨Fe AVFe We §FM³FF EZIY»Fe °FZ½WF ¸FFÓFF dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF»FF ³FFWe. U`UFdWIY AF¹Fb¿¹FF°F»FF dUÀFaUFQF¨FF EIY ¸FûNF ²FûIYF UZTe¨F AûTJc³F °¹FFUS C´FF¹F VFû²F¯¹FF¨FF B°FIYF ¨FFa¦F»FF dU¨FFS d°F³FZ IZY»FF ¸W¯FþZ °Fe JSe¨F ÀFbdVFdÃF°F ¸WM»Fe ´FFdWþZ. AF¹Fb¿¹FFIYOc³F AF´F»¹FF»FF IYF¹F WUa¹F AFd¯F °FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYSFUa »FF¦FZ»F, ¹FF¶FïX»F A¦FQe À´F¿MX IY»´F³FF AÀF°Fe»F d°F¨¹FF. d°F¨¹FF WZ°Fc¶FïX»F IYû¯F°FeWe VFaIYF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»Fe ³FFWe. C»FM d°F³FZ IZY»FZ»FF dU¨FFS ÀF¦F¼¹FFa³Fe A³FbIYS¯F IYSFUa AÀFF¨F AFWZ AÀFa UFM»Fa. AF°FF ¸Fb»Fea¨Fe »F¦³Fa UFP»FZ»¹FF U¹FF°F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¸F°Fa, AFUOe-d³FUOe §F˜ ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. EIYF SFÂFe°F °FZ ¶FQ»F¯Fa VF¢¹F ³FÀF°Fa. ³FUe³F UF°FFUS¯F ÀUeIYFSF¹F»FF, ÀU°F:»FF ±FûOaÀFa ¶FQ»FF¹F»FF °¹FFa³FF UZT dQ»FF¨F ´FFdWþZ. ´F¯F ÀFFÀFc °¹FFa¨¹FF´FZÃFF U¹FF³FZ dIY¸FF³F tq U¿FFË³Fe ¸FûNe AÀF°FZ. d°F¨Fe ¸F°Fa AFd¯F AFUOed³FUOe ÀFb³FZ´FZÃFF tq U¿FË þb³¹FF AFd¯F A³Fb·FUF¨¹FF ¸FbVFe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ¸W¯Fc³F þFÀ°F §F˜ AÀF°FF°F. dVFUF¹F §FS C·Fa IYS¯¹FFÀFFNe d°F³FZ JÀ°FF JF»ÕZX»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F»FF Ad²FIYFS d¸FTF»FZ»FF AÀF°Fû. ÀFb³FZÀFFNe AF´F»¹FF ´Fð°Fe ±FûOëF ¶FQ»FF¹F»FF, ÀFb³FZ¨Fa IYFWe ÀUeIYFSF¹F»FF d°F»FFWe

±FûOF UZT »FF¦FZ»F¨F ³FF! IYF»F §FSF°F AF»FZ»Fe ÀFc³F AFþ »F¦FZ¨F Ad²FIYFS ¦FFþUF¹F»FF »FF¦F»Fe, AF´F»Fa °FZ JSa ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS dN¯F¦¹FF CO¯FFS¨F. AVFF UZTe AF´F¯F ÀFFÀFc»FF AÀF¸FaþÀF NSUc³F ¸FûIYTZ Wû°Fû, d°F¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe. §FSF°F AF»FZ»¹FF ´FS¢¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFFÀFc³FZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUa AÀFa ÀF¦FTZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸W¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSF¹F¨Fa °FZ ¸FFÂF dIY°¹FZIYQF ÀFFÀFUFa³FF IYT°F ³FFWe. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ §FSF°F»Fe ÀFbdVFdÃF°F ÀFFÀFc EJFôFF ¨FbIYeIYOZ Qb»FÊÃF IYS¯¹FF¨FF ¸FûNZ´F¯FF EIY-Qû³F UZTF QFJU°FZ. °¹FF³Fa°FS °Fe ¨FcIY QFJUc³F QZ°FZ AFd¯F ÀFb³FZ»FF ÀFa²Fe QZ°FZ. AF°FF ¹FF dVFIY»FZ»¹FF ¸Fb»Fea³FF ÀFFa¦FFUa °FSe dIY°Fe UZTF? ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFa¦Fc³FWe ¨FbIYF Wû°F SFdW»¹FF °FS °¹FF ¨FbIYFa³FF ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FF¨FF Sa¦F ¹FZ°Fû AFd¯F d°F±FZ ÀFFÀFc¨Fa d¶F³FÀF°Fa. AF´F¯F IYFWeWe ³F ÀFFa¦F°FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ÀFFÀFcIYOc³F IYS¯¹FF´FZÃFF ÀFb³FFa³FeÀFbðF UZTZUS AF´F»Fe AO¨F¯F ÀFü¸¹F VF¶QFa°F ÀFFa¦Fc³F MFIY»Fe ´FFdWþZ. ¸Fb»Fe¨¹FF ³FUº¹FF³FZ d°F¨¹FF ´FFNeVFe SFWFUa AVFe SFÀ°F A´FZÃFF AÀF°FZ. ´F¯F ¸W¯FþZ IYF¹F IYSFUa? d°F¨FF VFFSedSIY LT Wû°F AÀFZ»F °FS d°F»FF °¹FF´FFÀFc³F UF¨FU¯Fa, ¸FF³FdÀFIY LT Wû°F AÀFZ»F °FS d°F»FF dQ»FFÀFF QZ¯Fa WZ ½WF¹F»FF WUa¨F. A»FeIYO¨¹FF ´Fb¿IYTVFF °F÷XX ¯F ¸Fb»FFa³FF ¹FF¨Fe ´FbSZVFe þF¯FeU AÀF°FZ, °FZ °FÀFa UF¦F°FF°FWe. ´F¯F ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFFa¦Fc³FWe AFBÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa AF´F»Fe ¶FF¹FIYû ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AFBÊ³FZ EZIYU»FZ»¹FF Qû³F IYOIY VF¶QFaUS þS ¶FF¹FIYû ±F¹F±F¹FFM IYS¯FFS AÀFZ»F, d°F»FF §FSF°F IYF¸F IYS¯¹FFUøXX ³F IYFWeWe ³F ¶Fû»F¯¹FFdU¿F¹Fe AF¦FiWe SFW¯FFS AÀFZ»F °FS WF AF¦FiW ³FUº¹FF³FZ IYF ¸FF³FFUF? »F¦³FF´FcUeÊ¨Fa RbY»F´FFJSe AF¹Fb¿¹F ³Fa°FSWe °FÀFa¨F ¨FF»Fc SFWFUa, ¸F³F¸FbSFQ þ¦F°FF ¹FFUa AVFF A´FZÃFF ´Fbº¹FF ÓFF»¹FF ³FFWe°F °FS °¹FF¨FF A±FÊ LT-§FbÀF¸FM AÀFF IYÀFF §FZ°FF°F ¹FF ¸Fb»Fe? AFd¯F AVFF UZTe ³FUº¹FF³FZ AF´F»¹FF §FS¨¹FFa¨Fe ¶FFþc

§FZ°F»Fe °FS AFIYFaO°FFaOU IYøXX ³F LT IZY»¹FF¨Fe AûSO IYS¯FFº¹FF ¸Fb»Fea³FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe IYF QFJUFUe IYû¯Fe? ³F½¹FF ÀFb³FZ»FF EJFQF ´FQF±FÊ AFUO°F ³FÀFZ»F, IYVFF¨Fe AGÕXªFeÊ AÀFZ»F °FS kAF¸F¨¹FFIYOZ ³FFWe Wû AÀF»FZ ¨Fû¨F»FZ ¨FF»FF¹F¨FZl AÀFa ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ÂFFÀFF¨Fe þSFWe ´FUFÊ ³F IYS°FF d°F¨¹FFUS ÀF¢°Fe Wû°F AÀFZ»F °FS AVFF UZTe ³FUº¹FF³FZ d°F¨Fe ´FFNSFJ¯F IYZ»Fe ´FFdWþZ. ´F¯F ¨FWF¨FF IY´F WF°FFÀFSVFe dUÀFTc³F NZU, ÀU°F:¨Fa þZU»FZ»Fa JSIYMa °FFM ÀU¨L IYøXX ³F §FFÀFF¹F»FF MFIY, A¦FQe ´FWFMZ CNF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe ´F¯F x UFþ°FF CNc³F §FSF°F»Fa EJFQa W»FIaY IYF¸F IYSe°F þF, ±FûOe dVFÀ°F AFd¯F ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF WUe °FbÓ¹FF UF¦F¯¹FF°F AÀFa ÀFFa¦F¯Fa ¹FF°F ÀFb³FZUS AÀFF IYû¯F°FF A³¹FF¹F Wû°Fû, d°F¨FF LT Wû°Fû °FZ ÀFFÀFUFa³FF JSa¨F IYT°F ³FFWe. ¶F¨F°F, IYFMIYÀFS, ¨F`³F, AF»¹FF¦FZ»¹FF¨FF ´FFWb¯F¨FFS AFd¯F B°FS dIY°¹FZIY ¦Fû¿MXe°F ´Fi°¹FZIY §FSF¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe´FFÀFc³F IYFWe ´Fð°Fe NS»FZ»¹FF AÀF°FF°F. §FSF°F»¹FF B°FS ¨FFSX ¸FF¯FÀFFa³Fe EIYF ¸Fb»FeÀFFNe °¹FF ¶FQ»F¯Fa AFd¯F EIYF ¸Fb»Fe³FZ ´FbSZÀFF UZT §FZDY³F B°FS ¨FFSX ¸FF¯FÀFFaÀFFNe °¹FF ÀUeIYFS¯Fa ¹FF°F SFÀ°F IYF¹F? °F¹FFS JF¯¹FF¨Fe ´FFdIYMa, ´FiÀFF²F³FF¨¹FF ¸FûNF»¹FF ¶FFM»¹FF, ·FFª¹FF-RYTa, IY´FOZ AVFe Pe¦F·FS JSZQe IYSF¹F¨Fe. ¸F¦F °¹FF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»Fe, ÀMFBÊ»F ¦FZ»Fe dIaYUF JF¯¹FF¨Fe UÀ°Fc ³FFÀF»Fe IYe d¶F³FdQ¢IY°F ÀF¦FTa RZYIcY³F ôFF¹F¨Fa. AVFF UZTe ÀFFÀFc J¨FFÊUøXX ³F IYFWe ¶Fû»F»Fe °FS »F¦FZ¨F k¸Fe IY¸FFU°FZ, ¸Fe J¨FÊ IYS°FZ.l UÀ°Fc UF¹FF ¦FZ»¹FF¨Fe þSFWe Ja°F ³F IYS¯Fa WZ ¸FFþ AF»¹FF¨Fa »FÃF¯F AFWZ, AÀFa IbY¯Fe ¸WM»Fa °FS §FS Oû¢¹FFUS §¹FF¹F¨Fa. ³FûIYSe AFd¯F §FS AVFe °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F IYS¯¹FF´FZÃFF §FSF°F ³FûIYS NZUFUZ ¹FF°F IYFWe¨F ¨FcIY ³FFWe. EIY IYF QWF NZUF, ´F¯F °Fb¸F¨Fa »FÃF AÀFc ôFF. UZT ´FO»Fe °FS ÀU°F: AûMëFVFe C·Fa SFWc³F dIY¸FF³F

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

US¯F·FF°FF¨FF IbYIYS »FFUF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUF. A³³F UF¹FF þFD QZD ³FIYF, §FFÀF»FZ»Fe ·FFaOe, §FOe §FF°F»FZ»FZ IY´FOZ UZT¨¹FF UZTe þF¦¹FFUS NZUF, WF°F ´FbÀFF¹F¨FZ MFGUZ»F-ÀFûµ¹FF¨Fe IY½WSa´FOQZ d³F¹Fd¸F°F ²FbUF¹F»FF MFIYF. §FSF°F dIY¸FF³F ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF AFd¯F ÀU¨L°FF dMIYUF AÀFa ÀFFa¦F¯Fa ¸W¯FþZ ÀFb³FZ»FF ¸Fû»FIYS¯FeÀFFSJe SF¶FU¯Fa Wû°F ³FFWe WZ ¹FFa³FF IbY¯Fe ÀFFa¦F°F¨F ³FÀFZ»F AÀFa ³FFWe, ´F¯F U¹FF¨FF AFd¯F d³F¹Fd¸F°F WF°FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ´F¦FFSF¨FF °FûSF °¹FFa¨¹FF ¶FbðXeUS ÓFFIY¯F §FF»F°Fû. AF´F¯F ª¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸FûNëF ÓFF»Fû °FZ ÀFûOc³F ÀFFÀFS¨¹FF UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §¹FF¹F»FF ¸Fb»Fea³FF þO þF°Fa, ±FûOF UZT »FF¦F°Fû WZ JSa¨F AFWZ. °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F dVFÀ°Fe¨¹FF AFd¯F ÀF·¹F´F¯FF¨¹FF UZ¦F¼¹FF IY»´F³FF AÀF»FZ»¹FF IYFTF°F, ÀFF²¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP»FZ»¹FF ÀFFÀFUFa³FFWe »FFaOZ, °F»F¸F IY´FOZ UF´FS¯Fa AFUO°F ³FFWe. AFd¯F EJFôFF ÀFFÀFc³FZ °FÀFZ IY´FOZ UF´FøXX dQ»FZ ³FFWe°F °FS °¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fe RY¢°F UFBÊM´F¯FF ´FQSF°F ¶FFa²Fc³F §FZ°FZ. d°F»FF ¸FFÂF IbY¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe. ÀFF²¹FF ÀFST ¶Fû»F¯¹FF»FF AFSû´F IYZ»¹FF¨Fa AFd¯F QbÀFº¹FF IYû¯FFUS dIaYUF Me½We ¸FFd»FIZY°Fe»F EJFôFF ´FÂFFUS IZY»FZ»¹FF IYFG¸FZaM»FF Mû¸F¯FZ ¸FFS»¹FF¨Fa øXX ´F dQ»Fa °FS ¸F¦F ÀFFÀFc ÓFF»FZ»¹FF ¶FFBÊ³FZ °FûaO C§FOF¹F»FF¨F ³FIYû §FSF°F»¹FF °F÷XX ¯F d´FPeÀF¸FûS? AVFF dIY°¹FZIY §FM³FF §FSû§FSe §FO°F AÀF°FF³FF US C»ÕZXJ IZY»FZ»¹FF k°¹FFl ¸Fb»Fe³FZ AF²Fe¨F ÀFFÀFcVFe ¸FûIYTa ¶Fû»F¯¹FF¨FF þû d³FJT ÀFbÄF´F¯FF QFJU»FF °Fû d³F:ÀFaVF¹F IYü°FbIYFÀ´FQ. »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS k°¹FFl ÀFFÀFc-ÀFb³FF ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ EIYÂF ³FFaQ°Fe»F, ´FiÀFa¦FF³FZ ÓFF»FZ»FZ ¸F°F·FZQ UFPc QZ¯FFS ³FFWe°F AFd¯F ¦F`SÀF¸Fþ, d¨FOd¨FO ¹FFa³FF °FS ±FFSF¨F QZ¯FFS ³FFWe°F. °FÀFa¨F ½WFUa ¹FFÀFFNe °¹FF Qû§FeÔ³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FF B°FSFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F VFb·FZ¨LF!

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

dUÀ¸FÈ°Fe°F ¨FFÕX»FZ»Fe VFZ°Fe AUþFSZX ¸F²FbÀFcQ³F RYFMXIY e U¿FFË´FcUeÊ ¦FFUF»FF ¦FZ»FFZ IYFWXAÀF°FF §FSXF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F AF°FF UF´FSXF°F ³FÀF»FZ»¹FF VFZ°F§FSXF°F OXFZIYFU»FFZ. IYFZIY¯FF°F ÀFF¸FF³¹F°F: §FSXF¨¹FF ¸FF¦Fe»F QFSXe ³FFSXTXe-´FFZIYTXe¨Fe UFOXe AFd¯F °¹FFWXe ¸FF¦FZ ·FF°FVFZ°Fe¨Fe £FF¨FSZX AÀF°F. ¹FF VFZ°FeUFOXe¨¹FF ¸FVFF¦F°FeÀFFNXe A³FZIY AUþFSZX »FF¦F°F AFd¯F °Fe ¹FF VFZ°F§FSXF°F ¸WX¯FþZ ÀMXFZASXøY¸F¸F²¹FZ NZXU»FZ»Fe AÀF°F. °¹FF°Fe»F A³FZIY AUþFSZX AF°FF¨¹FF ¹FFadÂFIY¹Fb¦FF°F IYF»F¶FFÁë ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSXe °Fe ²FcTX £FF°F ´FOX»Fe WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F AF°FF¨¹FF d´FPXe»FF °¹FFa¨FF ´FdSX¨F¹F IYSX°FF AF»FF. VFZ°FIYº¹FF¨¹FF SXFZþ¨¹FF UF´FSXF°Fe»F WeX AUþFSZX °¹FF¨¹FF þeU³FF¾Fe B°FIYe d³F¦FdOX°F WXFZ°Fe IYe, °¹FFUøY³F ¸FSXFNXe°F A³FZIY ¸WX¯Fe ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»¹FF. ¹FF°F ´Fi¸Fb£F WXFZ°FZ °FZ VFZ°FIYº¹FF¨FF k¶FiG¯OX A¸¶FGÀFeOXSl ¸FF³F»FF þF¯FFSXF d½FTXF-IYFZ¹F°FF. VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF þeU³FFÀFFNXe °FFZ B°FIYF §F˜ ¸F`ÂFe¨FF IYe IYTXÀFFÀFWX EIYF SXFþIYe¹F ´FÃFF¨FF °FFZ d¨F³WX WXFZDY³F SXFdWX»FF WXFZ°FF. þOX AFd¯F »FFZ£FaOXe ´FF°FZ AFd¯F °FZ ²FSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFZNXe »FFIYOXe ¸FcNX WZX °¹FF dUTXëF¨FZ ÀFF¸FF³¹F øY´F. ¦FFZ»F ´FF°¹FF¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc»FF ²FFSX °FSX QbÀFSXe ¶FFþc ¶FFZ±FMX. ¹FF dUTXëF¨FF CX´F¹FFZ¦F VFZ°FF°Fe»F °F¹FFSX ´FeIY ¸FbTXF´FFÀFc³F IYF´F¯¹FFÀFFNXe IZY»FF þF¹F¨FF. A³Fb·FUe VFZ°F¸FþcSX °Fe IYF´F¯Fe B°FIYe ÀFSXFBÊ°F´F¯FZ IYSXF¹F¨FZ IYe A»´FFU²Fe°F¨F °¹FFa¨¹FF WXF°FF´FF¹FFa³FF IYFZNZXWXe Qb£FF´F°F ³F WXFZ°FF IYF´F»FZ»¹FF IY¯FÀFFa¨FZ PXe¦F SX¨F»FZ þF°F. ¹FF dUTXëF¨FF ³FFþcIY AU°FFSX ¸WX¯FþZ kdUTXel, §FSXF°F»Fe¨F ·FFþe d¨FSX¯¹FFÀFFNXe Aþc³F IYFWXe §FSXFa°F UF´FSX»Fe þF¯FFSXe.

VFZ°FIYº¹FF¨¹FF ¹FF A°¹FFUV¹FIY AUþFSXFUøY³F ¸FSXFNXe°F EIY ¸WX¯F ÀFSXFÊÀF UF´FSX»Fe þF°FZ. QFZ³F ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ VFÂFb°U AÀF»FZ IYe °¹FF¨FZ ³FF°FZ kdUTXëF-·FFZ´FTXëF¨FZ AFWZXl A¾Fe ÀFaÄFF °¹FFÕXF d¨FIYMX°FZ. IYFZ¹F°FF WZX AÀFa¨F EIY AUþFSX þZ ¶FF¦FF¹F°Fe°Fe»F ³FFSXTX-´FFZRYTXe»FF £FF¯¹FF¹FFZ¦¹F AUÀ±FZ°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe UF´FSX»FZ þF°FZ. ¸FFOXFUøY³F CX°FSXdU»FZ»FZ AÀFFZ»FZ ³FFSXTX, ÀFSXFBÊ°F IYFZIY¯Fe ¸FF¯FcÀF QF³FZ ´FFU»FFa¸F²¹FZ §F˜X ²FøY³F IYFZ¹F°¹FF¨¹FF ¨FFSX-´FF¨F §FFUFa°F °FFZ VFZÔOXe²FFSXIY ³FFSXTXF¨¹FF ÀUøY´FF°F §FSXF°F AF¯F°FFZ. VFWXSXF°Fe»F §FSXF°F ¹FF AUþFSXF¨Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ AFd¯F AFUV¹FIY°FFWXe ³FFWXe. IYFSX¯F ·FFþe ¶FFþFSXF°F QFZ³F ³FFSXTXUOëF ÀFWXªF CX´F»F¶²F AÀF°FF°F. VFZ°F§FSXF°Fe»F AF¯F£Fe QFZ³F ´FiF¨Fe³F AUþFSZX ¸WX¯FþZ RYFUOZX-§F¸FZ»FZ. °Fe³FEIY RbYMXe Q¯FIYMX »FFIYOXe QFaOX¢¹FF¨¹FF EIYF MXFZIYF»FF §F˜X ¶FÀFdU»FZ»FF ¨FF`IYFZ³Fe »FFZ£FaOXe RYFTX WZX RYFUOëF¨FZ øY´F. VFZ°FF¨¹FF

d³F¦FSXF¯FeÀFFNXe ¸FF°Fe¨Fe PZXIYTZX ¹FF RYFUOëF³FZ EIYÂF IYSXF¹F¨Fe AFd¯F °Fe UTX¨F¯Fe»FF MXFIY¯¹FFÀFFNXe ÀFFWXF¹¹F §¹FF¹F¨FZ §F¸FZ»¹FFa¨FZ. AFþ¨¹FF d´FPXe»FF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNXe §F¸FZ»FZ ¸WX¯FþZ QeOX RcYMX §FZSXF¨FF »FFZ£FaOXe ¶FFDY»F. ¹FF¨FZ¨F EIY þbTZX ·FFUaOX þUTX AÀF°FZ¨F kIbYQTX.l ´FF¯¹FF¨FZ ´FFMX °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe dIaYUF ´FF¯Fe UTXdU¯¹FFÀFFNXe VFZ°FF°F ³FZWX¸Fe ¨FSX (»FWXF³FÀFZ £FFZQIYF¸F) IYSXFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNXe VFZ°FIYº¹FFIYOZX kIbYQTXl WZX A½FªFFSX AFUV¹FIY¨F. EIYF þFOX ·F¢IY¸F QFaOëF»FF EIYF ¶FFþc»FF ²FFSX AÀF»FZ»FF »FFZ£FaOXe RYFTX AÀF»FZ»FZ WZX IbYQTX VFZ°FF°F CX´F¹Fb¢°F °FSX AÀF°FZ¨F, ´F¯F UF´FSX°FF³FF VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF Aa¦FF°Fc³F §FF¸F IYFPcX³F ½¹FF¹FF¸FWXe QZ°FZ. VFZ°F§FSXF°F ¦FU°FF°Fc³F ÀFFIYFSX»FZ»FF ¸FF³FUe VFSXeSXF¨FF ÀFFa¦FFOXFWXe ²FcTX £FF°F ´FOX»FZ»FF AÀF°FFZ. °FFZ WXFZ°FF AF°FF d³F÷Y´F¹FFZ¦Fe AÀF»FZ»FZ k¶Fbþ¦FFU¯FZ.l QFZ³F ´FF¹F, QFZ³F ´FÀFSX»FZ»FZ WXF°F, ¸F²¹FZ ²FOX AFd¯F °¹FFUSX ¸FbaOXIZY WXF ¦FU°FF¨FF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸FF³FUe ´Fb°FTXF VFZ°FF°F CX·FF IZY»FF þF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZX ÀU°F: VFZ°FIYSXe¨F d´FIYF¨Fe SXF£F¯F IYSXF¹F»FF CX·FF AFWZX AÀFF ·FFÀF WXFZDY³F, IY¯FÀFF¨FZ QF¯FZ £FF¯FFSZX ´FÃFe d¶F¨FIcY³F ´FSX°F dRYSX°FF°F AÀFF A³Fb·FU. AF°FF ¸WX¯FZ ´FF£FSZX WbXVFFSX ÓFF»Fe AFWZX°F. °Fe ¶Fbþ¦FFU¯¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX ¶FÀFc³F °¹FF¨FF £FFZMXFSOZX´F¯FF CX§FOXF ´FFOX°FF°F. WZX ¶Fbþ¦FFU¯FZWXe ¸FSXFNXe ¸WX¯Fe°F dU¯F»FZ»FZ. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF E£FFôFF ¦FMXF¸F²¹FZ »FMXIYe ·Fe°Fe QF£FdU¯FFSXF, ´F¯F Qb¶FÊ»F ½¹F¢°Fe AÀF»Fe °FSX °¹FF»FF... kASZX WZX °FSX ´FbPZX IZY»FZ»FZ ¶Fbþ¦FFU¯FZ AFWZXl AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ. VFZ°FZ IYÀF¯¹FFÀFFNXe dMXX »FSÀFFSX£Fe AF°FF ¹FFadÂFIY AF¹Fb²FZ AF»Fe AFWZX°F. ¶FOZX VFZ°FIYSXe VFZ°FF¨Fe d³F¦FSXF¯Fe IaYÂFFMXF³FZ QZDY »FF¦F»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX WXe VFZ°FIYº¹FFa¨Fe ´FFSaX´FdSXIY AUþFSZX °¹FF»FF ÀU°F:IYOZX ¶FFT¦FF½Fe »FF¦F°FF°F¨F AÀFZ ³FFWXe. ¸F¦F °Fe IYF¹F¸F¨Fe dUÀ¸FÈ°Fe°F °FSX þF¯FFSX ³FFWXe°F ³FF?

¶FZ¶Fe ³F½WZX, AF¸F¨Fe d¶F¦FX ¶Fe! ÀFa¦Fe°FF ÀFa·FFþe ÀFFUa°F ´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF §FSe ¶FZ¶Fe²Fb¯svFe·FFaOU¿FFËe IYSF¹F»FF AF»FZ»Fe EIY ÀÂFe! ½¹FUdÀ±F°F ³FZÀF»FZ»Fe ÀU¨L ³FDY½FFSe ÀFFOe, ³FeM §FF°F»FZ»FF Aa¶FFOF U °¹FFUS ¸FFT»FZ»Fe RbY»Fa! ´FFW°FF ÃF¯Fe d°F»FF ¸Fe IYF¸FFUS NZU»FZ. ÀF¸FU¹FÀIY AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FF U ¸FFÓFF ÀFaUFQ ½WF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF°Fc³F Ad°FVF¹F ¦FdS¶Fe°Fc³F °Fe ÀFaÀFFS IYS°FF³FF þF¯FUF¹F¨Fa. »F¦³F ÓFF»¹FFUS EIYF¨F ¨FMBÊUS ¶FSZ¨F dQUÀF IYFP»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe. d°F¨Fa ÀU¨L U ³F ÀFFa¦F°FF þFÀ°Fe¨Fa ¸F³FF´FFÀFc³F IZY»FZ»Fa IYF¸F ´FFWc³F ¸F»FF °Fe þFÀ°F AFUOc »FF¦F»Fe. WTcWTc ¸Fe d°F»FF ¸FFÓ¹FF ´FSe³FZ ¨FFQSe, ¸Fb»FFa¨FZ IY´FOZ QZDY³F ¸FQ°F IYS°F AÀFZ. AFþFS´F¯FF¸FbTZ U AF¦FFD ´F`ÀFZ ¸FF¦F¯¹FF¨¹FF d°F¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ d°F¨Fe ¶FSe¨FVFe IYF¸FZ ÀFbM»Fe, ´FSa°Fb d°F¨¹FF AF¦FFD ´F`ÀFZ ¸FF¦F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¨FF ¸F»FF IY²Fe¨F SF¦F AF»FF ³FFWe. IYFS¯F ¸Fe SFW°F AÀF»FZ»FZ §FS, RYd³FÊ¨FS WZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FhIZYIYOc³F §FZ°F»FZ»FZ AF¦FFD ´F`ÀFZ¨F Wû°FZ IYe! ¦FdS¶Fe¸FbTZ Wû¯FFSe AFþFS´F¯Fa WZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF IYûIY¯FF°F»¹FF UFÀ°F½¹FF°F ¶Fd§F°F»Fa¨F Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF AFþFS´F¯FF°F»¹FF QFaOëF WXëFWe ¦Fû¿MXeÔ¨FF ¸F»FF SF¦F AF»FZ»FF ³FFWe. d°F¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FFIYOZ ¸Fe Qb»FÊÃF IZY»¹FF¸FbTZ d°F»FF ¸Fe U ¸FFÓFe ¸FF¯FÀFZ þUT¨Fe UFMc »FF¦F»Fe. ³Fa°FS °FS °Fe IYF¸FFUS ¹FZ¯FFS ³FÀFZ»F °FS ¸F»FF AF¦FFD ÀFFa¦FF¹F¨Fe kUdW³Fe, °Fb¸We EIY ¨F¸F¨FF ´F¯F §FFÀFc ³FIYF. ·FFaOe °FVFe¨F NZUF.l dIY°FeWe ·FFaOe AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ³FFSFþe dQÀF°F ³FFWe. d°F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF¨Fe ¸Fe ¸FFÓFZ ³FF°FZUFBÊIY, ¸F`dÂF¯Fe ¹FFa³FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ ÀFFa¦F°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FFWe ¶FZ¶Fe ¨FFa¦F»¹FF

´FdS¨F¹FF¨Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFÓFa §FS WZ kAF´F»Fa §FSl AÀFF¨F d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F C»ÕZXJ AÀFF¹F¨FF! ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ¨¹FF AFþFS´F¯FF°F °FS kUdW³Fe, °Fb¸We IYF¸FFUS þF ¸Fe AFþeÔIYOZ ´FFW°FZl ¹FF d°F¨¹FF dU¾½FFÀF´Fc¯FÊ ¶Fû»F¯¹FF³FZ ¸Fe ¶FhIZY°FWe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ IYF¸F IYøXX VFIY»FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀFF°F»¹FF d³FSû´F ÀF¸FFSa·FF°F d°F¨FF C»ÕZXJ AF»FF¨F! ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF°F °FS ´FFWb¯¹FFa³FF §FS MF´FMe´F dQÀFFUa ¸W¯Fc³F dWX¨FF IYû¯F AFMFd´FMF! WFG»F¸F²Fc³F Qû³F °FFÀF AF²Fe d³F§Fc³F ´FFWb¯FZ ¹FZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe »F¦³F§FS AÀFc³FWe §FS MF´FMe´F! ÀFUFË³FF °¹FF¨Fa AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF°F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¸FF³F´FF³F ÓFF»FF ¶FZ¶Fe¨FF... EIY ³FUF IYûSF dRiYþ QZDY³F! AF°FF AF°FF U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFIYOZX ¸FFÓFa EIY¨F IYF¸F Wû°Fa. Oûad¶FU»Fe°F»¹FF EIYF ¦FFUF°Fc³F ¹FZ°FF³FF ¶FÀF, dSÃFF¨FF J¨FÊ¨F uq-vq ÷XX ´F¹FZ Wû°F Wû°FF. ´F¯F ¸F»FF ³FûIYSe IYøXX ³F ¸FFÓ¹FF¨F §FSXF°FÕaX IYF¸F IYÀFa þ¸F¯FFS ¸W¯Fc³F °Fe ¹FZ°F Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF ÀFZUFd³FUÈ°Fe³Fa°FS °Fe IYFWe dQUÀF ¹FZ°F

SFdW»Fe AFd¯F d°F¨¹FF þeU³FF°F EIY AF³FaQF¨Fe ¦Fû¿MX §FO»Fe. d°F¨¹FF UdO»Fû´FFdþÊ°F ´FOeIY þd¸F³Fe d¶F»OS³FZ §FZ°F»¹FF U °¹FF¨FZ d°FÕXF þUTþUT wv »FFJ d¸FTF»FZ. B°FIZY ´F`ÀFZ d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¸Fe¨F d°F»FF AF°FF IYF¸FFUS ¹FZD ³FIYûÀF. CS»FZ»FZ AF¹Fb¿¹F AF³FaQF°F §FF»FU ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. Ad°FVF¹F Qb:Je Aa°F:IYS¯FF³Fa d°F³Fa sv U¿FFË¨Fa ¸FFÓFa IYF¸F ÀFûO»Fa. °Fe ¦FZ»¹FFUS ¸F»FF IbYN»¹FF¨F ¶FFBÊ»FF IYF¸FFUS NZUFUaÀFa UFM»Fa ³FFWe. IYFS¯F AF°FF ´FS°F °FVFe ¶FZ¶Fe d¸FT¯Fa AVF¢¹F! ¸FFÓ¹FF ¶FhIZY°F»¹FF ³FûIYSe¸FbTZ U dU¾½FFÀFF¸FbTZ d°F¨Fa ¶FhIY AIYFDaYM C§FO¯Fa, ´FûÀMOZMZO ¨FZIY ·FS¯Fa, d°F³Fa ³FUe³F §FS ¶FFa²FF¹F»FF §FZ°F»¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ IYFPF¹F»FF ¸FQ°F IYS¯Fa, WZ IYF¸F ¸FFÓ¹FF §FSXF°FÕZX ÕXFZIY¨F IYSX°F AÀF°F. ¸F²¹Fa°FSe ¸FFÓ¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F»FF ¶»FFGIY AF¸We ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFÀFFNe §FZ°F»FF, °¹FF¨¹FF ¶FhIZY¨¹FF IYþFÊ»FF dU»Fa¶F Wû°F AÀF»¹FF¨Fa ¶FZ¶Fe³Fa AF¸F¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F EZIY»Fa. d°F³Fa °¹FF dQUVFe AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa, QbÀFº¹FF dQUVFe IYF¸FFUS AF»¹FF AF»¹FF °Fe AF¸WFaÀF ¸W¯FF»Fe, kUdW³Fe, QFQF

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AF¸F¨FZ ¶FhIZY°F»FZ ´F`ÀFZ °Fb¸We §¹FF. AF¸F¨¹FF §FSF»FF Aþc³F UZT AFWZ. ¨FFa¦F»FF ¶»FFGIY WF°F¨FF §FF»FUc ³FIYF. IbYNZ rq-sq ÷XX ´F¹FFÀFFNe ½¹FUWFS IYS¯FFSe ßFe¸Fa°F ¸FF¯FÀFa!l AFd¯F IbYNZ »FFJû ÷XX ´F¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFÀFFNe QZD IYS¯FFSe Ad¾FdÃF°F ¸FF¯FÀFZ! ¸W¯Fc³F¨F ¶FZ¶Fe AF¸F¨¹FF B°FIYe þUT¨Fe Wû°Fe IYeY IbYN»¹FFWe ´FiUFÀFF°Fc³F AF»Fû IYe ´FdW»Fe ·FZM ¶FZ¶Fe¨Fe¨F! ¸F¦F °Fe IYûIY¯FF°Fc³F AF¯F»FZ»Fe IYFþc, AF¸FÀFb»Fa AÀFû°F IYe ¹FbSû´F¸F²Fc³F AF¯F»FZ»Fe WXG¯OX ¶FG¦F. AF°FF ¦FSþ ³FÀF°FF³FFWe ¹FF dQUFTe°F ¶FZ¶Fe³FZ ´FFa¨F dQUÀF ¹FZDY³F §FSF°F»¹FF d·Fa°Fe ´FbÀF¯¹FF´FFÀFc³F §FS »F£J NZU»FZ °FZ½WF IbYNZ d°F¨Fa ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF d°F¨¹FF ¶FZ¶Fe ¹FF ³FFUFUøXX ³F ¸W¯F°Fû. AF¸F¨¹FF AFBÊ¨¹FF WF°FFVFe ÀFFÃFF°F d¶F¦F-¶Fe AFWZ. AVFF AF¸F¨¹FF ¶FZ¶Fe³FZ AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS AF¸F¨¹FF §FSFUS RYFS ´FiZ¸F IZY»Fa. §FSFUS ´FiZ¸F IYÀFa IYSXF¹F¨Fa WZX d°F¨¹FF´FFÀFc³F AF¸WXe d¾FIY°FFZ AFWXFZ°F.

WXÀa FF¶FF¹F, Ue AFSX ÀFFGSXe! ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX

OXFZ¢¹FF°F kIZYd¸FIY»F ¦FOX¶FOXl ÓFF»Fe IYe, ·FFÀF-·Fi¸F ÀFbøY WXFZ°FF°F. ¶FFþFSXF°F ¦FZ»Fe IYe, WaXÀFF¶FF¹F ²FFU°F §FSXe ¹FF¹F¨Fe. »FFZIY AF´F»¹FF ¸FF¦FFUSX AFWZX°F, EIYF¨¹FF WXF°FF°F ÀFbSXF AFWZX, ÀF¦FTZX AF´F»¹FF UFBÊMXFUSX AFWZX°F AÀFZ °Fe ¸WX¯FF¹F¨Fe. ´Fi°¹FÃFF°F AÀFZ IYFWXe¨F ³F½WX°FZ. ¸Fe, ¶FFSXFUe°F»FF dUôFF±FeÊ. d°F»FF AF`¿F²F IYF¹F U IYÀFZ QZ¯FFS? AF¸WXe WaXÀFF¶FF¹F¨¹FF ·FFUF»FF IYFZIY¯FF°Fc³F ¶FFZ»FFU»FZ. d°F¨Fe QZ£F·FF»F IYSXF¹F»FF °¹FF¨¹FFIYOZX ´F`ÀFZ ³F½WX°FZ (AÀFZ d³FQF³F °FFZ ¸WX¯FF»FF.) ¸F¦F WaXÀFF¶FF¹F¨FZ ÀF¦FTZX ¶FhIZY°F þ¸F»FZ»FZ ´F`ÀFZ °¹FF»FF dQ»FZ. °FFZ ¶FdWX¯Fe»FF §FZDY³F ¦FZ»FF.

