Lokswami year 4 issue 11 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 Af¸f °füSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ÀfZ ¸f°f»f¶f Àfe¸ff IYe ÀfbSXÃff ÀfZ »f¦ff¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ´fNXf³fIYûMX EASX ¶fZÀf ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY Àf½ff»f IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ

J°fSmX ¸fZÔ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff ³f¹fZ Àff»f ´fSX ´fNXf³fIYûMX EASX ¶fZÀf ´fSX WbXAf Af°faIY½ffQe WX¸f»ff A´f³fZ ´feLZX IbYLX EmÀfZ Àf½ff»f LXûOÞX ¦f¹ff W`X, ªfû ·ffSX°f IZY d»fE ³f IZY½f»f d¨fa°ffªf³fIY W`Xa, ¶fd»IY J°fSX³ffIY ·fe WàXÜ ´fWX»ff Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY °f¸ff¸f ÀfbSXÃff Ba°fªff¸fûÔ IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WbXE 10 RYeMX DaY¨fe Qe½ffSX IYû »ffa§fIYSX Afa°fIY½ffQe ´fNXf³fIYûMX EASX ¶fZÀf °fIY I`YÀfZ ´fWbaX¨f ¦fE? QcÀfSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY I`YÀfZ IZY½f»f LXWX Af°faIY½ffQe Qû dQ³fûÔ °fIY ÀfÌYOÞXûÔ ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû LXIYf°fZ SXWZ? BÀfe IZY Àff±f °feÀfSXf AüSX Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªf¶f ÀfZ³ff IZY ÀfÌYOÞXûÔ, WXªffSXûÔ ªf½ff³f, JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa AüSX ÀfbSXÃffIY¸feÊ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYea, °fû Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¸fbÀ°f`Q ´fbd»fÀf ¢¹ff IYSX ´ffE¦fe? IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe IbY»f d¸f»ffIYSX SXfª¹f ´fbd»fÀf AüSX IZÔYýie¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX WXe dMXIYe WbXBÊ W`XÜ CX¢°f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f WX¸fZÔ ªf»Q ÀfZ ªf»Q PcaXPÞX³fZ WXûÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY B³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f PcaXPÞX³fZ ¸fZÔYWX¸f dþ°f³ff ª¹ffQf ½f¢°f »f¦ffEa¦fZ, WX¸ffSmX QZVf IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSmX CX°f³fZ WXe ª¹ffQf ¶fPÞX°fZ ªffEa¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fdQ B³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f Jûªf³fZ ¸fZÔ WX¸f dURY»f SXWZX, °fû WX¸ffSXf ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX-SXfª¹f IYf ½fªfcQ ·fe J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX ªf¶fQÊÀ°f Àff½fÊªfd³fIY ¶fWXÀfZÔ WbXBË, CXÀf³fZ Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f Àf`³¹f ´fid°f¿NXf³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe ªføYSX°f IYû Àf°fWX ´fSX »ff dQ¹ff, »fZdIY³f BÀf ¶fWXÀf IYf EIY ³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc ·fe SXWXf AüSX ½fWX ¹fWX dIY QZVf IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYf Àf½ff»f ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ³fWXeÔ CX·fSX ´ff¹ff ¹ff³fe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYf Àf½ff»f Àf`³¹f ´fid°f¿NXf³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ IYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, WX¸f³fZ ¸ff³f d»f¹ff W`X dIY ¹fdQ Àfe¸ff ÀfbSXdÃf°f W`X, °fû QZVf ·fe ÀfbSXdÃf°f W`X, ªf¶fdIY ¹fWX ¦f»f°fRYWX¸fe IZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f³fZ dU¦f°f ¸fZÔ QZJf W`X dIY Àfe¸ffEa °fû ÀfbSXdÃf°f SXWXeÔ, »fZdIY³f QZVf IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff »fWcX»fbWXf³f WXû°fe SXWXeÜ BÀfIZY dU´fSXe°f Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe ¨fb³füd°f¹ffa ³f IZY½f»f CX´fdÀ±f°f W`ÔX, ¶fd»IY ½fZ J°fSX³ffIY PaX¦f ÀfZ ¶fPÞX°fe ·fe ªff SXWXe W`ÔXÜ EmÀff BÀfd»fE dIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYû J°fSXf IZY½f»f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ WXe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ, CX»RYf AfdQ ªf`ÀfZ A³fZIY Ad°f½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ·fe W`XÜ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ WXû³fZ½ff»fZ J°fSXûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE WX¸ffSmX ´ffÀf ´fidVfdÃf°f ÀfZ³ff AüSX IY¸ffaOXû W`ÔX, »fZdIY³f Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff SXfª¹f ´fbd»fÀf IZY ·fSXûÀfZ WXe W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶ff°f ·fe CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ªfWXfa ÀfZ³ff IYe BIYfB¹ffa EIYeIÈY°f IY¸ffaOX IZY A²fe³f WXû°fe W`ÔX, ½fWXeÔ SXfª¹f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYûBÊ Àf¸f³½f¹f ³fWXeÔ W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, B³f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IZY DY´fSX ¸fc»f øY´f ÀfZ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Afad°fSXIY ÀfbSXÃff ´fSX ½fZ ¨ffWXIYSX ·fe ´fcSXf ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°feÔÜ BÀfIZY A»ff½ff CX³fIZY ´ffÀf ³f °fû CX³³f°f WXd±f¹ffSX WXû°fZ W`ÔX AüSX ³f IYûBÊ dUVfZ¿f ´fidVfÃf¯fÜ BÀfd»fE Afªf IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WbXE, WX¸fZÔ A´f³fZ ÀfbSXÃff °faÂf IYû ³fE PaX¦f ÀfZ ½¹f½fdÀ±f°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe A³fQZJe QZVf IZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ WX¸fZÔ EIY EmÀff °faÂf dUIYdÀf°f IYSX³ff WXû¦ff, ªfWXfa ÀfZ³ff, ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f ´fi¦ffPÞX Àf¸f³½f¹f WXûÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

½f¿fÊ-04, AaIY-11, 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2016 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX X¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ X¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f

IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

¶¹fcSXû ´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe) d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff

²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

IYWXeÔ A´f³fZ WXe °fû ¦fQÐQfSX ³fWXeÔ? 30 Af°faIY Vfc³¹f ¸fZÔ §fdMX°f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ BXÀfIYf ¶ffWXSXe IY³fZ¢Vf³f WXû°ff W`X, °fû Afa°fdSXIY

·feÜ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»ff BX³WXeÔ Qû³fûÔ Àfa´fIYûË IYf ³f°feªff ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f ¦fbSXQfÀf´fbSX dªf»fZ IZY Qe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ IZY Àf¸f¹f WXe BXÀf AûSX VfIY IYe ÀfbBÊX §fc¸f ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ³fZ BXÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYf AWXÀffÀf IYSXf...

¸ff»fQf Qa¦fZ ´fSX ÀfdWX¿¯fb°ff

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¸ff»fQf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fN³fûÔ õXfSXf d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f AfIYdÀ¸fIY ³fWXeÔ, Àfbd³f¹fûdªf°f ´fi°fe°f Wû°ff W`XÜ ¹fWX d½fSXû²f À±ff³fe¹f...

66 £f¶fSmÔX.... ¹ff°f³ff ·fSXe

CX³³feÀf Àfü ¨füSXfÀfe IZY ¶ffQ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY QZVf ¸fZÔ ASXfªfIY dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ CXÀf Àf¸f¹f AüSX dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ´fi£¹ff°f IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaW...

22 dRYSX ·fe ªfûVfe IYû CX¸¸feQ W`X!

EIY ¶ffSX dRYSX Àfaªf¹f ªfûVfe IYe ·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ½fWX A´f³fe dªfQ ´fSX AOÞZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¢¹ff Àfa§f ¹ff ·ffªf´ff CX³fIYe...

BÀf ¶ffSX 05

26 ªfa¦f»f SXfªf WXe °fû ³fWXeÔ?X

42 ¨ff¨ff-·f°feªfZ IYe ªfa¦f

40 BaQf`SX ¸fZÔ kOX¸´fl WXû ¦fBÊ ¦fe°ff

44 ¸f`Qf³f ¸fZÔ dIYÀff³f ³fZ°ff

»ff»fc ¹ffQ½f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¢¹ff ¶f³ffBÊX, Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX...

¸fcIY-¶fd²fSX ¦fe°ff IYe §fSX ½ff´fÀfe IYf ßfZ¹f WXSX IYûBÊ »fcMX SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fWX A¶f ·fe A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f...

Àf´ff ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feªfZ IZY ¶fe¨f ªfû ÀfØffÀfa§f¿fÊ A¶f °fIY Q¶ff-LbX´ff ±ff, ½fWX A¶f Àf°fWX ´fSX dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ

»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d½fd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³f ³fZ°ff ½feE¸f dÀfaWX...

50 AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªfed½f°f QZ½fe 48 »ffNXe°faÂf ÀfZ WXfSXf »fûIY°faÂf

dWX³Qc ´faSX´fSXf ¸fZÔ ¶fOÞZX-¶fOÞZ Àfa°f- dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE ¸fWXf°¸ffAûÔ IYe ·fe QZ½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fcªff ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY ¹fWX ¨fb³ff½f ·fe ³fWXeÔ IYe ªff°fe, »fZdIY³f ÓffSX£faOX ¸fZÔ °fû... Àfe²û ªf³f°ff õXfSXf IYSXf¹ff ªffEÜ

54 dVf½fSXfªf IYû Àfaªfe½f³fe

Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ´fÀfaQ IZY ½¹fd¢°f IYf...

60 ¸fdWX»ff A£ffOÞXZ ´fSX Àfa¦fif¸f

dÀfaWXÀ±f ½f WXdSXõXfSX AðÊXIbaY·f ¸fZÔ ¸fdWX»ff A£ffOÞZX k´fSXel IYû VffWXe À³ff³f IZY d»fE A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ A£ffOÞXf...

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

06 Àfa´fiZ¿f¯f IZY »ffZ¦f B³f¸fZÔ dVfSIY°f IYS°fZ W`ÔÜ B³f ´ffdMÊ¹ffZÔ ¸fZÔ E»fEÀfOe, IYfZIYe³f, W`Vf Af`S E¢ÀfM`Àfe þ`ÀfZ ¸fWÔ¦fZ Af`S dUýZVfe OÑ¦Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff W`Ü B³f ³fVfe»fZ ´fýf±fûË IYe £fbSfIY »fZ³fZ IZY ¶ffý ¹fbUfAûa ¸fZÔ »f¦ff°ffS ³ff¨f³fZ IYf þb³fc³f ´f`ýf WXû°ff W`Ü EmÀfe ´ffdMÊ¹ffZÔ ´fS °f°IYf»f SfZIY »f¦f³fe ¨ffdWEÜ Vfb·f¸f IbY¸ffS, ÀffdW¶ff¶ffý, CXØfSX ´fiQZVf

¶fý»ff, UW A¶f ³fe¨fZ IYe AfZS þf SWf W`Ü CX³fIZY ´fW»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Af¹ff ¶fQ»ff½f A¶f d¸fM°ff dý£f SWf W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ W` dIY ³fe°feVf IbY¸ffS ¸fZÔ UW Ãf¸f°ff W` dIY UW d¶fWfS IYfZ Af¦fZ »fZ þf ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa IYS³fZ ÀfZ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IYf ´fdWX¹ff ÷YIY ¦f¹ff W`XÜ VfdVf ýb¶fZ, ´fMX³ff

IYWXfa ¦fE d½fôf·fc¿f¯f?

CXQfSX°ff IYf ¸f°f»f¶f

Ofg. ¶ff¶ff ÀffWZ¶f AÔ¶fZOIYS ³fZ AÔ¦fiZþe VffÀf³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ EIY ¶ffS dRYS ·ffSX°f ¸fZÔ 18 ýd»f°ffZÔ IYfZ BÔ¦»f`ÔO ´fPÞ³fZ ·fZþf ±ffÜ C³WZÔ ´fSX W¸f»fZ dIYE ¦fE AüSX BÀf¸fZÔ W¸ffSZ þUf³ffZÔ C¸¸feý ±fe dIY þ¶f UZ »ffZ¦f C¨¨f dVfÃff ÀfZ IYe þf³f ·fe ¦fBÊ, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ W¸f A¶f ·fe dU·fcd¿f°f WfZIYS ·ffS°f »ff`MZÔ¦fZ, °ffZ ýZVf IZY ýd»f°ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f CýfS ¶f³fZ WbXE W`ÔÜ Afd£fS ¸fZÔ ³fU¨fZ°f³ff »ffEÔ¦fZÜ ¸f¦fS Afþ ¹fZ C¨¨f ´ffdIYÀ°ff³f BÀf °fSW IYf ¸ffWf`»f ´f`ýf IYSIZY dWXaQe ·ffSX°f IYe ´fi¨fd»f°f ·ff¿ff W`X, BXÀfd»fE dWaQe dUôf·fc¿f¯f IYWfÔ £ffZ ¦fE Af`S C³WfZÔ³fZ Àf¸f´fÊ¯f ¢¹ff WfdÀf»f IYS³ff ¨ffWX°ff W`? Afd£fS ÀfSWý Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ EIY Af½fV¹fIY IYe ·ffU³ff ÀfZ ¢¹ff dIY¹ff? IZY ýfZ³ffZÔ AfZS EIY We °fSW IZY »ffZ¦f SXWX°fZ W`ÔÜ d½f¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX ªff³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ ÀfbSZVf IbY¸ffS, UÀfbÔ²fSf EÔ¢»fZU, ³fBÊ dý»»fe Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû d¸f»fIYSX ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff »fû¦fûÔ IYû IYWXeÔ ·fe Af³fZ-ªff³fZ ´fSX Àfa½ffQ IYe ¨ffdWXE dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ´fNXf³fIYûMX ªf`ÀfZ WX¸f»fZ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ Afd£fSX Aa¦fZiªfe IYû ÀfaÀfQ, ³f WXûÔÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX ·ff¿ff IZY dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ d¶fWfS IYfZ »ff»f dÀfÔW, Sf¹f¶fSZ»fe, C´fi øY´f ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ¢¹fûÔ W`? ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe, SXf¿MXÑ´fd°f AüSX ¸faÂfe ½f`dV½fIY ¸fa¨f ´fSX dWaQe ¶fû»f°fZ W`ÔX °fû IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ ·ffSX°f IYf ¦füSX½f ¶fPÞXf SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX I`YÀff ¦füSX½f W`X dIY IY¶f °fIY W¸f ¹fW Àfb³f°fZ SWZÔ¦fZ dIY W¸ffSe A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ´fi±f¸f ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ dWXaQe IYû dRY»¸fZÔ A¨Le W`Ô, ´fS Wfg»feUbO IYe Àfe²fe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ³fIY»f W`Ô ¹ff dRYSX IY¶f °fIY W¸f ¹fW Àfb³f°fZ Àf°feVf IbY¸ffSX, ¸f²fb¶f³fe, d¶fWXfSX SWZÔ¦fZ dIY dWÔýe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYWf³fe IY¸f Af`S ¦ff³fZ ª¹ffýf WfZ°fZ W`Ô? IY¶f °fIY W¸f ¹fW dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ýZVf ¸fZÔ SZU ´ffdMÊ¹ffa ¶fPÞ SWe W`a, ÀUeIYfS IYSX°fZ SWZÔ¦fZ dIY A¶f ·fe ·ffS°fe¹f CÀfÀfZ ¹fW °f¹f W` dIY W¸ffSf ¹fbUf Afþ ·fMIY dÀf³fZ¸ff ´fi¹ffZ¦fUfý IZY ´fi±f¸f ¨fS¯f ¸fZÔ W`? SWf W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ, dý»»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y Af`S ´fb¯fZ ¸fZÔ WfZ³fZ IY¶f °fIY W¸ffSe dRY»¸fZÔ A¨Le dRY»¸ffZÔ Uf»fe SZU ´ffdMÊ¹ffZÔ ¸fZÔ WS Àff»f IYSfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf IYf AUfOÊX ´ff³fZ IZY d»fE AfgÀIYS IYf ¸fbÔW °ffIY°fe SWZÔ¦fe? IY¶f °fIY W¸f ¹fW Àfb³f°fZ SWZÔ¦fZ OÑ¦Àf BÀ°fZ¸ff»f WfZ°ff W`Ü B³f ´ffdMÊ¹ffZÔ ¸fZÔ Af¸f dIY ýVfÊIYfZÔ IYe þ`Àfe ¸ffÔ¦f W`, dRY»¸fZÔ U`Àfe ¶f³f ³fWXeÔ SWe W`Ô? ¨fd»fE 2016 ¸fZÔ ¶fý»f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ WfZ°feÜ ²f³fIbY¶fZSfZÔ Of»fZÔ ·ffS°fe¹f ¸f³ffZSÔþ³f CôfZ¦f IYe °fÀUeSÜ IZY ¶f¨¨fZ, ¸ffgOd»fÔ¦f IYS SWZ »fOÞIZY-»fOÞdIY¹ffÔ, SfþZVf IbY¸ffS Sfþf, BÊÀM AÔ²fZSe, ¸fbÔ¶fBÊ R`YVf³f dOþfB³fS, ´fZþ ±fie Af`S dRY»¸f þ¦f°f

Aa¦fiZªfe ´fWX»fZ ¢¹fûÔ?

÷YIY ¦f¹ff W`X ´fdWX¹ff Afd£fSX IY¶f?

SZU ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦fZ

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

08 IY³f¶fd°f¹ff

IZYþSXeUf»f IYe ÀMÑZMXþe

ASXdUaQ IZYþSXeUf»f ·f»fZ WXe ´fiûRZYVf³f»f ´ffd»fdMXdVf¹f³f ³f SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f UWX IYûBÊ ·fe R`YÀf»ff SXfþ³fed°fIY ³fRYf-³fbIYÀff³f QZJIYSX IYSX°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe IYe þ³f°ff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fe ·feOÞX ÀfZ JfÀfe ´fSXZVff³f ±feÜ MÑ`dRYIY þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff »fû¦fûÔ IYe þb¶ff³f ´fSX SXWX°fe ±feÜ Àfû IZYþSXeUf»f ³fZ AfOX-BU³f IYf A³fûJf RYf¸fcÊ»ff ´fZVf IYSIZYX dUSXû²fe Q»fûÔ IYû ´fMXIY³fe QZ QeÜ CX³fIZY ¸fÔÂfe, AQf»f°fûÔ IZY þþ, ³füIYSXVffW AüSX Àf¸ffþ IZY QcÀfSXZ ´fid°fdâ°f »fû¦f ¸fZMÑû, MX`¢Àfe AüSX UfWX³f ´fb»f IYSIZYX Qμ°fSX Af³fZ-þf³fZ »f¦fZÜ BÀfÀfZ IZYþSXeUf»f IYf ¸f³fû¶f»f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ Vfb÷YAf°fe dUSXû²f IZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f IZY BÀf R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ IZYþSXeUf»f IYû »f¦f°ff W`X dIY CX³fIZY BÀf IYQ¸f IYf CX³WXZÔ SXfþ³fed°fIY »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX³fIYe RYeIYe ´fOÞX SXWXe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞZX¦feÜ CX³fIZY BÀf R`YÀf»fZ IYû ¸fWXfSXf¿MÑ IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ·fe »ff¦fc IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe W`XÜ Àfû ·ffþ´ff IYf dUSXû²f Ad·f¹ff³f RbYÀÀf WXû ¦f¹ffÜ þ³f·ffU³ffAûÔ IYû QZJIYSX IYfÔ¦fiZÀf ·fe ¨fb´f W`Ü IZYªfSXe½ff»f IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû A¦fSX MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf Àf´fûMXÊ ³fWXeÔ IYSX°fe, °fû ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX°ffÜ Àfû ´fbd»fÀf ·fe IYf¸f ´fSX OXMX ¦fBÊÜ IZYþSXeUf»f IYe SXfþ³fed°f QZJIYSX dUSXû²fe Q»f ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ W`ÔÜ

¸fbÔWX Jû»ff, »f¦fe ¨f´f°f

IZYÔýi IYe ·f¦fUf þ¸ff°f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Afd¸fSX Jf³f IYû kBaIiYZOXZ¶f»f BadOX¹ffl IZY ¶fifaOX Ea¶fZÀOXSX ÀfZ dUQf IYSIZYX¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶fû»f³fZ IYf WXßf EZÀff WXe WXû°ff W`XÜ CX³fIYf dUIY»´f IYü³f WXû, BÀf ´fSX »fa¶ff ¸fÔ±f³f ¨f»ffÜ IYWX³fZ IZY d»fE IYBÊ ¨fZWXSXûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÀf»f³f, Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f, AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY ³ff¸f ´fSX dU¨ffSX WXbAfÜ °fe³fûÔ ¨fZWXSXZ ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IZY ¸f`³fZþSXûÔ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ AfEÜ Ad·f³fZ°ff Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fÀfÔQ ±fZ, Àfû C³WZÔX IYü³f ³fIYfSX ÀfIY°ff ±ffÜ U`ÀfZ ·fe ¶f¨¨f³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ´f¹fÊMX³f E¸¶fZÀOXSX SXWX ¨fbIZY W`ÔÜ Àfû CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe ¦fBÊÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f E¸¶fZÀOXSX SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ °f¶f ½fZ CXØfSX ´fiQZVf IYû CXØf¸f ´fiQZVf IZY øY´f ¸fZÔX ´fZVf IYSX SXWXZ ±fZÜ A¦f»fZ Àff»f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶f¨¨f³f ÀfZ dIYÀf °fSXWX IYe ÀfZUfEÔ »fe þfEa, BÀf ´fSX ·f¦fUf d¶fi¦fZOX ¸fZÔ ¸fÔ±f³f þfSXe WX`Ü Ad¸f°ff·f IZY kCXØf¸f ´fiQZVfl d½fÄff´f³f IZY Af»fûIY ¸fZÔ OXSX ¹fWXe Àf°ff SXWXf W`X dIY IYWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qfa½f CX»fMXf ³f ´fOÞX ªffEÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

¸ffh k¶fQ»f°ff þ¸ff³ffl

Uû ·fe ¢¹ff þ¸ff³ff ±ff kQûÀ°fl, þ¶f Ad²fIYfÔVf »fû¦f ¸ffh-¶ff´f IYe ÀfZUf IYSX°fZ ±fZ, A¶f Ad²fIYfÔVf »fû¦f ¸ffh-¶ff´f IYe ÀfZUf »fZ°fZ WX`ÔÜ þ¶f AüSX°fZÔ §fbÔ§fMX ¸fZÔ SXWX°fe ±fe, A¶f §fbÔ§fMX IZY Size dþ°f³fe IY´fOÞXZ ´fWX³f°fe WX`ÔÜ þ¶f »fû¦f ´f`Q»f ¨f»f°fZ ±fZ AüSX ´fQ¹ffÂff IYSX°fZ ±fZ,A¶f ´fQ¹ffÂff ´fQ ´ff³fZ IZY d»fE IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¶f §fOÞXe EIY-Af²f IZY ´ffÀf WXû°fe ±fe, ´fSX Àf¸f¹f Àf¶fIZY ´ffÀf WXû°ff ±ff, A¶f §fOÞXe ·f»fZ WXe Àf¶fIZY ´ffÀf WXû, ´fSX Àf¸f¹f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f d¨f™e-´fÂfe IYf ´fi¨f»f³f ±ff, ´fÂfûÔ ¸fZÔ ½¹ffIYSX¯f AVfbð WXû°fe ±fe ´fSX Af¨fSX¯f Vfbð WXbAf IYSX°fZ ±fZ, A¶f ½¹ffIYSX¯f ·f»fZ WXe þ`Àff WXû ´fSX Af¨fSX¯f Vfbð ³fWXeÔ WXû°ffÜ þ¶f ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ dWXÔQe IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff ±ff AüSX AÔ¦fiZþe °fû ´fe³fZ IZY ¶ffQ WXe ¶fû»fe þf°fe ±fe, A¶f AÔ¦fiZþe ´fe³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPX°fe þf SXWXe WX`, ´fSX dWX³Qe IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü þ¶f »fû¦f dQ»fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ, A¶f Facebook AüSX WhatsApp ´fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶fQ»f°fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ kQûÀ°fl, ¦fWX³f d¨f³°ff IYf dU¿f¹f WX` dIY AfþIY»f ¶fPÞX°fZ Afh³f-»ffB³f ´fiZ¸f-´fiIYSX¯f IZY IYfSX¯f SXfÀ°fZ ´fSX JOÞXZ WXûIYSX »ffB³f ¸ffSX³fZ IYe ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f IY»ff »fb~ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü Àfû¨fû BÀf ¶fQ»f°fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ kQûÀ°fl WX¸f³fZ ¢¹ff Jû¹ff AüSX ¢¹ff ´ff¹ff |

»fZJIY

OXf. AfVfe¿f IbY¸ffSX kQûÀ°fl

WXþfSXe¶ff¦f (ÓffSXJ¯OX) 8969437334

À½ff¸fe IZY SXf¸f!

´fNXf³fIYûMX E¹fS¶fZÀf ´fSX WX¸f»fZ IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe ±feÜ BÀf RYþeWX°f IYû RYeIYf IYSX³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX ¸fÔ±f³f WXbAfÜ Àfb¶fiÁ¸f¯f¹f¸f ÀUf¸fe IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYû SXf¸f ¸fÔdQSX IZY ¸fbïZ IYû ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZ CXLf»f³fZ IYf NXZIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ AVfûIY dÀfÔ§f»f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ ¸fZÔ dRY»fWXf»f CXØfSXfd²fIYfSX IYe QfUZQfSXe IYe »fOÞXfBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü ½feE¨f´fe IZY »fû¦f A¦fSX SXf¸f ¸fÔdQSX IZY ¸fbïZ IYû CXNXf°fZ °fû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ d»fWXfþf AfSXEÀfEÀf IZY d»fE ÀUf¸fe þe ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fböY ´ffÂf dQJZÜ ÀfÔ§f ÀfZ NXZIYf d¸f»ff AüSX ÀUf¸fe þe VfbøY WXû ¦fEÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f IZY d»fE dQ»»fe dUV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ¶fdPÞX¹ff ¸fÔ¨f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff ±ffÜ Àfû ÀUf¸fe UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¦fSXþZÜ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfbdJÊ¹ffÔ ´ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY Àff±f WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f IYf WXUf»ff dQ¹ff AüSX QfUf IYSX dQ¹ff dIY SXfþeU A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY ´fÃf²fSX ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfbd£fÊ¹ffa d¸f»f³fe WXe ±feÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe þedU°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ d»fWXfþf CX³fIZY QfUZ IZY JaOX³f IYf OXSX ³fWXeÔ ±ffÜ ÀUf¸fe JbVfÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀfIYf JaOX³f IYSXZ, °fû ·ffþ´ffBÊ CX³WXZÔ dWX³Qc dUSXû²fe IYSXfSX QZ QZaÜ Àfû IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶ff ³fRYf-³fbIYÀff³f QZJ SXWXf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dWX³Qc UûMXûÔ IZY ²fibUeIYSX¯f IYe IYûdVfVf IZY d»fE ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff IbYL ·fe IYSX³ff ¨ffWXZ¦feÜ ÀUf¸fe þe U`ÀfZ WXe ¶fZSXûþ¦ffSX WX`ÔÜ Àfû ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfZUfEÔ »fe þf°fe WX`aÜ

IYf¸f ´fSX »füMXZ »ff»fc IZY WX³fb¸ff³f

d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·f»fZ WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX W`Ô, »fZdIY³f ³füIYSXVffWX »ff»fc ¹ffQU IYe Àfb³f SXWXZ W`ÔXÜ ¹fWX Àf¶f QZJ-Àfb³fIYSX ³fe°feVf AÀfWXþ WXû SXWXZ W`ÔXÜ U`ÀfZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe þfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f IZY ³ff¸f ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ ¶faMXe WXbBÊX W`Ü EIY °f¹fVfbQf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ³fe°feVf dRY»fWXf»f ¨fb´f W`ÔÜ UWX MXIYSXfU IYû MXf»f SXWX SXWXZ W`ÔÜ kÀfbVffÀf³fl AüSX kIbYVffÀf³fl IZY §ff»f¸fZ»f ÀfZ ¶f³fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f WXbAf WXû ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f dRYSXü°fe, A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe LcMX d¸f»f³fZ »f¦fe WX`Ü U`ÀfZ ·fe »ff»fc IZY WX³fb¸ff³f d´fLX»fZ QÀf Àff»f ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSX ±fZ, Àfû A¶f UZ IYf¸f ´fSX »füMX AfE WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´ffÀf ¦fÈWX dU·ff¦f WX`, »fZdIY³f XUWX IYûBÊ R`YÀf»ff »fZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔÜ ³fe°feVf þf³f°fZ WX`Ô dIY B³f Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ´feLZ dIYÀfIYf Àf¸f±fÊ³f W`XÜ A´f³ff ÀfbVffÀf³f IYf ¶fifaOX JSXf¶f WXû°fZ QZJ ³fe°feVf JfÀfZ ´fSXZVff³f W`Ô, »fZdIY³f ½fZ ¢¹ff IYSmÔX? ³fe°feVf IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´ff³fe dÀfSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ »f¦fZ¦ff, °fû ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc A´f³ff ¶fifaOX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ °fü¶ff IYSX ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU IYf ÷YJ IYSX »fZÔ¦fZÜ BÀf ¶fe¨f »ff»fc ·fe A´f³ff MXfSX¦fZMX ´fcSXf WXû³fZ °fIY ¨fb´f SXWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A´f³fe ¶fZMXe ¸feÀff ·ffSX°fe IYû SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ ·fZþ³ff CX³fIYf ´fSX¸f »fÃ¹f WX`Ü IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

10 A»feIY ÀfeMcX ·fB¹ff: dSX¢Vff¨ff»fIYûÔ IYe Af½ffªf

E ÀfeMXc ·fB¹ff, E¦fû dSX¢Vf½ff IbY¸ffSX IYüVf»fZ³Qi

Àff²fc ·fcJf ·ffU IYf, ²f³f IYf ·fcJf ³ffdWXÔ, ²f³f IYf ·fcJf þû dRYSX`, Àfû °fû Àff²fc ³ffdWXÔÜ IY¶feSX QfÀf IYe BX³f ´fÔdöY¹fûÔ IYû dU¦f°f 25 U¿fûË ÀfZ ¨fdSX°ff±fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô ¦f¯fZVf IbY¸ffSX U¸ffÊ CXRYÊ ÀfeMXcÜ AWX»fZ Àfb¶fWX CXNX IYSX ·f¦f°f dÀfÔWX dþÔQf¶ffQ IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ IYSX³ff AüSX A´f³fe RYMXRYdMX¹ff »fZ CXØfSXe LûMXf³ff¦f´fbSX ´fi¸fÔOX»f IZY ¸fb£¹ff»f¹f WXþfSXe¶ff¦f IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ §fc¸f IYSX ¸fbÀfe¶f°fþQf »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ Uf»fe dQ³f¨f¹ffÊ VfbøY IYSX³ffÜ dSX¢Vff¨ff»fIY IYû ¨fûMX »f¦fe °fû ÀfeMXc ·fB¹ff, ´fbd»fÀf Uf»fZ ³fZ °fÔ¦f dIY¹ff °fû ÀfeMXc ·fB¹ff, Q¶fÔ¦f ¹ffÂfe ³fZ ¸ffSX´feMX IYe °fû ÀfeMXc ·fB¹ff AüSX ´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYe AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX³fe WXû °fû ÀfeMXc ·fBÊ¹ffÜ SXfÔ¨fe dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ À³ff°fIY AüSX Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX U ¸f³fSXZ¦ff ´fSX ´fbÀ°fIZYÔ d»fJ ¨fbIZY ÀfeMXc þe ³fZ A´f³ff þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYSX SXJf WX` CX³f dSX¢Vff¨ff»fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f ¸fZÔ þû ¸fbÀffdRYSXe IYû AÔd°f¸f ´fOÞXfU QZ°fZ WX`Ô, dIY³°fb CX³fIYe ¶fQWXf»fe IYû °fUªþû ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ³f°feþf WXþfSXe¶ff¦f IZY WXSX dSX¢VffUf»fZ IYe þb¶ff³f ´fSX EIY WXe ³ff¸f W`X ÀfeMXc ·fB¹ffÜ dSX¢Vff¨ff»fIYûÔ AüSX þøYSX°f¸fÔQûÔ IZY ÀfeMXc ·fB¹ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IZY d»fE þ¶f BÀf ÀfÔUfQQf°ff ³fZ RYû³f dIY¹ff °fû AfUfþ AfBÊ, kWXfÔ ¶fûd»f¹fZ, IYûBÊ dQ¢IY°f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

ÓffS£faOX IZY ¦f¯ûVf IbY¸ffSX ½f¸ffÊ CXRÊY ÀfeMcX d³f:À½ff±fÊ ·ff½f ÀfZ dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYe ¸fQQ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ

¦f¯fZVf IbY¸ffSX U¸ffÊ

°fû ³fWXeÔÜl ´fdSX¨f¹f ´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfeMXc þe ³fZ IYWXf, k¢¹ff ¸fQQ IYøYÔ ¸f`Ô Af´fIYe?l d¸f»f³fZ IYe B¨Lf AüSX CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f IYf ´f°ff ´fcL³fZ ´fSX þUf¶f d¸f»ff, kAf´f WXþfSXe¶ff¦f ¸fZÔ WX`Ô? IYWXfÔ ´fSX WX`Ô? 10 d¸f³fMX ¸fZÔ Af°ff WXcaÜl A¦f»fZ 11UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ EIY A²fZOÞX ¹fbUf RYMXRYdMX¹ff ´fSX WXfdþSXÜ kASXZ ·ffBÊ E¦fû dSX¢Vff Uf»ff IYf E¢ÀfeOXZÔMX WXû ¦f¹ff ±ffÜ AÀ´f°f»fUf ÀfZ RYû³f Af¹ff, »fZ ÀfeMXc ·fB¹ff °fûSX AfQ¸fe Af ¦fZ»fDYÜ CXÀfe IZY B»ffþ AüSX QUf AfdQ IYf ´fi¶fÔ²f IYSX SXWXf ±ffÜ ¨ff¹f ´fedþE¦ff, ´fe ³ff »fedþE, ¶fOÞXe þfOÞXf WX`Ül ¶fZdWX¨fIY þfSXe SXWXZ ÀfeMXc þeÜ þ¶f CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff, °fû ÀfeMXc þe ¶fû»f ´fOÞXZ, kASXZ ¶fûÀf WX¸fSXf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYf d»fdJE¦ffÜ d»fdJE ³f dSX¢Vff ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû Àf`IYOÞXûÔ dSX¢Vff SXûOX ´fSX CX°ffSX IYSX ¦fSXe¶f ÀfZ 12 §fÔMXZ IYf ·ffOÞXf 35 ÀfZ 50 ÷Y´f¹fZ »fZ »fZ°ff WX` AüSX »ffJûÔ ¶f³ff »fZ°ff WX`Ü ¶f°ffB¹fZ, dSX¢Vff JeÔ¨f³fZ Uf»ff AfQ¸fe ³fWXeÔ WX` IYf? DY´fSX ÀfZ Àf¶f IYf³fc³f AüSX ²füÔÀfd¦fSXeÜ IYf IYSXZÔ, þ¶f °fIY VfSXeSX ¸fZÔ Q¸f WX` dSX¢VffUf»fûÔ IZY WXIY IYe AfUfþ ¶f³ff SXWXca¦ffÜl OXSX ³fWXeÔ »f¦f°ff Af´fIYû ¸ffdRY¹ffAûÔ ÀfZ? ´fcL³fZ ´fSX ÀfeMXc þe ¸fbÀIbYSXf IYSX IYWX°fZ WX`Ô, kIY¶feSX °fcÔ IYfWX` OXSX`, dÀfSX ´fSX WXdSX IYf WXf±fÜ WXÀ°fe ¨fdPÞX ³fdWX OXûd»f¹fZ, IbYIYSX ·fcIZYÔ Àff±fÜl WX¸ffSXf °fû ³ffSXf WX`, kWXfdIY¸f °fc, °fûWXSX ´fdSXUfSX, þf°f-¦fûd°f¹ff Jc¶f IY¸ffÜ ¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ IbYØff d¶f»»fe »fZ IZY §fb¸ff, »fZdIY³f WXd¸f³f IZY dþE Jfd°fSX A³fbQf³f »fû³f ´fSX E¦fû dSX¢VfUf QZ QÜl l

´f£f½ffSXf 11 d½fÄff³f AüSX d¸f±fIY Qû³fûÔ EIY ³fWXeÔ W`XaÜ Qû³fûÔ IYf §ff»f¸fZ»f ½f`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff IYe dQVff ¸fZÔ ¶ff²fIY W`XÜ IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû BXÀfIZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

dUÄff³f ³fWeÔ W`X d¸f±fI

WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f`Àfb÷Y ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE 103UZÔ ·ffSX°fe¹f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX d¸f±fIY IYû dUÄff³f ¶f°ffE þf³fZ IYf CX´fIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ff, UWX QZVf ¸fZÔ dUÄff³f IYe ´fi¦fd°f IZY d»fE °fû J°fSX³ffIY WX` WXe, Qbd³f¹ff IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ·fe WX¸fZÔ WXfÀ¹ffÀ´fQ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY þ¶f ÀfZ IZYÔQi IYe ÀfØff ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfd¶fþ WXbBÊ WX`, °f¶f ÀfZ d¸f±fIY IYû dUÄff³f ¶f°ffE þf³fZ IYf EIY dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ffSX°fe¹f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þWXfÔ dIYÀfe ÀfÔ°f IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 2000 Àff»f ´fWX»fZ WXe dU¸ff³f ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, UWXeÔ BÀf ¶ffSX ¸f`ÀfbE ¸fZÔ WXbE dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ¦f¸fZÔMX IZY °fWX°f EIY EZÀfZ Vfû²f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ dVfU IYû Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff AüSX ¸fWXf³f ´f¹ffÊUSX¯fdUQÐ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY Vfû²fIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A´f³ff Vfû²f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f dUUfQ °fû ´f`Qf WXû WXe ¦f¹ffÜ SXÀff¹f³fVffÀÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ³ffg¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f UZÔIYMXSX¸f¯f SXf¸fIÈY¿¯f³f °fû BÀf ¶ff°f ÀfZ B°f³fZ Ãfb¶²f WXbE dIY ·ffSX°fe¹f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfSXIYÀf °fIY IYSXfSX QZ dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf IYe À±ff´f³ff 1914 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f B°f³fZ U¿fûË ¸fZÔ d¸f±fIY IYû dUÄff³f ÀfZ ´fSXZ WXe SXJf ¦f¹ff, »fZdIY³f AfSXEÀfEÀf dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ SX¨fe-´f¦fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY Àff±f WXe d¸f±fIY IYû dUÄff³f ¶f³ff³fZ IYf JZ»f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¨fcÔdIY AfSXEÀfEÀf dUÄff³f AüSX Bd°fWXfÀf IYû AfÀ±ff IZY ³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJ°ff WX`, BÀfd»fE CXÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY UWX Bd°fWXfÀf AüSX dUÄff³f ¸fZÔ d¸f±fIY IYû §fbÀfZOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ Qb·ffÊ¦¹f °fû ¹fWX WX` dIY BÀfIYe Vfb÷YAf°f ÀU¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYe, þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¦f¯fZVf IYû ´»ffdÀMXIY ÀfþÊSXe IYf ³f¸fc³ff ¶f°ff OXf»ff AüSX IY¯fÊ IYû þZ³fZdMXIY ÀffBÔÀf IYf IY¸ff»f IYSXfSX dQ¹ffÜ Afþ þû U`Äffd³fIY dVfU IYû ¸fWXf³f ´f¹ffÊUSX¯fdUQÐ ¶f°ff SXWXZ WX,Ô` UZ UfÀ°fU ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IZY EþZÔOXZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦f dUÄff³f IZY ³ff¸f ´fSX IY»fÔIY WX`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff ³fWXeÔ WXû°feÜ dUÄff³f ÀfcdöY¹fûÔ, ¸ff³¹f°ffAûÔ, AfÀ±ffAûÔ AüSX ²ffd¸fÊIY°ff ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ff, ¶fd»IY UWX °fû Vfbð øY´f ÀfZ dÀfðfÔ°f AüSX ½¹fUWXfSX IYe ÀfÔ»f¦³f°ff ÀfZ ¨f»f°ff WX`Ü dUÄff³f ´fi¸ff¯f ¸ffÔ¦f°ff WX`, þ¶fdIY d¸f±fIY AüSX ²f¸fÊ IZYU»f AfÀ±ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY U`Äffd³fIY WX`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff ³fWXeÔ WX`Ü AfdJSX ¹fWX I`YÀfe U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff WX`, þû SXfgIZYMX »ffg³¨f IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ d°f÷Y´fd°f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ³ffdSX¹f»f RYûOÞX³ff þøYSXe Àf¸fÓf°fe WX`? dUÄff³f IYe ´fSXÔ´fSXf WXû°fe WX`, þû ´fidIiY¹ff ´fSX Af²ffdSX°f WXû°fe WXÜ` 2000 Àff»f ´fWX»fZ dU¸ff³f ¶f³ff³fZ, ´»ffdÀMXIY ÀfþÊSXe IYSX³fZ ¹ff dVfU IYû ´f¹ffÊUSX¯fdUQ WXû³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³fe? ¹fZ Àf¶f IYf¸f I`YÀfZ ÀfÔ·fU WXbE ¹ff³fe B³f¸fZÔ dIY³f ´fidIiY¹ffAûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ff, IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ffÜ °f±ffIYd±f°f Vfû²fIY°ffÊ ·fe ³fWXeÔ þf³f°fZÜ QSXAÀf»f, WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ IZYU»f A¨LZ AÔIY »ff³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f WX`, USX³ff Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ 59 ´fid°fVf°f ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»fûÔ IZY ´ffÀf dUÄff³f IYe ´fi¹fû¦fVff»ff °fIY ³fWXeÔ WX`, ¹fôd´f 10UeÔ IYÃff °fIY dUÄff³f EIY AfUV¹fIY dU¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ü þfdWXSX WX` dIY Ad²fIYfÔVf LfÂf d¶f³ff IYûBÊ ´fi¹fû¦f QZ£û WXe dUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE Ad·fVf~ WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY LfÂfûÔ IYû U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ »f`Àf IYSX³fZ IYe ¶ff°f WX`, °fû UWX A¶f ·fe QcSX IYe IYüOÞXe ³fþSX Af°fe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ AüSX QZVf IZY ³fed°f d³f²ffÊSXIYûÔ ÀfZ A´fZÃff IYe þf°fe WX` dIY UZ dUÄff³f IYû dUÄff³f WXe SXWX³fZ QZÔ, CXÀf¸fZÔ d¸f±fIY ¹ff ²f¸fÊ IYf °fOÞXIYf ³f »f¦ffEÔ, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ d¸f±fIY AüSX dUÄff³f Qû³fûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f²f³f ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQX IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQX IYf ¶fe¸ffSXe IYe ½fªfWX ÀfZ dQ»»fe IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

Àfb¶fiXÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe, ·ffþ´ff ³fZ°ff

þRYS¹ff¶f þe»ff³fe, ¶ff¶fSe ´fÃfIYfS

A¹fû²¹ff ¸fZÔ Sf¸f ¸fadýS IYf d³f¸ffÊ¯f dIYÀfe AfÔýfZ»f³f IZY þdSE ³fWeÔ IYSf¹ff þfE¦ffÜ C¸¸feý W` dIY A¦fÀ°f-dÀf°fÔ¶fS 2016 °fIY IYfZMÊ IYf R`YÀf»ff Af þfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý dýÀfÔ¶fS ÀfZ BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY WfZ þfE¦ffÜ

¸f`Ô ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf WcaXÜ A·fe IYûMÊX ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe EIY ·fe °ffSXeJ ³fWXeÔ ´fOÞXe, °f¶f B°f³fe ªf»Qe R`YÀf»ff WXû³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ þ¶f-þ¶f ¨fb³ffU Af°ff W`, ¹fZ »ffZ¦f ¸fadýS IYf ¸ff¸f»ff CLf»f°fZ W`ÔÜ

17 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

AaIY IYf £û»f EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe ¸fZÔ LXW ÀfZ Àff°f ½f¿fÊ IYXe CX¸fi IYf WXSX 17½ffa ¶f©ff AÀ±f¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f W`XÜ BÀfIYf IYfSX¯f ½ffWX³fûÔ IYf ´fiQc¿f¯f AüSX ¸ff°ff-d´f°ff IYf ²fic¸f´ff³f IYSX³ff W`XÜ

d³f¹fbd¢°f Ad¸f°ff·f IYfÔ°f

AfBÊEEÀf Ad¸f°ff·f IYfÔ°f IYfZ ³fed°f Af¹ffZ¦f IYf ÀfeBÊAfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fZ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ

´fi¯fU ²f³ffUOÞZ

dSXIYfgOÊX

¸fba¶fBÊ IZY ÀIcY»f IY´f AaOS16 dIiYIZYMX Mc³ffÊ¸fZÔM ¸fZÔ ´fi¯fU ²f³ffUOÞZ ³fZ ³ff¶ffý 1009 S³f ¶f³ffIYSX d½fV½f dSXIYfgOÊX ¶f³ff¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

Àfa§f AüSX AfBÊEÀf ¸fZÔ RYIÊY ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY 05 ªf³f½fSXe, 2016

¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IZY Vfe¿fÊ RYûSX¸f Afg»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfd»fÀf-E-¸fbVff½fSX°f IZY ³f½fd³f½ffÊd¨f°f A²¹fÃf ³ff½fZQ WXfd¸fQ ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVfAf´f ¸fbVff½fSX°f IZY A²¹fÃf EmÀfZ Àf¸f¹f ¶f³fZ W`ÔX, ªf¶f QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¶fPÞ SXWXe W`Ü BÀfZ Af´f

A÷Y¯f þZM»fe ³fZ kAf´fl ³fZ°ffAûa IZY dJ»ffRY dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ SXWZX W`Ô? ¸ff³fWfd³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¹ff³f ýþÊ IYSfEÜ ¸fbVff½fSX°f IYe 1964 ¸fZÔ ªf¶f À±ff´f³ff WbXBÊ ±fe, °fû QZVf ¸fZÔ IZY½f»f Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ AüSX ªff³f-¸ff»f IZY J°fSmX WbXAf IYSX°fZ ±fZ, Afªf d½f¨ffSX²ffSXf IYe »fOÞXfBÊ W`X, ªfû VffSXedSXIY 06 ªf³f½fSXe, 2016 ³fbIYÀff³f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf J°fSX³ffIY W`XÜ Afªf QdÃf¯f´fa±fe °ffIY°fZa dWaXQbÀ°ff³f kA°fb»¹f ·ffSX°fl Ad·f¹ff³f IZY ¶fifaOX Ea¶fZÀOXSX IYû EIY JfÀf SXa¦f ¸fZÔ SXa¦f³ff AüSX QZVf IYe d¸f»fe-ªfb»fe °fWXªfe¶f IYû Afd¸fSX Jf³f IZY Àff±f IZÔYýi IYf IYSXfSX J°¸fÜ IbY¨f»f³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ EmÀfZ QüSX ¸fZÔ ¸fbVff½fSX°f IYf A²¹fÃf ´fQ d¸f»f³ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¨fb³füd°f¹fûÔ ·fSXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fZSXf RYªfÊ W`X dIY dWaXQbÀ°ff³f 07 ªf³f½fSXe, 2016 IYe A½f²ffSX¯ff ¸fZÔ ªfû »fû¦f d½fV½ffÀf SXJ°fZ W`ÔX, CX³WZÔX »ff¸f¶faQ IYSX QZVf ÀfaÀfQe¹f ¸faÂfe ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ³fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJcaÜ Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ ¸fbVff½fSX°f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff W`X? Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ ªfeEÀfMXe ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ QZVf ¸fZÔ WXªffSXûÔ AüSX ÀfÌYOÞXûÔ °faªfe¸fZÔ Wà, »fZdIY³f CX³fIYe ´fifÀfad¦fIY°ff 08 ªf³f½fSXe, 2016 °f¶f WXû°fe W`X ªf¶f ½fWX IYf¸f IYSmXÜ ¸fbVff½fSX°f IZY Àff±f ·fe ¹fWXe 45 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY §ffZMf»fZ ¸fZÔ ´f»ÀfÊ ¦fib´f ¶ff°f W`XÜ ¸fbVff½fSX°f IZY½f»f dªfaQf W`X, BÀfÀfZ ª¹ffQf IbYLX IZY ÀfeE¸fOe d³f¸fÊ»f dÀfÔW ·fÔ¦fc d¦fSμ°ffSÜ ³fWXeÔÜ Afªf ¸fbVff½fSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa AüSX ³füªf½ff³fûÔ IYe ³fb¸ffBaQ¦fe ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ¸fbVff½fSX°f MXfB´f SXfBMXSX ªf`Àfe ¶ff°fûÔ °fIY Àfed¸f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸fbVff½fSX°f 09 ªf³f½fSXe, 2016 IYû A¶f BÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff AüSX dªfÀf ¸fIYÀfQ IZY d»fE À±ffd´f°f WbXBÊ ±fe, CXÀf ´fSX Qû¶ffSXf OeOeÀfeE õXfSXf ASXd½faQ IZYþSeUf»f Af`S IYed°fÊ ÀfZ IYf¹f¸f IYSX³ff W`XÜ Afþfý IZY d£f»ffRY ¸ff³fWfd³f IYf ¸fbIYQ¸ffÜ ¸fbVff½fSX°f IZY A¶f °fIY IZY IYf¸f ÀfZ Af´f Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ »f¦f SXWZX? ³fWXeÔ, ³fWXeÔ, ¸fà EmÀff IYWX SXWXf WcaX dIY ¸fbVff½fSX°f ³fZ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f ªfû IYf¸f WXû³fZ ¨ffdWXE ±fZ 10 ªf³f½fSXe, 2016 ½fZ ³fWXeÔ WXû ÀfIZY W`ÔXÜ ¸fbVff½fSX°f IZY À±ff´f³ff IZY ¶feÀf Àff»f °fIY IYf¸f WbXE W`Xa, »fZdIY³f CXÀfIZY 2012 ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY dý»»fe IcY¨f IYe J¶fSX IYû ¶ffQ ²feSXZ-²feSmX A´f³fZ CXQÐQZV¹f ÀfZ QcSX WbXBÊ W`XÜ d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ °fû ¸fbVff½fSX°f EIY d½f¨ffSX²ffSXf IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¸f³fe¿f d°fUfSe ³fZ ÀfWe IYSfS dý¹ffÜ IZY »fû¦fûÔ IYf d¦fSXûWX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff ±ff, ªf¶fdIY ¸fbVff½fSX°f A»f¦f-A»f¦f d½f¨ffSX²ffSfAXûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYf ªfdSX¹ff IYf¹f¸f IYS³fZ IZY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸fÀf»fIY, 11 ªf³f½fSXe, 2016 ¸fIY°f¶f AüSX d½f¨ffSXf²ffSXfEa A»f¦f-A»f¦f W`XaÜ EmÀfZ ¸fZÔ B³f Àf¶fIZY Àff±f ¶f`NXIYSX EIY ¸f°f ¶f³ff³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 19 d³fIYf¹ffZÔ IYe 345 ÀfeMfZÔ IZY IYe ªføYSX°f ±fe, °ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe EIY Àfa¹fb¢°f Af½ffªf ¶f³fZÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞ ·ffªf´ff ¨ff`±fZ À±ff³f ´fS SXWXeÜ SXf¿MÑXe¹f À½fa¹fÀfZ½fIY Àfa§f IZY d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fûÔ ÀfZ SXfμ°ff IYf¹f¸f IYSmÔX¦fZ? Àfa§f IYe d½f¨ffSXf²ffSXf ªf¦fªffdWXSX W`XÜ Àfa§f AüSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¸fZÔ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f IZY 12 ªf³f½fSXe, 2016 Àfad½f²ff³f AüSX A½f²ffSX¯ff ¸fZÔ ªfû »fû¦f d½fV½ffÀf SXJ°fZ W`ÔX AüSX ³fRYSX°f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ IZYÔýi ÀfZ Sf¸f ¸fÔdýS ¸ff¸f»fZ SXWX°fZ W`ÔX, CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸fZa IYûBÊ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`XÜ IYe SfZþf³ff Àfb³fUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYS³fZ IYû IYWXfÜ Àfa§f ÀfZ ¶ff°f ¸fZÔ ´fSXWZXªf AüSX ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ªf¶fdIY ªf¸ff°f IYe À±ff´f³ff IYf

13 ªf³f½fSXe, 2016

¶ff¶ff Sf¸f SWe¸f dÀfÔW IYe ³fIY»f C°ffS³fZ ´fSX IYfg¸fZdO¹f³f IYeIcY VffSýf d¦fSXμ°ffSXÜ

¸fIYÀfQ ·fe BÀ»ff¸fe SXf¿MÑX IYe ´fdSXIY»´f³ff ±fe? ¢¹ff ¹fWX Af´fIYe QûWXSXe ³fed°f ³fWXeÔ W`X?

