CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ
QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¶FiZÀFÕZXMX, Aa¦FNëF, ¨FZ³F WZX ´FiIYFSX AFd¯F °¹FF°FÕaX ½F`d½F²¹F dÀÂF¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOX°Fa. ÀFû³¹FF¨FF WX½¹FFÀF ²FSXF¹F¨FF ³FÀFZÕX °FSX ¨FFaQe AFd¯F B°FSX ²FF°Fca¸F²¹FZ ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa WX½Fa °FZ½FPaX ½F`d½F²¹F AFWZX.
ÕZX ÕZX Aa¦FNXe ÕZX, ¶FiZÀFÕZXMX ÕZ... OZ ¦F¯FZVFû°ÀFU, ³FUSFÂF, AF´F»¹FFI QÀFSF, dQUFTe AVFe ÀF¯FFa¨Fe
SFa¦F¨F »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI ÀF¯FFUFSF»FF AF´F¯F I FWe ³FF I FWe »FWF³F-¸FûNe JSZQe I S°F¨F AÀF°Fû. QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe WZ QÀFº¹FF¨Fa ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF AÀF°Fa. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¶FSû¶FS Wne UZ¦FUZ¦FTZ B°FS ²FF°Fca¨FZ QFd¦F³FZWe dUI °F §FZ°F»FZ þF°FF°F. QFd¦F³FZ WF dÀÂF¹FFa¨¹FF AFUOe¨FF dU¿F¹F. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F ³FU³FUe³F MÑZ¯OÐÀF, RG VF³F ¹FFa¸FbTZ ¶FFþFS
Rb »F»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦F¼¹FF°F»Fa, Aa¦FNe, ¶FiZÀF»FZM ¹FFa¨FZ ³FU³FUe³F ´FiI FS ÀF°F°F ¶FFþFSF°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. IZ UT ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ JSZQe I S¯¹FFEZUþe Wne A³FZI þ¯F, ¨FFaQe, AFG¢ÀFeOFBþ QFd¦F³FZ, þ¸FʳF dÀF»½WS, ÀFZ¸Fe ´FiZdVF¹FFÀF ÀMû³ÀF dI aUF ¶FûWZd¸F¹F³F QFd¦F³FZ JSZQe I S°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. IZ UT dÀF»½WS ªUZ»FSe °F¹FFS I S¯FFSZ A³FZI ¶FiG¯OÐÀF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F AFWZ°F. ¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe d³FSd³FSFTe dOÓFFB³ÀF AF´F»¹FF»FF °¹FF¸FbTZ d¸FT°FF°F. ¸FûWF ¶FF¹F ¦Fe°FFaþ»Fe, ¢½FIÊ dÀ¸F±F, AF°¸F³F ªUZ»FSe, AFôFF ªUZ»FSe AÀFZ dI °Fe°FSe ¶FiG¯OÐÀF ¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa ¶F³FU°F AFWZ°F. ¶FiZÀF»FZM : Wne ¶FiZÀF»FZM¸F²¹FZ Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. IZ UT ¨FZ³F
¶FiZÀF»FZMEZUþe Wne I OF ¶FiZÀF»FZM ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. þ¸FʳF dÀF»½WS WF ²FF°Fc ÀF²¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ Jc´F ¨F»F°Fe°F AFWZ. ¸Fü»¹FUF³F dI aUF
4
w AFG¢Mû¶FS sqrx
Qb¹¹F¸F ¸Fü»¹FUF³F dWSZ, ´FF¨Fc, ´FûUTZ, ¸FFd¯FI , ³Fe»F¸F AÀFZ ÀMû³ÀF UF´Fø ³F þ¸FʳF dÀF»½WS¨FZ ¶FiZÀF»FZM C´F»F¶²F AÀF°FF°F. Wne ¶FûWZd¸F¹F³F QFd¦F³¹FFa¨FFWe MÑZ¯O ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. d´FÀFZ, ¦FûaOZ, ²FF¦FZ, I F´FO, »FWF³F ¸FûNZ Q¦FO B°¹FFQe UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe ¶FiZÀF»FZM ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¶FSû¶FSe³FZ ·FS´FcS ¨FZ³ÀF AÀF»FZ»Fe, »FZAÎS¦F IZ »FZ»Fe ¶FiZÀF»FZM Wne ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. °FÀFZ¨F JûMëF ³F`ÀFd¦FÊI UÀ°Fc ¸W¯FþZ¨F Rb »Fa, ´FF³Fa UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe ¶FiZÀF»FZMÀFbð F Wne ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. ¸Fû°¹FFa¨Fe ¶FiZÀF»FZM U °¹FF»FF »Fûa¶FI T¯FFSZ Sa¦Fe°F ¦FûaOZ dI aUF »FûI S AVFe ¶FiZÀF»FZMÀFbð F
Wne MÑZ¯O B³F AFWZ°F. Aa¦FNe : W»Õe ¶FFþFSF°F A¦FQe »FWF³F AFI FSFa´FFÀFc³F °FZ ¸FûNëF AFI FSFa´F¹FË°F Aa¦FNëF C´F»F¶²F AFWZ°F. W»Õe EI F¨F UZTe ÀF¦F¼¹FF ¶FûMFa¸F²¹FZ Aa¦FNëF §FF»F¯¹FF¨FF MÑZ¯O AFWZ. °¹FF°F I FWe Aa¦FNëF ¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF Aa¦FNëFa´Fi¸FF¯FZ §FF°F»¹FF þF°FF°F, °FS I FWe Aa¦FNëF ¹FF ¶FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F Wû°Fe»F B°F¢¹FF¨F ¸FF´FF¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF Aa¦FNëF ¨FFaQe, þ¸FʳF dÀF»½WS, °FFa¶FZ ¹FF ²FF°Fca´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFaUS EJFQe ¦FiFdR Me, »FWF³F »FWF³F Sa¦Fe°F JOZ, »FWF³F Sa¦Fe°F Q¦FO þOU»FZ»FZ AÀF°FF°F. I FWe UZTF ¹FF Aa¦FNëF ³FÃFedUSdW°F AÀF°FF°F. ¸FûNëF Aa¦FNëF ¹FF Aû½WS ÀFFBªF AÀF°FF°F. Rb »FFa¨FZ AFI FS, ´FF³FFa¨FZ AFI FS, ¸Fû°Fe, Aû¶FO²Fû¶FO Q¦FO B°¹FFQe ¹FF Aa¦FNëFa³FF þOU»FZ»FZ AÀF°FZ. AVFF Aa¦FNëF ÀF²¹FF MÑZ¯O B³F AFWZ°F. UZ¦FUZ¦FTZ ·FS´FcS Sa¦Fe°F JOZ, Q¦FO UF´Fø ³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF Aa¦FNëFa³FF I FGI MZ»F ÎS¦F ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d³FTF, »FF»F, dWSUF, d´FUTF AÀFZ Sa¦F UF´FS»FZ þF°FF°F. ¹FF I FGI MZ»F ÎS¦ÀF AFI FSF³FZ ¸FûNëF AFd¯F I FWeVFF Aû¶FO²Fû¶FO dQÀF°FF°F. ´F¯F ½¹FUdÀ±F°F AFD MdR M¶FSû¶FS Me¸F A´F IZ »¹FF I e Jc´F¨F ¢»FFÀFe AFd¯F Ed»F¦FaM dQÀF°FF°F. ¹FF ÎS¦ÀF³FF I û¯F°FFWe dUdVF¿M AFI FS ³FÀF°Fû. Jc´F¨F UZ¦F¼¹FF, ´F¯F °FSeWe ¢»FFÀFe AVFF ¹FF ÎS¦ÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O B³F AFWZ°F. W»Õe ¶FûWZd¸F¹F³F QFd¦F³FZ Jc´F¨F ¨F»F°Fe°F AFWZ°F. dOÓFF¹F³FÀFÊÀFbð F MÑF¹F¶F»F dI aUF ¶FûWû QFd¦F³¹FFa´FFÀFc³F ´FiZS ¯FF §FZD ³F ³FZW¸Fe¨¹FF Iba Q³F dI aUF ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ I Se°F AF´F»Fe dOÓFFB³ÀF ¶F³FU°F AFWZ°F. °¹FF°F Aa¦FNëFa¨FZWe ³FF³FF ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¨FZ dOÓFFB³F AÀF»FZ»¹FF Aa¦FNëF, MÑF¹F¶F»F ¸FûdMµÀF AÀFZ»FZ»¹FF Aa¦FNëF °¹FF°F ·FF»FF, O¸Fø , UZ¦FUZ¦FTe Rb Õa , ´FF³FFa¨FZ dUdU²F AFI FS, I ¸FT
6
w AFG¢Mû¶FS sqrx
AVFF ´FiI FS¨¹FF Aa¦FNëF dOÓFF¹F³FÀFÊ ¶F³FU°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. W»Õe IZ UT I û¯F°¹FFWe ²FF°Fc¨Fe ´»FZ³F Aa¦FNe §FF»F¯¹FF¨FF MÑZ¯O AFWZ. ÀFû³FZ, ¨FFaQe, þ¸FʳF dÀF»½WS AVFF ²FF°Fca¨¹FF ´»FZ³F Aa¦FNëF °Fb¸We ½FF´Fø VFI °FF. WF°FRb »F : Aa¦FNe AFd¯F ¶FiZÀF»FZM EI F ¨FZ³F³FZ þûO»FZ»Fa AÀF°Fa, °FZ Qû³We EI ÂF WF°FF°F §FF°F»Fa þF°Fa. W»Õe WF°FRb »F Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ. °¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOÓFFB³ÀF³Fe EI ÂF þûO»FZ»Fa AÀF°Fa. WF°FFUS ÷ T¯FFSe WF°FRb ÕFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe dOÓFFB³ÀF AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. §Fba¦Fø , ¸Fû°Fe, JOZ, ¦FûaOZ, Sa¦Fe°F ¸F¯Fe ¹FFa¨FF dOÓFFB³ÀF¸F²¹FZ ´FbSZ´FcS UF´FS Wû°Fû. AFd¯F °¹FF dOÓFFB³ÀF»FF A³FbÀFø ³F ¶FiZÀF»FZM U Aa¦FNe¨Fe dOÓFFB³ÀF ¶F³FU»FZ»Fe AÀF°FF°F. I ²Fe WF°FF¨¹FF EI F¨F ¶FûMF°F °FS I ²Fe ´FF¨FWe ¶FûMFa°F WF°FRb »FF¨¹FF Aa¦FNëF §FF°F»¹FF þF°FF°F.
I FWe UZTF ÎS¦FEZUþe ¶FûMF°F §FF»FF¹F»FF »Fb´ÀF AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI dOÓFFB³F³FbÀFFS °FZ ¶FQ»F°FF°F. ¨FZ³F : ¨FZ³F ¸WM»Fa I e °Fe ÀFû³¹FF¨Fe AVFe AF´F»Fe ÀF¸Fþc°F AFWZ; ´FFSa´FdSI ÀF¸Fþb°Fe»FF LZQ QZ°F W»Õe dUdU²F ²FF°Fca¨¹FF AFd¯F dOÓFFB³ÀF¨¹FF ¨FZ³ÀF dOÓFF¹F³FS ¶F³FU°F AFWZ°F. ¨FFaQe, þ¸FʳF dÀF»½WS, °FFa¶Fa, d´F°FT AVFF ²FF°Fca¨¹FF ¨FZ³ÀF W»Õe ¶FFþFSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ²FF°Fca¸F²Fe»F dUdU²F°FZ¶FSû¶FS¨F W»Õe A³FZI UZ¦FUZ¦FTe dOÓFFB³ÀF ¨FZ³F¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. »FFa¶F ¨FZ³F AFd¯F Aû½WS ÀFFBªF ´FZ¯O¯M ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ. EI ¨F »FWF³F dWSF dI aUF Sa¦Fe°F JOF AFd¯F ´FF°FT ¨FZ³F MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ. þ¸FʳF dÀF»½WS ¹FF ²FF°Fc´FFÀFc³F ¦F¼¹FF»F¦F°F, dÀFa¦F»F ¨FZ³F dIa UF A³FZI ¨FZ³ÀF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»Fa
¦F¼¹FF°F»Fa, °¹FF°F»Fe UZ¦FUZ¦FTe dOÓFFB³ÀF ¶FFþFSF°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸F²¹FZWe dUdU²F JOëFa¨FF, Sa¦Fe°F Q¦FOFa¨FF, ¦FûaOëFa¨FF UF´FS Wû°Fû. W»Õe ¦FiFdR Me ¨FZ³ÀF Jc´F ¦FFþ°FF¹F°F. ÀU°F:¨Fa ³FFU dI aUF AF´F»FF AFUO°FF EJFQF VF¶Q AÀFÕZ Õa ´FZ¯O¯M AFd¯F °¹FF»FF AÀF»FZ»Fe ´FF°FT °FFa¶Fa dIa UF d´F°FTZ¨Fe ¨FZ³F °F÷ ¯FFBʨFa AFI ¿FʯF NS»Fe AFWZ. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQUÀFFa°F ÀFû³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ AF´F¯F ³FZW¸Fe¨F UF´FS°Fû. ¹FF UZTe Aa¦FNe, ¶FiZÀF»FZM, ¨FZ³F ¹FFa¨Fe ³FUe³F dOÓFFB³ÀF ³F¢I e UF´Fø ³F ¶F§FF. ¹FF°Fe»F ¶FSe¨F dOÓFFB³ÀF We ¹Fbd³FÀFZ¢ÀF AFWZ°F. ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe Qû§FFa³FFWe AF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ dOÓFFB³ÀF d³FUOFUe. ÀFû³¹FF´FZÃFF ÀUÀ°F AFd¯F °FSeWe ÀMFBÊd»FVF AÀF»FZ»Fe We dOÓFFB³ÀF °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F UFWUF d¸FTUc³F QZ°Fe»F.
response.lokprabha@expressindia.com
÷ ¯F ÀFF²Fc ¦FZÕZ . ´FÂFI FdS°FZ´FbP ¨Fe AAF½WF³Fa Ad²FI ¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe
Wû°F AÀF°FF³FF¨¹FF¨F I FTF°F, ¸W¯FªFZ ª¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀF¸FFªFF°F R FS ¦FSªF AFWZ , AÀFa ½FFMF½Fa A¾FF I FTF°F A÷ ¯F ÀFF²Fc ¦FZÕZ . Ba¦FiªFe-¸FSFNe ¸FF²¹F¸FFa¸F²FÕe ´FÂFI FdS°FF, ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕa ·FSe½F ¹FFZ¦FQF³F AFd¯F ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNF¨¹FF ½FÈØF´FÂF ÀFaÄFF´F³F d½FôFF d½F·FF¦FF°F ÀFWF ½F¿FZÊ ´Fi¸FbJ´FQ ¹FF °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°F»¹FF ´Fi¸FbJ ¦Fûáe. ´FÂFI FSFÕF °¹FF¨¹FF I F¸FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`Õc ªF½FTc³F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. SFªFI e¹F ´FÂFI FdS°FF I S°FF³FF A÷ ¯F ÀFF²Fca³FFWe °FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ . ´F¯F AF´F»¹FFÕF dQÀFÕZ »¹FF ½FFÀ°F½FFÕF dR ¢¾F³F¨Fa À½Fø ´F ôFF¹FÕF EI °FFI Q ÕF¦F°FZ. ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F AÀFÕZ Õ e °Fb¸F¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ´FF°FTe½FS ³FZ¯FFSe We ¶Fbðe¨Fe °FFI Q AÀF°FZ. °Fb¸WFÕF ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ °FZ ¶FF°F¸Fe¨¹FF ø ´FF°F ¸W¯FªFZ¨F °F±¹FFa¨¹FF ø ´FF°F ÀFFa¦F¯Fa AFd¯F QbÀFSeI OZ °FZ¨F I FQa¶FSe, ³FFMI WZ R FG¸ÀFÊ ½FF´Fø ³F I ÕF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F¯Fa We A÷ ¯F ÀFF²Fca¨Fe °FFI Q Wû°Fe. WZ °¹FFa¨¹FFAF²FeWe AFd¯F ³Fa°FSWe Ib ¯Fe R FSÀFa IZ Õa ³FFWe, ¹FF½Fø ³F¨F We Qû³F MûIa ÀFFa²F¯FFSe ¶Fbdð¸FØFF dI °Fe Qb¸FeÊT AFWZ , WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. SFªFI e¹F ´FÂFI FdS°FF I S°FF³FF kdÀFaW FÀF³Fl, k¸Fba¶FBÊ dQ³FFaI l ¹FF SFªFI e¹F I FQa¶Fº¹FF dÕdW¯FFº¹FF A÷ ¯F ÀFF²Fca¨¹FF ¹FF¨F I FQa¶FSe½FS ¸FSFNe°FÕF
8
w AFG¢Mû¶FS sqrx
Qe´F d³F¸FF»FF ´FdWÕF SFªFI e¹F dÀF³FZ¸FFWe d³F§FFÕF, WF °¹FFa¨FF AF¯FJe EI ´F`Õ c. AFªFWe kdÀFaW FÀF³Fl WF dÀF³FZ¸FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°FÕF ¸F`Õ F¨FF Q¦FO ÀF¸FªFÕF ªFF°Fû, ¹FF½Fø ³F¨F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fa ¸FûÕ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°FÕa ¸FWFSFáÑ F°FÕa , QZ¾FF°FÕa SFªFI FS¯F I F¹F Wû°Fa °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³Fe k¸Fba¶FBÊ dQ³FFaI l AFd¯F kdÀFaW FÀF³Fl ¹FF I FQa¶Fº¹FFa¸F²Fc³F I ø ³F dQÕe Wû°Fe. ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF EIc ¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ·FF³F Wû°Fa. SFª¹FF°FÕa d¾F½FÀFZ³FZ¨Fa SFªFI FS¯F, I Fh¦FZÀF¨Fa SFªFI FS¯F, B±FÕZ ´FiFad°FI ½FFQ ¹FF¨Fa °¹FFa³FF A¨FcI AFI Õ³F Wû°Fa. WZ
°¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF°Fc³F, ½¹FF£¹FF³FFa°Fc³F dQÀF°Fa. ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F ÀFa°FbdÕ°F ·Fcd¸FI F §FZ¯FFº¹FF ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF ¸FûªF¢¹FF ´FÂFI FSFa´F`I e °FZ EI Wû°FZ. A÷ ¯F ÀFF²Fc d½F¨FFSFa³Fe OF½FZ; ´F¯F OF½¹FFa¨Fe ´Fû±Fed³FâF °¹FFa³Fe À½F°F:¸F²¹FZ ¹FZD dQÕe ³FFWe. SFªFI e¹F, AFd±FÊI , ÀFF¸FFdªFI , AFa°FSSFáÑ e¹F §FOF¸FûOeÔ¨Fa °¹FFa¨Fa AFI Õ³F A°¹Fa°F CØF¸F Wû°Fa. ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe Ad°F¾F¹F ÀFa¹F¸Fe, ÀFa°FbdÕ°F AÀFF¹F¨Fe. I û¯F°¹FFWe EI F ¦Fûáe¨Fa MûI ¦FFN¯Fa WZ °¹FFa¨¹FF À½F·FF½FF°F¨F ³F½W°Fa. ´Fi°¹FÃF ´FÂFI FdS°FF IZ »¹FF³Fa°FS °FZ ¶FFªFcÕ F ÓFFÕZ , ´F¯F ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F
AÀFÕZ Õ e ªFF¦Fø I °FF °¹FFa³Fe ¾FZ½FM´F¹FË°F dMI ½Fc³F NZ ½FÕe. ´Fi°¹FÃF Q`d³FI F°FÕa I F¸F ±FFa¶FÕa °FSe °¹FFa³Fe À½F°F:ÕF I ²Fe¨F ¦FaªF ¨FPc dQÕF ³FFWe. ÀF¸FFªFF°F §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¶FF¶F°F °FZ I F¹F¸F ÀFªF¦F SFdWÕZ . I FTF³FbÀFFS À½F°F:¨¹FF ²FFS¯FF °F´FFÀFc³F ´FFW°F SFdWÕZ . SFªFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI ´FF°FTe½FS¨FZ ³F½F³F½FZ ¶FQÕ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF JbÕZ ´F¯FF °¹FFaa³Fe I F¹F¸F ªFû´FFÀFÕF. À½F°F:¨¹FF ·Fcd¸FIZ ½FS °FZ NF¸F AÀF°F, ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I ²Fe MûI F¨¹FF ·Fcd¸FI F §FZ°F»¹FF ³FFWe°F. AF´FÕe ´FÂFI FdS°FF ÀFSI FSÕF ªFF¶F d½F¨FFS¯¹FF¨Fe, ·FF³F QZ¯¹FF¨Fe AÀF°FZ, WZ AFªF d½FÀFSÕa ªFF°F AÀF°FF³FF A÷ ¯F ÀFF²Fca¨Fa WZ AFI Õ³F I F¹F¸F °FZ½FPa ¨F °Fe½Fi SFdWÕa . ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNF¨¹FF ´FÂFI FdS°FF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFWF ½F¿FZÊ I F¸F IZ Õa . d°F±FZ °¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ . SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FSeÕ ½¹F¢°FeÔ³FF d½FôFF±¹FF˾Fe ¦F´´FF ¸FFSF¹FÕF ¶FûÕF½FÕa . ´FÂFI FdS°FF d¾FI F¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ªF¦FF¨FF EI ½¹FF´FI AF½FFI F d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ . °¹FFa³Fe ÷ ªF½FÕZ Õ e ¶FeªFa I ²Fe°FSe, Ib NZ °FSe C¦F½F°FeÕ A¾Fe AF¾FF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe.
- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
response.lokprabha@expressindia.com
ÕZJF³FbIi ¸F sq
´FiZd¾FAÀF ¸FZMXÕX AFd¯F ÀMXû³F A¸FÈ°FF A÷ ¯F
ss
■
w AFG¢Mû¶FS sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI sy su
IYÕXFIYFSX AFd¯F QFd¦F³FZ f °FF Qb¦FbÊTZ, ªFbBÊ ¦FOI Se, ÀFb¹F¾F dMTI
AÀFZ dOXÓFFB³F WXû°FF°F QFd¦F³FZ °FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO
qu
sw
ÕZX ÕZX Aa¦FNXe ÕZX, ¶FiZÀFÕZXMX ÕZX ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ
ÀF½FÊ·FSX¯F·Fcd¿F°F¸F
ÀFb¸F³F R OIZ
ry
ts
·FFSX°FF¶FFWZXSX¨FZ QFd¦F³FZ
QÀFSXF WXÀFSXF ÓFFÕXF
¸FȯFFÕ ·F¦F°F
SFªFßFe JSm
vu
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
tt
ªFeEÀFMXe- ´Fi°¹FÃFF°FÕXe ·F¹FIY±FF
tr
LF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S QFd¦F³FZ ÀFüªF³¹F ½FF¸F³F WSe ´FZNZ ª½FZÕ ÀFÊ IZ ¾FS¨F³FF : ¸F²FbS F ´FS¶F Sa ¦F·Fc¿FF : ÀF³Fe ¸FFªF¦FF½FI S d½F¾FZ¿F ÀFWF¹¹F : ´Fi¸FûQ ³FF¹FS ÀF¸F³½F¹FI : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe
ÀFû³¹FFÀFFSXJa ÀFû³Fa¨F
OFG. ¸FF¹FF ´FFMeÕ
Qe´F d³F¸FFÕXF
¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF Ad·F³FZÂFe
ÀFbW FÀF ªFû¾Fe
rs
qy
ÓFZÔOcX¨FZ RbYÕXÕZX ¶FF¦F
¦FFDYMX, ¸Fc°FJOXF AFd¯F AFWXFSX OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe
vy
´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SFd²FI F Iba MZ
S§Fb³FF±F ÀFû³FFS
wu
¾F¶QIYûOaX
ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
d½FªF¹F IZ TI S
¸FûIYTF ¾½FFÀF AaªFÕe ¦FbªFS
·Fd½F¿¹F
ww
¨F½FQFSX
d³FdJÕ ªFû¾Fe
vt
Ad°FÀFFS, ªFbÕXF¶FX
½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ
10
w AFG¢Mû¶FS sqrx
uu
°FZSXF ÀFF±F WXû °Fû
ÀFFdSI F ´FbS I S-¦FbªFSF±Fe
AFôF ¸FWXFIYF½¹FF¨Fe ³FFd¹FIYF
wq
ty
us
ux
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
³F¹FF W`X ¹FWX
´F±¹FF³FZ ¶FSmX ½WXF
OFG. ¦FF¹FÂFe ¹F»ÕF´FcS I S
OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ
IbYLX ¸FeNXF WXû ªFFE
½FF¨FI ÕZ JI ur
wv
³FF¯FQFaOX §FFMX-§FûOXªFe½F³FF¨Fe ½FFMX
tw
f °FF Qb¦FÊbTZ
¸FadªFSe I ´FOZ I S
ws
¦FbÕXF¶Fe ¦FFøYOX
¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S
wt
ÀFWXªFe½F³F
¸FF²F½Fe §FFS´FbSm
¸F. Õ. ½FSFO´FFaOZ
xr
QdÃF¯FZIYOX¨Fe Adõ°Fe¹F dWXSX½FFBÊ ÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S
I ±FF uy
¾FZªFFSX²F¸FÊ
ªF¹F½Fa°F I ûS¦FFa½FI S
vr
¸Fe AFd¯F °Fû SFWb Õ d¾FaQZ
I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw
suparna.nayak@expressindia.com
¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆
½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆
½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.
© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.
WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74
¸Fd±F°FF±FÊ
WÀFSF QÀFSF ! WªFFSû ½F¿FF˨¹FF ´Fi½FFÀFF°FeÕ C°Ii Fa°Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹FF¾Fe ªFûO»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI À¸FÈ°FeÔ¨FZ ªF°F³F ±FZM ½F`ÄFFd³FI ¸FF¦FFʳFZ AF´F»¹FF OeE³FE¸F²¹FZ Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF A½¹FFW°F ÀFbø ¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ¹FF ·Fc°FÕF½FS AF´F¯F ¹FZ°Fû, °¹FF¨F ½FZTZÀF °FZ ÀFFSm ÀFad¨F°F AF´F»¹FF OeE³FE¸F²¹FZ §FZD ³F¨F AF´FÕF ªF³¸F Wû°Fû, ¸F¦F °Fû ¹FF ·Fc°FÕF½FSeÕ I û¯F°¹FFWe JaO F°FeÕ AÀFû. ÀF¯F, C°ÀF½F AFd¯F ´FSa ´FSF WZ °¹FF¨F OeE³FE¸F²FeÕ ÀFad¨F°F Wû¹F. ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFÀÂF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e, C°Ii Fa°Fe¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¸FF¯FcÀF ¾FZ°Fe I ø ÕF¦FÕF °¹FF ½FZTZÀF Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF §FMI Fa¸FbTZ ÀF¯F-C°ÀF½FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F WûD ³F °¹FF¨Fe ´FSa ´FSF d½FI dÀF°F ÓFFÕe. ¾FZ°Fe¨¹FF ¾Fû²FF¸FbTZ °¹FFÕF A³³FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe ÕF·FÕe AFd¯F ´Fi±F¸F°F: ½FZT d¸FTFÕF. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¾FZ°Fe¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¾F¶Q¾F: PûS ¸FZW ³F°FWe Wû°Fe. ¸F¦F A³³F²FF³¹FF¨FZ C°´FFQ³F ½FFP¯FZ ÎI ½FF I ¸Fe Wû¯FZ ¹FF¨FF A³FbIi ¸FZ AF³FaQ ÎI ½FF Qb:J AÀFZ Wû¯FFSm ´FdS¯FF¸FWe ÕÃFF°F AFÕZ AFd¯F ¹FF AF³FaQ-Qb:JF¨¹FF ¨FIi F¸F²¹FZ¨F °¹FFÕF ÀF¯F-C°ÀF½F ¦F½FÀFÕZ . °¹FF¨FZ I FS¯F ¸FF³FÀF¾FFÀÂFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . ¸FF¯FcÀF WF ¸FcÕ °F: d³FSF¾FF½FFQe ³F½WZ °FS AF³FaQe ´FiF¯Fe AFWZ . WF AF³FaQ °¹FFÕF d³FSF¾FZÕ F WÀF°F ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨FZ ¶FT ´FiF´°F I ø ³F QZ°Fû, WZ °¹FFÕF ªFF¯F½FÕZ . °¹FF°Fc³F¨F ÀFFªFSm I S¯¹FF¨Fe ´FSa ´FSF ÀFbø ÓFFÕe. ¸W¯Fc³F¨F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FʨF JaO Fa¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ´FiF¨Fe³F ÀF½FʨF ÀF¯F-C°ÀF½F- ´FSa ´FSF ¹FF ¾FZ°Fe¾Fe¨F d³F¦FdO°F AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ ßFF½F¯FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSm ÀFFSm ÀF¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF, ´F¹FFʹFF³FZ QZ¾FF¨FF ´FiF¯F AÀFÕZ »¹FF, ¸FF³ÀFc³F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. I FS¯F QZ¾FF°FeÕ ¾FZ°Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FF½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . QÀFSF WF °FS C°´FFQ³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ÀF¯F. AF°FF AF´F¯F °¹FF ¾FZ°Fe¨¹FF ¾Fû²FF´FFÀFc³F WªFFSû ½F¿FÊZ ´FbPZ AFÕû¹F. ´F¯F
OeE³FE¸F²FeÕ °FZ ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFad¨F°F I F¹F¸F AFWZ AFd¯F AF´F¯F QÀFSF ÀFFªFSF I S°Fû¨F AFWû°F. °¹FF¨FZ ø ´F I FWeÀFZ ¶FQÕ°FZ AFWZ E½FPZ ¨F. AFªFWe ÓFZÔOc ¨¹FF Rb ÕFa¨¹FF ¸FFTF §FSF§FSFa½FS ÕF¦F°FF°F¨F. ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F ¹FF ÓFZÔOc ¨FF ¾Fû²F IZ ½WF §FZ¯FFS? E½FPF ÓFZÔOc ¹FZ°Fû Ib Nc ³F? °¹FF¨FZ A±FʾFFÀÂF ³FZ¸FIZ I F¹F AFWZ ? °¹FF¨FF ¾Fû²F IZ ½WF §FZ¯FFS? AÀFZ ´Fi¾³F kÕûI ´Fi·FFlÕF ´FOÕZ . ³FF½Fe³¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀFÕZ »¹FF kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF ÀFªF¦F ½FF¨FI FaÀFFNe ¹FaQF ÓFZÔOc ¨FF ³FªFSF¯FF d½F¾FZ¿F dS´Fû°FFʪF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFQS IZ ÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ´ÕFdÀMI ¨¹FF ÓFZÔOc ¨¹FF ¸FFTF §FSFa½FS dQÀFc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. WF dS´Fû°FFʪF ½FF¨Fc³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ÓFFÕe °FS AF¸WFÕF d³Fd¾¨F°F¨F AF³FaQ WûBÊÕ . d¾F½FF¹F ´FiF¨Fe³F ¸FadQSm AFd¯F d¾F»´FIÈ °FeÔ¸F²FeÕ QFd¦F³¹FFa½FSeÕ d½F¾FZ¿F ÕZ JWe ¸FWؽFF¨FF NS½FF. °F÷ ¯FFBʨ¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF AFI FaÃFFa¨FZ ½F`d½F²¹F dM´F¯FFSm ÕZ JWe ÀFû¶F°F AFWZ °F¨F. SFª¹FF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ e ¸FûNe ½FFP We ¸FFÂF WF ¾FZ°Fe´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe°FeÕ ÀF¯F ÀFFªFSF I S°FF³FF EI I FTe dI ³FFS NSÕe AFWZ . °¹FF¨Fe ÀFÕ ¸F³FF°F d³Fd¾¨F°F¨F AFWZ . ¶FZS ûªF¦FFSeWe ½FFP°FZ¹F. ½FF°FF½FS¯F I FWeÀFZ d³FSF¾FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ AÀFZÕ We, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF °¹FF ÀFad¨F°FF°FeÕ AF³FaQe ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF ¸FcÕ ·Fc°F ¦Fb¯FWe ÕÃFF°F §FZD ¹FF AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F NZ ½F°F ´FbPZ ªFF°F... QÀFSF WÀFSF I ø ¹FF... I FS¯F °Fû¨F d³FSF¾FZÕ F WÀF°F ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨FZ ¶FT QZ¯FFS AFWZ !!
@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
11
OFG. ¸FF¹FF ´FFMe»F
AÀF¯û We ÀFüÔQ¹FFʸFF³FUF¨Fe´Fid°F AFÀF¢°Fe ÀFWþ´FiUÈØFe AFWZ.
³FF³FFdU²F ´FiI FSZ ÀFüÔQ¹FÊÀFF²F³FF I ø ³F QZWF»FF ÀFb¾Fûd·F°F I S¯¹FF¨¹FF ¸FF³FUe ¸F³FûUÈØFe¨FF ´Fi°¹F¹F A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F ¹û°Fû AFWZ. CØFS ´FbSF¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F
(Upper Palaeolithic Age)
12
w AFG¢Mû¶FS sqrx
AF´F»¹FF SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°F ´Fi¨FdÕX°F AÀFÕZX»¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF A¦FQe A¾¸F¹Fb¦FF´F¹FË°F ªFFDY³F ´FûWXû¨F°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ QFd¦F³FZ ½FF´FøY³F À½F°F:ÕXF ÀFb¾Fûd·F°F IYSX¯¹FF¨¹FF ¹FF AFdQ¸F ´Fi½FÈØFe¨FF ¸FF¦Fû½FF-
ÀFUÊ·FS¯F·Fcd¿F°F¸FÐ
°FbTªFF·F½FF³Fe¨Fe A³FZI AF·Fc¿F¯FZ LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa³Fe A´FʯF IZ ÕZ Õ e AFWZ °F. ¸FF³FUF³û ÀU°FoÀF AF·Fcd¿F°F IZ »¹FF¨û ´FbSFUZ d¸FT°FF°F. ´FiQZ¾F¸F²Fe»F ·Fe¸F¶ûMI F ¹û±ûWe AÀû A»FaI FS ¸FF³FU UF´FS°F AÀû. °FÀû¨F ·FFS°FF¸F²Fe»F WF I F»FJaO þUT´FFÀF ¸F¯Fe ÀFF´FO»û AFWZ°F. ¹FF ¸F¯¹FFa¨¹FF ÀFFa¶FSF¨¹FF ξF¦FF¨FF UF´FS ¸F¯Fe uq WªFFS °û rt WªFFS U¿FFË´FcUeʨFF AFd¯F ´FF³FRb »FFa¨¹FF ¸FFTF A»FaI FS ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀû. CØFS AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°F ´FFM¯û ¹û±û ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FF þF°F. °¹FF³Fa°FS ´FiQZ¾FF¸F²Fe»F ¸FWFQWF ¹û±û ¾FWF¸FȦFF¨¹FF AaOëF¨¹FF I U¨FF´FFÀFc³F ¹û¯FFº¹FF ¸F²¹FF¾¸F¹Fb¦FF°F (Mesolithic ¸F²¹FF¾¸F¹Fb¦FF°Fe»F QR ³û d¸FTF»û ¶F³FdU»û»û ¸F¯Fe ÀFF´FO»û AFWZ°F. ¸F²¹F Age) WFOF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»¹FF ¸F¯¹FFa¨û AFWZ°F. ¹FF QR ³FF¸F²Fe»F EI F ¸FF³FUe
ªFFdWSF°F
WFR ¸FGSm ªF ´Fc¯FÊ dIa ½FF A´Fc¯FÊ ³FF°FZ kkWFR ¸FGSm ªFll A±FFÊ°F kkA²FÊ Õ¦³Fll WF ¾F¶Q EZI °FF¨F ¸FF¯FÀFF¨FZ OûIZ ¨FIi F½Fc³F ªFF°FZ. Oû¼¹FFa´FbPZ WªFFSû I »´F³FF, ´Fi°¹FÃF §FOÕZ »¹FF/ EZI ÕZ»¹FF WdI I °Fe dQÀFc ÕF¦F°FF°F. kkWFR ¸FGSm ªF : A²FÊ Õ¦³F We I F¹F ·FF³F¦FO AÀF°FZ?ll AÀFZ ´Fi¾³F I FWe ÕûI Fa³FF d½F¨FFSÕZ QZJeÕ, ´F¯F °¹FF ÀF½FÊ ÕûI FaI Oc ³F AF¸WFÕF Jc´F¨F ¸FªFZ¾FeS CØFSm d¸FTFÕe. °¹FF°FeÕ I FWe CØFSm A¾Fe Wû°Fe : kWFR ¸FGSm ªF ¸W¯FªFZ ¶FWb ²FF d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F AÀF°FeÕ dIa ½FF ¶FTªF¶FSe³FZ IZ ÕZ ÕZ Õ¦³F/ ¶FFÕd½F½FFW AÀFZÕ dIa ½FF ª¹FF°F ¸F²Fb¨Faýi ÓFFÕZ ÕZ ¨F ³FFWe AÀFZ Õ¦³Fl B°¹FFQe. ´F¯F WFR ¸FGSm ªF¨FF JSF A±FÊ AFWZ °Fû AÀFF : kkªFZ Õ¦³F WFR dQÕ ÕF½Fc³F IZ Õa AFWZ °FZ Õ¦³F. ª¹FF d½F½FFWF°F ´FiZ¸F ³FFWe dIa ½FF ÀF¸F´FʯF ³FFWe, AÀFF d½F½FFW.ll AÀFa A²F˸Fb²FË Õ¦³F Ib ¯FFÕF I SF½FÀFa ½FFMZ Õ I F? k& TVl½FS kWFR ¸FGSm ªFl ¹FF ³FF½FF¨Fe EI A³FûJe ¸FFdÕI F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ . ¨FFaQ³Fe AFd¯F AªFÊb³F ¹FF ªFûO´¹FF¨Fe We I WF¯Fe AFWZ . ¨FFaQ³Fe¨FZ d°F¨¹FF ½FdOÕFa½FS ªFÀFZ A°Fû³FF°F ´FiZ¸F AFWZ °FÀFZ¨F AªFÊb³F¨FZ ÀF½FFÊd²FI ´FiZ¸F AF´F»¹FF dÀFðF³°FFa½FS, ªFe½F³F°FؽFÄFF³FF½FS AFWZ . ¨FFaQ³Fe¨FZ d´F°FFªFe k½F³FSFªF I ³FûdªF¹FFl WZ SFªFI FS¯F I S¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F QbÀFSa I FWe¨F I S°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨FZ I F¹FÊI °FÊZ EI F k½WGÕZ ³MFB³F OZ l¨¹FF ¸FbWc °FFʽFS ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ¨FFaQ³Fe AFd¯F AªFÊb³F ¹FF Qû§FFa¨FZ ¶FTªF¶FSe³FZ Õ¦³F ÕF½Fc³F QZ°FF°F. ¨FFaQ³Fe¨FZ ½FOeÕ ½F³FSFªF I ³FûdªF¹FF ¹FFa³FF ¹FF d½F½FFWFÕF d½FSû²F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe; I FS¯F d³F½FO¯FbI e°F ½FûM ¶FhI ÀFFNe EI ¦FÿF ¸F°FZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ´FÃFF¨FZ °FؽFÄFF³F AFd¯F d½F¨FFS ¹FFa¨Fe AFJ¯Fe °¹FFa³Fe¨F IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ °¹FFa³Fe¨F WZ ²FûS¯Fa NSd½FÕZ ÕZ AÀF°FZ, °¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕZ Õ F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ÀF²¹FF AÀFZ I FWe SFªFI e¹F ´FÃF AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FZ°FZ AFWZ °F, ªFZ À½F°F:ÕF AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ À½F¹Fa§Fûd¿F°F SÃFI AFWû°F, AÀFZ ÀF¸FªF°FF°F. °FÀFZ¨F AFªF¨Fe ¹Fb½FF d´FPe ªF³FSm ¾F³F ³FZ¢ÀM ¸W¯FªFZ ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¾FÂFc AFWZ , AÀFa °¹FFa³FF NF¸F´F¯FZ ½FFM°F AÀF°Fa. ¹FF¸FbTZ AªFÊb³F AFd¯F ¨FFaQ³Fe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF °F÷ ¯FFa´FbPZ ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF C·Fe SFW°FZ. °FZ Qû§FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFû¶F°F EI d¸Fd³FMÀFbðF SFWc ¾FI °F ³FFWe°F, ´F¯F AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ ªFe½F³F·FS °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa³FF ÀFF±F QZ¯¹FF¨Fa dQ½¹F I SF½Fa ÕF¦F¯FFS AFWZ . WZ WFR ¸FGSm ªF´F¹FË°F ¹Fû¦¹F AFWZ ?
AF°FF ¹FF Õ¦³FF°F ¸W¯FªFZ SFªFI e¹F ÕPFBÊ Wû¯FFS I e ´FiZ¸FF¨FZ Sa ¦FÀFbðF ¹FF¸F²¹FZ JbÕ ¯FFS?
ÀFFa¦FFOëF¨¹FF I F³FF°F AFd¯F ¦F¼¹FF°F ÀFFa¶FSξF¦FF¨¹FF ¸F¯¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û A»FaI FS AFPT»û AFWZ°F. °¹FF ¶FSû¶FS ¹FF I F»FJaOF°Fe»F ¸FF³FU A²FʸFü»¹FUF³F (Semi-Precious) Q¦FOF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û AF·Fc¿F¯û UF´FS°F AÀF»¹FF¨û ´FbSFUZ ¶FF¦FûS, (SFþÀ±FF³F), ·Fe¸F¶ûMI F, AFQ¸F¦FP (¸F²¹F ´FiQZ¾F) ¹û±û d¸FTF»û AFWZ°F. ³FUF¾¸F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FU ¾û°Fe I ø »FF¦F»FF, A³³FC°´FFQI ¶F³F»FF AFd¯F °¹FF»FF À±ü¹FÊ »FF·F»û. ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°F ³FUF¾¸F¹Fb¦F EI Ii Fad°F¹Fb¦F Wû°û. Ib Mba¶F½¹FUÀ±û¨FF C¦F¸F ÓFF»FF Wû°FF. ¸FF³F½F ÓFû´FOe ¶FFa²Fc³F SFWc »FF¦F»FF Wû°Fe. QZWF»FF ¾FÈa¦FFS¯¹FF¨¹FF I »û°F ·FS ´FO»Fe Wû°Fe. WFOF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û °FFBÊ°F, ¶FFa¦FOëF, I ¯FÊ·Fc¿F¯û, ¸F¯Fe B°¹FFQe¨FF UF´FS AF·Fc¿F¯û ¸W¯Fc³F ¹FF I FTF°F Wû°F Wû°FF. ¾FaJF´FFÀFc³F °FÀû¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF A²FʸFü»¹FUF³F Q¦FOF´FFÀFc³F ¸F¯Fe AFd¯F B°FS AF·Fc¿F¯FFa¨FF UF´FS WF ¸FF³FU I Se°F Wû°FF. Baýi³FeÕ (Lapis Lazuli) ´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û ¸F¯Fe AF·Fc¿F¯FF°F UF´FS°F AÀF°F. ¶FbÓFûʸF
(I F¾¸FeS), d¨FSFaQ (d¶FWFS), Ib ´F¦F»F, ÀFa¦F³FI »Õc, W»ÕcS, MZ¢I »FI ûMF (I ³FFÊMI ) ¹û±û ³FUF¾¸F¹Fb¦FF¨û AU¾û¿F d¸FTF»û AFWZ°F. ÎÀF²Fc-ÀFSÀU°Fe A±FUF WS´´F³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF I F»FJaO ·FFS°Fe¹F C´F¸FWFdõ´FFÀFFNe A°¹Fa°F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ I F»FJaO Wû°FF. d³F¹Fûþ³F¶Fð ³F¦FSS¨F³FF ¹FF¨F I F»FJaOF°Fe»F Wû°Fe. °FF¸Fi´FF¿FF¯F¹Fb¦Fe³F I F»FJaO ÀFbU¯FFÊÃFSFa³Fe d»FWFUF AÀFF¨F Wû°FF. dÀÂF¹FFa¨¹FF IZ ¾FS¨F³û¨û A³FûJZ ´FiI FS AF´F¯FFÀF ¹FF I F»FJaOF°F ¶FWbÀFa£¹F dQÀF°FF°F. dUdU²F AF·Fc¿F¯FFa³Fe IZ ¾FS¨F³ûÀF AFI ¿FÊI ¶F³FdU»¹FF¨û A³ûI ¸Fȯ¸F¹Fe ´Fid°F¸û°F dQÀF°û. ¦Fû¸ûQ (Carnalian), AdI I (Agate), Baýi³FeÕ (Lapiz Lazuli), dÀMEMFBM, WdÀ°FQa°F, ¾FaJ, °FÀû¨F ²FF°Fc´üI e ÀFû³¹FF¨FF UF´FS A»FaI FS ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe Wû°F Wû°FF, °¹FF¶FSû¶FS °FFa¶¹FF¨FF UF´FS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F Wû°FF. kSþ°F-dWS¯¹Fl ´FFaPSZ ÀFû³û ¸W¯FþZ¨F ¨FFaQe¨FF UF´FS A°¹F»´F Wû°FF. ÎÀF²Fc À±FTFa¨¹FF C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»Fe ¨FFaQe d³F¹FFÊ°F
d¾F½F, ÀFSÀ½F°Fe, ¶FišFFQZ½F ¹FFa¨¹FF ¸FÀ°FI F½FS ªFMF¸FbIb M AÀF°Fû.
14
w AFG¢Mû¶FS sqrx
½¹FF´FFSF¨¹FF ¶FQ»FF°F AF»Fe AÀFFUe, AÀFF ´FbSF°F°UUZعFFa¨FF I ¹FFÀF AFWZ. ÎÀF²FbÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F AF·Fc¿F¯FFa¨FF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF ÓFF»FF °FS °û±Fe»F ¸Fȯ¸F¹Fe ¸Fc°FeÊ (¸FF°FÈQZU°û¨¹FF ¸Fc°FeÊ) ´FF¿FF¯F¸Fc°FeÊ A·¹FFÀFF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¹FF ¸Fc°Fe˨¹FF ¦F¼¹FF¸F²¹û ¸FF³û´FFÀFc³F ´FûMF´F¹FË°F ÷ T¯FFº¹FF A³ûI ¸FFTF AÀF°F. °¹FF°F A²FʸFü»¹FUF³F ´FF¿FF¯FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»¹FF ¸FFTF AÀF°F. ¦Fû»F¸F¯Fe, »FFa¶F¸F¯Fe, ¨F´FMZ¸F¯Fe ¹FFa³FF d¦FSd¸FM¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dLýi I ø ³F Qûº¹FF°F ÎI UF °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSZ°F ¸F¯Fe AûU»û þF°F. ÀFû³¹FF¨û ¨F´FMZ ¸F¯Fe I ø ³F (AFØF¨FF ´Fb°FTe ÎI UF »FøFeWFS) °¹FF¨FF WFS ¶F³FUe°F °¹FF¸F²¹û Baýi³Fe»F ¸F¯¹FFa¨FF UF´FSWe Wû°F AÀû. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FûS¸FFTZÀFFSJF EI ´FiI FS AFPT»FF AFWZ. ¸FF°Fe¨Fe I ¯FÊ·Fc¿F¯û ¶F³FUc³F °Fe ·FFþc³F ´Fæ e I ø ³F UF´FS°F AÀF°F. I FWe ¸Fc°Fe˨¹FF ¸FbýiFaUø ³F AÀû dQÀF°û I e Oû¢¹FFUS, dUdU²F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ξF¦FFa¨FF ¸FbIb M §FF»F°F. SFþF/²F¸FʦFbø ¨¹FF ¸Fc°FeʨFF A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF AÀû dQÀF°û I e
LF¸FS²FFdS¯Fe °¹FF³û IZ ÀF ¸FF¦û ¶FFa²F»û AFWZ°F. Oû¢¹FFUS EI ´F˜e AÀFc³F °¹FF¸F²¹û EI S°³F ¶FÀFdU»û AÀFFUZ. k»F»FFM¸F¯Fel WF ´FiI FS ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AFPT°Fû. °¹FF¨¹FF Cþ½¹FF QaOFUS °F¾Fe¨F ´F˜e AÀFc³F °¹FF°F S°³F AÀFFUZ. ¸W¯FþZ¨F WF IZ ¹FcS A±FUF UFI e¨FF ´FiI FS AÀFFUF. ¸FûWZaþûQFSû ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF ³F°FÊI e¨¹FF ¶FiF³ÓF¨¹FF ¸Fc°FeÊUø ³FÀFbðF °F°I F»Fe³F AF·Fc¿F¯FFa¨Fe I »´F³FF ¹û°û. d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F EI ¸FFT AÀFc³F °¹FF°F °Fe³F ´FQIZ AFWZ°F. Ia ¶FSZUS NZU»û»¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF QaOFUS QbWZSe UFI e AÀFc³F WF°FF°FÀFbðF Ia I ¯F AFWZ°F. d°F¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F QaOF´FFÀFc³F ¸F³F¦FMF´F¹FË°F ·FS¦F¨¨F ¶FFa¦FOëF AFWZ°F. °¹FF I FTF°F ¹FF ¶FFa¦FOëF ¾FaJF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»¹FF AÀF°F. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF I FTF°F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F Qû§ûWe d³FSd³FSFTe AF·Fc¿F¯û UF´FS°F AÀF°F. °¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe d¾FSÀÂFF¯FZ A±FUF ¸FbIb M, I ¯FÊ·Fc¿F¯û AÀF°F. ¦F¼¹FF°F dUdU²F A²FʸFü»¹FUF³F Q¦FOFa´FFÀFc³F, °FÀû¨F ÀFû³û U °FFa¶¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»¹FF ¸F¯¹FFa¨¹FF ¸FFTF, QaOF°F IZ ¹FcS AÀF°F. I FWe ¸Fȯ¸F¹Fe ¸Fc°Feʨ¹FF I ¸FSZ»FF ¸ûJ»FFWe dQÀF°û. ´FF¹FF°F ³Fc´FbS
A±FUF °FûOZ AÀF°F. ÀÂFe ¸Fc°Feʨ¹FF I F³FFUSe»F ¶FFþcÀF Qû³F dQUZ dQÀF°FF°F. U`dQI I F»FJaOF°Fe»F A³ûI AF·Fc¿F¯FFa¨FF C»ÕZ J UFKÐÐ ¸F¹FF°F ¹û°Fû. ÀFû³¹FF¨¹FF ¸F¯¹FFa¨¹FF ¸FFTZ°F kø ¢¸Fl ´FQI AÀFFUZ. ¾FaJF¨¹FF ¶FFa¦FOëFWe UF´FSF°F Wû°¹FF. ¸Fû°¹FFa¨¹FF ¸FFTFa¨FFWe C»ÕZJ ¹û°Fû. ´F¯F ¹FF I FTF°F ¨FFaQe¨FF C»ÕZ J AFPT°F ³FFWe. °Fû CØFS U`dQI UFKÐÐ ¸F¹FF°F ¨FFaQe¨FF kSþ°FdWS¯¹Fl AÀFF C»ÕZ J ¹û°Fû. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F dUQ·FFÊ°F °FÀû¨F I ³FFÊMI F°F ¸FWF´FF¿FF¯Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe (Megalithic Culture)¨û AU¾û¿F d¸FT°FF°F. QdÃF¯F ·FFS°FF°F ¹FF¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF B. ´Fc. ruqq ´F¹FË°F ¸FF¦û þF°û, °FS ¸FWFSF¿MÑF°F WF I F»FJaO B. ´Fc. rqqq °û uqq WF AFWZ. ¹FF I FTF°F »FûJaOF¨FF UF´FS AFPTc³F ¹û°Fû. ¸FF³FUFa¨¹FF AF·Fc¿F¯FFa¶FSû¶FS §FûOëFa¨û A»FaI FS C°J³F³FFa°F ÀFF´FO»û AFWZ°F. JF´FF U ¸FFWbSÓFSe ¹û±û °FFa¶¹FF¨¹FF ´F¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»FF §FûOëF¨¹FF °FûaOFUS ¶FÀFdU¯¹FF¨FF A»FaI FS AFPT°Fû. °FÀû¨F ³FF¹FIba O ¹û±û §FûOëF¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F §FaMF d¸FTF»¹FF AFWZ°F. ¸FF³FUe AF·Fc¿F¯FF°F Baýi³Fe»F, ÀR dMI , ¾FaJ, AI e»F, ´FûUTe ¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û ¸F¯Fe d¸FTF»û AFWZ°F. þb³FF´FF¯Fe B±û ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FFa¦FOëF, UZP¯Fe, I ¯FÊ·Fc¿F¯û d¸FT°FF°F. °FÀû¨F ¨FFaQe¨û A»FaI FSWe d¸FTF»û AFWZ°F. B. ÀF. ´Fc. vqq °û B. ÀF. vqq WF I F»FJaO ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF QÈá e³û ·FS·FSFMe¨FF Wû°FF. ¸Fü¹FÊ, Ib ¿FF¯F, ¦Fb´°F We ÀFF¸FiFª¹û CØFSZI OZ Wû°Fe, °FS ÀFF°FUFW³F AFd¯F ³Fa°FS UFI FMI Fa³Fe ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F þUT¨¹FF ´FdSÀFSFUS SFª¹F IZ »FZ. WF I F»FJaO ÀF¸FÈð Wû°FF, ÀFb¶FØû¨FF Wû°FF, ·FS·FSFMe¨FF Wû°FF. ¸FWFSF¿MÑF°Fc³F Sû¸F¶FSû¶FS ½¹FF´FFS ¨FF»F°F Wû°FF. ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFSd¸FÀFT Wû°F Wû°Fe. A³ûI UFÀ°Fca¨û ÀFüaQ¹FÊ UFPdU¯FFº¹FF d¾F»´FFaUø ³F,
¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQʳFe¨Fe AF·Fc¿F¯FZ ÀFFdW°¹FF°Fe»F U¯FʳFFaUø ³F, d¨FÂFFaUø ³F, ¸Fȯ¸F¹Fe¸Fc°FeÊ AFd¯F ÀFb˜ëF ´FF¿FF¯F ´Fid°F¸FFaUø ³F °F°I F»Fe³F A»FaI FSFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû. ÀFFa¨Fe¨¹FF ¸FWFÀ°Fb´FF¨¹FF °FûS¯FFUSe»F d¾F»´û, A¸FSFU°Fe ¹û±Fe»F d¾F»´û, AÎþNëF¨Fe d¨FÂû I F»ûÊ »û¯Fe, ¦Fb´°F I FTF°Fe»F A³ûI ¸Fc°FeÊ, ÀFF°FUFW³FI F»Fe³F °ûS, ´üN¯F ¹û±û ÀFF´FO¯FFº¹FF ¸Fȯ¸F¹Fe¸Fc°FeÊ °¹FF I F»FJaOF¨¹FF A»FaI FSFa¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. °¹FF I FTF°FWe d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe IZ ¾FS¨F³FF dÀÂF¹FF I Se°F AÀF°F AFd¯F °¹FFUS ÀFþFUMeÀFFNe ¸Fû°Fe AFd¯F S°³û »FFUe°F. dÀÂF¹FF ³FFþcI A²FʸFbIb M §FF»Fe°F. ¸Fc°FeʸF²¹FZ dQÀF¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF RZ MëF»FF C¿¯FeU ¸W¯F°F. °FûÀFbðF S°³F AFd¯F ¸Fû°¹FF³û þOdU»FF AÀû. ¸Fü¹FÊ AFd¯F ÀFF°FUFW³F I FTF°Fe»F ¸Fc°FeÊUS þFOþcO WFS dQÀF°FF°F. °FS ¦Fb´°F AFd¯F UFI FMI Fa¨¹FF I FTF°F °û ³FFþcI ÓFF»û AFWZ °F.
¦F¼¹FF°F ¸FF³û»FF »FF¦Fc³F §F˜ ¶FÀF¯FFSF A»FaI FS ¸W¯FþZ ¦üUZ¹FI Wû¹F. WF QFd¦F³FF AF²Fbd³FI ³ûI »ûÀF´Fi¸FF¯û dQÀF°Fû. °¹FFJF»Fe A³ûI ´FQS AÀF»û»FF R »FI WFS UF´FS°F AÀF°F. I üdM»¹FF¨¹FF A±FʾFFÀÂFF°F °¹FF¨FF C»ÕZJ AFWZ. dõR »FI , dÂFR »FI , ´Fa¨FR »FI AÀû °¹FF¨û ´FiI FS AFWZ°F. ¦Fb´°F I FTF°F dU¿¯Fc AFd¯F B°FS ´Fid°F¸FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F EI FU»Fe AFPT°û. kEI FU»Fel ¸W¯FþZ M´Fûº¹FF ¸Fû°¹FFa¨Fe EIZ Se ¸FFT Wû¹F. ¦F¼¹FF¨¹FF »F¦F°F EI FU»Fe §FF»F°F AÀF°F. °¹FF°F ¸F²¹F·FF¦Fe EI ¸FûNF ³FF¹FI ¸F¯Fe AÀû ¶FWb°ûI °Fû d³F¼¹FF Sa¦FF¨FF »FG´FeÓF »FFÓFb»Fe AÀû. AÎþNëF¨¹FF EI ³Fa¶FS »û¯¹FF¸F²Fe»F ´FóF´FF¯Fe¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ ¸F²¹F·FF¦Fe Baýi³Fe»F (»FG´FeÓF »FFÓFb»Fe) AÀF»û»Fe EI FU»Fe dQÀF°û. A³ûI »FOe AÀF¯FFSF ¸Fû°¹FFa¨FF WFS WF ¹FF¨F I F»FJaOF°F»FF. Baýi¨LaQ ³FFUF¨¹FF WFSF»FF EI WªFFS AFN ¸FFTF AÀF°F
AÀFF C»ÕZJ AFWZ. QaOF¨FF IZ ¹FcS ¸W¯FþZ AFþI F»F¨û ¶FFþc¶FaQ Wû¹F. ¹FF IZ ¹FcSF¨û A³ûI ´FiI FS dQÀF°FF°F. WF°FF¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨û Ia I ¯F AFPT°FF°F. ¾FaJF¨¹FF ¶FFa¦FOëFa´FFÀFc³F ÀFû³¹FF¨¹FF, ¸Fû°¹FF¨¹FF AFd¯F S°³FFa¨¹FF ¶FFa¦FOëFa´F¹FË°F¨FF WF ´FiUFÀF ³F¢I e¨F ¸F³FûSaþI AFWZ. ¶FûMF¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨Fe Aa¦Fb»Fe¹FI ¸FÐ ÎI UF Aa¦FbdÕI F AÀû. ¹FF°F ¸FÈQF, ¾FaJ, °FFa¶û, ÀFû³û ¹FFa¨FF UF´FS AÀû. ¹FF°F dUdU²F S°³û, ¸Fû°Fe ¶FÀFU°F AÀF°F. I ¸FSZ»FF ¸ûJ»û¨û dUdU²F ´FiI FS AFPT°FF°F. ÀFF°FUFW³F AFd¯F ¸Fü¹FÊ I FTF°F ´FF¹FF°F §FûMëFþUT þFO °FûOZ AFPT°FF°F. ³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF¨Fe þFOe I ¸Fe WûD »FF¦F»Fe AFd¯F ´FF¹FF°F ³Fc´FbS ¸W¯FþZ ´üaþ¯F AF»û ª¹FF»FF §Fba¦Fø AÀF°F. ¦Fb´°F I F»FJaOF´FFÀFc³F ¸Fc°FeÊ AFd¯F ¸FcÍ°FdUÄFF³FF»FF EI ³FUe dQ¾FF d¸FTF»Fe. C°IÈ ¿M ¸Fc°FeÊ §FOc »FF¦F»¹FF. ¦Fb´°F, UFI FMI ´FcUÊ ¨FF»Fb¢¹F w AFG¢Mû¶FS sqrx
15
SF¿MÑIb MFa¨FF I F»FJaO ¸FWØUF¨FF NS°Fû. UZ÷ T ¹FZ±FeÕ rw ³Fa¶FS¨¹FF I` »FFÀF »û¯¹FF¸F²Fe»F d¾F»´FÀFüaQ¹FFʨFF AFdU¿I FS SF¿MÑIb MFa¨¹FF I FTF°Fe»F AFWZ. °¹FF°FeÕ AF·Fc¿F¯FF°Fe»F dUdU²F°FF ³FþSZ»FF dJTUc³F NZU°û. CØFS¨FF»Fb¢¹F, d¾F»FWFS, I »F¨FcSe, ¹FFQU ¹FFa¨FF I F»FJaOF°Fe»F d¾F»´FFa¨¹FF AF·Fc¿F¯FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe U`d¾FáëZ AFWZ°F. Wû¹FÀFTFa¨¹FF I FTF°Fe»F d¾F»´û AFd¯F °¹FFUSe»F AF·Fc¿F¯FF°F ³FþFI °F AFWZ. We AF·Fc¿F¯FZ A°Fe ÀFcøF´F¯û I ûS»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. °¹FF°F ÀFüaQ¹FÊ, ³FFþcI ´F¯FF AFWZ. QÈ¿Me»FF ¸FûdW°F I S¯FFSZ d¾F»´û U AF·Fc¿F¯û Wû¹FÀFTFa¨Fe AFWZ°F. ´FiF¨Fe³F QZUQZU°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF »FÃF¯F¦Fia±FF³FbÀFFS ¶F³F»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. Aa¾Fb¸F³F ´Fi·ûQF¦F¸F; A´FSFdþ°FÀFcÂF, kd¾F»´F-ÀFbÂFl, k¸FF³FÀFFSl B°¹FFQe »FÃF¯F¦Fia±FF¸F²¹û ¸Fc°FeÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF·Fc¿F¯FFa¨û U¯FʳF Ad°F¾F¹F ÀFbaQS IZ »û AFWZ. QZU°FF ´Fid°F¸FFa³FF rw AF·Fc¿F¯û AÀFFUe°F ¸W¯Fc³F¨F A»FaI FSFa³FF k¿FûO¾FF·FS¯Fl AÀûWe ¸W¯F°FF°F. ´FSa°Fb ÀFUÊ I FTF°F ¸Fc°FeÊUS ÀFUÊ A»FaI FS I ûS»û ¦û»û AÀû ³FFWe. ´FSa°Fb I F»F´FS°UZ A»FaI FSF°F dUdU²F°FF AF»Fe WZ d³Fd¾¨F°F. ■ ¸FbIb M : ¸FbIb MF¨û ´FiF¸Fb£¹FF³û þMF¸FbIb M, I SaO¸FbIb M AFd¯F dI SeM¸FbIb M AÀû ´FiI FS ´FO°FF°F. d¾FU, ÀFSÀU°Fe, ¶FišFQZU, ¹FFa¨¹FF ¸FÀ°FI FUS þMF¸FbIb M AÀF°Fû. ¹FF ¸FbIb MF¨¹FF USe»F ¶FFþcÀF þMF dQÀF°FF°F. I SaO¸FbIb M WF Iba I UF¨¹FF I SaOëFÀFFSJF dQÀF°Fû. °Fû ±FûOFÀFF ¶FÀFI F AÀF°Fû. °¹FFUS EI FUS EI AÀû ³FÃFeI F¸FF¨û À°FS AÀF°FF°F. ÀFSÀU°Fe ÀFûOc³F þUT´FFÀF ÀFUÊ QZUea¨¹FF °FÀû¨F dU¿¯Fc ÀFûOc³F QZUFa¨¹FF ¸FF±¹FFUS I SaO¸FbIb M AÀF°Fû. dI SeM ¸FbIb M WF AFI F¾FF°F Óû´FFU°F þF¯FFº¹FF ³FF¦FS ¾ü»Fe¨¹FF I TÀFFÀFFSJF AÀF°Fû. dU¿¯Fb´Fid°F¸FFa¨¹FF ¸FF±¹FFUS dI SeM¸FbIb M AÀF°Fû. ¹FFd¾FUF¹F ¹FÃF, ³FF¦F,
16
w AFG¢Mû¶FS sqrx
dUôFF²FSFa¨¹FF Oû¢¹FFUS d¾FSÀÂFF¯F AÀF°û. B°FS dÀÂF¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ²Fd¸¸F»FF IZ ¾FS¨F³FF AÀF°û. ■ Iba O»û : I F³FF°Fe»F Iba O»FFa¨û dUdU²F ´FiI FS ´Fid°F¸FF¸F²¹û dQÀF°FF°F. °¹FF´üI e ¦Fû»F AFI FSF¨Fe ´FSa°Fb ·FSeU AFd¯F S°³FþdO°F Iba OÕZ ¸W¯FþZ S°³FIba O»û Wû¹F. ¶FWbÀFa£¹F ¸FF°FÈQZU°FFa¨¹FF I F³FF°F S°³FIba O»û dQÀF°FF°F. ´FF³FFÀFFSJe ´FÂFIba O»û ÀFb¶FI AÀF°FF°F. °FÀû¨F ¾FaJ´FÂF Iba O»ûÀFbðF I ûSeU AÀF°FF°F. ´FaPS´FcS¨¹FF dUÿ»FF¨¹FF I F³FF°F ¸FI SIba O»û AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F ¸F¦FSe¨¹FF AFI FSF¨Fe I ¯FÊ·Fc¿F¯û Wû¹F. ¸FF¾FF¨¹FF
I üÀ°Fb·F¸F¯Fe Iba OÕ ÀIa ²F ¸FFÕF IZ ¹FcS
AFI FSF¨Fe ¸F°À¹FIba O»û, ¾FaJF¨¹FF AFI FSF¨Fe ¾FaJIba O»û ¶Fº¹FF¨F QZU°FFa¨¹FF I F³FF¸F²¹û dQÀF°FF°F. ¾FaI S, ·üSU ¹FFa¨¹FF I F³FF°F ÀF´FÊIba O»û °¹FFa¨¹FF Süýiø ´FF°F ·FS MFI °FF°F. ¸F¹FcS AFd¯F R FS¨F I ¸Fe dNI F¯Fe ÎÀFWIba O»û dQÀF°FF°F. ■ ¦üUZ¹FI : ¦F¼¹FF¸F²¹û dUdU²F ³FFUFa³Fe AûTJ»Fe þF¯FFSe AF·Fc¿F¯û ´Fid°F¸FFa¨û ÀFüÔQ¹FÊ UFPU°FF°F. M´Fûº¹FF ¸Fû°¹FFa¨FF EI ÀFS þû ¸FF³û»F¦F°F AÀF°Fû, °Fe ¸W¯FþZ EI FU»Fe Wû¹F. dU¿¯Fc¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F ¾Fû·FF EI FU»Fe UFPU°û. °¹FFJF»Fe ¦üUZ¹FI WF ³ûI »ûÀFÀFFSJF dQÀF¯FFSF QFd¦F³FF
dI SeM¸FbIb M
C´F¦Fie½FF Wûæ F ÀFcÂF À°F³F ÀFcÂF
CQS¶Fa²F I MI ½FÕ¹F C÷ QF¸F
I Me ÀFcÂF
¸Fb¢°FQF¸F
½F³F¸FFÕF ´FFQ½FÕ¹F
QZ½F°FFa¨¹FF ¾FSeSF½FSeÕ d½Fd½F²F AF·Fc¿F¯FZ
AÀF°Fû. WZ QFd¦F³FZ ÀFbU¯FÊ AFd¯F dUdU²F S°³FFa¨¹FF ÀFFWëF³û ¶F³FdU»û þF°F. ■ WFS : ¦F`UZ¹FI F¨¹FF JF»Fe AÀF¯FFº¹FF, ´FûMF´F¹FË°F ¹û¯FFº¹FF ÀFû³û, ¸Fû°Fe, S°³û ¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»¹FF WFSF¨û dUdU²F C´F´FiI FS AFWZ°F. þUT´FFÀF ÀFUʨF QZUQZU°FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¹FF¨û ´FiI FS dQÀF°FF°F. ■ U`þ¹Fa°Fe¸FFTF : ´Fb¿´F AFd¯F °FbT¾Fe´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»Fe U`þ¹Fa°Fe¸FFTF dU¿¯Fc¨Fe AFUO°Fe AFWZ. ¹FF ¸FFTZ»FF U³F¸FF»FFWe ¸W¯F°FF°F. ¦FbO§¹FFJF»Fe ÷ T¯FFSF WF WFS ÀFû³û, ¸Fû°¹FFa´FFÀFc³F ¶F³Fc³F B°FS QZUQZU°FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¾Fû·F°Fû. ■ ¸FbaO¸FFTF : Süýiø ´FF°Fe»F d¾FU, ·üSU, ·üSUe, I F»Fe, ¨FF¸FbaOF ¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F AÀFbS, SFÃFÀF ¹FFa¨¹FF ¸FÀ°FI F´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»Fe ¸FbaO¸FF»FF AÀF°û. ¹FF ¸FFTZ¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨Fe ·Fe¿F¯F°FF Ad²FI ¨F UFP°û. LF°FeUS À°F³FÀFcÂF QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊUS AÀF°û. ■ ºWe¯F¸FF»FF : We CQS¶FaQF´F¹FË°F ¹û¯FFSe ¸Fû°¹FFa¨Fe dÂFÀFSe, ´Fa¨FÀFSe ÎI UF ÀF´°FÀFSe ¸FF»FF AÀF°û. ■ CQS¶FaQ : ´FûMFUS ´F˜ëFÀFFSJZ ´FSa°Fb S°³FþdO°F AÀF¯FFSZ AF·Fc¿F¯û ¸W¯FþZ CQS¶FaQ Wû¹F. ¦F¯û¾FF¨¹FF ´FûMFUS ³FF¦FF¨FF CQS¶FaQ AÀF°Fû. ■ IZ ¹FcS : IZ ¹FcS ¸W¯FþZ QaOFUSe»F ¶FFþc¶FaQ Wû¹F. QaOF·FûU°Fe U»F¹FFadI °F WûD ³F °¹FFUS S°³FFa¨Fe ´FJS¯F AÀF°û. JF»Fe QaOFUS ÷ T¯FFº¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF »FOe AÀF°FF°F. I FWe IZ ¹FcSFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFû³¹FF¨û ´Fb¿´F ¶FÀFdU»û»û AÀF°û. °FS I FWe ÎÀFW¸FbJe AÀF°FF°F. d¾FUF¨¹FF QaOFUS ³FF¦F¶FaQ AÀF°Fû. ■ Ia I ¯û : QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°Fe˨¹FF WF°FF°F dUdU²F ´FiI FS¨Fe Ia I ¯û dQÀF°FF°F. °Fe ÀFû³¹FF¨Fe °FÀû¨F S°³FFa¨Fe AÀF°FF°F AÀFF C»ÕZJ »FÃF¯F ¦Fia±FF°F d¸FT°Fû. ÀFû³¹FF¶FSû¶FS¨F °FFa¶û AFd¯F ¾FaJF¨¹FF ·FS´FcS ¶FFa¦FOëF ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF C°J³F³FF°F d¸FTF»¹FF AFWZ°F. ¸FF°Fe¨¹FF ¶FFa¦FOëFa¨FF UF´FSWe ¹FF
I FTF°F Wû°F Wû°FF. ■ ÀIa Q´FÂF : ¸Fc°Feʨ¹FF JFaôFFUS ÀIa Q´FÂF AÀF°û. ¹FF½QFSZ ¸Fc°FeʨFF JFaQF ´Fc¯FÊ ÓFFI »û»FF AÀF°Fû. ■ ¹FÄFû´FUe°F : ´Fb÷ ¿F QZU¸Fc°FeʳFF ¹FÄFû´F½Fe°F §FF°FÕZ ÕZ dQÀF°FZ. ¹FÄFû´F½Fe°F ¸W¯FþZ þF³FUZ. °û OF½¹FF JFaôFFUø ³F ´FbPZ AF»û»û AÀF°û. °¹FF¨û dUdU²F ´FiI FS AFWZ°F. ÀFcÂF ¹FÄFû´F½Fe°F WZ ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨û ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °FZ ³FbÀF°¹FF QûSF¨û AÀF°û. °FZ OF½¹FF JFaôFFUø ³F §FF°F»û þF°FZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS ¸F¯Fe ¹FÄFû´F½Fe°F WF EI ´FiI FS AFWZ. ¸F¯¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û ¹FÄFû´F½Fe°F ¶Fº¹FF¨F ¸Fc°Fe˨¹FF ¦FT¹FF°F AÀF°û. ³FF¦F ¹FÄFû´F½Fe°F WZ ³FF¦FF¨û AÀF°û. ■ LÖFUeS : LÖF½FeS WZ ¹FÄFû´F½Fe°FFÀFFSJZ Qû³We JFaôFFUø ³F C°FS°û AÀFc³F CQSF¨¹FF þUT AFd¯F ´FFNe¸FF¦û °û EI ¸ûI Fa³FF þûO»û AÀF°û. °û±û ´FQI A±FUF S°³F AÀF°û. ÀFbU¯FÊ, AFd¯F ¸Fû°¹FFa¨Fe ¦FbaR ¯F I ø ³F WF
QFd¦F³FF ¶F³FdU°FF°F. ■ U`I ÃF : U`I ÃF WZ JFaôFFUø ³F JF»Fe ¹ûD ³F ¸ûJ»û»FF d¸FTF»û»û AÀF°û. ■ ¸ûJ»FF : I ¸FSZUS AÀF¯FFSF AFI ¿FÊI QFd¦F³FF ¸W¯FþZ ¸ûJ»FF Wû¹F. I ¸FSZ»FF Qû³F-°Fe³F ´F˜Z AÀFc³F ¸F²¹F·FF¦Fe ½¹FF»F¸FbJ ¶FÀFdU»û»û AÀF°û. S°³FþdO°F ¸ûJ»ûUS ÀFû³¹FF¨Fe ¶FFSeI ³FÃFe AÀF°û. °¹FFJF»Fe
I ûS»û»Fe AÀF°FF°F. A¾FF ÀFUʨF ¶FûMF°F Aa¦Fbd»FI F ¸W¯FþZ Aa¦FNëF AÀF°FF°F. ¸F²F»¹FF ¶FûMF°Fe»F Aa¦FNe°F dWSF AÀF°Fû. ´FF¹FFa¨¹FF ¶FûMF°FWe Aa¦Fbd»FI F AÀF°FF°F. ¹FFd¾FUF¹F I FWe dU¾û¿F AF·Fc¿F¯û AÀF°FF°F. CQF - dU¿¯Fc¸Fc°Feʨ¹FF LF°FeUS ßFeU°ÀF, I üÀ°Fb·F¸F¯Fe °FÀû¨F þ`³F °Fe±FËI SF¨¹FF LF°FeUSÀFbðF ßFeU°ÀF dQÀF°Fû. ¶Füð AFd¯F þ`³F
d½F¿¯Fc¨¹FF ¸Fc°FeʽFSeÕ QFd¦F³FZ
¨FF¸Fb¯OF
dI SeM¸FbIb M
¸Fû°¹FF¨¹FF »FOe A²FÊU°FbÊTFI FS »FFU»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFÀF Cø QF¸F ¸W¯F°FF°F, °FS ¸FûI T¹FF NZU»û»¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF »FOea³FF ¸Fbö QF¸F ¸WM»û þF°û. þUT´FFÀF ÀFUʨF ¸Fc°FeÊUS AFI ¿FÊI ¸ûJ»FF dQÀF°FF°F. ■ ´FFQU»F¹F A±FUF °FûOF : ¸Fc°Feʨ¹FF ´FF¹FF¨¹FF §FûMëFþUT þFO ¦Fû»FFI FS ´FFQU»F¹F A±FUF °FûOF AÀF°Fû. ■ ³Fc´FbS : ´FFQU»F¹FF¨¹FF JF»Fe ´FF¹FFUS ø T¯FFSZ ³Fc´FbS AÀF°FF°F. ¹FF ³Fc´FbSFÀF §Fba¦FS »FFU»û»Fe AÀF°FF°F. ´FF¹FF¨Fe ¾Fû·FF UFPdU¯FFSF ³FFþcI AÀFF WF A»FaI FS AFWZ. ■ Aa¦Fbd»FI F : ¸Fc°Feʨ¹FF WF°FF¨Fe ¶FûMZ AFd¯F ³FJZ d³F¸FbT°Fe AFd¯F ³FFþcI
¸Fc°Feʨ¹FF ¸FÀ°FI FUS Cd¿¯FU AÀF°û. QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF Oû¢¹FF¨¹FF ¸FF¦û ´Fi·FFU»F¹F AÀF°û. °¹FFUS ³FÃFeI F¸F AÀF°û. I F»F´FS°UZ AFd¯F dUdU²F SFþUMea¨û U`d¾Fáë AÀF»û»¹FF ¸Fc°FeÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe QZJ¯Fe AF·Fc¿F¯û ¸F³F¸FûWI AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F I FWe QZUQZU°FFa³FF UÀÂF, A»FaI FS ¨FPdU»û»û dQÀF°FF°F. CQF. I û»WF´FcS¨Fe ¸FWF»FøFe, ´FaPS´FcS¨û dU™»F SJb¸FFBÊ °FÀû¨F °FbTþF´FcS¨Fe °FbTþF·FUF³Fe Wû¹F. °FbTþF´FcS¨¹FF ßFe°FbTþF·FUF³Fe¨¹FF Aa¦FFUS UÀÂF AF·Fc¿F¯û AFPT°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe AF·Fc¿F¯û LÂF´F°Fe d¾FUFþeSFþFa³Fe
SFª¹FFd·F¿ûI F¨¹FF UZTe A´FʯF IZ »¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. °¹FF°F rqr ¸FûWSF AÀF»û»Fe ¸FFT AÀFc³F d°F¨¹FFUS EI F ¶FFþcÀF kþ¦FQa¶FF ´FiÀFÖFl °FS QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF kd¾FULÂF´F°Fel AÀFF ³FF¸Fd³FQZʾF AFWZ. °FbTþF·FUF³FeÀF A³ûI QFd¦F³û AÀFc³F WSR SSZUOëFa¨Fe ¸FFT, ´Fb°F¼¹FFa¨Fe ¸FFT, ÀFc¹FÊWFS, þOUF¨û A³ûI WFS, °F°¸F¯Fe, Ia NF, ¸Fb¦FbM, d¾FS´û¨F, ¨Fa´FFI Te ¸FFT, ¨FaQiWFS, I ¯FÊRb »û, ζFQed¶FþUSF, ¸Fa¦FTÀFcÂF, ³F±F B°¹FFQe A³ûI AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF §FO¯Fe¨û, AFI ¿FÊI AF·Fc¿F¯û °FbTþF·FUF³FeÀF AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ A¾¸F¹Fb¦FF´FFÀFc³F °û AF²Fbd³FI I F»FJaOF´F¹FË°F AF·Fc¿F¯FFa¨Fe dUdU²F°FF ´FFdW»Fe °FS AF·Fc¿F¯û §FOdU¯FFº¹FF I »FFI FSFa¨¹FF ÀFþʳF¾Fe»F°û¨û I ü°FbI I SFUZ °ûUPZ ±FûOZ¨F AFWZ AÀû UFM°û. AÎþNF, UZø T AFd¯F B°FS dNI F¯F¨¹FF d¾F»´FFa¨¹FF AF·Fc¿F¯FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F, °Fe ´Fb³FþeÊd½F°F I ø ³F, °¹FFa¨¹FF ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSZ¨FF UZ¦FTZ´F¯FF þ´Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe AFd¯F ´Fi¨FFS´FiÀFFSFÀFFNe ´Fi¹F°³F ½WF¹F»FF WUZ°F.
