लोकप्रभा २८ जून, २०१३ by Lokprabha

MÑXG½WZ»FXû¦FiFRYe

AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

dW¸FF»F¹FF¨Fa °FÀFa dIY°FeWe U¯FÊ³F IZY»Fa AFd¯F RYûMû IYFP»û °FSe d°F±û ´Fi°¹FÃF ¦û»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨¹FF ·F½¹F°û¨Fe, ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe, Süýi´F¯FF¨Fe IY»´F³FF ¹û¯FFS ³FFWe. dIYÖFF`SX AFd¯F dÀ´F°Fe ½WXÕG Xe °FS k¹FFd¨F QZWXe ¹FFd¨F OXFZTFl ´FFdWXÕXe¨F ´FFdWXªFZ...X

dIY³³FüS AFd¯F dÀ´F°Fe ½WG»Fe ·F½¹F ¸FûIYTa AFIYFVF AFd¯F JF»Fe ´FÀFS»û»FF ¸FF±¹FFUS °û½FPF¨F dUVFF»F ·Fc-´FiQZVF. ¸FF¯FÀFF¨Fa AdÀ°F°U þ¯Fc ³F¦F¯¹F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFSJa ·FFÀF°F SFW°Fa, °Fû dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²F»FF IYF¹F¸F¨FF ¸F³FF°F §FS IYøY³F SFW¯FFSF ·Fc·FF¦F ¸W¯FþZ dIY³³FüS AFd¯F dÀ´F°Fe ½WG»Fe. d³FÀF¦FFÊ³û B±û ¸Fb¢°FWÀ°FF³û Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F IZY»Fe AFWZ. d³FTF-dWSUF ´FiUFW §ûDY³F ²FFU¯FFº¹FF B±F»¹FF ³FôFF, ²FU»F ¸FbIbYM ²FFS¯F IZY»û»û ´FUÊ°F. ¨FIYFIY¯FFSZ ¦»ûVFÀFÊ, dWS½¹FF¦FFS Qº¹FF, ³Fe»FU¯FÊ AFIYFVF AFd¯F A³Fa°F Sa¦FFa°F ³FM»û»Fe B±F»Fe þ¸Fe³F. UÀFba²FSZ¨¹FF ¹F¨¨F¹FFU°F ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe þ¯Fc ÀF¦FTe øY´Fa¨F B±û ³¹FFWFTF¹F»FF d¸FT°FF°F. A³ûIY øY´FSa¦FF³û AFd¯F dUdU²F°û³û ³FM»û»FF AF´F»FF QZVF ´FFWF¹F¨FF °FS dÀ´F°Fe ½WG»Fe»FF ·ûM dQ»¹FFdVFUF¹F °Fû ¸FF³FÀF ³F¢IYe¨F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. °FFþZ´F¯FF¨Fe þF¯FeU ÃF¯FF-ÃF¯FF»FF IYøY³F QZ¯FFSF ´FiQZVF ¸W¯FþZ dW¸FF¨F»F¨FF dIY³³FüS dþ»WF. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨Fe SFþ²FF³Fe dVF¸F»FF EIYQF ÀFûO»¹FFUS VFWS AFd¯F ¦Fþ¶FþFM ¹FF´FFÀFc³F QcS ÀU´³FU°F ¦FFUF°F §ûDY³F þF¯FFSF ´FiQZVF °Fû WF¨F. dW¸FF¨F»F¨Fa JSaJbSa ÀFüÔQ¹FÊ ³¹FFWFT¯¹FFÀFFNe¨F °FS B±Fa þF¹F¨Fa.

d¶FidMVFIYFTF´FFÀFc³F dVF¸F»¹FF»FF kd¢U³F AFGRY dW»ÀFl AÀFa ¸W¯F°F AÀF»û °FSe °û VFWS ÀFûO»¹FFUS AF´F¯F Jº¹FF A±FFÊ³û SFþF AÀF°Fû. ¹FF QZU·Fc¸FeUS þÀFþÀû AF´F¯F ´FbPZ þF°Fû °FÀF°FÀû AF´FÀFcIY¨F ¹FF ´FiQZVFF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ dQÀF¯FFSe Ca¨F¨F Ca¨F ´FFBÊ³F AFd¯F ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃFFa¨Fe QFMe ³¹FFWFT°F, IY²Fe QcSUS dQÀF¯FFSe ´FUÊ°FSFa¦F IGY¸ûº¹FF°F ¶FadQÀ°F IYSe°F AF´F¯F dIY³³FüS dþ»‘F°F IY²Fe ¹ûDY³F ´FûWû¨F»Fû WZ IYT°FÀFbðF ³FFWe. ¹FF¨F ¸FF¦FFÊUS ´FbPZ AÀF»û»Fa WF°Fc ´FeIY WZ d°F±F»Fa Ca¨F dVFJS AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°F AÀF°Fa. ³FþS d³FUU¯FFSe dWSUFBÊ AFd¯F °FFþe ÀU¨L WUF AF´F»FF C°ÀFFW UFPU°F AÀF°û AFd¯F WF°Fc ´FeIY ¹FZ±Fc³F dQÀF¯FFSF QZJFUF ´FFWc³F ¸F³F ´FiÀF³³F Wû°Fa. ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF dW¸FF»F¹FF¨¹FF SFa¦FF AFd¯F °¹FFUS CNc³F dQÀF¯FFSe ²FU»F dVFJSa ´FFWc³F ¹û±FUS AF»¹FF¨Fa ÀFF±FÊIY ÓFF»Fa AVFe¨F ´Fi°¹ûIYF¨Fe ·FFU³FF AÀF°û. ¦FQÊ U³FßFe, Oûa¦FS C°FFSFUS IYÀF¯FFº¹FF WF°FFa³Fe IZY»û»Fe Vû°Fe, ÀFRYS¨FaQFa³Fe »F¦FO»û»Fe ÓFFOa, A³ûIYSa¦Fe RbY»Fa AFd¯F dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF dIY°Fe (´FF³F xr USX)

SmX¿FFMX³F

d³FÕZX¾F ªFF²F½F

¹FF¨FÀFFNXe ÀFbøY AFWZX A˜XWXFÀF!

sy þc³F sqrt

ÕZXJF³FbIYi ¸F

sy ªFc³F sqrt ½F¿FÊ uq AaIY rr N

IY½WXSXÀMXûSXe rx EIY °FFSX °FbMXÕZXÕXe...! ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ss AQÐ·Fb°FF°Fc³F AOX¦FTeIYOZX dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZX su fY¯F °FFSmX¨Fa... ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSX

qu dIYÖFF`SX AFd¯F dÀ´F°Fe ½WXGÕXe AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

ru ÀFb³FeÕX ¨FF½FIZY sw d°F³FZ A³Fb·F½FÕXF kA³FÀFZRY BadOX¹FFl d´Fi¹FFaIYF IYFZMX¸FSXFªFc

tq ½Fi°FÀ±F ÀFa´FQF ½FF¦FTZ

tu dWXSX½FTe½FSX¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX ty ÀFWXªF ´F¨F³F ½WXF½FZ...X OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe uq ¦Fb¦FÕX ÀFF¹F³ÀF RZYASX...X ¨FF÷Y°FF ¦FFZJÕZX

wq ´Fa¨FIY³¹FFa¨FF ¹FFZ¦FX! ´FF`d¯FÊ¸FF ¾FZÔOZX ws ÀF¶Fd¸FMX ¦FF`SXe °FTZ¦FF½FIYSX

us ÀF½F¹Fe¨¹FF Qa°FIY±FF vy ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ªF¦FF°F OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF, ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe uu IYd½F°FF ÀFbSX¯F uw d°F¨FF IYF³ÀF ´Fi½FFÀF wu Ia¾FeÕXYQ³FF¹FIY F ¶FÃFe X ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F- ¶FZWZXSmX vs ½F¯FÊÕXû´F : Aa°¹F½F¯FÊÕXû´F ww §FSXF°FeÕX ¶FF¦F ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F vt IZY½FT ÀFZÕXRYFZ³F¸FbTZ xq AFIY¿FÊ¯F AFd¯F d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-s CX»WXFÀF ¦Fb´°FZX vv ÀFb´FSX¸FG³F @ xv! SmX¾¸FF SXFBIY½FFSX

¸Fd±F°FF±FÊ

´F½FFSXFa¨FF ²FæYF SXFáXÑ½FFQeÕXF¨F!

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

AFd¯F SXFáXÑ½FFQe IYFh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ IZÔYýiÀF½FÊe¹FZÀIÈF½FFÊYd¿F¸Fa¾FSXÂQFe ´F½FFSX ¸WX¯FªFZ SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBÊM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sy ªFc³F sqrt

EIY ¸FFWXeSX ¦FOXe. ÀFÕX¦F uv-uw ½F¿FÊZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯FZ AFd¯F °FZ IYSX°FF³FF ÀF°F°F IZÔYýiÀ±FF³Fe SXFWX¯FZ WZX ÀFû´FZ IYF¸F ³FFWXe. °¹FF°FWXe ÀFÕX¦F ru ½FZTF d³F½FOX¯FbIYF ÕXPX½Fc³F QSX JZ´FZÀF d³F½FOcX³F ¹FZ¯FZ WXFWXe EIY ½FZ¦FTF d½FIiY¸F¨F NXSXF½FF. EIYF¨F ½FZTZÀF SXFª¹FF¨¹FF AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF SXFáXÑe¹F SXFªFIYFSX¯FF°FWXe °¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ ½FZ¦FTZ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX. ¸WXMXÕZX °FSX ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa°F A¦FQe d½FSXû²FIYFa°FWXe °¹FFa¨FZ ¨FFa¦FÕZX d¸FÂF¨F AFWZX°F. d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa³Fe ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF½FSX A³FZIYQF IYOX½FMX MXeIYF IZYÕXe. ´F¯F ´FFNXe°F ½FFSX IYSX¯FFº¹FF d¸FÂFF´FZÃFF dQÕXQFSX ¾FÂFc ¶FSXF ¸WX¯Fc³F ´F½FFSXFa¨Fe À°Fb°FeWXe IZ ÕXe. ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF ¹FF IYü¾F»¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF¶FïÕX A³FZIY IY±FF, Qa°FIY±FF, ½FF¢´Fi¨FFSX ´Fi¨FdÕX°F AFWZX°F. °¹FFa³Fe JFaôFF½FSX WXF°F NZX½F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ °¹FFa³Fe ¸FFSXÕZX»¹FF EIYF¨F Q¦FOXF°F dIY°Fe ´FÃFe ¸FFSXÕZX ªFF°FF°F B±F´F¹FË°F ÀFFSmX IYFWXe ¨F½Fe³FZ EmIYÕZX AFd¯F ¶FûÕXÕZXWXe ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ½FF¢¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF d½F²FF³FFa¸F²FeÕX ¾F¶QFa¨FZ ÕXÃ¹FF±FÊ AFd¯F ½¹Fa¦FF±FÊ ¹FFa¨FFWXe d½F¨FFSX SXFªFIYe¹F ²FbSXe¯F AFd¯F SXFªFIYFSX¯FF¨FZ A·¹FFÀFIY IYSX°F AÀF°FF°F. ¾FSXQ ´F½FFSX IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ¹FFIYOZX IYFh¦FiZÀF¨FZ ¦Fne´FFÀFc³F °FZ dQne´F¹FË°F ¶FFSXeIY ÕXÃF AÀF°FZ. A¾FF ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe SXFª¹F ¸FadÂF¸FaOXTF°FeÕX SXFáXÑ½FFQe¨¹FF ¸FaÂ¹FFa¨FZ ±FZMX SXFªFe³FF¸FZ¨F ¸FFd¦F°FÕZX °¹FF½FZTZÀF AF°FF ´FbPZX IYF¹F WXû¯FFSX, ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe CX°ÀFbIY°FF ¸FWXFSXFáXÑF¨¹FF SXFªFIYe¹F ½F°FÊbTF°F d¾F¦FZÕXF ´FûWXû¨FÕXe WXû°Fe. ´F½FFSX AF°FF IYFh¦FiZÀFÕXFWXe RZYSX¶FQÕX IYSX¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOX¯FFSX, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. ¸F¦F °FIÊYd½F°FIYFË³FF CX²FF¯F AFÕZX. A³FZIYFa³FF AÀFZ ½FFMXÕZX IYe, AF°FF AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FFd½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF ÕXÃFF°F §FZDY³F ´F½FFSX ¹FFa³Fe SXFáXÑ½FFQe IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ÀFFRYÀFRYFBÊ¨Fe ¸FûWXe¸F SXF¶Fd½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AÀFF½FF. SXFáXÑ½FFQe¨FZ A³FZIY ¸FaÂFe ÀF²¹FF ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F AFWZX°F. IYFWXeÔ½FSX ¦Fb³WXF QFJÕX AFWZX °FSX IYFWXeÔ½FSX °Fû QFJÕX WXû¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF JZ´FZÀF ¸FûNXe¨F ÀFFRYÀFRYFBÊ ¸FûWXe¸F ÀFFWZX¶FFa³Fe WXF°FF°F §FZ°F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WXû°Fe. d³F½FOX¯FbIYeÕXF QeOZXIY ½F¿FFË¨FF IYFÕXF½F²Fe AÀF°FF³FF IbY¯FF½FSX IbYºWXFOX IYûÀFT¯FFSX,

¹FFd½F¿F¹Fe Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨FZ ½FF°FF½FSX¯F WXû°FZ. IYFWXe ³FF½FZ ¸FFÂF ³FæYe AÀF»¹FF¨FZ JFÀF¦Fe°F ¸WXMXÕZX ªFF°F WXû°FZ, °¹FF°F ÀF½FFÊ°F A¦Fi¯Fe ³FF½F WXû°FZ °FZ ·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa¨FZ. SXFª¹F ·Fe¿F¯F Qb¿IYFTFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF°F AÀF°FF³FF OXF¸FOXüÕX AFd¯F ±FFMXF¸FFMXF°F IZYÕZX»¹FF §FSX¨¹FF ÕX¦FjÀF¸FFSaX·F AFd¯F ªFZ½F¯FF½FTe¸FbTZ ªFF²F½F ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F ÀFF´FOXÕZX. A±FFÊ°F AF´F¯F IZYÕZX °¹FF°F ¦F`SX IYFWXe¨F ³F½WX°FZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ À½F°F:¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXû°FZ. À½F°F:¨FZ ¸WX¯F¯FZ ·FeOX·FFOX ³F NZX½F°FF ¸FFaOX¯FZ AFd¯F °¹FF½FSX IYF¹F¸F SXFWX¯FZ WXF ªFF²F½FFa¨FF JF¢¹FF¨F. ÎIY¶FWbX³FF °¹FFa¨FZ ªFZ ¦Fb¯Fd½F¾FZ¿F ´FFWcX³F °¹FFa³FF sqqu ÀFFÕXe SXFáXÑ½FFQe¨FZ QSX½FFªFZ JbÕZX ÓFFÕZX °¹FF°F ¹FF ½F`d¾FáëF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. AJZSXeÀF °¹FF ÕX¦FjF½FSX IZYÕZX»¹FF CX²FT´F˜Xe¨Fe ¨F¨FFÊ §FF°FIY NXSX¯FFSX AÀFZ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX À½F°F: ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe °Fû OXF¸FOXüÕX AFd¯F CX²FT´F˜Xe ´FFWcX³F AF´FÕXe ÓFû´F CXOXF»¹FF¨FZ d½F²FF³F IZYÕZX WXû°FZ. d¾F½FF¹F °¹FF¨F ½FZTZÀF SXFªFIYFSX¯¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFF½FÊªFd³FIY AÀF°FZ ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ªF¦FÕZX ´FFdWXªFZ, AÀFZWXe ÀFFa¦FF¹FÕXF °FZ d½FÀFSXÕZX ³FFWXe°F. °¹FF¨F½FZTZÀF A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AMXIYT WXû°Fe IYe, ªFF²F½F ªFF¯FFSX! RY¢°F IZY½WXF °FZ IbY¯FFÕXF¨F ¸FFWXe°F ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ ´F½FFSX ¹FFa³Fe SXFªFe³FF¸FZ ¸FFd¦F°F»¹FF³Fa°FSX °¹FF°F ´FdWXÕZX ³FF½F ·FFÀIYSX ªFF²F½FFa¨FZ¨F AÀF¯FFSX ¹FF¨Fe SXFáXÑ½FFQe IYFh¦FiZÀF¸F²FeÕX ªF½FT´FFÀF ÀF½FFË³FF¨F JFÂFe WXû°Fe. ÓFFÕZXWXe °FÀFZ¨F ½F¦FTÕZX»¹FF ¸FaÂ¹FFa¸F²¹FZ ·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. SXFáXÑ½FFQe IYFh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¸F²FbIYSX d´F¨FOX, ¾Fd¾FIYFa°F d¾FaQZ, A´FÃF AF¸FQFSX dQÕXe´F ÀFû´FÕ ¹FFa¨FF IYGd¶F³FZMX ¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF °FSX ¶F¶F³FSXF½F ´FF¨F´Fb°FZ, ·FFÀIYSX ªFF²F½F ½F ÕXÃ¸F¯F PXû¶FTZ ¹FFa³FF ½F¦FT¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ SXF¸FSXFªFZ d³Fa¶FFTIYSX, ¦FbÕXF¶FSXF½F QZ½FIYSX, ´FiIYF¾F ÀFûTaIZÔY¨¹FF ªFF¦Fe ÀFbSmX¾F ²FÀF, SX°³FFd¦FSXe¨FZ CXQ¹F ÀFF¸Fa°F AFd¯F ÀFaªF¹F ÀFF½FIYFSmX ¹FFa¨FF SXFª¹F¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¹FF°F CXQ¹F ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXF ·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ²FæYF WXû°FF, IYFSX¯F °FZ °¹FFa¨FZ ´FÃFFa°F¦FÊ°F IY˜XSX d½FSXû²FIY ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ªFF²F½F ¹FFa¨FZ IYF¹F WXû¯FFSX ¹FF½FSX °FIÊYd½F°FIYFË³FF CX²FF¯F AFÕZX. ´F½FFSX ¹FFa³Fe WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF ª¹FZâX ¸FaÂ¹FFa³FF

sy ªFc³F sqrt

WXF°F ÕXF½FÕXF ³FFWXe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ SXFáXÑ½FFQeIYOZX AÀFÕZX»¹FF ¦FÈWX, d½FØF, DYªFFÊ, ÀFF½FÊªFd³FIY ¶FFa²FIYF¸F, AÖF ½F ³FF¦FSXe ´FbSX½FNXF, ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF, ªFÕXÀFa´FQF AFQe IYû¯F°¹FFWXe ¸FaÂFFÕX¹FF°F IYû¯F°FZWXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ RZYSX¶FQÕXWXe IZYÕZX ³FFWXe°F. ¸F¦F RYFSX ¸FûNZX ¶FQÕX ³F½WX°FZ °FSX ÀF½FÊ¨F ¸FaÂ¹FFa¨FZ SXFªFe³FF¸FZ IYF ¸FFd¦F°FÕZX, ¹FF½FSX SXFáXÑ½FFQe°FWXe CXÕXMXÀFbÕXMX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ´F¯F JSXF ²FæYF °FSX AªFc³F ¹FF¹F¨FF¨F WXû°FF. ¸F²¹Fa°FSXe Qû³F IYF¹FÊIiY¸FFaQSX¸¹FF³F ´F½FFSX ¹FFa³Fe WZXWXe À´FáX IZYÕZX WXû°FZ IYe, AF´F¯F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY ÕXPXd½F¯FFSX ³FÀFÕXû °FSXe d³F½FOX¯FbIYF AF´F»¹FF¨F ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe WXû¯FFSX. ¹FZ¯FFSXe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY WXe ´F½FFSX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ÀF½FûÊ©F ´FQe ´FûWXû¨F¯¹FF¨Fe AJZSX¨Fe ÀFa²Fe AÀF¯FFSX, ¹FF¨Fe °FSX °¹FFa³FF À½F°F:ÕXFWXe IY»´F³FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZX °FZ ´Fi°¹FZIY ´FFDYÕX Ad°F¾F¹F d½F¨FFSX´Fc½FÊIY CX¨FÕX¯FFSX, AÀFZ ÀF½FFË³FF¨F A´FZdÃF°F WXû°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe CX¨FÕXÕZX»¹FF EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ´FF½FÕXF³FZ °FSX SXFáXÑ½FFQeÕXF¨F ²FæYF QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX. ¸FadÂF¸FaOXTF°FeÕX RZYSX¶FQÕXF¨¹FF ½FZTZÀF AdªF°F ´F½FFSX ¹FFa³Fe À´FáX IZYÕZX WXû°FZ IYe, ½F¦FT¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¸FaÂ¹FFa³FF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF IYF¸FF°F À±FF³F AÀFZÕX ´F¯F AÀFZ °FSX IYû¯F°¹FFWXe ´FÃFF°F WXû°F¨F AÀF°FZ. ´FÃF¶FFa²F¯Fe ¸FWXØ½FF¨Fe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F¨F A³FZIYFa¨Fe CX¨FÕX¶FFa¦FOXe IZYÕXe ªFF°FZ. Jbï SXFáXÑ½FFQeÕXFWXe ¹FF¨FF ´Fc½FÊZd°FWXFÀF AFWZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe IZY½FT ³FDY ½F¿FFË´Fc½FeÊ d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF °Fa¶Fc°Fc³F SXFáXÑ½FFQe°F ¹FZDY³F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF ·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa³FF ±FZMX ´FiQZ¾FF²¹FÃF¨F IYSX¯¹FF¨FF ´F½FFSX ¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F WXF ¸FFÂF SXFáXÑ½FFQe°FeÕX A³FZIYFaÀFFNXe ²FæYF¨F WXû°FF. ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ªFF²F½F ¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨Fe ¨F¨FFÊ SXFáXÑ½FFQe°F WXû°Fe ´F¯F JSXûJSX¨F WZX ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZBÊÕX, AÀFZ A³FZIYFa³FF ½FFMX°F ³F½WX°FZ... AJZSXeÀF ¾FSXQ ´F½FFSX °¹FFa¨Fe JZTe JZTÕZX. ¸FadÂF¸FaOXTF°FeÕX RZYSX¶FQÕXFa¶FSXû¶FSX IZYÕZXÕZX ´FÃF³FZ°FÈ°½FF°FeÕX ¶FQÕX ¹FF Qû³WXe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AF´FÕXe ¸FFaOX ´FÃF ÀFa§FMX³FZ½FSX ´FæYe AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F °¹FFa³Fe ÀF½FFË³FF dQÕZX. NXF¯¹FF°FeÕX A³Fd²FIÈY°F B¸FFSX°F IYûÀFT»¹FF³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕZX»FZ ½FFQF¨FZ ¸FûWXûT À½F°F:½FSX AûPX½Fc³F °¹FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF¯FFSmX dªF°FZÔýi AF½WXFOX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYF¹FFÊ²¹FÃF WZX JFÀF ´FQ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FFa¨Fe ´F½FFSXFa¾Fe AÀFÕZXÕXe ªF½FTeIY AFd¯F AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ AÀFÕZXÕXF ¸FbdÀÕX¸F ¸F°FFa½FSXeÕX OXûTF ¹FF Qû³WXe ¶FF¶FeÔ¸FbTZ °Fû d³F¯FÊ¹F A³FZIYFa³FF ÀFFWXdªFIY¨F ½FFMXÕXF. ´F¯F ·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa³FF ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQe AF¯Fc³F ´F½FFSX ¹FFa³Fe A°FFdIÊYIY AFd¯F ¨FbIYe¨Fe JZTe JZT»Fe AFWZX. A±FFÊ°F ÀF²¹FF ÀFFSmX IYFWXe ÀFbøY AFWZX °FZ ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ WXû¯FFº¹FF d³F½FOX¯FbIYF ³FªFSmXÀF¸FûSX NZX½Fc³F¨F. AF½WXFOX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´FQ d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF³FF EIY OXûTF ¸FbdÀÕX¸F ¸F°FFa½FSX °FSX QbÀFSXF Aû¶FeÀFe ¸F°FFa½FSX AFWZX. AF½WXFOX ½FaªFFSXe ÀF¸FFªFF¨FZ AÀFc³F SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX EIY ½FZ¦FTZ ¦Fd¯F°F ªF¸F½F¯¹FF¨FF WXF ´Fi¹F°³F AFWZX. WZX IYSX°FF³FF SXFª¹FF°FeÕX ¸FSXFNXF IZÔYýie SXFªFIYFSX¯F ÕXÃFF°F §FZDY³F ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQe ªFF²F½F ¹FFa³FF ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ¶FûÕXÕZX ªFF°FZ. °FZ JSmX AÀFZÕXWXe. ´F¯F ¸F¦F ¸FSXFNXF¨F °¹FF ´FQe AF¯F¯¹FFÀFFNXe ´F½FFSX ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ´FÃFF°FeÕX A³FZIY IY°FÊÈ°½F½FF³F ´F¹FFÊ¹F JbÕZX WXû°FZ. °F÷Y¯F AFd¯F AFIiY¸FIY ³FZ°FÈ°½F WX½FZ ¸WX¯Fc³F WXF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F

AF»¹FF¨FZ SXFáXÑ½FFQe³FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. °FSX °¹FFÀFFNXeWXe A³FZIY ´FMXeÔ³Fe ªFF²F½FFa´FZÃFFWXe ÀFSXÀF AÀFZ ´F¹FFÊ¹F SXFáXÑ½FFQeIYOZX WXû°FZ. ´F¯F °FZ ÀF½FÊ MXFTc³F ´F½FFSX ¹FFa³Fe ªFF²F½FFa³FF ´FbPZX IYSX¯¹FF¨Fe ²Fc°FÊ ¨FFÕX JZTÕXe. ¹FF¸FF¦FZ ´F½FFSX ¹FFa¨FZ ÕXÃ¹F ½FZ¦FTZ¨F AFWZX, AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FZ¯FFSXe d³F½FOX¯FcIY WXe AJZSX¨Fe ÀFa²Fe AÀF»¹FF³FZ IYû¯F°FeWXe IYÀFcSX ¶FFIYe NZX½FF¹F¨Fe ³FFWXe, AÀFF¨F d³F¯FÊ¹F ´F½FFSX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF dQÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ÀF²¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF A¾F¢°F WXû°F ¨FFÕXÕZX»¹FF d¾F½FÀF`d³FIYFa³FF¨F EIY ½FZ¦FTF ÀFaIZY°F dQÕZXÕXF dQÀF°Fû. CXð½F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FFIYOZX ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ²FbSXF AFÕXe °¹FF¨F½FZTZÀF ÀFZ³FZ³FZ AFIiY¸FIY°FZÕXF ÀFûOXd¨FÿXe dQ»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FTFÕZX WXû°FZ. °FSXeWXe ÀFZ³FZ¨FF PXF¯¹FF ½FF§F A±FFÊ°F ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX WX¹FF°F WXû°FZ. AF°FF °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX ÀFZ³FZ¨Fe A½FÀ±FF A¾F¢°F AFd¯F ½FF²FÊ¢¹FFIYOZX ½FFMX¨FFÕX IYSX¯FFº¹FF ½FF§FFÀFFSXJe ÓFFÕXe AFWZX. ´F¯F ¸FbTF°F °F÷Y¯F ½F¦FÊ d¾F½FÀFZ³FZIYOZX AFIYd¿FÊÕXF ¦FZÕXF °Fû °¹FFa¨¹FF AFIiY¸FIY°FZ¸FbTZ. WXe AFIiY¸FIY°FF WXe AF°FF SXFáXÑ½FFQe¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AF¾FF ÀFZ³FZ½FSX dJTÕZX»¹FF AFWZX°F. ÀFZ³FZ°F RYFSXÀFZ ·Fd½F¿¹F ³FFWXe, WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF³FZ IbYa´F¯FF½FSX ¹FZDY³F ¶FÀFÕZX»¹FF ÀF½FFËÀFFNXe ·FFÀIYSX ªFF²F½FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY WXF ÀFaIZY°F AFWZX. °Fb¸WXe IbY¯FeWXe AÀFF AFd¯F IYFWXeWXe AÀFF, °Fb¸F¨¹FF ³FF½FF½FSX IYû¯F°¹FFWXe ³FûÔQe AÀFû°F AFIiY¸FIY°FF AÀFZÕX °FSX SXFáXÑ½FFQe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ À½FF¦F°F AFWZX. B±FZ °Fb¸F¨¹FF IYFSX½FF¹FFa³FF ÀFaSXÃF¯F °FSX d¸FTZÕX¨F, ´F¯F ´FÃFF°F ´FQZWXe d¸FT°FeÕX. ¾FSXQ ´F½FFSX dIY°Fe ²Fc°FÊ AFWZX°F, WZX¨F °¹FFa¨Fe WXe JZTe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FZ. ´F¯F WZX IYSX°FF³FF ´F½FFSX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF°FeÕX A³FZIY d³FâXF½Fa°FFa³FF QbJF½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX. WXe ¸FaOXTe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX IYFWXe¨F ¶FûÕX¯FFSX ³FFWXe°F. IYFSX¯F ´F½FFSX ¹FFa³FF AûPX½Fc³F §FZ¯¹FFB°FIZY ÀFF¸F±¹FÊ IbY¯FFIYOZXWXe ³FFWXe. ´F½FFSX ¹FFa³Fe AÀFa°FbáX d¾F½FÀF`d³FIYFa³FF dQÕZXÕXF ÀFaQZ¾F ´FûWXû¨Fc³F °FZ ¹FZ°FeÕXWXe, ´F¯F SXFáXÑ½FFQe°FeÕX °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ ¦FZÕZXÕXF ÀFaQZ¾F ¸FFÂF ½FZ¦FTF AFWZX. IYFSX¯F ·FFÀIYSX ªFF²F½F ¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF ½FZ¦FTF ½F °FFªFF AFWZX. d¨F´FTc¯F ³F¦FSX´FFdÕXIZY¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF¨F ´FÃFFd½FSXû²FF°F ´FG³FZÕX CX·FZ IZYÕZX WXû°FZ AFd¯F °FZ ªFFWXeSXSXe°¹FF ¸FF³¹FWXe IZYÕZX WXû°FZ. AFªF½FSX ÓFFÕZX»¹FF ´FiQZ¾FF²¹FÃFFa¸F²¹FZ LX¦F³F ·FbªF¶FT, AFSXAFSX AF¶FF, ¶F¶F³FSXF½F ´FF¨F´Fb°FZ, A÷Y¯F ¦FbªFSXF±Fe, ¸F²FbIYSX d´F¨FOX A¾Fe SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX OXF½F´FZ¨F Aa¦Fe ¸FbSXÕZXÕXe ³FF½FZ WXû°Fe. ªFF²F½F WZX ¶FSXF¨F IYFT SXFªFIYFSX¯FF°F AÀFÕZX °FSXe SXFªFIYe¹F ´FMXF½FSX ´FdSX´F¢½F SXFªFIYFSX¯Fe ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FZ ³FF½F §FZ°FÕZX ªFF°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF A´FdSX´F¢½F°FZ¸FbTZ¨F ¹FF d³F½FOXe³Fa°FSX kAF°FF ÀFFa·FFTc³F ¶FûÕXFl AÀFF ÀFnF ªFF²F½F ¹FFa³FF ôFF½FF ÕXF¦FÕXF. A¾FF ½¹F¢°FeÕXF ´FiQZ¾FF²¹FÃF´FQe AF¯Fc³F AFIiY¸FIY °F÷Y¯F ´FÃFFIYOZX ½FT½Fc³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ÀF½FûÊ©F´FQe ´FûWXû¨F¯¹FF¨FZ ´F½FFSX ¹FFa¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ WXûBÊÕX, AÀFZ dQÀF°F ³FFWXe. ÎIY¶FWbX³FF ª¹FF ²FæYF°FaÂFFÀFFNXe ´F½FFSX ´FidÀFð AFWZX°F °FZ ²FæYF°FaÂF °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF¨F ´FÃFFd½FSXû²FF°F ½FF´FSX»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXF B°FSX IbY¯FFÕXF ³F½WZX °FSX Jº¹FF A±FFÊ³FZ SXFáXÑ½FFQeÕXF¨F ²FæYF AFWZ! X

sy þc³F sqrt

ÀF˜Z¶FFþe¨FF °F´FFÀF VûUMFÀF þF¯FFS? VûUM Wû¯FFS? AF¹F´FeE»F ÀF˜Z¶FFþeUS ru þc³F¨¹FF AaIYF°Fe»F dUVû¿F dS´FûMÊ UF¨F»FF. ÀF˜Z¶FFþe IYVFe Wû°û, ¶FbIYea¨Fe ´Fð°F IYF¹F, ÀF˜F IYÀFF »FFU»FF þF°Fû, ÀFF¸F³FF IYÀFF dRY¢ÀF Wû°Fû ¹FF ÀFUFËUS ´FiIYFVF MFIY¯FFSZ ÀFUÊ¨F »ûJ A·¹FFÀFc Wû°û. ÀFUÊ »ûJFa°Fc³F A³ûIY ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d¸FTF»Fe, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS A³ûIY ´FiV³FQZJe»F ´FO°FF°F. »ûJF°Fe»F ¸FFdW°Fe ´FÂFIYFSFa³FF ÀFcÂFFaIYOc³F, ´Fûd»FÀFFaIYOc³F d¸FTF»Fe WZ þS JSZ AÀû»F °FS We ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF AÀF°FF³FF ´Fû»FeÀF IYF¹F ÓFû´F»û Wû°û IYF, IYe ÓFû´û¨û ÀFûa¦F §û°F»û Wû°û? ¸F»FF UFM°û IYe, ´FiVFFÀF³F ÓFû´û¨û ÀFûa¦F §ûDY³F¨F Wû°û AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦F°û. IYFS¯F ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F °¹FFa³FF W¸FJFÀF ¸FûNF ¸Fd»FQF d¸FT°F AÀF¯FFS. dQne ´Fû»FeÀF ¸Fba¶FBÊ°F IYFSUFBÊ IYS°FF°F WZ ´FFdW»¹FFUS AF¸We ´F¯F ¸FF¦û ³FFWe WZ QFJU¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³FeQZJe»F þûSQFS IYFSUFBÊ IZY»Fe. ´F¯F ´Fb³WF WF¨F ´FiV³F IYe EIYF dQUÀFF°F IYF¹F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFUÊ ²FF¦ûQûSZ d¸FTF»û AFd¯F °¹FFa³Fe IYFSUFBÊ IZY»Fe IYF? ¹FF ÀFUFË¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ¸FFWe°F

AÀF»¹FFdVFUF¹F AVFe °UdS°F IYFSUFBÊ VF¢¹F¨F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF¨F »ûJF°F WF °F´FFÀF RYFS IYFWe ´FbPZ þF¯FFS WZ ÀF°¹FQZJe»F A²FûSZdJ°F Wû°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û WF QZJFUF¨F AFWZ. ´Fû»FeÀF d³FSeÃFIY QØF ¹FFa¨¹FF W°¹û/AF°¸FW°¹FZ¨û ¦FcP °FSe ´Fû»FeÀF CIY»F°Fe»F IYF? AF¹F´FeE»F¨¹FF dIiYIZYM¨¹FF °F¸FFVFFUS Jc´F ¶Fû»Fc³F-d»FWc³F ÓFF»û AFWZ. ÀF¦FTZ¨F ÀFF¸F³û dRY¢ÀF AÀF°FF°F WZ AF°FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFFB°FIZY JSZ AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FF dIiYIZYMUZOëF ´FiZÃFIYFa¨û IYF¹F? B°FIZY ÀFFSZ SF¸FF¹F¯F-¸FWF·FFS°F §FOc³FQZJe»F VûUM¨¹FF ÀFF¸F³¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F ´FiZÃFIY Me½We»FF d¨FIYMc³F Wû°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS QbÀFSZ U`¿F¸¹F ¸W¯FþZ AF¹F´FeE»F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF QZ¯û IYFWe ¸FF²¹F¸FFa³Fe ±FFa¶FU»û ³FFWe. þF°FF þF°FF B°FIYe¨F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦Fûá IYe, k»FûIY´Fi·FFl³FZ ¹FF ÀFF¸F³¹FF°Fe»F JZTF¨FF RYû»F´F¯FF AFd¯F AFÍ±FIY ¦üS½¹FUWFSFa¨FF Jû»F´F¯FF UZTe¨F þF¯Fc³F °¹FFUS ¹FF´FcUeÊ¨F ´FiIYFVF MFIY»FF Wû°FF. AF´F»¹FF QÃF°û¶Fï»F Ad·F³FaQ³F. A³Fa°F IYFa¶FTe, ´Fb¯FZ

IYFWe ¸FbïZ SFWc³F ¦û»û

WF §FûOZ¶FFþFS AFd¯F °Fû §FûOZ¶FFþFS

IYdSAS dUVû¿F AaIY CØF¸F Wû°FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FF¸F²¹û A³ûIY UZ¦F¼¹FF UFMXFaUS AF´F¯F ´FiIYFVF MFIY»FF. AaIY ¨FFa¦F»FF þFOþcOQZJe»F Wû°FF. ´F¯F B°FIZY IYøY³FQZJe»F A³ûIY ´F¹FFÊ¹F SFWc³F ¦û»û AÀû UFM°û. ·FdU¿¹FF°Fe»F A³ûIY UFMF QFJdU°FF³FF IYFWe ´FFSa´FdSIY A·¹FFÀFIiY¸FFaUS Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. AFþ IYFG¸FÀFÊ¸F²¹û ´Fi¨FaO ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. A³ûIY UZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F °û±ûQZJe»F AFWZ°F. ´F¯F AF´F»¹FF AaIYF°F ¹FFUS RYFSÀû IYFWe¨F d»FdW»û ¦û»û ³FFWe. JSZ ´FFSa´FdSIY ¶FeIYFG¸F¨¹FF ´F»FeIYOZ UFd¯Fª¹F/A±FÊ VFFJZ»FF Jc´F UFU AFWZ. WZ ³FeM C»F¦FOc³F QFJdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. AF´F»¹FF ÀFUÊ »ûJFa°F EIYF ¦Fûáe¨Fe UF³FUF UFM»Fe °Fe ¸W¯FþZ ÀFa¶Fd²F°F A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF J¨FÊ. IYQFd¨F°F We AUFÀ°FU A´ûÃFF WûDY VFIZY»F. ´F¯F Wne A·¹FFÀFIiY¸FF¨û VFb»IY¨F B°FIZY AÀF°û IYe OûTZ ´FFaPSZ Wû°FF°F. ´FSUO¯FFSZ A·¹FFÀFIiY¸FQZJe»F ´FbPe»F AaIYF°F ÀF¸FFdUá IYSFUZ°F. ÀFbd¨FÂFF ·FûÀF»FZ, ¹FU°F¸FFT

tr ¸û ¨¹FF AaIYF°Fe»F §FûOZ¶FFþFS ·FÖFFM Wû°FF. dUVû¿F Qû³F §FûOZX¶FFþFSFa°FÕXe °Fb»F³FF ³F IYS°FFQZJe»F ¶FSZ¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF¯FFSF Wû°FF. SZÀFIYûÀFÊ¶Fï»F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF IYF¹F¸F¨F IbY°FcW»F AÀF°û. (ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀû¨F d°FIYOZ RYFS þF°F AÀF»Fe °FSe). °¹FF»FF RYFSÀû ¸FFWe°F ³FÀF»û °FSe ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F WZ dU¿F¹F W¸FJFÀF ¹û°FF°F, C´F¸FF ¸W¯Fc³F. k¸F»FF þGIY´FFGM »FF¦F»FFl WZ °¹FF°Fe»F¨F EIY ´Fi¨Fd»F°F UF¢¹F. ´F¯F ¹FF SZÀFIYûÀFÊ¨¹FF AF°F ³û¸FIZY IYF¹F, IYÀû ¨FF»F°û °û ¸FFÂF AFþ IYT»û. ¸FFdW°Fe SaþIY AFd¯F CQÐ¶Fû²FIY Wû°Fe, ´F¯F ¹FF §FûOZ¶FFþFSF¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨û IYF¹F Wû¯FFS WZQZJe»F þSF dUÀ°FÈ°F ¸FFaO»û AÀF°û °FS °¹FF¸FbTZ AF¯FJe³F IYû¯F°FF §FûOZ¶FFþFS ÓFF»FF IYF WZQZJe»F IYT»û AÀF°û. AÀFû. AF¹F´FeE»F¨¹FF §FûOZ¶FFþFSFUS IYFWe ·FF¿¹F IYS¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFUS IYFWe ´Fid°FdIiY¹FF ³F dQ»û»Fe¨F ¶FSe. Ad³FIZY°F ¦Fb~Z, ³FFaQZOX

IY½WXSX ÀMXFSZ Xe ¸FFZQeÔ¨¹FF QZ¾F½¹FF´Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FZ¨¹FF ¶FTF½FSX ´FF½F¯FZQFZ³F¾FZ¨¹FF½FSX ªFF¦FF ³F¢IYe dªFaIcY AÀFZ ·FFªF´F¨FZ ¦Fd¯F°F AFWZX °FSX ¸FFZQeÔ¨Fe §FFZOXQF`OX SXFZJc³F d°FÀFº¹FF AF§FFOXe¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FF¨Fe d³F°Fe¾FIbY¸FFSXFa¨Fe ½¹FcWXSX¨F³FF AFWZX. ´F¯F ¹FF QFZ§FFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F IYFh¦FiZÀF¨F ¶FFªFe ¸FFøY³F ªFFBÊÕX A¾Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe.

ÀFb³FeÕX ¨FF½FIZY SXFªFIYFSX¯FF°F ÀF²¹FF ªFZ IYFWXe ¨FFÕXÕZX AFWZX, °FZ ´FFWX°FF QZ¾FF¨¹FF IYFh¦FiZÀF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX ¹Fc´FeE¨Fe IZÔYýiF°F ÀFÕX¦FX d°FÀFº¹FFaQF ÀFØFF ¹FZDY ¾FIY°FZ, AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³FF ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨FF WXF °FIÊY A³FFNXF¹FeX ³FFWXe. ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F °FÀFZ ¢½Fd¨F°F¨F ¶FûÕX°FF°F. SXFªFIYFSX¯FFd½F¿F¹Fe ·FF¿¹F IYSX¯FZ °FSX QcSX¨F, AF´F»¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFSX·FFSXFd½F¿F¹FeWXe °¹FFa³FF ¶FûÕXF½FZÀFZ ½FFMX°F ³FFWXe. ´F¯F ÀF²¹FF ªFZ IYFWXe ¨FFÕXÕZX AFWZX, °FZ ´FFWcX³F k¸Fü³Fel ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³FFWXe ¶FûÕX»¹FF½FF¨Fc³F SXFWX½FÕZX ³FFWXe. ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe ½F°FÊd½FÕZX»¹FF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe°F d³Fd¾¨F°F¨F Q¸F AFWZX. ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË¨¹FF SXFªFIYe¹F ¨FPXF½FCX°FFSXFa¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F °FZ ¹FF d³F¿IY¿FFÊ´Fi°F ´FûWXû¨FÕZXÕZX dQÀF°FF°F. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF¨F ¸FûÀF¸FF°F A¯¯FF WXªFFSmX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe dQ»ÕXe¨¹FF ªFa°FSX¸Fa°FSX AFd¯F SXF¸FÕXeÕXF ¸F`QF³FF½FSX

sXy þc³F sqrt

IZÔYdýi°F ÓFFÕZX»¹FF kQZ¾F½¹FF´Fel ·FiáXF¨FFSXd½FSXû²Fe AFaQûÕX³FF¸FbTZX ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSXÕXF ÀFTû IYe ´FTû IYøY³F ÀFûOXÕZX WXû°FZ. °¹FF AFaQûÕX³FF¸FbTZ QZ¾F·FSXF°F ³FIYFSXF°¸FIY°FZ¨FZ ¸FT·F E½FPZX ¦FOXQ ÓFFÕZX WXû°FZ IYe WZX ÀFSXIYFSX CXSXÕZXÕe °Fe³F ½F¿FÊZ IYÀFZ ¨FFÕ¯FFSX AÀFF ÀF½FFÕX Jbï ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF¨F ÀFWXXIYFº¹FFa³FF ÀF°FF½F°F WXû°FF. ´F¯F dIY¸FF³F ¹F¾F ´FQSXe ´FOX¯¹FF´Fc½FeÊ¨F A¯¯FFa¨¹FF ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ÀFWXIYFº¹FFa¨¹FF OXû¢¹FF°F AFaQûÕX³FF¨Fe WX½FF ¦FZÕXe. ·Fa¶FZSXe CXOXFÕXe WXû°Fe ÀFSXIYFSX¨Fe. ´F¯F ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe QF¯FFQF¯F CXOXFÕXe °Fe AFaQûÕXIYFa¨Fe¨F. ÀFSXIYFSX¨FZ IYFWXe¨F d¶F§FOXÕZX ³FFWXe. §FûMXFTZ, ·FiáXF¨FFSX, ¸FWXF¦FFBÊ AFd¯F ²FûSX¯FÕXIY½¹FF¸FbTZ AF²Fe¨F d½F¾½FFÀFFWÊX°FF ¦F¸FF½FÕZX»¹FF ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F °FÀFc·FSXWXe ÀFb²FFSX¯FF ÓFFÕXe ³FFWXe. CXÕXMX ´FF½F¯FZQû³F ÕXFJ IYûMXeÔ¨¹FF McX ªFe À´FZ¢MÑX¸F §FûMXF¼¹FF¨FF CX©FFaIY ¸FûOXe°F

QFZ§FFa¨¹FF ·FFaOX¯FF°F IYFh¦FiÀZ F¨FF ÕXF·F?

sy þc³F sqrt

IYFPX¯FFº¹FF IYûTÀFF JF¯F½FFMX´FF¨¹FF ³F½¹FF IYFªFTe³FZ ÀFSXIYFSX¨FZ °FûÔOX IYFTZ ÓFFÕZX. §FûMXFTZ IYSX¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F AF¯FJe ³F½¹FF ¸FaÂ¹FFa¨Fe ·FSX ´FOXÕXe. A¯¯FFa¨¹FF SXÀ°¹FF½FSXeÕX AFaQûÕX³FF¨Fe ªFF¦FF ÀFaÀFQ ·F½F³FF°FeÕX d½FSXû²Fe ´FÃFFa³Fe §FZ°FÕXe AFd¯F ÀFSXIYFSXÕXF ²FFSmX½FSX ²FSX¯¹FF¨FF A²FÊ½FMX ´Fi¹F°³F IZYÕXFX. ³FIYFSXF°¸FIY°FZ¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AF¯FJe¨F PX½FTcc³F d³F§FFÕZX. ¸F¸F°FF ¶F³FªFeË¨FZ °FÈ¯F¸FcÕX IYFh¦FiZÀF AFd¯F IY÷Y¯FFd³F²FeÔ¨¹FF ýi¸FbIYÀFFSX£¹FF ¸FûNëF d¸FÂF´FÃFFa³Fe ´FFdNaX¶FFWXe IYFPXÕXF. ´F¯FX ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSX ÀFF²FZ OXT¸FTÕZXQZJeÕX ³FFWXe. °FSXeWXe ·FiáX AFd¯F d³Fd¿IiY¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀFb¸FFSX IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ ¸F²Fc³F¸F²Fc³F WXû¯FFº¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FF ²Fb½½FF CXOX¯FFSX AÀFZ ·FFIYe°F ½F°FÊd½FÕZX ªFF°F WXû°FZ. ´F¯F d°F±FZWXe §FOXÕZX d½F´FSXe°F¨F. ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ³FIYFSXF°¸FIY°FF ´F¨F½Fc³F d³F¦FSX¦F˜X ÓFFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF³FZ WXF ÀF¸FªFWXe ¸FûOXe°F IYFPXÕXF. CXØFSXFJaOX, dWX¸FF¨FÕX ´FiQZ¾F AFd¯F IY³FFÊMXIY¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ´FSXF·F½F ÓFFÕXF °Fû ·FFªF´F¨FF AFd¯F ÀFØFF AFÕXe IYFh¦FiZÀF¨Fe. A¯¯FFa¨¹FF AFaQûÕX³FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF d°F³WXe SXFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFªF´F¸F²FeÕX Aa°F¦FÊ°F IYÕXWX IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´F±¹FF½FSX ´FOXÕXF. °FSXeWXe sqru ÀFFÕXe WXû¯FFº¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FF ´FSXF·F½F AMXT ½FFMX°F WXû°FF. °FÀFF °Fû AFªFWXe ½FFMX°Fû AFWZX. JSmX °FSX ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYeÕXF AªFc³F QWXF ¸FdWX³FZ AFWZX°F. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨FZ ½FFSmX ¾FZ½FMX¨¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F ½FFWcX ÕXF¦F°FF°F. IYFWXe ´Fi¸FbJ d½FSXû²Fe ´FÃFFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ÀFSXIYFSX ´FFOXÕZX °FSX ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨FF ¸FbWcX°FÊ ¸FbQ°Fe´Fc½FeÊ¨F d³F§FZÕX. ´F¯F d½FSXû²Fe ´FÃFFa¨Fe, d½F¾FZ¿F°F: ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨Fe ¸F°Fe¨F dRYSXÕXe AFWZX. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½F¿FFÊ°F ÀFSXIYFSX AF´F»¹FF¨F Aa°FIÊYÕXWXF³FZ ¦FOX¦FOXF½FZ ÎIY½FF ²FûSX¯FF°¸FIY AF§FFOXe½FSX ¾F¢¹F d°F°FIZY d³F¿´Fi·F ½WXF½FZ, ¹FF½FSX¨F d½FSXû²Fe ´FÃFFa¨FF ·FSX AÀFF¹FÕXF WX½FF. ´F¯F Em³F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ½FZTe d½FSXû²Fe ´FÃFFa³FF AF´F»¹FF ªF¶FF¶FQFSXe¨FZ d½FÀ¸FSX¯F ÓFFÕZXÕZX dQÀF°FZ. A»´F¸F°FF°FeÕX ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSXÕXF ÕXûIYÀF·FF d³F½FO¯FbIYe°F ÕXûIYF³Fb³F¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe ¸WX¯Fc³F SXFáÑXe¹F A³³F ÀFbSXÃFF d½F²FZ¹FIY ´FFdSX°F IYS¯¹FFÀF WXF°F·FFSX ÕXF½FF¹FÕXF ·FFªF´F EIYF ´FF¹FF½FSX °F¹FFSX AFWZX. IY¨F JF°F AFWZX °FZ ÀFSXIYFSX¨F. ´F¯F QbÀFSXeIYOZX ¹FF¨F ·FFªF´F³FZ ÀFØFF²FFSXe IYFh¦FiZÀFWXe ÕXFªFZ³FZ ¸FF³F JFÕXe §FFÕZXÕ E½FPëF ²Fb¸F²FOXF¢¹FF°F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ¾FZÔOXe °FbMXû ½FF ´FFSaX¶Fe, ¹FaQF¨Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY ¦FbªFSXF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF¨F ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ÕXPXF¹F¨Fe, AÀFF ¨Fa¦F ¶FFa²Fc³F ·FFªF´F³FZ ¦FZ»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ¸FûQeÔ¨¹FF ³FF½FF½FSX ·FFªF´F¸F²¹FZ AFd¯F ·FFªF´F´Fi¯Fe°F SXFáÑXe¹F ÕXûIY¾FFWXe AF§FFOXe°F ÀFWX¸F°Fe ÓFFÕXe ³FFWXe °FSXe ¶FZWXØFSX, d³F½FOX¯FcIY ÕXPX½FF¹F¨Fe °FSX °¹FFa¨¹FF¨F ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe, A¾FF A¦FQe k¸FadQSX ½FWXe ¶F³FF¹FZÔ¦FZl¨¹FF (EIY½FeÀF ½F¿FÊZ ÕXûMXc³FWXe kd°F±FZl ¸FadQSX ¶F³FÕZX ³FFWXe, WXF ·FF¦F ½FZ¦FTF) AFSX´FFSX¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ·FFªF´F IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF CX°ÀFFWXFÕXF CX²FF¯F AFÕZX AFWZX. ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX °FSX d³F½FOX¯FcIY WXû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ³FSmÔXýi ¸FûQe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFFÕZX AFWZX°F. ¹FF ÕXFMXZ½FSX À½FFSX WXûDY ´FFWX¯FFº¹FF IYFWXe ·FFªF´F ³FZ°¹FFa³FF SXFÕXûAF°FeÕX d¸FÂF´FÃFFa¨Fe ´F½FFÊ ½FFMZX³FF¾Fe ÓFFÕXe AFWZ, °FSX CXSXÕZX»¹FFa¨Fe °¹FFd½F÷Yð ¶FûÕX¯¹FF¨Fe ÎWX¸F°F ³FFWXe. ¸FûQeÔ¨¹FF ¶FbÕXOXûÓFSXÕXF AMXIYF½F IYøY ´FFWX¯FFº¹FF AOX½FF¯FeÔ¨Fe IYF¹F A½FÀ±FF ÓFFÕXe WZX ÀF½FFË³Fe¨F ´FFdWXÕZX AFWZX. °FÀFZWXe ½FFªF´FZ¹Fe-AOX½FF¯FeÔ¨¹FF IYFTF°F CX·¹FF ÓFFÕZX»¹FF SXFÕXûAF¸F²¹FZ AF°FF ¨FFSX-´FF¨F¨F d¸FÂF´FÃF CXSXÕZX AFWZX°F. IZÔYýiF°FeÕX IYFh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF dWXSXF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F EIYMZX ´FbSmXÀFZ NXSX¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe E½WXF³FF ªFF¯Fe½F WXûDY³F ·FFªF´F³FZ JSmX °FSX ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FF EIYÂF AF¯Fc³F d³F½FOX¯FcIY ÕXPXF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe. ¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ Qû³F Q¾FIYFa´Fc½FeÊ CXØFSX ·FFSX°FF½FSX ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½F¯FFSXF AFd¯F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ IY³FFÊMXIYF°FeÕX d½FªF¹FF¸FbTZ QdÃF¯FZ¨FZX õFSX CX§FOX¯FFSXF ·FFªF´F AFªF ´Fi°¹FÃFF°F ´FZ³¾F³Fe°F ¦FZÕXF AFWZX.

·FFªF´F¨FZ AdÀ°F°½F AF°FF RY¢°F ´Fd¾¨F¸F ·FFSX°FF°FeÕX ¦FbªFSXF°F AFd¯F ¦Fû½FF ½F ¸F²¹F ·FFSX°FF°FeÕX ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F LXØFeÀF¦FPX A¾FF ¨FFSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ CXSXÕZX AFWZX. ·FFªF´F¨¹FF ¸F°FFa¨¹FF MX¢IZY½FFSXe°F dIY¸FF³F QWXF MX¢¢¹FFa¨Fe ·FSX §FFÕX¯FFSX¨F, A¾Fe ´Fid°FÄFF IYSXe°F d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe ¹FFa³Fe ´FÃFF¨Fe ÀFcÂFZ WXF°Fe §FZ°FÕXe WXû°Fe. °FZ½WXF´FFÀFc³F ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F ·FFªF´F¨¹FF ¸F°FFa¨Fe MX¢IZY½FFSXe ½FFPX¯¹FFEm½FªFe §FMX°F¨F ¦FZÕXe AFd¯F IY³FFÊMXIYF°F QWXF MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY ¸F°FFa¨FF °FûMXF WXûDY³F ¹FF A´F¹F¾FF½FSX IYTÀF ¨FPXÕXF. IZÔYýiF°F ÀFb¸FFSmX ´FF¨F ÕXFJ IYûMXeÔ¨FF A·Fc°F´Fc½FÊ ·FiáXF¨FFSX IYøY³FWXe IYFh¦FiZÀF³FZ ·FiáXF¨FFSXF¨¹FF ÕXPXFBÊ°F ·FFªF´FÕXF ´FF¯Fe ´FFªFc³F °¹FFa¨¹FFIYOX¨Fe SXFª¹FZ dWXSXF½Fc³F §FZ°FÕXe. ¸WX¯FªFZ ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FÊZ ·FiáXF¨FFSX, §FûMXFTZ IZZYÕZX IYFh¦FiZÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹Fc´FeE¸F²FeÕX d¸FÂF´FÃFFa³Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ªF³F°FZ¨¹FF QSX¶FFSXF°F d¾FÃFF ·Fû¦FF½Fe ÕXF¦FÕXe °Fe ¸Fb£¹F°½FZIYøY³F ·FFªF´FÕXF. ´FdSX¯FF¸Fe AFªF IYFh¦FiZÀF´FF¾Fe IZÔYýiF°FeÕX ÀFSXIYFSX½¹Fd°FdSX¢°F ´Fa²FSXF SXFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFØFF AFWZX AFd¯F ·FFªF´FÕXF ¨FFSX SXFª¹FFa½FSX¨F

ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ¸FdWX³¹FFa°F ÓFFSXJaOX´FFNXû´FFNX ¾FZªFFSX¨¹FF d¶FWXFSX¸F²FeÕXX ¹Fb°Fe°FeÕX ÀFØFF ¦F¸FF½F°FF³FF ·FFªF´F ³FZ°¹FFa³Fe AF´F»¹FF¨F ªFF¼¹FF°F ¦FûÕXX ¸FFSX¯¹FF°F ´FMXFBÊ°F ÓFF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¦FbªFSXF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe AF¦FF¸Fe ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FcIY ÕXPX¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX IYøY³F ·FFªF´F ¸F`QF³FF°F CX°FSXÕXF AFWZX. °FûWXe ´FÃFF°F ´FbSmX¾Fe ¨F¨FFÊ ³F IYSX°FF AFd¯F d¸FÂF´FÃFFa¨FZ ¸F°F d½F¨FFSX¯¹FF¨FZ ÀFüªF³¹F ³F QFJ½F°FF. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´Fi¨FFSX ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQe ¸FûQeÔ¨Fe d³F½FOX WXû°FF¨F ²FbÀFRcYÀFÕZX»¹FF, ÷YÀFÕZX»¹FF AOX½FF¯FeÔ³Fe SXFªFe³FF¸FF dQÕXF. °¹FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F IYFPcX³F WXû°F ³FFWXe °Fû¨F d¶FWXFSX¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe, ¸FûQeÔ¨FZ IY˜XSX À´F²FÊIY AFd¯F ÀFa¹Fb¢°F ªF³F°FF QÕXF¨FZ ÀF½FZÊÀF½FFÊ d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³FeWXe ·FFªF´F¾Fe ÀFa¶Fa²F °FûOX°FF³FF ½FZT Q½FOXÕXF ³FFWXe. rzzz ÀFFÕX¨¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ·FFªF´F³FZ rys JFÀFQFSXFaÀFWX ÀFa£¹FF¶FTF¨FZ d¾FJSX ¦FFNXÕZX °¹FFÕXF ½FZ¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe WXû°Fe. °FZ½WXF d½F¾½FFÀF¸F°FF¨¹FF ´FiÀ°FF½FF½FSX A½F§¹FF EIYF ¸F°FF³FZ ´FSXF·Fc°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSXIYFSXÕXF ÀFWXF³Fb·Fc°Fe d¸FTFÕXe WXû°Fe. °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÕXF IYFSX¦FeÕX ¹Fbð ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀFe°FFSXF¸F IZYÀFSXe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe IYFh¦FiZÀF ´FÃF SXÀFF°FTFÕXF ´FûWXû¨FÕXF WXû°FF. °¹FF°F¨F ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF d½FQZ¾Fe ½Fa¾FFÕXF AF½WXF³F QZ¯FFº¹FF ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF¸FbTZ Em³F d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF °FûÔOXF½FSX IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ CX·Fe RcYMX ´FOXÕXe WXû°Fe. QZ¾F·FSXF°F

sXy þc³F sqrt

ÀF½FÊ¸FF³¹F ÓFFÕZX»¹FF ½FFªF´FZ¹FeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF½FSX ·FSX½FÀFF AÀF»¹FF¸FbTZ IYF¾¸FeSX´FFÀFc³F IY³¹FFIbY¸FFSXe´F¹FaÊ°F ªF½FTªF½FT ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF°F ·FFªF´F¨Fe ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFaÀFû¶F°F ¹Fb°Fe WXû°Fe. ¹FF ÀF½FÊ §FMXIYFa¨Fe ´FdSX¯F°Fe WXûDY³F ½FFªF´FZ¹Fe ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe SXFÕXûAF¨FZ ÀFSXIYFSX °¹FF ½FZTe ÀFØFZ°F AFÕZX WXû°FZ. AF°FF °¹FF¨¹FF CXÕXMZX d¨FÂF AFWZX. d¸FÂF´FÃF ¸FbIYFMëF³FZ ÀFû¶F°F AFÕZX °FSX NXeIY ³FFWXe °FSX AF¸WXe QZ¾F·FSX À½F¶FTF½FSX ÕXPcX. ¸FûQeÔ¨¹FF QZ¾F½¹FF´Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨¹FF ªFûSXF½FSX dIY¸FF³F ´FF½F¯FZQû³F¾FZ ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F¨F ÎªFIY°FF ¹FZBÊÕX, A¾FF dWX¾FZ¶FF³FZ ·FFªF´F³FZ sqru ¨¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SX¯FFa¦F¯FF°F CX°FSX¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX AFWZX. ·FFªF´F¨Fe WXe SX¯F³Fe°Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ´FaªFF¶F¸F²¹FZ AIYFÕXe QÕXFÀFFNXe ´Fû¿FIY¨F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFÃFZ´F AÀF¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ³FFWXe. ´F¯F d¶FWXFSX¸F²¹FZ sqrq ¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ·FFªF´F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ CX©F½F¯FeÊ¹F AFd¯F À½F°F:¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨¹FF ªFûSXF½FSX ¸FbÀÕXe¸F ¸F°FFa¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ¶FZSXeªF IYøY³F sus ´F`IYe sqz ªFF¦FF ÎªFIY¯FFº¹FF d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F ªF³F°FF QÕXF¨FF °¹FF¸FbTZ IYûÔOX¸FFSXF ÓFFÕXF. °FÀFZWXe ³FSmÔXýi ¸FûQe AFd¯F d³F°Fe¾FIbY¸FFSX WZX EIY¸FZIYFa¨FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ. ¦FbªFSXF°F QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ßFe¸Fa°F SXFª¹F, °FSX d¶FWXFSX ÀF½FFÊ°F ¦FSXe¶F. °FSXeWXe QZ¾FF°F ½FZ¦F½FF³F AFd±FÊIY d½FIYFÀF ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ªF¶FSXQÀ°F ¨FbSXÀF. d½F²FF³FÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³Fe ·FFªF´F½FSX Q¶FF½F AF¯Fc³F ¸FûQeÔ³FF d¶FWXFSX¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F¶FaQe IZYÕZXÕXe. AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FbªFSXF°F½FSX IbYSX§FûOXeWXe IZYÕZXÕXe. °¹FF¸FbTZ ¸FûQeÔ¨FF AWaXIYFSX QbJF½FÕXF ¦FZÕZXÕXF. ¸FûQeÔ³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FbªFSXF°F AF´F»¹FF ½FªFi¸FbNXe°F NZX½FÕZXÕXF, °FSX d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³FeWXe d¶FWXFSX¸F²¹FZ ·FFªF´FÕXF MXF¨FZJFÕXe NZX½FÕZXÕZX. ´FbPZX ªFFDY³F ´Fa°F´Fi²FF³F WXû¯¹FF¨Fe Qû§FFa¨FeWXe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF. IZÔYýiF°F ÀFÕX¦F Qû³FQF ÀFØFZ°F ¹FZDY³F QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨FF ´FFSX ·Fi¸Fd³FSXFÀF IYSX¯FFº¹FF ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ÀFSXIYFSX¨Fe CXÕXMXe d¦F³F°Fe ÀFbøY ÓFF»¹FF³FZ ¸FûQe AFd¯F d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³FF ´Fa°F´Fi²FF³F WXû¯¹FFÀFFNXe ¹FF´FZÃFF ³FF¸Fe ÀFa²Fe IbYNXÕXe ³FÀFZÕX. ´F¯F SXFÕXûAF°FeÕX d¸FÂF´FÃFFa¨Fe ¸F³F²FSX¯Fe IYøY³F ´Fa°F´Fi²FF³F WXû¯FZ ¾F¢¹F ³FFWXe, WZX ªFÀFZ ¸FûQeÔ³FF NXFDYIY AFWZX, °FÀFZ¨F ·FFªF´F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F WXû°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ¹FF¨FeX d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³FFWXe IY»´F³FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX ¸FbÀÕXe¸F ÀFaWXFSXF¨FF ¸FbïF °FF´F½Fc³F d°FÀFSXe AF§FFOXe ÎIY½FF IYFh¦FiZÀF¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF³FZ AF´FÕXe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF ²F¦F²F¦F°F NZX½F¯¹FFÀFFNXe d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³Fe ¸FûQeÔ¨¹FF IYÁëF°F ¦FZÕZX»¹FF ·FFªF´F¾Fe ÀFa¶Fa²F °FûOXÕZX. dQ»ÕXe°F °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AOX½FF¯FeÔ³Fe °F¹FFSX IZYÕXe WXû°Fe¨F. IbY½F°F ³FÀF°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSX À½F¶FTF½FSX ÕXPcX ´FFWX¯FFº¹FF ·FFªF´F´Fi¸FF¯FZ¨F ÃF¸F°FF ³FÀF°FF³FF d¶FWXFSX¸F²¹FZ QaOX ±Fû´FMX¯¹FF¨FF ªFb¦FFSX d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa³Fe JZTÕXF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF AFd¯F ·FSX½F¾FF¨FF d¸FÂF¨F AFªF ·FFªF´F¨FF ¸Fb£¹F ¾FÂFc ¶F³FÕXF AFWZX. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F °FF´F°F AÀF°FF³FF ¸Fb£¹F d½FSXû²Fe ´FÃFF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀFÕZ»¹FF ·FFªF´F¨¹FF AF§FFOXeÕXF¨F dJaOXFSX ´FOXÕZX AFWZX. ¸FûQeÔ¨¹FF ³FF½FF½FSX QZ¾FF°F ÕXFMX ¹FZBÊÕX AÀFZ À½F´³F ´FFWX¯FFº¹FF ·FFªF´FÀFû¶F°F AF¯FJe ¸FûNZX ´FiFQZd¾FIY ´FÃF ¹Fb°Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FF¸FbTZ ÀFa´FbáXF°F AFÕXe AFWZX. ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FF EIYÂF AF¯Fc³F IYFh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FZ ÕXÃ¹F NZX½F¯¹FFEm½FªFe ´FdSXdÀ±F°Fe RYFSX¾Fe A³FbIcYÕX ³FÀF°FF³FF ¸FûQeÔ³FF ´Fa°F´Fi²FF³F IYSX¯¹FF¨Fe ·FFªF´FÕXF §FFBÊ ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF AFIiY¸FIY ´Fd½FÂ¹FF°Fc³F ·FFªF´F¨FF RYFSXÀFF °FûMXF WXû¯FFSX ³FÀFÕXF °FSXe RYF¹FQF WXûBÊÕX¨F ¹FF¨FeWXe ¾FF¾½F°Fe ³FFWXe. ¸FûQeÔ¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FF ½FF´FSX IYøY³F À½F¶FTF½FSX ÕXPX»¹FF³FZ ·FFªF´F¨¹FF ÕXûIYÀF·FZ°FeÕX ÀFa£¹FF¶FTF°F ÕXÃF¯Fe¹F ÀFb²FFSX¯FF WXûBÊÕX. ·FFªF´F¨FZ ÀFa£¹FF¶FT ´FF½F¯FZQû³F¾FZ ÎIY½FF °¹FF´FZÃFF ½FSX ªFFBÊÕX. ´F¯F ·FFªF´FÕXF d³F½FOX¯FbIYe´Fc½FeÊ ÎIY½FF d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX ³F½FZ d¸FÂF´FÃF ªFûOX¯FZ A¾F¢¹F WXûBÊÕX. °¹FF¨F ½FZTe ÀFØFZ°F ´FSX°F¯¹FF¨Fe IbYNXÕXeWXe ¾F¢¹F°FF ³FÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀF¨FZWXe RYF½FZÕX. ²Fib½FeIYSX¯FF¨FZ

¸Fcd°FÊ¸Fa°F ´Fi°FeIY NXSXÕZX»¹FF ¸FûQeÔ¸FbTZ ¸FbÀÕXe¸F AFd¯F A»´FÀFa£¹FFIY ¸F°FFa¨FF QZ¾F½¹FF´Fe ¶Fû³FÀF IYFh¦FiZÀFÕXF d¸FTc ¾FIY°Fû. CXØFSX ´FiQZ¾F AFd¯F d¶FWXFSX¸F²FeÕX ¸FbÀÕXe¸F ¸F°FFa¨FF IYüÕX °¹FF QÈáXe³FZ d³F¯FFÊ¹FIY NXSX¯FFSX AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°F yq °FZ rqq ÕXûIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa½FSX ¸FbÀÕXe¸F ¸F°FFa¨FF ´Fi·FF½F AFWZX. ¸FûQeÔ¨Fe §FûOXQüOX SXûJc ¾FIY¯FFSXF QZ¾F½¹FF´Fe ´FÃF ¸WX¯Fc³F IYFh¦FiZÀF¨FZ ÀFa£¹FF¶FT °¹FF¸FbTZ ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe IYFh¦FiZÀF¨FF d°FSXÀIYFSX IYSX¯FFº¹FF ²F¸FÊd³FSX´FZÃF ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FFWXe ³FFBÕXFªFF³FZ ¹Fc´FeE¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕX ½WXF½FZ ÕXF¦FZÕX. A¦FQe d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa¨FF ´FÃFWXe IYFh¦FiZÀFÀFû¶F°F d¶FWXFSX¸F²¹FZ ·FFªF´FÕXF ²FOXF d¾FIYd½F¯¹FFÀFFNXe CX·FF ÓFF»¹FFÀF ³F½FÕX ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. °FÀFZ ÓFFÕZX °FSX d½FSXû²Fe ´FÃFFa¸F²FeÕX Em¢¹FF¨¹FF A·FF½FF¨FF RYF¹FQF WXûDY³F IZÔYýiF°F d°FÀFº¹FFaQF IYFh¦FiZÀF¨¹FF¨F ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX ¹Fc´FeE¨FZ ÀFSXIYFSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AÀFZÕX. ¸FFÂF IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFªF´F¨¹FF QZ¾F½¹FF´Fe ÀFa§F¿FFÊ°F d³F°Fe¾FIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F ªF³F°FF QÕXFÀFWX d½Fd½F²F SXFª¹FFa¸F²¹FZ ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³Fe AF´FÕZ À½F°FaÂFX AdÀ°F°½F SXFJ¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTd½F»¹FFÀF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX d°FÀFSXe AF§FFOXe ³FF½FFøY´FFÀF ¹FZ¯¹FF¨FeWXe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe.

AFªF ¸FûQea¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ¨F¨FÊZ°F AFd¯F ´FidÀFðe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF§FFOXe½FSX AÀFÕZXÕZX d³F°Fe¾FIbY¸FFSX A¾FF AF§FFOXe¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ³FZ°FZ NXSX°FeÕ. WXF°Fc³F d³FÀFMcX ´FFWX¯FFº¹FF ÀFØFZ½FSX A´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F SXFJ¯¹FFÀFFNXe ¹FF ²F¸FÊd³FSX´FZÃF AF§FFOXeÕXF ´FiÀFa¦Fe IYFh¦FiZÀF ¶FFWZXøY³F ÀF¸F±FÊ³F QZ¯¹FF¨FeWXe JZTe IYSmXÕX. ´F¯F °¹FFÀFFNXe ¸FbÕXF¹F¸FdÀFaWX ¹FFQ½F-¸FF¹FF½F°Fe, ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ-OXF½Fe AF§FFOXe, ªF¹FÕXdÕX°FFIY÷Y¯FFd³F²Fe, d³F°Fe¾FIbY¸FFSX-ÕXFÕcX´FiÀFFQ ¹FFQ½F, ¨FaýiF¶FF¶Fc ³FF¹FOcX-ªF¦F³F¸FûWX³F SmXçXe A¾FF ´FiFQZd¾FIY d½FÀFa¦F°FeÔ³FF WXF°FFT¯¹FF¨FZ IYü¾F»¹F AÀFÕZXÕZX ³FZ°FÈ°½F d³F¯FFÊ¹FIY NXSmXÕX. ´F¯F d°FÀFSXe AF§FFOXe AdÀ°F°½FF°F ¹FZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ·FFªF´F AFd¯F IYFh¦FiZÀF´Fi¸FF¯FZ¨F CXôFû¦FªF¦F°FFÀFFSX£¹FF A³¹F ¾F¢°FeWXe °FZ½FPëF¨F ªFûSXIYÀF´F¯FZ ´Fi¹F°³F IYSX°FeÕX. ´FF¨F ½F¿FÊZ dÀ±FSX ÀFSXIYFSX QZDY ¾FIY¯FFSXe AF§FFOXe¨F ÀFØFZ½FSX ¹FF½Fe A¾Fe CXôFû¦FªF¦F°FF¨Fe AFd¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe dIY¸FF³F A´FZÃFF AÀFZÕX. d³F½FOX¯FbIYe´Fcc½FeÊ¨F °FÀFZ ´Fi¹F°³F WXû°FeÕX. d³F½FOX¯FbIYe¨Fe §FOXe ÀF¸Fe´F AFÕXe AÀF°FF³FF AF´F»¹FF¨F d¸FÂF´FÃFFa¾Fe ·FFaOX°F AÀFÕZX»¹FF ·FFªF´F¸FbTZ IYFh¦FiZÀFÕXF ´Fb³WXF ÀFØFZ¨Fe ÕXFGMXSXe ÕXF¦FÕXe °FSX °Fû A³F´FZdÃF°F d³FIYFÕX NXSX¯FFSX ³FFWXe. d½FSXû²Fe ´FÃFFa¸F²¹FZ ¸FFªFÕZX»¹FF IYÕXWXF°F ÀF²¹FF °¹FF¨Fe ¶FeªFZ SXû½FÕXe ªFF°F AFWZ°FX. d°FÀFº¹FFaQF ¹Fc´FeE¨Fe¨F ÀFØFF ¹FZBÊÕX, AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³FF ½FFMX°FZ °FZ d½FSXû²Fe AF§FFOXe°F CXQÐ·F½FÕZX»¹FF ¹FF ¶FZdQÕXe¸FbTZ¨F. response.lokprabha@expressindia.com

sy þc³F sqrt

d³F:¾F¶Q °FFSX ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

EIY °FFS °FbM»û»Fe...

¹FZ°¹FF ´Fa²FSXF ªFbÕ`X´FFÀFc³F °FFSX ¸WX¯FªFZ¨F MZXÕeX¦FiF¸F ÀFZ½FF ¶FaQ WXFZ¯FFSX WXe ¶FF°F¸Fe AFÕXe AFd¯F ªFb³¹FF d´FPXe°FÕZX A³FZIY ªF¯F WXT½FZ ÓFFÕZX. AFªF IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕZX»¹FF ¹FF¨F °FFSmX¾Fe EIZY IYFTe °¹FFa¨FZ fY¯FF³Fb¶Fa²F ªFbTÕZXÕZX WXFZ°FZ. °¹FFd³Fd¸FØF °FFSX A±FFÊ°F MZXÕe¦FiF¸F d½F¾½FF¨Fe ÀFRYSX.

dIYnF ÀFS IZY»¹FFUS dVFUSF¹FFa¨¹FF ¸FFU¼¹FFa³Fe ¦FU°FF¨¹FF ¦Faþe IYûaPF¯FF ´ûMU»¹FF. ¸FWFSFþFa³Fe SFþ¦FOFUøY³F °¹FF ªUFTF ´FdW»¹FF. °Fe Jc¯F Wû°Fe, ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FF Wû°Fe IYûaPF¯FF ÀFS IZY»¹FF¨Fe. AFþ¨¹FF ÀFFSJZ UZ¦FUF³F °FaÂFÄFF³F °û½WF d½FIYdÀF°F ÓFF»FZ ³F½W°FZ. °¹FF IYFTF°F IY¸Fe°FIY¸Fe UZTF°F NSFUeIY Aa°FSFUSe»F ½¹FöYeÀF IZYUT IYFWe Jb¯FFa¨¹FF AF²FFSZ ¸FFdW°Fe d¸FTFUe ¹FFÀFFNe AVFF ´FiIYFS¨¹FF ½¹FUÀ±FF °F¹FFS IZY»¹FF þF°F AÀF°F. ¸FF³FUF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F OûIYFUc³F ´FFdW»û °FS þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS ÀFaQZVFUW³FFÀFFNe AVFF WþFSû ¢»FÈ´°¹FF, ÀFFaIZYd°FIY Jb¯FF, ·FF¿FF, d»F´¹FF UF´FS»¹FF ¦û»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FSX AFþ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ AF´F¯F A³ûIY ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FFa¨¹FF AF²FFSZ ÀFaQZVFFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F IYS°F AÀF°Fû. MZ»FeIY¸¹Fbd³FIZYVF³F¸F²¹û °FS AF´F¯F IiYFa°Fe¨F IZY»Fe. ´F¯F ¹FF ÀFUFË¨FF¨F ¸FcT AF²FFS WF IYû¯F°Fe IYû¯F°Fe ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FF WF¨F AFWZ. ¸F¦F °Fe ªUF»FFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û AÀFû A±FUF Pû»F UFþUc³F AÀFû IYe ÀFa¦F¯FIYe ·FF¿FF AÀFû. RYSIY B°FIYF¨F IYe ´FcUeÊ¨¹FF ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FF ¹FF ¸FF³FUF³û °F°IYF»Fe³F ÀFû¹Fe³FbÀFFS C´F»F¶²F ÀFF²F³FFa°Fc³F ¶F³FdU»¹FF Wû°¹FF, AF°FF¨¹FF ·FF¿FF dUÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ dUIYdÀF°F °FaÂFÄFF³FF°Fc³F ¶F³FdU»¹FF AFWZ°F. °FFSZ¨FF ¸FF¦FûUF §û°FF³FF WZ¨F ²¹FF³FF°F §û¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. °FFS We EIY dUÄFF³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ ÀFaQZVFUW³FFÀFFNe UF´FS»û»Fe ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FF¨F AFWZ.

þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY VFû²F WF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¦FSþZ°Fc³F¨F »FF¦F»FF AFWZ. IYVFF¨¹FF °FSe IY¸F°FS°û¸FbTZ EJFQF ÃF¯F, IYFWe °FSe WF°Fc³F d³FÀFMc³F þF¯û, ¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F °Fe C¯FeU IYVFe QcS IYS°FF ¹ûBÊ»F ¹FFQÈáe³û ´Fi¹F°³F IZY»û þF°F. WZ ¨FIiY AFþQZJe»F ÀFbøY¨F AFWZ. rytx ¸F²¹FZ ¸FûÀFÊ³FZ °FFSmX¨FZ °FaÂF d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FFAF²Fe A³FZIYFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IZYÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F ¸FFZÀFÊÕXFQZJe»F °FFSZ¨Fe °Fe½Fi°FZ³FZ ¦FSþ UFM»Fe °Fe °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF d³F²F³FF¨Fe/AFþFS´F¯FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹Fû¦¹F UZTZ°F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F AF»Fe ³FFWe °FZ½WXF. ¸F¦F AVFe UZT A³¹F IYû¯FFUS ¹ûDY ³F¹û, ¸W¯Fc³F °¹FF³û VFû²F ÀFbøY IZY»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F þ¦F ¶FQ»F¯FFº¹FF §FM³û¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. rytx ÀFFÕXe ¸FFZÀFÊ³FZ ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F °¹FF¨¹FF ÀFFaIZYd°FIY dÕX´Fe¨FF ½FF´FSX IZYÕXF AFd¯F ´FdWXÕXF ÀFaQZ¾F ´FFNXd½FÕXF. ´FbPXZ WZX °FaÂFÄFF³F ªF¦F·FSX ´FFZWX¨FÕZX. °FFSmX¨FZ °FaÂF ·FFS°FF°F ´FûW¨F¯¹FFÀF °FÀFF RYFSÀFF IYF»FF´F½¹F¹F ÓFF»FF ³FFWXe. °¹FF»FF IYFS¯F d¶FidMVFFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe ·FFS°FF°F ª¹FF IYFWe A³ûIY ÀûUF ÀFbøY IZY»¹FF °¹FF¸F²¹û M´FF»FÀûUF AFd¯F °FFSÀûUF ¹FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ´F¯F A±FFÊ°F¨F °Fe ÀU°F:¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe AÀF»¹FF¸FbTZ ryvq ÀFFÕXe ·FFSX°FF°FeÕX ´FdWXÕXe °FFSX ´FFNX½FÕXe AÀFÕXe, °FSXe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀF d°F»FF rzvt ÀFF»F CþFOFUZ »FF¦F»û. °F°IYF»Fe³F ´FiVFFÀF³FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ BÊÀM BadO¹FF IaY´F³Fe¨¹FF ÀFaQZVF UW³FFÀFFNe, °FÀû¨F

sXy þc³F sqrt

d¶FidMVFFa¨¹FF Àü³¹F WF»F¨FF»Fe IYT¯¹FFÀFFNXe °FFSZ¨FF UF´FS ÀFUFÊ°F þFÀ°F Wû°F AÀû. °¹FF°FWe Àü³¹FF¨¹FF ½¹FcWF°¸FIY WF»F¨FF»FeÀFFNe °UdS°F ÀFaQZVF d¸FT¯û AFd¯F ´FFNU¯û ¹FFÀFFNe °FFSZ¨FF ´FbSZ´FcS C´F¹Fû¦F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F d¶FidMVFFa³FF ÓFF»FF. ÀFb÷YUF°FeÀF M´FF»F AFd¯F °FFS ¹FF Qû³We ÀûUF EIYF¨F LÂFFJF»Fe ³FFaQ°F Wû°¹FF. Qû§FFa¨FFWe WZ°Fc EIY¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀû»F IYQFd¨F°F, ´F¯F Qû³We ÀûUFa¨¹FF UZ¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fc»F·Fc°F RYSIY Wû°FF. M´FF»FÀûUF AFd¯F °FFS AFþQZJe»F ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F M´FF»F JF°¹FF¨Fe °FFS °FbM»Fe AÀû¨F U¯FÊ³F IZY»û þF°F AFWZ. ¸FFÂF M´FF»F JF°¹FF´FFÀFc³F °FFS We rzyv ÀFF»Fe¨F °FbM»Fe WXFZ°Fe, °FSXeQZJeÕX M´FF»F ÀûUF AFd¯F AF¸We ÀF£Je ·FFUaOa¨F AFWû°F AVFe ·FFU³FF °FFSX JF°¹FF°FeÕX þb³¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°û. °FFS JF°û UZ¦FTZ ÓFF»û AÀF»û °FSe °¹FFa¨Fe IYF¹FFÊ»F¹û ÀFUÊÂF ³FÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ »FûIYFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²¹û °FFSZ¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYøY³F dQ»Fe þF¹F¨Fe. A³ûIY ¸FûNëF ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²¹ûQZJeÕX °FFS JF°¹FF¨FF ½FZ¦FTF IYFCaX MXSX AÀFF¹F¨FF. °FS LûMëF ¦FFUF°F, ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²Fe»F ½¹FöYe¨F °FFSZ¨û IYF¸FQZJe»F ´FFWF¹F¨Fe. °¹FFa³FF °FFS JF°û dUVû¿F °FFadÂFIY ´FidVFÃF¯F ôFF¹F¨û. AVFF dNIYF¯Fe EIYF¨F L°FFJF»Fe IYF¸F Wû°F AÀF»û °FSe AFÍ±FIY IYFS·FFS ¸FFÂF UZ¦FTF AÀFF¹F¨FF. ¸FFÂF ÀFF²FFS¯F Qû³F°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F M´FF»F JF°¹FF³û WZ IYF¸F IYS¯û ¶FaQ IZY»û. °¹FF¸FbTZ °FFS ÀûUF JFÀF °FFS IYF¹FFÊ»F¹FF°Fc³F¨F dVFnIY SFdW»Fe WXFZ°Fe. rzyv ³Fa°FSX °FFSX JF°FZ ½FZ¦FTZ ÓFFÕZX AFd¯F QcSXÀFa¨FFSX JF°¹FF¶FSXFZ¶FSX IYFSX·FFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. ´FbPZX WZX JF°FZ ¶FeEÀFE³FEÕX¨¹FF AJ°¹FFSXe°F AFÕZX. AFªFQZJeÕX A³FZIY °FFSX IZÔYýiFa½FSX ¶FeEÀFE³FEÕX¨Fe ÀFd½WXÊÀF ÀFZÔMXSX AFWZX°F.