AF¸F¨¹FFIYOZX QbÀFSXe ¸FFZ»FIYSXe¯F ÀFZUZ°F AF»Fe. ³Fa°FSX WaXÀFF¶FF¹F¨FF EIY ¦FFUUF»FF ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ¸F»FF ·FZMX»FF. °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¸FFdWX°Fe ²F¢IYFQF¹FIY WXFZ°Fe. ¸FF³FdÀFIY AFþFSX þOX»FZ»¹FF WaXÀFF¶FF¹F¨FZ ÀF¦FTZX ´F`ÀFZ (°¹FF IYFTXF°F QWXF WXþFSX ¸WX¯FþZ k£Fc´Fl WXFZ°FZ.) IYFPcX³F §FZDY³F d°F»FF ·FFUF¨¹FF ¶FF¹FIYFZ³FZ UFº¹FFUSX ÀFFZOcX³F dQ»FZ. kUZOXe AFWZXÀF °Fc. ¸FSX þF d°FIYOZXl ¸WX¯F°F AÃFSXVF: WXFIY»Fc³F dQ»FZ. WaXÀFF¶FF¹F¨¹FF ·FFUF¨FZ ¶FF¹FIYFZ´FbPZX IYFWXe ¨FF»F»FZ ³FFWXe. UdWX³Fe³FZ d°F»FF PXIY»Fc³F ¶FFWZXSX IYFPX»FZ. ·FFUF³FZ §FF»FUc³F dQ»¹FFUSX

WaXÀFF¶FF¹F¨FF IYFWXe¨F ±FFa¦F´FØFF »FF¦F»FF ³FFWXe. °Fe þ¦F»Fe IYe ¸FZ»Fe, IbYNZX U¯FU¯F»Fe ¸FFWXe°F ³FFWXe. °¹FF IYFTXF°F k¸FF³FÀFFZ´F¨FFSXl WXF dU¿F¹F °FÀFF ³FeMXÀFF NXFDYIYWXe ³F½WX°FF. ÀU°F:VFe ¶FOX¶FOX¯FFSXe, WXF°FUFSXZ IYSX¯FFSXe, E£FFQZ SZXdOXAFZUSX¨FZ ¦FF¯FZ A¨FF³FIY ¦FF¯FFSXe UZOXe WaXÀFF¶FF¹F AFNXU°FZ AFd¯F A´FSXF²Fe UFMX°FZ. d°F»FF CX¦FF¨F ¦FFUF»FF ´FFNXU»FZ. ·FFDY d°F»FF ÀFFa·FFTZX»F WXe AF¸F¨Fe A´FZÃFF £FFZMXe NXSX»Fe. IbYNZX ¦FZ»Fe AÀFZ»F WaXÀFF¶FF¹F? ´F`ÀFZWXe ³FÀF»¹FF¸FbTZX d°F¨FZ IYF¹F ÓFF»FZ AÀFZ»F? AF¸WXF»FF ¸FFRY IYSX WaXÀFF¶FF¹F... kkUe AFSX ÀFFGSXe!ll

¦Fba°FF ÀFFZOXU°F »FFZIYSXÀFFZOe¨¹FFXU°F °FF¦¹FF¨FF »FFZIYSXe¨FF ¶FFG»F IYSX°F

¦Fb°a FF

WXFZ°FZ. ÀFWXþ¨F ¸F³FF°F AF»Fa, £FSaX¨F WZX ¦Fba°F¯Fa ²FF¦¹FF¨Fa AÀFFZ IYe ¸F³FF¨Fa, ÀFFZOXU¯Fa RYFSX IYNXe¯F. dIY°Fe AFd¯F IbYNZX IbYNZX ÀFFZOXU¯FFSX ¹FF ¸F³FF»FF ¦Fba°F¯¹FF°Fc³F? AFþ³¸F A³FZIY ´FFVFF°F AOXIY»FZ»Fa ¸F³F AFd¯F ¸F³FF°F»FF ¦Fba°FF. dU¨FFSXFa¨FF, ·FFU·FFU³FFa¨FF, SXF¦FF¨FF, A³FbSXF¦FF¨FF. LXZ! ¦Fba°F¯Fa ÀFFZ´Fa ´F¯F ¸FFZþ¯Fa IYNXe¯F. þeU þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ °FFZ¨F ¸FbTXe ´FFVFF°F AOXIcY³F¨F. ¶FFTXF¨Fa VFSXeSXWXe AFIYFSXF»FF ¹FZ¯¹FFAF²Fe ÀF¦FTe AF°F»Fe-¶FFWZXSX¨Fe À´FaQ³Fa, ÀFaUZQ³FF, ·FFU³FF dMX´Fc³F §FZ¯FFSXe ¸F³Fa, ¶FbðXe °¹FF»FF AU¦F°F AÀF°FZ. ¶FFTX þ³¸FF»FF AF»¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F AFBÊ¨¹FF IbYVFe°F dUÀFFU»¹FFUSX ÀU°F:»FF UF°ÀF»¹FF¨¹FF ´FFVFF°F AOXIYdU°FF³FF AFBÊ»FF IYF¹F¸F¨Fa ¸FF°FÈ°UF¨¹FF ´FFVFF°F þ£FOcX³F NZXU°Fa. B±Fc³F¨F ÀFbøY WXFZ°Fa °¹FF¨Fa ¦Fba°F°F þF¯Fa. AFBÊ-¶FF¶FF, AFþe-AFþFZ¶FF, °FFBÊ-

QFQF, ¸FF¸FF-¸FFUVFe, IYFIYF-IYFIcY, AF°¹FF, QeSX þFUF, ³F¯FaQF, ·FFUþ¹FF, ´F°Fe-´F°³Fe AVFF AÀFa£¹F ³FF°¹FFa¨Fe Ue¯F AF¹Fb¿¹F·FSX dU¯F°F þF¯Fa WZX¨F þeU³F AÀF°Fa. IY²Fe °FSXe IbYNZ °FSXe ¹FF°F»FF E£FFQF MXFIYF d³FÀFMX°FFZ, ´F¯F °FSXeWXe ÀFF²F°F þF¹F¨Fa. IY²Fe QFZ³FF¨FZ ¨FFSX °FSX IY²Fe QFZ³FF¨FF EIY IYSX°F ´FbPZX þF¹F¨Fa, ´F¯F dU¯F¯Fa IY²Fe ÀFa´F°F ³FFWXe AFd¯F ¦Fba°F¯Fa IY²Fe ÀFbMX°F ³FFWXe. AFd¯F WXe Ue¯F °FSXe IYF¹F RY¢°F ÀF££¹FF ³FF°¹FFa¨Fe¨F ±FFZOXe AÀF°FZ? ¸F`ÂFe¨FZ, VFZþFSX²F¸FFÊ¨FZ, ÀFWXIYFº¹FFa¨FZ B°FIaY¨F ³F½WZX °FSX ¹FF ¨FZ°F³FFa¶FSXFZ¶FSX AF´F»Fe ¦FFOXe, AF´F»Fa §FSX AVFF A¨FZ°F³FFaVFe þFZOX»FZ»¹FF A³FZIY ÀFa¶Fa²FF¨FZ ´F`»Fc ¹FF ³FF°¹FF»FF AÀF°FF°F. AF´F¯F ¸FF¯FÀFF°F ¦Fba°F°FFZ, ´FiF¯¹FF°F ¦Fba°F°FFZ, UÀ°Fc°F ¦Fba°F°FFZ, IYF¸FF°F °FSX ¦Fba°F°FFZ¨F AFd¯F UZTX IYFTXF°FWXe ¦Fba°F°FFZ.

¸F³Fb¿¹FF¨FF ÀU·FFU¨F AFWZX ¦Fba°F¯¹FF¨FF. ¸FF¯FcÀF WXF ÀFF¸FFdþIY ´FiF¯Fe AFWZX. WZX ¦Fba°F¯Fa¨F °¹FF»FF ´FiF¯Fe ¹FF IYÃFZ°Fc³F, ¹FF ÀFaÄFZ°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX QZ°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F °FSX AF´F¯F ¸WX¯F°FFZ ³FF ¹FF ¸FFZWX´FFVFF°Fc³F þFZ ÀFbMX»FF °FFZ ÀFa°F´FQF»FF ¦FZ»FF. AF´F¯F ¹FF ·FU´FFVFF°Fc³F ÀFbMX¯¹FFÀFFNXe ²FOX´FOX IYSX°F ³FFWXe °FSX AOXIY¯¹FFÀFFNXe IYSX°FFZ. kQb:£FF´FFÀFc³F °FFZOXe, ÀFFZOXe ·FU´FFVFFl dIaYUF kþ³¸F-¸FSX¯FF¨FF ¨FbIYUFUF RZYSXFl AÀFa QZUF¨Fe AFSX°Fe ¸WX¯F°FF³FF °¹FF¨FF VF¶QVF: A±FÊ IbY¯FF¨¹FF¨F ¸F³FF°F ³FÀF°FFZ. ¦Fba°FU¯FcIY °FSXe dIY°Fe ´FiIYFSX¨Fe AÀFFUe? AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY, ½¹FFUWXFdSXIY, ·FFUd³FIY, ¸FF³FdÀFIY, VFFSXedSXIY AVFF ³FF³FF ´FiIYFSXFa³Fe ¹FF ´FÈ±UeUSX AF»¹FF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦Fba°F¯Fa¨F dVFIY»Fa¹F AÀFa UFMX°Fa. ¸F³F ¹FF VF¶QF»FF¨F ´Fid°FVF¶Q ¦Fba°FF WXF ôFFUF. ³FFZIYSXe IYSX¯FFSXF °FSXe IY²Fe °FSXe d³FUÈØF WXFZ°FFZ, ´F¯F §FSX¨Fe ¦FÈWX»FÃ¸Fe °FSX ÀFaÀFFSX¨FIiYF°Fc³F ÀFbMX¯Fa IYNXe¯F. IY²Fe ³FUº¹FFÀFFNXe, IY²Fe ¸Fb»FFaÀFFNXe, IY²Fe

UOXe»F²FFº¹FFaÀFFNXe ÀFF°F°¹FF³Fa IYF¸F IYSX°F AF´F»FF UZTX, AF´F»Fa ÀFFSaX AF¹Fb¿¹F¨F £F¨FeÊ §FF»F°FZ. ÀU°F:¨FZ LaXQ, AFUOXe-d³FUOXe ÀFFSaX AdÀ°F°U¨F dUÀFøY³F þF°FZ. ÀÂFe¨FF À½F·FF½F¨F AFÀF¢°F. WXe AFÀF¢°Fe ¸WX¯FþZ ¦Fba°F¯¹FF¨¹FFWXe ´FbPX»Fe ´FF¹FSXe AÀF°FZ. ²F³FF¨Fe, ÀFa´FØFe¨Fe, ÀFa°F°Fe¨Fe, ÀFaÀFFSXF¨Fe AFÀF¢°Fe WZX ÀF¦FTaX §FO°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ³FIYTX°F AF´F¯F IYFTXF¨Fe AFd¯F dþUF¨FeWXe B°FIYe AFÀF¢°Fe ²FSX°FFZ IYe, A¨FF³FIY EIY dQUÀF IYFTX ´FbPZX CX·FF NXFIY°FFZ °¹FF UZTXe ¹FF ÀF¦FTXëFa°Fc³F ÀFbMX¯Fa RYFSX IYNXe¯F WXFZDY³F þF°Fa. AFÀF¢°FeIYOcX³F dUSX¢°FeIYOZX þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÃF¯FF°F ÀFa´F°FFZ. ÀF¦FTZX ¸FFZWX´FFVF °FMXF°FMX °FbMX°FF°F. °FZ½WXF¨F AF´F»Fa ¦Fba°F¯Fa ÀFa´F°Fa. AF°¸FF ¸Fb¢°F WXFZ°FFZ. £FSaX¨F ¸Fb¢°F WXFZDY³F °¹FF ´FSX¸FF°¸¹FF°F dU»Fe³F WXFZ°FFZ IYe, ´Fb³WXF EIYQF ³F½¹FF dþUF°F ¦Fba°F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUSX °¹FF¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ?

¸FF

ÓFe AFBÊ VFFTZX°F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FIYF WXFZ°Fe. d°F³FZ ÀU°F: À±FF´F³F IZY»FZ»¹FF VFFTZXÀFFNe UFWXc³F §FZ°F»FZ WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX §FSXe IbY¯Fe°FSXe ³FFZIYSX¨FFIYSX NZXU¯FZ IiY¸F´FiF´°F WXFZ°FZ. WaXÀFF¶FFBÊ (£FSZX ³FFU UZ¦FTZX) ¦FSXþc, ¦FSXe¶F AFd¯F ³FUº¹FF³FZ MXFIY»FZ»Fe k¶FF¹Fl WXFZ°Fe. d°F¨FZ ´F¦FFSXF°F»FZ ±FFZOZX ±FFZOZX ´F`ÀFZ AFBÊ ¶FhIZY¨¹FF £FF°¹FF°F NZXUF¹F¨Fe. WaXÀFF¶FF¹FÕXF ÕXÃFF°F ¹FZ¯FFS ³FFWXe AVFF ¶FZ°FF³FZ UZOX »FF¦F»FZ! °FZ½WXF ¸Fe ¸FF³FÀFVFFÀÂF dVFIYF¹F»FF ³FbIY°Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe WXFZ°Fe. WaXÀFF¶FF¹F»FF ÀFaVF¹FF³FZ §FZSX»FZ.

dVF»´FF AFZIY

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF OXFG. dUþ¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

ÀFa´FF¹F»FF IYFWXe IbY »F¦Fb¸FdWXø³¹FFaaY¨Fe¨FF¨FMX¸FÊAU²Fe WXFZ°FF. ÀFFWXdþIY¨F SXFdWX»FZ»FZ ´FiIY»´F, IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ²FFU´FTX ¨FF»F»FZ»Fe. ¹FF VFZUMX¨¹FF IYFTXF°F °FSXe ±FFZOXeRYFSX VFFa°F°FF »FF·FFUe WXe A´FZÃFF. ´F¯F ¸FFZ¨FZÊ, d³FUZQ³F, §FZSXFU ³FÀF»FZ °FSX °¹FF»FF dUôFF´FeNX IYÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa? A³FÐ ´FSXeÃFF SXïX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe, IGYdSXAFG³FÀFFNXe AFaQFZ»F³F, ´FiVFFÀF³FF¨¹FF dUSXFZ²FF°F ³FFSZX¶FFþe WZX IZY»Fa ³FFWXe °FSX °¹FFa³FF dUôFF±FeÊ °FSXe IYÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa? ´Fi°¹FZIYF¨Fe AF´FF´F»Fe IYF¹FÊIYÃFF NXSX»FZ»Fe. °¹FF³Fa °¹FF °¹FF ´FðX°Fe³Fa UF¦FF¹F»FF WXUa °FÀFa §FOX»Fa ³FFWXe °FSX¨F ¨FbIY»¹FF ¨FbIY»¹FFÀFFSX£Fa UFMX¯FFSX! dQUÀF·FSXF¨Fe VFFa°F°FF ¸WX¯Fc³F¨F IbY»F¦FbøaY³FF AÀUÀ±F IYSXe°F WXFZ°Fe! AF¸F¨¹FFUSX A³¹FF¹F ÓFF»FF¹F, AÀFa ¸WX¯F¯FFSaX IbY¯FeWXe AF»Fa ³F½WX°Fa, AF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯FF¨Fa EIYWXe d³FUZQ³F MX´FF»FF°F ³F½W°Fa. ·Fi¿MXF¨FFSXF¨FF AFSXFZ´F IYSX¯FFSaX EIYWXe ´FÂF MZX¶F»FUSX ³F½WX°Fa. ¸FFZ¨FFÊ, §FZSXFU IYÀF»FeWXe ÀFc¨F³FF ÀFbSXÃFF Ad²FIYFº¹FFIYOcX³F AF»Fe ³F½WX°Fe. ÀFFSaX IYÀFa VFFa°F. IbY»F¦FbøaY³Fe þF°FF-þF°FF IYFWXe °FSXe kdIiYEdMX½WXl IYSXF¹F¨Fa NXSXU»Fa. ÀF¸FFZSX IYFZSZX IYF¦FQ §FZ°F»FZ. IYFWXe °FSXe B³FFZ½WZXdMX½WX ÀFb¨FFUa ¸WX¯Fc³F ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe ´FZd³ÀF»Fe¨Fa ¸FF¦F¨Fa MXFZIY QF°FFa³Fe ¨FFU»Fa °FZUPëF°F ¨F´FSXFVFF³Fa d¨FÿXe AF¯F»Fe... ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF d°F±Fa¨F ¦F·FÊ´FF°F ÓFF»FF! IbY¯FF°FSXe ´FeE¨F.OXe. ÀFaVFFZ²F³F dUôFF±¹FFÊ¨Fe d¨FÿXe WXFZ°Fe. ·FZMXF¹F»FF ´FSXUF³F¦Fe ¸FF¦F¯FFSXe. kdIY°Fe þ¯F

AFWZX°F?l ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe ¨F´FSXFVFF»FF dU¨FFSX»Fa. kQFZ§FZ þ¯F AFWZX°F. EIY ¸Fb»F¦FF, EIY dUôFFd±FÊ³Fe.l °¹FF³Fa CXØFSX dQ»Fa. IYFTXþe¨Fa IYFWXe IYFSX¯F ³F½WX°Fa. kQZ ´FFNXUc³F QFZ§FFa³FFWXe.l °¹FFa³Fe ¨F´FSXFVFF»FF RY¸FFÊU»Fa. k¸FZ AF¹F IY¸F B³F ÀFSXl k´»Feþ IY¸F B³Fl IbY»F¦FbøaY³Fe QFZ³We dUôFF±¹FFË³FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °FSXeWXe QFZ§FZ CX·FZ¨F. kkdIY°Fe UZTX CX·FZ SXFWX¯FFSX AÀFZ? ¶FÀFF. IYF¹F ´FiFG¶»FZ¸F AFWZX- ¶FFZ»FF.ll QFZ§FZWXe ¶FÀF»FZ. IbY»F¦FbøaY¨¹FF QF»F³FF°F ´FdWX»Fe¨F UZTX. QFZ§FZWXe EIY¸FZIYFaIYOZX ¶F§F°F SXFdWX»FZ. ÀFb÷YUF°F IbY¯Fe IYSXF¹F¨Fe °¹FFa¨Fa °¹FFa³FF¨F IYTZX³FF. kkIY¸FFG³F... d¶F³FdQ¢IY°F ¶FFZ»FF. ·Fe°Fe WXF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNXF VFÂFc. ¸FbïëFUSX ¹FF.ll ¸Fb»FFa³Fe ¶FSaX¨F EZIY»Fa WXFZ°Fa IbY»F¦FbøaY¶FïX»F. B±Fa RY¢°F IYF¸FFVFe IYF¸F. §FFZTXF°F §FFZTX ¨FF»F°F ³FFWXe. kkÀFSX, AF¸WXe ´FZMX ´FFÀF ÓFF»FFZ¹F. ´F¯F ´FeE¨F.OXe.ÀFFNXe dU¿F¹F ·FZMX°F ³FFWXe.ll kk´FeE¨F.OXe.¨FF dU¿F¹F ¸WX¯FþZ SXÀ°¹FF°F ·FZMX¯FFSXF d¸FÂF ³FFWXe.ll IbY»F¦FbøY WXÀF»FZ. AF°FF IbY»F¦FbøaY³FF BIYOX¨Fe k·FF¿FFl ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. kk°Fb¸F¨Fe RGYIY»MXe IYFZ¯F°Fe?ll kkÀFFZVF»F ÀFF¹F³ÀF-ll kk¸F¦F ´FiFG¶»FZ¸F IYF¹F AFWXZ? AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe dIY°Fe °FSXe ÀF¸FÀ¹FF AFWZX°F. B³FFZ½WXZdMX½WX AF¹FdOX¹FFþ¨Fe IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe AU°Fe·FU°Fe.ll

AF´F»¹FF MZX¶F»FUSXe»F IYFZº¹FF IYF¦FQFIYOZX ¶F§F°FF IbY»F¦FbøY ¸WX¯FF»FZ, °FFZ IYFZSXF IYF¦FQ °FÀFFWXe ³FFUe³¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F ´FFaPXº¹FFUSX IYFTZX WXFZ¯¹FF¨Fe UFMX ¶F§F°F WXFZ°FF¨F! kkWZX ¶F§FF, ¸Fe ³FZWX¸Fe¨F ¸WX¯F°F AF»FFZ¹F °Fb¸WXe ´Fi°¹FZIYF³Fa ÀU°F:¨Fa IYFWXe °FSXe UZ¦FTZX´F¯F dÀFðX IZY»Fa ´FFdWXþZ. ESXUe °FZ¨F °FZ dU¿F¹F d³FUOX»FZ»FZ ´Fi¶Fa²F ¦Fia±FF»F¹FF¨¹FF IY´FFMXF°F ²FcTX £FF°F ´FOcX³F SXFWX°FF°F. °¹FFa¨FF IbY¯FF»FFWXe IYFWXeWXe CX´F¹FFZ¦F WXFZ°F ³FFWXe. ÀFaVFFZ²F³FF°F ³FFUe³¹F WXUa. °FFþZ´F¯FF WXUF. A¦FQe °Fb¸F¨¹FF £FZOëF´FFOëF°F SXdUUFSX¨¹FF ¶FFþFSXF°F ·FFþe¨FF IYÀFF RiZYVF °FFþZ´F¯FF AÀF°FFZ°FÀFF!ll kkÀFS, ´F¯F WZX AÀFZ ³FUe³F °FFþZ

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dU¿F¹F AF¯FF¹F¨FZ IbYNcX³F? AF¸WXe ¦Fia±FF»F¹FF°F £Fc´F ÀFUZÊ IZY»FF. ´F¯F...ll ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, IbY»F¦FbøY ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WXÀF»FZ.X kk¸Fe °Fb¸WXF QFZ§FFa³FFWXe ¸FWXØU ÀFFad¦F°F»Fa. OXFZTZX, IYF³F CX§FOZX NZXUF. AFþc¶FFþc»FF ¶F§FF. AU°Fe·FU°Fe VFFZ²F §¹FF. £Fc´F dU¿F¹F AFWZX°F. °Fb¸WXe ¦FFUFIYOX¨FZ AFWXF°F ³FF? ¸WX¯FþZ ±FFZOXeRYFSX VFZ°FeUFOXe AÀFZ»F¨F °Fb¸F¨Fe?ll kk¹FÀF ÀFSX, ¦FFUFIYOZX AFWZX ±FFZOXe VFZ°Fe. ´F¯F ³FFUF´FbSX°Fe¨F. Qb¿IYFTXF¸FbTa...ll kk¸F»FF IY»´F³FF AFWZX. d³FÀF¦FFÊ´FbPa IbY¯FF¨Fa IYFWXe ¨FF»F°F ³FFWXe, ´F¯F VFZ°Fe¨¹FF A³Fb·FUF¨FF ¨FFa¦F»FF RYF¹FQF WXFZBÊ»F °Fb¸WXF»FF ÓFF»FF¨F °FSX.ll

kkVFZ°Fe¨FF ÀFaVFFZ²F³FFVFe IYF¹F ÀFa¶Fa²F AFWZX ÀFSX?ll VFZ°FIYº¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ ·FF¶FOZX´F¯FF³Fa dU¨FFSX»Fa. kkRYFSX þUTX¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX.ll IbY»F¦FbøY dþ½WXFTXëF³Fa ¸WX¯FF»FZ, kkWZX ¶F§FF. VFZ°FIYSXe þd¸F³Fe¨Fe ³FeMX °F´FFÀF¯Fe IYSX°FFZ. þd¸F³Fe¨FF IYÀF þFZ´FFÀF°FFZ. IYFZ¯F°¹FF þd¸F³Fe°F IYFZ¯F°Fa ´FeIY ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF ³FeMX AaQFþ §FZ°FFZ. ¸F¦F þd¸F³Fe¨Fe ¸FVFF¦F°F IYSXF¹F¨Fe. A¦FQe dVFÀ°F¶FðX ´FðX°Fe³Fa d¶F¹FFa¨Fe ´FZSX¯Fe IYSXF¹F¨Fe. ³FeMX £F°F´FF¯Fe ôFF¹F¨Fa. ¹FFZ¦¹F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F, ¹FFZ¦¹F °¹FF UZTXe, ¹FFZ¦¹F d°F±Fa WZX ´Fi¸FF¯F RYFSX ¸FWX°UF¨Fa. ¹FFUSX¨F ¶FeþF¨Fa AaIbYSX¯Fa, ¶FWXSX¯Fa ÀFFSaX IYFWXe AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ´FeIY þFZ¸FQFSX, IYÀFQFSX §¹FF¹F¨Fa °FSX ¸FZWX³F°FWXe °FVFe¨F IYSXFUe »FF¦F°FZ. ³FFa¦FSX¯Fe, RYUFSX¯Fe, IYF´F¯Fe ´Fi°¹FZIY IYF¸FF¨Fe UZTX NXSX»FZ»Fe. IbYNZXWXe WX¹F¦F¹F, IYÀFcSX ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe, £FSaX¹F ³FF?ll QFZ§FZWXe dUôFF±FeÊ EIYQ¸F¨F CX°FSX»FZ- kk£FSaX¹F ÀFSX. A¦FQe £FSaX¹F.ll kk¸F¦F ÀFaVFFZ²F³FF¨Fa QZ£Fe»F °FÀFa¨F AFWZX. °FZ °Fb¸WXe dSXÀF¨FÊ ¸FZ±FFGOXFG»FFGþe U¦F`SZX þZ dVFIY°FF °FZ ¸FbTXF°F WZX¨F AÀF°Fa. IYFWXe RYSXIY ³FFWXe ¹FF QFZ³WXe ¦FFZ¿MXe°F. ´FðX°F °Fe¨F ÀFF²F³Fa UZ¦FTXe. ÀFF²¹F UZ¦FTaX EUPaX¨F.ll kk´F¯F ¸FcTX dU¿F¹F ¶FFþc»FF¨F SXFdWX»FF. AF¸WXF»FF ´FeE¨F.OXe.ÀFFNXe dU¿F¹F.ll kk°Fb¸WXe IYF»F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF EZIY»¹FF MXe.½WXe.USX. ¶F³FFSXÀF, dWaXQc ¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe°F EIY ´FiF²¹FF´FIY IZYþSXeUF»F»FF ¸FFSX»FZ»Fe ±F´´FOX ¹FF dU¿F¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³F IYSX¯FFSX AFWZX°F!ll kkIYF¹F ¸WX¯F°FF¹F ÀFSX?ll QFZ³WXe dUôFF±¹FFË³Fe AFV¨F¹FÊ ½¹F¢°F IZY»Fa. kk¸Fe £FSaX °FZ¨F ÀFFa¦F°FFZ¹F. OXFZTZX IYF³F CX§FOZX NZX½Fc³F AFþc¶FFþc»FF ¶F§FF. IZYþSXeUF»F»FF EIYF ÀFF¸FF³¹F AF¸F AFQ¸Fe³Fa ¸FFSX»FZ»Fe ±F´´FOX WXFQZ£Fe»F ÀFaVFFZ²F³FF¨FF dU¿F¹F WXFZDY VFIY°FFZ. °¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFF¸FFdþIY IYFSX¯Fa, ¸FF³FdÀFIY, U`¨FFdSXIY dUIÈY°Fe... ¶FSXF¨F

dU¨FFSX IYSX°FF ¹FZBÊ»F. A¦FQe AFd±FÊIY ¶FF¶FeÀFbðXF...ll kkB±Fa AFd±FÊIY ¶FF¶FeÔ¨FF IYF¹F ÀFa¶Fa²F?ll kkAFWZX. ¹FF ±F´´FOX¨Fe dIaY¸F°F yv »FF£F AÀF»¹FF¨FeQZ£Fe»F ¶FF°F¸Fe AFWZX. ¸WX¯FþZ IZYþSXeUF»F»FF ±F´´FOX ¸FFSX»¹FF³Fa°FSX °¹FF ´FFMXeÊ»FF d¸FTX¯FFº¹FF CX°ÀRcY°FÊ QZ¯F¦¹FFa¸F²¹FZ ¨F¢IY yv »FF£F ÷Y´F¹FFa¨Fe UFPX ÓFF»Fe AFWZX. °¹FFdVFUF¹F ¶FF°F¸Fe¸FbTZX UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FG³F»ÀF¨Fa þZ MXeAFSX´Fe SZXdMaX¦F UFPX»Fa °¹FF¨FF dWXVFZ¶F UZ¦FTXF. EIcY¯F IYF¹F WXF BaMXSX dOXdÀFd´»F³FSXe ÀFaVFFZ²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZX. ÀFFZVFF»FFGþe, ¸FF³FÀFVFFÀÂF, A±FÊVFFÀÂF, ´FFGd»FdMXIY»F ÀFF¹F³ÀF ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨FF EIYÂF A·¹FFÀF IYSXFUF »FF¦FZ»F. ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ¸FbTXFVFe þF¹F¨Fa NXSXdU»Fa °FSX. AFþIYF»F AVFF BaMXSX dOXdÀFd´»F³FSXe ÀFaVFFZ²F³FF¨Fe¨F ¦FSXþ AFWZX. °FZ þb³FZ´FbSXF¯FZ, d§FÀFZd´FMZX dU¿F¹F £Fc´F ÓFF»FZ°F AF°FF.ll kkÀFSX, °Fb¸WXe¨F ÀFb¨FUF ³FF E£FFQF dU¿F¹F... ´»Feþ..ll dUôFF±FeÊ IYFIbYTX°FZ³FZ ¸WX¯FF»FF, AF°FF IbY»F¦FbøaY³FFQZ£Fe»F Q¹FF AF»Fe. dUôFF´FeNXF°Fe»F ´FeE¨F.OXe.¨Fa ÀFaVFFZ²F³F WXF IbY»F¦FbøaYÀFFNXeQZ£Fe»F IYTXe¨FF ¸FbïXF NXSX»FF WFZ°FF. ÀFaVFFZ²F³FF¨FF QþFÊ, ¦Fb¯FUØFF §FÀFSX°F ¨FF»F»¹FF¨Fe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F þFZSXQFSX ¨F¨FFÊ ¨FF»F»Fe WXFZ°Fe. ´FiUZVF ´FidIiY¹FZ°Fe»F ¦FFZÔ²FTX, IYOXIY d³F¹F¸FFadU÷YðX CXNXFU, ¸FF¦FÊQVFÊIYF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZUSX ´FiV³Fd¨F³WX, ´Fi¶Fa²FF°F»Fe CX¨F»FZd¦FSXe, þ³FÊ»ÀF¸F²F»¹FF ´FZ´FÀFÊ¨Fe IYFG´Fe´FZÀMX ´FiIYSX¯Fa.. AÀFZ ¶FSZX¨F ¦FFZÔ²FTXF°F ¦FFZÔ²FTX WXFZ°FZ. ´F¯F dUôFF±¹FFË³FF ¸FQ°F IYSX¯Fa WZX IbY»F¦FbøaY¨Fa AFôFIY°FÊ½¹FQZ£Fe»F WXFZ°Fa. dUôFF´FeNXF¨¹FF IYF¹FôFF´FZÃFF dUôFF±¹FFË¨¹FF RYF¹FôFF»FF ¸FWXØU QZ¯FFSZX IbY»F¦FbøY ÀF¸FFZSX¨¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF ¶F§Fc³F ´FF§FTX»FZ, dUSX§FTX»FZ. °FZ dU¨FFSX IYøY »FF¦F»FZ. ³F½¹FF IY»´F³FZ¨¹FF VFFZ²FF±FÊ °FFZÔOXF°F»Fa ´FZd³ÀF»Fe¨Fa ¸FF¦F¨Fa MXFZIY QF°FF°F þFZSXF°F ¨FFUc »FF¦F»FZ. ÀF¸FFZSX ¶FÀF»FZ»¹FF

dUôFF±¹FFË¨Fe ´FUFÊ ³F IYSX°FF! °¹FFa³FF EIY ·F³³FFMX IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. kk¸Fe °Fb¸WXF»FF EIYQ¸F RiZYVF, °FFþF dU¿F¹F ÀFb¨FUc VFIY°FFZ.ll IbY»F¦FbøY CX°ÀFFWXF³Fa ¸WX¯FF»FZkkA±FFÊ°F WXF dU¿F¹F °Fb¸F¨¹FF dU·FF¦F ´Fi¸Fb£FFa³FF ´FMZX»F, ÷Y¨FZ»F IYe ³FFWXe IbY¯FFÀF NXFDYIY. dVFUF¹F ¸Fe IYFWXe ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF ³FFWXe WZXWXe AF²Fe¨F ÀFFa¦Fc³F MXFIY°FFZ. °Fb¸WXe AF»FF°F ¸WX¯Fc³F ÀF»»FF QZ¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa IYF¸F. °¹FF ÀF»»¹FF¨Fa VFZUMXe IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °FZ °Fb¸F¨Fa °Fb¸WXe¨F NXSXUF. °Fb¸F¨¹FF´F`IYe EIY þ¯F k§FZSXFUl ¹FF dU¿F¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³F IYøY VFIY°FFZ!ll kk§FZSXFU ¹FF dU¿F¹FFUSX?ll ÀF¸FFZSX¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe þSXF ¸FFZNëF³Fa AFZSXOX»Fe¨F. IYFWXeVFF AdUVUFÀFF³Fa. kkWXFZ¹F, §FZSXFU ¹FF dU¿F¹FFUSX ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFFZ²F³F WXFZDY VFIY°Fa.ll IbY»F¦FbøY VF¶QFaUSX þFZSX QZ°F ¸WX¯FF»FZ. kk¸F»FF ³FFWXe UFMX°F ¹FF dU¿F¹FFUSX IbY¯Fe ÀFaVFFZ²F³F IZY»Fa AÀFZ»F. dU¨FFSX IYSXF. ¹FF AF´F»¹FF dUôFF´FeNXF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF IbY»F¦FbøaY¨¹FF IYFTXF°F dIY°Fe §FZSXFU ÓFF»FZ AÀF°Fe»F! UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa³Fe §FZSXFU. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa§FMX³FFa¨FZ §FZSXFU. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FaOXTeÔ³FF §FZSXFU. ¹FF §FZSXFUF¨FF Bd°FWXFÀF VFFZ²FF. °Fb¸WXF»FF WZX °FSXe ¸FFdWX°Fe AFWZX IYF? þ¦FF°F»FF ´FdWX»FF §FZSXFU IbY¯Fe §FF°F»FF? IbYNZX §FF°F»FF? AF´F»¹FF QZVFF°F §FZSXFU IY²Fe ÀFbøY ÓFF»FF? ·FFSX°FF°F ´FdWX»FF §FZSXFU IbY¯Fe IbY¯FF»FF §FF°F»FF? WXF ÀFaVFFZ²F³FF¨FF LXF³F dU¿F¹F AFWZX. ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°FeQZ£Fe»F £Fc´F ¸FFZÿXe AFWZX. §FZSXFU WXF RY¢°F dUôFF´FeNXF´FbSX°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°FFZ. ¸FaÂFF»F¹FF°F §FZSXFU, dþ»WXFd²FIYFº¹FFa³FF §FZSXFU, WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF OXFG¢MXSXFa¨FF §FZSXFU, UdIY»FFa¨FF §FZSXFU. ´Fi°¹FZIY §FZSXFUF¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF UZ¦FTXe. SXFþIYe¹F £FZTXe UZ¦FTXe. °¹FF¸FF¦F¨Fa AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F UZ¦FTaX. ¸WX¯FþZ §FZSXFU ¹FF EIYF¨F dU¿F¹FF¨FF ÀFF¸FFdþIY, SXFþIYe¹F, AFd±FÊIY, ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY AVFF dIY°Fe°FSXe

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

Aa¦FFa³Fe dU¨FFSX IYSX°FF ¹FZBÊ»F.ll IbY»F¦FbøY °F³¸F¹F°FZ³FZ ´FeE¨F.OXe.¨FF ³FUF dU¿F¹F ÀF¸FþFUe°F WXFZ°FZ. ÀF¸FFZSX¨FZ QFZ§FZ dUôFF±FeÊ AUFIÐYYYWXFZDY³F °¹FFa¨¹FFIYOZX ¶F§F°F WXFZ°FZ. AF´F¯F B±FZ ¹FZDY³F IYFWXe ¨FcIY °FSX IZY»Fe ³FFWXe ³FF ¹FF AFdU·FFÊUF³Fa! kk´F¯F ÀFSX ¹FF AVFF dUd¨FÂF dU¿F¹FF»FF dSXÀF¨FÊ IYd¸FMXe¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTZX»F?ll dUôFF±¹FFÊ³Fa ¸Fc»F·Fc°F VFaIYF ¶FFZ»Fc³F QF£FdU»Fe. kkIYF d¸FTc ³F¹FZ? ´FeE¨F.OXe.ÀFFNXe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXþ WXe¨F AÀF°FZ. ³FFUe³¹F A³FÐ CX´F¹FFZd¦F°FF...ll ³FFUe³¹F NXeIYF¹F, ´F¯F CX´F¹FFZd¦F°FZ¨Fa IYF¹F?ll dUôFFd±FÊ³Fe³Fa ´FiV³F IZY»FF. kk¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨FF A³FZIYFa³FF RYF¹FQF¨F WXFZBÊ»F. EIY °FSX ª¹FFa³FF §FZSXFU §FF°F»FF þF°FFZ UFSaXUFSX, °FZ WXF ´Fi¶Fa²F AFUþcÊ³F UF¨F°Fe»F. °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX°Fe»F. §FZSXFUF¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, IYFSX¯F´FSaX´FSXF ÀF¸Fþ»Fe IYe ´FdSXdÀ±F°FeUSX d³F¹FaÂF¯F NZXU¯¹FFÀFFNXe IYF¹F CX´FF¹F¹FFZþ³FF IYSX°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FF AF²Fe´FFÀFc³F dU¨FFSX IYSX°Fe»F. dVFUF¹F ª¹FFa³FF ³F½¹FF³FZ §FZSXFU §FF»FF¹F¨FF AFWZX °¹FFa³FFWXe °Fb¸F¨¹FF ´Fi¶Fa²FF°Fc³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTcX VFIZY»F. EIY ¸FFÂF £FSaX B±Fa IYFG´Fe´FZÀMX»FF UFU ³FFWXe. IYFSX¯F AF²Fe ¹FFUSX IbY¯FeWXe ÀFaVFFZ²F³F IZY»FZ»Fa ³FFWXe¹F. °FFZ ´FdWX»FF ¸FF³F °Fb¸WXF»FF d¸FTcX VFIY°FFZ.ll kk´F¯F d»FMXSZX¨FSX ÀFUZÊ, ÀFaQ·FÊ WXZ ÀF¦FTaX IbYNZX IYÀFa VFFZ²FF¹F¨Fa ÀFSX?ll ´Fb³WXF dUôFF±¹FFÊ¨Fe VFaIYF. kk°¹FFÀFFNXe A±FFÊ°F¨F ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FZWX³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. WZX ¶F§FF, ÀFaVFFZ²F³F ¸WX¯FþZ ´FdSXßF¸FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. AF´F»FF ´Fi¶Fa²F QþZÊQFSX, EIY¸FZUFdõ°Fe¹F ½WXFUF AÀFa UFMX°F AÀFZ»F °FSX SXFÂFe¨FF dQUÀF IYSXFUF »FF¦FZ»F. §FZSXFUFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF UÈØF´FÂFFa°Fe»F ¶FF°F¸¹FFa¨FF £FFZ»FF°F þFDY³F A·¹FFÀF IYSXFUF »FF¦FZ»F. ª¹FFa³FF §FZSXFU §FF°F»FF þF°FFZ °¹FFa¨¹FF, þZ §FZSXFU §FF»F¯¹FF°F E¢ÀF´FMÊX AFWZX°F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF£F°Fe §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FFÀFFNXe ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F Aa¦FF³Fa ´FiV³FFU»Fe °F¹FFSX

IYSXF½¹FF »FF¦F°Fe»F.ll AF°FF dUôFF±FeÊ ±FFZOXF SXÀF §FZDY³F, EIYF¦Fi d¨FØFF³Fa EZIcY »FF¦F»FZ. dUôFF±¹FFË¨FZ ¨FZWXSXZ ÀFWXþ UF¨F¯FFº¹FF IbY»F¦FbøaY³FFQZ£Fe»F CX°ÀFFWX UFMXF¹F»FF »FF¦F»FF. °FZ UZTZX¨Fa ·FF³F dUÀFøY³F ¦FZ»FZ. kk´F¯F ÀFSX, ´Fi¶Fa²FF¨Fa VFe¿FÊIY ³FbÀF°Fa k§FZSXFUl AÀFa IYÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F?ll kk°Fb¸F¨Fa WZX¨F ¨FbIY°Fa. ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe¨Fe §FFBÊ. dU¿F¹F ¸FWXØUF¨FF IYe VFe¿FÊIY? A·¹FFÀF þFÀ°F ¸FWXØUF¨FF. °Fb¸WXF»FF °FSX ´Fi¶Fa²F ÀF¶Fd¸FMX IYSX¯¹FF¨Fe¨F §FFBÊ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸Fe AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa ÀFaVFFZ²F³F WZX °Fb¸F¨¹FF VFZ°FeÀFFSX£Fa¨F AFWZX. ´FeIY ¹FF¹F»FF UFMX ¶F§FFUe »FF¦F°FZ IYe ³FFWXe? VFe¿FÊIYF¨Fe d¨Fa°FF ³FIYFZ. kkÀFFNXFZØFSXe IYFTXF°Fe»F A¸FbIY-°F¸FbIY dUôFF´FeNXF°Fe»F §FZSXFUEIY d¨FdIY°ÀFIY A·¹FFÀFll AÀFa IYFWXeÀFa VFe¿FÊIY ÀFWXþ QZ°FF ¹FZBÊ»F. WZX dMXd´FIY»F VFe¿FÊIY EZIcY³F dUôFF±¹FFË¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOX»FF. kk´F¯F ÀFSX ÀFFNXFZØFSXe AÀFa¨F IYF?ll kk°FZ ¸F»FFWXe ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF AFMÐÊXÀF ÀFFZVF»F ÀFF¹F³ÀF¸F²¹FZ °FVFe ´FðX°F AFWZX. d»FMXSZX¨FSX¨Fe ¸Fb»Fa E£FFôFF »FZ£FIYF¨¹FF dIaYUF dUdVF¿MX ÀFFdWX°¹F ´FiIYFSXF¨FF ÀFFNXFZØFSXe IYFTXF¨FF¨F A·¹FFÀF IYSX°FF°F. ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX U¿FFË°F °Fb¸WXF dUôFF±¹FFË¨¹FF ´Fi¶Fa²FF¨FZ dSX´FFZMÐÊXÀF UF¨Fc³F ¸F»FFWXe ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿MXe ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFWZX°F.ll kkÀFSX, ´F¯F ¦FFBOX»FF WZX VFe¿FÊIY ¨FF»FZ»F?ll kkIYF ³FFWXe ¨FF»F¯FFSX? °Fb¸F¨FZ ¦FFBOX WbXVFFSX AÀF°Fe»F °FSX EIYF¨F ³F½WZX A³FZIY dUôFF±¹FFË³FF ¹FF¨F dU¿F¹FFUSX ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYøY VFIY°Fe»F.ll kk°FZ IYÀFa IYF¹F ÀFSX?ll kkRY¢°F dUôFF´FeNXF¨Fa ³FFU ¶FQ»FF¹F¨Fa... IYe ÓFF»FF ³FUF ´Fi¶Fa²F °F¹FFSX, IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY dUôFF´FeNXF¨Fe ·FF`¦FFZd»FIY, EZd°FWXFdÀFIY ´FSaX´FSXF UZ¦FTXe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX §FZSXFUF¨Fe IYFSX¯Fa, §FZSXFUFa¨FZ ´FiIYFSX, §FZSXFUF¸FF¦F¨Fa SXFþIYFSX¯F ¹FF°F UZ¦FTZX´F¯F AÀFc VFIY°Fa. AF´F»¹FFIYOZX VFFSXedSXIY dVFÃF¯F

dU·FF¦FF°F CXQFWXSX¯FF±FÊ- EIYF¨F dU¿F¹FFUSX A³FZIY ´Fi¶Fa²F °F¹FFSX WXFZ°FF°F. A¸FbIY-°F¸FbIY dþ»‘F°Fe»F IY¶FçXe £FZTXFOcaUSX ¹FFZ¦FF·¹FFÀFF¨FF WXFZ¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F.. EIY d¨FdIY°ÀFIY A·¹FFÀF...ll ¹FF VFe¿FÊIYF°F ´Fi°¹FZIY UZTXe dþ»WXF ¶FQ»F°F þF¹F¨FF. ¸F¦F IY¶FçXeEZUþe £FFZ-£FFZ, WXFGIYe, RbYMX¶FFG»F, dIiYIZYMX AÀFZ £FZTX ¶FQ»F°F þF¹F¨FZ. °Fb¸WXF»FF ´F¸¹FbÊMZXVF³F IYFGd¸¶F³FZVF³F ¸WX¯FþZ IYF¹F ¸FFdWX°Fe ³FÀFZ»F. ESXUe WZX AÀFZ ¶FQ»F IZY»FZ°F IYe EIYF¨F VFe¿FÊIYF°Fe»F QFZ³F VF¶Q ¶FQ»Fc³F dIY°Fe ´Fi¶Fa²F °F¹FFSX WXFZ°Fe»F ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F °Fb¸WXe ÀFFZOXUc VFIY°FF. kk¸WX¯FþZ XÀFSX ... ¹FF dUôFF±¹FFË³FZ §FZSXFU dU¿F¹F §FZ°F»FF °FSX ¸Fe kAF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯Fl WXF dU¿F¹F §FZDY VFIY°FZ?ll dUôFFd±FÊ³Fe CXÀFTcX³F ¸WX¯FF»Fe. kkQZASX ¹Fc AFSX... ¹Fc ¦FiFGMX Q ´FFGBaMX... EIYQ¸F ¶FSXFZ¶FSX!ll IbY»F¦FbøaY³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ ÓFF»FF. AF´F¯F E£FFQe ¦FFZ¿MX ÀF¸FþFU°FFZ. ´F¯F °Fe dUôFF±¹FFË¨¹FF ¦FTXe CX°FSZX»F¨F ¹FF¨Fe VFFVU°Fe ³FÀF°FZ. ´F¯F ÀF¸FFZSX¨¹FF dUôFFd±FÊ³Fe¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FF ³F »F´F¯FFSXF AF³FaQ ¶F§Fc³F IbY»F¦FbøaY³FFQZ£Fe»F AF³FaQF¨¹FF CXIYTXëF RbYMX»¹FF. kk¸Fe IYF¹F ¸WX¯F°FFZ¹F, °FZ °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦F»Fa¨F »FÃFF°F AF»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F. §FZSXFUF´Fi¸FF¯FZ¨F AF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯FF¨Fa ¸FcTX VFFZ²FFUa »FF¦FZ»F. ´FdWX»Fa CX´FFZ¿F¯F IbY¯Fe IZY»Fa. °FZ dIY°Fe dQUÀF ¨FF»F»Fa? ÀFUFÊ°F þFÀ°F dQUÀFF¨Fa kAF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯Fl IbY¯Fe IZY»Fa? CX´FFZ¿F¯FF¸FbTZX £FSaX¨F IbY¯FF»FF ¸FSX¯F AF»Fa IYF? AF»Fa ³FÀFZ»F °FSX °¹FF»FF AF¸FSX¯F IYF ¸WX¯FF¹F¨Fa? dVFUF¹F CX´FFZ¿F¯FF»FF »FF¦F¯FFSXF °Fa¶Fc, ¶FG³FÀFÊ¨FF £F¨FÊ, ´Fie´FZO X³¹FcþÀFFNXXe IYSXFUF »FF¦F¯FFSXF £F¨FÊ ¹FF ÀFUÊ BIYFG³FFGd¸FIY RiaYMX¨FF QZ£Fe»F A·¹FFÀF IYSXFUF »FF¦FZ»F.ll kkRY¢°F A·¹FFÀF ³FFWXe ÀFSX, d¨FdIY°ÀFIY A·¹FFÀF!ll dUôFFd±FÊ³Fe³FZ IbY»F¦FøaY¨Fe ¨FcIY ÀFb²FFSX»Fe. IbY»F¦FbøaY³FF ¸F³FF´FFÀFc³F ²F³¹F°FF UFMX»Fe.