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
17
¸FȯFFÕ ·F¦F°F
QFd¦F³¹FFa¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF IYe ¨F¨FZʨFF ¸Fû¨FFÊ ÀFWþ¨F B°FS QZVFFaIYOZ UT°Fû. QSU¿FeÊ IY´FOZ, AG¢ÀFZÀFSeþ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F QFd¦F³¹FFa¨FZ MÑZ¯OÀFbðXF þ¦F·FSF°F ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ¹FaQF¨¹FF þ¦F·FSF°Fe»F QFd¦F³¹FFa¨¹FF MÑZ¯OUS EIY ³FþS...
QFd¦F³¹FFa¨FZ ·FFSX°FF¶FFWZXSX¨FZ MÑZX¯OÐXÀF d¦F³FZ dI aUF ªUZ»FSe ¹FFa¨Fa À±FF³F QFdÀÂF¹FFa ¨¹FF ´FZWSFUF°F APT AFWZ.
ª¹FF QZVFF°F Aa¦FF½FS EI We QFd¦F³FF ³FÀF»FZ»¹FF ÀÂFe»FF k»FaIZ ¨Fe ´FFUÊ°Fel AVFe EI ½¹FF£¹FFWe SFJeU AÀF°FZ, d°F±FZ WF AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨FF JSa °FS ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF°F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI SFª¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ. þ¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F dÀÂF¹FFa³FF QFd¦F³¹FFa¶Fï»F d°F°FIa ¨F ´FiZ¸F AFWZ. C¦FF¨F¨F ³FFWe dWº¹FF»FF dÀÂF¹FFa¨FF k¶FZÀM RiZ ¯Ol ¸W¯F°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ´FiUFÀFÀFbð F d°F°FI F¨F ¦F¸F°FeVFeS AFWZ.
18
w AFG¢Mû¶FS sqrx
AFþ ´FZWSFUF¨FF dI aUF »FbI ¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF UF´FSF¨Fe ÀFb÷ UF°F JSa °FS ½¹F¢°Fe¨Fe AûTJ ´FMdU¯¹FFÀFFNe ÓFF»Fe Wû°Fe. A¦FQe AFdQ¸FF³FUF¨¹FF I FTF°F EJFôFF I T´FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe AûTJ ´FMdU¯¹FFÀFFNe EI F ´Fð°Fe¨Fa ´FZ¯O¯M §FF»FF¹F¨¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´FbSFUZ AFPT°FF°F. °¹FF³Fa°FS dVFI FS, ¹Fbð F°Fe»F VFü¹FFʨFa ´Fi°FeI dI aUF ÀF¸FcWF°Fe»F ¸FWØUF¨Fa À±FF³F ´FMdU¯¹FFÀFFNe ³FZI ´FeÀF, Aa¦FNe, I F³FF°F»FZ Oc»F, I Oa dI aUF ´FZ¯O¯M ½FF´FSÕa ªFFD ÕF¦FÕa. ¹FF¸F²¹FZ
´FiF¯¹FFa¨Fe WFOa, MZSZI ûMF, »FûJaO dI aUF °F°ÀF¸F ²FF°Fc, ¸F¯Fe, WdÀ°FQa°F, VFaJ, »FFIc O ¹FFa¨FF UF´FS WûD »FF¦F»FF. I FTF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FF°Fca¨FF VFû²F »FF¦F»¹FFUS ÀFû³FZ, ¨FFaQe, d´F°FT, °FÀFZ¨F dWSZ, ´FF¨Fc, ¸FFd¯FI , ÷ ¶Fe ¹FFa¨FF UF´FS QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ WûD »FF¦F»FF. dI °¹FZI QF ¨F»F³F dI aUF ·FZMUÀ°Fc¨¹FF ÀUø ´FF°F I T´FFa¸F²¹FZ QFd¦F³¹FFa¨FF UF´FS WûD »FF¦F»FF. QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ»Fa Qb¸FeÊT ÀFFdW°¹F AFd¯F °¹FF¨Fe §FO¯FFUT ¹FFUS QFd¦F³¹FFa¨Fe dI a¸F°F Nø »FF¦F»Fe. AÀFZ QFd¦F³FZ JSZQe I S¯¹FF¨Fe EZ´F°F ¹FFUø ³F ½¹F¢°Fe¨Fe
ÀFF¸FFdþI ´F°F d³Fd›F°F WûD »FF¦F»Fe. Bdþ´°F, ¦FieI , Sû¸F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ AVFF dI °¹FZI QFd¦F³¹FFa¨FF CnZJ AFPT°Fû. °¹FF°Fc³F¨F QFd¦F³¹FFa¨Fa ¸FWØU UFPc »FF¦F»Fa. Wne AF´F¯F QFd¦F³FZ ´FZWSFUF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F UF´FS°Fû. ´F¯F °¹FF´F»FeI OZÀFbð F QFd¦F³¹FFa¨FF UF´FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe Wû°F AÀFZ. Bdþ´°F¸F²¹FZ SFþZ AFd¯F B°FS ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d°F¨Fe AûTJ ´FM¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FF ¸F¸Fe¨¹FF ¦F¼¹FF°F kI F°FÊbVFl WZ AF¹F°FFIÈ °Fe ´FZ¯O¯M §FF°F»Fa þF¹F¨Fa. ÀFZd»MI þ¸FF°Fe¸F²¹FZ ¦F¼¹FF°Fe»F kMûIÊ l ³FZI ´FeÀF WF ÀF¸FFþF°Fe»F ´FQ AFd¯F þFQbBÊ VF¢°Fea´FFÀFc³F ¶F¨FFUFÀFFNe §FF°F»FF þF°FFZ. ¦FieI ¸F²¹FZ kI û¸¶FûBÊl VFFa°F°FF AFd¯F ²¹FF³FÀFF²F³FZÀFFNe
±FûO¢¹FF°F IZ UT ÀFüaQ¹FFʨFF ·FF¦F ¹FF ´F»FeI OZ QFd¦F³¹FFa¨FF UF´FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ þ¦F·FSF°F IZ »FF þF¹F¨FF. °¹FF°Fe»F dI °¹FZI ´Fð°Fe AFþWe I F¹F¸F AFWZ°F. QFd¦F³FZ RG VF³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F Wû¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FbSû´FF°F ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F SZ³FZÀFFh I FTF°F ÓFF»Fe. ³FZ´Fûd»F¹F³F Ri F³ÀF¨FF ÀF¸FiFM ÓFF»¹FFUS QFd¦F³¹FFa³FF ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF ¹FZD »FF¦F»FZ. ³FZ´Fûd»F¹F³F¨¹FF SF¯¹FFaI OZ QFd¦F³¹FFa¨FZ I` I ÀFZM Wû°FZ. °¹FF¨F I FTF°F I ´FOëFa³FF A³FbÀFø ³F QFd¦F³FZ §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FbIb M, ¸FûNZ I F³FF°F»FZ Oc»F AÀFZ dI °¹FZI
WZ´F¶F³FʨFF ¸Fû°¹FFa¨FF WFS AÀFZ dI °¹FZI QFd¦F³¹FFa¨FZ ´FiI FS WFG»FeUcO Ad·F³FZÂFe, ÀMFB»F AF¹FI FG³F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´FidÀFð ÓFF»FZ. Wne ´Fi°¹FZI dÀFÓF³F³FbÀFFS þ¦F·FSF°Fe»F ªUZ»FSe¨FZ MÑZ ¯OÐ ÀF ¶FQ»F°F þF°FF°F. ¹FaQF¨¹FF þ¦F·FSF°Fe»F QFd¦F³¹FFa¨¹FF MÑZ ¯OÐ ÀFUS EI ³FþS MFIc ¹FF. ÀMZM¸FZaM BASdSa¦ÀF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ³FZI ´FeÀF»FF þFÀ°F ¸FWØU dQ»Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. AF°FF ¸FFÂF R ûI ÀF BASdSa¦ÀFUS AFWZ. ¸FûNF»FZ, »FFa¶F I F³FF°F»FZ Oc»F ¹FaQF AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F.
ÓFF»Fe AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ BASI R ¨FF MÑZ ¯O AF»FF Wû°FF. EI F dI aUF Qû³We I F³FFa¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ I F³FF¨¹FF AFI FSF¨Fa, ³FþSZ°F ·FS¯FFSa BASI R §FF°F»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F °FZ½WF QbÀFº¹FF I F³FF¸F²¹FZ LûMF JOF §FF°F»FF þF¹F¨FF. ´F¯F ¹FaQF ¸FFÂF BASI R ÀFû¶F°F QbÀFSF I F³F ¸FûI TF ÀFûO»FF þF°Fû¹F. °FÀF¨Fa BASI R ¨FF AFI FSWe UFP»FF AFWZ. ÀF²¹FF Q`³FadQ³F UF´FSF°F¨Fa ³FFWe °FS ´FFMeÊ, ÀF¸FFSa·FF»FF þF°FF³FFÀFbð F UZ¦FUZ¦FTZ QFd¦F³FZ §FF»F¯¹FFEZUþe EI ¨F ³FþSZ°F ·FS¯FFSF QFd¦F³FF §FF»F¯¹FFI OZ °F÷ ¯FFBÊ ´FÀFa°Fe QZ°F AFWZ. WZ QFd¦F³¹FFa¨FF AFI FS UFP¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸WF»FF Qû³We I F³FFa°F Oc»F §FF»FF¹F¨FZ¨F AÀF°Fe»F °FS Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ Oc»F §FF»FF¹F¨FF ´Fi¹Fû¦FWe ¹FaQF IZ »FF ¦FZ»FF¹F. °Fb¸F¨¹FF OÑZÀF¸F²Fe»F Qû³F
UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. ¨Fe³F¸F²¹FZ þZO VFb·FVFIc ³F ¸W¯Fc³F UF´FS»Fa þF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F þZO»FF ÀFû³¹FF´FZÃFFWe ¸FWØU Wû°Fa. ´FSQZVFF°F I VFF»FF, A¦FQe AF´F»¹FFI OZWe »FOFJ¸F²¹FZ M¢½FFÊB¾F»FF Jc´F ¸FWØU AFWZ. ¸Fa¦FTÀFcÂF, dWS½¹FF ¶FFa¦FOëF, ¨FbOF, ¸FFa¦FdMI F We U`UFdWI °FZ¨Fe AûTJ ¸W¯Fc³F §FF»F°FF°F. þ¦F·FSF°F »F¦³FF¨Fe Jc¯F ¸W¯Fc³F Aa¦FNe §FF°F»Fe þF°FZ. ´Fi°¹FZI ²F¸FFʨFZ ¶Fû²Fd¨F³WÀFbð F QFd¦F³¹FF¨¹FF ÀUø ´FF°F §FF°F»FZ þF°FZ. SFVFe³FbÀFFS JOëF¨¹FF Aa¦FNëF §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F AF´F»¹FFI OZ AFWZ.
QFd¦F³¹FFa¨FZ ´FiI FS ¹FF I FTF°F AF»FZ. ¹FF I FTF°F þ¦F·FSF°F ½¹FF´FFSF¨FZ þFTZ dUÀ°FFS»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F þ¦F·FSF°Fe»F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²Fe»F QFd¦F³¹FFa¨FF ´Fi·FFU ¹FF dOÓFFB³ÀFUS ´FO°F Wû°FF. sr½¹FF VF°FI F°Fe»F ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FFÀFû¶F°F ´»FFdÀMI , »FZQS, AFÍMdR dVFA»F ¸Fû°Fe, ¸FFd¯FI , JOZ ¹FFa¨FF UF´FSWe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ WûD »FF¦F»FF. A¦FQe d´Fi³ÀFZÀF OF¹F³FF¨FZ ³FFþcI ³FZI ´FeÀF, ¸FGdSd»F³F ¸F³Sû¨FZ ¸FûNF»FZ ³FZI ´FeÀF, Ed»FÓFF¶FZ±F MZ»FS¨FZ ´»FGMe³F¸F ³FFþcI ¨FZI »FZÀF, AFGOÑ e
´»FFdÀMI , ±FieOe °FaÂFÄFF³F ¹FF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¨Fa Uþ³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F Aû½WSÀFFBþ I F³FF°F»FZ ¹FaQF ³¹Fc¹FFGIÊ AFd¯F ´FGdSÀF¨¹FF S³FUZUS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. A±FFÊ°F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F ¸Fû°Fe, Sa¦Fe°F JOZ, ÀFû³FZ, dWSZ ¹FFa¨FF UF´FSWe BASdSa¦ÀF¸F²¹FZ AFUþÊc³F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. BASdSa¦ÀF¸F²Fe»F ¹FaQF¨FF ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F ¸W¯FþZ Qû³We I F³FFa°Fe»F ÀF¸FF³F BASÎS¦ÀF³FF R FMF QZ°F EI F¨F I F³FF°F BASdSa¦F §FF»FF¹F¨Fe dI aUF Qû³We I F³FF°F UZ¦FUZ¦FTZ BASdSa¦ÀF §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F ¹FaQF ÷ þc
¸Fb£¹F Sa¦F d³FUOc³F (I FG³MÑFÀF AÀF°Fe»F °FS CØF¸F) °¹FF Sa¦FF¨FZ I F³FF°F»FZ ¹FF°F §FF°F»FZ þF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ Qû³We I F³FFa°F»¹FFa¨FF AFI FS UZ¦FTF AÀFZ»F °FSe ¨FF»Fc VFI °Fa. ´F¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF dI ¸FF³F EI §FMI ÀF¸FF³F AÀFc ôFF. CQF. ¸FcT ¨FüI û³Fe AFI FSF¨FZ I F³FF°F»FZ d³FUOc³F Qû§FFa¨FZ AFI FS LûMZ-¸FûNZ AÀFc ôFF. Qû³We I F³FFa°F»¹FFa¨FF ¶FZÀF Sa¦F ÀF¸FF³F AÀFc ôFF. °FÀFZ¨F EI Iba Q³F AFd¯F EI dWº¹FF¨Fa Oc»F AÀFa EI Q¸F MûI F¨FZ I F³FF°F»FZ d³FUOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. VF¢¹F°Fû Qû³We (´FF³F uq US) w AFG¢Mû¶FS sqrx
19
A¸FÈ°FF A÷ ¯F
³F½FSXFÂFe¨FZ ³FDY dQ½FÀF dÀÂF¹FF À½F°F: ³FMX°FF°F¨F d¾F½FF¹F QZ½FeÕXFWXe ÀFªF½F°FF°F. °¹FFÀFFNXe ÀFFOëFaB°FIaY¨F ´FiF²FF³¹F AÀF°Fa QFd¦F³¹FFa³FF. ¹FaQF °¹FF°F ´FiZd¾FAÀF ¸FZMXÕX AFd¯F ÀMXû³F¨FF MÑZX¯OX AFWZX.
MÑZX¯OX ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F AFd¯F ÀMû³F¨FF
ÀF¯FF»FF AF´FMëF¨Fe ´FF³FZ QQZÀFº¹FF¨¹FF D ³F ÀFû³Fa »FbM¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ.
Jº¹FF ÀFû³¹FF¨FZ ·FFU ¸FFÂF ¦F¦F³FF»FF d·FO»FZ AFWZ°F, ´FSa°Fb °FSeQZJe»F AF´F»¹FF »FFO¢¹FF QZUe»FF ÀFû³¹FF³FZ ¸FPU»¹FFdVFUF¹F ·FFdUI Fa¨Fa ¸F³F ·FS°F ³FFWe. AF´F»¹FF QZUe¨¹FF Aa¦FFUS ¨FPU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ A»FaI FS I û¯F°¹FF ²FF°Fc¨FZ AÀFF¹F»FF WUZ°F, °¹FF¨Fa dOÓFFB³F I ÀFa AÀFFUa, I û¯F°¹FF ÀFû³FFSFI Oc³F °FZ §FOUc³F §¹FFUa ¹FF¨Fe ÀF¦FTe AFJ¯Fe ·F¢°F¦F¯F ¸FdW³FF·FS A¦FûQS´FFÀFc³F¨F I S°FF°F. ³FUSFÂFe»FFWe QZUe¨¹FF
20
w AFG¢Mû¶FS sqrx
ÀFFþ¾FaȦFFSF°F U`dU²¹F°FF AFPT°FZ. ¸F¦F °Fe QZUe ÀU°F:¨¹FF §FSF°Fe»F AÀFû dI aUF ÀFFUÊþd³FI ¸FaOTF°Fe»F, d°F¨Fa ³FJF´FFÀFc³F IZ ÀFFa´F¹FË°F¨Fa ÀFbaQS ø ´F ·FFdUI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O°Fa. ¸FWF»FøFe AÀFû, Qb¦FFÊ AÀFû dI aUF ´FFUÊ°Fe. QZUe»FF ¶F§F°FF ÃF¯Fe ¸F³F ´FiÀFÖF Wû°Fa. I ûSeU OûTZ, »FFa¶FÀFOI IZ ÀF, °¹FFUS ³FÃFeQFS ¸FbIb M, ·FSþSe ÀFFOe, dWSUF ¨FbOF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ d°F¨FZ A»FaI FS ¶F§Fc³F ¸FaÂF¸Fb¦²F ½WF¹F»FF Wû°Fa. AFþI F»F ³FUSFÂFe¨¹FF ³FD
dQUÀFFa°F ´Fi°¹FZI dQUVFe °¹FF dQUVFe¨¹FF Sa¦FF´Fi¸FF¯FZ¨F QZUe»FF ÀFFOe ³FZÀFU»Fe þF°FZ. þÀFZ ÀF²¹FF¨Fe d´FPe ³FD dQUÀFF¨FZ ³FD Sa¦F þSF WMIZ ¸FF³F°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ QZUe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZWe ¹FF ³F½¹FF d´FPe»FF ½F`d½F²¹F WUZ AÀF°FZ. ³F½¹FF ³FUSe¨¹FF QZJ¯¹FF ø ´FF´Fi¸FF¯FZ QZUe»FFWe ³FMUF¹F¨Fa ÀFþUF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸Fa¦FTÀFcÂFF´FFÀFc³F °FZ ´FF¹FF°F»¹FF þûO½¹FFa´F¹FÊa°F d¸FT¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ QSU¿FeÊ ³FU³F½¹FF dOÓFFB³ÀF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF°FF°F.
·F¢°FFa³FF QZJe»F °¹FF¨F °¹FF¨F dOÓFFB³ÀF °FZ¨F °FZ¨F QFd¦F³FZ QZUe»FF §FF»FF¹F¨FZ ³FÀF°FF°F. QSU¿FeÊ AF´F¯F ÀU°F:ÀFFNe ³FUZ I ´FOZ JSZQe I S°Fû °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ QZUe»FFQZJe»F ³FUe UÀÂFZ ³FUZ QFd¦F³FZ §FZ°F»FZ þF°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¸WFTÀFF AFd¯F ¶FF³Fc¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe RG VF³F ³FUSFÂFe¸F²¹FZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fe. ¹FaQF ¸FFÂF ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F, ÀMû³F¨Fa ´Fi¸FF¯F ³FUSFÂFF°F þFÀ°F AFWZ . ¸FZMGd»FI Ed»F¸FZaM´FFÀFc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ¹FF ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F¨¹FF
QFd¦F³¹FFa¨Fe dI a¸F°F þFÀ°F AÀF»Fe °FSe ¦FiFWI Fa¨¹FF °FZ ³FZW¸Fe¨F ´FÀFa°Fe°F C°FS°FF°F. ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF °¹FF¨FF UF´FS ´FcUeÊ ¨F»F³FFÀFFNe IZ »FF þFBÊ, ´FSa°Fb AF°FF °¹FF¨FF UF´FS ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe dI aUF AüôFûd¦FI UÀ°Fc ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F AF´F¯F ³FF¯¹FFa¨¹FF dI aUF dUMFa¨¹FF ÀUø ´FF°F dUI °F §FZD VFI °Fû AFd¯F °¹FF¨Fe §FO¯FFUT I ø VFI °Fû. dUdU²F ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F´FFÀFc³F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ QFd¦F³FZQZJe»F °F¹FFS ÀUø ´FF°F AF´F¯F dUI °F §FZD VFI °Fû. ¹FaQF ³FUSFÂFe¸F²¹FZ ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AFWZ . ¦Fû»O, dÀF»US, ´»FGdM³F¸F, ´¹FF»FZdOA¸F,
÷ ±FZd³FA¸F, SZdOA¸F, BdSOeA¸F, AFGÀFd¸FA¸F B°¹FFQe ´FiZdVF¹FAÀF ¸FZM»F¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ°F. ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FZÀF ¸FZM»F¨Fe dI a¸F°F I ¸Fe AÀF°FZ, ´FSa°Fb ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F¸FbTZ ¹FZ¯FFSe QFd¦F³¹FFa¸F²Fe»F ¨F¸FI , °¹FFa¨FF »FÃFUZ²Fe´F¯FF ¶FZÀF ¸FZM»F¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. A»¹Fbd¸Fd³FA¸F, I FG´FS, »FeO, d³FIZ »F, Me³F, ÎÓFI B°¹FFQe ¶FZÀF ¸FZM»F¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ°F. ´FiZdVFAÀF ¸FZM»FÀFû¶F°F¨F ¹FF ÓF¦F¸F¦FMF¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ´FiZdVFAÀF ÀMû³F¨Fe ¸FF¦F¯FeWe UFP°F þF°FF³FF
dQÀF°FZ¹F. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F UF´FSF°F AÀF¯FFSZ þZ¸FÀMû³F, °¹FFa¨FF Sa¦F, ¨F¸FI , AFI FS, Qb¸FeÊT AÀF¯Fa ¹FF¸FbTZ ¶FFI e¨¹FF Jd³Fþ dIi ÀM»F´FZÃFF °FZ UZ¦FTZ ·FFÀF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ´Fi°¹FZI ÀMû³F¸FF¦FZ C´F¨FFSF¨Fe VF¢°Fe AÀF°FZ A¾Fe ßFðF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FiFWI AÀFZ ÀMû³F JSZQe I SF¹FÕF ´Fi½FÈØF Wû°FF°F. SF¸FF¹F¯F-¸FWF·FFS°F ¹FFaÀFFS£¹FF ´FüSFd¯FI ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZQZJe»F QZUQZU°FFa¨¹FF Aa¦FFUS AVFF ´FiI FS¨¹FF þZ¸FÀMû³F¨FZ QFd¦F³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF »FbI ßFe¸Fa°Fe QVFÊU°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUSFÂFF°F QZUe¨¹FF Aa¦FFUS AÀFZ QFd¦F³FZ ¨FPU»¹FF³FZ ¸Fc°FeʸF²¹FZ ·FSeU°FF, ´FiÀF³³F°FF ·FFÀF°FZ.
¶FWb°FZI þZ¸FÀMû³F WZ I Ne¯F ÀUø ´FF°F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb I FWe ¸FÈQc Jd³FþFa´FFÀFc³F þZ¸FÀMû³F¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³FU°FF ¹FZ°FF°F. ª¹FF
ÀMû³ÀF¨FF ÀFFNF ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ AFd¯F °FZ ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F AVFF ÀMû³ÀF»FF ÀFZ¸Fe ´FiZdVFAÀF ÀMû³ÀF ¸W¯F°FF°F. °FS þZ ÀMû³ÀF Qb¸FeÊT AÀF°FF°F °¹FFa³FF ´FiZdVFAÀF ÀMû³ÀF ¸W¯F°FF°F U °¹FF¨Fe dI a¸F°FWe þFÀ°F AÀF°FZ. OF¹F¸FaO, ÷ ¶Fe, ÀFR F¹FS, E¸FS»O WZ ´FiZdVFAÀF ÀMû³F Ad°FVF¹F ¸Fü»¹FUF³F AFd¯F dI ¸F°Fe AÀF°FF°F. ¸FFd¯FI , ³Fe»F¸F, ´F³³FF, ¸Fû°Fe, ´Fb¿I SFþ, ¶FZ÷ þ, dR SûÓFF B°¹FFQe ÀFZ¸Fe ´FiZdVFAÀF ÀMû³ÀF¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ°F. ´FiZdVFAÀF ¸FZM»F AFd¯F ´FiZdVFAÀF ÀMû³F¨FZ QFd¦F³FZ ¸FWF¦F AÀF»FZ °FSe AFþI F»F¨Fe d´FPe QªFFÊ AFd¯F ³FFUe³¹FF»FF ¸FWØU QZ°FZ. dJVFF»FF ±FûOe I FÂFe »FF¦F»Fe °FSe ¨FF»FZ»F, ´F¯F UÀ°Fc CØF¸F AÀF»Fe ´FFdWþZ, AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°F AÀF°Fa. ¦FbþSF°Fe-¸FFSUFOe dÀÂF¹FF ³FUSFÂFe¨¹FF I FTF°F ¦FS¶FF QFadO¹FF JZT°FF³FF WZUe AFGd¢ÀFOFBÓF¨Fe
ªUZ»FSe ´FdS²FF³F IZ »FZ»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF UIÊ , E¸¶FiFG¹FOSeUF»¹FF §FF¦FSF¨FûTeÀFû¶F°F AVFe AFGd¢ÀFOFBÓF¨Fe dI aUF ¸FZM»F, MZ¸´F»F ªUZ»FSe ·FFU JFD ³F þF°FZ. ´FFSa´FdSI SFþÀ±FF³Fe ªUZ»FSe³FZÀFbð F AF°FF ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS ¸FFGO³FÊ ø ´F §FZ°F»FZ»FZ dQÀF°FZ. d¸FSS UIÊ ¨FF Qb´´FMF AFd¯F °¹FFUS d¸FSS UIÊ ªUZ»FSe WZ I FGd¸¶F³FZVF³F ³FZW¸Fe¨F ¨FFa¦F»FZ dQÀF°FZ AFd¯F °¹FF°F AF°FF UZ¦FUZ¦FTZ ´FGM³FÊ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FUSFÂFe°F §Fba¦FSFa¨FFQZJe»F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS Wû°Fû. §Fba¦FSFa¨FZ ³FZI »FZÀF, I F³FF°F»FZ, ´F`aþ¯F °FS AÀF°FF°F¨F ´FSa°Fb þGIZ M, §FF¦FSF B°¹FFQe»FFÀFbðF §Fba¦Fø þûOc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOÓFFB³ÀF ÀF²¹FF JFÀF ³FUSFÂFeÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¶FFþFSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF. AÀFZ¨F QS U¿FeÊ ³FU³FUe³F ´FiI FS¨FZ ³FUSFÂFe À´FZVF»F QFd¦F³FZ U °¹FFa¨¹FF°Fe»F ½F`d½F²¹F ¹FF C°ÀFUF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe¨F ´Fi°¹FZI ³FUSFÂFû°ÀFUF°F dÀÂF¹FF QZUeÀFFNe U ÀU°F:ÀFFNe AF´F»¹FF ´FÀFa°Fe¨FZ QF¦FQFd¦F³FZ JSZQe I S°FF³FF dQÀF°FF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
21
°ûþßFe ¦FF¹FI UFO
AF´F¯F AF´F»¹FFÕXF WX½FZ °FZ½WXF QbIYF³FFa°F ªFFDY³F QFd¦F³FZ d½FIY°F §FZ°Fû. ´F¯F ÀF°F°F ¶FQÕX¯FFSXe QFd¦F³¹FFa¨Fe dOXÓFFB³ÀF ´FFWX°FF WZX ÀF¦FTa ¹FZ°Fa °FSXe IbYNcX³F AÀFF ´Fi¾³F °Fb¸WXFÕXFWXe ³FæYe¨F ´FOX°F AÀF¯FFSX. °¹FF¨FF¨F WXF ¾Fû²F-
AÀFZ dOXÓFFB³F WXû°FF°F QFd¦F³FZ...
³FFWe °Fû´F¹FË°F QbÀFSF EIÀF¯FÀF¯F¹û°Fû¨F.ÀFa´F°FAVFF¨F ÀF¦F¼¹FF
ÀF¯FFa³FF »FûI AFUþcʳF I ´FOZ, ÀFû³Fa, QFd¦F³û, ¸FûNëF UÀ°Fc JSZQe I S°FF°F. AÀFa¨F QÀFº¹FF¨¹FF d³Fd¸F°FF³û »FûI Fa¨FF ÀFû³Fa, ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û, OF¹F¸FaO¨û QFd¦F³û JSZQeUS ·FS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF QFd¦F³¹FFa¨FF I F¹F MÑZ¯O AFWZ, I û¯F°¹FF QFd¦F³¹FFa³FF þFÀ°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ, I û¯F°FF U¹Fû¦FM I û¯F°¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe QZ°Fû¹F, QFd¦F³û §FOU¯¹FF¨¹FF ³FUe³F ´Fð°Fe AVFF A³ûI ¦Fûáea¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°FÕZ kBadO¹F³F Bd³ÀMMëccM AFGR þZ¸ÀF AG¯O ª½FZÕ Sel ¦FFNÕZ . dOÓFFB³F d½F·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸FbJ dVF»´FF QZU÷ JI S ¹FFa³FF ¶Fû»F°Fa IZ »Fa. AF°FF AF´F»¹FFÕF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FZ QFd¦F³FZ dOÓFFB³F I SF¹F¨FZ AFWZ °F, WZ I ÀFZ NS½FÕZ ªFF°FZ ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF³FF dVF»´FF QZU÷ JI S ¸W¯FF»¹FF I e I û¯F°FFWe MÑZ¯O ÀûM
Wû¯¹FFAF²Fe ¸FFIZÊ M ÀFUZÊ IZ »FF þF°Fû. dOÓFFB³F¸F²¹FZ ³FZ¸FI e I ¾FFÕF, I û¯F°¹FF ¦FûáeÕF ¸FF¦F¯Fe AFWZ WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe dOÓFF¹F³FSÕF ¹FF ÀF½FZʨFe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. ¹FF ÀFUZʸF²Fc³F ¦FiFWI ³FUe³F dOÓFFB³FI OZ UT°Fû¹F I e þb³¹FF¨F dOÓFFB³F³FF ´FÀFa°Fe QZ°Fû¹F, U¿FÊ·FSF°F AF»û»¹FF dÀF³û¸FF, Me½We ÀFedSA»F ¹FF¸F²¹û QFJU»¹FF ¦û»û»¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¦FiFWI I S°Fû¹F I F, I û¯F°FF U¹Fû¦FM I û¯F°¹FF ´Fð°Fe¨¹FF QFd¦F³¹FF»FF ´FÀFa°Fe QZ°Fû¹F, ¦FiFWI Fa»FF þO QFd¦F³û þFÀ°F AFUO°FF°F I e W»FIZ AVFF A³ûI ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ°FÕe ªFF°FZ. dVF»´FF QZU÷ JI S ÀFFa¦F°FF°F I e A¾Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS QFd¦F³FF §FOU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û»FF JSe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF¦F¯¹FF »FÃFF°F §ûD ³F dOÓFF¹F³FS QFd¦F³¹FFa¨û dOÓFFB³F ¶F³FU°Fû. A±FFÊ°F We ÓFFÕe ´FdWÕe ´FF¹FSe. dOÓFFB³F ¶F³FU°FF³FF¨F °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF I û¯F°¹FF ¦Fûáea¨FF UF´FS Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨FeÀFbðF °F¹FFSe °¹FF¶FSû¶FS Wû°û. ¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF³Fa°FS °û dOÓFFB³F ±FieOe ÀUø ´FF°F WF°FF³û ÀIZ ¨F I S¯FZ dIa ½FF ÀFFGµMUZASUS ¶F³FU¯FZ WZ Qû³F ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. ¹FF ±FieOe À½Fø ´FF¸FbTZ QFd¦F³FF °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ´Fi°¹FÃFF°F °Fû I ÀFF dQÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ÀFWþ ¹û°Fû. IG ¸F ¸FVFe³F¸F²¹û IG O ¹FF ÀFFGµMUZAS¸F²¹û ¶F³FU»û»Fa dOÓFFB³F
22
w AFG¢Mû¶FS sqrx
UG¢ÀF¨¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹û ±FieOe ÀUø ´FF°F I M WûD ³F ¹û°Fa. AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF UG¢ÀF ±FieOe dOÓFFB³F»FF ¸Fû»O¸F²¹û ¶F³FU»Fa þF°Fa. ¸F¦F °¹FF°Fc³F QFd¦F³FF §FOU»FF þF°Fû. d¾F»´FF QZ½F÷ JI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FaQF ³FUe³F »FbI ¸F²F»¹FF ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa¨FF MÑZ¯O AFWZ. »FûI Fa³FF þO, ¸FûNZ dQÀF¯FFSZ ´FFSa´FdSI QFd¦F³û AF½FO°FF°F ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa³FF W»FIZ QFd¦F³û §FF»FF¹F¨û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ
I FWe ¸FVFe³F¸F²¹û þO dQÀF¯FFSF ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F Uþ³FF»FF W»FI F AÀF¯FFSF QFd¦F³FF ¶F³FU»FF þF°Fû. AÀû QFd¦F³û §FOU°FF³FF QFd¦F³FF AF°F»¹FF ¶FFþc³û ´FûI T NZU»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû þO dQÀF»FF °FSe °Fû W»FI F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF QFd¦F³¹FF¨Fe ÎI ¸F°FWe I ¸Fe Wû°û. ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F ¹û¯FFº¹FF EZd°FWFdÀFI dÀF³û¸FFa¨FF AF²FFS §ûD ³FWe A³ûI dOÓFFB³ÀF ¶FFþFSF°F AF»Fe AFWZ°F. AØFSQF¯Fe Aa¦FNe, Ia N¸F¯Fe, SF¯Fe WFS AVFF QFd¦F³¹FFa³FF Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF ³FUe³F »FbI QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF QFd¦F³¹FFaUS þFÀ°F I »FFIb ÀFS ³FÀF°û. ´F¯F AF°FF ¶FFþFSF°F AÀF»û»¹FF ¹FF QFd¦F³¹FFaUS ¶FFSeI I »FFIb ÀFS, δFiM dQÀFc³F ¹û°û. ÀFû³¹FF¨û ·FFU dI °FeWe UFP»û °FSe »FûI ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF¨F ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. OF¹F¸FaO ª½FZÕ Se¨Fe ¸FF¦F¯Fe
°F÷ ¯F U¦FFÊI Oc³F þFÀ°F Wû°û. ÀFû³¹FF¨û ¸FûNZ QFd¦F³û Sûþ UF´FS»û þF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °F÷ ¯FFBÊ W»F¢¹FF OF¹F¸FaO ª½FZÕ SeI OZ UT»Fe AFWZ. OF¹F¸FaO ª½FZÕ Se¸F²¹û W»FI e ³FFþcI dOÓFFB³ÀF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. AFd¯F AVFe dOÓFFB³ÀF Sûþ¨¹FF UF´FSFÀFFNe, ´FFMeÊ dIa ½FF Aþc³F I û¯F°¹FFWe LûMëF-¸FûNëF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFWþ
UF´FS°FF ¹û°FF°F, AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ QFd¦F³¹FFa¨FF MÑZ¯O, QFd¦F³¹FFa¨Fe RG VF³F We ´Fc¯FÊ´F¯û ¦FFS¸ûaMÐÀF BaOÀMÑeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. I ´FOëFa¨Fe RG VF³F ¶FQ»F°F þF°û
°FÀF°FVFe QFd¦F³¹FFa¨Fe RG VF³F ¶FQ»F°û. ´F¯F I ²FeWe QFd¦F³¹FFa¨¹FF RG VF³FUø ³F I ´FOëFa¨FF MÑZ¯O ÀûM Wû°F ³FFWe. AF°FF A³ûI dOÓFF¹F³FS °¹FFa¨¹FF I ´FOëFaÀFû¶F°F QFd¦F³FFÀFbðF QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI F»FFÀFbðF ¸FGΨF¦F QFd¦F³¹FFaÀFFNe Ib NZ QbÀFSeI OZ þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. I ´FOëFa¨¹FF RG VF³F¨Fe ÀFFJTe þVFe dR ø ³F ´Fb³WF þb³¹FF ¦FûáeI OZ þF°û °FÀFa ¸FFÂF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°F ³FFWe. QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ´FFSa´FdSI QFd¦F³FF WF Aþc³FWe þÀFF¨¹FF °FÀFa dUI °F §û¯FFSF U¦FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FFSa´FdSI QFd¦F³FZ þFD ³F ´Fb³WF I FWe U¿FF˳Fe ´FS°F ¹û°û¹F AÀFa Wû°F ³FFWe. ³FUe³F d´FPe»FF I FWe°FSe ³FUe³F WUa AÀF»Fa °FSe þb³¹FF QFd¦F³¹FFa³FFWe °¹FFa¨Fe °ûUPe¨F ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. AFd¯F dI °FeWe ³FU³FUe³F ´FiI FS¨FZ QFd¦F³FZ ¶FFþFSF°F AF»FZ °FSe ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa¨FF ¦FiFWI I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe AÀFa d¾F»´FF QZ½F÷ JI S ¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ .
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
23
QFd¦F³¹FFad½F¿F¹Fe A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF½F³FF AÀF°FF°F. IYû¯FF»FF ´FdWX»FFUdWX»FF QFd¦F³FF AFNX½F°F AÀF°Fû °FS IYû¯FFÕXF ÀF°F°F ³F½¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe WXüÀF AÀF°FZ. IYÕXFIYFSXFa³FF QFd¦F³¹FFa¶FïÕX IYF¹F ½FFM°Fa WZX °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QF°F.
¨FFaQe ¸FFÓ¹FF AF½FOe¨Fe!
- f °FF Qb¦FbÊTZ
³Fa, ¨FFaQe, ¸Fû°Fe, OF¹F¸FaO ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FÕF ¨FFaQe ªFFÀ°F AF½FO°FZ! ¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ ÀFû¸FÕF B°FIZ AF½FO°FF°F I e ¸Fe ³F±FWe ¨FFaQe¨Fe ¶F³F½Fc³F §FZ°FÕe AFWZ . ¨FFaQe¨¹FF
ÓFb¸F¢¹FFa¨FF °FS ¸FFÓ¹FFI OZ ÀFa¦FiW ¨F AFWZ . ¨FFaQe¨FZ ÓFb¸FIZ , ¦FûR , Ia ¶FS´F˜F AÀFa ÀF¦FTa AFWZ . ÀÂFe¸F²¹FZ AFa°FdSI ÀFüÔQ¹FÊ AÀF°Fa¨F ´F¯F WZ ÀFüÔQ¹FÊ ¹FF QFd¦F³¹FFa¸FbTZ Ad²FI JbÕ °Fa, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. d°F¨¹FF QZW ¶FûÕe°F EI ´FiI FS¨Fe ¦FiZÀF ¹FZ°FZ. QFd¦F³¹FFa¸FbTZ d°F¨FF Õb I ¨F ¶FQÕ°Fû. ¸FFÓ¹FF ¸FF½F¾Fe AFd¯F AFªFe³FZ ¸FÕF ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFZM dQÕF AFWZ . ¸FFÓFa °FZ AFªF½FS¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°Fa d¦FµM AFWZ. ´FbPZ I ²Fe°FSe ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fû AªFc³F §FF°FÕF¨F ³FFWe. Ad°F¾F¹F ªF´Fc³F NZ ½FÕF AFWZ . A¾FF¨F ªF´Fc³F NZ ½FÕZ »¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AF¯FJe EI QFd¦F³FF ¸FFÓ¹FFI OZ AFWZ ; °FZ ¸W¯FªFZ ÀFû³¹FF¨FZ ÓFb¸FIZ . ¹FF¨Fa EI JFÀF I FS¯F AFWZ . ¸FÕF ¨FFaQe AF½FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ³FZW ¸Fe ¨FFaQe¨FZ¨F QFd¦F³FZ I S¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F dQÕa AFWZ . ´F¯F ¸FFÓ¹FF AFBʨ¹FF ÀF°F°F¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀFû³¹FF¨FZ ´FFSa ´FdSI ÓFb¸FIZ IZ ÕZ . °FZW e À½F°F:¨¹FF ´FdW»¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F. AF´F»¹FF ´FdW»¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F À½F°F:ÀFFNe AF½FO¯FFSe ½FÀ°Fc §FZ¯Fa WZ Jc´F ·FFSe AÀF°Fa, ¹FF¨Fe ¸FÕF °¹FF½FZTe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. ´F¯F ¸Fe WZ ÓFb¸FIZ AªFc³F EI QFWe ½FF´FSÕZ ³FFWe°F. ¸FÕF I ²Fe °FZ §FFÕF½FZÀFZ ½FFMÕZ °FS ¸Fe °FZ §FFÕZ ³FWe. ´F¯F °FZ Õ¦³FFÀFFNe NZ ½FÕZ AFWZ °F. ¨FFaQe¨Fe ³F±F ¸FFÓ¹FFI OZ AFWZ , ´F¯F ÀFû³¹FF¨Fe ³FFWe. AF°FF ¸Fe ÀFû³¹FF¨Fe ³F±F I S¯FFS AFWZ . ³F±F WF ¸FFÓFF ÀF¦F¼¹FF°F AF½FO°FF QFd¦F³FF AFWZ . EJFôFF ÀÂFe¨FF ´FFSa ´FdSI Õb I ¹FF ³F±Fe¸FbTZ ´Fc¯FÊ Wû°Fû, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FÕF ¸FFÓ¹FF AFBÊ, ¸FF½F¾Fe AFd¯F AFªFeÕF EJFQF QFd¦F³FF ·FZM ¸W¯Fc³F ôFF¹FÕF ³F¢I e AF½FOZ Õ AFd¯F °Fû ¸Fe QZBʳF Õ½FI S¨F! ÓFe ¹Fb½FF¨¹FF kRb Õ´FFJø l ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FFÓFe ·Fcd¸FI F I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ªFF¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe A¾Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFOe, QFd¦F³FZ AÀFF Õb I ³FÀF°Fû. ´F¯F ÀFFOe AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨Fe WüÀF ¸Fe ÀF¯FFÀFbQeÕF ´FbSm ´FcS C´F·Fû¦F°FZ.
LF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S
24
w AFG¢Mû¶FS sqrx
OF¹F¸FaO¨Fe Aa¦FNe d´Fi¹F - ªFbBÊ ¦FOI Se
¨Fe ´Fi¨FaO AF½FO AFWZ . ¸FFÓ¹FFI OZ ÀF¦FTZ ´FFSa ´FdSI QFd¦F³FZ AFWZ °F. A¦FQe Nb¾Fe, ¸FÕF½FªFidQFd¦F³¹FFa MI F, ¶FFªFc¶FaQ, d¨Fa¨F´FZM e AÀFa ÀF¦FTa AFWZ . ¸Fe dªF±FZ Ib NZ dR SF¹FÕF ªFF°FZ d°F±F»Fe
QFd¦F³¹FFa¨Fe ´FSa ´FSF ¸Fe W¸FJFÀF ªFF¯Fc³F §FZ°FZ. NF¯¹FF°F ¸Fe EI QbI F³F ¾Fû²Fc³F I FPÕa AFWZ , d°F±FZ ¸FÕF W½Fa °FÀFa QFd¦F³¹FFa¨Fa dOÓFFB³F I ø ³F d¸FT°Fa. ¸FÕF ÀFû³¹FF´FZÃFF OF¹F¸FaO Jc´F AF½FO°Fa. °¹FF°FWe OF¹F¸FaOÐ ÀF¨¹FF Aa¦FNëF ªFFÀ°F d´Fi¹F. ¸FFÓ¹FFI OZ AF°FF ÀFWF-ÀFF°F OF¹F¸FaOÐ ÀF¨¹FF Aa¦FNëF AFWZ °F. ¸FFÓ¹FFI OZ AÀFÕZ ÕZ QFd¦F³FZ ¸Fe SûªF §FFÕ°F ³FFWe ´F¯F ¸FÕF ´Fi¨FaO AF½FO AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ÀFa¦FiW I S°FZ. ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFa¦FiW ´Fi°¹FZI FI OZ AÀFF½FF AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ¸FFÓ¹FF ³Fd¾F¶FF³FZ ¸Fe AFªF½FS IZ ÕZ »¹FF ·Fcd¸FI Fa¨FF Õb I ´FFSa ´FdSI Wû°FF. °¹FF°FWe A³FZI QF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFaÀFFNe ¸FÕF QFd¦F³FZ §FFÕF½FZ ÕF¦FF¹F¨FZ. k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel, k´FbP ¨Fa ´FFD Õl, kÀFSÀ½F°Fel ¹FF d°F³We ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF QFd¦F³FZ §FFÕ¯¹FF¨FF AF³FaQ ¸Fe §FZ°FÕF AFWZ . ¸FFÓ¹FF I dSAS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸Fe NS½FÕa Wû°Fa I e, ¸FÕF d¸FTFÕZ »¹FF ´F`¾FFa°Fc³F ±FûOa-±FûOa ÀFû³Fa §¹FF¹F¨Fa. AÀFa ±FûOa -±FûOa ÀFû³Fa ªF¸F½Fc³F ¸Fe À½FI ¸FFBÊ°Fc³F IZ ÕZ Õ F ´FdWÕF QFd¦F³FF ¸W¯FªFZ ´FFM»¹FF. °¹FF IZ »¹FF °FZ½WF I TÕa ³F½W°Fa I e °Fe EI AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ. ´F¯F ³Fa°FS WTcW Tc °¹FF¨Fa ¸FWؽF ÀF¸FªFÕa . EI QF ÀFû³¹FF¨Fe ½FÀ°Fc IZ Õe °FS °Fe I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe °Fb¸F¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ. I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°F °FZ d½FIc ³F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´F`ÀFF R F¹FQZ¾FeS¨F NS°Fû. ¸Fe NF¯¹FF°F §FS §FZ°FÕa °FZ½WF °¹FF¨¹FF OFD ³F ´FZ¸FZÔM ÀFFNe ¸FFÓ¹FF AFBʳFZ d°F¨FZ ÀF¦FTZ QFd¦F³FZ d½FI ÕZ Wû°FZ. °FZ½WF¨F ¸Fe NS½FÕa Wû°Fa I e, ¸FFÓ¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F¨F ¸Fe d°FÕF d°F¨FZ d½FI ÕZ ÕZ QFd¦F³FZ ´Fb³WF I ø ³F QZBʳF AFd¯F °FÀFa¨F ÓFFÕa . d°F¨¹FFI OZ ªFZ ªFZ QFd¦F³FZ Wû°FZ °FZ ÀF¦FTZ ´Fb³WF I ø ³F dQÕZ . AF´F»¹FF ªF½FT¨¹FF ½¹F¢°FeÕF A¾Fe ·FZM QZ¯Fa WZ Jc´F ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF°Fa. ¸Fe ªFÀFa ¸FFÓ¹FFÀFFNe dIa ½FF AFBÊÀFFNe QFd¦F³FZ I S°FZ °FÀFa¨F ¸Fe ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FFÀFFNeÀFbðF I S°FZ. QS½F¿FeÊ EJFQe ½FÀ°Fc dIa ½FF QFd¦F³FF I S°FZ. ¹FF½F¿FeÊ ¸Fe ¶FF´´FFÀFFNe ¨FFaQe¨FF ´FFM §FZ°FÕF AFWZ .
¶FF´´FFÀFFNeÀFbðF QFd¦F³FZ - ÀFb¹F¾F dMTI
QFd¦F³¹FFa¶FF¶F°F d½F¾FZ¿F AÀFa I FWe d³FSeÃF¯F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°FÕF ÀFJûÕ AÀFF A·¹FFÀFWe ³FFWe. °FSe ¸FFÓFaAF½FO°FF QFd¦F³FF AÀFa d½F¨FFSÕa °FS ¸FFÓFa CØFS NSÕZ Õa AÀF°Fa; Aa¦FNe. °¹FF°FWe ÀMû³F¨¹FF Aa¦FNëF ¸FÕF
Ad²FI AF½FO°FF°F. °¹FFa¨FF Sa ¦F, AFI FS ´Fi¨FaO AFI ¿FÊI AÀF°Fû. QFd¦F³¹FFa¨Fe B°FI e IiZ ÓF ³FÀFÕe °FSe Aa¦FNëF §¹FF¹FÕF AFd¯F §FFÕF¹FÕF AF½FO°FF°F. ÀMû³F¨¹FF Aa¦FNëF AFI ¿FÊI AÀF»¹FF¸FbTZ CNc ³F dQÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI FÀFFNe °¹FF¨Fe ´FdWÕe I ¸FFBÊ Jc´F ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. °Fe ÕÃFF°F SFWF½Fe ¸W¯Fc³F ªFû °Fû °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ´FSe³FZ ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FFZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F ¸FFÓ¹FF AFBʶFF¶FFa³FF EI ·FZM ½FÀ°Fc dQÕe Wû°Fe. °FeWe QFd¦F³¹FFa¨Fe. JSa °FS AF´F»¹FF AFBʶFF¶FFa³FF À½FI ¸FFBÊ°Fc³F ·FZM ½FÀ°Fc QZ¯Fa WZ ¨F Jc´F ÀFbJF½FW AFWZ . ´F¯F °¹FF°F¨F °Fe ·FZM QFd¦F³¹FFa¨Fe AÀFF½Fe WZ °¹FF°Fc³F ¸FÀ°F AFWZ . ¸Fe AFBÊÕ F ¨FFaQe¨Fa EI ´FZ¯O¯M §FZD ³F dQÕa Wû°Fa. °FS ¶FF¶FFa³FF ¨FFaQe¨Fe ¨FZ³F §FZ°FÕe Wû°Fe. Qû§FFa³FFWe We ·FZM ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOÕe Wû°Fe. ¸Fe ¦F¯F´F°FeÀFFNeÀFbðF QFd¦F³FZ IZ ÕZ AFWZ °F. AFªFWe I S°Fû. AF¸F¨¹FFI OZ QS½F¿FeÊ ¶FF´´FFÀFFNe EI QFd¦F³FF dIa ½FF EI ½FÀ°Fc IZ Õe ªFF°FZ. ¸F¦F °Fû QFd¦F³FF dIa ½FF ½FÀ°Fc ÀFû³¹FF¨FF¨F AÀFZÕ AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWe. W»Õe ¨FFaQe¨FF ¸FûQI , R Ta, Qb½FFÊ A¾FF ½FÀ°FcW e d¸FT°FF°F. °FS QFd¦F³FZW e d½Fd½F²F À½Fø ´FF°F ¹FZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. C´FS¯Fa, WFS, Rb Õa A¾FF EI -EI ½FÀ°Fc ¦F¯F´F°FeÀFFNe ¸Fe I S°F AÀF°Fû.
ÀFaI Õ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe response.lokprabha@expressindia.com
@chaijoshi11
w AFG¢Mû¶FS sqrx
25
ÀFbW FÀF ªFû¾Fe
QÀFº¹FFÕXF AF´F»¹FFÕXF QFSXF½FSX d´F½F¼¹FF²F¸¸FIY ÓFZÔOcX¨Fa °FûSX¯F ÕXF½F°FF ¹FF½Fa ¹FFÀFFNXe QcSX IbYNZX°FSXe ¾FZ°FIYSXe SXF¶F°F AÀF°Fû. JFÀF °¹FF¨¹FF ¾FZ°FF°F ªFFDY³F °¹FF¨¹FF ÓFZÔOcX¨¹FF RbYÕXFa½FSX IZYÕZXÕXF dSX´Fû°FFʪF-
ÓFZÔOcX¨FZ RbYÕXÕZX ¶FF¦F...
