Ls 15 august 2016

´ffdÃfIY, 15 A¦fÀ°f 2016

IYV¸feSX ¸fZÔ AfªffQe ´fSX

d½fVû¿f

Uû ¸faþSX Afþ ·fe AfaJûÔ ¸fZÔ dþ³Qf WX` ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ ·fe »fcMXe ±fe MÑZX³f ´fa¨fSX ªfûOÞX°fZ W`ÔX VfWXeQ IZY ½faVfªf

¶fZ»ff¦f 03 »f£f³fDY ¸fZÔ ¶fÀf´ffBX¹fûÔ ³fZ °ffd»f¶ff³fe ÀMXfBX»f ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY A´f¸ff³f IYf ªfû ¶fQ»ff d»f¹ff, CXÀfÀfZ ´fcSXe ¶fÀf´ff AüSX ¸ff¹ff½f°fe WXe Àf½ff»fûÔ IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXe WXû ¦f¹feÔÜ Q¹ffVfaIYSX dÀfaWX IYe ´f°³fe À½ffd°f IZY Àf½ff»f ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¶fÀf´ffBX¹fûÔ ÀfZ CXØfSX IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ W`ÔX?

¶f¹ff³f ´fSX °ffd»f¶ff³fe ½ffSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ CXØfSX ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf Q¹ffVfaIYSX dÀfaWX IYe ªfb¶ff³f ¢¹ff dRYÀf»fe, ´fcSXe IYe ´fcSXe ¶fÀf´ff WXe dRYÀf»f ¦f¹feÜ Q¹ffVfaIYSX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe ´fSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX d½f²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZX ±û, dªfÀf¸fZÔ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IbYLX EZÀfZ Vf¶Q IYWX ¦f¹fZ, dªf³fIZY d³fdWX°ff±fÊ ¸fZÔ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû IYe °fb»f³ff ½fZV¹ff ÀfZ WXû ¦f¹feÜ ¶f½ff»f ¸f¨ff, °fû RYüSX³f WXe Q¹ffVfaIYSX ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f »feÜ CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf IZYVf½f ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦f°fZ WbXE Q¹ffVfaIYSX IYû ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ´fQûÔ ÀfZ WXMXf dQ¹ff AüSX ·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³fIYû LXWX ½f¿fÊ IZY d»fE ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ffÜ Q¹ffVfaIYSX IZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfSX ·fe WXû ¦f¹feÜ »fZdIY³f IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fÀf´ff LXûOÞX³fZ ÀfZ Qb:£fe ¸ff¹ff½f°fe AüSX CX³fIZY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IYû ¹fWX EZÀff ¸fbQÐQf »f¦ff, dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX ÀfIY°fe ±feÜ d»fWXfªff, Àfc¶fZ ·fSX IZY ¶fÀf´ffBÊX d½fSXû²f-´fiQVfʳf IZY d»fE »f£f³fDY ¸fZÔ ªff OXMZXÜ ½fWXfa ¶fÀf´ffBX¹fûÔ ³fZ °ffd»f¶ff³fe ÀMXfBX»f ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY A´f¸ff³f IYf ªfû ¶fQ»ff d»f¹ff, CXÀfÀfZ ´fcSXe ¶fÀf´ff AüSX ¸ff¹ff½f°fe WXe Àf½ff»fûÔ IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXe WXû ¦f¹feÔÜ Q¹ffVfaIYSX IYe ´f°³fe À½ffd°f dÀfaWX ³fZ Àf½ff»ffZÔ IYf ªfû Àf`»ff¶f CXNXf¹ff, ½fû ¶fÀf´ffBX¹fûÔ AüSX ¸ff¹ff½f°fe IZY ´fid°f ¶f³fe ´fcSXe ÀfWXf³fb·fcd°f IYû ¶fWXf »fZ ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcLXf, ¸ff¹ffU°fe AüSX Àf°feVf ¨f³ýi d¸fßff ¶f°ffEa dIY ¸f`Ô IYWXfa A´f³fe ¶fZMXe IYû ´fZVf IYøaY? ¸fdWX»ff Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fE WX¸ffSXe ¶fZMXe IZY Àff±f ¢¹ff Àf»fcIY IYSXZÔ¦fZ? ´fd°f ³fZ þû IYWXf ¦f»f°f IYWXf, ¸f¦fSX CX³fIZY IbYÀfcSX IYe Àfþf dIYÀfe ¶fZMXe ´fSX A·fýi dMX´´f¯fe IYSX QZ³ff ¢¹ff ¸fdWX»ff Àf¸¸ff³f IYe »fOÞXfBÊ WX`? ¢¹ff EIY ¸fdWX»ff IZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE QcÀfSXe ¸fdWX»ff IYe Bªþ°f SXüÔQ Qe þf³fe ¨ffdWXE? Afd£fSX ¸ff¹ffU°fe, ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXeÔ? CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X? QSXAÀf»f, Q¹ffVfaIYSX IZY ´fid°fSXû²f ¸fZÔ ¶fÀf´ffBX¹fûÔ IYf k´f°³fe-¶fZMXe IYû ´fZVf IYSXûl IZY ³ffSmX »f¦ff³ff IYü³f-Àfe ³ffSXe AdÀ¸f°ff IYe »fOÞXfBÊX ±ff, ¹fWX dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ MZX»fed½fªf³f ´fSX ³ffSmX Àfb³fIYSX Q¹ffVfaIYSX IYe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe 12 Àff»f IYe ¶fZMXe ÀfQ¸fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦f¹feÜ EZÀfZ IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fZÔ Q¹ffVfaIYSX IYe ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYû »fZIYSX Óf¦fOÞZX IZY ¶ffQ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶ff°f¨fe°f ¶f³Q SX£f³fZ ½ff»fe ´f°³fe À½ffd°f dÀfaWX ³fZ ÀffÀf, ¸ffa AüSX ¶fZMXe IYe £ffd°fSX ¸ff¹ffU°fe ´fSX ªfû ´f»fMXUfSX dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¨f³Q §faMXûÔ ¸fZÔ WXe ´fcSmX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¶fQ»f ¦f¹feÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¸ff¹ff½f°fe ´fSX ·fïf ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¶ffQ dþ³f Q¹ffVfaIYSX IYû ·ffªf´ff ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff, CX³WXeÔ IYû »fZIYSX þû »fOÞXfBÊ ÀUfd°f ³fZ LZOÞXe, CXÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fZMXe IZY Àf¸¸ff³f IYû »fZIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »feÜ ÀUfd°f IZY ¶f¹ff³fûÔ AüSX AfSXû´fûÔ ´fSX ¸ff¹ffU°fe »ffJ ÀfRYfBÊ QZ SXWXe WXûÔ, »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ JbQ A´f³fZ Àf»ffWXIYfSXûÔ IYû þ¸fIYSX RYMXIYfSX »f¦ff¹feÜ WXf»ffadIY I`YOXSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CX³f ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ °fû ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe ÀfZ »fZIYSX SXf¸fA»f¨f SXfþ·fSX °fIY IYû JSXe-JûMXe Àfb³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ ¸ff¹ff½f°fe, ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe, SXf¸fA¨f»f SXfªf·fSX AfdQ ³fZ°ffAûÔ ´fSX IZYÀf QªfÊ WXû ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f À½ffd°f IZY ªff¹fªf Àf½ff»f A¶f ·fe ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¶fÀf´ffBX¹fûÔ ÀfZ CXØfSX IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ W`ÔX? l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

½f¿fÊ-04, AaIY-24, 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016 RNI No. MPHIN/2012/49314

¸fc»¹f:

20/›

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY ÀfeAûAû

Ad¸f°f Àfû³fe øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY

OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SX§fb½feSX ¨füWXf³f IbY¶fc»f AWX¸fQ ªf³ffQʳf ¹ffQ½f

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f

IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff

°f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Vfd¢°f SXfªf

d½fÄff´f³f ´fi¶fa²fIY

ªf¹f´fiIYfVf ÎÀfWX

d½fVû¿f ÀfWX¹fû¦fe

SXd½f ´fiIYfVf ¸fü¹fÊ

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff RYû³f : 9654214446

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

Af°faIY½ffQ IYf ªfWXSX, IYV¸feSX ¸fZÔ IYWXSX 26 Af°faIYe Àfa¦fNX³f dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IZY IY¸ffaOXSX ¶fbSXWXf³f ½ff³fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IYV¸feSX ¸fZÔ WbXE ¶f½ff»f ÀfZ BXÀf ¶ffSX £f°fSX³ffIY ÀfaIZY°f d¸f»fZ W`ÔX, ªfû ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 10 Àff»f IZY ¶f©fZ ÀfZ »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ´fbd»fÀf IZY ´fid°f §fȯff ¶fPÞXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY EIY Af°faIYe IZY ªf³ffªfZ ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ·ffSXe...

18

Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

¹fc´fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfªffQ IZY ´fi·ffSX ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f IYû ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ¶fifÁ¸f¯f¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f ´fSX Qfa½f £û»ff W`X...

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com

59 ªf`Àf¸fe³f d¶fdIY³fe ¸fZÔ!

SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800

MXeUe ÀfZd»fd¶fiMXeªf IZY BaÀMXf¦fif¸f AIYfCaXMÐXÀf ´fSX ²fc¸f ¸f¨fe WX`Ü ½fªfWX, UZ A´f³fZ UZIZYVf³Àf IYe °fÀUeSXZÔ ªfû ´fûÀMX IYSX°fZ WX`ÔÜ kMXVf³f-E-BVIYl...

¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

¨f»fZ¦ff IYfa¦fiZÀf IYf k¶f¸fl

20 dIYÀfIYe VfWX, dIYÀfIYe ¸ff°f!

403 ÀfeMXûÔ Uf»fe ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ °fIY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ ³fZ d¶fÀff°f d¶fLf Qe WX`, »fZdIY³f BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A·fe Àf¶fÀfZ Af¦fZ...

BÀf ¶ffSX 05

22 Ad£f»fZVf WXdSX°f ´fb÷Y¿f

36 ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ IYe ±fe »fcMX

32 ¸faþSX AfaJûÔ ¸fZÔ dþ³Qf WX`

38 LX´´fSX ¸fZÔ SXWX°ff ³ff¹fIY

AfgÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f Ad·f¹ffadÂfIYe ¸fZÔ dOX¦fie WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ Àfc¶fZ...

ÀfWXþ³fUfa MÑZX³f »fcMXIYfaOX IZY EIY¸ffÂf ´fi°¹fÃfQVfeÊ, IiYfd³°fUeSX ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IYfIYûSXe IYe °fþÊ ´fSX WXbE MÑZ³f...

BaIY»ff¶f IYe ÀfSXþ¸feÔ kAüSX`¹ffl ¸fZÔ °fWXÀfe»f ·fU³f ´fSX »f¦fZ ¦fb»ff¸fe IZY ´fi°feIY ¹fcd³f¹f³f þ`IY IYû CX°ffSX...

»ffdNX¹ffa £ffIYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ¶f¨ff³fZ AüSX Àfû³fZ IYf Qe¹ff ªf»ffIYSX À½f°faÂf°ff IYe QZ½fe IYf À½ff¦f°f IYSX³fZ ½ff»fZ...

39 BÀfd»fE ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff QZVf AfþfQ...

93 IYe Af¹fb ¸fZÔ ·fe ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f AüSX Àf¸fÈðX ¹ffQÐQfV°f SX£f³fZ ½ff»fZ U¹fûUÈð ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe NXfIbYSX ¶f¶¶f³f dÀfaWX ³fZ Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f IZY Àff¸f³fZ ÀffSmX...

40 °fbÓfZ þ¶fWX IYSX³fZ IYe JbVfe, ¸fbÓfZ ¸fSX³fZ IYf VfüIY...

·f¦f°f dÀfaWX IZY ªfe½f³f AüSX d½f¨ffSX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f A³fZIY ´fWX»fc Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ½faVfªfûZÔ ³fZ CX³fIYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû ÀfWZXªf IYSX SX£ff W`X, »fZdIY³f...

44 ´fa¨fSX ªfûOÞX°fZ ½faVfªf

1857 IYe ªfa¦f-E-AfªffQe ¸fZÔ VfWXeQ WbXE ÷YWZX»f£faOX IZY ³f½ff¶f £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f IZY ½faVfªf...

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

06 Àfa´fiZ¿f¯f

J°fSXZ ¸fZÔ BÀ»ff¸f

³fVfZ ¸fZÔ dÀfRÊY ´faþf¶f ³fWXeÔ

AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe »fOÞXfBÊ dÀfRÊY ²ffd¸fÊIY WX` ´faþf¶f ¶fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ÀfZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¹ff SXfþ³fed°fIY ·fe? þUf¶f Qû³fûÔ WX`ÔÜ Afþ ³fVfZ IYe »f°f IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf WX`Ü Àff±f AfBÊEÀfAfBÊEÀf EIY SXfþ³fed°fIY CXïZV¹f IZY WXe BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYBÊ ¸fedOX¹ff d»fE »fOÞX SXWXf WX`Ü CXÀfIYf »fùf ÀffRY WX` ´fcSXe dSX´fûMZËX ·fe ´fiIYfdVf°f WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ JbQf IYe WXbIcY¸f°f IYf¹f¸f IYSX³ff, kCXOÞX°ff ´faþf¶fl dRY»¸f ÀfZ þbOÞXZ dUUfQ IZY dþÀfIZY IYf¹fQZ-IYf³fc³f BÀ»ff¸f IYe ´fbSXf°f³f IYfSX¯f ´faþf¶f IYe ¹fWX Àff¸ffdþIY Àf¸fÀ¹ff B¶ffSX°f ´fSX Af²ffdSX°f WXûÔÜ þû B¶ffSX°f ´fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶f³f ¦f¹fe, Af²ffdSX°f IYf³fc³f ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ¦fZ, ¸ffSXZ þfEa¦fZÜ BÀf »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f ¶¹fcSXû (E³fÀfe¶fe) IZY »fùf IYe ´fcd°fÊ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ´faþf¶f ¹ff CXØfSX ·ffSX°f IZY Af°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ·fe ¦fïfSX IYSXfSX dQ¹ff þfE AüSX SXfª¹f WXe BÀf Qb¿¨fIiY ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀfZ WX`Ô, ¶fd»IY CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ J°¸f dIY¹ff þfEÜ OѦÀf IYe »f°f ÀfZ þbOÞXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYf SXfþ³fed°fIY Àf³QZVf ·fe Af°¸fWX°¹ffEa ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f ´fiQZVf, °fd¸f»f³ffOXb ÀffRY WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÀf Àfa¦fNX³f IZY ¸f³Àfc¶fZ ÀfZ AüSX IZYSX»f ¸fZÔ WbXBÊX WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶fLXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ Àff°fUeÔ IYÃff IYe ¦fûÔOX AfdQUfÀfe BÀ»ff¸f ²f¸fÊ J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü BÀfIYe dWXRYfþ°f ¶f³Qe EIY Àfb£fQ ´fWX»f ³fªfSX Af°fe W`XÜ ³fVff Àf¸ffªf IYe EIY ¶f¨¨fe IYe Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff IYSX³fe WX`, °fû Qbd³f¹ff IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Af¦fZ ´fi·ffd½f°f BX³f SXfª¹fûÔ IYû ·fe d¶fWXfSX IYe °fªfÊ ´fSX IYe dQ»f QWX»ff QZ³fZ ½ff»fe J¶fSX d¸f»fe WX`Ü AfIYSX BÀfIYf dUSXû²f °fZþ IYSX³ff WXû¦ff AüSX A´f³fZ ¹fWXfa ³fVfZ IYû d³f¿û²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe IYûÔOXf¦ffaU dþ»fZ IZY ¶f¹ff³ffSX IYe ´fWXfOÞXe ´fSX þû »fû¦f BÀfZ JfQ-´ff³fe QZ SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ d¨fd‰X°f BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIY»f ÀfIY°ff W`X, A³¹f±ff Àff°fUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fe LfÂff IYf Að³f¦³f IYSXIZY IYfSÊXUfBÊ IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fb½ff ´fePÞXe BXÀfe °fSXWX ¶f¶ffÊQ WXû°fe SXWZX¦feÜ AUÀ±ff ¸fZÔ VfU d¸f»f³fZ ÀfZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ QWXVf°f ³fUfþ, AûJ»ff, ³f¹fe dQ»»fe Ad¸f°f IbY¸ffSX, ¨faOXe¦fPÞX R`Y»f ¦f¹feÜ ÃûÂf ¸fZÔ 22 þb»ffBÊ IYû dQ»f QWX»ff QZ³fZ Uf»fe EZÀfe ´fWX»fe §fMX³ff §fMXeÜ Qb¿IY¸feÊ B°f³fZ WX`Uf³f ±fZ dIY ¶f¨¨fe IYe AfaJûÔ AüSX ¸fbaWX ¸fZÔ RZYUed¢½fIY OXf»fIYSX CXÀfZ d¨f´fIYf dQ¹ff ±ff, k»fûIYÀUf¸fel IZY 15 þb»ffBÊ IZY AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f °ffdIY ³f °fû UWX d¨f»»ff ÀfIZY AüSX ³f AfUSX¯f IY±ff k¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY A¶fû»fZ Aû¶feÀfe A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f ÀfIZYÜ B°f³fe ¶fZSXWX¸fe ³ff¹fIYl, þû ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f ´fSX d»fJe ¦f¹fe WX`, IYfd¶f»fÀfZ Aaþf¸f Qe ¦f¹fe BÀf §fMX³ff IYe J¶fSX UWXfa E-°ffSXeRY WX`Ü dþÀf »f¦f³f, ¸fZWX³f°f, ÀffQ¦fe AüSX IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff BÀf¸fZÔ A¶f IYûBÊ Jf¸fûVfe IZY Àff±f ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfe Àf³QZWX SXWX ¦f¹ff WX` dIY LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f £fc¶fe IZY IYfSX¯f ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d´fi¹f AfdQUfÀfe-CX°´feOÞX³f IYf ´fi°feIY ¶f³f°ff þf SXWXf W`ÔXÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f UWX þ¸fe³fe À°fSX IZY ³fZ°ff WX`Ô AüSX WX`? ¸fb£¹f¸faÂfe WXf±f-´fSX-WXf±f ²fSXZ Jf¸fûVf ¶f`NXZ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe IY¸fÊ·fcd¸f °fû WX`ÔÜ Qd»f°f-AfdQUfÀfe dU²ff¹fIYûÔ, þû B³f U¦fûË d¶fWXfSX WX`, »fZdIY³f CXOÞXeÀff IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ k»fûIYÀUf¸fel ³fZ CX³fIZY EIY-EIY ´fWX»fc IYe Vffd³°f-ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYû ´fZVf dIY¹ff WX`Ü BXÀfIZY A»ff½ff ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f ³fZ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ¨fb³fIYSX ´fWbaX¨fZ WX`Ô, IYû Vf¸fÊ Af³fe ¨ffdWXEÜ ½fWXfa ÀfZ IYf¸f dIY¹ff WX`, CXÀfZ ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü IYe ¸fedOX¹ff ·fe EZÀfZ Àf¸ff¨ffSXûÔ IYû Àfbd£fʹffa ³f SXþ³feVf ¹ffQU, ´fMX³ff, d¶fWXfSX ¶f³ffIYSX A´f³fZ ²f¸fÊ ÀfZ ¸fbaWX ¸fûOÞX SXWXe W`XÜ Àfb³fe»f IbY¸ffSX Àfb¸f³f, U²ffÊ, ¸fWXfSXf¿MÑX

AfdQUfÀfe-CX°´feOÞX³f

¸fûQe IZY d´fi¹f ²f¸fZʳýi

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

08 IY³f¶fd°f¹ff

IYfa¦fiZÀfe MXe¸f IYf ¸fbdÀ»f¸f IY³fZ¢Vf³f

CXØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀfe þa¦f RY°fWX IYSX³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ þû ¨ffSX ÀfUûʨ¨f d³f¹fbd¢°f¹ffa IYe WX`Ô, ¹ff³fe ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨f½f, ´fiQZVf A²¹fÃf, ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQUfSX AüSX ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f A²¹fÃf, CX³fIYf IYWXeÔ-³fIYWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f IY³fZ¢Vf³f WX`Ü ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe WX`ÔÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ UZ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf WX`ÔÜ ´fiQZVf A²¹fÃf SXfþ ¶f¶¶fSX IZY ÀfÀfbSX ¸fVfWXcSX ¸fbdÀ»f¸f »fZJIY ±fZÜ QZVf ¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY Àfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ÀfªþfQ þWXeSX IYe ¶fZMXe ³ffdQSXf IZY Àff±f CX³fIYe VffQe WXbBÊ ±feÜ OXfg. Àfaþ¹f dÀfaWX IYe QcÀfSXe ´f°³fe Ad¸f°ff dÀfaWX IYe ´fWX»fe VffQe ¶f`MXd¸faMX³f dJ»ffOÞXe Àf`¹fQ ¸fûQe IZY Àff±f WXbBÊ ±fe, °fû UWX Ad¸f°ff ¸fûQe IYWX»ff°fe ±feÔ, »fZdIY³f Àf`¹fQ ¸fûQe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ Àfaþ¹f dÀfaWX ÀfZ QcÀfSXe VffQe IYSXIZY ½fWX Ad¸f°ff ¸fûQe ÀfZ Ad¸f°ff dÀfaWX ¶f³f ¦f¹feÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX Vfe»ff QedÃf°f IYe ¶fZMXe ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ÀfZ VffQe IYe WX`Ü ´fiVff³°f dIYVfûSX ³fZ EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f B³fIZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ °f·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY IYfa¦fiZÀf BÀf Àf¸feIYSX¯f ÀfZ ¶fifšf¯f AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûMX EIY Àff±f »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü A·fe °fIY CXÀfIYû ¨fü±fZ ³f¸¶fSX ´fSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû IYSXfSXf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ B¸fSXf³f ¸fÀfcQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff WX`Ü CX³fIYû UdSX¿NX CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ÀfbSXZVf Àfû³fe SXWXZÔ¦fZ þÀf IZY °fÀf

¨fü²fSXe IYû ³fe°feVf IYf ÀfWXfSXf

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IY¸ff»f IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ´fiQZVf IYe dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY Àff±f þbOÞX³fZ ¹ff SXf¿MÑXe¹f ´ffdMXʹfûÔ IYfa¦fiZÀf, ·ffþ´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f d¶fWXfSX IYe ´ffdMXʹfûÔ IZY Àff±f þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ·fcd¸fIYf IbYL ª¹ffQf WXe WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYe þOÞX þ¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fÀf´ff LûOÞX³fZ Uf»fZ Qd»f°f ³fZ°ff AfSX.IZY. ¨fü²fSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ½fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ WX`ÔÜ AfSX.Àfe.´fe. dÀf³WXf IZY þdSX¹fZ CX³WXûÔ³fZ þQ¹fc ÀfZ Àf¸´fIÊY Àff²ff WX` AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þQ¹fc IZY Àff±f þbOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY AfSX.IZY. ¨fü²fSXe þQ¹fc IZY ÀfWXfSXZ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f þbOÞXZÔ¦fZ AüSX dRYSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX þQ¹fc d¸f»fIYSX WXe ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZÜ

AfSXEÀfEÀf IZY Af»ff ´fi¨ffSXIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi·ffSXe IÈY¿¯f ¦fû´ff»f IYe þ¦fWX ´fbSXf³fZ ´fi·ffSXe ÀfbSXZVf Àfû³fe IZY »füMX³fZ IYe ¨f¨ffÊEa ±feÔÜ ÀfbSXZVf Àfû³fe A¶f ¶fWXb°f UdSX¿NX W`ÔXÜ UZ d¶f³ff dþ¸¸ff d»f¹fZ IÈY¿¯f ¦fû´ff»f IYû ¦ffBOX IYSXZÔ AüSX ¹fc´fe ¨fb³ffU IYe d¨f³°ff ¸fZÔ ³fSXZ³ýi ¸fûQe-Ad¸f°f VffWX ÀfZ ÀfaUfQ ¶f³ff¹fZÔ, ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX`, »fZdIY³f ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ¸fZÔ Àf¶fIbYL Àfa·ff»fZÔ, ¹fWX Àf¸·fU ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ £üSX, ¸fûWX³f ·ff¦fU°f, ·f`¹ffþe þûVfe, QØffÂfZ¹f, ÀfbSXZVf Àfû³fe Àf·fe IZY þWX³f ¸fZÔ IÈY¿¯f ¦fû´ff»f IZY IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff IYf ¸fÀf»ff °fû ±ff WXeÜ QSXAÀf»f, ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYe ¸faVffÀf¸fÓf IZY dU´fSXe°f À¸fÈd°f BÊSXf³fe, IÈY¿¯f ¦fû´ff»f IZY IYfSX¯f WXe B°f³fZ Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ Af ¦f¹feÔ dIY Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f °fIY ¶ff°f ¦f¹feÜ þ¸fʳf-ÀfaÀIÈY°f ÀfZ »fZIYSX ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ U`dQIY ÀfaÀ±ff³f IYe ÀfaSX¨f³ff IZY IYBÊX EZÀfZ ¸ff¸f»fZ W`ÔX dþ³f¸fZÔ ³f Àfa§f IYû Àf¸fÓf Af¹ff dIY À¸fÈd°f AüSX IÈY¿¯f ¦fû´ff»f ¢¹ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX ³f ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf Af¹ff dIY ¹fWX I`YÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ³f°feªf°f³f, ÀfSXIYfSX AüSX Àfa§f Qû³fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f WXû ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

10 A»feIY ¸fd»f³f ¶fÀ°fe ¸fZÔ ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¶f©fûÔ IZY Àff±f SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb´°ff : Àf¸ffªfÀfZ½ff IYf ªfb³fc³f

d³f¶fÊ»f ¶f©fûÔ ½fX ¸fªfQcSXûÔ IYf ¸fÀfeWXf ÀfdSX°ff d¸fßff

ßff½f¯f ¸ffÀf ¸fZÔ dVf½fd»fa¦f ´fSX Qc²f ¨fPÞXf³fZ IZY ¶fªff¹f ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IZY Qb²f¸fbaWZX ¶f©fûÔ IYfZ Qc²f d´f»ff°fZ, ¹ff dRYSX dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ QZ£f³ff Af´fIYû W`XSX°f ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°ff W`X, ¸f¦fSX ¹fWX A³fcNXe ´fWX»f Af´fIYû CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fSmX»fe ªf³f´fQ ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f ªffE¦feÜ BXÀfIZY ªf³fIY W`ÔX Àf¸ffªfÀfZ½fe SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f, dªf³WXûÔ³fZ ¶ffIYf¹fQf kd½fIY»´fl ³ff¸f ÀfZ ÀfaÀ±ff ¶f³ffIYSX BXÀfIYû Aaªff¸f dQ¹ff W`XÜ SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f QZWXSXfQc³f ¸fZÔ EIY ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe ±ûÜ ½fWXeÔ ÀfZ CX³fIZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ Qû ½f¿fÊ °fIY ½fWXfa IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ¶fSmX»fe »füMX Af¹fZÜ ¹fWXfa CX³WXûÔ³fZ d³f²fʳf ¶f©fûÔ IYû Qc²f d´f»ff³fZ IZY Ad°fdSX¢°f ßfd¸fIY Àf¸¸ff³f, ´fü²fSXû´f¯f, BaXdOX¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f ³fZ AIZY»fZ Q¸f ´fSX ªføYSX°f¸f³Q ¶f©fûÔ IYû Qc²f CX´f»f¶²f IYSXf³ff VfbøY dIY¹ffÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ ¦fû-´ff»f³f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ AüSX Àff½f³f ¸fZÔ d³f¶fÊ»f ¶f©fûÔ IYû Qc²f d´f»ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ ³f°feªf°f³f, °f¸ff¸f »fû¦fûÔ ³fZ BXÀfIZY d»fE WXf±f ¶fPÞXf¹fZ AüSX VfWXSX ¸fZÔ 100 »fû¦fûÔ IYf Àf¸fcWX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe BX¨LXf³fbÀffSX A»f¦f-A»f¦f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¶f©ffZÔ IYû Qc²f d´f»ff³fZ IZY d»fE ¦fûQ »fZ SX£ff W`XÜ E½fªf ¸fZÔ CX³WZÔX CX³f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

AÀfWXf¹f ¶f©fûÔ IYû Qc²f d´f»ff³fZ AüSX ßfd¸fIYûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe A³fcNXe ´fWX»f IYSX SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f ´fiZSXIY ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ

SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f

¸ff°ffAûÔ IYe QbAfEa d¸f»f°fe W`ÔX, ªfû BX³fIYf dQ¹ff Qc²f d´f»ff³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû WaXÀf°ff-£û»f°ff QZ£f £fbVf WXû°fe W`ÔXÜ OXfg. ´fi¸fZ³ýi ¸ffWZXV½fSXe AüSX OXfg. d½f½fZIY d¸fßff IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX d½fIY»´f ÀfaÀ±ff ÀfZ Àff½f³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ AÀfWXf¹f ¶f©fûÔ IYû Qc²f d´f»ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»feÜ ÀfaÀ±ff A²¹fÃf SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f ³fZ CX³WZÔX BXÀf A³fû£û IYf¹fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ SXfªf³ffSXf¹f¯f ¦fb~f ³fZ EIY A³¹f ´fWX»f IYSX°fZ WbXE EIY ¸fBÊX IYû ßfd¸fIY dQ½fÀf IYe ¶fªff¹f ßfd¸fIY Àf¸¸ff³f dQ½fÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ kdSX¢Vû ½ff»fZ ·fBX¹ffl Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdªf°f IYSX dSX¢Vff ¨ff»fIYfZÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ SXfªf³ffSXf¹f¯f IYWX°fZ W`ÔX, k¦ffa²fe ªfe ³fZ IYWXf W`X dIY ßf¸f IYf Àf¸¸ff³f IYSXûÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY WX¸f ßfd¸fIYûÔ IYû CX³fIYe IYf¸f IYe ½fªfWX ÀfZ WZX¹f QÈd¿MX ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSXe BXÀf dWXIYfSX°f ·fSXe ³fªfSX IYf CX³f ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX°ff W`X, ¹fdQ WX¸f ¹fWX Àfû¨f°fZ °fû EZÀff IYSX°fZ WXe ³fWXeÔÜl ßfd¸fIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³ffSXf¹f¯f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYû ¨ff¹f d´f»ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ Afªf CX³fIYe ÀfaÀ±ff ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ EIY ¸fWXe³fZ °fIY CX³f ßfd¸fIYûÔ IYû ¸fbμ°f ¨ff¹f´ff³f IYSXf°fe W`X, dªf³WZÔX IYWXeÔ ¸fªfQcSXe IYf IYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ßfd¸fIYûÔ IYû k²f³¹f½ffQ IcY´f³fl ¶ffaMXIYSX Af·ffSX ·fe ªf°ff¹ffÜ d½fIY»´f ÀfaÀ±ff IYf Àf³QZVf W`X dIY ªf¶f WX¸f £fSXf¶f IYf¸f ´fSX ßfd¸fIYûÔ IYû OXfaMX°fZ W`ÔX °fû A¨LZX IYf¸f ´fSX CX³fIYe °ffSXeRY ·fe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ l

12 WXf»f-dRY»fWXf»f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbd¢°f ¦f¯fZVf dÀfaWX

·ffþ´ff IZY ÀffaÀfQ ¦f¯fZVf dÀfaWX IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY Àfa¹fb¢°f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

³fUfþ VfSXeRY, ´fi²ff³f¸faÂfe, ´ffdIYÀ°ff³f

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, dUQZVf ¸faÂfe, ·ffSX°f

·ffSX°f IZY IY¶þZ Uf»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ AfþfQe IZY d»fE þf³f IbY¶ffʳf IYSX SXWXZ VfWXeQûÔ IYû WX¸fZÔ ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXEÜ dþÀf °fSXWX UWXfa »fû¦fûÔ IYû ¸ffSXf-´feMXf þf SXWXf WX`, CX³fIYû VfWXeQ dIY¹ff þf SXWXf WX`, WX¸f Àf¶fIYe QbAfEa CX³fIZY Àff±f WX`ÔÜ WX¸f CXÀf dQ³f IYf B³°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, þ¶f IYV¸feSX, ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f þfE¦ffÜ

´fcSXf ·ffSX°f EIY ÀUSX ÀfZ UþeSX-EAfþ¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WX` dIY CX³fIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¹fWX dQUfÀU´³f IY¹ff¸f°f °fIY ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´ffIY IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe QbAfEa IYV¸fedSX¹fûÔ IZY Àff±f WX`Ô, ¸f¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ QbAfEa ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af°faIYUfQ IYf ¦fWXSXf QQÊ dQ¹ff WX`Ü

110 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

AaIY IYf £û»f Àf°f°f dUIYfÀf »fùf (EÀfOXeþe) IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¶fWXb°f ´feLZ WX`Ü Àf°f°f dUIYfÀf Àf¸ff²ff³f ³fZMXUIÊY (EÀfOXeEÀfE³f) AüSX ¶fMXÊ»Àf¸f`³f dÀMXRYMaX¦f õfSXf þfSXe Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ 149 QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f 110UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü

BÀ°feRYf ³fUþû°f dÀfaWX dÀfðc

·ffþ´ff ³fZ°ff E½fa ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX ³fUþû°f dÀfaWX dÀfðc ³fZ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ´fQ AüSX ´ffMXeÊ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ

d³f²f³f

WXfdVf¸f AaÀffSXe

¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IZY ¸fb£¹f ´f`SXûIYfSX WXfdVf¸f AaÀffSXe IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UZ 96 Àff»f IZY ±fZ AüSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSX ±fZÜ

¸fb»ffIYf°f 13

Af³Qû»f³f ÀfZ WXû¦ff Qd»f°f CX°±ff³f

Àf¸f¹f-¨fIiY 15 A´fi`»f, 2016

Qd»f°fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXe A¸ff³fUe¹f §fMX³ffAûÔ ´fSX Qd»f°f d¨f³°fIY EUa dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiû. SX°f³f »ff»f ÀfZ »fûIYÀUf¸fe ÀfaUfQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfQZVf ¸fZÔ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYe IYBÊ A¸ff³fUe¹f §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ Af¹feÔÜ Af´f B³WZÔX I`YÀfZ QZJ°fZ WX`Ô?

RiYfaÀf ¸fZÔ Af°faIYe ³fZ °fZþ SXμ°ffSX MÑIY ÀfZ ·feOÞX Qd»f°f Àf¸ffþ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af°¸fdUV½ffÀf AüSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ff, U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY IYû SXüÔQfÜ 84 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f E½fa 150 §ff¹f»fÜ ´f`SXûIYfSXûÔ, þû ´fSX¸´fSXf½ffQe AüSX øYdPÞXUfQe W`ÔX, IZY ´fZMX ¸fZÔ QQÊ WXû¦ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ »fZIYSX ¦ffaUûÔ °fIY Àf·fe þ¦fWX CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ 16 A´fi`»f, 2016 Af SXWXZ WX`ÔÜ Afþ Qd»f°f Àf¸ffþ IZY ¹fbUf AfSXÃf¯f IZY þdSX¹fZ ¸fb¢IZY¶ffþ dUþZÔQSX dÀfÔWX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY I`YSXe ´fPÞX-d»fJ SXWXZ WX`Ô, WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô AüSX WXû´f IYû WXSXfIYSX ¨f`d¸´f¹f³f ¶f³fZÜ A¸¶fZOXIYSXUfQe ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY ´f`SXûIYfSX IbaYNXf IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô AüSX Qd»f°fûÔ IZY Àff±f ·fZQ·ffU 17 A´fi`»f, 2016 ÀfZ »fZIYSX dWXaÀff °fIY IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fZ¸ff JfaOXc A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ³füUZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¢¹ff dWX³Qc Àf¸ffþ ¶faMXZ¦ff?

U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f dWX³Qc Àf¸ffþ ´fWX»fZ ÀfZ WXe þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶faMXf AüSX ¨fûU³ff ¸fZ³f CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ WXbAf WX`Ü Aüôûd¦fIYeIYSX¯f, VfWXSXeIYSX¯f AüSX Af²fbd³fIY°ff 19 A´fi`»f, 2016 IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY IYfSX¯f U¯fÊ ½¹fUÀ±ff ÀfaIYMX Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY IZYÀf ¸fZÔ Af ¦f¹fe WX`Ü ¸f³fûUÈdØf A¶f ·fe ´fWX»fZ QZVf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ MÑfaÀfRYSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ªf`Àfe ¶f³fe WbXBÊX W`X dIY Qd»f°f, Qd»f°f IYe °fSXWX SXWXZ AüSX Vfûd¿f°f °f±ff ³fþSX 20 A´fi`»f, 2016 ÓfbIYfIYSX SXWXZ, »fZdIY³f Qd»f°f Àf¸ffþ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe dJ»ffOÞXe ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ IYf IYf CX·fSX°ff Af°¸fdUV½ffÀf BÀf Àfû¨f IYû ²UÀ°f IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWXe ÀfaIYMX IYf IYfSX¯f WX`Ü d³f²f³fÜ 56 U¿feʹf SXZ»fIY¸feÊ VffdWXQ ¶fe¸ffSX ±fZÜ BÀfed»fE A¶f Àfa§f¿fÊ ¸f³fbUfQ ¶f³ff¸f A¸¶fZOXIYSX½ffQ WXû¦ffÜ

22 A´fi`»f, 2016

·ffSX°fe¹f Uf¹fb ÀfZ³ff IYf dU¸ff³f EE³f-32 ¶fa¦ff»f IYe JfOÞXe ¸fZÔ »ff´f°ff WXû ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ 29 »fû¦f WXÜÔ`

23 A´fi`»f, 2016

Afþ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ Qd»f°f ÀffaÀfQ W`ÔX, dRYSX Qd»f°f CX°´feOÞX³f ´fSX UZ ¨fb´f ¢¹fûÔ WX`Ô?

Afþ ¶fZVfIY Qd»f°f ÀffaÀfQûÔ IYe Àfa£¹ff £ffÀfe WX`, »fZdIY³f UZ Àff¸ffdþIY dWX°f IZY ¶fþf¹f d³fþe dWX°fûÔ IYû ª¹ffQf °fUªþû QZ SXWXZ WX`ÔÜ ½fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe SXWX³fb¸ffBÊ IYSX°fZ WX`Ô, Àf¸ffþ IYe ³fWXeÔÜ BÀfed»fE Qd»f°fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fe §fMX³ffAûÔ ´fSX CX³fIYe þb¶ff³f ´fSX °ff»fZ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ Qd»f°f Àf¸ffþ IYf CX°±ff³f dU²ff¹fIY-ÀffaÀfQ ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af³Qû»f³f IZY þdSX¹fZ WXû¦ffÜ ³fSXZ³ýi ¸fûQe ·ffþ´ff IYû d´fLOÞXûÔ IYe ´ffMXeÊ ¶f°ff°fZ WX`Ô?

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY VfWXSX IYf¶fb»f ¸fZÔ Af°faIYe ³fSXZ³ýi ¸fûQe þ³¸fþf°f Aû¶feÀfe ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY ¶ffBÊ ¨UfBÀf Aû¶feÀfe W`ÔXÜ ¸fûQe ³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ WX¸f»ffÜ 80 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f AüSX 207 §ff¹f»fÜ IZY U¢°f d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f, ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ, SXfª¹f´ff»fûÔ, ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ IZY ´fQûÔ ´fSX dIY°f³fZ Aû¶feÀfe AüSX Qd»f°f WX`Ô, þSXf BÀfIYf ÀfûVf»f 24 A´fi`»f, 2016 AfgdOXMX IYSXf »fZÔÜ ÀffRY °füSX ´fSX ´f°ff »f¦f þfE¦ff dIY ·ffþ´ff d´fLXOÞXûÔ IYe ´ffMXeÊ WX` ¹ff ³fWXeÔÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Qû dU²ff¹fIY-³fSXZVf ¹ffQU Qd»f°f Àf¸ffþ IYe Àf¨¨fe dWX°f`¿fe IYü³f-Àfe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ WX`?