kkAF¯F£Fe EIY »FÃFF°F §¹FF. ¸Fe AF²Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯Fa WXF dU¿F¹F ³FUe³F, °FFþF °FSX AFWZX¨F... ´F¯F ¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe RYFSX ¸FFZNXe AFWZX. ¸WX¯FþZ §FZSXFU ¸WX¯FF, AF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯F ¸WX¯FF, WZX RY¢°F dUôFF´FeNXF´FbSX°Fa, E£FFôFF SXFª¹FF´FbSX°Fa ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°Fa. WXe Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FÀ¹FF AFWZX. ¸WX¯FþZ ª¹FF»FF ³FGVF³F»F ´FÀ´FZÊd¢MX½WX ¸WX¯F°FF°F, ³FGVF³F»F BV¹Fc AFGRY B¸´FFGMÊX³ÀF ¸WX¯F°FF°F °FÀFF ÀFUÊ½¹FF´Fe dU¿F¹F AFWZX. SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe°F»FZ þa°FS¸Fa°FSX dIaYUF SXF¸F»Fe»FF ¸F`QF³FFUSXe»F ²FSX¯Fa dIaYUF AF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯Fa WXe QZVFF¨Fa ³F½WZX °FSX AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FedOX¹FF¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F. ¸WX¯FþZ ¶F§FF... °Fb¸WXe ´FeE¨F.OXe. °FSX IYøY VFIYF»F¨F ¹FF dU¿F¹FFUSX... ´F¯F, ³Fa°FSX AF¯F£Fe ±FFZOXe ¸FZWX³F°F §FZ°F»Fe °FSX °Fb¸WXF»FF OXe.EÀF.ÀFe. ´FQUeQZ£Fe»F d¸FTcX VFIY°FZ!ll kkOXe.EÀF.ÀFe?ll IbY»F¦FbøaY¨¹FF ÀF¸FFZSXe»F QFZ³WXe dUôFF±FeÊ AFV¹F¹FFÊ³Fa CXQÐ¦FFSX»FZ... kk¹FZÀF... OXFG¢MXSX AFGRY ÀFF¹F³ÀF... dIaYUF OXFG¢MXSX AFGRÐ d»FMXSZX¨FSX... dUôFF´FeNXF¨Fe ÀFUFZÊ¨¨F ´FQUe... ¶F§FF. dU¨FFSX IYSXF. ÀFaIbYd¨F°F dU¨FFSXF¨¹FF OX¶F¢¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FF... ÀF¸FbýiF°F CXOXe §¹FF...ll IbY»F¦FbøaY¨FF CX°ÀFFWX ²F¶F²F¶¹FFÀFFSX£FF UFWXF¹F»FF »FF¦F»FF. °FZUPëF°F ¨F´FSXFVFe AF»FF. °¹FF´FFNXFZ´FFNX ÀFZ¢¹FbdSXMXe AFGdRYÀFSX... kkÀFSX, ´FF¨F-ÀFWXF dUôFF±¹FFË¨Fa OZXd»F¦FZVF³F AF´F»¹FF»FF ·FZMXF¹F¨Fa ¸WX¯F°FF°F...ll kkIYF¹F dU¿F¹F AFWZX?ll IbY»F¦FbøaY³Fe ¨FF`IYVFe IZY»Fe. kk°Fb¸F¨¹FFVFe¨F ¨F¨FFÊ IYSXF¹F¨Fe ¸WX¯F°FF°F. ´FSXUF´FFÀFc³F AF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯FF»FF ¶FÀFF¹F¨Fa ¸WX¯F°FF°F.ll ÀFZ¢¹FbdSXMXe AFGdRYÀFS³FaX °Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. ÀF¸FFZSX¨FZ dUôFF±FeÊ CXNcX³F þF¹F»FF »FF¦F»FZ. IbY»F¦FbøaY³Fe °¹FFa³FF ±FFa¶FdU»Fa. kkÀFSX, AF¸F¨Fa IYF¸F ÓFF»Fa. ±Fh¢¹Fc ½WZXSXe ¸F¨F..ll

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

kk°Fb¸F¨Fa IYF¸F ÓFF»Fa ³FFWXe. °Fb¸F¨Fa IYF¸F AF°FF ÀFbøY WXFZ°Fa¹F. B±FZ ¶FFþc»FF ¶FÀFF. dUôFF±¹FFË¨Fa OZXd»F¦FZVF³F ¹FZ°F AFWZX. AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸WX¯FþZ °FZ ´FSXUF´FFÀFc³F AF¸FSX¯F CX´FFZ¿F¯FF»FF ¶FÀFF¹F¨Fa ¸WX¯F°FFWZX°F. AVFe ÀFa²Fe ´F³bWXF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF ÀFaVFFZ²F³FF¨FF ³FFSXTX RbYMX¯¹FFÀFFNXe ¹FFÀFFSX£FF ¨FFa¦F»FF ¸FbWXc°FÊ ³FFWXe. þÀMX UZMX AG¯OX UFG¨F...ll IbY»F¦FbøaY³Fe ÀFZ¢¹FbdSXMXe AFGdRYÀFSX»FF dUôFF±¹FFË³FF AF°F ´FFNXdU¯¹FF¨Fe ´FSXUF³F¦Fe dQ»Fe. kk°¹FFa¨Fa ¶FFZ»F¯Fa, UF¦F¯Fa ÀF¦FTaX ³FeMX ¶F§FF. ³FFZMÐXÀF §¹FF. °Fb¸F¨Fa ´FeE¨F.OXe.¨Fa ÀFaVFFZ²F³F AF°FF¨F ÀFbøY ÓFF»Fa AÀFa ÀF¸FþF...ll kkÀFSX... ÀFaVFFZ²F³F ³FFWXe... EIY d¨FdIY°ÀFIY A·¹FFÀF...ll dUôFFd±FÊ³Fe³Fa ¨FcIY Qb÷YÀ°F IZY»Fe. °FVFe IbY»F¦FbøaY³Fe ¸F³F¸FFZIYTZX´F¯FZ WXÀFc³F QFQ dQ»Fe. ´FF¨F-ÀFWXFEZUþe ´Fa²FSXFUeÀF þ¯FFa¨FF §FFZTXIYF IbY»F¦FbøaY¨¹FF QF»F³FF°F §FbÀF»FF. ´FeE¨F.OXe. IYøY Bd¨LX¯FFSZX QFZ§FZWXe dUôFF±FeÊ ³FFZMXÐÀF §¹FF¹F»FF ÀFSXÀFFU»FZ. ´F¯F... dUôFF±¹FFË¨¹FF ³FZ°¹FFVFe IbY»F¦FbøY WXTbXUFSX´F¯FZ IYF¹F ¶FFZ»F»FZ IYFZ¯F þF¯FZ... °FFUF°FFUF³FZ ¶FFZ»F¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨FF ´Fe¨F EIYQ¸F £FF»Fe AF»FF. A³FÐ þFZSXþFZSXF³Fa §FFZ¿F¯FF QZ°F AF»FZ»FF dUôFF±¹FFË¨FF þ¸FFU VFFa°F´F¯FZ IbY»F¦FbøaYVFe WXÀ°FFaQFZ»F³F IYøY³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ´FeE¨F.OXe.¨Fa ÀFaVFFZ²F³F IYøY Bd¨LX¯FFº¹FF VFZUMX¨¹FF QFZ³F dUôFF±¹FFË³FF d³FSXFZ´F QZ°FF³FF IbY»F¦FbøY ¸WX¯FF»FZkkd³FSXFVF WXFZDY ³FIYF. ÀFaVFFZ²F³F IYSXF¹F¨Fa °FSX WXTXUZ´F¯FF ¨FF»F°F ³FFWXe. ·FFU³FFUVF WXFZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. OXFZ³MX ¶Fe ÀFZ³MXe (¸FZÔMX»F). °Fb¸WXe ¶Fd§F°F»Fa °FZ °Fb¸F¨¹FF ´Fi¶Fa²FF¨Fa ´FdSXdVF¿MXX WXFZ°Fa. °¹FF»FF Ba¦Fiþe°F Appendix ¸WX¯F°FF°F. °FZ ´Fi¶Fa²FF¨¹FF VFZUMXe ¹FZ°Fa. £FSXF ´Fi¶Fa²F °Fb¸F¨FF °Fb¸WXF»FF¨F d»FWXF¹F¨FF AFWZX WZX dUÀFøY ³FIYF... ¶FZÀMX »FIÐ ..ll

response.lokprabha@expressindia.com

IYVFFÀFFNXe? ´FûMXFÀFFNXe!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

ÀF¸F°Fû»F AFWFS AF´F¯F ÀFUÊ¨F þ¯F WneAFWFSFdU¿F¹Fe RYFS¨F þF¦FøYXXIY ÓFF»Fû AFWû°F. ÀU¹Fa´FFIYFÀFFNe IY¸Fe IYû»FZÀMZSFG»F AÀF»FZ»Fe °FZ»Fa UF´FS¯FZ, ³FZWX¸Fe¨¹FF ¶FMSEZUþe IYû»FZÀMZSFG»FdVFUF¹F d¸FT¯FFSZ ¶FMS UF´FS¯FZ, ÀFFJSZEZUþe ¾Fb¦FS RiYe UF´FS¯FZ, þZU¯FF°F °Fc´F, °FZ»F, VFZa¦FQF¯FF ¹FFa¨FF UF´FS IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F IYS¯FZ, We °¹FF¨Fe¨F »FÃF¯FZ AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF MXe½WXeUSXe»F þFdWXSXF°FeÔ¨FFWXe AF´F»¹FFUSX ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. ´F¯F AFWFSF°Fe»F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ RYGM»FF¨F EUPa ¸FWØU QZDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS B°FS §FMIYFaIYOZWXe »FÃF ôFF¹F»FF ´FFdWþZ. AFþIYF»F OFEdMa¦F¨¹FF ³FFUFJF»Fe A³FZIYþ¯F ¨FbIYe¨FF AFWFS §FZ°FF°F, AFWFSF°F ÀF¸F°Fû»F SFJ»FF þF°F ³FFWe U °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´Fc¯FÊ VFSeS-¸F³FFUS U ´FbPZ AFSû¦¹FFUS Wû°Fû. A³³F ¸W¯FþZ IYF¹F AFWZ? ¨FSIYF³FZ d»FWc³F NZU»Fa¹F : kA³³Fa U` ´FiFd¯F³FFa ´FiF¯FF:, A³³Fa »FûIYF: Ad·F²FFUd°Fl A±FFÊ°F : A³³F ¸W¯FþZ ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨FZ þeU³F AFWZ, þ¦F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY ÀFþeUF»FF A³³FF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°FZ¨F. AF´F»¹FF»FF WUZ AÀF»FZ»FZ JFôF d¸FTU¯FZ - (´FIYOc³F, dWÀFIYFUc³F UF ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨Fa ¶F³FUc³F °FZ d¸FTU¯FZ) - WF ´Fi°¹FZIY ÀFþeUF¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀU·FFU AFWZ. AF´F»FF AFWFS ÀFUÊ §FMIYFa³Fe ¹Fb¢°F ¸WX¯FþZ¨F ¨FüSÀF, ÀF¸F°Fû»F, ÷XX ¨FIYS AÀFFUF. AF´F»¹FF AFWFSF°Fe»F §FMIY JF»Fe»F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUZ°F. r) d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ¨F´FF°Fe, ·FFIYSe, ·FF°F, ¶FiZO, BO»Fe, ÀFFJS, ¶FMFMF, ÀFbS¯F, S°FFTZ B.B. Wû¹F. A³³FF¨FF wq-xq M¢IZY ·FF¦F d´Fá¸F¹F ´FQF±FFË³Fe ¶F³F»FZ»FF AÀFFUF. s) ³FÂF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ dIYaUF ´FiûdM³ÀF - A³³FF°F rq-rv M¢IZY ·FF¦F

³FÂF¹Fb¢°F ´FQF±FFÊ°Fc³F ¹FFUF. þS °Fb¸F¨FZ Uþ³F vq dIY»Fû AÀFZ»F °FS d³FQF³F vq °FZ wq ¦FiG¸F ´FiûdM³F °Fb¸F¨¹FF AFWFSF°F AÀFFUZ°F. ³FÂF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ - VFFIYFWFSeQc²F, Qb²FF¨FZ ´FQF±FÊ, ´F³FeS, OFTe, ¨FM¯Fe, ÀFFa¶FFS, IYO²FF³¹F, ¸FFaÀFFWFSe - AaOe, ¸FM¯F, d¨FIY³F, ¸FFÀFZ. t) dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ - °Fb¸WXF»FF dQUÀF·FSF°F »FF¦F¯FFº¹FF IYG»FSeþ´F`IYe rq °FZ sq M¢IZY IYG»FSeþ dÀ³F¦²F ´FQF±FFË´FFÀFc³F d¸FTF½¹FF°F. ¸W¯FþZ EIYF dQUÀFF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ s-t ¨F¸F¨FZ °FZ»F UF´FSFUZ. u) d½WMGd¸F³ÀF AFd¯F d¸F³FS»ÀF We RYTa, ÀFG»FO U ·FFª¹FF ¹FF°Fc³F d¸FT°FF°F. v) ´FF¯Fe U ¸FeN AFUV¹FIY°FZ´Fi¸FF¯FZ (IYFWe AFþFSF°F ‘F¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSFUZ »FF¦F°FZ CQF. dIYO³Fe¨FZ AFþFS dIYaUF S¢°FQF¶F ¹FF¸F²¹FZ ¸FeN IY¸Fe JFUZ.) ´FiFa°FUFS ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FF°F °FS A³³F WZ dUdU²F ´FiIYFS¨FZ AÀF°FZ. G ´FaþF¶Fe ¸FF¯FÀFF¨FF AFWFS SûMe, Lû»FZ, ÀFSÀFûIYF ÀFF¦F, ¸FIYBÊ IYe SûMe G °FS ¸FýiFÀFe ¸FF¯FÀFF¨FZ A³³F BO»Fe OûÀFF, ¨FM¯Fe ÀFFa¶FFS AÀFZ AÀF°FZ. G SFþÀ±FF³Fe U ¦FbþSF°Fe SûM»FF, IYPe, PûIYTF, G ¸FWFSFáÑF°F¨F SFW¯FFSZ QZVFFUSe»F »FûIY ªUFSe¨Fe ·FFIYSe, ¨F´FF°Fe WZ ¸Fb£¹F A³³F §FZ°FF°F. G °FS ÀF¸FbQidIY³FFS´F˜eþUT SFW¯FFº¹FF IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´Fi¸FbJ A³³F ·FF°F U ¸FFÀFZ AFWZ. ª¹FF ª¹FF dNIYF¯Fe þZ þZ d´FIY°Fa UF ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF°Fa °Fû ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d°F±F»¹FF »FûIYFa¨FF ´Fi¸FbJ

AFWFS AÀF°Fû. ÀF¸FbQidIY³FFº¹FFþUT SFW¯FFº¹FF »FûIYFa¨FZ ´Fi¸FbJ A³³F JFº¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FFÀFZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF AF¹FûdO³F¨Fe IY¸F°FS°FF RYFSVFe þF¯FU¯FFS ³FFWe. °¹FFC»FM dW¸FF»F¹FFÀFFS£¹FF Ca¨FeUS, ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F QcS SFW¯FFº¹FF »FûIYFa¸F²¹FZ AF¹FûdO³F¨Fe IY¸F°FS°FF U °¹FF¸FbTZ thyroid goitre ÀFFSJZ AFþFS ÀFF´FO°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ÀFSIYFS¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS AF¹FûdO³F¹Fb¢°F ¸FeN AÀF»¹FF³FZ ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFF»FZ AFWZ. C°FFSU¹FF°F AFd¯F Sþûd³FUÈØFe³Fa°FS dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ WFOF°Fe»F IYGd»VF¹F¸F IY¸Fe Wû°FZ. ‘F¨Fe A³FZIY IYFS¯FZ AÀF°FF°F. AFþ¨¹FF ²FFU°¹FF þ¦FF°F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF dQUÀFF°Fc³F IYZUT rq °FZ rv d¸Fd³FMZ AFUV¹FIY AÀF»FZ»FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFWe d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dUMFd¸F³F Oe¨Fe IY¸F°FS°FF Wû°FZ. °FÀFZ¨F UÈðX°UF¸FbTZ IYGd»VF¹F¸F WZ AF°FOëF°F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F VFû¿F»FZWe þF°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ WFOZ dNÀFcT Wû°FF°F U AdÀ±F·Fa¦F (fracture) We Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U¹FF°F ´FbSZÀFZ IYGd»VF¹F¸F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF U¹FF°FWe ´FiüP ½¹F¢°FeÔ³FFWe °F÷YXX ¯F ½¹F¢°FeÔ´Fi¸FF¯FZ dQUÀFF»FF 700mg IYGd»VF¹F¸F¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. EIY ¦»FFÀF Qc²F (200ml) dIYaUF QWe EIY ·FFaOZ dIYaUF ¨Feþ EIY AF¦F´FZMe AFIYFSF¨¹FF °FbIYOF ¹FF°Fc³F dQUÀFF¨¹FF EIY °FÈ°Fe¹FFaVF IYGd»VF¹F¸F¨¹FF ¦FSþF ´Fbº¹FF Wû°FF°F. ¹FF¨¹FFdVFUF¹F þS ¶Fû³FZ OZd³ÀFMe dIYaUF S¢°FF¸F²Fe»F IYGd»VF¹F¸F/ dUMFd¸F³F Oe IY¸Fe AÀFZ»F °FS OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS d½WXMFd¸F³F Oe U IYGd»VF¹F¸F¨¹FF ¦Fû¼¹FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §¹FF½¹FF°F. d³FSû¦Fe U

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¶FTIYM WFOZ NZU¯¹FFÀF WZ ¸FQ°F IYS°FZ. dQUÀF·FSF¨FF AFWFS IYÀFF AÀFFUF? ÀF²¹FF¨Fe AF´F»Fe ¶F`Ne þeU³FVF`»Fe ´FFW°FF, AF´F»Fe dQUÀF·FSF¨Fe IYG»FSeþ¨Fe ¦FSþ Jc´F IY¸Fe AFWZ, ´F¯F AF´F¯F ³F¢IYe¨F ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F JF°F AÀF°Fû. EIY Bad¦»FVF¸F²¹FZ ¸W¯F AFWZ Eat breakfast like a King, Lunch like Common Man and dinner like a Beggar.

¸W¯Fc³F¨F ÀFIYFTe ³FFV°FF ½¹FUdÀ±F°F IYSFUF. Qb´FFS¨FZ þZU¯F ¸F²¹F¸F AÀFFUZ. SFÂFe¨FZ þZU¯F IY¸Fe°F IY¸Fe AÀFFUZ. ÀU¹Fa´FFIY ¶F³FU»¹FF´FFÀFc³F JSa °FS t °FFÀFFa°F þZU¯FZ dW°FIYFSIY AÀF°FZ. ´F¯F ³FûIYSe ½¹FF´FF¨¹FF þ¸FF³¹FF°F °FFþa, ¦FS¸F A³³F JFUa WZ ÀFUFË³FF¨F VF¢¹F ³FFWe. AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F°F: d³FSû¦Fe AÀF»¹FFÀF AFd¯F AFSû¦¹FF»FF ´Fû¿FIY AÀFF AFWFS ³FZW¸Fe IYS°F AÀF»FF°F °FS AFWFSF¨Fe UZ¦FTe IYFTþe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. EJFôFF UZTe °FZ»FIYM dIYaUF ¦FS¸F ´FQF±FFÊ¨Fe ¨FU ¸W¯Fc³F ±FûOZÀFZ JF»ÕZX °FSe °¹FF¨FF AFSû¦¹FFUS RYFSÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F IYbN»¹FFWe JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FZ Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFZU³F IYS¯¹FF¨FZ MFTFUZ. ·FFS°Fe¹F AFWFS, AF´F»Fa þZU¯F WZ JS °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¨FüSÀF þZU¯F AFWZ ª¹FF°F ¨F´FF°Fe, ·FFþe, US¯F, ·FF°F, ¨FM¯Fe, IYûdVFa¶FeS, ÀFUÊ IYFWe AÀF°FZ. þ¦FF°Fe»F A³FZIY QZVFFa´FZÃFF AF´F»FF AFWFS WF þFÀ°F ÀF¸F°Fû»F AFWZ. ¸FFaÀFFWFSe ½¹F¢°FeÔ³FF AFUV¹FIY °Fe ´Fid±F³FZ d¸FT°FF°F. ´FSa°Fb VFFIYFWFSe ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FFÂF AFUV¹FIY °Fe ´Fid±F³FZ AF´F»¹FF AFWFSF°F AFWZ°F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

k°Fel¨Fa dUVU U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

JSaX¨F AÀF°FFZ IYF kOXGOXeªF OZXl? ÂFe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F¸Fa ÕX½FFªF¸FF ½F¦F`SmX ¶FSXFZ¶FSX ³F §FZ°FF¨F °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ¾FFTZ°F d³F½½FT d°F¨FZ ´FFÕXIY ¸WX¯Fc³F kOXGOXeªF OZXl¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF ¦FZÕZX. B°FSX ¸FbÕXFa¨¹FF ´FFÕXIYFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa³Fe d°F±F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕXF. A¦FQe SXÀÀFeJZ¨FQZJeÕX JZTÕZX. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFWX·FF¦FF¨FZ RYFZMXFZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÓFTIY¯Fa A¦FQe¨F ÀFFWXdªFIY WXFZ°Fa. IYFWXe ¾FFTFa¸F²¹FZ AÀFF ±FZMX kOXGOXeªF OZXl AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbÕXFa¨¹FF OXGOXeÔ³FF AÀFa ªFF½Fa ÕXF¦F°F AÀFÕaX °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F, SXFZªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFF kOXGOXeªFX OZXl JSaX¨F AÀF°FFZ IYF? ¾FWXSX AÀFFZ IYe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F, ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F AF¹FFaIYOcX³F ¹FF¨Fa CXØFSX ³FFWXe AÀFa¨F ¹FZBÊ»F. ¸FbÕXFa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯Fa, °¹FFa¨¹FF ¾FFTFa¸F²F»¹FF ´FFÕXIYÀF·FFa³FF ªFF¯Fa, ¸FbÕXFa¨¹FF ÕXWXF³FÀFWXF³F AOXe³FOXeÕXF ÀFb˜Xe §FZDY³F §FSXe ±FFa¶FF½Fa ÕXF¦FÕaX °FSX ±FFa¶F¯Fa, °¹FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F WXe ÀF¦FTe IYF¸Fa AFªFWXe AdÕXdJ°F´F¯FZ AFBÊ¨Fe¨F AÀF°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¾FFTZX°F»¹FF ´FF»FIYÀF·FZ»FFWXe ¶FWbX°FFa¾F ½FZTXF AFBÊ¨Fe¨F CX´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ½FdOX»FFa¨FF ÀFWX·FF¦F ½FFPXF½FF ¹FFÀFFNXe IYFWXe ¾FFTXFa¨¹FF ´FF°FTXe½FSX kOXGOXeªF OZXlÀFFSXJF CX´FIiY¸F SXF¶F½F»FF ªFF°F AÀF»FF °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F WXF kOXGOXeªF OZXl ´Fi°FeIYF°¸FIY¨F AÀF°FFZ, AÀFa ¶Fº¹FF¨F AF¹FF ÀFFa¦F°FF°F. dÀÂF¹FF A±FFÊªFÊ³FFÀFFNXe §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°F ³F½WX°¹FF °FZ½WXF ¨FcÕX AFd¯F ¸Fc»F WXe d°F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WXFZ°Fe. §FSX ÀFFa·FFTX¯FFº¹FF AFd¯F ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF §FZ¯FFº¹FF AF¹FF §FSXFZ§FSXe AÀFF¹F¨¹FF. ÀÂFe d¾FÃF¯F, d°F¨Fa A±FFÊªFÊ³F ÀFbøY ÓFF»Fa, °¹FFÀFFNXe °Fe §FSXF¶FFWZXSX ´FOXF¹F»FF »FF¦F»Fe °FÀFa°F¾Fe d°F¨¹FF½FSX §FSXF¨Fe AFd¯F ³FFZIYSXe¨Fe A¾FF QFZ³WXe ªF¶FF¶FQFº¹FF AF»¹FF. IYFZ¯F°¹FFWXe

»F¦³FFÀFFNXe¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe°F k³FFZIYSXe IYSX¯FFSXe ¶FF¹FIYFZ WX½Fel AÀFa IY»F¸F AÀFF¹F¨Fa¨F, ´F¯F ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FF §FSXIYF¸FF¨¹FF, ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF¨¹FF ªF¶FF¶FQFSXe½FSX IYFZ¯F°FFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWXe. ³FFZIYSXe IYSX¯FFSXe ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF AÀFZ»F¨F AÀFa ¦FÈWXe°F ²FSX»Fa ¦FZ»Fa. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FSXWXe °FZ A¾FF SXe°Fe³FZ d¶Fa¶F½F»Fa ¦FZ»Fa IYe ³FFZIYSXe IYSX°FF³FF §FSXF°F»¹FF ¦FFZáXe ªF¸F»¹FF ³FFWXe°F °FSX d°F»FF¨F À½F°F:»FF QFZ¿Fe ½FFMXF¹F»FF »FF¦F°Fa. AF´F¯F ³FFZIYSXe IYSX°FF IYSX°FF §FSXF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FFZáXe ³FeMX ÀFFa·FFTX»¹FF ´FFdWXªFZ°F, ¹FF ÀFb´FSX½Fb¸FZ³F dÀF³OÑXFZ¸F³FZ d°F»FF AFªFWXe ¦FiFÀFc³F MXFIY»FZ»Fa AFWZX. EJFôFF A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe ÀÂFe¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ°FF³FF d°F»FF ¸Fb»FFJ°FIYFSX ÀFWXªF´F¯FZ d½F¨FFSX°FFZ, kIYdSXASX dIaY½FF ³FFZIYSXe AFd¯F §FSX WXe IYÀFSX°F °Fb¸WXe IY¾Fe ÀFFa·FFTX°FF?l ´F¯F EJFôFF A°¹Fa°F ¹F¾FÀ½Fe ´Fb÷Y¿FF¨Fe ¸Fb»FFJ°F AÀFZ»F °FSX °¹FF»FF k°Fb¸WXe °Fb¸F¨Fa IYdSXASX AFd¯F §FS WZX QFZ³WXe IYÀFa ÀFFa·FFTX°FF?l AÀFa IY²Fe¨F d½F¨FFSX»Fa ªFF°F ³FFWXe. IYF? IYFSX¯F §FSX ÀFFa·FFT¯Fa WZX °¹FF¨Fa IYF¸F ³FFWXe AÀFa¨F ¦FÈWXe°F ²FSX»Fa ¦FZ»FZ»Fa AÀF°Fa. IYFWXe AFÀ±FF´F³FFa¸F²¹FZ AFBÊ¨¹FF ¸FGMXd³FÊMXe »Fe½WX ¸WX¯FªFZ¨F ¶FFTaX°F´F¯FF¨¹FF SXªFZ´Fi¸FF¯FZX¨F ½FdOX»FFa³FF ¸Fb»FF¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FZTX QZ°FF

¹FF½FF ¹FFÀFFNXe ´FGMXd³FÊMXe »Fe½WX ´F¯F dQ»Fe ªFF°FZ. ´F¯F ¶FWbX°FZIY kOXGOXel ¹FF ½FZTZX¨FF kÀFQb´F¹FFZ¦Fl ½FZ¦F¼¹FF¨F IYF¸FFaÀFFNXe IYSX°FF°F AÀFF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F A³Fb·F½F AFWZX. ¸FbTXF°F ¸FF¯FÀFF¨Fa d´F»»Fc B°FSX ´FiF¯¹FFa¨¹FF d´F»»FF´Fi¸FF¯FZ ´FMXIY³F AFBÊ½FZ¦FTaX WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF¨Fa ´FF»FIYFa½FSX¨Fa d½F¾FZ¿F°F: A½F»Fad¶F°½F ¶FSXF¨F IYFTX AÀF°Fa, ¸FbTXF°F °FZ ½F¹FF¨¹FF ªF½FTXªF½FTX QeOX ½F¿FFÊ´F¹FË°F AFBÊ¨Fa Qc²F ´Fe°F AÀF°Fa °FZ½WXF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¸FGMXd³FÊMXe »Fe½WX ´FbSmX¾Fe ¸FF³F¯Fa AFd¯F ¸Fb»FF»FF QbÀFº¹FF IbY¯FF½FSX °FSXe ÀFFZ´F½Fc³F °¹FF AFBÊ»FF IYF¸FF½FSX ÷YªFc ½WXF¹F»FF »FF¦F¯Fa WZX AFBÊ³FZ °FZ ¸Fc»F ½FFPX½F¯Fa WXe ªF¶FF¶FQFSXe d°F¨Fe EIYMXe¨Fe¨F AFWZX, °¹FF ªF¶FF¶FQFSXe¾Fe ½¹F½FÀ±FZ¨FF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWXe AÀFa ¸FF³F¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX ¸Fb»FF»FF ¨FFa¦F»¹FF ½FFPXeÀFFNXe AFBÊ¨Fa Qc²F »FF¦F°Fa¨F ³FF? ¸Fb»FF»FF AFBÊ¨¹FF ÀFWX½FFÀFF¨Fe ¸FF³FdÀFIY ¦FSXªF ³FÀF°FZ IYF? AFBÊ¨¹FF ÀFWX½FFÀFF¨FF °¹FF¨¹FF ½FFPXe½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F ³FFWXe IYF? ¸F¦F ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ¸FGMXd³FÊMXe »Fe½WX³Fa°FSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨Fe A²FÊ ½FZTX SXªFF IYF AÀFc ³F¹FZ? »FWXF³F´F¯Fe AFBÊ¨Fa ´FbSmXÀFa Qc²F, d°F¨FF ÀFWX½FFÀF d¸FTXF»FZ»Fe, d³FIYFZ´F ½FFPX»FZ»Fe ¸Fb»Fa WXe CXôFF ÀF¸FFªFF¨Fe¨F ÀFa´FØFe NXSX¯FFSX AÀF°FZ ³FF? ¸F¦F °FZ ¸Fc»F ½FFPX½F¯Fa WXe AFBÊ¨Fe

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

EIYMXe¨Fe¨F ªF¶FF¶FQFSXe IY¾Fe AÀFc ¾FIY°FZ? °¹FFÀFFNXe d°F»FF §FSXF°F»¹FF ´Fb÷Y¿FF´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFªFF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ¹FaÂF¯FZ¨Fa ÀFWXIYF¹FÊ d¸FTXF¹F»FF ³FIYFZ IYF? AF´F¯F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYÀFa IZY»Fa ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF dWX»FSXe d¢»FaMX³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kBMX MZXIÐYÀF A d½WX»FZªF AG¯OX AQSX »FZÀF³ÀF d¨F»OÑX³F MXe¨F McX AÀFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F kBMX MZXIÐYÀF A d½WX»FZªF McX SmXªF A ¨FFB»OX... l ¹FF AFdRiYIYe ¸WX¯Fe¨FF AF²FFSX §FZ°F»FF AFWZX. EIY ¦FF½F CX·Fa IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFZ½FPZX IYáX ´FOX°FF°F, °FZ½FPZX¨F EIY ¸Fc»F ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe ´FOX°FF°F, AÀFF °¹FF¨FF ¾F¶QF±FÊ AÀF»FF °FSXe °¹FF¨FF ½FF¨¹FF±FÊ AÀFF IYe ¸Fc»F ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe B°F¢¹FF ¦FFZáXe, B°F¢¹FF ¹FaÂF¯FF »FF¦F°FF°F IYe °¹FF ¹FaÂF¯FFa¸F²Fc³F EIY ¦FF½F CX·Fa SXFWXe»F. ¸Fc»F IZY½FTX EIYF §FSXF°F, EIYF IbYMbaX¶FF°F ½FFPX°F ³FFWXe, °FSX °¹FFÀFFNXe ÀF¸FFªFF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. AFd¯F °FSXeWXe ³FFZIYSXe ³F IYSX¯FFº¹FF, ¦FÈdWX¯Fe AÀF»FZ»¹FF, §FSX AFd¯F ¸Fb»Fa ÀFFa·FFTX¯FFº¹FF ÀÂFe¶Fï»F ¶FFZ»F°FF³FF ÀFWXªF´F¯FZ k°Fe ³FF, °Fe IYFWXe¨F IYSX°F ³FFWXe, RY¢°F ¦FÈdWX¯Fe AFWZXl, AÀFa ÀFWXªF´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa ªFF°Fa. AFªFWXe ³FFZIYSXe IYøY³F ÀFa²¹FFIYFTXe §FSXe AF»FZ»FF ´Fb÷Y¿F Q¸Fc³F·FF¦Fc³F AF»FZ»FF ÀF¸FªF»FF ªFF°FFZ AFd¯F ³FFZIYSXe IYøY³F AF»FZ»Fe ÀÂFe ´FSX°F §FSXF°F»¹FF ÀFa²¹FFIYFTX¨¹FF IYF¸FFaÀFFNXe CX·Fe SXFWX°FZ, ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF §FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF SXFZªF¨¹FF JÀ°FF JF°FZ. ½FZTXFZ½FZTXe °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYÀF·FFa³FF ªFF°FZ. IYFWXe ¾FFTXFa³FF kOXGOXeªF OZXl WXe ÀFaIY»´F³FF SXF¶F½FF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ ¹FF°F¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ kOXGOXeÔl¨FF ÀFWX·FF¦F dIY°Fe AÀF°FFZ ¹FF¨Fa CXØFSX QOX»FZ»Fa AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FSX ´FFdWXªFZ OBC, rzyq/ vl.ull, ¸FSXFNXe, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ME Electronics,

¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF : ÀFb¹Fû¦¹F, OXFG¢MXSX, BadªF³Fe¹FSX, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. zyvqqxwstv, yusryrywuw. 0030061868-3

* ½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sw/ vl.rll/ B.Com., DFM/ rq,qqq/-, * tr/ ¦FûSXe/ BCA/ wqqq/-, * tw/ vl/ B.Com./ st,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ ywzsztstst. 0070360229-43

½F²Fc- ¶FiFšF¯F, s/rr/yq, ¦FûSXe, vl.rll, M.Com, M.B.A., JFªF¦Fe ³FûIYSXe (¸Fba¶FBÊ). A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, vl.wll ¨¹FF´FbPZX. rs »FFJF¨FZ ½FSX. zyrzzwtzss, zyrzqwxuyq. 0070389683-3

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, d½F³FFA´F°¹F, tz/ vl.sll, S.Y.B.A., ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¾FZASX ¸FFIZÊYMX¨FF A³Fb·F½F, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. A´FZÃFF: ÀFSXIYFSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, OXFG¢MXSX, ½FIYe»F, BadªF³FeASX, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, À½F°F:¨FZ §FSX AÀFF½FZ. ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX ´FiF²FF³¹F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv. 0070392203-1 ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY t.xv »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ OXFG¢MXSX (MBBS/

MD),

CA,

À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: srwtuqwu/ zywzqyxwsw.

´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vl.ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzzxyqwv/ zyttutsurv. 0070389635-3 ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX IYûIY¯FÀ±F, ss-qz-xu/ vl.wll AFd¯F rs-qt-xw/ vl.wll, Qû§Fe E¸F.E. ¶FF»F½FFOXe d¾FdÃFIYF, ¦F½WXFTX, SmXJe½F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe dIaY½FF À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: yqqxzrxuwu, ÀFF¹Fa. v °FZ x. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ash.usankar@yahoo.com 0070391947-1

0070391946-1

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vl.tll/ BE/ uw,qqq/-, * sz/ vl.sll/ BHMS/ sq,qqq/-, * tq/ d³F¸F¦FûSXe/ B.Com./ rq,qqq/- +. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr.

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-45

0070360229-42

½F²Fc ´FFdWXªFZ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, uu/ vl.zll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F u QbIYF³FZ ½F d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX), ¸Fba¶FBÊ°F À½F°FaÂF SXFWX¯FFSXF, ¸FFdÀFIY - vs,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- ywvsqysxqz. 0070392220-1

d½F³FF´F°¹F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 36/ 5'-10'', B.Sc., Computer, 35,000/-.