QZdJE, Af´f 1947 ÀfZ ´fWX»fZ IYe ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe dWaXQ ³fZ AfªffQe IZY ¶ffQ A´f³fZ Àfad½f²ff³f AüSX CXQÐQZV¹f IYû ¶fQ»ff W`XÜX QZVf IZY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ CXÀfIYf ¹fIYe³f AüSX d¸f»fe-ªfb»fe °fWXªfe¶f ¸fZÔ d½fV½ffÀf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

14 SXf¿MXÑ»fûIY

Afg³f»ffB³f QUf d¶fIiYe ´fSX SXûIY

k£ff¸fûVfl ²f¸ffIYf

kVffgMX¦f³fl VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ A´f³fe ªfe½f³fe kE³fed±fa¦f ¶fMX Jf¸fûVfl ÀfZ dRYSX dÀf¹ffÀfe ²f¸ffIYf dIY¹ffÜ Aa¦fiZþe ´fÂfIYfSX ·ffSX°fe EÀf. ´fi²ff³f õXfSXf d»fdJ°f BÀf ´fbÀ°fIY IYe ´fiÀ°ffU³ff IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe VfdVf ±føYSX ³fZ d»fJe WX`Ü ´fbÀ°fIY IYf »fûIYf´fÊ¯f dQ»»fe ¸fZÔ UdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX ¹fVfUa°f dÀf³WXf ³fZ dIY¹ffÜ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe, d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfþQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff, »fZdIY³f d¶fWXfSX ·ffþ´ff IZY dIYÀfe ³fZ°ff IYû ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ffÜ WXf»ffadIY ³fe°feVf AüSX »ff»fc ³fZ CX³fÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f ¹fVfUa°f dÀf³WXf ³fZ ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸faOX»f IYe AU²ffSX¯ff AüSX 75 Àff»f ÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY ÀfQÀ¹f IYû ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf ªf¸fIYSX CX´fWXfÀf CXOÞXf¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ÀffaÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ £fb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY 1991 ¸fZÔ SXfþZVf J³³ff IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX CX³WXZÔ QbJ WXbAf ±ffÜ

ÀfZÔMÑX»f OÑX¦f SmX¦¹fb»fZMXSX ³fZ Afg³f»ffB³f Q½ff d¶fIiYe ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff Qe, WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX IYû Aad°f¸f d³f¯fÊ¹f A·fe »fZ³ff W`XÜ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY A³³f U Aü¿fd²f dU·ff¦fûÔ IYû ·ûªfZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX Äff´f³f d¸f»fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ Afg³f»ffBX³f Q½ff d¶fIiYe ´fSX d¨fa°ffEa ªf°ffBÊX ¦fBËXÜ ªfb»ffBÊX 2015 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ BaXMXSX³fZMX ÀfZ Q½ff d¶fIiYe AüSX »fû¦fûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX BXÀfIZY ´fi·ff½f IYe ªffa¨f IZY d»fE EIY CX´fÀfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ±fe, dªfÀfIYe dSX´fûMÊX Af³fZ °fIY BX³f d¨fa°ffAûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°f ¸fZÔ dμ»f´fIYfMÊX, À³f`´fOXe»f AüSX A¸fZþ³f þ`ÀfZ Afg³f»ffB³f ÀMXûSXûÔ IZY CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fe IbYLX IaY´fd³f¹fûÔ IYe ³fþSX QZVf IZY 12 ASX¶f OXfg»fSX ¹ff³fe IYSXe¶f 780 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IZY QUf ¶ffþfSX ´fSX WX`Ü QcÀfSXe AûSX QUfAûÔ IZY dSXMXZ»f ²fa²fZ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ »f¦fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f Q½ff d¶fIiYe ÀfZ CX³fIYe d¨fa°ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ½f`ÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ A·fe °fIY Afg³f»ffB³f IYfSXû¶ffSX IZY d³f¹f¸f´fifU²ff³f WXe ³fWXeÔ ¶f³fZ WX`ÔÜ

E¨fE¸fMXe IYe °fe³f ¹fcd³fMXûÔ ´fSX °ff»ff

kQZVf IYe ²fOÞXIY³fl E¨fE¸fMXe IZY §ffMZX ½ff»fZ °fe³f IYfSXJf³fûÔ IYû ¶faQ IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ Q¸fQfSX ¶fifaOX IZY EIY ¹fb¦f IYf Àf¸ff´f³f WXû ªffE¦ffÜ QVfIYûÔ °fIY QZVf IZY §fOÞXe ¶ffþfSX ¸fZÔ Q¶fQ¶ff SXJ³fZ Uf»fe E¨fE¸fMXe IYe °fe³fûÔ ¹fcd³fMXûÔ IYe ¶faQe IYf d³f¯fÊ¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WbXAfÜ E¨fE¸fMXe Ufg¨fZþ, E¨fE¸fMXe d¨f³ffSX Ufg¨fZþ AüSX E¨fE¸fMXe ¶fZ¹fdSXÔ¦Àf IZY IYSXe¶f 1000 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû UeEÀfEÀf AfdQ QZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX 427.48 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff QZ¦feÜ WXdSX¹ff¯ff IZY d´faþüSX ¸fZÔ 53 U¿fÊ ´fbSXf³fe R`Y¢MÑe ¶faQ WXû³fZ ÀfZ E¨fE¸fMXe MÑ`X¢MXSX IZY 400 OXe»fSX, CX³fIZY 15000 IY¸fÊ¨ffSXe, 500 Àf´»ff¹fSX AüSX CX³fIZY 30000 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfdWX°f »f¦f·f¦f EIY »ffJ »fû¦f ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

d½fV½f»fûIY 15

PXWXfBÊ ¦fBÊ ¸ffAû IYe ´fid°f¸ff

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fcd°fÊ IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ AüSX Q»fûÔ IZY d»fE EIY ÀfÔQZVf dIY ¨fe³f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fe³fe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ¨fe³fe »fûIY¦f¯fSX f ª¹f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸ffAû °ÀfZ °fbÔ¦f IYe dUVff»f ´fid°f¸ff IYû d³f¹f¸f dU÷Yð WXû³fZ IZY IYfSX¯f d¦fSXf dQ¹ffÜ ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff IZY d»fE þøYSXe ÀfSXIYfSXe ¸fÔþcSXe AüSX ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ ±ffÜ ¨fe³f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸ffAû IYe 37 ¸feMXSX AfIYfSX IYe ¹fWX dUVff»fIYf¹f ´fid°f¸ff WXZ³ff³f ´fifÔ°f IYe °fûÔ¦fVfc IYfCXÔMXe ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfû³fZ IZY SXÔ¦f ÀfZ ´fb°fe BÀf ¸fcd°fÊ IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ AfBÊ 4.6 »ffJ OXfg»fSX (IYSXe¶f 3.07 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IYe »ff¦f°f IYû ¸ffAû Àf¸f±fÊIY dIYÀff³fûÔ AüSX IbYL À±ff³fe¹f CXôd¸f¹fûÔ ³fZ UWX³f dIY¹ff ±ffÜ

Qû³fûÔ IYûdSX¹ff IZY ¸f²¹f °f³ff½f

CXØfSX IYûdSX¹ff IZY WXfBOÑûþ³f ¶f¸f ´fSXeÃf¯f IZY þUf¶f ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff ³fZ ¸f³füU`Äffd³fIY þÔ¦f IYf E»ff³f dIY¹ff WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY EIY Àf`³¹f Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfe¸ff ´fSX »ffCXOXÀ´feIYSX »f¦ffIYSX ´fOÞXûÀfe QZVf IZY dJ»ffRY ´fi¨ffSX IYe Vfb÷YAf°f IYe þfE¦feÜ ¶fe°fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ BÀfIZY IYfSX¯f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¹fbð IYe ³fü¶f°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fSXeÃf¯f IYû »fZIYSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ IYûdSX¹ffBÊ ´fif¹fõe´f ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe °f`³ff°fe IYû »fZIYSX ¸fQQ ¸ffÔ¦fe WX`Ü 2013 ¸fZÔ CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb Ãf¸f°ff ÀfZ »f`Àf ¶fe-2 ÀMXe»±f ¶f¸fU¿fÊIY dU¸ff³f ·fZþZ ±fZÜ BÀf ´fSX A¸fZdSXIYf ³fZ þf´ff³f ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f CXØfSX IYûdSX¹ff IYû IYOÞXf þUf¶f QZ³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ QdÃf¯f IYûdSX¹ff ³fZ ÀfÔ¹fböY Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZYÀfûÔ¦f ¸fZÔ CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX ·fe AfÔdVfIY ´ff¶fÔQe ·fe »f¦ff Qe WX`Ü

NATIONAL INSTITUTE OF HOTEL MANAGEMENT SIO ADMIS

G ON N GOIN

50% T OUN DISC

(HAZARIBAG BRANCH) A UNIT OF NIM DURGAPUR

Director : Praveen Kumar

Note: B.Sc. in Hotel Management Courses are now started. Changing the DNA of Educa on

BÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ WfZM»f ¸f`³fZþ¸fZÔM IYf IYfZÀfÊ IYSUf IYSIZY dUôfd±fÊ¹ffZÔ IYfZ ýZVf Af`S dUýZVf IZY RYfBU ÀMfS WfZM»ffZÔ ¸fZÔ þfg¶f dý»ff¹ff þf°ff W`Ü

Address: In front of Dhobia Talaab, Near St. Columbas College,Hazaribagh-825301 (Jharkhand) Ph. No.: 9060467190 / 9570055061 Website: www.nimdurgapur.com Email: praveenkr9570@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y VfZJ d³f¸fi A»f d³f¸fi IYû ¸fü°f IYe Àfªff QZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSmX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY

ÀfDYQe ASX¶f-BÊXSXf³f ¸fZÔ OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊX

BÊXSXf³f IZY dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y ¸fü»f½fe d³f¸fi IYû ÀfDYQe ASX¶f õXfSXf ¸fü°f IYe Àfªff QZ³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ IYWXeÔ ¹fWX BXÀ»ff¸fe d½fV½f ¸fZÔ MXIYSXf½f IYf Àfc¨fIY °fû ³fWXeÔ W`X? d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfDYQe ASX¶f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fi¸fbJ dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y ¸fü»fUe VfZJ d³f¸fi A»f-d³f¸fi Àf¸fZ°f 47 »fû¦fûÔ IYû Af°fÔIYUfQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸fü°f IYe Àfþf Qe ¦fBÊÜ ÀfDYQe ÀfSXIYfSX IYf °fIYÊ WX` dIY dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y Àf¸fZ°f A³¹f Àf·fe »fû¦f 2003-06 IZY ¶fe¨f A»fIYf¹fQf IYe AûSX ÀfZ dIYE ¦f¹fZ dÀf»fdÀf»fZUfSX WX¸f»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYf °fZWXSXf³f ³fZ IYOÞXf dUSXû²f dIY¹ff AüSX Àff±f WXe ÀfDYQe IYû ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe Qe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ BÊSXf³f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fZWXSXf³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

dÀ±f°f ÀfDYQe ASX¶f Qc°ffUfÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ±feÜ °fZWXSXf³f dVf¹ff Qbd³f¹ff IYf ³fZ°ff WXû³fZ IYf QfUf IYSX°ff WX` AüSX d³f¸fi A»f-d³f¸fi ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ EIY JfÀf dVf¹ff ¨fZWXSXf ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfÔVf¹f BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY IYWXeÔ °fZWXSXf³f BÀfZ IcYMX³fed°fIY ÀfUf»f ³f ¶f³ff »fZÜ ¨fcÔdIY ÀfDYQe ASX¶f ÀU¹fÔ IYû Àfb³³fe Qbd³f¹ff IYf ³fZ°ff ¸ff³f°ff WX`, BÀfd»fE Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f U¨fÊÀUUfQe SXfþ³fed°fIY ´fid°fõÔdõ°ff IZY ³fE Af¹ff¸f dUIYdÀf°f WXûÔ¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ EdVf¹ff IZY d»fE dÀ±fd°f¹ffÔ AüSX ·fe þdMX»f WXû þfEa¦feÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX BÀ»ff¸fe dUV½f ¸fZÔ

CX´fþ³fZ Uf»ff ¹fWX ÀfÔ·ffdU°f MXIYSXfU U`dV½fIY VffÔd°f IZY d»fE CXd¨f°f WXû¦ff? ¢¹ff BÀf MXIYSXfU IYf Uf¹fSXÀf Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûÔ, dþ³f¸fZÔ ·ffSX°f ·fe Vffd¸f»f WX`, °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ¦ff? QSXAÀf»f, ¸fü»fUe VfZJ d³f¸fi A»f-d³f¸fi 2011 IYe ÀfDYQe ASX¶f IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY WXEb dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYf ¨fZWXSXf ±fZÜ CX³WXû³Ô fZ ¶fWXSXe³f AüSX ÀfDYQe ÀfSXIYfSX ´fSX dVf¹ff A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû IYNXûSX°ff´fcUÊIY Q¶ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ A»f-d³f¸fi ³fZ 2012 ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ WXe IYWXf ±ff dIY ÀfDYQe IZY

17 Àfb³³fe VffÀfIY ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY IYûBÊ CX³fIZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXfEÜ A¦fSX IYûBÊ EZÀff IYSX°ff WX`, °fû UZ CXÀfZ ¸ffSX OXf»f°fZ WX`ÔÜ AQf»f°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô³fZ ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff þøYSX IYe WX`, »fZdIY³f IY·fe ³f °fû WXd±f¹ffSX CXNXf¹ff AüSX ³f WXe dIYÀfe ÀfZ EZÀff IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ »fZdIY³f ÀfDYQe ÀfSXIYfSX IYWX SXWXe WX` dIY ¸fü»fUe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f A»fIYf¹fQf ÀfZ þbOXÞZ ±fZÜ °fZWXSXf³f IYf ¶f¹ff³f IY¸fû¶fZVf U`Àff WXe W`X, þ`Àff dIY ¸fü»fUe IYf ±ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfDYQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ Af»fû¨fIYûÔ ¹ff³fe dVf¹ffAûÔ ´fSX EZÀfZ WXe AfSXû´f »f¦ffIYSX ¸fü°f IYe Àfþf QZ°fe WX`, þ¶fdIY Àfb³³fe Af°fÔdIY¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe WXÜ` ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f °f±¹f WX` dIY ÀfDYQe ASX¶f AüSX ¶fWXSXe³f ¸fZÔ ¶fWXÀb fÔ£¹fIY Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f IYe ÀfSXIYfSX WX,` þ¶fdIY A»´fÀfÔ£¹fIY dVf¹ff A¶f ª¹ffQf Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe CXïZV¹f ÀfZ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ 2011 ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ff, dþÀfIYf AÀf»f ¨fZWXSXf dVf¹ff ¸fü»fUe VfZJ d³f¸fi A»f-d³f¸fi ±fZÜ WXf»ffÔdIY ÀfDYQe IYf³fc³f ¶fZWXQ IYNXûSX WX`Ô, »fZdIY³f dVf¹ff ¸fü»fUe IYû SXfWX°f Qe þf ÀfIY°fe ±fe, dUVfZ¿fIYSX CX³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ °fû AUV¹f WXe þ¶f °fZWXSXf³f IYe °fSXRY ÀfZ ¸fü»fUe IYû ¸ffRY IYSX³fZ IZY d»fE A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ »fZdIY³f ÀfDYQe ÀfSXIYfSX BÀfIZY þdSXE EIY IYOÞXf ÀfÔQVZ f QZ³ff ¨ffWX°fe ±fe AüSX dVf¹ff Qbd³f¹ff IYû A´f³fe °ffIY°f dQJfIYSX Àfb³³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fZ U¨fÊÀU IYû dÀfð IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ BÊSXf³f AüSX ÀfDYQe ASX¶f IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IYf ¸fc»f IYfSX¯f IZYU»f ¹fWXeÔ °fIY dÀf¸fMX WXbAf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY þ¸fe³fe WXIYeIY°f IbYL WX`Ü JfOÞXe ÃfZÂf ¸fZÔ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EZÀfZ SX¯f³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû QZJf þf SXWXf WX`, þû EdVf¹ffBÊ SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f »ff³fZ IYe

°fZWXSXf³f ¸fZÔ ÀfDYQe ASX¶f Qc°ff½ffÀf IZY ¶ffWXSX d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f

°ffIY°f SXJ°fZ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fe5 $ 1 Àf¸fcWX IZY ´fid°fd³fd²f-A¸fZdSXIYf, d¶fiMX³Z f, øYÀf, ¨fe³f, RiYfÔÀf AüSX þ¸fÊ³fe IZY Àff±f BÊSXf³f IYf Àf¸fÓfü°ff WXbAf ±ff °fû A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY QZVfûÔ ³fZ BÀfZ EIY AfVff IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ±ff, »fZdIY³f ÀfDYQe ASX¶f IYû ¹fWX SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ ¨fcÔdIY ÀfDYQe ³fZ°fÈ°U Uf»fe Àfb³³fe ASX¶f Qbd³f¹ff IYû °fZWXSXf³f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe dVf¹ff Qbd³f¹ff IYe CX·fSX°fe °ffIY°f ÀfZ IbYL J°fSXZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ B³f J°fSXûÔ ÀfZ CXöY Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY °fû A¸fZdSXIYe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d³f´fMX³fZ IZY AUÀfSX WXû ÀfIY°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY þfgþÊ ¶fbVf IZY ¹fb¦f ÀfZ WXe BÊSXf³f ´ff´f IYe ²fbSXe QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±ffÜ BÀfd»fE CXÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf BÊSXf³f IYû JOÞXZ WXbE QZJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX ÀfDYQe Àfb³³fe Qbd³f¹ff IZY dWX°f Àf¸ff³f ±fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY dVf¹ff ¶f¸f IYf VfûSXVfSXf¶ff ¶fOÞXe °fZþe AüSX ¨f°fbSXfBÊ IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf Àfb³³fe ¶f¸f EdVf¹ff ¹ff U`dV½fIY VffÔd°f IZY d»fE IYWXeÔ ª¹ffQf J°fSX³ffIY WX`Ü WXfÔ, ¹fdQ dVf¹ff ¶f¸f ¶f³f þf°ff °fû ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX °fZWXSXf³f JfOÞXe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f EIY d³fSXIÔ Yb Vf °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX°ff, þ¶fdIY Àfb³³fe Qbd³f¹ff BÀf °ffIY°f ÀfZ UÔd¨f°f WXû þf°ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ÀfDYQe

ASX¶f AüSX ¶fWXSXe³f ³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ JfOÞXe ÀfWX¹fû¦f ´fdSX¿fQ (þeÀfeÀfe) ÀfZ A»f¦f WXûIYSX EIY ÀfÔ§f ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXfE ±fZÜ ÀfDYQe ASX¶f BÀf ÀfÔ§f IYf ²¹fZ¹f ÀfbSXÃff AüSX dUIYfÀf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¶f°ff SXWXf WX`, »fZdIY³f BÊSXf³f ³fZ BÀfZ ÀfDYQe ÀffdþVf IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f ÀfDYQe ASX¶f AüSX BÊSXf³f IZY ¶fe¨f dSXV°fZ d´fL»fZ 30 U¿fûË IZY ¸fbIYf¶f»fZ Àf¶fÀfZ JSXf¶f QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXbE dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY ÀfDYQe ASX¶f AüSX BÊSXf³f IZY ¶fe¨f SXfþ³fed°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY ´fi·ffU IYû »fZIYSX WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY ·fcSXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ WX`Ô, þû dÀfRYÊ JfOÞXe °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¸f²¹f-´fcUÊ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IZY ´fi°¹fZIY ÃfZÂf °fIY A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf°fZ WXÜÔ` BÀfd»fE U`dV½fIY VfdöY¹fûÔ U ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY UZ BÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSXÜÔZ BÀf Àf¸f¹f IbYL EZÀfe UþWXZÔ WX`Ô, þû Qû³fûÔ ²ffd¸fÊIY MXIYSXfU IYe dUSXfÀf°f IYf Bd°fWXfÀf ³fE PXÔ¦f ÀfZ d»fJ ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fi±f¸f, ¸f²¹f-´fcUÊ ¸fZÔ dVf¹ff AüSX Àfb³³fe Qbd³f¹ff IZY ¶fe¨f IYe ¦fWXSXe JfBÊ AüSX ´ffSXÀ´fdSXIY AdUV½ffÀfÜ dõ°fe¹f, JfOÞXe QZVfûÔ IYe dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ AfIiYf¸fIY SXf¿MÑXUfQ IYf ´fi·ffU, dþÀf¸fZÔ »f¨fe»fZ´f³f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`ÔÜ dWXª¶fb»»ffWX AüSX ¹f¸f³f ¸fZÔ CX´fþZ dVf¹ff WXc°fe dUQiûdWX¹fûÔ IZY ´fid°f BÊSXf³f IZY ³fSX¸f/ÀfWX¹fû¦fe ÷YJ ³fZ dÀ±fd°f¹fûÔ IYû AüSX þdMX»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü A¶f EIY °fSXRY dVf¹ff ´fid°fSXû²f ÀfDYQe ASX¶f IZY dJ»ffRY ÀfÔ¦fdNX°f WXû°ff dQJ SXWXf WX` AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¹f¸f³f-ÀfDYQe ASX¶f ¨fSX¸f´fÔ±f IZY dJ»ffRY ¶fWXSb Xf¿MÑXe¹f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe §fû¿f¯ff IYSX SXWXZ WX`Ô (dþÀfIZY IZY³Qi ¸fZÔ WXc°fe dUQiûWXe WX`Ô)Ü EZÀfZ ¸fZÔ JfOÞXe ¸fZÔ Af¦f IZY AüSX °fZþe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY »f¦f°fe WX`Ü l

ÀfRY»f°ff WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f

ELEGANT IAS ACADEMY G.G.S. ROAD, HAZARIBAG Banking/SSC/Railway/JPSC/UPSSC/Teacher/SI New Batch of Banking/S.S.C./Railway/G.S./Starts on 10th of Every Month

ÀfaÀ±ff³f õXfSXf d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYe d³f¸³f Àfbd½f²ffEZÔ Qe ªff°fe W`X Director: Aparna Lal v ¶f`ÔdIaY¦f, EÀf.EÀf.Àfe. IZY RYfCaXOZXVf³f ¶f`¨f ¸fZÔ 6 d½f¿f¹fûÔ IYe Àf¸f¦fi °f`¹ffSXe dªfÀf¸fZÔ ¦fd¯f°f, dSXªfd³fa¦f, IY¸´¹fcMXSX, Àff¸ff³¹f Àf¨fZ°f°ff, Aa¦fZiªfe °f±ff Àff¸ff³¹f Äff³f Vffd¸f»f W`XÜ Mob.: 7209461441 v ´fi°¹fZIY d½f¿f¹f IZY d½fVû¿fÄf dVfÃfIYÜ v d½f¿f¹f½ffSX À½fAfIY»f³f MZXÀM (À´feOX MZXÀMX)X v Àff~fdWXIY MZXÀMX ÀfedSXªf:- ¶f`ÔdIaY¦f, EÀf.EÀf.Àfe., Àff¸ff³¹f Äff³fÜ v ÀffÃff°IYfSX WZX°fÈ ¸ffgIY BaXMXSX½¹fc E½fa ½¹fdöY°½f d½fIYfÀf ¢»ffÀfZÀfÜ v dSXd½fªf³f E½fa OXfgMX ¢»ffÀfZÀf ´fi°¹fZIY SXd½f½ffSX I ûÜ v ÀfRY»f d½fôfd±fÊ¹fûÔ E½fa ¶f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf d½fVû¿f Àf¢ÀfZÀf ¸faÂffÜ v d³f:Vfb»IY »ffBX¶fZiSXe IYe Àfbd½f²ffÜ ´fi°¹fZIY ¸fWXe³fZ ³fE ¸f`¦fªfe³f CX´f»f¶²fÜ v EÀf.EÀf.Àfe. IZY ¦fd¯f°f IZY dÂfIYû¯fd¸fd°f, ª¹fû¸fZMÑe, ¸fZ³fVfbSmXVf³f (ÃûÂfd¸fd°f) IYe d½fVû¿f ¢»ffÀfZÀfÜv ´fi°¹fZIY dQ³f 1:30 §faMZX IYe IYÃff (¶f`ÔdIaY¦f RYfCaXOZXVf³f IYûÀfÊ ¸fZÔ) °f±ff ªfe.EÀf. ¶f`¨f ¸fZÔ 2 §faMZX IYÃffÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

18 ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

¸ff»fQf Qa¦fZ ´fSX ÀfdWX¿¯fb°ff

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¸ff»fQf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fN³fûÔ õXfSXf d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f AfIYdÀ¸fIY ³fWXeÔ, Àfbd³f¹fûdªf°f ´fi°fe°f Wû°ff W`XÜ ¹fWX d½fSXû²f À±ff³fe¹f AüSX Ãfd¯fIY W`X ¹ff dIYÀfe ¶fOÞXe ¶fe¸ffSXe IYf »fÃf¯f W`X? ÀÔfþ¹f IbY¸ffSX Óff IYfd»f¹ff¨fIY ´fbd»fÀf ¨füIYe IYû þ»ffE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Vff¹fQ WXe dIYÀfe ³fZ AÔþb¸f³f AWX»fZ Àfb³³f°fb»f þ¸ff°f AüSX EXQfSXf-E-VfdSX¹ff IYf ³ff¸f Àfb³ff WXû¦ffÜ ¹fWXe UZX ÀfÔ¦fNX³f WX`Ô, dþ³fIYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ °fe³f þ³fUSXe IYû ¸ff»fQf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ dWXÔÀff IYe Vfb÷YAf°f °f¶f WXbBÊ, þ¶f ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY ¦fbMX ³fZ E³fE¨f 34 ´fSX EIY ¶fÀf IYû Af¦f »f¦ff Qe, dþÀf¸fZÔ ÀfUfSX »ff¦fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX A´f³fe þf³f ¶f¨ffBÊXÜ dRYSX ±ff³fZ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ Qû »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ À±ff³fe¹f AJ¶ffSX Q`d³fIY þb¦fVfaJ IZY A³fbÀffSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ±ff³fZ ´fSX ¶f¸f RZYÔIZY AüSX ¶feOXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ §fbÀfIYSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ AfÀf´ffÀf IZY §fSXûÔ ¸fZÔ »fcMX´ffMX IYeÜ dRYSX CX³WXZÔ WXfBÊUZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXe ¶feEÀfERY IYe ¦ffOÞXe dQJe AüSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀf¸fZÔ ·fe Af¦f »f¦ff QeÜ BÀf IYfSX¯f E³fE¨f-34 §fÔMXûÔ ¶fÔQ SXWXfÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfe»f¸f´fbSX B»ffIZY ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

IYSXe¶f Af²fZ QþÊ³f dWXÔQbAûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf °f¸ffVff QZJ°fe SXWXeÜ BÀfIZY ¨ffSX dQ³f ¶ffQ ¹ff³fe Àff°f þ³fUSXe IYû ´fcd¯fÊ¹ff ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY ÀfBÊQ ÷YIY³fbïe³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY IYfCXÔdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff þ`ÀfZ A³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ þbMXZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¶ff¹fÀfe ±ff³fZ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff AüSX UWXfÔ JOÞXe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊÜ ¹fWX Àf¶f dIY¹ff ¦f¹ff dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff IZY IY¸f»fZVf d°fUfSXe IZY CXÀf IYd±f°f ¶f¹ff³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WXþSX°f ¸fûWX¸¸fQ IYû Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff Àf¸f»f`Ôd¦fIY ¶f°ff¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY d°fUfSXe IYû ¸fü°f IYe Àfþf Qe þfEÜ ÀfUf»f WX` dIY AfdJSX EIY ¦f»f°f ¶f¹ff³f ´fSX CXØfSX ÀfZ »fZIYSX QdÃf¯f °fIY QþÊ³fûÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ CX°´ff°f ¸f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`? UWX ·fe °f¶f þ¶f IY¸f»fZVf d°fUfSXe IYû CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ BÀfIZY d»fE d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff WXû AüSX CX³fIZY d£f»ffRY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYf³fc³f ¹ff³fe E³fEÀfE

¸ff»fQf ´fiQVfÊ³f ´fSX ¹fWXe ½fWX ´f¨ffÊ W`X, dªfÀfIYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f EQfSXf-E-VfdSX¹ff d½f½ffQûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¦f¹ff

àaÈ£f»ff½ffSX SXf¿MÑ½¹ff´fe ´fiQVfÊ³f

WXªfSX°f ¸fûWX¸¸fQ ´fSX IY¸f»fZVf d°f½ffSXe IYe IYd±f°f dMX´´f¯fe IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf õXfSXf CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWXfa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f WXû°ff SXWXfÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CXÀf¸fZÔ IbYLX A½ffadLX°f ¶ff°fZÔ ·fe IYWXeÔ ¦fBËXÜ ¢¹ff CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ·fc»f ¦fBÊX ¹ff ½fWX ¨fbd³faQf Af²ffSX ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ´fÃf´ff°fe W`X? Afªf¸f £ff³f ¹fWX Àf½ff»f BXÀfd»fE W`X dIY QfQSXe IYfaOX IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ EZÀfe Àf£°fe dQ£ffBÊX ±fe dIY dWX³Qc ´fa¨ff¹f°f IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIZYÜ ¸füªfcQf ´fiÀfa¦f ¸fZÔ ·fe CXÀf³fZ Àf¸fÀ¹ff IYe ªfOÞX A´f³fZ ¸faÂfe Afªf¸f £ff³f IZY d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWeÔ IYeÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ VfbøY WbXAf ¹fWX d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ R`Y»f°fZ ¦f¹ffÜ ¸ff»fQf AüSX ´fcd¯fÊ¹ff ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ QZVf IYf ²¹ff³f ªføYSX BXÀf AûSX IbYLX ¦f¹ff W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY BX³f¸fZÔ WXªffSXûÔ-»ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY »fû¦f Vffd¸f»f WXû°fZ SXWZXÜ CXØfSX ´fiQZVf 6 dQÀfa¶fSX, 2015: IY¸f»fZVf d°f½ffSXe IYe dMX´´f¯fe ´fSX ¸fbªfμRYSX³f¦fSX AüSX d¶fªf³füSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f IYf Af¹fûªf³fÜ d¶fªf³füSX IZY EIY ³fZ°ff ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX d°f½ffSXe IYf dÀfSX IYfMX³fZ ½ff»fZ IYû BX³ff¸f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¶fQf¹fca, ¸fbSXfQf¶ffQ, ´fe»fe·fe°f AüSX VffWXªfWXfa´fbSX ¸fZÔ ·fe d½fSXû²f ´fiQVfÊ³fÜ SXf¸f´fbSX: Qû »ff£f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õXfSXf d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f, dVf¹ff-Àfb³³fe Qû³fûÔ WXe Vffd¸f»fÜ ¸fbþμRYSX³f¦fSX: BØfZWXfQ-E-d¸f»»f°f ³ff¸fIY ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fü»ff³ff Jfd»fQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYSXe¶f EIY »ffJ ¸fbÀf»f¸ff³f EIYÂf, IY¸f»fZVf d°fUfSXe IYû ¸fü°f IYe Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦fÜ ¶fSmX»fe: BXÀ»ffd¸f¹ff ¦fifCaXOX ¸fZÔ 50000 ÀfZ ª¹ffQf ¸fbÀf»f¸ff³f EIYÂf, ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶faQe Qû³fûÔ Vffd¸f»fÜ BÊXVfd³faQf IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦fÜ »fJ³fDY: dVf¹ff ³fZ°ff ¸fü»ff³ff IY»¶fZ þUfQ ³fZ ³f IZYU»f d°fUfSXe, ¶fd»IY Afþ¸f Jf³f IYû ·fe ¸fü°f IYe Àfþf QZ³fZ IYe UIYf»f°f IYeÜ VfdSX¹ff ¹ff³fe BÀ»ff¸fe IYf³fc³f ¸fZÔ BÀf A´fSXf²f IYe Àfþf ¸fü°f WX`, BÀfd»fE CX³WXZÔ ¸fü°f IYe Àfþf QZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸f²¹f ´fiQZVf BaXQüSX: WXªffSûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õXfSXf ´fiQVfÊ³fÜ EIY VfûøY¸f AüSX IbYLX ½ffWX³fûÔ IYû ³fbIYÀff³fÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ ·fe ´fiQVfÊ³fÜ SXfªfÀ±ff³f ¸ff»f´fbSXf: WXþfSXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ SX`»fe d³fIYf»fIYSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f dþÔQf¶ffQ IZY ³ffSXZ »f¦ffEÜ ¹fWX þb»fcÀf EIY ¸fdÀþQ ÀfZ d³fIY»ffÜ IY³ffÊMXIY ¶fZÔ¦f»fb÷Y: ¶fZÔ¦f»fc÷Y ¸fZÔ ·fe WXþfSXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ

»f¦ff ¨fbIYe WXûÜ IYWXeÔ IY¸f»fZVf d°f½ffSXe ¸fWXªf ¶fWXf³ff °fû ³fWXeÔ W`X? BX³f ´fiQVfÊ³fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ VfdSX¹ff IYf³fc³f IYf WX½ff»ff QZIYSX IY¸f»fZVf d°fUfSXe IYû ¸fü°f IYe Àfþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊX, °fû EIY ªf¦fWX CX³fIYf dÀfSX IYfMX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ·ffSX°f BXÀ»ff¸fe IYf³fc³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»fZ¦ff? EIY ªf¦fWX °fû AfBÊEÀfAfBÊEÀf dþÔQf¶ffQ IZY ³ffSXZ °fIY »f¦ff³fZ IYe £f¶fSX W`XÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX CXNX SXWXf W`X dIY ¹fWX dIYÀfe Àfbd³f¹fûdªf°f ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff °fû ³fWXeÔ W`X? ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ´fi·ffSXe Àf´f³f IbY¸ffSX IZY A³fbÀffSX ½fWXfa IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ÀfSXIYfSX dªfÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff SXWXe W`X, CXÀf WXf»f°f ¸fZÔ EZÀff WXû³ff WXe ±ff AüSX Af¦fZ ·fe BXÀfIYe AfVfaIYf ÀfZ BX³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ §fMX³ff IZY 10 dQ³f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYfd»f¹ff¨füIY IYf QüSXf ³fWXeÔ dIY¹ff, BXÀfIZY ¶fªff¹f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fªf»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸f A»fe IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû ´fif±fd¸fIY°ff ´fiQf³f IYeÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A¦fSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ¹fWX IYWX°fe WX`Ô dIY IYfd»f¹ff¨fIY IYe §fMX³ff ¶feEÀfERY AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊ ÓfOÞX´f IYf ³f°feþf WX`, °fû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY UWX Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY IYfSX¯f BÀ»ff¸fe IY˜SX°ff IYe AfWXMX IYe A³fQZJe IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX BÀfÀfZ ·fe ÀffRY WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ 9 IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 6 IYû ªf¸ff³f°f d¸f»f ¨fbIYe W`XÜ ¹ff³fe IY¸fþûSX IZYÀf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¨fb³ffU WX` °fû ·ffþ´ff ·fe ÀfdIiY¹f WX`Ü CXÀfIYf AfSXû´f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ §fMX³ff IYf þf¹fþf »fZ³fZ ´fWXbÔ¨fe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Q»f IYû ¸ff»fQf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ WXe ¶f`ÔSXÔ¦f »füMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYWXf ¦f¹ff dIY CX³fIZY ¶ffWXSX Af³fZ ¹ff IYfd»f¹ff¨fIY þf³fZ ÀfZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff d¶f¦fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY CXÀf Q»f ¸fZÔ QfdþÊd»fÔ¦f ÀfZ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ EÀfEÀf AWX»fcUfd»f¹ff, dSXMXf¹fOXÊ OXeþe´fe dU¿¯fb Q¹ff»f SXf¸f AüSX ·fc´fZÔQi ¹ffQU Vffd¸f»f ±fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 6 þ³fUSXe IYû

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

20 ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

´ffdIYÀ°ff³fe ¦fªf»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸f A»fe IZY Àff±f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ: IYfd»f¹ff¨fIY ³fWXeÔ, ½fûMX ¶f`aIY IYe d¨fa°ff

½¹ff´fIY ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff BX³ýiªfe°f SXfg¹f, ¸fWXfÀfd¨f½f, dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸ff»fQf ¸fZÔ EXQfSXf-E-VfdSX¹ff AüSX AÔþb¸f³f AWX»fZ Àfb³³f°fb»f þ¸ff°f ³fZ d¸f»fIYSX dWXaÀff-RYÀffQ dIY¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ BX³WXûÔ³fZ BX»ffIZY ¸fZÔ ´f¨ffÊ ¶ffaMXf ±ffÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ EIY dWX³Qc ¸fadQSX °fûOÞXf, dWX³QbAûÔ IZY §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ffBÊX AüSX CX³f ´fSX ¦fû»fe ¨f»ffBÊXÜ QSXAÀf»f, BXÀfIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f Afªf ÀfZ ³fWXeÔ, 1947 ÀfZ °f`¹ffSX WXû SXWXe W`X AüSX A¶f ¹fWX dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶fÈWXØfSX BXÀ»ffd¸fIY ¶ffa¦»ffQZVf ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ §fbÀf´f`NX IYSXfBÊXÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ Àfe¸ff½f°feÊ ¸ff»fQf, ¸fbdVfÊQf¶ffQ AüSX QdÃf¯f dQ³ffªf´fbSX ¸fZÔ dWX³Qc A»´fÀfa£¹fIY WXû ¦fE W`ÔXÜ BX³fIZY À»fe´fSX ÀfZ»f ½fWXfa ¶f³ffE ªff ¨fbIZY W`ÔX AüSX ½fZ ÀfdIiY¹f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ BX³fIZY ªfdSX¹fZ Qa¦ff-RYÀffQ IYSXfIYSX ÀfSXIYfSXe °faÂf IYû Q¶ff½f ¸fZÔ »ff³fZ IYe SX¯f³fed°f W`XÜ BXÀfÀfZ ½fWXfa ¦fÈWX¹fbðX IYf £f°fSXf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ WXªffSXûÔ ¦ffa½fûÔ ÀfZ dWX³QbAûÔ IYf ´f»ff¹f³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ¹fZ »fû¦f dWX³QbAûÔ IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWX Àf¶f ´fWX»fZ ¸ffIY´ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f IYe ³fed°f IYf ³f°feªff W`Ü IY¸f»fZVf d°f½ffSXe °fû EIY ¶fWXf³ff W`X, BXÀfIYf AÀf»fe ¸fIYÀfQ °fû IbYLX AüSX W`XÜ ¢¹ff AIY¶f÷YQÐQe³f Aû½f`Àfe ³fZ ¸ff°ff IYüÀf»¹ff ´fSX Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe ±fe? QSXAÀf»f, ¸ff»fQf EIY ¶fOÞXe ¶fe¸ffSXe IYf »fÃf¯f W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffEa AüSX WXûÔ¦feÜ

¢¹ff WX` dUUfQ? QSXAÀf»f 28 ³fUÔ¶fSX IYû MXfB¸Àf d»fMXÐ RZYÀMX ¸fZÔ A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Àf¸f»f`Ôd¦f°ff IYû »fZIYSX ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX Àf´ff dU²ff¹fIY AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔ×Âfe Afþ¸f Jf³f ³fZ IYWXf dIY AfSXEÀfEÀf IZY »fû¦f EZÀfZ WXû°fZ WX`Ô, BÀfd»fE UZ VffQe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ BÀf ´fSX dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff IZY IYd±f°f ³fZ°ff IY¸f»fZVf d°fUfSXe IYf WXþSX°f ¸fûWX¸¸fQ ÀfÔ¶fÔ²fe UWX ¶f¹ff³f Qû dQÀfa¶fSX IYû Af¹ff, dþÀf ´fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ QþÊ³fûÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX¦fi ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸ff»fQf AüSX d¶fWXfSX IZY ´fcd¯fÊ¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ±ff³fZ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff d°f½ffSXe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû A»f¦f IYSX ¨fbIYe W`Ü

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

IYfd»f¹ff¨fIY þf SXWXZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Vfd¸fIY ·f˜f¨ff¹fÊ AüSX CX³fIZY 10 Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff»fQf ¸fZÔ WXe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ CX³fIZY Àff±f À±ff³fe¹f ·ffªf´ff ³fZ°ff þfg¹f ¶f³fþeÊ AüSX IÈYVff³fb d¸fÂff ·fe ±fZÜ ·ffªf´ff IYe WXe °fSXWX ¸ffIY´ff ³fZ ·fe ¸fû. Àf»fe¸f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A´f³ff Q»f ·ûªff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ ·fe ½fWXfa ³fWXeÔ ªff³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffIY´ff IYf ¸ff³f³ff W`X dIY °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXe W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY A·fe ¸ff»fQf ªff³fZ IYe £f¶fSX ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY ½fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ §fdMX°f QfQSXe IYfaOX IZY ¶ffQ A£f»ffIY IZY §fSX ¦fE ±ûÜ A¶f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX SXWXf W`X dIY ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IbYLX dLX´ff °fû ³fWXeÔ SXWXe W`? CX²fSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fSX VfûSX ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf °fû ´fcd¯fÊ¹ff IYfaOX ´fSX ¨fb´f WX`ÔÜ ½f`ÀfZ ¶ff¹fÀfe ¸fZÔ EIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX` AüSX ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ CX»MZX ªfQ¹fc ³fZ°ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ »ffJ MXIZY IYf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ÀfWXe þfÔ¨f WXû ´ffE¦fe? EZÀff BÀfd»fE dIY Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ LNX ´fUÊ IZY QüSXf³f dÀf¸fSXe ¸fZÔ WXbE CX´fQiU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY dIYÀfe IZY d£f»ffRY IYûBÊ IYfSX¦fSX IYfSÊX½ffBÊX WXbBÊ WXû, EZÀfe J¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff»fQf ¸fZÔ Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ IZY AfSXû´f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe EQfSXf-E-VfdSX¹ff ÀfZ ªfQ¹fc IZY EIY ¸fbdÀ»f¸f ÀffaÀfQ IZY ³ff¸f IZY ªfbOÞf½f IYe ¨f¨ffÊ Wû SXWXe W`XÜ QfQSXe IYfaOX ´fSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ³ff¸f ´fSX VfûSX ¸f¨ff³fZ ½ff»fZX ¶fbdðþedU¹fûÔ ¸fZÔ BXÀf ´fSX ¨fb´´fe W`X, °fû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³fSX¸fe WX`Ü ¹fWX W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe Af³fÔQ ¶ffþfSX ´fdÂfIYf AüSX ¶f°fÊ¸ff³f ³fZ ¸ff»fQf IYe §fMX³ff IYû LbAf °fIY ³fWXeÔÜ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ´fid°f BX³fIYe ¨f¹fd³f°f ´fid°fdIiY¹ff ¢¹fûa? ¢¹ff dWX³Qc Àffa´fiQfd¹fIY°ff WXe QZVf IZY d»fE £f°fSXf W`X, ¸fbdÀ»f¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff ³fWXeÔ? l

SXfªfÀ±ff³f 21

¢»ffÀf IYe AfOÞX ¸fZÔ

·ffªf´ff IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ½fÀfab²fSXf ÀfSXIYfS IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYe ´fiIYMX °füSX ´fSX ¢»ffÀf »fe, ´fSX BXÀfIZY ´feLZX IYf Àf¨f ¢¹ff W`X? Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX A·fe dQÀfa¶fSX ¸fZÔ WXe ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX SXfªfÀ±ff³f ´f²ffSmX ±û, AüSX A¶f ªf³f½fSXe ¸fZÔ ·fe ´fWbaX¨f ¦fEÜ dQÀfa¶fSX ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ½fÀfab²fSXf SXfªfZ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY Qû ½f¿fÊ ´fcSmX WXû³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYe ´feNX £fc¶f ±f´f±f´ffBÊX ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWXf ±ff dIY ´fiQZVf d½fIYfÀf IZY ´f±f ´fSX °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`X AüSX CXÀfIYf IYf¹fÊ CXQfWXSX¯f ¹fû¦¹f W`XÜ Afd£fSX ¸fWXe³fZ dQ³f IZY ·fe°fSX EZÀfe ¢¹ff ¶ff°f WXû ¦fBÊX dIY ½fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYf ¶¹füSXf »fZ³fZ ªf¹f´fbSX ´fWab¨f ¦fE? CX³fIYf ½ffÀ°fd½fIY CXQÐQZV¹f ´fiQZVf IZY ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX³ff ±ff ¹ff CXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ IbYLX AüSX ¶ff°f ±fe? ¶fWXSXWXf»f, ½fZ ªf¹f´fbSX ´fWaXb¨fZ, °fû CX³fIYf ´fiQVZ f ·ffªf´ff BÊXIYfBÊX õXfSXf ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX CX³fIZY À½ff¦f°f IZY d»fE ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ´fSX³ff¸fe WXe ³fWXeÔ, A¢£fOÞX À½f·ff½f ½ff»fe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ·fe ´fWbaX¨fe ±feÔÜ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f CX³fIYe ¶f`NXIY WbXBÊXÜ ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶ffQ £fbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfb²a fSXf SXfªfZ ³fZ ·fe A´f³ff ´fÃf SX£ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ õXfSXf ¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf ´fSX Àfa°fû¿f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, ´fSX ÀfcÂfûÔ IYf BXVffSXf W`X dIY ¶f`NXIY °fû EIY ¶fWXf³ff W`X, AÀf»fe ¸fIYÀfQ IbYLX AüSX ±ffÜ ¹fWXfa ¹fWX QZ£f³ff WXû¦ff dIY BXÀf QüSXf³f ½fZ ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ dIYÀfÀfZ d¸f»fZÜ A¦fSX ¶f`NXIY ³f IYSXIYZ Àfe²û ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ, °fû Àf½ff»f £fOÞXf WXû°ffÜ BXÀfd»fE ÀfbSXdÃf°f °fSXeIYf ¹fWXe ±ff dIY ¶f`NXIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªffEÜ d¸f»f³fZ IZY Àf¸f¹f ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ªffE, °fû

BXÀfIYf IbYLX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü A·fe d½fd·f³³f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ff½f ¨f»f SXWXf W`XÜ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fQ IZY ¨fb³ff½f IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f Af²û SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ff½f ´ffMXeÊ Àfad½f²ff³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A´fZdÃf°f W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ff½f WXû¦ff, ªfû 23 ªf³f½fSXe °fIY Àfa´f³³f WXfZ ªff³ff ¨ffdWXEÜ A·fe Ad¸f°f VffWX ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ´fc½fÊ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¶f¨fZ IYf¹fÊIYf»f IYû ´fcSXf IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû CX³fIZY IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ £ff»fe WXû ¦f¹ff ±ffÜ Ad¸f°f VffWX ´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ W`ÔX, ªf¶fdIY d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe ·ffSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ Ad¸f°f VffWX IYe SXfªf³fed°fIY dÀ±fd°f IY¸fªfûSX WbXBÊX W`XÜ ´ffMXeÊ IZY AaQSX ÀfZ WXe CX³fIYe IYf¹fÊ-Vü»fe ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX »fd»f°f IYfaOX IZY ¶ffQ ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ·f»fZ WXe ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶fSXIYSXfSX W`ÔX, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ³f`d°fIY QÈd¿MX ÀfZ CX³fIYe dÀ±fd°f IY¸fªfûSX WbXBÊX W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f

³fZ °f¸ff¸f d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ Àfa·f½f W`X Qû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ´feLZX CX³fIZY A´f³fZ-A´f³fZ À½ff±fÊ WXûÔÜ BXÀf ¶fe¨f ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¨f¨ffÊ W`X dIY ½fÀfba²fSXf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Àfa·ffd½f°f RZYSX¶fQ»f IYe ¶ff°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe WX½ff ¸fZÔ °f`SX SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE ¸füªfcQf IY½ff¹fQ IYû CXÀfÀfZ ·fe ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ¶f`NXIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYe °fSXWX Af»ffIY¸ff³f ÀfaÀIÈYd°f IYf Af·ffÀf QZ°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff BXÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IYe IY½ff¹fQ ¶f°ff SXWXe W`X, ´fSX ¹fWX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ Af»ffIY¸ff³f IZY WXÀ°fÃû´f IYf Àfc¨fIY ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f IYBÊX ¸faÂfe Q¶ff½f ¸fZÔ dQ£ûÜ BXÀfÀfZ QcÀfSmX ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe Q¶ff½f ¸fZÔ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff Ad¸f°f VffWX Àf¸f³½f¹f IZY ³ff¸f ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe AüSX CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f ·fe EZÀfe ¶f`NXIY IYSXZÔ¦fZX? l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

22 ·ffªf´ff

dRYSX ·fe ªfûVfe IYû CX¸¸feQ W`X! EIY ¶ffSX dRYSX Àfaªf¹f ªfûVfe IYe ·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ½fWX A´f³fe dªfQ ´fSX AOÞZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¢¹ff Àfa§f ¹ff ·ffªf´ff CX³fIYe dªfQ IYf Àf¸¸ff³f IYSmX¦fe? dUUZIY °¹ff¦fe

ÀfeOXe dUUfQ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¸fbÔ¶fBÊ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ³f Af³fZ IYe ²f¸fIYe k¹fWX »fOÞXIYf »fÔ¶fe SXZÀf IYf §fûOÞXf WX`Ü BÀfIYû IZY ¶ffQ ÀfÔþ¹f þûVfe IYû ´ffMXeÊ ´fQûÔ IYû LûOÞX³ff ´ff»f³ff, ´fûÀf³ff AüSX ¶f¨ff IZY SXJ³ffÜ BÀf¸fZÔ ´fOÞXf ±ffÜ ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀfÔUfQ IYe AQÐ·fb°f Ãf¸f°ff WX`Ü ¶fWXSWXXf»f, ÀfÔþ¹f þûVfe IYe ·ffþ´ff ¸fZÔ QZJ³ff EIY dQ³f ¹fWX ¶fWXb°f Af¦fZ þfE¦ffÜl ¹fZ Uf´fÀfe WXû¦fe ¹ff ³fWXeÔ, BÀfIYû »fZIYSX QfUZ ´fSX ¶ff°fZÔ ÀfÔ§f IZY EIY UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe IYû EIY QfUZ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ÀfUf»f ¹fWX ·fe ´fcLf þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSX SXWXZ IZYE³f ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYWXe ±feÔ, þ¶f UZ ÀU¹fÔ ·ffþ´ff IYe SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX þf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY ±fZÜ SXfþ³fed°f IYe SXZÀf IYf UWX dJ»ffOÞXe IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ÀfÔþ¹f dU³ff¹fIY þûVfe WX`aÜ ÀfÔ§f ´fi¨ffSXIY AüSX ·ffþ´ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU SXWXZ ÀfÔþ¹f þûVfe EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊAûa ¸fZÔ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE õfSX JMXJMXf SXWXZ þûVfe IYe ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ³f IZYU»f Uf´fÀfe, ¶fd»IY CX³fIZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYû »fZIYSX ·fe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f WX` dIY UZ Afþ ·ffþ´ff IZY ´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f ·fe ³fWXeÔ WX`, UWX ·fe CXÀf QüSX ¸fZÔ dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY MXû»fRiYe ³fÔ¶fSX ´fSX ¦f»f°fe ÀfZ ·fe EIY d¸fÀf IYfg»f ´fWXÔb¨f³fZ ´fSX »fû¦f ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f þf SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fWX»fZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

WX½f³f IYSX°fZ Àfaªf¹f ªfûVfe

°¹ff¦f´fÂf ¸ffa¦f³ff ´fOÞXf ·ffSXe

·f»fZ WXe Àfaªf¹f ªfûVfe IZY ·ffªf´ff ÀfZ ¶ffWXSX dIYE ªff³fZ IZY ´feLZX ÀfeOXe d½f½ffQ AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ MXIYSXf½f IYû IYfSX¯f ¸ff³ff ªff°ff WXû, »fZdIY³f ·ffþ´ff ¸fZÔ CX³fIYe CX»MXe d¦f³f°fe °fû CXÀfe dQ³f VfbøY WXû ¦fBÊ ±fe dþÀf dQ³f UZ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY §fSX CX³fIYf °¹ff¦f´fÂf ¸ffÔ¦f³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY AfOXUf¯fe ³fZ ÀfÔ§f AüSX ´ffMXeÊ »ffB³f IZY d£f»ffRY þfIYSX A´f³fe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ³f IZYU»f dþ³³ff IYe ¸fþfSX ´fSX RcY»f ¨fPÞXfE ±fZ, ¶fd»IY dþ³³ff IYû Bd°fWXfÀf ´fb÷Y¿f °fIY ¶f°ff OXf»ff ±ffÜ dþÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ¶fOÞXZ ´fQfd²fIYfSXe °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf AfOXUf¯fe IZY IYQ ÀfZ OXSXIYSX CX³fÀfZ ÀfUf»f ³fWXeÔ ´fcL ´ff SXWXZ ±fZ, CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔþ¹f þûVfe ³fZ °¹ff¦f´fÂf ¸ffÔ¦f³fZ IYe dWX¸¸f°f dQJfBÊ ±feÜ þûVfe ³fZ CXÀf U¢°f ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ AfOXUf¯fe IYû WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY °f°IYf»fe³f ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY SXfþ³fed°fIY ¦fb÷Y IYû ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸f¹ffÊQf Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIYe IYe¸f°f dIY°f³fe ¸fWXÔ¦fe ´fOÞXZ¦fe, BÀfIYf AÔQfþf Vff¹fQ þûVfe IYû CXÀf U¢°f ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ffÜ þf SXWXf WX` dIY AfdJSX ÀfÔþ¹f þûVfe ·ffþ´ff ÀfZ ¶ffWXSX ¢¹fûÔ WX`Ô? ÀfÔ§f CX³fIYe Uf´fÀfe IZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXf WX`? °fû QcÀfSXe AûSX ÀfUf»f ÀU¹fÔ ÀfÔþ¹f þûVfe IZY d»fE ·fe WX` dIY AfdJSX UZ QeUfSX ´fSX d»fJe B¶ffSX°f IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fPÞX ´ff SXWXZ WX`Ô? IYWXeÔ UZ B¶ffSX°f IZY d¸fMX³fZ ¹ff QeUfSX IZY d¦fSX³fZ IYf BÔ°fþfSX °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY UZ dþQ AüSX ·fi¸f ¸fZÔ þe SXWXZ WX`Ô? ÀfÔþ¹f þûVfe BÀf ¶ff°f IZY d»fE AOÞXZ WXbE WX`Ô dIY UZ IYf¸f IYSXZÔ¦fZ °fû ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fWXea °fû ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ dIYÀfe ´fQ ´fSX ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¶fe¨f CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IYû QZJIYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY þûVfe IYû Afþ ·fe CX¸¸feQ WX` dIY CX³fIYe EIY ³f EIY dQ³f ·ffþ´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû¦feÜ þWXfÔ IbYL

»fû¦f ÀfÔþ¹f þûVfe IYe BÀf CX¸¸feQ IYû CX³fIYe dþQ IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WX`Ô, °fû UWXeÔ IbYL IYf ¸ff³f³ff WX` dIY UZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fQ IYe ³fWXea A´f³fZ Àf¸¸ff³f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ UdSXâ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfÔ§f IYû »fZIYSX UZ ·fi¸f ¸fZÔ þe SXWXZ WX`Ô dIY UWX CX³fIYe ·ffþ´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ A¦fSX Àfa§f IYû CX³fIYe ·ffþ´ff ¸fZÔ ·ffþ´ff Uf´fÀfe IYSXf³fe WXû°fe, °fû UWX »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ·fU ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔ§f IZY ´ffÀf EIY ¶fZWX°fSX AUÀfSX ±ff, þ¶f ½fWX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe CX¸¸feQUfSXe IZY ¶fQ»fZ ¸f³ff ÀfIY°ff ±ffÜ ÀfÔ§f CXÀf Àf¸f¹f AOÞX ÀfIY°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fûQe ´ffMXeÊ AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°f³fZ °ffIY°fUSX ³fWXeÔ ±fZ dþ°f³fZ Afþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WX`aÜ ÀfÔ§f CXÀf ¸füIZYÀfZ ¨fcIY ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf ·fe ¹fWXe ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfÔ§f þûVfe IYe Uf´fÀfe °fû ¨ffWX°ff WX`, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ½fWX CX³fIYe IYûBÊ ¸fQQ IYSX ´ffE¦ffÜ ¹fWXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ÀfÔþ¹f þûVfe IYe ·ffþ´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d³f¯fÊ¹f IYû »fMXIYfE SXJ³fZ IZY ´feLZ ÀfÔ§f IYe »ff¨ffSXe WX`Ü ÀfÔ§f IYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX` dIY UWX dUUfQfÀ´fQ ¸fbïûÔ ´fSX IY·fe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ°ffÜ UWX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû Af¸f ÀfWX¸fd°f IZY d»fE LûOÞX QZ°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe dÀ±fd°f A»fWXQf ³fWXeÔ W`Ü ÀfÔ§f ¹fdQ ÀfÔþ¹f þûVfe IZY WXIY ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fZ°ff WX`, °fû ÀfÔ§f IZY d»fE ·fe ¸fbÀfe¶f°f JOÞXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ÀfÔ·fU WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX CX³fIYf ¦fbMX ³ffSXfþ WXû þfEÜ QcÀfSXe AûSX UWX ÀfÔþ¹f þûVfe IYû Qû MXcIY ¸f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ J°fSXf ¹fWX WX` dIY ¹fdQ þûVfe A´f³fe A»f¦f SXfWX ¨fb³f°fZ WX`Ô, °fû CXÀfÀfZ ³f IZYU»f ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¶fd»IY ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ¸fZÔ ·fe ¦f»f°f ÀfÔQZVf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfÔ§f BÀf ´fSX CXÀf Àf¸f¹f °fIY Vff¹fQ IYûBÊX ´fWX»f ³f IYSmX, þ¶f °fIY IYûBÊ Af¸f ÀfWX¸fd°f ³f ¶f³f þfEÜ Af¸f ÀfWX¸fd°f IYe dRY»fWXf»f IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ dQJ°feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWXZÔ¦fZ dIY þûVfe IYe ·ffþ´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe WXûÜ ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fû ¹fWX CX³fIYe IY¸fþûSXe IZY °füSX ´fSX QZJf þfE¦ffÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY d£f»ffRY dªfÀf ´fiIYfSX dUSXû²f IZY ÀUSX Àfb³ffBÊ ´fOÞX SXWXZ WX`Ô, CXÀfIYû QZJ°fZ WXbE EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX ¦fbMX ·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfÔþ¹f þûVfe IYe Uf´fÀfe IYf J°fSXf ¸fû»f »fZ¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY Àfaªf¹f ªfûVfe A´f³fe dªfQ ´fSX AOÞZX W`ÔXÜ ÀfeOXe dUUfQ IZY ¶ffQ ÀfÔþ¹f þûVfe IYe ÀfÔ§f IZY UdSXâ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ¶f`NXIY WbXBÊ ±feÜ CXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfÔ§f °f¹f IYSXZ dIY UWX ÀfeOXe IYû ÀfWXe ¸ff³f°ff WX` ¹ff ¦f»f°f? ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXÔc dIY ¸fZSXZ ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff ÀfÔ§f IYSXZ, IYûBÊ AüSX ³fWXeÔÜ ¹fdQ Af´f »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ÀfeOXe ÀfWXe WX` °fû ¸fbÓfZ ¶f°ff QZaÜ ¸fÔ` EIY ´f»f ¦faUfE Àf¶f IbYL LûOÞXIYSX ¨f»ff þfDaY¦ffÜ ¹fdQ ¸f`Ô Qû¿fe ³fWXeÔ, °fû dRYSX ¹fWX d°fSXÀIYfSX ¢¹fûÔ? l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

24 AfÀ±ff

Ê f À û Y I f À X m S 7 üSX A e f ¸ Q f A 7 7 ¶fªfZ,

e Y I e f ¿ f ° d ª¹fû f V e f ° e f ³ Ô Z f VfSX¯f ¸

Àf¸ffªfeIYSX¯f dIYÀfe ½¹fd¢°f IYe ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX ´fSX ·ffSXe ´fOÞX °fe W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fZ Af½ffÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf»ffWX »fZ³fZ IZY d»fE dIYÀfe ª¹fûd°f¿fe IYe VfSX¯f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fEÜ ´fMX³ff Àfd¨f½ff»f¹f IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Baªfed³f¹fdSaX¦f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d¶fWXfSX IYf dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe SXfªf³fed°f IZY ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f³fZ WbXE Qû ¸ffWX ÀfZ DY´fSX WXû ¦fE W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ dIYÀfe ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ-°ffadÂfIY IZY BVffSmX ´fSX Àff°f A¶f °fIY 1 A¯fZ ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ÀfIbÊY»fSX ³fWXeÔ LXûOÞXf ±ff, »fZdIY³f A¶f ½fZ ªf»Q ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fEX; ªf¶fdIY dªfÀf Àff°f ÀfIbÊY»fSX SfZO ¸fZÔ EIY A¯fZ IYf ÷YJ IYSmÔX¦fZ, WXf»ffadIY ¹fWX ·fe ½fZ ½fZ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX, ½fWXfa ÀfZ BÀfIYe QcSXe CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX IYS SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ªfQ¹fc IZY ¸fWXªf IbYLX d¸f³fMXûÔ IYe W`XÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ ³fe°feVf IZY ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ IZY Àff°f ÀfIbÊY»fSX ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ³fe°feVf 2014 ÀfZ SXWX SXWZX BVffSmX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ´fSX ·fOÞXIY W`ÔXÜ °f¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbaWX IYe Jf³fZ IZY ªff°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ½f¢°f ¶ffQ CX³WZÔ A´f³ff ¸fb£¹f¸faÂfe IYf °ffªf ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IZY dÀfSX ´fSX SXJ³ff ´fOÞXf AüSX BÀf ½fªfWX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ CX³WZÔX EIY A¯fZ IYf ¶fa¦f»ff ¸ffaÓfe IZY d»fE ³fZ ªf¶f ÀfZ Jf»fe IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ »ff»fc ´fi À ffQ IZY Àff±f ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IbYÀfeÊ d¸f»f°fZ WXe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe ¨f»ff³fe VfbøY QûÀ°fe IYe, °f·fe ÀfZ IYSX Qe ±fe, dªfÀfIZY ¶ffQ ³fe°feVf ³fZ CX³fÀfZ A´f³ff ½fedOX¹fû Àff¸f³fZ Af SXWZX °ffªf ½ff´fÀf LXe³f d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸ffaÓfe W`ÔX dIY ½fZ ·fe °ffadÂfIYûÔ IYe IYû EIY A¯fZ Jf»fe IYSX³fZ IYf ³fûdMXÀf d¸f»ff, VfSX¯f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X dIY »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀf Vf°fÊ IZY Àff±f BÀfZ ³fWXeÔ LXûOÞXf d¶fWXfSX IYû A¶f °ffadÂfIY WXe ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ dIY ªf¶f °fIY ³fe°feVf Àff°f ÀfIbÊY»fSX ³fWXeÔ LXûOÞZÔX¦fZ, Àff°f ³fa¶fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf »fIYe ³fa¶fSX ½fZ ·fe ¹fWXfa ÀfZ ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ WXf»ffadIY QZSX-Àf¶fZSX WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f dRY»fWXf»f Àff°f ¸ffaÓfe IYû ¹fWX ¶fa¦f»ff Jf»fe IYSX³ff ´fOÞXf, SmXÀfIYûÀfÊ CX³fIZY d»fE EIY Àf´f³ff WXe W`XÜ V¹ff¸f ªffªfc »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX °f¶f ·fe Àff°f ÀfIbÊY»fSX ¸fZÔ SX f ¿MÑ X e ¹f Àfd¨f½f, ·ffªf´ff ªf¸fZ SXWZXÜ