QFSF½FS ÓFZÔOc ¨FZ °FûS¯F WZ A¦FQe QÀFSFNF¸F ¸W¯FªFZ ÀF¸FeI S¯F. d´F½FTF, ·F¦F½FF Sa ¦F »¹FFÕZ Õ e
We °FûS¯Fa QÀFº¹FF¨FZ ¸Fa¦FÕ¸F¹F ½FF°FF½FS¯F AF¯FJe³F¨F ´FiÀFÖF I ø ³F MFI °FF°F. ES½Fe ÀFF²¹FF WFSF´FbS °FF AÀF¯FFSF ÓFZÔOc ¹FF I FTF°F dI Õû dI Õû³FZ d½FI ÕF ªFF°Fû. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFªFFSF°F °FS ¾FZ-QeO¾FZ ¦FFOëF ·Fø ³F ÓFZÔOc ¹FZ°Fû. We¨F dÀ±F°Fe ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¸FûNëF ¶FFªFFS´FZN Fa¸F²¹FZ I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F Wû¯FFº¹FF ÓFZÔOc ³FZ ¹FF ¶FFªFFS´FZN F Rb Õc ³F ªFF°FF°F. WF ÀFFSF ÓFZÔOc ¹FZ°Fû Ib Nc ³F ¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FZ°FÕF AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F ÓFZÔOc Wû°Fû °Fû ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFFa¦FÕe,
26
w AFG¢Mû¶FS sqrx
I û»WF´FcS , ÀFF°FFSF, AW¸FQ³F¦FS, ´Fb¯FZ ¹FF dªF»ÁëFa¸F²¹FZ. °¹FF°FWe ¸Fba¶FBÊ ¶FFªFFSF°F ÓFZÔOc ¹FZ°Fû °Fû ÀFFa¦FÕe, I û»WF´FcS dªF»ÁëF°Fc³F. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ÀFFÀF½FO-´FbSa QS ·FF¦FF°Fc³F. °FS ªFbÖFS ´FdSÀFSF°FeÕ ÓFZÔOc C°FS°Fû °Fû I »¹FF¯F-NF¯¹FF¨¹FF ¶FFªFFSF°F. ÓFZÔOc WZ I FWe ¸Fb£¹F ´FeI ³FFWe. ´F¯F ³F¦FQe ´FeI AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¦FQe NS½Fc³F ÓFZÔOc §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSe¨F AFWZ . I û»WF´FcS dªF»ÁëF°FeÕ I û±FTe, ³FFaQ¯Fe, ÀFFa¦FÕe dªF»ÁëF°FeÕ °FFÀF¦FF½F, d·FÕ½FOe We I FWe ¸FWؽFF¨Fe dNI F¯Fa ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF ÓFZÔOc ¨Fe ¦FSªF ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ¦F¯F´F°Fe, ³F½FSFÂF, dQ½FFTe ¹FF I FTF°F ÓFZÔOc ¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FSªF AÀF°FZ¨F,
´F¯F °¹FFd¾F½FF¹FQZJeÕ ¸Fba¶FBʨFe SûªF¨Fe ¦FSªF ¹FF¨F ·FF¦FF°Fc³F ´Fcc¯FÊ Wû°FZ. I û»WF´FcS dªF»ÁëF°FeÕ I û±FTe WZ ¦FF½F ¨FFSWe ¶FFªFca³Fe ¾FZ°FF³FZ¨F ½FZP ÕZ ÕZ AFWZ . ªF½FTc³F¨F ½FFW¯FFSe IÈ ¿¯FF ³FQe AFd¯F ÀFI ÀF A¾Fe ¸FF°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¾FZ°FI Se W¸FJFÀF dQÀF°FF°F. CÀFF¨Fa ´FeI °FS ¹FZ±FZ AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS R T·FFª¹FFQZJeÕ AFWZ °F, AFd¯F ÀF²¹FF °FS ÓFZÔOc d´FI ½F¯¹FF°FQZJeÕ WZ ¦FF½F AF§FFOe½FS AFWZ . ¦FF½FF¨¹FF d¾F½FFSF°F EI RZ SR MI F ¸FFSÕF °FSe Qû³F¨FFS ´ÕFGGM ¨¹FF ¸F²¹FZ ÓFZÔOc dQÀF°Fû¨F. WZ d¨FÂF ¦FZ»¹FF ÀFF°F-AFN ½F¿FFË°FÕZ . °¹FFAF²Fe ¹FZ±FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨FF ·FS Wû°FF °Fû Mû¸FGM û½FS. ´F¯F sqrr ´FFÀFc³F ¹FZ±FZ ÓFZÔOc ¨Fe ¨FÕ°Fe AFWZ . dQ½FÀFFÕF dI ¸FF³F Qû³F ¦FFOëF ·Fø ³F ÓFZÔOc ¸Fba¶FBÊ°F ´FFN½F¯FFSm WZ ¦FF½F EZ³F ¸FûÀF¸FF°F °FS AF¯FJe³F¨F °FZªFe°F AÀF°FZ. Rb ÕFaI OZ I FWe AF´F¯F ´FiF±Fd¸FI ¦FSªF ¸W¯Fc³F ´FFWF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
ÓFZÔOc I OZ ´FcS I ´FeI ¸W¯Fc³F¨F ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ¹FZ±FeÕ I FWe ¾FZ°FI Se ¶FFS¸FFWe ÓFZÔOc QZJeÕ §FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¶FWb °FFa¾F ·FS AÀF°Fû °Fû ¦F¯F´F°Fe,
³F½FSFÂF AFd¯F dQ½FFTeÕF ÓFZÔOc ¶FFªFFSF°F I ÀFF AF¯F°FF ¹FZBÊÕ ¹FF½FS¨F. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Õ¦³FÀFSFBʨ¹FF ¸FûÀF¸FF°FQZJeÕ ÓFZÔOc ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¶FSe
AÀF°FZ. ´F¯F ¸Fb£¹F ¦FSªF We ¹FF °Fe³F ÀF¯FFa¸F²¹FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ÀFF²FFS¯F ªFbÕ` AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÓFZÔOc ¨Fe ÕF¦F½FO ÀFbø Wû°FZ. ÓFZÔOc Õ F Rb Õa ¹FZ¯¹FFÀFFNe vq °FZ
w AFG¢Mû¶FS sqrx
27
wq dQ½FÀF ÕF¦F°FF°F. AFd¯F EI QF Rb Õa ¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe I e ¸F¦F ´FbP eÕ EI ¸FdW³FF WF Rb ÕûSF ÀFbø SFW°Fû. °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe I FTF°F ¹FZ¯FFSm WZ ´FeI . ¶FFªFFSF°F °FZªFe AÀFZÕ °FS ¨FFa¦FÕF QS d¸FT¯FFS AFd¯F ¨FFS ´F`ÀFZ ÀFbM ¯FFS. °FS I ²Fe I ²Fe AF°F¶F˜ëF¨FF ½¹F½FWFS NS¯FFS. °¹FF¸FbTZ IZ ½FT ÓFZÔOc ÕF½F¯FFSF ¾FZ°FI Se °FÀFF d½FSTF¨F. EJFQÐ-Qû³F EI SFa½FS ÓFZÔOc AFd¯F C½FÊdS°F B°FS ´FeI (ÀF²¹FF CÀFF½FS ·FS) A¾Fe ¹FZ±FeÕ ÀFF²FFS¯F S¨F³FF AFWZ . I ¸Fe ½FZTF°F ¶Fº¹FF´F`I e ´F`ÀFZ ¸W¯Fc³F ÓFZÔOc ¨Fe ÕF¦F½FO Wû°F AÀFÕe
28
w AFG¢Mû¶FS sqrx
°FSe We ¾FZ°Fe Jc´F¨F ¶FZ·FS½F¾Fe AÀF»¹FF¨FZ ¹FZ±FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¸FbTF°F Rb Õa We I FWe ¸FF¯FÀFF¨Fe ªFe½F³FF½F¾¹FI ¦FSªF ³FFWe. °¹FF°F¨F We Rb Õa ³FF¾F½Fa°F AÀF°FF°F AFd¯F ÀFFN½F¯FcI I ø ³F I FÕFa°FSF³FZ °¹FF¨FF ´FbS ½FNF IZ ÕF ªFFD ¾FI °F ³FFWe. °FûO¯Fe IZ »¹FF IZ »¹FF Õ¦FûÕ¦F ¶FFªFFSF°F ³FZ¯FZ AFd¯F ªFû ·FF½F d¸FTZÕ °¹FF ·FF½FFÕF d½FI ¯FZ WF¨F I F¹F °Fû ´F¹FFʹF CS°Fû. ÓFZÔOc ¨¹FF d´FI FÀFFNe EI EI SF¨FF ÀFF²FFS¯F J¨FÊ WF ÀF½½FF ÕFJF¨¹FF §FSF°F ªFF°Fû AÀFZ I û±FTe°FeÕ ¾FZ°FI Se ÀFbQ¾FʳF ´FFMeÕ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ÕF¦F½FOeÀFFNe
´F`ÀFZ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe ¾FZ½Fa°Fe
ÓFZÔOc ¨¹FF ¶FFªFFSF°F ¶FSe¨F ¨FPC°FFS AÀF°FZ. °F¾Fe ¾FZ½Fa°Fe¨¹FF ¶FFªFFSF°FQZJeÕ Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F ¾FZ½Fa°FeÕF ¨FFS ´F`ÀFZ Ad²FI d¸FT°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS Ad²FI ¦Fba°F½F¯FcI WZ ÀFcÂFQZJeÕ AFWZ ¨F. ÓFZÔOc Qû³F ¸FdW³¹FFa°F Rc Õ QZ°Fû, °FS ¾FZ½Fa°Fe °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ §FZ°FZ. A±FFÊ°F¨F ¸F¾FF¦F°F, d³F¦FSF¯Fe ½F¦F`Sm J¨FÊQZJeÕ ½FFP°Fû. I û±FTe°FeÕ¨F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¾FZ°FI Se ´Fe. AFS. ´FFMeÕ ¹FFa³Fe Qû³F EI SFa½FS d´F½F¼¹FF AFd¯F ´FFaP º¹FF ¾FZ½F°FeÔ¨Fe ÕF¦F½FO IZ Õe AFWZ . °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¾FZ½Fa°FeÕF ¸FZW ³F°F Ad²FI ÕF¦F°FZ, ´F¯F ½¹F½FdÀ±F°F °¹FF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FÕZ °FS ÕFJ-QeO ÕFJFa´F¹FË°FQZJeÕ C°´FÖF d¸FTc ¾FI °FZ. ªF¸Fe³F °F¹FFS I S¯¹FF´FFÀFc³F, Sû´Fa, J°Fa, ¸F¾FF¦F°F, ´FF¯Fe, °FûO¯Fe ¸FªFbS e, ´FGdIa ¦F AFd¯F ÓFZÔOc ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ´FbP eÕ d´FI FÀFFNe SF³F ¸FûI Ta I S¯¹FF´F¹FË°F¨FF
J¨FÊ ´FI OÕF ªFF°Fû. °FS I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ xv WªFFS °FZ ÕFJ·FS ÷ ´F¹FFa°F WZ ÀF½FÊ WûD ¾FI °FZ. ÀF½FÊ ´FdSdÀ±F°Fe CØF¸F AÀFZÕ °FS EI F EI SF°Fc³F
ÀFF²FFS¯F xqq °FZ yqq IiZ M (EI F IiZ M¸F²¹FZ rs dI Õû) ÓFZÔOc ªF¸FF WûD ¾FI °Fû. WF ÓFZÔOc ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¶FFªFFSF°F ³FZ¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F wv ÷ ´F¹FZ ´Fid°F IiZ M J¨FÊ ¹FZ°Fû. ¹FFÀFFNe A³FZI dNI F¯Fe ¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ÀFWI FSe ÀFa§FF¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI ¾FZ°FI º¹FFa¨FF ÓFZÔOc EI F¨F ½FZTe ½FFWc ³F ³FZ¯FZ ÀFû´FZ ªFF°FZ. ½FFW°FcI AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ½¹FF´FFº¹FFI Oc ³F ´F`ÀFZ ªF¸FF I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¹FF ÀFa§FF¸FFRÊ °F ´FFS ´FFOÕe ªFF°FZ. ¦FF½FF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¶FSû¶FS¨F ´FdSÀFSF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨FF ÓFZÔOc QZJeÕ I ²Fe I ²Fe ¹FF ÀFa§FF¸FFRÊ °F ¸Fba¶FBÊ´F¹FË°F AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ ªFF°FZ. I û±FTe°FÕe kßFe VFZ°FI Se Rb »FZ U ·FFþe´FF»FF ÀFa§FM³FFl SûªF Qû³F ¦FFOëF °FSe ÓFZÔOc ¸Fba¶FBÊ°F ´FFN½F°F AÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¶FFªFFSF°F AF»¹FF³F°FaS ¹FZ±FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ÓFZÔOc ¨FF QS NS½FÕF ªFF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ¸FFÕF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF AFd¯F ¶FFªFFSF°FeÕ ÓFZÔOc ¨Fe
AF½FI WZ §FMI ¸FWؽFF¨FZ NS°FF°F AÀFZ QFQS Rc Õ ¶FFªFFSF°FeÕ ½¹FF´FFSe ÀFaªF¹F ªFF²F½F ÀFFa¦F°FF°F. AFÕZ Õ e Rb Õa ªFS I ûSOe AFd¯F CØF¸F QªFFʨFe AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕF ·FF½F d¸FT°Fû. °FÀFZ¨F NSF½FeI ¸FûÀF¸F ÀFûO»¹FFÀF B°FS ½FZTe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe ´FbS ½FNF ½FFPÕF AÀFZÕ °FS ¸FFÂF ¨FFa¦F»¹FF ÓFZÔOc Õ FQZJeÕ ·FF½F d¸FT°F ³FFWe AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ IZ ½FT ¨FFa¦FÕe Rb Õa B°FIZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ ³FFWe °FS °Fe Rb Õa ¶FFªFFSF°F IZ ½WF ¹FZ°FF°F WZ QZJeÕ °FZ½FPZ ¨F ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ. d´F°FÈ ´FÃFF°F °FS ÓFZÔOc Õ F ¸FF¦F¯Fe¨F ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ A¾FF ½FZTe ÓFZÔOc ¶FFªFFSF°F AFÕF¨F °FS A¦FQe¨F dI SI ûT dI ¸F°Fe°F °¹FF¨Fe d½FIi e I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ÓFZÔOc ¨Fe ¾FZ°Fe I S¯FZ ¸W¯FªFZ I ¸Fe ½FZTF°F ·FS´FcS ´F`ÀFZ AÀFZ ÀFcÂF A³FZI Fa¨¹FF Oû¢¹FF°F ¶FÀFÕZ ÕZ AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ÀF¯FFÀFbQeÕF ¸FWF¦FOF ÓFZÔOc d½FI °F §FZ°FF³FF °FS A³FZI Fa³FF AÀFZ¨F ½FFM°FZ. w AFG¢Mû¶FS sqrx
29
Sû´FFaÀFFNe AF²FFS I ûÕI F°¹FF¨FF
AF´F»¹FF ´FSÀF¶FF¦FZ°F dIa ½FF ¦F©Fe°F»¹FF Iba OëFa¸F²¹FZ ÓFZÔOc ¨Fe ÀFbI ÕZ Õ e Rb Õa Ib ÀI ø ³F §FSF´FbS °Fe ÓFZÔOc ¨Fe Rb Õa d¸FT½F¯¹FF¨FF CôFû¦F A³FZI Fa³Fe IZ ÕF AÀFZÕ . ´F¯F ¾FZ°FeÀFFNe ÕF¦F½FO I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ÓFZÔOc ¨¹FF Sû´FFa¨FF¨F ½FF´FS ÀF²¹FF IZ ÕF ªFF°Fû. AFd¯F A¾Fe Sû´Fa We ¸Fb£¹F°F: ¹FZ°FF°F °Fe I ûÕI F°¹FF½Fø ³F. ÀF²¹FF AF´F»¹FFI O¨¹FF ¶FFªFFSF°F I ûÕI F°FF ªFF°Fe¨¹FF ·F¦F½¹FF AFd¯F d´F½F¼¹FF ÓFZÔOc Õ F ÀF½FFÊd²FI ¸FF¦F¯Fe AFWZ . AFMû´F¾FeS AFI FS AFd¯F Ad²FI I FT dMI ¯FFSe We ªFF°F AFWZ . I ûÕI F°¹FFWc ³F We Sû´FZ À±FFd³FI Sû´F½FFdMIZ °F AF¯FÕe ªFF°FF°F. °FZ±FZ I FWe I FT ´FF¯Fe QZD ³F ´FbSm ¾FF ÀFF½FÕe°F °¹FFa¨Fe ½FFP Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F °Fe d½FIi eÀFFNe °F¹FFS Wû°FF°F. ÀFF²FFS¯F r.wq ´F`ÀFZ ´Fid°FSû´F WF ÀF²¹FF¨FF QS AFWZ . AF´F»¹FFI OZ QZJeÕ ÓFZÔOc ½FS A³FZI ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F Sû´FZ °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¹FZ±FeÕ W½FF¸FF³F ´FcS I ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF Sû´FFa³FF R I Oe ¹FZ°FZ (¸W¯FªFZ Rc Õ Rb M¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF¯FZ.) °¹FF¸FbTZ LûMe LûMe Sû´FZ I ûÕI F°¹FFWc ³F d½F¸FF³FF³FZ ¹FZ±FZ ¸FF¦F½F¯FZ AFd¯F °¹FFa¨FF Sû´F½FFdMIZ °F ÀFFa·FFT I S¯FZ WF¨F ´F¹FFʹF A½FÕa ¶FÕF ªFF°Fû. I û±FTe°FÕZ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¾FZ°FI Se ÀFbQ¾FʳF ´FFMeÕ WZ À½F°F:¨¹FF Sû´F½FFdMIZ °F I FWe ³FF I FWe ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°FF°F. Rb ÕFa¨FZ C°´FÖF I ÀFZ ½FFP½F°FF ¹FZBÊÕ ¹FF QÈá e³FZ¨F °¹FFa³Fe Sû´F½FFdMI F °F¹FFS IZ Õe AFWZ . R I Oe¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFFa·FFTc³F C°´FFQ³F I ÀFZ ½FFPc ¾FIZ Õ ¹FF½FS °¹FFa¨FF ·FS AÀF°Fû. ´F¯F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF QSF¨¹FF d³F¸¸FFQZJeÕ QS ES½Fe ¾FZ°FI º¹FFa³FF d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨FZ ¾FZ°FI Se ÀFbQ¾FʳF ´FFMeÕ ³F¸FcQ I S°FF°F. I ²Fe I ²Fe A¦FQe rq ÷ ´F¹FZ dI Õû³FZQZJeÕ ½¹FF´FFSe ¾FZ°FI º¹FFI Oc ³F JSm Qe I S°FF°F. ¸FFÂF A¾FF ½FZTeQZJeÕ ½¹FF´FFSe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ rv MæZ I d¸F¾F³F §FZ°FF°F. d´FI ½FÕZ Õ F ÀF½FÊ ÓFZÔOc ÀFSFÀFSe tq ÷ ´F¹FZ dI Õû³FZ d½FI ÕF ¦FZÕ F °FSe rs dI Õû¨¹FF EI F IiZ M¨Fe d½FIi e twq ÷ ´F¹FFa³FF ÓFFÕe °FSe °¹FF¸FF¦FZ ½FFW°FcI , W¸FFÕe ½F I d¸F¾F³F d¸FTc³F ÀFb¸FFSm rsq ÷ ´F¹FZ ½FªFF I ø ³F Sæ ¸F WF°FF°F ¹FZ°FZ AÀFZ ÀFbQ¾FʳF ´FFMeÕ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ´F`¾FF°Fc³F ¸F¦F ¾FZ°FeÀFFNe ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F IZ ÕZ Õ F J¨FÊ ½FªFF ªFF°FF R FS R FS °FS vq WªFFS ÷ ´F¹FZ WF°Fe CS°FF°F. ´F¯F ªFS QS I ¸Fe ÓFFÕF °FS ¸FFÂF ÀF¦FTZ¨F ¦Fd¯F°F d¶F§FO°FZ AFd¯F I ²Fe I ²Fe AFªF½FS IZ ÕZ Õ F J¨FÊQZJeÕ ½FÀFcÕ Wû°F ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF I d¸F¾F³F½FS A³FZI ¾FZ°FI º¹FFa¨FF AFÃFZ´F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ·FFªFe´FF»¹FFÕF rq MæZ
30
w AFG¢Mû¶FS sqrx
(ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ÀFbW FÀF þûVFe) I d¸F¾F³F AÀF°FF³FF Rb ÕFaÀFFNe rv MæZ B°FIZ I d¸F¾F³F §FZ¯FZ A³¹FF¹FI FSI AÀF»¹FF¨FZ A³FZI ¾FZ°FI Se ³F¸FcQ I S°FF°F. Rb ÕF¨¹FF QSF°F À±F`¹FFʨFe I ÀFÕeWe W¸Fe ³FÀF°FF³FF B°FIZ ¸FûNZ I d¸F¾F³F ´FS½FO°F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ WZ I d¸F¾F³F B°FIZ ¨F I F ¹FF½FS I û¯F°FZW e ÀFSI FSe d³F¹FaÂF¯F ³FÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. ¶FFªFFS´FZN e ¦Fd¯F°FZ A¾Fe AFWZ °F, °FS A³FZI ½FZTF ´FF½FÀFF¨¹FF ¶FZ·FS½F¾Fe´F¯FF¸FbTZQZJeÕ ÓFZÔOc Õ F R MI F ¶FÀF»¹FF¨FZ A³Fb·F½F AFWZ °F. ÀFS°¹FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F Rb Õa ÓFFOF½FS¨F AÀF°FF³FF JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. °FS d·FªFÕZ »¹FF Rb ÕFa³FF ¶FFªFFSF°F R FS¾Fe dIa ¸F°F d¸FT°F ³FFWe. A³FZI ½FZTF We Rb ÕZ ¨Fæ RZ Ic ³F¨F ôFF½Fe ÕF¦F°FF°F. ½F¿FFÊ°Fc³F QWF-¶FFSF ½FZTF °FSe WF ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fû¨F AÀFZ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS °Fb¸We-AF¸We xq-yq ÷ ´F¹FZ dI Õû³FZ ªFZ½WF ÓFZÔOc JSm Qe I S°Fû °FZ½WF¨F Ib NZ ¾FZ°FI º¹FF¨FF ¨FFS ´F`ÀFZ ³FR F Wû°Fû. ES½Fe ÀF¦FTF¨F I FS·FFS A²FFa°FSe AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FaQF ÓFZÔOc ¶FFªFFSF°F ªFF°FF³FF ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe °FSe Jc´F ÓFFÕZ .
response.lokprabha@expressindia.com
ÀFb¸F³F R OIZ
ÀFû³Fa ¹FF ¾F¶QFÀFSX¾Fe d´F½FTe²F¸¸FIY, ÕXJÕXJe°F ÕXOX AF´F»¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûøY³F ÀFSXIY°FZ. AF°FF °FSX °Fe °¹FF ²FF°Fc´FbSX°Fe CXSXÕZXÕXe ³FFWXe °FSX d°F³Fa AF´FÕaX ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F¨F ½¹FF´Fc³F MXFIYÕaX AFWZX.
ÀFFZ³¹FFÀFFSX£Fa ÀFFZ³Fa¨F...
¯F°FF°F I e, ÀFUZÊ ¦Fb¯FF: I Fa¨F³F¸FÐ ¸WAFßF¹F³°FZ Ü ¸W¯FþZ ÀFFZ³¹FFÀFFS£Fa ÀFUËI ¿F I FWe ³FFWe. AF´F»¹FF dþUF´FZÃFF ÕFO¢¹FF AÀF»FZ»¹FF »FZI SF»FF AF´F¯F kÀFFZ³Fal ¸W¯F°FFZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°F ÀFFZ³¹FF¨Fa I O¦Fb»Fa §FF»F°FFZ, ¦F¼¹FF°F I F¼¹FF QFZº¹FFa°F ÀFFZ³¹FF¨Fe dþU°Fe. °FZ ÀFFZ³Fb»Fa ¶FFT, ¶Fbð e, °FZþ, ½¹Fdö ¸FØU ¹FFa°F A¦Fi¯Fe ½WFUa ¸W¯Fc³F ¶FFT¦FbM e°F £Fº¹FF ÀFFZ³¹FF¨FF UTÀFF C¦FFT°FFZ. ¨FFZ£FaQT ¸FF¯FÀFa d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe CI TUc³F d´F°FF°F, dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´FF¯Fe CI T°FFa³FF °¹FF°F ÀFFZ³¹FF¨Fe Aa¦FNe dIa UF AÀÀF»F ÀFFZ³¹FF¨Fa ³FF¯Fa MFI °FF°F. ¶FFTF¨¹FF ³FF¸FI S¯F dU²Fe¨¹FF AF²Fe °¹FF¨FZ I F³F MFZ¨Fc³F °¹FFa°F ÀFFZ³¹FF¨Fa ÀFbaI »Fa §FF»FF¹F¨Fe ´Fi±FF AFWZ . I FZU¼¹FF U¹FF°F¨F ÀFFZ³¹FFÀFFS£¹FF »FZI e¨Fa ³FFI MFZ¨Fc³F ÀFFZ³¹FF¨Fa ÀFbI »Fa §FF°F»Fa I e ·FFUe AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ³F±Fe¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe WFZ°FZ. ³Fa°FS d°F»FF ÀFFÀFbº¹FF»FF ²FFO°FFZ °FZ½WF kVUÀFcS §FSFI Oc ³F dU¨FFS¯FF WFZ°FZ ÀFFZ³Fa dI °Fe §FF»F¯FFS! ÀFFZ³¹FFÀFFS£Fe ¸Fb»F¦Fe, °FeWe ÀFFZ³¹FF³FZ »F¦FO»FZ»Fe ¸W¯FþZ Ad²FI À¹F Ad²FI °F¸FÐ R »F¸FÐÜ AVFe ¶FF°F. dþU»F¦F ³FF°¹FFa°F»FF ÀF©FZ´F¯FF A²FFZSZ d£F°F I S°FF³FF, ÀFFZ³¹FFÀFFS£FF ³FUSF, ÀFFZ³¹FFÀFFS£Fe ¶FF¹FI FZ, ÀFFZ³¹FFÀFFS£FF ÀFaÀFFS! §FSFZ§FSe EI °FSe ÀFFZ³Fc¸FFUVFe, ÀFFZ³FcAF°¹FF AÀFF¹F»FF¨F WUe. WF°FF°F I ±F»FF¨FF UFTF §FF»F¯FFSe¨Fa ³FFaUWe
ÀFFZ³Fc¶FFBÊ AÀF°Fa. C¦FF¨F I ÀFF UF¢´Fi¨FFS þ³¸FF»FF ¹FZBÊ»F. C©FØF¸F ÀF¸FF²FF³F ½¹Fö I SF¹F»FF ÀFFZ³¹FFÀFFS£Fe C´F¸FF ³FFWe. AFþe»FF þZ½WF ´F¯F°Fc ´FFWF¹F¨FZ ·FF¦¹F »FF·F°FZ, °FFZ d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ÀFF±FÊI ÃF¯F AÀF°FFZ, °¹FF ·FF¦¹FF»FF AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFFZ³Fa ÓFF»Fa ¸W¯F°FFZ, °FZ ÀF¸FFSa ·FF³FZ ÀFFþSa I S°FFZ, d°F¨¹FFUS ÀFFZ³¹FF¨Fe Rb »Fa C²FTc ³F AÀFF °FFZ ²F³¹F ÀFFZW TF. ³FF°Fe»FF ¸FFaO eUS §FZD ³F W»FU°FF Ob »FU°FF³FF, ¶FFZT I a ÓFF»FZ»¹FF UF¯Fe°Fc³F kSl ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. °FSeWe AFþe °FF»FFa°F ¸W¯F°F AÀF°FZ. ¸FFÓFe kÀFFZ³¹FF¨Fel VFIc ¶FFBÊ ¶FOa I Fa ¦F! d°F»FF ´FFZOa ÀFFZOa ¸FFO°Fe»F ¶FOa I Fa ¦F! AFd¯F ¸F¦F We £F¸FI e AFþe d°F»FF UFÂFMFa¨¹FF ÂFFÀFF - I MI Me°Fc³F ÀFFZO UZ´F¹FË°F
I OUe I FWe ÀFa´F°F ³FFWe°F. AFd¯F kOl ¨FF »FO¶FOWe! WZ ÓFF»Fa I F`Mba d¶FI dþ½WF¼¹FF´FbS °Fa - °¹FF¨¹FF´F»FeI OZ £Fc´F AFWZ , ÀFFZ³¹FF¨Fe »FaI F, ÀFFZ³¹FF¨FF ²FcS , ÀFFZ³¹FF¨¹FF dUMF, ÀFFZ³¹FF¨Fe õFSI F, ÀFbU¯FÊ ¸FadQS, ÀFFZ³¹FF¨FF d´Fa´FT, ÀFFZ³¹FF¨FF I TÀF, ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸FFZW FZS F, ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FbýiF, ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FFÀFFZT e. Aa¶FZ¨¹FF AFS°Fe°F °FS ÀFFZ³¹FF¨¹FF °FbT VFe»FF, ¸FFZ°¹FF¨¹FF ¸Fadþº¹FFWe AFWZ °F. B°FI F C°I M ·Fdö ·FFUÜ EI UZ¦FTF BVFFSFWe AFWZ . ¸FFaþSF»FF VFbI VFbI I ø ³F WFI Õ°FF³FF ¦FFd·FʯFe¨¹FF WF°Fc³F ²F¢I F »FF¦Fc³F ¸FFaþS ´FO»Fe AFd¯F ¦F°F´FiF¯F ÓFF»Fe °FS ÀFFZ³¹FF¨Fa ¸FFaþS I FVFedUVUZVUSF»FF UFWc ³F ´FdS¸FFþʳF I SFUa »FF¦F°Fa. I F¹F ³FF EIZ I »F¶FFO ¸FFaþSe¨FF WF ³FI FZ
°¹FF ´FiÀFa¦Fe ÀF³¸FF³F AFd¯F ²FFI !... Adõ°Fe¹F, ¦Fb¯FÀFa´F³³F ½¹Fö e»FF ÀFFZ³¹FF¨Fe £FF¯F ¸W¯F°FFZ. I FS¯F WF°F »FFUeÕ °¹FF¨Fa ÀFFZ³Fa I S¯¹FF¨Fe ÀF¸F±FÊ°FF °¹FFa¨¹FF NF¹Fe AÀF°FZ. B±FZ ÀFFZ³Fa ¸W¯FªFZ ÀFR »F°FF! ¹FF ÀFFZ³¹FF¸FbTZ AI d»´F°F §FM³FF §FO°FF°F. I Fa¨F³F¸FȦFF´FF¹Fe SF¸FF¹F¯F §FO»FZ. I Fa¨F³FF¨¹FF Ia ¨FbI e¨FF ¸FFZW ÀFe°FZ»FF ·F»F°FF¨F ¸FWF¦FF°F ´FO»FF. ´FQSe AF»FF AVFFZI U³FF°F»FF §FFZS ¶FadQUFÀF. QFZ³F A»FF`dI I Fa¨FF ÀFa¦F¸F §FO»FF I e AF´F¯F ¸W¯F°FFZ ¸F¯FeI Fa¨F³F ¹FFZ¦F ÓFF»FF. WZ ÓFF»FZ þb³FZ ´FbS F¯FZ ÀFaQ·FÊ! A¦FQe A»FeI OZ °¹FF ¸F¯¯F´FbS ¸FÐUF»¹FFa³Fe §FSFZ§FSe EI »FIZ S ´FFG´¹Fb»FS IZ »Fe¹F. ´F`VFF¨¹FF °Fa¦Fe¸FbTZ
(´FF³F ut ½FS) w AFG¢Mû¶FS sqrx
31
SFþßFe JSm VFZþFS¨Fe VFFa°FF AFþe ¸Fe AF¸F¨¹FF ¶F§F°FZ¹F °FZ½WF´FFÀFc³F °Fe EI Me¨F
SFW°FZ¹F. °FÀFa ¸WM»Fa °FS ³FFUF»FF¨F EI Me. I FS¯F d°F¨Fe þFZO »FZ»Fe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFa A¦FQe d°F¨¹FF §FSF°F SFW°F ³FÀF»Fe °FSe ÀF°F°F AFþc¶FFþc»FF UFUS°F AÀF°FF°F. d°F¨Fe I FTþe §FZ°F AÀF°FF°F. Qb£F»Fa£Fb´F»Fa ¶F§F°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ³FFUF»FF¨F °Fe EI Me AFWZ ¸W¯FF¹F¨Fa. AFþe³FZ AF¹Fb¿¹FF°F R ¢°F QFZ³F ¦FFZ¿MeÔUS dþUF´FFO ´FiZ¸F IZ »Fa. EI ÀFa¦Fe°F AFd¯F QbÀFSe ¦FFZ¿M ´FbÀ°FIa . ÀFa¦Fe°FF¨Fe d°F»FF £Fc´F AFUO AFWZ . ÄFF³FWe ¨FFa¦F»Fa AFWZ . ÀFa¦Fe°FF¨¹FF A³FZI Qb¸FeÊT d¨FþF d°F¨¹FF ÀFa¦FiW e WFZ°¹FF. ´FbÀ°FIa °FS dI °Fe AFWZ °F dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FI FZ. ¸FFZþ¯Fa¨F AVF¢¹F AFWZ . °Fe ´FbÀ°FIa d³FUOc ³F VFFZ²Fc³F VFFZ²Fc³F §FZ°F»FZ»Fe. Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F ¸W¯FþZ¨F d°F¨Fa Q`U°F... °¹FFa¨Fe ÀF¦FTe ´FidÀFð ´FbÀ°FIa d°F¨¹FF ÀFa¦FiW e AFWZ °F. °F÷ ¯F´F¯FeÀFbð F d°F»FF I ²Fe QbI F³FF°F E£FFQe LF³FVFe ÀFFOe dQÀF»Fe °FS §¹FFUeVFe UFM»Fe ³FFWe. °¹FF´FZÃFF °Fe dU¨FFS I SF¹F¨Fe, ÀFFOe §FZ¯¹FF´FZÃFF °FZUPëF¨F ´F`VFF°F E£FFQZ ´FbÀ°FI ¨F §FZD . ´FcUeÊ AFþe ³FFZI Se I SF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ Ib NZ Ib NZ ´FiQVFʳFF°F, ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀFZ»F¸F²¹FZ dþ±FZ Ib NZ ´FbÀ°FIa d¸FTF¹F¨Fe ÀFa²Fe AÀFZ»F d°FI OZ ²FFUF¹F¨Fe. þb³FZ AÀFFZ UF ³FUZ ´FbÀ°FI AF¯F»¹FFUS °¹FF»FF LF³FÀFa I ½WS §FF»Fc³F ÀU°F:¨Fa ³FFU ´FbÀ°FI §FZ°F»¹FF¨Fe °FFSe£F §FF»FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F¨F QbÀFº¹FFa³FF UF¨FF¹F»FF ôFF¹F¨Fe E£FFQa ¨FFa¦F»Fa ´FbÀ°FI AFUþcʳF AF¦FiW F³FZ ¸F`dÂF¯FeÔ³FF AFZT £Fe¨¹FFa³FF UF¨FF¹F»FF ôFF¹F¨Fe ´F¯F EI WFZ°Fa þZ±FZ ´FbÀ°FI ¨FFa¦F»Fa UF´FS»Fa þFBÊ»F AFd¯F W¸F£FFÀF ´FS°F ¹FZBÊ»F AVFF¨F dNI F¯Fe ôFF¹F¨Fe.
32
w AFG¢Mû¶FS sqrx
QÀFSXF WXÀFSXF ÓFF»FF... VFFa°FF AFþe I FS¯F ¶FSZ ¨F UZT F ³FZ»FZ»Fa ´FbÀ°FI ´FS°F AF¯Fc³F dQ»Fa þF°F ³FFWe. QZ¯FFSF dUÀFS°FFZ AFd¯F ³FZ¯FFSF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F I F¹F¸F AF´F»¹FF þUT¨F NZU°FFZ. AF°FF AFþe¨FZ U¹F ÓFF»Fa AFWZ . ³FbI °Fa¨F d°F³FZ yq ½¹FF ½F¿FFÊ°F ´FQF´FʯF IZ »Fa. AFþe °F¶¹FZ°Fe³FZ N¯FN¯Fe°F AFWZ . ´F¯F U¹FF³FbÀFFS AF°FF þFÀ°F UF¨F³F WFZ°F ³FFWe ±FI UF ¹FZ°FFZ. °FSeWe d°F¨FF C°ÀFFW I F¹F¸F AFWZ . À¸FS¯FVF¢°Fe CØF¸F AFWZ . d°F¨Fe ÀFFSe I F¸Fa °Fe ÀU°F: I S°FZ. °FSeÀFbð F AFþI F»F EI d¨Fa°FF d°F»FF ·FZO ÀFFUc »FF¦F»Fe. AFþI F»F UF¨F³FF¨Fe AFUO »FFZI Fa¸F²¹FZ ´FdW»¹FFÀFFS£Fe SFdW»Fe ³FFWe. ¶FSZ ¨F »FFZI ±FFZOZ R FS UF¨FF¹F¨FZ °FZ BaM S³FZM US UF¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀU°F: ´FbÀ°FI §FZD ³F UF¨F¯FFSZ dUSTF¨F. ¸W¯Fc³F¨F AFþe»FF ´FiV³F ´FO»FF dþUF´F»FeI OZ þ´F»FZ»¹FF ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨Fa I SF¹F¨Fa I F¹F? ¸FFÓ¹FF ´FiF¯FFa´FZÃFFWe °Fe ¸F»FF d´Fi¹F AFWZ °F. ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe¨F °Fe ´FbÀ°FIa þ´F¯FFSF I FZ¯Fe ·FZM Z»F I F? ¹FF dU¨FFSF³FZ d°F¨Fe ÓFFZ´F COF»Fe... I FZ¯Fe d°F»FF ÀFb¨FdU»Fa E£FFôFF ¨FFa¦F»¹FF »FF¹F¶FiS e°F QZD ³F MFI F. k»FF¹F¶FiS e°F þb³Fe ÓFF»FZ»Fe ´FbÀ°FIa Sïe°F QZD ³F MFI °FF°F. ¸FFÓFe ´FbÀ°FIa Sïe°F þF¯¹FFÀFFNe ±FFZO e
AFWZ °F. dI °Fe Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIa AFWZ °F °¹FF°F. Ib Nc ³F Ib Nc ³F VFFZ²Fc³F AF¯F»Fe AFWZ °F. °FZ I FWe ³FFWe, ¸Fe ¸FSF¹F¨¹FF AF²Fe ´FbÀ°FI FaÀFFNe ¸FF»FI VFFZ²F»FF¨F ´FFdWþZ. ¸F¦F d°F³FZ dU¨FFS IZ »FF I e AF´F»¹FF AFZT£Fe°F»¹FF ´FbÀ°FI UZOëFa³FF ´FbÀ°FIa QZD ³F MFIc ¸W¯FþZ °Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFFa·FFT»Fe þF°Fe»F. °FZWe ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe¨F ´FbÀ°FIa þ´F°Fe»F. dIa ¶FWb ³FF °¹FF AMeUS¨F °¹FFa³FF ´FbÀ°FIa QZD . ¹FF dU¨FFSF³FZ d°F¨¹FF ¸F³FF»FF ±FFZO e VFFa°Fe d¸FTF»Fe. I FWe dUVUFÀFF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ±FFZO eR FS ´FbÀ°FIa §FZD ³FWe ¦FZ»Fe. ´F¯F Aþc³F ¶FSe¨F dVF»ÕI We SFdW»Fe. ´F¯F QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ¸FFÂF AFþe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI AF³FaQF¨Fe §FM³FF §FO»Fe. QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe AÀFZ QFZ³F UF¨FI d°F»FF ·FZM »FZ, þZ d°F¨¹FFB°FI e¨F ³F½WZ I FaI ¯F·FS þFÀ°F¨F ´FiZ¸FF³FZ ´FbÀ°FIa ÀFFa·FFT°Fe»F. ¸F²¹Fa°FSe QFZ³F ·FF¸FMëFa³Fe Rb I M d¸FT°FFWZ °F ³FF §FZD ³F °FS þFD . I F¹F I SF¹F¨Fa ¸F¦F ¶F§Fc. AVFF dU¨FFSF³FZ ´FbÀ°FIa ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F ¨F»FF£F AFþe¨¹FF °FZ »FÃFF°F AF»Fa AFd¯F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fa £FOÀFFUc³F, Q¸F QZD ³F WFI »Fc³F dQ»Fa. QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe AF»FZ»¹FF ¹FF þFZO ¦FFZT eUS ¸FFÂF °Fe £FcVF ÓFF»Fe. AFþeþUT¨Fe ¶FSe¨F
´FbÀ°FIa °FZ §FZD ³F ¦FZ»FZ. ´FbÀ°FIa , °¹FFa¨Fe ³FFUa, »FZ£FI ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¹FFQe I ø ³F dQ»Fe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ QFZ§FZW e °F÷ ¯F WFZ°FZ. ½¹FFÀFa¦Fe WFZ°FZ. »FZ£FI WFZ°FZ - þF¯FI FS WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AFþe¨¹FF ¸F³FF°F I ÀF»FeWe VFaI F SFdW»Fe ³FFWe. ¸F³FF»FF £Fc´F¨F ÀF¸FF²FF³F UFM»Fa. AFþe AF´F»¹FFVFe¨F A°FeU ÀF¸FF²FF³FF³FZ ¸W¯FF»Fe, £FSa ¨F AFþ £Fº¹FF A±FFʳFZ QÀFSF WÀFSF ÓFF»FF. AFþ ¸FFÓFe ÀF¦FTe I FTþe QcS ÓFF»Fe. AFþ A¦FQe VFFa°F´F¯FZ ÓFFZ´FZ³F. AFþe»FF AÀFa UFM»Fa £FSa ´F¯F A°¹FF³FaQF³FZ d°F»FF ÓFFZ´F »FF¦F»Fe ³FFWe. QbÀFSZ dQUVFe, ÀFFSe WI eI °F ÀFFad¦F°F»Fe °FZ½WF ¸FFÂF °Fe VFFa°F´F¯FZ ÓFFZ´F»Fe. ¸Fb»F¦Fe ÀFbÀ±FTe. ´FO»¹FF¨FF AF³FaQ AFBÊ-UdO»FFa³FF WFZ°FFZ. °FÀFF¨F AF³FaQ AFþe»FF ´FbÀ°FIa ÀFbÀ±FTe ¦FZ»¹FF¨FF ÓFF»FF. kdþ°¹FF¨Fe £FFZO ¸FZ»¹FFdVFUF¹F þF°F ³FFWel ¸W¯F°FF°F °FÀFa¨F AFþe¨Fa ÓFF»Fa. ´FbÀ°FIa dUI °F §FZ¯¹FF¨Fa d°F¨Fa UZO I FWe ±FFa¶F»Fa ³FFWe. AF°FF ´FSUF¨F °Fe rqqq ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIa §FZD ³F AF»Fe. ´F¯F AF°FF d°F»FF ´FbÀ°FI FaÀFFNe À±FT VFFZ²FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe¹FZ. °FZ d¸FTF»FZ»Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFþe»FF £FSZ Qe¨FF AF³FaQ ¸F³F¸FbS FQ »FbM °FF ¹FZ¯FFS AFWZ .
response.lokprabha@expressindia.com
¨F¨FFÊ
S§Fb³FF±F ÀFFZ³FFS
ªFeEÀFMXe¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX SXûªF ³F½¹FF ¦FûÔ²FTF°F ·FSX ´FOX°FZ AFWZX. °¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ½¹F½FWXFSXF°F IYû¯FIYû¯F°¹FF AOX¨F¯Fe ¹FZ°F AFWZX°F, ¹FF¨FF EIYF ÀFeE¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F AFPXF½FF.
þeEÀFMXe - ´Fi°¹FÃFF°Fe»F ·F¹F(¦FiÀ°F) IY±FF
kþe.AaEÀF.Me. ¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF
VF¢¹FFVF¢¹F°FFl ¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¸F²Fe»F (tq þc³F) ¸FFÓ¹FF »FZ£FF¸F²¹FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F AO¨F¯Fe U ÂFbMeÔ¶FSFZ¶FS¨F WF ÀFSI FS¨FF AF°F°FF¹Fe´F¯FF¨FF d³F¯FʹF WFZD VFI °FFZ AVFe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe WFZ°Fe. ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F þeEÀFMe¨¹FF k´Fi°¹FÃFl Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe ´Fi¦F°Fe ¶F§F°FF QbQ`ÊUF³FZ WZ £FSZ NS°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF þeU³FFÀF ½¹FF´F¯FFSe
We I S´Fi¯FF»Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe´FcUeÊ °¹FFa³FF þZUPe A³Fd·FÄF WFZ°Fe, °Fe A³Fd·FÄF°FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa´FZÃFF þFÀ°F I FT WFZD ³FWe °FVFe¨F AFWZ . A³FZI ´FiI FS¨¹FF ÀFZUFa¸F²Fe»F I SQSF°Fe»F dUSFZ²FF·FFÀF AF°FF ÀFSI FS¨¹FFWe »FÃFF°F ¹FZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ I SQSFa¸F²¹FZ UZT FZUZT e ¶FQ»F IZ »FZ þF°F AFWZ °F. SF¿MÑ e¹F C°´F³³FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFSZ D þFÊ, ´FZMÑ FZ»F, dOÓFZ»F, °Fa¶FF£Fc, ¸FôF, À±FFUS ¸FF»F¸FØFF B.³FF þeEÀFMe°Fc³F U¦FTc ³F SFª¹FFa¨¹FF WF°Fe
QZ¯FZ ÀFUÊÀUe ¨FbI e¨FZ UFM°FZ. ¸FaQeÀFQÈVF UF°FFUS¯F AÀF°FF³FFWe ¸FWFSF¿MÑ F°F rr ÀF´MZÔ ¶FS sqrx ´FFÀFc³F ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FFUS EI M¢I F Ad°FdS¢°F ¸FbýiFaI VFb»I »FFU¯FZ, WZ °¹FF¨FZ¨F CQFWS¯F AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°Fe»F þeEÀFMe¨FF dU¨FFS AF´F¯F ÀFSI FS, ´FiVFFÀF³F, CôFFZþI , ½¹FFUÀFFd¹FI , I S ÀF»»FF¦FFS, QZVFF¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF, IZÔ ýi-SFª¹F ÀFa¶Fa²F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FF B°¹FFQeÔ¨¹FF QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F I ø ¹FF.
ÀFSI FS : SFþI e¹F UFQdUUFQ U ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F þ³¸F»FZ»Fe We I S´Fi¯FF»Fe AFQVFÊ AÀF»Fe °FSe dI °¹FZI ¸FWØUF¨¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe´FcUeÊ ¹FFZ¦¹F dU¨FFS ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨¹FF ÀFc¨F³FF, ÀF»»FF B. ´Fc¯FÊ´F¯FZ A½WZ S »¹FF AFWZ °F. þb»F` sqrx ¹FF ¸FdW³¹FF¨FF ÷ . zsqqq I FZM eÔ¨FF ÀFUÊ ¸FWÀFc»F IZÔ ýi ÀFSI FSI OZ þ¸FF ÓFF»FZ»FF AFWZ . þeEÀFMe¨¹FF ¹FF I S¸FWÀFb»FF°F ´FdW»Fe w AFG¢Mû¶FS sqrx
33
´FF¨F U¿FZÊ SFª¹F ÀFSI FSFa¨FF UFMF AÀF¯FFS AFWZ . ´Fi°¹FZI SFª¹FF¨Fe AFd±FÊI NZ U¯F d·F³³F AFWZ . SFª¹FFa³FF Aþc³F´F¹FË°FWe þb»F` rx ¨¹FF ¸FWÀFb»FF¨FZ dU°FS¯F IZÔ ýiFI Oc ³F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¶FSZ ¨F ¸F°F·FZQ AFWZ °F. ¸FWÀFc»F ³F d¸FTF»¹FF³FZ þ¸¸FcI FV¸FeS, ´FaþF¶F, WS¹FF¯FF, ¸FWFSF¿MÑ B.ÀFFS£¹FF SFª¹FFa¨Fe d°FþFZS e I FZS Oe ÓFF»Fe AFWZ . °¹FFa¨FZ AFd±FÊI d³F¹FFZþ³F I FZ»F¸FOc »FF¦F»FZ AFWZ . ·FFþ´FVFFdÀF°F SFª¹FFa³FFWe ´F`VFF¨FZ ÀFFZa¦F AF¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸F°F·FZQ CR FT°Fe»F U We SFª¹FZ IZÔ ýi ÀFSI FSUS Qb¦FF¯¹FF ÓFFOF¹FÕF I ¸Fe I S¯FFS ³FFWe°F. ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FFÀF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FFEZUþe rr ÀF´MZÔ ¶FS rx ´FFÀFc³F ³F¦FS´FFd»FI F Wïe°Fe»F ³FUe³F §FSFa¨¹FF ¸FbýiFaI
M¢¢¹FFa¨FZ ÀFF°F°¹F dMI U¯¹FF¨FZ dQUFÀU´³F B. þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFSI FS °FF°´FbS °¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯F°FZ. ´F¯F ¹FF °FF°´FbS °FZ´F¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF I F¹F, WZ I FZ¯FeWe ÀFFa¦F°F ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFa¸FbTZ A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨Fe §FOe dUÀI Mc ³F AFd±FÊI A²FFZ¦F°FeI OZ QZVFF¨Fe ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF ÀFbø AFWZ , WZ ¸W¯F¯FZ ²FF¿MëFʨFZ WFZ¯FFS ³FFWe. ´FiVFFÀF³F : ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°Fe»F þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe A´Fc¯FÊ U ÀFQFZ¿F I F¹FÊÃF¸F°FF, ÀF½WÊ S ¨Fe »FFdþSUF¯Fe AUÀ±FF U ´Fi°¹FÃFF°Fe»F B°FS AO¨F¯Fe ¶F§F°FF þeEÀFMeE³F¨FZ A²¹FÃF ³FUe³FIb ¸FFS ¹FFa¨FZ w ÀF´MZÔ ¶FS sqrx ¨FZ MÐUeM ´FiVFFÀF³FF¶Fï»F¨Fe W°F¶F»F°FF¨F dÀFð I S°FZ. kkBR AF¹F
VFb»I F°F EI M¢¢¹FF³FZ UFP I ø ³F ¸FaQeÀF ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÀFUÊÂF ¦FFZÔ²FT ¸FFþ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F WFZD »FF¦F»Fe AFWZ . A±Fʽ¹FUÀ±FZ½FS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ d³FV¨F»F³FeI S¯F U A²FÊUM °F¹FFSe I ø ³F þ³F°FZ¨¹FF ¸FF³F¦FbM eUS ¶FÀFc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe A´FZÃFF AÀF»FZ»Fe þeEÀFMe¨Fe I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe QZVFF¨Fe AFd±FÊI §FOe dUÀI MU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°F AFWZ . ¸FWØUF¨¹FF AFd±FÊI d³FI ¿FFaUS ¹FF¨FF QȾ¹F ´FdS¯FF¸F þF¯FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ . CQF. A±FÊdUI FÀF QSF°F ÀFWF M¢¢¹FFa´FZÃFFWe £FF»Fe §FÀFS¯F, ´F°F´FbS UNëF¨FF UZ¦F þb»F` rx ¸F²¹FZ VFc³¹F AaVFF¨¹FFWe £FF»Fe ¦FZ»¹FF³FZ ¸FaQe¨Fe VF¢¹F°FF, A±Fʽ¹FUÀ±FF UFPe¨FZ x °FZ x.v
Oc ¦FFGM AFG»F Q dS¢UF¹FS¸FZÔM ÐÀF d¶FR ûS ÀMFMÊ AFGR þeEÀFMe ÀFFGµMUZAS OZ ½W»F´F¸FZÔM , AF¹F Oc WG U O³F A ´FSRZ ¢M þFG¶F.l ¸W¯FþZ ¦FFZÔ²FTF¨¹FF ´Fi°¹FÃF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF ¹FZ¯¹FFÀF °¹FFa³FF ÀF½UFQFZ³F ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F»FF. z ÀF´MZÔ ¶FS sqrx SFZþe þeEÀFMe ´FdS¿FQZ¨Fe srUe ¶F`N I A±FʸFa¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe ÀFa´F³³F ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FʹF AÀFZ : þb»F` rx ¨¹FF þeEÀFMe dSM³FÊ R F¹Fd»Fa¦FÀFFNe¨¹FF °FFS£FZ¸F²¹FZ ¨FF`±¹FFaQF UFP, E¢À´FFZMÊ ÀFa¶Fad²F°F ¶FF¶FeÔ¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF, I ¸´FFZdÓFVF³F ÀI e¸F ´F¹FFʹFFÀFFNe tq ÀF´MZÔ .´F¹FË°F ¸FbQ°FUFP U þeEÀFMeÀFFNe °¹FFa¨Fe r AFG¢MFZ. rx ´FFÀFc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, £FFQe¨¹FF
34
w AFG¢Mû¶FS sqrx
I ´FOëFa³FF þeEÀFMe°Fc³F ÀFcM , §FS¦Fb°Fe UF´FSF¨¹FF uq UÀ°FcaUSe»F I SQSF°F I ´FF°F B. I ¸´FFZdÓFVF³F ÀI e¸F¨Fe ¸FFdW°Fe wq °FZ xq M¢IZ »F§FbC ôFFZþI U ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø WFZD ³FWe ³F½W°Fe. UFd¿FÊI ÷ . xv »FF£FFa´FZÃFF I ¸Fe C»FFPF»F AÀF»FZ»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI FaÀFFNe We ¹FûªF³FF AFWZ . ¹FFÀFFNe¨FF ´F¹FFʹF AFG¦FÀM, rx ¸F²¹FZ £Fb»FF IZ »FF ¦FZ»FF. °FSeWe °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³F½W°Fe. A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F CôFFZþI , ½¹FF´FFSe ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FFa¨FZ ¶FFþFSF°Fe»F ½¹FUWFS EI ¸FZI FaVFe ÀFa»F¦³F AÀF»¹FF³FZ I ¸´FFZdÓFVF³F ÀI e¸F §FZ°F»FZ»FZ I SQF°FZ I FZ¯F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF½WÊ S US d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fi±F¸F d°F¸FFWe°F ¹FF ¦FFZÔ²FTF°Fc³F I S¨FbI UZd¦FSe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. AF°FF °FS tq ÀF´MZÔ ¶FS sqrx ´F¹FË°F WF ´F¹FFʹF d³FUO¯¹FFÀF ¸Fb·FF U r AFG¢MFZ¶FS rx ´FFÀFc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WFZBÊ»F. ´FdW»¹FF d°F¸FFWe¨FZ I F¹F, ¹FF¨FZ CØFS I FZNZ W e d¸FT°F ³FFWe. þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe °FFadÂFI ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF U °¹FFa¨Fe ÀFÃF¸F°FF WF I Te¨FF ¸Fbï F¨F ¹FZ±FZ A´F¹FVFe NS»FZ»FF dQÀF°F AFWZ . þeEÀFMe¨Fe ÀFa¦Fe¯FI e¹F I F¹FÊ´Fð°Fe kB³R FZdÀFÀF BadO¹FF d»F.l³FZ EI WªFFS tyq I FZMeÔ¨¹FF ¸FFZ¶FQ»¹FF°F ¶F³FUc³F dQ»FZ»Fe AFWZ . ¹FF´FcUeÊ Me. Oe. EÀF., E¸F. ÀFe. E. ÀFd½WÊ ÀF MG ¢ÀF, ½WG M B. I F¹FÊ´Fð°Fe °¹FFa³Fe¨F ¶F³FUc³F dQ»¹FF AFWZ °F U °¹FF ¹FVFÀUeWe NS»¹FF AFWZ °F. ´F¯F þeEÀFMe¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F °FFadÂFI ´FF¹FF·Fc°F ¦FFZ¿Me CQF. BaM S³FZM I ³FZd¢Md½WMe¨Fe U dUþZ¨Fe C´F»F¶²F°FF, ³FUe³F I F¹FôFF¨Fe ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ¸FFdW°Fe, ´Fi¨Fd»F°F »FZ£FF´Fð°Fe, ´Fi¨Fd»F°F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FÊ´Fð°Fe / ´FSa ´FSF, ·FF`¦FFZd»FI dUdU²F°FF U °¹FF¸FbTZ CQзFU¯FFº¹FF AO¨F¯Fe, ´FidVFÃF¯F B.¨FF ¦Fa·FeS´F¯FZ dU¨FFS ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. ÀF½WÊ S ¨Fe ·FFSUFWe ÃF¸F°FF I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ þeEÀFMe ´FdS¿FQZ³FZW e ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ .
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe´FcUeÊ °FF»FbI F ´FF°FTe´F¹FË°F ÀFb»F·FeI S¯F IZÔ ýiZ (RG dÀFd»FMZ VF³F ÀFZÔM ÀFÊ) B.ÀFFNe ÀFSI FSI OZ UZT ¨F ³F½W°FF. ½WG M , Me. Oe. EÀF. B.ÀFFNe AVFF IZÔ ýiFa¨Fe ¸FFZN e ¸FQ°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FF°Fe»F (BadO¹FF ³F½WZ ) þ³F°FZÀF »FFG¦F B³F, ´FFÀFUOÊ , þeEÀFMeAFS - r, s, t AFd¯F t ¶Fe dOdþM»F dÀF¦³FZ¨FS, AFG³F»FFB³F ´FZ¸FZÔM , B»FZ¢MÑ FGd³FI »FZþS, BÊ UZ d¶F»F B. ÀFaÄFFa¨Fe AFZT £F WFZ¯FZ U °FQгFa°FS Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀF dI °Fe UZT »FF¦FZ»F, ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F ³F IZ »FZ»Fe ¶FSe. ¹FF AÀFFWF¹¹F°FZ¸FbTZ AÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°Fe»F ¶FSZ ¨FÀFZ ½¹FFUÀFFd¹FI ½¹F½FÀFF¹F ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃFF°F dQÀF°F AFWZ . ³FUe³FIb ¸FFS ¹FFa¨¹FF r Ed´Fi»F, sqrx ¨¹FF dMÐUM´Fi¸FF¯FZ þeEÀFMeE³F ´FFZMÊ »F¨Fe ÃF¸F°FF QS¸FWF tqq I FZM e B³½WFG¹FÀFZÀF AVFe AFWZ . ´F¯F yq M¢IZ »FFG¦FB³F ¸FbQ°Fe¨¹FF VFZUM¨¹FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F¨F WFZBÊ»F, AÀFF dU¨FFS ³F IZ »¹FF¸FbTZ kSFa¦FZ¨FF dÀFðFa°Fl (d¢Ua¦F d±FASe) A´F¹FVFe NS°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . y ÀF´MZÔ ¶FS´F¹FË°F þb»F` rx ¹FF ¸FdW³¹FF¨FZ rt I FZM e B³½WFG¹FÀFZÀF R FB»F ÓFF»FZ°F. °¹FFÀFFNe ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF U I S ÀF»»FF¦FFSFa³FF dI °Fe dQ½¹FZ ´FFS ´FFOF¹F»FF »FF¦F»Fe, ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F ÀU°FaÂF´F¯FZ I ø . þeEÀFMeE³F ÀF½WÊ S ¨Fe »F¢°FSZ ¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F d³F§FF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . A±FʸFaÂFe sz AFG¦FÀM, sqrx ¨¹FF dMÐUM¸F²¹FZ þb»F` rx ¨FZ wu.us M¢IZ dSM³ÀFÊ R FB»F ÓFF»¹FF¨FZ ¸W¯F°F AFWZ °F. ´F¯F EI F¨F UZT e yq WªFFS þ¯FFa³Fe »FFG¦FB³F IZ »¹FFÀF ÀF½WÊ S °¹FFa³FF UFM ¶F§FFU¹FFÀF »FFU°FFZ. ÀF½WÊ S ¨Fe I ¸FF»F ÃF¸F°FF yq WªFFS »FFG¦FB³F ´Fid°F°FFÀF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe w ÀF´MZÔ ¶FS sqrx ¨¹FF dMÐUM¸F²¹FZ AFWZ . þeEÀFMe Me¸F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FSÀ´FSF³FbIc »F ÀF¸F³U¹F ³FÀF»¹FF³FZ ´FiVFFÀF³F dU·FF¦F, dÀFÀM¸F OZ ½W»F´F¸FZÔM dU·FF¦F B°¹FFQe ¸FWØUF¨FZ
dU·FF¦F ´Fi°¹FÃFF°Fe»F AO¨F¯Fe ÀFFZO Uc VFI °F ³FFWe°F. CQF. dÀFÀM¸F OZ ½W»F´FS»FF I FZOZ O þeEÀFMe I F¹FôFF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF¯FZ B. °¹FF¸FbTZ WZ »´F OZ ¢ÀF UF I ÀM¸FS IZ AS WZ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF UZT FZUZT e ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯Fe°F ¸FF¦FÊQVFʳF I ø VFI °F ³FFWe°F. dÀFÀM¸F¸F²¹FZ »FU¨FeI °FZ¨FF A·FFU AFWZ . ÀF°F°F¨FZ dÀFÀM¸F ESFGÀFÊ, dÀFÀM¸F RZ »¹FbAS, dÀFÀM¸F ³FFGM dSÀ´FFhÎO¦F, OFD ³F R FGS ¸FZÔMZ ³F³ÀF B. ÀFaQZVF ÀF½WÊ S US ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F þeEÀFMeÀFa¶Fa²Fe¨FZ I F¸F I S¯FZ ¸W¯FþZ ¶»¹Fc ½WZ »F ¹FF ¦FZ¸F¸F²Fe»F þeEÀFMe We VFZUM¨Fe ´FF¹FSe¨F UFM°FZ. CôFFZþI , »F§Fb ½¹FFUÀFFd¹FI ,
I F¸F UZT F´FÂFI F³Fbø ´F WFZ¯¹FFÀFFNe¨FF AFMFd´FMF I SFUF »FF¦F°FFZ. °¹FFÀFFNe °Fe³F dVFµM¸F²¹FZ I F¸F, ÀFb˜ëFa¨FF °¹FF¦F, ÀF¯FFUFSFa¨FF dUÀFS, B. ¦FFZá e I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF°F¨F ÀF½WÊ S ¨¹FF ³FFI °FZÊ´F¯FF¸FbTZ WFZ¯FFSF ¸F³FÀ°FF´F, Ib Mba ¶FFI OZ WFZ¯FFSZ Qb»FÊÃF, ¸FF³FdÀFI QO´F¯F, QaO AFI FS¯Fe¨FZ ·F¹F, B°¹FFQeÔ¸FbTZ C©F Sö QF¶F, ¸F²Fb¸FZW , ¸F³F:VFFa°Fe¨FF A·FFU, B°¹FFQe¨FZ ¶FSZ ¨FÀFZ ÷ ¦¯F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. Ib Mba ¶FFEZUþe ÀF½WÊ S VFe¨F °¹FFa³Fe ³FF°FZ þFZO »FZ AFWZ . ¨FFMÊ OÊ AI FCa Ma M ÐÀF Bd³ÀMMëcM ³FZ vq ¸FbïëFa¨¹FF ÀFc¨F³FF I ø ³F ÀFSI FS»FF ´FÂF ´FFN½FÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFe. E. AÀFFZdÀF¾F³ÀF, A³FZI
d³FI O (¦FSþ) U ¨F`³F ¹FFa¨¹FF U¦FeÊI S¯FF¨Fe ²FcÀFS AÀF»FZ»Fe SZ ¿FF (»FFBR AFGR OZ ¸FFZIZÊ VF³F) d³FdV¨F°F I S¯FZ AU§FO AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFWF I SM´´¹FFa¨Fe S¨F³FF (rv MæZ ¨F`³Fe¨¹FF I SFÀFW) ¶Fº¹FF¨FVFF ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFaUS A³¹FF¹FI FSI NS¯FFSe AFWZ . QFZ³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F þeU³FFV¹FI UÀ°Fca¨¹FF QSF°F ·FS¸FÀFFM UFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. EI °FZ QFZ³F M¢IZ ÀFcM d¸FTU¯¹FFÀFFNe AFMFd´FMF I S¯FFº¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFÀF I ¸FF»F sy MæZ ´F¹FË°F¨FF þeEÀFMe ¸FbI FM´F¯FZ ·FSFUF »FF¦F°F AFWZ . EIc ¯F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨¹FF AaQFþZ EI °FÈ°Fe¹FFaVF ·FF¦F ½¹FF´F¯FFSZ ÃFZÂF, VFZ°Fe, À±FFUS
I S ÀF»»FF¦FFS, B. : QSU¿FeÊ þeEÀFMe¨Fe ÀFb¸FFSZ ut I SdUUS¯F´FÂFZ UZT ¨¹FF UZT e NS»FZ»¹FF °FFS£FZ»FF ·FS¯¹FF¨FZ I FMZ I FZS d³F¹F¸F I F¹FôFF°F AFWZ °F. QS¸FWF dI ¸FF³F °Fe³F dUUS¯F´FÂFZ NS»FZ»¹FF UZT e ·FS¯FZ Ii ¸F´FiF~ AFWZ . A³¹F±FF °¹FFÀFFNe ´Fid°FdQ³F CdVFSFÀFFNe QaO F¨Fe °FS°FcQ AFWZ . °FFS£FZ¨¹FF UZT F´FÂFI F³FbÀFFS ½¹FFU¹FÀFFd¹FI Fa³FF ÀU°F:¨FZ dIa UF I S ÀF»»FF¦FFSFa³FF AF´F»¹FF ÀFUÊ ´FÃFI FS dIa UF AdVF»FFa¨FZ þeEÀFMeÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ
R FZS ¸ÀF, B°¹FFQeÔ³FeWe °FVFe ´FÂFZ ´FFNdU»Fe AFWZ °F. ´F¯F ÀFSI FS¨¹FF I F³FF´F¹FË°F ÀFUÊ ¦FFZá e ¦FZ»¹FFUSWe °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZ¯¹FF¨Fe AFVFF Aa²FcI ¨F AFWZ . £F³F´FMeUS ¶FÀFc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨FF¨F ÀFSI FS¨FF dU¨FFS dQÀF°F AFWZ . ÀFSI FSe dMÐUMS Wh O »FUSe»F CØFSFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe MFT¯¹FFI OZ ¨F ÀFSI FS¨FF I »F AFWZ . ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FF : ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe °¹FFa¨Fe QSSFZþ¨Fe
¸FF»F¸FØFF £FSZ Qe / dUIi e, Ueþ, ¸FôF, ´FZMÑ FZ»F, dOÓFZ»F, B.¨FF þeEÀFMe°F ÀF¸FFUZVF ³FFWe. ´FSa °Fb VFZ°Fe U¦FT°FF B°FS CôFFZ¦FFaUS I SFaÀFFNe SFª¹FF¨FZ AFd²F´F°¹F AFWZ . °¹FF¨Fe R TZ AF°FF dQÀF°F AFWZ °F. ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F ´FZMÑ FZ»F¨¹FF dI ¸F°Fe rs ÷ ´F¹FZ ´Fid°Fd»FMS³FZ UFP»¹FF AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F°F ³F¦FS´FFd»FI F Wïe°Fe»F §FSFaUSe»F ¸FbýiFaI VFb»I F°F rr ÀF´MZÔ ¶FS rx ´FFÀFc³F EI M¢I F UFP
IZ »Fe AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FaQe AFWZ °FSeWe! IZa ýiFI Oc ³F SFª¹FFÀF UZTZ US ¸FWÀFb»Fe¨Fe ·FS´FFBÊ ³F WFZ¯FZ, WZ QZ£Fe»F °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯F AFWZ . þeEÀFMe¨¹FF þF¨FF»FF Ia MFTc ³F ¶Fº¹FF¨FVFF »F§FbC ôFFZþI Fa³Fe AF´F»¹FF CôFFZ¦FF¨FF ¦FF¾FF ¦FbaO FT»FF AFWZ U ¦FbaO FT°F AFWZ °F. AFþ´F¹FË°F CôFFZ¦FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ³Fµ¹FFEUPF¨F £F¨FÊ þeEÀFMe¸FbTZ UFP»¹FF³FZ þeEÀFMe¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS MFT¯¹FFÀFFNe A³FZI »F§FbC ôFFZ¦F ¶FaQ WFZ°F AFWZ °F. ¸FaQe¨FF UZ¦F UFP°F AFWZ . AVFF CôFFZþI Fa³FF CQSd³FUFÊW FÀFFNe I F¹F, WF ¸FFZN F ´FiV³F ·FZO ÀFFU°F AFWZ . AF²Fe¨¹FF¨F UFP°¹FF ¶FZS Fþ¦FFSe°F °¹FF¸FbTZ ·FS ´FO°F AFWZ . þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe´FcUeÊ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F A³FZI °FªÄFFa³Fe dQ»FZ»FZ ÀF»»FZ, ÀFc¨F³FF ²FbO I FUc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF A˜WFÀF IZ »FF ¦FZ»FF. AF°FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F BaM S³FZM / ÀF½WÊ S ¨¹FF ·FFSUFWe ÃF¸F°FZUS¨F ´FiV³Fd¨F³W C·FZ SFdW»¹FF¨FZ þeEÀFMe ´FdS¿FQZ³FZW e ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ . ¹FF ÃF¸F°FZ¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀF´MZÔ ¶FS rx ¸F²¹FZ ¸FadÂF¦FMF¨FeWe ³FZ¸F¯FcI IZ »Fe AFWZ . °Fe £Fc´F AF²Fe (´FcUeÊ) WFZ¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. »F¦³FF¨FZ þZU¯FWe °F¹FFS AFWZ, ´F¯F U²Fb½FSFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F Aþc³F ¶FFI e AFWZ ; AÀFZ ÀFSI FS¨FZ U°FʳF AFWZ . ¹FF ¦FFZá eÔ¨FF dU¨FFS I S°FF ÀF½FÊÂF ·F¹F¦FiÀ°F AÀFZ UF°FFUS¯F þF¯FU°FZ. þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fe»F §FO¯FFº¹FF §FM³FF °¹FFÀF ¸FQ°F I Se°F AFWZ °F. I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZá e¨FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÂFFÀF þF¯FU°F AÀF°FFZ. (Med±Fa¦F MÑ ¶F»F). ´F¯F I F»FFa°FSF³FZ °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F þeEÀFMe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbS Te°F WFZ¯¹FFÀFFNe dI °Fe I FT »FF¦FZ»F, ¹FF¨FZ CØFS I FT¨F QZBÊ»F. ´F¯F °FFZ´F¹FË°F A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FZ dI °Fe ³FbI ÀFF³F WFZBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFSI FS³FZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ I S¯FZ Ii ¸F´FiF´°F AFWZ .
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
35
½FZ¶FÀFedSªF
½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF
ʳF ¶F§FF½¹FF°F, ÀU°F:¨Fa A¦FQeW»FIaAFUþc Rb »FIa ¸F³FûSaþ³F I ø ³F §¹FFUa AVFF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û ³FFU §¹FF¹F»FF WUa k½WFGM Q R û¢ÀFl AFd¯F kAF¸F AFQ¸Fe RG d¸F»Fel ¹FF Qû³F UZ¶F ÀFedSþ¨Fa. °¹FF°F»Fe kAF¸F AFQ¸Fe RG d¸F»Fel We UZ¶F ÀFedSþ °FS Ad°FVF¹F »Fû·FÀF AVFe¨F AFWZ. JSa °FS d°F¨¹FF°F AFþI F»F¨¹FF Me½WeUS¨¹FF, UZ¶F Qbd³F¹û°F»¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFedSþ¸F²¹û AÀF°Fû °FÀFF ¨FI ¨FI e°F´F¯FF ³FFWe. ÕR Oe-·FF³F¦FOe, ¦FFGdÀF´F, WZ ½FZQF½FZ, À´F²FFÊ, I e¨F³F ´FFGdÕdM¢ÀF AÀFa I FWeWe ³FFWe. ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦»FFGÀFe ´û´FSUS¨¹FF R ûMûa¨Fe ·FbST ´FO»û»Fe AÀF°FF³FF Ib ¯Fe °FSe ¸FGMUS EJFQF R ûMû ´FidÀFð I SFUF AFd¯F ·FFU JFD ³F þFUa °FÀFa ¹FF kAF¸F AFQ¸Fe
36
w AFG¢Mû¶FS sqrx
À´F²FFÊ, AÀFc¹FF, WZX½FZQF½FZ, SXFªFIYFSX¯F ¹FF´FÕXeIYOZX EIY Ad°F¾F¹F ÕXû·FÀF AÀFa ªFe½F³F AÀF°Fa, ¹FF¨FF A³Fb·F½F QZ¯FFº¹FF kAF¸F AFQ¸Fe RGYd¸F»Fel AFd¯F k½WXFGMX Q RYû¢ÀFl ¹FF Qû³F ½FZ¶F ÀFedSXªF AF½FªFcʳF ¶F§FF½¹FF°F A¾FF¨F AFWZX°F.