90152820-43

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-53

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½F²Fc. zyrzswxzzy. 0070392116-1

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Classified Display Rates Sq.cm. Min size Max. size Col. width cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact:

Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

½FSX- ·FaOXFSXe, tr/ vl.wll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, sq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. M - 7045353830, Email: nileshm2483 @gmail.com 0070392229-1

½FSX- ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, ½F¹F sz, SaX¦F¦FûSXF, CaX¨Fe- vl.zll, d¾FÃF¯F¶Fe.E., dOX´ÕXû¸FF B³F ½FZ¶F dOXÓFFB³F, À½F°F:¨FZ QbIYF³F/ ½FFOXF, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF- tq,qqq/-, A´FZÃFF¸F³Fd¸FTFDY, ÀFbÀ½FøY´F, ¸Fû¶FFBÊÕX zzxqvvvqqq. 0090171399-1

AKSHATA 67440311 / 67440377

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF ½F`ôFIYe¹F

U`VFF»Fe IZY. QZÀFFBÊ

IYF`°FbIY §FSXe AF»Fe, AF³FaQF³FZ ¸F»FF d¸FNXe ¸FFSX»Fe, IZY ¹FF°FZ½WX²FFU°F¨F F¨F ¸Fe AFZTX£F»FZ IYe WXe ³F¢IYe d¨FÂFIY»FZ¨¹FF ´FSeXÃFZ°F ´FdWX»Fe AF»Fe AÀF¯FFSX U ¸F»FF °FVFe £FFÂFe¨F WXFZ°Fe IYe, °Fe ³F¢IYe ´FdWX»Fe ¹FZ¯FFSX. VFFTZX°F OXÑFGBa¦F¨¹FF dVFdÃFIYF °FSX d°F¨¹FF½FSX £Fc¾F WXFZ°¹FF¨F. d°F»FF þUTX §FZDY³F ¸Fe d°F¨FZ IYF`°FbIY IYSX°F WXFZ°FZ, IYFSX¯F ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX IYe, »FWXF³F ¸Fb»FZ IYF¹F dIaYUF ¸FFZNXe ½¹F¢°Fe AÀFFZ, °¹FFa¨¹FF dUþ¹FF¨FZ IYF`°FbIY WXUZ AÀF°FZZ. kIYF`°FbIYl °Fe³F AÃFSXe VF¶Q, ´F¯F °¹FF¨¹FF°F IZYUPZX ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX, IYFZ¯F°FeWXe AF³FaQF¨Fe ¦FFZ¿MX WXe A´Fic´F U IYF`°FbIYF¨Fe¨F AÀF°FZ. dVFÃF¯FF°F ¸WX¯FF, £FZTXF°F ¸WX¯FF, E£FFôFF IY»FZ°F ¸WX¯FF, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¹FVF d¸FTXF»FZ, °FSX °¹FF»FF þFÀ°FIYøY³F IYF`°FbIYF¨Fe¨F A´FZÃFF AÀF°FZ U °FZ IYSXF¹F»FF¨F WXUZ. IYFSX¯F °FZ d¸FTXdU¯¹FFÀFFNXe °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FZWX³F°F IYSX°FZ, ´FdSXßF¸F §FZ°FZ. °FZ½WXF °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨¹FF IY»FZ°F §FU§FUe°F ¹FVF d¸FTX°FZ, °FZ½WXF °¹FF¨FZ IYF`°FbIY ÓFF»FZ °FSX¨F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´FdSXßF¸FF¨FZ, ¸FZWX³F°Fe¨FZ ¨Feþ ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ UFMX°FZ U AF¯F£Fe³F ¹FVF d¸FTXdU¯¹FFÀFFNXe ´FbPZX þF¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFFWX ¹FZ°FFZ, WbXøY´F ¹FZ°FFZ. »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF °FSX °¹FFa¨FZ IZY»FZ»FZ IYF`°FbIY, ¸F¦F °FZ IYFZ¯FeWXe IYSXFZ, °FZ¨F °¹FFa¨FZ ¶FÃFeÀF AÀF°FZ. IYF`°FbIY IYSX°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FZ ·FFU ¶F§Fc³F¨F AF´F¯F AF³FadQ°F WXFZ°FFZ. ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe þ³¸FF»FF AF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨FZ dUdU²F ¦Fb¯FFa³Fe IYF`°FbIY ÀFbøY WXFZ°FZ, °FZ °¹FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F! ³FbIY°FZ¨F þ³¸F»FZ»FZ ¸Fc»F, °¹FF¨¹FF ¶FF»F»Fe»FF ÀFbøY ÓFF»¹FFUSX, ¸FF°FF-d´F°¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FZ IYF`°FbIY °FSX dU¨FFøY¨F ³FIYF! ³Fa°FSX °¹FF¨FZ VFF»FZ¹F þeU³F ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ d¸FTX¯FFº¹FF ¹FVFF¨FZ IYF`°FbIY IYSX°F IYSX°F IZY½WXF ÀFa´F°FZ °FZ IYTX°F¨F ³FFWXe. IYFZ¯F°FZWXe IYF¹FÊ IYSX°FF³FF ¸F³Fb¿¹FF³FZ, AF°FF AF´F¯F IZY»FZ»¹FF IYF¹FFÊ¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F AVFe A´FZÃFF ³F NZXU°FF, °FZ IYF¹FÊ IYSX°F SXFdWX»FZ ´FFdWXþZ. X IYFSX¯F °Fb¸WXF»FF dQ»FZ»Fe E£FFQe IY»FF WXe ´FSX¸FZVUSXF³FZ dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe ¸WX¯FþZ¨F IYF`°FbIY AFWZX, °¹FF¨FZ ¨Feþ IYSXF. E£FFQe ¸FWXF³F ½¹F¢°Fe, ¸WX¯FþZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³Fe E£FFQZ ÀF°IYF¹FÊ IZY»FZ»FZ AÀF°FZ, °¹FF IYF¹FFÊ¸FbTXZ °FZ ¸FFZNZX ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FSX¯FFZØFSXF³Fa°FSX °¹FFa³FF ßFðXFaþ»Fe UFWX°FFZ, ¸WX¯FþZ¨F °¹FFa¨FZ °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ¸FQ°Fe¨FZ, IYF¹FFÊ¨FZ AF´F¯F IYF`°FbIY¨F IYSX°FFZ, °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ þSXe A´FZÃFF IZY»FZ»Fe ³FÀF»Fe °FSXe °¹FF¨FZ IYF`°FbIY IYSXFUZ¨F. ·F¦FUQÐ¦Fe°FZ°F ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ kkIY¸FÊ¯¹FZUFd²FIYFSXÀ°FZ ¸FF RY»FZ¿Fb IYQF¨F³Fll RYTXF¨Fe A´FZÃFF ³F NZXU°FF IY¸FÊ IYSX°F SFXWXF ÎIYUF IYF`°FbIYF¨Fe A´FZÃFF ³F NZXU°FF, °Fb¸F¨¹FF°Fe»F IY»FZ¨Fe þFZ´FFÀF³FF IYSX°F SFXWXF, IZY½WXF°FSXe IYF`°FbIY WXFZBÊ»F¨F!

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

OXûIZY ÕXPX½FF

u. t, z, rv, sr, sx, tt, tz, --, vr. °FSX -¨¹FF ªFF¦Fe AÀFÕZXÕXe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe? v. Qû³F ¸FbÕXFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF°FeÕX Aa°FSX v ½F¿FÊZ AFWZX. WZX Aa°FSX AÀFZ AFWZX IYe Qû§FFa¨¹FF ½F¹FF¨FZ ¦Fb¯FûØFSX s:t AÀFZ AFWZX. ªFSX Qû§FFa¨¹FFWXe ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF sv ½F¿FÊZ AÀFZÕX, °FSX °¹FFa¨Fe AFªF¨Fe ½F¹FZ dIY°Fe?

r. CXØFS :X q.qu; À´FáXeIYSX¯F : EIY ÕXeMXSX ¸WX¯FªFZ rqqq d¸FÕXeÕXeMXSX. uq d¸FÕXeÕXeMXSXÕXF rqqq d¸FÕXeÕXeMXSX³FZ ·FF¦F»¹FFÀF ½FSXeÕX CXØFSX ¹FZBÊÕX.

t. xx, rux AFd¯F svs ¹FF ÀFa£¹FFa³FF ·FF¦F»¹FF³Fa°FSX ÀF¸FF³F ¶FFIYe SXFWX¯FFSXe ¸FûNëF°F ¸FûNXe ·FFªFIY ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

s. CXØFSX : x; À´FáXeIYSX¯F : ¸FÀFFd½F ¸WX¯FªFZ dQÕXZ»¹FF ÀFa£¹FFa³FF ·FF¦F ªFF¯FFSXe ¸FûNëF°F ¸FûNXe ÀFa£¹FF. CX´FSXûöY °Fe³FWXe ÀFa£¹FFa³FF x ¹FF ÀFa£¹FZ½¹Fd°FdSXöY A³¹F ÀFa£¹FZ³FZ ·FF¦F ªFF¯FFSX ³FFWXe, ¸WX¯Fc³F ¸FÀFFd½F x. t. CXØFS : tv; À´FáXeIYSX¯F : (rux-xx), (svs-rux), (svs-xx) ¹FF °Fe³F ÀFa£¹FFa¨FF ¸FXÀFFd½F AF´F»¹FFÕXF WX½FF AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F xq, rqv AFd¯F rxv ¹FF ÀFa£¹FFa¨FF ¸FÀFFd½F WX½FF AFWZX. xq ¨FZ A½F¹F½F ´FFOXÕZX AÀF°FF (sŸvŸx) AÀFZ ´FOX°FF°F. rqv ¨FZ (tŸvŸx) ´FOX°FF°F. °FSX rxv ¨FZ (vŸvŸx) AÀFZ ´FOX°FF°F. ¹FF°FeÕX ÀF¸FF³F §FMXIY ¸WX¯FªFZ vŸx ¸WX¯Fc³F CXØFSX tv.

s. us, wt, ruq ¹FF ÀFa£¹FFa¨FF ¸FÀFFd½F (¸FWXØF¸F ÀFF¸FFBÊIY d½F·FFªFIY) dIY°Fe?

u. CXØFSX : uv; À´FáXeIYSX¯F : ÀFa£¹FF¸FFÕZX¨FF IiY¸F t ¨¹FF ´FFPëF¾Fe ÀFaÕX¦³F AFWZX. ´Fi±F¸F t ÕXF r ³FZ ¦Fb¯FÕZX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX A³FbIiY¸FZ t, v, x, z, rr, rt A¾FF IiY¸FF³FZ ¦Fb¯FÕZX ªFF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ dSXIYF¸¹FF ªFF¦Fe t ÕXF rv ³FZ ¦Fb¯F»¹FF³Fa°FSX ¹FZ¯FFSXe ÀFa£¹FF ¸WX¯FªFZ¨F uv WZX CXØFSX A´FZdÃF°F AFWZX.

r. uq d¸FÕXeÕXeMXSX ¸WX¯FªFZ EIYF ÕXeMXSX¨¹FF dIY°Fe Q¾FFa¾F?

v. CXØFSX : rq ½F¿FÊZ AFd¯F rv ½F¿FÊZ; À´FáXeIYSX¯F : Qû³F ¸FbÕXFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF°FeÕX Aa°FSX v ½F¿FÊZ AFWZX. Qû§FFa¨FZ ¦Fb¯FûØFSX s:t AFWZX. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF sv ½F¿FÊZ AFWZX. ¹FF¨FF¨F A±FÊ sÃF+tÃF=sv ½F¿FÊZ. ¸WX¯FªFZ¨F vÃF=sv ½F¿FÊZ ¸WX¯FªFZ¨F ÃF ¶FSXû¶FSX v. ¸WX¯FªFZ¨F ¦Fb¯FûØFSXF¨¹FF ÀFcÂFF³FbÀFFSX Qû§FFa¨¹FF ¦Fb¯FûØFSXF°FeÕX dÀ±FSXFaIY v AFWZX. °¹FF¸FbTZ EIYF¨FZ ½F¹F rq ½F QbÀFº¹FF¨FZ ½F¹F rv ½F¿FÊZ.

À½FøY´F ´FadOX°F

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. tv AaªF³FF ´FadOX°F AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ÀF½FFÊ°F »FFa¶F ³FQe u) ½FFPX°¹FF ·FbIZY¨FF SXû¦F, ½FJ½FJ v) IYObXd³Fa¶F (dWXaQe) w) Q»FQ»Fe¨¹FF ´FiQZ¾FF°Fe»F EIY ÀFQFWXdSX°F ½F³FÀ´F°Fe, JFSXRbYMXe y) ÀFb½FFdÀFIY ³FFªFcIY RbY»FFa¨Fe EIY ½F³FÀ´F°Fe rq) »FFIYOXe ´FFQbIYF rr) dQ»»Fe ¹FZ±FZ AÀF»FZ»Fe ÀF½FFÊ°F

²F ½F »F IYF ÀFF SX

¾F¶QIYûOZX IiY. tu ¨FZ CXØFSX ³Fb ¿F ·FF ½F MX ¸F MX ¸F »F IYF SXe ³F WXF SX d¾F ³F ¦FFa ²FF SXe ´F d¾F OXe ¸F ¯F ½F ¿FFÊ

³FF J »Fe DY °F

v ¸FûNXe ¸F¾FeQ rs) ¾F¢°Fe, °FFIYQ, ÀFF¸F±¹FÊ rt) ¸FûQe ÀFSXIYFSX¨Fe EIY ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ¹FûªF³FF rw) ÀFF°Fc, ¹F½F rx) ÀFb¶FIY, ¨FFa¦F»FZ ½FTX¯F¾Fbð (AÃFSX) ry) IZYÀFFa°F CX°´F³³F WXû¯FFSXF EIY ªFe½F CX·Fe d½F²FF³FZ r) k¸FF¨Fe½FSX»FF ¶Fb²FFl, k´F½F³FFIYFNX¨FF ²FûÔOXel AFQe IYFQa¶Fº¹FFa¨¹FF »FZJIYFa¨FZ ÀFadÃF´°F ³FF½F s) AIY¶FSX IYFTXF°Fe»F °FFa¶¹FF¨FZ EIY ´Fi¸FbJ ³FF¯FZ t) ´Fi±FF´FSaX´FSXF, ¨FF»FeSXe°Fe u) ¸FSXFNXe dÀF³FZ-³FFMëÀFÈ¿MXe°Fe»F ÀF²¹FF¨FF AF§FFOXe¨FF Ad·F³FZ°FFX

u x

rt rv

rx x) CX¯FZ IYSX¯FZ, ½FªFÊ³F y) ¦FûºWXF, JûÔOX z) ¸FdWXSX´F, IY¸FNXF, ²F³Fb¿¹F rq) d¨FIYMX ´FZªF, ¦FûÔQ rs) ´FFaOX½FFa¨¹FF AÄFF°F½FFÀF-

ru rw ry IYFTXF°Fe»F ·Fe¸FF¨FZ ³FF½F ru) QÈ¿MXe rv) ²FF°Fc-Jd³FªFZ B. IYFPX¯¹FFÀFFNXe J¯F»FZ»FF Jû»F JçXF

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

ªFF³FZ½FFSX e °FZ v! RZY¶Fib½FFSX( e sqrv # @ $ dQ. %tq^ & ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û U¯FÊ³F dõÀU·FFUe SFÀF AÀû

°Fb¸F¨Fe B¨LF¾F¢°Fe °FeUi AÀF°û. ¹FF¨û RYF¹FQZ AFd¯F °FûMZ Qû³We A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe IY»´F³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFIYÍ¿F°F IYøY³F °Fb¸WF»FF ·FFSFUc³F MFIZY»F. ´FFNX´FbSXF½FF IYSX¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F Q`³FadQ³F IYF¸FFIYOZ Qb»FÊÃF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFWIYFº¹FFa³FF AFd¯F ½FdSX¿NXFa³FF °Fb¸F¨¹FF IY»´F³FF ÀFFa¦Fc ³FIYF. §FSF¸F²¹û IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ´FFÀFc³F °Fb¸WF»FF »FFa¶F SFWFUZ »FF¦FZÕX. °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF¨FF B°FS ÀFQÀ¹FFa³FF RYF¹FQF d¸FTZ»F. dUôFF±¹FFË³Fe d¸FÂFFaIYOc³F ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF NZUc ³F¹û.

EJFôFF ¦Fû¿MXe¨¹FF ¸FF¦û °Fb¸We »FF¦F»FF°F IYe °Fe d¸FTF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸F¨¹FF dþUF»FF ¨ü³F ´FO°F ³FFWe. ¹FF AFNX½FOëF°F ¹FF¨F IYFS¯FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¸F²¹û ±FûOeVFe IY¸F°FS°FF ÀUeIYFøY³F ¶FSZ¨F IYF¸F IYSFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF ½¹F¢°FeÔUS UZ¦F¼¹FF¨F ½¹F¢°FeÔIYOc³F A³F´ûdÃF°F ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û EJFôFF IYF¸FFd³Fd¸FØF §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWFUZ »FF¦û»F. ±FûOZÀû UFBÊM UFMZ»F, ´F¯F IZY»û»¹FF IYF¸FF°Fc³F ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. §FSF¸F²¹û ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¦üSWþZSe °Fb¸WF»FF ÂFFÀFQF¹FIY UFMZ»F. B°FSFaVFe þbTUc³F §û¯û IYNe¯F þFBÊ»F.

´Fi¦F°Fe¨¹FF QÈ¿MXe³û UF°FFUS¯FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F AÀF»¹FF¸FbTZ þe ¦Fû¿MX °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F °Fe °Fb¸WF»FF IY¸Fe¨F UFMZ»F. A³ûIY dU¨FFS, A³ûIY ¹Fûþ³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFIYÍ¿F°F IYS°Fe»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸üÂFeIYSFSF¨û ³FUe³F ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NX AFd¯F ÀFWIYFSe °¹FFa¨¹FF EJFôFF ¸F°F»F¶FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe ¸FQ°F §û°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨û ßû¹F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹û EJFôFF d³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊIY AFd¯F AF´°FZ¿MX ¹FFa¨FF ¨ûWSF AFd¯F ¸FbJUMF ¹FFa°Fe»F ·ûQ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F.

UÈ¿F·F

IY³¹FF Qû³F UZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTZ ¸FIYS ÀFWÀFF °Fb¸We IYû¯F°¹FFWe ÀU´³FF¸F²¹û

ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AFWF°F °¹FFa¨¹FFIYOc³F RYFSVFe ¸FQ°F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ±FûOeVFe d³FSFVFF WûBÊ»F, ´FSa°Fb A³F´ûdÃF°F ¸FF¦FFÊ³û ÀFF±F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYFWe A³F´ûdÃF°F J¨FÊ C´FM°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFWIYFSe °Fb¸F¨Fe dQVFF·Fc»F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨FF NS»û»FF ¸FF¦FÊ ÀFûOc ³FIYF. °Fb¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF IYF¹FÊÃûÂFF°F IYFWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F IYSFUZÀû UFMZ»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa³FF °Fb¸We A³ûIY ¦Fû¿MXe ÀFb¨FUF»F. °¹FFa¨¹FF´FbPZ ³FUe³F ´FiÀ°FFU NZUF»F, ´F¯F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FFS ³FFWe.

d¸F±Fb³F

°FcT kEZIYFUZ þ³FF¨û IYSFUZ ¸F³FF¨û l WF IYF³F¸FaÂF IbaY·F IYû¯F°ûWe IYF¸F IYS°FF³FF °¹FF IYF¸FF¨û °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´Fi¹F°³F IYøY³FWe ª¹FF IYF¸FF»FF ¦F°Fe ¹û°F ³F½W°Fe °¹FF IYF¸FF¸F²¹û AF°FF d¨FOc³F þFDY³F EJFQF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF EJFQe þFQF ´üÀû d¸FTUc³F QZ¯FFSe ÀFa²Fe QÈd¿MXÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ¶FFWZS¨¹FF IYF¸FF»FF ¸FWXØ½F QZ¯¹FFEZUþe d³F¹Fûþ³FF»FF þS ¸FWXØ½F dQ»û °FS °¹FF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹û°Fe»F. Ad²FIYFSF¨FF UF´FS dU¨FFS´FcUÊIY IYSF. §FSF¸F²¹û ´FiV³F EIY, ´F¯F ´Fi°¹ûIYF¨Fe ¸F°û UZ¦FUZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWe¨F d³F¿IY¿FÊ d³F§F¯FFS ³FFWe.

d³F¹Fûþ³F AFd¯F »FWF³F-¸FûNZ ¶FFSIYFUZ ¹FF ¦Fû¿MXeÔUS °Fb¸F¨FF ·FS AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF AFNX½FOëF°F A³ûIY IYF¸û EIYF¨F UZTe WF°FFTF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ EIY ³FF ²FO ·FFSF·FS Î¨F²¹FF AÀFF ´FiIYFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸We IYSe°F AÀF»û»û IYF¸F ¦F°Fe §ûDY »FF¦û»F. ³FûIYSe¸F²¹û EJFQe ³FUe³F IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F §FbÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °¹FF¨FF¨F ´FFN´FbSFUF IYS°F ¶FÀFF»F. §FSF¸F²¹û EJFQe þ¦FFUZ¦FTe IY»´F³FF °Fb¸We B°FSFaÀF¸FûS NZUF»F. °Fe B°FSFa³FF ´FÀFa°F ´FO»Fe ³FFWe °FS °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F.

IYIÊY

UÈd¾¨FIY

¸Fe³F

´Fi°¹ûIY ½¹F¢°Fe¨û ¸F³F þF¦FÈ°F AÀF°û. °¹FFa°Fc³F ´FbPZ §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨Fe ±FûOe RYFS IY»´F³FF ¹û°û. °FVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨FeWe AÀF¯FFS AFWZ. ´F¯F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF¨FF AFUFþ ³F EZIY°FF IZYUT B°FSFaIYdS°FF °Fb¸We °FOþûO IYSXF¹F»FF °F¹FFS ½WF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨¹FF UZTZ»FF AF´F¯F EIYMZ AFWû°F ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. IYFSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F IY»´F³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF´Fc½FeÊ IYF¸F¦FFSFaVFe ³FeM ¨F¨FFÊ IYSFUe. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NX ¨FbIYe¨FZ JF´FSX °Fb¸F¨¹FFUS¨F RYûO°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We VFFa°F SFWF.

A³Fb·FU QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °Fb¸F¨FF ½¹FUÀFF¹F, IYdS¹FS ¹FF ÃûÂFF°F °Fb¸We ¸FûNëF C°ÀFFWF³û IYF¸F IYSF»F. ´F¯F ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F §FOX¯FFº¹FF EJFôFF ´FiV³FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû ÀFaUZQ³FVFe»F ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û ´üVFF¨Fe AFUIY þSe ¨FFa¦F»Fe AÀFÕXe °FSe °Fb¸F¨¹FF ¹Fûþ³FF ¸FûNëF AÀF»¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSZ ´üÀû IY¸Fe¨F UFM°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F ÀFWIYFº¹FFa³FF IYTc QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF UF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þFÀ°F dU¨FFS IYøY ³FIYF.

Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF IYdSAS¸F²¹û °Fb¸We EIYQ¸F ÀFdIiY¹F ½WF»F, ´F¯F §FSF¸F²F»¹FF ´FiV³FF¸F²¹û ¸FFÂF °Fb¸WF»FF ¸FF¦FÊ ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ IYûOëF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF AFÍ±FIY ´FiF´°Fe UFPdU¯¹FFIYdS°FF IYFWe ³FUe³F IY»´F³FF ÀFb¨F°Fe»F. AFÍ±FIY ÀFaÀ±FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF AûTJe °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQ»F IYøY³F ´FFdWþZ AÀû»F °FS °¹FFIYdS°FF ½FdSX¿NXFaIYOZ VF¶Q MFIYF, ´F¯F §FFBÊ IYøY ³FIYF. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF þF¯FUZ»F. w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IZY»û þF°û °û dIY°Fe ¹F±FF±FÊ AFWZ WZ QFJUc³F QZ¯FFSF WF ÀF´°FFW AFWZ. C»FMÀFb»FM dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°F SFW°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ³û¸FIYF EIY d³F¯FÊ¹F §û¯û °Fb¸WF»FF þO þFBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦F¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYøY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS dU¾½FFÀF NZU¯¹FF´FcUeÊ ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe IYF¹F AFWZ WZ þF¯Fc³F §¹FF. ³FUe³F ³FûIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFº¹FFa³FF EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFIYÍ¿F°F IYSZ»F. §FSF¸F²¹û °¹FF¨F °¹FF¨F IYF¸FF¨FF IaYMFTF ¹ûBÊ»F. S¸F¸FF¯F Wû°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNX½FOëF°F EJFôFF IY»´F³û¸F²¹û S¸F¸FF¯F WûDY³F ÀU´³F¸F¹Fe Qbd³F¹û°F IY²Fe þF»F WZ °Fb¸WF»FFWe ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFIYFaVFF UFP°F SFW°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ´FiFUe¯¹FF»FF AFd¯F IYüVF»¹FF»FF ½FdSX¿NXFaIYOc³F ¨FFa¦F»Fe QFQ d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F EJFQe ¸FF¦F¯Fe °Fb¸We °¹FFa¨¹FF´FbPZ NZUF»F. §FSF¸F²¹û ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û d¸FÂF¸FaOTe AFd¯F AF´°FZ¿MXFa¨FF ±FûOFRYFS ÀFWUFÀF d¸FTZ»F.

½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ÀU´³F¸F¹Fe IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F Î´F¦FF §FF»û»F. °Fe IÈY°Fe°F AF¯F¯¹FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe §FFBÊ AÀû»F. ´FSa°Fb °û±û ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWXØ½F AÀF°û WZ »FÃFF°F NZUc³F Q`³FadQ³FeUS »FÃF IZaYdýi°F IYSF. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFWIYFº¹FF¨¹FF ³FFQe »FF¦Fc³F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFIYOZ Qb»FÊÃF Wû¯FFS ³FFWe ¹FFIYOZ »FÃF NZUF. EJFQZ IYF¸F d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF ½FdSX¿NXFa³FF ¶FPF¹FF ¸FFSF»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe IYû¯F°¹FFWXe ¸FF¦F¯FeÕXF d½F¨FFSX´Fc½FÊIY WXûIYFSX IYT½FF. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FF»Fe þûVFe °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIYFa¨¹FF RYTe°FÕXF¨F EIY ¸FWXØUF¨FF dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯FªFZ d³FdJÕX ¸FWXFªF³F. ³F½Fe IYûSXe ªFûOXe, ßFZ¹FÀF¨Fa ¸FSXFNXe°F ´Fb³FSXF¦F¸F³F, dªF°FZÔýi ªFû¾Fe³FZ ½FNX½FÕZXÕXF JÕX³FF¹FIY, IY±FF, AG¢¾F³F ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ k¶FFªFel WXF °¹FF¨FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF ¨F¨FZÊ°F AFWZX.

d³FdJÕX¨Fe k¶FFªFel °Fc IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeASX AFWZXÀF. °FSXe ¹FF ÃFZÂFFIYOZX ½FT¯¹FF¨Fa IYFWXe JFÀF IYFSX¯F? ■ WXû. ¸Fe IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeASX AFWZX. ¸FFÓ¹FF §FSXe ¸FFÓFZ AFBÊ, ¶FF¶FF, AFªFe, AFªFû¶FF AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ´FeE¨F.OXe. AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ §FSXF°F d¾FÃF¯FF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AFWZX, ´F¯F ¸FÕXF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaOX AF½FOX WXû°Fe. ¸FFÓFa ¸F³F d°F±FZ SX¸F°Fa. ¸F¦F ¸Fe NXSX½FÕaX IYe, ¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa. ´F¯F, IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa °FSX °¹FF°FÕXa ¾FFÀÂF¾Fbð d¾FÃF¯F AÀFF¹FÕXF WX½Fa. ¸WX¯Fc³F ¸Fe AFGÀMÑZXdÕX¹FF°F ªFFDY³F dÀF³FZ¸FF ¹FF d½F¿F¹Fe¨Fa °FFadÂFIY d¾FÃF¯F §FZ°FÕaX. ¸FÕXF ½FFMX°Fa, IYû¯F°¹FFWXe ÃFZÂFF°F ªFF¯¹FFAF²Fe °¹FF¨Fa °FaÂF d¾FIcY³F §FZ¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ¸FFÓFa d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe k´Fb¯FZ vsl WXF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF À½F°FaÂF´F¯FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXF. ¸Fe IY²Fe¨F IbY¯FFIYOZX ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕaX ³FFWXe. ■ k¶FFªFel dÀF³FZ¸FF°F»¹FF IYÕXFIYFSXFa¶FF¶F°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF AFWZX. °¹FFa¨¹FF d³F½FOXe¶FF¶F°F IYF¹F d½F¨FFSX IZYÕXF WXû°FFÀF? ■ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FF¹FIYF¸F²¹FZ d³FSXF¦FÀF°FF WX½Fe WXû°Fe. °Fe ¸FÕXF ßFZ¹FÀF¸F²¹FZ AFPXTÕXe. ßFZ¹FÀF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF IYSX°F ³FFWXe AÀFa EZIYÕaX WXû°Fa, ´F¯F ªFZ½WXF ¸Fe °¹FFÕXF k¶FFªFel¨Fe IY±FF EZIY½FÕXe °FZ½WXF °¹FF³FZ ´Fa²FSXF d¸Fd³FMXFa°F dÀF³FZ¸FF IYSX¯¹FFÀF WXûIYFSX dQÕXF. A¸FÈ°FF ■

dQ¦Q¾FÊIY d³FdJÕX ¸FWXFªF³F JF³Fd½FÕXIYSXÕXF ¸FÕXF JSaX °FSX k´Fb¯FZ vsl¨¹FF ½FZTe¨F §¹FF¹F¨Fa WXû°Fa. ´F¯F, °FZ½WXF °FFSXJF ªF¸Fc³F AF»¹FF ³FFWXe°F. d°F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¸FbTZ BaOXÀMÑXe°F d°F¨Fe EIY d½Fd¾F¿MXX ´Fid°F¸FF °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX¨F d°FÕXF ·Fcd¸FIYF d¸FT°F AF»¹FF AFWZX°F. d°F¨Fe °Fe¨F B¸FZªF ¸FÕXF ¸FûOXF¹F¨Fe WXû°Fe. ÀFF²¹FF ÕbXIY¸F²FÕXe ÀFF²Fe A¸FÈ°FF ¹FF¨Fe IY»´F³FF RYFSX¾Fe IYû¯Fe IZYÕXe ³FÀFF½Fe. d°F¨FF k¾FFTFl WXF dÀF³FZ¸FF ¸Fe ¶Fd§F°FÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ d°FÕXF §FZ¯¹FF¨Fa ¸Fe NXSX½FÕaX. dªF°FZÔýi ªFû¾Fe WXF A´Fid°F¸F Ad·F³FZ°FF AFWZX. kQbd³F¹FFQFSXel¸F²¹FZ °¹FF³FZ ÀFFIYFSXÕZXÕXF JÕX³FF¹FIY ¶F§Fc³F ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe °¹FFÕXF JÕX³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe d½F¨FFSXÕaX AÀFa AdªF¶FF°F¨F ³FFWXe. ¸FÕXF °¹FF¨Fa

IYF¸F AF½FOX°Fa. °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸FF°FËO ¹FF JÕX³FF¹FIYF°FWXe ¸FÕXF d³FSXF¦FÀF°FF WX½Fe WXû°Fe. °Fe dªF°FZÔýi¸F²¹FZ ÀFF´FOXÕXe. ■ k¶FFªFel ÕX½FIYSX¨F ´FiQd¾FÊ°F WXû°Fû¹F. dIY°Fe CX°ÀFbIY°FF AFWZX? ■ CX°ÀFbIY°FF °FSX Jc´F AFWZX. ¦FZÕXe Qû³F ½F¿FË ¹FF dÀF³FZ¸FF½FSX IYF¸F ÀFbøY WXû°Fa. ¸FFÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ MXe¸F³FZ °¹FF½FSX ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe AFWZX. ÀF½½FF ½F¿FË ¾FcdMaX¦F ÀFbøY WXû°Fa. JSa X°FSX ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFG¢MXû¶FSX³Fû½WZÔX¶FS¸F²¹FZ¨F AF¸WXe dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯FFSX WXû°Fû. ´F¯F, IYFWXe IYFSX¯FFa¸FbTZ °FÀFa IYSX°FF AFÕaX ³FFWXe. ■ dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcMX ÀFF²FFSX¯F ¨FFSmXIY ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ WXû°Fa. ´F¯F, k¶FFªFelÀFFNXe °Fc ÀF½½FF ½F¿FË ¾FcMX IZYÕaXÀF?

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

■ ÀFÕX¦F ÀF½½FF ½F¿FË ¾FcMX IZYÕZXÕaX ³FFWXe. IYFWXe dQ½FÀF, ¸FdWX³FZ ¾FcMX IYøY³F ¸F²¹FZ¨F IYFWXeÀFF ¶FiZIY §FZ°F ¾FcMX IYSX¯¹FF°F AFÕaX AFWZX. °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF IY±FZ¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFSX ßFZ¹FÀF AFd¯F dªF°FZÔýi ¹FFa¨¹FF°FÕZX ¾FFSXedSXIY ¶FQÕX WXû¯Fa A´FZdÃF°F WXû°Fa. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ½¹FF¹FF¸F IYSXF¹FÕXF ½FZT QZ¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa WXû°Fa. ´F¯F, ¾FcMXQSX¸¹FF³F ßFZ¹FÀFÕXF QbJF´F°F ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FF¨¹FF JFaôFFÕXF ¸FFSX ÕXF¦FÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ¸WX¯FF½FF d°F°FIYF ½¹FF¹FF¸F IYS°FF ¹FZ°F ³F½WX°FF. °FÀFa¨F °¹FF¨Fe QbJF´F°F ¶FSXe WXû¯FaWXe AF¸F¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨Fa WXû°Fa. ¸WX¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¾FcMXÕXF ÀF½½FF ½F¿FË ÕXF¦FÕaX. ´Fi°¹FÃF ¾FcMX AF¸WXe ÀFFNZXIY dQ½FÀF IZYÕaX AFWZ. ■ AÕXeIYOZX BaOXÀMÑXe ¸WX¯FªFZ dÀF³FZ¸FFa¨Fe RYG¢MXSXe ÓFFÕXe AFWZ,X AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ¨FFSX °FZ ´FF¨F ¸FdWX³¹FFa°F dÀF³FZ¸FF ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNXe °F¹FFSX AÀF°Fû. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F IY¸Fe ½FZ¦FF³FZ dÀF³FZ¸FF IYSX¯Fa °FbÕXF ´FMX°Fa IYF? ■ ¸FFÓ¹FFIYOZX Jc´F ½FZT AFWZX. ¸FÕXF §FFBÊ°F, ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F dÀF³FZ¸FF ÓFFÕXF¨F ´FFdWXªFZ A¾FF AûÓ¹FFJFÕXe IYF¸F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¨FFSmXIY ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF IYSX¯FFº¹FFa¨Fa ¸FÕXF IYü°FbIY ½FFMX°Fa. ´F¯F, AÀFa IYF¸F IYSX¯Fa ¸FÕXF ¾F¢¹F¨F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF °F¹FFSX WXû¯¹FFÀFFNXe IY¸Fe°FIY¸Fe AFNX ¸FdWX³FZ °FSXe ÕXF¦FF½FZ°F. ªFZ¯FZIYøY³F °Fb¸WXe °¹FF½FSX ¶FFSXIYFBÊ³FZ IYF¸F IYøY ¾FIYFÕX.

Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ k´Fb¯FZ vsl WXF °Fc dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF. °¹FF³Fa°FSX AF°FF k¶FFªFel. WXF Qû³F ½F¿FFË¨FF ¦FG´F °Fc NXSX½Fc³F §FZ°FÕXFÀF IYF? ■ NXSX½Fc³F B°F¢¹FF ½F¿FFË¨FF ¶FiZIY AdªF¶FF°F §FZ°FÕZXÕXF ³FFWXe. k¶FFªFelÀFFSXJF dÀF³FZ¸FF IY¸Fe ½FZTF°F ¶F³F¯F¯¹FFÀFFSXJF ¸FbTe¨F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ·FSX´FcSX ½FZT QZDY³F IYF¸F IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ d³F¹FûªF³F IYøY³F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXeÕXF ´FbSmXÀFF ½FZT QZ°F dÀF³FZ¸FF¨Fa IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFFÕaX. ■ k´Fb¯FZ vsl WXF dÀF³FZ¸FF ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FF AÀFc³FÀFbðF °¹FFÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF ¸WX¯FF½FF d°F°FIYF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF ³FFWXe. ¹FF¨Fa IYFSX¯F IYF¹F? ■ IYFSX¯F ¸FFWXe°F ³FFWXe. ´F¯F, Qû³F ½F¿FFË³Fa°FSXWXe WXF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF RZYdÀMX½WX»ÀF¸F²¹FZ °Fû AFªFWXe QFJ½FÕXF ªFF°Fû. EIY ¦FûáX AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦Fc ¾FIY°Fû IYe, k´Fb¯FZ vsl¨¹FF ½FZTe AFÕZXÕZX B°FSX dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFIYFa³FF IYQFd¨F°F AFNX½F¯FFSXWXe ³FFWXe. ´F¯F, °Fû dÀF³FZ¸FF ¸FFÂF AFNX½F¯Fe°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ½WXF ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX °Fû dÀF³FZ¸FF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF ³FÀFZÕX ´F¯F, °Fû ÕXÃFF°F SXFdWXÕXF¹F WZX ¸FFÂFa JSaX. ■ k¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF dWXMXl WXF ¸FbïF °FbÕXF dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMX°FûX? ■ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe WXF ¸FbïF ³F¢IYe¨F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. IYFSX¯F dÀF³FZ¸FF WXF EIY IZY½FT AFMÊX RYFG¸FÊ ³FÀFc³F IY¸Fd¾FÊAÕX AFMÊ RYFG¸FÊ AFWZX. EIY dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF¹FÕXF Jc´F ´F`ÀFZ ÕXF¦F°FF°F. ¨FFa¦FÕXF dÀF³FZ¸FF IYFPXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX A¸FF´F ´F`ÀFF ÕXF¦F°Fû. IYFWXe ½FZTF °¹FFÀFFNXe NXSX½FÕZXÕaX ¶FªFZMX ½FFPX°F ªFF°Fa. ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F IYøY³F dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F»¹FF³Fa°FSX °Fû ´FiZÃFIYFa³Fe ¶F§FF½FF, °¹FFa³FF °Fû AF½FOXF½FF WXe ¸FFRYIY A´FZÃFF dÀF³FZ¸FF¨¹FF MXe¸F¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF dWXM WZ ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. ■ k¶FFªFelIYOcX³F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF ■

A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕXIYSX-ßFZ¹FÀF °FT´FQZ WXe ³F½Fe ªFûOXe k¶FFªFel¸F²¹FZ. dWXM¨Fe IYF¹F A´FZÃFF AFWZX? ■ dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF WXe CXØF¸F AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fe. dÀF³FZ¸FF¨FF ´FF¹FF ■ JSaX ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX, JSaX¨F AF°FF ¸W¯Fc³F IY±FZIYOZX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶Fd§F°FÕaX IYFWXe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´Fi¨FaOX ªFF°Fa¨F. ´F¯F, ¸FÕXF ½FFMX°Fa WZX ´FGIZYªF ¸FZWX³F°F §FZDY³F dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FÕXF¹F. °Fû AF´F»¹FFIYOZX AF²Fe´FFÀFc³F¨F WXû°Fa. °¹FF¨Fa ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOXF½FF WXe B¨LXF AFWZX. À½FøY´F IYFWXeÀFa ¶FQÕX°Fa¹F WXF E½FPXF¨F ■ k¶FFªFel¨FF ¹FcEÀF´Fe IYF¹F ¸WX¯F°FF RYSXIY AFWZX. ´F¯F, WXF ¶FQÕX ¨FFa¦FÕXF ¹FZBÊÕX? AFWZX. EIYF A±FFÊ³FZ AF´FÕXF dÀF³FZ¸FF ■ dÀF³FZ¸FF k½FZ¦FTFl AFWZX AÀFa CXØFSX ¸Fe dWaXQe¾Fe À´F²FFÊ IYøY ´FFWX°Fû¹F. EIYF¨F QZ¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F WXF ¾F¶Q AF°FF dQ½F¾Fe ¸FSXFNXe AFd¯F dWaXQe AÀFZ Qû³WXe ÀFSXFÊÀF ½FF´FSXÕXF ªFF°Fû. k¶FFªFel dÀF³FZ¸FZ dSXÕXeªF WXû¯FFSX AÀF°FeÕX AFd¯F ¸F³FûSaªF³F IYSX¯FFSXF dÀF³FZ¸FF AFWZX. ´FiZÃFIYFa³FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc IYe dWaXQe ÀFSX²Fû´FMX ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀF³FZ¸FF ³FFWXe. AG¢¾F³F ÀFe³ÀF, ¦FF¯Fe, ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ AÀFF ´Fi¾³F ´FOX°F AÀFZÕX °FSX WXe ³F¢IYe¨F ¨FFa¦FÕXe ¦Fû¿MX AFWZX. ½WXeERYE¢ÀF BRZY¢MÐXÀF, IYÕXFIYFSX AÀFa ÀF¦FTa IYFWXe dÀF³FZ¸FF°F ¸F³FûSaXªF³F dWaXQe°F»¹FF ¾FFWX÷YJ, ÀFÕX¸FF³F A¾FF ¶FOëF ÀMXFÀFÊ¨¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFû¶F°F ¸FSXFNXe IYSX°Fa. ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSXF dÀF³FZ¸FF dÀF³FZ¸FZWXe ´FiQd¾FÊ°F WXû°FF°F. ´F¯F, °¹FF¨F ¸WX¯FªFZ °¹FF°F IY±FF Qb¹¹F¸F ¸FF³FÕXe ½FZTe ´FiQd¾FÊ°F WXû¯FFº¹FF ¸FSXFNXe ªFF°FZ. ´F¯F, ¹FF dÀF³FZ¸FF°F IY±FF WXe ´FdWX»¹FF À±FF³FF½FSX AFWZX. IYFSX¯F IY±FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ CXØF¸F IY±FF AÀFÕXe °FSX ´FiZÃFIY ³F¢IYe¨F ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³FF¨F CØF¸F AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fe. IY±FF ´FÀFa°Fe QZ°Fû. dÀF³FZ¸FF¨FF AF°¸FF AÀF°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FF CX·FF¨F SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe.X ■ dWaXQe¾Fe °FbÕX³FF IYSX°Fû¹F AÀFa ¸WX¯FFÕXFÀF. k¶FFªFelÀFû¶F°F °¹FF¨F ■ °Fc AF°FF C»ÕZXJ IZYÕXFÀF dQ½F¾Fe Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa¨FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ AG¢¾F³F ÀFe³ÀF, ¦FF¯Fe, k¿Fd¸F°FF·FlWXe ´FiQd¾FÊ°F WXû°Fû¹F. BRZY¢MÐXÀF AÀFa ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa ¹FF¶FF¶F°F IYF¹F ÀFFa¦F¾FeÕX? ´FGIZYªF dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ Ad²FIY ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fa. ¸FSXFNXeIYOZXWXe WZX ■ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´FGIZYªF AF°FF ÀFSXIY°Fa¹F AÀFa ¸WX¯Fc IYû¯Fe¨F À´F²FFÊ IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. ¾FIY°FûÀF? ½¹F¢°Fe AFd¯F Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F °FZ Jc´F w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸FûNZX AFWZX°F. d¾F½FF¹F Qû³WXe dÀF³FZ¸FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FFªFF¨FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ´FiZÃFIYWXe ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF¯FFSX. °¹FF¸FbTZ À´F²FFÊ ¸WX¯Fc³F ¶F§F°F ³FFWXe. ■ ´F¯F, dÀF³FZ¸FF IYSX°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF °FFSXJFa¨FFWXe A·¹FFÀF IYSX¯Fa dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMX°Fa? ■ WXû. d³Fd¾¨F°F¨F °¹FFIYOZX ÕXÃF NZX½FF½Fa ÕXF¦F°Fa. BaOXÀMÑXe°F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa¶Fa²FF¨FF A¾FF ½FZTe ½FF´FSX IYøY³F ¹FF °FFSXJFad½F¿F¹Fe AF²Fe¨F ¨F¨FFÊ IZYÕXe ªFF°FZ. AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF¨F ½FZTe ´FiQd¾FÊ°F WXû¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF MXe¸F¾Fe ¹FF¶FF¶F°F ¶FûÕcX³F °FFSXJF ¶FQÕX¯¹FF°F ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ªFF°Fû. ¹FFd½F¿F¹Fe ·Fe°Fe, IYFTªFe AÀF°FZ¨F. ´F¯F, ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF °¹FF¨Fa ³F¾Fe¶F §FZDY³F ¹FZ°Fû AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. °¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe ·FSX´FcSX ¸FZWX³F°F §FZ°FÕZXÕXe AÀF°FZ. ´F¯F, ¾FZ½FMXe ´FiZÃFIYFa½FSX ÀF¦FTa A½FÕaX¶Fc³F AÀF°Fa. AF´F»¹FF WXF°Fe RY¢°F ¨FFa¦FÕXF dÀF³FZ¸FF IYSX¯Fa E½FPX¨Fa AÀF°Fa. ■ dWaXQe-¸FSXFNXeÀFFSXJe¨F À´F²FFÊ AF°FF ¸FSXFNXe°F»¹FF¨F ³F½F³F½¹FF °F÷Y¯F dQ¦Q¾FÊIYFa¸F²¹FZWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. ³FF¦FSXFªF ¸FaªFbTZ, Aû¸F SXFDY°F, Ad½F³FF¾F A÷Y¯F, AFdQ°¹F ÀFSX´Fû°FQFSX A¾Fe A³FZIY ³FF½Fa (´FF³F wx USX)

³FMXSaX¦F SXûWX³F dMX»»Fc ³FFMXIY WZX ³FFMXIYIYFSXF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX, WXe ³FFMXIYF¨Fe ½¹FF£¹FF IYFTXF¨¹FF Aû§FF°F ¶FQ»F»Fe AFWZX. ³FFMXIYIYFSXF¨¹FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF»FF ³FZ´F±¹F, ½FZ¾F·Fc¿FF, SaX¦F·Fc¿FF AFd¯F ´FiIYF¾F¹FûªF³FF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ªFûOX d¸FTcX »FF¦F»Fe. WXe B°FSX ¸FF²¹F¸Fa °FFadÂFIYQÈ¿MëF AF¯FJe ´Fi¦F°F WXû°F ¦FZ»Fe.