»fd»f°f ´ffaOZX

k k

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

·fe ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffS EIY UedO¹ffZ ¸fZÔ °ffadÂfIY IZY Àff±f ³fªfSX AfE ±fZ, °f¶f ·fe ªfQ¹fc IZY ³fZ°ffAûa ³fZ BÀfZ ÓfcNXf IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ J`SX, ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àff°f AaIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE ·ff¦¹fVff»fe WXû°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fe°feVf ³fZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ´fSX Àff°f ÀfcÂfe¹f »fÃ¹f ¶f³ff¹ff, dªfÀf¸fZÔ WXSX §fSX ´ff³fe, d¶fªf»fe, ´f¢IYe ¦f»fe-³ffd»f¹ffa, Vfü¨ff»f¹f, ¸fdWX»ffAûa IYû AfSXÃf¯f, ¹fb½ffAûa IYû ¸ffdÀfIY Afd±fÊIY ¸fQQ ½f CX©f dVfÃff IZY d»fE IYf»fZªf Jû»f³ff ±ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ½fZ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dªfÀf ÀfIbÊY»fSX SXûOX ½ff»fZ ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX, CXÀfIYf ³fa¶fSX ·fe Àff°f W`XÜ ½f`ÀfZ ³fe°feVf AüSX Àff°f ³fa¶fSX IYf RZYSX ¹fWXeÔ Àf¸ff´°f ³fWXeÔ WXû°ffXÜ Àfd¨f½ff»f¹f IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªf¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸ffaÓfe ³fZ A´f³ff SaX¦f dQJf³ff VfbøY dIY¹ff, °fû ³fe°feVf IYfRYe ·f¹f·fe°f WXû ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ IYe Àf»ffWX ´fSX A´f³fZ d»fE °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYf Àff°f ÀfIbÊY»fSX IYf ¶fa¦f»ff Jf»fe IYSX½ff¹ffÜ WXf»ffadIY BÀf ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ´fi½fZVf IYf Àf¸f¹f AüSX CX³fIZY Àff±f »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff B°¹ffdQ WXSX ¨feªf B³WXeÔ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ³fZ °f¹f IYe ±feÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY °f¶f ³fe°feVf ³fZ Vff¸f IZY Àff°f ¶fªfZ, Àff°f »fû¦fûÔ IZY

»fe WXû¦fe ª¹fûd°f¿fe IYe SXf¹f dQ³f: 20 ³f½fa¶fS,X 2015 Àf¸f¹f: Qû ¶fªfIYSX ¨ffSX d¸f³fMX dQ³f ¸fZÔ, À±ff³f: ´fMX³ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 20 ³f½fa¶fSX, 2015 IYû ´ffa¨f½feÔ ¶ffSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »feÜ dªfÀf Àf¸f¹f ½fZ Vf´f±f »fZ³fZ IYû CXNZX, CXÀf Àf¸f¹f §fOÞXe ¸fZÔ dQ³f IZY Qû ¶fªfIYSX ¨ffSX d¸f³fMX WXû SXWZX ±ûÜ CXÀfe IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX WX¸f³fZ CX³fIYe IabYOX»fe ¶f³ffBÊX W`XÜ QZ£f°fZ W`ÔX ¦fiWX CX³fIZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¢¹ff ¶fû»f°fZ W`ÔX AüSX d¶fWXfSX IYf Af³fZ ½ff»ff ·fd½f¿¹f dIY°f³ff ´fi·ffd½f°f WXû°ff W`X? dªfÀf Àf¸f¹f ½fZ Vf´f±f »fZ SXWZX ±û, CXÀf Àf¸f¹f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¸fe³f »f¦³f IYf CXQ¹f WXû SXWXf ±ffÜ CX³fIYe Vf´f±f IabYOX»fe IYf A²¹f¹f³f IYSX WX¸f ´ff°fZ W`ÔX dIY »f¦³fZVf AüSX IY¸fZÊVf (QVf¸fZVf) ¦fb÷Y IabYOX»fe IZY dÂf´fi·ff½f ¿f¿MX¸f ·ff½f ¸fZÔ ¶f`NZX W`ÔX, ªfû dIY ¦f»f°f W`XÜ WXf»ffadIY ½fWX §fSX dÀfaWX IYf W`X, ªfû dÀ±fSX W`XÜ ªf¶f WX¸f ³f½f¸ffaVf IabYOX»fe IYû QZ£f°fZ W`ÔX °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY ¦fb÷Y ¹fWXeÔ °feÀfSmX ·ff½f ¸fZÔ ¸fa¦f»f IZY §fSX ¶f`NXf W`X, ªfû dÀ±fSX W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY EZÀff CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 1 11 À±ffd¹f°½f IZY d»fE 12 ¨faýi 10 dIYÀfe ª¹fûd°f¿fe ÀfZ IZY°fb 2 ´fcLXIYSX dIY¹ff WXû¦ffÜ ´fSaX°fb ªf¶f WX¸f Àf~¸f 3 9 ·ff½f (ªfû dIY ÀffÓfeQfSX IYf ·ff½f 6 8 4 WXû°ff W`X) IYû QZ£f°fZ VfbIiY Àfc¹fÊ SXfWbX W`XÔ, °fû ´ff°fZ W`XÔ dIY ¹fWX Vfd³f ¸fa¦f»f ¶fb²f 7 ±fûOÞXf A÷Yd¨fIYSX W`XÜ 5 ¦fb÷Y Àf~¸f ·ff½f IY³¹ff QfZWXSmX À½f·ff½f ½ff»ff Vf´f±f ¦fiWX¯f IbaYOX»fe Àff±f Àff°f ÀfIbÊY»fSX IZY ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff, WXf»ffadIY CXÀf dQ³f IYe °ffSXeJ IYe ÀfMXeIY ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊÜ »fZdIY³f ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fe°feVf AüSX CX³fIZY Àff°f AfQ¸fe IbYLX d¸f³fMX ´fWX»fZ WXe ¶fa¦f»fZ ´fSX ´fWbaX¨f ¦fE ±fZ, BÀfd»fE B³WXûÔ³fZ IbYLX QZSX ¶ffWXSX WXe Ba°fªffSX dIY¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ³fBÊ J¶fSX ¹fWX W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ªf»Q WXe Àff°f ÀfIbÊY»fS IYû LXûOÞXIYSX EIY A¯fZ ªffEa¦fZ, WXf»ffadIY BÀfIZY d»fE ·fe

SXfdVf W`X, ªfWXfa ³fe¨f IYf VfbIiY, SXfWbX AüSX ¸fa¦f»f IZY Àff±f ¶f`NXf W`X, ªfû Aa¦ffSXIY ¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

³f½f¸ffaVf IbaYOX»fe

Vfd³f Àf~¸f ·ff½f ¸fe³f »f¦³f ½ff»fûÔ IZY d»fE ¸ffSXIY 8 AüSX ¶ff²fIY ·ff½f WXû°ff ¦fb÷Y 9 W`XÜ ½fWXfa ¦fiWXûÔ IYe AVfb·f°ff CX³fIZY d»fE IYdNX³ffBÊX CX°´f³³f IYSX³fZ 10 ½ff»fe W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX WX¸f 11 QZ£f°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf SXfWbX ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ³f½f¸ffaVf IbaYOX»fe ÀffÓfeQfSXûÔ IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ WXe ½¹f±fÊ ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY IabY·f IZY ¨faýi¸ff IZY IYfSX¯f IbYLX ªf³fû´f¹fûZ¦fe IYf¸f ·fe WXûÔZ¦fZ, dªfÀfÀfZ CX³fIYe IYed°fÊ ¶fPÞZX¦feÜ Àf~¸f ·ff½f IYû Àff²f³fZ IYf Àf¶fÀfZ ÀfSX»f CX´ff¹f W`X Àff°f °ffSXe£f, Àff°f ½¹fd¢°f¹fûÔ, Àff°f A³ffªfûÔ IYf Qf³f, Àff°f ³fdQ¹fûÔ IYf ªf»f, Àff°f RY»fûÔ, Àff°f RcY»fûÔ IYe ´fcªff IZY ´fV¨ff°f ½fZ ¦fÈWX ´fi½fZVf IYSmXÔ, °fû WXû ÀfIY°ff W`X dIY Àff°f½fZÔ ·ff½f IYf Qb¿´fi·ff½f ±fûOÞXf IY¸f WXûÜ -´fiVffa°f Óff,

Àfc¹fÊ, ¶fb²f, IZY°fb 5

3 VfbIiY 12

¨faýi¸ff 1 ¸fa¦f»f

ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ

CX³WXûÔ³fZ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ÀfZ SXf¹f »fe W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ³fZ CX³WZÔX Àff°f RYSX½fSXe IYû Àff°f ¶fªfZ, Àff°f AfQd¸f¹fûÔ IZY Àff±f ´fi½fZVf IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àff°f ³fa¶fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE »ff·fIYfSXe WXû SXWXf W`X, CXÀfÀfZ B³f ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ³fZ CX³WZÔX Àff°f SmXÀfIYûÀfÊ (dQ»»fe dÀ±f°f ´fi²ff³f¸faÂfe Af½ffÀf) °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff AüSX BÀf QüSXf³f ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe IbYdMX»f ¸fbÀIYf³f d¶fJZSX³ff ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f

W`X dIY CX³fIZY d½fSXû²fe CX³fIZY °ffadÂfIY ´fiZ¸f ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¨fbMXIYe »fZ SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY EIY ´fQfd²fIYfSXe ³fZ dMX´´f¯fe IYe, kdRY»fWXf»f CX³fIZY LXWX AaIY (Àff°f ÀfIbÊY»fSX ÀfZ EIY A¯fZ IZY A³fbÀffSX) IY¸f WXû ¦fE W`ÔX, BÀfd»fE BÀfZ dRYSX ÀfZ Àff°f AaIY (Àff°f SmXÀfIYûÀfÊ) °fIY ´fWbaX¨ff³ff CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ CX³WZÔX QÀf ÀfIÊbY»fSX (»ff»fc-SXf¶fOÞXe IYf Af½ffÀf) ÀfZ d³f´fMX³ff Wû¦ffXÜl l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

26 d¶fWXfSX

IYWXeÔ ¹fWX ªfa¦f»f SXfªf WXe °fû ³fWXeÔ?X »ff»fc ¹ffQ½f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¢¹ff ¶f³ffBÊX, Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX ¶fWXÀf WXû³fZ »f¦fe dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfa¦f»f SXfªf IYe ½ff´fÀfe WXû ¦fBÊX W`Ü VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔZ ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY IbYLX WXe dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f PaX¦f ÀfZ ½fÈdðX WbBÊX W`X, dªfÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe QWXVf°f ¸fZÔ W`XÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ·fe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf ¸ff¸f»ff dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ õXfSXf SaX¦fQfSXe ¹ff³fe ½fÀfc»fe IYe ´fi½fÈdØf ÀfZ ¹fWX dÀ±fd°f CX°´f³³f WbBÊX W`Ü IY·fe d³f¸ffÊ¯f À±f»f ´fSX ²ff½ff ¶fû»f ¸fVfe³fûÔ IYû RcaYIY QZ³ff, IY·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX AüSX WX°¹ffEa IYSX QZ³ff °fû ªf`ÀfZ ¸ff¸fc»fe ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX ¹fWXe WXf»f SXWXf, °fû SXfª¹f IYe d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f³fZ »f¦fZ¦ffÜ »f¦ff°ffSX SaX¦fQfSXe IYû »fZIYSX WbXBÊX WX°¹ffAûÔ ÀfZ ¶f`NZX-d¶fNXf¹fZ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ´fSX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ dQ£f³fZ »f¦fe QSXfSX

d¶fWXfSX IYe ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IZY ·fe°fSX Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f ´fSX »ff»fc ¹ffQ½f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`XÜ CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY »ff»fc d¶fWXfSX IZY Àfb´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔXÜ »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû A´fSXf²f IZY Àf½ff»f ´fSX ´fbd»fÀf IYû RiYe W`aOX AüSX ³fIYfSXf ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ³fÀfeWX°f Qe ±feÜ »ff»fc IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ SXfªfQ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ Af°ff W`X °fû BXÀfIZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe dªf¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¦fÈWX d½f·ff¦f CX³WXeÔ IZY ´ffÀf W`XÜ SX§fb½faVf AüSX »ff»fc IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fe¨f £fMXfÀf IYe Óf»fIY ÀffRY dQ£f³fZ »f¦feÜ »ff»fc IYû ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE ªfWXfa ªfQ¹fc IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ³fZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f d»f¹ff, ½fWXeÔ SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX IYû ªfQ¹fc IZY ´fi½f¢°ff Af»fûIY ¸fZWX°ff AüSX Àfaªf¹f dÀfaWX ³fZ £fc¶f £fSXe-£fûMXe Àfb³ffBÊXÜ ½fWXeÔ »ff»fc õXfSXf ³fe°feVf IYû ³fÀfeWX°f dQE ªff³fZ IZY ¶f¹ff³f ´fSX kWX¸fl IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY ªf¶f ¸ffd»fIY WXe NXeIY ³fWXeÔ WXû, °fû ªf³f°ff dIYÀfÀfZ RYdSX¹ffQ IYSmXÜ BXÀf ¶fe¨f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IYfX ³fe°feVf õXfSXf Àf¸f±fÊ³f AüSX »ff»fc õXfSXf d½fSXû²f CX³fIZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe £fMXfÀf IYf WXe ÀfaIZY°f ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ »ff»fc ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe ³fe°feVf IYe SX¯f³fed°f IYf ¹fWX dWXÀÀff W`X?

27 WX¸f»ff½fSX WXû³fZ IYf ¸fbQÐQf WXf±f »f¦f ¦f¹ffÜ BX³WXeÔ ÀffSXe §fMX³ffAûÔ IYû Àff¸f³fZ SX£f ·ffªf´ff ´fiQZVf ¸fZÔ ªfa¦f»f SXfªf IYf SXf¦f A»ff´f³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX Àfa¦fdNX°f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d£f»ffRY d½fVû¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe W`X AüSX A¶f °fIY Àf`IYOÞXûÔ A´fSXf²fe ªfZ»f IYe Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû°fZ QZ£f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe ´fiQZVf IYe d½fd²f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX Àf£°f ÷Y£f A´f³ff¹ff W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¦fÈWX d½f·ff¦f IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY IYe, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ªf¸fIYSX ¢»ffÀf »f¦ffBÊXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX £ffÀf°füSX ÀfZ QSX·fa¦ff ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fe ¶feEÀfÀfe-ÀfeEaOÀfe IaY´f³fe IZY Qû BaXªfed³f¹fSXûÔ (¸fbIZYVf IbY¸ffSX AüSX ¶fiªfZVf IbY¸ffSX) IYe WX°¹ff IYû »fZIYSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±ûÜ °ff¶fOÞX°fûOÞX A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WX¸f»fZ ÀfZ OXSXe-ÀfWX¸fe ÀfOÞXIY AüSX ´fb»f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ WXf±f £fOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ QªfÊ³fûÔ BaXªfed³f¹fSX AüSX IY¸fÊ¨ffSXe IYf¸f LXûOÞX IYSX A´f³fZ-A´f³fZ §fSX »füMX ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY dVf½fQe´f »ffaOZX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EÀfMXeERY IYe ªffa¨f ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X, IYBÊX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fe IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fe ÀfZ CXØfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIZY IbY£¹ff°f A´fSXf²fe Àfa°fû¿f Óff d¦fSXûWX IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f SXWZX ¸fbIZYVf ´ffNXIY ³fZ SaX¦fQfSXe IZY °füSX ´fSX 75 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ 123 dIY¸fe »fa¶fe ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf NZXIYf IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fZ ³fZ 725 IYSXûOÞX ¸fZÔ »fZ SX£ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IaY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fZ³fe´fbSX IZY OXeEÀf´fe IYû ªff³fIYfSXe Qe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶fZÀf I`Y¸´f ¸fZÔ ¶feE¸f´fe IZY ªf½ff³fûÔ IYe °f`³ff°fe EÀfEÀf´fe IZY AfQZVf ÀfZ IYe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f AfV¨f¹fÊªf³fIY PaX¦f ÀfZ ¶fZÀf I`Y¸´f ¸fZÔ °f`³ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ §fMX³ff IYe d´fL»fe SXf°f WXe d¶f³ff ¶f°ffE ½fWXfa ÀfZ ¨f»fZ ¦fE ±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX°¹ff IYe ½ffSXQf°f ³fZ ¶fOÞXf Àf½ff»f £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff WX°¹ffSXf d¦fSXûWX AüSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ÀffaNX¦ffNX IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ÀfbSXÃff WXMXfBÊX ¦fBÊX

ªfQ¹fc ¶fQ³ff¸f WbXAf... QSX·fa¦ff ¸fZÔ BaXªfed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ff AüSX CXÀf IYfaOX ¸fZÔ AfSXû´fe ¶fWZXOÞXe ´fi£faOX IYe ´fi¸fb£f ¸fb³³fe QZ½fe AüSX CXÀfIZY ´fd°f Àfaªf¹f »ff»f QZ½f IZY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f d³fIYMX°ff IZY Àf½ff»f ´fSX ªfQ¹fc AüSX kWX¸fl Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû ¦fBÊX W`XÜ WX°¹ffIYfaOX IZY ¶ffQ ¸fb³³fe QZ½fe IYe °fÀ½feSX ªfQ¹fc IZY ´fc½fÊ d½f²ff³f ´ff¿fÊQ Àfaªf¹f Óff IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ªfQ¹fc ³fZ BXÀfÀfZ A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`XÜ ªfQ¹fc IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ³fZ °fû Àfaªf¹f Óff IZY Àff±f ¸fb³³fe QZ½fe: ªfQ¹fc ³fZ ÓffOÞXf ´f»»ff ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY Àfaªf¹f Óff IY·fe ªfQ¹fc ¸fZÔ ªføYSX ±û, ´fSX A¶f CX³fIYf ´ffMXeÊ ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ ªfQ¹fc ³fZ BXÀf RYûMXû IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸fb³³fe QZ½fe IZY Àff±f kWX¸fl IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYe °fÀ½feSX ªffSXe IYe W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸ffaÓfe IYû ¸fa¨f ´fSX ´ff¦f ´fWX³ffIYSX ¸fb³³fe QZ½fe Àf¸¸ffd³f°f IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf ´fSX kWX¸fl IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff Qfd³fVf dSXªf½ff³f IYf IYWX³ff W` dIY ¸fb³³fe QZ½fe VfbøY ÀfZ WXe ªfQ¹fc IZY Àff±f ±fe AüSX A¶f ·fe W`aÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe AüSX ¸fb³³fe IYe °fÀ½feSX IYû »fZIYSX ªfû WX»»ff ¸f¨ff¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX °fÀ½feSX °f¶f IYe W`X ªf¶f ¸ffaÓfe ªfe ªfQ¹fc ¸fZÔ ±ûÜ QcÀfSXe AûSX QSX·fa¦ff ´fbd»fÀf AüSX EÀfMXeERY IYû dQE Àfaªf¹f »ff»f QZ½f IZY ¶f¹ff³f ³fZ ªfQ¹fc IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ªføYSX £fOÞXe IYSX Qe W`ÔXÜ ¸fb³³fe QZ½fe IZY ´fd°f Àfaªf¹f ³fZ IYWXf W`X dIY ½fWX ªfQ¹fc IYf ÀfQÀ¹f W`XÜ Àfaªf¹f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CXÀfIYe ´f°³fe ªfQ¹fc ³fZÂfe W`XÜ A¶f ªfQ¹fc A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ IbYLX ·fe IYWZX, ¸fb³³fe IYû »fZIYSX ½fWX ¶fQ³ff¸f °fû WXû WXe ¦fBÊX W`XÜ

ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû ´ff¦f ´fWX³ff°fe ¸fb³³fe QZ½fe: ¹fWX ¶ff°f °f¶f IYe W`X

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

28 d¶fWXfSX

¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfa¦f»f SXfªf ´fSX ¶fWXÀf VfbøY WXû³fZ ´fSX d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f ´fSX AfaIYOÞZX ªffSXe dIYE, »fZdIY³f dªf³f AfaIYOÞXûÔ IYe QSXIYfSX ±fe, ½fZ ³fWXeÔ ªffSXe dIYEÜ Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 20 ³f½fa¶fSX IYû ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX, dªfÀf¸fZÔ SXfªfQ ·fe W`X, kWX¸fl IZY ´fi½f¢°ff Qfd³fVf dSXªf½ff³f: ´fbd»fÀf IYSX SXWXe ¦f»f°f¶f¹ff³fe IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ½fÈdðX WXû ¦fBÊX W`X? BXÀfIZY d»fE ªføYSXe ±ff dIY d¶fWXfSX ´fbd»fÀf Vf´f±f ¦fiWX¯f ÀfZ ´fWX»fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IZY A´fSXf²f IZY AfaIYOÞZX ªffSXe IYSX°fe, »fZdIY³f CXÀf³fZ ªf³f½fSXe, 2014 ÀfZ ³f½fa¶fSX, 2014 AüSX ªf³f½fSXe, 2015 ÀfZ ³f½fa¶fSX, 2015 IZY ¶fe¨f IZY A´fSXf²f IZY AfaIYOÞZX ªffSXe dIYEÜ Afd£fSX d¶fWXfSX ´fbd»fÀf BXÀfÀfZ ¢¹ff dÀfðX IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe? ¢¹ff ½fWX ¹fWX dQ£ff³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY ³fe°feVf IZY ¶fªff¹f ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IZY IYf»f ¸fZÔ A´fSXf²f IYe §fMX³ffEa ª¹ffQf WbXBËX? d¶fWXfSX ´fbd»fÀf õXfSXf A´fZdÃf°f AfaIYOÞZX ªffSXe ³f IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX ²ffSX¯ff R`Y»f SXWXe W`X dIY ½fWX IbYLX dLX´ff³ff ¨ffWX SXWXe W`XÜ BXÀf ´fSX kWX¸fl IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff Qfd³fVf dSXªf½ff³f k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f ÀfZ ªfQ¹fc IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X, d¶fWXfSX ¸fZÔ d½fd²f-½¹f½fÀ±ff IYe WXf»f°f £fSXf¶f WXû ¦fBÊX W`XÜ d´fL»fZ Qû ¸fWXe³fZ IZY AaQSX 620 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffEa WXû ¨fbIYe W`ÔX AüSX SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (OXeªfe´fe) ¶f¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX dIY WXf»f°f ´fWX»fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX W`Ü CX³fIZY õXfSXf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff Af´fSXfd²fIY AfaIYOÞXf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÓfcNX IYf ´fbd»faQf W`XÜ OXeªfe´fe ³fZ ÀfSXIYfSX IYf ¶f¨ff½f IYSX³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ WXe ³f½fa¶fSX 2015 °fIY IYf AfaIYOÞXf dQ¹ff W`XÜ A¦fSX BX°f³fZ WXe BÊX¸ff³fQfSX ±û, °fû CX³WXûÔ³fZ ³f½fa¶fSX AüSX dQÀfa¶fSX ¸fZÔ WbXBÊX WX°¹ffAûÔ AüSX Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûa IYe ªff³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe? OXeªfe´fe A´f³fZ AfIYf IZY BXVffSmX ´fSX ¦f»f°f¶f¹ff³fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY £fbQ d¶fWXfS X´fbd»fÀf õXfSXf ªffSXe AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf³f½fSXe ÀfZ ³f½fa¶fSX 2015 IZY ¶fe¨f WX°¹ff IYe IbY»f 2949 §fMX³ffEa WbXBÊX ±feÔÜ A¦fSX Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CX´fSXûöY 620 WX°¹ffAûÔ IZY AfaIYOÞûÔ ´fSX d½fV½ffÀf dIY¹ff ªffE, °fû ³fe°feVf SXfªf ¸fZÔ AüÀf°f³f WX°¹ff IYf ¦fifRY ¶fPÞX°ff WbXAf »f¦f SXWXf W`XÜ

QSX·fa¦ff ¸fZÔ d³fªfe IaY´f³fe IZY Qû BaXªfed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fbd»fÀf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

±fe? Àfa°fû¿f Óff (·ff¦f»f´fbSX IZYÔ ýie¹f ªfZ»f ¸fZa I`YQ) AüSX ¸fbIZYVf ´ffNXIY IZY £füRY IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY BX³WZÔX SaX¦fQfSXe dQE d¶f³ff IYûBÊX IaY´f³fe NZXIZY IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°feÜ BXÀf d¦fSXûWX ³fZ d´fL»fZ ¨ffSX ½f¿fûË ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IaY´f³fe IZY IbY»f AfNX IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX IZY ³ff¸f ´fSX EÀfAfBÊXMXe IYf ¦fNX³f IYSX A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³fZ IYe ªføYSX IYûdVfVf IYe W`XÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY ³ff¸f ´fSX BaXªfed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f Àfa°fû¿f d¦fSXûWX IZY ¶ffSXWX ³ff¸fªfQ VfcMXSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fWXªf LXWX »fû¦fûÔ IYû WXe ´fbd»fÀf Q¶fû¨f ´ffBÊX W`XÜ ½fWXeÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû §fMX³ff IZY dQ³f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ´f³ffWX QZ³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Àfa°fû¿f Óff IYe ¶fWX³f ¶fWZXOÞXe IYe ´fi£faOX ´fi¸fb£f ¸fb³³fe QZ½fe AüSX CXÀfIZY ´fd°f Àfaªf¹f »ff»f QZ½f IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ IYfRYe dIYSXdIYSXe IZY ¶ffQ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¸fb³³fe QZ½fe AüSX CXÀfIZY ´fd°f IYf ³ff¸f §fMX³ff IZY dQ³f ÀfZ »fû¦fûa IZY ªfb¶ff³f ´fSX °f`SX SXWXf ±ff, »fZdIY³f ¸fb³³fe QZ½fe IZY Da ¨fZ SXÀfc£f AüSX ÀfØff²ffSXe Q»f IZY IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f A¨LZX Àfa¶fa²f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ Ad²fIYfSXe ·fe WXf±f OXf»f³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWZX ±ûÜ WXμ°fûa ¦fbªfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fbIZYVf ´ffNXIY ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ÀfZ QcSX W`Ü ¸fbIZYVf AüSX CXÀfIZY ¦fb¦fûË IZY ³fZ´ff»f ¸fZÔ dLX´fZ WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ·f»fZ WXe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ÀfZ A´fSXf²f £f°¸f IYSX³fZ IYf Q¸f ·fSX SXWXe WXû ¹ff d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa ªfa¦f»f SXfªf ½ff´fÀfe IYf SXf¦f A»ff´f SXWXe WXûÔ, »fZdIY³f BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ dLXOÞX ¦fBÊX W`X dIY Afd£fSX EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY A¨ff³fIY ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²fe ¹ff Af´fSXfd²fIY d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ IbYLX SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IYWXeÔ ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYûBÊX ¶fOÞXe ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf IZY A»f¦fA»f¦f ªf¦fWXûÔ ´fSX BXÀf °fSXWX IYe ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ BXªffRYf WbXAf W`XÜ ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ (¹fc), SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY »fû¦f °fû BXÀfZ ÀffdªfVf WXe ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ »fû¦fûa ³fZ CX¸¸feQ »f¦ff SX£fe W`X dIY CX³fIZY SXfª¹f

Àfa°fû¿f Óff: ³f¢Àf»fe ÀfZ SaX¦fQfSXe °fIY

´fbd»fÀf dSXIYfOÊX ¸fZÔ Àfa°fû¿f Óff IYû EIY WXfOÊXIYûSX ³f¢Àf»fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû ³f¢Àf»fe Àfa¦fNX³f ·ffIY´ff (¸ffAû½ffQe) IZY d»fE Àfe°ff¸fPÞXe AüSX dVf½fWXSX ¸fZÔ »fZ½fe ½fÀfc»fe IYf IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX Qû³fûÔ dªf»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´fi·ffSXe ±ffÜ 2004 ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe EIY ¶fOÞXe £û´f IZY Àff±f Àfa°fû¿f Óff ´fMX³ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ °fe³f Àff»f °fIY ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WXû ¦f¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f °fûOÞIYSX Àfa°fû¿f ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY AaQfªf ¸fZÔ WXe ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f Af¸feÊ IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ffÜ BXÀf Àfa¦fNX³f IYf ·f¹f dQ£ff IYSX ½fWX d³f¸ffÊ¯f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ »fZ½fe (SaX¦fQfSXe) ½fÀfc»f³fZ »f¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ d¦fSXûWX IYf ³ff¸f ¶fQ»f IYSX k´fSXVfbSXf¸f ÀfZ³ffl IYSX d»f¹ffÜ ¸fbIZYVf ´ffNXIY, »faIZYVf Óff, ¶f¶f»fc QZ½f, d½fIYfÀf Óff CXRÊY IYfd»f¹ff, d¨fSaXªfe½fe ·f¦f°f ªf`ÀfZ IbY£¹ff°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû CXÀf³fZ A´f³fZ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ CXØfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Àfe°ff¸fPÞXe, dVf½fWXSX, ¸fûd°fWXfSXe, ¶fZd°f¹ff, ¦fû´ff»f¦faªf AüSX ¸fbªfμRYSX´fbSX ¸fZÔ Àfa°fû¿f Óff d¦fSXûWX IYf ªf¶fSXQÀ°f IYWXSX W`XÜ Àfa°fû¿f IYe ³fªfSX A¶f QSX·fa¦ff ´fSX W`XÜ BXÀfIYf IYf»ff IYfSXû¶ffSX ´fOÞXûÀfe QZVf ³fZ´ff»f IZY IYfNX¸ffaOcX °fIY R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ·fe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`X dIY ³fZ´ff»f IZY ¶fOÞZX ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ IZY ¹fWXfa Àfa°fû¿f d¦fSXûWX IYf ÷Y´f¹ff ÀfcQ ´fSX »f¦ff WbXAf W`XÜ

¸fbIYZ Vf ´ffNXIY: ªfZ»f ¸fZÔ WXe VffQe Àfa°fû¿f IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸fbIZYVf ³fZ WXe d¦fSXûWX IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f »fe W`XÜ ¸fbIZYVf ´ffNXIY ¸fc»f°f: ´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ½fWX d´fL»fZ 20 ªfb»ffBÊX, 2015 IYû dVf½fWXSX IZY ÀfQSX AÀ´f°ff»f ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff QZIYSX ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ RYSXfSXe IZY QüSXf³f WXe CXÀf³fZ Àff°f dÀf°fa¶fSX IYû dVf½fWXSX ¸fZÔZ d¶fªf»fe IYf IYf¸f IYSXf SXWXe MZX¢³fûIiZYMX ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX IaY´f³fe IZY CX¸ffVfaIYSX dÀfaWX IYû EIZY47 ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ´fMX³ff IYe IbY£¹ff°f A´fSXf²fe ´fcªff ÀfZ dVf½fWXSX ªfZ»f ¸fZÔ WXe VffQe IYe ±feÜ ´fcªff A¶f ·fe ªfZ»f ¸fZÔ W`XÜ ´fcªff IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe ¸fbªfμRYSX´fbSX ªfZ»f ¸fZÔ dVfμMX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ´fcªff IZY ´fZMX ¸fZÔ °fe³f ¸ffWX IYf ¦f·fÊ ´f»f SXWXf W`XÜ ¦f·fÊ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af°fZ WXe ªfZ»f ´fiVffÀf³f IZY ·fe WXf±f´f`SX RcY»f ¦fE W`ÔXÜ ªf¶f ´fcªff ªfZ»f ¸fZÔ ±fe AüSX ¸fbIZYVf RYSXfSX W`X, °fû ¹fWX I`YÀfZ Àfa·f½f WbXAfÜ QSX·fa¦ff IZY OXeAfBXÊªfe ³fZ BXÀf ¶ff°f IYe ªffa¨f IZY AfQZVf dQE W`ÔX dIY ¢¹ff ªfZ»f ´fiVffÀf³f IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¸fbIZYVf AüSX ´fcªff RYSXfSXe IZY ¶ffQ ·fe ªfZ»f ¸fZÔ d¸f»f°fZ SXWZXÜ ¸fbIZYVf IYe ¹fWX QcÀfSXe VffQe W`XÜ ´fWX»fe ´f°³fe IYû ½fWX LXûOÞX ¨fbIYf W`XÜ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WXe d¶fWXfSX ¸fZÔZ Af°faIY ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ ¸fbIZYVf ´ffNXIY ¹fc´fe IZY MXfg´f ¸fûÀMX A´fSXf²fe ßfe´fiIYfVf Vfb¢»ff IZY ÀMXfB»f ¸fZÔ WXe ¸fOÊXSX IYSX°ff W`XÜ

¸fZÔ Af¸f »fû¦f AüSX IYfSXû¶ffSXe Àfb£f-¨f`³f ÀfZ SXWZÔX¦fZÜ ´fiQZVf IYf ¸ffWXü»f £fSXf¶f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IYf d´fL»ff dSXIYfOÊX A´fSXf²f ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ ¶fZWX°fSX SXWXf W`XÜ Àf`IYOÞXûÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ªfZ»f IYe Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ·ûªf³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ´fid°f EIY d½fV½ffÀf IYf¹f¸f WbXAf ±ffÜ »fZdIY³f A´f³fe °feÀfSXe ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX ¨fbIZY ³fe°feVf IZY Àff¸f³fZ IYBÊX ¨fb³füd°f¹ffa £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WXZÔ ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fSXûÀff ´f`Qf IYSX³ff WXû¦ff dIY Af¦fZ EZÀfe §fMX³ffEa ³f WXûaÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

30 Af½fSX¯f IY±ff

f f » f ¸ X W X ´fNXf³fIYûM

û f ° e X W Z f ³ f ´ A Ô e X IYW X ³fWXeÔ? S f Q Ð Q ¦f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

Af°faIY Vfc³¹f ¸fZÔ §fdMX°f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ BXÀfIYf ¶ffWXSXe IY³fZ¢Vf³f WXû°ff W`X, °fû Afa°fdSXIY ·feÜ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»ff BX³WXeÔ Qû³fûÔ Àfa´fIYûË IYf ³f°feªff ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f ¦fbSXQfÀf´fbSX dªf»fZ IZY Qe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ IZY Àf¸f¹f WXe BXÀf AûSX VfIY IYe ÀfbBÊX §fc¸f ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ³fZ BXÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYf AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX CXªff¦fSX WXû ¦f¹ff dIY 25 Àff»f °fIY Af°faIYe WX¸f»fZ ÓfZ»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°f Af°faIY d½fSXû²fe NXûÀf SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYf W`XÜ ¢¹ff ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f BXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊX IYfSX¦fSX ´fWX»f IYSmX¦ff?

¸f³fûþ ³f`¹¹fSX ´fNXf³fIYûMX ÀfZ QZVf ¦f¯f°fÔÂf dQ½fÀf IYe 66UeÔ ´ff¹fQf³f IYe QWX»feþ ´fSXÜ 68 Àff»f IYe AfþfQe ´fSX ¦fïfSX ¶f˜f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔÜ Àfc¨f³ff-°fIY³feIY IYf Af²fbd³fIY QüSX, dRYSX ·fe Af°fÔIY IYf J°fSX³ffIY OXSXÜ ¹fWX °fÀUeSX WX` ·ffSX°f IYeÜ CXÀf ·ffSX°f IYe, dþÀfIYe þ¸WXcdSX¹f°f IYe Qbd³f¹ff IYf¹f»f WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ Bªþ°f ÀfZ ³ff¸f d»f¹ff þf°ff WX` A´f³fZ ¸fb»IY IYfÜ dRYSX ·fe WXSX U¢°f 24 §fÔMXZ Af°fÔIY IYf OXSXÜ ¢¹ff WX` BÀfIYe UþWX? UþWX IYWXeÔ A´f³fZ °fû ³fWXeÔ, þû ¦fïfSX WXû ¦fE WX`Ô? B³f ¦fïfSXûÔ IZY d¶f³ff Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff IYWXZ þf³fZ Uf»fZ dWXaQbÀ°ff³f IYe AûSX AfÔJ CXNXf IYSX QZJ³ff ·fe Vff¹fQ ³ff¸fb¸fdIY³f WXûÜ »fZdIY³f ¦fïfSX WX`Ô, °fû QZVf IYe ÀfbSXÃff ·fe J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü þ¶fSXQÀ°f J°fSXZ ¸fZÔÜ A¶f Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dNXIYf³fZ ·fe

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IYf WX¸f»ff BÀfIYf ¦fUfWX WX`Ü BXÀf¸fZÔ LXWX Af°fadIY¹fûa Àf¸fZ°f 7 ÀfbSXÃff IY¸feÊ ¸ffSmX ¦fEÜ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ³fZ CXÀf U¢°f ¶fOÞXf WX¸f»ff ¶fû»ff, þ¶f WX¸ffSXZ WXb¢¸fSXf³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff OXÔIYf ¶fþf³fZ ¸fZÔ »fe³f WX`aÜ dIYÀfe IYû BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY QZVf IZY ¦fïfSXûÔ IZY ¸fÔÀfc¶fZ A»fWXQf WX`aÜ CX³WXZÔ U°f³f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÷Y´f¹fZ ÀfZ ´¹ffSX WX`Ü BÀfIYf Àf¶fc°f WX` RYüþ IZY ´fIYOÞXZ ¦fE þfÀfcÀfÜ ÀfUf»f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af°fÔIYe °f³fþe¸fûÔ ³fZ B³WXZÔ I`YÀfZ RÔYÀff¹ff, ¶fd»IY ÀfUf»f ¹fWX dIY RYüþe UQeÊ Uf»fZ d¶fIY I`YÀfZ ¦fE AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ¸fZÔ QfdJ»f WXû Jc³f-JSXf¶ff IYSX³fZ ¸fZÔ I`YÀfZ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE? ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe ³fZVf³f»f

´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE Af°faIYe: AÀf»fe ¸fIYÀfQ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

32 Af½fSX¯f IY±ff

´ffIY IZY ´fid°f ·ffSX°f IYe Qbd½f²ff Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A¨ff³fIY »ffWüSX ´f²ffSmX, °fû EZÀff »f¦ff dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ´fMXSXe ´fSX »füMX AfE¦feÜ »fZdIY³f ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ³fZ CXÀf ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff, CX»MZX ¸fûQe IYe »ffWXüSX ¹ffÂff ·fe SXfªf³fed°fIY WX»IYûÔ ¸fZÔ Af»fû¨f³ff IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fBÊXÜ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ? ªf¶f IY·fe ·ffSX°f-´ffIY IZY ¶fe¨f ½ff°ffÊ Af¦fZ ¶fPÞX°fe W`X, °fû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe EZÀfe WXSXIY°f Àff¸f³fZ Af°fe W`X, dªfÀfÀfZ ½fWX £fMXfBÊX ¸fZÔ ´fOÞX ªff°fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ¹fWX ²ffSX¯ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X dIY ·ffSX°f-´ffIY Àfa¶fa²f Af°fadIY¹fûÔ IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ W`XÜ ¹ff³fe CX³fIYe IÈY´ff ´fSX ·ffSX°f-´ffIY ½ff°ffÊ d³f·fÊSX W`XÜ ¢¹ff ½ff°ffÊ À±fd¦f°f IYSX³fZ ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IYe ¸fªf¶fc°fe IYf ÀfaIZY°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff? ¢¹ff EZÀff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X dIY Af°faIYe WX¸f»fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe ¶ff°f¨fe°f ªffSXe SX£ff ªff ÀfIZY? ¢¹ff A¶f Àf¸f¹f ³fWXeÔ Af ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY LXó ¹fbðX IYe ³fed°f Ad£°f¹ffSX IYSmX? dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ·f»fZ WXe ½ff°ffÊ IYû »fZIYSX Qbd½f²ff ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff¸f³fZ EZÀfe IYûBÊX Qbd½f²ff ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f¸f°f BXÀf °fSXWX d½f·ffdªf°f W`X dIY ÀfSXIYfSX Q¶ff½f ¸fZÔ W`X ¹ff Qbd½f²ff ¸fZÔ ·feÜ BXÀfÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°f IYe IYûBÊX ÀfbÀ´f¿MX ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f ³fWXeÔ W`X, A³¹f±ff BXÀf °fSXWX IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ ¹fWX CXÀf WXf»f°f ¸fZÔ W`X, ªf¶f ·ffSX°f Af°faIY½ffQ ÀfZ IYSXe¶f d´fLX»fZ 25 ½f¿fûË ÀfZ ´fedOXÞ°f W`XÜ BXÀf ¶fe¨f d½fd·f³³f Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ IZÔYýi ¸fZÔ AfBË AüSX ¦fBË, »fZdIY³f ·ffSX°f Afªf ·fe ¶fbd³f¹ffQe ¸fÀf»fûÔ ´fSX WXe Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXf W`XÜ SXfªf³fed°f IZY IYfSX¯f Af°faIY SXû²fe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°fe ÀfZ £fOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ dªfÀf SXf¿MÑXe¹f Af°faIYSXû²fe IZÔYýi (E³fÀfeMeÀfe) IYe ªføYSX°f Afªf CXNXfBÊX ªff SXWXe W`X, BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fc½fÊ½f°feÊ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»f IYe ±feÜ »fZdIY³f Àfa§f½ffQ IZY Af²ffSX ´fSX IbYLX Q»fûÔ IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f BXÀfZ A¸f»feªff¸ff ³fWXeÔ ´fWX³ff¹ff ªff ÀfIYfÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY dªf³f Q»fûÔ ³fZ BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff, CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ·fe Af°faIYSXû²fe ¸fªf¶fc°f PXfa¨ff £fOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¶fc°f (´ffdIYÀ°ff³fe RYû³f Àfa£¹ff, Àfa¨ff»f³fIY°ffÊAûÔ IZY ³ff¸f AfdQ) °fû QZ dQE W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ´fSX IYfSX¦fSX IYfSÊX½ffBÊX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fe¹f°f ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ A¦fSX ½fWX A´f³fe ²fSX°fe ÀfZ ·ffSX°f IZY d£f»ffRY Àfa¨ffd»f°f Af°faIY½ffQ IYû »fZIYSX BÊX¸ff³fQfSX W`X, °f¶f °fû ½fWX IYfSÊX½ffBÊX IYSmX¦ff; A³¹f±ff IYûBÊX ³f IYûBÊX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX CXÀfZ MXf»f QZ¦ff AüSX CXÀfIYf WXßf 2008 IZY ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IYe °fSXWX WXû ªffE¦ff, dªfÀf ´fSX Afªf °fIY CXÀf³fZ d³f¯ffÊ¹fIY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe W`XÜ »fVIYSX ´fi¸fb£f WXfdRYªf ÀfBÊXQ Afªf ·fe ½fWXfa À½f¨LaXQ §fc¸f SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfØff IZY d½fd·f³³f Aa¦fûÔ (ÀfSXIYfSX, ÀfZ³ff Af`SX AfBÊXEÀfAfBÊX) ³fZ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IYe d³faQf IYe W`X AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ ·fe CXÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ff dIY BXÀfIYe WXIYeIY°f ¢¹ff W`XÜ A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ Àfad»f~ »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY °f°IYf»f IYfSÊX½ffBÊX IYSX°ff W`X, °fû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ½ff°ffÊ Àfb¦f¸f°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°fe W`X; A³¹f±ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX ³fE d½fIY»´fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ²fSX°fe ´fSX ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f ¨f»f°fe SXWZX¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Qû ¶ff°fZÔ ²feSmX-²feSmX CXNX³fZ »f¦fe W`XaÜ EIY, IY¸fªfûSX AüSX d½f·f¢°f ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ Qû, ·ffSX°f IYfZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY LXó ¹fbðX LZXOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ d½f¨ffSX IYf d½f¿f¹f ¹fWX ·fe W`X dIY ¢¹ff ·ffSX°f EZÀff IYSX ´ffE¦ff? »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ Qû ¶ff²ffEa ¶f°ffBÊX ªff SXWXe Wa`X- ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fWbaX¨f IYf A·ff½f AüSX ´fid°fIcY»f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffaÜ A¶f ¹fWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû °f¹f IYSX³ff W`X dIY ½fWX ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ff°fe W`X? l

½ff°ffÊ ´fSX Af°faIYe Àff¹ff

41999: °f°IYf»fe³f ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe RYSX½fSXe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff AüSX °f°IYf»fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY Vffad°f Àf¸fÓfü°ff ´fS XWXÀ°ffÃfSX, ¸fBÊX ¸fZÔ VfSXeRY ÀfSXIYfSX IYf °f£°ff´f»fM AüSX IYfSXd¦f»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`NXÜX 42008: ¸fb¶a fBÊX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ½ff°ffÊ ´fidIiY¹ff A½f÷YðXÜ 42014: ¸füªfcQf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸ffZQe IZY Vf´f±f-¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fBÊX ¸ffWX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYf ·ffSX°f Af¦f¸f³f AüSX ½ff°ffÊ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f, A¦fÀ°f ¸fZÔ ´ffIY C©ff¹fb¢°f õXfSXf IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f, ½ff°ffÊ À±fd¦f°fÜ 42015: ªfb»ffBÊX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CXRYf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fûQe-VfSXeRY ¸fb»ffIYf°f, Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY SXf¿MXÑe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ ¦fbSXQfÀf´fbSX ¸fZÔ Af°faIYe WX¸f»ff, IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe BXªffªf°f ³f d¸f»f³fZ ´fSX ´ffIY õXfSXf A¦fÀ°f ¸fZÔ ½ff°ffÊ À±fd¦f°fÜ 42016: ³f½fa¶fSX, 2015 ¸fZÔ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¸fûQe-VfSXeRY ¸fb»ffIYf°f, BXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY SXf¿MXÑe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe ¶f`IÔ YfIY ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f, dQÀfa¶fSX ¸fZÔ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff, 25 dQÀfa¶fSX IYû ¸fûQe IYe A¨ff³fIY »ffWXüSX ¹ffÂff, d½fQZVf Àfd¨f½f À°fSX IYe ½ff°ffÊ ´fSX ÀfWX¸fd°f, ½ff°ffÊ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX Af°faIYe WX¸f»ffÜ

½ff°ffÊ WXe EIY¸ffÂf d½fIY»´f

VfdVfVû£fSX dÀfaWX, ´fif²¹ff´fIY, dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

WXSX QZVf IYe A´f³fe d½fQZVf ³fed°f WXû°fe W`X, dªfÀfIZY °ff°IYfd»fIY AüSX Qe§fÊIYfd»fIY ´fWX»fc WXû°fZ W`ÔXÜX ½fWX dÀ±fSX ·fe ³fWXeÔ WXû°fe, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¶fQ»f°fe SXWX°fe W`XÜ ·ffSX°f-´ffIY IZY ¶fe¨f IYV¸feSX IYf ¸fÀf»ff Àfa¶fa²f Àfb²ffSX ¸fZÔ ¶ff²fIY W`XÜ ªf¶f °fIY BXÀfIYf Àff±fÊIY Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIY»f°ff, °f¶f °fIY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ dÀ±fSX°ff ³fWXeÔ AfE¦feÜ ´ffIY ´fif¹fûdªf°f Af°faIY½ffQ IZY ´feLZX IYV¸feSX WXe ¸fc»f IYfSX¯f W`XÜ CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ½fWX ·ffSX°f ÀfZ IYV¸feSX IYû ³fWXeÔ LXe³f ÀfIY°ff, °fû ½fWX LXó ¹fbðX IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXf W`X AüSX Af°faIY½ffQ IZY ªfdSX¹fZ ·ffSX°f IYf £fc³f ¶fWXf SXWXf W`XÜ ·ffSX°f ·fe ¹fbðX IYe ´fi°¹fÃf IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX¸ff¯fb Àfa´f³³f SXf¿MÑ W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY ·ffSX°f LXó ¹fbðX ·fe ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY AdÀ±fSX ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f SXfª¹f IZY IY¸fªfûSX WXû³fZ ÀfZ Af°faIYe WXe ¸fªf¶fc°f WXûÔ¦fZ, dªfÀfÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE £f°fSXf ¶fPÞZX¦ffÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°f IZY ´ffÀf ½ff°ffÊ IZY A»ff½ff IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ W`XÜ Afd£fSX ½ff°ffÊ ³f WXû³fZ ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IYf WXe ¸fIYÀfQ dÀfðX WXû°ff W`XÜ ½ff°ffÊ IZY IYfSX¯f A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfØff IZY d½fd·f³³f IZÔYýiûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f ¶fPÞX°ff W`X, °fû CXÀfÀfZ ·ffSX°f IYû IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû¦fe, CX»MZX ½fWX ·ffSX°f IZY dWX°f ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ WXfa, ½ff°ffÊ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IYû Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYfSX¦fSX SX¯f³fed°f ·fe ¶f³ff³fe ´fOÞZX¦feÜ

B³UZÀMXe¦fZVf³f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) ³fZ AMX`IY IZY 6 SXûþ ¶ffQ A´f³fe ´fWX»fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ VfIY þfdWXSX dIY¹ff WX` dIY E¹fSX¶fZÀf IZY AÔQSX ·fe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dWX¸ff¹f°fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fÔþf¶fSXfþÀ±ff³f Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ ÀfZ d´fL»fZ 33 SXûþ ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fE Af²ff QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf þfÀfcÀfûÔ IZY dIYÀÀfZ IYû þZWX³f ¸fZÔ »ff¹ff þfE, °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` AfBÊEÀfAfBÊ IZY WXüÀf»fZ IYf Àf¨fÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fQ³ff¸f JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ ¶feEÀfERY IZY A¶Qb»f SXVfeQ, ÀfZ³ff IZY ´fc½fÊ WX½f»fQfSX ¸fb³f½½fSX AWX¸fQ ¸feSX, SXfBXRY»f¸f`³f RYSXeQ £ff³f, ´fûIYSX¯f SXfþÀ±ff³f ÀfZ ´fIYOÞXZ ¦fE ´fc½fÊ Àf`³¹fIY¸feÊ ¦fûSX²f³f dÀfÔWX SXfNXüSX, E¹fSXRYûÀfÊ IZY ´fcUÊ ARYÀfSX SXÔþe°f IZYIZY AfdQ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff IYSX Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ WXfdÀf»f IYeÜ B³f¸fZÔ ³f¹ff ³ff¸f ´fÔþf¶f IZY ´fbd»fÀf ARYÀfSX Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX IYf WXû ÀfIY°ff WX`Ü þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ¸fZÔ §fbÀf³fZ AüSX WX¸f»fZ IYSX³fZ ¸fZÔ Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX IYf dIYSXQfSX ÀfÔdQ¦²f WX`Ü Àf»fd½faQSX IYe IYfSX ÀfZ WXe Af°fadIY¹fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX E¹fSX¶fZÀf °fIY ´fWbaX¨ff ±ffÜ ¹fWX SXWXÀ¹f IYf d½f¿f¹f W`X dIY Àf»fd½faQSX 31 dQÀfa¶fSX IYe SXf°f QSX¦ffWX ´fSX d¶f³ff WXd±f¹ffSX ¹ff ÀfbSXÃff ¦ffOÊX IZY ¢¹fûÔ ¦fE ±û, ªf¶fdIY ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀfIZY ´fWX»fZ ½fZ IY·fe QSX¦ffWX ´fSX ¦fE WXe ³fWXeÔ ±û? dRYSX QSX¦ffWX ÀfZ ½ff´fÀfe AüSX Af°fadIY¹fûÔ õXfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX IYfSX ÀfdWX°f dIYE ¦fE A´fWXSX¯f IZY ¶fe¨f IYSXe¶f °fe³f §faMZX Àf»fd½faQSX IYWXfa ±û? ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY Àf»fd½faQSX AüSX CX³fIZY Àff±f QSX¦ffWX ´fSX ¦fE QûÀ°f SXfªfZVf ½f¸ffÊ E½fa SXÀfûB¹fZ ¸fQ³f ¦fû´ff»f IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ IbYLX Aa°fd½fÊSXû²f W`XÜ Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fNXf³fIYûMX þ¸¸fc-IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfZ ´fÔþf¶f IYf ´fiUZVf õfSX WX`Ü ´fNXf³fIYûMX IYf Àfe²ff IY³fZ¢Vf³f °fû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞX°ffÜ A»f¶fØff ÀfSXWXQ IYe ²fbSXe IZY °füSX ´fSX ´fNXf³fIYûMX þf³ff þf°ff WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ dþ»ff ¶f³ff ´fNXf³fIYûMX CXªþ ³fQe IZY ªfdSX¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfMXf WX`Ü ÀfÔ·ffU³ff ¹fWXe þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ CXªþ ³fQe IZY SXfÀ°fZ WXe dWXaQbÀ°ff³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

34 Af½fSX¯f IY±ff

§fSmX»fc °f°½f ·fe dªf¸¸fZQfSX

ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf IYfSX¯f ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ AüSX AfSXEÀfE³f dÀfaWX, ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ´fdSX½ffSXûÔ IYû IYûBÊX ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff, »fZdIY³f Af°fadIY¹fûÔ IYf Àf`³¹f ´fdSXÀfSX d´fL»fZ ªfb»ffBÊX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¦fbSXQfÀf´fbSX dªf»fZ IZY Qe³ff³f¦fSX ¸fZÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYS ªff³ff WXe IY¸f ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXfa §fdMX°f Af°faIYe WX¸f»ff §fSmX»fc IYfSXIYûÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ ÀfadQ¦²f ±ffÜ ÀfZ³ff, E¹fSXRYûÀfÊ IY¸ffaOXû AüSX E³fEÀfªfe °fe³fûÔ ´faªff¶f ´fbd»fÀf IYû ÀfaQZWX IYf »ff·f d¸f»ffÜ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IYfZ IYû °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff; »fZdIY³f CX³f¸fZÔ Àf¸f³½f¹f »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfRYe Àfc¨f³ff d¸f»f SXWXe ±feÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff IYeX IY¸fe SXWXeÜ ´ffÀf WXe ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfZ³ff IYû ªff SXWXf ±ff dIY À±ff³fe¹f »fû¦f BXÀf¸fZÔ Àfad»f~ W`ÔXÜ Àf»fd½faQSX dÀfaWX IYû Àfe¸ff½f°feÊ dªf»fZ ¦fbSXQfÀf´fbSX Afg´fSmXVf³f IYf ³fZ°fÈ°½f ³f ÀfüÔ´f³fZ IYû ·fe EIY IY¸fe IYf ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¶f³ff¹ff ªff³ff BXÀfIZY ½¹ff´fIY Af¹ff¸f IYf ÀfaIZY°f W`XÜ BXÀf¸fZÔ £ffd»fÀ°ff³fe °f°½fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX Afg´fSmXVf³f IYe ·fcd¸fIYf IYû ·fe ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¸fZSXf °fû ¸ff³f³ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX E³fEÀfªfe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ £fbQ SXÃff Af°faIYe WX¸f»fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ´fb£°ff Àfc¨f³ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A¨ff³fIY ¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSÊXIYSX ³fZ ÀfbSXÃff-½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ »ffWXüSX ¨f»fZ ¦fE, °ffdIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY ÀfZ °ff»f-¸fZ»f d¶fNXf ÀfIZÔY AüSX ½¹ff~ IY¸fe IYû À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ A¦fSX ½fZ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ³f IYSmÔX, °fû Àff½fÊªfd³fIY Af»fû¨f³ff IYf d½f¿f¹f ¶f³fZÔÜ ´fc½fÊ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ BÀf E¹fSX¶fZÀf IYe ÀfbSXÃff Àfc¨f³ff IZY IYfSX¯f WXe ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ Af°faIYe A´f³fZ ½ffÀ°fd½fIY ¸faÀfc¶fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ ¨ffIY-¨fü¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊÜ A¶f WXSX Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ dVf³ff£°f IYe þf°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû WX¸f»fZ ÀfZ ´fWX»fZ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff ±ff, ªf¶fdIY d´fL»fZ 33-34 dQ³fûÔ ÀfZ ¸fb»IY IZY Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ ÀfZ þfÀfcÀfûÔ IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IYe OXSXfU³fe J¶fSXZÔ »f¦ff°ffSX Af SXWXe ±feaÜ dRYSX ·fe ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf IYe ÀfbSXÃff »fbÔþ-´fbÔþ WXe SXWXeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f WXbBÊ A¶f °fIY IYe þÔ¦fûÔ ¸fZÔ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf IYf JfÀf dIYSXQfSX SXWXf WX`Ü QþÊ³fûÔ þÔ¦fe þWXfþ BÀf E¹fSX¶fZÀf ¸fZÔ SX£û ªff°fZ WX`ÔÜ dÀfdU»f CXOÞXf³fZa ·fe BÀfe E¹fSX¶fZÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ E¹fSX¶fZÀf ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff UfIYBÊ IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°ff WX`Ü B»ffIZY IYf ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ¸füIYfE-¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ´ffIY ÀfSXWXQ ´fSX IÔYMXe»fe °ffSX °fû WX`, »fZdIY³f ³fdQ¹fûÔ ´fSX IÔYMXe»fe °ffSX IYe ÀfbSXÃff-½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü BXÀfÀfZ Af°fÔIYe AfÀff³fe ÀfZ ÀfSXWXQ ´ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶feEÀfERY IZY ´fcUÊ OXeþe ¦fbSX¶f¨f³f Af°fadIY¹fûÔ IZY WXf±fûÔ §ff¹f»f SXfªûVf ½f¸ffÊ IYf WXf»f¨ff»f ´fcLX°fZ ´faªff¶f IZY CX´f¸fb£¹f¸faÂfe Àfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f þ¦f°f ¸ff³f°fZ ·fe WX`Ô dIY ³fdQ¹fûÔ ´fSX ¶ffOÞX¶faQe AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f BÀf AûSX dIYÀfe ¸fZÔ QfdJ»f WXû³fZ IYe dWX¸ffIY°f IYeÜ Af°fÔIYe þ¶f dIY»fû¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af°fZ ´fNXf³fIYûMX IYf ²¹ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ þf°ff WX`, ¹fWX ·fe AWX¸f ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ¸fZÔ §fbÀfZ, °fû CXÀf U¢°f E¹fSX¶fZÀf IYe Qe½ffSX 11 ¸feMXSX DaY¨fe WX`Ü 11 ÀfUf»f WX`Ü B³f ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f IYf ¸fb»IY E¹fSX¶fZÀf IYe RZYÔdÀfÔ¦f μ»fO »ffBMX IYf¸f WXe ³fWXeÔ ¸feMXSX IYe QeUfSX ´fSX ¨fPÞX³ff þûd£f¸f ·fSXf WXû°ff IYû BÔ°fþfSX SXWXZ¦ffÜ IYSX SXWXe ±feÜ IYWXeÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dWX¸ff¹fd°f¹fûÔ WX`Ü dRYSX I`YÀfZ 6 Af°fÔIYe Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ E¹fSX¶fZÀf WX¸f»fZ ´fSX £f°fSX³ffIY dÀf¹ffÀf°f ³fZ þf³f¶fcÓf IYSX RZYÔdÀfÔ¦f »ffBMX IYf IYf¸f °fû ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX UfSXQf°f IYû AÔþf¸f dQE? °f¸ff¸f ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff ±ff, °ffdIY QbV¸f³f AfÀff³fe Af°faIYe WX¸f»fZ IYe ´fc½fÊ Àfc¨f³ff IZY IYfSX¯f ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX þ¶f þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ÀfZ A´f³fZ IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ ÀfIZaY? IYSXe¶f 35 Àff¸fdSXIY QÈd¿MX ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IbYLX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ IZY Af°fÔIYe °ff¶fOÞX°fûOÞX ¦fûd»f¹ffÔ ¶fSXÀff SXWXZ ±fZ,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