Qd»f°f Àf¸ffþ IYe dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf °fû Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»f PXûÔ¦f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Qd»f°f Àf¸ffþ AüSX A¸ff³f°fb»»ff Jf³f d¦fSXμ°ffSXÜ ¸fZÔ þû Af°¸fdUV½ffÀf AüSX SXfþ³fed°fIY ¨fZ°f³ff Af¹fe WX`, CXÀfIYf ßfZ¹f IYfaVfeSXf¸f IYû þf°ff 25 A´fi`»f, 2016 WX`Ü BÀfed»fE ¶fÀf´ff AüSX ¸ff¹ffU°fe ¶ffIYe dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ ÀfZ ª¹ffQf dWX°f`¿fe WX`Ü »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe IYf»ff dWXSX¯f AüSX d¨faIYfSXf dVfIYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYû Qd»f°f Af³Qû»f³f IYû CXØfSX ´fiQZVf °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f Àf»f¸ff³f Jf³f þû²f´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ ¶fSXeÜ À°fSX ´fSX Àfa¦fNX³f IYf dUÀ°ffSX IYSX Qd»f°f dWX°f IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

14 SXfª¹f³ff¸ff

¦f`SXWXfdþSX dU²ff¹fIYûÔ IYû ·fØff ³fWXeÔ

CXØfSXfJaOX

QZU°ff IZY ´fiIYû´f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f³fUf SXWXZ Vfü¨ff»f¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYf kÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³fl CXØfSXIYfVfe dþ»fZ IZY AfNX ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ´fSXUf³f ³fWXeÔ ¨fPÞX ´ff SXWXf WX`Ü ¸ff¸f»ff d¨f³¹ff»feÀfüOÞX IYe ³¹ff¹f ´fa¨ff¹f°f dþ¶¹ff IYûMX²ffSX IYf WX`Ü ½fWXfa ¢¹ffSXe QVf¦fe, ¶f³fûNX ´f»»ff, °fSXfIYûMX, SX¸fû»fe, ¶fQf»OÞXf, ÀfbSXe, ¸f±ff»fe AüSX dþ¶¹ff Àf¸fZ°f AfNX ¦ffaUûÔ ¸fZÔ 600 ´fdSXUfSX SXWX°fZ WX`ÔÜ ½fWXfa ÀUþ»f IYe AûSX ÀfZ 350 Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff¹fZ þf³fZ WX`Ô, »fZdIY³f »fûIY QZU°ff ³ff¦fSXfþ IZY ·f¹f ÀfZ »fû¦f Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ OXSX WX` dIY ¹fdQ CX³WXûÔ³fZ Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff¹fZ °fû QZU AfÄff IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ´fSX CX³fIYf Ad³f¿MX WXû ÀfIY°ff WX`Ü Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYSX SXWXZ ÀUþ»f AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ·fifd³°f QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¶fb»ff¹feÜ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ QZU°ff ÀfZ Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe ¦f¹feÜ

¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf IZY QüSXf³f ÀfQ³f ÀfZ ¦f`SXWXfdþSX SXWX³fZ Uf»fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû A¶f dU²ff³fÀf·ff ·fØff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX ½¹fUÀ±ff dU²ff³fÀf·ff IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ÀfZ »ff¦fc WXû¦feÜ ·fØfZ ¸fZÔ IYMXü°fe IYf IYQ¸f dU²ff³fÀf·ff ³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÂf IZY QüSXf³f ÀfQ³f ÀfZ ¦f`SXWXfdþSX SXWX³fZ IYe ´fSX¸´fSXf IYû SXûIY³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff WX`Ü d´fL»fZ ¶fþMX ÀfÂf IZY QüSXf³f EIY ¸füIYf EZÀff Af¹ff þ¶f ÀfQ³f IYf IYûSX¸f WXe ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff AüSX IYf¹fʽffWXe VfbøY ³fWXeÔ ¸f²¹f ´fiQZVf WXû ÀfIYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ·fe EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ dU²ff³fÀf·ff IYe UZ°f³f ·fØff d³f²ffÊSX¯f Àfd¸fd°f ³fZ dU²ff¹fIYûÔ IZY ¦f`SXWXfdþSX SXWX³fZ ´fSX CX³WXZÔ Q`d³fIY ·fØff ³fWXeÔ dQ¹fZ þf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ dU²ff¹fIYûÔ IYû U°fʸff³f ¸fZÔ 1500 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f dU²ff³fÀf·ff ·fØff d¸f»f°ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ÀfZ BXÀfZ 2000 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f dIY¹ff þf³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü A·fe °fIY Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f IYe CX´fdÀ±fd°f IYû Af²ffSX ¸ff³fIYSX d½f²ff¹fIYfZÔ IYû ´fcSXZ WXμ°fZ IZY ·fØfZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff þf°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f dU²ff¹fIY dþÀf dQ³f ÀfQ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZ CX³WXZÔ CXÀfe dQ³f IYf ·fØff dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfQ³f ¸fZÔ Q`d³fIY WXÀ°ffÃfSX ³f WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ ·fØfZ IYf ´fcSXf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ

dQ»»fe

dQ»»fe IYf dUIYfÀf ¸ffgOX»f °f`¹ffSX

SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe dQ»»fe IYû »fZIYSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ dUIYfÀf ¸ffgOX»f °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü IZY³ýi IZY BXÀf ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ffAûÔ IYû Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü IZY³ýie¹f VfWXSXe dUIYfÀf ¸faÂfe E¸f. ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ³ff¦fdSXIY AüSX ´fdSXUWX³f ÀfbdU²ffAûÔ IZY dUIYfÀf IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ d»f¹fZ ¦f¹fZ R`YÀf»fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸faÂfe IZY A³fbÀffSX dQ»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf ÀfaÀ±ff¦f°f CXïZV¹fûÔ IZY d»fE AfUadMX°f ·fcd¸f IYe ´fied¸f¹f¸f QSXûÔ IYû ¸faþcSXe QZ Qe ¦f¹fe WX`Ü ¸füþcQf QSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ, þ`ÀfZ- d¨fdIY°Àff ÀfaÀ±ff³fûÔ, AÀ´f°ff»fûÔ, Aü¿f²ff»f¹fûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY ·fcd¸f IZY d»fE IZY³ýi AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ·fcd¸f AfUaMX³f QSX 1 ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

d½fV½f»fûIY 15

A³°fdSXÃf IYû ·fZQ³fZ Uf»fe ³¹fcd¢»f¹fSX d¸fÀffB»f

øYÀf EIY EZÀff WXfB´fSXÀfûd³fIY SXfgIZYMX ÀfSXeJf RYfBMXSX þZMX ¶f³ff SXWXf WX` þû A³°fdSXÃf ÀfZ dIYÀfe ·fe »fùf IYû ³¹fcd¢»f¹fSX d¸fÀffB»fûÔ ÀfZ ·fZQ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ BÀfIYe À´feOX AfUfþ IYe SXμ°ffSX ÀfZ ´ffa¨f ¦fb³ff ª¹ffQf °fZþ WXû¦feÜ BÀf SXμ°ffSX ÀfZ ¹fWX dU¸ff³f Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe IYû³fZ ¸fZÔ ¸fWXþ Qû §faMXZ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ ¹fWX øYÀf dÀ±f°f A´f³fZ ¶fZÀf ´fSX »füMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ þ¦fWX ³¹fcd¢»f¹fSX ¶f¸f d¦fSXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ BÀf ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ IY³fÊ»f E»fZ¢Àfe Àfû»fûOXûUd³fIYûU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf þZMX IZY d»fE Baþ³f 2020 °fIY dUIYdÀf°f IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ SXdVf¹f³f ÀMÑZMXZdþIY d¸fÀffB»f RYûÀfZÊþ AIYfQ¸fe IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀfIYf Baþ³f Qû ¸fûOX ¸fZÔ IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ´ffSX¸´fdSXIY CXOÞXf³fûÔ IZY d»fE IZYSXûdÀf³f B˲f³f IYf AüSX À´fZÀf ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE ¸fe±fZ³f ½f Afg¢Àfeþ³f IZY d¸fßf¯f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦ffÜ BÀfZ ´feEIZY-OXeE ¶ffg¸¶fSX ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf

³fZ´ff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fdWX»ff SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fWX»fe ¸fdWX»ff ÀfÔÀfQ À´feIYSX IZY ¶ffQ A¶f QZVf IYe EIY A³¹f ¸fdWX»ff Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü ÀfbVfe»ff IYfIYeÊ ³fZ ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ ÀfaÀfQe¹f Àfb³fUfBÊX dUVfZ¿f Àfd¸fd°f ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ÀfbVfe»ff IYfIYeÊ IZY ³ff¸f IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff ±ff, dþÀfIYe d³f¹fbd¢°f IYe dÀfRYfdSXVf ÀfaU`²ffd³fIY ´fdSX¿fQ ³fZ ¦f°f 10 A´fi`»f IYû IYe ±feÜ EZÀff IYSXIZY Àfd¸fd°f ³fZ QZVf IZY 64 U¿fÊ IZY ³¹ffd¹fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff Af¹ff¸f À±ffd´f°f dIY¹ffÜ IYfVfe dWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ SXfþ³fed°fIY VffÀÂf ¸fZÔ À³ff°fIYûØfSX 64 U¿feʹf ÀfbVfe»ff IYfIYeÊ QZVf IYe 25UeÔ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf WX`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f d¶f²¹ff QZ½fe ·faOXfSXe ³fZ CX³WXZÔ ´fQ IYe Vf´f±f dQ»ff¹feÜ

´fiÃfZd´f°f d¸fÀffB»f IYf ´fSXeÃf¯f

CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ ´fcUeÊ °fMX IZY d³fIYMX ´f³fOXb¶¶fe ÀfZ ´fiÃfZd´f°f ¶f`d»fdÀMXIY d¸fÀffB»f IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ À¹fû»f IYf SXÃff ¸faÂff»f¹f °f°IYf»f BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff dIY d¸fÀffB»f dIY°f³fe QcSX °fIY ¦f¹fe AüSX UWX IYWXfa d¦fSXeÜ ´f³fOXb¶¶fe ÀfZ ´fiÃfZd´f°f d¸fÀffB»f ´fi¯ff»fe dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ´fi¹ffÀf CXÀfIZY ´fid°fõadõ¹fûÔ AüSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¦fWXSXe d¨f³°ff IYf dU¿f¹f WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ´ff³fe ¸fZÔ ¸füþcQ ´fû°fûÔ ÀfZ ´fiÃfZd´f°f d¸fÀffB»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ´f°ff »f¦ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´fiÃfZ´f¯f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` þ¶f A¸fZdSXIYe AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ffBÊ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EIY dQ³f ´fcUÊ IYWXf ±ff dIY UZ CXØfSX IYûdSX¹ff IZY J°fSXûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE QdÃf¯f IYûdSX¹ff ¸fZÔ CX³³f°f A¸fZdSXIYe d¸fÀffB»f SXÃff ´fi¯ff»fe °f`³ff°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX WX`ÔÜ

¶fb»fZMX MÑZ³fûÔ ³fZ ¶f³ff¹ff d½fV½f dSXIYfgOÊX

¨fe³f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX EIY A³fûJf ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ff, þ¶f Qû ¶fb»fZMX MÑZ³fûÔ ³fZ dSXIYfgOXÊ CX¨¨f ¦fd°f ÀfZ Àf¸ff³ff³°fSX ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX dU´fSXe°f dQVff ÀfZ EIY-QcÀfSXZ IYû ´ffSX dIY¹ffÜ ¦fû»OX³f RYed³f¢Àf AüSX OXfgd»RY³f ¶»fc ³ff¸fIY Qû MÑZ³fZÔ 420 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §faMXf IYe SXμ°ffSX ÀfZ ´fcUeÊ ¸f²¹f WXZ³ff³f ´fif³°f IZY ÓfZÔ¦fÓfc AüSX ´fcUeÊ dþ¹ffa¦Vfc ´fif³°f IZY VfcÓfc IZY ¶fe¨f ´fMXdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fbþSXeÔÜ ¨fe³f SXZ»fUZ IYfgSX´fûSXZVf³f IZY °fIY³feIYe ´fi¶fa²f³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Ófc »fe ³fZ IYWXf dIY B°f³fe °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf ¹fWX ´fWX»ff dUV½f dSXIYfgOXÊ WX`Ü

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ³fZ dRY»fe´feÔÀf IYf ´fÃf ÀfWXe ¸ff³f°fZ WXbE IYWXf dIY EZÀfZ IYûBÊ EZd°fWXfdÀfIY Àfb¶fc°f ³fWXeÔ WX`Ô dIY ¨fe³f IYf BÀf Àf¸fbýi AüSX BÀfIZY ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX EIYfd²fIYfSX SXWXf WX`Ü ¨fe³f ³fZ dRY»fe´feÔÀf IZY ¸fL»fe ¸ffSX³fZ IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ QJ»f dQ¹ff WX`Ü SX§fb½feSX ¨füWXf³f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX (EÀfÀfeEÀf) d½f½ffQ ´fSX WXZ¦f dÀ±f°f À±ffBÊ ¸f²¹fÀ±f°ff AQf»f°f (´feÀfeE) ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff, k³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ³fZ d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff dIY ¨fe³f IZY ´ffÀf k³ffB³f OX`Vf »ffB³fl IZY ·fe°fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ Àf¸fbýie B»ffIYûÔ ´fSX EZd°fWXfdÀfIY Ad²fIYfSX þ°ff³fZ IYf IYûBÊ IYf³fc³fe Af²ffSX ³fWXeÔ WX`Ül ¨fe³f ³fZ ´feÀfeE õfSXf R`YÀf»ff Àfb³ff¹fZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Af»fû¨f³ff VfbøY IYSX Qe ±feÜ SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fa¦f ³fZ dRY»fe´feÔÀf IYe AûSX ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ »ff¹fZ ¦f¹fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfb³ff¹fZ ¦f¹fZ R`YÀf»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fe³f BÀf d³f¯fʹf IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WX`Ü A³°fSXSXf¿MÑXe¹f AQf»f°f IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ·fe ¨fe³f ³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX A¸fSXeIYf ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY k¶fOÞXZ QZVfûÔl IYe AûSX ÀfZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³f IYSX³fZ ÀfZ IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨fe³f IYû A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IZY R`YÀf»fZ IYû ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf ÀfZIiZYMXSXe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX d½f½ffQ

A¸fSXeIYf AüSX ¨fe³f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

þûVf A³fZÊÀMX ³fZ ¨fe³f ÀfZ IYWXf dIY UWX R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜ QSXAÀf»f, ¨fe³f IYf °fIÊY W`X dIY QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ÀfZ CXÀfIZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY 2000 Àff»f ´fbSXf³fZ Àf¸¶f³²f WX`ÔÜ ¹fWX EIY EZÀff B»ffIYf ±ff þWXfa ¨fe³fe ³ff¦fdSXIY WXe ½¹ff´ffSX IYSX°fZ ±fZÜ ¨fe³f ³fZ 1948 ¸fZÔ EIY ³f¢Vff þfSXe dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ kOXfgMXZOX »ffB³Àfl IZY ¸ffRÊY°f BÀf B»ffIZY IYû dQJf¹ff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Uû QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ´fSX d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ IÈYdÂf¸f õe´f

¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü ´fifIÈYd°fIY Àf¸´fQf ÀfZ Àf¸´f³³f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IZY 90 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZ ´fSX ¨fe³f A´f³fe QfUZQfSXe þ°ff°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fca¦fZ IYe ¨f˜f³fZÔ AüSX õe´f ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, dþ³f ´fSX ¶fic³fZBÊ, ¸f»fZdVf¹ff, dRY»fe´feÔÀf, dU¹f°f³ff¸f AüSX °ffBUf³f ·fe QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f³fe»ff ³fZ 2013 ¸fZÔ ¶fedþa¦f IZY dJ»ffRY UfQ Qf¹fSX IYSX IYWXf ±ff dIY 17 Àff»f °fIY ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ UWX Àf·fe SXfþ³fed°fIY AüSX IcYMX³fed°fIY SXfÀ°fûÔ IYû Ad£°f¹ffSX IYSX ±fIY ¨fbIYf WX`Ü ¨fe³f IZY dUQZVf

17

¨fe³f IYe ¹fûªf³ff

dUUfdQ°f ÃûÂf ¸fZÔ A´f³ff Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ ¨fe³f ³fZ IYBÊ ¹fûþ³ffEa ¶f³ff SXJe WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f, UWXfa ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE UWX A¦f»fZ ´ffa¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ AfNX IicYþ þWXfþ ÀfZUf VfbøY IYSZX¦ffÜ ¨fe³f IZY ÀfSXIYfSXe AJ¶ffSX k¨ffB³ff OXZ»fel ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dSX´fûMXÊ IYû Àf¨f ¸ff³fZÔ °fû Àff³¹ff BaMXSX³fZVf³f»f IicYþ OXZU»f´f¸fZÔMX d»fd¸fMXZOX, ¨ffB³ff ³fZVf³f»f MÑ`U»f ÀfdUÊÀf ¦fib´f IYfg´fÊ AüSX ¨ffB³ff IY¸¹fbd³fIZYVf³Àf IY³ÀfMÑ¢Vf³f d»fd¸fMXZOX 5 ÀfZ 8 þWXfþ JSXeQZ¦ffÜ ¨fe³f QdÃf¯fe õe´f IZY ´fif³°f WX`³ff³f ´fSX dSXÀffgMXÊ dÀfMXe Àff³¹ff ¸fZÔ ·fe ¨ffSX IicYþ þWXfþ ¶f³ffE¦ffÜ AJ¶ffSX ³fZ Àff³¹ff BaMXSX³fZVf³f»f IicYþ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f d»f¹fc þc³f»fe IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸´f³fe kOÑe¸f AfgRY Q ÀffCX±f ¨ffB³ff Àfel IicYþ þWXfþ ¨f»ff SXWXe WX` AüSX A¦f»fZ Àff»f °fIY 2 A³¹f IicYþ þWXfþ »ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¹fZ þWXfþ dUUfdQ°f B»ffIZY ´ffÀfÊ»f õe´f ´fSX dÀ±f°f IiYeÀfZÔMX ¦fib´f AfgRY AfB»f`ÔOXÐÀf °fIY þfEa¦fZÜ ½fWXfa WXûMX»f, dU»ff AüSX QbIYf³fZÔ ¶f³ff¹fe þfEa¦feÜ A·fe ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ WX` dIY ¢¹ff dUQZdVf¹fûÔ IYû ·fe B³f IicYþ ´fSX ¹ffÂff IYSX³fZ IYe Bþfþ°f Qe þfE¦fe?

¸faÂfe Ufa¦f ¹fe ³fZ AQf»f°fe IYf¹fʽffWXe IYû kPXûÔ¦fl ¶f°ff¹ffÜ ¨fe³f ³fZ IYWXf dIY A³°fSXSXf¿MÑXe¹f AQf»f°f BÀf B»ffIYZ IYû »fZIYSX CXÀfIZY Àf¸´fi·fb°ff IZY QfUZ ´fSX ¨ffWXZ þû R`YÀf»ff QZ, Uû QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸fbýie dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSXZ¦ffÜ SXÃff ¸faÂfe þ³fSX»f ¨ffa¦f Uf³fIYf³f ³fZ IYWXf dIY QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ´fSX ¨fe³f IYf Ad²fIYfSX AüSX Àf¸´fi·fb°ff dIYÀfe ·fe AfQZVf ÀfZ dIYÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ QcÀfSXe AûSX dRY»fe´feÔÀf IZY dUQZVf Àfd¨fU ´fSXRZY¢MXû ¹ffÀff¹f ³fZ IYWXf, kQdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYû »fZIYSX dRY»fe´feÔÀf õfSXf VfbøY IYe ¦f¹fe ¸f²¹fÀ±f°ff IYf¹fÊUfWXe IZY R`YÀf»fZ IYf dRY»fe´feÔÀf ÀUf¦f°f IYSX°ff WX`Ül BXÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f A¸fSXeIYf ³fZ IYWXf dIY kIYf³fc³fe øY´f ÀfZ ¶ff²¹fIYfSXel ¹fWX R`YÀf»ff Àf¸fbýie dUUfQ IYû WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ þf´ff³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX R`YÀf»ff ¶ff²¹fIYfSXe AüSX Ad³°f¸f WX`Ü

þf´ff³fe þþ ´fSX ¦fbÀÀff

¨fe³f ³fZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àf¸fd±fÊ°f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AdÀ°f°½f ´fSX WXe Àf½ff»f CXNXf dQ¹ffÜ ÀfWXf¹fIY dUQZVf ¸faÂfe d»f¹fb ÓfZ³fd¸f³f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY WXZ¦f IYe À±ffBÊX ¸f²¹fÀ±f°ff AQf»f°f IYf IYûBÊ A³°f°fSXf¿MÑXe¹f QþfÊ ³fWXeÔ WX`, BXÀfd»fE R`YÀf»fZ IYû kIY¨fSXZ IZY dOX¶¶fZl ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ EIY þ¸fʳf þþ IZY A»ffUf ¶ffIYe ¨ffSXûÔ þþ þf´ff³fe ³¹ff¹fdUQ AüSX SXfþ³fd¹fIY Vfbaþe ¹f³ffBÊ õfSXf d³f¹fb¢°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ þ¸fʳf þþ IYû BÀf dUUfQ IZY EIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ dRY»fe´fe³f IYe AûSX ÀfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f þþûÔ ¸fZÔ EIY ARiYeIYe AüSX ¶ffIYe Àf·fe ¹fcSXû´fe¹f WXÜÔ` Àf·fe þþ ¹fcSXû´f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ EdVf¹ffBÊ Bd°fWXfÀf AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ¸fZÔ þþ ±ffg¸fÀf E. ¸fZ³ÀffWX (§ff³ff), þþ þe³f-d´f¹fSXZ IYfgMX (RiYfaÀf), þþ ÀMXZd³fÀ»ffg ´ffg»fIY (´fû»f`ÔOX), ´fiûRZYÀfSX A»RiZYOX E¨f.E. Àfc³Àf (³feQSX»f`ÔOX) AüSX þþ øYdOX¦fSX Uû»fRiY¸f (þ¸fʳfe) ±fZÜ þf´ff³fe ³¹ff¹fdUQ ¹f³ffBÊ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýie IYf³fc³f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f (AfBÊMXeE»fAûEÀf) IZY A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX þþûÔ IYû ¨fb³f³ff ±ffÜ ¨fe³f EIY ¨fe³fe ¸f²¹fÀ±f ¨fb³f ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ BÀfIZY

¶fþf¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYû ³fþSXA³Qfþ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

dRY»fe´feÔÀf ·fe AOÞXf

dRY»fe´feÔÀf ³fZ ¨fe³f IZY Àff±f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX dUUfQ IZY ¸fbïZ ´fSX dõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ IYf ´fiÀ°ffU JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ dUQZVf ¸faÂfe ´fSXRYZ ¢MXû ¹ffÀff¹f ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f IZY dUQZVf ¸faÂfe ³fZ WX¸fÀfZ ¸f²¹fÀ±f°ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYe CX´fZÃff IYSX°fZ WXbE dõ´fÃfe¹f ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX WX¸ffSXZ ÀfadU²ff³f AüSX WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f dWX°f IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX`Ü BXÀf ´fSX ¨fe³f IZY d½fQZVf ¸faÂfe Ufa¦f ¹fe ³fZ ²f¸fIYf¹ff dIY A¦fSX dRY»feÔ´feÀf A´f³fZ ÷YJ ¸fZÔ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ IYSXZ¦ff °fû Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ MXIYSXfU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffÀff¹f ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ¨fe³f IYû A³°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ÀfeJ³ff WXû¦ffÜ CXÀfZ A¶f ·fe U`IYd»´fIY dõ´fÃfe¹f ¶ff°f¨fe°f IYe Àf¸·ffU³ff ³fþSX Af SXWXe WX`Ü

¶f¸fU¿fÊIY dU¸ff³f °f`³ff°f

A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ dUUfdQ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ Àf`³¹f A·¹ffÀf IZY d»fE QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IZY EIY dWXÀÀfZ IYû ¶f³Q IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ´feE»fE Uf¹fbÀfZ³ff IZY ´fiU¢°ff VfZ³f dþaIYZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fe´fb»Àf d»f¶fSXVZ f³f Af¸feÊ (´feE»fE) IYe Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ EÀfÀfeEÀf ¸fZÔ ¶f¸fU¿fÊIY IZY Àff±f »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IYe ¦fV°f »f¦ff¹feÜ ´feE»fE ³fZ SX¯f³fed°fIY ¶f¸fU¿fÊIY AüSX A³¹f dU¸ff³fûÔ, ÀIYfCXMX EUa MXIÔ` YSX IYû CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fZþf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, A³°fSXSXf¿MÑXe¹f AQf»f°f IYf R`YÀf»ff Àf¸fbýie d³f¹f¸fûÔ ´fSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfd³²f IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fe WXZ¦f IYe AQf»f°f IYe AûSX ÀfZ Af¹ff WX`Ü BÀf Àfd³²f ´fSX ¨fe³f AüSX dRY»fe´feÔÀf Qû³fûÔ ³fZ WXÀ°ffÃfSX IYSX SXJZ WX`ÔÜ BXÀfd»fE ¹fWX R`YÀf»ff ¸ff³f³ff Qû³fûÔ IYû þøYSXe WX`, »fZdIY³f BÀfZ »ff¦fc IYSXf³ff AQf»f°f IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fe³f IZY AdOÞX¹f»f SX½f`¹fZ AüSX A¸fSXeIYf IZY R`YÀf»fZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff½f Ad²fIY ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

18 dÀf¹ffÀfe Q»f/IYfa¦fiZÀf

¹fc´fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfªffQ IZY ´fi·ffSX ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f IYû ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ¶fifÁ¸f¯f-¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f ´fSX Qfa½f £û»ff W`X, dªfÀfÀfZ ¸fbIYf¶f»ff ¨f°fb¿IYû¯fe¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 27 Àff»fûÔ ÀfZ ÀfØff IYf U³fUfÀf ÓfZ»f SXWXe IYfa¦fiZÀf SXfª¹f IYe ¶faþSX þ¸fe³f ´fSX RYÀf»f CX¦ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IYf dþ¸¸ff ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSX ´fiVff³°f dIYVfûSX IZY IY³²fûÔ ´fSX WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY °fe³f QVfIY ´fbSXf³fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f ¶f¸f (¶fifšf¯f-¸fbdÀ»f¸f) Àf¸feIYSX¯f IYû A´f³ff¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf ¶fifšf¯f AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IYû dRYSX ÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY Àff±f SXfþ´fc°f AüSX ¦f`SX þfMXU Qd»f°f IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYf EIY IYfgIYMXZ»f ¶f³ff¹ff WX`Ü BXÀfIYe ÀMZX¹fdSXÔ¦f ÀfeMX EIY ¶fifšf¯f ¨fZWXSXZ IZY øY´f ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`, dþ³WXZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °fû ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf IYe IY¸ff³f d´fLOÞXf U¦fÊ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ¶f¶¶fSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Qe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf Àfaþ¹f dÀfaWX AüSX Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶ff¦fOXûSX ´fi¸fûQ d°fUfSXe IYû ÀfüÔ´fe ¦f¹fe WX`Ü Àff±f WXe ´ffMXeÊ ³fZ ´fiQZVf IYe MXe¸f ¸fZÔ SXfþfSXf¸f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

A¶f ¨f»fZ¦ff

IYfa¦fiZÀf IYf k¶f¸fl ´ff»f, SXfþZVf d¸fßff, ·f¦fU°fe ´fiÀffQ AüSX B¸fSXf³f ¸fÀfcQ IYû CXØfSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf UdSX¿NX CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY 2017 IYe þa¦f IYû RY°fWX IYSX³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ´fcSXe ¦f¸·feSX°ff IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü QSXAÀf»f Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ³fe¨fZ ´ff¹fQf³f

¨fü±fZ ³f¸¶fSX ´fSX JOÞXe WX`Ü ´fiQZVf IZY 403 dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ¸fWXþ 28 IYfa¦fiZÀf IZY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Qû-¨ffSX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ °fû E¸fE»fÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ff»ff ¶fQ»fIYSX QcÀfSXe ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ AfaIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû »f¦f·f¦f 11 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZ ±fZÜ 2007 ¸fZÔ 8.8 RYeÀfQe, 2002 ¸fZÔ 8.9 RYeÀfQe, 1996 ¸fZÔ 29.1 RYeÀfQe UûMX d¸f»fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Àfc¶fZ IYe þ¸fe³f ´fSX ´f`SX þ¸ff³fZ IZY d»fE EIY ¶ffSX dRYSX ¶fifšf¯f, SXfþ´fc°f AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ dÀf¹ffÀfe dIY»fZ¶f³Qe IYSX SXWXe WX` AüSX CXÀfe d»fWXfþ ÀfZ CXÀf³fZ A´f³fe ³f¹fe MXe¸f IZY ¨fZWXSXZ ·fe ¨fb³fZ WX`ÔÜ BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX ´fiQZVf IYû 8 þû³f ¸fZÔ ¶ffaMXf ªff³ff W`X, ¹ff³fe WXSX þû³f ¸fZÔ 10 »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔXÜ dRYSX CXÀf þû³f ¸fZÔ þfd°f-²f¸fÊ IYe þ³fÀfa£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ A´f³fZ ¨fZWXSXûÔ IYû

19 þ³f°ff IZY ¶fe¨f »fZ þf¹ff þfE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f WX` dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀfe ¨ffþÊ IYSXû, dRYSX þ³f°ff IYû dSX¨ffþÊ IYSXû, ¢¹fûÔdIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ DYþfÊ Af¹fZ ¶f¦f`SX Àf¶f ¶fZIYfSX WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ IYe ¦f¸·feSX°ff IYû QZJIYSX WXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ þbMXZ¦ff AüSX °f·fe IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff°f IYû Uû þ³f°ff °fIY ´fWbaX¨ffE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ´ffE¦feÜ BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX ´ffMXeÊ SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ Àfc¶fZ ·fSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ³f¹fe MXe¸f IYû Àfû¹fZ WXbE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû þ¦ff³fZ IZY d»fE SX±f¹ffÂff ´fSX d³fIYf»ff WX`Ü ¹fWX IYfSX½ffa ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ VfcøY WXûIYSX ¸fbSXfQf¶ffQ, ¶fSXZ»fe, VffWXþWXfa´fbSX WXû°fZ WXbE IYf³f´fbSX ´fWbaX¨ffÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¨fZWXSXf ¶f³feÔ ¶fifšf¯f ³fZ°ff ´fa.

CX¸ffVfaIYSX QedÃf°f IYe ¶fWXc Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ¹ffÂff J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³³ffU ¸fZÔ A´f³fe ÀfÀfbSXf»f IZY ´fbV°f`³fe §fSX ´fWbaX¨fIYSX dÀf¹ffÀf°f IYe ³f¹fe ´ffSXe IYf Af¦ffþ dIY¹ffÜ Vfe»ff ´fcSXe °fSXWX ¶fifšf¯f SaX¦f ¸fZÔ SaX¦fe ³fþSX Af¹feÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¨fZWXSXf §fûd¿f°f WXû°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf- k¹fc´fe IYe ¶fWcX WcaX AüSX ¶fifšf¯f WcaXÜl Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff IYf Àf¸feIYSX¯f þfd°f-²f¸fÊ IZY ¦fd¯f°f ´fSX d³f·fÊSX SXWX°ff WX`Ü ¶fÀf´ff ¹fWXfa Qd»f°fûÔ IZY Àff±f A³¹f d¶fSXfQdSX¹fûÔ IYû ¦fû»f¶f³Q IYSX ÀfØff ÀfbJ ¨fJ°fe SXWXe WX`, °fû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU IZY Àff±f Aû¶feÀfe AüSX

A³¹f þfd°f¹fûÔ IZY Q¸f ´fSX SXfþ IYSX°fe SXWXe WX`Ü Àfc¶fZ IYe 12 RYeÀfQe ¶fifšf¯f Af¶ffQe IY·fe ¶fÀf´ff °fû IY·fe ·ffþ´ff IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe SXWXe WX`, þ¶fdIY EIY QüSX ¸fZÔ UWX IYfa¦fiZÀf IYe ·fe Àf¸f±fÊIY SXWXe WX`Ü °f¶f ¶fifšf¯f, Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Q¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff Àfa·ff»fe, »fZdIY³f U¢°f IZY Àff±f þ¶f ²feSXZ-²feSXZ ¹fWX UûMX ¶f`ÔIY dJÀfIYf °fû ´ffMXeÊ ·fe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹feÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX IYfa¦fiZÀf Uf´fÀf CXÀfe dQVff ¸fZÔ »füMXe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ UþWX ¹fWX WX` dIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff Aû¶feÀfe AüSX Qd»f°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX»fÓf ¨fbIYe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fifšf¯f ¨fZWXSXZ IYû WXMXfIYSX Aû¶feÀfe IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff °fû ´fiVff³°f dIYVfûSX ³fZ BÀf¸fZÔ JbQ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸füIYf °f»ffVf d»f¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY IYBÊ IYfa¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fifšf¯f WXe SXWXZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ¦fûdU³Q ¶f»»f·f ´f³°f, IY¸f»ff´fd°f dÂf´ffNXe, ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe AüSX ßfe´fd°f d¸fßf Vffd¸f»f WX`Ô, »fZdIY³f dÀf¹ffÀf°f ³fZ EZÀfe IYSXUMX »fe dIY IYfa¦fiZÀf IYf ²feSXZ ²feSXZ ¹fWX UûMX ¶f`ÔIY dJÀfIYf °fû ´ffMXeÊ ·fe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹feÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fifšf¯f ¨fZWXSXZ Vfe»ff QedÃf°f IYû Af¦fZ IYSX ´ffMXeÊ Àfc¶fZ ¸fZÔ þe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Vfe»ff °fe³f ¶ffSX dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ UWX IbYVf»f SXfþ³fed°fÄf

¸ff³fe þf°fe WX`Ô AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IYf CX³f ´fSX AMXcMX dUV½ffÀf WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXZÔ Af¦fZ IYSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2017 IYf ¨fb³ffU »fOÞXf þf SXWXf WX`Ü ´fcUf˨f»f IZY dQ¦¦fþ ¶fifšf¯f ³fZ°ff SXfþZVf d¸fßff IYû ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IYe IY¸ff³f Qe ¦f¹fe WX`, °fû SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ ´fi¸fûQ d°fUfSXe IYû Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ ·fe AWX¸f dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦f¹fe WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀffSXe dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f þfd°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX d¶fLf SXWXe WX`Ü ¶fifšf¯f IZY Àff±f-Àff±f Àfc¶fZ IZY 7 RYeÀfQe SXfþ´fc°f ¸f°fûÔ IYû ·fe Àff²f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfed»fE E¸fE»fÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY IYSXe¶fe SXfþ´fc°f ³fZ°ff Qe´fIY dÀfaWX IYû SXfª¹fÀf·ff ·ûªff ¦f¹ffÜ OXfg. Àfaþ¹f dÀfaWX IYû ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ff³ff ·fe BXÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff WX`Ü A¦fOÞXe þfd°f IYfa¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ Af þf°fe WX` °fû dRYSX ´fbSXf³fZ UûMX ¶f`ÔIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe Àff±f þûOÞX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦fe, þû Afþ ·fe CX¸¸feQ ·fSXe ³fþSXûÔ ÀfZ CXÀfIYe AûSX QZJ SXWXf WX`Ü BXÀf Àf¸feIYSX¯f ÀfZ 12 ´fid°fVf°f ¶fifšf¯f AüSX 18 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf 30 RYeÀfQe IYf ¸fþ¶fc°f UûMX ¶f`ÔIY JOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`, þû 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe SXfWX AfÀff³f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf ¦f`SX þfMXU Qd»f°f ¹ff³fe ´ffÀfe Àf¸fbQf¹f ´fSX ·fe IYfa¦fiZÀf þûSX »f¦ff SXWXe WX`Ü ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY Qb¦fÊ IYWXZ þf³fZ Uf»fZ SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX A¸fZNXe ÀfdWX°f AfÀf-´ffÀf IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ JfÀfe °ffQfQ ´ffÀfe Àf¸fbQf¹f IYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ 4 RYeÀfQe ´ffÀfe ¸f°fQf°ff IYfa¦fiZÀf IZY JZ¸fZ ¸fZÔ þbOÞX°ff WX` °fû CXÀfIYf þ³ff²ffSX ¶fPÞXZ¦ff WXeÜ SXfþ¶f¶¶fSX dRY»¸fe Qbd³f¹ff IYf þf³ff´fWX¨ff³ff ¨fZWXSXf WX`Ô, dþ³fIZY WXf±f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe WX`Ü IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf dWXÀÀff SXWXZ SXfªf¶f¶¶fSX, ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX IYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYû þf³f°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe CX³fIYe LdU EZÀfe WX` þû dIYÀfe ·fe þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ dRYMX ³fWXeÔ ¶f`NX°fe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY A¶f Àfc¶fZ IYe þa¦f dÂfIYû¯fe¹f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¨f°fb¿IYû¯fe¹f WXû°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

20 SXfªf³fed°f

WXf±fe IYe ¨ff»f CXØfSX ´fiQZVf

403 ÀfeMXûÔ Uf»fe ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ °fIY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ ³fZ d¶fÀff°f d¶fLf Qe WX`, »fZdIY³f BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A·fe Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¶feEÀf´fe AüSX ¶feþZ´fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ SXfþZ³ýi CX¸fSXfU ¹fc´fe ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYe ¨fb³ffUe d¶fÀff°f ´fSX WXf±fe IYe ¨ff»f ·ffSXe dQJ³fZ »f¦fe WX`Ü ¶feþZ´fe ³fZ ¸ff¹ffU°fe ´fSX A¸f¹ffÊdQ°f dMX´´f¯fe IYSX³fZ Uf»fZ Q¹ffVfaIYSX dÀfaWX IYû °f°IYf»f ´ffMXeÊ ÀfZ ¨f»f°ff IYSX kOX`¸fZþ IaYMÑû»fl IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f °f¶f °fIY WXf±fe WbaXIYfSX ·fSX°ff WXbAf A´f³fe ¸ffaQ ÀfZ d³fIY»f »fJ³fDY IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX ´fOÞXfÜ »fJ³fDY IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf WXbþc¸f CX¸fOÞX ´fOÞXf AüSX ³ffSXZ¶ffþe IYf EZÀff QüSX ¨f»ff dIY dQ»»fe ÀfZ ¹fc´fe °fIY ¶feþZ´fe k¶f`IYRbYMXl ´fSX dQJ³fZ »f¦feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbaWX IYe Jf³fZ IZY ¶ffQ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY NaXOXZ ´fOÞXZ Jc³f ¸fZÔ CX¶ff»f »ff³fZ IZY d»fE ¸ff¹ffU°fe IYû BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ¸füIYf ·f»ff AüSX ¢¹ff d¸f»f°ff?

SXfþ³fed°f IYe ¨f°fbSX Àfbþf³f ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¸füIZY ´fSX ¨füIYf ¸ffSXf AüSX §ff¹f»f VfZSX³fe IYe °fSXWX WbaXIYfSX ·fSX³fZ »f¦feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶feþZ´fe ³fZ°ff IYe dMX´´f¯fe IYû Qd»f°f AdÀ¸f°ff ÀfZ þûOÞX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ BÀfe ¶fWXf³fZ Qd»f°f ·ffU³ff IYû CX·ffSX³fZ AüSX CX³fIZY Àfû¹fZ WXbE

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

dIYÀfIYe VfWX

dIYÀfIYe ¸ff°f!

ÀUfd·f¸ff³f IYû þ¦ff³fZ IYf ¶fOÞXf ¸füIYf CX³fIZY WXf±f »f¦f ¦f¹ffÜ dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fZ²f³f IZY ¸fbïZ IYû Q¹ffVfaIYSX dÀfaWX ³fZ EZÀfe ·ff¿ff ¸fZÔ Àff¸f³fZ SXJf dIY CX³fIYe WXSX ¨ff»f CX»MXe ´fOÞX ¦f¹fe, þ¶fdIY ¶feEÀf´fe ´fSX dMXIYMX ¶fZ¨f³fZ IZY AfSXû´f ³f¹fZ ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfþ CX³fIZY WXe ³fZ°ff ¸ff¹ffU°fe ´fSX dMXIYMX ¶fZ¨f³fZ IZY AfSXû´f »f¦ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ·fe EZÀfZ WXe AfSXû´f »f¦ff¹fZ ±fZ, »fZdIY³f Q¹ffVfaIYSX dÀfaWX IYf AaQfþ-E-¶f¹ffa CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ CX´ff²¹fÃf IYf ´fQ °fû ¦faUf¹ff WXe, ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ ·fe WXf±f ²fû ¶f`NXZ AüSX

´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE kAaOXSX¦fifCaXOXl ·fe WXû³ff ´fOÞXfÜ ¶feEÀf´fe IYf Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY BÀf ¶ffSX ´fb£°ff °füSX ´fSX CXÀfIZY Àff±f dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f ¸ff¹ffU°fe IYe ÀfûVf»f Baþed³f¹fdSXÔ¦f ·fe IYf¸f Af°fe dQJ SXWXe WX`, dþ³f¸fZÔ Ad°f d´fLOÞXZ AüSX ¶fifšf¯f ·fe WXf±fe IYe ÀfUfSXe dRYSX ÀfZ ´fÀf³Q IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fe BÀf ¶ffSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü Qd»f°f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¶fifšf¯f IYf ¦fNXþûOÞX A¦fSX ¸ff¹ffU°fe IYf¹f¸f SXJ ´ff°fe WX`Ô °fû dRYSX BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ Uû ¹fc´fe IYe AþZ¹f ¹fûðf Àffd¶f°f WXûÔ¦feÜ »fZdIY³f SXfþ³fed°f ¸fZÔ WXUf IYf ÷YJ °fZþe ÀfZ ¶fQ»f°ff WX`Ü dIYÀf³fZ Àfû¨ff ±ff dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe Vfc³¹f ´fSX Af þfEa¦feÜ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWXe W`X dIY ¢¹ff ¸ff¹ffU°fe Vfc³¹f ÀfZ dRYSX Vfe¿fÊ ´fSX þf ´ffEa¦feÜ Af³fZ Uf»fZ 6 ¸fWXe³fZ IYOÞXZ Àfa¦fif¸f IZY WXûÔ¦fZÜ þû ·fe ´ffMXeÊ BÀf QüSXf³f A´f³ff ´fi¨ffSX AüSX A´f³fZ UûMX ¶f`ÔIY IYû Àff²f »fZ¦fe AüSX ³f¹fZ UûMX ¶f`ÔIY IYû þûOÞX »fZ¦fe, Uû SXZÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ WXû¦feÜ þû Àf·feIYSX¯f A·fe dQJ SXWXZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ¶feEÀf´fe AüSX ¶feþZ´fe SXZÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ

21 ¹fWX Àf¸feIYSX¯f Af³fZ Uf»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ·fe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ½fªfWX, ¹fc´fe ¸fZÔ A·fe dIYÀfe IYe Afa²fe ³fWXeÔ WX`, þ`Àfe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fûQe IYe ±feÜ WXf»ffadIY ¶feEÀf´fe IZY kAaOXSXIYSaXMXl IYe ¶ff°f þøYSX IYWXe þf SXWXe WX`, »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe IYe SXfWX ¸fZÔ IYBÊ SXûOÞXZ ·fe WX`Ô, þû ¨fb³ffUe þa¦f IYSXe¶f Af°fZ-Af°fZ ¸ff¹ffU°fe IZY d»fE ¸fbdVIY»f JOÞXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY»f °fIY ¸ff¹ff ¸fZ¸fÀffWX¶f IZY Àf¶fÀfZ IYSXe¶f SXWXZ ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ AüSX AfSX.IZY. ¨fü²fSXe ¨fb³ffU ÀfZ EZ³f ´fWX»fZ ¶feEÀf´fe IYf Qf¸f³f LûOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ Qû³fûÔ IYf ¹fc´fe ¸fZÔ ·f»fZ WXe Àfed¸f°f AÀfSX WXû, »fZdIY³f A´f³fZ-A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ ´fi·ffU WX`Ü A¦fSX B³f »fû¦fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff °fû IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ¶feEÀf´fe IZY Àff¸f³fZ ¸fbdVIY»f JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYfa¦fiZÀf IYû ·f»fZ ¨fb³ffUe ´fadOX°f Àf¶fÀfZ IY¸fþûSX ¸ff³f SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ QbV¸f³f IYû IY¸fþûSX AfaIY³ff ·ffSXe ·fc»f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fifšf¯f AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IYû Uf´fÀf ´ff³fZ IZY d»fE d¶fÀff°f d¶fLf¹fe WX`Ü ·fc»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE dIY IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f ´feIZY ¹ff³fe ´fiVff³°f dIYVfûSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`, þû IYBÊ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f³fZ Uf»fZ ³f°feþZ QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ Vfe»ff QedÃf°f IYû ¶fifšf¯f UûMXûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü SXfªf´fc°fûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfaþ¹f dÀfaWX IYû ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe WX`Ü UdSX¿NX ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fc´fe ´fi·ffSXe WX`Ô, þû Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY ¶fOÞXZ °f¶fIZY IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYe IbY½½f°f SXJ°fZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY DY´fSX d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ·fe ´fi¨ffSX IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ¨fü²fSXe Adþ°f dÀfaWX ·fe ¸fa¨f ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³fIZY ¶fe¨f ¨fb³ffUe ¦fNX¶f³²f³f WXû³fZ IZY ´fcSXZ AfÀffSX WX`ÔÜ A¦fSX ´feIZY EZÀff IYSXf ´ff°fZ WX`Ô °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¨fü²fSXe Adþ°f dÀfaWX, ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ AüSX AfSX.IZY. ¨fü²fSXe IYe IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f þb¦f»f¶f³Qe ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü þû

¨fb³ffUe ´fadOX°f BÀf ¨fb³ffU IYû ¶feEÀf´fe ¶f³ff¸f ¶feþZ´fe IYe ³fþSX ÀfZ QZJ SXWXZ WX`Ô, Uû ¦f»f°f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ¸fbIYf¶f»ff ¨fü°fSXRYf WXbAf °fû dRYSX WXfSX-þe°f IYf A³°fSX ·fe ¶fZWXQ IY¸f WXû¦ff AüSX ³f°feþZ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfØff²ffSXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f EIY ¶ffSX dRYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`, þû »f¦ff°ffSX dUÄff´f³f IZY þdSX¹fZ ¹fc´fe IZY dUIYfÀf IZY Qf½fZ IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ¸fbïf CX³fIZY dUIYfÀf IZY QfUûÔ AüSX IYf¹fûË ´fSX ´ff³fe RZYSX ÀfIY°ff WX`Ü Àf´ff IYf ¹ffQU, d´fLOÞXf AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f BÀf ¶ffSX ¦fOÞX¶fOÞXf°ff dQJ SXWXf WX`Ü 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû 224 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔ AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ 2007 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ dÀfRÊY 97 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ QcÀfSXe AûSX

¶feEÀf´fe IYû 2012 ¸fZÔ dÀfRÊY 80 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔ AüSX 2007 ¸fZÔ ¶feEÀf´fe IYû 206 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf SX¨f³fZ Uf»fe ¶feþZ´fe IYû 2012 ¸fZÔ 47 AüSX 2007 ¸fZÔ 51 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ A¦fSX d´fL»fZ Qû ¨fb³ffUûÔ IZY MÑZÔOX IYû QZJf þfE °fû ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff AüSX ¶feEÀf´fe IZY ¶fe¨f WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f B°f³fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fa¦ff ¸fZÔ ¶fWXb°f ´ff³fe ¶fWX ¨fbIYfÜ A¶f 2017 IYf ¸fbIYf¶f»ff WX`, þû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX A»f¦f WXû³fZ Uf»ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ¸fbIYf¶f»fZ IYû A¦fSX IYûBÊ ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ A»f¦f AüSX dQ»f¨fÀ´f ¶f³ff³fZ Uf»fe WX` °fû Uû IYfa¦fiZÀf WX`Ü IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ þ¶f ´fi¨ffSX AüSX ¦fNX¶f³²f³f IYe Vf¢»fZÔ þ¸fe³fe ²fSXf°f»f ´fSX dQJ³fZ »f¦fZÔ¦fe °fû WXUf IYf ÷YJ ·fe ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü d»fWXfþf WXf±fe IYe ¨ff»f ·fe ¸f³Q ´fOÞX ÀfIY°fe WX` AüSX ´faþf dRYSX ÀfZ ¸fþ¶fc°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYû ¨fb³ffUe ´fadOX°fûÔ ³fZ ¶fWXb°f IY¸fþûSX AfaIYf ±ff, »fZdIY³f þ¶f ³f°feþZ Af¹fZ °fû ³fe°feVf AüSX IYfa¦fiZÀf IYe þûOÞXe Àfb´fSXdWXMX Àffd¶f°f WXbBÊÜ ¹fWX ¶ff°f Àf¨f WX` dIY ¹fc´fe, d¶fWXfSX ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f »fJ³fDY ÀfZ ´fMX³ff ¶fWXb°f QcSX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶ffSX ¹fc´fe ¸fZÔ SXfþd°f»fIY IYSX³fZ IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IZY £Uf¶f MXcMX ·fe ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX IYûBÊ EZÀff ³fZ°ff ·fe SXfþf ¶f³f ÀfIY°ff WX`, þû A·fe °fIY ´fdSXQÈV¹f ÀfZ d¶f»IbY»f ¶ffWXSX JOÞXf dQJ SXWXf WXûÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

22 CXØfSX ´fiQZVf

Ad£f»fZVf ¶f³fZ WXdSX°f ´fb÷Y¿f

AfgÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f Ad·f¹ffadÂfIYe ¸fZÔ dOX¦fie WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·fe ´f¹ffʽfSX¯f Àf³°fb»f³f IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fûªf³ffEa ¨f»ff¹fe W`ÔXÜ Àf½ff ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f Àf¸¶f³²fe IYf¹fûË IZY IYfSX¯f CX³fIYe LXd½f WXdSX°f ´fb÷Y¿f IYe ¶f³f³fZ »f¦fe W`XÜ ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AdJ»fZVf ³fZ þû IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`Ô, Uû ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYf Qbd³f¹ff·fSX IZY d»fE EIY d¸fÀff»f W`ÔXÜ AdJ»fZVf ´f¹ffÊUSX¯f-´fiZ¸f þ¦fþfdWXSX WX`Ü BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ Àfc¶fZ IYe þ¸fe³f IYû WXSXf-·fSXf IYSX³fZ IZY ´fid°f dIYÀfe ´fi¸ff¯f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü Àfc¶fZ IZY ÀfaþeQf W`ÔXÜ ½fªfWX, AdJ»fZVf ¹ffQU JbQ ·fe

IbY¶fc»f AWX¸fQ/ªf³ffQʳf ¹ffQ½f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

´f¹ffÊUSX¯f Baþed³f¹fSX W`ÔXÜ BÀfed»fE Àfc¶fZ IZY ´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀfWXZþ IYSX SXJ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffEa VfbøY IYe W`ÔXÜ dUV½f þ³fÀfa£¹ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX k¢»fe³f ¹fc´fe¦fie³f ¹fc´fel Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ´fü²fSXû´f¯f IYf ³f¹ff IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOÐXÀfÊ ¸fZÔ ³ff¸f QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü Àfc¶fZ IYe ¹fbUf ´fePÞXe ·fe AdJ»fZVf IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ´fiZdSX°f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f ÀfaþeQf WbXBÊX WX`Ü QSXAÀf»f, Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¦»fû¶f»f Ufd¸f˦f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU ´f¹ffÊUSX¯f IYû EIY d¸fVf³f IYe °fþÊ ´fSX »fZIYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ 2012 ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX dUSXfþ¸ff³f WXû°fZ WXe AdJ»fZVf ´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀfWXZþ³fZ IZY d»fE ¦f¸·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe IYûdVfVfûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ kRYfgSXZÀMX-IYUSXl »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü RYfgSXZÀMX ÀfUZÊ AfgRY BadOX¹ff IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 2015 ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ RYfgSXZÀMX-IYUSX 112 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¶fPÞXf WX`, Àff±f WXe 261 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¦fie³f-IYUSX ·fe ¶fPÞXf WX`Ü þfdWXSX WX`, AdJ»fZVf ¹ffQU Af³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfZ EIY ´fi¸fbJ CX´f»fd¶²f IZY °füSX ´fSX d¦f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE IZYU»f BÀf ¶ffSX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ WXbAf WX`, ¶fd»IY d´fLXOÞXe ¶ffSX 7 ³fU¸¶fSX, 2015 IYû þ¶f ´fü²fSXû´f¯f WXbAf ±ff, °f¶f 10 »ffJ 53 WXþfSX ´fü²fZ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ UWXeÔ BÀf ¶ffSX 24 §faMXZ ¸fZÔ dSXIYfgOÊX 5 IYSXûOÞX ´fü²fZ SXû´fZ ¦f¹fZ AüSX A¶f ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f »f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ÀfWXIYfSXe ¦fif¸fûôûd¦fIY IÈYd¿f ¹faÂf EUa A³ffþ Qf»f ´fdSXVfû²f³f Af´fcd°fÊ EUa dU´f¯f³f Àfa§f d»fd¸fMZXOX IZY Àf»ffWXIYfSX Ad³f»f dÀfaWX ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d¸fVf³f ¸fZÔ WXf±f ¶faMXf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 11 þb»ffBÊ IYû ¶fb»f³QVfWXSX ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ »f¦ff°ffSX CXØfSX ´fiQZVf IYe Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe ³fûEOXf IZY ´ffIYûË IYû WXSXf-·fSXf IYSX³fZ IZY d»fE þ¦fWX-þ¦fWX ´fü²fSXû´f¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AdJ»fZVf »f¦ff°ffSX BÀf dQVff ¸fZÔ VffÀf³f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi·ffUe IYQ¸f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfUf ¨ffSX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³fIYf

23

´f¹ffʽfSX¯f IZY ´fid°f ¦f¸·feSX W`XÔ Ad£f»fZVf

¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ´f¹ffÊUSX¯f-»f¦ffU ´fSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfWXIYfSXe ¦fif¸fûôûd¦fIY IÈYd¿f ¹faÂf EUa A³ffþ Qf»f ´fdSXVfû²f³f Af´fcd°fÊ EUa dU´f¯f³f Àfa§f d»fd¸fMZXOX IZY Àf»ffWXIYfSX Ad³f»f dÀfaWX ÀfZ »fûIYÀUf¸fe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY »f¦ffU IYû Af´f I`YÀfZ QZJ°fZ WX`Ô?

¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f IYfRYe ÀfaþeQf W`ÔX, ¢¹fûÔdIY UWX JbQ ´f¹ffÊUSX¯f Baþed³f¹fSX WX`Ô AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ³fRYf-³fbIYÀff³f IYû ¶fJc¶fe Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ BÀfed»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYû d¸fVf³f IYe °fSXWX »fZIYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû »fZIYSX B°f³fe ¦f¸·feSX°ff ÀfZ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ IYBÊ ¹fûþ³ffEa VfbøY IYe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ Àfc¶fZ IYû WXSXf-·fSXf ¶f³ff³fZ IZY d»fE AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ k¢»fe³f ¹fc´fe-¦fie³f ¹fc´fel Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff WX`, dþÀfIZY °fWX°f 24 §faMXZ ¸fZÔ ´ffa¨f IYSXûOÞX ´fü²fZ SXû´f IYSX ³f¹ff IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX°fZ WbXE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ EIY d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe ¦f¹feÜ Qbd³f¹ff ¦»fû¶f»f Ufd¸f˦f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX` AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶f¨ff³fZ IYf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¶fZWX°fSX-ÀfZ-¶fZWX°fSX IYQ¸f CXNXf¹fZ ªff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fiQZVf AüSX QZVf IYe ¹fbUf ´fePÞXe ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f »f¦ffU ¶fPÞXf WX`Ü BÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY Afþ Àfc¶fZ ¸fZÔ RYfgSXZÀMX-IYUSX EdSX¹ff ¶fPÞXf WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fü²fSXû´f¯f IYû WXe ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ WX`Ô ¹ff IbYL A³¹f ¹fûþ³ffEa ·fe Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`Ô?

´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX IYQ¸f °fû ´fü²fSXû´f¯f WX`Ô, ¢¹fûÔdIY dþ°f³fe °ffQfQ ¸fZÔ Afþ ´fZOÞX IYfMXZ þf SXWXZ WX`Ô CX°f³fe Àfa£¹ff ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ³fWXeÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ AdJ»fZVf ¹ffQU ª¹ffQfÀfZ-ª¹ffQf ´fü²fSXû´f¯f IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf Àfc¶fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BIYû RiZÔYOX»fe ´ffIÊY, ÀffBdIY»f MÑ`IY IYf d³f¸ffʯf, ÀfüSX DYþfÊ IYfZ ¶fPÞXfUf, U`IYd»´fIY DYþfÊ Àff²f³fûÔ ´fSX d³f·fÊSX°ff AüSX ´ffg»fed±f³f IYû ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fd³²f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf þ»f ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °ff»ff¶f JbQUf³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fZ IY»f-IYfSXJf³fûÔ ´fSX ·fe AaIbYVf »f¦ff³fZ IYf IYf¸f ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff WX`Ü ³fûEOXf, CXØfSX ´fiQZVf IYe Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe WX`Ü ¹fWXfa ´f¹ffÊUSX¯f Àf³°fb»f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`?

³fûEOXf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf·fe Aüôûd¦fIY ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f Àf³°fb»f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fcSXe ¦f¸·feSX°ff IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f Àf³°fb»f³f À±ffd´f°f IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü Àfc¶fZ IYe ´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ´fdSX¿fQ ·fe ¶ffIYf¹fQf

d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ³fûEOXf IZY ´ffIYûË IYû WXSXf-·fSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ffIYf¹fQf A»f¦f ÀfZ ¶fþMX QZ SXJf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ ³fûEOXf IYfRYe WXSXf·fSXf ³fþSX Af SXWXf WX` AüSX ¹fWXfa IYe Af¶fûWXUf ·fe IYfRYe ¶fZWX°fSX WbXBÊX WX`Ü

´f¹ffÊUSX¯f Àf³°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE Af´f ¢¹ff Àf³QZVf QZÔ¦fZ?

´f¹ffÊUSX¯f WXe þeU³f WX`Ü d¶f³ff ´f¹ffÊUSX¯f IZY þeU³f d³fSX±fÊIY WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXdÃf°f SXWXZ¦ff, °f·fe WX¸f ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IYû A¦fSX dþ³Qf SXJ³ff WX` °fû WX¸fZÔ ´fü²fûÔ IYû IYfMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

24 CXØfSX ´fiQZVf

AdJ»fZVf IZY ³f¢VfZ-´ff ¨f»f°fZ WXbE Ad³f»f dÀfÔWX ³fZ þWXfa ³ffgEOXf ¸fZÔ k¦fie³f ³ffZEOXf, ¢»fe³f ³ffZEOXfl IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXJf WX`, UWXea Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe §fc¸f-§fc¸f IYSX UZ ´fü²fSXû´f¯f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ WXþfSXûÔ ´fü²f SXûd´f°f IYSXfIYSX ´fiQc¿f¯f¸fb¢°f ·ffSX°f IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX`Ü

´fcSXf ²¹ff³f BIYû RiZÔYOX»fe °fIY³feIY IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe AûSX SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fZ´fSX»fZÀf IYSX³ff, ÀffBdIY»f MÑ`IY IYf d³f¸ffʯf AüSX ÀffBdIYd»fa¦f IZY d»fE »fJ³fDY dÀ±f°f ¦fb÷Y ¦fûdU³Q dÀfaWX À´fûMXÐÀfÊ IYfg»fZþ ¸fZÔ UZ»fûOѸf ÀMXZdOX¹f¸f IYf d³f¸ffʯf, dþÀfIZY A³°f¦fÊ°f AfNX ÀffBdIY»f MÑIY Ãf¸f°ff Uf»fZ ´fiQZVf IYf ´fWX»ff B³fOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f Vffd¸f»f WX`, ¸fWXû¶ff dþ»fZ IZY IYSXWXSXIY»ff ¦ffaU ¸fZÔ A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ 10 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff ½f 15 d¸fd»f¹f³f ¹fcd³fMX ´fid°fU¿fÊ CX°´ffQ³f Uf»fZ Àfû»fSX ´»ffaMX IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f ¶fb³QZ»fJaOX IZY Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ´»ffaMX À±ffd´f°f IYSX³fZ þ`ÀfZ IYf¹fÊ ´ffdSXdÀ±fd°fIYe Àf³°fb»f³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYfSX¦fSX IYQ¸f W`ÔXÜ AdJ»fZVf ³fZ ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ ½¹ff~ ¦f¸·feSX þ»f ÀfaIYMX IYû QcSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Àfü ¶fOÞXZ °ff»ff¶fûÔ IYû JbQUf³fZ IYf IYf¹fÊ ·fe IYSXf¹ffÜ B³f °ff»ff¶fûÔ ÀfZ ³f IZYU»f þ»f ÀfaIYMX QcSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, ¶fd»IY ·fcþ»f IZY d¦fSX°fZ À°fSX IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ AdJ»fZVf ³fZ ³f IZYU»f ´f¹ffÊUSX¯f IYe °fIY³feIYe ´fPÞXfBÊ IYe WX`, ¶fd»IY dUQZVfûÔ ¸fZÔ BIYû RiZÔYOX»fe °fIY³feIY IYf A³fb·fU

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

IYSX°fZ WXbE CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ·fe dIY¹ff WX`, dþÀfIYe Óf»fIY CX³fIZY QÈd¿MXIYû¯f ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f dWX°f`¿fe IYe LdU IYf EIY A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ CXQfWXSX¯f EdVf¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ þ`U dUdU²f°ff´fc¯fÊ þ³fZV½fSX d¸fßf ´ffIÊY WX`Ü »fJ³fDY dÀ±f°f 376 EIYOÞX ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY OÑe¸f ´fiûþZ¢MX þ³fZV½fSX d¸fßf ´ffIÊY IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY Afg¢Àfeþ³f d¸fÂf ´fe´f»f IZY ´fZOÞXûÔ IYf SXû´f¯f Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ SXfþ²ff³fe IYe Af¶fûWXUf ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX IYSXZ¦ff, þû VfWXSX IZY ´fiQc¿f¯f IYû °fZþe ÀfZ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ Àfb¶fWX-Vff¸f þ³fZV½fSX ´ffIÊY IYe Af¸f þ³f ¸fZÔ CX´f¹fûd¦f°ff ÀUfÀ±¹f ÀfdWX°f ´fifIÈYd°fIY øY´f ¸fZÔ dUVfZ¿f Àf³Q·fûË Uf»fe WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ·ffUe ´fePÞXe IZY Àf°f°f dUIYfÀf IYû »fZIYSX WX¸fZVff dRYIiY¸f³Q dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`Ô, dþÀfIZY d»fE U`IYd»´fIY DYþfÊ Àff²f³fûÔ ´fSX d³f·fÊSX°ff IYe ´fWX»f ÀfbJQ EWXÀffÀf QZ°fe WX`Ü 53 RYeÀfQe Af¶ffQe õfSXf ÀffBdIY»f ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ ³feQSX»f`ÔOX IYe ´fWX¨ff³f ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¹fc´fe IZY ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f AüSX ´fiQc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE ³feQSX»f`ÔOX IYe °fþÊ ´fSX ÀffBdIY»f

MÑ`IY IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffÜ A·fe °fIY 100 dIY¸fe IZY ÀffBdIY»f MÑ`IY IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ¸fa¨fûÔ ÀfZ AdJ»fZVf ¹ffQU IYf ÀffBdIY»f IZY ´fi¹fû¦f IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff ´ffdSXdÀ±fd°fIYe Àf³°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ QcSXQVfeÊ IYQ¸f WX`, dþÀfÀfZ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ LûMXZ QcSXe IZY IYf¹fûË IZY d»fE ÀffBdIY»f IYf ´fi¹fû¦f þûSX-VfûSX ÀfZ ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIZY, þû ³f IZYU»f ´f¹ffÊUSX¯f Àfb²ffSX AüSX dRYMX³fZÀf ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ, ¶fd»IY ¦f¸·feSX ¹ff°ff¹ff°f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ·fe d³fþf°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffBdIY»f ´fdSXUWX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ³fed°f¦f°f R`YÀf»ff d»f¹ffÜ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f Àf·fe ¸fZMÑû VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀffBdIY»f MÑ`IY ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ff»f SaX¦f IZY BÀf ÀffBdIY»f MÑ`IY ¸fZÔ OXZ³f¸ffIÊY/³feQSX»f`ÔOX IZY ÀfRY»f ¸ffgOX»f IZY Af²ffSX ´fSX MÑ`dRYIY ¸ffgOX»f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ 1962 IZY ·ffSX°fe¹f ÀfOÞXIY IYfa¦fiZÀf IZY ÀffBdIY»f MÑ`IY IZY °fWX°f dOXþfB³f AüSX »fZ-AfCXMX IZY A³fbÀffSX þfSXe d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbøY´f d³f¹f¸ffU»fe AüSX d³fQZÊdVfIYf ·fe þfSXe IYe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ³feQSX»f`ÔOX IYe Afd²fIYfdSXIY MXe¸f ³fZ BÀf ¸ffgOX»f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX BÀfZ ¨ff»fc IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX QeÜ ´fiQZVf IZY »fJ³fDY AüSX ³fûEOXf ¸fZÔ ¹fZ ÀffBdIY»f MÑ`IY ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ÀfüSX DYþfÊ IYfZ ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYf ·fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü »fûdWX¹ff AfUfÀfûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ÀfüSX DYþfÊ IZY ´»ffaMX ·fe »f¦fUf³fZ VfbøY dIY¹fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ EIY ´faJf AüSX Qû E»fBÊOXe ¶f»¶f IYe d¶fþ»fe Qe þf SXWXe WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffg»fed±f³f IYû ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fd³²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ Ófû»fZ, þcMX ¶f`¦f AüSX ´fZ´fSX ¶f`¦f IZY ¨f»f³f IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f AdJ»fZVf IZY ¦f¸·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IZY A³Qfþ ÀfZ Àfc¶fZ IYe ¹fbUf ´fePÞXe ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶f¨ff³fZ IYf þª¶ff ´f`Qf WXbAf WX`Ü Afd£fSX Af³fZ Uf»fe ³fÀ»fûÔ IYû ¹fdQ ¶f¨ff³ff WX` °fû ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶f¨ff³ff WXe WXû¦ffÜ l

Smuran Publica ons Presents k÷Y¢IYf ¶ffBÊX IYf IYûNXfl IYe Àfc³ff¸fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ S½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f IYf ¸f³f IYû ¶fZ°fSXWX ÓfIYÓfûSX QZ³fZ ½ff»ff ³f¹ff CX´f³¹ffÀf

Qûªf£fIZY ½ffdVfaQZ

ÀfûVf»f, IiYfBX¸f ½f ÀfRZYQ´fûVf Qbd³f¹ff IZY Aa²ûSmX IYf¹f³ff°fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf°ff EIY ÀfVf¢°f C´f³¹ffÀf, ªfû Af´fIYû ·fe°fSX °fIY ½¹fd±f°f IYSX QZ¦ff!

¸fdWX»ffAûÔ E½fa IY¸f CX¸fi »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f IZY d½f÷YðX EI AüSX ¶fb»faQ Af½ffªf

Vfe§fi ¶fbIY ÀMXf»fûÔ ´fSX C´f»f¶²f A´f³fe ´fid°f¹ffa ÀfbSXdÃf°f IYSXf¹fZÔ ¹ff Àfa´fIÊY IYSmÔX Àfa´fIÊY :

dQ»»fe: 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 R û³f: 011-40586085, BÊX-¸fZ»f: publica onssmuran@gmail.com, lokswamidelhi@gmail.com ¸ffZ¶ffB»f: 09869681228, 09958834124 BaXQüSX: 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaXQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) R û³f : 0731-2552190, 4005101

26 Af½fSX¯f IY±ff

Af°faIY½ffQ IYf ªfWXSX

IYV¸feSX ¸fZÔ IYWXSX 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

27

Af°faIYe Àfa¦fNX³f dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IZY IY¸ffaOXSX ¶fbSXWXf³f ½ff³fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IYV¸feSX ¸fZÔ WbXE ¶f½ff»f ÀfZ BXÀf ¶ffSX £f°fSX³ffIY ÀfaIZY°f d¸f»fZ W`ÔX, ªfû ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 10 Àff»f IZY ¶f©fZ ÀfZ »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ´fbd»fÀf IZY ´fid°f §fȯff ¶fPÞXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY EIY Af°faIYe IZY ªf³ffªfZ ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ·ffSXe ·feOÞX CX¸fOÞXe, ¶fd»IY CXÀfZ VfWXeQ IYf QªffÊ ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀffRY W`X dIY ´ffIY ´fif¹fûdªf°f Af°faIYe ·fû»fZ IYV¸fedSX¹fûÔ IYû ¶fWXIYf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸faªfcSX ´f£°fc³f (ßfe³f¦fSX ÀfZ)

¢¹ff W`X ²ffSXf 370

¶fbSXWXf³f Uf³fe IZY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY d´f°ff ¸fbþμRYSX Uf³fe ³fZ EIY Aa¦fiZþe AJ¶ffSX IYû BaMXSX½¹fc dQ¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX IYû IYV¸feSX ¸fZÔ ³f¹fZ QüSX IZY A»f¦ffUUfQ AüSX CX¦fiUfQ IYf ´fi°feIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¸fbªfμRYSX ³fZ ¶fbSXWXf³f IYe Àfû¨f AüSX ÷YÓff³fûÔ IYû ´fcSXe À´f¿MX°ff IZY Àff±f Àff¸f³fZ SXJf, dªfÀfÀfZ ÀffRY ±ff dIY IY˜SX´fa±fe BÀ»ff¸f IZY °fWX°f dþWXfQ IYe þû Àf¸fÓf WX`, ¶fbSXWXf³f CXÀfÀfZ ´fiZdSX°f ±ffÜ ¸fbªfμRYSX IZY ¸f³f ¸fZÔ BÀfIYû »fZIYSX IYûBÊ QbdU²ff ³fWXeÔ ±feÜ CX³WXZÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¶fbSXWXf³f IYe dþ³Q¦fe ±fûOÞXZ dQ³fûÔ IYe WX`Ü BaXMXSX½¹fc ¸fZÔ ¸fbªfμRYSX ½ff³fe ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY ·ffSX°fe¹f RYüþ IYû WXSXf³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`? °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXfa, ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸f¦fSX CXÀfIZY ¶ffQ þûOÞXf dIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY þû þb»¸f-dÀf°f¸f ÀfZ »fOÞX°fZ WXbE þf³f QZ°ff WX`, UWX ¸fSX°ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY BÀf Qbd³f¹ff ÀfZ CXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ MÑfaÀfRYSX WXû°ff WX`- A»»ffWX IZY ´ffÀf þf°ff WX`Ü BX³WXeÔ dVfÃffAûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ³füªf½ff³f ¶fbSXWXf³f ½ff³fe ³fZ WXf±f ¸fZÔ EIZY-47 CXNXf »fe AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ÀfZ d·fOÞX ¦f¹ffÜ ÀfZ³ff ÀfZ ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦f¹fZ BXÀf IYV¸feSXe ³f½f¹fb½fIY IYû IYV¸feSXe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ VfWXeQ ¶f°ff¹ff °fû Vû¿f ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ Af°faIY½ffQe ¸ff³ffÜ ¶fbSXWXf³f ½ff³fe dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IYf IY¸ffaOXSX ±ff AüSX CXÀfZ Àfa¦fNX³f IYf k´ffZÀMXSX ¶½ffg¹fl IYWXf ªff°ff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ÀfZ³ff ÀfZ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZa ¸ffSXZ ªff³fZ IZY ¶ffQ IYV¸feSX ¸fZa ªffZ ¶f½ff»f ¸f¨ff, CXÀfIZY IYfSX¯f Àf¸fc¨fe §ffMXe IYμ¹fcÊ IZY IYWXSX ÀfZ IYSXfWX°fe SXWXeÜ QSXAÀf»f, ¶fbSXWXf³f IYf ´fdSXUfSX þ¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe ÀfZ ªfbOÞXf ±ffÜ ¶fbSXWXf³f ³fZ þ¸ff°f õXfSXf Àfa¨ffd»f°f ³f¹f¶f¦f dÀ±f°f kQSXfÀf¦ffWXl (¸fQSXÀfZ) ¸fZÔ Vfb÷YAf°fe °ff»fe¸f »feÜ UWX þ¸ff°f IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ þf°ff ±ffÜ EIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ CXÀfIZY ·ffBÊ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ CX¦fiUfQ IYe SXfWX ´fIYOÞXe AüSX dWXªf¶fb»f ¸fbþfdWXQe³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ´fWX»ff A½fÀfSX ³fWXeÔ W`X, ªf¶f §ffMXe ¸fZÔ ¹fZ WXf»ff°f WbXE, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ªfû WXf»ff°f ¶f³fZ, ½fZ ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY ÀfaIZY°f QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfaIZY°f 10 Àff»f IZY ¶f¨¨fZ ÀfZ »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ¶fPÞX°fe §fȯff IYf WX`, dªfÀfIZY d»fE UZ þf³f IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ d¶f³ff ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ °fIY IYû Af°fbSX ±ûÜ BÀf ¶ffSX IZY

²ffSXf 370 ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IYf EIY dUVfZ¿f A³fb¨LZQ WX`, dþÀfIZY õfSXf þ¸¸fc IYV¸feSX IYû ·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IYe A´fZÃff dUVfZ¿f Ad²fIYfSX ¹ff QþfÊ WXfdÀf»f WX`Ü QZVf IYû AfþfQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¹fWX ²ffSXf ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fWXb°f dUUfdQ°f SXWXe WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX IYBÊ SXf¿MÑXUfQe Q»f BÀfZ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ½¹ff~ A»f¦ffUUfQ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô °f±ff BÀfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f ¸fZÔ AÀ±ff¹fe, ÀfaIiY¸f¯fIYf»fe³f AüSX dUVfZ¿f CX´f¶f³²f Àf¸¶f³²fe ·ff¦f 21 IYf A³fb¨LZQ 370 °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY dUVfZ¿f WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀU°faÂf ·ffSX°f IZY d»fE IYV¸feSX IYf ¸fbïf Afþ °fIY Àf¸fÀ¹ff ¶f³ff WXbAf WX`Ü

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

28 Af½fSX¯f IY±ff

k k k k

WX¸f IYV¸feSX ÀfZ þª¶ff°fe Àf¸¶f³²f ¨ffWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af°faIYUfQ IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY WXf»ff°f ´fSX WX¸f dIYÀfe °feÀfSXe ´ffMXeÊ IYf WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ A¦fSX dIYÀfe IYû IYûBÊ dVfIYf¹f°f WX` °fû CXÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ WX»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

SXfªf³ff±f dÀfaWX

IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe

k

ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ ¹fWX ¸ff³fZ dIY IYV¸feSX EIY dUUfQ WX`, °f·fe UWX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ¶f °fIY BÀfZ dUUfQ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff þfE¦ff, Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ dQ»»fe IYû IYV¸feSX IZY U°fʸff³f WXf»ff°f IZY d»fE WXbdSXʹf°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qû¿f QZ³ff ¶f³Q IYSX³ff WXû¦ffÜ

¸feSXUfBþ CX¸fSX RYføYIY

³fZ°ff, WXbdSXʹf°f IYfg³RiZY³Àf

k

BÀf (IYV¸feSX ¸fZÔ dÀ±fd°f) IZY d»fE IYü³f þUf¶fQZWX WX`? A¸fSX³ff±f ¹ffÂff d³f»fd¸¶f°f IYe ¦f¹fe WX`Ü dWX³QbAûÔ IYû ´feMXf þf SXWXf WX`, þUf³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WXSX dIYÀfe IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY ¶ffQ ´fdSXQÈV¹f ¶fQ»fZ¦ffÜ

CXðX½f NXfIYSXZ

´fi¸fb£f, dVf½f ÀfZ³ff

§fMX³ffIiY¸f ÀfZ Qû ¶ff°fûÔ IYe ´fbd¿MX WbXBÊXÜ EIY, IYV¸feSX ¸fZÔ ASXfþIY°ff IZY d»fE A¶f ´ffIY ´fif¹fûdþ°f Af°faIYUfQ ¹ff A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ ½f ²ffd¸fÊIY Àfa¦fNX³fûÔ IYe VfWX IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü QcÀfSXZ, ÀfbSXÃff ¶f»f AüSX ÀfZ³ff IZY Q¸f ´fSX CX´fýiU IYû J°¸f IYSX³fZ AüSX dUIYfÀf IYf¹fûË ÀfZ Af¸f IYV¸fedSX¹fûÔ IYf dQ»f þe°f³fZ IYe ÀfSXIYfSXe IYûdVfVfZÔ ³ffIYf¸f WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³f¸ffʯf BÀ»ff¸fe QZVf IZY øY´f ¸fZÔ WXbAf AüSX IYV¸feSX ´fSX CXÀfIZY QfUZ IYf EIY¸ffÂf Af²ffSX ·fe ¹fWXe ±ff dIY UWXfa ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fWXbÀfa£¹fIY W`ÔX, þ¶fdIY ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff ³fZ ªf¶f A»f¦f ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE A´f³fe ¸fbdWX¸f ¨f»ff¹fe ±fe °fû ·ffSX°f IZY IYBÊX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXÀfZ JfÀff Àf¸f±fʳf d¸f»ff, »fZdIY³f IYV¸feSXe Af½ff¸f °fMXÀ±f SXWXf ±ffÜ QSXAÀf»f, AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IZY QüSXf³f IYV¸feSXe AfUf¸f VfZJ ¸fûWX¸¸fQ A¶Qb»»ff IYe ´fi¦fd°fVfe»f AüSX Af²fbd³fIY dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f SXWXfÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY Vû£f IYf ÓfbIYf½f ·ffSX°f IYe °fSXRY ±ff AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f IYV¸feSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ·ffSX°f IYf dWXÀÀff ¶f³ffÜ »fZdIY³f 1953 ¸fZÔ VfZJ A¶Qb»»ff ÀfSXIYfSX IYû A´fQÀ±f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

29 IYV¸fedSX¹fûÔ ¸fZÔ Q¸f³f IYe þû ·ffU³ff ´f³f´fe, CXÀf³fZ A»f¦ffUUfQ IYû WXUf QeÜ A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IYe EIY ¸fþ¶fc°f þ¸ff°f JOÞXe WXû°fe ¦f¹fe, þû d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffUVff»fe WXû ¦f¹fZÜ 1989 ¸fZÔ ´ffIY ´fif¹fûdþ°f Af°faIYUfQ ³fZ dÀfSX CXNXf¹ff, ªfû A¶f §ffMXe ¸fZÔ þOÞXZÔ þ¸ff ¨fbIYf WX`Ü £ffÀf ¹fWX W`X dIY dÀfRÊY A³f´fPÞX AüSX ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY WXe Af°faIYe ³fWXeÔ ¶f³f SXWXZ, ¶fd»IY A¶f °fû ´fPÞXZ-d»fJZ A¨LZ·f»fZ §fSXûÔ IZY »fOÞXIZY ·fe WXd±f¹ffSX CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ·fe WXfdÀf»f WXû SXWXf WX`Ü °ffªfZ CX´fýiU ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·ff¦feQfSXe SXWXeÜ ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff ¶f»f ´fSX Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ WXe WX¸f»fZ dIY¹fZÜ ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°fûÔ IYû Af¦f »f¦ff¹feÜ A¦fÀ°f 2008 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·feOÞX ³fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY dJ»ffRY ´f°±fSX¶ffþe IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ffÜ 2010 ¸fZÔ Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe AüSX ¸fÀfSX°f Af»f¸f IZY ·fOÞXIYf³fZ ´fSX þû ´f°±fSX¶ffþe WXbBÊ, CXÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ 100 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ ´fWX»fZ Àfb³³fe ¶fWXb»f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf CX´fýiU WXû°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ¶fOÞX¦ff¸f þ`ÀfZ dVf¹ff Af¶ffQe Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe þ¸fIYSX dWXaÀff WXbBÊÜ 1989-90 ¸fZÔ þ¶f IYV¸feSX ¸fZÔ A»f¦ffUUfQ IYf CX¦fi QüSX VfbøY WXbAf, °f¶f CXÀfIYe IY¸ff³f dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f ³fZ Àfa·ff»fe, ¸f¦fSX °f¶f IYV¸feSX ¸fZÔ kAfþfQel IYe ¸ffa¦f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYe EIY A³¹f ²ffSXf ¸füþcQ ±feÜ ¹fWX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ²ffSXf ±fe, ªfû Àfa§f¿fÊ IYf Af²ffSX IYV¸fedSX¹f°f IYû ¸ff³f°fe ±fe AüSX IYV¸feSX IYû ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Qû³fûÔ ÀfZ A»f¦f EIY ÀU°faÂf QZVf ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fe ±feÜ BXÀfIYf ³fZ°fÈ°U þ¸¸fc-IYV¸feSX d»f¶fSXZVf³f RiaYMX (þZIZYE»fERY) IZY WXf±f ¸fZÔ ±ff, dªfÀfIYe Vff£ff ´ffIY IY¶þZ Uf»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe ±feÜ QcÀfSXe AûSX dWXªf¶fb»f Vfb÷YAf°f ÀfZ IYV¸feSX IZY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dU»f¹f IYf ´fÃf²fSX SXWXfÜ BXÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ WX¸fZVff d³f¹faÂf¯f SXZJf IZY Qû³fûÔ °fSXRY þZIZYE»fERY IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX dWXªf¶fb»f IYe ´feNX ´fSX WXf±f SX£ffÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ »fVIYSX-E-

²ffSXf 370 ¸fZÔ dUVfZ¿f Ad²fIYfSX

q þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfaÀfQ IYû SXÃff, dUQZVf AüSX Àfa¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³f

¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü A³¹f dU¿f¹fûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSXf³fZ IZY d»fE IZY³ýi IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf A³fb¸fûQ³f ¨ffdWXEÜ qþ¸¸fc IYV¸feSX SXfª¹f ´fSX ÀfadU²ff³f IYe ²ffSXf 356 »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°feÜ qSXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf SXfª¹f IZY ÀfadU²ff³f IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü q1976 IYf VfWXSXe ·fcd¸f IYf³fc³f þ¸¸fc IYV¸feSX ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ q·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYû dUVfZ¿f Ad²fIYfSX ´fif~ SXfª¹fûÔ IZY A»ffUf ·ffSX°f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ·fcd¸f JSXeQ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ¹ff³fe ·ffSX°f IZY QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY »fû¦f þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZÜ q·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IYe ²ffSXf 360 IZY A³°f¦fÊ°f QZVf ¸fZÔ dUØfe¹f Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`, ªfû þ¸¸fc IYV¸feSX ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fZÜ qþ¸¸fc IYV¸feSX IYf ·ffSX°f ¸fZÔ dU»f¹f IYSX³ff Ad²fIY ¶fOÞXe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ BÀfIZY d»fE IYV¸feSX IYe þ³f°ff IYû ²ffSXf 370 IZY °fWX°f IbYL dUVfZ¿f Ad²fIYfSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ

Àfc¨fe¶fðX dUVfZ¿f Ad²fIYfSX

qþ¸¸fc IYV¸feSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´ffÀf QûWXSXe ³ff¦fdSXIY°ff WXû¦feÜ qþ¸¸fc-IYV¸feSX IYf SXf¿MÑX²Uþ A»f¦f WXû¦ffÜ qþ¸¸fc IYV¸feSX IYe dU²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f 6 U¿fÊ WXû¦ffÜ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe dU²ff³fÀf·ffAûÔ

IYf IYf¹fÊIYf»f 5 U¿fÊ WX`Ü

qþ¸¸fc IYV¸feSX IZY A³QSX ·ffSX°f IZY

SXf¿MÑX²Uþ ¹ff SXf¿MÑXe¹f ´fi°feIYûÔ IYf A´f¸ff³f A´fSXf²f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªffE¦ffÜ q·ffSX°f IZY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf þ¸¸fc IYV¸feSX IZY A³QSX ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ q·ffSX°f IYe ÀfaÀfQ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ A°¹f³°f Àfed¸f°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIZY¦feÜ qþ¸¸fc IYV¸feSX IYe IYûBÊ ¸fdWX»ff ¹fdQ ·ffSX°f IZY dIYÀfe A³¹f SXfª¹f IZY ½¹fd¢°f ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ, °fû CXÀf ¸fdWX»ff IYe ³ff¦fdSXIY°ff Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ¹fdQ UWX ´fdIYÀ°ff³f IZY dIYÀfe ½¹fdöY ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ °fû CXÀfZ ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f þf¹fZ¦feÜ qIYV¸feSX ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊX »ff¦fc ³fWXeÔ WX`, AfSXMXeBÊX »ff¦fc ³fWXeÔ WX`, ÀfeEªfe »ff¦fc ³fWXeÔ WX`Ü ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf IYûBÊ ·fe IYf³fc³f UWXfa »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ qIYV¸feSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX VfdSX¹f°f IYf³fc³f »ff¦fc WX`Ü qIYV¸feSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f IZY Ad²fIYfSX ³fWXeÔÜ qIYV¸feSX ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe IYû 2500 ÷Y´f¹fZ WXe d¸f»f°fZ W`ÔXÜ qIYV¸feSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ (dWX³Qc-dÀfJ) IYû 16 RYeÀfQe AfSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ qIYV¸feSX ¸fZÔ ¶ffWXSX IZY »fû¦f þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZÜ qIYV¸feSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYû ·fe ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f ªff°fe WX`Ü

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

30 Af½fSX¯f IY±ff

370 IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ IbYL dUVfZ¿f ¶ff°fZÔ q²ffSXf 370 ·ffSX°f IZY ÀfadU²ff³f IYf Aa¦f WX`Ü q¹fWX ²ffSXf ÀfadU²ff³f IZY 21UZÔ ·ff¦f ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WX`, dþÀfIYf Vfe¿fÊIY WX`- kAÀ±ff¹fe,

´fdSXU°fʳfe¹f AüSX dUVfZ¿f ´fifU²ff³flÜ q²ffSXf 370 IZY Vfe¿fÊIY IZY Vf¶Q WX`Ô- þ¸¸fc IYV¸feSX IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ AÀ±ff¹fe ´fifU²ff³fÜ

ÀfaVfûd²f°f ´fifU²ff³f

²ffSXf 370 IZY ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fdSXU°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff, dþ³fIYf AfSX¸·f 1954 ÀfZ WXbAfÜ ¹fZ ÀffSXZ ÀfaVfû²f³f þ¸¸fc IYV¸feSX dU²ff³fÀf·ff õfSXf ´ffdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ q1954 ¸fZÔ ¨fba¦fe, IZY³ýie¹f A¶fIYfSXe, ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f AüSX OXfIY°ffSX dU·ff¦fûÔ IZY IYf³fc³f AüSX d³f¹f¸f þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹fZ ¦f¹fZÜ q1958 ÀfZ IZY³ýie¹f ÀfZUf IZY AfBÊEEÀf °f±ff AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffa SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ »f¦feÔÜ ÀfeEþe IZY Ad²fIYfSX ·fe SXfª¹f ´fSX »ff¦fc WXbEÜ q1959 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IYf IYf³fc³f þ¸¸fc IYV¸feSX ´fSX »ff¦fc WXbAfÜ q1960 ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹfûÔ IZY dU÷Yð A´fe»fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff VfbøY dIY¹ff, CXÀfZ Ad²fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ q1964 ¸fZÔ ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 356 °f±ff 357 SXfª¹f ´fSX »ff¦fc dIY¹fZ ¦f¹fZÜ B³f A³fb¨LZQûÔ IZY A³fbÀffSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfaU`²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff IZY ¦fOÞX¶fOÞXf þf³fZ ´fSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »ff¦fc IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSX ´fif~ WXbEÜ q1965 ÀfZ ßfd¸fIY IY»¹ff¯f, ßfd¸fIY Àfa¦fNX³f, Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff °f±ff Àff¸ffdþIY ¶fe¸ff Àf¸¶f³²fe IZY³ýie¹f IYf³fc³f SXfª¹f ´fSX »ff¦fc WXbEÜ q1966 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi°¹fÃf ¸f°fQf³f õfSXf d³fUfÊd¨f°f A´f³ff ´fid°fd³fd²f ·fZþ³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ q1966 ¸fZÔ WXe þ¸¸fc IYV¸feSX dU²ff³fÀf·ff ³fZ A´f³fZ ÀfadU²ff³f ¸fZÔ AfUV¹fIY Àfb²ffSX IYSX°fZ WXbE k´fi²ff³f¸faÂfel IZY À±ff³f ´fSX k¸fb£¹f¸faÂfel °f±ff kÀfQSX-E-dSX¹ffÀf°fl IZY À±ff³f ´fSX kSXfª¹f´ff»fl ´fQ³ff¸fûÔ IYû ¸faªfcSX IYSX BX³f ³ff¸fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f QeÜ kÀfQSX-E-dSX¹ffÀf°fl IYf ¨fb³ffU dU²ff³fÀf·ff õfSXf WXû°ff ±ffÜ SXfª¹f´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f SXf¿MÑX´fd°f õfSXf WXû³fZ »f¦feÜ q1968 ¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¨fb³ffU Àf¸¶f³²fe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX A´fe»f Àfb³f³fZ IYf Ad²fIYfSX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû dQ¹ffÜ q1971 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 226 IZY °fWX°f dUdVf¿MX ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ q1986 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 249 IZY ´fifU²ff³f þ¸¸fc IYV¸feSX ´fSX »ff¦fc WXbEÜ qBÀf ²ffSXf ¸fZÔ WXe CXÀfIZY Àf¸´fc¯fÊ Àf¸ffd~ IYe ½¹fUÀ±ff ¶f°ff¹fe ¦f¹feÜ ²ffSXf 370 IYf CX´fA³fb¨LZQ 3 ¶f°ff°ff WX` dIY ´fcUÊU°feÊ ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ IbYL ·fe d»fJf WXû, SXf¿MÑX´fd°f ´fiIYMX Àfc¨f³ff õfSXf ¹fWX §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ²ffSXf IbYL A´fUfQûÔ ¹ff ÀfaVfû²f³fûÔ IYû LûOÞX Àf¸ff~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü qBÀf ²ffSXf IYf EIY ´fSX³°fbIY ·fe WX`, ªfû IYWX°ff WX` dIY BÀfIZY d»fE SXfª¹f IYe ÀfadU²ff³f Àf·ff IYe ¸ff³¹f°ff ¨ffdWXE, dIY³°fb A¶f SXfª¹f IYe ÀfadU²ff³f Àf·ff WXe AdÀ°f°U ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

°f`¹f¶ff þ`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³ff VfbøY dIY¹ff, dþ³fIZY AçZ CXÀfIYe þ¸fe³f ´fSX ±fZÜ ²feSmX²feSmX þZIZYE»fERY WXfdÀf¹fZ ´fSX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX CX¦fi½ffdQ¹fûÔ ³fZ IYV¸feSX IYe »fOÞXfBÊ IYû CXÀf IYd±f°f ¶fOÞXZ dþWXfQ IYf dWXÀÀff ¶f³ff dQ¹ff, þû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü 1990 AüSX 2010 ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf WXbE ±fZÜ °f¶f ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX UWXfa Àf£°fe ÀfZ ´fZVf Af¹fe ±feÜ CX¦fi d½fSXû²f ´fSX Àf`³¹f IYfSÊX½ffBÊX IYû CX¦fi½ffdQ¹fûÔ AüSX ´ffIY Àf¸fd±fÊIY Af°fadIY¹fûÔ ³fZ AfªffQe IZY d½f÷YðX IbY¶ffʳfe IYf øY´f dQ¹ffÜ BaXMXSX½¹fc ¸fZÔ ¸fbþμRYSX Uf³fe ÀfZ ªf¶f ¹fWX ´fcLXf ¦f¹ff dIY ¶fbSXWXf³f IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff WX`? °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dWX³QbÀ°ff³f ÀfZ AfþfQeÜ ¢¹fûÔ? BÀfIYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff dIY dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ¶feRY Jf³fZ ´fSX SXûIY »f¦f°fe WX`, ´fVfb »fZ þf³fZ Uf»fZ MÑIY OÑfBUSXûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ªffdWXSX W`X, IYV¸feSXe A»f¦ffUUfQe BÀf ´fcSXe Àf¸fÀ¹ff IYû kdWX³Qc ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸fl IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô AüSX CXÀfZ BÀfe øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY A¦fSX ¶fbSXWXf³f Uf³fe IYf Àfa¦fNX³f dWXªf¶fb»f ¸fbþfdWXQe³f IYf¸f¹ff¶f WXû þfE, °fû ¢¹ff CXÀfÀfZ Af¸f IYV¸feSXe IYû UZ ÀffSXe ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa, ÀU°faÂf°ffEa AüSX ¸ff³fU Ad²fIYfSX d¸f»fZÔ¦fZ, dþ³fIZY d¶f³ff »fûIY°faÂf IYf AdÀ°f°½f WXe ³fWXeÔ W`XÜ BÀ»ff¸fe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf QþfÊ ¢¹ff WXû¦ff? EZÀfZ ¸fZÔ ¶fbSXWXf³f Uf³fe A¦fSX Afþ IZY IYV¸feSXe Af³Qû»f³f IYf ¨fZWXSXf WX`, °fû CXÀf »fOÞXfBÊ IYû ³f`d°fIY ¹ff dIYÀfe A³¹f °fSXWX IYf Àf¸f±fʳf QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BX³f ´fiV³fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX »fZ³ff þøYSXe W`XÜ IYSXe¶f °fe³f QVfIY ÀfZ Af°faIYUfQ IYe Af¦f ¸fZÔ IYV¸feSX Ófb»fÀf SXWXf WX`Ü ´ffSX¸´fdSXIY ½¹fUÀff¹f ¨fü´fMX WXû SXWXZ WX`ÔÜ SXûþ¦ffSX IZY ³f¹fZ AUÀfSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXZ WX`ÔÜ Afd£fSX BX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f IY¶f d³fIY»fZ¦ff?