¶FQ»F°Fa ³FFMXIY, ¶FQ»F°Fe °FaÂFa! WXF ½FSX½FSX k³FFMXÀFF²FFIY ¸WX½FFMX¯FªFZ¯FFSXIYF¹F?l F ´Fi¾³F IY²Fe IYû¯FF»FF °FSXe d½F¨FFøY³F ¶F§FF. EIYF´FZÃFF EIY IYNXe¯F CXØFSaX d¸FTXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊ»F. ´F¯F ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa ÀF½FFÊ°F ÀFû´Fa CXØFSX ¸WX¯FªFZ, k³FFMXIY ¸WX¯FªFZ ¦Fû¿MX QÈ¾¹FÀ½FøY´FF°F QFJ½F¯¹FF¨Fa AFd¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa EIY ¸FF²¹F¸Fl! °FSX, ¸FSXFNXe SaX¦F·FçFe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ¦FZ»¹FF QeOX¾FZ ½F¿FFË¸F²¹FZ WXªFFSXû ³FFMXIaY AF»Fe. °¹FF°F»Fe IYFWXe AFªFWXe ³FF½F SXFJc³F AFWZX°F, °FSX IYFWXeÔ¨Fe AFNX½F¯FWXe ³FFWXe. A¦FQe AFØFFAFØFF´F¹FË°F ³FFMXIY ¸WXMX»¹FF½FSX °¹FF°Fe»F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY WXû°FF »FZJIY dIaY½FF ³FFMXIYIYFSX! ³FFMXIYIYFSXF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ ³FFMXIY! ¹FF¨F QSX¸¹FF³F AF»FZ»¹FF ³F½F³FFMëF¨¹FF ¨FTX½FTXe³FZ ¸WX¯FF dIaY½FF ÀF¸FFa°FSX SaX¦F·FçFe¸FbTZX ¸WX¯FF, ¹FF ÀF¸FeIYSX¯FF°F IYFWXeÀFF ¶FQ»F WXû°F ¦FZ»FF. ÀF¸FFa°FSX SaX¦F·FçFe½FSX ½FF½FSX¯FFSmX dQ¦Q¾FÊIY ³FFMXIYF¨FF d½Fd½F²F Aa¦FFa³Fe d½F¨FFSX IYSXe°F WXû°FZ. SaX¦F¸Fa¨FF¨¹FF ¨FüIYMXe°Fe»F ¾F¢¹F°FF ´FOX°FFTcX³F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ´Fi¹Fû¦F WXû°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX ³FFMXIYIYFSXF¨Fa ¸FF²¹F¸F AÀF»FZ»Fa WZX ³FFMXIY IYFWXe IYFTXFÀFFNXe dQ¦Q¾FÊIYF¨Fa ¸FF²¹F¸FWXe ¶F³F»Fa WXû°Fa. ¹FF°Fc³F¨F kdÀFa¶FFGd»FÓF¸Fl ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. WXF ¸FSXFNXe SaX¦F·FçFeÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF IYFTX WXû°FF. d½FªF¹FF ¸FZWX°FF dIaY½FF ´Fa. ÀF°¹FQZ½F Qb¶FZ ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZY»FZ»Fe ³FFMXIaY ¹FF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F ¸FSXFNXe°F RYFdÀFÊIY»F ³FFMXIYFa¨Fe EIY »FFMX AF»Fe.

kÀF¸Fbýil ¹FF ³FFMXIYF°FÕaX ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSXeÕX IYFGMZXªF ÕXÃFF°F SXWXF°Fa. ¹FF »FFMXZ¸F²¹FZ NXûIYTZX¶FFªF ³FZ´F±¹F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FFa¨Fe ¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFa³FF ÀF½F¹F »FF¦F»Fe. ¸WX¯FªFZ ¹FF IYFTXF°F ´Fi¹Fû¦F WXû°F ³F½WX°FZ, AÀFa ³FFWXe. ´F¯F °¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F °Fb»F³FZ°F ªFSXF IY¸Fe WXû°Fa. WXTcWXTXc WXe »FFMX AûÀFSX»Fe AFd¯F k¸FSXFNXe ´FiZÃFIY ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FFa¨¹FF ³FFMXIYFa³FFWXe °FZ½FPXF¨F ´Fid°FÀFFQ QZ°Fûl, A¾FF ¾FZº¹FFa¨FF ªF¸FF³FF ÀFbøY ÓFF»FF. A±FFÊ°F ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ¹FFAF²Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd¯F°FFa¨FF d½F¨FFSX IYZ»¹FF³FZ WXû°F ³FÀF»FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F WXF ÀF½FÊ d½F¨FFSX IYøY³F¨F ½WXF¹F»FF »FF¦F»FZ. AFd¯F IYü°FbIYF¨Fe ¦Fû¿MX ¸WX¯FªFZ A¾FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF »FûIY QFQWXe QZ°F WXû°FZ.

WXF MÑZÔXOX ¸FSXFNXe ³FFMXIYFaÀFFNXe Jc´F¨F ·FF¦¹FQF¹FIY NXSX»FF, AÀFa ¸WX¯FF½Fa »FF¦FZ»F. ¹FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F»Fe °Fe AFa°FSX¸FWXFd½FôFF»F¹Fe³F EIYFadIYIYF À´F²FFË³Fe! ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ¦FFªF»FZ»¹FF EIYFadIYIYF ´FbPZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ³FFMXIY ¸WX¯Fc³F AF»¹FF AFd¯F °¹FFa³Fe IY¸FF»F IZY»Fe. ¹FF¨F IYFTXF°F IbYNZX °FSXe dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe SaX¦F¸Fa¨Fe¹F A½FIYF¾FF°Fe»F B°FIYF IYFTX ²FcÀFSX AÀF»FZ»¹FF ¾F¢¹F°FFa³FF EIY MXûIY QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ³FFMXIYF°Fe»F ´FdSX¯FF¸F A¨FcIY ´FûWXû¨F½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ³FZ´F±¹F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF ¹FFa¨FF IY¸FF»Fe¨FF d¾FÀ°F¶Fð ½FF´FSX ÀFbøY

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IZY»FF. ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F»¹FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZ WXF ½FF´FSX IY¸FFÕXe¨FF ªFF¯F½F°Fû. ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF Ad°FSmXIY WXûDY³F ¸FcTX ³FFMXIYIYFSX ¸FF¦FZ SXFWX°Fû¹F IYF, AÀFF ´Fi¾³F ´FOXF½FF, B±F´F¹FË°F WXe ¸FF²¹F¸Fa ´Fi·FF½F¾FF»Fe ¶F³F»Fe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ³FZ´F±¹F AFd¯F ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ°F A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¦Fa¦FûÂFe IbYNZX °FSXe AFa°FSX¸FWXFd½FôFF»F¹Fe³F EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²¹FZ QOX»Fe AFWZX. AFa°FSX¸FWXFd½FôFF»F¹Fe³F EIYFadIYIYF À´F²FFÊ dªFaIY¯¹FFÀFFNXe AF¾F¹F§F³F ÀFadWX°FZ¶FSXû¶FSX¨F B°FSX A³FZIY ¦Fû¿MXeÔ¨FF d½F¨FFSX WXûDY »FF¦F»FF. ¸F¦F °¹FF°Fc³F

¨FIY¨FIYe°F dIaY½FF IY»´FIY ³FZ´F±¹F, °FZ½FPXe¨F ´Fi·FF½F¾FF»Fe ´FiIYF¾F¹FûªF³FF AFQe ¦Fû¿MXe d½FIYdÀF°F ÓFF»¹FF. ·Fc¿F¯F QZÀFFBÊ, A¸Fû§F RYOXIZY, SXFªFZ¾F d¾FaQZ WXZ AFªF¨¹FF IYFTXF°Fe»F IbY¾F»F ´FiIYF¾F¹FûªF³FFIYFSX ¹FF¨F AFa°FSX¸FWXFd½FôFF»F¹Fe³F EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²Fc³F ´FbPZX AF»FZ AFWZX°F. ¹FF À´F²FFË¸F²Fe»F ÀF½FûÊ°IÈY¿MXX dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe¨F ´FbPZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸Fe ¦FFªF½F»¹FF³FZ ³FIYTX°F °¹FFa¨¹FF QÈd¿MXIYû³FF¨FF ´Fi·FF½FWXe ¹FF ³FFMXIYFa½FSX ´FOcX »FF¦F»FF. ½FF³F¦FeQFJ»F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FSX Aõ`°F QFQSXIYSX ¹FFa¨¹FF kdSX¾°FF ½FWXe ÀFû¨F ³FBÊl ¹FF EIYFadIYIZY½FSX ¶FZ°F»FZ»Fa ³FFMXIY k¦Fû¿MX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel! ¹FF ³FFMXIYF°Fe»F §FSXF¨FF ÀFZMX WXF EIYFadIYIZY°FWXe A¾FF¨F ´FiIYFSXZ WXû°FF. ³FZ´F±¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F ¦FFªF»FZ»Fa AFd¯F ³FZ´F±¹FF¸FbTZX ³FFMëF³Fb·Fc°Fe°F ·FSX MXFIY¯FFSaX ³FFMXIY ¸WX¯FªFZ k´Fi´FûÓF»Fl! ¹FF ³FFMXIYF°F SmX»½FZ¨FF ´Fc¯FÊ OX¶FF CX·FF IYSX¯¹FF°F AF»FF WXû°FF. ³FZ´F±¹FF¶FSXû¶FSX¨F ³FFMXIYF°Fe»F ´FiIYF¾F¹FûªF³FF AFd¯F ÀFa¦Fe°FWXe ÀFc¨FIY WXû°Fa. ¶Fû¦FQF AF»¹FF³Fa°FSX °¹FF ¶Fû¦FôFF°Fe»F dQ½FZ, EJFQa ÀMZX¾F³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¦FFOXe¨¹FF ½FZ¦FF°F WXû¯FFSXF ¶FQ»F ¹FF ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦Fû¿MXe ´FiIYF¾F¹FûªF³FF AFd¯F ÀFa¦Fe°FF°Fc³F CX»F¦FOX»¹FF WXû°¹FF. ³FZ´F±¹F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF A¾FF °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³FFMXIYF°F AF²FeWXe WXû°FF¨F. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F À½F°FaÂF d½F¨FFSX AÀFF RYFSXÀFF WXû°F ³F½WX°FF. WX»»Fe °Fû¨F ³FZ¸FIYF ªFFÀ°F ½WXF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZX. k»F¦³F¶Fa¶FFTXl ³FFMXIYF°Fe»F ÀFbMXÀFbMXe°F AFd¯F °FSXeWXe ¨FIY¨FIYe°F ³FZ´F±¹F AÀFû dIaY½FF kÀF¸Fbýil ³FFMXIYF°Fe»F ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSXe»F IYFGMZXªF AÀFû, °¹FFa¨Fe SX¨F³FF Jc´F¨F d½F¨FFSX´Fc½FÊIY IZYÕZX»Fe AÀF°FZ. ¹FF °FFadÂFIY ¸FbïëFa¸F²¹FZ AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FF¨FFWXe ·FF¦F ¹FZ°Fû. ¸WX¯FªFZ ¨FIY¨FIYe°F AFd¯F ·F½¹F ³FZ´F±¹FFÀFFNXe d³F¸FFÊ°¹FF»FF ´F`ÀFZ ¸FûªFF½FZ »FF¦F°FF°F. ³FZ´F±¹F EIYQF¨F ¶F³F½Fc³F ·FF¦F°F ³FFWXe. °FZ »FF½F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F IYFPX¯¹FFÀFFNXe

¶FGIYÀMZXªF AFdMÊXÀMX¨Fe ÀFa£¹FFWXe ªFFÀ°F WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF³F²F³FF¨FF, ³FZ´F±¹FF¨¹FF ½FFWX°FbIYe¨FF J¨FÊ ½FFPX°Fû. ·FýiIYF»Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ ´Fi¸FbJ AFd¯F ³FFMëd³F¸FFÊ°FF ´FiÀFFQ IYFa¶FTXe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ³FZ´F±¹F dIaY½FF ´FiIYF¾F¹FûªF³FF ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY AÀF¯Fa WXe ³FFMXIYF¨Fe ¦FSXªF ÓFF»Fe AFWZX. ¸FSXFNXe ³FFMëÀFÈ¿MXe¨FF ¨FZWXSXF¸FûWXSXF ¶FQ»F¯¹FF¨Fa IYF¸F SaX¦F·Fc¸Fe½FSXe»F AF¾F¹F§F³F ³FFMXIYFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF ³FFMXIYFa¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF³FZWXe IZY»Fa AFWZX. °¹FF°F ¹FF Qû³F ¦Fû¿MXea¨FF ½FFMXF ¸FûNXF AFWZX. ¸FFÂF A³FZIY EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ A³FZIYQF A½FFÀ°F½F ·F½¹F ³FZ´F±¹F, dQ½¹FFa¨Fe kSXû¿F¯FFBÊl AFQe ¦Fû¿MXXe IZY»¹FF ªFF°FF°F. WXe d¦Fd¸F¢ÀF ´FFWX¯FFº¹FF»FF »F¦FZ¨F IYTX°FF°F. ³FFMXIYF¨¹FF ÀFadWX°FZ»FF ³FZ´F±¹F ´FcSXIY AÀFF¹F»FF WX½Fa. »FûIYFa³Fe ³FFMXIY ´FFWXF¹F»FF ¹FF¹F»FF WX½Fa, ³FZ´F±¹F dIaY½FF ´FiIYF¾F¹FûªF³FF ³FFWXe, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FiÀFFQ IYFa¶FTXe ¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F»FF EIY ¸Fb£¹F ¸FbïF ¸WX¯FªFZ ¹FF °FFadÂFIY ¦Fû¿MXXe ³FFMXIYF»FF ´FcSXIY AÀFF¹F»FF WX½¹FF°F. °¹FF ³FFMXIYF°Fe»F ÀFadWX°FZ´FZÃFF AFd¯F IY±FF³FIYF´FZÃFF ½FSX¨FPX ÓFF»¹FFÀF ³FFMXIYF¨FF °Fû»F IbYNZ X°FSXe ³F¢IYe¨F ªFF°Fû. CXQFWXSX¯FF±FÊ, EJFôFF ³FFMXIYF°Fe»F ´FFÂFa ¨FFTXe°F SXFWX°F AÀF°Fe»F, °FSX °FZ §FSX ¨FFTXe°F»¹FF §FSXFÀFFSXJa¨F dQÀFF¹F»FF WX½Fa. d°F±FZ ¨FIY¨FIYe°F´F¯FF IYF¸FF¨FF ³FFWXe. k»FZÓFe¸F JZTX¯FFSXe ´FûSaXl dIaY½FF kÓFû´FFTXFl ¹FF ³FFMXIYFa¨Fa ³FZ´F±¹FWXe IY±FF³FIYF»FF ÀFFªFZÀFa AFWZX. °¹FF°F CX¦FF¨F ¶FMX¶FMXe°F´F¯FF IZY»FZ»FF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF ¦Fû¿MXe ³FFMXIYF»FF ¸FûNaX IYSX¯¹FFÀFFNXe Jc´F¨F CX´F¹Fû¦Fe NXSX°FF°F. ªFe ¦Fû¿MXX ³FZ´F±¹FF¨Fe °Fe¨F ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ¨FeWXe! RYFSX ´Fc½FeÊ, ¸WX¯FªFZ ÀFØFSXe¨¹FF dIaY½FF yq¨¹FF Q¾FIYF°F NXF¯¹FF°Fe»F kd¸FÂF ÀFWX¹Fû¦Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊY kdÀFaQ¶FFQ¨Fe AFNX½Fe ÀFRYSXl ³FF½FF¨Fa EIY ³FFMXIY ÀFFQSX ÓFF»Fa WXû°Fa. ¹FF ³FFMXIYF°F dÀFaQ¶FFQ dWXSmXªF½FFdWXSXFa³Fe ·FSX»FZ»FF ´FZMXFSXF CX§FOX°Fû, AÀFa QÈ¾¹F WXû°Fa. ¹FF QÈ¾¹FF°Fe»F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY°FF

k´Fi´FûÓFÕXl ³FFMXIYF°FÕXF SmX»½FZ¨FF OX¶FFWXe ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°Fû. ½F¿FË ³FFMXIY ²FaôFF°F AFWZX°F. ´Fc½FeÊ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe ´FZMXFº¹FF¨¹FF AF°Fc³F SaX¦F·Fc¿FZÀFFNXe ¸FûªFIYe CX°´FFQ³Fa WXû°Fe. ´FiIYF¾FÓFû°F ÀFûOX¯¹FF°F AF»FF WXû°FF ´FG³F IZYIY ½F¦F`SmX EIYF¨F SaX¦FF°F d¸FTXF¹F¨FZ. AFd¯F ´FZMXFº¹FF¨¹FF ÓFFIY¯FF½FSX AFSXÀFF AF°FF ¸FFÂF ÀF¸FûSX¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FÀF½F»FF WXû°FF. °¹FF¸FbTZX ´FZMXFº¹FF°Fc³F ½F¯FFÊ´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ÀFFªFZÀFZ AÀFZ ´FG³F ÓF¦F¸F¦Fe°F ´FiIYF¾FF³FZ AF°F IZYIY d¸FTX°FF°F. °¹FF¸FbTZX Jc´F¨F ¶FQ»F ÀFû³¹FF¸Fû°¹FF¨FZ QFd¦F³FZ AÀF»¹FF¨FF ÓFF»FF AFWZX, AÀFZ d¶FSXªFZ ÀFFa¦F°FF°F. ´Fc½FeÊ dRY»F dQ»FF WXû°FF. QFPXed¸F¾FF »FF½FF¹F¨¹FF °FSX IiZY´FSX¨¹FF ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ¶FSXû¶FSX¨F SaX¦F·Fc¿FF »FF½FF½¹FF »FF¦F°F. AF°FF °¹FF°FWXe AFd¯F ½FZ¾F·Fc¿FF ¹FFa¨¹FF °FaÂFF°FWXe ¦FZ»¹FF ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZX. SaX¦F·Fc¿FZ¨Fa °FaÂFWXe ¶FQ»F»Fa AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe SaX¦F·Fc¿FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FSXFNXe ³FFMXIaY ªFFÀ°F ½FFÀ°F½F½FFQe ½FFMX°FF°F. SaX¦F·Fc¸Fe½FSXe»F ³FFMXIYFa¨FF d´FaOX ³FFMXIY CX·Fa IYSX°FF³FF ´FiZÃFIYFa³FF °FZ ¶FQ»F»¹FF³FZ SaX¦F·Fc¿FFWXe Jc´F ¶FQ»F»Fe ³FFMXIY ¶F§F°FF³FF LXF³F ½FFMZX»F, WXe AFWZX. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FSXFNXe ³FFMXIaY ´FiF¸Fb£¹FF³FZ EZd°FWXFdÀFIY dIaY½FF ´FüSXFd¯FIY ´Fi°¹FZIY dQ¦Q¾FÊIYF¨Fe¨F ³FFWXe, °FSX AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°F IÈY¿¯F ¸WX¯FªFZ ÀFF½FTXF IY»FFdQ¦Q¾FÊIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. WX½FF, ³FFSXQ ³FFSXQFÀFFSXJF WX½FF, AªFbÊ³F ÀFüÔQ¹FÊ¾FFÀÂFF¨¹FF QÈ¿MXe³FZWXe ³FFMXIYF¶FF¶F°F ³FIYTX°F d½F¨FFSX WXûDY IYÀFF WX½FF, d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨FF »FF¦F»FF AFWZX. ³FZ´F±¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FZIYA´F IYÀFF WX½FF ¹FFa¨FZ IYFWXe SXFªF³F d·FÀFZ, ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ, ÀFd¨F³F NXûIY°FFTZX WXû°FZ. °¹FF ´FFÂFFa¨Fe SaX¦F·Fc¿FF IYFWXe¾Fe ·FOXIY WXû°Fe. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF IYFWXe ¦FF½FIYSX AFQe »FûIY IY¸FF»Fe¨FF A·¹FFÀF IYøY³F, ³FFMXIYF¨Fe ¦FSXªF ½F¿FFË¸F²¹FZ IYüMbaXd¶FIY dIaY½FF »FÃFF°F §FZDY³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ SaX¦F¸Fa¨F WX»F¢¹FFRbY»F¢¹FF ³FFMXIYFa¨FF ªF¸FF³FF AF»FF AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX SaX¦F·Fc¿FZ¨Fa °FaÂFWXe ÀFªF½F°F AFWZX°F. °FZ¨F ´FiIYF¾F¶FQ»F»Fa. AFªFIYF»F ·FOXIY SaX¦F·Fc¿FZ´FZÃFF ¹FûªF³FZ¶FF¶F°FWXe. ¾Fe°F»F °FTX´FQZ, ·Fc¿F¯F ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ»FF ÀFFªFZ¾Fe A¾Fe WX»FIYe QZÀFFBÊ, °¹FFAF²Fe SXF§Fc ¶Fa¦FZSXF AFQeÔ³Fe ³FFMXIYF¨Fe ´FiIÈY°Fe AûTXJc³F °¹FF³FbÀFFSX SaX¦F·Fc¿FF IZY»Fe ªFF°FZ. ´FiIYF¾F¹FûªF³FF IYSX¯¹FF¨Fa IYF¸F IZY»Fa. SaX¦F·Fc¿FZÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F WXû°F AÀF»Fa °FSXe ÀFFdWX°¹FF¨FFWXe ¹FF°F ¸FûNXF ½FFMXF AFWZX, AÀFa ª¹FZ¿NX SaX¦F·Fc¿FFIYFSX ÀFb·FF¿F d¶FSXªFZ °¹FF °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXXe AF´F»¹FF»FF WX½¹FF AFWZX°F, ¹FF¨FF ÀFFa¦F°FF°F. dQ»Fe´F ´Fi·FF½FTXIYSX ¹FFa¨¹FF kWXÀF½FFRYÀF½Fel´FFÀFc³F A³FZIY ³FFMXIYFa¨FZ d½F¨FFSX IYøY³F¨F °FZ °FaÂFÄFF³F ½FF´FSXF¹F»FF SaX¦F·Fc¿FFIYFSX AÀF»FZ»FZ d¶FSXªFZ ¦FZ»Fe uq WX½Fa, WZX ¸FFÂF ³F¢IYe!

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX

kd¸F°F½FFl¨Fe ÕX½WX ÀMXFSZ Xe dWaXQed¨FÂF´FMXd¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZFaÀFFSXÕXJ½WXF ¸FSXÀMXFFNXZSXee WXF ªFFG³FSX Jc´F ´Fi¨FdÕX°F ³FFWXe. °FSXeÀFbðF dWXSXFZ-dWXSXFZB³F-d½WXÕX³F WXF RYFG¸¹FbÊÕXF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMXF°F AÀF°FFZ¨F. ¸FFÂF ÕX½WX ÀMXFZSXe¨FF ªFFG³FSX ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°F MÑZX¯OX ¶F³Fc ¾FIZYÕX A¾FF ´Fð°Fe¨FF kd¸F°F½FFl WXF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMX RZY¶Fib½FFSXe°F ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. MXeAFSX´Fe ¦FFªFd½F¯FFº¹FF A³FZIY dWaXQe ¸FFdÕXIYF, kIYl AÃFSXF¨Fe ³FF½FZ AÀFÕZX»¹FF ¶FFÕXFªFe MZXdÕXdRY»¸ÀF¨¹FF ¸FFdÕXIYF, ¦FbªFSXF°Fe ¸FFdÕXIYF ÃFZÂFF°F ¦FFªF»¹FF³Fa°FSX À½F´³FF ½FF§F¸FFSmX-ªFFZ¾Fe ´Fi±F¸F¨F ¸FSXFNXe¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX dQ¦Q¾FÊIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. WZX kd¸F°F½FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe dQ¦Q¾FÊ³FF°F dWaXQe d¨FÂF´FMX, ¸FFdÕXIYFÀFÈáXe°FeÕX A³FZIYªF¯F ¹FZDY ´FFWX°FFWZX°F. d½F¾FZ¿F°F: ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F dWaXQe IYÕXF½Fa°F CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. ´FSaX°Fb, dQ¦Q¾FÊ³FF¸F²¹FZ dWaXQe ¸FFdÕXIZY°FeÕX ´Fid±F°F¹F¾F IYÕXF½Fa°F ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FFIYOZX ½FT°F ³FFWXe°F. ´FSaX°Fb, À½F´³FF ½FF§F¸FFSmX-ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe WZX ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX AFWZX. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, AF´F¯F ¹FF´Fc½FeÊ ÀFaªF¹F ÀFcSXIYSX, ³FeÕXIYFa°Fe ´FFMZXIYSX ¹FFa³FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX¹FX. dWaXQe, ¦FbªFSXF°Fe ¸FFdÕXIYF IZY»¹FF¸FbTZ dWaXQe¨¹FF ¶FªFZMX¸F²¹FZ ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF IYSXF¹FÕXF ´FSX½FOX¯FFSX ³FFWXe, ¸FSXFNXe dÀF³FZÀFÈáXe°FeÕX ÕXFZIYFa³FF ½FFMXF¹F¨Fa. ¸WX¯Fc³F B¨LXF AÀFc³FWXe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°F ³F½WX°Fe. ¸Fe ¶FªFZMX ³F ÀFFa¦F°FF¨F ¶FªFZMX Jc´F AÀF¯FFSX, AF´F»¹FFÕXF ´FSX½FOX¯FFSX ³FFWXe AÀFZ ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF IYÕXF½Fa°F-d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIYFa³FF ½FFMX°F AFÕZX AFWZX, AÀFZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F.

Jc´F dWaXQe ¸FFdÕXIYF AFd¯F ¹FF ¸FFdÕXIYFa¨FF MXeAFSX´Fe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe °Fe kÕXFCXOXl IYSX¯¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F A³FZIYQF ³FÀF°FFZ. ÎWXQe ¸FFdÕXIYF AFd¯F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¨FF ´FiZÃFIY½F¦FÊ d³FSXd³FSXFTF AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¹FZ°F AÀFÕZXÕZX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¨FZ d½F¿F¹F AFd¯F ¸FSXFNXe ´FiZÃFIYF¨Fe AF½FOX ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe °FSX ¸FSXFNXe ´FiZÃFIY ³F½F³F½Fe³F d½F¿F¹F À½FeIYFSX¯FFSXF AFWZX, Jc´F ·FOXIY ÀFFQSXeIYSX¯F AFd¯F IY±FFd½F¿F¹F d§FÀFFd´FMXF AÀF¯FZ ¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFÕXF ³FIYFZ AÀF°FZ. WZX AFZTJc³F¨F ÕX½WX ÀMXFZSXe WXF ªFFG³FSX kd¸F°F½FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½FÕXF AÀFÕXF °FSXe ¸FcÕX°F: WXF d¨FÂF´FMX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX¨FF¨F AFWZX, AÀFZ À½F´³FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ´Fi°¹FZIY ³FF°¹FFÕXF EIY IYFZ³F ³FÀF°FFZ °FSX A³FZIY IYFZ³F AÀF°FF°F °FÀFZ¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF ³FF°¹FFÕXF A³FZIY IYFZ³F AFWZX°F. ÕX½W XÀMXFZSXe WXF ªFFG³FSX AÀFÕXF °FSXe ¹FF°F ¸FFZNZX ³FFMë AFd¯F ¸¹FbdÓFIY»F dRY»¸F AÀF»¹FF¸FbTZ Ad°F¾F¹F CXØF¸F ¦FF¯Fe WZX ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX, AÀFZ °¹FF ¸WX¯FF»¹FF. MÑZXÕXSX ´FFWcX³F, °¹FF°FÕXe ¦FF¯Fe

´FFWcX³F, ÀFa½FFQ EZIcY³F AFd¯F ´FFZÀMXSX½FøY³F WF d¨FÂF´FMX ¸WX¯FªFZ EIY kdMXd´FIYÕXl ´FiZ¸FdÂFIYFZ¯F ´FiIYFSXF°FÕXF d¨FÂF´FMX ½FFM°F AÀFZÕX. °FÀFF °FFZ AFWZXWXe, ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF JFZÕX JFZÕX ªFFDY³F IYFZ³F ¾FFZ²Fc³F A±FÊ ÕXF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F AF´F¯F IZYÕXF AÀF»¹FF¨FZ À½F´³FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FFÀFZÀF AFd¯F ¢ÕXFÀFZÀF A¾FF QFZ³WXe ½F¦FFË°FeÕX ´FiZÃFIYFa³FF WXF AF½FOcX ¾FIZYÕX AÀFF d½F¾½FFÀFWXe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXF. ´FiZ¸F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF°FZ, ´Fi°¹FZIYªF¯F IZY½WXF ³FF IZY½WXF °FSXe ´FiZ¸FF°F ´FOX°FFZ, °¹FF°FÕF WXTb½FFSX´F¯FF, ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF¨FF AF³FaQ, d½FSXWX, Qb:J, AWaX·FF½F, À½FF±FÊ, °¹FF¦F AÀFZ ´FiZ¸FF¨FZ A³FZIY SaX¦F ¹FF SXFZ¸FGd¯MXIY ªFFG³FSX¨¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FiZÃFIYFa³FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FeÕX¨F. ´FSaX°Fb, °¹FF´FÕXeIYOZX ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWXe dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F AF´F¯F IZYÕXF AFWZX. ¸FcÕX°F: À½F´³F d½FIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¦FFZáXe AFd¯F

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ÀFa½FFQFa¶FSXFZ¶FSX¨F dÀF³FZ¸FF QZJ¯FF IYÀFF WXFZBÊÕX ¹FFÀFFNXe AF´F¯F AFd¯F IYG¸FZSXF¸F³F ´FiÀFFQ ·FZÔOZX ¹FFa³Fe A³FZIY ÕXFZIZY¾F³ÀF¨Fe ¨FFSX-¨FFSX ½FZTF SmXIYe IZYÕXe AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe À½F´³FF ½FF§F¸FFSmX-ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F dQÕXe. ¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÕXFªFÊSX QG³F ÕXFBRY ³FFWXe°F. À½Fd´³FÕX ªFFZ¾Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF d¸FÂF, ½FFMFOëF, °FØ½FÄF A¾FF À½FøY´FF¨Fe AÀFÕXe °FSXe °Fe JFZMXe ½FFMX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZWXe §FOX°FZ E½FPZX ´FiZÃFIYFÕXF WXF dÀF³FZ¸FF ´FFWX°FF³FF ³F¢IYe¨F ªFF¯F½FZÕX. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕX ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOX°FZ °FÀFZ IbY¯FF¨¹FFWXe AF¹Fb¿¹FF°F §FOcX ¾FIY°FZ AÀFZ dÀF³FZ¸FF ´FFWX°FF³FF ³F¢IYe¨F ½FFMZXÕX. d¾FSXe¿F ÕXFMXIYSX ¹FFa³Fe ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ ÕZXJ³F IZYÕXZ AÀFc³F ÀFFZ³FFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ AFd¯F ´FiF±FÊ³FF ¶FZWXSmX ¹FF Ad·F³FZÂFeÔ¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFa¦FiF¸F ÀFFT½Fe ¹FF IYÕXF½Fa°FF¨FeWXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀFÕZXÕXF WXF dÀF³FZ¸FF rt RZY¶Fib½FFSXe SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

RYG¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FF»F ·F¦F°F

¦FFDY³F IYÀFF d³F½FOcX? ¸F»FF EIYF ´FFMeÊÀFFNe ¦FFDY³F §FF»FF¹F¨FF AFWZ. ¦FFDY³F¸F²¹FZWXe ´FiIYFS AÀF°FF°F IYF? °¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¦FFDY³F IYÀFF d³FUOFUF? ¸FFÓ¹FF ¶FFGOe MFB´F dIYaUF Uþ³FFUøXX ³F IYû¯F°FF ¦FFDY³F d³FUOFUF WZ NS°F AÀF°Fa IYF? AÀF»¹FFÀF °FZ IYÀFa NSUFUa? — ßFZ¹FF, U¹F st. ³F¢IYe¨F, ßFZ¹FF. B°FS IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FZ IY´FOZ d³FUO°FF³FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F AF´F»¹FF ¶FFGOe MFB´F¨FF dU¨FFS IYS°Fû, °Fû¨F dU¨FFS ¦FFDY³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYS¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. WZ IYF ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ, WZ SZO IYF´FÊZMUSe»F ÀFZ»FZd¶FiMeþ¨FZ ¦FFDY³F¸F²Fe»F RYûMû ¶F§Fc³F °FbÓ¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¦FFDY³F

dQÀFF¹F»FF LF³F UFM°F AÀF»FZ, °FSe ¶FFGOe MFB´F¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF ¦FFDY³F d³FUOX»¹FFÀF d°F±FZ °Fb¸F¨Fe RYÀF¦F°F WXû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. WFGUS¦»FFÀF, VFZ´F, ´FZAS dIYaUF ¶FZ»F VFZ´F, ¢¹FbIaY¶FS dIaYUF ÀMÑZM VFZ´F, AG´F»F dIaYUF MÑF¹FAh¦F»F VFZ´F AÀFZ ¨FFS ¸Fb£¹F ¶FFGOe MFB´ÀF AÀF°FF°F, WZ AF´F¯F ¹FF´FcUeÊ ´FFdW»FZ AFWZ. ¹FF ´Fi°¹FZIY ¶FFGOe MFB´F¨FZ ÀU°F:¨FZ U`dVFáë AÀF°FZ. °¹FFUS RYûIYÀF NZU¯FZ ¦FFDY³F d³FUOX°FF³FFWe ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¸WX¯FþZ ¶F§F, WXFGUS¦»FFÀF VFZ´F¨¹FF ¸Fb»Fea¨FF °¹FFa¨Fe IY¸F³Fe¹F IaY¶FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´»FÀF ´FFGBaM AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸F¸FÊZO, E-»FFB³F d´Fi³ÀFZÀF dIaYUF IYFG»F¸F

¸F»FF RYFG¸FÊ»F OÑZdÀFa¦F Jc´FQF ¶FûÎSX¦F UFM°Fa, IYFS¯F °¹FF°F OFIÊY dIYaUF ¸F¦F ´FZÀM»F VFZOÐÀF, ÀMÑFB´ÀF, ¨FZ¢ÀF ¹FF´FZÃFF UZ¦FTa IYFWe Jc´F IYF¸Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F ¸Fe IYFG´FûÊSZM AFGdRYÀF¸F²¹FZ

IYF¸F IYSe°F AÀF»¹FF³FZ, RYFG¸FÊ»ÀF §FF»F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°FZ. AVFF UZTe ¸FFÓ¹FF RYFG¸FÊ»F UZAS¸F²¹FZ UZ¦FTZ´F¯FF IYÀFF AF¯Fc VFIY°FZ? - IYF½¹FF, U¹F sy.

ÀMFB»F¨FZ ¦FFDY³F LF³F dQÀF°FF°F. ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F ¦FFDY³ÀF IYa¶FSZ¨¹FF ·FF¦FF°F dRYMZO AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe IYa¶FS WF¹F»FFBM Wû°FZ. ¶FFSeIY VFSeS¹Fáe¨¹FF ¢¹FbIYa¶FS ¶FFGOeMFB´F¨¹FF ¸Fb»Fe dRYMZO ¦FFDY³F¸F²¹FZ Aþc³F¨F ¶FFSeIY dQÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»Fea³FF ¶FFG»F¦FFDY³F, ¸F¸FÊZO ¦FFDY³F¸FbTZ d¸FT¯FFSF µ»FZAS ³F¢IYe¨F ¸FQ°F IYS°Fû. AG´F»F AFd¯F ´FZAS VFZ´F¨¹FF ¸Fb»FeaIYOZ E-»FFB³F, E¸´FF¹FS dIYaUF ¶FFG»F ¦FFDY³F¨FF ´F¹FÊF¹F AÀF°Fû. ¹FF ¦FFDY³ÀF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨FF RbY»FZÀM ·FF¦F »F´FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ¹FFdVFUF¹F Ca¨F ¸Fb»Fea³FF Me—»FZa±F ¦FFDY³FÀFbðXF LXF³F dQÀF°Fû.