°FFS IYVFe ´FFNU»Fe þF¹F¨Fe : °FFSX ´FFNX½F¯¹FFÀFFNe EIY LF´Fe»F AþÊ AÀû. °¹FFUS ´FFNdU¯FFSF AFd¯F ª¹FF»FF ´FFNUF¹F¨Fe AFWZ °¹FF¨û ³FFU AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF d»FWFUF »FF¦F°F AÀû. ÀFaQZVFF¨¹FF °FF°FOe³FbÀFFS °FFSZ¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS AÀFF¹F¨û. °FFSZ¨¹FF ´FiIYFSF³FbÀFFS ÀFaQZVFF°Fe»F ¸FþIbYSFUS ´üÀû AFIYFS»û þF°F AÀF°F. ÀFF²¹FF °FFSZÀFFNe sqqz ´F¹FË°F AFN VF¶QFaÀFFNe t.vq ÷Y´F¹û AFIYFS»û þF°F. (sqqz ³Fa°FS WF QS tq ÷Y´F¹û IYS¯¹FF°F AF»FF) °¹FF°FÀFbðF °FFS JF°¹FF¨FZ NSFUeIY ´FiÀFa¦FFÀFFNe IYûO °F¹FFS AÀF°F. dUUFWF´Fie°¹F±FÊ VFb·û¨LF, dQ½FFTe ¾Fb·FZ¨LXF AÀFZ ÀFb¸FFSmX ´FÖFFÀFZIY ½FZ¦F½FZ¦FTZ IYFZOX °F¹FFSX AÀF°F. °û½WF IZYUT WF IYûO d»FdW»FF AFd¯F ´FFNdU¯FFSF AFd¯F ÀUeIYFS¯FFSF d»FdW»û IYe IYF¸F ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ IZYUT t.vq ÷Y´F¹FFa°F AÀû ÀFaQZVF ´FFNU¯û VF¢¹F Wû°û. B°FIZY¨F ³FFWe °FS ¸FÈ°¹Fc¨Fe ¶FF°F¸Fe IYTdU¯¹FFÀFFNe, ¾F¶Q¸F¹FFÊQF ³F NZX½F°FF IZYUT t.vq ÷Y´F¹û AFIYFS»û þF°F. °¹FF³Fa°FS ¶FbdIYa¦F ¢ÕXFIÊY °¹FFUS dªF±FZ °FFS ´FFNUF¹F¨Fe °¹FF VFWSF¨FF IYûO d»FWc³F °Fe MZ»Fe¦FiFdRYÀMXIYOZ ôFF¹F¨û. °¹FF °¹FF VFWSF¨¹FF IYûO³FbÀFFS ¸F¦F °Fû °FFS ´FFNUF¹F¨FF. °û±û °FFS ÀUeIYFS»¹FF³Fa°FS ¸F¦F °FFSUFWIYF¸FFRÊY°F ÀFa¶Fad²F°F §FSe ´FFNU»Fe þF¹F¨Fe. °FFS ´FFNdU»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F QbÀFº¹FF dNIYF¯Fe ´FûWXû¨FF¹F¨Fe. IYFWXe ¦FFUFa°F °FFSZ¨Fe ÀFû¹F ³FÀû»F, °FS ¸F¦F þUT¨¹FF °FFS¦FÈWF°F °FFS þF¹F¨Fe. d°F±Fc³F ¸F¦F ÀFa¶Fad²F°F ¦FFUF¨¹FF ´FûÀM AFGdRYÀF»FF þF¹F¨Fe AFd¯F ³Fa°FSX °¹FF °¹FF ½¹FöYe´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FF¹F¨Fe. ¹FFdVFUF¹F IYFWe dUVû¿F ´FiIYFS AÀFF¹F¨û þÀû XXX A±FUF PTY. ¹FF °FFSF ¸FaÂFF»F¹F, ÀFaÀFQ, Àû³FF Q»FFa¨¹FF AÀF°F. ¹FF °FFSFa³FF ÀFF¸FF³¹F ´FiIYFSFa´ûÃFF ´FiF±Fd¸FIY°FF dQ»Fe þF°F AÀû. ¹FF´ûÃFF QZJe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FiF±Fd¸FIY°FF AÀFF¹F¨Fe °Fe °Fe³F VFc³¹F (000) ¹FF ´FiIYFS¨¹FF °FFSFaÀFFNe. ¹FF °FFSXF UFQTF¨¹FF, AF´FØFe¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯FFº¹FF AÀF°F.

EIZYIYFTe su °FFÀF ¦FªF¶FªFÕZXÕF °FFSX IZÔYýiF°FeÕX IYFCaXMXSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ±FaOXF½FÕXF¹F AFd¯F AF°FF °FSX IYF¹F¸F¨FF¨F ¶FaQ WXFZ¯FFSX AFWZX.

sy þc³F sqrt

¸Fba¶FBÊ ¸F²¹F½F°FeÊ °FFSX IZÔYýiF°FeÕX ¸FFZÀFÊ IYFZOX½FSX AF²FFdSX°F rztu ÀFFÕX¨FZ ¹FaÂF

¸FûÀFÊ¨Fe d»F´Fe ¹FF¸F²¹û IYO ¸W¯FþZ - AFd¯F IY˜X ¸W¯FþZ --- SZ¿FF WXFZ°F. ´Fi°¹ûIY AÃFSF»FF ¹FF Qû³F EIYIYFa¨FF NSFUeIY ÀF¸FcW dQ»û»FF AÀFF¹F¨FF. ´Fi°¹ûIY MZ»Fe¦FiFdRYÀMX»FF ³FDY ¸FdW³¹FFa¨û ´FidVFÃF¯F dQ»û þF¹F¨û. °¹FF³FbÀFFS °FFS ¹FaÂFFUS IYO IY˜X UFþUFUZ »FF¦F°F AÀû. Lokprabha WF VF¶Q þS ¸FûÀFÊ¨¹FF ¹FaÂFFUøY³F ´FFNUF¹F¨FF AÀû»F °FSX JF»Fe dQ»û»Fe ´Fð°F AU»Fa¶FUFUe »FF¦û»F. IYO IY˜ IYO IYO : L IY˜ IYO IYO : o IY˜ IYO IY˜ : k IY˜ IYO IY˜ IYO : p IYO IY˜ IYO : r IYO IYO : a IY˜ IYO IYO IYO : b IY˜ IY˜ IY˜ IYO : h IYO IYO : a AVFF ´FiIYFSmX ´Fi°¹ûIY AÃFS ´FFNdU»û þF¹F¨û. ´F»FeIYO¨¹FF ¸FVFe³FUS WF¨F AFUFþ ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F Wû°F AÀF°FF³FF °û±Fe»F MZ»Fe¦FiFdRYÀMX °FZ EZIcY³F »F¦û¨F °¹FF¨û ·FF¿FFa°FS IYSF¹F¨FF. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F ¹FF d»F´Fe°Fe»F LF´Fe»F ÀFaQZVF d¸FTc »FF¦F»û. °¹FF¨û ¸F¦F ³ûW¸Fe¨¹FF d»F´Fe°F ·FF¿FFa°FS IZY»û þFDY »FF¦F»û. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F AF»û»û MZ»Fe Î´FiMS U MZ»û¢ÀF¸F²¹û Ba¦Fiþe, ÎWQe ·FF¿FFQZJe»F UF´FS»Fe þF°F AÀû. °¹FFUS ¸FFÂF ±ûM MFB´F¨F IZY»û þF¹F¨û, ´F¯F We ÀFbdU²FF ÀFUÊ¨F LûMëF¸FûNëF ¦FFUFa°F ³FÀFF¹F¨Fe. °û±û ¸FûÀFÊ¨F IYF¸FF»FF ¹FF¹F¨FF. (tv ½F¿FZÊ °FFSX JF°¹FF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ÀFa²¹FF þûVFe ¹FFa³Fe JFÀF k»FûIY´Fi·FFlÀFFNe WZ d»F´¹Fa°FS IYøY³F dQ»û AFWZ)

AVFF °FFSFa¨û IYF¸F AF»û IYe WF°FF°Fe»F B°FS ÀFUÊ °FFSF U IYF¸F ¶FFþc»FF NZUc³F ¹FFa³FF ´FiF±Fd¸FIY°FF dQ»Fe þF°F AÀû. ¸F²¹F½F°FeÊ °FFSX IZÔYýi ¸WX¯FªFZ IYFSJF³FF : °FFSÀûUF d°F¨¹FF ÀFbU¯FÊ ¹Fb¦FF°F UFUS°F Wû°Fe °û½WF ¸F²¹F½F°FeÊ °FFSX IZÔYýiF°F IYFSJF³¹FF¨FF¨F ·FFÀF ½WXF¹F¨FF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ °FFS IZaYQiF°F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS dIY¸FF³F vqq ¸FdVF³ÀF IYF¹FÊS°F Wû°Fe. °¹FF°F MZ»FeÎ´FiMS °FS Wû°û¨F ´F¯F ¸FFZÀFÊ¨FZ IYO IY˜XQZJe»F. rzyq ³Fa°FS ¸FûÀFÊ¨FF UF´FS IY¸Fe Wû°F ¦û»FF. ¹FF¨F IZaYQiF°Fe»F ÀFa²¹FF þûVFe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û IYe, kkAF¸F¨û WZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸W¯FþZ EIY IYFSJF³FF Wû°FF. AF°F dVFS»û IYe VûIYOû ¸FdVF³ÀF¨FF JOJOFM Aa¦FFUS ¹FF¹F¨FF. °¹FFUZTe AÃFSVF: WþFSû °FFSF ´FFNdU»¹FF þF¹F¨¹FF. °¹FF¸FbTZ EIY¸ûIYFaVFe ¶Fû»FF¹F»FFQZJe»F UZT ³FÀFF¹F¨FF. IYû¯F°Fe OëbMe, IYû¯F°Fa Àû¢VF³F, IYû¯F°FF ´FûMÊ B°FIYe¨F ¾F¶QFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F, ¶FFIYe ÀF½FÊ JO JO. su °FFÀF WZ IYF¹FFÊ»F¹F ÀFbøY AÀFF¹F¨û. ¶FbÎIY¦F ¢»FFIÊYIYOc³F sq-sq¨¹FF ¶FaO»FF³û °FFSFa¨û AªFÊ

RYFZ³FFZ¦FiF¸F - ¦FiFWXIYFIYOcX³F RYFZ³F½FSX ÀFaQZ¾F À½FeIYFSX¯FZ ½F °FFSX ´FFNX½F¯FZ.

sXy þc³F sqrt

·FFSX°Fe¹FX °FFS ¹FaÂF¯û°F ÓFF»û»û ¶FQ»F ÀMûAS & RYFGSUOÊ MZÕe¦FiF¸F: ¹FF¸F²¹û ´F»FeIYOZ ÀFaQZVF §û¯¹FFÀFFNe IYû¯Fe ½¹FöYe C´F»F¶²F ³FÀû»F °FSe °FFZ ÀFaQZ¾F ÀMXFZASX IZYÕXF ªFF¹F¨FF AFd¯F þZ½WF °Fe ½¹F¢°Fe ¹ûBÊ»F °û½WF °¹FF»FF °Fû ÀFaQZVF d¸FTF¹F¨FF. ÀMûAS & RYFGSUOÊ ¸FZÀFZdªFa¦F MZÕXeX¦FiF¸F (SFMST) - ¹FF ´FidIiY¹û°F °FFSFa¨û ÀFaQZVF ÀFFNdU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F Wû°Fe. °¹FFÀFFNe JFÀF ÀF½WÊS Wû°û. ÀFF²FFS¯F ´FiIYFSF°Fe»F MZ»Fe¦FiF¸F w ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F ÀFFNU»û þF°F, °FS IYF¹FQZVFeS ¶FF¶Fea¨û ÀFaQZVF °Fe³F U¿FFË´F¹FË°F. ½FZ¶F ¶FZÀO MZÕXeX¦FiF¸F ¸FZÀFZdªFa¦F ÀFd½WÊXÀF (WTMS) - ¶FbÎIY¦F IZY»û»FF MZ»Fe¦FiF¸F BaMXSX³FZMX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFNdU»FF þF°Fû. ´F»FeIYO¨¹FF ¶FFþc¨Fe ½¹FöYe °¹FF¨FF Î´FiM AFCXM §ûDY³F °Fû ÀFa¶Fad²F°F ¦FiFWIYF»FF ´FûWû¨F°FF IYS°û. d¸FTF¹F¨û. IYFWe þ¯F °FFS SFÂFeQZJe»F ¶FbÎIY¦F IYSF¹F»FF ¹FF¹F¨û. °¹FF IYFTF°F °FFS WZ¨F þ»FQ ÀFaQZVFF¨û ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF UF´FS Jc´F Wû°FF.ll ¸F²¹FU°FeÊ IZaYQiF°F ÀFUÊ¨F ³F¸Fb³¹FF¨¹FF °FFSF AÀFF¹F¨¹FF, °FS LûMëF IZaYQiF°F / ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²¹û AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF³FbÀFFS. þûVFe ¹FFa³Fe d¦FS¦FFUF°Fe»F °FFS

IZaYQiF°F IYFWe IYFT IYF¸F IZY»û. °û±û AFþc¶FFþcÕXF IYFaQZ-¶FMFMZ AFd¯F ´FF³FF¨FZ ½¹FF´FFSXe Jc´F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF QSFa¨¹FF °FFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F. EIZYIYF ½¹FF´FFº¹FF¨¹FF Qû³FVû Qû³FVû °FFSF ¹û°F AÀF°F. ¸FûÀFÊ AÀFû UF MZ»Fe Î´FiMS ´Fi°¹ûIY ¸FVFe³FUS ¸FF³FUF¨Fe IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe EIY ÃF¸F°FF AÀFF¹F¨Fe. JF°¹FF¨¹FF QÈáe³û dQUÀFF»FF rrq °FFSF ´FFNUF¹F¨¹FF. rrq °FFSF ÀUeIYFSF¹F¨û MF¦ûÊM AÀFF¹F¨û, ´F¯F IYFWe MZ»Fe ¦FiFdRYÀMX °FS °FFÀFF»FF¨F VFa·FS °FFSF WF°FFTF¹F¨û. ´F¯F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ AÀû IYF¸F IZY»¹FF¸FbTZ A³ûIY MZ»Fe¦FiFdRYÀMX¨Fe WF°FF¨Fe ¶FûMZ UFIYOe ÓFF»¹FF¨û ÀFed³FAS MZX»Fe¦FiFdRYÀMX ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¸F²¹FU°FeÊ °FFS IZaYQiF°FeÕX ÄFF³FQZ½F UFS§FOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ÀU°F: UFS§FOZ ¹FFa¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF °Fe³F ¶FûMFa¨Fe ÀFaUZQ³FF IY¸Fe ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF ¶FFZMXFa³Fe d»FJF¯F IYS¯û ÂFFÀFQF¹FIY NS°û AFWZ, ´F¯F ¹FF¨F¶FSû¶FS UFS§FOZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ³ûW¸Fe¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´ûÃFF þFÀ°F °FFSF ´FFNdU»¹FF, °FSX °¹FF ´Fi°¹ûIY °FFSZÀFFNe °Fe³F ´üÀû ´FFNdU¯¹FFÀFFNe U EIY ´üÀFF §û¯¹FFÀFFNe AÀFF B³ÀFZÔdMX½WX d¸FT°F AÀû. IY²Fe IY²Fe ´F¦FFSFB°FIYF B³ÀFZÔdMX½WX d¸FTF¹F¨FF. We §FM³FF ÀFF²FFS¯F rzyq-yv ¨¹FF IYFTF°Fe»F. °¹FF UZTe °FFS JF°¹FF¨FF »FûOQZJe»F ´Fi¨FaO Wû°FF, ´F¯F UZ°F³FQZJe»F °FbM´FbaþZ¨F Wû°û. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF B³ÀFZÔdMX½WX¨¹FF AF²FFSZ AF´F»¹FF IbYMba¶FFa¨û ´FF»F³F´Fû¿F¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ IYøY VFIY»Fû, AÀFZ ½FFSX§FOZX ÀFFa¦F°FF°F. þÀû MXFX¦FZÊMX´FZÃFF Ad²FIY °FFSF ´FFNdU¯FFº¹FFÀF B³ÀFZÔdMX½WX AÀFF¹F¨FF °FÀû¨F °FFS §FS´Fû¨F ³ûDY³F QZ¯FFº¹FF °FFSX½FFWXIYFÀFQZJe»F. ÀFF¹FIY»FUøY³F þF¯û AFd¯F

°FFSX ´FFNXd½F¯¹FFÀFFNXe MLFT WZX °FaÂF UF´FS»û þF°F AÀû °¹FFUS °FFSX QZ¯¹FF§û¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF EIYÂF Wû°Fe. AF´F»¹FF ÀFa¦F¯FIYFÀFFSJF IYe¶FûOÊ ¹û±û AÀû. ¸FFÂF °Fû Jc´F¨F QFMeUFMe³û AÀFc³F dIY¨FIYM Wû°FF. °FÀû¨F AF´F¯F IYF¹F ¸FþIcYS MFB´F IZY»FF AFWZ °¹FF¨û IYÀF»û¨F ´FicRY °¹FFIYOZ ³FÀFF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ MF¹FÎ´F¦F¸F²¹û IYFWe ¨FcIY ÓFF»¹FFÀF ´F»FeIYOc³F RYû³F ¹FF¹F¨FF °FZ½WXF¨F IYTF¹F¨FZ. ¹FFd¾F½FF¹F BSTP, WTMS A¾FF A³FZIY ÀFb²FFdSX°F ¹FaÂF¯FFa¨FF ½FF´FSX °FFSX JF°¹FF³FZ IZYÕXF AFWZX.

sy þc³F sqrt

¨FF»F°F þF¯û ¹FF³FbÀFFS WZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe-þFÀ°F Wû°F AÀû. °FFSmX¦Fd¯FIY ÀFWF ´F`ÀFZ B³ÀFZÔdMX½WX d¸FTF»¹FF¨FZ ¹FZ±FeÕX °FFSX½FFWXIY ÀFFa¦F°FF°F. A³FZIY IbYMbaX¶FFa¨¹FF ÀFaÀFFSXF¨Fe ÕX¹F ÀFFa·FFT¯FFSXe WXe °FFS AF°FF IYF¹F¸F¨Fe ¶FaQ Wû¯FFS ¹FF ¶FF°F¸Fe³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ °FFS IZaYQiF°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ¨FF þ¯Fc ¶FFa²F¨F RbYM»FF Wû°FF. ´Fi°¹FZIY IY¸FÊ¨FFSXe þb³¹FF AFNU¯FeÔ°F ¶FbOc³F ¦û»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AF°FF AF¸WF»FF IYû¯F°¹FF dU·FF¦FF°F IYF¸F IYSF¹F»FF »FF¦F¯FFS ¹FF¨Fe Î¨F°FFQZJe»F °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀF°F Wû°Fe. d½F¾FZ¿F ÀFZ½FF : °FFS IYû¯F IYû¯FF»FF ´FFNUF¹F¨û WF JSZ °FS Jc´F ¸FûNF dU¿F¹F AFWZ. Àü³¹FQ»û, ÀFaÀFQ, dU²FF³FÀF·FF, ¶FhIYF, ½¹FF´FFSe, ´FÂFIYFS AÀû EIY ³FF Qû³F WþFSû §FMIY ¹FF ÀFUFË·FûU°Fe ¶FFa²F»û»û Wû°û, ´F¯F °FFS JF°û ¹FFdVFUF¹FQZJe»F IYFWe dUVû¿F ÀûUF ´FbSUF¹F¨û, °¹FF´üIYe ¸FWØUF¨Fe ÀûUF ¸W¯FþZ E³F¶FeMe´Fe. We ÀûUF JFÀF ½¹FF´FFSe þWFþFaÀFFNe Wû°Fe. WUF¸FF³F JF°¹FFIYOc³F AF»û»û WUF¸FF³FF¨û AaQFþ WZ ¹FF ¹FaÂF¯ûõFSZ ÀFF¦FSFUSe»F ÀFUÊ þWFþFa³FF ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe IZY»û»Fe JFÀF ½¹FUÀ±FF. dQUÀFF°Fc³F ÀFF²FFS¯F ¨FFS UZTF ÀF¸FbQiFUSe»F WUF¸FF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF¹F¨Fe. WF¹F RiYe¢Z½F³ÀFe, ¸FedO¹F¸F RiYe¢Z½F³ÀFeUS WZ ÀFaQZVF dQ»û þF¹F¨û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFUFË¨û d¶FÎ»F¦F ¦Fû»O RihYIY¸F²¹û ½WF¹F¨û. IYF»Fü§FF°F °FaÂFÄFF¨¹FF ARYFM ´Fi¦F°Fe¸FbTZ We ¦FSþ IY¸Fe ÓFF»Fe, °FS sqqx ¸F²¹û ¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe °FaÂF´Fi¯FF»FeQZJe»F IYF»F¶FFÁë ÓFF»Fe AFd¯F WZ ¸FVFe³F AO¦FTe°F þFDY³F ´FO»û. ÀFôFdÀ±F°Fe : AFþ °FFS ¶FaQ Wû°FF³FF ³F½¹FF d´FPe°Fe»F B°FIZY¨F IYF¹F ´F¯F þb³¹FF d´FPe°Fe»F »FûIYFa¸F²¹FZQZJe»F AF°FF IYû¯F °FFS UF´FS°Fa¹F AÀFF¨F EIaYQSe°F ÀFcS dQÀFc³F ¹FZ°Fû,

ªFWXFªFFa³FF WX½FF¸FF³FF¨FZ ÀFaQZ¾F ´FFZWûX¨Fd½F¯FFSXe E³F¶FeMe´Fe ¹FaÂF¯FF

´F¯F ÀFa¦F¯FIY ÃûÂFF°F AFd¯F ÀFa´FIÊY ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ÃûÂFF°F IiYFa°Fe ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe AFþQZJe»F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ´FbSF½¹FFa¸F²¹û ¸FFÂF °FFSZ¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀû AFWZ. dUVû¿F°F: ¶FhIYFa¨¹FF IYF¹FQZVFeS ³FûdMÀFFa³FF, IYF¹FôFF¨¹FF IYÀFûMeUS C°FS¯¹FFÀFFNe °FFSZ¨FF¨F AF²FFS §¹FFUF »FF¦F°FF³FF dQÀF°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨F¸FbTZ AFþWXe IYFWe ¶FhIYFa¨¹FF WþFSû ³FûdMÀFF ´FFNdU¯¹FF¨û IYF¸F °FFS JF°¹FFIYOZ AFWZ. °FFS JF°¹FF¨¹FF À¸FÈ°Fe þ´F»¹FF ªFF°FeÕX? AF´F»¹FFIYOZ AÀF»û ´FiV³F dU¨FFS¯û ¸W¯FþZ¨F IYFWeÀû AU§FO AFd¯F ¸FcJÊ´F¯FF¨û ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. IYFS¯F AÀû IYFWe þb³û ÀFa¦FiWe NZUFUZ, °¹FF¨Fe QZJ·FF»F IYSFUe, °¹FF¨û QÀ°FEZUþeIYS¯F IYSFUZ AVFe ´Fð°F A³ûIY ¨FFa¦F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF JFÀF¦Fe ÀûUFa¸F²¹ûQZJe»F dQÀF°F ³FFWe. °FFS We °FS ¶Fû»Fc³F¨FF»Fc³F ÀFSIYFSe ÀûUF. ÀFSIYFSe AFQZVF ³FFWe ¸W¯Fc³F þb³û ¸FûOIZY ¶FFIYQZJe»F °FÀû¨F þ´Fc³F NZU°Fe»F AFd¯F Ad²FIYFSe A±FUF ÀFSIYFS ¶FQ»F»û IYe ²FûS¯F ¶FQ»F»û ¸WX¯Fc³F þb³Fe ¹FaÂFÀFF¸F¦FieQZJe»F ¸FûOe°F IYFP°Fe»F. °FFSZ¶FF¶F°F WZ¨F ÓFF»û AFWZ AÀû ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¸F²¹Fa°FSe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ °FFS¦FÈWF°Fe»F Jc´F ÀFFSe þb³Fe ¹FaÂû ±ûM ¸FûOe°F IYFP»Fe ¦û»Fe. ¸FûÀFÊ¨¹FF IYO IY˜¨û EZd°FWFdÀFIY ¹FaÂFQZJe»F ¹û±û IZYUT EJFQZ¨F AFWZ, °FS MZ»Fe Î´FiMS VFû²FFUZ¨F »FF¦F°Fe»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¶FaQ Wû¯FFS AFWZ ¸W¯Fc³F AßFc PFT°F IYF¹F IYSF¹F¨Fe We ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F ÀFFSZ ¸FûOe°F IYFP¯¹FF´ûÃFF þZ AFWZ °û EIYdÂF°F IYøY³F EJFQZ ¨FFa¦F»û ÀFa¦FiWF»F¹F ¶F³FUFUZ, þZ¯ûIYøY³F ³F½¹FF d´FPe»FF ÀFaQZVFUW³FF°Fe»F ¹FF ¶FQ»FF¨FedÀ±F°¹Fa°FSF¨Fe dIY¸FF³F þF¯FeU °FSe WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

d³F:¾F¶Q °FFSX

AQÐ·Fb°FF°Fc³F AOX¦FTeIYOZX

dQ³FZVF ¦Fb¯FZ

MZdÕX¦FiF¸F ¸WX¯FªFZ¨F °FFSX WZX ´FiIYSX¯F Bd°FWXFÀFªF¸FF WXFZ¯FFSX AÀFÕaX °FSXe °FZ AFªF ´FÖFF¾Fe¨¹FF §FSXF°F AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨F ½FÀF°Fe IYøY³F SXFWX¯FFSX AFWZX. IYFSX¯F MZXdÕXRYFZ³F¨Fe ªFZ¸F°FZ¸F ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°F AÀF¯¹FF¨¹FF IYFTF°F kÀMXFMÊX Bd¸FdªFEMXÕXel WZX ¾F¶Q §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FF °FFSmXÕXF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ªFe½F³FF°F A°FFZ³FF°F ¸FWXØ½F WXFZ°Fa... ªF¦F Jc´F ÕXFa¶F AÀF¯¹FF¨FF IYFT WXFZ°FF °FFZ... d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ¨F¸F°IYFSXF¨FZ A·FcA´Fi°F´Fcc´F¨F½FÊ ½FZAF°FF¦FF³FZ ²FF½F¯FFº¹FF ÀFa´FÕZX AÀFÕZX °FSXe A¦FQe AÕXeIYOX¨¹FF ·Fc°FIYFTF´F¹FË°F d½FÄFF³FF¨¹FF AÀFa£¹F ¨F¸F°IYFSXFa³Fe ¸FF¯FÀFFÕXF ·FFSXF½Fc³F MXFIYÕZX WXû°FZ. ªF¦F ªF½FT ¹FZ¯¹FF¨¹FF A³FZIY ¾F°FIYFa´Fc½FeÊ¨F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ´FidIiY¹FZ¸FbTZ EIY¸FZIYF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFc ÕXF¦FÕXe °FSXeWXe ½FZ¦FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F dIY°FeWXe ¦Fb¯FFIYFSX IZYÕZX °FSXe ·Füd°FIY ÀFa´FIYFÊÕXF AÀFÕZXÕZX IYFTF¨FZ Aa°FSX ÃF¯FF°F IYF´F¯FZ AªFc³FWXe ÀFû´FZ ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. ¸F¦F AF·FFÀFe ÀFa´FIYFÊ¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF½FSX ·FSX ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F Qû³F ¾F°FIYFa´Fc½FeÊ¨¹FF EIYF ´Fi¹Fû¦FF³FZ A¾FF ÀFa´FIYFÊ¨Fe ´FdWXÕXe ³FûÔQ IZYÕXe. °FFSXF¹FaÂF ªF³¸FFÕXF AFÕZX! ¸FF³F½Fe ÀFa´FIÊY¹FaÂF¯FZ¨¹FF IiYFa°Fe¨FZ °FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX A¦FQe Qû³F Q¾FIYFa´Fc½FeÊ´F¹FË°F ´Fi°¹FZIY ¸F³F AFd¯F A½F§FZ ªFe½F³F ½¹FF´Fc³F SXFdWXÕZX. AF³FaQF¨¹FF AFd¯F Qb:JF¨¹FF AÀFa£¹F ÃF¯FFa¨FF ´FdWXÕXF ÀFFÃFeQFSX NXSX¯FFº¹FF ¹FF °FFSXF¹FaÂFF¨FZ §FSXF§FSXF¾Fe ³FF°FZ ªFOcX³F ¦FZÕZX. AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ´Fi°¹FZIY ³F½¹FF Q¾FIYFÀFû¶F°F ªF¦F AF¯FJe ªF½FTªF½FT ¹FZ°F ¦FZÕZX XAFd¯F ÀFa´FIÊYd½FÄFF³FF³FZWXe ³F½¹FF ·FSXFº¹FF ÀFbøY IZY»¹FF. °FFSXF¹FaÂFFa¨¹FF ªFF¦Fe d¶F³F°FFSXe ¹FaÂF¯FF AdÀ°F°½FF°F AFÕXe AFd¯F ³F½¹FF ½FZ¦FF¾Fe ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FF°F AÀF¸F±FÊ NXøY ÕXF¦FÕZXÕZX °FFSXF¹FaÂF AOX¦FTe°F ªFFDY ÕXF¦FÕZX. ·FFSX°FF°F °FFSXF¹FaÂFF¨Fe AûTJ §FSXF§FSXFÕXF IYøY³F QZ¯FFº¹FF MX´FFÕX JF°¹FF¨Fe¨F AF°FF¨¹FF ½FZ¦FF¨¹FF À´F²FÊZ°F Q¸FLXFIY ÀFbøY ÓFFÕXe. AF²Fe¨¹FF d´FPXe°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¸F³FF¨FF WXT½FF IYû´FSXF ½¹FF´Fc³F SXFdWXÕZXÕZX WZX °FFSXF¹FaÂF AF°FF AF¯FJe EIY ¸FdWX³¹FF³FZ Bd°FWXFÀFªF¸FF WXû¯FFSX AFWZX. A¦FQe AÕXeIYOZX, ½FeÀFZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F, ¶FbOXF¾Fe ÕXFÕX ÕXFIYOXe ¨FIY°Fe ÕXF½FÕZXÕXe WbXIYF¨¹FF AFIYFSXF¨Fe ÕXFa¶FÕX¨FIY °FFSX A³FZIY §FSXFa°FeÕX d·Fa°Fe¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°FeÕX dJ¼¹FF½FSX ÕXMXIY°FF³FF ª¹FFa³Fe ´FFdWXÕXe AÀFZÕX, °¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FZ ¸F³F ¹FF ªFFd¯F½FZ³FZ ÃF¯F·FSXFÀFFNXe °FSXe WXT½FZ WXûBÊÕX. EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe, ¸F³F ¸FûIYTa IYSX¯¹FFÀFFNXe, Qb:J AFd¯F AF³FaQF¨FZ ÃF¯FWXe ½FFMcX³F §FZ¯¹FFÀFFNXe, AF´F»¹FF QcSX¨¹FF ÀFbùXQFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨¹FF AûÕXF½¹FF³FZ

Aû±Fa¶FÕZXÕZX ¾F¶Q §FSXF¨¹FF ¹FF IYû´Fº¹FF°FeÕX °FFSmX°F ¦FbaRYÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIY IYF¦FQF°F ªF´Fc³F NZX½FÕZXÕZX AÀFF¹F¨FZ. ¦FF½FF¨FF d³FSXû´F §FZDY³F ´FûMXF´FF¯¹FFÀFFNXe ¾FWXSX ¦FFNXÕZX»¹FF ¨FFIYSX¸FF³¹FFÕXF EJFôFF ÃF¯Fe EIYMZX´F¯FF¨¹FF ªFFd¯F½FZ³Fa WXT½FZ´F¯F AFÕaX IYe d·Fa°Fe¨¹FF WXT½¹FF IYû´Fº¹FF°FÕXe °Fe °FFSX ¶FFWZXSX IYFPXÕXe ªFF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ d³F¦Fb°Fe³Fa Jû¨Fc³F NZX½FÕZXÕaX EIY EIY ´FÂF ¶FFWZXSX ¹FF¹F¨Fa. °¹FF°FÕaX EJFQa ´FÂF AFBÊ¨¹FF ¸FF¹FZ¨¹FF AûÕXF½¹FF³Fa Aû±Fa¶FÕZXÕaX AÀFF¹F¨Fa, °FSX EJFQa ½FdOXÕXFa¨¹FF IYFTªFe¨¹FF ÀFbSXFa³Fe ªFOXF½FÕZXÕaX AÀFF¹F¨Fa. EJFôFF ´FÂFF°F ·FF½FaOXFa¨¹FF Qa¦FF¸FÀ°Fe¨¹FF AFNX½F¯Fe ¦FbaRYÕZX»¹FF AÀFF¹F¨¹FF, °FSX EJFôFF ´FÂFF°F ¶FFÕX´F¯Fe¨Fa d¸FÂFFaÀFû¶F°F¨Fa WbaXQOX¯Fa dªF½Fa°F ÓFFÕZXÕaX AÀFF¹F¨Fa... ·Fc°FIYFTFÕXF dªF½Fa°F IYSX¯FFSmX °FZ IYF¦FQ AÀFZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY ÀFbJQb:JFa¨¹FF ªFFd¯F½FF ªFF¦¹FF IYSX°F AÀF°FF³FF¨F, ¸F²¹FZ¨F EJFQF ªFFOëF·FSXOëF MXFB´FF°FÕXF ¨F°FIYûSX IYF¦FQF¨FF °FbIYOXFWXe WXF°FF¾Fe ¹FF½FF AFd¯F °¹FF°FeÕX ¾F¶QFÀFû¶F°F AF¹Fb¿¹FFÕXF d¸FTFÕZX»¹FF EJFôFF ÀFbJQ ½FT¯FF¨FF ´FMXWXe CXÕX¦FOXF½FF AÀFF A³Fb·F½FWXe A³FZIYFa³Fe §FZ°FÕXF AÀFZÕX. IYF¦FQF¨FF WXF ¨F°FIYûSX °FbIYOXF ¸WX¯FªFZ, AF¯FJe ¸FdWX³FF·FSXF³FZ Bd°FWXFÀFªF¸FF WXû¯FFº¹FF °¹FF °FFSXF¹FaÂFF¨Fe IYSXF¸F°F... ¦FF½FF°F»¹FF ´FûÀMXF¨¹FF B¸FFSX°Fe°F kIY˜X IYOXIY˜Xl A¾FF EIYÀFbSXe °FFÕXF½FSX ¨FFÕX¯FFSaX ¹FaÂF AFªFWXe A³FZIYFa³FF AFNX½F°F AÀFZÕX. ¹FF ¹FaÂFF¨¹FF ÀFaIZY°FFa¨FF A±FÊ ÕXF½Fc³F °¹FF ¨F°FIYûSX IYF¦FQF½FSX CX°FSXd½FÕZ»¹FF °¹FF ¾F¶QFa³Fe °¹FF IYFTe AÀFa£¹F ¸F³FFa¨Fe §FFÕX¸FZÕX IZYÕXe, A³FZIY ¸F³FFa°F AF³FaQF¨Fe IYFSaXªFe RbYÕXd½FÕXe AFd¯F A³FZIYFa¨Fe ³F½Fe ³FF°FeWXe ªFûOXÕXe... QcSX²½F³FeÀFFSXJe ÀFF²F³Fa ª¹FF IYFTF°F ¦FF½FF¦FF½FFÕXF ªFZ¸F°FZ¸F EZIcY³F¨F ¸FFdWX°Fe WXû°Fe, ´FSXÀ´FSXFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊÀFFNXe ´FÂF ´FFNXd½F¯FZ E½FPXF¨F EIY¸FZ½F ¸FF¦FÊ WXû°FF, °¹FF IYFTF°F ¹FF °FFSXF¹FaÂFF¨FF ÀFaQZ¾F §FZDY³F §FSXe ¹FZ¯FFº¹FF °¹FF ¨F°FIYûSX IYF¦FQFÕXF, ¸WX¯FªFZ °FFSmXÕXF EIY ½FZ¦FTa¨F, IYFWXeÀFa ¦FcPX AÀFa ½FÕX¹F WXû°Fa. QFSXF¾Fe AFÕZX»¹FF ´FûÀMX¸F³F¨¹FF WXF°FF°F»¹FF ÕXFa¶Fc³F¨F dQÀF¯FFº¹FF IYF¦FQF¨¹FF SaX¦FF½FøY³F ¸F³FF¨¹FF A½FÀ±FZ¨FZ dWaXQûTZ ÀFbøY ½WXF¹F¨FZ, ´FFaPXº¹FF IYF¦FQF¨Fe ¨FüIYû³Fe §FOXe ´FFdWXÕXe IYe °Fe °FFSX AFWZX, WZX IZY½FT AaQFªFF³Fa¨F AûTJÕaX ªFF¹F¨Fa AFd¯F

sy þc³F sqrt

´FûÀMX¸F³F QFSXF¾Fe ´FûWXû¨F¯¹FFAF²Fe¨F §FSXF°F»¹FF WXT½¹FF ¸F³FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ WXF°F´FF¹F ¦FTc³F ´FOXF¹F¨FZ. °FFSmX¨¹FF °¹FF IYF¦FQF½FSX¨¹FF IYFT´FMXÕZX»¹FF AÃFSXFa¸F²Fc³F IYFWXe°FSXe AFIYF¾F IYûÀFT¯FFSX ¹FF ·Fe°Fe¨Fa ÀFF½FMX §FSXF½FSX QFMcX³F ¹FF¹F¨Fa. IYFSX¯F °FFSX WXF ´FiIYFSX ¶Fº¹FF¨FQF IYFWXe°FSXe A§FdMX°FF¨FF d³FSXû´F QZ¯¹FF´FbSX°FF¨F ½FF´FSXÕXF ªFF¹F¨FF. EJFôFF §FSXF°F k°FFSX AFÕXel AÀFa IYF³FûIYF³Fe ½WXF¹F¨Fa AFd¯F IYF¹F ÓFFÕaX °FZ IYTZ´F¹FË°F A½F§Fa ¦FF½F d¨Fa°FF°FbSX ½WXF¹F¨Fa. ¢½Fd¨F°F ÀF¦FTZ IYF³FWXe °¹FF §FSXFIYOZX ÕXF¦Fc³F SXFWXF¹F¨FZ AFd¯F §FSXF°F CX¸FMX¯FFº¹FF ÕXWXSXeÔ½FøY³F °FFSmX¨¹FF IYF¦FQF°Fc³F CX¸FMXÕZX»¹FF d³FSXû´FF¨FZ AaQFªF ¶FFa²FÕZX ªFF¹F¨FZ. k°FÀFa IYFWXe ³FFWXel AÀFa IYTÕaX IYe ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F ªFe½F ·FFaOëF°F ´FOXF¹F¨FF. EJFQe °FFSX EJFôFF ªF³¸FF¨Fe, ³FûIYSXe¨Fe AF³FaQ½FF°FFÊWXe §FZDY³F §FSXe QFJÕX ½WXF¹F¨Fe. ´F¯F AÀFF ´FiÀFa¦F d½FSXTF¨F AÀFF¹F¨FF. A¾Fe ÀFbJF½F¯FFº¹FF d³FSXû´FF¨Fe °FFSX AFÕXe IYe A½F§Fa §FSX AF³FaQF³Fa CXªFTc³F ªFF¹F¨Fa, AFd¯F d·Fa°Fe¨¹FF IYû´Fº¹FF°F ÕXMXIY¯FFº¹FF ÕXFÕX ÕXFIYOXe ¨FIY°Fe½FF»¹FF MX´FFÕXF¨¹FF °FFSmX°F °Fe °FFSX ÀF³¸FF³FF³Fa ÷YªFc ½WXF¹F¨Fe. ¸F¦F d·Fa°Fe¨FF °Fû WXT½FF IYû´FSXF AF¯FJe³F¨F ªF´FÕXF ªFF¹F¨FF... ¦FF½FFIYOX¨¹FF §FSXF°F §FFÕX¸FZÕX ¸FFªFd½F¯FFSXe WXe °FFSX °¹FF IYFTF°F ¾FWXSXF°F»¹FF ¨FFIYSX¸FF³¹FF¨¹FF ¸FQ°FeÕXF ¸FFÂF Jc´FQF QZ½FFÀFFSXJe ²FF½Fc³F ¹FF¹F¨Fe. ¦FüSXe¦F¯F´F°Fe, QÀFSXF-dQ½FFTe AFd¯F d¾F¸F¦¹FFÀFFSX£¹FF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQ½FÀFFa°F ¸Fba¶FBÊÕXF ¨FFSX dQ½FÀF SXF¸FSXF¸F NXûIYF½FF AFd¯F ¦FF½FFIYOX¨¹FF ÀF¯FF¨Fa ½FFSaX ¸F³FÀFûöY d´FDY³F §¹FF½Fa ¹FFÀFFNXe A²FeSXÕZXÕXe ¨FFIYSX¸FF³Fe ¸F³Fa IZY½FT ¾FSXeSXF³Fa¨F IYF¸FF½FSX AFÕZXÕXe AÀFF¹F¨Fe, AFd¯F ÀFb˜Xe IY¾Fe d¸FT½FF¹F¨Fe ¹FF d½F½Fa¨F³FZ³Fa ´FûJøY³F d³F§FF¹F¨Fe. d¦FSX¯F¦FF½FF°F»¹FF ¨FFTe¨FFTe°F ÀFa²¹FFIYFT¨Fe ´FFTe ÀFa´F½Fc³F §FSXe ´FSX°FÕZX»¹FFa¸F²¹FZ ¹FF½FSX¨F JÕX ½WXF¹F¨FF. A¦FûQSX¨F ÀFb˜Xe¨Fe °FªF½FeªF IZYÕZXÕXF EJFQF ¨FFIYSX¸FF³Fe ¦FF½FFIYOaX ªFF¹FÕXF d³F§FFÕXF IYe WXe °F¦F¸F¦F AF¯FJe³F¨F °Fe½Fi ½WXF¹F¨Fe. ´FSXT¨¹FF EÀMXe ÀMhXOX½FSX d³FSXû´FF¨FZ WXF°F WXÕXd½F°FF³FF¨F EIY¸FZIYFa¨¹FF IYF³FF°F IYFWXe°FSXe IbYªF¶FcªF ½WXF¹F¨Fe AFd¯F ´FbPX¨¹FF EJFôFF dQ½FÀFF°F WXF°Fe °Fû °FFSmX¨FF IYF¦FQe °FbIYOXF ´FOXF¹F¨FF. ¨FZWºX¹FF½FSX IYFTªFe §FZDY³F WXF ¨FFIYSX¸FF³Fe ÀFFWZX¶FFÀF¸FûSX °FFSmX¨FF IYF¦FQ QFJ½FF¹F¨FF. §FSX¨Fa IbY¯Fe°FSXe ÀFedSX¹FÀF AFWZX, kÀMXFMÊX Bd¸FdªFEMXÕXel A¾FF NXSXÕZX»¹FF ¸FªFIbYSXF¨¹FF °¹FF IYF¦FQF¸F²¹FZ SXXªFF ¸FaªFcSX IYøY³F §¹FF¹F¨Fe °FFIYQ AFWZX, ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¹FF¹F¨FF AFd¯F IYFTªFe¨FF ¸FbJ½FMXF §FZ°FÕZXÕXF °Fû ¨FFIYSX¸FF³Fe ¶FFWZXSX ´FOX°FF¨F AF³FaQF³Fa CXªFTc³F d³F§FF¹F¨FF. ÕX¦FûÕX¦F EÀMXe ¦FFNcX³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¦FF½F ¦FFNXF¹F¨FF AFd¯F ¦FF½FFIYOX¨¹FF §FSXF¨FF ÀF¯F AF³FaQF³Fa ÀFFªFSXF ½WXF¹F¨FF. °FFSmX¨¹FF A¾FF dIY°Fe°FSXe IYSXF¸F°Fe ¨FFIYSX¸FF³¹FFa³Fe §FOXd½F»¹FF. ´FÂFIYFSXFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F °FSX ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ °FFSmX¨FZ À±FF³F A³F³¹F¨F WXû°FZ. QZ¾FF°F»¹FF IbYNX»¹FFWXe ¾FWXSXF°Fc³F ¶FF°F¸Fe ´FFNXd½F¯¹FF¨FZ °FFSX WZX EIY¸FZ½F ÀFF²F³F WXû°FZ AFd¯F dJ¾FF°FÕXeX kMZXdÕX¦FiF¸F AG±FFGdSXMXel WZ ªF¯Fc °¹FF IYFTF°FÕZX ´FÂFIYFSXFa¨FZ kIiZYdOXMX IYFOÊXl AÀFF¹F¨FZ. ¦FZ»¹FF Qû³F°Fe³F Q¾FIYFa°F ÀFaQZ¾Fd½FÄFF³FF°F AIYd»´F°F ½FZ¦FF³FZ IiYFa°Fe ÓFFÕXe.

¸Fû¶FFBÕX AFd¯F MXG¶FÕZXMXÀFFSX£¹FF ÀFaQZ¾F½FFWXIYFa³Fe ªF¦FF¨FZ Aa°FSX ´FbSX°FZ ´FbÀFc³F MXFIYÕZX. ¾F¶QFa¨¹FF ÀFaQZ¾F½FWX³FFÕXF ·Fü¦FûdÕXIY Aa°FSXF¨FZ AOX±FTZ¨F CXSXÕZX ³FFWXe°F. ªF¦FF¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe IYû´Fº¹FF°F IYûNZXWXe AF´F»¹FF ¸F³Fe¨¹FF ·FF½F³FFa¨¹FF AûÕXF½¹FF³FZ Aû±Fa¶FÕZÕZX IZY½FT ¾F¶Q¨F ³F½WZX°F, °FSX ±FZMX ´Fid°F¸FFQZJeÕX ÃF¯FF²FFÊ°F ÀF¸FûSX A½F°FSmXÕX A¾Fe IiYFa°Fe ¹FF ÃFZÂFF°F §FOXÕXe AFd¯F IY²FeIYFTe ¸F³FF¸F³FFa¨¹FF WXT½¹FF IYû´Fº¹FF°F EIYF A³FFd¸FIY ³FF°¹FF¨Fe ªFF¦FF ´FMXIYF½FÕZX»¹FF °FFSmX¨¹FF AFNX½F¯FeÔ³FF ¦FaªF ¨FPcX ÕXF¦FÕXF. °FFSX ³FF½FF¨FF EIY ´FiIYFSX IY²FeIYFTe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ³FFªFcIY IY´´¹FF¾Fe ªFûOXÕXF ¦FZÕXF WXû°FF, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWXe ²FcÀFSX WXûDY ÕXF¦FÕXe. ½FZ¦F½FF³F AFd¯F ÀFTÀFT°¹FF ¹Fb¦FF°F, ÀFa±F AFd¯F ªFb³FFMX NXSXÕZX»¹FF °FFSmX¨Fe AJZSX A¾Fe¨F WXû¯FFS, WZX ½FFÀ°F½FQZJeÕX ¹FF ¸F³FFa³Fe À½FeIYFSXÕZX WXû°FZ. AF°FF °Fû Aad°F¸F ÃF¯F ªF½FT ¹FZ°F AFWZX.

AF¯FJe IYFWXe ½F¿FFË³Fe °FFSX WF ´FiIYFSX ³F½¹FF d´FPXe¨¹FF ¾F¶QIYû¾FF°Fc³FWXe WXï´FFSX ÓFFÕZXÕXF AÀFZÕX. AJZSX¨FZ ÃF¯F ¸FûªF¯FFº¹FF ¹FF °FFSF¹FaÂFFa¨FF IY˜X IYOXIY˜X ³FFQ AF°FF AFÀF´FFÀF¨¹FF IYûÕXFWXÕXF°F WXSX½Fc³F ¦FZÕXF AFWZX. AQÐÐ·Fb°F ¸WX¯Fc³F ªF³¸FÕZX»¹FF AFd¯F Qû³F¾FZ ½F¿FFË³Fa°FSX AOX¦FT NXSXÕZX»¹FF ¹FF AF›F¹FFÊ¾Fe ³FF°Fa ªFOXÕZX»¹FF d´FPXe¨Fe AFªF EIY¨F B¨LXF AÀFZÕX... °FFSmXÕXF ¾FFa°Fe ÕXF·Fû! response.lokprabha@expressindia.com

d³F:¾F¶Q °FFSX

fY¯F °FFSmX¨Fa...

ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSX

°F°IYF»Fe³F þeU³FF°F °FFSZ¨Fa ¹Fû¦FQF³F A¸FF³¹F IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °FFS ¶FWb°F þ³FFa¨FF kAF²FFøYl Wû°Fe. AF°FF °FFS AF´F»FF IYF¹F¸F¨FF d³FSû´F §û¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ. ¸FF¦Fe»F d´FPeUSe»F °FFSZ¨Fa fY¯F ¸FFÂF IYF¹F¸F SFW¯FFS AFWZ. ´FûÀM JF°Fa rv þb»ü´FFÀFc³F °FFSÀûUF ¶FaQ IYS¯FFS WZ UF¨F»Fa AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¸F»FF ²F¢IYF¨F ¶FÀF»FF. ²F¢IYF, ÀûUF ¶FaQ Wû¯FFS ¸W¯Fc³F ¶FÀF»FF ³F½W°FF, °FS °Fe ÀûUF AôFF´F ¨FF»Fc AFWZ ¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ ¶FÀF»FF Wû°FF! QT¯FUT¯FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F k°FFSl AF´F»Fa AdÀ°F°U dMIYUc³F AFWZ ¹FF¨Fe ¸F»FF IY»´F³FF¨F ³F½W°Fe. °Fe ¶FF°F¸Fe ´FidÀFð ÓFF»¹FFUS, °FFSÀûUZdU¿F¹Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe þe ¸FFdW°Fe LF´Fc³F AF»Fe, °¹FF°F»¹FF EIYF ¸FFdW°Fe³û AF¯FJe EIY ²F¢IYF dQ»FF- AFþWe QZVF·FSF°F QSSûþ ÀFb¸FFSZ ´FF¨F WþFS °FFSF ´FFNdU»¹FF þF°FF°F. °¹FF°F»¹FF wv% dWÀÀFF ÀFSIYFSe °FFSFa¨FF AÀF»FF, °FSe sv% dWÀÀFF þ³F°û³û ´FFNdU»û»¹FF °FFSFa¨FF AFWZ. ÀFSIYFS AFþQZJe»F °FFSÀûUZ¨FF B°FIYF C´F¹Fû¦F IYøY³F §û°Fa, ¹FF¨Fe ¸F»FF IY»´F³FF ³FÀF¯¹FF¨Fa EIY IYFS¯F AFWZ, ¸F»FF AôFF´F EIYWe SFáÑ´F°Fe ´FbSÀIYFS UF ´FFdS°Fûd¿FIY d¸FTF»û»Fa ³FFWe WZ! ¹FF ´FbSÀIYFSFadU¿F¹Fe ´FbSÀIYFS´FiF´°F ½¹F¢°FeÔ³FF °FFSZ³û IYTU»Fa þF°Fa. SZ»UZ ¶FûOFÊ¨¹FF ·FS°Fe¨¹FF ª¹FF ´FSeÃFF Wû°FF°F, °¹FFa¨FF d³FIYF»FQZJe»F C¸ûQUFSFa³FF °FFSZ³û IYTU»FF þF°Fû. °FFSÀûUF ¨FF»Fc NZU¯¹FF¨¹FF J¨FFÊ¨FF IYFWe ¶FûþF IY°FÊ½¹F·FFU³û³û A³¹F ÀFSIYFSe JF°Fe C¨F»F°F AÀFFUe°F. ³F½¹FF VFû²FFa¶FSû¶FS¨F AF²Fe¨¹FF VFû²FÀFbdU²FF IYF»F¶FF‘F Wû°F þF°FF°F. ¸FûMFSe¨FF VFû²F »FF¦Fc³F °Fe ´FSUOc »FF¦F»¹FFUS ¶ü»F¦FFOe¨FF UF´FS IY¸Fe Wû°F ¦û»FF, °FÀFa¨F dUÄFF³F MZd»FRYû³F, ´ûþS, ¸Fû¶FFB»F U BaMS³ûM AÀFF QT¯FUT¯FF¨FF EIZYIY M´´FF ´FFS IYS°F ¦û»Fa, °FÀFF °FFSZ¨FF UF´FS IY¸Fe Wû°F þF¯Fa IiY¸F´FiF´°F¨F Wû°Fa. ³F½¹FF ÀFbdU²FF ¸FbNe°F AF»¹FFUS AF´F¯F þb³¹FF ÀFû¹FeaIYOZ IYFWeVFF IbYd°ÀF°F, WZMFT¯Fe¨¹FF ³FþSZ³û ´FFW°Fû. ´F¯F °¹FF °¹FF IYFTF°F ¸FF³FUe þeU³F ÀFbIYS IYS¯¹FF°F °¹FFa¨FF RYFS ¸FûNF UFMF Wû°FF ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF dUÀFS ´FO°Fû. °FFSZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS, ´FbPZ MZd»FRYû³F AF»¹FF³Fa°FSQZJe»F °FFS WZ¨F QT¯FUT¯FF¨Fa ÀFUFÊd²FIY dU¾½FÀF³Fe¹F ÀFF²F³F Wû°Fa. °FFSZ³û ¸FþIcYS ´FFNU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe»FF kMZ»Fe¦FiFRYel AÀFa ¸W¯F°FF°F. MZ»Fe ¸W¯FþZ QcS¨û AFd¯F ¦FiFRYe ¸W¯FþZ d»FdW¯û. ¸FþIcYS d»FWc³F °Fû QcSUS ´FFNdU¯û ¸W¯FþZ MZ»Fe¦FiFRYe. °Fû ¸FþIcYS ª¹FF IYF¦FQFUøY³F WF°FF°F ¹û°Fû, °Fû MZ»Fe¦FiF¸F ¸W¯FþZ¨F °FFS. rxzs¸F²¹û ¹FbSû´F¸F²¹û ¹FF ´Fð°Fe¨FF kÀû¸FF RYû³F »FFB³Fl ¹FF ³FFUF³û þ³¸F ÓFF»FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °Fû MZ»Fe¦FiF¸F RY¢°F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF´F¹FË°F ´FFNdU°FF ¹û°F AÀû. °¹FF»FF lAFGd´MIY»F MZ»Fe¦FiF¸Fl ¸W¯F°F AÀF°F. AF¸F¨¹FF »FWF³F´F¯Fe §FSû§FS MZd»FRYû³F AF»û ³F½W°û. ÀFFWdþIY¨F AF¸WF ¸Fb»FFa³FF

MZd»FRYû³F¨Fa ´Fi¨FaO IbY°FcW»F AFd¯F A´Fic´F Wû°Fa. °¹FF UZTe Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe AF¸We ¸Fb»Fa Qûº¹FF¨¹FF Qû³F MûIYFa³FF IYFOZ´ûMe AûUc³F IYFWe Aa°FSFUøY³F ÀFa·FF¿F¯F IYS°F AÀFc. kAFGd´MIY»F MZ»Fe¦FiF¸Fl AFþ °¹FF°F»FF¨F ´FiIYFS UFM»FF, °FSe °Fû QT¯FUT¯FF¨¹FF IiYFa°Fe°F»FF ¸FWØUF¨FF M´´FF Wû°FF, WZ dUÀFøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ´FbPZ rytx ¸F²¹û ÀFF¸FbE»F ERY. ¶Fe. ¸FûÀFÊ ¹FFa³Fe B»ûd¢MÑIY»F SZIYFGÌO¦F MZ»Fe¦FiFRY ¨FF»Fc IZY»FF. MZ»Fe¦FiF¸F¨FF ÎIYUF °FFSZ¨FF þ³FIY ¸W¯Fc³F ¹FF ¸FûÀFÊÀFFWZ¶FFa¨Fa¨F ³FFU §¹FFUa »FF¦û»F. °FFSF ´FFNdU¯¹FF¨¹FF °FaÂFF»FFÀFbðF k¸FûÀFÊ IYûOl WZ¨F ³FFU ´FO»Fa AFd¯F °û AF°FFAF°FF´F¹FË°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fa. ¸W¯FþZ °¹FF¨F ´Fð°Fe³û °FFSF ´FFNdU»¹FF þF°F. ·FFS°FF°F ¸FFÂF °FFS ´FûWû¨FF¹F»FF EIY AF¹FdSVF VF»¹FVFFÀÂFdUVFFSQ IYFS¯Fe·Fc°F ÓFF»û. dU»¹F¸F Aûl VFû§F³ûÀFe WZ ÀFþÊ³F Wû°û, °FÀû¨F ÀFaVFû²FIYQZJe»F Wû°û. °û ¶Fa¦FF»F¨¹FF Àü³¹FF°F QFJ»F ÓFF»û. °¹FFa³Fe, IY»FIYØ¹FF´FFÀFc³F °Fe³F ¸ü»FFaUS AÀF»û»¹FF A»Fe´FcS´FFÀFc³F OF¹F¸FaO WF¶FÊS´F¹FË°F °FFSZ¨û JFa¶F C·FFS¯¹FF¨Fe °F°IYF»Fe³F Ba¦Fiþ ÀFSIYFSIYOZ ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe AFd¯F °F°IYF»Fe³F ¦F½WX³FÊS þ³FS»F O»FWüÀFe³û °Fe dQ»Fe. WZ Aa°FS ÀFØFFUeÀF ¸ü»F Wû°Fa. ·FFS°FF°F ´FbPZ þZ °FFSÀûUZ¨Fa þFTa dU¯F»Fa þF¯FFS Wû°Fa °¹FF¨Fe °Fe ³FFaQe Wû°Fe. ¹FF QZVFF°F v ³Fû½WZXa¶FS ryvq ¹FF dQUVFe ´FdW»Fe °FFS ´FFNU»Fe ¦û»Fe. ryvv ´FFÀFc³F We ÀûUF þ³F°ûÀFFNe Jb»Fe ÓFF»Fe. Aûl VFû§F³ûÀFe»FF We ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF¶Fï»F O»FWüÀFe³û ³Fa°FS ÀU°F:¨Fe¨F ´FFN ±Fû´FM»Fe AÀF¯FFS. IYFS¯F, ryvx¨¹FF ¶FaOF°F Àü³¹FF»FF ÀFaQZVF ´FFNU¯¹FFÀFFNe ¹FF k°FFSZ¨FFl RYFS¨F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. B°FIYF IYe, Ba¦»FaO¨¹FF dUþ¹FF¨Fa ßû¹F O»FWüÀFe³û B°FS ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF °FFSÀûUZ»FFÀFbðF QZDY³F MFIY»Fa. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF °FFSZ¨Fe ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹FÀüd³FIYFa³FF QWVF°F UFMc »FF¦F»Fe. ¸F¦F ÀFa²Fe d¸FTZ»F °û½WF °û½WF °FFSF °FûO¯¹FF¨FF AFd¯F °FFSZ¨û JFa¶F CJO¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F °¹FFa³Fe WF°Fe §û°F»FF. °FSeQZJe»F °FFSZ¨Fe §FûOQüO ¨FF»Fc¨F SFdW»Fe. AFd¯F »FUIYS¨F ·FFS°FF°F °FFSZ¨Fa RYFS ¸FûNa þFTa dU¯F»Fa ¦û»Fa. AF°FF¨Fe d´FPe °FFSZ¶FF¶F°F A³Fd·FÄF AÀF»Fe °FSe, ÀF²¹FF Me½WeUS ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF kCa¨F ¸FFÓFF ÓFûIYF ¦Fl ¹FF ¸FFd»FIZY¸FbTZ AF°FF¨¹FF d´FPe»FF °FFSZ¨Fe ±FûOeRYFS AûTJ ÓFF»Fe AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û rzxq-xv ´F¹FË°F k°FFSl WZ ·FFS°Fe¹F þeU³FF¨Fa AdU·FFª¹F Aa¦F ¶F³Fc³F SFdW»Fa Wû°Fa. ¶FWb°ûIY dNIYF¯Fe °FFS ´Fû¨FU¯¹FF¨Fa IYF¸F k°FFSUF»FFl IYSF¹F¨FF. °Fû ´FûáF°F¨F ±FFa¶FF¹F¨FF AFd¯F °FFS AF»Fe IYe, °Fe ´Fû¨FU¯¹FFÀFFNe °F°´FS°û³û d³F§FF¹F¨FF. QcS¨¹FF ¦FFUe °FFS ´Fû¨FU¯¹FFÀFFNe

sy þc³F sqrt

kS³FSl AÀF°F. °û °FFSdU»Fa¶F MFT¯¹FFÀFFNe ²FFU°F d³F§F°F. rzxt ÀFF»Fe dQ»ÕXe°F °FFS ´Fû¨FU¯¹FFÀFFNe ÀIcYMS¨FF UF´FS IYS¯¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»FF. ¹FFUøY³F ´FûáF»FF UFM¯FFSe °FFSZ¶FF¶F°F¨Fe °FF°FOe AFd¯F ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F ¹û°Fa. °FFSUF»FF dQÀF»FF IYe ´FFW¯FFº¹FF¨¹FF IYFTþF¨FF EIY NûIYF ¸FFÂF ¨FbIYF¹F¨FF¨F. UFÀ°FdUIY ÀF¦F¼¹FF¨F °FFSF IYFWe UFBÊM ¶FF°F¸¹FF §ûDY³F ¹û°F ³FÀF°F. ´F¯F, ¸F³F Î¨F°Fe °û U`Se Î¨F°Fe, ¹FF ³¹FF¹FF³û AF²Fe UFBÊM dU¨FFS¨F ¸F³FF°F ¹FF¹F¨FF. ¦FFUFÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe, ¸W¯Fc³F¨F, °FFSUF»FF dQÀF»FF IYe, »F¦û¨F C°ÀFbIY°û³û AFd¯F IY°FÊ½¹F·FFU³û³û AFþc¶FFþc¨Fe ¸FF¯FÀFa ¦FûTF Wû°F. EJFQZUZTe °FFS ¶FFTF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UF ³FûIYSe »FF¦F»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe §ûDY³F ¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F IYFTþe¨Fa UF°FFUS¯F ÃF¯FF°F ´FF»FMc³F þF¹F¨Fa. AVFF UZTe °FFSUF»¹FF¨Fa °FûaOQZJe»F ¦FûO IZY»Fa þF¹F¨Fa. k³Fa°FS¨¹FFl ´FdSdÀ±F°Fe°F IYNe¯F WûDY³F ¶FÀû»F ¸W¯Fc³F, °FFSUF»FF AF²Fe¨F ª¹FF¨¹FF ³FFUZ °FFS AF»Fe AÀû»F, °¹FF¨Fe ÀFWe §ûDY³F MFIYF¹F¨FF. Ba¦Fiþe UF¨Fc ¹û¯FFSa IYû¯Fe ³FÀû»F, °FS °FFS RYûOc³F °Fe UF¨F¯¹FF¨Fa IYF¸FQZJe»F °FFSUF»FF¨F IYSF¹F¨FF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¹FF IYF¸FFÀFFNe ¶FSZ¨F UZTF Ba¦Fiþe VFFTZ°F dVFIY¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe þF¹F¨Fe. IY²Fe UF¨F¯FFSF §FûMFTF IYøY³F NZUF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F IY²Fe IY²Fe °FFS Qû§FFd°F§FFaIYOc³F UF¨Fc³F §ûDY³F JFÂFe IYøY³F §û°F»Fe þF¹F¨Fe. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF¨¹FF dNIYF¯FeQZJe»F °FFSUF»FF ¹FF¹F¨FF. °FûQZJe»F IY²Fe IY²Fe UFBÊM ¶FF°F¸Fe §ûDY³F ¹FF¹F¨FF. ´F¯F A³ûIYQF °û kdRYÎ¢ÀF¦Fl¨Fa ´FiIYS¯F AÀFF¹F¨Fa. ¦FFUe °FS þF¹F¨Fa AÀFF¹F¨Fa, ´F¯F ÀFFWZ¶FFIYOc³F ÀFb˜e d¸FTU¯Fa WZ QZUF»FF ´FiÀF³³F IYøY³F §û¯¹FF´ûÃFFQZJe»F IYNe¯F IYF¸F AÀFF¹F¨Fa. A³ûIYQF ÀFb˜e°F k¸FaOTe»FFl ¦FFUe ´FFNU»û»Fa AÀFF¹F¨Fa. AF¯FF¹F»FF þF¹F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FFUe QWF´Fa²FSF dQUÀF ¸Fb¢IYF¸F IYøY³F ¹FF¹F¨Fe ÎIYUF ÀFFÀFbSUFOe¨FF ´FFWb¯F¨FFS ÓFûOc³F ¹FF¹F¨Fe DY¸FeÊ QFMc³F ¹FF¹F¨Fe. UÈð ¸FF°FFd´F°¹FFa¨FF ÎIYUF ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨FF AF¦FiW ¨FF»F»û»FF AÀFF¹F¨FF. AVFF UZTe IYû¯FF»FF °FSe kAFþFSe ´FFOc³Fl ¦FFUFWc³F °FFS IZY»Fe þF¹F¨Fe. CQFWS¯FF±FÊ, RYFQS/¸FQS/AaIY»F/ dÀF¹FÊÀF, ÀMFMÊ Bd¸FdþEM»Fe. AVFF ´FiIYFSZ °FFS A³ûIYFa¨Fe °FFS¯FWFSQZJe»F ½WF¹F¨Fe. °FFSZ¨FF AÀFF ¦üSUF´FS ÀFûO»FF, °FS °FFS WZ AF³FaQF¨Fe ÎIYUF Qb:JF¨Fe ¶FF°F¸Fe °F°´FS°û³û ´Fû¨FU¯¹FF¨Fa EIY¸ûU ÀFF²F³F Wû°Fa. ¦FFUe, dUVû¿F°F: IYûIY¯FF°F ¦û»û»FF ¨FFIYS¸FF³Fe °FFSZ¨FF AF¯FJe EIY C´F¹Fû¦F IYSF¹F¨FF. þF°FF³FF ³û»û»û ÀF¦FTZ ´üÀû ÀFa´Fc³F ¦û»û, IYe °Fû ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EJFôFF ³FF°ûUFBÊIYF»FF ÎIYUF d¸FÂFF»FF °FFS NûIcY³F kC°FFSFÀFFNel °FFSZ³û¨F ¸W¯FþZ MZ»Fe¦FiFdRYIY ¸F³FeAFGOÊS³û ´üÀû ¸FF¦FUc³F §¹FF¹F¨FF AFd¯F ´üÀû AF»û IYe ¸Fba¶FBÊ ¦FFNF¹F¨FF. °FFS ³FÀF°Fe °FS ¹FF ÀFUÊ IYF¹FFÊ°F ¸FdW³FF ÀFWþ d³F§Fc³F ¦û»FF AÀF°FF AFd¯F IYQFd¨F°F ³FûIYSeQZJe»F ¦û»Fe AÀF°Fe. AVFF A³ûIY ³FûIYº¹FF UF¨FU¯¹FF¨Fa ßû¹F °FFSZ»FF QZ°FF ¹ûBÊ»F. MZd»FRYû³F IiYFa°Fe¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F, §FSû§FSe RYû³F AF»û ³F½W°û. ¦FFUF°F °FS RY¢°F ´FûáF°F RYû³F AÀFF¹F¨FF. §FSe RYû³F AÀF»FF °FSe, °¹FF UZTe ¶FFWZS¦FFU¨FF ³Fa¶FS ÀFST dRYSU°FF ¹û°F ³F½W°FF. °¹FF RYû³FÀFFNe MZd»FRYû³F IaY´F³FeVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F MÑaIY k¶FbIYl IYSFUF »FF¦FF¹F¨FF. ¸F¦F Qû³F,¨FFS °FS IY²Fe AFN °FFÀFFa³Fe IiY¸FFaIY þûOc³F dQ»FF þF¹F¨FF. °Fû´F¹FË°F ´Fi°FeÃû°F EIYF¨F dNIYF¯Fe ¶FÀFc³F SFWFUa »FF¦FF¹F¨Fa. MZd»FRYû³F IaY´F³Fe»FF ÀF°F°F AFNU¯F IYS°F SFWFUa »FF¦FF¹F¨Fa. WF ÀF¦FTF ´FiIYFS Ad°FVF¹F IaYMFTUF¯FF AÀFF¹F¨FF. B°FIaY IYøY³FWe »FFB³F d¸FT¯¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³FÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ »FûIY °FFSZ¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F ´FÀFa°F IYSF¹F¨û. CØFS »F¦û¨F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸FF¹F¶FF´F ´FûáF³û kdS´»FF¹F ´ûOl °FFSZ¨FeQZJe»F ÀFû¹F IYøY³F NZU»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FiIYFSF°F °FFS IYS¯FFSF CØFSF¨¹FF °FFSZ¨ûWe AF²Fe¨F ´üÀû ·FSF¹F¨FF. °FFSUF»FF °FFS QZDY³F RYFG¸FÊUS »F¦û¨F¨F CØFS d»FWc³F §¹FF¹F¨FF. °¹FF

IYFTF°F EJFôFF ´FiZ¸FUeSF³û I love you! ¨Fe dS´»FF¹F ´ûO °FFS NûIcY³F °FF¶FO°Fû¶F CØFS (°ûWe »ûJe) d¸FTU»Fa AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe! ´Fûá JF°Fa °FFSZ»FF B°FIaY ¸FWØU QZ°F AÀFc³FWe IYFWe UZTF dU»Fa¶F MT°F ³FÀû. ´FiÀ°Fb°F »ûJIYF»FFQZJe»F AVFF dU»Fa¶FF¨FF EIY ¸FûNF ÓFMIYF d¸FTF»û»FF AFWZ. UdO»FFa¨¹FF d³F²F³FF¨¹FF Qb:JQ ¶FF°F¸Fe¨Fe °FFS ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F AF¸WF ·FFUaOFa³FF d°FÀFº¹FF dQUVFe d¸FTF»Fe. UOe»F AFþFSe ³F½W°û. U¹FQZJe»F RYFS ³F½W°Fa. °FFSZ°F IY²Fe °F´FVFe»F ³FÀFF¹F¨FF¨F. °¹FF¸FbTZ °Fe °FFS AF¸WF»FF ´Fi¨FaO ²F¢IYF QZDY³F ¦û»Fe. A±FFÊ°F °FFSdU»Fa¶F We IYFWe A´FUFQF°¸FIY ¶FF¶F ³F½W°Fe. ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe ¶Fû»FFU¯Fa §ûDY³F ¹û¯FFSe °FFS CdVFSF d¸FTF»¹FF³û dIY°¹ûIYþ¯F ³FûIYSe»FFQZJe»F ¸FbIY»û»û AÀF°Fe»F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¦û IY²Fe°FSe UF¨F»û»Fe ÎWQe S¨F³FF AFNU°ûJ°F IZY ¶FFQ d¸F»F°Fe W`, CÀû °FFS IYW°û W` ²F¢IYF ¸FFS³ûIZY ¶FFQ ¨F»F°Fe W`, CÀû IYFS IYW°û W` AüS ²F¢IYF ¸FFS³ûIZY ¶FFQ ·Fe ¨F»F°Fe ³FWe, CÀû IZaYQi ÀFSIYFS IYW°û W` ¹FF ¦F¸F°FeQFS IYdU°û°F IZaYQi ÀFSIYFS»FF »FÃ¹F IZY»û»Fa AÀF»Fa °FSe °FFSZ¨Fe dJ»ÕXeQZJe»F COU»û»Fe AFWZ¨F. dU»Fa¶F We °FFSÀûUZ°Fe»F EIY¸ûU ÂFbMe ³F½W°Fe. IYFWe UZTF ¨FbIYe¨FF ÀFaQZVF ´Fû¨FU»FF þFDY³F A±FFÊ¨FF A³F±FÊWe ½WF¹F¨FF. k°FFSZ°F ¶FST¯ûl ¹FF UF¢´Fi¹Fû¦FF¨Fe, ¨FbIYe¨Fe °FFS We þ³F³Fe AÀF»¹FF¨FF IYFWea¨FF QFUF AFWZ. Q`d³FIYF°Fe»F LûMëF þFdWSF°Fea´Fi¸FF¯û °FFSZ¨FFWe VF¶QF¦Fd¯FIY QS AÀFF¹F¨FF. C´F¹Fû¦FF¨¹FF °Fb»F³û°F °FFS ÀUÀ°F¨F Wû°Fe. °FSeQZJe»F, ´üVFF»FF ÎIY¸F°F AÀF»¹FF³û »FûIY VF¶QFa¨Fe þFÀ°Fe°FþFÀ°F ¶F¨F°F IYSe°F. °FFSZ¨FF RYFG¸FÊ AÀFF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF¸FF¦û ³ûW¸Fe »FF¦F¯FFSZ ÀFaQZVF dQ»û»û AÀF°F. °¹FFa³FF IiY¸FFaIY dQ»û»û AÀF°F. IiY¸FFaIY ¨FbIY»FF IYe §FûMFTF¨F! dSMF¹FOÊ¨Fa IY²Fe E¢À´FF¹FOÊWe WûDY³F þF¹F¨Fa! AÀFa AÀF»Fa °FSe, °F°IYF»Fe³F þeU³FF°F °FFSZ¨Fa ¹Fû¦FQF³F A¸FF³¹F IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °FFS ¶FWb°F þ³FFa¨FF kAF²FFøYl Wû°Fe. MZ»û¢ÀF AFd¯F MZ»FeÎ´FiMS We °FFSZ¨Fe Qû³F ·FFUaOa IYFWe AFGdRYÀûÀF¸F²Fc³F IYF¹FÊS°F AÀFF¹F¨Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa°F VFFJF AÀF»û»¹FF IaY´F³¹FFa³FF We ÀFF²F³Fa Ad°FVF¹F C´F¹Fû¦FF¨Fe Wû°Fe. ´FbPZ BaMS³ûM AF»Fa AFd¯F °FFSZ¨¹FF ·FFUaOFa³Fe »F¦û¨F¨F ¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F þ¦FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF. ´Fûá JF°¹FF³û ¸FFÂF °FFSZ»FF °FFS¯¹FF¨FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F ´Fi¹F°³F IZY»FF. °FÀFa IYS°FF³FF U¿FFÊ³FbU¿FË AFÍ±FIY ³FbIYÀFF³F ÀFûÀF»Fa. ¦û»¹FF¨F U¿FeÊ °FFS JF°¹FF³û °F¶¶F»F rtv IYûMea¨Fa ³FbIYÀFF³F QFJU»Fa. AF°FF ¸FFÂF ´FûáF³û °FFSZ¨FF IÈYdÂF¸F ¾½FFÀF ¶FaQ IYSF¹F¨Fa NSU»Fa AFWZ. k¸FFÓFa ´FüdáIY þeU³Fl¸F²¹û ´Fb»FIÈY°F ´FûáF¨Fe dJ»ÕXe ÀFUÊÄFF°F AFWZ. ´Fb»F ¸W¯F°FF°F, kk·FS´FcS CþZO, UFSF JZT°FF IYF¸FF ³F¹û, ¹FF¨Fe QÃF°FF §ûDY³F¨F ´Fûá WFd´FÀû ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. RYFS CþZO AÀF»FF °FS, ´Fûá¸F³F »FûIYFa¨Fe ´FÂû UF¨F°Fe»F ¸W¯Fc³F ´FØFF UF¨F¯¹FFB°F´F°F¨F CþZO AÀF°Fû. °FFS¹FaÂFF¨û °û ·Fb°FFMIYeÀFFSJZ AF´FûAF´F ¨FF»F»û»û IYOIY˜, IYOIY˜ ²F´FFIY N´FFIY AÀû dVF¢¢¹FFa¨û AFUFþ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´FûáF°F IYÀF»ûÀû ¦FcP UF°FFUS¯F AÀF°û.ll AF°FF ´Fûá AFGdRYÀû IYF°F MFIY°F AFWZ°F. ¦FcP UF°FFUS¯F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»û AFWZ. d¶F³FAFUFþF¨û ÀFa¦F¯FIY ¶FÀF»û»û AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»F, BaMS³ûM³û °FFSZ»FF ÀFFRY ¸FûOe°F IYFP»Fa AFWZ. AF°FF °FFS AF´F»FF IYF¹F¸F¨FF d³FSû´F §û¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe AFWZ. ¸FF¦Fe»F d´FPeUSe»F °FFSZ¨Fa fY¯F ¸FFÂF IYF¹F¸F SFW¯FFS AFWZ. WZ ¸Fe °FFSZ°F ¶FST°F ³FFWe¹F! response.lokprabha@expressindia.com

A³Fb·F½F

d´Fi¹FFaIYF IYFZMX¸FSXFªFc

sXy þc³F sqrt

d°F³FZ A³Fb·F½FÕXF kA³FÀFZRY BadOX¹FFl

AG»FZWX MZX¶FFZ¢»FZAFG³F

kA³FIiZYdOX¶FÕX BadOX¹FFl¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe°F AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕXe ´F¹FÊMX³FÀ±FTa ¶F§Fc³F A³FZIY ´FSXQZ¾Fe ´F¹FÊMXIY ªFZ½WXF ·FFSX°FF°F EIZYIYMZX dRYSXF¹FÕXF ¹FZ°FF°F °FZ½WXF °¹FFa¨FF A³Fb·F½F IYF¹F AÀF°FFZ? dRYd»F´FFB³ÀF¨¹FF AG»FZWX MZX¶FFZ¢»FZAFG³F¨FF A³Fb·F½F ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX-

¸FF¨FÊ rw... RZYÀF¶FbIY½FSX dRYd»F´FFB³ÀF¨¹FF tu ½F¿FeÊ¹F AG»FZWX MZX¶FFZ¢»FZAFG³F¨Fa ÀMZXMXÀF WXFZ°Fa, kAF¯FJe ¨FFSX dQ½FÀFFa³Fe ¸Fe ·FFSX°FF°F AÀFZ³F. s-t dQ½FÀF ¸FFÓFF ¸Fb¢IYF¸F IYFZ»FIYF°¹FF°F AÀF¯FFSX AFWZX. d°F±FZ WZX QFZ³F-°Fe³F dQ½FÀF IYF¹F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊ»F... ´»FeªF ÀFb¨F½FF.l d°F¨¹FF ¹FF ÀMZXMXÀF½FSX IYFG¸FZÔMÐXÀF¨FF AÃFSX¾F: ´FFDYÀF ´FOX»FF. IYFWXe ªF¯FFa³Fe d°F»FF IYF¹F IYF¹F ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F WZX ÀFb¨F½F»Fa °FSX IYFWXe ªF¯FFa³Fe ´Fi½FFÀFFÀFFNXe ¾Fb·FZ¨LXF dQ»¹FF. °FZ½FPZX »FFZIY ½F¦FTX°FF A³FZIYFa³Fe d°F»FF ·FFSX°FF°F ½FF½FSX°FF³FF IY¸FF»Fe¨Fe ÀFF½F²Fd¦FSXe ¶FFTX¦F¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. °¹FF°F IYF¹F IYF¹F ÀFc¨F³FF WXFZ°¹FF. ¶FFWZXSX dRYSX°FF³FF WXF°F´FF¹F CX§FOZX SXFWX°FeÕX AÀFZ IY´FOZX §FFÕcX ³FIYFZÀF. SXFÂFe AdªF¶FF°F ¶FFWZXSX ´FOcX ³FIYFZÀF, IbYNZXWXe EIYMXe ªFFDY ³FIYFZÀF ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX. °¹FF¨¹FF EIY¨F dQ½FÀF A¦FFZQSX ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F AF´F»¹FF ´F°FeÀFWX ÀFF¹FIYd»Fa¦F McXSX½FSX d³F§FF»FZ»¹FF EIYF dÀ½FÀF ¸FdWX»FZ½FSX ÀFF¸FcdWXIY ¶F»FF°IYFSX ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊWXe A³FZIYFa³Fe dQÕXF WXFZ°FF. JSaX °FSX ·FFSX°F ¶F§FF¹F¨FF WZX AG»FZWX MZX¶FFZ¢»FZAFG³F¨Fa

IY²Fe´FFÀFc³F¨Fa À½F´³F WXFZ°Fa. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe, d°F¨Fa ½F`d½F²¹F ¹FF¶Fï»F d°F³Fa Jc´F EZIY»Fa WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZX d°F»FF IY²Fe EIYQF ·FFSX°FF°F ¹FZBÊ³F AÀFa ÓFF»Fa WXFZ°Fa. d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX d°F¨Fe EIY ¶FWXe¯FWXe ¹FZ¯FFSX WXFZ°Fe. ´F¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF §FMX³FZ¶Fï»F EZIY»¹FF½FSX d°F¨¹FF ¶FdWX¯Fe³FZ AF´F»FF d³F¯FÊ¹F ¶FQ»F»FF. ´F¯F AG»FZWX»FF ¸FFÂF ¹FF¹F¨Fa¨F WXFZ°Fa. ¸FbTXF°F EIYMaX dRYSX¯Fa WXe d°F¨¹FF QÈáXe³FZ RYFSX¾Fe ¸FFZNXe ½FZ¦FTXe ¦FFZáX ³F½WX°Fe¨F. AIYSXF ½F¿FFË¨Fe AÀF»¹FF´FFÀFc³F °Fe EIYMXe dRYSX°F WXFZ°Fe. °FZ½WXF´FFÀFc³F d°F³FZ QdÃF¯F AFd¾F¹FF°F»FZ ry QZ¾F EIYMXe³FZ dRYøY³F ¶Fd§F°F»FZ WXFZ°FZ. xq dQ½FÀFFa¨Fe ¹FbSXFZ´F McXSXWXe d°F³FZ EIYMXe³FZ¨F IZY»Fe WXFZ°Fe. °Fe IYFDY¨F ÀFRÊYSX WXFZ°Fe. IYFDY¨F ÀFRÊYSX ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXe ª¹FF dNXIYF¯Fe ªFFÕX, °¹FF dNXIYF¯Fe d°F±F»¹FF À±FFd³FIY ÕXFZIYFa¨¹FF §FSXe SXWXF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF WXFGMZXÕX½FSX SXFWX¯¹FF¨FF, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FF J¨FÊ IY¸Fe°FIY¸Fe WXFZ°FFZ. IY¸Fe J¨FFÊ°F °Fb¸WXe ªFFÀ°F ´F¹FÊMX³F IYøY ¾FIY°FF. °¹FFÀFFNXe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊMX AFWZX°F. °¹FF¨Fa ÀFQÀ¹F°½F §FZ°FÕaX IYe °Fb¸WXe AÀFa QbÀFSXeIYOZX ªFFDY³F IY¸Fe J¨FFÊ°F ´F¹FÊMX³F IYøY ¾FIY°FF °FÀFa¨F QbÀFSXeIYO¨FZ ÕXFZIY

sy þc³F sqrt

¹FZDY³F °Fb¸F¨¹FFIYOZX SXFWcX³F IY¸Fe J¨FFÊ°F ´F¹FÊMX³F IYøY ¾FIY°FF°F. EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ, ÀFa¸F°Fe³FZ ¨FFÕX¯FFº¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹F½FWXFSXFÕXF IYFDY¨F ÀFdRËY¦F ¸WX¯F°FF°F. ´F¹FÊMX³FF°F JSXFJbSXF SXÀF AÀFÕZXÕZX ÕXFZIY ¹FF ´Fð°Fe³FZ ªF¦F·FSX dRYSX°F AÀF°FF°F. AGÕZXWXÀFbðF IYFDY¨F ÀFRÊYSX WXFZ°Fe. XIY¸Fe J¨FFÊ°F EIYMXe³FZ ´Fi½FFÀF IYSXF¹F¨¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZX °Fe ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF §FMX³FZ¶Fï»F EZIY»¹FF³Fa°FSXWXe AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF´FFÀFc³F PXTX»Fe ³FFWXe. °Fe ÀFFa¦F°FZ, IYFDY¨F ÀFdRËY¦FÀFFNXe §FSX d³F½FOXF¹F»FF ¸Fe BaMXSX³FZMX½FSX ªF½FTXªF½FTX rqq ªF¯FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ´Fb³WXF ´Fb³WXF °F´FFÀFc³F ¶Fd§F°F»Fe. ¾FZ½FMXe IYFZ»FIYF°¹FF°F»¹FF EIYF SXd¾F¹F³F ¶FFBÊ¨Fe ¸FFdWX°Fe ¸F»FF ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ½FFMX»Fe AFd¯F ¸Fe d°F¨¹FFIYOZX ªFF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °Fe ÀFFa¦F°FZ, IYFDY¨F ÀFdRËY¦F ¸WX¯Fc³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe §FSaX ¾FFZ²F°F WXFZ°FZ °FZ½WXF ¶FZ½FÀFFBMX½FSX ¶Fº¹FF¨F ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ²FFZ¢¹FF¨FF IaYQe»F QFJ½F°F WXFZ°Fe. °¹FF°F»¹FF

SXÀ°¹FFa½FøY³F EIYMXe¨F ·FMXIY»Fe. AÀFa ·FMXIY¯Fa d°F³FZ E³ªFFG¹F IZY»Fa. °FZ ¾FWXSX ³FeMX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX °¹FF¨¹FF SXÀ°¹FFa½FøY³F ·FMXIYF WXF d°F¨FF ¸Fc»F¸FaÂF ªF¦F·FSXF°F»¹FF A³FZIY ¾FWXSXFa¶FF¶F°F d°F³FZ ´FFTX»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX IYFZ»FIYF°¹FF°FWXe d°F³FZ d½WX¢MXFZdSX¹FF ¸FZ¸FFZdSX¹F»F»FF, ´FFIÊY ÀMÑXeMX»FF ·FZMX dQ»Fe. ³¹Fc ¸FFIYZÊMX»FF ªFFDY³F ¾FFGd´Fa¦F IZY»Fa. ¸FZMÑXFZ°Fc³F dRYSX»Fe. IYFZ»FIYF°¹FF°F»Fa SXÀ°¹FF½FSX¨Fa JF¯Fa ¨FFJ»Fa. d°F¨¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³Fe, B°FSX ´F¹FÊMXIYFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa WXFZ°Fa °¹FF³FbÀFFSX Aa¦FF½FSX ´FFa§FSX¯¹FFÀFFNXe d°F³FZ EIY »FF»F-ÀFFZ³FZSe SaX¦FF¨FF ÀFbSmXJ ÀIYFRÊY §FZ°F»FF. ¶FFZ²F¦F¹FZ»FF ªFF¯¹FFÀFFNXe WXF½FOXF ÀMZX¾F³F½FS °Fe AF»Fe °FZ½WXF d°F³FZ ·FFSX°FF°F»Fa SmX»½FZ ÀMZX¾F³F ¸WX¯FªFZ IYF¹F ·F¹FaIYSX dQ½¹F AÀF°Fa ¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°F»FF. X WXF A³Fb·F½F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FSXQZ¾Fe ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXF, dQ¦¸FcPX IYSX¯FFSXF AÀF°FFZ. IbYNX»FF

A¶FFCXMX ¸Fe ¹FF IYFG»F¸F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IYFWXe¨F d»FdWX»FZ»Fa ³F½WX°Fa. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FZ A³Fb·F½FWXe IbY¯Fe d»FdWX»FZ»FZ ³F½WX°FZ. ·FFSX°FF°F IYFDY¨F ÀFdRËY¦F IYÀFa IYSXF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe ªFSXF IYFTXªFe°F¨F WXFZ°FZ. d°F»FF ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿FFaIYOcX³F AF»FZ»FZ ¸FZ»FWXe d³FSXF¾FFªF³FIY¨F WXFZ°FZ. °¹FF°F d°F¨¹FF RYFZMXFZ½FSX IYFG¸FZÔMÐXÀF WXFZ°¹FF. ´FiZ¸FF¨Fe d½F¨FFSX¯FF WXFZ°Fe. OZXdMaX¦F¨Fe ¨FF`IY¾Fe WXFZ°Fe, °¹FFa¨Fe dRYd»F´FFB³ÀF¨Fe McXSX °Fe ´FiF¹FFZdªF°F IYSmX»F IYF A¾Fe d½F¨FFSX¯FF WXFZ°Fe. d°F³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FZ»F³FF CXØFSX dQ»Fa, kIYFDY¨F ÀFdRËY¦F WXe OZXdMaX¦FÀFFNXe¨Fe ³FFWXe °FSX ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe¨Fe ½FZ¶FÀFFBMX AFWZX. ÀFa´FIYFÊ¶Fï»F AF·FFSX.l IYFDY¨F ÀFdRËY¦F ¸WX¯Fc³F EIYMëF¨F ·FFSX°FF°F ¹FZDY³F ¦FZ»FZ»¹FF EIYF ´F¹FÊMXIY ÀÂFe¨FF MZXÀMXe¸Fû³FeWXe d°F³FZ AF½FªFcÊ³F ´FFdWX»FF. °¹FF ÀÂFe³FZ d»FdWX»Fa WXFZ°Fa, °Fe ª¹FF¨¹FFIYOZX CX°FSX»Fe WXFZ°Fe, °¹FF ªF`ÀF»F¸FZSX¸F²F»¹FF d°F¨¹FF ¹FªF¸FF³FF³FZ QFøY d´FDY³F d°F¨¹FF½FSX ªF¶FSXQÀ°Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. d°F³FZ ªFFZSXQFSX d½FSXFZ²F IZY»FF °FZ½WXF °¹FF³FZ d°F¨¹FFIYOZX »F¦³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe. WZX ÀF¦FTZX A³Fb·F½F EZIcY³F ½FF¨Fc³F ·FFSX°FF°F AF»FZ»¹FF AG»FZWX¨FF ´FdWX»FF AFNX½FOXF °FSXe CXØF¸F ¦FZ»FF. °Fe IYFZ»FIYF°¹FF¨¹FF A³FFZTXJe

OX¶FF ÀFZIaYOX EÀFe AFWZX WZX ¸F»FF ÀF¸FªF°F ³F½WX°Fa. IbY¯FF»FF d½F¨FFSXF½Fa WZX IYTX°F ³F½WX°Fa. °FSXeWXe ¸Fe EIYF ªF³FSX»F IaY´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ d¾FSX»FZ. ¸Fe »FWXF³F ¨F¯Fe¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZX À½F°F:¨FF AF°F d¾FSXIYF½F IYøY³F §FZDY³F ªFF¦FF IY¾Fe d¸FTX½FF¹F¨Fe WZX ESX½Fe ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX. ´F¯F B±FZ ¸FFÓ¹FF ¶FFªFc»FF ´FF¨F ¸FF¯FÀFa WXFZ°Fe. ÀF¸FFZSX ´FF¨F ¸FF¯FÀFa WXFZ°Fe. IYFWXeªF¯Fa ´FF¹FF¾Fe ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ, °FSX IYFWXeªF¯F ÀFF¸FF³F NZX½FF¹F¨¹FF SXGIY½FSX ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. ¹FF A¾FF ªFF¦FZÀFFNXe ¸Fe AFNX¾FZ ÷Y´F¹FZ ¸FFZªF»FZ AFWZX°F... ¸FFÓFF ¸F»FF¨F WXF ´Fi¾³F ´FOX»FF WXFZ°FF. IYFWXe ½FZTXF³FZ MXeÀFe d°F±FZ AF»FF. d°F¨Fa d°FIYeMX ¶Fd§F°F»¹FF½FSX °¹FF»FF ÀF¦FTXe ´FdSXdÀ±F°Fe »FÃFF°F AF»Fe AFd¯F °¹FF³FZ d°F¨Fe d°F±Fc³F ÀFbMXIYF IZY»Fe. °FFZ d°F»FF d°F±Fc³F ÀFFa·FFTcX³F ½¹F½FdÀ±F°F d°F¨¹FF EÀFe IYFZ¨F¸F²¹FZ §FZDY³F ¦FZ»FF. k°¹FF ªF³FSX»F OX¶¹FF°F»FF AFd¯F ¹FF EÀFe IYFZ¨F¸F²F»Fa ½FF°FF½FSX¯F ¸Fe ´FFdWX»Fa. QFZ³WXeIYOX¨FF d½FSXFZ²FF·FFÀF A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXF WXFZ°FF. EIYF¨F MÑZX³F¸F²¹FZ B°F¢¹FF MXFZIYF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F... d°F³FZ ¶FFZ²F¦F¹FF B±Fa d°F±F»¹FF À±FFd³FIY E³FªFeAFZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F »FWXF³F ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX WXFZTXe ÀFFªFSXe IZY»Fe. WXe E³FªFeAFZ d°F¨FF EIY IYFDY¨F ÀFdRËY¦F¸F²F»FF ªF¸FÊ³F d¸FÂF ¨FF»F½F°F WXFZ°FF. ·FFSX°FF°F ªFFDY³F

ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂFZ ÀFa¦FidWX°F.