OÑ¦f SXÌZYMX AüSX Af°fÔIY IYf ¦fNXªfûOÞX ÀfSXWXQe Àfc¶fZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fIYOÞXf þf³ff ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü þf»fÔ²fSX-dQ»»fe, »fbd²f¹ff³ff-¨fÔOXe¦fPÞX SXfÀ°fZ ´fSX IYBÊ ¶ffSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY þJeSXZ ´fIYOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ dÀf»fdÀf»ff Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f°ff Af SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe IYûBÊ WXf¹f°fü¶ff ³fWXeÔ? ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYSX°fc°fûÔ IYe UþWX ÀfZ ´fÔþf¶f ³fZ QVfIYûÔ °fIY Af°fÔIY IYf QÔVf ÓfZ»ff WX`Ü dRYSX ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf ´fÔþf¶f ´fSX °fUªþû ³fWXeÔ? ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ dÀfaWX ¶ffQ»f: ¢¹ff Af°faIY IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ·fe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX IZYd¸fÀMXÑe dQ£û¦fe? ´fWX»fZ WXe ÀfSXWXQ ÀfZ ÀfMXf ¦fbSXQfÀf´fbSX IYf Qe³ff³f¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe QWXVf°f¦fQeÊ ÀfZ dWX»f ¦f¹ff ±ffÜ 27 þb»ffBÊ, 2015 IYfZ Vff¹fQ WXe IYûBÊ ·fc»ff WXû, þ¶f Àfb¶fWX-ÀfUZSXZ ·ffSXe ·fSXIY¸f ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ »fVIYSX, þ`Vf þ`Àfe J°fSX³ffIY Af°fÔIYe °f³fþe¸fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fZÔ Qe³ff³f¦fSX IYf ´fbd»fÀf ±ff³ff ±fSXXfÊ CXNXf ±ffÜ Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ CXÀf Afg´fSXZVf³f AfBÊEÀfAfBÊ IYSXUf SXWXe WX`Ü ´fb¯fZ IYe ¶fZÀMX ¶fZIYSXe IYfÔOX ¸fZÔ °fû »fVIYSXIYû ´fÔþf¶f IYe ¶fWXfQbSX ´fbd»fÀf ³fZ J°¸f IYSX dQ¹ff ±ff, A´f³fZ IYBÊ þfÔ¶ffþûÔ Jfd»fÀ°ff³f IY¸ffÔOXû RYûÀfÊ IYf ³ff¸f ·fe CXþf¦fSX WXû ¨fbIYf WX`Ü BXÀfIZY IZY ´fif¯fûÔ IYe AfWXcd°f QZ IYSXÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfbSXÃff IYe Àf¸feÃff WXbBÊ AüSX ¶ffUþcQ Qe³ff¦f³fSX WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IZY WXe Àfb´fbQÊÜ ¢¹fûÔ Àf·fe 22 dþ»fûÔ ¸fZÔ ¨ffIY-¨fü¶fÔQ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ³fE ´feE¸f ¸fûQe AüSX Adþ°f OXû·ff»f ³fZ ÀfeE¸f ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY Af¦fZ Àff»f IZY ¸füIZY ´fSX ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff? §fbMX³fZ MXZIY dQE? ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f WXSX °feÀfSXZ Vf£Àf IYe þb¶ff³f ´fSX Qe³ff³f¦fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ IZYÔQi IYe IYBÊ MXe¸fZÔ ´fÔþf¶f AfBËÜ WX`Ü ´fÔþf¶f IZY ¶ffdVfÔQZ þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Qe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f »fZdIY³f þfÔ¨f ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IZY WXe WXf±f, CXÀf ´fbd»fÀf IZY WXf±f þû Àff»fûÔ dIYÀf dQVff ¸fZÔ WX`? ¢¹ff-¢¹ff Àf¶fIY ¸fûQe AüSX ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ WX`Ü ªffa¨f E³fAfBÊXE IYû ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊX AüSX ³f WXe Af°fadIY¹fûÔ Qe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ ÀfZ ÀfeJf ±ff? ´fNXf³fIYûMX IZY °ffþf-°fSXe³f WX¸f»fZ ÀfZ IYe ´fWX¨ff³f CXªff¦fSX IYe ¦fBÊXÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? QVfIYûÔ ÀfZ OÑ¦Àf WX¶f ¶f³f ´fÔþf¶f IZY ¶ffdVfÔQZ ³fBÊ QWXVf°f ¸fZÔ WXàÜ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ IYfg»fZþ IZY LXfÂf ¨fbIZY ´fÔþf¶f IYe ´fbd»fÀf OÑ¦f °fÀIYSXe IYû »fZIYSX ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü ¸fûdWX°f ³fZ k»fûIYÀUf¸fel ÀfZ IYWXf, kþ¶f Àff¸fdSXIY údá Uf»fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ffgOXÊSX ´ffSX ÀfZ SXûþf³ff ÀfÌYOÞXûÔ dIY»fû ¸ffQIY Qi½¹f ´fÔþf¶f ·ûªff ªff°ff W`XÜ ÀfÔÀ±ff³f WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fWXRcYþ ³fWXeÔ, °fû ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ B»ffIYûÔ IYf SX¶¶f ´fbd»fÀf ´fSX ¦fÔ·feSX B»þf¸f WXà, »fZdIY³f IYûBÊ SXûIY-MXûIY ³fWXeÔÜ UWX ·fe °f¶f WXe SXfJfÜl ¸fûdWX°f IZY Àff±fe »fU´fie°f dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff, k´ffÔ¨f ¸fWXe³fûÔ þ¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe Q¸fQfSX ÀfSXIYfSX IYe IZYÔQi ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe IYf QfUf dIY¹ff IZY ±fûOÞXZ ÀfZ AÔ°fSXf»f ¸fZÔ WXe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb™e ·fSX Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´fÔþf¶f þf°ff WXûÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adþ°f OXû·ff»f IYû IYfRYe IYOÞXIY IYû dWX»ff dQ¹ff, °fû ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`, Àfû¨f× dIYÀ¸f IYf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ¶ffgOXÊSX IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe IYSX WXe ÷YWX IYfÔ´f CXNX°fe WX`Ül Qû³fûÔ LXfÂfûÔX IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ÀffRY WX` dIY ´fÔþf¶f d³f·ff SXWXe ¶feEÀfERY ´fSX CXÔ¦fd»f¹ff CXNX°fe SXWXe WXàÜ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf dRYSX ÀfZ QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ü ´fÔþf¶fe JbQ IYû ¸fWXRcYþ ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYf ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f WXe ¶feEÀfERY ´fSX ·fSXûÀff ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe WX` dIY ¨fcIY IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f WX`? IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ þ°ff SXWXfÜ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY QfdJ»fZ IZY Af»ff ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX °fû ´fWX»fZ WXe ÀfUf»f JOÞXf IYSX ¨fbIZY WX`Ô IYû »fZIYSX ¶feEÀfERY ÀfZ »f¦ff°ffSX ªf½ff¶f ¸ffa¦ff ªff SXWXf W`XÜ þû dÀf»fdÀf»ff dIY Àfc¶fZ IZY OÑ¦f SXÌZYMX IZY °ffSX A¶f Af°fÔIYUfQ ÀfZ þbOÞX ¦fE WX`ÔÜ Af°faIYe ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Qe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ VfbøY WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, CXÀf¸fZÔ BX³f Àfa¶fa²fûÔ IYf »ff·f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ A¶f ¹fWX Àf½ff»f CXNXf¹ff ªff SXWXf W`X B°f³ff U¢°f ¢¹fûÔ þf¹ff dIY¹ff ¦f¹ff? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Qe³ff³f¦fSX AüSX dIY ¶ffQ»f ÀfSIYfSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IZY ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊX d¨fa°ffªf³fIY Àf¸ff³f°ffEa W`ÔXÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fªff¹f ´faªff¶f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °fSXªfeWX Àff»fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ WX` dIY ¶f¨fZ-Jb¨fZ Jfd»fÀ°ff³fûÔ IZY dWX¸ff¹fd°f¹fûÔ IYe ¢¹fûa QZ SXWXe W`X? l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

36 Af½fSX¯f IY±ff

IYü³f WX` Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX ¦fbSXQfÀf´fbSX IZY EÀf´fe SXWXZ Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX IYû IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹ffÔ OÑ¦f IZY ²fÔ²fZ ÀfZ þbOÞXf WXbAf ¸ff³f SXWXe WX`aÜ Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX Àff»fûÔ ÀfZ ¶ffgOXÊSX EdSX¹ff ¸fZÔ °f`³ff°f WX`ÔÜ Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX 1986 ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ WXbE ±fZÜ Vfb÷YAf°fe ³füIYSXe IZY QüSXf³f Àf»fdUÔQSX EEÀfAfBÊ ±fZÜ dRYSX °fSX¢IYe ´ff IYSX WXûdVf¹ffSX´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ Af ¦fE AüSX EÀfE¨fAû SXWXZÜ Àf»fdUÔQSX IZY d´f°ff RYüþ ¸fZÔ ±fZ AüSX 1965 IYe þÔ¦f ¸fZÔ VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ Àf»fdUÔQSX IZY d´f°ff d³f¸fÊ»fþe°f dÀfÔWX IYû 1969 ¸fZÔ ¸fZOX»f IZY Àff±f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Qû ¶fZdMX¹fûÔ AüSX EIY ¶fZMXZ IZY d´f°ff Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX IYû SXÔ¦fe³f d¸fþfþ Ad²fIYfSXe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¦fbSXQfÀf´fbSX IYe ´ffÔ¨f ¸fdWX»ff IYfÔÀMXZ¶f»f Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX ´fSX LZOÞXLfOÞX IZY ÀfÔ¦fe³f B»þf¸f »f¦ff ¨fbIYe WX`Ô, dþÀfIYe þfÔ¨f AfBÊþe ¦fbSX´fie°f dQ¹fû IYSX SXWXe WX`Ü MXfÔOXf IYe EIY ¸fdWX»ff ³fZ °fû Àf»fdUÔQSX ÀfZ VffQe SX¨ff³fZ IYf ·fe B»þf¸f »f¦ff¹ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY MXfÔOXf ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY QüSXf³f Àf»fdUÔQSX ³fZ CXÀfZ ¶fZMXZ IYe ¸ffÔ ¶f³ff¹ff AüSX dRYSX LûOÞX IYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff A´f³fZ ¶fZMXZ IYf OXeE³fE MXZÀMX IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü dRY»fUöY Àf»fdUÔQSX IYf ´fdSXUfSX A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü ¨füIY þ¹f dÀfÔWX ¸fZÔ CX³fIYf §fSX WX`Ü §fSX ¸fZÔ CX³fIYe ¸ffÔ WXSX¶fÔÀf IYüSX, ´f}e IYSX¯f¶feSX IYüSX, ¶fZMXe SXU³fe°f IYüSX, ³fU»fe³f IYüSX AüSX ¶fZMXf IYSX¯f¶feSX dÀfÔWX SXWX°fZ WX`ÔÜ Àf»fdUÔQSX IYf ´fdSXUfSX CX³f ´fSX »f¦f SXWXZ B»þf¸fûÔ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWX°ff WX` dIY UZ ²ffd¸fÊIY ´fiUÈdØf IZY AüSX BÔÀffd³f¹f°f ¸fZÔ ¹fIYe³f SXJ³fZ Uf»fZ Vf£Àf WX`ÔÜ k»fûIYÀUf¸fel ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´fcSXZ ´fdSXUfSX ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àf»fdUÔQSX ´fSX ¦fUÊ WX`Ü

´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ WbXE ªffa¶ffªfûÔ IYû ßfðXfaªfd»f: QZVf IZY d»fE Àf½ffZÊ©f ¶fd»fQf³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

°fû Àfc¶fZ IZY dÀf¹ffÀf°fQfÔ A´f³ff WXe SXf¦f A»ff´f³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f ±fZÜ ÀfÔ¦fe³f B»þf¸f WX` dIY Af°fÔIYe BÀf ¶ffSX ´fbd»fÀf IYe AfOÞX »fZIYSX WX¸f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f Àfc¶fZ IZY WXb¢¸fSXf³f ´fbd»fÀf IYe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXZ ±fZÜ ÀfeE¸f ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f AüSX CX³fIZY ³ff¹ff¶f ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffQ»f ´fNXf³fIYûMX þfIYSX SXMX »f¦ff SXWXZ ±fZ dIY CX³fIYe ´fbd»fÀf ¸fbÀ°f`Q ³f WXû°fe °fû AÔþf¸f OXSXfU³ff WXû ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Af°fÔIYe ´fbd»fÀf IYe UþWX ÀfZ WXe E¹fSX¶fZÀf ¸fZÔ §fbÀf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ ¦fbSXQfÀf´fbSX IZY EÀf´fe SXWXZ Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX ³fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe B»ffIZY ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe IYf dPXÔPXûSXf ´feMXf ±ffÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYû A´f³fZ WXe ARYÀfSX IYe ¶ff°f ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXbAfÜ BÊ¸ff³fQfSX LdU Uf»fZ IYNXûSX Ad²fIYfSXe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ OXfg. IbYÔUSX dUþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶ffgOXÊSX SXZÔþ IZY OXeAfBÊþe W`ÔÜ ¦fbSXQfÀf´fbSX, ´fNXf³fIYûMX, A¸fÈ°fÀfSX AüSX °fSX³f°ffSX³f dþ»fZ IbaYUSX dUþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe WXe IY¸ffÔOX ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ IbYÔUSX dUþ¹f ´fi°ff´f 2

37 þ³fUSXe Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX ´fNXf³fIYûMX ´fWXbÔ¨fZ AüSX A´f³fZ WXe ¸ff°fWX°f Ad²fIYfSXe Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX IZY QfUûÔ ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àfd»fUÔQSX dÀfÔWX Qf¦fQfSX LdU IZY Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f ·fe Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfd»fE IbYÔUSX dUþ¹f ´fi°ff´f Àf»fdUÔQSX IZY QfUûÔ IYû °fUªþû ³fWXeÔ QZ SXWXZ ±fZÜ U`ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXZ Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX ³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe B»ffIZY ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe IYe ´fWX»fe þf³fIYfSXe A»f Àfb¶fWX A´f³fZ Àfed³f¹fSX EÀfEÀf´fe ¦fbSX´fie°f dÀfÔWX °fcSX IYû Qe ±feÜ ¦fbSXQfÀf´fbSX IZY EÀfEÀf´fe °fcSX ³fZ Àf»fdUÔQSX IYû VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ Àf¸fÓff AüSX IÔYMÑû»f øY¸f IYû BØf»ff QZ³fZ IYû IYWX IYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ffÜ °fcSX ³fZ Àf»fdUÔQSX IYû ³fVfZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ Àf¸fÓff? ÀfUf»f AWX¸f WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fbSXQfÀf´fbSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ 36 IYf AfÔIYOÞXf WX`Ü IYWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¹ff AfBÊEÀfAfBÊ IYû BÀf AfÔIYOÞXZ IYe J¶fSX °fû ³fWXeÔ ±fe? B»ffIZY ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYe J¶fSX þ¶f þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f IYe °fSXWX R`Y»fe, °fû ÀfZ³ff ³f ¸fQQ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¶ffgOXÊSX IZY AfBÊþe A»fûIY ³ff±f AfÔ¦fSXf AüSX OXeAfBÊþe OXfg. IbaYUSX dUþ¹f ´fi°ff´f ³fZ BÀf ´fZVfIYVf IYû NXbIYSXf dQ¹ffÜ ÀfÔVf¹f WX` Àfc¶fZ IYe ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IYe LdU IYû »fZIYSX ARYÀfSXûÔ ³fZ EZÀff dIY¹ff WXû¦ffÜ AfBÊþe A»fûIY³ff±f AfÔ¦fSXf ´fSX °fû ¸füIYf-E-¸fbAf¹f³ff IYe þWX¸f°f °fIY ³fWXeÔ CXNXf³fZ IYf ÀfÔ¦fe³f B»þf¸f WX`Ü dRYSX WXb¢¸fSXf³fûÔ ³fZ A´f³fe ´fbd»fÀf IYe ´feNX ±f´f±f´ff³fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¢¹fûÔ IYe? Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY þfSXe Afg´fSXZVf³f IZY QüSXf³f WXe ÀfeE¸f ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY ¸füIYf-E-¸fbAf¹f³ff IYe J¶fSX AfBÊÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfeE¸f IYû RYüþ AüSX IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ BÀfIYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QeÜ J`SX, A¦f»fZ SXûþ dOX´MXe ÀfeE¸f ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffQ»f ´fNXf³fIYûMX AfE AüSX ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ¶ffgOXÊSX IYe ÀfbSXÃff IZY ÀfUf»f IYû ¹fWX IYWX IYSX MXf»f ¦fE dIY ¹fZ dþ¸¸ff ¶feEÀfERY IYf WX`Ü Qe¦fSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àfed³f¹fSX ¶ffQ»f ·fe ¹fWXe IYWX SXWXZ ±fZ,

ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IYf ÀfSX¦f³ff ¸fÀfcQ AªfWXSX: WX¸f»fZ IYf IYd±f°f ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX

dþÀfZ ÀfbJ¶feSX QûWXSXf SXWXZ ±fZÜ U`ÀfZ, ÀfbJ¶feSX ³fZ A´f³fe AfQ°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ ´fbd»fÀf »ffB³f ¶f³ff³fZ AüSX ´fbd»fÀf IYe ³fBÊ ´fûÀMX dþ»fZ ¸fZÔ BÊþfQ IYSX³fZ IYf EZ»ff³f þøYSX dIY¹ffÜ »fZdIY³f þ¶f ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe ´fSX ÀfUf»f CXNXfE, °fû ÀfbJ¶feSX ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf LûOÞXIYSX ¨f»f dQEÜ B»þf¸f WX` dIY ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ WXe þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔIYe 12 §fÔMXZ B»ffIZY ¸fZÔ Jb»fZ §fc¸f°fZ SXWXZÜ A¦fSX ´fbd»fÀf ³ffIYf¶fÔQe IYSX°fe, °fû Vff¹fQ ¸fb»IY IYe E¹fSX¶fZÀf ´fSX ´fWX»ff Af°fÔIYe WX¸f»ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ AfQ°f IZY ¸fb°ffd¶fIY AIYf»fe ÀfSXIYfSX IYû WX¸f»fZ IZY ¶ffQ IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff WX`Ü Àfc¶ff AÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff ¨fSX¯fþe°f dÀfÔWX ¨f³³fe ³fZ IYWXf dIY Qe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ Àf¶fIY ³fWXeÔ ÀfeJfÜ ´fbd»fÀf ¸fbÀ°f`Q ³fWXeÔ AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQ WX`ÔÜ AIYf»fe Q»f IZY »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ´fiZ¸f

dÀfÔWX ¨fÔQçffþSXf ³fZ BÀf QüSXf³f ÀfÔ¦fe³f B»þf¸f »f¦ff¹ffÜ ¨fÔQçffþSXf ¶fû»fZ dIY ÀfSXWXQe Àfc¶fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff-½¹fUÀ±ff IY¸fþûSX WX`, dþÀfIYf RYf¹fQf ´ffdIYÀ°ff³f CXNXf SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f W` X dIY ÀfeE¸f ´fi IYfVf dÀfÔ W X ¶ffQ»f AüSX dOX´ MXe ÀfeE¸f Àfb J¶feSX ¶ffQ»f B»þf¸f »f¦ff°fZ WXa` dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¶fZWXQ ¨ffIY¨fü¶fÔQ ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX Af°fÔIYe ´fÔþf¶f IYf ¶ffgOXÊSX IiYfÀf IYSX WX¸f»fZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ Af»ff ³fZ°ff ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¶feEÀfERY IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX A´f³fe dÀf¹ffÀf°f IYû ¨f¸fIYf SXWXZ WaX`Ü ¶feEÀfERY ¨fcÔdIY IZYÔQi IZY ¸ff°fWX°f WX`, BÀfd»fE ¶fOÞXZ-LûMXZ ¶ffQ»f CXÀf ´fSX B»þf¸f »f¦ff SXWXZ WXàÜ »fZdIY³f ¶feEÀfERY ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ WX` dIY Af°fÔIYe ´fÔ þ f¶f ¶ffg O XÊ S X ÀfZ §fb À f´f` NX IYSX SXW XZ WX` Ô Ü Qe³ff³f¦fSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbBÊ §fbÀf´f`NX A¶f °fIY dUUfQ ¸fZÔ WX`Ü ¶feEÀfERY »f¦ff°ffSX IYWX SXWXe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIYe þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ QfdJ»f WXû°fZ WXàÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

38 Af½fSX¯f IY±ff

Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe: A¶f ¢¹ff IYSmÔX

¦fïfSXûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf WX` IYûBÊ EþZÔOXf? ¸f³fûþ ³f`¹¹fS

WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fü dQÀfa¶fSX IYû ´fNXf³fIYûMX ´fWbaX¨fZÜ dQ»»fe ÀfZ ´feE¸f ¸fûQe IYe μ»ffBMX Àfe²fZ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ 1-2 þ³fUSXe IYe SXf°f IYû WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ ´feE¸f BÀf ¶fOÞXZ WX¸f»fZ IZY 7 dQ³f ¶ffQ UfSXQf°f Uf»fe þ¦fWX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY CX³fIZY ÀfZ³ff´fd°f ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ´fWX»fZ WXe §fMX³ffÀ±f»f IYf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

¸fbAf¹f³ff IYSX ¨fbIZY ±fZÜ BXÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fûQe ³fZ UfSXQf°f Uf»fe þ¦fWX IYû QZJf AüSX ARYÀfSXûÔ ÀfZ ´fcSXZ Afg´fSXZVf³f IYe ¶ffSXeIYe ÀfZ þf³fIYfSXe »feÜ ´feE¸f IYe MXe¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adþ°f OXfZ·ff»f ·fe ±fZÜ ÀfRZYQ ´f`ÔMX-IY¸feþ AüSX ¦f»fZ ¸fZÔ IYf»ff ¸fRY»fSX d»fE ´feE¸f ¸fûQe þ¶f ´fNXf³fIYûMX IZY E¹fSX¶fZÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZ, °fû ¸fedOX¹ff IYû AÔQSX þf³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ ±feÜ WXfÔ, ´feAfBÊ¶fe, OXeOXe ³¹fcþ IZY Af»ff Ad²fIYfSXe þøYSX ´feE¸f IZY Àff±f ±fZÜ ´feE¸f ¸fûQe ¢¹ff dÀfRYÊ

þUf³fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE BÀf E¹fSX¶fZÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ ¹ff ¦fïfSXûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY dIYÀfe EþZÔOXZ ´fSX ·fe CX³fIYe MXe¸f IYf¸f IYSX SXWXe WX`? dVfÃffdUQ OXfg. SXf¸fZVf ´fb¿IYSX¯ff ³fZ ¹fZ ÀfUf»f k»fûIYÀUf¸fel ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ JOÞXZ dIYEÜ A¸fÈ°fÀfSX dWX³Qc IYfg»fZþ IZY dSXMXf¹fSX d´fiÔdÀf´f»f OXfg. ´fb¿IYSX³ff þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX dIYE ¦fE WX¸f»fZ ÀfZ IYfRYe dU¨fd»f°f WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY °f¸ff¸f

39 Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQ BÔdOX¹f³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYûÀf³ff VfbøY IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fûÔ IZY Àff±f ¶fWXb°f ¶fWXÀf WXû°fe WX`, »fZdIY³f ³f°feªff dÀfRYSXÜ OXfg. ´fb¿IYSX³ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fïfSXûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJfE d¶f³ff WX¸f A´f³fZ §fSX IYû ¸fWXRYcþ ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fZÜ »fbd²f¹ff³ff ÀfZ L´f³fZ Uf»fZ SXûþf³ff AJ¶ffSX kþ³fþf¦fÈd°fl IZY ÀfÔ´ffQIY ´fSX¸fþe°f dÀfÔWX ¶f¶»fe IYe ¸ff³fZÔ, °fû þ¶f °fIY ¦fïfSXûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE þf°fZ, °f¶f °fIY ·ffSX°f ¸fWXRYcþ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f þf»fÔ²fSX IYe ³¹fc ¦fe°ff IYfg»f³fe IZY ´¹ffSXf »ff»f IYû OXSX WX` dIY A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ³ff, E¹fSXRYûÀfÊ ¹ff ¶feEÀfERY IYû AûUSXWXf»f IYSX³fZ IYe Àfû¨fe °fû ¶f¦ffU°f ³f WXû þfE? ¶fdNXÔOXf LXf½f³feX ÀfZ d¦fSXμ°f ¸fZÔ AfE SXÔþe°f IZYIZY IYf ³ff¸f ·fe ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf WX¸f»fZ ÀfZ þbOÞX³fZ »f¦ff WX`Ü J¶fSX WX` dIY SXÔþe°f ³fZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àff¸fdSXIY údá IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ BÀf E¹fSX¶fZÀf IYe þf³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff IYSXUfBÊ ±feÜ SXÔþe°f dRY»fUöY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WX`Ü CX²fSX ´fcSXZ Afg´fSXZVf³f IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe E³fAfBÊE E¹fSX¶fZÀf ´fSX °f`³ff°f »ffB³f¸f`³f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX

Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe

SXWXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe °f³fþe¸f þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔIYe þ¶f E¹fSX¶fZÀf §fbÀf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE ±fZ, °fû d¶fþ»fe IYf dþ¸¸ff BÀfe »ffB³f¸f`³f ´fSX ±ffÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ÀfbSXÃff IZY d»fWXfþ ÀfZ E¹fSX¶fZÀf IYe Qe½ffSX ´fSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ μ»fO »ffBMXÐÀf UfSXQf°f IZY SXûþ ¹ff °fû ¶fÔQ ±fe ¹ff AfÀf¸ff³f IYe AûSX ±fe, dþÀfÀfZ Af°fÔIYe E¹fSX¶fZÀf ¸fZÔ §fbÀf³fZ AüSX UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ÀfbSXÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY d»fE IbY£¹ff°f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fe þfE °fû 26/11 IZY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »fVIYSX AüSX þ`Vf ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ Af°fÔIYe ¦fbMXûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fQ³ff¸f JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ RÔYdOXÔ¦f IYSX°fe WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¨ffIY-¨fü¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ þ`Vf AüSX »fVIYSX ´fSX Af°fÔIYe UfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYf ·ffSXe QUf¶f ±ffÜ BÀf Q¶ff½f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXe Af´f³fZ þfÀfcÀfûÔ IYe ¸ffRYÊ°f þ`Vf ³fZ ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf ´fSX WX¸f»fZ IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ AWX¸f ÀfUf»f ¹fWXe W`X dIY þ¶f °fIY QZVf ¸fZÔ ¦fïfSX WX`a, °f¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀf °fSXWX IYe UfSXQf°f

IYSX°ff SXWXZ¦ff? ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·fe WX»f¨f»f WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IZY IYBÊ ´fcUÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfb¶ffBÊ ´fbd»fÀf ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ ¹fWX °fû Àff¸f³fZ Af WXe ¨fbIYf WX` dIY ¶feEÀfERY, E¹fSXRYûÀfÊ, ÀfZ³ff, ´fbd»fÀf WXSX þ¦fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY AfBÊXEÀfAfBÊX IYe §fbÀf´f`NX WXû ¨fbIYe W`XÜ AüSX, B³WXeÔ þfÀfcÀfûÔ IYe UþWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ ³ff´ffIY BSXfQûÔ IYû AÔþf¸f QZ SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY þfÀfcÀf ¶f³fZ ¦fïfSXûÔ ÀfZ IY¶f ´ffSX ´ffE¦feÜ ½ff¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf þfÀfcÀf SXWXf SXÔþe°f IZYIZY IYWXeÔ EdVf¹ff IZY Àf¶fÀfe ¶fOÞe LXf½f³feX ¶fdNXÔOXf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ AfIYfAûÔ IYû °fû AU¦f°f ³fWXeÔ IYSXUf ¨fbIYf? þøYSX°f SXfþÀ±ff³f IZY Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ ´fSX ·fe ³fþSX SX£f³fZ IYe WX`, ¢¹fûÔdIY SXfþÀ±ff³f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe ÀfSXWXQ IZY CXÀf ´ffSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX OÑ¦Àf AüSX ´fbd»fÀf °ff»f¸fZ»f IYû °fûOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû þf°fe WX`, °fû þfÀfcÀfûÔ ÀfZ JbQ-¶f-JbQ d³fþf°f d¸f»f þfE¦feÜ »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ MXcMX°ff WX`, °fû dWXaQbÀ°ff³f IYe ´fSXZVff³fe AûSX ·fe ¶fPÞX þfE¦feÜ U`ÀfZ ´fÔþf¶f IZY WXb¢¸fSXf³f ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ dIY OÑ¦Àf °fÀIYSXûÔ IYe ´f`NX Àfc¶ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ WX`Ü ¶ffQ»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX °fû OÑ¦Àf ¸ff¸f»fZ IYû »f¦ff°ffSX ¶feEÀfERY ÀfZ þûOÞX SXWXe WX`Ü ¸fûWXf»fe ¸fZÔ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf ³fZ OÑ¦Àf SX`IZYMX ÀfZ þbOÞXZ ¶feEÀfERY þUf³f Ad³f»f IYû ¦fbþSXZ dQ³fûÔ IYf¶fc ·fe dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf Ad³f»f ÀfZ ¢¹ff-¢¹ff CX¦f»fUf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fe WX,` ¹fWX QZJ³ff ·fe IY¸f dQ»f¨fÀ´f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¢¹ff ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf IZY QüSXZ IZY QüSXf³f ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Ad³f»f IYe IYSX°fc°f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ? ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf IYf ÀfÔdÃf~ QüSXf IYSX ´feE¸f ¸fûQe °fû dQ»»fe »füMX ¦fEÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe E³fAfBÊE IYû A¶f ¢¹ff dQVffd³fQZÊVf Adþ°f OXfZ·ff»f ÀfZ d¸f»f°fZ WX`Ô AüSX E³fAfBÊE ¸fb»IY IZY ¦fïfSXûÔ IYû dIY°f³fe þ»Qe ¶fZ³fIYf¶f IYSX°fe WX`, BÀf ´fSX A¶f Àf¶fIYe d³f¦ffWXZÔ dMXIYe SXWXZa¦feÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

40 ´fOÞX°ff»f

BaQf`SX ¸fZÔ kOX¸´fl WXû ¦fBÊ ¦fe°ff

¸fcIY-¶fd²fSX ¦fe°ff IYe §fSX ½ff´fÀfe IYf ßfZ¹f WXSX IYûBÊ »fcMX SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fWX A¶f ·fe A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ÷Yd¨f ¦fe°ff IYû CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸f»ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦f°feÜ SXfWbX»f Q½fZ ªf¶f ¸fcIY-¶fd²fSX ¦fe°ff 26 A¢McX¶fSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dQ»»fe »ffBÊX ¦fBÊX AüSX QcÀfSmX dQ³f WXe ¹ff³fe 27 A¢McX¶fSX IYû CXÀfZ BaXQüSX ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ff, °f·fe »fû¦fûÔ IYû »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY Qf»f ¸fZÔ IbYLX IYf»ff W`XÜ »fZdIY³f kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYe A¶f °fIY IYe °fμ°feVf IZY ¶ffQ »f¦f SXWXf W`X dIY ´fcSXe Qf»f WXe IYf»fe W`XÜ QSXAÀf»f, IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf EmÀfe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±fe dIY ¦fe°ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXWX³fZ ½ff»fe W`XÜ °f¶f ·fe CXÀfZ A¦f»fZ WXe dQ³f BaQüSX ¢¹fûÔ ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ff? CXÀfZ QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WXe SXJf ªff°ff, °fû CXÀfIZY ¸ff°ff-´fd°f IYû Jûªf³fZ ¸fZÔ IbYLX AfÀff³fe WXû°feÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX dRY°fcSX ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¦fe°ff IYû ªf»Qe IYWXeÔ kOX¸´fl IYSX Qû, ½fSX³ff ¹fWX ¦f»fZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

IYe §faMXe ¶f³f ªffE¦feÜ WXf»ffadIY A¶f ·fe IYBÊ ´fiQVZ fûÔ IZY »fû¦f ¦fe°ff IYû A´f³ff ¶f°ff SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f ¦fe°ff ³fZ ª¹ffQf°fSX Qa´fd°f¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¦fe°ff IYû SXJ³fZ IZY d»fE BaQüSX IYe d³fªfe ÀfaÀ±ff IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff ¦f¹ff? BÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ BaQüSX IYe EIY JfÀf Vfd£Àf¹f°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`XÔ Äff³fZýÔ i ´fbSXûdWX°f, dªf³WXû³Ô fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BaQüSXe ·ffBÊªff³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`XÜ ´fbSXfdZ WX°f IYû BaXQüSX A¨LXe °fSXWX ªff³f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ 2006 ¸fZÔ Vfe»ff ³ff¸fIY EIY ¸fcIY-¶fd²fSX ¹fb½f°fe IYû ³fZ´ff»f IZY IYûMõXfS ´fWbXa¨ff¹ff ±ffÜ ¨fcadIY BXÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbSXûdWX°f IYe VfbøY ÀfZ WXe ÷Yd¨f SXWXe W`X, BXÀfd»fE ªf¶f CX³WZXÔ ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fe°ff IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe, °fû CX³WXû³Ô fZ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû EIY BÊX-¸fZ»f ·ûªffÜ BXÀf¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ BaXQüSX ´fbd»fÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³ff Àfa¦fNX³f ¨f»ff°fZ W`XÔ AüSX ¸fcIY-¶fd²fSX IYe

Äff³fZÔýi ´fbSXûdWX°f õXfSXf d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ·ûªff ¦f¹ff BÊX-¸fZ»f

Q¶ff½f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IY½ff¹fQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÊXQe RYfCaXOZXVf³f ³fZ ¦fe°ff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»f£ff ±ff, ´fSaX°fb EZÀff IYWXf ªff°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f Aa°fSXSf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ AaÀffSX ¶f³feÊ ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ´fÂf d»f£ffÜ R`Yªf»f BÊXQe IYf BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ d½fd·f³³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±fe dIY Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊX ½¹fdöY BÊXQe ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fe°ff ¹ff³fe RYfd°f¸ff IYe ÀMXûSXe ·fe Àf¸fÓfe ±fe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfe IZY BÊXQ-d¦fQÊ dRY»¸f ¶f³f ¦fBÊXÜ BÀfIZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe ¦fe°ff ¸ff¸f»fZ ´fSX ÷Yd¨f »fZ³fe VfbøY IYSX QeÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fedOX¹ff, dRY»¸f ¶fªfSaX¦fe ·ffBÊXªff³f °f±ff AaÀffSX ¶f³feÊ IZY ´fÂf IYf Q¶ff½f ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ Àf¸fÓff ªff°ff W`X dIY BXÀfe Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ MÐX½feMX dIY¹ff dIY WX¸f ¦fe°ff IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ½ff´fÀf »ffEa¦fZ AüSX CXÀfZ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ d¸f»f½ffEa¦fZÜ ·ff¿ff Àf¸fÓfIYSX A¶f °fIY IYBÊX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ¦fa°f½¹f °fIY ´fWbaX¨ff ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIYf BÊ-¸fZ»f ´fPÞIYSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ ÷Yd¨f »feÜ CX³fIZY ´feE dõX½fZQe ³fZ RYû³f ´fSX ´fcLXf dIY Af´f WX¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX? ´fbSXûdWX°f ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY Af´f ¨ffWZÔX, °fû ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f ªff ÀfIY°ff WcaXÜ 16 A¦fÀ°f IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ´fbSXûdWX°f ³fZ Àfb¿f¸ff ÀfZ IYWXf ±ff dIY CX³WZXÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZdªfEÜ ¨fcda IY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû 13 Àff»f WXû ¨fbIYZ W`XÔ, BXÀfd»fE ½fWX BX°f³fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff £ff°fe-´fe°fe ±fe, CXÀfIYf SXWX³f-ÀfWX³f ¢¹ff ±ff, BX³f Àf¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ªffa¨f³ff ´fOÞZ¦ffÜ »fZdIY³f Àfb¿f¸ff ³fZ ´fbSXûdWX°f ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d³f¹fböY CX©ff¹fböY

SXf§f½f³f ¦fe°ff ÀfZ d¸f»f AfE W`ÔÜ ½f`ÀfZ ·fe IbYLX dQ³f ¦fe°ff IYû dQ»»fe IZY Qe³fQ¹ff»f SXf¿MÑXe¹f d½fIY»ffa¦f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ SXJf ªffE¦ff, CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ Af´fIYe ÀfaÀ±ff IZY Àfb´fbQÊ IYSX QZ¦Ô fZ; °ffdIY CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff °fIY CXÀfZ ´fWbaX¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ½f`ÀfZ ¢¹ff Af´fIYe ÀfaÀ±ff ¸fZÔ ¦fe°ff IYû SX£ff ªff ÀfIY°ff W`X? BXÀf ´fSX ´fbSXûdWX°f ³fZ IYWXf, k¸fZSXe B¨LXf CXÀfZ dIYÀfe ÀfaÀ±ff ¸fZÔ SX£f³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff °fIY ´fWbXa¨ff³fZ ¸fZÔ W`XÜl BXÀfe ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¦fe°ff IZY ¶f°füSX ÀfaSXÃf¯fQf°ff kBÊXQe RYfCaXOZXVf³fl IZY R`Yªf»f BÊQe ³fZ RZYÀf¶fbIY AIYfCaXMX ¶f³ff¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ CXÀfIYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe QeÜ BaQüSXe ·ffBÊªff³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WbXE ´fbSXûdWX°f ³fZ RZYÀf¶fbIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

BÊQe IYfZ ¸f`ÀfZªf ·fZªffÜ BÊXQe ³fZ °f¶f ´fbSXûdWX°f ÀfZ ¦fe°ff IYe ½fedOX¹fû IYfg»f (ÀIYfBX´f) ÀfZ BXVffSXûÔ ¸fZÔ ¶ff°f IYSXfBÊXÜ ´fbSXûdWX°f ³fZ ¦fe°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¸fÓf³ff Vfbø IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfe ¶fe¨f 26 A¢McX¶fSX, 2015 IYû ¦fe°ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f »fZ AfBÊX ¦fBÊXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fe°ff IYû ´fbSXûdWX°f IYe ÀfaÀ±ff IYû ³f ÀfüÔ´f°fZ WbXE BaQüSX ¸fZÔ WXe ¸fûd³fIYf ³ff¸f IYe EIY ¸fdWX»ff IZY E³fªfeAû IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXfZdWX°f ÀfZ kÀfaÓff »ffZIYÀ½ff¸fel ³fZ ªf¶f BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf, °fû CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fe°ff IZY Àff±f EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ·fe AfBÊX ±feÜ CXÀf³fZ ·fe ´fcLXf ±ff dIY ¢¹ff ¦fe°ff IYû ¸fûd³fIYf IZY ´ffÀf WXe »fZ ªff SXWZX W`ÔX? °f¶f dªf¸¸fZQfSXûÔ ³fZ ¸fûd³fIYf ³ff¸f ´fSX ·fid¸f°f IYSX°fZ WbXE WXfa ¸fZÔ dÀfSX dWX»ff¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ´fbSXûdWX°f IYe ´f°³fe IYf ³ff¸f ¸fûd³fIYf W`X AüSX dªfÀf ÀfaÀ±ff ¸fZÔ ¦fe°ff IYû SX£ff ¦f¹ff, CXÀf ¸fcIY-¶fd²fSX Àfa¦fNX³f IYe Àfa¨ffd»fIYf IYf ³ff¸f ·fe ¸fûd³fIYfX (´faªff¶fe) WXe W`Ü ´fbSXûdWX°f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX ¦fe°ff IYû dQ»»fe ¸fZÔ WXe SXJ³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ IZY ¶fªff¹f ÀfSXIYfSX ³fZ QcÀfSXe ÀfaÀ±ff ´fSX RYûIYÀf dIY¹ffÜ CXÀf ÀfaÀ±ff IYû ´ffa¨f EIYOÞ ªf¸fe³f QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ IYSX QeÜ BXÀfIYf Àfe²ff-Àff A±fÊ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ¦fe°ff IYû BXÀf ÀfaÀ±ff ¸fZÔ SX£f³ff W`X, ³f dIY CXÀfZ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ d¸f»f½ff³ffÜ ½f`ÀfZ ´fbSXûdWX°f IYû ¦fe°ff ªff³f°fe ±fe, BÀfd»fE CXÀf³fZ dQ»»fe Af³fZ IZY ¶ffQ ´fbSXûdWX°f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe B¨LXf ·fe ªf°ffBÊ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX WXSX ¶ffSX MXf»f°fe SXWXeÜ 29 A¢McX¶fS IYû EIY Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ff ¹ff³fe SXûMXSXe ³fZ ½fedOX¹fû IYfg»f ´fSX BÊXQe RYfCaXOZXVf³f IYû ²f³¹f½ffQ QZ³fZ IZY d»fE EIY IYf¹fÊIiY¸f SX£ffÜ CXÀfe ½föY BaXQüSX dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ¦fe°ff IYû »fZIYSX IYfg³RiZÔYÀf SX£feÜ Qû³fûÔ WXe IYf¹fÊIiY¸f EIY WXe ½föY ´fSX WXû ªff³fZ ÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY ´fbSXûdWX°f ªff³f¶fcÓfIYSX EZÀff IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f ´fbSXûdWX°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ½fWX ½fedOX¹fû ¢»fed´fa¦f ·fe ·fZªfe, ªfû ¦fe°ff ³fZ ´fbSXûdWX°f IYû ¸fû¶ffBX»f ´fSX Qe ±feÜ IYWX°fZ W`X dIY CXÀfe ½f¢°f ´fbSXfZdWX°f IYfZ ¨fb´f ¶f`NX³fZ IZY d»fE IYWX dQ¹ff ¦f¹ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

42 CXØfSX ´fiQZVf

fZ IZY ¶fe¨f Àf´ff ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feª °fIY Q¶ffªfû ÀfØff-Àfa§f¿fÊ A¶f f°fWX ´fSX LbX´ff ±ff, ½fWX A¶f À f³ff dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ QZ£¨fb³ff½fe ½f¿fÊ dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY f»ff°ff W`X? ¸fZÔ ¹fWX ¢¹ff ¦fb»f d£

kÀf¸ffªf½ffQel AJfOÞZX ¸fZÔ

¨ff¨ff-·f°feªfZ IYe ªfa¦f IbY¶fc»f AWX¸fQ

CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY AÔýS ´fWX»fZ ÀfZ ¸füªfcQ ÀfØff-Àfa§f¿fÊ A¶f Àf°fWX ´fSX dQ£f³fZ »f¦ff W``Ü A¶f ¹fWX ¶ff°f IYûBÊX SXfªf IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`X dIY ´ffMXeÊ AüSX ÀfSIYfS EIY ³fWeÔ, IYBÊ ¨ff¶fbIYfZÔ ÀfZ ¨f»f SWe W`Ü BXÀfIYf AÀfSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f`NXIY£ff³fZ ¸fZÔ dQ£f³fZ »f¦ff W`X, ªfû d½f½ffQ AüSX ÀffdªfVf À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ IbY£¹ff°f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ°ff Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ ªff³fZ ªff SXWZX W`ÔX, dªfÀfIYe A´fZÃff BXÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYSX°fe W`XÜ k³fZ°ffªfel IZY kÀf¸ffªf½ffQl IZY A£ffOÞZ IYf BXÀ°fZ¸ff»f ³fcSf-IbYÀ°fe IZY d»fE WXû³fZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

»f¦ff W`Ü ¹fWX °f¶f WXû SXWXf W`X, ªf¶f Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYf þ³ff²ffS d£fÀfIY°ff ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ·ff½fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX Af ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff`þcýf Ad£f»fZVf ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ ¦fa·feSX SXfªf³fed°fIY ¨fb³fü°fe Af £fOÞXe WbXBÊX W`XÜ ¹fWX ½fWXe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f W`ÔX, ªfû IYfRYe IYOÞe ¸fZW³f°f IZY ¶ffý ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ÀfØff Le³f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f ½fZ ´fW»fZ dý³f ÀfZ »f¦f SXWZX A´fdS´f¢U°ff IYe »fûIY²ffSX¯ff IYû d¸fMXf ³fWXeÔ ´ffE W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY CX³fIZY ¨ff¨ff dVfU´ff»f ¹ffýU W`Ô, þfZ »f¦ff°ffSX A´f³fe LXd½f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔX, IY¸f ÀfZ IY¸f Àfa¦fNX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû BX°f³ff IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`XÜ UW ÀfÔ¦fN³f IZY Afý¸fe W`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ³fZ°ffþe

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ÀfZ³ff´fd°f ·fe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔÜ C³fIZY ÀffSZ ýfÔU WIY Af`S IYý WfdÀf»f IYS³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ BXÀfIZY °fWX°f ¨ff¨ff dVfU´ff»f ³fZ ·f°feþZ Ad£f»fZVf IZY IYSed¶f¹ffZÔ IYfZ dNIYf³fZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ ·fe dWX¨fIY ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ »fZdIY³f ·f°feªff ·fe ¨fb´f ³fWXeÔ SXWXfÜ CXÀf³fZ EZÀff Qfa½f ¨f»ff dIY ¨ff¨ff IZY IYSe¶fe °ffZ°ffSf¸f ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞX ¦fEÜ Àf´ff IZY IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feªff IZY ¶fe¨f ½f¨fÊÀ½f IYe ªfa¦f ³fZ CØfS ´fiýZVf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS dÀf¹ffÀfe ´fdSUfS IYû AaQSX ÀfZ dWX»ff IYSX SXJ dQ¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWX Af¦fX ¸ff¨fÊ 2012 ÀfZ Àfb»f¦f SXWXe ±fe, »fZdIY³f Àf°fWX ´fSX °f¶f AfBÊ ªf¶f dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ¨fb³ff½f IYe ¶ff¦fOXûSX dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ Àfüa´f QeÜ dVfU´ff»f ³fZ ´fW»fe ¦ffþ Ad£f»fZVf IZY °fe³f IYSed¶f¹ffZÔ ´fS d¦fSfBÊXÜ dVfU´ff»f ³fZ »ffZdW¹ff UfdW³fe IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf Af³fÔý ·fýf`dS¹ff, Àf¸ffþUfýe LXfÂfÀf·ff IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf SWZ

¸f³f¸fbMXf½f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ±ff

°fû°ffSXf¸f: ¶fQ»fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IZY dVfIYfSX

Àfb³fe»f dÀfÔW ¹ffýU CRYÊYÀffþ³f AüSX EMf IZY dU²ff¹fIY Sf¸fZVUS ¹ffýU IZY ´fbÂf Àfb¶ffZ²f ¹ffýU IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ffÜ BX³f¸fZÔ Af³fÔý ·fýf`dS¹ff AüSX Àfb³fe»f ¹ffýU IYfZ Ad£f»fZVf IYf AfÔ£f-IYf³f ¸ff³ff þf°ff W`Ü ²fS³ff, ´fiýVfÊ³f, §fZSfU, Af`S W»»ff¶ffZ»f þ`ÀfZ IYf¸f þfZ ´fW»fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY d»fE dVfU´ff»f dIY¹ff IYS°fZ ±fZ, UW IYf¸f Ad£f»fZVf IZY d»fE Af³fÔý ·fýf`dS¹ffÀfb³fe»f ¹ffýU d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ÀfZ IYS°fZ Af SWZ W`ÔÜ °fe³fûÔ IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ ¶ffWS IYS³fZ IYf RYS¸ff³f dVfU´ff»f IZY ýÀ°f£f°f ÀfZ þfSe WbAf, þ¶fdIY ´ffMeÊ IZY ´fiýZVf A²¹fÃf Ad£f»fZVf W`ÔÜ ¨ff¨ff dVf½f´ff»f IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ AdJ»fZVf B°f³fZ ³ffSXfªf WbXE dIY ½fZ Àf`RYBÊ ¸fWfZ°ÀfU ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ¦fEÜ 18 Àff»f ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX W`X dIY AdJ»fZVf BÀf ¸fWfZ°ÀfU IZY CXQÐ§ffMX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ BXÀfÀfZ B°f³ff ¶fOÞf °fcRYf³f £fOÞf WfZ þfE¦ff, BÀfIYe IY»´f³ff ¸fb»ff¹f¸f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ³fWeÔ IYe ±feÜ Afd£fSXIYfSX AdJ»fZVf IYû ¸f³ff³fZ IYe d»fE ·ffBÊ ²f¸fZËýi ¹ffQ½f AüSX °fZªf ´fi°ff´f ¦fE, »fZdIY³f ½fZ BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞZ SXWZX dIY Àfb³fe»f ¹ffýU Af`S Af³fÔý ·fýf`dS¹ff IYe ½ff´fÀfe WXûÜ ªf¶f ¶ff°f ¶f³f°fe ³fWXeÔ dQ£fe AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf³ffRbYÀfe °fZªf WXû³fZ »f¦fe, °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû £fbQ Af¦fZ Af³ff ´fPXÞfÜX CX³WXûÔ³fZ Qû dQ³f ¶ffQ WXe Àfb³fe»f ¹ffýU Af`S Af³fÔý ·fýf`dS¹ff IYf d³f»fa¶f³f SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¨ff¨ff-·f°feªff IZY ¶fe¨f ªffSXe CXNXf´fMXIY A·fe ±f¸f°fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ AdJ»fZVf ³fZ dVf½f´ff»f IZY IYSXe¶fe °fû°ffSXf¸f IYû CX³fIZY WXe ¸fa¨f ÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX½ff IYSX A´f³ff BXSXfQf ªffdWXSX IYSX dQ¹ff W`XÜ °fû°ffSXf¸f ´f`¢ÀfRZYOX d½f·ff¦f IZY A²¹fÃf W`ÔX, ªfû dVfU´ff»f ¹ffQ½f IZY

Àfb³fe»f ¹ffýU Af`S Af³fÔý ·fýf`dS¹ff IYû »fZIYSX Àf´ff IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feþZ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f EIY °ff°IYfd»fIY IYfS¯f W`, BXÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ °fû IYfRYe ´fWX»fZ WXe ´fOÞX ¨fbIYe ±feÜ 2012 ¸fZÔ þ¶f Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYfZ A·fc°f´fcUÊ ¶fWb¸f°f WfdÀf»f WbAf, °f·fe ÀfZ Ad£f»fZVf ¹ffýU Af`S dVfU´ff»f ¹ffQ½f IZY ¶fe¨f MIYSfU IYe £f¶fSZÔ Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ 2012 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f §ffZd¿f°f IYS³fZ IZY d»fE Àf´ff ýμ°fS ¸fZÔ ªfû ¶f`NIY ¶fb»ffBÊX ±fe, CXÀf¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f »f¦f·f¦f °f¹f ±fe dIY Ad£f»fZVf ¹ffýU IZY ³ff¸f IYe §ffZ¿f¯ff WfZ¦feÜYBXÀfIZY ¶ffUþcý ¶f`NIY ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ °fIY dVfU´ff»f ¹ffýU »f¦ff°ffS ¹fW ¶f¹ff³f ýZ SWZ ±fZ dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ°ffªfe ¶f³fZa¦fZÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY CXÀf ½f¢°f ª¹ffýf°fS ³fZ°ff Ad£f»fZVf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³ff QZJ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, dRYSX ·fe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ ¸faZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe ¨ff¨ff-·f°fe¨fZ IZY ¶fe¨f IY·fe-IY·fe ¸f³f¸fbMXf½f IYe J¶fSmÔX Af°fe SXWXeÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ªf¶f AdJ»fZVf ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe ¹fVfÀUe ¹ffýU IYfZ »f£f³fDY ¸fZÔ EÀfEÀf´fe ¶f³ff¹ff ±ff °f¶f ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY dVf½f´ff»f ¹ffQ½f ³fZ WXe ³fZ°ffþe IZY IYf³f ·fSmX ±fZ Af`S ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYfZ ·ffSXe ¸f³f ÀfZ ¹fVfÀUe ¹ffýU IYfZ WMf³ff ´fOÞfÜ A¶f ¨ff¨ff-·f°feªfZ IYe BXÀf ªfa¦f ¸fZÔ IYü³f dIYÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°ff W`X, BÀfIZY d»fE 2017 °fIY IYf Ba°fªffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ³fZ°ffªfe ³fZ dVf½f´ff»f IYû dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfû dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ±fe, CXÀfIYû d³f·ff³fZ ½fZ ÀfRY»f SXWZX W`ÔXÜ Àfc¶fZ IYe 74 dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IYe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 60 ´fSX ´ffMXeÊ IYû ªfe°f d¸f»fe W`XÜ ªffdWXSX W`X BXÀfIZY ªfdSX¹fZ ½fZ AdJ»fZVf ´fSX RYüSXe °füSX ´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ff°fZ dQJfBÊ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ

Àfb³fe»f ¹ffQ½f AüSX Af³faQ ·fQüdSX¹ff IZY Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f: d³f·ff¹ff Àfa¶fa²f

ÀfWfIYfdSX°ff ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f Af°ff W`ÔÜ °fû°ffSXf¸f ´fSX ¶fc±f IY¶þf IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý A¶f °fIY C³fIYe d¦fSμ°ffSe ³fWeÔ WbBÊ ±fe, °ffZ BÀfIYe UþW dVfU´ff»f IYf IYSe¶fe WfZ³ff We ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ A¶f °ffZ°ffSf¸f IYe d¦fS×μ°ffSe IYfZ Àfe²fZ °ff`S ´fS Ad£f»fZVf IZY IYÞSed¶f¹ffZÔ ´fS IYfSÊUfBÊ IZY þUf¶f IZY °ff`S ´fS ýZ£ff þf SWf W`Ü BÀfIZY A»ff½ff AdJ»fZVf ³fZ dVf½f´ff»f IZY IYSXe¶fe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¦fûSXJ´fbSX IZY ´fc½fÊ dªf»ff A²¹fÃf SXf¸f d¸f»f³f, IbY½faSX ´fi°ff´f dÀfaWX AüSX

¸fb£°ffSX AWX¸fQ Jfa IYû ·fe ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªfa¦f ±f¸f³fZ IZY ¶fªffE ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW A¢ÀfS ¸fÔ¨f ÀfZ Ad£f»fZVf Af`S C³fIYe ÀfSIYfS ´fS ³ffSfþ¦fe þfdWS IYS°fZ SW°fZ W`Ô Af`S Ad£f»fZVf ¸ff`³f SW°fZ W`ÔÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f WXû ¹ff ARYÀfSfZÔ IYe °f`³ff°fe ¹ff °f¸ff¸f ³fed°f¦f°f R`YÀf»fZ, Ad£f»fZVf ¸ff`³f SW þf°fZ ±fZ; »fZdIY³f ªf¶f CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIYf ²f`¹fÊ ªf½ff¶f QZ ¦f¹ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

44 dIYÀff³f SXfªf³fed°f

»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d½fd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³f ³fZ°ff ½feE¸f dÀfaWX A¶f SXfªf³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX AfE W`ÔXÜ QZ£f³ff W`X dIY ½fWX CX³fIYe »fOÞXfBÊX IYû dIY°f³ff Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ W`ÔXÜ 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

SXfªf³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ dIYÀff³f ³fZ°ff dUUZIY °¹ff¦fe

»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY AQf»f°fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY WXIY IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f ³fZ°ff ÀfSXQfSX UeSXZÔQi ¸fûWX³f dÀfÔWX õXfSXf dÀf¹ffÀfe AJfOÞXZ ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ·fe ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX ´ffMXeÊ ³ff¸fIY EIY SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe ´ffMXeÊ ¶f³f³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fZ¨f`³fe ·ffþ´ff AüSX Aþe°f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ SXfáÑe¹f »fûIYQ»f ¸fZÔ WX`Ü UeE¸f dÀfÔWX IZY Àff±f þû dIYÀff³f þbOÞX SXWXZ WX`Ô, UZX ·ffþ´ff AüSX »fûIYQ»f IZY ´fSXa´fSXf¦f°f

UûMXSX ¸ff³fZ þf°fZ WXÔ`Ü UeE¸f dÀfÔWX IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ IYf ¹fWX ªfbOÞXf½f BX³f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE J°fSXZ IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe IYSXe¶f 10 ÀfeMXûÔ ´fSX þWXfÔ dIYÀff³f ´ffMXeÊ IYe QfUZQfSXe ¸fþ¶fc°f WX`, UWXeÔ IYSXe¶f 70-80 EZÀfe dU²ff³f Àf·ff ÀfeMZÔX WX`Ô dþÀfIYû ¹fWX ´ffMXeÊ Àfe²fZ °füSX ´fSX ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`Ü ¹ff³fe UWX dIYÀfe IYf JZ»f ¶f³ff AüSX d¶f¦ffOÞX ·fe ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY þWXfÔ ·ffþ´ff AüSX »fûIYQ»f ¸fZÔ BÀfIYû »fZIYSX ¶fZ¨f`³fe WX`, °fû Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ ´fdV¨f¸f IZY dUVfZ¿fIYSX ¦f³³ff ÃfZÂf ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX UeE¸f dÀfÔWX IYf ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f WX`, CXÀfIYû QZJ°fZ

45 WXbE EIY dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¹fWX ´ffMXeÊ ´ffÔ¨f ÀfZ QÀf WXþfSX UûMXûÔ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ÀfZÔ²f »f¦ff QZ¦feÜ UeE¸f dÀfÔWX IYe ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe þ³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfZ IY¸f dIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°fZÜ BÀfÀfZ ·ffþ´ff-»fûIYQ»f IYe d¨fÔ°ff AüSX Àf´ff-¶fÀf´ff IZY CX°ÀffWX IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fe³fe ¶fZ»MX IZY dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ, °fû dIYÀff³f WX¸fZVff ÀfZ WXe ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX dMXI`Y°f ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY ´fbÂf Adþ°f dÀfÔWX AüSX dMXI`Y°f IZY ´fbÂfûÔ ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f UZ dIYÀff³fûÔ IZY ÀfUÊ¸ff³¹f ³fZ°ff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZYÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY Q¸f ´fSX IYBÊ ¶ffSX Àfc¶fZ IZY SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY ²fibUeIYSX¯f ÀfZ IYBÊ ¶ffSX þWXfÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ÀfØff d¸f»fe, UWXeÔ CX³fIYû IbYÀfeÊ ÀfZ ¶fZQJ»f ·fe WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü d´fLX»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY þfMX »f`ÔOX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû d¸f»fe ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY ´feLZ ·fe dIYÀff³f, £ffÀfIYSX þfMX dIYÀff³f WXe ±fZÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ Adþ°f dÀfÔWX ·fe A´f³ff ¦fPÞX ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffE ±fZÜ BÀfIZY ´feLZ EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f þfMX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ IYf Adþ°f dÀfÔWX ÀfZ ¸fûWX ·fÔ¦f WXû³ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fûQe »fWXSX IZY IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ AüSX d¶fWXfSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ Adþ°f dÀfÔWX IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ dU¸fbJ WXûIYSX dIYÀff³f ¸f°fQf°ff CX³fIZY ´ff»fZ ¸fZÔ WXe »füMXZ¦ffÜ »fZdIY³f SXfáÑe¹f dIYÀff³f ¸fþQcSX ´ffMXeÊ ¶f³f³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ Aþe°f dÀfÔWX IYe CX¸¸feQûÔ IYf ²f¢IYf »f¦ff WX`Ü 23 dQÀfÔ¶fSX IYû IYSXe¶f ÀffPÞXZ AfNX Àfü ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX dIYÀff³f UeE¸f dÀfÔWX IYe dQ»»fe SX`»fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ Aþe°f dÀfÔWX IZY ¦fPÞX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¶ff¦f´f°f, ¸fbþμRYSX³f¦fSX, ¸fZSXNX, ÀfWXfSX³f´fbSX, A¸fSXûWXf AfdQ dþ»fûÔ ÀfZ SX`»fe ¸fZÔ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ dIYÀff³f AfE ±fZÜ A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf SX`»fe ¸fZÔ IYSXe¶f 50 WXþfSX dIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¶fQWXf»f dIYÀff³fûÔ IYe BXÀf

ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXeÔ W`X

³f½fd³fd¸fÊ°f Àfa¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûªfIY ½feE¸f dÀfaWX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f IYûBXÊ A´fdSXd¨f°f ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ ½f¿fûË ÀfZ CX³fIZY dWX°f IZY d»fE ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f ÀfZ »fZIYSX IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ »fOÞXfBÊX »fOÞX°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CXÀfÀfZ A´fZdÃf°f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe ±feÜ ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ·fe WX°ffVf-d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¨fb³ff½f ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY BXQÊ-d¦fQÊ dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ ¶fZ¨ffSXZ dIYÀff³f EZÀfe °ffIY°fûÔ IZY WXf±fûÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fZ 25 ½f¿fûË ¸fZÔ ·ffSX°fX ¸fZÔ IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f £fSXf¶f WbXBÊX W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffEa ¶fPÞXe W`ÔXÜ BXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ W`X ³fBÊX Afd±fÊIY ³fed°f, dªfÀf³fZ d½fIYfÀf IZY ´fcaªfe½ffQe ¸ffgOX»f IYû ´fißf¹f dQ¹ffÜ dIYÀff³f ³fZ°ff AüSX AfaQû»f³f ·fe ´fÀ°f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½feE¸f dÀfaWX õXfSXf IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE EIY SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f IYf ¶f³ff¹ff ªff³ff d½fVû¿f ¸fWX°½f SX£f°ff W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`X ½feE¸f dÀfaWX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: Af´f d½fd·f³³f °fSXeIZY ÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ »fOÞXfBÊX »fOÞX°fZ SXWZXÜ A¶f Af´fIYû CX³fIZY d»fE EIY SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞX ¦fBÊX?

d´fLX»fZ 22 Àff»f ÀfZ ¸f`Ô dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ ´f`SX ´fSX £fOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WcaXÜ IYûMÊX-IY¨fWXSXe ÀfZ CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ AfQZVf »ff°ff WcaX, »fZdIY³f CXÀfIYf Àf¸fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ dIiY¹ff³½f¹f³f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f °f·fe WXû¦ff, ªf¶f £fbQ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZÜ ´fWX»fZ ·fe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX, ¸fWZ³ýi dÀfaWX dMXI`Y°f ªf`ÀfZ »fû¦f dIYÀff³fûÔ IYû »fZIYSX SXfªf³fed°f IYSX°fZ SXWZX, »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f Àfb²fSXe ³fWXeÔÜ Af´fIYû ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀff³f SXfªf³fed°f IYf ·fd½f¿¹f I`YÀff ³fªfSX Af°ff W`X?