AF½FFWX³F

RYG¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF k»FûIY´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kRYG¾F³F ´FG¾F³FXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

RYFG¸FÊ»F ¢»FûdQa¦F ¸WM»Fa IYe IY¸Fe-Ad²FIY RYSIYF³FZ IYF½¹FF °Fc ÀFFa¦F°F AÀF»FZ»¹FF ÀMFB»F¨FZ IY´FOZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °¹FF°F þS °Fb»FF JFÀFIYøXX ³F d´FiaMÐÀF, ¶Fû»O IY»FÀFÊ §FF»FF¹F»FF AFUO°F AÀF°Fe»F, °FS WF °FbÓ¹FFÀFFNe ¸FûNF ´FiV³F NøXX VFIY°Fû. ´F¯F °¹FFÀFFNe °F¸FF¸F RYFG¸FÊ»F ¢»FûdQa¦FUS ¶FdW¿IYFS MFIYF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. C»FM Mc °FbÓ¹FF OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ Jc´F ·F³³FFM ¶FQ»F IYøXX VFIY°FZÀF. ³FZW¸Fe¨FZ IYFGM³F¨FZ VFMÐÊÀF §FF»F¯¹FF´FZÃFF ÀFGdM³F dIYaUF þFGþÊZM, dVFRYFG³F AVFF dVFAS RGYd¶FiIY¨Fe VFMÊÐÀF §FF»Fc³F ¶F§F. ¹FF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨FZ ´FZÀM»F VFZOÐÀF´F¯F CNc³F dQÀF°FF°F. ³FZ½We, ¸FøXX ³F, ¶FiFDY³F WZ OFIÊY VFZOÐÀF °FS ¹FF¨F RYGd¶Fi¢ÀFÀFFNe ¶F³F»FZ AFWZ°F, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. WZ

RGYd¶Fi¢ÀF ¹FF VFZOÐÀF³FF UZ¦FTe¨F VFFBÊ³F QZ°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ÀIYMÐÊÀF dIYaUF MÑFDYÓFSEZUþe EJFQZ UZTZÀF ´F»FGÓFû §FF»FF¹F»FFWe WSIY°F ³FFWe. AQeÊ VFZO¸F²Fe»F ´F»FGÓFû RYFG¸FÊ»ÀF ¸W¯Fc³F ³F¢IYe¨F UF´FøXX VFIY°FZÀF. ¹FdVFUF¹F ³FZW¸Fe¨FZ RYFG¸FÊ»F þGIZYMÐÀF §FF»F¯¹FF´FZÃFF ÀFû¶FS d´FiaMÐÀF¨FZ dIYaUF ¶Fû»O VFZO¨FZ þGIZYMÐÀF §FF»Fc³F ´FFWF. EJFQF ÀMZM¸FZaM ³FZIY´FeÀF dIYaUF ´FZ³OZaMÀFbðXF °FbÓFF »FbIY ¶FQ»Fc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZWe MÑF¹F IYS. d¾F½FF¹F ´FÀFÊ³FGdÕXMXe¸F²¹FZ AF¯FJe ½FZ¦FTZ´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNXe °Fc °FbÓ¹FF RbYMUZAS¸F²¹FZ ±FûOXZ ¶FQ»F ³F¢IYe¨F IYøXX VFIY°FZÀF. °¹FFÀFFNXe dVF¸FS VFFBÊ³F AÀF»FZ»FZ dIYaUF ÀFZ»RYd´FiaMÐÀF AÀF»FZ»FZ VFcþ EIYQF §FF»Fc³F ¶F§F, °Fb»FF ³F¢IYe¨F AFUO°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°FZªFFÕXe IbaYMZX

³FF¨Fc AF³FaQZ

³FÈ°¹F ³F½WZX CX´F¨FFSX! OXF³ÀF ±FZSX´Fe A¸FZAÀFFZdSXIdYeÀFE¾F³F¨¹FF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨¹FF ½¹FF£¹FZ³FbÀFFS Q ÀFF¹FIYFZ±FZSXd´FIY ¹FcªF AFGRY ¸Fc½WX¸FZÔMX QGMX RYQÊÀFÊ B¸FFZ¾F³FÕX, IYFG¦³FZdMX½WX, ÀFFZ¾FÕX, d¶FWZXd½FX¹FSXÕX AG¯OX dRYdªFIYÕX BaMXe¦FiZ¾F³F AFGRY Q BadOXd½WXª¹FbAÕX (rzxq) (The psychotherapeutic use of movement that furthers emotional, cognitive, social, behavioral and physical integration of the individual) (ADTA, 1970). ¹FF´Fi¸FF¯FZ

³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZ ¸FF³FUe WF»F¨FF»FeÔ¨FF ¸F³Fb¿¹FF¨FZ ¶FüdðXIY, ¸FF³FdÀFIY, ÀFF¸FFdþIY B°¹FFQe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ·FF¦FFa¨FF dUIYFÀF Wû¯¹FFÀF C´F¹Fû¦F IYZ»FF þF°Fû. ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¸F²¹FZ dUdU²F VFFÀÂFFa¨FF CØF¸F ÀF¸F³U¹F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸FF³FÀFVFFÀÂF, ¹Fû¦F, dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fe, dUdU²F IY»FF ´FiIYFS B°¹FFQe A³FZIY ÃFZÂFFa¨FF ÀFbaQS d¸F»FF´F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. dUdU²F AFþFS, ÀF¸FÀ¹FFaUSe»F C´F¨FFS ´FðX°Fe ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYZ»FF þF°Fû. ³F`SFV¹F, dÀIYÓFûRiZYd³F¹FF, ¸FcO dOÀFAFGOÊS AVFF ¸FF³FdÀFIY AFþFSFaÀFFNe, °FÀFZ¨F »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²Fe»F Ad°F¨Fa¨F»F°FF (ADHDAttention deficit hyperactive disorder), AF°¸FIZÔYýiie´F¯FF (Autism) AVFF dUdU²F

ÀF¸FÀ¹FFaIYdS°FF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FF UF´FS Wû°Fû. °FÀFZ¨F dUdU²F VFFSedSIY AFþFSFa¸F²¹FZ þ»FQ ÀFb²FFS¯FZÀFFNe, VFSeSF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FFÀFFNeÀFbðXF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. IZYUT ÷XX ¦¯FFaÀFFNe We C´F¨FFS ´FðX°Fe RYF¹FQZVFeS AFWZ AÀFZ ³FFWe, °FS

°FF¯F-°F¯FFUFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FÈ°¹F ±FZSX´Fe ¸WX¯Fc³F ¸FWXØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FZ ÀF½FFËÀFFNe¨F ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûD VFIY°Fû. ¸FûN¸FûNëF kIYFG´FFZÊSZM IYa´F³¹FFa¸F²¹FZl AFþIYF»F VFFSedSIY ½¹FF¹FF¸F, °F¯FFU¸Fb¢°F°FZÀFFNe (stress management), ÀFFad§FIY ·FFU³FF UFPU¯¹FFÀFFNe (team building), °FÀFZ¨F IYFG¸´¹FbMSUS ¶FÀFc³F RYFS UZT IYF¸F IYZ»¹FF³FZ Wû¯FFº¹FF VFFSedSIY ÂFFÀFFaUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F, B°¹FFQe A³FZIY IYFS¯FFaÀFFNe ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. ¸FSeA³F ¨FZÓF ¹FFa³FF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FZ þ³FIY ¸FF³F»FZ þF°FZ. °¹FFa³Fe ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¨¹FF ÀFÂFFa¨FZ ¨FFSX ·FF¦FFa°F U¦FeÊIYS¯F IZY»FZ. ÀFÂFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F VFFSedSIY ½¹FF¹FF¸FF³FZ (warm up) IZY»Fe þF°FZ, ª¹FF¸FbTZ ÀFÂFF¸F²Fe»F ´FbPe»F dIiY¹FFaÀFFNe (activities) VFSeS ÀF°FIÊY U °F¹FFS Wû°FZ. QbÀFSXF ·FF¦F WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû,

ª¹FF¸F²¹FZ °¹FF ÀFZVF³F¨FZ CdïXá NSU»FZ þF°FZ (CQF:- Aa¦FF¨Fe »FU¨FeIY°FF, °F¯FFU¸Fb¢°F°FF, VFSeSF¶FïX»F ÀF°FIÊY°FF (body awareness), ÀFFad§FIY ¸F³Fû·FFU³FF B. U °¹FF CdïáF»FF A³FbøX X´F AVFF AGd¢Md½WXdMþÐ §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¹FF³Fa°FS ÀFÂFF°Fe»F ÀF½FFË³FF °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF¶FïX»F dU¨FFS»FZ þF°FZ, IYFS¯F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨¹FF dUdU²F dIiY¹FFa¸F²¹FZ ¸F³FF°Fe»F dUdU²F ·FFU³FF, dU¨FFS þF¦FÈ°F WûD VFIY°FF°F. ª¹FF ÀFWþ ¶Fû»Fc³F QFJU°FF ¹FZD VFIY°F ³FFWe AVFF ·FFU³FF VFSeSF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ½¹F¢°F IZY»¹FF þFD VFIY°FF°F. ¹FF ·FFU³FFa³FF UF¨FF RYûO¯FZ ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZ ¶FSZ¨FQF ¸FWØUF¨FZ NS°FZ, IYFS¯F A³FZIYQF dUdU²F ¸FF³FdÀFIY AFþFSFa¨¹FF ¸FbTFVFe ¹FF ³F ½¹F¢°F WûD VFIY¯FFº¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS, ÀFaUZQ³FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ.

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

(dÀF¦¸FaO RiYFGBO ¹FF ±FûS ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFF³FZ þû dÀFðXFa°F ¸FFaO»FF °¹FF°F °¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ IYe, ¸F³FF¨FF IZYUT tq MX¢IZY ·FF¦F ÀF¨FZ°F³F AÀF°Fû ª¹FF°Fe»F dU¨FFS, ·FFU³FF AF´F»¹FF»FF ÀFWþ AFNUc VFIY°FF°F dIYaUF ½¹F¢°F IYS°FF ¹FZ°FF°F; ´FSa°Fb xq MX¢IZY ·FF¦FF°F ¸FbïXF¸Fc³F dUÀFS»FZ»¹FF, ÀFWþ ½¹F¢°F ³F IYS°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£¹FF, ÀF¸FFþF»FF ³F ´FM°Fe»F AVFF A³FZIY ·FFU³FF U dU¨FFS ¹FFa¨FF ÀFa¨F¹F AÀF°Fû; ª¹FF ÀFWþ AFNU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F dIYaUF ½¹F¢°F IYSF¹F»FFWe IYNe¯F AÀF°FF°F. AVFF ¸F³FF¨¹FF A¨FZ°F³F (unconscious) ·FF¦FF°Fe»F dU¨FFS dUdU²F C´F¨FFS ´FðX°FeÔ°F þF¦FÈ°F Wû°FF°F U C´F¨FFS°FªÄF (therapist) °¹FF dU¨FFSFa³FF ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F IYS°FF°F, þZ¯FZIYøXX ³F ÷XX ¦¯FF¨FZ ¸F³F W»FIZY Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ U °¹FF¸FbTZ AFþFSF¨¹FF ¸FcT IYFS¯FFUS

C´FF¹F IYS¯FZWe VF¢¹F Wû°FZ. ÀFZVF³F¨¹FF d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°F ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°FeÔ¨FZ dUdU²F A³Fb·FU, dU¨FFS ¹FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F Wû°FZ, °FZ½WF C´F¨FFS°FªÄF U B°FS ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°Fe °¹FFUS MeIYFdM´F¯Fe ³F IYS°FF °¹FFa¨FF ÀUeIYFS IYS°FF°F U ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨FZ ¸F³F ¸FûIYTZ IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°FZ. ÀF¸Fb´FQZVF³FFVFe d¸FT°FeþbT°Fe ´FidIiY¹FF ¹FF ·FF¦FF°F §FO°FZ. ÀFÂFF¨¹FF Aad°F¸F ·FF¦FF°F dUdU²F ´FðX°Fe UF´FøXX ³F Se»FG¢ÀFZVF³F IYZ»FZ þF°FZ, þZ¯FZIYøXX ³F ÀFÂFFQS¸¹FF³F ±FIY»FZ»FZ ¸F³F U VFSeS ´FcUÊU°F ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ´Fi°¹FZIY ÀFZVF³F ¨FF»Fc IYS¯¹FFÀFFNe U ÀFa´FdU¯¹FFÀFFNe dUdVFá ´FðX°Fe¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû, °¹FF¸FbTZ ¶FFIYe¨FZ dU¨FFS ¶FFþc»FF NZUc³F ÀFÂFFÀFFNe ¸F³F U VFSeS ¹FFa¨Fe °F¹FFSe Wû°FZ AFd¯F °¹FFUS »FÃF IZÔYdýii°F IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FZ ÀFÂF EIYF ½¹F¢°FeÀFFNe dIYaUF ÀF¸FcWFÀFFNe §FZ°F»FZ þF°FZ; C´F¨FFSF¨¹FF CdïXáFUS U AFþFSF¨¹FF °FeUi°FZUS ÀFÂFF¸F²Fe»F ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF NSU»Fe þF°FZ. ¶FWb°FFaVF UZTF ¦Fa·FeS AUÀ±FZ°Fe»F ÷XX ¦¯FFaÀFFNe U`¹Fd¢°FIY C´F¨FFS ´FðX°Fe þFÀ°F RYF¹FQZVFeS NS°FZ, °FS IY¸Fe °FeUi°FZ¨¹FF AFþFSFaIYdS°FF ÀFWXF °FZ AFNX »FûIYFaÀFFNe ÀF¸FcW C´F¨FFS ´FðX°Fe C´FF¹FVFeS NS°FZ. C´F¨FFSF¨FF

IYF»FFU²FeQZJe»F dUdU²F §FMIYFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFNUOëF°Fc³F QFZ³F UZTF QeO °FZ Qû³F °FFÀFFa¨FZ EIY ÀFÂF ¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe³F-¨FFSX ¸FdW³¹FFa¨FF IYF»FFU²Fe ÀF¸FcW C´F¨FFS ´FðX°FeÀFFNe AFQVFÊ ¸FF³F»FF þF°Fû; ´FSa°Fb ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°FeÔ¸F²Fe»F ÀFb²FFS¯FF, °¹FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F, °¹FFa¨FZ A³Fb·FU ¹FFUS C´F¨FFS IY²Fe ±FFa¶FUF¹F¨FZ WZ NSU»FZ þF°FZ. ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF°Fe»F dUdU²F AGd¢Md½WXMXeaÀFFNe ÀFa¦Fe°FF¨FF UF´FSWe IYZ»FF þF°Fû. ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FF QFZ³F AdU·FFª¹F ¦Fûáe AFWZ°F, AÀFZ ¸WM»¹FFÀF UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ¦FF¯Fa ¨FF»Fc ÓFF»Fa IYeYAF´FûAF´F¨F WF°F´FF¹F °¹FFUS d±FSIYF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ´FSa°Fb ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF°F ¦FF¯¹FFa´FZÃFF IYZUT UFôFFa¨FF UF´FS IYZ»FZ»FZ ÀFa¦Fe°F ¸Fb£¹F°UZ UF´FS»FZ þF°FZ, IYFS¯F dUdU²F ¦FF¯¹FFaVFe ³FÈ°¹FF¨¹FF IYFWe NSFUeIY¨F WF»F¨FF»Fe (ÀMZ´ÀF) IYZ»¹FF þF°FF°F. ¸FFÂF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZ IYZUT ¦FF¯¹FFUS ³FÈ°¹F IYS¯Fa Ad·F´FiZ°F ³FÀF°Fa, °FS ÀFa¦Fe°FF¨FF UF´FS ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°Fea¨¹FF Aa¦F·Fc°F WF»F¨FF»Fe CôFb¢°F IYS¯¹FFÀFFNe IYZ»FF þF°Fû. B±FZ ³FÈ°¹FF¨FZ ÀFFQSeIYS¯F WF WZ°Fc ³FÀFc³F ÀU°F:»FF þF¯FU°Fe»F, ¸F³FF´FFÀFc³F IYSF½¹FFVFF UFM°Fe»F AVFF C°ÀRYc°FÊ WF»F¨FF»Fe IYS¯Fa WZ Ad²FIY ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. ¹FF ´FidIiY¹FZõXFSZ¨F dUdU²F

·FFU·FFU³FF, B¨LF, dU¨FFS ¹FFa¨FZ AFIY»F³F WûDY³F °FZ ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. dSd¶F³ÀF, RYb¦FZ, U°FÊ¸FF³F´FÂF, AûP¯¹FF B°¹FFQe A³FZIY UÀ°Fca¨FFQZJe»F ÀF¸F´FÊIY´F¯FZ C´F¹Fû¦F IZY»FF þF°Fû. dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS IYF¸F IYS°FF³FF, °¹FFa¨Fe ÷XX ¨Fe UFPU¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fea³FF EIY´FiIYFS¨Fe ÀFWþ°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ¹FF UÀ°Fca¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, þS dSd¶F³F¨Fe WF»F¨FF»F, d°F¨Fe ¦F°Fe ¸Fb»FFa³FF d³FSeÃF¯F IYSF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F, ³Fa°FS °¹FFa³FF ÀU°F: dSd¶F³F AFWZ AÀFa IY»´F³FF IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe U °¹FF³Fa°FS dSd¶F³Fe´Fi¸FF¯FZ WF»F¨FF»F IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe °FS B°FS UZTe IYNe¯F UFM¯FFSe VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F °FZ ÀFWþ IYøXX VFIY°FF°F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨Fe »FU¨FeIY°FF UFP¯¹FFÀF Jc´F ¸FQ°F Wû°FZ dIYaUF RYb¦¹FFa¨FF UF´FSWe VFSeSF¶FïX»F¨Fe ÀF°FIÊY°FF UFPU¯¹FFÀFFNe IYZ»FF þFD VFIY°Fû. dUdU²F AU¹FUFa³Fe RYb¦¹FF¶FSû¶FS JZT¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ °FS VFSeSF¨FZ dUdU²F AU¹FU IYVFF ´FiIYFSZ UF´FS°FF ¹FZD VFIY°FF°F ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ U »FU¨FeIY°FF UFP¯¹FFÀF QZJe»F ¸FQ°F Wû°FZ. WF JZT °FS ÀF¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ½¹F¢°Fe A¦FQe AFUOe³FZ JZT°FF°F. ¸Fe IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ EIYF

AF´F»¹FF QZVFF°F ³FÈ°¹F±FZSX´Fe¨FF ´FiÀFFSX WXû¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX.

VFû²F´FiIY»´FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EIYF ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTZ°F ¨FFSX ¸FdW³FZ ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨Fe ÀFÂFZ §FZ°F»Fe. rq-ry ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F QWXF ¸Fb»FZ ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. IY¸Fe À¸FS¯FVF¢°Fe, d¨FOd¨FOZ´F¯FF, A°¹F»´F VFFSedSIY dIiY¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF, VFSeSF¶FïX»F IY¸Fe ÀF°FIÊY°FF B. IYFWe ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa¨¹FF°F ¸F»FF AFPT»¹FF U °¹FFÀFFNe dUdU²F CdïXáZ NZUc³F ¸Fe °¹FF´Fi¸FF¯FZ AGd¢Md½WXMeþ AFJ»¹FF. À¸FS¯FVF¢°FeUS AF²FFdS°F dUdU²F ³FÈ°¹FF°Fe»F WF»F¨FF»Fe UFSaUFS IZY»¹FF, dUdU²F UÀ°Fca¨FF UF´FS °¹FFa¨Fe ÷XX ¨Fe UFPU¯¹FFÀFFNe, °FÀFZ¨F dUdU²F JZT °¹FFa¨Fe EIYF¦Fi°FF UFPU¯¹FFÀFFNe §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F xs °FFÀFFa¨¹FF ¹FF C´F¨FFSF¨¹FF IYF»FFU²Fe³Fa°FS °¹FFa¨¹FF°F Jc´F ´Fi¦F°Fe dQÀFc³F AF»Fe. ¸Fb»FFa¨Fe VFFSedSIY »FU¨FeIY°FF UFP»Fe, À¸FS¯FVF¢°Fe, EIYF¦Fi°FF UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa³FF ³FÈ°¹FFõXFSZ UF¨FF d¸FTF»Fe AFd¯F d¨FOd¨FOZ´F¯FF ¸FFSF¸FFSe°F øYX´FFa°FdS°F Wû¯¹FFEZUþe VFFSedSIY WF»F¨FF»Fea¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ AF´FF´FÀFF°Fe»F ·FFaO¯Fa IY¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFFad§FIY ·FFU³FF UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. AVFF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS VF¶QF°F ¸FFaO¯FZ IYNe¯F þF°FZ; °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹Fû´F¨FFS °¹FFa¨¹FFÀFFNe dUVFZ¿F RYF¹FQZVFeS NS»FF. °¹FFa¨Fe ³FÈ°¹FF°Fe»F ÷XX ¨Fe UFP¯¹FFÀFQZJe»F Jc´F ¸FQ°F ÓFF»Fe. AFþ þ¦F·FSF°F AVFF dUdU²F C´F¨FFS ´FðX°FeaUS VFû²FIYF¹FÊ, ´FiIY»´F ¨FF»Fc AFWZ°F. ·FFS°FF°FÀFbðXF ¹FF¶FïX»F þF¦FøXX IY°FF d³F¸FÊF¯F Wû¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF QZVFF°F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F »FZJ, VFû²Fd³F¶Fa²F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F ³FFWe°F. °FZ½WF ª¹FF ½¹F¢°Fe ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¹FÊS°F AFWZ°F, °¹FFa³Fe We þ¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe ´FFdWþZ AFd¯F ¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ C´F¨FFS ´FðX°Fea¨FF Ad²FIYFd²FIY ´Fi¨FFS, ´FiÀFFS U UF´FS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F IYZ»Fe ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

MZXIYRaYOXF ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe °Fb¸WXe QFZ³F ½F¿FFÊ´Fc½FeÊ §FZ°FÕZXÕXF MXe½WXe AFªF AFDYMXOZXMZXOX ÓFFÕXF¹F AFd¯F ³F½FF MXe½WXe §FZ°FF³FF ¶FFªFFSXF°F B°FIZY ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AFWZX°F IYe °¹FF°FÕXF IYFZ¯F°FF d³F½FOXF¹F¨FF ¹FF ´Fi¾³FF³FZ °Fb¸WXe ¦FFZÔ²FTc³F ¦FZÕXF AFWXF°F?

¹FFZ¦¹F MXe½WXe AÀFF d³F½FOXF...X Me½We¨û dUdU²F ¦FZ»¹FF´FiIYFS·FF¦FF°FAFd¯FAF´F¯F °¹FFa¨¹FF d³FUOe°Fe»F dUdU²F ¶FF¶Fea¶FïX»F ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZ°F»Fe Wû°Fe. AF°FF °¹FF´FbPZ þFDY³F ¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯F ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ´FiIYFSFa°Fe»F CØF¸F Me½We, °¹FF°Fe»F IYFWe ¸FWØUF¨FZ RYe¨FÀFÊ AFd¯F QbIYF³FF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS C´F»F¶²F Me½We ÀFa¨FF»FF IYû¯F°¹FF d³FIY¿FFaUS °F´FFÀFF¹F¨FZ AFd¯F Me½We JSZQe IYSF¹F¨FF ¹FF¶FïX»F Ad²FIY ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøXX ¹FF°F. ´Fi°¹FÃF QbIYF³FF°F ¦FZ»¹FFUS IYû¯F°¹FF d³FIY¿FFaUS Me½We °F´FFÀFFUF? ¨FFa¦F»FF Me½We d³FUO°FF³FF °¹FF¨¹FF°Fe»F Qû³F ¶FF¶Fe CØF¸F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ r. °¹FF¨Fe d¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF s. °¹FF¨Fe ÀFFDYaO dÀFÀMe¸F ÃF¸F°FF. ¹FF Qû³F ¶FF¶Fe QbIYF³FF°F Me½We §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FFUS IYVFF ´FiIYFSZ °F´FFÀF°FF ¹FZ°Fe»F °FZ ´FFWcd¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IYFG³MÑFÀM : CØF¸F IYF³MÑFÀM ¸W¯FþZ, ´FFaPSF Sa¦F WF ´FFaPSF¨F UFMF¹F»FF WUF. ¹FF¸F²¹FZ B°FS IYû¯F°¹FFWe Sa¦FF¨Fe ÀFS·FZÀFT AÀF¯FZ A´FZdÃF°F ³FÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF WF Sa¦F ´FFaPSF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF°F d³FTF A¦FS »FF»F Sa¦F UZ¦FTF ´FFW°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa´Fc¯FÊ IYFTF Sa¦F WF IYFTF¨F dQÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ, ¹FF¸F²¹FZ SFJFOe, ¦FOQ d³FTF AVFe B°FS Sa¦FFa¨Fe ÀFS·FZÀFT AÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ´»FFÀ¸FF ´FiIYFSF°Fe»F Me½We CØF¸F

IYFTF Sa¦F QFJdU°FF°F. ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´»FFÀ¸FF Me½We¨Fe d¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF E»FÀFeOe/ E»FBÊOe´FZÃFF ±FûOe CØF¸F ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. Sa¦F : CØF¸F Me½We¨¹FF ÀIiYe³FUS dQÀF¯FFSZ Sa¦F WZ CNFUQFS AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. WZ ´FFW°FF³FF EJFôFF Sa¦FF¨Fe IYOF ´FFWFUe, °Fe A¦FQe ÀFST À¸Fc±F AÀFZ»F °FS CØF¸F. ¶Fº¹FF¨FQF Sa¦FFa¨Fe IYOF RYFSVFe UZ¦FTe ´FFW°FF ¹FZ°F ³FFWe. IYOZ»FF AFþc¶FFþc¨FZ Sa¦F EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFT»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. IY¸Fe°F IY¸Fe ´FiIYFVFF°F Sa¦F þFÀ°Fe°F þFÀ°F JSZ UFM¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ QbIYF³FF°F Me½We d³FUO°FF³FF IY¸Fe°F IY¸Fe ´FiIYFVFF°Fe»F EJFQZ d¨FÂF d³FUOFUZ U Sa¦FF¨FF ´Fû°F ´FWFUF. B°FS ¶FFSeIYÀFFSeIY ¶FFSIYFUZ : AF´F»¹FF»FF ÀIiYe³FUS dQÀF¯FFSZ d¨FÂF dIY°Fe À´F¿MX dQÀF°FZ AFWZ ¹FF»FFWe d°F°FIZY¨F ¸FWØ½F AFWZ, ¸W¯FþZ ÀIiYe³FUS ÀFUÊÀFF²FFS¯F Aa°FSFUS AÀF¯FFSZ dWS½¹FF Sa¦FF¨FZ ÓFFO AF´F»¹FF»FF dWSUF ¦FûTF dQÀF°Fû IYe °¹FF°Fe»F ÀF¦FTZ ¶FFSIYFUZ, °¹FF°Fe»F ´FF³F³FÐ ´FF³F AF´F¯FFÀF UZ¦FTZ ´FFW°FF ¹FZ°FF°F WZ AF´F¯F °F´FFÀFc VFIY°Fû. ¸FûVF³F : Ad²FIY UZ¦FF°F AÀF¯FFº¹FF ¶FF¶Fe ÀIiYe³FUS IYVFF dQÀF°FF°F ¹FF»FF d³Fd¾¨F°F¨F ¸FWØ½F AÀF°FZ. Ad²FIYFd²FIY UZ¦FF°Fe»F d¨FÂFZ ÀIiYe³FUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFbÀ´F¿MX dQÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe QbIYF³FF°F ¦FZ»¹FFUS UZ¦FF³FZ þF¯FFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe RYe°F A¦FS d½WOeAû AF´F¯F ´FWFUF, ª¹FF¸FbTZ ¹FF

AûE»FBÊOe AFd¯F IY½WÊ Me½We ¶FF¶Fe¨FF AF´F¯FFÀF AaQFþ ¹FZ°Fû. RYFÀM AG¢VF³F À´FûMÊÀFÐ ´FFW°FF ¹FZDY VFIY°FZ U °¹FFUøXX ³F ¹FF¶FïX»F¨Fe ÃF¸F°FF °F´FFÀF°FF ¹FZBÊ»F. ¶Fº¹FF¨F Me½We¸F²¹FZ dUdU²F ¸FûOÐÀF AÀF°FF°F, þZ¯FZIYøXX ³F °¹FF-°¹FF ´FiIYFS¨FZ d¨FÂF ´FWF°FF³FF AF´F»FF Me½We ÀU°F:»FF °¹FF ´FiIYFS¨FZ d¨FÂF QFJdU¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´FiIYFSZ AF´FûAF´F AGOþZÀM IYøXX ³F §FZ°Fû. °FZ ¸FûO IYû¯FIYû¯F°FZ AFWZ°F ÁëF ¶FF¶Fe °F´FFÀF°FF ¹FZ°FF°F. ÀFFDYaO dÀFÀMe¸F ÃF¸F°FF : JSa °FS ¹FF ¶FF¶FeIYOZ A³FZIY »FûIY Qb»FÊÃF IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ E¢ÀM³FÊ»F À´FeIYÀFÊ, ´F¯F AF´F»¹FFIYOZ E¢ÀM³FÊ»F À´FeIYÀFÊ

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

C´F»F¶²F ³FÀF°Fe»F °FS AF´F»¹FF»FF AFUFþFÀFFNe ´Fc¯FÊ°F: Me½We¨¹FF À´FeIYÀFÊUS AU»Fa¶Fc³F SWFUZ »FF¦F°FZ. AVFF UZTe Me½We¨FZ À´FeIYÀFÊ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF°F. °FZ ¨FZIY IYS°FF³FF ´FbPe»F ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS IYS°FF ¹FZDY VFIY°Fû. ¶FFÀF : EJFôFF ¦FF¯¹FF°Fe»F ·FFSQÀ°F´F¯FF WF ¶FFÀFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. CØF¸F ÀFFDYaO ¢½FFGdÕXMXe¸F²¹FZ ¶FFÀF ÃF¸F°FF We ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨Fe AÀFFUe. °¹FF¸FbTZ B°FS AFUFþFUS ´FdS¯FF¸F Wû°FF IYF¸FF ³F¹FZ, ´FSa°Fb ¶FFÀF ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F UFPF¹F»FF WUF. AFUFþ : AFUFþ WF ¸FûIYTF

AÀFF¹F»FF WUF. ´FFÂFFa¨FZ ÀFaUFQ EZIY°FF³FF °¹FFa¨FF AFUFþ EJFôFF ¶FFG¢ÀF¸F²Fc³F AF»¹FFÀFFSJF UFMF¹F»FF ³FIYû. E»FÀFeOe, E»FBÊOe Me½We¸F²¹FZ d¨FÂFÃF¸F°FF UFP»Fe AÀF»Fe °FSe AFUFþF¨Fe ÃF¸F°FF IY¸Fe ÓFF»Fe AFWZ AÀFZ þF¯FU°FZ. °¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ ÀFaUFQ EZIYc ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F E»FÀFeOe A¦FS E»FBÊOe §FZ°F AÀFF»F °FS WF d³FIY¿F ³F¢IYe¨F ¸FWØ½FF¨FF NøXX VFIY°Fû. EIY CØF¸F Me½We WF ÀFUÊ dQVFFa³FF d³F¹Fûdþ°F U ÀF¸FF³F AFUFþ RZYIYc VFIY»FF ´FFdWþZ °¹FF¸FbTZ Me½WeÀF¸FûS Cþ½¹FF U OF½¹FF ¶FFþc»FF AFUFþF¨Fe ÃF¸F°FF °FeUi°FF ÀF¸FF³F AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. B°FS ¶FF¶Fe : AF´F¯F þû Me½We JSZQe IYSF»F °¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¹FcEÀF¶Fe ´FûMÊ, E¨FOeE¸FAF¹F ´FûMÊ AFd¯F AFGdOAû þGIY C´F»F¶²F AÀFFUZ þZ¯FZIYøXX ³F AF´F»FZ À¸FFMÊRYû³ÀF, IYG¸FZSF AF´F¯FFaÀF Me½We»FF þûO°FF ¹FZDY VFIY°FeÕX. ¶FFþFSF°F ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ dUdU²F SZþ a AFd¯F ´FiIYFSFa¶FïX»FÀFeAFSMe Me½We : ¦FZ»¹FF UZTe ¹FF ´FiIYFSF¶FïX»F AF´F¯F þF¯Fc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ¨F, ±FûOëF þb³¹FF RYGVF³F¨FZ ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F Me½We AF°FF ¶FFþFSF°F RYFSÀFZ dQÀF°F ³FFWe°F, A¦FQe¨F ¶FþZM IY¸Fe AÀFZ»F °FS¨F ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F Me½We §FZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF ¸Fe AF´F¯FFÀF QZBÊ³F. IaY´F³Fe : ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F Me½We C°´FFQ³F IYS¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F d½WOeAûIYFG³F, E»Fþe, ÀFG¸FÀFa¦F, dRYd»F´ÀF ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ¹FF ´FiIYFSF°F AF§FFOe¨¹FF IaY´F³¹FF AFWZ°F. sr-sz Ba¨F AFIYFSF°Fe»F WZ Me½We, E¢ÀFOe d´F¢¨FSX, ¦Fû»O³F AF¹F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF RYe¨FÀFÊÀFW C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ E»Fþe IaY´F³Fe¨FZ sr Ba¨FF°Fe»F FU4RGE3-4 WZ ¸FFGOZ»F CØF¸F UFM°FZ. ¹FF¨Fe ÀFFDaYO ¢½FFd»FMe, d´F¢¨FSX ¢½FFd»FMe IYVFF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F

IY¸F°FS°FF þF¯FU°F ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F d½WOeAûIYFG³F AFd¯F dRYd»F´ÀF ¹FF IaY´F³¹FFa¨FZWe ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. E»FÀFeOe Me½We E»FÀFeOe Me½We ¹FF ´FiIYFS¨FZ Me½We ÀFF²FFS¯F sq Ba¨F AFIYFSF´FFÀFc³F °FZ vq-wq Ba¨F AFIYFSF´F¹FË°F C´F»F¶²F AFWZ°F. IaY´F³Fe : ¹FF ´FiIYFSF°F A³FZIY IaY´F³¹FF Me½We¨FZ C°´FFQ³F IYSe°F AÀF»¹FF °FSe ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF d½WOeAûIYFG³F, ÀFG¸FÀFa¦F, E»Fþe, ÀFû³Fe ¹FF IYa´F³¹FF AF§FFOeUS AFWZ°F. ¹FF ´FiIYFSF°F A³FZIY Me½We ÀFa¨F C´F»F¶²F AFWZ°F °FSe °¹FF°Fe»F IYFWe d³FUOIY ÀFa¨F ´FFdW»¹FFUS °¹FF°Fe»F IYFWe d³FUOIY Me½We¨Fe ³FFUZ ÀFb¨FUe°F AFWû°F. ¹FF ´FiIYFSF°F ts Ba¨F AFIYFSF°F d½WOeAûIYFG³F IaY´F³Fe¨FF VAF32FIBXA WZ ¸FFGOZX»F ÀFUÊ ¶FF¶F°Fe°F CØF¸F UFM°FZ. °FÀFZ¨F ÀFû³Fe ¶FiFd½W¹FF¨FZ KLV32CX420 WZ ¸FFGOm»FWe CØF¸F AFWZ. ¹FFa¨¹FFJZSeþ °FûOeÀF °FûO AFd¯F þSF UZ¦F¼¹FF RYe¨FÀFÊ¨Fe ÀFG¸FÀFa¦F AFd¯F E»Fþe IYa´F³FeÔ¨FZ Me½We AF´F¯F USe»F d³FIY¿FFa³FbÀFFS d³FUOc VFIY°FF. ¹FF ´FiIYFSF°F uq Ba¨F AFIYFSF°F ÀFG¸FÀFa¦F IYa´F³Fe¨FF RbY»F E¨FOe AFd¯F OXFG»¶Fe dÀFÀM¸F ÀFFDaYO AÀF¯FFSZ LA40D503F7R WZ ¸FFGOZ»F ¨FFa¦F»FZ UFM°FZ, ´FSa°Fb þS AF´F¯F uq Ba¨F Me½We §FZ°F AÀFF»F °FS E»FÀFeOe´FZÃFF E»FBÊOe¨FF dU¨FFS IYSFUF AÀFF ÀF»ÕXF ¸Fe AF´F¯FFÀF QZBÊ³F. ss Ba¨F AFIYFSF°FWe US ³F¸FcQ IZY»FZ»¹FF IaY´F³¹FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ ¸FFGOZ»ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FFJZSeþ ³F½Fe³F AF»FZ»¹FF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IaY´F³Fe³FZWe ¹FF AFIYFSF°F ÀUÀ°FF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF QZ¯FFSZ ¸FFGOZ»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ. E»FBÊOe Me½We E»FBÊOe ´FiIYFS WF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¨FF»F¯FFSXF ´FiIYFS AFWZ. A¦FQe rz Ba¨FF´FFÀFc³F °FZ xq

Ba¨FF´F¹FË°F Me½We ¹FF ´FiIYFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. IaY´F³Fe : ÀFG¸FÀFa¦F, E»Fþe, ÀFû³Fe, ´FG³FÀFûd³FIY, d½WOeAûIYFG³F ¹FF IaY´F³¹FF ¹FF ´FiIYFS¨FZ Me½We ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F AF§FFOeUS AFWZ°F. ÀFG¸FÀFa¦F AFd¯F E»Fþe ¹FFa¨¹FF Me½We ÀFa¨FF¨Fe dIaY¸F°F We þSF ¨FPe AFWZ. °FZ¨F RYe¨FÀFÊ AÀF¯FFSZ Me½We ÀFa¨F d½WOeAûIYFG³F AFd¯F ÀFû³Fe ¹FF IaY´F³¹FF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°F AFWZ°F. sr Ba¨F AFIYFSF°F d½WOeAûIYFG³F ¹FF IYa´F³Fe¨FZ dUdU²F ¸FFGOZ»ÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F rx WþFS dIY¸F°Fe´F¹FË°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ ¸FFGOZ»ÀF IY¸Fe-Ad²FIY ÀFbdU²FFaÀFW ÀFF²FFS¯F°F: ÀF¸FF³F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FZ AFWZ°F. RY¢°F AFUFþF¨Fe ÃF¸F°FF °F´FFÀFc³F ¸F¦F d½WOeAûIYFG³F¨FF Me½We §FSe ³FZ¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ts Ba¨F AFIYFSF°F E»Fþe AFd¯F ÀFG¸FÀFa¦F¨FZ ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»FZ AFWZ°F. þSF ¶FþZM UFPdU»FZ °FS sw-sx WþFSFa°F ÀF¦F¼¹FF°F »FZMZÀM MZ¢³FFG»FFGþe AÀF¯FFSF CØF¸F ÀFa¨F AF´F¯FFÀF ¹FF IaY´F³¹FFaIYOc³F C´F»F¶²F WûDY VFIZY»F. °¹FF¸F²¹FZ 32LB554A WZ E»Fþe IaY´F³Fe¨FZ ¸FFGOZ»F ¸F»FF ÀF½FûÊØF¸F AFd¯F ´F`ÀFF UÀFc»F UFM°FZ. E»Fþe³FZ JFÀF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSFÀFFNe ³F½Fe³F ¸FFGOZ»ÀF dOÓFFB³F IZY»FZ AFWZ°F AFd¯F °Fe ÀF¦FTe¨F SZaþ CØF¸F AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F¨FeWe þû¹F ´»FÀF ÀFedSþ ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F CØF¸F ÀFedSþ AFWZ. AFd¯F AF´F»FZ ¶FþZM IY¸Fe AÀF»¹FFÀF d½WOeAûIYFG³F IaY´F³FeUS dU¾½FFÀF NZUFUF. uq Ba¨F U °¹FFUS AFIYFSF°FWe ´Fb³WF E»FªFe, ÀFG¸FÀFa¦F, ÀFû³Fe ¹FF ´FSQZVFe IYa´F³¹FF ¨FFa¦F»¹FF¨F AF§FFOeUS AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF IaY´F³¹FFa¨FZ þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ¸FFGOZ»ÀF IY¸Fe-Ad²FIY RYSIYF³FZ CØF¸F AFWZ°F. VF¢¹F°Fû E»Fþe¨Fe d´F¢¨FSX ¢½FFdÕXMe CØF¸F þF¯FU°FZ, ´FSa°Fb þS AF´F¯F uq Ba¨F Me½WeÀFFNe RY¢°F ¸FûNF AFIYFS

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸W¯Fc³F B³½WZÀM IYSe°F AÀFF»F °FS °¹FF¨F ¶FþZM¸F²¹FZ ÀFG¸FÀFa¦F¨Fe ts Ba¨F¨Fe À¸FFMÊ Me½We¨Fe ÀFedSþ AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F WûDY VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ WF dU¨FFS IYSFU¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF Me½WeÀFû¶F°F¨F À¸FFMÊ dO½WFBÀF C´F»F¶²F WûBÊ»F, þZ AF´F»¹FF À¸FFMÊRYû³F´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF dUdU²F ¦FSþF ´Fc¯FÊ IYøXX VFIZY»F. °FÀFZ¨F tOe Me½We WFQZJe»F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F WûDY VFIY°Fû, ´FSa°Fb »F¦FZ¨F ±FieOe Me½We §FZ¯FZ WZ §FFBÊ¨FZ NSZ»F. IYFS¯F JSûJS ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FFa°F Aþc³F´F¹FË°F ±FieOe °FaÂFÄFF³F ´FbSZÀFZ ÷YXXþ»FZ»FZ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ JSûJS ±FieOe d½WOeAû RYFS ´FFW°FF ¹FZ¯FFS ³FÀF°Fe»F °FS ±FieOe Me½We¨FF RYFSÀFF C´F¹Fû¦F WûDY VFIY°F ³FFWe. AFd¯F RY¢°F ·FdU¿¹FFÀFFNe Me½We¸F²¹FZ B³½WZÀM IYøXX ³F¹FZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. AûE»FBÊOe AFd¯F IY½WÊ Me½We : ¦FZ»¹FF UZTe ´FFdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ AûE»FBÊOe ¸W¯FþZ ´»FFÀ¸FF AFd¯F E»FBÊOe¨FZ ÀFaIYdS°F øXX ´F AûE»FBÊOe Me½We We ³FbIY°Fe¨F AF»FZ»Fe MZ¢³FFG»FFGþe AFWZ. ¹FF¸FbTZ RY¢°F E»Fþe IYa´F³Fe³FZ ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY Me½We ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ°F. A°¹Fa°F ¸FWF¦FOZ AÀF¯FFSZ WZ ÀFa¨F CØF¸F Me½We E¢ÀFd´FdSA³ÀF AF´F¯FFÀF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZDY VFIY°FF°F. ¹FFaÀFFSJZ¨F ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F ÀF²¹FF Me½We ÃFZÂFF°F C´F»F¶²F AFWZ- IY½WÊ Me½We. ÀF¦FTZ d´F¢ÀFZ»ÀF EIYF ´FF°FTeUS ¹FZDY³F CØF¸F d¨FÂF ´FFW¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF´F¯FFÀF C´F»F¶²F WûDY VFIY°Fû, ´FSa°Fb ¹FF¸F²¹FZ EIY LûMeVFe C¯FeU AFWZ °Fe ¸W¯FþZ EIYF NSFUeIY Aa°FSFUS AF´F¯F ¶FÀF»Fû °FS¨F WF A³Fb·FU AF´F¯FFÀF A³Fb·FU°FF ¹FZDY VFIY°Fû. EIcY¯F¨F A³FZIY ´F¹FÊF¹F AF´F»¹FFÀF¸FûS C´F»F¶²F AFWZ°F, RY¢°F °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ¶FþZM³FbÀFFS AFd¯F ¦FSþZ³FbÀFFS AF´F¯FFÀF d³FUO°FF ¹FF¹F»FF WUZ, °¹FFÀFFNe USe»F ¸FFdW°Fe¨FF AF´F¯FFÀF ³F¢IYe¨F C´F¹Fû¦F WûDY VFIZY»F... WXG´´Fe VFFGd´Fa¦F...

