£fb»ff £f°f
£fb»ff £f°f ¦fWX»fû°f ªfe,
d´f
IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaW ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX
22
16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012
¢¹fca ´f²ffSZÔ
±ffSXû QZÀf?
L»fZ dQ³fûÔ IY»fÀfÊ MXe½fe ´fSX EIY ²ffSXf½ffdWXIY ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f WbXAf-k³f Af³ff BXÀf QZVf »ffOXûÜl ²ffSXf½ffdWXIY ¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ IY³¹ffAûÔ IZY Àff±f Qû¹f¸f QªfZÊ IYf ½¹f½fWXfSX WXû°ff W`XÜ CX³WZÔX ¹ff °fû ªf³¸f IZY ½föY WXe ¸ffSX dQ¹ff ªff°ff W`X, ¹ff dRYSX ªfe½f³f ·fSX d°fSXÀIYfSX IYe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû d½f½fVf IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ²ffSXf½ffdWXIY WXdSX¹ff¯ff IZY Àff¸ffdªfIY WXf»ff°f IYû ´fdSX»fdÃf°f IYSX°ff ´fi°fe°f WbXAfÜ BXÀf ÀfedSX¹f»f IYf ´fdSX¯ff¸f WbXAf dIY Af¸feSX £ff³f ªf`ÀfZ ÀfVföY E½fa »fûIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ff ³fZ kÀf°¹f¸fZ½f ªf¹f°fZl ªf`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff IYf Qe´f ´fiªª½fd»f°f dIY¹ff AüSX BXÀf Qe´f IYe SXûVf³fe ¸fZÔ ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf ÀfZ d°fSXÀIÈY°f A³fZIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf ªfe½f³f SXûVf³f dIY¹ffÜ Afªf ½fZ Àf·fe BXªªf°f IYe dªfaQ¦fe ªfe SXWXe W`ÔXÜ Àffd±f¹fûa, EIY ¶ffSX dRYSX EZÀfZ WXe Qe´f ªf»ff³fZ IYf A½fÀfSX Af ¦f¹ff W`XÜ d¸fMÐXMXe ¹ff ¨fe³fe Qe´f °fû WX¸f WXSX Qe´ff½f»fe ´fSX ªf»ff°fZ Af¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX SXfªfÀ±ff³f IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE IY»f¸f ÀfZ Qe´f ªf»ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX CX³fIZY VffÀfd³fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ IYû SXûVf³fe dQ£ff¹fZÔÜ Àfbd²f ´ffNXIYûÔ, SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX-¶fOÞZ ´fûÀMXSûÔX AüSX MXe½fe-A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ d½fÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVfQbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fe W`X dIY ´f²ffSXû ¸WXfSXû QZVfÜ BXÀf BXdV°fWXfSX IYû ´fPÞXIYSX EZÀff »f¦f°ff W` dIY ¸ff³fû kAd°fd±f QZ½fû ·f½fl IYe ²fSX°fe dWaXQbÀ°ff³f dÀf¸fMX IYSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹fe W`X, ªfWXfa »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXQ AfQSXÀf°IYfSX IZY Àff±f ¶fb»ff¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f ¸fZSXf Af´fÀfZ AüSX Af´fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfe²ff-Àff Àf½ff»f W`X dIY WX¸f ¢¹fûÔ ´f²ffSmXa ±XffSXZ QZÀf? ¸fZSXe ¶ff°f Af´fIYû A½fV¹f ¨fb·fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY Af´fIYû °fû Vff¹fQ ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Af´fIZY Àfc¶fZ ¸fZÔ Af¹fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX d´fMX½ff¹ff ªff°ff W`XÜ d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe BXªªf°f ÀfZ d£f»f½ffOÞX °fû Vff¹fQ A¶f Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹fe W`X SXfªfÀ±ff³f IZY d»fEÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ¸f`Ô A´f³fe Af´f¶fe°fe Àfb³ff SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô d¶fWXfSX IZY AfSXf ÀfZ d³fIY»fIYSX dQ»»fe dÀ±f°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ BXÀf AfVf¹f IZY Àff±f Af¹ff dIY d½fäÀ°fSXe¹f BXÀf ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ¸fZSe Äff³f-d´f´ffVff Vffa°f WXû¦fe AüSX ¸f`Ô QZVf AüSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY d»fE ÀfbSXÃff À°fa·f ¶f³f ÀfIcaY¦ffÜ EZÀff WbXAf ·feÜ ªfZE³f¹fc ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe ¸fbÓfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ IYf¸f d¸f»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ A¸fSX CXªff»ff, SXf¿MÑXe¹f ÀfWXfSXf, ´fi±f¸f ´fi½föYf AüSX BaXdOX¹ff ³¹fcªf Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fi¸fb£f ´fQûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY Àff±fÀff±f ¸f`Ô °fe³f-°fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ-¸fû°fe»ff»f ½fûSXf, AªfÊb³f dÀfaWX AüSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYf ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX ·fe SXWXf WcaXÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY QZVf ·fSX IZY ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ¸fZSmX »fZ£f LX´f°fZ SXWZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ¸f`Ô³fZ EIY ´fbÀ°fIY-
kd¶fWXfSX ¸fZÔ d³fªfe ÀfZ³ffAûÔ IYf CXQзf½f AüSX d½fIYfÀfl IYf »fZ£f³f ·fe dIY¹ff ªfû ½ff¯fe ´fiIYfVf³f, dQne ÀfZ ´fiIYfdVf°f WbXBÊX W`XÜ BXÀfe ½f¿fÊ A¨ff³fIY ¸fbÓfZ »f¦ff dIY A¶f ´fe-E¨f.OXe. IYSX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô Vfû²f ·fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f ´fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ °f·fe ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY SXfªfÀ±ff³f IZY ¨fbøY dªf»fZ IZY ÀfSXQfSX VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f AfBÊEEÀfBÊX ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX ³fZ ´fe-E¨f.OXe. ¸fZÔ ´fi½fZVf IZY d»fE d½fÄff´f³f d³fIYf»ff W`XÜ ¹fWX ªff³fIYSX ¸fbÓfZ AüSX ´fiÀf³³f°ff WbXBÊX dIY BXÀfIYe À±ff´f³ff ¸fZÔ OXfg. SXfªfZÔýi ´fiÀffQ, ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊX ´fMZX»f, d½f³fû¶ff ·ff½fZ, ´fa. ªf½ffWXSX »ff»f SmXWX÷Y AfdQ ³fZ A³fb»f³fe¹f ¹fû¦fQf³f dQ¹ff ±ffÜ A´f³fe Àfb²ff Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ d³f¹f¸f°f: ´fSXeÃff Qe AüSX ¸fZSXf ¨f¹f³f ·fe WXû ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX IZY A²¹fÃf ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°füSX Àf»ffWXIYfSX Àff»f ·fSX IZY d»fE d³f¹fbdöY QZ QeÜ »fZdIY³f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZSXf ´fZVff SXWXf W`X, BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY k»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWXl IZY IaYÀf»MZÔXMX EOXeMXSX IZY ´fQ ´fSX ¸f`Ô A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ°ff SXWacX¦ffÜ ¸fZSmX BXÀf d³f¯fʹf ´fSX dIYÀfe IYû IYûBÊX EZ°fSXfªf ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ ¸f`Ô ÀfSXQfSXVfWXSX ´fWabX¨f ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff IZY Ad°fd±f ¦fÈWX ¸fZÔ ¸fZSmX NXWXSX³fZ IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WXû ¦f¹feÜ ÀfaÀ±ff ³fZ ¸fbÓfZ ªfû ´¹ffSX, À³fZWX AüSX Àf¸¸ff³f dQ¹ff, ¸fbÓfZ »f¦ff dIY Àf¨f¸fb¨f BXÀf QZÀf(SXfªfÀ±ff³f) ¸fZÔ Àf·fe IYû ´f²ffSX³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¸fZSXf ¹fWX ·fi¸f ªf»Q WXe McXMX³fZ »f¦ffÜ A£faOX ·ffSX°f ¹fWXfa £fadOX°f ³fªfSX Af³fZ »f¦ffÜ ¸fab¶fBÊX ÀfZ °fû d¶fWXfdSX¹fûÔ IYû £fQZOÞX³fZ IYe ¶ff°f ªf¦f-ªffdWXSX W`X, »fZdIY³f ÀfSXQfSVfWXSX AfIYSX ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY ¹fWXfa IZY ³fZ°ff À½ff±fÊ´fcd°fÊ IZY d»fE ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe d¨fPÞX°fZ W`XaÜ ¸fbÓfÀfZ BX³f »fû¦fûÔ IYe d¨fPÞX IbYLX ª¹ffQf WXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô dªfÀf k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf IYf Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY WacX, CXÀf¸fZÔ EIY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY E½fa IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ·fa½fSX»ff»f Vf¸ffÊ IZY ¶ffSmX ¸fZa EIY £f¶fSX LX´fe ±feÜ £f¶fSX ÀfZ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¶fü£f»ff¹fZ WbXE ±ûÜ ½fZ WX¸f»fZ IZY d»fE Àf¸f¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f d½fäd½fôf»f¹f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ 29 AöcY¶fSX ÀfZ WXOÞX°ff»f IYSX QeÜ ÀfaÀ±ff ¸fZÔ IYf¹fÊ NX´f WXû ¦f¹ffÜ EIY dQ³f ¸f`Ô ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ A´f³fZ SXdªfÀMÑXfSX IZY Àff±f Qû´fWXSX IYf ·fûªf³f IYSX A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ AfSXf¸f IYSX SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY IbYLX WXOÞX°ff»fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffWXSXe AÀff¸ffdªfIY °f°½f IY¸fSmX IYf QSX½ffªff °fûOÞXIYSX ·fe°fSX §fbÀf Af¹fZ AüSX »f¦fZ ¸fbÓfZ ´feMX³fZÜ ´feMX°fZ ½föY IbYLX »fû¦f ¹fWX ·fe d¨f»»ff SXWZX ±û dIY ¹fWXe ÀÀff.. »fûIYÀ½ff¸fe ½ff»ff IbY¸ffSX ³fSmÔXýi W`X..¸ffSXû ÀÀff..IYûÜ ¶fOÞf ´fÂfIYfSX ¶f³f°ff W`X d¶fWXfSXe ÀÀff..l kªff³f ÀfZ ¸ffSX QûÜl BXÀf A¨ff³fIY WX¸f»fZ ÀfZ ¸f`Ô dIaYIY°fʽ¹fd½f¸fcPÞX WXû ¦f¹ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ WXû SXWZX WX¸f»fZ ÀfZ ¸f`Ô ·f¹f·fe°f ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fWXfa ´fbd»fÀf Af¹fe AüSX ¸fbÓfZ °f±ff Qû A³¹f d¶fWXfSXe »fOÞXIYûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ªfe´f ¸fZa ¶f`NXfIYSX »fZ ¦f¹fe, CXÀf Ãf¯f ¸fbÓfZ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff ¸ff³fû ¸f`Ô IYûBÊX ¦f`Ô¦fÀMXSX ¹ff dWXÀMÑXeVfeMXSX WacXÜ BXÀf ¶fe¨f ¸fbÓfZ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY dªf³f Qû IYd¸fʹfûÔ IYû ¸fZSmX Àff±f ´fbd»fÀf ªfe´f ¸fZÔ d¶fNXf¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fûV°f ´fIYf SXWXf ±ff, AüSX CXÀf ´fSX ·feOÞX Q¶ff½f ¶f³ff SXWXe ±fe, °fZSmX IYû LXûOÞX QZÔ¦fZ, A¦fSX °fc ¶ffWXSX ÀfZ Af¹fZ EIY A³¹f ´fiûRZYÀfSX OXfg. ÀfbSmÔXýi ´ffNXIY AüSX A²¹fÃf IZY ¶fZMZX dWX¸ffaVfb QcX¦fOÞX °f±ff IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX IZY BXVffSmX ´fSX ¦fû ¸ffaÀf ´fIYf³fZ IYe ¶ff°f IYWX QZÜ BX³f »fOÞXIYûÔ ³fZ ÓfcNX ¶fû»f³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff °fû CX³WZÔX ¶fbSXe °fSXWX ´feMXf ¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ªfe´f ¸fZÔ d¶fNXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ªf¶f dQ»»fe dÀ±f°f »fûIYÀ½ff¸fe IYf¹ffÊ»f¹f IYû »f¦fe °fû WX¸ffSmX Àfa´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe øY¸ff³f WXfVf¸fe ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¨fbøY Aû¸f ´fiIYfVf IYû RYû³f dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY¸ffSX ³fSmÔX³ýi dÀfaWX IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ±ff³fZ ´fSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSXf Af´fÀfZ EIY Àf½ff»f W`X ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f dIY Afd£fSX Af´fIYe ´fbd»fÀf dIYÀfe IYû CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe? ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÓfZ AfNX §faMZX °fIY ±ff³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff? BXÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWXe W`X dIY ÀfSXQfSXVfWXSX ¸fZÔ dÀfRÊY ´fbd»fÀf ±ff³ff WXe EIY¸ffÂf ÀfbSXdÃf°f ªf¦fWX W`X AüSX »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ±ff³ff IYf Afßf¹f »fZ³ff WXû¦ff? Afd£fSX 8-9 §faMZX °fIY ¸fbÓfZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXf³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f ±ff, ªf¶fdIY WX¸f»ff½fSX ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ Àfe³ff RbY»ff¹fZ ¦f½fÊ ÀfZ d¨f»»ff SXWZX ±û dIY ÀÀff..IYû AaQSX IYSX½ff dQ¹ffÜ ¢¹ff WX¸ffSmX Àff±f ¹fZ ªfb¸fÊ BXÀfd»fE WbXAf dIY WX¸f d¶fWXfSXe W`Xa AüSX Af´fIZY BXdV°fWXfSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX Af´fIZY QZÀf ´f²ffSmX ±ûÜ ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f ¶faQ IYedªfE EZÀfZ BXdV°fWXfSX QZ³ffÜ ¸f°f ¶fb»ffBXE dIYÀfe IYû A´f³fZ QZÀfÜ ½fZ ·fe ¶fZ¨ffSmX EZÀfZ WXe dVfIYfSX WXû ªff¹fZÔ¦fZ, ªf`ÀfZ WX¸f WbXEÜ »fZdIY³f Af´fÀfZ EIY ¶ffSX Af¦fiWX A½fV¹f IYøaY¦ff dIY IY·fe WX¸ffSmX d¶fWXfSX AfBX¹fZ, °fû Af´fIYû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Ad°fd±f¹fûÔ IYf À½ff¦f°f I`YÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX dIY°f³fZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ½fWXfa SXfªfÀ±ff³fe »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ EIY ¶ff°f AüSX IYWX³ff ¨ffWacX¦ff dIY ¸fZSmX IY¸fSmX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fbÓfZ ´feMX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY ³ff¸fªfQ SX´fMX QªfÊ W`XÜ CX³f ´fSX ·ffQd½f IYe ²ffSXf 452 ·fe »f¦ff¹fe ¦f¹fe W`,X ªfû ¦f`SXªf¸ff³f°fe ªfb¸fÊ IYe ²ffSXf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A´fSXf²fe ¶fZ£füRY §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff Af´f CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX IYSX½ff³fZ IYf ÀffWXÀf dQ£ff¹fZÔ¦fZ ¹ff Af´fIZY WXe Q»f IYf ªfû ³fZ°ff k¸fb£¹f¸faÂfe IYe ²fû°fe £fû»f QZ³fZl IYe ¶ff°f IYWX°ff SXWX°ff W`X, CXÀfIZY ¦fb¦fûË IYû EZÀfZ WXe ¦fabOXf¦fQeÊ IYSX°fZ SXWX³fZ QZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe ¸fbÓfZ ³¹ff¹f ¨ffdWXEÜ ¹ff °fû ¸fZSXf IbYÀfcSX ¶f°ff¹ff ªff¹f dIY ¸fbÓfZ ¢¹ffZÔ ¸ffSXf´feMXf ¦f¹ff ¹ff ³ff¸fªfQ »fû¦fûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªff¹fZÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff¹fZ dIY ¢¹ff d¶fWXfSXe WXû³ff SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYûBÊX A´fSXf²f W`X? Af´fÀfZ ´fi°¹ffVff IYSX°ff WcaX dIY ¸fbÓfZ ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYf IY¿MX A½fV¹f IYSmÔX¦fZÜ IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX
Afd£fSX 8-9 §faMZX °fIY ¸fbÓfZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXf³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f ±ff, ªf¶fdIY WX¸f»ff½fSX ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ Àfe³ff RbY»ff¹fZ ¦f½fÊ ÀfZ d¨f»»ff SXWZX ±û dIY ÀÀff..IYû AaQSX IYSX½ff dQ¹ffÜ ¢¹ff WX¸ffSmX Àff±f ¹fZ ªfb¸fÊ BXÀfd»fE WbXAf dIY WX¸f d¶fWXfSXe W`Xa AüSX Af´fIZY BXdV°fWXfSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX Af´fIZY QZÀf ´f²ffSmX ±ûÜ ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f ¶faQ IYedªfE EZÀfZ BXdV°fWXfSX QZ³ffÜ ¸f°f ¶fb»ffBXE dIYÀfe IYû A´f³fZ QZÀfÜ ½fZ ·fe ¶fZ¨ffSmX EZÀfZ WXe dVfIYfSX WXû ªff¹fZÔ¦fZ, ªf`ÀfZ WX¸f WbXEÜ »fZdIY³f Af´fÀfZ EIY ¶ffSX Af¦fiWX A½fV¹f IYøaY¦ff dIY IY·fe WX¸ffSmX d¶fWXfSX AfBX¹fZ, °fû Af´fIYû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Ad°fd±f¹fûÔ IYf À½ff¦f°f I`YÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX dIY°f³fZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ½fWXfa SXfªfÀ±ff³fe »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ
16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012
23