QZd£fE, ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ´fWX»fZ ÀfZ d½f´fSXe°f WXû ¦fBÊX W`ÔX, »fZdIY³f ¸f`Ô d´fL»fZ 22 Àff»f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ªf¦ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff WcaXÜ BXÀfIYf »ff·f ¸fbÓfZ d¸f»fZ¦ffÜ EIY EªfZÔOXf AüSX d½f¨ffSX²ffSXf IZY °fWX°f IYf¸f WXû¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f ´fc½fÊ½f°feÊ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX AüSX ¸füªfcQf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊX Aa°fSX W`X?

Qû³fûÔ IYe ³fed°f EIY ªf`Àfe W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fe dIYÀff³fûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fe W`X, »fZdIY³f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ IYûBÊX NXûÀf IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû QZ³fZ IYf dQ£ff½ff °fû IYSX°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe AÀf»fe d¨fa°ff d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYe W`XÜ d½fIYfÀf IZY ´fcaªfe½ffQe ¸ffgOX»f IZY °fWX°f IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff I`YÀfZ WXû ´ffE¦fe?

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ³fed°f W`X, IYf³fc³f W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³fe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE dIYÀff³f °f¶ffWX WXû SXWXf W`XÜ ªføYSX°f dIYÀff³fûÔ IYû ªf¦ff³fZ IYe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

46 dIYÀff³f SXfªf³fed°f

½feE¸f dÀfaWX IZY Àff±f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f AüSX AfSX´feAfBÊX ³fZ°ff ´fiIYfVf Aa¶fZOXIYSX

S`X»fe IZY ´fid°f SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ªff ÀfIYfÜ BXÀf ´fSX ½feE¸f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY dIYÀff³fûÔ IYû ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ WXe ³fWXeÔ, ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe NX¦ff W`XÜ ¸fedOX¹ff IYe CX´fZÃff IZY ¶ff½fªfcQ ½feE¸f dÀfaWX IYf WXüÀf»ff ¶fb»faQ W`X, ¢¹fûÔdIY dIYÀff³fûÔ IYf CX³fIZY ´fid°f d½fV½ffÀf W`X, ªfbOÞXf½f W`XÜ ¹fWX AIYfSX¯f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ UeE¸f dÀfÔWX ³f IZYU»f dIYÀff³fûÔ IZY ¦f³³ff ¸fc»¹f ·fb¦f°ff³f, ¶fd»IY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IYe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ »fZIYSX ÀfUfÊZ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ½f¿fûË d³f:Vfb»IY ´f`SXUe IYSX°fZ SXWZX WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ³fUf¶f¦fÔþ ¶fSXZ»fe IZY dIYÀff³f IYSX¯f dÀfÔWX SX`»fe IZY d»fE °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ IYe SXÀfeQ IYMXfIYSX A´f³fZ J¨fZÊ ´fSX dQ»»fe AfEÜ S`X»fe ¸fZÔ AfE dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ´fSX EZÀff Af·ffÀf WbXAf dIY CX³f¸fZÔ À±ffd´f°f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°f ¸fûWX·fa¦f AüSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ÀfZ AfE dIYÀff³f ÀfbVfe»f ¶ffd»f¹ff³f IYf IYWX³ff W`X dIY Afþ dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`Ü CXÀfIYf ¦f³³fZ IYf BÀf ¶ffSX IYf ·fb¦f°ff³f °fû QcS,X A·fe d´fL»ff ¶fIYf¹ff ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

¦f³³fZ IZY À±ff³f ´fSX ²ff³f IYe RYÀf»f ·fe »f¦ffBÊ ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYf »ff¦f°f ¸fc»¹f ·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Àf¶fÀfZ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY ¶ffUþcQ IYûBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f dIYÀff³fûÔ IYe AfUfþ CXNXf³fZ IZY d»fE Af¦fZ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe þf¦feSX Àf¸fÓf d»f¹ff WX`Ü UZ Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ dIYÀff³f CXÀfIYû UûMX QZ¦ffÜ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ½ff»fe »fb·ffU³fe ¶ff°fZÔ d»fJ Qû AüSX dIYÀff³f JbVf WXû þfE¦ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ d¶fþ³füSX ÀfZ AfE dIYÀff³f d³fSaXIYfSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff dIY ·f»fZ WXe BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WX¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fZ, »fZdIY³f WXfSX ÀfZ WXe ÀfWXe Vfb÷YAf°f °fû IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe WXeÜ þ¶f °fIY dIYÀff³f À±ffd´f°f Q»fûÔ IYf ¸fûWX °¹ff¦fIYSX ³fE Q»fûÔ IYû ¸füIYf ³fWXeÔ QZ¦ff, °f¶f °fIY CXÀfIYe IYûBÊ ³fWXeÔ Àfb³f³fZ Uf»ff WX`Ü dIYÀff³f §fû¿f¯ff ´fÂf ³fWXeÔ ´fPÞX°ff WX`Ü CXÀfZ WXUfBÊ §fû¿f¯ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfIYe RYÀf»f IYf ¸fc»¹f ¨fffdWXEÜ A¶f þû dIYÀff³f IZY ¸fbïûa IYû þ¸fe³f

´fSX CX°ffSXZ¦ff, dIYÀff³f CXÀfIZY Àff±f SXWXZ¦ffÜ WXUfBÊ §fû¿f¯ff AüSX WXUfBÊ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû þ¸fe³f ´fSX I`YÀfZ »ff¹ff þf°ff WX`, BÀfIYf °fSXeIYf dIYÀff³fûÔ IYû Af°ff WX`Ü BÀf SX`»fe ¸fZÔ ¸fÔ¨f ´fSX ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IZY ´füÂf ´fiIYfVf A¸¶fZOXIYSX ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMeÊ AfgRY BaXdOX¹ff IZY ´fiIYfVf A¸¶fZOXIYSX ³fZ WXSX ¸ffWX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe EIY þ³fÀf·ff IYSX³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ UWXeÔ UeE¸f dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff dIY CX³fIYf ´fcSXf ²¹ff³f Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ ´fSX WX`Ü dþ»fZ ·fSX IZY ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f JOÞXf WXû ¨fbIYf WX`Ü þ»Q WXe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX CX³fIYû Qfd¹f°U ·fe ÀfüÔ´f dQE þfEa¦fZÜ Àfc¶fZ IYe A¦f»fe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe WXû¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, UeE¸f dÀfÔWX IZY QfUûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX`, °fû ·fdU¿¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fe IYSXe¶f 14 ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f VfZ¿f WX`, »fZdIY³f UeE¸f dÀfÔWX ³fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe QfUZQfSXe A·fe ÀfZ NXûÔIY Qe WX`Ü l

WXdSX¹ff¯ff/´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f 47

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf MXûMXf

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû ·f»fZ WXe »f¦fZ dIY CXÀf³fZ ´fi¦fd°fVfe»f Àfû¨f IZY °fWX°f ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ·fe Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ BÊXV½fSX»ff»f ¦ffa½f (dWXÀffSX dªf»ff) IYe ¦fe°ff QZ½fe BXÀf Àf¸f¹f IYfRYe £fbVf W`ÔXÜ £fbVf ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, CX³fIYû Àf½fÊÀfWX¸fd°f ÀfZ ÀfSX´fa¨f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYe ·fe £fbVfe W`X dIY CX³fIYe ´fPÞXfBÊX CX³fIZY IYf¸f Af ¦fBÊXÜ ¦fe°ff QÀf½feÔ ´ffÀf W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX °fÀ½feSX Àfa´fc¯fÊ WXdSX¹ff¯ff IYe ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f IZY d»fE 587 ½ffOXûË ¸fZÔ IYûBÊX ´fi°¹ffVfe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afd£fSX ¹fWX ³fü¶f°f ¢¹fûÔ AfBÊX? BX³f ½ffOXûË IYf ´fid°fd³fd²f°½f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSmX¦fe? QSXAÀf»f, d´fL»fZ Àff»f ´fiQZVf IYe ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX ³fZ WXdSX¹ff¯ff ´fa¨ff¹f°f SXfªf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE IYBÊX Vf°fZË °f¹f IYSX Qe ±feÔ, dªfÀfZ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fe °fIÊYÀfa¦f°f ¸ff³ff ±ffÜ BX³f Vf°fûË IZY °fWX°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f VüdÃfIY ¹fû¦¹f°ff, IYûBÊX Àfªff, ¶fIYf¹ff d¶fªf»fe d¶f»f ¹ff FY¯f IYf ³f WXû³ff AüSX §fSX ¸fZÔ MXf¹f»fZMX IYf WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ

´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f: EIY ³fªfSX dªf»ff ´fdSX¿fQ ´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ½ffOÊX

Àfa£¹ff 21 126 6198 62492

´fQ/ÀfQÀ¹f 416 3001 6198 62492

¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BX³f ¸ff³fQaOXûÔ IZY Qb¿´fdSX¯ff¸f IYf AaQfªff CXÀf Àf¸f¹f ·fe ±ff, ´fSX A¶f ½fZ ´fiIYMX °füSX ´fSX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ½ffOXûË ÀfZ ¨fb³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fa¨fûÔ IZY d»fE IbY»f 26248 ÀfeMXZÔ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ dªfaQ AüSX ¸fZ½ff°f dªf»fZ ¸fZÔ ´fa¨fûÔ IZY d»fE IiY¸fVf: 74 AüSX 63 ÀfeMZÔX £ff»fe SXWX ¦fBÊX W`ÔX, ¶ffIYe dªf»fûÔ ¸fZÔ 50 ÀfZ IY¸f ÀfeMZÔX £ff»fe W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ IY¸f IYSX³ff»f AüSX ¸fWZX³ýi¦fPÞX dªf»fZ ¸fZÔ IiY¸fVf: Qû AüSX °fe³f ÀffMZÔX £ff»fe W`ÔXÜ ¹ff³fe ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀff IYûBÊX dªf»ff ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIZY dIYÀfe ³f dIYÀfe ½ffOÊX IZY d»fE ´fi°¹ffVfe IYf A·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ´fWX»fZ ¨fSX¯f IYe dÀ±fd°f W`X, ªf¶fdIY ¶ffIYe Qû ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f IYf ¶¹füSXf BXÀf¸fZÔ

Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYe Af»ffZ¨f³ff ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ¹fWX »fûIY°faÂf IYe ªfOÞfZa IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ AüSX °fû AüSX, CXÀfZ ¦fSXe¶f d´fLXOÞXfZÔ IZY d£f»ffRY ¶f°ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ A¶f °fû BXÀf R`YÀf»fZ IZY ´fdSX¯ff¸f IYfRYe ¦fWXSmX ´fi°fe°f WXû SXWZX W`ÔXÜ Qd»f°f-d´fLXOÞXe Af¶ffQe WXe ³fWXeÔ, A¦fOÞZ ·fe BXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ ¸fZ½ff°f WXe ³fWXeÔ, dªfaQ dªf»ff ·fe d´fLXOÞXf W`; ´fSX £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fZ½ff°f ¸fZÔ ¸fZ½f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f W`X, °fû dªfaQ ¸fZÔ ªffMXûÔ IYfÜ BXÀf ´fSX WXdSX¹ff¯ff IZY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX AüSX BaXdOX¹f³f ªf³fÊd»fÀMX ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf IZY¶fe ´fadOX°f IYWX°fZ W`ÔX, kWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX õXfSXf ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f ¸fZÔ ½f`ÀfZ °fû IYBÊX Vf°fZË W`ÔX, dIY³°fb CXÀfIYe VüdÃfIY ¹fû¦¹f°ff Àfa¶fa²fe ´fif½f²ff³f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSX W`XÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f Qd»f°f-d´fLXOÞe ªffd°f¹ffa, ¶fd»IY d´fLXOÞZX ÃûÂf ·fe ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f W`ÔXÜ ¦fSXe¶f dIYÀff³f ·f»fZ WXe CX©f ªffd°f IZY WXûÔ, ½fZ ·fe BXÀfIYe ¸ffSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ´ffE W`ÔXÜl WXf»ffadIY IZY¶fe ´fadOX°f d½fIYfÀf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf ÀfaÀ±ffAfZÔ IYe AWXd¸f¹f°f IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀf ¶ff°f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX dIY ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f ´fPÞZX-d»f£û WXfZÔ, »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ »fûIY°faÂf ¸fZÔ AfÀ±ff SX£f³fZ ½ff»fZ ¦fSXe¶f-¦fbSX¶fûÔ IYe AfIYfaÃff IYû ²f¢IYf »f¦ff W`XÜ A¦fSX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f Q»f¦f°f Af²ffSX ´fSX WXûÔ, °fû ·ffªf´ff WXfSX ªffE¦feÜ Afd£fSX dªfÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf WXIY ³f WXû, CXÀfIZY d»fE »ffZIY°faÂf IYf dIY°f³ff ¸f°f»f¶f W`X? CXQfSXeIYSX¯f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX R`YÀf»ff Ad·fªff°f½f¦feÊ¹f »fûIY°faÂf IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYfZ QVffÊ°ff W`, ªfûX ¦fSXe¶fûÔ IYf ´fÃf²fSX WXû³fZ IYf dQ£ff½ff IYSX°ff W`XÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY Àf¸ffªf½ffQ IYe QbWXfBÊX QZ³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe BXÀfe ³f¢VûIYQ¸f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔX, ªfWXfa ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE MXf¹f»fZMX IYe Vf°fÊ IYû Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ffX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀfIZY ´ffÀf MXf¹f»fZMX ³fWXeÔ W`X, ¢¹ff CXÀfZ ªfe½f³f ªfe³fZ IYf WXIY ³fWXeÔ W`X ¹ff CXÀfIZY ´ffÀf ªfe½f³f-QÈd¿MX ³fWXeÔ W`X? l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

48 CXØfSX ´fiQZVf

f Â a f ° Y I û f » f X S f X W Z f À f Â a f ° e X »ffN

dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY ¹fWX ¨fb³ff½f ·fe Àfe²û ªf³f°ff õXfSXf IYSXf¹ff ªffEÜ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dþ»fZ IYf ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY ¨fb³f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ³fZ ÀfØff IZY BVffSXZ ´fSX UWX Àf¶f IbYL dIY¹ff, dþÀfZ »fûIY°ffadÂfIY ´fi¯ff»fe IYf dWXÀÀff IY°fBÊ ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ²f³f ¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX QZ³fZ IZY d»fE »ff³fZ IYe ´fSXa´fSXf °fû ´fWX»fZ ÀfZ ±fe, »fZdIY³f A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE UûM d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf BXÀf ¶ffSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ £fc¶f Afªf¸ff¹ff ¦f¹ff AüSX BXÀfIYf AfSXû´f »f¦ff Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSXÜ Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dªf°ff³fZ IZY d»fE þe°f IYe JbVfe ¸fZÔ OXc¶fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ½fûMXûÔ IYe d¦f³f°fe IZY ¶ffQ ·fe WXSXf¹ff ¦f¹ffÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊIYf»f »f¦f·f¦f EIY U¿fÊ Vû¿f WX`Ü ²fSXf°f»f ´fSX þ³f°ff ¸fZÔ CXÀfIYe LdU ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXªff¦fSX WXû ¦fBÊX ±feÜ dIYÀfe ·fe þ³f´fQ ¸fZÔ Àf´ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ B°f³fZ dþ»ff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ þe°fZ ±û dIY ½fZ A´f³ff dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¶f³ff ÀfIZÔYÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f SXWXf ±ff, °fû ·ffþ´ff IYû ·fe ÀfaþeU³fe d¸f»fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfc¶fZ ¸fZÔ 74 ¸fZÔ ÀfZ Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f 60 dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ AfdJSX Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff ¢¹ff dIY¹ff dIY dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû A²¹fÃf IZY d»fE ´fÀfaQ dIY¹ff? BXÀfIYf ªf½ff¶f ´fcUÊ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe »ff»fþe U¸ffÊ QZ°fZ W`ÔX, k´fWX»fZ ´fbd»fÀf IY~f³f IYû WXMXf¹ffÜ ¶fÀf´ff IZY dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ RYþeÊ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜl ªffdWXSX W`X Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IYe ÀfZWX°f Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE OX`¸fZþ IaYMÑû»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IY~f³f ÀfZ »fZIYSX dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY °f¶ffQ»fZ ¨fb³ffU ÀfZ EIY Àf~fWX IZY AaQSX dIYE ¦fEÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY IZY Àff¸f³fZ ÀfZ 37.50 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMXIYSX

k k

Àf¸ffªfUfQe ´ffMXeÊ »fûIY°ffadÂfIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ dUVUfÀf ³fWXeÔ IYSX°feÜ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf õfSXf RYþeÊ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffa, Qd¶fVûÔ AüSX ´fiVffÀf³f õXfSXf ¸f°f´fÂfûÔ IYû d³fSXÀ°f IYSX Àf´ffB¹fûÔ IYû dþ°ff³ff »fûIY°faÂf IYe WX°¹ff WX`Ü ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃfûÔ IZY d£f»ffRY AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU »ff¹ff ªffE¦ffÜ

SXf¸f A¨f»f SXfþ·fSX

´fiQZVf A²¹fÃf, ¶fÀf´ff

k k k k

Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff, Qû³fûÔ WXe dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¨fWXZ°fûÔ IYû Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfØff IYf ·fSX´fcSX CX´f¹fû¦f IYSX°fe W`ÔXÜ þ¶fÀfZ BÀf ¦f»f°f ´fSaX´fSXf IYf ´fi¹fû¦f WXû SXWXf WX`, °f¶fÀfZ WX¸ffSXe ÀfØff ³fWXeÔ WX`Ü IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ »fûIY°ffadÂfIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ dUVUfÀf IYSX°fe WX`Ü þ¶f ·fe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû¦fe, WX¸f BÀf ´fSaX´fSXf IYû °fûOÞXZÔ¦fZÜ

Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûË IYû þ³f°ff ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY Ad²fIYfaVf Àf¸fd±fÊ°f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ 74 ¸fZÔ ÀfZ 60 dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY d³f½ffÊd¨f°f WXbE WX`ÔÜ ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYf dSXWXÀfÊ»f ±ff, dþÀf¸fZÔ WX¸f ´fcSXe °fSXWX IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ

´fiQZVf ´fiU¢°ff, ·ffþ´ff

´fiQZVf A²¹fÃf, IYfa¦fiZÀf

Qb¦²f dUIYfÀf ¸faÂfe, CXØfSX ´fiQZVf

¶fQ¸ffVf ·ff¦f ¦fE AüSX ´fbd»fÀf CX³WZÔX PcaXPÞX ³fWXeÔ ÀfIYe, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ´fid°f¿NXf dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû PcaXP³fZ ¸fZÔ QfaU ´fSX »f¦fe ±feÜ ´fcUÊ ÀffaÀfQ SXfIZYVf ´ffaOXZ¹f IYWX°fZ W`ÔX, kSXf°f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe IYfSX¯f ´fbd»fÀf ³fZ AfIYSX WX¸ffSXZ §fSX IYe °f»ffVfe »feÜ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû §fSX IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY JûþfÜ A¦fSX WX¸ffSXZ ´fi°¹ffVfe IZY Àff±f B°f³ff þ³fÀf¸f±fÊ³f ³f WXû°ff, °fû ´fiVffÀf³f ´f¨ffÊ ·fe QfdJ»f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ°ffÜl ¨f¨ffÊ W`X dIY dVfU´ff»f ¹ffQU IYe ¸ffg³feMXdSXÔ¦f ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY Qû dQ³f ´fWX»fZ »fJ³fDY ¸fZÔ CX³f þ³f´fQûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦fû´f³fe¹f ¶f`NXIY »fe ¦fBÊX, þWXfa

IYOÞXe ´fid°fÀ´f²ffÊ ±feÜ Qb¦²f dUIYfÀf ¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IYWX°fZ ·fe W`ÔX, k¹fWX ÀfØff IYf ¨fb³ffU WXû°ff WX`Ü d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff ³fZ ·fe BÀfe ¨f¸f°IYfSX IZY Àff±f þe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ BÀf ¶ffSX Àf´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Afa²fe ¨f»feÜ ÀfØff IZY Àff±f »fû¦f SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfed»fE Af²fZ ÀfZ Ad²fIY þ³f´fQûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ CX¸¸feQUfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ dU´fdÃf¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ WXbAfÜl QSXAÀf»f, Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦ff¹ff, þû AaIY¦fd¯f°f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ±fZÜ ÀffaÀfQ »f»»fc dÀfaWX

IYWX°fZ W`ÔX, k´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ³fZ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ IYû ÀfØff IYf ¨fb³ffU ¶f³ff dQ¹ffÜ dþÀfIYe ÀfSXIYfSX WXû°fe WX`, CXÀfe IYf A²¹fÃf WXû°ff WX`Ü ½fªfWX, ÀfSXIYfSX dþ»fûÔ ¸fZÔ CX³WXeÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYSX°fe WX`, þû CXÀfIZY BVffSXZ ´fSX ¦f»f°f-ÀfWXe, ÀffSXZ IYf¹fûÊÔ IYû Àfa´ffdQ°f IYSX°ff WX`Ül ³f°feþûÔ ´fSX dU´fdÃf¹fûÔ IZY Àff±f þ³f°ff IYe ¨ffWXZ þû ´fid°fdIiY¹ff WXû, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXe WX`Ü Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX Àf´ff IZY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU SXfdþ°fSXf¸f ¹ffQU IYWX°fZ W`ÔX, kWXfSX³fZ Uf»fZ WX¸fZVff ´fÃf´ff°f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f þ³f°ff ¸fZÔ CX°ÀffWX dQJ SXWXf WX`Ül °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff þfE dIY 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe Uf´fÀfe WXû¦fe? d´fL»fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIYfaVf A²¹fÃf CXÀfIZY õXfSXf Àf¸fd±fÊ°f ¨fb³fZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ AfEÜ ¶fWXSXWXf»f, Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ³fZ°fÈ°U ¶fQ»f³fZ ÀfZ ³fe¹f°f ³fWXeÔ ¶fQ»f°feÜ ¸fb»ff¹f¸f WXûÔ ¹ff AdJ»fZVf ¹ffQ½f, A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ³fÀfÊSXe IYWXe þf³fZ Uf»fe Àf´ff ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX Àf¶f IbYL IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`, dþÀfÀfZ ÀfØff WXfdÀf»f WXû°fe WXûÜ ¶»ffgIY ´fi¸fbJûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe EZÀff WXû³fZ IYe AfVfaIYf ¶fPÞX ¦fBÊX W`Ü l

ÀfSXIYfSX ¨fb³ffU þe°fe WX`, ³f dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊÜ Àf´ffBX¹fûÔ IYû ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IZY d»fE ´fcSXe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXe ¦fBÊXÜ »fûIY°faÂf IYe ²fdªþ¹ffa CXOÞXfBÊ ¦fBËÜ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ dRYSX dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX CXÀf³fZ I`YÀfZ IY¶þf IYSX d»f¹ff?

dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY

d³f¸fÊ»f JÂfe

Àfe²û ªf³f°ff IYSmX A²¹fÃf IYf ¨fb³ff½f Af¸f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IYe ·fcd¸fIYf ³f¦f¯¹f WXû þf°fe WX`Ü QSXAÀf»f, ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ ´ffMXeÊ ´fÀfaQeQf Ad²fIYfdSX¹fûZÔ IYû dþ»fZ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f°fe WX`Ü dþÀfZ ´f¹fÊUZÃfIY ¶f³ff¹ff þf°ff WX`, UWX ·fe ÀfØff IZY ´fid°f URYfQfSXe dQJfIYSX ¸f»ffBÊQfSX ´fQ ´fif~ IYSX³fZ IYe »ff»fÀff ÀfZ AfaJZÔ ¸fcaQ »fZ°ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYBÊ þ³f´fQûÔ ¸fZÔ EIY dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IYû 50 »ffJ ÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀf ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ EZÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ Af¸f WXû³fZ »f¦fe W`X dIY dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ¹ff ÃfZÂf ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU Àfe²fZ þ³f°ff õfSXf IYSXf¹ff ªffEÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fZÔýi d°f½ffSXe IYf IYWX³ff W`X dIY dþ»fZ IZY dªf»fZ IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY IYf ¨fb³ffU Àfe²fZ þ³f°ff õfSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

50 AQÐ·fb°f Àfbd¨fÂff dÀf³WXf: Ad²fIYfSXe WXe ³fWXeÔ, Àf¸ffªfÀfZ½fe ·fe

Vf¶fSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe

ªfed½f°f QZ½fe

dWX³Qc ´faSX´fSXf ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞZ Àfa°f-¸fWXf°¸ffAûÔ IYe ·fe QZ½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fcªff ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ »fZdIY³f ÓffSX£faOX ¸fZÔ EIY ªfed½f°f ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IYe QZ½fe IZY øY´f ¸fZÔ ´fcªff ½fWXfa IYe Vf¶fSX ªf³fªffd°f IZY »fû¦f IYSX°fZ W`XÔÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ?

IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi AfÔ¨fd»fIY IY±ffAûÔ IZY d¨f°fZSXZ RY¯feV½fSX ³ff±f SXZ¯fb IYe IY»f¸f IZY ÀfSX°ffþ SXWXZ dþ»fZ ´fcd¯fÊ¹ff IZY ²f¸fQfWXf IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¨ffSX QVfIY ´fcUÊ ÀfZUfSX°f SXfª¹f d¨fdIY°Àff ÀfZUf IZY ´fQfd²fIYfSXe OXfg.X AJüSXe VfdVf·fc¿f¯f dÀf³WXf IZY §fSX EIY d¶fdMX¹ff IYf þ³¸f WXbAfÜ d¶fWXfSX IZY AfSXf dþ»fZ IZY ¸fc»f d³fUfÀfe OXfg¢MXSX AJüSXe VfdVf·fc¿f¯f AüSX VffÔd°f dÀf³WXf Q¸´fd°f IZY §fSX ´ffa¨f ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IZY ¶fe¨f AfBÊ CXÀf LNXe ¶f¨¨fe IYf ³ff¸fIYSX¯f WXbAf Àfbd¨fÂffÜ CXÀf U×¢°f AJüSXe QÔ´fdØf ³fZ UWXe Àf´f³fZ ÀfÔþû¹fZ, þû EIY Af¸f QÔ´fdØf ÀfÔþû°ff WX`Ü °f¶ffQ»fZ IZY ¶ffQ ¶fZd°f¹ff dþ»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ OXfg. AJüSXe ³fZ Àfbd¨fÂff IYû ¹fWXfa IZY ÀfÔ°f MXZSXZÀff AfUfÀfe¹f ¶ffd»fIYf d½fôf»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ffÜ dVfÃff-QeÃff IZY ¶ffQ 1988 ¸fZÔ Àfbd¨fÂff d¶fWXfSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IYe Ad²fIYfSXe ¶f³f ¦fBÊÜ AJüSXe QÔ´fdØf ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfþÀU ÀfZUf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

IZY CX¨¨ffd²fIYfSXe S°³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IZY ÀfÔ¦f A´f³fe d¶fdMX¹ff IYf dUUfWX SX¨ff dQ¹ffÜ Àfbd¨fÂff EIY ´fbÂf AüSX EIY ´fbÂfe IYe ¸ffÔ ¶f³feÔ, »fZdIY³f ·ff¦¹f ³fZ IbYL AüSX °f¹f IYSX SXJf ±ffÜ d³f¹fd°f ³fZ Àfbd¨fÂff IYû 90 IZY QVfIY ¸fZÔ 250 ÀfZ Ad²fIY Vf¶fSX ´fdSXUfSXûÔ IYe ¸ffÔ ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀfbQcSX ÓffSXJaOX IZY þÔ¦f»fûÔ-´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ Uf»fZ »fb~´fif¹f Vf¶fSX þ³fþfd°f IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe UWX ¸ffÔ, dþÀfIZY AfÔ¨f»f IZY RY»fIY ¸fZÔ ·fû»fZ·ff»fZ Vf¶fSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦f Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf IZY Àff±f IYQ¸f°ff»f d¸f»ff³fZ »f¦fZ AüSX ÀfbIcY³f U CX°±ff³f IYf Bd°fWXfÀf d»fJ³ff ÀfeJ³fZ »f¦fZÜ CX´fSXûöY Uf¢¹ffÔVf dIYÀfe CX´f³¹ffÀf IYf A¦fi»fZJ A±fUf dIYÀfe JfÀf ½¹fdöY°U IZY ¸fdWX¸ff ¸fÔOX³f WXZ°fb Uf¢¹f Àfü³Q¹fÊ dUUZ¨f³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÓffSXJaOX ¸fZÔ °f`³ff°f SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IYe EIY ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IZY ·f¦fUf³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþZ þf³fZ IYe ¨füaIYf³fZ Uf»fe Àf¨¨ffBÊ WX`Ü BÀf J¶fSX IYe ´fbdá WXZ°fb k»fûIYÀUf¸fel

ÀfÔUfQQf°ff þ¶f SXfþ²ff³fe SXfÔ¨fe ÀfZ IYSXe¶f 185 dIY»fû¸feMXSX ÀfbQcSXU°feÊ ÀfSXfBIZY»ffJSXÀffÔUf dþ»fZ IZY ³fe¸fOXeWX ´fiJÔOX dÀ±f°f Àf¸ff³f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff, °fû CXÀfIZY AfV¨f¹fÊ IYe Àfe¸ff ³f SXWXeÜ SXf¸ff¹f¯f IYe IY±ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f SXf¸f IYû ¨fJIYSX þcNXZ ¶fZSX dJ»ff³fZ Uf»fe ¸ff°ff Vf¶fSXe IZY UÔVfþ IYWXZ þf³fZ Uf»fZ Vf¶fSX þ³fþfd°f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ Af¶ffQ IYSXe¶f 250 ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fcþf À±f»f ´fSX QZUe-QZU°ffAûÔ IZY ¶fe¨f dUSXfþ¸ff³f ±feÔ Àfbd¨fÂff ¸ffaÜ dþÄffÀff ¶fPÞXe °fû EIY Vf¶fSX ¸fdWX»ff ÀfZ ¹fWX ÀfÔUfQQf°ff ´fcL ¶f`NXf, ¹fWX IYü³f-Àfe QZUe ¸ffÔ WX`Ô? ¸fdWX»ff ³fZ ¶fOÞXZ ·ffU´fcUÊIY IYWXf, k¹fZ WX¸ffSXe ¸ffÔ W`Ô, ·f¦fUf³f IYû WX¸f³fZ ³fWXeÔ QZJf dIY³°fb WX¸ffSXe ¹fZ ¸ffÔ WX¸fZVff WX¸ffSXZ ÀfbJ-Qb:J ¸fZÔ Àff±f WXû°fe W`ÔÜl »fb~´fif¹f AfdQ¸f Vf¶fSX þ³fþfd°f IYe CX´fSXûöY ¸fdWX»ff IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ þSXf ·fe ¶f³ffUMXe Ad·f½¹fdöY IYf ´fbMX ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû k»fûIYÀUf¸fel ÀfÔUfQQf°ff IYe dþÄffÀff AüSX ¶fPÞX ¦fBÊXÜ SXf¸ff¹f¯f AüSX ¸fWXf·ffSX°f IYe IY±ffAûÔ

51 ÀfZ þbOÞXZ AüSX d¶fidMXVf VffÀfIYûÔ õfSXf Af´fSXfd²fIY ´fiUÈdØf Uf»fZ 68 þ³fþfd°f¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJZ ¦fE Àf¸ff³f´fbSX IZY Vf¶fSX þ³fþfd°f IZY »fû¦fûÔ IZY ´fcþf À±f»fûÔ ´fSX ÓffSXJaOX ÀfSXIYfSX IZY ´f¹fÊMX³f d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ¶f°füSX d³fQZVfIY °f`³ff°f Àfbd¨fÂff dÀf³WXf IYe °fÀUeSX IYû AfSXf²¹f IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff BÀf ÀfÔUfQQf°ff IYû dIYÀfe Aþc¶fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¦füSXfÔ¦f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ CX»fÓf°fZ SXWX³fZ IZYRY»ffRY»f ¸fZÔ dIiYd¸f³f»f MÑfB¶Àf E¢MX 1871 IZY °fWX°f A´fSXf²fe IYSXfSX Vf¶fSX »fû¦fûÔ õfSXf EIY þedU°f ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IYe QZUe øY´f ¸fZÔ AfSXf²f³ff? dþÄffÀff IYe ´fSX°fZÔ Jb»f³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ ¸fÔþc ³ff¸f IYe EIY ¸fdWX»ff d¸f»fe, CXÀf³fZ IYWXf, kÀf¸ff³f´fbSX WXe ³fWXeÔ ¸fIbY»ff, ·ffÔ¦fMX,

d¶f³Qb¶fZOÞXf, WXZOÞXZÔ¦ff, ¶fb÷YOXeWX, d¨f÷Y¶fZOÞXf AüSX ¶fZSXZQf Àf¸fZ°f 25 ÀfZ ª¹ffQf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ WX`Ô WX¸ffSXe ¸ffaÜl UþWX ´fcL³fZ ´fSX ¸fÔþc ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ ÀfZÔMXSX ´fSX ¨fd»fE IYfSX¯f ´f°ff ¨f»f þfE¦ffÜ Àf¸ff³f´fbSX ÀfZ IbYL dIY»fû¸feMXSX QcSX AUdÀ±f°f IZY°fbÔ¦ff IZY dUôf»f¹f ·fU³f IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ EIY ·fU³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe Àf`IYOÞXûÔ dVf»´fIYfSX U³fû°´ffQ ÀfZ AfIY¿fÊIY IY»ffIÈYd°f¹ffÔ AüSX Q`d³fIY þeU³fû´f¹fû¦fe Àff¸fd¦fi¹ffÔ ¶f³ff°fZ dQJZÜ CX°´ffQ EZÀfZ dIY ³fþSX ³ff WXMXZ, dVf»´f EZÀff IYe AfaJZÔ ²fûJf JfIYSX IYWXZÔ, k¹fZ WXf±fûÔ IYf WXb³fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff!l ·fU³f IZY ¶ffWXSX EIY ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff IYf ¶fûOXÊ »f¦ff dQJf, °fû ²ffSX¯ff ´fbá WXû³fZ »f¦fe dIY ¹fWXfÔ EIY VffÀfIYe¹f CX´fIiY¸f þfSXe WX`, dþÀfIYf ßfZ¹f EIY ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IYû dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü

dWX³Qc QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àfbd¨fÂff dÀf³WXf IYe °fÀ½feSX: ªfed½f°f QZ½fe ¶f³f³fZ IYf Àfü·ff¦¹f

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¸fdWX»ff dVf»´fIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ °f°IYf»f ¹fWX À´fá WXû ¦f¹ff dIY A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f°fZ-ÀfÔ·ff»f°fZ CX³WXeÔ WXf±fûÔ ÀfZ °f³¸f¹f°ff IZY Àff±f A³fcNXZ U A³f¸fû»f CX°´ffQ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ dVf»´fIYfSXûÔ IYe ´fiZSX¯ff AüSX °ffIY°f CX³fIYe ¸ffÔ WX`Ü d¸f³f°fe ³fZ IYWXfk¸ffÔ IZY A»ffUf AüSX IYü³f? WX¸ffSXZ §fSXûÔ ¸fZÔ ¨fc»WXf þ»ff ¹ff ³fWXeÔ, WX¸ffSXZ °f³f PXaIZY A±fUf ³fWXeÔ, WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ AüSX AfQ¸fe ÀfWXe SXfWX ´fSX SXWXZÔ, ¹fZ Àf¶f BÔ°fþf¸f ¸ffÔ WXe IYSX°fe W`ÔÜl IYü³f WX`Ô ¹fWX ´fi°¹fÃf ¸ffÔ AüSX ¢¹fûÔ AfdQ¸f þ³fþfd°f IZY Vf¶fSXûÔ ³fZ B³WXZÔ A´f³fZ ¸f³f ¸fÔdQSX IZY Àff±f-Àff±f §fSX-¸fÔdQSX ¸fZÔ ·fe ¶fÀff SXJf WX`? BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX SXfÔ¨fe ³f¦fSX IZY EIY AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f d³fUfÀf IYSX SXWXe ARYÀfSX ¸ffÔ ÀfZ ÀffÃff°IYfSX WXû°fZ WXe d¸f»f ¦f¹ffÜ ÓffSXJaOX ´f¹fÊMX³f d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ EIY IYOÞXIY U QÃf d³fQZVfIY IZY øY´f ¸fZÔ £¹ffd°f ´fif~ Àfbd¨fÂff dÀf³WXf ÀfZ þ¶f k»fûIYÀUf¸fel ÀfÔUfQQf°ff ³fZ d¸f»f°fZ WXe ´fcL d»f¹ff, kþedU°f øY´f ¸fZÔ QZUe ÷Y´fe CX´f¸ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZUf»f¹f ¸fZÔ À±ff³f Aþe¶f ³fWXeÔ »f¦f°ff Af´fIYû?l ¸ffÔ IYe IY÷Y¯ff IZY AfÔÀfbAûÔ ³fZ IYOÞXIY ARYÀfSX IYû ·ffUbIY IYSX dQ¹ffÜ ·fSXZ ¦f»fZ ÀfZ Àfbd¨fÂff þe ³fZ IYWXf, k¢¹ff CX³WXûÔ³fZ EZÀff IYWXf? ·f¦fUf³f, ¸ffÔ °fû þf³f°fe WXca, »fZdIY³f ¸fZSXe ´fcþf? ¸f`Ô °fû ¶fÀf BÔÀff³f WXcaÜ dIY¹ff ¢¹ff WX` ¸f`Ô³fZ, ¸f`Ô °fû ¶fÀf Àf°f°f ´fi¹ffÀf WXe IYSX SXWXe Wca dIY dU»fb~e IYe IY¦ffSX ´fSX JOÞXZ Vf¶fSX dVf»´fIYfSXûÔ IZY WXb³fSX IYû ½¹ff´fIY ½¹ffUÀffd¹fIY RY»fIY d¸f»fZÜ CX³fIYf Afd±fÊIY ÀfVfdöYIYSX¯f WXû þfE¦ff, °fû CX³fIZY WXf»ff°f ¶fZWX°fSX WXû þfEa¦fZÜl ·ffUdU·fûSX ¸ffÔ IYe ¶ff°fûÔ ³fZ k»fûIYÀUf¸fel ÀfÔUfQQf°ff IZY ¹fWX þf³f³fZ IYe B¨Lf IYû AüSX ´fi¶f»f IYSX dQ¹ff dIY EIY ARYÀfSX AfdJSX Vf¶fSXûÔ IYe QZUe ¸ffÔ I`YÀfZ ¶f³f ¦fBË? Àfbd¨fÂff þe ÀfZ Äff°f WXbAf dIY 90 IZY QVfIY ¸fZÔ CX³fIYe °f`³ff°fe ¶f°füSX CX´fÀf¸ffWX°ffÊ þ¸fVfZQ´fbSX ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fdSX¹fûþ³ff ´fQfd²fIYfSXe IYf Qfd¹f°U d¸f»ffÜ Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f ±ff, »fZdIY³f 20 dQÀfa¶fS,X 1996 IYe EIY §fMX³ff ³fZ Àfbd¨fÂff dÀf³WXf IYe þeU³f IYe dQVff WXe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

52 AQÐ·fb°f

Vf¶fSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ õXfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBËX IY»ffIÈYd°f¹ffa: Àfbd¨fÂff dÀf³WXf ³fZ IYe ±fe ¸fQQ

¶fQ»f OXf»feÜ CXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ EIY ´fbÂf AüSX EIY ´fbÂfe IYe ARYÀfSX ¸ffÔ ¨f»f ´fOÞXe ÀfbQcSX þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ¶fQWXf»fe IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXZ Vf¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f AfVff IYe ª¹fûd°f »fZIYSXÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ IY¶f ARYÀfSX Àfbd¨fÂff Vf¶fSXûÔ IYe ¸ffÔ ÀfZ QZUe ¶f³f ¦fBËX, CX³WZXa BÀfIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ Àfbd¨fÂff þe ³fZ ¶f°ff¹ff, kU°fÊ¸ff³f ÀfSXfBIZY»ff-JSXÀffÔUf dþ»fZ IZY ³fe¸fOXeWX ´fiJÔOX IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ¦ffÔU Àf¸ff³f´fbSX ¸fZÔ EIY ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ¦fBÊX ±feÜ ³fVfZ ¸fZÔ ²fbØf ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¶fQWXf»f ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¸ffÔ IYû IYfVfe §ffÀf AüSX ¶ffÔÀf ÀfZ A³fcNXe dVf»´fIYfSXe IYSX°fZ QZJf, °fû ¨füÔIY ¦fBÊÜ »f¦ff B°f³ff WXb³fSX¸fÔQ Àf¸fbQf¹f ¶fQWXf»f W`XÜ ¶f°füSX ´fdSX¹fûþ³ff ´fQfd²fIYfSXe ¸f`Ô A´f³fZ CX´f dUIYfÀf Af¹fböY IZY ´ffÀf ¦fBÊXÜ ¶fQWXf»f Vf¶fSXûÔ IYe QbQÊVff ÀfZ CX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff AüSX IY»¹ff¯f ´fi¹ffÀf IYf Af¦fiWX dIY¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY RYMXIYfSX ·fSXZ þUf¶f ³fZ ¸fZSXe dþ³Q¦fe IYf PXSXfÊ WXe ¶fQ»f OXf»ffÜl OXe.OXe.Àfe. ÀffWX¶f ³fZ ¸fbÓfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ dÓfOÞXIY°fZ WXbE IYWXf, kdQ³f ¸fZÔ ·fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

Àf´f³ff QZJ°fe WX`ÔÜ WXÔdOX¹ff-QføY ¸fZÔ OXc¶fZ Af´fSXfd²fIY ´fiUÈdØf IZY þ³fþfd°f IYf dUIYfÀf IYSXZÔ¦feÜ ³füIYSXe IYedþ¹fZÜl ¸f³f QbJe WXû ¦f¹ffÜ ´fd°f Àf¸fZ°f ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû ½¹fÔ¦¹fûÔ IYe ¶fSXÀff°f WXû ¦fBÊXÜ A´f³fe ¶f`¨f`³fe IYû IYf¶fc ¸fZÔ dIY¹ff AüSX Lb´f-Lb´ffIYSX Àf¸ff³f´fbSX IZY Vf¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f þf³fZ »f¦feÜ ´fWX»fZ CX³WXZÔ CX³fIZY WXb³fSX IZY A³fcNXZ´f³f IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ff AüSX CX³fIYf dUV½ffÀf WXfdÀf»f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ UZ ¸fZSXe ¶ff°f Àfb³f³fZ »f¦fZ AüSX þf¦f÷YIY°ff Af³fZ »f¦feÜ ³f¢Àf»fe dU¨ffSX²ffSXf IYe d¦fSX×μ°f ÀfZ Vf¶fSX ¹fbUf ¶ffWXSX Af³fZ »f¦fZÜ Àf¸ff³f´fbSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY B»ffIZY ÀfZ ³f¢Àf»fe CXJOÞX ¦fEÜ CX³fÀfZ ¸fZSXe ´fWX¨ff³f ¶f³f WXe SXWXe ±fe dIY ¸fZSXf °f¶ffQ»ff dQ»»fe WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ NXf³f d»f¹ff dIY IbYL ·fe QbV½ffSXe WXû, A´f³ff Ad·f¹ff³f A²fcSXf ³fWXeÔ LûOXcÔ¦feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ³f½fe³f ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY I`YÀfZ Àfb²fSXZÔ¦fZ CX³fIZY WXf»ff°fÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ³fZ IYWXf, k¸ffÔ, ¶fÀf 5-6 WXþfSX ¸fWXe³fZ IY¸ff³fZ »f¦fZÔ, °fû ¶fQWXf»fe QcSX WXû þfE¦feÜ ¸ffÔ IZY CXÀf

ÀfÔ¶fû²f³f ³fZ ¸fbÓfZ A³QSX °fIY dWX»ff dQ¹ff, Àff±f WXe ¸fZSXe AÔ°fVfÊdöY ·fe ´fi¶f»f WXû ¦fBÊXÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, kAf´f IYf WXb³fSX A³f¸fû»f WX`Ü Af´f 56 WXþfSX ¢¹ff 10-12 WXþfSX IY¸ffAû¦fZÜl CX³fIZY AfIY¿fÊIY CX°´ffQ »fZIYSX ¸f`Ô dQ»»fe ¸fZÔ WXÀ°fIY»ff dUIYfÀf Af¹fböY IZY ´ffÀf ¦fBÊXÜ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff dIY þÔ¦f»f-´fWXfOÞX ¸fZÔ ¶fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ Àfb»f·f U³fû°´ffQ IYfVfe §ffÀf AüSX ¶ffÔÀf ÀfZ »fb~´fif¹f Vf¶fSX þ³fþfd°f IZY »fû¦f A³fcNXe IY»ffIÈYd°f¹ffÔ AüSX Q`d³fIY þeU³fû´f¹fû¦fe Àff¸f¦fie ¶f³ff°fZ W`ÔÜ CX³WXZÔ ¹fdQ ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfE, °fû CX³fIZY WXf»ff°f ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°fZ W`aÜ dUIYfÀf Af¹fböY ³fZ ¸fZSXf WXüÀf»ff ¶fPÞXf¹ff AüSX dVf»´fIYfSX Vf¶fSXûÔ IYû Af²fbd³fIY °fIY³feIY ¸fZÔ ·fe ´fidVfdÃf°f IYSXf³fZ IYf ¸ff¦fÊ ÀfbÓff¹ffÜ ¸fbÓfZ SXfÀ°ff d¸f»f ¦f¹ff AüSX ¸f`Ô³fZ Vf¶fSXûÔ IYû ÀfQÀ¹f ¶f³ff CX³fIYe ÀfÔÀ±ff kAa¶ffd»fIYfl IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ 10-10 IZY Àf¸fcWX ¸fZÔ dVf»´fIYfSXûÔ IYû dQ»»fe A´f³fZ §fSX ¶fb»ffIYSX CX³WXZÔ Af²fbd³fIY dOXþfB³f IYf ´fidVfÃf¯f kd³fμMlX IZY QÃf »fû¦fûÔ ÀfZ dQ»fUf³fZ »f¦feÜ ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSXIZY Àf¸fcWX ¦ffÔU »füMIYSX A³¹f IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ »f¦ff AüSX þ³fþf°fe¹f dVf»´f Af²fbd³fIY dVf»´f ÀfZ IYQ¸f°ff»f IYSX³fZ »f¦ffÜ WX¸ffSXZ IZYÔýi ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ CX°´ffQ IYû dUd·f³³f ½¹ff´ffdSXIY Af¹fûþ³fûÔ AfdQ ¸fZÔ ¶ffþfSX d¸f»f³fZ »f¦ffÜ A·fe AüSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ¸fZSXZ ÀfÔÀff²f³f Àfed¸f°f WX`Ô, dIY³°fb Vfb·fZ¨Lf SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f »fZIYSX »f¦fe WXcaÜ ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶faMXûSX³fZ A±fUf ·f¦fUf³f IYWXZ þf³fZ IYe B¨Lf d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ·fe EIY Àff¸ff³¹f ¸ff³fU WXcaÜ ¶fÀf, ¸fbÓfZ Af°¸fe¹f ¸ff³f³fZ Uf»fZ Vf¶fSX U A³¹f d´fLOÞXûÔ IYf IY»¹ff¯f WXû°ff SXWXZÜ ¢¹ff ´ffdSXUfdSXIY þeU³f AüSX dþ¸¸fZQfSXe AÀ°f-½¹fÀ°f ³fWXeÔ WXû°fe? ´fcL³fZ ´fSX Àfbd¨fÂff þe IYWX°fe WX`Ô, kd¶f»IbY»f ³fWeÔÜ ´f°³fe, ¶fWXc, ¸ffÔ IZY ´ffdSXUfdSXIY Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f ·fe ¸f`Ô dVfï°f ÀfZ IYSX°fe Af SXWXe WXcÔÜ ¸fZSXZ ´fd°f ¸fZSXe WXüÀf»ffARYþfBÊ ¸fZÔ IY·fe ´feLZ ³fWXeÔ SXWXZÜ WXfÔ, kWXþfSX ¨füSXfÀfe IYe ¸ffÔl IYWX IYSX ¨fbWX»f þøYSX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜl l

LXØfeÀf¦fPÞX 53

Aªfe°f ªfû¦fe

·fc´fZVf ¶f§û»f

dRYSX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ªfû¦fe

Ad¸f°f ªfû¦fe IYû d³f¿IYfdÀf°f IYS³fZ ½ff»feX IYfa¦fiZÀf Aªfe°f ªfû¦fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ Aªfe°f IZY dJ»ffRY ªff³fZ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYe ÀfØff ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe QcSXe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ »fd»f°f ´ffaOXZ k½fZ d¸f»f³fÀffSX ½f WaXÀf¸fbJ W`ÔX AüSX dIYÀfe ÀfZ QbV¸f³fe ³fWXeÔ IYSX°fZ, »fZdIY³f A´f³fZ QbV¸f³fûÔ IYû ½fZ IY·fe ³fWXeÔ LXûOÞX°fZÜl d´fLX»fZ dQ³fûÔ ªf¶f LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IYf»fOÞXf AÀ´f°ff»f ÀfZ »füMIYSX A´f³fZ ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ AfE, °fû ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ CX³fÀfZ CX³fIZY ´fbÂf Ad¸f°fX ªfû¦fe IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ LXWX Àff»f IZY d»fE d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IbYLX ³fWXeÔ IYWXf, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY EIY Àf¸f±fÊIY ³fZ CX´fSXû¢°f dMX´´f¯fe IYe ±feÜ QSXAÀf»f, d´fLX»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f IYû EIY MZX´f ³fZ ¦f¸fÊ IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀf ÀfeOXe ¸fZÔ ¸fS½ffWXe IZY d½f²ff¹fIY Ad¸f°f ªfû¦fe IYû Aa°ff¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX WbXE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f ÀfüQZ¶ffªfe IYSX°fZ Àfb³ff ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ IYû BÀfd»fE ¦fa·feSX ¸ff³ff W`X, ¢¹fûÔdIY Em³f ¨fb³ff½fe ¸fbWXf³fZ ´fSX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffS ³fZ A´f³ff ³ff¸ffaIY³f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff, ªfû dIY XAd¸f°f ªfû¦fe

k k

Aa°ff¦fPÞX ¨fb³ff½f IZY OZXPÞX-Qû Àff»f ¶ffQ MZX´f IYf Af³ff Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`XÜ ¹fWX ÀfØff ´fÃf IYe ÀffdªfVf ·fe WXû ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ¶fe°fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfª¹f IZY WXSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff W`XÜ

SmX¯fb ªfû¦fe

Ad¸f°f IYe ¸ffa

Àf¸f±fÊIY ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ³fZ ¦fa·feSXX ÷YJ °f¶f d»f¹ff, ªf¶f IYfa¦fiZÀf IZY LXØfeÀf¦fPÞX A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f E½fa ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWXQZ½f Aªfe°f ªfû¦fe IYû ·fe d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ´ffMXeÊ IYe IZÔYýie¹f A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f ÀfZ IYSX QeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Aªfe°f ªfû¦fe IYe dVfIYf¹f°f »fZIYSX Qû³fûÔ ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe ´fWbaX¨f ¦fEÜ

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfdJSXe R`YÀf»ff QÀf ªf³f´f±f (Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Af½ffÀf) ÀfZ WXû³ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, Aªfe°f ªfû¦fe IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX; ªf¶fdIY ´ffMXeÊ IZY CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe CX³WZÔX ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ´fiQZVf ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffQ AüSX ´ffMXeÊ IYe A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f IZY Àfd¨f½f ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ·fe Aªfe°f IZY dJ»ffRY ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ B³f Àf·fe ³fZ°ffAûa ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX Aªfe°f IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ, »fZdIY³f WXSX ¶ffSX B³WZÔX ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞXeÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Aªfe°f IZY dJ»ffRY IYûBÊ ¶fOÞXf IYQ¸f CXNXf³fZ IYf ¸f°f»f¶f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE A´f³fZ ´f`SX ¸fZÔ IbY»WXfOÞXe ¸ffSX³fZ ÀfSXeJf WXû¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf dRY»fWXf»f Aªfe°f ªf`Àff ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`X, ªfû ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIZYÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªfû¦fe IYû A´f³fZ Àff±f ¶f³ffE SXJ³ff IYfa¦fiZÀf IYe ¸fªf¶fcSXe W`Ü BXÀf ¶fe¨f Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fZ Àf¸fÊ±fIYûÔ ½f d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ SXfªf³fed°fIY d½fVf»fZ¿fIY ¸ff³f SXWZX W`ÔX dIY ªfû¦fe À½f¹fa IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªfû¦fe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWXIYSX WXe A´f³fe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fe ¨ffdWXEÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE Aªfe°f ªf»Q Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX BÀfIZY ¶ffQ ½fZ A´f³fZ ´fØfZ Jû»fZÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, Ad¸f°f ªfû¦fe ´fiIYSX¯f IZY ¶fWXf³fZ ·f»fZ WXe IYfa¦fiZÀf IYe ·fe°fSXe ¦fbMX¶ffªfe °fZªf WXû ¦fBÊ WXû, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·ffªf´ff ´fSX ·fe Q¶ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWX ¸ffa¦f VfbøY IYSX Qe W`X dIY dªfÀf °fSXWX CXÀf³fZ Ad¸f°f ªfû¦fe ´fSX IYfSÊX½ffBÊ IYe, CXÀfe °fSXWX ·ffªf´ff IYû ·fe Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf ´fSX ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ ÀfaIZY°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ W`ÔXÜ IYWXf ¹fWXe ªff SXWXf W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY IYSXe¶fe ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀf SXWZX W`ÔX, BÀfd»fE ·ffªf´ff Vff¹fQ WXe CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX IYSmXÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ Aa°ff¦fPÞX ¸fZÔ WbXE CX´f¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYû SXQÐQ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ÀfZ IYSX Qe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

54 ¸f²¹f ´fiQZVf

Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ´fÀfaQ IZY ½¹fd¢°f IYf ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³ff CX³fIYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYf ÀfaIZY°f W`XÜ QZUQØf Qb¶fZ IZY³Qi ¸fZÔ ·f»fZ WXe ·ffþ´ff IYe ÀfØff WXû, »fZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°U AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf ÷Y°f¶ff §fMX³fZ »f¦ff WX`Ü BXÀf IYfSX¯f ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ·f¹f ·fe IY¸f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü UZ A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQJf SXWXZ WX`aÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ A´f³ff UeMXû ´ffUSX »f¦ff°fZ WXbE ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f IYû ´fb³f: ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf A²¹fÃf ¶f³fUf dQ¹ffÜ ´fWX»fZ dQ»»fe AüSX dRYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fe ·ffþ´ff IYe IYSXfSXe WXfSX ³fZ CXÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ff W`XÜ dU´fÃf þWXfÔ AfJZÔ dQJf SXWXf WX`, UWXeÔ ·ffþ´ffBÊ A¶f Jb»fIYSX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ »f¦fZ WXa`Ü ¸fûQe AüSX VffWX IZY §fMX°fZ ÷Y°f¶fZ ÀfZ SXfª¹f BIYfB¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

dVf½fSXfªf IYû Àfaªfe½f³fe

WXû SXWXZ W`ÔXÜ UZ A¶f A´f³fZ ¸f³f¸ffdRYIY d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`aÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fiQZVff²¹fÃf IZY d»fE A³fZIY dQ¦¦fþ ³fZ°ff QfUZQfSX ±fZ, dþ³WXZÔ IZY³Qie¹f ³fZ°fÈ°U IYf ÀfÔSXÃf¯f ·fe ´fif~ WX`Ü BX³f¸fZÔ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f, ´fi·ff°f Óff, ±ffUSX¨fÔQ ¦fWX»fû°f, ´fiÁ»ffQ ´fMXZ»f AüSX Ad³f»f QUZ ´fi¸fbJ ±fZ, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ A´f³fe ´fÀfÔQ IZY ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f IYû ´fb³f: ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³ffIYSX ¹fWX ÀfÔQZVf QZ dQ¹ff WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ CX³fIYe WXe ¨f»fZ¦feÜ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ A´f³fe ¸fþeÊ ¨f»ff³fZ IZY ¶ffQ UZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX AüSX d³f¦f¸f ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f¹ffÔ IYSXIZY ÀfØff ¸fZÔ

A´f³fe ´fIYOÞX dQJf³fZ IZY ·fe ÀfÔIZY°f QZ SXWXZ WXa`Ü d´fL»fZ 10 U¿fûÊÔ ¸fZÔ d´fL»ff EIY Àff»f WXe EZÀff »f¦ff, þ¶f dVfUSXfþ IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f»f³fe ¶fÔQ WXû ¦fBÊ WXûÜ A»f¶fØff BÀfIZY ´fWX»fZ AüSX A¶f dRYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fü°fSXRYf ¨füWXf³f WXe ¨füWXf³f WX`aÜ BÀf ¶fe¨f UZ EIY U¿fÊ °fIY ¦fÔ·feSX ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ þcÓf°fZ SXWXZÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ VfûSX ¸f¨f³fZ ÀfZ þWXfÔ CX³fIYe QZVf½¹ff´fe LdU JSXf¶f WXbBÊ, UWXeÔ Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f, ´fiQZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXbE ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYe WXfSX ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX IYf þfQc IY¸f WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ffÜ BÀfÀfZ dU¨fd»f°f dVfUSXfþ A¶f ¸f`WXSX dU²ff³f Àf·ff IZY CX´f ¨fb³ffU IYû þe°f³fZ IZY

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff: ³faQ IbY¸ffSX

¸f²¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY QcÀfSXe ¶ffSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQ ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f ÀfZ QZ½fQØf Qb¶fZ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AÔVf: dRYSX ÀfZ ´fiQZVf A²¹fÃf I`YÀfZ ¶f³fZ?