QSXAÀf»f, A°fe°f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe ¦f»fd°f¹fûÔ ³fZ CX»fÓffU B°f³ff ª¹ffQf IYSX dQ¹ff ±ff dIY CXÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ½¹ff´fIY IYûdVfVf IYe þøYSX°f ±fe, þû ³fWXeÔ WXû ´ff¹feÜ 2014 ¸fZÔ dUVff»f ·ffSXõfþ IYe dRY»¸f kWX`QSXl IYe VfcdMXa¦f IZY QüSXf³f IYV¸feSX dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ BÀf

31

¶ff°f ´fSX CX´fýiU dIY¹ff dIY dRY»¸f IZY EIY ´ffÂf ³fZ d°fSaX¦ff »fWXSXf IYSX kþ¹f dWX³Ql IYWXf ±ffÜ UWX dRY»¸f IYf EIY QÈV¹f ±ff, ¸f¦fSX CXÀfZ »fZIYSX ·ffSXe °fûOÞX-RYûOÞX IYSX Qe ¦f¹feÜ WXf»ffadIY dRY»¸f ¸fZÔ §ffMXe IZY »fû¦fûÔ IZY AÀf³°fû¿f IYû þf¹fþ NXWXSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfdJSX ¢¹ff UþWX WX` dIY Af¸f IYV¸feSXe JbQ IYû ·ffSX°f IZY IYSXe¶f ³fWXeÔ ¸ff³f°ff? ¹fWX A»f¦ffUUfQe SXfþ³fed°f IYf ³f°feþf WX` ¹ff IZY³ýi IYe d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IYf? °f°IYf»fe³f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊX ´fMXZ»f ²ffSXf 370 IZY °fWX°f IYV¸feSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ ±û, ¸f¦fSX °f¶f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ dþQ IYSXIZY CXÀfZ »ff¦fc IYSXf¹ffÜ IYV¸fedSX¹fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUUVf°ff ¹fWXe SXWXe dIY CX³fIZY Àff¸f³fZ Qû °fSXWX IZY ³fZ°ff Af¹fZÜ EIY ¸fb£¹f²ffSXf IZY ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊXQ AüSX RYføY£f A¶Qb»»ff ÀfSXe£û, þû IZY³ýi IYf ÀfaSXÃf¯f ´ff°fZ SXWXZÜ QcÀfSXe °fSXWX IZY ³fZ°ff A»f¦ffUUfQe ´fiUÈdØf IZY SXWZX, dªf³WZÔX IYûBÊ ´fÀf³Q IYSXZ ¹ff ³f IYSXZ, IYV¸fedSX¹fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ AüSX Àfa§f¿fÊ IYf UZ ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ Vffd³°f ¶fWXf»fe AüSX ½fWXfa IYe Àf¸fÀ¹ff IZY À±ffBÊX Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»f IYeÜ dUIYfÀf IZY þdSX¹fZ Af°faIYUfQ IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ AüSX A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYû SXfþ³fed°fIY À°fSX ´fSX A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IYf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf

EþZÔOXf Vf¢»f »fZ³fZ »f¦ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe §fûd¿f°f IYV¸feSX ³fed°f IYû °¹ff¦f IYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹feÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ þ¶f §ffMXe ¸fZÔ ·fe¿f¯f ¶ffPÞX ³fZ WXfWXfIYfSX ¸f¨ff¹ff, °f¶f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ JbQ UWXfa ´fWbaX¨fIYSX SXfWX°f U ´fb³fUfÊÀf IYe °UdSX°f ´fidIiY¹ff VfbøY IYSXf¹feÜ IYV¸fedSX¹fûÔ ¸fZÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f d½fV½ffÀf ¶fWXf»fe IYû QZ£f°fZ WbXE dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf¹fe, °ffdIY CX³fIYf EªfZÔOXf IYWXeÔ RZY»f ³f WXû ªffEÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY IYV¸feSX ¸fÀf»fZ ´fSX Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb¸¶fBÊ WX¸f»fûÔ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBaOX Af°faIYe WXfdRYþ ÀfBÊQ ³fZ A´f³fZ Af°faIYe Àfa¦fNX³f þ¸ff°f-CXQQfUf (þZ¹fcOXe) IYe °fSXRY ÀfZ §ff¹f»f IYV¸fedSX¹fûÔ IZY BX»ffªf IZY d»fE OXfg¢MXSXûÔ AüSX ´f`SXf¸fZdOXIY»f ÀMXfRY ÀfZ »f`Àf 30 ÀfQÀ¹fe¹f ¸fZdOXIY»f MXe¸f ·ffSX°f ·fZþ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff, °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe A´fe»f ´fSX §ffMXe IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶»f`IY OXZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIZY ¶ffQ ÀfZ³ff AüSX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYû ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYf»fZ ÓfaOZX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÓfaOXZ d¸f»fZÜ BXÀfe ¶fe¨f WXbdSXʹf°f IYfg³RiZY³Àf IZY ³fZ°ff Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe ³fZ ¶fbSXWXf³f Uf³fe IYû »fZIYSX QfUf dIY¹ff dIY ¶fbSXWXf³f ³fZ ¸fü°f ÀfZ ´fWX»fZ CX³fÀfZ ¶ff°f IYe ±fe AüSX IYV¸feSX ¸fZÔ CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff þ°ff¹ff ±ffÜ

WXf»ffadIY IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY d¦f»ff³fe IYf IYQ §ffMXe ¸fZÔ IY¸f WXû SXWXf WX` AüSX BÀfe UþWX ÀfZ ½fWX BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IZY IY¸ffaOXSX ¶fbSXWXf³f Uf³fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ §ffMXe ¸fZÔ 17 dQ³f IYμ¹fcÊ SXWXfÜ þ¸¸fc ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f BaMXSX³fZMX ÀfdUÊÀf 16 dQ³f ¶ffQ ¶fWXf»f WXû ÀfIYeÜ IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ÀfZ ´f`»fZMX ¦f³f ¹ff³fe LSXZÊ Uf»fe ¶f³QcIY IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¶f³QcIY IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ §ff¹f»f WXbE ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYBÊX IYe þf³f ¨f»fe ¦f¹fe AüSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYe AfaJûÔ IYe SXûVf³fe J°¸f WXû ¦f¹feÜ SXfªf³ff±f ³fZ IYV¸feSXe ¹fbUIYûÔ ÀfZ ·fe IYWXf dIY UZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX ´f°±fSX¶ffþe ³f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbμ°fe ÀfZ IYWXf dIY A¦fSX þøYSX°f WXû °fû §ff¹f»fûÔ IYû dQ»»fe ·fZþf þfEÜ ÀfSXIYfSX CX³fIYf B»ffþ E¸Àf ¸fZÔ IYSXfE¦feÜ ´f`»fZMX ¦f³f ÀfZ §ff¹f»f WXbE »fû¦fûÔ IYe AfaJûÔ IZY B»ffþ IZY d»fE IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ °f°IYf»f E¸Àf IZY OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ·fe IYV¸feSX ·fZþe ±feÜ A»´fÀfa£¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfþ³fed°fIY ¶ff²¹f°ff WX¸fZVff ÀfZ SXWXe WX`, ¸f¦fSX WX»f d³fIYf»f³fZ IYe B¨LfVfd¢°f IYf A·ffU ·fe ¶f³ff SXWXf WX`Ü dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYû BÀfIZY d»fE Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´f`SX IYNX§fSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf RaYÀfZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY AfþfQe IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f IZY³ýi ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX SXWXeÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

32 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

QZVf IYe AfþfQe IZY ³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ IbYL WXe IiYfd³°fUeSX ¶f¨fZ WX`Ô þû À½f°faÂf°ff IZY Bd°fWXfÀf IYû A´f³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ I`YQ IYSX SXûþf³ff AfaJûÔ ¸fZÔ AfaÀfc ·fSX »fZ°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ AüSX AfþfQe IYe QeUf³f¦fe ¸fZÔ AfIYSX CXNXf¹fZ ¦f¹fZ IYQ¸fûÔ IYe °fÀUeSXZÔ CX³fIYe AfaJûÔ IZY Af¦fZ §fc¸f þf°fe W`ÔXÜ

Uû ¸faþSX Afþ ·fe AfaJûÔ ¸fZÔ dþ³Qf WX` d½fªf¹f VfaIYSX ¦fb´°ff

BaIY»ff¶f IYe ÀfSXþ¸feÔ kAüSX`¹ffl ¸fZÔ °fWXÀfe»f ·fU³f ´fSX »f¦fZ ¦fb»ff¸fe IZY ´fi°feIY ¹fcd³f¹f³f þ`IY IYû CX°ffSX IYSX d°fSaX¦ff RYWXSXf°fZ WXbE Aa¦fiZþûÔ IYe ¦fûd»f¹ffa Àfe³fZ ´fSX JfIYSX 6 QZVf·f¢°fûÔ ³fZ VfWXfQ°f Qe ±feÜ BÀf A¦fÀ°f IiYfd³°f IYe ´fcSXe IYWXf³fe IiYfd³°fIYfSXe dUþ¹f VfaIYSX ¦fb~f IYe ªfb¶ff³feVffWX Af»f¸f BaIY»ff¶f IYe ÀfSXþ¸feÔ kAüSX`¹ffl ·ffSX°fe¹f IiYfd³°fIYfSXe Af³Qû»f³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff þ¦f¸f¦ff°ff QÀ°ffUZþ WX`, dþÀfIZY WXSX ´f³³fZ ´fSX SX¯f¶ffaIbYSXûÔ IZY QWXIY°fZ QÀ°fJ°f WX`ÔÜ 12 A¦fÀ°f, 1942 ¨f¸¶f»f §ffMXe IZY AüSX`¹ff dþ»fZ IZY Bd°fWXfÀf IYe UWX °ffSXeJ WX`, dþÀf dQ³f °fWXÀfe»f ·fU³f ´fSX »f¦fZ ¦fb»ff¸fe IZY ´fi°feIY ¹fcd³f¹f³f þ`IY IYû CX°ffSX IYSX d°fSaX¦ff RYWXSXf°fZ WXbE Aa¦fiZþûÔ IYe ¦fûd»f¹ffa Àfe³fZ ´fSX JfIYSX 6 QZVf·f¢°fûÔ ³fZ VfWXfQ°f Qe ±feÜ QþʳfûÔ IiYfd³°fUeSX §ff¹f»f WXbE, Àf`IYOÞXûÔ Af³Qû»f³fIYfSXe d¦fSXμ°ffSX WXbEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fcSXZ VfWXSX ´fSX þb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ IiYfd³°f IYe ªUf»ff þ»ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf R`Y»f ¦f¹ffÜ dRYSaXd¦f¹fûÔ IZY þb»¸f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

IZY dJ»ffRY ´fcSXf þ³f¸ff³fÀf CX¶f»f ´fOÞXfÜ BÀf A¦fÀ°f IiYfd³°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f EIY¸ffÂf þedU°f IiYfd³°fIYfSXe dUþ¹f VfaIYSX ¦fb~f CXÀf QüSX IYû ¹ffQ IYSXIZY ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY 11 A¦fÀ°f IYû ¶f»fQZU ´fiÀffQ, LX¢IYe»ff»f Qb¶fZ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ³fb¸ffBVf ¸f`Qf³f ´fSX dU²ffd±fʹfûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIYûÔ IYf QüSX þfSXe ±ff dIY B°f³fZ ¸fZÔ ½fWXfa IYf ±ff³fZQfSX SXf¸fÀUøY´f AüSX QeUf³f Jb˜³f ´fWbaX¨fIYSX B³f UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f`NXIY J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¦ff»fe-¦f»füþ IYSX³fZ »f¦ffÜ A´f³fZ A¦fbAf IYf A´f¸ff³f QZJ ¦f¸fÊ Jc³f IZY ³füþUf³f °fIYSXeSX dÀfaWX, dVfUVfaIYSX, ¸fa¦f»fe ´fiÀffQ, U³fÀ´fd°f dÀfaWX, IYüVf»f dIYVfûSX Vfb¢»ff IYe þûOÞXe ³fZ ±ff³fZQfSX IYe þ¸fIYSX ²fb³ffBÊ IYSX QeÜ J`SX, ¶f`NXIY ¸fZÔ 12 A¦fÀ°f IYû °fWXÀfe»f ·fU³f ´fSX d°fSÔX¦ff RYWXSXf³fZ IYf

JfIYf °f`¹ffSX WbXAf, »fZdIY³f dJdÀf¹ff¹fZ U d´fMXZ ±ff³fZQfSX ³fZ SXf°f IYû WXe UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX Lf´fZ ¸ffSXIYSX CX³fIYe d¦fSXμ°ffSXe VfbøY IYSX QeÜ CX³f dQ³fûÔ WX¸f »fû¦f 9UeÔ ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fPÞX°fZ ±fZÜ ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ EZÀfZ ¸fûOÞX ´fSX Af³Qû»f³f IYû I`YÀfZ ²ffSX Qe þfE, ¶fOÞXf ´fiV³f ±ff? °f¶f WX¸ffSXZ Àff±f ´fPÞX³fZ Uf»fZ dVfUVfaIYSX »ff»f Àf¢ÀfZ³ff, U³fÀ´fd°f dÀfaWX AfdQ ³fZ d¸f»fIYSX RYüSX³f dþ¸¸fZQfSXe A´f³fZ ¸fþ¶fc°f IY³²fûÔ ´fSX »feÜ BXÀfIYf ³f°feþf ¹fWX SXWXf dIY 12 A¦fÀ°f IYû E.¶fe. WXfBÊÀIcY»f AüSX ÀfaÀIÈY°f ´ffNXVff»ff IZY dUôf±feÊ A´f³fZ ÀIcY»f ³f þfIYSX ´fbSXf³fe ²f¸fÊVff»ff ´fWbaX¨fZ ±fZ AüSX Jf³f´fbSX, ´f`¦f¸¶fSX´fbSX, Q¹ff»f´fbSX AfdQ ¦ffaUûÔ IZY LfÂf-³füþUf³f ·fe ²f¸fÊVff»ff Af ²f¸fIZYÜ 12 A¦fÀ°f, 1942 IYû ´fif°f: 10 ¶fþZ

33 dUVff»f WXbþc¸f ³fZ °fWXÀfe»f ·fU³f IcY¨f dIY¹ffÜ WXþfSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ Aa¦fiZþe WXbIcY¸f°f IZY dJ»ffRY þûVf ·fSXZ ¦f¦f³f·fZQe ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE þ¶f ¹fWX IYfSXUfa °fWXÀfe»f ´fWbaX¨ff, °f¶f ±ff³ff Ba¨ffþÊ þ¦f³³ff±f dÀfaWX AüSX ÀfdIYÊ»f BaÀ´fZ¢MXSX SXf¸fþe »ff»f ³fZ LfÂfûÔ ÀfZ Uf´fÀf »füMX³fZ IYû IYWXf, »fZdIY³f ³füþUf³f ¹fcd³f¹f³f þ`IY CX°ffSX³fZ ´fSX A¸ffQf SXWXZÜ °fWXÀfe»f ·fU³f IYe L°f ´fSX þ¶f þf³fZ IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¸fa¦f»fe ´fiÀffQ, IYüVf»f dIYVfûSX Vfb¢»ff AüSX EIY A³¹f Àff±fe ³fZ ¨füSXfWXZ ´fSX d³f¸ffʯff²fe³f d°f»fIY BaMXSX IYfg»fZþ ÀfZ ¶fOÞXe ³fÀf`³fe »ffIYSX °fWXÀfe»f ·fU³f IYe QeUfSX ´fSX dMXIYf QeÜ LfÂfûÔ ³fZ þ`ÀfZ WXe ³fÀf`³fe IZY ÀfWXfSXZ ¨fPÞX³ff VfbøY dIY¹ff WXe ±ff dIY dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ »ffdNX¹ffa ¶fSXÀff³fe VfbøY IYSX QeÔÜ Af³f³f-RYf³f³f Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fWXÀfe»f ·fU³f IZY A³QSX þfIYSX RYfMXIY ¶f³Q IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ dJOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ¦fû»fe Qf¦f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ þb»fcÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f LfÂf ·fe dJOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ BËMX-´f°±fSX RZÔYIY³fZ »f¦fZÜ ¦fb¸fMXe ¸fûWXf»f d³fUfÀfe IY»¹ff³f ¨f³ýi IYû ´f°±fSX RZÔYIY°fZ WXbE ¦fû»fe »f¦fe AüSX UZ UWXeÔ VfWXeQ WXû ¦f¹fZÜ JSXIYf ¦ffÔU IZY ¸fa¦f»fe ´fiÀffQ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ¦fûQ ¸fZÔ ÀfQf IZY d»fE Àfû ¦f¹fZÜ ´fe´fSX´fbSX d³fUfÀfe QVfʳf »ff»f d°fUfSXe, ¸fûWXf»f dJOÞXIYe IZY ·fcSXZ ³ffBÊ, ¸fûWXf»f d³fUfÀfe ÀfdU°ff, ´fPÞXe³f QSXUfþf IZY ¶ff¶fcSXf¸f ÀfdWX°f EIY-EIY IYSXIZY IiYfd³°fIYfSXe ¹fbUIYûÔ ³fZ VfWXfQ°f QeÜ B³fIZY A»ffUf IÈY¿¯fQØf SXf¸f, SXf¸ff²fe³f Àfb³ffSX, ´fSXVfbSXf¸f ´fûSXUf»f, dÀf¹ffSXf¸f Àf¢ÀfZ³ff, ´fb³ÀfBÊ, Àfû³fZ»ff»f ÀfdWX°f QþʳfûÔ IiYfd³°fUeSX Àff±fe §ff¹f»f WXbE AüSX ¸fZSXZ ¶ff¹fZÔ ´f`SX ¸fZÔ ¦fû»fe AfSX-´ffSX WXû ¦f¹fe ±feÜ d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ, ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY B³f Àf¶f IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ WX¸f Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ±fZ, BÀfd»fE 100 ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff »f¦ffÜ Qû þ³fUSXe, 1928 IYû þ³¸fZ BaIY»ff¶fe dUþ¹f VfaIYSX ¦fb~f Afþ AfþfQe IZY 69 Àff»f ¶ffQ ·fe þûVf ÀfZ ·fSXZ WXbE WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Afþ QZVf IYe ³f¹fe ´fePÞXe ¸fZÔ

QZVf-´fiZ¸f IYf A»fJ þ¦ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯f Àfb³ffIYSX SXû¸ffad¨f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BaIY»ff¶fe dUþ¹f VfaIYSX ¦fb~f Afþ ·fe ´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f VfWXSX ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ AfþfQe IYe °ffSXeJ 15 A¦fÀ°f IYf WXSX Àff»f CX³WXZÔ ¶fZÀf¶fie ÀfZ B³°fþfSX SXWX°ff WX`Ü ¦fbdSX»»ff UfSX IYe ÀfSXþ¸feÔ SXWXf WX` AüSX`¹ff ¨f¸¶f»f §ffMXe IZY AüSX`¹ff dþ»fZ IYf ¶feWXOÞX 1857 ÀfZ 1947 IZY ¶fe¨f ¦fbdSX»»ff UfSX IYe ÀfSXþ¸feÔ SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, 17 dÀf°f¸¶fSX, 1997 ÀfZ ´fWX»fZ AüSX`¹ff, BMXfUf þ³f´fQ IYe EIY °fWXÀfe»f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ þ³f´fQûÔ IYf ´fWX»fZ ÀffÓff Bd°fWXfÀf WX`Ü BMXfUf IZY dþ»ff IY»f¢MXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fWX»ff ³ff¸f E.Aû. Á¹fc¸f IYf dQJ°ff WX`, dþÀf ´fSX WX`SX°f WXû³ff »ffdþ¸fe WX`, UWXe ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfa¦fiZÀf IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ Uf»fZ E.Aû. Á¹fc¸fÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 1829 ¸fZÔ ÀIYfgMX»f`ÔOX ¸fZÔ þ³¸fZ E.Aû. Á¹fc¸f BÊÀMX

BadOX¹ff IY¸´f³fe IZY EIY d³fQZVfIY IZY ´füÂf ±fZÜ UZ Aa¦fiZþe VffÀf³f IYe ´fid°fd¿NX°f ¶fa¦ff»f dÀfdU»f ÀfZUf (AfBÊEEÀf) ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f WXûIYSX 1849 ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ¶f³fIYSX ÀfUÊ´fi±f¸f ³ffg±fÊ-U`ÀMX³fÊ ´fiûdU³Àf, ¹ff³fe CXØfSXe ´fif³°f IZY þ³f´fQ BMXfUf ¸fZÔ °f`³ff°f WXbEÜ 1857 IZY Àf¸f¹f UZ BMXfUf IZY IY»f¢MXSX ±fZÜ 1997 °fIY AüSX`¹ff IZY BMXfUf IYe °fWXÀfe»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ °fIY³feIYe °füSX ´fSX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ´fWX»fe þa¦f-E-AfþfQe IZY Àf¸f¹f Á¹fc¸f AüSX`¹ff IZY dþ»ffd²fIYfSXe ±fZ, dþÀf³fZ AfþfQe IZY Af³Qû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE WXSX WX±fIaYOXf A´f³ff¹ffÜ A¢MXc¶fSX-³fU¸¶fSX 1857 ¸fZÔ Aa¦fiZþ Àf`d³fIYûÔ IYû Jc¶f LIYf°fZ WXbE IiYfd³°fUeSX SXf¸f´fiÀffQ ´ffNXIY ³fZ QZUIY»fe ¦ffaU IZY ´ffÀf A´f³fZ 17 Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f VfWXfQ°f Qe ±feÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀfRÊY EIY WXe ¦ffaU IYf dþIiY dIY¹ff þf³ff þøYSXe »f¦f°ff WX`Ü ¸fBÊ 1858 ¸fZÔ ¹f¸fb³ff °fMX dÀ±f°f ¶feÓf»f´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ E.Aû. Á¹fc¸f IZY þ»fe¹f Q¸f³f ¶fZOÞXZ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

34 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ WXbE SX¯f¶ffaIbYSXûÔ ¸fZÔ VfWXfQ°fûÔ IYe WXûOÞX »f¦fe ±fe, °fû UWXeÔ A¨fcIY d³fVff³fZ¶ffþ þa¦f»fe-¸fa¦f»fe ½ff»¸fedIY IYBÊ ¦fûSXûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX IYSX IY³²fZ-ÀfZIY³²ff d¸f»ff IYSX »fOÞX SXWXZ ±fZÜ ¹fZ WXf»ff°f ´fcSXZ þ³f´fQ IZY ±fZÜ IiYfd³°f IYe ªUf»ff ¶fbÓff³fZ IYe EUþ ¸fZ E.Aû. Á¹fc¸f IYû d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYf ´fid°fd¿NX°f kAfgOXÊSX AfgRY ¶ff±fl Àf¸¸ff³f d¸f»ff ±ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe 1860 ¸fZÔ ½fZ IY¸ffaOXSX ¶f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZÜ BMXfUf ¸fZÔ dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX IZY ´fQ ´fSX UZ °f¶f °fIY ¶f³fZ SXWXZ, þ¶f °fIY 1867 ¸fZÔ ³ffg±fÊ-U`ÀMX³fÊ ´fiûdU³Àf (A¶f CXØfSX ´fiQZVf) IZY ¦fÈWX Àfd¨fU ³fWXeÔ ¶f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¹fWXfa IbaYUSX d³fSaXþ³f dÀfaWX, øY´f dÀfaWX, ¦fZÔQf»ff»f QedÃf°f, ·ffSX°fUeSX ¸fbIbY³Qe»ff»f AfdQ AfþfQe IZY Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ´fSX ÀUd¯fʸf WXÀ°ffÃfSX WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ dRYSaX¦fe AfIYfAûÔ IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SXJf ±ffÜ ¦fZÔQf»ff»f þe ³fZ ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦fûÔ ÀfZ d³fSXfVf WXûIYSX ¨f¸¶f»f §ffMXe IZY ¶feWXOÞXûÔ IYf ÷YJ dIY¹ff ±ff, þWXfa d¶fidMXVf ½¹fUÀ±ff ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ¶ff¦fe ³füþUf³f §ffMXe IYû VfSX¯fÀ±f»fe ¶f³ff¹fZ WXbE ±fZÜ Àfa¹fû¦f EZÀff ¶f`NXf dIY ¶fZWX°fSX Àfa¦fNX³fIY°ffÊ ¦fZÔQf»ff»f ³fZ ¶ffd¦f¹fûÔ IZY ÀfSXQfSX »føf¯f dÀfaWX, dþ³WXZÔ ¶fiÁ¸f¨ffSXe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ff, IYû A´f³fZ Àff±f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

d½fªf¹f VfaIYSX ¦fb~f

þûOÞXfÜ ½fZ Aa¦fiZþûÔ IZY d´fMÐXNcX þ¸feÔQfSXûÔ ÀfZ »fcMX IYSX IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYû ²f³f ¸fbWX`¹ff IYSXf°fZ ±fZÜ CXØfSX ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ IiYfd³°fIYfSXe ¦fZÔQf»ff»f QedÃf°f ³fZ IYSXe¶f 500 BaIY»ffd¶f¹fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞXfÜ dRYSX °fû ¶feWXOÞX ¸fZÔ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe Lf´ff¸ffSX SX¯f³fed°f IYf d¶f¦fb»f ¶ffSX-¶ffSX Àfb³ffBÊ QZ°ff SXWXfÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶ff¦fe ¶fiÁ¸f¨ffSXe ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ ÀfdWX°f QZVf IYe Jfd°fSX A´f³fZ þeU³f IYe AfWXbd°f QZ QeÜ ¹fWXeÔ ÀfZ SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f ³fZ BaIY»ff¶f IYf ´fWX»ff

Àf¶fIY ÀfeJf ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fbIbY³Qe»ff»f ³fZ IYBÊ E¢Vf³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ EIY dQÀf¸¶fSX, 1918 IYû k¸f`³f´fbSXe ¿fOXйfaÂf IZYÀfl ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊÜ d¶fidMXVf ÀfØff ´f»fMX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¶fe.EÀf. dIYÀf ³fZ BÀf IZYÀf ¸fZÔ 6 Àff»f IYe IYOÞXe I`YQ IYe Àfþf Qe, dRYSX ·fe ¸fbIbY³Qe»ff»f ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe E¨fAfSXE ÀfZ þbOÞXZÜ IYfIYûSXe MÑZ³f E¢Vf³f IYf JfIYf BÀf QüSXf³f d¶fdÀ¸f»f ³fZ ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ IYfIYûSXe IZYÀf ¸fZÔ CX³fIYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf d¸f»feÜ 1942 ¸fZÔ dRYSX d¦fSXμ°ffSX WbXE AüSX AfþfQe IYe °ffSXeJ IYWXe þf³fZ Uf»fe 15 A¦fÀ°f IZY ¶ffQ WXe dSXWXf WXbEÜ IiYfd³°fUeSX ¨f³ýiVfZJSX AfþfQ ³fZ A´f³fZ BÀf ¶fWXfQbSX QûÀ°f IYû k·ffSX°fUeSXl IYe CX´ffd²f ÀfZ ³fUfþf ±ffÜ 9 A¦fÀ°f, 1925 QZVf IZY Bd°fWXfÀf IYe Uû ¸fWX°U´fc¯fÊ °ffSXeJ W`X, dªfÀf dQ³f IYfIYûSXe E¢Vf³f ³fZ dRYSaX¦fe AfIYfAûÔ IYe ³feÔU dWX»ff Qe ±fe, dþÀfIYf ³f°feþf BÀfe dQ³f IYe 17UeÔ ¶fSXÀfe ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ þ¶f ´fcSXf QZVf IZY þ³f¸ff³fÀf CXNX JOÞXf WXbAfÜ A¦fÀ°f IiYfd³°f IYû þ¦fWX-þ¦fWX ÀfZ IiYfd³°fIYfSXe WXe Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 12 A¦fÀ°f, 1942 QZVf IZY Bd°fWXfÀf IYe Uû °ffSXeJ WX`, dþÀf dQ³f °fWXÀfe»f ·fU³f ´fSX »f¦fZ ¦fb»ff¸fe IZY ´fi°feIY ¹fcd³f¹f³f þ`IY IYû CX°ffSX IYSX d°fSaX¦ff RYWXSXf°fZ WXbE Aa¦fiZþûÔ IYe ¦fûd»f¹ffa Àfe³fZ ´fSX JfIYSX 6 QZVf·f¢°fûÔ ³fZ VfWXfQ°f Qe ±feÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ IiYfd³°f IYe ªUf»ff þ»ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf R`Y»f ¦f¹ffÜ Aa¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð þ³f°ff ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af¹fe AüSX ÀffSXZ Q¸f³f IZY ¶ffUþcQ Aa¦fiZþûÔ IYû ·ffSX°f LûOÞX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ EdVf¹ff IYf ´fWX»ff ¶»ffgIY ¶f³f³fZ IYf dJ°ff¶f ·fe BÀfe dþ»fZ IZY Jf°fZ ¸fZÔ QþÊ WX`Ü IY¸f Af¶ffQe IZY BÀf VfWXSX ¸fZÔ IY»ff, ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f IZY SXdÀfIY ¸füþ dUV³fûBÊ, Àf³°fû¿f d°fUfSXe, Af³f³Q IbYVfUfWXf, ´fiUe¯f ¦fb~f, UeSX IYdU Aþ¹f Aaþf¸f ªf`ÀfZ dQ¦¦fþ WX`Ô, AüSX ·fe ¶fWXb°f-IbYL ¦füSXUVff»fe WX` ¹fWXfaÜ l

35

dÀfRÊY ÓfaOXf ¶fQ»ff WX` AfþfQe ³fWXeÔ Af¹fe WX`

A³fa°fSXf¸f ßfe½ffÀ°f½f

AfaIYOÞXZ BÀf ¶ff°f IYe ¦fUfWXe QZ°fZ WX`Ô dIY A¦fÀ°f IiYfd³°f ¸fZÔ 1943 IZY A³°f °fIY 664 ¶f¸f dUÀRYûMX WXbEÜ 945 °ffSX §fSX, 332 SXZ»fUZ ÀMXZVf³f, 208 ´fbd»fÀf ¨füdIY¹fûÔ IYû ³fZÀ°ff³ff¶fcQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VffWX Af»f¸f kAa¦fiZþûÔ ·ffSX°f LûOÞXûl IYf ªUfSX IYf³f´fbSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·fe CX¶f»f ´fOÞXf ±ff, ¢¹fûÔdIY IYf³f´fbSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe SXfþ²ff³fe SXWXe WX`Ü IiYfd³°f IYe ªUf»ff þ»ff³fZ Uf»fZ IiYfd³°fUeSXûÔ IYf ¦f¸fÊ Jc³f AüSX BaIY»ff¶f IZY ³ffSXZ ÀfZ ¹fWXfa IYf þSXfÊ-þSXfÊ ±fSXfÊ CXNXf ±ffÜ A¦fÀ°f IiYfd³°f IYf ¹fWX Af³Qû»f³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ LfÂfûÔ-³füþUf³fûÔ IZY ¸fþ¶fc°f IY³²fûÔ ´fSX Af ¨fbIYf ±ffÜ ÀMXcOXZÔMX ¹fcd³f¹f³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ AfþfQe IZY ¸f°fUf»fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af ¦f¹fZÜ QSXAÀf»f, IYfIYûSXe IZYÀf ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX dÀf³WXf, ÀfbSXZVf ¨f³ýi ·f˜f¨ff¹fÊ IYû 10-10 ¶fSXÀf AüSX SXf¸fQb»ffSXZ dÂfUZQe IYû 5 U¿fÊ IYe Àfþf WXbBÊ ±feÜ »ffWXüSX IZYÀf ¸fZÔ ·fe OXfg. ¦f¹ff ´fiÀffQ IYdMX¹ffSX, dVfU U¸ffÊ, ¸fWXfUeSX dÀfaWX, þ¹fQZU IY´fcSX IYû 20-20 Àff»f IYe Àfþf WXbBÊ ±feÜ BÀfe ¶fe¨f E¨fEÀfAfSX IZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f SXWXZ ´fidÀfð IiYfd³°fIYfSXe ¹fû¦fZVf Qf IYfIYûSXe IZYÀf IYe Àfþf ·fb¦f°f IYSX QZU»fe I`Y¸´f ÀfZ IYf³f´fbSX Af ²f¸fIZY AüSX Af°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ A¦fÀ°f IiYfd³°f IYû ¦f¸fÊ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IiYfd³°fIYfSXe Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYBÊ E¢Vf³f IYf JfIYf JeÔ¨ffÜ ¹fû¦fZVf Qf, ¶ff»fIÈY¿¯f Vf¸ffÊ k³fUe³fl, SXf¸fÀUøY´f, SXf¸fQb»ffSXZ dÂfUZQe IYe þûOÞXe ³fZ ¶f¸f R`Yd¢MÑX¹ffa ¨f»ff¹feÔ AüSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¶f¸f dUÀRYûMX ÀfZ d¶fidMXVf Àf»°f³f°f IYû

dWX»ff dQ¹ffÜ IYf³f´fbSX dWX³QbÀ°ff³f dSX´fd¶»fIY³f EÀfûdÀfEVf³f AüSX dWX³QbÀ°ff³f ÀfûVfd»fÀMX dSX´fd¶»fIY³f EÀfûdÀfEVf³f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ¶fOÞXf IZY³ýi SXWXf WX`Ü ¹fWXfa UdSX¿NX BaIY»ff¶fe dUþ¹f IbY¸ffSX dÀf³WXf, dþ³fIYû IYfIYûSXe IZYÀf ¸fZÔ 10 Àff»f IYe Àfþf d¸f»fe ±fe, A³f³°fSXf¸f ßfeUfÀ°fU IZY SXfþ³fed°fIY ¦fb÷Y SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXe A³f³°f þe IYû ·ffSX°fe¹f IiYfd³°fIYfSXe Af³Qû»f³f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ 14 dQÀf¸¶fSX IYû 5 ³fIY»fe ¶f¸fûÔ IYe MXûIYSXe ¦fU³fÊSX WX`»fZMX IZY d»fE ±ff³ff ³fUf¶f¦faþ ·fZþe ¦f¹feÜ 16 dQÀf¸¶fSX IYû IYû°fUf»fe IZY ´feLZ Uf»fe QeUfSX ´fSX ¶f`þ³ff±f d¸fßf AüSX ßfeSXf¸f Vfb¢»f ³fZ ¶f¸f ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ffÜ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ JbdRY¹ff EþZÔMXûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff¹feÜ dVfU³ff±f ´fWX»fUf³f °ffSX IYfMX³fZ IZY QüSXf³f ´fIYOÞXZ ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àff±fe IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fZQ þf³f³fZ IZY d»fE CX³fIYe EIY AfaJ RYûOÞX QeÜ SXfþ³ffSXf¹f¯f RYfaÀfe ´fSX Ófc»f ¦f¹fZÜ 1 þ³fUSXe IYû SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ·fe ¶f¸f WX¸f»ff WXbAfÜ ¶f¸f B°f³ff ·fe¿f¯f ±ff dIY ÀMXZVf³f IYe L°f CXOÞX ¦f¹feÜ BÀf ¶f¸f IYû ¶fþSaX¦f dÀfaWX ³fZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ MXfB¸f ÀfZdMXa¦f ¶ff¶fcSXf¸f AÀ±ff³ff ³fZ IYe ±feÜ BÀf §fMX³ff IYû ¶ff»fIÈY¿¯f, þ¦fQeVf Qb¶fZ AüSX SXf¸fd³fSaXþ³f IYe MXû»fe ³fZ Aaþf¸f dQ¹ff ±ffÜ BÀfe IiYfd³°fIYfSXe MXû»fe ³fZ d³fVff°f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fe dUÀRYûMX dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ

IYû Àfþf WXbBÊÜ BÀfe IZYÀf ¸fZÔ ¶ff¶fcSXf¸f AüSX ¶fþSaX¦f dÀfaWX IYe RYfaÀfe IYe Àfþf IYû WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ IYf»ff ´ff³fe ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ þ¦fQeVf Qb¶fZ IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYf B³ff¸f d¸f»ffÜ 18 þ³fUSXe IYû IY»fZ¢MXSX¦faþ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYd»fIYf ½ffþ´fZBÊ AüSX ßfeSXf¸f Vfb¢»f ³fZ ¶f¸f dUÀRYûMX dIY¹ffÜ BÀf IZYÀf ¸fZÔ ·f¦fUf³fQfÀf ¦fb~, A³f³°fSXf¸f ßfeUfÀ°fU, dÀfð ´fiÀffQ, ßfeSXf¸f Vfb¢»f IYe d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊÜ B³f Àf·fe IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYû ±ff³fZ ¸fZÔ IYBÊ dQ³f SXJIYSX IYNXûSX ¹ff°f³ffEa Qe ¦f¹feÔÜ ·ffSX°f LûOÞXû Af³Qû»f³f IZY QüSXf³f ¨fd¨fÊ°f IYf³f´fbSX ¶f¸f IZYÀf ¸fZÔ IYBÊ ³ff¹fIYûÔ ³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶fOÞXe dQ»fZSXe ÀfZ AQf IYeÜ QcÀfSXZ E¢Vf³f IYf ³fZ°fÈ°U A³f³°f þe IYSX SXWXZ ±fZÜ B³fIZY BÀf E¢Vf³f ¸fZÔ ¶f`þ³ff±f d¸fßf, ·f¦fU³fQfÀf ¦fb~, ßfeSXf¸f Vfb¢»f, Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ÀfdWX°f 8 WX¸fÀfRYSX BaIY»ff¶fe ±fZÜ d³fVff³ff ±ff ±ff³ff, IYû°fUf»fe, °ffSX§fSX AüSX d¸fÀMXSX RiaYMX IYf ¶fa¦f»ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A³f³°f þe AaOXSX MÑf¹f»f IZY °füSX ´fSX 3 Àff»f °fIY WXUf»ff°f ¸fZÔ SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶f¦f`SX dIYÀfe NXûÀf Àfb¶fc°f IZY ¨f»f°fZ dSXWXf WXbEÜ AfþIY»f d¸f³fe ¨f¸¶f»f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX IY³³füþ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ A³f³°f þe QZVf IZY ¸füþcQf WXf»ff°f ÀfZ ¶fWXb°f Qb:Je WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY B°f³fe IbY¶ffʳfe IZY ¶ffQ A·fe AfþfQe ³fWXeÔ Af¹fe WX`Ü dRYSX ÀfZ ³füþUf³fûÔ IYe U`¨ffdSXIY ¦fû»f¶f³Qe ÀfZ ³f¹fe AfþfQe AfE¦feÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

36 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

¶f`ªf³ff±f dÀfaWX

ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ ·fe »fcMXe ±fe MÑZX³f

ÀfWXþ³fUfa MÑZX³f »fcMXIYfaOX IZY EIY¸ffÂf ´fi°¹fÃfQVfeÊ, IiYfd³°fUeSX ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IYfIYûSXe IYe °fþÊ ´fSX WXbE MÑZ³f E¢Vf³f IYe IYWXf³fe Àfb³ff°fZÀfb³ff°fZ SXû ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ½fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû AfþfQe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QbV¸f³f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ

VffWX Af»f¸f/IbY¶fc»f AWX¸fQ IbYL WXe »fû¦fûÔ IYû ¹fWX þf³fIYfSXe WXû¦fe dIY ¦fûSXJ´fbSX IZY ´ffÀf ÀfWXþ³fUfa SmX»f½fZ ÀMXZVf³f ¸füþcQ WX`, ªfWXfa IYfIYûSXe IYe °fþÊ ´fSX AfþfQe IZY QeUf³fûÔ ³fZ MÑZ³f »fcMXe ±feÜ BÀf ÀfWXþ³fUfa IYfaOX IZY EIY¸ffÂf ´fi°¹fÃfQVfeÊ, IiYfd³°fUeSX ¶f`þ³ff±f dÀfaWX ´fcSXe IYWXf³fe A´f³fe þb¶ff³fe Àfb³ff°fZ WX`ÔÜ ¶fbþb¦fÊ WXû ¨fbIZY ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IZY Àfe³fZ ¸fZÔ IiYfd³°fUeSXûÔ ÀfZ ªfbOÞZX IYBÊ EZÀfZ SXfþ QRY³f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

WX`Ô dþ³WZÔX UZ IbYSXZQ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô, k23 ¸ff¨fÊ, 1931 IYû QZVf IYe Jfd°fSX ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ WaXÀf°fZ-WaXÀf°fZ RYfaÀfe IYû ¨fb³f d»f¹ff ±ffÜ ¨fü°fSXRYf IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX IYe RYfaÀfe ÀfZ SXû¿f ±ffÜ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY Q»f ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY IYfIYûSXe IYe °fþÊ ´fSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY d»fE ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ MÑZ³f »fcMXe þfE¦feÜ BÀf E¢Vf³f IZY d»fE þû °ffSXeJ ¨fb³fe ¦f¹fe UWX ·fe 23 ¸ff¨fÊ ±feÜ ÀfWXþ³fUfa E¢Vf³f 23 ¸ff¨fÊ, 1942 IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜl

dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ »fcMXe MÑZ³f

¶f`þ³ff±f dÀfaWX ¶f°ff°fZ WX`Ô, kBÀf E¢Vf³f IYe A¦fbUfBÊ ·f¦fUf³f Vfb¢»ff IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Vff¸f IYû IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY ¦fb~ ¶f`NXIY IYeÜ E¢Vf³f IYf JfIYf JeÔ¨ff ¦f¹ffÜ SXf°f ¸fZÔ AÀf»fWXûÔ ÀfZ »f`Àf IiYfd³°fIYfSXe A´f³fZ d¸fVf³f ´fSX JZ°f-Jd»fWXf³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ d³fIY»f ´fOÞXZÜ Aa²fZSXZ ¸fZÔ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe MXû»fe IYe A¦fbUfBÊ IYSX SXWXZ ·f¦fUf³f Vfb¢»ff IZY ´f`SX ¸fZÔ ASXWXSX IYe þOÞX ¨fb·f ¦f¹fe, dþÀfÀfZ UZ »fWXc»fbWXf³f WXû ¦f¹fZ, dRYSX UWXeÔ CX³fIYe dSXUf»USX ·fe LcMX ¦f¹feÜ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYf Q»f dRYSX ·fe ³f ÷YIYfÜ UZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ MÑZ³f SXûIY IYSX ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ 12 WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜl ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀf MÑZ³f IYû »fcMX³fZ IYf ¸fIYÀfQ ÀfVfÀÂf IiYfd³°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ±ffÜ CXÀf QüSX IZY IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYf ³ff¸f þb¶ff³f ´fSX Af°fZ WXe ¶fbþb¦fÊ ¶f`þ³ff±f IYe AfaJûÔ ¸fZÔ AfaÀfc Af þf°fZ WX`ÔÜ UWX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·f¦f°f dÀfaWX ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ WXbE WXe IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe MXû»fe ³fZ Aa¦fiZþ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶fOÞXZ E¢Vf³f IZY d»fE JbQ