IbYL ¸FeNF Wû þFE
RG d¸F»Fel ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. We UZ¶F ÀFedSþ ¶F§F°FF³FF EI Q¸F AFNU¯F ¹û°û °Fe yq ¨¹FF QVFI F°F»¹FF Ib N»¹FFWe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ·FFS°Fe¹F Ib Mba¶FF¨Fe. kQZJ ·FFBÊ QZJl kÀFFSF·FFBÊ ½WÀFZÊÀF ÀFFSF·FFBÊl ¹FF R Gd¸FÕe I FG¸FZO e OÑ F¸FF AÀFÕZ »¹FF Me½We½FS¨¹FF ¸FFdÕI Fa³FFWe ´FiZÃFI Fa³Fe ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ dQÕF Wû°FF. °¹FF d³F¿´FF´F ·FF¶FOZ´F¯FFÀFFNe, d³F½¹FFÊþ ´FiZ¸FFÀFFNe¨F °FS °¹FF I FTF°F kUF¦FTZ I e Qbd³F¹FFl We °¹FF I FTF°F»Fe Me½WeUS¨Fe ¸FFd»FI F ·FFU JFD ³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ªFe½F³F ¸FFaO ¯FFSe kAF¸F AFQ¸Fe RG d¸F»Fel We UZ¶F ÀFedSþ ¶F§F°FF³FFWe kUF¦FTZ I e Qbd³F¹FFl¨F I T°F-³FI T°F AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°F SFW°û. »FF¦F°Fû.
kAF¸F AFQ¸Fe RG d¸F»Fel We MFB¸FÕF¹F³FÀFʨFe d³Fd¸FÊ°Fe. ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¨Fa dQ¦Q¾FʳF A´Fc½FÊ dÀFa¦F ¹FFa³Fe IZ Õa ¹F °FS ÕZ J³F Ib ¯FFÕ A³FZªFF, ¾FZR FÕe ´FSF¾FS ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ . I ¸FÕZ ¾F d¦FÕ, d¶FiªFZÔQi I FÕF, Õb ¶F³FF ÀFÕe¸F, ¦FbaªF³F ¸F»WûÂFF, ¨FaQ³F AF³FaQ ¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F ¨FûJ IZ »¹FF AFWZ °F. We ¦Fû¿M AFWZ ´Fd¾¨F¸F dQ»Õe°F SFW¯FFº¹FF ¾F¸FFʪFeÔ¨Fe. ½F¹Fû½FÈð AFBÊ, ¶FF¹FI û ¸F²Fc, ¸FbÕ ¦FF ¶FFG¶Fe, ¸FbÕ ¦Fe ÀFû³Fc AÀFa WZ ´FF¨F þ¯FFa¨Fa Ib Mba¶F. °¹FF°F VF¸FFÊþe EI MZ¨F I ¸FFU°û. VF¸FFÊþe USUS I OI UOe»F AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯F°F AÀF»û °FSe °û AFWZ°F EI Q¸F R ¯FÀFFÀFFSJZ. AF°F»FF ÓFSF AF³FaQF¨FF, d³FJT ´FiZ¸FF¨FF. °¹FFa¨Fe À´F¿M½F¢°Fe ¶FF¹FI û ´FiZ¸FT °FS AFWZ¨F,
½WFGM Q R û¢ÀF
dVFUF¹F d°F»FF Àû³ÀF AFGR ‘c¸FSWe CØF¸F AFWZ. °¹FFa³FF EI UÀ°FFQ, ·Fû¨FI , ³FI û °û½WF C´FM¯FFSF VûþFSe AFWZ. ³FF°Fe þûOc ´FFW¯FFSF d¸FÂF AFWZ. We ÀF¦FTe ¸FaOTe EI ¸ûI FaVFe ·FFaO°FF°F, °FaM°FF°F, ´F¯F EI ¸ûI Fa³FF d°F°FI F¨F þeUWe »FFU°FF°F. ¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF C´FQÐн¹FF´FFa¨Fa ´Fid°FζF¶F kAF¸F AFQ¸Fe RG d¸F»Fel¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ¶FQ»Fe¨¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»û VF¸FFÊþe §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFS´FiFBþ ôFF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F EI dQUÀF A¨FF³FI §FSe ¹û°FF°F, °FS §FSF»FF Ib »Fc´F. ³û¸FI F °¹FFa¨FF R û³F °¹FF¨F ´FiUFÀFF°F WSU»FF AFWZ. AFd¯F °¹FF dQUVFe §FSF°F»û ÀF¦FTZ ³û¸FIZ I ÀF»¹FF °FSe ÀF°ÀFa¦FF»FF ¦û»û»û AÀF°FF°F.
°¹FFa¨¹FF¨F QFSF°F °¹FFa³FF ¦FFNc³F °¹FFa¨FF ·Fû¨FI VûþFSe °¹FFa³FF ·F¹FaI S d´FO°Fû. °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fc³F §FS¨¹FFa³FF R û³F I SFUF °FS ¸Fû¶FFB»F WSU»FF¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°Fû. UFG¨F¸F³F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fc³F R û³F I SFUF °FS °¹FF¨FF ¶FG»F³ÀF ÀFa´F»FF¹F. ¶FG»F³ÀF ·FSF¹F»FF ¾F¸FFʪFe °¹FF»FF ´üÀû QZ°FF°F °FS °Fû ·Fø ³F AF¯F»û»FF ¶FG»F³ÀF AF´F»¹FF ¸üdÂF¯FeVFe ¶Fû»F¯¹FF°F¨F ÀFa´FU°Fû. VF¸FFÊþe ·Fû¨FI VûþFº¹FF»FF A¦FQe U`°FF¦Fc³F ¦û»û AFWZ°F. ¶FFWZS ¦û»û»û §FS¨ûWe Aþc³F AF»û»û ³FFWe°F. EUPëF°F °Fû¨F UFG¨F¸F³F ¹ûD ³F VFFa°F´F¯û VF¸FFÊþea¨¹FF §FSF¨Fa Ib »Fc´F C§FO°Fû AFd¯F ¸W¯F°Fû I e, §FSF°F»û »FûI ³FT C§FOF NZUc³F ¦û»û°F ¶FWb°ûI . VF¸FFÊþe ÀFa°FF´Fc³F »FF»F WûD ³F °¹FF»FF dU¨FFS°FF°F I e, ASZ °FbÓ¹FFI OZ dI »Õe Wû°Fe °FS ¸F»FF dQ»Fe I F ³FFWeÀF, °Fû UFG¨F¸F³F VFFa°F´F¯û ¸W¯F°Fû, °Fb¸We Ib NZ ¸FFd¦F°F»Fe°F. °Fb¸We ¸Fû¶FFB»F ¸FFd¦F°F»FF°F °Fû ¸Fe dQ»FF. °Fb¸We dI »Õe Ib NZ ¸FFd¦F°F»Fe°F? WZ ÀF¦FTa °F´FVFe»FUFS d»FWF¹F¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFWþ WÀFc Rb MZ»F AÀû ´FiÀFa¦F AFd¯F A¦FQe °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°FF°F °FVFe þSFWe ¨FI ¨FI e°F ³FÀF»û»Fe ¸FF¯FÀFa WF ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨FF ¹FcEÀF´Fe AFWZ. AF°FF VF¸FFÊþeÔ¨¹FF Ib Mba¶FF°F QFJU»FF AFWZ °Fû EI ´FiI FS¨FF ·FF¶FOF d³F¿´FF´F´F¯FF, ¸FF²Fb¹FÊ AÀF»û»Fe Ib Mba¶Fa AFWZ°F I F, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ¸FFÂF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÀF°F°F I VFF¨¹FF °FSe ¸FF¦û ²FFU¯¹FF°F AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFe AÀF¯¹FF°F þ¦F¯¹FF°F»FF d³F½¹FFÊþ AF³FaQ WSUc³F ¦û»FF AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU We ÀFedSþ °FÀFa I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF A¦FQe W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ´Fð°Fe³û I ø ³F QZ°û. »FFJF°F EI AVFe¨F AFWZ We kAF¸F AFQ¸Fe RG d¸F»Fel. VF¸FFÊþea¨Fe QcS ¨¹FF dNI F¯Fe ¶FQÕe Wû°FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF þF¯¹FF¨Fa ÀF¸F±FʳF I S¯FFSF ´FiÀFa¦F ÎI UF ¶FFG¹FRiZ ¯O¾Fe ¶FiZI A´F ÓFFÕF ¸W¯Fc³F °¹FF¨F ÀF¯FI e°F §FSe AFÕZ »¹FF ½FdOÕFa¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¸FbÕ F¾Fe Õ¦³F NS½Fc ´FFW¯FFSe ÀFû³Fc, ¸FG¨F ¶F§F¯¹FFÀFFNe
AFþFS´F¯FF¨Fa ³FFMI I Se°F §FSe ¹û¯FFSm ¾F¸FFʪFe WZ ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²F»Fa ÀF¦FTa Ib NZ¨F JûMa, Ad°FSadþ°F UFM°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹Fd¢°FSZJF A¦FQe Jº¹FF UFM°F SFW°FF°F. AÀFa B°FIa ÀFF²Fa, ÀFbaQS, WÀFSa Ib Mba¶F AÀFF¹F»FF WUa AÀFa AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM°F AÀF°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F þ¦F¯¹FF°F»Fa I FWe °FSe WSU»Fa AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU We UZ¶F ÀFedSþ ³FI T°F´F¯û I ø ³F QZ°û. AFþ¨¹FF I FTF°F»¹FF A³ûI ¦Fû¿Me AF¯Fc³F We UZ¶F ÀFedSþ AFþ¨Fe AFWZ AÀFa QFJU»Fa AÀF»Fa °FSe ¸FbTF°F d°F¨FF ¶FFþ þb³FF¨F AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fe Ib NZWe I F»F¶FFÁë, þb³FFM UFM°F ³FFWe. ¸FFaþSe¨¹FF d´FÕFa¨Fe ·FFaO¯Fa ¶F§F¯Fa ª¹FFa³FF ¦FûO ½FFM°Fa °FZ Ib ¯FeWe We UZ¶F ÀFedSþ E³ªFFG¹F I ø ¾FIZ Õ. k½WFGM Q R û¢ÀFl We I üMbad¶FI dU¿F¹FFUS¨Fe A¦FQe AF»WFQQF¹FI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AVFe UZ¶F ÀFedSþ. ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨¹FF IZa ýiÀ±FF³Fe AFWZ,
Wû°Fa, °¹FF¨¹FFI Oc ³F I ¾FF ¨FbI F Wû°FF°F, °¹FF¨¹FF ¨FbI FaUS I ÀFa ´FFa§Fø ¯F §FF°F»Fa þF°Fa, ÀF°F°F I FWeWe ¦FSþ ³FÀF°FF³FF °¹FF»FF I ÀFa ÀFFa·FFTc³F §û°F»Fa þF°Fa, WZ ÀF¦FTa ¦F¸F°Fe¾FeS´F¯FZ QFJ½FÕa AFWZ . Qû³F dQ½FÀFFaÀFFNe Ad³F°FFWe dQ»ÕeWc ³F ¹FZ°FZ. I FWe ªF¯FFa³FF ¶FûÕ½Fc³F EI ´FFMeÊ Wû°FZ. ¹FF ´FFMeÊ°F d³FdJÕ Ad³F°FF´FZÃFF ÕWF³F AFWZ WZ Õ´F½FÕa ªFF°Fa, WZ Ad³F°FFÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. °¹FF¶FïÕ d³FdJÕÕF I FWe ½FFM°F ³FFWe, ´F¯F Ad³F°FF ¸FFÂF AF´F»¹FF AFBʽFdOÕFa³FF AÃFS¾F ²FFSm ½FS ²FS°FZ. ES½Fe Me½We½FS ÀFFÀF-¶FWc ·FFaO ¯Fa ¶F§FF¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI FaÀFFNe ªFF½F¹FFÀFFNe JSa °FS We EI Q¸F ½FZ¦FTe¨F ¦Fû¿M. ES½Fe ÀFFÀFc-ÀFFÀFSF, þFUBÊ, ¸ûWb¯Fe WZ ÀF¦FTZ ³FF°ûÀFa¶Fa²F I Àû AÀF¯FFS WZ Nø ³F ¦û»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¨FüI Mea³FF ²Fø ³F¨F ¸FF¯FÀFa UF¦F°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FSe AF»û»¹FF þFU¹FFI Oc³F ÀFFÀFº¹FF¨¹FF Ad°FVF¹F
d³FdJÕ WF þFUBÊ. I û¯F°¹FFWe ·FFS°Fe¹F Ib Mba¶FF¸F²¹û AÀF°Fa °FÀFa þFUBÊ WZ d³FdJÕ¨¹FF ÀFFÀFSeQZJeÕ A¦FQe ³FFþcI ´FiI S¯F AFWZ . °¹FF¨FF Ad³F°FF¶FSû¶FS ´FiZ¸Fd½F½FFW ÓFFÕF AFWZ . °Fû AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FFÀFFNe EI F AFN½FOëFÀFFNe dQ»ÕeWc ³F ¸Fba¶FBÊÕ F AFÕF AFWZ . AFd¯F ¶FF¹FI û¨¹FF AF¦FiW F¸FbTZ °¹FFÕF WFGMZ Õ EZ½FªFe ÀFFÀFSe ªFFD ³F SFWF¹F¨FF ´F¹FFʹF À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF AFWZ . AFd¯F ¸F¦F °¹FF §FSF°F I F¹F I F¹F
d´Fi¹F ¦FFOe¨Fa ³FbI ÀFF³F ÓFFÕa °FSe °¹FF¶Fï»F °¹FFÕF ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe, QbÀFº¹FF¨F Ib ¯Fe °FSe WZ ³FbI ÀFF³F IZ »Fa¹F AÀFa ¸W¯F°F SFWF¹F¨Fa. þFU¹FF¨Fe ³F AFUO¯FFSe ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M AF´F»¹FF»FF AFUO°û¨F AFWZ, AÀFa QFJU°F ÀUeI FS°F þF¹F¨Fa. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¶Fï»F I ü°FbI ¨F I Se°F SFWF¹F¨Fa AÀû ÀF¦FTZ ´FiI FS §FO°F þF°FF°F. WZ dÀMdSAûMFB´F ª¹FF dQUVFe °FbM°FF°F °¹FF dQUVFe °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û EI F
d³FJT ³FF°¹FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. d³FdJÕ ´FS°F þF¹F¨Fe UZT ¹û°û °Fû´F¹FË°F °¹FF¨¹FF AFGdR ÀF³û °¹FF»FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ¨FeR ³û¸Fc³F MFI F¹F¨Fa NSUc³F MFI »FZ»Fa AÀF°Fa. AF°FF ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS, þFUBʶFF´Fc dQ»Õe°F ´FS°F þF¯FFS I e ¸Fba¶FBÊ°F¨F SFW¯FFS, °û AF°FF ´FS°F ÀFFÀFSe¨F SFW¯FFS I e WFGMZ»F¨FF AFÀFSF §û¯FFS, ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ³F QZ°FF¨F We UZ¶F ÀFedSþ ÀFa´F°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FF¨F ·FF¦FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F³Fa°FS QbÀFSF ÀFeÓF³F ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF A²FûSZdJ°F Wû°û. kdÕMÕ d±Fa¦ªFl We ¸FÀ°F ½FZ¶F ÀFedSªF QZ¯FFº¹FF OFBÊÀF ¸FedO¹FF¨Fe We OÑ G¸FZO e AFWZ . ÷ d¨FS A÷ ¯F ¹FFa³Fe ¹FF ½FZ¶F ÀFedSªF¨Fa dQ¦Q¾FʳF IZ Õa AFWZ °FS AF³FaQ ·FFSõFªF AFd¯F AF¹FZ¾FF ³FF¹FS ¹FFa³Fe ÕZ J³F IZ Õa AFWZ . d³FdJÕ¨Fe ·Fcd¸FI F ½FeS SFªF½Fa°F dÀFa¦F ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ, d½Fd´F³F ¾F¸FFÊ AFd¯F Qed´FI F A¸Fe³F ¹FFa³Fe A³FbIi ¸FZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ Õe AFWZ , °FS B¾FF ¨Fû´FiF
AF¸F AFQ¸Fe R Gd¸FÕe d³FdJÕ¨Fe ¶FF¹FI û AFWZ AFd¯F A³FbÕ F ³F½FÕI S ¸FZWb ¯Fe AFWZ . ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF d¸FTc³F ÀFWF-ÀFF°F ½¹Fd¢°FSZJF AFWZ°F. °¹FFa¨Fa SZJFM³F ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa AFWZ. WÕI eRb ÕI e, d½F³FûQe, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF ³F½¹FF³FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSe We ½FZ¶F ÀFedSªF A¦FQe AF½FªFcʳF ´FFWF½Fe A¾Fe¨F AFWZ .
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
37
³F¹FF W` ¹FW!
d³FdJÕ ªFû¾Fe
¶»FGI ¶FZSe I e U³F ¶»FGI ¶FZSe I e U³F¸F²¹FZ u.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Mc Me¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. IG ¸FZº¹FF¨¹FF¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tvqv E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°FZ. ¹FF°F êFG´FOÑG¦F³F¨FF wsv WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F), ER E¸F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¶»FGI ¶FZSe I e U³F WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ.
¶»FGI ¶FZSe I e U³F dI a¸F°F ÷. tz,zzq/-
¸FûMû þe R FB½W EÀF ´»FÀF ¸FûMû þe R FB½W EÀF ´»FÀF¸F²¹FZ v.v Ba¨FF¨FF Rb Õ E¨FOe dOÀ´»FZ AFd¯F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ´FiûMZ¢VF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦F³F¨FF wsv WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ, °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°FZ. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. ¸FûMû þe R FB½W EÀF ´»FÀF WF ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ¸FûMû þe R FB½W EÀF ´»FÀF dIa ¸F°F ÷ . rv,zzz/-
´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF E±Fie ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF E±Fie¸F²¹FZ v.s Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. I G¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F dI aUF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF E±Fie dI a¸F°F ÷ . rq,zqq/-
38
w AFG¢Mû¶FS sqrx
AÀFcÀF ÓFZ³FR û³F ÓFc¸F EÀF AÀFcÀF ÓFZ³FR û³F ÓFc¸F EÀF¸F²¹FZ v.v Ba¨FF¨FF Rb Õ E¨FOe E¸Fû»FZO dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Mc Me¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F êFG´FOÑG¦F³F¨FF wsv WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOѳFû vqw WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F vqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IG ¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¶FFSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F IG ¸FZSZ AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F I F¼¹FF AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. AÀFcÀF ÓFZ³FR û³F ÓFc¸F EÀF dI a¸F°F ÷ . sw,zzz/-
Ib »F´FGO Ib »F ´»FZ dÀF¢ÀF Ib »F´FGO Ib »F ´»FZ dÀF¢ÀF¸F²¹FZ v.v Ba¨FF¨FF Rb Õ E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. ¹FF°F êG´FOÑG¦F³F¨FF wvt WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOѳFû vrq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF
QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F dI aUF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀFZ»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF AFWZ. I FS¯F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. Ib »F´FGO Ib »F ´»FZ dÀF¢ÀF dI a¸F°F ÷ ru,zzz/-
ÀUFB´F B»FFBM R ûS þe ÀUFB´F B»FFBM R ûS þe¸F²¹FZ v Ba¨F¨FF ½WeþeE dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ U³F þe¶Fe SG¸F AFd¯F y þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ wu þe¶Fe ´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¢½FFOI ûS ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe uqqE¸F´Fe WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I F¼¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ÀUFB´F B»FFBM R ûS þe dI a¸F°F ÷. t,zzz/-. response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
39
QFd¦F³¹FFa¨FZ ·FFS°FF¶FFWZ S ¨FZ MÑZ¯OÐ ÀF (´FF³F rz Uø ³F) I F³FF°F»FZ ¸FûNZ, IZ ÀFFa¸F²¹FZ ³F »F´F°FF ´FMI ³F ³FþSZ°F ¹FZ¯FFSZ AÀFc ôFF. °Fb¸WF»FF ´FFSa´FdSI BASdSa¦ÀF ´FÀFa°F AÀF°Fe»F °FS I F³FF¨¹FF AFI FSF´FZÃFF ¸FûNZ AFd¯F ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¨FZ BASdSa¦ÀF UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. ´FFSa´FdSI ¸FûdMµÀF AFd¯F ¸Fû°Fe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ³FÃFeI F¸F AFd¯F ¸FûdMµÀF I û¯F°FZ UF´FS°Fû, ¹FF»FF Ad²FI ¸FWØU AFWZ. ´FZÓ»Fe, µ»FûS»F, ¸Fe³FFI FSe, ·Füd¸Fd°FI , ´FiF¯Fe-´FùFFa¨FZ AFI FS AÀFZ dI °¹FZI ¸FûdMµÀF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°FF°F. ¹FaQF ³FUe³F d¨F³WZ d³FUO¯¹FFEZUþe ´FFSa´FdSI d¨F³WFa³FF dOÓFF¹F³FÀFʳFe ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ dI °¹FZI ²FFd¸FÊI d¨F³WFa¨FF, ´FbSF°F³F UFÀ°Fc¸F²Fe»F d¨F³WFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF AFWZ. dJi›F³FFa¨FF Ii FGÀF, Bdþ´°F, ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F d¨F³WZ, ´FiF¯¹FFa¨FF AFI FS ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF ¦FZ»FF¹F. µ»FûS»F AFI FSFaUSÀFbð F
¦FieI , ´FdVFʹF³F dVF»´FI »FZ¨FF ´Fi·FFU AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FaQF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FþSZ°F ¹FZ¯FFSF §FMI ¸W¯FþZ ¸Fû°Fe. ¸FûNF»FZ, VF¢¹F°Fû ÀFRZ Q ¸Fû°Fe ¹FaQF dI °¹FZI dOÓFF¹F³FÀFʳFe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ UF´FS»FZ AFWZ°F. dWSZ AFd¯F B°FS ²FF°Fca¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ I ´FOëFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFaUS Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ´FFSa´FdSI , R FG¸FÊ»F, ´FFMeÊUZAS ÀF¦F¼¹FF¨F »FbI US °FZ UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fû°¹FFa¨FF UF´FS ¹FaQF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IZ »FF ¦FZ»FF¹F. ÀFRZ Q AFd¯F Ii e¸F Sa¦FF¨¹FF ¸Fû°FeaÀFû¶F°F Sa¦Fe°F ¸Fû°FeWe ¹FaQF UF´FS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F Sa¦Fe°F d¸F³FS»ÀF¨FF UF´FSÀFbð F ´FZ¯Oa M ¸F²¹FZ IZ »FF ¦FZ»FF¹F. ÀFû³FZ, ¨FFaQe, ´»FGdM³F¸F ¹FF Jº¹FF ²FFa°FcEZUþe ´»FFdÀMI , ÀFû³¹FF¨FFaQe¨Fa ´FF¯Fe ¨FPU»FZ»FZ ²FF°Fc, »FZQS, I F´FO ¹FFa¨FF UF´FSWe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IZ »FF ¦FZ»FF¹F. ¨FûI S AFd¯F ³FFþcI ³FZI ´FeÀF ¹FaQF BASdSa¦ÀFUS Ad²FI »FÃF
dQ»Fa ¦FZ»¹FF³FZ ³FZI ´FeÀF dÀFa´F»F NZU¯¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨F dOÓFF¹F³FÀFʳFe ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F°F: zq¨¹FF QVFI F°Fe»F ¦F¼¹FF·FûU°Fe §F˜ ¶FÀF¯FFSF ¨FûI S ´Fb³WF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû AFWZ. ´F¯F ¹FaQF °¹FF¨Fa ø ´Fa dUÀ°FFS»Fa AFWZ. ´FFSa´FdSI »FZQS dI aUF ´»FFdÀMI ¨¹FF ´F˜ëF¨¹FF ¨FûI SÀFû¶F°F ²FF°Fc, ¸F¯Fe ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F IZ »FZ»FZ ¸FûNF»FZ ¨FûI SÀFbð F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F AFWZ°F. °Fb¸WF»FF ¦FTF¶FaQ ¨FûI S ³FI û AÀFZ»F °FS ³FFþcI ´FZ¯O¯M dI aUF ³FZI ´FeÀF¨FF ´F¹FFʹFÀFbð F dOÓFF¹F³FÀFʳFe dQ»FF AFWZ. ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF JOëFa¨Fe ³FFþcI ¸FFT dI aUF ³FFþcI ÀFSeÀFû¶F°F ¸FûNF»FZ ´FZ¯O¯M WZ ´FiI FS ¹FaQF AFUþÊc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. A±FFÊ°F WZ ´FZ¯O¯MÀFbð F BASdSa¦ÀF´Fi¸FF¯FZ¨F AFI FSF³FZ ¸FûNZ AFWZ°F. I F³FF°Fc³F ¦F¼¹FF·FûU°Fe þF¯FFSF ³FZI ´FeÀF, ÀI FRÊ ´Fi¸FF¯FZ ¦FT¹FF¸FF¦Fc³F ¹FZ°F ÀF¸FûS ¸FûI TF ÀFûO»FZ»FF ³FZI ´FeÀF AÀFZ dI °¹FZI ´Fi¹Fû¦F dOÓFF¹F³FÀFʳFe ¹FaQF IZ »FZ AFWZ°F. AF¸FÊI R AFd¯F Aa¦FNëF ¸F§FFVFe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ Aa¦F·FS QFd¦F³FZ §FF»F¯¹FF´FZÃFF EI ³FþSZ°F ·FS¯FFSF QFd¦F³FF §FF»F¯¹FFI OZ dOÓFF¹F³FÀFʨFF ¹FaQF I »F AFWZ. °¹FF°Fe»F¨F EI ´FiI FS ¸W¯FþZ
AF¸FÊI R . ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF Aa¦FNe AFd¯F I OëF»FF þûO¯FFº¹FF WF°FRb »FF¨Fa CQFWS¯F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F BASdSa¦ÀF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF AF¸FÊI R ¨FF AFI FS ¸FûNF AFWZ. µÕûS»F AFI FSFaÀFû¶F°F QûSe¨Fe ³FFGM, UZ»F, ·Füd¸Fd°FI AFI FS ¹FF dUdU²F AFI FSFa¨FF UF´FS ¹FF°F IZ »FF AFWZ. ¹FFU¿FeÊ JOZ, ¸Fû°Fe, ¸FFd¯FI ¹FFa¨¹FF ¸FûNëF»FF Aa¦FNëFÀFbð F ³Fæ e ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ´F¯F Wne EI ¨F Aa¦FNe §FF»Fc³F ·FF¦F°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF ¶FûMFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF Aa¦FNëF §FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F AF°FF ÷ þc ÓFF»Fe AFWZ. A¦FQe EI F¨F ¶FûMF°F Qû³F-°Fe³F Aa¦FNëFWe §FF°F»¹FF þF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS ³FFþcI Aa¦FNëFWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ´FSQZVFF°Fe»F WZ MÑZ¯OÐÀF ·FFS°FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F Qû³F-°Fe³F U¿FÊZ þF¹F¨Fe. ´F¯F Wne ¸FFÂF þF¦Fd°FI MÑZ¯OÐÀF ·FFS°FF°F »F¦FZ¨F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ MÑZ¯OÐÀF ³¹Fc¹FFGI Ê, ´FGdSÀF¸F²¹FZ dQÀFc³F AF»FZ AÀF»FZ, °FSe ·FFS°FF°FÀFbð F °¹FFa¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»FZ»Fe AFWZ. dUVFZ¿F°F: ¹FFa¨FZ R ûMû ´FFdW»¹FFÀF ¹FZ°¹FF ÀF¯FFa¨¹FF ¸FüÀF¸FF°F WZ MÑZ¯OÐÀF ÀFWþ¨F UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F, WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF þF¦Fd°FI MÑZ¯OÐÀFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.
response.lokprabha@expressindia.com
40
w AFG¢Mû¶FS sqrx
UF¨FI »FZJI
OFG. ¦FF¹FÂFe ¹F»ÕF´FcS I S
´FI±¹FF¹F?IZ »FaAFd¯F°FS AF`´F±¹F¿F²FFaIZ¨Fe»Fa¦FSþ¨F ³FFWe °FS
AF`¿F²FFa¨FF C´F¹FFZ¦F¨F I F¹F? AVFF A±FFʨFF EI ÀFb´FidÀFð V»FFZI ßFeUF¦·FMF°F AFWZ . AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F k´F±Fl ¸W¯FþZ k¸FF¦FÊl AOUc³F NZ U°F ³FFWe °FZ k´F±¹Fl. WZ ¸FF¦FÊ AO»FZ - °¹FF°F AO±FTF AF»¹FF¸FbTZ UW³F / pFU¯F ³FeM ÓFF»FZ ³FFWe I e SFZ¦F d³F¸FFʯF WFZ°FF°F. AÀFZ þZ I S°FZ °FZ kA´F±¹Fl ¸W¯Fc³F ¶FSZ ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ´F±¹F I S¯FZ R FS¨F C´F¹FFZ¦Fe NS°FZ. ³F½WZ °FZ AFUV¹FI ¨F AÀF°FZ. A³FZI QF °¹FF-°¹FF SFZ¦FFÀFFNe AÀFF ´F±¹FF¨FF AFWFS §FZ°F»FF (AFd¯F A´F±¹F MFT»FZ) °FS R FS AF`¿F²FZ-C´F¨FFS ³F §FZ°FFWe SFZ¦F ¶FSF WFZ°FFZ. ´FFWc ¹FF - AVFe I FWe ´F±¹FZ AÀ±F¸FF - Q¸¹FF¨FF ÂFFÀF WFZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe SFZþ ÀFI FTe U SFÂFe Qû³FQû³F ¨F¸F¨FZ d°FTF¨FZ °FZ»F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. (£FF¯¹FFAF²Fe) WZ ¨F ´F±¹F þb³FFM £FFZI »FF / §FVFF»FF I FZS O ´FO¯FZ ¹FFÀFFNe ´F¯F I SFUZ. £Fc´F ¶FSZ UFM°FZ. (»FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´F¯F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F dQ»FZ °FS ¨FF»F°FZ.) ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF SFZ¦¹FF¸F²¹FZ ¶»FO VFb¦FS WF¹F / »FFZ WFZ¯FZ, £FFD ³FWe ÀF¸FF²FF³F ³FÀF¯FZ AVFe »FÃF¯FZ £Fc´FQF dQÀF°FF°F. AVF¢°F´F¯FF þF¯FU°FFZ. AVFF UZT e ÀFF°Fc¨¹FF d´FNF¨Fe ´FFZT e / ·FFI Se £FFUe. ÀFF°Fc ·FFþc³F §¹FFUZ U °¹FF¨FZ ´FeN I ø ³F UF´FSFUZ. (ÀFF°Fc ´FcþZ¨FZ, ´FF`S FZdW°¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F d¸FT°FZ °FZ±FZ ³F¢I e d¸FT°FF°F. WFZ¸FFÀFFNe UF´FS°FF°F.) ¦FGÀFZÀF¨¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ ´FFZM F°F I TF ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS WF ÓFM´FM C´FF¹F AFWZ . EI ¦»FFÀF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ±FFZOZ ¸FeN U A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F ´FF½F ¨F¸F¨FF £FF¹F¨FF ÀFFZO F §FF»FF U R ÀFR ÀFc³F US ¹FZ°FF³FF »F¦FZ¨F ´¹FF. ´FMI ³F ¶FSZ UFM°FZ. ª¹FFa³FF ÀMFZ³F dIa UF ¸Fc°F£FOëF¨FF
´F±¹FF³FZ ¶FSZX ½WXF ÂFFÀF WFZ°FFZ; °¹FFa³Fe AFWFSF°F kIb Te±Fl (Wb »F¦FZ - WFGÀFÊ ¦FiG¸F) UF´FSFUZ°F. ¹FF¨FZ d´FN»FZ ´FidÀFð¨F AFWZ . °FÀFZ¨F Ib T±FF¨FZ ÀFFS-CÀFTWe I S°FF°F. Ib Te±F A³FZI SFZ¦FFa°F R FS C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . dUVFZ¿F°F: ½FÈI A±FFÊ°F dI O³Fe¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. dI O³Fe d¶F§FO»¹FF¸FbTZ dIi AGdMd³F³F U ¹FbdSAF ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ °FZ I ¸Fe I SF¹F»FF Ib dT±FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ¦F·FFÊVF¹FF°F ¦Fia±Fe (ÀFeUF¹FEÀFMe - R F¹F¶FiFGBO) ÓFF»¹FF³FZ WFZ¯FFº¹FF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF dUI FSF°F ´F¯F Ib Te±F ´FdS¯FF¸FI FSI ¦Fb¯F QF£FU°FFZ. WZ Ib Te±F C¿¯F AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F C³WF¼¹FF°F dIa UF C¿¯F ´FiIÈ °Fe¨¹FF »FFZI Fa³Fe þ´Fc³F UF´FS»FZ»FZ ¶FSZ . S¢°FÃF¹F ¸W¯FþZ dW¸FFZ¦»FFZd¶F³F/ S¢°F´FZVFe ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, d¨FOd¨FO, ±FFZOëF ßF¸FF³FZ Q¸F »FF¦F¯FZ B°¹FFQe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ÀU¹Fa´FFI I S°FF³FF »FFZ£FaO e °FUF - I PBʨFF UF´FS °FÀFZ¨F AFWFSF°F ³FF¨F¯Fe-¶FFþSe-¦FcT -£FFSI F-£FþcS ¹FFa¨FF UF´FS I S¯FZ R F¹FôFF¨FZ NS°FZ. OFdTÔ¶F-AFUTF We R TZ W e C´F¹FFZ¦Fe AFWZ °F. ¶FFSeI ´F¯FF §FF»FUc³F Uþ³F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe SFZþ ¨FFS-´FF¨F £FFSI F / £FþcS £FFUZ°F. »FWF³F ¸Fb»FFa³FFWe °FZ ¨FF»F°FF°F. ¹FF»FF¨F ¹FFZ¦¹F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe þFZO dQ»Fe °FS R FS¨F ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ¦Fd·FʯFe³FZ £FF»»¹FFÀF ¶FFTF¨FZ / ¦F·FFʨFZ Uþ³F ÀFb²FFS°FZ. IZ ÀF ¨FFa¦F»FZ WFZ¯¹FFÀFFNe þFÀ°F ¸FeN-ÀFFG»MZ O-³F¸FI e³F ´FQF±FÊ MFTFUZ°F U SFZþ C´FFVFe´FFZM e A²FFÊ °FZ EI ¨F¸F¨FF I FTZ °FeT £FFUZ. AF¸»Fd´FØF - °FFZÔO ¹FZ¯FZ AÀFZ d´FØFF¨FZ dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFI FTe
C´FFVFe´FFZM e A²FFÊ I ´F ÀFF²FZ Qc²F (ÀFF£FS B. ³F §FF»F°FF) ´¹FFUZ. dUI FS I F¹F¸F¨FZ þF°FF°F. (A±FFÊ°F d°F£FM AFa¶FM-¸FÀFF»FZQFS-£FFSM ´FQF±FÊ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . VF¢¹F°FFZ MFTFUZ°F.) þb³FFM/UFSa UFS ÀFQeÊ£FFZI »FF-Q¸FF-»Fÿ´F¯FF B°¹FFQe ÂFFÀF AÀF¯FFº¹FFa³Fe EI ¨F¸F¨FF ¸F²F ÀFI FTe C´FFVFe´FFZM e £FFUF. I FZS OëF £FFZI »¹FFÀFFNe §FZD ³F¹FZ. ´FF¯Fe °FWF³FZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F ´¹FFUZ. þFÀ°F d´FD ³F¹FZ. ¸F»FFUSFZ²F-¦FGÀFZÀF-PZ I SF ¹FZ¯FZAa¦FQb£Fe-I FZS Oe °U¨FF, ÀFFa²FZQb£Fe AVFF dUI FS¦FiÀ°FF³Fe ÀFI FTe C´FFVFe´FFZM e EI -Qû³F ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F £FFUZ. (¦FFS ´FQF±FÊ, þF¦FS¯F MFTFUZ.) Aþe¯FÊ-A´F¨F³F-¸F»FFUSFZ²F¸FT¸FT-PZ I SF AVFF ´F¨F³FdUI FSFaÀFFNe ¦FS¸F ´FF¯Fe A´Fid°F¸F ¦Fb¯FI FSe AFWZ . À´FVFFÊ»FF ¦FS¸F AÀF¯FFSZ ´FF¯Fe WUZ. CI T»FZ ³FFWe °FSe ¨FF»FZ»F AFd¯F ·FcI ³FÀF°FF³FF I FWe¨F ³F £FF¯FZ ¶FSZ . dIa UF ´FZþ-AFMU»F AÀFZ þZU¯FFEZUþe §¹FFUZ. »FUI S ¶FSZ UFM°FZ. ÀFQeÊ-£FFZI »FF-I ¯FI ¯F-°FF´F ¹FZ¯FZ- ÀFFa²FZQb£Fe ¹FF°FWe ´FF¯Fe ¦FS¸F¨F ´¹FFUZ. »F§FUe»FF ±FZÔ¶F ±FZÔ¶F WFZ¯FZ, þTþT WFZ¯FZ, ÀFFR ³F WFZ¯FZ, d´FU¼¹FF Sa ¦FF¨Fe WFZ¯FZ ¹FFI S°FF EI ¨F¸F¨FF ·FSO ²F³FZ EI ¦»FFÀF ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F ¦FFTc ³F °FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. VFWF¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´F¯F CØF¸F. þb»FF¶FC»FMëF ¹FF¸FbTZ AF»FZ»FF ±FI UF QcS I S¯¹FFÀFFNeWe VFWF¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe A´Fid°F¸F C´F¹FFZ¦Fe NS°FZ. EI
ÀF»FFB³F¨Fe ¶FFM»Fe »FFU»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFZ¿F¯F (ÀFUÊ £Fd³FþZ B.) EI VFWF¼¹FF¨FZ ´FF¯Fe d´FD ³F WFZ°FZ. AÀFF¨F C´F¹FFZ¦F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°FF¨FFWe WFZ°FFZ. A´F¨F³F-¦FGÀF AÀF°FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°Fe»F U ESUe ¦FFS ´FF¯¹FF°Fe»F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F ´¹FFUZ. AVFF dUdU²F ´FiI FSZ IZ »FZ»¹FF ¹FFZ¦¹F °¹FF ´F±¹FF¸FbTZ SFZ¦F ÓFMI ³F ¶FSF WFZ°FFZ. ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF VFSeSFVFe AF°FF QFZÀ°Fe IZ »Fe ´FFdWþZ. °¹FF»FF WUa °FZ½WF dQ»Fa ´FFdWþZ AFd¯F ³FI FZ °FZ½WF MFT»FaW e ´FFdWþZ. Ib NZ °FSe UF¨F»Fa, ´FFdW»Fa, EZI »Fa ¸W¯Fc³F ¸F³FF¨FZ »FFO ´FbS U¯¹FFÀFFNe VFSeSF»FF ÂFFÀF QZD ³FI F. £FSe ·FcI AÀFZ»F °FS¨F £FF. £Fº¹FF ·FbIZ »FF ÀFF²¹FF »FFÁëFWe ¨FdU¿M »FF¦F°FF°F. £FSe °FWF³F AÀFZ»F °FS¨F ´FF¯Fe ´¹FF. I FZ¸FM ´FF¯FeWe WUZW UZÀFZ UFM°FZ °Fe £FSe °FWF³F. AFd¯F SFÂFe þF¦FS¯F I ø ³FI F. UFM»¹FFÀF ´FWFMZ »FUI S CNF. °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ ´F¨F³F CØF¸F WFZBÊ»F. ´F¨F³F ³FeM ÓFF»FZ °FS ¨F¹FF´F¨F¹F (¸FZM F¶FFGd»FÓF¸FÐ) ³FeM WFZBÊ»F. VFSeSF»FF VF¢°Fe-ÀRc °FeÊ d¸FTZ »F. ¸F¦F ´FFWF °FZ I ÀFZ °Fb¸WF»FF ÀFF±F QZ°FZ °FZ! - ¨F»FF d³FSFZ¦Fe þ¦Fc ¹FF!
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
41
½FF¨FI ÕZJI
Aaþ»Fe ¦FbþS
¸F¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF AFAFUFSF°F EI þb³FZ AFa¶¹FF¨FZ
ÓFFO AFWZ . ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF AF²Fe ª¹FFa¨FF ¹FZ±FZ ¶Fa¦F»FF WFZ°FF °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe »FFU»FZ»FZ °FZ ÓFFO AFWZ . ÀFFNZI U¿FË °FS ³F¢I e¨F ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FF¨F AFUFSF°Fe»F ÓFFOFaI OZ ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF ÓFF»FZ. °¹FF ÓFFOFaVFe ª¹FFa¨¹FF ·FFU³FF d³F¦FdO°F WFZ°¹FF °FZ ¸FcT ¸FF»FI I F¸F WFZBÊ´F¹FË°F QbÀFSeI OZ SFWFU¹FFÀF ¦FZ»FZ. AFUFSF°Fe»F ÓFFOa ´FFZS I e ÓFF»Fe, ²FcT, dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°F IZ dU»FUF¯Fe ÓFF»Fe. QFZ³F-°Fe³F U¿FFË°F ÀFFZÀFF¹FMe ¶FFa²Fc³F °F¹FFS ÓFF»Fe. þZ±FZ Mb ¸FQFS ¶Fa¦F»¹FF°F AFN-QWF »FFZI SFWF°F WFZ°FZ °FZ±FZ uqvq »FFZI SFWF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸FcT ¸FF»FI e¯F¶FFBÊ AFUFSF°Fe»F I FZ¯F°¹FF¨F ¦FFZá eÔVFe AF´F»FF ÀFa¶Fa²F UF °¹FF´FS°UZ ¹FZ¯FFSF W¢I QF£FU°F ³F½W°¹FF. ¶FWb ²FF ÀFFZÀFF¹FMe°FeÕ B°FS ¸FaO TeÔ³FF °FZ AFUOZ »F I e ³FFWe AÀFZ °¹FFa³FF UFM°F AÀFFUZ. WTc W Tc ÓFFOFa¨Fe S¹FF þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. U¿FFÊI FNe §FSMe ´FF¨F ´FF¨F ³FFST QZ¯FFº¹FF ³FFSTF³FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FF³F MFI »Fe. ±FFZOZ ÀFZ UFBÊM UFM¯¹FF´F»FeI OZ »FFZI Fa³Fe R FSÀFZ ¸F³FFUS §FZ°F»FZ ³FFWe. ·FS·Fø ³F þFa·FTa QZ¯FFº¹FF þFa·FTF»FF U OZ SZ QFS AFa¶¹FF»FF UFTUe³FZ I ²Fe §FZS »FZ °FZ ÀF¸Fþ»FZQZ£Fe»F ³FFWe. ÀFFZÀFF¹FMe ¸WM»FZ I e ´Fi°¹FZI ¦FFZá e°F UFQ, dUSFZ²F WF AÀF°FFZ¨F. ÓFFOFa¨Fe R TZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FFZO »FF¦F°F WFZ°Fe, ´F¯F °¹FFa¨Fe d³F¦FF SF£F¯¹FFÀFFNe £F¨FÊ I SF¹F»FF ¸FFÂF I FWe ÀF·FFÀFQFa¨FF ´Fi¨FaO dUSFZ²F AÀFF¹F¨FF. ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF ¶FSe¨F U¿FZÊ ¦FZ»Fe. UFTUe³FZ ´FFZ£FS»FZ»FZ
42
w AFG¢Mû¶FS sqrx
¸FFZIYTXF VUFÀF
þFa·FTF¨FZ ÓFFO I FWeÀFZ VFb¿I dQÀFc »FF¦F»FZ. ¸FFZN ¸FFZNëF R FaôFF AF´FFZAF´F¨F ¸FFZOc ³F ´FOc »FF¦F»¹FF. ÓFFOF³FZ VFS¯FF¦F°Fe ´F°I S°F AF´F»FZ ¶FFOd¶FÀ°FS AFUS°FZ §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFUFSF°F £FZT ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF I FTþe³FZ þFa·FTFUS ´FdW»FF §FFU ´FO»FF. ¶FFSF Rc M ¶Fba²FF NZ Uc³F ¶FFI e ÓFFO I F´F»FZ ¦FZ»FZ. ³FFSTF´FFNFZ´FFN þFa·FTF³FZÀFbð F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. AÀFFWF¹¹F, EI MF, UFTUe³FZ ´FFZ£FS»FZ»FF AFa¶FF Aþb³FWe °F¦F ²Fø ³F WFZ°FF. ´F¯F ±FFZOëF¨F dQUÀFFa°F UFTUe¨FF WnF I ¸Fe¨F WFZ°FF I e I F¹F AÀFZ QÈV¹F dQÀFc »FF¦F»FZ. ´FSFZ´FþeUe ¶FFaO ¦FcT UZ»Fe¨FF °¹FF»FF dUT£FF ´FO»FF, ÓF´FFMëF³FZ d°F³FZ AFa¶¹FF¨Fe EI ³FÐ EI R FaQe, OWFTe ½¹FF´Fc³F MFI »Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF I FZUTe, ³FFþcI dQÀF¯FFSe UZ»F WF WF ¸W¯F°FF
AFa¶¹FF¨¹FF þFZS FUS d¨FUM, þFO QFZS £FaO FÀFFSJe dQÀFc »FF¦F»Fe. d°F³FZ AFa¶¹FF»FF °FS ½¹FF´F»FZ¨F, ´F¯F þd¸F³Fe°FQZ£Fe»F ¸FcT ²FS»FZ. AFa¶¹FF¨FZ VFFZ¿F¯F E½FPZ þFZS QFS ÀFbø ÓFF»FZ I e ÓFFO dQUÀFZÔdQUÀF d³FÀ°FZþ dQÀFc »FF¦F»FZ. I FZ¯FF¨FZ¨F »FÃF ³FÀF»¹FF³FZ UZ»Fe¨FZ þaþFT dQUÀFF¦Fd¯FI UFP°F¨F WFZ°FZ, ÓFFO ÀFbI U°F WFZ°FZ. ´FÃFeQZ£Fe»F ÓFFOFUS dR SIZ ³FFÀFZ ÓFF»FZ. ´F¯F d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FbÀFFS ³FFZ½WZÔ ¶FS, dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ AFa¶¹FF»FF ·FS·Fø ³F ¸FFZW FZS AF»FF. ¸FFZW FZS F¨FF ÀFbUFÀF QSUTc »FF¦F»FF. ·FS´FcS ±FaO e¸FbTZ AFa¶¹FF»FF £Fc´F I` º¹FF »FF¦F»¹FF. AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM»FZ I e AF°FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ I` º¹FF ¦FTc ³F þF°Fe»F AFd¯F ÓFFO dSI F¸FZ WFZBÊ»F. ´F¯F AWFZ AFV¨F¹FʸFÐ! R TFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F þeU
´FI O»FF. ÓFFO ÀFbI °F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. ´F¯F R T ¨FFa¦F»FZ ¸FFZNZ WFZ°F WFZ°FZ. WFZ°FF WFZ°FF ´FFOF»FF AFa¶FF AF»FF. ¶Fº¹FF¨F VFFZ²FFVFFZ²Fe³Fa°FS AFa¶FZ C°FSU¯FFSF d¸FTF»FF. EI F dQUÀFF°F °¹FF³FZ vvq AFa¶FF C°FSU»FF. R T C°FSUÕZ »FZ ÓFFO Aþc³F¨F AFZIZ ¶FFZIZ AFd¯F VFb¿I dQÀFc »FF¦F»FZ. ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF UFMëF»FF ·FS´FcS AFa¶FZ AF»FZ. ÀF¦F¼¹FFa³Fe APe »FFU»Fe. ´F¯F R T §FSF°F AF»¹FF¶FSFZ¶FS ÀF¦F¼¹FFa³FF ÓFFOF¨FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ dUÀFS ´FO»FF. C°FSU¯FFSF ¸FF¯FcÀF ´F`ÀFZ §FZ°FF³FF ¸W¯FF»FF kkAWFZÔ WZ ÓFFO E½FPa R T °Fb¸WF»FF QZ°Fa¹F °FS °Fb¸WeÀFbð F °¹FF¨¹FFÀFFNe I FWe °FSe I SF. I F¹F SFU ³FbÀ°Fa £FF¯FFS¨F I F °Fb¸We? °¹FF»FF ¸FFZI Ta I SF, EI Q¸F ¨FI F¨FI I S°FFZ ¶F§FF ÓFFOF»FF!ll ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF
IZ »Fa. AFa¶FF C°FSUF¹F»FF E½FPZ ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ, AF°FF UZ»F I FPF¹F»FF dI °Fe §FZBÊ»F I FZ¯FFÀF NFD I ... ÀFFZÀFF¹FMe»FF I ÀFZ ´FSUO¯FFS.. ´FbPZ ¶F§Fc! AFN dQUÀF ¦FZ»FZ, ÀF¦F¼¹FFaI Oe»F AFa¶FF d´FIc »FF¦F»FF. R T £FSa ¨F kSÀFFT ¦FFZ¸FMZl WFZ°FZ. ¨FUQFS AFa¶¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FFZÔO e I F¹F¸F AÀF¯FFSF dUSFZ²F ´FTUc³F »FFU»FF. °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FS°F ¶FFZ»FU¯FZ ²FFO»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FVFF¦F°Fe¨FZ I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ. ¶F§F°FF ¶F§F°FF EI EI R FaQe UZ»Fe¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ¸FFZI Te ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. þFO QFZ£FaO FÀFFS£Fe UZ»F I FZ¹F°¹FF¨FZ §FFU ÀFFZÀFc³FWe ÓFFOF»FF
ÀFFZO F¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe. ´F¯F ¦FOe S¦FQFS AFd¯F £F¸FI F WFZ°FF, §FFUFUS §FFU ´FOc »FF¦F»FZ AFd¯F þd¸F³FeUS UZ»Fe¨FF £F¨F ´FOc »FF¦F»FF. R FaQeR FaQeUS¨FZ ¶FFaO ¦FcT ¸FFZOc ³F £FF»Fe ´FO»FZ. EI LFZM F MZ ¸´FFZ ·FSZ»F E½WFPe UZ»F °¹FF ÓFFOFUø ³F £FSOc ³F I FP»Fe ¦FZ»Fe. ¦FOëF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ þF¦FF ÀFFR IZ »Fe, ÓFFOF·FFZU°Fe ÀFbaQS AFTZ IZ »FZ U £F°F¸FF°Fe³FZ °FZ ·FS»FZ. ÓFFOF¨¹FF £FFZO F»FF QFM I F½F ÕF½FÕe AFd¯F AFTZ ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ. AFV¨F¹FÊ UFMZ »F ´F¯F AFTZ »F¦FZ¨F dSI F¸FZ ÓFF»FZ þÀFZ I FWe ÓFFO AF²FF¾¹FFÀFFS£FZ AF´F»Fe B°F¢¹FF U¿FF˨Fe °FWF³F ·FF¦FU°F WFZ°FZ. UZ»Fe¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ¸FFZI TZ
ÓFF»FZ»FZ ÓFFO B°FIZ ¦FFZdþSUF¯FZ dQÀF°F WFZ°FZ! B°F¢¹FF U¿FF˨¹FF ¶FFZþF³FZ UFI »FZ»¹FF, ¶FaQeUF³F ÓFF»FZ»¹FF ÓFFOF³FZ þ¯Fc ¸FFZI TF VUFÀF §FZ°F»FF AFd¯F EI Q¸F °FFþZ°FUF³FZ ÓFF»FZ. EUPëF ÂFÀ°F dÀ±F°Fe°FÀFbð F ¨FUQFS U ·FS´FcS R TZ QZD ³F ÓFFOF³FZ ªF¯Fc AF¸F¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ. AF°FF AFa¶¹FFI OZ ¶F§F°FF³FF ¸F³F ´FiÀF³³F WFZ°FZ. AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFNe I FWe °FSe IZ »¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. ¸Fe ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F EI ¸FFZ»FF¨Fe ¦FFZá dVFI »FZ. AFþ ÓFFO þeU³FSÀF VFFZ¿Fc³F §FZ¯FFº¹FF UZ»Fe´FFÀFc³F ÀU¨L, ¸FFZI TZ ÓFF»FZ AFd¯F ÀFbaQS dQÀFc »FF¦F»FZ. §FSF°Fe»F I F³FZI FZ´FSZ ,
EI d³F£FT UFÀ°FU kCþFO»Fa AF°FF CNFl ÀFFa¦FF¹F»FF ´Fi°¹FZI QFSFVFe ¹FZ¯FFSF ÀFdU°FÈ VFa·FS ³Fa¶FSe ÀFFZ³¹FF¨FF ¦FFZT F WFZD ³F ¹FZ°FFZ. I F¹F ´Fi·FF... I F¹F ÓFTFTe!...dWº¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FÀF°FFZ, ´F¯F S°³FI eT R FI F¹F»FF ÀFFZ¹FF¨Fa I FZÔQ¯F »FF¦F°Fa¨F I e! þZªFbS e»FF ¶FZ»F ·FaO FSF C²FT°FF³FF AÀÀF»F ÀFFZ³¹FF¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F d´FUTe ²F¸¸FI WTQ UF´FS°FFZ. Ib N¨¹FFWe ´FSFIi ¸FF¨Fe QFQ ´FbS ÀI FSF³FZ ÀFFþSe I S°FF³FF ´FiF¨Fe³F I FTe ÀFFZ³¹FF¨Fa I Oa ¶FWF»F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WFZ°Fe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³F¹FFÂFZ°F VFZUM¨FF M´´FF ¸W¯FþZ ¸FS¯F! ¸FFZÃF´FQF¨Fe ³FFaQe AFd¯F °FF´F¹FaÂFF°Fc³F ¸Fbö °FF. ¹FF dU¹FFZ¦F dU²Fe»FF ÀFFZ³Fa »FF¦F°Fa. ¸FÈ°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFZN FUS AÀÀF»F ÀFFZ³¹FF¨FF ¸F¯Fe dIa UF °F°ÀF¸F I FWe°FSe NZ U¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ . ¹F±FF±FÊ þeU³F ¹FFÂFZ»FF þ³¸FF¨Fa
kÀFFZ³Fa ÓFF»Fal ¸W¯F°FFZ. ¸FF¹F¶FFZ»Fe¨Fa ¸F¸F°U ´FMU°FF³FF ¸F³Fe ¸FSFNe, þ³Fe ¸FSFNe Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . ¸FF¹F¶FFZ»Fe ¸W¯FªFZ ¸FFÓFF k¶FFU³FI VFel ÷ ¶FF¶F AFWZ. ÀFFZ³¹FF¨Fe ¸FW°Fe AVFe VF¶QF°Fe°F AFWZ. °FÀI Se ½¹FUÀFF¹FFa°F ´Fi±F¸FIi ¸F »FFU»FF °FFZ ÀFFZ³¹FF¨¹FF d¶FdÀI MFa³Fe. A¦FQe MFZI F¨Fe ¦FFZá ¸W¯FþZ B¸FFS°F ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ÀFFZ´FÀI FSFa°F ¹FaÂFFa°Fc³F QT»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF Q¦FOFa¨Fe Sm ½F ¨FFTe°F, §F¸FZ»¹FFa°F ´FF¯Fe §FZD ³F ¶FÀF»FZ»¹FF I áI Se ¶FF¹FI F AF´F¯F ´FFW°FFZ. ¨FFT»FZ»¹FF SZ UZa°Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FQSe AÀFa dI °FeÀFa ÀFFZ³Fa ´FO°F AÀFZ»F - ¦Fbaþ·FS! UF»F·FS!! ´F¯F °FSe ¸FFZ»F ´FQSF°F ´FOFUZ ¸W¯Fc³F WF £FMFMFZ´F, ÀFF¹FFÀF! °FÀFa °FS ¶FFZ»Fc ³F¹FZ ´F¯F EI
þT¸FMa ÀFFR IZ »¹FFUS §FSÀFbð F ³FZM IZ , ÀFbaQS U ÀU¨L dQÀFc »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF Aa°FS¸F³FF¨FZÀFbð F AÀFZ¨F I FWeÀFZ AFWZ . SF¦F, »FFZ·F, AÀFc¹FF, BÊ¿FFÊ, ·Fe°Fe, d³FSFVFF ¹FF þT¸FMFa³Fe ¶FFaO ¦FbT FÀFFS£FZ ¸F³F ½¹FF´F»FZ °FS ¸F³FF¶FSFZ¶FS ¶FF‘ VFSeSQZ£Fe»F £Fa¦F°F þF°FZ. AF´F¯F ÀU°F:¨F A°¹Fa°F ÀF°FIÊ SFWc³F UZT FZUZT e ¸F³FF¨Fe ¸FVFF¦F°F d³F¦Fb°Fe³FZ IZ »Fe ´FFdWþZ, ¸F³FF¨Fe d³F¦FF SF£F»Fe ´FFdWþZ, VFSeS AF´FFZAF´F¨F °FaQb÷ À°F U ÀFbaQS dQÀFZ»F! ¸F¦F I S°FF¹F ³FF ¸FVFF¦F°Fe»FF ÀFb÷ UF°F?
response.lokprabha@expressindia.com
ÀFû³¹FFÀFFSJa ÀFû³Fa¨F (´FF³F tr ½Fø ³F)
°FZ½WF d³FU°FÊ»FZ»FF A³Fb·FUÀFa´F³³F ¶FF´F, ÀU´³FFa°F ¹FZ°FFZ - ¨FbM I eÀFSVFe dQ»FFÀFF QZD ³F, C°FFSF ÀFb¨FUc³F þF°FFZ. §FSF°F AFWZ ÀFFZ³Fa... ¸F¦F I VFF»FF AFWZ SO¯Fa! AVFe °Fe »FIZ S - AFWZ ³FF ¶FF°F! AF´F»¹FF d´Fi¹F°F¸FF »FFU¯¹FU°Fe¨Fa U¯FʳF I S°FF³FF d´Fi¹FI S d°F»FF ÀFFZ³¹FFWc ³F ÀFFZ³FÀFTe ¸W¯Fc³F ¸FFZI TF WFZ°FFZ. ÀFFOe¨Fa dÀF»FZ¢VF³F I S°FF³FF ¸FdW»FF U¦FFÊ»FF ÀFFZ³FÀFTe Sa ¦FF¨Fa AFI ¿FʯF AÀF°Fa. ¶FFZ»Fe·FF¿FZ°F ÀFFZ³¹FF¨¹FF CnZ£FFdVFUF¹F AF´F»¹FF ¸W¯F¯¹FF°F»Fa AÀÀF»F´F¯F, ÀF°¹F°FF AF´F¯F ´FMUc¨F VFI °F ³FFWe. þÀFa I e VFa·FS ³Fa¶FSe ÀFFZ³Fa, ÀFFZ³¹FFÀFFS£Fe ÀFa²Fe, ÀFFZ³¹FFÀFFS£Fe ¸FF¯FÀFa, ÀFFZ³FZS e AFNU¯Fe, UFQFUFQe°F ÀF¸FZM §FO°FFZ °¹FF Qb½¹FF»FF AF´F¯F ÀFUb¯FʸF²¹F ¸W¯F°FF. AÀFa dI °Fe d³F I F¹F I F¹F! A¦FQe UZ¦FTa ¨F CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS, kI FNe»FF §FFZÔ¦FOa ¶FFa²Fc ôFF I e Sa !l ¨¹FF £Fc´F AF²Fe I FNe»FF ÀFFZ³¹FF¨Fe ´FbS ¨FbaO e ¶FFa²Fc³F IZ »FZ»¹FF QZU¹FFÂFFa¨FF QF£F»FF d¸FT°FFZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa AFd¯F ³FþSZ °F ·FS¯FFSa , ´Fid°FdQ³Fe A³Fb·FUF»FF ¹FZ¯FFSa
£F°FWe ÀFFZ³F£F°F ³FFUF³FZ ÀF³¸FFd³F°F AFWZ . ÀFFZ³¹FF»FF W´FF´F»FZ»FF d¸FOFÀF SFþF °FS dUIÈ °Fe¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F §FSF§FSFa°F ´FFZW FZ¨F»FF AFWZ . I FT ´FdSU°FʳFVFe»F AÀF°FFZ ¸WM»Fa °FS þ¸FF³FF WF AÀFF AFWZ . AFþ ¹Fbö e´Fi¹Fbö e³Fa A¸FF´F ÀFa´FØFe ´FiF´°F IZ »FZ»¹FF ·Fiá ¸FaO Tea¨Fa d´F°FT C§FOa ´FO»Fa. ´F¯F AÀÀF»F ÀFFZ³Fa ¸FFÂF I FTF¨¹FF Ib N¨¹FFWe RZ º¹FF°F d³F:VFaI ´F¯FZ ¸FF`»¹FUF³F ¸W¯Fc³F¨F d¸FSUZ»F. A»FF`dI I °FZþF³FZ ÀFUFÊa ´FSe °FT´F°F¨F SFWe»F. I FS¯F A³Fa°F I NFZS I ÀFFZMëFa°Fc³F ÀU°F:»FF dÀFð I Se°F þZ ¶FFU³FI VFe VFbð ´FQF»FF ´FFZW FZ¨F°Fa, °¹FF ÀFFZ³¹FF¨Fa ¸FFZ»F dÂF»FFZI Fa°F A³Fb´F¸FZ¹F U VFFVU°F AÀF¯FFS¨F.
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
43
UF¨FI »FZJI
ÀFFdSI F ´FbSI S-¦FbþSF±Fe
AVFe Qû³F dU÷ ð ²FMûIZ³F AFd¯FEI fÂF ¯FAF»¹FFUS¨F dUôFb°F
´FiUFW °F¹FFS Wû°Fû... »F¦³FF¨FaWe °FÀFa¨F AFWZ... EI VFWF¯Fa, ÀF¸Fþc°FQFS AFd¯F QbÀFSa ²FFaQSM AVFe Qû³F ½¹Fd¢°F¸FØUa EI ÂF AF»¹FFUS¨F ÀFaÀFFS ÀFbJF¨FF Wû°Fû... ¹FVFÀUe dUUFWF¨Fa ¦Fd¯F°F¨F AFWZ °FZ... AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, °Fb¸F¨¹FFI OZ þZ ³FÀF°Fa °FZ¨F °Fb¸F¨¹FF þûOeQFSFþUT QZD ³F QZU °¹FF»FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ´FFNU°Fû... ¸W¯FþZ I ÀFF k¶FG»F³ÀFl
44
w AFG¢Mû¶FS sqrx
EIZYIYFT¨Fe MZXd³FÀFÀF¸FiFÄFe ÀMZXRYe ¦FiFRY AFd¯F MZXd³FÀF´FMcX AFaQiZ AF¦FFÀFe WZX MZXd³FÀF¸F²FÕaX ÀMXFSX ªFûOX´Fa... °¹FFa¨Fe BaMXSX³FZMX½FSX¨Fe IbYMbaX¶FFÀF¸F½FZ°F¨Fe LXF¹FFd¨FÂFa ´FFdWXÕXe IYe kªFe½F³F ÀFbaQSX AFWZXl ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû.
°FZSF ÀFF±F W`Ô °Fû...