¸f`Ô °fû WX¸fZVff IYf¹fÊIY°ffÊ IYf ·ffU SXJ°ff WXcaÜ ´fcSXZ ´fiQZVf ³fZ ¸fZSXZ ³ff¸f IYf ½¹ff´fIY Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ ¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe AüSX ·fe ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü

dVfUSXfþ ´fiQZVf ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f dQJfBÊ QZ SXWXZ WXa`Ü »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe dJÀfIY°fe þ¸fe³f IZY IYfSX¯f A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû d³f´fMXf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe dVfUSXfþ dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IZY³Qi IZY IY¸fþûSX WXû³fZ ÀfZ dVfUSXfþ dÀfÔWX ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX °fû ¸fþ¶fc°f WXbE, »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸fþûSX WXû°fe dÀ±fd°f IZY IYfS¯f UZ ¶fOÞXZ d³f¯fÊ¹f »fZIYSX IYûBÊ £f°fSXf ·fe ¸fû»f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZÜ

¨fcIZY ³fWXeÔ ¨füWXf³f

¸f²¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃf ´fQ ´fSX ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f IYe ´fb³f: °ffþ´fûVfe IYSXfIYSX ³f ·ffþ´ff ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f WX¸fZVff Àff¸fcdWXIY WXû°ff WX`Ü Àf·fe IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¸f`Ô A²¹fÃf ¶f³ff WXcaÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ³û ¨fcIY IYe AüSX ³f WXe BÀf¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY Àf·fe IZY³Qie¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ´fcSXe ÀfWX¸fd°f ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbÓf ´fSX ³fÔQ IbY¸ffSX ¨fcIZYÜ UZ °f¸ff¸f dQ¦¦fþ ¨fcIY ¦fE, þû A¦ff²f ·fSXûÀff IYSX°fZ WXàÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE Àfü·ff¦¹f IYe ¶ff°f WX`Ü Ad¸f°f VffWX IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXWX°fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fiQZVff²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ Af²ff QþÊ³f QfUZQfSX ±fZÜ UZ Àf¶f A¶f ´fiÀf³³f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ? A´f³fZ d»fE ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f °f»ffVf SXWXZ ±fZÜ ¸f²¹f ·ffþ´ff EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf·fe IYû A´f³fe QfUZQfSXe IYf WXIY WX`Ü ¸f`Ô BÀf¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ QfUZQfSXe Àf·fe IYSX°fZ WXà, ´fSX þ¶f dIYÀfe EIY ¨füWXf³f WXe ¨füWXf³f WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f þf°fe WX` °fû Àf·fe »fû¦f CXÀfIZY Àff±f Af þf°fZ WXàÜ ¸fZSXZ Àff±f ´ffMXeÊ IZY dUd·f³³f A²¹fÃfûÔ IZY SXWX°fZ »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ dIYÀfe ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe þ`Àfe IYûBÊ ¶ff°f IYf ´fiV³f WXe ¶ffSX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe SXWXZ, EIY ¶ffSX ³fWXeÔ CXNX°ffÜ dU²ff¹fIY AüSX ¨ffSX ¶ffSX ÀffÔÀfQ SXWXZ WXàÜ BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¶fPÞX SXWXe WX`, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff WX`? CX³fIZY ´fb³f: ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX dIYÀfe IYû IYf¹fÊIY°ffÊ IYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞXZ, ¹fWX ¸fZSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE þ»Q WXe IYf¹fÊ AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ UZ IZYU»f BÀfd»fE ¹fûþ³ff ·fe ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ þWXfÔ °fIY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ÀfUf»f WX`, CX³WXZÔ ÀfaUfQ IY¸fþûSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô dIY UZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ AüSX ÀfÔ´fIÊY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Ad²fIY°fSX þ³f´fid°fd³fd²f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf £f¹ff»f ·fe dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ WXÔ`Ü BXÀf IYfSX¯f A³¹f ³fZ°ff CX³WXZÔ dQ»f ÀfZ ³fWXeÔ ¨ffWX QcÀfSXe ¶ffSX A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´fif±fd¸fIY°ffEa ¢¹ff WX`Ô? ´ff°fZ, WXf»ffadIY ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f IZY ÀfSX»f U 2018 IZY ¨fb³ffU IYe A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe, ¨fü±fe ¶ffSX dVfUSXfþ IZY ³fZ°fÈÈ°U ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfWXþ ÀU·ffU IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ff CX³fIYf ¶f³ffEa¦fZÜ Jb»fIYSX dUSXû²f ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¶fWXSXWXf»f, QcÀfSXe ¶ffSX A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f IZY Àff¸f³fZ A³fZIY ¨fb³füd°f¹ffa WXàÜ d»fE A·fe ÀfZ EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff SXWXZ WXà, ¸fûQe IYe °fSXWX A¢JOÞX ³fWXeÔ WXàÜ UZ ´fiQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe °fû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY dUVUfÀf þ¶fdIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ¸f`WXSX IZY ¨fb³ffU IYe ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû WX¸fZVff Àf¸¸ff³f QZ°fZ WX`Ô, °fû IYû ¶fWXf»f IYSX³ff, þû ´ffMXeÊ Jû ¨fbIYe WX`Ü BXÀf °ffSXeJ A·fe §fûd¿f°f WXe ³fWXeÔ IYe W`XÜ dVfUSXfþ þ³ff²ffSX Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ Àfe²fZ MXIYSXf°fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYfSX¯f ´ffMXeÊ ´fiQVZ f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX CX´f ¨fb³ffU ·fe WXfSX IZY ÀU·ffU ¸fZÔ WX` dIY UZ WXfSX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fZ, BÀfIZY ¶ffUþcQ »f¦ff°ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX³fZ IZY SXWXe WX`Ü IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ´fb³f: ¦fNX³f EUÔ d³f¦f¸f »fZdIY³f ¸f`WXSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f ³fWXeÔ IYfSX¯f A¶f ´fiQZVf AüSX dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fÔOX»fûÔ d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨füWXf³f IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ WXàÜ ´fcUÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¸f`WXSX ÀfeMX IYû ªfe°f³fZ IZY A³QSX CX³fIZY dUSXû²fe ´fWX»fe ¶ffSX ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dVfUSXfþ dÀfÔWX d»fE ½¹fdöY¦f°f ´fid°fâf IYf ´fiV³f ¶f³ffIYSX dQ³f- ¸fZÔ WXa`Ü SXfª¹f ¸fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY AfÔQû»f³f IZY ¨füWXf³f ³fZ ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f IYû ´fb³f: A²¹fÃf SXf°f ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WXàÜ IYfSX¯f ÀfSXIYfSX AüSX dVfUSXfþ IYe ÀffJ ·fe ¶f³fUfIYSX ·f»fZ WXe IYûBÊ ¨fcIY ³f IYe WXû, »fZdIY³f ¶fWXSXWXf»f, dVfUSXfþ dÀfÔWX ¶ffSX-¶ffSX ´fWX»fZ þ`Àfe ³fWXeÔ ¶f¨fe W`Ü BÀf IYfSX¯f IZY³Qie¹f ´ffMXeÊ ¸fZÔ dUSXûd²f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXfIYSX þøYSX ¨fcIY ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ CX¶fSX Af°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ ³fSXZ³Qi ³fZ°fÈ°U ·f»fZ WXe IY¸fþûSX WXû, dþÀfIZY IYfSX¯f IYSX SXWXZ WaX`Ü l IYWXf þf SXWXf WX` dIY Af´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX IYe ´fÀfÔQ ÀfZ A²¹fÃf ¶f³fZ WXa`?

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

56 Af¹fbUÊZQ

Af¹fbUÊZQ IYf ¶ffªffSXeIYSX¯f Af¹fb½fZÊQ IYf ¶ffªffSX ¶fPXÞ SXWXf W`X AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf IYfSXû¶ffSX ·fe, »fZdIY³f A´f³fe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IZY ¶ff½fªfcQ QcÀfSXe Af¹fb½fZÊdQIY IaY´fd³f¹ffa d´fLXOÞX SXWXe W`ÔXÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ¸ff³f½fZýÔ i IbY¸ffSX MeUe dUÄff´f³f ´fS ³fþS ýf`OÞfEa, °ffZ BÀf¸fZÔ A·fe ´f¨ffÀf RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY Af¹fbUÊZý IYe ýbWfBÊ ýZ°fZ dý£f þf°fZ W`ÔÜ EZÀff IYBÊ IaY´fd³f¹ffa IYSX SXWXe W`Ô, »fZdIY³f B³f Àf¶f¸fZÔ Af²fZ dUÄff´f³f EIY £ffÀf IYÔ´f³fe IZY W`ÔÜ ¹fW IYÔ´f³fe W` ´f°faþd»f, dþÀf³fZ ý`d³fIY C´f·ffZ¦f IYe C´f·ffZ¢°ff UÀ°fbAfZÔ IZY ¶ffþfS ´fS A´f³fe ³fþS ¦fOÞX f Qe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY BÀf³fZ SXfZªf¸fSXfÊ IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ C´f¹ffZ¦f dIYE ªff³fZ Uf»fZ Àf·fe UÀ°fbAfZÔ ´fS A´f³fe ´fIYOÞX ¶f³ff³fe VfbøY IYS ýe W`X, dþÀf¸fZÔ BÀfZ IYf¸f¹ff¶fe ·fe d¸f»f SXWXe W`Ü Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY dþÀf °fZþe ÀfZ ¹fWfÔ C°´ffý ¶f³ffE þf SWZ W`Ô, ¢¹ff CX³fIZY Vfû²f WXû°fZ W`ÔX ¹ff Àfe²fZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffS dQE ªff°fZ W`ÔX? ¢¹ff B³fIZY C°´ffý IYf Af¹fbUÊZý ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ffýZ³ff ·fe W`? A¦fS Af¹fbUÊZý IYf B°f³ff ¶fOÞf ¶ffþfS W`, °ffZ ´ffSÔ´fdSIY IYÔ´fd³f¹ffa ¢¹ffZÔ ´feLZ SW

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

¦fBË? ¢¹ff ´f°faþd»f ªf`Àfe IaY´fd³f¹ffa Af¸f Afý¸fe IYe Af²¹ffd°¸fIY ·ffU³ff IYf ýfZW³f °ffZ ³fWeÔ IYSX SXWXe W`a? ýSAÀf»f, ·ffS°f ¸fZÔ Af¹fbUÊZý IYe ´fSÔ´fSf IYSXe¶f ´ffÔ¨f WþfS Àff»f ´fbSf³fe W`Ü ·f»fZ We ÀfSIYfSe À°fS ´fS BÀfZ ¸ff³¹f°ff ýZ³fZ IYe dýVff ¸fZÔ ´fW»ff ¦fÔ·feS ´fi¹ffÀf »f¦f·f¦f Qû QVfIY ´fW»fZ WbAf WfZ, »fZdIY³f IYBÊ IYa´fd³f¹ffa Àff` Àff»f ÀfZ ýZVf ¸fZÔ ¦fb¯fUØff Uf»fZ C°´ffý ¶f³ff SWe W`Ô, dþÀf¸fZÔ ýc²f´ff´fZVUS, U`ô³ff±f, Of¶fS AfdQ ´fi¸fbJ W`ÔÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ¶fe¸ffSe Af`S ´ff`dáIY Mfgd³fIY IZY d»fE IYBÊ C°´ffý ¶f³ff°fe W`Ô, dþÀfZ §fS-§fS ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff SXWXf W`Ü BX³f¸fZÔ IbYL IYfRYe ´fi¨fd»f°f AüSX ¦fb¯fUØff ½ff»fe W`ÔX, »fZdIY³f ´fi¨ffS IZY A·ffU ¸fZÔ A¶f ¹fZ d´fLOÞ SWe W`ÔÜ ´f°faþd»f ¹ffZ¦f ÀfÔÀ±ff³f IZY ¹ffZ¦f ¦fb÷ ¶ff¶ff Sf¸fýZU ³fZ ¹ffZ¦f dÀf£ff°fZ-dÀf£ff°fZ Af¸f Afý¸fe IYeY³f¶þ IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ff AüSX Àfe²fZ C³fIYe SXÀfûBÊ °fIY ´fWbÔ¨f

57 ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfRY»f°ff ·fe WfdÀf»f IYeÜ ´f°faþd»f Af¹fbUÊZý ³fZ 2015 ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞZ IYý¸f CNfEÜ CØfSf£fÔO ¸fZÔ dÀ±f°f C³fIYe Af²fbd³fIY R`Y¢MdS¹ffÔ A¶f PZSfZÔ C°´ffý ¶f³ff°fe W`Ô, dþÀf¸fZÔ °fbSÔ°f ·ffZª¹f ´fýf±fûË ÀfZ »fZIYS ´ffZ¿f¯f A³fb´fcSIY °fIY °f¸ff¸f ¨feþZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ A·fe Wf»f ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ ¸f`¦fe ´fS þ¶f SfZIY »f¦ffBÊ, °ffZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´f°faªfd»f ³fZ A´f³ff ³fbO»Àf C°ffS dý¹ff, dªfÀf¸fZÔ IYBÊ °fSW IYe £ffd¸f¹ffa ³fþS AfBË, C°´ffý ¸fZÔ IYeOÞZ °fIY ´ffE ¦fEÜ BÀfÀfZ ¹fW »f¦f³fZ »f¦ff dIY Sf¸fýZU ¶ff¶ff IYf ÀfaÀ±ff³f ¶ffþfS ´fSX ´fIYOÞX ¶f³ff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ C°´ffý IYe ¦fb¯fUØff IYe ´fcSXe °fSXWX ªffa¨f-´fSX£f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ A³¹f IaY´fd³f¹ffa IYfZ þfZ ´ffZMÊRYfZd»f¹ffZ °f`¹ffS IYS³fZ ¸fZÔ Af²ff ýVfIY »f¦f°ff W`X, Sf¸fýZU ¶ff¶ff IZY ÀfaÀ±ff³f ³fZ ¸fWXªf EIY ¸fWe³fZ ¸fZÔ CÀfZ °f`¹ffS IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX »feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ýdÃf¯f ·ffS°f IZY EIY ²ffd¸fÊIY Àf¸fcW ³fZ A´f³fZ ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ´f°faþd»f IZY C°´ffýfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX ýe, ¢¹fûÔdIY C³f¸fZÔ ¦ffZ¸fcÂf IYf ´fi¹ffZ¦f WfZ°ff W`Ü ¶ffªffSX d½fVû¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f°faªfd»f ³fZ A´f³fZ ¶fifaO IYfZ ¶fZWý Àf¸fÓfýfSe ÀfZ Af¹fbUÊZý

Af¹fbUÊZý IYf ¶fPÞX°ff ¶ffªffSX Af¹fbUÊZý IYf U`dVUIY ¶ffþfS ¶fWbX°f ¶fOÞf W`Ü Af¹fbUZÊdýIY C°´ffýfZÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¶ffþfS ¹fcSfZ´f W`Ü þ¸fÊ³fe, RiYfÔÀf, BM»fe, ³feýS»f`ÔO þ`ÀfZ ýZVffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f ÀfZ ¶fOÞe °ffýfý ¸fZÔ Af¹fbUÊZý IZY C°´ffýfZÔ IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff þf°ff W`Ü Af¹fbUÊZý ¶ffþfS ÀfZ þbOÞZ dUVfZ¿fÄffZÔ IYf A³fb¸ff³f W` dIY 2050 °fIY BÀfIYf U`dVUIY IYfSfZ¶ffS ´ffÔ¨f £fS¶f Ofg»fS °fIY ´fWbÔ¨f ÀfIY°ff W`Ü AfBÊMe IZY ¶ffý Af¹fbUÊZý ÀfZ ·ffS°f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Af¹f AdþÊ°f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ´ffE¦ffÜ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe ÀfZW°f IYfZ »fZIYS þf¦f÷YIY°ff ¶fPÞ SWe W` Af`S CÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ BÀfÀfZ þbOÞZ C°´ffýfZÔ IYf ¶ffþfS °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SWf W`Ü ª¹ffýf°fS A³fb¸ff³ffZÔ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY Af³fZ Uf»fZ IbYL U¿ffZÊÔ °fIY ¹fW Àff»ff³ff 20 RYeÀfýe IYe ýS ÀfZ ¶fPÞZ¦ffÜ UZ»fÀfZ³f ÀfZ þbOÞZ C°´ffýfZÔ ¸fZÔ Af¸f°ff`S ´fS Àff`Ôý¹fÊ ´fiÀff²f³ffZÔ, dRYM³fZÀf U IYfgÀ¸fZdMIY C°´ffýfZÔ Af`S U`IYd»´fIY ±fZSZ´fe (Af¹fbUÊZý, WfZ¸¹ffZ´f`±fe, ¹fc³ff³fe) Vffd¸f»f dIYE þf°fZ W`ÔÜ dRY»fWf»f ·ffS°f ¸fZÔ B³f C°´ffýfZÔ Af`S ÀfZUfAfZÔ IYf §fSZ»fc ¶ffþfS 490 AS¶f ÷ ´f¹fZ IYf W`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZW°f Àfb²ffS³fZ ÀfZ þbOÞe ÀfZUfAfZÔ IYe dWÀÀfZýfSe ¨ff»feÀf RYeÀfýe W`Ü Af¹fb¿f ÀfZ¢MS IYf Àff»ff³ff IYfSfZ¶ffS 120 AS¶f ÷ ´f¹fZ IYf W`Ü BÀf ÀfZ¢MS ¸fZÔ ¸ffBIi fZ, »f§fb, ¸fÓffZ»fZ À°fS IZY dWÀÀfZýfSe 80 RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ IYSe¶f ³ff` WþfS BIYfB¹ffa Af¹fb¿f ýUfB¹ffa ¶f³ff SWe W`Ô Af`S ¹fW Àff»ff³ff »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf AS¶f ÷ ´f¹fZ IYe ýUfB¹ffa ¶fZ¨f°fe W`ÔÜ dRY¢IYe IZY EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ÀfZW°f ÀfZ þbOÞe ÀfZUfAfZÔ ¸fZÔ 2010 ¸fZÔ ýÀf »ff£f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SfZþ¦ffS d¸f»ff, ªf¶fdIY 2105 °fIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ °feÀf »ff£f »ffZ¦f IYf¹fÊS°f WfZ ªffEa¦fZÜ ÀfZ þfZOÞ dý¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ PZSX ÀffSZ »ffZ¦f ´ffSÔ´fdSIY £ff³f-´ff³f Af`S ¹ffZ¦f þ`ÀfZ ½¹fUWfS ´fS ¹fIYe³f S£f°fZ W`ÔÜ »ffZ¦fûÔ ¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X, dªfÀf IYfSX¯f Af¹fb½fZÊQ IYf ·fd½f¿¹f CXªªf½f»f W`XÜ AfSXû´f W`X dIY Sf¸fýZU BÀfe ·ffU³ff IYfZ ·fb³ff SWZ W`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY B³fIZY ¶fWb°f ÀffSZ C°´ffýûÔ IYf Af¹fbUÊZý ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ffýZ³ff ·fe ³fWeÔ W`, »fZdIY³f B³WXûÔ³fZ CX³WZÔX Af¹fb½fZÊdQIY ¶f³ff dQ¹ff, NeIY CÀfe °fSW dþÀf °fSW ´f°faþd»f Af`S ²f³fU³°fdS IYfZ þfZOÞfÜ ´f°faþd»f ¹ffZ¦f IZY d»fE W`Ô, °ffZ ²f³fU³°fdS Af¹fbUÊZý IZY d»fE, »fZdIY³f ¶ff¶ff ³fZ B³f¸fZÔ EmÀff §ff»f¸fZ»f dIY¹ff dIY A¶f ¹fZ ýfZ³ffZÔ EIY þ`ÀfZ »f¦f°fZ W`ÔÜ Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ E»f¶fe d°fUfSe IYW°fZ W`Ô, kþfZ IYf¸f ýVfIYfZÔ ÀfZ Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ ³fWeÔ IYS ´ffE, CÀfZ ¹ffZ¦f¦fb÷ Sf¸fýZU ³fZ ´fi¨ffS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYS dý¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IbYL RYf¹fýf WbAf, °ffZ IbYL ³fbIYÀff³fÜ þWfÔ Af¹fbUÊZý IZY Ofg¢MSfZÔ IYe ¸ff³¹f°ff °fZþe ÀfZ ¶fPÞe,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

58 Af¹fbUÊZQ

¦fb¯fUØff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ

Af¹fb½fZÊQ ÀfZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYû °ffIY°f d¸f»fe, °fû ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ·fe CXÀfIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ¹fû¦fe WXe ³fWXeÔ, ½¹f½fÀff¹fe ·fe »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfe ´fdSX´fZiÃ¹f ¸fZÔ CXNX³fZ ½ff»fZ Àf½ff»fûÔ ´fSX ´f°faªfd»f IZY dQ»»fe ´fi¸fb£f OXfg. ´fSXd½faQSX ¦fbd»f¹ff ÀfZ ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf: ¶ffªffSX ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE ´f°faþd»f ³fZ ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ffBÊX?

Af´f BÀfZ ¶ffþfS ´fS IY¶þf ¢¹ffZÔ IYW SWZ W`Ô, ¹fW °ffZ ÀUýZVfe d³fd¸fÊ°f UÀ°fbAfZÔ IYfZ ýZVfUfdÀf¹ffZÔ ³fZ ÀfWXÀff ÀUeIYfS dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¶fbSfBÊ ¢¹ff W`? ´f°faªfd»f IZY C°´ffý Vfbð AfWfS W`ÔÜ ÀUýZVfe IYfZ ¶fPÞf³ff ¶ff¶ff Sf¸fýZU IYf »fÃ¹f W`, dþÀf¸fZÔ UZ IYf¸f¹ff¶f W`ÔÜ ÀfÀ°fZ ýf¸ffZÔ ¸fZÔ ÀUýZVfe Àff¸ff³f d¸f»f SWe W`, °ffZ »ffZ¦f BÀfIYf ´fi¹ffZ¦f IYSZÔ¦fZ WeÜ

»fû¦f IYWX SXWZX W`ÔX dIY ¶ff¶ff ³fZ ¹ffZ¦f Af`S Af¹fbUÊZý ¸fZÔ §ff»f¸fZ»f IYSX dQ¹ff W`?

EmÀff ³fWeÔ W`Ü ¹fW ÀfWe W` dIY ´f°faþd»f ¹ffZ¦f ÀfZ þbOÞZ W`Ô Af`S ²f³fUÔ°fSe Af¹fbUÊZý ÀfZÜ »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ ´fiIÈYd°f ÀfZ þbOÞZ W`Ô, BÀfIYfZ Af´fIYfZ Àf¸fÓf³ff WfZ¦ffÜ dþÀf ´fiIYfS ¹ffZ¦f IYSIZY ½¹fd¢°f ÀUÀ±f SXWX°ff W`X, CÀfe ´fiIYfS Af¹fbUÊZý IYfZ A´f³ffIYS þeU³f IYfZ ÀU¨L Af`S ýfZ¿fSdW°f S£ff ªff ÀfIY°ff W`, BÀfd»fE ýfZ³ffZÔ EIY WfZ ¦fEÜ þfZ ·fe ýZVf IYe A¨Le ¨feþZÔ W`Ô, A¦fS d¸f»f þfEa °ffZ °f¹f W` dIY ýZVfUfdÀf¹ffZÔ IZY d»fE A¨Lf WfZ¦ffÜ

»fZdIY³f ´f°faªfd»f ÀfZ ´fbSf³fe À°fSe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f WfZ SWf W`?

EmÀff ³fWeÔ W`Ü dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ¶ff¶ff Sf¸fýZU ³fZ Af¹fbUÊZý ¸fZÔ þf³f RcYÔIYe, CÀfÀfZ BÀf dUd²f IYe »ffZIYd´fi¹f°ff °fZþe ÀfZ ¶fPÞe W`XÜ Af¹fbUÊZdýIY ½fÀ°fbAûa IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»fZ ¶fPÞ ¦fE W`ÔÜ Af´fIYfZ ¶f°ff ýZÔ dIY ýfZ ´fbSf³fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·fe ¶ff¶ff Sf¸fýZU IYe °ffSeRY IYe W` dIY B³fIYe ¶fýf`»f°f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þf³f Af ¦fBÊ W`X Af`S C³fIZY C°´ffý ·fe °fZþe ÀfZ ¶ffþfS ¸fZÔ R`Y»fZ W`ÔÜ »fZdIY³f AfSXû´f W`X dIY ´f°faªfd»f Af¹fbUÊZý IYf C°´ffý ¶f°ffIYS IbYL Af`S WXe ¨feªf ¶fZ¨f SWe W`?

BÀfIYe þfÔ¨f WfZ ÀfIY°fe W`Ü CØfSf£fÔO ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSIYfS W` Af`S UWeÔ WX¸ffSXe R`Y¢MÑe W`, þfÔ¨f IYS »fZÔ, ÀffRY WfZ þfE¦ffÜ »ffZ¦ffZÔ IYe ·ffU³ff ÀfZ ¢¹ffZÔ £fZ»fZÔ¦fZ ¶ff¶ff? UZ °ffZ ÀUÀ±f SW³fZ IZY d»fE ¹ffZ¦f IYfZ A´f³ff³fZ IYfZ IYW°fZ W`ÔÜ ¹ffZ¦f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ÷Yd¨f ´f`ýf WbBÊ, BÀfIYf ´fcSf ßfZ¹f ¶ff¶ff IYfZ þf°ff W`Ü CÀfe ´fiIYfS ÀfZ Af¹fbUÊZdýIY CX°´ffQûÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX SXWXe W`X, °fû ¹fWX ¶ff¶ff IYf WXe IY¸ff»f W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa C°´ffý IYeY¦fb¯fUØff IYf £ffÀf £f¹ff»f S£ff þf°ff W` AüSX ¹fWe WX¸ffSXe £ffÀf dUVfZ¿f°ff W`Ü WX¸ffSXe IaY´f³fe IZY C°´ffý ´fi¸ffd¯f°f W`Ô AüSX BÀf ´fS dIYÀfe IYû VfIY ³fWeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

UWeÔ C°´ffý IYe ¦fb¯fUØff ´fS ´fiV³f £fOÞZ WbE W`ÔÜ ýZVf IZY »ffZ¦f Af¹fbUÊZý IYfZ dUVfbð ¸ff³f°fZ W`Ô, BÀfd»fE C³fIYe ·ffU³ff ÀfZ ³fWeÔ £fZ»ff þf³ff ¨ffdWEÜl A¶f ¹fWfÔ ´fiV³f CN°ff W` dIY þ¶f ´f°faþd»f B°f³fe °fZªfe ÀfZ ¶ffþfS ¸fZÔ A´f³fe ´f`N ¶f³ff ÀfIY°fe W`, °ffZ ýcÀfSe Af¹fbUÊZdýIY IaY´fd³f¹ffa ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? dIYÀfe ·fe UÀ°fb IYf C°´ffý³f dþ°f³ff ¸fW°½f S£f°ff W`, CÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf CÀfIYf dU°fS¯f W` Af`S BÀf¸fZÔ Sf¸fýZU ³fZ ¶ffþe ¸ffSeÜ ¸fÀf»f³f, QcÀfSXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE £ffÀf AfCM»fZM ¶f³ff³fZ ´fOÞZX, ªf¶fdIY Sf¸fýZU IZY d»fE ¹fW Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ SWeÜ dIYSf³ff ýbIYf³fQfSX C³fIYf C°´ffý S£f³ff ´fÀfÔý IYS°fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY C³fIYe d¶fIi e ¶fWb°f °fZþe ÀfZ WfZ°fe W`Ü ´f°faªfd»f ³fZ BÀf M`¦f »ffB³f ÀfZ ÀffSXf JZ»f IYSX dQ¹ff, kVfbð AfWfS We ÀUÀ±f þeU³f IYf Af²ffS W`Ül Af²fbd³fIY £fbýSf ¶ffþfS ¸fZÔ ´f`N ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´f°faªfd»f ³fZ μ¹fc¨fS ¦fib´f ½ff»fZ dIYVffZS d¶f¹ff¯fe IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff dIY¹ffÜ Af³fZ Uf»fZ ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f C°´ffý³f ¸fZÔ ÀffÓfZýfSe ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü B³fIZY Àff±f Af³fZ IZY ´feLZX ¶fWbSf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfZ Qû³fûÔ IYe

IaY´fd³f¹fûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ¶fSXIYSXfSX

Af¹fb½fZÊQ IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ ´f°faªfd»f IZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸f ÀfZ QcÀfSXe IaY´fd³f¹ffa ·fe ´fi·ffd½f°f WXû SXWXe W`ÔXÜ CX³f ´fSX I`YÀff AüSX dIY°f³ff ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`X, BX³WXeÔ Àf½ff»fûÔ IYf CXØfSX ªff³f³fZ IZY d»fE ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞXe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. ÀfbSmX³ýi IbY¸ffSX ÀfZ ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf:

¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ´f°faþd»f ªf`Àfe ³fBÊ IaY´fd³f¹ffa ¶ffªffSX ¸fZÔ ªf¸f SXWXe W`aX, ªf¶fdIY ´fbSXf³fe IaY´fd³f¹ffa CXJOÞX SXWXe W`ÔX?

EmÀff ³fWeÔ W` dIY ´fbSf³fe IaY´fd³f¹ffa d´fLOÞ SWe W`ÔÜ Afþ ¸ffIYÊZdMÔ¦f IYf ªf`Àff þ¸ff³ff W`, BÀf¸fZÔ IbYL ´fbSf³fe IaY´fd³f¹ffa ·f»fZ We d´fLOÞ þfEa »fZdIY³f A´f³fZ ¶fZW°fS C°´ffý IZY ¶f»f ´fS Afþ ·fe ¶ffþfS ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ¶f³fe WbBÊ W`ÔÜ Afþ ·fe Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ ´fbSf³fe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY C°´ffý d»f£f°fZ W`ÔÜ Afþ dSMZ»f ¸f»Me ¶fifÔdO¦f IYf þ¸ff³ff W`, dþÀf¸fZÔ IYBÊ IaY´fd³f¹ffa d´fLOÞ þf°fe W`ÔÜ BÀfÀfZ ª¹ffýf RYIÊYY³fWeÔ ´fOÞ°ff W`Ü ³fBÊ IaY´fd³f¹ffa d¶f³ff VffZ²f IZY C°´ffý »ff SXWXe W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWX ªf³f·ff½f³ff ÀfZ dJ»f½ffOÞX ³fWXeÔ W`X?

dIYÀfe ·fe C°´ffý IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffS³fZ IZY ´fW»fZ VffZ²f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ WfÔ, ¸f`Ô³fZ ·fe Àfb³ff W` dIY B²fS EIY IYÔ´f³fe ´fS SfZIY »f¦fe ³fWeÔ dIY ýcÀfSe A´f³ff C°´ffý d¶f³ff Àf¸f¹f d»fE ´fZVf IYS ýZ°fe W`Ü BÀfIYf ´fSeÃf¯f IYS³ff ÀfSIYfS IYf IYf¸f W`, »fZdIY³f ¹fW °f¹f W` dIY Af¹fbUÊZý ýZVf IYe Af°¸ff ÀfZ þbOÞf W` Af`S ¹fWfÔ IZY »ffZ¦f BÀfIYe dUVUÀf³fe¹f°ff ´fS IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔÜ ¢¹ff BÀf °fSW IYe ³fBÊ IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ´fbSf³fe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WbAf?

´fW»fZ We ¸f`Ô³fZ IYWf, BÀfZ Af´f ³fbIYÀff³f ¸f°f IYdWXEÜ BÀfZ ¹fWX IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY ´fbSf³fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû dþÀf °fZþe ÀfZ ¶fPÞ³ff ¨ffdWE ±ff, ½fZ ½f`ÀfZ ³fWeÔ ¶fPÞ ³fWeÔ ´ffBËÜ »fZdIY³f A¶f ´fbSf³fe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ IY¸fS IYÀf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü ³fBÊ IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ WS C°´ffý IYfZ Af¹fbUZÊý ÀfZ þfZOÞ SXWXe W`aÜ BÀfIYfZ Af´f I`YÀfZ ýZ£f°fZ W`Ô?

þfZ Af¹fbUÊZý C°´ffý W`, UW SWZ¦ff WeÜ »fZdIY³f SXÀfûBÊ IZY Àf·fe C°´ffý Af¹fbUÊZdýIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Afþ C´f·ffZ¢°ff ·fe þf¦føYIY W` Af`S BÀfIYfZ ¶fWb°f Wý °fIY Àf¸fÓf°ff W`Ü

³fRYS°f ·fe EIY ½fªfWX W`Ü Sf¸fýZU Af`S d¶f¹ff³fe ýfZ³ffZÔ ³fZ IY·fe BÀfZ dL´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ffÜ Àff±f d¸f»fIYS UZ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ, Af¹fbUÊZý IYf U`dVUIY ¶ffþfS ¶fWbX°f ¶fOÞf W`, dþÀfZ AIZY»fZ ´ffS ´ff³ff ´f°faªfd»f IZY d»fE ¸fb³ffdÀf¶f ³fWeÔ ±ff, BÀfd»fE CXÀf³fZ μ¹fc¨fS ¦fib´f ÀfZ Àf¸fÓff`°ff dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ B³f Qû³fûÔ dQ¦¦fªfûÔ õXfSXf ÀUýZVfe IYf ·ffU ªf¦ffIYSX ¦ffaUfZÔ IZY ýZVf ·ffS°f IYfZ þfZOÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WXû°ff dý£f SWf W`, ·f»fZ We ¹fW Àf¶f IZYU»f ½¹ff´ffS IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WfZÜ þfZ IYf¸f Of¶fS Af`S U`ô³ff±f A´f³fZ ý¸f ´fS IYS SWZ ±fZ, »fZdIY³f ´f°faªfd»f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe Ri`ÔY¨ffBþ ýZVf·fS ¸fZÔ R`Y»ffBÊ AüSX ¹fWXfa Of¢MS ·fe C´f»f¶²f IYSfEÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ °fbSaX°f dIYSf³ff ÀMXûSXûÔ ¸fZÔ ´f`N ¶f³ff »feÜ ¶ffªffSX d½fVfZ¿fÄf IYW°fZ W`ÔX dIY ´fbSXf³fe IaY´fd³f¹ffa ¸ffIYÊZdMÔ¦f Af`S dU°fS¯f ¸fZÔ WXe d´fLOÞ SWe W`ÔÜ OXf¶fSX OXMXIYSX ´f°faªfd»f IYû BÀfd»fE MX¢IYSX QZ ´ff SXWXf WXe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf ¶ffWS IZY ¶ffþfS ·fe W`Ô, dþÀfÀfZ CXÀfIZY §ffMZX IYe ·fS´ffBÊ WfZ ªff°fe W`Ü BÀfIZY A»ff½ff IbYL C°´ffýûÔ ´fS OXf¶fSX IYf A¶f ·fe EIYfd²fIYfS W`Ü ½f`ÀfZ BÀf ÃfZÂf IZY d½fVfZ¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f°faªfd»f IYû Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ ½ff»fe IbYLX IaY´fd³f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe d¸f»f SXWXf W`XÜ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Af¹fbUÊZý ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ÷Yd¨f þ¦ff³fZ IYf ßfZ¹f SXf¸fQZ½f IYû þf°ff W`Ü WXf»ffadIY IbYLX ÀfaÀ±ffEa ¹fWX ·fe IYWX SXWXe W`ÔX dIY Sf¸fýZU IYe ´fOÞ°ff»f ªføYSXe W`X, ¢¹ffZÔdIY Afþ ¹fW Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ WfZ ¦f¹ff W` dIY ¶ff¶ff ¹ffZ¦f¦fb÷ W`Ô ¹ff ³fZ°ff ¹ff dRYSX ²f³f¦fb÷ ? l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

60 IbaY·f ¸fZ»ff

¸fdWX»ff A£ffOÞZX ´fSX Àfa¦fif¸f dÀfaWXÀ±f ½f WXdSXõXfSX AðÊXIbaY·f ¸fZÔ ¸fdWX»ff A£ffOÞZX k´fSXel IYû VffWXe À³ff³f IZY d»fE A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ A£ffOÞXf ´fdSX¿fQ õXfSXf CXÀfZ ¸ff³¹f°ff ³f QZ³fZ ÀfZ ²f¸fÊ ´fSX ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYf ´fiV³f CXNX³fZ »f¦ff W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f IZYSX»f IZY Àf¶fSXe¸ff»ff dÀ±f°f A¹f´´ff ¸fadQSX ¸fZÔ SXªfû²f¸fÊ Af¹fb ½f¦fÊ (10 ÀfZ 50 ½f¿fÊ) IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX ´ff¶faQe IZY d½f÷YðX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f dªfÀf Àf¸f¹f Àf½ff»f CXNXf SXWXf ±ff, »f¦f·f¦f CXÀfe ½f¢°f WXdSXõfSX AðÊXIbaY·f-2016 ¸fZÔ ·fcd¸f Af½faMX³f AüSX VffWXe À³ff³f IZY d»fE ¸fdWX»ff A£ffOÞZX IZY Af½fZQ³f IYû ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f SXQÐQ IYSX SXWXf ±ffÜ BXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ²f¸fÊ-Àfa¦fif¸f dLXOÞX ¦f¹ff W`XÜ »f¦f·f¦f 10,000 Àffd²½f¹fûÔ ½ff»fZ ´fSXe A£ffOÞXZ IZY Af½fZQ³f ´fSX ´fWX»fZ ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ·fcd¸f Af½fadMX°f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Ad£f»f ·ffSX°fe¹f A£ffOÞXf ´fdSX¿fQ IZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ ½fWX ¶f`IYRbYMX ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A£ffOÞZX IYe ´fi¸fb£f Àff²½fe dÂfIYf»f ·f½fa°ff ÀfSXÀ½f°fe ³fZ A·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe W`X AüSX dVfd½fSX IZY d»fE ·fcd¸f IZY Àff±f VffWXe À³ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f A£ffOÞXf ´fdSX¿fQ dIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ 14½fZÔ A£ffOÞZX IYû ¸ff³¹f°ff ³f QZ³fZ ´fSX AdOX¦f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fiV³f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¢¹ff ²f¸fÊ ´fSX ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IYf WXe EIYfd²fIYfSX W`X? B»ffWXf¶ffQ ¸fWXfIbaY·f-2013 ¸fZÔ ³ff¦ff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

Àfa³¹ffdÀf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ A¦fi¯fe þc³ff AJfOÞXZ ³fZ 10 ÀfZ 15 U¿fûË IZY QüSXf³f Àfa³¹ffdÀf³fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ½fÈdðX IYû QZ£f°fZ WbXE ¸ffBÊ¶ffOÞXf ³ff¸fIY Àfa³¹ffdÀf³fûÔ IZY A´f³fZ Àf¸fcWX IYf A»f¦f A£ffOÞXf ¶f³ff¹ff ±ffÜ A»f¦f ´fWX¨ff³f IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf A£ffOÞZX IYû °fû 14½fZÔ A£ffOÞZX IYe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX, »fZdIY³f d½fd·f³³f Àfa´fiQf¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ff Àfa°fûÔ ³fZ ´fSaX´fSXf IZY dJ»ffRY ´fWX»f IYSX°fZ WbXE QZVf IYf 14Ufa AüSX ´fWX»ff ¸fdWX»ff AJfOÞXf ¦fdNX°f IYSX dQ¹ffÜ 50 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff Àfa°fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ÀfQÐ¦fb÷Y dÂfIYf»f ·fUa°ff ³fZ kßfeÀfUZÊV½fSX ¸fWXfQZU ¶f`IbaYNX ²ff¸f ¸fbd¢°f õfSX AJfOÞXfl (´fSXe) ³ff¸fIY ¸fdWX»ff AJfOÞZX IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸fdWX»ff A£ffOÞZX IYf ¦fNX³f WXû°fZ WXe ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ AJfOÞXûÔ ³fZ CXÀfIYf dUSXû²f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fSXe A£ffOÞXZ ³fZ ªf¶f ³ffdÀfIY IbYa ·f AüSX dÀfaWXÀ±f-2016 ¸fZÔ ·fcd¸f AüSX VffWXe À³ff³f IZY d»fE A»f¦f ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ IYû Af½fZQ³f dIY¹ff, °fû ´fiVffÀf³f ³fZ ´fSaX´fSXf IYfZ Af²ffSX ¶f³ff°fZ WbXE CXÀfZ SXQQÐ IYSX dQ¹ffÜ dÀfaWXÀ±f ¸fZ»ff IZY A²¹fÃf dQUfIYSX ³ff°fc IYWX°fZ W`ÔX, kdÀfaWXÀ±f IYe ½¹fUÀ±ff Àff²fb-Àfa°fûÔ IZY AJfOÞXûÔ IZY ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü BXÀfd»fE Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ´fSaX´fSXf IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜl ªffdWXSX W`X, ´fiVffÀf³f CXÀfe ´fSaX´fSXf

k kk k

AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ °fû 4 AJfOÞXûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, ´fSX ¸f°f·fZQ ½f dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ d·f³³f°ff IZY IYfSX¯f 13 AJfOÞXZ ¶f³f ¦fE, °fû 14UZÔ ´fSX B°f³ff WaX¦ff¸ff ¢¹fûÔ? AJfOÞXûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYf AJfOÞXf ´fdSX¿fQ IYû IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü

ªf¦fQÐ¦fb÷Y dÂfIYf»f ·f½fa°ff ´fi¸fb£f, ´fSXe A£ffOÞXf

13 AJfOÞXûÔ IZY A»ffUf A³¹f dIYÀfe AJfOÞXZ IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ AJfOÞXûÔ IYe A´f³fe ´fSaX´fSXfEa WX`ÔÜ ¹fdQ BÀf¸fZÔ IYûBÊ QJ»f OXf»f°ff WX`, °fû CXÀfÀfZ d³f´fMX³ff ´fiVffÀf³f IYf IYf¸f WX`Ü

¸fWaX°f ³fSXZÔýi d¦fdSX ¸fWXfSXfþ

A²¹fÃf, Ad£f»f ·ffSX°fe¹f AJfOÞXf ´fdSX¿fQ

¹fZ W`ÔX 13 AJfOÞXZ

ßfe´fa¨fQVf³ff¸f þc³ff AJfOÞXf ßfe´fa¨fQVf³ff¸fe Af½ffWX³f AJfOÞXf ßfe´fa¨ff¹f°fe °f´fûd³fd²f d³fSaXªf³fe AJfOÞXf ßfe´fa¨ff¹f°fe Af³faQ AJfOÞXf ßfe´fa¨ff¹f°fe ¸fWXfd³fUfÊ¯fe AJfOÞXf ßfe´fa¨f Ad¦³f AJfOÞXf ßfe´fa¨f AMX»f AJfOÞXf ßfe´fa¨ff¹f°fe ¶fOÞXf CXQfÀfe³f AJfOÞXf ßfe´fa¨ff¹f°fe ³f¹ff CXQfÀfe³f AJfOÞXf ßfe´fa¨ff¹f°fe d³f¸fÊ»f AJfOÞXf ßfe´fa¨f dQ¦fa¶fSX A³fe AJfOÞXf ßfe´fa¨f SXf¸ff³faQ¹f` d³fUfÊ¯fe A³fe AJfOÞXf ßfe´fa¨f SXf¸ff³fadQ¹ff d³f¸fûÊWXe A³fe AJfOÞXf IYû ¸ff³f°ff W`X, ªfû ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fe A£ffOÞXf ´fdSX¿fQ ¶f°ff°fe W`XÜ dÀfaWXÀ±f-2016 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe dIY³³fSX AJfOÞXf ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ÀfcÂf²ffSX FYd¿f Aþ¹fQfÀf ³fZ dÀfaWXÀ±f ¸fZÔ IYSXe¶f 8,000 dIY³³fSXûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ WbXE ´fZVfUfBÊ d³fIYf»f³fZ AüSX VffWXe À³ff³f IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY dIY³³fSX BÀfIZY d»fE dIYÀfe ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fZ¦Ô fZÜ BXÀfÀfZ ´fSXe A£ffOÞXZ IYû ³f`d°fIY ¶f»f d¸f»ff AüSX Àff²Ue dÂfIYf»f ·fUa°ff ³fZ dÀfaWXÀ±f ¸fZÔ IYSXe¶f 20 WXþfSX Àffd²U¹ffZÔ IZY Af³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ WbXE A»f¦f VffWXe À³ff³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe, »fZdIY³f dÀfaWXÀ±f IZY Àff±f WXe WXdSXõXfSX AðÊXIbaY·f-2016 ¸fZÔ ·fe ´fiVffÀf³f ³fZ ´fSaX´fSXf IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE ´fSXe A£ffOÞXZ IZY Af½fZQ³f IYû SXQQÐ IYSX dQ¹ffÜ WXdSXõXfSX AðÊXIbaY·f ¸fZÔ ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ´fWX»fZ °fû 30,000 U¦fÊRYeMX IYe ¸ffa¦f IZY Àff´fZÃf ¦füSXeVfaIYSX AüSX ¨faOXeõXe´f IZY Àf¸fe´f 10,000 U¦fÊRYeMX ·fcd¸f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ A£ffOÞXf ´fdSX¿fQ IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MZXIY³fZ ´fOÞZXÜ WXf»ffadIY ´fSXe AJfOÞXZ IYe ßfe¸fWaX°f ¨faýIi Yfa°ff ³fZ §fû¿f¯ff IYe W`X dIY ¹fdQ CX³fIYû A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe, °f¶f ·fe AðÊIbaY·f IZY QüSXf³f A´fi`»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f À³ff³f ´fSX VffWXe À³ff³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þfE¦feÜ

¹fWXfa ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX WX` ´ff¶faQe

´fQÐ¸f³ff·fÀUf¸fe ¸fadQSX : IZYSX»f IZY d°f÷YA³fa°f´fbSX¸f ¸fZÔ dÀ±f°f ·f¦fUf³f dU¿¯fb IZY ´fidÀfð ´fQÐ¸f³ff·fÀUf¸fe ¸fadQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiUZVf UdþÊ°f WX`Ü Àf¶fSXe¸ff»ff ßfeA¹f´´ff ¸fadQSX : IZYSX»f IZY Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f Àf¶fSXe¸ff»ff ßfeA¹f´´ff ¸fadQSX ¸fZÔ 10 ÀfZ 50 ½f¿fÊ °fIY IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY WX`Ü IYfd°fÊIZY¹f ¸fadQSX : ¶fišffþe IZY EIY¸ffÂf ¸fadQSX IZY d»fE ´fidÀfð SXfþÀ±ff³f IZY ´fb¿IYSX ¸fZÔ dÀ±f°f IYfd°fÊIZY¹f ¸fadQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX ´ff¶faQe WX`Ü ¸fb¢°ffd¦fSXe þ`³f ¸fadQSX : ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fb³ff VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fb¢°ffd¦fSXe ªf`³f ¸fadQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ´ffV¨ff°¹f ´fdSX²ff³f ´fWX³fIYSX ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔÜ ¶ff¶ff WXfþe A»fe QSX¦ffWX : ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff¶ff WXfþe A»fe VffWX ¶fbJfSXe IYe QSX¦ffWX IZY Àf¶fÀfZ ·fe°fSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ AüSX°fûÔ IYf ´fiUZVf UdþÊ°f WX`Ü WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f Aüd»f¹ff QSX¦ffWX : QdÃf¯f dQ»»fe ¸fZÔ dÀ±f°f WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f Aüd»f¹ff IYe QSX¦ffWX ¸fZÔ AüSX°fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX ´ff¶faQe WX`Ü þf¸ff ¸fdÀþQ : ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fdÀþQûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY dQ»»fe IYe þf¸ff ¸fdÀþQ ¸fZÔ Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiUZVf d³f¿fZ²f WX`Ü

k kk k

VffÀÂfûÔ ¸fZÔ °fû A£ffOÞXûÔ IYf dªfIiY WXe ³fWXeÔ W`XÜ ²f¸fÊ IYe SXÃff IZY d»fE VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ A£ffOÞXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ ´fSaX´fSXf IZY A³fbÀffSX A£ffOÞZX ¶f³f°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fi·fb IZY ·fªf³f IYf A£ffOÞZX ÀfZ ¢¹ff »fZ³ff-QZ³ff?

SXf¸ff³faQf¨ff¹fÊ À½ff¸fe WaXÀfQZ½ff¨ff¹fÊ WXdSXõXfSX

´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àfa°fûÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX Ad²fIYfSX d¸f»fZ ±fZÜ IYBÊ ¸fdWX»ff Àfa°f °fû ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ·fe Af¦fZ ±feÔÜ ²feSXZ-²feSXZ B³fIYf ¸fWX°U IY¸f WXû°ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ AJfOÞXZ ·fe ALc°fZ ³fWXeÔ SXWXZ, ¸f¦fSX A¶f ¶fQ»ff½f WXû SXWXf W`XÜ

´fiû. A½f²ûVf ¨faýi dÂf´ffNXe QVfÊ³fVffÀÂfe

WXf»ffadIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY A£ffOÞXûÔ IZY 858 ½f¿fûË IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ 150 Àff»f ÀfZ IYûBÊX ³f¹ff A£ffOÞXf ³fWXeÔ ¶f³ffÜ dRYSX Af¹fb½fZÊdQIY Aü¿fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ´feE¨fOXe 50 ½f¿feÊ¹f dÂfIYf»f dÂfIYf»f ·f½fa°ff CXRÊY A³fe°ff Vf¸ffÊ IYû EIY ³f¹ff A£ffOÞXf ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞX ¦fBÊX? BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fWX BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ ³ff¸fIY E³fªfeAû ¨f»ff°fe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f ·fe »fOÞXf, »fZdIY³f AÀfRY»f SXWXeÔÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Afþ ·fe EZÀfZ IYBÊX ²f¸fÊÀ±f»f WX`Ô, þWXfa ´fb÷Y¿f °fû þf ÀfIY°fZ WX,Ô` »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY þf³fZ ´fSX SXûIY WX`Ü ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYe ¹fWX ¸ff³fdÀfIY°ff dÀfRÊY dWaXQc Àf¸ffªf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY IYBÊX ¸fbdÀ»f¸f AüSX ªf`³f ²f¸fÊÀ±f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX ´ff¶faQe BXÀfIYf CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX°fe W`XÜ Àf³ff°f³fe AJfOÞXûÔ ¸fZÔ Àffd²U¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE Àff²Ue dÂfIYf»f ·fUa°ff ªf`Àfe ³ffdSX¹ffa A¶f ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ A£ffOÞXûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ »f¦fe W`ÔXÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ·fe ¸fadQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX Àf½ff»f CXNXf SXWXf W`X, »fZdIY³f A³¹f ²f¸fûË IZY ´fcªff À±f»fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX ´ff¶faQe IZY d£f»ffRY Af½ffªf A·fe °fIY ³fWXeÔ CXNXe W`XÜ ªffdWXSX W`X, kAf²fe Af¶ffQel IYû A·fe »fa¶ff ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff ¶ffIYe WX`Ü l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

62 ÀfaQ·fÊ

A´f³fZ VffÀf³f IZY Aad°f¸f ½f¿fÊ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi½ffÀfe dQ½fÀf Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX BXÀfÀfZ A´fZdÃf°f ¸fIYÀfQ WXfdÀf»f IYSX ´ffE¦fe?