°Fe IYFZ»FIYF°¹FF¨¹FF A³FFZTXJe SXÀ°¹FFa½FøY³F EIYMXe¨F ·FMXIY»Fe. AÀFa ·FMXIY¯Fa d°F³FZ E³ªFFG¹F IZY»Fa. °FZ ¾FWXSX ³FeMX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX °¹FF¨¹FF SXÀ°¹FFa½FøY³F ·FMXIYF WXF d°F¨FF ¸Fc»F¸FaÂF ªF¦F·FSXF°F»¹FF A³FZIY ¾FWXSXFa¶FF¶F°F d°F³FZ ´FFTX»FF WXFZ°FF.

sXy þc³F sqrt

RZYÀF¶FbIY½FSX ªFÀFZ ·FFSX°FF°F ªFFDY³F WXFZTXe A³Fb·F½F¯¹FF¨FZ ÀF»»FZ WXFZ°FZ, °FÀFF¨F EIY ÀF»»FF ÀFF½F²Fd¦FSXe¨FFWXe WXFZ°FF. °FFZ ¸FZdSX»Fe³F ½FFGOÊX¨FF WXFZ°FF. ¸FZdSX»Fe³F EIY ¶»FFG¦FSX AFd¯F EIYMXe³FZ¨FX ·FMXIaY°Fe IYSX¯¹FF¨Fe AF½FOX AÀF»FZ»Fe. d°F³FZ d»FdWX»Fa WXFZ°Fa, WXFZTXe¨¹FF dQ½FÀFF°F AdªF¶FF°F ¶FFWZXSX ´FOcX ³FIYFZÀF.

IYF¹F IYF¹F ¶F§FF¹F¨Fa ¹FF RZYÀF¶FbIY½FSX¨¹FF d°F¨¹FF ´Fi¾³FF»FF ªFe CXØFSaX AF»Fe WXFZ°Fe, °¹FF°F ·FFSX°FF°F ªFFDY³F WXFZTXe A³Fb·F½F¯¹FF¨FF ÀF»»FFWXe WXFZ°FF. d°F³FZWXe °FF¶FOX°FFZ¶F BaMXSX³FZMX½FSX ªFFDY³F WXFZTXe¨Fe AF¯FJe ¸FFdWX°Fe §FZ°F»Fe. WXFZTXe¨FZ SaX¦Fe³F RYFZMXFZ ¶Fd§F°F»FZ AFd¯F ·FFSX°FF°F ªFFDY³F WXFZTXe ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF¹F¨Fe¨F AÀFF d³F¯FÊ¹F À½F°F:¾Fe §FZDY³F MXFIY»FF. A±FFÊ°F RYZÀF¶FbIY½FSX ªFÀFZ ·FFSX°FF°F ªFFDY³F WXFZTXe A³Fb·F½F¯¹FF¨FZ ÀF»»FZ WXFZ°FZ, °FÀFF¨F EIY ÀF»»FF ÀFF½F²Fd¦FSXe¨FFWXe WXFZ°FF. °FFZ ¸FZdSX»Fe³F ½FFGOÊX¨FF WXFZ°FF. ¸FZdSX»Fe³F EIY ¶»FFG¦FSX AFd¯F EIYMXe³FZ¨FX ·FMXIaY°Fe IYSX¯¹FF¨Fe AF½FOX AÀF»FZ»Fe. d°F³FZ d»FdWX»Fa WXFZ°Fa, WXFZTXe¨¹FF dQ½FÀFF°F AdªF¶FF°F ¶FFWZXSX ´FOcX ³FIYFZÀF. §FSXF°F¨F ±FFa¶F. ¶FFZ²F¦F¹FZ¨Fe WXFZTXe A³Fb·F½Fc³F sx ¸FZ»FF MZX¶FFZ¢»FZAFG³F ½FFSXF¯FÀFe»FF ¦FZ»Fe. AF¯FJe QFZ³F ÀÂFe ´Fi½FF¾FFa¶FSXFZ¶FSX °Fe SXFÂFe ³FDY ½FFªF°FF ¦FZÀMX WXFCXÀF¶FFWZXSX ´FOX»Fe. §FFMXFa½FSX ¦Fb»FF¶Fe, dWXSX½FF, d³FTXF SaX¦F ´FÀFSX»FF WXFZ°FF. »FWXF³F ¸Fb»Fa, ¸FFZNXe ¸FF¯FÀFa SXÀ°¹FF½FSX ²FF½F°F WXFZ°Fe. AF´F»¹FF WXF°FFa³Fe QbÀFº¹FFa³FF SXa¦F ¸FFJ°F WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF WXF°FF°F SaX¦FF³FZ ·FSX»FZ»¹FF d´F¨FIYFº¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa³Fe EIY¸FZIYFa½FSX SaX¦F CXOX½F°F WXFZ°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF MZX¶FFZ¢»FZAFG³F AFd¯F d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨¹FF QFZ§FeªF¯Fe SaX¦FFa³Fe ¸FFJc³F d³F§FF»¹FF. A³FZIY ´Fb÷Y¿F AF¸F¨¹FFªF½FTX ¹FZ°F WXFZ°FZ. AF¸F¨¹FF Aa¦FF½FSX SaX¦F CXOX½F°F WXFZ°FZ. d°F±FZ JSaX °FSX RY¢°F ´Fb÷Y¿F¨F WXFZ°FZ. A¾Fe SaX¦F CX²FTcX³F WXFZTXe ÀFFªFSXe IYSX¯FFº¹FF ¶FF¹FIYF ³F½WX°¹FF¨F. ´F¯F ½FF°FF½FSX¯FF°F IbYNZXWXe ·Fe°Fe¨FF »F½F»FZ¾FWXe ³F½WX°FF. AF¸WXe ÀF¦F¼¹FFa³Fe °Fe WXFZTXe ¸FÀ°F E³ªFFG¹F IZY»Fe. °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F MZX¶FFZ¢»FZAFG³F °¹FF QFZ§FeÔ³FF d°F±FZ¨F ÀFFZOcX³F QFZ³F IYG³FZdOX¹F³F d¸FÂFFa¶FSXFZ¶FSX ´FbPZX d³F§FF»Fe. °FZ QFZ§FaWXe °Fe CX°FSX»Fe WXFZ°Fe °¹FF¨F

¦FZÀMXWXFCXÀF»FF CX°FSX»FZ WXFZ°FZ. d°F±FZ¨F °¹FFa¨Fe AFZTXJ ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF QFZ³F IYG³FZdOX¹F³F ³FF¦FdSXIYFa¶FSXFZ¶FSX EIY À±FFd³FIY ½FFMXFOëF´F¯F WXFZ°FF. °FZ ¸Fb£¹F §FFMXFIYOZX ªFF¹F»FF d³F§FF»FZ °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ¨F ½FFMZX°F A³FZIYªF¯F AF´FF´F»¹FF d¸FÂF¸FaOXTXeÔ¶FSXFZ¶FSX ¦FMXF¦FMXF³FZ ´FbPZX ªFF°F WXFZ°FZ. MZX¶FFZ¢»FZAFG³F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe °¹FF°F»FZ IYFWXeªF¯F ÀFWXªF ¨FF»F°FFZ AFWZX, SXÀ°FF AFZ»FFaOX°FFZ AFWZX AÀFa ·FFÀF½F°F d°F»FF ²F¢IYF QZ°F ´FbPZX ªFF°F WXFZ°FZ. WZX ªFF×¯F½FF¹F»FF »FF¦F»Fa °FÀFa °Fe SXÀ°¹FF°Fc³F AFSXF¸FF°F ¨FF»F¯Fa MXFTXF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨¹FF CaX¨F, °F¦FOëF IYG³FZdOX¹F³F d¸FÂFFa¨¹FF ¸FF¦FZ¸FF¦FZ SXFWXF¹F»FF »FF¦F»Fe, ¾F¢¹F°FFZ SXÀ°¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F¨Fa WZX ½FF¦F¯Fa °¹FF IYG³FZdOX¹F³F d¸FÂFFa¨¹FFWXe »FÃFF°F AF»Fa °FÀFa °FZ d°F¨¹FF½FSX d¨FOX»FZ. WZX IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F °FbÓFa... AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ³FeMX ¨FF»F, °¹FFa³FF ... °¹FFa³Fe d°F»FF ¶FªFF½F»Fa. ´F¯F °FSXeWXe ´FbPX¨¹FF ÀFWXF ªF¯FFa¨¹FF ¦FMXF´FbPZX °FZ °F¦FOZX IYG³FGdOX¹F³F IYFWXe IYøY ¾FIY»FZ ³FFWXe°F. ÀFWXF ªF¯FFa¨¹FF EIYF ¦FMXF³FZ d°F»FF B°F¢¹FF ½FZ¦FF³FZ §FZSX»Fa IYe AF²Fe d°F»FF IYTX»Fa¨F ³FFWXe. d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Faa °FZ½WXF °FZ d°F»FF ¨FFSXWXe ¶FFªFca³Fe d°F»FF §FZøY³F CX·FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨FZ ¨FF`§FFa¨FZ WXF°F d°F¨¹FF ¾FSXeSXF½FøY³F dRYSX°F WXFZ°FZ. SaX¦F »FF½F¯¹FF¨¹FF ¶FWXF¯¹FF³FZ °¹FFa³Fe ÀFa²Fe ÀFF²F»Fe WXFZ°Fe. d°F³FZ °¹FFa³FF PXIY»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F °¹FF ÀFWXF ªF¯FFa´FbPZX d°F¨Fa IYFWXe¨F ¨FF»F»Fa ³FFWXe. d°F¨FZ °FZ QFZ§Fa IYG³FZdOX¹F³F d¸FÂFWXe °¹FFa³FF ¶FFªFc»FF IYSX¯¹FF¨FF, d°F»FF ÀFFZOX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F WXFZ°FZ. ±FFa¶FF, ÀFFZOXF d°F»FF AÀFa AFZSXOX°F WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF ÀFWXFªF¯FFa³Fe ¹FF QFZ§FFa³FF PXIY»Fc³F dQ»Fa AFd¯F °FZ ·FSX SXÀ°¹FF°F d°F¨¹FF¾Fe ²F¢IYF¶Fb¢IYe, »F¦FMX IYSX°F SXFdWX»FZ. °Fe dIaY¨FFTX°F WXFZ°Fe, ´F¯F d°F±Fc³F ¹FZ¯FFSmX ªFF¯FFSmX

sy þc³F sqrt

¶F§F°F, WXÀF°F d³F§Fc³F ªFF°F SXFdWX»FZ. °¹FF ÀFWXF ªF¯FFa¸F²F»FF EIY °FSX A¦FQe¨F »FWXF³F ¸Fb»F¦FF WXFZ°FF AÀFa d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. IYFWXe d¸Fd³FMXFa³Fa°FSX d°F³FZ¨F IY¾Fe¶F¾Fe AF´F»Fe ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ°F»Fe AFd¯F °Fe d°F±Fc³F ´FTX°F ÀFbMX»Fe. °Fe ¸Fb£¹F §FFMXF½FSX ´FFZWXFZ¨F»Fe AFd¯F ¸F¦F¨F ±FFa¶F»Fe. §FFMXF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa½FSX ¶FÀF»Fe °FZ½WXF d°F»FF PXÀFFPXÀFF SXOXF¹F»FF AF»Fa. °Fe ±FSX±FSX IYF´F°F WXFZ°Fe. ¦FZ»¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F»¹FF §FMX³FF d°F¨¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZøY³F ÓFSXÓFSX ÀFSXIY°F WXFZ°¹FF AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ½FZ¦FF³FZ AÀFWXF¹¹F°FZ¨Fe ·FF½F³FF d°F¨¹FF ¸F³FF½FSX ´FÀFSX°F WXFZ°Fe. ¹FFWcX³F ·F¹FaIYSX ¦FFZáXe §FOX»¹FF AÀF°¹FF ¹FF ªFFd¯F½FZ³FZ °Fe WXFQSX»Fe. °FF¶FOX°FFZ¶F §FSXe ´FSX°F ªFF¹F»FF ´FFdWXªFZ AÀFa d°F»FF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa. d°F¨¹FF ´FF¹FF¾Fe ¸FF°Fe¨¹FF JF´FSXF¨FZ °FbIYOZX ´FOX»FZ WXFZ°FZ. d°F³FZ °FZ AF´F»¹FF WXF°FF°F»¹FF d´F¾F½Fe°F ·FøY³F §FZ°F»FZ. ´FbPX¨¹FF ½FZTXe ¸Fe °¹FFa¨Fa SX¢°F IYFPXe³F... JSaX °FSX ½FFSXF¯FÀFe¶Fï»F d°F³FZ dIY°Fe°FSXe EZIY»Fa WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZX ½FFSFX¯FÀFe¨Fa d°F»FF RYFSX AFIY¿FÊ¯F WXFZ°Fa. d°F±F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi±FF, ´FSaX´FSXF, ½FFSXF¯FÀFe¨Fa ÀFFaÀIYdÈ°FIY ¸FWXØ½F ¹FF¶Fï»F EZIcY³F °FZ ÀF¦FTaX IY²Fe EIYQF ´FFWXe³F AÀFa d°F»FF ÓFF»Fa WXFZ°Fa. ´F¯F ´FdWX»¹FF¨F A³Fb·F½FF³FZ °Fe WXFQSX»Fe. JSaX °FSX d°F¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄFF¨FF. ¸Fd³F»FF¸F²¹FZ »F`Ôd¦FIY LXTXF»FF ¶FTXe ´FOX»FZ»¹FF dÀÂF¹FF AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fa IYFCX³ÀFZd»Fa¦F IYSX¯Fa WZX d°F¨Fa IYF¸F. d°F³Fa AFØFF´F¹FË°F °¹FFa³FF ½FZTXFZ½FZTXe dQ»FZ»FZ ÀF»»FZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF¨¹FF ½FZTXe IYÀFZ ½¹F±FÊ NXSX°FF°F WZX d°F»FF ªFF¯F½F»Fa. °Fe ÀFFa¦F°FZ, °¹FF³Fa°FSX QFZ³F dQ½FÀFFa³Fe ¸Fe EIYF BaMXSX³FZMX IYGRZY°F ¦FZ»FZ. d°F±Fa °¹FF IYGRZY¨¹FF ¸FF»FIYFd¾F½FF¹F AF¯FJe EIY ¸FF¯FcÀF WXFZ°FF. ¸Fe IY¸´¹FbMXSXÀF¸FFZSX ¶FÀFc³F ÀFdRËY¦F IYSX°F WXFZ°FZ °FZ½WXF A¨FF³FIY °FFZ

IYGRZY¨FF ¸FF»FIY AF»FF. ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ CX·Fa SXFWcX³F °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¸FF³FZ½FSX WXF°F NZX½F»FF AFd¯F ÓFMX¢¹FF°F ¸FFÓFZ JFaQZ SX¦FOXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ¸Fe CXNX»FZ AFd¯F d°F±Fc³F ´FTX°F ÀFbMX»FZ. ¸FFÓ¹FF øY¸F½FSX AF»FZ. ¸F»FF °FF¶FOX°FFZ¶F ·FFSX°F ÀFFZOcX³F ªFF½FaÀFa ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fe AFªF´F¹FË°F IZY½FPXF ´Fi½FFÀF IZY»FF AFWZX. °FFZWXe EIYMXe³FZ. ´F¯F ·FFSX°FFB°FIaY AÀFbSXdÃF°F ¸F»FF IY²FeWXe IbYNZXWXe ½FFMX»Fa ³FFWXe. WXFZTXedQ½F¾Fe ÓFF»FZ»¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FSX IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe d°F»FF ¸FFZd³FIY ³FF½FF¨Fe ªF¸FÊ³F °F÷Y¯Fe ·FZMX»Fe. WXFZTXe¨¹FF IYFTXF°F °Fe dQ»»Fe¸F²¹FZ WXFZ°Fe. d°F»FFWXe AÀFa¨F EIYF ¦Fib´F³FZ §FZSX»Fa. d°F»FFWXe SaX¦F »FF½F¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³FZ °¹FFa³Fe AÀFa¨F IZY»Fa. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ WXZ ÀF¦FTaX ´FFZ»FeÀF WXFIZY¨¹FF Aa°FSXF½FSX AÀF°FF³FF §FOX»Fa WXFZ°Fa. MZX¶FFZ¢»FZAFG³F ³Fa°FSX d°F¨¹FF NXSX»FZ»¹FF ´»FF³F³FbÀFFSX AF¦FiF, ªF¹F´FcSX AFd¯F dQ»»Fe ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»Fe. AF¦¹FiF°F d°F»FF ÀFZ»F »FF½Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF QbIYF³FQFSXFa³Fe RYÀF½F»Fa. °¹FF °Fb»F³FZ°F ªF¹F´FcSX¨FF d°F¨FF A³Fb·F½F ¨FFa¦F»FF WXFZ°FF. °¹FF³Fa°FSX °Fe dQ»»Fe°F AF»Fe. d°F±FZ d°F»FF dÀÂF¹FF ¸FZMÑXFZ°Fc³F, SXÀ°¹FF½FøY³F A¦FQe ¾FFGMÊXÐÀF¸F²Fc³F dRYSX°FF³FF dQÀF°F WXFZ°¹FF. d°F¨FF ¶»FFG¦F ½FF¨F¯FFº¹FF, d°F¨¹FF d»FJF¯FF¨FZ ¨FFWX°FZ AÀF»FZ»¹FF IbYMbaX¶FF°F °Fe SXFdWX»Fe. ¹FF IbYMbaX¶FF°F SXFdWX»¹FF¸FbTZX d°F»FF ·FFSX°Fe¹F IbYMbaX¶FF¨Fe ªFe½F³F¾F`»Fe A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTXF»Fe. °Fe z Ed´Fi»F»FF ´FSX°F ¦FZ»Fe. d°F³FZ AF´F»¹FF ¶»FFG¦F½FSX ½FFSXF¯FÀFe¸F²F»¹FF A³Fb·F½FF½FSX d»FdWX»Fa. ¸FFÂF ¹FF A³Fb·F½FF³Fa°FSXWXe d°F»FF ·FFSX°FF°F ´Fb³WXF ¹FF¹F¨Fa AFWZX AFd¯F CXSX»FZ»Fe ³F ¶Fd§F°F»FZ»Fe dNXIYF¯Fa ¶F§FF¹F¨Fe AFWZX°F. (kE¢À´FiZÀF AF¹Fl¸F²Fc³F ÀFF·FFSX)

¸F»FF °FF¶FOX°FFZ¶F ·FFSX°F ÀFFZOcX³F ªFF½FaÀFa ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fe AFªF´F¹FË°F IZY½FPXF °FSXe ´Fi½FFÀF IZY»FF AFWZX. °FFZWXe EIYMXe³FZ. ´F¯F ·FFSX°FFB°FIaY AÀFbSXdÃF°F ¸F»FF IY²FeWXe IbYNZXWXe ½FFMX»Fa ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

¹FFZ¦FQF³F

ÀFa´FQF ½FF¦FTZ

IYFZ¯F°FaWXe ³F½Fe³F IYF¸F ¸WX¯FªFZ EIY LXFZMXe¾Fe ÀFb÷Y½FF°F AÀF°FZ. RYöY IbY¯Fe °FSXe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F °Fe IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. °FTIYFZIY¯FF°F OXF.G ¸FWZÔXQi ¦FbªFSX ¹FFa³Fe IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °Fe IZYÕXe AFd¯F AFªF °¹FF IYF¸FF¨FF ½FMX½FÈÃF CX·FF SXFdWXÕXF AFWZX. °FTF¦FFTF¨¹FF ÕXûIYFaÀFFNXe ÀF¸FFªFF°FeÕX ¾FFÀF³FF¨¹FF IYF¦FQû´FÂFe A³FZIY ¹FûªF³FF

sy ªFc³F sqrt

½Fi°FÀ±F

AÀF°FF°F ´F¯F WXF ÀF¸FFªF ¹FF ¹FFZªF³FFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨Fc ¾FIY°F ³FÀF»¹FF³FZ ¶FSmX¨FQF °¹FF RYFBÕX¸F²¹FZ¨F SXFWXF°FF°F. A¾FF ÕXF·FF±FeÊ ¹FûªF³FFa¨FF RYF¹FQF °FTIYûIY¯FF°FeÕX AÄFF³Fe, CX´FZdÃF°F ¶FFa²F½FFa³FF d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F ª¹FFa³Fe dªF½FF¨Fa SXF³F IZYÕaX, °¹FF OXFG¢MXSXFa¨Fa ¸WX¯FªFZ¨F kOXFG. ¸FWZÔXýi ¦FbªFSXl ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F A³FZIYQF ³F°F¸FÀ°FIY ½WXF½Fa AÀFa¨F. OXFG. ¦FbªFSX ³FF °¹FFa¨¹FF AFZTJe¨FZ ³FF d°F±F»¹FF ¸FF°Fe¨FZ. AÀFF WXF OXFG¢MXSX d¾FÃF¯F ÀFa´F»¹FF½FSX EIY d½Fd¾FáXX ²¹FZ¹F CXSXF¾Fe ¶FFT¦Fc³F ¸Fba¶FBÊWcX³F ±FZMX IYûIY¯FF°F AFÕXF. d°F±F»¹FF ¸FF°Fe°F ÷YªFÕXF AFd¯F ¦FZÕXe uq ½F¿FË d°F±F»¹FF ¦FûSX¦FdSX¶FFa³FF AF²FFSXF¨FF WXF°F QZ°F SXFdWXÕXF, SXFdWXÕXF¹F. ÀFZ½FZ¨FF ½FFSXÀFF OXFG¢MXSXFa³FF AF´F»¹FF AFBÊ½FdOXÕXFaIYOcX³F d¸FTFÕXF, ½FOXeÕX ÀFZ½FFQÕXF¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ, °FSX AFBÊ¨FF À½FF°FaÂ¹F ÕXPëF°F ÀFWX·FF¦F. k°FZÕX ³FFWXe, ½FF°F ³FFWXe. AF²FFSXF¨FF WXF°F ³FFWXe, °¹FFa¨¹FF §FSXe EIYQF °FSXe EIY dQ½FF ÕXF½Fl WXe §FSXF¨Fe d¾FIY½F¯F. °¹FF¸FbTZ ¾Fe½F ¹FZ±FeÕX AF¹Fb½FZÊQ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F d¾FIY°FF³FF¨F ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF¨FF d½F¨FFSX °¹FFa¨¹FF OXû¢¹FF°F ´FæYF WXû°FF. °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa³Fe d½FôFF±FeÊQ¾FZ´FFÀFc³F¨F ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ QZ½F÷YJ ¹FZ±FeÕX ¸FF°FÈ¸FadQSX ÀFaÀ±FZÀFFNXe IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¦FF½FF°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa °FSX kOXFG¢MXSX AFGÕX B³F ½F³F WX½FFl WZX CX¸FªFc³F øYPX A·¹FFÀFIiY¸FF¶FSXû¶FSX k´FG±FFGÕXFGªFe ÕXG¶F¨Fa MZXd¢³FIYl ½F kE¢ÀF-SmX ¸Fd¾F³F½FSX¨Fa IYF¸FWXel d¾FIcY³F §FZ°FÕaX AFd¯F rzxt ¸F²¹FZ dOX¦Fie WXF°FF°F ´FOX°FF¨F ±FZMX QZ½F÷YJ ¦FFNXÕaX. ´FSaX°Fb OXFG¢MXSXFa¨Fe IYFSXIYeQÊ JSXe ¶FWXSXÕXe °Fe SXFªFF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX kAû¯Fel ¹FF ¦FF½Fe AF»¹FF½FSX¨F. QZ½F÷YJ¨¹FF

¸FF°FÈ¸FadQSX°FRZÊY Aû¯Fe¸F²¹FZ ³F½Fa ÀFZÔMXSX ÀFbøY IYSXF¹F¨Fa NXSXÕaX AFd¯F °FZ AF½WXF³F À½FeIYFøY³F rzxx ¸F²¹FZ OXFG. Aû¯Fe°F AFÕZX. ¦FF½FF°FeÕX ÕXûIYFa³Fe Qû³F Qû³F ÷Y´F¹FZ ½F¦FÊ¯Fe IYFPcX³F sqqq ÷Y´F¹FZ ªF¸F½FÕZX AFd¯F I`Y. BadQSXF¶FFBÊ WXT¶FZ (¸FF½F¾Fe), I`Y. ¸FaªFc°FFBÊ d·FOZX ½F d½FªF¹F ³FFSXIYSX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe ·FFOëF¨¹FF u Jû»¹FFa°F ¸FF°FÈ¸FadQSXF¨Fe kAû¯Fel ¾FFJF ÀFbøY ÓFFÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ½FeªF, ´FF¯Fe ¹FFÀFFSX£¹FF ¸FcÕX·Fc°F ÀFû¹FeÀFbðF ³FÀFÕZX»¹FF ¹FF AFSXû¦¹F IZÔYýiF°F OXFG¢MXSXFa³Fe QF°F IYFPX¯¹FF´FFÀFc³F ¶FFTa°F´F¯FF´F¹FË°F A³FZIY LXûMëF-¸FûNëF ¾FÀÂFdIiY¹FF À½F°F:¨¹FF ªF¶FF¶FQFSXe½FSX ´FFSX ´FFOX»¹FF. rzxx ¸F²¹FZ¨F °¹FFa³FF ´FdSX¨FFdSXIYF ÀFWX²F¸FÊ¨FFdSX¯Fe¨Fe- AF¾FF¨Fe ÀFF±F d¸FTFÕXe AFd¯F °¹FFa¨FF AäF¸FZ²F ÀFbÀFFMX ÀFbMXÕXF. AFªFc¶FFªFc¨¹FF sv ¦FF½FFa³FF su °FFÀF AFSXû¦¹FÀFZ½FF ´FbSX½F¯FFSaX WZX ´FdWXÕaX¨F IZÔYýi AÀF»¹FF³FZ ´FZ¾FaMÐXÀF¨FF Aû§F ½FFPXÕXF AFd¯F ªFF¦FF A´FbSXe ´FOcX ÕXF¦FÕXe. °FZ ´FFWcX³F ¦FF½FF°FeÕX ÀFb½FZÊ ¶Fa²Fca³Fe sq ¦FbaNZX ªF¸Fe³F dQÕXe. IZÔYýi ¾FFÀF³F ½F ¦FiF¸FÀ±F ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF ªFF¦FZ½FSX rzys ¸F²¹FZ ÀF½FÊÀFbd½F²FFa³Fe ¹FböY AÀFa sq JFMXFa¨Fa WXFGdÀ´FMXÕX CX·Fa SXFdWXÕaX. ´FbPZX ¸FF°FÈ¸FadQSX¨FF ½¹FF´F ½FFPX»¹FF³FZ Aû¯Fe IZÔYýiF¨FF IYFSX·FFSX k½FF°ÀF»¹F ¸FadQSXl ¹FF ³F½¹FF ÀFaÀ±FZIYOZX AFÕXF. °¹FF³Fa°FSX ½FF°ÀF»¹F ¸FadQSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe ÀFZ½FZ¨FF Bd°FWXFÀF SX¨FÕXF. ¦FF½Fû¦FF½Fe ´Fid¾FdÃF°F AFSXû¦¹FÀFZ½FIY-ÀFZd½FIYF WXe ¾FFÀF³FF¨Fe AÕXeIYOX¨Fe ¹FûªF³FF, ´F¯F °¹FFAF²Fe¨F ¸WX¯FªFZ rzxy °FZ rzyy ÀFÕX¦F QWXF ½F¿FË °¹FFa³Fe ¸FF°FF-¶FFÕXÀFa¦Fû´F³F ¹FûªF³FF Aû¯Fe ´FdSXÀFSXF°FeÕX sv ¦FF½FFa°F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ SXF¶F½FÕXe. ¹FF°F ¦FSXûQSX ¸FdWXÕXFa³FF WbXOXIcY³F °¹FFa³FF IYGXd»¾F¹F¸F,

sy ªFc³F sqrt

AF¹F³FÊ¨¹FF ¦Fû¼¹FF ½F BaªFZ¢¾F³ÀF QZ¯Fa, À½F°F:¨Fe ½F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¶FFTF¨¹FF AFSXû¦¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯Fa, AFWXFSXF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ¯Fa, ¶FFTF¨¹FF ½FªF³FF½FSX ´FdWX»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ÕXÃF NZX½F¯Fa, ÕXÀFeIYSX¯F, °½F¨FFSXû¦FFa½FSX CX´F¨FFSX... B. A³FZIY ¦FûáXe Aa°F·FcÊ°F WXû°¹FF. WXe ¹FûªF³FF ÀFRYÕX ÀFa´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF°F OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ dIaY¶FWbX³FF IYFIY¯F·FSX Ad²FIY¨F AF¾FF°FFBË¨FF ½FFMXF WXû°FF. ¸FF°FF-¶FFÕÀFa¦Fû´F³FF³Fa°FSX OXFG¢MXSX ´F°Fe-´F°³Fe³FZ WXF°Fe §FZ°FÕZXÕXF ´FbPX¨FF ½FÀFF ¸WX¯FªFZ IbYMbaX¶F d³F¹FûªF³F ¸FûWeX¸F. JZOëF°FeÕX Ad¾FdÃF°F ÀF¸FFªFF°F ¸F¹FFÊdQ°F IbYMbaX¶FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÷YªFF½Fe ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe ÕXûIYIYÕZX¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF. IbYMbaX¶Fd³F¹FûªF³F, ÀFFÃFSX°FF, QFøY¶FaQe A¾FF d½F¿F¹FFa½FSX ¦FF¯Fe dÕXWcX³F °Fe ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe °FFÕbXIYF ´FF°FTe½FSX À´F²FFÊ ·FSX½F»¹FF. d½FªFZ°¹FFa³FF d°F±F»¹FF CXôFûªFIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FûNëF SXIY¸FZ¨Fe ¶FdÃFÀFa dQÕXe. °¹FFa¨¹FF °¹FF ¸FZWX³F°Fe¨FF BáX ´FdSX¯FF¸F d°F±F»¹FF ¦FF½FF°F AFªFWXe dQÀFc³F ¹FZ°Fû. A¾FF ´FiIYFSmX AFSXû¦¹FF¨FF ´FiàŠF ¸FF¦FeÊ ÕXF¦F»¹FF½FSX OXFG¢MXSXFa³Fe ¦FiF¸Fd½FIYFÀFFIYOZX ÕXÃF IZÔYdýi°F IZYÕaX. kAFG¢ÀFRY³Fl ¹FF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ QWXF ¦FF½FFa¨FF ÀF½WZÊX §FZDY³F °¹FF´F`IYe A°¹Fa°F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°FeÕX, Aû¯Fe´FFÀFc³F sq dIY.¸Fe. Aa°FSXF½FSX AÀFÕZXÕaX ½FOXQWXÀFûT WZX ¦FF½F QØFIY §FZ°FÕaX. ªF½FTªF½FT ½F`¹FdöYIY À°FSXF½FSX¨Fa WZX d¾F½F²F³Fb¿¹F °¹FFa³Fe CX¨FÕXÕaX. ¹FF ¦FF½FF°F ªFF¯¹FFÀFFNXe SXÀ°FFWXe ³F½WX°FF, ½FeªF °FSX QcSX¨F SXFdWXÕXe. SmX¾F³FÀFFNXe ªF½FT¨¹FF ½FOX½FÕXe ¦FF½FF°F ªFF¹F¨Fa °FSXe rq/rv dIY.¸Fe.¨Fe °Fa¦FOX°FûOX IYSXF½Fe ÕXF¦FZ. tqqq ÕXûIY½FÀ°Fe¨¹FF ¹FF ¦FF½FF°F ³F½½FQ MXæZY ÕXûIY IbY¯F¶Fe, ´FSaX°Fb ¦FF½FF½FSX SXFª¹F ¸FFÂF ÀFF½FIYFSX AFd¯F QbIYF³FQFSXFa¨Fa. ÀF½FÊ´Fi±F¸F OXFG¢MXSXFa³Fe ¦FF½FF°FeÕX ªF³F°FZ¨FF d½F¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F IZYÕXF. °¹FFa¨Fe AdÀ¸F°FF ªFF¦FÈ°F IZYÕXe AFd¯F ¦FF½FF³FZ d³F½FOXÕZXÕXF ´FdWXÕXF IbY¯F¶Fe kÀFSX´Fa¨Fl ¦FFQe½FSX ¶FÀFÕXF. AF´F¯F IYFWXe°FSXe IYøY ¾FIY°Fû ¹FF d½F¨FFSXF¨Fa ¶FeªF ÷YªFÕaX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¦FF½FF°F SmX¾F³F QbIYF³F d³F§FF½Fa ¸WX¯Fc³F IYFPXÕZX»¹FF ´FQ¹FFÂFZ°F (°F¶¶FÕX ruq dIY.¸Fe.) AOXe¨F¾FZ °FZ °Fe³F¾FZ ¦FF½FIYSXe ÀFF¸FeÕX ÓFFÕZX. WXF ¸Fû¨FFÊ ±FZMX SXFªFF´FcSX¨¹FF °FWXÀFeÕXQFSX IY¨FZSXe´F¹FË°F ªFFDY³F ±FIYOXÕXF AFd¯F

°¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F ÓFFÕXe. A¾FF °FºWZX³FZ °¹FF ¦FF½FF°FeÕX ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªFF ´Fc¯FÊ IYøY³F §FZ¯¹FF°F QWXF-¶FFSXF ½F¿FZÊ ¦FZÕXe. ¸F²¹F»¹FF IYFTF°F OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe, ½FF°ÀF»¹F ¸FadQSXF¨Fe AFSXû¦¹F IZÔYýZi ª¹FF ´FF¨F ¦FF½FFa°F ÀFbøY WXû°Fe. (d¾F½F³Fa, ½FOX½FÕXe, ¨Fb³FFIYûT¯F, d¶FÕX½FOZX, ÀFüÔQT) d°F±F»¹FF ¸FbÕXFa³FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FFÂF y °FZ rq dIY.¸Fe. ¨FFÕX°F Aû¯Fe´F¹FË°F ¹FF½Fa ÕXF¦FZ. ¹FF ¦FF½FFa´F`IYe ½FOX½FÕXe¨¹FF ¦FF½FIYº¹FFa³Fe ¦FF½FF°F ¾FFTF ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFa¶Fa²Fe OXFG¢MXSXFa³FF ÀFFIYOaX §FF°FÕaX. ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ rzyq ÀFFÕXF´FFÀFc³F MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ v½Fe °FZ rq½Fe´F¹FË°F d½F³FFA³FbQF³F ¾FFTF ÀFbøY ÓFFÕXe. ´FbPZX zs-zt ÕXF A³FbQF³F d¸FTZ´F¹FË°F rs-rt ½F¿FË, rr-rs d¾FÃFIYFa¨FF ´F¦FFSX ªF¸F½F¯¹FF¨Fa A°¹Fa°F A½F§FOX IYF¸F OXFG¢MXSXFa³Fe AF´FÕZX d¸FÂF E¸F. ¶Fe. ÀFFJTIYSX ÀFSX ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FZÕXÕaX, ¸FFÂF A³FbQF³F d¸FTc³F ÀF¦FTe §FOXe ³FeMX ¶FÀF»¹FF½FSX OXFG¢MXSX AÕX¦FQ ¶FFWZXSX ´FOXÕZX. ½FOX½FÕXe¨¹FF ¾FFTZÀFFNXe ²FOX´FOX°F AÀF°FF³FF OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe, k½FOXQWXÀFFZTl ¹FF ¦FF½FF°FeÕX EIYWXe ¸FbÕX¦Fe ÕXFa¶F½FSX ¨FFÕX°F ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa ¸WX¯Fc³F ¾FFTZ°F¨F ªFF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AÀ½FÀ±F WXûDY³F °¹FFa³Fe ½FOX½FÕXe¨¹FF ÀFaÀ±FF¨FFÕXIYFa³FF ½FOXQWXÀFûT ¹FZ±FZ QbÀFSXe ¾FFJF IYFPX¯¹FFd½F¿F¹Fe ÀFb¨F½FÕaX. ´F¯F ³F½Fe ªF¶FF¶FQFSXe IYû¯FFÕXF¨F ³FIYû WXû°Fe. A¾FF ½FZTe kIY¸Fe d°F±FZ AF¸WXel WXF ½FÀFF §FZ°FÕZXÕZX OXFG¢MXSX ±FûOZX¨F ¦F´´F ¶FÀF¯FFSX? ÕX¦FZ¨F¨F ½FOXQWXÀFûT ¦FF½FF°FeÕX ¦FF½FIYº¹FFa¨Fe °¹FFa³Fe ÀF·FF ¶FûÕX½FÕXe. ¹FF EIYF¨F ÀF·FZ°F ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXe ¸FF¦FeÊ ÕXF¦F»¹FF. EIYF ¾FZ°FIYº¹FF³FZ ¾FFTZÀFFNXe AF´FÕXe ªF¸Fe³F dQÕXe. ÕXûIYÀFWX·FF¦FF°Fc³F ¨FFSX Jû»¹FF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF. d¾FÃFIYFa¨¹FF ´F¦FFSXF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ½FFOXe½FFOXe³FZ ½FFMcX³F §FZ°FÕXe. ¦FF½FF°FeÕX EIY ¸FbÕX¦FF AF´FÕaX QbIYF³F ±FFMcX ³F ¶FÀFÕXF WXû°FF. °¹FFÕXF OXFG¢MXSXFa³Fe CX¨FÕXÕXF AFd¯F ÀFFad¦F°FÕaX, k°Fc CXôFF´FFÀFc³F °FbÓFa QbIYF³F ÀFFa·FFTc³F ¾FFTZ¸F²¹FZ ¢ÕXFIÊY¨Fa IYF¸FWXe IYSXF¹F¨Fa. A³FbQF³F d¸FTZ´F¹FË°F ´F¦FFSX ¸FF¦FF¹F¨FF ³FFWXe. WXe ¾FFTF rzzwÕXF ÀFbøY ÓFFÕXe. A³FbQF³F sqqwÕXF d¸FTFÕaX. AFªF °Fû¨F ¸FbÕX¦FF ss-st WXªFFS ÷Y´F¹FZX ´F¦FFSX §FZ°Fû¹F. ±FæY IYSX¯FFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ¹FF ¾FFTZ°F ¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ

½FOX½FÕXe¨¹FF ¾FFTZÀFFNXe ²FOX´FOX°F AÀF°FF³FF OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX IYe, k½FOXQWXÀFFZTl ¹FF ¦FF½FF°FeÕX EIYWXe ¸FbÕX¦Fe ÕXFa¶F½FSX ¨FFÕX°F ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa ¸WX¯Fc³F ¾FFTZ°F¨F ªFF°F ³FFWXe. ´F¯F ³F½Fe ªF¶FF¶FQFSXe IYû¯FFÕXF¨F ³FIYû WXû°Fe. A¾FF ½FZTe kIY¸Fe d°F±FZ AF¸WXel WXF ½FÀFF §FZ°FÕZXÕZX OXFG¢MXSX ±FûOZX¨F ¦F´´F ¶FÀF¯FFSX?

sy ªFc³F sqrt

AF°FF´F¹FË°F ¦FûIbYT ¶FFÕX¦FÈWXF°Fc³F ruq ¸FbÕXFa¨Fa ´Fb³F½FÊÀF³F IYSX¯¹FF°F AFÕaX¹F, °¹FF´F`IYe ¦FFGOXRZiY RY³FFËdOXÀF WXF ¹Fc.OXe.ÀFe.MXe.°F ´FeE¨F.OXe. IYSX°Fû¹F. dÀFðZ¾F ªFF¦FbáZX, d³F°Fe³F JOX°FSmX BadªF³FeASX ÓFFÕZ°F. ´FFaObXSaX¦F ÀFû³FFSX ¹FF³FZ °FSX ´FûWX¯¹FF°F ±FZMX SXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX ÓFZ´F §FZ°FÕXe¹F.

MZX¢³FFGÕXFGªFe¨Fa d¾FÃF¯F ÀFbøY ÓFFÕaX¹F. ¾FZ°Fe, DYXªFFÊ ½F ´F¹FFÊ½FSX¯F, ¦FÈWXAFSXû¦¹F ½F ¹FFadÂFIYe (¹FF°F BÕZXd¢MXÑIYÕX ½FZd»OaX¦F ½F ÀFb°FFSXIYF¸F) ¹FF ¨FFSX d½F¿F¹FFa°FeÕX ¸FcÕX·Fc°F °FaÂFÄFF³F B±FZ d¾FIY½FÕaX ªFF°Fa. AÀFa d¾FÃF¯F QZ¯FFSXe WXe °FFÕbX¢¹FF°FeÕX ´FdWXÕXe¨F ¾FFTF. ¹FF ¾FFTZ¨¹FF Aa¦FFJFÕcX³F WXF°F IYFPcX³F §FZ¯¹FF¨Fa ½F¿FÊWXe OXFG¢MXSXFa³Fe ³FæYe IZYÕaX¹F. °FZ AFWZX sqrv. r ³Fû½WZÔX¶FSX rzyt ´FFÀFc³F Aû¯Fe¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕXZÕZX k¦FûIbYTl WZX ¶FFÕX¦FÈWX ¸WX¯FªFZ OXFG¢MXSXFa¨¹FF d¾FS´FZ¨FF°FeÕX EIY ¸FF³FF¨FF °FbSXF. B±FZ ÀF¸FFªFF°FeÕX A³FF±F, d³FSXF²FFSX, QbÕÊXdÃF°F ½F A¹Fû¦¹F ½F°FÊ³F IYSX¯FFº¹FF ¸FbÕXFa³FF dªF»WXF ¶FFÕXIY»¹FF¯F ÀFd¸F°Fe¸FFRÊY°F ´Fi½FZ¾F dQÕXF ªFF°Fû. AFªF ¹FF dNXIYF¯Fe ss ¸FbÕaX AFWZX°F. ¾FFÀF³FF°FRZÊY ¸FdWX³¹FFÕXF ¸FbÕXF¸FF¦FZ zvq ÷Y´F¹FZ ·FØFF d¸FT°Fû, ´F¯F J¨FÊ rvqq °FZ rwqq ¹FZ°Fû. WXe °FcMX ·FøY³F IYFPX¯¹FF¨Fa AF½WXF³F ÀF°F°F OXû¢¹FF½FSX AÀF°Fa. OXFG¢MXSX ¸WX¯F°FF°F, kAF¸F¨Fa ´FiZSX¯FFÀ±FF³F AÀFÕZX»¹FF I`Y. ¸FF½F¾Fe WXT¶FZ, I`Y. ¸FaªFc°FFBÊ d·FOZX ½F ¦Fe°FF°FFBÊ ´Fi·Fc ¹FFa¨¹FF AF¾Fe½FFÊQF¸FbTZ EZ³F½FZTe IYû¯Fe ³FF IYû¯Fe ¸FQ°FeÕXF ²FF½Fc³F ¹FZ°Fa¨F.l WZX ¦FûIbYT Aû¯Fe°FeÕX EIYF LXûMëF OXûÔ¦FSXF½FSX ½FÀFÕaX¹F. AFªFc¶FFªFc¨FF ´FdSXÀFSX EIYQ¸F dWXSX½FF¦FFSX. ³F`ÀFd¦FÊIY ÓFº¹FF¸FbTZ ¶F³FÕZX»¹FF Qû³F X°F¼¹FFa°F AF°FF k¸F°À¹F´FFÕX³Fl ÀFbøY ÓFFÕaX¹F. °¹FF¶FSXû¶FSX IbYæbYMX´FFÕX³F, ÀFb´FFº¹FF, IZYTe ¹FFa¨Fe d½FIiYe °FÀFZ¨F SXû´F½FFdMXIYF A¾FF CXôFû¦FF°F ¸FbÕXFa³FF ÀFWX·FF¦Fe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°Fa. OXFG¢MXSXFa¨FF ¶Fe.EÀÀFe. AG¦FieIY»¨FSX ÓFFÕZXÕXF ¸FbÕX¦FF AFÕXûIY ¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe WZX CX´FIiY¸F ÀFbøY AFWZX°F. ÀFZ½FFIYF¹FFÊÕXF ½FFWcX³F §FZ°FÕZXÕXe WXe OXFG¢MXSXFa¨Fe QbÀFSXe d´FPXe. tq ½F¿FFË¨FF WXF °F÷Y¯F ¸FbÕX¦FF ÀFaÀ±FZ¨FF ªFb³FF MZ¸´Fû MÑIY ¨FFÕX½F¯¹FF´FFÀFc³F ¦FûIbYTF°FeÕX ¶FFÕX¦Fû´FFTFa³FF IYFG¸´¹FbMXSX d¾FIY½F¯¹FF´F¹FË°F ÀF½FÊ IYF¸Fa AF³FaQF³FZ IYSX°Fû¹F. ¹FF °F÷Y¯FF¨Fa AFªF¨Fa ¸FF³F²F³F AFWZX ¸FdWX³FF tqqq ÷Y´F¹FZ. d³F½FÈØFe ªF½FT AFÕZX»¹FF °¹FF¨¹FF AFBÊ¨Fa vqqq ÷Y´F¹FZ. OXFG¢MXSXFa³Fe sqq ÷Y´F¹FZ ¸FF³F²F³FF½FSX ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F sqqy ¸F²¹FZ d³F½FÈØF (!) WXû°FF³FF °¹FFa¨Fa ¸FF³F²F³F WXû°Fa xqqq ÷Y´F¹FZ. °¹FF³Fa°FSX

¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FZÊ °FZ ¾Fc³¹F ¸FF³F²F³FF½FSX dQ½FÀF-SXFÂF SXF¶F°FFWZX°F. WZX IYÀFa ªF¸F°Fa ¹FF½FSX °¹FFa¨Fa CXØFSX, k¦FFa²FeªFea¨Fa ½FF¢¹F ´Fi¸FF¯F... IY¸Fe°F IY¸Fe ¦FSXªFF °Fû ßFe¸Fa°F.l AF°FF´F¹FË°F ¦FûIbYT ¶FFÕX¦FÈWXF°Fc³F ruq ¸FbÕXFa¨Fa ´Fb³F½FÊÀF³F IYSX¯¹FF°F AFÕaX¹F, °¹FF´F`IYe ¦FFGOXRZiY RY³FFËdOÀF WXF ¹Fc.OXe.ÀFe.MXe.°F ´FeE¨F.OXe. IYSX°Fû¹F. dÀFðZ¾F ªFF¦FbáZX, d³F°Fe³F JOX°FSmX BadªF³FeASX (¶Fe.BÊ.) ÓFFÕZ°F. ´FFaObXSaX¦F ÀFû³FFSX ¹FF³FZ °FSX ´FûWX¯¹FF°F ±FZMX SXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX ÓFZ´F §FZ°FÕXe¹F. ÷Y´FZ¾F SmXOXIYSX ½F B°FSX IYFWXe ¸FbÕaX ´FQ½Fe²FSX WXûDY³F AF´F»¹FF ´FF¹FFa½FSX CX·Fe SXFWX°FFWZX°F. WXe ¸FbÕaX AF°FF AF´F»¹FF ¹FF §FSXFÀFFNXe AF²FFSX½FOX ¶F³F°FeÕX ¹FF¨Fe OXFG¢MXSXFa³FF JFÂFe AFWZX. rzxx ´F¹FË°F Aû¯Fe°F ÀFF²Fa ½F°FÊ¸FF³F´FÂFWXe ¹FZ°F ³F½WX°Fa. OXFG¢MXSXFa³Fe ¦FF½FF°F AF»¹FFAF»¹FF IbY¯FF ¦FSXªFcÕXF ²FaQF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe sq/sv ´FZ´FÀFÊ §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. WXF AFIYOXF WXTcWXTc ½FFPX°F ¦FZÕXF. AFªF ¦FF½FF°F ¨FFSX-´FF¨F d½FIiZY°¹FFaIYOZX d¸FTc³F WXªFFSX·FSX ½FÈØF´FÂFZ ¹FZ°FF°F. kªFÕXÀ½FSXFª¹Fl WXe ´FF¯FeMaX¨FFBÊ¦FiÀ°F ¦FF½FFaÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXF¶F½FÕZXÕXe ¹FûªF³FF. SX°³FFd¦FSXe dªF»ÁëF°FeÕX AFNX ¦FF½FFaÀFFNXe ½FF°ÀF»¹F ¸FadQSX¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe. OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe AOXe¨F ½F¿FFË°F w IYûMXeÔ¨Fe IYF¸Fa

sy ªFc³F sqrt

ÓFFÕXe. °¹FFÀFFNXe ¹FF AFNX ¦FF½FFa°F ¸FdWXÕXFa¨FZ rur ¶F¨F°F¦FMX À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ¹FF ªFÕXÀ½FSXFª¹F ´FiIY»´FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FÊ ¦FF½FF°FeÕX d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F rqq MXæZY ÀFbMXÕXF. °¹FF³Fa°FSX ¹FF ¸FdWXÕXFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹F½FÀFF¹FFa¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZDY³F À½F¹FaSXûªF¦FFSXFaÀFFNXe ´Fi½FÈØF IYSX¯¹FF°F AFÕaX. SX°³FFd¦FSXe dªF»ÁëF°F dNXIYdNXIYF¯Fe dÀFdÕXIYF¨¹FF JF¯Fe AFWZX°F. d°F±F»¹FF IYF¸F¦FFSXFa³FF IYû¯Fe ½FFÕXe ³F½WX°FF. ½FZ°F³F A°¹Fa°F A»´F (´Fb÷Y¿F SXûªF AFNX ÷Y´F¹FZ, ¶FFBÊ ¨FFSX ÷Y´F¹FZ) °¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTc³F QZ¯¹FFÀFFNXe OXFG¢MXSXFa³Fe JF¯FeÀFa¶Fa²Fe¨¹FF IYF¹FôFFa¨FF ½F ÕZX¶FSX AG¢MX¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF. °¹FF³FbÀFFSX ªF¸FF IZYÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe ´FbSXF½¹FFd³F¾Fe d°F±FÕZX °F°IYFÕXe³F JFÀFQFSX ¸F²Fb QaOX½F°FZ ¹FFa¨¹FF WXF°FF°F dQÕXe. °¹FFa³Fe ÕXûIYÀF·FZ°F AF½FFªF CXNX½FÕXF AFd¯F IYF¸F¦FFSXFa³FF ³¹FF¹F d¸FTFÕXF. ¹FF IYáXIYº¹FFa¨FF AF¯FJe EIY ´Fi¾³F WXû°FF °Fû AÀFF IYe, °¹FFa¨¹FF´F`IYe IYû¯FFÕXFWXe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe NZX½F°F ³FÀF°F. IbYNX»¹FF °FSXe d¨FMXXûº¹FF½FSX WXªFZSXe §FZ°F. OXFG¢MXSXFa³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¨FÿëF ¦FûTF IYSXF¹FÕXF ÕXF½F»¹FF. ³Fa°FSX °¹FF ÀFa¦F°F½FFSX ÕXF½Fc³F IYû¯FF¨FZ dIY°Fe dQ½FÀF ÀFÕX¦F ·FSXÕZX ¹FF¨FF ¾Fû²F ÕXF½Fc³F °¹FF´F`IYe rw IYF¸F¦FFSXFa³FF IYF¹F¸F IYSXF¹FÕXF °¹FFa³Fe JF¯F ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕXF ·FF¦F ´FFOXÕaX. ÀF¦FTe¨F d³FSXF²FFSX ¸FbÕaX IYFWXe A³FF±FFßF¸FF°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. IYFWXe AF´F»¹FF IYFIYF -¸FF¸FFaIYOZX SXFWXF°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FFÀFFNXe ¾FFÀF³FFIYOcX³F QSX¸FWXF vqq ÷Y´F¹FZ (¸FbÕaX ry ½F¿FFË¨Fe WXûBÊ´F¹FË°F) d¸FT¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. WZX ÀF¸FªF»¹FF½FSX OXFG¢MXSXFa³Fe SXFªFF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX A¾FF vqq ¸FbÕXFa¨Fe ¹FFQe¨F ´FbSXF½¹FFÀFIYMX ¾FFÀF³FFÕXF ÀFFQSX IZYÕXe. AFªF Aû¯Fe- ´FF¨FÕX ¹FF ¦FF½FFa¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX sv ¸FbÕXFa³FF ÀFQSX ¹FûªF³FZ¨FF ÕXF·F d¸FT°Fû¹F. OXFG¢MXSXFa³Fe ´Fc¯FÊ°½FFÕXF ³FZÕZX»¹FF IYF¸FFa¨Fe ¹FFQe EZIY°FF³FF, ½FF¨F°FF³FFWXe AF´F»¹FFÕXF ²FF´F ÕXF¦F°FZ. °¹FF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF ¹FFQe°FeÕX WXe AF¯FJe IYFWXe IYF¸FZ. IYûIY¯F ·FF¦FF°F §F˜X ÷YªFÕZX»¹FF Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕX³FFÀFFNXe kAF²Fe IZYÕZX ¸F¦F ÀFFad¦F°FÕZXl ¹FF ³¹FF¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ dªF»ÁëF°F A³FZIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe... Qb¦²F ÀFûÀFF¹FMXe,

Aû¯Fe ´FdSXÀFSX d¶F¦FSX¾FZ°Fe ´F°FÀFaÀ±FF A¾FF ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IYøY³F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe QÕXFÕXFa´FFÀFc³F ÀFbMXIYF... ¾FZ°Fe¨¹FF WaX¦FF¸FF°F ¶FF¹FIYFa³FFWXe §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF ¹FF½Fa ¸WX¯Fc³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe ´FFT¯FF§FSX ½F ¶FFÕX½FFOëFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F... IYüMbaXd¶FIY ÀFnF IZÔYýi ÀFbøY IYøY³F °¹FFõFSmX ´FdSXÀFSXF°FeÕX sv IbYMbaX¶FFa°F ÀF¸FÓFû°FF... AÀFa WZX ¸FF÷Y°Fe¨Fa ¾FZ´FcMX dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°Fa¨F ¨FFÕXÕaX¹F. ¹FF ÓF´FFMXÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF AF´FÕXe ²¹FZ¹Fa ÀFFIYFSX IYSX°FF³FF A³FZIYFa¨Fe ÀFF±F d¸FTFÕXe. AFBÊ-½FOXeÕX, ·FFDY, ¶FWeX¯F, ¸FF½F¾Fe °FÀFZ¨F ¦FF½FF°FeÕX ÀFFJTIYSX IbYMbaX¶Fe¹F ³FZWX¸Fe¨F ´FFNXe¾Fe CX·FZ SXFdWXÕZX. EIYQF ¦FûIbYT¸F²FeÕX ¸FbÕXFa¨Fa SmX¾F³F ·FSX¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ IY¸Fe ´FOX°F WXû°FZ. WZX IYT»¹FF´FFÀFc³F EIY QF³F¾FcSX ¶FFBÊ ¦FZÕXe ¨FFSX ½F¿FË QSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF r °FFSXJZÕXF ¦FûIbYT¨¹FF JF°¹FF°F AOXe¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ³F ¨FbIY°FF ªF¸FF IYSX°FZ¹F. AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa¨¹FF ´F`¾FF¨FF OXFG¢MXSXFa³Fe MXÑÀMX IZYÕXF¹F. °¹FF ´F`¾FF¨¹FF ½¹FFªFF°Fc³F d½FôFF±¹FFË³FF ¶FdÃFÀFa dQÕXe ªFF°FF°F. ¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F °¹FFa³FF A³FZIY ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX. °Fe SXæY¸FWXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊÀFFNXe J¨FÊ ÓFFÕXe. AFªF wt½¹FF ½F¿FeÊWXe °¹FFa³FF d¸Fd³FMX·FSX RbYSXÀF°F ³FFWXe. ´FF¹FFÕXF ÀFFSXJe ¨FFIaY ÕXF¦FÕZXÕXe. ªFZ IYSXF¹F¨Fa °FZ ÀF½FÊÀ½F ÓFûIcY³F. IYF¸Fa AªFc³FWXe ÀFa´FÕXZÕXe ³FFWXe°F. °FFÕbX¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ¸WX¯FªFZ SXFªFF´FbSXFÕXF IYüMbaXd¶FIY IYÕXWX ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IZÔYýi ÀFbøY IYSXF¹F¨Fa AFWZX, ½FOXQWXÀFûT ¦FF½FF°F ½FF¨F³FFÕX¹F IYFPXF¹F¨Fa AFWZX. °¹FFÀFFNXe ´F`¾FFa¨Fe ªF¸F½FFªF¸F½F ÀFbøY AFWXZ. B±F»¹FF ¦FF½FF¸F²¹FZ d¾FIYÕZXÕXe ¸FbÕaX B±FZ¨F SXFWXF½Fe°F ¹FFÀFFNXe ´Fc½FeÊ¨¹FF rs ¶FÕbX°FZQFSXFa¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ½FSX AF²FFdSX°F ¦FF½FF¨Fe §FOXe ¶FÀF½FF½Fe, AÀFF d½F¨FFSX ¸F³FF°F §FûT°Fû¹F... OXFG¢MXSXFa¾Fe ¶FûÕX°FF³FF, °¹FFa¨Fa IYF¸F ¶F§F°FF³FF EIY ´Fi¾³F ÀF°F°F ¸F³FF°F ¹FZ°F WXû°FF. ¹FF ¸FF¯FÀFFIYOZX E½FPXe E³FªFeÊ ¹FZ°FZ °FSXe IbYNc³F? d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ÀFF³FZ ¦Fb÷YªFea¨Fa EIY ½FF¢¹F AFNX½FÕaX, kªFû SaXªF»¹FF ¦FFaªF»¹FFa¨Fe, ¦FûSX¦FdSX¶FFa¨Fe ÀFZ½FF IYSX°Fû, °¹FF¨FZ WXF°F-´FF¹F SXûªF SXFÂFe QZ½F QF¶F°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFIYFTe ´FSX°F °FFªFF°F½FF³FF WXû°Fû. ¸F¦F ÀFZ½FF WXF °¹FF¨FF ·FF½F CXSX°F ³FFWXe °FZ °¹FF¨Fa ªF¦F¯Fa WXû°Fa...l ªF¦F AFªFWXe ÀFbaQSX AFWZX °FZ A¾FF ½Fi°FÀ±F ¸FF¯FÀFFa¸FbTZ¨F.

¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F °¹FFa³FF A³FZIY ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX. °Fe SXæY¸FWXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊÀFFNXe J¨FÊ ÓFFÕXe. AFªF wt½¹FF ½F¿FeÊWXe °¹FFa³FF d¸Fd³FMX·FSX RbYSXÀF°F ³FFWXe. ´FF¹FFÕXF ÀFFSXJe ¨FFIaY ÕXF¦FÕZXÕXe. ªFZ IYSXF¹F¨Fa °FZ ÀF½FÊÀ½F ÓFûIcY³F. IYF¸Fa AªFc³FWXe ÀFa´FÕXZÕXe ³FFWXe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

d¸Fd»FaQ PX¸FPZXSXm

sXy þc³F sqrt

dWXSX½FTe½FSX¨Fe A³FFZJe ÀFaÀIÈY°Fe! ªFc³F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ÀFbøY WXFZ¯FFSXe AFd¯F EIY SXd½F½FFSX ½F¦FT°FF °FZSXF dQ½FÀF ¨FFÕX¯FFSXe d½F¸¶F»OX³F WXe MZXd³FÀF d½FäFF°FÕXe Ad°F¾F¹F ´Fid°FâZX¨Fe À´F²FFÊ AFWZX. ¹FaQF °Fe su ªFc³F´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ°F AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF d½F¸¶F»OX³F¨FF AFPXF½FF-

ZX IYe Ad°F¾F¹F ¦FFSX½FF, ´FiÀFÖF ½FF°FF½FSX¯FF¨FZ d¨FÂF OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX dWXCXSX½·FTFZ SXF¸WXW°FZM.XÕA¾FF¨F dWXSX½FTe½FSX¨Fe A³FFZJe MZXd³FÀF ÀFaÀIÈY°Fe ¸WX¯Fc³F d½F¸¶F»OX³F MZXd³FÀF À´F²FZÊ¨Fe AFZTJ AFWZX. IZY½FT MZXd³FÀF ³F½WZX °FSX EIcY¯F¨F IiYeOXF ÃFZÂFF°FeÕX Ad°F¾F¹F ´Fid°FâZX¨Fe À´F²FFÊ ¸WX¯Fc³F ¹FF À´F²FZÊÀF ¸FF³F dQÕXF ªFF°FFZ. Ad°F¾F¹F d¾FÀ°F¶Fð ½F ßFZâX d³F¹FFZªF³F IYSX¯¹FF¶FF¶F°F d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊÕXF Jc´F¨F CX©F À±FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF AFÕZX ³FFWXe °FSXe ªFe½F³FF°F EIYQF°FSXe ¹FF À´F²FZÊÀF CX´FdÀ±F°F SXFWX¯¹FF¨FZ À½F´³F ´Fi°¹FZIY MZXd³FÀF´FMcX ´FFWX°F AÀF°FFZ. ªFF¦Fd°FIY MZXd³FÀF ÃFZÂFF°F AFGÀMÑZXdÕX¹F³F, RiZÔY¨F, d½F¸¶F»OX³F ½F A¸FZdSXIY³F ¹FF ¨FFSX ¦FihOX ÀÕXG¸F AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. ´Fi°¹FZIY À´F²FZÊ¨FF IYFÕXF½F²Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ d³Fd›F°F IZYÕZXÕXF AÀF°FFZ. d½F¸¶F»OX³F À´F²FFÊ ªFc³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ÀFbøY WXFZ°FZ AFd¯F ªFbÕ`X¨¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F °¹FF¨Fe ÀFFa¦F°FF WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F JZTFOacX³FF ÀFSXF½F, ¾FFSXedSXIY °FaQb÷YÀ°Fe, QbJF´F°Fe¸F²Fc³F ¶FSmX WXFZ¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF¯FFSXF IYFÕXF½F²Fe ½F A³¹F IYFWXe ½F`¹FdöYIY IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ¦FFZáXe IYSX¯¹FFÀF °¹FF³FbÀFFSX ½FZT QZ¯FZ ÀFWXªF

sy þc³F sqrt

ÀF¸FF½FZ¾FF¸FbTZ À´F²FZÊ¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFPXÕXe. rzss ´F¹FË°F d½FôF¸FF³F d½FªFZ°¹FFÕXF ±FZMX Aad°F¸F RZYSXe°F JZT¯¹FF¨Fe ÀF½FÕX°F dQÕXe ªFF°F WXFZ°Fe. rzwx ³Fa°FSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY JZTFOacX³FF ¦FihOX ÀÕXG¸F À´F²FFË¨Fe QFSmX JbÕXe ÓFF»¹FF¸FbTZ À´F²FFË¸F²FeÕX SaXªFIY°FF ½FFPXÕXe. rztw ¸F²¹FZ RiZYOX ´FZSXe ¹FFa³Fe ´Fb÷Y¿F ¦FMXF°F °FSX ½WXdªFÊd³F¹FF ½WZXOX ¹FFa³Fe rzxx ¸F²¹FZ WXe À´F²FFÊ dªFaIYÕXe. ¹FF JZTFOacX¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF EIYFWXe d¶FidMX¾F JZTFOcXÕXF À´F²FZÊ¨¹FF Jb»¹FF ¹Fb¦FF°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF AFÕZXÕZX ³FFWXe. ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe JZTFOcX, ´Fa¨F, °FFadÂFIY Ad²FIYFSXe, ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ½F ´FiZÃFIY ¹FFa¨FZ ÀF°F°F ¸FWXØ½F ¸FF³FÕZX AFWZX. °¹FF QÈáXe³FZ¨F rzzt ¸F²¹FZ d½F¸¶F»OX³F MZXd³FÀF ÀFaIbYÕXF¨FZ ³Fc°F³FeIYSX¯F IYSX°FF³FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX AOX¨F¯FeÔ¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IZYÕXF. ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨FZ ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸F IZÔYýi À±FF´F³F IZYÕZX ½F °¹FF¸F²¹FZ A°¹FF³Fbd²FIY ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF ´FÂFIYFSXFa³FF d¸FT°FeÕX ¹FF¨Fe J¶FSXQFSXeWXe §FZ°FÕXe ¦FZÕXe. Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ IZY½WXFWXe ´FFDYÀF ¹FZ°FFZ ½F °¹FF¸FbTZ ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ½¹F°¹F¹F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FFa³Fe sqqz ¸F²¹FZ ÀFZÔMXSX IYFZMÊX½FSX ÀFSXIY°FZ AF¨LXFQ³F °F¹FFSX IZYÕZX. °¹FF¨FeWXe ¨FF¨F¯FeWXe §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ¦F°F½F¿FeÊ SXFGªFSX RZYOXSXSX ½F AhOXe ¸FSmX ¹FFa¨¹FF°F Aad°F¸F ÕXPX°F ÀFbøY AÀF°FF³FF d°FÀFº¹FF ÀFZMX¨¹FF ½FZTe ´FF½FÀFF¨FF ½¹F°¹F¹F ÀFbøY ÓFFÕXF. ÀF°FFSXe¨Fe ¸F`RYÕX ÀFbøY AÀF°FF³FF °FFSX °FbMXF½Fe AFd¯F ¸F`RYÕX A²¹FFÊ½FSX¨F SFXWXF½Fe A¾Fe dÀ±F°Fe ¹FF

¾F¢¹F WXFZ°FZ. ¹FaQF su ªFc³F´FFÀFc³F ¹FF À´F²FZÊÀF ÀFb÷Y½FF°F WXFZ¯FFSX AFWZX. AFGÕX Ba¦ÕaXOX MZXd³FÀF ¢ÕX¶F°FRZÊY WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF°FZ. rywy ¸F²¹FZ AFGÕX Ba¦ÕaXOX IiYFZ¢½FZMX ¢ÕX¶F°FRZÊY ¹FF À´F²FZÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FF ½FZTe WXe À´F²FFÊ d½F¸¶F»OX³F¸F²FeÕX ½FFZ´FÊÕX SXFZOX½FSXeÕX ¸F`QF³FF½FSX AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF°F AÀFZ. ryxw ¸F²¹FZ ¸FZªFSX ½FFG»MXSX ¢ÕXFG´MXFZ³F d½Fa¦FdRY»OX ¹FFa³Fe ¹FF JZTF¨¹FF À½FøY´FF°F ¶FQÕX IYøY³F ÕXFG³F MZXd³FÀF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ryxx ¸F²¹FZ ¹FF ¢ÕX¶F¨FZ AFGÕX Ba¦ÕaXOX IiYFZ¢½FZMX AhOX ÕXFG³F MZXd³FÀF ¢ÕX¶F AÀFZ ³FF¸FIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFd¯F °¹FF¨F ½F¿FeÊ d½F¸¶F»OX³F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFË³FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FF ½FZTe WXe À´F²FFÊ RYöY ´Fb÷Y¿FFa´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°Fe. À´F²FZÊIYdSX°FF ÕXFG³ÀF¨Fe ¸F`QF³FZ A¾FF °FºWZX³FZ °F¹FFSX IZYÕXe WXFZ°Fe IYe ¸Fb£¹F ¸F`QF³F ¸F²FFZ¸F²F AÀFZÕX ½F A³¹F ¸F`QF³FZ °¹FF¨¹FFÀF·FFZ½F°Fe AÀF°FeÕX. ryyu ¸F²¹FZ ´Fb÷Y¿F QbWZXSXe ½F ¸FdWXÕXFa¨¹FF À´F²FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. rzrt ¸F²¹FZ ¸FdWXÕXF QbWZXSXe ½F d¸FßFQbWZXSXe ¦FMXF¨¹FF

sXy þc³F sqrt

À´F²FZÊd³Fd¸FØF QSX½F¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF ÕXFJFZ ¨FFWX°¹FFa³FF JFôF´FQF±FFË¨FF À½FFQ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe QFZ³F WXªFFSXWcX³F Ad²FIY À½F¹FaÀFZ½FIY ¸FQ°FeÕXF AÀF°FF°F. QSX½F¿FeÊ sy WXªFFSX dIYÕXFZ ÀMÑXFG¶FZSXeªF ½F ÀFF°F WXªFFSX ÕXeMXSX IiYe¸F¨FF AFÀ½FFQ d½F¸¶F»OX³F¨FZ ¨FFWX°FZ §FZ°FF°F AÀFZ EIYF ´FFWX¯Fe°F dQÀFc³F AFÕZX AFWZX.

ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ½FZTe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °F±FFd´F ÕX¦FZ¨F¨F ÀFSXIY°¹FF AF¨LXFQ³FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F ÀFF¸F³FF ´Fc½FÊ½F°F ÀFbøY ÓFFÕXF. À´F²FZÊÀF ´FiZÃFIYFa¨FF ½FFPX°FF ´Fid°FÀFFQ ÕXÃFF°F §FZDY³F ¹FF ÀFaIbYÕXF¨FZ ³Fc°F³FeIYSX¯F IYSX°FF³FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF AFÀF³F½¹F½FÀ±FZ°FWXe ½FFPX IYSX¯¹FF°F AFÕXe. WZX IYSX°FF³FFWXe ´Fi°¹FZIY ´FiZÃFIYFÀF ÀFF¸F³¹FF¨FF AF³FaQ ½¹F½FdÀ±F°FSe°¹FF §FZ°FF ¹FZBÊÕX A¾Fe IYFTªFeWXe ¹FF ³Fc°F³FeIYSX¯FF¨¹FF ½FZTe §FZ°FÕXe ¦FZÕXe. d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊ´Fc½FeÊ WXFZ¯FFSXe RiZÔY¨F À´F²FFÊ WXe ÕXFÕX ¸FF°Fe½FSX AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF°FZ, °FSX d½F¸¶F»OX³F À´F²FFÊ ¦FiFÀF IYFZMÊX½FSX WXFZ°F AÀF°FZ. JZTFOacX³FF A¾FF QFZ³F d½FSXFZ²Fe IYFZMÐÊXÀF½FSX JZT°FF³FF AOX¨F¯F ¹FZDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe ¹FF QFZ³F ¦FihOX ÀÕXG¸F À´F²FFË¸F²FeÕX QFZ³F AFNX½FOëFa¨¹FF IYFÕXF½F²Fe°F BÊÀMX ¶FFZ³FÊ AÎªF¢¹F´FQ À´F²FFÊ, ¢½Fe³ÀF ¢ÕX¶F À´F²FFÊ (Ba¦ÕaXOX) ½F ¦FGSXe ½FZ¶FZSX AFZ´F³F (WXGÕZX, ªF¸FÊ³Fe) ¹FF À´F²FFÊ ¦FiFÀF IYFZMÊX½FSX AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF À´F²FFÊ JZTFOacX³FF d½F¸¶F»OX³F¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSXe ¸WX¯Fc³F CX´F¹FböY NXSX°FF°F. d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊ¨FF IYFÕXF½F²Fe °FZSXF dQ½FÀFFa¨FF AÀF°FFZ. ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F EIY SXd½F½FFSX WXF d½FßFFa°FeÀFFNXe NZX½FÕXF ªFF°FFZ. dIY¸F¹FF¦FFSX ¶FZIYSX ½F B½WXF³FÀFZd½F¨F! AFa°FSXSXFáÑXe¹F MZXd³FÀF´FMcX ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ¸FF³FFaIY³FF³FbÀFFSX ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe JZTFOacX³FF ¸FF³FFaIY³FZ dQÕXe ªFF°FF°F. ´Fb÷Y¿F ½F ¸FdWXÕXF EIZYSXeIYdSX°FF ´Fi°¹FZIYe ts JZTFOacX³FF ¸FF³FFaIY³FZ dQÕXe ªFF°FF°F. QbWZXSXeIYdSX°FF rw ªFFZOëFa³FF ¸FF³FFaIY³F d¸FT°FZ. ¸FF³FFaIY³F ³FÀF°FF³FF WXe À´F²FFÊ ÎªFIY¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF AF°FF´F¹FË°F RYöY QFZ³F JZTFOacX³FF¨F ÀFF²F°FF AFÕXe AFWZX. rzyv ¸F²¹FZ ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ¶FFZdSXÀF ¶FZIYSX ¹FF³FZ A³FZIY ¸FF³FFadIY°F JZTFOacX³FF ´FSXF·F½FF¨FF ²FæYF QZ°F WXe À´F²FFÊ dªFaIYÕXe AFd¯F MZXd³FÀF´FadOX°FFa¨FZ AaQFªF ÀFFRY IYFZÕX¸FOcX³F MXFIYÕZX. sqqr ¸F²¹FZ ¦FFZSXF³F B½WXF³FÀFZd½F¨F ¹FF³FZ WXe À´F²FFÊ dªFaIYÕXe. °¹FFÕXF ½FFB»OX IYFOÊXõFSmX ¹FF À´F²FZÊ°F À±FF³F d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ÓFFÕZX»¹FF d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ ¨F¸FIY QFJd½F¯FFº¹FF d¶F¦FSX¸FF³FFadIY°F JZTFOacX³FF ½FFB»OXIYFOÊXõFSmX ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ¸Fb£¹F RZYSXe°F À±FF³F dQÕZX ªFF°FZ.