ÀFF²F»FF þF°Fû... °FÀFa ´FFWc³F¨F ÀU¦FFÊ°F »F¦³FF¨¹FF ¦FFNe ¶FFa²F»¹FF þF°FF°F, AÀFa ¸W¯FF WUa °FS! AFþI F»F¨Fe d´FPe ¸FFÂF d°F¨¹FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF°F kÀFZ¸Fl I F¹F AFWZ, WZ VFû²F°FZ¹F, ²FO´FO°FZ¹F... d°F¨FZ AFd¯F ¸FFÓFZ dIa UF °¹FF¨FZ AFd¯F ¸FFÓFZ dU¨FFS¨F þbT°F ³FFWe°F... dIa UF °¹FF¨¹FF A³FÐ d°F¨¹FF AFUOed³FUOe¨F d·FÖF AFWZ°F... AVFe I FS¯Fa QZD ³F ÀFST ¶Fa²F³FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀF ²FS°FF°F... WZ AÀFa kÀFZ¸Fl VFû²F°F
¶FÀF¯¹FF´FZÃFF EI ¸FZI FaI OZ þZ UZ¦FTa AFWZ °¹FF¨FF¨F AFQS IZ »FF AFd¯F °¹FF¨FF¨F AF²FFS §FZ°F»FF °FS ÀFaÀFFSUZ»F dI °Fe LF³F ¶FWø ³F ¹FZ°FZ... ¹FF¨Fa¨F EI CQFWS¯F AFWZ MZd³FÀFÀF¸FiFÄFe, »FFU¯¹FU°Fe ÀMZR e ¦FiFR AFd¯F AFaQiZ AF¦FFÀFe ¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSF¨FZ! ÀMZR e¨Fe sqrv ¸F²¹FZ AF´F»¹FF IZ S»FF AF¹Fb½FZÊQF¨Fe ¶FiG¯O A¸¶FGÀFZOS ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe WF d°F¨¹FF ·FFS°Fe¹F ¨FFW°¹FFa³FF d°F¨¹FF¾Fe
ªFûOc ³F §FZ¯FFSF EI ²FF¦FF AFWZ ... °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»¹FFÀF ÀMZR e AFd¯F AFaQiZ ¸W¯FþZ kÀFZd»F¶FiZMel I ´F»F... BaMS³FZMUS ¹FF Qû§FFa¨FZ °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ¨F ¸Fb»F¦FF þFQZ³F AFd¯F ¸Fb»F¦Fe þFþ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨FZ R ûMû ´FFdW»FZ °FS dQÀF°Fa I e, WZ Ib Mba¶F þeU³FF¨FF ·FS·Fø ³F AFÀUFQ §FZ°Fa¹F... kWZ þeU³F ÀFbaQS AFWZl ¸W¯F°F ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMFa¸F²¹FZ ¸F³FÀFû¢°F Oba¶F°FF³FF, ¸FFG»F¸F²¹FZ VFFGd´Fa¦F I S°FF³FF,
ÀFbaQS, AQзFb°F, d³FÀF¦FFʳFZ ³FM»FZ»¹FF þ¦FF°Fe»F ³FF³FF dNI F¯FFa¨Fe ·FMIa °Fe I S°FF³FF WZ Ib Mba¶F ´FFdW»Fa I e þF¯FU°Fa, kASZ AF´F»¹FFÀFFSJa¨F °FS AFWZ ¹FFa¨Fa Ib Mba¶F...l WF ÀFF²FZ´F¯FF, ÀFWþ´F¯FF AFaQiZ AFd¯F ÀMZR e¨¹FF ÀFaÀFFSF°F AF»FF °Fû IZ UT AFd¯F IZ UT ÀMZR e¸FbTZ... I FS¯F ¸FbTF°F ÀMZR e A°¹Fa°F ÀFa¹F¸Fe, ²FeSûQFØF ÀU·FFUF¨Fe... °FVFe¨F °Fe ´FÀFʳF»F, dSÓF½WÐOÊQZJe»F... LûMëFLûMëF ¦Fûáea°F AF³FaQ VFû²F¯FFSe, ÀU°F:¨¹FF ·FFUdUäFF°F S¸F¯FFSe AÀFa d°F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU... UF¨F³F AFd¯F R ûMû¦FiFR e WZ ÀMZR e¨FZ LaQ... AF´F»¹FF ¶FG¦F¸F²¹FZ MZd³FÀF¨¹FF SGIZ M¶FSû¶FS ´FbÀ°FI NZUF¹F»FF °Fe I ²FeWe dUÀFS»Fe ³FFWe.... ÀFF¸F³¹FFQS¸¹FF³F ¶FiZI d¸FTF»FF I e »F¦FZ¨F ¶FG¦F¸F²Fe»F ´FbÀ°FI I FPc³F UF¨FF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fe... ´FiF¯¹FFaUS d°F¨Fa A°Fû³FF°F ´FiZ¸F... U»OÊ UFB»O »FFBR R FCaOZVF³F¶FSû¶FSWe d°F³FZ I F¸F I Z»Fa¹F... WZ ÀF¦FTa I Se°F AÀF°FF³FF¨F EJFôFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸Fb»Fe´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»FF ³FUSF, AF´F»Fe ¸Fb»Fa AÀFa ÀFbaQS, ÀF¸FF²FF³Fe §FSF¨Fa ÀU´³F ÀMZR e³FZ CSFVFe ¶FFT¦F»Fa Wû°Fa... EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F d°F³FZ ¸WM»Fa¹F I e, k¹FVFÀUe MZd³FÀF´FMc´FZÃFF þ¦FF³FZ ¸F»FF EI ´FiZ¸FT AFBÊ AFd¯F ´F°³Fe ¸W¯Fc³F »FÃFF°F NZUFUa...l AVFF ´Fi¦F»·F dU¨FFSFa¨Fe, ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF¨Fe ÀMZR e... MZd³FÀF I ûMÊUS °Fe þVFe ÀF°F°F ¨F´FTFBʳFZ UFUS°F, ´Fid°FÀ´F²¹FÊF»FF ¸FG¨F ´FFGBaM d¸FTF»FF °FSe °FZ±Fc³F ÀFF¸F³FF dR SU°F ÀU°F:¨¹FF dJVFF°F §FF»FF¹F¨Fe... ¹FF¨F d²FMFBʳFZ ÀMZR e³FZ U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFaI MFa³FF °FûÔO dQ»Fa... I S¨FbI UZd¦FSe¶Fï»F UdO»FFa³FF ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F U¿FF˨¹FF I FSFUFÀFF¨FF I FT d°F¨¹FFÀFFNe JO°FS Wû°FF... UdO»FFa¨Fe We »FFOI e »FZI ¸FFÂF °FSeWe O¦F¸F¦F»Fe ³FFWe, J¨F»Fe ³FFWe... kAF¹F d¶F»Fe½W AF¹F IG ³F µ»FF¹Fl (´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF¨¹FF AF²Fe ¹FF ³FFUF¨Fe ÀFeOe ÀMZR e ´FFW°F AÀFZ.) WF ¸FaÂF d°F³FZ U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°FWe UF´FS»FF... °Fe JZT°F SFdW»Fe... ÀFF¸F³FZ dþaI °F SFdW»Fe... ss
¦FiG¯OÀ»FG¸F dUþZ°Fe´FQZ, AFGd»Fd¸´FI ÀFbU¯FÊ´FQI ´FMI FUc³F MZd³FÀF ¢½Fe³F ¶F³F»Fe... AF½WF³Fa ÀUeI FS¯¹FF¨Fe d°F»FF þ¯Fc AFUO¨F. ¸F²¹Fa°FSe d¸FÂFFa¶FSû¶FS d°F³FZ OMÊ ¶FF¹FdIa ¦FWe (JOI Fa¸F²Fc³F ¦FFOe ¨FF»FU¯Fa) IZ »Fa. dVFUF¹F WG»FûdU³F RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ RG ³ÀFe OÑZÀF À´F²FÊZ°FWe °Fe WþS... ±FûO¢¹FF°F C°ÀFFW, WüÀF AFd¯F AFUO ¹FFa³Fe Aû°F´Fiû°F AÀFa d°F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU... QbÀFSeI OZ AFaQiZ AF¦FFÀFe ¸WM»Fa I e, AFþWe »FûI Fa¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°Fû °Fû »FFa¶F IZ ÀFFa¨FF MFG¸F¶FFG¹F. AF¦FFÀFe¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU¨F °FZ Wû°Fa... þeU³FFI OZ I ²FeWe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ³F ¶F§F°FF k¨F»F°FF W`al ¸W¯F¯FFSF¨F Wû°FF °Fû... °¹FF³FZ MZd³FÀFWe I ²Fe¨F ÀFedS¹FÀF»Fe §FZ°F»Fa ³F½W°Fa, AVFe I ¶Fb»Fe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF kAû´F³Fl ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F dQ»Fe¹F. AFaQiZ ´FidÀFð Wû°FF °Fû °¹FF¨¹FF WZAS ÀMFB»FÀFFNe, °¹FF¨¹FF R GVF³ÀFÀFFNe... °¹FF¨¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FFaÀFFNe. ´FidÀFð Ad·F³FZÂFe ¶FicI dVF»O¶FSû¶FS¨Fa ´FiZ¸F´FiI S¯F, ³Fa°FS »F¦³F AFd¯F §FMÀR ûM, °¹FF¨¹FF´FZÃFF sy U¿FF˳Fe
¸FûNëF AÀF»FZ»¹FF ¶FF¶FÊSF ÀMÑZBÀFaO¶FSû¶FS ´FiZ¸F´FiI S¯F AVFF ¶FZdR I eS ³FF°¹FFa¨¹FF ¦F°FÊZ°F AF¦FFÀFe WSU°F ¨FF»F»FF Wû°FF. ÀFFWdþI ¨F ½WF¹F¨FF °Fû¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. JZTFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. °¹FF¨Fa SGhdIa ¦F ´FFS rur US §FÀFS»Fa... AFd¯F °Fû ¨Fæ dIi ÀM»F ¸FZ±FQZJe»F (A¸F»Fe ´FQF±FÊ) §FZD »FF¦F»FF. AÀFF WF AF¦FFÀFe... ¶FZ²FbaQ, ¸FÀ°FUF»F... ´F¯F A¨FF³FI °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»Fa... ÀMZR e °¹FF¨¹FF þeU³FF°F AF»Fe AFd¯F d°F³FZ AFaQiZ»FF EI þ¶FF¶FQFS d´F°FF, ´FiZ¸FT ³FUSF °FS ¶F³FU»Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS þ¦F¯¹FF¨FF A±FÊWe dVFI U»FF... I ÀFa §FO»Fa WZ? Qû³F MûI Fa¨Fe ½¹Fd¢°F¸FØUa EI ¸FZI Fa³FF ·ûM»Fe... ´F¯F °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS ¸FFÂF AFþWe EI F SZ¿FZ°F ÀFbø AFWZ. W¸F þû ¨F»F³FZ »F¦FZ... ¹FF Qû§FFa¨Fe ´FiZ¸FI WF¯Fe Sû¸FFa¨FI AFWZ. rzzs ¸F²¹FZ AFaQiZ U ÀMZR e³FZ dU¸¶F»O³F¨FZ þZ°FZ´FQ ´FMI FU»FZ. ´Fi±FZ³FbÀFFS Qû³We dUþZ°FZ k¶FFG»Fl I F¹FÊIi ¸FF°F EI ÂF OF³ÀF I S¯FFS Wû°FZ.
AFaQiZ»FF À´F²FÊZQS¸¹FF³F¨F ÀMZR edU¿F¹Fe kIb L Ib Ll UFM°F Wû°FZ. AF°FF °FS EI ÂF OF³ÀF I SF¹F»FF d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F °Fû þF¸F JcVF Wû°FF; ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. °Fû I F¹FÊIi ¸F¨F Sï ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ AFaQiZ ÀMZR eVFe ¶Fû»Fc¨F VFI »FF ³FFWe. ÀMZR e¶FSû¶FS OF³ÀF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FF»FF rzzz ¸F²Fe»F RiZÔ ¨F Aû´F³F¸FbTZ d¸FTF»Fe. I FS¯F ¹FZ±FZWe Qû§FFa³Fe þZ°FZ´FQ ´FMI FU»FZ. ¹FF À´F²FÊZ³FZ Qû§FFa³FF EI ÂF AF¯F»FZ. AFaQiZ¨FZ ´FidVFÃFI ¶FiGO d¦F»F¶FMÊ ¹FFa³Fe AFaQiZ¨Fe We ´FiZ¸FI ±FF ´FbPZ ÀFSI U¯¹FFÀFFNe ´FbPFI FS §FZ°F»FF. AFaQiZ³FZ ÀMZR e»FF ´FÂF¨F d»FWc³F MFI »FZ. kI û¯F°FZWe ¦F`SÀF¸Fþ WûD QZD ³FI ûÀF... ´F¯F °Fc Jc´F ÀFbaQS AFWZÀF.. °FbÓFF ¸Fe A°¹Fa°F AFQS I S°Fû. °Fc ÀU°F:¨¹FF dW¸F°FeUS ª¹FF ´Fð°Fe³FZ °FbÓ¹FF þeU³FF»FF AFI FS dQ»FF °¹FF¶Fï»F... AF´F¯F EI ÂF I FGR e dIa UF »Fa¨F §FZD ¹FF I F? ¸W¯FþZ ¸F»FF °Fb»FF AF¯FJe ¨FFa¦F»FZ ÀF¸FþUc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F.l AVFF AFVF¹FF¨FZ °FZ ´FÂF Wû°FZ. ¸F¦F I F¹F, ÀMZR e ³FI FS QZD ¨F VFI »Fe ³FFWe. rzzz ¨¹FF A¸FZdSI ³F Jb»¹FF À´F²FÊZ¨¹FF UZTe ÀMZR e ¨Fæ ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ¶FÀFc³F AFaQiZ»FF ¨FeASA´F I S°FF³FF dQÀF»Fe AFd¯F ÀFbø ÓFF»Fe EI ÀFbaQS ´FiZ¸FI WF¯Fe. AFaQiZ³FZ °¹FF¨FZ þZ°FZ´FQ ÀMZR e¶FSû¶FS kÀFZd»F¶FiZMl IZ »FZ. °¹FF SZÀMFGSaM¸F²Fe»F Qû§FFa³Fe EI ÂF §FF»FU»FZ»FF UZT ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FF. ¸F¦F Qû³F U¿FÊZ Qû§FZWe EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS Wû°FZ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F AFaQiZ³FZ ÀMZR eVFe °¹FF¨¹FF ·Fc°FI FTF¶Fï»F ¸F³F¸FûI Te I ¶Fb»Fe dQ»Fe. A¸F»Fe ´FQF±FF˨¹FF ÀFZU³FF¶Fï»FWe °¹FF³FZ JSZ °FZ ÀFFa¦Fc³F MFI »FZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF þûOeQFSF¶FSû¶FS °¹FF»FF AF°FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe R ÀFUZd¦FSe I SF¹F¨Fe ³F½W°Fe. ÀMZR e»FF ÀF°F°F ³¹FFWFT°F AÀF°FF³FF¨F °Fû WZ dVFI »FF Wû°FF... ÀMZR e »FûI FaVFe I VFe AQ¶Fe³FZ UF¦F°FZ... °Fe dI °Fe dOMS¸FFB¯O, R ûI ÀO AFWZ, ¹FF¨Fa °Fû ÀF°F°F d³FSeÃF¯F I Se°F Wû°FF. AFaQiZ¨Fe WdI ¦F°F EZIc ³F Qû§FFa³FeWe ·FS´FcS SOc³F §FZ°F»Fa... w AFG¢Mû¶FS sqrx
45
kI û¯F°FaWe þªF¸FZaM»F dU²FF³F ³F I S°FF AF´F»Fe I FTþe I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF I ÀFa AF´F»Fa ÀF¦FTa A¦FQe ¨FbI FWe EZIc ³F §FZ°Fû, ÀF¸Fþc³F §FZ°Fû, °FÀFa¨F ÀMZR e³FZ ¸FFÓFa EZIc ³F §FZ°F»Fal AÀFa AF¦FFÀFe³FZ EIZ dNI F¯Fe ¸WM»Fa¹F... AF°FF AF·FFT d³FS·Fi ÓFF»Fa Wû°Fa... ¸FF¹FI »F ¶FFMÊZ»FVFe ¶FiZI A´F ÓFF»FZ»Fe ÀMZR e U ¶FicI dVF»O¶FSû¶FS §FMÀR ûM ÓFF»FZ»FF AF¦FFÀFe... Qû§FZWe ´FiZ¸FF¨¹FF VFû²FF°F Wû°FZ... EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ °¹FFa³FF ´FiZ¸F ÀFF´FO»Fa A³FÐ ÀF³F sqqr ¸F²¹FZ °FZ dUUFW¶Fð ÓFF»FZ. ¸Fe ÀFaÀFFS ¸FFÓFF SZdJ°FZ... ÀMZR e³FZ EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F ¸WM»Fa AFWZ I e, §FSF°F EI Ma SFWc³F ³F½WZ, °FS ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ»¹FF, Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¶FSû¶FS ¸F»FF JSe VFFa°F°FF »FF·F°FZ. ¹FF°Fc³F ÀMZR e»FF ÀFaÀFFSF¨Fe dI °Fe AûP, WüÀF Wû°Fe WZ ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸W¯Fc³F¨F AFaQiZ¨FF ÀFaÀFFS C·FF I S¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ÀU°F:¨FZ MZd³FÀF ¢½Fe³F¨FZ AdÀ°F°U ¶FFþc»FF NZU»FZ. ¨FFS¨Fü§FeaÀFFSJe¨F ÀMZR e»FF AF´F»FF ³FUSF, ¸Fb»Fa ¹FFa³FF °FºWZ°FºWZ¨FZ ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F JFD §FF»F¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO WüÀF. AFaQiZ ¸W¯F°Fû, °Fe ¸Fb»FFa³FF QSSûþ UZ¦FTZ ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F QZ°FZ... JF¯¹FF¸F²Fe»F ½WSF¹FMe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FüdáI °FZ¶Fï»F °Fe Jc´F þF¦Fø I °FZ³FZ dU¨FFS I S°FZ...¸W¯Fc³F¨F ÀMZR e ¨Fæ VFZ°FeWe I S°FZ, Wû¹F §FS¨¹FF §FSe ÀMZR e³FZ Mû¸FGMû, d¸FS¨¹FF, d»F¨Fe A¾Fe R Ta U R T·FFª¹FF Aa¦F¯FF°F d´FI dU»¹FF AFWZ°F. ÀFZadQi¹F ´Fð°Fe³FZ d°F³FZ °¹FF d´FI dU»¹FF AFWZ°F WZ AF¯FJe dUVFZ¿F. AVFF ¹FF ÀMZR e³FZ AFaQiZ¨Fe A³FÐ °¹FF¨¹FF ÀFaÀFFSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe, ÀFcÂFZ AF´F»¹FF WF°FF°F §FZ°F»Fe AFWZ°F. d³FâZ³FZ, AF°¸Fe¹F°FZ³FZ, ÀF¸F´FʯF ·FFU³FZ³FZ °Fe ÀFaÀFFSF°F S¸F»Fe AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ, AFaQiZQZJe»F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F E³þFG¹F I S°Fû¹F. AF¸We ª¹FF þ¦FF°F þ¦F°Fû¹F, °¹FF°F °Fb¸WF»FF þ¦FF¹F¨Fa ³FFWeE, °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fa þ¦F d³F¸FFʯF I SF¹F¨Fa AFWZ... AF¸We þe ÀU´³FZ ÀFFI FS I ø VFI »Fû ³FFWe, °Fe °Fb¸WF»FF
46
w AFG¢Mû¶FS sqrx
´Fi°¹FÃFF°F AF¯Fc³F QFJUF¹F¨Fe AFWZ°F... þ¦FF°F»FZ A³FZI I F³FZI û´FSZ AF¸We dWaO»Fû ³FFWe, d°F±Fa °Fb¸WF»FF þF¹F¨Fa AFWZl, AVFF VF¶QFa°F AFaQiZ³FZ °¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF ·FdU¿¹FI FT Sa¦FU»FF AFWZ... °¹FFa¨FF WF ·FdU¿¹FI FT C«U»F I S¯FZ WF¨F AF°FF AFaQiZ¨FFWe ²¹FFÀF ¶F³F»FF AFWZ. kAF¹Fb¿¹FF°F ¸FF¯FÀFF³FZ ³FF°Fe, d³F¯FʹF AFd¯F VF¶Q ¹FF¶FF¶F°F ³FZW¸Fe¨F I FTþe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ.l ³FZ»ÀF³F ¸FaOZ»FF ¹FFa³Fe AFaQiZ»FF I F³F¸FaÂF ¸W¯Fc³F dQ»FZ»FZ WZ VF¶Q AFaQiZ³FZ °Fa°Fû°Fa°F JSa I SF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZ... AFaQiZ U ÀMZR e þF¦Fø I ´FF»FI F¨Fe ·Fcd¸FI FWe UNU°F AFWZ°F. Qû§FZWe MZd³FÀF ÀMFS AFWZ°F ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa³Fe MZd³FÀF JZT»FZ¨F ´FFdWþZ, AÀFF A˜WFÀF °¹FFa³Fe NZU»FF ³FFWe. °¹FFa¨FF ¸FûNF ¸Fb»F¦FF þFQZ³F»FF ¶FZÀF¶FFG»F¨Fe Jc´F AFUO AFWZ. A³FZI ÀFF¸F³FZ °Fû JZT°Fû¹F. °FS ¸Fb»F¦Fe þFþ»FF ³FÈ°¹FF°F SÀF AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF B¨LF AFd¯F AFUOe»FF¨F AF¸We ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFS, AÀFa Qû§FFa¨FaWe EI ¸F°F AFWZ. ÀFaÀFFSF°FWe ÀF½FûÊØF¸F.. MZd³FÀF¸F²Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS ÀMZR e ¦FiFR »FF AFa°FSSFáÑe¹F MZd³FÀF WFG»F AFGR RZ ¸F¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTF»Fa, °FZ½WF AFaQiZ ¸W¯FF»FF, kª¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¸FFÓ¹FF þeU³FF¨FF ´Fc¯FÊ°F: I F¹FF´FF»FM IZ »FF, d°F¨¹FF¶Fï»F ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¹Fû¦¹F VF¶Q VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F... ´F¯F ¸F»FF UFM°Fa I e, °¹FF VF¶QFa¨FF VFû²F¨F Aþc³F »FF¦FF¹F¨FF AFWZ ª¹FFa¨¹FFõFSZ ÀMZR e¨FZ ¸F³F AFd¯F AF°¸FF
¹FFa¨Fa ¸Fe ÀF¸F´FÊI U¯FʳF I ø VFIZ ³F... ÀMZR e, AF´F»¹FF dI ¨F³F¸F²Fe»F ¶FûOÊUS ¸Fe Sûþ AVFe EI ¦Fûá d»FWF¹F¨Fû I e, þe °Fc ¸F»FF dQ»Fe AFWZÀF... I ²Fe EJFQF ´FiÀFa¦F d»FWF¹F¨Fû, I ²Fe EI F AûTe°F ¸FFaOF¹F¨Fû... AVFF A³FZI ¦Fûáe ¸Fe d»FdW»¹FF; ´F¯F °FbÓ¹FF¶Fï»F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFWe I ¸Fe¨F ´FO°FFWZ°F. °Fc ¸FFÓ¹FF þeU³FF°F AF¯F»FZ»¹FF ´FiI FVFF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJU¯FFº¹FF A³FZI ¦Fûáe AFWZ°F. °¹FF ÀFFa¦FF¹F»FF ¸Fe¨F A´FbSF ´FO°Fû¹F.... °Fb»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¹FVFF¨FF, ´FidÀFðe¨FF UF´FS °Fc ÀU°F:¨Fe ½¹FF£¹FF, AûTJ I ø ³F ôFF¹F»FF I ²Fe¨F IZ »FF ³FFWeÀF... EUPëF QZQe´¹F¸FF³F I FSI eQeʳFa°FS °Fc ¸FFÓ¹FFÀFFNe, ¸Fb»FFaÀFFNe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀU°F:»FF MZd³FÀF´FFÀFc³F QcS NZU»FZ °FZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ... þZ I SF¹F¨FZ °FZ ÀF½FûÊØF¸F¨F We °FbÓFe ÀFU¹F °Fc ÀFaÀFFSF°FWe þ´F»Fe AFWZ... þ¦F¯Fa AF¸F¨Fa ÀF¸FFþFÀFFNe... ÀMZR e³FZ EIZ dNI F¯Fe ¸WM»Fa¹F I e, RiZÔ ¨F Aû´F³F rzzz ´F¹FË°F AFaQiZ¶Fï»F d°F»FF I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ³Fa°FS þF¯FU»Fa I e, Qû§FFa¸F²¹FZ EI ¦Fûá I FG¸F³F AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ ¨FGdSMe, A±FFÊ°F ÀFF¸FFdþI I F¹FFʨFe AFUO. ¹FF Qû§FFa³Fe I dSAS¸F²¹FZ A¸FF´F ´F`ÀFF I ¸FFU»FF. Qû§FFa¨Fe ¶FdÃFÀFFa¨Fe Sæ ¸F EIc ¯F vt QVF»FÃF OFG»FÀFÊ AFWZ. dVFUF¹F þFdWSF°Fea°Fc³FWe ´F`ÀFF d¸FTF»FF; ´F¯F Qû§FFa³FeWe AF´F¯F ÀF¸FFþF¨FZ I FWe°FSe QZ¯FZ »FF¦F°Fû, ¹FF
WZ°Fc³FZ ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÓFûIc ³F dQ»Fa AFWZ. ¹FF ´F`VFFa¨FF C´F¹Fû¦F Qû§FZWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I S°FFWZ°F. ÀMZR e³FZ rzzy ¸F²¹FZ kd¨F»OѳF R FGS Mb¸FFGSûl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ª¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FF³FdÀFI , ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ, °FÀFZ¨F ¹Fbð , Qa¦F»Fe ¹FF¸FbTZ þZ d³FUFÊdÀF°F ÓFF»FZ AFWZ°F, ª¹FFa¨Fe d´FTU¯FcI ÓFF»Fe AFWZ, A³¹FF¹F ÓFF»FF AFWZ AVFF ¸Fb»FFaÀFFNe We ÀFaÀ±FF I F¸F I S°FZ. MZd³FÀF¸FbTZ A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. °¹FF QS¸¹FF³F¨F AVFF ¸Fb»FFa¨Fe AUÀ±FF ÀMZR e³FZ ´FFdW»Fe AFd¯F d³FUÈØFe³Fa°FS ¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe¨F I F¸F I S¯¹FF¨FZ d°F³FZ NSU»FZ. ¹FF ¸Fb»FFa³FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀUFU»Fa¶Fe, ÀUFd·F¸FF³Fe þ¦F¯FZ »FF·FFUZ ¸W¯Fc³F ÀMZR e¨Fe ÀFaÀ±FF ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. AFaQiZ³FZWe rzzu ¸F²¹FZ kAFaQiZ AF¦FFÀFe R FCaOZVF³Fl¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. dVFÃF¯F WF¨F EI AÀFF ´F¹FFʹF AFWZ I e, ª¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¹FaÂF¯FZ°F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯Fc VFI °Fû; dVFUF¹F dVFÃF¯F WF ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¨FF Wæ AFWZ, AÀFa AFaQiZ¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A¸FZdSIZ °Fe»F ³FZUFOF ¹FZ±FZ °¹FF³FZ ¹FF R FCaOZVF³F¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ³FZUFOF°Fe»F VFFTFa³FF A°¹FF²Fbd³FI ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe ¦FSþ AFWZ, AÀFa °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS dVFÃF¯FWe ¶FQ»F»Fa ´FFdWþZ, ¸W¯Fc³F ¹FF R FCaOZVF³F°FRZÊ ÀFUÊ VF`ÃFd¯FI ÀFbdU²FF ´FbSU»¹FF þF°FF°F. R FCaOZVF³F AF°FF Ed»F¸FZaMSe, d¸FO»F, WF¹FÀIc »F AVFF °Fe³F À°FSFaUS¨¹FF VFFTF ¨FF»FU°FZ. AF°FF °FS kAFaQiZ AF¦FFÀFe I FG»FZþ d´Fi´FGGSZMSe AGIG O¸Fel ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. °FZ±FZ ¶FFSFUe´F¹FË°F ¸FûR °F dVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa. ¹FF ÀFaÀ±FFaÀFFNe ÀMZR e U AFaQiZ ¨FGdSMe ÀFF¸F³¹FFaõ FSZ d³F²Fe ¦FûTF I S°FF°F. A¸FZdSIZ °F»¹FF »FFÀF UZ¦FFÀF ¹FZ±Fe»F §FSIb »FF°F ÀMZR e U AFaQiZ ¹FFa¨FF WF Rb »F»FZ»FF ÀFaÀFFS ´Fi°¹FZI F»FF¨F I FWe ³FF I FWe dVFI Uc³F þF¯FFSF AFWZ!
response.lokprabha@expressindia.com
½FF¨FI ÕZJI
¸F.Õ. ½FSFO´FFaOZ
±FF AQзFb°FS¸¹F ÀFe°FZAFWZ¨Fe .þ³¸FI d¸Fd±F»FZ¨FF SFþF þ³FI
¹FÄFI ¸FFÊÀFFNe ·Fc¸Fe ³FFa¦FSe°F AÀF°FF °Fe ¶FFd»FI F ø ´FF³FZ ·Fc¸Fe°Fc³F ´Fi¦FM ÓFF»Fe. UF»¸FeI e³FZ AF´F»¹FF ¹FF ·Fc¸Feþ ³FFd¹FIZ ¨Fe I »´F³FF f ¦UZQF´FFÀFc³F §FZ°F»Fe AFWZ . ÀFe°FF ¸W¯FþZ ³FFa¦FSF¨¹FF R FTF³FZ IÈ ¿FI F³FZ VFZ°FF°Fe»F ·Fc¸FeUS AFZP »FZ»Fe SZ §F. d°F¨FZ Q`U°FeI S¯F WFZD ³F °Fe IÈ ¿FeU»FFa¨Fe AFSF²¹FF U ÀFbR »FeI S¯FF¨Fe QZU°FF ¶F³F»Fe. d°F¨Fe À°Fbd°F¦Fe°FZ f ¦UZQF¨¹FF ÃFZÂFF´Fd°F ÀFc¢°FF°F ¦FF¹F»FZ»Fe AFWZ °F. ÀFc¢°F ¸W¯F°FZ, kAUFʨFe ÀFb·F¦FZ·FU ÀFe°FZ UaQF¸FWZ °UF, ÀFbR »FFÀFdÀFl (vx.w.x) I F`dVFI F ÀFcÂF, ´FSFÀI SF ÀFcÂF AFd¯F WdSUaVF ´FbS F¯FF°F d°F¨FZ Q`U°FeI S¯F À´F¿M dQÀF°FZ. I F`dVFI F ÀFcÂFF°F d°F»FF ´Fþʳ¹FF¨Fe ´F°³Fe °FS ´FSFÀI SF ÀFcÂFF°F d°F»FF Baýi´F°³Fe ¸WM»FZ AFWZ . C·F¹FA±FeÊ ´Fþʳ¹F ÀFe°FZ»FF ÀFbR d»F°F I S°FFZ We ²FFS¯FF AFWZ . ¦F¸F°Fe¨Fe ¦FFZ¿M AVFe I e, SF¸FF¹F¯FF°F SF¸FF»FF BaýiF¨Fe C´F¸FF dQ»Fe AFWZ . SF¸F-SFU¯F ¹Fbð F°F °FS SF¸FF³FZ BaýiF¨FF S±F UF´FS»FF WFZ°FF. ÀFe°FF ¸FcT ¨Fe d³FÀF¦FÊQZU°FF AÀF»¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FÀUø ´F d°F¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF, ÀFb£F-Qb:£FF¨FF ´Fi·FFU AFþc¶FFþc¨¹FF d³FÀF¦FFÊUS ÀFF°F°¹FF³FZ WFZ°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. °Fe U³FUFÀFF°F þF¯¹FFÀFFNe A¹FFZ²¹FF ÀFFZO °FZ °FZ½WF d³FÀF¦FÊ ÀF`S ·F`S WFZ°FFZ. SFU¯F d°F¨FZ A´FWS¯F I S°FFZ °FZ½WF d³FÀF¦FÊ AÀ°FF½¹FÀ°F WFZ°FFZ. U³FUFÀF ÀFa´FUc³F °Fe A¹FFZ²¹FZ°F ¹FZ°FZ °FZ½WF kR »FVFc³¹F UÈÃF R »F·FFSF³FZ UFIc ³F þF°FF°F, d³F¿´F¯FÊ UÈÃFFa³FF ¶FWFS ¹FZ°FFZ, °¹FFa³FF ´FF³FZ-Rb »FZ ¹FZ°FF°F, °¹FF°Fc³F ¸F²F dM´FIc »FF¦F°FFZ.l °Fe ·Fc¸Fe°F ´FidU¿M WFZ°FZ °FZ½WF ´FȱUe I F´Fc »FF¦F°FZ, þ¯Fc ·FcIa ´FF¨¹FF »FWSe ·Fc°FTF»FF CQÐÐ ²UÀ°F I Se°F AFWZ °F.
AFôF ¸FWXFIYF½¹FF¨Fe ³FFd¹FIYF
AVFe A³FZI À±FTZ SF¸FF¹F¯FF°F QF£FdU°FF ¹FZ°Fe»F. ÀFe°FF¨FdSÂFF°Fe»F QFZ³F ´FiÀFa¦F R FS ¸FWØUF¨FZ AFWZ °F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F°F: °¹FF ´FiÀFa¦FFaI OZ »FÃF þF°F ³FFWe, ´F¯F ÀFe°FZ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZ £FZ»FF ´FiÀFa¦F ³FUZ AF¹FF¸F QZ°FF°F, WZ d³FdV¨F°F. U³FUFÀFF»FF þF°FF³FF ÀFe°FZ»FF ¦Fa¦FF U ¹F¸Fb³FF ¹FF QFZ³F ³FôFF AFZ»FFaO F½¹FF »FF¦F»¹FF. ³FôFFa³FF d³FÀF¦FFʨFZ ø ´F ¸FF³Fc³F ÀFe°FZ³FZ À°Fcd°F´FcUÊI °¹FFa¨Fe UaQ³FF IZ »Fe AFWZ . ¹F¸Fb³FZ¨¹FF I FNFUS AÀF»FZ»¹FF ´FdUÂF UÈÃFSFþ V¹FF¸FUSF¨FZ ´Fcþ³FWe d°F³FZ IZ »FZ AFWZ . We d°F¨Fe d³FÀF¦FÊ´FiU¯F°FF »FÃF¯Fe¹F AFWZ . AS¯¹FI FaO F¨¹FF ³FU¸F ÀF¦FFÊ°F d°F³FZ SF¸FF»FF AdWa ÀFF-²F¸FÊ dVFI U»FF AFWZ . °Fe ¸W¯F°FZ, AF´F¯F QFZ§FZ ÃFdÂF¹F ¶Fa²Fc ²F³Fb¿¹F¶FF¯F §FZD ³F QaO I FS¯¹FF°F ´FiUZVF I Se°F AFWF°F, WZ ¸F»FF ¶FSZ UFM°F ³FFWe. I QFd¨F°F U³FUFÀFe d³F÷ ´FýiUe þ³FFa³FF ´FFWc ³F ¹FF AF¹Fb²FFa¨FF ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FF¨Fe UÈØFe °Fb¸F¨¹FF°F ¶FTFUZ»F. d³FS´FSF²¹FFa¨FF U²F d³FaQ³Fe¹F¨F AÀFc³F °FZ ´FF´FI ¸FÊ AFWZ . I FZNZ VFFÀÂF²FFS¯F U I FZNZ U³FUFÀF! I FZNZ ÃFdÂF¹FFa¨FZ dWa ÀFF¸F¹F I NFZS I ¸FÊ AFd¯F I FZNZ °F´F. AF´F¯F °F´FFZU³F
²F¸FFʨFF AU»Fa¶F I S¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ . U³FUFÀFF°F ´FiUZVF I S°FF³FF °FZ±Fe»F AFdQUFÀFe U³FþF°FeÔdU¿F¹Fe¨Fe We I ¯FU ´FFWc ³F UF»¸FeI e³FZ d°F¨FZ U¯FʳF ´FbP ¨¹FF¨F ÀF¦FFÊ°F k²F¸FFÊ»FF þF¯F¯FFSe þ³FI dI VFFZS el ¹FF VF¶QF°F IZ »FZ AFWZ . A³FZI °FIÊ QZD ³F SF¸FF³FZ d°F¨FZ EZI »FZ ³FFWe AFd¯F SF¸FF¹F¯F §FO»FZ. ÀFe°FF VFd¢°Fø ´F WFZ°Fe. d°F³FZ W³Fb¸Fa°FF¶FSFZ¶FS ÀF¸Fbýi´FFS I ø ³F þF¯¹FF¨FZ ³FFI FS»FZ. d°F³FZ SF¸FF»FF W³Fb¸Fa°FF¶FSFZ¶FS ÀFaQZVF dQ»FF : kþS S§Fb³FF±F SFU¯FF»FF °¹FF¨¹FF ÀF¸F¦Fi ÀFZ³FZÀFW ´FSFdþ°F I ø ³F dUþ¹Fe WFZD ³F AF´F»¹FF ´FbS e»FF §FZD ³F þF°Fe»F °FS °FZ I F¹FÊ °¹FFa¨¹FF A³Fbø ´F AÀFZ»F.l ÀU°F:¨¹FF A´F¸FF³FF¨FF ¶FQ»FF §FZD ³F, ´F°Fe³FZ VFÂFc¨FF dU³FFVF I ø ³F ¸FFÓFZ ùQ¹F VFFa°F I SFUZ WF ÀFaQZVF R FS ¸FWØUF¨FF AFWZ . ¹FF ÀUFd·F¸FF³Fe ÀFaQZVFF³FZ SF¸F-SFU¯F ¹Fbð ÓFF»FZ. ÀFe°FZ¨FF ÀF³¸FF³F SF£F»FF ¦FZ»FF. ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÀFe°FZ¨FZ Q`U°FeI S¯F IZ »FZ. d°F»FF »FøFeÀUø ´F ¸FF³F»FZ. SF¸F¸FadQSF¸F²¹FZ °Fe ´F°FeÀFFZ¶F°F C·Fe SFWc ³F ´FcþF ÀUeI FS°F AFVFeUFÊQ QZ°F AÀF°FZ. ÀFe°FF AFd¯F ýiF`´FQe ¹FF ·FFS°FF¨¹FF
QFZ³F ¸FWFI F½¹FF¨¹FF °FZþÀUe ³FFd¹FI F. °¹FFa¨¹FF þ³¸FI ±FF AÀFF¸FF³¹F ´F¯F U`dQI ¹FÃF³FVFe ÀFa¶Fad²F°F ¹FÄFFÀFFNe ·Fcd¸FVFFZ²F³F I S°FF³FF SFþF þ³FI F»FF ÀFe°FF d¸FTF»Fe °FS SFþF ýib´FQ»FF ´FbÂFI F¸FZ¿Me ¹FÄFF¨¹FF ªUF»FZ°Fc³F ýiF`´FQe ´Fi¦FM ÓFF»Fe. ÀFe°FF ´FȱUe °FS ýiF`´FQe A¦³Fe. ¹FÃF ´FidIi ¹FZ°F UZQe We ´FȱUeø ´F °FS °¹FF°F ´FiªUd»F°F WFZ¯FFSF A¦³Fe ªUF»FFø ´F. ¹FF QFZ³We ³FFd¹FI F ´FȱUe AFd¯F A¦³Fe¨FZ ÀU·FFU AF»FMc ³F´FF»FMc ³F ´Fi¦FM I Se°F AÀF°FF°F. ÀFe°FF UZQe °FS ýiF`´FQe ªUFÕF. ÀFe°FZ°F ´FȱUeAaVF Ad²FI °FS ýiF`´FQe°F Ad¦³FAaVF! ´F¯F ýiF`´FQe ¹Fbð F¨FZ I FS¯F ßFeIÈ ¿¯F þZ½WF VFFad°FUFÀFF°F I F`S UFa¨¹FF QS¶FFSe þF¹F»FF d³F§FF»FZ °FZ½WF ýiF`´FQe³FZ °¹FFa³FF ÀU°F:¨¹FF ¸Fb¢°FIZ VFSFVFe¨Fe AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe WFZ°Fe. °Fe ¸FWF·FFS°FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °FS °FZþÀUe ÀFe°FZ³FZ VFÂFc¨FF dU³FFVF I ø ³F ¸FFÓFe ÀFFZO U¯FcI I S¯FZ WF¨F °Fb¸F¨FF ´Fb÷ ¿FF±FÊ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F SF¸FSFU¯F ¹Fbð F»FF ´FiZS ¯FF dQ»Fe. ýiF`´FQe¨Fe A³FZI ¸FadQSZ QdÃF¯F ·FFS°FF°F, ±FZM »FaIZ ´F¹FË°F AFWZ °F. °Fe QZUe ýiF`´FQe A¸¸F³F ¸W¯Fc³F AFZT £F»Fe þF°FZ. d°F¨¹FF UFd¿FÊI C°ÀFUF°F ry dQUÀF ¸FWF·FFS°FF¨FZ ³FFMë¸Fa¨F³F WFZ°FZ. ÀFe°FZ¨Fe ÀU°FaÂF ¸FadQSZ R FSVFe EZdI UF°F ³FFWe°F. EI ³FZ´FFTF°Fe»F þ³FI ´FcS ¹FZ±FZ °FS QbÀFSZ WS¹FF¯FF¨¹FF I ³FFÊ»F dþ»ÁëF°Fe»F ÀFe°FF¸FFBÊ ¦FFUF°F AFWZ . ßFe»FaIZ ¨¹FF ³Fb½FFSF Ed»F¹FF ¹FF ´FUÊ°Fe¹F VFWSF°F AFWZ . AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, SFÃFÀFSFþ SFU¯FF³FZ ¹FZ±FZ ÀFe°FZ»FF ¶FadQUFÀFF°F NZ U»FZ WFZ°FZ. QFdÃF¯FF°¹F VF`»Fe¨FZ WZ ¸FadQS ÀFe°FZ¨FZ þ¦FF°Fe»F EI ¸FZU ¸FadQS AFWZ , AÀFZ À±FFd³FI ¸FF³F°FF°F.
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
47
I ±FF
þ¹FUa°F I FZS ¦FFaUI S
VFZþFSX²F¸FÊ
e ³FbI °FZ¨F ¶FFþFSF°F °¹FFIÈUZT¿¯F²FU»F QcS QVFʳF ÀFZM
¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF ÀFSÀU°Fe d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ ´Fi±F¸F d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF ÓFFSF´FI SFaI OZ QcS QVFʳF ÀFZM AF¯F¯¹FF°F AF»FF. °Fb¸WF»FF WÀFc ¹FZBÊ»F ´F¯F °¹FFa³Fe A¦FQe dQUFTe ÀF¯F¨F ÀFFþSF IZ »FF, ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. QFSFUS dUôFb°F °FFZS ¯F »FFU»FZ. QcS QVFʳF ÀFZM »FF ¸FFZN F WFS §FF°F»FF. B¸FFS°Fe°Fe»F ÀFUÊ d¶FºWFOFa¸F²¹FZ ´FZPZ UFM»FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe QFZ³We ¸Fb»FZ Me.½We. ´FFWF¹F»FF °¹FFa¨¹FFI OZ þFD »FF¦F»Fe. °¹FFa³FF Me.½We.¨Fe EUPe AFUO d³F¸FFʯF ÓFF»Fe I e, °Fe US¨FZUS °¹FFa¨¹FF §FSe þFD »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ , EI dQUÀF ¸FFÓ¹FF
48
w AFG¢Mû¶FS sqrx
¸Fb»FFa³Fe ¸Fe ¨FFa¦F»¹FF ¸FbO ¸F²¹FZ AFWZ WZ ´FFWc ³F ¸F»FF UdVF»FF »FFUc³F ¸W¯FF»Fe kk¶FF¶FF, ¶FF¶FF! ÓFFSF´FI S I FI Fa¨FF Me.½We. dI °Fe LF³F AFWZ , AF´F»¹FF»FF ´F¯F AF¯FF ³FF. Me.½We. ´FF‘»FF dI ØFe ¸F«FF ¹FZ°FZ, ³FFWe I F ¦Fa?ll ¶FdW¯Fe»FF ÀFFÃFe NZ Uc³F ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³Fe »FdOUFT´F¯FZ WF °F¦FFQF
»FFU»FF WFZ°FF °FSe ¸Fe °UdS°F dUS§FT»FFZ ³FFWe. °FÀFZ ¸Fe °FFZ §FZ¯¹FF¨¹FF dUSFZ²FF°F AFWZ AÀFZ ³F½WZ , ´F¯F ¸FFÓFe °¹FFUZTZ ¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¹F±FF°F±FF¨F WFZ°Fe. ´F¯F °¹FF d³FSF¦FÀF ¶FF»FI Fa³FF °¹FF¨Fe I F¹F I »´F³FF! °Fe d¶F¨FFSe ÓFFSF´FI SFa¨¹FF §FSe NF¯F ¸FFaOc ³F ¶FÀFF¹F¨Fe. ÀU°F: ÓFFSF´FI S AF¸F¨¹FF
¸Fb»FFa¨FZ ÀUF¦F°F I SF¹F¨FZ. ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF, ÀFF`. ÓFFSF´FI S QFS ¶FaQ I ø ³F NZ Uc »FF¦F»¹FF, ¸Fb»FFa³Fe QFSFUS MI MI IZ »FZ I e ÀFFa¦FF¹F¨¹FF, E, AF°FF AF¸We þZUF¹F»FF ¶FÀF°FFZ¹F. I ²Fe ÀFFa¦FF¹F¨¹FF, AF°FF ³FI FZ ¹FZD AF¸F¨¹FFI OZ ´FFWb ¯FZ AF»FZ AFWZ °F.ll AFd¯F ´Fb³WF ²FFOI ³F QFS »FFUc³F §¹FF¹F¨¹FF. ½¹Fö e d°F°F¢¹FF
´FiIÈ °Fe. ¸F»FF WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kAÀF°FFZ °FÀFF EIZ I F¨FF ÀU·FFU.l °Fe d¶F¨FFSe AþF¯F ¸FbÕ Z dWS¸FbÀF»Fe ½WF¹F¨Fe. °FZ ´FFWc ³F ¸Fe ÀF²¹FF°FSe Me. ½We. §FZD VFI °F ³F½W°FFZ ¹FF¨FZ VF»¹F ¸FFÓFZ ¸F»FF¨F ÀFFS£FZ MFZ¨F°F WFZ°FZ. EI dQUÀF, AF¸F¨¹FF¨F ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF ³FF³FF R ¯FÀFZI OZ Me. ½We. AF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe B¸FFS°Fe°F ´FÀFS»Fe. °¹FFa³FeWe ÀF¦F¼¹FFa³FF §FSe ¶FFZ»FFUc³F ¸FÀFF»FF Qc²F dQ»FZ. °FZ EI F Qb¦²FF»F¹FF¨FZ ¸FF»FI WFZ°FZ. AFd¯F ÀFUF˳FF Me. ½We. AF¯F»FF AFWZ WZ I T¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF AFUFþ ¸FFZN F NZ UF¹F¨FZ. kk¶FF¶FF, ¶FF¶FF, AF¸We ³FF³FFaI OZ þFD ? °¹FFa¨FZ QFS C§FOZ AÀF°FZ.ll °¹FF d¨F¸FbS OëFa³FF ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF þeUFUS ¹FF¹F¨FZ. ¸Fe ¸FF³FZ³FZ WFZ QVFÊdU»FZ I e °Fe °FbR F³F UZ¦FF³FZ Me.½We. ´FF‘»FF ´FTF¹F¨Fe. ´FSa °Fb ¦Fa¸F°F I F¹F WFZD »FF¦F»Fe. ³FF³FF R ¯FÀFZÔ¨Fe »FFOFU»FZ»Fe ¸Fb»FZ AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF þF¯Fc³F¶Fbþc³F ÂFFÀF ôFF¹F¨Fe. °¹FFa¨Fe UFÂFM ÀU·FFUF¨Fe I ³¹FF. °Fe AF¸F¨¹FF ¸Fb»Fe¨FZ IZ ÀF AFZP F¹F¨Fe °FS I ²Fe ¦»FFÀFF°Fc³F ´FF¯Fe AF¯Fc³F OFZ¢¹FFUS AFZ°FF¹F¨Fe. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF, °¹FF¨¹FF £Fb¨FeÊUS AF¸F¨FF ¸Fb»F¦FF ¶FÀF»FF °FS ¸Fbï F¸F W˜ I ø ³F, SOc ³F ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸F»FF °¹FF £Fb¨FeÊUS ¶FÀFF¹F¨Fa¹FÐ. ´F¯F R ¯FÀFZI FIc AF´F»¹FF »FFOFU»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF I ²Fe EI F VF¶QF³FZW e SF¦FFU»¹FF ³FFWe°F, dIa UF AFZS O»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF °¹FF SF¦FF³FZ AF¸We, AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F Q¸F ·Fø ³F ÀFFad¦F°F»FZ I e, CôFF´FFÀFc³F Ib ¯FFI OZ W e Me. ½We. ´FFÁë»FF þF¹F¨FZ ³FFWe. d¶F¨FFSe ¦F´´F ¶FÀFF¹F¨Fe. °¹FFUZT e AF¸F¨¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF °FT¸Fþ»¹FFUS °FF³We¶FFBÊ ³FFUF¨¹FF EI d³FUÈØF ¦FF¹F³F dVFdÃFI F WFZ°¹FF. d¶F¨FFº¹FF EI MëF¨F WFZ°¹FF. °¹FFa³FF ¸Fc»F ³FF ¶FFT. UZT þF¯¹FFÀFFNe WF¸FFZÊd³F¹F¸F §FZD ³F ¦FF°F ¶FÀFF¹F¨¹FF. °¹FF ´FZM e £FSFZ£FS¨F LF³F UFþUc³F ÀFbSZ »F ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨¹FF. ´F¯F, °¹FF QZUF¨Fe ¦FF¯Fe AFd¯F VFFÀÂFFZö ¦FF¯Fe ¸W¯FF¹F¨¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FZM e¨¹FF
ÀFbSZ »F ÀUSFa³Fe AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ. AFd¯F °¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ EZI F¹F»FF °¹FFa¨¹FF QFSF°F þFD ³F C·FZ SFWF¹F¨Fe. °FF³We¶FFBÊ ÀU·FFUF³FZ ¸F³F¸FFZI ¼¹FF WFZ°¹FF. °¹FF AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸W¯FF¹F¨¹FF k¹FF SZ ¸Fb»FFa³FFZ! ¶FÀFF °¹FF ¨FMBÊUS, °Fb¸WF»FF ¦FF¯FZ AFUO°FZ ³FF? ¸F¦F ¶FÀFF AFSF¸FVFeS. ´F¯F, °¹FF OFZTZ d¸FMc ³F ¦FF¯FZ ¸W¯Fc »FF¦F»¹FF I e, ´Fa²FSF °FZ UeÀF d¸Fd³FMF°F ¸Fb»FFa¨FZW e OFZTZ A»F¦FQ d¸FMF¹F¨FZ d°F±FZ¨F °Fe Ob »FI e I FPe°F ¶FÀF°F. ¸FFÓ¹FF ÀFF`.³FZ °FS °¹FFa³FF QFZ³F, °Fe³F UZT F ÓFFZ´FZ°Fc³F C¨F»Fc³F AF¯F»FZ AÀFZ»F. AVFF UF°FFUS¯FF°F ¸Fb»FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe d³FSFVFF ´FFWc ³F EI dQUÀF ÀFF`. ¸Fe þZUF¹F»FF ¶FÀF»FFZ AÀF°FF³FF ¸W¯FF»Fe kkAF´F¯F AF¯Fc¹FF I F Me. ½We.? ´FFdWþZ °FS ¹FF ¶FFa¦FOëF...ll AÀFZ ¸W¯Fc³F d°F³FZ WF°FF°F»Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe ¶FFa¦FOe I FP¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ´FFWc³F ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kkA¦Fa, £FbT e AFWZ ÀF I F °Fc? OFZÔ¦FS ´FFZ£Fø ³F Ca QeS VFFZ²F¯¹FFÀFFS£Fa I F¹F ÀFFa¦F°FZÀF? þSF ±FFZOZ dQUÀF ²FeS ²FS.ll kk¸W¯FþZ?ll °¹FFUS d°F³FZ dU¨FFS»FZ. kA¦Fa, QFZ³F ¸FdW³¹FF°F °Fb»FF AF´F»¹FF §FSF°F Me. ½We. dQÀFZ»F.ll A£FZS eÀF W´°¹FF³FZ ¸Fe Me. ½We. §FSe AF¯F»FF. ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF»FF ±FFZO eR FS AFd±FÊI AFZP F°FF¯F ÓFF»Fe. ´F¯F ¸WM»Fa, ¸Fb»FFa¨Fe WF`ÀF °FS ´Fc¯FÊ IZ »Fe. AFd¯F VFZþFº¹FFa¨Fe d¸FþFÀF °FS C°FSZ »F. ´F¯F, ³FF³FF R ¯FÀFZ I FWe I ¸Fe UÀ°FFQ ³F½W°FZ. AF¸WF»FF d£FþdU¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF dIa UF AF´F»FF ¶FOZ þFU QF£FdU¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF °¹FFa³Fe OF¹Fd³Fa¦F MZ ¶F»F £FSZ Qe IZ »FZ. AFd¯F °FZ ´FFW¯¹FFÀF AF¸WF C·F¹F°FFa³FF §FSe ¶FFZ»FFU¯FZ ´FFNdU»FZ. °¹FFUZT e AF¸We þZUFU¹FFÀF ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. A¦FQe ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe³FZ. ´FFM, °FFM, ´FF¯¹FF³Fa ·FS»FZ»FF °FFa¶¹FF, ´FZ»FF §FZD ³F. þZU¯F ÓFF»¹FFUS AF¸We ³FF³FFaI OZ ¦FZ»Fû. kk³FF³FF... I F ¶FFZ»FFU¯FZ ´FFNdU»FZ°F? I F¹F ÀFZUF AFWZ AF¸F¨¹FFI Oc ³F?ll kkAWFZ, ÀFZUFd¶FUF I ÀF»Fe
¸W¯F°FF¹F?ll ³FF³FF ¸W¯FF»FZ. kk°Fb¸F¨¹FF QFZ§FFa¨Fa ¸F°F WUa¹F?ll kkWFZ I F? UF, UF, UF? I FZ¯F°¹FF ´FÃFF°FRZÊ d³FUO¯FbI e»FF C·FZ SFW°FF¹F? I e ÀU°FaÂF ´FÃFF°FRZÊ ?ll kkLZ WFZ, ·FFSe¨F dU³FFZQe °Fb¸We ¶FbUF!ll kkI F¹F ¸W¯F°FF¹F I FIc ?ll dW³FZ dU¨FFS»FZ. kk°FÀFa I FWe ³FFWe WFZ. ´F¯F I F»F¨F ‘Fa³Fe WZ OF¹Fd³Fa¦F MZ ¶F»F AF¯F»Fa¹F, ¸WM»Fa °Fb¸WF»FF QF£FUFUa.ll ÀFF`. R ¯FÀFZ ¸W¯FF»¹FF. kk´FFWF I ÀFa UFM°Fa¹FÐ?ll ¸Fe £Fb¨FeÊUø ³F CN»FFZ AFd¯F OF¹Fd³Fa¦F MZ ¶F»FFUS WF°F dR SUc³F ¸W¯FF»FFZ, kk³FF³FF! R ÀMÊ¢»FFÀF, ¨FFa¦F»FF ´FeÀF d¸FTF»FF °Fb¸WF»FF.ll kkAWFZ! ¹FF ÀFWF £Fb¨¹FFÊ AFd¯F WZ MZ ¶F»F R ö ÀFFOZ °Fe³F WþFSF»FF d¸FTU»Fa. dI ¸F°Fe¨Fe ±FFZO e §FFÀFF§FeÀF IZ »Fe. ´F¯F °FZUPëF°F¨F ÀFF`QF ´FMU»FF.ll ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kkLF³F AFWZ £FSZ Qe, AF°FF
AF¸WeWe OF¹Fd³Fa¦F MZ ¶F»F AF¯F»Fa. ´FSa °Fb ¦Fa¸F°F AVFe ÓFF»Fe I e, AF¸F¨¹FF QFZ³We £FFZ»¹FF ÕWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °FbT VFe UÈaQFU³FF°F ´FZø ¨FZ SFZ´FMZ »FFU¯¹FFÀFFS£FZ ÓFF»FZ. R ¯FÀFZÔ¨Fe þF¦FF AF¸F¨¹FF´FZÃFF ¸FFZN e WFZ°Fe. ´FbPZ ¦Fa¸F°F AVFe ÓFF»Fe I e, R ¯FÀFZ³Fe AF¸F¨¹FF ¶FSFZ¶FS £FSZ Qe¨Fe þ¯Fc VF¹FÊ°F¨F »FFU»Fe WFZ°Fe. EI dQUÀF °¹FFa¨¹FF §FSF°Fc³F ÀFTÀFT AÀFF ÀFF£FTe dR S»¹FF¨FF AFUFþ EZIc ¹FZD »FF¦F»FF. ³FZW ¸Fe ´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨FZ QFS C§FOZ ¨F WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF ÀFF`.»FF I FWe ¨F`³F ´FOZ ³FF. I ÀF»FF °¹FFa¨¹FFI OZ AFUFþ ¹FZ°FFZ ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ³FI T°F °Fe °¹FFa¨¹FF §FSF°F ¦FZ»Fe. kkAWFZ UdW³Fe. ¹FF ³FF ¹FF AFa°F,ll R ¯FÀFZ I FIc ¸W¯FF»¹FF. kk³FFWe ¸WM»Fa, °Fb¸F¨¹FFI OZ ÀFF£FTe dR S»¹FFÀFFS£FF AFUFþ EZI »FF ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa ´FWFUa I ÀF»FF
¸Fe ÀF²¹FF°FSXe MXe. ½WXe. §FZDY VFIY°F ³F½WX°FFZ ¹FF¨FZ VF»¹F ¸FFÓFZ ¸F»FF¨F ÀFFSX£FZ MXFZ¨F°F WXFZ°FZ. EIY dQUÀF, AF¸F¨¹FF¨F ¸Fþ»¹FFUSX¨¹FF ³FF³FF RY¯FÀFZIYOZX MXe. ½WXe. AF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe B¸FFSX°Fe°F ´FÀFSX»Fe. ¹FFUS þZUF¹F»FF °Fb¸WF»FF ¸FþF ¹FZBÊ»F. ´FcUeÊ´FZÃFF QFZ³F §FFÀF þFÀ°F þF°Fe»F.ll °FZ EZI »¹FFUS ÀFF`. ¸F»FF WTc ¨F ¸W¯FF»Fe, kkAWFZ! ¹FFa¨¹FF AFZT £Fe³FZ AF´F»¹FFÕFWe §FZD ¹FF I e OF¹Fd³Fa¦F MZ ¶F»F. ³FFWe°FSe ¸FFÓFe ´FFM, °FFM, UFMe, °FFa¶¹FF ÀFFSZ §FZ°FF³FF ²FFU´FT WFZ°FZ WFZ, ¸FFÓFe AFBÊ SFWF¹F»FF ¹FZ°FZ °FZ½WF ³FZW ¸Fe ¸W¯F°FZ, A¦Fa °Fb¸F¨¹FFI OZ þZUF¹F»FF £FF»Fe ¶FÀFF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ¶FišFFaO AFNU°FZ. ¦FbO §FZ Qb£F°FF°F ¦Fa.ll AF°FF AF»Fe I F ´Fa¨FFBÊ°F? ¸FFÓFe AFd±FÊI Ib U°F ³FF³FFÀF¸FFZS ´FiQdVFÊ°F I SF¹F¨Fe ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F CÀF³FZ AUÀFF³F AF¯Fc³F ¸W¯FF»FFZ, kkA¦Fa AF´F¯FWe §FZD ¹FF °¹FF°F I F¹F dUVFZ¿F AFWZ ?ll VFZUMe ³FF³FF R ¯FÀFZÔ¨Fe ¶FSFZ¶FSe I S¯¹FFÀFFNe dQUFTe¨FF AFGdR ÀF¸F²Fe»F Ra O AFd¯F I FWe °FSe C»FFPF»¹FF I ø ³F ´F`ÀFZ þ¸FU»FZ AFd¯F
AFUFþ °FFZ. °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»Fe»FF dR S¯FFSe AF¦F¦FFOe AF¯F»Fe°F UFM°Fa?ll kkLZ LZ, AWFZ AF¸F¨¹FF ¹FFa³Fe dVFU¯FF¨Fe ¸FVFe³F AF¯F»Fe¹F, °Fe ´FWF. I VFe UFM»Fe?ll kkLF³F AFWZ WFZ, IZ UPëF»FF ´FO»Fe?ll kk¸F»FF ³FFWe ¶FFBÊ NFD I , ¹FFa¨¹FF AFZT £Fe³FZ ÀUÀ°FF°F d¸FTF»Fe AÀFa WZ ¸W¯F°F WFZ°FZ.ll kkWFZ I F? AF¸WF»FFWe AVFe¨F §¹FF¹F¨Fe AFWZ , °Fb¸F¨¹FF d¸FÀMSFa¨¹FF AFZT £Fe³FZ, dU¨FFø ³F NZ UF Wa !ll °¹FF dQUVFe AFGdR ÀF¸F²Fc³F ¸Fe §FSe AF»FFZ °FFZ¨F VF¶Q I F³Fe ´FO»FZ, kkAWFZ! I FaQZ´FFZWZ ¦FS¸F AFWZ °F, °FFZUS §¹FF.ll kkA¦Fa ´F¯F UFGVFÀFbð F §FZD ³FI FZ I F?ll kkWFZ ´F¯F »FUI S ¹FFll AFþ¨¹FF ÀUF¦F°FF¨Fe °F¹FFSe ´FFWc ³F ¸Fe ¸F³FF°F ¸W¯FF»FFZ SFþF! ÀFFU²F SFWF, ³F½¹FF ¸FF¦F¯Fe¨Fe We ÀFa²¹FFI FT AFWZ . kk¶FFZ»F I F¹F ¸W¯F°FZÀF?ll kkAWFZ AF²Fe w AFG¢Mû¶FS sqrx
49
¨FWF °FSe §¹FF. AFGdR ÀF¨Fe þ¶FF¶FQFSe, SZ»UZ°F»Fe ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe, ±FFZO F I F ÂFFÀF AÀF°FFZ!ll ¶FF´FSZ...! dI °Fe AFþ WF ¶FF¹FI FZ¨FF »FTF! ¸Fe ¸F³FF°F ¸W¯FF»FFZ. kkÀFFa¦F ³FF? AFþ I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F ¸F»FF?ll ¸Fe ´FFZ‘F¨Fe ¶FVFe WF°FF°F §FZD ³F dU¨FFS»FZ. kkA¦Fa ¸Fb»FZ ÀFFS£Fe Me. ½We. »FFUc³F ¶FÀF°FF°F I F?ll ¸Fe ¸Fbï F¸F¨F UZO ´FFa§Fø ³F ´FZO ¦FFU»FF ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. kk³FFWe WFZ, C¦FF¨F¨F I F¹F °¹FFa¨¹FFUS ÀFSI °FF? A·¹FFÀFF¨¹FFUZT e Me. ½We. ¶FaQ¨F AÀF°FFZ, ´F¯F ¸F»FF °Fb¸WF»FF EI QbÀFSe¨F ¦Fa¸F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFWZ .ll kkI ÀF»Fe ¶FbUF ¦Fa¸F°F? AF´F»¹FF ¨FFTe°F Ib ¯FF»FF þbTZ d¶FTZ ÓFF»Fa I e I F¹F?ll kkBVVF! I FWe°FSe¨F I F¹F ¶FFZ»F°FF? °FÀF»Fe ¦Fa¸F°F ³FFWe WFZ.ll kk¸F¦F I ÀF»Fe ¦Fa¸F°F? ÀFFa¦F °FSe?ll kkAWFZ! R ¯FÀFZ I FIca ³Fe §FZ°F»FZ»Fe ¸FVFe³F ¸F»FF £Fc´F¨F AFUO»Fe WFZ, °FVFe ¸FFÓ¹FFWe ¸F³FF°F §¹FFUe AÀFa AF»Fa AFWZ .ll kkUF...! ¸W¯FþZ We °FbÓFe ¦Fa¸F°F!ll kkAWFZ! VFZþFº¹FFI OZ I FWe £FSZ Qe ÓFF»Fe I e °Fe AF´F»¹FFI OZ W e ÓFF»Fe ´FFdWþZ.ll kkAÀFZ °FbÓFZ ¸W¯F¯FZ ¸W¯FþZ VFZþFº¹FFI OZ ´FFT¯FF W»F»FF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFI OZ W e-ll kkBVVF!ll ¸F»FF ±FFa¶FUe°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk°Fb¸F¨Fa AF´F»Fa I FWe °FSe¨F!ll kk°FÀFa ³F½WZ WFZ. ´F¯F R ¯FÀFZ I FI Fa¨¹FF AFZT £Fe³FZ, AF´F»¹FF»FFWe °Fe ÀUÀ°FF°F ´FO¯FFS AFWZ . AF¯Fc ¹FF ³FF AF´F¯FWe?ll kkA¦Fa, °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS AF´F»Fe °Fb»F³FF I ø ³FI FZÀF, °FZ EI F Qb¦²FF»F¹FF¨FZ ¸FF»FI AFWZ °F. ¸Fe EI ÀFF²FF ³F¦FS´FFd»FIZ °F ÀFb´FSUF¹FÓFS AFWZ . °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS AF´F¯F VF¹FÊ°F I VFe dþaI ¯FFS ÀFSOëF¨Fe ²FFU Iba ´F¯FF´F¹FË°F¨F AÀF°FZ, ÀF¸Fþ»Fa ³FF?ll kkÀF¸Fþ»Fa? ´F¯F EUPa SF¸FF¹F¯F I VFF»FF EZI U°FF ¸F»FF. ÀFST, ÀFST
50
w AFG¢Mû¶FS sqrx
³FFWe ¸W¯FF ³FF!ll d°F»FF UFBÊM UFM»FZ, d°F³FZ OFZ¼¹FF»FF ´FQS »FFU»FF. kkWZ ¶F§F, °Fb»FF UFBÊM UFM°FZ ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ , ´F¯F We ¸FF§FFS ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F °Fc IÈ ´FF I ø ³F ¹FF´FbPZ °¹FFa³Fe I FZ¯F°FeWe £FSZ Qe IZ »Fe °FS °¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³FI FZ!ll QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFF`.³FZ °¹FFa³FF þFD ³F ÀFFad¦F°F»FZ I e, kk°Fb¸We I FWe £FSZ Qe IZ »Fe°F ³FF, °FS ¸F»FF ÀFFa¦Fc ³FI F.ll R ¯FÀFZ I FIca ³FF °FFZ A´F¸FF³F UFM»FF AFd¯F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFVFe A¶FFZ»FF ²FS»FF. °¹FF³Fa°FS ´FF¨F ÀFWF U¿FZÊ ¦FZ»Fe. ³FF³FF R ¯FÀFZ þF¦FF ÀFFZOc ³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. AF¸F¨FZ ¸F³F þSF £F˜Ç ÓFF»FZ. UFÀ°FdUI °¹FFa¨FZ AFd¯F AF¸F¨FZ ·FFaO ¯F AÀFZ I FWe ÓFF»FZ ³F½W°FZ. ´F¯F °FZ Ib NZ SFWF¹FÕF ¦FZÕZ ½F¦F`Sm I FWe¨F I TÕZ ³F½W°FZ. ´F¯F °F¶¶F»F ³FD U¿FFÊa³Fe ¸F»FF A¨FF³FI QFQS»FF dQÀF»FZ. °¹FFa¨Fe ³FþS I VFe NFD I ³FFWe ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ UT»Fe. ¸F»FF °¹FFa³Fe AFZT £F»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸F»FF WFI ¸FFS»Fe. ¸Fe ¸FF¦FZ UTc ³F ´FFdW»FZ. ´F¯F ¸Fe ´Fi±F¸F °¹FFa³FF AFZT £F»FZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸Fe dU¨FFS»FZ, kkI FZ¯F AF´F¯F? ¨FZW SF ´FFdW»¹FFÀFFS£FF UFM°FFZ. ´F¯F ³FFU ³FFWe AFNU°F!ll kkASZ ¸Fe, ¸Fe °Fb¸F¨FF þb³FF VFZþFSe, ³FF³FF R ¯FÀFZ!l °¹FF¶FSFZ¶FS ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ AFV¨F¹FFʳFZ ´FFWF°F SFdW»FFZ. I FS¯F ³FF³FF AF°FF ´FcUeÊÀFFS£FZ SFdW»FZ ³F½W°FZ. Aa¦FF³FZ ÀFbM »FZ WFZ°FZ. IZ ÀF dUST ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¨FZW º¹FFUS ÀFbS Ib °¹FF þFTZ AÀ´Fá AÀFZ dQÀF°F WFZ°FZ. ´FcUeÊ ¨F¿¸FF ³F½W°FF. AF°FF OFZ¼¹FFUS ÀFFZ³FZS e Sa ¦FF¨Fe RiZ ¸F WFZ°Fe. °FSeÀFbð F °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS EI dU»FÃF¯F °FZþ dQÀF°F WFZ°FZ. kk³FF³FF...! °Fb¸We? ¸Fe ÓFMI ³F °Fb¸WF»FF AFZT £F»FZ¨F ³FFWe!ll kk³FF³FF, AF²Fe ¸F»FF ÀFFa¦FF, AF¸F¨¹FFUS»FF °Fb¸F¨FF SF¦F ¦FZ»FF I F?ll R ¯FÀFZ I FIc AF¸F¨¹FFUS SF¦FFU»¹FF WFZ°¹FF, ¸W¯Fc³F dU¨FFS°FFZ. kkASZ I ¸FF»F IZ »FeÀF °Fc! Aþc³F °FbÓ¹FF °FZ »FÃFF°F AFWZ . ¸Fe ÓFF»Fa ¦FZ»Fa
IZ ½WF¨F dUÀFø ³F ¦FZ»FFZ, °Fc ´F¯F dUÀFø ³F þF, ¨F»F ¨FWF §FZD ¹FF, dI ØFe U¿FFÊa³Fe AF´F»Fe ·FZM ÓFF»Fe,ll ³FF³FF ¸FFÓ¹FF £FFaôFFUS WF°F NZ Ue°F ¸W¯FF»FZ. AF¸We þUT¨¹FF¨F WFGMZ »F¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ. £Fb¨FeÊUS ¶FÀF°FF, ¶FÀF°FF ³FF³FF ¸W¯FF»FZ, kkI ÀFa I F¹F ¨FF»F»Fa¹F AF°FF °Fb¸F¨Fa? °FbÓ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF QWF U¿FFÊ°F I FWeWe ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. °Fc WFZ°FF °FÀFF¨F Aþc³F AFWZ ÀF.ll ¸Fe ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F R ö dÀ¸F°F IZ »Fa. kk³FF³FF! A»FeI OZ AF¸F¨¹FF ¨FFTe¨¹FF B¸FFS°Fe°F ³FF Ca QSFa¨FF ÀFbT ÀFbT FM ÓFF»FF. ¸W¯Fc³F ³FT¶FFþFSF°F þFD ³F ¸FFZN F d´FaþSF AF¯F»FF. ´F¯F ³FF³FF °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°FFZ, AF¸F¨¹FFI OZ Ca QSFa¨FF d´FaþSF AF¯F»FF AFWZ WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS °FFZ ¸FF¦FF¹F»FF VFZþFSe UFSa UFS ¹FZD
EZIc ³F AF¸We I FGM US ´Fb³WF AFOUZ ÓFF»FFZ. °FFZ¨F ´Fb³WF ¶FZ»F UFþ»Fe. °FZ½WF ¸FFÂF ÀFF`. ¸W¯FF»Fe, kk¸FbT e¨F C§FOc ³FI F QFS, ¹FF »FFZI Fa³FF I FWe A¢I »F AFWZ I F? SFÂFe, A´FSFÂFe, »FFZI Fa¨Fe ¶FZ»F I S°FF°F °FZ.ll °FSeÀFbð F ¸Fe dU¨FFS»FZ, kkI FZ¯F AF»Fa AFWZ AF°FF?ll kkWca VFWF Lc ! W¸FFSZ §FS ¸FZa ¨FbW F AF¹FF W` , EI I FZ³FZ ¸FZa Lb ´FF IZ ¶F`N F W` , AF´F IZ ´FFÀF ¶FOe »FI Oe W` ¢¹FF?ll I ´FOZ UFT°F §FF»FF¹F¨Fe I FNe AF¸F¨¹FFI OZ WFZ°Fe. ´F¯F °¹FFUZT e ¸F»FF UFMÕa °¹FF I FNe³FZ¨F ¹FFa¨FZ OFZIZ AF²Fe R FZO »FZ ´FFdWþZ, ³FF³FF! AF¸We I F¹F ¶FFZ»F¯FFS? QSUFþF C§FOc ³F °Fe I FNe ôFFUe »FF¦F»Fe.ll kkWZ ¶F§F, ¹FF ÂFFÀFF°Fc³F ¸Fbö WFZ¯¹FFÀFFNe °Fb»FF EI C´FF¹F ÀFFa¦F°FFZ, ÀF²¹FF AF¸We þZ±FZ SFW°FFZ ³FF,
AFGdRYÀF¸F²Fc³F ¸Fe §FSXe AF»FFZ °FFZ¨F VF¶Q IYF³Fe ´FOX»FZ, kkAWXFZ! IYFaQZ´FFZWZX ¦FSX¸F AFWZX°F, °FFZUSX §¹FF.ll ÀUF¦F°F ´FFWcX³F ¸Fe ¸F³FF°F ¸WX¯FF»FFZ, SXFþF! ÀFFU²F SXFWXF, ³F½¹FF ¸FF¦F¯Fe¨Fe WXe ÀFa²¹FFIYFTX AFWZX. »FF¦F»FZ. ¶FSa, ³FFWe I ÀFa ¸W¯F¯FFS!ll kkAFNUOëF´FcUeʨFe¨F °Fb¸WF»FF ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°FFZ, EI QF °FS EI VFZþFSe SFÂFF` EI UFþ°FF AF»FF. þFZS F³FZ AF¸F¨Fe I FG»F¶FZ»F IZ »Fe. ¸FFÓFe d¸FÀFZÀF Q¨FIc ³F CN»Fe AFd¯F ¸F»FF W»FUe°F ¸W¯FF»Fe, AWFZ, AWFZ, ¶FZ»F °Fb¸We EZI »Fe ³FFWe°F I F? I FZ¯F AF»Fa AÀFZ»F WFZ B°F¢¹FF SFÂFe? ´FFZ»FeÀF ³FÀF°Fe»F ³FF?ll ¸W¯Fc³F ¸Fe þFZS F³FZ dU¨FFS»FZ, kkI FZ¯F AFWZ ?ll kkAWFZ, AF¸F¨¹FF §FSF°F EI ¸FFZN F Ca QeS §FbÀF»FF AFWZ , ÀFFS£FF §FS·FS dR S°FFZ AFWZ , °Fb¸F¨FF ªFSF d´FaþSF QZ°FF I F?ll B°F¢¹FF°F °¹FFa¨Fe ÀFF`. ÀFFa¦F°F AF»Fe I e, kkAWFZ, AF°FF ³FI FZ d´FaþSF. Ca QeS VFZþFS¨¹FF §FSF°F ¦FZ»FZ»FF ¸Fe ´FdW»FF.ll kÀFFGS e ÀFS! ³FI FZ AFWZ AF°FF d´FaþSF, AF¸F¨Fa I F¸F ÓFF»Fa¹F.ll °FZ
Aa²FZS e UZÀM»FF, R ö QWF d¸Fd³FMZ ÀMZ VF³F¨¹FF Aa°FSFUS, d°F±FZ QFZ³F ¶FZO ø ¸F, QFZ³F ¶FF±Fø ¸F EAS Ia dOVF³F, d»FµM, UFG¨F¸F³F ÀFUÊ I FWe E U³F AFWZ . °FFZ µ»FGM Aþc³F dSI F¸FF AFWZ . ½¹FUWFSF¨FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe³FZ ¶F§Fc³F §FZBʳF. ÀF²¹FF ¨FFTeÀF »FF£F ¸W¯F°FFZ¹F, ´F¯F ´FFWc .ll °Fb¸F¨¹FFÀFFS£FF VFZþFSe AF¸WF»FF WUF¹F, IZ ½WF ¹FZ°FF ´FFWF¹F»FF? UdW³Fea³FF §FZD ³F ¹FF. ¸Fe ¸F³FF°F ¸W¯FF»FFZ ¨FFTeÀF »FF£F ¸W¯FþZ Aþc³F ¸F»FF ¨FFSFUS dI °Fe VFc³¹F AÀFF¹F»FF WUe°F °FZ I T°F ³FFWe AFd¯F WZ ¸F»FF »FF£FF¨¹FF ¦FFZá e ÀFFa¦F°FF¹F°F! ¸Fe WÀF°F WÀF°F °¹FFa³FF I FZ´FSF´FFÀFc³F ³F¸FÀI FS IZ »FF. ¨FWF¨FZ d¶F»F ¸Fe¨F dQ»FZ AFd¯F ³FF³FFa³FF ¸W¯FF»FFZ! kk¨F»FF ´Fb³WF ·FZMc IZ ½WF °FSe.ll AF¸We SZ ÀMFGSa M ¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ.