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

A´fiUfÀfe dQUÀf AüSX CXØfSX ´fiQZVf

4-6 þ³fUSXe, 2016 IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ A´fiUfÀfe dQUÀf IYf Af¹fûþ³f ¶fOÞXZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ Af¦fSXf ¸fZÔ dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fiQZVf IYû dIY°f³ff »ff·f WXû¦ff, IY¶f WXû¦ff, IYü³f-IYü³f ¹fûþ³ffEÔ RY»fe·fc°f WXûÔZ¦fe AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYü³f-IYü³f CXôû¦f »f¦fZÔ¦fZ, SXûþ¦ffSX AüSX dUIYfÀf IYe dIY°f³fe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ´f`Qf WXûÔ¦fe AüSX dIY°f³ff ´fcÔþe d³fUZVf AfE¦ff, ¹fWX °fû ´f°ff ³fWXeÔ; »fZdIY³f U°fÊ¸ff³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY Aad°f¸f ½f¿fÊ ¸fZÔ BÀfÀfZ ¢¹ff WXfdÀf»f WXû ÀfIZY¦ff, BÀf ´fSX ·fe IYBÊ ÀfUf»f WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX Àf¸ffþUfQe ´fcÔþeUfQ WX` ¹ff dRYSX ´fÔcþeUfQ IYf IYûBÊ Àf¸ffþUfQ, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü dUIYfÀf IYf IYü³f-Àff ¸ffgOX»f EZÀfZ Àf¸¸fZZ»f³fûÔ AüSX Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ Àff¸f³fZ d³fIY»f IYSX Af°ff WX`? ¢¹ff ¹fWX ¦fbþSXf°f IYf Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸ffgOX»f WX` ¹ff dRYSX d¶fWXfSX IYf? WX¸ffSXe ¶fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY WX¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX AfUV¹fIY°ffAûÔ IYf IiY¸f ÀfWXe ´fif±fd¸fIY°ff IZY A³fbÀffSX °f¹f WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ Afþ ·fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûa IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WX`Ü ²ff³f IZY ¶ffQ A¶f ¦fZWXca IYe RYÀf»f ·fe ¨fü´fMX WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü dUd²f-½¹fUÀ±ff ¶fZWXQ JSXf¶f WXf»f°f ¸fZÔ WX`Ü ´fif±fd¸fIY ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f dVfÃff ¶fQWXf»f WX` °f±ff ÀUfÀ±¹f, AfUfÀf, dUôb°f EUÔ þ»ff´fcd°fÊ, ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe dUIYfÀf B°¹ffdQ dþ³WXZÔ ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff IiY¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYa¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, UZX dÀfSXZ ÀfZ ³fQfSXQ WX`aÜ Afþ ·fe ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ IY¸fû¶fZVf ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff¦f°f ÀfbdU²ffAûÔ IYf A·ffU WX`, »fZdIY³f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ¨ffWZX ½fWX dIYÀfe ·fe Q»f IYe ¢¹fûÔ ³f WXû, BXÀf dQVff ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ Àfû¨f°feÜ CXØfSX ´fiQZVf BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ ´fi±f¸f ´fÔ¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff IZY ¶ffQ ÀfZ d³f¹fûþ³f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IYf þû IiY¸f ¶fQ»ff, UWX dRYSX IY·fe Àfb²fSX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ Afþ ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ AüSX ÀfÔ§f ÀfSXIYfSX A¦fSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, dUôb°f EUÔ þ»ff´fcd°fÊ, ÀfÔ¨ffSX EUÔ ´fdSXUWX³f IZY d½fIYfÀf IYû ´fcSXZ ´ffa¨f U¿fÊ ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ SX£ûÔ, °fû QZVf ¸fZÔ d³f²fÊ³f°ff CX³¸fc»f³f ÀfZ »fZIYSX Afd±fÊIY-Aüôûd¦fIY dUIYfÀf ÀU°f: WXû þfE¦ffÜ ¹fWXe UWX ¶fbd³f¹ffQ WX` þû dIYÀfe ·fe QZVf AüSX Àf¸ffþ IZY d»fE A²f:ÀfÔSX¨f³ff IYf IYf¹fÊ IYSX°fe WX`, dþÀf ´fSX Afd±fÊIY AüSX Aüôûd¦fIY PXfa¨ff ÀU°f: dUIYdÀf°f WXû þf°fe WX`Ü BÀfd»fE ¨ffWXZ ¦fbþSXf°f WXû, Afa²fi ´fiQZVf, ´fÔþf¶f, °fd¸f»f³ffOXb, ¸fWXfSXf¿MÑX ¹ff CXØfSX ´fiQZVf, dÀfRYÊ dUQZVfe ´fcÔþe d³fUZVf AüSX ÀfWX¹fû¦f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfZ Àf¸¸fZ»f³fûÔ ÀfZ IbYL NXûÀf WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû¦ff, þ¶f °fIY dIY ÀfSXIYfSX Àff¸ffdþIY AüSX Àf¸fZdIY°f dUIYfÀf IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f IiY¸f ´fSX ³fWXeÔ SXJZ¦feÜ ¹fWX IYWX³ff IYûBÊX ¦f»f°f ³fWXea WXû¦ff dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Af¹fûªf³f IYfRYe ´fWX»fZ IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ¢¹fûÔdIY A¦f»fZ Àff»f ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f Wû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Àfbd£fÊ¹ffa °fû d¸f»f ÀfIY°fe W`ÔX, »fZdIY³f A´fZdÃf°f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ A¨LXf WXû°ff ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ WXû°ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ªfû d³f½fZVf AfE¦ff, ¢¹ff ½fWX d½fIYfÀf IZY Àf¸ffªf½ffQe ¸ffgOX»f IZY A³fbøY´f WXû¦ff? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY ½fWX ´fcaªfe½ffQe ¸ffgOX»f IYû ¶fPÞXf³fZ ½ff»ff WXû¦ff? A¦fSX EZÀff W`X, °fû Àf´ff IZY Àf¸ffªf½ffQ IYf ¢¹ff WXû¦ff? ¶fÀf EIY VfZlSX°fb¸f AfÀf¸ffÔ IYe ¶fb»fÔQe ÀfZ þ»Q »füMX Af³ffÜ WX¸fZÔ þ¸feÔ IZY ¸fÀff¹f»f ´fZ ¶ff°f IYSX³fe WX`Ü l

Af¹fb½fZÊQ 63

OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

¸fZÔ ´ff³fe IZY Àff±f dý³f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ »fZÔÜ

þfZOÞfZa ¸fZÔ ª¹ffýf SW°ff W`Ü BÀfIYe UþW ¢¹ff W`? BÀfIYf B»ffþ ¶f°ffEÔÜ

SX¸fZVf IbY¸ffSX, IYSXû»f¶ff¦f, dQ»»fe Af´fIYf ´ff¨f³f ´fi¯ff»fe NeIY ³fWeÔ W`Ü Af`¿fd²f ¸fZÔ d¨fÂfIYfOe ½fMXe EIY-EIY ¦ffZ»fe Af`S ¸fZSe C¸fi IYSe¶f 32 Àff»f W`Ü A·fe ÀfZ ´fcSZ VfSeS 25 E¸fE»f IbY¸ffSe AVU ¶fSf¶fS ¸ffÂff IYe WdOÐO¹ffZÔ ¸fZÔ ýQÊ SW°ff W` Af`S £ffÀfIYS

CX°f³fe WXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe IZY Àff±f ´fid°fdQ³f ÀfZU³f IYSmÔXÜ l

¸fZSe C¸fi 22 Àff»f W`Ü ¸fZSZ ýfPÞe ´fcSe °fSW ÀfZ ³fWeÔ Af SWe W`Ü IYWeÔ-IYWeÔ þSf-þSf ¶ff»f Af SWZ W`ÔÜ ´fcSe °fSW ¶ff»f ³f Af³fZ IYe ¢¹ff UþW W`X Af`S BÀfIYf ¢¹ff C´ff¹f W`?

ÀffdQIY VfûE¶f, QZ½fdSX¹ff,CXØfSX ´fiQZVf IY¨f³ffS ¦fb¦fb»fc EIY-EIY ¦ffZ»fe ýfZ ¶ffS ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔ AüSX CÀfIZY ýÀf d¸f³fM ¶ffý ¨ffS ¦fif¸f AVU¦fÔ²ff ¨fc¯fÊ Àfb¶fW-Vff¸f ýc²f IZY Àff±f »fZaÜ ¸fWe³ff-dQ³f ´fi¹ffZ¦f IZY ¶ffý ¶f°ffEÔÜ

¸fZSe C¸fi IYSe¶f 36 Àff»f W`Ü Àfb¶fW Mf¹f»fZM IZY d»fE ýfZ-°fe³f ¶ffS þf³ff ´fPÞ°ff W`, dþÀfIZY ¶ffý ´fcSe °fSW ÀfZ RiYZÀf WfZ ´ff°fZ W`ÔÜ BÀfIYe UþW ¢¹ff W` Af`S BÀfIYf ¢¹ff C´ff¹f W`?

CX¸fZVf SXa²ff½ff, Àfa¦f¸f d½fWXfS,X dQ»»fe Af´f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ þfÔ¨f IYSfEÔ Af`S Af`¿fd²f ¸fZÔ Àf´°fd¶f³fÀf°fe ¦fb¦fb»fc EIY-EIY ¦ffZ»fe ýfZ ¶ffS ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY Àff±f ´fi¹ffZ¦f IYSZÔÜ £ff³fZ ¸fZÔ ýWe IYf ´fi¹ffZ¦f ³f IYSZÔÜ ¸fZSe Çfi IYSe¶f 42 Àff»f W`Ü ¸fZSf ÀU·ffU ´fiZ¸f»f°ff Óff, Àfe°ff¸fPÞXe, d¶fWXfSX ¶fWb°f ª¹ffýf d¨fOÞXd¨fOÞXf WfZ°ff þf SWf W` ´fe´f»f IYf ýfZ IYfZ´f»f ´fid°fdý³f Àfb¶fW ´fd°f-´f°³fe Af`S LXûMXe-LXûMXe ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff Af³fZ Qû³fûÔ ÀfZU³f IYSZÔÜ Af`¿fd²f ¸fZÔ Af´f Vf°ffUS »f¦f°ff W`Ü BÀfIYe UþW ¢¹ff W`? BÀfIYf ¨fc¯fÊ 4 ¦fif¸f Àfb¶fW Af`S Vff¸f ýc²f IZY Àff±f CX´f¹fb¢°f B»ffþ ¶f°ffEÔÜ »fZÔÜ ´fd°f IZY d»fE AVU¦fÔ²ffdS¿MX 25 SX¸fZVf ¨füWXf³f, ¦½ffd»f¹fS,X ¸f²¹f ´fiQZVf E¸fE»f AüSX CX°f³fe WXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe IZY Af´fIYe ³feÔý ´fcSe WfZ³fe ¨ffdWEÜ Af`¿fd²f ¸fZÔ ¶fifÁ³fe UMe EIY ¦ffZ»fe Àfb¶fW-Vff¸f »fZÜÔ Àff±f ýfZ ¶ffSX ·ffZþ³f IZY C´fSfÔ°f ´fi¹fû¦f Àff±f ¸fZÔ ÀfSf¿MfdSá 25 E¸fE»f AüSX IYSmÔXÜ ¸fZSe Çfi IYSe¶f 40 Àff»f W`Ü ¸fZSe Vffýe WbE IYSe¶f 15 Àff»f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ A·fe °fIY ¸fà ¦f·fUÊ°fe ³fWeÔ WfZ ÀfIYe WcaX, þ¶fdIY ¸fà Af`S ¸fZSZ ´fd°f ýfZ³ffZÔ IYBÊ ¶ffS A´f³fe þfÔ¨f IYSf ¨fbIZY W`ÔÜ BÀfIYe UþW ¢¹ff W`? Af¹fbUÊZý ¸fZÔ BÀfIZY d»fE ÀfÔ·fU BX»ffªf ¶f°ffEÔÜ

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f õXfSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

64 IYd½f°ff

³ffMXIY

dW¸ffaVfb ¶fe. ªfûVfe

ªf¶f IY·fe °fZSmX ´ffÀf ÀfZ ¦fbªfSXf WcaX IYûSXÀf ¶f³fIYSX °fZSXe ³fÀfûÔ ¸fZÔ LXf¹ff WcaX AüSX ´fZiÃff¦fÈWX ÀfZ ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX d³fIY»fIYSX, £fb»fZ Af¸f °fZSmX A²fSXûÔ ´fSX ¨fb¸¶f³f ªfOÞX°ff WcaX ªf¶f IY·fe ¸f`Ô ¨f»f°ff WcaX ¹fWX ÀffSXf ¶fiÁ¸ffaO ¹fWX ÀffSXe ´fÈ±½fe A´f³fZ ÀffSmX SXWXÀ¹fûZÔ-´fi¹f°³fûÔ IYû Àf¸fZMZX ¸fZSmX Àff±f-Àff±f ¨f»f°fe W`X AüSX ªf¶f IY·fe ·fe AWXÀffÀf WbXAf W` ¸fbÓfZ A´f³fe A°fÈ~°ff IYf A¶ff²f °fÈ¿¯ff IYf °f·fe SXûªf¸fSXfÊ IYe ¬føYSX°fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX, ªf³fÀfa£¹ff, dVfÃff ¸fZSXf A±f ¶f³f ªff°fZ W`ÔX ¸f`Ô ³ffMXIY WcaX ²fOÞXIY°ff WcaX ¸fa¨f ´fSX CXÀfe °fSXWX ªf`ÀfZ Àfe³fZ ¸fZÔ dQ»f ²fOÞXIY°ff W`X AüSX ¦fbªfSX°ff WcaX °fZSmX Àfe³fZ IZY ´ffÀf ÀfZ ¨fb´f¨ff´f IYWXeÔ QcSX...

dW¸ffaVfb ¶fe. ªfûVfe : ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ Àf¸´fid°f, À½f°faÂf ³ffMÐX¹fIY¸feÊÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

d½fV½f ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff 65

¶fPÞZX ¸fc»¹f IZY ¶ff½fªfcQ d¶fIY SXWXeÔ dIY°ff¶fZÔ ¸fªfeQ AWX¸fQ

´fi¦fd°f ¸f`Qf³f, ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 24½ffa d½fV½f ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff Qû IYfS¯fûÔ ÀfZ d½fdVf¿MX W`XÜ ´fWX»ff IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸fZ»fZ IYf A¶f dõX½ffd¿fÊIY WXû³fZ IYe ªf¦fWX ½ffd¿fÊIY WXû³ff AüSX QcÀfSXf IYfSX¯f—¨fe³f IYf ¸fb£¹f Ad°fd±f WXû³ffÜ BXÀfÀfZ EIY »ff·f ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f SXfªf³fed°fIY, IcYMX³fed°fIY AüSX ½f`¨ffdSXIY À°fSX ´fSX ªfû ¦fd°fSXû²f ¶fSXIYSXfSX W`X, WXû ÀfIY°ff W`X ¨fe³fe SX¨f³ffIYfSXûÔ IYe IÈYd°f¹fûÔ ÀfZ ½fWX ¦fd°fSXû²f McXMX³fZ ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIZYÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¨fe³fe »fZ£fIY d»f³f d¨fa¦fd³fa¦f ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ´fOXÞûÀfe QZVfûÔ IYe Àf·¹f°ffEa ¶fZWXQ ´fif¨fe³f W`ÔX AüSX Qû³fûÔ IZY ÀffdWXd°¹fIY ½f ÀffaÀIÈYd°fIY A³°fÀfË¶fa²f ¶fWbX°f ´ffSX¸´fdSXIY W`ÔXÜ ÀffdWX°¹f ¸ff³f½f ·ff½f³ff IYû Àf¸fÓf°ff W`X ½f CX³WZÔX ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY QZVf-d½fQZVf IYe d½fd·f³³f ·ff¿ffAûÔ AüSX »fZ£fIYûÔ IZY ¶fe¨f d½f¨ffSXûÔ IYû »fZIYSX Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf BXÀfÀfZ A¨LXf A½fÀfSX AüSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ Àff±f WXe SXf¿MÑXe¹f ´fbÀ°fIY ³¹ffÀf õXfSXf »fZ£fIY ¸fa¨f, ÀffdWX°¹f ¸fa¨f AüSX Af±fÀfÊ IYf³fÊSX IYe Àfbd½f²ff, ³f¹fe ´fbÀ°fIYûÔ AüSX d½f¨ffSXûÔ, »fZ£fIYûÔ AüSX ´ffNXIYûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ³f IZY½f»f ÀffdWX°¹f, ·ff¿ff ¶fd»IY d½f¿f¹f-½f`d½f²¹f ¸fZ»fZ IYû Ad°fdSXöY ¦fdSX¸ff °fû QZ°ff WXe W`X, Àff±f WXe ¶fWbX°f ÀffSXe A³fb´f»f¶²f ´fbÀ°fIYûÔ, ¢»ffdÀfIY SX¨f³ffAûa ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ·fe QZ°ff W`XÜ »fZdIY³f dWX³Qe ´ffNXIYûÔ IYû dVfIYf¹f°f W`X dIY ´fbÀ°fIYûÔ IYe IYe¸f°f CX³fIYe ªfZ¶f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fe W`XÜ BXÀfed»fE ´fZ´fSX¶f`IY dIY°ff¶fûÔ IYf ¶ff¬ffSX d½fÀ°fÈ°f WbXAf W`X AüSX BXÀf¸fZÔ AüSX ·fe Àf¸·ff½f³ffEa W`ÔXÜ ´fi½ffÀfe IY±ffIYfSX dQ½¹ff ¸ff±fbSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY Afªf A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dWX³Qe IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»f SXWXe W`XÜ dWX³Qe

d½fV½f ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf EIY QÈV¹f

´fi½ffÀfe »fZ£fIYûÔ IYe ¨fb³füd°f¹ffa A³f³°f W`ÔX, ¸f¦fSX WX¸f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ OXMXIYSX »fOÞZÔX¦fZÜ WX¸f k³fe»fe OXf¹fSXel IYf dªfIiY IYSX³ff ¨ffWZÔX¦fZ—¹fWX EIY EZÀfe IYWXf³fe W`X ªfû ·ffSX°f ¸fZÔ SXWXIYSX d»f£fe WXe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fe ±feÜ BXÀf¸fZÔ EIY ´fb÷Y¿f 100 dÀÂf¹fûÔ ÀfZ VffSXedSXIY Àfa¶fa²f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff W`X, ½fWXfa BXÀf IYWXf³fe ¸fZÔ ¸ffa ·fe W`X, ¶fZMXe ·fe W`XÜ BXÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ SXWXIYSX °fû Àfû¨f³ff ·fe ¸fbdVIY»f ±ffÜ ½fWXeÔ ´faªff¶fe IZY ½fdSX¿NX IYd½f ªf¦f°ffSXªfe°f ³fZ ÀffaÀIÈYd°fIY°ff IYf ´fiV³f CXNXf°fZ WbXE IYWXf dIY ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ dQ¦f¸¶fSX Àff²fbAûÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BX³WZÔX QZ£fIYSX ¶f©fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY LXd½f dOXÀMX¶fÊ WXû°fe W`X ªf¶f WX¸f ¹fWX QZ£f°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f IZY ½f`Äffd³fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ¶fÈWXQÐ d½fIYfÀf WXû SXWXf W`XÜ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fiIYfVfIY ¶fe°fZ ½f¿fûË IZY CXØfSX WXe ª¹ffQf QZ°fZ W`ÔX dIY ·feOÞX °fû CX¸fOÞXe W`X ´fSX

dIY°ff¶fûÔ IYe £fSXeQfSXe ªf`Àfe WXû³fe ¨ffdWXE, ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX BX°f³fe ¶fPÞX ¦f¹fe W`X kdIY°ff¶fl IYe Vf¢»f ´ff³fZ °fIY dIY ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe ´fbÀ°fIY IYf ¸fc»¹f ¶fPÞXf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ´fbÀ°fIZÔY—d½fd½f²f d½f¿f¹fûÔ ÀfZ AMXe ´fOÞXe W`ÔXÜ QVfÊIYûÔ IYe ßfZd¯f¹ffa ·fe W`ÔXÜ IbYLX »fû¦f d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ Af°fZ W`ÔX, Àfc¨fe´fÂf ¶fMXûSX IYSX »fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX IbYLX EIYf²f ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ WXe Àf¸fÓfü°ff IYSX Àfa°fb¿MX WXû »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BX³QüSX ÀfZ Af¹fZ EIY ´ffNXIY IYe ´fid°fdIiY¹ff W`X—I ûBÊX ´fiIYfVfIYûÔ ÀfZ ´fcLZX dIY ªf¶f dIY°ff¶fZÔ d¶fIY°fe ³fWXeÔ W`ÔX °fû ½fZ BXÀf ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ¢¹fûÔ »f¦fZ WbXE W`X? IYûBÊX QcÀfSXf ²fa²ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX »fZ°fZ? ¸fZ»fZ ¸fZÔ PcaXPX³fZ ÀfZ ·fe ¨ffSX-´ffa¨f ³ff¸f¨fe³f »fZ£fIY WXe dQ£f°fZ W`ÔXÜ »fZ£fIY ¸fa¨f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ·ff¦feQfSXe IYWXeÔ ³fWXeÔ dQ£f°feÜ dÀfRÊÞY AüSX dÀfRÊÞY EIY ¶ff¬ffSX ´fÀfSXf WbXAf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

66 CX´f³¹ffÀf-AaVf

£f¶fSmÔX.... ¹ff°f³ff ·fSXe

CX³³feÀf Àfü ¨füSXfÀfe IZY ¶ffQ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY QZVf ¸fZÔ ASXfªfIY dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ CXÀf Àf¸f¹f AüSX dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ´fi£¹ff°f IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX ³fZ A´f³fe CX´f³¹ffÀf-Âf¹fe (A·fe Vû¿f W`X, ¶fe¨f IYe ²fc´f, ²fc´f PX»f³fZ IZY ¶ffQ) ¸fZÔ Vf¶Q¶fðX dIY¹ff W`XÜ Âf¹fe IYe Aad°f¸f IYOÞXe W`X-k²fc´f PX»f³fZ IZY ¶ffQl, dªfÀfZ dIY°ff¶f§fSX ´fiIYfVf³f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`X BXÀf CX´f³¹ffÀf IYf EIY AaVfAf³faQ IYû A´f³fZ MZX»fed´fiaMXSX ÀfZ ¹fWX Àf¸ff¨ffSX d¸f»ffÜ ½fWX EIYQ¸f ¨füaIY CXNXfÜ £f¶fSX ±fe, IbYLX CX¦fi½ffdQ¹fûÔ ³fZ ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe WX°¹ff IYSX Qe W`XÜ ½fWX Àfd¨f½ff»f¹f ÀfZ d³fIY»fIYSX A´f³fe IYfSX ´fSX Àf½ffSX WXû³fZ ªff SXWZX ±û dIY EIY CX¦fi½ffQe ³fZ IYWXeÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX °ff¶fOÞX°fûOÞX CX³f ´fSX A´f³fZ dSX½ff»½fSX ÀfZ ¦fûd»f¹ffa ¨f»ffBËXÜ CX³fIYe LXf°fe ¸fZÔ Qû AüSX LXf°fe ÀfZ DY´fSX EIY ¦fû»fe »f¦feÜ CX³fIYf EIY Aa¦fSXÃfIY ·fe BXÀf ¦fû»fe¶ffSXe IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ IYû ´ffÀf IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa Qû³fûÔ IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX¦fi½ffQe ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ffÜ ÀffSmX ´faªff¶f ¸fZÔ SZOX A»fMÊX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ¶fOÞXe ÀfSX¦fSX¸fe ÀfZ WX°¹ffSmX IYe °f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ Vffad°f ¨f»f SXWXe ±feÜ CX¦fi½ffQe NaXOZX ´fOÞZX WbXE ±ûÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe ¹fWX Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY ´fiQZVf ÀfZ CX¦fi½ffQ AüSX Af°faIY½ffQ IYû £f°¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f SXfª¹f ¸fZÔ »ffg EaOX AfgOÊXSX ´fcSXe °fSXWX IYf¹f¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀf §fMX³ff ÀfZ dRYSX ÀfZ ¨ffSXûÔ AûSX ·f¹f AüSX Af°faIY IYf ½ff°ff½fSX¯f CX·fSX Af¹ff W`XÜ Af³faQ ³fZ ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ Aa¦fiªZ fe Q`d³fIY ¸fZÔ ¶¹fcSXû ¨feRY Àfb£f¶feSX IYû RYû³f dIY¹ff AüSX ÀffSXe ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe »feÜ Àfb£f¶feSX IYWX SXWXf ±ff-k´faªff¶f ¸fZÔ Vffad°f WbXBÊX dQ£f°fe ±feÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ³fWXeÔ ±ff dIY QÀf ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f »fû¦fûÔ õXfSXf ¨fb³fe ¦fBÊX ¶fZAa°f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ¶fOÞXe IbYVf»f°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ´faªff¶f IYe ªf³f°ff £ffOÞXIbYAûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ °fa¦f Af ¦fBÊX ±fe AüSX Vffad°f ¨ffWX°fe ±fe, ´fSX BXÀf Vffad°f IYf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

ÀffSXf ßfZ¹f ¶fZAa°f dÀfaWX A´f³fZ dÀfSX ¶ffa²f SXWZX ±ûÜ ½fZ EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ SXWZX ±û dIY ªf`ÀfZ ´faªff¶f IYe Àf¸fÀ¹ff dÀfRÊY »ffg EaOX AfgOXÊSX IYe Àf¸fÀ¹ff W`X dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ WX»f IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³fIZY ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f ³fZ ¹fWX IYfaOX IYSX½ff dQ¹ffÜl k¢¹ff °fb¸WZÔX »f¦f°ff W`X dIY ´faªff¶f IZY QbdQÊ³f ½ff´fÀf Af ªffEa¦fZ,l Af³faQ ³fZ ´fcLXfÜ Àfb£f¶feSX ¶fû»ff-kEZÀff »f¦f°ff °fû ³fWXeÜÔ ¹fWXfa Af°faIY½ffQ IYe IY¸fSX McXMX ¨fbIYe W`X, ´fSX WX¸ffSXf ´fOÞXûÀfe QZVf BXÀf Af¦f IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ªf»ffE SX£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ AfªfIY»f Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ °fÀIYSXe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fS XWXû SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ³fVfe»fZ ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû SXWXe W`XÜ BXÀfIYf EIY ¶fOÞXf A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ³fZMX½fIÊY W`XÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ARYe¸f IYe £û°fe WXû°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ½fWXfa IZY °ffd»f¶ff³fe °fØ½fûÔ IYû ¶fOXÞf ²f³f d¸f»f°ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f BXÀf QZVf ¸fZÔ

³fVff °fÀIYSXe IYû ¶fWbX°f ¶fPÞXf½ff QZ°ff W`XÜ ½fWX ´faªff¶fe ³füªf½ff³fûÔ IYû OÑX¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ PXIZY»f QZ³ff ¨ffWX°ff W`XÜl ´faªff¶f IZY ³füªf½ff³fûÔ ¸fZÔ OÑX¦f »fZ³fZ IZY R`Y»f°fZ ÷YÓff³f ´fSX Af³faQ ³fZ ¶fWbX°f Àfb³ff AüSX ´fPÞXf ±ffÜ Afªf Àfb£f¶feSX IYe ¶ff°fZÔ Àfb³fIYSX ½fWX ¶fOÞXf d¨fad°f°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¢»f`¸fSX IZY d»fE BXÀf d½f¿f¹f ´fSX EIY »fa¶ff »fZ£f d»f¹ffÜ QcÀfSmX dQ³f CXÀfZ ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ Àfb£f¶feSX IYf dRYSX RYû³f d¸f»ff-k¸f`Ô Af´fIYû EIY IY°fSX³f ·ûªf SXWXf WcaXÜ AfªfIY»f ´fbd»fÀf ³fZ EIY ³f¹ff ´f`Ô°fSXf Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ¶fWbX°f ÀfZ ³füªf½ff³fûÔ IYû ½fWX CX³fIZY §fSXûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX IZY ¶fWXf³fZ CXNXf »fZ ªff°fe W`XÜ dRYSX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¹ff °fû ½fZ dIYÀfe ÓfcNZX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸ffSX OXf»fZ ªff°fZ W`ÔX ¹ff AaOXSX MXf¹f»f IYWXIYSX ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞZX ÀfOÞX°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ ªfû IY°fSX³f ¸f`Ô Af´fIYû ·ûªf SXWXf WcXa CXÀfZ ´fdPÞXEÜ EZÀfe §fMX³ffEa d³f°¹f WXû SXWXe W`XÔÜ dIY°f³fZ WXe ³füªf½ff³f EZÀfZ ÓfcNZX ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ ¸ffSmX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WcaX dIY Af´f EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû ´fiIYfVf ¸fZÔ AfEa AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀfZ CXªff¦fSX IYSZÔÜl Af³faQ CXÀf IY°fSX³f IYû ´fPÞX³fZ »f¦ffÜ ´faªff¶f IZY CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ AüSX Af°faIY½ffQ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´fbd»fÀf I`YÀfe IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fe W`X AüSX d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû I`YÀfZ ´fSmXVff³f IYSX°fe W`X, BXÀfIYf ´fcSXf d½f½fSX¯f BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fbSXQe´f dÀfaWX ³ff¸f IYf ½¹fdöY ´faªff¶f ÀMZXMX BX»fZd¢MÑXdÀfMXe ¶fûOÊX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ EIY dQ³f EIY ´fbd»fÀf ´ffMXeÊ CXÀfZ CXÀfIZY ¦ffa½f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ¶ff°f IYWXIYSX CXNXf »fZ ¦fBÊXÜ AfNX ¸fWXe³fZ d³fIY»f ¦fE W`ÔXÜ CXÀfIZY §fSX ½ff»fûÔ IYû CXÀfIYf IYûBÊX A°ff-´f°ff ³fWXeÔ d¸f»ff

W`XÜ ½fZ ¶fWbX°f QüOÞX-²fc´f IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX d³fSXfVff WXe CX³fIZY WXf±f »f¦fe W`XÜ CXÀf BX»ffIZY IYf EÀf.EÀf.´fe. ¹fWX ¶f°ff³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°ff W`X dIY ´fbd»fÀf CXÀfZ IYWXfa »fZ ¦fBÊX W`XÜ ¦fbSXQe´f dÀfaWX IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX dªfaQf W`X ¹ff ¸ffSXf ªff ¨fbIYf W`XÜ ½fWX ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ±ffÜ CXÀfIZY §fSX ½ff»fûÔ IYû CXÀfIYf ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f-´fÂf ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`X dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX ½fZ CXÀfIZY d»fE ¸fbAf½fªff ´fif~ IYSX ÀfIZÔYÜ BXÀfe ´fiIYfSX ÀfWXSXf»fe ¦ffa½f IZY A¸fSXªfe°f IYû ´fbd»fÀf »fZ ¦fBÊXÜ LXWX ¸fWXe³fZ °fIY ½fWX ¦ff¹f¶f SXWXfÜ §fSX ½ff»fûÔ IYû CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f d»f¹ff dIY ÓfcNZX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe W`XÜ CXÀfZ ¸fSXf WbXAf ¸ff³fIYSX §fSX ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfIYf ·fû¦f ·fe OXf»f dQ¹ff AüSX CXÀfIYe Aad°f¸f ASXQfÀf ·fe IYSX QeÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ ½fWX §fSX ½ff´fÀf Af ¦f¹ffÜ CXÀfIZY dIYÀfe ´fWaXb¨f ½ff»fZ A¸feSX dSXV°fZQfSX ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû EIY »ff£f ÷Y´fE dSXV½f°f QZIYSX CXÀfZ LbXOÞXf d»f¹ffÜ BXÀf Àf¸f¹f ´faªff¶f ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ EZÀfZ Q»ff»f ´f`Qf WXû ¦fE W`ÔX, ªfû CX³f ´fedOÞX°f ´fdSXªf³fûÔ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff°fZ W`ÔX dIY WX¸f °fb¸WXfSmX ¶faQZ IYû ´fbd»fÀf ÀfZ ¸fböY IYSXf QZÔ¦fZ, WX¸fZÔ BX°f³ff ÷Y´f¹ff QZ QûÜ EZÀfZ »fû¦f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe A´f³ff Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`ÔXÜ IY°fSX³fûÔ IZY Àff±f Àfb£f¶feSX IYf ´fÂf ·fe ±ffBXÀf Àf¸f¹f ´faªff¶f ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ¶ffPÞX AfBÊX WbXBÊX W`XÜ ¹fWXfa Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa IYfRYe IY¸f WXû ¦fBÊX W`ÔX, ´fSX ´fbd»fÀf IZY ªfb»¸f ¶fWbX°f ¶fPÞX ¦fE W`ÔXÜ AfCXMX AfgRY MX³fÊ °fSX¢IYe ´ff³fZ IZY d»fE d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû Af°faIY½ffQe §fûd¿f°f IYSX ÓfcNZX ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe WX°¹ffEa IYSX Qe ªff°fe W`ÔXÜ ¸ff³f½fe¹f Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ ½ff»fe A³fZIY ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ EZÀfe IbYLX Qb:£fQ §fMX³ffAûÔ IYe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYe W`X AüSX A´f³fe dSX´fûMÊX ´fiIYfdVf°f IYe W`XÜ EZÀfe IbYLX dSX´fûMZË ¸f`Ô Af´fIYû ·ûªf SXWXf WcaXÜ Af³faQ ¹fWX ´fÂf ´fPÞXIYSX ¶fWbX°f ¦fa·feSX WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX ¢»f`¸fSX ¸fZa ¶fOÞZX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¹fWX dSX´fûMÊX LXf´f ÀfIY°ff ±ff, ´fSX BX°f³ff IYSX³fZ ÀfZ dIY°f³ff »ff·f WXû¦ff? ÀfSXIYfSX °fû ´fbd»fÀf IZY EZÀfZ IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ

d¨fÂfIÈYd°f: A´fÊ¯ff IYüSX

£fbVf W`XÜ ½fWX °fû »f¦ff°ffSX EZÀff ´fi¨ffSX IYSX SXWXe W`X dIY ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ³fZ AüSX ½fWXfa IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fOÞXe QÈPÞX°ff ÀfZ Af°faIY½ffQ IYû IbY¨f»f dQ¹ff W`XÜ Àfb³faQf IY¸ff³fe WXf»g f ÀfZ EIY ³ffMXIY QZ£fIYSX AfBÊX ±feÜ ½fWX EIY ¸fSXfNXe ³ffMXIY ±ff-EIY ½fÈðX Qa´f°fe IZY Qû³fûÔ ¶fZMZX IY³ffOXf ¸fZÔ ªff ¶fÀfZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ½fWXfa A´f³ff EIY MXe.½fe. ¨f`³f»f VfbøY dIY¹ff W`X, ªfû ¶fWbX°f »fûIYd´fi¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ CXÀf ¨f`³f»f ÀfZ CX³fIYe A¨LXe IY¸ffBÊX WXû SXWXe W`X, ´fSX ½fÈðX ¸ff°ffd´f°ff ¶fOÞXf EIYfIYe ªfe½f³f ªfe SXWZX W`ÔXÜ kAf³faQ ªfe, ¹fWX ´»fZ QZ£fIYSX °fû ¸f`Ô dWX»f ¦fBÊXÜ IY³ffOXf ¸fZÔ Qû³fûÔ ¶fZMZX A´f³fe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¶fWbX°f £fbVf W`ÔXÜ ¹fWXfa ¶fcPÞZX ¸ffa-¶ff´f AIZY»fZ´f³f IYe dªfÀf ¹ff°f³ffAûÔ ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX CXÀfIYf CX³WZÔX AWXÀffÀf ³fWXeÔ W`XÜl Af³faQ ³fZ Àfb£f¶feSX IYe ·ûªfe IY°fSX³f CXÀfIZY Àff¸f³fZ SX£f Qe-k»fû BXÀfZ ´fPÞXûÜ ¶fcPÞZX ¸ffa-¶ff´f IYe ´feOÞXf °fû ¶fWbX°f ¦fWX³f W`X, dIa °fb dªf³f ³füªf½ff³fûÔ IYû d¶f³ff IYûBÊX IYfSX¯f ¶f°ffE ´fbd»fÀf CXNXfIYSX »fZ ªff°fe W`X, ¸fWXe³fûÔ ¦fbªfSX ªff°fZ W`ÔX ¸ffa-¶ff´f IYû ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f°ff ¶fZMXf IYWXfa W`XÜ ½fZ £f¶fSmXÔ Àfb³f°fZ W`XÔ dIY ´fbd»fÀf IZY »fû¦f CX³WZXÔ Af°faIY½ffQe ¶f°ffIYSX ªfZ»fûÔ ¸fZÔ OXf»f QZ°fZ W`ÔX ¹ff ÓfcNXf E³fIYfCaXMXSX dQ£ffIYSX ¦fû»fe ¸ffSX QZ°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸ffa-¶ff´f IYe ¹ff°f³ff IYû I`YÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜl Àfb³faQf ³fZ ½fWX dSX´fûMÊ ´fPÞXe! ¶fû»fe-k dªfÀf ´»fZ IYû ¸f`Ô QZ£fIYSX AfBÊ WcaX, CXÀf¸fZa ½fÈðX Qa´f°fe IYû ¹fWX ·fSXûÀff W`X dIY CX³fIZY ¶f©fZ CX³fÀfZ QcSX °fû W`ÔX, ´fSX ªfWXfa W`ÔX ½fWXfa £fbVf W`ÔX, »fZdIY³f BX³f ¸ffa-

¶ff´f IYû °fû ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY ¶f©fZ IYWXfa W`ÔX, dIYÀf WXf»f ¸fZÔ W`ÔX....dªfaQf ·fe W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜl Qû³fûÔ IbYLX QZSX ¨fb´f ¶f`NZX SXWZXÜ dRYSX Àfb³faQf ¶fû»fe-kAf³faQ ªfe, ¹fWX IY°fSX³f Af´f ¸fbÓfZ QZ QedªfEÜ BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸f`Ô EIY »fZ£f d»f£fc¦a feÜ BXÀfZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ °fû ´fiIYfdVf°f IYSZÔ¦fZ WXe, BXÀfZ EIY ³¹fcªf AfBXMX¸f ¶f³ffIYSX A³fZIY ´fÂf´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøaY¦feÜ »fZ£f IYe ´fid°f¹ffa ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IYû ·fe ·ûªfca¦fe AüSX d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IZY ÀfaÀfQ ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe ·ûªfca¦feÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°fe WccaX dIY ´faªff¶f ¸fZÔ WXû SXWZX EZÀfZ RZYIY E³fIYfCaXMXSXûÔ IZY d£f»ffRY WX¸fZÔ ´fcSXf Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ¨ffdWXE AüSX Á¹fc¸f³f SXfBXMXÐÀf IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ffAûa IYû ·fe ªff¦føYIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜl Àfb³faQf IZY ¨fZWXSmX ´fSX CXØfZªf°f³ff IYe dIY°f³fe »fIYeSZÔ CX·fSX AfBÊX ±feÔÜ Af³faQ ³fZ ½fWX IY°fSX³f Àfb³faQf IYû QZ QeÜ WaXÀf°fZ WbXE ¶fû»ff-kªf¶f dIYÀfe IYfSX¯f °fb¸f CØfZdªf°f WXû ªff°fe WXû °fû dIY°f³fe ÀfabQSX »f¦f°fe WXûÜl Af³faQ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ½fWX dSX»f`¢Àf WXû ¦fBÊX, ¶fû»fe-k A³¹f dIYÀfe IYfSX¯f CXØfZdªf°f WXû³fZ IZY dQ³f °fû A¶f »fQ ¦fE W`ÔXÜl Af³faQ ³fZ CXÀfIZY Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff-k¢¹ff ¸fZSXf À´fVfÊ ·fe A¶f IbYLX ³fWXeÔ »f¦f°ff?l Àfb³faQf IYe Afa£ûÔ ¶fWbX°f °fSX»f WXû ¦fBËXÜ ½fWX IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»feÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

68 ÀfaÀ¸fSX¯f

SX½fe³ýi IYfd»f¹ff 11-11-1938/09-01-2016

½fWX A´f³ff´f³f ¸fbÓfZ

AfV½fdÀ°f QZ°ff SXWXf.... ½ffªfQf J × f³f

¸f³f ¹fWX À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf W`X dIY AfQSX¯fe¹f SX½fe³ýi IYfd»f¹ff ³fWXea SXWZXÜ A·fe IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe °fû ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX ±fe CX³fIZY WXe §fSX ´fSXÜ dIY ½fWXe ªfe½fa°f°ff, WaXÀfe-¸f¬ffIY IYSX³fZ IYf ½fWXe d¨fSX-´fdSXd¨f°f AaQf¬fÜ Àf¶f IbYLX °fû ±ff ½fWXfa ´fSX A¶f Àf¶f IbYLX ¶fQ»f ¦f¹ff W`X! VfbIiY½ffSX ¹ff³fe 8 ªf³f½fSXe, 2016 IYû ªf¶f ¸f`Ô CX³WZÔX WXÀ´f°ff»f QZ£f³fZ ¦f¹fe, ½fZ AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ ±ûÜ Q½ffAûÔ AüSX ³fd»fIYfAûÔ IZY ¶fe¨f Àfû¹fZ WbXE CX³fIYf IÈYVfIYf¹f VfSXeSX AüSX d³fÀ°fZªf ¨fZWXSXf QZ£fIYSX ¸f³f BX°f³ff d½f¨fd»f°f AüSX AVffa°f WXû ¦f¹ff dIY SXf°f ·fSX ½fWX ¨fZWXSXf ¸fbÓfZ ¹ffQ Af°ff SXWXfÜ Àfû¨f°fe SXWXe CXÀf d½fSXfMX À³fZdWX»f Vfd£Àf¹f°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ Àfû¨ff ±ff QcÀfSmX dQ³f ªffIYSX CX³fÀfZ d¸f»fca¦fe ¹fdQ ½fZ ªff¦f SXWZX WXûÔ¦fZ....WXÀ´f°ff»f ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX WXe SXWZX ±û dIY CX³fIZY LXûMZX ¶fZMZX ¸f³³fc IYf RYû³f Af¹ff—kÀfSXl A¶f ³fWXeÔ SXWZXÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X BX»ffWXf¶ffQ IYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f, ªf¶f ¸f`Ô A´f³fZ IbYLX SmX£ffaIY³f, d¨fÂf AüSX IYd½f°ff¹fZÔ »fZIYSX CX³fÀfZ AüSX ¸f¸f°ff ¸f`OX¸f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

ÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY §fSX ¦f¹fe ±feÜ BX°f³ff IbYLX Àfb³ff´fPÞf ±ff CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIY ¶fWbX°f dWX¸¸f°f ªfbMXfIYSX OXSX°fe WbXBÊX d¸f»f³fZ ´fWabX¨fe, ¸fWXQüSXe IYfg»fû³fe IZY ¸fIYf³f ¸fZÔÜ ´fSX ½fZ BX°f³fZ ´fbSX£fb»fcÀf AüSX À³fZWX ÀfZ ´fZVf Af¹fZ dIY ¸fZSmX ·fe°fSX IYf ·f¹f ªff°ff SXWXfÜ CX³WZÔX ¸fZSmX SmX£ffaIY³f, d¨fÂf AüSX IYd½f°ff¹fZÔ ´fÀfaQ Af¹fZÜ ¸fbÓfÀfZ ¶fû»fZ, kBX³WZÔX ¸f`Ô A´f³fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYøaY¦ffÜl dRYSX °fû BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY §fSX ªff³ff WXû°ff SXWXfÜ ªf¶f A´f³fZ ¶f³ff¹fZ d¨fÂf, SmX£ffaIY³f, IYd½f°ff¹fZÔ CX³WZXa dQ£ff°fe, CX³WZÔX ´fÀfaQ Af°fZ °fû ´fiVfaÀff ·fe IYSX°fZÜ IYBÊX ¶ffSX ¸fVfd½fSXf ·fe QZ°fZÜ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f WXüÀf»ff d¸f»f°ff IbYLX AüSX ³f¹ff SX¨f³fZ IZY d»fEÜ ¶fWXSXWXf»f, ½fZ BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ IYû»fIYf°ff ¨f»fZ ¦f¹fZ k½ff¦f±fÊl ´fdÂfIYf IZY Àf¸´ffQIY WXûIYSXÜ ¸f`OX¸f ·fe ¨f»fe ¦f¹feÔ Àff±f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ´fdSX¿fQ IYe d³fQZVfIY WXûIYSXÜ ½fWX ¸fZSmX Àfa§f¿fÊ IYf QüSX ±ffÜ CXÀf ½föY CX³fÀfZ d¸f»f³ff CX³fIYe ¶ff°fZÔ Àfb³f³ff ¸fbÓfZ ¶fOÞXf Àf¸¶f»f ´fiQf³f IYSX°feÔÜ CX³fIYf d´f°fÈ½f°fÐ À³fZWX AüSX ´fZiSX¯ff ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfªfÊ³ff°¸fIY IYf¹fÊ ¸fZÔ ªf¸fZ SXWX³fZ IYe ´fZiSX¯ff QZ°ffÜ BX»ffWXf¶ffQ ÀMZXVf³f ´fSX WX¸f IYfRYe »fû¦f

CX³WZÔX IYû»fIYf°ff IZY d»fE d½fQf IYSX³fZ Af¹fZÜ ¸fZSXf ¸f³f ¶fWbX°f CXQfÀf WXû ¦f¹ff dIY dIY°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE CX³fÀfZ EIY Ad·f·ff½fIY ªf`Àff À³fZWX AüSX A´f³ff´f³f d¸f»ff ªfû ¸fbÓfZ IYdNX³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ AfV½fdÀ°f QZ°ff SXWXfÜ dRYS X¸f`Ô ·fe IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ³f¹fe dQ»»fe Af ¦f¹feÜ dQ»»fe EIY A³fªff³f VfWXSX, °fZªf SX×μ°ffSX ÀfZ ·ff¦f°ff »f¦f°ff, ¸fbÓf¸fZÔ ÀfWX¸ff´f³f ·fSX QZ°ffÜ ±fûOÞXf WXe ½föY ¦fbªfSXf ±ff dQ»»fe ¸fZÔ, ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY IYfd»f¹ff ÀfSX ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX IZY d³fQZVfIY AüSX k³f¹ff Äff³fûQ¹fl IZY Àf¸´ffQIY WXûIYSX dQ»»fe Af SXWZX W`ÔXÜ AÀfe¸f ´fiÀf³³f°ff IYf A³fb·f½f WbXAfÜ ¸fbÓfZ »f¦ff ªf`ÀfZ BXÀf A³fªff³f VfWXSX ¸fZÔ A¶f ¸f`Ô AIZY»fe ³fWXeÔ WcaXÜ »f¦ff ¸fbÓfZ ªf`ÀfZ LXfa½f d¸f»f ¦fBÊX WXûÜ Qb¶ffSXf CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYWXf³fe ·fe IY¸f SXû¨fIY ³fWXeÔ W`XÜ k½ff¦f±fÊl IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¸fZSmX IbYLX SmX£ffaIY³f LX´fZ ±ûÜ ¸f³feAfgOÊXSX ¸fZSmX BX»ffWXf¶ffQ ½ff»fZ ´f°fZ ´fSX ·ûªff ¦f¹ffÜ ´fSX °f¶f °fIY ¸f`Ô dQ»»fe Af ¨fbIYe ±feÜ BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ¸f`Ô dªfÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fe ±fe, ¸fIYf³f ¸ff»fdIY³f dIYÀfe ¶ff°f ´fSX ¸fbÓfÀfZ ³ffSXfªf ±fe, Àfû CX³WXûÔ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ OXfdIY¹fZ

69 ÀfZ IYWXf k½fû ¸fSX ¦f¹felÜ OXfdIY¹fZ ³fZ ¸f³feAfgOÊXSX RYfg¸fÊ ´fSX ¹fWX d»f£fIYSX kCX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffl ½ff´fÀf k½ff¦f±fÊl IYû»fIYf°ff ·ûªf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ IYBÊX »fû¦fûÔ IYû RYû³f IYSXIZY ¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff dIY¹ff dIY ¸f`Ô ÀfIbYVf»f dQ»»fe ¸fZÔ WcaXÜ ¸fb»ffIYf°f WXû³fZ ´fSX A´f³fZ d¨fSX-´fdSXd¨f°f ¸f¬ffdIY¹ff AüSX dªfaQfdQ»fe ½ff»fZ AaQf¬f ¸fZÔ ¶fû»fZ, kASmX, ¸f`Ô³fZ AüSX ¸f¸f°ff ³fZ °fû °fb¸f ´fSX d½fVû¿ffaIY d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ·fe Àfû¨f d»f¹ff ±ff AüSX EIY NXWXfIYf »f¦ff¹ffÜl CX³fIYf £fbVf³fb¸ff ½¹fdöY°½f, WaXÀf°ff WbXAf ¨fZWXSXf, CX³fIYe ªfe½fa°f°ff AüSX ¨fbWX»f¶ffªfe IYf ¶fZ»füÀf AaQf¬f....dIY°f³fe ·fe CXQfÀfe ¢¹fca ³f WXû ¸f³f ¸fZÔ, CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ªf`ÀfZ IYfRcYSX WXû ªff°feÜ Àf¸fÀ¹ffAûa ¸fZÔ ·fe ½fZ ªfûSXQfSX WaXÀfe IZY ¸füIZY PcaXP »fZ°fZÜ CX³fIYf ¨fbMXe»ff WXfÀf-´fdSXWXfÀf ´fcSmX ¸ffWXü»f IYû dIY°f³ff WXe ¦fa·feSX ¢¹fca ³f WXû ÀfWXªf IYSX QZ°ffÜ ¸fZSXf ÀMcXdOX¹fû ¦fPÞXe (BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, dQ»»fe) ¸fZÔ ±ffÜ ½fWXfa ÀfZ Äff³f´feNX IYf IYf¹ffÊ»f¹f ³f¬fQeIY WXe ±ffÜ ¸fZSXf ½fWXfa kÀfSXl ÀfZ d¸f»f³fZ ¶fSXf¶fSX ªff³ff Wû°ffÜ IYBÊX ¶ffSX A´f³fZ d¨fÂfûÔ IZY RYûMXû¦fifμÀf AüSX ÀIZY¨fZÀf AüSX IYd½f°ff¹fZÔ »fZ ªff°feÜ ¸fZSmX A³fZIY d¨fÂfûÔ, SmX£ffaIY³fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ °f¸ff¸f CX´f³¹ffÀfûÔ, IYWXf³fe-Àfa¦fiWXûÔ IZY Af½fSX¯f d¨fÂf IZY øY´f ¸fZÔ AüSX k³f¹ff Äff³fûQ¹fl ¸fZÔ A³fZIY SmX£ffaIY³fûÔ AüSX IYd½f°ffAûa IYû °fSXªfeWX QeÜ ¹fWXfa BX°f³fe ¶fOÞe dQ»»fe ¸fZÔ ½fZ ¸fbÓfZ Ad·f·ff½fIY ªf`ÀfZ »f¦f°fZÜ ªf¶f ·fe CX³fÀfZ d¸f»f³fZ Äff³f´feNX AfgdRYÀf ªff°fe °fû CX³fIZY Àff±f CX³fIZY §fSX »ffªf´f°f ³f¦fSX ªff°feÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ½fZ IbYLX £ff³fZ IYf Àff¸ff³f »fZ°fZÜ §fSX ¸fZÔ kÀfSXl AüSX ¸f`OX¸f IYe ³fûÔIY-ÓfûÔIY Àfb³f°feÜ ¸fbÓfZ ¶fWXb°f A¨LXf »f¦f°ff ±ff CX³WZÔX Àff±f-Àff±f QZ£f³ff-Àfb³f³ffÜ CX³fIZY ªf`Àff Af´fÀf ¸fZÔ À³fZWX IY¸f WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ AfgdRYÀf ÀfZ §fSX »füMX³fZ ´fSX ªf¶f QZSX WXû°fe °fû ¸f`OX¸f A×IYÀfSX ¸fbÓfÀfZ IYWX°feÔ, k¸f`Ô °fû AfSXf¸f IYSX »fZ°fe WcaX §fSX ¸fZÔÜ ªf¶f ¸f³f IYSX°ff W`X °fû Àfû ·fe »fZ°fe WcaX ¸f¦fSX SXd½f (ÀfSX) d¶f³ff £ff³ff £ff¹fZ AfgdRYÀf ¸fZÔ ¶f`NZX W`ÔXÜ ¹fWX Àfû¨fIYSX ¸fbÓfÀfZ ·fe ³fWXeÔ £ff¹ff ªff°ffÜ....dQÀf BXªf ³ffgMX RZY¹fSX dIY ¸f`Ô £ff³ff £ff »fca AüSX SXd½f d¶f³ff £ff¹fZ ½fWXfa ¶f`NZX

SXWZÔXÜl dIY°f³fe ·fe QZSX WXû ªff°fe AfgdRYÀf ÀfZ ªf¶f ·fe ¸f`Ô ÀfSX IZY Àff±f §fSX ªff°fe, IYfd»f¹ff ¸fÒX¸f £ff³fZ IZY d»fE CX³fIYf BaX°f¬ffSX IYSX SXWXe WXû°feÔÜ CX³fIYf ¹fWX Af´fÀfe ´fZi¸f AüSX Àff¸faªfÀ¹f ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ÀfIYfSXf°¸fIY°ff QZ°ffÜ IYfd»f¹ff ÀfSX A×IYÀfSX IYWX°fZ, k¶fZMZX, °fb¸WZÔX ¸fZSXf AfVfe½ffÊQ W`X °fb¸f EIY dQ³f ¬føYSX A¨LXe d¨fÂfIYfSX ¶f³fû¦feÜ ¸fZSXe ¹fWX ¶ff°f °fb¸f ¹ffQ SX£f³ff....Ül A´f³fZ IYd½f°ff-Àfa¦fiWX IYe ´ff¯ObXd»fd´f kdªfÀf °fSXWX §fb»f°fe W`X IYf¹ffl ¸f`Ô³fZ Äff³f´feNX ¸fZÔ ªf¸ff IYe, dRYSX ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX LX´f³fZ IZY d»fE À½feIÈY°f WXû ¦f¹fe W`XÜ ¸fZSXZ d»fE ¹fWX Àf´f³fZ ªf`Àff ±ffÜ BXÀfÀfZ EIY Af°¸fd½fäfÀfÀff ªff¦ff ¸f³f ¸fZÔ dIY ¸f`Ô ·fe IbYLX Àff±fÊIY SX¨f¦fb³f ÀfIY°fe WcaXÜ ³f¹fZ SX¨f³ffIYfSXûÔZ IYû ½fZ ¶fWbX°f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ, A³fZIY ³f¹fZ SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ ´»fZMXRYfg¸fÊ dQ¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f°f: IYBÊX ¶ffSX k³f¹ff Äff³fûQ¹fl IYf ³f½f»fZ£f³f d½fVû¿ffaIY Af¹ffÜ ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ ÀfSX ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY °fb¸WXfSXf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX ´fbSXÀIYfSX IYe QüOÞX ¸fZÔ ±ff, ´fSX BXÀfd»fE ³fWXeÔ ¨fb³ff ªff ÀfIYf dIY ¸fZSXe Af¹fb ´fbSXÀIYfSX ´fifd~ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹fe Af¹fb ÀfZ IbYLX ¸ffWX Ad²fIY WXû SXWXe ±feÜ EIY ¶ffSX Äff³f´feNX IYe IYBÊX ´fbÀ°fIYûÔ IZY Af½fSX¯f ´fSX ¸fZSmX d¨fÂf LX´fZ, dªfÀfIYf ´ffdSXßfd¸fIY d¸f»f³ff ¶ffIYe ±ffÜ ¸fbÓfZ IbYLX ´f`ÀfûÔ IYe ¬føYSX°f ±fe—´fZÔdMaX¦f IZY d»fE SaX¦f ½f¦f`SXWX £fSXeQ³fZ IZY d»fEÜ ¸f`Ô³fZ ¶fWbX°f WXe ÀfaIYû¨f IZY Àff±f ÀfSX ÀfZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ d¨fÂf ¶f³ff³fZ IZY d»fE IbYLX IY»fÀfÊ ½f¦f`SXWX £fSXeQ³fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ RYüSX³f CX³f d¨fÂfûÔ IYf ´fZ¸fZÔMX IYSXf dQ¹ff ¶f¦f`SX IbYLX ·fe ´fcLZXÜ ½fZ ªf¶f °fIY Äff³f´feNX ¸fZÔ SXWZX, ¸fZSXf ½fWXfa AüSX dRYSX ½fWXfa ÀfZ §fSX ªff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ ÀfSX AüSX ¸fÒX¸f IZY Àff±f ¸f`Ô ·fe ¶ff°f¨fe°f, £ff³ff £ff³fZ AüSX ¨fbWX»f¶ffdªf¹fûÔ ¸fZÔ VfSXeIY SXWX°feÜ ¸fbÓfZ EWXÀffÀf WXû°ff ªf`ÀfZ ¸f`Ô A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WcaXÜ ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX IZY IYf¹fÊ·ffSX ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f ½fWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ½¹f½fdÀ±f°f WXû ¦f¹fZ, °fû ½fWXfa ·fe ¸fZSXf Af³ff-ªff³ff WXû°ffÜ CX³fIZY §fSX ÀfZ ±fûOÞXe QcSX °fIY Af³fZ-ªff³fZ IYf IYûBÊX Àff²f³f ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ffÜ ªf¶f ·fe ¸f`Ô CX³fIZY ¹fWXfa ªff°fe, ÀfSX AüSX ¸fÒX¸f Qû³fûÔ d¨fad°f°f WXû°fZ dIY

¹fWXfa ÀfZ I`YÀfZ ªffAû¦fZ AIZY»fZÜ ¸f`Ô IYWX°fe-Af´f »fû¦f d¨fa°ff ³f IYSmÔXÜ ¸f`Ô ¨f»fe ªffDa ¦feÜ ¶ffWXSX IbYLX ³f IbYLX Àff²f³f d¸f»f ªff¹fZ¦ff WXe, »fZdIY³f IY·fe ·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ EZÀfZ ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ffÜ RYû³f IYSXIZY IYûBÊ ³f IYûBÊX Àff²f³f ªfbMXf QZ°fZÜ IY·fe CX³fIYf OÑXfBX½fSX WXû°ff °fû ÀfSX AüSX ¸fÒX¸f ¸ffIZÊYMX IYf A´f³ff ´fiû¦fif¸f ¶f³ff »fZ°fZ AüSX ¸fbÓfZ ¸fZSmX §fSX °fIY LXûOÞX QZ°fZÜ A·fe d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¸f`Ô CX³fIZY §fSX ¦f¹fe °fû ÀfSX ³fZ Aû»ff I`Y¶f ¶fb»f½ff¹feÜ ÀfSX AüSX ¸fÒX¸f ¸ffIZÊYMX °fIY Àff±f Af¹fZ, ¶fû»fZ-kWX¸f ¹fWXfa ÀfZ Àff¸ff³f £fSXeQIYSX ½ff´fÀf ¨f»fZ ªff¹fZÔ¦fZ, °fb¸f ªffAûÜl I`Y¶f IZY OÑXfBX½fSX ÀfZ ¶fû»fZ, k¹fWX WX¸ffSXe ¶fZMXe W`X, BXÀfZ A¨LZX ÀfZ ´fWabX¨ff QZ³ffÜl ªf¶f ¸f`Ô §fSX ´fWabX¨fe °fû I`Y¶f IYf OÑXfBX½fSX ¶fû»ff, kA¶f Af´f ÀfSX IYû RYû³f IYSX Qedªf¹fZ dIY Af´f §fSX ´fWabX¨f ¦f¹fe W`ÔX, d×RYIiY ³f IYSmÔXÜl EZÀff ±ff CX³fIYf ´¹ffSX AüSX Af°¸fe¹f°ffÜ CX³fIZY ¹fWXfa ªff³fZ IZY d»fE Àfû¨f°fe SXWXe, Àfû¨f°fe WXe SXWX ¦f¹feÜ Àf¸ff¨ffSX ¹fWX d¸f»ff dIY ÀfSX ¦fa¦ffSXf¸f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ ·f°feÊ W`ÔXÜ IbYLX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ CX³fIZY §fSX A´f³fe Qû ´fZÔdMaX¦Àf »fZ ¦f¹fe ±feÜ ¶fWbX°f £fbVf WbXE ´fZÔdMaX¦Àf QZ£fIYSXÜ ¸fbÓfÀfZ ¶fû»fZ, kdIYÀf Qe½ffSX ´fSX IYü³fÀfe ´fZÔdMaX¦f »f¦ff¹fZÔ, °fb¸f ªf¦fWX °f¹f IYSXûÜ RYüSX³f d¸fÀÂfe IYû RYû³f dIY¹ff dIY AfIYSX Qe½ffSX ¸fZÔ ´fZÔdMaX¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYe»fZÔ »f¦ff QûÜ A¦f»fe ¶ffSX ¦f¹fe °fû QZ£ff-´fZÔdMaX¦f Qe½ffSX ´fSX »f¦fe ±feÜ ÀIZY¨f¶fbIY Àff±f »fZ ¦f¹fe ±fe, CX³WZÔX dQ£ff¹feÜ WXSX d¨fÂf IYû ¶fWbX°f ²¹ff³f ÀfZ QZ£f°fZ SXWZXÜ ¶fû»fZ A¶f °fb¸WXfSmX d¨fÂfûÔ ¸fZÔ SaX¦f ¶fWbX°f ´fdSX¿IÈY°f WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜl ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ½fZ ±fûOÞXf AÀ½fÀ±f SXWX³fZ »f¦fZ ±û ´fSX ¸f`Ô³fZ IY·fe CX³WZÔX CXQfÀf ¹ff ´fSmXVff³f ³fWXeÔ QZ£ffÜ WXSX ´fSmXVff³fe ¸fZÔ WaXÀfe PcaXP »fZ³ff CX³fIYe d½fVû¿f°ff ±feÜ CX³fIYf ÀfZÔÀf AfgRY Á¹fçfSX ªf¶fSXQÀ°f ±ffÜ I`YÀfZ IYSX ´ff°fZ W`Xa ÀfSX EZÀff, ¸f`Ô WX¸fZVff Àfû¨f°feÜ CX³fÀfZ ¶fWbX°f IbYLX Àfe£ff, ´fZiSX¯ff »fe, dªfÀfZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶ffa²ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô ·ff¦¹fVff»fe WcaX dIY ¸fbÓfZ CX³fIYf Àff±f d¸f»ffÜ ½fZ ªf¶f BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ IYû»fIYf°ff ¦f¹fZ ±û CXÀf ½föY ¶fWbX°f CXQfÀf WbXBÊX ´fSX CX¸¸feQ °fû ±fe, ´fSX A¶f?.... l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