¸FdWXÕXFa¨¹FF EIZYSXe°F A¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYFZ¯FFÀFWXe IYSX°FF AFÕZXÕXe ³FFWXe. Jc´F JFÕX¨FZ ¸FF³FFaIY³F AÀFÕZX»¹FF JZTFOcX³FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe d½WX³FÀF d½F»¹F¸ÀF dWX³FZ sqqx ¸F²¹FZ IZYÕXe. °¹FF ½F¿FeÊ QbJF´F°Fe¸FbTZ d°FÕXF A³FZIY À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF AFÕXF ³F½WX°FF °¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ¸FF³FFaIY³F st ½¹FF IiY¸FFaIYF´F¹FË°F §FÀFSXÕZX WXFZ°FZ. RiZYa¨F À´F²FZÊ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF A³¹F °Fe³FWXe ¦FihOX ÀÕXG¸F À´F²FFÊ ´Fc½FeÊ ¦FiFÀF IYFZMÊX½FSX AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°F AÀF°F. rzxv ´FFÀFc³F A¸FZdSXIY³F À´F²FFÊ WXFOÊXIYFZMÊX½FSX AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe. rzzy ´FFÀFc³F AFGÀMÑZXdÕX¹F³F À´F²FFÊ ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe ¦FiFÀF IYFZMÊX¨FF CX´F¹FFZ¦F ¶FaQ IZYÕXF. d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊ¨¹FF ÀFZÔMXSX IYFZMÊX¨FF CX´F¹FFZ¦F RYöY ¹FF À´F²FZÊIYdSX°FF¨F IZYÕXF ªFF°FFZ ½F A³¹F ÀF°FSXF IYFZMÐÊXÀF½FSX ESX½Fe A³¹F À´F²FFË¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FFÀF A´F½FFQ WXFZ°FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ¨FF. sqrs ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊÀFFNXe ÀFZÔMXSX IYFZMÊ¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. À´F²FZÊ¨¹FF ÀFa¹FFZªF³FF°F ¶FFGÕX ¶FFGBÊªF ½F ¶FFGÕX ¦F»ÀFÊ¨FF Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMXF AFWZX. ¹FF À½F¹FaÀFZ½FIYFa¨Fe d³F½FOXWXe Ad°F¾F¹F IYFTªFe´Fc½FÊIY IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FF À½F¹FaÀFZ½FIYFa³FF MZXd³FÀF¨¹FF d³F¹F¸FF½FÕXeÔ¨FF A·¹FFÀF AÀF¯FZ ªF÷YSXe¨FZ AFWZX. d³F½FOX ÓFFÕZX»¹FF À½F¹FaÀFZ½FIYFa³FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ¦FiFÀFIYFZMÊÐXÀF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdWX°Fe dQÕXe ªFF°FZ, °FÀFZ¨F IYFZMÐÊXÀF½FSX IYÀFZ ½F°FÊ³F NZX½FF¹F¨FZ, JZTFOacX¾Fe IYÀFZ ½FF¦FF¹F¨FZ AFQe¶FF¶F°FWXe ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ. ¹FF À½F¹FaÀFZ½FIYFa³FFWXe ´FFZ¾FFJF¨FZ ¶Fa²F³F §FFÕX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. JZTFOacX³FF IY¶Fb°FSXFa¨FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe QSX½F¿FeÊ ´FFTe½F ¶FdWXSXeÀFÀFF¯¹FFa³FF ÀMZXdOX¹F¸F ´FdSXÀFSXF°F NZX½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. d½F¸¶F»OX³F À´F²FFÊ AFd¯F d¾FÀ°F´FFÕX³F ¹FF¨FZ A°FcMX ³FF°FZ AFWZX. RiZÔY¨F À´F²FZÊ°F JZTFOacX³FF RYG¾F³F¨FZ IY´FOZX ½FF´FSX°FF ¹FZ°FF°F. d½F¸¶F»OX³F¸F²¹FZ ¸FFÂF ´FFaPºX¹FF SaX¦FF¨FF¨F ´FFZ¾FFJ ´FdSX²FF³F IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. À´F²FZÊ°FeÕX ´Fa¨F, °FFadÂFIY Ad²FIYFSXe, À½F¹FaÀFZ½FIY ¹FFa³Fe IYFZ¯F°¹FF SaX¦FFa¨FZ ´FFZ¾FFJ §FFÕXF½FZ°F ¹FF¨FeWXe d³F¹F¸FF½FÕXe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. JZTFOacX³FF AF´F»¹FF IY´FOëFa½FSX IYFZ¯F°¹FFWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶FFZ²Fd¨F³WXFa¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F rzys ¸F²¹FZ ¸FFdMÊX³FF ³F½FSFXd°FÕXFZ½FF dWX³FZ EIYF dÀF¦FFSmXMX IaY´F³Fe¨¹FF ¶FFZ²Fd¨F³WXF¨FF- MXe¾FMÊX¨FF CX´F¹FFZ¦F IZY»¹FF¸FbTZ Jc´F ½FFQa¦F ÓFFÕZX WXFZ°FZ. d°FÕXF IY´FOZX ¶FQÕXc³F ´Fb³WXF IYFZMÊX½FSX ¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX. RYG¾F³F¨FZ IY´FOZX ½FF´FSX¯¹FF¶FF¶F°F £¹FF°F³FF¸F AÀFÕZX»¹FF AFaýiZ A¦FFÀFe ¹FF³FZ d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊ°FeÕX OÑZXÀFIYFZOX¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ rzyy °FZ rzzq ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F À´F²FZÊ°F ·FF¦F¨F §FZ°FÕXF ³FFWXe. JZTFOacX¨¹FF ½F°FÊ¯FbIYe½FSXWXe ¶Fa²F³FZ AFWZX°F. dMX¸F WZX³¸FF³F ¹FFÕXF ¶FZd¾FÀ°F ½F°FÊ³FF¶FïÕX À´F²FZÊ°Fc³F WXIYFÕX´F˜Xe WXFZ¯¹FF¨¹FF IYFSX½FFBÊÀF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. WXe À´F²FFÊ ½¹FF½FÀFFd¹FIY JZTFOacXÀFFNXe JbÕXe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¹FF À´F²FZÊ°F ÀF½FFÊ°F °F÷Y¯F d½FªFZ°FF WXFZ¯¹FF¨FF ¸FF³F ¶FFZdSXÀF ¶FZIYSX ¹FF³FZ rzyv ¸F²¹FZ d¸FTd½FÕXF WXFZ°FF. °¹FF ½FZTe °¹FF¨FZ ½F¹F WXFZ°FZ rx ½F¿FZÊ. ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ ÕXFGMXe OXFGOX dWX³FZ ÀF½FFÊ°F °F÷Y¯F d½FªFZ°Fe JZTFOcX WXFZ¯¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F ryyx ¸F²¹FZ IZYÕXF, °¹FF ½FZTe °Fe RYöY rv ½F¿FFË¨Fe WXFZ°Fe. rzwy ³Fa°FSX ¸FFdMÊX³FF dWaXd¦FÀF dWX³FZ rzzw ¸F²¹FZ

sy þc³F sqrt

½F¹FF¨¹FF rv ½¹FF ½F¿FeÊ QbWZSXe°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fe°F A³FFZJe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. WXe À´F²FFÊ JbÕXe (AFZ´F³F À´F²FFÊ) WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ¨F rzwy ´Fc½FeÊ ´Fb÷Y¿F ¦FMXF°F d½F»¹F¸ÀF SmX³F¾FFG ¹FFa³Fe ÀFF°F ½FZTF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°F ÀF½FFÊd²FIY ½FZTF d½FªFZ°FF WXFZ¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTd½FÕXF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFÕX¦F ÀFWXF ½F¿FZÊ °FZ d½FªFZ°FZ WXFZ°FZ. rzwy ³Fa°FSX ´FeMX ÀFG¸´FiFÀF ½F SXFGªFSX RZYOXSXSX ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZIYe ÀFF°F ½FZTF AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZX AFWZX. d¶F¹FFG³F ¶FFZ¦FÊ (rzxw °FZ rzyq) ½F RZYOXSXSX (sqqt °FZ sqqx) ¹FFa³Fe ÀFÕX¦F ´FF¨F ½F¿FZÊ d½FªFZ°FF WXFZ¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF IZYÕXe AFWZX. ¨FZIY ´FiªFFÀFØFFIY¨FF B½WF³F ÕZÔXOXÕX ¹FF³FZ ÀFFSmX ªF¦F dªFaIYÕZX; ¸FFÂF °¹FFÕXF d½F¸¶F»OX³F¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F À±FF³F d¸FT½Fc³FWXe d½FªFZ°FZ´FQF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F¨F SFXWXF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ rzwy ´Fc½FeÊ WZXÕZX³F d½F»ÀF AFNX ½FZTF d½FªFZ°Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe, °FSX rzwy ³Fa°FSX ³F½FSFXd°FÕXFZ½FF dWX³FZ ³FDY ½FZTF AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZX AFWZX. ³F½FSFXd°FÕXFZ½FF dWX¨¹FFÀFFNXe MZXd³FÀF d½F¾FZ¿F°F: d½F¸¶F»OX³F À´F²FFÊ d½F¾FZ¿F À´F²FFÊ AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F IYe IYF¹F ½¹FF½FÀFFd¹FIY MZXd³FÀF¸F²Fc³F d³F½FÈØFe À½FeIYFSX°FF³FF d°F³FZ ¹FZ±FeÕX ±FFZOXe¾Fe ¸FF°Fe ½F dWXSX½FT À¸FÈ°Fe ¸WX¯Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX. rzwy ´Fc½FeÊ RiYF³ÀF¨¹FF ÀFbÓFF³F ÕZÔX¦FÕZX³F dWX³FZ ÀFÕX¦F ´FF¨F ½FZTF AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZX, °FSX rzwy ³Fa°FSX ³F½FSFXd°FÕXFZ½FF dWX³FZ ÀFÕX¦F ÀFWXF ½FZTF d½FªFZ°FF WXFZ¯¹FF¨FF ´FSXFIiY¸F IZYÕXF AFWZX. ÀFZÔMXSX IYFZMÊX ½F A³¹F QFZ³F ¸FWXØ½FF¨¹FF IYFZMÊX½FSXeÕX ÀFF¸F³FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀF½FFË³FF¨F d¸FT°FZ AÀFZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF MZXd³FÀF ÀFaIbYÕXF°F¨F AÀFÕZX»¹FF MZXIYOXe½FSX ¶FÀFc³F ¸FFZNëF ´FOXôFF½FSX ÀFF¸F³¹FFa¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FFWXe ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe AFWZX. IZY½FT Ba¦ÕaXOX ³F½WZX °FSX ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°Fc³F ¹FZ±FZ MZXd³FÀF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNXe ¨FFWX°FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. WXe À´F²FFÊ ªFc³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ÀFbøY WXFZ°F AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨Fe d°FIYeMXd½FIiYe ªFF³FZ½FFSXe°F¨F ÀFbøY WXFZ°F AÀF°FZ. ¹FF d°FIYeMXd½FIiYeÀF ·FSX§FFZÀF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸F°FQF³F ´Fð°Fe³FZ ÀFa¦F¯FIYFõFSmX d°FdIYMXFa¨FF OÑXFG IYFPXÕXF ªFF°FFZ ½F °¹FF³FbÀFFSX d°FdIYMXFa¨FZ d½F°FSX¯F IZYÕZX ªFF°FZ. ¨FFWX°¹FFa¨¹FF B¨LZX³FbÀFFSX d°FdIYMZX d¸FT°F ³FFWXe°F. OÑXFG ´Fð°Fe³FZ d¸FTFÕZXÕXe d°FdIYMZX ¨FFWX°¹FFa³FF À½FeIYFSXF½Fe ÕXF¦F°FF°F. °FÀFZ¨FX WXe d°FdIYMZX ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ³FÀF°FZ. ªFSX d¸FTFÕZX»¹FF d°FdIYMXFa³FbÀFFSX CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FZ ¾F¢¹F ³FÀFZÕX °FSX ´Fi°¹FÃF À´F²FZÊ¨¹FF dNXIYF¯Fe ´FSX°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF NZX½FÕXe ªFF°FZ, °¹FF¸FbTZ ´Fi°FeÃFF ¹FFQe°FeÕX ¨FFWX°¹FFa³FF ¹FF À´F²FZÊ¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ÀFF¸F³¹FFa¨FZ AFQ»¹FF dQ½F¾Fe SXFÂFe´FFÀFc³F¨F A³FZIY ¨FFWX°FZ AF¹F°¹FF ½FZTe ¸FFZªF¢¹FF ´Fi½FZ¾FFIYdSX°FF SXFa¦FF ÕXF½F°FF°F. ¹FF SXFa¦FZ°FeÕX ÕXFZIYFaÀFFNXe À½F¨LX°FF¦FÈWX, ´FF¯Fe, JFôF´FQF±FÊ, °FÀFZ¨F °FF°´FbSX°Fe IYGd¸´Fa¦F¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF¶FF¶F°F AFGÕX Ba¦ÕaXOX ¢ÕX¶F IY²FeWXe IY¸Fe ´FOXÕZXÕFX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F IbYNZXWXe ¦FFZÔ²FT dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. ÀFF¸F³FZ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ÕXFZIYFaIYdSX°FF ÕXFGIYSXøY¸F ÀFbd½F²FFWXe dQÕXe ªFF°FZ. À´F²FZÊIYdSX°FF ´FbSXÀIY°FZÊ d¸FTd½F¯¹FF¶FF¶F°F ÀFa¹FFZªFIYFa³FF AOX¨F¯F ¹FZ°F ³FFWXe; ¸FFÂF ¸F`QF³FF½FSX ´FbSXÀIY°¹FFË¨Fe ªFFdWXSXF°F¶FFªFe IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe À½F°F:½FSX IYFWXe ¶Fa²F³FZ §FF°FÕXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ J¨FFÊIYdSX°FF AFd±FÊIY ´FFNX¶FT CX·FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFa¹FFZªFIY

¢ÕX¶F°FRZÊY IYªFÊSFZJZ d½FIiYeÀF IYFPXÕZX AFWZX°F. ÕaXOX³F ¾FZASX¶FFªFFSXF°F ¹FF IYªFÊSXFZ£¹FFa¨Fe SXe°FÀFSX ³FFZÔQ¯FeWXe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe sqrr °FZ sqrv ¹FF IYFÕXF½F²FeIYdSX°FF ÀFZÔMXSX IYFZMÊXIYdSX°FF RYöY svqq IYªFÊSXFZJZ IYFPXÕZX AFWZX°F. WZX IYªFÊSXFZJZ §FZ¯¹FFÀF B¨LbXIY AÀFÕZX»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF E½FPXe WXFZ°Fe IYe IYFWXe ÕXFZIYFa³FF ´Fi°FeÃFF¹FFQe°F SXFWXF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. ¨FFWX°¹FFa³FF À´F²FZÊ¨Fe IYFWXe d°FdIYMZXWXe dQÕXe ªFF°FF°F. ªF¯FcIYFWXe AF´F¯FWXe ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ÀFa¹FFZªFIY AFWXFZ°F A¾Fe Ad·F¸FF³FF¨Fe ·FF½F³FF ¨FFWX°¹FFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F AÀF°FZ. JFôF¸FWXFZ°ÀF½FF¨Fe SmXÕX¨FZÕX! d½F¸¶F»OX³Fd³Fd¸FØF ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWbX¯¹FFa³FF ¹FZ±FeÕX ÀMÑXFG¶FZSXeªF, A³¹F RYTZ °FÀFZ¨F IiYe¸F¨FF AF³FaQ QZ¯¹FF°F d¶FidMX¾F ÕXFZIY IY²FeWXe IY¸Fe ´FOX°F ³FFWXe°F. ¹FF À´F²FZÊd³Fd¸FØF QSX½F¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF ÕXFJFZ ¨FFWX°¹FFa³FF JFôF´FQF±FFË¨FF À½FFQ d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe QFZ³F WXªFFSXWcX³F Ad²FIY À½F¹FaÀFZ½FIY ¸FQ°FeÕXF AÀF°FF°F. QSX½F¿FeÊ sy WXªFFSX dIYÕXFZ ÀMÑXFG¶FZSXeªF ½F ÀFF°F WXªFFSX ÕXeMXSX IiYe¸F¨FF AFÀ½FFQ

d³F½FOX ÓFFÕZX»¹FF À½F¹FaÀFZ½FIYFa³FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ¦FiFÀFIYFZMÊÐXÀF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdWX°Fe dQÕXe ªFF°FZ, °FÀFZ¨F IYFZMÐÊXÀF½FSX IYÀFZ ½F°FÊ³F NZX½FF¹F¨FZ, JZTFOacX¾Fe IYÀFZ ½FF¦FF¹F¨FZ AFQe¶FF¶F°FWXe ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ.

d½F¸¶F»OX³F¨FZ ¨FFWX°FZ §FZ°FF°F AÀFZ EIYF ´FFWX¯Fe°F dQÀFc³F AFÕZX AFWZX. °¹FFJZSXeªF d½F¸¶F»OX³F ½F Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX ´F¹FÊMX³F AÀFF QbWZXSXe AF³FaQ QZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´F¹FÊMX³F IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ¨FPXFAFZPX ÕXF¦FÕZXÕXe AÀF°FZ. A³FZIYd½F²F ½F`d¾FáëZ ÕXF·FÕZX»¹FF d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊ°FeÕX ÀFF¸F³¹FFa¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FFÀFFNXe ¶FFGÕXe½FcOX, WXFGÕXe½FcOX ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F A³¹F JZTF°FeÕX ÀMXFSX JZTFOcXWXe ¹FZ±FZ AF½FªFÊc³F CX´FdÀ±F°Fe ÕXF½F°FF°F. A³FZIY QZ¾FFa¨FZ SXFáÑXF²¹FÃF ½F ´Fa°F´Fi²FF³FWXe ¹FZ±FZ ÀFF¸F³FZ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¹FZZ°FF°F. ªFe½F³FF°F EIYQF °FSXe d½F¸¶F»OX³F À´F²FZÊÀF CX´FdÀ±F°F SXFdWXÕZX ´FFdWXªFZ, A¾Fe¨F ·FF½F³FF °¹FFa¨¹FFIYOZX AÀF°FZ. EIcY¯F¨F ¹FZ±FeÕX ³FeMX³FZMXIZY ÀFa¹FFZªF³F ½F ´F¹FÊMX³FÀFaÀIÈY°Fe QSX½F¿FeÊ ªF¦FF°FeÕX ÕXFJFZ MZXd³FÀF ¨FFWX°¹FFaIYdSX°FF JZTF¨FF d³FJT AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNXe AF¦FTe½FZ¦FTe ¸FZªF½FF³Fe¨F NXSXÕXe AFWZX. WZX¨F d½F¸¶F»OX³F MZXd³FÀF À´F²FZÊ¨FZ JFÀF ½F`d¾Fáë AFWZX. WZX ½F`d¾Fáë IY²FeWXe IY¸Fe WXFZ¯FFSX ³FFWXe. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZIYa OX Bd³Fa¦F

OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe

sXy þc³F sqrt

ÀFWXªF ´F¨F³F ½WXF½FZ...

¨FeÓF-´FIYFZOZ §FVFFVFe ¹FZ°FF¹F°FÐ? AF°FFVFF ´F¨F°F kkþTX³FFWe°FþTX°SZFÔ¹¸F»FFF. °FZ ¶FFþFS¨FZ AÀF»¹FF ¦FFZ¿MXe!ll

þ£F¸FF ÓFF»¹FF IYe d°F±F»¹FF ´FZVFeÔ¨Fe þF°FIbYTXe ¶Fý»F°FZ; IGY³ÀFS¨Fe VF¢¹F°FF UFP°FZ. WZ ÀFFSÔ ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ°FFZ C´F¨FFSFÔ¨Fe ¹FFZ¦¹F UZTX MTcX³F þF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F IYFIYFÔ¨¹FF ÀFF²¹FFVFF °FIiYFSe¨Fe OFG¢MSFÔ³Fe dUVFZ¿F ý£F»F §FZ°F»Fe. SFÂFe ýFZ³F UFþ°FF §FFMZIYFIYF IYFÀFFUeÀF WFZ°F CNc³F ¶FÀF»FZ. IYFIYFÔ¨¹FF ´FÔ¨¹FFWØFSe¨¹FF ´FFMeÊÀFFNe ¸Fb»FF³FZ ¸FFZNëF IYF`°FbIYF³FZ AF¯F»FZ»FF £FFDY A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ IYFIYFÔ¨¹FF A³³F³Fd»FIZY°F þ£F¸FF dýÀFc³F AF»¹FF.kUþ³F IY¸Fe IYSFUÔ; UZTZX»FF ±FFZOÔ±FFZOÔ £FFUÔ; ³FZW¸Fe¨F, ´F¯F dUVFZ¿F°F: SFÂFe, W»FIYF AFWFS §¹FFUF,l AÀFF IYFIYFÔ³FF ÀFFZÀF»FF ³FFWe. WF þTXþTX¯¹FF¨FF ÂFFÀF IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F »FWF³F±FFZS ÀFFº¹FFa³FF¨F WFZ°FFZ. ÀF»»FF OFG¢MSFÔ³Fe dý»FF. kª¹FF £FF¯¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF WFZ°FFZ AÀFÔ þF¯FU°FÔ °FZ £FF¯FÔ MFTXFUÔ. ´FFZM ·FøY³F þZUc ³F¹FZ. ÓFFZ´F°FF³FF ýc²F dIÔYUF IbYN»FÔWe ´FZ¹F, A¦Fýe ´F¯F IYFIYFÔ¨¹FF U¹FF»FF °¹FF¨Fe dUVFZ¿F ý£F»F §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FF U¹FF°F ÀFFº¹FF¨F ´FF¯FeÀFbðF d´FDY ³F¹FZ. ¸WF°FFS´F¯Fe þNSF¨Fe dÀ±F°Fe ¦FSFZýS´F¯FF°F»¹FFÀFFS£Fe AÀF°FZ. WF»F¨FF»Fe ÀFÔ±F ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F; ´FiIÈY°Fe¨FZ IYFWe ³FF IYFWe ÂFFÀF AFd¯F °FZ½WF UFIcY³F ½¹FF¹FF¸F IZY»¹FF³FZWe ´FFZMF°F»FF ýF¶F UFP°FFZ. ¸W¯Fc³F °FÀFZ ½¹FF¹FF¸F °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe §FZ°F»Fe þF¯FFSe AF`¿F²FÔ ¹FFÔ³Fe k¨FF»F WTcXWTcXl AVFe AUÀ±FF ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. WF°FF´FF¹FFÔ¨Fe °Fe ¸FÔý¦F°Fe ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F U¹F, AFþFS AFd¯F AF`¿F²FÔ MFTXFUZ,l AÀFÔWe OFG¢MS ¸W¯FF»FZ. °¹FFÔ³Fe AF¯F£FeWe IYFWe ÀFFÔd¦F°F»FÔ, kþNSF¨Fe ·FS»FZ»Fe ¶FFM»Fe IY»FÔOc ³F¹FZ ¹FFÔ¨FF VFSeSF¨¹FF AF°F»¹FF AU¹FUFÔUSWe °FÀFF¨F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ WZ ²¹FF³FF°F ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F þZU¯FF³FÔ°FS dIY¸FF³F ýFZ³F °FFÀF AFOUÔ WFZDY ³F¹FZ. ÓFFZ´F»¹FFUSWe °F÷ ¯F U¹FF°F IYFWe £FF»»FÔ IYe °FZ ýFZ³F-°Fe³F °FFÀFFÔ°F AF°FOëFÔ´F¹FË°F ´FFZWXû¨F°FÔ. OFZ¢¹FF´FFÀFc³F ´FF¹FF´F¹FË°F C°FFS NZUFUF. °¹FFÀFFNe C°FFSU¹FF°F A³³F³Fd»FIZY¨Fe AFd¯F þNSF¨Fe WF»F¨FF»FWe £FFMZ¨¹FF OFZ¢¹FFIYO¨¹FF £FbSFÔ£FF»Fe °Fe³F-¨FFS BÔ¨F ¸FÔýFU»FZ»Fe AÀF°FZ. A³³F ¶FSF¨F IYFTX þNSF°F¨F ½F¹F ½FFPX°F ªFF°Fa °FÀF°F¾Fe þFOe¨FZ NFZIYTZX NZUc³F °FFZ ·FF¦F CÔ¨F IYSFUF ¸W¯FþZ SZÔ¦FFTX°FÔ. ¶FðIYFZâXF¨Fe °FIiYFSX ½FFPX°F ªFF°FZ. £FFM WUe °FVFe d°FS´Fe SFWe»F.l WZ A³³F þNSF°Fc³F US þFDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dVFUF¹F OFG¢MSFÔ³Fe SFZþ SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨¹FF AF²Fe A³³F³Fd»FIZY¨¹FF £FF»F¨¹FF MFZIYFVFe À³FF¹FcÔ¨Fe ¶F³F»FZ»Fe °¹FF¶FïÕX ¶FFZÕXF¹FÕXFWXe ÀFaIYFZ¨F EIY ÓFO´F AÀF°FZ. ¨FeÓF, ¨FFGIYFZ»FZM, IZYTÔX, MFZ¸FGMFZ, ½FFMX°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF³FZ¨F §FZ¯¹FFÀFFNe dUdVF¿MX ¦FFZ¼¹FFWe d»FWc³F dý»¹FF. °¹FF ¼¹FFÔ³Fe þNSF°F»FZ AGdÀFO¨FZ ³FTX ¶FÔý WFZ°FF°F; ³F½¹FF IYFGRYe, ÀFÔÂ¹FF¨FF dUIY°F¨FF SÀF, ´Fb³F:´Fb³WF Ad°F °¹FF½FSX CX´FF¹F ¾FFZ²FÕZX ªFF°FF°F. AÀFa ¦FFZþ£F¸FF WFZ°F ³FFWe°F AFd¯F þb³¹FF ÓF´FFMëF³FZ ·FøY³F °FF´FU»FZ»¹FF °FZ»FF°F °FTX»FZ»FÔ ¶FFþFSe £FF¯FÔ dIÔYUF IYSX¯¹FF´FZÃFF ¸FFZIYTZ´F¯FF³FZ ¹FZ°FF°F. °¹FF ¦FFZ¼¹FFÔ¨FZ RYF¹FýZ Ad²FIY AFd¯F ýb¿´FdS¯FF¸F ²Fc¸Fi´FF³F ¹FFÔ¨¹FF ´FdS¯FF¸FF³FZ AFd¯F U¹FF³FbÀFFSWe WF À³FF¹Fc ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F §FZ°FÕXe °FS IY¸Fe WZ A³FZIY U¿FFË¨¹FF A·¹FFÀFF³FZ dÀFð ÓFF»FZ»FÔ AFWZ. dP»FF WFZ°FFZ AFd¯F ³FeM IYF¸F IYøY VFIY°F ³FFWe. ¨F»F³FU»F³F IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZX C°FFSU¹FF°F Uþ³FWe dIY°Fe°FSXe ¦FFZáXe ÀFFZ´¹FF WXFZ°FF°F. X °¹FF¸FbTZX WF C´F¨FFS A³FZIY U¿FË ¨FF»Fc NZUFUF »FF¦F»FF °FSe RYFSÀFF °FFZMF WFZ°F ³FFWe. AGdÀFO IY¸Fe IYS¯FFº¹FF ±FFZOÔRYFS UFP»FZ»FÔ AÀF°FÔ. ÀFbM»FZ»¹FF ´FFZMF¨FF þNSFUS ýbÀFº¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¦FFZ¼¹FF dIÔYUF þNSF¨FÔ ¨F»F³FU»F³F ¶FFWZøY³F ýF¶F UFP°FFZ. UFPU¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FFWe AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFÔ¨Fe B°FS AF`¿F²FFÔVFe ¸FFSF¸FFSe WFZ°FZ AFd¯F AÀFÔ ÀFFSÔ AÀF°FF³FF ´FFZM·FS þZUc³F °FWF³FZÀFFNe °¹FFUS ´FZ´ÀFe°¹FF US¨FZUS §FZ°F»¹FF³FZ ÂFFÀF WFZDY VFIY°FFZ. IYFZIYFIYFZ»FFÀFFS£Fe RYÀFRYÀF¯FFSe ´FZ¹FÔ §FZ°F»Fe IYe þNSF¨¹FF AF°F»FF ýF¶F RYFS E£FFôFF»FF AGdÀFO³FFVFIY, RYF¹FýZVFeS ¦FFZ¼¹FF A¦Fýe¨F ÀFFZÀF°F dIÔYUF ´FSUO°F UFP°FFZ; d°F±F»FÔ A³³F AFd¯F AGdÀFO US CÀFTXF¹F»FF C°FFUeTX WFZ°FÔ. °¹FF°Fc³F ´FFMeÊ °FS CdVFSF´F¹FË°F ¨FF»F°FZ. °¹FF³FÔ°FS ·FS»¹FF ´FFZMe AFOUÔ ÓFF»FÔ IYe, ³FÀF»¹FF °FS¨F °¹FF»FF VFÀÂFdIiY¹FZ¨FF ´F¹FFÊ¹F dý»FF þF°FFZ. °Fe »FWF³FVFe VFÀÂFdIiY¹FF ´FFZMF»FF LFZMe ·FFZIÔY ´FFOc³F ýbd¶FÊ¯Fe°Fc³F¨F IZY»Fe þF°FZ. AGdÀFO AFd¯F £FFôF´FZ¹FFÔ³Fe ·FS»FZ»Fe þNSF¨Fe ¶FFM»Fe IY»FÔO°FZ; AF°F»FÔ AGdÀFO ¶FðIYFZ¿NX : ÀFWþ A³³F³Fd»FIZY°F ÀFFÔO°FÔ; §FVFFVFe ¹FZ°FÔ. U¹FF³FbÀFFS ÀFÔUZý³FFWe IY¸Fe ÓFF»FZ»¹FF kkIYF¹F ÀFFÔ¦Fc OFG¢MS! ¦FZ»FZ ýFZ³F ¸FdW³FZ ¸FFÓFÔ ´FFZM ÀFFRY ÓFF»FÔ ³FFWe. AF°F AÀF°FF°F. AGdÀFO CÀFTX»FÔ; A³³F³Fd»FIZY°F»FF ýF¶F UFP»FF °FS °FZ ÀFWþ þF¯FU°F ³FFWe; ¶Fº¹FF¨FýF °¹FF CÀF¼¹FF ýbÕXÊdÃF°F SFW°FF°F. IY²Fe IY²Fe A³³F³Fd»FIZY¨Fe UZý³FF þFDY³F ýFZ³F ýFZ³F °FFÀF ¶FÀF°FFZ; IbÔY±Fc³F IbÔY±Fc³F ±FIY°FFZ. ´F¯F IYFWe RYF¹FýF ³FFWe. AF°FF °FS °¹FF UFMZUS £FOF ¶FÀF»FF AFWZ AÀFÔ UFM°FÔ. W`SF¯F ÓFF»FFZ AFWZ ¸Fe!ll ùý¹FdUIYFSF¨¹FF UZý³FZÀFFS£Fe¨F UFM°FZ AFd¯F dýVFF·Fc»F WFZ°FZ. EmÔVFe U¿FFË¨FZ þ¦FýFTZX A¯¯FF SOIbÔYOe»FF AF»FZ WFZ°FZ. ¸Fb»FÔ-ÀFb³FF-³FF°FUÔOFÔ¨¹FF AVFe C´FZÃFF ÓFF»Fe °FSe AGdÀFO¸FbTZX WF³Fe ¸FFÂF WFZ°FZ¨F. ´Fb³F:´Fb³WF AGdÀFO ·FS»¹FF §FSF°F ÀFÔOFÀF AOUc³F ¶FÀF¯¹FF¨FeWe °¹FFÔ³FF »FFþ UFM°F WFZ°Fe. AU§FO §FVFFVFe AF»¹FF³FZ ÀUS¹FÔÂF ·FFþc³F d³F§F°FÔ; AFUFþ §FFZ¦FSF WFZ°FFZ. VUFÀF³Fd»FIZY°F ýb£F¯¹FF¶Fï»F IbY¯FF´FFVFe ¶FFZ»F°FFWe ¹FZ°F ³F½W°FÔ. AFd¯F d°F±Fc³F RbY´RbYÀFFÔ°FWe AGdÀFO §FbÀF°FÔ AFd¯F ý¸¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFbøY WFZ°FFZ. dVFUF¹F OFG¢MSFÔ³Fe A¯¯FFÔ¨Fe ´Fc¯FÊ °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe. A¯¯FFÔ³FF ÀFWþFÀFWþe d´F¨LF ³F AGdÀFO³FZ WFZS´FTcX³F A³³F³Fd»FIZY»FF þ£F¸FF WFZ°FF°F; d°F±FZ S¢°FÀFiFU WFZ°FFZ. ÀFFZO¯FFSF, ýe§FÊIYF»Fe³F ¶FðIYFZ¿NX ÓFF»FF WFZ°FF. EIY LFZMFÀFF E³Fe¸FF dý»¹FFUS £FOF þ£F¸FFÔ¨¹FF U¯FFÔ³Fe A³³F³Fd»FIYF AFIYÀF°FZ; d¦FTX°FF³FF §FFÀF AOIY°FFZ. ´Fb³F:´Fb³WF

sy þc³F sqrt

¶FFWZS d³F§FF»FF AFd¯F A¯¯FFÔ¨FZ WF»F °FF°´FbS°FZ ±FFÔ¶F»FZ. ¸F¦F B°F¢¹FF IYOIY ¶FðIYFZ¿NXF¨FÔ IYFS¯F OFG¢MSFÔ³Fe VFFZ²F»FÔ. A¯¯FFÔ¨¹FF AFWFSF¨Fe £FFZ»FF°F þFDY³F ¨FF`IYVFe IZY»Fe. A¯¯FFÔ¨¹FF B°FS AFþFSFÔ¶Fï»F AFd¯F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF AF`¿F²FFÔ¶Fï»F ¸FFdW°Fe dU¨FFS»Fe. A¯¯FFÔ³FF AFÔ¶FM-d°F£FM-°FbSM ¨FUe AF°FFVFF IYTX°F ³F½W°¹FF. °¹FFÔ³FF RY¢°F ¦FFZOF¨Fe ¨FU »FF¦F°F WFZ°Fe. ³FeM ³F ¶FÀF¯FFº¹FF IYUTXe¸FbTZX RYTÔX, ·FFþe´FFZTXe AÀFÔ §F˜X £FF¯FÔ ÀFFZÀF°F ³F½W°FÔ. ¸W¯Fc³F ¨FWF-´FFU WF ¦FFZO, ¸FDY AFd¯F ÀFFZ¹FeÀIYS ´F¹FFÊ¹F °¹FFÔ³Fe VFFZ²F»FF WFZ°FF. ´F¯F AF°FOëF¨Fe WF»F¨FF»F¨F ¸FÔýFU»¹FF¸FbTZX °FZUPëF A³³FF³FZWe °¹FFÔ¨¹FF ´FFZMF»FF A²Fc³F¸F²Fc³F °FOÀF »FF¦F°F AÀFZ. SFÂFe »F§FUe WFZDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FZ ´FF¯FeWe ¸FFRYIY¨F ´Fe°F AÀF°F. §FSF°F»¹FF §FSF°FWe °FZ RY¢°F ¦FSþZ´FbS°FÔ¨F ¨FF»F°F AÀF°F. dVFUF¹F S¢°FýF¶FFÀFFNe AFd¯F ¦FbO§FZýb£FeÀFFNe ¦FFZ¼¹FF AFd¯F SFZþ¨FÔ IGYd»VF¹F¸F AVFe AF`¿F²FÔWe ¨FF»Fc WFZ°Fe. U¹FF´FS°UZ ÀFÔ±F¦F°Fe ÓFF»FZ»FÔ A¯¯FFÔ¨FÔ AF°FOÔ ¹FF B°FS A³FZIY IYFS¯FFÔ¸FbTZX Ad²FIY¨F ¸FÔý ÓFF»FÔ WFZ°FÔ. ¸FTX ¶FFWZS MFIYF¹F¨FÔ ÀFF²FÔ SFZþ¨FÔ °FÔÂFWe °¹FF»FF ÀFF²F°F ³F½W°FÔ. ÀFF¨F»FZ»¹FF ¸FTXF¨FF £FOF ÓFF»¹FF¸FbTZX ´FdSdÀ±F°Fe Ad²FIY¨F d¶FIYM ÓFF»Fe WFZ°Fe. AVFe ÀF¦FTXe ÀFFÔ¦FFZ´FFÔ¦F ¸FFdW°Fe d¸FTXF»¹FFUS OFG¢MSFÔ³Fe B°FSWe IYFWe IYFS¯FÔ AFWZ°F IYF¹F WZ ´FFWF¹F»FF ¨FF¨F¯¹FF IYøY³F §FZ°F»¹FF. ¸F²Fb¸FZW, ±FF¹FSFGBÊO¨FÔ ýb£F¯FÔ U¦F`SZ AFþFSFÔ¨FF VFFZ²F §¹FF¹F»FF AFd¯F S¢°FF°F»¹FF ÃFFSFÔ¨FÔ ÀFÔ°Fb»F³F ¶F§FF¹F»FF S¢°FF¨FZ °F´FFÀF IYøY³F §FZ°F»FZ. A¯¯FFÔ¨¹FF U¹FF¸FbTZX IGY³ÀFS¨Fe VFÔIYFWe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F ÀFÔOFÀFF°F S¢°F ´FO°F ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe. ´FFZMF¨FF A»MÑFÀFFCÔO RYFZMFZ AFd¯F ¸FFZNëF AF°FOëF¨FF ýbd¶FÊ¯Fe°Fc³F °F´FFÀFWe IYøY³F §FZ°F»FF. OFG¢MSFÔ³Fe A¯¯FFÔ³FF dýUÀFF¨FÔ ³FUÔ UZTXF´FÂFIY AF£Fc³F dý»FÔ. SFZþ ÀFIYFTXe AÔ±F÷ ¯FF°F¨F IYSF¹F»FF ´FFZMF¨FZ, WF°FF´FF¹FFÔ¨FZ AFd¯F AF°FOëF¨¹FF ¸Fb£FF¨¹FF À³FF¹FcÔ¨FZ IYFWe ¸FFRYIY ½¹FF¹FF¸F dVFIYU»FZ. AF°FF A¯¯FF B¸FF³FZB°F¶FFSZ °FZ ½¹FF¹FF¸F IYS°FF°F. ¸F¦F ýb²FF°F dVFþUc³F IbYÀIYS»FZ»FF ÀFbIYF AÔþeS ´FFZTXe¶FSFZ¶FS £FF°FF°F; ¦»FFÀF·FS ´FF¯Fe d´F°FF°F; US EIY IY´F ¦FS¸F ¨FWF §FZ°FF°F AFd¯F IYFNe MZIY°F ±FFZOëF ¹FZSÓFFº¹FF §FF»F°FF°F. °FZUPëF ¨F»F³FU»F³FF³FZ ´FFZMF°FWe WF»F¨FF»F ÀFbøY WFZ°FZ AFd¯F °¹FF WF»F¨FF»Fe¨FF ¸FF³F SF£Fc³F, °¹FF¨F ·FSF°F, ´FFZMF¨FZ AFd¯F AF°FOëF¨¹FF ¸Fb£FF¨FZ À³FF¹Fc dVFIYU»¹FF´Fi¸FF¯FZ, ¹FFZ¦¹F IiY¸FF³FZ UF´FøY³F ´FiF°FdUÊ²Fe CSIY»FF °FS ¶FWb°FZIY ´FFZM ÀFFRY WFZ°FÔ. ýb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F A¯¯FF WF°FÀFOe¨¹FF °FFÔýTXF¨Fe ´FZþ dIÔYUF ýb²FF°F ¸FDY IZY»FZ»Fe ¶FFþSe¨Fe ·FFIYSe §FZ°FF°F. d°F¨¹FF°F¨F £FþcS, ¸F³FbIYF AFd¯F ÀFbIYF AÔþeS dVFþUc³F, IbYÀIYøY³F d°F¨Fe ¦FFZOe UFPU°FF°F. OFG¢MSFÔ¨¹FF AF¦FiWFÀ°FU ÀFFZ¶F°F ±FFZOe ´FF»FZ·FFþe §FZ°FF°F. dýUÀFFWe °FZ A²Fc³F¸F²Fc³F VF°F´FFU»Fe IYS°FF°F. ÀFIYFTX-ýb´FFS¨¹FF IYF»FFU²Fe°F °FZ ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F°FF°F. AF°FOëF°F»FF ¸F»F·FFS UFPU¯FFSe BÀF¶F¦FFZ»FFÀFFS£Fe ÀFFSIÔY AF°FF A¯¯FFÔ³FF ÀFFZÀF°F ³FFWe°F. °¹FFÔ¨FÔ ´FFZM RbY¦F°FÔ; UFSF ²FS°FFZ. ¸W¯Fc³F °FZ ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ »FG¢Mëc»FFZþ dIÔYUF PEGÀFFS£FÔ E£FFýÔ ÃFFSFÔ¨FÔ ¶F³F»FZ»FÔ ÀFFSIY §FZ°FF°F. °FVFe AF`¿F²FÔ SFZþ §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe °FSe

OFG¢MSFÔ¨Fe °¹FF»FF °¹FF U¹FF°F ´FSUF³F¦Fe AFWZ. ´F¯F d¸F»IY AFGRY ¸FG¦³FZdVF¹FFÀFFS£¹FF ÀFFSIYF³FZ S¢°FF°F»¹FF ÃFFSFÔ¨FÔ ÀFÔ°Fb»F³F d¶F§FOc VFIY°FÔ; ÀFFZ³FF¸Fb£Fe, ESÔOZ»F ¹FFÔ³Fe A³FFUS Ad°FÀFFS WFZDY VFIY°FFZ. ´FGSFdRY³F °FZ»FF¨Fe UÔ¦F¯F-ÀFFSIÔY ¢Ud¨F°F §FZ°F»Fe °FS WSIY°F ³FÀF°FZ. ´F¯F °Fe ýe§FÊYIYFTX §FZ°F SFdW»FÔ °FS A, O, BÊ, IY We þeU³FÀFØUÔ ²Fb´Fc³F þF°FF°F; °FZ»F §FVFFVFe AF»¹FF³FZ UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FF ³¹Fc¸FFZd³F¹FFWe WFZDY VFIY°FFZ. ¸W¯Fc³F AVFe ÀFFSIÔY VF¢¹F°FFZ §FZDY ³F¹FZ°F, AÀFÔ OFG¢MSFÔ³Fe ÀFFÔd¦F°F»FÔ AFWZ. A¯¯FFÔ¨Fe ÀFc³F¶FFBÊ °¹FFÔ¨¹FF ÀFFº¹FF dý³F¨F¹FÊZ¨Fe ³FFZÔý NZU°FZ. ÀF¦FTÔX ½¹FdUÀ±F°F ¨FF»F»FÔ AFWZ IYe ³FFWe ¹FF¨FF OFG¢MSFÔ³FF °¹FF SFZdþ³FVFeUøY³F AÔýFþ ¹FZ°FFZ. ´FFÀFáXXe´FFÀFc³F¨F ÀFb¸FFSZ UeÀF M¢IZY ¸FF¯FÀFFÔ³FF ¶FðIYFZ¿NX WFZ°FFZ. ³F½Uýe³FÔ°FS °FS WZ ´Fi¸FF¯F °FeÀF M¢¢¹FFÔ´F¹FË°F ´FFZWXû¨F°FÔ. dVFUF¹F IYFWe þ¯F ÀU°F:»FF ¶FðIYFZ¿NX AÀF»¹FF¨FF ¦F`SÀF¸Fþ IYøY³F §FZ°FF°F. k¶FðIYû¿NXF¸FbTZX MFIYFDY dU¿FÔ VFSeSF°F d·F³F°FF°F; OFZIÔY ýb£F°FÔ; VFSeSF¨¹FF ÀFFº¹FF dIiY¹FFÔUS °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WXû°Fûl, AÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFÔ¨FF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ´F¯F °¹FF¶Fï»F ¶FFZ»FF¹F»FF °¹FF ÀFFº¹FFa³FF ÀFÔIYFZ¨F UFM°FFZ. ¹FFZ¦¹F ÀF»»FF ³F ¸FF¦F°FF °FZ AF´F»¹FF AF´F¯F °¹FFUS IYFWe¶FFWe B»FFþ IYS°F SFW°FF°F; IY²Fe ·FS¸FÀFFMX AF`¿F²FFÔ¨FF ¸FFSFWe IYS°FF°F. §FSF¶FFWZS IbYNZWe þF¹F¨FÔ ÓFF»FÔ IYe °¹FFÔ¨FÔ

k¶FðIYû¿NXF¸FbTZX MFIYFDY dU¿FÔ VFSeSF°F d·F³F°FF°F; OFZIÔY ýb£F°FÔ; VFSeSF¨¹FF ÀFFº¹FF dIiY¹FFÔUS °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZl, AÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFÔ¨FF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF°FFZ. ´F¯F °¹FF¶Fï»F ¶FFZ»FF¹F»FF °¹FF ÀFFº¹FFa³FF ÀFÔIYFZ¨F UFM°FFZ.

ÀFFSÔ »FÃF °¹FF EIYF ýZW²F¸FÊFUS IZÔYdýi°F WFZDY³F SFW°FÔ. SFZþ¨FÔ dþ¯FÔ IYF³FIYFZÔOÔ WFZ°FÔ. £FSÔ °FS °¹FF AÀUÀ±F°FZ£FZSeþ, ¸F³F:À°FF´FF£FZSeþ ýbÀFSF IYÀF»FFWe A´FF¹F ¶FðIYFZ¿NXF¸FbTZX WFZ°F ³FFWe. C»FM ÀU°F:¨F IZY»FZ»¹FF ·F»F°¹FF þF»Fe¸F C´FF¹FFÔ³Fe¨F ýb¿´FdS¯FF¸F WFZDY³F ÂFFÀF UFP°FFZ. ¹FFZ¦¹F ÀF»»FF UZTX¨¹FF UZTXe¨F §FZ°F»FF °FS ¸FFÂF IYFWe ½¹FF¹FF¸F dVFIcY³F §FZDY³F, IYFWe °FÔÂFÔ þF¯Fc³F §FZDY³F, dý³F¨F¹FÊZ°F AFd¯F AFWFSF°F ³FZ¸FIYF ¶Fý»F IYøY³F ÀFFSÔ ÀFb£FF¨FÔ WFZ°FÔ; AFUF¢¹FF°F SFW°FÔ. §FVFF¨Fe þTXþTX AÀFFZ IYe d´F¨LF ´FbSU¯FFSF ¶FðIYFZ¿NX AÀFFZ; ÀFb¹FFZ¦¹F ¦FbøYIYOc³F d¸FTXU»FZ»Fe ÄFF³F¦FbMe ³FeM d¦FTX»Fe IYe ÀFFSÔ IYFWe CØF¸FSe°¹FF ´F¨F³Fe ´FO°FÔ. response.lokprabha@expressindia.com

dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F

sXy þc³F sqrt

¦Fb¦FÕX¨¹FF ÀFF¹F³ÀF RZYASX¸F²FÕXF ¨FF÷Y°FF ¦FFZJÕZX

·FFSX°Fe¹F MXæYF!

rt-ry ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F VFFTF AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F þF¯FFº¹FF þ¦F·FSF°Fe»F dIYVFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹û U`ÄFFd³FIY QÈáe d³F¸FFÊ¯F ½WFUe AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF

°Fb»F³FF IZY»Fe ¦û»Fe AFd¯F WZ d½WOeAû ¦û¸F JZT»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa¸F²¹û sv% ³û UFP ÓFF»Fe, AÀFF d³F¿IY¿FÊ ¹FF°Fc³F ¶FFWZS AF»FF. AVFF ´FiIYFS¨¹FF JZTFa¨FF C´F¹Fû¦F ÀF¸FFþF°Fe»F UFÀ°FUUFQe ÀF¸FÀ¹FF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ IYû¯F°¹FFWe ´FiV³FF¨Fe CIY»F IYS¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF»û»Fe ÀFûOU¯¹FFÀFFNe IYÀFF WûDY VFIZY»F, AÀFF dU¨FFS ru U¿FFË¨FF AFdQ°¹F IYS°F AFWZ. ÀFaVFû²F³FF¨Fe VFFÀÂFe¹F IYF¹FÊ´Fð°Fe dUIYdÀF°F ½WFUe ¹FF CïZVFF³û ¦Fb¦F»F³û RZY¶FibUFSe We ¶FF¶F dUVû¿F CnZJ³Fe¹F AFWZ. °FÀû¨F WF JZT þFÀ°Fe°FþFÀ°F ¸Fb»FFa´F¹FË°F IYÀFF ¸FdW³¹FF¸F²¹û ¦Fb¦FÕX ÀFF¹F³ÀF RZYASX §Fûd¿F°F IZY»û. þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUÊ À´F²FÊIYFa³Fe ´Fû¨û»F ¹FFÀFFNeWe AFdQ°¹F ´Fi¹F°³FVFe»F SFWe»F. AF´FAF´F»û ´Fi¹Fû¦F EIYF dUdVFáX dNIYF¯Fe A´F»FûO IYSF¹F¨û Wû°û. ¹FF ÀFUÊ AþFË¨û ßû¹F AFd¯F ¸üÂû¹F W`QSF¶FFQ¨û SdWUFÀFe. °¹FFa³Fe IYIÊYSû¦FF³û dU½WT¯FFº¹FF ´FSeÃF¯F IYøY³F ¦Fb¦F»F³û ³û¸F»û»¹FF °FªÄFFa³Fe EIcY¯F zq À´F²FÊIYFa¨Fe d³FUO IZY»Fe ½¹FöYea³FF Aü¿F²FFa¨¹FF ÂFFÀFF°Fc³F dQ»FFÀFF ôFF¹F¨Fa NSU»Fa. ·FFS°FF°F AÖF´FQF±FFË¸F²¹û AÀFc³F AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF zq ´üIYe rr dUþZ°û WZ ·FFS°Fe¹F AFWZ°F. ´FFSa´FdSIYSe°¹FF UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF WTQ, »FÀFc¯F, AF»Fa AFd¯F Î¨F¨F ¹FFa¨û d¸FßF¯F ¹FF dUþZ°¹FF IbY¸FFSFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FFaUS EIY ³FþS MFIY»¹FFÀF dU¿F¹FF°Fe»F U`dU²¹F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. AFdQ°¹F PûIYTZ»FF ÀFa¦F¯FIY ´Fiû¦FiGÎ¸F¦F¨Fe ´Fi¨FaO AFUO. ¦Fd¯F°F IYIÊYSû¦FF¨¹FF ´ûVFea³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF ¹ûBÊ»F IYF WF °¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF AFd¯F dUÄFF³F WZ °¹FF¨û AFUO°û dU¿F¹F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨û d½WOeAû ¦û¸F¨û UZO ´FFWc³F WZ dU¿F¹F. WTQ, »FÀFc¯F, AF»Fa AFd¯F Î¨F¨F ¹FF ´Fi°¹ûIYF¨û A¨FcIY ´Fi¸FF¯F d³Fd›F°F IYøY³F °¹FFa¨û d¸FßF¯F °F¹FFS IYS¯û AFd¯F MCF-7 ¹FF À°F³FF¨¹FF IYIÊYSû¦FFÀF IYFS¯Fe·Fc°F JZT °¹FFa¨Fe ¶FüdðIY ÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀF IYQFd¨F°F C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFIY°FF°F ¹FF dU¨FFSF³û ´FLFOc³F þFDY³F °¹FF³û AVFF ´FiIYFS¨û JZT °F¹FFS IYS¯¹FF¨FF C´FIiY¸F WF°Fe AÀF¯FFº¹FF ´ûVFeaUS °¹FF¨FF ´Fi·FFU A·¹FFÀF¯û WZ ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F ¸FWØUF¨û M´´û. ¹FF §û°F»FF. °¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF AFSFJOF ÀFû´FF AFWZ. °¹FF³û °¹FFa³Fe WTQ, »FÀFc¯F, AF»Fa AFd¯F Î¨F¨F dIY¾FFZSX½F¹Fe³F ¸FbÕXFa¸F²¹FZ ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹FFa¹¨Fû¦FFQS¸¹FF³F AFNUe°Fe»F sq dUôFF±¹FFË¨Fe EIYF ¨FF¨F¯FeÀFFNe SXhOX¸FÕXe û ´FF¯¹FF°F d¸FßF¯F °F¹FFS IZY»û. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F EIYF QÈáXe d³F¸FFÊ¯F ½WXF½Fe ¹FF WZX°Fc³FZ d³FUO IZY»Fe. °¹FFa³FF ¶Fbdð¸FØFF ¨FF¨F¯Fe (Mental dUdVFáX ´Fû¿FIY ¸FF²¹F¸FF°F (Nutrient media) °¹FF³û ¦Fb¦FÕX³FZ §FFZd¿F°F IZYÕZX»¹FF ÀFF¹F³ÀF MCF-7 ´ûVFe UFPU»¹FF. ¸FÀFF»¹FF¨û d¸FßF¯F ¹FF ´Fû¿FIY ability) AFd¯F °FIÊYÀFbÀFa¦F°F ¹FbdöYUFQ (Logical ¸FF²¹F¸FF°F MFIY»û AFd¯F su-uy °FFÀFFa¸F²¹û dIY°Fe reasoning) ¹FFUS AF²FFdS°F EIY ´FSeÃFF dQ»Fe ¦û»Fe. RZYASX¸F²¹FZ ªF¦F·FSXF°Fc³F ¸FS°FF°F WZ °F´FFÀF»û. ¹FFÀFFNe °¹FF³û MÑXF¹F´F³F ¶»Fc ¹FF ¹FF ´FSeÃû¨FF ´û´FS AFdQ°¹F³û¨F IYFP»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¹FF zq ¸FbÕXFa¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe AFWZX. ´ûVFe ÀMZ³F¨FF C´F¹Fû¦F IZY»FF. WZ ÀFa´Fc¯FÊ d¸FßF¯F °¹FF³û ÀFUÊ dUôFF±¹FFË³FF AFdQ°¹F³û °F¹FFS IZY»û»û d½WOeAû ¦û¸F °¹FF°F AIYSXF ·FFSX°Fe¹F ¸FbÕaX AFWZX°F. ÀFcÃ¸F¹FaÂFFJF»Fe ´FFdW»û. ¸FÈ°F ´ûVFea³Fe ÀMZ³F¨FF d³FTF Sa¦F dQ»û ¦û»û. Sûþ sq d¸Fd³FMZ AVFF ´FiIYFSZ x dQUÀF WF IYFZ¯F AFWZX°F WXe ¸FbÕaX? °¹FFa³Fe VFû¿F»FF Wû°FF. °FS dþUa°F ´ûVFe ¹FF Sa¦FdUSdW°F dQÀF°F JZT ¸Fb»FFa³Fe JZT»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FS°F EIY ´û´FS ÀFûOUF¹F»FF °¹FFa³FF dQ»FF ¦û»FF. ¹FF ´FSeÃû°Fe»F ¦Fb¯FFa¨Fe IYFZ¯F°FZ ´FiIY»´F ÀFFQSX IYZÕZX WXFZ°FZ? Wû°¹FF. ¸FÀFF»¹FFa¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF ´ûVFeaUS ´Fi·FFU ´FO°Fû WZ d³Fd›F°F ÓFF»û. ´F¯F d¸FßF¯FF°Fe»F ´FQF±FFË¨û ³û¸FIZY dIY°Fe ´Fi¸FF¯F §¹FFUZ ª¹FF¹Fû¦û °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F UÈdða¦F°F WûBÊ»F? ßû¹F¸F AFd¯F ¸üÂû¹F³û USe»F d¸FßF¯FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¸FF¯F UF´FøY³F EIcY¯F dIY°Fe ´ûVFe ¸FÈ°F Wû°FF°F WZ ¸Fûþ»û. q.qv% d¸FßF¯FF³û st% ´ûVFe ¸û»¹FF, °FS q.s% d¸FßF¯FF³û þUTþUT ÀFa´Fc¯FÊ ´ûVFe d³Fd¿IiY¹F IYS¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»û. IYIÊYSû¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Sû¦FF´ûÃFF Aü¿F²F þWF»F AÀFF ´FiIYFS AÀF°Fû. AGÕXFZ´F±Fe Aü¿F²FFa´ûÃFF k¸FÀFF»¹FF¨û Aü¿F²Fl Ad²FIY ¦Fb¯FIYFSe NS°F AFWZ IYF WZ A·¹FFÀF¯¹FFÀFFNe WF ÀF¦FTF ´Fi¹Fû¦F. WZ ÀFaVFû²F³F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¹FVFÀUe ÓFF»û AÀF»û °FSe WZ d¸FßF¯F Aü¿F²FF¨¹FF øY´FF³û ¶FFþFSF°F AF»¹FFUS IYF¹F dIY¸F¹FF IYS°û WZ ¶F§F¯û ¸FWØUF¨û SFWe»F. rx U¿FFË¨FF ÀFFd¦³FIY ¨FIiYU°FeÊ IYû»FIYF°¹FF°F SFW°Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¹FaÂFFa¨FF UZOF! SÀ°¹FFUøY³F

sy þc³F sqrt

¨FF»F¯FFº¹FF UFW³FFa¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF §F¿FÊ¯FF¨FF C´F¹Fû¦F WF Ueþd³FÍ¸F°FeÀFFNe IYS¯û ¹FF °¹FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F Wû°FF. SmX³F MÑXe ¹FF ·FFS°F·FS ÀFUÊÂF AFPT¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F B±FZ³FFGÕX °F¹FFS IYøY³F °û UFW³FFÀFFNe Ba²F³F ¸W¯Fc³F UF´FS¯û WZ ¶Fa¦FTbS¸F²Fe»F ru U¿FeÊ¹F A¸F³F³û ÀUeIYFS»û»û AF½WF³F! ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe, CÀFF¨¹FF d¨F´FFOF´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»¹FF B±FZ³FFGÕ B°FIZY¨F ´Fi·FFUe AFWZ, AFd¯F dVFUF¹F ¹FF¨û rv% d¸FßF¯F ´ûMÑû»F¸F²¹û d¸FÀFTc³F UF´FS»¹FFÀF IYF¶FÊ³F¨¹FF C°ÀFþÊ³FF°FWe §FM Wû°û. We IYFWe ³F¸Fb³¹FFQFJ»F dQ»û»Fe ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe CQFWS¯û. A¸FZdSXIYF ¹FbSXFZ´F, AdRiYIYF d¸FOXÕX BÀMX AFd¯F Ed¾F¹FF ´FGdÀFdRYIY ªF´FF³F AVFF °Fe³F ¦FMFa°F ÀFaVFû²F³FFa¨û dU·FFþ³F IZY»û Wû°û. ¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²Fc³F AF»û»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨û ¶FFSIYFBÊ³û d³FSeÃF¯F IZY»¹FFÀF A³ûIY ¶FF¶Fe »FÃFF°F ¹û°FF°F. ·FFS°FF°F ÀFUFÊd²FIY dUþZ°û WZ QFdÃF¯FF°¹F SFª¹FFa¸F²Fc³F AF»û AFWZ°F. B°FS SFª¹FFa¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U °Fb»F³û³û IY¸Fe AFWZ. U`ÄFFd³FIY ´Fi¦F°Fe¨¹FF ²FibUeIYS¯FF¨FF WF d³FQZÊVFFaIY AFWZ. A¸FZdSXIY³F AFd¯F ¹FbSXFZ´F¨¹FF °Fb»F³û°F ·FFS°F AFd¯F d¸FOXÕX BÀMX ¹FF ·FF¦FFa¸F²Fc³F AF»û»¹FF À´F²FÊIYFa¸F²¹û ¸Fb»Fea¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZ. ´Fi°¹ûIY dU·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»FFa³Fe ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe d³FUO»û»¹FF dU¿F¹FFaUS °û±Fe»F AFÍ±FIY, ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ´Fi·FFU ´FO»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. A¸FZdSXIY³F Ad¯F ¹FbSXFZ´F¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¨û ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦F WZ IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ¹FaÂF AFd¯F °FaÂFÄFF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. ¹FFC»FM EdVF¹F³F ¸Fb»FFa¨û dU¿F¹F WZ DYþFÊ¶F¨F°Fe¨û Ad·F³FU ¸FF¦FÊ, Vû°Fe C°´FFQ³FF°F UFP Wû¯¹FFÀFFNe AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe, SÀ°¹FFUSe»F SWQFSe¸FbTZ Wû¯FFSZ A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe IYFWe ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ¦Fb¦F»F³ûWe À±FFd³FIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯FFº¹FF C´FIiY¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»û AFWZ We ¹FF°Fe»F IYü°FbIYF¨Fe ¦Fûá! þ¦FF¨¹FF B³Fû½WZVF³F¨¹FF À´F²ûÊ°F ·FFS°FF¨û À±FF³F ³û¸FIZY IbYNZ AFWZ ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY sx þc³F»FF §Fûd¿F°F Wû¯FFº¹FF d³FIYF»FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF d¸FTZ»F. ¨Fb¯FcIY ¹FFA±FeÊ IYe WZ ¹FVF, A´F¹FVF IZYUT °¹FF dUôFF±¹FFÊ¨û ³FÀFc³F QZVFF°Fe»F ´Fi¹Fû¦FVFe»F UF°FFUS¯FF¨û °û ôFû°FIY AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FöYe¨¹FF C´Fþ°F ¶Fbdð¸FØû¶FSû¶FS¨F °Fb¸WF»FF VFFTZ°F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSFUS dUÄFF³FF¨û dVFÃFIY IYÀû d¸FT°FF°F, ´FFNëZ°FS dVFÃF¯FF»FF °û dIY°Fe ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF°F, ´FbPZ ÀFaVFû²F³FFÀFFNe dIY¸FF³F ÀFbdU²FF AÀF»û»Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTF C´F»F¶²F Wû°û IYF, ´Fi¹Fû¦FF°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FFSZ ¦FFBO d¸FT°FF°F IYF, ÀFSIYFS ´Fi¹Fû¦FFa³FF AFÍ±FIY ÀFFWF¹¹F IYS°û IYF AFd¯F WZ ÀFaVFû²F³F þ¦FF´FbPZ ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F Wû°û IYF WZ ÀFUÊ §FMIY U`ÄFFd³FIY ´Fi¦F°FeÀF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¸FF´FQaOFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ·FFS°FF¨û À±FF³F IYF¹F WZ IYQFd¨F°F d³FIYF»FFUøY³F IYTc VFIZY»F. ¶FWb°FFaVF À´F²FÊIYFa³Fe AF´F»û ÀFaVFû²F³F WZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûIYû´F¹Fû¦Fe IYÀû WûBÊ»F ¹FFÀFFNe AF¸We ´Fi¹F°³FVFe»F SFWc, AVFe ·Fcd¸FIYF AF´F»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F ¸FFaO»Fe AFWZ. We IYü°FbIYF¨Fe ¦Fûá AFWZ.

´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS IYû¯F°ûWe ÀFaVFû²F³F »FûIYFd·F¸FbJ IYÀû Wû°û ¹FF¨Fe ÀF¸FeIYS¯û °¹FFa³Fe dVFIY¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ´FbPZ AF»û»û d³F¿IY¿FÊ AF´F¯F ¸FûNëF þ³FÀFa£¹ûÀF »FF¦Fc IYøY VFIY°Fû IYF (generalisability), °û »FF¦Fc Wû°F ³FÀF»¹FFÀF °¹FF°Fe»F ¸F¹FFÊQF, ¸F¹FFÊQF ´FFS IYS¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²F³FF°F AFUV¹FIY AÀF¯FFSZ ¶FQ»F, °¹FF¸FF¦Fe»F AFÍ±FIY ¦Fd¯F°Fa AFd¯F AJZSeÀF ¹FF ÀFUÊ ´FidIiY¹û¸F²Fe»F ³üd°FIY°û¨FF ·FF¦F (ethics) We ÀFUÊ dVFIYU¯F ¸Fb»FFa³FF dþ°F¢¹FF IY¸Fe U¹FF°F d¸FTZ»F d°F°FIZY WF°Fc³F §FO¯FFSZ IYF¸F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨û Wû°û. ÀFaVFû²F³FF¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF (Applicability) AFd¯F WZ¨F IYF¸F B°FS dNIYF¯Fe C·û IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF (Replicability) WZ ¹FF À´F²ûÊ°F ´FFÂF Wû¯¹FF¨û ¸Fb£¹F d³FIY¿F Wû°û. °¹FF¸FbTZ d³FUO ÓFF»û»Fe ÀFUÊ ÀFFQSeIYS¯û We USe»F d³FIY¿FFa¸F²¹û CþUe NS»Fe AFWZ°F ¹FF°F UFQ ³FFWe. sx þc³F»FF rv dUäFdUþZ°û þFWeS Wû°Fe»F. ¶FdÃFÀFFÀFFNe rt-ru, rv-rw AFd¯F rx-ry AÀû U¹Fû¦FM d³FUO¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¹FF dUþZ°¹FFaÀFFNe A³ûIY AFIY¿FÊIY ¶FdÃFÀû NZU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¦Fb¦F»F¶FSû¶FS ³FG¾F³FÕX dªFAFG¦FiFdRYIY, ÀFF¹FadMXdRYIY A¸FZdSXIY³F, ÕZX¦FFZ

EdVF¹F³F ¸Fb»FFa¨û dU¿F¹F WZ DYþFÊ¶F¨F°Fe¨û Ad·F³FU ¸FF¦FÊ, Vû°Fe C°´FFQ³FF°F UFP Wû¯¹FFÀFFNe AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe, SÀ°¹FFUSe»F SWQFSe¸FbTZ Wû¯FFSZ A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe IYFWe ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F.

We ¸FûNe ³FFUZ À´F²ûÊVFe þûO»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. dUäFdUþZ°¹FFa³FF ³FG¾F³FÕX dªFAFZ¦FiFdRYIY °FRZÊY ¦FGÕXF´FF¦FFZÀF ¶ûMFaUS þF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. °û±û OFÍU³F³û A³ûIY U¿FFË´FcUeÊ ÀFa¦FidW°F IZY»û»¹FF Qb¸FeÊT U³FÀ´F°Fe, ´FiF¯Fe ¹FFa¨û A°¹Fa°F þUTc³F d³FSeÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. dUþZ°¹FFa³FF vq,qqq OFG»FS SæY¸F dVF¿¹FUÈØFe ¸W¯Fc³F dQ»Fe þFBÊ»F. °FÀû¨F Aad°F¸F dUþZ°¹FFa³FF ³FG¾F³FÕX dªFAFG¦FiFdRYIY AFd¯F ÀFF¹FadMXdRYIY A¸FZdSXIY³F ¹FF ¸FFdÀFIYFa¨û EIYF U¿FFË¨û ¸FûRY°F ÀFQÀ¹F°U dQ»û þFBÊ»F. ¹FF°F ·FFS°Fe¹F dUôFF±FeÊ AÀF°Fe»F, ³FÀF°Fe»F. ¹FFd³Fd¸FØFF³û ·FFS°Fe¹F ¸Fb»FFa³FF þ¦F·FSF°Fe»F AF´F»¹FF¨F U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÀFFQS IZY»û»¹FF ÀFUûÊØF¸F ´Fi¹Fû¦FFa¨û ÀFFÃFe Wû°FF ¹ûBÊ»F WZWe ³FÀû ±FûOIZY! response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F¸FÐ

OXF.G d½FªF¹F IYQ¸F

sXy þc³F sqrt

ÀF½F¹Fe¨¹FF Qa°FIY±FF

F A°¹Fa°F ´FdSXd¨F°F AÀFÕZXÕXF ¾F¶Q. IbYNX»¹FFWXe kÀF½F¹Fl¦FûáXe¨FeWXF ½FFSa°FÀFFX½FFSXAF´F¯FFÕX ´Fb³FSXF½FÈØFeX WXû°F AÀFZÕX ½F ´FbPZX ´Fi¹F°³FWXe IYøY³F °Fe ÀFbMX°F

Aa¾Fe °¹FF°F °F±¹F AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AÀFZ AFPXTc³F ¹FZ°FZ IYe ÕXWXF³F ¸FbÕZX °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF IYû¯Fe¨F ³FÀF°FeÕX °FSX Aa¦FNXF ¨FûJ°FF°F. ¸FF³FÀF¾FFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ³FÀFZÕX °FSX °¹FFÕXF ÀF½F¹F AÀFa ¸WX¯F¯¹FFÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ÀF½F¹Fe ¹FF Qû³F ´FiIYFSX¨¹FF Aa¦FNXF ¨FûJ¯FZ ¹FF IÈY°Fe¸FbTZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFÕXF EIY ÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF QÈáXe³FZ AF½F¾¹FIY ¦FûáX ½FFMX°FZ ½F °FZ Aa¦FNXF ¨FûJc ÕXF¦F°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F ¹FF¨FF QbÀFSXF A±FÊ IYe EIY AÀF°FF°F. EIY ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe. CXQF. ÀFIYFTe ÕX½FIYSX CXNX¯FZ, ²¹FF³F IYSX¯FZ, ½¹FF¹FF¸F IYSX¯FZ, A·¹FFÀF IYSX¯FZ, ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ½FF¨F¯FZ ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe WXû¹F. ¸FF³FdÀFIY AF²FFSX ¸WX¯Fc³F Aa¦FNXF ¨FûJ¯FZ WXe IÈY°Fe °¹FF ¸FbÕXFaIYOcX³F WXûDY ÕXF¦F°FZ ½F °¹FF³Fa°FSX d°F¨FZ ÀF½F¹Fe°F øY´FFa°FSX WXû°FZ. °¹FF CXÕXMX SXFÂFe CXd¾FSXF ÓFû´F¯FZ, CXd¾FSXF CXNX¯FZ, A·¹FFÀF ³F IYSX¯FZ, ½¹FF¹FF¸F ³F ÀF²¹FF¨FZ ¹Fb¦F WZX AFBÊ ½F ½FOXeÕX Qû§FFa³FeWXe ³FûIYSXe IYSX¯¹FF¨FZ AFWZX. °¹FF°F¨F IYSX¯FZ, À³FF³F ³F IYSX¯FZ ¹FF ½FFBÊMX ÀF½F¹Fe ¸WX¯Fc¹FF. ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ EIYdÂF°F IbYMbaX¶FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF IY²Fe¨F ¸FûOXe°F ´FiIÈYd°FÀ½FFÀ±¹F ¨FFa¦FÕZX SXFWX°FZ ½F ÀFbJe d³F§FF»¹FF³FZ AFBÊ-½FOXeÕX ³FûIYSXe°F AÀF°FF³FF Qe§FFÊ¹Fb¿¹F ÕXF·F°FZ ½F °¹FF CXÕXMX ½FFBÊMX ¸FbÕXFaIYOZX ÕXÃF QZ¯FZ ½FF d°F°FIYF ½FZT QZ¯FZ ¾F¢¹F ÀF½F¹Fe¨FF ´FdSX¯FF¸F ´FiIÈY°Fe JSXF¶F WXû¯¹FF°F WXû°FZ WXû°F ³FFWXe ½F A¾FF ¸FbÕXFa¸F²¹FZ WXe ÀF½F¹F ´FiIY¿FFÊ³FZ ½F Qb:Je IYáXe AF¹Fb¿¹FFÕXF AF¸FaÂF¯F NXøY ÕXF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F B°FSX ¾FIY°FZ. A±FFÊ°F ¨FFa¦F»¹FF ½F ½FFBÊMX ÀF½F¹Fe ¹FF CX´FF¹FFa¶FSXû¶FSX AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe ¸FbÕXFa³FF ¾F¢¹F ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F ÕX½FIYSX ÕXF¦F°FF°F ½F ´FbPZX d°F°FIYF AF´FÕXF ½FZT dQ»¹FFÀF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°Fc³F AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFû¶F°F IYSX°FF°F. QF°FFa¨¹FFWXe ÀFbMXIYF WXûDY ¾FIY°FZ. ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe AF´F¯F ¦FZ»¹FF ÀFWXF ÕZXJFa¸F²¹FZ WXe ÀF½F¹F ÀFbMX°F ³FÀF»¹FFÀF ¸F¦F ´FFdWX»¹FF¨F AFWZX°F AF°FF QF°FFaÀFa¶Fa²Fe IYFWXe AF´F»¹FFÕXF B°FSX CX´FF¹FFaIYOZX ½FTF½FZ ÕXF¦F°FZ. ½FFBÊMX ÀF½F¹Fe IYû¯F°¹FF ½F °¹FF ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F ¹FF°FeÕX ¶Fº¹FF¨FQF ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY´F¯FZ IYF¹FÊ IY¾FF ÕXF¦F°FF°F WZX ¹FF ÕZXJF¸F²¹FZ AF´F¯F ¶F§Fc. IYSX¯FFSXF CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ Aa¦FNëF½FSX EIY ¸FF¦F¨¹FF ÕZXJF°F AF´F¯F CX°FFSX½F¹FF°F OZaXMXÕX d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨FZ IYOcX Aü¿F²F ÕXF½F¯FZ. WZX Aü¿F²F B¸ÕXF¯MX ½FF´FøY³F dRY¢ÀF QF°F IYÀFZ ÕXF½F°FF°F Aa¦FNXF ¨FFZJ¯FZ, AFZNX ¨FF½F¯FZ, ³FJa IbYSX°FOX¯FZ, QF°F B°FIZY IYOcX AÀF°FZ IYe Aa¦FNXF ¨FûJÕXF °FSX °FZ ´FFdWXÕZX ¸FFÂF AF´F¯F ÕXWXF³F ½F¹FF°F JF¯FZ, °FFZÔOXF³FZ ¾½FFÀF §FZ¯FZ ¹FF ¸WXMXÕaX °FSX ÀFF²¹FF °FûÔOXF¨Fe ¨F½F Ad°F¾F¹F IYOcX WXû°FZ ½F °¹FF¨FF ÕXF¦F¯FFº¹FF ½FFBÊMX ÀF½F¹Fe IYû¯FIYû¯F°¹FF ½F °¹FF½FSXeÕX CX´FF¹F IYF¹F WZX ´FFWc.X ¹FF ¸WX¯FªFZ¨F ÀF½F¹Fe. ´F¯F °¹FF ½FZTe¨F ÀFbMX»¹FF ³FFWXe°F °FSX °¹FF ¸F«FFÀFaÀ±FZÕXF EIY ÀFaQZ¾F dQÕXF ªFF°Fû IYe IÈY°Fe¸FbTZ °¹FFWXe´FZÃFF ½FFBÊMX AF´F»¹FF QF°FFa¨FZ AFSXû¦¹F ¨FFa¦FÕaX SXFWcX³F AF´F»¹FF ¾FSXeSXF½FSX, AFSXFZ¦¹FF½FSX §FF°FIY ´FdSX¯FF¸F Aa´FdSX¦FNX¯FF¸FF ¨FûJ¯¹FF¨¹FF WXûDY ¾FIY°Fû. ¹FF d½F¨FFSXF³FZ AF´F»¹FF½FSX ÕX½FIYSX QF°F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT IYøY ¾FIY°FF°F. ¹FF ÀF½F¹Fe §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕZX ¸F«FFÀFaÀ±FF B¾FFSXF QZ°FZ IYe Aa¦FNXF ¨FûJ¯FZ WZX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. §FSX¦Fb°Fe CX´FF¹F ´FbSmXÀFZ ´FOXÕZX ³FFWXe°F °FSX ½FZTe¨F ¨FbIYe¨FZ IÈY°¹F AFWZ.X WZX EIYQF ¸F³FF°F d¶Fa¶F½FÕZX AF´F¯FF ÀF½FFË³FF ´FdSXd¨F°F AÀF¯FFSXe ¦FZÕZX IYe AF´FûAF´F¨F Aa¦FNXF ¨FûJ¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fe EIY ÀF½F¹F ¸WX¯FªFZ Aa¦FNXF OXF¢G MXSXIYOZX ªFF¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. ÀFbMX°FZ. ¨FûJ¯FZ, ¸FbÕXFa¨FF IYü°FbIYF¨FF d½F¿F¹F WXTcWXTc IYFWXe ´FFÕXIY AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨FZ WXF°F ¦F¼¹FF°F ¶FFa²F°F NZX½F°FF°F dIaY½FF ¦Fa·FeSX WXû°F ªFF°Fû ½F ³Fa°FSX WXe ÀF½F¹F B°FIYe ÂFFÀFQF¹FIY NXøY ¾FIY°FZ IYe AF´F»¹FF Aa¦FNëF½FSX IYF´FOX, d´F¾F½Fe, ¶FhOZXªF °F°ÀF¸F ¦FûáXe ÕXF½Fc³F °¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÀFûOX¯¹FF¨FF ¨FZWºX¹FF¨Fe NZX½F¯F, AF´F»¹FF QF°FFa¨Fe NZX½F¯F, ³FFIYF¨Fe NZX½F¯F, dªF·FZ¨Fe NZX½F¯F ¹FFa¨¹FF°F ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb ¹FF°F ¹F¾F JFÂFe³FZ ¹FZBÊÕX¨F AÀFZ AF´F¯F ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe. d½Fd¨FÂF ¶FQÕX §FOcX³F ¨FZWXSXF d½FQic´F dQÀFc ¾FIY°Fû. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AÀFZ AFPXTc³F ¹FZ°FZ IYe QFZ³F-AOXe¨F ½F¿FFË¨Fe ¸FbÕZX ªFSX °FûÔOXF°F d¾F½FF¹F ¸FbÕXFa³FF EIYQF ¸FFdWX°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX °Fe WXe ¦FûáX IYSX°FF³FF AFIYF¾F´FF°FFT Aa¦FNXF ½FF ¶FûMX §FFÕX°F AÀFZÕX °FSX °FZ ³FFG¸FÊÕX ÀF¸FªF»FZ ªFF°FZ. ´FSaX°Fb ´Fi¹F°³F IYøY³FWXe EIY IYSX°FF°F ½FF QcSX ´FTc³F ªFF°FF°F. ½FSXeÕX CX´FF¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AªFc³F EIY CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ EIY d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨FZ °Fe³F ½F¿FFË³Fa°FSX ªFSX WXe ÀF½F¹F ÀFbMX°F ³FÀFZÕX °FSX AF´F»¹FF Qa°FSXû¦F°FªÄFF¨FF ÀF»ÕXF kAG´ÕXF¹F³ÀFl AF¸WXe °FûÔOXF¸F²¹FZ ÕXF½F°Fû. °¹FFÀFFNXe Qû³F °FZ °Fe³F d½WXdªFMXÐÀF IYøY³F §FZ¯FZ WXe ÀF½FFÊ°F °FF°FOXe¨Fe ¦FSXªF ¶F³F°FZ. EIY MXÑeMX¸FZÔMX §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ. ´Fi±F¸F°F: ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF QF°FFa¨FZ ¸FF´F §FZ°FÕZX ªFF°FZ. ÕXWXF³F ¸FbÕXF³FZ °FûÔOXF°F Aa¦FNXF §FF°FÕXF IYe °¹FFÕXF ·FcIY ÕXF¦F°FZ WZX °¹FF °FF³WbX»¹FF¨¹FF AFBÊÕXF ÕX¦FZ¨F IYT°FZ ½F °Fe °¹FF¨¹FF ´FûMXû¶FF¨Fe ÕX¦FZ¨F ½¹F½FÀ±FF IYSX°FZ. °¹FF³Fa°FSX ÕXG¶F¸F²¹FZ MZXd¢³Fd¾F¹F³F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ EIY d½Fd¾FáX AG´ÕXF¹F³ÀF dOXÓFFB³F IZYÕZX ªFF°FZ AFd¯FX °FûÔOXF°F ¶FÀF½FÕZX ªFF°FZ. ÀFF²FFSX¯F°F: °FûÔOXF¸F²¹FZ ½FSX¨¹FF ªF¶FOëF¨¹FF °¹FF¸FbTZ Aa¦FNXF ¨FûJ¯FZ WZX EIY ·FcIY ÕX¦F»¹FF¨FZ ÕXÃF¯F ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ ½F IYFWXe

sy þc³F sqrt

MXFTc¨¹FF ·FF¦FF°F WZX AG´ÕXF¹F³ÀF ¶FÀF½F°FF°F. ¹FF°F A¾FF ´FiIYFSX¨Fe SX¨F³FF AÀF°FZ IYe ¸FbÕZ Aa¦FNXF °FûÔOXF°F NZX½F°FF¨F MXFTc¨¹FF ¹FF AG´ÕXF¹F³ÀF¸F²¹FZ IYFWXe MXûIYQFSX Aa¦FNëFÕXF MXû¨Fc³F °Fû ¨FMXIY³F Aa¦FNXF °FûÔOF°Fc³F IYFPcX³F §FZ°Fû. ´Fi°¹FZIY ½FZTZÕXF °Fû Aa¦FNXF °FûÔOXF°F §FF°FÕXF IYe WXF Qb:JQF¹FIY A³Fb·F½F AF»¹FF³FZ ¾FZ½FMXe ¸F³FF¸F²¹FZ WZX d¶Fa¶F½FÕZX ªFF°FZ IYe Aa¦FNXF ¨FûJ»¹FF³FZ ÂFFÀF WXû°Fû ½F ¹FF°Fc³F °¹FF ¸FbÕXF¨Fe ÀFbMXIYF WXû°FZ. Aa¦FNXF ¨FûJ¯FZ WXe dIY°FeWXe ÀFF²Fe ¦FûáX ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ½FFMXÕXe °FSXe °¹FF°Fc³F AÀFZ ´FiÀFa¦F CXQÐ·F½F»¹FF³FZ ¸FbTF°F ´Fi±F¸F°F:¨F IYFTªFe §FZ°FÕXZÕXe IZY½WXFWXe ¨FFa¦FÕXe. IYFWXe IZYÀFZÀF¸F²¹FZ °FSX ¹FF ÀF½F¹Fe³FZ ªF¶FOëF¨Fe SX¨F³FF ¶FQÕX°FZ. QF°F ´FbPZX ¹FZ°FF°F. QF°FF°F RYMXe ´FOX°FF°F ½F ÀFbaQSX ¨FZWXSXF d½Fýic´F WXûDY ¾FIY°Fû. °¹FF¸FbTZX AOXe¨F, °Fe³F ½F¿FFË³Fa°FSX AF´FÕaX ¶FFT ¹FF ÀF½F¹Fe ÀFFZOX °F ³FÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fa IYûOXIYü°FbIY ³F IYSX°FF ÀFSXT Qa°F½F`ôFF¨¹FF ·FZMXeÕXF §FZDY³F ªFF¯Fa IZY½WXFWXe ¨FFa¦FÕaX A¾Fe¨F QbÀFSXe ÀF½F¹F ¸WX¯FªFZ AûNX ¨FF½F°F SXFWX¯FZ. °FbÕX³FZ³FZ WXe ÀF½F¹F Aa¦FNXF ¨FF½F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe´Fi¸FF¯FZ B°FIYe §FF°FIY ³FÀF°FZ. ´FSaX°Fb ¾FSeXSXFÕXF ÂFFÀFQF¹FIY AÀF°FZ¨F. ¶Fº¹FF¨FQF IYFWXe ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FF dIaY½FF IYFWXe d½Fd¾FáX IYF¸F IYSX°FF³FF IYFWXe LXûMëF LXûMëF ÀF½F¹Fe AÀF°FF°F. IYFWXe ½FZTF OXûTZ ¶FFSXeIY IYSX¯FZ, ¸FûNZX IYSX¯FZ, OXûIaY JFªF½F¯FZ, AûNXF¨FF ¨Fa¶Fc IYSX¯FZ ¹FF°FÕXe¨F ´FbPX¨Fe ´FF¹FSXe ¸WX¯FªFZ AûNX ¨FF½F°F SXFWX¯FZ. EIYQF IYF ¹FF¨FZ ÀF½F¹Fe°F øY´FFa°FSX ÓFFÕZX IYe WXTcWXTc IYT°F-³FIYT°F QF°FFa½FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXûDY ÕXF¦F°Fû. QF°FFa½FSX¨FF ¹FF ÀF°F°F¨¹FF ¸FÀ¢¹FbÕXSX RYûÀFÊ¸FbTZ IYFWXe ½F¿FFË³Fe °¹FFa¨¹FF°F ÕXÃF¯Fe¹F ¶FQÕX WXû°FF°F. ¹FF½FSX¨FF CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ IYFDY³ÀFZdÕXÔ¦F. ¸FbÕXFa³FF ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZX °FSX ¸FbÕaX EZIY°FF°F ½F °¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FSXF½FÈØF WXû°FF°F. ¹FF CX´FF¹FF³FZ ¹F¾F AFÕaX ³FFWXe °FSX ªFÀFa Aa¦FNXF ¨FûJ¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹FeÀFFNXe EIY AG´ÕXF¹F³ÀF dQÕaX ªFF°Fa °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AûNX ¨FF½F¯¹FF¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ´Fi¹F°³FFÕXF AFOXIYFNXe IYSX¯FFSmX EIY AG´ÕXF¹F³ÀF dOXÓFFB³F IZYÕaX ªFF°Fa. °FZ ¾F¢¹F°Fû JFÕX¨¹FF QF°FFa½FSX A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¶FÀF½FÕZX ªFF°FZ IYe °¹FF¸FbTZ QF°FF³FZ AûNX ¨FF½F¯FZ QbSXF´FFÀ°F WXû°Fa AFd¯F IYFWXe IYFTF³FZ WXe ÀF½F¹F ÀFbMcX³F ªFF°FZ. ÕXWXF³F´F¯Fe ÕXF¦FÕZXÕXe A¾Fe¨F EIY ½FFBÊMX ÀF½F¹F ¸WX¯FªFZ WXF°FF¨Fe ³FJa IbYSX°FOX¯Fa. ½FSX½FSX WXe A¦FQe ÀFF²Fe ÀF½F¹F ½FFMX°FZ ´FSaX°Fb A·¹FFÀFF°F AÀFZ AFPXTc³F AFÕaX AFWZX IYe ¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ AFSXû¦¹FF½FSX §FF°FIY ´FdSX¯FF¸F WXû°FF°F. A³FZIYQF IYFWXe IYF¸F IYSX°FF³FF, IYFWXe ½FZTF °FSX IYFWXe IYF¸F ³FÀFÕZX °FSX °FZ½WXF A¾FF ½¹F¢°Fe dIaY½FF ¸FbÕaX WXe ³FJa IbYSX°FOX°FF³FF dIaY½FF ³FJ JF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF°FeÕX AFSXû¦¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¦Fa·FeSX ·FF¦F ¸WX¯FªFZ ³FJFa¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨FQF §FF¯F ÀFFNXÕZXÕXe AÀF°FZ ½F IYFWXe ªFa°Fc °¹FF §FF¯Fe°F ½FFPX°FF°F. A¾FF ½FZTe ³FJa IbYSX°FOX°FF³FF °Fe §FF¯F dIaY½FF °FZ ªFa°Fc ´FûMXF°F ªFFDY³F ¦Fa·FeSX d½FIYFSX WXûDY ¾FIY°FF°F. A¾Fe¨F EIY RYFSX¾Fe ¨F¨FZÊ°F ³FÀFÕZXÕXe dIaY½FF ¸FFWXe°F ³FÀFÕZXÕXe EIY ½FFBÊMX ÀF½F¹F ¸WX¯FªFZ k°FûÔOXF³FZ ¾½FFÀFl §FZ¯FZ. ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF WZX ½FF¨Fc³F ¸FFdWX°FeWXe ³FÀFZÕX IYe °FûÔOXF³FZ ¾½FFÀF §FZ¯FZ WXe ½FFBÊMX ÀF½F¹F AÀFc ¾FIZYÕX ´FSaX°Fb WZX JSmX AFWZX. ÀF°F°F °FûÔOXF³FZ ¾½FFÀF §FZ°F»¹FF³FZ AF´F»¹FF ¾FSXeSXF½FSX WXTcWXTc °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ³FFIYF³FZ ¾½FFÀF §FZ¯FZ WXe JSaX°FSX ³F`ÀFd¦FÊIY ´FidIiY¹FF, ´FSaX°Fb IYT°F-³FIYT°F IYFWXe ½FZTF °FûÔOXF³FZ ÀF°F°F ¾½FFÀF §FZ¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ¨FFÕcX WXû°FZ ½F AF´F»¹FFWXe ³FIYT°F °Fe ÀF½F¹F AF´F»¹FFÕXF ÕXF¦Fc³F ªFF°FZ. ³FFIYF³FZ ¾½FFÀF §FZ°F»¹FF³FZ AF´F»¹FF ¾FSeXSXF°F ªFF¯FFSXe WX½FF WXe EIY ´FiIYFSmX ¦FFTc³F dIaY½FF dRY»MXSX IYøY³F §FZ°FÕXe ªFF°FZ. AF´F»¹FF ³FFIYF¸F²¹FZ ªFZ IZYÀF AÀF°FF°F °¹FF¸F²¹FZ WX½FZ°FÕZX IYFWXe IY¯F AOXIYÕZX ªFF°FF°F dIaY½FF ³FFIYF¨¹FF AF°FeÕX ·FF¦FF°F EIY ¾ÕZX¸F AF½FSX¯F AÀF°FZ. ª¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F WX½FF ªFF°FF³FF °Fû ±FûOXe¾Fe AûÕXÀFSX ½F ¾Fbð WXûDY³F ªFF°FZ ½F AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF ¨FFa¦F»¹FF ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ´FbSX½FNXF WXû°Fû. °¹FFCXÕXMX °FûÔOXF³FZ WX½FF ±FZMX §F¾FF°F ¦FZ»¹FF³FZ °Fe ¾Fbð ³F WXû°FF °F¾Fe¨F Qcd¿F°F WX½FF ¾FSXeSXF°F ªFF°FZ

½F RbY´RbYÀFFa½FSX °¹FF¨FF °FF¯F ´FOX°Fû d¾F½FF¹F ÀFû¶F°F ²FbÕXeIY¯F dIaY½FF ªFZ ªFa°Fc AÀF°FF°F °FZ dªF·FZ½FSX d¨FIYMX°FF°F ½F °¹FF¸FbTZ dªF·FZ½FSX °¹FF¨FF ±FSX ÀFF¨Fc³F °FûÔOXFÕXF Qb¦FË²Fe ¹FZ°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ÀF°F°F °FûÔOXF³FZ ¾½FFÀF §FZ°F»¹FF³FZ SXFÂFeÀFbðF °FûÔOX CX§FOZX SXFWX°FZ ¹FF³FZ AF´FÕXe ªFe·F IYFWXe¾Fe ªFFOX dIaY½FF ¸FûNXe WXû°FZ. d¾F½FF¹F À½FSX¹FaÂFF½FSX °FF¯F ¹FZDY³F AF½FFªFF½FSXX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. WXe ÀF½F¹F ÕXÃFF°F ¹FF¹FÕXF ±FûOXF ½FZT ªFF°Fû. ´FSaX°Fb EIYQF IYF d³FQF³F ÓFFÕZX IYe °¹FF³Fa°FSX CX´FF¹F IYSX¯FZ ÀFû´FZ ªFF°FZ. °FûÔOXF³FZ ¾½FFÀF §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀFFNXeWXe EIY d½Fd¾FáX ´Fð°Fe¨FZ AG´ÕXF¹F³ÀF AF¸WXe dOXÓFFB³F IYøY³F °FZ ´FZ¾FaMXÕXF ½FF´FSXF¹FÕXF QZ°Fû. QF°F JF¯FZ dIaY½FF QF°F ¨FF½F¯FZ, WXeÀFbðF A¾Fe¨F ½FFBÊMX ÀF½F¹F. JSaX ¸WX¯FªFZ QF°F JF¯¹FFÀFFNXe¨F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ QF°FF³FZ JF¯FZ WZX Aû§FF³FZ AFÕZX¨F. ´FSaX°Fb QF°F¨F JF¯FZ ¸WX¯FªFZ A°Fe¨F ÓFFÕZX. AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°F A³FZIY ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FidIiY¹FF ÀFbøY AÀF°FF°F. IYûMë½F²Fe ¾Fû²F ÕXF¦Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¾FSeXSXF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FªFÕXe AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¸F³FF¨¹FF JûÕX OXûWXF°F AÀFa£¹F §FMX³FFa¨FZ ½FFSX WXû°F SXFWX°FF°F, AQÈ¾¹F ªFJ¸FF WXû°F SXFWX°FF°F ½F °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFIY °FF¯F ½FFPX°F ªFF°Fû. ¸F³FF¨¹FF ÀFb´°FF½FÀ±FZ°F AÀF°FF³FF ¾FSeXSX °¹FF°F»¹FF IYFWXe ·FF½F³FFa³FF ½FFMX IYøY³F QZ°FZ ½F °¹FF°Fc³F ÓFû´F°F AÀF°FF³FF QF°F ¨FFJ¯FZ, QF°F JF¯FZ AÀF»¹FF ÀF½F¹Fe AF´F»¹FFWXe ³FIYT°F AF´F»¹FFÕXF IZY½WXF §FZSX°FF°F WZX IYT°F ³FFWXe. ¶Fº¹FF¨FQF °FSX ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀF °Fe ½¹F¢°Fe ³FFG¸FÊÕX AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FZ ´FSaX°Fb ÓFû´F°FF³FF AF´F¯F QF°F ¨FF½F°Fû dIaY½FF QF°F JF°Fû WZX °¹FF ½¹F¢°FeÕXF ¸FFWXe°FWXe ³FÀF°FZ. A±FFÊ°F AF´FÕXF ªFe½F³F·FSXF¨FF ªFûOXeQFSX ¹FFÕXF ÀFFÃFe AÀF°Fû. °Fe dIaY½FF °Fû ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF ÓFû´FZ¨Fa Jû¶FSaX IYSX°Fû ´FSaX°Fb ¹FF°Fc³F ½FZT IYFPcX³F OXFG¢MXSXFa¨FF ÀF»ÕXF §¹FF½FF dIaY½FF WXF EIY AFªFFSX AFWZX WZX¨F AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°F ³FFWXe dIYa½FF ¸FF³¹F IYSX°F ³FFWXe. EIYQF WZX ¸FF³¹F IZYÕaX IYe CX´FF¹F IYSX¯FZ ÀFû´Fa IYF¸F AFWZX. AF´F¯F AF´F»¹FF OXFG¢MXSXFaIYOZX WXe ÀF¸FÀ¹FF §FZDY³F ¦FZÕXF°F IYe AF´F»¹FFÕXF JFÂFe¾FeSX CX´FF¹F d¸FTc ¾FIY°Fû. JSaX ¸WX¯FªFZ A¾FF ÷Y¦¯FFa³Fe ¹Fû¦F, d½F´F¾¹F³FF A¾FF ²¹FF³FF¨¹FF IYFWXe d½FôFF WXÀ°F¦F°F IZY»¹FF °FSX ¸F³FF¨FF °FûÕX ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFa·FFTÕXF ªFFDY³F ¸FF³FdÀFIY °FF¯F°F¯FF½F IY¸Fe WXû°FF°F ½F ´FbPXeÕX CX´FF¹F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF SXFWX°F ³FFWXe. ¹FF°Fc³FWXe IYFWXe RYF¹FQF WXû°F ³FÀFZÕX °FSX OZÔXdMXÀMX AF´F»¹FFIYSX°FF k³FFBMXl ¦FFOÊXÀFFSXJZ IYFWXe AG´ÕXF¹F³ÀF QZDY³F ¹FF°Fc³F AF´FÕXe ÀFbMXIYF IYøY ¾FIY°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

IYdU°FZ¨Fa ´FF³F

sXy þc³F sqrt

°Fc... r)

AÀFF ½FFSXF ¹FF½FF... AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF ¸FFÓ¹FF IYdU°FFÔ¨FF ´FFDYÀF ´FOFUF ÀF¦FTXF AFÀF¸FÔ°F ¸Fb¢°FLÔý ½WFUF AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF YX AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF ´FF³FFÔ¨¹FF ÀFTXÀFTXFMF°F ¸FFÓFZ¨F ¦FF¯FZ RYFÔôFFa³FF ÓFb»FF¹FF ³FUZ ¶FWF¯FZ AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF YX AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF UZTcX¨¹FF ¶F³FF°F ¸FFÓ¹FF ÀFbSFÔ¨FZ A»F¦Fcþ IYF´FcÀF ¸WF°FFº¹FF AF»¹FF IYSF¹FF IYF`°FbIY AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF

AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF ·FSFUZ UFUMTXe°F ¸FFÓ¹FF OFZ¢¹FF°F»FZ £FcTX dýVFFÔ°F dU£FbS»Fe UZOëF IY»´F³FFÔ¨Fe ²FcTX AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF dÃFd°FþF°F ¸FFÓFZ SÔ¦F C²FTXFUZ °¹FF¨FZ BÔýi²F³Fc RbY»FUFUZ AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF ¸FFÓ¹FF d¨FÂFFÔ³Fe þ¯Fc ²FSFUF RZYS ¸F³FF»FF °¹FF¨FZ ¸Fe ´F¯F A³FFUS AÀFF¨F þFZSF¨FF UFSF ¹FFUF - OXFG. A³FbßFe ½F°FÊIY

´FS°F ÀFFÔ¦F°FFZ¹F °Fb»FF ³FIYFZ C»F¦FO°F ¶FÀFcÀF AF´F»¹FF ³FF°¹FFÔ¨FZ A±FÊ ¹FF AÀF»¹FF ³FF°¹FF°F NF¸F´F¯FZ IYFWe¨F d³F¿IY¿FÊ IYFP°FF ¹FZ°F ³FÀF°FF°F. C¦FF¨F BSZ»FF ´FOc³F d¨FSÔ°F³F ÀF³FF°F³F ÀF°¹FF»FF ³FIYFZ ´FFN¸FFZSe WFZCÀF. ³FIYFZ MFZ¨Fc³F §FZCÀF ¸F³FF»FF AF´F»¹FF ýFZ§FFa°F §FO»FZ»FZ ´FiÀFÔ¦F ¸FF³¹F IYøY. IY²Fe WFZ°FÔ d³F¿IY´FM ´FiZ¸F °FS IY²Fe d³F½UTX AÔ¦FÀFÔ¦F.