37 IYû °f`¹ffSX dIY¹ffÜ Àff±f WXe ¦fûSXJ´fbSX IZY ´ffÀf ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ MÑZ³f ÀfZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYû WXd±f¹ff³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ 23 ¸ff¨fÊ, 1942 IYe SXf°f ·f¦f°f dÀfaWX IYe VfWXfQ°f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX B³f ¹fbUf IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ MÑZ³f »fcMXIYSX Aa¦fiZþ ÀfSXIYfSX IYû Àfe²fe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYeÜ ¹fbUf Àff±fe WXdSX´fi°ff´f d°fUfSXe, ¶ff»f ÀUøY´f Vf¸ffÊ, I`Y»ffVf ´fd°f d¸fßf AüSX ¶f³ffSXÀf ÀfZ Af¹fZ Qû IiYfd³°fIYfSXe ´fcSXZ E¢Vf³f ¸fZÔ ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IZY Àff±f SXWXZÜ

dWX»f ¦f¹fe ±fe Aa¦fiZþ ÀfSXIYfSX

CXÀf QüSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ 12 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe »fcMX Aa¦fiZþ ÀfSXIYfSX IYû dWX»ff QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff ±feÜ ÀfWXþ³fUfa ¸fZÔ WXbBÊ BÀf »fcMX ÀfZ þWXfa ÀfSXIYfSX ÀfIY°fZ ¸fZÔ ±fe, UWXeÔ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ B³f ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX JSXeQZ AüSX NX´f ´fOÞXe IiYfd³°fIYfSXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû SXμ°ffSX QeÜ B°f³fe ¶fOÞXe »fcMX ÀfZ ¶füJ»ff¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY d»fE þf»f d¶fLf³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ AüSX CX³fIYe ²fSX´fIYOÞX IYe WXSX IYûdVfVf ¸fZÔ þbMX ¦f¹feÜ EZÀfZ ¸fZÔ B³f IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fb~ À±ff³fûÔ IYe VfSX¯f »fZ³ff ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ BÀf QüSXf³f RYSXfSXe IYe QVff ¸fZÔ IYBÊ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ³fZ´ff»f IZY d¶fLbAf ¸fZÔ SXWXIYSX ³f¹fZ E¢Vf³f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹feÜ BÀf »fcMX ÀfZ CX°ÀffdWX°f IiYfd³°fIYfSXe Aa¦fiZþ ÀfSXIYfSX ´fSX dRYSX ÀfZ ¶fOÞXf UfSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fZÜ

¦fûSXûÔ ³fZ VfbøY IYe Lf´fZ¸ffSXe

¦fûSXe ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffB³QZ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ±fZÜ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ B³f IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ¦f¹feÜ Àff±f WXe Q¶ffU ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fSXZVff³f dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ Aa¦fiZþe WXbIcY¸f°f IYf dVfIaYþf IYÀf°ff þf SXWXf ±ffÜ Uû IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYû ³f¹fZ ³f¢Vf³f IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ CXÀfe QüSXf³f ¦fûSXe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f LûOÞXû Af³Qû»f³f IYe ¸fbÀfe¶f°f JOÞXe WXû ¦f¹feÜ 9 A¦fÀ°f, 1942 IYû VfbøY WXbE BÀf Af³Qû»f³f ³fZ þ»Q WXe A¦fÀ°f IiYfd³°f

À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ¶f`ªf³ff±f dÀfaWX IYû ´fiQf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¸ff¯f-´fÂf

IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ BÀf Af³Qû»f³f IYû d¸f»fZ þ³fÀf¸f±fʳf ÀfZ ¸füþcQf Aa¦fiZþe VffÀf³f IYe þOÞXZÔ dWX»f ¦f¹feÔÜ BÀf AÀfSX IZY ´feLZ AÀf»f °ffIY°f þa¦f-E-AfþfQe ¸fZÔ »f¦fZ IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe ±fe, dþ³WXûÔ³fZ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ BÀf Af³Qû»f³f IYe IY¸ff³f JbQ A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ »fe ±feÜ

¨fü°fSXRYf Q¶ffU ÀfZ ´fSXZVff³f ±ff Aa¦fiZþe VffÀf³f

Aa¦fiZþe VffÀf³f ´fSXZVff³f ±ffÜ EIY AûSX IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IZY E¢Vf³f ³fZ ¶fZ¨f`³fe °fû QcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°f LûOÞXû Af³Qû»f³f ³fZ Aa¦fiZþûÔ IYe ³feQ CXOÞXf QeÜ ¶f¦ffU°f IZY B³f ³f¹fZ d¶f¦fb»f ÀfZ Aa¦fiZþûÔ IYû dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ °f£°ff ´f»fMX ³fþQeIY ³fþSX Af³fZ »f¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IbYL ·fe ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Aa¦fiZþ Ad²fIYfSXe LX»f IYe ³fed°f ´fSX ³f¹fe ¨ff»f ¨f»fIYSX IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMX ¦f¹fZÜ IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX þa¦f-EAfþfQe IZY B³f dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ Aa¦fiZþûÔ IYû ¨fIY¸ff dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Aa¦fiZþûÔ ³fZ ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ÀfWXþ³fUfa »fcMXIYfaOX ¸fZÔ IiYfd³°fIYfSXe ¶f`þ³ff±f dÀfaWX ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ff¹fe ¦f¹feÜ AQf»f°f ¸fZÔ

Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¸ffa IZY BÀf Àf´fc°f IZY ¸ff±fZ ´fSX °fd³fIY ·fe dVfIY³f ³fWXeÔ dQJe, AüSX °fû AüSX þ¶f Aa¦fiZþ þþ ³fZ BÀf IZYÀf IYf R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WXbE CX³WXZÔ AfþeU³f IYfSXfUfÀf dQ¹ff °fû ·fe CX³fIZY WXûÔNXûÔ ´fSX ¸fbÀIbYSXfWXMX ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ ¶f`þ³ff±f dÀfaWX IYe ¸fbÀIbYSXfWXMX IZY ´feLZ CX³f Àffd±f¹fûÔ IYf ·fSXûÀff ±ff dþ³WXZÔ UZ AfþfQe IYe þa¦f ¸fZÔ RYüþ IZY °füSX ´fSX ´feLZ LûOÞXIYSX Af¹fZ ±fZÜ

¹fbUfAûÔ IYû CXJfOÞX³fe WXûÔ¦fe ·fi¿MXf¨ffSX IYe þOÞXZÔ

QZVf IYe U°fʸff³f WXf»f°f IYû QZJ°fZ WXbE d³fSXfVff ·fSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶f`ªf³ff±f dÀfaWX IYWX°fZ WX`Ô dIY QZVf IYû Afþ ·fe UfÀ°fdUIY AfþfQe ³fWXeÔ d¸f»feÜ VfWXeQ Af³Qû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf´f³fZ A·fe °fIY ´fcSXZ ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ þ¶f °fIY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ½¹fd¢°f¦f°f Àf¸´fdØf SXWXZ¦fe, °f¶f °fIY ¹fWX »fOÞXfBÊ ¨f»f°fe SXWXZ¦feÜ ·fi¿MXf¨ffSX AfþfQe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QbV¸f³f WX`Ü ¶f`ªf³ff±f dÀfaWX QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¨f»f³fZ Uf»fZ WXSX Àfa§f¿fÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY QZVf IYû ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff³fZ IZY d»fE dRYSX ÀfZ EIY Af³Qû»f³f IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fbUf BÀf Af³Qû»f³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX QZVf IYû ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

38 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

LX´´fSX ¸fZÔ SXWX°ff W`X ¹fWX ³ff¹fIY

SXf¸f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ

»ffdNX¹ffa £ffIYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ¶f¨ff³fZ AüSX Àfû³fZ IYf Qe¹ff ªf»ffIYSX À½f°faÂf°ff IYe QZ½fe IYf À½ff¦f°f IYSX³fZ ½ff»fZ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ Afªf ¸fbRYd»fÀfe ¸fZÔ dªf³Q¦fe ¦fbªffSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc QZVf IYe dÀfRÊY ÀffdWXd°¹fIY-ÀffaÀIÈYd°fIY WXe ³fWXeÔ, Ad´f°fb SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe AfSXf IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ÀfQ`½f Af¦fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ff W`XÜ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYf À¸fSX¯f Af°fZ WXe AfSXf IYf ³ff¸f BXd°fWXfÀf IZY À½fd¯fʸf ´fÈ¿NXûÔ ´fSX ¨f¸fIY³fZ »f¦f°ff W`XÜ QZVf IYfZ d¸f»fe AfªffQe IYf ªfV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE ªf¶f ´fcSXf QZVf £fbVfe ¸fZÔ Ófc¸f SXWXf ±ff °fû AfSXf IZY ÀfSXfÊRYf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¨ffaQe IYe NXûÀf dÀfd»»f¹fûÔ IYf ¦fZMX ¶f³f½ffIYSX CXÀfZ Àfû³fZ IZY Qe´fûÔ ÀfZ ´fiIYfdVf°f IYSX À½ff²fe³f°ff IYe QZ½fe IYf EZd°fWXfdÀfIY À½ff¦f°f dIY¹ff ±ff AüSX CXÀfIYe A¦fb½ffBÊX IYSX SXWZX ±û VfWXSX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ¹fb½ff IiYfd³°fIYfSXe SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQÜ ¹fWX ½fWXe SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY QüSXf³f QZ½f§fSX ¸fd³QSX ¸fZÔ WXdSXªf³fûÔ IZY ´fi½fZVf IZY Àf¸f¹f ªf¶f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYf d½fSXû²f WbXAf AüSX »ffdNX¹ffa ¨f»feÔ °fû SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ ³fZ £fbQ »ffdNX¹ffa £ffIYSX ¦ffa²fe ªfe IYû ¶f¨ff¹ffÜ ¦ffa²fe ªfe IZY ·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³f IZY Àf¸f¹f ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ AfaQû»f³fIYfSXe d¸fÂfûÔ IZY Àff±f Aa¦fiZªfûÔ IZY LX¢IZY LbXOÞXf dQ¹fZ ±ûÜ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ªfe ¨f¸´ffSX¯f Af³Qû»f³f ¸fZÔ ·fe ¦ffa²fe ªfe IZY Àff±f SXWZXÜ CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ Aa¦fiZªf ARYÀfSXûÔ IZY ´fÀfe³fZ LcXM°fZ ±û, »fZdIY³f Afªf ½fWXe SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ AfªffQe IZY 69 Àff»f ¶ffQ AfªffQ QZVf IYe ¸füªfcQf ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ¶fZWXQ ³ff£fbVf W`ÔXÜ ¶ff°f IYSX°fZ-IYSX°fZ À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

IYf ¦f»ff ÷aY²f ªff°ff W`XÜ ·fSmX ¸f³f ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Afªf IYe AfªffQe ÀfZ °fû Aa¦fiZªfûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ¶fZWX°fSX ±feÜ ·f»fZ WXe WX¸f »fû¦f ¦fûSXûÔ IZY ¦fb»ff¸f ±û, ´fSX ¨fûSX-CX¨f¢IZY °fû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ Afªf ÀfØff ´fSX Aa¦fiZªfûÔ IZY ½faVfªf WXe ¶f`NXIYSX AfªffQ QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYf £fc³f ¨fcÀf SXWZX W`ÔXÜ d´fLX»fZ 40 Àff»fûÔ ÀfZ À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe IZY ³ff¸f ´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fe ´fZÔVf³f ÀfZ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ A´f³fZ »f¸¶fZ¨füOÞZX ´fdSX½ffSX IYf £f¨fÊ ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ A´f³fe ¹ffQÐQfV°f ´fSX IYfRYe ªfûSX QZIYSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ °fû IYfRYe IY¸f ´f`ÀfZ d¸f»f°fZ ±ûÜ CXÀfe ¸fZÔ §fSX IYf £f¨fÊ AfÀff³fe ÀfZ ¨f»f ªff°ff ±ff, »fZdIY³f Afªf d¸f»f³fZ ½ff»fZ 25,000 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ·fe §fSX ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ IZY °fe³f ¶fZMZX W`ÔXÜ °fe³fûÔ IYf ´fdSX½ffSX CX³fIZY Àff±f WXe SXWX°ff W`XÜ ¶fOÞXf ¶fZMXf SX¸fZVf ´fiÀffQ ¶f¸fʳf AfSXf IZY ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f°fb±fʽf¦feʹf IY¸fʨffSXe WX`Ü CX³fIZY d¸f»f³fZ ½ff»fZ ½fZ°f³f ÀfZ §fSX ¨f»ff³ff ·fe ¸fbdVIY»f W`XÜ A³¹f Qû³fûÔ ·ffBÊX ¶fZSXûªf¦ffSX W`ÔXÜ dªfÀf CX¸fi ¸fZÔ SXf¸f ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ IYe dRYIiY

CX³fIZY ¶f©fûÔ IYû IYSX³fe ¨ffdWXE, CXÀf 93 ½f¿fÊ IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe SXf¸f ³ffSXf¹f¯f A´f³fZ ¶f©fûÔ IZY »f¸¶fZ-¨füOÞZX ´fdSX½ffSX IYf ¶fû§f PXû SXWZX W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kIZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ °fû À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe IYf QªffÊ QZ dQ¹ff, »fZdIY³f Afªf °fIY dIYÀfe SXfªf³fZ°ff ¹ff ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ IY·fe ´f»fMX IYSX ³fWXeÔ QZ£ff dIY À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe WXf»f°f W`XÜ A¶f QZd£fE, AfªffQe IZY BX°f³fZ Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe d¸fMÐXMXe IZY ¶f³fZ £f´fOÞXf ´fûVf §fSX ¸fZÔ SXWX°ff WcaXÜ ¸fZSXe ´fZaVf³f ÀfZ °fû §fSX IYf ¦fbªffSXf ·fSX ¨f»f ªff°ff W`XÜ BX°f³fZ ·fe ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f°fZ W`ÔX dIY §fSX IZY LX´´fSX IYû ¶f³f½ff ÀfIcaYÜ ´f`ÀfZ IZY A·ff½f ¸fZÔ LX´´fSX ´fSX ´ffg»fed±f³f OXf»fIYSX ¦fbªffSXf IYSX SXWXf WcaXÜl BXÀf ÀfSXIYfSXûÔ IYf d³fIY¸¸ff´f³f WXe IYWZÔX¦fZ dIY dªfÀf IiYfd³°f½feSX ³fZ AfªffQe IYf ªfV³f ¨ffaQe IYf ¦fZMX AüSX Àfû³fZ IYf Qe¹ff ªf»ffIYSX ¸f³ff¹ff WXû, Afªf ½fWXe EIY McXMZXRcYMZX LX´´fSX³fb¸ff ¸fIYf³f ¸fZÔ ªfe½f³f IZY Afd£fSXe dQ³f ¦fbªffSX SXWXf W`XÜ l

39

BÀfd»fE ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff QZVf AfþfQ...

93 IYe Af¹fb ¸fZÔ ·fe ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f AüSX Àf¸fÈðX ¹ffQÐQfV°f SX£f³fZ ½ff»fZ U¹fûUÈð ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe NXfIbYSX ¶f¶¶f³f dÀfaWX ³fZ Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f IZY Àff¸f³fZ ÀffSmX AfSXû´f A´f³fZ DY´fSX »fZ d»f¹fZ ±ûÜ ¸fûWX³f SXfþ´fc°f ¶f¶¶f³f dÀfaWX CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXªf 20 U¿fÊ IZY ±fZÜ þb»ffBÊ 1943 ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f CX³fIZY §fSX ´fSX Lf´ff ¸ffSXf °fû EIY ¶f¢ÀfZ ¸fZÔ Aa¦fiZþe WXbIcY¸f°f IZY dJ»ffRY IYfRYe ÀffdWX°¹f ¶fSXf¸fQ WXbAfÜ ¶fd»f¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ¶f¶¶f³f dÀfaWX IZY °fe³f ¶fOÞXZ ·ffBÊ þ³fZV½fSX dÀfaWX, d¶f³QZV½fSX dÀfaWX AüSX »f»»f³f dÀfaWX ·fe AfþfQe IZY Af³Qû»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ±fZÜ Àf·fe ·ffB¹fûÔ IZY ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fcSXf ´fdSXUfSX WXe Aa¦fiZþûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶f¨f³fZ IZY d»fE °fe³fûÔ ¶fOÞXZ ·ffBÊ ·fcd¸f¦f°f ±fZÜ Lf´fZ IZY Àf¸f¹f ¶f¶¶f³f dÀfaWX WXe §fSX ´fSX ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f §fSX ´fSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY ³f d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ °fIY IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX »fZ þf³fZ »f¦fe ±fe, d»fWXfªff ¶f¶¶f³f dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE AfSXû´f A´f³fZ DY´fSX »fZ d»f¹ff dIY ¶fSXf¸fQ ÀffdWX°¹f ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ IYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ §fSX IZY dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` AüSX Àf·fe d³fQûÊ¿f WX`ÔÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff, »fZdIY³f ¶f¶¶f³f dÀfaWX IYû 39 OXeAfBÊAfSX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX ¶fd»f¹ff þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ UZ UWXfa EIY ¸ffWX SXWXZ, ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ AfQVfÊ IYfSXf¦ffSX »fJ³fDY dVfμMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWX EIY Àff»f þZ»f ¸fZÔ SXWXZÜ ªfe½f³f IZY 93 ½fÀf³°f QZ£f³fZ IZY ¶ffQ Afªf AfþfQe IYf ¹fWX ´fSXUf³ff QZVf IZY ¸füªfcQf WXf»ff°f °f±ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfd°fUfQ AüSX

¶f¶¶f³f dÀfaWX

A´fSXf²feIYSX¯f ÀfZ dJ³³f WX`Ü ½fZ ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ Aa¦fiZþûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¸fbd¢°f IZY Àff±f WXe QZVf IZY CX°±ff³f IZY d»fE »fOÞXe ¦f¹fe ±feÜ QZVf ³fZ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ °fSX¢IYe þøYSX IYe WX`, »fZdIY³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ¨ffdSXdÂfIY ´f°f³f ·fe WbXAf W`XÜ Afþ IZY SXfþ³fed°fÄfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ þ`Àff °¹ff¦f, ÀfZUf-·ffU³ff AüSX ¨fdSXÂf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfd°fUfQ ½f A´fSXf²feIYSX¯f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ²f³f-¶f»f IZY þdSX¹fZ dMXIYMX WXfdÀf»f dIY¹fZ AüSX ¨fb³ffU þe°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe IZY IYfSX¯f ·fi¿MXf¨ffSX WXfUe WXû SXWXf WX` °f±ff QZVf IYe LdU ²fcd¸f»f WXû SXWXe WX`Ü þøYSX°f¸f³QûÔ IYû dUIYfÀf IYf »ff·f ³fWXeÔ ´fWbaX¨f

SXWXf WX`Ü AfþfQe ÀfZ ´fWX»fZ ·f»fZ WXe ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ffEa ³fWXeÔ ±feÔ, »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ´fiZ¸f AüSX ·ffBʨffSXf ±ffÜ EIY-QcÀfSXZ IYe Bªþ°f IYSX°fZ ±fZÜ »fû¦f QZVf AüSX Àf¸ffþ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE Àfû¨f°fZ ±fZ, Afþ dÀ±fd°f NXeIY BÀfIZY CX»fMX WX`Ü Aa¦fiZþûÔ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¦fb»ff¸fe þøYSX ±fe, »fZdIY³f CXÀf QüSXf³f ÀfbVffÀf³f ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fd»f¹ff dþ»fZ ¸fZÔ Qe§ffSX IZY ¸fc»f d³fUfÀfe ¶f¶¶f³f dÀfaWX U°fʸff³f ¸fZÔ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ DY²f¸f dÀfaWX ³f¦fSX dþ»fZ IZY RcY»fÀfca¦ff ¦ffaU ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WZÔX ¹fWXfa ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe WXû³fZ IZY ³ff°fZ 1952 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ þ¸fe³f AfUadMX°f WXbBÊ ±feÜ °f¶f ÀfZ UZ °fe³f ´fbÂfûÔ IZY ·fSXZ´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¹fWXeÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ UZ RcY»fÀfca¦ff ¦ffaU IZY ³fü ¶ffSX »f¦ff°ffSX ¦fif¸f ´fi²ff³f ·fe ¨fb³fZ ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY QZVf IZY ¸füþcQ WXf»ff°f QZJ IYSX ¶fWXb°f Qb:J WXû°ff WX`, »fZdIY³f dIY¹ff ·fe ¢¹ff þf ÀfIY°ff WX`? QZVf IYû BÀfd»fE ±fûOÞZX WXe AfþfQ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ³fZ°ff U ARYÀfSX »fcMX-JÀfûMX IYSXZÔ, þ³f°ff IZY þøYSXe IYf¸f ·fe ¸fWXe³fûÔ °fIY »fMXIYfE SXJZÔÜ ³fZ°ff AüSX ARYÀfSX ÀfZUf-·ffU IZY ¶fþf¹f ´ffgUSX IYf ´fiQVfʳf IYSXZÔÜ UZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX QZ°fZ WX`Ô dIY QZVf IZY CX°±ff³f IZY d»fE VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû þUf¶fQZWX ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe, QZVf AüSX Àf¸ffþ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE þ³f°ff IYû þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f IZY ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ ³f AfIYSX ÀfZUf-·ffU °f±ff ¨fdSXÂfUf³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf ¨fb³ffU IYSX³ff ¨ffdWXEÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

40 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

À½f°faÂf°ff IZY d»fE QZVf IZY WXªffSXûÔ Àf´fc°fûÔ ³fZ VfWXfQ°f Qe, ¸f¦fSX AfªffQe IZY ¸fWXªf 69 Àff»f ¶ffQ WXe CX³fIZY ½faVfªfûÔ AüSX VfWXeQûÔ ÀfZ ªfbOÞXe ¹ffQûÔ IYû d¶fÀfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ VfWXeQûÔ IZY ¹fZ ½faVfªf ´fc½fʪfûÔ IYe ¹ffQûÔ IYû A´f³fZ £f¨fZÊ ´fSX ÀfWZXªf IYSX SX£û WbXE W`ÔX, ªfû °faÂf ´fSX ¶fOÞXf Àf½ff»f CXNXf°ff W`XÜ

°fbÓfZ þ¶fWX IYSX³fZ IYe JbVfe ¸fbÓfZ ¸fSX³fZ IYf VfüIY... ªfe½f³f dÀfaWX Àf`³fe

VfWXeQ-E-Afþ¸f ·f¦f°f dÀfaWX A´f³fZ dU÷Yð þbMXf¹fZ ¦f¹fZ ÓfcNXZ Àfb¶fc°fûÔ ÀfZ IYfRYe dJ³³f ±fZÜ ÀfSXIYfSXe UIYe»fûÔ °f±ff ¦fUfWXûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ffQ ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY A¶f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àf¨f IYf Àff¸f³ff dIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe °f±ff ¶fMXbIZYV½fSX QØf IYe AûSX ÀfZ ÀU¹fa ¶f¹ff³f °f`¹ffSX dIY¹ffÜ A´f³fZ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ EZd°fWXfdÀfIY ¶f¹ff³f IYû CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe þZ»f ¸fZÔ »f¦fe ÀfZVf³f þþ d¸fOX»MX³f IYe AQf»f°f ¸fZÔ 6 þc³f, 1929 IZY dQ³f ´fPÞXfÜ ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, AQf»f°f ¸fZÔ þû AfSXû´f-´fÂf QfdJ»f WXbAf W`X, CXÀf¸fZÔ IbYLX Àf½ff»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f, ¢¹ff ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f¸f RZÔYIZY ¦f¹fZ ±fZ? ¹fdQ EZÀff WXbAf °fû BÀfIYf ¢¹ff IYfSX¯f ±ff? d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ þû AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`, UWX ÀfWXe WX` A±fUf ³fWXeÔ? °fû BX³fIYf þUf¶f ¹fWX W`X dIY ´fWX»fZ ´fiV³f IYf ´fcUfÊðÊX ÀUeIYfSXf°¸fIY WX`, ´fSX IbYL Àffd±f¹fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYf AÀf°¹f dUUSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü WX¸f ¶f¸f RZÔYIY³fZ IYe dþ¸¸fZUfSXe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE WX¸f AfVff IYSX°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXZ BÀf IYf¹fÊ IYf ÀfWXe ¸fc»¹ffaIY³f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE WX¸f BÀf ¶ff°f IYf

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

·f¦f°f dÀfaWX IZY ªfe½f³f AüSX d½f¨ffSX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f A³fZIY ´fWX»fc Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ½faVfªfûZÔ ³fZ CX³fIYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû ÀfWZXªf IYSX SX£ff W`X, »fZdIY³f ·f¦f°f dÀfaWX ÀfZ ªfbOÞZX ¸fWX°½f´fc¯fÊ QÀ°ff½fZªf A¶f ¦f»f³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf Àfa¦fiWXf»f¹f d³f¸ffʯf IYe §fû¿f¯ff ·fe WX½ffBÊX Àffd¶f°f WbXBÊX W`XÜ

41

1950 ¸fZÔ °fSXfBÊ ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀff ´fdSXUfSX IiYfd³°fIYfSXe ÀfSXQfSX SXfþZ³ýi dÀfaWX IZY dQ»f ¸fZÔ IiYfd³°f IYf °fcRYf³f CXNXf¹ff CX³fIZY Àf¦fZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ VfWXeQ-E-Afþ¸f ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZÜ SXfþZ³ýi dÀfaWX IYf þ³¸f 3 RYSXUSXe, 1927 IYû ¦fif¸f ¶fa¦ff, þ³f´fQ »ff¹f»f´fbSX (A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ) ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ QZVf·f¢°f ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZ SXfþZ³ýi dÀfaWX ²feSXZ-²feSXZ IiYfd³°f IYe AûSX CX³¸fbJ WXû³fZ »f¦fZ, dþÀf IYfSX¯f þZ»f ·fe ¦f¹fZÜ 1950 ¸fZÔ SXfþZ³ýi dÀfaWX °fSXfBÊ ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀf ¦f¹fZÜ 1963 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe Äff³fe þ`»f dÀfaWX ³fZ BÀf ´fdSXUfSX IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ WXbE SXfþZ³ýi dÀfaWX IYe ¸ffa IYû k´faþf¶f ¸ff°ffl IYe CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ WXbE ·f¦f°f dÀfaWX IZY VfWXeQe dQUÀf ´fSX ´faþf¶f ¸fZÔ Lb˜e IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ 1960 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX 1963 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf SXfþZ³ýi dÀfaWX IYe ´fZÔVf³f IYû ÀUeIÈYd°f QZ Qe ¦f¹feÜ SXfþZ³ýi dÀfaWX 2 dÀf°f¸¶fSX, 1996 IYû BÀf Qbd³f¹ff IYû A»fdUQf IYWX ¦f¹fZÜ UZQ ´fiIYfVf ¦fû¹f»f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·f¦f°f dÀfaWX IZY ·ffBÊ SXfþZ³ýi dÀfaWX þ¶f ¶ffþ´fbSX IZY þ³f°ff RYfg¸fÊ ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀfZ °fû CX³fIYe RYûMXû¦fifRYe IYe LûMXe-Àfe QbIYf³f WXbAf IYSX°fe ±feÜ UWX EIY ¶ffSX CX³fIYe QbIYf³f ´fSX Af¹fZ AüSX d³f¦fZdMXU QZ°fZ WXbE VfWXeQ-E-Afþ¸f IYe RYûMXû ¶f³f½ff³fZ IYû IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ VfWXeQ-E-Afþ¸f IZY d¨fÂf CX³WXZÔ d³f:Vfb»IY ¶f³fUfIYSX dQ¹fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ þ¶f ·fe þøYSX°f ´fOÞXe, UZ CX³fÀfZ dRYSX ÀfZ UWX RYûMXû ¶f³fUfIYSX »fZ þf°fZÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY CX³WXûÔ³fZ CX³fIYe BÀf ²fSXûWXSX IYû Àfa·ff»f IYSX SXJf WX` AüSX þ¶f dIYÀfe IYû þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`, UWX RYûMXû CX´f»f¶²f IYSXf QZ°fZ WX`ÔÜ SXfþZ³ýi dÀfaWX IZY ´fdSXþ³f U°fʸff³f ¸fZÔ ¶ffþ´fbSX IZY þ³f°ff RYfg¸fÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´füÂf Aþe°f ´ff»f dÀfaWX IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ dIYÀfe ¸fQQ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f QZVf IZY d»fE ¸fSX-d¸fMX³fZ Uf»fZ A¸fSX VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX IZY VfWXeQ dQUÀf ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf AUIYfVf °fIY §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ´faþf¶f ¸fZÔ ¹fWX AUIYfVf §fûd¿f°f WX`Ü ·f¦f°f dÀfaWX IZYU»f ´faþf¶f IZY WXe ¶fZMXZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ·ffSX°f ¸ffa IZY Àf´fc°f ±fZ, dþ³fIYe ¹ffQ ´fcSXZ QZVf IYû IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´füÂf dUV½fþe°f IYf IYWX³ff WX` dIY ·f¦f°f dÀfaWX IZY dU¨ffSXûÔ IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü VfWXeQ-E-Afþ¸f ·f¦f°f dÀfaWX IZY UaVfþûÔ ³fZ CX³fIYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû Afþ ·fe ÀfWXZþ IYSX SXJf WX`, »fZdIY³f °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþ A¶f ¦f»f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ¹fWXfa Àfa¦fiWXf»f¹f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe WXUfBÊ Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfa¦fiZÀf IYe SXWXe WXû ¹ff ·ffþ´ff IYe, VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX IZY ³ff¸f ´fSX þû ·fe IYWXf ¦f¹ff, CXÀfZ A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ Àf·fe ³ffIYf¸f SXWXZÜ 26 A¢MXc¶fSX, 2005 IYû CXØfSXf£faOX IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe ¶ffþ´fbSX Af¹fZ AüSX VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX IYe ·ff·fe ¦fbSXQZU IYüSX (´f°³fe SXfþZ³ýi dÀfaWX) IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ½¹f¢°f IYSX³fZ þ³f°ff RYfg¸fÊ ¦f¹fZ ±fZÜ CXÀfe dQ³f CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ffAûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff Qe ±fe, dIY³°fb 11 U¿fÊ ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀffSXe §fû¿f¯ffEa

¸fc°fÊ øY´f ³fWXeÔ »fZ ÀfIYe WX`ÔÜ ¶ffþ´fbSX-³f`³fe°ff»f ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ÀfZ þ³f°ff RYfg¸fÊ IYû þf³fZ Uf»fe d»faIY SXûOX Afþ ·fe MXcMXe-RcYMXe U ¦fèZ¹fb¢°f WX`, þ¶fdIY BÀf SXfÀ°fZ IYf ´fb³fd³fʸffʯf IYSXf³fZ, VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX õfSX ¶f³ff³fZ AüSX BÀf ¸ff¦fÊ IYf ³ff¸f VfWXeQ IZY ³ff¸f ´fSX WXe SXJ³fZ IYe §fû¿f¯ff E³f.OXe. d°fUfSXe ³fZ IYe ±feÜ §fû¿f¯ff IZY ¶ffUþcQ Àfa¦fiWXf»f¹f ³f ¶f³f ´ff³fZ IYe UþWX ÀfZ Afþ ·fe VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f RYûMXû, QÀ°ffUZþ ¦f»f³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX WX`ÔÜ CX³fIZY ·ffBÊ SXfþZ³ýi dÀfaWX IZY ´füÂf Aþe°f ´ff»f dÀfaWX ³fZ Àf³QcIYûÔ ¸fZÔ B³WXZÔ Àfa·ff»f IYSX SXJf WX`Ü d°f½ffSXe ³fZ ¹fWX ·fe §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY VfWXeQ ´fdSXUfSX ´fSX þû ·fe ÀfSXIYfSXe FY¯f WX`, CXÀfZ ¸ffRY IYSX dQ¹ff þfE¦ff, dIY³°fb FY¯f ¸ffRYe IZY AfQZVf Afþ °fIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZÜ ¶ffþ´fbSX IZY ·f¦f°f dÀfaWX ¨füIY ´fSX VfWXeQE-Afþ¸f IYe ¸fcd°fÊ »f¦ff³ff ·fe d°f½ffSXe IYe B³WXeÔ Af²fe-A²fcSXe §fû¿f¯ffAûÔ IYe EIY IYOÞXe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf¹ff ·fe ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf ¨füIY ´fSX Afþ °fIY ¸fcd°fÊ IYe À±ff´f³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ A»f¶fØff, ¹fWX ¨füIY SXfþ³fed°f IYf EIY Açf þøYSX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Af¹fZ dQ³f ¹fWXfa SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ õfSXf ´fb°f»fZ QWX³f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ EIY IiYfd³°fIYfSXe IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³fZ ¨füIY ´fSX ´fb°f»fZ RcaYIY³ff IYWXfa °fIY þf¹fþ WX`, ¹fWX °fû ½fZ ³fZ°ff WXe þf³fZÔ, ¸f¦fSX ´fiVffÀf³f ·fe BXÀfZ ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff QZJ°ff SXWX°ff WX`Ü ·ffþ´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °fû BÀf ´fdSXUfSX IYe AûSX QZJ³fZ IYe dIYÀfe ·fe ¸faÂfe ¹ff ³fZ°ff ³fZ þøYSX°f ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

42 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f Äff³fe ªf`»f dÀfaWX ½f A³¹f WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f ´fdSXªf³f °f±ff ·f¦f°f dÀfaWX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f QÀ°ff½fZªf

ÀfaIZY°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ WX¸f¸fZÔ ÀfZ EIY IZY WXf±f IYe d´fÀ°fü»f Le³f »fe, ¹fWX þf³f¶fcÓfIYSX ¶fû»ff ¦f¹ff ÓfcNX WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ þ¶f WX¸f³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf dIY¹ff, CXÀf Àf¸f¹f WX¸f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY ´ffÀf d´fÀ°fü»f ³fWXeÔ ±feÜ dþ³f Àffd±f¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¶f¸f RZÔYIY°fZ WXbE QZJf, UWX ·fe ÓfcNX WX`Ü Àfa¹fb¢°f Ad²fUZVf³f IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE »ffgOXÊ BSXdU³f ³fZ ¹fWX IYWXf dIY WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ¶f¸f RZÔYIYIYSX dIYÀfe ½¹fd¢°f ´fSX ³fWXeÔ, USX³f ÀU¹fa EIY ÀfadU²ff³f ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff WX`, þû WX¸ffSXZ IYf¸f IYf ÀfWXe ¸fc»¹ffaIY³f ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸ffSXf ´fiZ¸f dIYÀfe ÀfZ ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY d»fE QbV¸f³fe SXJ³fZ IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ BÀfIZY dU´fSXe°f WX¸ffSXe QÈd¿MX ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f B°f³ff ´fdUÂf WX` dIY BÀf ´fdUÂf°ff IYf U¯fʳf Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ dL´fZ WXbE Àf¸ffþUfQe QeUf³f ¨f¸f³f »ff»f ³fZ WX¸fZÔ þ§f³¹f AfIiY¸f¯fIYfSXe AüSX QZVf IZY d»fE A´f¸ff³fþ³fIY ¶f°ff¹ffÜ »ffWXüSX IZY Àf¸ff¨ffSX-´fÂf dMѶ¹fc³f °f±ff IbYL A³¹f »fû¦fûÔ IYe ¹fWX ²ffSX¯ff ·fe AÀf°¹f WX` dIY WX¸f CX³¸fb¢°f WX`ÔÜ ¦f¸·feSX°ff´fcUÊIY A²¹f¹f³f °f±ff ´ffJaOX ÀfZ §fȯff IYSX³ff WX¸ffSXf ²¹fZ¹f WX`Ü WX¸ffSXf CXïZV¹f CXÀf ÀfaÀ±ff IZY ´fid°f A´f³ff ½¹fUWXfdSXIY ´fid°fVfû²f ´fiIYMX IYSX³ff WX` dþÀf³fZ A´f³fZ AfSX¸·f ÀfZ IZYU»f A´f³fe d³f÷Y´f¹fûd¦f°ff IYf WXe ³fWXeÔ, USX³f WXfd³f ´fWbaX¨ff³fZ Uf»fe QcSX¦ff¸fe Vfd¢°f IYf ·fe ³f¦³f ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü WX¸f³fZ dþ°f³ff Ad²fIY d¨f³°f³f dIY¹ff WX`, WX¸f CX°f³fZ WXe Ad²fIY BÀf

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

°f£°f d¸f»fZ¦ff ¹ff °f£°ff? ·f¦f°f dÀfaWX IZY ·ffBÊ SXfþZ³ýi dÀfaWX IZY ´füÂf Aþe°f ´ff»f dÀfaWX ³fZ CX³fIYe þ³¸fIbaYOX»fe dQJf°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ ´fadOX°f þe IYû dQJf¹ff ±ffÜ þ³¸f-IbaYOX»fe IYû QZJIYSX CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀf¸fZÔ À´f¿MX WX` dIY þf°fIY IYû °f£°f d¸f»fZ¦ff ¹ff °f£°ff, A±ffÊ°f ¹ff °fû BÀfZ SXfþ¹fû¦f ´fif~ WXû¦ff ¹ff dRYSX RYfaÀfe IYf °f£°ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX ¨ffWX°fZ °fû RYfaÀfe ÷YIYUf³fZ IZY d»fE A´fe»f ·fe IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, dIY³°fb CX³WXûÔ³fZ d³fþe ÀUf±fûË IYû d°f»ffaþd»f QZIYSX QZVf dWX°f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb IYû ¨fb³f d»f¹ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIYû dUV½ffÀf ±ff dIY CX³fIYe RYfaÀfe ÀfZ QZVf ¸fZÔ IiYfd³°f IYe UWX »fWXSX CXNXZ¦fe þû dUQZVfe VffÀfIYûÔ IYû ¹fWXfa ÀfZ JQZOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû¦feÜ ´fdSX¯ff¸f ´fSX ´fWbaX¨fZ W`ÔX dIY BÀf ÀfaÀ±ff (dU²ff³fÀf·ff) IZY AdÀ°f°U IYf ´fi¹fûþ³f ÀfaÀffSX IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°fe¹f Qe³f°ff AüSX AÀfWXf¹f°ff IYf ´fiQVfʳf IYSX³ff WX` °f±ff ¹fWX EIY ¦f`SX dþ¸¸fZUfSX EUa ÀUZ¨Lf¨ffSXe VffÀf³f IYe Q¸f³fIYfSXe ÀfØff IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü þ³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe SXf¿MÑXe¹f ¸ffa¦f IYû ¶ffSX-¶ffSX SXïe IYe MXûIYSXe ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfQ³f

õfSXf ´ffdSX°f ´fdUÂf ´fiÀ°ffUûÔ IYû °f±ffIYd±f°f ·ffSX°fe¹f ÀfaÀfQ IZY RYVfÊ ´fSX d³fSXfQSX´fcUÊIY ´ffaUûÔ °f»fZ IbY¨f»ff þf SXWXf WX`Ü Q¸f³fIYfSXe EUa ÀUZ¨Lf¨ffSXe IYf³fc³fûÔ IZY d³fUfSX¯f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ´fiÀ°ffUûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY A´f¸ff³f´fc¯fÊ CX´fZÃff IYe ¦f¹fe WX` °f±ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ dþ³f ÀfSXIYfSXe IYf³fc³fûÔ AüSX ´fiÀ°ffUûÔ IYû AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff WX`, CX³WXZÔ ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ ÀUeIÈYd°f

43 Qe þf SXWXe WX`Ü ¦fU³fÊSX þ³fSX»f IYe IYf¹fÊIYfSXe ´fdSX¿fQ IZY ·fc°f´fcUÊ dUd²f ÀfQÀ¹f ÀU. Àfe.AfSX. QfÀf ÀfZ ´fiZSX¯ff ¦fiWX¯f IYSX ´fid°fSXû²f ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ AÀfZ¸¶f»fe IZY RYVfÊ ´fSX ¶f¸f RZÔYIYf, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSmX ´ffÀf A´f³fe ùQ¹fdUQfSXIY IY±ff IYû ¶f°ff³fZ IYf QcÀfSXf ¸ff¦fÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ

U`¨ffdSXIY IiYfd³°f IZY Àf¸f±fÊIY

BÀfZ d¶fOX¸U³ff ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff IYWXf þfE dIY VfWXeQ-E-Afþ¸f ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfaWX IYe VfWXfQ°f IYû IYSXe¶f 85 U¿fÊ ¶fe°f ¦f¹fZ WX`Ô, »fZdIY³f Afþ ·fe QZVf IYf dVfdÃf°f U¦fÊ CX³WXZÔ IZYU»f ¶f¸f AüSX d´fÀ°fü»f ÀfaÀIÈYd°f IYf ´fû¿fIY Àf¸fÓf°ff WX`Ü Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ ·fe ·f¦f°f dÀfaWX IZY BÀfe ´fÃf IYû QVffʳfZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff, þ¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY A²¹f¹f³f, d¨f³°f³f AüSX ¸f³f³f ¸fZÔ BÀf ¸fWXf³f IiYfd³°fIYfSXe ³fZ QZVf IYe AfþfQe IZY Àff±f WXe AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¸ffþUfQ IYf ÀU´³f Àfaþû¹ff ±ff AüSX A´f³fe ´fdSXIY»´f³ff IYû »fZJûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þfdWXSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¸fWXf³f d¨f³°fIY ·f¦f°f dÀfaWX IYû þZ»f IYe IYf»f IYûNXSXe ·fe »fZJ³f U A²¹f¹f³f ÀfZ Aa¦fiZþe WbXIbY¸f°f Uad¨f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹feÜ IYfSXfUfÀf IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A³fZIY IiYfd³°fIYfSXe »fZJIYûÔ U QfVfÊd³fIYûÔ IYe SX¨f³ffAûÔ IYû ´fPÞXf AüSX B³f SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fi¸fb£f CXðXSX¯fûÔ IYû EIY ³fûMX¶fbIY ¸fZÔ CX°ffSX°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ ¨ffSX Àfü ¨ffSX ´fÈ¿NX Uf»fe BÀf ³fûMX¶fbIY ¸fZÔ þWXfa CX³WXûÔ³fZ øYÀfû, MXfg¸fÀf´fZ³f, þZRYSXdÀf³f, ´f`dMÑIY W`X³fSXe, »fZd³f³f, ¶fbJfdSX³f, Âff°ÀIYe, ¶ffIbYd³f³f AfdQ A³fZIY QfVfÊd³fIYûÔ IZY CXðXSX¯fûÔ IYû À±ff³f dQ¹ff, UWXeÔ øYÀfe IiYfd³°fIYfSXe IYdU E³f.E. ¸fûSXûþûU, dUd»f¹f¸f UOXÐÀfÊU±fÊ, »ffgOXÊ MXZd³fÀf³f, Ue.E³f. dRY¦¦fSX AfdQ IYe IYdU°ffAûÔ IZY AaVf ·fe OXf¹fSXe ¸fZÔ AadIY°f dIY¹fZ WX`ÔÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ·f¦f°f dÀfaWX IZY ´fid°f ¹fWXe ²ffSX¯ff WX` dIY UZ ÀfVfÀÂf IiYfd³°f IZY ´fÃf²fSX ±fZ AüSX ¶f¸f IYe ÀfaÀIÈYd°f IYû WXe ¸ff³f°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¦fWXSXfBÊ ÀfZ A²¹f¹f³f IYSX³fZ ´fSX BÀf IiYfd³°fIYfSXe IZY þeU³f ¸fZÔ dþ³QfdQ»fe, A²¹f¹f³fVfe»f°ff, ·ffUbIY°ff,

°f` ¶feSXf RYfaÀfe ·f¹fû Àff°f ¶fþe Vff¸ff...