70 ´fdSXIiY¸ff

Vfû·f³ff Àf¸¸ff³f

WXdSXQfÀf-°ff³fÀfZ³f ¸fWXû°Àf½f Àf¸¶fû²f³f ´fSX d½f½ffQ

dQ»»fe ¸fZÔ IY±ffIYfSX ¶f»fSXf¸f, ÀfcSXþ ´fiIYfVf, A³fc´f ßfeUfÀ°fU, V¹ff¸fÀfb³QSX A¦fiUf»f, SXfIZYVf ´ffaOX¹Z f, SX¯fdUþ¹f SXfU, AfVfe¿f IY³²fUZ, dVf»´ff ßfeUfÀ°fU, ´fiQe´f IbY¸ffSX, A³fc´f Ufþ´fZ¹fe, ¦fû´ff»f ·f¦f°f, A³fb·fcd°f ·fMX³ff¦fSX, A¨fÊ³ff VffWX A¦fiUf»f, SX¸fZVf d°fUfSXe, ¦füSXU dÂf´ffNXe, d³fd°f³f þ`³f IYû Vfû·f³ff Àf¸¸ff³f-2015 ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ Àfbd¸f°f ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ´fbÀ°fIY kÀffU²ff³f ´fbd»fÀf ¸fa¨f ´fSX WX`l IYf d½f¸fû¨f³f WbXAfÜ

dQ»»fe ¸fZÔ ¨ffSX dQ½fÀfe¹f À½ff¸fe WXdSXQfÀf-°ff³fÀfZ³f Àfa¦fe°f-³fÈ°¹f ¸fWXû°Àf½f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fªfQ A»fe ×Jf³f, CX³fIZY ¶fZMXûÔ-A¸ff³f ½f A¹ff³f A»fe ×Jf³f, AfVfe¿f ×Jf³f ³fZ ÀfSXûQ, WXdSX´fiÀffQ ¨füSXdÀf¹ff ³fZ ¶ffaÀfbSXe, d½fV½f¸fûWX³f ·fMÐXMX ³fZ ¸fûWX³f ½fe¯ff, CX¸ff Vf¸ffÊ ³fZ IY±fIY, Aªf¹f ¨fIiY½f°feÊ, AdV½f³fe d·fOZX QZVf´ffaOZX, LX³³fc»ff»f d¸fßf ³fZ VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f, Vfbªff°f ×Jf³f, A³fb¿IYf VfaIYSX ³fZ dÀf°ffSX ½ffQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ

d´fLX»fZ dQ³fûÔ IY±ffIYfSX ·fe¿¸f ÀffWX³fe IZY ½¹fd¢°f°½f AüSX IÈYd°f°½f ´fSX Af¹fûdªf°f Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ A³fZIY ½f¢°ff Vffd¸f»f WbXEÜ dQ»»fe IZY dÂf½fZ¯fe Àf·ff¦ffSX IYe Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ EZÀfZ ½f¢°ff ·fe Af¸fadÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ, dªf³fIYf QcSX-QcSX °fIY ·fe¿¸fªfe IZY IÈYd°f°½f E½fa ½¹fd¢°f°½f ÀfZ Àf¸¶f³²f ³fWXeÔ SXWXfÜ ÀfÂf ¸fZÔ ½fdSX¿NX »fZ£fIY IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe ³fZ A´f³fe ¸ffa IYe ¸fÈ°¹fb IZY ´fiIYSX¯f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY dIYÀf ´fiIYfSX CXÀf A½fÀfSX ´fSX Vffd¸f»f WXûIYSX ·fe¿¸fªfe ³fZ Àffa°½f³ff Qe ±feÜ ¶fZMXe IZY d½f½ffWX IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfa¦fû¿NXe AÀ½fÀ±f°ff IZY ¶ff½fªfcQ ·fe¿¸fªfe ´fMZX»f³f¦fSX ÀfZ kAIYd½f°ffl IZY ´fi½f°fÊIY OXf.g þ¦fQeVf ¨f°fbUQÊZ e IYû dWX³Qe ¨f»fIYSX ÀfdSX°ff d½fWXfSX AfIYSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·fU³f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe Àfb´fbÂfe A³fb·fcd°f Vffd¸f»f WbXEÜ CX³WXû³Ô fZ ·fe¿¸fªfe IYe IbYLX ´fid°fd³fd²f ¨f°fbUZÊQe IYe ´fbÀ°fIY kdWX³Qe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ dUýiûWXe ÀUSXûÔ IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX °fIÊYÀf¸¸f°f dMX´´f¯fe ·fe IYeÜ CX³fIZY IYf Àff²fIYl AüSX þ¦fQeVf ¨f°fbUZÊQe ´fSX Af²ffdSX°f ´fV¨ff°f ´fÂfIYfSX-IY±ffIYfSX ¸fÈ¯ff»f ´ff¯OZX ³fZ »fd»f°f IbY¸ffSX IZY Vfû²f¦fi³±f IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fe ¶ff°f EIY d³fªfe ÀfaÀ¸fSX¯f ÀfZ VfbøY IYe dIY CXQ·fif³°f, ¦fa¦ff´fiÀffQ dU¸f»f, ÀfdU°ff ¨fèf, ¨f³ýiIYf³°ff, ªf¶f ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f Àfüd¸fÂf ¸fûWX³f, A¸fSX³ff±f kA¸fSXl, UeSXZ³ýi Àf¢ÀfZ³ff, Vffd³°fd³fIZY°f³f ¸fZÔ ±û, °f¶f CX³fIYe ¸ffa ·fe Vffd³°f ´fU³f ¸ff±fbSX, OXfg. ÀffdQIY, Àf³Qe´f dÀfaWX, ¹fb¦ffaIY, dSX¨ff, d³fIZY°f³f ¸fZÔ ±feÔÜ ¨fcadIY BXÀf ´fiÀfa¦f IYf ¸fc»f d½f¿f¹f A»faIÈYd°f ³fZ dU¨ffSX SXJZÜ IZY Àff±f Àfe²û °füSX ´fSX IYûBÊX Àf¸¶f³²f ³fWXeÔ ±ff, BXÀfd»fE ¸fc»f d½f¿f¹f IZY Àff±f BXÀfIYf Àf¸¶f³²f ½fWX À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹feÔÜ dRYSX A¨ff³fIY CX³WXûÔ³fZ IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe IZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ IYû RcYWXOÞX AüSX Àf´ffMX IYWXIYSX ÀfÂf IYû Àfa·ff»f³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYeÜ CXØfSXfJaOX ¸fb¢°f dUV½fdUôf»f¹f, WX»õf³fe ³fZ 12 CX³fIYf CXQÐ¶fû²f³f ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX ¦f¹ff dIY dQUÀfe¹f VüdÃfIY IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYeÜ IbY»f´fd°f ½fWX Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ AIYÀ¸ff°f EIY Af»fû¨fIY ¹ff ´fiû. Àfb·ff¿f ²fcd»f¹ff ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY Vf`dÃfIY Uf°ffUSX¯f Àf¸´ffQIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ I`YÀfZ CX°fSX Af¹feÔ? IYû Àf¸fÈð IYSX³fZ IYe d¬f¸¸fZQfSXe dVfÃfIYûÔ ´fSX WXÜ` d³fQZVfIY dIYÀfe IZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY dMX´´f¯fe ´fiû. E¨f.´fe. Vfb¢»f, ´fiû. þZ.IZY. þûVfe ³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX CX³WZÔX dIYÀf³fZ dQ¹ff? dªf³f OXfg. ¦füSXU dÀfaWX, OXfg. ´fiQe´f QWX»f, OXfg. ´faIYþ IbY¸ffSX, ·fe¿¸f ÀffWX³fe ³fZ A´f³fZ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Afªfe½f³f OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe, OXfg. dQ³fZVf IbY¸ffSX, OXfg. ·ffU³ff ·fif°fÈ·ff½f IYf Àf³QZVf dQ¹ff, CX³WXeÔ IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ´f»fdOÞX¹ff, ¸f¸f°ff IbY¸ffSXe, ¸f³fe¿ff ´f³°f ³fZ ½¹ff£¹ff³f dQ¹ffÜ EZÀfe dMX´´f¯fe IYSXIZY ½fWX I`YÀff Àf³QZVf QZ ¦f¹feÔ?

VüdÃfIY IYf¹fÊVff»ff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

QZ£f °f¸ffVff 71 ¹fWX Àfaªf¹f »fe»ff ·faÀff³fe IZY Af°¸fd½fV½ffÀf IYf WXe IY¸ff»f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ Àfb´fSXÀMXfSX VffWX÷Y£f £ff³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ A´f³fe dRY»¸f CX°ffSX Qe AüSX CXÀfZ ´fLXfOÞX ·fe QeÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸fÀ°ff³fe IZY dQ»fUf»fZ

ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe ³fZ A´f³fe ÀfRY»f dRY»¸fûÔ IZY °ffþ ¸fZÔ EIY AüSX dRY»¸f þûOÞX »fe WX` k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³felÜ CX³fIYe kJf¸fûVfel, kQZUQfÀfl AüSX kWX¸f dQ»f QZ ¨fbIZY Àf³f¸fl þ`Àfe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f WXe ¹ffQ SXJe þfE¦fe, »fZdIY³f ¹fWX CX³f Àf¶fÀfZ A»f¦f ·fe WXû¦feÜ ¹fWX CX³fIZY Af°¸fdUV½ffÀf IYe WXe ¶ff°f ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dRY»¸f IYû Àfb´fSXÀMXfSX VffWX÷YJ Jf³f IYe dRY»¸f kdQ»fUf»fZl IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CX°ffSXf ±ffÜ k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel þWfa EIY AûSX Bd°fWXfÀf IYû QVffÊ SXWXe ±fe UWXeÔ kdQ»fUf»fZl SXûdWX°f VfZ˜e þ`ÀfZ d³fQZÊVfIY IYe dRY»¸f ±fe, þû ³fBÊ ³fÀ»f IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ·fÔÀff»fe ³fZ þ¶f k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel IYû kdQ»fUf»fZl ÀfZ d·fOÞXf¹ff °fû BÀfIYf ³f°feþf EIY WXμ°fZ IZY ¶ffQ Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel ³fZ QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f d»f¹ffÜ ´fWX»fZ Àf~fWX þWXfa kdQ»fUf»fZl ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IY¶þf þ¸ff¹ff, UWXeÔ A¦f»fZ WX×μ°fûÔ ¸fZÔ k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel CXÀf ´fSX WXfUe WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX CXÀfIYe Af¸fQ³fe ¨fü±fZ Àf~fWX ¸fZÔ kdQ»fUf»fZl ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊÜ kdQ»fUf»fZl Àfb´fSXÀMXfSX VffWX÷YJ Jf³f AüSX IYfþû»f IZY Qû¶ffSXf Àff±f Af³fZ IZY IYfSX¯f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel IYe ¨f¨ffÊ »fû¦fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ IYSXIZY BÀfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel IYû Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IYe Jc¶fÀfcSX°fe, d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY ¦fWXSXZ Ad·f³f¹f AüSX SX¯fUeSX dÀfÔWX IYe þ¶fSXQÀ°f DYªffÊÊ ÀfZ ·fSX´fcSX Ad·f³f¹f AüSX »ffþUf¶f ÀfÔ¦fe°f AüSX ´fi·ffUe ÀfZMX IZY d»fE ¹ffQ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dRY»¸f IYû QZJ°fZ WXbE ¶ffSX-¶ffSX k´ffIYeþfl, kCX¸fSXfU þf³fl °f±ff k¸fb×¦f»fZ Afþ¸fl þ`Àfe dRY»¸fûÔ IYe ¹ffQ Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü EIY ¦ff³fZ ¸fZÔ °fû Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f »f¦f°ff WX` dIY ¸fe³ff IbY¸ffSXe IYû A´f³fZ DY´fSX CX°ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`ÔÜ dRY»¸f IZY Àf·fe ¦fe°f ·fÔÀff»fe IYe QcÀfSXe dRY»¸fûÔ IYe WXe °fSXWX dQ»f IYû »fb·ff°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f dRY»¸f IYf Vfe¿fÊIY ¦fe°f k¸fÀ°ff³fe WXû ¦fBÊl ¶fWXb°f WXe ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ´fQZÊ ´fSX CX°ffSXf ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf kAfþ B¶ffQ°f øY¶føY WXû ¦fBÊl þ`ÀfZ ¦fe°f IZY ¶fû»f IYfRYe ¦fWXSXZ WX`ÔÜ kA»f¶fZ»ff Àfþ³f Af¹fû SXel AüSX k¦fþf³f³fl IYû QVffÊ³fZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe ¸fWX³f°f IYe ¦fBÊÜ dRY»¸f ¸fZÔ kd´fÔ¦ff d´fÔ¦ffl EIY EZÀff ¦fe°f W`, dþÀf¸fZÔ Qed´fIYf AüSX d´fi¹fÔIYf Qû³fûÔ Àff±f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf, Qed´fIYf ´fSX ·ffSXe dQJeÔÜ k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel IYû °f³Ue Afþ¸fe IZY Ad·f³f¹f IZY d»fE ·fe ¹ffQ SXJf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe AfaJûÔ ÀfZ dRY»¸f ¸fZÔ þû IYf¸f d»f¹ff WX`, UWX Ad·f³f¹f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE EIY d¸fÀff»f IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü UWX IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffQ ¶fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX AfBÊ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ SXf²ff¶ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IYfRYe ³f´fe-°fb»fe AQfIYfSXe IYe WX`Ü ¹fWX EIY EZÀff IYdNX³f dIYSXQfSX ±ff þû ³fIYfSXf°¸fIY WXû°fZ WXbE ·fe ¶fbSXf ³fWXeÔ ±ffÜ k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel dRY»¸f BVIY IYe QfÀ°ff³f AüSX ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ IZY Bd°fWXfÀf IZY ¶fe¨f CX»fÓf þf³fZ IZY ¶ffUþcQ A´f³fe Lf´f LûOÞX°fe WX`Ü k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel IZY °f±¹fûÔ IYû »fZIYSX Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ¸fZÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f þWfa °fIY ´fQZÊ IYe ¶ff°f WX`, dRY»¸f IYfRYe AÀfSX LûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊÜ k¶ffþeSXfU ¸fÀ°ff³fel IYe EIY AüSX dUVfZ¿f°ff WX` dIY ¹fWX dIYÀfe ´fSX AfIiYf¸fIY WXbE d¶f³ff ·fe ²f¸fÊ IZY dUd·f³f SXÔ¦fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fe WX`Ü ´fiZ¸f IYû EIY EZÀfZ À°fSX ´fSX »fZIYSX þf°fe WX`, þWXfa Àf¶f RYfÀf»fZ d¸fMX þf°fZ WX`Ô AüSX IZYU»f BVIY WXe A´f³fe Àf¨¨ffB¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffIYe SXWX°ff WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ¹fbð IZY úV¹fûÔ IYû ´fi·ffUVff»fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ À´fZVf»f BRZY¢MX IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff, dIY³°fb WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f k¶ffWXb¶f»fel þ`Àff IY¸ff»f ³fWXeÔ dQJf ´ffBÊÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

72 dRY»¸f

d½fQZVf IZY ¶fc°fZ IYf¸f¹ff¶fe IYe CXOÞXf³f

k kk kk k

dUQZVfe dRY»¸f Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ÀfSXfWX³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe dIYÀfe A¨Le dRY»¸f ´fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ VfbøY WXû°fe WX`, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ³fWXeÔ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXe ·ffSX°fe¹f k¶ffWbX¶f»fel ³fZ QZVf ¸fZÔ IY¸ffBÊX IZY ÀffSmX dSXIYfgOÊX °fûOÞX dQE, »fZdIY³f QVfÊIY dRY»¸f IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WX`ÔÜ

Afd¸fSX, VffWX÷Y£f AüSX Àf»f¸ff³f IYe dRY»¸fZÔ d½fQZVfe QVfÊIYûÔ IZY ¶fc°fZ ½f»OÊX½ffBXOX IY»fZ¢Vf³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f Afd£fSXIYfSX kdQ»f½ff»fZl AüSX k¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fel, Qû³fûÔ WXe dRY»¸fZÔ 300 IYSXûOÞX IZY ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBËXÜ WXf»ffadIY VffWX÷Y£f £ff³f IZY AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¶ffQ kdQ»f½ff»fZl IYe §fSmX»fc IY¸ffBÊX IY¸f SXWXe, d½fQZVfe IY¸ffBÊX IYe ½fªfWX ÀfZ CXÀf³fZ k¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fel ÀfZ IbYLX ¶fPÞX°f »feÜ QcÀfSXe AûSX k¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fel IYe d½fQZVfe Af¹f IYfRYe IY¸f SXWXe AüSX dRY»¸f Àf¸feÃfIYûÔ IZY Àff±f WXe ·ffSX°f IZY dRY»¸f ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ £fc¶f ÀfSXfWXfÜ ½f`ÀfZ ·fe £ff³f Ad·f³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Afd¸fSX AüSX VffWX÷Y£f IYe dRY»¸fZÔ d½fQZVfûÔ, £ffÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ £ffÀfe »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY A·fe °fIY IYe 300 IYSXûOÞXe 15 ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ 10 dRY»¸fZÔ Afd¸fSX, VffWX÷Y£f AüSX Àf»f¸ff³f IYe W`ÔXÜ Afd¸fSX £ff³f IYe k3 BÊdOX¹fMÐXÀfl AüSX VffWX÷Y£f £ff³f IYe kdQ»f½ff»fZl °fû Àfe²û °füSX ´fSX d½fQZVfe QVfÊIYûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ WXe 300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊX IYSX ´ffBËXÜ QcÀfSXe AûSX, Vû¿f 5 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ FYd°fIY SXûVf³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

IYe 2 dRY»¸fZ-Ô kIÈY¿fl ½f k¶f`¦Ô f-¶f`¦Ô fl, SX¯f½feSX dÀfaWX IYe k¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fel, SX¯f½feSX IY´fcSX IYe k¹fWX ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fel AüSX MXfg»fe½fbOX Àfb´fSXÀMXfSX ´fi·ff¿f IYe k¶ffWbX¶f»fel d½fQZVfe ²fSX°fe ´fSX Vf°fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYeÔÜ dUQZVf ¸fZÔ A¨Le IY¸ffBÊ IZY IYfSX¯f WXe A¶f WXSX d³f¸ffÊ°ff dUQZVf ¸fZÔ dRY»¸f dSX»feþ IYSXf³fZ IZY d»fE ·fe JfÀf SX¯f³fed°f ¶f³ff°ff W`XÜ dRY»¸f k¸fÀff³fl IZY d³fQZÊVfIY ³feSXþ §fZUf³f IYWX°fZ WX`Ô, kdUQZVfe dRY»¸f Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ dRY»¸f IYe IYfRYe ¸ffIZYÊ dMaX¦f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX,` °f¶f þfIYSX ¸fZWX³f°f SaX¦f »ff°fe WX`Ül Afd¸fSX AüSX VffWX÷Y£f ·fe WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f IYe dRY»¸fûÔ IYe ¸ffIZÊYdMaX¦f ´fSX QZVf IZY Àff±f-Àff±f d½fQZVf ¸fZÔ ·fe IYfRYe ªfûSX QZ°fZ W`XÔÜ d´fL»fZ IbYL U¿fûË ¸fZÔ VffWX÷YJ IYe dþ°f³fe ·fe dRY»¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WXbBËX, CX³f Àf¶f³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ £fc¶f IY¸ffBÊ IYeÜ VffWX÷YJ IYe ¶ffQVffWX°f IYû ¨fb³fü°fe ·fe ¶ffg»feUbOX IZY WXe QcÀfSmX Jf³f Afd¸fSX ³fZ QeÜ ¹fVfSXfþ ¶f`³fSX IYe dRY»¸f k²fc¸f 3l ³fZ dUQZVf ¸fZÔ IY¸ffBÊ IZY ÀffSXZ dSXIYfgOXÊ °fûOÞZXÜ BXÀf dRY»¸f ³fZ ³f IZYU»f A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f AüSX ´fdV¨f¸f EdVf¹ff

¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe, dRY»¸f Ad·f³fZ°ff

´ffdIYÀ°ff³f AüSX BXÀ»ffd¸fIY QZVfûÔ ¸fZÔ £ff³f Ad·f³fZ°ff £ffÀfZ »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ CX³fIYe IYBÊX EZÀfe dRY»¸fZÔ ·fe d½fQZVfe IYfSXû¶ffSXe ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f IY¸ffBÊX ¸fZÔ Af¦fZ d³fIY»f ¦fBËX, dªf³f¸fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ ±ffÜ

²f¸fZËýi dÀfaWX, dRY»¸f ´fÂfIYfSX

£ff³f Ad·f³fZ°ff d½fQZVfûÔ ¸fZÔ A¨LXe ¸ffIZÊYdMaX¦f IYSX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY QcÀfSmX ¶ffg»fe½fbOX ÀMXfÀfÊ ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX A·fe °fIY £ffÀf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ BXÀfed»fE d½fQZVfe QVfÊIYûÔ ¸fZÔ £ff³f Ad·f³fZ°ff £ffÀfZ »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ

BXIY¶ff»f dSXªf½fe, dRY»¸f Àf¸feÃfIY

IYü³f, IYWXfa dWXMX

dRY»¸f ´feIZY ¶fªfSaX¦fe ·ffBÊXªff³f ¶ffWbX¶f»fe ²fc¸f-3 ¨fZ³³fBÊX E¢Àf´fiZÀf ´fiZ¸f SX°f³f ²f³f ´ff¹fû 3 BÊXdOX¹fMÐXÀf W`X´´fe ³¹fc BÊX¹fSX dIYIY IÈY¿f ¶f`Ô¦f-¶f`Ô¦f dQ»f½ff»fZ ¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fe EIY ±ff MXfBX¦fS ¹fWX ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fe

Ad·f³fZ°ff QZVf ¸fZÔ Af¹f d½fQZVf ¸fZÔ Af¹f IbY»f IY¸ffBÊX Afd¸fSX £ff³f 489 303 792 Àf»f¸ff³f £ff³f 432 194 626 ´fi·ff¿f 507 70 577 Afd¸fSX £ff³f 372 170 542 VffWX÷Y£f £ff³f 301 121 422 Àf»f¸ff³f £ff³f 305 94 399 Afd¸fSX £ff³f 269 126 395 VffWX÷Y£f £ff³f 295 90 385 Àf»f¸ff³f £ff³f 310 68 378 FYd°fIY SXûVf³f 320 54 374 FYd°fIY SXûVf³f 261 79 340 VffWX÷Y£f £ff³f 207 132 339 SX¯f½feSX dÀfaWX 232 90 322 Àf»f¸ff³f £ff³f 263 57 320 SX¯f½feSX IY´fcSX 259 59 318 (IY¸ffBÊX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ)

þ`ÀfZ ´ffSaX´fdSXIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe, ¶fd»IY AfgÀMÑZd»f¹ff, ³¹fcþe»f`ÔOX, ARiYeIYf, dÀfa¦ff´fbSX, ¸f»fZdVf¹ff AüSX A³¹f QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸ffBÊX IZY ÓfaOXZ ¦ffOÞXZÜ §fSmX»fc ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX MXfg»feUbOX Àfb´fSXÀMXfSX ´fi·ff¿f IYe dRY»¸f k¶ffWbX¶f»fel Àf¶fÀfZ Af¦fZ ³fªfSX Af°fe W`XÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, d³fQZÊVfIY EÀf.EÀf. SXfþf¸fü»fe IYe dRY»¸f k¶ffWXb¶f»fel ³fZ §fSXZ»fc ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Afd¸fSX Jf³f IYe k´feIZYl, Àf»f¸ff³f £ff³f IYe k¶fþSaX¦fe ·ffBÊþf³fl AüSX VffWX÷Y£f £ff³f IYe k¨fZ³³fBÊX E¢Àf´fiZÀfl, Àf¶fIYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ffÜ d¶fþ³fZÀf ´fdÂfIYf kRYû¶ÀfÊl IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, k¶ffWX¶b f»fel OXû¸fZdÀMXIY ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf

´fSX 507 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSX Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ °fIYSXe¶f³f 577 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe k¶ffWbX¶f»fel ½f»OÊX½ffBXOX IY»fZ¢Vf³f ¸fZÔ k´feIZYl AüSX k¶fªfSaX¦fe ·ffBÊXªff³fl ÀfZ d½fQZVfe QVfÊIYûÔ IZY IYfSX¯f WXe d´fLXOÞXeÜ ¹fWXe WXf»f kdQ»f½ff»fZl AüSX k¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fel IYf ·fe SXWXfÜ ¸fWXªf 17 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ d´fLXOÞXe k¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fel IYû d½fQZVf ¸fZÔ ½fWX IYfSXû¶ffSXe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»fe, ªfû kdQ»f½ff»fZl IYû WXfdÀf»f WbXBÊXÜ dRY»¸fûÔ IYe IbY»f IY¸ffBÊX ¸fZÔ ·fe Afd¸fSX ´fWX»fZ, Àf»f¸ff³f QcÀfSmX AüSX VffWX÷Y£f °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX W`ÔXÜ ¶ffg»feUbOX dUV»fZ¿fIY °fSX¯f AfQVfÊ IYWX°fZ W`ÔX, kVffWX÷YJ AüSX Afd¸fSX IYe dRY»¸fZÔ dUQZVf ¸fZÔ

k k k k

QVfÊIY A¶f IYSXûOÞXûÔ IY¸ff³fZ Uf»fe dRY»¸fûÔ IZY ´fid°f AfIYd¿fÊ°f WXû³fZ »f¦fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE WX¸f CX³fIYe A´fdSX´f¢½f°ff IYû WXe dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

³feSXþ §fZUf³f, dRY»¸f d³fQZÊVfIY

IaYMXZMX A¨Lf WXû °fû dRY»¸f IYû ¶fOÞXe Aû´fd³fa¦f ·f»fZ ³f d¸f»fZ, »fZdIY³f »fû¦f CXÀfZ dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¸fZÔ QZJ³fZ ªføYSX AfEa¦fZÜ

³feSXþ ´ffaOXZ¹f, dRY»¸f d³fQZÊVfIY

IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜl ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY 400 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊX IYSX³fZ ½ff»fe 5 ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ´fi·ff¿f ÀMXfSXSX k¶ffWbX¶f»fel IYû LXûOÞX £ff³f Ad·f³fZ°ffAûÔ IYe Vû¿f ¨ffSXûÔ dRY»¸fûÔ ³fZ ¹fWX ¸fbIYf¸f d½fQZVfe IYfSXû¶ffSXe ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ dRY»¸f Àf¸feÃfIY BXIY¶ff»f dSXªf½fe IYWX°fZ W`ÔX, k´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ °fû £ff³f Ad·f³fZ°ffAûÔ IYe dRY»¸fûÔ IYû QZ£f³fZ IZY ´fid°f £ffÀf ·ff½f³ff SXWX°fe W`X, »fZdIY³f Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f, BXSXfIY ¹ff BÊXSXf³f AfdQ BXÀ»ffd¸fIY QZVfûÔ ¸fZÔ EZÀff QZ£f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜl °fû ¢¹ff d½fQZVfûÔ ¸fZÔ A¨LXe IY¸ffBÊX IZY IYfSX¯f WXe d³f¸ffÊ°ff A¶f QZVf IZY Àff±f d½fQZVf ¸fZÔ ·fe dRY»¸f IYe ¸ffIZYÊ dMaX¦f ´fSX £ffÀff ¶fªfMX £f¨fÊ IYSX SXWZX W`ÔX? l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

74 SeX¹f»f EÀMZXMX

kd³fUZVf IZY d»fE Se¹f»f EÀMZM A¨LXf ÃfZÂfl

Àfb³ýi³f ¦fie³f B³RiYfMZIY OZU»f´fÀfÊ ´fif. d»f. IZY d³fýZVfIY Ad³f»f IbY¸ffS Àfb³ýi³f IYf IYW³ff W` dIY dþÀf °fZþe ÀfZ Se¹f»f EÀMZM IYf ÃfZÂf ´fM³ff IZY ³fþýeIY ¦fÔ¦ff ³fýe IZY C°fSe LfZS ³f¹ff ¦fafU, ´fS¸ff³fÔý´fbS EUÔ ÀffZ³f´fbS ÃfZÂf ´ffa¨f U¿fûË IZY AaýS Àff²ffS¯f d³fUZVfIY IYe £fSeý ÀfZ ¶ffWS WfZ þfE¦ffÜ Ad³f»f IbY¸ffS Àfb³ýi³f ÀfZ Sf¸f³fÔý³f IbY¸ffS ³fZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ dUÄff´f³f IYSIZY ¶f°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô dIY ´fM³ff ÀfZ Àfe²fZ ÀfOIY EUÔ SZ»f¸ff¦fÊ ÀfZ þbOZÞ Wa` Af`S ¹fW ÃfZÂf ¶fWb°f þ»ý dUIYdÀf°f WfZ¦feÜ ³f¹ff ¦ffaU IZY ³fþýeIY SZ»f ´fdW¹ff IYfS£ff³ff IYe ·fe ¶fOÞXe ´fdS¹ffZþ³ffEa »f¦fe WbBÊ W`ÜÔ EZÀfZ ¸fZÔ OZU»f´fS BÀfe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô dIY d³fUZVfIYfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞZX, BÀfIZY d»fE dUÄff´f³f dIYE þf°fZ W`ÔÜ

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Se¹f»f EÀMZM IYfZ I`YÀfZ ýZ£f°fZ W`Ô?

Se¹f»f EÀMZM IYf ¶ffþfS ¶fWb°f ¶fOÞXf WfZ ¨fbIYf W`Ü ¸fZSe Àfý`U IYûdVfVf W` dIY d³fUZVfIYfZÔ IYfZ IY¸f IYe¸f°f ´fS MfC³fdVf´f IZY A³°f¦fÊ°f ´»ffgM ¸fbW`¹ff IYSUfE, dþÀfÀfZ ¦fifWXIYfZÔ IYfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf RYf¹fýf WfZÜ Af´fIYe IaY´f³fe IYWfa-IYWfa IYf¸f IYS SWe W`?

dRY»fWf»f ³f¹ff ¦ffaU ¸fZÔ Àfb³ýi³f ¦fie³f MfC³fdVf´f ¶fÈWý ´f`¸ff³fZ ´fS IYf¹fÊ IYS SWe W`Ü ¹fW dý»»fe IZY E³fÀfeAfS IYe °fSW ´feÀfeAfS IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXû SWf W`Ü ´fb³f´fb³f, Ob¸fSe ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSÔ·f dIY¹ff þfE¦ffÜ Af´f d³fUZVfIYfZÔ IYfZ ¢¹ff Àf»ffW ýZ³ff ¨ffWZÔ¦fZ?

¸ff`þýc f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff³fZ ÀfZ RYf¹fýf WfZ¦ff?

£ffÀf°ff`S ´fS A¦fS þ¸fe³f ¸fZÔ ´f`Àff d³fUZVf dIY¹ff þfE °ffZ ¹fW °f¹f W` dIY d³fUZVfIYfZÔ IYfZ ¶fWb°f ª¹ffýf ¹fWe Àf»ffW ýca¦ff dIY UW BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ±ffZOÞf ÀffZ¨f- dSM³fÊ d¸f»fZ¦ffÜ ÀffZ³f´fbS IZY ³f¹ff ¦ffaU ¸fZÔ Àfb³ýi³f Àf¸fÓfIYS d³fUZVf IYSZÜ ª¹ffýf °fOÞXIY- ¦fie³f B³RiYfMZIY ¶fZW°fSe³f IYf¹fÊ IYS SWe W`Ü ·fOÞXIY IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ³f ´fOÞXZÔÜ LfZMe-LfZMe d¶fWfS ÀfSIYfS ÀfZ Af´fIYe C¸¸feýZÔ ¢¹ff W`Ô? IaY´f³fe ·fe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ NfZÀf IYf¹fÊ IYS SWe WX¸f Sfª¹f ÀfSIYfS ÀfZ ÀfIYfSf°¸fIY ³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀf IYe C¸¸feýZÔ IYS°fZ W`ÔÜ W¸ffSf Sfª¹f W`Ô, ¹fW ÀffZ¨f d³fUZVfIYfZÔ IYfZ S£f³fe WfZ¦feÜ Se¹f»f EÀMZM ¸fZÔ dUÄff´f³f ´fS þfZS SW°ff W`? U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IÈYd¿f ´fi²ff³f W`, BÀfd»fE AfVff Se¹f»f EÀMZM IZY ÀfbÀ°f ´fOZÞ ¶ffþfS ¸fZÔ OZU»f´fS EUÔ dUVUfÀf IYS°fZ W`Ô dIY ³fBÊ ÀfSIYfS IYe dUÄff´f³ffZÔ IZY þdSE A´f³fe ¹ffZªf³ffAfZÔ IYfZ IÈYd¿f Côû¦f IYe °fSRY ª¹ffýf øYÓff³f ¦fifWIYfZÔ °fIY ´fWba¨ff SWZ W`ÔÜ ÃfZÂf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ WfZ¦ffÜ l Ad³f»f IbY¸ffS Àfb³ýi³f, d³fQZVfIY, Àfb³ýi³f ¦fie³f OZX½f»f´fÀfÊ

Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ

SXf¿MÑXe¹f »fûIY °faÂf Q»f IYe ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ªffSXe

¸fd¯fIZYVf ¨f°fb½fZÊQe SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f

OZX¸fûIiZYdMXIY ³fZVf³f»f E»ff¹faÀf ÀfZ ªfbOÞIYS M. 8882221888, Ph. 011-43103010

·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXfEa www.rashtriyaloktantradal.com

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

d½fd²f d½f²ff³f 75

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸fZSe Vffýe 2013 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fe ´f°³fe IZY ³ff¸f ÀfZ EIY μ»f`M £fSeýfÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ A»f¦f WfZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f »fZ d»f¹ffÜ A¶f μ»f`M ¸fZÔ ´f°³fe SW SWe W` Af`S ¸f`Ô ¶fZ§fS WfZ ¦f¹ff WcÔÜ

AfVfe¿f SÔþ³f, ¸fbÔ¶fBÊ ¹fdý μ»f`M Af´f³fZ A´f³fe IY¸ffBÊ ÀfZ ´f°³fe IZY ³ff¸f £fSeýf W`, °ffZ IYfZMÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f CÀf¸fZÔ SW³fZ IYf ýfUf IYSIZY IY¶þf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ

ÀfIY°fZ W`Ô °f±ff IYfZMÊ ÀfZ ·fe Af´f A´f³fe ·fcd¸f £ff»fe IYSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

¸f`Ô³fZ °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ ¸ffZ¶ffB»f £fSeýf, dþÀfIYf ¶fe¸ff ·fe IYSf¹ff ±ffÜ A¨ff³fIY ¸ffZ¶ffB»f £fSf¶f WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f ýbIYf³fýfS A¶f BÀfZ ¶fe¸ff ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS SWf W`Ü IYW SWf W` ª¹ffýf ³fbIYÀff³f WfZ ¦f¹ff W`Ü

SUeVf ´ffÔOZ, »fÃ¸fe³f¦fSX, ³fBÊ dý»»fe Af´f ¸ffZ¶ffB»f IaY´f³fe EUa ýbIYf³fýfS IZY d£f»ffRY dþ»ff C´f·ffZ¢°ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fZSZ ´ffÀf 50 EIYOÞX IYf ´»ffgM W`, dþÀfZ ¸f`Ô³fZ Àf¸fÃf ¸fbIYQ¸ff IYSIZY ³f¹ff ¸ffZ¶ffB»f ÀfZM £fZ°fe IZY d»fE ¶fMfBÊýfS IYfZ dý¹ff W`Ü ¹fW ýZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYSe¶f ¶feÀf U¿fÊ ÀfZ W`, »fZdIY³f B²fS IbYL ¶fMfBÊýfS ´»ffgM IYfZ A´f³ff ¶f°ffIYS ¸fbÓfZ RYÀf»f ·fe ³fWeÔ ýZ SWZ W`ÔÜ

SfþeU dÀfÔW, Sf¶fMÐÀfÊ¦fÔþ, CXØfSX ´fiQZVf ¶fMfBÊýfSfZÔ IYfZ IYf³fc³fe ³ffZdMÀf ·fZþIYS Af´f A´f³fe þ¸fe³f £ff»fe IYS³fZ IZY d»fE IYW

¸fZSe Vffýe IYfZ IYSe¶f ¶feÀf U¿fÊ WfZ ¦fE, »fZdIY³f A¶f ´f°³fe IYf ÀfÔ¶fÔ²f ýcÀfSZ »fOÞIZY ÀfZ WfZ ¦f¹ff W`Ü W¸fZÔ ²f¸fIYf°fZ SW°fe W` dIY §fSZ»fc dWÔÀff IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSf ýZ¦feÜ ´fbd»fÀf ¸fZÔ IYW³fZ ´fS OS W` dIY IYWeÔ W¸fZÔ We ¶fd»f IYf ¶fIYSf ³f ¶f³ff dQ¹ff þfEÜ

Aþ¹f dÀf³Wf, S¸fZVf ³f¦fS, ³fBÊ dý»»fe Af´fIYfZ A´f³fe ´f°³fe IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSf³fe ¨ffdWE °f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fdþÀMÑZM IYe AQf»f°f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ Àff±f WfZ SWZ A°¹ff¨ffSfZÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýf¹fS IYS³ff ¨ffdWEÜ ¸fZSe Vffýe IYfZ ´ffÔ¨f U¿fÊ WfZ ¦fE, »fZdIY³f ¸fbÓfZ IYfZBÊ ¶f¨¨ff ³fWeÔ W`Ü ¸fZSe ´f°³fe EIY dQ³f ¸fÔdýS þf SWe ±fe, SfÀ°fZ ¸fZÔ EIY ¶f¨¨ff CXÀfZ d¸f»ff, þfZ »f¦f·f¦f ýfZ U¿fÊ IYf W`Ü UW CXÀfZ §fS »fZ AfBÊÜ A¶f UW BÀf ¶f©fZ IYû A´f³fZ Àff±f S£f³ff ¨ffW°fe W`, Wf»ffÔdIY W¸f³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe W`Ü

Sf¸f dÀfÔW, d¸fþfÊ´fbS, CXØfSX ´fiQZVf Af´f ýfZ U¿fÊ IZY A³ff±f ¶f¨¨fZ IYfZ AUV¹f ¦ffZý »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY d»fE Af´fIYfZ IYf³fc³fe ´fidIi ¹ff A´f³ff³fe WfZ¦fe AüSX ¦fûQ »fZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSe OeO ¶f³fUf³fe WfZ¦feÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

UfB¶f EÀf1 »ffBM

»fZ³ffZUfZ ³fZ ³f¹ff W`ÔOÀfZM UfB¶f EÀf1 »ffBM ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 BÔ¨f IYf RbY»f E¨fOe dOÀ´f»fZ, 1.3 ¦fe¦ffW°þÊ Afg¢MfIYfZS ¸fedO¹ffMZIY ´fifZÀfZÀfS, 2 þe¶fe S`¸¸f, 16þe¶fe Bd³¶f»M ÀMfZSZþ W`Ü EÔOÑfg¹fO 5.1 »ffg»fe´ffg´f ´fS S³f IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf OÐ¹fc»f MfZ³f E»fBÊOe ´»f`Vf IZY Àff±f dý¹ff W`, þ¶fdIY BÀfIZY RiYÔM ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSf E»fBÊOe μ»f`Vf IZY Àff±f W`Ü IYe¸f°f 13,200 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

»f`´fMXf´f IYû MX¨fÀIiYe³f ¶f³ffEa

E»fþe ³fZ kIZYl ÀfeSeþ ýfZ ³fE À¸ffMÊRYfZ³f kIZY10l Af`S kIZY7l »ffg³¨f dIYE W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ ¶fOÞe ÀIi e³f Af`S ´ffUSRbY»f I`Y¸fSf W`XÜ kIZY10l ¸fZÔ 5.3 BÔ¨f Af`S kIZY7l ¸fZÔ 5 BÔ¨f IYe ÀIiYe³f W`Ü IZY10 ¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiYÔM I`Y¸fSf W`Ü IZY7 ¸fZÔ 5-5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S RiYÔM I`Y¸fSf dý¹ff W`Ü

AfBÊ¶ffg»f IYf 4ªfe M`X¶f»fZMX

ÀUeO³f IYe IYÔ´f³fe ³fZ E¹fSX¶ffSX ³ff¸f IYf EIY EmÀff dOUfBÀf ¶f³ff¹ff W`, dþÀfÀfZ Àff²ffS¯f »f`´fMfg´f IYfZ M¨fÀIi e³f ¸fZÔ ¶fý»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW dOUfBÀf Af¸f ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ ÀfZ IY³fZ¢M WfZIYS Af´fIZY »f`´fMfg´f IYfZ M¨fÀIiYe³f ¶f³ff ýZ¦ffÜ BÀfZ IY³fZ¢M IYSIZY ÀIi e³f IZY ³fe¨fZ dRYM IYS³ff WfZ¦ff, dþÀfIZY ¶ffý Af´f »f`´fMfg´f IZY ÀIi e³f ´fS M¨f IYS ¹fcþ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWX dOUfBÀf 15.6 BÔ¨f ÀIi e³f Uf»fZ »f`´fMfg´f IZY Àff±f IYf¸f IYSZ¦ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 3246 ÷ ´f¹fZ W`XÜ

ªfû»fû IYf E¨fOXe À¸ffMÊXRYû³f

ªffZ»ffZ ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ A´f³ff kU³f E¨fOel 5 BaX¨f dOXÀ´f»fZ IZY Àff±f À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BXÀfIYe IYe¸f°f 4,777 ÷Y´f¹fZ W`Ü 5.1 »ffg»fe´ffg´f Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f, ObA»fdÀf¸f W`Ü 1.3 ¦fe¦ffW°þÊ ¢UfO-IYfZS ´fifZÀfZÀfS, 1 þe¶fe S`¸f, Bd³¶f»M ÀMfZSZþ 8 þe¶fe W`XÜ E»fBÊOe μ»f`Vf IZY Àff±f 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS AüSX 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf W`Ü BÀf RYfZ³f IYe ¶f`MSe 2300 E¸fEE¨f IYe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

E»fªfe IZY Qû ³fE À¸ffMÊXRYû³f

AfBÊ¶ffg»f ³fZ 4ªfe M`X¶f»fZMX À»ffBO IYOX»f 4þe »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BXÀfIYe IYe¸f°f 9999 ÷ ´f¹fZ W`XÜ BÀf¸fZÔ ýfZ 4ªfe dÀf¸f »f¦ffE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ M`¶f»fZM ¸fZÔ 6.5 BÔ¨f IYe E¨fOe dOÀ´»fZ IZY Àff±f 1 ¦fe¦ffW°þÊ IYf ¢UfOIYfZS ´fifÀZ fZÀfS Af`S 2þe¶fe S`¸f W` AüSX ¶f`MÑXe 2800 E¸fEE¨f IYe W`XÜ Bd³¶f»M ÀMfZSZþ 16þe¶fe W`, dþÀfZ ¶fPÞf IYS 64þe¶fe °fIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ E»fBÊOe μ»f`Vf IZY Àff±f 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYMX I`Y¸fSf W`Ü AfZEÀf EÔOÑfg¹fO 5.1 W`XÜ BÀf¸fZÔ 21 ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYf Àf´ffZMÊ ·fe W`, dþÀfIZY þdSE ¹fcþS B³f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ d»f£f-´fPÞ ÀfIY°fZ W`Ü ¹fcEÀf¶fe AfZMeþe Àf´ffZMÊ, UfBÊRYfBÊ, ¶»fcMb±f, ¸ffBIi fZ ¹fcEÀf¶fe IY³fZd¢MdUMe Af`S þe´feEÀf þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ dýE ¦fE W`ÔÜ

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f Af´f A´f³fe IcYMX³fed°f AüSX Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ AUÀfSûÔX IYf »ff·f CXNXfEa¦fZÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨LXe WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f Àfa°ff³f ´fÃf ÀfZ IYdNX³ffBÊ Af ÀfIY°fe WX`Ü Vfb·f AaIY- 6

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Af´fIYû ³füIYSXe-½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfÔ·f»f³ff WXû¦ffÜ ±fûOÞXe-Àfe »ff´fSX½ffWXe ÀfZ ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ³fþQeIYe »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe d½f½ffQ WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY- 1

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY A³fbIcY»f W`XÜ BÀfd»fE Afd±fÊIY »ff·f IZY Àff±f Af´fIZY ´fi·ffU ¸fZÔ ·fe ½fÈdðX WXû¦feÜ ¸füIZY ¶fWbX°f d¸f»fZÔ¦fZ, Af´f »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔX, WXf»ffadIY þûVf ¸fZÔ þ»Q¶ffþe ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY- 3

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

´fSmXVff³fe ½ff»fZ dQ³f W`ÔXÜ VffSXedSXIY IYá IYe AfVfaIYf W`X, ªf¶fdIY Afd±fÊIY ´fÃf ·fe IY¸fªfûSX SXWZX¦ffÜ VffÔd°f ¶f³ffE SXJZÔ, ½fSX³ff Af´fIYe EIY ¦f»f°fe ÀfZ Af´fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY- 1

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f Af´fIYe Àf¸fÓfQfSXe IYe ¨ff·fe IYdNX³ffB¹fûÔ IZY °ff»fZ Jû»f ÀfIY°fe W`XÜ dQ¸ff¦f Vffa°f SXJZÔ AüSX ÀffÓfZQfSXe IZY IYf¸fûÔ IYû MXf»f QZÔÜ ´fdSX½ffSX IYû Àf¸f¹f QZÔ, ½fSX³ff ½fWXfa ·fe ¸f°f·fZQ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY- 1

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

J¨fûË ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, ½fSX³ff ¶fWbX°f dQ¢IY°f AfE¦feÜ ÀfZWX°f IYû »fZIYSX ·fe Àf°fIÊY SXWZÔX, ¶ffWXSX IZY Jf³f-´ff³f ÀfZ JfÀf°füSX ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY- 9

16 þ³fU ¦fb÷Y ¦fûd½faQ dÀSe, 2016 22 þ³fUS faWX ªf¹fa°fe e, dVf½f ¨f°fbQÊV 2016 23 þ³fUS fe ½fi°f Àfb·ff¿f¨faýi ¶ e, 2016 26 þ³fUS fûÀf ªf¹fa°fe e, 2 ¦f¯f°faÂf dQ½fÀ016 f

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

Afd±fÊIY °füSX ´fSX ´fÃf ¸fªf¶fc°f SXWZX¦ffÜ A¨ff³fIY ²f³f »ff·f IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜ ´ffdSX½ffdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔZ Àf°fIÊY SXWZÔXÜ ·ffB¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ ¦fbÀÀfZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY- 3

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

»fZ³f-QZ³f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ JfÀf°füSX ÀfZ, þ¸fe³f-þf¹fQfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfüQf ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe Àf»ffWX W`XÜ Af´fIYe ÀfZWX°f ÀfWXe SXWZX¦fe, ¸f¦fSX ´fdSXªf³fûÔ IYf À½ffÀ±¹f d¨fa°ff IYe ½fªfWX ¶f³fZ¦feÜ Vfb·f AaIY- 3

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

d¨fa°ffEa IY¸f WXûÔ¦fe, »fZdIY³f Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ IbYLX ´fSmXVff³f SXWZÔX¦fZÜ ½f`ÀfZ ´fcSXf Àff»f Af´fIYûY Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ ²f¸fÊ IYe AûSX ÓfbIYf½f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY- 5

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

ÀfZWX°f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ ´fcSmX Àff»f Qb§fÊMX³ff IYe AfVfaIYf ¶f³fe SXWZX¦feÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe Af´fIYû Àf¸fÓfQfSXe dQJf³fe WXû¦feÜ A¨ff³fIY J¨fZÊ ¶fPÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY- 1

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

A¨ff³fIY ²f³f »ff·f WXû¦ffÜ ÀfZWX°f ·fe NXeIY SXWZX¦feÜ ´fbSXf³ff d½f½ffQ dRYSX ÀfZ CXNX ³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vffad°f ¶f³ffE SXJZÔÜ ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ ½ffQ-d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY- 8

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àf¸f¹f d½f´fSXe°f W`XÜ ´fdSXªf³fûÔ IYe QZJ·ff»f IYSmÔXÜ A³ff½fV¹fIY ½¹f¹f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffEaÜ ³füIYSXe-½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ SXWZX¦ff, BÀfd»fE RcaYIY-RcaYIYIYSX IYQ¸f SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 2

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

78 Afd£fSXe ´f³³ff

dLX¹ffÀfNX Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf ·f»fZ WXe ¸fªf¶fc°f WbXAf WXû, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX Af¸f AfQ¸fe A¶f ·fe A´f³fZ IYû WXfdVfE ´fSX ´ff°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f »ffZIY°faÂf IYÀfüMXe ´fSX W`XÜ

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXeX 2016

66 Àff»f IYf »fûIY°faÂf

Àf¸f¹f IYe IYûBÊX Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû°fe, »fZdIY³f ¸fWXe³fZ AüSX Àff»f IYe WXû°fe W`XÜ WX¸fZÔ ¸ff»fc¸f W`X dIY ½fWX IY¶f VfbøY WXû°ff W`X AüSX IY¶f £f°¸f WXû°ff W`XÜ QZVf dRYSX ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf ¸f³ff SXWXf W`XÜ QZVf IYû ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f ´fSX dMXIZY WbXE dLX¹ffÀfNX Àff»f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ B°f³fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXf »fûIY°faÂf ´fOÞXûÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYWXeÔ ¸fªf¶fc°f WbXAf W`XÜ d½fV½f d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Àff£f ¶fPÞXe W`X AüSX ½fWX EdVf¹ff ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe Afd±fÊIY AüSX Àf`³¹f Vfd¢°f ¶f³fIYSX CX·fSXf W`XÜ QZVf IZY ·fe°fSX ¸f²¹f ½f¦fÊ IYe Àfa£¹ff ·fe BaX¦»f`ÔOX AüSX ªf¸fÊ³fe ªf`ÀfZ QZVfûÔZ IYe IbY»f Àfa£¹ff IZY ¶fSXf¶fSX WXû ¦fBÊX W`XÜ VfWXSXe CX´f·fû¢°ff ½f¦fÊ ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¶ffªffSXeIYSX¯f IYf ·fe d½fÀ°ffSX WbXAf W`XÜ QZ£ff ªffE °fû EIY R e»f ¦fbOX IYf AWXÀffÀf WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY QZVf ¸fZÔ A¸feSX-¦fSXe¶f IZY ¶fe¨f £ffBÊX ¶fPÞXe W`XÜ A¸feSX AüSX A¸feSX, ¦fSXe¶f AüSX ¦fSXe¶f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ Àfad½f²ff³f IZY ¸fb£¹f CXQÐQZV¹f-Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY Af¬ffQe QZ³fZ IYe W`X, »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY Àfad½f²ff³f IYû ¶f³fZ 66 Àff»f WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX °fe³fûÔ WXe À°fSXûÔ ´fSX VffÀfIY ½f¦fÊ A¶f ·fe AÀfRY»f WXe SXWXf W`XÜ Àff¸ffdªfIY °füSX ´fSX QZ£ff ªffE °fû Àf¸ffªf ¸fZÔ Af´fÀfe QbSXf½f ¶fPÞXf W`X AüSX BXÀfZ ¶fPÞXf³fZ ½ff»fûÔ IZY d½f÷YðX Vff¹fQ WXe IY·fe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX WXû°fe W`XÜ BXÀfIYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX ·fe SXWXe W`X dIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ÀfZ »fZIYSX ÀfaÀfQ °fIY d½f§fMX³fIYfSXe °f°½fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXe W`XÜ IYf³fc³f IYû Aa¦fcNXf dQ£ff°fZ WbXE EZÀfZ A´fSXf²fe ¨fdSXÂf IZY »fû¦f £fbQ IYf³fc³f IZY AfIYf ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf BXIY»fü°ff EZÀff QZVf W`X, ªfWXfa PXfBÊX »ff£f »fû¦fûÔ IYû ½feAfBÊX´fe IYf °f¸f¦ff d¸f»ff WbXAf W`XÜ Àfad½f²ff³f IYe SXÃff IYe Vf´f±f »fZ³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff AüSX SXfªf³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfad½f²ff³f IYf WXe ÀfSmX ¶ffªffSX ¨feSXWXSX¯f IYSX OXf»ff W` AüSX IYf³fc³f IYû A´f³fe OÐX¹fûPÞXe ´fSX ³ff¨f³fZ ½ff»fe °f½ff¹fRYÜ Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe d½fIYfÀf IYe ¦fd°f ²fe¸fe WbXBÊX W`XÜ OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ IYf AfE dQ³f A½f¸fc»¹f³f WXû°ff SXWX°ff W`XÜ ¶f`ÔIY RYªfeÊ½ffOÞXf IYSXIZY ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE FY¯f »ff·f ¹fûªf³ff IYf ´f`Àff EªfZÔMXûÔ IZY Àff±f OXIYfSX ªff°fZ W`ÔX AüSX CX»MXf CX³WXeÔ ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IYe ¬f¸fe³fZÔ FY¯f ½fÀfc»fe IZY ³ff¸f ´fSX WXOÞX´f ªff°fZ W`ÔXÜ ¦ff¹f, ¶f`»f °fIY £fû»f IYSX »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¶fOÞXe-¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f dªf³WXûÔ³fZ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYf IYªfÊ »fZ SX£ff W`X, CX³fIZY Àff±f QdSX¹ffdQ»fe dQ£ffBÊX ªff°fe W`XÜ ¶f`ÔIY CX³WZÔX SXfÀ°ff ÀfbÓff°fe W`X dIY A´f³fZ IYû dOXRYf»MXSX §fûd¿f°f IYSX QZÔ, dRYSX ÀffSmX ´f`ÀfZ IYf ¶faQSX¶ffaMXÜ ¸ffSXf ªff°ff W`X Af¸f AfQ¸feÜ Afd±fÊIY °fa¦fe ÀfZ dIYÀff³f AüSX ³füIYSXe´fZVff »fû¦f Af°¸fWX°¹ff IYSX°fZ W`ÔX, Àfû A»f¦fÜ SXfªf³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe QZVf IYf Af¸f AfQ¸fe £fbQ IYû WXfdVf¹fZ ´fSX ´ff°ff W`XÜ ³fZ°ffAûa õXfSXf NX¦fZ ªff³fZ ´fSX ½fZ IYSX ·fe ¢¹ff ÀfIY°ff W`XÜ dÀf½ff¹f 5 Àff»f BaX°fªffSX IZYÜ ¦f³fe¸f°f W`X dIY Àfad½f²ff³f ³fZ WXSX ´ffa¨f Àff»f IZY ¨fb³ff½f IYe ªfû ¦ffSaXMXe Qe W`X ½fWX ÀfbSXdÃf°f W`XÜ IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Afa°fdSXIY °füSX ´fSX QZVf IYe LXd½f IYûBÊX £fbVf³fb¸ff ³fWXeÔ W`X AüSX ¹fWX °fÀ½feSX ªf»Q ¶fQ»f³fZ ½ff»fe ·fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX BX°f³ff °fû IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ªfû ¦fbÀÀff AaQSX-AaQSX ´f³f´f SXWXf W`X CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYû A½f¦f°f IYSXf¹ff ªffEÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX AüSX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa Àf¸f¹f SXWX°fZ Àf¨fZ°f WXû ªffEaÜ ·ffSX°f dªfÀf ´fiIYfSX Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf W`, CXÀf¸fZÔ A¦fSX ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY dWX°fûÔ IYf £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£ff ¦f¹ff, °fû CX³f¸fZÔ AÀfa°fû¿f ´f³f´f ÀfIY°ff W`X AüSX ½fWX ASXfªfIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f »ffZIY°faÂf IZY d»fE §ff°fIY WXû ÀfIY°ffX W`XÜ l