´FFN¸FFZSe WFZDY³F SFÔ¦FFZTXe IYFP°FF³FF þF¯FU»FÔ °Fc AF»FF AFWZÀF. SFÔ¦FFZTXe¨Fe SZ§F A²FÊUM NZUc³F °FbÓ¹FFIYOZ ¶Fd§F°F»FZ. °FbÓFZ OFZTZX d³F¸FÊT WÀFc WÀF»FZ. ³Fa°FS. ¸FFÓFÔ ¸F»FF¨F AFNUZ³FF ¸Fe IYVFFIYVFF°F SÔ¦F ·FS»FZ.

YX t)

´FFUÀFF°F d·Fþ¯FÔ RYFS ÀFFZ´FÔ UFM»FÔ ¸F»FF. ´F¯F þZ½WF, ´Fi°¹FZIY ±FZÔ¶F IYøY »FF¦F»FF °FbÓFÔ XfY¯F RZYO¯¹FF¨Fe ·FF¿FF °FZ½WF ¸FFÂF ¸Fe ¦FFSN»FFZ. ¸FFÓ¹FF OFZ¢¹FFUS¨FF IYþFÊ¨FF OFZÔ¦FS ¸Fe¨F UFWF¹F¨FF A¦Fýe VFZUM´F¹FË°F AÀFÔ¨F NS»FÔ WFZ°FÔ ³FF AF´F»FÔ? ¸F¦F °Fc kIYþÊ RZYOl AÀFÔ IYF ÀFFÔd¦F°F»FÔÀF ´FFUÀFF»FF? -YA¨FÊ³FF ¶FF´FM, ³F½Fe ´FZNX, ´Fb¯FZ.

sy þc³F sqrt

IY¼¹FFÔ¨Fe IYTX

CýFSF...!

VFWSF°F»Fe ¸FF¯FÀFÔ

°Fb»FF RcY»F dýÀF»FÔ IYF RcY»F °¹FF d°F±FZ IY¼¹FFÔ¸F²¹FZ...

IbY¯Fe ¸FFÔO»FF WF þ¦FF¨FF ´FÀFFSF IbY¯FF¨FF AÀFF £FZTX ÀFFSF¨F ³¹FFSF...Ü

C¸F»F¯FFS WFZ°FÔ AFþ CôFF °F¹FF¸F²¹FZ...

²FSZ»FF AÀFZ IYFZ¯F ³FMUc³F ¦FZ»FZ IYÀFF UFW°FFZ WF ³F·FF°Fc³F UFSF...Ü

VFWSF°F»Fe ¸FF¯FÀFÔ £FSÔ¨F £Fc´F d¶FÓFe AÀF°FF°F ¸WX¯Fc³F¨F IYe IYF¹F B±FZ EIYF¨F ýZ½FTXF°F A³FZIY ýZUeýZU°FF C·Fe AÀF°FF°FYX

dýÀF¯FFS WFZ°Fa AÔ°FSÔ¦F WFZC³F ´FFIYTXe ¸FFZIYTXe...

³FôFF IYFZS¯FFSF AÀFF IYFZ¯F AFWZ? IbY¯Fe d³Fd¸FÊ»FF ÀFF¦FSF»FF dIY³FFSF...Ü

´FSF¦F IYS¯FFS WFZ°FZ ÀFOF ´FFIYTXeUS SFÔ¦FFZTXe...

RbY»FZ We IYVFF³FZ ÀFb¦FÔ²FF°F ³WF»Fe ¸F¹FcSF IbY¯Fe SZ dý»FF WF d´FÀFFSF...Ü

ýSUTX¯FFS WFZ°FZ ¦FÔ²F ¸FÔý °FZ... ²FbÔý IYøY³F YX ´FFdW»FaÀF IYF °Fc IYF ³FFWe¨F C¸F»F»Fa... £FbO»FÔ...? IYFZ¯Fe ¹FZ¯FF þF¯FFº¹FF³FZ ...

IYVFe AÔ¶FSe °Fe »FIYFIcY³F þF°FZ IbY¯Fe ¶FOdU»FF WF ³F·FF¨FF ³F¦FFSF...Ü YX IYÀFF ¦FF°F ¹FZ°FFZ ¦FOëF ´FFUÀFF °Fc þSF EIYýF ´FFUÀFF»FF dU¨FFSF...Ü

RbY»FÔ¨F ³FF£FbO»FÔ... þFDY ýZ RcY»F¨F °FZ... ÇF»F»FÔ AÀF°FÔ °FSe IYF¹F...? CôFF¨Fa d³F¸FFÊ»¹F¨F °FZ... ÇF»F°FF³FF ´FWF¹F¨FÔ ¸F»FF ´FWFMZ¨Fa ýU ´FFIYTXeUS¨FÔ IYFZU¼¹FF C³WF°F ´FFWF¹F¨Fa¹F ¸F»FF UFMF °¹FF ÀFbUFdÀFIY A³Fb·FUF¹F¨¹FF AFWZ°F ·Fi¸FS ´FF£FSF¨Fe ¨F´FTXFBÊ ´FWF¹F¨Fe AFWZ d°F±FZ AFWZ°F SZ Aþc³F IY¼¹FF ÇF»F°Fe»F ³FF °¹FF ¶Fº¹FF AFþ B±FZ AÀFZ³F ¸Fe CôFF ÇF»F¯¹FF¨FF ÀFFZWTXF RcY»F ¸W¯Fc³F ´FWF¹F¨¹FF AFWZ°F þ´FZ³F °¹FF IY¼¹FF... SFZdW°F ¦FýiZ, NXF¯FZ

°F¹FF¨FZ¨F WZ ÀFUÊ ¶FišFFÔO AFWZ ¨F»FF ³FFU ýZDY °F¹FF»FF CýFSF...Ü IYUe S§Fb³FF±F ´FFMe»F, IYFTZXUFOe, d´FÔ´FSe.

°FbÓFF ýFZ¿F ³FFWe IYF¹F ÀFFÔ¦Fc ¶FFTXF ¸Fe¨F ¦Fb³WZ¦FFS °FbÓFe °FbÓFF ýFZ¿F ³FFWe We ÀFØU´FSeÃFF ¸FFÓFe IYTZX ¸F»FF þeU °FbÓFF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÓFbSZ þ¦F¯¹FF¨Fe ²FO´FO ¶FFTXF þeU§FZ¯Fe NSZ ¦FZ»FZ °FbÓFZ ¶FF»F´F¯F IYFZ¸FZþc³F AÀFZ °FbÓFF ýFZ¿F ³FFWe ´FSe ÀFFÔ¦Fc °FSe IYÀFZ? WF°Fe ´FFMe¹FZ°FF ÓFF»Fe ¨FPFAFZP ÀFb÷Y ·FZM¯FFSF WSEIY ÓFF»FF °FbÓFF ¦Fb÷ ³FÔ¶FS AFd¯F ¸FFIYFË¨FF ÀFb÷ ÓFF»FF £FZTX ¦F¯F¦FFZ°FFÀFFNe ´FSe SFdW»FF ³FF UZTX YX WSU»¹FF dýVFF ÀFFº¹FF, WSU»Fe ³FF°Fe °FbÓFF ýFZ¿F ³FFWe IYF¹F ¸FFÓ¹FF CSZ WF°Fe?

»FZIYSFÔ¨Fe dU¨FFS´FcÀF IYSF¹F»FF B±FÔ ¸FF¯FÀFÔ ³FÀF°FF°F UZOe ¸WX¯Fc³F¨F IYe IYF¹F °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe IiZYdOXM IYFOÊÐÀF AÀF°FF°F SZOe dý»F£Fb»FFÀF ¶FFZ»F¯FZ B±FZ ³FÀF°FZ IbY¯FF¨¹FF¨F ¸F³Fe ¸WX¯Fc³F¨F IYe IYF¹F ÀF°F°F WZORYFZ³F AÀF°FF°F IYF³Fe ³FF°FZUFBÊIYFÔIYOZ þF¹F»FF ¹FFÔ³FF ³FÀF°FFZ UZTX ¸WX¯Fc³F¨F IYe IYF¹F »FF¦F°F ³FÀF°FFZ ·FFU³FFÔ¨FF ¸FZTX Aþc³F d¸FTXU¯¹FF¨Fe B±FÔ ´Fi°¹FZIYF»FF WFU ¸WX¯Fc³F¨F IYe IYF¹F ÀFb£FF°FWe ¸WX¯F°FF°F ýZUF ¸F»FF ´FFU X- ùX¿FeIZY¾F ·F¦FUF³FSFU IZYýFSZ, ´Fb¯FZ.

IYd½F°FF ´FFNX½FF kªF¾Fe ¸F³FF°FeÕX ªF³Fe ´FiIYMX°FZ CX½FÊ¾Fe, ¸Fe ³FF ÀFFa¦FF¹FF¨Fe IYd½F°FF ªF³¸F°FZ IY¾Fel AÀFa IY½Fd¹FÂFe ÀFaªFe½F³Fe ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ¸WXMXÕaX WXFZ°Fa. °Fb¸WXeWXe °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ªF³¸FÕXe IY¾Fe °FZ ÀFFa¦Fc ³FIYF, ´F¯F °Fe ªF³¸FÕZXÕXe IYd½F°FF AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX½Fc³F ôFF. ³FFa¸F½Fa°F IY½Fe °Fb¸F¨¹FF IYd½F°FZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ¸FWXFSXFáÑX·FSX ´FFZWXFZ¨FZÕX. AF¸F¨FF ´FØFF: ÕXFZIY´Fi·FF, ´ÕXFGMX ³Fa. BÊEÕX / rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq RYG¢ÀF: sxwttqqy Email :

OFG ´FS¸FZVUS ¨F½WF¯F, £FF¸F¦FFU.

response.lokprabha@expressindia.com

¹FbUF

sXy þc³F sqrt

d°F¨FF IYF³ÀF ´Fi½FFÀF... ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F-¶FZWXZSXm kxXsvl ¹FF IYF³ÀF RZYdÀMX½WXÕ¸F²¹FZ d³F½FOX»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF °FbÓ¹FF ÕX§Fb´FMXF¶Fï»F IYF¹F ÀFFa¦F¾FeÕX? Ad·F³F¹F d¾FIY°F AÀF»FZ»¹FF EIYF d½FôFFd±FÊ³FeÕXF kxsvl WF ÕX§Fb´FMX ¶F³F½FF¹F¨FF WXFZ°FF. °Fe dQ¦Q¾FÊ³FFÀFFNXe ÀFa¶Fad²F°F ½¹FöYeÔ³Fe d°FÕXF ¸FFÓFZ ³FF½F ÀFb¨F½F»FZ. °¹FFa³Fe ¹FF AF²Fe¨Fe ¸FFÓFe IYF¸FZ ¶Fd§F°F»Fe WXFZ°Fe. ¸FeWXe °FZ IYF¸F À½FeIYFSX»FZ. kxsvl WXe ¦FFZ¿MX EIYF d³F¿´FF´F ¸Fb»Fe¨Fe AFWZX ªFe ÀFZ¢ÀF MÑXGdRYdIYa¦F¸F²¹FZ AOXIY»FZ»Fe AFWZX. ´Fi¶FTX B¨LXF¾F¢°Fe¨¹FF ¶FTF½FSX °Fe À½F°F:¨Fe ¹FF ªFF¼¹FF°Fc³F IY¾Fe ÀFFZOX½F¯FcIY IYSX°FZ WXF ¹FF °¹FFa¨¹FF °FF½FOXe°Fc³F ÀFbMX°FZ. °Fb¸WXe ªFZ½WF ¸F³FF°F EJFôFF ÕX§Fb´FMXF¨FF d½F¿F¹F AFWZX. ¸FFÓFe d³F¸FFÊ°¹FF¶FSXFZ¶FSX¨Fe ½F d°F¨Fa ³FF½F BSXF½F°Fe AFNX»¹FZ. d°F³FZ ¦FFZáXe¨FF d³F¾¨F¹F IYSX°FF °¹FF ½FZTXe °FFZ d³F¾¨F¹F °FOXeÀF »FZJIYF¶FSXFZ¶FSX¨Fe ´FdWX»Fe ·FZMX °F¶¶F»F QFZ³F-°Fe³F °FFÀF dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZXÕXF kxsvl WXF ³FZ¯¹FF°F ¾FSeXSXQZJe»F °Fb¸WXF»FF ÀFF±F QZ°Fa. IYFWXeWXe ¨FF»F»Fe. ³Fa°FSXWXe AF¸WXe Jc´FQF ¨F¨FFÊ IZYÕXe. EIY ½FZTX ÓFF»FZ °FSXe AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ ¸FFÂF ÀFFZOXF¹F¨FZ ³FFWXe A¾Fe AF»Fe IYe ªFZ½WF ÀF¦FTZX ¾F¶Q ¸FFÓ¹FF ÕX§Fb´FMX ³FbIY°FF¨F IYF³ÀF dRY»¸F ÀFF¸FFZSmX ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe QFJ½F»Fe OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX d¨FÂFøY´FF°F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. °¹FF¨F ½FZTXe RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ QFJ½FÕXF ¦FZÕXF. CX´FFdWX»FMXªFZ.°¹FF»FF ´Fi°¹FZIY ½FZTXe ´FdSXdÀ±F°Fe»FF QFZ¿F QZ¯¹FF°F A±FÊ ¸F»FF IYTX»FZ IYe AF°FF ¾FcdMXÔ¦F ¨FF»Fc IYSXF¹F»FF WXSXIY°F BSXF½F°Fe¨FF IYF³ÀF´F¹FË°F WXF ´Fi½FFÀF ³FFWXe, AF´F¯F ´Fi¹F°³F´Fc½FÊIY °¹FF°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F IZY»FF ³FFWXe. QSX¸¹FF³F, AF¸WF»FF WX½FZ °FÀFZ IY»FFIYSX ½F ³FZ¸FIYF IYÀFF WXFZ°FF...? ´FFdWXªFZ. IYF³ÀF dRY»¸F RZYdÀMX½WX»F¸F²¹FZ kxsvl WXF °FaÂFÄFQZJe»F d¸FTXF»FZ. d½F¿F¹F ¶FFZ»O AÀF»¹FF¸FbTZX ¨FFa¦F»FZ ÕX§Fb´FMX QFJ½F»FF ¦FZ»FF. IY»FFIYFSX °FSX WX½FZ¨F WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFZ¢ÀF MÑXGdRYdIYÔ¦F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AFªF½FSX ¶FSmX¨F ÕX§Fb´FMX, d¨FÂF´FMX ¶F³F½F»FZ IY¸RYMÊX³FZÀF ´F¯F ¦FSXªFZ¨FF WXFZ°FF. ¸FZIYA´F, ½FZ¾F·Fc¿FF, »FFZIZY¾F³F JSmX ½FFMX¯¹FFÀFFNXe °F¾Fe¨F ªFF¦FF d¸FTX¯FZ AF½F¾¹FIY WXFZ°FZ. WZX ÀF¦FTZ ªFbTc³F AFÕZX. dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYSX³FZWXe ¦FZ»FZ AFWZX°F, ¸F¦F ¹FF ÕX§Fb´FMXF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F IYF¹F AFWZX? A¾FF d½F¿F¹FFa½FSX ¶F³F½F»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFad½F¿F¹Fe ¸F»FF AFQSX ½FFMX°FFZ, IYSX¯F ¹FF IY¸FF»F IZYÕXe AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FdSXßF¸FF¸FbTZ IYF³ÀF IYFZMÊ ¸FZMÑZXªF- ¾FFGMÊX dRY»¸F d½F¿F¹FFa½FSX CX§FOX´F¯FZ ¶FFZ»F¯FZ WZX Jc´F ªF÷YSXe¨FZ AÀF°FZ. kxsvl ¨Fa ½F`d¾FáëX ¸WX¯FªFZ ¹FF d½F·FF¦FF°F kxsvl WXF ÕX§Fb´FMX d³F½FOX»FF ¦FZ»FF. ¸FFÓFF¨F k³FFZ ½WZXIY³ÀFel WXF ÕX§Fb´FMXQZJe»F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ sqrs SXFZªFe IYF³ÀF IYFZMÊX ¸FZMÑZXªF RiYF³ÀF¸F²¹FZ d³F½FOX»FF ¾F¢¹F d°F°FIZY JSmX ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸WXe IZY»FF AFWZX. WXe IY±FF ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F §FOX°FF³FF QFJ½F»Fe AFWZX. WZX ÀF½FÊ IbYNX»¹FF A³FFZTJe dNXIYF¯Fe ¦FZ»FF WXFZ°FF. §FOX°F ³FÀFc³F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc»FF §FOX°FZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÕX§Fb´FMXF¸F²¹FZWXe WXF ¹FF ÕX§Fb´FMXF°Fc³F ÕXFZIYFa³FF IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa WXFZ°Fa? ·F¹FF³FIY, dIYTXÀF½FF¯FF ´FiIYFS ¾FWXSXF°F A¦FQe ¸F²¹F½FX°FeÊ §FOX°FF³FF AF¸WXe QFJ½F»FF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸F»FF ÀF½FÊ ¦FFZáXe ªFZ½FXPëF ¾F¢¹F WXFZ°Fe»F °FZ½FPëFX AFWZX. WZX AÀFZ IbYNZXWXe §FOcX ¾FIY°FZ. dªF°F¢¹FF »F½FIYSX WZX ÀF°¹F AF´F¯F À½FeIYFøY dQ¦Q¾FÊ³F, »FZJ³F AFd¯F IY»FFIYFSXFa¨¹FF õFSmX Jº¹FFJbº¹FF QFJ½FF¹F¨¹FF WXFZ°¹FF. ¹FF d°F°F¢¹FF »F½FIYSX WZX ±FFa¶F¯¹FFÀFFNXe ¹FF½FSX AF´F¯F CX´FF¹F ¾FFZ²Fc ¾FIY°FFZ. AFd¯F kxsvl ÕX§Fb´FMXFõFSmX AÀFF ÀFaQZ¾F ôFF¹F¨FF WXFZ°FF IYe ªFSX EJFôFF ´Fi¾³FF½FSX °FFZOX¦FFX WX½FF ¸F²Fe»F ´FFÂF WXe ¨Fe³F, A¸FZdSIYF, À´FZ³F X ¹FFaÀFFSX£¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa°Fe»F AÀFZ»F °FS À½F°F:¸F²¹FZ °¹FF ´Fi¾³FF»FF ÀFF¸FFZSmX ªFF¯¹FF¨Fe °FFIYQ AF²Fe ¾FFZ²FF. ¸FFÓ¹FF AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFÕXF ªFF¦Fd°FIY AF¹FF¸F ÕXF·FÕXF AFWZX. kxsvl WXF ´Fi°¹FZIY QZ¾FF°F dRY»¸F¸F²Fe»F d¸F¹FF WZX ´FFÂF ÀFZ¢ÀF MÑXGdRYdIYÔ¦F¸F²¹FZ ÀFF´FOX°FZ. °Fe AÀFWXF¹F, ÂFFÀF»FZ»Fe §FOX¯FFº¹FF ¹FF ´FiIYFSXF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FFZ. d¸F¹FF d³FSXF²FFSX ½F AÀFWXF¹F AÀF°FZ. ¾FZ½FMXe °Fe ÀF¦FTXe ¾F¢°Fe EIY½FMX°FZ AFd¯F °¹FF ´Fb÷Y¿FFa³FF ÀFF¸FFZSmX ªFFDY³F

sy þc³F sqrt

AÀFc³FQZJe»F À½F°F:¨F A¾FF ´FiÀFa¦FF»FF °FFZÔOX QZ°FZ. kXxsvl¨¹FF ¾FcdMXa¦F¨¹FF ½FZTX¨FF »FÃFF°F SXFdWX»FZ»FF EJFQF ´FiÀFa¦F... d¸F¹FF½FSX AFZPX½F»FZ»FF Ad°F´FiÀFa¦F WXF ÀF½FFÊ°F ´FdWX»FF ÀFe³F WXFZ°FF. °FFZ AF¸WXe ¾FZ½FMX ¾FcMX IZY»FF. ¹FF ÀFe³F¨Fa ¾FcdMaX¦F, dQ¦Q¾FÊ³F IYSX¯Fa WZX Jc´F IYNXe¯F WXFZ°Fa. °FFZ Ad·F³F¹F IYSX¯FaQZJeÕX °¹FF Ad·F³FZÂFeÀFFNXe IYNXe¯F WXFZ°Fa. ÀFZMX½FSX CX´FdÀ±F°F »FFZIYY ½F IicY ¸FZÔ¶FÀFÊ WXF ÀFe³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX°Fe»F ¹FF¨Fe ¸Fe JFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe. ÀFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIYF»FF ÀFFa¦Fc³F ÀFZMX½FSX ª¹FF »FFZIYFa¨Fe ¦FSXªF ³F½WX°Fe °¹FF »FFZIYFa³FF ¶FFWZXSX ªFF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. WZX ÀFe³FÀFFNXe AF½F¾¹FIY WXFZ°FZ. RYFSX IY¸Fe »FFZIY ¾FcdMXa¦F¨¹FF ½FZTXe CX´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZX ¶FZÀF¸FZÔMX¸F²¹FZ AF½FFªF §Fb¸F°F WXFZ°FF. WZX ÀFe³FÀFFNXe ´FFZ¿FIY NXSX»FZ. ¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ ªFe ·F¹FF³FIY°FF ½F AÀ½FÀ±F°FF QFJ½FF¹F¨Fe WXFZ°Fe °Fe ¶FSXFZ¶FSX QFJ½F°FF AF»Fe. Ad°F´FiÀFa¦FF¨FF Ad·F³F¹F d¸F¹FF ¹FF ´FFÂFFIYOcX³F IYøY³F §FZ¯FZ °FÀFZ¨F ´Fb÷Y¿F ´FFÂFFaIYOXc³F IYøY³F §FZ¯FZ WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe AF½WXF³FF°¸FIY WXFZ°FZ. ¸F»FF ¹FF QFZ§FFa¾Fe ½F`¹Fd¢°FIY ÀFa½FFQ ÀFF²FF½FF »FF¦F»FF. d°F»FF ²F`¹FÊ ½F ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXFZ°FZ ªFZ¯FZIY÷Y³F °Fe ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IYøY ¾FIZY»F. °FFZ ´FiÀFa¦F °Fe dªF°F¢¹FF ¸F³FF´FFÀFc³F IYSmX»F, A³Fb·F½FZ»F d°F°FIZY¨F ¨FFa¦F»FZ. °¹FF³Fa°FSX Ad°F´FiÀFa¦FF°Fe»F ´Fb÷Y¿F ´FFÂFFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦F¼¹FF °FºWZX³FZ ÀFe³F ÀF¸FªFF½Fc³F ôFF½FF »FF¦F»FF. ¹FZ±FZ °¹FFa³FF A¦FQe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ½FF¦FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. WZX AF½WXF³F ¸Fe IZY½FTX ¹FF IY»FFIYFSFa³Fe dQ»FZ»¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ¸FbTZ¨F ´FZ»Fc ¾FIY»FZ. ¹FF ÕX§Fb´FMXF¨Fa ¾FcdMXÔ¦F ÀFa´F»Fa °FZ½WXF IYF¹F ½FFMX»Fa? JSmX ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX ´Fi°¹FZIY ½FZTXe AF´F¯F AªFc³F IYFWXe ¨FFa¦F»FZ IYøY ¾FIY°FFZ WZX ½FFMX°FZ¨F, ¸F¦F °FZ dQ¦Q¾FÊ³F AÀFFZ, »FZJ³F AÀFFZ A±F½FF EdOXdMXa¦F AÀFFZ. WZX AÀFZ ½FFMX¯FZ¨F AF´F»¹FF»FF ´FbPX¨¹FF ½FZTXZÀF IYFWXe ¨FFa¦F»FZ IYSXF½F¹FFÀF ·FF¦F ´FFOX°FZ AÀFZ ¸F»FF ½FFMX°FZ. AÀFa AÀFÕaX °FSXe kxsvl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe Jc¾F AFWZX. ÀF½FFË³Fe¨F §FFZSX ¸FZWX³F°F §FZ°F»¹FF¸FbTZX AF¸WXF»FF °¹FF¨FZ RYTX d¸FTXF»FZ. kxsvl WXF ÕX§Fb´FMX d½Fd½F²F dRY»¸F RZYdÀMX½WX»F¸F²¹FZ d³F½FOX»FF ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZX LXF³F ½FFMX°FZ AFWZX. EIaYQSXe°F¨F kxsvl ¨FF IYF³ÀF ´Fi½FFÀF IYÀFF WXFZ°FF? Jc´F¨F LXF³F WXFZ°FF. Jc´F IYFWXe d¾FIYF¹F»FF, A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTXF»FZ. d½Fd½F²F ·FF¿FIY »FFZIYFa¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F d¸FTXF»FF. AFd¯F WXFZ §FFZSX ¸FZWX³F°Fe¨FZ RYTX d¸FTXF»FZ ¸WX¯Fc³F WXF ´Fi½FFÀF ªFFÀ°F ÀFbJQ ½FFMX»FF. ¹FF ÕX§Fb´FMXFÀFFNXe °Fb¸WXe d½Fd½F²F ·FF¿FIY IY»FFIYFSX EIYÂF AFÕZXÕZX WXFZ°FF°F... ·FF¿FZ¨Fe RYFSX¾Fe AOX¨F¯F AF»Fe ³FFWXe, IYFSX¯F ÕX§Fb´FMXF¨Fe ·FF¿FF Ba¦FiªFe AÀF»¹FF¸FbTZX ÀF½FÊ IY»FFIYFSXFa³FF °FZ½FPZX Ba¦FiªFe ÀF¸FªF°F WXFZ°FZ ½F ¶FFZ»F°FFWXe ¹FZ°F WXFZ°FZ. ´F¯F ¹FF d½Fd½F²F QZ¾FFa°Fe»F »FFZIYFa¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F IYFWXe AF`SX¨F WXFZ°FF. ´Fi¸FbJ Ad·F³FZÂFe d¨F³Fe, »FZJIY ·FFSX°Fe¹F, d³F¸FFÊ°FF IYG³FZdOX¹F³F, °FSX ¶FFIYe¨FZ A¸FZdSXIYF, À´FZ³F ½F¦F`SmX¨FZ WXFZ°FZ. °¹FF°Fe»F IYFWXe ªF¯Fa ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F A³Fb·F½Fe WXFZ°FZ, °FSX IYFWXeÔ¨Fe ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷YX½FF°F WXFZ°Fe. ¸FFÓ¹FFÀFFNXe WZX EIY AF½WFX³F¨F WXFZ°FZ. °FSXe ´F¯F ´Fi°¹FZIYF»FF IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FSXQÀ°F B¨LXF AÀF»¹FF¸FbTZX WZX ÀF¦FTZX WXFZDY ¾FIY»FZ. ¹FF ÀF½FÊ »FFZIYFa¨Fe ÀFaIÈY°Fe ½F ´FSaX´FSXF AF´F»¹FF´FZÃFF A¦FQe ½FZ¦FTXe AÀF»¹FF¸FbTZX Jc´F d¾FIYF¹F»FF d¸FTXF»FZ. ¹FF ÀF½FÊ »FFZIYFa¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX°FF³FF ¸F»FF JSaX¨F Jc´F LXF³F ½FFMX»FZ. IYF³ÀFÀFFSX£¹FF d½F£¹FF°F AaF°FSXSXFáÑXe¹F dRY»¸F RZYdÀMX½WX»F¸F²¹FZ °Fc dQ¦Qd¾ÊF°F IZY»FZ»Fe ¾FFGMÊX dRY»¸F d³F½FOX»Fe ¦FZ»Fe... °¹FF ÃF¯Fe IYF¹F ½FFMX»FZ? ¶FWbX¸FF³F d¸FTX»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX»FZ. AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXÀFÈáXeÕXF ¹FaQF rqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¶Fï»F ·FFSX°F d½F¾FZ¿F d³F¸FadÂF°F QZ¾F WXFZ°FF.X °¹FF¨F ½FZTZXÀF ³FZ¸FIZY ·FFSX°Fe¹F dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ¸F»FF ·FFSX°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF AF»FZ, °¹FF¸FbTZX Jc´F¨F ¸FÀ°F ½FFMX»FZ. dRY»¸F ¸FZdIYa¦F ¸WX¯FªFZ ÀFF¸FcdWXIY ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ.X d³F¸FFÊ°FZ, »FZJIY, IY»FFIYFSX ½F °FaÂFÄFFad¾F½FF¹F WZX ¾F¢¹F ÓFF»FZ ³FÀF°FZ.

°Fc IZY»FZ»¹FF ÕX§Fb´FMXFa´F`IYe °Fb»FF ÀF½FFÊ°F AF½FOX»FZ»FF ÕX§Fb´FMX IbYNX»FF? Aa... ÀFFa¦F¯FZ IYNXe¯F AFWZX. ´Fi°¹FZIYF¨FZ d½F¿F¹F A¦FQe¨F ½FZ¦FTZX AFWZX°F. °FSXe´F¯F ¶Fi¾F»FZÀF ´FZÔdMXÔ¦F WXF ÕX§Fb´FMX ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ d»FdWX»FZ»¹FF ´FbÀ°FIYF½FSX AF²FFdSX°F AÀF»¹FF¸FbTZX ¸F»FF ªFFÀ°F¨F ªF½FTX¨FF ½FFMX°FFZ. kxsvl WXF ÕX§Fb´FMX IYF³ÀF»FF ¦FZ»¹FF¸FbTZX ¸FFÓ¹FF IYdSXASX¸F²F»FF ¸F`»FF¨FF Q¦FOX AFWZX. X °Fc dRY»¸F ¸FZdIaY¦FÀFaQ·FFÊ°F IYF¹F d¾FIYÕXe AFWZXÀF? ¸Fe k¸FFÀMXÀFÊÐ B³F RYFB³F AFMÐÊXÀF B³F dRY»¸F ¸FZdIaY¦Fl WXF IYFZÀFÊ ³¹Fc¹FFGIÊY dRY»¸F AIGYOX¸Fe¸F²Fc³F ´Fc¯FÊ IZY»FF. d°F±FZ ªFF¯¹FFAF²Fe ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SX¨F³FF ÀFaÀFQ¸F²Fc³F AGG´»FFBOX AFMÐÊXÀF AG¯OXX IiYFµMX §FZDY³F ¶Fe.ERY.E. (¶FG¨F»FÀFÊ B³F RYFB³F AFMÊXÀFÐ) ´Fc¯FÊ IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸Fe ´Fb¯¹FF°F»¹FF d½FÃFe Bd³ÀMXMëcMX AFGRY ¸FedOX¹FF ÀMXdOXªF¸F²Fc³F BaMZXd³ÀF½WX dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYe WXF IYFZÀFÊ IZY»FF. ¹FF BaMZXd³ÀF½WXX IYFZÀFÊ¨FF A³Fb·F½F IYÀFF WXFZ°FF? BaMZXd³ÀF½WX ¹FF ¾F¶QF¸F²Fc³F¨F ¹FF IYFZÀFÊ¨Fe IY»´F³FF AF»Fe AÀFZ»F. ÀFIYFTXe AFNX °FZ SXFÂFe ÀFF²FFSX¯F QWXF ½FFªFZ´F¹FË°F ¹FF IYFZÀFÊ¨Fe ½FZTX AÀFF¹F¨Fe. WXF IYFZÀFÊ IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ¸FZW³F°F ½F IY»FF°¸FIY°FF ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXe ¸F»FF AF½FOXc »FF¦F»¹FF. dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYe¶FSXFZ¶FSX¨F d¨FÂF´FMX d³FÍ¸F°Fe, dQ¦Q¾FÊ³F, EdOXdMÔ¦F¶Fï»F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¸WX¯Fc³F¨F ¸F¦F ¸Fe ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²Fc³F ¸FFÀMXÀFÊÐ B³F RYFB³F AFMÊXÀFÐ IYSX¯¹FF¨FZ NXSX½F»FZ. ÀF´MZÔX¶FSX sqqz °FZ ÀF´MZÔX¶FSX sqrr WXF ¹FF IYFZÀFÊ¨FF IYF»FF½F²Fe WXFZ°FF. sqqz °FZ AFØFF´F¹FË°F ¸Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSX ÕX§Fb´FMX ¶F³F½F»FZ AFWZX°F.

WZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F IYFZ¯F°FZ WXFZ°FZ? WXG»FFZ ¶FZÔªFF¸Fe³F WXF d½F³FFZQe Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSXF ÕX§Fb´FMX WXFZ°FF. °FSX IYd³½WX¢MZXOX WXF ±Fie»FSX WXFZ°FF. ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ (¾Fb·FFa¦Fe AFNX»¹FZ) d»FdWX»FZ»¹FF ¾FF¸F»FWXSXe ¹FF ´FbÀ°FIYF½FøY³F IZYÕZXÕXF ¶Fi¾F»FZÀF ´FZÔdMXÔ¦F WXF ÕX§Fb´FMX ¸FFÓ¹FF ´Fi¶Fa²FF¨FF d½F¿F¹F WXFZ°FF. kxsvl WXF OXFIÊY OÑXF¸FF ÕX§Fb´FMX WXXFZ°FF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¦FOXQ LXMXF AÀF»FZ»FZ d½F¿F¹F WXF°FFTXF¹F»FF AF½FOX°FF°F, ªFÀFZ IYFG¸FZOXe, ±Fie»FSX ½F¦F`SmX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX d»FWXF¹F»FF AFd¯F dQ¦Q¾FÊ³F IYSXF¹F»FF AF½FOX°FZ. ¸FFÀMXÀFÊÐ ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF °Fb»FF »F¦FZ¨F ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe IYe ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF »FF¦F»FF? ¸F»FF WZX IYFWXe ÀFWXªF d¸FTXF»FZ ³FFWXe. ÀFa§F¿FÊ °FSX IYSXF½FF¨F »FF¦F»FF. EIY ¦FFZáX ¸FFÂF ¸Fe ´FFTX»Fe °Fe ¸WX¯FªFZ d¾FIY°F AÀF°FF³FF ª¹FF »FFZIYFa¶FSXFZ¶FSX ¸Fe IYF¸F IZY»FZ, °¹FF ÀF½FFË¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F SXFdWX»FZ. °FÀFZ¨F ¸Fe »FZJ³F ½F dQ¦Q¾FÊ³FF¶FSXFZ¶FSX¨F IYFWXe (´FF³F vr USX)

sy þc³F sqrt ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- sx/ vl-sll, ¦FûSXe, B. Pharma, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- tvqqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, zzyxquuswr,

½FSX ´FFdWXªFZ - AF¦FSXe, ¦FûSXe, sz/ ☛½F²Fcvl-vll, MSc, M.S.

sachin.bhoir2010@gmail.c om 0070289822-3

(USA), Sports Nutrition, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe, University of California, Research Associate, A´FZdÃF°F ½FSX-

A³FbøY´F, A¸FZdSXIZY°Fe»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, (SC/ST ÃF¸FÀ½F). ÀFa´FIÊY: qss-syzuttqr, zywzttxzwx. 0070286069-5

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, sz/ vl-tll/ À¸FFMÊX/ AFdIÊYMZX¢MX, sv,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, dÀF½WXe»F BadªF³Fe¹FSX, SXFªF´FdÂF°F ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXeÀF ´FiF²FF³¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zyrzzqrtvr/ zsxtvsrsqu.

½F²Fc ¶FiFšF¯F, sx/ vl-ull, B.Sc./ DMLT, dWXSXF³FaQF³Fe, 2 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. zywxuywzww/ qsssyzxrwsz, ¸Fba¶FBÊ.

0070288847-4

0070289836-2

½F²Fc- GSB, 32, 5'-2", B.Com., ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ÀFbÀ½F·FF½Fe. A´FZÃFF- GSB, CKP, ¶FiFšF¯F (d¸FßFWXFSXe), ½F¹F tv ´F¹FË°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe dIaY½FF ¨FFa¦F»FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊYsyzzqvqz. 0070291129-2

½F²Fc OXFG¢MXSX, ·FaOXFSXe, sx/ vlsll, dRYªFû±FZSXd´FÀMX ´FiGd¢MXÀF, 3 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, SC/ ST ÃF¸FÀ½F. zzyxvuwtss/ qss-suxrrqzv, ¸Fba¶FBÊ. 0070289830-2

½F²Fc ¶FiFšF¯F, sx/ vl-tll, M.Com./ DFM, ¶FhIZY°F, 2 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, zqszuyqzxw/ qss-wvyuwzrt, ¸Fba¶FBÊ. 0070289833-2

´Fi±F¸F½F²Fc, tv/ vl, d¾Fa´Fe, M.C.A., vq,qqq ¸FdWX³FF, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ST SC ÃF¸FÀ½F. zxwywqwutt. 70268783-15

½F²Fc dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, sx/ vltll, BMS, Govt ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY- svyqquzw (y- z) SXFÂFe, SXd½F½FFSX ´Fc¯FÊ dQ½FÀF. ST ÃF¸FÀ½F). (SC/ 0070286818-5

´Fi±F¸F½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF- tq/ vl-xll/ ¦FûSXe, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, B.Sc. (Computer), MNCA´FZÃFF70,000/- P.M.

CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, zywztwrsrt, yqysuyvrru. 0070287664-5

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZfY¶FiF, sw/ vl, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, MA (ÀFaÀIÈY°F), ªF¸FÊ³F ·FF¿FF- ryqqq/-, IYüd¾FIY/ IbaY·F/ ¾F°F°FFSXIYF/ AFôF. A´FZÃFF¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ/ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´Fzzwzqtsyqt, qsvr-ssrtrqv. 0070287666-5

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF- sz/ vl-rll, B.Com., HR Diploma, svqqq/-. A´FZÃFFdIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ztsssuuxus, zyrztrqvuw. 0070287675-5

shravani.mailbox@gmail.c om 0070290054-2

´Fi±F¸F½F²Fc- QZfY¶FiF, sx/ vl-wll, M.Sc., Tutions §FZ°FZ, ¸Fa¦FTX AFWZX. A´FZÃFF- QZIYûIY ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZIYOXe»F, ¸Fa¦FTX/ d½F³FF¸Fa¦FTX. ÀFa´FIÊYzxwzquvzxq. 0070290081-2

IYFadQ½F»FedÀ±F°F, ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FF°Fa¦F, tq/ vl-wll, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe, su,qqq/. A´FZÃFF- dWaXQc, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX. zzsqtrtwsw (F372 - www.nehamatrimony.com)

0070290171-1

F¸F ½F²Fc - ³FFd·FIY ☛´Fi´FiF±²¹FFd´FIYF - ¸Fba¶FBÊ uq, vl.ull, AZ ´FFGdÓFdMX½WX, ¦FûSXe A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¶FüdðIY ÀFWXªFe½F³FFÀFFNXe, ÀF¸Fd½F¨FFSXe, ªFe½F³F ÀFF±FeQFSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀFaÀIYFSXe°F, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-³F½Fe ¸Fba¶FBÊ À±FF¹FeIY, ³FûIYSXe/ CXôFûªFIY, uv ½F¿FFÊ´F¹FË°F¨FF, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûMXe°F, d½F²FcSX §FSX AÀFÕZX/³FÀFÕZX °FSXe ¨FFÕZXÕX. ´FdÂFIYF, RYûMXû, ¶FF¹FûOZXMXFÀFWX dÕXWXF. AF³FaQSXF½F ´F½FFSX, ²F³FßFe A´FFMÊX¸FZÔMX, d½FßFF¸F³F¦FSX, ¸Fb.´Fû. ¸FÕXIYF´FcSX, °FF. IYSXFOX, dªF. ÀFF°FFSXF urvvtz. 0090133450-4

sy þc³F sqrt ´Fi±F¸F ½F²Fc- EÀFIZY´Fe, sz/ vlull, ¦FûSXe, M.Com.uv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYztsutrxyqv. 0070291280-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- »FûWXFSX- tt/ vltll, B.Com.- sr,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), A³FbøY´F. zwrzuytquq/ zyzsuruqzw. 0070291281-2

QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl-sll, M.Sc., ÀMZXMX ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zzxqtvqwwz/ zzxvtvyrws. seemseem2004@yahoo.co m 0070291283-2 Suitable Alliance Invited For Hindu Naidu Girl 37/5'2" M.Com Working In MNC Company. Caste Witin Hindu Contact 9967063551, Email:kay1943vee@yahoo.com 0070291287-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc-¸FF°Fa¦F, tt, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl-rll, B.Sc., B.Ed., MXe¨FSX, JFªF¦Fe ¾FFTZX°F ¸Fba¶FBÊ°F d¾FÃFIY. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F ½FZ»F¢½FFGd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ ´Fc½FÊ-´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv. 0070291423-2

* ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl-rll/ BE (Electrical)/ xq,qqq/-, * sx/ vl-tll/ dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX/ tq,qqq/-, * tq/ ul-rrll/ IATA/ sv,qqq/-, * sy/ vl-tll/ CA Inter/ rt,qqq/-, * sv/ vl-sll/ B.Com./ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070245768-97

½F²Fc ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ¶Füð, tr/ vl-tl, MA, MSEB, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, zsssuutquw, ¸Fba¶FBÊ. 0070289826-2

Aa²FZSXedÀ±F°F, ´Fi±F¸F½F²Fc, AFBÊQZ¹F¶FiF, ½FOXe»F- ªF`³F, sv/ vl, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMX, wq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. (F371zzsqtrtwsw www.nehamatrimony.com) 0070291166-2

A¸FZdSXIYFdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, QZfY¶FiF, sx/ vl-ull, BE, MS. A´FZÃFFA¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ¶FiFšF¯F, IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeASX. zzsqtrtwsw. (F275 www.nehamatrimony.com) 0070290165-3

tz, ´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc-·FaOXFSXe, vltll, B.Com + Associate I.I.T. ³FF¸FFadIY°F ÀFSXIYFSXe d½F¸FF IaY´F³Fe°F ´Fi¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe (Class-I Officer) A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. Contact: 9869470507. 0070292519-1

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ªFeEÀF¶Fe/ uv/ vl-tll/ B.Tech/ r »FFJ/-, * d»Fa¦FF¹F°F ¸FFTXe/ tr/ vl-sll/ B.Com., dOX´»Fû¸FF/ rq,qqq/-, * AF¦FSXe/ su/ vl-ull/ dOX´»Fû¸FF/ tq,qqq/, * AF¦FSXe/ ts/ vl-sll/ M.Sc./ rs,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe zztqvqsryr/ (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr. 0070245768-98

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- dWaXQc ÀFû³FFSX, tv/ vl-zll, Diploma (Mech), ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe, u.tw. A´FZÃFF- Diploma Engg., ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. ½FSX- dWaXQc ÀFû³FFSX, ts/ vl-w.vll, B.E. (Civil), ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe, y. A´FZÃFF- B.E., ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY, SC/ ST ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊYstvsvsrw. 0070286830-5

´Fi±F¸F½FSX, QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, BE sz/ vl-rqll/ tvqqq/-. (Computer), A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzywzuvuryz, zzwzqqywqy. 0070287667-5

½FSX ¸FSXFNXF, tt/ vl-rrll, BE/ MBA, MNC 10 Lacs. ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX, ¦FûSXF, Ad°F¾F¹F WhXOXÀF¸F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ½FøY´F, ³FûIYSXe, zssttwqwwy, ¸Fba¶FBÊ. 0070289832-2 96K Marathi 29 5' 6" LLM Civil Judge Class- I, Gujrat. Respectable family exception 96K only wellsettled well Qualified. 08980000860. 0080026689-5

sy þc³F sqrt ´Fi±F¸F½FSX, ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe- tt/ vlrqll, BA, ³FûIYSXe- zqqq/-+ A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ST ÃF¸FÀ½F). (SC/ zssrzxssuw/zyrzyxzvsq

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F (IYF³FOXe), tr/ vl-xll, B.Com., ³FûIYSXe- ry,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. yqystzqqxx/ zxxtqsvwqr.

½FSX- WX»F¶FFIYûáXe, ½F¹F-tr, vlrrll, ¦FûSXF, MXe.½FF¹F.¶Fe.IYFG¸F.Ad´FAOÊX, ³FûIYSXe- NXF¯FZ, ÷Y. rs,xqq/- QSX¸FWXF. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. zyttrtsxry.

0070287670-5

0070291282-2

0080026422-5

´Fi±F¸F½FSX IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, sy/ vl-yll/ S.Y.B.A./ ´FiûRZY¾F³F»F »FZ¶FSX IY³ÀF»FMaXMX, uvqqq/-, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´Fztsqxqzutw. 0070287672-5

½FSX- ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, 96K ¸FSXFNXF, tq, vl-xll, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¾FFa°F, QZJ¯FF, ¦FûSXF, WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX, ³FûIYSXe ªFWXFªFF½FSX (IibYÓF), ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF- ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¾FFa°F, A³FbøY´F ½F ÀFbÀFaÀIÈY°F. ÀFa´FIÊY: ÀFF¹Fa. w ³Fa°FSX -zywzuurvrs, zywzqwtvrs. 0070291409-2

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- sz/ vlrrll/ MS/ t »FFJ vq WXªFFSX/-, * tw/ wl-tll/ B.Sc., PGD/ r »FFJ/-, * tt/ vl-wll/ M.Com./ ty,qqq/-, * sz/ vl-ull/ B.Com., CFP/ sv,qqq/-, * sx/ vl-rqll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ ss,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070238466-50

90133864-1

½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, tw/ vl-rrll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, LLB, ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY- rv »FFJ, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl-tll (+), ÀFbaQSX, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX. RYû³Fsvtqqwrz, zytttrsrsq. Emailpaggy77@gmail.com 0070288598-4

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯Fsz/ wl, B.Sc., PGDIT, MCSE, MCP, MCSAM

³FûIYSXe- ´Fb¯FZ, r,sv,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´Fzzsqqrvwwt. 0070288845-4

½FSX ¦FbªFSXF±Fe, AFBÊ CKP, sz/ vl-xll, BE/ MBA, ½¹F½FÀFF¹F, 30 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¶Fa¦F»FF, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, zysqzuvxyy/ qss-syyzzvzx, ¸Fba¶FBÊ. 0070289828-2

* WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F ÀF½FÊ ´FûMX¾FFJF * 96K ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F ¶FiFšF¯F * ÀFeIZY´Fe * IbY¯F¶Fe * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ¸FFTXe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * IYûTXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð + B°FSX ªFF°FeÔ°Fe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst. 0070238466-51

OXFSXe, sz/ vl-wll, ☛½FSXBSc- ·Fa(IT), MBA, ½FFd¿FÊIY x.vq »FFJ, ¦FûSXF, QZJ¯FF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¦FûSXe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FiGª¹FbEMX, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMXÀFÐ³FF ´FiF²FF³¹F, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- ÀFF¹FaIYFTXe w.tq ³Fa°FSX, zysqvuystr. 0070292176-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-24

sy þc³F sqrt RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF su ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX, ¸FGd¨Fa¦F IbaYOXÕXe, ¸FGd¨Fa¦F E¢´FiZÀF BaMXSmXÀMX. Ad°F¾F¹F ¸FFRYIY RYe.

½F`ôFIYe¹F

www.shubhavishva.co.in 0090134760-2

ÀFd½WXÊÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶Fe, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe dÀ¸F°FF WXFDYÀF dIY´FeÔ¦F EªF³ÀFe ·FFaOcX´F (½FZÀMX), ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF. ¸Fba¶FBÊ - uqqqxy. svwwvuxr/ svwwwtsz, ywvssxuxuz.

10042586-19

0070249563-36

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX * zywzuurwyz/ zzwxyquuqw * www.ashwinrele.com 0070245668-39

ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY ÀF½FÊ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨¹FF d½F½FFWXd½F¿F¹FIY/ ªFF¦FFd½F¿F¹FIY/ JSmXQe- d½FIiYed½F¿F¹FIY ½F B°FSX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe ´FiZÀF¨¹FF QSXF°F ÀIYe¸FÀFWX À½FeIYFSX°Fû. kIbY¾FZ ¶FiQÀFÊl, RYû³F- sussvwxs/ zzsqwuqwyz. 0070042075-198

AKSHATA 22022627 / 25330281

LOKPRABHA Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words ` 290/` 15/150 Eye Catcher (☛) - ` 50/Classified Display Rates Sq.cm. ` 70/-

Min size Max. size Col. width cms. 3x3 20x3 3 For further details Contact:

Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440367, Thane : 25330281

d°F¨FF IYF³ÀF ´FiUFÀF (´FF³F ux UøY³F) d¨FÂF´FMXFaIYdSX°FF dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F, °FSX IYFWXe d¨FÂF´FMXFIYdSX°FF ÀFWXF¹FIY dQ¦Q¾FÊI ¸WX¯Fc³F ´F¯F IYF¸F IZY»FZ AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSXFZ¶FSX AÀF»FZ»¹FF ÀFa´FIYFÊ¸FbTZX¨F ¸F»FF ¨FFa¦F»FZ IYF¸F d¸FTX°F ¦FZ»FZ. ½FdSXâXFa¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F IYÀFF WXFZ°FF? ½FdSXâXFa³Fe ¸F»FF ³FZWX¸Fe¨F ¸FQ°F IZY»Fe AFWZX. CXØFZªF³F dQ»FZ AFWZX. °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¸F»FF IYFWXe d¨FÂF´FMX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF°Fc³F ¶FSmX¨F d¾FIYF¹F»FF d¸FTXF»FZ. d¾FIY°F AÀF°FF³FF d¸FTXF»FZ»¹FF ÄFF³FF¨FF ½FF´FSX ´Fi°¹FÃFF°F d¨FÂF´FMX ¶F³F½F°FF³FF IYÀFF IYSXF¹F¨FF WZX ¸F»FF IYTX»FZ. ¸Fe EJFQe ¨FFa¦F»Fe IY»´F³FF ÀFb¨F½F»Fe °FSX °¹FF»FF ½FdSXâXFaIYOXc³F CXØFZªF³FQZJe»F d¸FTXF»FZ. ¸F»FF AÀFZ ½FFMX°FZ IYe ªFZ½WXF °Fb¸WXe IY»FFIYFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF °FZ½WXF ½FdSXâX - IYd³FâX AÀFF ·FZQ·FF½F ³FÀF°FFZ. °Fb¸F¨FF ½FZ¦FTZX´F¯FF dIYa½FF °Fb¸F¨Fe ¶Fbdð¸FØFF ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FZ. d¨FÂF´FMX ¶F³F½F¯FZ WXF EIY ÀFF¸FcdWXIY ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ, ¸WX¯Fc³F ¹FZ±FZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F ¨FFa¦F»FF d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F»FF CX°ÀFbIY AÀF°FFZ. °FbÓFZ AF½FOX°FZ dQ¦Q¾FÊIY IYFZ¯F? ½FbOXe AG»FZ³F, À´Fe»F¶F¦FÊ, d¢»FaMX BÀMX½FbOX WZX ÓFF»FZ A¸FZdSXIY³F dQ¦Q¾FÊIY. ·FFSX°FF°F»FZ ¸Fd¯FSX°³F¸F, A³FbSXF¦F IY¾¹F´F, ¸FeSXF ³FF¹FSX, ³FF¦FZ¾F IbYIbY³FcSX °FÀFZ¨F Ad·F³FZ°FZ ½F dQ¦Q¾FÊIY AFd¸FSX JF³F. ³FÀFe÷Ydï³F ¾FWXFaÀFFSX£¹FF IY»FFIYFSFa¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSXF¹F¨Fa WZX ¸FFÓFa À½F´³F AFWZX. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ÀFÈáXe¶Fï»F IYF¹F ÀFFa¦F¾FeÕX... ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°F ¶FQ»F §FOX°FFWZX°F. ´FdSX´F¢½F°FF ¹FZ°FZ AFWZX. CX¸FZ¾F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨FF d½FWXeS, QZDYTX, ½FTcX WZX ¸FFÓFZ AF½FOX°FZ d¨FÂF´FMX AFWZX°F. ¾½FFÀF, ¾FFTXF, ªFFZ¦F½FF, ³FMXSaX¦F WZX d¨FÂF´FMX ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FÕXF AF½FOX»FZ. X ÀF²¹FF IY¾FF½FSX IYF¸F ÀFbøY AFWZX? ÀF²¹FF IYd³½¢MZXOX ¹FF ¾FFGMÊX dRY»¸F½FSX RYe¨FSX SXF¹FdMaX¦F ÀFbøY AFWZX. ·FFSX°F AFd¯F A¸FZdSXIYF ¹FF QFZ³WXe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe EIYÂF ¦FbaRY¯F IYSX°FF ¹FZBÊ»F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¾FFGMÊX dRY»¸FIYdSX°FF ¾FFZ²F ¨FF»Fc AFWZX. ¶Fi¾F»FZÀF ´FZadMXÔ¦F ½F xsv ¹FF QFZ³WXe ¾FFGMÊX dRY»¸F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dRY»¸F RZYdÀMX½WX»F»FF ´FFNX½F¯FFSX AFWZX. sqrt WZX ½F¿FÊ ¸Fe IYFWXe dRY»¸ÀF ¾FcMX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FWbX²FF IYG¸FZSXF dOX´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ IYF¸F IYSmX³F.X response.lokprabha@expressindia.com

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF su ¸FZ ¨¹FF AaIYF°F ßFe²FSX ¦F¯FZ¾F ´FZNZX ¹FFa¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qed³Fd¸FØF °¹FFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊ¨Fe AFZTJ IYøY³F QZ¯FFSXF kÀFû³¹FFÀFFSXJF ¸FF¯FcÀFl WXF k½FF¸F³F WXSXe ´FZNZX ÀF³ÀFl¨FZ ÀFb¶FFZ²F ´FZNZX ¹FFa¨FF WXF ÕZXJ ´FidÀFð ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF ÕZXJFÀFFZ¶F°F WXF RYFZMXFZ AFUV¹FIY WXû°FF.

VF¶QSaX¦F

sy ªFc³F sqrt

½F¯FÊÕXû´F - Aa°¹F½F¯FÊÕXû´F ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F ´FiF¯¹FF¨FZ EJFQZ Aa°¹FFa¦F ( ) (WXF°F ½FF ´FF¹F) ªF`½F¦FTcCX³°FIi´FOXYFa°Fe¨¹FF°FZ °¹FF´FiAû§FF°F ¸FF¯FZ ¾F¶QFa¦FF°Fc³F IY²FeIY²Fe Aa°¹F½F¯FÊdWX d³F§Fc³F ªFF°FF°F. extremity

IY²Fe IY²Fe AÀFF A½F¹F½F d³F÷Y´F¹Fû¦Fe ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû, °FSX IY²Fe °¹FF¨Fa ¸FcT IYF¹FÊ ¶FQÕX»¹FF¸FbTZ °¹FF³FbøY´F ¸FcT A½F¹F½F ³FFWXeÀFF WXû°Fû. ¸FF¯FÀFF¨Fe ÕXFa¶FÕX¨FIY ³FJa. °¹FFa¨Fe ¦FSXªF ÀFa´F»¹FF¶FSXû¶FSX JbaMXÕXe, ½FF³FSXF¨Fa ¾FZ´FcMX ¦FTc³F ´FOX»¹FF½FSX °¹FF¨Fe CXÖFd°F WXûDY³F °¹FF´FFÀFc³F ³FSX ÓFFÕXF. ÀFF´FF¨Fe IYF°F ¦FTc³F ´FOXÕXe IYe °¹FF¨¹FF ¾FSXeSXFÕXF ³F½Fe ÓFTFTe ÕXF·F°FZ. °FÀFa¨F IYFWXeÀFa ¹FF ½F¯FÊÕXû´FF¸FbTZ ¾F¶QFa³FF ³F½Fa øY´F ´FiF´°F WXû°Fa. WZdWXX ´FiIYFSX IY²Fe EIYF¨F ·FF¿FZ°F»¹FF ·FF¿FZ°F WXû°FF°F, IY²Fe d°F¨¹FF EZd°FWXFdÀFIY ´Fi½FFÀFF°F WXû°FF°F, °FSX IY²Fe AFa°FSX·FFd¿FIY ´Fi½FFÀFF°F AÀFZ ´FiIYFSX §FOX°FF°F. ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FZ°F kÀ¸FSX¯Fl ¸WX¯FªFZ kAFNX½F¯Fl, ´F¯F k¯Fl¨FF ÕXû´F ÓFFÕXF IYe kÀ¸FSXlÕXF AFNX½F¯Fe½¹Fd°FdSXöY k´Fied°F ½F k¸FQ³Fl AÀFZ A±FÊ d¨FIYMX°FF°F. kÀ¹FaQ³Fl, kÀ´FaQ³Fl WXe dIiY¹FF½FF¨FIZY AFWZX°F, °FSX kÀ¹FaQl ½FF kÀ´FaQlWXe ³FF¸F½FF¨FIZY AFWZX°F. kÀ´F²FÊ³Fl ¸WX¯FªFZ k¨FPXFAûPXl ½FF k¸F°ÀFSXl, ¸FFÂF kÀ´F²FÊl WZX d½F¾FZ¿F¯F AÀFc³F °¹FFÕXF k¸F°ÀFSXel AÀFF A±FÊ AFWZX. kÀ³FZWX³Fl ¹FF¨FF A±FÊ k¸FFJ¯FZ, dÕaX´F¯FZl B. ¹FFCXÕXMX ³FbÀF°¹FF kÀ³FZWXlÕXF °FZÕXIYMX´F¯FF ½¹Fd°FdSXöY k´FiZ¸Fl WXF A±FÊ ´FiF´°F ÓFFÕXF AFWZX. ¦FbªFSXF°F¸F²FÕaX ´FidÀFð ¾FWXSX ¶FOXûQF ¹FF ³F¦FSXF°FeÕX ´FiF¨Fe³F ½FMX½FÈÃFF¸FbTZ °¹FFÕXF ³FF½F ´FOXÕXa k½FMXûQSXl. ´FbPXZ k½FOXûQSXFl AÀFa °¹FF¨Fa °Fò½F øY´FFa°FSX ÓFFÕaX. ÕXûIY·FF¿FZ¨¹FF Aû§FF°F °¹FF°FÕXF kSXFl WXF Aa°¹F½F¯FÊ ³FáX ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF¨Fa ÓFFÕaX k½FOXûQF/ ¶FOXûQFl. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ k´FF³Fe¹Fa ´FF³Fe¹Fa ¾FSXdQ ½FÀF³°FZ¨F ´FF³Fe¹F¸FÜl AÀFa EIY ÀFb·FFd¿F°F AFWZX. ¹FF k´FF³Fe¹Fl¸F²FÕXF Aa°¹F k¹Fl ¦FTÕXF AFd¯F dWaXQe°F k´FF³Fel ½F ¸FSXFNXe°F k´FF¯Fel WZX ¾F¶Q A½F°FSXÕZX. k¦FF½FaPXTl ¸WX¯FªFZ JZOX½FT. ¾FZ½FMX¨¹FF kTl ÕXF ÕXûIYFa³Fe RYFMXF dQÕXF AFd¯F k¦FF½FaP_ë_F_ ¦FF½FFa°F ¦FFa½FPX_e_ (¦FFPX½Fe ³F½WZX!) ÀF½FF¿¯Fl A¾Fe ¸WX¯F °F¹FFSX ÓFFÕXe. k´FFSXQFªFl ¾F¶QF°Fc³F kQ/ªFl d³FÀFMXÕXF AFd¯F WXF°Fe d³FÀFMX°FF k´FFSXFl AFÕXF. IYû¯F°¹FF °FSXe QZ¾Fe ·FF¿FZ°F (young king) ¹FF A±FFÊ³FZ k´FeÕbXIYl WXF ¾F¶Q WXû°FF. ¸FcT ¾F¶QF°F¨F kLXûMXF-ÕXWXF³Fl AÀFF ·FF½FF±FÊ Ad·F´FiZ°F AÀF»¹FF³FZ kIYl¨Fe ªF÷YSX¨F ³F½WX°Fe. IYû¯F°¹FFWXe IYFSX¯FF³FZ IYF AÀFZ³FF kIYl ¦FTÕXF AFd¯F ¸FSXFNXe°FÕaX kd´Fncl ªF³¸FFÕXF AFÕaX. ¶FSmX¨F dQ½FÀF ¸Fe A³FZIY ÕXûIY³FZ°¹FFa¨¹FF °FûÔOXe k´FFdWXªFZÕ_Xl WXF ¾F¶Q EZIY°F WXû°FZ ½F ¸Fe °¹FF ¾F¶QFÕXF ¦FF½FaPXT ÀF¸FªF°F WXû°FZ. AIYÀ¸FF°FÐ IYFWXe IYFSX¯FF³FZ ¸Fe ¹F. SXF. QF°FZÔ¨FF k¸FWXFSXFáXÑ ¾F¶QIYû¾Fl CX§FOXÕXF AFd¯F IYF¹F AF›F¹FÊ- °¹FF ´FÈâXF½FSX ¸FÕXF k´FFdWXªFZ(ÕX)l ¹FF ¾F¶QF¨FF JbÕXFÀFF d¸FTFÕXF. ´Fc½FeÊ¨¹FF ½¹FFIYSX¯FF³FbÀFFSX k´FFdWXªFZÕXl WZX k´FFdWXªFZl ¹FF ¾F¶QF¨FZ ·Fd½F¿¹FIYFÕXe³F øY´F WXû°FZ. ´FSaX°Fb WXne °FZ RYFSXÀFZ ´Fi¨FFSXF°F ³FFWXe. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe, ¸FcT ¾F¶Q k´FFdWXªFZÕXl AÀFF¨F WXû°FF, ¸FFÂF WXTcWXTc kÕXl ÕXû´F ´FF½FÕXF AFd¯F ´Fi¸FF¯F ·FF¿FZ°F k´FFdWXªFZl WXF¨F ¾F¶Q øYPX ÓFFÕXF. À±FF³F½FF¨FIY kNXF¯FZ/ NXF¯Fl WZX °Fò½F øY´F ¶FûÕXe·FF¿FZ°F ´Fi¨FdÕX°F AFWZX, CXQF. ¦FF½FNXF¯F- k¦FF½FNXF¯Fl´Fi¸FF¯FZ kd°FNXF¯Fl, k¨F½FNXF¯Fl, k´FF¯FNXF¯Fl A¾Fe øY´FZ ½FFÀ°Fd½FIY ½WXF½F¹FFÀF WX½Fe°F. ´F¯F IYF IYû¯F ªFF¯FZ ½FSXeÕX øY´FFa°FeÕX Aa°¹F k¯Fl d³F§Fc³F ¦FZÕXF AFd¯F kd°FN_X_F_l, k¨F½WXFN_XF_/M_XF_l, k´FF¯F½FNX_F_l WXe¨F øY´FZ øYPX ÓFFÕXe. ¸FFÂF k¦FF½FNXF¯Fl¸F²FeÕX k¯Fl AôFF´F d°F±FZ NXF¯F ¸FFaOcX³F ¶FÀFÕZXÕXF AFWZX. k¸FF°FFl´FFÀFc³F dWaXQe°F k¸FFhl ¶F³F°FZ, °FSX k¶FF´FFl¨FF ¸FSXFNXe°F k¶FFl WXû°Fû. k·FF°FÈªFF¹FFl

¸WX¯FªFZ k·FF½FF¨Fe ´F°³Fel. ¸FSXFNXe°F d°F¨Fe k·FF½FªF¹F_l ÓFFÕXe °FSXe dWaXQe°F °Fe ³FbÀF°Fe¨F k·FF½FªFlÓFFÕXe. k¸FüdöYIYl¸F²FÕXF kIYl ¦FTc³F ´FOX°Fû AFd¯F °¹FF¨FF k¸Fû°Fel ¶F³F°Fû. d³Fa¶FbIY- ³Fe¶Fc, IbaYd¨FIYF - IbaY¨Fe, IbaYªFe (dWaX), ÀF´FFQ - ÀF½FF/ ÀF½½FF, AFd¯F k¹FÄFû´F½Fe°Fl´FFÀFc³F kªF³FZDY/ ªFF³F½FZl °F¹FFSX ÓFFÕZX. kªFe½Fl¸F²FÕXF k½Fl¨F d³F§Fc³F ªFF°Fû AFd¯F ³FbÀF°FF¨F kªFel d¾FnIY SXFWX°Fû, ´F¯F °FSXeWXe ¸FF¯FÀFa kªFel ·FSXIYSX ªF¦F°FF°F. ³FbÀF°¹FF kªFel ¹FF ¾F¶QF½FøY³F dWaXQe°F A³FZIY ½FF¢´Fi¨FFSX øYPX ÓFFÕZXÕZX AFWZX°F. k°FFÕXe¾F_ (´FÂF)l¨FF k°FFÕXe (´FÂF)l kSXFªF¸FF¿Fl ¹FF IYOX²FF³¹FF¨FF kSXFªF¸FFl ÓFFÕXF. RYFSXÀFe¸F²¹FZ kªFF³Fl ½F k¬Fe³Fl ÁëF ¾F¶QFa°Fc³F Aa°¹F k³Fl ½FªFF ªFF°FF ³FbÀF°FZ kªFFhl AFd¯F k¬Fel WZX EIYFÃFSXe ¾F¶Q d¾FnIY SXFdWXÕZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F k¬FFh¶FF¬Fl, kªFFhdÀF°FFhl B. ÀFFSXJZ ÀFF¸FFdÀFIY ¾F¶Q °F¹FFSX ÓFFÕZX. RYFSXÀFe¸F²¹FZ kIcY¨F:/ IcY¨FFl ¸WX¯FªFZ A÷aYQ ¦Fne. ´F¯F ¶FWXFQcSX¾FFWX k¬F×RYSXl AF´F»¹FF QbQ`Ê½FF½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF ¸WX¯F°FûdIY°F³FF ¶FQ³FÀFe¶F W`X ¬F×RYSX Q×µ³F IZY dÕXEÜ Qû ¦F×ªF ×ªF¸Fe³F ·Fe d¸FÕX ³F ÀFIYe I_cY_-E-¹FFSX ¸FZÔÜ ... kIcY¨FFl¨FF kIcYl AÀFF ÀFaÃFZ´F ÓFFÕXF. kQZ½F AªF¶F ¦FFSXûOXel ÁëF IYd½F°FZ°F ¶FdWX¯FF¶FFBÊ IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ´FWXFMXF¹FF ½FFªF½F°Fe ´FF³Fa, Qa¦F QZ½FF¨¹FF ·FªF³Fe, ªFÀFZ IYSX°Fe IYFSXû³¹FF, WXûDY QZ SmX A_F_¶_F_F_Q_F_³_F_e_ kAF¶FFQF³Fel ÁëF ¸FcT RYFSXÀFe ¾F¶QF¨FF A±FÊ kÀFbIYFT, ÀFb¦Fel AÀFF AFWZX. ´F¯F °FûWXe AFIiYÀFÕXF, ¸FFÂF °¹FF¨FF A±FÊd½FÀ°FFSX ÓFFÕXF - kAF¶FFQel ¸WX¯FªFZ ÕXûIY½FÀ°Fe, ÕXûIYFa¨¹FF ½FQÊTe³FZ ¦FªF¶FªFÕZXÕXe d³F ÀF¸FÈð ³F¦FSXe. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ kd¬FaQ¦FF³Fel¨Fe kdªFaQ¦Fel ÓFFÕXe. Ba¦FiªFe°FeÕX depot ÀFFSX£¹FF ¾F¶QFa°FeÕX AJZSX¨FF ½F¯FÊ ÕZXJ³FF°F IYF¹F¸F SXFdWXÕXF °FSeX, ´Fi¸FF¯FF°F CX©FFSXF°Fc³F °Fû ÕbX´°F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. §FFBÊ§FFBÊ³FZ ¶FûÕX°FF³FF ¶FSXe¨F ¸FF¯FÀFa CX©FFSXF°Fc³F AJZSX¨FZ ½F¯FÊ ¦FFTc³F¨F MXFIY°FF°F. a cup of tea AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF a cuppa tea AÀFa ¶FûÕcX³F ¸FûIYTe WXû°FF°F. ´FbSXF¯¹FF Ba¦FiªFe°F singan AÀFa dIiY¹FF´FQ WXû°Fa, °¹FF°FeÕX Aa°¹F½F¯FÊ ªFFDY³F AF²Fbd³FIY Ba¦FiªFe°F °¹FF¨Fa (to) sing AÀFa dIiY¹FF´FQ ÓFFÕaX. antiquus AÀFF ÕXGdMX³F ¾F¶Q WXû°FF. °¹FF´FFÀFc³F antique AÀFa ÕX§FbøY´F WXûDY³F °¹FFÕXF k´FbSXF¯F½FÀ°Fcl AÀFF A±FÊ ´FiF´°F ÓFFÕXF. Ba¦FiªFe°FeÕX curiosity ¾F¶QFÕXF kIbY°FcWXÕX, IYü°FbIYl AÀFF A±FÊ AFWZX. °¹FF°FeÕX Aa°¹F½F¯FÊ ªFFDY³F curiosa ¾F¶Q °F¹FFSX ÓFFÕXF AFd¯F °¹FFÕXF EIY AF¦FTF½FZ¦FTF¨F A±FÊ d¨FIYMXÕXF. curiosa ¸WX¯FªFZ kIbY°FcWXÕXªF³FIY/ ½F²FÊIY ´FbÀ°FIZYl. °¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AF¯FJe EIY ÕXFÃFd¯FIY A±FÊ CXò½FÕXF - ¾FÈa¦FFdSXIY ´FbÀ°FIZY WXe ÀFF¸FF³¹F°F: ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF IbY°FcWXÕXF¨FF d½F¿F¹F NXSX°FF°F, ¸WX¯Fc³F curiosa ¸WX¯FªFZ kIYF¸FbIY ½FF IYF¸FûØFZªFIY ´FbÀ°FIZYl AÀFF A±FÊ ÓFFÕXF. curiosa ¹FFdWX ¾F¶QF¨FF Aa°¹F½F¯FÊ IY¸Fe WXûDY³F curio WXF ¾F¶Q d³F´FªFÕXF d³F °¹FFÕXF kIYü°FbIY ½FÀ°Fc ½FF ³F½FÕXFBÊ¨Fe ½FÀ°Fcl AÀFF A±FÊ ¶FWXFÕX IYSX¯¹FF°F AFÕXF. A¾Fe WXe Aa°¹F½F¯FFË¨Fe ³F½FÕX¹FFÂFF! response.lokprabha@expressindia.com