response.lokprabha@expressindia.com
I ±FF
SFWb»F dVFaQZ »FF ·FZM ¯¹FF¨¹FF AFZP e³FZ ¸Fe °¹FFNS»FZ »¹FF UZT Z ´FZÃFF ±FFZO e
AF²Fe¨F ¹FZD ³F I FGR e VFFG´F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF ÓFFOF£FF»Fe ±FFa¶F»FZ WFZ°FZ. °FÀFF¨F AÀFZ»F I F °FFZ? VFFTZ °F»¹FFÀFFS£FF. dI ØFe U¿FF˳Fe ·FZM °FFZ¹F AF¸We AFþ. VFFTZ °F AnO´F¯FZ ´FFdW»FZ»Fe ÀU´³Fa AFþ ´FS°F ÀF°¹FF°F ø ´FFa°FdS°F WFZ°Fe»F AÀFa UFM°Fa¹F. Aþc³FWe ¸FFÂF °¹FF¨FF ·FFU £FF¯¹FF¨FF ÀU·FFU I FWe ¶FQ»F»FF ³FFWe. B°FIZ dQUÀF ¸Fe¨F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ, ·FZMc ¹FF ¸W¯Fc³F. VFFTZ °F AÀF°FF³FF ¸FFÓFa °¹FF¨¹FFUS ´FiZ¸F WFZ°Fa... AFd¯F °¹FF¨FaW e WFZ°Fa¨F ¸FFÓ¹FFUS. ¸F»FF þF¯FUF¹F¨Fa °FZ. °¹FF¨¹FF ³FþSZ °Fc³F. °FZ½WF ÀF¦FTa ¶FFZ»FF¹F¨Fa SFWc ³F ¦FZ»Fa. AF°FF ¸FFÂF ¸Fe ½¹Fö WFZ¯FFS, ¸Fe NSUc³F¨F AF»FZ WFZ°FZ. WF ÀF¦FTF ¸F³FF°F dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS EI I FS ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ»Fe ¸F»FF I T»Fa¨F ³FFWe. kkWG »FFZ ¸Fe³F»F.ll I F¨F C§FOc ³F AF°F»¹FF ½¹Fö e³FZ ¸F»FF WFI ¸FFS»Fe AFd¯F ¸Fe °¹FF ½¹Fö eI OZ ¶F§Fc³F ÃF¯F·FS A¨Fad¶F°F¨F ÓFF»FZ. °Fe ½¹Fö e ¸W¯FþZ °FFZ¨F WFZ°FF. ¨FZW SF IZ UPF ¶FQ»F»FF¹F ¹FF¨FF. OFZ¢¹FFUS¨FZ IZ ÀF d°FVFe°F¨F ´FFaP SZ AFd¯F dUST ÓFF»FZ°F. I F¹F WZ ? kkASZ °Fc? ÃF¯F·FS °FS ¸Fe °Fb»FF...ll ¸Fe kkAFZT £F»Fa¨F ³FFWe ³FF. ¸F»FF ¸FFdW°Fe¹F.ll °FFZ kkI VFe AFZT £F¯FFS? dI °Fe ¶FQ»F»FF¹FÀF °Fc. B°FI F ¶FFSeI ÓFF»FF AFWZ ÀF AFd¯F AF²FeÀFFS£FF...ll kkAF²FeÀFFS£FF Wh O ÀF¸FWe ³FFWe SFdW»FF.ll °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fa ÀF¦FTa I T°F WFZ°Fa. °¹FF¨Fe þVFe AFIÈ °Fe ¸Fe ¸F³FF°F SZ £FFM»Fe WFZ°Fe, °FÀFF °FFZ Adþ¶FF°F SFdW»FF ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF RZ ÀF¶FbI US¨¹FF R FZM FZ°FWe °FFZ
¸Fe AFd¯F °FFZ
dI °Fe À¸FFMÊ dQÀF°FFZ. Wa ... þb³FF R FZM FZ AÀF¯FFS. VFFTZ ³Fa°FS B°F¢¹FF U¿FF˳Fe ¸Fe RZ ÀF¶FbI US¨F °FS °¹FF»FF VFFZ²F»Fa AFd¯F ·FZM ¯¹FF¨FF A˜WFÀF IZ »FF. AF°FF °¹FF»FF AÀFa ´FFWc ³F ¸FFÓFF d³FSÀF ÓFF»FF, ´F¯F I FWe ÃF¯F¨F. ³Fa°FS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³Fa °¹FF»FF AF°FF AFWZ °FÀFa I ²Fe ÀUeI FS»Fa WZ ¸FFÓ¹FF ¶Fbð e»FF I T»Fa¨F ³FFWe. ¹FF»FF¨F £FSa ´FiZ¸F ¸W¯F°FF°F I F?l kkþF¹F¨Fa I F I FGR eVFFG´F¸F²¹FZ?ll °FFZ kkAall ¸Fe ·FF³FFUS AF»FZ. dÀ¸F°FWFÀ¹F I S°F ¸Fe kkWFZll ¸W¯FF»FZ. *** kkI F¹F SZ , ¹FF U¹FF°F IZ ÀF ´FFaP SZ ÓFF»FZ°F, ¨FZW º¹FFUS ±FI »¹FFÀFFS£FZ ·FFU AFWZ °F. WF I F¹F AFGdR ÀF¸F²F»FF I F¸FF¨¹FF ÀMÑZÀF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ
I F?ll I FGR e¨FF §FFZM §FZ°F ¸Fe °¹FF»FF dU¨FFS»FZ. kkI F¸FF¨FF ÀMÑZ ÀF? AF¹Fb¿¹F B°FIa ¨F ³FÀF°Fa ¦Fa.ll °¹FF¨¹FF ¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF¨FF ¨FZW SFWe ¦Fa·FeS ÓFF»FF. ´FiZ¸F·Fa¦FF¨Fe ·FF³F¦FO AFWZ I e I F¹F? ¸Fe ¸F³FFVFe¨F dU¨FFS IZ »FF. kk¸F¦F WF ÀF¦FTF I VFF¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ °FZ °FSe ÀFFa¦F?ll ¸Fe. kkþFD QZ ¦Fa... ¸F»FF ÀFFa¦F, °Fc I VFe AFWZ ÀF, I ÀFa ¨FF»F»Fa¹F ÀF¦FTa ?l °FFZ. kk¸Fe ¸FÀ°F AFWZ SZ .ll AF`´F¨FFdSI ´F¯FZ ¸Fe ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FZ. AF°FF ¸F»FF Aþc³F UZT §FF»FUF¹F¨FF ³F½W°FF. ¸F³FF°F»Fa ÀF¦FTa °¹FF¨¹FFÀF¸FFZS ¸FFaO F¹F¨Fa WFZ°Fa. ¸Fe ÃF¯F QFZ³F ÃF¯F °¹FF¨¹FFI OZ
¶Fd§F°F»Fa AFd¯F ¶FFZ»F»FZ, kk¸F»FF Aþc³FWe °Fc AFUO°FFZÀF. VFFTZ °F»Fa ´FiZ¸F °FÀFa¨F SFWc ³F ¦FZ»Fa, ¨F»F, AF°FF ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbø I ø ... AF´F¯F »F¦³F I ø ¹FF?ll ¸FFÓ¹FF ¹FF A³F´FZdÃF°F ¶FFZ»F¯¹FF³FZ d°F±F»Fa UF°FFUS¯F¨F ¶FQ»F»Fa. QFZ§FaW e I FWe UZT À°F¶²F ÓFF»FFZ. kkI F¹F ¦Fa? °Fb»FF I FZ¯Fe d¸FTF»Fa ³FFWe UFM°Fa B°F¢¹FF U¿FFË°F, ¸W¯Fc³F AF°FF ¸FFÓFe ´FS°F AFNU¯F AF»Fe.ll °¹FF¨FF ÀFZ³ÀF AFGR Áëb¸FS Aþc³FWe AF²FeÀFFS£FF¨F VFF¶Fc°F WFZ°FF. kkd¸FTF»FZ ³FF ´F¯F Ib N»Fa¨F dMI »Fa ³FFWe.ll ¸Fe kk¸W¯Fc³F ´Fb³WF ¸Fe¨F AFNU»FFZ? VFZUM¨FF ´F¹FFʹF.ll °FFZ WÀF»FF. kk£FSa ÀFFa¦Fc, °Fb»FFWe ¸Fe AFUO°F WFZ°FZ ³FF VFFTZ °F £Fc´F? ¸Fe kkAFUO°F WFZ°FeÀF¨F. I QFd¨F°F Aþc³FWe AFUO°FZÀF. ´F¯F °FÀFF I FWe dU¨FFS ³FFWe IZ »FF. SFQS I SF¹F¨FF¨F ³FFWe.ll °FFZ. kkI F? Ib ¯Fe d¸FTF»Fa I F?ll ¸Fe kk°FÀFa¨F I FWe ³FFWe, ´F¯F AF°FF I ÀF»FF¨F dU¨FFS I SF¹F»FF UZT ³FFWe ¸FFÓ¹FFI Oa .ll °FFZ ´Fb³WF ÀFedS¹FÀF dQÀF°F WFZ°FF. kk¸F»FF Ib ¯FF¨FaW e ³FbI ÀFF³F ³FFWe I SF¹F¨Fa.ll °FFZ ´FbPZ ¶FFZ»F»FF. kk¸W¯FþZ... AÀFa I FZOëF°F ¶FFZ»Fc ³FI FZ ¶FF¶FF.ll ¸Fe kk¸Fe ÀFVFö ¸FF¯FcÀF ³FFWe. ¸FFÓ¹FF QFZ³We dI O³¹FF þUT´FFÀF RZ »F ÓFF»¹FF AFWZ °F. AFNUOëF°Fc³F ¸FFÓFZ QFZ³F UZT F OF¹Fd»FÀFeÀF AÀF°FZ. VFSeSF³FZ ±FIc ³F þF°FFZ ¦Fa. QFZ³F U¿FË WFZ°F AF»Fe AF°FF, WF¨F dQ³FIi ¸F ¨FF»Fc AFWZ , WF ÂFFÀF »F´FUc³F ¸F»FF I FZ¯FFVFe »F¦³F I SF¹F¨Fa ³FFWe. ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS Aþc³F EI F»FF ¹FF £FFBÊ°F »FFZM F¹F¨Fa ³FFWe.ll °FFZ ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FF AFd¯F ¸FFÓFZ I F³F¨F ¶Fd²FS ÓFF»FZ. ¸Fe °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§F°F SFdW»FZ, w AFG¢Mû¶FS sqrx
51
OFZ¼¹FFa°Fc³F AßFc AFZ§FT°F WFZ°FZ ¸FFÓ¹FF AFd¯F ¨FZW º¹FF³FZ ±FI »FZ»FF dQÀF°F AÀF»FZ»FF °FFZ, ¸F³FF³FZ AF³FaQe WFZ°FF. dU¨FFSFa³Fe ÀF¸FÈð ·FFÀF°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF d¶F§FO»FZ»¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fa, ¦FTF»FZ»¹FF AFd¯F d´FI »FZ»¹FF IZ ÀFFa¨Fa ¦FcP ¸F»FF CI »F»Fa. °¹FF»FF ·FZM ¯¹FF´FcUeÊ dI °Fe dI °Fe ÀU´³Fa Sa ¦FdU»Fe WFZ°Fe ¸Fe, AFd¯F AF°FF ·FZM »¹FF³Fa°FS¨Fa °¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»FZ»Fa ÀF°¹F¨F ·F¹FF¯F ÀU´³FU°F UFM°F WFZ°Fa. kkI ÀFa ÓFF»Fa WZ ? AFd¯F WZ OF¹Fd»FÀFeÀF I ²Fe´F¹FË°F?ll ¸Fe ·FF³FFUS ¹FZD ³F dU¨FFS»Fa. kkdI O³Fe RZ »F WFZ¯¹FF¨Fe °FVFe ¶FSe¨F I FS¯Fa AFWZ °F. OF¹Fd¶FMeÀF, WF¹F ¶Fe. ´Fe. AG³Me¶FF¹FFZdM¢ÀF¨FZ þFQF OFZÀF U¦F`SZ , ´F¯F ¸FFÓFa dI O³Fe RZ »F WFZ¯¹FF¨Fa ³FZ¸FIa I FS¯F Aþc³F I TF»Fa ³FFWe. WZ OF¹Fd»FÀFeÀF AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe AF°FF.ll °FFZ ÀFWþ´F¯FZ ¶FFZ»F»FF. kkAF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe? ¸F¦F ¹FFUS QbÀFSF C´FF¹F?ll ¸Fe. kkdI O³Fe MÑ F³ÀF´»FFaMZ VF³F WF OF¹Fd»FÀFeÀF ±FFa¶FU¯¹FFUS¨FF C´FF¹F. ´F¯F BM WGþÐ BMÐÀF AFZ³F I FG¸´»FeIZ VF³ÀF AhO BVFcþÐ. °FSe MÑ F³ÀF´»FFaMZ VF¶Fï»F¨FF dU¨FFS ¨FF»Fc AFWZ .ll °FFZ. ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FF°F ´Fb³WF AßFc WFZ°FZ. ³FþS °¹FF¨¹FFUS dÀ±FSFU»Fe WFZ°Fe. ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»Fa WFZ°Fa. °¹FF»FF WZ ÀFUÊ þF¯FU»Fa. kkA¦Fa, UZO e AFWZ ÀF I F °Fc? I FWe I FTþe I ø ³FI FZ. WFZBÊ»F ÀF¦FTa NeI .ll °FFZ¨F ¸F»FF ²FeS QZ°F WFZ°FF. kk°FbÓFZ AFBʶFF¶FF I ÀFZ AFWZ °F?ll ¸Fe kkI FTþe I S°FF°F ¸FFÓFe, ´F¯F ÀUeI FS»Fa¹F °¹FFa³Fe ÀF¦FTa .ll °FFZ. kk°Fc ÀU°F:»FF EI Ma ÀF¸Fþc ³FI FZÀF. ¸Fe ÀFQ`U °FbÓ¹FFÀFFZ¶F°F AÀFZ³F.ll ¸Fe. kk°FbÓ¹FF OFZ¼¹FF°Fe»F AßFca³Fe °FZ ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»Fa, AF°FF VF¶QFa³Fe UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe I F¹F ¦FSþ AFWZ ... ¨F»F, d³F§Fc ¹FF AF´F¯F AF°FF.ll °FFZ. °¹FF»FF ·FZM F¹F»FF þF°FF³FF
52
w AFG¢Mû¶FS sqrx
¸F³FF°F»¹FF ¸F£F¸F»Fe I ´´¹FF°Fe»F ´FiÀ°FFU ¸FFaO F¹F¨FF dU¨FFS I S¯FFSe ¸Fe, °¹FF¨¹FFÀF¸FFZS °FFZ ´FiÀ°FFU ¸FFaOc ³FWe d³F¹F°Fe¨¹FF dU´FSe°F £FZT F¨Fe EI dVFI FS ¶F³Fc³F ´FS°F»FZ. AFd¯F °FFZ? AF¹Fb¿¹FFVFe EI MF¨F ÀFa§F¿FÊ I S°F WFZ°FF. °FSe °¹FF¨Fe I FWe °FIi FS ³F½W°Fe. Qb:£FWe AF¹Fb¿¹FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ , AÀFa ¸W¯FF¹F¨FF. ¹FF Qb:£FF¨Fe I ÀF»Fe ´FdS·FF¿FF I SFUe? *** AF¸We QS ´Fa²FSF dQUÀFFa°Fc³F EI QF °FSe NSUc³F ·FZM F¹F»FF »FF¦F»FFZ. I ²Fe dÀF³FZ¸FF»FF þF¹F¨FFZ, I ²Fe I FGR eÀFFNe ·FZM F¹F¨FFZ. I ²Fe I ²Fe ·FZMc ³F R ö ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨FFZ. °¹FF¨FF ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°FWe ÀFW·FF¦F AÀFF¹F¨FF. EI F E³F. þe. AFZ.°FRZÊ °FFZ ¦FSe¶F, ¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFI UF¹F»FF þF¹F¨FF. ¸F»FF ·FZM »¹FFUS °¹FF¶Fï»F B°FIa ·FS·Fø ³F ¶FFZ»FF¹F¨FF I e ¸Fe °¹FF¨¹FF AFþFS´F¯FF¶Fï»F dUÀFø ³F þF¹F¨FZ. °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF³FZ ·FFSFUc³F þF¹F¨FZ. I ²Fe I ²Fe ¸FFÂF °FFZ ¸FdW³FF·FFS ·FZM F¹F¨FF ³FFWe. AVFö UFMF¹F¨Fa °¹FF»FF. OF¹Fd»FÀFeÀF³Fa°FS £Fc´F ±FIc ³F þF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF R FZ³FUS¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUø ³FWe °FZ þF¯FUF¹F¨Fa. ¸F¦F ¸Fe °¹FF¨¹FF §FSe I ²Fe I ²Fe þFD »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF AFBÊ - UdO»FFaVFe ¸FFÓFe AFZT £F ÓFF»Fe. °¹FF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe°F ¨FP - C°FFS WFZ°F SWF¹F¨FZ. ¸Fe ·FZM F¹F»FF ¦FZ»¹FFUS I ²Fe I ²Fe °FFZ C³¸FTc ³F ´FO»FZ»FF AÀFF¹F¨FF, °¹FFUZT e R FSÀFa ¶FFZ»FF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF»FF VFFSedSI ÂFFÀF I ¸Fe WFZ°F AÀF»FF I e ¸FFÂF £Fc´F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨FF, ·FS·Fø ³F ¶FFZ»FF¹F¨FF. ³FFZI SeUS ÀFFS£¹FF SþF ´FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ³FFZI SeWe ÀFFZO FUe »FF¦F»Fe. °¹FF¨FZ AFBÊ - UOe»FWe °¹FF¨¹FF AFþFS´F¯FF¸FbT Z ÂFÀ°F AÀFF¹F¨FZ. °FFZ ¹FF°Fc³F »FUI SF°F »FUI S ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSF ½WFUF, EUPa ¨F À½F´³Fa °¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FF¼¹FF°F ¸F»FF dQÀFF¹F¨Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fe ÀU°F: °¹FF¨¹FF°F ¦Fba°F°F ¦FZ»FZ, A¦FQe ¸F³FF³FZ, ¸FFÓFa ¸F»FF¨F
I T»Fa ³FFWe. ³Fa°FS ¸Fe ¸F³FFVFe NF¸F dU¨FFS IZ »FF, I FWe ÓFF»Fa °FSe °¹FF»FF AF°FF EI Ma ´FOc ôFF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¨Fe ÀFFZ¶F°F I SF¹F¨Fe. °¹FF¨¹FFVFe »F¦³F I SF¹F¨Fa. ¸Fe °¹FF¨¹FFVFe »F¦³F IZ »Fa ¸W¯Fc³F ¸FFÓFa ³FbI ÀFF³F WFZBÊ»F, WZ NSU¯FFSF °FFZ I FZ¯F? ¸Fe °¹FF»FF ´Fc¯FÊ ¶FSe I SZ ³F. EIZ dQUVFe °¹FF¨¹FF AFBÊ UdO»FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³Fa °¹FF¨Fa dI O³Fe MÑ F³ÀF´»FFaM I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe°F ÀFb²FFS¯FFWe WFZ°F WFZ°Fe. MÑ F³ÀF´»FFaM³Fa°FS °¹FF¨Fa OF¹Fd»FÀFeÀF ¶FaQ WFZ¯FFS ¹FF¨Fe ¸F»FFWe ¸FFdW°Fe WFZ°Fe, ¸W¯Fc³F ¹FF d³F¯FʹFF³FZ ¸Fe £Fc¾F ÓFF»FZ. °FFZ AF°FF »FUI S¨F OF¹Fd»FÀFeÀF¸F²Fc³F ÀFbM ¯FFS WFZ°FF. I F¹F¸F¨FF. *** °FFZ OF¹Fd»FÀFeÀF¸F²Fc³F I F¹F¸F¨FF ÀFbM »FF, ´F¯F AFG´FSZ VF³F WFZ¯¹FFAF²Fe¨F d³F¹F°Fe³Fa AF´F»FF £FZT £FZT »FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF §FSe þF¯¹FF¨Fa ¸FFÓFa ²FFOÀF WFZ°F ³F½W°Fa, ´F¯F °¹FF¨¹FF AFBÊ UdO»FFa¨FF d³FSF²FFS ¨FZW SF ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS AF»FF AFd¯F ¸Fe °¹FF¨¹FF §FSe ¦FZ»FZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ - UdO»FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ¸F»FF I FWe¨F dQÀF°F ³F½W°Fa. Qb:£F, UZQ³FF, ÂFFÀF I FWe¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F °FZ ¨FZW SZ ¸F»FF þFÀ°F UZQ³FFQF¹Fe UFM°F WFZ°FZ. °FZ ·FFU Qb:£FF¨¹FFWe ´F»FeI O¨FZ £FFZ»FUS WFZ°FZ. kkAÀFF I ÀFF A¨FF³FI d³F§Fc³F ¦FZ»FF? °¹FF¨¹FF °F¶¹FZ°Fe°F ÀFb²FFS¯FF WFZ°F WFZ°Fe. ´FSUF¨F ¶FFZ»F»FFZ AF¸We. AF°FF °FS AF´F¯F MÑ F³ÀF´»FFaM We I S¯FFS WFZ°FFZ.ll °¹FF¨¹FF UdO»FFa³FF dU¨FFS°FF³FF ¸F»FF SOc I FZÀFT»Fa WFZ°Fa. kk´FS¸FZVUSF¨¹FF B¨LZ ´FbPZ I FZ¯FF¨FZ I F¹F ¨FF»F¯FFS? °FZ EUPa ¨F ¶FFZ»F»FZ. ¹FF°F¨F °¹FFa¨¹FF dI °Fe°FSe ·FFU³FF EI UM»¹FF WFZ°¹FF. ±FFZOëF UZT F³FZ VFZþFSe¨F AÀF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF £FFZ»Fe°F ¸Fe ¦FZ»FZ. ÀF¦FTa ÀFb³Fa ÀFb³Fa UFM°F WFZ°Fa. °¹FF¨FF dSI F¸FF ´F»Fa¦F, °¹FF¨Fe AF`¿F²Fa, °¹FF¨Fe
´FbÀ°FIa ÀF¦FTa ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFÀFUFa°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa. þ¦F¯FFº¹FF³Fa EI dQUÀF ¸FSF¹F¨Fa¨F AFWZ WZ »FÃFF°F NZ U»Fa I e þ¦F¯Fa ÀFFZ´Fa WFZ°Fa. A¨FF³FI ¸F»FF °¹FF³Fa ´FSUF ¦F¸F°Fe°F ¸WM»FZ»Fa WZ UF¢¹F AFNU»Fa. ¸W¯FþZ °¹FF»FF AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe AF²Fe¨F ¨FFWc »F »FF¦F»Fe WFZ°Fe I e I F¹F? AÀFFUe¨F, I FS¯F °¹FF³FZ AF´F»FZ ¸FS¯FFZØFS OFZTZ QF³F I S¯¹FF¶Fï»FWe ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FZ OFZTZ W e QF³F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¶FFI e AU¹FU ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ °FS °¹FF³FZ °FZW e QF³F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»Fa
AÀF°Fa. °¹FF¨FF þ³¸F¨F B°FSFaÀFFNe WFZ°FF. þZUPa þ¦F»FF, ·FS·Fø ³F þ¦F»FF. VFFTZ °F ´Fi°¹FZI ÀFaI MFa³FF WÀF°F WÀF°F ÀFF¸FFZSa þF¹F¨FF °FFZ. AFþWe °FFZ »FPU¹¹FF NS»FF. ¸FÈ°¹FcVFe °FFZ »FP»FF¨F, ´F¯F ¸FÈ°¹FcþUT AF»¹FFUS °¹FF»FFWe »FPU¹¹FZ´F¯FF³Fa ÀUeI FS»Fa. °FFZ ¸W¯FF¹F¨FF, ´Fi°¹FZI ÃF¯F ·FS·Fø ³F þ¦F»Fa I e ¸FÈ°¹Fc I ²FeWe AFZP FU»FF, °FSe °¹FF¨Fe £Fa°F UFM°F ³FFWe. °¹FF³Fa ¸F»FF dVFI U»FZ»Fa þ¦F¯Fa ¸F»FF AFNU°F WFZ°Fa. ¸F¦F AFþ ¸Fe I F °¹FF¨¹FF AFNU¯Fe°F SO°F ¶FÀFc? °¹FF»FF °FZ AFUO¯FFS¨F ³FFWe, °FFZ ÀU°F: AF³FaQe AÀFZ»F dþ±FZ AFWZ d°F±FZ. ¸F¦F ¸FeWe °¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI AFNU¯F ¸F³FF°F ÀFFNU°F °¹FF¨¹FF £FFZ»Fe°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FZ. °Fe ´Fi°¹FZI AFNU¯F ¸F»FF ÀF¸FÈð I S°F WFZ°Fe.
response.lokprabha@expressindia.com
§FS¨FF ½F`ôF
½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ
þbþb»FF¶F»FF¶FF¨FZ±FFa¶FdU¯FZ¸FcT ÀFFZI FS¯F´FZ AFWZVFFZ,²´F¯FFc³F
C´F¨FFS I S¯FZ ±FFZOZ AU§FO AFWZ . þb»FF¶FFI dS°FF C´F¨FFS IZ »¹FFUS ´Fb³F:´Fb³WF þb»FF¶F WFZ°F SFdW»FZ °FS AF`¿F²F I ¸Fe ´FO»FZ, dIa UF ¸FcT I FS¯F ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe, A±FUF AFWFSF¨FZ ´F±¹FF´F±¹F ³FeM ÀFFa·FFT»FZ ³FFWe, AÀFZ d³FdV¨F°F WFZ¹F. Ii ¸FFIi ¸FF³FZ þb»FF¶F ±FFa¶F°F þF¯FZ, °FFZÔO F»FF ¨FU ¹FZ¯FZ, ·FcI UFP°F þF¯FZ U ´FFZM F°F UF¹Fc Adþ¶FF°F ³F ²FS¯FZ AVFe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F»Fe ¸W¯FþZ AF´F»FZ C´F¨FFSF¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FSFZ¶FS AFWZ °F AÀFZ ÀF¸FþFUZ. IZ UT »Fa§F³F I ø ³F, ·FcI ¸FFø ³F þb»FF¶F ±FFa¶F»FZ, °FS AVFö ´F¯FF¨FZ ·F¹F AÀF°FZ. Õa§F³F I ø ³F þb»FF¶F ¶FaQ ÓFF»FZ, °FS ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¶FSFZ¶FS Qb´´FM UZ¦FF³FZ ´Fb³WF þb»FF¶F ÀFbø WFZ°FF°F. Ad°FÀFFS dIa UF þb»FF¶F ¸W¯FþZ UFSa UFS ¾Fü¨FF¨FF dIa UF ¸FTF¨FF UZ¦F ¹FZ¯FZ AÀFZ ³FFWe. ¾Fü¨FF»FF þFD ³F AF»¹FFUS, ´F¢UFVF¹FF°Fe»F ¸FT ´FOc ³F ¦FZ»¹FFUS; ´FF¯¹FFÀFFS£FZ £FT£FTc ³F dI ¸FF³F QFZ³F - °Fe³F ªFb»FF¶F WFZ¯FZ ¸W¯FþZ¨F Ad°FÀFFS. WZ þb»FF¶F WFZ°F AÀF°FF³FF ´FFZM F°F £Fc´F £Fc´F I TF ¹FZ°FF°F. A³³FF¨Fe Adþ¶FF°F ÷ ¨Fe ³FÀF°FZ. I FWe UZTZ ÀF EI Q¸F ´FFZM O¶¶F WFZ°FZ, ´FFZM Rb ¦F°FZ. ¾Fü¨FF¨Fe ·FFU³FF WFZ°FZ U £FT£FTc ³F þb»FF¶F WFZ°FFZ. I FWe UZTZ ÀF ¹FF ¸FTF»FF §FF¯F UFÀF AÀF°FFZ, °FS I FWe UZTZ ÀF ¸FTF»FF I ÀF»FF¨F Qb¦F˲F ³FÀF°FFZ. A³³FF¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ. A³³FFUS Adþ¶FF°F UFÀF³FF ³FÀF°FZ. VFSeSF°Fe»F þ»F °FؽF £Fc´F I ¸Fe WFZ°FZ. ´FF¹FF°F °FFI Q ³FÀF°FZ. dþ·FZ¨FZ ´FSeÃF¯F IZ »FZ °FS °Fe Ad²FI ´FFaP SM dQÀF°FZ. I FWe UZTZ ÀF ¸FTF°Fc³F ÀFcøF IÈ °Fe dIa UF MZ ´FU¸FÊÀFFS£FZ ¸FFZNZ þa°F ´FO°FF°F. þb»FF¶F £Fc´F ÓFF»FZ °FS kdOWF¹FOÑZ VF³Fl WFZ°FZ.
Ad°FÀFFSX, þb»FF¶F
þb»FF¶F dIa UF Ad°FÀFFSF»FF ªFÕªF³¹F AFªFFS AÀFZ ÀFa¶FFZd²F»FZ þF°FZ. ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊÀFFS£Fe ¸FWF³F¦FSZ ÀFFZO »¹FFÀF, ÀF¦FTeI OZ ¨F ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe d¸FT°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZT F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d¸FT¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°F A°¹Fa°F ÀFcøF AÀFZ dþUF¯Fc AÀF°FF°F. þb»FF¶F ¹FF dUI FSF¨FZ WZ EI ´Fi¸Fb£F I FS¯F AÀFc VFI °FZ. dQUÀFZÔdQUÀF VFWSUFÀFe¹FFa¨FZ þeU³F £Fc´F ½FZ¦F½FF³F WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ³FFZI Se²FaôFF¸FbTZ §FS¨¹FF ÀFbS dÃF°F A³³FFEZUþe ³FFB»FFþF³FZ dUdU²F WFGMZ »F, SZ ÀMFGSa M dIa UF SÀ°¹FFUS¨¹FF ¦FFOëF dIa UF £FFD ¦F»»Fe¨FF AFÀFSF §¹FFUF »FF¦F°FFZ. ·FZT , d¸FÀFT, VFZU, ·Fþe, ¸FZUF d¸FNFBÊ, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , d¸FS¨¹FF, »FFZ¯F¨FZ ¹FFa¨FZ Ad°FSZ I e ÀFZU³F U °¹FFUS ¦FFS ´FF¯Fe d´F¯FZ AVFF ³FZW ¸Fe¨¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ; þb»FF¶F WFZ°FF°F WZ ÀFFa¦FFU¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZT F AF´F¯F dU÷ ð ¦Fb¯FFa¨¹FF ´FQF±FF˨FF AFWFS §FZ°FFZ; A³FZI ¨FUe¨FZ ´FQF±FÊ EI ÂF dVFþdU°FFZ; ÀU¹Fa´FFI F¨Fe ·FFaO e £FSF¶F U I FTþe´FcUÊI ²Fb°F»FZ»Fe ³FÀF°FF°F. þZU¯FF°F ´FF»FZ·FFª¹FF WF d³F°¹FF¨FF AFWFS AÀF°FFZ. ´F¯F ´FF»FZ·FFª¹FFa¨Fe ¦Fçe ³FbÀF°Fe ´FF¯¹FF°F ¶Fb¨FI Tc ³F d¨FSFU¹FFÀF §FZ°FF°F. dUdU²F VFZ°FF°F C¦FU¯FFº¹FF ´FF»FZ·FFª¹FFa¨Fe Ca ¨Fe þZ¸F°FZ¸F ´FF¨F ÀFF°F Ba¨F AÀF°FZ. °¹FFa³FF þd¸F³Fe¨¹FF ¸FF°Fe°Fe»F ÀFcøF I ¯F d¨FI M»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FFI OZ ³FZ¸FIZ Qb»FÊÃF WFZ°FZ U þb»FF¶F SFZ¦FF»FF d³Fd¸FØF d¸FT°FZ. I FWe ¸FaO Te ÀF°F°F ´FiUFÀFF°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ³¹FFWFSe AUZT e, ÓFFZ´F A´FbS e U UZT ¨¹FF UZT e þZU¯F ³F §FZ¯FZ WZ W e ¹FF SFZ¦FF¨FZ I FS¯F AÀFc VFI °FZ. AF`¿F²FFa¨Fe d³FUO I S¯¹FFA¦FFZQS dþ½WF´FSeÃF¯F AUV¹F I SFUZ. dþ·FZUS I R F¨FF d¨FI MF dIa UF IÈ ¸Fe, þa°F ´FFZM F°F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QVFÊdU¯FFSZ
dN´FIZ AFWZ °F I F, WZ AUV¹F ´FFWFUZ. dSI F¸¹FF ´FFZM e ¶FZÔ¶Fe U AFÀF´FFÀF¨FF ·FF¦F AUV¹F ¶F§FFUF. C´F¨FFSFa¨Fe dQVFF NSdU¯¹FFI dS°FF ´FbP e»F ¸FbïZ AUV¹F »FÃFF°F §¹FFUZ°F. þb»FF¶F ¸W¯FþZ ´FF¯¹FFÀFFS£FZ ´FSÀFFI OZ WFZ°F AFWZ I F, ¶Fº¹FF¨F UZT F ´FSÀFFI OZ þFUZ »FF¦F°F AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS À°Fa·FI ¦Fb¯FF¨Fe AF`¿F²FZ I e ¦FiFWe Qe´F³F ´FF¨F³F ¦Fb¯FF¨Fe AF`¿F²FZ §¹FF¹F¨Fe ¹FFI dS°FF I SFUF. ¸FTF¶FSFZ¶FS Sö ´FO°FZ I F ¹FF¨FFWe dU¨FFS C´F¨FFS I S°FF³FF WUF. SFZ¦¹FF¨FZ ¶F»F, À°Fa·FI I F ¦FiFWe WZ AF`¿F²F NSdU¯¹FFI dS°FF ¶F§F¯FZ AFUV¹FI AFWZ . UÈð , d·FÂFe ¸FF¯FÀFZ, »FWF³F ¸Fb»FZ ¹FFa¨FZ þb»FF¶F ´Fi±F¸F ±FFa¶FdU¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. dþ·FZUS »FF»Fe AÀF»¹FFÀF, °FFZÔO
dQUÀF ³FbÀF°¹FF °FFI FUS SFWc ³F ´FFWFUZ. ¦FWc U I O²FF³¹FZ Uª¹FÊ I SFUe°F. ·FF°F £FFU¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F I SFUF. ª¹FFa³FF ¨FWFI FGR edVFUF¹F ¨FF»F°F ³FFWe °¹FFa³Fe ÀFbaN , þF¹FR T¹Fbö I FZS e I FGR e ´¹FFUe. Qb²FF¨FF UF´FS MFTFUF. °FFþZ A³F³FÀF dIa UF £FFÂFe¨Fe I FZI ¸F R TZ d¸FTF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. UFSa UFS þb»FF¶F WFZ¯¹FF¨¹FF °FIi FSe¸FbTZ AVFö ´F¯FF¨Fe ²FFÀ°Fe UFM°FZ; °¹FFa³Fe QFdO¸FFU»FZW , Ib MþFU»FZW dIa UF £FFÂFe¨¹FF QþFʨ¹FF ¶FZ»F´FFI F¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. ¸FFÓ¹FFI OZ AFNUOëF°Fc³F °Fe³F¨FFS ÷ ¦¯Fd¸FÂF k´FFZM d¶F§FO»FZ AFWZ , UFSa UFS þb»FF¶F WFZ°F AFWZ°Fl AVFF °FIi FSe §FZD ³F ¹FZ°FF°F. °¹FFa³FF ¸Fe
IiY¸FFIiY¸FF³FZ þb»FF¶F ±FFa¶F°F þF¯FZ, °FFZÔOXF»FF ¨FU ¹FZ¯FZ, ·FcIY UFPX°F þF¯FZ U ´FFZMXF°F UF¹Fc Adþ¶FF°F ³F ²FSX¯FZ AVFe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F»Fe ¸WX¯FþZ AF´F»FZ CX´F¨FFSXF¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FSXFZ¶FSX AFWZX°F AÀFZ ÀF¸FþFUZ. AF»FZ»FZ AÀF»¹FFÀF ÀFF`¸¹F ¦Fb¯FFa¨¹FF AF`¿F²FFa¨Fe ¹FFZþ³FF I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. »Fa§F³F WF ¹FF SFZ¦FFUS¨FF ÀFUFÊ°F CØF¸F C´FF¹F AFWZ . kEI QF EI F ½¹FF£¹FF³FFI dS°FF ¸F»FF ´Fb¯¹FFWc ³F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ þFU¹FF¨FZ WFZ°FZ. ´FiUFÀF ÀFbø I S¯¹FFA¦FFZQS¨F AI FS¯F ´FFZM d¶F§FO»FZ U QFZ³F ªFb»FF¶F ÓFF»FZ. ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F U dQUÀF·FSF°F R ö QFZ³F OFÎT¶FFa¨FZ QF¯FZ ±FFZOëF ±FFZOëF Aa°FSF³FZ £FF°F ¦FZ»FFZ. ´FiUFÀFF°F ´FF¯FeWe ´¹FF¹F»FFZ ³FFWe. ªFbÕ F¶F EI Q¸F ±FFa¶FÕZ . ´FiUFÀF U ·FF¿F¯F U I F¹FÊIi ¸F CØF¸F ÓFF»FF AVFe OFdTa ¶F QF¯¹FFa¨Fe IÈ ´FF!l ª¹FFa¨FZ ´FFZM ³FZW ¸Fe¨F d¶F§FO°FZ °¹FFa³Fe I FWe dQUÀF dIa UF dI ¸FF³F EI -QFZ³F
Ib MþUMe, VF¸F³FUMe ´Fi°¹FZI e ÀFWF ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F, Ib MþFdSá ¨FFS ¨F¸F¨FZ U ÀF¸F·FF¦F ¦FS¸F ´FF¯Fe ¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. þb»FF¶F dUI FS EUPëF³FZ ³F ±FFa¶F»¹FFÀF ÀFaþeU³FeUMe ¹FF ÀFUÊÂF d¸FT¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F þZU¯FF³Fa°FS °Fe³F dIa UF ÀFWF ¹FF dWVFZ¶FF°F §¹FFU¹FF¨FF ÀF»»FF QZ°FFZ. AVFF AF`¿F²FFa³Fe AFSF¸F ³F ´FO»¹FFÀF kA¸FÈ°F²FFSFl WZ EI Q¸F ´FdS¯FF¸FI FSI AF`¿F²F ¨FFS-´FF¨F ±FZÔ¶F CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc ³F QZ°FFZ. ´F¯F AÀFF ´FiÀFa¦F U¿FFÊ°Fc³F E£FFôFF¨F UZT F ¹FZ°FFZ. þb»FF¶F U Ad°FÀFFS ¹FF dUI FSFaUS ¸FF°F I S¯FFº¹FF Ib OF U d¶F¶¶FF ¹FF ·Fd¦F³FeÔ³FF VFa·FS ´Fi¯FF¸F!
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
53
AFSû¦¹F
OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe
IGYd»¾FA¸F WXF AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÀFFNXe¨FF AF½F¾¹FIY §FMXIY. ´F¯F °¹FF¨Fa ¾FSXeSXF°FÕaX ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕaX IYe °¹FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F WXûDY³F ¦FFDYMX AFd¯F ¸Fc°FJOëFÀFFSXJZ AFªFFSX WXû°FF°F. °FZ WXûDY ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNXe AFWXFSXF¨Fe IYFTªFe §¹FF¹FÕXF WX½Fe.
¦FFDYM, ¸Fc°FJOXF AFd¯F AFWFS
ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e ±FaOe¨Fe WF°FF´FF¹FF¨Fe ¶FûMZ AFJOF¹F»FF
»FF¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FbO §FZ, §FûMëF¨FZ ÀFFa²FZ U I û´FS AÀFZ I FWe »FWF³F ÀFFa²FZ AFJOc³F QbJF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ±FaOe¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFFUF WF dU¨FFS I ø ³F ¹FF °FIi FSeÔI OZ I FWe UZTF Qb»FÊÃF IZ »FZ þF°FZ. EJFQe UZQ³FFVFF¸FI ¦FûTe dIa UF À´FiZ ¸FFø ³F ¹FF °FIi FSe °FF°´FbS°¹FF VF¸FU»¹FF þF°FF°F. ÂFFÀF UFPeÀF »FF¦F»FF I e OFG¢MSFa¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. °FIi FSeÔ¨FZ ÀUø ´F ´FFWc³F S¢°FF°Fe»F ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFc³F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕF d¸FT°Fû. WZ þFÀ°F AÀF»¹FFÀF °Fb¸We ¸FFaÀFFWFSe AFWF°F I F, dI °Fe
54
w AFG¢Mû¶FS sqrx
´Fi¸FF¯FF°F ¸FFaÀFFWFS I S°FF, ¸FôF´FF³F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F I S°FF AÀFZ EI ³FF A³FZI ´FiV³F OFG¢MSFaI Oc³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F. ¹FF AFþFSF¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe Aü¿F²FFa¶FSû¶FS¨F Uþ³F C°FSUF¹F¨FF °FÀFZ¨F AFWFSF°F U þeU³FVF`»Fe°F ¶FQ»F I SF¹F¨FFWe ÀF»ÕF d¸FT°Fû. WF AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F ³F¢I e I F¹F AÀFFUF, AFWFSF°F ¸FFaÀFFWFSF¨FZ EUPZ ¸FWØU I F AFWZ, Ib N»FZ ´FQF±FÊ JFUZ°F U Ib N»FZ MFTFUZ°F AÀFZ A³FZI ´FiV³F ÷ ¦¯FFÀF ´FO°FF°F. ¸FF¦Fe»F AaI F°F k¸FFaÀFFWFS dI °Fe AFSû¦¹FQF¹Fel ¹FF »FZJF°F ¸FFaÀFFWFSFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe. ¹FF »FZJF°F ¸FFaÀFFWFSF¨¹FF ¦FFD M
(GOUT) VFe AÀF»FZ»¹FF ÀFa¶Fa²FF¨Fe
¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. ¦FFD M ¹FF AFþFSF¨FZ ¸FcT AÀFÕZ ÕZ k¹FbdSI AGdÀFOl ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F, WZ AF²Fe ÀF¸FªFc³F §FZD . ´¹FbdS³ÀF (purines) WF EI SFÀFF¹Fd³FI ´FQF±FÊ AFWZ, þû I FWe A³³F´FQF±FFË°F AFPT°Fû. ¹FF¨FZ VFSeSF°F ´FbPZ ¹FbdSI AGdÀFO¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû°FZ. WZ ¹FbdSI AGdÀFO S¢°FF°F d¸FÀFTc³F ¸FcÂFd´FaOF°Fc³F »F§FUeUFMZ ¶FFWZS ´FO°FZ. °¹FF¸FbTZ su °FFÀFFa¨¹FF »F§FUe¸F²¹FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ svq-xvq d¸F»Fe¦FiF¸F EUPZ ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F AFPT°FZ. ´F¯F I FWe I FS¯FFa¸FbTZ S¢°FF°Fe»F ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFP°FZ. S¢°FF°Fe»F ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ÀFWF U ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ ÀFF°F¨¹FF US AÀF¯FZ WZ AFþFS ¹FZD §FF»F¯¹FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ. ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F USe»F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF UFP¯FZ WF ¸FbTF°F dþUFUS ¶FZ°F¯FFSF AFþFS ³FÀF»FF °FSeWe ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F Qe§FÊI FT UFP»FZ»FZ SFdW»FZ AÀF°FF ¦FFD M AFd¯F ¸FcÂFd´FaOF°Fe»F JOZ AÀFZ ÂFFÀFQF¹FI VFFSedSI AFþFS ÀFbø Wû°FF°F. ¹FbdSI AGdÀFO UFP¯¹FF¨Fe I FS¯FZ ● AFWFSF°Fc³F ´¹FbdS³ÀF AÀF»FZ»¹FF ´FQF±FF˨FZ Ad°FÀFZU³F WZ VFSeSF°F ¹FbdSI AGdÀFO þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS Wû¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F NS°FZ.
´¹FbdS³ÀF þFÀ°F AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ * Ob¢I S, ¶FI Se, d¨FI ³F, MI eÊ, ¦FFBʨFZ U B°FS ¸FM¯FF¨FZ ´FiI FS, ¹FIÈ °F, ¸FcÂFd´FaO, ¸FZaQc. ÀUFQbd´FaO, Ue¹FûÊ°´FFQI ¦Fia±Fe (testicles) AÀFÕZ ÕZ ´FiF¯¹FFa¨FZ AU¹FU, ¸FM¯F ¨FFG´F AFd¯F ÀFFGÀFZþ, ¸FFÀFZ U VFZ»F dR VF U ¸FF¾FFa¨Fe AaOe (¦FF·FûTe), QFø , Rib ¢MûªF, I FG³FÊ ÀFeS´F §FF»Fc³F ¦FûOUF AF¯F»FZ»FZ ´FQF±FÊ. AaOëF°F ´¹FbdS³F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°FZ; ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F I FG»FZÀMZSFG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ d´FUTF ·FF¦F MFTc³F ´FFaPSF ·FF¦F JFUF. * OFTe U I O²FF³¹FZ JFÀFI ø ³F ÀFû¹FF¶Fe³F * VFZa¦FQF¯FZ, JÀFJÀF, °FeT, ÀFF¶FbQF¯FF * ¸FVFø ¸F, ¶FiûI û»Fe, µ»FFUS, ´FF»FI , AÀ´FZSZ¦FÀF AFd¯F ¸FMFS ¹FF ·FFª¹FF ● ¸FcÂFd´FaOF¨¹FF I FWe AFþFSFa¸FbTZ °FÀFZ¨F I FWe Aü¿F²FFa¸FbTZWe (diuretics) ¹FbdSI AGdÀFO VFSeSF¶FFWZS ´FO¯¹FF°F AO±FTF ¹FZ°Fû U S¢°FF°Fe»F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ● QFø - QFø °F dUVFZ¿F°F: d¶F¹FS¸F²¹FZ ´¹FbdS³F¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀF°FZ. Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F QFø ¨FZ ÀFZU³F WZ S¢°FF°Fe»F ¹FbdSI AGdÀFO UFP¯¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ I FS¯F NS°FZ. °¹FFdVFUF¹F QFø °Fe»F þFÀ°F C¿¸FFaI Fa¸FbTZ (calories) Uþ³F UFP WûD ³F S¢°FF°Fe»F ¹FbdSI AGdÀFO Ad²FI UFP¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. ● Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ A§FûSe U ²FûI FQF¹FI ´Fi¹F°³F. CQF. C´FFÀF¸FFS I S¯FZ dIa UF VFFSedSI ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F ´Fid±F³FFa¨FZ ÀFZU³F I ø ³F I ¸Fe°F I ¸Fe I ¶FFZÊQIZ JF¯FZ ¹FF¸FbTZWe S¢°FF°Fe»F ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °FZ. °FÀFZ IZ »¹FF³FZ »F§FUe þFÀ°F AF¸»Fe¹F (acidic) Wû°FZ U ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ dIi ÀM»ÀF °¹FF°F ³F dUS§FT»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F°Fû»F AFWFSF³FZ¨F Uþ³F C°FSUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF.
¦FFD M¨Fe »FÃF¯FZ ¹FF AFþFSF°F AF´F»FZ ÀFFa²FZ A¨FF³FI »FF»F Wû°FF°F, ÀFbþ°FF°F, QbJ°FF°F U ÀFFa²¹FFUSe»F °U¨FZ¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°FZ. ´FF¹FF¨¹FF Aa¦FNëF¨FF ÀFFa²FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F »FF»F Wû°Fû, ÀFbþ°Fû U QbJ°Fû. ¦FbO §FZ, §FûMëF¨FZ ÀFFa²FZ, I û´FS, ¸F³F¦FM dIa UF WF°FFa¨¹FF ¶FûMFa¨FZ ÀFFa²FZWe QbJc VFI °FF°F. ¹FF AFþFSF¨¹FF °FeUi W»»¹FF»FF (acute attack) Aü¿F²FZ QZD ³F ¶FSZ I SFUZ »FF¦F°FZ. ´F¯F °¹FFa°FS þeU³FVF`»Fe U AFWFS ¶FQ»Fc³F ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I FS¯FZ R FS¨F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS I FT UFP»FZ»FZ SFdW»FZ °FS °FZ ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ dIi ÀM»ÀF ÀFFa²¹FF¸F²¹FZ ÀFFNc³F kMûR F¹F (tophi)l ¸W¯FþZ¨F ¦FFNe °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF ¦FFNe Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F °F¹FFS ÓFF»¹FF I e þe¯FÊ ÀFFa²FZQbJe ÀFbø Wû°FZ. dVFUF¹F WZ¨F dIi ÀM»ÀF ´FbPZ þFD ³F ¸FcÂF¸FF¦FFÊ°F ÀFFNc³F °¹FFa¨FZ JOZ °F¹FFS Wû°FF°F. AFWFS, þeU³FVF`»Fe°Fe»F ¶FQÕ ● AFWFSF°Fc³F ´¹FbdS³ÀF AÀF»FZ»FZ ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ Uª¹FÊ I SFUZ°F. ¢½Fd¨F°F¨F ¹FFa¨FZ ÀFZU³F I SFUZ U °FZWe ÀFF²FFS¯F rqq ¦FiG¸F EUPZ¨F AÀFFUZ. AaOëF°Fe»F ´FFaP SF ·FF¦F JFUF. VFSedSI ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ þÀFZ °FFI , QWe, ´F³FeS WZ AFWFSF°F AÀFFUZ°F. ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFBʨFZ Qc²F UF´FSFUZ. VFFI FWFSe ´FQF±FÊ þÀFZ OFTe U I O²FF³¹F, I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ, AIi ûO U °FZ»Fd¶F¹FF, B. þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´¹FbdS³F AÀF»FZ»¹FF ·FFª¹FF WZ ´FQF±FÊ AFWFSF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ U¦FT¯¹FFEZUþe AFNUOëF°Fc³F EI QF ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F JF½¹FF°F. ÀFû¹FF¶Fe³F¨FF UF´FS ¸FFÂF ´Fc¯FÊ°F: MFTFUF. ● QFø ¨FZ ÀFZU³F ´Fc¯FÊ°F: Uª¹FÊ I SFUZ. ● ¹FeÀM¸FbTZ ¹FbdSI AGdÀFO¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °FZ. °FZ §FF°F»FZ»FZ ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ● WF AFþFS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F
AF³FbUadVFI AÀF»FF °FSeWe À±Fc»F´F¯FF, C©F S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW, WFB´Fû±FFBSûBdOÓF¸F ¹FF¸FbTZ ¦FFD M¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °FZ. Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZUc³F ¹FF AFþFSFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FZ A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ. ● Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZU¯¹FFÀFFNe °FZ»FI M U ¦FûO ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ● U³FÀ´F°Fe °Fc´F (OF»FOF), ³FFSTF¨FZ °FZ»F, ¸FF¦FÊdS³F, ¸WVFe¨FZ Qc²F, ÀFF¹F, ¶FMS, ¨Feþ, AaOëF°Fe»F d´FUTF ·FF¦F U B°FS ¸FM¯FF¨FZ ´FiI FS WZ Uþ³F UFPU¯FFSZ ÀFa´FÈ¢°F ¨FS¶Fe (saturated fats) AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ¸F¢¹FF¨FZ, I SOBʨFZ, ÀFû¹FF¨FZ °FZ»F, AFGd»FU, °FFaQTF¨¹FF I ûÔOëF¨FZ °FZ»F, dR VF AûB»F, þUÀF/ AFTVFe AÀFZ Aû¸FZ¦FF- ±Fie ¸FZQF¸»Fa(AÀFa´FÈ¢°F ¨FS¶Fe) AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ JFUZ°F. ● AFWFSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. Qû³F °FZ °Fe³F d»FMS ´FF¯Fe U B°FS QiU ´FQF±FÊ dQUÀF·FSF°F þø S ´¹FFUZ°F. ¨FWF, I FGR e, I ûI û dOÑaI , VFe°F´FZ¹FZ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFFUZ. (¸FcÂFd´FaOFa¨¹FF I FWe AFþFSF°F ¸FFÂF QiU´FQF±FF˨FZ ´Fi¸FF¯F OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ NSUFUZ). ● d³F¹Fd¸F°F ¨FF»F¯¹FF¸FbTZ Uþ³F AFMû¢¹FF°F SFW¯¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFFa²FZWe AFJO°F ³FFWe°F. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF QbJ¯¹FF¸FbTZ ½¹FF¹FF¸F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³Fe ´FûWû¯¹FFÀFFS£¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FF dIa UF ´FF¯¹FF°F ¨FF»F¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF d³FUOFUF. WF°FF¨¹FF ÀFFa²¹FFa¨Fe WF»F¨FF»F Wû¯¹FFI dS°FF I ¯FeI ¸FT¯¹FF¨FF dIa UF I F´FOF¨¹FF, À´Faþ¨¹FF ¶FFG»F³FZ ½¹FF¹FF¸F I SFUF. °¹FFdVFUF¹F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe ¹Fû¦FF AFd¯F ¸FZdOMZ ¾F³F I SFUZ. ● ¹FF AFþFSF°F AVF¢°F´F¯FF AF»¹FF¸FbTZ ±FûOëF AFSF¸FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ.
Sûþ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF VFZI §¹FFUF ´FSa°Fb Jc´F QbJ°F AÀFZ»F dIa UF ÀFFa²FZ C¿¯F U »FF»F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F °FS ±FaO ´FF¯¹FF¨FF VFZI §¹FFUF ª¹FF¸FbTZ QbJ¯FZ U ÀFcþ I ¸Fe Wû°FZ. ¸FcÂF¸FF¦FFÊ°Fe»F ¸Fc°FJOZ ●
(urinary tract stones)
¸FcÂFd´FaO, ¸FcÂFUFWI ³Fd»FI F dIa UF ¸FcÂFFVF¹FF°F ¸Fc°FJOZ °F¹FFS Wû¯FZ WF EI Ad°FVF¹F UZQ³FFQF¹FI AFþFS AFWZ. ¹FF AFþFSF¨FZ dUVFZ¿F »FÃF¯F ¸W¯FþZ dÀÂF¹FFa³FF ´FFTeAF²Fe ¹FZ¯FFº¹FF I TFaÀFFS£¹FF ´FFNeI Oc³F ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF UZQ³FF. °¹FFdVFUF¹F AûMe´FûMF°F QbJ¯FZ, C»FMëF Wû¯FZ, ÀF°F°F ¸FT¸FT¯FZ, »F§FUe I S°FF³FF þTþT¯FZ, I FWe UZTF þûS »FFUc³FWe »F§FUe ³F Wû¯FZ AVFe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °FIi FSeÔ¨FZ ÀUø ´F ¶F§F°FF AFþFSF¨FF AaQFþ ¹FZ°Fû, ´FSa°Fb JFÂFe ´FM¯¹FFÀFFNe »F§FUe¨FF °F´FFÀF, E¢ÀFSm U ÀFû³Fû¦FiFR e ¹FF °F´FFÀF¯¹FF I SFU¹FFÀF »FF¦F°FF°F. °¹FFUø ³F JOëF¨FF AFI FS U §FMI I T»¹FF¸FbTZ AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F U Aü¿F²Fû´F¨FFS NSU°FF ¹FZ°Fû. WZ ¸Fc°FJOZ °¹FF°Fe»F §FMI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸Fb£¹F°F: ´FF¨F ´FiI FS¨FZ AÀFc VFI °FF°F. A) IG d»¾FA¸F ÀMû³ÀF WZ ¸Fc°FJOZ IG d»¾FA¸F AFG¢ÀÕZ M (Calcium oxalate) AFd¯F IG d»¾FA¸F R FGÀRZ M (calcium phosphate) AÀFZ Qû³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FF°F. WZ Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ w AFG¢Mû¶FS sqrx
55
»F§FUe°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯FZ U ¹FFC»FM IG d»¾FA¸F, AFG¢ÀÕZ M U R FGÀRZ M ¹FF Jd³FþFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯FZ. ¹FF Qû³We I FS¯FFa¸FbTZ »F§FUe¨Fe §F³F°FF UFP°FZ U We Jd³FþZ dIi ÀM»ÀF¨¹FF ø ´FF°F ¸FcÂF¸FF¦FFÊ°F þ¸FF Wû°FF°F. »F§FUe°Fe»F §FMI UFP¯¹FF¨Fe I FS¯FZ * »F§FUe°F IG d»¾FA¸F UFP¯¹FF¨FZ I FS¯F ¶FSZ¨FQF A³FFI »F³Fe¹F AÀFc³F Õ§F½Fe°F ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ °FSe S¢°FF°Fe»F IG d»¾FA¸F¸F²¹FZ UFP ³FÀF°FZ. ¸FFÂF WFB´FS´FGSF±FFBSûBdOÓF¸F, I IÊ Sû¦F U Me¶Fe AVFF I FWe AFþFSFa¸F²¹FZ S¢°FF°Fe»F IG d»VF¹F¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPc³F °¹FF¨FZ ÀFFWdþI ¨F »F§FUe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. VFFSedSI ¦FSþ ³FÀF°FF³FF ¶FSF¨F I FT IG d»¾FA¸F U d½WMGd¸F³F Oe½FF¹F (I FGO dÕ½WS AFGBÕ) ¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨¹FF ÀFZU³FF¸FbTZWe »F§FUe°Fe»F IG d»¾FA¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. * AFWFSF°F AFG¢ÀÕZ M U R FGÀRZ M ¹FFa¨FZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯F AÀF»FZ»FZ pFû°F AÀF»¹FFÀF »F§FUe°F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ¶F. ¹FbdSI AGdÀFO ÀMû³ÀF ¹FF »FZJF°F ½FS ¹FbdSI AGdÀFO UFP¯¹FF¨Fe I FS¯FZ U °¹FF¨¹FF pFû°FFa¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ. ¹FbdSI AGdÀFO UFPc³F ¹FF ´FiI FS¨FZ ¸Fc°FJOZ °F¹FFS WûD ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ pFû°F AFWFSF°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUZ°F U °¹FF¨F¶FSû¶FS QiU ´FQF±FF˨FF AFWFSF°F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. I . ÓFG³F±Fe³F (xanthine stones)
¹FF ´FiI FS¨FZ ¸Fc°FJOZ Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F AF³FbUad¿FI AÀFc³F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F Qb¸FeÊT AFWZ. O. dÀFÀMe³F (Cystine stones)
¹FF ´FiI FS¨FZ ¸Fc°FJOZ Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F AF³FbUad¾FI AÀFc³F ÀFWÀFF AFPT°F ³FFWe. ¨F¹FF´F¨F¹FF¨¹FF Qû¿FF¸FbTZ »F§FUe°F dÀFÀMe³F ÀFFNc³F SFW°FZ U JOF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°FZ.