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX B°f³fZ »fûIYd´fi¹f WXbE dIY ¹fWXfa IZY »fûIY ¦ff¹fIYûÔ ³fZ CX³f ´fSX ÓfûOÞXf ¦fe°f ¶f³ff OXf»ffÜ ¶fWbX°f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f BÀf ¦fe°f IYû Afþ ·fe ¦ff¹ff þf°ff WX`, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CX³WXZÔ »fZ³fZ IZY d»fE ÀU¦fÊ ÀfZ RcY»fûÔ IYf dU¸ff³f Af¹ff²f³¹f-²f³¹f ·f¦f°f dÀfaWX, ²f³¹f °fb¸fb WaX¯fe ´ff¯fe IYû ´fedþ¹ff ¶feSXf, Uf¯fe IYû ´fedþ¹ff ¹fû ¶feSXf RYfaÀfe ¨fPÞXû, AfþfQe IYû »fedþ¹ff WX»f-WX»f UeSXf WX»f-WX»f Af¸ff °f` ¶feSXf RYfaÀfe ·f¹fû Àff°f ¶fþe Vff¸ff IZY»ff IYû Jf¸ff ¶feSXf IZY»ff IYû Jf¸ff °f` ¶feSXf WcaX »fe¯ffa Af¹fû RcY»fûÔ IYf dU¸ff³ff JbVfWXf»fe IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fa ¸fÈ°¹fb IYf USX¯f dIY¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þZ»f ³fûMX¶fbIY ¸fZÔ dIY¹ff WX`- k°fbÓfZ þ¶fWX IYSX³fZ IYe JbVfe, ¸fbÓfZ ¸fSX³fZ IYf VfüIY, ¸fZSXe ·fe ¸fþeÊ UWXe WX` þû ¸fZSXZ Àf`¹ffQ IYe WX`Ül IYfSXfUfÀf IZY QüSXf³f CX³fIZY õfSXf d»fJZ ¦f¹fZ A³fZIY »fZJ U ´fbÀ°fIZÔY À´f¿MX IYSX°fe WX`Ô dIY ·f¦f°f dÀfaWX IYf QVfʳf IZYU»f ¶f¸f AüSX d´fÀ°fü»f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ UZ QZVf ¸fZÔ U`¨ffdSXIY IiYfd³°f »ffIYSX Àf¸ffþUfQ IYe À±ff´f³ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ RYfaÀfe IZY IbYL §faMXZ ´fcUÊ °fIY UZ IiYfd³°fIYfSXe »fZd³f³f IYe þeU³fe ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZÜ

¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfZ dUVfZ¿f »f¦ffU

QfVfÊd³fIY°ff, d¨f³°f³f AfdQ ¦fb¯fûÔ IYf þû AQзfb°f Àff¸faþÀ¹f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`, UWX Qb»fÊ·f WX`Ü þZ»f IYe IYf»f-IYûNXSXe ¸fZÔ ¹fWX ¹fbUf IiYfd³°fIYfSXe IiYfd³°f IYe °f»fUfSX IYû dU¨ffSXûÔ IYe Àff³f ´fSX °fZþ IYSX°ff SXWXfÜ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYe

LûMXe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ dWX³Qe, Aa¦fiZþe AüSX CXQcÊ ·ff¿ff IYf A¨Lf Äff³f ´fif~ IYSX d»f¹ff ±ffÜ UZ °fe³fûÔ WXe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ »fZJ AfdQ d»fJf IYSX°fZ ±fZÜ ¹fôd´f Ad²fIYfaVf CXQcÊ ·ff¿ff IYf CX³WXûÔ³fZ ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX`, dIY³°fb dWX³Qe ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJZ ¦f¹fZ CX³fIZY ´fÂf AfdQ ·fe BXÀf ¶ff°f IZY ¦fUfWX WX`Ô dIY A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfZ CX³WXZÔ dIY°f³ff ´¹ffSX AüSX Ad²fIYfSX ±ffÜ CX³fIZY ´füÂf Aþe°f ´ff»f dÀfaWX IZY ´ffÀf CX³fIYf EIY WXÀ°fd»fdJ°f ´fÂf ·fe W`X, þû CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe Àf¸ff¨ffSX-´fÂf ¹ff ´fdÂfIYf IZY Àf¸´ffQIY IYû d»fJf ±ffÜ ¹fWX ´fÂf dWX³Qe ·ff¿ff ´fSX CX³fIYe ´fIYOÞX IYû QVffʳfZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

44 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

´fa¨fSX ªfûOÞX°fZ W`ÔX VfWXeQ IZY ½faVfªf

1857 IYe ªfa¦f-E-AfªffQe ¸fZÔ VfWXeQ WbXE ÷YWZX»f£faOX IZY ³f½ff¶f £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f IZY ½faVfªf ³f½ff¶f VfμRY³f £ff³f AfªffQe IZY 69 Àff»f ¶ffQ ·fe ´fZVÔ f³f IZY A·ff½f ¸fZÔ ´fa¨fSX ªfûOÞXIYSX ´fdSX½ffSX ¨f»ff SXWXZ W`XÔÜ 1857 IZY ´fi±f¸f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ÷YWZX»f£faOX ÃûÂf ÀfZ ³f½ff¶f WXfdRYªf SXWX¸f°f £ff³f AüSX CX³fIZY ¶fOÞZX ´fbÂf £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f ³fZ Aa¦fiZªfûÔ IZY d£f»ffRY d½fSXû²f IYf d¶f¦fb»f ¶fªff¹ff ±ffÜ ³f½ff¶f £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f IYû °fû À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe A¦fb½ffBÊX IYSX³fZ ´fSX Aa¦fiZªfûÔ ³fZ RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff ±ff, ¸f¦fSX °faÂf IYf ³ffIYfSXf´f³f QZd£fE dIY CX³WXeÔ ³f½ff¶f IYe AfNX½feÔ ´fePÞXe IZY ½faVfªf VfμRY³f £ff³f AfªffQe IZY 69 Àff»f ¶ffQ Afªf ·fe ´fa¨fSX ªfûOÞXIYSX A´f³ff AüSX ´fdSX½ffSX IYf ´fZMX ´ff»f SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf IZY ªfV³f AüSX CXÀfIZY ÀfSXIYfSXe ¸ff¹f³fûÔ ÀfZ ³f½ff¶f VfμRY³f ¹fdQ IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SX£f°fZ, °fû BXÀfIZY ´feLZX CX³fIYf QQÊ AüSX ¸fªf¶fcSXe IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ A´f³fe dªf³Q¦fe IZY Àff°f QVfIY ´fcSmX IYSX ¨fbIZY ³f½ff¶f VfμRY³f £ff³f Afªf ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fSmX»fe VfWXSX ¸fZÔ ÀffBXdIY»f IYf ´fa¨fSX ªfûOÞXIYSX A´f³ff AüSX ´fdSXªf³fûÔ IYf ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½ffd»fQ WXfd¸fQ A»fe £ff³f IYe ¶fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe CX³fIYû ¸fZWX³f°f-¸fªfQcSXe IYSX³fe ´fOÞXeÜ »f¦f·f¦f 45 ½f¿fÊ ´fc½fÊ CX³WXûÔ³fZ ÀffBXdIY»f IZY ´fa¨fSX ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ °f¶f ÀfZ ½fZ ¶fSmX»fe VfWXSX IZY IYûWXfOÞXf´feSX ÃûÂf ¸fZÔ ÀffBXdIY»f IYf ´fa¨fSX ªfûOÞX³fZ IYe QbIYf³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ¶fZMXf Àf»fe¸f BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ A´f³fZ £ff³fQf³f IYe IbY¶ffʳfe IZY ¶fQ»fZ ½fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fWXªf ´fZÔVf³f ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, dªfÀfIZY d»fE d´fLX»fZ 50 Àff»f ÀfZ ÀfØff²ffdSX¹fûÔ AüSX Af»ff ARYÀfSXf³f IYû A´f³fe ¶fQWXf»fe IYf ½ffÀ°ff QZ°fZ dRYSX SXWZX W`ÔX, ¸f¦fSX CX³fIZY WXf»ff°f ´fSX IYûBÊX °fSXÀf £ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ EIY AQQ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

ÀffBXdIY»f IYf ´fa¨fSX ªfûOÞX°fZ ³f½ff¶f VfμRY³f £ff³f : ´fZMX ´ff»f³fZ AüSX ´fdSX½ffSX ¨f»ff³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe, VfμRY³f £ff³f ÷YWZX»ff ÀfSXQfSX ³f½ff¶f £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f IZY ½faVfªf W`ÔX

¸fbIYZ Vf d°f½ffSXe

´fZÔVf³f IZY d»fE ³f½ff¶f VfμRY³f ³fZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BXd³QSXf ¦ffa²fe AüSX SXfªfe½f ¦ffa²fe °fIY ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff¹feÜ °f¶f ½faVff½f»fe IYe E½fªf ¸fZÔ CX³WZÔX °ff¸fi-´fÂf QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ QSX-QSX IYe NXûIYSmÔX £ffIYSX ±fIY ¨fbIZY ³f½ff¶f VfμRY³f £ff³f IYWX°fZ W`ÔX, kdIYÀf-dIYÀf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ¦f¹ff, ¶ff°f °fû Àf¶f³fZ Àfb³fe AüSX ªffa¨f ·fe IYe, ¸f¦fSX ³f°feªff IbYLX ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ 2007 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ EIY BX³¢½ff¹fSXe IYe ¦f¹feÜ ¹fWXfa (¶fSmX»fe dªf»ff ´fiVffÀf³f) ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ÀfaÀ°fbd°f ·fe IYSX Qe ¦f¹fe, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff A·fe °fIY RYfBX»fûÔ ¸fZÔ WXe AMXIYf WbXAf W`XÜl A´f³fZ £ff³fQf³f IYf ½faVfªf WXû³fZ IZY ÀfSXIYfSXe ´fi¸ff¯f IZY Ad°fdSX¢°f CX³fIZY ´ffÀf ´fdSX½ffSX IYe IYûBÊX d½fSXfÀf°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX, kªf¸feÔQfSXe ¸fZÔ WX¸ffSmX ´fc½fʪfûÔ IYe ÀffSXe Àf¸´fdØf

£f°¸f IYSX Qe ¦f¹feÜ WX¸ffSmX ´ffÀf IbYLX ·fe °fû ³fWXeÔ ¶f¨ff, dªfÀfÀfZ WX¸f A´f³ff AüSX ´fdSX½ffSX IYf ´fZMX ´ff»f »fZ°fZÜ Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fZÔVf³f ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜl ³f½ff¶f VfμRY³f 1976 ÀfZ ³f½ff¶f £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f ¸fZ¸fûdSX¹f»f ÀfûÀff¹fMXe ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ÀfûÀff¹fMXe IZY A²¹fÃf AüSX ÀfaÀ±ff´fIY IZY °füSX ´fSX À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ³f½ff¶f £ff³f ¶fWXfQbSX £ff³f IZY ¹fû¦fQf³f IYû CX·ffSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ´fc½fʪfûÔ õXfSXf À±ffd´f°f IYSXf¹fZ ¦f¹fZ °f¸ff¸f À¸ffSXIY AüSX EZd°fWXfdÀfIY ·f½f³f ³f dÀfRÊY ¶fSmX»fe ªf³f´fQ, ¶fd»IY AfÀf-´ffÀf IZY IYBÊX ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ ¸füªfcQ W`ÔXÜ »fZdIY³f °faÂf IZY d³fIY¸¸fZ´f³f IYe ½fªfWX ÀfZ ³f °fû IYûBÊX ³f½ff¶f VfμRY³f £ff³f IYe Àfb²f »fZ SXWXf W`X AüSX ³f WXe ÷YWZX»ff ÀfSXQfSXûÔ õXfSXf ¶f³f½ff¹fZ ¦f¹fZ À¸ffSXIYûÔ IYeÜ l

46 70½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

£fû SXWXeÔ À¸fÈd°f¹ffa

d¸fMX SXWXeÔ ¹ffQZÔ

QZVf IYe Jfd°fSX °fIYQeSX °fIY QfaU ´fSX »f¦ff QZ³fZ Uf»fZ ·ffSX°f IZY ¦füSXU Afªf A´f³fZ ¦ffaU ¸fZÔ WXe CX´fZdÃf°f W`ÔXÜ Bd°fWXfÀf Àfaþû³fZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe °fû IY·fe ¦f¸·feSX ³fWXeÔ SXWXe, CX³fIYe À¸fÈd°f¹fûÔ-¹ffQûÔ IYû A´f³fZ ·fe ·fb»ff ¶f`NXZ W`ÔXÜ AfVfb°fû¿f d¸fßf IY¸f WXe »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fWXSXfþ¦faþ IYe RYSXZÔQf °fWXÀfe»f IZY RYSXZÔQf JbQÊ ¦ffaU ³fZ ÀU°faÂf°ff Af³Qû»f³f IYû ¨ffSX ³ff¹fIY dQ¹fZÜ RYSXZÔQf JbQÊ IZY ¹fZ ÀfZ³ff³fe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Af”f³f ´fSX JOÞXZ WXbE AÀfWX¹fû¦f Af³Qû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ¦fûSXJ´fbSX ¸faOX»f ¸fZÔ BÀf Af³Qû»f³f IYe A¦fbUfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ ´fiû. dVf¶¶f³f »ff»f Àf¢ÀfZ³ff IZY Àff±f B³f »fû¦fûÔ ³fZ AfþfQe IYe »fOXfBÊ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ ´fiû. dVf¶¶f³f »ff»f Àf¢ÀfZ³ff BÀf Af³Qû»f³f ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZÔMX EaOйfcþ IYfg»fZþ IYe dVfÃfIY IYe ³füIYSXe LûOÞXIYSX AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IcYQZ ±fZÜ CX³fIYf dþIiY dIY¹fZ d¶f³ff ÀU°faÂf°ff Af³Qû»f³f ÀfZ þbOÞZX ¦fûSXJ´fbSX-¶fÀ°fe ¸faOX»f IYf Bd°fWXfÀf A²fcSXf WX`Ü ¹fZ IiYfd³°f½feSX AfþfQe IYe »fOXfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±û, ¸f¦fSX BÀf ¦füSXU¸f¹fe Bd°fWXfÀf IYû ¶f¨ff³fZ AüSX ¶f°ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IY·fe ÀfaþeQf ³fWXeÔ WXbBÊÜ þ¶f °fIY ªfed½f°f SXWZX 26 þ³fUSXe AüSX 15 A¦fÀ°f IYû °fWXÀfe»f ÀfZ ³¹fü°ff d¸f»ff, »fZdIY³f ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX³WZÔX ·fb»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX´fZÃff EZÀfe dIY Afþ A´f³fZ ¦ffaU ¸fZÔ ·fe B³fIYe ¹ffQZÔ ³fWXeÔ ¶f¨feÔÜ ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ÀU. ´fa. Àfc¹fʳffSXf¹f¯f d¸fßf, SX§fb¶fSX ´fiÀffQ ¹ffQU, A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ AüSX ¸fû°feSXf¸f dõUZQe IZY ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ °ff¸fi-´fÂf AüSX

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

§faMXûÔ °f»ffVf³fZ ´fSX þe¯fÊ-Vfe¯fÊ WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXe °fÀUeSX IZY dÀfUf B³fIYe IYûBÊ d³fVff³fe A¶f ³fWXeÔ SXWXeÜ ÀfZ³ff³fe A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû QZVf IYe AfþfQe dQ»ff³fZ IYf þb³fc³f ±ff °fû ¦ffaU IYe ¸ffMXe ÀfZ ¶fZWXQ ´¹ffSX ·fe ±ffÜ Vff¹fQ BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¦ffaU ¸fZÔ WXe d¨f°ff þ»ff³fZ IZY d»fE IYWX SXJf ±ffÜ ¦ffaU IZY EE³fE¸f ÀfZÔMXSX IZY ´feLZ CX³fIYe Àf¸ffd²f IYe ÀffSXe BËMXZÔ ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ Afþ ¦ffaU IZY ¶f¨¨fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ þf³f°fZÜ PXfBÊ QVfIY ´fWX»fZ Qû ¶ffSX ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ÀU. SX§fb¶fSX ´fiÀffQ ¹ffQU IYe À¸fÈd°f AüSX Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¦ffaU IZY ¶ffWXSX ÀUf¦f°f õfSX IYf dVf»ff³¹ffÀf WXbAfÜ EIY ¶ffSX ÀU°faÂf°ff IYe 50UeÔ U¿fʦffaNX ´fSX, °fû QcÀfSXe QRYf ÀfZ³ff³fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIYe ¹ffQZÔ Àfaþû³fZ IZY ³ff¸f ´fSXÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf WXbþc¸f þbMXf, Àfc¶fZ IZY ¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX B»ffIZY IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ·ff¿f¯f ´fPÞXZ; »fZdIY³f ¹fWX À¸fÈd°f õfSX ³feÔU IYe BËMXûÔ ÀfZ DY´fSX ³f CXNX ÀfIYfÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ÀfZ³ff³fe IZY Àf¸¸ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fWXþ dQJfUf WXbAfÜ WXQ °fû ¹fWX WX` dIY ¶»ffgIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¶f³fZ À°f¸·f ´fSX CX³fIYf ³ff¸f °fIY QþÊ ³fWXeÔ WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf À°f¸·f ´fSX ¨f³Q ³ff¸f AadIY°f IYSXIZY dþ¸¸fZQfSXûÔ ³fZ Jf³ff-´fcd°fÊ IYSX QeÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY À°f¸·f ´fSX þ¦fWX IY¸f ´fOÞX

¸ff`¹fÊ IYe ¶fQWXf»f Àf¸ffd²f ½f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f d¶f³ff À°f¸·f (DY´fSX)

¦f¹fe ±fe, ¨f³Q ³ff¸fûÔ IZY ¶ffQ »f¸¶fe þ¦fWX Jf»fe WX`Ü ¹fWX QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY Vff¹fQ dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSX ·fe ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fWXþ dQJfUf IYSX³ff WXe ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ

ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fZ ¸fZÔ IYSX³fe ´fOÞXe ¸fVf¢IY°f

JfÀf ¸füIZY ´fSX B³fIYe ¶ff½f°f þf³fIYfSXe þbMXf³fZ IYf IYf¸f d¸f»ff °fû CX´fZÃff IYe A³°fWXe³f IYWXf³fe ÀfZ Àff¸f³ff WXbAfÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ÀfZ³ff³fe A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IZY QØfIY ´fbÂf AüSX ¦ffaU IZY ´fcUÊ

47

VfWXeQ ¶f³²fc dÀfaWX ÀfZ WXfSXf RYfaÀfe IYf RaYQf IiYfd³°fIYfSXe ¶f³²fc dÀfaWX ¦fûSXJ´fbSX IZY °fSXIbY»fWXfa ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ B³WXûÔ³fZ IYBÊ ¶ffSX Aa¦fiZþûÔ IYf Àff¸ff³f »fcMXf ±ffÜ ²ffd¸fÊIY ÀU·ffU IZY ¶f³²fc dÀfaWX °fSXIbY»f IZY UÈÃf ´fSX IYfaMXe ¦ffOÞX IYSX ¸ffa ·f¦fU°fe IYe AfSXf²f³ff IYSX°fZ ±fZÜ Afþ BÀfe À±ff³f ´fSX ¶fOÞXf ¸fZ»ff »f¦f°ff WX` AüSX ³fUSXfÂf ¸fZÔ £ffÀfe ·feOÞX CX¸fOÞX°fe WX`Ü þ¶f ½fZ Aa¦fiZþûÔ IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ Af¹fZ °fû CX³WZÔX RYfaÀfe IYe Àfþf Àfb³ff¹fe ¦f¹feÜ 40 IZY QVfIY ¸fZÔ CX³WXZÔ ¦fûSXJ´fbSX §faMXf§fSX ´fSX RYfaÀfe »f¦ff¹fe þf³fZ »f¦fe °fû ¶ffSX-¶ffSX RYfaÀfe IYf RaYQf MXcMX þf°ffÜ þ¶f Àff°f ¶ffSX EZÀff WXbAf °fû ¶f³²fc dÀfaWX ³fZ ·f¦fU°fe IYe AfSXf²f³ff IYeÜ ´fif±fʳff IYSX ¸ffa ·fUf³fe ÀfZ A´f³fZ d»fE VfWXfQ°f ¸ffa¦feÜ °f¶f þfIYSX CX³WZÔX RYfaÀfe »f¦f ÀfIYeÜ Afþ °fSXIbY»fWXfa ¸fZÔ VfWXeQ ¶f³²fc dÀfaWX IYf À¸ffSXIY WX`, ªfû CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ¶f³²fc dÀfaWX Afþ ·fe CX´fZdÃf°f WX`ÔÜ

¶ffaÀfe IZY °fZþ¦fPX ¸fZÔ SXWXZ ±fZ AfþfQ

dÀfðf±fʳf¦fSX IZY ¶ffaÀfe IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¸fWXf³f IiYfd³°fIYfSXe ¨f³ýiVfZJSX AfþfQ ³fZ ¦fb~ ´fiUfÀf dIY¹ff ±ffÜ ¶ffaÀfe IZY SXfþf SX°f³fÀfZ³f BaMXSX IYfg»fZþ IZY ´fcUÊ ´fiU¢°ff Ad·f³f³Q³f ´fiÀffQ Qb¶fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY °f¶f UWX ¹fWXfa VfZ¿fQØf dÂf´ffNXe IZY §fSX NXWXSXZ ±fZÜ UWX ¶ffaÀfe IZY Àf¸ffþÀfZUe »ff»ff WXdSX³ffSXf¹f¯f IZY ´fdSXd¨f°f ±fZ AüSX CX³WXeÔ IZY ¶fb»ffUZ ´fSX ¹fWXfa Af¹fZ ±fZÜ QSXAÀf»f, CXÀf U¢°f Àff¸f³°f A¿MX·fbþf ´fiÀffQ ¨fa¦fZSXf, þû Aa¦fiZþûÔ IYf d´fMÐXNcX ±ff, ³fZ þ³f°ff IYû ´fSXZVff³f IYSX SXJf ±ffÜ CXÀf³fZ °fZþ¦fPÞX ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX »fcMX´ffMX IYSXf¹fe ±feÜ AfþfQ IZY ¹fWXfa Af³fZ IYf ¸fIYÀfQ þ³f°ff IYû CXÀfIZY A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff³ff ±ff, »fZdIY³f Aa¦fiZþûÔ IZY þfÀfcÀfûÔ IYû CX³fIZY ´fiUfÀf IYe þf³fIYfSXe WXû ¦f¹feÜ CX³WXZÔ IYf¸f d³f´fMXfE d¶f³ff WXe Uf´fÀf þf³ff ´fOÞXfÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ¨f³ýiVû£fSX AfþfQ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe IbYL ¸fWXe³fûÔ ¶ffQ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYe VfWXfQ°f IZY ¶ffQ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ L´fe RYûMXû QZJIYSX WXbBÊÜ

SX§fb¶fSX ´fiÀffQ ¹ffQ½f

¸fû°feSXf¸f dõX½fZQe

´fi²ff³f dU³fe°ff³f³Q ¸fü¹fÊ IZY ´ffÀf ªff³ff WbXAfÜ þøYSX°f ¶f°ff¹fe AüSX ÀfZ³ff³fe IYe °fÀUeSX ¸ffa¦feÜ ´f°ff »f¦ff dIY §fSX ´fSX CX³fIYe EIY RYûMXû WX`, þû ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYû dQ¹fZ þf³fZ Uf»fZ SXZ»f ´ffÀf ¸fZÔ »f¦fe WXû¦feÜ CXÀfZ °f»ffVf³ff WXû¦ffÜ BÀf °f»ffVf IYe Jfd°fSX dU³fe°ff³f³Q ¸fü¹fÊ ³fZ U¢°f IYe QSXIYfSX ¶f°ff¹feÜ WXf»ffadIY A¦f»fZ dQ³f UWX ´ffÀf d¸f»f ¦f¹ff AüSX ³f¿MX WXû³fZ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe °fÀUeSX IYû ÀI`Y³f IYSXf ÀfIYfÜ ÀfZ³ff³fe SX§fb¶fSX ´fiÀffQ ¹ffQU IZY §fSX CX³fIYe dÀfRÊY EIY °fÀUeSX ±fe, þ¶fdIY BXÀf Vfd£Àf¹f°f ³fZ AfþfQe IZY ¶ffQ ¦ffaU IYe ´fi²ff³fe ÀfZ »fZIYSX Ad£f»f ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸faÂfe ´fQ IYû ·fe ÀfbVfûd·f°f dIY¹ffÜ ÃfZÂf ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸faÂfe þe IZY ³ff¸f ÀfZ WXe þf³ff þf°ff SXWXfÜ Qû QVfIY ´fWX»fZ °fIY dþ³Qf SXWXZ BÀf ÀfZ³ff³fe IYe ¹fWX °fÀUeSX Vff¹fQ 70 IZY QVfIY IYe ±feÜ Vff¹fQ °f¶f dJa¨ff¹fe ¦f¹fe ±fe, þ¶f CX³WXZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ¸fWXSXfþ¦faþ ÀfeMX ÀfZ »fûIYÀf·ff IYf dMXIYMX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX RYûMXûZ CX³fIZY ³ff°fe ³fZ A´f³fZ ´ffÀf dWXRYfþ°f ÀfZ SXJe ±feÜ d¸fÂfU°f Àf¸¶f³²f IZY IYfSX¯f ¶ff¶ff IYe Ad³°f¸f ¹ffQ ±f¸ff¹fe, »fZdIY³f °ffIYeQ IYe dIY Àfa·ff»f IYSX »füMXf QZ³ffÜ ÀfZ³ff³fe ¸fû°feSXf¸f dõUZQe IYe RYûMXû AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ QSXAÀf»f, ¦ffaU ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX EIY BaMXSX IYfg»fZþ WX`, dþÀfZ CX³fIZY ¶fZMXZ ÀU. dVfUUi°f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f³fUf¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ÀIcY»f IZY ³ff¸f ¸fZÔ ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe IYf dþIiY ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ÀfZ³ff³fe WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦ffaU IYe ¹fbUf ´fePÞXe ³fWXeÔ þf³f°feÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀIcY»f ¸fZÔ WXf±f ÀfZ ¶f³fe EIY °fÀUeSX ±fe, dþÀfZ QZJ³fZ IZY ¶ffQ BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ B³fIZY Qû CXØfSXfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY §fSX ´fWbaX¨ff dIY Vff¹fQ IYûBÊ A¨Le °fÀUeSX d¸f»f þfE, ¸f¦fSX CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ BÀf ÀfZ³ff³fe IYe IYûBÊ RYûMXû ³fWXeÔ ±feÜ ¦ffaU IZY ´fWX»fZ ÀfZ³ff³fe ´fa. Àfc¹fʳffSXf¹f¯f d¸fßf IYe °fÀUeSX ´ffa¨f dQ³f °f»ffVf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY §fSX ´fSX ³fWXeÔ d¸f»fe, WXf»ffadIY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY °fÀUeSX °fû ±feÜ BÀf þïûþWXQ IZY ¶ffQ ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY QZVf IYe Jfd°fSX þf³f IYe ¶ffªfe »f¦ff³fZ Uf»fZ B³f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY A´f³fZ ·fe A´f³ff ¦füSXU ·fb»ff ¶f`NXZ WX`ÔÜ l

A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

48 £û»f

CXØfSXfJaOX 16 Àff»f ÀfZ dIiYIZYMX IYe ¸ff³¹f°ff IZY d»fE ´fi°feÃff IYSX SXWXf W`XÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àfc¶fZ IYf QüSXf IYSX dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYe ³f¶ªf MXMXû»fe W`X, ¸f¦fSX CX³f¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe IY¸f WXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ

16 Àff»f ÀfZ ¸ff³¹f°ff IYf BX³°fªffSX SXfþZýÔ i dÀfaWX ¢½feSXf

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ dIiYIZYMX IYû ¸ff³¹f°ff dQ¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX 16 Àff»fûÔ ÀfZ dJ»ffOÞXe AfÀf »f¦ff¹fZ ¶f`NXZ W`ÔX, »fZdIY³f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYe Af´fÀfe »fOÞXfBÊ IZY IYfSX¯f WXSX ¶ffSX IYûBÊ-³f-IYûBÊ ½¹fU²ff³f Af°ff WXe SXWX°ff WX`Ü IY·fe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ³fþSXZÔ B³ff¹f°f ³fWXeÔ WXû°feÔ °fû IY·fe ¹fWXfa IYe dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f WXe Af´fÀf ¸fZÔ CX»fÓfe SXWX°fe W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CXØfSXfJaOX IZY Àff±f ¶f³fZ ÓffSXJaOX SXfª¹f IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ dIiYIZYMX IYe ¸ff³¹f°ff QZ Qe, »fZdIY³f CXØfSXfJaOX Afþ °fIY ´fi°feÃff-Àfc¨fe ¸fZÔ WXe ´fOÞXf WbXAf WX`Ü BÀfÀfZ SXfª¹f IYe ´fid°f·ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü A¶f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX d³f¹faÂf¯f ´fdSX¿fQ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYe MXe¸f ³fZ Àfc¶fZ IYf QüSXf IYSX dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYe ³f¶þ MXMXû»fe WX`, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`Ü IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ þf SXWXZ W`ÔX dIY A¦fSX ¨ffSXûÔ EÀfûdÀfEVf³fûÔ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYOÞXf R`YÀf»ff »fZIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIiYIZYMX Àfa¨ff»f³f IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe dIiYIZYMXSX IZY d»fE ´ffa¨f Àff»f IYf Àf¸f¹f ¶fZWXQ AWX¸f WXû°ff WX`, þ¶f UWX A´f³fZ IYgdSX¹fSX IZY ¨fSX¸f ´fSX WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f CXØfSXfJaOX

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

IZY dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe °fû d´fL»fZ 15 Àff»f ÀfZ SXfª¹f ÀfZ ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Àf´f³ff ´fcSXf ³f WXû°ff QZJ IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYf ÷YJ IYSX d»f¹ffÜ B³f¸fZÔ IYBÊ ³ff¸fe dIiYIZYMXSX Vffd¸f»f W`ÔXÜ CX³¸fb¢°f ¨f³Q, ´fU³f ³fZ¦fe ÀfZ »fZIYSX Ad·f¸f³¹fb BÊV½fSX³f, °f³fb¿f ¦fbÀffaBÊ, SXfgd¶f³f d¶f¿MX, ´fb³fe°f d¶f¿MX, Af¹fʳf þb¹ff»f, Af¹fʳf Vf¸ffÊ °fIY EZÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe »f¸¶fe RZYWXdSXÀ°f WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¶fûOXÊ ³fZ ¸ff³¹f°ff IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff, ¸f¦fSX WXSX ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³fûÔ IZY Óf¦fOÞXZ IYe UþWX ÀfZ ¸ff¸f»ff AMXIY ¦f¹ff, ªfû A·fe °fIY »fMXIYf WbXAf WX`Ü ½f`ÀfZ SXfª¹f IYe ¨ffSX ´fi¸fbJ dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ³fZ EIY ¸fa¨f ´fSX Af³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe WX`, »fZdIY³f Àf¸¶fð°ff Àfd¸fd°f IYe IYûdVfVf WX` dIY ¨ffSXûÔ EÀfûdÀfEVf³f EIY ¸fa¨f ´fSX AfEaÜ WXf»ffadIY QZWXSXfQc³f Af¹fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊX

IYe Àf¸¶fð°ff Àfd¸fd°f IZY Qû³fûÔ ÀfQÀ¹fûÔAaVfb¸ff³f ¦ff¹fIYUfOÞX AüSX ´fiIYfVf QedÃf°f ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX CXØfSXfJaOX IYe ¸ff³¹f°ff ´fSX ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f CXØfSXfJaOX dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY dQ½¹f ³füdMX¹ff»f ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ¶fûOXÊ ÀfZ Af¹fZ Qû³fûÔ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f WX¸ffSXe ¶f`NXIY ¶fZWXQ ÀfRY»f SXWXeÜ A¶f ¶ffIYe d³f¯fʹf ¶fûOÊX IYû IYSX³ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY 16 Àff»f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff IYû »fZIYSX þfSXe »fOÞXfBÊ IZY ´feLZ ¶fûOÊX ¸fZÔ A´f³ff SXÀfcJ SXJ³fZ Uf»fZ Qû ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYf SXfª¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f A»f¦fA»f¦f Qû EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYû USXQWXÀ°f ´fif~ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY WXSX ¶ffSX ¶fûOÊX õXfSXf SXfª¹f IYe ¸ff³¹f°ff IYû »fZIYSX dIY¹fZ þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX B³f Qû³fûÔ EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYf AWaX AfOÞXZ Af þf°ff WX`Ü ¶fûOÊX ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸¶fð°ff Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¶fûOXÊ A´f³fZ À°fSX ÀfZ ¨ffSXûÔ EÀfûdÀfEVf³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXZ¦ffÜ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ ´fSX ¶fûOXÊ IYOÞXf R`YÀf»ff »fZ°fZ WXbE SXfª¹f ¸fZÔ dIiYIZYMX IYf Àfa¨ff»f³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE EOXWXfgIY IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSXZ¦ff, þû SXfª¹f ¸fZÔ dIiYIZYMX IYf Àfa¨ff»f³f IYSXZ¦feÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff WX` °fû SXfª¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¨ffSXûÔ dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYf ÀffSXf JZ»f ²fSXf IYf ²fSXf SXWX þfE¦ffÜ l

Af¹fb½fZÊQ 49

OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

¸f`Ô 23 Àff»f IYe WXcÔÜ ¸fZSXe °U¨ff Afg¹f»fe WX`Ü ¸fbÓfZ A¢ÀfSX ¸fbÔWXfÀfZ WXû þf°fZ WX`aÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYBÊ IiYe¸f »f¦ffE, »fZdIY³f IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ IbYL dQ³f NXeIY SXWX³fZ IZY ¶ffQ dRYSX WXû þf°ff WX`Ü ´fc¯fÊ°f: NXeIY WXû³fZ IZY CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

Vf°ff½fSX ¨fc¯fÊ 2 ¨f¸¸f¨f Àfb¶fWX AüSX 2 ¦fif¸f Vff¸f IYû Qc²f IZY Àff±f »fZÔ AüSX ýifXÃfdSX¿MX 4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZÔ AüSX 4 ¨f¸¸f¨f SXf°f ¸fZÔ ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ ¸fÀff»fZ ¸fZÔ ªffd½fÂfe IYf ´fi¹fû¦f IYSmÔXÜ

»fZÔÜ Àff±f ¸fZÔ JfdQSXfdSXá 4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZÔ AüSX 4 ¨f¸¸f¨f SXf°f ¸fZÔ ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ A´f³fZ ·fûþ³f ¸fZÔ ³f¸fIY IYe ¸ffÂff IY¸f IYSX QZÔ AüSX QWXe d¶f»IbY»f ¶fÔQ IYSX QZÔÜ

³fWXeÔ WXbAfÜ A¶f OXfg¢MXSX Afg´fSXZVf³f IYSX³fZ IYû IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff QUf ÀfZ NXeIY WXû þfE¦ff? CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

WXcÔÜ ¸fZSXZ ùQ¹f ¸fZÔ 65 RYeÀfQe ¶»füIZYþ WX`Ü OXfg¢MXSX EÔdþ¹fû´»ffÀMXe IYe Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`aÜ ¢¹ff QUf ÀfZ NXeIY WXû ÀfIY°ff WX`? CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

Aû¸f´fiIYfVf ´ffaOZX¹f, BX»ffWXf¶ffQ, CX´fi IY¨f³ffSX ¦fb¦fb»f AüSX AfSXû¦¹f½f²fʳfe ¶fMXe 1¸fbIZYVf IbY¸ffSX, QSX·fa¦ff, d¶fWXfSX ¸f`Ô 47 Àff»f IYf WXcÔÜ ¸fZSXZ ¦ff»f ¶»ffOXSX ¸fZÔ 1 ¦fû»fe ´ff³fe AüSX OXfg¢MXSX IZY ÀfÔ´fIÊY IY¨f³ffSX ¦fb¦fb»f 1-1 ¦fû»fe dQ³f ¸fZÔ 2 ¶ffSX ´f±fSXe WX`Ü E»fû´f`±f ¸fZÔ QUf IYSXf¹ff, ´fSX NXeIY ¸fZÔ SXWZÔXÜ ¸f`Ô 35 Àff»f IYf WXcÔÜ ¸fZSXZ ´f`SX IYe CXh¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ RÔY¦fÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX A¢ÀfSX þfOÞXZ ¸fZÔ WXû þf°ff WX`Ü IYBÊ IiYe¸f »f¦ffE, ´fSX NXeIY ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü IÈY´f¹ff CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

Aªfeªf AaÀffSXe, ¸faOXeWXfCXÀf, dQ»»fe QUf ÀfZ ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX`Ü Af´f ¦fûÃfbSXfdQ d½fVff»f ßfe½ffÀ°f½f, BaXQüSX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX IbY¸ffSXe AfÀfU IYf ´fi¹fû¦f ´ff³fe ¸f`Ô 28 Àff»f IYe WXcÔÜ ¸fZSXf EIY Àff»f IYf ÀfZ IYSXZÔ AüSX Jf³fZ ¸fZÔ þü ¹ff þü IZY ÀfØfc dÂfRY»ff ¨fc¯fÊ IYf ¢½ff±f ¶f³ffIYSX ´f`SX IYe ¶f¨¨ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¸fZSXZ ¶ff»f ¶fWXb°f ÓfOÞX SXWXZ CÔX¦fd»f¹fûÔ IYû ²fû¹fZÔ AüSX Àff±f ¸fZÔ IYf ´fi¹fû¦f Ad²fIY IYSXZÔÜ WX`ÔÜ IÈY´f¹ff CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ £fdQSXfdSX¿MXX 4-4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZÔ, SXf°f Àfa²¹ff d¸fßf, ªfü³f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf ¸f`Ô 53 Àff»f IYf WXcÔÜ ¸f`Ô ùQ¹f SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fZÔ 2 ¶ffSX »fZÔÜ A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f õXfSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

50 IYWXf³fe

´ff³fe AüSX ´fb»f ¸fWXe´f dÀfÔWX

ªf³¸f : 15 A¦fÀ°f, 1930 CX³³ff½f (CXØfSX ´fiQZVf) IÈYd°f¹ffa : Àfb¶fWX IZY RcY»f, CXªff»fZ IZY CX»»fc, d§fSXf½f, IbYLX AüSX dIY°f³ff, ¸fZSXe d´fi¹f IYWXfd³f¹ffa, ·feOÞX ÀfZ d§fSmX ¨fZWXSmX, dIY°f³fZ Àfa¶fa²f, BX¢¹ff½f³f IYWXfd³f¹ffa, ¸fWXe´f dÀfaWX IYe ¨fd¨fÊ°f IYWXfd³f¹ffa, ²fc´f IYe CaX¦fd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f, ÀfWX¸fZ WbXE, ¸fWXe´f dÀfaWX IYe Àf¸f¦fi IYWXfd³f¹ffa (°fe³f £f¯OX), dQ»»fe IYWXfa W`X, EZÀff WXe W`X, IYü³f °ffSX °fZ ¶fe³fe ¨fQdSX¹ff (IYWXf³feÀfa¦fiWX)Ü ¹fWX ·fe ³fWXeÔ, A·fe Vû¿f W`X, ¶fe¨f IYe ²fc´f, ²fc´f PX»f³fZ IZY ¶ffQ (CX´f³¹ffÀf)Ü dIY°f³fe ²fc´f ¸fZÔ dIY°f³fe ¶ffSX (Af°¸fIY±ff)Ü EIY ³f¹fZ ·f¦f½ff³f IYf ªf³¸f, EIY ¦fb¯OZX IYf Àf¸f¹f ¶fû²f (½¹fa¦¹f-Àfa¦fiWX)Ü IbYLX Àfû¨ff : IbYLX Àf¸fÓff, ´ffdIYÀ°ff³f : CX»fÓfZ ´fiV³fûÔ IYf QZVf (d³f¶f³²fÀfa¦fiWX)Ü 10 ´fbÀ°fIYûÔ IYf Àf¸´ffQ³fÜ Àf¸¸ff³f : ·ffSX°f ·ffSX°fe, ´fÂfIYfdSX°ff ·fc¿f¯f, IZY³ýie¹f dWX³Qe ÀfaÀ±ff³f, SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe ´fdSX¿fQ, ÀfaÀfQe¹f dWX³Qe ´fdSX¿fQ, IZY³ýie¹f dVfÃff ¸faÂff»f¹f, dQ»»fe dWX³Qe AIYfQ¸fe, dQ»»fe ´faªff¶fe AIYfQ¸fe ÀfdWX°f A³fZIY Àf¸¸ff³fÜ d³f²f³f : 24 ³f½f¸¶fSX, 2015

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

¦ffOÞXe ³fZ »ffWXüSX IYf ÀMXZVf³f LûOÞXf °fû EIY¶ffSX¦fe ¸fZSXf ¸f³f IYfa´f CXNXfÜ A¶f WX¸f »fû¦f CXÀf AûSX þf SXWXZ ±fZ þWXfa ¨füQWX Àff»f ´fWX»fZ Af¦f »f¦fe ±feÜ dþÀf¸fZÔ »ffJûÔ þ»f ¦f¹fZ ±fZ, AüSX »ffJûÔ ´fSX þ»f³fZ IZY d³fVff³f Afþ °fIY ¶f³fZ WXbE ±fZÜ ¸fbÓfZ »f¦ff WX¸ffSXe ¦ffOÞXe dIYÀfe ¦fWXSXe, »f¸¶fe A³²fIYfSX¸f¹f ¦fbRYf ¸fZÔ §fbÀf SXWXe WX`Ü AüSX WX¸f A´f³ff Àf¶f-IbYL BÀf A³²fIYfSX IYû ÀfüÔ´f QZ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f Àf¶f »f¦f·f¦f °fe³f Àfü ¹ffÂfe ±fZÜ dÀÂf¹fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe ·fe Àfa£¹ff IYfRYe ±feÜ »ffWXüSX ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf·fe ¦fb÷YõfSXûÔ IZY QVfʳf dIY¹fZÜ UWXfa WX¸fZÔ þ`Àff ÀUf¦f°f d¸f»ff, CXÀfÀfZ Af¦fZ A¶f ´faþfÀffdWX¶f IYe ¹ffÂff ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf Ad³f¿MX §fMX ÀfIY°ff WX`, EZÀfe Àf¸·ffU³ff °fû ³fWXeÔ ±fe, ´fSX³°fb ¸f³fb¿¹f IZY A³QSX IYf ´fVfb IY¶f þf¦fIYSX Àf·fe Àf¸·ffU³ffAûÔ IYû OXIYfSX þfE¦ff, IYü³f þf³f°ff WX`? ¹fWXe Àf¶f Àfû¨f°fZ-Àfû¨f°fZ ¸f`Ô³fZ ¸ffa IYe AûSX QZJf, WX±fZ»fe ´fSX ¸fbaWX dMXIYf¹fZ, IYûWX³fe IYû dJOÞXIYe IYf ÀfWXfSXf dQ¹fZ UZ d³fSX³°fSX ¶ffWXSX IYe AûSX QZJ SXWXe ±feÔÜ JZ°f IYMX ¨fbIZY ±fZÜ QcSX-QcSX °fIY Àf´ffMX ²fSX°fe dQJfBÊ QZ SXWXe ±feÜ ¸fbÓfZ »f¦ff, ¸ffa IYe AfaJûÔ ¸fZÔ ÀfZ CX°fSXIYSX ¹fWX Àf´ffMX°ff ¸f³f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX LXf ¦f¹fe WX`Ü dRYSX ¸f`Ô³fZ A´f³fZ dOX¶¶fZ IZY QcÀfSXZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe °fSXRY QZJfÜ CX³f ´fSX ·fe ¦fWXSXe CXQfÀfe LXf ¦f¹fe ±feÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIY EIYfEIY EZÀfe CXQfÀfe Àf¶f ´fSX ¢¹fûÔ LXf ¦f¹fe WX`? kk°fb¸WXZÔ °fû SXfÀ°ff A¨Le °fSXWX ¹ffQ WXû¦ffÜll ¸f`Ô³fZ ¸ffa IYf ²¹ff³f °fûOÞX°fZ WXbE ´fcLf, kkÀf`IYOÞXûÔ ¶ffSX Af³ff-þf³ff WXbAf WXû¦ff °fb¸WXfSXf?ll ¸ffa ¸fZSXe AûSX QZJIYSX ¸fbÀfIYSXf¹feÜ UWX ¸fbÀIYSXfWXMX Àf¶f-IbYL JûIYSX ´ff¹fe WXbBÊ ¸fbÀfIYSXfWXMX ±feÜ ¶fû»feÔ, kk¸fbÓfZ °fû SXfÀ°fZ IYf EIYEIY ÀMXZVf³f °fIY ¹ffQ WX`Ü ´fSX Afþ ¹fWX B»ffIYf

dIY°f³ff ¶fZ¦ff³ff-¶fZ¦ff³ff-Àff »f¦f SXWXf WX`Ü Afþ ¨füQWX Àff»f ¶ffQ B²fSX ÀfZ þf SXWXe WcaXÜ ´fWX»fZ ·fe EZÀfe WXe þf°fe ±feÜ »ffWXüSX ´ffSX IYSX°fZ WXe Aþe¶fÀfe CX¸fa¦f ³fÀf-³fÀf ¸fZÔ QüOÞXe þf°fe ±feÜll ÀfSXfBÊ : WX¸ffSXf ¦ffaU : þ`ÀfZ-þ`ÀfZ d³fIYMX Af°ff þf°ff, UWXfa IYe EIY-EIY Vf¢»f ¸fZSXZ Àff¸f³fZ QüOÞX þf°fe, ÀMXZVf³f ´fSX dIY°f³fZ »fû¦f Af¹fZ WXû°fZ... ¸ffa IYe AfaJûÔ ¸fZÔ ¨füQWX Àff»f ´fWX»fZ IYe ¹ffQ °fSX»f WXû Af¹fe ±feÜ d´f°ffþe ³fZ A´f³ff SXû¬f¦ffSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe þ¸ff d»f¹ff ±ffÜ WX¸f Àf¶f ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYf þ³¸f ´faþf¶f IZY ¶ffWXSX WXe WXbAf ±ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX`, d´f°ffþe °fû Vff¹fQ Àff»f ¸fZÔ EIYf²f ¶ffSX WXe ´faþf¶f Af°fZ WXûÔ, ´fSX ¸ffa IZY Qû-°fe³f ¨f¢IYSX ¬føYSX »f¦f þf°fZ ±fZÜ WX¸f¸fZÔ þû LXûMXf WXû°ff UWX ¸ffa IZY Àff±f þf°ff, AüSX þ¶fÀfZ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` ¸fZSXe LXûMXe ¶fWX³f WXe CX³fIZY Àff±f þf¹ff IYSX°fe ±feÜ CX³f dQ³fûÔ, ´faþf¶f IYf dU·ffþ³f §fûd¿f°f WXû ¨fbIYf ±ff, ´faþf¶f IYe ´ffa¨fûÔ ³fdQ¹fûÔ IYf þ»f CX³¸ffQ IYe °feJe VfSXf¶f ¶f³f ¨fbIYf ±ff, ¸ffa ³fZ dRYSX ´faþf¶f þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ Àf·fe ³fZ EZÀfZ dUSXû²f dIY¹ff þ`ÀfZ UZ þ»f°fe Af¦f ¸fZÔ IcYQ³fZ þf SXWXe WXûÔÜ AüSX UWX Àf¨f¸fb¨f Af¦f ¸fZÔ IcYQ³fZ þ`Àff WXe °fû ±ffÜ ´fSX³°fb d´f°ffþe ÀfdWX°f WX¸f Àf¶f þf³f°fZ ±fZ dIY ¸ffa IYû A´f³fZ d³fV¨f¹f ÀfZ dOX¦ff³ff IYûBÊ AfÀff³f ¶ff°f ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fIYe ¶ff°fûÔ IYû WaXÀfIYSX MXf»f dQ¹ffÜ ¶feÀf-¶ffBÀf dQ³fûÔ ¸fZÔ UWX Uf´fÀf Af ¦f¹feÔÜ ¦ffaU IZY §fSX IYf ¶fWXb°f-Àff Àff¸ff³f UZ ¶fbIY IYSXf Af¹fe ±feÔÜ A´f³fZ Àff±f UZ A´f³ff ´fbSXf³ff ¨fSXJf AüSX QWXe ¸f±f³fZ IYe ¸f±f³fe »fZ Af¹fe ±feÔÜ dRYSX ÀffSXZ ´faþf¶f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹feÜ §fSXIZY-§fSX, ¦ffaU-IZY-¦ffaU AüSX VfWXSX-IZY-VfWXSX CXÀf Af¦f ¸fZÔ þ»f³fZ »f¦ffÜ Af¦f ÷YIYe °fû »f¦ff B²fSX °fIY Àf´ffMX R`Y»fe WXbBÊ ¬f¸fe³f A¸fÈ°fÀfSX AüSX »ffWXüSX IZY ¶fe¨f ÀfZ RYMX ¦f¹fe WX` AüSX CXÀf ´ffSX IYf RYMXf WXbAf dWXÀÀff ¶fe¨f ¸fZÔ ¦fWXSXe JfBÊ LXûOÞXIYSX ³f þf³fZ dIY°f³ff CX²fSX dJÀfIY ¦f¹ff WX`Ü

51 WX¸f Àf¶f ·fc»f-ÀfZ ¦f¹fZ dIY CXÀf ¦fWXSXe JfBÊ IZY CXÀf ´ffSX WX¸ffSXf A´f³ff ¦ffaU ±ff, ´f¢IYe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ ´feLZ IYe AûSX EIY ³fWXSX ±fe, AüSX ´ffÀf IYe ÓfZ»f¸f ³fQe, A»WXOÞX »fOÞXIYe IYe °fSXWX CXL»f°fe-IcYQ°fe ¶fWX°fe ±fe!