´FFNX»FF¦F

IZY½FT ÀFZÕXRYFZ³F¸FbTZ d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX X¦F¸F²¹FZ SXFWX¯FFº¹FF ³Fd»F³Fe ¨F`³FF³Fe (vv) ¹FF ½FFaýi¸FdWXZ ¹FZ»±FZFe»F¨FF SX´FFG¢¾°FF¨¹FFF ¸F²Fb¶±FFSXF³F d¶Fd»Oa û¼¹FF°F ´FOX»FZ»FF ¸FÈ°FQZWX SXFWX°¹FF §FSXF°F¨F ¾F¹F³F¦FÈWXF°F d°F¨¹FF ´F°Fe»FF AFPXTX»FF. ÃF¯F·FSX °¹FFa³FF IYFWXe¨F ÀFb¨FZ³FF. ·FF³FF½FSX ¹FZDY³F °¹FFa³Fe ¾FZªFFSXe AÀF»FZ»¹FF ¦Fb»F A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ SXFWX¯FFº¹FF d½F½FFdWX°F ¸Fb»Fe»FF °¹FFa³Fe ´FF¨FFSX¯F IZY»FZ. °Fû´F¹FË°F ´Fû»FeÀFWXe §FMX³FFÀ±FTXe AF»FZ WXû°FZ. ÀFûÀFF¹FMXe°Fe»F ÀFbSXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¶Fº¹FF´F`IYe ¨FFa¦F»Fe AÀF°FF³FFWXe ¸FFSmXIYSXe AF°F d¾FSX»FZ WXû°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ³Fd»F³Fe ¹FFa¨FF ¦FTXF d¨FSX»FF WXû°FF. ¹FF §FMX³FZ³FZ ÀFFSmX ÀFûÀFF¹FMXe½FFÀFe¹F À°F¶²F ÓFF»FZ WXû°FZ. §FSXF°F ªF¶FSXQÀ°Fe³FZ d¾FSX»¹FF¨¹FF IbYNX»¹FFWXe Jb¯FF dQÀF°F ³F½WX°¹FF. °¹FF¸FbTZX AûTXJe¨¹FF ½¹F¢°FeÔIYOcX³F¨F WX°¹FF ÓFF»Fe AÀF¯¹FF¨Fe QFMX ¾F¢¹F°FF ´Fûd»FÀFFa³FF ½FFMX°F WXû°Fe. §FSXF°Fe»F IY´FFMX AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFSX»FZ»FZ WXû°FZ. ³Fd»F³Fe ¹FFa¨¹FFIYOXe»F QFd¦F³FZWXe ¸FFSmXIYº¹FFa³Fe »Fa´FFÀF IZY»FZ WXû°FZ. SXûIYOXWXe ¦FF¹F¶F WXû°Fe. ¨FûSXe¨¹FF WZX°Fc³FZ¨F WX°¹FF ÓFF»¹FF¨FZ ÀFIÈYï¾FÊ³Fe dQÀF°F WXû°FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe ´Fa¨F³FF¸FF IZY»FF °FZ½WXF °¹FFa³FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F ÀFF´FOX»FF. ¨F`³FF³Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX ¨FüIY¾Fe IZY»Fe °FZ½WXF °Fû RYû³F AF´FÕXF ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe À´FáX IZY»FZ. CX´FF¹Fb¢°F LZXdSaX¦F QûSXªFZ AFd¯F ÀFFWXF¹¹FIY AF¹Fb¢°F d¾F½FFªFe IYûTZXIYSX ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJF»Fe QWXF Ad²FIYFº¹FFa¨FZ ´F±FIY À±FF´F³F IYøY³F ¨FüIY¾Fe ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AF»Fe. AFd»F¾FF³F ÀFûÀFF¹FMXe AÀFc³FWXe ÀFeÀFeMXe½WXe ¹FaÂF¯FF ³F½WX°Fe. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX ÀFbSXÃFF SXÃFIYWXe Ad²FIÈY°F ³F½WX°FZ. °¹FFa¨FF IbYNX»FFWXe °F´F¾Fe»F ´Fû»FeÀF NXF¯¹FF°F ³F½WX°FF. ¨F`³FF³Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZ»FZ»FZ ¸FFSmXIYSXe ½F¦FTX°FF B°FSXFa¨Fe ³FûÔQ OXF¹FSXe°F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX AF°FF RY¢°F ¸Fû¶FFB»F RYû³F WXF¨F EIY Qb½FF ´Fûd»FÀFFaIYOZX WXû°FF. WXF Qb½FF ¸FWXØ½FF¨FF WXû°FF. ¹FF½FøY³F ¸FFSmXIYSXe ÀFF´FOX°Fe»F ¹FF¨Fe ´Fûd»FÀFFa³FF AF¾FF WXû°Fe. ÀFF´FOX»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F¨FF d´FiaMXAFDYMX ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F AF»FF. WXF IiY¸FFaIY IYû¯FF¨FF AFWZX ¹FF¨Fe ¨FüIY¾Fe IZY»Fe AÀF°FF ÀFa¶Fad²F°F ¸FF»FIY ÀFF´FOX»FF. ¸FFÂF WXF RYû³F AF´F¯F EIY dQ½FÀFFÀFFNXe ´FSX½FZÓF»FF dQ»FF WXû°FF, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FbIYF AFd¯F ¶FdWXSXF ´FSX½FZÓF ½FFaýiZ ¹FZ±Fe»F dªF¸F¸F²¹FZ °Fû MXZXÑ³FSX WXû°FF. Aa²FZSXe¨¹FF d¨Fa¶FBÊ ¦FF½FF°F AFBÊ-½FOXe»F ½F °Fe³F ¶FdWX¯FeÔÀFWX SXFWX°F WXû°FF. °¹FF¨FZ ½FOXe»F OXFG¢MXSX WXû°FZ, °FSX EIY ¶FWeX¯F WX½FFBÊÀFbaQSXe. ¸FFÂF °¹FF³FZ A²FÊ½FMX ¾FFTXF ÀFûOX»Fe WXû°Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe ´FSX½FZÓF»FF ¾Fû²Fc³F IYFPX»FZ. ´FSaX°Fb °Fû ¸FbIYF AFd¯F ¶FdWXSXF AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF¨¹FF WXF°F½FFº¹FFa¨FF A±FÊ ÕXF½F¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa³FF IYSXF½FZ »FF¦F»FZ. °¹FF¨¹FFIYOcX³F ¹FF §FMX³FZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe d¸FTXd½F¯¹FFÀFFNXe ´Fûd»FÀFFa³FF IYÀFSX°F IYSXF½Fe »FF¦F»Fe. WXF°F½FFº¹FFa¨Fe ·FF¿FF AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¨FZ ´Fi¾³F ¹FFa¨FF JZTX °F¶¶F»F Qû³F-°Fe³F °FFÀF ÀFbøY WXû°FF. °¹FF°Fc³F RYFSXÀFZ IYFWXe WXF°Fe »FF¦F°F ³F½WX°FZ. ¸FFÂF ÀFF´FOX»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F½FSX kIY¸F OXFDY³Fl AÀFF EÀFE¸FEÀF EIYF IiY¸FFaIYF½FøY³F AF»FF WXû°FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F½FøY³F ´Fûd»FÀFFa³Fe ¸Fba¶FiF ¹FZ±Fc³F ÀF`RY»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ÀF`R WXFQZJe»F ¸FbIYF ½F ¶FdWXSXF. ¸F²Fb¶F³Fe A´FFMÊX¸FZÔMX¨¹FF ¾FZªFFSXe AÀF»FZ»¹FF ¦Fb»F A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ ÀF`RY¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FF EIY µ»FGMX WXû°FF. WZX IbYMbaX¶F A»FeIYOZX¨F dSXÓF½Fe ÀFaIbY»FF°F À±F»FFa°FdSX°F ÓFF»FZ WXû°FZ. °¹FF¨Fe AFBÊ JFÀF¦Fe d¾FIY½F¯Fe §FZ°F AÀFZ, °FSX ½FOXe»F Qb¶FBÊ°F IiZY³F¨FF»FIY WXû°FZ. ¶FFSXF½Fe´F¹FË°F °¹FF¨FZ d¾FÃF¯F ÓFF»FZ WXû°FZ. WXFGMZX»F °FÀFZ¨F IYFGRYe

¾FFG´F¸F²¹FZ ³FûIYSXe IZY»¹FF³Fa°FSX °Fû ¶FZSXûªF¦FFSX WXû°FF. ´F¯F °¹FF¨FZ SXFWX¯Fe¸FF³F AFd»F¾FF³F WXû°FZ, AÀFZ °¹FF¨¹FF ´F°³Fe³FZ¨F ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. Qû§FZWXe ¸FbIZY ½F ¶FdWXSmX AÀF»¹FF¸FbTZX ´Fûd»FÀFFa¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F¨F ÓFF»Fe WXû°Fe. ´F¯F Qû§FFa³FF ÀF¸FûSXFÀF¸FûSX AF¯F»¹FF³Fa°FSX Qb·FF¿FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¦Fb³ÁëF¨Fe CXIY»F WXû¯¹FFÀF ½FZTX »FF¦F»FF ³FFWXe. ÀF`RY WXF ³Fd»F³Fe ¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¾FFTZX°F WXû°FF. °¹FF¸FbTZX °¹FF»FF °¹FF AûTXJ°F WXû°¹FF. ¹FF¨F AûTXJe¨FF RYF¹FQF CXNX½Fc³F ÀF`RY AFd¯F ´FSX½FZÓF §FSXF°F d¾FSX»FZ. ³Fd»F³FF ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³Fe ªFZ½WXF QSX½FFªFF¨Fe ¶FZ»F ¸FFSX»Fe °FZ½WXF °¹FFa³Fe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ QFSX CX§FOX»FZ AÀFF½FZ. ´FSX½FZÓF³FZ ´FF¯Fe ¸FFd¦F°F»FZ. ´FF¯Fe ´¹FF»¹FF³Fa°FSX ³Fd»F³Fe ¹FF Qû§FFaÀFFNXe ª¹FcÀF ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe dIY¨F³F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF AFd¯F °Fe¨F ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F ÀF`RY³FZ ³Fd»F³Fe ¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF½FSX ½FFSX IZY»FZ. ¹FF §FM³FZ³FZ ´FSX½FZÓF WXFQSX»FF. ¹FF IYFTXF°F ³Fd»F³Fe ¹FFa¨¹FF Aa¦FF½FSXe»F QFd¦F³FZ, SXûIYOX IYFPcX³F ÀF`RY JF»Fe CX°FøY³FWXe ¦FZ»FF. ÀF`RY³FZ ´FSX½FZÓF»FF kIY¸F OXFDY³Fl AÀFF ÀFaQZ¾F ´FFNXd½F»FF. °¹FF¸FbTZX §FF¶FSX»FZ»FF ´FSX½FZÓF ¸Fû¶FFB»F RYû³F °FZ±FZ¨F MXFIcY³F JF»Fe AF»FF. ¹FF¨F ¸Fû¶FFB»F RYû³F¸FbTZX ´Fûd»FÀFFa³FF AFSXû´FeÔ³FF ´FIYOX¯FZ ¾F¢¹F ÓFF»FZ. AFSXû´Fe ´FTcX³F ªFFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe IYFWXe ´F±FIZY A¦FûQSX¨F ¸FF¦FF½FSX ´FFNXd½F¯¹FF°F AF»Fe WXû°Fe. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´FSX½FZÓFIYOcX³F IYFWXe¨F ¸FFdWX°Fe d¸FTX°F ³F½WX°Fe. ÀF`RY»FF ´Fûd»FÀFFa³Fe CX¨F»Fc³F AF¯F»FZ °FZ½WXFWXe ´FiIYSX¯FF¨Fe »F¦FZ¨F CXIY»F WXûBÊ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³F½WX°Fe. ÀFeÀFeMXe½WXe IYG¸FZSmX AÀF°FZ °FSX IYQFd¨F°F ´Fûd»FÀFFa³FF ¸FFSmXIYº¹FFa¨Fe AûTXJ ´FMXd½F¯FZ Ad²FIY ÀFû´FZ ÓFF»FZ AÀF°FZ. ´FSaX°Fb AFd»F¾FF³F ÀFûÀFF¹FMXe AÀFc³FWXe ÀFeÀFeMXe½WXe IYG¸FZSmX IYF ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ¨FüIY¾Fe IZY»Fe °FZ½WXF ´FiÀ°FF½F d½F¨FFSXF²Fe³F AÀF»¹FF¨FZ CXØFSX QZ¯¹FF°F AF»FZ. AFSXû´FeÔ³FF RY¢°F ´FIYOX¯FZ ´FbSmXÀFZ ³FÀF°FZ. °FSX ¹FF AFSXû´FeÔ³FF d¾FÃFF ½WXF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX ´FdSXdÀ±F°FeªF³¹F ´FbSXF½¹FF¶FSXû¶FSX¨F IYFWXe NXûÀF ´FbSXF½FZWXe AF½F¾¹FIY AÀF°FF°F. ÀFeÀFeMXe½WXe RbYMZXªF¨FF °¹FFÀFFNXe ½FF´FSX WXû°Fû. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´FSX½FZÓF³FZ ´Fûd»FÀFFa¨Fe dQ¾FF·Fc»F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. RY¢°F ÀF`RY¨F ³F½WZX °FSX AF¯FJe IYFWXeªF¯F AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFd½F»FZ. °¹FF¸FbTZX ´Fûd»FÀFFa¨Fe IYFWXe IYFTX ²FF½F´FTX CXOXF»Fe. ÀF½FÊ ¾F¢¹F°FFa¨FF °F´FFÀF IZY»FF ªFF°F WXû°FF. ÀF`RYIYOZXWXe d½F¨FFSX¯FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ´FSaX°Fb °¹FF¨¹FFIYOcX³F QbªFûSXF d¸FTXF»FF ³FFWXe. AFSXû´Fea³FF ¨FüIY¾FeÀFFNXe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FFIYOcX³F ÀFa´Fc¯FÊ WX°¹FZ¨FF §FMX³FFIiY¸F CX»F¦FOX¯FZ ´Fûd»FÀFFa³FF IYNXe¯F ¦FZ»FZ. ¸FFÂF Qû§FFa³FF d»FdWX°FF-½FF¨F°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZX IYFWXe ´Fi¾³FFa¨Fe ÀFSX¶FØFe IYøY³F ÀFa´Fc¯FÊ §FMX³FFIiY¸F ªFûOX»¹FF½FSX ¹FF WX°¹FF ´FiIYSX¯FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTXF»Fe. A¦FQe ³Fd»F³Fe ¹FFa¨¹FFIYOXe»F QFd¦F³FZ, §FSXF°Fe»F ¨FeªF½FÀ°Fc, SXûIYOX AFQea¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°FeWXe d¸FTX½F°FF AF»Fe. ´F¯F ª¹FF»FF ³Fd»F³Fe³FZ ªF½FTX IZY»FZ °¹FF³FZ¨F ¸FFSmXIYº¹FFa³FF ¸FQ°F IYF IZY»Fe, ¹FF¨FZ IYûOZX ¨F`³FF³Fe IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF AôFF´F ÀFbMX»FZ»FZ ³FFWXe. ¸FFÂF ¹FF WX°¹FFIYFaOXF³Fa°FSX ½FFaýiZ ´FdSXÀFSXF°F EIYMZX-QbIYMZX SXFWX¯FFº¹FF ½F¹Fû½FÈðFa³FF AF°FF IYû¯FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FF½FF, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX»FF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

³FF½Fe³¹F

SXFJe ªF¦¦FF

sXy þc³F sqrt

¨F¸F¨F¸F°Fa WXÀFc... WXSXF IYF¹F IYF¹F IYøY ¾FIY°FFZ? °FFZ B°FSXFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX EIYWXÀFcWXAF¯FcÀFSXF ¨FZ¾FIY°FFZ ... EJFôFF¨FF dQ½FÀF CXªFTcX³F MXFIcY ¾FIY°FFZ... °FFZ dªF±FZ AÀFZ»F d°F±F»FF ´FdSXÀFSX AF´F»¹FF WXÀF¯¹FF³FZ dªF½Fa°F IYøY ¾FIY°FFZ. ´F¯F »Fbd²F¹FF³FF¸F²F»¹FF »FFZIYFa³FF WXÀFº¹FF ¨FZWºX¹FF¨Fe WXe ³F`ÀFd¦FÊIY ªFFQc ´FbSmX¾Fe ½FFMX°F ³FÀFF½Fe ¶FWbX²FF... dIaY½FF IZY½FTX WXÀFc³F, AF´F»FZ ¸FFZ°¹FFaÀFFSXJZ QF°F QFJ½Fc³F ªF¦F dªFaIY°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF ¦FFZáXe½FSX °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ³FÀFF½FF ¶FWbX²FF. °¹FF¸FbTZX¨F AF´F»Fa WXÀF¯Fa AF¯FJe³F CX°RbY»»F IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF ¦FSXªF »FF¦F°FZ AFWZX dWºX¹FF-¸FF¯FIYFa¨Fe... ´FFaPºX¹FF¾Fb·Fi Qa°F´Fa¢°FeÔ¸F²¹FZ d½FSXFªF¸FF³F ÓFF»FZ»FF ÀFFZ³¹FF¨FF QF°F WXe AF´F»Fe ßFe¸Fa°Fe QFJ½F¯FFSXe RYG¾F³F AF°FF d°F±F»¹FF °F÷Y¯F d´FPXe»FF RYFSX¾Fe AF½FOX°F ³FFWXe. °¹FFEZ½FªFe °¹FFa¨¹FF°F ÀF²¹FF IiZYÓF AFWZX, ½FZ¦F½FZ¦FTZX dIY¸F°Fe dWXSm AF´F»¹FF QF°FFa¸F²¹FZ ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe. WZX dWXSmXWXe AÀFZ °FÀFZ ³FFWXe°F °FSX RbY»Fa, ¨FFaQ¯¹FF A¾FF dOXÓFFB³F¸F²¹FZ QF°FFa½FSX ¶FÀF½F¯Fa WZX d°F±F»¹FF °F÷Y¯FFBÊ»FF ªFF¸F¨F AF½FOX»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZX »Fbd²F¹FF³FF¨¹FF SXÀ°¹FFa½FøY³F dRYSX°FF³FF ½FZ¦F½FZ¦FTX¹FF SaX¦FFa¨¹FF RbY»FFa¨Fa, ¨FFaQ¯¹FFa¨Fa dOXÓFFB³F QF°FFa½FSX IYFZøY³F °FZ QF°F d¸FSX½F¯¹FFÀFFNXe WXFÀ¹Fd½F³FFZQF°F SX¸F»FZ»Fe °F÷Y¯FFBÊ dQÀFZ»F. EIY ´FiIYFSX¨¹FF OZÔXMX»F ¦»Fc³FZ AF¸WXe dWXSmX QF°FF°F dRY¢ÀF IYSX°FFZ. °¹FFÀFFNXe RY¢°F ´FF¨F d¸Fd³FMaX »FF¦F°FF°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ª¹FF³FZ QF°FF°F dWXSmX dRY¢ÀF IYøY³F §FZ°F»FZ AÀF°Fe»F °FFZ À½F°F:¨F °FZ °¹FF»FF ´FFdWXªFZ °FZ½WXF IYFPcX ¾FIY°FFZ. A±FFÊ°F °¹FF»FF °FZ ´Fb³WXF ¶FÀF½FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX ´FSX°F AF¸F¨Fe ¸FQ°F §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. ¸WX¯FªFZ °FZ AF´F»FZ AF´F¯F IYFPX°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F AF´F»FZ AF´F¯F ¶FÀF½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. EIYQF dRY¢ÀF IZY»FZ AFd¯F IYFPXF¹F¨FZ ³FÀF°Fe»F °FSX °FZ QFZ³F °FZ °Fe³F ½F¿FÊZ AFSXF¸FF°F dMXIY°FF°F. OXFG. d½F½FZIY ÀFF¦FSX ÀFFa¦F°FF°F. °FZ AF±FFZÊOZÔXdMXÀMX AFWZX°F. QF°FFa¸F²¹FZ dWºX¹FFa¨Fa dOXÓFFB³F dRY¢ÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FFIYOZX ¸FdWX³¹FF»FF ÀFWXF °FZ ÀFF°F ´FZ¾FaMX (IYe ¢»FF¹FaMX) ¹FZ°FF°F. OXFG. AF°¸FªFe°F dÀFa¦F WZX »Fbd²F¹FF³FF¸F²F»FZ AF¯FJe EIY OZÔXdMXÀMX. °¹FFa¨¹FFIYOZX °FSX ¸FdWX³¹FF»FF WXe dWºX¹FFa¨Fe ´FidIiY¹FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fa²FSXF °FZ ½FeÀF ªF¯F ¹FZ°FF°F. OXFG. AFSX. EÀF. ±FFaOX WZXÀFbðF ¸FdWX³¹FF»FF rv ªF¯FFa¨¹FF QF°FFa½FSX dWºX¹FFa¨Fa IYFZÔQ¯F ¶FÀF½F°FF°F. ½WXG»FZÔMXFB³F OZX¨¹FF IYFTXF°F °FSX QF°FFa½FSX dWºX¹FFa¨Fa dOXÓFFB³F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ªFFÀ°F ¦FQeÊ AÀF°FZ, AÀFa OXFG. ±FFaOX ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa³Fe RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F OZÔXMX»F ª½FZ»FSXe RYZdÀMX½WX»F AF¹FFZdªF°F IZY»FF WXFZ°FF. ½WXG»FZÔMXFB³F OZX¨¹FF IYFTXF°F QF°FFa½FSX dWXSmX-¸FF¯FIaY ¶FÀF½FF¹F»FF ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZX AF¸WXe °¹FF ¸FdWX³¹FF°F Jc´F ´FGIZYªFZÀF QZ°FFZ. A¦FQe zzz ÷Y´F¹FFa°FQZJe»F °¹FF IYFTXF°F QF°FFa½FSX dWºX¹FFaÀFFSXJZ JOZX ¶FÀF½Fc³F d¸FTX°Fe»F A¾Fe ´FGIZYªFZÀF AF¸WXe QZ°FFZ. A±FFÊ°F AÀÀF»F JOZX WX½FZ AÀF°Fe»F °FSX dIY¸F°Fe ½FFPX°F ªFF°FF°F. ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF JOëFÀFFNXe ¨FFSmXIY WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÀFWXªF ¸FFZªFF½FZ »FF¦F°FF°F, AÀFa OXFG. ±FFaOX ÀFFa¦F°FF°F. QF°FFa½FSX dOXÓFFB³F¨¹FF À½FøY´FF°F ¶FÀF½Fc³F d¸FTX¯FFSmX JOZX °FZ ªF¸FÊ³Fe¸F²Fc³F AF¹FF°F IYSX°FF°F. ¸Fe QFZ³F ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ¾Fa·FSX JOëFa¨Fe AFGOÊXSX dQ»Fe WXFZ°Fe. °FZ JOZX AF»FZ AFd¯F ÀFa´F»FZÀFbðF, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. QF°FFa½FSX WXe A¾Fe dOXÓFFB³F IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fa RYGOX A±FFÊ°F¨F °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ AFWZX. ³F¸Fi°FF dÀF³¸FSX ¦FQeÊ¸F²¹FZ ÀFWXªF CXNcX³F dQÀF°FZ °Fe d°F¨¹FF WXÀF¯¹FF¸FbTZX. WXÀF»Fe IYe d°F¨¹FF QF°FFa¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FFa¨¹FF½FSX ¶FÀF½F»FZ»FZ JOZX AÀFZ IYFWXe ¨F¸FIY°FF°F IYe ¶F§F¯FFº¹FF»FF d°F¨¹FFIYOZX ¶F§F°F¨F ¶FÀFF½Fa AÀFa ½FFMX°Fa. d°F³FZ WZX dWXSmX ½WXG»FZÔMXFB³F OZX¨¹FF

AF²Fe QFZ³F dQ½FÀF QF°FFa½FSX ¶FÀF½F»FZ. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¶FFG¹FRiZÔYOX»FF Jc¾F IYSXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. °¹FF»FF °FSX WXF ´FiIYFSX B°FIYF AF½FOX»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFd¾F½FF¹FWXe ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸FaOXTXeÔ¸F²¹FZ ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF QF°FF°F»FF dWXSXF ¶Fd§F°F»FF °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °FZ B°FIaY AF½FOX»Fa IYe °¹FFa¨¹FF°F»¹FF dIY°Fe°FSXe ªF¯FFa³Fe AF´F»¹FF QF°FFa½FSXWXe AF°FF dWºX¹FFa¨Fa dOXÓFFB³F IYFZøY³F §FZ°F»Fa¹F. AF°FF SXFÂFe Aa²FFSXF°FÀFbðF ¸Fe WXÀF»FZ IYe ¸FFÓ¹FF QF°FFa½FSX¨FF dWXSXF B°FIYF ¸FÀ°F ¨F¸FIY°FFZ... AF°FF IYFG»FZªF¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX¨F ³F½F½F²Fca¸F²¹FZWXe WZX RYGOX ´FÀFSX»Fa AFWZX. OZÔXMX»F ª½FZ»FSXe WXF AF°FF »F¦³FF¨¹FF ¸FZIYA´F¨FF¨F EIY ·FF¦F AFWZX. dIY°¹FZIY AF¹FF À½F°F:WcX³F¨F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF OZÔXMX»F ª½FZ»FSXe¨¹FF MÑXeMX¸FZÔMXÀFFNXe §FZDY³F ¹FZ°FF°F. OXFG. dÀFa¦F ÀFFa¦F°FF°F, »F¦³FF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFIYOZX A¾FF A³FZIYªF¯FeÔ¨Fe SXe§F »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. »F¦³F¨F IYF¹F dIYMXe ´FFMeÊÀFFNXeWXe IYFWXeªF¯Fe OZÔXMX»F ª½FZ»FSXe dRY¢ÀF IYøY³F §FZ°FF°F, AÀFaWXe d³FSXeÃF¯F °FZ ¸FFaOX°FF°F. °F÷Y¯F ¸Fb»Fa AFd¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¨FFdTX¾Fe-´FÖFF¾Fe°F»FZ ´Fb÷Y¿FWXe AF°FF AF´F»¹FF QF°FFa½FSX AÀFZ ´Fi¹FFZ¦F IYSXF¹F»FF CX°ÀFbIY AÀF°FF°F. OXFG¢MXSX EIYF ¨FFdTX¾Fe°F»¹FF WXFZdªF¹FSXe d³F¹FFÊ°FQFSXF¨FZ CXQFWXSX¯F QZ°FF°F. °¹FF³FZ AF´F»¹FF AF¹FF°FQFSXFa³FF ´Fi·FFd½F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ´FbPX¨¹FF QF°FF½FSX QeOX »FFJFa¨FF dWXSXF ¶FÀF½Fc³F §FZ°F»FF. ¸FQ³F ¦FF¶FFa¨FaWXe CXQFWXSX¯F AÀFa¨F AFWZX. °¹FFa¨Fa ½F¹F AFWZX, vy ½F¿FÊ. °¹FFa¨Fa À½F°F:¨Fa ¸FFZ¶FFB»F ÀMXFZASX AFWZX. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF QF°FFa½FSX EIY ¨FFaQ¯Fe¨¹FF AFIYFSXF¨FF EIY JOXF ¶FÀF½F»FF AFWZX. ¹FF JOëF¸FbTZX ¸Fe EIYQ¸F °F÷Y¯F AFd¯F ¸FÀ°F dQÀF°FFZ, AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. °FZ ÀFFa¦F°FF°F. OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¸F°FZ A¾FF SXe°Fe³FZ QF°FFa½FSX dWXSmX, JOZX ¶FÀF½F»FZ °FSXe °¹FFa¨FF QF°FFa½FSX IYFWXeWXe Qb¿´FdSX¯FF¸F WXFZ°F ³FFWXe. AÀFZ dWXSmX, JOZX ¶FÀF½F»FZ»FZ QF°F ³FeMX´F¯FZ §FFÀF°FF ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFdWX°F ³FeMX JF°FF ¹FZ°Fa. QF°FFa½FSX dWXSmX ¶FÀF½F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ³Fa°FSX QFZ³F dQ½FÀF ¸F»FF ªFSXF d½Fd¨FÂF ½FFMX°F WXFZ°Fa. ´F¯F AF°FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF QF°FFa½FSX IYFWXe°FSXe ¶FÀF½F»Fa¹F WZX ªFF¯F½F°F´F¯F ³FFWXe... dÀF³¸FSX ÀFFa¦F°FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF RY¢°F °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ¨F AÀF»FZ»Fa WZX RYGOX AF°FF »Fbd²F¹FF³FF°F ÀF¦F¼¹FF ½F¹FF¨¹FF, ÀF¦F¼¹FF ±FSXFa°F»¹FF »FFZIYFa¸F²¹FZ ´FÀFSX»Fa AFWZX. (kE¢À´FiZÀF AF¹Fl¸F²Fc³F ÀFF·FFSX) response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

SmX¾¸FF SXFBÊIY½FFSX

ÀFb´FSX¸FG³F @ xv!

°¹FF¨FF ªF³¸F. OXeÀFe¨¹FF IYFGd¸FIY ¶FbIY¸F²Fc³F d¸FTXF»FZ»¹FF rzty ÀFF»F¨FF A¸FZdSXIZY¨¹FF ¹FF ÀFb´FSXWeXSXFZ³FZ ±FFZOëF¨F A½F²Fe°F AF¶FF»F½FÈðFa½FSX IY¶ªFF IZY»FF. A³¹FF¹F IYSX¯FFº¹FFa¨FF AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FF¨FFSX §FZ¯FFSXF, LXF°Fe½FSX ¸FFZNXF IYFZSX»FZ»FF EÀF AFd¯F EIY WXF°F ÀFSXTX IYøY³F AFIYF¾FF°F ÓFZ´F §FZ°F CXOXF¹F¨Fe °¹FF¨Fe ´Fð°F... kÀFb´FSX¸FG³Fl ¸WX¯Fc³F AFZTXJ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF ´FdWX»¹FF A¸FZdSXIY³F ÀFb´FSXWeXSXFZ¨Fe £¹FF°Fe A½F§¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ªF¦F·FSX ´FÀFSX»Fe. xv½¹FF ½F¿FFÊ°F ´FFZWXFZ¨F»FZ»¹FF ¹FF ÀFb´FSX¸FG³F¨Fe WXe¨F LX¶Fe »FFZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F AFWZX. IYFGd¸FIY¸F²Fc³F ³FF½FFøY´FF»FF AF»FZ»¹FF ÀFb´FSX¸FG³F¨Fe ªFF¦FF AªFc³F IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFb´FSXWXeSXFZ»FF §FZ°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe WZX JSaX AFWZX, ´F¯F ¹FF ÀFb´FSX¸FG³F»FF øY´FZSXe ´FOXôFF½FSX ¸FFÂF RYFSX¾Fe ¨F¸FIY QFJd½F°FF AF»Fe ³FFWXe WZXWXe d°F°FIaY¨F JSaX AFWZX. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ¹FF¨F ½F¿FeÊ kÀFb´FSX¸FG³F : ¸FG³F AFGRY ÀMXe»Fl WXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FF AFWZX. ¹FF A¸FÈ°F¸FWXFZ°ÀF½Fe ½F¿FFÊ°F °¹FF¨¹FF IYSXF¸F°Fe ½FF¨F°F ¸FFZNëF ÓFF»FZ»¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF ´Fb³F·FZÊMXe¨FF AF³FaQ, °FSX ³F½¹FF d´FPXe»FF °¹FF¨Fe ³F½¹FF³FZ AFZTXJ IYøY³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWXZ. WXF d¨FÂF´FMX ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF °FSX øY´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨FZ ÀFb´FSX¸FG³F¨FZ ´Fb³FSXF¦F¸F³F ³F½FF Bd°FWXFÀF §FOX½FZ»F, A¾Fe AF¾FF °¹FF¨¹FF IY°¹FFË³FF ½FFMX°FZ AFWZX. OXeÀFe IYFGd¸FIY ¶Fb¢ÀF »FFZIYd´Fi¹F ½¹Fd¢°FSmXJFa¸F²Fe»F ÀFb´FSX¸FG³F, ¶FGMX¸FG³F AFd¯F ½FaOXSX½Fb¸F³F ¹FF d°F§FFa¨Fe ³FF½Fa ´FiF²FF³¹FF³FZ §¹FF½Fe »FF¦F°Fe»F, ´F¯F ÀFb´FSXWeXSXFZ¨¹FF IYSXF¸F°FeÔ³FF ½F»F¹F d¸FTX½Fc³F dQ»Fa °FZ ÀFb´FSX¸FG³F¨¹FF IY±FFa³Fe. ÀFb´FSX¸FG³F´FFNXFZ´FFNX OXeÀFe¨Fe ¶FGMX¸FG³F WXe ½¹Fd¢°FSmXJFWXe øY´FZSXe ´FOXôFF½FSX AF»Fe, ´F¯F ¶FGMX¸FG³F¨¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF ªFZ ¹F¾F d¸FTXF»Fa °FZ QbQ`Ê½FF³FZ ÀFb´FSX¸FG³F d¨FÂF´FMX ¸FFd»FIZY»FF d¸FTcX ¾FIY»Fa ³FFWXe. IYFGd¸FIY ¶FbIY AFd¯F A¸FZdSXIY³F MXe½WXe½FSX¨Fe ÀFb´FSX¸FG³F½FSX AF²FFdSX°F ¸FFd»FIYF E½FPëF´FbSX°FZ¨F ¹FF ÀFb´FSXWXeSXFZ¨FZ ¹F¾F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWX»FZ. sqqw ÀFF»Fe ÀFb´FSX¸FG³F dSXM³FÊ ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX °¹FF»FF WXFG»Fe½FcOX¨¹FF ·F½¹F ´FOXôFF½FSX ´Fb³WXF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AF»FF. ¶FiF¹F³F dÀFa¦FSX dQ¦Qd¾FÊ°F ¶FiG¯OX³F øY±F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fe»F ÀFb´FSX¸FG³F »FFZIYFa³FF AF½FOX»FF. °¹FF³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX sqq Q¾F»FÃF OXFG»FÀFÊ¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe. ¸FFÂF °¹FFWXe AF²Fe sqqv ÀFF»Fe d¤FÀ°FFZRYSX »FFZ³FF³F dQ¦Qd¾FÊ°F k¶FGMX¸FG³F d¶F¦Fe³ÀFl ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FF WXFZ°FF. ¶FGMX¸FG³F¨Fe IY¸FFBÊ ÀFb´FSX¸FG³F´FZÃFF ´FF¨F Q¾F»FÃF OXFG»FÀFÊ³FZ ªFFÀ°F WXFZ°Fe. ¹FF¸FbTZX OXeÀFe¨¹FF ¹FF QFZ³WXe ÀFb´FSXWXeSXFZÔ¨Fe °Fb»F³FF IYSX°FF ´Fb³WXF EIYQF ÀFb´FSX¸FG³F¨F ¸FF¦FZ ´FOX»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀF°F WXFZ°FZ. ½FFÀ°Fd½FIY ´FFWX°FF ¶FGMX¸FG³F ÀFb´FSXWeXSXFZ AÀF»FF °FSXe °¹FF¨¹FF IY°¹FFË³Fe ÀFb´FSX¸FG³F´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF Q`½Fe ¾F¢°Fe ¶FWXF»F IZY»FZ»¹FF ³FFWXe°F. ª¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶FGMX¸FG³F¨FF CXQ¹F ÓFF»FF °Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, ¶FGMX¸FG³F¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨FZ IaY¦FFZSmX AFd¯F °¹FF¨FF ½F°FÊ¸FF³F IYFTX ½F ·Fc°FIYFTX AFd¯F ·Fd½F¿¹FIYFTX A¾FF °FºWZX³FZ IY±FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FFaOX¯Fe ¹FF¸FbTZX ¶FGMX¸FG³F Ad²FIY ´Fi·FF½Fe NXSX»FF. WXFG»Fe½FcOX¸F²Fe»F MÑZXOX d½F¾»FZ¿FIYFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFb´FS¸FG³F WXe ½¹Fd¢°FSmXJF IYFGd¸FIY¸F²¹FZ ªF¾Fe ´FidÀFð AFWZX °F¾Fe¨F d¨FÂF´FMXFa°Fc³FWXe ¹F¾FÀ½Fe ½WXF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FF EIY d¨FÂF´FMX WXeMX WXFZDY³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe. OXeÀFe»FF °¹FFa¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ÀFb´FSXWeXSXFZ¨¹FF ¸FFaOX¯Fe½FSXWXe ¸FZWX³F°F §¹FF½Fe »FF¦F¯FFSX

AFWZX. IYFSX¯F AF°FF ¹FF xv ½F¿FeÊ¹F ÀFb´FSXWXeSXFZ¨Fe À´F²FFÊ IZY½FTX °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¶FSXFZ¶FSX ³FFWXe, °FSX k¸FF½WÊX»F IYFGd¸F¢ÀFl¨¹FF ÀFb´FSXWeXSXFZÔ¶FSXFZ¶FSX AÀF¯FFSX AFWZX. OXeÀFe IYFGd¸F¢ÀF AFd¯F ¸FF½WÊX»F IYFGd¸F¢ÀF¨¹FF ÀFb´FSXWXeSXFZÔ¸F²Fe»F À´F²FFÊ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ÀFbøY AFWZX. ´F¯F WXFG³FÊ, AF¹F³FÊ¸FG³F, WX»IY, E¢ÀF¸FZ³F A¾FF ¸FF½WÊX»F¨¹FF ÀF½FÊ ÀFb´FSXWXeSXFZÔ³Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨FZ AF´F»FZ ½F¨FÊÀ½F dÀFð IZY»FZ AFWZX. ¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FZ À½F°FaÂF d¨FÂF´FMX °FSX »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»FZ¨F, ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF EIYÂF AF¯F°F IZY»FZ»FF kQ AG½WZÔXªFÀFÊl¨FF ´Fi¹FFZ¦FWXe ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX d°F°FIYF¨F ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF. E½FPXZ¨F ³F½WZX °FSX ¹FF ÀFb´FSXWeXSXFZÔ¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°Fe»F IY±FFWXe AFIYFSXF»FF AF»¹FF AÀF»¹FF³FZ ´FbPX¨¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FF½WÊX»ÀF¨¹FF ÀFb´FSXWeXSFZa¨FF WXFG»Fe½FcO½FSX AÀF»FZ»FF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F SXFWX¯FFSX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX xv½FF ½FFPXdQ½FÀF ÀFFªFSXF IYSX¯FFº¹FF ÀFb´FSX¸FG³FÀFFNXe OXeÀFe AFd¯F ½FFG³FÊSX ¶FiQÀFÊ³Fe EIYÂF ¹FZ°F °F¹FFSX IZY»FZ»FF ¸FG³F AFGRY ÀMXe»F WXF d¨FÂF´FMX AF¾FZ¨FF dIYSX¯F NXSX¯FFSX AÀFa dQÀF°Fa. ÀF²¹FF°FSXe ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF¨F AFNX½FOëF°F ¾Fa·FSX Q¾F»FÃF OXFG»FÀFÊ¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe AFWZX. ÀFb´FSX¸FG³F¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ¸FcTXIY±FF¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ¸FFaOX¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F, ÀF¸FeÃFIYFa³FeWXe ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF dQ»¹FF AFWZX°F. ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF AF¯FJe ¹F¾F d¸FTXF»FZ °FSX ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX¨FZ ÀFb´FSX¸FG³F¨FZ sv ½F¿FFË¨FZ ³FáX¨FIiY ÀFa´Fc³F ªFFBÊ»F, AÀFF d½F¾½FFÀF MÑZXOX d½F¾»FZ¿FIYFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY-»FZJIY

sy ªFc³F sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

¹F¾F½Fa°FSXF½FFa¨Fe ·FF¿FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ´Fi¦F»·F SXFªFIYe¹F ªFF¯Fe½F JFÕXe ´FOX°Fû; ´F¯F °¹FF¨FF ¾F¶Q §FÀFSXÕXF °FSX °Fû °FûÔOX§F¾Fe ´FOX°Fû. ¸WX¯Fc³F ¾F¶Q ªF´Fc³F ½FF´FSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F ¸WX¯F°FF°F, kk¾F¶QFa¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ½FSX ½F ÀFüÔQ¹FFÊ½FSX ¸FFÓFF d³F°FFa°F d½F¾½FFÀF AFWZX. ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÀFªFÊ³F¾FFÕXe IYF¹FÊ ¾F¶Q ¨FcIY IYT°FF¨F °¹FFa³Fe ÀF½FFË¨Fe ¸FFRYe ¸FFd¦F°FÕXe. ´F¯F ¸FFRY IYSX¯FFº¹FFa¨FZ ¸F³F ¸FûNZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fba°FF ½FFPX°F ¦FZÕXF AFd¯F °¹FF ¸FaÂ¹FF¨¹FF SXFªFe³FF¸¹FF¶FïÕX ÀF½FÊ d½FSXû²FIY IYSX°FF°F °FÀFZ¨F ÀFF¸FiFª¹F¾FöYe ²FbTeÕXF d¸FT½F¯¹FF¨FZ ÀFaWXFSXIY ÀFF¸F±¹FÊWXe ¾F¶QFa°F AFWZ.X ¾F¶Q WZX ÀFFdWXd°¹FIYFa¨FZ ´Fi¸FbJ ¾FÀÂF AFWZX, °FSX ¸Fe ª¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F ¦FZÕXe AF¦FiWXe SXFdWXÕZX. ¸F²¹FZ¨F EIYQF °FZ ¸FaÂFe IYSXFOXÕXF ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa¨¹FF ÀF¸FF²FeªF½FT ªF½FTªF½FT ´F³³FFÀF ½F¿FZÊ dIiY¹FF¾FeÕX AFWZX °¹FF EIYdQ½FÀFe¹F AF°¸F¢ÕZX¾F CX´Fû¿F¯F IYøY³F AF°¸Fd¨Fa°F³FFÕXF SXFªFIYFSX¯FF¨FZWXe ´Fi¸FbJ ¸FF²¹F¸F ¾F¶Q¨F AFWZX°F. ¹FF A±FFÊ³FZ ¶FÀFÕZX. ¶FSmX ÓFFÕZX. IYFSX¯F ¹F¾F½Fa°FSXF½F ³FZWX¸Fe¨F d¨Fa°F³F ½F ÀFFdWXd°¹FIY ½F SXFªFIYFSX¯Fe ¾F¶Q¶Fa²F AFWZX°F.ll AF°¸FÀF¸FeÃFF IYSX°F AÀF°F. (fY¯FF³Fb¶Fa²F, ´FF. x) ¸F. ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF kLXûOXû ·FFSX°Fl ¹FF ½FÈØF´FÂFZ, ½FÈØF½FFdWX³¹FF, d½F²FF³FÀF·FF B±FZ °¹FF ¸FaÂ¹FFa½FSX Qû³F ¾F¶QFa³Fe d¶FidMX¾F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ·FFSX°FF½FSXeÕX ÀFc¹FÊ Jc´F¨F MXeIYF ÓFFÕXe. SXFª¹FIY°¹FFË¨Fe ·FF¿FF AFd¯F ½F°FÊ³F ¹FF½FSX ¸FF½FTÕXF WZX ªF¦FF³FZ ´FFdWXÕZX AFWZX. ÀF´MZÔX¶FSX rzwx ¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³Fe ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa¨¹FF SXFªFIYe¹F IZYÕZX»¹FF EIYF ·FF¿F¯FF°F ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ IYe, ½F°FÊ³F ½F ·FF¿FZ¾Fe °¹FF ¸FaÂ¹FFa¨Fe ·FF¿FF ½F ½F°FÊ³FF¨Fe °FbÕX³FF IZYÕXe. kk·FF¿FF WXe ¸FF¯FÀFFa³FF EIYÂF AF¯F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¹FF ÀF½FÊ PXû¶FT °FbÕX³FFa¸F²Fc³F ½F ¨F¨FFË¸F²Fc³F EIY ³FZ¸FIYF ´Fi¾³F ¶F³F¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa¨¹FF°F °Fe QbSXF½FF d³F¸FFÊ¯F IYSXeÕX IYe ´FbPZX ¹FZ°Fû AFd¯F °Fû ¸WX¯FªFZ ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa¨Fe ·FF¿FF AFd¯F IYF¹F A¾Fe AFªF AF´F»¹FFÕXF ·Fe°Fe ½FFMcX ÕXF¦FÕXe AFWZX.ll SXFªFIYe¹F ½F°FÊ³F WXû°FZ °FSXe IYÀFZ? °¹FFa¨FZ ¸FcÕX·Fc°F ²¹FZ¹F, ²FûSX¯F (¹Fb¦FFa°FSX ´FiF. rxs) ¹FF d½F²FF³FF°Fc³F EIYF ªFF¯FIYFSX AFd¯F ²FOX´FOX WXû°Fe °FSXe IY¾FFÀFFNXe? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX SXFªFIYFSX¯¹FF³FZ AF´F»¹FFÕXF B¾FFSXF¨F dQÕXF WXû°FF. ¾Fû²F¯FZ AFd¯F ¹F¾F½Fa°F³Fe°Fe°F Aa°F·FcÊ°F AÀFÕZX»¹FF ¦FûáXeÔ¨FF ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa³Fe AF´F»¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F ÕXûIY³FZ°FF ½F DYXWXF´FûWX IYSX¯FZ WXF ¹FF ÕZXJF¨FF WZX°Fc AFWZX. ¹F¾F½Fa°FSXF½F IZY½WXF, ÕXûIYd¾FÃFIY ¹FF Qû³F ·Fcd¸FIYF EIYF¨F ½FZTe ½FNX½F»¹FF. IbYNZX, IYF¹F, IYÀFZ ¶FûÕXÕZX AFd¯F ½FF¦FÕZX WZX IYT»¹FFd¾F½FF¹F ´Fi¾FFÀF³FF°F °¹FFa³Fe ÕXûIYFa³FF ¸FWXØ½FF¨FZ À±FF³F dQÕZX, ÕXûIY¾FFWXe°F ªF³F°FF¨F SXFªFF °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ³FZ¸FIYF ÀFaQZ¾F §FZ¯FZ A½F§FOX AFWZX. AÀF°FZ WZX °¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ÕXûIY¾FFWXe°F ÕXûIYFa³FF ½FªFF IYøY³F SXFª¹F À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FSX ¸FWXFSXFáÑXF°F ¶FWbX·FFd¿FIY ¸Fba¶FBÊ SXFª¹F (¦FbªFSXF°F, ¸FWXFSXFáÑX ½F IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ ¸FûIY¼¹FF J¼¹FF½FSX¨Fe ¸FT¯Fe¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½Fe. IbY¯Fe AÀFF ´Fi¹F°³F IY³FFÊMXIY) AFÕZX. ³Fa°FSX EIY ³Fû½WZÔX¶FSX rzvw SXûªFe õ`·FFd¿FIY SXFª¹F (¦FbªFSXF°F ½F IZYÕXF °FSX °¹FF¨FZ °FT AFd¯F d´F°FT CX§FOZX ´FOX»¹FFd¾F½FF¹F SXFWXF°F ³FFWXe. ¸FWXFSXFáÑX) AFÕZX AFd¯F Jc´F ¸FûNëF ÀFa§F¿FFÊ³Fa°FSX EIY ¸FZ rzwq SXûªFe ÀFa¹FböY ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa¨¹FF QÈáXe³FZ ÕXûIY¾FFWXe SXFª¹FIYFSX·FFSXF°F ªF³F°FZ¨FZ À±FF³F dIY°Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ¸FWXFSXFáÑX AFÕXF. rzvs ÀFFÕXe QZ¾FF°FeÕX ´FdWXÕXe ÀFF½FÊªFd³FIY d³F½FOX¯FcIY ÓFFÕXe. ¹FF ½FZTe ¸Fba¶FBÊ SXFª¹FF¨FZ ´FdWXÕZX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FFTFÀFFWZX¶F JZSX ¹FFa¨Fe IYFSXIYeQÊ ÀFa´FbáXF°F WXû°FZ WZX °¹FFa¨¹FF ´FbPXeÕX CXQÐ¦FFSXFa½FøY³F dÀFð WXû°FZ. °FZ ¸WX¯F°FF°F, kk¸Fe AÀFZ ¸FF³F°Fû IYe SXFª¹FZ ªFe ¨FFÕX°FF°F °Fe SXFª¹FZ ¨FFÕXd½F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa´FZÃFF SXFª¹F¾FöYe¨¹FF ¶FFWZXSX AFÕXe ½F ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF WX˜XF¦FÈWXe ½F QbSXF¦FiWXe ªFe ¸FF¯FÀFZ AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FF ´Fb¯¹FFBÊ³FZ ¨FFÕX°FF°F. °Fe ¸FF¯FÀFZ ª¹FF ´FSaX´FSXF AFd¯F À½F·FF½FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe IYFSXIYeQÊ Jc´F¨F ½FFQTe NXSXÕXe. ´FbPZX EIY ³Fû½WZÔX¶FSX rzvw SXûªFe ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯F õ`·FFd¿FIYF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFFÕZX AFd¯F ªF½FTªF½FT ¨FFSX ½F¿FZÊ ª¹FF ¾FöYe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F °¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °Fe ¨FFÕX°FF°F AFd¯F ¸WX¯Fc³F ¸Fe WZX ¸FFÓFZ d½F¨FFSX, WZX ¸FFÓFZ °FØ½F IY²Fe ÀFûOX¯FFSX ³FFWXe.ll (ÀFÁëFýie¨FZ ½FFSmX, ´FF. tu) °¹FFa³FF EIYF ¸FûNëF SXFªFIYe¹F ½FFQTFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. d¾F½¹FF¾FF´F, d³FaQF ÀFSXIYFSX³FZ EJFQF IYF¹FQF IZYÕXF AÀFZÕX dIaY½FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AÀFZÕX °FSX ÀFWX³F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. °F°IYFÕXe³F §FMX³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSXeÕX ¾FFd¶QIY WX»»¹FFa¨¹FF AFd¯F °Fû IYF¹FQF dIaY½FF d³F¯FÊ¹F ÕXûIYFa³FF A³FbIcYÕX ³FÀFZÕX °FSX ÕXûIYFa¨¹FF IZY½FT ½F¯FÊ³FF³FZ¨F AF´F¯F dÀ°Fd¸F°F WXûDY³F ªFF°Fû. A¾FF SX¯F²Fb¸FFTe°F ¹F¾F½Fa°FSXF½F dWX°FFIYdSX°FF ½F ÕXûIZY¨LZX¨FF AFQSX ¸WX¯Fc³F °Fû IYF¹FQF dIaY½FF d³F¯FÊ¹F ¶FQÕX¯¹FF°F A°¹Fa°F ÀFa¹F¸Fe ½FF¦FÕZX. AF´F»¹FF °¹FF ÀFa§F¿FÊ¸F¹F ½F ²F¦F²F¦F°¹FF SXFªFIYe¹F ªFe½F³FF¨FZ IYFWXe¨F ¦F`SX ³FFWXe, AÀFZ ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa¨FZ ¸F°F WXû°FZ. ª¹FF CXªF³Fe ²FSX¯FF¨¹FF AFMXÕZX»¹FF ½FFÀ°F½F ¸FFaOX°FF³FF °FZ ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ IYe, kkEIYF ¶FFªFcÕXF ´FZMXÕZXÕXe ¸Fba¶FBÊ ½F QbÀFº¹FF ´FF¯FeÀFFNëF½FøY³F AÕXeIYOXZ¨F ÀFa¶Fd²F°F ¸FaÂFe §FÀFSXÕZX, °¹FF CXªF³Fe ´FiIY»´FF¨FZ ¶FFªFcÕXF J½FTÕZXÕXF ASX¶Fe ÀF¸Fbýi ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¸Fe ÀFF´FOXÕXû AFWZX.ll SXFªFIYFSX¯F WZX IY²FeWXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ À´FáX´F¯FZ ½¹FöY WXû°F ³FFWXe. ¸FcÕX°F: °FZ d¸F°F·FF¿Fe ·Fcd¸F´FcªF³F IYSX°FF³FF rzww ÀFFÕXe ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa³Fe IYFXPXÕZXÕZX CXQÐ¦FFSX IYF¹FôFF¨Fe AFWZX AFd¯F ªFZ °FZ IYSX°FF°F AFd¯F ª¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYSX°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °FZ kdWX°Fl·FF¿Fe ¦FSXªF ÀFFa¦F°F ¾FZ½FMXe ¸FF¯FÀFFÕXF¨F IZÔYýi½F°FeÊ NZX½F°FF°F. kkd³F½½FT IYF¹FôFF¨Fe ·Fcd¸FIYF WXe AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ·FF¿FF ÀFc¨FIY AFd¯F ÀF¸F¹FÀFc¨FIY AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ. SXFªFIYFSX¯Fe ªFb³¹FF SXFªF½FMXeÕXF ¾Fû·F¯¹FFÀFFSXJe WXû°Fe. AF´F»¹FF SXFªF½FMXeÕXF IYF¹FôFF³FZ SXFª¹F IYSXF½F¹FF¨FZ AFWZX, ´F¯F d³F½½FT IYF¹FôFFIYdSX°FF SXFª¹F IYSXF½F¹FF¨FZ ³FFWXe. IYF¹FôFF¨FZ ªFZ½WXF ¸FbïF ÀFûOcX³F ¶FûÕcX ÕXF¦F°Fû, °FZ½WXF °Fû ·FFd¿FIY A°¹FF¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe dIaY½FF SXFª¹F WXF ÕXûIY¾FFWXe¨¹FF IY»´F³FZ°FÕXF ¸Fb£¹F IZÔYýid¶FaQc AFWZX. IYF¹FôFF¨FZ SXFª¹F ¦FbïëF½FSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ´FF¹F §FÀFSXÕXF °FSX ¸FF¯FcÀF °FûÕX ÀFF½FSX°Fû dIaY½FF k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com ´FiF. OFG. ÀFWXQZ½F ¨Fü¦FbÕZX-d¾FaQZ

¸F²¹Fa°FSXe EIY ªF¶FF¶FQFSX ¸FaÂFe AF´F»¹FF ·FF¿FZ¸FbTZ AOX¨F¯Fe°F AFÕZX. AF´FÕXe

sy ªFc³F sqrt

AÀFÕZX¨F ´FFdWXªFZ. IbY¯FFWXe ½¹FöYe¨¹FF ÕXWXSXe¨FZ SXFª¹F AÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ, AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AFWZX. IYFWXe ³Fe°Fe, IYFWXe °FØ½FZ, IYFWXe ²FûSX¯FZ d³Fd¾¨F°F IYøY³F °Fe ÀF½FFË³FF ÕXF¦Fc IYSX°FF ¹FF½Fe°F ¸WX¯Fc³F IYF¹FôFF¨FZ SXFª¹F AÀFÕZX ´FFdWXªFZ. IYF¹FQF ¸FûOXÕXF ¦FZÕXF °FSX °¹FFd½F÷Yð QFQ ¸FF¦F°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ. ¸F¦F °Fû SXFª¹FIY°FFÊ AÀFû ½FF ªF³F°FF AÀFû, WXF IYF¹FôFF¨¹FF SXFª¹FF¨FF A±FÊ AFWZX. ´F¯F °¹FF¨FF Qb÷Y´F¹Fû¦FWXe WXû°Fû AFd¯F ¸F¦F SXFª¹F d³F½½FT IYF¹FôFFIYdSX°FF¨F ¨FFÕXF½F¹FFÀF ÕXF¦F°FZ. ´F¯F IYF¹FôFF¨FZ SXFª¹F WZX ¸FF¯FÀFFaIYdSX°FF AFWZX. ¸FF¯FÀFZ ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX°F, ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀFbJ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ¸FF³F½F ½F °¹FF¨FZ ½¹FdöY¸FØ½F WZX ÀF½FÊ ¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FZ¨FZ IZÔYýi AFWZX, ¹FF¨FF SXFª¹FIY°¹FFË³FF IY²FeWXe d½FÀFSX ´FOX°FF IYF¸FF ³F¹FZ.ll (¹Fb¦FFa°FSX, ´FF. rrz-rsq). WZX A½F°FSX¯F ¸WX¯FªFZ SXFªF³Fe°Fe½FSXeÕX EIY ½FÀ°Fb´FFNX¨F AFWZX. AFªF¨¹FF SXFª¹FIY°¹FFË³Fe °FZ °FûÔOX´FFNX IZYÕZX ´FFdWXªFZ.

kkªFSX IY²Fe dWX¸FFÕX¹F ÀFaIYMXF°F AFÕXF °FSX ÀFÁëFýie °¹FF¨¹FF SXÃF¯FFÀFFNXe ²FF½Fc³F ¹FZBÊÕX,ll AÀFZ EIY ½F¨F³F ¹F¾F½Fa°FSXF½FFa³Fe ³FZWXøaY³FF ªFFWXeSX ÀF·FZ°F dQÕZX WXû°FZ. ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ·FF¿FF ·F½¹F AÀF°FZ. °¹FFa¨Fe ´Fi°FeIaY AFd¯F ´Fid°F¸FF ¸FûNëF AÀF°FF°F. ´FbPX¨¹FF d´FPXe³Fa °Fû ½FFSXÀFF ªF´F°F °¹FF ½FFMZX³FZ ªFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF¹F¨FF AÀF°Fû. Bd°FWXFÀF d½FÀFøY³F ·Fd½F¿¹FFIYOZX ´FFWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ªFû IYFÕX ªF¦FÕXF, AFªF dªF½Fa°F AFWZX °¹FFÕXF¨F CXôFF¨Fe AFÀF AÀF°FZ. ª¹FF ÕXûIYFa¨¹FF dªF½FF½FSX AFªF IYFWXe SXFªFIYFSX¯Fe JSXûJSX¨F dªF½FF¨Fe ¸Fba¶FBÊ IYSX°F AFWZX°F, °¹FFa³Fe ÕXûIYFa³FF ¦FÈWXe°F ²FøY ³F¹FZ. IYûSXOëF Qb¿IYFTF½FSX ¶FûÕX°FF³FF kAû»¹FFl ·FF¿FZ¨Fe ¸FbTF°F ¦FSXªF¨F ³F½WX°Fe. ¹FF½FøY³F E½FPZX¨F dÀFð ÓFFÕZX IYe, ´FF¯¹FF½FSX¨FZ d½F³FûQ ´FF¯¹FFÀFFSXJZ ´FF°FT AÀF°FF°F AFd¯F ´FF¯¹FFÀFFSXJZ ½FFWX°F ªFF°FF°F ½F ªFF°FF-ªFF°FF ½F¢°¹FFÕXF ´F¾¨FF°FF´FQ¦²F ¶F³F½F°FF°F.

ÀFFdUÂFe¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF §¹FF, d³F¯FÊ¹FÀ½FF°FaÂ¹F §¹FF... ´Fid°F·FF QZVF´FFaOZ, AüSa¦FF¶FFQ.

UM´FüÍ¯F¸FF AF»Fe IYe dÀÂF¹FFa¨FF C°ÀFFW AûÀFaOc³F þF°Fû. þSe¨Fe UÀÂFZ, EIYÂF þ¸Fc³F UMUÈÃFF¨û ´Fcþ³F, Ui°F, IYWF¯Fe AFd¯F AJaO ÀFü·FF¦¹FFÀFFNe IZY»Fe þF¯FFSe ´FiF±FÊ³FF ¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF EIY UZ¦FTZ¨F À±FF³F dÀÂF¹FFa¨¹FF Ui°FU`IY»¹FF°F d¸FTF»û AFWZ. °¹FF¸FF¦F¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFFdUÂFe¨Fe A»FüdIYIY°UF³û U»F¹FFadIY°F IY±FF dÀÂF¹FFa³FF ³ûW¸Fe¨F AFQVFÊU°F UFM»Fe. ´FbSF¯FIY±û°Fe»F ÀF°¹FUF³FF¨¹FF ÀFFdUÂFe¨Fe IY±FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS AFQVFÊ ¸W¯Fc³F NZU»Fe ¦û»Fe. d°F¨û ÀF°Fe°U °¹FFa³FF AQÐ·Fb°F UFM»û. ÎIY¶FWb³FF °Fû¨F AFQVFÊ ÀÂFe´FbPZ SFWFUF ¹FFÀFFNe d°F¨Fe IY±FF ¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. k´FFd°FUi°¹Fl We ÀF¸FFþF³û AFQVFFÊ¨¹FF øY´FF°F þû´FFÀF»û»Fe ÀÂFedU¿F¹FIY ²FFS¯FF ¹FF IY±û°Fc³F ³ûW¸Fe¨F CQFØF ÀUøY´FF°F ßûâ°UF¨FF ¸FF³FQaO ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS NZU»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹F¸FFIYOc³F ´F°Fe¨û ´FiF¯F ´FS°F AF¯F¯FFSe ÀFFdUÂFe We dÀÂF¹FFa³FF ´FbSF¯FIY±û°Fc³F ³ûW¸Fe¨F AFIY¿FÊ¯FF¨û À±FF³F SFdW»Fe. UMÀFFdUÂFe¨¹FF Ui°FF³û ´F°Fe¨û AFSû¦¹F CØF¸F SFWc³F °Fû Qe§FFÊ¹Fb¿Fe Wû°Fû We ßFðF NZUc³F AFd¯F ÀU°F:¨û ÀFü·FF¦¹F AJaO SFW¯¹FFÀFFNe IZY»û þF¯FFSZ Ui°F ¸W¯Fc³F¨F AFþWe þ³F¸FF³FÀFF°F Jû»FUS ÷Yþ»û»û AFPT°û. ¹FF Ui°FF¨û ´FF»F³F IYS°FF³FF ÀFFdUÂFe¨¹FF Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯FFa³FF þF¯Fc³F §û¯ûWe d°F°FIZY¨F ¸FWØU´Fc¯FÊ NS°û. ÀFFdUÂFe¨û ¨FdSÂF ÀF¸Fþc³F §û°F»û °FS d°F¨¹FF ¸FûNZ´F¯FF¨û ¸F¸FÊ »FÃFF°F ¹û°û. SFþF AäF´F°Fe U °¹FF¨Fe SF¯Fe ¸FF»FUe ¹FFa³FF Ui°FU`IY»¹û, ¹FÄF AVFe ²FFÍ¸FIY IYF¹FZÊ IYøY³F ÓFF»û»Fe ÀFFdUÂFe We IY³¹FF. IY³¹FF´FiF´°Fe ÓFF»¹FFUS d³FSFVF ³F Wû°FF AF³FaQF³û ÀUeIYFS»û»Fe We IY³¹FF WF ¹FF IY±û°Fe»F ·FF¦FWe ÀFôF´FdSdÀ±F°Fe°F Qb»FÊÃFc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. IY³¹FF AÀF»Fe °FSe ÀFUÊ ´FiIYFS¨û dVFÃF¯F AFd¯F ½¹FdöY¸FØU dUIYFÀFFÀF Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFUÊ°Fû´FSe UFU QZ¯¹FF¨FF ÀFFdUÂFe¨¹FF ¸FF°FFd´F°¹FF³û ´Fi¹F°³F IZY»FF WZ dUVû¿F Wû¹F! d°F¨¹FF A²¹F¹F³FF»FF ·FS´FcS UFU dQ»FF ¦û»FF. dUUFW¹Fû¦¹F ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F»FF ¹Fû¦¹F US d¸FTFUF ¹FFÀFFNe ´F°Fe VFû²F¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F d°F»FF dQ»û ¦û»û. AF°¸FdUäFFÀFF³û d°F»FF dQ»û ¦û»û»û ÀUF°FaÂ¹FWe d°F°FIZY¨F ¸FWØUF¨û NS°û. ÀFFdUÂFe³û ´F°Fe ¸W¯Fc³F d³FUO IZY»Fe °Fe ¦FSe¶F U³FUFÀFe ÀF°¹FUF³FF¨Fe. ´F°Fe VFû²F¯¹FFÀFFNe d°F»FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»û ¦û»û U °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦üSUF´FS ³F IYS°FF d°F³û AF°¸FdUäFFÀFF³û AFd¯F OûTÀF´F¯û We d³FUO IZY»Fe WZWe ¸FWØUF¨û NS°û. d°F¨Fe d³F¯FÊ¹FVFöYe AFd¯F IÈY°Fe We þeU³FF»FF AFIYFS QZ¯FFSe Wû°Fe ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF¨û U`dVFáë NTIY IYS¯FFSe NS°û. ¶Fbdð¸FØFF, AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F ÀU¹Fad³F¯FÊ¹F We ÀÂFeþeU³FF»FF AFUV¹FIY AÀF¯FFSe Aa¦û ´Fi¹F°³F´FcUÊIY þû´FFÀF¯û AFþ¨¹FF IYFTF°F ¦FSþZ¨û NS°û. °¹FF¨û ¸FWØ½F ÀFUÊIYF»Fe³F AFWZ ¹FF¨û dUÀ¸FS¯F

WûDY ³F¹û. AVFe ½¹FöYe ÀU°F:¨û ÀUF°FaÂ¹F A¶FFd²F°F NZUc³F Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFa´FÖF þeU³F þ¦Fc VFIY°û. °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨Fe ¹FVFdÀU°FF °¹FF°F¨F dQÀFc³F ¹û°û. þ¶FF¶FQFSe³û ´FdS¯FF¸F ÀUeIYFS¯¹FF¨û ²FFOÀFWe AVFF OûTÀF´F¯û ÀUF°FaÂ¹FF¨FF Aa¦FeIYFS IYS¯¹FF°F d³F¸FFÊ¯F WûDY³F °¹FF»FF AÀFF¸FF³¹F°U ´FiQF³F IYS°û. AVFe ´Fi¦F»·F°FF °¹FF ½¹FöYe»FF k¸FûNZl IYS°û. ½¹FöYe»FF d¸FT¯FFº¹FF ÀUF°FaÂ¹FF°F OûTÀF´F¯FF AÀû»F °FS °û þeU³F ÀFVFöY AFd¯F A±FÊ´Fc¯FÊ ¶F³Fc VFIY°û. AF°¸FdUäFFÀFF³û U ÀFQÀFdõUZIY¶Fbðe þF¦FÈ°F NZUc³F OûTÀF´F¯û ÀUeIYFS»û»û ÀUF°FaÂ¹F WF ÀFFdUÂFe¨¹FF IY±û°Fe»F U`dVFáë´Fc¯FÊ ·FF¦F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF NS°Fû, °Fû °¹FF°Fe»F ¸FF³FUe þeU³FF¨û ¸F¸FÊ ÀFFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F¨F! ¹F¸FFIYOc³F ´F°Fe¨û ´FiF¯F d¸FTU°FF³FF dQÀF¯FFSe ÀFFdUÂFe¨Fe ¶Fbdð¸FØFF, dUõØFF

AFd¯F ¨FF°Fb¹FÊ WF d°F¨¹FF ¨FdSÂFF°Fe»F ·FF¦F Ad²FIY ¸Füd»FIY NS°Fû. ·FFU³FF, ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ²ü¹FÊ ¹FF d°F³Wea¨FF AþûO ÀFa¦F¸F ¹FF ´FüSFd¯FIY ÀÂFe-½¹FdöYSZJZ°F ÀFF¸FFU»û»FF AFWZ. ¹FF Ui°FF¨û ´FF»F³F IZYUT k´FFd°FUi°¹Fl ÎIYUF kAJaO ÀFü·FF¦¹Fl ¹FF ¸F¹FFÊdQ°F IY»´F³FFaVFe SZa¦FFT°F ³F NZU°FF AF²Fbd³FIY ÀÂFe³û ¹FF IY±û¨FF AFd¯F ÀFFdUÂFe¨¹FF Ui°FF¨FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe dU¨FFS IYøY³F ´Fi°¹FÃF þeU³F U ¸FF³FdÀFIY ½¹FUÀ±FF ¹FFa¨Fe þûO §FF»Fc³F ÀUeIYFS IYSF¹F»FF WUF. AFþ ¦FSþ AFWZ, °Fe ´Fi°¹ûIY ÀÂFe³û kÀÂFe þeU³FFIYOZl OûTÀF´F¯û U ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQe ·Fcd¸FIZY°Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe. AF°¸Fd³F·FÊS°FF, AF°¸FdUäFFÀF AFd¯F dUõØFF ÀÂFe»FF JSZ kÀÂFe´F¯Fl QZ°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

sXy þc³F sqrt

SmX»½FZ¨¹FF Qbd³F¹FZ¨Fe ÀFRYSX ÀFF¹F¶FF¨FF ´FFZSX IYÀFF ³FIY»Fe SmX d¶F³F¶F`»FF³Fa ¦FFOXe IY¾Fe WXFIY»Fe SmX SX°FF°F SmX»½FZ ÀFbøY ÓFF»Fe °FZ½WXF »FFZIYFa³FF ½FFMX»FZ»Fa A´Fic´F ¹FF ¾F¶QFa¸F²¹FZ ½¹F¢°F ÓFF»Fa WXFZ°Fa. JSaX ¸WX¯FªFZ °¹FF ¦FFZáXe»FF AFªF B°FIYe ½F¿FZÊ ÓFF»Fe, ´F¯F SmX»½FZ¶Fï»F¨Fa WZX A´Fic´F AFªF ªFSXFWXe IY¸Fe ÓFF»FZ»Fa ³FFWXe. AFªFWXe °Fe »FWXF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FOX¶FOX¦Fe°FF°F»Fe ²FbSXFa¨¹FF SmX¿FF WX½FZ°F IYFPX¯FFSXe ÓFbIYÓFbIYÓFbIY AF¦Fe³F¦FFOXe AFWZX. ¸FFZNëFaÀFFNXe QZ¾FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F IbYNZXWXe §FZDY³F ªFF¯FFSe »FFBRY»FFB³F AFWZX. AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF JaOX´FiF¹F, ´Fi¨FaOX AFIYFSXF¨¹FF QZ¾FF°F SmX»½FZ WZX EIY ³FbÀF°Fa ½FFWX³F ³FFWXe, °FZ QZ¾F ¾F¶Q¾F: ªFFZOX¯FFSaX EIY ¸FWXØ½FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX. °FZ d³F½½FTX EIY ½FFWX°FbIYe¨Fa ÀFF²F³F ³FFWXe, °FSX QZ¾FF»FF ÀFFaÀIÈYd°FIY, ÀFF¸FFdªFIY, ·FF½Fd³FIY EIYF°¸F°FF QZ¯FFSaX Ad»FdJ°F ½¹FFÀF´FeNX AFWZX. ³FbÀF°¹FF ¹FF¨F Aa¦FFa³Fe SmX»½FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ³FFWXe, °FSX ´Fi¾FFÀFIYe¹FQÈ¿MëFWXe SmX»½FZ ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. A¦FQe ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe JF°¹FF´FZÃFFWXe °Fe Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX, IYFSX¯F d°F¨FF ´FÀFFSXF B°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe JF°¹FF´FZÃFF ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. ¸WX¯Fc³F QZ¾FF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF½¹Fd°FdSX¢°F SmX»½FZ¨FF ½FZ¦FTXF A±FÊÀFaIY»´F ¸FFaOX»FF ªFF°FFZ. ´F¯F ¦Fa¸F°F A¾Fe AÀF°FZ IYe, E½FPXF ´Fi¨FaOX ´FÀFFSXF AÀF»FZ»Fe, AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»Fe SmX»½FZ AF´F»¹FF»FF dIY°Fe ¸FFWeX°F AÀF°FZ... SmX»½FZ¸FaÂFe ½F¦FTX°FF AF´F»¹FF»FF SmX»½FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EIYF°FSXe ¸FF¯FÀFF¨Fa ³FF½F ¸FFWXe°F AÀF°Fa? AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F AÀF°FFZ °FFZ MXeÀFe, ¸FFZMXFSX¸F³F, ÀMZX¾F³F¸FFÀ°FSX. ¹FF¨Fa IYFSX¯F SmX»½FZ WXe EIY ¹FaÂF¯FF AFWZX, EIY ½¹F½FÀ±FF AFWZX. ´Fi½FFÀF IYSXF¹F¨FF ³FÀF°FFZ °Fe ¸FF¯FÀFa SmX»½FZ dQÀF»Fe IYe ÀF¦FTaX ÀFFZOcX³F d°F¨¹FFIYOZX ¶F§F°F ¶FÀF°FF°F AFd¯F ª¹FFa³FF ´Fi½FFÀF IYSXF¹F¨FF AÀF°FFZ °FZ d°FIYeMX IYFPX°FF°F, SmX»½FZ°F ¶FÀF°FF°F, AF´F»Fa dNXIYF¯F AF»Fa IYe CX°FSX°FF°F AFd¯F d³F§Fc³F ªFF°FF°F. SmX»½FZ¶Fï»F A¸FF´F IbY°FcWX»F AÀFc³FWXe SmX»½FZ¶Fï»F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ´Fi½FFÀFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦FFZáXeÔd¾F½FF¹F IYFWXeWXe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. EIZYIYFTXe SmX»½FZ°F ³FFZIYSXe IZY»FZ»¹FF ½¹FaIYMZX¾F QZÀFFBÊ- ¶FFZ¦FeÊIYSX ¹FFa¨Fa ´FbÀ°FIY ¸WX¯Fc³F¨F ¸FWXØ½FF¨Fa

·FF

AFWZX, IYFSX¯F SmX»½FZ¨Fe ¹FaÂF¯FF AF°Fc³F ¸FFdWX°Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ °FZ d»FdWX»Fa AFWZX. SmX»½FZ¨¹FF »FWXF³FÀFWXF³F ¦FFZáXeÔ¶Fï»F¨Fe ¸FFdWX°Fe, SmX»½FZ¨¹FF ¹FaÂF¯FZ°F §FOX¯FFSmX A³FZIYd½F²F dIYÀÀFZ WZX ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa ¶F»FÀ±FF³F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFFa¨FF ³F¸Fb³FZQFSX´F¯FF, ·FFSX°FF°F»Fa ·FFd¿FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ½F`d½F²¹F ¹FF°Fc³F §FOX»FZ»FZ SmX»½FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dIYÀÀFZ AF´F»Fa ¸F³FFZSaXªF³F °FSX IYSX°FF°F¨F, d¾F½FF¹F SmX»½FZ¨¹FF IYF¸FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F ³FÀF»FZ»¹FF A³FZIY ¦FFZáXeÔ¨Fe ªFF°FFªFF°FF ³FIYTX°F ¸FFdWX°Fe IYøY³F QZ°FF°F. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX SmX»½FZ°F ³FFZIYSXe IYSX¯FFº¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF °FWXWX¹FF°F SmX»½FZ¨FF RbYIYMX ´Fi½FFÀFF¨FF ´FFÀF d¸FTX°FFZ, A¾Fe AF´F»Fe ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ. ´F¯F SmX»½FZ¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨¹FF ½¹FFJZ°F ´F°Fe-´F°³Fe AFd¯F ¸Fb»Fa ¹FZ°FF°F, ´F¯F AFBÊ½FOXe»F ¹FZ°F ³FFWXe°F. °¹FF°Fc³F §FOX»FZ»FF dIYÀÀFF ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX. SmX»½FZ¨¹FF ´FFÀFÊ»F¸F²Fc³F ´FFNX½F»FZ»FF SXFªFF ³FF½FF¨FF IbYÂFF NXSX»FZ»¹FF dNXIYF¯Fe CX°FSX½F»FF ³F ªFF°FF ½FZ¦F¼¹FF¨F ÀMZX¾F³F½FSX CX°FSX½F»FF ªFF°FFZ. d°F±F»¹FF WX¸FF»FF»FF dWXÀFIYF QZDY³F °FFZ Q¯FIYMX IbYÂFF ´FTcX³F ªFF°FFZ. °¹FF¨¹FF ªFF¦FZ½FSX EIY ¦FF½FNXe IbYÂFF ¶FFa²Fc³F ´FFNX½F»FF ªFF°FFZ. °¹FF»FF ¶Fd§F°F»¹FF½FSX IbYÂ¹FF¨FF ¸FF»FIY ±F¹F±F¹FFMX IYSX°FFZ. AFd¯F ·F»F°¹FF¨F ÀMZX¾F³F½FSX CX°FSX½F»FF ¦FZ»FZ»FF °FFZ IbYÂFF °¹FF ÀMZX¾F³F´FFÀFc³F ±FFZOëF Aa°FSXF½FSX SXFWX¯FFº¹FF AF´F»¹FF ¸FF»FIYF¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF §FSXe ªFFDY³F ±FOXIY°FFZ. IbYÂFF ´FSX°F d¸FTXF»¹FF½FSX ÀFa¶Fad²F°F SmX»½FZ IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FFWXe d¸FNXFBÊ d¸FTX°FZ. SmX»½FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F WXF dIYÀÀFF ¸F³Fb¿¹F À½F·FF½FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F`»Fca¨Fa Q¾FÊ³F §FOX½F¯FFSXF dªF°FIYF AFWZX, d°F°FIYF¨F ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SmX»½FZ dIY°Fe d·F³F»FZ»Fe AFWZX, ¹FF¨Fa Q¾FÊ³F §FOX½F¯FFSXFWXe AFWZX. RY¢°F IbYÂFF¨F ³F½WZX °FSX AÀ½F»F, ¸W`XÀF, ³FF¦F, ÀFF´F WZX ÀF¦FTaX ´FiFd¯FÀFa¦FiWXF»F¹FWXe SmX»½FZ½FSX A»FFZMX ´FiZ¸F IYSX°Fa. °¹FF¨FZ dIYÀÀFZWXe ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX°F. ´FbÀ°FIYF°F ªFFÀ°F ·FSX A¾FF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF dIY¾¾¹FFa½FSX AÀF»FF °FSXe »FZJIYF³FZ SmX»½FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¶FSXe¨F ¸FFdWX°FeWXe dQ»Fe AFWZX. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF SmX»½FZ¨¹FF ´FÀFFº¹FF¨FF AaQFªF °FSX ¹FZ°FFZ¨F, d¾F½FF¹F d°F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX d½F·FF¦F, °¹FFa¨FZ d³F¹F¸F, IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ¹FFa¨Fe

¸FFdWX°FeWXe IYTX°FZ. CX´F³F¦FSXe SmX»½FZ, ¸FZMÑXFZ, ´F½FÊ°FFa¸F²Fc³F ²FF½F¯FFSXe SmX»½FZ, SmX»½FZ¨Fe SXFªFZ¾FFWXe ´FSaX´FSXF, IYFZIY¯F SmX»½FZ IY¾Fe CX·Fe SXFdWX»Fe WXe ÀF¦FTXe ¸FFdWX°Fe ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fe EIY ÂFbMXe ¸WX¯FªFZ WZX ´FbÀ°FIY ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F»¹FF ÀFQSX»FZJ³FF°Fc³F AFIYFSXF»FF AF»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZX ½F°FÊ¸FF³F´FÂFe d»FJF¯FF»FF ª¹FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F, °¹FF ´FbÀ°FIYøY´FF³FZ ½FF¨F°FF³FF NXTXIY´F¯FZ ªFF¯F½F°FF°F. NXSXF½FeIY ¾F¶QFa¸F²¹FZ »FZJ ÀFa´F½FF¹F¨FF WZX ·FF³F NZX½Fc³F ½F°FÊ³FF¸F´FÂFFÀFFNXe d»FWXF½Fa »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZX d½FÀ°FFSXF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FF³FFWXe IY¸Fe d»FWXF½Fa »FF¦F°Fa. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F IYFWXe ´FiIYSX¯Fa ½FF¨F°FF³FF WXe ¦FFZáX AF½FªFcÊ³F ªFF¯F½F°FZ. A¾Fe IYFWXe ´FiIYSX¯Fa ´FbÀ°FIYøY´FF°F AF¯F°FF³FF ½FFPX½F»Fe AÀF°Fe °FSXe ¨FF»F»Fa AÀF°Fa. SXFWcX³F ¦FZ»FZ»Fe EIY ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ SmX»½FZ¦FFOëFa³FF AÀF»FZ»Fe ³FF½Fa WZX SmX»½FZ¨Fa EIY AF¦FTaX½FZ¦FTaX ½F`d¾F¿Më AFWZX. °¹FF¶Fï»F ´FbÀ°FIYF°F ¸FFdWX°Fe AÀF»Fe AÀF°Fe °FSX AF¯FJe ¸FªFF AF»Fe AÀF°Fe. SmX»½FZ¶Fï»F ªFF¯Fc³F §¹FF¹F»FF CX°ÀFbIY AÀF¯FFº¹FFa³FF WZX ´FbÀ°FIY ³F¢IYe¨F AF½FOZX»F. SmX»F¨FIiY ½¹FaIYMZX¾F ¶FFZ¦FeÊIYSX ¸FGªFZdÀMXIY ´FiIYF¾F³F ´FÈâZX- szw dIaY¸F°F- suq ÷Y´F¹FZ ½F¿FÊ-sqrs

- U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

sy þc³F sqrt

²FOX´FOëF ¾FZ°FIYº¹FF¨Fe IY±FF

e ³FF½FF¨FF ¸FF¯FcÀFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF k¾FZ°FIYSX ³FFUFUøY³F WZ EIY AF°¸F¨FdSÂF AFWZ AÀû¨F IYû¯FF»FFWe UFMc VFIZY»F. A±FUF EJFôFF Vû°FIYº¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe IYá¸F¹F IY±FF AÀFFUe AÀûQZJe»F UFMZ»F. IYFWe ¶FF¶F°Fe°F °û JSZQZJe»F AFWZ. ´F¯F IZYUT °FÀFZ AÀF°FZ °FSX EIY ÀFFdW°¹F ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF C»ÕZXJ IYSFUF »FF¦F»FF AÀF°FF. ´F¯F WZX IZY½FT ÀFFdWX°¹F ³FFWXe °FSX ³F½¹FF ½FFMXF ¾FFZ²F¯FFº¹FF ²FOX´FOëF ¾FZ°FIYº¹FF¨Fe IY±FF AFWZX. ¶FFTFÀFFWZ¶F þ¦F°FF´F, Î´F´FT¦FFU ¶FÀFUa°F ¹û±Fe»F ¹FF Vû°FIYº¹FF³û IZY»û»¹FF þ¦FFUZ¦F¼¹FF AFd¯F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ²FFOÀFe ´Fi¹Fû¦FFa¨FF »ûJFþûJF ¸W¯FþZ WZ ´FbÀ°FIY AFWZ. Î´F´FT¦FFU ¶FÀFUa°F ¹FF ³FFdVFIYþUTe»F EIYF ¦FFUF°Fe»F WF Vû°FIYSe ·FdU¿¹FF¨Fe ´FFU»û UZTe¨F AûTJ°FFZ AFd¯F ýiFÃF C°´FFQ³FZ, ´FidIiY¹FF, d³F¹FFÊ°F AVFF ÃûÂFFa°F ÀUIY°FÈÊ°UF³û ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°½F IYÀFZ d³F¸FFÊ¯F IYSX°FFZ °¹FF¨û U¯FÊ³F AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe ýiFÃFFaÀFaQ·FFÊ°F IZY»û»û ´Fi¹Fû¦F WZ ¸FWFSFáÑF°FQZJe»F ´Fi±F¸F¨F Wû°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F rzyq ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°Fe»F ýiFÃF C°´FFQ³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F EIY ¨FFa¦F»FF QÀ°FEZUþ AÀû ¹FF ´FbÀ°FIYF¨û U¯FÊ³F IYSFUZ »FF¦û»F. A±FFÊ°F A³ûIY ´FiÀFa¦FFa°Fc³F, CQFWS¯FFa°Fc³F WF QÀ°FEZUþ AF´F¯FFÀF ÀFWþ UF¨F°FF ¹û°Fû. dUVû¿F ¸W¯FþZ We ÀFUÊ IZYUT EIY LF³F LF³F IY±FF ³FFWe. ¹FF¸F²¹û ¹FVFF¶FSû¶FS¨F A´F¹FVFF¨FF C»ÕZXJQZJe»F ±ûM´F¯û ¹û°Fû. A´F¹F¾FFÀFFNXe IZYUT ³FdVF¶FF»FF Qû¿F dQ»FF ³FÀFc³F °¹FF¸FF¦FeÕX IYFS¯FFa¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF/ d¨FdIY°ÀFFQZJe»F IZY»Fe AFWZ. À½F°F:¨¹FF

°FÀFZ¨F °FZ IYF¹FÊSX°F AÀFÕZX»¹FF ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨¹FF CXd¯F½FFa½FSQZJeÕX ³FZ¸FIZY ¶FFZMX NZX½FÕZX AFWZX. rzzq¨¹FF AFÀF´FFÀF ýiFÃF d³F¹FFÊ°F ³FbIY°Fe¨F IYûNZ ÀFbøY ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF IYFTe ÀU°F: ±ûM Ba¦»FaO¸F²¹û þFDY³F ýiFÃF dUIYF¹F¨FF IZY»û»FF AFMFd´FMF AF´F¯FFÀF Jc´F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fû. ¹FF´FiÀFa¦Fe AF´F¯F Vû°FIYe C°´FFQ³FF¨¹FF ¶FiGdOa¦F-¸FFIZÊYÎM¦F¸F²¹û IYÀû IY¸Fe ´FO°FFZ WZQZJe»F ¶FFTFÀFFWZ¶F QFJ½Fc³F QZ°FF°F. Ba¦ÕaXO¸F²¹FZ ýiFÃFZ d½FIYF¹FÕXF °FZ À½F°F: ªFF°FF°F, °FZ½WXF °¹FF ¸FFIZÊYMXÕXF ·FFSX°Fe¹F ýiFÃFZ ¸FFWXe°F¨F ³FÀF°FF°F. ´FSXQZ¾FF°F AF´FÕZX CX°´FFQ³F d½FIYF¹F¨FZ °FSX IYFWXe ³F¸Fb³FFQZJeÕX ³F½WX°FF. rv dQ½FÀF d½FIiZY°¹FFa¨¹FF QFSXe JZMXZ §FFÕcX³FQZJeÕX WXF°FFÕF IYFWXe ÕXF¦F°F ³F½WX°FZ. A³FûTJe QZVF, A³FûTJe »FûIY, A³FûTJe ·FF¿FF AFd¯F ¹FF ÀFUFÊ¸F²¹û A³FûTJe C°´FFQ³F dUIYF¹F¨û ¸WM»¹FFUS IYF¹F WûDY VFIY°û °¹FFÀFFNe WZ ´FiIYS¯F UF¨F¯û ¸FWØUF¨û NøY VFIY°û. Vû°FIYe C°´FFQ³F dUIY¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY Vû°FIYº¹FF³û AFUþcÊ³F UF¨FFUZ AÀû¨F AFWZ. ·FFS°FF°Fc³F ýiFÃFZ dU¸FF³FF³û d³F§FF¹F¨FF dQUÀF þUT ¹û°F ¨FF»F»FF °FSe, AÃFSVF: dU³FU¯Fe IYøY³FQZJe»F EIYWe ½¹FF´FFSe °¹FFa³FF ±FFSF QZ°F ³F½W°FF. °FSe ¶FFTFÀFFWZ¶F dWa¸F°F ³F WS°FF ³ûMF³û ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF°FF°F. ýiiFÃFF¨¹FF EIYFQZJeÕX ¸F¯¹FF¨¹FF dUIiYe¨Fe W¸Fe ³FÀF°FF³FF ¸FF»F »FaO³F¸F²¹û QFJ»F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. VûUMe ¸FW°´Fi¹FFÀFF³û EIY ½¹FF´FFSe °¹FF´üIYe EIY ýiFÃFF¨Fe ´ûMe dUIiYeÀFFNe NZU¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF EIYF ´ûMe³û¨F ¨F¸F°IYFS Wû°Fû, ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ýiFÃFFa³FF ¸FF¦F¯Fe ¹û°û. ´FbÀ°FIYF°Fc³F þF¯FU¯FFSF AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ýiFÃFFaÀFaQ·FFÊ°F A³ûIY ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³Fe IZY»û. VFe°FIYS¯F ´FiIY»´F, dN¶FIY ÎÀF¨F³F ´FiIY»´F ¹FF ÀFUÊ¨F §FM³FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ýiiFÃFFaÀFaQ·FFÊ°F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ÀFFôFa°F AFd¯F SaþIY ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF¸FbTZ d¸FT¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ýiFÃF d³F¹FFÊ°F AFd¯F ´FidIiY¹FF ¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³ûIY ³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe ÀFSIYFS AFd¯F ÀFWIYFS ¹FF Qû§FFa¨FF IYÀFF RYF¹FQF ÓFF»FF WZ þÀû ¶FFTFÀFFWZ¶F ÀFFa¦F°FF°F °FÀû¨F ÀFWIYFS ÃûÂFF°Fe»F AVFF A³ûIY ÂFbMeaUSQZJe»F

°û ±ûM AFd¯F ³û¸FIZY ¶FûM NZU°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FFÀFFNXe ¶FFTFÀFFWZX¶FFa³Fe ½F¯FÊ³F IYZÕZXÕXe ½FF¹F³FSXe ´FiIY»´FF¨Fe WdXIY¦F°F Jc´F CXQÐ¶FFZ²FIY AFWZX. d´F´FZÔ³F ½FFBÊ³F We A³FZIY ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕZXÕXe ÀFWXIYFSXe °FØ½FF½FSXeÕX ´FdWXÕXe ½FF¹F³FSXe. CX°´FFQ³F QªFZÊQFSX. EIYF ´FiQ¾FÊ³FF°F ¹FF ½FFBÊ³F¨FF ³F½F½FF IiY¸FFaIY AFÕXZÕXF. ´F¯F ¸FFIZÊYdMaX¦F¨Fe IYÀFÕXe¨F ½¹F½FÀ±FF ³FFWe. UFBÊ³F ¶FFM»¹FF ¹Fû¦¹F ¸FFIZÊYÎM¦FA·FFUe IYVFF ´FOc³F SFdW»¹FF. ´FSQZVFF°Fc³F ¶FFM»Fe¸FF¦û IZYUT A²FFÊ OFG»FS dIaY¸F°F IY¸Fe IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFWIYFSF°Fe»F ÂFbMe¸FbTZ IYVFe ¸FF³¹F IYS°FF AF»Fe ³FFWe AFd¯F °FÀFF d³F¯FÊ¹F ³F §û°F»¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F EIYF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨û IYÀû UFMûTZ ÓFF»û WZ ¶FFTFÀFFWZ¶F ÀU°F: ÀFFa¦F°FF°F °û½WF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU¯FFSZ NS°û. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ¶FFTFÀFFWZ¶F ýiFÃFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û þ¦F·FS dRYS»û AFWZ°F. JSZ °FS ³FbÀF°û ´FiUFÀFU¯FÊ³F¨F d»FWF¹F¨û AÀF°û °FS AF¯FJe³F EJFQZ ´FbÀ°FIY d»FWFUZ »FF¦F»û AÀF°û. ´F¯F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F °û±Fe»F ´F¹FÊM³F À±FTFa´ûÃFF ýiFÃFFaÀFa¶Fd²F°F §FOF¸FûOeÔ¨FZ U¯FÊ³F ¸FWØUF¨û NS»û AFWZ. ´FbÀ°FIYF¨¹FF AJZSeÀF AÀF¯FFSe ´FiV³FûØFSZ We A·¹FFÀFIYFaÀFFNe °FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F¨F, ´F¯F Vû°FIYº¹FFaÀFFNe QZJe»F. SFþ³F ¸FûWFOeIYS ¹FFa¨¹FF VF¶QFaIY³FF¸FbTZ, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF IYFWeÀFF d³FSÀF UFM¯FFSF WF dU¿F¹FQZJe»F ¨FFa¦F»FF¨F UF¨F³Fe¹F ÓFF»FF AFWZ. °FSeQZJe»F ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F ±FûOFÀFF dUÀIYTe°F´F¯FF þF¯FU°Fû. ´FiÀFa¦FFa¨Fe dõ÷Y¢°Fe, IiY¸F ³FÀF¯û ¹FF IYFWe °FFadÂFIY ÂFbMe ÀFûO»¹FF °FS CUÊdS°F ´FbÀ°FIY EIYF UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯FFSZ AFWZ. Vû°FIYSe ³FFUF¨FF ¸FF¯FcÀF -¶FFTFÀFFWZ¶F þ¦F°FF´F VF¶QFaIY³F - SFþ³F ¸FûWFOeIYS ´FiIYFVFIY - AÃFS ¸FF³FU ´FiIYFVF³F, ´Fb¯û ´FÈâ ÀFa£¹FF - rzz ¸Fc»¹F - sqq ÷Y´F¹û

- ÀFbWXFÀF þûVFe

sXy þc³F sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

´Fa¨FIY³¹FFa¨FF ¹Fû¦F

´Füd¯FÊ¸FF ¾FZÔOXZ ½F¿FFË¨Fe kÀFbÕX·FFl QFSXF°F¨F AFBÊÕXF ´FFWcX³F kQWXk¸FÀ°FF½Fe ¶FûOX´FZ´FSXFÊ¨FeWXû´FSeX°FFlÃÀFFaFF QZ¦F°FDY³F§FSXÀFûTF F°F ªFFDY ÕXF¦FÕXe. AFBÊ ÕX¦FZ¨F... kkA¦Fa, §FSXe ´FFWbX¯FZ AFÕXZ AFWZX°F, °Fc ¸FF¦F»¹FF QFSXF³FZ ¹FZ.ll kkAFBÊ, °FFBÊÕXF kÀ±FTl AFÕaX¹F IYF?ll ÀFbÕX·FF. kkA¦F, °Fc AF°F °FSXe ¹FZ.ll AFBÊ. kk°FûOaX ²Fc. RiZY¾F WXû AFd¯F WXe ÀFFOXe ³FZÀF.ll AFBÊ. kkIYF¹F? ¸FÕXF IYF ÀFFOXe ³FZÀF½F°FZÀF?ll ÀFbÕX·FF. kk¾FFa°F WXû. °FbÕXF ÀF½FÊ IYFWXe ³Fa°FSX ÀFFa¦F°FZ.ll AFBÊ. AFBÊ³FZ ½F IYFIcY³FZ d°FÕXF LXF³F ½FZ¯Fe §FF°FÕXe. ¦FªFSXF §FF°FÕXF. QFd¦F³FZ §FFÕcX³F

³FMX½FÕZX. IYFNX´FQSXF¨Fe ÀFFOXe ³FZÀF½FÕXe. kkWZX ¶F§F, °Fc ´FFWbX¯¹FFa³FF ¨FWXF d¶FdÀIYMaX QZ.ll AFBÊ ¸WX¯FFÕXe. kk¨FWXF QZ°FZ, ´F¯F ÀFFOXe IYF ³FZÀF½FÕXeÀF? CXôFF ¦Fd¯F°FF¨FF ´FZ´FSX AFWZX. A·¹FFÀF AFWZX.ll ÀFbÕX·FF. kkªFF ´FMXIY³F ¨FWXF QZDY³F ¹FZ.ll AFBÊ. kkIYF¹F ¦Fa AFBÊ WZX...ll AÀFa ¸WX¯F°F ÀFbÕX·FF °¹FFa³FF k¨FWXFl ôFF¹FÕXF ¦FZÕXe. ´FFWbX¯¹FFa¨¹FF IYFWXe ªFbªF¶Fe ´Fi¾³FFa³FF CXØFSmX QZDY³F °Fe AF°F AFÕXe. IY´FOZX ¶FQÕXÕZX AFd¯F ¸FF¼¹FF½FSX ªFFDY³F A·¹FFÀFFÕXF ¶FÀFÕXe. k¨FWXF-´FF¯Fel ÓFF»¹FF½FSX IYFWXe ½FZTF³Fe ´FFWbX¯¹FFa³Fe k¸FbÕX¦Fe ´FÀFa°Fl¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe AFd¯F ÀFFJSX ½FFMXÕXe. ÀFbÕX·FF ÀF½FFÊ°F ÕXWXF³F ¶FWXe¯F. ÀFbÕX·F, ÀFbaQSX, WbX¾FFSX ½F QZJ¯Fe A¾Fe ÀFbÕX·FF ´FÀFa°F ´FOÕXe ³FÀF°Fe °FSX ³F½FÕX WXû°FZ.