56
w AFG¢Mû¶FS sqrx
B. ÀMÑcUFBÊM (Struvite stones)UFSaUFS ¸FcÂF ¸FF¦FFÊ°F ÀFaÀF¦FÊ I S¯FFSZ dþUF¯Fc ¹FF ´FiI FS¨¹FF JOZ Wû¯¹FF»FF þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiI FS¨FZ JOZ dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ þFÀ°F AFPTc³F ¹FZ°FF°F. AFWFSFÀFa¶Fa²Fe I FTþe ● ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ Sûþ AOe¨F °FZ °Fe³F d»FMS QiU´FQF±FÊ ´FûMF°F þF¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. EUPZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FS I FWe UZTF VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AVFF UZTe ³FFST´FF¯Fe, ¶FFÕeÊ ½FFGM S, I ûI ¸F, d»Fa¶Fc, AFUTF ¹FFÀFFSJe ÀFS¶F°FZ, ³FeSF, °FFI , ¦Fie³F Me, CÀFF¨FF SÀF, I d»Fa¦FO, ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, OFdTa¶F ¹FFaÀFFS£¹FF R TFa¨FZ SÀF, dUdU²F ·FFª¹FFa¨Fe ´FF°FT ÀFc´ÀF §¹FFUe°F. ¨FWF, I FGR e¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F NZUFUZ. ¦Fie³F Me ´¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. VFe°F´FZ¹FZ MFTFUe°F. ● »F§FUe»FF »FF¦F»¹FFUS »F¦FZ¨F þF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ °FZ½WF UZT I FPc ³F¹FZ. I F¸FF¨¹FF ÀF¶F¶Fe³FZ dIa UF ÀU¨L°FF¦FÈW ÀU¨L ³FÀF»¹FF³FZ I FWe þ¯F »F§FUe»FF þF¯FZ ±FûOZ »FFa¶FU°FF°F. °¹FF³FF ¹FF ¸Fc°FJOëF¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû dIa UF AÀF»¹FFÀF ¶FTFU°Fû. ● I FWe ¦Fa·FeS AFþFSF¸FbTZ IG d»VF¹F¸F¨FZ S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AÀF»FZ °FS AVFF UZTe AFþFSF¨FZ d³FQF³F I ø ³F ¹Fû¦¹F °Fû C´F¨FFS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ● IG d»¾FA¸F AFG¢ÀFÕZ M ¨FZ ¸Fc°FJOZ AÀF»¹FFÀF AFG¢ÀFÕZ M þFÀ°F
AÀF»FZ»FZ AÖF´FQF±FÊ ³Fæ e¨F MFTFUZ°F. AFG¢ÀFÕZ M WZ I FWe R TZ U ·FFª¹FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS VFSeSF°Fe»F ¹FIÈ °FWe WZ d³F¸FFʯF I ø VFI °FZ. WZ AFG¢ÀFÕZ M¨FZ pû°F MFTF½FZ°F ´FF»FI , ¸FFN U ¨FUTe¨Fe ´FF³FZ, Aa¶FFOe, ¨FaQ³F ¶FMcAF (¨FFI U°F), ATc¨Fe ´FF³FZ U QZN, VFZU¦¹FF¨¹FF VFZa¦FF U °¹FFa¨Fe ´FF³FZ, ATeUF¨Fe ´FF³FZ, IZ TRc »F, »FZMëbÀF, ´FFÀ»FÊZ, I ¸FTF¨FZ QZN, dUOëF¨FZ ´FF³F, d¶FMF¨Fe ´FF³Fa, AFa¶FZWTQ, SFþd¦FSF, I O²FF³¹FFa¸F²¹FZ Ib Te±F, ÀFû¹FF¶Fe³F U °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ þÀFZ ÀFû¹FF d¸F»I MûRc B. °FeT, I FTZ °FeT, JÀFJÀF, I SOBʨ¹FF d¶F¹FF, R F»FÀFF, AFUTF, OFdTa¶FF¨¹FF d¶F¹FF We R TZ, I Fþc, ¶FQF¸F, UFTdU»FZ»FZ þQFÊTc WF ÀFbI F ¸FZUF, ¨FFGI ûÕZ M U I ûI û ´FFUOS, I û»FF dOÑaI I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFWFSF°F §¹FFUZ°F AÀFZ AFG¢ÀFÕZ M¨FZ pFû°F ·FZaOe, I ©FZ IZ TZ, ¶FeM, VFZa¦FQF¯FZ, AFTeU, I UN, ÀFZ»FZSe, ´FbdQ³FF ¸Fb¼¹FF¨Fe ´FF³FZ, ATIb OëF, AaþeS. (Mû¸FGMû°F ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F ³FFWe) ● IG d»¾FA¸F R FGÀRZ M¨FZ JOZ AÀF»FZ °FS I û»FF dOÑa¢ÀF, ÀFFGµM dOÑa¢ÀF, AFBÀF Me, R TFa¨FZ µ»FZUOÊ dOÑa¢ÀF, ¶FFM»Fe°Fe»F B³ÀFaM I FGR e, µ»FZUOÊ ¹Fû¦FMÊ MFTFUZ°F. ¹FF°F ÀUFQ UFPdU¯¹FFÀFFNe R FGÀRZ MÀFÐ §FF°F»Fe þF°FF°F. °F¹FFS Ib I eþ U IZ I ¸F²¹FZ
¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ¨F °¹FFdVFUF¹F R FGÀRZ MÀFÐ AÀF°FF°F. O¶FF¶FaQ I ø ³F dUI »FZ»¹FF ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFÊ°F Sa¦F U ÀUFQ UFPdU¯¹FFÀFFNe U °FZ dMI dU¯¹FFÀFFNe °¹FF°F R FGÀRZ MÀFÐ §FF»F°FF°F. ● ¹FF Qû³We ´FiI FSFa¨FZ ¸Fc°FJOZ ÓFF»FZ I e ´Fc¯FÊ°F: IG d»¾FA¸F AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ þÀFZ ³FF¨F¯Fe, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, ´FF»FZ·FFª¹FF, ¸FFÀFZ, VFZ»F dR VF, AaOe, ¸FM¯F, ÀFbI F¸FZUF, AFWFSF°Fc³F Uª¹FÊ I SFUZ°F, AÀFF ´FcUeÊ ¦F`SÀF¸Fþ Wû°FF. ´F¯F AF°FF WZ dÀFð ÓFF»FZ AFWZ I e AÀFZ IZ »¹FF³FZ R F¹FôFF´FZÃFF ³FbI ÀFF³F¨F Wû°FZ. I FS¯F AF´F»¹FF ´F¨F³FÀFaÀ±FZ°F I Gd»¾FA¸F AFWFSF°Fe»F AFG¢ÀFÕZ MÐ ÀF¶FSû¶FS ¶FFa²Fc³F °FZ S¢°FF°F VFû¿Fc³F §FZ¯¹FF´FFÀFc³F ´Fid°F¶Fa²F I S°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFG¢ÀFÕZ MÐ ÀF ¸FcÂFd´FaOF´F¹FË°F ´FûW¨F°F ³FFWe°F. IG d»¾FA¸F Adþ¶FF°F ³FÀFZ»F °FS AFG¢ÀFÕZ MÐ ÀF¨FZ »F§FUe°Fe»F ´Fi¸FF¯F UFPc³F JOZ °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ U¹F U d»Fa¦F ¹FFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS IG d»¾FA¸F AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ AFWFSF°F þø S AÀFFUZ°F. °¹FFa¨FF Ad°FSZI ³FI û. °¹FFdVFUF¹F I Gd»VFA¸F¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ¯¹FF´FZÃFF ³F`ÀFd¦FÊI pFû°FF°Fc³F °FZ §¹FF½FZ°F. ● S¢°FF°Fe»F IG d»VFA¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFc³F °FZ I ¸Fe AÀFZ»F °FS¨F °¹FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF §¹FF½¹FF°F. C¦FF¨F U¹F ÓFF»FZ AFWZ dIa UF EZI eU ÀF»»¹FF³FbÀFFS °¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¦FSþ ³FÀF°FF³FF ÀF°F°F ¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF °FS ¸FFÂF WZ ¸Fc°FJOF Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ● ÀFûdO¹F¸F (¸FeN) þFÀ°F AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊWe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F JFUZ°F. I FS¯F ¹FF¸FbTZ »F§FUe°Fe»F IG d»¾FA¸F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °FZ U Qû³We ´FiI FS¨FZ ¸Fc°FJOZ WûD VFI °FF°F. AVFF ´FiI FSZ AFWFSF¨Fe I FTþe §FZD ³F WZ Qû³We AFþFS AF´F¯F AFMû¢¹FF°F AF¯Fc ¾FI °Fû.
response.lokprabha@expressindia.com
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
½FS ´FFdWªFZ
½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
´Fi±F¸F½F²Fc tu, vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vv WXªFFSX, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9987042664. 0070554732-1
½F²Fc QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tq, vl.tll, M.Com., MBA, ICA, IT Diploma, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, tq WXªFFSX, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¨FFSX ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY- 8108819390.
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
0070554739-1
WXFG»Fd½F¿F¹FIY
ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbʦFeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-88
ªFF¦FFd½F¿F¹FIY
SX°³FFd¦FSXe ¹FZ±FZ ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe s ¶FeE¨FIZY ¶Fa¦F»¹FF¸F²¹FZ SXFWX¯¹FF¨Fe CXØF¸F ÀFbd½F²FF ¹Fû¦¹F QSXF°F. EÀFe, ³FFG³F EÀFe, B³½WXMÊXSX ¶FGIYA´F, RiYeªF, MXe½WXe. zvqtzvvzvz. 0070552011-3
AKSHATA 67440367
·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY
A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-82
ÀFd½WÊXÀFZÀF
d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qsssvwwvuxr. 0070549006-6
AFUFW³F ³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.
MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.
°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com w AFG¢Mû¶FS sqrx
57
´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F
SFd²FI F Iba MZ
UFÀ°FUF¨FF ÀFFdWd°¹FIY AFSÀFF
þFUQ AFd¯F B°FS kþ¸Fe»FF I ±FFl WZ W¸FeQ
Q»FUFBÊd»FdJ°F ´FbÀ°FI WF°Fe AF»û AFd¯F ¨FMI ³F AFNU»Fe Ba²F³F I FQa¶FSe! ÀFFdW°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F»Fe... I FQa¶FSe¨FF ³FF¹FI I FWe I FS¯FFÀ°FU ¦FFUF°F ´FS°F°Fû ´F¯F ¦FFU Jc´F¨F ¶FQ»F»û»Fa AÀF°Fa. ¹FF ÀFUFʱFFʳFa ¶FQÕ»û»¹FF ¦FFUF°F»¹FF ÀFa§F¿FFʨFa ´Fi°¹F¹FI FSe d¨FÂF¯F I FQa¶FSe°F C¸FM»Fa Wû°Fa. W¸FeQ Q»FUFBÊ ÀU°F: WFOF¨û I F¹FÊI °ûÊ AÀF»¹FF³Fa ¹FF d»FJF¯FF»FF UFÀ°FUWe »F´ûMc³F CS»Fa Wû°Fa. Q»FUFBÊ WZ ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFSUa°F AFd¯F ÀF¸FFþÀFb²FFSI Wû°û. ´F¯F A·¹FFÀF»û»¹FF kBa²F³Fl I FQa¶FSe¸FbTZ Q»FUFBÊ ÀFFdWd°¹FI ¸W¯Fc³F Ad²FI »FÃFF°F SFdW»û. W¸FeQ Q»FUFBÊ ¹FFa³Fe k»FFMl ¹FF I ±FFÀFa¦FiWFJZSeþ dU´Fb»F U`¨FFdSI »ûJ³F IZ »Fa AFWZ. °¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF vv U¿FF˳Fe Q»FUFBÊ ¹FFa¨FF kþ¸Fe»FF þFUQ AFd¯F B°FS I ±FFl WF QbÀFSF I ±FFÀFa¦FiW ´FidÀFð ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°Fe»F I ±FF rzvs °û rzww ¹FF I FTF°F dUdU²F d³F¹F°FI Fd»FI Fa°Fc³F ´FidÀFð ÓFF»¹FF AFWZ°F, AÀFa ÀFF´°FFdWI kÀFF²F³FFl¨¹FF ÀFa´FFQI Fa³Fe ¹FF ÀFa¦FiWF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe dUVFQ I S°FF³FF ¸WM»Fa AFWZ. ¹FF I ±FFa¨FF I FT »FÃFF°F NZUc³F °¹FF UF¨F»¹FF °FSe °¹FF°F»¹FF I FWe I ±FF °FS AFþ§FOe»FF d°F°F¢¹FF¨F ±ûM »FF¦Fc Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. I ±FF³FI F»FF UZTûUZTe d¸FT¯FFSe I »FFM¯Fe, I ±FFa¨Fa ·FF¿FFÀFüaQ¹FÊ AFd¯F ´FcSI d¨FÂFa I ±FFÀFa¦FiWF»FF ÀF¸FÈð I S°FF°F. kQWF ÷ ´F¹FFa¨Fe ³FûMl We ´FdW»Fe¨F I ±FF ¸F³F:À´FVFeÊ AFWZ. VFWS AFd¯F ¦FFUF¨¹FF I FÂFe°F ÀFF´FO»û»FF I Se¸F, ¦FFUFÀFFNe °FT¸FTc³F SF¶F¯FFSF ßFeSF¸FÀFW ÀF¦FTe ´FFÂFa AFd¯F °¹FFa¨Fe
58
w AFG¢Mû¶FS sqrx
❙ þ¸Fe»FF þFUQ AFd¯F B°FS I ±FF »FZJI : W¸FeQ Q»FUFBÊ ´FiI FVFI : ÀFF²F³FF ´FiI FVF³F, ´FÈâ : rqy ´FF³û, dIa ¸F°F : rqq ÷ ´F¹û.
¸FF³FdÀFI °FF, AFþ¨¹FF I FTF°FWe W¸FJFÀF ÀFF´FOc VFIZ »F. R FS °FS QWF ÷ ´F¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F ±FûOe UFP»Fe AÀû»F... AU§¹FF dUÀFF½¹FF U¿FeÊ Q»FUFBÊ ¹FFa³Fe We I ±FF d»FdW»Fe, AÀFF I ±û¨¹FF VûUMe CnZJ AFWZ. °Fû ´FFW°FF B°F¢¹FF »FWF³F U¹FF°F °¹FFa³FF AÀF¯FFSa ÀFF¸FFdþI ·FF³F ´FFWc³F ±Fæ ½WF¹F»FF Wû°Fa. k¶FiFšF¯FFa¨FF QZUl ¹FF I ±û°F ³ûW¸Fe¨Fe þF°Fe¹F °ûP ³F QFJU°FF ¦FFUF°F»¹FF WcO ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³F¸FF³Fe¸FbTZ UZTûUZTe C·û SFdW»û»û ´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FdS¯F°Fe SZJFM»Fe AFWZ. kAFW¸FQl ¹FF VFFTI Se ´FûSF¨Fa ·FFUdUäF ¸FûNëF °FFI Qe³Fa ÀFFI FS»û»Fa dQÀF°Fa.
°¹FF¨Fe ÀFF¸FFdþI , AFͱFI ´FdSdÀ±F°Fe, °¹FF¨¹FF ´FF»FI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F °¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe ·FFUd³FI C»F§FF»F R FS¨F ¶FFSI FBʳFa C»F¦FO»û»Fe AFWZ. k²F¸FÊl I ±û°Fe»F ¶FF´F-¶ûMe¨û ·FFUd³FI ¶Fa²F EI F d°FºWFBÊ°FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F dM´F»û ¦û»û°F. °û dM´F°FF³FF °F°I F»Fe³F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F §FOF¸FûOe, ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F Sed°FdSUFþ, ¸FF³FdÀFI °FF ÀFFI »¹FF³Fa Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fe SFW°û. kAF¸F¨¹FF §FSF¨Fe ¦Fûál ÀFFa¦F¯FFSF VFFTI Se I ±FF³FF¹FI , °¹FF¨¹FF §FS¨û ÀFQÀ¹F A±FFÊ°F °¹FF¨û AFBÊ-UOe»F AFd¯F ¶FdW¯Fe¨Fe We ¦Fûá AFWZ. I ±FF³FF¹FI F¨¹FF kAF´FFþF³FlÀFW ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹Fdö SZJF ¸FûNëF NFVFeU´F¯Fa ÀF¸FûS ¹û°FF°F. kI û»WF AFd¯F I ûI ø l ¹FF ø ´FI F°¸FI I ±û°F ÀFbaQS, AÀFWF¹F ¸FdS¹F¸F¨Fe AFÀF ²FS¯FFSF W`QS d¨FdÂF°F IZ »FF AFWZ. I û¯F°¹FFWe ±FSF»FF þFD ³F d°F»FF d¸FTU¯Fa, d°F¨¹FFUS A³¹FF¹F I S¯Fa, d°F³Fa Aa±Fø ¯F ²FS¯Fa AFd¯F °¹FF¨F UZTe W`QS¨Fa d°F¨¹FF ²FFI MëF ¶FdW¯FeI Oa UFBÊM ³FþSZ³Fa ´FFW¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¸FF¯FÀFF¨¹FF I FUZ¶FFþ´F¯FF¨FF þ¯Fc ¨FP°FF AF»ûJ¨F NS°FF°F. °FS k³FSl ¹FF I ±û°FWe I ±FF³FF¹FI F¨Fa EI F ¸Fb»FeVFe »F¦FM I S¯Fa AFd¯F ³Fa°FS ÎWÀû¨Fe ´FF°FTe ¦FFN¯Fa ÎI UF kEI F A½¹FUWFSe A´Fc¯FFËI F¨Fe ¦Fûál¸F²¹û ¶FF¹FI û AFd¯F ¸üdÂF¯Fe¨¹FF QbdU²û°F AOI »û»FF °Fû, °¹FF¨Fe ÎWQI T°Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F
°¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe AdÀ±FS ´FdSdÀ±F°Fe dUVFQ IZ »Fe AFWZ. kAVFe¨F EI ÓFû´FOel¸F²¹û ÓFû´FO´F˜e°F»û ·F¹FF¯F UFÀ°FU, ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨Fe CÀFU»û»Fe Ue¯F, I ±FF³FF¹FI F¨Fe ·FFUd³FI AûPF°FF¯F ¹FFa¨Fa d¨FÂF¯F IZ »Fa AFWZ. kþ¸Fe»FF þFUQl ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF¨Fe VFe¿FÊI I ±FF AÀF¯FFº¹FF I ±û°F I ±FFI ±F³FI FSF¨Fe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸FF³FdÀFI °FF, I F¹FÊI °¹FF˨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ßFe¸Fa°Fe ¸FbþûSe AÀFF d°F´ûOe ¦FûR dU¯F»FF AFWZ. þ¸Fe»FF¨Fe OF¹FSe, d°F¨FF d³F R` ÓF¨FF d³F¯FʹF, Ad²FI FSFa¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F, A¦Fd°FI AFVFF AVFF ·FFU³FFa¨FF I nûT ¹FF I ±û°F C¸FM»û»FF dQÀF°Fû. kkW¸FeQ¨¹FF U`¨FFdSI ÀFFdW°¹FF¨û UZ¦FTZ´F¯F °¹FF¨¹FF UFÀ°FUF¨¹FF ÀF¸¹FI AFI Õ³FF°F AFd¯F d³F·FʹF ¸FFaO¯Fe°F dQÀFc³F ¹û°û. °Fe¨F ¦Fûá °¹FF¨û »Fd»F°F ÀFFdW°¹F UF¨F°FF³FFWe þF¯FU°û. °¹FF¨û ¸FF³FUe ·FFUþeU³FF¨û AFI »F³F ÀF¸¹FI UFÀ°FUFUS AF²FFS»û»û AFWZ. °Fû ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°F UFUS»FF, UFP»FF. °¹FF þeU³FF°Fe»F dUdU²F SÀF²FFSF °¹FF³û ´FFdW»¹FF, ¨FFJ»¹FF. B°FS ¸FbÀ»Fe¸F »ûJI Fa´Fi¸FF¯û¨F °¹FF³ûWe AF´F»FF ÀF¸FFþ U¦FTc³F R FSÀû d»FdW»û ³FFWe. °¹FF¨¹FF I F½¹FF°¸F ÀF°¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe UFÀ°FU ÀF°¹F NF¸F C·û AÀF°û. °¹FF³û ¸FF¯FÀû ¶û¨ü³F, ´FiÃFb¶²F ÓFF»Fe °FSe °û UFÀ°FU ÀF°¹F ³FFI FS¯û Ib ¯FF»FF¨F VF¢¹F ³FÀF°ûll WF ¹FQb³FF±F ±FØû ¹FFa³Fe Q»FUFBÊ ¹FFa¨¹FF k»FFMl ¹FF I ±FFÀFa¦FiWFÀFFNe d»FdW»û»¹FF ´FiÀ°FFU³û°Fe»F I FWe ·FF¦F ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF¨¹FF ´FiFSa·Fe dQ»FF AFWZ. °¹FF°Fc³F Q»FUFBÊ ¹FFa¨¹FF »ûJ¯Fe¨Fe ½¹FF´°Fe AF´F»¹FF»FF I T°û. WF I ±FFÀFa¦FiW ¸FbTF°Fc³F UF¨FF¹F»FF WUF, WZ ³Fæ e.
response.lokprabha@expressindia.com
´FÂFI FdS°FZ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ´Fiª¹FFa¶Fû²F³F¨¹FF½F¸FWؽF´Fc ¯FÊ ¹Fû¦FQF³FF¨Fe
QJ»F
QJÕ §FZ°FÕe ¦FZÕZ Õ e ³FFWe, A¾FF ´FÂFI FS-ÀFa´FFQI Fa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSa ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ kÀFF¸FFdªFI ´FÂFI FdS°FZ¨FZ Qe´FÀ°Fa·Fl. OFG. ÀFa·FFªFe JSFM ¹FFa³Fe ÀF°¹F¾Fû²FI AFd¯F ¶FiFšF¯FZ°FS ´FÂFI FdS°FZ°F ¸FWؽFF¨Fa I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFFa³FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FFd½F¿M IZ ÕZ Õa AFWZ . ¦F¯F´F°FSF½F ´FFMeÕ, ³FFSF¹F¯F ¸FZ§FFªFe ÕûJaOZ , ¸FbIba QSF½F ´FFMeÕ, ·F¦F½Fa°FSF½F ´FFTZI S, ·FFBÊ ¸FF²F½FSF½F ¶FF¦FÕ,
´Fid°Fd³F²Fe
£¹FFI AÀF¯FFº¹FF ¶Füð, A»´FÀFa ¸FbÀÕe¸F, ´FFS¾Fe, ¾FeJ, ªF`³F,
¸FF¹F¯FFÕF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF SFªFe½F³FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F
AÀFa ¸FWؽF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFF°F, ²F¸FÊ I û¯F°FFWe AÀFû, SF¸FF¹F¯F ¸FFWe°F ³FFWe, AÀFF ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF ÀFWÀFF ³FÀF°Fû¨F. ¶FWb °FZI Fa³Fe SF¸FF¹F¯F EZI ÕZ Õa AÀF°Fa, ½FF¨FÕZ Õa AÀF°Fa °FÀFa¨F SF¸FF¹F¯FF¨¹FF ¦Fûáe QȾ¹F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AFªF½FS ¶FWb °FZI Fa³Fe ¶Fd§F°FÕZ »¹FF AÀF°FF°F. SF¸FF¹F¯FF°F AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F §FM³FFa¨Fa AF¯FJe EI À½Fø ´F k¦Fû¿Meø ´F SF¸FF¹F¯Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTZÕ . WZ ´FbÀ°FI JFÀF ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe AFWZ . Qe´FI ·FF¦F½F°F ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ¦Fûáe ÕWF³F¦¹FFaÀFFNe ÀFWªF, ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ °F. ªFZ¯FZI ø ³F ÕWF³F¦¹FFa³FF °¹FF ÀF¸FªF°FeÕ AFd¯F SF¸FF¹F¯FF¨Fa ÀFFSWe ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ❙ ¦Fûáeø ´F SF¸FF¹F¯F ÕZ JI : Qe´FI ·FF¦F½F°F ´FiI F¾FI : ¸Fe³FÕ ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : zr ¸Fc»¹F : vq ÷ ´F¹FZ.
dQ³FI SSF½F ªFF½FTI S, ¦F. ¦Fû. ªFF²F½F, ¶FFTFÀFFWZ ¶F ´FFMeÕ, ¾¹FF¸FSF½F QZÀFFBÊ ¹FF ¶FWb ªF³F ´FÂFI FS-ÀFa´FFQI Fa¶FïÕ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. °¹FFa¨FF ÕPF, ÀFa§F¿FÊ, I F¸F, I °FÈÊ°½F, A·¹FFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FªF°Fû. ·FF½Fe ´FÂFI FSFaÀFFNe WZ ´FbÀ°FI Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ❙ ÀFF¸FFdªFI ´FÂFI FdS°FZ¨FZ Qe´FÀ°Fa·F ÕZ JI : OFG. ÀFa·FFªFe JSFM ´FiI F¾FI : ÀFFÃFF°F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : ryv ¸Fc»¹F : stq ÷ ´F¹FZ. ¹FZ¯FFº¹FF ¹FûªF³FF, SFª¹F ¾FFÀF³FF¸FFRÊ °F SF¶F½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FûªF³FF, ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ¹FûªF³FF ¹FF ÀFFº¹FF¶FïÕ ´FbSm ¾Fe ¸FFdW°Fe AÀFÕZ Õ Z WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F NSm Õ .
d¤F¾¨F³F ¹FFaÀFFS£¹FF ²F¸FeʹFFaÀFFNe SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ¾FFÀF³FF³FZ d½Fd½F²F ¹FûªF³FF AFd¯F ÀF½FÕ°Fe ÕF¦Fc IZ »¹FF AFWZ °F. ¹FF ¹FûªF³FF AFd¯F ÀF½FÕ°FeÔ¸FbTZ ¹FF ²F¸FeʹFFa¨FF AFd±FÊI , ÀFF¸FFdªFI d½FI FÀF ½WF½FF, WF ¾FFÀF³FF¨FF WZ °Fc °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF½FF WF kA»´FÀFa£¹FFI Fa¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ¾FFÀF³FF¨¹FF ¹FûªF³FF ½F ÀF½FÕ°Fel ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸Fb£¹F CïZ¾F AFWZ . d½FôFF±¹FF˨¹FF I »¹FF¯FF¨¹FF ¹FûªF³FF, ¹Fb½FI -CôFûªFI ½F
³FF¦FdSI FaÀFFNe ¹FûªF³FF, À½F¹FaÀFZ½Fed¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸FFRÊ °F SF¶Fd½F¯¹FF°F
I FS, d½F³FûQe ÕZ JI ´Fi¸W¯Fc·FF½Fe³³FFMI F AûTJ AÀFÕZ ÕZ ª¹FZâ
ÀFFdWd°¹FI SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se Jº¹FF A±FFʳFZ Aá´F`Õc ½¹Fd¢°F¸FؽF AFWZ . SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se ¹FFaa³Fe ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F ÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ³FZW ¸Fe¨F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ . °FÀFa¨F AF²Fbd³FI ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´Fb³FªFeʽF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°F °¹FFa³Fe ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F dQÕa AFWZ . A¾FF ¸FWF³F ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨¹FF ÀFFdW°¹FF¶FïÕ ÕZ J³F I S¯¹FF¨Fa ¸FWؽFF¨Fa I F¸F ¦F. ´Fi. ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ . ÕZ JI F³FZ k·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Sel ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¦FOI º¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F`Õca ½FS
❙ A»´FÀFa£¹FFI Fa¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ¾FFÀF³FF¨¹FF ¹FûªF³FF ½F ÀF½FÕ°Fe ÕZ JI : ¸FWZ ¾F A³³FF´FbSm ´FiI F¾FI : ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NÀFa£¹FF : twy ¸Fc»¹F : ssv ÷ ´F¹FZ.
´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ . ½FF¨FI Fa³FF ¦FOI º¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°FeÕ ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F ¹FF ´FbÀ°FI F³Fa IZ Õa AFWZ . SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°FeÕ I FSI eQeʶFïÕ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀF WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F AFWZ .
❙ ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI Se ÕZ JI : ¦F. ´Fi. ´Fi²FF³F ´FiI F¾FI : ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FÈ¿NÀFa£¹FF : xt ¸Fc»¹F : vq ÷ ´F¹FZ.
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
59
¨FUQFS
¸FadªFSe I ´FOZ I S
I FaþeUS¸FÐ ½WZ þ BO»Fe ÀFFdW°¹F : °FFaQTF¨FF SUF - °Fe³F UFMëF COeQ OFT - EI UFMe ¸FMFS - ´FFU UFMe I FZ¶Fe, ¦FFþS, P¶Fc d¸FS¨Fe, ¶Fe³ÀF (´Fi°¹FZI e ´FFU UFMe ¶FFSeI d¨FSÕZ ÕZ ) dþSZ , ¸FFZW Se, COeQ OFT, I Pe´FØFF - R FZO ¯FeÀFFNe ¸FeN- ¨FUe³FbÀFFS ÀFF£FS - EI ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM- QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F - ¦FSþZ³FbÀFFS IÈ °Fe : COeQ OFT AFN °FFÀF d·FþUc³F NZ UF, ³Fa°FS UFMc ³F §¹FF. °FFaQTF¨¹FF S½¹FF°F §FF»Fc³F LF³F EI ÂF I SF. AFN °FZ QWF °FFÀF ÓFFIc ³F NZ UF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFUÊ ·FFª¹FF, ¸FMFS, ¸FeN, ÀFF£FS EI ÂF I SF. ¨FFS ¨F¸F¨FZ °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ , ¸FFZW Se, COeQ OFT, I Pe´FØFF §FF»FF. We R FZO ¯Fe BO»Fe¨¹FF d¸FßF¯FFUS AFZ°FF. dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»FF. LF³F EI þeU I SF. BO»Fe¨¹FF ´FFÂFF°F d¸FßF¯F §FF»Fc³F BO»¹FF I ø ³F §¹FF. ✔ ¹FF BO»¹FF ´FF`dáI WFZ°FF°F. dVFUF¹F dQÀFF¹F»FFWe AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F. ✔ ¨FM¯Fe, ÀFFa¶FFS¶FSFZ¶FS ¹FF BO»¹FF ÀF½WÊ I S°FF ¹FZ°FF°F dIa UF AVFF¨FWe LF³F »FF¦F°FF°F.
I FG³FÊ, d¨Fþ AFZ´F³F MFZÀM ÀFFdW°¹F : ¶FiFD ³F ¶FiZO - ÀFWF À»FFBÀF ¸F`QF - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¶FMS - ¨FFS ¨F¸F¨FZ Qc²F - EI °FZ QeO I ´F ÀUeM I FG³FÊ - A²FFÊ I ´F
dI ÀF»FZ»FZ d¨Fþ - A²FeÊ UFMe d¸FSe ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS C·Fe d¨FS»FZ»Fe P¶Fc d¸FS¨Fe - ´FFU I ´F
IÈ °Fe : I PBÊ°F ¶FMS °FF´FUF. °¹FF°F ¸F`QF ´FS°Fc³F §¹FF. Qc²F §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ÀUeM I FG³FÊ, P¶Fc d¸FS¨Fe, d¸FSe ´FFUOS §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ¸FeN §FF»FF, ±FFZOa d¨Fþ §FF»FF, dVFþUc³F §¹FF. ¶FiFD ³F ¶FiZO ¨FZ ¦FFZ»F I F´F I ø ³F §¹FF. °¹FF»FF ¶FMS »FFUc³F MFZÀM I SF. °¹FFUS °F¹FFS d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F §¹FF. °¹FFUS d¨Fþ ´FÀFSUc³F §¹FF. ÀF½WÊ I SF. ✔ ³FFáëFÀFFNe £Fc´F LF³F ´FF`dáI dOVF AFWZ .
60
w AFG¢Mû¶FS sqrx
¸FMI e¨FF ´FSFNF ÀFFdW°¹F : ¸FFZO AF»FZ»Fe ¸FMI e - EI UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN - QeO UFMe d°F£FM - QFZ³F ¨F¸F¨FZ WTQ, dWa ¦F - ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS - EI ¨F¸F¨FF ÀFF£FS - ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F - ¦FSþZ³FbÀFFS AF»Fa - »FÀFc¯F ´FZÀM - EI ¨F¸F¨FF d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe IÈ °Fe : ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F ¸FMI e, ÀFF£FS, ¸FeN, d°F£FM, dWa ¦F, WTQ, QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM, I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. A²FFÊ °FFÀF NZ UF ³Fa°FS °¹FF¨FZ LFZMZ LFZMZ ´FSFNZ I ø ³F ÀF½WÊ I SF. »FFZ¯F¨FZ, »FFZ¯Fe ¹FF¶FSFZ¶FS WZ ´FSFNZ LF³F »FF¦F°FF°F. ✔
dQÀFF¹F»FF ÀFbaQS dQÀF°FF°F. ¨FUe»FF £Fc´F¨F LF³F »FF¦F°FF°F.
ÀMR d¨Fþ ´FOUT ÀFFdW°¹F : ´FOUT - EI dI ÀF»FZ»Fa d¨Fþ - EI UFMe AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF dI ÀF - EI UFMe dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM - QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FeN, ÀF£FS - ¨FUe³FbÀFFS d»Fa¶FcS ÀF - EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - ´FFU UFMe ¶FMS - ¦FSþZ³FbÀFFS IÈ °Fe : £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF dI ÀFF°F, ¸FeN, ÀFF£FS, dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM, d»Fa¶FcS ÀF, I FZd±Fa¶FeS, A²FeÊ UFMe dI ÀF»FZ»Fa d¨Fþ WZ ÀFUÊ EI ÂF I SF. ´FOUTF¨FZ QFZ³F Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I SF. AF°Fc³F ´FFZI T I ø ³F §¹FF. °¹FF°F USe»F d¸FßF¯F LF³F ·Fø ³F §¹FF. ´FG³F¸F²¹FZ ¶FMS °FF´FUF. °¹FFUS WZ ´FOUTF¨FZ ´FeÀFZÀFÐ NZ Uc³F Uø ³F ÓFFI F. W»FIZ ¨F VFG»FFZRi F¹F I SF. response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
61
¸F³F´FaJe
¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ´F»¹FFOl I F¹F AFWZ °FZ k³FQe¨¹FF ²FO I T°F ³FÀFZ. kÓFFOe
§F³FQFMl WZ ¦FF¯¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AÀFZ. ¸FFWZ S ¨Fe UFM d°FI OZ þF°FZ AÀFaW e k°F¶FI Oel ÀFFa¦Fc³F þF¹F¨Fe. E£FFôFF §FSþFU¹FF»FF ´Fb÷ ¿F AÀFc³FWe ¸FFWZ S AÀFZ»F AÀFa UFMF¹F¨Fa. AF°FF °FS kWFD ÀF W¶FelÀFbð F dQÀFc »FF¦F»FF¹F. ¶FFZdSU»Fe¨FF WFD ÀF Wþ¶FaO AFBÊ»FF ¶FSa ³FFWe ¸W¯Fc³F Aa²FZS e»FF k¸FFWZ S el þFD ³F AF»FF WZ VF¢¹F AFWZ . ´F¯F WZ ÓFF»Fa VFWSF°F»Fa! »FWF³F´F¯Fe ¸F³FF´F¹FË°F UT¯FUTÀFZ §FZ°F ¦FZ»FZ»Fe °Fe ¦FFUFI O¨Fe ³FQe ¸FFÂF AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AFM»Fe¹F. UFTUaM eI S¯FF¨FF USUaM F Ib Na dR SZ »F ³FZ¸F ³FFWe. ³FQe¨¹FF ´F»¹FFO R d³FʨFS»FF ´FFGd»FVF I SFUa °FVFF Ib TIb Te°F QZW F¨Fe SFUOe ¸FF¯FÀFa UÀ°Fe»FF WFZ°Fe. ´Fi¨FaO I á C´FÀF¯FFº¹FF ¹FF »FFZI Fa¨¹FF dþaQ¦Fe»FF ÀFFU»Fe ¸W¯Fc³F ³F½W°Fe. ´F`VFF¨Fa Aþe¯FÊ °FS ³F½W°Fa¨F ³F½W°Fa. C³WF°F d³F±FT°F ¨F¸FI ¯FFSZ °¹FFa¨FZ QZW SFÂFe ¸FFÂF ÀU´³FdÓFa¦F ¹FFUe ¸W¯Fc³F ³FVFF I S°F AÀF°F. k´FF¨Fc¨¹FF dWS½¹FF ¸FFWZ S e D ³F WTQe¨FZ AF»FZl WZ VFWSF°F ¶FWS»FZ»Fa Sa ¦Fe°F ÀU´³FSa þ³F kAFI FVFUF¯FelÀFFNe NeI AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F AßFc, §FF¸F AFd¯F Sö ¹FF°Fc³F ª¹FFa¨Fe AF¹Fb¿¹FZ C·Fe SFdW»Fe, °¹FF WFOF¸FFaÀFF¨¹FF £Fº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AÀF»Fe Qbd³F¹FF ³FQe AFZ»FFaOc ³F ´F»¹FFO ¦FZ»¹FFUS¨F ¸F»FF dQÀF»Fe. AÀFa Q`³¹F U °FSe þ¦F¯FFSa kÀF`³¹Fl ¸F»FF ¨FdI °F I ø ³F ¦FZ»Fa! kÓFFZ´FO´F˜e WF VF¶Q ´FF³F´F˜e´FFVFe C·FZ AÀF»FZ»FZ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF R FS °Fb¨L°FZ³FZ UF´FS°FF°F. ´F¯F A¦FQe ³FUßFe¸Fa°FFa¨¹FF ¸F³FF°FWe EI ¶FI F»F kÀ»F¸Fl AÀFc VFI °FZ. Aa²FdUVUFÀFFa¨Fa °F¯FWe AVFF MFGUÀFÊ AFd¯F ¶Fa¦F»¹FF°F ÀFWþ ÀFa·FU°Fa. dVF½¹FF Ba¦Fiþe
62
w AFG¢Mû¶FS sqrx
¦FbÕXF¶Fe ¦FFøYOX AÀF°Fe»F, ´F¯F ¸FF¯FcÀF °FSFÊM WFZD ³F d°F±FaW e ¶FST°FFZ. I ¨FI ¨Fe°F ¶F»FF°I FSF»FF UF¨FF Rb M°F ³FFWe U °FFZ W¢I F¨¹FF ¸FF¯FÀFFI Oc ³FWe WFZD VFI °FFZ. ³FQe¨¹FF ´F»FeI OZ þF°FF³FF »FWc ·FF¹F ·F¢I ¸F WFZO e UF´FSF¹F¨FF. »FWc ·FF¹F ÀU°F: dVFI »FZ»FF ³FÀF»FF °FSe °¹FF»FF AF¸WF VFFTZ °F dVFIc ³F ¸FFZNëF WFZ¯FFº¹FF »FZI SFa¨Fe R FS I FTþe. AF¸We dVFIc ³FWe k»FWF³Fl¨F SFdW»FFZ We ¦FFZá R FS ³Fa°FS¨Fe. ½¹FF¹FF¸FVFFTZ °F ³F þF°FFWe E£FFôFF dþ¸F¸FFÀMSÀFFS£Fa ÀFF`â U »FWc »FF þUF³Fe°F »FF·F»Fa WFZ°Fa. °¹FF¨FF¨F AFþFSF°F ÃF¹F ÓFF»FF. °FZ½WF Ib N»¹FF °FSe ´FF¦F»F, þFQc¦FFS¯Fe³FZ °¹FF¨¹FFUS k¸FcN ¸FFS»Fel AÀFZ¨F ³FQe´F»FeI O¨¹FF UÀ°Fe»FF UFM»Fa. »FWc £Fa¦F°F ¦FZ»FF. °FFZ ¶FF´FOF ¸Fø ³F ¦FZ»¹FFUSWe EI - QFZ§FFa³FF QFø ¨¹FF ³FVFZ°F »FWc WFZO e ¨FF»FU°FF³FF dQÀF»FF WFZ°FF. »FWc »FF IG ³ÀFS AÀFFUF! k°¹FFl ÀFFU¼¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ³FFU I FWe UZ¦FTa ¨F AÀFFUa, ´F¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FF´FbS °Fa °FZ kÓFbTb I el NZ U»Fa WFZ°Fa. ÀFFTba I e ¸F²Fc³F¨F E£FFQF ¦FFZO ÀUS EZI U°FZ. °FVFe ·FFaO ¦Fe ÓFbTb I e I SUaQa d½FI F¹F»FF AF»Fe I e, ¸FFÓ¹FFVFe ¸FFZþIa ¦FFZO ¶FFZ»F¯Fa I SF¹F¨Fe. U¹FF°F ¹FZ°FF³FF¨Fa °FZ ¦Fb»FF¶Fe ¦FFø O WFZ°Fa. ÀFbM e°F ¦FFUe þF°FF¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F ²FFU §¹FF¹F¨FFZ ÓFbTb I e»FF ¶F§FF¹F»FF! ³FUSF¸Fb»F¦FF £FSa °FS EI QF¨F ¸Fb»F¦Fe ¶F§FF¹F»FF þF°F AÀFZ»F. ¸Fe QS ¨FFS-ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe
ÓFbTb I eI OZ ³F½¹FF³FZ ¶F§F°F WFZ°FFZ. d°F¨¹FF QZW F»FF ³FUF AFI FS ¹FZ°F WFZ°FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °¹FF QZW ¸FFZW F¨FF ¸FFZS ´Fa£Fe dUI FS WFZ°FF¨F WFZ°FF. AF°FF C°FFSF»FF »FF¦F»¹FFUS UFM°Fa, d°F¨¹FFWe ¸F³FF°F d°F°FIa , °FÀFa C°I M AFI ¿FʯF WFZ°Fa I F? I SUaQa £F´FUe°F ¸W¯Fc³F AFa¶FM¦FFZO ø ´FF¨Fe ¸FFZdW³Fe MFI FUe, QFZ³F VF¶Q ¶FFZ»Fc³F £FcVF I SFUa AVFe k¹Fbö el d°F»FF ¦FdS¶Fe³FZ °FS dVFI U»Fe ³FÀFZ»F? ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF °FF´F»FZ»FF °FUF AFd¯F ¨FSÊ ¨FSÊ UFÀF³FF WFZ°¹FF. ÀU´³FF¨Fa QFS ÓFbTbI eÀFFNe I F¹F¸F £Fb»Fa WFZ°Fa. °¹FF U¹FF°F»Fa I FZUTa ´F´Fe»F½W ´Fc¯FÊ AdU¨FFSe AÀF°Fa. °FFZ SFaþ¯F AdUÀ¸FS¯Fe¹F NS°FFZ. B°F¢¹FF U¿FFʳFa°FSWe ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»Fa ´FdW»Fa ´FiZ¸F AFNU°F AÀFZ»F. À¸FS¯FF»FF ÓFFZ´FF¼¹FF»FF ÓFFZI F ôFFUF °FZUPF¨F °FF¯F ôFF! ³FQe°F EI ¸FFZN F ¸F¦FS¸F¨L ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F £FFOeI Oc ³F AF»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ I FWe I FT ³FQe°F»FF ´FiUFÀF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¶FaQ ÓFF»FF. ²F¶FF²F¶F COëF ¸FFS¯FFSe ²FFOÀFe ´FFZSa W e I FNFUø ³F ¸F¦FSe¶Fï»F AaQFþ ¶FFa²Fc »FF¦F»Fe. We ¸Fb»Fa kI FNFUS¨Fl ´FFÀF ½WF¹F¨Fe. ¸FFÂF, £FZT Fd¶FTF°F ´FbPZ AÀFF¹F¨Fe. ²FO²FFI M U QZ£F¯Fe ¦FiF¸Fe¯F ´FFZSa Ba¦Fiþe¨FF ¦Fa²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFGOZ d»Fa¦F dIa UF ¦»FG¸FS¨¹FF ¨FI F¨FI MI FMI , Qbd³F¹FZI OZ W e þFD VFI °F ³FFWe°F. AFN-QWF U¿FZÊ ¸FSFNe VFFTF
Ba¦Fiþe dU¿F¹F dVFI U°FF°F °FSe AÀFa I F WFZ°Fa? ¨FFS UF¢¹Fa I F ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F? UF¨FI Fa³Fe¨F ¸F°F ¸FFaO FUa! ´FFUÀFF°F R ¯FF I FP¯FFSa ³FQe¨Fa ²FFZ ²FFZ ´FF¯Fe AF¸F¨¹FF °¹FF »FWc ³FFUFOëFÀFFS£Fa¨F AFM°F ¦FZ»Fa. ³FQe¨¹FF ´F»¹FFO ¸W¯FF¹F»FF ³FQe¨F AF°FF R FSVFe kdVFnI l ³F½W°Fe. ¸FFÀFFZ¼¹FFa³FeWe £FFOeI OZ ´FT I FP»FF AÀFFUF. °FFZ SFÃFÀFFÀFFS£FF ¸F¦FS¸F¨L d¨F»F£F¸FTe°Fc³F I FWe dQUÀF OFZTZ UMFSF¹F¨FF. ³Fa°FS °¹FF³FZW e EdS¹FF ¶FQ»F»FF! EI QF °FS ¦FPc T ´FF¯¹FF°F ¸FFZS F¨Fe d´FÀFa °FSa ¦F°F AF»Fe. ¸F¹FcS I FZ¯Fe ¸FFS»FF?.... ÓFbTb I e¨Fa »F¦³F ry U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FFAF²Fe »FF¦F»Fa. °Fe I FZI ¯FF°Fc³F ±FZM §FFMFUS ¦FZ»Fe. d°F¨Fa °FZ ³FUSa ¸FFÓ¹FF´FZÃFF dQÀFF¹F»FF ¶FSa WFZ°Fa WZ ¸FF³¹F. ÓFbTb I e¨¹FF £FS£FSe°F ¶FF´FÀFF»FF ¨FFS »FZI e. °¹FF»FF ÓFbTb I e¨Fe I F¹F ´FUFÊ AÀF¯FFS! ¸Fb»F¦FF WFZBÊ´F¹FË°F °¹FF R ¯FÀFF³FZ ¸Fb»FeÔ³FF þ³¸F dQ»FF B°FIZ ¨F. ³FQe¨¹FF ´F»FeI O¨Fe °Fe UÀ°Fe¨F ³Fa°FS CNc ³F QcS Ib Na ¦FZ»Fe. B¸FFS°Fe, UQÊT U dQ½¹FFa¨Fe ÓF¦F¸F¦F °¹FF þF¦Fe AF»Fe. OFZÔ¦FSF¨Fa ÀF´FFMeI S¯F °FS ÓFF»FZ¨F, ¸F¦F ÀU´³Fa¨F ÀFa´F»Fe! ¸F»FFWe kþF¦Fl AF»Fe. ´F`ÀFF WF¨F ³F½¹FF þ¦FF¨FF QZU ÓFF»FF¹F. °FSeWe AF¸We ¸F£F¸F»Fe »FZ£F³F £FZOëF´FFOëF°Fc³F I S°F SFWF¹F¨FZ I F? SdÀFI Fa³FFZ, °Fb¸We ÀFFa¦FF!
response.lokprabha@expressindia.com
ÀFWXþeU³F
¸Fb¢°FLaQ
¸FF²FUe §FFS´FbSZ . ¨FFS´FiÀ²FF¸FFFQ Ib¹FFÂFF¯FFIbI¯FF»FFø ³F AF»FZ ôFF¹F¨FF¹F,
Ib ¯Fe Ib ¯Fe ´F`ÀFZ NZ UF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ ¹FF¨Fe ³FFUa AFNU°F WFZ°FZ °FFZUS¨F ´Fb¯¹FFWc ³F ³Fe»FFÃFe¨FF (¸F`ÂFe¯F) R FZ³F AF»FF I e ¨FFS²FF¸F IZ »FÀF ³FF? NF¯¹FF°F ¸FFÓ¹FF ÀFFU³FeI OZ IZ QFS³FF±F¨FF ´FiÀFFQ ´FFZ¨FUVFe»F I F? °Fe QFZ§FZ MÑZI ¸W¯Fc³F ¨FFS²FF¸FÕF ¦FZÕ e Wû°Fe. ´F¯F QSO I ûÀFT»¹FF³FZ d°FÕF R ¢°F IZ QFS³FF±F»FF þF°FF AF»FZ ³FFWe. d³FQF³F ´FiÀFFQ °FSe QZ. ¸Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e ¸Fe ³F¢I e ÀFFU³Fe»FF ´FiÀFFQ ³FZD ³F QZ°FZ. ÀFFU³Fe, ³Fe»FFÃFe¨Fe ¸Fb»F¦Fe £FSZ °FS k´FiÀFFQl ¹FF ´FiI FSF°F ¸FFZO ¯FFSe ¸Fb»F¦Fe ³FFWe. ¸F»FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. d°F¨¹FFÀFFNe MÑZ I ¸FWØUF¨FF WFZ°FF. ´F¯F ³Fe»FFÃFeÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸Fe »F¦FZ¨F¨F ÀFa²¹FFI FTe d°F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFUS ¦FZ»FZ. ¶FFWZS d°F¨FF OFG¦Fe ³F½W°FF. ¶FSZ UFM»FZ. AF°F ¦FZ»FZ °FS ¶FFWZS ¨FF QSUFþF R ¢°F ´FbPZ »FFZM »FZ»FF WFZ°FF AFd¯F AF°Fc³F QFZ§FF ³FUSF- ¶FF¹FI FZ¨FF ÀFaUFQ EZIc AF»FF. kkÀFFU³Fe, AFþ Qû³F-AOe¨F ¸FdW³FZ ÓFF»FZ AF´F»¹FF»FF MÑZ I »FF þFD ³F. AªFc³F MÑZ I ¨Fe ¶FG¦F °Fc C¨F»Fc³F þF¦FZ½FS NZ U»Fe ³FFWeÀF.ll kk°¹FF°F I F¹F? ·FS´FcS þF¦FF AFWZ . E³Fe ´FiFG¶»FZ¸F?ll kk³FFZ ´FiFG¶»FZ¸F, ´F¯F UÀ°Fc UZT ¨¹FF UZT e þF¦FZUS þF¹F»FF WUe.ll kkWFZ ³FF? ¸F¦F °Fe ¸Fe¨F NZ U»Fe ´FFdWþZ AÀFa I F? kk°Fb»FFWe WF°F AFWZ °F. ¹Fc IG ³F I e´F BM ÀFZR ¸FF¹F dO¹FS.ll kkWZ ¶F§F °FZ ¸FF¹F dOAS U¦F`SZ ÀFFZO AFd¯F ¶FG¦F þF¦FZ½FS NZ U.ll kkWe AFGOÊ S AFWZ ³FF! AF°FF °FS ¸FbT e¨F NZ U¯FFS ³FFWe...ll ÀFFU³Fe¨FF AFd¯F ßFFU¯F¨FF ÀFaUFQ
´FbPa ¶Fº¹FF¨F UZ¦F¼¹FF UT¯FFUS ¦FZ»FF. ¸F»FF AÀFa UFMZ ³FF I e AF°F þFD ³F IZ QFS³FF±F¨FF ´FiÀFFQ ôFFUF. d°F»FF¨F R FZ³F I ø ³F ¶FFZ»FFUc³F §FZD AÀFF dU¨FFS IZ »FF AFd¯F AÀUÀ±F WFZD ³F ¸FF§FFSe dR S»FZ. UFMZ°F °¹FFa¨FF ÀFaUFQ¨F ¸F³FFa°F §FFZT °F WFZ°FF. ßFFU¯F k¶FG¦F þF¦FZ½FS NZ Ul ¸W¯FF»FF ¹FF°F ¨FcI I F¹F WFZ°Fe? kWFZ NZ U°FZl dIa UF £FF»F¨¹FF À½FSF°F k´»Feþ °Fc NZ U ³FF!l AVFF QFZ³F UF¢¹FFa°F ´FiV³F d¸FM»FF AÀF°FF ´F¯F ´Fi°¹FZI ¦FFZ¿Me°F kASZ l »FF kI F SZ l I SF¹F¨Fe ´Fð°F dI °Fe ¨FbI e¨Fe AFWZ . ´F°³Fe ¸W¯FþZ ¸FFZ»FI Se¯F ³F½WZ . ³FUº¹FF³FZW e ¶FSFZ¶FSe³FZ ¸FQ°F I SF¹F»FF WUe. ´F°³Fe¨FZ ¸F°F dU¨FFSF°F §¹FF¹F»FF WUZ, ÀFFSZ ¸FF³¹F! ´F¯F Ib NZ °FSe °FOþFZO WUe¨F ³FF! þFd¯FUFa¨FF ´FF¹FF¨F þS dNÀFcT AÀFZ»F °FS ÀFaÀFFS dMI ¯FFS I ÀFF? AF¸F¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe, AFþe-AFþFZ¶FFa³Fe AVFe ·Fcd¸FI F NZ U»Fe AÀF°Fe °FS?... dI °¹FZI dÀÂF¹FFa³Fe, ÀFaÀFFS þbT Uc³F A£FZS ´F¹FË°F dMI U»FZ¨F ³FFWe°F °FS °¹FF°F AF³FaQF¨FZ Sa ¦FWe ·FS»FZ. A³FZI þ¯FFa¨Fe AF¹Fb¿¹FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fe»F ´F¯F ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FeU WFZ°FZ AFWZ °Fe A¯¯FF I UZÊ AFd¯F ¶FF¹FF I UZÊ ¹FFa¨Fe. C³WF¨FZ ¨FMIZ ¶FÀF»FZ»FZ WZ Ib Mba ¶F ´F¯F QFZ§FFa³Fe ¨FFaQ¯Fa Rb »FU»Fa. ryzt ¸F²¹FZ ¶FF¹FF I UZÊ ¹FFa¨¹FFVFe ´Fb³FdUÊUFW ÓFF»FF. ¶FF»FdU²FUF ÓFF»¹FFUS VFFSQF ÀFQ³F¸F²¹FZ °¹FF SFW°F WFZ°¹FF. §FS¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¶FZ°FF¨Fe ¸W¯Fc³F ¶FF¹FFa³Fe kªFbBʯFl ¶F³F¯¹FF¨FF I FZÀFÊ IZ »FF. °¹FF B°F¢¹FF Wb ¾FFS AFd¯F ¨F°FbS WFZ°¹FF I e °¹FFa¨Fa I F¸F ´FFWc ³F A¸FZdSIZ Wc ³F ¶FFB˳Fe ¶FF¹FFa³FF A¸FZdSIZ »FF ´FFNUF¹F¨Fe dU³Fa°Fe A¯¯FFa³FF IZ »Fe AFd¯F °¹FF I FTF°F A¯¯FFa³Fe °Fe ¸FF³¹FWe IZ »Fe. °FFZ A¯¯FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF ¸FFZNZ ´F¯FF WFZ°FF. °¹FFa³Fe ´F°³Fe»FF d³F¯FʹFÀUF°Fa¹F dQ»Fa
WFZ°Fa. A±FFÊ°F ´F°Fe¨¹FF I F¹FFÊ°F °¹FF»FF EI Ma ÀFFZOc ³F ³F þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¶FF¹FFa¨FF WFZ°FF. QFZ§FZW e EI ¸FZI Fa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F WFZ°FZ. ÃFb»»FI I FS¯FFUø ³F ³F d¨FO°FF ¶FF¹FF A¯¯FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ ³FZW ¸Fe ÀFI FSF°¸FI I FP°F AÀF°F. MFa¦¹FF³FZ C·F¹F°FF Ib Na d³F§FF»FZ °FS A¯¯FF MFa¦FZUF»¹FFþUT ¶FÀF°F AFd¯F ¶FF¹FF ¸FF¦FZ ¶FÀF°F. QFZ§FFa³Fe EI ÂF ¶FÀFFUZ. UFM»FZ °FS ¦F`S I F¹F? ´F¯F ¶FF¹FF ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F°F I e A¯¯FF EI Q¸F dI SI FZT ¹F¿Me¨FZ °FS ¶FF¹FF Aa¦FFd´FaO F³FZ ½¹FUdÀ±F°F. þFZO e dUþFZO UFMZ »F ¸W¯Fc³F °FZ ´FbPa ¶FÀF°F AÀF°Fe»F. ¹FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F ÀFF¸FaþÀ¹F. °¹FFÀFFNe ¦FSþ AÀF°FZ AFd°¸FI ¶FTF¨Fe, ÀFaÀFFS ÀFb£FF³Fa ¨FF»FF¹F¨FF °FS UZT , WTb UFS ´FiZ¸F AFd¯F ÀFa¹F¸F ¹FF dÂFVFcT F¨Fe ¦FSþ AFWZ . ´F¯F UZT Ib ¯FFþUT¨F ³FFWe. ÀFa¹F¸F I VFFVFe £FF°FF°F °FZ ¸FFWe°F ³FFWe AFd¯F WTb UFS ´FiZ¸FT´F¯FF ¸W¯FþZ ¶FFUTM´F¯FF NS°FFZ °¹FF»FF I F¹F I SF¹F¨FZ? EI ¸FZI Fa¨¹FF ¸F°FF¨FF AFQS rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°FWe °FZ I Se°F WFZ°FZ. WF EI ´FiI FSZ UÀFF¨F WFZ°FF. ³FF°¹FF°F»FF AF´F»FZ´F¯FF WSUc ³F QZ¯Fa WZ °FZ Ui°F WFZ°Fa. AFQVFÊ WFZ°FF. A¯¯FF AFþFSe ´FO»¹FFUS »FFG I FG»FZþþUT ¸Fb»FFI OZ SFWF¹F»FF ¦FZ»FZ ´F¯F ¶FF¹FF I UZÊ ¸FFÂF dWa ¦F¯¹FF»FF ÓFFZ´FOe°F¨F SFW°F WFZ°¹FF. A¯¯FFa³Fe dUSFZ²F ³FFWe IZ »FF. A¯¯FF SFZþ dWa ¦F¯¹FF»FF ¹FZ°F. ¦F´´FF ¸FFS°F AFd¯F þF°F. EI We dQUÀF ³F dUÀFS°FF, §FOëFTF»FF ¨FFUe QZD ³F þF°F AÀF°F. AFþ EI F §FSF°F SFWc ³F EI ¸FZI F»FF UZT QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. UZT AÀF°FFZ. I ÀFF I FPF¹F¨FF °FFZ AF´F¯F NSUF¹F¨Fa AÀF°F, AÀFa A¯¯FF ¶FF¹FFa³FF ³FZW ¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°F.
¶FF¹FFa³Fe ÀU°F:¨FF AWa I FS ³FI FZ d°F°FI F þ´F»FF ³FFWe, ´F¯F ÀUFd·F¸FF³FF»FF Ib NZ NZ ¨F »FF¦Fc dQ»Fe ³FFWe. dU²FUF dUUFW IZ »¹FF¸FbTa AFßF¸FF°FWe ÀFb÷ UF°Fe»FF ¶FF¹FFa³FF AÀ´FÈV¹FFÀFFS£Fe UF¦F¯FcI d¸FTZ . ´Fa¦F°Fe°F þZU¯F ³FFWe I e ´FF¯¹FF»FF À´FVFÊ ³FFWe ´F¯F AF´F»FF ³FUSF I FWe °FSe ¨FFa¦F»Fa I F¸F I S°FFZ¹F °FS °¹FFÀFFNe ±FFZO F (?) ÂFFÀF ÀFFZÀFFUF¨F »FF¦FZ»F, AÀFF d½F¨FFS °¹FF I S°F. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ °FFZÔO We ª¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ´FFdW»FZ ³FFWe °¹FFa³FF I T°F WFZ°FZ I e °¹FF¦F AFd¯F °FOþFZO ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F... ÀFaÀFFSF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ´FSÀ´FSFa¨¹FF A´FZÃFF ÀF¸Fþ»¹FF AFd¯F ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F AF»¹FF I e ·FFUe ªFeU³FF¨FF ´FF¹FF §F˜ WFZ°FFZ. ÃF¸FFVFe»F UÈØFe¨FF ´FF¹FF ÀUeI FS IZ »FF I e ¦F`S ÀF¸FþF¨FZ £FçZ AF´FFZAF´F ¶Fbþ°FF°F, ÀFF¸FaþÀ¹FF¨FZ ¸FTZ Rb »F°FF°F. ´FiZ¸F, dUVUFÀF, AFQS AFd¯F ¶FFad²F»FI e ¹FF ¨FFS À°Fa·FFaUS ÀFaÀFFS C·FF AÀF°FFZ. ÀFaÀFFSF¨¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ rqq ´F`I e rqq ¸FFIÊ Ib ¯FF»FF¨F ´FO°F ³FFWe°F. EI F¨Fe CØFSa QbÀFº¹FF³FZ ¶F§Fc³F ¨FF»F°F ³FFWe°F, I FS¯F ´Fi°¹FZI F¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F UZ¦FTe. ÀFaÀFFSF°F EI F³FZ CþUF WF°F dQ»FF °FS QbÀFº¹FF³FZ OFUF¨F WF°F ²FSF¹F»FF ôFFUF »FF¦F°FFZ °FS ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿Me ÀF½UFVFZ U¿FFË´FcUeʨ¹FF. I F`d³ÀFd»Fa¦F ³F §FZ°FFWe CØFSF¹Fb¿¹FF°F AFZ»FFUF I ÀFF dMI Uc³F NZ UFUF WZ A¯¯FF AFd¯F ¶FF¹FF I ½FZËÀFFS£¹FF A³FZI þFZO ´¹FFa³FF °FZ½WF I T»Fa WFZ°Fa AFd¯F AFþ?... AFþ AF¸We ´FF»FZ·FFª¹FFaUS dI °Fe I FT ´FF¯Fe ¸FFø ³F MUMUe°F NZ U¯FFS? ÀFFU³FeÀFFS£¹FF sr ½¹FF VF°FI F°F»¹FF ¸Fb»FeÔ³FF WZ UZT e¨F I T»Fa °FS?...
response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
63
r
¾F¶QI ûOZ Ii . t y
s
t
¾F¶QI ûOZ Ii . tx ¨FZ CØFS
W S
Q
¢°Fe ´Fû
°F
SF
¹FF
Q
³FF
¦F Q
Qa Õ
O
¦F ½F
tx
ty
us
ut
st
S
S °F
ÀF I
¶F
Õ
Õ
°F
ÀF
½FF T
ÀF
¸F
ÀFb
¶F
ÀF
ªF
´FF
³F
ÀF
I
Qe
Q ½F
A ªFF S
½FF ªFF
³F
¹F QF
³F
ÀFF
¯FF ¾FF Iû ¾F
Õ I
¦F S
³F ªF
ÀFF SF
¸FF S
¸F
SF
¶F
¸¹F d³F
S R
½F
O
S ¨F
½F
P
T
rw
su
tr
tv
ts
tw
tz
uq uu
ut) ÷ ¨Fe, À½FFQ uu) ¶FZ°FF¨FZ, ªFZ½FPëFÀF °FZ½FPZ uw) Aü¿F²F ux) ³F½Fº¹FF¨FF ·FFD uy) ·¹FFO, ·FZI O uz) I ûMÊ C·Fe d½F²FF³FZ : r) dÀÂF¹FFa¨Fe Ia ¶FSm ÀF ¶FFa²FF¹F¨Fe ÀFFJTe, ¾FÈaJÕF s) ÕûÔ¦FS, R TFa¨FF §FûÀF t) I ¶FS, ÀF¸FF²Fe u) ¸Fü»¹F½FF³F JOF v) ³FÀF°Fe ¶¹FFQ, Õ¨FFaO w) d´Fi¹FI S, ´F°Fe x) AFN½FOëF°FeÕ ½FFSFa¨Fe ÀFa£¹FF
sv
sy
tq
uy
tv) ¾FSeSF½FSeÕ IZ ÀF, Õ½F tw) ÀFû³FZ, WZ ¸F tx) ·FiFa°Fe, ¾FaI F; ÀF¸FªF ty) ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe ´FiF±FʳFF us) EI ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F
S
w AFG¢Mû¶FS sqrx
tu
ux
ÀF
y
sq
sx
tt
ªF
¨Fe I
ss
sz
T
Q
rz
sw
R
´FiF
rv
ry sr
¹F
½F
ru
rx
W
ªF ½FF
¦F
64
´F
x
rs
rt
d½F ½F`
I
¾FF TF d¸F
³F
w rq
rr
AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ´FF½FÀFF¨Fe AFT½F¯Fe I S¯FFSF ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F v) Ca M x) WFI , ´FbI FSF z) ²FûÔO F, ´FF¿FF¯F rq) ¶FWb ¸FF³F, ÀF°I FS rr) ¦FûN»FZ»FZ ´FF¯Fe, dW¸F rs) d³Fd¸FØFFdVF½FF¹F, d½F³FFI FS¯F rt) ²FS¯Fe, ´Fȱ½Fe ru) ÀF½FFÊ°F »FWF³F; I ¸Fe ´Fi°Fe¨FZ rv) ´FS¦F¯FF, dªF»WëF¨FZ ´Fi¸FbJ dNI F¯F rx) C´FF¹F, VFæ »F rz) dSI F¸FF ½FZT; ´FiÀFa¦F sr) °Fû´F¹FË°F, °FW°F st) ªFF¦FÈ°FF½FÀ±FF; ¦FªF¶FªF su) I ÷ ¯FF, Q¹FF sw) I S¸F¯FcI I S¯FFSm , ¸F³F S¸Fd½F¯FFSm sx) ´F`ªF, ´Fid°FÄFF sz) ¾FSeSF°F Mû¨FF¹F¨FF Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F tr) ¦FbS Fa¨¹FF Aa¦FF½FSeÕ S¢°Fd´F´FFÀFc ´FiF¯Fe tt) I ÀFS, I ¸F°FS°FF ÀF
v
z
ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S
AF ½FF
u
ur uv
uw
uz y) QSFSF, AFQS¹Fb¢°F QW¾F°F rs) A¸F¹FFÊQ, Ad°F¾F¹F rt) AJaO , ¾FF¶Fc°F rv) ÀFF¸F±¹FÊ; ´FSeÃFF rw) I F´FÀFF¨Fe ¶Fe rx) AFT, ¶FFÕa M ; ÀFaI M ry) ¸FFÕ¸FØFF, ÀFa´FØFe rz) ¶FF½FTM, ¸FcJÊ sq) °F¸FF¾FF°FeÕ ¸Fb£¹F I ±FF³FI sr) ³FQe, ÀFdS°FF ss) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F sv) ¶F`Õ F¨¹FF ´FFNe½FSeÕ Ca ¨F½FMF sy) Badýi¹FFa³FF ³F ÀF¸FªF¯FFSm tq) I ¸FT, ´FaI ªF
ts) ·FFS°FF¨FZ EI ¾FZªFFSe SF¿MÑ tt) ´FFNe°FeÕ I T, Õ¨FI tu) SF³FF°F SFW¯FFSZ tx) Õ¶FFO, I FSÀ±FF³Fe tz) ªFJ¸F ¶FSe ÓFF»¹FF½FS SFdWÕZ Õ F ½Fi¯F uq) ³F¾FF, ²FbaQe; C³¸FFQ ur) d½F³FF, ½FF¨Fc³F, JZS eªF uu) AÃFSF½FSeÕ kElI SF¨Fe Sm §F; Aü¿F²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F uv) SFd¾F¨FIi F°FeÕ ÀFWF½Fe SFÀF; °F³F¹FF uw) ÀF`³¹FF¨Fe °FbI Oe; ´FFI Te
response.lokprabha@expressindia.com
·Fd½F¿¹F
d½FªF¹F IZ TI S
#@$%^&!()_+*
¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ²FFOÀFe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFSI F¸FI Fþ UFP¯¹FF¨û ÀFaIZ °F ¸û¿F CôFû¦FF°F d¸FT°Fe»F. þûO²FaôFF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe I ¸FFBÊ WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AFUOe¨û I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FIi FS ³FÀû»F. EJFôFF ³F½Fe³F ½¹Fö eVFe I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸üÂFe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö e¨Fe EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û WþZSe »FF¦û»F. °¹FF ½¹Fö e¶FSû¶FS JFÀF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. °¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF EI Q¸F W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ¸FcO¸F²¹û NZU¯FFSZ AFWZ. I F¹F UFM°û ¹FF¨FF dU¨FFS ³F UÈ¿F·F II û¯FF»FF S°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¨û NSUF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔUS dU¾½FFÀF NZUc³F °¹FFa¨¹FFUS I FWe I F¸û ÀFû´FUF. ´üVFF¨¹FF I F¸FF»FF ÀU°F: ´FiF²FF³¹F ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF ¸F³FÀUe Ia MFTF AF»FF AÀû»F °FS °û I F¸F °Fb¸We MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹û I FWe ´FiV³FFa°F °Fb¸We þF°Fe³û »FÃF §FF»FF»F. °¹FF¸FbTZ AU§FO ´FiV³FF¸F²¹û ¸FF¦FÊ d³F§û»F. °¹FF¨F °¹FF¨F I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF Ia MFTF ¹û°Fû; ´F¯F ±FûOFÀFF ¶FQ»F AÀû»F °FS d¸F±Fb³F °Fb¸We I û¯F°ûWe I F¸F C°ÀFFWF³û I S°FF. AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe WûBÊ»F, ´F¯F ³Fa°FS ª¹FF §FM³FF §FO°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ±FûOeWe dUßFFa°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. AFͱFI ´Fi¦F°Fe ±FûOeVFe UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸We JcVF AÀF¯FFS AFWF°F. ³FûI Se¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF LûMF ´FiUFÀF §FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF QS¸¹FF³F ³F½Fe³F ½¹F¢°FeÔ¾Fe AûTJ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFʨ¹FF QÈd¿MI û³FF»FF ·FS´FcS UFU d¸FTZ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFÀFFSJZ AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F B°FS UZTZ»FF ¸Füþ¸FþF IYIÊY IAFd¯F S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ·FS´FcS I F¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´üVFF¨Fe °Fb¸WF»FF ΨF°FF ³FÀû»F. ¶FFþFSF°Fe»F ´Fid°Fd¿N°F dNI F¯Fe ³F½Fe³F AFGdR ÀF ÎI UF QbI F³F §û¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F I S¯¹FF¨û ÀUF°Fa¹F UdS¿NFa³Fe dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe I û¯F°FeWe °FIi FS ³FÀû»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
dQ. sz ÀF´MZÔ ¶FS °FZ v AFG¢Mû¶FS sqrx
¦FiW¸FF³F C°ÀFFWU²FÊI AFWZ. þZ ¨FFa¦F»û I F¸F °Fb¸WF»FF ´FbPZ I SF¹F¨û AFWZ °¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe I ø ³F NZUF. dÀFaWX °¹FFÀFFNe ÀFUÊ ½¹F¢°FeÔ¨û ÀFWI F¹FÊ °Fb¸WF»FF d¸FTUFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F C»FFPF»F UFPdU¯¹FF¨Fe, ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQe À´F²FFÊ AÀû»F °FS °¹FF À´F²ûʸF²¹û ·FF¦F §ûD ³F °Fb¸We ¶FÃFeÀF d¸FTUF»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ÀF¸FFSa·FF¸F²¹û AF´F»FF ´FbPFI FS AÀFFUF AÀû °Fb¸WF»FF UFM°F SFWe»F ¸Füþ¸FþF AFd¯F I °Fʽ¹F ¹FF´üI e °Fb¸We I °Fʽ¹FF»FF Ad²FI ¸FWؽF QZ°FF, IY³¹FF ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F AFd¯F B°FS UZTe ¸FþF I SF¹F¨Fe AÀû °Fb¸We NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ¸FWؽFF¨Fe ¸FedMa¦F AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨û U¨FÊÀU dÀFð I SF»F. ´üVFF¨Fe AFUI UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯¹FF¨û ÀUF°Fa¹F d¸FTZ»F. þFQF ÀFU»F°Fe d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F. §FSF¸F²¹û ¸F³FûSaþ³FF¨FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. EJFôFF d³Fd¸FØFF³û »FFa¶F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F d¸FTZ»F. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe ÀUF±FeÊ AÀF°û. °Fb¸WeWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F þZ °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ AFWZ °û °FcT d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We dþ·ûUS ÀFFJS ´ûSF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FS´FcS ´üÀû d¸FTc³FWe °Fb¸We þFÀ°F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF dþUF¨û SF³F I SF»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF Ib U°Fe³FbÀFFS I F¸F À½FeI FSFUZ. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F R F¹FQF AFWZ AVFF¨F I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸WF»FF I û¯FeWe ³FI FS dQ»û»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°ûWe ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ª¹FF ½FÈd¾¨FIY ½¹F¢°FeÔI Oc³F I F¸F I ø ³F §¹FF¹F¨û AFWZ °¹FFa³FF JcVF NZ½Fc³F EJFQZ AFd¸F¿F QFJUF»F. ¶FFþFS´ûNZ¸F²¹FZ °Fb¸F¨û ¸FWؽF UFPZ»F. þûO²FaôFF¸F²¹û ³FUe³F ÀFa²Fe ´FiF´°F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °Fb¸WF»FF UdS¿N ÀU°F: QZ°Fe»F. Jc´F dQUÀF ª¹FF ¦Fû¿MeI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°FF °Fe ¦Fû¿M §FOc³F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF EI ÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe EJFQF LF³FÀFF I F¹FÊIi ¸F AFJc³F NZUF»F.