response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

À¸FFMÊX k°Fel

QZ½FWXe d³F÷YØFSX

þF¹F¨¹FF dU¨FFSXF³FZ °FFZ þSXF ´FÈ±UeUSX ²FFÀ°FFU»FF WXFZ°FF. WX»»Fe d°FIYOXZ §FOX¯FFSXZ ´FiÀFa¦F ´FFWXc³F IYFZ¯FeWXe ²FFÀ°FFUZ»F¨F. A¦FQXe QXmUWXe. ´F¯F QXmUF³FZ ¸FFÂF A¦FQXe ´F¢IZY NXSXFdU»FZ»FZ. IYFWXeWXe ÓFF»Fa °FSXe ´FÈ±UeUFSXe WXe IYSXF¹F¨Fe¨F. þSXF k¦FiFDaYOX dSXAGd»FMXe¨FFl AFPXFUF §FZDY³F¨F MXFIYc EIYQXF¨FF. ¨FF`IYFZ³FF¨FZ ¨FFSXWXe IYFZ³F dUJbSX»FZ»¹FF EIYF ¨FF`IYFZ³Fe IbYMXba¶FF°F QXmUF³FZ E¯MXÑe §FZ°F»Fe. ÀFIYFTX¨Fe UmT. °¹FF IbYMXba¶FF°F»FF ´Fa¨FdUVFe°F»FF ¸Fb»F¦FF ¶FFWXZSX þF¯¹FF¨Fe IYÀF»FeVFe °F¹FFSXe

IYSX°F WXFZ°FF. kkAFBXÊ, ¶FF¶FF ¹FZ°FFZ.ll kk¹FZ AFd¯F ³FeMX QXm ¸Fb»FFJ°F Ad¯F EmIY SXm ¶FF¶FF, ¹FF UmTe ÓFF»FFÀF dÀF»FZ¢MX °FSX §FZDY³F MXFIY ¶FF¶FF EIYQXF¨Fe ³FFZIYSXe. Jc´F ÓFF»Fe WXe ¶FQX»FF¶FQX»Fe¨Fe ´FTXF´FTX. AF°FF »F¦³FF¨Fa U¹F ÓFF»Fa °FbÓFa. °¹FFAF²Fe dÀ±FSXÀ±FFUSX ½WXF¹FÕXF ³FIYFZÀF IYF °Fc?ll ´F¯F WXm ÀF¦FTa EmIYF¹F»FF °Fm ´FFZSX¦Fa WXFZ°Fa¨F IYbNXZ? AFBXÊ WXdSX³FF¸FF¨¹FF þ´FFÀFFSXJe AF´F»Fa ³FZWX¸Fe¨Fa QXb:J

´FbMX´FbMX»Fe. ¹FF WXSXe³FZ ¸FFÂF °FFZ þ´F d³F¸FcMX´F¯FZ EmIYc³F §FZ°F»FF AFd¯F ¸Fb»FFIYOXZ AF´F»FF ¸FFZ¨FFÊ UTU»FF. ¸Fb»F¦FF ²FFU°F WXFZ°FF. AFþc¶FFþc»FF ´Fi¨FaOX IYFZ»FFWX»F WXFZ°FF, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFWXc³F dIY°¹FZIY ´FMXea³Fe ¦FFZÔ²FT ¸FFþ»FF WXFZ°FF. kkEIYQXF WXe ³FFZIYSXe d¸FTF»Fe ³FF, IYe ¶FFIYe¨FZ ¸FF¦FÊ ´FMXF´FMX d¸FT°F þF°Fe»F. AFBXÊ-¶FF¶FFa³FF IYF¹F IYTX°Fa¹F ¹FF°F»Fa. EIYF¨F ³FFZIYSXe»FF d¨FIYMXc³F SXFWX¯¹FF¨FF þ¸FF³FF ¦FZ»FF AF°FF. ÀF²¹FF dþ±FZ ÀFa²Fe d¸FTZ»F d°F±FZ ²FFU»Fa ³FFWXe

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

³FF, °FSX °¹FF ÀFa²Fe¶FSXFZ¶FSX Jc´F IYFWXe d³FÀFMXc³F þF°Fa. ¸Fe ³FFWXe SXFWXc VFIY°F °¹FFa¨¹FFÀFFSXJa EIYF¨F EIY ³FFZIYSXe°F BXd³IiY¸FZÔMX¨Fe UFMX ¶F§F°F. ¸F»FF Jc´F ´FbPXZ þF¹F¨Fa¹F AFd¯F ³FFZIYSXe WXe °¹FFÀFFNXe¨Fe dVFOXe AFWXZ. dVFOXeUSX ±FFa¶FF¹F¨Fa ³FÀF°Fa °FSX °¹FFUøY³F ´FbPX¨FF SXÀ°FF ¦FFNXF¹F¨FF AÀF°FFZ. dÀ±FSXÀ±FFUSX ½WXF¹F»FF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ´FOX»Fa¹F, ´F¯F WXe AFØFF¨Fe ¸FFZ»FF¨Fe U¿FË ¦F¸FFU»Fe ³FF, °FSX JSXa¨F IYNXe¯F AFWXZ. °¹FFa³FF UFMXF¹F¨Fa °FSX UFMXc QXm. WXFZ, AFWXZ ¸Fe AÀF¸FF²FF³Fe.ll QXZU ³FbÀF°Fa EmIY°F WXFZ°FF. ´FMXFUSX¨Fe

§FSXa °Fe¨F AÀF»Fe °FSXe ´¹FFQXe ¶FQX»F»Fe WXFZ°Fe. ¨FF»Fe ¶FQX»F»¹FF WXFZ°¹FF. BX°F¢¹FF°F ¸Fb»FF»FF IYFZ¯FF¨FF °FSXe RYFZ³F AF»FF. QXmUF³FZ WX»FIZY¨F dÀ¸F°F IZY»FZ. kkA¦Fa, AFØFF Jc´F §FFBXÊ°F AFWXZ ¦Fa ¸Fe. WXFZ ³Fa°FSX¨F ·FZMXc ³FF. AF¹F ³FFZ AF´F¯F ·FZMX»FFZ ³FFWXe AFWXFZ°F ¶FSXZ¨F dQXUÀF. ´F¯F A¦Fa, þm³¹FbBXÊ³F IYFSX¯Fa AFWXZ°F ³FF °¹FF»FF. AÀFa IYF¹F IYSX°FmÀF... IYF¹F? IYF¹F? d³F¯FÊ¹F? EZIY ³FF; AF´F¯F ·FZMXc³F ¶FFZ»Fc ¹FF IYF WXZ? AÀFa RYFZ³FUSX ¶FFZ»F¯Fa... IYF¹F? °Fc IYF¹F IYSX°Fm AFWXZÀF? AFSX ¹Fc ¸FGOX? A¦Fa, EUPXa ¨FFa¦F»Fa IYdSXASX ÀFFZOXc³F °Fc °¹FF JmOXm¦FFUF°F þF¯FFSX? IY¸FFG³F ¹FFSX... ÀF¸FFþÀFZUF U¦F`SXZ ÀF¦FTa NXeIY AFWXZ, ¶FMX d±FaIY ´FiGd¢MXIY»Fe. IYF¹F ´F¦FFSX d¸FT¯FFSX °Fb»FF d°F±FZ? ¶FSXa ¶FFBXÊ, dVFÃF¯F WXm RY¢°F ´F`VFFÀFFNXe ³FFWXe §FZ°F AF´F¯F, ´F¯F d³FQXF³F AF´F»¹FF ·FdU¿¹FFÀFFNXe °FSXe §FZ°FFZ¨F ³FF. IYF¹F ·FdU¿¹F AFWXZ °Fb»FF °¹FF JmOëF°F? AFZWXÐ... WXe dRY»FFGÀFFGRYe ³FF ¶FFZ»FF¹F»FF NXeIY AFWZX, ´F¯F ÀF¸FF²FF³F ³FFWXe d¸FT°F ¸WX¯FþZ IYF¹F?ll RYFZ³F NXmU»¹FF³Fa°FSX °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨FZ ·FFU QXmUF»FF ¶FSXa¨F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. kk¸F»FF ¹FF ¸FFZNëF ´F¦FFSXF°F ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F ³FFWXe ¸WX¯FZ. UZOXe AFWXZ IYF WXe ¸Fb»F¦Fe? ¸WX¯FZ ¹FF SXGMX SXZÀF¸F²¹FZ ²FFU°FF ²FFU°FF ¸Fe ´F¯F IY²Fe °FSXe ¸FF¯FcÀF WXFZ°FZ WXm¨F dUÀFSX»FZ¹F ¸Fe. ¸F»FF

WXSXU»FZ»Fe ¸Fe ´Fb³WXF VFFZ²FF¹F¨Fe¹FZ. AFd¯F IYF¹F °FSX WXe ·FSX¸FÀFFMXX ´F¦FFSXF¨Fe ³FFZIYSXe ¸F»FF Jc´F ÀFFSXZ ´F`ÀFZ °FSX d¸FTUc³F QXmBXÊ»F, ´F¯F A¸Fc»¹F AÀFa ¸FFÓFa ÀU°U ¸FFÂF ¸Fe ¦F¸FFUc³F ¶FÀFZ³F... AFd¯F ¸WX¯Fc³F dWX»FF AVFF AFOXUT¯FF¨¹FF UFMXF ¨FFZJFTXF¹F¨¹FF AFWXZ°F. °¹FF°F¨F ¸WX¯FZ d°F¨Fa JSXa ÀF¸FF²FF³F AFWXZ. IYF¹F °FSXe CX¦FF¨F. AFNXUOëF·FSXF°F ¹FZBXÊ»F »FFBXÊ³FeUSX.ll EIYF¨F ¨FZWXº¹FF¨Fe QXFZ³F ´FSXÀ´FSXdUSXFZ²Fe ´Fid°Fd¶Fa¶Fa QXFJU¯FFSXZ AFSXÀFZ QXmUF»FF d°F±FZ dQXÀF°F WXFZ°FZ. AÀF¸FF²FF³F. ´Fi°¹FZIY d¨Fa°FZ¨¹FF, ´Fi°¹FZIY ÀFaIYMXF¨¹FF AFd¯F ´Fi°¹FZIY ´FiF±FÊ³FZ¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»FZ»FZ WXm IYFSX¯F. AFd¯F ´Fi°¹FZIYF¨Fe EIY¨F BX¨LXF Ad²FIYFd²FIY AÀF¸FF²FF³Fe ¶F³F¯FZ. ¸FF¯FcÀF ÀF¸FF²FF³FF¨¹FF VFFZ²FF°F °¹FF¨¹FF ±FFa¶¹FF´FFVFe ¹FZ°FFZ AFd¯F WXF AF´F»FF ±FFa¶FF ³F½WXZ¨F, AÀFa ÀU°F:»FF ÀF¸FþFUc³F ´FbPXZ d³F§Fc³F þF°FFZ. °¹FF¨F ±FFa¶¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F. ³FF°¹FFa³FF RbY»FF¹F»FF UmT¨F QXm°F ³FFWXe. °¹FFa³FF RbaYIYSX ¸FFøY³F ¸FFøY³F RbY»FU»Fa þF°Fa AFd¯F °¹FF¨F RbaYIYSXZ³FZ ³FF°Fa dUÀIYMX»Fa þF°Fa. QXmU dU¨FFSX¸F¦³F ÓFF»FZ»FF... (QXZUF»FF dU¨FFSXF°F ´FFOX¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ¸FF¯FcÀF¨F IYøY þF¯FZ.) BX°F¢¹FF°F °¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ EIY ¸Fb»F¦Fe ¦FZ»Fe. °Fe °FSX °¹FF¨¹FFWXe ´FmÃFF þFÀ°F dU¨FFSX¸F¦³F. d°F»FF AF´F»Fa ¸WX¯F¯Fa ¸FFaOXF¹F¨Fa WXFZ°FÔ. A¦FQXe »F¦¦FZ¨F.

°¹FF¨F dU¨FFSXF°F WXFZ°Fe °Fe. QXZU ¸F³FFVFe ¸WX¯FF»FF, kA¨LXF, WXm¨F IYF °Fm? WX»»Fe ¸F»FF ´FiF±FÊ³FFÀ±FTFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiF±FÊ³FFa´FZÃFF þFÀ°F ´FiF±FÊ³FF BX±Fc³F¨F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFF»FF AhMXeÀFFZVF»F IYSX¯FFSXa ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF. IYF¹F ¦F¸¸F°F AFWXZ ³FF ¹FF AF·FFÀFe þF¦FZ¨Fe. AF´F»¹FFÀF¸FFZSX dQXÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa´FFÀFc³F »FFa¶F IYøY³F, ª¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AdÀ°F°UF¶FïX»FWXe AF´F»¹FF»FF IYFWXe ¸FFWXe°F ³FFWXe AVFFaVFe þFZOXc³F QXm°Fm WXe þF¦FF. AF´F»¹FF dU¨FFSXFa¨FZ ¸FFNX IYFNXFZIYFNX ·FSX»FZ IYe ¹FF þF¦FZUSX °Fm dSX°FZ IYSXF¹F¨FZ AFd¯F ´Fb³WXF dSXIYF¸FZ ¸FFNX §FZDY³F ÀF«F ½WXF¹F¨Fa ³F½¹FF dU¨FFSXFa¨¹FF VFFZ²FF°F. dU¨FFSXFa¨FZWXe AÀF¸FF²FF³F UFMXFUZ °FZUPëF°F °¹FF»FF °Fe dQXÀF»Fe. ³FUº¹FFVFe ·FFaOXc³F §FSXF¶FFWXZSX ´FOX»FZ»Fe. AFGdRYÀF»FF þF¯FFSXe. þm¸F°FZ¸F EIY U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa AÀFZ»F »F¦³FF»FF. ³FF°¹FFa³FF IYFZ¸F»F WXF°FFa³Fe IbYSXUFT¯¹FFEZUþe ³FJFa³Fe AFZSX¶FFOX»Fa °FSX °Fe dUýic´F WXFZ¯FFSX¨F. UmT¨F ³F½WX°FF °¹FFa³FF EIY¸FZIYFaÀFFNXe. AÀF¸FF²FF³Fe WXFZ°FZ QXFZ§FZWXe °¹FF ³FF°¹FF°F. VFFSXedSXIY ¦FSXþZÀFFNXe EIYÂF ¹FZ¯¹FF»FF ³FF°Fe d³F·FFU¯Fa ¸WXMX»Fa, °FSX AFþ ¾FSXeSXd½FIiY¹F IYSX¯FFSXe dIY°Fe ßFe¸Fa°F AÀF°Fe. JSXa °FSX ³FUSXF ¶FF¹FIYFZ WXm dIY°Fe ÀFbaQXSX ³FF°Fa... ¹FF ³FF°¹FF¨¹FF

d³FdJÕX¨Fe k¶FFªFel

IYFSX¯F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF WZX AFWZX, ´F¯F dQ¦Q¾FÊIYFa¸F²¹FZ A¾Fe À´F²FFÊ ½FFMX°F ³FFWXe. ªFSXe IY²Fe ªFF¯F½FÕXe °FSXe °Fe d³FIYû´F À´F²FFÊ AÀF°FZ. AF¸WXe EIY¸FZIYFa³FF AF¸F¨Fe ´FiF¸FFd¯FIY ¸F°Fa ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. EJFQe ¦Fû¿MXX AF½FOX»¹FF½FSX ªFÀFa IYü°FbIY IYSX°Fû °FÀFa¨F EJFQe ¦Fû¿MXX AF½FOXÕXe ³FFWXe °FSX °¹FF¶FF¶F°F °¹FF dQ¦Q¾FÊIYFIYOZX ³FF´FÀFa°FeWXe Q¾FÊ½F°Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXF EIY¸FZIYFa¶FF¶F°F AÀFbSXdÃF°F ½FFMX°F ³FFWXe.

BaOXÀMÑXe°F»¹FF IYFWXe ¸FûNëF ÕXûIYFa¨Fa ¸Fe ³FZWX¸Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FZ°F AÀF°Fû. dQ¦Q¾FÊIY C¸FZ¾F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³FF ¸Fe ³FZWX¸Fe ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF SXRY IYMX QFJ½F°Fû. ■ ´FbPX¨FZ ´FiûªFZ¢MÐXÀF IYF¹F AFWZX°F? ■ k¶FFªFel³Fa°FSX ´FbPX¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa d½F¨FFSXÀFÂF ÀFbøY ÓFFÕaX¹F. ´F¯F, °¹FF¨Fa IYF¸F ´Fi°¹FÃFF°F ÀFbøY ½WXF¹FÕXF ½FZT ÕXF¦FZÕX. dWaXQe¸F²¹FZ kQ`d³FIYl WXF dWaXQe dÀF³FZ¸FF IYSX¯FFSX AFWZX. ÕX½FIYSX¨F °¹FF¨Fa IYF¸F ÀFbøY WXûBÊÕX. °¹FF°F IYFªFIbY¸FFS SXF½F WXF Ad·F³FZ°FF IYF¸F IYSX°Fû¹F. Qû³F

(´FF³F vx UøY³F) AF°FF BaOXÀMÑe¸F²¹FZ dÀ±FSXF½F°FF¹F°F. °Fc ¹FF À´F²FZÊIYOZX IYÀFF ¶F§F°FûÀF? ■ WZX ÀF¦FTZ dQ¦Q¾FÊIY Jc´F WbX¾FFSX AFWZX. d¨FÂF´FMX ¸FF²¹F¸FF¨Fe ªFF¯F AÀFÕZXÕZX AFWZX°F. AF¸WXe ÀF¦FTZ EIY¸FZIYFa¨FZ ¨FFa¦FÕZX d¸FÂFWXe AFWXû°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°F A¾Fe À´F²FFÊ ³FFWXe. AÀFÕXe¨F °FSX °Fe ´FiFGOX¢¾F³F WXFDYÀF dIaY½FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AÀFZÕX. °¹FF¨FaWXe ■

¶Fa²FF°F ÀFFSXe ³FF°Fe ¦FbaRYF¹F¨Fe AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨Fe¨F Ue¯F þSX ÀF`»F AÀFZ»F °FSX ÀF¦FTa¨F dUÀIYMX°Fa. IYF¹F ÀFbøY AFWXZ, IYF¹F ¨FbIY°Fa¹F ³FæYe... QXZU AF°FF JSXa¨F d³F÷YØFSX WXFZ°F WXFZ°FF. ´F¯F LXm, d³F÷YØFSX ÓFF»FF °FSX °FFZ QXmU IYÀF»FF. IbYNXZ IYF¹F ¨FbIY°Fa¹F? AÀFa¨F °FSX AFWXZ ³FF. ¶FSXFZ¶FSX¨F °FSX ÀFbøY AFWXZ. ÀF¦FTeIYOXZ ¸FF¯FcÀF ÀFbJ VFFZ²F°FFZ¹F. ¸Fb»FFa³FF AFØFF Aa±FøY¯F ´FFWXc³F ´FF¹F ´FÀFSXF¹F¨FZ ³FFWXe¹FZ°F, IYFSX¯F °¹FFa¨Fa ÀFbJ AF°FF ´FF¹FFEUPXa Aa±F÷Y¯F §FZ¯¹FF°F AFWXZ. ÀFbJF¨Fe EIY¨F EIY dVFOXe AÀF°FZ WXm ÓFb¦FFSX¯FFº¹FFa³Fe ³F½¹FF AVFF þb³¹FF¨F UT¯FFaUSX AF´F»Fa ÀFbJ VFFZ²F»Fa¹F. ´FF¯¹FF°F ´FOX»FZ»¹FF ´Fid°Fd¶Fa¶FF¨Fe OXF¦FOXbþe IYSX¯¹FF¨FF °FFZ ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ¹F AFd¯F °¹FF°F¨F AF´F»Fa ÀFbJ VFFZ²F°FFZ¹F, ¸FFÂF °¹FF»FF IY²Fe °FSXe IYTXm»F IYF, IYe ´Fid°Fd¶Fa¶FFÀF¸FFZSX AÀF»FZ»¹FF ¨FZWXº¹FF¨Fe NXmU¯F ³FeMX IZY»Fe, °FSX ´Fid°Fd¶Fa¶F AF´FFZAF´F¨F ÀFb²FFSXZ»F. EIYMXa ´FOX¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AFWXZ. ÀF°F°F ³FF°¹FF¨¹FF ¸FF¹FZ¨Fe DYX¶F °¹FF»FF ÀFbJ QXm°Fm, WXm þF¯FU°Fa¹F ³FæYe... ´Fi°¹FZIYF¨Fa ÀFbJ WXm Um¦FTa AÀF°Fa AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ´Fi°¹FZIYF¨Fa ÀF¸FF²FF³FWXe. ³F þF¯FFZ AÀF¸FF²FF³Fe SXFWX¯¹FF°F ´F¯F QXOX»Fa AÀFFUa ÀFbJF¨Fa ÀF¸FF²FF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWXe IYSX°Fû¹F. ¸FûdWX°F MXFIYTIYSX ¹FFa¨FF k¸FedOX¹F¸F À´FFBÀFel WXF °¹FF´F`IYe EIY. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ¸FÕXF Jc´F AF½FOXÕXe. ¨FFa¦F»¹FF IY±FZ¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¸Fe IYSXF¹FÕXF WX½Fe AÀFa ¸FÕXF ½FFMÕaX ¸WX¯Fc³F ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ¸Fe d³F¸FFÊ°¹FF¨Fe ²FbSXF CX¨FÕX°Fû¹F. °FÀFa¨F ½F÷Y¯F ¦Fiû½WXSX ¹FFa¨FF k¸FFh ·F¦F½F°Fe¹FF AF¹FAF¹FMXe IYûd¨Fa¦Fl ¹FFWXe dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°Fû¹F. d¾F½FF¹F ¸FSXFNXe¸F²¹FZ ´FiZ¸FIY±FF, SXWXÀ¹F, WXFGSXSX A¾FF ¶FFªFF¨FZ d¨FÂF´FMX IYSXF¹FÕXF AF½FOX°FeÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑGX½WX»FFG¦F OXFG. AdU³FFVF U`ôF AF´F»FF ÀF£JF ¾FZªFFSXe AÀFÕZX»¹FF IY³FFÊMXIYF°F RZYSXRYMXIYF ¸FFSX°FF³FF dQÀFÕZX °FZ IYFZÀFT¯FFSmX ²F¶F²F¶FZ, dWXSX½Fe¦FFSX ½F³FSXFBÊ, OXFZ¼¹FFa¨FZ ´FFSX¯FZ RZYOX¯FFSF ÀF¸FbQidIY³FFSF... À½F°F:¨FF À½F°F:¾Fe¨F ÀFa½FFQ WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF´FZÃFF AF¯FJe IYF¹F WX½FZ...?

IY³FFÊMIYF¨Fe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¾FFZ²F¹FFÂFF MXIY ¸W¯FþZ dWSUe¦FFS þa¦F»FZ, IY³FFÊdÃFd°FþF´F¹FË °F ´FÀFS»FZ»Fe QFM dWSUe¦FFS VFZ°FZ, Qb±FOe ·FøXX ³F UFW¯FFSe VFSFU°Fe ³FQe, þF¦FûþF¦Fe ´FÀFS»FZ»Fe °FTe, ¸FF¦FûO, ÀFF°FûO d¦FSÀF´´FF (þû¦F) AÀFZ A³FZIY SûSFU°F Q¶FQ¶FF IYûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶FZ, IbY¸FNF Wû³FFUSþUTe»F Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dRYOX¯FFSZ d´Fa¦FM UFTc ´FÀFS»FZ»FZ ÀF¸FbQidIY³FFSZ! ¸FFd½F³FIbY½FZÊ ¶FGIY½FFGMXÀFÊ A¦FQe IZYST¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ°FF°F. WF d³FÀF¦FFÊ³FaQ A³Fb·F½F¹FFÕXF EIYF¨F dNXIYF¯Fe ¸Fb¢IYF¸F AÀFZÕX AFd¯F °FZ±Fc³F ·FMXIYF¹F¨Fe ÀFFZ¹F AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFSJZ ÀFbJ ³FFWe. ³FFWe °FS ´FiUFÀFF°F dUa¨FUF¨¹FF ´FFNeUS¨FZ §FS ³FIYû UFM°FZ. IY³FFÊMXIYF°FeÕX dVFSÀFe ¦FFUFªF½FT A¾Fe ªFF¦FF d¸FTFÕXe. QFMX ªFa¦FÕXF°FeÕX, ³FFSXT-ÀFb´FFSXe³FZ ½FZPXÕZX»¹FF ¹FF ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ´FFZWûX¨F¯¹FFÀFFNXe IYûIY¯F SZ»UZ½FSXeÕX WbX¶FTe UF IbY¸FNF Qû³We þF¦FFa´FFÀFc³F wq °FZ yq dIY¸Fe Aa°FS. ¶FÀF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F. VFZUM¨FF sq dIY¸Fe SÀ°FF §F³FQFM þa¦F»FF¨FF. ¸Fû¶FFB»F SZaþ ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ°F S¸F¸FF¯F Wû¯¹FFÀF ÀFbU¯FÊÀFa²Fe. Wb¶FTe´F¹FË°F¨¹FF SZ»UZ ´FiUFÀFF°F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU»FZ °FZ O¶¹FF°F IZY»Fe þF¯FFSe ÀU¨L°FF, ÀFF¸FF³F C°FSU°FF³FF IYû¯F°FFWe ¸Fû¶FQ»FF ³F §FZ°FF ¸FQ°F IYS¯FFSZ IY¸FÊ¨FFSe, d°FIYeM ¨FZIYS VFWSF¨Fe CØF¸F ¸FFdW°Fe QZ°F Wû°FZ. ¸FZdOIY»F, Badþ³Fe¹FdSa¦F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨FF Ad°F·F½¹F ´FdSÀFS ¦FFOe°Fc³F dQÀF°F AÀF°Fû. Wb¶FTe ÀMZVF³F

SXFZSXF½F°F IYFZÀFT¯FFSXF d¦FSXÀF´´FF °FS EJFôFF dU¸FF³F°FTFÀFFSJZ. VFWSF°Fe»F dW»F ÀMZVF³F SûO EIYF Ca¨F MZIYOeUS þF°Fû. Qû³F-EIY dIY¸Fe. ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»FZ CôFF³F. ÓFFOFa¨Fe dUdU²F°FF Oû¼¹FF°F ·FS¯FFSe. Ca¨F §Fb¸FMFUøYXX³F dQÀF¯FFSZ ´FÀFS»FZ»FZ VFWS. °¹FF°F °¹FF¨F UZTe UøYX³F IYûÀFT¯FFSF ´FFDYÀF, SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ³FZ UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F¯FFSe ¶FQIZY. ³FJdVFJF³°F d·Fþ¯¹FF¨FF ¸FÀ°F A³Fb·FU. ¦FFUF°Fe»F dÀFðXFøYP ÀUF¸Fea¨FF ¸FN ÀU¨L VFb·Fi ¸FF¶FÊ»F U Sa¦Fe°F dQ½¹FF°F CþTc³F d³F§FF»FF Wû°FF. IY³³FO ·FF¿FZ°Fe»F AFS°Fe AFd¯F MFT ¹FFa¨FF ÀUS

IYF³FF»FF ¦FûO UFM°F Wû°FF. Wb¶FTeWcX³F ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯F¨FF ´Fi½FFÀF §F³FQFM þa¦F»FF¨FF. sxqq RcYM Ca¨FeUS IZY½WXF ´FûWû¨F°Fû °FZ IYT°F¨F ³FFWe. ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯FF³FZ ´FdW»¹FF ·FZMe°F¨F ¸F³F Jc¾F ÓFF»FZ. rw dIY¸Fe Aa°FSFUSe»F ²F¸FÊ þ»FFVF¹F ¸W¯FþZ VFFa°F´F¯FZ AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ»FZ ÀFSûUS. EIYF ¶FFþc³FZ EIYQeO dIY¸Fe »FFa¶F Ca¨F ¶Fa²FFSF, °¹FFUøXX ³F ¨FF»F¯¹FFÀF ¶FFa²F»FZ»FF ´FiVFÀ°F SÀ°FF. þ»FFVF¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ ´FÀFS»FZ»¹FF dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FSSFa¦FF. AFIYFVFF°F ´FÀFS»FZ»FZ ´FFaPSZ-IYFTZ P¦FFa¨FZ ´FbaþIZY.

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ÀFa²¹FFLF¹FZ°F ³WFDY³F d³F§FF»FZ»FZ ÀFa±F ´FF¯Fe. dÃFd°FþFUSe»F IYF¼¹FF P¦FFa³FF Wb»FIYFU¯Fe QZ°F »FF»FÀFSX ÀFû³FZSe ¦FûTF AÀ°FF»FF þF°F Wû°FF. QcSUS ´FFaPº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ¸FF»FF þF°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ÀFû³FZSe »FF»F LMZ¨FF JZT ÀFa´F°F AF»FF Wû°FF, IYFTû£¹FF VFFa°F°FZ°F þ»FFVF¹F ¶FbOc³F ¦FZ»FF Wû°FF. ²F¶F²F¶¹FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F IbY¸FNF, Wû³FFUS ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSXeÕX Mb¸FQFS ¦FFU. dVFSÀFe´FFÀFc³F rrq dIY¸Fe. AF´F¯F ±FZM szqq RcYM Ca¨FeUøXX ³F ÀF¸FbýiÀF´FFMeUS ¹FZ°FFZ. tq dIY¸Fe »FFa¶F

´FÀFS¯Fe¨FF §FFM C°FS°FF³FF dIY³FFSZ, ³FQe¨FZ ´FFÂF AF´F»¹FF ÀUF¦F°FFÀF AÀF°FZ. ¦FFSUF ´FT°Fû. S¯FS¯F°FZ DY³F °¹FF¸FbTZ LÂFe¨FF C´F¹Fû¦F ´FFUÀFF´FZÃFF CX³WF°F ÀFFU»Fe d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF. A´ÀFSIYûÔOF OFZa¦FS¸FF±¹FFUøXX ³F VFFa°F ´FÀFS»FZ»FF AS¶Fe ÀF¸Fbýi ´FFW°FF¨F °FTIYûIY¯FF°F ´FiUZVF ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. d³FþÊ³F dIY»ÕXF, °FÀFF AûÀFFO¨F. VFSFU°Fe ³FQe þZ±FZ ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ °¹FF¨¹FF IYFNFUS dUþ¹F³F¦FS¨FF ÀF¸FiFM IÈY¿¯FQZUSF¹F ¹FFa³Fe ½¹FF´FFSFÀFFNe ¶FFa²F»FZ»FF WF dIY»ÕXF. °FTF»FF xq RcYMX Jû»F ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸F¨FUZ ¹FF þF¦Fe ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ C°FSUe°F U ´FSQZVFF°Fc³F AF»FZ»FF QFøXX ¦FûTF, ¶FaQbIYF §FZDY³F þF°F. ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F RY¢°F ½¹FF´FFSFÀFFNe ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF ÀFUÊ þF¦FFa¨FZ AF°FF IZY½FT AUVFZ¿F AFWZ°F. ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ·F¢IY¸F ¶Fb÷X Xþ, US ´FÀFS»FZ»FZ AûÀFFO ´FNFS, dRYS¯¹FFÀF ·FS´FcS þF¦FF. Wû³FFUSþUTe»F ¸FFdU³FIbYUÊZ ¶FZMZ °FZ±Fe»F VFSFU°Fe ³FQe¨¹FF ¸FbJFVFe °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe. ¶FGIY½FFGMXÀFÊ¸F²Fe»F ¸FûMS ¶FûMe¨FF ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ EIY dU»FÃF¯F A³Fb·FU. Qû³We IYFNF»FF ³FFSTFIZYTe¨Fe ÓFFOZ, VFFa°F ´FÀFS»FZ»FZ ´FF¯Fe, ´FFÂFF¨¹FF QFZ³F MFZIYFa³FF SZ»UZ U ¸FFZMXFSXeÔIYdS°FF ¶FFa²F»FZ»FZ þUT´FFÀF ¨FFTeÀFEIY AªFpF JFa¶FFa¨FZ ´Fc»F, ·FS QFZ³F¨¹FF °FT´F°¹FF CX³WF°F OFZ¢¹FFUS LÂFe, Mû´¹FFaÀFW ´FiUFÀFF¨FF ¸FþZQFS A³Fb·FU. IY³FFÊMIY¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ ²F¶F²F¶FZ! þFZ¦F UF d¦FSÀF´´FF¨FZ ¨FFS dU·FF¦F. SFþF, SF¯Fe SûAS U SFGIZYM. JF»Fe ²F¶F²F¶FF IYFZÀFT°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F ¨FbSÀF »FF¦F»FZ»Fe. Qb²FFT ´FF¯Fe JF»Fe ´FO°FF¨F AÀFZ IYFWe ¸FF°FIYM ¶F³F°FZ U WZ ÀFUÊ ¶F§F¯¹FFÀF CØF¸F SZd»Fa¦F IZY»FZ»¹FF A³FZIY þF¦FF. ´FFWc³F Oû¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dRYM°FZ. °FTF´F¹FË°F þF¯¹FFÀF WþFS EIY ´FF¹Fº¹FF ´F¯F AFþIYF»F °Fû SÀ°FF ¶FaQ AFWZ. ¸FF¦FFZO ²F¶F²F¶FF ¦FþÊ°F IYûÀFT°F Wû°FF. AFIYFVF IYF¼¹FF P¦FFa³Fe

½¹FF´F»FZ»FZ. EIY d¸F³FeM·FS QVFÊ³F d¸FTF»FZ AFd¯F ÃF¯FF°F ²FbUFa²FFS ÀFSe IYûÀFTc »FF¦F»¹FF. ´FFUÀFF¨¹FF °FOF£¹FF°F ÃF¯FF²FFÊ°F ²F¶F²F¶FF dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. ÀFa´Fc¯FÊ QSe P¦FFa³Fe ½¹FF´Fc³F MFIY»Fe. ·FFS°FF°Fe»F ·F½¹F d°F¶FZdM¹F³F ¸FFG³FZÀMÑXe ¸Fb³F¦FûO, dVFSÀFe´FFÀFc³F tq dIY¸FeUS AÀFc³F tqq °FZ uqq EIYS ´FdSÀFSF°F rq °FZ rv WþFS d°F¶FZdM¹F³F »FûIYFa¨Fe UÀ°Fe AFWZ. AF°Fe»F ¸Fc°FeÊ, °¹FFa¨Fe ÀFþFUM, ·F½¹F WFG»F, ÀF¸FFZSe»F ¶FF¦F EIY UZ¦FTZ¨F d½F¾½F CX·FZ IZY»FZ»FZ AFWZ. EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÀFa²¹FFIYFT ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe dWS½¹FF¦FFS U³FßFe°Fe»F d³FÀÀFe¸F VFFa°F°FF A³Fb·FdU¯¹FF¨Fe A³FûJe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ ÀFW´FiUFÀFe ¦FFUF°F ¸FÀFF»¹FFa¨¹FF ´FQF±FFË¨¹FF JSZQeÀFFNe ¦FZ»FZ»FZ. ¸Fe EIYMF¨F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FFDY»FUFMZUS ¸F³F¸FbSFQ ·FMIY°F Wû°Fû. ÀFIYFTe ²Fb¢¹FF°F »F´F»FZ»¹FF U³FßFe¨FZ øXX ´F AF°FF UZ¦FTZ¨F dQÀF°F Wû°FZ. d³F¼¹FF·FûS AFIYFVFF°F ÀFû³FZSe, °FFa¶FcÀF, ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨Fe C²FT¯F ¨FF»Fc Wû°Fe. EIYF IYû´Fº¹FF°F LûMZ ´FFaPSZ P¦F ÀFc¹FFÊ¨¹FF °FFa¶FcÀF ¦Fû¼¹FF»FF IbYVFe°F §FZ°F Wû°FZ. °F¸FF¸F U³FßFe À°F¶²F´F¯FZ WF ÀFûWTF ´FFW¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FF ´FF³FFa¨Fe ÀFTÀFT, ³FF Oû»F¯FZ, EJFQZ VFb¿IY ´FF³FÀFbðXF ²FS°FeUS ´FO°F ³F½W°FZ. ¹FF d³F:VF¶Q VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F ³F IYS¯¹FF¨FF dUOF¨F °¹FFa³Fe C¨F»F»FF Wû°FF. EIYFEIYe ´FÃ¹FFa¨FF dIY»Fd¶F»FFM ÀFbøYXX ÓFF»FF AFd¯F VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F ÓFF»FF. EJFQF IYIÊYVF dVFMe¨FF AFUFþ IYSe°F Wû°FF. °¹FF»FF CØFS QbÀFSF Qe§FÊ dVFMe¨¹FF AFUFþF³FZ QZ°F Wû°FF. EJFQF þûSF³FZ ¨Fe°IYFS IYSe°F ´FaJFa¨Fe RYORYO IYSe°F ÓFFOFUS þF¦FF VFû²F°F Wû°FF. ¸F²FZ¨F IYFWe Ca¨F ÀUSF°F ÀUF¦F°F ¦Fe°F ¦FF°F Wû°FZ. AFUFþFa¨Fe ¸F`RY»F Sa¦F°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe U °¹FF°F ³FF³FF ÀFcS d¸FÀFT°F Wû°FZ. WUZ°Fe»F VFbðX´F¯FF þF¯FU¯FFSF Wû°FF. AVFF WUZ¨Fe ÀFU¹F¨F ³FÀF°FZ AF´F»¹FF»FF. A²FF¾FFÀFFSJe LF°Fe

SXFGIY ¦FFOÊX³F¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIY IYe°FeÊ¨¹FF d¾F»´FIYFSXFa³Fe dÀF¸FZÔMX¨Fe dªF½Fa°F ·FFÀFF½Fe°F A¾Fe d¾F»´FZ °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX°F. ¦FiF¸Fe¯F ªFe½F³F, ¦FFBÊ, ¸WX¾Fe, d½Fd½F²F ÀFFZWXTZ °¹FF°FeÕX ¶FFSXIYF½¹FFaÀFWX ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AJaO UFWX¯FFSZ ¨F`°F³¹F ·FS·FøXX ³F §FZ°F Wû°Fû °FSe °FÈ´°Fe Wû°F¨F Sû¸FFSû¸FFa°F d·F³F°F Wû°FZ. ³F½WX°Fe. Qû³F dQUÀFF´FcUeÊ¨Fe ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¦FûÔ¦FFMF°Fe»F ÀFa²¹FFIYFT AFNUc »FF¦F»Fe ÓFFOFÓFFOF¸FF¦Fc³F ¸FFÓFZ ¸F³F ´FT°F Wû°FZ. ´F¯F ÃF¯FF°F d°F»FF ¸F³FF¨¹FF IY´´¹FF°F ¶FaQ EIYMZ´F¯FF dUÀFS»Fû Wû°Fû. ¸Fe ¸FFÓFF SFdW»Fû¨F ³F½W°Fû. ¸Fe ¸F³F U d³FÀF¦FÊ IYøXX ³F MFIY»FZ. ³FIYû¨F °Fe AFNU¯F.