¸FûNëF ¨FFSX Ad½F½FFdWX°F ¶FdWX¯Fe d°FÕXF ¸FF¼¹FF½FSX ªFFDY³F ÀFFa¦Fc ÕXF¦F»¹FF, kkA¦F, °Fc ´FÀFa°F AFWZXÀF. °¹FFa³Fe °FbÕXF ´FÀFa°F IZYÕZX AFWZ.X AF°FF °FbÓFa ÕX¦³F WXû¯FFSX.ll ÀFbÕX·FF SXOX½FZÕXe ÓFFÕXe. °Fe A·¹FFÀFF°F WbX¾FFSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe. d°FÕXF IYFWXe ÀF¸FªF°F ³F½WX°FZ. CXôFF ¦Fd¯F°FF¨FF ¶FûOXFÊ¨FF ´FZ´FSX AFWZX. ½F¿FÊ·FSX A·¹FFÀF IZYÕXF AFd¯F WZX IYF¹F ¸F²¹FZ¨F CX´FMXÕaX¹F. ¦Fd¯F°FF¨FZ kÀFcÂFl OXû¢¹FF°F ¨FFÕcX AÀF°FF³FF kÕX¦³FF¨Fa ÀFcÂFl IYÀFa ÀFûOX½FF¹F¨Fa? AFBÊÕXF ªFF¶F d½F¨FFSX°FZ¨F. °FFBÊ¨Fa ÕX¦³F ªF¸F½FF¹F¨Fa ÀFûOcX³F ¸FFÓFa ÕX¦³F IbYNZX ªF¸F½F°FZ¹F. AFBÊ °FûOXFa°F ÀFFJSX §FFÕcX³F kkA¦Fa, °Fc ³F¾Fe¶F IYFPXÕaX¹F. ¸FbÕX¦FF ¶F§F IYÀFF SXFªFd¶FaOFX AFWZX. JF³FQF³Fe IbbYMbaX ¶F AFWZX. ¸FûNXF ½¹F½FÀFF¹F AFWZX. °Fc QZ½FFÕXF ³F¸FÀIYFSX IYøY³F ¹FZ.ll kkA¦F AFBÊ ¸FÕXF IYFWXe¨F ÀFb¨F°F ³FFWXe¹FX. ÀF¦F¼¹FFa³FF d½F¨FFSX°FZ °FSX ´Fi°¹FZIYªF¯F ¸FÕXF ÀFFJSX JF¹FÕXF QZDY³F k°Fc ³F¾Fe¶F IYFPXÕaXÀFl IYF ¸WX¯F°FFWZX°F?ll °Fe AFBÊÕXF ¸WX¯FFÕXe. ´FF¨F ¶FdWX¯Fe ½F EIYF ·FF½FF¨Fe WXe ¦FûáX °FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe WXe ÀF°¹F §FMX³FF AFWZX. ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe °FFBÊ k¸FaªFb¿FFl ¸WX¯FªFZ k¸FaªFb°FFBÊl d°F¨¹FF ³Fa°FSX¨Fe kÀFb¾FeÕXFl. ³Fa°FSX ·FFDY kßFe²FSXl ¸F¦F ¸Fe. ¸FFÓFa ³FF½F kd¾F»´FFl ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F Qû³F ¶FdWX¯Fe k¾FF¸FFl ½F ³Fa°FSX ÀF½FFÊ°F ÕXWXF³F kÀFbÕX·FFl. AOXe¨F-°Fe³F ½F¿FFË¨¹FF Aa°FSXF¨Fe AF¸WXe ·FF½FaOZX. ¸FûNXe k¸FaªFb°FFBÊl ÀFØFF½FeÀF-AÿXF½FeÀF¨Fe °FSX Qû³F-AOXe¨F ½F¿FFË¨¹FF Aa°FSXF³FZ AF¸WXe ÀF½FÊ ·FF½FaOaX. ÀF½FFÊ°F ÕXWXF³F ÀFbÕX·FF ÀFûTF ½F¿FFË¨Fe. ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F, CX©F ¸FSXFNXF §FSXF¯¹FF°FÕZX ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe. ÀFSXIYFSXe ½FÀFFWX°Fe°F §FSX. AFBÊ-¶FF¶FFa¨FZ ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊIY ÀFûÕXF´FcSX, ÀFF°FFSXF, ¶FZT¦FF½FIYOX¨FZ. AFBÊ-¶FF¶FFa¨FZ IbYMbaX¶F ¸FûNZX. ³FûIYSXe¸FbTZ k¶FF¶FFl ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY ÓFFÕZX. AF¸WXe ·FF½FaOaX ªF³¸FF´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ°F¨F ½FFPXÕZXÕXû. ¸FûNëF Qû§Fe ¶FdWX¯Fe ½¹F½FdÀ±F°F kªFFG¶Fl IYSX°F WXû°¹FF. ·FFDY AFd¯F ¸Fe kIYFGÕZXªFl¸F²¹FZ d¾FIY°F WXû°Fû, °FSX ÕXWXF³F ¶FdWX¯Fe ´F¯F d¾FIY°F WXû°¹FF. EIYF ¸FF¦Fû¸FF¦F ¸FbÕXe ÕX¦³FF¨¹FF WXû°F AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ¦FF½FFIYOX¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY À±FT ÀFb¨F½F°F WXû°FZ. ¸FûNXe k¸FaªFb°FFBÊlÀFFNXe ¨FFa¦FÕXe À±FTa ¹FZ°F WXû°Fe. ´F¯F ªF¸FZ-ªF¸FZ´F¹FË°F IbYNZX °FSXe dRYÀFIYMX°F WXû°Fa, AÀFZ ÀFF²FFSX¯F ½F¿FÊ·FSX WXû°F WXû°FZ. ¸F¦F AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°F»¹FFX dWX°Fd¨Fa°FIYFa¨FZ ¸WX¯FªFZ AF¸WXF ´FF¨FªF¯FeÔ´F`IYe IbY¯FF¨FZ °FSXe ªF¸Fc QZ ¸WX¯Fc³F ´FFWbX¯FZ ´FFNXd½F¯FZ ¨FFÕcX WXû°FZ. ¸FFÓFZ ¶FF¶FF CX©F d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FZX WXû°FZ. ´F¯F ¦FF½FF°F»¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa´FbPZX ¶FF¶FFÀFbðF ³F¸F°FZ §FZ°F WXû°FZ. A¾FF°F¨F AF¸F¨¹FF ½FÀFFWX°Fe°F SXFWX¯FFSXF ·FF½FF¨FF d¸FÂF kd³F¾FFa°Fl ½FSX¨FZ½FSX §FSXe ¹FZ°F AÀFZ. IbYMbaX¶FF°FeÕX ÀF½FFË¾Fe °Fû ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ¶FûÕX°F AÀFZ. À½F·FF½FF³FZ ÕXF§F½Fe, ¸FûIY¼¹FF ¸F³FF¨FF, WbX¾FFSX, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, CX©F SXFWX¯Fe¸FF³F k¶FiFšF¯Fl §FSXF°FÕXF ¨Fû½FeÀF ½F¿FFË¨FF kd³F¾FFa°Fl ¸FFÓ¹FF¾Fe ªFSXF ªFFÀ°F¨F ¶FûÕXF¹FÕXF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀFZ. ¸Fe ³FFSXFªF WXû°F AÀFZ, ¸F¦F IY²Fe kd³F¾FFa°Fl §FSXe AFÕXF IYe ¸Fe AF°F JûÕXe°F¨F ¶FÀFc³F SXFWXe ½F ¶FFWZXSX ¹FZ°F ³FÀFZ. AÀFZ IYFWXe dQ½FÀF, ¸FdWX³FZ ¦FZÕZX. k°Fûl ¸FÕXF AF½FOX°F AÀFZ ´F¯F k°FÀFZl IYFWXe ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÕXF ´FMX°F ³F½WX°FZ.

sy þc³F sqrt

°FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF IYFT AÀFF WXû°FF IYe kÕX½WX ¸FGSmXªFl WXF ¾F¶QÀFbðF AF¸F¨¹FF §FSXF¯¹FF°F kAGMX¸F ¶FFG¸¶Fl ½FFMX°F AÀFZ. QcSX¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYF°F ÀFbðF IbY¯Fe kÕX½WX ¸FGSmXªFl IZY»¹FF¨FZ EZdIY½FF°F ³F½WX°FZ. AF¸WXe ¶FdWX¯Fe ÀF½FÊ ÀFF²¹FF, WbX¾FFSX, ÀFbÀFaÀIYFdSX°F, ¸FûNëF¾Fe AFQSXF³FZ ¶FûÕX¯FZ A¾FF WXû°Fû. IYQFd¨F°F °FÀFZ¨F ÀFaÀIYFSX AFªFc¶FFªFcÕXF WXû°FZ ¸WX¯Fc³F AÀFZÕX. ´F¯F k¸FaªFb°FFBÊl¨Fa ÕX¦³F ªF¸FF½Fa AÀFa ´Fi°¹FZIYFÕXF ½FFMX°F WXû°FZ, ´F¯F k¹Fû¦Fl IYFWXe ªFbTc³F ¹FZ°F ³F½WX°FF. A¾FF°F¨F EIYF ªFF¯FIYFSX ª¹Fûd°F¿FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX IYe, k¹FF ½FFÀ°Fc°F ÕX¦³F WXû¯FZ IYNXe¯F. ªFF¦FF ¶FQÕXF. ¹Fû¦F ªFbTZÕX.l ¶FF´F SmX! ªFF¦FF ¶FQÕXF¹F¨Fe? ÀF¦FTa dÀ±FSX À±FF½FSX AÀF°FF³FF! ¸FûNXe °FFBÊ ²FeSXF¨Fe, WbX¾FFS,X JMX´FMXe. IY¨FZSXe°F ªFFDY³F IbYNZX dSXIYF¸Fe ªFF¦FF AFWZX IYF ¹FF¨Fe ¨FüIY¾Fe IYøY³F AFÕXe. d°F³FZ ÀF°F°F ªFFDY³F ´FFNX´FbSXF½FF IYøY³F EIY WX½FZ¾FeSX ªFF¦FF ÀFF°F-AFNX ¸FdWX³¹FFa°F d¸FT½FÕXe. AF¸F¨FZ kdWX°Fd¨Fa°FIYl IbY¯FFWXe ¶FdWX¯FeÀFFNXe kÀ±FTl ´FFNX½F°F WXû°FZ. ³F½Fe³F ªFF¦FZ°F AFÕXû AFd¯F kÀFbÕX·FFlÀFFNXe kIY³FFÊMXIYF°Fc³Fl AFÕZX»¹FF kÀ±FTFl³Fe WXûIYFSX dQÕXF ½F ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F¨F ÀFbÕX·FF¨Fa ÕX¦³F NXSXÕaX. ¶FF¶FFa³FF ¸FaªFb°FFBÊ¨Fe d¨Fa°FF WXû°Fe. ¶FF¶FFa³Fe ÀFbÕX·FF¨¹FF ÀFFÀFº¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX IYe ¸FûNëF ¸FbÕXe¨Fa ÕX¦³F ªF¸FZ´F¹FË°F ¸FÕXF IYFWXe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe °FSX ¸FaªFb°FFBÊ¨Fa ÕX¦³F ªF¦FZ´F¹FË°F AF¸WXe ±FFa¶FF¹FÕXF °F¹FFSX AFWXû°F, AÀFa ÀFbÕX·FF¨¹FF ÀFFÀFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FFÓFZ ½FOXeÕX IYF¹F ¶FûÕX¯FFSX AFd¯F ÀFbÕX·FF¨Fa ÕX¦³F ³F½Fe³F §FSXF°F AF»¹FF AF»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F NXSXÕaX. d³F¾FFa°F §FSXe ¹FZ°F AÀFZ. ¸FFÓ¹FF¾Fe ¶FûÕXF¹F¨FF, ´F¯F ¸Fe ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FÀFZ. ¸FûNëF ¶FdWX¯FeÕXF IbY¯FIbY¯F ÕXF¦FÕXe. d³F¾FFa°F °FFBÊÕXF ¸WX¯FFÕXF, kk°FFBÊ, ¸FÕXF d¾F»´FF AF½FOX°FZ ´F¯F °Fe IYFWXe kWXûl ¸WX¯F°F ³FFWXe.ll °FFBÊ °FSXe IYF¹F ¶FûÕX¯FFSX? d°F¨Fe ¸FcIY ÀFa¸F°Fe WXû°Fe. IYFSX¯F d³F¾FFa°FÕXF ÀF½FÊ IbYMbaX¶F AûTJ°F WXû°Fa. °¹FFÕXF EIY ¸FûNXF ·FFDY AFWZX ½F °¹FF¨Fa ÕX¦³F ÓFFÕaX WXû°Fa. °Fû ½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXF°F ³FûIYSXe d³Fd¸FØF SXFWXF°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ B±Fa AFBÊ-¶FF¶FF AFd¯F d³F¾FFa°F ½F d³F¾FFa°F¨¹FF ¶FF¶FFa¨Fe ³FûIYSXe dRYSX°Fe¨Fe. °Fe³F-°Fe³F ½F¿FFË³Fe SXFWX°Fe ªFF¦FF ¶FQÕXF½Fe ÕXF¦FF¹F¨Fe. ¸FÕXF kd³F¾FFa°Fl AF½FOX°F AÀFZ, ´F¯F kÕX½WX ¸FGSmXªFl ¹FF ´Fð°FeÕXF AF¸F¨¹FF §FSXF¯¹FF°F ÀFa¸F°Fe ³F½WX°Fe AFd¯F A¾F¢¹F´FiF¹F ¦FûáXeÕXF kWXûl ¸WX¯F¯FZ ¸FFÓ¹FF À½F·FF½FFÕXF ´FMX°F ³F½WX°FZ. d³F¾FFa°FÕXF ·Fe°Fe ½FFMZX, EJFQa À±FT d¾F»´FFÕXF ÀF¸FªFF AFÕaX AFd¯F d°F¨Fa ÕX¦³F ªF¸FÕaX °FSX...? ÀFbÕX·FFÀFFSXJa d°F¨FaWXe ÕX¦Fj ÓFFÕaX °FSX? ¶FF¶FFa³FF ÀFbÕX·FF¨¹FF ÀFFÀFSX¨¹FF ÕXûIYFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F, §FSXQFSX ³FF°FZ½FFBÊIYFa¶FïÕX IYFWXe¨F ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. k¦Fa²FÀFb´FFSXel¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF §FSXF°Fc³F ÀF½FFË³Fe IY³FFÊMXIYF°F ªFF¹F¨FZ NXSXÕZX. ¸WX¯FªFZ d°FIYOX¨FZ dSX°Fe-dSX½FFªF ´F¯F IYT°FeÕX. ÀFbÕX·FF¨¹FF ¦Fa²F-ÀFb´FFSXe IYF¹FÊIiY¸F ¨FFÕcX AÀF°FF³FF, d°F¨¹FF´FZÃFF ¸FûNXe ¶FWXe¯F ¾FF¸FF ANXSXF ½F¿FFË¨Fe. d°FÕXF EIYF ´FFWbX¯¹FFa³Fe ¶Fd§F°FÕZX. ¨FüIY¾Fe ½F¦F`SmX IZYÕXe AFd¯F ¶FF¶FFaIYOZX ¾FF¸FFÀFFNXe ¸FF¦F¯Fe §FF°FÕXe. §FSXQFSX, ´FFWbX¯FZ, ½¹F½FÀFF¹F, À½F·FF½F ´FFWXF°F¨F WXû°Fû. ³FIYFSX ôFF¹FÕXF IYFWXe IYFSX¯F ³F½WX°FZ. ¶FF¶FFa³FF ¸FûNëF ¸FbÕXe¨FZ ÕX¦³F NXSXF½FZ AÀFZ ¸F³Fû¸F³F ½FFMX°F WXû°FZ. ´F¯F ¹Fû¦F IbYNZX ªFbT°F WXû°FZ? ¸Fe ¸F³FF°Fc³F Jc´F §FF¶FSXÕXZ WXFZ°FZ. ¸FÕXF IbY¯Fe AÀFa¨F ´FÀFa°F IZYÕaX °FSX ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF ²FFOXÀF QZ A¾Fe ¸F³Fû¸F³F ´FiF±FÊ³FF IYSX°F WXû°FZ. IYFSX¯F ¸FbÕXeIYOcX³F ³FIYFSX ¸WX¯FªFZ ¸FûNXF ¶FFG¸¶F¨F ½FFMZXÕX. ±FûOX¢¹FF°F ²FFIYMëF Qû§Fe ¶FdWX¯Fe¨FZ ÕX¦³F NXSXÕZX AF¸WXe ¸Fba¶FBÊÕXF AFÕXû. §FSF°FÕaX ½FF°FF½FSX¯F ¸FÁMXÕaX °FSX kAF³FaQel´F¯F WXû°Fa

AFd¯F d¨Fa°FF´F¯F WXû°Fe. AÀFZ¨F IYFWXe ¸FdWX³FZ ¦FZÕZX. d³F¾FFa°F §FSXe ¹FZ°F AÀFZ, AF¸F¨FZ ªFbªF¶Fe ¶FûÕX¯FZ WXû°F AÀFZ. d³F¾FFa°F ¸FÕXF ¸WX¯FFÕXF, kkd¾F»´FF, ¸Fe °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF AF´FÕaX EIY¸FZIYFa½FSX ´FiZ¸F AFWZX °FZ ÀFFa¦F°Fû. ¸WX¯FªFZ °FZ °FbÓ¹FFÀFFNXe À±FT ´FFWX¯FFSX ³FFWXe°F.ll kkASmX, ¶FF¶FFa³FF ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF Qû§Fe ¶FdWX¯Fe¨Fe d¨Fa°FF ÕXF¦FÕXe AÀF°FF³FF °Fc AÀFa IYFWXe ¶FûÕXÕXFÀF °FSX ¦FWXªF¶F WXûBÊÕX. kÕX½WX ¸FGSmXªFl WXe IY»´F³FF EIY ½FZT ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF NXeIY ½FFMZXÕX, ´F¯F ¦FF½FF°F»¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF IYF¹F ÀFFa¦F¯FFSX. °FSXe °Fc ÀF²¹FF IYFWXe ¶FûÕcX ³FIYûÀF, ¸Fe ´FSXû´FSXe³FZ ´FMX½F°FZ.ll kkAFªF ¸Fe °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ªFFDY³F ÀFFa¦F°Fû.ll AFd¯F d³F¾FFa°F NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FF¶FFa¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¦FZÕXF. ¸FFÓFe §FFÕX¸FZÕ ,ÀFbøY ÓFFÕXe.. ¸Fe AÀ½FÀ±F... IYF¹F IYøY? IbY¯FFIYOZX ¸F³F ¸FûIYTa IYøY? IbY¯FFÕXFWXe IY»´F³FF ³F½WX°Fe ¸FûNXe °FFBÊ ÀFûOcX³F. IYFSX¯F AF¸F¨Fa ¶FûÕX¯Fa¨F Qbd¸FÊT, °FSX ·FZMX¯Fa ÕXFa¶F¨F. ÀFa²¹FFIYFT WXû°F AFÕXe. AFªF ¶FF¶FF ¸FÕXF Jc´F SXF¦FF½F°FeÕ.X °FZ IY²Fe SXF¦FF½F°F ³FFWXe, ´F¯F d¨FOXÕZX °FSX °¹FFa¨FF AF½FFªF ¸WX¯FªFZ IYF´FSmX ·FSX°FZ. ÀFa²¹FFIYFTe QZ½FFÀF¸FûSX ¶FÀFc³F ¸FF÷Y°Fe À°FûÂF ´FNX¯F ªFûSXF°F ¨FFÕcX IZYÕaX. QZ½FFÀF¸FûSX¨F ¶FÀFc³F SXFdWXÕZX. ¶FF¶FF AF»¹FF¨FZ IYTÕZX. QWXF-´Fa²FSXF d¸Fd³FMZX ÓFFÕXe. IYFWXe¨F ¶FûÕXÕZX ³FFWXe. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FZ´FSX ½FF¨FF¹FÕXF ¶FÀFÕZX ½FFMX°Fa... ¸Fe WTc¨F CXNXÕXZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F d½F¨FFSXFa¨FZ ±F`¸FF³F ÀFbøY. IYF¹F ÓFFÕaX AÀFZÕX. ÀF¸FªFF¹FÕXF ¸FF¦FÊ ³FFWXe. RYû³F¨Fe ÀFbd½F²FF Qbd¸FÊT AFd¯F AF°FF d³F¾FFa°F³FZ §FSX´F¯F ¶FQÕXÕZX WXû°FZ. SXFÂF IY¾Fe §FFÕX½Fc? QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFa²¹FFIYFTe d³F¾FFa°F §FSXe AF»¹FF½FSX IYTZÕX. °Fû´F¹FË°F d½F¨FFSX, d½F¨FFSX AFd¯F d½F¨FFSXFa¶FSXû¶FSX ¾F¶QFa¨Fe ÀFû¶F°F. ÀFa²¹FFIYFT ÓFFÕXe. d³F¾FFa°F AFÕXF. ¸FFÓFe CX°ÀFbIY°FF, IbY°FbWXÕX IYF¹F ÓFFÕZX. ´F¯F ÀF½FFËÀF¸FûSX IYÀFZ ¶FûÕXF¹F¨FZ? IYÀFa IYT¯FFSX? °FZ½FPëF°F d³F¾FFa°F¨F ¸FÕXF ¶FûÕXÕXF, kk¶FF¶FF IYFWXe ¶FûÕXÕZX ³FFWXe. d½F¨FFSX IYSX°Fû ¸WX¯FFÕZX. ´F¯F ¸FûNXe¨Fa ÕX¦³F ªF¸FZ´F¹FË°F °Fc IbY¯FFÕXF ÀFFa¦Fc ³FIYûÀF ½F IbY¯FFÕXF IY»´F³FF ¹FZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ½FZT AFÕXe IYe CXØFSX QZBÊ³F, AÀFa ¸WX¯FFÕZX°F °FZ.ll ¸Fe A½FFIÐY! kkJSaX¨F °Fc ¦FZÕXF WXû°FFÀF IYF? JSaX¨F °Fc ²FFOXÀF IZYÕaXÀF? ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe °FbÓFa EZIYÕaX. ¸FÕXF ½FFMXÕaX ¶FF¶FF Jc´F d¨FOX°FeÕX. dIY°Fe AÀ½FÀ±F ÓFFÕZX WXû°FZ ¸Fe?ll ¸Fe. kkJSaX¨F, °FbÓ¹FFd¾F½FF¹F ¸Fe IY»´F³FF¨F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. ¸FÕXF °Fc RYöY WXû ¸WX¯F. ¸Fe ±FFa¶FF¹FÕXF °F¹FFSX AFWZX.ll d³F¾FFa°F ¶FûÕÕXF. ¸FFÓFa ¸F³F ¸FÕXF¨F CX¸FªF°F ³F½WX°FZ. IYF¹F IYSXF½Fa ÀF½FFËÀF¸FûSX ¶FûÕX°FF ¹FZ°F ³F½WX°FZ, ·FZMX°F ³F½WX°FZ, ±FûOXÀFa¨F ¶FûÕX¯Fa ½WXF¹F¨Fa. ¸FÕXF d³F¾FFa°F Jc´F AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ·FZMXF½FÀFa ½FFMX°Fa WXû°Fa ´F¯F IbYNZX? IYÀFa ¾F¢¹F AFWZX? ¸FFÓFe EIY ¸F`dÂF¯F WXû°Fe. AF¸WXe Qû§Fe QF°FF¨¹FF MÑXeMX¸FZÔMXÕXF ½WXe.MXe. ÀMZX¾F³FªF½FT¨¹FF WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ªFF°F AÀFc. d°FÕXF d³F¾FFa°F¶FïÕX IY»´F³FF dQÕXe. ¸F¦F ¸FÕXF d³F¾FFa°F IY²Fe IY²Fe ·FZMXF¹FÕXF ¹FZ°F AÀFZ. ¸F¦F ¸FÕXF ÕX¦FZ¨F ªFFG¶F ÕXF¦FÕXF AFd¯F AF¸WXe AFNX½FOëF°Fc³F EIY-Qû³FQF ·FZMX°F AÀFc. ¸FûNëF °FFBÊÕXF IY»´F³FF dQÕXe WXû°Fe. AÀFZ¨F IYFWXe dQ½FÀF ¦FZÕZX AFd¯F ¾FF¸FFIYOX¨FZ ÀFFÀFSX¨FZ ÕXûIY ÕX¦³FF¨Fe §FFBÊ IYøY ÕXF¦FÕZX. IbbYMaX¶F ¸FûNaX WXû°Fa. ÕX¦³F°FFSXeJ ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa½FSX NXSXÕXe. JSmXQe ÀFbøY ÓFFÕXe. ±FûOX¢¹FF°F ´F¯F IY³FFÊMXIYF°F ÕX¦³F IYSXF¹F¨FZ NXSXÕZX. °FZ½FPëF°F k·F¦F½FF³F IZY §FSX QZSX W`XÜ Aa²FZSX ³FWXea W`XÜl¨FF

sXy þc³F sqrt

´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F AFÕXF AFd¯F ¸FûNëF °FFBÊ¨FZ ÕX¦³F NXSXÕZX. ÀFbÀ±FT WXû°Fa. ¸FbÕX¦FF ¨FFa¦FÕXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, IYFWXe IYFSX¯FFÀ°F½F Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F ÕX¦³F IYSXF¹F¨FZ NXSXÕZX. ¸WX¯FªFZ E½FPaX ½F¿FÊ À±FTa ¾Fû²F¯¹FF°F ¦FZÕe AFd¯F AÀFF ´FMXIY³F ¹Fû¦F AFÕXF AFd¯F Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F °Fe ÀFFÀFSXe ´F¯F ¦FZÕXe. ¸WX¯FªFZ ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ¸FûNëF ¶FdWX¯Fe¨FZ ÕX¦³F ´Fi±F¸F ÓFFÕZX. ¶FF¶FFa¨Fe d¨Fa°FF d¸FMXÕXe, AF°FF ÀFbd¾FÕXF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ¸FûNXe¨Fa ÕX¦³F ªF¸FF¹F¨FZ WXû°FZ. ´F¯F d°F¨¹FF ´FdÂFIZY°F ÕX¦³FF¨FF ¹Fû¦F CXd¾FSXF¨F AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF¸FbTZ ¾FF¸FF¨FZ ÕX¦³F °¹FF³Fa°FSX Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ÓFFÕZX. ¸F¦F ÀFbÕX·FFIYOX¨¹FFa³Fe ´F¯F °FFSXeJ NXSX½FÕXe AFd¯F ³Fa°FSX Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ÀFbÕX·FF¨Fa ´F¯F ÕX¦³F ÓFFÕaX. AÃFSX¾F: Qû³F-Qû³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF Aa°FSXF½FSX §FSXF°F d°F§Fea¨Fe ÕX¦³Fa ÓFFÕXe. AF°FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F A¾F¢¹F´FiF¹F ½FFMZXÕX ´F¯F AÀFZ ÓFFÕZX. ¸FFÓFa AFd¯F d³F¾FFa°F¨Fa ´FiZ¸F AFWZX WZX IbY¯FFÕXFWXe AFd¯F IbY¯FFWXe ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÀFFÀFSXe ¸FFWXe°F ³F½WX°FZ. °FÀFZ AF¸WXe IYTc dQÕXe ³FFWXe. §FSXF°F ÀF½FFË³FF d³F¾FFa°F¶FïÕX kd´F½FTF dÀF¦³FÕXl dQÕXF WXû°FF. ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÀFFÀFSX¨FZ AF¸F¨¹FFÀFFNXe À±FT ´FFNX½F°F AÀF°F. ¸Fe Jc´F §FF¶FSX°F AÀFZ. ³F ªFF¯Fû ¹Fû¦F ªFbTÕXF °FSX... IYFSX¯F ¸Fe d³F¾FFa°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F WXû°FZ. ¶FF¶FFa¨FF d³F¾FFa°FÕXF ³FIYFSX ³F½WX°FF, ´F¯F ¶FF¶FF ÀFa·Fi¸FF°F WXû°FZ. ¸FbÕXeIYOcX³F ³FIYFSX QZ¯FZ ¸WX¯FªFZ ¦FWXªF¶F AFd¯F ¶FûÕX EZIcY³F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕ.X °FSXe IYFWXe À±FTFa³FF ÀF²¹FF IY°FÊ½¹F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¶FF¶FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÀFFÀFSXe IbYªF¶FcªF ÀFbøYX ÓFFÕXe. ¶FdWX¯FeÕXF ¶FûÕX EZIcY³F §¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX AFd¯F ±FûOXe IbY¯FIbY¯F ÕXF¦FÕXe. ¦F`SXÀF¸FªF ÓFFÕZX. RYû³F¨Fe ÀFbd½F²FF Qbd¸FÊT. ÕXWXF³F ¶FdWX¯Fe IYF¹F CXØFSX QZ¯FFSX? ³F½Fe³F ³F½Fe³F ÕX¦³F ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀF¦FTZ ÀFa·Fi¸FF°F WXû°FZ. ¨FFa¦FÕXe kÀ±FTal ´FFNX½Fc³FÀFbðF AF¸WXe ³FIYFSX IYT½F°Fû¹F ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa½FSX, ¶FdWX¯FeÔ¨¹FF ÀFFÀFSX¨Fe ÕXûIaY ³FFSXFªF. AFd¯F ¦F`SXÀF¸FªF WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F d¾F»´FF¨Fa ÕX¦³F NXSXÕaX AFWZX AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ½F ¸FbÕXF¶FïÕX ÀFFad¦F°FÕZX. °Fû´F¹FË°F d³F¾FFa°F¨¹FF §FSX¨FZ dSX°FÀFSX d¾F»´FFÕXF ¸WX¯FªFZ ¸FÕXF ¸FF¦F¯Fe §FFÕXF¹FÕXF AFÕZX ½F ÕX¦³FF¨Fe °FFSXeJ NXSX½FÕXe. d¾F»´FF ÕX½WX ¸FGSmXªF IYSX°FZ¹F? ¸FbÕX¦FF IYû¯F? °¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYF¹F? ÀF½FÊ ¨FüIY¾Fe ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F d¾F»´FF ´FSXªFF°Fe¨¹FF ¸FbÕXF¾Fe ÕX¦³F IYSX°FZ¹F E½FPZX¨F ÕXÃFF°F NZXDY³F ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÀFFÀFSX¨¹FF ÕXûIYFa³Fe d½FSXû²F IZYÕXF. d°F³WXe ¶FdWX¯Fea¨¹FF ÀFFÀFSX¨FZ ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FFÕXF AFÕZX ³FFWXe°F. ¶FdWX¯Fea³FXF ´F¯F ´FFNXd½FÕZX ³FFWXe. AF¸WXF ¶FdWX¯FeÔ¨FF EIY¸FZIYFa½FSX d½F¾½FFÀF WXû°FF ½F EIY¸FZIYFa½FSX ´FiZ¸F WXû°FZ. d¾F»´FF¨Fa ÕX¦³F d³F¾FFa°F¾Fe ½WXF½Fa AÀFa d°F§Fe ¶FdWX¯FeÔ³FF ¸F³Fû¸F³F ½FFMX°F WXû°Fa. IYFSX¯F d³F¾FFa°F ´FdSX¨F¹FF¨FF WXû°FF. Qû³F ½F¿FFË³Fe ßFe²FSX¨Fa ¸WX¯FªFZ ·FF½FF¨Fa ÕX¦³F NXSXÕZX. °FZ½WXF ÀF½FÊ ¶FdWX¯Fea¨¹FF ÀFFÀFSX¨Fe ¸FaOXTe AFÕXe. EIY IY°FÊ½¹F ¸WX¯Fc³F °FZ AFÕZX WXû°FZ. A±FFÊ°F ¸Fe, d³F¾FFa°F ½F ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFSX¨Fe ¸FaOXTe ´F¯F WXû°Fe. ¶FF¶FFa³Fe d³F¾FFa°F¨Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe AFd¯F WXTcWXTc ¦F`SXÀF¸FªF QcSX WXû°F ¦FZÕZX. IYFWXe ½F¿FFË³Fe ¶FdWX¯Fe AFd¯F d°F¨¹FF ÀFFÀFSX¨Fe ¸FaOXTe AFÕXe °FSX ¸Fba¶FBÊ°F AF¸WXFÕXF ·FZMXF¹FÕXF ¸FFÓ¹FF §FSXe ¹FZ°F AÀFZ. ÕX½WX ¸FGSmXªF¨FF d½FSXû²F ¸FF½FT°F ¦FZÕXF. AF°FF RYöY ÀFbd¾FÕXF¨Fa ÕX¦³F ªF¸FF¹F¨Fa ¶FFIYe WXû°F. AF¸F¨¹FF ªFF°Fe°FÕXe, ´FSXªFF°Fe°FÕXe À±FT IbY¯Fe AûTJe¨FZ ÀFb¨F½F°F WXû°FZ. ´FSXªFF°Fe¨¹FF ¸FbÕXFÕXF AF°FF WXSXIY°F ³F½WX°Fe. B°F¢¹FF°F¨F EIY ¶FiFšF¯F À±FT IbY¯Fe AûTJe¨¹FFa³Fe ÀFb¨F½FÕZX ½F ¹Fû¦F ªFbTc³F AFÕXF AFd¯F ÀFbd¾FÕXF¨FZ ÕX¦³F ªF¸FÕZX. d°F¨¹FF ÕX¦³FFÕXF QcSX-QcSX¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY, ¶FdWX¯Fe¨¹FF ÀFFÀFSX¨Fe, AFBÊ-½FdOXÕXFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY ¸WX¯FªFZ IYFIYF ½F¦F`SmX, AFBÊIYOX¨Fe ¸FF¸FF, ¸FF½F¾¹FF, ¸FFÓFe ÀFFÀFSX¨Fe ¸FaOXTe, d¸FÂF ´FdSX½FFSX ¸WX¯FªFZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´FFWbX¯FZ ¸FaOXTe ÀFbÕX·FF¨¹FF ÕX¦³FF°F CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. ÀFbÕX·FF¨Fa ÕX½WX ¸FGSmXªF ³F½WX°Fa ´F¯F ¸FbÕX¦FF ´FSXªFF°Fe¨FF ¶FiFšF¯F §FSXF¯¹FF°FÕXF WXû°FF. °FSXeÀFbðF ÀF½FÊ ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊIY ÀFbÕX·FFÕXF ¾Fb·F¾Fe½FFÊQ ôFF¹FÕXF AFÕZX WXû°FZ. AF°FF¨¹FF ¹FF WXF¹F-MZXIY¨¹FF ¹Fb¦FF°F k¹Fû¦Fl ÕX¦³FF¨FZ ÀFFa¦Fc³FWXe ´FMX¯FFSX ³FFWXe. ¹FF AF²Fbd³FIY IYFTF°F ´FFÕXIY¨F ¸FbÕXFa³FF d½F¾½FFÀFF°F §FZDY³F IYFWXe ªF¸F½FÕaX AÀFZÕX °FSX ÀFFa¦F ½F ¹Fû¦¹F À±FT AÀFZÕX °FSX AF³FaQF³FZ ÕX¦³F ÕXF½Fc³F QZ°FF°F. IYFT ¶FQÕXÕXF, d½F¨FFSX ¶FQÕXÕZX ÕX¦³F WZX ¦FûOX¶Fa²F³F AFWZX. ÕX¦³FF¨Fe ¦FFNX ¸WX¯FªFZ k¹Fû¦Fl AFWZX AFd¯F °FZ½WXF¨F ÀF½FÊ IYFWXe WXû°F AÀF°FZ ¹FF½FSX d½F¾½FFÀF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

ÀF¶Fd¸FMX

¦FüSXe °FTZ¦FF½FIYSX ¶FFa²Fc³F ¹FZ°FF°F, AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF°F ³FæYe¨F ÕX¦Fj°F±¹FF¨¹FFAFWZ¦FFNXX.e Ib½FøY³F¨F Y¯FF¨FZ IYû¯F Qû³F ªFe½F, IYe ªFZ ESX½Fe EIY¸FZIYFa³FF ·FZMX¯¹FF¨Fe ÀFc°FSXF¸F ¾F¢¹F°FF ³FÀF°FZ. °FZ ·FZMX°FF°F IYF¹F, ¶FûÕX°FF°F IYF¹F, EIY¸FZIYFa³FF AF½FOX°FF°F IYF¹F AFd¯F ¨FFSX-ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F¨F IbY.¨Fe d¨F.ÀFü.IYFa. WXûDY³F ¸FF´F AûÕXFaOX°FZ IYF¹F. EIcY¯F¨F ÀF¦FTa BaMXSmXÀMXeÔ¦F. EJFôFF SaXªFIY ¸FFdÕXIZY¸F²¹FZ ³FFMXIY, dÀF³FZ¸FF dIaY½FF IYd»´F°F IY±FZ¸F²¹FZ ¸FFaOXÕXF ªFF½FF AÀFF WXF ´ÕXFGMX, JSXFJbSXF §FOXÕXF. AF¸F¨FF d¸FÂF ÀFaªF¹F EIYF ¾FWXSX½FªFF ¦FF½FF°F SXFWX°Fû. ¦FF½FF¨FZ ³FF½F ¸FûNZX AFWZX, ´F¯F ÀFb²FFSX¯FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ NX¯FNX¯FFMX. A¾FF ¹FF ¦FF½FF°F SXÀ°¹FF½FSX ¨FæY ObXIYSaXÀFbðF dQÀF°FF°F. °FSX ¹FF ¦FF½FF°F AF¸F¨FF d¸FÂF ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FF°F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF. ¶FF¹FIYû ÀFa²¹FF ´Fc¯FÊ½FZT ¦FÈdWX¯Fe. ªFûOX´¹FFÕXF Qû³F ¸FbÕXe, ´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F dQÀFF¹FÕXF LXF³F ¹FF ½F¦FFÊ°F ¸FûOX¯FFSmX. ´FFNXû´FFNX¨¹FF ¸FbÕXe CX´F½FSX ÓFFÕZX»¹FF. EIYe¨Fa ÕX¦Fj WXû°Fa ³F WXû°Fa °Fû¨F

QbÀFSXe ÕZXIY WF°Fe ½FSX¸FFÕXF §FZDY³F ¶FûWX»¹FF´FF¾Fe ¹FZDY³F CX·Fe SXFWXF½Fe A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe. ÀFF²FFSX¯F ÀF¸F½F¹FÀIY A¾FF AF¸F¨¹FF d¸FÂF¸FaOXTF°FeÕX Qû³F-°Fe³F d¸FÂFFa¨¹FF ¸FbÕXeÔ¨Fe ÕX¦Fja ÓFFÕXe. AF¯FJe EIYF¨¹FF ¸FbÕXe¨FZ ÕX¦Fj NXSXÕZX AFd¯F ¹FF d¸FÂFF¨¹FF §FSXeÀFbðF ÕX¦FjF¨¹FF d½F¨FFSXF¨FZ ½FFSmX ½FFWcX ÕXF¦FÕZX. AF²Fe WXTcWXTc, AFOcX³FAFOcX³F AFd¯F ¸F¦F ±FZMX AFd¯F NXTIY ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF. ¨FFSX ³FF°FZ½FFBÊIYFa¨¹FF IYF³FeÀFbðF k¹FaQF IY°FÊ½¹F AFWZXl¨FF ÀFaQZ¾F ´FûWXû¨FÕXF ¦FZÕXF. ÕX¦Fj, ¸FbaªFa, ¶FFSXÀFa A¾FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF dIaY½FF °F°ÀF¸F ÀF¸FFSaX·FFa³FF WXªFZSXe ÕXF½Fc³F d¸FÂF AFd¯F °¹FFa¨Fe ¶FF¹FIYû AF´F»¹FF ±FûSXÕXeÀFFNXe ¹Fû¦¹F AÀFF ¸FbÕX¦FF ¶F§Fc ÕXF¦FÕZX. ÀF²¹FF¨¹FF ³FZMX¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F AFd¯F d½F½FFWX ¸FaOXTFa¨¹FF ÀFbIYFTF°F ÀFaªF¹F AFd¯F ÀFa²¹FFÀFbðF d°F±FZ ³F ªFF°FZ °FSX¨F ³F½FÕX, °FSX Qû³F-°Fe³F dNXIYF¯Fe ³FF½F ³FûÔQd½F¯¹FF¨FZ NXSXÕZX. ¸F¦F ´Fc½FFÊ³Fb·F½Fe A¾FF d¸FÂFFa³Fe, ³FF°FZ½FFBÊIYFa³Fe ÀFnZ-ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. °¹FF ¶FSXWbXIcY¸F °¹FFa³Fe ¸FbÕXe¨FZ WXFRYÀFFBÊÓF, RcYÕXÀFFBÊÓF RYûMXû IYFPcX³F §FZ°FÕZX. ´FdÂFIZY¨¹FF ´FF¨F-´Fa²FSXF IYFG´FeªF IYFPX»¹FF. EIcY¯F °F¹FFSXe °FSX ªFûSXF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. ¸F¦F AFGdRYÀFÕXF ÀFb˜Xe AÀFÕZX»¹FF EIYF ½FFSXe ÀFaªF¹F AFd¯F ÀFa²¹FF

sy þc³F sqrt

EIYF ´FidÀFð d½F½FFWX¸FaOXTF°F ¦FZÕZX. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ d°F±FZ ·FSX´FcSX ¦FQeÊ WXû°Fe. ÀFaªF¹F³FZ ¸FaOXTF¨FF °Fe³F ´FF³Fe RYFG¸FÊ §FZ°FÕXF ½F °FZ §FSXe AFÕZX. ¹FZ°FF³FF AF¯FJe Qû³F ¸FaOXTFa¨FZÀFbðF RYFG¸FÊ AFd¯F ¸FFdWX°Fe AF¯FÕXe. AF°FF ÀFb˜Xe¨FF¨F ½FFSX WXû°FF ¸WX¯Fc³F ÀFaªF¹F ³FZMX½FSX d½FWXFSX IYSXe°F WXû°FF. WZX IYSX°FF³FF¨F °Fû ³FbIY°¹FF¨F ·FZMX dQÕZX»¹FF ¸FaOXTF¨¹FF ÀFFBÊMX½FSX ¦FZÕXF. ÀFFBÊMX CX§FOXÕXe °FSX °Fû¨F RYFG¸FÊ ÀF¸FûSX WXû°FF. ¨FÕXF ÀFSXF½F °FSX WXûDY³F ªFFBÊÕX, ¸WX¯F°F ÀFaªF¹F, ÀFa²¹FF AFd¯F ÕX¦FjFTc ÕZXIY d¨FIYMcX³F d¨FIYMc³F ÀIiYe³FÀF¸FûSX ¶FÀFÕZX. ¸F¦F EIZYIY °F´F¾FeÕX ·FSX°F ¦FZÕZX. ³FF½F, ¦FF½F, ´FØFF, CaX¨Fe, SaX¦F, ³FûIYSXe, AF½FOXe, A´FZÃFF, ¶FFa²FF, ´FFÕXIYFa¨Fe ½F ·FF½FaOXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe, ´FdÂFIZY°FeÕX ¦FiWXFa³FF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¨FüIYMXe°F À±FF³FF´FÖF IZYÕZX. EIcY¯F ÀF¦FTZ SXIYF³FZ ·FSXÕZX. IYü°FbIYF³FZ °¹FFIYOZX ¶F§F°F ÀFaªF¹F³FZ ÀF¶F¸FeMX¨FZ ¶FMX³FÀFbðF QF¶FÕZX AFd¯F AWXû AF›F¹FÊ¸FÐ! ¹Fb½FSX OZXMXF BªF ÀF¢ÀFZÀFRbYÕXe ´FûÀMZXOX, AÀFF ÀFaQZ¾FWXe ÓFTIYÕXF. ÀFaªF¹F, ÀFa²¹FF ½F ÕZXIY Jb¾F ÓFFÕZX. °¹FFa³Fe ÀIiYe³F d¸FMXÕXF AFd¯F °¹FF AF³FaQF°F¨F °FZ ÓFû´Fe ¦FZÕZX. QbÀFSXF dQ½FÀF ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ CX¦F½FÕXF AFd¯F ´FFNXû´FFNX CX¦F½F¯FFSmX dQ½FÀF CXÕXMX°F AFNX½FOXFÀFbðF ÀFSXÕXF. ¸FaOXTe AF´FF´F»¹FF CXôFû¦FF°F SX¸FÕXe AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF SXd½F½FFSXe d¸FÂFF¨FF RYû³F J¯FJ¯FÕXF. ¸Fe A¸FcIY ¦FF½FF°Fc³F °F¸FcIY ¶FûÕX°Fû AFWZX, ¸FFÓ¹FF ·FF¨¹FF¨¹FF À±FTFÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕXF¹F¨FZ WXû°FZ. AF´F»¹FF IY³¹FZ¨Fe EIcY¯F ¸FFdWX°Fe AF¸WXFÕXF AF¸F¨¹FF ·FF¨¹FFÀFFNXe ªFbT°FZ AÀFa ½FFMX°F AFWZX. °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe, RYûMXû ½F ´FdÂFIYF AF´F¯F dQÕZX»¹FF ¸FZÕX AGOÑZXÀF½FSX ´FFNX½FÕZX AFWZX, °FZ½WXF AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FZ °FZ ¶F§FF ½F IYF¹F °FZ AF¸WXFÕXF IYT½FF. À±FTF¨FF AÀFF WXF ´FdWXÕXF¨F RYû³F WXû°FF. ¸FaOXTe CX°ÀFFdWX°F ÓFFÕXe. °FF°FOXe³FZ °¹FFa³Fe ÕXFG¦FBÊ³F IZYÕZX AFd¯F AFÕZX»¹FF °F´F¾FeÕXF½FSX ³FeMX ³FªFSX MXFIYÕXe. RYûMXû ´FFdWXÕZX. WZX °FSX ÀF¦FTZ AF½FOXÕZX. ¸FFdWX°Fe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY WXû°Fe. ´FdÂFIYF ¸FFÂF ¦Fb÷YªFeÔ³FF QFJ½FF¹F¨FZ NXSXÕZX. ÕX¦FjFTc °FSX ÕXFªFc³F¨F ¦FZÕXe. d°F§FFa³Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. ²FFIYMXe ÕZXIY d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ÕXFa¶F¨¹FF ¦FF½Fe WXû°Fe ³FFWXe°FSX °FeWXe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F XÀFF¸FeÕX ÓFFÕXe AÀF°Fe. °FSX EIcY¯F ¸FbÕX¦FF AF½FOXÕXF WXû°FF. ³FF½F NZX½F¯¹FFÀFFSXJZ, JûOX IYFPX¯¹FFÀFFSXJZ IYFWXe¨F ³F½WX°FZ. °FSXe d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe Qû³F dQ½FÀF §FZ°FÕZX AFd¯F ³Fa°FS ÀF¸FûSX¨¹FF ´FÃFFÕXF RYû³F ÕXF½FÕXF. ¸FbÕX¦FF ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdWX°Fe¨¹FF AF²FFSXF½FSX AF½FOXÕXF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. RYöY ´FdÂFIYFÀFbðF ªFbT¯FZ ¶FFIYe WXû°FZ. °¹FF½FSX ÀF¸FûSX¨FZ ¦FÈWXÀ±F ¸WX¯FFÕZX, AF¸WXe ´FdÂFIYF ªFbT½FÕXe AFWZX. CXØF¸F °FeÀF ¦Fb¯F ªFbTÕZX AFWZX°F. AF¸F¨FF À½F°Fo¨FF ´Fa¨FFa¦FF¨FF¨F ½¹F½FÀFF¹F AFWZX ½F ´FdÂFIYF ¶F§F¯¹FF¨FFÀFbðF ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F AFWZX. °FSXe AF¸F¨¹FF ¸F°FZ °FSXe ´FdÂFIYF Ad°F¾F¹F A³FbøY´F AFWZX°F. °FSXeWXe °Fb¸WXFÕXF WX½FZ AÀF»¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb÷YªFeÔ³FF QFJ½Fc³F §¹FF. ÀF¸FûSX¨FF ´FÃF ´Fa¨FFa¦Fd³Fd¸FÊ°Fe¸F²FeÕX EIY ¸FûNZX AFd¯F d½FäFÀF³Fe¹F ³FF½F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¯FJe IYû¯FFÕXF ´FdÂFIYF QFJd½F¯¹FF¨FF ´FiàŠF¨F CXSXÕXF ³FFWXe. ÕX¦FZ¨F¨F Qû³F dQ½FÀFFa°F ¸FbÕXFIYOX¨Fe ¸FaOXTe, ¸FbÕXe¨¹FF ¦FF½Fe AFÕXe. ¸FbÕX¦FF, ¸FbÕX¦Fe ·FZMXÕZX. §FSX¨Fe ¸FF¯FÀFa ·FZMXÕXe, ¶FûÕXÕXe. EIYÂF ªFZ½F¯F ÓFFÕZX. ¸FbÕX¦FF JSXûJSX¨F IY°FÊÈ°½F½FF³F AFd¯F ¸F³Fd¸FTF½Fc, CX¸FQF WXû°FF. ¸FF¯FÀFa ¶FûÕXF¹FÕXF ¨FFa¦FÕXe ½FFMXÕXe. °¹FFa³FFÀFbðF ¸FbÕX¦Fe Ad°F¾F¹F AF½FOXÕXe AFd¯F ´FbPX¨¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°F ÀFFJSX´FbOXF IYSX¯¹FF¨FZWXe NXSXÕZX.

ÀFFº¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F EIY ¦FûáX d½FÀFSXÕXe ¦FZÕXe. ª¹FF ¸FaOXTF¸FbTZ WZX ÕX¦Fj NXSX°F WXû°FZ °¹FF¨FF ªF¯Fc IYFWXe IYFT ÀF½FFË³FF¨F d½FÀFSX ´FOXÕXF. ÀFFJSX´FbOëF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFFÕXe¨F WXû°Fe AFd¯F ÀFaªF¹F¨FF RYû³F ½FFªFÕXF °FSX ÀF¸FûSX¨Fe ½¹FöYe QbÀFSXed°FÀFSXe IYû¯Fe ³FÀFc³F d½F½FFWX ¸FaOXTF°FeÕX ¸FbÕX¦Fe WXû°Fe. °Fe ¸WX¯FFÕXe, AF´F¯F ³FZÕZXÕXF RYFG¸FÊ AôFF´F ·FøY³F dQÕZXÕXF ³FFWXe ½F RYe¨FZ °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZÀFbðF ·FSX¯FZ ¶FFIYe AFWZX. ªFû´F¹FÊa°F °Fb¸WXe ¹FF Qû³F ¦FûáXe IYSXe°F ³FFWXe, °Fû´F¹FÊa°F °Fb¸WXFÕXF ¸FbÕXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ³FZMX½FSX ¶F§F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ´F`ÀFZ ·FSX»¹FF³Fa°FSX AF´FÕZX ³FF½F Ad²FIÈY°F À±FT ¸WX¯Fc³F AF¸F¨¹FF ÀFFBÊMX½FSX ÓFTIcY ÕXF¦FZÕX. RYû³F½FSX¨FZ ¶FûÕX¯FZ EZIcY³F ÀFaªF¹F ´FFSX ¨FIiYF½Fc³F ¦FZÕXF. WXû¹F, WXû¹F NXeIY AFWZX, ¸Fe IYT½F°Fû IYF¹F °FZ ¸WX¯F°F °¹FF³FZ RYû³F JFÕXe NZX½FÕXF. ³FæYe IbYNZX IYF¹F §FOXÕZX WXû°FZ IYû¯FF¨¹FF¨F ÕXÃFF°F AFÕZX ³FFWXe. ÀFaªF¹F³FZ ÀFWXªF ¸WX¯Fc³F ÀF¶F¸FeMX IZYÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe ÀF¸FûSX¨¹FFa³FF IY¾Fe dQÀFÕXe WZX IYûOZX¨F WXû°FZ. ª¹FF ÀFWXªF°FZ³FZ °¹FFa³Fe ¸FFdWX°Fe MXFIYÕXe °¹FF¨F ÀFWXªF°FZ³FZ °Fû °FZ d½FÀFSXÕXF WXû°FF AFd¯F WZXÀFbðF IYe ¸FaOXTF°F ªFFDY³F ´F`ÀFZ ·FSXF¹FÕXF WX½FZ°F. À±FTFa¨FF d½F¨FFSX ³FbIY°FF¨F IYøY ÕXF¦FÕZX AÀF»¹FF³FZ ÀFFBÊMX CX§FOcX³F ´Fb³WXF IYFWXe ¸FFdWX°Fe §FZ¯FZ dIaY½FF AF´FÕXZ¨F

´FiûRYFBÊÕX CX§FOcX³F ¶F§F¯FZ WZX ´FiIYFSXWXe °¹FFa³FF ÀFb¨FÕZX ³FFWXe AFd¯F IY¸FÊ²F¸FÊÀFa¹Fû¦FF³FZ ÀF¸FûSX¨¹FF ´Fa¨FFa¦F½FF»¹FFa¨¹FF ³FªFSmXÀF ¶FSXû¶¶FSX WXe ¸FFdWX°Fe AFÕXe. °¹FFa³Fe °Fe ´FFdWXÕXe. °¹FFa³FF ´FMXÕXe, ´FdÂFIYF ªFbTÕXe, ¶FFIYe ´FbPXeÕX IYWXF¯Fe °FSX ½FSX ¸FFaOXÕXe¨F AFWZX. °FSX ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFaªF¹F³FZ IYF¹F IYSX¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ? dIYÀÀFF EZIcY³F AF¸WXe AF²Fe AF›F¹FÊ¨FdIY°F ÓFFÕXû AFd¯F ¸F¦F JTJTc³F ´FûMX·FSX WXÀFÕXû. °Fb¸WXeÀFbðF ÀF²¹FF¨¹FF ¸Fe°FeÀF E½FPZX ³FæYe¨F IYøY ¾FIY°FF. ÕX¦FjF¨Fe °FFSXeJ NXSXÕXe¨F AFWZX, °FZ½WXF AÃF°FF CX²FT¯¹FFÀFFNXe ³FæYe ¹FF¹F¨Fa AFd¯F ¸WX¯FF¹F¨Fa- ÀFF½F²FF³F! ¶FFIYe ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû½FFÕZX ¶F§Fc³F §FZ°FeÕX WZX ´FiIYSX¯F IYÀFa WXF°FFTF¹F¨Fa °FZ. ¶FFIYe °Fû½FSX EIY¸FbJF³FZ ¸WX¯FF½FZ, ¾Fb·F¸Fa¦FÕX ÀFF½F²FF³F...!

response.lokprabha@expressindia.com

d³FÀF¦FÊ

¾FeÕXF ¶FÃFe

sy þc³F sqrt

IY³Q³FF¹FIY ÀFbSX¯F AFd¯F ÀFbSX¯F´Fb¿´F ÀFbSX¯FF¨FF IaYQ IYFWXeÀFF Aû¶FOX²Fû¶FOX, A²FÊ¦FûÕXFIÈY°Fe, EIaYQSXe°F IYFWXeÀFF ¨F´FMXF ¦FQÊ °F´FdIYSXe SaX¦FF¨FF AÀF°Fû AFd¯F AF°Fc³F dIaYd¨F°F ÕXFÕXÀFSX dIaY½FF dIaYd¨F°F ¶FQF¸Fe AÀF°Fû. ÀFbSX¯FF¨FF IaYQ ªFd¸F³Fe°F AÀF°Fû ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF kªF¸FeIaYQl ¸WX¯F°FF°F.

X AÀFÕZX»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFbSX¯FF¨FZ ·FFªFe½FF»¹FFIYOZ ¦FçZXWXe AÀF°FF°F. ´FiIÈY°Fe¨¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ¶FMXFMXF JF¹F¨FF ³FÀF°FFZ, AÀFZ ÕXFZIY AF½FªFcÊ³F ÀFbSX¯F JF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFbSX¯FFÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FF¦F¯FeWXe AÀF°FZ. ¶FMXFMXF, SX°FF¼¹FF¨¹FF¨F ½F¦FFÊ°FÕaX dIaYd¨F°F °FbSXMX ¨F½Fe¨Fa WZX IaYQ¸FcT IZY½FT EJFôFF dQ½F¾Fe °FFZÔOXe ÕXF½F¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWXe °FSX AF`¿F²FeQZJeÕX AFWZX. ¸WX¯Fc³F ÀFbSX¯FF¶FïÕX Ad²FIY ¸FFdWX°Fe d¸FT½FF½Fe, °FZ IYÀFa CX¦F½F°Fa, °¹FF¨Fa RcYÕX IYÀFa AÀF°Fa °FZ ´FFWXF½Fa A¾Fe CX°ÀFbIY°FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe. °¹FF°Fc³F ÓFFÕZXÕXF WXF ÀFbSX¯F´Fi½FFÀFÀFbSX¯FF¨FZ RcYÕX B°FSX RbYÕXFa´FZÃFF ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. ªFd¸F³Fe°Fc³F AF²Fe ½FSX ¹FZ°Fû °Fû ´FFaPXSmX ²F¶¶FZ AÀFÕZXÕXF dIaY½FF dRYIYMX ´FFaPXSmX dNX´FIZY AÀFÕZXÕXF ªFFOXªFcOX dWXSX½FF QZNX . °Fû¨F ´FbPZX ½FFPX»¹FF½FSX ÷aYQ ½F ´FF°FT WXûDY³F ¨Fb¯FeQFSX, §FZSXQFSX, SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe AJaOX ´FFIYTe °F¹FFSX WXû°FZ. °¹FF ´FFIYTe¨¹FF ¸F²¹FF°Fc³F ½FSX ¹FZ°Fû. °Fû d´F½F¼¹FF ´FSXF¦FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFF ¦FûÕX QFaOXF. °Fû WXF°FF¨¹FF ¸FbNXe°F ¸FF½F¯FFSX ³FFWXe E½FPXF ¸FûNXF AÀF°Fû. °¹FF½FSX AÀF°FZ §FaMXZÀFFSXJZ ªFFa·F¼¹FF SaX¦FF¨FZ ªFFOXªFcOX AF½FSX¯F. °¹FF¨Fe dIY³FFSX Qb¸FOXÕZXÕXe AÀF°FZ.

EIaYQSXe°F WZX RcYÕX °¹FF¨¹FF SaX¦FFa¨¹FF ½F`d½F²¹F°FZ¸FbTZ AFIY¿FÊIY dQÀF°FZ. RcYÕX AFÕZX ¸WX¯FªFZ IaYQ ´FdSX´Fc¯FÊ ÓFFÕXF AÀFZ ÀF¸FªF°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ WZX RcYÕX JOX¶FOXe°F, ÷YÃF ªF¸Fe³F ·FZQc³F IYÀFZ ½FSX ¹FZ°FZ °FZ ´FFWX¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. ÀFbSX¯FF¨FF IaYQ IYFWXeÀFF Aû¶FOX²Fû¶FOX, A²FÊ¦FûÕXFIÈY°Fe, EIaYQSXe°F IYFWXeÀFF ¨F´FMXF ¦FQÊ °F´FdIYSXe SaX¦FF¨FF AÀF°Fû AFd¯F AF°Fc³F dIaYd¨F°F ÕXFÕXÀFSX dIaY½FF dIaYd¨F°F ¶FQF¸Fe AÀF°Fû. ÀFbSX¯FF¨FF IaYQ ªFd¸F³Fe°F AÀF°Fû ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF dWaXQe°F kªF¸FeIaYQl ¸WX¯F°FF°F AFd¯F Bad¦ÕX¾F¸F²¹FZ EdÕXRaYMX RcYMX ¹FF¸F. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ ÀFbSX¯FFÕXF A¾Fû§³F, IY¯OcXÕX, d¨FÂFQ¯OXIY, IY³Q³FF¹FIY B. ³FF½FZ AFWZX°F. A¾FÊ ¸WX¯FªFZ ¸FcT½¹FF²F. °Fû ¸FcT½¹FF²Fe¨FF ³FF¹F³FFMX IYSX°Fû ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF kA¾Fû§³Fl ¸WX¯F°FF°F. IY¯Qc ¸WX¯FªFZ JFªF. ÀFbSX¯F d¨FSX°FF³FF WXF°FFÕXF JFªF ¹FZ°FZ dIaY½FF d¨Fa¨F ³F §FFÕX°FF °¹FF¨Fe ·FFªFe IZYÕXe °FÀFF §FÀFF J½FJ½F°Fû ¸WX¯Fc³F °Fû kIY¯OcXÕXl °¹FFÕXF d¨FÂFQ¯OXIYWXe ¸WX¯F°FF°F. IYFSX¯F °¹FF¨FF QFaOXF dWXSX½FF AÀF°Fû ½F °¹FF½FSX dRYIYMX ´FFaPXSmX dNX´FIZY AÀF°FF°F. °Fû IÈY¸FeÔ¨FF ³FF¹F³FFMX IYSX°Fû ¸WX¯Fc³F °Fû IÈYd¸F§³FWXe AFWZX. ÀFbSX¯F, A÷Y¨Fe, Ad¦³F¸FFa§F, Q¸FF, JûIYÕXF, ªFa°F,

sy þc³F sqrt

¨F`ÂF¸FFÀF ½F¿FFÊSaX·FF¨FF ¸FdWX³FF! ¨F`ÂF ¸WX¯FªFZ ¨F`°F³¹F, IYFSX¯F ¨F`ÂF ¸FdWX³¹FF°F ÓFFOXFa³FF ´FFÕX½Fe RbYMX°FZ. °¹FF ´FFÕX½Fe°FWXe A³FZIY AFIYFSX AFd¯F SaX¦FLXMXF AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F RbYÕXFa³Fe ¶FWXSXÕZXÕZX ´FTÀF, ´FFa¦FFSXF, ¶FWXF½FF WZX ½FÈÃF °FFa¶FOëF d´F½F¼¹FF SaX¦FFa¨Fe CX²FT¯F IYSXe°F AÀF°FF°F. IYFWXe ´F¯FÊWXe³F ÓFFÕZXÕXe ÓFFOZX d³F¼¹FF °FÀFZ¨F dRYIYMX ªFFa·F¼¹FF RbYÕXFa³Fe ÕX¦FOXÕZXÕXe dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F QZ½F¨FFRYF °FFa¶FOëF, ´FFaPºX¹FF RbYÕXFa³Fe EIaYQSXe°F WXe ¹FFQe ÀFa´F¯FFSXe ³FFWXe. d³FÀF¦FFÊ¨Fe WXe SaX¦F´Fa¨F¸Fe ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FF¨F IYFTF°F ÀFbSX¯FF¨FZ RcYÕX ªFd¸F³Fe°Fc³F ½FSX ¹FZDY³F CX¸FÕX°FZ. ´F¯F °¹FF¨FZ ½F`´Fb»¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF °FZ ÀFWXªF ´FFWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¶FQÕXF´FbSXF°F ´Fc½FZÊÕXF ¸FûWX´FFOXF AFWZX. °FZ±FZ AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe ½FÀ°Fe AFWZX. °FZ±FeÕX ·Fe¸FF¶FFBË¨¹FF ´FSXÀFF°F CX¸FÕXÕZXÕZX WZX ÀFbSX¯FF¨FZ RcYÕX. °¹FF¨FF AFIYFSX ´FFWcX³F RbYÕXû¶FF¨F ½FFMX°Fû¹F.