Afþ ¸f`Ô ¸ffa IZY Àff±f JfBÊ ´fSX SXfþIYe¹f Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY ¶ffa²fZ WXbE ´fb»f ÀfZ ¦fb¬fSXIYSX CXÀfe AûSX þf SXWXf ±ff þû IY»f dIY°f³ff A´f³ff ±ff, Afþ dIY°f³ff ´fSXf¹ff WX`! ¸f`Ô EIY ´fbÀ°fIY IZY ´f³³fZ CX»fMX SXWXf ±ff, ¸ffa ³fZ ´fcLXf, kk¹fWX ¦ffOÞXe ÀfSXfBÊ ÀMXZVf³f ´fSX ÷YIZY¦fe?ll ¸f`Ô³fZ IbYL Àfû¨ff dRYSX IYWXf, kkWXfa ÷YIZY¦fe Vff¹fQÜ ´fSX ´fWbaX¨fZ¦fe SXf°f IZY EIY-Qû ¶fþZÜ WX¸f »fû¦f ¦fWXSXe ³feÔQ ¸fZÔ Àfû SXWXZ WXûÔ¦fZÜ ÀMXZVf³f IY¶f AfIYSX d³fIY»f þfE¦ff, ´f°ff ·fe ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ AüSX A¶f A´f³ff SXJf WXe ¢¹ff WX` UWXfa?ll ¸ffa IZY ¨fZWXSXZ ´fSX dJdÀf¹ffWXMX-Àfe QüOÞX ¦f¹feÜ ¶fû»feÔ, kk°fb¸WXfSXZ d»fE ´fWX»fZ ·fe UWXfa ¢¹ff SXJf ±ff?ll ¸fZSXe ¶ff°f ÀfZ ¸ffa IYû ¨fûMX ´fWbaX¨fe ±feÜ d¶f³ff AüSX IbYL ¶fû»fZ ¸f`Ô dÀfSX ÓfbIYfIYSX A´f³fe ´fbÀ°fIY IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ffÜ ²feSXZ-²feSXZ Aa²fZSXf LXf³fZ »f¦ffÜ ¸ffa ³fZ ´fûMX»fe Jû»fIYSX Jf³fZ IZY d»fE IbYL d³fIYf»ffÜ ¸fZSXZ EIY QcSX IZY ¸ff¸ffþe WX¸ffSXZ Àff±f ±fZÜ °fe³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX IbYL Jf¹ff AüSX Àfû³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ »f¦fZÜ ¸ff¸ffþe °fû QÀf d¸f³fMX ¸fZÔ WXe JSXfÊMZX ·fSX³fZ »f¦fZÜ ¸f`Ô ·fe EIY AûSX »fbPÞXIY ¦f¹ffÜ ¸ffa U`Àfe WXe ¶f`NXe SXWXeÔÜ IbYL QZSX ¶ffQ EIYfEIY ¸fZSXe AfaJ Jb»fe, QZJf ¸ffa, U`ÀfZ WXe ¶ffWXSX R`Y»fZ WXbE Aa²fZSXZ IYe AûSX d³f¿´f»fIY QZJ°fe WXbBÊ ¶f`NXe WX`ÔÜ §fOÞXe QZJe, ÀffPÞXZ QÀf ¶fþ ¦f¹fZ ±fZÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, kk¸ffa °fb¸f ·fe »fZMX þfAû ³fÜll kkA¨LXf!ll CX³fIZY ¸fbaWX ÀfZ d³fIY»ff AüSX UZ A²f»fZMXe-Àfe WXû ¦f¹feÔÜ CXÀf A²f³feÔQe AUÀ±ff ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYûBÊ ÀU´³f QZJf, EZÀff °fû ¸fbÓfZ ¹ffQ ³fWXeÔ Af°ff, ´fSX CXÀf ³feÔQ ¸fZÔ ·fe IbYLX §f¶fSXfWXMX AUV¹f WXû°fe SXWXe ±feÜ Vff¹fQ dIYÀfe AÀ´f¿MX ÀU´³f IYe WXe §f¶fSXfWXMX WXûÜ IYûBÊ »ff»f-Àfe °fSX»f ¨fe¬f ¸fbÓfZ

A´f³fZ ¨ffSXûÔ AûSX dRYSX°fe A³fb·fU WXû°fe ±fe AüSX ¸fbÓfZ »f¦f SXWXf ±ff CXÀf »ff»f-»ff»f ¦ffPÞXe-Àfe ¨fe¬f ´fSX ¸fZSXZ ´f`SX RY¨f-RY¨f ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ dRYSX EIYfEIY ¸f`Ô WXOÞX¶fOÞXf IYSX CXNXfÜ ¸ffa ¸fbÓfZ ÓfIYÓfûSX SXWXe ±feÔ AüSX Aþe¶f-Àfe §f¶fSXfWXMX AüSX CXØfZþ³ff ÀfZ CX³fIZY WXf±f IYfa´f SXWXZ ±fZÜ kk¢¹ff WX`?ll kkQZJû ¹fWX ¶ffWXSX VfûSX I`YÀff WX`?ll ¸f`Ô³fZ ¶ffWXSX ÓffaIYIYSX QZJfÜ WX¸ffSXe ¦ffOÞXe LXûMXZ-ÀfZ ÀMXZVf³f ´fSX JOÞXe ±feÜ ´»fZMX-RYfg¸fÊ ´fSX »f`¸´f ´fûÀMXûÔ IYe WX»fIYe-WX»fIYe SXûVf³fe ±fe AüSX Aþe¶f-Àff IYû»ffWX»f UWXfa LXf¹ff WXbAf ±ffÜ EIY¶ffSX¦fe ¸fZSXf SXû¹ffa-SXû¹ffa IYfa´f CXNXfÜ ¨füQWX Àff»f ´fWX»fZ IYe A³fZIY Àfb³fe-Àfb³ff¹fe §fMX³ffEa d¶fþ»fe ¶f³fIYSX IYüÔ²f ¦f¹feÔ, þ¶f Qa¦ffB¹fûÔ ³fZ dIY°f³fe ¦ffdOX¹fûÔ IYû þWXfa-°fWXfa SXûIYIYSX »fû¦fûÔ IYû ¦ffþSX-¸fc»fe IYe °fSXWX IYfMX OXf»ff ±ffÜ ¸ff¸ffþe þf¦fIYSX ¸fZSXf IY³²ff dWX»ff SXWXZ ±fZÜ kkASXZ ¢¹ff ¶ff°f WX`?ll °f·fe ¸fZSXZ IYf³fûÔ ¸fZÔ AfUf¬f ´fOÞXeÜ CXÀf ·feOÞX ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ d¨f»»ff SXWXf ±ff—kkASXZ BÀf ¦ffOÞXe ¸fZÔ IYûBÊ ÀfSXfBÊ IYf WX`?ll kk¹fWX IYü³f-Àff ÀMXZVf³f WX`?ll ¸f`Ô³fZ ¸ffa ÀfZ ´fcLXfÜ ¸ffa ³fZ IYWXf, kkÀfSXfBÊ—A´f³fZ ¦ffaU IYf ÀMXZVf³fÜll ¶ffWXSX ÀfZ dRYSX AfUf¬f Af¹fe, kkASXZ BÀf ¦ffOÞXe ¸fZÔ IYûBÊ ÀfSXfBÊ IYf WX`?ll

¸f`Ô³fZ ¸ffa IYe AûSX QZJfÜ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ´fc¯fÊ AfV½fÀ°f°ff ±feÜ kk´fcLXû B³fÀfZ, ¢¹ff ¶ff°f WX`?ll ¸f`Ô³fZ dJOÞXIYe ÀfZ ¦fSXQ³f d³fIYf»feÜ ¶fWXb°fÀfZ »fû¦f §fc¸f°fZ WXbE ´fbIYfSX SXWXZ ±fZ, kkASXZ IYûBÊ ÀfSXfBÊ IYf WX`?ll ´ffÀf ÀfZ þf°fZ WXbE EIY AfQ¸fe IYû ¶fb»ffIYSX ¸f`Ô³fZ ´fcLXf, kk¢¹ff ¶ff°f WX` þe?ll kkAf´f¸fZÔ IYûBÊ BÀf ¦ffaU IYf WX`?ll kkWXfa, WX¸f WX`Ô BÀf ¦ffaU IZY...ll ¸ffa Af¦fZ AfIYSX ¶fû»feÔÜ kk°fb¸f ÀfSXfBÊ IYe WXû?ll CXÀf AfQ¸fe ³fZ ¬fûSX QZIYSX ´fcLXfÜ kkWXfa, þeÜll ¸ffa IZY B°f³ff IYWX°fZ WXe ÀMXZVf³f ´fSX ¨ffSXûÔ AûSX VfûSX ¸f¨f ¦f¹ffÜ B²fSX-CX²fSX §fc¸f°fZ WXbE ¶fWXb°f-ÀfZ AfQ¸fe WX¸ffSXZ dOX¶¶fZ IZY Àff¸f³fZ þ¸ff WXû ¦f¹fZÜ dRYSX IYBÊ AfUf¬fZÔ EIY-Àff±f Af¹feÔÜ kkWX¸f ÀfSXfBÊ IZY WXe WX`Ô...ll ¸ffa ³fZ ¬fûSX QZIYSX IYWXf, kkBÀfe ¦ffaU IZY?ll CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f ¸fZÔ EIY IYû»ffWX»fÀff WXbAfÜ dIYÀfe IYe AfUf¬f Af¹fe, kk°fb¸f dIYÀfIZY §fSX ÀfZ WXû?ll ¸ffa ³fZ ¸fZSXe AûSX QZJfÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, kk¸fZSXZ d´f°ffþe IYf ³ff¸f ÀfSXQfSX ¸fc»ffdÀfaWX WX`Ü ¹fZ ¸fZSXe ¸ffa WX`Ô!ll kk°fb¸f ¸fc»ffdÀfaWX IZY ¶fZMXZ WXû?ll IYBÊ »fû¦f EIY-Àff±f d¨f»»ffE, kk°fb¸f ¸fc»ffdÀfaWX IYe ¶feUe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

52 IYWXf³fe

WXû...SXUZ»fdÀfaWX IYe ·ff·fe? I`YÀfZ WX`Ô Àf¶f »fû¦f...?ll IYWX°fZ-IYWX°fZ dIY°f³fZ WXe WXf±f WX¸ffSXe AûSX ¶fPÞX³fZ »f¦fZÜ »fû¦f WX¸ffSXZ Àf¸¶fd³²f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fIYe IbYVf»f-ÃfZ¸f ´fcL°fZ WXbE A´f³fZ WXf±f IYe ´fûMXd»f¹ffa ¸fbÓfZ AüSX ¸ffa IYû ±f¸ff°fZ þf SXWXZ ±fZÜ ¸f`Ô AüSX ¸ffa ¦fb¸fÀfb¸f ÀfZ CX³WXZÔ »fZ-»fZIYSX A´f³fe ÀfeMX ´fSX SXJ°fZ þf SXWXZ ±fZÜ QZJ°fZ-QZJ°fZ WX¸ffSXe ¶f±fÊ IY´fOÞXûÔ IYe LXûMXe-LXûMXe ´fûMXd»f¹fûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹feÜ ¸f`Ô WX¢IYf-¶f¢IYf-Àff ¹fWX QZJ SXWXf ±ffÜ ¸ffa A´f³fZ dÀfSX IYf IY´fOÞXf ¶ffSX-¶ffSX Àfa·ff»f°fe WXbBÊ WXf±f þûOÞX SXWXe ±feÔÜ JbVfe ÀfZ CX³fIZY WXûÔNX RYOÞXRYOÞXf SXWXZ ±fZÜ ¸fbaWX ÀfZ d³fIY»f IbYL ·fe ³f SXWXf ±ff AüSX »f¦f°ff ±ff AfaJZÔ A·fe ¨fc ´fOÞXZÔ¦feÜ UWXeÔ JOÞXZ ¦ffOXÊ ³fZ WXSXe »ff»fMXZ³f DY´fSX CXNXf¹fe AüSX IYûMX IYe ¬fZ¶f ÀfZ ÀfeMXe d³fIYf»feÜ ¸f`Ô³fZ QZJf °fe³f-¨ffSX AfQd¸f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞXÀff d»f¹ffÜ kkASXZ ¶ff¶fc, Qû-¨ffSX d¸f³fMX AüSX JOÞXe SXWX³fZ QZ ¦ffOÞXe IYûÜ QZJ°ff ³fWXeÔ, ¹fZ ¶feUe BÀfe ¦ffaU IYe WX`Ô...!ll AüSX EIY ³fZ CXÀfIYf »ff»fMXZ³f Uf»ff WXf±f ´fIYOÞXIYSX ³fe¨fZ IYSX dQ¹ffÜ kk·fSXþfBÊ, ÀfSXQfSXþe I`YÀfZ WX`Ô? CX³WXZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ff¹fe, ´faþZ ÀffWX¶f IZY QSXVf³f IYSXf³fZ?ll EIY ¶fcPÞXf-Àff ¸fbÀf»f¸ff³f ´fcLX SXWXf ±ffÜ ¸ffa ³fZ Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ dÀfSX IYf IY´fOÞXf AüSX Af¦fZ IYSX d»f¹ff, CX³fIZY ¸fbaWX ÀfZ ²feSXZ ÀfZ d³fIY»ff,

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

kkÀfSXQfSXþe ³fWXeÔ SXWXZ...!ll kk¢¹ff...? ¸fc»ffdÀfaWX ¦fb¬fSX ¦f¹fZ? ¢¹ff WXbAf ±ff CX³WXZÔ?ll ¸ffa ¨fb´f SXWXeÔ, ¸f`Ô³fZ þUf¶f dQ¹ff, kkCX³fIZY ´fZMX ¸fZÔ SXÀfû»fe WXû ¦f¹fe ±feÜ EIY dQ³f UWX RcYMX ¦f¹fe AüSX QcÀfSXZ dQ³f ´fcSXZ WXû ¦f¹fZÜll kkAûWX, ¶fOÞXZ WXe ³fZIY ¶f³QZ ±fZ, JbQf CX³WXZÔ A´f³fe QSX¦ffWX ¸fZÔ þ¦fWX QZÜll CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ A×RYÀfûÀf ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE IYWXfÜ IbYLX Ãf¯f IZY d»fE Àf¶f¸fZÔ ×Jf¸fûVfe LXf ¦f¹feÜ kk·fSXþfBÊ, °fZSXZ ¶f¨¨fZ I`YÀfZ WX`Ô?ll kkUfWXZ ¦fb÷Y þe IYe dIYSX´ff WX`, Àf¶f A¨LZ WX`ÔÜll ¸ffa ³fZ ²feSXZ ÀfZ IYWXfÜ kkA»»ffWX, CX³fIYe CX¸fi QSXfþ IYSXZÜll IYBÊ AfUf¬f EIY-Àff±f Af¹feÔÜ kk·fSXþfBÊ °fb¸f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ¹fWXfa Af þfAûÜll dIYÀfe EIY ³fZ IYWXf, AüSX dIY°f³fûÔ ³fZ QbWXSXf¹ff, kk·fSXþfBÊ, °fb¸f »fû¦f Uf´fÀf Af þfAû...Uf´fÀf Af þfAûÜll ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX JOÞXe dIY°f³fe AfUf¬fZÔ IYWX SXWXe ±feÔ : kkUf´fÀf Af þfAû!ll kkUf´fÀf Af þfAû!ll ¸f`Ô³fZ Àfb³ff, ¸fZSXZ ´feLZ JOÞXZ ¸ff¸ffþe IbYPÞX°fZ WXbE IYWX SXWXZ ±fZ, kkWcaX...¶fQ¸ffVf IYWXeÔ IZY! ´fWX»fZ °fû ¸ffSX-¸ffSXIYSX ¹fWXfa ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff, A¶f IYWX°fZ WX`Ô Uf´fÀf Af þfAûÜ »fb¨¨fZ!ll

´fSX ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX JOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe ±feÜ UZ IYWXZ þf SXWXZ ±fZ— kk·fSXþfBÊ, °fb¸f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX Uf´fÀf Af þfAû! ¶fû»fû ·fSXþfBÊ, IY¶f AfAû¦feÜ A´f³ff ¦ffaU °fû °fb¸WXZÔ ¹ffQ Af°ff WX`? ·fSXþfBÊ Uf´fÀf Af þfAû...ll ¸ffa IZY ¸fbaWX ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXf ±ffÜ UZ dÀfSX IYf IY´fOÞXf Àfa·ff»f°fZ WXbE WXf±f þûOÞXZ þf SXWXe ±feÔÜ QcSX JOÞXf ¦ffOXÊ WXSXe »ff»fMXZ³f dQJf°ff WXbAf ÀfeMXe ¶fþf SXWXf ±ffÜ Baþ³f ³fZ ÀfeMXe QeÜ ¦ffOÞXe RYIY-RYIY IYSX°fe WXbBÊ ¨f»f QeÜ ·feOÞX-IYe-·feOÞX WX¸ffSXZ dOX¶¶fZ IZY Àff±f ¨f»f QeÜ kkA¨LXf, ·fSXþfBÊ Àf»ff¸f...A¨Lf ¶fZMXZ Àf»ff¸f...SXUZ»fdÀfaWX IYû ¸fZSXf Àf»ff¸f QZ³ff...Àf¶fIYû WX¸ffSXf Àf»ff¸f QZ³ff...ll ¸ffa IZY WXf±f þbOÞXZ WXbE ±fZ AüSX ¸fbaWX ÀfZ ¦fQ¦fQ ÀUSX ¸fZÔ ²feSX-Z ²feSXZ IbYL d³fIY»f SXWXf ±ffÜ ²feSX-Z ²feSXZ ¦ffOÞXe IbYL °fZ¬f WXû ¦f¹feÜ WX¸f Qû³fûÔ dJOÞXIYe ÀfZ dÀfSX d³fIYf»fZ WXf±f þûOÞXZ SXWXZÜ ·feOÞX IZY »fû¦f UWXeÔ JOÞXZ WXf±f DY´fSX CXNXfE d¨f»»ff°fZ SXWXZÜ ¦ffOÞXe ÀMXZVf³f IZY ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹fe °fû ¸f`³Ô fZ ¶f±fÊ ÀfZ ´fûMXd»f¹ffa WXMXfIYSX EIY AûSX IYeÔ AüSX ¸ffa ÀfZ IbYLX IYWX³fZ IZY d»fE CX³fIYe AûSX QZJfÜ ¸ffa IYe AfaJûÔ ÀfZ AfaÀfbAûÔ IYe AdUSX»f ²ffSX ¶fWX SXWXe ±fe, ¶fWXZ þf SXWXe ±feÜ UZ ¶ffSX-¶ffSX Qb´f˜Z ÀfZ AfaJZÔ ´fûÔLZX þf SXWXe ±feÔ, ´fSX MXcMZX WXbE ¶ffa²f IYf ´ff³fe ¶fWX°ff WXe þf SXWXf ±ffÜ WX¸ffSXe ¦ffOÞXe þZWX»f¸f IZY ´fb»f ´fSX Af ¦f¹fe ±feÜ SXfdÂf IYe CXÀf ³feSXU°ff ¸fZÔ JOXSX...JOXSX....JOXSX...IYe AfUf¬f Af SXWXe ±feÜ ¸f`Ô dJOÞXIYe ÀfZ ÓffaIYIYSX þZWX»f¸f IYf ´fb»f QZJ³fZ »f¦ffÜ ¸f`Ô³fZ Àfb³ff ±ff þZWX»f¸f IYf ´fb»f ¶fWXb°f ¸f¬f¶fc°f WX`Ü ´f°±fSX AüSX »fûWXZ IZY ¶f³fZ CXÀf ¸f¬f¶fc°f ´fb»f IYû Aa²fZSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô QZJ SXWXf ±ffÜ ¸fZSXe QÈd¿MX AüSX ³fe¨fZ IYe AûSX þf SXWXe ±fe, UWXfa §fb´´f Aa²fZSXf ±ff, ´fSX ¸f`Ô þf³f°ff ±ff UWXfa ´ff³fe WX`, þZWX»f¸f ³fQe IYf IY»f-IY»f IYSX°ff WXbAf ÀU¨L AüSX d³f¸fÊ»f ´ff³fe, þû CXÀf ´f°±fSX AüSX »fûWXZ IZY ¶f³fZ WXbE ´fb»f IZY ³fe¨fZ ÀfZ ¶fWX SXWXf ±ffÜ l

IYd½f°ff 53

IYdU°ff Uf¨f¢³fUe

d°f-SaX¦ff

Àfad²f IYe ´ffU³f ²fU»f SXZJf WX¸ffSXe Vffd³°f IYf CXQЧfû¿f IYSX°fe ´fSX ³fWXeÔ ¢¹ff Äff°f °fb¸fIYû ¨fIiY ·fe °fû ´fcUÊþûÔ ÀfZ ±ffd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXe d¸f»ff WX`, VfeVf ´fSX Aa¦ffSX ²fSXIYSX AfaJ ¸fZÔ WX` ÀU´³f ²fSX°fe IYe RYÀf»f IZY, WXf±f ¸fZÔ WX»f²fSX Àfa·ff»fZ ¨fIiY WXdSX¹ff»fe ²fSXf IYe Jûþ°fZ WX`Ô, AüSX WX` ¹fWX ¨fIiY ·fe UWX »fZ dþÀfZ Ad·f¸f³¹fb þcÓff ±ff Àf¸fSX ¸fZÔ, WX` ¹fWXe UWX ¨fIiY dþÀf³fZ IicYSX°ff IZY øY´f IbYd°Àf°f IaYÀf ¹ff dVfVfb´ff»f IYe ¦fieUf d¦fSXf¹feÜ WX¸f ÀfQf ÀfZ B³f d°f-SaX¦fûÔ ¸fZÔ

Àfþf¹fZ ¨fIiY WXû d³fU`ÊSX »fOÞX°fZ W`ÔX - AdWXaÀfIY, AüSX ÀffSXZ VfûIY, ´feOÞXf IYû WXSXf°fZ »füWX-À°f¸·fûÔ ´fSX Àf¸fSX IZY ¦fe°f d»fJ°fZ, þ¹f-dUþ¹f IZY »fZJ JûQZÔ, WX¸f A-VfûIYûÔ IZY ´fbSXû²ff WX`ÔÜ

Ad·fVff´f

¸f`Ô °fb¸WXZÔ ÀfSXf´f°fe WcaX Jû»f A´f³fZ IZYVf »fZ°fe WcaX ´fid°fÄff ²fc°fÊ VfIbYd³f!

Afþ dRYSX ÀfZ Af ¦f¹fZ ¦ffa²ffSX ÀfZ °fb¸f, ÓfcNX! ¶fWXIYf³fZ WX¸ffSXZ ·fe¿¸fUaVfe LX»f-¶f»fûÔ IYûÜ dRYSX ·f»fZ ¨füÀfSX dJ»ffAû VffÀfIYûÔ IYû; dIY³°fb ¸f`Ô WcaX - Ad¦³f¦f·ffÊ, EIY WXe IZYU»f ÀfbQVfʳf-¨fIiY ¸fZSXZ Àff±f WXû¦ffÜ ¨feSX QZÔ¦fZ UeSX, ¸fZSXZ ²feSX Vf°f-Vf°f Aa²f-AÀfbSXûÔ IYû AIZY»fZ AüSX SX¨f³ff WXe ´fOÞXZ¦ff A¶f ¸fWXf·ffSX°f; CXNXZ Àfa²ff³f IYSX³fZ Àfad²f¹ffa Àf¶f ·fSX°fUaVfe ´fbÂf A»f¶fZ»fZÜ

IYdU°ff Uf¨f¢³fUe : ´fi½ffÀfe IY½fd¹fÂfeÜ ¸f`Ô ¨f»f °fû Qca (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX), IYd½f°ff IYe ªff°fe¹f°ff (Af»fû¨f³ff)Ü Qû A³¹f ´fbÀ°fIZÔY ´fiIYfdVf°fÜ °fe³f ´fbÀ°fIYfZÔ IYf Àf¸´ffQ³fÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

54 ´fc¯fÊ d½fSXf¸f

16/08/1945 23/07/2016

½fZ ³ffdSX¹f»f ÀU·ffU IZY

AdOÞX¹f»f Vfd£Àf¹f°f ±fZ Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf ³fe»ff·f þe CX³f dQ³fûÔ ¶fe¶feÀfe IYe ³füIYSXe IYe UþWX ÀfZ »faQ³f ¸fZÔ ±fZÜ IY·fe-IY·ffSX ´ff´ff þe (CX³fIZY d´f°ff CX´fZ³ýi³ff±f kAVIYl IYû ¸f`Ô ´ff´ff ªfe IYWX°ff ±ff) ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXe WX¸ffSXe ·fe RYû³f ´fSX CX³fÀfZ ¶ff°f IYSXf°fZ ±fZÜ BÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fWX d¶f³QfÀf ¶f³Qf IY¶f ³fe»ff·f þe ÀfZ ³fe»ff·f QfQf ¶f³f ¦f¹ff, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ×J`SX, CX³fIZY ½¹fd¢°f°U IZY ¶feWXOÞX´f³f, ¶fZ×Jü×RY ×JbSXfRYf°fûÔ AüSX d¬f³QfdQ»f þªÞ¶ff°fûÔ ÀfZ Vfb÷YAf°fe ´fdSX¨f¹f ´ff´ff þe, IYfd»f¹ff þe, Af»fû¨fIY OXfg. Àf°¹f´fiIYfVf d¸fßf þe (dþ³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ AVIY ªfe IZY ´ffÀf ´fWbaX¨ff¹ff ±ff), Àf°feVf þ¸ff»fe þe, dUôf²fSX Vfb¢»f þe AfdQ IYe ¨f¨ffÊAfZÔ IZY þdSX¹fZ WXbAfÜ CX³fIYe »faQ³f ÀfZ B»ffWXf¶ffQ Uf´fÀfe 1984 ¸fZÔ WXbBÊÜ dQ»»fe ¸fZÔ CX³fÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f Uf¯fe ´fiIYfVf³f IYe QcÀfSXe ¸fadþ»f ´fSX WXbBÊ AüSX AfdJSXe SXf¿MÑXe¹f ³ffMXйf dUôf»f¹f IYe ´fdÂfIYf kSaX¦f ´fiÀfa¦fl IZY Àf¸´ffQIY IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ WXbEÜ 15 þb»ffBÊ WXe CX³fÀfZ ÀfþeU ¸fbJfd°f¶f WXû³fZ IYe AfdJSXe °ffSXe×J WXû þfE¦fe, EZÀff IY·fe Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ d´fL»fZ °fe³f-ÀffPÞXZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ¸fZSXZ ´fid°f k´¹ffSXl AüSX kÓffOÞXl Qû³fûÔ QZJ d»f¹ff ±ff E³fEÀfOXe ÀMXfRY ³fZÜ þWXfa VfbøY ¸fZÔ Af³fZ ´fSX k¹fZ Àf°fZ³ýi ´fiIYfVf WX`Ô, ¸fZSXZ LûMXZ ·ffBÊ þ`ÀfZ WX`Ô, ¸fZSXZ d´f°ff CX´fZ³ýi³ff±f AVIY IZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY, CX³fIZY d´fi¹f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

SXWXZ WX`Ô,l AfdQ-B°¹ffdQÜ »fZdIY³f EIY dQ³f ´fWbaX¨f°fZ WXe- kAfB¹fZ! Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf þe!l dRYSX AfU QZJf ³ff °ffU, ÀMXfRY IZY Àff¸f³fZ WXe ¸fZSXf ·fýif CX°ffSX d»f¹ff, kIYf WXû, ·fB¹fc WX¸fSXZ ¶ff´f °fûWX`Ô IYf dÀfJfB³f WX`Ô?l WXbAf ¹fWX dIY EIY þ¦fWX ³fb¢°ff LcMX ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ³fe»ff·f QfQf ´faþf¶fe, dWX³Qe, CXQcÊ, ¶ffa¦»ff, Aa¦fiZþe AfdQ IZY Àff±f WXe AU²fe ¶fOÞXZ WXe NXZNX´f³f ÀfZ ¶fû»f°fZ ±fZÜ ¦fbÀÀfZ ´fSX IYf¶fc d¶f»IbY»f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZ, dRYSX ¨ffWXZ CXÀf »f´fZMXZ ¸fZÔ AfdJSXe (¸füþcQf) ´f°³fe ·fcd¸fIYf WXûÔ, ¹ff AfgdRYÀf IYe ¸fdWX»ff A³fb¨fSX ¹ff JbQ WXe ¢¹fûÔ ³f Af þf¹fZÔÜ EIY dQ³f CX³fIYe ¸fZþ IZY SXedOaX¦f ¶fZÀf¦»ffÀf ÀfZ Qû ´f°f»fe dIY°ff¶fZÔ kÀf´f³fûÔ IZY Àff¹fZ ¸fZÔl AüSX kþb¦f»f¶f³Qel CXNXf IYSX QZJ³fZ »f¦ff °fû ´ff¹ff dIY SX¨f³ffIYfSX/צf¬f»fIYfSX õ¹f ¸fZÔ ÀfZ ½WXfBMX³fSX ÀfZ d¸fMXf dQ¹ff WX`Ü ¹ffÀ¸fe³f WXe UWX ³ff¸f WX` dþÀfZ ·fcd¸fIYf þe IYe þ¦fWX CX³fIZY Àff±f QZJ³fZ ´fSX dQÀf¸¶fSX 15 ¸fZÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QfQf ³fZ ÓfMX ÀfZ IYWXf ±ff, kk¹fWX OXfg. ¹ffÀ¸fe³f WX`Ô, צf¬f»fZÔ d»fJ°fe WX`Ô, ¸fZSXNX IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ô, AfþIY»f ¸fZSXZ Àff±f W`ÔXÜll WXf»ffadIY ¹fWX Àff±f ¨f³Q ¸fWXe³fZ WXe SXWXf AüSX dUUfQ IYe ²fc»f CXOÞXf°fZ WXbE ×J°¸fÜ 2008 ¹ff 09 IYe ¶ff°f WX`Ü ¹fWX Àfb³fIYSX dIY ³fe»ff·f þe Uf¯fe ´fiIYfVf³f ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX SXWXZ WX`Ô, ¸f`Ô WX`SXf³f ±ffÜ WXf»ffadIY ¹fWX ´f°ff ±ff dIY ´f°³fe AüSX ´fdSXUfSX

³fe»ff·f AVIY ÀfZ d¶fLOÞX ¦f¹fZ WX`ÔÜ ×J`SX, ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ A´f³fe Af»fû¨f³ff ´fbÀ°fIY k´fcSXf §fSX IYdU°ff WX`-dWX³Qe IYdU°ff ´fdSXQÈV¹fl ´fPÞX³fZ IZY d»fE QeÜ °f·fe ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY ³fe»ff·f AfQ¸fe AüSX IYdU WXe ³fWXeÔ, Af»fû¨fIY ·fe IbYL A»f¦f °fSXWX IZY WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ´fdSXþ³f AüSX »faQ³f ¸fZÔ ¶fÀfZ ´fbÂf ÀfZ EIY-OXZPÞX QVfIY ÀfZ A»f¦f SXWXZ ³fe»ff·f Qf ³fZ EIY dQ³f ¨fWX»fIYQ¸fe IZY QüSXf³f IYWXf ±ff, kk¸fZSXf ¶fZMXf °fû... Àf°fZ³ýi ¸fbÓfZ QZJ³ff ·fe ³fWXeÔ ´fÀf³Q IYSX°ff, »fZdIY³f EIY ¶ffSX ´fû°fZ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶ff¶ff IYWX»ff³fZ IYf ÀfbJ ´ff³ff ¨ffWX°ff WcaXÜll ·ffSX°fe¹f U dUV½f ÀffdWX°¹f, ³ffMXIY, dRY»¸f, ²ffSXfUfdWXIY, Àfa¦fe°f AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f¬f¶fc°f Q×J»f SXJ³fZ Uf»fZ BÀf ÀfVf¢°f A³fbUfQIY ³fZ A÷aY²fd°f SXf¹f IZY k¦ffgOX AfgRY À¸ffg»f d±fa¦Àfl IYû dWX³Qe ¸fZÔ k¸ff¸fc»fe ¨fe¬fûÔ IYf QZU°ffl IYf øY´f ³f dQ¹ff WXû°ff °fû Vff¹fQ B°f³fe ½¹ffd~ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°feÜ ³fe»ff·f Qf A¶f VfSXeSX ÀfZ ¨ffWXZ ·f»fZ ³f dQJZÔ, »fZdIY³f A´f³fe IYfSXÀ°ffd³f¹fûÔ, Vf`°ffd³f¹fûÔ, »fZJ³f Vf`»fe IYe SXUfd³f¹fûÔ AüSX ³fZIY³ffd¸f¹fûÔ-¶fQ³ffd¸f¹fûÔ, Àf¸f±fÊIYûÔ, ´fdSXþ³fûÔ, U`¨ffdSXIY QûÀ°fûÔ-QbV¸f³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfdQ¹fûÔ °fIY ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ WXfa, A»f¶fØff ¹fdQ Af°¸ff IYf AdÀ°f°U WX` °fû UWX BÀf d¨f³°ff ¸fZÔ ·fMXIY°fe SXWXZ¦fe dIY צffd»f¶f ´fSX A´f³ff ¸fWXf¦fi³±f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ QfQf IYe À¸fÈd°f IYû Vf°f-Vf°f ´fi¯ff¸f! l

55

22/02/1922 23/07/2016

Àf`¹fQ W`XQSX SX¬ff IZY Àff±f ªf¹f´fiIYfVf

00/00/1936 18/07/2016

¸fb¶ffSXIY ¶fZ¦f¸f

½fZ Àff²f³fZ IYe dQVff ªff³f°fZ ±û WX¸ffSXe ¹ffQ AfE¦fe... Àf`¹fQ W`XQSX SX¬ff ÀffWX¶f EIY EZÀff ½¹fd¢°f°½f ±û, dªf³WZÔX IY·fe IY»ff AüSX ªfe½f³f A»f¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ ½fZ À½f¹fa IYû WX¸fZVff CXÀf¸fZÔ WXe Àf¸ffdWX°f IYSX°fZ, Àfû¨f°fZ, ¶fû»f°fZ ³f¬fSX Af¹fZÜ ªfWXfa ªf³¸f d»f¹ff, CXÀfe ªf¦fWX, CXÀfe ¸ffMXe ¸fZÔ Àf¸ff ªff³fZ IYe BX¨LXf ³fZ A´f³fZ QZVf AüSX ÀfaÀIÈYd°f, ªf¦fWX ÀfZ CX³fIZY A¦ff²f ´fiZ¸f IYe ´fdSX·ff¿ff IYû WXe ´fdSX»fdÃf°f dIY¹ff W`XÜ kWX¸fZÔ A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f AüSX IY»ff ÀfZ ´fiZ¸f IYSX³ff W`XÜ WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f ¸fWXf³f W`XÜ CXÀfZ ´fûd¿f°f IYSX°fZ SXWX³ff W`X ªfe½f³f ´f¹fʳ°fÜ IY»ff ¸fZÔ ´fif¯f WXû, ´fi¯f WXû, d½fV½ffÀf WXû, ²ü¹fÊ WXû, d³fSX³°fSX°ff WXû...l EZÀfZ A³fZIY A³f¸fû»f d½f¨ffSX SX¬ff ÀffWX¶f ÀfZ d¸f»f°fZ SXWZXÜ SX¬ff ÀffWX¶f ªf¶f RiYfaÀf ÀfZ ·ffSX°f Af°fZ °fû ¹fb½ff d¨fÂfIYfSX A´f³fZ d¨fÂf CX³WZÔX dQ£ff³fZ IYe BX¨LXf SX£f°fZ AüSX ½fZ ·fe ´fi°¹fZIY IZY d¨fÂf QZ£f°fZ AüSX CX³f ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe IYSX°fZÜ kÀfÈd¿MX IYf Àfü³Q¹fÊ ´fiIÈYd°f AüSX ´fiIÈYd°f IYf Àfü³Q¹fÊ ¸ff³f½f, ¸ff³f½f ªfe½f³f IYe ßfZ¿NX IÈYd°f, BXÀf ¶fiÁ¸ffaOX AüSX ÀfaÀffSX IYe Àf½fûÊØf¸f SX¨f³ff k³ffSXelÜ BXÀf °fSXWX d¨fÂfûÔ ¸fZÔ SaX¦fûÔ, SmX£ffAûÔ IYf Àfü³Q¹fÊ, CXÀfIYf Àfa¹fûªf³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜl SX¬ff ÀffWX¶f EZÀfe IYBÊX ¶ff°fZÔ ¶f°ff°fZÜ CX³fIZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ·fe kd¶f³Qbl, ´fiIYÈ d°f, ´fb÷Y¿f AüSX ³ffSXe, Àf¶fIYf d½fVû¿f Àfa¹fûªf³f dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ SX¬ff ÀffWX¶f Àf²f³fZ AüSX Àff²f³fZ IYe dQVff ªff³f°fZ ±ûÜ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f CX³fIZY WXSX EIY d¨fÂf ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ°fe W`XÜ CX³fIYf À¸fSX¯f WXû°fZ WXe d¨fÂf Àff¸f³fZ Af ªff°fZ W`ÔX AüSX d¨fÂf Àff¸f³fZ Af°fZ WXe ½fZ dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ SX¬ff ÀffWX¶f ÀfZ ¸f`Ô ´fWX»fe ¶ffSX 2001 ¸fZÔ ·fû´ff»f ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ EIY ¶ffSX ªf¶f CX³WZÔX ¸fZSmX d¨fÂf ¶fWbX°f ´fÀf³Q Af¹fZ °fû ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY ¸fZSXe EIY»f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ AfEaÜ ½fZ ¶fû»fZ, k´fiQVfʳfe IYe Vfe§fi°ff ¸f°f IYSXûÜ IYf¸f IYSXûÜl dRYSX IYWXf dIY ´fiQVfʳfe IYSXû °fû ¶f°ff³ff, ¸f`Ô AfDaY¦ffÜ EIY ½f¿fÊ ¶ffQ 21 ªf³f½fSXe, 2009 IYû ¸fZSXe EIY»f d¨fÂfIY»ff ´fiQVfʳfe ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WbXBÊX, ½fZ Af¹fZ AüSX ¸fZSXe ´fiQVfʳfe kVffV½f°fl IYf Vfb·ffSX¸·f dIY¹ffÜ IY»ff ´fSX CX³fIZY ¦fWXSmX d½f¨ffSX Afªf ·fe À¸fSX¯f WXû Af°fZ W`ÔXÜ Afªf QZWX øY´f ¸fZÔ ·f»fZ WXe ½fZ WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ, dIY³°fb CX³fIYe AQзfb°f IY»ff AüSX ßfZ¿NX d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ½fZ WX¸ffSmX ¶fe¨f W`ÔX AüSX ÀfQ`½f SXWZÔX¦fZÜ CX³WZÔX Vf°fÐ-Vf°fÐ ³f¸f³fÐ! l