¸FF¯FÀFF¨û þeU³F ¸W¯FþZ ³F ÀFbM¯FFSZ I ûOZ AFWZ. EIZ I FTe EJFQe ¦Fû¿M d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸WFÕF ³FdVF¶FF¨Fe ²F³Fc ÀFF±F d¸FTF»Fe ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸We R FSÀû ´Fi¹F°³F ³F I S°FF I FWe ¦Fû¿Me °Fb¸F¨¹FFI OZ AF´FûAF´F ¨FF»Fc³F ¹û°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe I SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. I F¦FQFUS AFI OZ¸FûO I ø ³F ¸F¦F¨F d³F¯FʹF §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFU»F°F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ AF°FbS°û³û UFM ´FFW°F AÀF»û»FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. ´üVFFUS Jc´F ´FiZ¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. WF°FF°Fc³F ´üÀû ÀFûO°FF³FF °Fb ¸WF»FF Jc´F UFBÊM UFM°û; ´F¯F ¹FF ¸FIYSX AFNUOëF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF I FS¯FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³ûW¸Fe¨Fe I F¸û I SFUe »FF¦F°Fe»F. °¹FF½¹Fd°FdSö UdS¿N EJFQZ AU§FO I F¸FWe ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI ½¹Fö e AF´F»¹FF dU¨FFSF¸F²¹û ¸F¦³F AÀû»F. I û¯FF¨FF¨F I û¯FF»FF °FFT¸ûT ¶FÀF¯FFS ³FFWe. ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF. ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU UFPZ»F. °¹FF°Fc³F ÀFb MI F Wû¯¹FFÀFFNe ¸F³F ¶FaO I ø ³F IbaY·F CNZ»F. ¸F²Fc³F¨F °Fb¸WF»FF AÀû UFMZ»F I e, ÀFUÊ I FWe ÓFb¦FFø ³F QZD ³F þeU³FF¨FF AF³FaQ »FbMFUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP°F SFWe»F. þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F ´FidÀFðe ¹FFa³FF ¸FWؽF ôFFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ I F¸F ÀFa´FdU¯¹FFI dS°FF UdS¿NFa¨FF °F¦FFQF SFWe»F. °Fb¸We ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û¨F I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨FF ÀF»ÕF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨Fe ´FSeÃFF ´FFW¯FFSZ AFWZ. EJFQe ¦Fû¿M °Fb¸WF»FF °FeUi°û³û ´FFdWþZ ´F¯F °Fe ÀFWþ¦F°¹FF d¸FT¯FFS ¸Fe³F AÀû»F, ³FFWe. k´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FSl ¹FF¨Fe AFNU¯F NZ½Fc³F d³F¾¨F¹FF³û ´FbPZ þF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F UF°FFUS¯FFI OZ »FÃF NZUF. þFQF ·FFaOU»F C·û I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ ÀFF²û AFd¯F ÀFST AÀF¯FFSm I F¸F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ½FFMZ Õ . §FSF¸F²¹û þe ¦Fû¿M °Fb¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°û °Fe I SF¹F¨Fe °Fb¸We NSUF»F. B°FSFa¨FF °¹FF»FF dUSû²F WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com
w AFG¢Mû¶FS sqrx
65
§FFMUFMF
OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ
§FFMX½FFMXF dRYSX°FF³FF À±FFd³FIY ÕXûIY RYFSX¾FF ½FF´FSXF°F ³FÀFÕZX»¹FF ½FFMXFa³Fe ªFFDY ³FIYF AÀFa ÀFb¨F½F°FF°F. ³FeMX SXÀ°FZ AÀF°FF³FF ¹FF ½FFMXF ²FbaOXFTF¹F¨FF A˜XWXFÀF °¹FFa³FF IYFWXe IZY»¹FF ÀF¸FªF°F ³FFWXe. ´F¯F EJFôFFÕXF °FSXe °Fû ³FeMX ÀF¸FªFÕXF IYe ¸F¦F AF¸F¨Fa dRYSX¯Fa ÀFû´Fa WXû°Fa. dþ¸FJûOëF¨Fe dJaO
³FF¯FQFaO §FFM - §FûOþe³FF¨Fe UFM
¨¹FF UFMZ¨¹FF MÑZI ³Fa°FS AF¸FSFBÊ AU§¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F¨F AF¸We
´Fb³WF EI û»FZ ¦FFN»FZ. (»Fû¯FFU¼¹FF´FFÀFc³F tv dI ¸Fe AÀF»FZ»¹FF §F³F¦FO dI nëF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨FZ ¦FFU) ¹FFUZTe ³FF¯FQFaO §FFMF³FZ C°Fø ³F ´FbPZ ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ³FZ ¨FPc³F ¹FF¹F¨FF dU¨FFS Wû°FF. ´F¯F QSUZTe AF´F¯F NSU°Fû °FVFe ·FMIa °Fe §FO°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I FS¯FF³FZ A³FZI QF NS»FZ»¹FF UFMFa´FZÃFF UZ¦F¼¹FF¨F UFMFaUø ³F ·FMI ¯FZ §FO°FZ. AFþWe °FÀFF¨F ¹Fû¦F Wû°FF. ³FZ¸FIZ PZ¶FZQFQFa¨¹FF ´FF¹FF»FF þJ¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ ÀFû¶F°Fe»FF ¹FZD VFI »FZ ³FFWe°F. °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF ¶FûOIZ QFQFa³FF ²FFO»FZ JSZ, ´F¯F ¶FûOIZ QFQFa³FF R ¢°F ³FF¯FQFaO §FFM¨F ¸FFWe°F Wû°FF. ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨Fe °¹FFa³FF I FWe¨F I »´F³FF ³F½W°Fe. ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨FF MÑZI ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F Wb»FI FU¯Fe QZ°F Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF
66
w AFG¢Mû¶FS sqrx
JZ´FZ»FFWe WF MÑZI WbI »FF AFd¯F AF¸We »FWcQFQFaÀFû¶F°F §F³F¦FOF¨¹FF VFZþFSe»F ¸FFS±FF¯¹FF¨FF Oûa¦FS ¨FP»Fû. °FVFe AF¸We ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¶Fï»F ±FûOeR FS ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF UZTe ·FûS´¹FF¨Fe ³FFT AFd¯F ³FF¯FQFaO §FFM ¹FF¨F Qû³F UFMF ´FFWF¹F¨FZ ´FæZ I ø ³F PZ¶FZQFQFa¨¹FF §FSe ¨FWF-³FFV°FF CSI c³F AF¸We °¹FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF AFd¯F ¶FûOIZ QFQFaÀFû¶F°F ¦FFUF¶FFWZS ´FO»Fû. §F³F¦FO OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F ¦FFUF¶FFWZSe»F þû¦F ¸FFTFUS QFJ»F ÓFF»Fû. ¶FdWSe QZUF¨FF AFVFeUFÊQ §FZD ³F §F³F¦FOF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ¸FFTF¨¹FF CØFS MûI F»FF ¦FZ»Fû. ¹FZ±Fc³F °FZ»F¶F`»FF¨FZ ´FNFS AFd¯F §F³F¦FOF¨FZ ´FNFS ¹FF¸F²Fe»F QSe°Fc³F UFW¯FFSe ³FQe AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF ´FNFSFUø ³F ±FZM I ûI ¯FF°F C°FS¯Fe ·FûS´¹FF¨Fe ³FFT WZ ÀF¦FTa À´Fá dQÀF°Fa. ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨¹FF ¸F²¹FFUS LûMëF LûMëF ÀFbT¢¹FFa¨FF EI ÀF¸FcW AFWZ. ¹FF
ÀFbT¢¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc³FZ Qû³F ÀF¸FFa°FS ³FFTF §FFMFUø ³F I ûI ¯FF°F C°FS°FF°F. °¹FF°Fe»F EI ¨F ³FFT ±FZM §FFM¸FF±¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ °FS QbÀFSe A²¹FFÊ°F JbaM°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FZ¸FI e I û¯F°Fe ³FFT ¨FPF¹F¨FZ WZ ÀF¸Fþ¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ³FFT ÀFa´Fc¯FÊ dWS½¹FF ÓFFOe³FZ ÓFFI ûT»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ I FWe AaQFþ ¹FZ°F ³F½W°FF. °F`»F¶F`»FF ¦FFUF°F ¹FF ³FFTZ»FF UF§FbS²Fû¨Fe ³FFT ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. °FZ±Fe»F SûI OZQFQFa³Fe ¹FF ³FFTZ¶Fï»F ±FûOeR FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe. ¶FûOIZ QFQFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ³FF¯FQFaO §FFMF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF ²F³F¦FS UFOëFUS ¨FüI VFe I ø ³F þ¸F»¹FFÀF °FZ±Fe»F EJFôFF ½¹F¢°FeÀF ÀFû¶F°Fe»FF §FZD ³F ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZI OZ þF¯¹FF¨FZ NS»FZ. ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F ´FNFSFUSe»F ÀFû³Fd´FUTZ ¦FU°F UFº¹FFUS ¸FÀ°F Ob »F°F Wû°FZ. EI û»FZ AFd¯F
IZ U¯Fe¨¹FF ´FNFSF¸F²Fe»F dþ¸FJûOëF¨Fe dJaO Aû»FFaOc³F AF¸We þZ½WF IZ U¯Fe¨¹FF ´FNFSFUS ¨FP»Fû °FZ½WF ÀFI FT¨FZ ÀF½UFAFN UFþ»FZ Wû°FZ. ´FNFSFUSe»F ¦FFS ¶Fû¨Fº¹FF UFº¹FF³FZ Aa¦FFUS VFWSF AF¯F»FF. I ûU¼¹FF C³WF¨Fe C¶F A¦FQe WUeWUeVFe UFM°F Wû°Fe. ³FFTZ¨Fe UFM - §Fû¯FQFaO MÑZI °FÀFZ¨F B°FS ·FMI a°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¸We ¹FFAF²Fe A³FZI UZTF IZ U¯Fe»FF ¹FZD ³F ¦FZ»Fû Wû°Fû. IZ U¯Fe ¦FFUF°F ´FcUeÊ sq-sv §FSFa¨Fe UÀ°Fe Wû°Fe. LûMe VFFTFQZJe»F Wû°Fe. ´F¯F ±FZM OFa¶FSe SÀ°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ, SZVF³F, OFG¢MS, dVFÃF¯F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FSþFaÀFFNe °FFÀFF-Qû³F °FFÀFFa¨Fe ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F°F AÀFZ. EIZ I I ø ³F Ib Mba¶Fa À±F»FFa°FdS°F Wû°F ¦FZ»Fe. ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË´FcUeÊ VFFTF ¶FaQ ´FO»Fe. CS»FZ»Fe ¨FFS-´FF¨F Ib Mba¶Fa I ûI ¯FF°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fe. AF°FF ¹FZ±FZ PZ¶FZQFQFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FZ EIb »F°FZ EI
Ib Ma¶F UÀ°Fe»FF AÀF°FZ. Oûa¦FSF°F, Qb¦FʸF ·FF¦FF°F AVFF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF ³FÀF°Fe»F °FS °FZ±Fe»F UFOëFUÀ°¹FFa¨Fe À±F»FFa°FSZ We AVFe A´FdSWF¹FÊ NS°FF°F. PZ¶FZQFQFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F ±FûOF UZT dUÀFFUc³F, ¦F´´FF¦Fûáe I ø ³F AF¸We ³FF¯FQFaO §FFMF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. ¶FaQ ´FO»FZ»¹FF VFFTZ¨¹FF ´FbPc³F þF¯FFSe NTI ´FF¹FUFM ²FS»Fe AFd¯F QcSUS dQÀF¯FFº¹FF ÀFb²FF¦FOF¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¦FU°FF°Fc³F þF¯FFº¹FF NTI ´FF¹FUFMZ»FF ´FbPZ Qû³F R FMZ Rb M°FF°F. OFUeI O¨FF R FMF ³FFTZ¨¹FF UFMZI OZ þF°Fû. We UFM C°Fø ³F JOÀFFa¶FTZ »FZ¯Fe A±FUF JOÀFFa¶FTZ ¦FFUF°F þF°FF ¹FZ°FZ. AF¸We CþUeI OZ d³F§FF»Fû. We UFM AVFe¨F ±FZM ´FNFSF¨¹FF ´Fd›F¸F MûI FI OZ þF°FZ. ´Fd›F¸FZI OZ CNU»FZ»¹FF ÀFb²FF¦FO¨FF AUFP½¹F ´FÀFFSF ³¹FFWFT°F AF¸We ´FNFSF¨¹FF MûI F»FF ´FûWû¨F»Fû. I ûI ¯FF°Fe»F NFIc SUFOe ¹FF ÀFb²FF¦FO¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUFI Oe»F ¶Fb÷ þF¨¹FF ´F»FeI Oc³F ´FF»Fe¨FF
ÀFSÀF¦FO OûI FU°F Wû°FF. ¹FF §FFMF»FF ³FF¯FQFaO §FFM I F ¸W¯F°F AÀFFUZ°F WZ ¹FZ±FZ ´FûWû¨F°FF¨F »F¦FZ¨F¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. Oûa¦FSC°FFSFUS ·FS´FcS ³FF¯¹FF¨Fe (EI ´FiI FS¨Fe U³FÀ´F°Fe) ÓFFOZ AFWZ°F. I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F ÀFbø Wû¯FFSe UFM ±FZM C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fe. §FFMF»FF ¨FFa¦F»FF¨F C°FFS AÀFc³F, dNI dNI F¯Fe ¸FF°Fe PFÀFTc³F UFM ¸FûO»Fe Wû°Fe. AF¸We I FSUe¨FF AF²FFS §FZ°F UFM C°Fø »FF¦F»Fû. UT¯FFUT¯FFUS ´FFaPº¹FF JûOF¨Fe ³FF¯¹FF¨Fe ÓFFOZ ÀFû¶F°Fe»FF Wû°Fe¨F. UFMZ¨FF C°FFS CþUeI OZ ¦FZ»FF I e ÀF¸FûS dQÀFF¹F¨FF °Fû ÀFb²FF¦FO¨FF §F³F¦FOFI OZ °FûaO I ø ³F AÀF»FZ»FF ´FcUÊZI Oe»F ¶Fb÷ þ. ¶Fb÷ þFVFZþFSe»F d¨F»FJ°Fe °FM¶FaQe ¹FF ¶Fb÷ þF¨FZ ÀFüaQ¹FÊ AF¯FJe³F¨F Jb»FdU°FZ. ÀFb²FF¦FOF»FF A³FZI QF ·FZMe QZD ³FWe ¶FWb°FFaVF »FûI ¹FF ¶Fb÷ þFI OZ dR SI °F ³FFWe°F. ´FF¨LF´FcS, ²FûaOÀFZ A±FUF NFI cSUFOe ¶FFþc³FZ ¦FOFUS ¨FP°FF³FF WF ¶Fb÷ þ dQÀF°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ WF ¶Fb÷ þ A³FZI Fa³FF ¸FFWe°FWe ³FÀF°Fû. ³FF¯FQFaO³FZ
C°FS°FF³FF ¸FFÂF WF ¶Fb÷ þ AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. I FSUe¨FF M´´FF Aû»FFaOc³F AF¸We ÀFF²FFS¯F rvq Rb MFa¨Fe C°FSFBÊ ÀFa´F»Fe AÀFFUe °FZ½FPëF°F ¶FûOIZ QFQF ¸W¯FF»FZ, kkAF°FF þSF UFM d³F¸FbT°Fe AFWZ ¶F§FF, Oûa¦FSF¨¹FF ¸FZSF³F þFUa »FF¦FZ»F. (¸FZSF³F ¸W¯FþZ EI eI OZ I F°FT d·Fa°F AFd¯F QbÀFSeI OZ QSe AVFF d¨Fa¨Fû¼¹FF ·FF¦FF°Fc³F I FP»FZ»Fe, I F°FT d·Fa°Fe»FF þUT þUT d¶F»F¦Fc³F ¨FF»FFUZ »FF¦FZ»F AVFe d³F¸FbT°Fe ´FF¹FUFM) ¹FF ¸FZSF³FUø ³F AF¸We AFOUZ ¨FF»F°F Wû°Fû. Oûa¦FSC°FFSFUS ¦F©F þa¦F»F AÀF»¹FF¸FbTZ QSe¨¹FF Jû»Fe¨FZ QÈáe·F¹F ¸FFÂF þF¯FU°F ³F½W°FZ. UFM ¸FFÂF BU»FeVFe. þSF °Fû»F ¦FZ»FF °FS C°FFSFUS ¨FFa¦F»¹FF¨F ¦FMFa¦F¼¹FF JF½¹FF »FF¦F¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFU²F´F¯FZ AF¸We WF M´´FF Aû»FFaO»FF. Oûa¦FSI OëF»FF UTÀFF ¸FFø ³F UFM OFUeI OZ UT»Fe AFd¯F ÀF¸FûS dQÀF»Fe °Fe IZ U¯Fe¨FZ ´FNFS AFd¯F C²FTF Oûa¦FS ¹FF¸F²Fe»F dJaO. ³FFTZ¨¹FF UFMZUø ³F
þF°FF³FF ´FNFSF¨¹FF ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»FF EI ÀFbMFU»FZ»FF Oûa¦FS dQÀF°Fû. °¹FF»FF ¹FZ±Fe»F ¦FiF¸FÀ±F C²FTF ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. ¹FF C²FTF Oûa¦FSFUS C²FTFBÊ QZUe¨FZ NF¯FZ AFWZ. ³FUSFÂFe°F ¦FFUI Se QZUe¨¹FF QVFʳFF»FF þF°FF°F. ¦FU°FF°Fc³F C°FS°F þF¯FFº¹FF ÀFû´¹FF ´FF¹FUFMZ³FZ AF¸We EI F ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±Fc³F ³FQe´FFÂFF¨¹FF þUT þa¦F»FF°F AÀF»FZ»FF ²F³F¦FSFa¨FF UFOF QÈáeÀF ´FO»FF. UFMZ³FZ ´Fb³WF dQVFF ¶FQ»F»Fe AFd¯F C²F¼¹FFI OZ ´FFN I ø ³F AF¸We MZI FO C°Fø »FF¦F»Fû. UFM ¨FFa¦F»Fe¨F UT¯FFUT¯FF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ I ²Fe ÀFb²FF¦FOI OZ °FûaO I ø ³F °FS I ²Fe C²F¼¹FFI OZ °FûaO I ø ³F AF¸We C°FS°F Wû°Fû. AF¯FJe ´FFC¯F °FFÀFF¨Fe C°FSFBÊ I ø ³F AF¸We EI QF¨FZ ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. ²F³F¦FS UFOëFUS ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ´FQSe d³FSFVFF¨F ´FO»Fe. UFOëFUS ¶FFa²Fc³F NZU»FZ»¹FF SZO¢¹FF-UFÀFFSFadVFUF¹F I û¯Fe¨F ³F½W°FZ. JF»Fe ³FQe´FFÂFF°F ¸FF¯FÀFFa¨FF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. ¸F¦F
R FÀFT QFQFaÀFû¶F°F d°FUBʨ¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F, ÀF¸FûS ÀFb²FF¦FOF¨FZ MI ¸FI MûI w AFG¢Mû¶FS sqrx
67
AF¸We °¹FF dQVFZ³FZ AF¯FJe JF»Fe C°FS»Fû. VFFTI Se ¸Fb»FZ ³FQe ´FFÂFF°F Oba¶F°F Wû°Fe. ³FQe´F»FeI OZ NFIc SUFOeI Oe»F MZI FOF¨¹FF C°FFSFUS EI -Qû³F §FSZ dQÀF»Fe. AF¸We °FZ±FZ ´FûWû¨F»Fû. ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ¶FFU²FF³FZQFQFaI OZ ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¶Fï»F ¨FüI VFe IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °FS ¦FFUI º¹FFa³Fe We UFM UF´FS¯FZ ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F ¶FaQ IZ »FZ AFWZ. °FZ ÀU°F:We ¦FZ»¹FF rq-rv U¿FFË°F ¹FF UFMZI OZ dR SI »FZ ³F½W°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ³FFTZ°F ·FS´FcS þa¦F»F ¸FFþ»FZ AÀFc³F ³FZ¸FI e I û¯F°Fe ³FFT ¨FPF¹F¨Fe ¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °FZ±FZ R FÀFTQFQF ´FûWû¨F»FZ. °FZ ³FQe VFZþFS¨¹FF °¹FFa¨¹FF VFZ°FF°F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. °FZWe AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ. ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ¸F°FZ AF¸We AF»¹FF¸FF¦FÊZ A±FUF ³FFTZ¨¹FF UFMZ³FZ US ¨FPc³F þF¯FZ WF SFÀ°F ´F¹FFʹF
d°FUBʨ¹FF UFMZUSe»F JOI F°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF pFû°F Wû°FF. ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ°F UFM ³F d¸FTF»¹FFÀF Aa²FFSF°F þa¦F»FF°F AOIc ³F ´FO¯¹FF´FZÃFF AF¸We AF»¹FF UFMZ³FZ US ¨FPc³F þFUZ AÀFZ¨F °FZ AF¸WF»FF ÀFb¨FU°F Wû°FZ. ´F¯F B±FUS ¹FZD ³F AÀFZ¨F ´FS°FF¹F»FF AF¸We °F¹FFS ³F½W°Fû.
³FF¯FQFaO §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF þUTc³F dQÀF¯FFSF ÀFb²FF¦FOF¨FF AUFP½¹F Oûa¦FS
68
w AFG¢Mû¶FS sqrx
·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FF dU¨FFS I ø ³F AF¸We d³F§FF»Fû, °FZ½WF R FÀFTQFQFa³Fe °¹FF ³FFTZ´FZÃFF ÀFb²FF¦FO¨¹FF °F`»F¶F`»FF ´FNFSF¨¹FF dQVFZ»FF AÀF»FZ»¹FF ÀFbT¢¹FFa¨¹FF ¾FÈaJ»FZ¨¹FF dQVFZ³FZ WF°FUFSZ I S°F kk¹FF
ÀF¸FûS¨¹FF QFaOF³Fa þFll AÀFZ ÀFb¨FU»FZ. QFQFa¨¹FF ¸F°FZ °Fb»F³FZ³FZ We UFM ÀFû´Fe AFd¯F UF´FSF°F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ÀFWþ ¹FF UFMZ³FZ þFD VFIc ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ³FZ¨F ¨FPc³F þF¹F¨FZ AÀFF I FWe AF¸F¨FF W˜ ³F½W°FF. EI UZ¦FTe UFM ´FFWF¹F»FF d¸FTFUe WF¨F I F¹F °Fû A˜WFÀF. QFQF UFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ÀFû¶F°F ¹FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ. °¹FF´FcUeÊ QFQFa¨¹FF VFZ°FF°Fe»F AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ÀFFU°Fe»F ¶FÀFc³F AF¸We ³¹FFWFSe CSI c³F §FZ°F»Fe. QFQFaI Oe»F ¨FM¯Fe-·FFI Se AFd¯F AF¸F¨¹FFI Oe»F »Fû¯F¨Fe, ¹FF¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I S°F þZU¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F °FFÀF·FS »FFa¶F»FF. QFQFa¨FZ VFZ°F ³FQe´FFÂFF»FF »FF¦Fc³F¨F Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ³FQe´FFÂFFI Oe»F ·FF¦FF°F °¹FFa³Fe VFZS¯Fe¨Fe ÓFFOZ »FFU»Fe AFWZ°F. We VFZS¯Fe¨Fe ÓFFOZ ÀFSTÀFûM UFP°FF°F. °¹FFa¨FZ JûO »FU¨FeI AÀF°FZ. ¹FF JûOFa¨FF UF´FS I ø ³F dUVFZ¿F
AFI FSF¨¹FF Mû´F»¹FF ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. ¹FF Mû´F»¹FFa³FF MûI Se ¸W¯F°FF°F. ¹FF MûI Se¨FZ °FûaO d³F¸FbT°FZ °FS °FT ÷ aQ AÀF°Fû. VFZS¯Fe¨Fe ÓFFOZ ³FQe ´FFÂFF°F UFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZ JûO ´FF¯¹FF¸FbTZ JSF¶F Wû°F ³FFWe. UFW°¹FF ´FF¯¹FFUS °FF°´FbS°FF ¶FFa²F §FF»Fc³F ´FF¯Fe UTU»FZ þF°FZ. ´FûI T ¶FFa¶Fc³FZ WZ ´FF¯Fe ¹FF MûI Se°F ÀFûO°FF°F. ´FF¯¹FFÀFû¶F°F UFWc³F AF»FZ»FZ ¸FFÀFZ MûI Se°F dVFS°FF°F. MûI Se¨¹FF ÀF`»F Ue¯Fe°Fc³F ´FF¯Fe UFWc³F þF°FZ, ¸FFÀFZ ¸FFÂF MûI Se°F AOI °FF°F. MûI Se ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÀFZ MûI Se°F dþUa°F SFW°FF°F. AVFF MûI º¹FF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¯¹FF°F S¨F»¹FF þF°FF°F AFd¯F ÀFI FTe þFD ³F °¹FF°F AOI »FZ»FZ ¸FFÀFZ ¦FûTF IZ »FZ þF°FF°F. ÀFI FTe ÀFI FTe ³FQe¨FZ °FFþZ ¸FFÀFZ d¸FTU¯¹FF¨Fe We I »FF ³F þF¯FZ dI °Fe d´FPëFa´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»Fe AÀFFUe. ÀFb²FF¦FO¨¹FF CØFSZI Oe»F ÀFbT¢¹FFa¨¹FF ¾FaÈJ»FZ»FF ¦FbTF¨¹FF PZ´FZ¨FZ
ÀFbTIZ ¸W¯F°FF°F. À±FFd³FI »FûI ¸FFÂF °¹FFa³FF d°FUBÊ ³FFUF³FZ AûTJ°FF°F. °F`»F¶F`»FF¨¹FF ´FNFSFI Oc³F ¹FZ¯FFSF QFaO ¹FF ¦FbTF¨¹FF PZ´FZ¨¹FF SFa¦FZ»FF dþ±FZ d¸FT°Fû °¹FF dJaOe°Fc³F EI UFM °F`»F¶F`»FF¨¹FF ´FNFSFI OZ ¨FP°FZ. ¹FF UFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFb²FF¦FO»FF UTÀFF ¸FFø ³F þFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. ³FQe´FFÂF °FZ ÀFb²FF¦FO ¹FF¸F²Fe»F M´´FF ÀF´FFM ¸F`QF³FF¨FF ³FÀFc³F Ca¨FÀFJ»F MZI OëFa¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We ÀF°F°F ¨FPC°FFS I S°F ¨FF»F°F Wû°Fû. ÀFb²FF¦FO¨¹FF MI ¸FI MûI F¨¹FF JF»Fe ´FûWû¨F»¹FFUS ¸FFÂF ÀF´FFM ¸F`QF³F »FF¦F»FZ. ¹FF MI ¸FI MûI F¨¹FF §FTe°F ±FûOëF Ca¨FeUS ·F¦FUF ÓFZaOF R OI °FF³FF dQÀF»FF. QFQFaI Oc³F I T»FZ I e °FZ±FZ ÀFe¸FF QZUe¨FZ NF¯FZ AFWZ. ÀFe¸FFQZUe WZ ²F³F¦FSFa¨FZ ßFðFÀ±FF³F AÀFc³F AFN-QWF dQUÀFFa°Fc³F I û¯Fe ³FF I û¯Fe QZUe¨¹FF dQUF¶FØFeÀFFNe °FZ±FZ þF°F AÀF°Fû.
³FQe´FFÂFFþUTe»F ¶FFU²FF³FZ QFQFa¨FZ §FS °FÀFZ¨F ÀFb²FF¦FO¨¹FF °FTF°Fe»F ¹FF ´FNFSFUS AFd¯F ¹FZ±Fc³F ´FbPZ ±FZM ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF ¦FU°FFT ´F˜ëF°F ²F³F¦FSFa¨Fe þ³FFUSZ ¨FSF¹F»FF ÀFûO»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ PûSUFMFa¨FZ þFTZ ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ. VFZ°FF´FFÀFc³F ÀFbT¢¹FFa¨¹FF °FTF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF °FFÀF·FS »FF¦F»FF. ¹FZ±Fc³F ÀF¸FûS¨FF ÓFFOe·FS»FF QFaO ¨FPc³F ¦FZ»FF°F I e §FFM ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨FF»F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F R FÀFTQFQF VFZ°FFI OZ ´FS°F»FZ. E½WF³FF Qb´FFS¨FZ °Fe³F UFþc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ÀF¸FûS¨Fe Ca¨Fe ´FFW°FF AOe¨F °FZ °Fe³F °FFÀFFa¨Fe ¨FPFBÊ I SFUe »FF¦F¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸We þSFWe CÀFa°F ³F §FZ°FF °FOI QFaO ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû. R FÀFTQFQFa³Fe QFJU»FZ»FF ÓFFOe·FS»FF QFaO Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZUc³F AF¸We ´FT°F ÀFbM»Fû. ¦FbSFa¨¹FF UFUSF¸FbTZ ¸FT»FZ»¹FF ´FF¹FUFMF d¸FT°F ¦FZ»¹FF. ÀFb÷ UF°Fe¨Fe ¨FPFBÊ þa¦F»FF°Fc³F Wû°F Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F ´FFD ¯F °FFÀFF¨Fe ¨FPFBÊ IZ »¹FFUS AF¸We þa¦F»FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. C§FOe´F d¸FT°FF¨F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS QÈáeÀF ´FO»FF. ´FFNe¸FF¦FZ ¦FbTF¨¹FF PZ´FZ¨FZ ÀFbTIZ dQÀF°F Wû°FZ. ´FcUÊZ»FF IZ U¯Fe¨¹FF ´FNFSF´F»FeI Oc³F §F³F¦FO-¸FFS±FF¯¹FF¨FF
Oûa¦FS OûI FU°F Wû°FF. ·FûS´¹FF¨Fe ³FFT dQÀFZ³FFVFe ÓFF»FZ»Fe. ´F¯F QFaOFI OZ ³FþS þF°FF¨F AF¸We ¨FIi FU»Fû. AF¸We þû QFaO ¨FP°F Wû°Fû °Fû °F`»F¶F`»FF¨¹FF ´FNFSFUø ³F¨F ÀFbMFU»FZ»FF AÀF»FF °FSe °Fû ÀFa´Fc¯FÊ §FFM¸FF±¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³F½W°FF. ¹FF QFaOF³FZ ¨FPc³F AF¸We §FFM¸FF±¹FFUS ´FûWû¨Fc VFI »Fû ³FÀF°Fû. þSF AFþc¶FFþc»FF OûI FU°FF¨F »FÃFF°F AF»FZ I e ¸Fb£¹F UFM OFUeI O¨¹FF §FTe°Fc³F þF°F Wû°Fe. AF°FF ´Fb³WF °FTF´F¹FË°F C°Fø ³F þFD ³F ³F½¹FF³FZ ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FFB°F´F°F UZT dVFnI ³F½W°FF. ÀFc¹FFÊÀ°F Wû¯¹FF´FcUeÊ §FFM¸FF±FF ¦FFNF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±Fc³F¨F AFOUZ ¨FF»F°F þFD ³F dJaOe°F C°FSF¹F¨FZ NS»FZ. ¹FÄFZVF AFd¯F ¶FûOIZ QFQF SF³FObI SFÀFFSJZ ÓFFOe¨¹FF þFTe°Fc³F §FÀF´FM°F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¸Fe AFd¯F AFdQ°¹F³FZ WTcWTc þ´Fc³F WF M´´FF Aû»FFaO»FF. AF¸We dJaOe°F ´FûWû¨FF¹F¨¹FF AF°F UFM VFû²F¯¹FFÀFFNe WZ Qû§FZ ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FZ. dJaOe¨¹FF ´FbPZ EI UFM ³FFTZ°F dVFS»Fe °FS QbÀFSe EI Aa²FbI VFe ´FF¹FUFM Oûa¦FS C°FFSFUø ³F ÀFST ´FbPZ ¦FZ»FZ»Fe. AF¸We ¹FZ±FZ ¨FPc³F ¹FZ°F AÀF°FF³FF ¸F²FZ¨F EI ¸FûNF kP´Fl AÀFF AFUFþ EZI c AF»FZ»FF. ¹FF AFUFþF³Fa°FS ¹FÄFZVF w AFG¢Mû¶FS sqrx
69
§F³F¦FOF¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨FF ¸FFTFUø ³F °F`»F¶F`»FF¨¹FF þûO d·Fa°Fe A±FUF QFQFa¨FF I FWe¨F AFUFþ AF»FF ³FFWe. þFÀ°F ¸FT»FZ»Fe UFM»Fe ¸W¯Fc³F AF¸We ³FFTZ¨Fe UFM ²FS»Fe. ³FFTZ°Fe»F Q¦FO²FûaOZ Aû»FFaO°F AF¸We ´FMF´FM Ca¨Fe ¦FFN°F Wû°Fû. ³FFT ÀFa´Fc³F AF¸We þa¦F»FF¨¹FF M´´¹FF°F ´FûWû¨F»Fû. dJaOe´FFÀFc³F B±FUS ¹FF¹F»FF A²¹FFÊ °FFÀFF´FZÃFF þFÀ°F UZT C»FM»FF Wû°FF. UFM VFû²FF¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FaOTea¨FF ¸FFÂF I FWe ´FØFF ³F½W°FF. AFUFþ QZD ³F QZD ³F AF¸F¨FF §FÀFF ÀFbI »FF Wû°FF. ´F¯F I FWe CØFS d¸FT°F ³F½W°FZ. AVFF UZTe ¸F³FF°F C¦FF¨F AVFb·F dU¨FFSFa¨FZ UFQT CN°FZ. I û¯F°¹FFWe MÑZI »FF AF¸We EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS SFW¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ¸FûO°F ³FFWe. UFM VFû²F°F ´FbPZ-¸FF¦FZ §FbÀF»Fû °FSe A²¹FFÊ °FFÀFF°F ´FS°F°Fû. AF°FF ¸FFÂF ´FFD ¯F °FFÀFF¨¹FF US C»FMc³F ¦FZ»FF Wû°FF °FSe ¹FÄFZVF AFd¯F ¶FûOIZ QFQFa¨FF I FWe ´FØFF ³F½W°FF. AVFF UZTe ³FI û ³FI û °FZ dU¨FFS ÀF°FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F§FFVFe EZI »FZ»FF kP´Fl AFUFþF¨FF AF°FF Oû¢¹FF°F UZ¦FTF¨F ÀFaQ·FÊ þûO»FF þF°F Wû°FF. I FTþe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF°FF ¸FFÂF ¸Fe AFd¯F AFdQ°¹F³FZ ´Fb³WF
70
w AFG¢Mû¶FS sqrx
dJaOe´F¹FË°F JF»Fe C°Fø ³F þFD ³F ¹FF Qû§FFa¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FZ NSU»FZ. AF¸We ¸FF¦FZ dR S»Fû AFd¯F °FZUPëF°F Uø ³F QFQFa¨Fe WFI EZIc AF»Fe. °¹FF´FFNû´FFN ¹FÄFZVF ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF. WF ´FÿëF UFM d¸FTF»¹FFUS ´Fc¯FÊ §FFM¸FF±¹FFUS þFD ³F ÀFGI NZD ³F AF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FS°FF¹F»FF B°FI F CVFeS ÓFF»FF. B±FZ C¦FF¨F AF¸WF»FF ³FÀF°¹FF VFaI Fa³Fe ¦FiFÀF»FZ. °¹FF»FF d°F±FZ¨F ¨FFS dVF½¹FF §FF»Fc³F AF¸We ´FbP¨¹FF ¨FPFBÊ»FF »FF¦F»Fû. EI LûMF I F°FT M´´FF ´FFS I ø ³F þa¦F»FF¨¹FF ´F˜ëF°Fc³F ¶FFWZS AF»Fû °FZ½WF þUT þUT ÀFc¹FFÊÀ°F Wû°F AF»FF Wû°FF. ¦FU°FF°Fc³F AF¯FJe ±FûOe ¨FPFBÊ I ø ³F EI QF¨FF AF¸We §FFM¸FF±¹FFUS ´FF¹F NZU»FF. AF¸We US ´FûWû¨F»Fû °FÀFZ Aa²FFø ³F AF»FZ. AFI FVFF¨FF °FF¶FF ¨FaQiF³FZ §FZ°F»FF AFd¯F AF¸We °¹FF¨F ¨FaQi ´FiI FVFF°F °F`»F¶F`»FF ¦FFUF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. ´FNFSF¨¹FF ÀFb²FF¦FOI Oe»F MûI FUø ³F ¦FFUF°F ´FûWû¨FF¹F»FF AF¸WF»FF AF¯FJe ´FFD ¯F °FFÀFF¨Fe ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F»Fe. ¦FFUF°F
SûI OZQFQFa¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ ¨FWF §FZ°FF §FZ°FF °¹FFa¨¹FFVFe ¹FF UFMZ¶Fï»F ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ IZ »Fe. °F`»F¶F`»FF ¦FFUF°F ¹FF UFMZ»FF §FûOþe³FF¨Fe UFM ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°FZ. ÀFb²FF¦FO, ´FF¨LF´FcS, NFIc SUFOe, JOÀFFa¶FTZ B°¹FFQe ·FF¦FF°F þF¯¹FFÀFFNe AFþWe ¹FF UFMZ¨FF A²Fc³F¸F²Fc³F UF´FS Wû°F AÀF°Fû. ·FûS´¹FF¨Fe ³FFT ¹FZ±FZ UF§FbS²Fû¨Fe ³FFT ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF°FZ. ¹FF UFMZUS ¸FûN¸FûNF»FZ Q¦FO AÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F ¹FZ±Fe»F þa¦F»FF°F ´FcUeÊ UF§FF¨FZ UFÀ°F½¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF UFMZ¨FF UF´FS WTcWTc JbaM°F ¦FZ»¹FF¨FZ QFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. SûI OZQFQFaI Oc³F ÀFUF¿¯Fe §FFM AFd¯F UF§FþFBÊ §FFM ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F AF¯FJe EI F UFMZ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. AFþ ´Fb³WF EI QF ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ¨¹FF MÑZI ³FZ Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe AÀF»Fe °FSe AF°FF ´FbP¨¹FF JZ´FZ»FF ¹FF ³F½¹FF UFMZ³FZ ¨FPc³F ¸F¦F UF§FbS²Fû, ¸W¯FþZ¨F ·FûS´¹FF¨¹FF ³FFTZ³FZ C°Fø ³F þF¹F¨FF ´»FF³F ³Fæ e ÓFF»FF. §FFMUFMFa¨FF ¸FF¦FûUF §FZ°F dR S°FF³FF EI ¦Fûá ³FZW¸Fe A³Fb·FU»Fe AFWZ °Fe We
I e ¦FFUI Se AF´F»¹FF»FF ³FZW¸Fe¨F I ¸Fe UF´FSF°F»¹FF UFMFa³Fe þF¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF°F °¹FFa¨FF I FWe UFBÊM WZ°Fc ³FÀF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF VFWSe »FûI Fa³FF ¹FF SF³FF°F»¹FF UFMF ·Fb»FU°Fe»F I e I F¹F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF I FTþe AÀF°FZ. °¹FF°F ÀFST ÀFû´¹FF UFMFa¨FZ ´F¹FFʹF AÀF°FF³FF We ÀU°F:¨Fe ´FF¹F´FeM I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF °¹FFa¨¹FF AFI »F³FVF¢°Fe¨¹FF ´F»FeI O»Fe AÀF°FZ. AVFF UZTe AF´F¯F °¹FFa¨¹FF I FTþeVFe ÀFW¸F°F AÀF»¹FF¨FZ QFJUc³FWe AF´F»¹FF ¸Fbï ëF»FF ²Fø ³F SFdW»Fû °FS °¹FF°Fe»F EJFôFF ¦FFUI º¹FF´F¹FË°F AF´F»Fe °FT¸FT ´FûWû¨F°FZ AFd¯F °Fû EI °FS AF´F»¹FF»FF EJFQF QbÀFSF ´F¹FFʹF °FSe ÀFb¨FU°Fû dI aUF AVFF UFMFaUS AF´F»Fe ÀFû¶F°F °FSe I S°Fû. ¨FPF- C°FSF¹F»FF Qû³F UZ¦F¼¹FF UFMF W½¹FF°F ¹FF A˜WFÀFF´FûMe AVFF ¶Fº¹FF¨F A³F¦FO §FFMUFMFa¨Fe AF¸WF»FF ¸FFdW°Fe d¸FT°F ¦FZ»Fe¹F. °FZ ¸W¯F°FF°F ³FF VFû²F»FZ °FS ÀFF´FO°FZ, A¦FQe °FÀFZ¨F!!
response.lokprabha@expressindia.com
þa¦F»FI ±FF
ø ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S
d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F ÀUF¸Fe MZ¸´F»F UFB»O »FFBRY ÀFh¢¨FbASe WZX QdÃF¯FZIYOX¨Fa Ad°F¾F¹F ÀF¸FÈð AÀFa ªFa¦FÕX AFWZX. À±FFd³FIY AFdQ½FFÀFeÔ³FF ªFa¦FÕXF°F¨F SXFWcX QZ¯FFSaX WZX IYQFd¨F°FY·FFSX°FF°FÕaX EIY¸FZ½F ªFa¦FÕX AÀFF½Fa.
QdÃF¯FZIYOX¨Fe Adõ°Fe¹F dWXSX½FFBÊ
AFÀû°FbAF´F»¹FFdW¸FF¨F»FQZVFF°F´FÀFS»û»¹FF dUdU²F ´FiI FS¨Fe
þa¦F»Fa ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. þ¦F´FidÀFð ´Fd›F¸F §FFMF¶Fï»F ¸FF¦û AF´F¯F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF Wû°¹FF¨F. °¹FF ¦F´´FFa¸F²¹û QdÃF¯ûI O¨¹FF ÀFa´FÖF þa¦F»FFa¨FF CnZJ ÓFF»FF Wû°FF. WF ´Fd›F¸F §FFM dþ±û ´FcUÊ §FFMF»FF d¸FT°Fû °¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»Fe ªF`½FÀFa´FQF Adõ°Fe¹F AFWZ. ¹FF¨F I FS¯FF³û QdÃF¯ûI O¨Fe þa¦F»F A¦FQe U`dVFáë´Fc¯FÊ NS°FF°F. ¸W` ÀFcS VFWSFþUT¨F AÀF»û»¹FF d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F¯¯FF MZI OëFa¸F²¹û ³FFaQ¯FFº¹FF d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F ÀUF¸Fe MZ¸´F»F UFB»O »FFBR ÀFh¢¨FbASe ³FF¸FI
þa¦F»F ·FF¦FF°F AF´F¯F ¹FF UZTe þa¦F»F I ±û°Fc³F þFD ³F ¹û¯FFS AFWû°F. I ³FFÊMI F¨¹FF QdÃF¯F ´FcUÊ dQVû»FF ESûOZ dþ»‘F°F, °FFd¸FT³FFOc¨¹FF ÀFe¸ûþUT ´FÀFS»û»¹FF MZI OëF AFd¯F þa¦F»FF»FF À±FFd³FI »FûI Fa¸F²¹û d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F¯¯FF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°F. ·F¦FUF³F dU¿¯Fca¨¹FF Sa¦F³FF±F AU°FFSF°F»¹FF C·¹FF ¸Fc°Feʨû ¸FadQS ¸W¯FþZ Sa¦F³FF±F ¸FadQS ª¹FF MZI OëFa¸F²¹û AFWZ °¹FF MZI OëFa³FF ÀFFWFdþI ¨F d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F¯¯FF dW»ÀF ³FFUF³û AûTJF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. I ÖFO ·FF¿û°F d¶Fd»Fd¦FSe ¸W¯FþZ ´FFaPSe MZI Oe. ¹FF MZI OëFa¨¹FF A¦FQe
MûI FUS AÀF»û»¹FF ¹FF QZUTF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F»¹FF þa¦F»FF¨Fa ³FF¸FI S¯F ÓFF»Fa. QZUSFBÊ, þa¦F»Fa AFd¯F QZUTa ¹FFa¨FF Ad°FVF¹F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F VûI Oû U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»FF AFWZ. Sa¦F³FF±F ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSFþUT¨F AÀF»û»¹FF QZUSFBÊ°F Qûç ÀFad´F¦û ³FFUF³û AûTJ»Fa þF¯FFSa VûI Oû U¿FÊZ þb³Fa ¨FFµ¹FF¨Fa ÓFFO AFd¯F B°FS VûI Oû ÓFFOa À±FFd³FI ÀFûTe¦FF þ¸FF°Fe¨¹FF »FûI Fa³Fe SFJ¯F IZ »û»¹FF QZUSFBʨFF CØF¸F ´FiI FS AFWZ. ¹FF MZI OëF ´FcUÊ §FFM AFd¯F ´Fd›F¸F §FFMF¨¹FF EI ÂF ¹û¯¹FF¨Fa dNI F¯F AÀF»¹FF³û Qû³We ´FiI FS¨¹FF þ`dUI d½FdU²F°û¨Fa CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ¹FF¨F
³üÀFͦFI ¦Fûáe¸FbTZ B±F»¹FF þa¦F»FF»FF AÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»Fa AFWZ. ´FcUÊ §FFM AFd¯F ´Fd›F¸F §FFMF°F»¹FF þ³FFUSFa³FF þF-¹û I SF¹F»FF þ¯Fc ´FcÕ AÀF»û»¹FF d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F¯¯FF MZI OëFa¸F²F»¹FF þ`dUI dUdU²F°û»FF AFd¯F ÀFa´FÖF°û»FF þ´F¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³û þc³F rzxu ¸F²¹û ¹FF þa¦F»FF»FF ÀFaSdÃF°F I ø ³F A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ þFWeS IZ »FF AFd¯F ¹FF°Fc³F¨F °F¹FFS ÓFF»Fa tst dI »Fû¸FeMÀFʨFa d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F ÀUF¸Fe MZ¸´F»F UFB»O »FFBR ÀFh¢¨FbASe¨Fa þa¦F»F. rzyx ÀFF»Fe ¹FF þa¦F»FF¨FF dUÀ°FFS I ø ³F °¹FF°F Aþc³F w AFG¢Mû¶FS sqrx
71
WØFe WZ °FS QdÃF¯FZ°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ªFa¦FÕFa¨Fa ¸FWؽFF¨Fa ½F`d¾Fáë. ssx dI »Fû¸FeMÀFʨFe ·FS §FF»Fc³F ¹FF AQзFb°F þ`dUI U`dU²F°û¨FF ´F¦FOF A·F¹FFS¯¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe vuq B±F»¹FF d³FÀF¦FFÊUS þF¯FU°F SFWF°Fû. dI »Fû¸FeMÀFÊ EUPe UFPU¯¹FF°F AF»Fe. Qû³We §FFMFa¸F²F»û ´FiF¯Fe ¹û-þF I S°F ¨FF¸FSFþ³F¦FS VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF AÀF»¹FF³û B±û Qû³FWe dNI F¯FF¨Fe uq dI »Fû¸FeMÀFÊUS d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F U`dVFáëZ d³FÀF¦FÊ°F: þ´F»Fe þF°FFWZ°F. ¹FF þa¦F»FF¨Fe Wï ÀFbø Wû°û. vuq dI »Fû¸FeMÀFʨ¹FF SFJeU QdÃF¯ûI O¨¹FF Q£J³F¨¹FF ´FNFSFa¨¹FF þa¦F»FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe I û»ÕZ¦F»F SZaþ, I ûSOëF ´FdSdÀ±Fd°FI e¨FF dWÀÀFF ¹û»ÕFQcS SZaþ, ¨FF¸FSFþ³F¦FS SZaþ AÀF»û»Fa WZ þa¦F»F ¸FûNëF ´FF³F¦FTe AFd¯F ´FbaþcS SZaþ ¹FF ¨FFS ¸Fb£¹F ÓFFOFa³Fe ·FS»û»Fa AFWZ. d¸FßF ´FiI FS¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF þa¦F»FF³û AF¨LFQ»û»¹FF ¹FF°Fe»F I û»ÕZ¦F»F SZaþ ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¨FFSI û»FFBM¨¹FF MZI OëF ´Fd¾¨F¸F §FFM AÀFc³F ¹FF SZaþ¨Fe d³F͸F°Fe ¸Fb£¹F°UZ AFd¯F ´FcUÊ §FFMF°F»¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF AFdVF¹FF¹Fe WØFeÔ¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ´FiF¯¹FFa³FF B±û CQFS AFßF¹F QZD ³F ÓFF»Fe AÀFa ¸WM»¹FFÀF ¦üS NS¯FFS AFWZ°F. ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F ³FFaQ¯FFº¹FF ³FFWe. ¸FûNëF ÀFa£¹û³û I T´F I ø ³F
72
w AFG¢Mû¶FS sqrx
ÀFFa¶FS SFW¯FFSZ þa¦F»Fe AFdVF¹FF¹Fe WØFe d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F¨¹FF þa¦F»FF¨Fa U`dVFáë AFWZ. QdÃF¯û°F»û WØFe ´Fd¾¨F¸F §FFM AFd¯F ´FcUÊ §FFMF°F ¹û-þF I S°F AÀF°FF°F. ¹FF ¹û¯¹FFþF¯¹FF¨¹FF SÀ°¹FF°F d¶Fd»Fd¦FSe¨û þa¦F»F ¹FF WØFe³FF AFßF¹F QZ°û. WØFeÔ³FF dR S¯¹FFÀFFNe, JF¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa ¹Fû¦¹F þa¦F»F d¶Fd»Fd¦FSe¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe ÀF°F°F¨Fe UQÊT ¹FF þa¦F»FF°F dQÀFc³F ¹û°û. WØFe AF´F»¹FF ÷ T»û»¹FF UFMF AFd¯F ´FdSÀFS VF¢¹F°Fû ÀFûO°F ³FFWe°F. Ad°FVF¹F A°F¢¹FÊ AFd¯F ¸F³F¸Füþe AÀF»û»FF WF QFaO¦FF ´FiF¯Fe AFd¯F °¹FF¨Fa U°FʳF A·¹FFÀF¯¹FFÀFFNe yq¨¹FF
QVFI F°F BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF¨¹FF BI FG»FFGdþI »F ÀFF¹F³ÀF¨¹FF AFS. ÀFbIb ¸FFS ¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³F I F¹FFÊÀFFNe ¹FF þa¦F»F ´FdSÀFSF°F IZ »û»¹FF I F¸FF¸FbTZ AFdVF¹FF¹Fe WØFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF U°FʳFF¨¹FF A³ûI ¦Fûáe ³FûaQU»¹FF ¦û»¹FF. AFS. ÀFbIb ¸FFS ¹FFa³Fe B±û SFWc³F, WØFe ¹FF ´FiF¯¹FFUS IZ »û»Fa ÀFaVFû²F³F AFd¯F d»FdW»û»Fe ´FbÀ°FIa WØFe ¹FF dU¿F¹FFUS¨Fa ¶FF¹F¶F»F ÀF¸FþF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ³FdVF¶FF³û AVFF °F´FÀUe A·¹FFÀFI F¶FSû¶FS ¹FF þa¦F»FF°F dR SF¹F¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °û½WF I T»Fa Wû°Fa I e QdÃF¯ûI O¨¹FF
I û°F½FFÕ
SF³F¦F½FF WØFe AFd¯F UF§FFa¨¹FF ´FiþZ»FF ´Fd¾¨F¸F AFd¯F ´FcUÊ §FFMF°F ¹û-þF I S¯¹FFÀFFNe IZ UT WZ¨F þa¦F»F AÀFc³F B±û ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F AÀF»û»Fa A³³F, ´FF¯Fe U d³FUFSF °¹FFa³FF B±û SFWF¹F»FF, UFUSF¹F»FF CôFb¢°F I S°Fû. WØFeÀFFS£¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF VFFI FWFSe ´FiF¯¹FFaÀFû¶F°F, ·FFS°Fe¹F ¦FüS ¸W¯FþZ¨F ¦FUF B±F»FF ¸FWØUF¨FF §FMI AÀFc³F A³³FÀFFJTe°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°Fû. d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F dW»ÀF MF¹F¦FS dSÓF½WÊ, A±FFÊ°F ¶FeAFSMe dSÓF½WÊ AVFF »FûI d´Fi¹F ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF þa¦F»FF»FF B±F»¹FF ½¹FF§FiÀFa£¹û¸FbTZ sqrr ÀFF»Fe ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨FF QþFÊ
d¸FTF»FF. ·FF¦FÊUe ³FQe¨¹FF I FNFUS dUÀFFU»û»¹FF d¶Fd»Fd¦FSe MZI OëF AFd¯F d°F±F»Fe Adõ°Fe¹F þ`dUI U`dU²¹F A·¹FFÀFI Fa³FF AFd¯F ´F¹FÊMI Fa³FF I F¹F¸F ·FbST §FF»F°F AF»Fa AFWZ. ª¹FF þa¦F»FF°F UF§F ³FFaQ°Fû, °¹FF þa¦F»FF¨Fe A³³FÀFFJTe CØF¸F AÀF°û. B±û AÀF»û»¹FF MZI OëF, ¦FU°FFT ·FF¦F, Qº¹FF AFd¯F þa¦F»F dUdU²F ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa³FF SFWF¹F»FF CØF¸F Ad²FUFÀF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F¨¹FF þa¦F»F ´FdSÀFSF°F sx ´FiI FS¨û ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe ³FûaQU»û ¦û»û AFWZ°F. ¹FF°F ÀFFa¶FS, d¨F°FT, WSe¯F WZ Ad°FVF¹F d³F¹Fd¸F°F QVFʳF QZ¯FFSZ ´FiF¯Fe
JaOëF °F±FF ²Fe½FS
ÀF´FʦF÷ O
¦FiFDa O ±Fi¾F
°FFa¶FM
w AFG¢Mû¶FS sqrx
73
AÀFc³F A³ûI QF ¨FüÎÀF§FFWe B±û dQÀFc³F ¹û°Fû. B°FIa CØF¸F ·FùF C´F»F¶²F AÀF»¹FF³û UF§FF¨¹FF þûOe»FF d¶F¶FTZ, SF³F¸FFaþSe AFd¯F þa¦F»Fe Ib Âû AVFF ·FÃFI Fa¨Fe B±F»Fe ÀFa£¹FF CØF¸F AFWZ. ¹FF dVFI Fº¹FFa¨¹FF þûOe»FF d³F¹Fd¸F°F dQÀF¯FFSe AÀU»Fa WZ d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F¯¯FF¨¹FF þa¦F»FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯F°FF ¹ûD VFI °Fa. d³FVFF¨FS AÀF»û»¹FF CO°¹FF JFSe ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¹FF þa¦F»FF°F dQÀF¯Fa Ad°FVF¹F ÀFF¸FF³¹F ¦Fûá ÀF¸Fþ»Fe þF°û. ´F˜ZUF»FF ¸Fba¦FcÀF AFd¯F JFSe, ¸FFI Oa, UF³FS, WØFe, ¦FUZ UF§F U¦üSZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¨¹FF þûOe»FF ¹FF þa¦F»FF¨Fa AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ B±û AFPT¯FFSZ svq Wc³F þFÀ°F ´FiI FS¨û ´FÃFe. QdÃF¯ûI O¨¹FF JbSMëF ÓFbOb´FFa¸F²¹û AFPT¯FFSZ A³ûI U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´FÃFe ¹FF þa¦F»FF°F UFÀ°F½¹FF»FF AFWZ°F. dUdU²F ´FiI FS¨û ¦F÷ O, §FFSe, ÀFÀFF¯û, JaOëF, §Fb¶FOa, ´Fû´FM B±F»û À±FFd³FI ´FÃFe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF UFUSF³û WZ þa¦F»F ´FÃFe ÀF¸FÈð AFWZ. B±F»¹FF ÓFFOFaUS UFÀ°F½¹F I S¯FFSF MÑe ßFc ³FF¸FI d¨F¨FbaýiëF WF »FWF³F¦FF ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe A·¹FFÀFI Fa¨¹FF I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F AFWZ. AF´F»û ¶FWb°FFaVF ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMI þa¦F»FFI OZ þF°FF³FF d³F½UT ´FiF¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û ´FFdWþZ ¹FF QÈd¿MI û³FF³FZ þF°FF°F AFd¯F A³ûI QF þa¦F»FF°F A´ûÃûEUPZ ´FiF¯Fe ¶F§FF¹F»FF ³FFWe d¸FTF»û I e A´ûÃFF·Fa¦FF³û °¹FF þa¦F»FFa³FF ³FFI ¸FbSO°FF°F. d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F dW»ÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹û¯FFSZ A·¹FFÀFc ´F¹FÊMI U³¹FþeUFa³FF ´FFW¯¹FFÀFû¶F°F B±F»¹FF À±FFd³FI AFdQUFÀFe ÀFaÀIÈ °FeI OZWe C°ÀFbI °û³û ´FFW°FF°F. d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F ÀUF¸Fe MZ¸´F»F UFB»O »FFBR ÀFh¢¨FbASe ½¹FF§Fi´FiI »´F I QFd¨F°F EI ¸ûU CQFWS¯F AÀFFUZ dþ±û À±FFd³FI AFdQUFÀFe ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨¹FF AF°F SFW°FF°F. þa¦F»FF¨¹FF ´FdS§FF°F ·FMIc ³F ¦FbþSF¯F I S¯FFSe ÀFûTe¦FF We AFdQUFÀFe þ¸FF°F VF°FI F³FbVF°FIZ B±û UFÀ°F½¹F I S°F AÀFc³F °¹FFa¨FZ AFd¯F
74
w AFG¢Mû¶FS sqrx
I FG¸F³F Wc ´´Fc - Wb QWbQ
d¾FIi F þa¦F»FF¨FZ A°FcM ³FF°FZ AFWZ. °¹FFa³Fe B±F»¹FF QZUSFBʨ¹FF AFd¯F þa¦F»FF¨¹FF IZ »û»¹FF ÀFaU²FʳFF¸FbTZ °¹FFa³FF B±Fc³F QcS ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF VFFÀF³FF»FF §¹FFUF »FF¦F»FF Wû°FF. d¶Fd»Fd¦FSe MZI OëFa¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¸FFTI e¶û˜F ·FF¦FF°F Wû³³FF¸û˜e¨¹FF Ca¨F dVFJSFaUS AÀF»û»¹FF Wû³³FF¸û˜eI »»Fc ¹FF AþpF Q¦FOF»FF WZ AFdQUFÀFe ÀFû³¹FF¨FZ ´FFD »F ¸W¯Fc³F ´Fcþ°FF°F. Sa¦F³FF±FÀUF¸FeÔ³Fe MFI »û»Fe ´FF½FÕZ ¸W¯Fc³F ÀFû³¹FF¨Fe ´FF½FÕZ AÀFF ÀF¸Fþ ¹FF AFdQUFÀFe þ³F°û°F AÀFc³F °¹FFa³FF B±F»¹FF A³ûI ¦Fû¿Me ´Fcª¹F AFWZ°F. U`VFFJF°F Wû¯FFº¹FF I FSÀûUF ÀFûWû¼¹FF°F»FF ¹FF þ¸FF°Fe¨FF ÀFW·FF¦F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊMI B±û ¦FQeÊ I S°FF°F. ¹FF ÀFûW¼¹FF°F Qû³F U¿FFË°Fc³F EI QF Sa¦F³FF±F ÀUF¸FeÔ¨Fe ´FFQÂFF¯û ¶FQ»F¯¹FF°F ¹û°FF°F. °¹FF UZTe ¹FF þ¸FF°FeI Oc³F ¶F³FU¯¹FF°F AF»û»Fe EIZ I Rb MF¨Fe ´FFQÂFF¯û QZUF»FF ¨FPU¯¹FF°F ¹û°FF°F. þa¦F»F, d°F±F»û AFdQUFÀFe AFd¯F AÀFF WF ÀFûWTFWe ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ¹FF¨FF þûOe»FF, U³¹FþeU A·¹FFÀFI Fa¨¹FF I ü°FbI F¨FZ À±FF³F ¸W¯FþZ þUT¨F AÀF»û»FZ SF»R
¶FiFD ³F dR ¾F AFD Õ ¸FFGdSÀF ¹FF d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀFI F¨FZ §FS. ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F þ³¸F»û»¹FF d¶FidMVF A·¹FFÀFI F¨¹FF Ib Mba¶FF³û d¶Fd»Fd¦FSe MZI OëFa¸F²¹û I FGR e »FF¦FUOe»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. B±F»¹FF U³¹FþeUFa¨¹FF, ´FùFFa¨¹FF ³FûÔQe I S¯¹FF¨û ¸FWØU´Fc¯FÊ I F¸F ¹FF SF»R ¸FFGdSÀF³û IZ »û Wû°û. B°FS UZTZÀF AF´F¯F ÀFûTe¦FFÀFFS£¹FF AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¶Fï»F ÎI UF SF»R ¸FFGdSÀF ÀFFS£¹FF þb³¹FF þ¸FF³FF°F»¹FF A·¹FFÀFI F¶Fï»F dI °Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §ûD WZ ¸FFWe°F ³FFWe ´F¯F d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦FF¯¯FF¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF ·ûMe³û ¹FF A³FûTJe ´ü»Fc»FF AF´F¯F ÀFF¸FûSZ ªFF°Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ, B±û ÀFbø AÀF»û»¹FF AU`²F JF¯Fe AFd¯F dVFI FSeÔ¸FbTZ ¹FF þa¦F»F ÀFa´FQZ»FF ¦FiW¯F »FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. þUT¨F AÀF»û»¹FF °FFd¸FT³FFOc¨¹FF ÀF±¹F¸Fa¦F»FF UFB»O»FFBR ÀFh¢¨¹FbASe¶FSû¶FS AÀF»û»Fe ¹FF þa¦F»FF¨Fe Wï Ib £¹FF°F °FÀI S QSûOZJûS UeS´´F³F¨¹FF UFUSF³û ·F¹F·Fe°F AÀFF¹F¨Fe. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS WF þa¦F»F ´FdSÀFS ·F¹F¸Fb¢°F ÓFF»¹FF³û
B±F»FZ d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F UFP»FZ. ÀFû¶F°F¨F JF¯FeÔUS AFd¯F ´»FGdÀMI ¨¹FF UF´FSFUS AF»û»¹FF ¶FaQe¸FbTZ B±F»Fe þa¦F»F ÀFa´FQF ´Fb³WF EI QF ÀFa´F³³F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. d¶Fd»Fd¦FSe¨¹FF ¹FF S¸¹F þa¦F»FF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FS Jc´F I FWe AFWZ. B±û U¿FÊ·FS þF°FF ¹ûD VFI °FZ ´F¯F ³Fû½WZÔ¶FS °û ¸û WF ÀFUûÊØF¸F I FT ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¸W` ÀFcS dU¸FF³F°FT AFd¯F VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF yq dI »Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS AFd¯F ¨FF¸FSFþ³F¦FS ¹FF ÀFUFÊ°F þUT¨¹FF SZ»UZ À±FF³FI FWc³F R ¢°F uq dI »Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS WZ þa¦F»F AFWZ. þa¦F»F ´FSe§F ´FdSÀFSF°F SFW¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFû¹F AÀFc³F, ÀFUûÊØF¸F dNI F¯F ¸W¯FþZ þa¦F»FF¨¹FF AF°F AÀF»û»FZ I ³FFÊMI ÀFSI FS¨FF I G±FQZUSF ¦FbOe dU»OS³ûÀF IG ¸´F. IZ . ¦FbOe IG ¸´F ³FFUF³û AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ dNI F¯F U³¹FþeU ¶F§F¯¹FFÀFFNe d³F¸FFʯF IZ »û»Fe AعFbØF¸F ÀFû¹F AÀFc³F B±û US C»»FZJ»û»û ´FiF¯Fe W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹û°FF°F. ÀFUûÊØF¸F ¦Fû¿M ¸W¯FþZ, QSSûþ dQÀF¯FFº¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ³FûÔQe AFd¯F UZTF B±û NZU»¹FF þF°FF°F. B±F»û U³FJF°¹FF¨û I ¸FʨFFSe, UFMFOZ À±FFd³FI AÀFc³F CØF¸F ´FiI FSZ ´FidVFdÃF°F AÀF»¹FF³û þFÀ°Fe°F þFÀ°F þa¦F»F CØF¸F ´FiI FSZ A³Fb·FU°FF ¹û°FZ. B±û ´FdSÀFSF°F d³FUFÀFF¨¹FF, þe´F ÀFR FSe¨¹FF CØF¸F ÀFû¹Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. U³FJF°¹FF³û AFG³F»FFB³F ¶FbÎI ¦F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF³û AF²Fe¨F °û I ø ³F ¦û»¹FFÀF þa¦F»F A³Fb·FUF¹F¨FF AF´F»FF AF³FaQ dõ¦Fb¯Fe°F WûD VFI °Fû. þa¦F»Fe WØFe¨û I T´F °¹FFa¨¹FF ³üÀFͦFI Ad²FUFÀFF°F ¶F§F¯FZ WZ A°¹Fa°F Sû¸FFa¨FI FSI AÀF°FZ. ÀFû¶F°F À±FFd³FI þ³FþeU³FF¨FF AF³FaQ §û°F, ´F¹FÊM³F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF d¶Fd»Fd¦FSe Sa¦F³FF±F ÀUF¸Fe MZ¸´F»F UFB»O »FFBR ÀFh¢¨FbASe¸F²¹û þF¹F»FF WSI °F ³FFWe. (LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : A¸FûÕ ÕûJaOZ, ¸FI SaQ IZ °FI S AFd¯F ªFa¦FÕ ÕFGªF AG¯O dSÀFFGMÊ I ³FFÊMI )
response.lokprabha@expressindia.com