¹FIÈY°FF¨FZ ½F ´ÕXeWZX¨FZ d½FIYFSX ¹FF½FSX ¦Fb¯FIYFSXe AFWZX. ÀFad²F½FF°FF°F IaYQ ½F d¶F¹FFa¨FF ÕZX´F ÕXF½F»¹FFÀF ÀFcªF IY¸Fe WXû°FZ. AF°FOëFa¨¹FF °FIiYFSXe½FSX ÀFbSX¯FF¨Fe ·FFªFe JF¯FZ dWX°FIYFSXIY AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯FFa¸FbTZ ·FF½F´FiIYF¾FF°F ¸WXMXÕZX AFWZX. kÀF½FZÊ¿FF IY³Q¾FFIYF³FF ÀFbSX¯F: ßFZâX: CX¨¨F°FZÜl ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ IaYQ½F¦FeÊ¹F ·FFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFbSX¯F ßFZâX AFWZX. SX°FFTe, IYFMZXIY¯F¦Fe, IYSXFaQZ, ASX½Fe, IYû³FRYT, ¶FMXFMXF B. A³FZIY ·FFª¹FFaÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F AÀFÕZXÕZX IaYQ AFWZX°F. °¹FF°F Aü¿F²Fe ¦Fb¯FFa³Fe ÀF½FFÊ°F ßFZâX ÀFbSX¯F AFWZX ¸WX¯Fc³F °Fû kIY³Q³FF¹FIYl. ÀFbSX¯FF¨FZ ½F³¹FÀFbSX¯F AFd¯F ¦FiF¸¹FÀFbSX¯F AÀFZ Qû³F ´FiIYFSX AFWZX°F. ¦FiF¸¹F ¸WX¯FªFZ ¦FF½FNXe. ¹FF ÀFbSX¯FF¨Fe ÕXF¦F½FOX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ½F³¹F ¸WX¯FªFZ ªFa¦FÕXe. WXF ÀFbSX¯F ªFa¦FÕXF°F AF´FûAF´F ½FFPX°Fû. ªFa¦FÕXe ÀFbSX¯F Aü¿F²FFÀFFNXe (·FZ¿FªFF±FÊ) AFd¯F ¦FF½FNXe ÀFbSX¯F JF¯¹FFÀFFNXe (·FûªF³FF±FÊ) ½FF´FSX°FF°F. ÀFbSX¯FF°F IYGd»¾F¹F¸F AFG¢ÓFÕZXMX AÀF»¹FF³FZ JFªF ¹FZ°FZ. ªFa¦FÕXe ÀFbSX¯FF°F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F °FSX ¦FF½FNXe ÀFbSX¯FF°F IY¸Fe. ÀFbSX¯FF¨FF JFªFSmX´F¯FF §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨FZ °FbIYOZX d¨Fa¨F dIaY½FF AF¸FÀFbÕXF¨¹FF ´FF¯¹FF°F d·FªF°F NZX½F°FF°F. ´FSaX°Fb ªFa¦FÕXe ÀFbSX¯F ´Fb¿IYT ½FZTF CXIYTF½FF ÕXF¦F°Fû. ÀFbSX¯FF¨¹FF IaYQF´FFÀFc³F ªFÀFZ RcYÕX ¹FZ°FZ °FÀFF¨F ÀFbSX¯FF¨¹FF IYFaQëF´FFÀFc³F ´FFaPXSmX ²F¶¶FZ AFd¯F ´FFaPXSmX dNX´FIZY AÀFÕZXÕXF QFaOXF ½FSX ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FSX °Fû Qû³F dIaY½FF °Fe³F ·FF¦FFa°F d½F·F¢°F WXû°Fû. °¹FFa³FF ´FF³FZ ¹FZ°FF°F. ½FøY³F ´FFdWXÕZX AÀF°FF °¹FF¨FF AFIYFSX LXÂFeÀFFSXJF dQÀF°Fû. ÀFbSX¯FF¨FZ RcYÕX, IaYQ, ´FF³FZ AFd¯F QFaOXF ¹FF ÀF½FFË¨FF AFWXFSXF°F ½FF´FSX IYSX°FF°F. IYFWXeWXe ½Fª¹FÊ ³FFWXe. ÀFbSX¯FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe IYFaQe ¨F¯¹FF¨Fe OXFT ½F Jû¶FSmX §FFÕcX³F ·FFªFe IYSX°FF°F. ÀFbSX¯FF¨¹FF IaYQF¨FZ ÀF½FÊ ¦Fb¯F²F¸FÊ ¹FF ´FFÕZX·FFªFe°FWXe AFWZX°F. WXe ·FFªFe JF»»¹FF³FZ ´FûMXWXe ÀFFRY WXû°FZ. ´FQZ¾FFÀÂFeÔ¨¹FF k½F³FÀ´F°Fe ¦Fb¯FFQ¾FÊl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ÀFbSX¯FF¨¹FF QFaOëF¨Fe ªFc³F ÓFF»¹FF½FSX ·FFªFe IYSX°FF°F AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ÀFbSX¯FF¨¹FF RbYÕXF¨Fe ¸FMX¯FF°F ªFû ¦FSX¸F ¸FÀFFÕXF ½FF´FSX°FF°F °Fû §FFÕcX³F ªFFOXÀFSX

AF¸FMXe IYSX°FF°F °FSX ÀFbSX¯FF¨¹FF IaYQF¨Fe ¶FMXFMëFÀFFSXJe CXIYOcX³F ·FFªFe IYSX°FF°F. °Fb´FF°F dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF dªFSmX RYûOX¯FeÕXF §FFÕcX³F CX´F½FFÀFF¨Fe ·FFªFe IYSX°FF°F °FÀFZ¨F ¦FSX¸F dIaY½FF ¦FûOXF ¸FÀFFÕXF §FFÕcX³F SXÀF·FFªFe IYSX°FF°F. ´F¯F RcYÕX, IaYQ, ´FF³FZ, QFaOZX IYFWXeWXe AÀFû d¨Fa¨F dIaY½FF AF¸FÀFcÕX AF½F¾¹FIY¨F. ¸FcT½¹FF²F IYF¹F¸F¨Fe ´FbÀ°FIYF°F I`Y.A´´FF¾FFÀÂFe ÀFFNZX ¹FFa³Fe ÀFbSX¯F´FFIYF¨Fe IÈY°Fe dQÕXe AFWZX, °Fe ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZkÀFbSX¯FF¨FF IaYQ ½FFT½Fc³F °¹FF¨FZ ½FÀÂF¦FFT ¨Fc¯FÊ IYøY³F ÀFFªFcIY °Fb´FF½FSX J¸Fa¦F ·FFªFF½FZ. °¹FF¨¹FF Qb´´FMX ÀFFJSX §FZDY³F °¹FF¨FF °Fe³F °FFMXe ´FFIY IYSXF½FF. °¹FF°F ·FFªFÕZXÕZX ¨Fc¯FÊ §FFÕcX³F ½FOëF ´FFOXF½¹FF°F. d½F¾FZ¿F°F: JFªFº¹FF ÀFbSX¯FF¨FF ÀFbSX¯F´FFIY IZY»¹FFÀF ¸FcT½¹FF²F ¦FTc³F ´FOX°FZ ½F IYF¹F¸F¨Fe ¶FSXe WXû°FZ. AFªFIYFÕX¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF ªFe½F³FF°F ÀFbSX¯F´FFIY IYSX¯FZ dªFdIYSXe¨FZ AFd¯F ½FZTJFDY AFWZX. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe AFBÊ ¸FFÕX°Fe¶FFBÊ ¶FFIiZY ¹FF ÀFû´¹FF ´FiIYFSXF³FZ ÀFbSX¯F´FFIYFEZ½FªFe ÀFbSX¯F WXÕX½FF IYSXe°F AÀF°F. °¹FF¨Fe IÈY°Fe ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZkÀFbSX¯FFl¨FZ °FbIYOZX IYøY³F °¹FF°F ·FSX´FcSX °Fc´F AFd¯F ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFFJSX MXFIcY³F WZX d¸FßF¯F ªFFOX OX¶¹FF°F §FFÕXF½FZ AFd¯F OX¶FF ¶FaQ IYøY³F ¸FaQ d½FÀ°F½FF½FSX NZX½FF½FF. °Fc´F, ÀFFJSX d½FSX§FT»¹FF½FSX °¹FF¨FF ÀFbSX¯FWXÕX½FF AF´FûAF´F¨F °F¹FFSX WXû°Fû. EIcY¯F IYF¹F ÀFbSX¯F IaYQ, ·FFªFe, AF¸FMXe, WXÕX½FF, ½FOëF A¾FF d½Fd½F²F ´FiIYFSXF³FZ JF°FF ¹FZ°Fû. AFdQ¸F A½FÀ±FZ°F ¸FF¯FcÀF d¾FIYFSX AFd¯F IaYQ¸FbTZ ¹FF½FSX¨F CX´FªFed½FIYF IYSXe°F WXû°FF. ´FbPZX ¾FZ°Fe¸FbTZ AÖF²FF³¹FF¨FZ CX°´FFQ³F ½FFPXÕZX AFd¯F IaYQ¸FbTFa¨FZ ¸FWXØ½F IY¸Fe ÓFFÕZX. ´FbPZX IaYQ¸FbTZ ¸WX¯FªFZ ¦FdSX¶FFa¨FZ A³³F AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX. d½F¾FZ¿F°F: ÀF¯FFÀFbQeÕXF ¸WX¯FªFZ fYd¿F´Fa¨F¸FeÕXF IaYQ³FF¹FIYF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀFbSX¯FF¨FZ Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ÕXÃFF°F NZX½Fc³F °¹FF¨FF AFWXFSXF°F ½FF´FSX IYSXF½FF, WZX ¹Fû¦¹F¨F. response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓFa VFZ°F§FSX

sXy þc³F sqrt

³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

§FSF°Fe»F ¶FF¦F

´FiF¸Fb£¹FF³û VFû·û¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ÓFFOZ¨F §FSF°Fe»F ¶FF¦û¸F²¹û þFÀ°F AÀF°FF°F WZ AF´F¯F ¸FF¦F»¹FF »ûJF°F ´FdW»û AFWZ. AF°FF

´FÀFSM AVFe IbaYOe dW»FF þFÀ°F ¸FF³FU°û. Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM¸F²¹ûWe We VFû·Fc³F dQÀF°û. EIY ¸FFÂF »FÃFF°F NZUFUZ, IYe ´FF¯Fe þFÀ°F ÓFF»¹FFÀF We »FUIYS IbYþc³F ¸FS°û AFd¯F ´FF¯Fe IY¸Fe d¸FTF»¹FFÀFWe »FUIYS ¸FS¦FT°û. dW»FF Q¸FM UF°FFUS¯FF¨FeWe ¦FSþ °¹FF´üIYe IYFWe ÓFFOFa¨Fe AûTJ IYøY³F §ûDY. AÀF»¹FF³û °Fe B°FS IbaYOëFa¨¹FF §FûT¢¹FF°F¨F NZUFUe ÎIYUF IbaYOeJF»Fe ÷aYQ U ´FÀFSM dRY»FûOZÔXOÑ³F U ¸F³Fe´»FFaM (Philodendron & Scindapsus) : ¹FF ±FFTe°F ´FF¯Fe ·FøY³F °¹FF¸F²¹û NZUFUe. Ad·FUÈðe dU·FFþ³F IYøY³F VF¢¹F AÀF»û U³FÀ´F°Fe¨û A³ûIY ´FiIYFS ³FÀFÊSeÔ°Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¹FFa°Fe»F ¶FWb°ûIY þF°Fe UZ»FeÔÀFFS£¹FF UFP¯FFº¹FF AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF ¸FFGÀF-dÀMIY¨¹FF AF²FFSZ UFPU»û þF°û. °FSe, dU·FFþ³F IYS°FF³FF ¸FcT ÓFFOF¨Fe S¹FF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. RY¢°F EIY ´FF³F »FFUc³FÀFbðF ¹FF¨Fe Ad·FUÈðe IYS°FF ¹û°û. °¹FFÀFFNe ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨û EIY ´FF³F ´FF³FFa¨û dUdU²F AFIYFS AFd¯F ¦FQÊ dWSUF, ´Fû´FMe ÎIYUF dWS½¹FF Sa¦FFUS ´FFaPSMÀFF²FFS¯F s ÀFZÔ¸Fe. »FFa¶F QZNFÀFIYM IYF´Fc³F §¹FFUZ. EIYF ´FÀFSM IbaYOe°F ·FbÀF·FbVFe°F d´FUTM ¨F˜Z AVFF A³ûIY ´FiIYFSFa°F We ÓFFOZ d¸FT°FF°F. ¸F³Fe´»FFaM¨¹FF IbYTF°Fe»F¨F ¹FF U³FÀ´F°Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe Ad·FUÈðe LFMIY»F¸FF³û, ¸W¯FþZ RYFaôFF »FFUc³F ¸FF°Fe, J°F U UFTc ¹FFa¨û ÀF¸F´Fi¸FF¯F d¸FßF¯F ·FøY³F, °¹FF°F °û ´FF³F AÀû »FFUFUZ, ÀFWþ IYS°FF ¹û°û. dRY»FûOZÔOÑ³F ÀFFU»Fe¨¹FF þF¦Fe d·Fa°FeUS ÎIYUF EJFôFF ÓFFOF¨¹FF þZ¯ûIYøY³F ´FF³FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ QZN ¸FF°Fe°F ¦FFO»FF þFBÊ»F AFd¯F ´FF³F ¸FF°Fe»FF MZIcY³F d°F»FF ÀF¸FFa°FS SFWe»F. ÀFF²FFS¯F EIYF ¸FdW³¹FF°F AVFF EIYF ´FF³FF´FFÀFc³F t °û u ³FUe ¶Fba²¹FFUSWe ¨FPU°FF ¹û°FF°F. ¸FFGÀF dUIY°F AF¯Fc³F, °Fû ´»FFdÀMIY¨¹FF ³FTeUS ¦F¨¨F Sû´û d¸FT°FF°F. ¶FFa²Fc³F AF´F¯FFÀF §FS¨¹FF §FSe¨F ¸FFGÀF-dÀMIY ¶F³FU°FF ¹û°û. ´FSa°Fb ¸FFGÀF ¶FSF¨F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F ´»FFaM (Pilea cadierei ): dWS½¹FF¦FFS ´FF³FFaUS ´FFaPSM ¨F˜Z ¸FWF¦FOF AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ³FFSTF¨FF IYF±¹FFWe ¶Fº¹FF¨F ³FÀFÊSeÔ°Fc³F UF´FS»FF þF°Fû. ´F¯F °¹FF´ûÃFF ÀFû´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ ´»FFdÀMIY¨¹FF ³FTeUS IYF±¹FF¨FF AÀF»û»Fe We LûMe ÓFFOZ C±FT U ´FÀFSM IbaYOe°F QFMeUFMe³û »FFUFUe°F. IbYN»ûWe ÀFba·F¨F ¦FbaOFT¯û. ÀFba·F ¦FbaOFT°FF³FF AF²Fe °Fû ¨FFa¦F»FF¨F d·FþUc³F §¹FFUF, ¸W¯FþZ °Fû Sû´F ÀFF²FFS¯F rq ÀFZÔ¸Fe´ûÃFF Ca¨F UFPc QZDY ³F¹û. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨û VFZÔOZX ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ¦FbaOFT°FF³FF WF°FFÀF þFÀ°F IYF¨F°F ³FFWe. dRY»FûOZÔOÑ³F¨¹FF dÀF»Fû³F, dÀF»Fû³F-¦Fû»O, JbO°F SFWFUZ°F. AÀû ³F IZY»¹FFÀF ¹FF Sû´FFa¨Fe ¦FQÊ UFP ³F Wû°FF °Fe Ca¨F¨F Ca¨F UFP°F ´FZÔMZXO »ûOe, ¦Fû»O³F ÎRY¦FÀFÊ, E¸FSF»O ¢½Fe³F ¹FF þF°Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ JF»Fe»F ¶FFþcÀF ³FbÀF°û¨F AFd¯F ¸F³Fe´»FFaM¸F²¹û ¸FF¶FÊ»F ¸F³Fe´»FFaM, Eaþe AVFF IYFOëFaÀFFSJZ dQÀF¯FFSZ ¶Fba²û U US dUST ´FF³û CX ´ F¹FFZ ¦ Fe ´FOX ¯ FFº¹FF ÓFFOX F a ¶ FSX F Z ¶ FS¨F A³ûIY þF°Fe d¸FT°FF°F. dQÀF°FF°F. LFMIY»F¸FFa³Fe ¹FF¨Fe Ad·FUÈðe ÀFWþ´FiIYFSZ §FSXF¨¹FF ¶FF¦FZ°F ¾FFZd·F½Fa°F ÓFFOZXWXe WûDY VFIY°û. OF¹FRZY³F¶ûdIY¹FF U AG¦»Fû³û¸FF Mh¦F»O WFMÊÀF (Plectranthus (Dieffenbachia & Aglaonema): §FSF°Fe»F AF½FOXe³FZ ÕXF½FÕXe ªFF°FF°F. ¹FF UF°FFUS¯FF°F ¶Fº¹FF´üIYe AFd¯F ¶FSF¨F IYFT °F¦F prostrates): ùQ¹FFIÈY°Fe, ¸FFaÀF»F U BU»FF»Fe ÓFFOXFa¨FZ ½F`d½F²¹F AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ²FS¯FFº¹FF ¹FF U³FÀ´F°Fe AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF ´FÀFSM ´FF³FFaUS dRYIYM dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe ´FF³û AÀF»û»Fe We ´FÀFS°F AÀFF¹FÕXF¨F ´FFdWXªFZ. A³ûIY ´FiIYFS¨û U Sa¦FF¨û dN´FIZY, ¨F˜Z AÀû ´FiIYFS UFP¯FFSe U³FÀ´F°Fe UFPU¯¹FFÀF RYFS¨F ÀFû´Fe AFWZ. We AFWZ°F. EIY ¸FFÂF »FÃFF°F NZUFUZ, °û WZ IYe, We ÓFFOZ U³FÀ´F°FeWe QFMeUFMe³û¨F »FFUFUe. Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM¸F²¹û »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨F NZUFUe°F. ¹FF¨û IYFS¯F »FFU»¹FFÀF °Fe ÀFUÊ¨F ¶FFþca³Fe Aû§FTc³F UFP°û U IYFWe ¸W¯FþZ, °¹FFa¨Fe ´FF³û þS IYû¯Fe ¨FFU»Fe °FS §FVFF°F dQUÀFFa°F¨F ´Fc¯FÊ ¶FFÀIZYM ÓFFIcY³F MFIY°û. Ad·FUÈðe AÀFÁë JUJU WûDY³F IY²Fe IY²Fe ¶Fû»F¯ûWe AVF¢¹F LFMIY»F¸FFa³Fe ÀFWþ´F¯û IYS°FF ¹û°û. We ´Fc¯FÊ C³WF°FWe Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FFa³FF Ba¦Fiþe°F kDumb canesl ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFPc VFIY°û. ´Fc¯FÊ ÀFFU»Fe°F ¸FFÂF dW¨Fe ¨FFa¦F»Fe §F³FQFM UFP Wû°F ³FFWe. d¸F³FS»F ´FF¯¹FF¨¹FF ¸WM»û þF°û. AG¦»Fû³û¸FF¨û °FS W»ÕXe A³ûIY Sa¦FFa¨û dSIYF¸¹FF ¶FFM»Fe°Fc³FWe We LF³F ´FiIYFSZ UFPc VFIY°û. ¹FF AFd¯F Jc´F¨F AFIY¿FÊIY ´FiIYFS d¸FT°FF°F. ¹FFaa¨FeWe ÀFbaQS U³FÀ´F°Fe»FF ¸Fe EIY ¸FSFNe ³FFUWe dQ»û AFWZAd·FUÈðe LFMIY»F¸FF³û IYS°FF ¹û°û. ¦Fba°F°FF ùQ¹F WZ. AF¹F³FÊ IiYGFÀF d¶F¦Fûd³F¹FF (Begonia USe»F ÀFUÊ U³FÀ´F°FeÔ³FF RbY»û ¹û°F AÀF»Fe °FSeWe masoniana): A°¹Fa°F AFIY¿FÊIY AVFF ´FF³FFa¨Fe °Fe Sa¦F-øY´FF°F ³F¦F¯¹F¨F AÀF»¹FF³û °Fe VFû·û¨¹FF U³FÀ´F°Fe AFWZ We. dW»FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe RbY»û ¹û°FF°F, ´FF³FFa¨¹FF U³FÀ´F°FeÔ°F¨F ¦F¯F»Fe þF°FF°F. AF°FF DY³F ´F¯F °Fe RYSVFe ÀFbaQSWe ³FÀF°FF°F AFd¯F ¶Fº¹FF¨F UZTe ³FÀF»û °FSeWe ÀU¨L CþZOF°F ÀFbaQS RbY»û QZ¯FFº¹FF ´FF³FFaJF»Fe QO»û»Fe SFW°FF°F. þd¸F³Fe»FF ÀF¸FFa°FS UFP°F IYFWe U³FÀ´F°FeÔ¨Fe ¸FdW°Fe IYøY³F §ûDY. þF¯FFSZ dW¨û AFJcO ¶Fba²û USe»F ¶FFþcÀF UFP¯FFº¹FF AdRiYIY³F ½WF¹Fû»ûM (Saintpaulia ´FÀFSM ´FF³FFa³Fe ÓFFIY»û»û SFW°FF°F. ÀFUÊ¨F ¸FbTZ °Fa°Fc¸F¹F AÀFc³F ¸FF°Fe°F Jû»FUS þF°F ³FFWe°F; °¹FF¸FbTZ C±FT U rupicola): þUTþUT U¿FÊ·FS RbY»F°F SFW¯FFSZ WZ (decorative foliage

plants)

sy þc³F sqrt

LûMbIY»û Sû´F A¦FQe LûMëF, ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F y °û rq ÀFZÔ¸Fe AFIYFSF¨¹FF C±FT IbaYOe°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFPc VFIY°û. ¹FF¨¹FFWe ¦FSþF AF¹F³FÊ IiYGFÀF d¶F¦Fûd³F¹FFÀFFS£¹FF¨F AFWZ°F; °¹FF¸FbTZ þFÀ°F ÎIYUF IY¸Fe ´FF¯Fe d¸FTF»¹FFÀF °û ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFPc VFIY¯FFS ³FFWe. ¹FF¨Fe Ad·FUÈðeWe d¶F¦Fûd³F¹FF¨¹FF ´FF³FFa´Fi¸FF¯û¨F IYS°FF ¹û°û. AG³±FbdSX¹F¸F (Anthurium andreanum): AG³±FbdSX¹F¸F¨Fe RbY»û U¿FÊ·FS RbY»F°F AÀF°FF°F. ÓFFO þS ÀFbQÈP UFP°F AÀû»F °FS EIYFUZTe EIYF¨F ÓFFOF»FF t °FZ u RbY»ûWe ÀFWþ »FF¦F°FF°F. ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨û ¸W¯FþZ We RbY»û ÓFFOFUS sq °û sv dQUÀFFa´F¹FË°F ¨FFa¦F»Fe¨F MUMUe°F SFW°FF°F. °Fe IYF´Fc³F RbY»FQF¯Fe°F NZU»Fe °FSeWe AFNUOF·FS dMIcY³F SFW°FF°F. ¹FF¨Fe ùQ¹FFIÈY°Fe, ¸FûNe ´FF³ûWe °FbIY°FbIYe°F AFd¯F ÀFbaQS AÀF°FF°F. ¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFP Wû¯¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ¸FbTFaþUT WUF JZT°Fe AÀFFUe. ¸W¯Fc³F¨F We

Q¸FMX ½FF°FF½FSX¯FFÀFFNXe SXû´FZ §FûT¢¹FF°F NZX½FF½Fe°F

Q¸FMX ½FF°FF½FSX¯FFÀFFNXe ±FFTe°FeÕX ´FF¯¹FF°F IbaYOXe NZX½FF½Fe.

¸FF°Fe¨¹FF d¸FßF¯FF°F ³F »FFU°FF ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FF¨û °FbIYOZ, dUMFa¨û °FbIYOZ U »Fû¯FFSe IYûTVFF¨û °FbIYOZ (AF²Fe ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F) ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F §ûDY³F °¹FFa°F ¹FFa¨Fe Sû´û »FFUFUe°F. AVFF ´Fð°Fe³û Sû´û »FFU»¹FF³Fa°FS ¸F¦F EJFQe AûÔþT J°F-¸FF°Fe¨û ÀF¸F´Fi¸FF¯F d¸FßF¯F UøY³F MFIYFUZ. EIY Sû´F »FFU»¹FF³Fa°FS °¹FFÀF IYFWe IYFTF³û QbÀFSe d´F»û RbYMc »FF¦F°FF°F; °¹FFa¨û dU·FFþ³F IYøY³F Ad·FUÈðe IYS°FF ¹û°û. d¶F»F¶FÍþ¹FF (Billbergia pyramidalis): WZ ÓFFO A³F³FÀFF¨¹FF IbYTF°Fe»F AFWZ. ¹FFÀF EIYQF RcY»F AF»û IYe ¸F¦F °û ÓFFO ¸FS°FZ. ´FSa°Fb, ¸FS¯¹FFAF²Fe °¹FFÀF u-v d´F»û RbYM°FF°F AFd¯F IYF»FFa°FSF³û °¹FFa³FFWe RbY»û ¹û°FF°F. ¹FF¨Fe Sû´ûWe AG³±FbdS¹F¸F´Fi¸FF¯û ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FF¨û °FbIYOZ, dUMFa¨û °FbIYOZ U »Fû¯FFSe IYûTVFF¨û

°FbIYOZ ¹FFa°F¨F »FFUFUe°F. UøY³F J°F-¸FF°FeWe QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. EIY UZT ¹FFa¨¹FF ¸FbTFaþUT Aû»FFUF ³FÀF»FF °FSeWe ¨FF»F°û ´F¯F ´FF³FFa¨¹FF IYûÔOF¼¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»¹FF Jû¶F¯Fe°F (vase) ¸FFÂF ´FF¯Fe ³FZW¸Fe¨F AÀFFUZ. ¹FF¨û IYFS¯F AÀû IYe, We d³FÀF¦FFÊ°F UÈÃFFa¨¹FF ¶Fba²¹FFUS AF´F»¹FF ¸FbTFa¨¹FF AF²FFSF³û d¨FIYMc³F SFW°FF°F. ´F¯F We ¶FFaO¦FbTZ ³FFWe°F. °Fe RY¢°F ÓFFOFa¨FF AF²FFS¨F §û°FF°F. QUF¨û ´FF¯Fe ÎIYUF ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe °¹FFa¨¹FF ´FF³FFaUøY³F §FSa¦FTc³F IYûÔOF¼¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe þ¸FF Wû°û. ´FF³FFa¨¹FF JûOFUSe»F ·FF¦FF°F IYFWe dUdVF¿MX ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe WZ ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §û°FF°F AFd¯F °¹FFUS¨F °¹FFa¨FF CQSd³FUFÊW Wû°F AÀF°Fû. Wû¹FF (Hoya): Wû¹FF We EIY UZ»F AFWZ. Wû¹FF»FF Wax creeper AÀûWe ¸WM»û þF°û; IYFS¯F Wû¹FF¨Fe ´FF³û þFOÀFS U ¸û¯FF¨FF ´FF°FT ´FF´FbýiF AÀF»¹FFÀFFSJe ³ûW¸Fe¨F MUMUe°F dQÀF°FF°F. dJOIYe¨¹FF þFTeUS (grill) ÀFWþ´F¯û UFPU°FF ¹û°û. ÀFIYFT¨û ÎIYUF ÀFa²¹FFIYFT¨û IYûUTZ DY³F EIY-Qû³F °FFÀF d¸FTF»û °FS °Fe ¨FFa¦F»Fe¨F °FSFS°û. RbY»û ¦Fb¨LF°F AFd¯F U¿FÊ·FS ¹û°F AÀF°FF°F. RbY»û ÀFa²¹FFIYFTe C¸F»F°FF°F U SFÂF·FS °¹FFa¨FF ÀFbUFÀF QSUT°F AÀF°Fû. UZ»F ¨FFa¦F»Fe ÀFbQÈP AÀû»F °FS EIYF¨F UZTe d°F»FF y °û rq ¦Fb¨LÀFbðF »F¦FO°FF°F. We UZ»F ¸FbTFaUS ¸FFGÀF ¶FFa²Fc³F ¸FF°FedVFUF¹F, RY¢°F ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FF°F ÎIYUF EJFôFF »FFIYOF¨¹FF °FbIYOëFUSWe UFPU°FF ¹û°û. Wû¹FF¸F²¹û A³ûIY þF°Fe C´F»F¶²F AÀF»¹FF °FSeWe Hoya fusca, Hoya carnosa, Hoya lacunose, Hoya australis ¹FF IYFWe ¨FFa¦F»¹FF þF°Fe AFWZ°F. USe»F´üIYe ´FdW»¹FF Qû³F þF°Fe RYFS¨F ¨FFa¦F»¹FF AFWZ°F. Wû¹FF¨Fe Ad·FUÈðe LFMIY»F¸FF³û ÀFWþ ´FiIYFSZ IYS°FF ¹û°û.

OF¹FRZY³F¶ûdIY¹FF U AG¦»Fû³û¸FF We ÓFFOZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨F NZUFUe°F. ¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ, °¹FFa¨Fe ´FF³û þS IYû¯Fe ¨FFU»Fe °FS §FVFF°F AÀFÁë JUJU WûDY³F IY²Fe IY²Fe ¶Fû»F¯ûWe AVF¢¹F Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FFa³FF Ba¦Fiþe°F kDumb canesl ¸WM»û þF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX

AaªFX³FF ´FadOX°F

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. xs

¾F¶QIYûOZX IiY. xr ¨FZ CXØFSX

sy þc³F sqrt ¸Fa

¦FZ

¦F

¾F

´FF

¦FF

IY »FF

¦F

°F

ªF

½FF

³F

ÀF

SXe

³F

½F

SXF

¸Fa

¸FF »FF

»F

ªF

²F

¦Fa

»FF ·F

¦Fc

³F

²F

½F

½FF »Fe

À³Fb¿FF

Jc´F, Ad²FIY (¦FiF¸Fe¯F)

WXF°F, WXÀ°F; ÀFFSXF

§ ´FZ³FF°F»FF SaX¦Fe°F ýiF½F

kCXØFSXl IYF¹F AFWZ?

dRYIYeSX, ´F½FFÊ

§ kEIY WXû°FF IYF½WÊXSXl¨¹FF ÕZXdJIYF

¸FbaOX¢¹FFd¾F½FF¹F¨FZ ¾FSXeSX

§ ¸F¦³F, °F»»Fe³F ¨FFa¦FÕXF ½FFÀF, ÀFb½FFÀF

´FF SXF

¿FÊ

§ WXØFe, IbaYªFSX

ÀF

´Fb÷Y¿FF¨Fe AFBÊ

SXF°FSXF¯Fe

AaQFªF, AMXIYT ¨FF»F, ´Fð°F

³F

½FeSX¸FF°FF,

¦F´FcÕlÕXF § kdÀ½Fd¸Fa ¸FSXFNXe ¾F¶QX

²F`¹FÊ, ²FeMX´F¯FF

¹F

ÀFF TXe

§ ´FSXFIiY¸Fe

d¾F½F, ¸FWXFQZ½F

B¸FiF³F JF³Fd½FôFF ¶FF»F³F¨FF ³F½FF d¨FÂF´FMX ¦FFBÊ § ¨FZ d´F»»Fc

¦FSXªFc ÓFFIYeSX WbXÀFZ³F ¹FFa¨FZZ ¨F¸FÊ½FFôF

Qe³F, QdSXýie

¸Fû

½F

´FF¯Fe, CXQIY

§ ´FFaOX½FFa´F`IYe EIY

ßFeSXF¸FF¨FF EIY ´FbÂF d¾FªF½F»FZ»FF °FFaQcTX

MXe

½FF

IY»FFIbYÀFSX, dOXÓFFB³F

W`XSXF¯F, ¶FZ¨F`³F NZXIYF, IaYÂFFMX

³F

¸FF ¸FF

»F°FFQeQe ¹FF ÀFa¦Fe°F § ³FF½FF³FZ dQ¦Q¾FÊ³F IYSX°FF°F

QÈáXe

´FF ½FF

¸F

½FdSXâXFaÀF dQ»FZ»Fe ·FZMX½FÀ°Fc dRY¹FFÊQe; ¨FF¸FOëF¨Fe §»FFa¶FMX ´F˜Xe IbaY·FFSXF¨Fe ·F˜Xe ¾FaIYSXF¨FZ ½FFWX³F §FûOXF ½F ¦FFPX½Fe ASX¯¹FF°Fe»F ¹FFa¨Fe d¸FßF ½FFÀ°F½¹F ÀFa°F°Fe § ÀF³F, ÀFF»F Ad·F³FZÂFe IYFªFû»F¨FZ ÀFFÀFSmX ¹FûðëF»FF »FPX°FF ÕXPX°FF AF»FZ»FF ¸FÈ°¹Fc MÑXe´F, d´FIYd³FIY

½F

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX dQ. sr °FZ sx þc³F sqrt

¸FZ¿F

# @ $ % ^ &

½¹FFUÀFFd¹FIY ´FF°FTeUS CØF¸F ´Fi¦F°Fe §FOXUc³F AF¯F¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ¦FÈWÀFF`£¹FF°F IY¸F°FS°FF ÀFW³F IYSFUe ÕF¦FZÕ. EJFQZ IYNXe¯F IYF¸F °Fb¸We °FOXeÀF ³FZDY VFIYFÕ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ´FWFUZÀFZ UFMX°FeÕ. SFÂF ±FFZOXe ÀFFZÔ¦FZ RYFS AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe WFZBÊÕ. ³FUe³F IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨FZ QcSUS WFZ¯FFSZ ´FdS¯FF¸F IYF¹F AÀF°FeÕ ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQZ IYF¸F ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF´FcUeÊ °¹FFÀFa¶Fa²Fe §FFZ¿F¯FF IYøY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ IYFWe d³F¯FÊ¹F °FF°FOXe³FZ §¹FFUZ ÕF¦F°FeÕ. We ¦FFZáX Jd¨FÊIY ´F¯F EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ýÈáXeX³FZ A°¹FFUV¹FIY AÀFZÕ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF¸F²¹FZ IYFWe IYFÕFa°FSF³Fa°FS ¶FQÕ WFZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F AF´FÕZ þeU³F ¶FZ¨FU UFMX°F ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F ÎIYUF CôFFm¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F QFÕ³F JFZÕc³F ÀU°F:¨FZ UZ¦FTZ´F¯F dÀFð IYSFÕ, ´F¯F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ IYSFS IYS°FF³FF °¹FF°FeÕ ¶FFSIYFUZ ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¹FZ¯Fe UÀFcÕ IYS°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ³FZ°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF UFU AÀFZÕ, ´F¯F °¹FF°F À´F²FÊIYFa¨FF dUSFZ²F þF¯FUZÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F RYFMXZ RbYMX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹FöYe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe³FZ ÀFb³FZÀFb³FZ UFMXZÕ. IYÕFIYFS, JZTFOcXa³Fe ¸FWØUF¨Fe ÀFa²Fe WbIcY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀF°FIÊY SWFUZ. ´Fi¦F°Fe WUe AÀFZÕ °FS ¶FQÕ ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe °F¹FFSeÀFbðF AÀFÕe ´FFdWþZ. IYFWe ¶FQÕ ÀFb÷YUF°FeÕF þSe Ad´Fi¹F UFMXÕZ °FSe °¹FF°Fc³F¨F IYFWe°FSe ¨FFa¦FÕZ d³F¿´F³³F WFZ°FZ WZ ÕÃFF°F NXZUc³F d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ´FbPXZ ¨FÕF. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe ýÈdáXXÃFZ´FF°F AÀFZÕ °FS ¨FFÕc AÀFÕZÕZ IYF¸F ¶FaQ IYS¯¹FF´FcUeÊ QFZ³WeÔ¨FF °FF`Õd³FIY A·¹FFÀF IYSF. AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFIa YOcX³F EJFQe ¦FFZáX ¸FF³¹F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °FF°FOXe³FZ WFÕ¨FFÕ IYSF. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F ±FFZOXF dUÕa¶F WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊIYFWe NXeIY AÀFc³F ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFUøY³F °Fb¸F¨Fe AdÀ¸F°FF QbJFUÕe þFBÊÕ. ªFÀFF QZVF °FÀFF UZVF WF EIY Adõ°Fe¹F ¦Fb¯F °Fb¸F¨¹FF SFVFeÕF ÕF·FÕZÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ IYF¸F AdUS°F ¨FFÕc¨F NXZU°FF. ¹FF QFZ³We¸FbTZ A³FZIY IYNXe¯F IYF¸FF°F ¹FVF ÀFa´FFQ³F IYS°FF ¹FZBÊÕ. ¸FFÂF ¦FiWdÀ±F°Fe ±FFZOXeVFe dUSFZ²FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF dUßFFa°Fe AVFe d¸FT¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYFTF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ²FFZS¯FF°¸FIY ¶FQÕ IYSFUZ ÕF¦F°FeÕ. IYFSJF³FQFSFa³FF ³FFBÕFþF³FZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF AUÕa¶F IYSFUF ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF d¸FT¯FFSZ IYF¸F AF½WF³FF°¸FIY AÀFZÕ. dUôFF±¹FFË³Fe ´FbPXeÕ A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNXe §FSF´FFÀFc³F ÕFa¶F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NXZUFUe. dUdVFáXX ½¹FöYe, þF¦FF AFd¯F IYF¹FÊ´Fð°Fe WZ °Fb¸WFÕF A°¹Fa°F d´Fi¹F AÀF°FZ. °¹FF´FFÀFc³F ±FFZOXZ þSe ÕFa¶F ÓFFÕF°F °FSe IYFWe°FSe ¨FbIY»¹FF ¨FbIY»¹FFÀFFSJZ UFMX°FZ, AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ´F`VFF¨Fe IY¸F°FS°FF ³FÀFZÕ ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¹FFZþ³FF ¶FbÕaQ AÀF»¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSZ ´F`ÀFZ IY¸Fe¨F UFMX°FeÕ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe °FF°FOXe³FZ °FS°FcQ IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ª¹FFa¨¹FF°FRZÊY IYøY³F §¹FF¹F¨Fe AFWZ°F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ SFWF. ³FFWe°FS °¹FFÕF UZ¦FTe IYÕFMX¯Fe d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°FeÕF dUSFZ²F IZY»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¸FcOX ¶FQÕF¹FÕF UZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe. IYFWe ½¹FöYe IYNXe¯F ´FiÀFa¦FF°F AF´F»¹FFÕF ÀFF±F QZ°FF°F AFd¯F ±FFZOXZÀFZ C´FIYFSF¨FZ AûÓFZ AF´F»¹FFUS NXZU°FF°F. ´F¯F ªFÀFþVFe AF´FÕe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°FZ °FÀF°FVFe °¹FFa¨¹FF°FeÕ AÀFc¹FF dQÀFc ÕF¦F°FZ. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F QbSFUFWe d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. WZ ÀFUÊ ¶FQÕ °Fb¸F¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°FeÕ. ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF ÀF²¹FF AVFF ¦FFZáX eÔIYOXZ QbÕÊÃF IYøY³F RYöY ÀU°F:¨¹FF ´Fi¦F°FeUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYSFÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F À´F²FFÊ AFd¯F IYF¸FF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ²FFOXÀFe d³F¯FÊ¹F §¹FFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AFÕZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF °FF¶FOX°FFZ¶F RYF¹FQF CNXUF. §FSF¸F²¹FZ Ad°Fd¨FdIY°ÀFF ³F IYS°FF AFUV¹FIY °FZ±FZ IÈYd°FVFeÕ ¶F³FF. dUôFF±¹FFË¨FZ d³F¯FÊ¹F ÕFa¶F°FeÕ.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

dÀFaW

IY³¹FF

°FcT

! ( ) _ + *

ªFeU³FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe IYSF¹F¨Fe ¸WMXÕe IYe ¸FFZNXëF ÀFaIiY¸F¯FF¨Fe °F¹FFSe NXZUFUe ÕF¦F°FZ. AF°FF °Fb¸We ³FUe³F UT¯FFUS AF»¹FF¸FbTZ EIaYQSe°F þeU³F¸FF³F PXUTc³F ¦FZ»¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. ´FcUeÊ¨FZ IYFWe dW°FÀFa¶Fa²F ½¹FFUWFdSIY IYFS¯FFUøY³F ÀFa´FbáX F°F ¹FZ°FeÕ. ´F¯F ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF Î¨F°FF UFMX¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F IYF¸FFdU¿F¹Fe ¶FFZÕ¯Fe WFZ°FeÕ. °¹FF¨FZ IYSFSF°F øY´FFa°FS §FFBÊ³FZ IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe°FeÕ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSXRYFS WFZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF °FF¯F°F¯FFU IY¸Fe WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FF³FÕa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ. ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F IYøY³F ª¹FF ¦FFZáX e °Fb¸We þbTUc³F AF¯FÕZ»¹FF WFZ°¹FF °¹FF dUÀIYMX»¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FZ¨FF dU¨FFS IYSFUF ÕF¦FZÕ. þeU³FF¸F²¹FZ AVFe A³FZIY IY°FÊ½¹FZ AÀF°FF°F þe AF´F»¹FFÕF AFUOX°F ³FFWe°F ÎIYUF ¸F³FF´FFÀFc³F ´FÀFa°F ³FÀF°FF°F. ´FSa°Fb ´FiF~ ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS °¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ ÕF¦F°FZ. AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F kEZIYFUZ þ³FF¨FZ IYSFUZ ¸F³FF¨FZl WF IYF³F¸FaÂF °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ´F`VFF¨Fe þbTUFþbTU dW°FÎ¨F°FIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ IYS°FF ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF UZTZÕF IYFZ¯Fe C´F¹FFZ¦Fe ´FOX¯FFS ³FFWe We ÀFaUZQ³FF ±FFZOXeVFe ÂFFÀFQF¹FIY NXSZÕ. ´F¯F °Fb¸F¨FZ IYF¸F °Fb¸We ³FeMX IYSFÕ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ¨Fm Um¦FUm¦FTm IaY¦FFmSm ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFPX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°FeÕ C°ÀFFW UFPXZÕ. °Fb¸F¨¹FF AdUßFFa°F ¸FZW³F°F §FZ¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUFÕF ·FS´FcS UFU d¸FTZÕ. ´FSa°Fb °Fb¸F¨FZ dW°FVFÂFc ¸FFÂF ±FFZOXeVFe ³FIYFSF°¸FIY ·Fcd¸FIYF §FZDY³F °Fb¸WFÕF EIYMXZ ´FFOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FeÕ. °¹FFÕF ³F þb¸FF³F°FF IYF¸F ¨FFÕc NXZUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ÀF°F°F ¶FQÕ°F SFWeÕ. þ¯Fc IYFWe °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FF¨Fe We ´FSeÃFF¨F AÀFZÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFWe °FF°FOXe¨FZ ´Fi¾³F EZS¯FeUS ¹FZ°FeÕ. °¹FF°F ¸Fb£¹FØUZIYøY³F ¸FbÕFa¨¹FF IYdSAS¨FF ´Fi¾³F AÀFZÕ. IYFTF¨FF ¸FdW¸FF A¦FF²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS AF´FÕZ ²FFZS¯F AF´F»¹FFÕF ¶FQÕ¯FZ ·FF¦F ´FOX°FZ. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¶FFþFSF°FeÕ §FOXF¸FFZOXe AFd¯F À´F²FÊIYFa¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQÕ¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. AVFF UZTZÕF °Fb¸F¨Fe QcSýÈáX e AFd¯F ÀFFU²F QÈdáXXIYFZ³F QFZ³We C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. EJFQZ þb³FZ IaYÂFFMX ÀFa´FbáX F°F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSQFS ½¹FöYeÔ³Fe ÀFØFZ´FbPXZ VFWF¯F´F¯F ³FFWe WZ ÕÃFF°F NXZUFUZ. §FSF¸F²¹FZ AF´FbÕIYe¨¹FF ½¹FöYeÔ¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe þF¯FU°F SFWeÕ. WUF¸FF³FF¨FF ´FiIÈY°FeUS ´FdS¯FF¸F ÀFa·FU°FFZ. °F÷Y¯FFa³Fe dUUFWF¨FF d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³FZ §FZDY ³F¹FZ. °Fb¸We d³F¹FFZþ³FFUS Jc´F ·FS NXZU°FF. °FÀFF¨F °FFZ ¹FF AFNXUOXëF°F NXZUFÕ. ´F¯F °¹FF¨FF RYFSÀFF C´F¹FFZ¦F WFZ¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ °FFadÂFIY AOX±FTZ ÀFa·FU°FF°F. IYFSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F IYSFS IYS°FF³FF °¹FFa¨¹FF IYFWe AMXe dVFd±FÕ IYSF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ±FFZOXëF ´Fi¸FF¯FF°F IYF WFZBÊ³FF ³Fµ¹FFUS WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ dU¨FFS AFd¯F IY»´F³FF þSe ¨FFa¦F»¹FF AÀF»¹FF °FSe UdSâXX °¹FF¨FZ ßFZ¹F °Fb¸WFÕF ³F QZ°FF ÀU°F:IYOXZ¨F §FZ°FeÕ. ¸W¯Fc³F AÀFZ dU¨FFS ÀFFU²F°FZ³FZ ½¹FöY IYSF. §FSF¸F²¹FZ ¸FbÕFaÀFa¶Fa²Fe ±FFZOXe Î¨F°FF UFMXmÕ. °F÷Y¯FFa³FF ´Fim¸FF°F J˜XF-¸FeNXF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. þFZOXeQFSF¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTþe §¹FF. EIY ¦FFZáX d¸FTU¯¹FFÀFFNXe QbÀFSZ IYFWe°FSe ¦F¸FUFUZ ÕF¦F°FZ ¹FF¨Fe AFNXU¯F IYøY³F QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ¨FFa¦FÕZ IYdSAS IYS¯¹FFÀFFNXe dUôFF±FeÊ ÎIYUF ³FFmIYSQFS ½¹FöYeÔ³FF AF~ÀUdIY¹FFa´FFÀFc³F ÕFa¶F þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NXZUFUe ÕF¦FZÕ. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AFd±FÊIY ÎIYUF B°FS IYFWe RYF¹FQZ d¸FT°FeÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFº¹FFa³Fe °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¶FFZ·FFMXF IYøY ³F¹FZ. ³FFWe°FS ´Fid°FÀ´F²FeÊ °¹FF¨FF RYF¹FQF CNXU°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F RYF¹FQF ³F d¸FTUc³F QZ¯FFSZ EJFQZ IYF¸F ¶FaQ IYøY³F °¹FFþF¦Fe QbÀFSZ IYF¸F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ´F¯F WF d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³FZ §FZDY ³FIYF. response.lokprabha@expressindia.com

UÈd¾¨FIY

²F³Fc

¸FIYS

IbaY·F

¸Fe³F

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

sy þc³F sqrt

AFIY¿FÊ¯F AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-s CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ AaIY v - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ v, ru ½F st AFWZX A¾FF ½¹F¢°Fe AF´FÕZX ´FiZ¸F ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F AFd¯F WXF½F·FF½FF°Fc³F ½¹F¢°F IYSXe°F AÀF°FF°F. kd½F¿F¹FÀFbJl WXF ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FÕXF ¸F²¹Fd¶FaQc AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF°F IbYNZXWXe WXÕX¢¹FF QªFFÊ¨FZ ½FF¦F¯FZ ³FÀF°FZ. ¹FF d½F¿F¹FF°FWXe ¹FF ½¹F¢°Fe ´FFd½FÂ¹F ªF´F°F AÀF°FF°F. ¹FF¨FZ ´FFWX¯FZ ³FZÂFIYMXFÃF, AûNX, ·Fb½F¹FF WXe ¹FFa¨Fe AFIY¿FÊ¯F¾F¢°Fe°FeÕX ÀFüÔQ¹FÊÀ±FTZ NXSX°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FFa³FF AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF ½¹F¢°Fe¶FSXû¶FSX Jc´F ¸FûIYTZ´F¯FF AFd¯F À½FF°FaÂ¹F WX½FZ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX Jc´F ´Fi½FFÀF AFd¯F ªF¦F¯¹FF°FÕZX ³FF½Fe³¹F ªF´F¯¹FF°F ¹FFa³FF Jc´F AF³FaQ ½FFMX°Fû. WXe ¸FF¯FÀFZ ªFZ½WXF AFIY¿FÊÕXe ªFF°FF°F, ´FiZ¸FF°F ´FOX°FF°F, °FZ½WXF ¹FFa³Fe d½F½FFWXF¨FF d³F¯FÊ¹F °½FdSX°F §¹FF½FF. ª¹FFa¨FZ ¸FcÕXFaIY r, u, w, x dIaY½FF z AFWZX°F A¾FF ½¹F¢°Fe ¸FcÕXFaIY v¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF°F ªFFÀ°F ¹FZ°FF°F. °FSX sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ`X, sr AFG¦FÀMX °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX AFd¯F sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ª¹FF¨FZ ªF³¸F ÓFFÕZX°F A¾FF ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F d½F½FFWX dIaY½FF CXôFû¦F²FaôFF°FeÕX ·FF¦FeQFSX ¸WX¯Fc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F, ¸FFÂF sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq ªFF³FZ½FFSXe, sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ ¹FF QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FZ ªF³¸F ÓFFÕZX°F A¾FF ÕXûIYFa¾Fe ¸F`ÂFe CXôFû¦FF°F ªF¸F½Fc³F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AaIY w - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ w, rv ½F su AFWZX. A¾FF ½¹F¢°Fe AF´FÕZX ´FiZ¸F ·FF½F³FF °Fe½Fi°FZ³FZ ½¹F¢°F IYSXe°F AÀF°FF°F. ´FiZ¸F, ÀFaÀFFSX, d¸FÂF´FdSX½FFSX ¹FF¶FïÕX ¹FFa³FF EIY d½F¾FZ¿F AûPX AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF d´Fi¹FªF³FFa¶FïÕX ½FFMX¯FFSmX ¹FFa¨FZ ´FiZ¸F ¸FF°FÈ°Fb»¹F ´FiZ¸FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. ÀFa¹F¸F, dÀ±FSX°FF, IYû¸FÕX°FF WZX ÀFFSmX ·FF½F ¹FFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF°F ÕX´FÕZXÕZX AÀF°FF°F. Ad°F¾F¹F ÕXF§F½Fe ´FiZ¸FT ¶FûÕX¯FZ, QbÀFº¹FF¨¹FF ÀFbJQb:JF°F À½F°F:ÕXF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe °¹FF¸FbTZ ¹FF¨¹FF ¦FûOX À½F·FF½FFSX ÀF¦FTZ¨F AFIYd¿FÊ°F WXû°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ¾FFSXedSXIY AFIY¿FÊ¯FF´FZÃFF ¸FF³FdÀFIY AFIY¿FÊ¯F ¹FFa³FF ªFFÀ°F ·FF½F°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ WXe ¸FF¯FÀFZ ¾FSXeSXF´FZÃFF ¸F³FF³FZ¨F ªFFÀ°F ªF¦F°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF°FeÕX WXT½FZ´F¯FF ÀF·Fû½F°FFÕX¨¹FF ÕXûIYFaIYOZX ¸FF¹FZ¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ´FFWXF°F AÀF°Fû. ª¹FFa¨FF ªF³¸F sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ`X, sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX AFd¯F sr ³Fû½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AFWZX, °FÀFZ¨F ª¹FFa¨FF ¸FcÕXFaIY s, t, w AFd¯F z AFWZX. A¾FF ½¹F¢°Fe w ¸FcÕXFaIYFÀF ªFFÀ°F AFIYd¿FÊ°F WXû°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF sr ªFbÕ`X °FZ sq AFG¦FÀMX QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF AFWZX. A¾FF ½¹F¢°Fe¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe°F ÀF¸FªFb°Fe³FZ §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AaIY x - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ x, rw ½F sv AFWZX A¾FF ½¹F¢°Fe AF´FÕZX ´FiZ¸F AFd¯F ·FF½F³FF ·F¢°Fe ·FF½F³FZ°Fc³F ½¹F¢°F IYSXe°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯F ´FiZ¸FF°F EIYF d¨Fa°F³F¾FeÕX ¸F³FF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF°FÕZX ³FF°FZWXe d°F°FIZY¨F À´FáX AFd¯F ÀFbaQSX AÀF°FZ. °¹FF ³FF°¹FF°F ·Fd¢°FSXÀFF¨FF ·FF½F AÀF°Fû. IÈY¿¯FF¨¹FF ·F¢°Fe°F SX¸FÕZXÕXe ¸FeSXF, d°F¨FZ IÈY¿¯FF½FSXeÕX ¦FFPXX ´FiZ¸F A¾FF¨F °FºWZX¨FF ´FiZ¸FF¨FF AFd½F¿IYFSX ¸FcÕXFaIY x¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFPXT°Fû. ¹FFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯F ´FiZ¸FF°F IYû¸FÕX°FF, ·FF½FbIY°FF AFd¯F IYF÷Y¯¹F ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AÀF°Fû. °FSX °¹FF¦F AFd¯F QF³F¾FcSX°FFWXe ¹FFa¨¹FF

´FiZ¸FF°F ÕX´FÕZXÕXe AÀF°FZ. ¹FFa¨Fe ´FiZ¸F¶FûÕXe¨F ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¶FûÕX¯¹FF°F ÀFa¹F¸F AFd¯F ¸F²FbSX°FF AÀF°FZ. ¹FFa¨FZ ¶FûÕX¯FZ Jc´F ÕXF§F½Fe AFd¯F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀF°FZ. ª¹FFa¨FZ ¸FcÕXFaIY r, s, u, v dIaY½FF w AFWZX°F. A¾FF ½¹F¢°Fe ¹FF ¸FcÕXFaIYF¾Fe AFIYd¿FÊ°F WXû°FF°F. sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ`X, AFd¯F sr ªFbÕ`X °FZ sq AFG¦FÀMX ¹FF IYFTF°F ªF³¸FÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe d½F½FFWX dIaY½FF CXôFû¦F²FaôFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFa´FIYFÊ°F ¹FZ°F AÀF°FF°F, ¸FFÂF sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq ªFF³FZ½FFSXe AFd¯F sr AFG¢MXû¶FSX °FZ sq ³Fû½WZÔX¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ªF³¸FÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe¾Fe AF´FÕZX ÀFcSX ªFbT½Fc³F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. AaIY y - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ y, rx ½F sw AFWZX. A¾FF ½¹F¢°Fe CXØF¸F ¸FF³FdÀFIY ´FF°FTe½FSX AFd¯F °FIÊY¾Fbð d½F¨FFSXÀFSX¯Fe ¸F³FF°F NZX½Fc³F AF´F»¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSXe°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ WXe ¸FF¯FÀFZ Jc´F JûÕX½FSX ªFFDY³F °¹FF ·FF½F³FZ¾Fe d·FOX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF AFd¯F ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ´FiZ¸FF¨FZ À½FøY´F Jc´F¨F ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. ¹FF ³FFªFcIY ´FiZ¸F²FF¦¹FF°F ¦FbaRYÕZX»¹FF ÀFa¶Fa²FF°F Jc´F ½FZTF ¦F`SXÀF¸FªF WXû°F AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ RYFSX IYFT dMXIY°F ³FFWXe°F. Jc´F ½FZTF ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FdWX»¹FF ·FZMXe°F WXe ¸FF¯FÀFZ Jc´F ¾FFa°F À½F·FF½FF¨Fe, ±FaOX ´FiIÈY°Fe¨Fe ½FFMcX ÕXF¦F°FF°F. ´F¯F ÀFWX½FFÀFF³Fa°FSX ¹FFa¨¹FF Jº¹FF ¸F³FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXû°FZ. WXe ¸FF¯FÀFZ Jc´F ´FiZ¸FT, IY¸FFÕXe¨Fe ÀFûd¾FIY AÀF°FF°F. ¹FF ÕXûIYFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯F ½F°FbÊTF°F t AFd¯F w ¸FcÕXFaIYF¨Fe ¸FF¯FÀFZ ªFFÀ°F ¹FZ°FF°F. ª¹FFa¨FF ªF³¸F ¸FdWX³FF sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq ªFF³FZ½FFSXe, sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ AFd¯F sq ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX AFWZX A¾FF ½¹F¢°Fe ¹FFa³FF ªFFÀ°F AFIYd¿FÊ°F WXû°F AÀF°FF°F, ¸FFÂF sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F, sr ªFbÕ`X °FZ sq AFG¦FÀMX, sr AFG¦FÀMX °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX A¾FF ÕXûIYFa¾Fe ªF¸F½Fc³F §FZ°FF³FF Jc´F¨F ÀFa¹F¸FF³FZ §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AaIY z - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ z, ry ½F sx AFWZX A¾Fe ¸FF¯FÀFZ ¸FbTF°F¨F CX°ÀFFWXe, ²FFOXÀFe, d³F·FÊ¹F AFd¯F ªFû¾F´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF´FF¾Fe ¹FF AÀF¯FFº¹FF ¦Fb¯FF¨FF Jc´F Ad°FSmXIY WXû°Fû. ´F¯F ¹FFWXe ¦Fb¯FFa½FSX AFIYd¿FÊ°F WXû¯FFSXe, ´FiZ¸F IYSX¯FFSXe ¸FaOXTe À½F°F:¸F²FeÕX À³FZWX¾FeÕX ½FÈØFe, d½F³F¹F¾FeÕX°FF, ÀFùXQ¹F°FF dMXIY½Fc³F d°F¨FF ´FbSmX´FcSX ½FF´FSX ¹FF ¸FcÕXFaIYFÀFFNXe IYSX°F AÀF°FF°F. ¨FMXIY³F SXF¦FF½F¯FZ, CXðMX´F¯FZ ¶FûÕX¯FZ, ¶FZ´F½FFÊBÊ³FZ ½FF¦F¯FZ, IYNXûSX´F¯FZ ½FF¦F¯FZ ¹FF ¦FûáXe ¹FF ÕXûIYFa³Fe ªFøYSX MXFTF½¹FF°F, °FÀFZ¨F ¸FcÕXFaIY r, t ½F w ¹FF ÕXûIYFa³Fe ¹FF ¸FcÕXFaIYF¨¹FF ªFe½F³FF°F ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF½FSX ¹FFa¨FZ ªFe½F³F ´FFSX ¶FQÕcX³F ªFF°FZ. ¸FbTF°F ¹FF ¸FcÕXFaIYF´FF¾Fe d³F:À½FF±FeÊ ¶Fbðe, d³FÀÀFe¸F ÀFQÐÐ·FF½F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F CXØF¸F AF°¸Fd½F¾½FFÀF d³F¾¨F¹F, ÀFFWXÀF ¹FFa¨FF ªFSX ¹FFa³Fe ÀFQb´F¹Fû¦F IZYÕXF °FSX ¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ªFe½F³F Jc´F¨F AF³FaQe WXûBÊÕX. ª¹FFa¨FF ªF³¸F sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FZ AFd¯F sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AÀFZÕX °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe z ¸FcÕXFaIYF¨¹FF AFIY¿FÊ¯F IYÃFZ°F ¹FZ°FF°F, ¸FFÂF ª¹FFa¨FZ ªF³¸F sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq ªFF³FZ½FFSXe AFd¯F sr þc³F °û sq þb»ü QS¸¹FF³F ÓFF»û AFWZ°F, AVFF ½¹FöYe ¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F AF»¹FF °FS °¹FFa³FF VFFa°F´F¯û AF´F»ûÀû IYSF. °¹FFa¨¹FFVFe ´FiZ¸FF³û ÀF»Fû£¹FF³û UF¦FF. response.lokprabha@expressindia.com

dIY³³FüS AFd¯F dÀ´F°Fe ½WG»Fe (´FF³F u UøY³F) °FSe LMF, dW¸FF»F¹FF¨Fe A³ûIYdU²F øY´Fa ´FFW°FF³FF AF´F¯F WSJc³F þF°Fû. rr WXªFFSX RbYMFaUS¨Fa WZ dNIYF¯F ÀFûO°FF³FF d°F±F»FF d³FÀF¦FÊ ³FþSZ°F AFd¯F IGY¸ûº¹FF°F ·FøY³F §û°F ´FFU»Fa ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFFIYOZ UT°FF°F. ¹FF¨F WF°Fc ´FeIYUS ryrv ÀFF»Fe VFcS ¦FbS£¹FFa³Fe d¶FidMVFFadU÷Yð¨Fe AF´F»Fe AJZS¨Fe »FPFBÊ »FP»Fe Wû°Fe. ÀF°F»Fþ ³FQe¨FF þûSQFS AFd¯F JTFT°FF ´FiUFW ´FFS IYS°F AF´F¯F ÀFSWF³F ¹FF ¦FFUF°F ¹ûDY³F ´FûWû¨F°Fû. ¶FRYFÊ¨LFdQ°F dVFJSFa³Fe UZP»û»Fa WZ ¦FFU AFd¯F d°F±F»Fa ·F½¹F ·Fe¸FFIYF»Fe ¸FadQS ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF»FF UZ¦F¼¹FF¨F þ¦FF°F ¹ûDY³F ´FûWû¨F»¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS Wû°Fû. vr VFd¢°F´FeNFa´üIYe EIY AÀF»û»Fa WZ ¸FadQS ´FcUeÊ¨¹FF ¶FbVFFWS ÀFaÀ±FF³F¨Fa QÙ°F AÀFc³F °¹FF ÀFaÀ±FF³F¨Fe ÀFSWF³F We SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ·Fe¸FFIYF»Fe ¸FadQS WZ ÀF°F»Fþ ½WG»Fe¸F²F»Fa CØF¸F »FFIYOe IYF¸F AÀF»û»Fa ÀFbaQS ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F¨F S§Fb³FF±F, ³FSÎÀFW AFd¯F ´FF°FFT·üSU ¹FF QZU°FFa¨Fe ¸FadQSaWe AFWZ°F. ¹FF¨F ¦FFUF°Fc³F dW¸FF»F¹FF°Fe»F ßFeJaO dVFJSF¨Fa ÀFbaQS QVFÊ³F §FO°Fa. dIY³³FüS¸F²F»Fa ÀU´³FF°F»Fa UFMFUa AÀFa ¦FFU, ¸W¯FþZ ÀFFa¦F»FF ¦FFU. EJFQF þFÀ°Fe¨FF dQUÀF IYFPc³F ¸FbïF¸F B±û ±FFa¶FFUa AFd¯F B±F»¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ »FbMFUF AÀFa WZ ¦FFU. ÀFFa¦F»FF WZ ¦FFU dW¸FF»F¹FF¨¹FF IbYVFe°F¨F dUÀFFU»û»Fa AFWZ. ²FIYF²FIYe¨¹FF VFWSe þeU³FF´FFÀFc³F IYûÀFû QcS AÀF»û»¹FF ¹FF ¦FFUF°F»FF ´Fi°¹ûIY ÃF¯F A¦FQe »FÃFF°F SFW¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. d°F±F»Fa ´FbSF°F³F ³FF¦F ¸FadQS, ¦FFUF°F»Fe §FSa, dWS½¹FF¦FFS d³FÀF¦FFÊ¨Fa QÙe USQF³F »FF·F»û»Fa WZ ¦FFU JSa¨F QZU·FçFe AFWZ. ÀFFa¦F»FF¨¹FF þUT¨F AÀF»û»FF d°F¶ûMe À±FF´F°¹FIY»û¨FF C°IÈY¿MX ³F¸Fb³FF ¸W¯FþZ

IYF¸FøY RYûMÊ. ÀFFa¦F»FF ½WG»Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS CNc³F dQÀF¯FFSF WF ´FbSF°F³F dIY»ÕXF ´F¹FÊMIYFa¨¹FF AFIY¿FÊ¯FF¨Fa IZaYýi AFWZ. ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»û»¹FF IYF¸FFÃFe QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¸FbTZ AF°FF þb³FF Bd°FWFÀF ¸FF¦û ´FOc³F °û IYF¸FFÃFe QZUe¨Fa ¸FadQS ¶F³F»Fa AFWZ. WF ´FbSF°F³F dIY»ÕXF AÀF»FF °FSe AFþWe d°F±F»Fa ³FÃFeIYF¸F VFF¶Fc°F AFWZ. ¹FF¨F dIY»»¹FF¨¹FF AFUFSF°F ´Fa²FSF½¹FF VF°FIYF°F»Fa ¶Fdýi³FF±F ¸FadQSWe AFWZ °FÀFa¨F ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSFUS ¶FbðF¨FF ·F½¹F ´Fb°FTF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF QÈ¿MXe³û ¸FWØUF¨Fe ÀFFa¦F»FF ½WG»Fe, d°F¨Fa ´FiÀF³³F IYS¯FFSa »FG³OÀIZY´F AFd¯F °¹FF ´FdSÀFSF°F CNc³F dQÀF¯FFSF IYF¸FøY RYûMÊ RYûMû¦FiFRYS AFd¯F d¨FÂFIYFS ¹FFa³FF WUF °FÀFF UFU QZ¯FFSa¨F WZ dNIYF¯F AFWZ. ¦FQÊ U³FSFBÊ³Fa UZP»û»FF SÀ°FF ´FFS IYS°F d¨F°FIcY»F ¦FFUFIYOZ þF°FF³FF ¹FF ²F°FeÊUS

´FS¸û¾½FSF³û IYF¹F IYF¹F AFd¯F dIY°Fe dIY°Fe ¸FFaOc³F NZU»Fa AFWZ, AÀFa ÀFFSJa UFM°F SFW°Fa. ¶FFÀ´FF ³FQe¨¹FF IYFNe UÀF»û»Fa ·FFS°F-d°F¶ûM ÀFe¸ûUS¨Fa WZ °¹FF ¶FFþc¨Fa VûUM¨Fa ¦FFU. ¹FF¨F ¦FFUF°F ·FFS°Fe¹F ¶FFþc¨FF SÀ°FF ÀFa´F°Fû. dIY³³FüS I`Y»FFÀF¨Fe ´FdSIiY¸FF IYS¯FFº¹FFa³FFÀFbðF ¹FF¨F dNIYF¯FFWc³F ´FbPZ ´FF¹Fe þFU »FF¦F°Fa. ¶FFÀ´FF ½WG»Fe°F»Fe d¶FidMVF´FcUÊ IYFTF°F»Fe UFMFUe°F AVFe þb³Fe §FSa, QWF-´Fa²FSF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ³F¦F¯¹F UÀ°Fe AÀF»û»Fe ¦FFUa AFd¯F SÀ°¹FFUS A·FFUF³û¨F AFPT¯FFSa EJFQa UFW³F. S¸¹F ´F¯F ÀFb³FÀFF³F ´FiQZVFF°F AF´F¯F dRYS°F SFW°Fû °û ¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF ÀFW»FÀFF±FeÔ¨¹FF ¸FQ°Fe³û. ÀF·FûU°FF»F¨Fa ¦FQÊ dWSUa SF³F, ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃF, dW¸FF¨LFdQ°F dVFJSa d³FÀF¦FFÊÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FIY Wû°F AF´F¯F °¹FF¨¹FF »Fe»FFa¨FF AF³FaQ §û°F IZYUT

OûTZ ·FøY³F §û°F AÀF°Fû. dWUF¼¹FF°F ¸FFÂF WF ·FF¦F ¶FRYFÊ¨LFdQ°F AÀF°Fû AFd¯F B±F»Fe ¸FF¯FÀFa dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F À±F»FFa°FS IYS°FF°F. B°FS ±FaO ´FiQZVFF´Fi¸FF¯û B±ûWe ¶FMFMëF¨Fa ´FeIY §û°F»Fa þF°Fa. B±F»FF ¶FMFMF þ¦FF°F»FF ÀFUûÊØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. dIY³³FüS I`Y»FFÀF ´FUÊ°FF¨Fa S¸F¯Fe¹F QÈ¾¹F ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbM¯¹FFÀFFNe IYF»´FF ¹FF dIY³³FüS dþ»‘F¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe AF´F¯F þF°Fû. ÀFRYS¨FaQFa³Fe »F¦FO»û»Fe B±F»Fe ÓFFOa AF´F»Fa ÀUF¦F°F IYS°FF°F. dIY³³FüS¨Fe ÀFRYS¨FaQa þ¦FF°F»Fe CØF¸F ´Fi°Fe¨Fe ÀFRYS¨FaQa ¸FF³F»Fe þF°FF°F. dIY³³FüS I`Y»FFÀF ´FUÊ°F AFd¯F dVFUÎ»F¦F dVFJSF¨Fa Oû¼¹FF¨Fa ´FFS¯Fa dRYMU¯FFSa QVFÊ³F WF¨F IYF»´FF»FF þF¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF AÀF°Fû.

ÀF°F»Fþ AFd¯F dÀ´F°Fe ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸F WZ ¹FF ÀFRYSe¸F²F»Fa AF¯FJe EIY AFIY¿FÊ¯F AFWZ. IbYN»FFWe ³FQe¨FF ÀFa¦F¸F ´FFW¯Fa We A´FcUFÊBÊ¨F AÀF°û ´F¯F B±F»Fa ´FiQc¿F¯FdUSdW°F ´FiUFW ´FFW°FF³FF AF´F¯F ´FiRbYd»ÕX°F WûDY³F þF°Fû. ´FbPZ ³FFIYû WZ AF¯FJe EIY ÀFbaQS ¦FFU »FF¦F°Fa. B±F»Fa ³FFIYû »ûIY A´Fid°F¸F AÀFa¨F AFWZ. ÀF·FûU°FF»Fe QFMeUFMe³û C·Fe AÀF»û»Fe ÓFFOa AFd¯F Ca¨FFUS¨¹FF VFb·Fi dVFJSFa¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F ¹FF ³FFIYû »ûIY¸F²¹û ´FO»û»Fa ´FFW¯¹FF°F»FF AF³FaQ VF¶QF°Fe°F AÀFF¨F AFWZ. B±û C³WF¼¹FF°F ³FüIYFdUWFS¨FF AF³FaQ »FbM°FF ¹û°Fû °FS dWUF¼¹FF°F ¦FûN»û»¹FF °F»FFUFUS ÀIYeBa¦F¨FF JZT JZT°FF ¹û°Fû. AFTÀF ÓFMIcY³F C¶FQFS d¶FLF³¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´FWFMZ¨¹FF UZTe ±FûOa US ¨FF»F°F þFDY³F ³FFIYû ¦FFU, °F»FFU AFd¯F ½WG»Fe¨Fa dUWa¦F¸F QÈ¾¹F IGY¸ûº¹FF°F ¶FadQÀ°F IZY»Fa °FS °Fû AF¹Fb¿¹FF°F»FF AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÃF¯F AF´F»¹FF»FF LF¹FFd¨FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF¹F¸F¨FF þ´Fc³F NZU°FF ¹û°Fû.

dIY³³FüS¸F²F»Fe dWSUFBÊ IY¸Fe IY¸Fe Wû°F þF°û AFd¯F ´FbPZ AF´F¯F dÀ´F°Fe ½WG»FeIYOZ ¸FF¦FÊÀ±F Wû°Fû. ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ´F¦FOF AÀF»û»Fe ¦FFUa AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe ¸FF¦û MFIcY³F AF´F¯F d°F¶ûMe ÀFaIÈY°Fe AFd¯F ¶Füð ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ¦FbaRYF AÀF»û»¹FF ´FiQZVFF°F ´FiUZVF IYSe°F AÀF°Fû. ¹FF ´FWFOe ´FiQZVFF°F AF°FF »FûIYFa¨Fe AF´FÀFF°F»Fe ÀFa´FIYFÊ¨Fe ·FF¿FFWe ¶FQ»F»û»Fe AÀF°û. UFMZ°F »FF¦F¯FFº¹FF ¦ûDY ¹FF ¦FFUF°F d°F¶ûdM¹F³F ²F¸FÊ¦FbøY¨Fe ´FF¨FVû U¿FFË´FFÀFc³F þ°F³F IYøY³F NZU»û»Fe ¸F¸Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. AF°FF WF ÀF¦FTF ´FiQZVF¨F U`SF¯F AFd¯F »FOFJ ´FiFa°FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»û»FF AÀFF AFWZ. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F rr WXþXFSX RcYM °û ru WXþFSX RcYM Ca¨Fe AÀF»û»FF »FFWû»F dÀ´F°Fe WF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²F»FF dþ»WF dUST WUF, ¶FRYFÊ¨LFdQ°F dVFJSa, Jû»F Jû»F Qº¹FF, Ca¨F¨F Ca¨F ´FWFO AFd¯F ¦FOQ d³FTa AFIYFVF ¹FF A³Fû£¹FF U`dVF¿MëFÀFFNe¨F ´FidÀFð AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ³F ´FFdW»û»û ÷Yýi·Fe¿F¯F ´FWFO, ³FþS ³F ´FûWû¨F¯FFº¹FF Jû»F Qº¹FF ¹FFa¸F²Fc³F UFM IYFP°F þF¯FFSe BU»FeVFe ÀFOIY AFd¯F

sy þc³F sqrt

¦FbaRYF dIY»»¹FFÀFFSJe AÀFc³F Qû³F-°Fe³F ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe ¹FF dNIYF¯Fe AFWZ°F. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸W¯FþZ RY¢°F dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ AÀFa þZ AF´F»Fa ¸F°F AÀF°Fa °û °¹FF¨F SFª¹FF°Fe»F »FFWû»F-dÀ´F°Fe ¹FF dþ»‘F»FF ·ûM dQ»¹FF³Fa°FS ¶FQ»F°Fa. dW¸FF»F¹FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»û»¹FF QZUQFS UÈÃFFa¨Fe B±F»Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe, B±F»FF SFIYM SFa¦FOF ´FiQZVF, U`SF¯F ´F¯F ¸FFUT°Fe¨¹FF AFIYFVFF°Fe»F Sa¦FFaVFe À´F²FFÊ IYS¯FFSmX ¸FF°Fe¨û Sa¦F ¹FF AF´F»¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ÀFbaQS°û³û ·FøY³F IYFP°Fû AFd¯F d°F±F»FF AFÀF¸Fa°F ³¹FFWFT°FF³FF °¹FF¨Fa ÀU¦FeÊ¹F ÀFüÔQ¹FÊ AF´F»¹FF»FF ¨FdIY°F IYøY³F MFIY°Fa. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨¹FF ´FcUûÊØFS ·FF¦FF°F d°F¶ûM»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»Fa WZ dNIYF¯F ¸W¯FþZ ·FFS°F AFd¯F d°F¶ûM¸F²F»FF MF´Fc. dÀ´F°Fe¨FF A±FÊ¨F ¸F²F»Fe ·Fc¸Fe. d°F¶ûM»FF »FF¦Fc³F AÀF»¹FF³û ¹FF ·FF¦FFUS ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´F¦FOF AFWZ. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F IbY³FÓFba¸F ´FFÀF ´FFS IYøY³F SûW°FFa¦F ´FFÀF¸FF¦ûÊ ¸F³FF»Fe¨¹FF dQVû³û AF´F¯F ´Fb³WF dWSUFBÊIYOZ ´FS°F°Fû. ´FS°Fe¨¹FF °¹FFUøY³F þF¯FFSa AF´F»Fa UFW³F WZ QÈ¾¹F¨F AF´F¯F dIY°Fe ÎIYd¨F°F AFWû°F WZ AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°F AÀF°Fa. AÀFa AÀF»Fa °FSe AVFF Qb¦FÊ¸F dNIYF¯Fe SÀ°û ¶FFa²F¯FFSZ WF°F AFd¯F ÀFe¸FF ÀFOIY ÀFa§FM³F ¹FFa³FF AF´F¯F AF´FÀFcIY¨F ´Fi¯FF¸F IYS°Fû. dÀ´F°Fe ³FQe¨¹FF IYFNe UÀF»û»Fa °FF¶Fû WZ ¦FFU d°F±F»¹FF °FF¶Fû ¦FbaRZY¸FbTZ ´FidÀFð AFWZ. QWF½¹FF VF°FIYF°F»Fe We ¦FbaRYF dW¸FF»F¹FF°Fe»F AþaNF ¸W¯Fc³FWe ´FidÀFð AFWZ. ·FFS°FF¨¹FF ´FbSF°FØU JF°¹FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»û»Fe We ¦FbaRYF d°F±F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¦FbaRYF AFWZ. IYFÓFF ¦FFUFIYOZ þF¯¹FFAF²Fe UFMZ°F »FF¦F¯FFSe ²F³FIYS ¦FbaRYF d°F±Fc³F ³¹FFWFT°FF ¹û¯FFº¹FF dUWa¦F¸F QÈ¾¹FF¸FbTZ »FÃFF°F SFW°û. IYFÓFF¨¹FF þUT¨F AÀF»û»Fa dIY¶¶FS ¦FFU WZ þ¦FF°F»Fa ÀFUFÊ°F Ca¨FeUS¨Fa IYF¹F¸F SFW°¹FF UÀ°Fe¨Fa ¦FFU ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ÀFb¸FFSZ ¨FFSVû »FûIYUÀ°Fe AÀF»û»Fa WZ ¦FFU ¸FûMSUFW°FbIYe¨¹FF SÀ°¹FF³û þûO»û»Fa AFWZ. dÀ´F°Fe¸F²¹û B°FS ÀFUÊ dNIYF¯Fe ¸FF°Fe¨¹FF dUMFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe §FSa AFWZ°F ¸FFÂF WZ ¦FFU °¹FF»FF A´FUFQ

AFWZ. B±û d¸FT¯FFº¹FF Q¦FOFa´FFÀFc³F We §FSa ¶F³FU»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F AÀF»û»Fe IYe ¸FFG³ûÀMÑe d°F¨¹FF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ S¨F³û¸FbTZ AFd¯F AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ´FUÊ°FFa¸FbTZ IYF¹F¸F¨Fe »FÃFF°F SFW°û. EIY WþFS U¿FË þb³Fe AÀF»û»Fe We

¸FF¦FFÊUS AÀF»û»FF ¨Faýi°FF»F »ûIY ´FFW°FF³FF Aþc³F dW¸FF¨F»F ´FFWF¹F¨FF AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. ¹FF °F»FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AF´F»¹FF QÈ¿MXeÀF ´FO°Fû ´F¯F °F»FFUF°F ¹û¯FFSa ´FF¯Fe dQÀF°F ³FFWe. °F»FFUF°F JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF¨F WZ ÓFSZ AÀFFUZ°F. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨Fe ÀU¦FeÊ¹F ·Fc¸Fe, d°F±F»û QZUQFS, ´FFBÊ³F, ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃF, ¸F³F¸FûWIY RbY»Fa, ÀFWpFFU²Fe ²F¶F²F¶û, JTFT°¹FF ³FôFF, dUÀ°Fe¯FÊ °F»FFU AÀFF ³ûÂFQe´FIY QZJFUF ´FFW¯¹FF¶FSû¶FS¨F dÀ´F°Fe ½WG»Fe¸FbTZ »FOFJÀFFS£¹FF ´FiQZVFF¨¹FF QVFÊ³FF¨FF »FF·F AF´F¯FF»FF ¹FF dNIYF¯Fe ¦û»¹FFUS §û°FF ¹û°Fû WZ ¹FF ÀFRYSe¨Fa AF¯FJe EIY U`dVF¿MXë AFWZ. dW¸FF»F¹FF¨Fa °FÀFa dIY°FeWe U¯FÊ³F IZY»Fa AFd¯F RYûMû IYFP»û °FSe d°F±û ´Fi°¹FÃF ¦û»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨¹FF ·F½¹F°û¨Fe, ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe, Süýi´F¯FF¨Fe IY»´F³FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¸FF¯FÀFF»FF BU»FaÀFa AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ¯FFSF ßFeJaO ´FUÊ°F, dIY³³FüS I`Y»FFÀF dVFJS ¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTF ´FFW¯¹FFÀFFNe d°F±û¨F ¦û»Fa ´FFdWþZ. response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WZ»FXû¦FiFRYe

AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

SmX¿FFMX³F

d³FÕZX¾F ªFF²F½F

¹FF¨FÀFFNXe ÀFbøY AFWZX A˜XWXFÀF!

sy þc³F sqrt

ÕZXJF³FbIYi ¸F

sy ªFc³F sqrt ½F¿FÊ uq AaIY rr N

IY½WXSXÀMXûSXe rx EIY °FFSX °FbMXÕZXÕXe...! ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ss AQÐ·Fb°FF°Fc³F AOX¦FTeIYOZX dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZX su fY¯F °FFSmX¨Fa... ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSX

qu dIYÖFF`SX AFd¯F dÀ´F°Fe ½WXGÕXe AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

ru ÀFb³FeÕX ¨FF½FIZY sw d°F³FZ A³Fb·F½FÕXF kA³FÀFZRY BadOX¹FFl d´Fi¹FFaIYF IYFZMX¸FSXFªFc

tq ½Fi°FÀ±F ÀFa´FQF ½FF¦FTZ

tu dWXSX½FTe½FSX¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX ty ÀFWXªF ´F¨F³F ½WXF½FZ...X OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe uq ¦Fb¦FÕX ÀFF¹F³ÀF RZYASX...X ¨FF÷Y°FF ¦FFZJÕZX

wq ´Fa¨FIY³¹FFa¨FF ¹FFZ¦FX! ´FF`d¯FÊ¸FF ¾FZÔOZX ws ÀF¶Fd¸FMX ¦FF`SXe °FTZ¦FF½FIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ

´F½FFSXFa¨FF ²FæYF SXFáXÑ½FFQeÕXF¨F!

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

AFd¯F SXFáXÑ½FFQe IYFh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ IZÔYýiÀF½FÊe¹FZÀIÈF½FFÊYd¿F¸Fa¾FSXÂQFe ´F½FFSX ¸WX¯FªFZ SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBÊM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

sy ªFc³F sqrt

sy þc³F sqrt

IYFWe ¸FbïZ SFWc³F ¦û»û

WF §FûOZ¶FFþFS AFd¯F °Fû §FûOZ¶FFþFS

sXy þc³F sqrt

QFZ§FFa¨¹FF ·FFaOX¯FF°F IYFh¦FiÀZ F¨FF ÕXF·F?

sy þc³F sqrt

sXy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt

d³F:¾F¶Q °FFSX ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

EIY °FFS °FbM»û»Fe...

sXy þc³F sqrt

EIZYIYFTe su °FFÀF ¦FªF¶FªFÕZXÕF °FFSX IZÔYýiF°FeÕX IYFCaXMXSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ±FaOXF½FÕXF¹F AFd¯F AF°FF °FSX IYF¹F¸F¨FF¨F ¶FaQ WXFZ¯FFSX AFWZX.

sy þc³F sqrt

¸Fba¶FBÊ ¸F²¹F½F°FeÊ °FFSX IZÔYýiF°FeÕX ¸FFZÀFÊ IYFZOX½FSX AF²FFdSX°F rztu ÀFFÕX¨FZ ¹FaÂF

RYFZ³FFZ¦FiF¸F - ¦FiFWXIYFIYOcX³F RYFZ³F½FSX ÀFaQZ¾F À½FeIYFSX¯FZ ½F °FFSX ´FFNX½F¯FZ.

sXy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt

ªFWXFªFFa³FF WX½FF¸FF³FF¨FZ ÀFaQZ¾F ´FFZWûX¨Fd½F¯FFSXe E³F¶FeMe´Fe ¹FaÂF¯FF

d³F:¾F¶Q °FFSX

AQÐ·Fb°FF°Fc³F AOX¦FTeIYOZX

dQ³FZVF ¦Fb¯FZ

sy þc³F sqrt

d³F:¾F¶Q °FFSX

fY¯F °FFSmX¨Fa...

ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSX

sy þc³F sqrt

A³Fb·F½F

d´Fi¹FFaIYF IYFZMX¸FSXFªFc

sXy þc³F sqrt

d°F³FZ A³Fb·F½FÕXF kA³FÀFZRY BadOX¹FFl

AG»FZWX MZX¶FFZ¢»FZAFG³F

sy þc³F sqrt

ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂFZ ÀFa¦FidWX°F.

sXy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt

response.lokprabha@expressindia.com

¹FFZ¦FQF³F

ÀFa´FQF ½FF¦FTZ

sy ªFc³F sqrt

½Fi°FÀ±F

sy ªFc³F sqrt

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

d¸Fd»FaQ PX¸FPZXSXm

sXy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt

sXy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt

ÀFZIYa OX Bd³Fa¦F

OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe

sXy þc³F sqrt

ÀFWXªF ´F¨F³F ½WXF½FZ...

¨FeÓF-´FIYFZOZ §FVFFVFe ¹FZ°FF¹F°FÐ? AF°FFVFF ´F¨F°F kkþTX³FFWe°FþTX°SZFÔ¹¸F»FFF. °FZ ¶FFþFS¨FZ AÀF»¹FF ¦FFZ¿MXe!ll

sy þc³F sqrt

dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F

sXy þc³F sqrt

¦Fb¦FÕX¨¹FF ÀFF¹F³ÀF RZYASX¸F²FÕXF ¨FF÷Y°FF ¦FFZJÕZX

·FFSX°Fe¹F MXæYF!

rt-ry ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F VFFTF AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F þF¯FFº¹FF þ¦F·FSF°Fe»F dIYVFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹û U`ÄFFd³FIY QÈáe d³F¸FFÊ¯F ½WFUe AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF

sy þc³F sqrt

AFSXû¦¹F¸FÐ

OXF.G d½FªF¹F IYQ¸F

sXy þc³F sqrt

ÀF½F¹Fe¨¹FF Qa°FIY±FF

sy þc³F sqrt

IYdU°FZ¨Fa ´FF³F

sXy þc³F sqrt

°Fc... r)

YX t)

sy þc³F sqrt

IY¼¹FFÔ¨Fe IYTX

CýFSF...!

VFWSF°F»Fe ¸FF¯FÀFÔ

°Fb»FF RcY»F dýÀF»FÔ IYF RcY»F °¹FF d°F±FZ IY¼¹FFÔ¸F²¹FZ...

IbY¯Fe ¸FFÔO»FF WF þ¦FF¨FF ´FÀFFSF IbY¯FF¨FF AÀFF £FZTX ÀFFSF¨F ³¹FFSF...Ü

C¸F»F¯FFS WFZ°FÔ AFþ CôFF °F¹FF¸F²¹FZ...

²FSZ»FF AÀFZ IYFZ¯F ³FMUc³F ¦FZ»FZ IYÀFF UFW°FFZ WF ³F·FF°Fc³F UFSF...Ü

VFWSF°F»Fe ¸FF¯FÀFÔ £FSÔ¨F £Fc´F d¶FÓFe AÀF°FF°F ¸WX¯Fc³F¨F IYe IYF¹F B±FZ EIYF¨F ýZ½FTXF°F A³FZIY ýZUeýZU°FF C·Fe AÀF°FF°FYX

dýÀF¯FFS WFZ°Fa AÔ°FSÔ¦F WFZC³F ´FFIYTXe ¸FFZIYTXe...

³FôFF IYFZS¯FFSF AÀFF IYFZ¯F AFWZ? IbY¯Fe d³Fd¸FÊ»FF ÀFF¦FSF»FF dIY³FFSF...Ü

´FSF¦F IYS¯FFS WFZ°FZ ÀFOF ´FFIYTXeUS SFÔ¦FFZTXe...

RbY»FZ We IYVFF³FZ ÀFb¦FÔ²FF°F ³WF»Fe ¸F¹FcSF IbY¯Fe SZ dý»FF WF d´FÀFFSF...Ü

ýSUTX¯FFS WFZ°FZ ¦FÔ²F ¸FÔý °FZ... ²FbÔý IYøY³F YX ´FFdW»FaÀF IYF °Fc IYF ³FFWe¨F C¸F»F»Fa... £FbO»FÔ...? IYFZ¯Fe ¹FZ¯FF þF¯FFº¹FF³FZ ...

IYVFe AÔ¶FSe °Fe »FIYFIcY³F þF°FZ IbY¯Fe ¶FOdU»FF WF ³F·FF¨FF ³F¦FFSF...Ü YX IYÀFF ¦FF°F ¹FZ°FFZ ¦FOëF ´FFUÀFF °Fc þSF EIYýF ´FFUÀFF»FF dU¨FFSF...Ü

°F¹FF¨FZ¨F WZ ÀFUÊ ¶FišFFÔO AFWZ ¨F»FF ³FFU ýZDY °F¹FF»FF CýFSF...Ü IYUe S§Fb³FF±F ´FFMe»F, IYFTZXUFOe, d´FÔ´FSe.

OFG ´FS¸FZVUS ¨F½WF¯F, £FF¸F¦FFU.

response.lokprabha@expressindia.com

¹FbUF

sXy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt

sy þc³F sqrt ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- sx/ vl-sll, ¦FûSXe, B. Pharma, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- tvqqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, zzyxquuswr,

½FSX ´FFdWXªFZ - AF¦FSXe, ¦FûSXe, sz/ ☛½F²Fcvl-vll, MSc, M.S.

sachin.bhoir2010@gmail.c om 0070289822-3

(USA), Sports Nutrition, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe, University of California, Research Associate, A´FZdÃF°F ½FSX-

A³FbøY´F, A¸FZdSXIZY°Fe»F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, (SC/ST ÃF¸FÀ½F). ÀFa´FIÊY: qss-syzuttqr, zywzttxzwx. 0070286069-5

0070288847-4

0070289836-2

´Fi±F¸F½F²Fc AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF- tq/ vl-xll/ ¦FûSXe, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, B.Sc. (Computer), MNCA´FZÃFF70,000/- P.M.

shravani.mailbox@gmail.c om 0070290054-2

0070290171-1

0070287670-5

0070291282-2

0080026422-5

90133864-1

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯Fsz/ wl, B.Sc., PGDIT, MCSE, MCP, MCSAM

³FûIYSXe- ´Fb¯FZ, r,sv,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´Fzzsqqrvwwt. 0070288845-4

½F`ôFIYe¹F

www.shubhavishva.co.in 0090134760-2

10042586-19

0070249563-36

AKSHATA 22022627 / 25330281

LOKPRABHA Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words ` 290/` 15/150 Eye Catcher (☛) - ` 50/Classified Display Rates Sq.cm. ` 70/-

Min size Max. size Col. width cms. 3x3 20x3 3 For further details Contact:

Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440367, Thane : 25330281

VF¶QSaX¦F

sy ªFc³F sqrt

´FFNX»FF¦F

³FF½Fe³¹F

SXFJe ªF¦¦FF

sXy þc³F sqrt

dÀF³FZ¸FF

SmX¾¸FF SXFBÊIY½FFSX

ÀFb´FSX¸FG³F @ xv!

UF¨FIY-»FZJIY

sy ªFc³F sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

¸F²¹Fa°FSXe EIY ªF¶FF¶FQFSX ¸FaÂFe AF´F»¹FF ·FF¿FZ¸FbTZ AOX¨F¯Fe°F AFÕZX. AF´FÕXe

sy ªFc³F sqrt

ÀFFdUÂFe¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF §¹FF, d³F¯FÊ¹FÀ½FF°FaÂ¹F §¹FF... ´Fid°F·FF QZVF´FFaOZ, AüSa¦FF¶FFQ.

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

sXy þc³F sqrt

·FF

- U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF

sy þc³F sqrt

²FOX´FOëF ¾FZ°FIYº¹FF¨Fe IY±FF

- ÀFbWXFÀF þûVFe

sXy þc³F sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

´Fa¨FIY³¹FFa¨FF ¹Fû¦F

sy þc³F sqrt

sXy þc³F sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

ÀF¶Fd¸FMX

sy þc³F sqrt

response.lokprabha@expressindia.com

d³FÀF¦FÊ

¾FeÕXF ¶FÃFe

sy þc³F sqrt

¸FFÓFa VFZ°F§FSX

sXy þc³F sqrt

³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

§FSF°Fe»F ¶FF¦F

´FiF¸Fb£¹FF³û VFû·û¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ÓFFOZ¨F §FSF°Fe»F ¶FF¦û¸F²¹û þFÀ°F AÀF°FF°F WZ AF´F¯F ¸FF¦F»¹FF »ûJF°F ´FdW»û AFWZ. AF°FF

plants)

sy þc³F sqrt

Q¸FMX ½FF°FF½FSX¯FFÀFFNXe SXû´FZ §FûT¢¹FF°F NZX½FF½Fe°F

Q¸FMX ½FF°FF½FSX¯FFÀFFNXe ±FFTe°FeÕX ´FF¯¹FF°F IbaYOXe NZX½FF½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX

AaªFX³FF ´FadOX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. xs

¾F¶QIYûOZX IiY. xr ¨FZ CXØFSX

sy þc³F sqrt ¸Fa

¦FZ

¦F

¾F

´FF

¦FF

IY »FF

¦F

°F

ªF

½FF

³F

ÀF

SXe

³F

½F

SXF

¸Fa

¸FF »FF

»F

ªF

²F

¦Fa

»FF ·F

¦Fc

³F

²F

½F

½FF »Fe

À³Fb¿FF

Jc´F, Ad²FIY (¦FiF¸Fe¯F)

WXF°F, WXÀ°F; ÀFFSXF

§ ´FZ³FF°F»FF SaX¦Fe°F ýiF½F

kCXØFSXl IYF¹F AFWZ?

dRYIYeSX, ´F½FFÊ

§ kEIY WXû°FF IYF½WÊXSXl¨¹FF ÕZXdJIYF

¸FbaOX¢¹FFd¾F½FF¹F¨FZ ¾FSXeSX

§ ¸F¦³F, °F»»Fe³F ¨FFa¦FÕXF ½FFÀF, ÀFb½FFÀF

´FF SXF

¿FÊ

§ WXØFe, IbaYªFSX

ÀF

´Fb÷Y¿FF¨Fe AFBÊ

SXF°FSXF¯Fe

AaQFªF, AMXIYT ¨FF»F, ´Fð°F

³F

½FeSX¸FF°FF,

¦F´FcÕlÕXF § kdÀ½Fd¸Fa ¸FSXFNXe ¾F¶QX

²F`¹FÊ, ²FeMX´F¯FF

¹F

ÀFF TXe

§ ´FSXFIiY¸Fe

d¾F½F, ¸FWXFQZ½F

B¸FiF³F JF³Fd½FôFF ¶FF»F³F¨FF ³F½FF d¨FÂF´FMX ¦FFBÊ § ¨FZ d´F»»Fc

¦FSXªFc ÓFFIYeSX WbXÀFZ³F ¹FFa¨FZZ ¨F¸FÊ½FFôF

Qe³F, QdSXýie

¸Fû

½F

´FF¯Fe, CXQIY

§ ´FFaOX½FFa´F`IYe EIY

ßFeSXF¸FF¨FF EIY ´FbÂF d¾FªF½F»FZ»FF °FFaQcTX

MXe

½FF

IY»FFIbYÀFSX, dOXÓFFB³F

W`XSXF¯F, ¶FZ¨F`³F NZXIYF, IaYÂFFMX

³F

¸FF ¸FF

»F°FFQeQe ¹FF ÀFa¦Fe°F § ³FF½FF³FZ dQ¦Q¾FÊ³F IYSX°FF°F

QÈáXe

´FF ½FF

¸F

½F

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX dQ. sr °FZ sx þc³F sqrt

¸FZ¿F

# @ $ % ^ &

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

dÀFaW

IY³¹FF

°FcT

! ( ) _ + *

UÈd¾¨FIY

²F³Fc

¸FIYS

IbaY·F

¸Fe³F

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

sy þc³F sqrt