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

²F¸FÊ °FÕXF½F EIY¸FZIYFa°F d¸FÀFTc³F ¦FZ»Fû Wû°Fû. ¸F³FF°F IYÀF»FZ¨F dU¨FFS ³F½W°FZ. °¹FF AF³FaQF¨Fe ¦FûOe AUeM Wû°Fe... WTcWTc dIY»Fd¶F»FFM ±FFa¶F»FF Wû°FF. d³FÀÀFe¸F VFFa°F°FZ³FZ ¸FFÓ¹FF·FûU°Fe þ¯Fc RZYS ²FS»FF Wû°FF. Ueþ ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF³FZ IYFTûJF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»FZ Wû°FZ. EIYF ¶FFIYFUS ²¹FF³FF°F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. AVFF VFFa°F°FZ³FZ ¸F³FF»FF dQ»FZ»FF AF³FaQ U¯FÊ³FF°Fe°F Wû°FF. d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸F»FF UZ¦F¼¹FF¨F dU¾½FF°F ³FZ»FZ Wû°FZ. OûTZ C§FO»FZ, ÀFUÊ ¶FFþc¨FZ dUþZ¨FZ dQUZ ¨F¸FIY°F Wû°FZ. SF°FdIYOëFa³Fe ÀFcS »FFU¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe Wû°Fe. EIYF A·Fc°F´FcUÊ AVFF ÀFa²¹FFIYFT¨Fe ÀFFa¦F°FF Wû°F Wû°Fe. AFNX dQUÀFFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F þZU¯FJF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °FS »FFþ½FF¶F¨F. ³FeS RY¯FÀF, ³FU»FIYû»F, IYFS»FZ ¹FFa¨¹FF AVFF IYFWe ¨FdU¿MX ·FFª¹FF °FS ´FbS¯F´FûTe´FFÀFc³F dVFSF, ÀFFJS·FF°F U ´FF´F»FZM, ÀFbS¸FBÊ, IYûÔ¶FOe SÀÀFF, ÀFUÊ AF¦FiWF³FZ UFP¯FZ, RY»FFWFSF°F d´FUTe UZ»F¨Fe IZYTe, d¨FIYc, IYd»Fa¦FO, ´F´FBÊ °FZ ±FZM AFBÀFIiYe¸F´F¹FË°F ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZDY³F A¦FQe °FÈ´°F ÓFF»Fû. VFZUM¨¹FF dQUVFe VFFa°F ÀFa²¹FFIYFTe ÀFa¦Fe°F ¸F`RY»F þ¸FUc³F AF¯F»FZ»Fe. IY³FFÊMXIYe ·Fþ³FZ U °¹FF°FWe ·Fe¸FÀFZ³F þûVFeÔ¨Fe IYFWe ¸FSFNe ·Fþ³FZ AVFe Qû³F °FFÀF ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS¯FFSe ¶F`NIY Sa¦F»Fe. ¦FF¯FFSF IYÀF»FZ»FF ¸FbS¶¶Fe IY»FFIYFS. ÀF½FFË³Fe¨F QFQ dQ»Fe. AÀFF

WF dWS½¹FF¦FFS IY³FFÊMIY¨¹FF VFû²F¹FFÂFZ¨FF EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F¨F A³Fb·FU! C°ÀFU SFGIY ¦FFOÊ³F Q¦FO, ¸FF°Fe, dÀF¸FZaM¨FZ JFa¶F, »FûJaOe ÀF¼¹FF, dUdU²F Sa¦F, CØF¸F IY»FFIYFSFa¨FZ IYÀF¶Fe WF°F ¹FF¸F²Fc³F d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ»Fe, OûTZ dQ´FUc³F MFIY¯FFSe Ad°F·F½¹F IY»FFIÈY°Fe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ´FFW¯¹FF¨Fe þF¦FF ¸W¯FþZ C°ÀFU SFGIY ¦FFOÊ³F. IY»´F³FF¨F B°FIYe AQÐ·Fb°F. AÃFSVF: ¸Fd°F IbaYdN°F IYS¯FFSe. ¨FFTeÀF EIYS ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»FZ»FZ dVF»´F, ¸FF³FUe IY»FF, ÀFaÀIÈY°Fe U »FûIYdVFÃF¯F ¹FFa¨FF A³FûJF d¸F»FFRY EIY L°FFJF»Fe ´FFW¯¹FF¨Fe We þF¦FF AÀFc³F þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS ¹FF»FF AFNX ´FFdS°Fûd¿FIZY d¸FTF»Fe AFWZ°F. þF¦Fd°FIY IYe°FeÊ¨FZ dVF»´FIYFS ´FiûRZYÀFS ÀFû»FF¶FFIY³FUFS U °¹FFa¨FZ ÀFWIYFSe ¹FFa³Fe WZ ¦FFOÊ³F C·FFS»FZ»FZ AÀFc³F AVFF °FºWZX¨Fe ¦FFOÊ³ÀF B°FS SFª¹FFa°F C·FFS»Fe þF°F AFWZ°F. C¨¨F QªFFÊ¨¹FF IY»FFIÈY°Fe¨FZ WZ ôFFZ°FIY ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. We þF¦FF ´Fb¯FZ-¶Fa¦F»FûS WF¹FUZ SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F ¦FûMF¦FûOe ¦FFUFþUT WUZSe IY³FFÊMIY dU·FF¦FF°F dVFSÀFe´FFÀFc³F yq dIY¸Fe Aa°FSFUS AFWZ. QVFÊ³Fe d·Fa°F »FF»F Q¦FOF¨Fe, þ¯Fc EJFôFF dIY»»¹FF¨¹FF d·Fa°FeÀFFSJe. AF°F dVFS¯¹FF¨FF QSUFþF Sa¦Fe°F ³FÃFeIYF¸F IYZ»FZ»¹FF CØF¸F »FFIYOF¨FF.

AF°F dVFSZ´F¹FË°F AF°F»¹FF ·F½¹F°FZ¨Fe IY»´F³FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. ¸F²¹FF°F U°FÊbTFIYFS ´FF¯¹FF¨FZ IÈYdÂF¸F °FTZ, °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe IY³FFÊMIYF¨FF ´FidÀFðX ³FM OXFG. SFþIYb¸FFS ¹FFa¨FF ´FFUF UFþU°F EIYF ´FF¹FFUS C·FF AÀF»FZ»FF, °¹FFa¨¹FF¨F EIYF ¦FFþ»FZ»¹FF ´FüSFd¯FIY dÀF³FZ¸FF°Fe»F ·Fcd¸FIZY¨FF Ad°FVF¹F Wb¶FZWc¶F ´Fb°FTF, ¶FFþca³Fe A³FZIY dÀF³FZ¸FFa°Fe»F °¹FFa³Fe ÀFFIYFS»FZ»¹FF ·Fcd¸FIYFa¨FZ ÀFUÊ ´Fb°FTZ ´FFWc³F AF´F»Fe ¸Fd°F ¦Fba¦F¨F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´Fb°F¼¹FFUSe»F dUdU²F ·FFU ´FFWc³F °FZ IYÀFZ d³F¸FÊF¯F IYZ»FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨FZ IYF`°FbIY UFM°FZ. ¹FF¨F ³FMF»FF ´FidÀFðX OFIcY UeS´´F³F ¹FF³FZ Aû»FeÀF NZU»FZ Wû°FZ. ´FbPe»F QF»F³FF°F A³FZIY ÀFa°F, °¹FFa¸F²¹FZ °FbIYFSF¸F ´FFWc³F AF³FaQ ÓFFÕXF. EIYF QFÕX³FF°F dUdU²F IY»FFIbYÀFSeÔ³Fe Sa¦FdU»FZ»FZ JFa¶F¨F JFa¶F. ¶FÀF¯¹FFÀF ¶FFa²F»FZ»FZ ¨Fü±FSZ, Sa¦FFa¨FF UF´FS B°FIYF UZ¦FUZ¦FTF. ³FþS dRYSUFUe °FS UZ¦FTZ Sa¦F dQÀF°F SFW°FF°F. IYFWe d·Fa°FeUSe»F Sa¦FIYF¸F EJFôFF IYF¨FZUS IZY»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ´FbPZ ¸FûIYTe þF¦FF. ¸F²¹FF°Fc³F ¨FF»F¯¹FF¨FF SÀ°FF AFd¯F Qû³We ¶FFþca³Fe uq °FZ vq QF»F³FZ, ª¹FFa¸F²¹FZ IY³FFÊMIYF°Fe»F JZOëF°Fe»F ÀFaÀIÈY°Fe C·FFS»FZ»Fe AÀFc³F EJFôFF ¸F¹FÀF·FZ°F¨F ¦FZ»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. ª¹Fûd°F¿F ÀFFa¦F¯FFSF RZYMZUF»FF IbYOX¸FbOëF ´FadO°F, »FÃF QZDY³F EZIcY³F §FZ¯FFSe ¦FFUF°Fe»F ¶FFBÊ, d°F¨¹FF ¸FFaOeUS¨FZ ¶FÀF»FZ»FZ WÀFSZ ¸Fc»F, ÀFû³FFS, ²FF³¹FF¨FZ QbIYF³F, °FSFþc°F Uþ³F IYS¯FFSF UF¯Fe, °FSFþc¨FF EIYF ¶FFþc»FF IY»F»FZ»FF ¸F²F»FF IYFMF, ¨FFa·FFS IbYa·FFS, EJFôFF JZOëF°Fe»F SÀ°¹FFUøXX ³F ¨FF»F°F AFWû°F AÀFZ UFM°FZ. þF°¹FFþUT ¶FÀF»FZ»¹FF ¶FF¹FIYF, WF°FF°F ¸FbÀFT §FZ°F»FZ»¹FF ¶FF¹FIYF. ÀFUÊ ¶FF¹FIYF ³FDYUFSe ÀFFOe°F, Oû¢¹FFUS ´FQS, ¦F¼¹FF°F QFd¦F³FZ, ÀFFOe¨¹FF ³FZÀF¯¹FF°Fc³F À´F¿MX dQÀF¯FFº¹FF ¨Fb¯¹FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXe dÀF¸FZaM¨¹FF Sa¦FdU»FZ»¹FF ¸Fc°FeËUS AF¯F¯¹FF¨FZ IYüVF»¹F A¨Fad¶F°F IYS¯FFSZ AFWZ.

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

EIY ¸Fþ»Fe §FSZ, ¦FG»FSe¨¹FF »FûJaOe UFM¯FFº¹FF IYNOëF»FF MZIcY³F C·Fe AÀF»FZ»Fe ´FSIYS-´Fû»F¢¹FF°FÕXe ¸Fb»F¦Fe, ÀFS´Fa¨FF¨FZ §FS, ÓFû´FF¼¹FFUS ÓFûIYF §FZ¯FFSF ¸Fb»F¦FF, °¹FF¨Fe d·Fa°FeUS ´FO»FZ»Fe LF¹FF, ¸FFþ§FSF°F ´FÀFS»FZ»Fe Sa¦Fe°F ¨FüIYMe¨Fe þFO RYFMIYe ÀF°FSaþe, AÀFZ A³FZIY ¶FFSIYFUZ dM´F»FZ»FZ AFWZ°F. JZOëF¨Fe ´Fa¨F¸F¸FÈ±FFa ¸W¯FþZ ª¹FF ¦Fû¿MXeÔ³Fe JZOëF°Fe»F »FûIYFa¨Fe ·FS·FSFM Wû°FZ, °¹FF ¸W¯FþZ ¸WVFe, ¦FFBÊ, ¸FZaPëF, ¶FIYSZ AFd¯F IYûÔ¶FOëF ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFQZJeÕX ¹FZ±FZ AFWZX°F. ¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF WXFÕX¨FFÕXe, °¹FFa¨Fe ¾FSXeSXF½FSXeÕX ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ½F`d¾F¿MXëZ, ¨FZWXº¹FF½FSXeÕX WXF½F·FF½F WZX ÀFFS IY¸FFÕe¨¹FF IYF`¾F»¹FF³FZ d¾F»´FF°F CX°FSXÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ªF¯Fc IYFWXe IYT´FF°Fc³F ªFF¯FFº¹FF ¦FFBÊ-¸WX¾Fe JSXFZJSX¨F AF´F»¹FF ÀF¸FûøY³F ¨FFÕX»¹FF AFWZX°F IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMX°FZ. WZX ÀFFSZX dÀF¸FZaMX¸F²¹FZ ÀFFIYFSXÕZ AFWZX ¹FF½FSX ÃF¯F·FSX d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWXe. EIYF þF¦Fe Sa¦Fe°F »Fû»FIYFa¨FF dVFVF¸FWF»F, »FF¦Fc³F »F¦³FF¨FF WFG»F, ÀMZþUS ³FUSF ³FUSe, ¦F¼¹FF°F RbYÕXF¨FZ ·FSX¦F¨¨F WXFSX, ¶FSû¶FS C·FZ AÀFÕZXÕZX ³FF°FZ½FFBÊIY, IYFZ´Fº¹FF°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX, IZYTe¨¹FF ´FF³FF½FSXeÕX ´Fa¦F°F, ´Fb÷Y¿F. ¶FF¹FIYF, ¸FbÕZX, ¸FbÕXe °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSXeÕX °FZ CX°ÀFFWXe WXÀFSmX WXF½F·FF½F, A³FZd½F²F ´FQF±FFË³Fe ·FSXÕZXÕXa ´FF³F, ÀFFSXF ÕX¦³F ÀFFZWXTF¨F CX·FF SXFdWÕXF WXFZ°FF. °F¸FF¸F þa¦F»Fe ¾½FF´FQZ, þa¦F»FF¨FZ UF°FFUS¯F, WZ ÀFUÊ ´FFS IYS°F AF´F¯F EIYF °F¼¹FF¨¹FF IYFNFVFe ¹FZ°Fû. ÀF¸FFZS EIY VFZ°FFIYOZ þF¯FFSF SÀ°FF, °¹FFUøXX ³F þF¯FFº¹FF ¶F`»F¦FFOëF, ¦FFBÊ-¸WVFeÔ¨¹FF ÓFbaOe, ³FFa¦FSX¯Fe IYSX¯FFSXF VFZ°FIYSe, °FºWX°FºWZX¨FZ ´FÃFe, °¹FF IYT´FF°F dªF½Fa°F ¾FWXF¸FÈ¦F, IYûÔ¶FOëF dRYS°F AÀF°FF°F. Qû³F °FFÀF AF´F¯F UZ¦F¼¹FF¨F dU¾½FF°F þF°Fû. Aþc³F A³FZIY ³F½Fe³F d¾F»´FFa¨FZ IYF¸F ÀFbøY AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WXÕXFG¦F Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ±FFG¸FÀF A»½FF EdOXÀF³F ¸WXMXÕaX IYe AF´F»¹FFÕXF AFNX½F°FFZ °¹FF¨FF BÕZXd¢MÑXIY ¶F»¶F¨FF ¾FFZ²F. ´F¯F EdOXÀF³F¨¹FF ³FF½FF½FSX EIY-QFZ³F ³FFWXe °FSX °F¶¶FÕX EIY WXªFFSX ³FDY ´FZMaXMX ³FFZÔQ½FÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F. A¸FZdSXIZY°F EdOXÀF³F¨¹FF §FSXFÕXF ·FZMX dQ»¹FF³Fa°FSX AFÕZXÕXF ±FæY IYSX¯FFSXF A³Fb·F½F.

EdOÀF³F¨FZ §FSX

d¢MÑIY ¶F»¶F¨FF VFû²F IYû¯Fe B»FZ»FFU»FF ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ±FFG¸FÀF A»UF EdOÀF³F³Fa, AÀFa d¶F³FdQ¢IY°F´F¯FZ ÀFUÊþ¯F QZ°FF°F. ±FFG¸FÀF EdOÀF³F ³FGVF³F»F dWÀMûdSIY»F ´FFIÊY¸F²¹FZ þFBÊ´F¹FË°F ¸FFÓFeWe We¨F ²FFS¯FF Wû°Fe. A¸FZdSIZY°F þF¹F¨Fa NS»Fa °FZ½WF EdOÀF³F¨Fe »FG¶F ¶F§FF¹F¨Fe AÀFa NSU»Fa Wû°Fa. IYFS¯F °¹FF³FZ »FFU»FZ»FZ AF´F»Fa þeU³F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»Fc³F MFIY¯FFSZ VFû²F AFd¯F IZYUT °FZ »FFUc³F ³F ±FFa¶F°FF °¹FF³FZ °¹FFAF²FFSZ C·Fa IZY»FZ»Fa CôFû¦FdUäF ¹FF ¦FûáeÔ¨Fa IbY°FcW»F Wû°Fa. ³¹Fc¹FFGIÊYWc³F QWXF ¸F`»FFaUS A¸FZdSIZY¨¹FF ³¹FcþÀFeÊ ´FiFa°FF°F»Fa UZÀM AFGSmÔXþ VFWS AFWZ. ¹FF¨F VFWSF°F k±FFG¸FÀF EdOÀF³F ³FGVF³F»F dWÀMFGdSIY»F ´FFIÊYl WZ ÀFUFÊ°F ¸FûNa ¸¹FbdÓF¹F¸F AFWZ. ¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ EdOÀF³F³Fa

¶F³FU»FZ»¹FF ¨FFSX »FFJ UÀ°Fc (artifacts) AFWZ°F. °¹FF°F ³F¸Fb³¹FF QFJ»F ¶F³FU»FZ»¹FF UÀ°Fc (Proto type), A²FÊUM SFdW»FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F, ¶FFþFSF°F dUIY¯¹FFÀFFNe ¶F³FU»FZ»¹FF UÀ°Fc (finished commercial products) ¹FF UÀ°Fc ¶F³FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe RGY¢MSe, ´Fi¹Fû¦FVFFTF, EdOÀF³F¨¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»¹FF UÀ°Fc.

¹FFdVFUF¹F uy WþFS ²U³Fe ¸FbdýiIYF (Sound Recordings), EdOÀF³F¨Fa QWXF WþFS Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIYFa¨Fa UF¨F³FF»F¹F AFd¯F EdOÀF³F¨FZ wq WþFS RYûMû AFd¯F d¨FÂFdRY°Fe AFWZ°F. k±FFG¸FÀF EdOÀF³F ³FGVF³F»F dWÀMFGdSIY»F ´FFIÊYl¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe EdOÀF³F¨Fe »FG¶F (RYG¢MSe) AFd¯F °¹FF¨Fa §FS AVFe Qû³F dNIYF¯Fa EIYF¨F

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

d°FdIYMF°F ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ¸FFdW°Fe IYÃFF°F A³FZIY À¸FÈd°Fd¨F³WaX NZU»FZ»Fe Wû°Fe. ¸FF¦Fe»F QF»F³FF°F EdOÀF³F¨¹FF d¨FÂFdRY°Fe U RYûMû ¹FFa¨FF UF´FS IYøY³F °F¹FFSX IZYÕZXÕXF EdOÀF³FUS¨FF ¸FFdW°Fe´FM ÀFbøY Wû°FF. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fa ¨FdSÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FO°F þF°Fa. ±FFG¸FÀF A»UF EdOÀF³F¨FF þ³¸F rr RZY¶FibUFSe ryux ¸F²¹FZ AûdW¹Fû ´FiFa°FF°F»¹FF d¸F»FF³F ¹FZ±FZ ÓFF»FF. ÀFG¸¹FbA»F AFd¯F ³FG³ÀFe QF¸´F°¹FF¨Fa EdOÀF³F WZ ÀFF°FUa A´F°¹F Wû°Fa. »FWF³F´F¯Fe AF»FZ»¹FF °FF´FF¸FbTZ EdOÀF³F»FF ¶FdWSZ´F¯F AF»FZ»Fa. °¹FF°F VFZaOZRYT AÀF»¹FF³Fa °Fû AFBÊ¨FF »FFOIYF Wû°FF. þZ¸F°FZ¸F °Fe³F ¸FdW³FZ VFFTZ°F ¦FZ»FZ»¹FF EdOÀF³F»FF °¹FF¨¹FF AFBÊ³Fa §FSe¨F dVFIYU»Fa. IbY¸FFSU¹FF°F EdOÀF³F MÑZ³F¸F²¹FZ IhYOe, U°FÊ¸FF³F´FÂF,

RYû³Fû¦FiFRY (¦FiF¸FûRYû³F)

UG¢ÀF dÀFd»FaOS RYû³Fû¦FiFRY ryyx

dM³F RYFGB»F RYû³Fû¦FiFRY, ¹FF¨Fe °F¶FIYOe IYG³F¨¹FF AFIYFSF¨Fe Wû°Fe- ryxy

d¤FÀF¸FÀFÀFFNe ¶F³FU»FZ»¹FF dQ½¹FF¨¹FF ¸FFTF

·FFª¹FF B°¹FFQe ¦Fûáe dUIcY³F AF´F»FF ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FU°F AÀFZ. °¹FF¨F MÑZ³F¨¹FF VFZUM¨¹FF O¶¹FF°F °¹FF³Fa AF´F»Fe IZYd¸FIY»F »FG¶F °F¹FFS IZY»Fe Wû°Fe. RYFU»¹FF UZTF°F °Fû °FZ±FZ ´Fi¹Fû¦F IYS°F AÀFZ. °¹FF »FG¶F¸F²¹FZ ÀRYûM WûBÊ´F¹FË°F °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc Wû°FZ. EdOÀF³F³FZ °Fe³F U¿FFË¨¹FF dþ¸Fe ¸FGIZY³ÓFe ¹FF ²FFU°¹FF MÑZ³FJF»Fe ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨FF þeU UF¨F½F»¹FF¶FïX»F IÈY°FÄF°FF ¸W¯Fc³F dþ¸Fe¨¹FF UdO»FFa³Fe EdOÀF³F»FF MZd»F¦FiFRY AFG´FSZMS¨Fa ´FidVFÃF¯F dQ»Fa. ´FbPZ MZd»F¦FiFRY AFG´FSZMS ¸W¯Fc³F ³FûIYSe IYS°FF³FF °¹FF³Fa MZd»F¦FiFRYUS A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IYøY³F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF IZY»¹FF. EdOÀF³F»FF °¹FF¨Fa ´FdW»Fa ´FZMaM U¹FF¨¹FF st ½¹FF U¿FeÊ B»FZd¢MÑIY UûM SZIYFGOÊS ¸FVFe³FÀFFNe d¸FTF»Fa. ryxq ÀFF»Fe EdOXÀF³F³Fa °¹FF¨¹FF¨F AFÀ±FF´F³FZ°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF A¸FZSe ÀMe»FUZ»F ¹FF rw U¿FFÊ¨¹FF ¹FbU°FeVFe »F¦³F IZY»Fa. °¹FF¨F U¿FeÊ EdOXÀF³F³Fa ÀFaVFû²FIY ¸W¯Fc³F AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F ³FZUFIÊY, ³¹FcþÀFeÊ ¹FZ±FZ

þ¦FF°F»FF ´FdW»FF ¸FûVF³F d´F¢¨FS ÀMbOeAû (¶»FGIY ¸FFSe¹FF) w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¨FF»Fc IZY»FF. ryxw ÀFF»Fe °¹FF³Fa þ¦FF°Fe»F ´FdW»Fe BaOdÀMÑ¹F»F dSÀF¨FÊ ÕXG¶FûSmXMXSXe ¸FZ³F»Fû ´FFIÊY, ³¹FcþÀFeÊ ¹FZ±FZ ¨FF»Fc IZY»Fe. ´F¯F °¹FF»FF ´FidÀFðe d¸FTUc³F dQ»Fe °Fe ryxx ÀFF»Fe »FFU»FZ»¹FF RYû³Fû¦FiFRY¨¹FF VFû²FF³FZ. EdOXÀF³F³Fa ¸WM»FZ»Fe Mary had a little lamb We ´FdW»Fe SZIYFGOÊ ÓFF»FZ»Fe IYdU°FF. UÈØF´FÂFFa³Fe ¹FF VFû²FF»FF UFSZ¸FF´F ´FidÀFðe dQ»Fe. ´FbPe»F IYFTF°F EdOXÀF³F³Fa A³FZIY ¸FWØUF¨FZ VFû²F »FFU»FZ. °¹FF³Fa AF´F»Fa þeU³F¨F ¶FQ»Fc³F MFIY»Fa. °¹FF°F dIY³Mû¦FiFRY WF ¸FûVF³F d´F¢¨FSX IYG¸FZSF AFd¯F dIY³MûÀIYû´F WF ¸FûVF³F d´F¢¨FSX QFJU¯FFSF ´FiûþZ¢MS °F¹FFS IZY»FF. °¹FF³Fa »FFU»FZ»¹FF IYF¶FÊ³F ¶FM³F¨¹FF VFû²FF¸FbTZ MZd»FRYû³F °FS IYF¶FÊ³F dRY»FGd¸FaM¨¹FF VFû²FF¸FbTZ Qe§FÊIYFT ´FZM¯FFº¹FF B»FZd¢MÑIY ¶F»¶F¨FF UF´FS ÀFbøY ÓFF»FF. B»FZd¢MÑIY»F þ³FSZdMa¦F AFd¯F dOdÀMÑ¶¹FbVF³F dÀFÀMe¸F¨FF VFû²F

»FFU»FF. þ³FS»F B»FZd¢MÑIY We IYa´F³Fe IYFPc³F ³¹Fc¹FFGIÊY¨¹FF ¸FG³FWGM³F ¹FF ·FF¦FF»FF dUôFb°F´FbSUNF IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. IYFS¸F²¹FZ UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF d³FIZY»F AF¹FÊ³F A»IY»FFB³F ¶FGMSe¨FF VFû²F »FFU»FF °FÀFZ¨F ´FdW»¹FF B»FZd¢MÑIY»F SZ»UZ¨FFWXe VFû²F »FFU»FF. EdOXÀF³F¨¹FF ³FFUFUS °F¶¶F»F rqzt ´FZMaM SdþÀMÑS ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. ¸FFdW°Fe´FM ´FFWc³F ´Fi±F¸F EdOXÀF³F¨¹FF §FSFIYOZ ¸Fû¨FFÊ UTU»FF. ¦»FZ³F¸FFhM BÀMZM We A¸FZdSIZY°Fe»F ´FdW»Fe ÀU°FaÂF §FSF¨Fe IYFG»F³Fe. B.ÀF. ryyw ¸F²¹FZ EdOXÀF³F AF´F»Fe d½Q°Fe¹F ´F°³Fe ¸FF¹F³FF AFd¯F ¸Fb»FFaÀFW B±FZ SFWF¹F»FF AF»FF AFd¯F VFZUM´F¹FË°F B±FZ¨F SFdW»FF. ¦FQÊ ÓFFOe°F »F´F»FZ»Fa EdOXÀF³F¨Fa »FFIcYO AFd¯F Q¦FO UF´FøY³F ¶F³FU»FZ»Fa sz Jû»¹FFa¨Fa »FF»F Sa¦FF¨Fa Qb¸Fþ»Fe §FS ´FFWF°FF¨F AF´F¯F °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. ¶FSû¶FS rr ¨¹FF Nû¢¹FF»FF EdOXÀF³F¨¹FF §FSF°Fc³F AF¸F¨Fe

d´FiadMa¦F MZd»F¦FiFRY ¸FVFe³F

dUôFb°F dQUF

IYFS¨Fe ¶FGMSe

MFB´FSF¹FMS

UIÊYVFFG´F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF IYF¸F¦FFSFa¨FZ IYûM

B»FZd¢MÑIY IZY¶F»F

¦FFBO ¸Fb»F¦Fe ¶FFWZS AF»Fe. §FSF°F dVFS»¹FFUS ´Fi±F¸F d½WdªFMÀFÊ øY¸F Wû°Fe. EdOXÀF³F»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFaÀFFNe B±FZ ¶FÀFF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF Jû»Fe°F EdOXÀF³F ´FFWb¯¹FFa³FF ·FZM°F AÀFZ. °¹FF¨¹FF ´FbP¨Fe Jû»Fe A²FÊU°FÊbTFIYFS AÀFc³F d°F»FF JF»F´FFÀFc³F US´F¹FË°F IYF¨FF »FFU»FZ»¹FF Wû°¹FF. ¹FF Jû»Fe»FF kÀF³F øY¸Fl AÀFa ³FFU Wû°Fa. C³WF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F ¹FZ±FZ ´FFWb¯¹FFaÀFFNe AFd¯F IbYMba¶Fe¹FFaÀFFNe ·Fûþ³F ÀF¸FFSa·F AF¹Fûdþ°F IZY»FZ þF°F AÀF°F. ´FbPe»F IYFTF°F Qe§FÊIYFT

¨FF»F¯FFº¹FF dQ½¹FFa¨FF VFû²F »FFU»¹FFUS EdOXÀF³F³Fa ¹FF ÀF³F øY¸F¸F²¹FZ vq dQUZ ¶FÀFU»FZ. ·Fûþ³FFÀFFNe AF¸FadÂF°F IZY»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ¹FF vq dQ½¹FFa¨¹FF IÈYdÂF¸F ´FiIYFVFF°F ³WF¹F»FF §FF»Fc³F EdOXÀF³F ¨FdIY°F IYS°F AÀFZ. ¹FF dQ½¹FF¸FbTZ EdOXÀF³FIYOc³F ·Fûþ³FF¨Fa AF¸FaÂF¯F ¹FZ¯Fa We ´Fid°FâZ¨Fe ¶FF¶F ÀF¸Fþ»Fe þFBÊ. ¹FFdVFUF¹F °FT¸Fþ»¹FFUS dIY¨F³F, OÑF¹F øY¸F U ³FûIYSFa¨¹FF Jû»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨Fe S¨F³FF AVFe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe IYe EIYF¨F §FSF°F AÀFc³FWe °¹FF ÀFWþ QÈáeÀF ´FO°F ³FFWe°F.

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°FT¸Fþ»¹FF½FøY³F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe QFZ³F dªF³FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F (QVFÊ³Fe) þe³FF §FSF°F»¹FF »FûIYFaÀFFNe, °FS dIY¨F³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSF þe³FF ³FûIYSFa³Fe UF´FSF¹F¨FF AÀFF QaOIY Wû°FF. ³FûIYSFa³FF ¹FZ-þF IYS¯¹FFÀFFNe ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF QSUFþF NZU»FZ»FF AFWZ. °¹FFa³FF ¸Fb£¹F QSUFþF³Fa ¹FZ-þF IYS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³F½W°Fe. rz ½¹FF VF°FIYF°Fe»F C©FU¦FeÊ¹F A¸FZdSIY³F ÀF¸FFþF°F»¹FF §FSF¨Fe S¨F³FF AFd¯F SFW¯Fe¸FF³FF¨Fe ¹FFaUøY³F IY»´F³FF ¹FZ°FZ. dIY¨F³F»FF »FF¦Fc³F OF¹Fd³Fa¦F øY¸F Wû°Fe. d°F±FZ MZ¶F»FFUS °FFþe RbYÕaX ·FS»FZ»¹FF

EdOÀF³F¨Fe IYF¹FÊVFFTF

EdOÀF³F³FZ ¶F³FU»FZ»Fe ¶Fû»F¯FFSe ¶FFWb»Fe AFd¯F ´FaJF §FF°F»Fa ³FFWe. ¸FF¹F³FF We °¹FFIYFT¨¹FF RbY»FQF¯¹FF, ´»FZMÀF, IYFMZ, ¨F¸F¨FZ, ´FidÀFð CôFû¦F´F°Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe. »F¦³F ÀFc¹FFÊ¦F, IZYIY, ´FZdÀMÑþ, RYT, þF¸F, ÓFF»¹FFUS EdOXÀF³F³Fa WZ SFW°Fa §FS ¶FMS AVFF ´FiIYFSZ ¸FFaOcX³F NZU»Fa Wû°Fa ´F°³Fe¨¹FF ³FFUFUS IZY»Fa. °¹FF §FSF¨Fe IYe AÀFa UFM°F Wû°Fa ÀFUÊ °F¹FFSe ÀFþFUM, Q`³FadQ³F J¨FÊ, ÀU°F:¨¹FF °Fe³F ÓFF»Fe¹F AFd¯F EdOXÀF³F U °¹FF¨FZ AFd¯F EdOXÀF³F¨¹FF AF²Fe¨¹FF IbYMba¶Fe¹F ±FûOëF¨F UZTF°F ³FFV°¹FF»FF WþS Wû¯FFS AFWZ°F. OF¹Fd³Fa¦F øY¸F¨¹FF ´F°³Fe´FFÀFc³F ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F, ´FFWb¯¹FFa¨Fe DYN¶FÀF, ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF ¸FûNëF WFG»F¸F²¹FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¸F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe°F ¸FF¹F³FF EdOÀF³F¨FZ JFÀF¦Fe d±FEMS Wû°FZ. ·FF¦F §FZ°F AÀFZ. EdOXÀF³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS EdOXÀF³F¨¹FF »FG¶F¸F²¹FZ ¶F³F»FZ»¹FF ¸FF¹F³FF d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F °¹FF¨F §FSF°F ´FiûþZ¢MSUS (dIY³MûÀIYû´F) d¨FÂF´FM SFdW»Fe. d°F³FZ QbÀFSF dUUFWWe IZY»FF. ´FFdW»FZ þF°F. °FZ þb³FZ ´FiûþZ¢MS ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS dþ³¹FFÀF¸FûS þÀFZ¨¹FF °FÀFZ d°F±FZ NZU»FZ»FZ AFWZ°F. EdOXÀF³F¨Fe ¶FZOøYX¸F Wû°Fe. °¹FF¨¹FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS þF¯FFº¹FF ¶FFþc»FF ¸FF¹F³FF AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF dþ³¹FFUS EIYF ¸Fb»Fe¨FZ ·F½¹F ´FZadMaX¦F ¶FZOøYX¸F Wû°¹FF. EIY ¦F¸F°Fe¨Fe ¦Fûá »FFU»FZ»Fa AFWZ. EdOXÀF³F³Fa WZ ´FZadMa¦F ¸W¯FþZ EdOXÀF³F¨¹FF ´FdW»¹FF ¶F³FUc³F §FZ°F»FZ, ´F¯F °FZ °¹FF¨¹FF ´F°³Fe ¸FF¹F³FF»FF AFUO°F ³FÀFZ AÀFa AF¸F¨¹FF ¶FF¹FIYû´FFÀFc³F ÓFF»FZ»¹FF Qû³F ¸Fb»FFa¨Fe »FFOF¨Fe ³FFUa (d³FIY³FZ¸F) OGVF AFd¯F ¦FFBO³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ´F¯F EdOXÀF³F¨¹FF ¨FdSÂFF°F OûIYFU»¹FFÀF EdOXÀF³F³Fa §FSF°F OFGM Wû°Fe. EdOXÀF³F °¹FFIYFTe dIYaUF §FSF¨¹FF ÀFþFUMe°F IY²FeWe »FÃF °FFS¹FaÂFFUS IYS°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FF¸FbTZ

°¹FF ¸Fb»FFa³FF We ³FFUa NZU»Fe AÀFFUe°F. EdOXÀF³F¨¹FF §FSF»FF ´FiVFÀ°F AFUFS AFWZ. °¹FFUSe»F »FFG³F, RbY»FÓFFOm ¹FFa¨Fe CØF¸F d³F¦FF SFJ»FZ»Fe AFWZ. AFUFSF°F AÀF»FZ»¹FF ¸FûNëF UÈÃFFaJF»Fe ÀFbaQS ³FÃFeIYF¸F IZY»FZ»FZ ÀFbaQS ¶FFIYOZ NZU»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FFUS ¶FÀFc³F °¹FF VFFa°F UF°FFUS¯FF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. EdOXÀF³F¨¹FF §FSFþUT¨F UZ¦F¼¹FF B¸FFS°Fe°F °¹FF¨Fa ¦FGSZþ AFWZ. °¹FF°F °¹FF³Fa UF´FS»FZ»¹FF dUdU²F ¦FFOëF NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ¦Fie³F WFDYÀF U ´FFGdMa¦F VFZOWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. EdOXÀF³F¨¹FF §FSF¸FF¦FZ °¹FF¨FZ AFd¯F ¸FF¹F³FF¨FZ ±FO¦FZ AFWZ. EdOXÀF³F¨FZ §FS ´FFWF°FF³FF, §FSF¨Fe ÀFþFUM IYS°FF³FF C©F Ad·F÷XX ¨Fe AFd¯F ÀFû¹F ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF°F»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. EdOXÀF³F¨FZ §FS ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨Fe RYG¢MSe ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FS°F ¸FFdW°Fe IZÔYýiFþUT AF»Fû. EdOXÀF³F¨Fe RYG¢MSe ¸W¯FþZ¨F ´FdW»Fe BaOdÀMÑ¹F»F dSÀF¨FÊ ÕXG¶FûSmXMXSXe AFWZ. rzru ÀFF»Fe »FF¦F»FZ»¹FF AF¦Fe°F RYG¢MSe¨¹FF rt B¸FFS°FeÔ³FF AF¦F »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FS EdOXÀF³F³FZ B±FZ Wû¯FFSe d³Fd¸FÊ°Fe (´FiûO¢VF³F) ¶FaQ IYøY³F RY¢°F »FG¶F¨¹FF B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FF. »FFIcYO AFd¯F dUMF UF´FøY³F ¶F³FU»FZ»Fe Qb¸Fþ»Fe B¸FFS°F AFþWe AF´F»¹FF»FF ´FFW°FF ¹FZ°FZ. RYG¢MSe¸F²¹FZ dVFS»¹FFUS ÀF¸FûS¨F ´Fad¨Fa¦F ¢»FFGIY dQÀF°FZ. °¹FFUS¨F EdOXÀF³F IYFOÊ ´Fa¨F IYS°FF³FF¨FF RYûMû »FFU»FZ»FF AFWZ. EdOXÀF³F ÀU°F: IYFOÊ ´Fa¨F IYøY³F UZTZ°F IYF¸FFUS WþS SFWF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF WF°FFJF»Fe IYF¸F IYS¯FFº¹FFa³FFWe UZTZ¨Fe dVFÀ°F ´FFTFUe »FF¦F°F AÀFZ. ´Fad¨Fa¦F ¢»FFGIY ÀF¸FûS¨F EdOXÀF³F¨FZ AFGdRYÀF AFWZ. °¹FF°F EIY LûMe »FF¹F¶FiSe AFd¯F ´F»Fa¦F NZU»FZ»FF AFWZ. IYF¸FFUS UZTZ°F WþS SFW¯FFº¹FF EdOXÀF³F¨Fe §FSe ´FS°F þF¯¹FF¨Fe UZT NS»FZ»Fe ³FÀFZ. EJFôFF ´Fi¹Fû¦FF°F IYF¸FF°F ¶FbOc³F ¦FZ»FF IYe Qû³F Qû³F dQUÀF °Fû AF´F»¹FF RYG¢MSe°F SFWF°F AÀFZ. °¹FFUZTe °¹FF»FF AFSF¸F IYS¯¹FFÀFFNe

w RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AFGdRYÀFF°F¨F ´F»Fa¦F NZU»FZ»FF Wû°FF. AFGdRYÀF¨¹FF ¶FFþc»FF UIYÊVFFG´F AFWZ. °¹FF°F dUdU²F UÀ°Fc ¶F³FUF¹F¨Fe ÀFF¸Fb¦Fie AFWZ. EIYF IYû´Fº¹FF°F IYF¸F¦FFSFa¨FZ °¹FFIYFT¨FZ IYûM, Mû´Fe, O¶FZ NZU»FZ»FZ AFWZ°F. ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe EIY d»FµM AFWZ, °¹FFUS ´FFMe »FMIYU»FZ»Fe AFWZ For the use of Mr. Edison Only.

´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS OÑFµÀF¸F³F øY¸F, RYûMû øY¸F AFWZ. EdOXÀF³F³Fa ¶F³FU»FZ»¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS AÀF»FZ»¹FF ÀFFDaYOX øY¸F¸F²¹FZ EdOXÀF³F³Fa °F¹FFS IYZ»FZ»¹FF RYû³Fû¦FiFRYUS IYG³FÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF °¹FFIYFT¨¹FF °F¶FIYOeUS¨Fe ¦FF¯Fe EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. RYG¢MSeÀF¸FûS °Fe³F ¶F`NëF B¸FFS°Fe AFWZ°F. °¹FF´F`IYe Qû³F B¸FFS°FeÔ°F IYZd¸FIY»F »FG¶F AFWZ. rzsx ´FFÀFc³F EdOXÀF³F³FZ ¹FF »FG¶F¸F²¹FZ S¶FSFUS ÀFaVFû²F³F ÀFbøY IZY»Fa Wû°Fa. ¹FF B¸FFS°FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ Black Maria WF ´FdW»FF ¸FûVF³F d´F¢¨FSX ÀMbdOAû AFWZ. We IYF¼¹FF Sa¦FF¨Fe dUd¨FÂF AFIYFSF¨Fe ¨FFIY AÀF»FZ»Fe B¸FFS°F »FFIYOe ÷XX TFaUS ¶FÀFU»FZ»Fe AFWZ. ¹FF B¸FFS°FeÀF¸FûS¨¹FF ¸FûIY¼¹FF þF¦FZ°F EdOXÀF³F¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ VFcdMa¦F Wû°F AÀFZ. ÀFa´Fc¯FÊ VFcdMa¦F ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F Wû°F AÀFZ. ¸FûIY¼¹FF þF¦FZUS ÀMbdOAû¨Fe ÀFFU»Fe ´FO»¹FFUS »FFIYOe ÷XX TFaUS ¶FÀFU»FZ»FF ÀMbdOAû´FbPZ ¸FF¦FZ dRYSU°F AFd¯F ´Fb³WF VFcdMa¦F ¨FF»Fc WûBÊ. EdOXÀF³F»FF A³FZIY ´FQ½¹FF AFd¯F ´FFdS°Fûd¿FIYFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EdOXÀF³F¨FF ¸FÈ°¹Fc ry AFG¢Mû¶FS rztr Sûþe ÓFF»FF. VFZUM´F¹FË°F EdOXÀF³F IYF¸FF°F ½¹F¦Fi Wû°FF. EdOXÀF³F¨¹FF ³FFUF³FZ A³FZIY ´FFdS°Fûd¿FIZY AFþ dQ»Fe þF°FF°F. A¸FZdSIZY°F VFWS, VFFTF, IYFG»FZþ, ¶Fieþ, °F»FFU AFd¯F Aa°FSFTF°F dRYS¯FFº¹FF AVF³Fe»FFWe EdOXÀF³F¨FZ ³FFU QZDY³F °¹FF¨FF ÀF³¸FF³F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com