SXfªfÀ±ff³f IYe SmX°fe»fe d¸fMÐXMXe ÀfZ d³fIY»fe EIY Af½ff¬f AWX¸fQf¶ffQ ´fWbXa¨fe AüSX dRYSX ¸fb¸¶fBÊX ´fWbaX¨fIYSX QZVf ´fSX LXf ¦f¹feÜ ¸fWX¬f 13 Àff»f IYe A¶fû²f Af¹fb ¸fZÔ CXÀf Af½ff¬f ¸fZÔ ´fWX»ff ¦fe°f Af¹ff, k¸fûWZX Af³fZ »f¦fe Aa¦fOÞXfBÊX, Afªff-AfªfflÜ 1949 ¸fZÔ dRY»¸f kAfBXEl IZY d»fE BXÀf ¦fe°f IZY Àff±f »f°ff ¸fa¦fZVfIYSX Àfa¦f EIY A³¹f ¹fb¦f»f ¦fe°f BXÀf Af½ff¬f ¸fZÔ ªffQc d¶f£ûSX SXWXf ±ff- kAfAû Àf£fe ¨f»fZÔ ½fWXfalÜ ¹fWX Af½ff¬f ±fe £fbQÐQfSXe AüSX dQ»fZSXe IYe ´fid°f¸fcd°fÊ A¸fSX ¦ffd¹fIYf ¸fb¶ffSXIY ¶fZ¦f¸f IYe, dªf³WXûÔ³fZ ¸fb×RYd»fÀfe ¸fZÔ 18 ªfb»ffBÊX, 2016 IYû BXÀf Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f IZY d¬f»ff ¨fbøY IZY LXûMZX-ÀfZ ×IYÀ¶fZ Àfbªff³f¦fPÞX IYe ¶fZMXe ¸fb¶ffSXIY ¶fZ¦f¸f ³fZ dSX¹ff¬f CXQÐQe³f ×Jf³f AüSX Àf¸fQ ×Jf³f ÀfZ Àfa¦fe°f IYe ÀfSX¦f¸f Àfe£fe AüSX dRYSX dRY»¸f kQf¹fSXfl IZY ¦fe°f kQZ½f°ff °fb¸f WXû ¸fZSXf ÀfWXfSXfl ÀfZ CX³fIYe ¦ff¹fIYe IYe CXOÞXf³f ³fZ ÀffSmX Qf¹fSmX °fûOÞX dQ¹fZÜ ¸f¦fSX CX³fIYe Af½ff¬f IYû °fû £fbQf ³fZ ªf`ÀfZ CXQfÀfe AüSX °f³WXfBÊX IZY d»fE ¶f³ff¹ff ±ffÜ 1950 ÀfZ 60 °fIY dRY»¸fe §fSXf³fZ IZY Àfa¦fe°f dQ¦¦fªfûÔ EÀf.OXe. ¶f¸fʳf, Àfd»f»f ¨fü²fSXe IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ¹ffQ¦ffSX ¦fe°f ¦ff¹fZ- k½fû ³f AfEa¦fZ ´f»fMX IYSXl (QZ½fQfÀf), kWX¸f WXf»f-E-dQ»f Àfb³ffEa¦fZl (¸f²fb¸f°fe)Ü ³fcSXªfWXfa AüSX ÀfbS`X¹ff IYû Àfb³f³fZ AüSX ¦fb³f³fZ ½ff»fe ¸fb¶ffSXIY ¶fZ¦f¸f IZY ÀfbSXûÔ ³fZ 20 Àff»f Àfa¦fe°f SXdÀfIYûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfªf dIY¹ffÜ 1980 ¸fZÔ IYfg¸fZOXe dRY»¸f kSXf¸fc °fû Qe½ff³ff W`Xl ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ad³°f¸f ¦fe°f ¦ff¹ff- kÀffa½fdSX¹ff °fZSXe ¹ffQ ¸fZÔlÜ 1936 ¸fZÔ ªf³¸fe ¸fb¶ffSXIY ¶fZ¦f¸f IYf Ad³°f¸f Àf¸f¹f ¸fb×RYd»fÀfe ¸fZÔ ¦fb¬fSXfÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ´ffdIÊYÀf³Àf ¶fe¸ffSXe CX³fIYe ¶fZMXe IYû d³f¦f»f ¦f¹feÜ ¶fZMXf M`X¢Àfe ¨f»ffIYSX ´fdSX½ffSX IYû ´ff»f°ff SXWXf, »fZdIY³f ·fe¿f¯f °fa¦fe ¸fZÔ ·fe ¶fZ¦f¸f IYe £fbQÐQfSXe IYû Àf»ff¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY ¶ffSX CX³fIYe EIY IY½fd¹fÂfe d¸fÂf ³fZ ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE CX³WZÔX ¨fZIY ·ûªff, °fû CX³WXûÔ³fZ »füMXf dQ¹ffÜ 1961 ¸fZÔ ¸fb¶ffSXIY ¶fZ¦f¸f ³fZ kWX¸ffSXe ¹ffQ AfE¦fel dRY»¸f IYf Vfe¿fÊIY ¦fe°f ¦ff¹ff ±ff- kIY·fe °f³WXfBX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fca, WX¸ffSXe ¹ffQ AfE¦fel, AüSX A¶f ¶fÀf CX³fIYe ¹ffQ WXe AfE¦feÜ l

ªf¹f´fiIYfVf ¨füWXf³f (´fid°fd¿NX°f d¨fÂfIYfSX)

SX§fb½feSX

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

56 ªf¹fªf¹f½f³°fe

¸f`Ô Àfb²fSX SXWXf WcaX ¸fbÓfZ Àfb²fSX³ff WXe WXû¦ffÜ ¶ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWX IYe °fSXWX k¶fû»f Àfb²ffSX ¦fÈWXl ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfdJSX Àf¸fÓf IY¶f AfE¦fe ¸fbÓfZ? þû »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô UWXe Àf¸fÓf³fZ Uf»ff EIY dQ³f IbYL ·fe ³f Àf¸fÓf³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ Af þf°ff WX`Ü þû »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô CXÀfÀfZ A»f¦f Àf¸fÓf³fZ Uf»ff ¸fWXdRY»f IZY AfQf¶f Àf¸fÓf þf°ff WX`Ü IYWX³ff EIY IY»ff WX`, dþÀfIYf Aaþf¸f dIYÀfe ·ff¦¹fVff»fe IYû WXe RY»ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CXÀfIZY IYWXZ ´fSX WXSX IYûBÊ IbYLX³f-IbYLX IYWXZÜ IbYL IYWXZ dIY AWXf-´f°ff ¨f»fZ, IYWX³fZ Uf»fZ ³fZ dIY°f³ff-IbYL IYWX dQ¹ffÜ A¶f ÀffSXf »fRYOÞXf BÀf IbYL Vf¶Q ¸fZÔ WXe WX`Ü IbYL Vf¶Q IYe ¨f³ýiIY»ff ³ff¸fIY d¸fNXfBÊ IZY ·fe°fSX d³fdWX°f JûE IYf I`YSXZ¢MXSX ¢¹ff WX`, BÀfZ ´fWX¨ff³f ´ff³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü ³fWXeÔ ´fWX¨ff³ff °fû Af´f Jû þfEa¦fZÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY WX¸f³fZ IYWXf °fû WX` dIY IbYL IYWXû, »fZdIY³f IbYL ³fWXeÔ ¶fWXb°f-IbYL IYWXûÜ ¨ffWXZ dþ°f³ff IYWXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fZSXe A³fb·fUe Àf»ffWX ¹fWX WX` dIY Af´f ¨fb´f SXdWXEÜ BÀf °fSXWX dÀfSX dWX»ffBE dIY WXSX IYûBÊ ¸f³f¨ffWXf ¸f°f»f¶f d³fIYf»f »fZÜ d³fIYf»f WXe »fZ°fZ WX`ÔÜ IYWXf ³fWXeÔ dIY JZ»f VfbøYÜ Af´f dJ»ffOÞXe WX`Ô, ¸f¦fSX IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ¨fcIY WXe þfEa¦fZÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY d¸fÂf IYf IbYL L´ffÜ L´f°ff SXWX°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ ´fPÞXfÜ ´fPÞX°ff WXe SXWX°ff WcaXÜ ´fbSXf³fe QûÀ°fe WX`Ü ´fPÞXIYSX »f¦ff QûÀ°fe QfaU ´fSX »f¦f³fZ Uf»fe WX`Ü þf³f-¶fcÓfIYSX Jf¸fûVf SXWXfÜ ¹fWX ¸fZSXf ´fÃf ±ffÜ d¸fÂf ´fid°fdIiY¹ff UÀfc»f IYSX³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX WXû°fZ WX`Ô, AüSX d¸fÂf UWXe þû §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¸ffSXZÜ EIY dQ³f CX³fIYf ¸f`ÀfZþ Af¹ffÜ ¸f`Ô §fSX ¸fZÔ §fbÀf WXe SXWXf ±ffÜ d»fJf ±ff dIY d¸fÂf, Af´fIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZSXZ d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ´f°³fe ¨ff¹f »fZIYSX Af¹feÔ °fû ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ³feÔQ ³fWXeÔ Af¹feÜ IYfSX¯f? ¸f`Ô °f·fe ÀfZ °f³ffU ¸fZÔ WcaXÜ ¢¹fûÔ WcaX? ¹fWX ¶f°ff°ff WcaXÜ ¸f`Ô °f¹f IYSX SXWXf WcaX dIY ´fid°fdIiY¹ff AüSX QûÀ°fe ¸fZÔ ¢¹ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü þû WXû CXÀfIYf A³fb¦f¸f³f IyøaYÜ ¸f`Ô³fZ EZÀfZ ²fûJZ ¶fWXb°f Jf¹fZ WX`ÔÜ EIY ¶ffSX ¸fZSXZ VfWXSX IZY EIY ³fZ°ff ³fZ A´f³fZ IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff WXZ°fb ¶f`NXIY ¶fb»ff¹feÜ ¸f`Ô ·fe BÀf »ff¹fIY Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY VfbøY WXû°fZ WXe ³fZ°ff ·f¦fUf³f SXf¸f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹fZÜ UZ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

ÀfbVfe»f dÀfðf±fÊ

CXÀfe SXü ¸fZÔ ¶fû»fZ þ`ÀfZ SXf¸f ³fZ IYWXf ±ffÜ þû IYLb A³fbd¨f°f ·ffJüÔ ·ffBÊ, °fü ¸fûdWX ¶fSXþZWXb ·f¹f d¶fÀfSXfBÊÜ ¸fbÓfZ »f¦ff VfWXSX ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYf SXf¸fSXfª¹f Af ¦f¹ff WX`Ü ·ffBÊ »fû¦f »f¦f ¦f¹fZ WXUf ¶ffa²f³fZ ¸fZÔÜ ¢¹ff ¶ff°f WX`! ¢¹ff ¶ff°f WX`! ¸fZSXf ³f¸¶fSX Af¹ff °fû ³fZ°ff ³fZ ¸fbÓfZ EZÀfZ QZJf þ`ÀfZ A·f¹fQf³f QZ SXWXZ WXûÔ dIY OXSXû ³fWXeÔ, þû ¸f³f ¸fZÔ Af SXWXf WXû ¶fû»fûÜ EIY Ãfbýi ³ff¦fdSXIY IYû AfV½ffÀf³f d¸f»f·fSX þfEÜ UWX ÓffaÀfe IZY dIY»fZ ÀfZ QZVf IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ JfaÀf IYSX þû ¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ff °fû ¶fWXb°fûÔ IYe JfaÀfe ÷YIY ¦f¹feÜ þû Àf¨f »f¦f SXWXf ±ff UWX IYWXfÜ ¦fû¿NXe ´fcSXe WXbBÊÜ SXf¸fSXfª¹f ·fe ´fcSXf WxbAfÜ §fSX Af¹ff °fû ³fZ°ff IZY ÀfWXf¹fIY IYf RYû³f Af¹ffÜ CXÀf³fZ ¶fÀf ¦ffd»f¹ffa ³fWXeÔ QeÔÜ ¶f¸fIZY °fû ¶f¸fIZYÜ Af´fIYû B°f³fe AIY»f ³fWXeÔ dIY dIYÀfIZY Àff¸f³fZ ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ Af´fIYû...

Af´fIYû... Af´fIYûÜ ¸f`Ô WXIY»ff³fZ »f¦ffÜ Àf¨f ¶fû»f³fZ IZY ¶ffQ WXIY»ff³ff CX°f³ff WXe ÀUf·ffdUIY WX` dþ°f³ff WXSXe d¸f¨fÊ Jf³fZ IZY ¶ffQ dWX¨fIYe Af³ffÜ ¸f`Ô WXIY»ff¹ff dIY ³fZ°ffþe ³fZ WXe ¶fZJüRY WXû þf³fZ IYf USXQf³f dQ¹ff ±ffÜ ÀfWXf¹fIY d¨f»»ff³fZ »f¦ffÜ dQ¹ff ±ff °fû ¢¹ff ¸f°f»f¶f, °fb¸f ·fSXe ¸fWXdRY»f ¸fZÔ CX³fIYe ²fû°fe JeÔ¨f »fû¦fZÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ¢¹ff ´f°ff ±ff, CX³WXûÔ³fZ ²fû°fe IZY ³fe¨fZ IbYL ³fWXeÔ ´fWX³f SXJf WX`Ü ÀfWXf¹fIY ³fZ ¸fbÓfZ ´fMXIY³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE RYû³f ´fMXIYf AüSX Àf·ff IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ A¶f ¸fZSXZ Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe WX`Ü ¸f`Ô ´fid°fdIiY¹ff IZY IY´fOÞXZ ´fWX³f »fca ¹ff QûÀ°fe IZY IY´fOÞXZ CX°ffSX »fcaÜ A³°f ¸fZÔ WXû¦ff ¹fWXeÜ d¸fÂf Àf¶f þf³f°ff WX` dIY CXÀf³fZ I`YÀff d»fJf WX`Ü ¶fÀf UWX QûÀ°fe IYf ÀfdUÊÀf MX`¢Àf UÀfc»f IYSX SXWXf WX`Ü ´fiVfaÀff, A³²f Àf¸f±fʳf AfdQ EZÀfZ WXe MX`¢Àf WX`ÔÜ ³fWXeÔ Qca¦ff °fû dSXV°fZ IYf IZY¶f»f IYMX þfE¦ffÜ ÀffSXZ ¨f`³f»f CXOÞX þfEa¦fZÜ MX`¢Àf QZ WXe QZ°ff WcaXÜ ¹fWX Àfû¨f WXe SXWXf ±ff dIY EIY A³¹f d¸fÂf IYf RYû³f Af ¦f¹ffÜ ¶fû»fZ, ¹ffSX °fb¸f³fZ CXÀfIZY DY´fSX IbYL d»fJf-´fPÞXf °fû ³fWXeÔÜ ¸f`Ô³fZ B°f³fe ´fid°fdIiY¹ff Qe ±fe dIY Àfb²ffSX IYe ¦fbaþfBVf WX`, °f¶fÀfZ UWX Qû ¶ffSX ¸fbÓfZ Àfb²ffSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþ ¨fbIYf WX`Ü °fb¸f Àfb²fSX þfAûÜ IbYL ³f IYWXûÜ ¶fWXf³ff ¶f³ff Qû dIY AfaJZÔ d´fSXf SXWXe WX`ÔÜ ´fPÞX ³fWXeÔ ´ff SXWXfÜ IYf³f ¸fZÔ »f¦f°ff WX` LûMXe RbYdSX¹ff WXû ¦f¹feÜ IbYL Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXfÜ USX³ff Àfb³f WXe »fZ°ffÜ ¸fcaWXf WXû ¦f¹ffÜ ¶fû»f ·fe ³fWXeÔ ´ff SXWXfÜ IbYL IYSXûÜ IbYL ³f IYWXûÜ l

d½fd²f d½f²ff³f 57

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸f`Ô EIY dVfdÃfIYf WcaXÜ EIY Àff»f ´fc½fÊ ¸fZSXf ´fi¸fûVf³f WXû ¦f¹ff AüSX ¸fbÓfZ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYLX ¸ffWX ¸f`Ô³fZ BXÀf ´fQ ´fSX IYf¹fÊ ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f °f·fe VffÀf³f IYf AfQZVf Af ¦f¹ff dIY ¸fZSmX ³ff¸f IYe A³¹f dIYÀfe dVfdÃfIYf IYf ´fi¸fûVf³f WXû³ff ±ff, ¦f»f°fe ÀfZ ¸fbÓfZ ´fÂf ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¸fûVf³f IZY ¶ffQ ¸fZSXf dRYSX dOX¸fûVf³f IYSX ´fc½fÊ ´fQ ´fSX À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, A¶f ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE? -d¸fd±f»fZVf ½f¸ffÊ, ÷Yýi´fbSX (CXØfSXf£faOX) Af´f dIYÀfe ¹fû¦¹f Ad²f½f¢°ff ÀfZ d¸f»f IYSX A´f³fZ Àff±f WbXE ¸ff¸f»fZ ´fSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX A´f³fZ d»fE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¸fZSXe ¶fWX³f IYe VffQe Qû ½f¿fÊ ´fc½fÊ WbXBÊX ±feÜ VffQe IZY EIY ¸ffWX ¶ffQ ÀfZ WXe ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ CXÀfZ Àf°ff°fZ AüSX OXSXf°fZ W`ÔXÜ ¸ff¹fIZY ³fWXeÔ Af³fZ QZ°fZ,

WX¸f »fû¦f ¶fWX³f ÀfZ d¸f»f³fZ CXÀfIZY §fSX ªff°fZ W`ÔX °fû ¶fQÀf»fcIYe IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fWX³f ´fi°ffOÞX³ff ÓfZ»f°fZ-ÓfZ»f°fZ ´fSmXVff³f WXû ¦fBÊX W`XÜ CXÀfIYe dÀ±fd°f ³füIYSXf³fe ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX WXû ¦fBÊX W`XÜ IYf³fc³f WX¸ffSXe ¢¹ff ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff W`X?

EÀf. SXfªf, dQ»»fe Af´f A´f³fe ¶fWX³f IZY ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY §fSmX»fc dWaXÀff IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf IYSX CX³WZXa Àfªff dQ»f½ff ÀfIY°fZ W`ÔÜX

¸f`Ô EIY EZÀfe »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff WcaX, ªfû VffQeVfbQf W`X, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ ´fd°f ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff WX¸f Qû³fûÔ IYe VffQe WXû ÀfIY°fe W`X? ¹fdQ WXfa, °fû WX¸fZÔ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE?

-AfSX. IbY¸ffSX, BaXýi´fbSX¸f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ ªf¶f °fIY VffQe-VfbQf »fOÞIYXe °f»ffIY ³fWXeÔ »fZ »fZ°fe, °f¶f °fIY Af´fIYe CXÀfÀfZ VffQe ³fWXea WXû ÀfIY°fe W`Ü IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f AüSX d½f¿f¸f ³fa¶fSXûÔ

IYf ¨fIiY ¨f»ffIYSX ´fWX»fe ªf³f½fSXe ÀfZ IYfSX ¨ff»f³f ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ¸fZSmX ¶ffgÀf IZY ´ffÀf d½f¿f¸f ³fa¶fSX IYe IYfSX W`XÜ A°f: dªfÀf dQ³f Àf¸f ³fa¶fSX IZY IYfSXûÔ IZY ¨f»f³fZ IYe ¶ffSXe W`X, CXÀf dQ³f ¸fbÓfZ IYfSX LXûOÞX³fe WXû¦feÜ A¦fSX ¸f`Ô IYfSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°ffSX°ff WcaX, °fû ¢¹ff dQ»»fe ´fiVffÀf³f IYû Ad²fIYfSX SXWZX¦ff dIY ¸fbÓfZ QadOX°f IYSmX? ¢¹ff ¹fWX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ CXd»»fd£f°f dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ªfed½fIYfZ´ffªfʳf Àfa¶fa²fe ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f ³fWXeÔ W`X?

-SXd½f, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, dQ»»fe

¹fdQ Àf¸f-d½f¿f¸f ³f¸¶fSX IYe IYfSXûÔ IZY ¨f»f³fZ IZY dQ³f d³fd›°f WXû³fZ IYf d³f¹f¸f IYf¹ffÊd³½f°f WXû°ff W`X, °fû d³fdV¨f°f dQ³f IZY A»ff½ff IYfSX ÀfOXÞIY ´fSX ¨f»ff³fZ ´fSX Af´f QadOX°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ d³f¹f¸f ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX³f³f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

58 dRY»¸f-MZX»fed½fªf³f

¸f³fûþ ³fZ ÀfeJe AûdOÞX¹ff

¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ¦f¸·feSX ·fcd¸fIYf IZY d»fE ´fidÀfðX ¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe IYe dRY»¸f k¶fbd²f¹ff dÀfaWX-¶ffg³fÊ MXc SX³fl þ»Q ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Af³fZ Uf»fe WX`Ü ¶ff¹fûd´fIY k¶fbd²f¹ff dÀfaWX-¶ffg³fÊ MXc SX³fl EZÀfZ ¶f¨¨fZ IYe IYWXf³fe WX` þû Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IYf ¸f`SXf±f³f ²ffUIY SXWXfÜ ¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe ³fZ dRY»¸f IZY d»fE ³f IZY½f»f ¸ffVfÊ»f AfMÊX ÀfeJe, ¶fd»IY þcOXû ´fSX ·fe WXf±f Afþ¸ff¹ffÜ dRY»¸f IYe IYWXf³fe ·fbU³fZV½fSX IYe WX`, BÀfd»fE ¸f³fûþ IYû AûdOÞX¹ff ·ff¿ff ÀfeJ³fe ´fOÞXeÜ AûdOXVff IZY dRY»¸f d³fQZÊVfIY Àfüd¸f³ýi ³fZ ¸f³fûþ IYû AûdOÞX¹ff ÀfeJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ ¸f³fûþ, ¶fbd²f¹ff dÀfaWX IZY IYû¨f d¶fSaXd¨f QfÀf IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ

Àfa¦fe°f IYe ¸fd»»fIYf IYf ´fb°f»ff »f¦fZ¦ff

»ffgÀf Eaþd»fÀf IZY ¸f`OX¸f °fbÀffQ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ þ»Q °fZþf³fû Àfa¦fe°f IYe ¸fd»»fIYf ÀfZ»fZ³ff d¢½faMXZd³f»ff IYf ¸fû¸f IYf ´fb°f»ff »f¦fZ¦ffÜ ÀfZ»fZ³ff IYf ¸fû¸f IYf ´fb°f»ff WXfg»feUbOX ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ Àfa¦fiWXf»f¹f ³fZ §fû¿f¯ff IYe WX` dIY ´fb°f»fZ IYf A³ffUSX¯f ÀfZ»fZ³ff IYe ´ffa¨fUeÔ AüSX Ad³°f¸f E»f¶f¸f kOÑed¸fa¦f AfgRY ¹fcl IYe 21UeÔ U¿fʦffaNX IZY AfÀf´ffÀf 30 A¦fÀ°f IYû WXû¦ffÜ ´fb°f»fZ IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 3,50,000 OXfg»fSX IYf J¨fÊ Af¹ff W`XÜ BÀf ´fb°f»fZ IYû ÀfZ»fZ³ff IZY 1993 IZY IaYÀfMÊX þ`Àff »fbIY dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 1995 ¸fZÔ ¸fWXþ 23 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ÀfZ»fZ³ff IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

¶ffWXb¶f»fe IYe A¶f ¨fe³f ¸fZÔ ²fc¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨ff³fZ IZY ¶ffQ k¶ffWXb¶f»fe : Q d¶f¦fd³fa¦fl A¶f ¨fe³f ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff SXWXe WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ Ad·f³fZ°ff ´fi·ffÀf ¦fQ¦fQ WX`ÔÜ EÀf.EÀf. SXfþ¸fü»fe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fe k¶ffWXb¶f»fel IYû 63UZÔ SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfUÊßfZ¿NX RYe¨fSX dRY»¸f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ k¶ffWXb¶f»fel ³fZ 600 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYe ±feÜ ¹fWX EIY SXfþUfOÞXZ IZY Ad²fIYfSX IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fZ Qû ·ffB¹fûÔ IYe IYWXf³fe WX`Ü BÀf¸fZÔ SXf¯ff Q¦¦fc¶ff°fe, °f¸f³³ff ·ffdMX¹ff AüSX A³fb¿IYf VfZ˜e ·fe ´fi¸fb£f ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fi·ffÀf þ»Q BÀfIZY Àfe¢½f»f k¶ffWXb¶f»fe : Q IYfg³f¢»¹fcþ³fl IZY Àff±f QVfÊIYûÔ IYû SXû¸ffad¨f°f IYSXZÔ¦fZÜ

59

À´ffBÀf ¦f»ÀfÊ IYf ¦fe°f »feIY Aa¦fiZþe ´ffg´f ¶f`ÔOX À´ffBÀf ¦f»ÀfÊ IYf ³f¹ff ¦fe°f kÀffg³¦f RYfgSX WXSXl »feIY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fe°f IZY ¶fû»f WX`Ô- Àf³QZWX IZY A´f³fZ AfaÀfc °fb¸f ´fûÔL Qû, dþÀfIZY IYfSX¯f °fb¸f SXû SXWXe WXû; CXÀf »fOÞXIYe IYû IY·fe ¸f°f ·fc»fû, dþÀfÀfZ °fb¸f ¸fdWX»ff ¶f³fe WXûÜ ¶f`ÔOX IYe ÀfQÀ¹f ¸fZ»f ¶fe, E¸¸ff ¶faMX³f AüSX ¦fZSXe WXfg³fÊSX ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ dU¢MXûdSX¹ff ¶fZIYWX¸f AüSX ¸fZ»f Àfe IZY d¶f³ff Àf¸fcWX IYe 20UeÔ U¿fʦffaNX ´fSX IbYLX ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`ÔÜ A¶f Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EIY ³f¹ff ¦fe°f dSXIYfgOXÊ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX þeBÊE¸f IZY ³ff¸f ÀfZ dSX»feþ ³fWXeÔ WXû¦ff, þû ³ff¸f CX³WXûÔ³fZ JbQ °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àf¸fcWX IYû dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX ¦fe°f À´ffBÀf ¦f»ÀfÊ ¶f`ÔOX ÀfZ WXe dSX»feªf WXû¦ffÜ

A¶f ªf`Àf¸fe³f d¶fdIY³fe ¸fZÔ Af¹feÔ ³fþSX!

MXeUe ÀfZd»fd¶fiMXeªf IZY BaÀMXf¦fif¸f AIYfCaXMÐXÀf ´fSX ²fc¸f ¸f¨fe WX`Ü ½fªfWX, UZ A´f³fZ UZIZYVf³Àf IYe °fÀUeSXZÔ ªfû ´fûÀMX IYSX°fZ WX`ÔÜ kMXVf³f-E-BVIYl IYe ¶¹fcMXe þ`Àf¸fe³f ·fÀfe³f A´f³fZ WXfg»fe-OXZ IYe d¶fdIY³fe d´f¢Àf IYû »fZIYSX £ffÀfe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ þ`Àf¸fe³f dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ Lbd˜¹ffa ¸f³ff SXWXe WX`ÔÜ Uû dÀfa¦ff´fbSX AüSX ¶ff»fe Lbd˜¹fûÔ ´fSX ¦f¹fe WX`ÔÜ þ`Àf¸fe³f d¶fdIY³fe ¸fZÔ IYfRYe WXfgMX dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ RYûMXû ¸fZÔ þ`Àf¸fe³f kOXûÔMX USXe ¶fe ÀfZ¢Àfel IZY RaYOXZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe ³fþSX Af SXWXe W`ÔXÜ þ`Àf¸fe³f þeMXeUe IZY ²ffSXf½ffdWXIY kMXVf³f-E-BVIYl ¸fZÔ dMXÐUaIY»f IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ

þ`Àf¸fe

³f ·fÀf

e³f

dWX³ff IYf ³f¹ff A³Qfªf

ÀMXfSX ´»fÀf IZY ²ffSXf½ffdWXIY k¹fZ dSXV°ff ¢¹ff IYWX»ff°ff WX`l ¸fZÔ ¹fVf AüSX SXûþ IYf d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¨f»f SXWXf WX`Ü SXûþ dIiYdV¨f¹f³f WX`, BÀfd»fE ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ ´fWX»fZ Qû³fûÔ IYe VffQe dWX³Qc ´fSX¸´fSXf IZY A³fbÀffSX WXû¦fe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ dIiYdV¨f¹f³f SXed°f-dSX½ffªf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYe VffQe dQJf¹fe þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ Àf¶f ´fdV¨f¸fe ½fZVf·fc¿ff ¸fZÔ ³fþSX AfEa¦fZÜ EZÀff ¸füIYf Àff¸f³fZ WXû °fû ÀfedSX¹f»f IYe »feOX, WXfBEÀMX ´fZOX AüSX Àf¶fÀfZ ÀfZ¢Àfe E¢MÑZÀf AÃfSXf I`YÀfZ ´feLZ SXWX ÀfIY°fe WX`ÔÜ AÃfSXf ¹ff³fe dWX³ff Jf³f ³fZ ½WXfBMX UZdOaX¦f OÑZÀf ´fWX³f IYSX RYûMXû VfcMX IYSXf¹fZÜ ½WXfBMX UZdOaX¦f OÑZÀf IZY Àff±f ¶ff»fûÔ ¸fZÔ ½WXfBMX μ»ffUSX »f¦ff¹fZ AÃfSXf ¢¹ff Jc¶f dQJ SXWXe WX`Ô!

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

60 ¦f`ªfZMÐXÀf

dSX»ff¹faÀf 4þe »ffg³¨f

dSX»ff¹faÀf ³fZ dSXMXZ»f E»fUfBÊERY ¶fifaOX IZY °fWX°f Qû ³f¹fZ À¸ffMÊXRYû³f dIY¹fZ WX`ÔÜ UfMXSX4 IYe IYe¸f°f 7,599 AüSX UfMXSX6 IYe IYe¸f°f 8,999 ÷Y´f¹fZ WX`Ü 5 Ba¨f ÀIiYe³f Uf»fZ UfMXSX4 ¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ffWXf°þÊ ¢½ffg»IYfg¸f À³f`´fOÑ`¦f³f 410 ¢½ffgOXIYûSX ´fiûÀfZÀfSX IZY Àff±f 2þe¶fe SX`¸f WX`Ü BaMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe 16þe¶fe WX`Ü BÀf¸fZÔ E»fBÊOXe μ»f`Vf IZY Àff±f 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dSX¹fSX AüSX 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ÀfZ»RYe I`Y¸fSXf WX`Ü Qû³fûÔ À¸ffMXÊRYû³f OXbE»f dÀf¸f Àf´fûdMXʽf WX`Ô AüSX EÔOÑfg¹fOX 5.1.1 »ffg»fe´ffg´f WX`ÔÜ EIY À»ffgMX ¸fZÔ 4þe dÀf¸f »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô, þ¶fdIY QcÀfSXf 2þe dÀf¸f Àf´fûMXÊ IYSX°ff WX`Ü

MX`¶f»fZMX IYe »ffgd³¨fa¦f

¨fe³fe IY¸´f³fe VffAû¸fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f¨LSX ·f¦ff³fZ Uf»ff À¸ffMXÊ WXû¸f A´»ffBaÀf »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 29 ¹fbAf³f (»f¦f·f¦f 290 ÷Y´f¹fZ) WX`Ü VffAû¸fe IZY 10,000 E¸fEE¨f ´ffUSX ¶f`ÔIY ÀfZ IY³fZ¢MX IYSX »f¦ff°ffSX 15.7 §faMZX AüSX 20,000 E¸fEE¨f ´ffUSX ¶f`ÔIY ÀfZ BÀfZ 28.2 §faMXZ °fIY ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

WXbAfUZ IYf ¸ffBd¸fa¦f-5

ÀUQZVfe IY¸´f³fe BaMXZ¢Àf ³fZ Ufg¹fÀf IYfgd»fa¦f MX`¶f»fZMX AfBÊ-¶fçe AfBÊE³f-7OXeOXe01 »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 5,499 ÷Y´f¹fZ WX`Ü 7 Ba¨f E»fÀfeOXe ÀIiYe³f Uf»fZ BÀf MX`¶f ¸fZÔ ¸fedOX¹ffMXZIY ¢½ffgOXIYûSX ´fiûÀfZÀfSX AüSX 1þe¶fe SX`¸f IZY Àff±f 8þe¶fe IYe BaMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe WX`Ü BÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX AüSX UeþeE RiaYMX I`Y¸fSXf WX`Ü ¶f`MXSXe 2,800 E¸fEE¨f WX`Ü

1,999 ¸fZÔ WXZOXRYû³f

´fiûMÑfgd³f¢Àf ³fZ 1,999 ÷Y´f¹fZ IYf ¶»fcMÑÇX±f WXZOXRYû³f ¸fbμÀf E¢ÀfMXe »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸ffBIiYûRYû³f AüSX B¹fSX´f`OX ¸ffCaXMXZOX IaYMÑû»f WX`, dªfÀfIZY þdSX¹fZ ¸¹fcdþIY IYû IaYMÑû»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX RYû³f Af³fZ ´fSX þUf¶f ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 190 E¸fEE¨f ¶f`MXSXe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶»fcMXc±f 4.1 dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY OÑfBUÀfÊ 40E¸fE¸f WX`Ô AüSX ¹fWX 135 ¦fif¸f IYf WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fe¹fc »fZQSX B³f B¹fSX ´f`OXÐÀf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

À¸ffMÊX WXû¸f A´»ffBaÀf

¨fe³fe IY¸´f³fe WXbAfUZ ³fZ ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f ¸ffBd¸fa¦f5 »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ BXÀfIYe IYe¸f°f 24,000 ÷Y´f¹fZ WX`Ü BÀfIZY dSX¹fSX ´f`³f»f ´fSX dRaY¦fSXd´fiaMX ÀI`Y³fSX WX` AüSX BÀfIYe ¶ffgOXe ¸fZMX»f IYe ¶f³fe WX`Ü BXÀf¸fZÔ 5.5 Ba¨f IYe dOXÀ´»fZ WX`, dþÀfIYe dSXþfg»¹fcVf³f 1920×1080 d´f¢Àf»f WX`, Àff±f WXe 2.5 OXe ¦»ffÀf ·fe WX`Ü 4 þe¶fe SX`¸f AüSX 64 þe¶fe IYe BaMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe WX`Ü dSX¹fSX I`Y¸fSXf 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY Àff±f AûAfBÊEÀf AüSX 4IZY UedOX¹fû dSXIYfgdOËX¦f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYMX RZYdÀfa¦f I`Y¸fSXf ·fe WX`Ü ¶f`MXSXe 3340 E¸fEE¨f WX`Ü

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE ´fdSU°fʳfIYfSXe Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³f¹ff C°´ffý ¶fPÞf³fZ IYe °f`¹ffSe WXû¦feÜ IYf¸f IYf ·ffSX ¶fPÞ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü £fSeýQfSXe IYe ¹ffZþ³ff ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE ·ff`d°fIY Àfb£f AüSX IYf¹fÊ ¸fZÔ UÈdð IYSZ¦ffÜ Af´fIYfZ IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fZ¦feÜ ýfa´f°¹f þeU³f ¸fZÔ IbYLX A³f¶f³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü þeU³f ¸fZÔ Af³faý AüSX CX°ÀffWX IYf Àfa¨fSX¯f WXûZ¦ffÜ Ü Vfb·f AaIY-8

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE IYfRYe Vfb·f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ÀU·ffU WNe»ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¸f³f ¸fZÔ ÀffZ¨ff WbAf IYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ ´f°³fe ÀfZ ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü £f¨fÊ ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü Vfb·f AaIY-4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¹fW Àf¸f¹f Af´fIZY ¨fZWSZ ´fS ¸fbÀIYf³f »ffE¦ffÜ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦fZÜ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ÀfS»f°ff IZY d»fE ³fE °fSeIZY £ffZþZÔ¦fZÜ ³fE A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ J¨fÊ ´fSX AaIbYVf SXJZÔÜ Vfb·f AaIY-7

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Af´fIZY d»fE ¸ffÀMÀfÊ dO¦fie ¹ff Af`S Ad²fIY dUôf·¹ffÀf IYS³fZ IZY d»fE dUýZVf þf³fZ IZY ¹ffZ¦f W`aXÜ Af´fIYfZ Af°¸fd³fSeÃf¯f IZY d»fE Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ffÜ C°ÀffdW°f WbE ¶f¦f`S BÊVUS IYfZ ¹ffý IYSZÔÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ Vfb·f AaIY-9

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀffU²ff³f SWZÔÜ ¹ffÂff IYS³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ³ff`IYSe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WZ°fb NfZÀf IYý¸f CNfEa¦fZÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ÀfWIYd¸fʹffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f ´fif´°f WfZ³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ £¹ffd°f ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-1

01 A¦fÀ°f , ¸ffdÀfIY dVf½ 2016 05 A¦fÀ°f fSXfdÂf °feªf, À½f¯fʦ, 2016 07 A¦fÀ°f füSXe ½fi°f , 20 ³ff¦f´fa¨f¸fe 16 ³ff¦fQ¿M 10 A¦fÀ°f X ½fi°f , 20 Qb¦ffÊ¿MX¸fe 16

SXfdVfRY»f 61

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

³fE IYf¹fÊ IYf ´fifSÔ·f IYS³fZ IZY d»fE CXØf¸f Àf¸f¹f W`Ü Àfa¶fad²f¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ÀfZ Af´f ´fiÀf³³f SWZÔ¦fZÜ ¬f¸fe³f-þf¹fýfý IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWZÔXÜ Qe§fÊ A½fd²f IZY d»fE Af¦ff¸fe Àf¸f¹f CXØf¸f WfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü Vfb·f AaIY-5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Af´fIYe C³³fd°f WfZ¦feÜ ÀffWÀf ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýbV¸f³f IYf ³ffVf WXû¦ffÜ »ffZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýfa´f°¹f Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ £ff³fZ´fe³fZ ¸fZÔ Àfa¹f¸f S£fZÔÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ Vfb·f AaIY-9

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f Vfb·f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ A¨f»f Àfa´fdØf ¸fZÔ d³fUZVf WXû¦ffÜ ³fE IYf¸f VfbøY IYS³fZ IZY d»fE ¹fW Àf¸f¹f Cd¨f°f W`Ü ´ffdSUfdSIY Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ÀfaVf¹f IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE IYfRYe A¨Lf W`Ü ¦fbÀÀfZ ´fS IYf¶fc SJZÔÜ Óf¦fOÞf WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ýfa´f°¹f Àfb£f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

dUØfe¹f »fZ³f-ýZ³f ¸fZÔ Àfa·f»fIYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ VffSXedSXIY AÀUÀ±f°ff IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¦fÈWÀ±f þeU³f ÀfbJ¸f¹f SWZ¦ffÜ Afd±fÊIY À°fS ´fS Af´fIZY d»fE Vfb·f Àf¸f¹f W`Ü Vfb·f AaIY-5

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ C³³fd°f WXû¦feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞZ¦feÜ Ad²fIY ½¹ffUWfdSIY ¶f³fZÔ¦fZÜ Af´fIZY d»fE þfZd£f¸f ·fSXf Àf¸f¹f W`Ü Àfa·f»f IYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ Vfb·f AaIY-3

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

62 Afd£fSXe ´f³³ff

OXû³ff»OX MÑaX´f IYe ´f°³fe ¸fZ»ffd³f¹ff ´fSX d¸fVû»f Aû¶ff¸ff IZY ·ff¿f¯f IZY Uf¢¹f ¨fbSXf³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ W`ÔX, °fû ¶fZMXe BUfaIYf ³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ UZ ¸fbïZ CXNXf¹fZ, þû d´f°ff ³fZ ·fe ³fWXeÔ CXNXf¹fZ ±ûÜ

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2016

MÑaX´f, ¶fZ¦f¸f AüSX ¶fZMXe

A¸fSXeIYf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY dSX´fd¶»fIY³f CX¸¸feQUfSX OXû³ff»OX MÑaX´f IYe ´f°³fe ¸fZ»ffd³f¹ff MÑa´f ´fd°f IZY d»fE ·ff¿f¯f QZ³fZ ´fWbaX¨feÔ, °fû SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ´f°³fe d¸fVû»f Aû¶ff¸ff IZY ·ff¿f¯f IZY Uf¢¹f ¨fbSXf³fZ IZY AfSXû´f CX»MZX CX³fIZY ¦f»fZ ´fOÞX ¦f¹fZÜ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³fIZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ d¸fVfZ»f IZY 2008 IZY ·ff¿f¯f IZY ½ff¢¹f ª¹fûÔ IZY °¹fûÔ d¸f»fZÜ £üSX dSX´fd¶»fIY³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WXe ¶fZMXe BUfaIYf MÑa´f ³fZ ·ff¿f¯f QZIYSX UZ ¸fbïZ CXNXf dQ¹fZ, þû d´f°ff OXû³ff»OX MÑa´f ³fZ ·fe ³fWXeÔ CXNXf¹fZ ±ûÜ OXû³ff»OX MÑaX´f JbQ IYû AfUiþIY ¶f°ff°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX CX³fIYe ´f°³fe ¸fZ»ffd³f¹ff ¹fcSXû´fe¹f ¸fc»f IYe W`ÔXÜ MÑa´f IZY þe°f³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ A¸fSXeIYf IYû ´fWX»fe ¶ffSX RYÀMXÊ »fZOXe IZY øY´f ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f ¸fc»f IYe ¸fdWX»ff d¸f»fZ¦feÜ 46 Àff»f IYe ¸fZ»ffd³f¹ff À»fûUZd³f¹ff IYe WX`Ô Af`SX A´f³fZ þ¸ff³fZ IYe Àfb´fSX ¸ffgOX»f SXWXe W`ÔXÜ ¸f`¦fþe³f IYUSX ´fSX d¶fdIY³fe ¸fZÔ CX³fIYe °fÀUeSXZÔ Afþ ·fe BaMXSX³fZMX ´fSX QZJe þf ªff°fe WX`ÔÜ 2006 ¸fZÔ ¸fZ»ffd³f¹ff MÑa´f ³fZ A¸fSXeIYf IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fe AüSX Afþ ¸f`³fWX`MX³f ¸fZÔ MÑa´f MXfUSX IZY ´fZÔMXWXfCXÀf ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ CX³f Qû³fûÔ IYf 10 Àff»f IYf ¶fZMXf ¶f`SX³f WX`Ü ¸fZ»ffd³f¹ff A¶f À»fûUZd³f¹ff ¶fWbX°f IY¸f þf°fe WX`ÔÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ·fe A¸fSXeIYf ¸fZÔ WXe AfIYSX SXWX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ À»fûUZd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIZY LûMXZ-ÀfZ VfWXSX ÀfZUd³fIYf ¸fZÔ AfþIY»f JfÀfe ¨fWX»f-´fWX»f WX`Ü ¸fZ»ffd³f¹ff IZY ´f`°fÈIY §fSX IZY ¶ffWXSX MXeUe ¨f`³f»fûÔ IYe ¦ffdOÞX¹ffa JOÞXe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸fZ»ffd³f¹ff ³fZ A´f³ff ¶f¨f´f³f IYWXfa d¶f°ff¹ff? CX³fIYe þeU³f-Vf`»fe I`YÀfe ±fe? ¹fWX Àf¶f BX³f dQ³fûÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfbd£fʹffa ¶f³ff WbXAf WX`Ü ÀfZUd³fIYf IZY ¸fZ¹fSX ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ JbVfe þ°ff¹fe dIY BÀfe ¶fWXf³fZ CX³fIYf VfWXSX dUV½f ´fidÀfð WXû ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX OXû³ff»OX MÑaX´f IYe ¶fZMXe BUfaIYf A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ d´f°ff IYf UWX ´fWX»fc dQJf SXWXe W`ÔX, þû ´fcSmX ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f A·fe °fIY ³fWXeÔ dQJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY d´f°ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fSXf¶fSX IYf¸f IZY d»fE Àf¸ff³f UZ°f³f AüSX ¸ff°ffd´f°ff IZY dIYRYf¹f°fe ¨ffB»OXIZY¹fSX IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZÜ B³f ¸fbïûÔ IYû OXfZ³ff»OX MÑa´f ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f Vff¹fQ WXe IY·fe CXNXf¹ff WXûÜ BUfaIYf ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYû EZÀff ³fZ°ff ¶f°ff¹ff, þû LfÂfûÔ IZY IYþÊ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZ¦ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ AüSX EIY»f ¸ff°ffAûÔ IZY d»fE Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffU »ffE¦ffÜ BUfaIYf ³fZ IYWXf- kSXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fZSXZ d´f°ff ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ffEa¦fZ, þû °f¶f ¶f³fZ ±fZ þ¶f ¸fdWX»ffEa IYf¸fIYfþe »fû¦fûÔ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ dWXÀÀff ³fWXeÔ WXbAf IYSX°fe ±feÔÜl OXfZ³ff»OX MÑa´f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f IYf¸f IZY d»fE Àf¸ff³f UZ°f³f AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe QZJ·ff»f ½f CXÀf ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ½¹f¹f IYf ¸fbïf A·fe °fIY ³fWXeÔ CXNXf¹ff WX`Ü Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ¹fZ ¸fbïZ OZX¸fûIiZYdMXIY CX¸¸feQUfSX CXNXf°fZ SXWZX WX`ÔÜ B³f ¸fbïûÔ IYû CXNXfIYSX BX½ffaIYf MÑa´f ³fZ OXZ¸fûIiZYdMXIY CX¸¸feQUfSX dWX»fZSXe d¢»faMX³f IZY ¸fdWX»ff UûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fZIYSX OXû³ff»OX MÑa´f IZY JbQ IZY A·fe °fIY IZY ¶f¹ff³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³ffSXfþ IYSX³fZ Uf»fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¦f·ffÊUÀ±ff IYû AÀfbdU²ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ Àff±f WXe Àf¸ff³f UZ°f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf ±ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸ff³f UZ°f³f d¸f»fZ¦ff, A¦fSX kUZ CX°f³ff WXe A¨Lf IYf¸f IYSXZÔÜl OXû³ff»OX MÑa´f ³fZ SXfþ³fed°fIY ´fSX¸´fSXfAûÔ IYû °fûOÞXf WX` AüSX CX³f ´fSX ³fÀ»fUfQe °f³ffU ¶fPÞXf³fZ IZY AfSXû´f ·fe »f¦fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fSXeIYf IYe ªf³f°ff AüSX £ffÀfIYSX ¸fdWX»ffEa CX³fIYû dIY°f³ff ´fÀf³Q IYSX°fe W`ÔX, ¹fWX SXf¿MÑX´fd°f IZY d»fE WXû³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf³f AüSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ l