Lokswami issue 20

´ffdÃfIY, 15 ªfc³f 2013

VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ

Inside Story

»ff»f Af°faIY

Ad£f»fZVf IZY ¶fbSmX dQ³f

AaOXSX½f»OÊX IYf OXMXeÊ ¦fZ¸f

´fdSX½f°fʳf ¹ff ´fiûªfZ¢Vf³f

P-18

P-28

P-50

¶fZ»ff¦f Af

ßfed³f½ffÀf³f IYe dªfQ IZY d³fdWX°ff±fÊ BÊX´feE»f-6 Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f RYSXfÊMXfX dIiYIZYMX IZY BXÀf ¦»f`¸fSXÀf ¨f¸fIYQfSX Af¹fûªf³f ´fSX dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX IYf EZÀff ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff W`X dIY BXÀfIYe ÀffSXe ¨f¸fIY AüSX ¦»f`¸fSX ¦fiWX¯f IYe IYfd»f¸ff ÀfZ PIY ¦fE W`ÔXÜ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ °fe³f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ÀfZ »f¦ff°ffSX WXû SXWZX ³fE-³fE £fb»ffÀfûÔ AüSX CX³f¸fZÔ ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ´fi¸ff¯f Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ²feSm-²feSmX ¹fWX À´f¿MX WXû°ff ªff SXWXf W`X dIY ·fýiªf³fûÔ IYf ¹fWX £û»f A¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ¨fbIYf W`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊX A²¹fÃf E½fa ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSX dIaY¦Àf IZY ¸ffd»fIY E³f. ßfed³f½ffÀf³f IZY Qf¸ffQ ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ °fû ¹fWX AüSX ·fe À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY dIiYIZYMX IYû I`ÔYÀfSX IYe °fSXWX AaQSX WXe AaQSX ³f¿MX IYSX SXWXe dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX IYe ¶fe¸ffSXe ¨fSX¸f A½fÀ±ff ¸fZÔ ´fWabX¨f ¦fBÊX W`XÜ ¶fe¸ffSXe IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZ£f°fZ WbXE dIiYIZYMX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶fOÞZX AüSX d³f¸fʸf Af´fSmXVf³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f Vfe¿fÊ ÀfZ A±ffÊ°f E³f. ßfed³f½ffÀf³f IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXf IYSX WXe IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe BXÀf °fSXWX IYe ¨f¨ffÊEa VfbøY WbXBËX, ßfed³f½ffÀf³f ³fZ °fbSaX°f WXe ¹fWX EZ»ff³f IYSX dQ¹ff dIY ½fWX BXÀ°feRYf ³fWXeÔ QZÔ¦fZ AüSX ³f IYûBÊX CX³fÀfZ ªf¶fSX³f BXÀ°feRYf »fZ ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIZY BXÀf °fSXWX ÀfZ AOÞX ªff³fZ ÀfZ dIiYIZZYMX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe IYûBÊX ·fe ´fWX»f ¶fZ¸ff³fe WXû ªff°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¶f °fIY ½fWX ¶feÀfeÀfeAfBÊX A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ, °f¶f °fIY Af½fV¹fIY, d³f¿´fÃf Àfb²ffSXûÔ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe BX³fIYe dªfQ ¶fZVfb¸ffSX Qü»f°f ½ff»fZ BXÀf £û»f ´fSX A´f³ff d³f¹faÂf¯f ¶f³ffE SX£f³fZ IYe WXe dªfQ W`XÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY IYf³fc³f CX³fIYe BXÀf dªfQ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX W`ÔXÜ ¹fdQ ½fWX À½f¹fa A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ³fWXeÔ WXMX°fZ °fû CX³WZÔX WXMXf³fZ IZY d»fE ¶fûOÊX IZY IbY»f 31 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¨fü±ffBÊX ÀfQÀ¹fûÔ IYû CX³fIZY d£f»ffRY ¸f°f QZ³ff WXû¦ffÜ ¶fûOÊ IYe Af´ff°f ¶f`NXIY IZY d»fE ·fe IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf ÀfQÀ¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf QZ³ff WXû¦ffÜ BX³fIZY A»ff½ff, A²¹fÃf IYû ¹fWX Ad²fIYfSX W`X dIY ½fWX ³fûdMXÀf IZY ¶ff½fªfcQ Af´ff°f ¶f`NXIY ¶fb»ff¹fZ ¹ff ³fWXeaÜ BX³f IYf³fc³fûÔ IZY IYfSX¯f ¶fûOÊX A²¹fÃf IYû CXÀfIZY ´fQ ÀfZ WXMXf³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe °f¹f W`X dIY CX³WZÔX WXMXfE ¶f¦f`SX dIiYIZYMX IYû dR d¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐMZX¶ffªfe IZY IY»faIY ÀfZ ¶f¨ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ßfed³f½ffÀf³f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû A´f³fZ d³fªfe ½¹f½fÀff¹f IYe °fSXWX WXe ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe ´fSX ·fe CX³fIYf SX½f`¹ff EZÀff W`X ªf`ÀfZ CX³WZÔX ¹ff ¶feÀfeÀfeAfBXÊ IYû BX³fÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ßfed³f½ffÀf³f ½f ¶feÀfeÀfeAfBÊX dIiYIZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf Ad²fIY°f¸f ½¹ff½fÀffd¹fIY QûWX³f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ BXÀfe IYfSX¯f dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX IZY ´fid°f ½fZ Vfb°fbSX¸fb¦feÊ SX½f`¹ff A´f³ffE WbXE W`ÔXÜ CX³fÀfZ dIYÀfe Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ ¶fZ¸ff³fe W`XÜ dIiYIZYMX IYe ¦fdSX¸ff IYû ¶f¨ffE SX£f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû IbYLX AüSX CX´ff¹f IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ

¶feÀfeÀfeAfBÊX A²¹fÃf E½fa ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSX dIaY¦Àf IZY ¸ffd»fIY E³f. ßfed³f½ffÀf³f IZY Qf¸ffQ ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ °fû ¹fWX AüSX ·fe À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY dIiYIZYMX IYû I`ÔYÀfSX IYe °fSXWX AaQSX WXe AaQSX ³f¿MX IYSX SXWXe dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX IYe ¶fe¸ffSXe ¨fSX¸f A½fÀ±ff ¸fZÔ ´fWabX¨f ¦fBÊX W`XÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

3

½f¿fÊ-01, AaIY-20, 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f QZ½fQØf Qb¶fZ

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

AaQSX ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ·fSXûÀfZ »ff¹fIY W`X ¨fe³f

16

¨fe³f ¨ffWZX dªf°f³ff ·fe d¸fÂf°ff IYf À½ffa¦f SX¨fZ, ´fSX ·ffSX°f IYû ¨füIY³³ff SXWX³ff ¨ffdWXE ³f dIY ·ff½f³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWX ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¨fe³fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¹ffÂff ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe §fbÀf´f`NX CXÀfIZY AÀf»fe øY´f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ

d°f½ffSXe IZY ³f¢Vû-´ff ¶fWbX¦fb¯ff

39

SXfªf³fed°fIY ÓfaÓff½ff°fûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWZX d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY IYüVf»f IYf ´fdSX¨f¹f °fû QZ SXWZX W`ÔX, ´fSX IYf¸f¹ff¶f dIY°f³ff WXûÔ¦fZ, ¹fWX Àf¸f¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`Ü

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 ¦fbªfSXf°f ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ

ÀffÔÀfýûÔ IYû ·fØff ÀfZ Ad²fIY ·fb¦f°ff³f

¹fWX QZVf IYf dIY°f³ff ¶fOÞXf Qb·ffʦ¹f W`X dIY dþ³f ÀffaÀfQûÔ ÀfZ WX¸f AfVff IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f ¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSmÔX¦fZ, ½fWXe ÀffaÀfQ R þeÊ d¶f»f ªf¸ff IYSX ¹ffÂff ·fØff ½fÀfc»f...

48

¨fb³ff½f IYû dQVff QZ¦fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU

¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

72

ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf A¶f Àfa´fiZ¿f¯f IYf ÀfVföY ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fE W`aXÜ £ffÀf °füSX ÀfZ ¹fb½ff ´fePÞXe BXÀfIYe Qe½ff³fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfþ³fed°fIY QÕX, E³fþeAfZ Af`SX IYfgSX´ffZSZXMX ...

40

³fe»f¦ff¹ffZÔ ÀfZ ÂfÀ°f dIYÀff³f

VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ »ff»f Af°faIY QSX·ff ¸fZZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ AüSX ³faQ dIYVfûSX ´fMZX»f IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ LXØfeÀf¦fPÞX IZY SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊAûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`XÜ BXÀf WX¸f»fZ IYû Àfbßf£ff ¶f»fûÔ IYe ¶fOÞXe ¨fcIY °fû ¸ff³ff WXe ªff SXWXf W`X, Àff±f WXe BXÀfZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe AaQøY³fe ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ·fe ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ

52 A¶fû»fûÔ IYf ¹fü³f-Vfû¿f¯f ³fZIYe IZY ³ff¸f ´fSX QdSaXQ¦fe IYf ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WXû³fZ ÀfZ SXfªfÀ±ff³f Vf¸fÊVffSX W`XÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa BXÀfZ SXfªf³fed°f IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ªføYSX°f W`X BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYeÜ

54 ¸fba¶fBÊ IZY ÀfSX k°ffªfl AfBÊX´feE»f-6 IZY RYfBX³f»f ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fªf¶fc°f MXe¸fZÔ ±feÔ, »fZdIY³f ´ffa¨f ¶ffSX RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IYû »fZIYSX Q¶ff½f ¸fZÔ dQ£f SXWXe ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY McX³ffʸfZÔMX A¨LXf ´fiQVfʳf ...

64

24 ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY AdÀ°f°½f IYû £f°fSXf

°ffC¸fi °fOÞ´f°fe SWe ´¹ffS ¸fZÔ ÀffU³f ¸ffW ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»ff U`Vff»fe IYf dVfU ¸fZ»ff A´f³fZ CRYf³f ´fS ±ffÜ ýZVf·fS IZY ½¹ff´ffSe Af`S ýbIYf³fýfS A´f³ff Àff¸ff³f »fZIYS ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ IYWeÔ d¸fNfB¹ffÔ A´f³fe SÔ¦f°f Af`S £fbVf¶fc d¶f£fZS SWe ±feÔ, °ffZ IYWeÔ °fSW-°fSW IZY d£f»ff`³fZ ¸f³f ¸ffZW...

61

³fe»f¦ff¹fûÔ IYe ¶fPÞX°fe Àfa£¹ff ÀfZ QdÃf¯f WXdSX¹ff¯ff IZY dIYÀff³fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞX ¦fBÊX W`XÜ £ffÀfIYSX LXûMZX dIYÀff³f A´f³fe RYÀf»fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ª¹ffQf d¨fad°f°f W`ÔX...

BXÀfIYf d³f¯fʹf ¸f`Ô ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe Wca, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô IYûBÊX ªfªf ³fWXeÔ WcaÜ WXfa, EIY ¶ff°f ªføYSX IYWcaX ¦fe dIY BX°f³ff Aa°fSXf»f ³fWXe WXû³ff...

58

AfIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû°ff ´fdSX½fZVf ´fMZX»f A´f³fe ´f¨ffÀf Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ªff´ff³f ¦fE AüSX ½fWXfa IZY IY»ffIYfSXûÔ IZY IY»ff-´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXE, dªf³f¸fZÔ ³fE ´fQf±fÊ AüSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff...

AÀfÔ°fbd»f°f Wf¸ffZʳf IZY £f°fSmX ´ffg»fedÀfdÀMIY AfZUSe dÀfÔOÑfZ¸f (´feÀfeAfZEÀf) ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ R`Y»f³fZ Uf»ff SfZ¦f W`Ü ¹fW SfZ¦f CX³fIYe AÀfa°fbd»f°f þeU³f¨f¹ffÊ E½fa ¸fûMXf´ff IYeY UþW ÀfZ WfZ°ff W`Ü BÀfÀfZ C°´f³³f Àf¸fÀ¹ff EUÔ Àf¸ff²ff³f IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe Sf¹f ´fS ...

66

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

5

Àfa´fiZ¿f¯f AüSX dWXÀÀfZQfSXe ³f WXûÜ ¶fWXSXWXf»f, À´f¿MXeIYSX¯f °fû A´f³fe QÈd¿MX IZY A³fbIcY»f WXe WXû°fZ W`ÔXÜ SXfªf³fed°f, ÀfaÀIÈYd°f, ÀffdWX°¹f, dRY»¸f, ª¹fûd°f¿f Àf·fe IbYLX W` ´ffNXIY IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE, dIaY°fb ÀffdWX°¹f IYf A³fb´ff°f ¸fbÓfZ IbYLX IY¸f »f¦ffÜ ¹fWX Af½fV¹fIY ³fWXeÔ dIY- QcÀfSXe ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ½¹fa¦¹f IYf Àf¸ff½fZVf WXû °fû Af´fIYe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ·fe WXû, ¹ff ³fE ´fiIYfVf³fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû °fû Af´fIYe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ·fe WXû, ´fSX A¦fSX WXû, °fû ¸fZSmX ªf`ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYû IbYLX Ad²fIY Àfa°fû¿f WXû¦ffÜ IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe ÀfdSX°ff d½fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe

X

´ffgd»fdMX¢Àf ¢¹ff W`X?

·ffBÊX ÀfbSXªfe°f (A³fb½ffQIY) ³fZ MZX»feRYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY °fb¸WXfSmX ¶f¦f»f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel ³ff¸fIY ´fdÂfIYf d³fIY»fe W`Ü 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX IYf AaIY ´fPXÞfÜ Àfa´ffQIYe¹f ´fPÞX IYSX ´fif¹f: ´fdÂfIYf IYe SXed°f-³fed°f À´f¿MX WXû ªff°fe W`XÜ (¸fbdöY¶fû²f IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ k´ffMÊX³fSX °fb¸WXfSXe ´ffgd»fdMX¢Àf ¢¹ff W`?Xl) ´fSX ¸fbÓfZ ¶fWbX°f À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ªf`ÀfZ Af´fIYû SmX»f¦fZMX ¸fZÔ ¶faÀf»f IYe ·fcd¸fIYf À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX, ¹fôd´f ¸faÂfe WXe SmX»f½fZ ¶fûOÊX IYf ÀfQÀ¹f d³f¹fböY IYSX°ff W`Ü ¹fWX Àfa·f½f WXe ³fWXeÔ dIY BX°f³fe ¶fOÞXe OXe»f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfWX¸fd°f

Qû¸fbaWXe ÀfSXIYfSX

kd¨fMXRaYOX IYf OXfIYfl SX´fMX BÀf ¶ff°f IYfX Jb»ffÀff IYSX°fe W`X dIY BXÀf RYªfeʽffOÞXf ¸fZÔ ¸fedOX¹ff AüSX dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYe ÀffÓfeQfSe ±feÜ ¹fWX d¨fMXRaYO IaY´fd³f¹ffaX ¦fifWXIYûa IYû NX¦f³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ´fÀfʳffd»fMXe¬f IYf ÀfWXfSXf »fZ°fe W`ÔX AüSX A´f³fe NX¦fe IYf SXfÀ°ff ÀffRY IYSX°fe W`ÔXÜ VffSXQf ¸ff¸f»fZ IZY °ff¬ff £fb»ffÀfZ ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY ¶fªff¹f ´fWX»fZ BÀfIZY d½fÀ°ffSX ¸fZÔ Àff±f dQ¹ff AüSX ªf¶f ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX³fZ »f¦ff °fû A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX³fZ »f¦feÜ RY»fÀ½føY´f d¨fMXRaYMX ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fZ d³fSXfVf-WX°ffVf WXû³fZ IZY A»ff½ff AüSX IYûBÊX SXfÀ°ff WXe ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ½f¿ffÊ QfÀf, ´ffaOX½f ³f¦fSX, dQ»»fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

¸fZ»f

kIYû»f¦fZMX ÀfZ SmX»f¦fZMXl SX´fMX ·fi¿MXf¨ffS IYe ´fû»f Jû»f°fe W`XÜ ´f½f³f ¶faÀf»f AüSX AdV½f³fe IbY¸ffSX IYf BÀ°feRYf A³fZIY A³fIYWXe QfÀ°ffa IYe ³fIYf¶f CX°ffSX°ff W`XÜ dIYÀf °fSXWX ¸faÂfe ´fQ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦f QZVf IYû »fcMX SXWZX W`ÔX, ¹fWX dSX´fûMÊX BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff IYSX°fe W`XÜ IbYÀfeÊ IYe »ff»fÀff CX³f¸fZÔ B°f³fe ª¹ffQf ±fe dIY CX³WZÔX JbQ BÀ°feRYf QZ ³ ff ¸faªfcSX ³fWXeÔ ±ff AüSX ÀfSXIYfSX IYû Q¶ff½f OXf»fIYSX BÀ°feRYf »fZ³ff ´fOÞXfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ´fWX»fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ªf¶f JbQ RaYÀf³fZ »f¦fe °fû A´f³fe ¦fQʳf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE B³f Qû³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX ªfû ¨ffWZX ½fû IYSXf QZÜ kd´faªfSmX ½ff»ff °fû°ffl ªf`Àff ªfb¸f»ff Àfe¶feAfBÊ ´fSX ½ffIYBÊX dRYMX ¶f`NX°ff W`XÜ X ¸f³fûSXf¸f ´ffaOZX¹f, SXf¹f¶fSmX»fe, CX.´fi.

ßfðXfaªfd»f

Àfe¶feAfBÊX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f 31 ¸fBÊX IYf AaIY ´fPÞXfÜ kÀfIÊYÀf IZY VfZSX ¸fb»ff¹f¸fl SX´fMX ¸fZÔ À´f¿MX W`X dIY I`YÀfZ IZYaýi ÀfSXIYfSX A´f³fZ BVffSmX ´fSX Àfe¶feAfBÊ IYû ¨f»ff SXWXe W`X AüSX dIYÀf °fSXWX ¸fb»ff¹f¸f ´fSX Àfe¶feAfBÊ IYf OXSX WXf½fe W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ EIY WXd±f¹ffSX W`,X dªfÀfIYf CX´f¹fû¦f ½fWX ´fif¹f: A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYSX°fe WX`Ü IY³f¶fd°f¹ff IYfRYe SXû¨fIY W`XÜ SXd½f IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX

6

£ffÀf ´fÂf ´fû»f £fû»f°fe SX´fMX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

´fMX³ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f dWX³Qe Q`d³fIY dWX³QbÀ°ff³f IZY ¸fb£¹f CX´fÀfa´ffQIY, 37 ½f¿feʹf ¹fb½ff ´fÂfIYfSX ¦fa¦fZVf ßfe½ffÀ°f½f IYf ¶fe°fe 11 ¸fBÊX IYû ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ »fûIYÀ½ff¸fe ´fdSX½ffS CX³fIYe X¸ffa, ´f°³fe AüSX °fe³f ¶fZdMX¹fûÔ Àf¸fZ°f ´fdSXªf³fûÔ IZY Qb£f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff AüSX dQ½fa¦f°f IZY ´fid°f A´f³fe ßfðXfaªfd»f ½¹föY IYSX°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff SXfªf³ff±f IYf »ff»f ´f°ffIYf!

ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ 2014 IYSXe¶f Af°ff ªff SXWXf W`X, NXfIbYSX SXfªf³ff±f dÀfaWX SXf°f-dQ³f ´fcªf³f ¸fZÔ »fe³f SXWX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ QüSXZ ´fSX ·fe ½fWX NXfIbYSX ªfe IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fZ W`ÔXÜ A¦fSX CX³fIYe IÈY´ff WXû ¦fBÊ °fû ´feE¸f IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbaX¨f WXe ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfb³ff W`X dIY dIYÀfe ³fZ CX³fIYe IYf³f ¸fZÔ RbYÀfRbYÀff dQ¹ff W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe °fû dÀfRÊY CXLXf»fZa ¸ffSX SWZX W`ÔXÜ AÀf»f ¸fZÔ CX³WZÔX SXfªf¦f ½ff»fZ WXe BXÀf ´fQ ´fSX ¶f`NX³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIZY dÀf½ff IYü³f ¶f¨f°ff W`X ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ IZY d»fEÜ AfOX½ff¯fe °fû EZÀfZ ·fe BX°f³fZ ¶fbPÞXf ¦fE W`ÔX dIY Àfa§f WXe CX³WZÔX d³f´fMXf QZ¦ffÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf IY³f¶fd°f¹ff IYû Àfb³fIYSX NXfIbYSX ÀffWX¶f ªf¹f ßfeSXf¸f IYWX°fZ WbXE CXNZX AüSX CXÀf ´fadOX°f IYû ¶fb»ff³fZ IYû IYWXf ªfû CX³fIYe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fa¦f»fZ ´fSX kd½fªf¹f ¹fÄfl IYSmÜ CX³fIYe AfÄff ÀfZ ´fadOX°f ªfe ´f²ffSXZ AüSX ´fcªff´ffNX IYSX ¶fa¦f»fZ IZY ¨fWbaXAûSX »ff»f ´f°ffIYf ¶ffa²f IYSX ªfe°f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³fIZY Àff±f ´f²ffSmX AüSX ·fe ´fadOX°fûÔ ³fZ ¸f¹f-¸faÂfû©ffSX kd½fªf¹fe ·f½f:l IYf AfVfe½ffÊQ dQ¹ffÜ A¶f QZ£ûÔ SXf¸f ªfe SXfªf³ff±f ªfe IYe ´fcªff A¨fʳff ÀfZ dIY°f³fZ £fbVf WXû°fZ W`ÔX AüSX BXÀf »ff»f ´f°ffIZY IYû 7 SmXÀfIYûÀfÊ SXûOX ´fSX ¶ffa²f³fZ IYf ¸füIYf QZ°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ?

¶fZ¨ffSmX I`Y´MX³f I`Y´MX³f Àf°feVf Vf¸ffÊ IYe SXfªf³fed°fIY ²f¸fIY ·f»fZ WXe IY¸fªfûSX ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WXû, ´fSX ½fWX ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³f ´fWX»fZ ±ûX, ³f Afªf W`ÔXÜ ¦ffa²fe-³fZWXøY ´fdSX½ffSX IZY £ffÀf SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX SXWZX I`Y´MX³f A·fe ¹fc´fe ÀfZ SXfª¹f Àf·ff IZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffäÊ QSX½ffªfZ ÀfZ CXØfSXf£faOX IYûMZX ÀfZ 10 ªf³f´f±f IYe IÈY´ff ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ´fWbaX¨f ¦f¹fZ ±ûÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶f`IY OXûSX ÀfZ EaMÑXe IYSX³fZ ½ff»fZ I`Y´MX³f IYû BX²fSX RiaYMX QSX½ffªfZ (»fûIYÀf·ff) ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ EaMÑXe »fZ³fZ IYe ¨ffWX ¶fPÞX ¦fBÊ W`,X BXÀfed»fE AfªfIY»f ½fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ²fc³fe SX¸ffE 10 ªf³f´f±f IYe ¸ff»ff ªf´f SXWZX W`ÔÜX ½f`ÀfZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ·fe A´f³fZ BXÀf ´fbSXf³fZ ½fRYfQfSX IYû Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ »fOÞXf³ff ¨ffWX°ff W`Ü ¸fªfZQfSX ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¶fWX³f d´fi¹faIYf IZY Àff±fÀff±f SXfWbX»f ·ü¹ff ·fe CX³f ´fSX dRYQf W`ÔX ´fSX A´f³fZ ¸fbaWX ÀfZ IbYLX IYWX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ Ü CX²fSX I`Y´MX³f ÀffRY-ÀffRY §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIZY W`ÔX dIY Àfb»°ff³f´fbSX ¢¹fûÔ, dIYÀfe QcÀfSXe ÀfeMX ÀfZ ·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f £fbQ SXfWbX»f AfIYSX CX³fÀfZ IYWZÔXÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY SXfWbX»f ·ff¸ff (I`Y´MX³f IZY ¨ffSXûa AûSX IabYOX»fe ¸ffSX IYSX ¶f`NXf Vf£Àf) IYe IbaYOX»fe ²½fÀ°f IYSX ²fc³fe SX¸ffE I`Y´MX³f IZY ´ffÀf ´fWbba¨f ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ? ½f`ÀfZ ¹fWX ½fWXe ·ff¸ff W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ I`Y´MX³f IYû ¨fýifÀ½ff¸fe IZY RZYSX ¸fZÔ RaYÀff IYSX 10 ªf³f´f±f IYf IYû´f·ffªf³f ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ ¶fZ¨ffSmX I`Y´MX³f!

»f¦fZ SXWXû ¸fb³³ff ·ffBÊX! EIY ¸fb³³ff ·ffBÊX dQ»»fe IZY Àfe»f¸f´fbSX ¸fZÔ ·fe SXWX°fZ W`ÔÜX ¨fZWXSmX ÀfZ ·f»fZ WXe dRY»¸fûÔ ½ff»fZ ¸fb³³ff·ffBÊX (Àfaªf¹fQØf) IYe °fSXWX ³f dQ£f°fZ WXûÔ, ¸f¦fSX ÀMXfBX»f ¸fZÔ CX³fÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔÜX ´fa¦fZ »fZ³ff CX³fIYe AfQ°f ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`ÜX dªfÀf °fSXWX ¸fb³³ff·ffBÊX IZY SXû»f ¸fZÔ Àfaªfc ¶ff¶ff QfQf¦feSXe IYSX°fZ-IYSX°fZ E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ½f`ÀfZ WXe A´f³fZ Àfe»f¸f´fbSX ½ff»fZ ¸fb³³ff ·ffBÊX IaYÀMÑX¢Vf³f IYf IYf¸f IYSX°fZ-IYSX°fZ Àfc¶fZ IYe ÀfeE¸f Vfe»ff QedÃf°f IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶fZ¨ffSmX ·ffBÊX ³fZ ´fcSXe °f`¹ffSXe ·fe IYSX »fe W`XÜ ¶ffWXSXe IYûBÊX ´fcLZX °fû °f³fIYSX ¶fû»f°fZ W`ÔX dIY Vfe»ff QedÃf°f IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ªff SXWXf WcaXÜ »fZdIY³f £fbQ A·fe dMXIYMX IYe QSXIYfSX ¸fZÔ ªfQ (¹fc) IZY ³f½fd³f¹fböY Àfc¶ff ÀfQSX ÀffaÀfQ Àffd¶fSX A»fe IZY ¨f¢IYSX »f¦ff SXWZX W`XÜ ¸f³fe AüSX ¸fÀf»f ´ff½fSX ÀfZ Àfa´f³³f ¸fb³³ff ·ffBÊX IYû ´fcSXe CX¸¸feQ W`X dIY Àffd¶fSX ·ffBÊX CX³WZÔX Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IYf ¸füIYf A½fV¹f QZa¦fZ, »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? ´fcLX³fZ ´fSX ·ffBÊX Q¶fe ªfb¶ff³f ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àffd¶fSX ·ffBÊX IZY d³f¿NXf½ff³f dÀf´ffWXe ¶f³fIYSX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû dªf°ffEa¦fZÜ ¨fd»fE Àffd¶fSX ·ffBÊX, Afªf IZY ¹fb¦f ¸fZÔ Af´fIZY ´ffÀf EZÀfe MXe¸f °fû W`,X ªfû Af´f¸fZÔ d³f¿NXf SX£f°fe W`XÜ A¶f A´f³fZ BXÀf kWX³fb¸ff³f ªfel IYf ¶fZOÞXf ´ffSX »f¦ff³ff Af´fIYf IYf¸f W`XÜ ½f`ÀfZ ¸f`OX¸f Vfe»ff ÀfZ MXIYSXf³fZ IYf ¸ffQÐQf SX£f³fZ ½ff»ff ½¹fdöY IYûBÊX EZSXf-¦f`SXf °fû WXû¦ff ³fWXeÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fb³³ff ·ffBÊX »f¦fZ SXWXû, Vff¹fQ Àffd¶fSX ·ffBÊX ¸fZWXSX¶ff³f WXû ªffEaÜ ½f`ÀfZ ·fe A·fe dQ»»fe ¸fZÔ ªfQ (¹fc) ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf MXûMXf WXe ¨f»f SXWXf W`,X BXÀfd»fE »f¦fZ SXWX³fZ ÀfZ IYf¸f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ

8

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f »fd»f°f ¸fûQe, ´fc½fÊ AfBÊX´feE»f IYd¸fV³fSX

´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A÷ ¯f þZM»fe AüSX SXfªfe½f Vfb¢»ff IYe AW¸f d»f´°f°ff W`Ü ªfZMX»fe WXe BXÀf ¦fZ¸f IZY ¸ffÀMS ¸ffBÔO W`XÜ ¸fbÔ¶fBÊ Ii fB¸f ¶fifÔ¨f C³WZÔ ´fcL°ffL IZY d»fE ¶fb»ff »fZ °ffZ ÀffSZ ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff WfZ þfE¦ffÜ

´fbSÀIYfS Vfd¸fÊ»ff M`¦ffZS Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ ¦fbUfWfMe ¸fZÔ 13 ¸fBÊ, 2013 IYfZ dRY»¸f Ad·f³fZÂfe Vfd¸fÊ»ff M`¦ffZS IYfZ U¿fÊ 2008 IZY ßfe¸fÔ°f VfÔIYSýZU ´fbSÀIYfS ÀfZ ³f½ffªffÜ

BÀ°feRYf VfZSe SW¸ff³f ´ffIY Sf¿MÑ´fd°f AfdÀfRY A»fe þSýfSe IYe IYSe¶fe VûSXe SW¸ff³f ³fZ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Sfþýc°f ´fý ÀfZ BÀ°feRYf QZ dý¹ffÜ

SXfªfe½f Vfb¢»ff, AfBÊ´feE»f ¨fZ¹fSX¸f`³f

¶feÀfeÀfeAfBÊ ½ffBÀf ´fiZÀfeOZÔXMX A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX ¸f`Ô³fZ IYf³fc³f ¸faÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX dRYd¢Àfa¦f IZY dJ»ffRY Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ WX¸f ªf»Q WXe JZ»f ¸faÂfe ÀfZ ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ

22

WXªffSX IYfSmÔX ªff´ff³f IYe IYfSX IaY´f³fe d³fÀff³f ³fZ ½ff´fÀf ¸fa¦ff »feÜ A¶f IaY´f³fe ªfc³f, 2012 AüSX ¸ff¨fÊ, 2013 IZY ¶fe¨f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX BXÀf ¸ffgOX»f IYe IYfSXûÔ IYe ¶fZidIaY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ d¸f»fe ÂfbdMX¹fûÔ IYû Àfb²ffSX IYSX dRYSX ÀfZ BXÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ »ffE¦feÜ

d³f²f³f AÀf¦fS A»fe BÔþed³f¹fS 74 U¿feʹf Àfb²ffSUfýe ³fZ°ff E½fa ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY AÀf¦fS A»fe BÔþed³f¹fS IYf »fa¶fe ¶fe¸ffSe IZY ¶ffý ¸fab¶fBÊ ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

9

A»feIY

´fid°f·ff °f»ffVf°fe ·ffd½f³fe ·fc

´fcªff Vf¸ffÊ

d¸f, IY»´f³ff, Àfû³f¸f AüSX ½feSX°ff-LXWX ÀfZ QÀf Àff»f IYe ¶fd©f¹ffa W`XÔÜX ½fZ SXûªf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX °f¸ffVff dQJfIYSX Qû ½f¢°f IYe SXûMXe ªfbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWX°fe ±feÔÜ ½fZ ³fWXeÔ ªff³f°fe ±feÔ dIY CX³fIYe ´fid°f·ff ÀfOÞXIYûa ´fSX ³f¿MX WXû³fZ IZY d»fE ³fWXea, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYe °ffSXeRY AüSX °ffd»f¹fûÔ IYe WXIYQfSX W`XÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY WXeSmX IYe ´fWX¨ff³f EIY ªfüWXSXe WXe IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX EIY dQ³f EmÀfZ WXe B³f WXeSXûÔ IYû ´fWX¨ff³f³fZ ½ff»fe ªfüWXSXe ¹ff³fe ·ffd½f³fe d¸fßf dQ»»fe IZY »ffªf´f°f ³f¦fSX IYe SmXOX »ffBMX IZY ¦fie³f WXû³fZ IYf Ba°fªffSX IYSX SXWXe ±feÔÜ A¨ff³fIY CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY ¹fZ ¨ffSX ¶fd¨¨f¹ffa W`SX°fAa¦fZªf IY»ff¶ffdªf¹ffa IYSX ¨faQ dÀf¢IZY BXIYMÐXNXf IYS³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»fX W`ÔXÜ CX³WaZX BÀf °fSWX ÀfOÞXIY dIY³ffSmX ¸fZWX³f°f IYSX°fZ QZJ ·ffd½f³fe ³fZ NXf³f d»f¹ff dIY ½fWX B³fIYe ´fid°f·ff IYû ¹fca WXeX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fSX³fZ ³fWXeÔ QaZ¦feÜ ·ffd½f³fe ¦ffOÞXe ÀfZ CX°fSXea AüSX ¶fd¨¨f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX CX³fIZY d´f°ff ÀfZ ªff d¸f»feÔÜ CX³fIZY d´f°ff ÀfZ ¶ff°f IYSX ¨ffSXûÔ IYû A´f³fZ Àff±f CX¿feÊ»ff OXfaÀf IaY´f³fe »fZ AfBÊaÜ CX¿feÊ»ff

5IY¸ff³fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ IY»ff ´fiQVfʳf IYSX°fe ¶fd¨¨f¹ffa

¸fZÔ B³f ¶fd©f¹fûÔ IYe IY»ff d³fJfSX³fZ IZY d»fE ³fÈ°¹f AüSX CXÀfIYe °fIY³feIY dÀfJfBÊ, dªfÀfÀfZ B³fIZY WbX³fSX ¸fZÔ ¦fÞªfÞ¶f IYf d³fJfSX Af¹ffÜ OXfaÀf IaY´f³fe IYe d³fQZVfIY ·ffd½f³fe d¸fßf ¶f°ff°fe W`ÔX dIY CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ±ff, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ÀfOÞIY IZY ¶f©fûÔ IYû ¸fWXªf Qû ¸fWXe³fZ IZY AaQSX WXe ³fÈ°¹f ´fidVfÃf¯f QZIYSX Vfû IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ³fÈ°¹f IZY ¸fa¨f ´fSX A´f³fe IY»ff IYe ´fWX»fe ´fiÀ°fbd°f B³f ¶fd©f¹fûÔ ³fZ 19 A´fi»` f, 2013 IYû IY¸ff³fe Àf·ff¦ffS,X dQ»»fe ¸fZÔ QeÜ A´f³fZ BÀf A³fb·f½f ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX ·ffd½f³fe ³fZ A³¹f ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ff W`XÜ ·ffd½f³fe A¶f °f¸ff¸f ´fid°f·ff½ff³f ¶f©fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔX, ªfû ´f`ÀfZ ¹ff A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ OXfaÀf ³fWXeÔ ÀfeJ ´ff°fZÜ CX¿feÊ»ff IZY Àff±f ªfbOÞXe

10

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

·ffd½f³fe d¸fßf

¶fd©f¹fûÔ IZY ½¹fd¢°f°½f ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f ÀfZ ·ffd½f³fe ¶fZWXQ JbVf W`ÔXÜ ½fWX ¶fd©f¹fûÔ IYe CXÀf JbVfe IYû ¹ffQ IYSX SXû¸ffad¨f°f WXû CXNX°fe W`ÔX, ªfû CX³WZÔX IY¸ff³fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fe ´fiÀ°fdb°f QZ°fZ Àf¸f¹f d¸f»fe ±feÜ ¸fa¨f ´fSX B³f ¶fd©f¹fûÔ IYû ³fÈ°¹f IYSX°fZ QZJ IYSX EmÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf ±ff ¸ff³fû ½fZ IYBÊ ¶ffSX ¸fa¨f ´fSX IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f IYSX ¨fbIYe WXûÔÜ Af²fbd³fIY AüSX ªf`¬f OXfÀa f ¸fZa ´ffSa¦f°f W`ÔXÜ ·ffd½f³fe IYf ¸ff³f³ff W` dIY WXSX ÀÂfe IZY d»fE Af°¸fd³f·fÊSX WXû³ff ªføYSXe W`XÜ Af°¸fd³f·fÊSX°ff dÀfRÊ ²f³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY Äff³f ÀfZ WXû°fe W`XÜ ·ffd½f³fe IYf IYWX³ff W`X dIY °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¸fdWX»ffAûa IYf ÀfVf¢°f WXû³ff AüSX ·fe ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`XÜ EIY Af°¸fd³f·fÊSX ÀÂfe A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX ÀfIY°fe WaX`Ü ¸fc»f øY´f ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYe SXWX³fZ ½ff»fe ¹fZ »fOÞXdIY¹ffa A´f³ff AüSX ´fdSX½ffSX IYf ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE dQ»»fe IYe »ff»f ¶fdØf¹fûÔ ´fSX IY»ff¶ffªfe AüSX °f¸ffVff dQJf°fe ±feÔÜ B³f ¶fd©f¹fûÔ IZY ¸ffa-¶ff´f AüSX QfQf-QfQe ·fe ¶fSXÀfûÔ ÀfZ A´f³fZ SXfª¹f AüSX A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ IYSX A´f³fe BÀf IY»ff ÀfZ ´f`ÀfZ IY¸ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ A¨LXe Af¸fQ³fe IYe ¨ffWX ¸fZÔ B³fIYf ´fdSX½ffS ¦f¸feÊ IYf ¸füÀf¸f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQX LXWX ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE dQ»»fe Af°ff AüSX ÀfOÞXIYûa °f±ff A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfʳf IYSX ´f`ÀfZ IY¸ff°ff ±ffÜ ·ffd½f³fe B³f ¶fd©f¹fûÔ ÀfZ WbXBÊ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX°fe W`ÔX dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¸f`³a fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ¨ffSXûÔ ¶fd©f¹fûÔ IYe £½ffdWXVf A´f³fZ AüSX ´fdSX½ffSX IZY d»fE ª¹ffQf ´f`Àff IY¸ff³fZ IYe ±fe, B³WZaX ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±feÜ »fZdIY³f ·ffd½f³fe A´f³fe »f¦f³f ÀfZ ³fÈ°¹f IZY A»ff½ff B³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYe ¨ffWX ªf¦ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f SXWXeÜÔ ³f°feªff ¹fWX W`X dIY Afªf B³f ¶fd©f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f IbYLX ¶f³f³fZ IYe ·fe ´fi¶f»f B¨LXf ªff¦f ¨fbIYe W`XÜ B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ·ffd½f³fe »f¦ff°ffSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f °fû IYSX WXe SXWXe W`Xa, Àff±f WXe B³f¸faZ ÀfZ Qû ¶fd©f¹fûÔ IYf ´fcSXf J¨fÊ ·fe ½fZ À½f¹fa CXNXf°fe W`XÔÜ ¨ffSX ¶fd©f¹fûÔ IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f ÀfZ B³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ·fe ¶fZWXQ JbVf W`ÔXÜ ¶fd©f¹fûÔ IZY d´f°ff ³fZ ·ffd½f³fe ÀfZ ½ff¹fQf dIY¹ff W`X dIY ½fW ¶fd©f¹fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ AüSX OXfaÀf IYû ªffSXe SXJ³fZ ¸fZÔ ·ffd½f³fe IYû ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ¦Ô fZÜ OXfÀa f dÀfJf³fZ IZY d»fE ·ffd½f³fe B³f »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ IYûBÊ RYeÀf ·fe ³fWXeÔ »fZ°feaÜ ³fÈ°¹f IZY ªfdSXE ¶f©fûÔ IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ AfE ¶fOÞZX ¶fQ»ff½f IYû ½fWX EIY LXûMXe-Àfe ´fWX»f ¸ff³f°fe W`ÔX AüSX A¶f B³f ¶fd©f¹fûÔ IYû CX¿feÊ»ff OXfÀa f IaY´f³fe IYe Vfû MXe¸f IYf dWXÀÀff ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXeÔ W`XÔ, °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Vfû ¸fZÔ ½fWX dWXÀÀff »fZ ÀfIZYÔ Ü ·ffd½f³fe IYf d½fV½ffÀf W`X dIY ³fÈ°¹f ÀfZ »fOÞXdIY¹ffa A´f³fZ CX«½f»f ·fd½f¿¹f IYe IY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX ÀfIZYÔ ¦feÜ g

RO No.. 54560

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

11

d½fV½f»fûIY dRYSX Af¹ff ¨fIiY½ff°fe °fcRYf³f

RiYfaÀf ¸fZÔ A¶f Àf¸f»f`Ôd¦fIY dUUfWX ½f`²f RiYfaÀf Àf¸fÕ`Ôd¦fIY dUUfWX IYfZ U`²f°ff ´fiýf³f IYS³fZ UfÕXf 14Ufa QZVf ¶f³f ¦f¹ffÜ RiYfaÀf ¸fZÔ 1981 ¸faZ ¸fÈ°¹fbýaOX Àf¸ff´°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffý Àff¸ffdþIY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ BX°f³ff AWX¸f dU²fZ¹fIY A¶f WXÀ°ffÃfdSX°f WbXAf W`XÜ WXfÕXfadIY RiYfaÀf ¸fZÔ BXÀfIYf ½¹ff´fIY dUSXfZ²f WbXAf W`X Af`SX dUSXfZd²f¹ffZÔ ³fZ dU²fZ¹fIY IZY dJ»ffRY dWaXÀfIY ´fiýVfʳf ·fe dIYE, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX Àf¸f»f`Ôd¦fIY dU½ffWX IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff d¸f»f WXe ¦fBÊÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX 13 QZVf Àf¸fÕ`Ôd¦fIY dUUfWX IYfZ U`²f°ff ´fiýf³f IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ þWfa °fIY ¹fcSXfZ´f IYf ´fiV³f W`X, °ffZ ½fWXfa IZY 51 ¸fZÔ ÀfZ 22 QZVffZÔ ¸fZÔ Àf¸fÕ`Ôd¦fIY dUUfWX ¸ff³¹f W`X AüSX ¹fcSXû´fe¹f ¹fcd³f¹f³f IZY 9 QZVffZÔ ¸fZÔ BXÀfZ IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff d¸f»fe WbXBÊX W`X, dªf³f¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f, OZX³f¸ffIÊY, RiYfaÀf, AfBÀf»f`ÔOX, ³feýSÕ`aOX, ³ffUZÊ, ´fb°fʦffÕX, À´fZ³f Af`SX ÀUeOX³f Vffd¸f»f W`ÔXÜ 2006 ¸fZÔ ªf¶f BÊX¹fc ÀfýÀ¹ffZÔ ³fZ Àf¸fÕ`Ôd¦fIY dUUfWX IZY dÕXE ¸f°f þf³f³ff ¨ffWXf ±ff, °ffZ ³feýS»f`ÔOX ¸fZÔ 82, ÀUeOX³f ¸fZÔ 71, OZX³f¸ffIÊY ¸fZÔ 69, À´fZ³f ¸fZÔ 66, ¶fZd»þ¹f¸f ¸faZ 65, »f¢ªf¸f¶f¦fÊ ¸fZÔ 58, dRY³f»f`ÔOX ¸fZÔ 54, þ¸fʳfe Af`SX ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ 52 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ BXÀfIYf ´fÃf dÕX¹ff ±ffXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, d¶fiMZ³f ¸fZÔ 61, 2010 ¸fZÔ ´fb°fʦffÕX ¸fZÔ 52 AüSX 2013 ¸fZÔ BXMX»fe ¸fZÔ 54.1 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÕ`Ôd¦fIY dUUfWX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°f dý¹ff W`XÜ ¹fcSXfZ´f IZY EZÀfZ IYBÊX Af`SX QZVf W`ÔX þWfa þ³f°ff BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f ¸f°f QZ ¨fbIYe W`X, WXfÕXfadIY A·fe UWfa BXÀfZ IYf³fc³fe øY´f ³fWeÔ dý¹ff þf ÀfIYf W`XÜ

IY·fe ³fd¦fÊÀf °ffZ IY·fe ³fe»f Af`SX ¸fWXfÀfZ³f, Af´fQf °fMXe¹f ÃfZÂf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe d³f¹fd°f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f ¸fWXfÀfZ³f ¶ffa¦»ffýZVf Af`SX ¸¹ffa¸ffSX IYfZ ²feSZX-²feSZX A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ÕZ SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ffa¦»ffýZVf IZY QdÃf¯fe °fMX ÀfZ MXIYSf¹ff, dþÀfÀfZ ¶fWbX°f ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³fZÔ ¦fBËÜ ¶ffa¦»ffýZVf IZY Af´fýf ´fi¶fa²f³f ¸faÂffÕX¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfÀfZ³f »f¦f·f¦f 90 dIYÕXfZ¸feMXSX ´fid°f §faMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ ´fMbXAfJfÕXe dþÕZ ¸fZÔ ´fWbXa¨ff Af`SX dRYS WXþfSXfZa §fSXfZa IYfZ A´f³fe Af¦ffZVf ¸fZÔ ÕZ dÕX¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ¹fWX IY¸fþfZSX ´fOÞIYS ¨fMX¦ffaU, IYfZ¢Àf ¶ffþfSX Af`SX ·ffSX°fe¹f SXfª¹f dÂf´fbSXf IYe AfZSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY °fcRYf³f ÀfZ ªff³f-¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f °fû WbXAf, »fZdIY³f dªf°f³fe AfVfaIYf ±fe CX°f³ff ³fWXeÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 1991 ¸fZÔ ¶fa¦ffÕX IYe JfOÞe ÀfZ CXNZX EIY °fcRYf³f ³fZ »f¦f·f¦f 1,39,000 ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³fZÔ ÕZ »fe ±fea Af`SX »ffJfZÔ ÕXfZ¦f ¶fZ§fSX WXû ¦fE ±fZ, ªf¶fdIY 2008 ¸fZÔ ³fd¦fÊÀf °fcRYf³f ³fZ 1,30,000 ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³fZÔ »fe ±feaÜ

Af°faIY ÀfZ OXSZX A¸fZdSXIYe

A»´fÀfa£¹fIYfZa ´fSX A¸fZdSXIYe d¨fa°ff

¶ffZÀMX³f dUÀRYfZMX IZY ¶ffQ IYSfE ¦fE Àf½fZÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYfZ OXSX W`X dIY QZVf ¸fZÔ Qû¶ffSXf Af°faIYe WX¸fÕZ WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 9/11 IZY QÀf U¿fÊ ´fcSZX WXfZ³fZ ´fSX A¦fÀ°f 2011 ¸fZÔ ·fe EZÀff WXe ÀfUZÊ IYSf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f dÀfRÊY 13 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ EZÀfe SXf¹f þfdWXSX IYe ±fe, ªf¶fdIY 40 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff³ff W`X dIY UWX ¹ff CX³fIZY ´fdSXUfSX IYf IYfZBÊX ÀfýÀ¹f Af°faIYe WX¸fÕXfZÔ IYf dVfIYfSX WXfZ ÀfIY°ff W`,X þ¶fdIY U¿fÊ 2011 ¸fZÔ IYSfE ¦fE ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX AfaIYOÞf 36 ´fid°fVf°f ±ffÜ X EdOÑX¹f³f ÕZUe Af`SX ¢»ffIÊY ÀMXfIÊY ³fZ ·fe IYfRYe ´fWX»fZ dIY°ff¶f d»f£f°fZ Àf¸f¹f BXÀfIYf dªfIiY dIY¹ff ±ff dIY þfgþÊ ¶fbVf IZY IYfÕX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ OXSX Ad²fIY ´f`ýf WbXAf, þfZ CX³fIZY ´fbÀ°fIY dÕXJ³fZ IZY Àf¸f¹f °fIY IY¸f ³fWeÔ WbXAf ±ffÜ

AfþIY»f A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfSXe Qbd³f¹ff ·fSX IZY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbýf¹ffZÔ IZY ´fid°f ¶fPÞ°fe dWaXÀff IYfZ ÕZIYS d¨fad°f°f dýJ SWZX W`ÔXÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂfe þfg³f IZYSe ³fZ IYWf dIY BÊXVfd³faQf þ`ÀfZ IYf³fc³ffZÔ Af`SX ²f¸fÊ LXûOÞX³fZ IYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe ´fSZXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¹fWX d¨fa°ff IZYUÕX IZYSe °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWeÔ SXWXe, Aa°fSXSXfáÑe¹f ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff ´fSX A¸fZdSXIYe SXfþýc°f ÀfbþZ³f þfg³fÀf³f IbYIY ³fZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dWaXQc A»´fÀfa£¹fIYfZa IYe dÀ±fd°f IYfZ ¶fZWXý JSXf¶f ¶f°ff°fZ WbXE A´f³fe d¨fa°ff ªf°ffBÊX W`XÜ IZYSe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiþf°faÂf ÀfZ ÕZIYS °ff³ffVffWXe °fIY Àf·fe ÀfSXIYfSXfZa ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dWaXÀff WXfZ SXWXe W`XÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ²f¸fÊ Af²ffdSX°f dWaXÀff A¸fZdSXIYf IZY dÕXE ³f IZYUÕX ³f`d°fIY, ¶fd»IY SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ·fe SXfáÑe¹f ÀfbSXÃff IYf dU¿f¹f W`XÜ ÕZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IZYSe ³fZ ¶fbVfIYfÕXe³f A¸fZdSXIYe BXd°fWXfÀf IYfZ ³fWeÔ ´fPÞf A³¹f±ff CX³WZXa kUe AfSX SZXOXe McX IicYÀfeRYfBÊXl IYf ¸f°f»f¶f AUV¹f ¸ffÕXc¸f WXfZ°ff Ü

12

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

A±fÊ»fûIY ÀffJ §fMXf³fZ IYe ²f¸fIYe ¦ÕXfZ¶f»f SZXdMaX¦f EªfZÔÀfe ÀM`XaOXOÊX EÔOX ´fbAÀfÊ ³fZ EIY ¶ffSX dRYS ·ffSX°f IYû ¨fZ°ffU³fe Qe W`X dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYe ´fidIiY¹ff Af`SX °fZþ ³fWeÔ IYS°fe W`,X °ffZ BXÀfIYe SZXdMaX¦f §fMX ÀfIY°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WbXE WXSX Àfa·fU IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ WXf»ffadIY EÀfEÔOX´fe IZY °ffþf ÀffJ AfIY»f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¶fe¶fe¶fe ¸ffBX³fÀf SZXdMaX¦f IYû ¶fSXIYSfSX SXJf ¦f¹ff W`XÜ EªfZÔÀfe ³fZ d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f IYfZ ¹fWX SZXdMaX¦f Qe ±feÜ BXÀfIYf

¸f°f»f¶f ¹fWX ±ff dIY ·ffSX°f d³fUZVf IZY dÕXWXfþ ÀfZ A·fe dÀ±fSX þ¦fWX W`XÜ BXÀfÀfZ ³fe¨fZ IYe SZXdMaX¦f IYfZ IYfSXfZ¶ffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þaIY ¹ff³fe IY¶ffOÞ IYe ÀfaÄff Qe þf°fe W`XÜ ¶fe¶fe¶fe ¸ffBX³fÀf SZXdMaX¦f IZY ¶ffý WXe IZYaýi ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕZ IbYL ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYfZ ÕZIYS IYBÊX AWX¸f R`YÀfÕZ dIYEÜ ¸fÀfÕX³f OXe¬f»f IYe IYe¸f°f ¶fPÞf³fZ IYf Ad²fIYfSX °fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ dý¹ff ¦f¹ff, SXÀffZBÊX ¦f`Àf dÀfÕZÔOXS IYe Àfe¸ff °f¹f IYe ¦fBÊX, CXUÊSXIY Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ IYMXf`°fe IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ff AüS SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ ´fSX IYf¶fc IYS³fZ IZY CX´ff¹f dIYE ¦fEÜ

¹fcSXfZ þfZ³f IYe d¶f¦fOÞ°fe ÀfZWX°f

IY¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf ¨ffÕXc Jf°fZ IYf §ffMXf

¹fcSXfZ þfZ³f IYe Afd±fÊIY ÀfZWX°f d´fL»fe LWX d°f¸ffdWX¹ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞ°fe þf SXWXe W`XÜ U¿fÊ 2013 IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe IZY AfaIYOÞZ ·fe ¶fZWXý JSXf¶f SWZX W`ÔX Af`SX A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ 0.2 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX QªfÊ IYe ¦fBÊXÜ 17 QZVffZÔ UfÕZ BXÀf Àf¸fcWX ¸fZÔ RiYfaÀf ÀfZ ÕZIYS dRY³fÕ`ÔOX °fIY CX°´ffý³f ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QªfÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ ¹fcSXfZ þfZ³f IZY IYþÊ ÀfaIYMX Af`SX ¶f`ÔdIaY¦f ÀfaIYMX IZY IYfSX¯f ¶fZSXfZþ¦ffSXfZa IYe Àfa£¹ff dSXIYfgOÊX 1.9 »ffJ °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊX W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¹fcSXfZ þfZ³f ¸fZÔ ÀfaIYMX 2009 ¸fZÔ ¦fieÀf IZY IYþÊ ÀfaIYMX ÀfZ VfbøY WbXAf Af`SX A¶f RiYfaÀf þ`ÀfZ ²f³fe QZVf ·fe BXÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f IYBÊX QZVffZÔ IYe ÀfSXIYfSZXa ¶fþMX ¸fZÔ IYMXf`°fe IYS SXWXe W`ÔXÜ IaY´fd³f¹ffa IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe LXaXMX³fe IYS SXWXe W`ÔXÜ RY»f°f: ¹fcSXfZ´fe¹f CX´f·ffZöYfAfZÔ IYe IiY¹f VfdöY §fMX SXWXe W`ÜX ¹fWXe ³fWeÔ, ¹fcSXfZ þfZ³f IYe Afd±fÊIY ÀfZWX°f IYfZ ÕZIYS AfE BX³f °ffþf AfaIYOÞfZÔ ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¶ffþfSXfZa ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞ³ff d³fdV¨f°f W`XÜ

d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞfZ°fSXe ·fe ¨ffÕXc Jf°ff IZY §ffMZ IYfZ SXfZIY ³fWeÔ ´ff SXWXe W`XÜ A´fi`ÕX ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 1.6 ´fid°fVf°f ¶fPÞfZ°fSXe QªfÊ IYe ¦fBÊX, ÕZdIY³f ÀffZ³fZ IZY Af¹ff°f ³fZ ¨ffÕXc Jf°fZ IYf §ffMXf Af`SX ¶fPÞf IYS BXÀfZ 17.7 ASX¶f OXfg»fSX ´fSX ´fWbXa¨ff dý¹ffÜ WXfÕXfadIY ÀffZ³fZ IZY Af¹ff°f Vfb»IY ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IZY ¶ffý ¹fWX CX¸¸feý ±fe dIY BXÀfIYe ¸ffa¦f ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe Af`SX BXÀfÀfZ ¨ffÕXc Jf°fZ IYf §ffMXf IY¸f WXfZ¦ff, ÕZdIY³f BÀf CX¸¸feQ IZY CX»fMX ÀffZ³fZ IYe ¸ffa¦f ¸fZÔ UÈdî WbXBÊX, dþÀfÀfZ ¹fWX IYfZdVfVf ·fe ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ QSXAÀfÕX, WX¸ffSZX Af¹ff°f d¶f»f ¸fZÔ ÀffZ³fZ Af`SX IY¨¨fZ °fZ»f IZY Af¹ff°f IYe ¶fOÞe dWXÀÀfZýfSXe W`XÜ WXfÕXfadIY Aa°fSXSXfáÑe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ±ffZOÞe IY¸fe AfBÊX ±fe, ÕZdIY³f dUVU A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dSXIYUSXe IYf WX»IYf-Àff ÀfaIZY°f d¸fÕX°fZ WXe BXÀf¸fZÔ ´fb³f: UÈdî WXfZ ¦fBÊXÜ ½f`ÀfZ ¨fe³f IYe ¶fPÞ°fe ¸ffa¦f IYe Àfa·ffU³ffAfZÔ ³fZ ·fe BX³fIYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ BXÀf dÕXWXfþ ÀfZ ¨ffÕXc Jf°ff §ffMZ ¸fZÔ A·fe IY¸fe Af³fZ IYe Àfa·ffU³ff ¶fWbX°f IY¸f W` Ü

E¹fSX BXadOX¹ff IYfZ CX¶ffS³fZ IYe IYUf¹fý

MZIjYûZIiZYMÐXÀfX IZY ¶fe¨f WX¸fZVff õaõ ¨f»f°ff SXWX°ff W`,X dþÀfÀfZ Àf¸fbd¨f°f IYf¹fÊ-ÀfaÀIÈYd°f dUIYdÀf°f ³fWeÔ WXfZ ´ff°feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffUþcý dÀfdUÕX EdUEVf³f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dUØf U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ 5,198 IYSXfZOÞ ÷Y´fE IZY §ffMZ IYf A³fb¸ff³f W`X, WXfÕXfadIY d´fLÕZ dUØf U¿fÊ ¹ff³fe 2011-12 ¸fZÔ ¹fWX §ffMXf 7,559 IYSXfZOÞ ÷Y´fE IYf ±ffÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2020 °fIY BXÀf E¹fSX»ffBXaÀf ¸fZÔ 27,500 IYSXfZOÞ ÷Y´fE IYe ´fcaÐþe d³fUZVf IYS³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff W`,X °ffdIY E¹fSX BXadOX¹ff IZY §ffMXZ IYû ´ffMXf ªff ÀfIZYÜ

E¹fSX BXadOX¹ff IZY ¸fZIYAfZUSX IZY dÕXE ÀU°faÂf d³fýZVfIYfZa IYe ³fBÊX JZ´f d³f¹fböY IYe þf SXWXe W`X, dþÀf¸fZÔ ´fifBXUZMX BXdéYMXe RaYOX ¸f`³fZþSX SZX¯fbIYf SXf¸f³ff±f AüSX ´feEaOX þe IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ ¦fbSX¨fSX¯f QfÀf ÀfdWX°f AfNX dUVfZ¿fÄf Vffd¸f»f WXfZa¦fZÜ ¹fWX IY¸fZMXe E¹fSX BXadOX¹ff IYfZ §ffMZ ÀfZ CX¶ffS³fZ IYf CX´ff¹f ÀfbÓffE¦feÜ QSXAÀfÕ,X E¹fSX BXadOX¹ff IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ·fSXÀfIY ´fi¹f°³f IYS SXWXe W`X, ÕZdIY³f A´f³fe JSXf¶f IYf¹fÊÀfaÀIÈYd°f, ³füIYSXVffWXe IYe ¶fOÞXe RYüªf, ÀfRZYQ´ffZVf IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f Af`SX ¦f`SX ´fZVfZUSXf³ff SU`¹fZ IZY IYfSX¯f ½fWX §ffMZ ÀfZ CX¶fSX ³fWeÔ ´ff SXWXe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY E¹fSX»ffBXaÀf IZY ´fdSX¨ffÕX³f ¸fZÔ ³ff`IYSVffWXfZa Af`SX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

13

SXf¿MÑX»fûIY ¶fPÞX SXWXe ³fVfZ IYe JZ°fe

·ffSX°f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY U¿fÊ 8 ÀfZ 10 »ffJ dIY»fû¦fif¸f ARYe¸f CX¦ffBÊ þf SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ARYe¸f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ CX¦ffBÊ þf°fe WX`Ü ½fWXfÔ d´fL»fZ Àff»f 3192 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ ARYe¸f IYe JZ°fe IYf »ffBÀfZÔÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ 415 ¸fedMÑIY MX³f ARYe¸f CX¦ffBÊ ¦fBÊÜ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXfþÀ±ff³f SXWXf, þWXfÔ 359 ¸fedMÑIY MX³f U CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY WXþfSX dIY»fû¦fif¸f ARYe¸f CX¦ffBÊ ¦fBÊXÜ BÊÀMX BÔdOX¹ff IYa´f³fe °f±ff CXÀfIZY ¶ffQ IZY IYf»f ¸fZÔ IYWXf þf°ff ±ff dIY AÔ¦fiZþ ·ffSX°f ¸fZÔ ARYe¸f ´f`Qf IYSXfIYSX ¨fed³f¹fûÔ IYû ³fVfZOÞXe ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A¶f ·ffSX°f IZY ¹fbUf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BÀfIYe d¦fSXµ°f ¸fÔZ WX`ÔÜ BÀf dU¿f¹f IYû »fZIYSX ´fÔþf¶f ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf A´f³fe d¨fÔ°ff ·fe ´fiIYMX IYe WX`, »fZdIY³f dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ ARYe¸f IY¸f IYSX³fZ IYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ARYe¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f QUfAûÔ IZY d³f¸ffʯf U d¨fdIY°Àff ÃfZÂf IYe AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE WXû°ff WX`Ü

Ad°fdSXöY AçûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSmX¦fe ³füÀfZ³ff

·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff AÔOX¸ff³f EUÔ d³fIYû¶ffSX õe´fÀf¸fcWX °f±ff »fÃfõe´f EUÔ A³¹f LûMXZ õe´fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY WX½ffBÊX AçZ EUÔ ³füÀf`d³fIY Uf¹fbIY¸ff³f IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYd³ýi°f IYSX SXWXe WX` dþÀfZ SXÃff¸fÔÂfe EIZY EÔMX³fe ÀfZ WXSXe ÓfaOXe d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ EÔMX³fe ³fZ ³füÀfZ³ff IZY IY¸ffÔOXSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³fe ³füÀfZ³ff IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WXbE BÀf °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü SXÃff¸fÔÂfe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE ·ffSX°fe¹f ³fZMXUIYÊ ´fSX ÀffB¶fSX WX¸f»fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dþÀf °fSXWX IYf ÀfbSXÃff Uf°ffUSX¯f WX¸ffSXZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ WX` CXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX AçûÔ, OXfgIY¹ffOXÊ, ´fû°f, ´f³fOXbd¶¶f¹fûÔ AüSX dU¸ff³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe A³fQZJe dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ EÔMX³fe ³fZ ³füÀfZ³ff EUÔ °fMXSXÃfIY ¶f»f ÀfZ ·fe IYWXf WX` dIY °fMXe¹f ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYû Àf¸f¹f ´fSX »ff¦fc IYSX³ff Àfbd³fd›°f dIY¹ff þfEÜ

IYSX þf³fIYfSXe ÀffÓff IYSmX¦ff ¸ffgSXeVfÀf ·ffSX°f AüSX ¸ffgSXeVfÀf EIY ³fE MX`¢Àf þf³fIYfSXe ÀffÓfZQfSXe Àf¸fÓfü°fZ (MXeAfBBÊE) ´fSX WXÀ°ffÃfSX IZY d»fE Uf°ffÊSX°f W`Ô, ½f`ÀfZY ¸ffgSXeVfÀf ³fZ BÀf ´fSX ÀfWX¸fd°f ·fe ½¹föY IYSX Qe WX`Ü BÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe MX`¢Àf ÀfÔ¶fÔ²fe þf³fIYfdSX¹ffÔ ÀffÓff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf Qû³fûÔ QZVf ³fE QûWXSXf IYSXf²ff³f ¶f¨ffU Àf¸fÓfü°fZ (OXeMXeEE) ´fSX ·fe Uf°ffÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX EZÀff WXû þf°ff WX`, °fû ¸ffgSXeVfÀf IZY þdSXE ¸f³fe »ffadOÑaX¦f IYe ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffEÔ IYfRYe WXQ °fIY QcSX WXû þfEÔ¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff IYSXe¶f Af²ff dUQZVfe d³fUZVf ¸ffgSXeVfÀf IZY þdSXE WXû°ff WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fZ AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô dIY ¸ffgSXeVfÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f ¸f³fe »ffÔdOXÔѦf AüSX AU`²f ²f³f IYû d³fUZVf IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ ·fe AfE WX`Ô AüSX BÀfÀfZ ·ffSX°f d¨fad°f°f W`XÜ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY A»ff½ff IYBÊ A³¹f IYQ¸f ·fe CXNXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f AfgdOXMXSXûÔ IYû ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Jf°fZ þfÔ¨f³fZ IYe Bþfþ°f Qe þf SXWXe WX`Ü

IYû¹f»fZ ´fSX ¸ff±ff´f¨¨fe 31 ¸fBÊ IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe ÀMX`ÔdOXÔ¦f d»fÔIZYþ IY¸fZMXe (EÀfE»fÀfe) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYe Af´fcd°fÊ ½¹fUÀ±ff ÀfZ UÔd¨f°f »f¦f·f¦f 23,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe d¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû IYû¹f»ff QZ³fZ ´fSX dU¨ffSX dIYE þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü dUôb°f ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ Àf·fe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ¸ff¨fÊ, 2015 °fIY À±ffd´f°f WXû þfEÔ¦feÜX ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ IYû¹f»ff ´ff³fZ IYe WXSX Vf°fÊ IYû ´fcSXf IYSX°fe WX`Ô, »fZdIY³f dUôb°f ¸fÔÂff»f¹f U IZYÔýie¹f dUôb°f ´fifd²fIYSX¯f (ÀfeBÊE) IYe °fSXRY ÀfZ IYû¹f»ff Af´fcd°fÊ IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ 60,000 ¸fZ¦ffUfMX Uf»fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ B³f 23,000

14

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f 23,000 ¸fZ¦ffUfMX ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 13,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ BÊÔ²f³f Af´fcd°fÊ Àf¸fÓfü°ff (ERYEÀfE) IYSX³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff ´fSX JSXe CX°fSX°fe WX`ÔÜ UWXeÔ »f¦f·f¦f 10,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX d»fÔIZYþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ J°¸f WXû þfE¦ffÜ IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY dUôb°f ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ 12UeÔ ´fÔ¨fU¿feʹf ¹fûþ³ff IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ 60,000 ¸fZ¦ffUfMX Uf»fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 14,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ³fZ A¶f °fIY d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ (dOXÀIYfg¸f) IZY Àff±f ´ffUSX ´fSX¨fZþ E¦fie¸fZÔMX (´fe´feE) ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü

¸fb»ffIYf°f

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ d³f¯fʹf Ãf¸f°ff ¶fPÞXe

IYfa¦fiÀZ f IYe ÀffaÀfQ ½f ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf SX°³ff dÀfaWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf»ff°f ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYfZ Af´f dIYÀf A±fÊ ¸fZÔ »fZ°fe W`?Ô BÀfIZY d»fE ÀfSIYfS ¢¹ff IYS SWe W`? ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Ad²fIYfS dýE þfEaÜ BÀf dýVff ¸fZÔ IYBÊ U¿ffZÊÔ ÀfZ IYfZdVfVf WfZ SWe W`, dªfÀf¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ C³fIZY Ad²fIYfS IZY ´fid°f þf¦føYIY IYS³ff Af`S C³WZÔ ÀfVf¢°f ¶f³ff³ff Afªf ª¹ffýf ´fifÀfÔd¦fIY W`Ü BÀfIZY d»fE IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f Àfd¸fd°f IYf ·fe ¦fN³f dIY¹ff W`Ü AfªffQe IZY 65 Àff»f IZY ¶ffQ ·fe QZVf IYe ¸fdWX»ffEa A´f³fZ Ad²fIYfSX AüSX ³¹ff¹f ÀfZ ½fad¨f°f W`X? ¹fW WIYeIY°f W` dIY Afþfýe IZY 65 Àff»f ¶ffý ¸fdW»ffAfZÔ IYfZZ dþÀf ¶fb»fÔýe ´fS WfZ³ff ¨ffdWE ±ff, Afþ ½fZ UWfÔ ³fWeÔ Wa`Ü WXf»ffadIY dU¦f°f ýVfIYfZÔ IYf AU»ffZIY³f IYSZÔ °ffZ Af´fIYfZ À´fá Aa°fS ÀffRY ³fþS AfE¦ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYe dý³f¨f¹ffÊ, dVfÃff U ³ff`IYSe ¸fZÔ ¢¹ff ´fdSU°fʳf WbAf W`Ü ¹fW ¸fdW»ffAfZÔ IZY ´fid°f EIY A¨Le Àfû¨f IYf ÀfIYfSf°¸fIY ´fdS¯ff¸f W`Ü IZYÔýi ÀfSIYfS U ¹fc´feE A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Ad²fIYfS dý»ff³fZ IZY d»fE WS ÀfÔ·fU IYfZdVfVf IYS SWe W`ÔÜ ¸fdW»ff AfSÃf¯f d¶f»f, ¸fdW»ff ¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff Af`S ¸fdW»ff ÀfbSÃff d¶f»f ÀfSXIYfSX IYe BÀfe IYûdVfVf IYf ³f°feªff W`ÔXÜ AfSXÃf¯f IZY ¶ff½fªfcQ ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffEa Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fd°f ´fSX Afdßf°f W`XÔ? ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A·fe IYSXe¶f 15 Àff»f ´fWX»fZ °fIY ¸fdW»ffAfZÔ IYe dVfÃff IZY d»fE IYfZBÊ Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ ÀfZ ´fif¹f: »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ dVfÃff ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe ±feÜ °f¶f EZÀff QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff ±ff, A¶f »fOÞdIY¹ffa dVfÃff ¦fiW¯f IYSX SXWXe W`ÔX °fû A´f³fZ Ad²fIYfSfZÔ IZY ´fid°f ª¹ffQf þf¦f÷YIY WbBÊ Wa`Ü ¹fW ¶ff°f Vf°f´fid°fVf°f Àf¨f ³fWeÔ W` dIY ÀffSe Sfþ³fed°fIY ´fýfÀfe³f ¸fdW»ffEÔ ´fd°f ´fS d³f·fÊS W`ÔÜ Afþ ª¹ffýf°fS ¸fdW»ff ÀfS´fÔ¨f £fbý d³f¯fʹf »fZ°fe W`Ô Af`S ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ A´f³fZ ýfd¹f°UfZÔ IYf d³fUÊW³f IYS°fe W`ÔÜ ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffÔ ¶f»ff°IYfS IYf dVfIYfSX WfZ SWe W`,Ô BXÀfZ I`YÀfZ SXûIYf þfE?

Àf¸f¹f-¨fIiY 10 ¸fBÊ, 2013

¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f dUÀRYfZM ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýfZ¿f dÀfdð Af`S ´ffÔ¨f Àff»f IZY IYfSfUfÀf IYe Àfþf IZY d£f»ffRY Ad·f³fZ°ff Àfaªf¹f ýØf IYe ´fb³fd½fʨffSX ¹ffd¨fIYf £ffdSþÜ

11 ¸fBÊ, 2013

AdV½f³fe IbY¸ffSX AüSX ´f½f³f ¶faÀf»f IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYû d½fd²f ¸faÂff»f¹f AüSX ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe Àfe´fe ªfûVfe IYû SmX»f½fZ IYf Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

13 ¸fBÊ, 2013

IYfa¦fiZÀf IZY dÀf²Q SX¸f`¹ff ³fZ IY³ffÊMXIY SXfª¹f IZY 22½fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »feÜ

15 ¸fBÊ, 2013

¹fûªf³ff Af¹fû¦f ³fZ 2013-14 IZY d»fE d¶fWXfSX IYe 34 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Àff»ff³ff ¹fûªf³ff IYû ¸faªfcSXe QeÜ

16 ¸fBÊ, 2013

·ffSX°fe¹f °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf EÀf ßfeÀfa°f AüSX SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY CX³fIZY Qû A³¹f Àffd±f¹fûÔ Adªf°f ¨faQe»ff AüSX AadIY°f ¨f½WXf¯f IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ AfBÊ´feE»f-6 ¸fZÔ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ

17 ¸fBÊ, 2013

Ba¦»f`ÔOX IZY »fûIYd´fi¹f RbYMX¶ffg»fSX OZXd½fOX ¶fZJ¸f ³fZ Àfa³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff IYeÜ

BÀfIYf ¸fb£¹f IYfS¯f ´fb÷ ¿ffZÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af SXWXe d¦fSXf½fMX W`Ü BXÀfe ³ff°fZ »f¦ff°ffS BÀf °fSW IYe ýdSÔý¦fe ·fSe §fM³ffEÔ WfZ SWe Wa`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY d³fýf³f IZY d»fE ³fBÊX ´fePÞXe IYû ÀfÔÀIYfSUf³f U ÀfWXe dVfÃffÀfa´f³³f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ

18 ¸fBÊ, 2013

Wf»f We ¸fZÔ þ¹f´fbS ¸fZÔ ¸fcIY-¶fd²fS ¶fd¨¨f¹ffZÔ IZY Àff±f ¹ff`³f-C°´feOÞX³f IYe §fM³ff ´fSX Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fe?

20 ¸fBÊX, 2013

Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¶fIYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ AüSX A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ þeU³f þe³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff d¸f»fZ, BÀfe ´fdS´fZÃf ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ ¸fcIY-¶fd²fSfZÔ IYfZ dVfÃff Af`S SfZþ¦ffS ýZ³fZ IZY d»fE A³fZIY dUôf»f¹f, ¸fWfdUôf»f¹f U þ³f-IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f¹ffÔ ¦fdN°f IYe WaÜ` EZÀfZ À±ff³fûÔ ´fSX Àf°fIÊY°ff ¶fPÞXfBÊX ªff SXWXe W`X, ¸fbÓfZ C¸¸feý W` dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe §fM³ffAfZÔ IYû SfZIYf þf ÀfIZY¦ffÜ g

ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¶ffd»fIYf ¦fÈWX IYe ´ffa¨f ¸fcIY-¶fd²fSX ¶ffd»fIYfAûa IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX ½f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f ¸fZÔ Af½ffªf RYfCaXOZXVf³f IZY ´ffa¨f »fû¦f d¦fSXµ°ffSXÜ ·ffªf´ff ³fZ ¸fWXfÀfd¨f½f Ad¸f°f VffWX IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ffÜ

21 ¸fBÊX, 2013

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f LXfÂff BÊVff JSmX ³fZ 20 ÀfZIaYOX ¸fZÔ ¨ffªfÊ WXû³fZ ½ff»fe ¸fû¶ffB»f ¶f`MXSXe ¶f³ffBÊÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ·fSXûÀfZ »ff¹fIY W`X ¨fe³f ¨fe³f ¨ffWZX dªf°f³ff ·fe d¸fÂf°ff IYf À½ffa¦f SX¨fZ, ´fSX ·ffSX°f IYû ¨füIY³³ff SXWX³ff ¨ffdWXE ³f dIY ·ff½f³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWX ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¨fe³fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¹ffÂff ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe §fbÀf´f`NX CXÀfIZY AÀf»fe øY´f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ

d´f

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

L»fZ dQ³fûÔ ¨fe³fe ´fied¸f¹fSX »fe IZY dIY¹ffÔ¦f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX»fe °fe³f dQUÀfe¹f ·ffSX°f ¹ffÂff ´fcSXe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ dUQZVf ¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f IYû ¨fb³ffÜ ¹fWX ·ffSX°f IYû Ad²fIY ¸fWX°U dQE þf³fZ IYf ´fi°feIY WX` ¹ff dRYSX ·ffSX°f IZY ¶ffþfSX IYû ´ff³fZ IYe CX°IÔYNXf? IZYdIY¹ffÔ¦f IYf ¸fIYÀfQ dÀfRYÊ ·ffSX°f ÀfZ ¶fZWX°fSX dSXV°fZ ¶f³ff³fZ IYf ±ff ¹ff dRYSX IbYL AüSX? ¹fWX ´fiV³f BÀfd»fE CXNXf ¢¹fûÔdIY ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ »fe IZYdIY¹ffÔ¦f AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû QZJIYSX ÀfWXÀff 1954 IYf Bd°fWXfÀf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ 1954 ¸fZÔ ¨ffCX E³f »ffBÊ dWX³Qe-¨fe³fe ·ffBÊ-·ffBÊ IYf SXf¦f A»ff´f SXWXZ ±fZ AüSX þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ¸fÔÂf¸fb¦²f WXûIYSX ´fÔ¨fVfe»f IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWXZ ±fZÜ Afþ »fe IZYdIY¹ffÔ¦f ¨ffCX þ`Àff Ad·f³f¹f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¸fÔÂf¸fb¦²f WXûIYSX Qbd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U IYf ÀU´³f dQJf SXWXZ WX`ÔÜ CXÀf Àf¸f¹f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYû °fû Àf´f³fZ ³fZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ÓfIYÓfûSXf ±ff AüSX QZVf IYû AfWX°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀf Àf´f³fZ IYf ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü B°f³ff AUV¹f IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ·ffSX°f BÀfZ A´f³fZ SX¯f³fed°fIY dWX°fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fQ»f ´ffE¦ffÜ AfdJSX BÀfIYe UþWX ¢¹ff WX`?

QdÃf¯f EdVf¹ff ¹ff ´fcUeÊ EdVf¹ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸f²¹f-´fcUÊ ¸fZÔ ·fe BÀf Àf¸f¹f þû ·fc-SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f¹ffÔ d³fd¸fÊ°f WXû SXWXe WX`Ô ¨fe³f CX³f¸fZÔ d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ CXÀfIZY Qû CXïZV¹f ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY UWX EdVf¹ff IYf ¨fb³fü°fedUWXe³f ³fZ°ff ¶f³f þfE¦ff AüSX QcÀfSXZ CXÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYû IYfCXÔMXSX IYSX³fZ IYf Af°¸fdUV½ffÀf ´f`Qf WXû þfE¦ffÜ ¨fcÔdIY ·fc-SXfþ³fed°fIY ³fU-d³f¸ffʯfûÔ IZY ´feLZ Afd±fÊIY ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ ÀfÔ»f¦³f WXû°fe WX`Ô, BÀfd»fE ¨fe³f IYf ³fU-Aü´fd³fUZdVfIY (dUVfZ¿fIYSX ¸f²¹f-´fcUÊ EUÔ ¸f²¹f EdVf¹ff IZY ´fifIÈYd°fIY EUÔ Afd±fÊIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX SX¯f³fed°fIY °fSXeIZY ÀfZ IY¶þf IYSX³fZ IYf °fÔÂf) CXïZV¹f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

5 dQ»f d¸f»fZ ³f d¸f»fZ WXf±f d¸f»ff°fZ SXdWXE

·fe dÀfð WXû þfE¦ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE ¹fWX þøYSXe WXû ¦f¹ff WX` dIY ¨fe³f ·ffSX°f IZY Àff±f õÔõ ¹ff AfÔdVfIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffUþcQ A´f³fZ UÈWXØfSX CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Àfa¶fÔ²fûÔ IYû Àff¸ff³¹f ¹ff d¸fÂf°ff´fc¯fÊ (AÀf»f ¸fZÔ IY´fMX´fc¯fÊ d¸fÂf°ff) AUV¹f ¶f³ffE SXWXZÜ EIY UþWX ¹fWX ·fe WX` dIY U`dV½fIY Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf IZYÔýi ²feSXZ²feSXZ AMX»ffÔdMXIY ÀfZ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX IYe AûSX dJÀfIY°ff dQJ SXWXf WX`Ü A¶f ¹fWX Af·ffÀfe WX` ¹ff UfÀ°fdUIY BÀf ´fSX dU·fZQ WX,` »fZdIY³f dRY»fWXf»f BÀfZ UfÀ°fdUIY ¸ff³ff þf SXWXf WX`, BÀfd»fE BÀfIZY ³fZ°fÈ°U IYf ÀfUf»f ·fe ´f`Qf WXû°ff WX`Ü dWXaQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ dÀfRYÊ °fe³f Afd±fÊIY °ffIY°fZÔ WXe ³fZ°fÈ°U IYe QfUZQfSXe IYSX ÀfIY°fe W`ÔX - ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX þf´ff³fÜ B³f °fe³fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°UfIYfÔÃfe WX` AüSX UWX BÀfIZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IZY Àff±f-Àff±f d¸fÂf°ff IYf Ad·f³f¹f ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû CXÀf³fZ 1954 ¸fZÔ ¹fWXe dIY¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QZVf UWX WX`, »fZdIY³f ³fZ°fÈ°U IZY Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f QfUZQfSX þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY WXa`Ü ³fZWXøY IYe BÀf QfUZQfSXe IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ 1962 ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ Afþ ·fe ¨fe³fe ³fZ°fÈ°U CXÀfe °fSXWX IYf Ad·f³f¹f IYSX SXWXf WX`Ü A¶f A¦fSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f ¹ff ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY ¶fbdðþeUe BÀf dUdVfá°ff IYû ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ´ff SXWXZ WX`Ô, °fû ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX`Ü ¨fe³f IY¸f ÀfZ IY¸f EdVf¹ff IYf ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ¶fWXb°f WXe °f»»fe³f°ff ÀfZ QZJ SXWXf WX`Ü A°f: UWX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY ·ffSX°f CXÀfIZY ´fid°fõÔõe IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÜ ¨fe³f IYe Afd±fÊIY ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ ·fe AÀfed¸f°f WX`Ô, BÀfd»fE CXÀfZ ·ffSX°f IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ À±ff¹fe ´fiUZVf AüSX ¹fdQ Àfa·fU WXû °fû IY¶þf ¨ffdWXEÜ BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX UWX ·ffSX°f IZY Àff±f ¶ffSX-¶ffSX ½¹ff´ffdSXIY Àfa¶fÔ²fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f °fû IYSX°ff W`, »fZdIY³f Àfe¸ff Àfa¶fÔ²fe dUUfQûÔ ´fSX

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

MXf»f-¸fMXû»f IYSX þf°ff WX`Ü ¹ff³fe UWX VfdöY ´fiQVfʳf, ²füÔÀf AüSX d¸fÂf°ff IZY Àf¸fUZ°f BÀ°fZ¸ff»f IYf ´fÃf²fSX WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f AüSX ´f`SXûIYfSX ·fe ¹fWXe ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`Ô dIY ½¹ff´ffSX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àfe¸ff dUUfQûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f IYûBÊ ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff°ff dIY QûÀ°fe AüSX QbV¸f³fe IYf dSXV°ff EIY Àff±f I`YÀfZ ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü ¨fe³f BÀf °fSXWX IYf °fIYÊ QZ °fû ¸ff¹f³fZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¹fWXe °fIYÊ QZÔ, °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ²¹ff³f SXWXZ dIY ¨fe³f WX¸fÀfZ IZYU»f »ff·f WXe ³fWXeÔ IY¸ffE¦ff, ¶fd»IY BÀf ²f³f ÀfZ UWX A´f³fe SXÃff ´fÔdöY ·fe ¸fþ¶fc°f IYSXZ¦ff, dþÀfIYf ´fi¹fû¦f AÔ°f°f: ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WXe WXû¦ffÜ ¨fe³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe IZYdIY¹ffÔ¦f IYf þ¶f ·ffSX°f QüSXf WXbAf °fû IcYMX³fed°fIY AüSX ¶füdðIY °f¶fIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ Ad²fIY SXWXe dIY Qû³fûÔ EdVf¹ffBÊ °ffIY°fZÔ EZÀfe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû °f»ffVf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ô, dþÀfÀfZ UZ U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX A´f³ff ÀffÓff U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIZYÔÜ BÀfIZY d»fE dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX IZY ¦füSXUVff»fe AfÔIYOÞXZ ·fe ´fZVf dIYE ¦fE, ¸fÀf»f³f ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f 2003-2004 ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX 7 ASX¶f OXfg»fSX ±ff, þû 20122013 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 67.8 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ Àfa·fU WX` dIY U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 100 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨f þfEÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE ¹fWX °fIYÊ dQ¹ff þf SXWXf WX` dIY ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff dUUfQ IYe °fSXWX WXe ÀfZ³fIYfIcY õe´f Àf¸fcWX IYû »fZIYSX ¨fe³f AüSX þf´ff³f IZY ¶fe¨f ·fe dUUfQ WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ¨fe³f þf´ff³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf MÑZOX ´ffMXʳfSX WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY ¶füdðIY, CXô¸fe EUÔ IcYMX³fed°fIY ¨ffWX°fZ WX`a dIY ¨fe³f Àfe¸ffAûÔ ´fSX ¨ffWXZ þû IYSXZ, »fZdIY³f WX¸fZÔ CXÀfÀfZ ½¹ff´ffdSXIY Àfa¶fÔ²f WXSX WXf»f ¸fZÔ ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe

°fû ¨fe³f ·fe ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf ´fSX dIYÀfe IYû ·fe ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff (þû IiY¸fVf: Qbd³f¹ff IYe QcÀfSXZ ³fa¶fSX AüSX ¨fü±fZ ³fa¶fSX IYe A±fʽ¹fUÀ±ffEÔ WX`Ô) IYf AfIYfSX B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY UZ A´f³fZ ÀffÓff ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ³f IZYU»f ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, ¶fd»IY CX³WXZÔ EIY ³fBÊX dQVff ·fe QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀfÔ¹fböY Af¶ffQe »f¦f·f¦f 250 IYSXûOÞX IZY AfÀf´ffÀf WX`, þû Qbd³f¹ff IYf EIY dUVff»f MÑZOX ¶»ffgIY °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¶ffþfSX IYf B°f³ff ¶fOÞXf AfIYfSX ¸ffÔ¦f AüSX ´fcd°fÊ IYe ½¹fUÀ±ff IYû BÀf °fSXWX ÀfÔ°fbd»f°f SXJ ÀfIY°fe WX` dIY Qbd³f¹ff IZY Afd±fÊIY ÀfÔIYMXûÔ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX IYûBÊ ´fi·ffU ³f ´fOÞXZÜ BÀf dUVff»f ¶ffþfSX IYf dWXÀÀff ¹fdQ IgY¸fûdOXMXe IZY Àff±f-Àff±f Äff³f, IYüVf»f, ¸ff³fU ÀfÔ´fQf, °fIY³feIY AfdQ ·fe ¶f³fZ, °fû Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ U`dV½fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf IZÔYýi dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX WXû¦ffÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY ªf¶f d½f·ffdªf°f ¹fcSXû´f IZY QZVf IYfg¸f³f IYSmÔXÀfe A´f³ff IYSX ÀffÓfZQfSXe IYe d¸fÀff»f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, °fû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? »fZdIY³f ¹fWX EIY AfQVfÊ ´fÃf WX` AüSX Bd°fWXfÀf ¶f°ff°ff WX` dIY BÀfZ AfQVfÊ øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ A¶f ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f IYû ¹fWX ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ dIY þ¶f °fIY Q»ffBÊ »ff¸ff ·ffSX°f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ, þ¶f °fIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf, »fïfJ AüSX A¢ÀffBÊ ¨fe³f ´fSX ·ffSX°f ¨fe³fe Vf°fûÊÔ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff, °f¶f °fIY ¨fe³f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A´f³fe ·ffSX°f dUSXû²fe WXSXIY°fûÔ IYû AÔþf¸f QZ°ff SXWXZ¦ffÜ ¨fe³f IYe dÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊ IYe ³fed°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f IYû §fZSX³fZ IYe WX`Ü ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IYe þb¦f»f¶fÔQe ¶f³ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ´fSX Q¶ffU AüSX ªfZWXfQe ·f¹f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE UWX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fQQ QZ SXWXf WX` AüSX MÑ`IY-2 ³fed°f IZY þdSXE ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f °ffIY°f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ³fZ´ff»fe ¸ffAûUfQ IZY þdSXE ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¢Àf»fUfQ IYû ´fûd¿f°f IYSX SXWXf WX`Ü QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ ·ffSX°f-dU¹f°f³ff¸f IZY ÀffÓff Afd±fÊIY ´fi¹ffÀfûÔ IYûX ¨fe³f dUSXû²fe ¸ff³f°fZ WXbE ·ffSX°f IYû UWX IYBÊ ¶ffSX ²f¸fIYe QZ ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°f IYe »fbIY BÊÀMX ³fed°f IYû ¨fe³f A´f³fZ IYû §fZSXZ ªff³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f QZJ°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶fišf´fbÂf ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX ´fcUûÊØfSX IYe »ffBRY »ffB³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f BÀfIYf ·fc-Àff¸fdSXIY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ d¨fa°ffªf³fIY ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¨fe³f ·ffSX°f IYû MbXIYOÞûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ¸faVff SX£f°ff W`XÜ B³f Àf¨¨ffB¹fûÔ IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX I`YÀfZ ¸ff³f d»f¹ff þfE dIY ¨fe³f ·ffSX°f IYf d¸fÂf WX`? g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f þb¦f»f¶fÔQe ¶f³ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ´fSX Q¶ffU AüSX ªfZWXfQe ·f¹f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE UWX CXÀfZ ¸fQQ QZ SXWXf WX` AüSX MÑ`IY-2 ³fed°f IZY þdSXE ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f °ffIY°f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü

17

CXØfSX ´fiQZVf

Jf

IbY¶fc»f AWX¸fQ

d»fQ ¸fbªffdWXQ LXWX Àff»f ¶ffQ A´f³fZ §fSX ½ff´fÀf °fû Af¹ff, »fZdIY³f dªfaQf ³fWXeÔ, »fû¦fûÔ IZY IYa²fûa ´fSXÜ ½fWX A´f³fe ¶fZ¦fb³ffWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX ¦f¹ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY Af¨fSX¯f ´fSX ´fiV³fd¨fÁ³fX ªføYSX »f¦ff dQ¹ffÜ R`Yªff¶ffQ ªfZ»f ÀfZ »f£f³fDY »ff°fZ Àf¸f¹f ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfadQ¦²f ¸fü°f ÀfZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYNXX§fSmX ¸fZÔ JOXÞe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Jfd»fQ IYe ¸fü°f IYû ·f»fZ WXe À½ff·ffd½fIY ¶f°ffEa, ´fSX Jfd»fQ IZY ´fdSXªf³f BÀfZ ÀfSXIYfSXe IY°»f ¸ff³f SXWZX W`XaÜ ½f`ÀfZ ·fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY dÀf°ffSmX Afªf-IY»f ¦fdQÊVf ¸fZÔ WXe ¨f»f SXWZX W`ÔX Ü ÀfSXIYfSX EIY ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ CX¶fS°feX ³fWXeÔ dIY QcÀfSXe CXÀfIZY Àff¸f³fZ £fOÞXe WXû ªff°fe W`XÜ IbaYOXf ÀfeAû dªfAf-CX»f-WXIY IYeY IY¶fi IYe d¸fMÐXMXe A·fe ÀfcJe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY »fJ³fDY, R`Yªff¶ffQ AüSX ½ffSXf¯fÀfe IY¨fWXSXe ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀM,X ³f½fa¶fSX 2007 ¸ff¸f»fZ IZY

5£ffd»fQ IYe WX°¹ff IYe IYWXf³fe IYWX°fe ¹fZ °fÀ½feSmÔX

5X 2007 ¶»ffÀMX IZY AfSXûd´f°f £ffd»fQ AüSX °ffdSXIY IYû »fZ ªff°fe ´fbd»fÀf : °f¶f Vff¹fQ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ff dIY £ffd»fQ dªfaQf ³fWXeÔ »füMZX¦ff

18

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

Ad£f»

IZY ¶fbSmX dQ Àf´ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY Q¸f ´fSX 2012 ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ÀfØff °fû WXfdÀf»f IYSX »fe, »fZdIY³f A¶f £ffd»fQ IYe ¸fü°f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ BXÀf §fMX³ff ³fZ Àfc¶fZ IZY 22 RYeÀfQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³f Àf´ff ÀfZ QcSX WXû°ff W`X °fû IYWXeÔ £ffd»fQ IYe ¸fü°f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY °ff¶fc°f IYe Ad£fSXe IYe»f Àffd¶f°f ³f WXû ªffE? AfSXûd´f°f I`YQe ¸fûWX¸¸fQ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ¨fc»fZÔ dWX»ffIYSX SXJ Qe W`aX Ü CXnZ£f³fe¹f W`X dIY d´fL»fe 18 ¸fBÊ IYû ªf¶f Jfd»fQ IYû AQf»f°f ¸fZa ´fZVfe IZY d»fE »fJ³fDY ÀfZ R`Yªff¶ffQ »ff¹ff ¦f¹ff °fû ½fWX ·f»ff ¨fa¦ff dQJ SXWXf ±ff, »fZdIY³f ½ff´fÀf R`Yªff¶ffQ ÀfZ »fJ³fDY »füMX°fZ ½f¢°f ¶ffSXf¶faIYe ´fWbaX¨f°fZ-´fWbaX¨f°fZ CXÀfIYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊ AüSX ¶fIYü»f ´fbd»fÀf SXf¸fÀf³fZWXe §ffMX IZY ´ffÀf ½fWX ´fbd»fÀf ½f`³f ¸fZÔ ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXfÜ ªf¶f °fIY CXÀfZ ¶ffSXf¶faIYe dªf»ff d¨fdIY°Àff»f¹f °fIY »fZIYSX ´fbd»fÀf ´fWbaX¨f°fe, CXÀfIZY ´fif¯f ´fJZøY CXOÞX ¨fbIZY ±fZÜ ´fbd»fÀf IYe ¹fWX IYWXf³fe Jfd»fQ IZY ´fdSXªf³fûÔ AüSX ½fIYe»f IYû ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`X AüSX ½fZ BXÀfZ Àfbd³f¹fûdªf°f ÀffdªfVf ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX À½ff·ffd½fIY ¸fü°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fc½fÊ OXeªfe´fe d½fIiY¸f dÀfaWX, A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff) ¶fȪf»ff»f, ¸f³fûªf IbY¸ffSX Óff, d¨fSaXªfe½f ³ff±f dÀf³WXf AüSX EÀf Af³faQ ªf`ÀfZ Af»ff ARYÀfSXûÔ ÀfdWX°f 42

CXØfSX ´fiQZVf

»fZVf

Q³f

´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Jfd»fQ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ W`X Ü ¶f°ff QZÔ dIY 23 ³f½fa¶fS,X 2007 IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY °fe³f VfWXSX »fJ³fDY, R`Yªff¶ffQ AüSX ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ 25 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX dÀf»fdÀf»fZ½ffSXX ²f¸ffIZY WbXE ±fZÜ B³f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ 18 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX AüSX 21 »fû¦f §ff¹f»f WbXE ±fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXE B³f dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ²f¸ffIYûÔ ÀfZ dQ»»fe °fIY QWX»f ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ AfRY°ff¶f Af»f¸f, ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY dIYÀ°f½ffOÞX ÀfZY ¸fû. A£°fSX ½ff³fe,X Àf«ffQbSÊXWX¸ff³f, CXØfSX ´fiQZVf, Afªf¸f¦fPÞX IZYY °ffdSXIY IYfÀf¸fe AüSX ªfü³f´fbSX IZY ¸fdOÞX¹ffWca IYÀ¶fZ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ AüSX °ffdSXIY IYfÀf¸fe IYû 22 dQÀfa¶fS,X 2007 IYû ¶ffSXf¶faIYe SXZ»f½fZ ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf ÀfZ d¦fSXµ°ffSXe dQJfBÊ ±fe, ªf¶fdIY Jfd»fQ IZY ¨ff¨ff ªfWXeSX Af»f¸f RY»ffWXe IYf IYWX³ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf EÀfMXeERY ³fZ 16 dQÀfa¶fSX IYû ªfü³f´fbSX IZY ¸fdOÞX¹ffWca ÀfZ CXÀfZ ´fIYOÞXf ±ffÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfRYe °ffQfQ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYe d¦fSXµ°ffdSX¹ffa WbXBÊ ±feÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ³ffSXfªf¦fe IYû QZJ°fZ WbXE °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ 14 ¸fBÊ, 2008 IYû Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ AüSX °ffdSXIY IYfÀf¸fe IZY ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY d»fE ÀfZ½ffd³f½fÈØf ³¹ff¹ff²feVf AfSXOXe d³f¸fZ¿f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY ÀfQÀ¹fe¹f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf Af¹fû¦f IYû LXWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ªffa¨f dSX´fûMÊX ÀfüÔ´f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f d³f¸fZ¿f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ AfNX ¶ffSX Àf¸f¹f d½fÀ°ffSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ 31 A¦fÀ°f, 2012 IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´feÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Afªf °fIY BÀf dSX´fûMÊX IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ

5XAd£f»fZVf ¹ffQ½f IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³fe £ffd»fQ IYe ¸fü°f

´fc½fÊ OXeªfe´fe IYe £fû»fe ´fû»f Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ AüSX °ffdSXIY IYfÀf¸fe IYû dªfÀf Àf¸f¹f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ IbYLX ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ dSXWXf IYSX³fZ IZY d»fE °f°IYf»fe³f OXeªfe´fe d½fIiY¸f dÀfaWX ³fZ 5 »ffJ ÷Y´fE IYe ¸ffa¦f IYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY A¦fSX ÷Y´fE QZ Qû, °fû LXûOÞX dQ¹ff ªffE¦ffÜ °fb¸f »fû¦fûÔ IYe ªf¦fWX dIYÀfe QcÀfSmX IYû RaYÀff dQ¹ff ªffE¦ffÜ ªffa¨f EªfadZ Àf¹fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIY ±ûX, ªfû A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ »ff´f°ff ±ûX EÀfAfSX QfSXf´fbSXe AüSX dªf³fIYe J¶fSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYû ´fc½fÊ AfBʪfe ³fWXeÔ ±feÜX BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fbd»fÀf AüSX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIYûÔ IYû ÀfbASX IYf ¦fûV°f Jf³fZ AüSX ´fZVff¶f ´fe³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX°fe ±feÔÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY BVffSmX ´fSX WXe ¶fZIYbÀfcSXûÔ IYû WXd±f¹ffSXX IYf ·f¹f dQ£ff IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f QZ°fe ±feÔÜ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ dSX´fûMÊX IYûY d¶f³ff Af²ffSXX ¶f³ffE Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ AüSX °ffdSXIY IYfÀf¸fe IYû dSXWXf IYSX³fZ IZY d»fE ¶ffSXf¶faIYe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff Qf¹fSX IYSX dQ¹ff, dªfÀfZ IYûMÊ ³fZ JfdSXªf IYSX dQ¹ffÜ »fûIYÀ½ff¸fe IZY ´ffÀf d³f¸fZ¿f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYe ´fid°f W`X, dªfÀf¸fZÔ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ ½f °ffdSXIY IYfÀf¸fe IYe d¦fSXµ°ffSXe AüSX Af°faIYe §fMX³ffAûa ¸fZÔ CX³fIYe Àfad»f´°f°ff IYû ÀfadQ¦²f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff dSX´fûMÊX ¸fZÔ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ AüSX °ffdSXIY IYfÀf¸fe IYû 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

19

CXØfSX ´fiQZVf £ffd»fQ IYe £½ffdWXVf

¸f`Ô £ffd»fý ¸fbþfdWý Wca, ¸f`Ô EIY ¶fZ¦fb³ffW Wac, ¸f`Ô EIY dWaýbÀ°ff³fe Wac, ¸fbÓfZ dW¸ff»f¹f IYe IYÀf¸f, ¸fbÓfZ ¦fÔ¦ff-þ¸fb³ff IYe IYÀf¸f, dþÀfIZY ÀfÔ¦f¸f ´fS ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¸fýSÀfZ ¸fZÔ IbYSf³f ´ffIY ¹ffý dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¸fb»IY IZY dIYÀfe ·fe VfWSe IYfZ IY·fe A´f³fe ªfb¶ff³f ÀfZ, Wf±f ÀfZ, ¹fWXfa °fIY dIY A´f³fZ £¹ff»f ÀfZ ·fe IYfZBÊ °fIY»feRY ³fWeÔ ýe W`Ü Vffýe IZY ýfZ ¸fWe³fZ IZY AaýS We ¸fZSZ Af`S ¸fZSe ¶feUe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ þZ»f IYeY ýeUfS £fOÞe IYS ýe ¦fBÊX, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ ýeUfS IZY ´feLZ CÀfIZY SfZ³fZ IYe AfUf¬f Àfb³fe W`Ü UWX ¸fbÓfÀfZ ³ffSf¬f WfZ ¦fBÊX ±feÜ CÀf³fZ ¸fZSZ d»f£fZ £fÞ°f IYf þUf¶f ýZ³ff ·fe ¶fÔý IYS dý¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fbÓfZ ¸ff»fc¸f W` dIY UWX ¸fZSf BÔ°f¬ffS IYS SWe W`Ü Af´f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSIZY ¸fZSe dSWfBÊ IYe IYfZdVfVf IYe, EmÀff »f¦ff dIY A¶f ¸f`Ô dSWf WfZ AfDYÔ¦ffÜ ¸fZSZ ¶fcPÞZ ¨ff¨ff IYe Afa£ffZÔ IYe ¨f¸fIY IYW°fe ±fe dIY ¸f`Ô §fS Uf´fÀf þfDYÔ¦ff, ¸fZSf ¶fOÞf ·ffBÊ ·fe £fbVf ±ff, »fZdIY³f CÀf dý³f Afd£fSe ¶ffS Àfb³fUfBÊ WbBÊ Af`S ¸fbÓfZ SfÀ°fZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ¶fZSW¸fe ÀfZ ¸ffSf, ¸f`Ô³fZ ¸fýý IZY d»fE AfUf¬f »f¦ffBÊ, ¸f`Ô³fZ Ad£f»fZVf dÀfÔW IYe ÀfSIYfS ÀfZ ¦fbWfS »f¦ffBÊ, ¸f`Ô³fZ dWÔýbÀ°ff³f IZY ÀfÔdU²ff³f IYfZ ´fbIYfSf, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ¸fZSe ³fWeÔ Àfb³feÜ ¸f`Ô £ff¸ffZVf WfZ ¦f¹ff, Àf¶f »ffZ¦f IYW SWZ W`Ô dIY ¸f`Ô ¸fS ¦f¹ff Wca, »fZdIY³f ¸f`Ô ¸fSf ³fWeÔ WcaÜ ¸f`Ô A·fe ·fe Aýf»f°f IZY ¶ffWS £fOÞf WcaÜ A´f³fe °ffSe£f IYf BÔ°f¬ffS IYS SWf WcaÜ ¸f`Ô dU²ff³fÀf·ff IZY ¶ffWS £fOÞf WcaÜ ¸f`Ô Sf¿MÑ´fd°f IZY ýSUf¬fZ ´fS £fOÞf Wca ³¹ff¹f IZY d»fEÜ ¸fZSe ¶fZ¦fb³ffWe Àffd¶f°f WfZ þf³fZ °fIY ¸f`Ô ¸føaY¦ff ³fWeÔ, ¸f`Ô WS dWaýbÀ°ff³fe IZY ¬f¸feS IYfZ AfUf¬f ýZ°ff SWca¦ff CÀf U¢°f °fIY, þ¶f °fIY ¸fZSe ¶fZ¦fb³ffWe IYf R`YÀf»ff »fZIYS Af´f ¸fZSe IY¶fi ´fS ýfZ¶ffSf RYfd°fWf ´fPÞ³fZ ³f Af þfEaÜ ¸fZSe ¶fZ¦fb³ffWe IYf £fÞ°f ¸fZSe IY¶fi IZY ´ffÀf »f¦ff ýedþE¦ff, °ffdIY ¸fbÓfZ ·fSfZÀff WfZ þfE dIY ¸fZSe ¸ff`°f IZY Àff±f BÀf ¸fb»IY ¸fZÔ BaÀffRY IYe ¸ff`°f ³fWeÔ WbBÊ W`, ¢¹ffZÔdIY ¸f`Ô ¶fZ¦fb³ffW Wca Af`S ¶fZ¦fb³ffW IY·fe ¸fS°ff ³fWeÔÜ Af´fIYf

£ffd»fý ¸fbþfdWý

(ÀfûVf»f ÀffBXMX ´fSX £ffd»fQ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ´fZªf IYf AaVf)

Jfd»fQ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX W`XÜ WX°¹ff IZY QüSXf³f ªfû £fc³f IY´fOÞXûÔX ´fSX d¦fSmX CXÀfZ dLX´ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY IbY°ffÊ´f`þf¸ff IYfZ Lb´ff dý¹ff ¦f¹ff Af`S Me-VfMÊ, »ffZUS ´fW³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ 20

d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ AüSX CX³f ´fSXY IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ·fe IYe ¦fBÊX W`XÜ dSX´fûMÊX IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ AüSX °ffdSXIY IYfÀf¸fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû ¶ffSXf¶faIYe ÀfZ dQJf³ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fbd»fÀf IYe ¸f³f¦fPÞaX°f IYWXf³fe ±feXÜ £ffd»fQ IYe ¸fü°f ÀfZ AfWX°f CX³fIZY ¨ff¨ff ªfWXeSX IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX d³f¸fZ¿f dSX´fûMÊX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf WXû ªff°fe, °fû CX³fIYf ·f°feªff ¶f¨f ªff°ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WZÔX Afa°fIYe ¶f°ff³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNX ÀfIY°fZ ±fZ AüSX CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ·fe WXû ÀfIY°fe ±feÜ BXÀfd»fE B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fZSmX ·f°feªfZ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX Ü CX²fSX, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff) A÷Y¯f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X dIY Jfd»fQ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fZSmX ·f°feªfZ Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX Ü

ªfdWXQ Af»f¸f RY»ffWXe, £ffd»fQ IZY ¨ff¨ff

ªf¶f R`Yþf¶ffý þZ»f ¸fZÔ ÀffPZÞ °fe³f ¶fþZ £ffd»fý ´fcSe °fSW ÀUÀ±f ±ff °fû SXfÀ°fZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe W`XÜ

¸fû. VfûE¶f, £ffd»fQ IZY ½fIYe»f ¸fbªffdWXQ IYe ¸fü°f ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ WbXBÊ W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ·fe ´fifSaXd·fIY ªffa¨f IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY Jfd»fQ IYe ¸fü°f ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ WbXBÊ W`XÜ WX°¹ff IYe AfVfaIYf °fû £ffd»fý ¸fbªffdWXQ IZY Ad²fU¢°ff ¸ffZW¸¸fý VfûE¶f IYû ·fe W`Ü CX³fIYf IYW³ff W`X dIY R`Yþf¶ffý þZ»f ¸fZÔ Qû´fWXSX ÀffPZÞ °fe³f ¶fþZ UWX CX³fIZY Àff±f ±fZ Af`S £ffd»fý ´fcSe °fSW ÀUÀ±f ±fZÜ Jfd»fQ ³fZ A´f³fZ ´fdSUfS Uf»ffZÔ IYfZ Àf»ff¸f ·fe ·fZþf ±ffÜ Àf¶fÀfZ AW¸f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY R`Yþf¶ffý ¸fZÔ ½fZ IbY°ffÊ-´f`þf¸ff ¸fZÔ ±fZ, þ¶fdIY Àfb¶fW ´ffZÀM¸ffMʸf IZY Àf¸f¹f CX³fIYf VfU ªf¶f CX³fIZY ´fdSþ³ffZÔ IYfZ dý£ff¹ff ¦f¹ff °ffZ UZ Me-VfMÊ Af`S »ffZAS ¸fZÔ ±fZÜ Jfd»fQ IZY ¨ff¨ff IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ IY·fe »fû½fSX AüSX MXe-VfMÊX ´fW³f°fZ We ³fWeÔ ±fZÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Vf½f IZY Àff±f ªfû Àff¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ IbY°ffÊ-´f`ªff¸ff ±ff WXe ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀIYfgMÊX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY Jfd»fQ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX W`XÜ WX°¹ff IZY QüSXf³f ªfû £fc³f IY´fOÞXûÔX ´fSX d¦fSmX CXÀfZ dLX´ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY IbY°ffÊ-´f`þf¸ff IYfZ Lb´ff dý¹ff ¦f¹ff Af`S Me-VfMÊ, »ffZUS ´fW³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fIYü»f ´fbd»fÀf A¦fSX Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe ¸fü°f À½ff·ffd½fIY ±fe, °fû CXÀfIZY ¨fZWXSmX ´fSX ªf£¸f AüSX ¨fûMX IZY d³fVff³f I`YÀfZ AfEÜ Jfd»fQ IZY ¨ff¨ff ªfWXeSX IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY Jfd»fQ IYe ¦fQʳf ¸fSXûOÞXe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ff½ff CXÀfIYe °fÀ½feSX ¸fZÔ ³ffIY-IYf³f ÀfZ Jc³f d³fIY»f°ff dQJ SXWXf W`XÜ

CXØfSX ´fiQZVf R`Yªff¶ffQ ÀfZ »f£f³fDY »ff°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°fZ ¸fZÔ A¨ff³fIY Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe °f¶fe¹f°f £fSXf¶f WbXBÊX , dªfÀf ½fªfWX ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊX Ü

A÷Y¯f IbY¸ffSX, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff)

´fa¨f³ff¸ff ¸fZÔ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ AüSX ½fIYe»f ½f ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ CXÀfZ dLX´ff³ff ´fiVffÀf³f IYe ³fe¹f°f ´fSX Àf½ff»f CXNXf°ff W`XÜ

SXfªfe½f ¹ffQ½f, ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ B³f Àf¶f ¶ff°ffZÔ ÀfZ À´fá WfZ þf°ff W` dIY £ffd»fý IYe ¸ff`°f ÀUf·ffdUIY ³fWeÔ, ¶fd»IY Àfbd³f¹ffZdþ°f ¿fO¹fÔÂf IZY °fW°f IYe ¦fBÊ þ§f³¹f W°¹ff W`Ü Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe dSXWXfBÊ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªfe½f ¹ffQ½f ³fZ £ffd»fQ IZY Vf½f IZY ´fÔ¨f³ff¸ff ´fS ÀfUf»f CNf°fZ WbE IYWf dIY dþÀf °fSW ¶ffSf¶fÔIYe ´fiVffÀf³f ³fZ ´fÔ¨f³ff¸ff ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fÔ¨f ¶f³ff¹ff Af`S BÀf °f±¹f IYfZ ´fdSþ³ffZÔ °f±ff UWfÔ ¸ff`þcý Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ dL´ff¹ff, CÀfÀfZ þfdWS WfZ þf°ff W` dIY ´fiVffÀf³f IYe ³fe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, Jfd»fQ IZY ½fIYe»f ´fa¨f³ff¸ff IZY Àf¸f¹f ¸füªfcQ ±û, ´fSX CX³WZÔX Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ´ffZÀM¸ffMʸf ÀfZ ´fW»fZ We ¶ffSf¶fÔIYe IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf`¹fý UÀfe¸f AW¸fý IYf ¹fW IYW³ff dIY £ffd»fý IYe ¸ff`°f ÀUf·ffdUIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ WbBÊ W`, VfIY IYû AüSX ´fb£°ff IYSX°ff W`Ü ½f`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf £ffd»fQ IZY ¶»ffÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf IYûBÊX ´fb£°ff Àf¶fc°f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX d³f¸fZ¿f dSX´fûMÊX ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ CX²fSX ªfWXeSX Af»f¸f RY»ffWXe ³fZ A´f³fZ ·f°feªfZ Jfd»fQ IYe ¸fü°f IYû WX°¹ff ¸ff³f°fZ WbXE ´fc½fÊ OXeªfe´fe d½fIiY¸f dÀfaWX, A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff) ¶fȪf»ff»f, ¸f³fûªf IbY¸ffSX Óff, d¨fSaXªfe½f ³ff±f dÀf³WXf AüSX EÀf Af³faQ ÀfdWX°f 42 ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRY ·ffQaÀfa IYe ²ffSXf 295/13, 302/120¶fe

5¸fü°f IZY dªf¸¸fZQfSXûÔ IYû Àfªff dQ»ff³fZ IZY d»fE d½f²ff³fÀf·ff IZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff QZ°ff dSXWXfBÊX ¸fa¨f

IZY °fWX°f ¶ffSXf¶faIYe ³f¦fSX IYû°f½ff»fe ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY AfIiYûVf IYû QZ£f°fZ WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´f Qe W`X AüSX BÀfIZY Àff±f WXe 18 ¸fBÊ IYû Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ EIY Àf¶f BaÀ´fZ¢MXSX ÀfdWX°f ³fü ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ·fe d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶f Af°faIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYe dSXWXfBÊX IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff, °fû £ffd»fQ IZY d³fSXfVf ´fdSXªf³fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·fe Jfd»fQ IYe dSXWXfBÊ IYe AfÀf ªf¦fe ±fe, »fZdIY³f CX³WZÔX ¢¹ff ¸ff»fc¸f ±ff dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY Àff±f ²fû£ff IYSX³fZ ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRÊY £ff³ff´fcSXe IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZY£ffd»fQ IYe dSXWXfBÊX IZY d»fE ¶ffSXf¶faIYe IYûMÊX ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff Qf¹fSX IYSX dQ¹ff, dªfÀfIYf IYûBÊX Af²ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY AQf»f°f ³fZ CXÀfZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ RYþeÊ AþeÊ Sï Wû°fZ WXe Jfd»fQ IZY ¶fcPÞZ Af`S IY¸f¬ffZS ¨ff¨ff IYe C¸¸feýZÔ McXMX IYSX d¶fJSX ¦fBÊaÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX Jfd»fQ IYe §fSX ½ff´fÀfe IYf Ba°fªffSX IYSX°fZ SXWZ, »fZdIY³f 18 ¸fBÊ IYe Vff¸f IYû ½fZ °f¶f Àf¨f¸fb¨f WXfSX ¦fE, ªf¶f CX³WZÔX £ffd»fQ IYe ¸fü°f IYe £f¶fSX d¸f»feÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fcSXZ ¸fdOÞX¹ffWca IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¸ff°f¸f LXf ¦f¹ffÜ A¶f Jfd»fQ IYe ¸fü°f ÀfZ Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ÃfbX¶²f W`aX, ¢¹fûÔdIY £ffd»fQ Af°faIYe IYf Qf¦f d»fE WXe QRY³f WXû ¦f¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

´ffZÀM¸ffMʸf ÀfZ ´fW»fZ We ¶ffSf¶fÔIYe IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf`¹fý UÀfe¸f AW¸fý IYf ¹fW IYW³ff dIY £ffd»fý IYe ¸ff`°f ÀUf·ffdUIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ WbBÊ W`, VfIY IYû AüSX ´fb£°ff IYSX°ff W`Ü

21

¸f²¹f ´fiQZVf

IY³ffÊMXIY ³fZ ¶fQ»ff ·ffªf´ff IY dVf½fSXfªf dÀfaWX ·ffªf´ff IYû °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ·f»fZ WXe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f IY³ffÊMXIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ CX³fIYf ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ¶fQ»f ¦f¹ff W`, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IYf °fZ½fSX AfIiYf¸fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ

QZ½fQØf Qb¶fZ

22

³ffÊMXIY ¨fb³ff½f IYf AÀfSX ¸f´fi ´fSX À´f¿MX ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IYf dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ´fWX»fZ W`dXMÑIY »f¦ff³fZ IZY d»fE AfäÀ°f dQ£f SXWXe ±feXÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ÀfbSX ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ ·ffªf´ffBÊX A¶f ¦fbªfSXf°f IYf CXQfWXSX¯f QZIYSX ªf³f°ff IYû »fb·ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX²fSX, IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ·fe Af°¸fd½fäfÀf ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff °fZªf IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY BXÀfe ¸fbQÐQZ IZY ÀfWXfSmX IYfa¦fiZÀf IYe ¸f´fi ¸fZÔ ½ff´fÀfe IY³ffÊMXIY IYe °fSXWX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¸f²¹f´fiýZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¨ffSX-´ffa¨f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX BXÀfd»fE Qû³fûÔ Q»f A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ °fIÊY QZIYSX ªf³f°ff IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY ·ffªf´ff ´fWX»fZ IYe °fSXWX AfäÀ°f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff IYe ²ffSX¯ff ¶fQ»f³fZ IYe ½fªfWX ·fe W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ªfû Àf½fZÊ IYSXfE W`ÔX CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMXeÊ IZY IYSXe¶f 70 dU²ff¹fIYfZa IYe ªfe°f ´fSX ÀfaVf¹f W`XÜ A¶f ·ffþ´ff IYe QbdU²ff ¹fWX W`X dIY ¹fdý BX³f dU²ff¹fIYfZa IYfZ dMXIYMX dQ¹ff ªff°ff W`X °fû BX³fIZY þe°f³fZ IYe CX¸¸feý IY¸f W`X Af`SX ¹fdý dMXIYMX IYfMX°fZ W`ÔX °ffZ ¹fZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ WXSf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞZa¦fZÜ dU²ff¹fIYfZa IZY ´fid°f CX´fþe þ³f°ff IYe ³ffSXfþ¦fe ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffa ·fe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ RYeIYe »f¦f³fZ »f¦fe W`ÔX, BXÀfIZY ¶ffUþcý ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f d³fSXfVf ³fWeÔ W`ÔXÜ CX³WXfZa³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff Af`SX ¶fPÞf Qe W`XÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe UZ »f¦ff°ffSX ´fiýZVf IYf Qf`Sf IYS SWZX W`ÔX Af`SX þ³f°ff IYfZ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹ffZÊa IYfZ d¦f³ff SWZX W`ÔXÜ ¶fZVfIY IbYL CX´f»fd¶²f¹ffa EZÀfe W`ÔX þfZ IYfa¦fiZÀf VffÀf³fIYfÕX ÀfZ ¶fZWX°fSX W`ÔX, ÕZdIY³f ´fiýZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fiáf¨ffSX IZY ¨fÕX°fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ ¶f³f ´ff SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·ffþ´ff ³fZ °f¸ff¸f AÀfa°fbáfZÔ IYfZ Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf °fZþ IYS dý¹ff W`XÜ SXfáÑe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ ªfWXfa CX¸ff ·ffSX°fe Af`SX ´fi·ff°f Óff IYfZ SXfáÑe¹f ´fýfd²fIYfSXe ¶f³ffIYS CX³WZXa Àfa°fbá IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`, ½fWXeÔ X¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ·fe ¨fb³f ¨fb³f IYS CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Àff²f³fZ ¸fZÔ ÕX¦fZ W`ÔX þfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dVfUSXfþ dÀfaWX SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfý Ad³f»f ¸ff²fU QUZ IZY §fSX ´fWbXa¨f IYS ³f IZYUÕX CX³fÀfZ »fa¶fe ¨f¨ffÊ IYe, ¶fd»IY ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY dÕXE SXfþe ·fe dIY¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX ¸fWXfIYf`VfÕX BX»ffIZY IZY

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

5dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f : ªfe°f IZY d»fE IYÀfe IY¸fSX

IYQÐýfUSX ³fZ°ff EUa ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ´fiWXÕXfý ´fMZ»f IYfZ ·fe ¸fWX°U QZ³ff VfbøY IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f CX³fIZY dWXÀff¶f ÀfZ IbYL IYf¹fÊIiY¸f ·fe °f`¹ffSX dIYE þf SWZX W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe W`XdMÑXIY ¨ffW°fZ W`ÔX °ffdIY SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¶fSXf¶fSe IYSX ÀfIZÔYÜ ÕZdIY³f ¹fWX Àf¶f AfÀff³f ³fWeÔ W`,X ¢¹ffZÔdIY Ad²fIYfaVf ¸faÂfe Af`SX dU²ff¹fIYfZa IZY dJ»ffRY Af¸fþ³ffZÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ³ffSXfþ¦fe W`XÜ ·ffþ´ff IZY UZ °f¸ff¸f Vfb·faIYS ·fe A¶f ´fb³f: ´fýfZÔ ´fSX Af ¦fE W`ÔX þfZ 2008 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ±fZÜ X A±ffÊ°f 2008 IZY dUþ¹f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þfZ dþÀf ´fý ´fSX ±fZ EIY ¶ffSX ´fb³f: CX³WeÔ ´fýfZÔ ´fSX IYfd¶fªf WXfZ ¦fE W`ÔXÜ A³fa°f IbY¸ffSX IYû ´fb³f: ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe IY¸ff³f Àfa·ff»fZ WbXE W`ÔXÜ

¸f²¹f ´fiQZVf

IYf ÀfbSX

Àf¸f¹f ÀfZ ´fWÕZX §ffZd¿f°f WXû¦Ô fZ ´fi°¹ffVfe d´fLÕZ dý³ffZÔ þ¶f SXfWbX»f ¦ffa²fe ·ffZ´ffÕX AfE ±fZ °ffZ CX³WXfZa³fZ À´fá øY´f ÀfZ IYWf ±ff dIY BXÀf ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWÕZX ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYS dýE þfEÔ¦fZÜ ¹fdý ³fU¸¶fSX ¸fZÔ ¨fb³ffU WXûÔ¦fZX °ffZ þbÕXfBÊX °fIY IYfa¦fiZÀfe ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f WXfZ þfEa¦fZÜ IYfa¦fiZÀf IYe ¨ff»f IYû ·ffa´f IYSX ·ffªf´ff ·fe ªfc³f °fIY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff EIY AüSX Àf½fZÊ IYSXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ·fe W`X °ffdIY ½fWX A´f³fe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX ÀfIZYÜ

W`dMÑXIY IYe °f`¹ffSXe ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff þWXfa AÀfa°fbá ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¸f³ff SXWXe W`X, ½fWXeÔ Àfd¹ffÀfe ªfûOÞX °fûOÞX ·fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ½fWX ´fa¨ff¹f°ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fWX Àf·fe U¦ffZÊa IYfZ þfZOXÞ SXWXe W`XÜ dIYÀff³ffZÔ AüSX ¹fb½ffAûÔ IYû ´fMXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf °fZªf WXû ¦fE W`XÔÜ BXÀfIZY d»fE IYBÊX IYBÊX IYf¹fÊIYi ¸f °f`¹ffSX IYSX QÀf ÀfZ ¶ffSXWX ´fid°fVf°f Ad°fdSXöY ¸f°f ¶fMXûSX³fZ IYe IY½ff¹fQ WXû SXWXe W`XÜ ¸ffÕXUf ¸fZÔ IY»fVf ¹ffÂff BXÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX WXSX ÃûÂf IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f SX¯f³fed°f ·fe ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ

IYfa¦fiÀZ f IYe ¶fZ¨f`³fe ÕX¦f·f¦f 10 U¿ffZÊa °fIY ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXW³fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf ÀfØff ´ff³fZ IYû ¶fZ¨f`³f W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY þWXfa SXfáÑe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ¸f²¹f´fiýVZ f IZY dÕXE ·fS´fcSX Àf¸f¹f QZ SWZX W`XÔ, ½fWXeÔ IYfa¦fiÀZ fe A´f³fe SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX IYfRYe ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°f SXWXZ W`XÔ °ffdIY ·ffªf´ff IbYLX ª¹ffQf WXe AfäÀ°f SXWZXÜX IYfa¦fiZÀf ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ·fe IYSXf SXWXe W`XÜ CXÀfIYe ´fWX»fe ´fi±fd¸fIY°ff ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ A¨LZX CX¸¸feQ½ffSX IYû CX°ffSX³ff W`XÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´fi·ffUe ¸fbýÐýfZÔ IYe °f»ffVf EUa ´fi·ffUe ³fZ°ffAfZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ff³fZ IZY IYf¸f IYfZ Ad³°f¸f øY´f dý¹ff þf SXWXf W`XÜ CX²fSX, SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Qf`SZX IZY ¶ffý ÀfZ IYfa¦fiZÀfe CX°ÀffdWX°f W`ÔXÜ EIY AûSX ªfWXfa dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fcSXe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ ÀfdIiY¹f°ff dQ£ff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ´fiýZVf A²¹fÃf IYf³°fe»ffÕX ·fcdSX¹ff Af`SX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ kÀfØff ´fdSXU°fʳf ¹ffÂffl IZY ªfdSXE A»f£f þ¦ffX SWZX W`ÔXÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IZY ¨fÕX°fZ Ad²fIYfaVf þ¦fWXûÔ ´fSX ·feOÞX ·fÕZ WXe A´fZÃffIÈY°f IY¸f SXWeÔ W`X, ÕZdIY³f ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf IYS³fZ IZY ¸fbýÐýZ Af`SX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe LdU ²fbd¸f»f IYS³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf þøYSX ÀfRY»f SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe WXûOÞX ´fSX ·fe »f¦ff¸f »f¦f ¦fBÊX W`X,X ¢¹ffZÔdIY ´ffMXeÊ AfÕXfIYf¸f³f ³fZ ´fiýZVf IZY ÃfÂf´ffZÔ IYfZ A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂffZÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àff`Ô´f Qe W`XÜ ¸fÀfÕX³f IY¸f»f³ff±f ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf, ª¹ffZd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff IYfZ ¦UfdÕX¹fSX, ¨fa¶f»f °f±ff ¶fb³QZ»fJaOX, IYfd³°f»ffÕX ·fcdSX¹ff IYfZ ¸ffÕXUf, Aªf¹f

dÀfaWX IYfZ dUa²¹f ÃfZÂf Af`SX ÀfbSZXVf ´f¨ff`SXe IYfZ ¸f²¹f ÃfZÂf IYf ¸f³fÀf¶fQfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dMXIYMX dU°fSX¯f ÀfZ »fZIYSX CX¸¸feýUfSX dþ°ff³fZ IYf Qfd¹f°½f BX³fIYf WXe WXû¦ffÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffý dþÀf ÃfÂf´f IZY ´ffÀf Ad²fIY dU²ff¹fIY WXûÔ¦fZ UWe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS IYfa¦fiZÀf AfÕXfIY¸ff³f IYf ¹fWX RYf¸fcÊÕXf ´ffMXeÊ IZY dWX°f ¸fZÔ W`X, ¢¹ffZÔdIY A¶f Àf¶fIYfZ ¸ff`IYf dý¹ff þf SXWXf W`X A´f³fe A´f³fe ´fid°f·ff dýJf³fZ IYfÜ ¹fZ ÃfÂf´f A´f³fZ-A´f³fZ BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ¶fZWX°fSX ´fi°¹ffVfe IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f °f¸ff¸f À±ff³fe¹f ¸fcýÐýfZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ff SWZX W`ÔX °ffdIY ·ffªf´ff ´fSX ´fi·ff½fe WX¸f»ff IYSX ÀfIZÔYÜ »fZdIY³f dMXIYMX IYû »fZIYSX ¦fbMX¶ffªfe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`X ªfû ´ffMXeÊ IYf ³fIYSXf°¸fIY ´fÃf W`XÜ Àf©ffBÊX ·fe ¹fWXe WX` dIY dªfÀf Q»f IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶fZWX°fSX WXû¦ff »fû¦ffZÔ IYf ÓfbIYf½f CXÀfe IZY °fSXRY WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

EIY AûSX ªfWXfa dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fcSXe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ ÀfdIiY¹f°ff dQ£ff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ´fiýZVf A²¹fÃf IYf³°fe»ffÕX ·fcdSX¹ff Af`SX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ kÀfØff ´fdSXU°fʳf ¹ffÂffl IZY ªfdSXE A»f£f þ¦ffX SWZX W`ÔXÜ 23

SXfªfÀ±ff³f

A¶fû»fûÔ IYf ¹ 5Af½ffªf RYfCaXOZXVf³f IYf Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f ªfWXfa ¸fcIY-¶fd²fSX

³fZIYe IZY ³ff¸f ´fSX QdSaXQ¦fe IYf ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WXû³fZ ÀfZ SXfªfÀ±ff³f Vf¸fÊVffSX W`XÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa BXÀfZ SXfªf³fed°f IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ªføYSX°f W`X BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYeÜ

A

VffWXe³f ¶ff³fû

24

´f³fZ ýQÊ IYfZ A´f³fZ dý»f ¸fZÔ Àf¸fZMZ WbE UZ SfZþ SfZ°fea Af`S dÀfÀfIY°fe SWea Ü UZ ýcÀfSe »fOÞdIY¹ffZÔ IYe °fSW ¶ffZ»f ³fWeÔ ÀfIY°fe ±fea, ¢¹ffaZdIY £fbýf ³fZ C³WZÔ þb¶ff³f ³fWeÔ ýeÜ CX³f ´fSX þb»¸f IYf IYWS WS SfZþ Pf¹ff þf°ff ±ff AüSX þ¶f BÀf þb»¸f IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f IYS°feÔ °ffZ þb»¸f IY¸f WfZ³fZ IZY ¶fþf¹f Af`S ·fe ¶fPÞ þf°ffÜ BaÀffRY IZY ¶fý»fZ IY·fe C³WZÔ »ffZWZ IYe þÔþeSfZÔ ¸fZÔ þIYOÞf þf°ff, °ffZ IY·fe ·fc£f IYe °fd´fVf ýe þf°fe AüSX C³fIZY dþÀ¸f IYfZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ UWVfe ýdSÔýfZÔ IZY WX½ff»fZ dIY¹ff þf°ffÜ ¹fW ýfÀ°ffa SfþÀ±ff³f IZY þ¹f´fbS IYe W`, þWfÔ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ´ffÔ¨f ¸ffÀfc¸f ¸fcIY-¶fd²fS ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf dVfIYfS WfZ³ff ´fOÞfÜ þ¹f´fbS IZY ÀfSIYfSe ¶ffd»fIYf EÔU dVfVfb ¦fÈW IYe ´ffÔ¨f ¸fcIY-¶fd²fS LfÂffAfZÔ ÀfZ EIY AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ýb¿IY¸fÊ IYe Vf¸fʳffIY §fM³ff Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü BÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IYfZ Àf¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdS°ff dU·ff¦f IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ AfUfþ RYfCOZVf³f (E³fþeAfZ) õfSf ¨f»ff¹ff þf SWf W`XÜ BÀf §fMX³ff IYf Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY B³f AVföY ³ff¶ffd»f¦f ¶fd¨¨f¹ffZÔ IZY Àff±f ýdSÔý¦fe IYf d§f³ff`³ff £fZ»f AfUfþ RYfCÔOZVf³f (E³fþeAfZ) IZY IY¸fʨffSe Af`S Ad²fIYfSe WXe £û»f SWZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf A»´f³ff ýÀfUf³fe, UfOÊX³f AVffZIY ´fiþf´fd°f, d»fd´fIY ÀfbSZVf ¶f`SUf, ÀfWf¹fIY ¦fe°ff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

Af`S ÀfbSÃffIY¸feÊ ¸fWZVf ¸ff»fe IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff W`Ü ¸ff¸f»fZ IYfZ °fc»f ´fIYOÞ°ff ýZ£f ¸fdW»ff EUÔ Ad²fIYfdS°ff dU·ff¦f ³fZ ÀfÔÀ±ff IYf SdþÀMÑZVf³f ·fe d³fSÀ°f IYS dý¹ff W`Ü þ¹f´fbS IZY Af¦fSf SfZO ´fS IYf³ffZ°f dÀ±f°f £fÔOZ»fUf»f UfdMIYf IZY ¸fÔý ¶fbdð AüSX ¸fcIY-¶fd²fS AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ 109 LfÂf-LfÂffEÔ SW SWZ ±fZ, dþ³f¸fZÔ þ¹f´fbS ¶ffd»fIYf ¦fÈW IYe 19 ¶fd¨¨f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ ÀffB³f »f`Ô¦UZþ IYe ´fPÞfBÊ IYS³fZ IZY d»fE 2007 ÀfZ WS Àff»f BÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¶ffd»fIYf ¦fÈW ÀfZ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYû ·fZþf þf°ff ±ffÜ ¦fie¿¸fIYf»fe³f AUIYfVf ¸fZÔ BX³WZÔX dUôf»f¹f ÀfZ ¶ffd»fIYfY ¦fÈW Uf´fÀf »ff¹ff þf°ff ±ffÜ W`XSXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fZ ¶fd©f¹ffa Qe´ff½f»fe IZY A½fIYfVf ¸fZÔ ¶ffd»fIYf ¦fÈWX AfBÊ ±feÔ, »fZdIY³f ½fZ A´f³fe ´feOÞXf ³fWXeÔ ¶f°ff ´ffBÊa, ¢¹fûÔdIY ¶ffd»fIYf ¦fÈWX ¸fZÔ ÀffB³f »f`Ô¦½fZªf Àf¸fÓf³fZ ½ff»ff IYûBÊ ±ff WXe ³fWXeÔÜ RY»fÀ½føY´f CX³WZÔX dRYSX ½ff´fÀf CXÀfe ³fIÊY ¸fZÔ ªff³ff ´fOÞXfÜ ªf¶f B³f ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ 30 A´fi`»f IYû ½ff´fÀf ¦ffÔ²fe³f¦fS ¶ffd»fIYf ¦fÈW »ff¹ff ¦f¹ff °ffZ B³f ¶fd¨¨f¹ffZÔ ³fZ dUôf»f¹f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe ýdSÔý¦fe IYe IYWf³fe ¶f¹ffa IYe, dªfÀfZ Àfb³fIYSX Àf·fe Qa¦f SXWX ¦fEÜ ¹fZ ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffÔ A¦fS Uf´fÀf ¶ffd»fIYf ¦fÈW ³f Af°feÔ °ffZ dUôf»f¹f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe BÀf ýdSÔý¦fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ffÜ ¶ffd»fIYf ¦fÈW ¸fZÔ °fe³f ¸fBÊ IYfZ B³f ¸ffÀfc¸f-¸fcIY ¶fd²fS ¶fd¨¨f¹ffZÔ ³fZ ÀffB³f »f`Ô¦UZþ IZY þdSE ¦fÈW Ad²fÃfIY IYfZ dUôf»f¹f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe d§f³ff`³fe §fM³ff IYfZ ¶f°ff¹ff, °fû ¦fÈW A²feÃfIY ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSe ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYfZ ýeÜ Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYS 15 ¸fBÊ IYfZ dS´ffZMÊ ·fZþ³fZ I f d³fQÊZVf dý¹ff, »fZdIY³f Àfd¸fd°f IYfZ ÀffB³f »f`Ô¦UZþ dUVfZ¿fÄf IZY ³f d¸f»f³fZ ÀfZ þfÔ¨f AMIY ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý 15 ¸fBÊ

SXfªfÀ±ff³f

¹fü³f-Vfû¿f¯f LXfÂffAûÔ IZY Àff±f ÀfaÀ±ff IZY IY¸feÊ WXe IYSX SXWZX ±û ¹fü³f-Vfû¿f¯f

IYfZ ÀffB³f »f`Ô¦UZþ dUVfZ¿fÄf IYfZ ¸fcIY-¶fd²fS d½fôf»f¹f ÀfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ 15 ¸fBÊ IYfZ ´fedOÞ°f ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe IYfCÔÀfd»fÔ¦f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ýb¿IY¸fÊ WfZ³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊÜ IYfCÔÀfd»fÔ¦f IZY ýf`Sf³f ¶fd¨¨f¹ffaZ ³fZ VfSeS ´fS ¨ffZM IZY d³fVff³f ·fe dý£ffEÜ ¹fW d§f³ff`³ff £fZ»f d´fL»fZ ýÀf ¸fWe³fZ ÀfZ dUôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SWf ±ff Af`S ¹fZ ¸ffÀfc¸f WS SfZþ ýdSÔQ¦fe dVfIYfS WfZ°fe SXWXeÔÜ IYfCÔÀfd»fÔ¦f IZY ýf`Sf³f ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff W` dIY EIY 17 Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f AfN ¶ffS ýb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ýf`Sf³f 16 Ud¿fʹff EIY A³¹f ¶f¨¨fe IYf ¦f·fÊ´ff°f 21 A¢Mc¶fS, 2012 IYfZ IYSf¹ff ¦f¹ffÜ IYfCÔÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ ýfZ ´fedOXÞ°f LfÂffAfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfUfþ RYfCÔOZVf³f ¸fZÔ AfN Af`S LfÂffAfZÔ IZY Àff±f ·fe ýb¿IY¸fÊ IYe §fM³ffEa WbBÊ Wa`Ü ¹fZ AfN LfÂffEÔ ¦ffÔ²fe³f¦fS ¶ffd»fIYf ¦fÈW ÀfZ ³fWeÔ Wa`Ü ¹fZ LXfÂffEa AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fe ¶ffWXSX IYe LfÂffEÔ W`Ô, þfZ AUIYfVf ¸fZÔ

AüSX ·fe ÀfaÀ±ffEa W`XÔ Qf¦fe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¹fü³f OX°´feOÞX³f IYe ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ff¨fÊ, 2013 IYû ªf¹f´fbSX IZY ¦fiZÀf WXû¸f ´fSX ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ³fZ ªf¶f LXf´ff ¸ffSXf, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY d´fLX»fZ 13 Àff»f ÀfZ ³f¦ff»f`ÔOX,¸fd¯f´fbSX AüSX AÀf¸f ÀfZ dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX »ffE ¦fE »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IYû ½fWXfa AU`²f øY´f ÀfZ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ IbYL ¶fd¨¨f¹ffZÔ ³fZ ¸ffSX´feMX Af`SX ¹ff`³f CX°´feOÞ³f IYe ·fe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ IYfRYe ¶fd¨¨f¹ffa BXÀf IYQSX ·f¹f·fe°f ±fea dIY A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f °fIY IZY ³ff¸f ·fcÕX ¦fBÊX ±feÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WbXAfX Af`SX BX³f AU`²f ¦fÈWXfZa IYf Àfa¨ff»fIYY þ`IY¶f þfg³f A¶f þZ»f ¸fZÔ W`XÜ BÀfe °fSXWX ·fe»fUfOÞf IZY ¸fcIY ¶fd²fSX dUôf»f¹f ¸fZÔ EIY dVfÃfIY ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe AV»fe»f d¢»f´f A´f³fZ ¸ffZ¶ffBX»fX IZY õfSXf dýJf°ff ±ffÜ 17 ¸fBÊX IYfZ WXe ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WbXAf Af`SX dVfÃfIY IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYS d»fX¹ff ¦f¹ffÜÜ A´f³fZ-A´f³fZ §fS ¦fBÊ WbXBÊX W`ÔÜ IYfCÔÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIZY IY¸fSZ ¸fZÔ 18 ¶fd¨¨f¹ffÔ SW°fe ±feaÜ AfUfþ RYfCÔOZVf³f IZY UfOÊX³f AVffZIY Af`S d»fd´fIY ÀfbSZVf SfZþ Sf°f IYû IY¸fSZ ¸fZÔZ AfIYS CX³WZÔX ´fSZVff³f IYS°fZ ±fZÜ AVffZI AüSX ÀfbSZVf ³fZ A¦fÀ°f 2012 ¸faZ ´fW»fe ¶ffS ýb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý AVffZIY 17 U¿feʹff ´fedOÞX°ff ÀfZ 10 A¦fÀ°f, 2012 ÀfZ 19 ¸ff¨fÊ, 2013 °fIY »f¦ff°ffS ýb¿IY¸fÊ IYS°ff SWfÜ ´fedOXÞ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WfZ»fe IZY dý³f AVffZIY ³fZ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ýb¿IY¸fÊ IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffAüSX ªf¶f ´fedOÞX°ff ³fZ BÀfIYf dUSfZ²f dIY¹ff, °ffZ dUôf»f¹f ´fdSÀfS ¸fZÔ WXe CXÀfÀfZ ¸ffS´feM IYe Af`S SÔ¦f »f¦ff³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý CÀf³fZ IY¸fSZ ¸fZÔ »fZ þfIYSX Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ EmÀff ³fWeÔ dIY B³f ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffZÔ ³fZ BÀf ªfb»¸f IYe dVfIYf¹f°f ³fWeÔ IYeÜ dUôf»f¹f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe BÀf ýdSÔý¦fe IYe dVfIYf¹f°f ´fedOÞX°f ¶fd¨¨f¹ffZÔ ³fZ dUôf»f¹f ÀfÔ¨ffd»fIYf

¸fQ³f dQ»ff½fS

´fc½fÊ Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¸faÂfe

ÀfdIÊYMX WXfCXÀf IYSXe¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸faÂfe A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f Af½ffÀfe¹f ÀfaÀ±ff ¸fZÔ AfE dQ³f AfIYSX NXWXSX°fZ ±ûÜ BX³WXea IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfaÀ±ff IYû ¸fcIY-¶fd²fSX ÀIcY»f ¨f»ff³fZ IYe ¸faªfcSXe d¸f»fe ±feÜ ¸faÂfe ·fe BXÀf §fMX³ff IZY CXªff¦fSX WXfZ³fZ IZY ¶ffQ VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX³fÀfZ ·fe ´fcLX°ffLX WXû SXWXe W`XÜ

3 ¹fü³f-Vfû¿f¯f IZY d£f»ffRY ¶f©fZ CX°fSmX ÀfOÞXIY ´fSX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

25

SXfªfÀ±ff³f ¶fd©f¹fûÔ IZY Àff±f dªfÀf °fSXWX IYe A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff WbXBÊ W`X CXÀfIYe dªf°f³fe d³faQf IYe ªffE, IY¸f W`XÜ d½fôf»f¹f ¸fZÔ B³f ¸ffÀfc¸f ¶fd©f¹fûÔ IYf d´fLX»fZ AfNX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff ªff SXWXf ±ff AüSX ´fiVffÀf³f ¨f`³f IYe ³feaQ Àfû SXWXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf §fMX³ff IYe ªffa¨f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffE, dªfÀf¸fZÔ ¶ff»f Af¹fû¦f ½f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f IZY A»ff½ff ´fi¶fbðX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ

IYd½f°ff ßfe½ffÀ°f½f, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

X§fMX³ff CXªff¦fSX WXû³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ¸f`Ô ªf¹f´fbSX ¦fBÊXÜ ´f°ff ¨f»ff dIY Af½ffªf RYfCaXOZXVf³f ¸fZÔ d´fLX»fZ EIY Àff»f ÀfZ ¶fd©f¹fûÔ IYf ¹fü³fVfû¿f¯f WXû SXWXf ±ffÜ ¹fWX ¶fOÞZX Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ªfû ½fd©f¹ffa ¶fû»f ³fWXeÔ ÀfIY°feÔX AüSX Àfb³f ³fWXeÔ ÀfIY°fea, CX³fIZY Àff±f EZÀfe A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX WXû SXWXf ±ffÜ ¸fa`³fZ OXeªfe´fe IYû d¨fMXÐXNXe d»fJ IYSX IYWXf W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶fd©f¹fûÔ IZY d»fE Vû»MXSX WXû¸f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû IYe ªffa¨f IYe ªffEf AüSX ½fWXfa SXWX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶fd©f¹fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ªffEÜ

¸f¸f°ff Vf¸ffÊ, A²¹fÃf, SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f

AVfûIY ¶f`SX½ff

Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¸faÂfe

¸faÂfe IYe ¦fa·feSX°ff IYf AaQfªff BXÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY ´fedOÞX°f ¶fd¨¨f¹fûÔ AüSX ´fdSXªff³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ °fIY IYe ªfWX¸f°f ³fWXeÔ IYeÜ

26

A»´f³ff ÀfýUf³fe ÀfZ IYe ±fe, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ BÀf ´fS IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYeÜ A»´f³ff IYfZ dUôf»f¹f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ Qb¿IY¸fÊ IYe þf³fIYfSe d´fL»fZ LW ¸fWe³fûÔ ÀfZ ±fe, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYS³fZ IZY ¶fþf¹f ´fedOÞX°f LfÂffAfZÔ IYfZ þÔþeSûÔ ¸fZÔ þIYOÞ dý¹ff Af`S IYBÊ dý³ffZÔ °fIY ·fc£ff S£ffÜ LfÂffAfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fdSÀfS ¸fZÔ ¶ffWSe »ffZ¦f ·fe Af¹ff IYS°fZ ±fZ AüS UZ ·fe CX³fÀfZ LZOÞ-LfOÞ IYS°fZ ±fZÜ ´fcSXe dÀ±fd°f IZY AfIY»f³f IYSX³fZ ´fSX EmÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUôf»f¹f IZY Àff±f-Àff±f ¶ffd»fIYf ¦fÈW ·fe IYWeÔ ³f IYWeÔ dþ¸¸fZýfS W`, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ BÀf QüSXf³f IY·fe ¶fd©f¹fûÔ IYe IYûBÊ WXf»f-J`dSX¹f°f ³fWXeÔ »feÜ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂffAfZÔ IZY ·fZþ³fZ IZY ¶ffý ¶ffd»fIYf ¦fÈW IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ B³f ýÀf ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ IY·fe ·fe B³f ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYe Àfb²f ³fWeÔ »fe Af`S ³f We dUôf»f¹f ÀfÔÀ±ff IYf d³fSeÃf¯f dIY¹ff, þ¶fdIY d³f¹f¸ff³fbÀffS ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f Af`S ¶ffd»fIYf ¦fÈW IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ õfSf ÀfÔÀ±ff IYf d³fSeÃf¯f U IYfCÔÀfd»Ôf¦f WS ¸ffW IYSfBÊ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

þf³fe ±feÜ ¶ffUþcý BÀfIZY ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f Af`S ¶ffd»fIYf ¦fÈW IZY Ad²fIYfSe ¨f`³f IYe ³feÔý ÀffZ SWZ ±fZ Af`S ¸ffÀfc¸f ¸fcIY-¶fd²fS ¶fd¨¨f¹ffÔ B³f ýdSÔýfZÔ IYe W`Ufd³f¹f°f IYe dVfIYfS WXû SXWXe ±feÔÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY Àff¸ffdªfIY ½f ³¹ff¹f Ad²fIYfdSX°ff d½f·ff¦f E½fa d½fIY»ffa¦f°ff d³fQZVff»f¹f QнffSXf À±ffd´f°f ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ³fZ ¶f©fûÔ IYe B°f³fe A³fQZJe ¢¹fûÔ IYe? Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Af½ffªf RYfCXaOZXVf³f IYe ÀfWXe PÞaX¦f ÀfZ ªffa¨f IY·fe WbXBÊ WXe ³fWXeÔÜ d½fIY»ffa¦f°ff d³fQZVff»f¹f IZY Ad°fdSX¢°f d³fQZVfIY ´fbd³f¹ff ³f½fa¶fSX ¸fZÔ ªffa¨f IYSX³fZY AfE ±fZ, »fZdIY³f A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ Af½ffªf RYfCXaOZXVf³f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbXE CX³WûÔ³fZX ¶fIYf¹ff ´f`Àff QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ RYfCXaOZXVf³f IYû 1250 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX IYe QSX ÀfZ »f¦f·f¦f 30 »ffJ ÷Y´fE ½ffd¿fÊIY d¸f»ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, BXÀf §fMX³ff IZY CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffý SfþÀ±ff³f IYe dÀf¹ffÀfe ÀfS¦f¸feÊ °fZþ WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀfe Àff»f Àfc¶fZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ WÔ`XÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff BÀfIYf SXfªf³fed°fIY RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSXIYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¸fcIY-¶fd²fS ¶fd¨¨f¹ffZÔ IZY Àff±f AfNX ¸ffWX ÀfZ d½fôf»f¹f ¸fZÔ WXû SXWXe ýdSÔý¦fe ´fS ·ffþ´ff ´fiýZVf A²¹fÃf UÀfbÔ²fSf SfþZ ³fZ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYû AfOÞZX WXf±fûÔ »fZ°fZ WbXE IYWXf dIY EmÀfZ ¸fbdJ¹ff IYû ¨fb»»fc ·fSX ´ff³fe ¸fZÔ OcX¶f ¸fSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ªff³f¶fcÓf IYSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû B°f³fZ dQ³fûÔ °fIY Q¶ffE SXJfÜ CX³WXûÔ³fZ ¶ffd»fIYf ¦fÈWX IYe ´f¨ffÀf ¶fd©f¹fûÔ IYû ¦fûQ »fZ³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ ·ffªf´ff BÀf ¸fbQÐQZ IYû ¦f¸fÊ SXJ³ff ¨ffWX°fe W`X, ªf¶fdIY d´fLX»fe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¸faÂfe SWZX ¸fQ³f dQ»ff½fSX ·fe VfIY IZY §fZSmX ¸fZÔ W`XÔ Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ dQ»ff½fSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ½fZ AfE dQ³f Af½ffªf RYfCaXOZXVf³f IZY Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ NXWXSX°fZ ±fZÜ CX³fIZY NXWXSX³fZ ´fSX Àf½ff»f CXNX³ff »ffªf¸fe W`,X ¢¹fûÔdIY ªf¶f ÀfdIÊYMX WXfCXÀf W`X °fû ½fZ Af½ffÀfe¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ÷YIY°fZ ±fZÜ ÀfaÀ±ff IYû ´fc½fÊ Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¸faÂfe dQ»ff½fSX IYf ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f ´fif´°f ±ffÜ CX³fIZY ¸faÂfe WXû³fZ IZY QüSXf³f WXe BÀf ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IYû ¸fcIY-½fd²fSX ¦fÈWX ¨f»ff³fZ IYe Bªffªf°f d¸f»fe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX QнffSXf BÀfIYf ´faªfeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ d³fVff dÀfQвfc IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ d³fVff ³fZ IYWXf dIY B°f³ff Àf¶f IbYLX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f E½fa Ad²fIYfdSX°ff d½f·ff¦f ³fZ ³f °fû A·fe °fIY IYûBÊ ªffa¨f VfbøY I e W`X AüSX ³f WXe dIYÀfe IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff W`XÜ ½fWXeÔ Àfc¶fZ IZ Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¸faÂfe AVfûIY ¶f`SX½ff ·fe A·fe °fIY ´fedOXÞ°fûa ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZ W`ÔX Ü EmÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ dUV½ffÀf WXû dIY B³f ¶fZªfb¶ff³f ¶fd©f¹fûÔ IYû IY·fe ³¹ff¹f ·fe d¸f»f ´ffE¦ffÜ g

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

27

AaOXSX½f»OÊX IYf

OXMXeÊ ¦fZ¸f ¹fca °fû AfBÊX´feE»f A´f³fe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe d½f½ffQfÀ´fQ SXWXf W` »fZdIY³f AfBÊX´feE»f ¸fZÔ AaOXSX½f»OXÊ IYf OXMXeÊ ¦fZ¸f CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊX W`X dIY A¶f OXe-IaY´f³fe EIY ¶ffSX dRYSX ³fE øY´f ¸fZÔ ÀfSX CXNXf SXWXe W`XÜ

dQ

d½f½fZIY °¹ff¦fe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

28

»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f õXfSXf SXfªfÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY °fe³f d£f»ffdOÞX¹fûÔ-EÀf. ßfeÀfa°f, AadIY°f ¨f½WXf¯f ½f Aªfe°f ¨faQe»ff IYû À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ BaXdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¹ff³fe AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY Àf¸ff³ffa°fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f, ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f °f±ff WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IZY ÀfMÐXMXZ IYf EIY A»f¦f, £f°fSX³ffIY kOXMXeÊ ¦fZ¸fl CXªff¦fSX WbXAf W`XÜ BXÀf kOXMXeÊ ¦fZ¸fl IYf Àfa¨ff»f³f Qb¶fBÊX ¸fZa ¶f`NZX AaOXSX½f»OÊX IZY ÀfSX¦f³ff IYSX°fZ W`ÔX AüSX BXÀfIZY d£f»ffOÞXe W`ÔX QZVf ·fSX ¸fZa R`Y»fZ CX³fIZY ¶fbIYe ½f ÀfMÐXMZX¶ffªfÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´ff´f IYe EZÀfe ¦fNXSXe £fb»f ¦fBÊX W`X dªfÀf¸fZÔ ÀfZ ¸ffdRY¹ff d¦fSXûWXûÔ, ¶ffg»fe½fbOX IYe ¨f¸fIYQfSX WXdÀ°f¹fûÔ, d£f»ffdOÞX¹fûÔ, E¢ÀfIYfMÊX ¦f»ÀfÊ, ¶fbIYe, ÀfMÐMZX¶ffªf AfdQ IZY ¦fWXSmX Aa°fSXÀfa¶fa²fûÔ IYe Aa°fWXe³f A³f`d°fIY IYWXfd³f¹ffa Àff¸f³fZ Af°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀf kOXMXeÊ ¦fZ¸fl ¸fZÔ IYü³f-IYü³f Vffd¸f»f WX`, Aad°f¸f °füSX ´fSX ¹fWX IYWX³ff A·fe ¸fbdVIY»f W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸fbdVIY»f ¹fWX ¶f°ff³ff W`X dIY IYü³f-IYü³f BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ AaOXSX½f»OÊX IZY d»fE RYMXfRYMX dIiYIZYMX IYf ¶ffªffSXe °f¸ffVff AfBÊX´feE»f RYMXfRYMX ¸fûMXe IY¸ffBÊX IYf AfÀff³f ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ½fWX BXÀf ´fSX A´f³fe ´fIYOÞ AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX°ff ªff SXWXf W`XÜ »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûa IYe IY¸ffBÊX IYe ´fWX»fe Vf°fÊ W`X dRYd¢Àfa¦fÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe ÀfbSXdÃf°f PaX¦f ÀfZ ÀfMÐXMXf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfed»fE dRYd¢Àfa¦f IZY d»fE AaOXSX½f»OÊX dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ªff ÀfIY°ff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

W`XÜ E¢ÀfIYfMÊX ¦f»ÀfÊ IZY Àff±f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¸füªf¸fÀ°fe IYe ½fedOX¹fû ¶f³ffIYSX CX³WZÔX ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ IYe AaOXSX½f»OÊX IYe ¹fûªf³ff IYe ªff³fIYfSXe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fe W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, AfBÊX´feE»f VfbøY WXû³fZ ÀfZ °fe³f-¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe AaOXSX½f»OXÊ ÀfdIiY¹f WXû ªff°ff W`XÜ ¸füªfcQf £fb»ffÀff ·fe ¸ff¨fÊ IZY VfbøY ¸fZÔ Qb¶fBÊX ¸fZÔ ¶f`NZX AaOXSX½f»OÊX ÀfSX¦f³ff MXfBX¦fSX ¸fZ¸f³f AüSX ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f CXÀfIZY ¦fb¦fZÊ dRYSXûªf IZY ¶fe¨f WXû SXWXe ¶ff°f¨fe°f IZY A¨ff³fIY kBaXMXSXÀfZ´MXl WXû ªff³fZ ÀfZ WbXAfÜ BXÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dRYSXûªf AfBÊX´feE»f ¸fZÔ OXe IaY´f³fe IZY ¶fbIYeªf IZY ³ff¸f ªff³f³ff ¨ffWX SXWXf ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f ¶fZWXQ ÀfadQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY Àff±f ¸fÈ°f d¸f»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f IZY BaXÀ´fZ¢MXSX ¶fýieVf QØf ³fZ kBaXMXSXÀfZ´MXl IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe dRYSXûªf ½f CXÀfIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¶fbIYeªf IZY RYû³f IYû Àfd½fÊ»ffaÀf ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff dªfÀfÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ ¶fýieVf QØf ³fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 9 ¸fBÊX IYû dRYd¢Àfa¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe 6dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ßfeÀfa°f, ¨faQe»ff AüSX AadIY°f ¨f½WXf¯f

dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊX ±feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CX³WZÔX A´f`i»f IZY °feÀfSmX WXµ°fZ ¸fZÔ ¦fb~ ªff³fIYfSXe d¸f»fe ±fe dIY AaOXSX½f»OÊX IZY IbYLX ÀfQÀ¹f dQ»»fe dÀ±f°f A´f³fZ Àfa´fIYûË IZY ªfdSXE AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IYe dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ d»f~ W`ÔÜ CX³WZÔX ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff W`X dIY dQ»»fe dÀ±f°f AaOXSX½f»OÊX IZY Àfa´fIÊY ÀfcÂf d£f»ffdOÞX¹fûa ÀfZ Àfa¶fa²f ¶f³ff SXWZX W`ÔX °ffdIY ¸f`¨fûÔ IYû dRY¢Àf IYSX A³fbd¨f°f »ff·f CXNXf¹ff ªff ÀfIZYÜ QØf ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ Af¹ff W`X dIY dQ»»fe, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¦fbªfSXf°f AüSX ´faªff¶f °f±ff AfBÊX´feE»f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXe MXe¸fûÔ IZY IbYLX d£f»ffOÞe À´ffgMX AüSX ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ d»f~ W`ÔXÜ ¹fWX AfBÊX´feÀfe IYe ²ffSXf 120 ¶fe/420 (Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf AüSX ²fû£ff²fOÞe) IYf ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`XÜ IÈY´f¹ff ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨f d³f¸³f WXÀ°ffÃfSX IY°ffÊ IYû ÀfüÔ´fe ªffEÜ ¶fýieVf QØf ³fZ 9 ¸fBÊX IYû Qû´fWXSX 12 ¶fªf IYSX 40 d¸f³fMX ´fSX ¹fWX dSX´fûMÊX d»f£f½ffBÊX ±fe AüSX BXÀfIZY EIY dQ³f ¶ffQ WXe 10-11 ¸fBÊX IYe SXf°f ½fWX A´f³fe ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY Àff±f CXÀfIZY ¦fbOÞX¦ffa½f dÀ±f°f Af½ffÀf ´fSX IYd±f°f øY´f ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ 11 ¸fBÊX IYe Àfb¶fWX CX³fIYe AüSX ¸fdWX»ff d¸fÂf IYe »ffVf d¸f»f°fe W`XÜ dRYd¢Àfa¦f ¸ff¸f»fZ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ ¸fZÔ IZÔYQie¹f ·fcd¸fIYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fýieVf

QØf IYe WX°¹ff dIYE ªff³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ ´fbd»fÀf BX³fIYfSX IYSX°fe W`X, »fZdIY³f CX³fIYe ¸fü°f IZY ÀfadQ¦²f WXf»ff°f ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû ´fZ¨feQf ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¶fýieVf QØf AüSX CX³fIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYe »ffVf SXÀffZBÊX AüSX Vf¹f³f IYÃf IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»fe »ffg¶fe ¸fZÔ d¸f»fe ±feÜ ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYe »ffVf ¶fýieVf IYe »ffVf IZY DY´fSX ´fOÞXe WbXBÊX ±feÜ Vfb÷YAf°fe °füSX ´fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶fýieVf 5E³f ßfed³f½ffÀf³f: Qf¸f³f ´fSX Qf¦f IYe ¶ffBËX IY³f´fMXe AüSX ¦fe°ff IYe QfdWX³fe IY³f´fMXe IZY ´ffÀf ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY d³fVff³f ±ûÜ ¶fýieVf IYe Àfd½fÊÀf dSX½ff»½fSX ¦fe°ff IZY QfdWX³fZ WXf±f IZY ´ffÀf ´fOÞXe ±feÜ »ffVfûÔ IYe dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ´fWX»fZ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fdWX»ff d¸fÂf ³fZ ´fWX»fZ ¶fýieVf IYû ¸ffSXf AüSX dRYSX £fbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSX »feÜ »fZdIY³f ´fûÀMX¸ffMÊX¸f dSX´fûMÊX AüSX ¶f`d»fdÀMXIY E¢Àf´fMÊX IYe ªffa¨f IZY ¶ffQ IYWXf ¦f¹ff dIY ¶fýieVf ³fZ WXe ´fWX»fZ A´f³fe ¸fdWX»ff d¸fÂf IYû AüSX dRYSX £fbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSXe ±feÜ ¶fýieVf IYe QfdWX³fe IY³f´fMXe ÀfZ ¦fû»fe §fbÀfe ±fe AüSX ¶ff¹feÔ 5¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f:ÀfMÐMZX¶ffªfe IYf Àf¶fÀfZ IY³f´fMXe IZY ´ffÀf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fe ±fe ªf¶fdIY ¦fe°ff IZY ¶fOÞXf ¦fb÷Y dÀfSX IZY ´feLZX ÀfZ ¦fû»fe §fbÀfe AüSX ¶ff¹fZÔ IYf³f IZY ´ffÀf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»feÜ ¶f`d»fdÀMXIY E¢Àf´fMÊX IZY A³fbÀffSX 15 ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf IZY SXfCaXOX ½ff»fZ ¶fýieVf IZY Àfd½fÊÀf dSX½ff»½fSX ÀfZ dÀfRÊY Qû WXe ¸ffd»fIY AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊX ¦fûd»f¹ffa ¨f»fe ±feÔ, ªf¶fdIY EIY ¦fû»fe ¨f`Ô¶fSX ¸fZÔ RaYÀfe IZY A²¹fÃf E³f ßfed³f½ffÀf³f d¸f»fe ±feÜ Qû³fûÔ ¦fûd»f¹ffa »f¦f·f¦f EIY Àff±f Qf¦fe ¦fBÊX ±feÔÜ IZY Qf¸ffQ ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f ·fe ¶fbdIY¹fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ffÜ Vff¹fQ BXÀfe IYfSX¯f ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYe »ffVf ¶fýieVf IYe »ffVf ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ßfed³f½ffÀf³f IZY DY´fSX d¦fSXe WXû¦feÜ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYe BXÀf ±¹fûSXe ÀfZ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY IYBÊX ARYÀfSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIZY IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX »f¦f·f¦f AÀfa·f½f W`X dIY ¶fýieVf ³fZ ´fWX»fZ ¦fe°ff IYû ¦fû»fe ¸ffSXe AüSX dRYSX £fbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSX IYSX CXÀfIYe »ffVf £feÔ¨f IYSX A´f³fZ DY´fSX OXf»f QeÜ ¦fe°ff IYû ¦fû»fe dÀfSX IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ »f¦fe W`X, BXÀfIZY kBaX´f`¢MXl IZY IYfSX¯f CXÀfZ Af¦fZ IYe °fSXRY d¦fSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ³f dIY ¶fýieVf IZY DY´fSXÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

29

d½fVû¿f IY±ff

AaOXSX½f»OÊX OXfg³f LXûMXf VfIYe»f dRYd¢Àfa¦f IYû »fZIYSX d½faQc QfSXf dÀfaWX AüSX LXûMXf SXfªf³f IYf ³ff¸f »fZ SXWXf W`XÜ

¶fýieVf IYe ¸fdWX»ff d¸fÂf IYü³f ±fe, CXÀfIZY dIYÀfdIYÀf ÀfZ Àfa¶fa²f ±û, ¶fýieVf ÀfZ CXÀfIYe QûÀ°fe I`YÀfZ WbXBÊX AfdQ Àf½ff»f ·fe A·fe A³fbØfdSX°f W`ÔXÜ ¶fýieVf A´f³fe ´f°³fe ÀfZ A»f¦f SXWX SXWZX ±ûÜ IYSXe¶f Àff»f ·fSX ÀfZ ½fWX A´f³fe BXÀf ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY Àff±f SXWX SXWZX ±ûÜ ¦fe°ff Vf¸ffÊ ¸fc»f°f: ¸fba¶fBÊX IYe SXWX³fZ ½ff»fe ±feÜ CXÀfIYf A´f³fZ ´fd°f ÀfZ °f»ffIY WXû ¨fbIYf ±ffÜ CXÀfIYf EIY ¶fZMXf W`X ªfû dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ ´fPÞX SXWXf W`XÜ ¦fe°ff Vf¸ffÊ EIY ´fifBX½fZMX dOXMZXd¢MX½f ±feÜ ´fWX»fZ ½fWX dIYÀfe EªfZÔÀfe ¸fZa IYf¸f IYSX°fe ±fe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fe A»f¦f dOXMZXd¢MX½f EªfZÔÀfe ¶f³ff »fe ±feÜ ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX A´f³fe ªffÀfcÀfe EªfZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ¶fýieVf IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ AfBXÊ ±feÜ ÀfcÂfûa IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ¶fýieVf IYe ´f°³fe ³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY ¶fýieVf IYf»f dOXMZX»f ½f¦f`SXWX ¦fe°ff IYû CX´f»f¶²f IYSXf°ff W`XÜ BXÀf dVfIYf¹f°f ´fSX À´fZVf»f ÀfZ»f ÀfZ dSX´fûMÊX ¸ffa¦fe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ´fSX ¶fýieVf ³fZ ¦fe°ff ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe ±feÜ BXÀfe ¶fe¨f AfBÊX¶fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX

18 ¦fZÔQ IYe IYe¸f°f 140 IYSXûOÞX Aªfe°f ¨faQe»ff

5 ¸fBÊX, ªf¹f´fbSX IYf Àf½ffBÊX¸ff³f dÀfaWX ÀMZXdOX¹f¸fÜ

´fb¯û ½ffdSX¹fÀfÊ AüSX SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY ¶fe¨f ¸f`¨f VfbøY WXû³fZ ½ff»ff ±ffÜ ´fb¯û IYe MXe¸f ´fWX»fZ ¶f`dMaX¦f IYS³fZ ½ff»fe ±feÜ BXÀfe ¶fe¨f SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY dÀ´f³fSXX Aªfe°f ¨faQe»ff IYû EIY ¶fbIYe RYû³f IYSX°ff W`XÜ CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f VfbøY WXû ªff°fe W`XÜ QfZ³fûÔ BXÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZ£f¶fSX W`ÔX dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf CX³fIYf RYû³f MZX´f IYSX SXWXe W`XÜ ¨faQe»ff ¶fbIYe ÀfZ IYWX°ff W`X k·ffBÊX ¸fbÓfZ ªff³fZ Qû

¸f`Ô BaXdOXIZYVf³f QZ Qca¦ffÜ ´fWX»ff AfZ½fSX ªff³fZ Qû, ¸f`Ô QZ£f »fca¦ffÜl BXÀfIZY ¶ffQ ¶fbIYe ¶ffZ»f°ff W`X k·ffBÊX IYfadRYOZÔXÀf IZY Àff±f ´fWX»ff Aû½fSX IYSX³ff AüSX dRYSX IYfadRYOZÔXÀf ÀfZ WXe QcÀfSXf Aû½fSX WX¸ffSmX d»fE

30

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

RYªfeʽffOÞXf IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX 21 dQ³f ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ LcXMXe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fýieVf ³fZ CXÀfIYe IYûBÊX ¸fQQ ³fWXeÔ IYe ±feÜ BXÀf ´fSX ³ffSXfªf ¦fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ ·fe ¶fýieVf IYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ ¶fQieVf IZY IYSXe¶fe ARYÀfSXûÔ IZY A³fbÀffSX §fMX³ff ½ff»fe SXf°f ·fe Vff¹fQ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f BX³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX ¶fWXÀf WbXBÊX WXû¦fe AüSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸ffSmX ¦f¹fZÜ Qû³fûÔ IYe ¸fü°f IZY Àff±f WXe IYBÊX SXfªf ·fe WX¸fZVff IZY d»fE QRY³f WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fýieVf IYe ¸fü°f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WbXBÊ W`X dªfÀfÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf d¸f»f³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY IYWXeÔ CXÀfIYe ¸fü°f ¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX IYe °fû IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ W` AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f dRYd¢Àfa¦f AüSX ¶fbIYe IZY d½fVff»fX ½f ½¹f½fdÀ±f°f ³fZMX½fIÊY IYf ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYf ¦fb¦ffÊ Àfb³fe»f SXf¸f¨faQf³fe CXRÊY Àfb³fe»f Qb¶fBÊX W`XÜ CXÀf³fZ IYSXe¶f 30 Àff»f ´fWX»fZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ÀfMÐXMZX IYf A´f³ff IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ 10 Àff»f ´fWX»fZ LXûMXf SXfªf³f õXfSXf QfDYQ IZY ¦fb¦fZÊ VfSXQ VûMÐXMXe IYe WX°¹ff dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ Àfb³fe»f Qb¶fBÊX ³fZ CXÀfIYe ªf¦fWX »fZ »fe ±feÜ CXÀfIYf ´fdSX½ffSX »faQ³f ¸fZÔ SXWX°ff W`X ªf¶fdIY ½fWX ¶ffSX-¶ffSX

IYSX³ffÜl BXÀfIZY ¶ffQ ¨faQe»ff ¶fbIYe IYû ¶f°ff°ff W`X dIY ¸f`¨f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX BaXdOXIZYVf³f IZ øY´f ¸fZÔ A´f³fe MXe-VfMÊX Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXfE¦ffÜ ÀfüQf °f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨faQe»ff ¶ffgd»fa¦f VfbøY IYSX°ff W`XÜ ÀfüQZ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf Aû½fSX ¸fZÔ ¨faQe»ff IYû 14 SX³f QZ³fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ SX³fûÔ IYe Àfa£¹ff 14 ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe, ª¹ffQf ·f»fZ WXe WXû ªffEÜ ¨faQe»ff A´f³ff Aû½fSX VfbøY IYSX°ff W`X AüSX 14 SX³f QZ°ff W`XÜ Aû½fSX £f°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨faQe»ff IYû »f¦ff W`X dIY ÀfüQf ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ªf»Qe¶ffªfe ¸fZÔ ½fWX ¶fbIYe IYû BaXdOXIZYVf³f QZ³ff ·fc»f ¦f¹ffÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f ¶fbIYe IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff dIY ¹fWXe Aû½fS X±ffÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¶fbIYe CXÀf Aû½fSX IYf ·ff½f ³fWXeÔ £fû»f ´ff¹ffÜ dRYd¢Àfa¦f d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfüQf ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAfÜ BXÀfd»fE ¨faQe»ff IYû ¶fbIYe ÀfZ d¸f»fZ ´f`ÀfZ ½ff´fÀf »füMXf³fZ ´fOÞZXÜ QSXAÀf»f B³f LXWX ¦fZÔQûÔ IYe IYe¸f°f 40 »ff£f ÷Y´f¹fZ °f¹f IYe ¦fBÊX ±fe AüSX CXÀfZ EOX½ffaÀf ¸fZÔ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ ±ûÜ

´fb¯û ½ffdSX¹fÀfÊ ¶f³ff¸fX SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf BaXdOXIZYVf³f: MXe-VfMÊX Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXf³ff

¦fZÔQ 1 2 3 4 5 6

SX³f 1 4 4 1 4

EÀf ßfeÀfa°f

9 ¸fBÊX, dRYd¢Àfa¦f IZY £û»f IYf QcÀfSXf ¸fûWXSXf ¶f³ff SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYf °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf EÀf ßfeÀfa°fÜ 40 »ff£f ÷Y´f¹fZ IZY d»fE ßfeÀfa°f IYû EIY Aû½fSX ¸fZÔ 14 SX³f QZ³fZ ±û AüSX ÀfaIZY°f IZY øY´f ¸fZÔ IY¸fSX IZY ´ffÀf ´f`ÔMX ¸fZÔ EIY MXfg½f»f »fMXIYf³ff ±ffÜ ¶fbIYe ³fZ ßfeÀfa°f IYû RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ÀfaIZY°f QZ³fZ IZY IbYLX QZSX ¶ffQ WXe ½fWX A´f³ff Aû½fSX VfbøY IYSmX °ffdIY ½fWX BXÀf Àf¸f¹f IYf CX´f¹fû¦f ·ff½f £fû»f³fZ IZY d»fE IYSX ÀfIZYÜ ßfeÀfa°f ³fZ IY¸fSX ¸fZÔ °füd»f¹ff »fMXIYf IYSX Aû½fSX VfbøY dIY¹ffÜ CXÀf³fZ LXWX ¦fZQûÔ ¸fZÔ IbY»f °fZSXWX SX³f dQE AüSX 14 SX³f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ ªff³f¶fcÓf IYSX Aad°f¸f ¦fZÔQ ³fû ¶ffg»f RZYaIYeÜ »fZdIY³f Aa´ff¹fSX ³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX IbY»f

d½fVû¿f IY±ff SfþÀ±ff³f IYe þe°f, dRYd¢ÀfÔ¦f IYf ³f¸fc³ff

SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f WXe ¸ffd»fIYûa IYf ³ff¸f ·fe A¶f d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ 9 ¸fBÊX IYû ¸fûWXf»fe ¸fZÔ £û»fZ ¦fE dªfÀf ¸f`¨f

¸fZÔ ßfeÀfa°f À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE, CXÀf ¸f`¨f ¸fZÔ SXfWbX»f ýid½fOÞX ßfeÀfa°f IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f MXe¸f ¸f`³fZªf¸fZÔMX IZY Q¶ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX ßfeÀfa°f IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ´fOÞfÜ ¹fWX ¸fWXªf Àfa¹fû¦f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ £fSXf¶f ´fiQVfʳf IZY ¶ff½fªfcQ d£f»ffOÞXe d½fVû¿f IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff³ff ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe ¸faVff ªffdWXSX IYSX°ff W`XÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe MXe¸f IZY IY~f³f SXWX ¨fbIZY VfZ³f Ufg³fÊ IYfZ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ¶ffZOÊX ¶fbIYe IYfZ Àfc¨f³ff ýZ³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS ¨fbIYf W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY MXe¸f ¸fZÔ CX³WZXÔ ¶f°füSX IY~f³f ªf¦fWX d¸f»feÜ AfBÊ´feE»f IZY Àfeþ³f-U³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfÀ°fe Me¸f SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf ±feÜ ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ BÀfIYf ¸ffd»fIYf³ff WIY °f°IYf»fe³f AfBÊ´feE»f IYd¸fV³fS »fd»f°f ¦fZÔQ 1 2 3 4 5 6

SX³f 4 1 4 4

AadIY°f ¨f½WXf¯f

15 ¸fBÊX, dRYd¢Àfa¦f IYf °feÀfSXf ¸f`Qf³f ±ff ¸fba¶fBÊX

d¸f»ffIYSX BXÀf Aû½fSX ¸fZÔ 13 WXe SX³f ¶f³f ´ffEÜ ¨fcdIY ßfeÀfa°f IYe IYûBÊX ¦f»f°fe ³fWXeÔ ±fe, BXÀfd»fE ¶fbIYe ³fZ ßfeÀfa°f IYû ´f`ÀfZ QZ dQEÜ

dIaY¦Àf BX»fZ½f³f ´faªff¶f ¶f³ff¸f SXfªfÀ±ff³f SXf¹g f»Àf BaXdOXIZYVf³f- IY¸fSX ¸fZÔ °füd»f¹ff »fMXIYf³ff

¸ffZýe IZY ´ffÀf ±ffÜ Àf¶fÀfZ ÀfÀ°fe Me¸f dþÀf °fSW AfBÊ´feE»f-U³f IYe dUþZ°ff ¶f³fe UW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Mc³ffʸfZÔM dRYd¢ÀfÔ¦f IYf ³f¸fc³ff W`Ü Me¸f IZY U°fʸff³f ¸ffd»fIY Sfþ IbYÔýif Af`S C³fIYe ¶feUe dVf»´ff VfZMÐMe IZY °ffS ýfDYý Af`S LfZMf Sfþ³f d¦fSfZW ÀfZ þbOZÞ WXû³fZ IYe £f¶fSamX ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY WXf±f IbYLX AWX¸f ÀfbSXf¦fX »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A°fdSXöY IYfZ»fIYf°ff ³ffBM SfBOÀfÊ IZY ¸ffd»fIY VffW÷Y£f £ff³f IZY AaOXSX½f»OÊX ¸ffdRY¹ff LfZMf VfIYe»f IZY Àff±f Àfa¶fa²fûÔ IYe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f ·fe ¨f»f SXWXe W`XÜ VffWX÷Y£f IYe LfZMf VfIYe»f ÀfZ RYfZ³f ´fS ´fW»fZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IYe dSXIYfdO˦f ·fe ¸fbÔ¶fBÊ Ii fB¸f ¶fifÔ¨f IZY ´ffÀf W`XÜ ´fbd»fÀf ¹fWX ªff³f³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`X dIY MXe¸f ¸ffd»fIYûa IYe À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ IYûBÊX ·fcd¸fIYf °fû ³fWXeÔ W`XÜ

IYf ½ff³f£ûOZÞ ÀMZXdOX¹f¸fÜ BXÀf ¸f`Qf³f ´fSX ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf ½f SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY ¶fe¨f ¸f`¨f WXû³ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe Qfa½f Aªfe°f ¨faQe»ff ´fSX WXe »f¦ff ±ffÜ ¸fûWXSXf ´fbSXf³ff WXe ±ff, »fZdIY³f EZ³f ½föY ´fSX ¶fbIYe IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ¨faQe»ff ¸f`¨f ³fWXeÔ £û»f SXWXf W`XÜ ¶fbIYe ³fZ ¨faQe»ff IYû ¸f`¨f ¸fZÔ £û»f SXWZX AadIY°f ¨f½WXf¯f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¨faQe»ff ³fZ AadIY°f ÀfZ ¶ff°f IYeÜ BXÀf ¶ffSX 60 »ff£f ¸fZÔ ÀfüQf °f¹f WbXAfÜ ¸f`¨f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AadIY°f ³fZ dSXÀMX ¶f`¯OX d³fIYf»f IYSX ÀfaIZY°f dQ¹ffÜ Aû½fSX VfbøY WXû°fZ WXe ´fWX»fe ¦fZÔQ ´fSXX WXe LX¢IYf »f¦ffÜ AadIY°f ³fZ °fe³f WXe ¦fZÔQûÔ ´fSX A´f³ff »fùf ´fcSXf IYSX d»f¹ff AüSX ¶ffIYe

IYe °fe³f ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ dÀfRÊY EIY WXe SX³f dQ¹ffÜ ¸f`¨f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨faQe»ff ³fZ ¶fbIYe IYû RYû³f IYSX ´f`Àff QZ³fZ IYû IYWXf AüSX ¹fWX °ffIYeQ IYe dIY ´f`Àff CXÀfe IYû dQ¹ff ªffE, ³f dIY Àfe§û ¨f½WXf³f IYûÜ »fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f`Àff QZ³fZ IYe ³fü¶f°f WXe ³fWXeÔ AfBÊXÜ Àfb¶fWX WXû°fZ WXe dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ BX³f °fe³fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffXÜ

¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf ¶f³ff¸f SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf BaXdOXIZYVf³f-dSXÀMX ¶f`ÔOX d³fIYf»f³ff ¦fZÔQ SX³f 1 6 2 2 3 6 (¶ffIYe IZY °fe³f ¦fZÔQûÔ ´fSX IZY½f»f EIY SX³f) 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

31

d½fVû¿f IY±ff OXe-IaY´f³fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fb¦ffÊ

match fixing

·ffSX°f ¸fZÔ ÀfMÐXMXf E¢Àf¨fZÔªf ¨f»ff³fZ ½ff»ff OXeIaY´f³fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fb¦ffÊ SX¸fZVf ½¹ffÀf W`XÜ BXÀfIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f IYSXf¨fe ¸fZÔ ¶f`NZX QfDYQ IZY ·ffBÊX A³feÀf BX¶fifdWX¸f ÀfZ W`XÜ BXÀfZ QfDYQ IYf ·fe £ffÀf AfQ¸fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ SX¸fZVf ·ff½f £fû»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY LXWX ¶fOZÞX ¶fbdIY¹fûÔ IYe »ffBX³f A³feÀf ÀfZ ªfûOÞX°ff ±ffÜ BX³f ¶fbdIY¹fûÔ IZY S¸fZVf ½¹ffÀf ³ff¸f d½f¢IYe, ªf¸¶fû, IbY¸ffSX, ¸ffÀMXSX Àf»f¸ff³f, OXfg¢MXSX ªff½fZQ AüSX VfSXeRY W`XaÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY BXÀfIZY °fe³f AüSX d½fäÀ°f ¶fbIYe dMaXIcY, ·fSX°f AüSX ª¹fcd´fMXSX W`ÔXÜ ¸f³fûªf ¸fZMÑXû dRYd¢Àfa¦f IZY d»fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXeÜ

´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfE EIY ¶fOÞZX ¶fbIYe IZY ¸fb°ffd¶fIY dRYd¢Àfa¦f IZY d»fE d£f»ffOÞXe IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfRYe dSXÀf¨fÊ IYe ªff°fe W`XÜ ¸f`Qf³f AüSX ¸f`Qf³f IZY ¶ffWXSX d£f»ffOÞXe ´fSX ´fcSXe ³fªfSX SX£fe ªff°fe W`XÜ

32

A³feÀf BX¶fifdWX¸f IYSXf¨fe ¸fZÔ ¶f`NX IYSX A´f³fZ ¦fb¦fûÊa IZY ÀfWXfSmX ÀfMÐXMXZ¶ffªfe IZY £û»f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX°ff W`XÜ QfDYQ BX¶fifdWX¸f

QfDYQ AüSX A³feÀf IYf £ffÀf¸f£ffÀf Àfb³fe»f Qb¶fBÊX CXRYÊ Àfb³fe»f Ad·f¨faQf³fe Qb¶fBÊX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfMÐXMX¶Z ffªfe IYû Aaªff¸f QZ°ff W`XÜ

´f½f³f ªf¹f´fbSX dIiYIZYMXSXûÔ IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³ffÜ

IYSXf¨fe ªff°ff W`X ªfWXfa QfDYQ AüSX CXÀfIYf QfdWX³ff WXf±f LXûMXf VfIYe»f ¸füªfcQ W`XaÜ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Qb¶fBÊX AüSX IYSXf¨fe IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fZ RYû³f IYû ·fe BaXMXSXÀfZ´MX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ff°f¨fe°f IYûOX ·ff¿ffX ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ ¹fWX Àf¸fÓff ¦f¹ff dIY Af°faIY½ffQe dIYÀfe WX¸f»fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWZX W`ÔX Ü »fZdIY³f ªf¶f BXÀf IYfZOX ·ff¿ff IYû OXeIYûOX dIY¹ff ¦f¹ff °fû A´f`i»f IZY ¸f²¹f °fIY ¹fWX À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY RYû³f ´fSX WXû³fZ ½ff»fe ½ff°ffÊ AfBXÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXû SXWXe dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX ÀfZ Àfa¶fad²f°f W` Àfb³fe»f Qb¶fBÊX IZY ´fi·ff½f IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY IbYLX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¸fba¶fBÊX IZY EIY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IiYfBX¸f ¶fifa¨f ´fSX CXÀfIZY d£f»ffRY ªffSXe k»fbIY AfCXMX ³fûdMXÀfl IYû ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf Q¶ff½f OXf»ff ±ff °ffdIY ½fWX AfBXÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f Af ÀfIZYÜ BXÀf ARYÀfSX IYf IYWX³ff ±ff dIY dIiYIZYMX ¸fZÔ ÀfMÐXMZX¶ffªfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY d£f»ffRY ªffSXe ³fûdMXÀf IYû ½ff´fÀf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Àfb³fe»f 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

HAWAL IYû»fIYf°ff ªfcd³f¹fSX CXRÊY ÀfbSmÔXýi ¶f¦fie Àfb³fe»f Qb¶fBÊX AüSX SX¸fZVf ½¹ffÀf IYf £ffÀf AfQ¸feÜ ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fbIYeÜ

¸f³fûªf ¸f`MÑXû, ´f½f³f ªf ªfcd³f¹fSX IZY dQVff d³fQZÊ Ad²fIYfaVf ¶fbIYe IYf¸f

dIYÀfe ¦fa·feSX A´fSXf²f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`, BXÀfd»fE IiYfBX¸f ¶fifa¨f IYû CXÀfIZY d£f»ffRY Àf£°fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ Àfb³fe»f ¸fba¶fBÊX Af³fZ IZY d»fE ¶fZ¨f`³f ±ffÜ ½fWX ¹fWXfa AfIYSX A´f³fZ ³fZMX½fIÊY IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dRYd¢Àfa¦f ½f ÀfMÐXMZX IYe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYSX QZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Àfb³fe»f Qb¶fBÊX IZY dIiYIZYMX d£f»ffdOÞX¹fûÔ, AfBÊX´feE»f MXe¸f ¸ffd»fIYûÔ, dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ, SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX A³¹f ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔZ ÀfZ A¨LZX Àfa´fIÊY W`ÔXÜ ½fWX ¸fb¸¶fBÊX Af ªff°ff °fû CXÀfIZY AfQd¸f¹fûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞX ªff°ffÜ ½fdSX¿NX ARYÀfSX IZY Af¦fiWX IYû ¸fba¶fBXÊ IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ ³fWXeÔ ¸ff³ff °fû Àfb³fe»f Qb¶fBÊX ³fZ IYûMÊX ¸fZÔ Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f IYe AªfeÊ »f¦ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f IYûMÊX ÀfZ ·fe CXÀfZ IYûBÊX SXfWX°f ³fWeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ ¸fªf¶fcSX³f CXÀfZ Qb¶fBÊX ÀfZ WXe ·ffSX°f dÀ±f°f A´f³fZ AfQd¸f¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³ff ´fOÞXf AüSX BXÀØfZRYfIY ÀfZ CXÀfIYe ¶ff°fZÔ BaXMXSXÀfZ´MX WXû ¦fBËXÜ AaOXSX½f»OÊX IZY ÀfSX¦f³ff dRYd¢Àfa¦f IZY A´f³fZ £û»f ¸fZÔ

d½fVû¿f IY±ff

drugs

LA smuggling ¹f´fbSX AüSX IYû»fIYf°ff Vf³f ¸fZÔ WXe QZVf IZY IYSX°fZ W`ÔXÜ

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE CX°ff½f»fZ ±ûÜ ¶fbIYeªf AüSX AaOXSX½f»OÊX IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IZY ªfû dSXIYfOÊX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f W`ÔX, CX³fIZY A³fbÀffSX Qb¶fBÊX ¸fZÔ ¶f`NZX ÀfSX¦f³ffX ¶fbIYeªf IYû ÀfWX¹fû¦f ³f IYSX³fZ ½ff»fZ d£f»ffdOÞX¹fûa IYû ²f¸fIYf³fZ IZY d³fQZÊVf QZ SXWZX W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe ªf¶f d£f»ffOÞXe ´f`Àff »fZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX °fû CX³WZÔX ¦fa·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IYû ²f¸fIYe Qe ªff°fe W`XÜ ¨faQe»ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EIY ¶fbIYe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WbXE AaOXSX½f»OÊX IYf A´fSXf²fe ¦ff»fe-¦f»füªf ½ff»fe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfE EIY ¶fOÞZX ¶fbIYe IZY ¸fb°ffd¶fIY dRYd¢Àfa¦f IZY d»fE d£f»ffOÞXe IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfRYe dSXÀf¨fÊ IYe ªff°fe W`XÜ ¸f`Qf³f AüSX ¸f`Qf³f IZY ¶ffWXSX d£f»ffOÞXe ´fSX ´fcSXe ³fªfSX SX£fe ªff°fe W`XÜ CXÀfZ WXf½f-·ff½f, ÷Yd¨f¹fûÔ, ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f, £ff³f-´ff³f ½f A³¹f VfüIY AfdQ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¸f`¨f IZY ¶ffQ WXû³fZ ½ff»fe QZSX SXf°f ´ffdMÊX¹fûÔ AüSX WXûMX»f ¸fZÔ CXÀfIYe WXSX ¦fd°fd½fd²f IYû ¸ffIÊY dIY¹ff

ªff°ff W`XÜ ªf¶f ´fcSXe °fSXWX ¹fWX d³fd›°f WXû ªff°ff W`X dIY IYûBÊX d£f»ffOÞXeX dRYd¢Àfa¦f IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ÀfIY°ff W`X, °f·fe CXÀf ´fSX ªff»f OXf»ff ªff°ff W`XÜ EIY ¶ffSX RaYÀf ªff³fZ IZY ¶ffQ d£f»ffOÞXe IYf dRYd¢Àfa¦f IZY ªff»f ÀfZ d³fIY»f³ff »f¦f·f¦f AÀfa·f½f W`XÜ BXÀf ¶fbIYe IZY A³fbÀffSX dRYd¢Àfa¦f IZY d»fE EZÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX £ffÀf d³fVff³ff SXWX°ff W`X dªf³fIYf IgYdSX¹fS SX¯fªfe MÑXfRYe °fIY WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX ªff°ff WX`Ü EZÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe IY¸ffBÊX IYe Àfa·ff½f³ff ¶fWbX°f ³fWXeÔ SXWX°fe W`XÜ dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ RaYÀf³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ¶fbIYeªf IYû ¶fOÞZX d£f»ffOÞXe IZY Àf¸ff³f WXe »ff·f ´fWabX¨ff ÀfIY°ff W`XÜ ´f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f AüSX OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ IZY A»ff½ff AaOXSX½f»OÊX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf E¢ÀfIYfMÊX ¦f»ÀfÊ IZY Àff±f ½fedOX¹fû ¶f³ff IYSX CX³WZÔX ¶»f`IY¸fZ»f ·fe IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE EIY ¶fbIYe ¨faQZiVf ´fMZX»f IZY A³fbÀffSX AaOXSX½f»OÊX ³fZ CXÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûa IYe E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ´fMZX»f ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff W`X dIY d´fL»fZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f ¨faQe»ff AüSX ßfeÀfa°f IZY d»fE CXÀf³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f LXWX ¶ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf BaX°fªff¸f dIY¹ff W`XÜ ¶fbIYe WXfZMX»f ¸fZÔ d£f»ffdOÞX¹fûa IZY IY¸fSXûÔ IZY AfÀf-´ffÀf IZY IY¸fSXûÔ ¸fZÔ E¢ÀfIYfMÊX ¦f»ÀfÊ IZY ÷YIY³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ßfeÀfa°f IYû ªf¶f ¸fba¶fBÊX IZY ¶ffaýif BX»ffIZY IZY IYfMÊXSX SXûOX dÀ±f°f WXûMX»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f ·fe CXÀfIZY Àff±f EIY ¸fdWX»ff ±feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ¸fdWX»ff ¸fSXfNXe dRY»¸fûÔ IYe Ad·f³fZÂfe ±feÜ ßfeÀfa°f ³fZ ·fe ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff W`X dIY ªfeªfc ªf³ffQʳf CXRÊY ¶feªfc ³fZ E¢ÀfIYfMÊX IZY Àff±f CXÀfIYf E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ßfeÀfa°f dªfÀf WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSXf ±ff, ½fWX ·fe SXfªfÀ±ff³f SXf¹f»Àf MXe¸f IZY NXWXSX³fZ IZY d»fE ¶fbIY WXûMX»f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX AüSX ªfeªfc ¸fba¶fBÊX IZY ¶ffWXSXe BX»ffIZY ¸fZÔ dÀ±f°f ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSmX ±ûÜ BX³f Qû³fûÔ IZY IY¸fSmX M`X¹ffdSaXOX MÑ`X½f»Àf E¯OX McXÀfÊ IYe °fSXRY ÀfZ ¶fbIY dIYE ¦fE ±ûÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ °fe³fûÔ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f WXe 11 ¶fbIYe IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ BX³f¸fZÔ Adä³fe A¦fi½ff»f, Ad¸f°f dÀfaWX, ªfeªfc ªf³ffQʳf ¸fb£¹f ±ûÜ Adä³fe A¦fi½ff»f Qb¶fBÊX AüSX ·ffSX°f IZY ¶fbIYeªf IZY ¶fe¨f IYOÞXe IYe °fSXWX IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ Ad¸f°f dÀfaWX SXfªfÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY d»fE £û»f ¨fbIYf W`XÜ ½fWX A·fe ·fe MXe¸f IYf ÀfQÀ¹f W`X, »fZdIY³f A¶f £û»f³fZ ÀfZ ª¹ffQf CXÀfIYe ÷Yd¨f dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe ¸fZÔ W`XÜ ¨faQe»ff AüSX AadIY°f ¨f½WXf¯f I û dRYd¢Àfa¦f IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀff³fZ ¸fZÔ BXÀfIYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ ªfeªfc ªf³ffQʳf ·fe ´fbSXf³ff d£f»ffOÞe W`XÜ ½fWX E³ffÊIbY»f¸f (IZYSX»f) ¸fZÔ ßfeÀfa°f IZY Àff±f dIiYIZYMX £û»f ¨fbIYf W`XÜ ßfeÀfa°f CXÀfZ ·fe dIYÀfe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX½ff³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ªfeªfc ªf³ffQʳf IYe ÷Yd¨f ·fe £û»f ÀfZ ª¹ffQf dRYd¢Àfa¦f 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

¶fbIYe ¨faQZiVf ´fMZX»f IZY A³fbÀffSX AaOXSX½f»OÊX ³fZ CXÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûa IYe E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¨faQe»ff AüSX ßfeÀfa°f IZY d»fE CXÀf³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f LXWX ¶ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf BaX°fªff¸f dIY¹ff W`XÜ

5d½faQc QfSXf dÀfaWX AüSX ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe IYe ´f°³fe ÀffÃfe : AfBÊX´feE»f ¸f`¨f IZY QüSXf³f

33

d½fVû¿f IY±ff ÀfadQ¦²f W`X ªffÀfcÀf ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYe ·fcd¸fIYf ¶fiQeVf QØf IZY Àff±f ¸fÈ°f ´ffBÊX ¦fBÊX ¸fdWX»ff ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ´fbd»fÀf IYû ÀfaQZWX W`XÜ Afd£fSX ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ EIY ¸fdW»ff dý»»fe AfIYS dOMZd¢MU EþZÔÀfe £ffZ»f°fe W` Af`S À´fZVf»f ÀfZ»f IZY BÔÀ´fZ¢MS ÀfZ ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞf°fe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦fe°ff IYfZ A¨Le °fSW ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¶fýieVf RYfZ³f BÔMSÀfZd´MÔ¦f ¸fZÔ ¸ffdWS W`ÔÜ d»fWfþf CÀfIYf ¸fIYÀfý ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞf IYS À´fZVf»f ÀfZ»f IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³ff ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fbd»fÀf IZY »fû¦f ·fe A¶f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe AfVfÔIYf þ°ff SXWZX W`a dIY BÔÀ´fZ¢MS ¶fýieVf ýØf Af`S

¦fe°ff Vf¸ffÊ IZY dSV°ffZÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ AÔOSU»OÊ IY³fZ¢Vf³f ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦fe°ff Vf¸ffÊ IZY ³ff¸f ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ Qû µ»f`MX W`Xa, dªf³f¸fZÔ EIY ÀfZ¢MXSX 56 ½f QcÀfSXf ÀfZ¢MXSX 57 ¸fZÔ W`XaÜ ¶f°ff°fZ W`aX dIY £fbdRY¹ff dU·ff¦f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fW»fZ ÀfZ We þfÔ¨f IYS SWf ±ffÜ £fbdRY¹ff dU·ff¦f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ þfIYS ¦fe°ff Vf¸ffÊ IZY dSIYfOÊX IYfZ £fÔ¦ff»ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIZY WXf±f IbYLXX £ffÀf ³fWeÔ »f¦ffÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe ¸ff³fZa °fû £fbdRY¹ff dU·ff¦f IYfZ ÀfÔýZW W` dIY ¦fe°ff Vf¸ffÊ AÔOSU»OÊ IYe ÀfýÀ¹f WfZ ÀfIY°fe W`Ü WfZ ÀfIY°ff W` AÔOSU»OÊ ³fZ CÀfZ À´fZVf»f ÀfZ»f IZY AÔýS ´»ffÔM dIY¹ff WfZ Af`S ¶fýieVf ýØf ÀfZ dIYÀfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ýfZÀ°fe IYSfBÊ ¦fBÊ WfZÜ ¸fdW´ff»f´fbS IZY SÔ¦f´fbSe ¸fZÔ d³fþe þfÀfcÀfe IYÔ´f³fe ¨f»ff³fZ Uf»fe ¦fe°ff Vf¸ffÊ IYf BÔÀ´fZ¢MS ¶fýieVf ýØf ÀfZ ´fdS¨f¹f EIY IZYÀf IZY dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ WbAf ±ffÜ

RYfZ³f BÔMSÀfZd´MÔ¦f ¸fZÔ ±fZ ¸ffdWS ¦fbOÞ¦ffaU ¸fZÔ ÀfadQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fE dý»»fe ´fbd»fÀf IZY BÔÀ´fZ¢MS ¶fýieVf ýØf RYfZ³f BÔMSÀfZ´M IYS³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS ±fZÜ CXØfSXf£f¯OX IZY IYfZMXõXfSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¶fýieVf ýØf ½f¿fÊ 1991 ¸fZÔ dý»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¶f°füSX CX´f-d³fSXeÃfIY ·f°feÊ WbXE ±ûÜ ´fbd»fÀf IZY A¨LZ d³fVff³fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX QØf IYû U¿fÊ 2000 ¸fZÔ À´fZVf»f ÀfZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ´fif¹ffZdþ°f Af°fÔIYe ³fZMX½fIÊY IYû ²½fÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY dý»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f ¸fZÔ B°f³ff »fÔ¶ff Àf¸f¹f ¦fbþfS³fZ IZY ¶ff¶fªfcQ ýØf IYf °f¶ffý»ff IYWeÔ Af`S ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 2002 ¸fZÔ AÔÀf»f ´»ffþf ¸fZÔ WbE VfcMAfCM IZY ýf`Sf³f ¶fýieVf Af`S C³fIYe Me¸f ³fZ ýfZ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ ¸ffS d¦fSf¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE ýØf IYfZ AfCM AfgRY M³fÊ ´fi¸ffZVf³f ýZ°fZ WbE BÔÀ´fZ¢MS ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ UeS°ff IZY d»fE ¶fýieVf IYfZ ´fbd»fÀf ¸fZO»f ÀfZ ·fe ³fUfþf ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔÀfý ´fSX W¸f»fZ Af`S 2008 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ WbE ÀfedS¹f»f ²f¸ffIYfZÔ IZY ýf`Sf³f AfSfZd´f¹ffZÔ IZY RYfZ³f BÔMSÀfZ´M IYS C³fIYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ·fe ýØf ³fZ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ÀfdUÊ»ffÔÀf IZY ¸ffdWS SXWZX BaXÀ´fZ¢MXSX ¶fýieVf IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY UZ¶fÀffBM W`dIYÔ¦f IZYÀf ªf`ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYS³fZ Uf»fZ Q»f IYf ·fe dWXÀÀff ±ûÜ IZY £û»f ¸fZÔ WXû ¦fBÊX ±feÜ CXÀfe ³fZ ßfeÀfa°f IYû dRYd¢Àfa¦f IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f õXfSXf d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ 11 ¶fbIYeªf IZY A»ff½ff ¸fb¸¶fBÊX ´fbd»fÀf IYe IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ ·fe ´fWX»fZ ´ffa¨f ¶fbIYeªf AüSX dRYSX ¶ffQ ¸fZÔ IbYLX AüSX ¶fbIYeªf IYû ´fIYOXÞf W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fi¸fb£f W`X SX¸fZVf ½¹ffÀf ªfû ÀfMÐXMZX IZY d»fE EIY A½f`²f MZX»feRYû³f E¢Àf¨fZÔªf ¨f»ff SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ 92 ¸ffZ¶ffBX»f RYû³f AüSX 32 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dÀf¸f IYfOÊX ¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔXÜ ½¹ffÀf

34

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fbIYeªf IYû IYfaRiZÔ Àf Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f IYSXf°ff ±ffÜ CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû CX³f WX½ff»ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ·fe ªff³fIYfSXe Qe W`X dªf³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fba¶fBÊX IZY ¶fbIYe Qb¶fBÊX, ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ½f A³¹f QZVfûÔ IYû ´f`Àff ·ûªf°fZ W`ÔXÜ d¦fSXµ°ffSX ¶fbIYeªf ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff W`X dIY ¶ff»fe½fbOX IYe IYBÊX ¨fd¨fÊ°f WXdÀ°f¹ffa ÀfMÐXMZX ¸fZÔ ¶fOÞXe-¶fOÞXe SXIY¸f »f¦ff°fe W`ÔXÜ ¶ff»fe½fbOX AaOXSX½f»OÊX IZY BXVffSXûÔ ´fSX WXe ³ff¨f°ff SXWXf W`XÜ Àfaªf¹f QØf IYfZ AaOXSX½f»OÊX ÀfZ A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IZY ¨f»f°fZ ªfZ»f ªff³ff ´fOÞXf W`XÜ AaOXSX½f»OÊX ÀfZ IYSXe¶fe dSXV°fûÔ IZY IYfSX¯f ¶ff»fe½fbOX IYe WXdÀ°f¹fûÔ IYf ¶fbIYeªf AüSX dRY¢ÀfSXûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f WXû³ff À½ff·ffd½fIY ·fe W`XÜ ¶fbIYeªf ÀfZ Àfa¶fa²f WXû³fZ AüSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe IYSX³fZ IZY IYfSX¯f QfSXf dÀfaWX ªf`ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dQ½fa¦f°f Ad·f³fZ°ff IZY ¶fZMZX d½faQc QfSXf dÀfaWX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ d½faQc QfSXf dÀfaWX À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IZY »f¦ff°ffSX Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±û AüSX ½fWX £fbQ ¶fOÞZX-¶fOÞZX ÀfMÐXMZX »f¦ff°fZ ±ûÜ CX³WZÔX A¢ÀfSX AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f ½fe½feAfBÊ´fe ÀM`ÔXOX ¸fZÔ QZ£ff ªff°ff ±ffÜ ¸f`¨f IZY ¶ffQ QZSX SXf°f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe ³ff¨f AüSX VfSXf¶f-IY¶ff¶f ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ½fWX ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYf»f dOXMZX»f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY CX³fIZY ª¹fcd´fMXSX, SX¸fZVf ½¹ffÀf, ´f½f³f ªf¹f´fbSX AfdQ ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ ÀfZ A¨LZX Àfa´fIÊY W`ÔXÜ d½faQc QfSXf dÀfaWX IYe °fSXWX WXe ¶ff»fe½fbOX IYe A³¹f IYBÊX WXdÀ°f¹ffa ·fe ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔX AüSX ½fZ ·fe ÀfMÐXMZX ¸fZÔ ¶fOÞXe¶fOÞXe SXIY¸f »f¦ff°fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf A·fe ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dRY¢ÀfSX AüSX ¶fbIYeªf ´fSX WXe WXf±f OXf»f SXWXe W`XÜ ÀfMÐXMXf »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ IYû A·fe ´fbd»fÀf ³fWXeÔ LZXOÞX SXWXe W`XÜ ªf¶f ´fbd»fÀf ÀfMÐXMZX ¸fZÔ SXIY¸f »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ ´fSX WXf±f OXf»fZ¦fe, °fû ¶ff»fe½fbOX IZY IYBÊX ¨f¸fIYQfSX dÀf°ffSmX ¶fZ³fIYf¶f WXû

d½fVû¿f IY±ff ªffEa¦fZÜ d½faQc QfSXf dÀfaWX ÀfZ ´fcLX°ffLX ÀfZ WXe ´fbd»fÀf IYû ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf (ÀfeEÀfIZY) IZY ¸ffd»fIY AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY A²¹fÃf E³f ßfed³f½ffÀf³f IZY Qf¸ffQ ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f ·fe CX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ffÜ AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f dRYd¢Àfa¦f AüSX ¶fWbX°f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ ÀfMÐXMZX IZY £û»f IZY ¶ff½fªfcQ £û»f ´fiVffÀfIY ¹ff AfBÊX´feE»f IZY Af¹fûªfIY ªfSXf ·fe ¦fa·feSX ¹ff d¨fad°f°f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ ½fZ BXÀfZ IbYLX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf »ff»f¨f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¸f»fZ IYe ½¹ff´fIY°ff AüSX Àffd¶f°f WbXBÊX ¦fa·feSX°ff IZY IYfSX¯f ¶feÀfeÀfeAfBÊX IYû A´f³fe Af´ff°fÐ ¶f`NXIY °fû ¶fb»ff³fe ´fOÞXe, »fZdIY³f ¹fWX ¶f`NXIY ·fe ´fcSXe °fSXWX ¶fZIYfSX Àffd¶f°f WbXBÊXÜ ¶fûOÊX ³fZ dRYd¢Àfa¦f ¹ff ÀfMÐXMZX½ffªfe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYûBÊX NXûÀf IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX A´f³fe ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY BXIYfBÊX IZY ´fi¸fb£f SXd½f Àf½ff³fe IYû ªffa¨f Af¹fböY d³f¹fböY IYSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX CX³fÀfZ A´f³fe dSX´fûMÊX ªf»Q ÀfüÔ´f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`XÜ BX°f³fZ ·fSX ÀfZ CXÀf³fZ A´f³fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fbdöY ´ff »fe W`XÜ QSXAÀf»f, ¶fûOÊX IYf ¹fWX SX½f`¹ff £û»f ¹ff d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY ·f»fZ IYe A´fZÃff MXe¸f ¸ffd»fIYûÔ AüSX dRY¢ÀfSXûÔ-ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»ff W`XÜ dIiYIZZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ½¹ff½fÀffd¹fIYY »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fWbX°f ª¹ffQf IYSX Qe ¦fBÊX W`X AüSX BX³f¸fZÔ ¦»f`¸fSX IYf Àf¸ff½fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d£f»ffdOÞX¹fûa IYe °fû ¶fû»fe EIY ¶ffSX »f¦f ¦fBÊX, ¶fû»fe IZY ¶ffQ CX³fIZY Afd±fÊIY »ff·f ¶fWbX°f ³fWXeÔ ¶fPÞX°fZÜ IbYLX ¶fOÞZX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX LXûMZX-¸fûMZX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¶fû»fe ·fe ¶fWbX°f DYa¨fe ³fWXeÔ »f¦f°feÜ AfBÊX´feE»f IYe WXSX MXe¸f ¸fZÔ EZÀfZ A¨fd¨fÊ°f ¹ff dSXMXf¹fSX, ¶fcPÞZX WXû ¨fbIZY IY¸f IYe¸f°f ½ff»fZ d£f»ffdOÞX¹fûa IYe ·fSX¸ffSX W`XÜ ¸f`¨f ¸fZÔ ·feOÞX £feÔ¨f³fZ IZY d»fE k¨fe¹fSX »feOXÀfÊl °fû W`ÔX WXe, dÀf³fZ °ffdSXIYfEa ·fe ¸f`Qf³f ´fSX ¶fZWcXQf PaX¦f ÀfZ ÀfeMXe ¶fªff°fe,

5AfBÊX´feE»f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ »fû¦f

Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ E³fIYfaCXMXSX À´fZVfd»fÀM IYe ¸fü°f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f IZY °fZªf°fSXfÊSX E³fIYfCÔMS À´fZVfd»fÀM ÀfWf¹fIY ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f (EÀfe´fe) SXfªf½feSX dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ A¶f ÀfZ»f IZY EIY A³¹f BaXÀ´fZ¢MXSX ¶fýieVf QØf IYe ·fe SXWXÀ¹f¸f¹f ¸fü°f A´f³fZ ´feLZX IYBÊ Àf½ff»f LXûOÞX ¦fBÊX W`XÜ BXÀfZ Àfa¹fû¦f IYWZXa ¹ff SXfªf½feSX dÀfaWX ¶fýieVf QØf WXfQÀff, À´fZVf»f ÀfZ»f IYe SXePÞX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ EÀfe´fe SfþUeS dÀfÔW, BaXÀ´fZ¢MXSX ¸ffZW³f¨fÔý Vf¸ffÊ AüSX ¶fýieVf QØf A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ W`aÜ B³f¸fZÔ BÔÀ´fZ¢MS ¸ffZW³f¨fÔý Vf¸ffÊ IYe (dÀf°fa¶fSX 2008) ¶fM»ff WfCÀf E³fIYfCÔMS IZY ýf`Sf³f ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ ±fe, ªf¶fdIY EÀfe´fe SfþUeS dÀfÔW (¸ff¨fÊ 2008) AüSX BaXÀ´fZ¢MXSX ¶fýieVf QØf (¸fBÊX 2013) ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ ÀfadQ¦²f WXf»f°f ¸fZ ¸fÈ°f ´ffE ¦fEÜ BaXÀ´fZ¢MXSX ¶fýieVf QØf IYe ¸fü°f AüSX AfBÊX´feE»f ¸fZÔ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe ¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¢¹ff Af´fÀf ¸fZÔ IYûBÊX Àfa¶fa²f W`? ¹fWX Àf½ff»f BXÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªff°ff W`, ¢¹fûÔdIY ¶fýieVf AfBÊX´feE»f ¸fZÔ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe ¸fZÔ IbYLX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX ±û AüSX A´f³fe ¸fü°f ÀfZ EIY dQ³f ´fc½fÊ WXe CX³WXûZÔ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXfBÊX ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¶fýieVf ýØf IYe W°¹ff IZY ´feLZ AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞZX ¶fbIYeþ IYf Wf±f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SWe W`Ü ¶fýieVf A´f³fe Me¸f IZY Àff±f d´fL»fZ Qû ¸fWe³fZ ÀfZ ¶fbIYeþ Af`S d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY ¶fe¨f WfZ SWe ¶ff°f¨fe°f IYû MÑXZÀf IYSX SXWXZ ±ûÜ À´ffgM dRYd¢ÀfÔ¦f IZY d»fE IbYLX ¸fedMÔ¦Àf ¦fbOÞ¦ffÔU IZY ÀfWfSf ¸ffg»f ¸fZÔ WbBÊ ±feÔ Af`S ýØf UWfÔ ÀfZ þbOÞe Àfc¨f³ffAfZÔ IYfZ d³fIYf»f³fZ IYe IYfZdVfVffZÔ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ Àf½ff»f W` dIY ¢¹ff ýØf IZY ´ffÀf AfBÊ´feE»f ÀI`YÔO»f ÀfZ þbOÞe £ffÀf þf³fIYfdS¹ffÔ ±feÔ dþ³fÀfZ ýb¶fBÊ ¸fZÔ ¶f`NZ AfIYfAfZÔ IYfZ ´fSZVff³fe WfZ SWe ±fe? ¨fe£f°fe, d¨f»»ff°fe ³fªfSX Af°fe W`ÔX AüSX Àfb´fSXÀMXfSX »fa´fMX PaX¦f ÀfZ CXL»f-IcYQ IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f Àf¶f IYf ·fýiªf³fûÔ IZY BXÀf £û»f ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXea W`XÜ ¹fWX dIiYIZYMX IYû ½¹ff´ffSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ AüSX ªf`ÀfZ MÑZXOX ´fiû¸fûVf³f ¸fZa ¶fWbX°f Àfe A³f`d°fIY ¨feªfûÔ IYe °fSXRY ÀfZ Afa£ûÔ ¶faQ IYSX »fe ªff°fe W`ÔX, ½f`ÀfZ WXe ¶feÀfeÀfeAfBÊX dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX SXWXe W`XÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dªfÀf °fSXWX ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IZY Àff±f ÀfZ¢Àf IZY ¶fPÞX°fZ IYfSXû¶ffSX IYû ¸fü³f À½feIÈYd°f QZ Qe ¦fBÊX W`X, CXÀfe °fSXWX AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY Àf¸ff³ffa°fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe IYfZ ·fe ¸fü³f À½feIÈYd°f ´fiQf³f IYe ªff SXWXe W`XÜ AfBÊX´feE»f IZY QüSXf³f ÀfMÐXMZX IYf Qf¹fSXf ¶fPÞX IYSX ¶fWbX°f ½¹ff´fIY AfIYfSX »fZ »fZ°ff W`X AüSX BXÀf¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fe SXIY¸f ·fe Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ IYe A´fZÃff ¶fWbX°f ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ÀfMÐXMZX IZY BX°f³fZ ¶fOÞZX IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe À½ff·ffd½fIY W`XÜ CXÀfIZY ¶f¦f`SX ÀfMÐXMZX IYf ½¹f½fdÀ±f°f Àfa¨ff»f³f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ AfBÊX´feE»f AaOXSX½f»OÊX IZY d»fE IY¸ffBÊX IYf ¶fZWX°fSXe³f A½fÀfSX ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

¶ff»fe½fbOX IYe IYBÊX ¨fd¨fÊ°f WXdÀ°f¹ffa ÀfMÐXMZX ¸fZÔ ¶fOÞXe-¶fOÞXe SXIY¸f »f¦ff°fe W`ÔXÜ ¶ff»fe½fbOX AaOXSX½f»OÊX IZY BXVffSXûÔ ´fSX WXe ³ff¨f°ff SXWXf W`XÜ

35

WX¸f IYdWX³f

IYf»fZ ²fa²û IYe dRYd¢Àfa¦f Àf

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

36

³fÐ 1974 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ k¸feÀffl »f¦f³fZ ÀfZ EIY ½f¿fÊ ´fWX»fZ Àf³fÐ 1973 ¸fZÔ QZVf IZY ´fi¸fb£f ½¹f½fÀff¹fe ¸faOX»fûÔ, CXôû¦f´fd°f¹fûÔ E½fa IY´fOÞXf d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ³fZ ªf¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f IYSX QZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¨fü´fMX WXû SXWZX A´f³fZ CXôû¦f²fa²fûÔ AüSX ¶ffªffSX ¸fZÔ °fÀIYSXe ÀfZ AfE Àff¸ff³fûÔ IZY ´fMX ªff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY Àff¸ff³fûÔ IZY ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ ´fOÞZX ÀfOÞX³fZ IYf SXû³ff SXû¹ff °fû, IYWX°fZ W`XÔ CX³fIZY ¸f¦fSX¸f¨LXe AfaÀfbAûÔZ ´fSX ÀfWXf³fb·fcd°f IYf »fZ´f »f¦ff³fZ IYe ¶fªff¹f ½fZ CX»fMZX CX³WXeÔ ´fSX d¶fRYSX ´fOÞXeÔ, k°fû CXÀfIYf dªf¸¸fZQfSX IYü³f W`X? ´fd¶»fIY? ³fWXeÜÔ ½fWX ³fWXeÔ W`X, CXÀfZ ªfWXfa ·fe ÀfÀ°ff, dMXIYfDY Àff¸ff³f d¸f»fZ¦ff ½fWX ½fWXeÔ ªffE¦ffÜ Af´f A´f³fZ Àff¸ff³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fb³ffRZY IY¸f IY¸ffBXE, Àff¸ff³fûÔ IYû Q¶ff IYSX SX£f³fZ ´fSX IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXf³fZ IYf BaX°fªffSX IYSX³fZ IYe ¶fªff¹f CX³WZÔX ¶ffªffSX ¸fZÔ OXfd»fE °fû ´fd¶»fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ £fSXeQZ¦fe Af´fIZY Àff¸ff³fÜ »fZdIY³f Af´f CX»fMZX Àff¸ff³fûÔ IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ¶fªff¹f A´f³fZ ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ dLX´ff QZ°fZ W`ÔX AüSX BaX°fªffSX IYSX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f BX³fIYe IYe¸f°f ¶fPÞZX °fû Af´f BX³WZÔX ¶ffªffSX ¸fZÔ d³fIYf»fZ.Ô ..l BaXdQSXf ªfe IYe Qû-McXIY ¶ff°fûÔ ³fZ ´f°ff ³fWXeÔ CXÀf Àf¸f¹f CX³f »fû¦fûÔ IZY ¸f¸fÊ IYû ÓfIYÓfûSXf ±ff ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f k¸feÀffl »f¦ff³fZ IYf SXfÀ°ff ªføYSX £fb»f ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY °fÀIYSX, ¸ffdRY¹ff OXfg³f AüSX °fÀIYSXe ÀfZ AfE Àff¸ff³f QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff AüSX CXôû¦f-²fa²fûÔ IYe ªfOÞZÔX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ £fû£f»fe IYSX SXWZX ±ûÜ AüSX CXÀfe k¸feÀffl IYe ¶fZ¶ffIY ÀfRY»f°ff ³fZ °f¶f QcÀfSmX WXe ½f¿fÊ Af´ff°fIYf»f IYf QSX½ffªff £fû»f dQ¹ffÜ WX¸f Af´ff°fIYf»f IYe »ff£f ¶fbSXfBX¹ffa IYSmÔX, »fZdIY³f ½fWX EZÀff ½f¢°f ±ff ªf¶f ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXfZÔ ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

A³fbVffÀf³f, IYf¹fÊ-Vü»fe ÀfZ »fZIYSX ÀffSXe ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦f¹fe ±fe AüSX WXf»ff°f ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fZ ªff SXWZX ±ûÜ BXÀf ¸feÀff AüSX Af´ff°fIYf»f IZY IYfSX¯f WXe °f¶f SXfVf³f IYe QbIYf³fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¦fûQf¸fûÔ °fIY ´fSX LXf´fZ ´fOÞX³fZ AüSX Q¶ff IYSX SX£û WbXE Àff¸ff³f ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ´fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû³fZ »f¦fZ ±ûÜ QbIYf³fQfSXûÔ IYû °f¶f ¸fªf¶fcSX³f QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ d¶fIiYe IZY d»fE CX´f»f¶²f Àff¸ff³fûÔ IYe Àfc¨fe, ¸f¹f IYe¸f°f IZY, ¶fOÞZX¶fOÞXZ ¶»f`IY ¶fûOXûË ´fSX SXûªff³ff MXf¦a f³fe ´fOÞX°fe ±feÜ °f¶f Vff¹fQ Af´ff°fIYf»f IYf ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX Q»ff»fûÔ, SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX ªfe-WXªfcdSX¹fûÔ õXfSXf Àfe¸ff°fe°f Qb÷Y´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff AüSX °fÀIYSXûÔ, ¸ffdRY¹ff OXfg³fûÔ ½f IYf»fZ ¶ffªffdSX¹fûÔ IYe °fSXWX WXe CX³f ´fSX ·fe AaIYb Vf IYf dVfIaYªff IYÀff ¦f¹ff WXû°ff °fû Vff¹fQ Af´ff°fIYf»f IYe °fÀ½feSX IbYLX AüSX WXe WXû°feÜ ... ¹fWXfa Af´ff°fÐIYf»f ¹ff ¸feÀff WX¸ffSXf d½f¿f¹f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f 1965 ÀfZ 1973 °fIY ¸ffdR ¹ff OXfg³fûÔ AüSX IbY£¹ff°f °fÀIYSXûÔ ³fZ QZVf IYe Àf¸fc¨fe A±fʽ¹f½fÀ±ff AüSX QZÀfe CXôû¦f-²fa²fûÔ IYû ªføYSX ¨fü´fMX IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWXfa IYf ½fWX ½¹f½fÀff¹fe AüSX CXôû¦f´fd°f ½f¦fÊ ±ff, ªfû IÈYdÂf¸f Afd±fÊIY ÀfaIYMX ´f`Qf IYSX QZVf ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX, ¸fc»¹f½fÈdðX, IYf»ff ¶ffªffSXe AüSX IYf»fZ ²f³f IYû ¶fPÞXf SXWXf ±ffÜ dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ IY´fOÞZX ÀfZ »fZIYSX BX»fZ¢MÑXfd³fIY °f±ff QcÀfSmX °fÀIYSXe IZY Àff¸ff³fûÔ ÀfZ ´fcSXf ¶ffªffSX ´fMX ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f À°fSX IZY ´f`ÔMX ´feÀf 80 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 125 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ °f±ff VfMÊX ´feÀf 60 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Àfü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f°fZ ±ûÜ »fZdIY³f °fÀI SXe ÀfZ AfE ÀMÑZX¨f»ff³f ´f`ÔMX ´feÀf

WX¸f IYdWX³f d£f»ffdOÞX¹fûÔ, ´fi¶fa²fIYûÔ, Af¹fûªfIYûÔ ÀfZ »fZIYSX WXSX ½f¦fÊ IZY »fû¦f BXÀf ¸f`»fe ¦fa¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fû³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ d¶fd»OaX¦f BaXOXÀMÑXe AüSX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ÀfZ ·fe IYWXeÔ Ad²fIY IYf»fZ ²f³f IYe BaXOXÀMÑXe A¶f ¹fWX dIiYIZYMX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf QZVf IYe 60 ´fid°fVf°f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYf»fZ ²f³f IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀfe WbXBÊX W`X CXÀfÀfZ IYü³f d³fªff°f dQ»ff ÀfIY°ff W`X?  BaXdQSXf ¦ffa²fe : Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f  ¸fba¶fBÊX AaOXSX½f»OÊX AüSX dRY»¸fe Qbd³f¹ff IYf Àfa¶fa²f ³f¹ff ³fWXeÔ W`XÜ WXfªfe ¸fÀ°ff³f IYf dRY»¸f ÀMXfSXûÔ ÀfZ ¸f²fbSX Àfa¶fa²f SXWXfÜ ¸f²fb¶ff»ff, AfVff ·fûÀf»fZ AüSX ¶f´´fe »ffdWXOÞXe IZY Àff±f WXfªfe¸fÀ°ff³f  Àf¸fbýi IZY dIY³ffSmX £fea¨fe ¦fBÊX WXfªfe¸fÀ°ff³f IYe EIY Qb»fÊ·f °fÀ½feSX  EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dQ»fe´f IbY¸ffSX AüSX Àff¹fSXf ¶ff³fû IZY Àff±f ¸fÀ°ff³f

16 ÀfZ 20 ÷Y´f¹fZ ½f VfMÊX ´feÀf 14 ÀfZ 16 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f°fZ ±ûÜ BX³f QZÀfe ´f`ÔMX VfMÊX ´feÀf IYe dªfaQ¦fe ªfWXfa Àff»f-QûÀff»f WXû°fe ±fe, Àff»f ¶fe°f°fZ-³f-¶fe°f°fZ CX³fIZY SaX¦f kRZYOXl WXû³fZ »f¦f°fZ ±û ½fWXeÔ ÀMÑZX¨f»ff³f IZY ´f`ÔMX-VfMÊX ´fWX³f°fZ-´fWX³f°fZ AfQ¸fe ¶fûSX WXû ªff°ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYf SaX¦f AüSX ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe RYIÊY ³fWXeÔ dQ£f»ffBÊX ´fOÞX°ff ±ffÜ ¹fWXe WXf»f ´»fZ³f AüSX d´fiaMZXOX ÀffdOÞX¹fûÔ IYf ±ff ªfû 40 ÀfZ 60 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f ªff°fe ±feÔ, »fZdIY³f QbIYf³fûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀffdOÞX¹fûÔ IYe IYe¸f°f Àfü ÷Y´f¹fZ ÀfZ OZXPXÞ Àfü ÷Y´f¹fZ ±feÜ RY»f°f: Af¸f SXÀfûBÊX °f±ff §fSX ¸fZÔ CX´f¹fû¦f WXû³fZ ½ff»fZ Àff¸ff³fûÔ, BX»fZ¢MÑXfd³f¢Àf CX´fIYSX¯fûÔ AfdQ IYe ·fe ¹fWXe WXf»f°f ±feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fZ Àff¸ff³f ¸fc»f »ff¦f°f ÀfZ d°f¦fb³fZ-¨fü¦fb³fZ ·ff½fûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe °fIY ´fWabX¨f°fZ ±û, dRYSX d½fVû¿f A½fÀfSXûÔ (VffQ-d½f½ffWX, °feªf°¹fûWXfSXû)Ô ´fSX CX³fIYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe BXªffRYf WXû ªff°ff ±ffÜ RY»f°f: BX³f CXôû¦fûÔ IYf ·fMXNÐ Xf ¶f`NX³fZ IYû WXe ±ffÜ °fÀIYSXûÔ ½f ¸ffdRY¹ff OXf³g fûÔ ³fZ °f¶f Àf¸fc¨fZ CXôû¦f ²fa²fûÔ IYe »ffBXRY »ffBX³f IYf WXe dÀ½f¨f AfgRY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BaXdQSXf ªfe IZY Àff±f 1973 IYe CX³f ¸fedMaX¦fûÔ IZY ¶ffQ ªf¶f ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ, CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ½f d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ A´f³fZ Aa²ff²fab²f ¸fb³ffRYûÔ ¸fZÔ ·ffSXe IYMXü°fe IYSX Àff¸ff³fûÔ IYe IYe¸f°f IY¸f IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff °fû °fbSXa°f QZVf ¸fZÔ k¸feÀffl (1974) »ff¦fc IYSX °fÀIYSXûÔ IZY §fSXû,Ô ¦fûQf¸fûÔ °f±ff AOÐXOXûÔ ´fSX LXf´fZ ¸ffSX IYSX °fÀIYSXe IZY AMcXMX °faÂf-ªff»f IYû ³f¿MX IYSX³fZ AüSX LXûMZ-¶fOÞXZ °fÀIYSXûÔ ½f ¸ffdRY¹ff OXfg³fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf ªfû Ad·f¹ff³f VfbøY WbXAf ½fWX ´fcSXm ½f¿fÊ °fIY ªffSXe SXWXfÜ BXÀf °fSXWX ·ffSX°fe¹f CXôû¦f-²fa²fûÔ IYû ³f¹ff ªfe½f³fQf³f d¸f»ff, »fZdIY³f Af´ff°fÐIYf»f ¸fZÔ ·fe

IYf»fZ ²f³f IZY ½f¨fÊÀ½f IYû °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe, ¢¹fûÔdIY °f¶f °fIY IYf»ff ²f³f ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ªf¦f°f AüSX ½¹f½fÀff¹f ½f¦fÊ IYe SXePÞX IYe WXOÐXOXe ¸fZÔ A´f³fZ °faÂf-ªff»f IYe ªfOÞXÔZ ¶fWbX°f ¦fWXSXfBÊX °fIY ªf¸ff ¨fbIYf ±ffÜ Af´ff°fÐIYf»f £f°¸f WXû³fZ °f±ff ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ, »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe Àf»ffWX ´fSX Ad²fIYfaVf IbY£¹ff°f °fÀIYSXûÔ ½f ¸ffdRY¹ff OXf³g fûÔ ³fZ °fÀIYSXe AfdQ ÀfZ Àfa³¹ffÀf °fû »fZ d»f¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY d»fE kAfQVfÊ ½¹f½fÀff¹fl IYe IYûBÊX OX¦fSX ³f d³f²ffÊdSX°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ À¸f¦f»fSX AüSX ¸ffdRY¹ff OXfg³f ÀfZ d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff ¶f³f ¦f¹fZÜ RY»f°f: ·f½f³f d³f¸ffʯf ½¹f½fÀff¹f IYf»fZ ²f³f IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf pû°f ¶f³f ¦f¹ff AüSX dQ³f-´fid°fdQ³f BXÀfIYe ªfOÞXÔZ ¸fªf¶fc°f WXû°fe ¨f»fe ¦f¹feÔÜ Àf³fÐ 1970-78 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ªfû ½f³f ¶fZOXøY¸f µ»f`MX (550 ½f¦fÊ RbYMX) OZXPÞX Àfü ÷Y´fE dIYSXf¹fZ ´fSX d¸f»f ªff°ff ±ff, A¶f 15 ÀfZ 25 WXªffSX ÷Y´fE ´fSX ·fe ¶f¸fbdVIY»f d¸f»f°ff W`XÜ dªfÀfIYe 60 RYeÀfQe SXIY¸f dIYSXf¹fZQfSXûÔ ÀfZ IYf»fZ ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ CX¦ffWXe ªff°fe W`XÜ ... °fÀIYSXe IZY Àff±f-Àff±f ¸ffdRY¹ff OXf³g fûÔ AüSX °fÀIYSXûÔ IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WX¸f»ff ±ff-WX½ff»ff S`XIZYMXÜ dSXªf¶fÊ ¶f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f IYû, dIYÀfe ·fe IYf¸f ÀfZ d½fQZVf ¹ffÂff IZY d»fE ªfû d½fQZVfe ¸fbýif d¸f»f°fe ±fe CXÀf¸fZÔ IYûBÊX ·fe ½¹fdöY Qû dQ³f °fIY ·fe d½fQZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ IYfMX ÀfIY°ff ±ffÜ °f¶f »fû¦f-¶ff¦f IYf»fZ ¶ffªffSX ÀfZ d½fQZVfe ¸fbýif IYf ªfb¦ffOÞX IYSX°fZ ±ûÜ CXÀfIYf BaX°fªff¸f °f¶f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe ¹ff d¶fªf³fZÀf IYSX³fZ ½ff»fZ E³fAfSXAfBÊX IYSX dQ¹ff IYSX°fZ ±û-½fZ d½fQZVf 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

OXe-IaY´f³fe ³fZ WXe A´f³fZ Q¶fQ¶fZ IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀMXfSX ´fifBXÀf ¶fPÞXf¹feÜ ÀMXfSXûÔ IYû RYf¹fQf WXe RYf¹fQf ±ff, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ WXd±f¹ffSX OXf»f dQ¹fZ, dªf³WXûÔ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³fe CX³f ´fSX IYfd°f»ff³ff WX¸f»fZ WXû³fZ »f¦fZÜ

37

WX¸f IYdWX³f AfE ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ½fWXfa £f¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ½fWXfa IYe À±ff³fe¹f ¸fbýfi QZ°fZ AüSX ½fWX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dÀ±f°f A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IYû RYû³f IYSX CXÀf d½fQZVfe ¸fbýfi IZY ¶fSXf¶fSX IYe SXfdVf (÷Y´f¹fûÔ ¸fZ)Ô ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ÀfüÔ´f QZ°ff ªfû CX³WZÔX ½fWXfa d½fQZVfe ¸fbýif CX´f»f¶²f IYSXf°ff ±ffÜ ½fWXfa SXWX³fZ ½ff»fZ E³fAfSXAfBÊX IYû ·ffSX°f ¸fZa A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ IYû OXf»g fSX ·ûªf³fZ ¸fZÔ °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe A½fSXû²fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞX°ff ±ff 5 dRY»¸f Ad·f³fZÂfe ¸faQfdIY³fe IZY Àff±f QfDYQ AüSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYû d½fQZVfe ¸fbýif IZY pû°f ¶f°ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀf ´fSX ·ffSXe Af¹fIYSX ·fe QZ³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf Af´fÀfe ½¹f½fÀ±ff IZY IYfSX¯f dIYÀfe I û ·fe °fIY»feRY ³fWXeÔ CXNXf³fe ´fOÞX°fe ±fe-d½fQZVf ªff³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû A´f³fZ £f¨fûË AfdQ IZY d»fE ½fWXfa OXfg»fSX d¸f»f ªff°fZ AüSX ¹fWXfa E³fAfSXAfBÊX IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ÷Y´f¹fZ, dªf³f ´fSX CX³WZÔX Af¹fIYSX ¹ff dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYSX ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞX°ff 5Ad³f»f IY´fcSX ·fe OXfg³f IZY Àff±f QZ£û ªff ¨fbIZY W`ÔX ±ffÜ °f¶f ¹fWX A§fûd¿f°f SXIY¸f ·fe IYf»ff ²f³f WXe ±fe »fZdIY³f d³f¹fd¸f°f ½¹f½fÀff¹f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³fe ±feÜ BXÀfZ d³f¹fd¸f°f ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ OXf»ff °fÀIYSXûÔ E½fa ¸ffdRY¹ff OXfg³fûÔ ³fZ-WX½ff»ff S`XIZYMX IZY øY´f ¸fZÔÜ ´fid°f½f¿fÊ IbYLX WXªffSX d½fQZVfe ¸fbýif IYe Af´fÀfe »fZ³f-QZ³f IYe ¹fWX ´fdSX´ffMXe ¸ffdRY¹ff OXfg³fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZa Af°fZ WXe WXªffSXûÔ-»ff£fûÔ IYSXûOÞX d½fQZVfe¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹fe AüSX QZVf 5 Àf»f¸ff³f £ff³f AaOXSX½f»OÊX OXf³g f QfDYQ IZY ·ffBÊX IZY Àff±f ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IYf ´fWXfOÞX £fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ QZVf IYe Afd±fÊIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¸ffdRY¹ff OXfg³fûÔ IYf ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOÞXf IbYNXfSXf§ff°f ±ff, CX³fIYf °feÀfSXf Àf½ffÊd²fIY ´fi·ff½fVff»fe WX¸f»ff ±ff ·ffSX°fe¹f dRY»¸f CXôû¦f ªfû 1960 ¸fZÔ IYf»fZ²f³f dªfÀf ³feÔ½f ´fSX A´f³ff ´f`SX dMXIYf¹fZ WbXE ±ff, CXÀfIYf d½fÀ°ffSX °fZªfe ÀfZ WXû SXWXf ±ffÜ ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXfªfe ¸fÀ°ff³f AfdQ ´fi¸fb£f ¦f`¦Ô fÀMXSX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ÀfZ ªføYSX ªfbOÞZX, »fZdIY³f CX³fIYf ¸fIYÀfQ IbYLX AüSX WXe ±ffÜ ½fZ A´f³ff IYf»ff ²f³f ÀfRZYQ IYSX³fZ IZY d»fE dRY»¸fûÔ ¸fZÔ RYf¹f³fZÀÔ f IYSX°fZ, A´f³ff SXÀfc£f ¶fPÞXf°fZ, »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfZ ·ff¦f IYSX Qb¶fBÊX ½f IYSXf¨fe ¸fZÔ ªff ¶fÀfZ QfDYQ BX¶fifdWX¸f °f±ff CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ BaXOXÀMÑXe ´fSX ªf¶fdSX¹ff A´f³ff ½f¨fÊÀ½f ªf¸ff³fZ IYe ³f IZY½f»f IYûdVfVf IYe, ¶fd»IY CXÀfZ IYf»fZ ²f³f ÀfZ ´ffMX ·fe dQ¹ffÜ QfDYQ IYe OXe-IaY´f³fe ³fZ °f¶f »f¦f·f¦f 60 ´fid°fVf°f dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ´fSX ³f IZY½f»f IY¶ªff IYSX d»f¹ff ±ff, ¶fd»IY dRY»¸f IZY ¦ff³fûÔ, ¸¹fcdªfIY I`YÀfZMÐXÀf »fZIYSX dRY»¸fûÔ IZY Aû½fSXÀfeªf

38

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

SXfBXMXÐÀf WXd±f¹ff³fZ »f¦fZ ½fWX ·fe ªf¶fdSX¹ffÜ RY»f°f: ªfû dRY»¸fZÔ ´fWX»fZ QÀf ÀfZ ¨ff»feÀf »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶f³f ªff°fe ±feÔ, ½fZ IYSXûOÞXûa ¸fZÔ ¶f³f³fZ »f¦feÔÜ OXe-IaY´f³fe ³fZ WXe A´f³fZ Q¶fQ¶fZ IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀMXfSX ´fifBXÀf ¶fPÞXf¹feÜ ÀMXfSXûÔ IYû RYf¹fQf WXe RYf¹fQf ±ff, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ WXd±f¹ffSX OXf»f dQ¹fZ, dªf³WXûÔ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³fe CX³f ´fSX IYfd°f»ff³ff WX¸f»fZ WXû³fZ »f¦fZÜ BXÀf °fSXWX Qb¶fBÊX ¸fZÔ ¶f`NXf QfDYQ ¶ff»fe½fbOX IYe ¶ff¦fOXûSX Àfa·ff»f³fZ »f¦ffÜ ...

AüSX A¶f °ffªff°fSXe³f WX¸f»ff ±ff ·ffSX°f IZY dIiYIZYMX ½¹f½fÀff¹f ´fSX AüSX ½fWX ·fe ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f IZY øY´f ¸fZÜÔ QSXAÀf»f ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f ´fbSXf³fZ ªf¸ff³fZ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX AüSX ¸fMXIYf ½¹f½fÀff¹f IYf WXe Af²fbd³fIY øY´f ±ffÜ ¸fMXIYf dIaY¦f SX°f³f £fÂfe ³fZ A´f³fZ ¸fMXIYf ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ IYSXûOÞXûa IYf ½ffSXf-³¹ffSXf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYf ²fa²ff kdRYd¢Àfa¦fl IYe ³feÔ½f ´fSX dMXIYf WbXAf ±ff, BXÀfed»fE »ff£fûÔIYSXûOÞXûÔ »fû¦f CXÀfIYe d½fäÀf³fe¹f°ff ´fSX ¹fIYe³f IYSX ¸fMXIZY ´fSX Qfa½f »f¦ff°fZ ±ûÜ SX°f³f £fÂfe IZY CXÀf AfVff°fe°f »ff·f ½ff»fZ ²fa²û IYû ¦f`¦Ô fÀMXSXû-Ô ¸ffdRY¹ff OXf³g fûÔ ³fZ °f¶f WXd±f¹ff³fZ IYe ¶fWbX°f IYûdVfVf IYe ±fe, »fZdIY³f SX°f³f £fÂfe £fbQ ¸ffdRY¹ff OXf³g f ±ffÜ BXÀf d»fE CXÀfIZY ²fa²û IYe °fªfÊ ´fSX ¦f`¦fZÀMXSXûÔ ³fZ IYBÊX ¶fZ³ff¸fe IaY´fd³f¹ffa £fOÞXe IYSX QeÔ AüSX CXÀfIZY ²fa²û IYû ¨fü´fMX IYSX³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ CXÀf³fZ °f¶f kQfa½fûÔ IYe dRYd¢Àfa¦fl IYf ªfû RYfg¸fcÊ»ff A´f³ff¹ff CXÀfZ WXe dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ k¸f`¨f dRYd¢Àfa¦fl IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ ¹fWX dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ, MZXÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ VfbøY WbXAf, dRYSX CXÀfIYe »f´fMX ³fZ AfBÊX´feE»f IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ A´f³fe »f´fZMX ¸fZÔ ªfIYOÞX d»f¹ffÜ ªfû »fû¦f ´fWX»fZ ÀfMÐXMXf AüSX ¸fMXIZY IZY ²fa²û ÀfZ ªfbOÞZX WbXE ±û CX³f¸fZa ÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûa ³fZ k¶fbIYeªfl IYf »f¶ffQf ´fWX³f d»f¹ff AüSX CX³fIYe ´fedPÞX¹ffa ³f½f²f³ffPÐX¹f IbY¶fZSX´fd°f¹fûa IYe °fSXWX k¶fbIYeªfl ¶f³f ¦f¹feÔ AüSX BX³fIYe Àfa£¹ff, ²fa²û ¸fZÔ IYSXûOÞXûa IYf ½ffSXf³¹ffSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f Afa²fe IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦f¹feÜ WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦f BXÀfÀfZ ªfbOXÞ ¦f¹fZÜ QfDYQ BX³f k¶fbIYeªfl IYf °f¶f ·fe ¦ffgOXRYfQSX ±ff AüSX A¶f ·fe W`XÜ CXÀfIYf QEa°±ff LXûMXf VfIYe»f »ff£f Qf½ff IYSmX dIY k·ffBÊXl AüSX WX¸f »fû¦f ´fWX»fZ k¸f`¨f dRYd¢Àfa¦fl ÀfZ ªføYSX ªfbOXZÞ WbE ±ûÜ »fZdIY³f k·ffBÊXl A¶f BXÀf kWXSXf¸fl IZY ´f`ÀfZ IYf BXÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff, »fZdIY³f BXÀf Àf©ffBÊX IYû ÓfbNX»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY k¶fbIYeªfl IYe ªf¸ff°f AüSX k¸f`¨f dRYd¢Àfa¦fl IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ²fa²û IZY °ffSX CXÀfÀfZ Àfe²û ³fWXeÔ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX ¹ff ½fWX A¶f ·fe kIYf»fZ ²f³fl IYf ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f WX¸f QfDYQ BX¶fifdWX¸f ¹ff CXÀfIZY IY¸ffaOXSXûÔ IYû ¢¹fûÔ Qû¿f QZ,Ô ªf¶fdIY k¶fbIYeªfl IYe ªf¸ff°f AüSX k¸f`¨f dRYd¢Àfa¦fl IZY BXÀf A³ff´f-Vf³ff´f ²fa²û ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ, CXÀfIZY ´fi¶fa²fIYûÔ, Af¹fûªfIYûÔ ÀfZ »fZIYSX WXSX ½f¦fÊ IZY »fû¦f BXÀf ¶fWX°fe ¸f`»fe ¦fa¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fû³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ WbXE W`XÔÜ g

CXØfSXf£faOX

d°f½ffSXe IZY ³f¢Vû-´ff

¶fWbX¦fb¯ff SXfªf³fed°fIY ÓfaÓff½ff°fûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWZX d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY IYüVf»f IYf ´fdSX¨f¹f °fû QZ SXWZX W`ÔX, ´fSX IYf¸f¹ff¶f dIY°f³ff WXûÔ¦fZ, ¹fWX Àf¸f¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`Ü

IY ´fU³f ³ff`dMX¹ffÕX

WXSXIY dÀfaWX ÀfeE¸f IZY £ffÀf W`ÔX, BXÀfd»fE BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ °fc»f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY WXSXIY dÀfaWX ³fZ MXeOXeEÀf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû IYûMÊX ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXe W`XÜ ¸ff¸f»fZ IZY AQf»f°f ´fWbaX¨f³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX ·fe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX IYûMÊX WXSXIY dÀfaWX IYe ÀfQÀ¹f°ff SXQÐQ IYSX QZ°fe W`X, °fû ÀfØff ´fSX ·ffªf´ff ·fe Qf½ff IYSX ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fSXf¶fSX WXû ªffE¦feÜ

WXf ªff°ff W`X dIY Àf¸f¹f ¸f³fb¿¹f IYû Àf¶f IbYLX dÀf£ff QZ°ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe IYf¹fÊVf`»feYQZJ IYSX °fû EmÀff WXe »f¦f SXWXf W`XÜ ¶fWbX¦fb¯ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX Qû³fûÔ ¸fû¨fûË ´fSX ´fiWXfSX ÓfZ»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe E³fOXe d°f½ffSXe IZY ³f¢Vû-IYQ¸f ´fSX ¨f»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ dªf³f ³fed°f¹fûÔ IZY ÀfWXfSmX d°f½ffSXe ³fZ A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf dIY¹ff, CX³WXeÔ SXfªf³fed°fIY AüSX IcYMX³fed°fIY ³fbÀ£fûÔ IYû Afªf¸ff IYSX ¶fWbX¦fb¯ff ·fe A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ EZÀff IYSX³ff »ffdªf¸fe ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY Afªf ´fiQZVf IYf SXfªf³fed°fIY ¸füÀf¸f ·fe IYSXe¶f-IYSXe¶f ½f`Àff WXe W`X, ªf`Àff d°f½ffSXe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ±ffÜ ªfWXfa ´ffMXeÊ IYf EIY ´fi·ff½fe ²fOÞX f CX³WZÔX ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ ´fSX QZ£f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff CX³f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ ¦fa½ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ·ffªf´ff IYû BXÀf ¶ff°f IYf ¸f»ff»f W`X dIY IYfa¦fiZÀf ÀfZ dÀfRÊY EIY ÀfeMX IY¸f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ d½f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NX³ff ´fOÞXf W`XÜ CX²fSX WXSXeVf SXf½f°f ·f»fZ WXe IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe W`ÔX AüSX CX³fIZY IbYLX Àf¸f±fÊIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸faÂfe ·fe W`Ô, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ffE ªff³fZ IYf Qb£f °fû CX³WZÔX W`X WXeÜ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû Qû-Qû ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IYf ßfZ¹f CX³WXeÔ IYû dQ¹ff ªff°ff W`X, ´fSX IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ CX³WZÔX WXSX ¶ffSX »ffg»fe ´ffg´f dQ£ffIYSX ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ ÀfZ QcSX WXe SX£ff W`XÜ BXÀfd»fE SXf½f°f ³fZ d°f½ffSXe IYû ´fSmXVff³f dIY¹ff AüSX A¶f ¶fWbX¦fb¯ff IYû AÀfWXªf SX£f°fZ W`ÔXÜX ¶fWXSXWXf»f, ¶fWbX¦fb¯ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔX, ½fZ ·fe d°f½ffSXe IYe °fSXWX SXf½f°f IYe WXSX ¨ff»f IYû d³f¿´fi·ff½fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f-ªf¶f ¶fWbX¦fb¯ff IYû »f¦f°ff W`X dIY SXf½f°f £û¸ff IbYLX ª¹ffQf WXe ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ff W`X, °fû ½fZ ¸fadÂf¸faOX»f

d½fÀ°ffSX IYf dVf¦fcRYf LXûOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ Qû Àff»f ÀfZ IY¸f IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ ¶fWbX¦fb¯ff EIY Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYe ¶ff°f IYSX ¨fbIZY W`ÔX, ´fSX dIY¹ff EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔÜX CXØfSXf£faOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¹fcIZYOXe, ¶fÀf´ff AüSX d³fQÊ»fe¹f d½f²ff¹fIYûÔ IZY ÀfWXfSmX ÀfØff ¸fZÔ W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ AfNX ¸faÂfe IYfa¦fiZÀf IZY W`ÔX, ªf¶fdIY ¨ffSX ¸faÂfe ¶fÀf´ff, ¹fcIZYOXe AüSX d³fQÊ»fe¹f IYûMZX ÀfZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXSXIYdÀfaWX SXf½f°f IZY d½f½ffQ ¸fZÔ d§fSX ªff³fZ ÀfZ ¶fWbX¦fb¯ff ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ WXSXIY dÀfaWX ´fSX d½f²ff¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f- Àff±f »ff·f IZY ´fQ ´fSX WXû³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ WXSXIY dÀfaWX ÀfeE¸f IZY £ffÀf W`ÔX, BXÀfd»fE BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ °fc»f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY WXSXIY dÀfaWX ³fZ MXeOXeEÀf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû IYûMÊX ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXe W`XÜ ¸ff¸f»fZ IZY AQf»f°f ´fWbaX¨f³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX ·fe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX IYûMÊX WXSXIY dÀfaWX IYe ÀfQÀ¹f°ff SXQÐQ IYSX QZ°fe W`X, °fû ÀfØff ´fSX ·ffªf´ff ·fe Qf½ff IYSX ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fSXf¶fSX WXû ªffE¦feÜ ½f`ÀfZ ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ¨ff»f ³fWXeÔ Àfb²fSXe W`XÜ ´fc½fʽf°feÊ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX 56 §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±û, ªf¶fdIY BXÀf ¶ffSX IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX ´fSX EIY Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f »f¦f ¨fbIZY W`ÔX, dªfX³f¸faZ dÀfOXIbY»f þ¸fe³f §ffZMXfÕXf, »ff·f IZY ´fý IYf ´fiIYS¯f EUa IYfZIYfIYfZ»ff IYfZ þ¸fe³f dýE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ ªfûSX-VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfSXû´f IÈYd¿f ¸faÂfe WXSXIYdÀfaWX SXf½f°f ´fSX WXe »f¦fZ W`ÔÜX BXÀfd»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fWbX¦fb¯ff IZY d»fE ²f¸fÊÀfaIYMX IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊX W`Ü WXf»ffadIY ¶fWbX¦fb¯ff O`X¸fZªf IaYMÑXû»f ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔX AüSX ´fc½fʽf°feÊ ÀfeE¸f E³fOXe d°f½ffSXe IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fSX QZ£f³ff W`X dIY CX³WZÔX d°f½ffSXe IYe °fSXWX ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ? g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

39

Af½fSX¯f IY±ff

VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ

»ff»f Af°faIY QSX·ff ¸fZZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ AüSX ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ LXØfeÀf¦fPÞX IZY SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊAûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`XÜ BXÀf WX¸f»fZ IYû ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe ¶fOÞXe ¨fcIY °fû ¸ff³ff WXe ªff SXWXf W`X, Àff±f WXe BXÀfZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe AaQøY³fe ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ·fe ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ

Vf Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

·ffOÞZX IZY WX°¹ffSmX

³f¢Àf»f d½fSXû²fe Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY EIY ½fdSX¿NX AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf dIYÀfe d½f¨ffSX²ffSXf ¹ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d½fIYfÀf ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ °fû Àfa¦fdNX°f ¸ffdRY¹ff d¦fSXûWXûÔ IYe °fSXWX ·ffOÞZX IZY WX°¹ffSmX AüSX kÀfb´ffSXe dIY»fSXl IYe °fSXWX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

40

d³f½ffSX, 25 ¸fBÊX IYe Vff¸f »f¦f·f¦f ÀffPÞZX ´ffa¨f ¶fªfZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ªf¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY IYfdRY»fZ ´fSX WX¸f»ff IYSX IY¸f-ÀfZ-IY¸f 28 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 17 »ffZ¦fûÔ IYe °fû ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f, CX³fIZY ¶fZMZX dQ³fZVf ´fMZX»f, ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY CXQ¹f ¸fbQd»f¹ffSX Vffd¸f»f W`ÔX, ªf¶fdIY ´fc½fÊ IZYaýie¹f ¸faÂfe d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f, AfdQ½ffÀfe d½f²ff¹fIY IY½ffÀfe »f£f¸ff, ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY RcY»fû QZ½fe ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX A³¹f À±ff³fe¹f ³fZ°ff ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WbXE W`ÔXÜ d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f IYe IZY ´f`SX ½f ´f`SX ¸fZÔ IbY»f ¨ffSX ¦fûd»f¹ffa »f¦fe W`ÔXÜ ³f¢Àf»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f AüSX CX³fIZY ´fbÂf IYf A´fWXSX¯f IYSX »fZ ¦f¹fZ ±ûÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ »f¦f·f¦f EIY dIY»fû¸feMXSX QcSX BX³f Qû³fûÔ IYe »ffVfZÔ d¸f»feÔÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ°ffAûa IYf IYfdRY»ff ´fiQZVf ¸fZÔ 12 A´f`i»f ÀfZ ¨f»f SXWXe ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY Aa°f¦fÊ°f ÀfbIY¸ff ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX ½ff´fÀf ªf¦fQ»f´fbSX »füMX SXWXf ±ffÜ IYfdRY»fZ ¸fZÔ IbY»f 22 ¦ffdOÞX¹ffa ±feÔÜ Vff¸f ´ffa¨fÀffPÞZX ´ffa¨f ¶fªfZ IZY IYSXe¶f ªf¶f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IYf IYfdRY»ff QSX·ff §ffMXe IZY ´ffÀf ´fWabX¨ff °fû ½fWXfa ÀfOÞXIY A½f÷YðX d¸f»feÜ ´fZOÞX IYfMX IYSX ÀfOÞXIY ´fSX OXf»f dQ¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ ÀfOÞXIY A½f÷YðX ´ffIYSX IYfdRY»ff ÷YIY ¦f¹ffÜ Af¦fZ ¨f»f SXWXe ¦ffOÞXe ³fZ ½ff´fÀf ¸fbOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °f·fe EIY ¶fføYQe ÀfbSaX¦f ¸fZÔ d½fÀRYûMX WbXAf AüSX ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ °fSXRY IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX ¸fû¨ffÊ ªf¸ffE

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

5 ¶fføYQe

¶f`NZX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ Aa²ff²fab²f RYf¹fdSaX¦f VfbøY IYSX QeÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ PXfBÊX ÀfZ °fe³f Àfü IZY IYSXe¶f WXd±f¹ffSX¶faQ ³f¢Àf»fe Vffd¸f»f ±ûÜ BX³f¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ·fe ±feÔÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f Afa²fi ´fiQZVf IZY ³f¢Àf»fe ·fe VfSXeIY ±ûÜ WX¸f»ff½fSX °fZ»fb¦fc ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWZX ±ûÜ IbYLX ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Afa²fi ´fiQZVf IYf ¦fû´f³³ff ³ff¸f IYf ³f¢Àf»fe WXe BXÀf WX¸f»fZ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX ±ff AüSX CXÀfe ³fZ ¶fÀ°fSX IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦f³fZ ½ff»fZ Afa²fi ´fiQZVf IZY EIY ¦ffa½f ´fcd°fÊ ¸fZÔ WX¸f»fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe ±feÜ WX¸f»fZ IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ A»f¦f-A»f¦f ÃûÂfûÔ ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûa IYû ªf¸ff dIY¹ff ±ffÜ ³f¢Àf»f d½fSXû²fe Àf»f½ff ªfbOcX¸f IZY ªf³fIY Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ±ûÜ CX³fIYe WX°¹ff IZY ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ´fi¹ffÀf WbXE ±ûÜ Vfd³f½ffSX IYû WbXE WX¸f»fZ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY ½ffWX³f IYû §ûSXIYSX °ff¶fOÞX°fûOÞX ¦fûd»f¹ffa ¶fSXÀffBÊX ±feÔÜ IY¸ffÊ IZY ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ³fZ ªf½ff¶fe RYf¹fdSaX¦f IYeÜ »fZdIY³f ½fZ Ad²fIY ´fid°fSXû²f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¦fû»fe¶ffSXe IZY ¶fe¨f IY¸ffÊ A´f³fZ ½ffWX³f ÀfZ ¶ffWXSX AfIYSX ªf¸fe³f ´fSX »fZMX ¦fE ±ûÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ªf¸fe³f ´fSX »fZMZX »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLXf dIY IY¸ffÊ IYü³f W`XÜ BXÀf ´fSX ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ CXNX £fOÞZX WbXE AüSX IYWXf dIY ½fWX WXe ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ W`ÔXÜ CX³WZÔX ´fIYOÞX »fZÔ AüSX ¶ffdIY¹fûÔ IYû LXûOÞX QZÔÜ »fZdIY³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CX³f ´fSX ¦fûd»f¹fûÔ IYe ¶füLXfSX IYSX QeÜ IY¸ffÊ IYû 50 ÀfZ Ad²fIY ¦fûd»f¹ffa »f¦feÔ AüSX ½fWX ½fWXeÔ PZXSX WXû ¦fEÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f WbXE ÀfbIY¸ff IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f IYûÔMXf ÃûÂf ÀfZ d½f²ff¹fIY IY½ffÀfe »f£f¸ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f AüSX CX³fIZY ´fbÂf dQ³fZVf ´fMZX»f EIY WXe IYfSX ¸fZÔ ±ûÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ IYfSX IZY VfeVû McXMXZ dªfÀfÀfZ ½fWX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ CX³fIZY dÀfSX AüSX ¨fZWXSmX ´fSX ¨fûMZÔX AfBËXÜ CX³f ´fSX ¶fZWXûVfe LXf³fZ »f¦fe °f·fe CX³WXûÔ³fZ QZ£ff dIY ³f¢Àf»fe ´fMZ»f AüSX CX³fIZY ¶fZMZX I û §f³fZ ªfa¦f»f IYe °fSXRY »fZ ªff SXWX W`ÔXÜ Qû³fûÔ IZY WXf±f ¶fa²û ±ûÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffSX CX³WZÔX ¦fûd»f¹ffa ¨f»f³fZ IYe Af½ffªf Àfb³ffBÊX QeÜ WX¸f»fZ IZY EIY

Af½fSX¯f IY±ff

ÀfbSaX¦f ¸fZÔ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ ÀfOÞXIY ¸fZÔ ´fOÞXf ¦fOÐXPf AüSX WX¸f»fZ ¸fZÔ Ãfd°f¦fiÀ°f IYfdRY»fZ ¸fZÔ ¦ffdOXÞ¹ffaaÜ

A³¹f ´fi°¹fÃfQVfeÊ OXfg. dVf½f ³ffSXf¹f¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLXf ±ff dIY ´fMZ»f IYü³f W`XÜ BXÀf ´fSX A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY ½fWX WX¸ffSmX Àff±f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ´fMZX»f IYf ´f°ff »f¦f ¦f¹ff AüSX ½fZ CX³WZÔX ½f CX³fIZY ¶fZMZX IYû ªfa¦f»f ¸fZaZ »fZ ¦fEÜ d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f IZY Àff±f CX³fIYe IYfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨f½f Qü»f°f SXûWXOÞf IZY A³fbÀffSX CX³f »fû¦fûÔZ IYe IYfSX IYSXe¶f 15 d¸f³fMX ¶ffQ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWabX¨fe ±feÜ ½fWXfa A³¹f ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû £fOÞXe QZ£fIYSX ½fZ A·fe ¸ff¸f»ff Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXe IYSX SXWZX ±û dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CX³fIYe ¦ffOÞXe ´fSX ·fe RYf¹fdSaX¦f VfbøY IYSX QeÜ d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f IZY ´fZMX ½f ´f`SX ¸fZÔ ¦fûd»f¹ffa »f¦feÔÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CX³WZÔX ¦ffOÞe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f ³f ªff³fZ ¢¹ff Àfû¨f IYSX LXûOÞX dQ¹ffÜ IZÔYýi AüSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSmÔX ³f¢Àf»fe dWaXÀff ¸fZÔ AfBÊX IY¸fe IZY IYfSX¯f dRY»f½föY IbYLX SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±feaÜ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX 2012 ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe IY¸fe AfBÊX ±feÜ EZÀfe dSX´fûMÊX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f Àf·fe SXfª¹fûÔ-LXØfeÀf¦fPÞX, ÓffSX£faOX, AûdOXÀff, d¶fWXfSX, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX Afa²fi´fiQZVf IYe ±feÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ªfWXfa ³f¢Àf»fe ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ 611 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±û, ½fWXeÔ 2012 ¸fZÔ 409 ¸ffSmX ¦fE dªf³f¸fZÔ 113 ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f AüSX 206 Af¸f ³ff¦fdSXIY ±ûÜ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff 1005 ±feÜ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ IbYLX ¶fOÞZX ³f¢Àf»fe IY¸ffaOXSX ·fe ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ ³f¢Àf»fe ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔZ IY¸fe Af³fZ AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IbYLX ÀfRY»f Ad·f¹ff³fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ³f¢Àf»fe AfaQû»f³f IYe IY¸fSX°fûOÞX Qe W`XÜ CX³fIYf ¹fWX AfIY»f³f CX³fIZY ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ·fe CX°fSX³fZ »f¦ff ±ffÜ ½fZ »ff´fSX½ffWX WXû ¦fE ±ûÜ Vff¹fQ BXÀfed»fE, ¶fÀ°fSX ªf`ÀfZ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX

5 WX¸f»fZ ¸fZÔ ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f IZY Àff±f ¶fZMZX dQ³fZVf ·fe VfWXeQ WXû ¦fEÜ

³fZ°ffAûÔ IZY ¶fOÞZX IYfdRY»fZ IYe ÀfbSXÃff IZY d¶f»IbY»f ¶fbd³f¹ffQe CX´ff¹f ·fe ³fWXeÔ dIYE ¦fE ±ûÜ ³fZ°ffAûa IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY kI`Y³f³f RYûOXSXl W`ÔX AfdQ½ffÀfe Àff±f ¨f»f SXWZX ÀfbSXÃff ¦ffOXûË IZY ´ffÀf ·fe d´fÀMX»f AüSX QSXAÀf»f ³f¢Àf»fe À½f¹fa QOÞX¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX EÀfE»fAfSX ªf`ÀfZ ¸ff¸fc»fe WXd±f¹ffSX WXe ±ûÜ IYfdRY»fZ IZY ³fWXeÔ d³fIY»f°fZ, Àf·fe ¶fOZÞX ³f¢Àf»feX CX©f ´fWabX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ SXfÀ°fZ IYf ªff¹fªff ªffd°f IZY WXû°fZ W`ÔX °f±ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ³f WXe BXÀf ¶ff°f IYe IYûBÊX d¨fa°ff kI`Y³f³f RYûOXSXl (°fû´f IZY ¨ffSmX) IYe °fSXWX IYe ¦fBÊX dIY Vff¸f ¨ffSX ¶fªfZ IZY ¶ffQ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX °fSXWXÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE d½fVû¿f Àf°fIÊY°ff ¶fSX°fe ªffEÜ °fSXWX IZY ´fi»fû·f³f QZ°fZ W`ÔX °ffdIY ½fZ ¶faQcIY CXNXf ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe BXÀf »ff´fSX½ffWXe·fSXe dVfd±f»f°ff IYf ÀfIZÔYÜ ¶fÀ°fSX Àfa·ff¦f ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX McXdSXª¸f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ´fcSXf »ff·f CXNXf¹ff AüSX BX°f³fe ¶fOÞXe §fMX³ff ´fSX dRY»¸f ¶f³ff ¨fbIZY dRY»¸f d³fQZVfIY IYû Aaªff¸f QZ dQ¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dªfÀf ¹fûªf³ff¶fðX ¸f¹faIY ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³WZÔX PaX¦f ÀfZ §fMX³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY IbYLX AfdQ½ffÀfe »fOÞXIZY d¸f»fZ, ªfû A´f³fZ ½fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ffSX³ff ¨ffWX°fZ ±û AüSX CX³WZÔX IYû ³f¢Àf»fe ¶f°ff SXWZX ±ûÜ ¹fZ »fOÞXIZY VffÀf³f BX³f ³fZ°ffAûa IZY Af³fZ-ªff³fZ AüSX CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX ´fiVffÀf³f IZY IYd¸fʹfûÔ IYe ¸ffS³fZ IYe ¸fZÔ Aad°f¸f Ãf¯f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¶fQ»ff½fûÔ IYe ·fe ´fb£°ff IYe¸f°f ¹fca ¶f°ff SXWZX ±û, ¸ff³fû CX³WZÔX ¦ffªfSXªff³fIYfSXe d¸f»f SXWXe ±feÜ EZÀfe ªff³fIYfSXe IZY d¶f³ff ¸fc»fe IYfMX³fZ IYf IYf¸f d¸f»ff WXûÜ d³fQZVfIY ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ WXd±f¹ffSX¶faQ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf EIY ªf¦fWX ³fZ ªf¶f CX³fÀfZ ´fcLXf dIY ¹fZ ´f`Àff °fb¸f »fû¦fûÔ IYû IYü³f QZ°ff W`X °fû ½fZ IYWX³fZ »f¦fZ, DY´fSX ªf¸ff WXû §ff°f »f¦ff IYSX WX¸f»ff IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfZ Af°ff W`XÜ WX¸fZÔ d¸f»f ªff°ff W`X ¶fÀf, Àf½ff»f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ·fe CXNX SXWZ W`ÔX dIY EIY ¶ffSX À±fd¦f°f WXû ¨fbIYe ÀfbIY¸ff IYe Àf·ff IYû Qû¶ffSXf BXÀfÀfZ Af¦fZ WX¸fZÔ IbYLX ´f°ff ³fWXeÔÜ ¸f¹faIY ³fZ d³f¿IY¿fÊ IZY °füSX ´fSX IYWXf dIY ªf¶f ³f¢Àf»fe ³fZ°ff BX³f AfdQ½ffÀfe »fOÞXIYûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX °fû WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CX³WZÔX »fb·ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ °ffdIY ½fZ ÀfWXe SXfWX ´fSX ¨f»f ÀfIZÔYÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

41

Af½fSX¯f IY±ff ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ½f¿fÊ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe IYWXeÔ WXfZ³fZ ½ff»ff W`X dªfÀf¸fZÔ IYBÊX QZVfûÔ IZY ³f¢Àf»f Àf¸f±fÊIY Àfa¦fNX³f dVfSXIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IYe £f¶fSX £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IYû ·fe W`X »fZdIY³f ½fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d¶f»IbY»f ·fe ¸fb£f ³fWXeÔ £fû»f SXWZXÜ

Vfd³f½ffSX 25 ¸fBÊX IYû ¢¹fûÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Àf·ff IZY ¶ffQ ªf¦fQ»f´fbSX ½ff´fÀf ªff³fZ IZY °f¹f SXfÀ°fZ IYû Aad°f¸f Àf¸f¹f ´fSX ¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX ¶fQ»ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Àf·ff 22 ¸fBÊX ¹ff³fe °fe³f dQ³fX ´fWX»fZ WXû³fe ±feÜ »fZdIY³f ´fiQZVf IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXd½f³ýi ¨fü¶fZ IYe ¶fZMXe IYe VffQe IZY IYfSX¯f BXÀfZ À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf Àf·ff IYû MXf»fZ ªff³fZ IZY ½föY SXd½f³ýi ¨fü¶fZ ³fZ Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe WXf¸fe ·fSXe ±feÜ »fZdIY³f ªf¶f ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY Aa°f¦fÊ°f Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Àf¸f¹f Af¹ff °fû ½fWX A´f³fe ¶fZMXe IZY §fSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f VffQe ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ BXÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ Qe ±fe, ¹fWXfa °fIY dIY A´f³fZ d½fäÀ°f Àffd±f¹fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔÜ BXÀf °fSXWX ·ff¦¹f ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ff A³¹f±ff ½fZ ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ ½fWX ´fiQZVf IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf W`ÔXÜ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IYe IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ CX³fIYe ·ff¦feQfSXe Af½fV¹fIY W`XÜ IYfa¦fiZÀf £ffÀf °füSX ´fSX ¶fÀ°fSX ¸fZÔ A´f³fe £fûBÊ ªf¸fe³f IYû ½ff´fÀf ´ff³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWXe W`XÜ ¶fÀ°fSX IYe IbY»f 12 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY EIY ÀfeMX CXÀfIZY ´ffÀf W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE ½fWX BXÀf ÃûÂf IZY ¸fWX°½f IZY IYfSX¯f WXe BXÀf ´fSX d½fVû¿f ªfûSX »f¦ff SXWXe W`XÜ AüSX BXÀfe IYfSX¯f ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ, ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f ªf`ÀfZ ³fZ°ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX WXû°fZ WbXE ·fe BXÀf £f°fSX³ffIY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f BX»ffIZY ¸fZÔ

Àf·ff IYSX SXWZX ±ûÜ EZÀfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf·ff ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ´fc½fÊ Àfc¨f³ff IZY A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ IYWXf ªff³fZ »f¦ff W` dIY ·f¦f½ff³f ³fZ CX³WZÔX ¶f¨ff d»f¹ffÜ Àf·ff ¸fZÔ VfSXeIY WXû°fZ °fû d³fdV¨f°f WXe ³f¢Àf»fe CX³WZÔX ·fe d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ BXÀf ¶ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊE WXû SXWXe W`ÔX dIY Àf·ff IZY ¶ffQ ªf¦fQ»f´fbSX »füMX SXWZX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY IYfdRY»fZ IYf SXfÀ°ff Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX AüSX ¢¹fûÔ ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªf¦fQ»f´fbSX ªff³fZ IZY Qû SXfÀ°fZ W`ÔXÜ EIY SXfÀ°ff QSX·ff §ffMXe ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`X ªf¶fdIY QcÀfSXf Qa°fZ½ffOÞXf ÀfZÜ QSX·ff §ffMXe IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf BX»ffIYf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WXf»f ¸fZÔ EIY MÑZXd³fa¦f I`ÔY´f ·fe ¨f»ff¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE, Àff¸ff³¹f°f: BXÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ªff³fZ ÀfZ ¶f¨ff ªff°ff W`XÜ £ffÀf °füSX ´fSX Vff¸f IZY ¶ffQ BXÀf SXfÀ°fZ ÀfZ Af½ff¦f¸f³f »f¦f·f¦f ¶faQ WXû ªff°ff W`XÜ Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ-¶fcÓf°fZ WbXE ·fe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IYf IYfdRY»ff BXÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»ff ªff°ff W`X AüSX WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff W`XÜ ÀfbSXÃff d½fVû¿fÄf ·fe BXÀf ¶ff°f ´fSX W`XSX°f ªf°ff SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ AüSX ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f ªf`ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f MXfSX¦fZMX SXWX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff £fbQ BXÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbªfSX³fZ IYf £f°fSXf Vff¹fQ ³fWXeÔ CXNXf°fZÜ ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ AüSX ´fMZX»f IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¶f³fe ¹fûªf³ff IZY A³fbÀffSX IYfdRY»fZ IYû ÀfbIY¸ff ÀfZ Qa°fZ½ffOÞXf ªff³fZ ½ff»fZ SXfÀ°fZ ÀfZ

¸fü°f IZY Àff¸f³fZ ·fe d³fOXSX SXWXf ¶fÀ°fSX IYf ¶ff§f ¶fÀ°fS dþ»fZ IZY ýS·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 25 ¸fBÊ IYû ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IZY QüSXf³f ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ d§fSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶fÀ°fSX IYf ¶ff§f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ ¸fü°f IYû QZ£fIYSX d½f¨fd»f°f ³fWXeÔ WbXE ±ûÜ ³f¢Àf»fe ªf¶f »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYf°fZ WbXE ´fcLX SXWZX ±û dIY °fb¸WXfSmX ¶fe¨f ¸fWZ³ýi IY¸ffÊ IYü³f W`X, °fû IY¸ffÊ ¹fWX ªff³f°fZ WbXE ·fe dIY ¸fü°f d³fd›°f W`X, £fbQ WXe Àff¸f³fZ Af ¦fE AüSX IYWXf, k¸f`a WXca ¸fWZÔXýi IY¸ffÊÜ °fb¸WZÔX ªfû IbYLX IYSX³ff W`X ¸fZSZX Àff±f IYSXû, »fZdIY³f ¸fZSmX Àffd±f¹fûÔ IYû LXûOÞX QûÜl CÀfIZY ¶ffý ³f¢Àf»fe CX³WZÔX AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYû ÀfOÞXIY ÀfZ QcSX ´fWXfOÞXe IZY CXÀf ´ffSX »fZ ¦fE AüSX IY¸ffÊ ´fSX °ff¶fOÞ°ffZOÞ ¦ffZd»f¹ffÔ ¶fSÀff ýeÔÜ IY¸ffÊ IZY dÀfS ´fS ¶fÔýcIY ÀfZ IYBÊ ¶ffS ´fiWfS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ IY¸ffÊ IYû ¦fûd»f¹ffa ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY Vf½f IYû ´fWX»fZ BËMXûa ÀfZ IbY¨f»ff AüSX dRYSX CXÀf ´fSX ¨fPÞXIYSX ³ff¨f dIY¹ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ IYû ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQ

42

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf d½fªf¹fe ¸fbýif ¸fZÔ ªfV³f ¸f³ff³ff BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY ½fZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d³fVff³ff ±fZÜ IY¸ffÊ LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ

2003 ÀfZ 2008 °fIY IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff ±ûÜ »fZdIY³f CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ·fcd¸fIYf ÀfZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ IY·fe IYfZBÊ E°fSfþ ³fWeÔ ±ffÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYû A¦fSX IbYLX £fMXIY°ff

Af½fSX¯f IY±ff ¹fWX I`YÀfe ÀfbSXÃff? dªfÀf WZXSXfZ³f OÑXû³f IYû LXØfeÀf¦fPXÞ IZY ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe MXûWX »fZ³fZ IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff CXÀfIYf ¶fZÀf W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ W`XÜ B˲f³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¸ff³f½fSXdWX°f OÑXû³f EIY ¶ffSX ¸fZÔ 500 dIY¸fe. °fIY CXOÞXf³f ·fSX ÀfIY°ff W`X °f±ff CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYe Ãf¸f°ff 10 §faMZX WXû°fe W`XÜ W`XQSXf¶ffQ ÀfZ ÀfbIY¸ff Af³fZ ªff³fZ ¸fZÔ WXe BXÀfIYf ÀffSXf BËX²f³f £f°¸f WXû ªffE¦ffÜ °fû EZÀfe QVff ¸fZÔ ½fWX §f³fZ ªfa¦f»fûÔ IYe MXûWX I`YÀfZ »fZ ´ffE¦ffÜ »ff´fSX½ffWXe IYe WXQ °fû BXÀfd»fE ·fe ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe W`X dIY BXÀf OÑû³f IYû ªf¦fQ»f´fbSX ¹ff d·f»ffBÊX ¸fZÔ SX£f³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³fe ±fe, ¸f¦fSX E¹fSIaYOXeVfaOX ¸fZa SXWX³fZ ½ff»fZ ´ff¹f»fMXûÔ IYû »f¦ff dIY BXÀfÀfZ CX³fIYe ªfe½f³fVü»fe ´fi·ffd½f°f WXû¦feÜ A°f: ¶fZÀf W`XQSXf¶ffQ SX£ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WZXSXû³f OÑXû³f ·fe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WbXAf, ªf¶fdIY ³fZÂff ªf`ÀfZ LXûMZX OÑXû³f °fû A´f³fe °fZªf Af½ffªf IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe MXûWX »fZ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWX°fZ We W`ÔXÜ EZÀfZ OÑXû³f IZY Af°fZ WXe BX³fIYe Af½ffªf Àfb³fIYSX ³f¢Àf»fe ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ dLX´f ªff°fZ W`ÔXÜ OÑXû³f IZY Àff±f EIY dQ¢IY°f AüSX W`X, ¹fZ A´f³fe Àfc¨f³ff ³fZVf³f»f MZXd¢³fIY»f dSXÀf¨fÊ Af¦fZʳffBXªfZVf³f IYû d½fV»û¿f¯f IZY d»fE QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff IY¶f Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf ¹ff £fbdRY¹ff °faÂf IYû QZ¦fe, BXÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af¸fªf³f I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWX ´ffE¦ff? ¹fWX EIY AWX¸f Àf½ff»f W`XÜ ±ff °fû ½fWX ±ff CX³fIZY d£f»ffRY IY¸ffÊ IYf Ad·f¹ff³fÜ ¸fWZ³ýi IY¸ffÊ ³fZ 1990 IZY ýVfIY ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, dþÀfZ þ³fþf¦fS¯f Ad·f¹ff³f ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ Àf»fUf þbOc¸f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f IYSX CX³WXûÔ³fZ Àfe²û ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ÀfZÔ§f »f¦ff QeÜ A¶f ½fWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe dU¨ffS²ffSf IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ½fZ Àfe²û ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fEÜ AfdQ½ffÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ ¸fWZ³ýi IY¸ffÊ IYf þ³¸f ýÔ°fZUfOÞf IZY ýfSf¶ffZOXf IY¸ffÊ ¸fZÔ WbAf ±ffÜ CX³WZXÔ ¶fÀ°fS IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWf þf°ff ±ffÜ ¶fÀ°fS ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IYe Af`S dRYS þ¦fý»f´fbS ÀfZ À³ff°fIYÜ UZ ¶fÀ°fS ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU Af`S ýÔ°fZUfOÞf ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°fZÜ Aªfe°f ªfû¦fe IYe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ½f¿fÊ 2000 ÀfZ 2003 °fIY CXôû¦f E½fa ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe SXWZX IY¸ffÊ LXØfeÀf¦fPÞX

¦ffQeSXfÀf WXû°fZ WbXE ªf¦fQ»f´fbSX ªff³ff ±ffÜ BXÀf SXfÀ°fZ ´fSX IYBÊX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY IYfdRY»fZ IZY À½ff¦f°f ¹fWX I`YÀfe d½fOaX¶f³ff IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffa IYe ¦fBÊX ±feÔÜ ³fZ°ffAûa IZY À½ff¦f°f IZY W`X dIY dQ»»fe IYe d»fE ÓfaOZX-¶f`³fSX »f¦fZ WbXE ±ûÜ »fZdIY³f Aad°f¸f Àf¸f¹f ´fSX Qa°fZ½ffOÞXf IZY EIY À±ff³fe¹f ³fZ°ff IZY IYWX³fZ ´fSX °fb»f³ff ¸fZÔ ³f¢Àf»f øYMX ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX IYfdRY»ff ¦ffQeSXfÀf IZY ´fi·ffd½f°f LXØfeÀf¦fPÞX ¶fªff¹f °fû¦f´ff»f, QSX·ff WXû°fZ WbXE ªf¦fQ»f´fbSX IZY d»fE ¸fZÔ EIY d°fWXfBÊX d³fIY»ff AüSX Àfe²ff QSX·ff §ffMXe ¸fZÔ §ff°f »f¦ff IYSX ¶f`NXZ ´fbd»fÀf ¶f»f W`XÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ffÜ ÀfbSXÃff ¶f»f ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIY ½fWX À±ff³fe¹f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff IYü³f ±ff AüSX CXÀf³fZ IYfdRY»fZ IYf SXfÀ°ff ¢¹fûÔ ¶fQ»f½ff dQ¹ffÜ ÀfbSXÃff ¶f»f ¹fWX ·fe ´f°ff »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX dIY IYfdRY»fZ IZY Af³fZ IYe Àfc¨f³ff 6WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¦ffOÞXe ¸fZÔ §ff¹f»f ´fOÞZX d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f ³f¢Àfd»f¹fûÔZ IYû I`YÀfZ WbXBÊ dªfÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ WX¸f»fZ IZY d»fE

SXfª¹f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªfZ»f ¸faÂfe SXWZX ±ûÜ A´f³ff Sfþ³fed°fIY ÀfRYSX IY¸¹fbd³fÀM ´ffMeÊ AfgRY BÔdO¹ff(Àfe´feAfBÊX) ÀfZ VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸ffÊ ³fZ ½f¿fÊ 1980 ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f ·fe (Àfe´feAfBÊX) IZY ¶f`³fSX ´fSX WXe ªfe°ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ½fZ IYfa¦fiÀZ f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE AüSX 1996 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fEÜ ¶fÀ°fSX IYf ¶ff§f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ IY¸ffÊ ³fZ ³f¢Àf»f½ffQ IZY d£f»ffRY ªfû ¸fbdWX¸f VfbøY IYe CXÀfÀfZ BX»ffIZY IZY »ffZ¦f þbOÞ°fZ ¨f»fZ ¦fE Af`S Àf»f½ff ªfbOcX¸f ¸fþ¶fc°f WfZ°ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYfZ °f¶f Af`S ¸fþ¶fc°fe d¸f»f ¦fBÊ þ¶f Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ BÀfZ À´fZVf»f ´fbd»fÀf AfgdRYÀfÀfÊ(EÀf´feAû) IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ýZ ýeÜ »fZdIY³f 2008 ¸fZÔ Àf»fUf þbOc¸f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ Af`S ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊX £fc³fe ¸fbN·fZOÞ IZY ¶ffý Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Àf»fUf þbOc¸f IYe ¸ff³¹f°ff £f°¸f IYS³fZ IZY d³fQÊZVf ýZ dýEÜ BXÀfIZY ¶ffQ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU

WfS³fZ IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ Àf»fUf þbOc¸f ÀfZ dIY³ffSf IYS d»f¹ff ±ffÜ ²feSZ-²feSZ Àf»fUf þbOc¸f RYeIYf ´fOÞ³fZ »f¦ff Af`S ¶fÀ°fS IZY ¶ff§f ³fZ A´f³fZ IYû ´fcSe °fSW ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ °fIY Àfed¸f°f IYSX d»f¹ffÜ »fZdIY³f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf ¦fbÀÀff IY¸f ³fWeÔ WbAf ±ffÜ ½fZ ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ûÜ £f°fSXZ IYe AfVfaIYf IYû QZ£f°fZ WbXE CX³fIYû þZO-´»fÀf ÀfbSÃff ´fiQf³f IYe ¦fBÊ ±feÜ d´fL»fZ Àff»f 8 ³fUÔ¶fS 2012 IYfZ ·fe ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¶fføYýe ÀfbSÔ¦f d¶fLf IYS IY¸ffÊ ´fSX þf³f»fZUf W¸f»ff dIY¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹f UfZ ¶ff»f ¶ff»f ¶f¨f ¦fE ±û, »fZdIY³f 25 ¸fBÊ 2013 IYfZ þ¦fý»f´fbS ¸fZÔ WbE W¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀ¸f°f ³fZ C³fIYf Àff±f ³fWeÔ dý¹ff Af`S ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¶fÀ°fS IZY ¶ff§f IYfZ ¦ffZd»f¹ffZÔ ÀfZ ·fc³f Of»ffÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY Qªfʳf ·fSX »fû¦f ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ªff ¨fbIZY W`ÔX °f±ff IYBÊX ¶ffSX CX³f ´fSX WX¸f»ff WXû ¨fbIYf ±ffÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

43

Af½fSX¯f IY±ff SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WbXE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe °fû ·ffSX°f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffAû½ffQe) ³fZ »fZ »fe W`X, »fZdIY³f BXÀf WX¸f»fZ IZY ´feLZX SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf IYe ·fe ¶fc Af³fZ »f¦fe W`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ³fZ°ff ¸fWZX³Qi IY¸ffÊ IZY ¶fZMZ ³fZ °fû ÀffRY °füSX ´fSX BXÀf ³fSXÀfaWXfSX IYû SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf IYf ³f°feªff ¶f°ff¹ff W`XÜ IY¸ffÊ IZY ¶fZMZX Qe´fIY IY¸ffÊ ³fZ ÀffRY IYWXf W`X dIY Vfd³f½ffSX IYû ³f¢Àf»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf W`XÜ A¦fSXIZY½f»f ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ IYe ¸fü°f WXû°fe °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff ±ff dIY ¹fWX ³f¢Àf»fe ½ffSXQf°ff W`XÜ ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f AüSX dQ³fZVf ´fMZX»f IYe ¸fü°f ÀfZ ÀfaQZWX ¦fWXSXf ªff°ff W`XÜ BXÀfd»fE ´fcSXe §fMX³ff IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY °f¹fVfbQf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¶fQ»ff½f IYBÊX ÀfaQZWXûÔ IYû ªf³¸f QZZ SXWXf W`XÜ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY °fWX°f IYfa¦fZiÀf d½f²ff¹fIY IY½ffÀfe »f£f¸ff IZY d½f²ff³fÀf·ff IYûÔMXf IZY ÀfbIY¸ff ¸fZÔ 22 ¸fBÊX IYû Àf·ff SX£fe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf dQ³f dÀfRÊY ¹fWXe EIY IYf¹fÊIiY¸f °f¹f ±ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BXÀf ¸fc»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Qû ¶fOÞZX ¶fQ»ff½f IYSX°fZ WbXE ÀfbIY¸ff IYe Àf·ff IYe °ffSXe£f 25 ¸fBÊX IYSX Qe ¦fBÊX AüSX ÀfbIY¸ff IZY Àff±f WXe QSX·ff ¸fZÔ ·fe EIY IYf¹fÊIiY¸f SX£f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 2 A´f`i»f IYû ´fiQZVf IYfa¦fZiÀf IYe d½fÄfd´°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY °fWX°f 22 ¸fBÊX IYû ÀfbIY¸ff ¸fZÔ AüSX 25 ¸fBÊX IYû Aa°ff¦fPÞX AüSX Q»»feSXfªfWXSXf ¸fZÔ Àf·ff WXû³fe W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fQ»ff½f IYe ªff³fIYfSXe 1 ¸fBÊX IYû ªffSXe WbXBÊX ´fZiÀf d½fÄfd~ ¸fZÔ Qe ¦fBÊXÜ ¹fWX ¶fQ»ff½f dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fWX ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`XÜ

³f¢Àf»fe ·fe A´f³fZ Af´f IYû SXfªf³fed°fIY Q»f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSmX ³fZ°ffAûÔ IYû ªf¶f ½fZ ¸ffSX d¦fSXf°fZ W`ÔX °fû WX¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QcÀfSmX Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXfEaÜ

44

ÀfOÞXIY A½f÷YðX IYSX ´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX ´fûªfeVf³f »fZ »feÜ BXÀf ·fe¿f¯f WX¸f»fZ ¸fZÔ Adªf°f ªfû¦fe IZY £ffÀf¸f£ffÀf Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ d½f²ff¹fIY IY½ffÀfe »f£f¸ff AüSX CX³fIZY EÀf´feAû IZY ¶f¨f ªff³fZ ´fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXQ Af›¹fÊ W`XÜ BXÀf ·fe¿f¯f WX¸f»fZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ´fcLX´fcLX IYSX AüSX ´fWX¨ff³f ´fb£°ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IYe WX°¹ff IYSX SXWZX ±ûÜ d½f²ff¹fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ÃûÂf IYf EIY »fûIYd´fi¹f AüSX ¨fd¨fÊ°f ¨fZWXSXf W`ÔXÜ ½fWX ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f AüSX CX³fIZY ¶fZMZX dQ³fZVf ´fMZ»f IZY Àff±f CX³WXeÔ IYe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ±ûÜ ´fMZX»f d´f°ff-´fbÂf IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸ffSX OXf»ff, ªf¶fdIY IY½ffÀfe »f£f¸ff ÀffRY ¶f¨f ¦fEÜ CX³WZÔX IYfSX IYf IYfa¨f McXMX³fZ ÀfZ ¸ff¸fc»fe ¨fûMX AfBÊX W`XaÜ À±ff³fe¹f »fû¦f BXÀfZ Af›¹fÊ WXe ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ ·ff¦¹f ³fZ Aªfe°f ªfû¦fe IYf ·fe Àff±f dQ¹ffÜ SXû¶ffZdMXIY ´f`SXûÔ IZY IYfSX¯f dRYSX ÀfZ ¨f»f³fZ-dRYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WbXE ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IYû ·fe ÀfbIY¸ff ¸fZÔ WbXBÊX Àf·ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ±ffÜ ½fWX CXÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ WZX»feIYf´MXSX 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

ÀfZ ÀfbIY¸ff ´fWabX¨fZ ·feÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´ff¹f»fMX ³fZ WZX»feIYf´MXSX CX°ffSX³fZ ÀfZ BXÀfd»fE ¸f³ff IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa ÀfbSXÃff IZY ´f¹ffÊ~ BaX°fªff¸f ³fWXeÔ ±ûÜ ½fWX ªfû¦fe IYû d»fE ½ff´fÀf ¨f»ff ¦f¹ffÜ ´ff¹f»fMX ³fZ Àf¸fÓfQfSXe dQ£ffBÊXÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ´fcLZX ªff SXWZX W`ÔX dIY ªfû ¨feªf ´ff¹f»fMX IYû Àf¸fÓf Af ¦fBÊX, ½fWX ªf¸fe³f ´fSX ¸füªfcQ ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIZYÜ Aªfe°f ªfû¦fe Àf»f½ff ªfbOcX¸f IZY ·fe ´fi¶f»f d½fSXû²fe ±ûÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX SX¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX AüSX ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ IYe IYe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYMbX Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWX°fZ ±ûÜ SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fûË IYû »fZIYSX ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe AaQøY³fe ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ·fe ªfûOÞXf ªff SXWXf W`XÜ ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ AüSX ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f Qû³fûÔ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ³fZ°ff ±û AüSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWX°fZÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BX³fIZY ³f SXWX³fZ ÀfZ d½fSXû²fe ¦fbMX IZY d»fE SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ SX¸f³³ff ³ff¸fIY EIY ¹fb½fIY IYf ³ff¸f ·fe ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ W`XÜ Afa²fi ´fiQZVf IZY BXÀf °fZ»fb¦fc ·ff¿fe ¹fb½fIY ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ·ûdQ¹ff WXû³fZ IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ¹fWX ¹fb½fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ d¸f»f½ff³fZ IZY d»fE ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¦ffBXOX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ÀfbSXÃff d½fVû¿fÄf ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYû ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe ¶fOÞe d½fRY»f°ff ¸ff³f SXWZX W`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d£f»ffRY d´fL»fZ EIY ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³fûÔ IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ BXÀf ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f dQ¹ff W`XÜ ¸ff¨fÊ ÀfZ ªfc³f °fIY ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYf ¨f°fb¸ffÊÀf ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀfZ ½fZ M`Xd¢MXIY»f IYfCaXMXSX AûRZÔYdÀf½f IaY´fZ³f (MXeÀfeAûÀfe) IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¨f°fb¸ffÊÀf A·fe ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf Àff»f CX³WZÔX BXÀfe ¨f°fb¸ffÊÀf ¸fZÔ IYfRYe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf W`XÜ CX³fIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff ´fSX ÀfaQZWX ½¹föY dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ffÜ QSX·ff §ffMXe IZY WX¸f»fZ ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû d¶f»IbY»f CX»fMX dQ¹ff W`XÜ ³f¢Àf»fe dRYSX WXf½fe WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe VfdöY IYf EIY ¶ffSX dRYSX ´fiQVfʳf IYSX dQ¹ff W`Ü ÀfeAfSX´feERY AüSX A³¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ªf³f½fSXe ÀfZ A¶f °fIY ¶fÀ°fSX IZY ³f¢Àf»fe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ 11 Ad·f¹ff³f ¨f»ffE W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ LXûMXf CXÀfSXe, ¶fb¦fÊ»faIYf, IYûSXf¦fbMÐMXf AüSX ´fedOX¹ff ªf`ÀfZ BX»ffIZY ·fe W`ÔX ªfWXfa ´fWabX¨f³ff WXe ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`XÜ BXÀf¸fZÔZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ad·f¹ff³f 17 ¸ff¨fÊ IYû ¶feªff´fbSX dªf»fZ IZY ´fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ¸ffAû½ffQe ¦fbdSX»»ff Af¸feÊ IYe Qû ¶fMXfd»f¹f³fûÔ IYf ¸fb£¹ff»f¹f W`XÜ Àfed¸f°f ÀfaÀff²f³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfbSXÃff ¶f»f BX³f Ad·f¹ff³fûÔ IYû A´f³fe ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYe ¶ff°f W`X, ÀfbSXÃff ¶f»f £fbQ

Af½fSX¯f IY±ff IYû IYBÊX ¶ffSX AÀfWXf¹f ´ff°fZ W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX AüSX CXÀfÀfZ ÀfMZX SXfª¹fûÔ IZY ªfa¦f»fe BX»ffIYûÔ IYf ÀfMXeIY ³f¢Vff °fIY CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ÀfeAfSX´feERY ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IYû EIY ´fÂf d»f£ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀfSXû AüSX Àf½fZÊ AfgRY BXadOX¹ff IYû ÃûÂf IYf ÀfMXeIY ³f¢Vff ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ±feÜ A·fe °fIY ³f¢Vû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIZY W`ÔXÜ ÃûÂf IYe ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ ÀfWXe °fSXWX ÀfZ ´fdSXd¨f°f ³f WXû³fZ AüSX ÀfWXe ³f¢Vff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfbSXÃff ¶f»f ÀfWXe SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff°fZÜ IYBÊX ¶ffSX °fû ½fZ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ·fMXIY ·fe ªff°fZ W`ÔXÜ Qb¦fʸf ªfa¦f»fe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe IYf Àf¶fÀfZ IYfSX¦fSX CX´ff¹f WX½ffBÊX ¨füIYÀfe WXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ »ff»f ¦fd»f¹ffSmX IYe ¨füIYÀfe AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe EIYÂf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ BXpfBX»f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f OÑXû³f d½f¸ff³fûÔ IYe ¸fQQ »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BX³WZÔX W`XQSXf¶ffQ IZY d³fIYMX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ BX³WZÔX ªf¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ SX£f³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³fe ±fe, »fZdIY³f ½ff¹fbÀfZ³ff IZY BXÀfIZY ´ff¹f»fMXûÔ ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ªf¦fQ»f´fbSX ªff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY ½fWfa CX³fIYe ªfe½f³f Vü»fe IZY A³fbøY´f Àfbd½f²ffE ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½ff¹fbÀfZ³ff ³fZ ªf¦fQ»f´fbSX ÀfZ 250 dIY»fû¸feMXSX QcSX d·f»ffBÊX ¸fZÔ ÀMXe»f A±ffdSXMXe AfgRY BaXdOX¹ff IYe WX½ffBÊX ´fMÐXMXe ´fSX BX³WZÔX SX£f³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf ÀfbÓff½f ´fSX ·fe A·fe °fIY A¸f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ dÀ±f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BX³f OÑXû³f d½f¸ff³fûÔ IYf IYûBÊX »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXfÜ

5 WX¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ffZ IYû £fû³fZ IZY ¦f¸f ¸fZÔ OcX¶fZ ´fdSXªf³f

5 EIY §ff¹f»f IYû Afg´fSmXVf³f d±fEMXSX »fZ ªff°fZ d¨fdIY°ÀffIY¸feÊ

¢¹fûÔdIY CX³WZÔX W`XQSXf¶ffQ ÀfZ ªf¦fQ»f´fbSX Af³fZ ¸fZÔ WXe °fe³f 5 §ff¹f»fûÔ IYf WXf»f-¨ff»f §faMZX »f¦f ªff°fZ W`ÔX AüSX °fe³f §faMZX ½ff´fÀf ªff³fZ ¸fZÔÜ CXÀfIYe ªff³f³fZ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨fZ Ãf¸f°ff EIY ¶ffSX ¸fZÔ BXÀfÀfZ ª¹ffQf CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYe ³fWXeÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX W`XÜ BXÀfd»fE, ½fZ dÀfRÊY ªf¦fQ»f´fbSX IYe Àfe¸ff LcXIYSX ½ff´fÀf »füMX ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ OÑXû³f Àfc¨f³ffEa CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ªffa¨f IYe QSXIYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ¶fZIYfSX dÀfðX WbXE W`ÔXÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ¶fZVfb¸ffSX IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ´f`Àff IYWXfa ÀfZ Af SXWXf W`X, IYü³f BX³WZÔX SXfOXfSX ªf`ÀfZ A°¹ff²fbd³fIY ÀfeAfSX´feERY ÀfZ WX¸f»fZ IYe d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMÊX ¸ffa¦fe W`XÜ CX´fIYSX¯f AüSX WXd±f¹ffSX CXÀf³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¨fcIY IYe Àf¸feÃff VfbøY Af´fcd°fÊ IYSX SXWZX W`ÔX, dIY³fIYSX Qe W`XÜ QSX·ff §ffMXe IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ´fSX dIY³f QZVfûÔ ¸fZÔ BX³fIZY AfIYf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ªf½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX IYf Q¶ff½f ¶f`NZX W`ÔX °f±ff BX³f °fIY ´fWbaX¨f³fZ W`XÜ BXÀfIZY d»fE LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A²fÊ Àf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe IYf CX³fIYf SXfÀ°ff IYü³f-Àff Ad°fdSXöY ¶fMXfd»f¹f³fZÔ ·ûªf³fZ, WZX»feIYf´MXSX AüSX A³¹f W` X? AfdQ ¶ff°fûÔ IYe £fbdRY¹ff ÀfaÀff²f³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ´fSX ·fe d½f¨ffSX WXû SXWXf W`XÜ °faÂf IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ ªffa¨f ³f¢Àf»f d½fSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe ¸fQQ »fZ³fZ IYe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ g ·fe Àfa·ff½f³ff °f»ffVfe ªff SXWXe W`XÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

45

Af½fSX¯f IY±ff

»f£f¸ff ³fWXeÔ ªff³f°fZ

CX³WZÔX ¢¹fûÔ LXûOÞXf SXf

SXfþZVf SXÔþ³f dÀf³WXf

ª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ªf½ff¶fQZWXe ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°fe dIY ³f¢Àf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXe IYfa¦fiZÀf IYe ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IYû ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSXf¹fe, þ¶fdIY CXÀfe dQ³f WXû SXWXe ·ffªf´ff IYe dUIYfÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfbSXÃff IYd¸fʹfûÔ IYû ÓfûÔIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, þû ¸f`Qf³fe B»ffIZY ¸fZÔ ±feÜ EÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffªf¸fe W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY IYfdRY»fZ ´fSX ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IZY ´feLZ ¢¹ff IYûBÊ SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf WX`? ¹fWX ÀfUf»f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A¶f Af¸f þ³f°ff IYe þb¶ff³f ´fSX ·fe Af SXWXf WX`Ü ´fiQZVf IZY EIY¸ffÂf IZÔYQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXd½f³ýii ¨fü¶fZ IYû ·fe ¹fWXe ÀfÔQZWX WX`Ü B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ §fMX³ff IYû »fZIYSX IbYL ¶fOÞXZ ÀfUf»f CXNXfE WX`ÔÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fWXb°f IbYL Jû³ff ´fOÞXf WX`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX ´fMXZ»f, ´fcUÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY CXQ¹f ¸fbQd»f¹ffSX ÀfdWX°f IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¸fü°f ³fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû QWX»ff dQ¹ff WX`Ü

EZ³f ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ WXBb Ê UfSXQf°f

Afþ ÀfZ Qû Àff»f ´fWX»fZ °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þû WXf»f°f ±fe, Uû dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZ WXe ³fÔQIbY¸ffSX ´fMXZ»f ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIY Qe ±feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀ°fSX ÀfZ ÀfSX¦fbþf AüSX ÀfSXfBÊ´ff»fe ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY AÔd°f¸f LûSX °fIY UZ »f¦ff°ffSX QüSXZ, ¶f`NXIZÔY AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀfþ³f ÀfQ¸fZ AüSX QWXVf°f ¸fZÔ WX`ÔÜ A¶f IYûBÊ ³fZ°ff ³f¢Àf»fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¹ffÂff IYf ÀffWXÀf Vff¹fQ WXe þbMXf ´ffEÜ ¹fWX ¶ff°f CXÀf Àf¸f¹f CXþf¦fSX WXû ¦f¹fe þ¶f ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ ³faQ IbY¸ffSX ´fMXZ»f IYe Aad°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀffSXZ ³fZ°ff ´fWaXb¨fZ »fZdIY³f ¶fÀ°fSX IZY VfZSX ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ IYe Aad°f¸f ¹ffÂff B³f ³fZ°ffAûa IYe ¶ffMX þûWX°fe SXWXe AüSX ½fZ Àff²f³fûÔ IZY A·ffU IYe QbWXfBÊ QZ°fZ SXWXZ, þ¶fdIY AÀf»f IYfSX¯f W` dIY IY¸ffÊ IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX CX³fIZY ¦fÈWX ¦fif¸f QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IZY RYSXÀf´ff»f ¸fZÔ WXbAf, þû ³f¢Àf»fe ÃfZÂf WX`, ªfWXfa ªff³fZ IYf ÀffWXÀf ³fZ°ff ³fWXeÔ ªfbMXf ÀfIZYÜ WX¸f»fZ IYe þ¦fWX ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¶fWXb°f Àfû¨fÀf¸fÓfIYSX EZÀfe ¨fb³fe ±fe, dIY CX³fIYe §fZSXZ¶fÔQe ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦f ¸fQQ IZY d»fE dIYÀfe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³f IYSX ´ffEÔÜ QSX·ff

46

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

5Aªfe°f ªfû¦fe

´fbd»fÀf ±ff³fZ ÀfZ IYSXe¶f ÀffPÞXZ ³fü dIY¸fe QcSX §fMX³ffÀ±f»f IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ ´fbd»fÀf ARYÀfSX À±f»f IZY ¨f¹f³f ÀfZ »fZIYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´»ffd³fÔ¦f IYû QZJIYSX WX`SXf³f WX`aÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf BÔ°fþf¸f dIY¹ff ±ff dIY WX¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fQQ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³f ´fWXbÔ¨f ´ffEÜ ÀfbIY¸ff AüSX QSX·ff ±ff³fZ IYe °fSXRY þf³fZ ½ff»fZ Qû³fûÔ WXe SXfÀ°fûÔ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ÀffBMX AüSX IYMXAfgRY ´ffdMXʹfûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff ±ffÜ ªfeSX¸f §ffMXe IYf ¹fWX dWXÀÀff EZÀff WX`, þWXfÔ ´fSX ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ °fSXRY Qû ÀfZ PXfBÊ dIY»fû¸feMXSX °fIY ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ WXe ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¨fPÞXfBÊ Uf»fZ BÀf dWXÀÀfZ ¸fZÔ °feJf ¸fûOÞX WX`, þWXfÔ UfWX³fûÔ IYe SXµ°ffSX IYû ¸fþ¶fcSX³f §fMXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EIZY 47, EÀfE»fAfSX IZY Àff±f WXe »f`´fMXf´f, AfBÊX´f`OX AüSX ½ffIYe MXfIYe ªf`ÀfZ Af²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ »f`Àf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¶f¸fbdVIY»f 10 ÀfZ 13 d¸f³fMX RYf¹fdSXÔ¦f IYeÜ BÀfe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ IYfdRY»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f 15 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ QSX·ff B»ffIZY ¸fZÔ WXbE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f IYûÔMXf IZY IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY AüSX Aªfe°f ªfû¦fe IZY £ffÀf¸f£ffÀfYIYUfÀfe »fJ¸ff UfSXQf°f ´fSX CXNX SXWXZ ÀfUf»fûÔ AüSX ¿fOXйfÔÂf IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d¶fRYSXZ WXbE WX`ÔÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WX` dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ, ³fÔQIbY¸ffSX ´fMXZ»f AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ dQ³fZVf ´fMXZ»f IYû °fû ¸ffSX OXf»ff, ´fSX »fJ¸ff IYû dþÔQf þf³fZ dQ¹ffÜ »fJ¸ff IYf IYWX³ff W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CX³fIYû ¢¹fûÔ dþÔQf þf³fZ dQ¹ff, ¹fWX °fû Af´f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ WXe ´fcLZÔÜ ¸f`Ô BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff ¶f°ffDYÔ? ³f¢Àf»fe ¦fûd»f¹ffÔ Qf¦f SXWXZ ±fZ, ¨ffSXûÔ °fSXRY »ffVfZÔ d¶fJSXe WXbBÊÔ ±feÔÜ ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ IYû ³f¢Àf»fe ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe IYSX ¨fbIZY ±fZÜ EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ¸f`Ô ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ ¢¹ff ¶fWXÀf IYSX°ff?

Af½fSX¯f IY±ff

5IY½ffÀfe »f£f¸ff

¦fû»fe¶ffSXe IZY ¶fe¨f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX dþÀf °fSXWX ½fWX ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYf BÔ°fþf¸f IYSXIZY ÀfbSXdÃf°f QSX·ff ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ, CXÀfZ »fZIYSX ·fe IYBÊ ÀfUf»f WX`ÔÜ »fJ¸ff IYWX°fZ WX`a, ¸f`Ô³fZ ´fMXZ»f IYû »fZIYSX þf SXWXZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe, ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ·fe ²f¸fIYf dQ¹ffÜ IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXdUÔQi ¨fü¶fZ Àf¸fZ°f ¶ffIYe »fû¦f BÀf UfSXQf°f IZY ´feLZ SXfþ³fed°fIY ¿fOXÞ¹fÔÂf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ »fJ¸ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ¿fOXйfÔÂf ±ff ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô ¢¹ff ¶fû»f ÀfIY°ff WXcÔ? ¸f`Ô IYûBÊ þfÔ¨f EþZÔÀfe °fû WXcÔ ³fWXeÔ, þû dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨f þfDYaÜ »fJ¸ff BÀf Àf¸f¹f SXf¹f´fbSX IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þ¶f ¸fedOX¹ff ³fZ ÀfUf»f ´fcLZ °fû »f£f¸ff CXJOÞX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fûMXSXÀffBdIY»f CX³fIYû §fMX³ffÀ±f»f IZY ´ffÀf SXûO IZY dIY³ffSXZ JOÞXe d¸f»fe ±feÜ CXÀf¸fZÔ ¨ff¶fe »f¦fe WXbBÊ ±feÜ UWX CXÀfZ »fZIYSX Àfe²fZ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ±ff³ff ´fWXbÔ¨fIYSX ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX ¸fûMXSXÀffBdIY»f ±ff³fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f ´fbd»fÀf IY¸fʨffSXe IYe ±fe, dþÀfZ »fZIYSX EIY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ UfSXQf°f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ ¦ffOÞXe ÀfZ ªfeSX¸f §ffMXe °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY þûdJ¸f IYû QZJ°fZ WXbE ¸fedOX¹ffIY¸feÊ ³fZ BÀf ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ ¨ff¶fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ WXe »f¦fe SXWX³ff CX³fIZY d»fE USXQf³f Àffd¶f°f WXbAfÜ UWX þf³f ¶f¨ff³fZ AüSX ´fbd»fÀf IYû Àfcd¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f ·ff¦fZÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe »fJ¸ff ´fSX ³f¢Àf»fe ÀffNX¦ffaNX IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`aÜ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³f³fIYe SXf¸f IaYUSX ³fZ ·fe »fJ¸ff IZY §fSX U`UfdWXIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ffÜ

5SXd½f³ýi ¨fü¶fZ

5¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f

¸ffAfZUfdý¹fûÔ ³fZ »fe dªf¸¸fZQfSXe

Hkkjr dh dE;qfuLV ikVhZ ¼ekvksoknh½ n.Mdkj.; Lis'ky tksuy desVh izsl foKfIr 26 ebZ 2013

Qklhoknh lyok tqMwe ds ljxuk egsUæ dekZ dk lQk;k & cLrfj;k vkfnoklh turk ij fd, x, vekuoh; vR;kpkjksa] u`'kal gR;kdk.Mksa vkSj csvar vkrad dh tk;t izfrfØ;k! cM+s dkaxzslh usrkvksa ij geyk & ;wih, ljdkj }kjk fofHkUu jkT; ljdkjksa ds lkFk feydj pyk, tk jgs Qklhoknh vkijs'ku xzhugaV dk vfuok;Z izfr'kks/k!

25 ebZ 2013 dks tu eqfDr xqfjYyk lsuk dh ,d VqdM+h us dkaxzsl ikVhZ ds cM+s usrkvksa ds 20 xkfM+;ksa ds dkfQys ij Hkkjh geyk dj cLrj dh mRihfM+r turk dk tkuh nq'eu egsUæ dekZ] NRrhlx<+ izns'k dkaxzsl v/;{k uandqekj iVsy lesr dqy de ls de 27 dkaxzslh usrkvksa] dk;ZdrkZvksa vkSj iqfyl cyksa dk lQk;k dj fn;kA ;g geyk ml le; fd;k x;k Fkk tc vkxkeh fo/kkulHkk pqukoksa ds eísutj dkaxzsl ds fnXxt usrk ^ifjorZu ;k=k* pyk jgs FksA bl dkjZokbZ esa HkwriwoZ dsUæh; ea=h o ofj"B dkaxzsl usrk fo|kpj.k 'kqDy lesr de ls de 30 yksx ?kk;y gks x,A bl ,sfrgkfld geys esa mRihM+d] gR;kjk] cykRdkjh] yqVsjk vkSj Hkz"Vkpkjh ds :i esa cnuke egsUæ dekZ ds dqRrs dh ekSr ekjs tkus ls lewps cLrj {ks= esa t'u dk ekgkSy cu x;kA iwoZ esa x`gea=h ds :i esa dke djus okyk uandqekj iVsy turk ij neupØ pykus esa vkxs gh jgk FkkA mlds le; esa gh cLrj {ks= esa igyh ckj v)ZlSfud cyksa ¼lhvkjih,Q½ dh rSukrh dh xbZ FkhA ;g Hkh fdlh ls fNih gqbZ ckr ugha fd yEcs le; rd dsUæh; ea=heaMy esa jgdj x`g foHkkx lesr fofHkUu vge ea=ky;ksa dks laHkkyus okyk oh-lh- 'kqDy Hkh turk dk nq'eu gS ftlus lkezkT;okfn;ksa] nyky iwathifr;ksa vkSj tehankjksa ds oQknkj izfrfuf/k ds :i esa 'kks"k.kdkjh uhfr;ksa dks cukus vkSj ykxw djus esa lfØ; Hkkxhnkjh yhA bl geys dk y{; eq[; :i ls egsUæ dekZ rFkk dqN vU; izfrfØ;koknh dkaxzsl usrkvksa dk [kkRek djuk FkkA gkykafd bl Hkkjh geys esa tc gekjs xqfjYyk cyksa vkSj l'kL= iqfyl cyksa ds chp yxHkx nks ?k.Vksa rd Hkh"k.k xksyhckjh gqbZ Fkh mlesa Qaldj dqN funks"Z k yksxksa vkSj fupys Lrj ds dkaxzsl dk;ZdrkZvksa] tks gekjs nq'eu ugha Fks] dh tkusa Hkh xbZaA budh e`R;q ij Hkkjr dh dE;qfuLV ikVhZ ¼ekvksoknh½ dh n.Mdkj.; Lis'ky tksuy desVh [ksn izdV djrh gS vkSj muds 'kksdlarIr ifjokjtuksa ds izfr laosnuk izdV djrh gSA Hkkjr dh dE;qfuLV ikVhZ ¼ekvksoknh½ dh n.Mdkj.; Lis'ky tksuy desVh bl geys dh iw.kZ ftEesnkjh ysrh gSA bl cgknqjkuk geys dk usr`Ro djus okys ih,yth, ds dek.Mjksa] geys dks lQy cukus okys ohj;ks)kvksa] bls lQy cukus esa izR;{k vkSj ijks{k lg;ksx nsus okyh turk vkSj lewph cLrfj;k Økafrdkjh turk dk n.Mdkj.; Lis'ky tksuy desVh bl ekSds ij Økafrdkjh vfHkuanu djrh gSA bl ohjrkiw.kZ geys ls ;g lPpkbZ fQj ,d ckj lkfcr gks xbZ fd turk ij vekuoh; fgalk] tqYe vkSj dRysvke djus okys Qklhokfn;ksa dks turk dHkh ekQ ugha djsxh] pkgs os fdrus cM+s rhlekj[kka Hkh D;ksa u gks vkf[kj turk ds gkFkksa ltk Hkqxruh gh gksxhA vkfnoklh usrk dgykus okys egsUæ dekZ dk rkYyqd njvly ,d lkearh eka>h ifjokj ls jgkA bldk nknk eklk dekZ Fkk vkSj cki cksM~Mk eka>h Fkk tks vius le; esa turk ds mRihM+d vkSj fons'kh 'kkldksa ds xqxsZ jgs FksA blds nknk ds tekus esa uoC;kgkrk yM+fd;ksa dks mlds ?kj ij Hkstus dk fjokt jgkA blls ;g vanktk yxk;k tk ldrk gS fd bldk [kkunku fdruk dq[;kr FkkA budk ifjokj iwjk cM+s HkwLokeh gksus ds lkFk&lkFk vkfnokfl;ksa dk vekuoh; 'kks"kd o mRihM+d jgkA egsUæ dekZ dh jktuhfrd ftanxh dh 'kq:vkr 1975 esa ,vkbZ,l,Q ds lnL; ds :i esa gqbZ Fkh tc og odkyr dh i<+kbZ dj jgk FkkA 1978 esa igyh ckj Hkkdik dh rjQ ls fo/kk;d cuk FkkA ckn esa 1981 esa tc mls Hkkdik dh fVdV ugha feyh Fkh rks dkaxzsl esa pyk x;kA chp esa tc dkaxzsl esa QwV iM+h Fkh rks og ek/kojko flaf/k;k }kjk cukbZ xbZ ikVhZ esa 'kkfey gksdj 1996 esa yksdlHkk lnL; cuk FkkA ckn esa fQj dkaxzsl esa vk x;kA 1996 essa cLrj esa NBoha vuqlwph ykxw djus dh ekax ls ,d cM+k vkanksyu pyk FkkA gkykafd ml vkanksyu dk usr`Ro eq[; :i ls Hkkdik us fd;k Fkk] ml le; dh gekjh ikVhZ Hkkdik ¼ekys½ ¼ihiqYlokj½ us Hkh mlesa lfØ; :i ls Hkkx ysdj turk dks cM+s iSekus ij xksycan fd;k FkkA ysfdu egsUæ dekZ us ckgj ds bykdksa ls vkdj cLrj esa Msjk tekdj djksM+ifr cus LokFkhZ 'kgjh O;kikfj;ksa dk izfrfuf/kRo djrs gq, ml vkanksyu dk iqjtksj fojks/k fd;k FkkA bl rjg mlh le; mlds

ý¸f³f IYe ³fed°f¹ffZÔ IYfZ »ff¦fc IYS³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYe Àf¸ff³f ·ff¦feýfSe W` Af`S BÀfd»fE ÀfÔ¦fN³f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ d³fVff³fZ ´fS d»f¹ff W`Ü Sfª¹f IZY ¦fÈW¸fÔÂfe SW ¨fbIZY L°°feÀf¦fP ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IZY A²¹fÃf ³fÔýIbY¸ffS ´fMZ»f þ³f°ff ´fS ý¸f³f¨fIi ¨f»ff³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SWZ ±fZÜ ´fMZ»f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ We ¶fÀ°fS ÃfZÂf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS A²fÊ-Àf`d³fIY ¶f»ffZÔ IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fZ ·fe dIYÀfe ÀfZ dL´fe WbBÊ ¶ff°f ³fWeÔ dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ SWIYS ¦fÈW dU·ff¦f Àf¸fZ°f dUd·f³³f AW¸f ¸fÔÂff»f¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ UeÀfe Vfb¢»f ·fe þ³f°ff IZY ýbV¸f³f W`ÜÔ AfdýUfÀfe ³fZ°ff IYW»ff³fZ Uf»fZ ¸fWZ³ýi IY¸ffÊ IYf °ff»»fbIY EIY Àff¸fÔ°fe ¸ffÔÓfe ´fdSUfS ÀfZ SWfÜ IY¸ffÊ IYf ´fdSUfS ·fcÀUf¸fe WfZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYf A¸ff³fUe¹f VffZ¿fIY U C°´feOÞIY SWf W`Ü Àf»fUf þbOc¸f IZY ýf`Sf³f Àf`IYOÞfZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe AfZS ÀfZ ¹fWX ¶fý»ff d»f¹ff ¦f¹ff W` dþ³fIYe Àf»fUf þbOc¸f IZY ¦fbaOfZÔ Af`S ÀfSIYfSe ÀfVfÀÂf ¶f»ffZÔ IZY Wf±ffZÔ W°¹ff WbBÊ ±feÜ BÀf W¸f»fZ IYf »fùf ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸fWZ³ýi IY¸ffÊ °f±ff IbYL A³¹f IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ffAfZÔ IYf £ff°¸ff IYS³ff ±ffÜ ¦fbOÀÐ ff CÀfZOÔ e, ´fiU¢°ff, ýÔOIYfS¯¹f dUVfZ¿f þfZ³f»f IY¸fZMe ·ffS°f IYe IY¸¹fbd³fÀM ´ffMeÊ (¸ffAfZUfýe) 1

ÀfbSXÃff d³f¹f¸f °ffIY ´fSX

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe AfÔJûÔ IYf IYfÔMXf ¶f³fZ ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ IYû þZOX ´»fÀf dÀf¢¹fûdSXMXe d¸f»fe WXbBÊ ±feÜ CX³fIYe ¶fb»fZMX´ficRY ¦ffOÞXe IZY Àff±f ´ffÔ¨f ÀfZ LWX UfWX³fûÔ IYf IYfdRY»ff ¨f»f°ff ±ff, dþ³f¸fZÔ 25 ÀfZ ª¹ffQf ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ WXû°fZ ±fZÜ d³f¹f¸fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ CX³fIZY IYfdRY»fZ IZY Af¦fZ EIY ´ff¹f»fdMXÔ¦f ¦ffOÞXe ¨f»f°fe WX`Ü ´ff¹f»fdMXÔ¦f ¦ffOÞXe ÀfZ Uf¹fSX»fZÀf ´fSX ÀfaQZVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe IYfdRY»ff Af¦fZ ¶fPÞX°ff ±ffÜ WX¸f»fZ ½ff»fZ dQ³f EZÀff IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

47

ÀffÔÀfýûÔ IYû

ÀfaÀfQ

·fØff ÀfZ Ad²fIY

·fb¦f°ff³f

¹fWX QZVf IYf dIY°f³ff ¶fOÞXf Qb·ffʦ¹f W`X dIY dþ³f ÀffaÀfQûÔ ÀfZ WX¸f AfVff IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f ¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSmÔX¦fZ, ½fWXe ÀffaÀfQ R þeÊ d¶f»f ªf¸ff IYSX ¹ffÂff ·fØff ½fÀfc»f IYSX°fZ W`ÔXÜ

·ff Àfb²feS IbY¸ffS

48

S°f EIY »ffZIY°ffadÂfIY ýZVf W` AüSX ÀfaÀfQ »fûIY°faÂf IYe Vfe¿fÊ ÀfaÀ±ffXÜ BXÀfd»fE ÀffaÀfQûÔ IYû d½fVû¿f Ad²fIYfSX AüSX d½fVû¿f Àfbd½f²ffEa IYf³fc³f IZY °fWX°f Qe ¦fBÊX W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX »fûIY ÀfZ½fIY IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ WXe SX£ff ¦f¹ff W`XÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY CX³WZXÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe Àfbd½f²ffAûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX SXWX°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ÀffaÀfQûÔ IYû ½fZ°f³f,·fØff AüSX ´fZÔVf³f ¸fZÔ¶fS AfgRYY ´ffd»fʹff¸fZÔM E¢M, 1954 IZY CX´f ·ff¦f 4(1)(E), 4(1)(¶fe), 4(1)(Àfe) IZY °fW°f Qe ªff°fe W`XÜ BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ A¶f °fIY »f¦f·f¦f PfBÊ ýþʳf ÀfÔVffZ²f³f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ IYfRYe ¶fWXÀf IZY ¶ffQ WXe IYûBÊX d½f²û¹fIY ´ffdSX°f WXfZ°ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f À½f¹fa ÀffaÀfQûÔ IZY ½fZ°f³f ·fØfZ AüSX ´fZÔVf³f IYe ¶ff°f Af°fe W`X, °fû Àf·fe Q»fûÔ IZY ÀffaÀfQ EIY À½fSX ÀfZ CXÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔX AüSX CXÀf ´fSX IYûBÊX ¶fWXÀf ·fe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f »fû¦fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°fe W`X AüSX BXÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe WXû°fe W`XÜ ´fSa°fb BÀfIZY Àff±fX EIY ¶ff°f AüSX W`X, ªfû »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXe W`X AüSX ½fWX ¹fWX W`X dIY ÀffaÀfQ ªfû A´f³fZ £f¨fÊ IYf d¶f»f »fûIYÀf·ff ¹ff SXfª¹fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfIYf ·fb¦f°ff³f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

5SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOÞXe

25 RYeÀfQe ªfûOÞXIYSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àfbd½f²ff A³¹f »fûIY ÀfZ½fIYûÔ IYû ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ÀfUf»f ¹fW W` dIY Afd£fS ÀffÔÀfýfZÔ IYfZ ´f¨¨feÀf RYeÀfQe Ad²fIY IYf ·fb¦f°ff³f ¢¹ffZÔ?

BÀf ¸fbQÐQZ IYû kUZMSX³f RYfZS¸f RYfgS MÑfÔÀf´fZSZÔÀfe B³f ´fd¶»fIY »ffBRYl ³fZ ¶fOÞZX ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf¹ff W`XÜ ¹fW RYfZS¸f ÀfZ³ff IZY dSXMXf¹fOÊX Ad²fIYfdS¹ffZÔ õfSf ÀfÔ¨ffd»f°f W` AüSX BXÀfIZY ¸fWfÀfd¨fU dUÔ¦f IY¸ffÔOS(ÀfZd³f) Ofg. ¶feE³f´fe. dÀfÔW W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dQne WXfBÊXIYûMÊ ¸fZÔ EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe W`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYBÊ AWX¸f ÀfUf»f CNfE ¦fE W`ÔÜ IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ´fSX ¶fWXÀf IZY QüSXf³f ÀfUf»ffZÔ IYf þUf¶f ýZ°fZ WbE ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f IZY °fSRY ÀfZ AUS Àfd¨fU E IZY Óff ³fZ IYWf dIY ¨fcÔdIY ·fØff Àfa¶fa²fe ¹fW ´fifU²ff³f ÀffÔÀfýfZÔ IZY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f õfSf °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`, BXÀfd»fE ÀffaÀfQûÔ IZYY d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f CXÀfe IZY A³fbøY´f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ IYWXeÔ IYfZBÊ ·fiáf¨ffS ³fWeÔ W`Ü A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY BÀfIZY ¶ffUþcý þfZ ÀffÔÀfý ¦f»f°f d¶f»f ýZIYS ´f`Àff EmaN°fZ W`Ô, UWX ·fiáf¨ffS ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff W`? Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f

ÀfaÀfQ

ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf

AfSXMXeAfBÊX ÀfZ ´fif~ øYOÞXe õXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff ¹ffÂff ·fØff

ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f IYf WX»fRY³ff¸ff

SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOÞXe ³fZ »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f IYû ªfû A´f³ff Af½ffÀfe¹f ´f°ff dQ¹ff W`,X ½fWX dQne AüSX ´fMX³ff IYf W`XÜ ´fMX³ff AüSX dQne dÀ±f°f CX³fIZY Af½ffÀf ÀfZ Qû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX WX½ffBÊX AOÐXOXZ IYe QcSXe 95 dIY»fû¸feMXSX ³fWXeÔ W`X,ªf¶fdIY CX³WXûÔ³fZ A½ffÀf ÀfZ WX½ffBÊX AOÐXOZX °fIY IYe QcSXe 95 dIY¸fe dQ£ffIYSX ÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ Àfd¨f½ff»f¹fûÔ ÀfZ ¹ffÂff ·fØff ½fÀfc»ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY øYOÞXe ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ·fe ±ûÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fS ªf¶f »ffZIYÀUf¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ CX³fÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ªf½ff¶f QZ³ff ·fe ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þUf¶f ýZ°fZ WbE Óff ³fZ IYWf dIY ø×OÞXe õfSf dQE ¦fE dUUS¯f ¸fZÔ C³fIZY ¸fc»f AfUfÀf ÀffS¯f(L´fSf) ÀfZ ´fM³ff WUfBÊ AOÐOf IYe ýcSe IYf dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ¹ffd¨fIYf IZY ªfdSXE Af¦fiWX dIY¹ff W`X dIY ÀffÔÀfýfZÔ IZY ¹ffÂff-·fØff ·fb¦f°ff³f IYe þfÔ¨f ¸fWf»fZ£ff d³f¹fÔÂfIY (ÀfeEþe) õfSf IYSfBÊ þfEÜ BÀf AfVf¹f IYf ´fÂf CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IYû ·fe d»f£ff W`XÜ BXÀf ´fSX ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f IZY ´fid°fd³fd²f E IZY Óff ³fZ ÀfRYfBÊX QZ°fZ WbXE ³¹ff¹ff»f¹f IYû ¶f°ff¹ff dIY »ffZIYÀf·ff Àfd¨fUf»f¹f IZY d³fýZVfIY d¶f»f IYf AfgdOM Àff¸ff³¹f »fZ£ff ´fSeÃfIY EUÔ IZYaýie¹f SfþÀU (OeþeEÀfeAfS) ÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS IYSf°fZ WÔ`Ü ªf¶f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f IZY ´fid°fd³fd²f IYû ¶f°ff¹ff dIY Ad°fdSXöY ·fb¦f°ff³f IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSXe £fªff³ff ´fSX ´fid°f ½f¿fÊ 36 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¶fûÓf ´fOÞX°ff W`, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYf d³fªfe AfIY»f³f W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ªfû ·fe AfaIYOÞZX IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIYE W`ÔX, ½fZ AfSXMXeAfBÊX IZY °fWX°f

Àf½ff»f ³f`d°fIY°ff IYf A¦fS IYfZBÊ ·fØff dIYÀfe IYf³fc³f IZY °fW°f d¸f»f°ff W`, °ffZ W¸f CXÀfZ ¦f»f°f ¹ff ÀfWe ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZ, »fZdIY³f ¹fdý IYfZBÊ ¦f»f°f Àfc¨f³ff ýZIYS Ad²fIY ·fb¦f°ff³f »fZ°ff W`X, °ffZ ¹fWX ¦f»f°f W`Ü Wf»ffÔdIY ýfZ-¨ffS WþfS ÷Y´fE ÀfZ IbYLX WXfZ³ff Àffd¶fSX A»fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¶ff°f °fû ³f`d°fIY°ff IYe W`X AüSX ÀffaÀfQûÔ ÀfZ ÀffaÀfQ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe ´fid°f¿NXf IYe CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`XÜ A¦fSX Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX £f°¸f IYSX³ff W`X, °fû ÀffÔÀfýûÔ IYf ¸ffdÀfIY UZ°f³f ýfZ »ff£f ÷Y´fE IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ

Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX ¶ff°f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY UIYe»f dÀf°ff¶f A»fe ¨ff`²fSe IYf IYW³ff W` dIY Afd£fS ÀffÔÀfýfZÔ IYfZ We Ad°fdSX¢°f ·fØff ýZ³fZ IYf ´fifU²ff³f ¢¹ffaZ W`X? A³¹f »fûIYÀfZ½fIYûÔ IYû EZÀfe Àfbd½f²ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fe WbXBÊX W`X? ÀffaÀfQ dªf°f³ff £f¨fÊ IYSX°fZ W`ÔX, CX³WZÔX CX°f³ff WXe d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIZY IbY»f £f¨fÊ ¸fZÔ EIY ¨fü±ffBÊX ªfûOÞX IYSX QZ³fZ IYe ¶ff°f ¸fZSe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`XÜ

dÀf°ff¶f A»fe ¨ff`²fSe UIYe»f

d¸f»fe ªff³fIYfSXe ´fSX Af²ffdSX°f W`XaÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWZX ªfû ·fe ÀfRYfBÊX QZ, ´fSX ¹fWX °fû °f¹f W`X dIY ÀffaÀfQûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fWX d½fVû¿f dSX¹ff¹f°f ¶fSX°f°fe W`XÜ ½f`ÀfZ A¶f ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`X AüSX »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX CXÀf ´fSX dMXIYe WbXBÊX W`XÜ ¶fWXSXWXf»f ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fWX IYûBÊ NXûÀf d³f¯fʹf »fZ°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

49

d¶fWXfS ¹ffÂff IYSX SXWZX ±û, °fû QcÀfSXe AûSX »ff»fc ³fe°feVf IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂffÜ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY QüSXf³f »ff»fc ³fZ A´f³fZ VffÀf³f IZY QüSXf³f WbXBÊX ª¹ffQd°f¹fûÔ IZY d»fE Àf½f¯fûË ÀfZ ¸ffRYe ·fe ¸ffa¦feÜ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff ¸fZÔ ªfbMXe ·feOÞX IYû QZ£f IYSX »ff»fc IYfRYe CX°ÀffdWX°f dQ£ûÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·ffªf´ff IZY Àff±f ³fe°feVf IZY d¶f¦fOÞX°fZ dSXV°fZ ³fZ CX³fIZY CX°ÀffWX IYû AüSX ·fe ¶fPÞXf dQ¹ff, »fZdIY³f Qfa½f-´fZÔ¨f ¸fZÔ ³fe°feVf CX³fÀfZ ¸ffdWXSX d³fIY»fZÜ CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQne ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY Ad²fIYfSX S`X»fe IYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû d¶fWXfSX IYe ¸ffa¦f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ CX²fSX ·ffªf´ff IZY Àff±f ³fe°feVf IYe °fc-°fc ¸f`Ô-¸f`Ô °fû ªffSXe WXe W`X, ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fa²f³f IYf¹f¸f W`XÜ BXÀfZ QZ£f »ff»fc IYe WX°ffVff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ

´fdSX½f°fʳf ¹ff ´fiûªfZ¢Vf³f

¹fca °fû QZVf IYe Àf·fe Àf¸ffªf½ffQe ´ffdMÊX¹ffa Àf¸f°ff AüSX Àf¸fSXÀf°ff IYf Qa·f ·fSX°fe W`ÔX, »fZdIY³f Àf¸ffªf½ffQe ¸fc»¹fûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ ½faVf½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fe W`ÔXÜ »ff»fc ¹ffQ½f IYf SXfªfQ BXÀfÀfZ ´fSmX ³fWXeÔ W`XÜ

d¶f Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

´fM³ff ¸fZÔ »ff»fc IYe S`»fe ´fdSU°fʳf IYe IY¸f ´fifZþZ¢Vf³f ª¹ffýf »f¦f SWe ±feÜ S`»fe IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ IYe IY¸ff³f C³fIZY ýfZ³ffZÔ ¶fZMZ °f÷ ¯f Af`S °fZþÀUe ³fZ ÀfÔ·ff»feÜ C³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶fZMe ¸feÀff ·ffS°fe ·fe UWfÔ ´fWbÔ¨fe WbBÊ ±feÜ S`»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ff»fc ³fZ ¹fW þf°ff dý¹ff Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f C³fIZY ¶fZMZ We ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ

50

WXfSX ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE »ff»fc ¹ffQ½f £ffÀff ´fSmXVff³f W`ÔXÜ CX³WZÔX A¶f »f¦f³û »f¦ff W`X dIY A¦fSX °feÀfSXe ¶ffSX ³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊX, °fû ÀfQf IZY d»fE CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYf Aa°f WXû ªffE¦ffÜ BXÀfd»fE ³fe°feVf IYû IYfCXaMXSX IYSX³fZ IYf ½fZ IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIY SXWZX W`ÔXÜ ´fWX»fe ¶ffSX »ff»fc d½fSXû²fe »fWXSX ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¶f³fe AüSX QcÀfSXe ¶ffSX d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ªfQ¹fc-·ffªf´ff IYû ½fûMX d¸f»ff, »fZdIY³f °feÀfSXe ¶ffSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IZY ´ffÀf IYûBÊX NXûÀf ¸fbQÐQf ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´feE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IZY Àff±f dSXV°fZ ¸fZÔ £fMXfÀf ·fe Af ¦fBÊX ±feÜ BXÀfd»fE ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX IZY d´fLXOÞZX´f³f IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ff AüSX SXfª¹f IYû d½fVû¿f QªffÊ dQ»ff³fZ IYf d¶f¦fb»f ¶fªff dQ¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f »ff»fc ¹ffQ½f IYû SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊX, ¢¹fûÔdIY ½fWX ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ ³fe°feVf d¶fWXfSX IYû d½fVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°fZ W`ÔX, °fû CX³fIZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦feÜ ¶fÀf, ¢¹ff ±ff? CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IYû ÀfØff ÀfZ CX£ffOÞX RZÔYIY³fZ IZY d»fE ´fccSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff VfbøY IYSX QeÜ EIY °fSXRY ³fe°feVf d¶fWXfSX IYû ½ffdªf¶f WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fE Ad²fIYfSX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

d¶fWXfSX IYe SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf S`X»fe IYSX VfdöY ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fdSX½f°fʳf IYe A»f£f ªf¦ff³fZ IZY d»fE »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ ªfûS-VfûSX ÀfZ °f`¹ffSXe ·fe IYeÜ d¶fWXfSX IZY d½fd·f³³f dªf»fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »ff³fZ IZY d»fE °fZSXWX SmX»f¦ffdOÞX¹ffa ¶fbIY IYSXfBÊX ¦fBÊ ±feÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àf`IYOÞXûÔ d³fªfe ½ffWX³f ·ffOÞZX ´fSX d»fE ¦fE ±ûÜ dQ¹ffSXf ÃûÂf ÀfZ SXfªfQ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû »ff³fZ IZY d»fE 60 ³ff½fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ »ff»fc IZY ¸f³f¸ffdRYIY ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ S`X»fe IYf CXQÐQZV¹f ±ff ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX³ff, ´fSX »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ªfû ÀfaIZY°f dQ¹ff CXÀfÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY »ff»fc dÀfRÊY ¹fWX ªffdWXSX IYSX³ff ¨ffWX SXWZX ±ûX dIY A¶f SXfªfQ IZY £û½f³fWXfSX CX³fIZY Àff»fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIZY ¶f©fZ WXûÔ¦fZÜ Àff²fc AüSX Àfb·ff¿f IYe ªf¦fWX °fZªfÀ½f³fe AüSX °fZªf´fi°ff´f »fZÔ¦fZÜ BXÀfd»fE IbYLX SXfªf³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY ¹fWX ´fdSX½f°fʳf S`X»fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY k´fiûªfZ¢Vf³fl S`X»fe ±feÜ WXf»ffadIY SXf¶fOÞXe QZ½fe ³fZ S`X»fe IYû k´fiûªfZ¢Vf³fl S`X»fe ¶f°ff³fZ ½ff»fûÔ IYû ¸fa¨f ÀfZ AfOÞZX WXf±fûÔ d»f¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fZSmX ¶fZMZX (°fZªfÀ½fe E½fa °fZªf´fi°ff´f) A¦fSX »ff»fMZX³f ³fWXeÔ ±ff¸fZa¦fZ °fû ¢¹ff IY¸f»f (·ffªf´ff IYf ¨fb³ff½f d¨f³WX) AüSX °feSX (ªfQ¹fc IYf ¨fb³ff½f d¨f‰XX) ±ff¸fZÔ¦fZÜ »ff»fc ·fe A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXf¶fOÞXe IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ff°fZ ³fªfSX AfEÜ IYWX³fZ IZY d»fE »ff»fc-SXf¶fOÞXe ¨ffWZX ªfû IYWZÔX, ´fSX S`X»fe ¸fZÔ SXfªfQ IZY dIYÀfe ¶fOÞZX ³fZ°ff IYû °f½fªªfû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fa¨f ´fSX ªf¦fQf³faQ dÀfaWX, ªffd¶fSX WbXÀf`³f AüSX A»fe AVfSXRY ªf`ÀfZ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ

A¶Qb»f¶ffSXe dÀfQÐQe×IYe ¸fa¨f ´fSX ±û ªføYSX, »fZdIY³f ½fZ ´fiÀf³³f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWZX ±ûÜ »ff»fc ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ÀfZ ¹fb½ffAûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ ´f¨ffÀf RYeÀfQe ¹fb½ffAûÔ IYû dMXIYMX QZ¦feÜ »fZdIY³f Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ¹fWX ·fe ªfûOÞX dQ¹ff dIY ´fbSXf³fZ Àffd±f¹fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ff³f QZÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ IYWX³fZ IZY d»fE °fû IYWXf ªff SXWXf W`X dIY S`X»fe ¸fZÔ PXfBÊX ÀfZ °fe³f »ff£f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±û, »fZdIY³f S`»fe IZY QüSXf³f ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªfbMXe ·feOÞX IYWXeÔ ÀfZ ·fe BX°f³fZ »fû¦fûÔ IZY WXû³fZ IYe ´fbd¿MX ³fWXeÔ IYSX SXWXe ±feÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY °fIYSXe¶f³f 20 ÀfZ 25 WXªffSX »fû¦f ¸füªfcQ ±ûÜ WXf»ffadIY S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY d»fE SXWX³fZ AüSX £ff³fZ IZY Àff±fÀff±f ¸f³fûSaXªf³f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe ´fcSXe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe SXfªfQ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ LXûMcX LXd»f¹ff, £ûÀffSXe »ff»f ¹ffQ½f AüSX ¶f¶f»fe IZY Àfa¦fe°f ½f IY½½ff»fe IYf £fc¶f »fb°RY CXNXf¹ffÜ S`X»fe IYe ÀfRY»f°ff IYû »fZIYSX »ff»fc ·f»fZ WXe CX°ÀffdWX°f WXûÔ, »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû ¹fWXe »f¦ff dIY »ff»fc ³fZ ´fdSX½ffSX½ffQe SXfªf³fed°f IYf £fcaMXf NXûÔIY³fZ IZY d»fE WXe ´fdSX½f°fʳf S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ³fe°feVf IYe ªfOÞZÔX AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WbXBË W`ÔXÜ £ffÀf°füS ÀfZX ¹ffQ½f Àf¸ffªf IZY ´fi¶fbðX ½f¦fÊ AüSX ªf¸fe³fe ³fZ°ffAûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ §fSXf³ff ´ffMXeÊ A·fe °fIY ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ IYBÊX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fZMZX AüSX ´fdSX½ffSX IZY A³¹f »fû¦f SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfE W`ÔX, ´fSX dIYÀfe IYe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ »f¦f°ff W`X »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ AfBXdOX¹ff Af¹ff°f IYSX d¶fWXfSX IYe ²fSX°fe ´fSX CXÀfZ ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IYe ´fWX»f IYe W`X, ªfû »ff»fc Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ, Qû³fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ QZ£ff ªff¹f °fû »ff»fc IYe S`X»fe ÀfZ ³fe°feVf °fd³fIY ·fe d½f¨fd»f°f ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY BXÀfIZY d½f´fSXe°f AaQSX ÀfZ £fbVf W`ÔX ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX BXÀfÀfZ RYf¹fQf WXe WbXAf W`XÜ EIY °fSXRY °fû »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³ff AÀf»fe øY´f dQ£ff dQ¹ff W` ¹ff³fe ´fdSX½ffSX½ffQ WXe CX³fIYe SXfªf³fed°fIY Àfe¸ff W`X AüSX QcÀfSXe °fSXRY ³fe°feVf IZÔYýi ÀfZ A´f³fe ¶ff°fZÔ ¸f³f½ff IYSX »ff»fc ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ff W`XÜ ³fe°feVf S`X»fe IZY dQ³f dQne ¸fZÔ ±û AüSX IZÔYýi ÀfZ d½fVû¿f SXfª¹f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IY¸fZMXe, ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ÀfZ 34 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE °f±ff 5 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf °fûWXRYf »fZ SXWZX ±ûXÜ ¹fWX d¶fWXfSX AüSX ³fe°feVf IZY d»fE ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ±feÜ g

´f£f½ffSXXf

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

¸fûQe IZY WX³fb¸ff³f

³fSmX³ýi ¸fûQe IYe £fOÞXfDYa CXØfSX ´fiQZVf ´fWabX¨f ¦fBÊX W`XÜ CX³fIZY Àf¶fÀfZ d½fäÀ°f, ¦fbªfSXf°f IZY ´fc½fÊ ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe Ad¸f°f VffWX IYû ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff IYSX CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY ½fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe OZXSXf OXf»fZ SXWZÔX¦fZÜ ³fE-³fE ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³fZ Ad¸f°f VffWX IYû SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ 80 »fûIYÀf·ffBÊX ÀfeMXûÔ ½ff»fZ Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³ff IYBÊX ´fbSXf³fZ ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû WXªf¸f ³fWXeÔ WbAf ±ff, »fZdIY³f ½fZ IbYLX IYSX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±û, BXÀfd»fE £ff¸fûVf WXûIYSX ¶f`NX ¦fEÜ Àf³fÐ 2014 IZY ¨fb³ff½fe ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfû ½¹fcWX SX¨f³ff WXû SXWXe W`X CXÀf¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYû ªfe°f³fZ ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe IZY³ýie¹f ·fcd¸fIYf SXWX³fZ ½ff»fe W`XÜ BXÀfed»fE CX³fIZY £ffÀf¸f£ffÀf Ad¸f°f VffWX IYû Àfc¶fZ IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f Àf·fe LXûMZX-¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfaQZVf QZ dQ¹ff ¦f¹ff dIY CX³WZÔX ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fZ³fe ¨ffdWXEÜ Ad¸f°f VffWX ¨fb³ff½f IYe Vfb÷YAf°fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZªfb»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY IYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX A¶f ½fWX dªf»ff AüSX ¸faOX»f À°fSX °fIY IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fûÔ IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ VffWX IYe ¹fûªf³ff ¶fc±f À°fSX °fIY IYe ªff³fIYfSXe ªfbMXf IYSX ¸fûQe °fIY ´fWabX¨ff³fZ IYe W`XÜ Àfa§f IZY ´fi¨ffSXIY SXWX ¨fbIZY ³fSmX³ýi ¸fûQe ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf IYüVf»f ªff³f°fZ W`ÔX, BXÀfed»fE ½fWX d¶f»IbY»f ªf¸fe³fe À°fSX IYe ªff³fIYfSXe ªfbMXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f³ff ªf`ÀfZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¸fûQe IYû WXe ´fi·ffSX ÀfüÔ´f³ff ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fûQe IYû ¸fWX°½f QZ³fZ IYf EIY RYf¹fQf ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY ¹fdQ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ªff°f-´ffa°f ¸fZÔ ¶faMXe Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ¸fûOÞX Af°ff W`X °fû CXÀfIYf »ff·f ·ffªf´ff IYû WXû¦ffÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe 80 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 10 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYe ÀfeMZÔX ¹fdQ IbYLX ¶fPÞX°fe W`ÔX °fû BXÀfZ ¸fûQe IYf WXe IYdSXV¸ff ¸ff³ff ªff¹fZ¦ff AüSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¨f»f³fZ ½ff»fe WXûOÞX ¸fZÔ CX³fIYf Qf½ff À½f°f: ¸fªf¶fc°f WXû ªffE¦ffÜ ¸fûQe IYe ¸füªfcQ¦fe IZY ¶f¦f`SX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ·fd½f¿¹f IbYLX £ffÀf CXªª½f»f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ IbYLX ´fWX»fZ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fe EIY A³¹f RYf¹fSX ¶fifaOX ³fZ°ff CX¸ff ·ffSX°fe IYû ½fWXfa ÀfdIiY¹f dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYe ¸ffgÀf A´fe»f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffBËXÜ ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ¶ffWXSXe ¶f°ffIYSX CX³fIYf d½fSXû²f WXe dIY¹ff ±ffÜ ¸fûQe EZÀff IYûBÊX ªfûd£f¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fZÜ BXÀfed»fE ½fWX ³fZ°ffAûÔ IYû k¶ffBÊX ´ffÀfl IYSX Àfe²û ªf¸fe³fe À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX IZY Àfc¶fZ ¸fZÔ À±ff¹fe øY´f ÀfZ OZXSXf OXf»f³fZ IZY d³f›¹f IYf ¹fWXe A±fÊ W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

51

³fe»f¦ff¹ffZÔ ÀfZ ÂfÀ°f dIYÀff³f ³fe»f¦ff¹fûÔ IYe ¶fPÞX°fe Àfa£¹ff ÀfZ QdÃf¯f WXdSX¹ff¯ff IZY dIYÀff³fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞX ¦fBÊX W`XÜ £ffÀfIYSX LXûMZX dIYÀff³f A´f³fe RYÀf»fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ª¹ffQf d¨fad°f°f W`ÔX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BX³fIYe Àfb²f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ

d¨fÂf : OXe´fe

W ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

XdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IY·fe Qb»fÊ·f ´fVfb ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe ³fe»f¦ffEa AfªfIY»f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦fBÊ W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe RYÀf»fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE SXf°f-SXf°f ·fSX ªff¦f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IYe CX´fªffDY ·fcd¸f ÀfZ ªfWXfa BX³f ³fe»f¦ff¹fûÔ IYû ´fû¿f¯f d¸f»f°ff W`X ½fWXeÔ ¹fWXfa IYf ¸füÀf¸f ·fe BX³fIZY ´fiªf³f³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY W`Ü ³f°feªff

dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ Af°fe ³feÔQ ³fe»f¦ffEa ¹fWfa RYÀfÕXfZÔ IYfZ IYfRYe ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff SXWXe W`ÔÜ ´fIYe WbXBÊaX RYÀfÕX IZY ¶fe¨f ÀfZ þ¶f BX³fIZY ÓfbaOX Qf`OÞ°fZ WbXE d³fIYÕX°fZ W`Ô °f¶f Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXfZ°ff W`XÜ ¹fZ Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞIYS ·fe RYÀfÕX IYfZ ¨fMX-¨ff`´fMX IYS QZ°fZX W`ÔÜ Ad²fIYfaVf dIYÀff³f SXf°f-SXf°f ·fSX þf¦fIYS A´f³fe RYÀfÕXfZÔ IYe SXJUfÕXe IYS°fZ WaX`Ü ÀfSXIYfSX IYfZ BX³fIYe Àfa£¹ff IYfZ d³f¹fadÂf°f IYS³fZ IZY dÕXE ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYS³ff ¨ffdWXE, A³¹f±ff Af³fZ UfÕXf Àf¸f¹f dIYÀff³ffZÔ IZY dÕXE IYfRYe ¸fbdVIY»f ·fSXf WXfZ¦ffÜ ³fSZX³ýi ¹ffýU, ÀfS´fa¨f, ¦ffaU ¸ffþSXf, SZXUfOÞe

¶fPÞ SXWXe W`X Àfa£¹ff d´fLÕZ U¿fÊ ¸fBÊX ¸ffWX ¸fZÔ BX³fIYe d¦f³f°fe IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f dSX´ffZMÊX A·fe °fIY dªf»ff À°fSX ´fSX Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f IZYX ´ffÀf ³fWeÔ AfBÊX W`XÜ BX°f³ff þøYSX W`X dIY ¹fWfa ³fe»f¦ff¹f IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`ÔX Af`SX ¹fWfa IZY ÕXfZ¦f BX³WZaX IYfZBÊX ³fbIYÀff³f ·fe ³fWeÔ ´fWbXa¨ff°fZ W`ÔXÜ WX¸f ·fe CX³fIZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ WXe BX³fIYf ²¹ff³f SXJ°fZ WaX`Ü

QZUZ³ýi ¹ffýU, d³fSXeÃfIY, U³¹f-þeU, ¸fWZX³ýi¦fPÞ

³ff¸f ³fWeÔ þf³f°fZ ½f`Äffd³fIY IÈYd¿f d½fÄff³f IZYaýi ¸fWZX³ýi¦fPÞ IZY U`Äffd³fIY BXÀf ´fVfb IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ þf³f°fZ W`ÔXÜ ¹fWfa °fIY dIY UZ BXÀfIZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fdSXd¨f°f ³fWeÔ WaX`Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ þ¶f OXfg. þ¹f»ffÕX ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ CX³WXfaZ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀfIZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ U³¹f-þeU Ad²fIYfSXe WXe ¶f°ff ÀfIY°fZ WaX`Ü

52

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

W`X dIY BX³fIYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BX³fIYe d³fd›°f Àfa£¹ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ NXûÀf AfaIYOÞXf ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY SmX½ffOÞXe, d·f½ff³fe AüSX ¸fWZX³ýi¦fPÞX dªf»fûÔ ¸fZÔ BX³fIYe Àfa£¹ff ¶feÀf WXªffS ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû ¦fBÊX W`Ü ´f¹ffʽfSX¯f ´fiZd¸f¹fûÔ AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX £fbVfe IYe ¶ff°f WXû ÀfIY°fe W`X, ´fSX QdÃf¯fe WXdSX¹ff¯ff AüSX CXÀfÀfZ ÀfMZX SXfªfÀ±ff³f IZY IbYLX BX»ffIYûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYf °fû ªfe³ff WXSXf¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ dIYÀff³f VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f ÀfZ IYBÊX ¶ffSX ¦fbWXfSX »f¦ff ¨fbIYZ W`XÔ, »fZdIY³f CX³WZXÔ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fªff°f ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY BX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A¶fX dWaXÀfIY þa¦f»fe þf³fUSX ³fWeÔ ¶f¨fZ W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ¹fZ ³fe»f¦ffEa d³f·fʹf WXfZIYS ¹fWfa dU¨fSX¯f IYS°fe WaX`Ü ÓfbaOX IZY øY´f ¸fZÔ ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ §fbÀf³ff Af`SX ´ffÕX°fc ´fVfbAfZÔ ÀfZ d¸f»f³ff-þbÕX³ff ·fe BX³fIZY dÕXE A¶f Af¸f ¶ff°f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ »fZdIY³f »fWX»fWXf°fe RYÀfÕXûÔ IYû ¨fSX°fZ AüSX CX³WZÔX SXüÔQ°fZ WbXE BX³fIYf d³fIY»f³ff dIYÀff³ffZÔ IYfZ IYfRYe ·ffSXe ´fOÞ SXWXf W`XÜ Af¸f°ff`SX ´fSX QfZ³ffZÔ SXfª¹ffZÔ IZY BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ LfZMZ IÈY¿fIYfZa IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fcSZX Àfeþ³f JZ°ffZÔ ¸fZÔ k³fe»f¦ff¹ffZÔl IYe CX´fdÀ±fd°f CX³WZXa ¶fZ¨f`³f IYSIZY SXJ QZ°fe W`XÜ ÀfdýʹffZÔ ¸fZÔ °ffZ BX³fÀfZ RYÀfÕXfZÔ IYe SXJUfÕXe IZY dÕXE dIYÀff³fûÔ IYû ¨ff`IYeQfS °fIY SXJ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ WXXfÕXfadIY IY³ffÊMXIY, ¶fa¦ffÕX, AÀf¸f Af`SX QZVf IZY CØfSX-¸f²¹f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ³fe»f¦ff¹f ´ffBÊ þf°fe WaX`, ¸f¦fSX WXdSX¹ff¯ff Af`SX SXfþÀ±ff³f IZY Àfe¸ffa°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ BX³fIYe Àfa£¹ff ÀfUfÊd²fIY ¶f°ffBÊX þf°fe W`XÜ þeU U`Äffd³fIYfZa IZY A³fbÀffSX ¸ffýf ³fe»f¦ff¹f U¿fÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸fZÔ EIY ÀfZ °fe³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f QZ°fe W` AüSX ¶f¨¨fZ IYSe¶f 18 ¸ffWX ¸fZÔ ½f¹fÀIY WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ ´fiªf³f³f IZY Àf¸f¹f £û°fûÔ ¸fZÔ ¶ffªfSXf AüSX ÀfSXÀfûÔ IYe RYÀf»f »f¦fe WXû°fe W`X dªfÀfÀfZ BX³WZÔX dLX´f³fZ IYû A³fbIcY»f À±ff³f d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ BX³WZÔX ¸ffSX³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff WbXAf W`,X BXÀfd»fE BX³fIYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX dIYÀff³f ÂfÀ°f W`XÔÜ g

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

53

BXd°fWXfÀf IY±ff Af¸fi´ff»fe IYe ´fiZ¸f IY±ff

°ffC¸fi °fOÞ´f°fe SWe ´¹ffS ¸fZÔ Àff

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

kBÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY Af¸fi´ff»fe IYf Àff`ÔQ¹fÊ Adõ°fe¹f W`, »fZdIY³f dÀfRYÊY ÀfbÔýS WfZ³fZ ÀfZ We CÀfZ ³f¦fSU²fc IYf ´fý °ffZ ´fiýf³f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fW ·fe ýZ£f³ff WfZ¦ff dIY ³f¦fSU²fc IZY d»fE AfUV¹fIY ¦fb¯f ·fe CÀfIZY ´ffÀf W`Ô ¹ff ³fWeÔÜl B°f³ff IYW³fZ IZY ¶ffý ¸ff²fUe ³fZ Àf·ffÀfýfZÔ ´fS EIY d°fSLe ³fþS RZYÔIYe Af`S ¸fbÀIYSf°fZ WbE IYW³ff VfbøY dIY¹ff, k³f¦fSU²fc IYf ´fý EIY Àf¸¸ff³f IYf ´fý W`, CÀf ´fS IYfd¶fþ WfZ³fZ IZY d»fE ¦fe°fÀfÔ¦fe°f Af`S ³fÈ°¹f IYf Wb³fS ·fe þøYSe W`Ü BÀfIZY A»ffUf CÀfZ dSÓff³fZ, ¶fW»ff³fZ Af`S »ffÀ¹f ´f`ýf IYS³fZ IYf ¦fbS ·fe ¸ff»fc¸f WfZ³ff ¨ffdWEÜ A¶f ýZ£f³ff W` dIY Af¸fi´ff»fe IZY ´ffÀf ¹fZ ¦fb¯f W`Ô ¹ff ³fWeÔÜl

54

U³f ¸ffW ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»ff U`Vff»fe IYf dVfU ¸fZ»ff A´f³fZ CRYf³f ´fS ±ffÜ ýZVf·fS IZY ½¹ff´ffSe Af`S ýbIYf³fýfS A´f³ff Àff¸ff³f »fZIYS ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ IYWeÔ d¸fNfB¹ffÔ A´f³fe SÔ¦f°f Af`S £fbVf¶fc d¶f£fZS SWe ±feÔ, °ffZ IYWeÔ °fSW-°fSW IZY d£f»ff`³fZ ¸f³f ¸ffZW SWZ ±fZÜ ¹fbUf-¹fbUd°f¹ffZÔ IYe MfZd»f¹ffÔ Af´fÀf ¸fZÔ dNNfZ»fe IYS°fe ¸fZ»fZ IZY SZ»fZ ¸fZÔ §fb»fd¸f»f þf³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f ±feÔ, þ¶fdIY §fca§fM IYe AfZM ÀfZ d£f»fd£f»ff°fe WÔÀfe IYf ÀUS dRYþfÔ ¸fZÔ SÀf §ffZ»f SWf ±ffÜ SÔ¦f-d¶fSÔ¦fZ IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ ÀfþZ-²fþZ »ffZ¦f-»fb¦ffB¹ffZÔ IYfZ ýZ£fIYS EmÀff »f¦f SWf ±ff, þ`ÀfZ UZ ¸fZ»fZ IYe Sf`³fIY ¶fPÞf³fZ IZY d»fE We AfE WfZÔÜ þWfÔ þfýc¦fSe IYf IY¸ff»f »ffZ¦ffZÔ IYfZ W`S°f ¸fZÔ Of»f SWf ±ff, UWeÔ °f»fUfS¶ffþe IZY ýfÔU-´fZÔ¨f SfZ¸ffÔ¨f ´f`ýf IYS SWZ ±fZÜ C²fS ¸fZ»fZ IZY ýdÃf¯fe IYfZ³fZ ¸fZÔ »ffZ¦f °fe°fS-¶fMZS IYe »fOÞfBÊ IYf Af³fÔý »fZ SWZ ±fZ Af`S C³fIZY »fOÞ³fZ IYf Wb³fS ýZ£fIYS ýfÔ°ffZÔ °f»fZ A´f³fe CÔ¦fd»f¹ffÔ ý¶ff SWZ ±fZÜ EmÀff ¸fZ»ff ýZ£f³fZ IYf ¸ffZW ·f»ff IYf`³f ³fWXeÔ ÀfÔUS¯f IYS ÀfIY°ff ±ffÜ Afþ Af¸fi´ff»fe ·fe ¸fZ»ff §fc¸f³fZ þf SWe ±feÜ Àff±f ¸fZÔ CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff Af`S ¦ffÔU IZY A³¹f »ffZ¦f ·fe ±fZÜ B³WeÔ »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f EIY Af`S ¹fbUIY ·fe ¸fZ»ff ýZ£f³fZ þf SWf ±ffÜ BÀf ¹fbUIY IYf ³ff¸f A÷ ¯f²Uþ ±ffÜ LfZMe C¸fi ÀfZ We Af¸fi´ff»fe Af`S A÷ ¯f²Uþ EIY-ýcÀfSZ IYfZ ´fÀfÔý IYS³fZ »f¦fZ ±fZÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff Àf¸fZ°f ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe C³fIZY ´¹ffS IYe þf³fIYfSe ±feÜ Àf·fe ¸ff³f SWZ ±fZ dIY £fbý BÊVUS ³fZ We ýfZ³ffZÔ IYe þfZOÞe ¶f³ffIYS ²fS°fe ´fS ·fZþf W`Ü þfdWS W` A÷ ¯f²Uþ ·fe Af¸fi´ff»fe IYe MfZ»fe IZY Àff±f ±ffÜ ¸fZ»ff ýZ£f³fZ IYf C°ÀffW C³fIZY ¨fZWSfZÔ ´fS ÀffRY-ÀffRY dý£ffBÊ ýZ SWf ±ffÜ £fbVfe IYe ¶ff°f ·fe °ffZ ±fe, Afd£fS ´fcSZ Àff»f·fS IZY ¶ffý ¹fW ¸fZ»ff Af¹ff ±ffÜ Afþ IZY ¸fZ»fZ ¸fZÔ A÷ ¯f²Uþ Af¸fi´ff»fe IZY d»fE IYÔ¨fbIYe, UZ¯fe, ¨fcdOÞ¹ffÔ Af`S ³f þf³fZ dIY°f³fe A³¹f UÀ°fbEÔ £fSeý³fZ Uf»ff ±ffÜ IY»f We °ffZ Af¸fi´ff»fe A´f³fZ d´f°ff ÀfZ IYÔ¨fbIYe £fSeý³fZ IYe dþý IYS SWe ±feÜ Af¸fi´ff»fe IYe BÀf dþý IYfZ A÷ ¯f²Uþ ³fZ ·fe ýZ£ff ±ff Af`S CÀfe Àf¸f¹f CÀf³fZ ÀffZ¨f d»f¹ff ±ff dIY BÀf ¶ffS IZY ¸fZ»fZ ¸fZÔ UW Af¸fi´ff»fe IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Le IYÔ¨fbIYe £fSeýZ¦ffÜ ¸fZ»ff ýZ£f³fZ IZY

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

C°ÀffW ³fZ C³fIZY ´f`SfZÔ ¸fZÔ ´fS »f¦ff dýE ±fZÜ ¸fbdý°f ¸f³f UZ ¸fZ»fZ IYe AfZS ¶fPÞ SWZ ±fZ, »fZdIY³f C³WZÔ ¢¹ff ´f°ff dIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ C³fIYe ¶fýdIYÀ¸f°fe C³fIYf BÔ°fþfS IYS SWe ±fe Af`S BXÀf ¶fýdIYÀ¸f°fe IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff ±ff Af¸fi´ff»fe IZY ¶fZ´f³ffW WbÀ³f ³fZÜ A·fe UW ¸ffÂf 12 Àff»f IYe We °ffZ ±fe, »fZdIY³f CÀfIYe £fc¶fÀfcS°fe IYe ¨f¨ffÊ ýcS-ýcS °fIY ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fe ±feÜ CÀfIYe £fc¶fÀfcS°fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ (dUõf³ffZÔ) IYf °ffZ IYW³ff W` dIY UW ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcS°f Af`S°f ±feÜ ÀfifZ°ffZÔ IZY A³fbÀffS CÀfIYf SÔ¦f Qcd²f¹ff ±ff, AfÔ£fZÔ ÀU´³f þ`Àfe ±feÔ, CÀfIZY ¦ff»f A³ffS IYe °fSW »ff»f ±fZ Af`S WfZNfZÔ IYf SÔ¦f ¦fb»ff¶fe ±ffÜ Àfb°fUfÔ ³ffIY, »f¨fIY°fe ´f°f»fe IY¸fS Af`S IY¸fS °fIY Af°fZ CÀfIZY ¦fZÀfc ÀfbÔýS°ff IYfZ ·fe ÀfbÔýS ¶f³ff³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f S£f°fZ ±fZÜ ÀffSÀf þ`Àfe ¦fQʳf Af`S IY¸f»f þ`Àfe AfÔ£ffZÔ IYe ÀUfd¸f³fe ±fe UWÜ Wf±f IYe CÔ¦fd»f¹ffÔ EmÀfe, þ`Àfe dIYÀfe IY»ffIYfS IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ SÔ¦f IYe IcY¨feÜ IYBÊ IYdU¹ffZÔ ³fZ CÀfIYe ³ffd·f IYe °fb»f³ff Ófe»f ÀfZ IYe W`Ü IYWf þfE °ffZ UW Àff`Ôý¹fÊ Af`S IY¸f³fe¹f°ff IYf ´f¹ffʹf ±feÜ A·fe Af¸fi´ff»fe IYe MfZ»fe ¸fZ»ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe ·fe ³fWeÔ ±fe dIY A¨ff³fIY ½f`Vff»fe ¦f¯fSXfª¹f Àf`d³fIY, dÀf´ffWe Af`S Àff¸fÔ°f CÀfIYe MfZ»fe IYe °fSRY ¶fPÞ³fZ »f¦fZÜ þ¶f °fIY UZ Àf¸fÓf ´ff°fZ dIY ¸ffþSf ¢¹ff W`, °f¶f °fIY °ffZ Àff¸fÔ°f Af`S C³fIZY dÀf´ffdW¹ffZÔ ³fZ Af¸fi´ff»fe IYfZ A´f³fZ §fZSZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ýSAÀf»f, WbAf ¹fW ±ff dIY °f°IYf»fe³f U`Vff»fe IZY Sfþf ¸f³fbýZU ³f¦fSU²fc ´fý IZY d»fE dIYÀfe ³fBÊ øY´fÀfe IYe °f»ffVf IYS SWZ ±fZ, ¢¹ffZÔdIY ´fW»fe Sfþ³f°fÊIYe ¸ff²fUe IYe C¸fi P»f³fZ »f¦fe ±feÜ IYfRYe £ffZþ¶fe³f IZY ¶ffý C³fIZY ¨fS, A³fb¨fS Af`S ¦fb´°f¨fSfZÔ ³fZ Af¸fi´ff»fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ Af¸fi´ff»fe dþ°f³fe £fc¶fÀfcS°f ±fe, C°f³fe We ¶fOÞe RY³fIYfS ·fe ±feÜ ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f ÀfZ CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ³ffd·f-³ff»f IYf ±ffÜ DY´fS Uf»fZ ³fZ ¢¹ff We ÀfbSe»ff ¦f»ff dý¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¦f»fZ ÀfZ þ¶f ¶ffZ»f RcYM°fZ, °ffZ dRYþfÔ ¸fZÔ ¶ffÀfÔ°fe SÔ¦f §fb»f³fZ »f¦f°ff ±ffÜ þWfÔ °fIY ³fÈ°¹f IYf ÀfUf»f W`, °ffZ Af¸fi´ff»fe ³fÈ°¹f IY»ff ¸fZÔ ·fe ´ffSÔ¦f°f ±feÜ øY´f-¦ff³f IYf EmÀff A³ffZ£ff ¸fZ»f dUS»fZ We d¸f»f°ff W`Ü Af¸fi´ff»fe IZY ¦ffÔU IZY »ffZ¦f Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff SWZ ±fZ dIY Afd£fS Af¸fi´ff»fe IYe £f°ff ¢¹ff W`, þfZ CÀfZ ¶fÔýe ¶f³ff¹ff þf SWf W`Ü A÷ ¯f²Uþ °ffZ ¸fS³fZ-¸ffS³fZ ´fS C°fføY WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f þ¶f Àf`d³fIYfZÔ Af`S Àff¸fÔ°ffZÔ ³fZ C³WZÔ Àf¸fÓff¹ff dIY UZ Af¸fi´ff»fe IYfZ ¶fÔýe ³fWeÔ ¶f³ff SWZ W`Ô, ¶fd»IYY CÀfIYe Bªþ°fAfRYþfBÊ IYS³fZ IZY d»fE SfþÀf·ff ¸fZÔ »fZ þf SWZ W`ÔÜ C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¨ffWZÔ °ffZ UZ Àf¶f ·fe SfþÀf·ff ¸fZÔ ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Sfþf ¸f³fbýZU IZY dÀf´ffWe Af`S Àff¸fÔ°f Af¸fi´ff»fe Af`S CÀfIZY ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f SfþÀf·ff IYe °fSRY ¶fPÞ ¨f»fZÜ ¨fcÔdIY »ffZ¦ffZÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fW ¶ff°f þfdWS WfZ ¨fbIYe

BXd°fWXfÀf IY±ff

±fe dIY Afþ ³fBÊ ³f¦fSU²fc IYf ¨fb³ffU WfZ³fZ Uf»ff W`, BÀfd»fE SXfªf·f½f³f IZY ´ffÀf »ffZ¦ffZÔ IYe A´ffS ·feOÞ þbM ¦fBÊ ±feÜ ±ffZOÞe ýZS IZY ¶ffý Af¸fi´ff»fe A´f³fZ ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f SfþÀf·ff ¸fZÔ ýfd£f»f WbBÊÜ SfþÀf·ff ¸fZÔ Af¸fi´ff»fe IZY ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffý þ¶f Àf·ffÀfýfZÔ ³fZ CÀfZ ýZ£ff, °ffZ C³fIYe AfÔ£fZÔ RYMe IYe RYMe SW ¦fBËÜ EmÀff ¶fZ´f³ffW WbÀ³f C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ IY·fe ýZ£ff We ³fWeÔ ±ffÜ Af¸fi´ff»fe IYfZ ýZ£f°fZ We Àf·ffÀfýfZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fbSf³fe ³f¦fSU²fc ¸ff²fUe IYe LdU ²fcd¸f»f WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ AfUV¹fIY Ad°fd±f Àf°IYfS IZY ´fc¯fÊ WfZ³fZ ´fS Àf·ff IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY A¶f ³fBÊ ³f¦fSU²fc IYf ¨f¹f³f WfZ¦ff Af`S BÀfIZY d»fE Af¸fi´ff»fe IYfZ d¨fd‰X°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ´fW»fZ dIY ³f¦fSU²fc IZY øY´f ¸fZÔ Af¸fi´ff»fe IZY ³ff¸f IYe Af`´f¨ffdSIY §ffZ¿f¯ff IYe þf°fe, ´fbSf³fe ³f¦fSU²fc ¸ff²fUe Àf·ff ¸fZÔ £fOÞe WfZ ¦fBÊ Af`S CÀf³fZ IbYL IYW³fZ IYe Bþfþ°f ¸ffÔ¦feÜ CÀf³fZ IYWf, kBÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY Af¸fi´ff»fe IYf Àff`ÔQ¹fÊ Adõ°fe¹f W`, »fZdIY³f dÀfRYÊY ÀfbÔýS WfZ³fZ ÀfZ We CÀfZ ³f¦fSU²fc IYf ´fý °ffZ ´fiýf³f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fW ·fe ýZ£f³ff WfZ¦ff dIY ³f¦fSU²fc IZY d»fE AfUV¹fIY ¦fb¯f ·fe CÀfIZY ´ffÀf W`Ô ¹ff ³fWeÔÜl B°f³ff IYW³fZ IZY ¶ffý ¸ff²fUe ³fZ Àf·ffÀfýfZÔ ´fS EIY d°fSLe ³fþS RZYÔIYe Af`S ¸fbÀIYSf°fZ WbE IYW³ff VfbøY dIY¹ff, k³f¦fSU²fc IYf ´fý EIY Àf¸¸ff³f IYf ´fý W`, CÀf ´fS IYfd¶fþ WfZ³fZ IZY d»fE ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f Af`S ³fÈ°¹f IYf Wb³fS ·fe þøYSe W`Ü BÀfIZY A»ffUf CÀfZ dSÓff³fZ, ¶fW»ff³fZ Af`S »ffÀ¹f ´f`ýf IYS³fZ IYf ¦fbS ·fe ¸ff»fc¸f WfZ³ff ¨ffdWEÜ A¶f ýZ£f³ff W` dIY Af¸fi´ff»fe IZY ´ffÀf ¹fZ ¦fb¯f W`Ô ¹ff ³fWeÔÜl ýSAÀf»f, ¸ff²fUe ³f¦fSU²fc IYf ´fý LfZOÞ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe ±fe, BÀfd»fE CÀf³fZ Vf°fÊ S£f ýe dIY Af¸fi´ff»fe ³f¦fSU²fc °f·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`, þ¶f UW CXÀfZ ³fÈ°¹f Af`S ¦ff¹f³f ¸fZÔ ´fSfdþ°f IYS ýZÜ CÀfZ dUVUfÀf ±ff dIY Af¸fi´ff»fe þ`Àfe ¶ff»ff CÀfZ ³fÈ°¹f Af`S ¦fe°f ¸fZÔ ´fSfdþ°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°feÜ U¿ffZÊÔ IZY dS¹ffþ ÀfZ CÀfIYf ¸f³ffZ¶f»f DYÔ¨ff ±ffÜ Àf·ffÀfýfZÔ IYfZ ·fe ¹fW ¶ff°f ´fÀfÔý AfBÊ Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ SfþÀf·ff SÔ¦f¸fÔ¨f ¶f³f ¦fBÊÜ Af¸fi´ff»fe, þfZ A¶f °fIY ÀfIY°fZ ¸fZÔ ±fe, ¸ff²fUe IZY ´fiÀ°ffU ÀfZ C»»fdÀf°f Af`S C°ÀffdW°f WfZ ¦fBÊÜ UW °ffZ ³f þf³fZ IY¶f ÀfZ dIYÀfe ¶fOÞZ ¸fÔ¨f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fe, þWfÔ CÀfZ A´f³fe ¦ff¹f³f Af`S ³fÈ°¹f IY»ff IYf ´fiýVfʳf IYS³fZ IYf AUÀfS d¸f»f°ff

Af`S Afþ UW AUÀfS CÀfZ d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ UW ¢¹ffZÔIYS ´feLZ WM°feÜ CÀfIYf ÀffSf Àfý¸ff ´f»f·fS ¸fZÔ IYfRcYS WfZ ¦f¹ffÜ UW ¸ff²fUe ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ ¦fBÊÜ ¸ff²fUe Af`S Af¸fi´ff»fe IZY ¶fe¨f ´fid°fÀ´f²ffÊ VfbøY WbBÊÜ Àf·ffÀfýfZÔ ³fZ ¦ff`S dIY¹ff dIY Afþ ¸ff²fUe IZY ³fÈ°¹f ¸fZÔ IbYL dUVfZ¿f ¨f´f»f°ff Af`S ¸ffýIY°ff ±feÜ Afþ ¸ff²fUe ³fZ EmÀff ³fÈ°¹f dIY¹ff, þ`Àff CÀf³fZ IY·fe ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ CÀfIYe £f³fIY°fe AfUfþ Af`S ¶ffÔIYe Aýf ¦fþ¶f Pf SWe ±feÜ U`ÀfZ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY £fbý ¸ff²fUe ³fZ ·fe IY·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY UW EmÀff ³fÈ°¹f IYS ÀfIY°fe W` Af`S B°f³fe »fSþ°fe AfUfþ ¸fZÔ ¦ff ÀfIY°fe W`Ü A´f³fe IY»ff IYf ´fiýVfʳf IYS³fZ IZY ¶ffý UW A´f³fe ³fe¹f°f þ¦fW ´fS AfIYS ¶f`N ¦fBÊÜ A¶f Af¸fi´ff»fe IYe ¶ffSe ±feÜ ¸ff²fUe IYf ¦ff¹f³f Af`S ³fÈ°¹f ýZ£fIYS UW ·fe dU·ffZS WfZ SWe ±feÜ A¶f °fIY UW ¹fW ·fe þf³f ¦fBÊ ±fe dIY CÀfZ dIYÀf Aýf ÀfZ IY¸ff»f IYS³ff W`Ü SÔ¦f¸fÔ¨f ´fS ´fWbÔ¨f IYS CÀf³fZ °ff³f LZOÞe Af`S Àf·ffÀfýfZÔ ´fS d¨f°fU³f ÀfZ UfS dIY¹ff Af`S °ff³f LZOÞ ýeÜ CÀfIYe °ff³f Àfb³fIYS IYfZ¹f»f IcYIY³fZ »f¦fe, ·ff`ÔSZ ¦fb³f¦fb³ff³fZ »f¦fZ, ¨ffSfZÔ AfZS RcY»f We RcY»f d£f»f CNZÜ dRYS CÀfIZY ´ffÔU d±fSIY³fZ »f¦fZÜ »ffZ¦f Ófc¸f³fZ »f¦fZÜ Af¸fi´ff»fe IYe ¶f»f £ff°fe IY¸fS Af`S ¸ffýIY ·ffU-·fÔd¦f¸ffEÔ Àf·ffÀfýfZÔ IYfZ CýÐQe~ IYS SWe ±feÔÜ UfW-UfW Af`S IYS°f»f ²Ud³f ÀfZ Àf·ff ¦fbÔþf¹f¸ff³f WfZ SWe ±feÜ Àf·ffÀfýfZÔ ÀfZ »fZIYS Af¸f »ffZ¦f °fIY ÀfÔ¦fe°f Af`S ³fÈ°¹f IZY Àff¦fS ¸fZÔ Ob¶fIYe »f¦ff SWZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀf ¸f³ffZSÔþ³f ÀfZ ´fSZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IbYL ·fe ³fWeÔ ·ff SWf ±ffÜ UZ ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZ dIY Af¸fi´ff»fe Àf¶fIZY Àff¸f³fZ BÀf °fSW ¶fZdÓfÓfIY ³fÈ°¹f IYSZÜ UZ A´f³fZ ¸fZÔ We dÀf¸fMZ AÀfWþ ¸fWÀfcÀf IYS SWZ ±fZÜ UZ þ»ý ÀfZ þ»ý Af¸fi´ff»fe IYfZ »fZIYS §fS þf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ¹fZ ýfZ »ffZ¦f ±fZ - Af¸fi´ff»fe IZY d´f°ff Af`S CÀfIYf ´fiZ¸fe A÷ ¯f²UþÜ þ¶f ¸ff²fUe Af`S Af¸fi´ff»fe A´f³fe-A´f³fe IY»ff IYf ´fiýVfʳf IYS ¨fbIZY °ffZ Àf·ffÀfýfZÔ IYe Sf¹fVfb¸ffSe IYf U¢°f Af³f ´fWbÔ¨ffÜ Àf·fe ³fZ Af¸fi´ff»fe IYfZ We ³f¦fSU²fc ´fý IZY d»fE C´f¹fb¢°f ´ff¹ff Af`S ³f¦fSU²fc ´fý IZY d»fE CÀfIYf ¨f¹f³f IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYe þ`ÀfZ We §ffZ¿f¯ff WbBÊ dIY Af¸fi´ff»fe IYfZ ³f¦fSU²fc IYf ´fý ´fiýf³f dIY¹ff þf°ff W`, U`ÀfZ We CÀfIZY d´f°ff ¦fVf £ffIYS d¦fS ´fOÞZÜ ±ffZOÞe ýZS IZY ¶ffý þ¶f UW ¨f`°f³¹f WbE °ffZ d¶f³ff dIYÀfe IYe AfZS ýZ£fZ We ³fþSZÔ ³fe¨fe dIYE A´f³fZ §fS IYfZ SUf³ff WfZ ¦fEÜ ´f»f·fS ¸fZÔ We C³fIYf Àf¶f IbYL »fbM ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfZ A´f³fZ Àfe³fZ ÀfZ »f¦ffIYS ´ffZÀff-´ff»ff ±ff, UW A¶f C³fIYe ¶fZMe ³fWeÔ, U`Vff»fe IYe ³f¦fSU²fc ±feÜ A÷ ¯f²Uþ IYe dÀ±fd°f °ffZ Af`S ·fe ý¹f³fe¹f ±feÜ UW ¶fZþf³f-Àff UWeÔ ¶f`N ¦f¹ffÜ ³f þf³fZ dIY°f³fe ýZS °fIY UW ¹fcÔ We UWfÔ ¶f`Nf SWfÜ UW ÀffZ¨f SWf ±ff dIY Af¸fi´ff»fe ÀfZ EIY ¶ffS d¸f»fZ d¶f³ff UW ¦ffÔU ³fWeÔ þfE¦ffÜ C²fS Af¸fi´ff»fe ·fe A÷ ¯f²Uþ IZY d»fE ¶fZþfS WfZ SWe ±feÜ UW ·fe A÷ ¯f²Uþ ÀfZ AÔd°f¸f ¶ffS d¸f»f³ff ¨ffW°fe ±feÜ A÷ ¯f²Uþ ³fZ Af¸fi´ff»fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYfRYe IYfZdVfVfZÔ IYeÔ, »fZdIY³f õfS´ff»f CÀfZ ¸fW»f IZY AÔýS þf³fZ We ³fWeÔ ýZ SWZ ±fZÜ CÀf³fZ dIY°f³fe d¨fSf`dS¹ffÔ IYeÔ, »fZdIY³f õfS´ff»ffZÔ IYf dý»f ³fWeÔ ´fÀfeþfÜ UW ¸fW»f IZY ýSUfþZ ÀfZ »ff`M³fZ We Uf»ff ±ff dIY EIY ÀfZdUIYf CÀfIZY ´ffÀf AfBÊ Af`S IYWf dIY W¸ffSe ³f¦fSU²fc Af´fIYfZ ¶fb»ff SWe W`ÔÜ A÷ ¯f²Uþ ÀfZdUIYf IZY Àff±f ¨f»f ´fOÞfÜ ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYS ÀfZdUIYf ³fZ Af¸fi´ff»fe IYfZ A÷ ¯f²Uþ IZY Af³fZ IYe £f¶fS ýeÜ CÀf Àf¸f¹f Af¸fi´ff»fe A´f³fe ÀU´³f IYdÃfIYf ¹ff³fe £Uf¶f¦ffW ¸fZÔ AfSf¸f RYS¸ff SWe ±feÜ CÀf³fZ ÀfZdUIYf ÀfZ IYWf dIY A÷ ¯f²Uþ IYfZ ¹fWeÔ ¶fb»ff »ffAfZÜ ÀfZdUIYf ³fZ A÷ ¯f²Uþ IYfZ Af¸fi´ff»fe IZY £Uf¶f¦ffW ¸fZÔ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

55

BXd°fWXfÀf IY±ff ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ ¸fW»f IYe ÀfbÔýS°ff ýZ£fIYS A÷ ¯f²Uþ IYe AfÔ£fZÔ ¨ff`Ôd²f¹ff SWe ±feÔÜ CÀfZ »f¦f SWf ±ff dIY Af¸fi´ff»fe BÀfe U`·fU ¸fZÔ þe³fZ IZY d»fE ¶f³fe W`, »fZdIY³f £Uf¶f¦ffW ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ Af`S Af¸fi´ff»fe IYe dÀ±fd°f ýZ£f³fZ IZY ¶ffý CÀfZ ¸fWÀfcÀf WbAf dIY Af¸fi´ff»fe IZY d»fE U`Vff»fe ¦f¯fSfª¹f IYe °f¸ff¸f ³fZ¸f°fZÔ Af`S ÀfWcd»f¹f°fZÔ dIYÀfe IYf¸f IYe ³fWeÔÜ A÷ ¯f²Uþ ÀffZ¨f³fZ »f¦ff, kAfd£fS Af¸fi´ff»fe ³fZ IY¶f ¨ffWf ±ff dIY CÀfZ ³f¦fSU²fc IYf ´fý d¸f»fZÜ UW °ffZ A´f³fZ ¦ffÔU-¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ We £fbVf SW³fZ Uf»fe ±feÜ CÀfZ U`Vff»fe IYe ³f¦fSU²fc ´fý ÀfZ ¢¹ff »fZ³ff-ýZ³fflÜ A÷ ¯f²Uþ IZY £Uf¶f¦ffW ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffUþcý Af¸fi´ff»fe IZY ¨fZWSZ ´fS £fbVfe IYe IYfZBÊ »fIYeS ³fWeÔ C·fSeÜ A÷ ¯f²Uþ ³fZ CÀfÀfZ ³f þf³fZ dIY°f³fe ¶ff°fZÔ ´fcLeÔ, »fZdIY³f Af¸fi´ff»fe ³fZ CÀfIZY dIYÀfe ·fe ¶ff°f IYf CØfS ³fWeÔ dý¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ A÷ ¯f²Uþ ·fe ¨fb´f WfZIYS ¶f`N ¦f¹ffÜ ±ffZOÞe ýZS IZY ¶ffý Af¸fi´ff»fe ³fZ IYW³ff VfbøY dIY¹ff, kA¶f °fb¸f ¸fbÓfZ ·fc»f þfAfZ Af`S ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYfZBÊ ¨fZáf ¸f°f IYS³ffÜ W¸f ýfZ³ffZÔ IZY d»fE ¹fWe ¶fZW°fS WfZ¦ffÜ °fb¸f °ffZ þf³f°fZ WfZ dIY A¶f W¸ffSZ ´fW»fc ¸fZÔ U`Vff»fe IZY ¶fOÞZ-¶fOÞZ Àff¸fÔ°f ´fZVf WfZÔ¦fZ Af`S C³WZÔ £fbVf S£f³ff We ¸fZSe ´fW»fe dþ¸¸fZýfSe WfZ¦feÜ ´¹ffS ¸fZÔ URYfýfSe d³f·ff³fZ IYe °ffIY°f W¸fÀfZ Le³fe þf ¨fbIYe W`Ü A¶f ¸f`Ô dIYÀfe EIY IYe ³fWeÔ, ¶fd»IYY ³f¦fS IYe U²fc WcÔ Af`S °fb¸WZÔ ·fe ¸fbÓfZ BÀfe øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfS IYS³ff WfZ¦ffÜ ¸f`Ô ³fWeÔ ¨ffW°fe dIY ¹fWfÔ AfIYS °fb¸f A´f³fe ¶fZBªþ°fe IYSfAfZÜ A¶f ¶fOÞZ-¶fOÞZ Àff¸fÔ°f, ßfZdâ Af`S ²f³fe »ffZ¦f ¸fZSf ´¹ffS ´ff³fZ IZY d»fE ¹fWfÔ AfEÔ¦fZ, þfZ dWIYfS°f IYe ³fþS ÀfZ °fb¸WZÔ ýZ£fZÔ¦fZ Af`S ¹fW ¸fbÓfÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¹fWfÔ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ´fiUZVf UdþÊ°f W`Ül A÷ ¯f²Uþ d¶f³ff IbYL ¶ffZ»fZ UWfÔ ÀfZ d³fIY»f ´fOÞfÜ ¦ffÔU Af³fZ IZY ¶ffý A÷ ¯f²Uþ IYe dþÔý¦fe d¶f³ff OfZS IZY ´f°fÔ¦f þ`Àfe WfZ ¦fBÊÜ A¶f dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ CÀfIYf ¸f³f ³fWeÔ »f¦f°ff, IYfZBÊ £fZ»f CÀfZ ³fWeÔ dSÓff°ffÜ UW W¸fZVff A´f³fZ ¸fZÔ We £ffZ¹ff SW°ffÜ DY´fS ÀfZ VffÔ°f dý£f SWZ A÷ ¯f²Uþ IZY Àfe³fZ ¸fZÔ °fcRYf³f ¸f¨ff WbAf ±ffÜ UW ¹fW ÀUeIYfS IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ ±ff dIY A¶f Af¸fi´ff»fe CÀfIYe ³fWeÔ SWeÜ dý³f ´fS dý³f ¶fe°f°fZ ¦fE, »fZdIY³f A÷ ¯f²Uþ IZY ¸f³f ÀfZ Af¸fi´ff»fe ³fWeÔ C°fSeÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A¶f UW Af¸fi´ff»fe ÀfZ Af`S ·fe ª¹ffýf ´¹ffS IYS³fZ »f¦ff ±ffÜ þ¶f Af¸fi´ff»fe IYf dUSW CÀfÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ WbAf °ffZ UW CÀfÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE EIY ¶ffS dRYS U`Vff»fe IYe AfZS ¨f»f ´fOÞfÜ dý³f ¸fZÔ °ffZ Af¸fi´ff»fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf CÀfZ IYfZBÊ ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»ff, »fZdIY³f Sf°f ¸fZÔ EIY ´fWSZýfS IYfZ ´f`ÀfZ ýZIYS ¸fW»f ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff³fZ ¸fZÔ ½fWX ÀfRY»f WfZ ¦f¹ffÜ UW Àfe²fZ Af¸fi´ff»fe IZY ÀU´³f IYdÃfIYf ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ Af¸fi´ff»fe ³fZ þ¶f CÀfZ ýZ£ff °ffZ UW ¶ffU»fe-Àfe WfZ ¦fBÊÜ CÀf³fZ A÷ ¯f²Uþ IYfZ A´f³fe ¶ffaWfZÔ ¸fZÔ Àf¸fZM d»f¹ff Af`S ´ff¦f»ffZÔ IYe °fSW CÀfZ ¨fc¸f³fZ »f¦feÜ A÷ ¯f²Uþ ³fZ ·fe CÀfZ Àfe³fZ ÀfZ ÀfMf d»f¹ff Af`S ´¹ffS IYS³fZ »f¦ffÜ ýfZ dþÀ¸f EIY þf³f WfZ ¦fEÜ ÀfÔ¹f°f WfZ³fZ IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ ¶f`N ¦fEÜ A÷ ¯f²Uþ ³fZ IYW³ff VfbøY dIY¹ff, k¸f`Ô °fb¸WZÔ IY·fe ³fWeÔ ·fc»f ´ffDaY¦ff, Vff¹fý þe ·fe ³fWeÔ ´ffDaY¦ffÜ °fb¸f ¸fZSe øYW WfZ Af`S øYW IZY d¶f³ff ýZW I`YÀfZ dþÔýf SW ÀfIY°fe W`Ül Af¸fi´ff»fe ¨fb´f¨ff´f CÀfIYe ¶ff°fZÔ Àfb³f°fe SWe, »fZdIY³f IbYL IYWf ³fWeÔÜ A÷ ¯f²Uþ dRYS IYW³fZ »f¦ff, kA¶f ¸f`Ô UW IY¸fþfZS A÷ ¯f²Uþ ³fWeÔ WcÔÜ ¸fZSZ ´ffÀf A¶f ´f`ÀfZ ·fe W`Ô, dþÀfIZY ¶f»f ´fS ¸f`Ô °fb¸f °fIY IY·fe ·fe ´fWbÔ¨f ÀfIY°ff WcÔÜ ¸f`Ô EIY ÀfZ³ff ·fe £fOÞe IYS ÀfIY°ff WcÔÜ ¹fdý °fb¸WZÔ ³ff¦fUfS ³f ¦fbþSZ °ffZ ¸f`Ô U`Vff»fe ¦f¯fSfª¹f IYe BËM ÀfZ BËM ¶fþf ÀfIY°ff WcÔ Af`S °fb¸WZÔ »fZIYS ¹fWfÔ ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°ff WcÔÜ °fb¸WZÔ ´ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô A´f³fe dþÔý¦fe IYf ýfÔU »f¦ff ÀfIY°ff WcÔÜl Af¸fi´ff»fe ³fZ VffÔ°f ÀUS ¸fZÔ IYWf, k ¸f`Ô þf³f°fe

56

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

WcÔ dIY °fb¸f EmÀff IYS ÀfIY°fZ WfZ, »fZdIY³f °f¶f ³f¦fSU²fc IZY øY´f ¸fZÔ W¸ffSf CØfSýfd¹f°U IYf ¢¹ff WfZ¦ffÜ d³f¹f¸f IZY A³fbÀffS A¶f ¸f`Ô dIYÀfe EIY IYe WfZIYS ³fWeÔ SW ÀfIY°feÜ BÀfd»fE ýfZ¶ffSf ¹fWfÔ ¸f°f Af³ffÜ BÀfÀfZ ¸f`Ô IY¸fþfZS WfZ þfDaY¦fe Af`S A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf d³fUÊW³f ³fWeÔ IYS ´ffDaY¦feÜ A¦fS °fb¸f Àf¨f¸fb¨f ¸fbÓfZ ´¹ffS IYS°fZ WfZ, °ffZ ¸fbÓfZ A´f³fe ÀfÔd¦f³fe ¶f³ff³fZ IYf dU¨ffS °¹ff¦f ýfZÜl A÷ ¯f²Uþ ·ffSe ¸f³f ÀfZ dUýf »fZIYS A´f³fZ ¦ffÔU Af ¦f¹ffÜ ²feSZ-²feSZ ¶ff°f R`Y»f³fZ »f¦fe dIY Af¸fi´ff»fe IYf EIY ´fiZ¸fe ·fe W` Af`S ¦ffWZ-¶f¦ffWZ UW CÀfÀfZ d¸f»f³fZ ·fe Af°ff SW°ff W`Ü U`Vff»fe ³fSZVf ¸f³fbýZU IZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ þ¶f ¹fW ¶ff°f ´fOÞe, °ffZ UW A°¹fÔ°f ³ff£fbVf WbAf, »fZdIY³f ¨fZWSZ ÀfZ dIYÀfe ´fS þfdWS ³fWeÔ WfZ³fZ dý¹ff dIY BÀf ¶ff°f ¸fZÔ CÀfIYe IYfZBÊ ÷ d¨f W`Ü »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ UW CÀfe Àf¸f¹f EIY ·f¹ff³fIY ÀffdþVf S¨f³fZ ¸fZÔ þbM ¦f¹ff Af`S BÀfIYf dVfIYfS WfZ³fZ Uf»ff ±ff A÷ ¯f²UþÜ Wf»ffadIY Af¸fi´ff»fe ÀfZ d¸f»fIYS Uf´fÀf Af³fZ IZY ¶ffý A÷ ¯f²Uþ CÀfZ ·fb»ff³fZ IYe þb¦f°f þbMf SWf ±ffÜ UW þf³f ¦f¹ff ±ff dIY Af¸fi´ff»fe A¶f CÀfIYe ÀfÔd¦f³fe ³fWeÔ ¶f³fZ¦feÜ UW ¹fW ·fe þf³f ¦f¹ff ±ff dIY ¹fdý UW Af¸fi´ff»fe ÀfZ d¸f»f³fZ CÀfIZY ¸fW»f ¸fZÔ þf°ff SWZ¦ff, °ffZ BÀfÀfZ Af¸fi´ff»fe IYe ´fid°fâf ´fS AfÔ¨f AfE¦feÜ BÀfd»fE UW A´f³fZ ¸f³f IYfZ Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ »f¦ff ±ff dIY Af¸fi´ff»fe IYfZ ·fc»f þfE, »fZdIY³f Sfþf ¸f³fbýZU I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°ff ±ff dIY U`Vff»fe IYe ³f¦fSU²fc IYf IYfZBÊ ´fiZ¸fe ·fe W`Ü UW ÀffZ¨f SWf ±ff dIY ¹fdý ¹fW ¶ff°f »ffZ¦ffZÔ ´fS þfdWS WfZ ¦fBÊ °ffZ ¢¹ff WfZ¦ffÜ Àf·fe ±fc-±fc IYSZÔ¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³f¦fSU²fc ´fý IYe ¦fdS¸ff ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY We SfÀ°ff ±ff Af`S UW ¹fW dIY A÷ ¯f²Uþ IYe W°¹ff IYS ýe þfE, »fZdIY³f ¢¹ff ¹fW B°f³ff AfÀff³f ±ff, Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY Sfþf ¸f³fbýZU IYfZ ´f°ff ±ff dIY ¹fdý C³WfZÔ³fZ A÷ ¯f²Uþ IYfZ IYfZBÊ ·fe Wfd³f ´fWbÔ¨ffBÊ, °ffZ Af¸fi´ff»fe C³WZÔ IY·fe ¸ffRY ³fWeÔ IYSZ¦feÜ UW Af¸fi´ff»fe IYe ³ffSfþ¦fe ³fWeÔ »fZ ÀfIY°fZ ±fZÜ CÀfIZY þ`Àff Em¹¹ffVf Sfþf Af¸fi´ff»fe IYe ÀfÔ¦fd°f ÀfZ ¢¹ffZÔIYS ¸fWøY¸f WfZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ°ffÜ Afd£fS A´f³fe WUVf d¸fMf³fZ IZY d»fE We °ffZ CÀf³fZ Af¸fi´ff»fe IYfZ ³f¦fSU²fc ´fý ´fS d¶fNf¹ff ±ffÜ A¶f ¸f³fbýZU IYfZBÊ EmÀfe ÀffdþVf S¨f³fZ ¸fZÔ þbM ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ÀffÔ´f ·fe ¸fS þfE Af`S »ffNe ·fe ³f McMZÜ ¹ff³fe A÷ ¯f²Uþ IYe W°¹ff BÀf ´fiIYfS IYe þfE dIY ÀfÔýZW IYe ÀfbBÊ CÀfIYe °fSRY IY·fe ³f ¸fbOÞZÜ BÀfe ¶fe¨f ¸f¦f²f Àf¸fifM d¶fÔ¶fÀffS U`Vff»fe ´fS ¨fPÞfBÊ IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SWf ±ff, »fZdIY³f AfIi ¸f¯f IYS³fZ IZY ´fW»fZ UW U`Vff»fe IYe Àff¸fdSIY

BXd°fWXfÀf IY±ff

°ffIY°f Sfþf IZY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ IYe URYfýfSe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ AfVUÀ°f WfZ³ff ¨ffW°ff ±ffÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE CÀf³fZ A³fZIY ¦fb´°f¨fS »f¦ff S£fZ ±fZÜ IYBÊ ¦fb´°f¨fSfZÔ IYfZ U`Vff»fe IZY Àf`d³fIYfZÔ ³fZ d¦fSµ°ffS ·fe dIY¹ff ±ffÜ Sfþf ¸f³fbýZU A÷ ¯f²Uþ IYfZ ·fe d¶fÔ¶fÀffS IZY EIY ·fZdý¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ¶fÔýe ¶f³ff³ff ¨ffW SWf ±ff, °ffdIY CÀf ´fS IYfZBÊ CÔ¦f»fe ³f CNf ÀfIZYÜ EIY dý³f ÀfÔ²¹ff UÔý³f IYS³fZ IZY ¶ffý A÷ ¯f²Uþ A´f³fZ §fS IYfZ »ff`M SWf ±ffÜ SfÀ°fZ ¸fZÔ ¸f³fbýZU IZY dÀf´ffdW¹ffZÔ ³fZ CÀfZ ¶fÔýe ¶f³ff d»f¹ff Af`S CÀfZ IYfSf¦ffS ¸fZÔ Of»f dý¹ffÜ CÀfIZY DY´fS AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY UW U`Vff»fe IZY VfÂfb ¸f¦f²f Àf¸fifM d¶fÔ¶fÀffS IYe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¸fýý IYS SWf ±ffÜ ¹ff³fe CÀfIZY d£f»ffRY SfþýifZW IYf ¸fbIYý¸ff ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW EIY EmÀff AfSfZ´f ±ff, dþÀf ´fS CÔ¦f»fe CNf³fZ ¸fZÔ Af¸fi´ff»fe ·fe AVf¢°f ±fe »fZdIY³f Afd£fSIYfS Af¸fi´ff»fe IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff ¨f»f We ¦f¹ffÜ CÀfIYe ÀU´³f IYdÃfIYf ¸fZÔ Ad·fÀffS IZY d»fE ´fWbÔ¨f³fZ Uf»fZ Àff¸fÔ°ffZÔ ³fZ CÀfZ ¶f°ff dý¹ff dIY A÷ ¯f²Uþ Sfþf ¸f³fbýZU IYe ÀffdþVf IYf dVfIYfS WbAf W`Ü Af¸fi´ff»fe ³fZ A÷ ¯f²Uþ IYfZ ¶fÔýe¦fÈW ÀfZ ¸fb¢°f IYSf³fZ IZY d»fE A±fIY ´fi¹ffÀf dIYE, ¹fWfÔ °fIY dIY Sfþf ¸f³fbýZU ÀfZ ·fe A÷ ¯f²Uþ IYfZ ¸fb¢°f IYS³fZ IYe ¦fbþfdSVf IYe, »fZdIY³f Àf¶f ½¹f±fÊÜ EIY dý³f Àfb¶fW ¸fZÔ Àfb³ff ¦f¹ff dIY °feSfZÔ ÀfZ d¶fÔ²ff EIY ¹fbUIY IYf ¸fÈ°f VfSeS IYfSf¦ffS IZY ¶ffWS Sfþ´f±f ´fS ´fOÞf WbAf W`Ü ¹fW ¹fbUIY IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, ¶fd»IY A÷ ¯f²Uþ We ±ffÜ Af¸fi´ff»fe ³fZ þ¶f Àfb³ff °ffZ UW ¶fZWfZVf WfZIYS d¦fS ´fOÞeÜ þ¶f WfZVf Af¹ff °ffZ CÀfIYf Àf¶f IbYL »fbM ¨fbIYf ±ffÜ Af¸fi´ff»fe IZY d»fE °ffZ þ`ÀfZ ¹fW ýbd³f¹ff We UeSf³f WfZ ¦fBÊ, CÀfIZY þe³fZ IYf ¸fIYÀfý We £f°¸f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ³f¦fSU²fc IYf ´fý CÀfZ VffZIY ¸f³ff³fZ ÀfZ ·fe SfZIY SWf ±ffÜ UW ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ÀUeIYfS ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe ±fe dIY UW dIYÀfe EIY ´fb÷ ¿f ÀfZ ´fiZ¸f IYS°fe ±feÜ ¶fWSWf»f, A¶f Af¸fi´ff»fe EIY EmÀfe ³ffd¦f³f ¶f³f ¦fBÊ, dþÀfIZY ³ff¦f IYfZ dIYÀfe ³fZ ¸ffS dý¹ff WfZÜ UW ¶fý»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ þ»f³fZ »f¦feÜ CÀf³fZ °f¹f dIY¹ff dIY UW ¸f³fbýZU IYfZ A¶f U`Vff»fe IYf Sfþf ³fWeÔ SW³fZ ýZ¦feÜ CÀf³fZ A³¹f Àf·ffÀfýfZÔ IYfZ A´f³fe AýfAfZÔ ÀfZ B°f³ff dSÓff¹ff dIY UZ CÀfIYe CÔ¦fd»f¹ffZÔ ´fS ³ff¨f³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ±fZÜ AÔ°f ¸fZÔ Àf·ffÀfýfZÔ ³fZ ´fiÀ°ffU ´ffdS°f IYS ¸f³fbýZU IYfZ Sfþf ´fý ÀfZ WMf dý¹ffÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY A÷ ¯f²Uþ IYe W°¹ff IZY ¶ffý Af¸fi´ff»fe ³fZ dIYÀfe A³¹f ÀfZ ´¹ffS ³fWeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f CÀfIYf dý»f £ff»fe We SWfÜ UW A÷ ¯f²Uþ IYfZ IY·fe ·fc»f ³fWeÔ ´ffBÊ Af`S ¹fWe IYfS¯f ±ff UW AÔ°f ¸fZÔ

U`Sf¦f³f ¶f³f ¦fBÊÜ þ¶f d¶fÔ¶fÀffS ³fZ U`Vff»fe ´fS ¨fPÞfBÊ IYS ýe Af`S EIY §ff¹f»f Àf`d³fIY IZY øY´f ¸fZÔ CÀfIZY ¸fW»f ¸fZÔ Af¹ff, °ffZ Af¸fi´ff»fe IYfZ CÀf ´fS ¶fOÞe ý¹ff AfBÊÜ d¶fÔ¶fÀffS ³fZ A´f³fZ IYfZ U`Vff»fe IYf Àf`d³fIY ¶f°ff¹ff Af`S IYWf dIY d¶fÔ¶fÀffS IZY Àf`d³fIYfZÔ IZY Àff±f ¹fbð IYS°fZ WbE UW §ff¹f»f WfZ ¦f¹ffÜ U`Vff»fe ³fZ CÀfIYe £fc¶f ýZ£f·ff»f IYeÜ þ¶f d¶fÔ¶fÀffS ´fcSe °fSW ÀUÀ±f WfZ ¦f¹ff, °ffZ EIY dý³f CÀf³fZ Af¸fi´ff»fe ÀfZ ³fÈ°¹f IYS³fZ IYe RYS¸ffBVf IYeÜ Af¸fi´ff»fe ³fZ CÀfZ d³fSfVf ³fWeÔ dIY¹ffÜ A÷ ¯f²Uþ IYe W°¹ff IZY ¶ffý ¹fW ´fW»ff AUÀfS ±ff, þ¶f CÀf³fZ ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ d¶fÔ¶fÀffS Af¸fi´ff»fe IZY ¸fW»f ¸fZÔ IYfRYe dý³ffZÔ °fIY SWfÜ BÀf ¶fe¨f ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffS ·fe ´f³f´ff Af`S ýfZ³ffZÔ IYe ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞ°fe ¦fBËÜ ¹fWfÔ °fIY dIY Af¸fi´ff»fe ³fZ A´f³fe ÀU´³f IYdÃfIYf ¸fZÔ d¶fÔ¶fÀffS IZY Àff±f Ad·fÀffS ·fe dIY¹ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY d¶fÔ¶fÀffS ÀfZ CÀfZ EIY ´fb{ ·fe ´fif´°f WbAfÜ »fZdIY³f þ¶f d¶fÔ¶fÀffS ³fZ A´f³ff AÀf»fe ´fdS¨f¹f dý¹ff °ffZ Af¸fi´ff»fe IYf IY°fʽ¹f-¶ffZ²f þ¦f ¦f¹ff Af`S CÀf³fZ d¶fÔ¶fÀffS ÀfZ ¦fbþfdSVf IYe dIY UW A·fe U`Vff»fe LfZOÞIYS ¨f»ff þfEÜ d¶fÔ¶fÀffS ³fZ U`Àff We dIY¹ff, CÀf³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ A´f³fZ Àf`d³fIYfZÔ IYfZ Uf´fÀf ¸f¦f²f »ff`M³fZ IYf AfýZVf ýZ dý¹ffÜ B²fS U`Vff»fe IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦ff dIY d¶fÔ¶fÀffS IYf¹fS W`, þfZ ¹fbð ·fcd¸f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYS SWf W`Ü »fZdIY³f C³WZÔ ¢¹ff ´f°ff dIY d¶fÔ¶fÀffS IYf¹fS ³fWeÔ, ¶fd»IYY A´f³fZ ´¹ffS IYe ¦fdS¸ff S£f³fZ IZY d»fE ¹fbð ÀfZ ¸fbÔW ¸ffZOÞ SWf W`Ü BÀfIZY ¶ffý d¶fÔ¶fÀffS IZY ´fb{ Aþf°fVf{b ³fZ ·fe U`Vff»fe ´fS AfIi ¸f¯f dIY¹ffÜ CÀf³fZ U`Vff»fe IYfZ °f¶ffW IYS Of»ffÜ dUþ¹f IZY ¶ffý UW Af¸fi´ff»fe IZY ¸fW»f ¸fZÔ Af¹ff Af`S CÀfÀfZ ´¹ffS IYf ýf³f ¸ffÔ¦ffÜ U`Vff»fe IZY d»fE ¹fW EIY A°¹fÔ°f IYdN³f ´fdSdÀ±fd°f ±feÜ Af¸fi´ff»fe U`Vff»fe IYe ³f¦fSU²fc ±fe, UW dIYÀfe W¸f»ffUS IYe W¸fd¶fÀ°fS I`YÀfZ WfZ ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f dý¢IY°f ¹fW ±fe dIY UW À´fá B³fIYfS ·fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe ±feÜ Af¸fi´ff»fe ³fZ CÀfZ Àf¸fÓff³ff ¨ffWf dIY UW CÀfZ ´ff³fZ IYe dþý ³f IYSZÔ Af`S A´f³fZ Sfþ ¸f¦f²f IYfZ Uf´fÀf »ff`M þfEÔ, »fZdIY³f Aþf°fVf{b °ffZ Af¸fi´ff»fe IZY øY´fþf»f ¸fZÔ ¶fbSe °fSW d¦fSµ°ffS ±ffÜ þ¶f Af¸fi´ff»fe ³fZ ýZ£ff dIY Aþf°fVf{b CÀfIYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ W`, °ffZ CÀf³fZ UW ¶ff°f IYW ýe, þfZ UW IY·fe dIYÀfe ÀfZ IYW³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÜ CÀf³fZ Aþf°fVf{b ÀfZ À´fá øY´f ÀfZ IYWf, kAf´f W¸ffSZ ´fW»fc ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ¶fZIYSfS W`Ô, ´fSÔ°fb Afþ ¸f`Ô EIY ¶ff°f Af´fIYfZ ¶f°ff³ff ¨ffW°fe WcÔ, dþÀfZ ¸f`Ô dIYÀfe IYfZ ·fe ¶f°ff³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÜ Af´f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS W¸fZÔ A´f³fe AÔIYVffd¹f³fe ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô ¨ffWIYS ·fe Af´fIYfZ EmÀff IYS³fZ ÀfZ SfZIY ³fWeÔ ´ffDaY¦fe, »fZdIY³f ¹ffý Sd£fE, Af´fIZY ´fW»fZ ¸f`Ô Af´fIZY d´f°ff IYe AÔIYVffd¹f³fe SW ¨fbIYe WcÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcý A¦fS Af´f W¸fZÔ A´f³fe AÔIYVffd¹f³fe ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ Vff`IY ÀfZ A´f³fe dþý ´fcSe IYedþEÜl Aþf°fVf{b IYf ÀffSf C³¸ffý ´f»f·fS ¸fZÔ We d¶f»ff ¦f¹ff Af`S UW ³f°fdÀfS WfZIYS UWfÔ ÀfZ ¸f¦f²f IYe AûS ¨f»f dý¹ffÜ A¶f Af¸fi´ff»fe IYfZ ³f¦fSU²fc IYf ´fý IYfM³fZ »f¦ff ±ffÜ CÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY UW ½¹f±fÊ IYe dþÔý¦fe þe SWe W`, dþÀfIYf IYfZBÊ CïZV¹f ³fWeÔ W`Ü ²feSZ²feSZ UW U`Sf¦¹f IYe °fSRY ¶fPÞ³fZ »f¦fe Af`S AÔ°f ¸fZÔ ¦ff`°f¸f ¶fbð IYe VfS¯f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A÷ ¯f²Uþ IZY ¶ffý CÀf³fZ dIYÀfe Af`S IYfZ ´¹ffS We ³fWeÔ dIY¹ff, UW °ffZ ¶fÀf, dþE þf SWe ±feÜ A¶f UW EIY d·fÃfb¯fe ±fe, CÀf³fZ A´f³fZ Af¸fiU³f IYfZ ¶fbð IYe ÀfZUf ¸fZÔ Ad´fÊ°f IYS dý¹ffÜ ´¹ffS IYe dURY»f°ff U`Sf¦¹f IYfZ We þ³¸f ýZ ÀfIY°fe W` Af`S Af¸fi´ff»fe IZY Àff±f ·fe ¹fWe WbAfÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

57

ÀffÃff°IYfSX

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY Àf

³fÐ 2011 IYf ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX CXdOÞX¹ff IYe ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX ´fid°f·ff SXf¹f IYû ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX CX³fÀfZ WbXBÊ Àfb²feSX IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AaVf...

CXdOXÞ¹ff ÀffdWX°¹f IYû Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX 19 Àff»f ¶ffQ d¸f»ff W`XÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX ´fbSXÀIYfSX AüSX ´fWX»fZ d¸f»f ªff³ff ¨ffdWXE ±ff?

BXÀfIYf d³f¯fʹf ¸f`Ô ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe Wca, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô IYûBÊX ªfªf ³fWXeÔ WcaÜ WXfa, EIY ¶ff°f ªføYSX IYWcaX ¦fe dIY BX°f³ff Aa°fSXf»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ¢¹ff WXû°ff W`,X ¹fWX ¸fbÓfZ ³fWXea ´f°ff, »fZdIY³f AüSX ·fe IYBÊX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEa W`ÔX, dªf³WZÔX Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX BXÀfÀfZ ª¹ffQf Aa°fSXf»f IZY ¶ffQ d¸f»ff W`XÜ °fZ»fb¦fb IYû °fû 23 Àff»f ¶ffQ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff W`XÜ WX¸f B°f³ff ªføYSX ¸ff³f°fZ W`aX dIY 19 Àff»f ¶fWbX°f WXû°fZ W`Ô,X BX°f³ff »fa¶ff Aa°fSXf»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Af´fIZY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ´füSXfd¯fIY, Af²fbd³fIY E½fa AfdQ½ffÀfe ªfe½f³f IYf Àfa¦f¸f

d¸f»f°ff W`XÜ EIY Àff±f ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ Àff²f°fe W`Xa? dÀfRÊY ¹fWX °fe³fûÔ WXe ³fWXeÔ, ¸fZSmX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ d½fÄff³f ·fe W`XÜ A·fe-A·fe ¸fZSXe EIY ´fbÀ°fIY kÀff¦fSX Vfb¿IYl SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ÀfZ LX´fIYSX AfBÊ W`XÜ CXÀf¸fZÔ d½fÄff³f W`XÜ dªfÀf ´fdSX½fZVf ¸fZÔ WX¸f ´f»fZ-¶fPZX Wa`X, dªfÀf ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ WX¸f SXWX°fZ W`Xa, ½fWXeÔ ÀfZ »fZ£fIY IYû CX´ffQf³f d¸f»f ªff°ff W`X, ´ffÂf d¸f»f°fZ W`Xa AüSX ½fWXea ÀfZ IYWXf³fe ·fe d¸f»f°fe W`XÜ WX¸ffSmX AfÀf´ffÀf ªfû §fMX³ffEa §fM°fe Wa`X ½fWXeÔ ÀfZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa, CX³fIYe ¹faÂf¯ffEa IYWXf³fe IYf ÀfȪf³f IYSX°fe W`aXÜ WX¸ffSmX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ d½fÄff³f W`XÜ AfdQ½ffÀfe ªfe½f³f W`XÜ Aa°f:IY±ffEa Wa`XÜ Vfû¿f¯f ·fe W`X, ·fi¿MXf¨ffSX ·fe W`X, BXd°fWXfÀf AüSX ´fbSXf¯f ·fe W`XÜ ´fbSXf¯f °fû SXWZX¦ff WXe, ´fbSXf¯f °fû WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f W`XÜ ´fbSXf¯f WX¸ffSmX SX¦f-SX¦f ¸fZÔ W`Ü ÀffdWX°¹f ¸fZÔ BX°f³fe ¦fWXSXe ÷Yd¨f I`YÀfZ WbXBÊX? ÀffdWX°¹f IZY d»fE dIYÀfe dUVfZ¿f dU¿f¹f IZY A²¹f¹f³f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`ÜX d½fä IZY A³fZIY ¶fOÞZX-¶fOZÞX ÀffdWX°¹fIYfSX EZÀfZ WbXE W`ÔX,X dªf³fIYf ´fZVff IbYLX AüSX SXWXf, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Jc¶f ÀffdW°¹f d»fJfÜX ¶fWbX°f ÀfZ OXfg¢MXSX, BaXªfed³f¹fSX ·fe A¨LZX ÀffdWX°¹fIYfSX WbXE W`XaÜ »fZdIY³f ½û A´f³fZ ´fZVfZ ÀfZ ³fWXeÔ ÀffdWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªff³fZ ªff°fZ W`aXÜ d»f£f³ff AüSX ´fZVff Qû³fûÔ Qû ¨feªfZa Wa`XÜ d»f£f³ff EIY ´f`Vf³f W`XÜ Af´f dWXaQe IZY ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZaX¦fe?

BX³f dQ³fûÔ Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf AdÀ°f°½f £f°fSmX ¸fZÔ W`XÜ A·fe ªfû ³fBÊ ´fePÞXe IZY ¶f©fZ Af°fZ W`Xa, ½fZ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XaÜ ¹fWXfa °fIY dIY CXÀf¸fZÔ ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZ W`aXÜ ½fZ A´f³fe d»fd´f ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f°fZ W`XÔÜ Af´f WX½ffBÊXAOÐXOZX ´fSX £fOZÞX WXû ªffEa °fû ¸fWXÀfcÀf IYSamX¦fZ dIY WX¸f QZVf ÀfZ ¶ffWXSX W`aXÜ ½fZ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Aa¦fiZªfe IYf ´fi·ff½f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`ÜX »fû¦f A´f³fe ·ff¿ff LXûOÞX Aa¦fiZªfe IYe AûSX ÷Y£f IYSX°fZ ªff SXWXZ W`XaÜ NXeIY W`X dIY Aa¦fiZªfe ½f`däIY ·ff¿ff W` »fZdIY³f Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ WXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

LXf¹ff d¨fÂf : EÀfIZY

58

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

ÀffÃff°IYfSX

AdÀ°f°½f IYû £f°fSXf ¢¹ff Aa¦fiZªfe ÀfZ dWaQe A±f½ff A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYû £f°fSXf W`X? Aa¦fiZªfe ÀfZ Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY AdÀ°f°½f IYû £f°fSXf W`X, »fZdIY³f WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY Aa¦fiZªfe Àfe£f³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ Aa¦fiZªfe ªffd³fE, ´fSX A´f³fe ·ff¿ff IYû ·fe °f½fªªfû QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ dÀfRÊY dWXaQe, ¶fa¦ff»fe ¹ff CXdOÞX¹ff WXû IYSX °fû WX¸f EIY ÃûÂf °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ªffEa¦fZÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ WX¸fZÔ d½fä ³ff¦fdSXIY ¶f³f³fZ IZY d»fE Aa¦fiZªfe °fû ªff³f³ff WXe ¨ffdWXEXÜ A¨LXe Aa¦fiZªfe Àfe£f³ff ¨ffdWXE, d»f£f³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY A´f³fe ·ff¿ff ·fc»f ªffEa, A´f³fe d»fd´f ·fc»f ªffEaÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Af´fIYf ýiü´fQe CX´f³¹ffÀf ³ffSXe½ffQe CX´f³¹ffÀf W`X? WX¸f dªfÀf SaX¦f IYf ¨fV¸ff ´fWX³f°fZ W`aX, ½f`Àff WXe Àf¶f IbYLX dQ£f°ff W`XÜ ªfû »fû¦f BXÀfZ ³ffSXe½ffQe ¨fV¸ff ´fWX³f IYSX QZ£f°fZ W`Ô, ´fPÞX°fZ W`a,X CX³WZÔX CX´f³¹ffÀf ³ffSXe½ffQe »f¦fZ¦ffÜ ¸f`Ô ³ffSXe½ffQe ³fWXeÔ, ¸ff³f½f½ffQe d½f¨ffSXûÔ IYû ¸ff³f°fe WcaXÜ ªfû »fû¦f BXÀf CX´f³¹ffÀf IYû ¸ff³f½f½ffQe ¨fV¸fZ ÀfZ ´fPÞZXa¦fZ, CX³WZÔX ¸ff³f½f½ffQe »f¦fZ¦ffÜ WX¸ffSmX »fZ£f³f ¸fZÔ IYûBÊX ½ffQ ³fWXeÔ, dÀfRYÊY EIY WXe ½ffQ W`-X ¸ff³f½f½ffQÜ kýiü´fQel CX´f³¹ffÀfX ¬f¸fe³f IYû »fZIYS W`X , dªfÀfIZY d»fE ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ »fOÞXfBÊ ¨f»f°fe AfBÊ W`XÜ »fOÞXfBÊX ³fZ IY·fe dIYÀfe IYfZ IbYLX dQ¹ff W`X? BXÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû°ff W`, »fû¦f ²f³f-Àfa´fQf Àf¶f IbYLX WXfSX ªff°fZ W`aX BXÀfd»fE WX¸ffSmX CX´f³¹ffÀf IYf ÀfaQZVf W`X d½fäVffd³°fÜ CX´f³¹ffÀf IYe Aad°f¸f ´fadöY ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ d»f£ff ·fe W`X- DaY Vffad°f:, Vfafd°f:, Vfafd°f:....

Af´f A´f³fZ CX´f³¹ffÀf kAfdQ·fcd¸fl ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ªfe½f³f IYf BX°f³ff Aa°fSaX¦f d¨fÂf¯f I`YÀfZ IYSX ´ffBÊa? ÀfWXe W`X dIY ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¶fûÔOf ªf³fªffd°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fZSXf ¹fWX Vfû²f IYf d½f¿f¹f ±ffÜ ¸f`Ô³fZ BXÀf¸fZÔ ´fûÀMX OXfg¢MXSmXMX dIY¹ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIZY ¶fe¨f ªffIYSX CX³fIYe Àf·¹f°ff E½fa ÀfaÀIÈYd°f IYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ¸f`Ô CXX³fIZY ¶fe¨f SXWXe WcaX Ü CX³WZÔX IYSXe¶f ÀfZ QZ£ff W`XÜ CX³fIZY ´ffdSX½ffdSXIY, Àff¸ffdªfIY E½fa ²ffd¸fÊIY ªfe½f³f IYf ¦fcPÞX A²¹f¹f³f dIY¹ff W`Ü ¨fcÔdIY ¹fWX WX¸ffSmX Vfû²f IYf d½f¿f¹f ±ff, BXÀfd»fE ¸f`Ô ¶fûÔOXf ªf³fªffd°f IYf ª¹ffQf Aa°fSaX¦f d¨fÂf¯f IYSX ´ffBÊÜ

AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû d½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ I`YÀfZ »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`?

QSXAÀf»f, BX³fIZY d½fIYfÀf IZY d»fE ªfû ¹fûªf³ffEa ¶f³fe Wa`,X CX³f¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fWbX°f W`XÜ ¹fûªf³ff ¸fZÔ IYûBÊX ¦fOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf ªføYSXe W`X °fû CXÀfZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ IYf¹ffÊd³½f°f IYSX³fZ IYeÜ ´f`Àff ¨f»f°ff W` ÀfWXe dQVff ¸fZÔ, »fZdIY³f Af°fZ-Af°fZ dIYÀfe QcÀfSmX IYe ªfZ¶f ¸fZÔ ªffIYSX ÷YIY ªff°ff W`XÜ CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ªføYSX°f W`XÜ Af´f³fZ CXOÞXeÀff ¸fZÔ AfE ¸fWXf ¨fIiY½ff°f ´fSX k¸f¦³f¸ffMXel CX´f³¹ffÀf d»f£ff W`XÜ BXÀf CX´f³¹ffÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f Àf¸ffªf IYû ¢¹ff ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe WÔ`X? k¸f¦³f¸ffMXel IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffªf IYû ¹fWXe ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWcaX¦fe dIY ´fiX»f¹f °fû Af°fe SXWXe W`X, Af°fe SXWZX¦feÜ BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ½f`Äffd³fIY °fSXeIYûÔ IYû A´f³ff³ff WXû¦ffÜ g

5Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX ´fif~ IYSX°fe ´fid°f·ff SXf¹f

WX¸ffSmX »fZ£f³f ¸fZÔ IYûBÊX ½ffQ ³fWXeÔ, dÀfRYÊY EIY WXe ½ffQ W`-X ¸ff³f½f½ffQÜ kýiü´fQel CX´f³¹ffÀfX ¬f¸fe³f IYû »fZIYS W`X , dªfÀfIZY d»fE ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ »fOÞXfBÊ ¨f»f°fe AfBÊ W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

59

IYd½f°ff ¸fQ³f IYV¹f´f

´fbSX£fûÔ IYf Qb£f QfQf IYe EIY ´fZMXe ´fOÞXe ±fe MXe³f IYe CXÀf¸fZÔ PZXSX ÀffSmX IYf¦fÞ¬ff°f IZY ¶fe¨f ¬fSXXe ½ff»fe EIY MXû´fe ·fe ±fe ¬fSX-¬f¸fe³f IZY QÀ°ff½fZ¬f ¶fMXX½ffSmX IYe »fQfd¶f¹ffa......

CX³fIYe d»f£ff½fMX A¨LXe ±fe A´f³fZ ªf¸ff³fZ IZY £ffÀfZ ´fPÞZX-d»f£û ±û QfQf °f·fe °fû I`Y±fe ³fWXeÔ ³ff¦fSXe ¸fZÔ d»f£f°fZ ±û CX³f¸fZÔ IYûBÊ ·fe QÀ°ff½fZ¬f ³fWXeÔ ±ff Qb£f IYf QfQf ³fZ A´f³fe ´feOÞXfAûÔ IYû IYWXeÔ ·fe QªfÊÞ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff CX³fIZY EZV½f¹fÊ IYe IbYLX IY±ffEa ¬føYSX Àfb³ff°fe ±feÔ QfQe dIY I`YÀfZ MXû´fe ´fWX³fIYSX WXf±f ¸fZÔ LXOÞXe »fZIYSX d³fIY»f°fZ ±û ¦ffa½f ¸fZÔ QfQf

AüSX IbYLX ·fe °fû Q¬fÊ ³fWXeÔ W`X IYWXeÔ ×RY×IY°f IbYLX ¸fdWX¸ff¦ff³fûÔ IZY dÀf½ff WX¸f ³fZ WXe ¶f³ff¹ff ±ff ½f`Vff»fe IYf ªf³f°faÂf IYûBÊX °fe³f WX¬ffSX ½f¿fûË ÀfZ ¶fÀfZ W`ÔX WX¸f BXÀf ÀfQf³feSXf Vffd»f¦fif¸fe ³ffSXf¹f¯fe IZY °fMX ´fSX ¹fWX dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff W`X dIY ¶ffPÞX AüSX ½f¿ffÊ IYe Q¹ff ´fSX dMXIYe LXûMXe ªfû°f IYe £û°fe ÀfZ I`YÀfZ ¦fbªffSXf WXû°ff ±ff ´fbSX£fûÔ IYf ¢¹ff dÀÂf¹fûÔ AüSX ¶fZdMX¹fûÔ IYû d¸f»f ´ff°ff ±ff ·fSX ´fZMX £ff³ff ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¶fe¸ffSX SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fZSmX d´f°ff ¶fWbX°f ´fPÞX-d»f£f ·fe ³fWXeÔ ´ff¹fZ ±û ½fZ °fû ªf³f¸f ÀfZ WXe ¨fb´´ff ±û WXSX Àf¸f¹f A´f³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ ³f×RYSX°f AüSX ´fid°fdWaXÀff IYe Af¦f ²f²fIYf¹fZ SXWX°fZ ±û AüSX ªfû IY·fe ·f·fcIYf CXNX°ff ±ff °fû ´fcSXf §fSX Ófb»fÀf ªff°ff ±ff CX³fIYe ´feOÞXf ±fe IYûÀfe IYe °fSXWX ´fi¨faOX ½fZ¦f½f°fe dªfÀfZ ·ff¿ff ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ IYe IY·fe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe CX³WXûÔ³fZ

¸f¦fSX QfQe ³fZ IY·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY ·ffQû ¸fZÔ ªf¶f ÓfOÞXe »f¦f°fe ±fe ¶fSXÀff°f IYe ¸f`Ô³fZ ¸ffa IYe Afa£fûÔ AüSX d´f°ff IYe ¨fb´´fe ¸fZÔ AüSX IYûNXe IZY ´fZÔQZ ¸fZÔ IZY½f»f IbYLX ·fcÀff ¶f¨ff SXWX ªff°ff ±ff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ±ff dªfÀf Qb£f IYû °f¶f ´fZMX IYf Qû¬f£f ·fSX³fZ IZY d»fE A¨ff³fIY CXÀfZ A´f³fZ SX¢°f ¸fZÔ ¶fWX°fZ WbXE ´ff¹ff A³³f I`YÀfZ ªfbMXf°fZ ±û QfQf dIYÀfe ·fe A³¹f ³fQXe ÀfZ ªÞ¹ffQf ´fif¨fe³f W`X ½fZQ³ff IYe ³fQXe ³fQe AüSX ¨füSX-¨ffa¨fSX ÀfZ d§fSmX BXÀf ¦ffa½f ¸fZÔ ªfû Àf¸f¹f IYe dQVff ¸fZÔ ¶fWX°fe W`X A·fe ¸fZSmX ¶f¨f´f³f °fIY °fû §fbÀf Af°ff ±ff ´fePÞXe-QSX-´fePÞXe ´fbV°f-QSX-´fbV°f! ¦faOXIY IYf ´ff³fe dRYSX QfQf IZY ¶f¨f´f³f ¸fZÔ I`YÀff SXWXf WXû¦ff ¹fWX ¦ffa½f Qb£f IYf IYfSX¯f AüSX d³fQf³f PacXPÞX³fZ WXe °fû d³fIY»fZ ±û ¶fbðX ¹fWX ³fQXe ÀfQf³feSXf ½fZ °fû ¸fSX-£f´f WXe ªff°fZ PXûÔ¦fZV½fSX IYe ¦fbRYfAûÔ ¸fZÔ IY·fe dªfÀfIYû ´ffSX IYSX³fZ ÀfZ WXe ¶fQ»f ¦f¹fe ±fe ÀfaÀIÈYd°f dIY CX³fIZY Qb£f IYû IY÷Y¯ff ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff Àf·¹f°ff ³fZ ´ff d»f¹ff ±ff A´f³ff ³f¹ff A±fÊ Àfbªff°ff IYe £feSX ³fZ!

¸fQ³f IYV¹f´f : £¹ffd°f»f¶²fX IYd½fÜ k»fZdIY³f CXQfÀf W`X ´fȱ½fel, k³fe¸f SXûVf³fe ¸fZÔl AüSX kCX÷Yªfl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ Àfa´fIÊY - 09999154822

60

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

IY»ff

5A-Vfe¿fÊIY

¸fcd°fÊIYfSX ªfZ SXf¸f ´fMZX»f4

AfIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû°ff ´fdSX½fZVf ´fMZX»f A´f³fe ´f¨ffÀf Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ªff´ff³f ¦fE AüSX ½fWXfa IZY IY»ffIYfSXûÔ IZY IY»ff-´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXE, dªf³f¸fZÔ ³fE ´fQf±fÊ AüSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ

ªf ¸fªfeQ AWX¸fQ

¶f QVfÊIY IY»ff-Qe§ffÊ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ W`ÔX °fû ½fZ A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYe ¨feªfûÔ IZY ´fid°fd¶fa¶f AüSX À½f-A³fb·fcd°f IYû ´fi°¹fZIY Ãf¯f ´fdSX½fd°fÊ°f WXû°fZ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fdSX½f°fʳf ´ffgd»fVf IYe WbXBÊX ÀMZ³f»fZÀf ÀMXe»f IYe Àf°fWX ´fSX ´fdSX½fd°fÊ°f WXû°ff W`X, dªfÀfZ IY»ffIYfSX ªfZ SXf¸f ´fMZ»f ³fZ A²fªf»fe »fIYdOÞX¹fûÔ AüSX ÀMXe»f IYû °fSXfVf IYSX d¸fdßf°f øY´f ¸fZÔ dVfd»´f°f dIY¹ff W`XÜ WX¸f BXÀfZ ªfe½fa°f ¸fcd°fÊdVf»´f IYWX°fZ W`ÔX ´fSX ´fMZ»f BXÀfZ ´fZÔdMaX¦f IYWX³ff WXe ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ IY»ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¶fOÞXüQf dÀfSX¸füSX SXWXf W`XÜ ªfZ SXf¸f ´fMZX»f A´f³fe AfSXad·fIY dVfÃff ªfZ ªfZ ÀIcY»f AfgRY AfMÊX (Àf³fÐ 1950 ÀfZ 1955) ÀfZ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞXüQf ¸fZÔ WXe ¶fÀf ¦f¹fZÜ dRYSX ½fZ ½fWXfa R`YIY»MXe AfgRY RYfBX³f AfMÊX IZY SXeOXSX WbXEÜ ½fZ ³fBÊX Àfû¨f AüSX ³fE d½f¨ffSX ÀfZ צf`SX-´ffSXa´fdSXIY ´fQf±fûË AüSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ªfdSXE Àfªfʳff°¸fIY IY»ff-IY¸fÊ ¸fZÔ ´fi½fÈØf WbXEÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfªfʳff°¸fIY°ff EIY EZÀfe ´fZÔdMaX¦f W`X dªfÀf¸fZÔ §fdMX°f WXû°fZ ´fdSX½f°fʳf AüSX ·fe°fSX IYe Af²¹ffd°¸fIY°ff A´f³fZ ¸fc°fÊ øY´f ¸fZÔ QÈV¹f¸ff³f WXû°fe W`XÜ ½fWX d¶f³ff dIYÀfe dVfd½fSX½ffQ IZY

A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX³fZ ½ff»fZ ½¹fdöY W`ÔXÜ A³fZIY IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ¸fcOX AüSX Afa°fdSXIY d½fÃfû·f Óf»fIY°ff W`XÜ Àfcªff AüSX SXªff IZY Àf¸fIYf»fe³f WXû°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IY»ff-ÀfaÀffSX ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fZ SX£feÜ ªfZ SXf¸f ´fMZX»f ´fiIÈYd°f ÀfZ ª¹ffQf ´fZidSX°f W`ÔXÜ ½fWX ´fif¹f: AWX¸fQf¶ffQ §fc¸f³fZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX ³fªfQeIY ÀfZ ¸fûWXIY ´fifIÈYd°fIY øY´fûÔ IYû d³fWXfSX°fZ W`ÔXÜ A³fa°fSX ½fWX MZXPÞXe-¸fZPÞXe, DY¶fOÞX-£ff¶fOÞX AüSX °fSaXd¦f°f SmX£ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¨fÂf CXIZYSX°fZ W`ÔXÜ ¨f»f°fe MZÑX³f ÀfZ ½fWX ªfû QÈV¹f QZ£f°fZ W`Ô-¨ffWZX ½fWX °feSX WXû ¹ff CXOÞX°fZ WbXE ´fÃfe, d°f°fd»f¹ffa, RcY»f, d½fÀ°fÈ°f ·fc-·ff¦f, ´fVfb A±f½ff ¨faýi¸ff-Àf·fe øY´fûÔ IYû ÀMZX³f»fZÀf ÀMXe»f ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Ad²fIY ´fdSX½f°fʳf IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXû³fZ ´fSX ½fWX IYf¿NX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fMZX»f A´f³fe ´f¨ffÀf Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ªff´ff³f ¦f¹fZ AüSX ½fWXfa IZY IY»ffIYfSXûÔ IZY IY»ff-´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXE, dªf³f¸fZÔ ³fE ´fQf±fÊ AüSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ LXNZX QVfIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »fIYOÞXe IYû A²fªf»ff IYSXIZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ÀMXe»f »f¦ffIYSX CXÀfZ ³f¹ff AfIYfSX dQ¹ffÜ ÀfØfSX AüSX AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ ´fZ³f AüSX ¶fiVf ÀfZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ CX³fIYe IbYLX IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ WX»IYf ¶f`Ô¦f³fe, »ff»f ¹ff ´fe»ff Sa¦f QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffBX³f AüSX dÀfa¶f»f IYû d¸f»ffIYSX d¶f³ff SaX¦fûÔ IZY AfIY¿fÊIY AfIÈYd°f¹ffa d³fd¸fÊ°f IYe W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

61

dIY°ff¶f

´fZi¸f IYd½f°ffAûÔ IYe ¸fûWXIY ½¹faªf³ff Àf

Àfe¸ff ·ffSX°fe

°fb¸fÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) ªf³ffQʳf d¸fßf Vf¶Q ÀffSX±fe ´fiIYfVf³f, ³f¹fe dQ»»fe ¸fc»¹f-290 ÷Y´f¹fZ

¸f¹f IZY ¹f±ff±fÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ½¹fadªf°f IYSX°fZ WbXE ¹fZ IYd½f°ffEa d¸f±fIYe¹f CX´f¸ff³fûa IYf ·fe ÀfabQSX°ff ÀfZ ´fi¹fû¦f IYSX°fe Wa`XÜ BX³f IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fZi¸f dÀf×RÊY »füdIYIY WXe ³fWXeÔ A»füdIYIY AüSX A´fid°f¸f ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`XÜ ´fiZ¸f IYe A³fb·fcd°f ¸fZÔ Af°¸ff AüSX ´fSX¸ff°¸ff IYf Äff³f °f±ff õ`X°f E½fa Aõ`X°f ÀfSXe£fe ¶ff°fZÔ IYd½f°ffAûÔ IYû EIY A»f¦f ÀfaÀIYfSX QZ°fe W`XaÜ ´füSXfd¯fIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY ´fiÀfa¦fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ ªfe½f³ff³fb·f½fûÔ IYû d´fSXû QZ³fZ IYf ¦fb¯f ªf³ffQʳf d¸fßf IYe IYd½f°ffAûÔ IYû A³¹f IYd½f¹fûÔ IYe IYd½f°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°ff W`XÜ Àfa¦fiWX ¸fZÔ IYBÊX EZÀfe IYd½f°ffEa W`ÔX ªfû ÀÂfe ¸f³f IYe ÀfabQSX Ad·f½¹fdöY ´fi°fe°f WXû°fe W`XaÜ EZÀfZ ·ff½fûÔ IYf Àfa´fZi¿f¯f EIY ´fb÷Y¿f IYe »fZ£f³fe ÀfZ WXû SXWXf W`X, ¹fWX ´fPÞXIYSX Af›¹fÊ ªføYSX WXû°ff W`XÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fZi¸f AüSX ´feOÞXf Qû³fûÔ ·ff½ff³fbÀffSX EIY WXe Vf¶Q W`XaÜ Qû³fûÔ IYe Àf§f³f°ff ¸f³fb¿¹f IYû °fSX»f°ff ´fiQf³f IYSX°fe W`XÜ ´fiZ¸f IYd½f°ffEa d¶f³ff QQÊ IYû ¸fWXÀfcÀf dIYE ³fWXeÔ d»f£fe ªff ÀfIY°fea ¹ff A¦fSX d»f£f Qe ªffEa °fû ½fZX CX°f³fe WXe Àfc³fe WXûa¦fe ªf`ÀfZ d¶f³ff SXÀf IYe IYd½f°ffÜ Àfa¦fiWX IYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY øY´fIY WXe

SXÀf IYe d³f¿´fdØf IYSX°fZ W`ÔX°fb¸fÀfZ d¶fLbXOÞX³fZ IZY ¶ffQ ·fMXIYf WbXAf ¸f³f ³f ªff³fZ IYWXfa-IYWfa CXOÞX°ff SXWXf AüSX ªfWXfa-ªfWXfa QZ£ff °fb¸f-Àff øY´f-SaX¦f ½fWXeÔ NXWXSX ¦f¹ffÜ

-(·fid¸f°f ¸f³f) A´f³fZ Àfcøf ÀfüÔQ¹fÊ IYe Ad·f½¹fdöY AüSX ¦fWX³f A³fb·fcd°f IYe ´fZi¿f¯fe¹f°ff IZY d»fE LXf¹ff½ffQe IYd½f¹fûÔ IYe WXe °fSXWX ªf³ffQʳf d¸fßf ³fZ Àfa½fZQ³fVfe»f ´fi°feIYûÔ IYf ·fe ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`XÜ ´fSaX°fb ´fc¯fÊ °füSX ´fSX Àfa¦fiWX IYe IYd½f°ffEa kLXf¹ff½ffQel ´fi·ff½f ½ff»fe ³f WXûIYSX k³f¹feX IYd½f°ffl IYe Af²ffSX·fc°f d½fVû¿f°ffAûÔ AüSX ¹f±ff±fÊ IYû Àfa´fc¯fÊ°ff ¸fZÔ ¦fiWX¯f IYSX°fe Wa`XÜ ¹fWXfa ¹f±ff±fÊ ½fÀ°fb-Àf°¹f E½fa A³fb·f½f- Àf°¹f IYe Aa°fdIÊiY¹ff ÀfZ CX´f»f¶²f WXû SXWXf W`X AüSX BXÀf QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ ·fe BX³f IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ k³f¹fe IYd½f°ffl IYe d½fVû¿f°ff IYû QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYd½f°ffAûa IYf ¦fôf°¸fIY À½føY´f LaXQ IYe A½f²ffSX¯ff IYf d³f¿û²f IYSX°fZ WbXE ·fe »f¹ff°¸fIY W`XÜ ¹fWXfa A±fÊ-»f¹f ´fSX ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ g

IY»¹ff¯f IYf ½¹fû¸f W`X IYüd¯OX³¹f ¹fcÔ

´fied°f ¦fbÀffBËX

°ffZ Bd°fWfÀf Af`S ´fbSfIY±ffAfZÔ IZY AÔ°f¸fÊZ»f ´fS Af²ffdS°f A³fZIY IYf½¹f¦fiÔ±ffZÔ IYe S¨f³ff IYe ¦fBÊ W`, »fZdIY³f Ofg. ÀfbVfe»f IbY¸ffS ´ff¯OZ¹f IYe IYf½¹f-S¨f³ff kIYf`d¯O³¹fl IYBÊ IYfS¯ffZÔ ÀfZ dUdVf¿MX À±ff³f S£f°fe W`Ü ¹fW ´fbÀ°fIY Vff¹fý dWÔýe ÀffdW°¹f IYf EIY¸ff{ IYf½¹f W`, dþÀfIYf Af£¹ff³f dUýZVfe ÀfifZ°ffZÔ ´fS Af²ffdS°f W`Ü IYf`d¯O³¹f IYe IY±ff IYf dþIi dIYÀfe ·ffS°fe¹f ÀfifZ°f ¸fZÔ ³fWeÔ d¸f»f°ff, ¶fd»IYY ¨fe³f, IYÔ´fcd¨f¹ff Af`S ýdÃf¯f´fdV¨f¸f EdVf¹ff IZY IYd°f´f¹f A³¹f ýZVffZÔ IYe ´fbSfIY±ffAfZÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff W`Ü ¹fW Àf¨f W` dIY ´fbSfIY±ffAfZÔ (d¸f±fIYfZÔ) IYfZ Bd°fWfÀf IYe ÀfÔÄff ³fWeÔ ýe þf ÀfIY°fe, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f We ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY C³fIZY d¶f³ff Bd°fWfÀf

62

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

¸fWþ IYÔIYf»f WfZ°ff W` Af`S ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf §fM³ffAfZÔ IYf þf»f ¶f³fIYS SW þf°ff W`Ü EmÀff Bd°fWfÀf ´ffNйf´fbÀ°fIYfZÔ IZY ´f³³fZ °fIY We dÀf¸fM IYS SW þf°ff W`, CÀfZ Af¸f ´ffNIY ´fPÞ³fZ IYe þøYS°f ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ IYS°fZÜ BÀfIZY dU´fSe°f d¸f±fIY Af`S ´fbSfIY±ffEÔ Bd°fWfÀf IYfZ ¸fÈ°f WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff°fe W`Ô, CÀfZ dþÔýf S£f°fe W`ÔÜ Bd°fWfÀf þ¶f d¸f±fIY ¶f³f þf°ff W` °ffZ UW IYf»fþ¹fe WXû þf°ff W`Ü ¨fe³fe EUÔ IYÔ´fcd¨f¹ffBÊ ´fbSf¯ffZÔ IZY A³fbÀffS IYf`d¯O³¹f IYüd¯OX³¹f (IYf½¹f) AVU°±ff¸ff IYf dVf¿¹f ±ff Af`S BÀfIYf IYf»f ´fW»fe OXfg. ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f Vf°ff¶ýe ¸ff³ff þf°ff W`, ¹ff³fe IYf`d¯O³¹f »f¦f·f¦f kÀffdWX°¹fZ³Qbl ýfZ WþfS Àff»f ´fW»fZ ´f`ýf WbAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ´fiIYfVfIY - IYüd¯OX³¹f ³fWeÔ dIY ¹fW ´fb À °fIY IYf` d¯O³¹f Af`S AVU°±ff¸ff IZY ÀffdWX°¹f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f, ¶fe¨f IYf»f £fÔ O IZ Y AÔ ° fS IYf IYfZBÊ Àf¸ff²ff³f ´fiÀ°fb°f IYfQe´fbSX, Àfb»f°ff³f´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ³fWeÔ IYS°ff, BÀfd»fE BÀfZ U`Äffd³fIY, dUVUÀf³fe¹f Af`S ¸fc»¹f : 450 ÷Y´f¹fZ ´fi¸ff¯f ´fbá ¸ff³f³fZ ¸fZÔ ÀfÔýZW WfZ ÀfIY°ff W`Ü g

´fdSXIiY¸ff IYf¹fʽffWXe ´fbdÀ°fIYf IYf »fûIYf´fʯf Vffad°f AüSX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe À±ff´f³ff IZZY d»fE dVfÃfIY-dVfÃf¯f Af²ffdSX°f kd½fä À°fSXe¹f Àfa¦fû¿Ne (2012) IYe IYf¹fʽffWXe (´fiûÀfedOaX¦f) ´fbdÀ°fIYf-´fi±f¸f ·ff¦fl IYf »fûIYf´fʯf RiaYXMX»ffB³f Àf¸fcWX IZY ¸fb£¹f ´fi¶fa²f d³fQZVfIY OXfg. Àfaªf¹f dÀf³WXf ³fZ ¶fWXfBÊX Àf¸fbQf¹f IZY dQ»»fe dÀ±f°f »fûMXÀf MZÔ´f»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dIY¹ffÜ BaMXSXRZY±f RYfCaXOZXVf³f BadOX¹ff, ¦»fû¶f»f ´feÀf RYfCaXOZXVf³f BadOX¹ff AüSX AfBÊEEÀfBÊ ¸ff³¹f d½fV½fd½fôf»f¹f-¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX, ÀfSXQfSXVfWXSX (SXfªfÀ±ff³f) IZY BXÀf Àfa¹fb¢°f Af¹fûªf³f ¸fZÔ OXfg. dÀf³WXf ³fZ Aa¦fZiªfe ¸fZÔ dQE A´f³fZ ½föY½¹f ¸fZÔ IYWXf dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¦fû¿NXe, dªfÀfIYe IYf¹fʽffWXe IYe ¹fWX ´fbdÀ°fIYf W`X, IYe d½fV½f ¸fZÔ dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Vffad°f AüSX Af´fÀfe ÀfQзff½f IYe À±ff´f³ff IYe ´fWX»f ½ffIYBÊX ÀfSXfWX³fe¹f AüSX A³fbIYSX¯fe¹f W`Ü A´f³fZ Àf¸fcWX IYe AûSX ÀfZ AfBÊXEEÀfBÊX ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f IYe BXÀf Àff±fÊIY ¹fûªf³ff IZY IYf¹ffʳ½f¹f³f ¸fZÔ WXSX Àfa·f½f ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Vffad°f-ÀfQзff½f d´fi¹f ´fePÞXe d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfe dVfÃff QZ³fZ ½ff»fZ dVfÃfIY °f`¹ffSX IYSX³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`X, dªfÀfIZY d»fE ¹fWX ÀfaÀ±ff A´f³fZ ªf³¸f-Àf¸f¹f ÀfZ WXe ÀfdIiY¹f W`XÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BaMXSXRZY±f RYfCaXOZXVf³f BadOX¹ff IZY A²¹fÃf ´fiû. ¸fQ³f ¸fûWX³f ½f¸ffÊ, AfBÊEEÀfBÊ ¸ff³¹f d½fV½fd½fôf»f¹f-¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX IZY IbY»ffd²f´fd°f IY³fIY¸f»f QcX¦fOÞX, ·ffSX°fe ßfe´feNX¸f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f À½ff¸fe Àf½ffʳfaQ ÀfSXÀ½f°fe, ´fiû. WX³feRY Jf³f VffÀÂfe, ¶fWXfBÊ Af²¹ffd°¸fIY Àf·ff IZY OXfg. EIZY ¸f¨fZËMX AüSX »fûMXÀf MZÔX´f»f ÀfZ OXfg. VfÂfb§f³f ªfe½f³ff³fe Àf¸fZ°f QZVf-d½fQZVf IZY d½fd·f³³f ¶füdðIY E½fa Àff¸ffdªfIY ÃfZÂfûÔ IZY ´fid°fd¿NX°f ½¹fd¢°f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ d½fñf³f ½f¢°ffAûa ³fZ kÀff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ dVfÃff AüSX dVfÃfIY IYf ¹fû¦fQf³fl d½f¿f¹fIY ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f IYe IYf¹fʹfûªf³ff ´fSX A´f³fZ ¦fa·feSX d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ·ffSX°f Àf¸fZ°f ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ Vffad°f AüSX ÀfWX-AdÀ°f°½f IYe À±ff´f³ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ªføYSXe W`X dVfÃff IYû ³f`d°fIY°ff ÀfZ ªfûOÞX³ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX dQ¹ff dIY BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dVfÃfIYûÔ IYû QedÃf°f AüSX °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ff, dªfÀfIZY d»fE ßfe Qc¦fOÞX A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfdWX°f d³fSaX°fSX »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWZX d½fõXf³fûÔ ³fZ AfBÊAfBÊMXe dQ»»fe IZY ´fc½fÊ ´fiûRZYÀfSX OXfg. AfSX. AfSX. ¦füSX, OXfg. ´fcSX³f ¨faQ, OXfg. ÀfbSmX³Qi ´ffNXIY, OXfg. ªfZ.OXe Vf¸ffÊ AüSX dWX¸ffaVfb QcX¦fOÞX - Àf´fißfe IYû IYf¹fʽffWXe ´fbdÀ°fIYf IZY ¶fZWX°fSX Àfa´ffQ³f IZY d»fE Àff²fb½ffQ dQ¹ffÜ

¶f©fZ WXe ¸ff³f½f°ff IZY Qc°f

´fii

IÈYd°f AüSX CXÀfIZY ´fi¸fb£f °f°½fûÔ IZY ASXfªfIY QûWX³f ÀfZ WX¸f³fZ ¶fÁ¸ffaOX ¸fZÔ ªfû AÀfab°f»f³f ´f`Qf dIY¹ff W`X CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf ¸fWX°fe IYf¹fÊ ¶f©fûÔ IYû IYSX³ff W`XÜ ¹fZ CXQЦffSX W`ÔX MXeSXe IZY OXf¹fSmX¢MXSX ªf³fSX»f AfSXIZY ´f¨füSXe IZY, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¶ff¶ff ³fe¸f IYSXü»fe ÀfaÀ±ff³f AüSX E¢½ff RYfCaXOZXVf³f õXfSXf Àfa¨ffd»f°f ¸ff³f½f°ff IZY Qc°f IYf¹fÊIiY¸f IZY AfSaX·f IZY A½fÀfSX ´fSX ½¹föY dIYEÜ ¸fWXfÀfd¨f½f ´fiÄff Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ¶f©fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ BXÀfZ Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ IYf Qfd¹f°½f CX³WXeÔ IYf W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. ¨faýi¸fûWX³f ·faOXfSXe, ½f`Äffd³fIY OXfg. ¨ffaQ IZY ·ffSXõX fªf, ³fed»f¸ff Vf¸ffÊ, CX¸ff Vf¸ffÊ, ½faQ³ff SXf¦f ³fZ -¦fb÷Y Äff³fe´fiÀffQ ¶f©fûÔ ÀfZ ´fa¨f °f°½fûÔ AüSX ²¹ff³f IZY ½f`Äffd³fIY Af²ffSX IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ

kAf°¸f¨fZ°fÀfÐ ±û SX§fb½feSX ÀfWXf¹flX

kS

X §fb½feSX ÀfWXf¹f ¦fô, ´fô AüSX ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX Àf¸ff³f Ad²fIYfSX SX£f°fZ ±ûÜ ½fZ Af°¸f¨fZ°fÀfÐ ±ûÜ dªfÀfIZY d»fE d»f£ff CXÀfe IYe ·ff¿ff ¸fZÔ d»f£ffÜ CX³fIYf IY¸fÊ AüSX ²f¸fÊ Qû³fûÔ We d»f£f³ff ±ffÜl ¹fZ d½f¨ffSX ´fi£¹ff°f Af»fû¨fIY OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ dQ»»fe IZY dQ¦fa¶fSX ¸ff¦fÊ dÀ±f°f dWaXQe ·f½f³f ¸fZÔ dWaXQe AIYfQ¸fe IYe kSX§fb½feSX ÀfWXf¹f IYf ¦fô, ´fô AüSX ´fÂfIYfdSX°ffl d½f¿f¹fIY Àfa¦fû¿Ne ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ ÀfWXf¹f ªfe IYû ·fb»ff dQE ªff³fZ ÀfZ Qb£fe AüSX A´f³fe ´fePÞXe IYû CX³WeÔ IYe QZ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ IYd½f, ´fÂfIYfSX ¸fa¦f»fZVf OX¶fSXf»f ³fZ IYWXf dIY IYd½f°ff IYû Af°¸f¶f²Q°ff ÀfZ d³fIYf»f IYSX Àff¸ffdªfIY°ff ÀfZ ªfûOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe £ffÀf ·fcd¸fIYf SXWXeÜ 1974 ¸fZÔ WXe kSX¸fZVfl Vfe¿fÊIY IYd½f°ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af´ff°fIYf»f IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYSX Qe ±feÜ ½fWX IYWX°fZ ±û k¸f`Ô IY¸¹fbd³fÀMX ·f»fZ ³fWXeÔ WcaX »fZdIY³f ½fWXe IYSX SXWXf Wca,X ªfû ¸ff¢ÀfÊ ¨ffWX°fZ ±ûÜl IYd½f d¸fd±f»fZVf ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SX¨f³ffIY¸fÊ IYû Àff¸fcdWXIY IY¸fÊ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IYWX°fZ ±û - kªfû ¸f`Ôa IYSX ÀfIY°ff WcaX, ½fWX ½fZ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ªfû ½fZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX CXÀfZ IYûBÊX QcÀfSXf ·fe IYSX ÀfIY°ff W`lÜ ·ff¿ff ¶fWbX°f ¶fOÞXf AüªffSX ±fe CX³fIZY d»fEÜ IYWX°fZ W`ÔX-kWXû ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWXe ¸fZSXf ¹ffZ¦fQf³f WXû/ dIY ·ff¿ff IYf ¸fZSXf °f»f, ¸fZSXe WX±ûd»f¹ffa IYûBÊX ¨fc¸f »fZÜl ½fZ ÀffdW°¹f d»f£f³ff ¶fOÞXe Àff¸ffdªfIY ´fidIiY¹ff AüSX dªf¸¸fZQfSXe ¸ff³f°fZ ±ûÜ Àf¸ffªf½ffQe ¨fZ°f³ff IYf ³f WXû³ff AüSX ´fid°fdIiY¹ff½ffdQ¹fûÔ IYf ¶fPÞX³ff EIY ªf`Àff ¸ff³f°fZ ±û SX§fb½feSX ÀfWXf¹fÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ´fif²¹ff´fIY ³fe»f¸f SXfNXe ³fZ CX³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ AfE £ffÀf °fZ½fSX SmX£ffadIY°f dIY¹ffÜ Àfa¨ff»f³f AIYfQ¸fe Àfd¨f½f AüSX IY±ffIYfSX WXdSXÀfb¸f³f d½f¿MX ³fZ dIY¹ffÜ IYd½f¹fÂfe SX¸fd¯fIYf ¦fb´°ff, ´fÂfIYfSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, SXd½fSXaXªf³f AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ - Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

63

£û»f

¸fba¶fBÊ IZY ÀfSX k°ffªfl AfBÊX´feE»f-6 IZY RYfBX³f»f ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fªf¶fc°f MXe¸fZÔ ±feÔ, »fZdIY³f ´ffa¨f ¶ffSX RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IYû »fZIYSX Q¶ff½f ¸fZÔ dQ£f SXWXe ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¸fab¶fBÊX BaXdOX¹faÀf IZY Àff¸f³fZ dMXIY ³fWXeÔ ´ffBÊXÜ

IYû WXdS X´fi°ff´f dÀfaWX

»fIYf°ff IZY BÊXO³f ¦ffOÊX³f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ 26 ¸fBÊX IYû ¸fba¶fBÊX BXadO¹faÀf AüSX ¨fZ³³fBÊX Àfb´fdIaY¦Àf IZY ¶fe¨f X£û»fZ ¦fE BaXdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊX´feE»f) LXWX IZY RYfBX³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ BadO¹faÀf ³fZ 23 SX³fûÔ ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYSX ´fWX»fe ¶ffSX AfBÊX´feE»f d£f°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ d½f½ffQûÔ ÀfZ d§fSmX AfBÊX´feE»f Àfeªf³f-6 IZY RYfBX³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX°fZ WbE ¸fba¶fBÊ BadO¹faÀf ³fZ ¨fZ³³fBÊ IZY Àff¸f³fZ þe°f IZY d»fE 149 SX³fûÔ IYf »fùf SXJf ±ff, »fZdIY³f ¨fZ³³fBÊ IYe MXe¸f ³fü dUIZYMX ´fSX 120 SX³f We ¶f³ff ÀfIYeÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ LXWX ¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ¶ffSX RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf Qû ¶ffSX d£f°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f

ýid½fOÞX ³fZ AfBÊX´feE»f IYû IYWXf ³f¸fÀ°fZ

Àfd¨f³f IZY Àff±f WXe SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY IY~f³f SXfWb»f ýidUOÞ ³fZ ·fe BXÀf ÀfÂf IZY ¶ffQ AfBÊX´feE»f IYû ¶ff¹f-¶ff¹f IYWX dQ¹ffÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ³fZ 16 Àff»f °fIY Aa°fSXSXf¿MÑe¹f dIiYIZYM £û»f³fZ IZY ¶ffQ Àfa³¹ffÀf d»f¹ff ±ffÜ BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYe ¶fZW°fSXe³f °fSXeIZY ÀfZ A¦fbAfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ AfBÊ´feE»f ÀfZ ·fe Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W` AüSX RiZÔY¨ffBþe IZY d»fE C³fIYf Aad°f¸f McX³ffʸfZÔMX Af¦ff¸fe ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f Wû¦ffÜ BÀf 40 U¿feʹf ¶fnZ¶ffþ ³fZ IYWf dIY Àfü·ff¦¹f ÀfZ W¸f³fZ ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ IYSX d»f¹ff W`, þû IbYL ¸fWe³fZ QcSX W`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY ¹fW ¸fZSXf Aad°f¸f McX³ffʸfZÔMX Wû¦ffÜ ýid½fOXÞ ³fZ AfBÊX´feE»f ¸fZÔ 87 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 116 IYe ÀMÑXfBXIY SmXMX ÀfZ 21190 SX³f ¶f³ffE W`XaÜ

64

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

WXÀfe IYû AfgSXÔmªf ½f ¶fif½fû IYû d¸f»fe ´fcSXe ÀfeSXeªf ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIaY¦Àf IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX £û»f IYf ´fiQVfʳf dIYEÜ ¨fZ³³fBÊX IZY ¶f»»fZ¶ffªf ¸ffBIY»f WÀfe IYû AfBÊ´feE»f LW ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 733 SX³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE AûSZÔXþ I`Y´f, þ¶fdIY C³fIZY Àff±fe Afg»fSXfCaOSX OÐUZ³f ¶fifUû IYû ÀfUfÊd²fIY 32 dUIZYMX »fZ³fZ IZY d»fE ´f´fÊ»f I`Y´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ WÀfe ³fZ 17 ¸f`¨f ¸fZÔ 52.35 IZY AüÀf°f ÀfZ 733 SX³f ¶f³ffE dþÀf¸fZÔ LW A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f W`ÔÜ Wf»ffadIY UW RYfB³f»f ¸fZÔ EIY WXe SX³f ¶f³ff ´ffEÜ ÀfÂf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY IYSX ¨fbIYe W`XÜ ½fWXeÔ ¸fba¶fBÊX BadOX¹faÀf QcÀfSXe ¶ffSX RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX 2010 ¸fZÔ ·feX ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf IYf RYfBX³f»f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff ¨fZ³³fBÊX ÀfZ WXe WbXAf ±ff, ´fSX CXÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¸f`¨f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf E³f ßfed³fUfÀf³f, AfBÊ´feE»f IYd¸fV³fSX SXfþeU Vfb¢»ff AüSX Àfd¨fU Àfaþ¹f þ¦fQf»fZ ³fZ ¸fba¶fBÊ IZY IY~f³f SXûdW°f Vf¸ffÊ IYû QÀf IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ IZY ¨fZIY IZY Àff±f ¨f¸f¨f¸ff°fe MÑfgRYe ÀfüÔ´feÜ CX´fd½fªfZ°ff MXe¸f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIaY¦Àf IYû 7.5 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ IZY ¨fZIY d¸f»fZÜ ¨fZ³³fBÊX IYe MXXe¸f RYfBX³f»f ¸fZÔ °fû ´fWbaX¨f ¦fBÊX, »fZdIY³f CXÀf ´fSXX À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IYf AÀfSX ÀffRY °füSX ´fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ MXe¸f IZY ¸ffd»fIY ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIaY¦Àf IZY IYû¨f ÀMXeRY³f µ»fZd¸fa¦f ³fZ RYfBX³f»f IYe ´fc½fÊ Àfa²¹ff ´fSX ´fiZÀf IYfaRZi aÀf IYSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ AüSX ÀfWXf¹fIY ÀMXfRY IYf ¶f¨ff½f dIY¹ff, ªf¶fdIY MXe¸f WXûMX»f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»feÜ BXÀfÀfZ ÀffRY °füSX ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¨fZ³³fBÊX MXe¸f IZ ÀfQÀ¹f dRYd¢Àfa¦f IYû »fZIYSX ´fSmXVff³f ±ûÜ BXÀf ¶ff°f IYû £fbQ ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf IZY IY~f³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe ³fZ ·fe À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE ¸f`¨f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ

£û»f

´f´fÊ»f I`Y´f SX³f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfOÊ A´f³fZ ³ff¸f ³fWeÔ IYSX ´ffEÜ WÀfe ³fZ Wf»ffadIY dIiYÀf ¦fZ»f IZY 2012 ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE 733 SX³f IZY dSXIYfOÊ IYe ¶fSXf¶fSXe IYeÜ ¦fZ»f BÀf ÀfÂf ¸fZÔ 708 SX³f ¶f³ffIYSX QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWZÜ ¦fZÔQ¶ffªfe ¸fZÔ ¶fifUû ³fZ ªfûSXQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE 18 ¸f`¨f ¸fZÔ 15.53 IYe AüÀf°f ÀfZ dSXIYfOÊ 32 dUIZYMX d»fEÜ C³WûÔ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 42 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX ¨fMXIYfE þû BÀf ÀfÂf ¸fZÔ C³fIYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf ±ffÜ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY þZ¸Àf RYfgIY³fSX 28 dUIZYMX »fZIYSX QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWZÜ Vff³fQfSX £û»f dQ£ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ RYfBX³f»f ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f Q¶ff½f ¸fZÔ dQ£fe, dªfÀfÀfZ CX³WZÔX d³fSXfVffªf³fIY WXfSX d¸f»feÜ ³f°feªff WbXAf dIY ¨fZ³³fBÊX IYe MXe¸f ²fû³fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX d£f°ff¶f ªfe°f³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fBÊXÜ QcÀfSXe AûSX ¸fba¶fBÊX IZY d£f»ffOÞXe WXSX WXf»f ¸fZÔ ªfe°f QªfÊ IYSX dIiYIZYMX IZY ·f¦f½ff³f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f °fZaQb»fIYSX IYû MÑXfgRYe QZ³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fðX ±ûÜ WXf»ffadIY Àfd¨f³f ³fZ ·fe BXÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff dIY MÑXfgRYe ¨fc¸f³ff CX³fIYf Àf´f³ff ±ff ªfû ´fcSXf WXû ¦f¹ffXÜ Àf¨f¸fb¨f ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf IZY IY~f³f SXûdWX°f Vf¸ffÊ ´fiVfaÀff IZY ´ffÂf W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Vff³fQfSX ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ÀfeSXeªf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ªf¶f dSXIYe ´fûÔdMX¦f ÀfZ IY~f³fe SXûdWX°f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX °f¶f ±fûOÞf Af›¹fÊ ªføYSX WbXAf ±ff, »fZdIY³f SXûdWX°f ³fZ »ffªf½ff¶f IY~f³fe IYeÜ WXf»ffadIY RYfBX³f»f ¸fbIYf¶f»ff VfbøY WXû°fZ WXe EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¸fba¶fBÊX IYû BXÀf ¶ffSX ·fe CX´fd½fªfZ°ff IZY d£f°ff¶f ÀfZ WXe Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY VfbøY IZY ¶f»»fZ¶ffªf ªf»Q WXe ´f½fZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ IZY½f»f ´fû»ffOÊX WXe ¨fZ³³fBÊX IZY ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX ÀfIZYÜ ´fû»ffOÊX ³fZ 32 ¦fZQûÔ ¸fZÔ 60 SX³f IYe °fcRYf³fe ´ffSXe £û»feÜ CX³WZÔX ¸f`³f AfgRY Q

°fZÔQb»fIYSX ³fZ AfBÊ´feE»f IYû IYWf A»fdUQf dIiYIZYMX IZY ·f¦fUf³f IYWZ þf³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX A´f³fe MXe¸f ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf IYû AfBÊ´feE»f IYf d£f°ff¶f dQ»ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fWX»fZ ÀfÂf ÀfZ WXe ÀfaªffZE WbXE ±ûÜ ¹fWX Àf´f³ff ªf`ÀfZ WXe ´fcSXf WbXAf CX³WXûÔ³fZ AfBÊX´feE»f IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ ¸ffÀMXSX ¶»ffÀMXSX ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWf dIY dUV½f IY´f þe°f³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ 20 Àff»f Ba°fþfSX IYSX³ff ´fOÞf ±ff AüSX AfBÊ´feE»f þe°f³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf Wû³fZ IZY d»fE LW Àff»f Ba°fþfSX IYSX³ff ´fOÞfÜ ¸fZSXf ¹fW Àf´f³ff ´fcSXf Wû ¦f¹ff W` AüSX ¸fbÓfZ JbVfe W` dIY ¸f`Ô ´fcSXe Àf°fbadá IZY Àff±f AfBÊ´feE»f IYû A»fdUQf IYW SXWf WcaÜ Àfd¨f³f ³fZ AfBÊX´feE»f IZY IbY»f 78 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 33 IZY AüÀf°f ÀfZ 2334 SX³f ¶f³ffE W`ÔXÜ ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ 149 SX³f IYf ´feLXf IYSX³fZ CX°fSXe ¨fZ³³fBÊX IYe MXe¸f IYe Vfb÷YAf°f A¨Le ³fWeÔ SXWeÜ ¸fba¶fBÊX IZY °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf »fdÀf±f ¸fd»fa¦ff ³fZ ´fWX»fZ WXe Aû½fSX ¸fZÔ AfBÊX´feE»f-6 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 733 SX³f ¶f³ff IYSX AfgSmÔXªf I`Y´f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊX d£f»ffOÞXe ¸ffBXIY»f WXÀfe AüSX Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ·ffSX°fe¹f d£f»ffOÞXe ÀfbSmXVf SX`³ff IYû »f¦ff°ffSX Qû ¦fZÔQûÔ ´fSX ´f½fZd»f¹f³f ·ûªfIYSX ¨fZ³³fBÊX IYe IY¸fSX °fûOÞX QeÜ BXÀfÀfZ ÓfMXIZY ÀfZ ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦Àf Afd£fSX °fIY CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊXÜ EIY Àf¸f¹f ¨fZ³³fBÊX IYf ÀIYûSX ¸fW×þ 99 SX³f ´fSX ³fü d½fIZYMX WXû ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ²ffZ³fe ³fZ Vff³fQfSX IY~f³fe ´ffSXe £û»f°fZ WbXE A´f³fe MXe¸f IYû ªfe°f dQ»ff³fZ IYe ³ffIYf¸f IYûdVfVf IYeÜ ¸fba¶fBÊ IYe AûSX ÀfZ ¸fd»fa¦ff, WSX·fþ³f AüSX þfg³fVf³f ³fZ Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WbXE Qû-Qû dUIZYMX ÓfMXIZYÜ WXSX·fªf³f dÀfaWX ³fZ ·fe Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffªfe IYf ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¸fba¶fBÊX IZY d£f»ffdOÞ¹fûÔ ³fZ ¨f³³fBÊX IYû RYfBX³f»f ¸fZÔ ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸fab¶fBÊX IZY Àf·fe d£f»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX £û»f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff, dªfXÀfÀfZ ½fZ d£f°ff¶f IZY WXIYQfSX ¶f³f ¦fEÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

»fdÀf±f ¸fd»fa¦ff ³fZ ¸ffBXIY»f WXÀfe AüSX Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ·ffSX°fe¹f d£f»ffOÞXe ÀfbSmXVf SX`³ff IYû »f¦ff°ffSX Qû ¦fZÔQûÔ ´fSX ´f½fZd»f¹f³f ·ûªfIYSX ¨fZ³³fBÊX IYe IY¸fSX °fûOÞX QeÜ

65

ÀfZWX°f

AÀfÔ°fbd»f°f Wf¸ffZʳf IZY £f°fSmX Àfb²feS IbY¸ffS

¸ff

³ff ªff SXWXf W`X dIY d´fªþf-¶f¦fÊS Uf»fe þeU³fVf`»fe IZY ¨f»f°fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYf Uþ³f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ þeU³fVf`»fe NeIY ³f SW³fZ Af`S Uþ³f ¶fPÞ³fZ ÀfZ Wf¸ffZʳf AÀfÔ°fbd»f°f WfZ þf°fZ W`ÔÜ ³f°feþ°f³f ¸fdW»ffEa ´ffg»fedÀfdÀMIY AfZUSe dÀfÔOÑfZ¸f ªf`Àfe ¶fe¸ffSXe IYe dVfIYfSX WXû ªff°fe W`ÔXÜ BÀfÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IZY ¶ffaÓf WfZ³fZ IYf J°fSXf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ Af¸f°ff`S ´fS ¹fW Wf¸ffZÊÔÀf IZY AÀfÔ°fb»f³f ÀfZ C°´f³³f WfZ³fZ Uf»fe ¶fe¸ffSe W`, »fZdIY³f BÀfIYf EIY ýcÀfSf IYfS¯f ¸ffZMf´ff ·fe W`Ü ´ffg»fedÀfdÀMIY AfZUSe dÀfÔOÑfZ¸f (´feÀfeAfZEÀf) IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Af¸f°ff`S ´fS ¸fdW»ffEa A³fd·fÄf WfZ°fe W`ÔÜ ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´feÀfeAfZEÀf EIY þdM»f dÀ±fd°f W`Ü Wf¸ffZÊÔÀf IZY AÀfÔ°fb»f³f IZY IYfS¯f We AÔOfVf¹f(AfZUSeþ) ¸fZÔ LfZMZ-LfZMZ dÀfÀM(I`Y´Àfc»f þ`Àfe ÀfÔS¨f³ff) ¶f³f þf°fZ W`ÔÜ BÀfIZY IYfS¯f d³f¹fd¸f°f AÔ°fSf»f ´fS AÔOfVf¹f ÀfZ AÔOZ ³fWeÔ dUIYdÀf°f WfZ ´ff°fZÜ AÀfÔ°fbd»f°f Wf¸ffZÊÔÀf IZY IYfS¯f ¸ffdÀfIY ¨fIiY(´fedS¹fOÐÀf) ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü BÀfIYf ³f°feþf ¹fW WfZ°ff W` dIY ¦f·fÊ ³fWXea NXWXSX°ffÜ

´ffg»fedÀfdÀMIY AfZUSe dÀfÔOÑfZ¸f (´feÀfeAfZEÀf) ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ R`Y»f³fZ Uf»ff SfZ¦f AÔOfVf¹f ÀfZ ´fdS´f¢U AÔOZ ¶ffWS d³fIY»f³fZ IZY ¶fþf¹f W`Ü ¹fW SfZ¦f CX³fIYe ½fWXfa AÔOfVf¹f ¸fZÔ We dÀfÀM ¶f³ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ A¦fS IYfZBÊ AÀfa°fbd»f°f þeU³f¨f¹ffÊ ¸fdWX»ff ´ffg»fedÀfdÀMIY AfZUSe dÀfÔOÑfZ¸f ÀfZ ¦fidÀf°f W`, °ffZ CÀfZ IYfg³MÑfÀfZd´MU d´f»Àf »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýe þf°fe E½fa ¸fûMXf´ff IYeY UþW W`Ü ¹fZ d´f»Àf AfZUb»fZVf³f IYfZ °fû SfZIY°fe WXe W`Ô, Àff±f ÀfZ WfZ°ff W`Ü BÀfÀfZ We ´fedS¹fOÐÀf IZY ýf`Sf³f WfZ³fZ Uf»fZ ýQÊ ÀfZ LbMIYfSf ·fe dQ»ff°fe W`aÜ Wf¸ffZÊÔÀf IYe AÀfÔ°fbd»f°f ¸ffÂff IZY IYfS¯f C°´f³³f Àf¸fÀ¹ff EUÔ ¨fZWSZ ´fS ¸fbÔWfÀfZ Af³ff, ¨fZWSZ Af`S VfSeS IZY ýcÀfSZ dWÀÀffZÔ Wf¸ffZÀÔÊ f IYe AÀfÔ°fbd»f°f ¸ffÂff Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ´fS A³f¨ffWZ ¶ff»f CX¦f³ff AfdQ ýb¿´fi·ffU QZJ³fZ IYû ´feÀfeAfZ E Àf ¸fZ Ô Wf¸ffZ Ê ³ f £ffÀfIYS ÀfZ ¢ Àf Wf¸ffZ Ê ³ f d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe Sf¹f AÀfÔ°fbd»f°f WfZ þf°fZ W`ÔÜ Àff¸ff³¹f °ff`S ´fS ´feÀfeAfZEÀf d¸f»f°fZ Wa`Ü ´fS Af²ffdSX°f ¹fW ¸fZÔ Ad²fIY EÔOÑfZþ³f IYf d³f¸ffʯf WfZ³fZ »f¦f°ff W`Ü BÀfÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY C´ff¹f ¸ffdÀfIY ¨fIiY IZY ýf`Sf³f AÔOfVf¹f ÀfZ ´fdS´f¢U AÔOZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Wf¸ffZʳf IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³fZ Af»fZJX... ³fWeÔ d³fIY»f ´ff°fZÜ RY»fÀ½føY´f d³f¿fZ¨f³f ¶ffd²f°f ½ff»fe ýUf IYe ¸fýý ÀfZ BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ LbMIYfSf ´ff¹ff þf WfZ°ff W`, ªf¶fdIY Àff¸ff³¹f °ff`S ´fS ¸ffdÀfIY IZY ýf`Sf³f AÔOfVf¹f ÀfZ EIY ¹ff Ad²fIY AÔOZ ¶ffWS d³fIY»f°fZ W`ÔÜ BÀfZ AfZUb»fZVf³f IYW°fZ W`ÔÜ ´feÀfeAfZEÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ

B³f ¶ff°ffZÔ IYf ²¹ff³f S£f³ff þøYSe Æ RYfÀM RcYO IYe ªf¦fWX WSe Àf¶þe Af`S RY»f £ff³fZ IYe Afý°f OXf»fZÔÜ Æ ª¹ffýf ¸feNf £ff³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf S£fZÔÜ Æ SfZþf³ff IYÀfS°f IYSZÔÜ Æ IY¸f C¸fi IYe ¸fdW»ffEa OfBdMÔ¦f, ýZS Sf°f ´ffMeÊ, VfSf¶f EUÔ ²fc¸fi´ff³f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ

66

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

ÀfIY°ff W`Ü LbMIYfSf ´ff³fZ IYf EIY °fSeIYf AfZUb»fZVf³f BÔO¢Vf³f (EIY d¨fdIY°Àff ´fi¯ff»fe) ·fe W`Ü BÀf¸fZÔ ¸fZMfRYfgd¸fʳf IYe ¸fýý ÀfZ Wf¸ffZʳf ÀfÔ°fbd»f°f dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ýUf ¸f²fb¸fZW IZY SfZ¦fe IYfZ ·fe ýe þf°fe W`Ü BÀfÀfZ ¸fbd¢°f IZY A³¹f C´ff¹fûÔ ¸fZÔ Àfb¶fW IYe Àf`S, °f`S³ff, EmSfZd¶f¢Àf AfdQ ´fi¸fbJ W`aÜ Wf»ffÔdIY Àfþʳf AÔd°f¸f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ S£f°fZ W`ÔÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY ¸fdW»ffEa A´f³fe AÀfa°fbd»f°f þeU³f¨f¹ffÊ IYfZ Àfa°fbd»f°f ¶f³ff IYSX ´feÀfeAfZEÀf ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fe W`ÔÜ Àfb¶fW £fb»fZ ¸fZÔ Àf`S IYSX³ff °f±ff ±ffZOÞe IYÀfS°f IYS³ff ·fe BÀf SfZ¦f ÀfZ ¶f¨f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ g

ÀfZWX°f

§fSZX»fc UÀ°fbAûÔ ÀfZ d³fJfSXZa Àff`ÔQ¹fÊ WX¸f §fSX ¸fZÔ WXe IYBÊ ¨feþfZÔ ÀfZ A´f³ff Àff`ÔQ¹fÊ d³fJfSX ÀfIY°fZ W`aÜ ¹fdQ EIY ¶ffSX CXÀfIYf ´fi¹fû¦f A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX »fZÔ °fû ¸fWaX¦fZ ´fiÀff²f³fûÔ IYû £fSXeQ³fZ ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fZ ³fbÀ£û ¶f°ff SXWXe W`ÔX dVf£ff ¦fb~f-

SaX¦f°f d³fJfSX³fZ IZY CX´ff¹f Ë

QfZ ¨f¸¸f¨f ¸f»ffBÊ, EIY ¨f¸¸f¨f ¶fZÀf³f AüSX ¨fbMXIYe ·fSX WX»Qe d¸f»ffIYSX ´fZÀMX ¶f³ff »faZÜ BÀfZ ¨fZWXSZX ´fSX »f¦ffEaÜ 10-15 d¸f³fMX ¶ffQ ¨fZWXSXf ´ff³fe ÀfZ ²ffZ »fZaÜ ¨fZWXSXf d³fJSX AfE¦ffÜ Ë EIY ¨f¸¸f¨f CXOÞXQ IYe Qf»f IYfZ IY©fZ Qc²f ¸fZÔ d·f¦ffZ QZaÜ dRYSX BÀf¸fZÔ ±ffZOÞXf ¦fb»ff¶fþ»f d¸f»ffIYSX ´fZÀMX ¶f³ffEa Af`SX ¨fZWXSZX ´fSX »f¦ffEaÜ ÀfcJ³fZ ´fSX ²feSZX-²feSZX SX¦fOÞX°fZ WbXE CX°ffSX QZÔ Af`SX ¨fZWXSXf ²ffZ »faZÜ Ë QfZ ¨f¸¸f¨f ÀfSXÀffZÔ IYfZ Qc²f ¸fZÔ d¸f»ffIYSX ´feÀf »fZa dRYSX ¨fZWXSZX ´fSX »f¦ffEaÜ ÀfSXÀffZÔ IZY CX¶fMX³f ÀfZ ³f IZYU»f SaX¦f ¸fZÔ d³fJfSX AfE¦ff, ¶fd»IY °U¨ff ¸fZÔ ¨f¸fIY ·fe ¶f³fe SXWZX¦feÜ Ë QWXe °U¨ff IYe SaX¦f°f d³fJfSX°ff W`X AüSX ³feÔ¶fc ÀfZ °f`»fe¹f°ff IY¸f WXfZ°fe W`XÜ B³f QfZ³ffZÔ IYfZ d¸f»ffIYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff CX¶fMX³f °U¨ff IYfZ d³fJfSX°ff W`X AüSXX ¨f¸fIYQfSX ¶f³ff°ff W`XÜ

Ë

QfZ ¨f¸¸f¨f ¨f³fZ IYf ¶fZÀf³f, ¨fbMXIYe ·fSX WX»Qe, 2-3 ¶fcaQ ³feÔ¶fc IYf SXÀf Af`SX ±ffZOÞXf-Àff IY©ff Qc²f d¸f»ff IYSX »fZ´f ¶f³ff »fZa Af`SX IbYLX dQ³ffZÔ °fIY BÀfIYf ´fi¹ffZ¦f ¨fZWXSZX ¹ff ´fcSZX VfSXeSX ´fSX IYSaZXÜ °U¨ff d³fJS ªffEX¦feÜ Ë QfZ ¶fiZOX À»ffBÀf Qc²f ¸fZÔ d·f¦ffZ IYSX ¨fZWXSZX ´fSX »f¦ffEaÜ 15 d¸f³fMX ¶ffQ SX¦fOÞX IYSX LbXOÞXf QZa AüSX °ffþf ´ff³fe ÀfZ ¨fZWXSXf ²ffZ »fZaÜ ¸fÈ°f °U¨ff ·fe þf³fQfSX WXfZ þfE¦feÜ g

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

67

»fûIY¸fa¨f

°fû A³fbSXf²ff VfaIYSX IZY IYfa²û ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff (AfBÊX´feEÀf) IYf °f¸f¦ff »f¦ff WbXAf W`X, »fZdIY³f ¶faQcIY WXû ¹ff IY»f¸f ½fWX Qû³fûÔ IYû ¶f£fc¶fe ¨f»ff°fe W`ÔXÜ Qû³fûÔ WXe IY»ffEa CX³WZÔX d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`ÔXÜ d´f°ff SXf¸f¨faýi £ff³f Q¶fa¦f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe (AfBÊX´feEÀf) SXWZX W`Ô,X °fû ¸ffa CX¿ffdIYSX¯f £ff³f £¹ffd°f»f¶²f ÀffdWX°¹fIYfSÜ EIY BÊX¸ff³fQfSX ´fbd»fÀf ARYÀfSX IYe ª¹fZ¿NX ´fbÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYû SXûªf WXe A³¹ff¹f IZY d£f»ffRY »fOÞ°fZ, SXfªf³fZ°ffAûÔ, ¦fbaOXûÔ AüSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe QfQf¦feSXe ÀfZ ªfcÓf°fZ QZ£ffÜ EIY °fSXRY d´f°ff IYe ªffa¶ffªfe QZ£f°fea °fû QcÀfSXe AûSX Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ffa IYû ÀffdWX°¹f ¸fZÔ OcX¶ff ´ff°feaÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f ½fWX AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ¶f³fIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf ¸fZÔ ´fWbXa¨fe, °fû d´f°ff IZY ´fQd¨f‰XûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WbXE ³f IZY½f»f ÀfSXûIYfSXûÔ IYe ´fbd»fdÀfa¦f IYe, ¶fd»IY ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY Q¶ff½f IYe ·fe IYûBÊX ´fSX½ffWX ³fWXea IYeÜ A´f³fZ 23 ¶fSXÀf IZY ´fbd»fÀf IgYdSXASX ¸fZÔ A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX ³fZ IYBÊX W`XSX°fAa¦fZªf IYfSX³ff¸fûa IYû Aaªff¸f QZIYSX ´fbd»fÀf IYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf¹ff W`X, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ IZY IYfSX£ff³fZ ¸fZÔ §fbÀfIYSX CX³fIZY ´fcSmX k³fZ¢ÀfÀfl IYf ÀfRYf¹ff dIY¹ff, ¹ff IYWZXÔ ¦fPÞX IYû ²½fÀ°f dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¶ffø Q IYe PZXSX ´fSX ¶f`NXf ´fcSXf ´fiQVZ f ·f¹ff³fIY °f¶ffWXe ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ BÀf IYdNX³f ªfe½f³f IZY ¶fe¨f CX³fIYf ÀffdWX°¹f ÀfȪf³f ·fe ¨f»f°ff SXWXfÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfQf ¶ff»¸fedIY SfX¸ff¹f¯f AüSX SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ¸fZÔ ÀfZ SXf¸ff¹f¯f IYe Àfe°ff ¶f³f³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ³fZ ½ff»fe BXÀf ªffa¶ffªf d½fQb¿fe IYû »fû¦f ´¹ffSX ÀfZ A³fbSXf²ff QeQe IYWX IYSX ¶fb»ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ´fid°f ªf³f°ff ¸fZÔ dIY°f³ff ´fiZ¸f W`X, BXÀfIYe LXûMXe-Àfe Óf»fIY BaXQüSX ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ BXÀf Àfa·ff¦f IZY AfBÊXªfe ´fQ ÀfZ À±ff³ffa°fdSX°f WXû IYSX ªf¶f ½fWX ·fû´ff»f ªff SXWXe ±feÔ, °fû ¸fdWX»ffEa QWXfOÞX ¸ffSXX IYSX SXû³fZ »f¦feÔ AüSX ¹fb½ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶fbªfb¦fûË °fIY IYf IYfdRY»ff CX³fIZY ´feLZX ¨f»f ´fOÞXfÜ ¶fWXSXWXf»f, A´f³fZ CXÀfc»fûÔ ÀfZ IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX³fZ ½ff»fe A³fbSXf²ff QeQe A¶f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ªfdSXE Af´fÀfZ ªfbOÞXe SXWZÔX¦feÜ Af´fIZY ¸f³f IYû ªfû ·fe Àf½ff»f CXõZXd»f°f IYSX SXWXf WXû, CXÀfIYf ªf½ff¶f QeQe ÀfZ ´fcLX IYSX A´f³fe dªfÄffÀff Vffa°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û »fûIYÀ½ff¸fe/www.newsleaks.in IYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fÂf d»f£fIYSX ¹ff BÊ-¸fZ»f õXfSXf didianuradha@gmail.com ´fSX ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ Ü ¹fca °fû ´fiV³f dIYÀfe ·fe d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû ÀfIY°fZ W`XÔ »fZdIY³f WXû³fZ ¨ffdWXE Vff»fe³f°ff IZY Qf¹fSmX ¸fZÜÔ »fûIYÀ½ff¸fe AüSX QeQe Qû³fûÔ °f`¹ffSX W`ÔX, ¶fÀf Af´fIZY Àf½ff»fûÔ IYf Ba°fªfÞfSX W`X, WX¸ffSmX ³fE À°fa·f kÀf½ff»f Af´fIZY-ªf½ff¶f A³fbSXf²ff Qe IZYl ¸fZ.Ô ..

A¦fSX Af´f Aa¦fiªZ fe ¸fZÔ Àf½ff»f-ªf½ff¶f ¨ffWX°fZ W`XÔ, °fû »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY Aa¦fiªZ fe ³¹fcªf ´fûMÊX»f www.newsleaks.in ´fSX ·fe A³fbSXf²ff Qe ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ Àfa´fIÊYA³fbSXf²ff QeQe »fûIYÀ½ff¸fe 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076, BÊX-¸fZ»f : didianuradha@gmail.com

68

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

68

BXÀf ¶ffSX ¸fûQe £fbQ A´f³fZ QbV¸f³f ³f

øY¸ff³f WXfVf¸fe

SmX³ýi ¸fûQe ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY ³fE ¸fÀfeWXf ¶f³f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ IYûBÊX ·fe IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXf W`XÜ Àfa§f ´fdSX½ffSX ÀfZ »fZIYSX ¶feªfZ´fe IYf EIY ¶fOÞXf ²fOÞXf °fIY CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ´fcSmX ªfûSX-VfûSX ÀfZX »f¦ff W`XÜ IYWX³ff ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¶feªfZ´fe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ¶feªfZ´fe Àf¸f±fÊIY ¹fb½ff ½f¦fÊ IZY ½fZ Afªf Àf¶fÀfZ »ffOÞX»fZ ³fZ°ff W`ÔXÜ ÀfûVf»f ³fZMX½fIÊY ´fSX °fû ³f¸fû IYe WXe °fc°fe ¶fû»f°fe W`XÜ CX³fIZY ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ ³fZ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX IYBÊX RYûSX¸f ¶f³ff SX£û W`ÔX, dªf³f¸fZÔ k³fSmX³ýi ¸fûQe Af¸feÊl ´fi¸fb£f W`XÜ ¸fûQe IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¦fbªfSXf°f IYf d½fIYfÀf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf ´fSX A¦fSX ³f¬fSX QüOÞXfBXÊ ªffE °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY BXÀf Àf¸f±fʳf IYf AÀf»fe IYfSX¯f dWaXQb°½f IYe ·ff½f³ff AüSX IYMÐXMXSX QZVf·fdöY W`XÜ QZVf·fdöY EIY EZÀff ¸fbQÐQf W`X dªfÀf ´fSX Àfe²û °füSX ´fSX ¶fWXÀf IYSX³fZ ÀfZ »fû¦f ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸fWXf³f d½fõXf³f Àf`¸fbA»f ªffg³fÀf³f ³fZ IYWXf ±ff dIY SXf¿MÑX½ffQ ´ffdªf¹fûÔ IYe Aad°f¸f VfSX¯fÀ±f»fe W`XÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû ¸fûQe ªfe IYe SXf¿MÑX½ffQ IYe ´fdSXIY»´f³ff ·fe Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ´f`Qf WbXE ¶f©fZ IYe °fSXWX WXe IY¸fªfûSX W`X, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ªfb¶ff³f A¢ÀfSX ÃûÂf½ffQ IYf ³ffSXf ¶fb»faQ IYSX°fe SXWXe W`XÜ ¦fbªfSXf°f IYf À½ffd·f¸ff³f, ¦fbªfSXf°f IYe LXWX IYSXûOÞX ªf³f°ff, ¹fZ CX³fIZY IbYLX EZÀfZ Vf¶Q W`ÔX ªfû CX³fIYe ¶füdðXIY Àf¸fÓf IYe IY¸fªfûSXe IYû QVffÊ°fZ W`aÜ A´f³fe SXf¿MÑXe¹f LXd½f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe A¶f d½fIYfÀf IYe ¶ff°f ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔX, ¸f¦fSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IÈYd¿f IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû 201213 ¸fZÔ IÈYd¿f IYf CX°´ffQ³f SXfª¹f ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ §fMXf W`XÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f Àfc£ff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe W`XÜ kIbYLX dQ³f °fû ¦fbªffSXû ¦fbªfSXf°f ¸fZÔl, MXe½fe d½fÄff´f³f ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f A¢ÀfSX ³f¬fSX Af°fZ W`ÔX ¹fWX IYWX°fZ WbXE, »fZdIY³f ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY SXfª¹f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f CXôû¦f ·fe ¸faQe IYf dVfIYfSX W`XÜ Qû WXªffSX ³fü-QÀf ÀfZ ¦fbªfSXf°f IYf IYfSX£ff³ff CXôû¦f ·fe d¦fSXf½fMX IYe AûSX W`Ü ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IYf Aa°fdSX¸f ¶fªfMX BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX°ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fZ ¶ff°f IYfd¶f»fZ ¦füSX W`X dIY BX³f ¸fbÀfe¶f°fûÔ IZY ¶ffQ ·fe ¸fûQe IYfSX´fûSmXMX WXfCXÀf IZY Àf¶fÀfZ ¨fWZX°fZ ³fZ°ff ¶f³fZ WbXE W`ÔÜ CX³fIYe ³f¬fSXûa ¸fZÔ ·fe ½fZ Àf¶fÀfZ IYfd¶f»f AüSX d½fäÀf³fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ EZÀff ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X, BXÀfIYf IYfSX¯f ¢¹ff W`X? IYfSX¯f W`X »fû³f IYe AfÀff³f Vf°fÊ AüSX Àfd¶ÀfOXe, IYüdOÞX¹fûa IZY ¸fû»f ¬f¸fe³f IYf d½f°fSX¯f, A¶f EZÀfe Àfbd½f²ff IYü³f WXfdÀf»f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff? dWXaQbÀ°ff³f IZY ¸fZWX³f°fIYVf °f¶fIYûÔ IYf £fc³f ¨fcÀfIYSX ¸fûMZX WbXE ¹fZ ÀfSX¸ff¹fZQfSX ªf¶f dIYÀfe ³fZ°ff IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX³fZ »f¦fZa °fû Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ½fû ³fZ°ff CX³fIYf ¶f¦f»f ¨ff´f ¶f©ff W`XÜ Aüôû¦feIYSX¯f QZVf IZY d»fE ªføYSXe W`XÜ Afªf ·ffSX°f A¦fSX d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX £fOÞXf W`X °fû CXÀfIYf ßfZ¹f QZVf IYe Aüôûd¦fIY IiYfad°f IYû ·fe ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f QZVf IYe ªf³f°ff ¹fWX Ad²fIYfSX dIYÀfe ¶»ffIY, ¦fbMX ¹ff Àfa¦fNX³f IYû ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe dIY ½fû ¹fWX °f¹f IYSmÔX dIY SXf¿MÑX IYü³f ¨f»ffE¦ff, QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff? ³fSZ³ýi ¸fûQe ´feAfSX IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¸fQQ, Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f AüSX ÀfûVf»f ³fZMX½fIÊY ´fSX Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¨f»ffE ªff SXWZX Ad·f¹ff³f IZY ¶fQü»f°f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfe-ªff³f ÀfZ »f¦fZ W`ÔXÜ IY³ffÊMXIY IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYf ·ff¿f¯f dªfÀfZ ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe £ffÀf °f½fªªfû Qe, ¶feªfZ´fe IYû WXfSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff¹ffÜ A¦fSX ¸fûQe ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX A´f³fZ IYQ IYû DYa¨ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX °fû EZÀfZ ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe WXfSX ÀfZ CX³WZÔX A»f¦f IYSXIZY ³fWXeÔ QZ£ff ªff ÀfIY°ffÜ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ·fe ¸fûQe IYf d½fSXû²f W`X, WXf»ffadIY EZÀff d½fSXû²f WXû³ff EIY Af¸f ¶ff°f W`XÜ ³fZ°ffAûa IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff °fû Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf°fe WXe W`XÜ IZY³ýie¹f SXfªf³fed°f IZY dÃfd°fªf ´fSX ¨f¸fIY³fZ IYe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff dIY°f³fe ÀfRY»f WXû¦fe, ¹fZ °fû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe SXfªf³f`d°fIY Vü»fe WXe CX³fIZY SXfWX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfaMXf W`X, ¹fZ ¶ff°f °fû CX³WZÔX Àf¸fÓf³fe WXe WXû¦feÜ ¹fZ QZVf ³fZWXøY AüSX ½ffªf´fZ¹fe IYe Vü»fe ÀfZ ¨f»fZ¦ff, ¹fWXe SXfªf²f¸fÊ W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

69

QZ£f °f¸ffVff °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f ÀfZ ¶f»»fZ ¶f»»fZ ¸f`

70

¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY ³fE ÀI`YÔOX»f IZY ´fiIYVf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dþ³WXZÔ ¶fOÞXf »ff·f ´fWXbÔ¨ff, B³f¸fZÔ EIY WX`Ô dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY IYd¸fV³fSX ³feSXþ IbY¸ffSX AüSX QcÀfSXZ UWX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f dþ³fIZY d³fVff³fZ ´fSX, dQ»»fe ¸fZÔ WXbE d³f·fʹff IYf¯OX IZY ¶ffQ ÀfZ ³feSXþ IbY¸ffSX ¶fSXf¶fSX ¶f³fZ SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY IYf¯OX IYf ¢¹ff ´fQfÊRYfVf dIY¹ff, Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXSX Àf¸f¹f WXSX §fOÞXe ¶fÀf ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ÓfOÞXe Àfe »f¦f ¦f¹feÜ BÀf Àf¸f¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû QZJ IYSX EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ¸ff³fû QZVf IYe ¶ffIYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû ¦f¹ff W`X, ¶fÀf EIY ¹fWXe EIY Àf¸fÀ¹ff VfZ¿f SXWX ¦f¹fe WX`Ü BÀf IYf IYf¸f °f¸ff¸f WXû þf°ff °fû SXf¿MÑX ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WXû þf°ffÜ WX¸fZÔ A¨fa·ff °fû °f¶f WXbAf þ¶f EIY AÔ¦fiZþe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff ´fSX WXbE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IZY ¶ffUþcQ ßfed³fUfÀf³f IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, BÀfe ´fSX »f¦ff°ffSX ¶fWXÀf ¨f»f°fe SXWXeÜ þ¶fdIY Ad²fIY°fSX ¨f`³f»f EZÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f SXï IYSX IZY Àfe²fZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ þbOÞX ¦fE ±fZ »fZdIY³f ¹fWX ¨f`³f»f ´fWX»fe ¶fWXÀf IZY ¶ffQ ·fe A¦f»fe ¶fWXÀf ¸fZÔ dIiYIZYMX IYf IYþÊ AQf IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ WX¸f³fZ ¨f`³f»f ¶fQ»f dQ¹ff ³fWXeÔ °fû WX¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe WXû þf°fe dIY ¹fWX ¨f`³f»f ßfed³fUfÀf³f IYf BÀ°feRYf »fZ³ff ¨ffWX°ff WX` ¹ff dRYSX SXfþeU Vfb¢»ff IYû ·fe »f´fZMX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü E¶fe´fe ´fSX d´fL»fZ Vfd³fUfSX IYe Vff¸f AfVfe¿f dÀfÔWX EIY IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IYû »f´fZMX »ff¹fZ ±fZ, dþ³fIYf ¹fWX IYWX³ff ±ff dIY EIY dJ»ffOÞXe ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ QZVf IYû d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSX dRYd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A´f³fe ·fc»f IYf EWXÀffÀf WXû þfE °fû CX³WXZÔ ¸ffRY IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY dþÀf QZVf ¸fZÔ dIiYIZYMX EIY ²f¸fÊ IYe °fSXWX ³fÀf-³fÀf ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹ff WXû, þWXfh dIiYIZYMX ¸fZÔ k·f¦fUf³fl °fIY IZY QVfʳf WXû þf°fZ WXûÔ, CXÀf JZ»f ¸fZÔ A¦fSX A²f¸fÊ IYf SXfþ À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff WXû °fû CXÀfIYf I`YÀfZ Àff¸f³ff dIY¹ff þfE ?

Afþ °fIY ³fZ °fû ¸f¹f´´f³f IYû »fZIYSX ³fUe³f IYe »fZJ³fe AüSX AfUfþ IZY Q¸f ´fSX ´fcSXe IYe ´fcSXe Qf¸ffQ IY±ff ´fiÀ°fb°f IYSX Qe ±feÜ QZJf þfE °fû WXSX ¨f`³f»f A´f³fe-A´f³fe °fSXWX ÀfZ dRYd¢ÀfÔ¦f ´fSX ¨fMXJfSXZ »fZ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f dQJfBÊ QZ°ff SXWXfÜ Àf¶fÀfZ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX dIY dþÀf AfBÊ´feE»f IYû »fZIYSX kWXÔ¦ff¸ff WX` ¢¹fûÔ ¶fSX´ff, ±fûOÞXe Àfe dRYd¢ÀfÔ¦f WXe °fû IYe WX`l IYf VfûSX ¸f¨f SXWXf ±ff, CXÀf ´fSX IYûBÊ AfÔ¨f ·fe ³fWXeÔ AfBÊÜ QVfÊIYûÔ ´fSX ·fe IYûBÊ EZÀff ´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞXf WX` dIY CX³fIYf BÀf ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXû þfEÜ ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY ´fIYOÞX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ AfBÊ´feE»f IYû ¶fe¨f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe AûIZY MXfMXf ¶ff¹f ¶ff¹f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹ff Àf¶fc°f WX` dIY dþ°f³fZ ¸f`¨f WXbE WX`Ô UWX ÀfWXe ±fZ ¹ff þû WXû SXWXZ WX`Ô UWX ·fe ÀfWXe WXû SXWXZ WX`ÔÜ B°f³fZ ¶fOÞXZ ÀI`YÔOX»f IZY ¶ffQ ·fe ³f °fû Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ³fZ AfBÊ´feE»f IYû dIY³ffSXZ »f¦ff¹ff ³f WXe ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY dþ³f ÀfZ ´feLf LbOÞXf¹ffÜ d¶f»fIbY»f Ad»fRY »f`»ff IYe °fSXWX SXûþ WXe IYWXf³fe ¸fZÔ ³f¹ff ¸fûOÞX Af þf°ff ±ffÜ Afþ ¦f»fÊ RiYZÔOX WX` °fû IY»f CXÀfIZY d»fE JSXeQZ Àff¸ff³f IYe d»fÀMX WX`Ü IYWXeÔ ÀfZ ´f`ÀfZ d¸f»fZ °fû IYWXeÔ dRY»¸fe IY»ffIYfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ dRY»¸fe IY»ffIYfSX IZY Af°fZ WXe IYWXf³fe ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ¸fûOÞX Af ¦f¹ff AüSX Qf¸ffQ Af ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ³fZ WXSX ´fiIYfSX ÀfZ EIY-EIY þf³fIYfSXe IYû Jc¶f ³f¸fIY-d¸f¨fÊ »f¦ff IYSX ¨f»ff¹ffÜ BÀf ´fJUfOÞXZ IYe MXeAfSX´fe IZY Af³fZ IZY ¶ffQ WXe dIiYIZYMX IZY À±ff³f IYf ÀfWXe AÔQfþf WXû ´ffE¦ff, »fZdIY³f EIY ¶ff°f °fû °f¹f WX` dIY BÀf ÀffSXZ ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f ÀI`YÔOX»f IZY ´fIYOÞX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ Àf¶f ÀfZ Ad²fIY SXfWX°f IYe ÀffÔÀf dQ»»fe IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ³fZ »fe WXû¦fe, þû Qfd¸f³fe ÀfZ »fZIYSX ¦fbdOÞX¹ff °fIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ¸fedOX¹ff IZY d³fVff³fZ ´fSX ±fZÜ ¸fedOX¹ff ·fe A¶f CX³fIYe AWXd¸f¹f°f Àf¸fÓf ¦f¹ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY CX³fIZY IYfSX¯f WXe ¸fedOX¹ff IYû dIiYIZYMX IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þe ¨fbSXf³fZ IYf AUÀfSX þû d¸f»f ¦f¹ffÜ QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¸fedOX¹ff CX³fIYf ¹fWX IYþÊ dIYÀf °fSXWX AQf IYSX°ff WX`? g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

71

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

¨fb³ff½f IYû dQVff QZ¦fe

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

ÀfûVf»f ÀffBXMXÐÀf A¶f Àfa´fi¿Z f¯f IYf ÀfVföY ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fE W`ÜÔ £ffÀf °füSX ÀfZ ¹fb½ff ´fePÞXe BXÀfIYe Qe½ff³fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfþ³fed°fIY QÕX, E³fþeAfZ Af`SX IYfgSX´ffZSXZMX þ¦f°f ÀfZ »fZIZ YS ÀffdWX°¹f-ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ þbOZÞ ¶fbdîªfeUe ·fe ÀffZVf»f ¸fedOX¹ff IYf þ¸fIYS BXÀ°fZ¸ffÕX IYS SWZX WaXÜ`

BXa

AfIYfaÃff ¹ffýU ÀffdWX°¹fIYfSX Af`SX ¶ÕXfg¦fSX

72

MXS³fZMX IZY BXÀf Qf`SX ¸fZÔ A¶f ¶»ffg¦f Af`SX ÀffZVfÕX ÀffBXMXÐÀf ·fe ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IYfZ ¶fJc¶fe ´fi·ffdU°f IYS³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVffZÔ ¸fZÔ SXfþ³fZ°ff BX³f ÀffBXMXÐÀf IYf A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶fJc¶fe BXÀ°fZ¸ffÕX IYS SWZX W`ÔXÜ 2008 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑXÑ´fd°f IYf ¨fb³ffU Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff EZÀff ¨fb³ffU ±ff þfZ ´fSXa´fSXf¦f°f ¸ff²¹f¸ffZÔ ÀfZ ª¹ffýf U¨fÊbA»f Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fOÞf ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ ¶ÕXfg¦f Af`SX ³fZMXUdIÊYa¦f ÀffBXMX IYf BXÀ°fZ¸ffÕX dÀfRÊY UfZMX Af`SX Àf¸f±fʳf ¶fMXfZS³fZ IZY dÕXE WXe ³fWeÔ, ¨faQf þ¸ff IYS³fZ IZY dÕXE ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¨fb³ffU IZY dÕXE »f¦f·f¦f 1500 ³fE ¶ÕXfg¦f AfSaX·f dIYE ¦fE, UWeÔ °f¸ff¸f ÀffZVfÕX ÀffBXMXÐÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfaUfý dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ 2008 IZY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ AfZ¶ff¸ff IZY Àff±f-Àff±f dWÕZXSXe d¢»faMX³f Af`SX ¸f`¢IZY³f ªf`ÀfZ A¸fSXeIYe SXfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe RZYÀf¶fbIY ¸fZÔ A´f³fZ ´fZþ ¶f³ffE W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY d¶fiMZ³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe OZXdUOX I`Y¸føY³f ·fe dMXÐUMXSX ´fSX Afg³f»ffBX³f IYfaRiZÔYÀf IYS°fZ W`ÔX AüSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WaX`Ü UWX Afg³f»ffBX³f ÀffZVfÕX ³fZMXUIÊY ´fSX WXfZ³fZ UfÕXe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fSX ·fe ³fþSX SXJ°fZ W`ÔX Af`SX Af´fdØfþ³fIY ´ffZÀMX ´fSX °fbSaX°f IYQ¸f CXNXf°fZ W`ÔXÜ RiYfaÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f ÀfSXIYfZþe IYf ¶ÕXfg¦f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffýf QZJZ þf³fZ UfÕZ ¶ÕXfg¦f ¸fZÔ ÀfZ W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f þ`IY¶f þb¸ff Af`SX CX³fIYe MXe¸f dMXÐUMXSX ´fSX A¢ÀfSX þ³f°ff ÀfZ ³fBÊX ³fed°f¹ffZÔ ´fSX SXf¹f »fZZ°fZ W`ÔXÜ SXf¿MÑ X´fi¸fbJfZÔ IZY ¶ÕXfg¦f ¸fZÔ EIY Af`SX ¨fd¨fÊ°f ¶ÕXfg¦f W`X BÊXSXf³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AWX¸fýe³fZþfý IYfÜ CX³fIZY dÕXE ¹fWX ¶ÕXfg¦f ´fdV¨f¸f IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffUþcý ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ÀfaUfý IYf¹f¸f IYS³fZ IYf EIY A³fcNXf Af`þfSX W`XÜ BXÀfZ RYfSXÀfe

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

·ff¿ff IZY A»ffUf, ASX¶fe, Aa¦fiZþe Af`SX RiZÔY¨f ¸fZÔ ·fe ´fPÞf þf ÀfIY°ff W`XÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`YÕZ dVf¹ff Àfa´fiýf¹f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE ¹fWX ¶»ffg¦f BÊXSXf³f ÀfZ þbOÞ³fZ IYe EIY dJOÞIYe W`XÜ d´fLÕZ IbYL ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ ÀffZVfÕX ÀffBXMXÐÀf Af`SX ¶ÕXfg¦f ´fSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ·fe IYfRYe ¶fPÞe W`XÜ dMXÐUMXSX Af`SX RZYÀf¶fbIY þ`ÀfZ ³fZMXUIÊY ÀffBXMXÐÀf ´fSX ÀfdIiY¹f ¹fZ ³fZ°ff SXfþ³fed°fIY ¸fbýÐýfZÔ ´fSX °UdSX°f dMX´´f¯fe IYSIZY ªfWXfa A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXf`»f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ IYBÊX ¶ffSX A´f³fZ dUSXfZd²f¹ffZÔ ´fSX WX¸f»ff IYS ³fE dUUfý ·fe JOÞf IYS QZ°fZ W`ÔXÜ SXfþ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ »ffÕXc ´fiÀffý ¹ffýU, »ffÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe, ¸fbSX»fe¸f³ffZWXSX þfZVfe, ³fSZX³ýi ¸ffZýe, ³fe°feVf IbY¸ffSX, dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f, RYføYIY A¶Qb»»ff, A¸fSX dÀfaWX, CX¸fSX A¶Qb»»ff AfdQ IZY ¶ÕXfg¦f ¸fVfWcXS W`ÔXÜ ¶ÕXfg¦f IZY A»ffUf BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX RZYÀf¶fbIY Af`SX dMXÐUMXSX ´fSX ·fe ÀfdIiY¹f W`aXÜ EIY °fSXRY ¹fZ SXfþ³fZ°ff SXfþ³fed°f IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ þeU³f IYe LfZMXe-¸ffZMXe ¶ff°fZÔ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ VfZ¹fSX IYS SWZX W`ÔX, UWeÔ °f¸ff¸f ¸fbýÐýfZÔ ´fSX »feIY ÀfZ WXMXIYS A´f³fe SXf¹f ·fe ½¹f¢°f IYS SWZX W`ÔXÜ A´f³fZ ¶ÕXfg¦f IYfZ »fZIYS Àf¶fÀfZ ´fWÕZX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ³fZ°ff RYføYIY A¶Qb»»ff ³fZ A³f´fZ ¶ÕXfg¦f IYe Vfb÷YAf°f A´f³fe ´ffMXeÊ IYe UZ¶fÀffBXMX ÀfZ IYeÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ·fe dMXÐUMXSX ´fSX ´fid°fdIiY¹ff¹fZÔ QZ°fZ SXW°fZ W`X Af`SX IYBÊX ¸fbýÐýfZÔ ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYe SXf¹f ·fe ¸ffa¦f°fZ dýJ°fZ W`ÔXÜ »ffÕXc ´fiÀffý ¹ffýU IYf ¶ÕXfg¦f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXfÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f CX³WXfZa³fZ SXfþÀ±ff³f IZY ¦fbªfÊSX-¸fe¯ff Àfa§f¿fÊ ´fSX ¶f¹ff³f QZIYS IYe ±feÜ »ffÕXc ¹ffýU IZY ¶ÕXfg¦f IYe JfÞdÀf¹f°f BXÀf ´fSX OXfÕXe ¦fBÊX ´ffZÀMX ³fWeÔ, ¶fd»IY CX³fIZY ¶f¹ff³ffZÔ IZY AfgdOX¹ffZ W`ÔXÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY VfdVf ±føYSX CX³f SXfþ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ dMXÐUMXSX IYfZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ »ff¹ffÜ dMXÐUMXSX ´fSX CX³fIYe IYBÊX dMX´´fd¯f¹ffZÔ IYfZ »fZZIYS dUUfý WbXAf W`XÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ I`YMX»f ¢»ffÀf ÀfZ EIY ³f¹ff dUUfý VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe °ffZ A¢ÀfSX dMXÐUMXSX ´fSX A´f³fe ³fBÊX ¹ffZþ³ffAfZÔ Af`SX IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYS°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ÀffZVfÕX ³fZMXUIÊY ´fi¶fa²f³f IZY dÕXE A»f¦f MXe¸f W`XÜ ¸ffZýe IYe

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff UZ¶fÀffBXMX ´fSX CX³fIZY ·ff¿f¯ffZÔ IYf »ffBXU MZ»feIYfÀMX ·fe dIY¹ff þf°ff W`XÜ þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf EUa ¨fd¨fÊ°f ³fZ°ff Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ¶fWbX°f °fZþe ÀfZ ¸fbýÐýfZÔ IYfZ CXNXf°fZ W`ÔX Af`SX dRYS ÀffZVfÕX ÀffBXMXÐÀf ´fSX þf³fIYfSXe Af`SX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ·fe dMXÐUMXSX ´fSX ¸fbýÐýfZÔ ´fSX °UdSX°f dMX´´f¯fe Af`SX ´fid°fdIiY¹ffAfZÔ IZY þdSE ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ °ffZ ³fWeÔ, ´fSX ´feE¸fAfZ IZY þdSXE dMXÐUMXSX ´fSX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ BXÀf ´fSX CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ Af`SX ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þf°fe W`XÜ A¶f þ¶f ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX BX°f³fZ ÀfVf¢°f øY´f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ U SXfþ³fZ°ffAfZÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff dýJ°fe W`X °ffZ BXÀfIYf ´fi·ffU A¶f ¨fb³ffUfZÔ ´fSX ·fe ´fOÞ³ff ÀUf·ffdUIY W`XÜ AfBXAfSXAfBXEÀf ³ffgÕZþ RYfCaXOZXVf³f Af`SX BXaMXS³fZMX EÔOX ¸ffZ¶ffBX»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY BXadOX¹ff IZY EIY ÀfUZÊÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffSX°f ¸fZÔ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 543

ÕXfZIYÀf·ff ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ 160 ´fSX ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff IYf þ¶fSXQÀ°f AÀfSX QZJf þfE¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f 67 ÀfeMXûÔ ´fSX ½fZ¶f ¸f²¹f¸fûÔ IYf AÀfSX QZJ³fZ IYfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ RZYÀf¶fbIY ¹fcþÀfÊ ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffdU°f WXfZ³fZ UfÕXe ÀfeMZÔX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ W`ÔXÜ UWXfa IYe 21 ÀfeMZÔX BXÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ WaX`Ü BXÀf °fSXWX IYe 17 ÀfeMXfZÔ IZY Àff±f ¦fbªfSXf°f QcÀfSZX À±ff³f ´fSX W`XÜ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe 14 Af`SX IY³ffÊMXIY EUa °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ 12 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ Afa²fi ´fiýZVf, IZYS»f ¸f²¹f ´fiýZVf Af`SX dý»»fe ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe IiY¸fVf: 11, 10, 9 Af`SX 7 ÀfeMZÔX WÔ`XÜ WXdSX¹ff¯ff, ´faªff¶f Af`SX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYe ´ffa¨f Af`SX d¶fWXfSX, LØfeÀf¦fPÞ, þ¸¸fcIYV¸feSX, ÓffSXJaOX Af`SX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IYe ¨ffSX ÀfeMZÔX BXÀf Qf¹fSZX ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fdý BXÀfIYf AfIY»f³f ý»f¦f°f dÀ±fd°f ´fSX dIY¹ff þf¹f °ffZ A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfa¦fiZÀf õfSXf d´fLÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fe ¦fBÊX 206 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 75 Af`SX QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWXe 144 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 43 ÀfeMZÔX RZYÀf¶fbIY ¹fcþÀfÊ IZY CX¨¨f ´fi·ffU UfÕZ d³fUfʨf³f ÃfZÂf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ffþ´ff IYe 116 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ BXÀf °fSXWX IYe 44 ÀfeMZÔX W`ÔX, þ¶fdIY QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWXe 110 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 50 BXÀfIZY Qf¹fSZX ¸fZÔ Af°fe W`XaÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe CX·fSX IYS AfBÊX dIY LfZMZ VfWXSXfZa ¸fZÔ ·fe ÀffZVfÕX ¸fedOX ¹ ff I Y f Qf¹fSXf ¶fPÞ°ff þf SXWXf W`XÜ BXÀfIYf EIY ³f°feþf ¹fWX ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY ¸f°fýf³f ÀfZ 48 §faMZ ´fWÕZX ´faSX´fSXf¦f°f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY ¶faQ WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe ´fi°¹ffVfe Afg³f»ffBX³f A´f³fZ ¸f°fýf°ffAfZÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ¶f³ffE SXJ ÀfIY°fZ WaX`Ü UÀ°fb°f: ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff EIY °fSXWX IZY U¨fÊbA»f ÕXfZIY°faÂf IYfZ ·fe QVffÊ°ff W`XÜ ¹fWXfa ³f °ffZ IYfZBÊX ´fifZMXfZIYfÕX W`X Af`SX ³f WXe IYfZBÊX ÀfZaÀfSXdVf´fÜ BXÀfd»fE IYBÊX ¶ffSX ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff AfÕXfZ¨f³ff IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f°fe W`XÜ IY·fe-IY·fe °ffZ BX³f ÀffBXMXÐÀf ´fSX EZÀfe Af´fdØfþ³fIY ¶ff°fZÔ dÕXJe þf°fe Wa`X, dþÀfÀfZ BX³fIYe EIY ³fIYfSXf°¸fIY LdU ·fe ¶f³f°fe W`XÜ ´fSX dÀf¢IZY IZY QfZ ´fW»fbAfZÔ IYe ·ffad°f ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff ¹fcþÀfÊ IYfZ ¹fWX d³f²ffÊdSX°f IYS³ff ¨ffdWE dIY UZ BXÀf ÀU°fÂfa°ff IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f ³f IYSZXaÜ g

ÀffZVfÕX ³fZMXUdIÊYa¦f ÀffBXMXÐÀf IZY ¹fcþÀfÊ IYe Àfa£¹ff dý³f ¶f-dý³f ¶fPÞ°fe þf SXWXe W`XÜ EIY ASX¶f ÀfZ ª¹ffýf ´fi¹ffZöYfAfaZ IZY Àff±f ·ffSX°f RZYÀf¶fbIY Qbd³f¹ff IYf °feÀfSXf ¶fOÞf QZVf ¶f³f ¨fbIYf W`X °ffZ 55.5 IYSXfZOÞ ÕXfZ¦f MXÐUeMXSX ´fSX ÀfdIiY¹f W`aXÜ ¦fc¦f»f ´»fÀf ´fSX 17×1 IYSXfZOÞ, dÕXa¢BOX³f ´fSX 15 IYSXfZOÞ U d´faMXSSZXÀMX ´fSX 11 IYSXfZOÞ ÀfZ ª¹ffýf ´fi¹ffZ¢°ff ÀfdIiY¹f W`XaÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

73

dÀf³fZ¸ff k´fif¯f-IY±ffl / °feÀfSXe dIYÀ°f

A·fe °fIY Af´f³fZ ´fPÞf... k¹f¸f»ff ªfMÐXMXl dRY»¸f ´fcSXe WXû°fZ WXe ´fif¯f IYû k¨fü²fSXel dRY»¸f ¸fZÔ ·fe £f»f³ff¹fIY IYf IYf¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ ¨fcadIY ´fa¨fû»fe ´fif¯f IZY IYf¸f ÀfZ ¶fZWXQ £fbVf ±û, BXÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ ´fif¯f IYû k£ff³fQf³fl ¸fZÔ WXeSXû IYe ·fcd¸fIYf QeÜ dRYSX ´ffa¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ ´fif¯f ³fZ ¶ffBXÀf dRY»¸fZÔ IYe AüSX »ffWXüSX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ ÀMXfSX IYe W`XdÀf¹f°f SX£f³fZ »f¦fZÜ WXf»ffadIY ´fif¯f IYû ´faªff¶fe ³fWXeÔ Af°fe ±fe ´fSX IYNXûSX ´fdSXßf¸f AüSX »f¦f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´faªff¶fe Àfe£f »feÜ

´fif

A¶fX Af¦fZ... ¯f IZY ´f`SX »ffWXüSX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªf¸f ¨fbIZY ±ûÜ °feÀf ÀfZ Ad²fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ½fZ IYf¸f IYSX ¨fbIZY ±ûÜ CX³fIYf A´f³ff ¸fIYf³f ±ff, IYfSX ±feÜ EZVf-AûAfSXf¸f IYe ÀffSXe Àfbd½f²ffEa ·fe ±feÔÜ d´f°ff »ff»ff IZY½f»f dIYVf³f dÀfIaYQ ·fe A¶f ¶fZMZX IZY IYgdSXASX ÀfZ £fbVf ±û, CX³WXûÔ³fZ BaXQüSX IZY EIY IbY»fe³f ´fdSX½ffSX IYe £fc¶fÀfcSX°f »fOÞXIYe, Vfb¢»ff ÀfZ CX³fIYf d½f½ffWX ·fe IYSXf dQ¹ff ±ff dªfÀfÀfZ EIY ¶fZMXf ´f`Qf WbXAfÜ ´fif¯f IYû ½fû WXSX ¨feªf WXfdÀf»f ±fe dªfÀfIYe IYûBÊX BaXÀff³f °f¸f³³ff IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ A¨LXe ´f°³fe, À½fÀ±f ¶fZMXf, dRY»¸f »ffBX³f ¸fZÔ CX·fSX°ff WbXAf IYgdSXASXÜ »fZdIY³f CX³WXeÔ dQ³fûÔ ·ffSX°f IYe Àfa·ffd½f°f AfªffQe IZY Àff±f-Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IZY d³f¸ffʯf IYe Àf¸fÀ¹ffEa ·fe °fZªfe ÀfZ dÀfSX CXNXf³fZ »f¦fe ±feÔ AüSX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY AfªffQe IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f A¶f Qû ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ ¶faMX ªffE¦ffÜ »ffWXüSX ÀfZ ¶fWbX°f ÀffSmX IY»ffIYfSX ¸fab¶fBÊX IZY d»fE ¹fWX Àfû¨fIYSX SX½ff³ff WXû³fZ »f¦fZ ±û dIY »ffWXüSX IZY ¶fªff¹f CX³WZÔX ¸fba¶fBÊX IYe dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ ª¹ffQf ´f`ÀfZ, ª¹ffQf VfûWXSX°f d¸f»fZ¦feÜ

£f»f³ff¹fIYe IZY ´fif¯f ³fSmÔXýi ¦fû¹f»f »fZ£fIY ªff³fZ-¸ff³fZ dRY»¸f EaOX MXe½fe ²ffSXf½ffdWXIY d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIY W`ÔX AüSX ´fif¯f ÀffWX¶f IZY Àff±f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ

74

¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀffSmX dWaXQc dRY»¸f Ad·f³fZ°ff AüSX Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¸fab¶fBÊX Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfa WXf»f°f ¶fWb°f £fSXf¶f ±feÜ WXSX IYûBÊX IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fMXIY SXWXf ±ffÜ »ffWXüSX ¸fZÔ ÀMXfSX ¶f³f ¦fE ´fif¯f IYû ·fe EIY ÀMcXdOX¹fû ÀfZ QcÀfSmX ÀMcXdOX¹fû IZY ¨fæYSX »f¦ff³fZ ´fOÞX SXWZX ±û IYf¸f IZY d»fE, »fZdIY³f dRYSX ·fe CXÀfIZY »ff»fZ ´fOÞX SXWZX ±ûÜ Àff±f ¸fZÔ »ffE ÀffSmX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WXû ¨fbIZY ±û, BXÀfd»fE °ffªf¸fWX»f WXûMX»f ÀfZ dVfµMX WXû CX³WZÔX A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ °fIY IYBÊX ÀfÀ°fZ WXûMX»fûÔ ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞXf, ½fWX ·fe A´f³fe ´f°³fe IYe Àfû³fZ IYe ¨fcdOÞX¹ffa-¶fZ¨f-¶fZ¨fIYSXÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

dÀf³fZ¸ff 1945 ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX IZY d»fE SX½ff³ff WXû°fZ Àf¸f¹f ³fcSXªfWXfa ½f CX³fIZY ´fd°f ³fZ CX³WZÔX ·fe ¸fab¶fBÊX ¨f»f³fZ IYe Àf»ffWX Qe dIY k´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX BXÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¶f³f SXWXe W`XÜ WX¸f »fû¦f ªff SXWZX W`ÔX, °fb¸f ·fe ¨f»fûÜl »fZdIY³f °f¶f »ffWXüSX ¸fZÔ WXe SX¨f-¶fÀf ¦fE ´fif¯f »ffWXüSX LXûOÞX³fZ IZY d»fE SXfªfe ³fWXeÔ WbXEÜ ³fcSXªfWXfa »ffWXüSX ÀfZ dVfµMX IYSX ¸fab¶fBÊX ´fWabX¨f ¦fBËX, ½fWXfa CX³WZÔX °f¸ff¸f ¶fOÞXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXeSXûBX³f IZY SXû»f ·fe d¸f»fZ AüSX »ffWXüSX ÀfZ Ad²fIY ¸fZWX³f°ff³fZ ·feÜ ²feSmX-²feSmX 1947 Af ¦f¹ffÜ CX³fIYe ´f°³fe Vfb¢»ff A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE BaXQüSX Af ¦fBÊX ±feÔ, ªfWXfa CX³fIYf ¸ff¹fIYf ±ffÜ EIY dQ³f Vfb¢»ff ³fZ CX³WZÔX RYû³f dIY¹ff, kA¦fÀ°f ¸fZÔ ¶fZMZX IYe ´fWX»fe Àff»fd¦fSXWX ´fOÞX SXWXe W`XÜ WX¸f BXÀfZ ¹fWXfa ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ °fb¸f dIYÀfe ·fe °fSXWX VfcdMaX¦f ÀfZ LbXMÐXMXe »fZIYSX ¹fWXfa Af ªffAûÜl ´fif¯f ·fe ¶fZMZX IYf ´fi±f¸f ªf³¸fdQ³f Àff±f ¸fZÔ ¸f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ IbYLX dQ³f IZY d»fE WXe °ffZ BaXQüSX ªff³ff W`XÜ ¹fWXfa IYf¸f ¶fWbX°f Ad²fIY W`X, ª¹ffQf dQ³f IYe LbXMÐXMXe °fû d¸f»f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜl ¹fWX Àfû¨fIYSX ¨ffSX-´ffa¨f IY´fOÞZX AM`X¨fe ¸fZÔ ´f`IY IYSX, BaXQüSX IZY d»fE SX½ff³ff WXû ¦fEÜ °f¶f CX³WZÔX Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe Af·ffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY ½fZ WX¸fZVff IZY d»fE »ffWXüSX LXûOÞX SXWZX W`ÔX AüSX dRYSX IY·fe ¹fWXfa Af ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WXe dÀfðX WXû¦ffÜ BaXQüSX ´fWabX¨f³fZ IZY ¨faQ dQ³fûÔ ¶ffQ WXe 11 A¦fÀ°f IYû »ffWXüSX dWaXQc¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ·fe¿f¯f Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔZ IYe Af¦f ¸fZÔ ªf»f³fZ »f¦ffÜ RY»f°f: CX³WXûÔ³fZ ½ff´fÀf »ffWXüSX »füMX³fZ IYf d½f¨ffSX °¹ff¦f dQ¹ffÜ 14 A¦fÀ°f, 1947 IYe SXf°f ·ffSX°f½f¿fÊ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Qû QZVfûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ff, CXÀfIZY ¶ffQ VfbøY WbXAf ¶faMX½ffSmX IYf °ffaOX½fÜ dWaXQc-¸fbÀf»f¸ff³f Qa¦fûÔ ¸fZÔ WbXBÊX ·fe¿f¯f ¸ffSX-IYfMX IZY ¶ffQ CX³fIYe A¶f »ffWXüSX »füMX³fZ IYe SXWXe-ÀfWXe CX¸¸feQ ·fe £f°¸f WXû ¦fBÊXÜ °fe³f dQ³f ¶ffQ ´fif¯f A´f³fe ´f°³fe AüSX EIY Àff»f IZY ¶fZMZX IZY Àff±f dWaXQe dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f Afªf¸ff³fZ ¸fab¶fBÊX Af ´fWabX¨fZ AüSX ¹fWXfa IZY Àf¶fÀfZ ¸fVfWcXSX WXûMX»f °ffªf¸fWX»f ¸fZÔ NXWXSmXÜ QSXAÀf»f, ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀffSmX dWaXQc dRY»¸f Ad·f³fZ°ff AüSX Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¸fab¶fBÊX Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfa WXf»f°f ¶fWb°f £fSXf¶f ±feÜ WXSX IYûBÊX IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fMXIY SXWXf ±ffÜ »ffWXüSX ¸fZÔ ÀMXfSX ¶f³f ¦fE ´fif¯f IYû ·fe EIY ÀMcXdOX¹fû ÀfZ QcÀfSmX ÀMcXdOX¹fû IZY ¨fæYSX »f¦ff³fZ ´fOÞX SXWZX ±û IYf¸f IZY d»fE, »fZdIY³f dRYSX ·fe CXÀfIZY »ff»fZ ´fOÞX SXWZX ±ûÜ Àff±f ¸fZÔ »ffE ÀffSmX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WXû ¨fbIZY ±û, BXÀfd»fE °ffªf¸fWX»f WXûMX»f ÀfZ dVfµMX WXû CX³WZÔX A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ °fIY IYBÊX ÀfÀ°fZ WXûMX»fûÔ ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞXf, ½fWX ·fe A´f³fe ´f°³fe IYe Àfû³fZ IYe ¨fcdOÞX¹ffa-¶fZ¨f-¶fZ¨fIYSXÜ ´fif¯f WXf»ff°f ÀfZ d³fSXfVf WXû ¨fbIZY ±fZ ´fSX dIYÀ¸f°f ³fZ CX³fIYe ·ff¦¹f-SmX£ff ¸fZÔ IbYLX AüSX WXe d»f£ff ±ffÜ EIY dQ³f CXQcÊ IZY ¸fVfWcXSX »fZ£fIY ÀfAfQ°f WXÀf³f ¸faMXû AüSX Ad·f³fZ°ff V¹ff¸f ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX AüSX CX³WXûÔ³fZ VffdWXQ »f°feRY IYe kdªfQÐQel ¸fZÔ d½f»fZ³f IYf SXû»f dQ»f½ff dQ¹ffÜ dRY»¸f IZY WXeSXû ±û QZ½ff³faQ AüSX WXeSXûBX³f IYfd¸f³fe IYf`Vf»f AüSX OXf¹fSmX¢MXSX ±û VffdWXQ »f°feRYÜ BXÀf SXû»f IYû IYSX³fZ IZY d»fE ´fif¯f IYû 500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX ´ffdSXßfd¸fIY IYe ´fZVfIYVf WbXBÊX, »fZdIY³f ´fif¯f 800 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX ´fSX AOÞZX ±ûÜ VffdWXQ »f°feRY ³fZ Àf¸fÓff¹ff dIY kdRY»¸f IZY WXeSXû IYû ·fe WX¸f 500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX WXe QZ SXWZX W`ÔÜ CXÀfÀfZ ª¹ffQf ·f»ff Af´fIYû I`YÀfZ QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜl »fZdIY³f ´fif¯f IYe AfQ°f ±fe dIY ªfû NXf³f »fZ°fZ ±û, CXÀf ´fSX AMX»f SXWX°fZ ±û, dRYSX ´fdSX¯ff¸f ¨ffWZX ªfû ·fe WXûÜ VffdWXQ »f°feRY ·fe CX³WZÔX LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ ¶fû»fZ, kNXeIY W`X, WX¸f QZ½ff³faQ ÀfZ Àfü ÷Y´f¹fZ ª¹ffQf Af´fIYû QZÔ¦fZ-´fcSmX LXWX Àfü ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX,

»fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f WX¸ffSmX-Af´fIZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe SXWZÜXl Aa°f°f: ´fif¯f SXfªfe WXû ¦fEÜ ¹fWX ´fWX»fe dRY»¸f ±fe ªfû CX³WZÔX ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ d¸f»fe ±fe AüSX ½fZ BXÀf £fbVfe IYf ªfV³f ¶fe½fe ½f ¶fZMZX IZY Àff±f ¸f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f ªfZ¶f £ff»fe ±feÜ ½fZ ¶fû»fZ, kNXeIY W`XÜ Af´fIYe ¶ff°f ¸faªfcS,X »fZdIY³f Af´f WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¶f°füSX EOX½ffaÀf dQ»f½ff QedªfEÜl VffdWXQ »f°feRY ³fZ CX³WZÔX ´fiûOXйfcÀfSX ÀfZ ÷Y´f¹fZ dQ»f½ff dQEÜ CXÀf SXf°f ½fZ ¶fe½fe °f±ff ¶fZMZX IZY Àff±f WXûMX»f E¸¶fZÀfZOXSX ´fWabX¨fZ AüSX ´fcSmX WXªffSX ÷Y´f¹fZ dOX³fSX ¸fZÔ CXOÞXf dQEÜ Vff¹fQ CX³WZÔX °f¶f AWXÀffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY CX³fIZY Àff±f CX³fIYe dIYÀ¸f°f ·fe CX³fIZY d»fE k±fied¨f¹fÀfÊl ªfV³f ¸f³ff SXWXe ±feÜ kdªfQÐQel ÀffB³f IYSX³fZ IZY A¦f»fZ WXe dQ³f CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f k¦fÈWXÀ±fel ¶f°füSX d½f»fZ³f ÀffBX³f IYeÜ CXÀfIZY d³fQZÊVfIY ±û ½fWXe »ffWXüSX ½ff»fZ ½f»»fe ¸fûWX¸¸fQ AüSX ´f¦ffSX ±fe EIY WXªffSX ÷Y´f¹fZÜ BXÀfe dQ³f CX³WXûÔ³fZ EIY AüSX dRY»¸f kA´fSXf²fel ÀffB³f IYe ªfû SXfªfIY¸f»f ´fiûOX¢Vf³f IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½f»»fe ¸ffZWX¸¸fQ IZY £fbQ IZY ´fiûOX¢Vf³f IYe dRY»¸f k´fb°f»felÜ BXÀf ÀfRY»f°ff ÀfZ SXû¸ffad¨f°f ´fif¯f £fbQ ÀfZ WXe ¶fû»f ´fOÞZX-k¢¹ff £û»f dQ£ff°fe W`X dIYÀ¸f°fÜ ªf¶f ¸f`Ô EIY ÀMcXdOX¹fû ÀfZ QcÀfSmX ÀMcXdOX¹fû IYf¸f ´ff³fZ IZY d»fE ¸ffSXf-¸ffSXf dRYSX SXWXf ±ff, °fû IYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f ªf¶f d¸f»feÔ °fû °fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX dRY»¸fZÔÜl ´fif¯f A¶f A´f³fe ´f°³fe ½f ¶fZMZX IZY Àff±f ·ff¹f£f»ff IZY EIY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¶f°füSX ´fZBaX¦f¦fZÀMX SXWX³fZ »f¦fZ ±ûÜ ªf¶f IYf¸f A¨LXf ¨f»f³fZ »f¦ff °fû CX³WXûÔ³fZ EIY LXûMXe-Àfe IYfSX dWX»f¸f`³f £fSXeQ »feÜ Àff±f WXe SXWX³fZ IZY d»fE ¶ffaýif IZY ´ff»fe dWX»f ªf`ÀfZ BX»ffIZY ¸fZÔ µ»f`MX ·fe dIYSXfE ´fSX »fZ d»f¹ffÜ BXÀfe Àf¸f¹f ´fif¯f ÀffWX¶f IYe ¶ff°f IYû ¶fe¨f ¸fZÔ SXûIY IYSX ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fe ¸ffa AüSX ¶fWX³f IZY Àff±f A´f³fZ ¸ff¸ff IZY ´ffÀf ¸fab¶fBÊX Af¹ff ±ffÜ ¸ff¸ff QZ½fZÔýi ¦fû¹f»f ·fe dRY»¸f »ffBX³f ¸fZÔ dRY»¸f d³fQZÊVfIY, d³f¸ffÊ°ff ±û AüSX ´fif¯f IZY ¶f¦f»f ½ff»fZ µ»f`MX ¸fZÔ SXWX°fZ ±ûÜ ¸f`Ô³fZ ´fif¯f ÀffWX¶f IYû ´fWX»fe QRYf ¹fWXeÔ QZ£ffÜ ´fWX»fZ °fû ¶fWbX°f-¶fWbX°f OXSX ¦f¹ff AüSX Àff¸f³fZ ªff³fZ ÀfZ ·fe §f¶fSXf°ff ±ff ´fSX ªf¶f ¦fû¹f»f ÀffWX¶f ³fZ ´fif¯f ÀffWX¶f ÀfZ d¸f»f½ff¹ff °fû CX³fIYf ÀfSX»f À½f·ff½f AüSX ´¹ffSX ·fSXf ¶f°ffʽf QZ£f IYSX CX³fIZY ¨fZ»fZ ¶f³f ¦f¹fZÜ ½fû A¢ÀfSX WX¸f ¶f©fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ ±ûÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY EIY dQ³f ¸fbÓfZ Af´fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff °fû ´fif¯f ÀffWX¶f ¸fbÀIYSXfIYSX IYWX³fZ »f¦fZ ¶fWbX°f ´fbSXf³fe ¶ff°f A¶f ¹ffQ ³fWXeÔ W`X, dRYSX A´f³fe -A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ªffSXe Af¦fZ IYe ªfe½f³fe Àfb³ff³fZ »f¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf k³ffZdIY¹ff »fcd³ffZ¸f¹ff 925l dIY¹ff ´fdSUfS ¸fZÔ EIY Af`S

AfVff 501

³ffZdIY¹ff ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ EIY ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ À¸ffMÊRYfZ³f kAfVff 501l IYe IYe¸f°f 5,000 ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f k³ffZdIY¹ff »fcd¸f¹ff÷Y´fE S£fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW À¸ffMÊXRYû³f þc³f 925l Vffd¸f»f WbAf W`XÜ dOþfB³f ÀfZ ·ffS°fe¹f °f±ff A³¹f ¶ffþfSfZÔ ¸fZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX RYfZ³f ³ffZdIY¹ff IZY C´f»f¶²f WfZ þfE¦ffÜ ¹fW 2þe ³fZMUIÊY k»fcd¸f¹ff-920l IYe We °fSW dý£f°ff Af`S UfBÊ-RYfBÊ ´fS ¨f»fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ RZYÀf¶fbIY Àfbd½f²ff W`Ü °f¸ff¸f Af²fbd³fIY Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ ¹fböY W`, »fZdIY³f 3þe IYf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ WfZ ´ffE¦ffÜ BXÀf¸fZÔ °f±ff E»¹fcd¸fd³f¹f¸f ¶ffgOe ÀfZ ¶f³ff ¹fWX 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Uf»ff I`Y¸fSf Af`S °fe³f BÔ¨f Uf»fe RYfZ³f IYfRYe dÀ»f¸f W`Ü ¶ffªffSX ¸fZÔ BÀfIYe M¨fÀIiYe³f W`Ü ýZ£f³fZ ¸fZÔ ¹fW IY¸f IYe¸f°f Uf»fZ »fcd¸f¹ff IYe¸f°f IYSe¶f 32,856 ÷ ´fE SWZ¦feÜ RYfZ³f þ`Àff WfZ¦ff °f±ff »ff»f, WSf, AfÀf¸ff³fe, ´fe»ff, ÀfRZYý Af`S IYf»ff LW SÔ¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf þfE¦ffÜ

I`YdÀf¹ffZ IYe þe-VffgIY

I`YdÀf¹ffZ ³fZ Af²fbd³fIY ¨f»f³f IYfZ ´fW¨ff³f°fZ WbXE A´f³fZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IZY d»fE £ffÀf §fdOÞ¹ffa ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXe W`aXÜ þe-VffgIY IYe §fdOÞ¹ffÔ þe¶fe-5600 E¶fe Af`S þe¶fe6900 E¶feþe¶fe-5600 E¶fe Af`S þe¶fe-6900 E¶fe A´f³fe °fSW IYe ´fW»fe §fdOÞ¹ffÔ W`ÔÜ BXÀfZ ¶»fcMc±f IZY þdSE AfBÊRYfZ³f 4EÀf (AfBÊXAfZEÀf 5.1.1 Af`S AfBÊAfZEÀf 6.1) ÀfZ IY³fZ¢M dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ·fe BXÀf¸fZÔ IYBÊ A³fcNe £fcd¶f¹ffÔ W`Ô, þ`ÀfZB³fIYd¸fÔ¦f IYfg»f Af`S BÊ-¸fZ»f Af³fZ IYe Àfc¨f³ff ýZ³ff, RYfZ³f RYfBÔOS RYÔ¢Vf³f þfZ AfBÊRYfZ³f A»ff¸fÊ RYÔ¢Vf³f IYfZ Àfa·f½f ¶f³ff°ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, BÀf¸fZÔ Ufd³f˦f UfBUiZVf³f RYÔ¢Vf³f

¦fc¦f»f À¸ffMÊRYfZ³f ³fZ¢ÀfÀf 4

W`, þfZ AfBÊRYfZ³f ÀfZ §fOÞe IYf IY³fZ¢Vf³f IYM°fZ We IYf¸f IYS°ff W`Ü Àff±f We, MfB¸f EOþÀM¸fZÔM RYÔ¢Vf³f W` þfZ AfBÊRYfZ³f ÀfZ dSÀfeU dIYE ¦fE MfB¸f OZMf IYfZ dÀfaIiYû³ffBªf IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ d¶f»M-B³f dM»M ÀfZÔÀfS ·fe »f¦ff W`, þfZ ´ffUS ÀfZdUÔ¦f ¸ffZO ¸fZÔ §fOÞe IYe ¦fd°f ´fS ³fþS S£f°ff W` Af`S ÀU¨ffd»f°f °fSeIZY ÀfZ BÀfZ AfBÊRYfZ³f ÀfZ IY³fZ¢M IYS°ff W`Ü BÀfIYe A³¹f £fcd¶f¹ffZÔ ¸fZÔ A»fMÊ RYÔ¢Vf³f Vffd¸f»f W`, þfZ ¹fcþS IYfZ RZYÀf¶fbIY Af`S dMÐUMS ´fS Af³fZ Uf»fZ A´fOZM IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ýZ°ff W`Ü BÀfIYf dÀf¦³f»f SZÔþ 2 ¸feMS IYf W`, ¹fZ §fdOÞ¹ffÔ ýfZ Àff»f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe ¶f`MÑe IZY Àff±f Af°fe W`ÔÜ B³WZÔ Af´f ýZVf ·fS IZY I`YdÀf¹ffZ IZY E¢Àf¢»fcdÀf½f AfCM»fZM ¹ff A¦fi¯fe ¸f»Me ¶fifÔO Ufg¨f ÀMfZÀfÊ ÀfZ 9955 ÷Y´fE ¸fZÔ £fSeý ÀfIY°fZ W`ÔÜ

´f`³ffÀffZd³fIY À¸ffMÊRYfZ³f ´fe 51

B»fZ¢MÑfgd³fIY IYÔ´f³fe ´f`³ffÀffZd³fIY ³fZ A´f³ff ¦fc¦f»f ³fZ E»fþe IZY Àff±f d¸f»fIYS A´f³ff ´fW»ff ´fW»ff À¸ffMÊRYfZ³f ´fe 51 »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü EÔOÑfg¹fO kÀ¸ffMÊRYfZ³f ³fZ¢ÀfÀf 4l ·ffS°fe¹f Oйfc»f-dÀf¸f Af`S ¢UfO-IYfZS ´fifZÀfZÀfS Uf»fZ ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f BÀf À¸ffMÊRYfZ³f IYfZ ¦fc¦f»f IZY ³fZ¢ÀfÀf Af`S 25999 ÷Y´fE S£fe ¦fBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY BÀfZ Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf dMÑX´f»f AfBÊX IYf þ¶fSýÀ°f £fSeý³fZ IZY d»fE A¦f»fZ IbYL dý³ffZÔ °fIY IY¸´fMeMS ¸ff³ff þf SWf W`Ü ´f`³ffÀffZd³fIY ´fe 51 IYe BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ k³fZ¢ÀfÀf 4l IYe ÀIi e³f 5 BÔ¨f IYe W`, dþÀfIYf d´f¢ÀfZ»f dSª¹ffZ»¹fcVf³f ´fie-AfgOÊXS ¶fbdIYÔ¦f ¨ff»fc WfZ ¦fBÊ W`Ü 1280*720 IYf W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ BÀf¸fZÔ ¶f`MSe ·fe BÊ-IYfg¸fÀfÊ ÀffBM dµ»f´fIYfMÊ ´fS BÀfZ 2500 E¸fEE¨f IYe »f¦ffBÊ W`, þfZ IYfRYe ý¸fýfS W`Ü ¶fbIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

76

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fbJ ´fUÊ EUÔ dýUÀf

´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþ ª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊ

2 þc³f - Vfd³f ´fiýfZ¿fUi°f, UM ÀffdU{e Ui°f AfSaX·f 4 þc³f - UMÀffdU{e Ui°f (´fcd¯fʸff), IY¶feS þ¹fa°fe 6 þc³f - ¸ffW dVfUSfdÂf Ui°f 7 þc³f - ßfe¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ Ui°f, 8 þc³f - ·ffUbIYf, UMÀffdU{e Ui°f (A¸ffUÀf

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

BÀf ´f£fUfSmX Af´f ´fcSZ þfZVf ÀfZ þeU³f IYf Af³fÔý »fZÔ¦fZÜ ³fE C°ÀffW IYf ÀfÔ¨ffS WfZ¦ffÜ ÀffZ¨fZ WbE IYf¸f ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ ¸fÔ¦f»f IZY ´fi·ffU ÀfZ ´fifZRZYVf³f»f »ffBRY IZY d»fE Àf¸f¹f NeIY W`Ü ¸ff³fdÀfIY C±f»f-´fb±f»f VffÔ°f WfZ¦feÜ Af°¸fdUVUfÀf ¶fPÞZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SWZ¦ffÜ

UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Af´f Ad°f ÀfdIiY¹f SWZÔ¦fZÜ ³fBÊX ¹ffZþ³ffEa ÀffIYfS IYS³fZ IZY d»fE ÀfWe IYý¸f CNfEÔ¦fZ Af`S ÀfRY»f SWZÔ¦fZÜ dIYÀfe ·fe IYf¸f IYe Vfb÷Af°f IZY d»fE ÀffZ¸fUfS IYf dQ³f Vfb·f WXfZ¦ffÜ dUôfd±fʹffZÔ IYfZ ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

d¸f±fb³f-IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

´fÃf), Vfd³f þ¹fa°fe 9 þc³f - Af¿ffPÞX Vfb¢»f-´fid°f´fQf, ¦fÔ¦ff À³ff³f ´fUÊ 11 þc³f - Sa·ff °fÈ°fe¹ff Ui°f 14 þc³f - Af¿ffPÞ ÀfaIiYfad°f 15 þc³f - ¹ffZd¦f³fe EIYfýVfe Ui°f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ÀfIYfSf°¸fIY ¶fý»ffU Af³fZ IYe C¸¸feý W`Ü Af´fIYf ÀffSf þfZS ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY d³f½ffÊWX ´fS SWZ¦ffÜ »ffZ¦f A´f³fZ ýb£f-ýQÊ Af´fIYfZ BÀf IYfS¯f Àfb³ffEÔ¦fZ dIY Af´f C³fIZY ýb£f ¹ff ·ffU³ffAûÔ IYfZ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹ffZþ³ff IZY d»fE ¹fWX A¨LXf Àf¸f¹f W`Ü

´f`Àff, ´fdSUfS Af`S dIYÀ¸f°f ¹fZ °fe³fûÔ ¨feþZÔ Af´fIZY d»fE Àf¶fÀfZ AW¸f W`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f Af´fIYe DYþfÊEÔ ¨fS¸f ´fS WfZÔ¦fe Af`S dIYÀfe ·fe ½ffQ-d½f½ffQ-Àfa½ffQ ¸fZÔ Af´f ·ffSXe ´fOÞZÔX¦fZZÜ A¦fS IYfZBÊ BÔMS½¹fc WfZ³ff W`, °ffZ dIYÀfe A³fb·fUe IYe Àf»ffW CÀf¸fZÔ ¶fWb°f IYf¸f AfE¦feÜ

IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f

Af´f ¶fWb°f ÀfdIiY¹f SWZÔ¦fZÜ ´f`ÀfZ IYfZ »fZIYS dIYÀfe ³fþýeIYe ½¹fd¢°f ÀfZ A³f¶f³f WfZ ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f Af´fIYe ²f³f IYe d¨fÔ°ff ýcS WfZ þfE¦feÜ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f ¶f³ffE S£fZÔ, ÀfRY»f°ffEÔ £fbý Af´fIZY ´ffÀf ¨f»f IYSX AfEÔ¦feÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffS d¸f»fZÔ¦fZÜ

dSV°fZýfS Af´fIZY d»fE ¶fWb°f ¸fW°U´fc¯fÊ WXû ¦fE W`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe ª¹ffýf ¸fW°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fZ »ffZ¦f Af´fIZY IYfgdSXASX IZY d»fE Af`S ÀfÔ·fU°f: Af´fIZY d³fþe þeU³f IZY d»fE ·fe ¶fZWý AW¸f Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ½¹ff´ffS½¹fUÀff¹f ¸fZÔ »ff·f WfZ¦ffÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

IbYa ·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

C»fÓf³fZÔ Àfb»fÓfZÔ¦feÜ Af´fIYfZ »f¦fZ¦ff dIY BÊVUS ³fZ Af´fIYe Àfb³f »fe W`Ü ·fcd¸f, ·fU³f, UfW³f IYe Àf¸fÀ¹ff W»f WfZ¦feÜ ÀfÔ°ff³f IYe AfZS ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZÔ¦fZÜ ½¹ff´ffS A¨Lf ¨f»fZ¦ff, ³ff`IYSe ·fe ¶fdPÞ¹ff ¨f»fZ¦feÜ dRYþc»f£f¨feÊ ³f IYSZÔÜ

´fi±f¸f Àf´°ffW IYf Àf¸f¹f Vfb·f W`Ü BÀfd»fE dIYÀfe ·fe A¨LZX IYf¹fÊ IYe Vfb÷YAf°f IYf R`YÀf»ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf QüSXf³f Af´f ¶fWb°f SWÀ¹f´fc¯fÊ ¶ff°fZÔ IYSZÔ¦fZÜ ´fdSUfS, ýµ°fS Af`S d¶fþ³fZÀf IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f A´fZÃffIÈY°f ¶fZWX°fSX W`Ü

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc

dIYÀ¸f°f Af´fIZY Àff±f W`, »fZdIY³f dIYÀ¸f°f IZY ·fSfZÀfZ IYfZBÊ ¶fOÞf þfZd£f¸f ³f »fZÔÜ ·ffB¹ffZÔ Af`S ýfZÀ°ffZÔ ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ dIYÀfe ´fS þøYS°f ÀfZ ª¹ffýf ·fSfZÀff ³f IYSZÔÜ ÷ IZY WbE IYf¹fÊ ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ ·ff¦¹f Àff±f W` Af`S ³ff`IYSe ¸fZÔ ´fýfZ³³fd°f d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¨ff`±ff ¨fÔýi¸ff Af´fIYfZ ±ffZOÞf IY¸fþfZS ¶f³ff ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f §f¶fSfEÔ ³fWeÔ, Aa°f°f: ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ²f`¹fÊ ¶f³ffE S£fZÔÜ ýfa´f°¹f þeU³f NeIY SXWZX¦ffÜ ´fdSUfS ¸fZÔ IYfZBÊ ³f¹ff ÀfýÀ¹f Af ÀfIY°ff W`Ü Àf¸f¹f NeIY W`Ü ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ´fW»fZ IYe °fSW We SWZÔ¦fZÜ

IYf¸f-IYfþ ¸fZÔ ¸f³f ³fWeÔ »f¦fZ¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f dÀf°ffSZ Af´fIYfZ RYf¹fýf °ffZ ýZÔ¦fZ »fZdIY³f ª¹ffýf ³fWeÔÜ dIYÀfe ¶fbþb¦fÊ ½¹fd¢°f ÀfZ ¶fWÀf WfZ ÀfIY°fe W`Ü ³ff`IYSe´fZVff »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE Àf¸f¹f NeIY W`Ü ýµ°fS ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ ²f`¹fÊ IYe ¦ffÔN ¶ffÔ²f IYS S£fZÔÜ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Af´fIZY d»fE ¹fWX ´fJ½ffSXf ±ffZOÞe ´fSZVffd³f¹ffa »fZIYSX Af³fZ½ff»ff W`XÜ dÀf°ffSZ Af´fÀfZ ýf`OÞ·ff¦f IYSUfEa¦fZÜ ¸fWe³fZ IZY B³f dý³ffZÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffS ¸fZÔ »ff·f WfZ¦ffÜ þfg¶f ·fe ¶fdP¹fÞf ¨f»fZ¦ffÜ Af´f A´f³fe We ¶f³ffBÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ RYÔÀf þf°fZ W`ÔÜ 01 ÀfZ 01 15 ÀfZªfc³15f, 2013 ªfc³f, 2013

77 77

Q£f»f

£f°fSX³ffIY AüSX OXSXf½f³ff ·fe ¶ff

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

°fûÔ IZY ¦fû»fZ ¹ff³fe ¶f¹ff³f Qf¦f³fZ ¸fZÔ CXÀ°ffQ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ dRYSX EIY EZÀff ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff W`X dªfÀf ´fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶fWXÀf dLXOXÞe WbXBXÊ W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d³fVff³fZ ´fSX BXÀf ¶ffSX Àfb´fie¸f IYûMÊX W`XÜ CX³WXû³Ô fZ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AQf»f°f IYû Àfe¸ff ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ªf³f´fid°fd³fd²f ªf³f°ff IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX WXû°fZ W`XÔ, IYûMÊX IZY ´fid°f ³fWXeÜÔ IYfa¦fiÀZ f ³fZ WXf»ffadIY CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ °fbSXa°f WXe ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff, »fZdIY³f IYfa¦fZÀi f ¸fWXfÀfd¨f½f BXÀf ¶ff°f ÀfZ £fRYf ±û dIY IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ ªffa¨f dSX´fûMÊX IYû IYf³fc³f ¸faÂfe ½f A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀffÓff IYSX³fZ ´fSX IYûMÊX ³fZ Àfe¶feAfBX IYû d´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°ff ¢¹fûÔ ¶f°ff¹ff ±ffÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX A´f³fZ WXe ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû WXe³f ¶f°ff³fZ ªf`Àff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY A¦fSX IYûMÊX IYû »f¦f°ff W`X dIY IYû»f¦fZMX dSX´fûMÊX ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYe ¦fBÊX AüSX CXÀfIYe Af°¸ff ¶fQ»f Qe ¦fBÊX ±fe °fû CXÀfZ AfQZVf QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ IYûMÊX IYe dMX´´f¯fe ´fS A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ·fSXe dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY °fbSXa°f ¶ffQ ½fWX A´f³ff R`YÀf»ff ·fe Àfb³ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`XÔ dIY IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ªfû IbYLX dIY¹ff ±ff, ½fWX CXÀf Àf¸f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY NXeIY ±ff AüSX Adä³fe Ib ¸ffSX £fbQ ½fIYe»f W`XÔ, CX³WZXÔ IYf³fc³f IYe Àf¸fÓf W`X, BXÀfd»fE CX³WXû³Ô fZ ªfû dIY¹ff ½fWX ·fe NXeIY WXû¦ffÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe BX³f dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf Àfe²ff-Àff ¸f°f»f¶f ¹fWXe W`X dIY ´feE¸f, Adä³fe IbY¸ffSX ½f¦f`SXWX Àf¶f ÀfWXe W`Ô, ªf¶fdIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ªfû IYSX AüSX IYWX SXWXf W`X, ½fWX NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE CXÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYû Àf¸fÓf IYSX A´f³ff Af¨fS¯f Àfb²ffSX³fZ IYe ªf¦fWX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû WXe Àfe¸ff ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ³ff QZVf IYe Àfa½f`²ffd³fIY »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE ¶fWbX°f ¶fOÞf £f°fSXf W`XÜ BXÀf °fSXWX IYe ³fÀfeWX°f ¸fZÔ ²f¸fIYe IZY Àff±f WXe EIY Àff¸fa°fe, °ff³ffVffWXe´fc¯fÊ Qa·f dLX´ff W`X dIY WX¸f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦f IbYLX ·fe IYSX³fZ IZY d»fE À½f°faÂf W`ÔX, CXÀf ´fSX dIYÀfe IYf³fc³f, dIYÀfe AQf»f°f IYf ¶fa²f³f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX õXfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³fûÔ IYû kIYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ªfû ÀfaIYd»f°f IYSX dQ¹ff ªffE °fû EZÀfe ¸f³fû½fÈdØf¹fûÔ ½ff»ff EIY ½¹fdöY°½f CX·fSX°ff W`,X ªfû IbYLX dIY¹ff ±ff, ½fWX CXÀf Àf¸f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY NXeIY ¹fdQ ³f dÀfRÊY £f°fSX³ffIY W`X, ¶fd»IY OXSXf½f³ff ·fe W`XÜ A´f³fZ Ãfbýi SXfªf³f`d°fIY »fùfûÔ IYû WXfdÀf»f ±ff AüSX Adä³fe Ib ¸ffSX £fbQ ½fIYe»f W`XÔ, CX³WZXÔ IYSX³fZ IZY d»fE dQd¦½fªf¹f dÀfaWX dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ½faVf½ffQe PXfa¨fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ÀfSXIYfSX ¹ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IY·fe Àf½fûÊ©f ´fQ ´fSX ´fWabX¨f ´ffEaÜ IYf³fc³f IYe Àf¸fÓf W`X, BXÀfd»fE CX³WXû³Ô fZ ªfû dIY¹ff BXÀfed»fE CX³fIZY SXfªf³fed°fIY CX°±ff³f IYf ¨fSX¸f d¶faQb ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYf ßfZ¿NX À½ffd¸f·föY ½fWX ·feX NXeIY WXû¦ffÜl -dQd¦½fªf¹f dÀfWXa ½fRYfQfSX ¶f³f³ff WXe WXû ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIYf ÀffSXf SXfªf³fed°fIY IYüVf»f ·fe BXÀfe »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ CX³fIZY ÀffSmX ¶f¹ff³f BXÀfe ´fdSX´fZÃi ¹f ¸fZÔ dQE ¦fE »f¦f°fZ W`XÔÜ dÀfðXf°a f ¹ff ´ffMXeÊ IZY ´fid°f d³f¿NXf IYe ªf¦fWX EIY ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f d³f¿NXf Àff¸fa°fe ´fSaX´fSXf WXe W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX EIY SXfªf ´fdSX½ffSX ÀfZ W`XÔÜ CX³fIYf SXfªf ´fdSX½ffSX dÀfad²f¹ff SXfªf ´fdSX½ffSX IYû WXSX Àff»f ³fªfSXf³ff ´fZVf IYSX°ff ±ffÜ SXfªf ´fdSX½ffSX IYe Àf·fe ´fSaX´fSXfAûa IYû dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ d³f·ff°fZ W`ÜÔ BXÀfd»fE Àff¸fa°fe ¸f³fû½fÈdØf¹ffa CX³fIZY À½f·ff½f ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû ¦fBÊX W`XÔÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ SXfªffSXf³fe ³fWXeÔ ¶f¨fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àff¸fa°fe ´fSaX´fSXf ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ IbYLX SXfªf§fSXf³fZ A¶f ·fe ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ A´f³fe SXfªf ´fSaX´fSXfAûÔ IYû d³f·ff°fZ W`XÔÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ·fe BXÀfe ´fSaX´fSXf IZY ½ffWXIY »f¦f°fZ W`XÔÜ ¹fWX Àff¸fa°fe ´fSaX´fSXf ´fcSXe °fSXWX »fûIY°faÂf d½fSXû²fe W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY d£f»ffRY CX³fIYe dMX´´f¯fe IYû BXÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ½fWX EIY A³¹f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff I`Y¦f IZY d£f»ffRY ¶fZ»f¦ff¸f dMX´´fd¯f¹ffa IYSX SXWXZ ±ûÜ I`Y¦f IYf Qû¿f ¶fÀf BX°f³ff ±ff dIY CXÀf³fZ ÀfSXIYfSXe IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ QªfÊ Af¹f-½¹f¹f IZY d½f½fSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ¶fWcX¸fc»¹f Àfed¸f°f SXf¿MÑXe¹f ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYû »fbMXf IYSX QZVf IZY £fªff³fZ IYû »ff£fûÔ IYSXfZOÞX IYf ¨fc³ff »f¦ff³fZ IYf ·faOXfRYûOÞX IYSX dQ¹ff ±ffÜ I`Y¦f ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°fe ´fIYOÞX »fe °fû dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ A´f³fe ÀffSXe ¸fZ²ff I`Y¦f IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff QeÜ CX³WXû³Ô fZ I`Y¦f ´fi¸fb£f d½f³fûQ SXf¹f IZY ¸fa°f½¹fûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE ¹fWX VfaIYf ·fe ªffdWXSX IYe ±fe dIY Vff¹fQ ½fWX d½f´fÃf IYe °fSXRY ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔ, BXÀfed»fE EZÀfZ AfaIYOÞXZ ´fZVf IYSX SXWXZ W`XÔÜ I`Y¦f AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY d£f»ffRY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY BX³f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ´fid°f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ªfSXf ·fe Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX BX³WZÔX A´f³ff SXfªf³fed°fIY d½fSXfZ²fe ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX A´f³fe AIYfQd¸fIY ¶füdðXIY°ff AüSX Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf IYe À±ff´f³ff IZY ´fid°f A´f³fe ´fid°f¶fðX°ff ªf°ff³fZ IZY d»fE Qd»f°f-d½f¸fVfÊ ´fSX QZVfd½fQZVf ¸fZÔ ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ ±û, »fZdIY³f QÀf Àff»f °fIY ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX³fZ IZY QüSXf³f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ »f¦f·f¦f QÀf Àff»f °fIY IYfa¦fiZÀf IYe IZY³ýie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWX³fZ IZY QüSXf³f CX³fIYf Af¨fSX¯fX WX¸fZVff Àff¸fa°fe WXe SXWXf W`XÜ ½fWX A´f³fZ d½fSXû²f IYû ¶fQfÊV°f ³f IYSX ÀfIY³fZ ½ff»fZ EIY WXNXe Àff¸fa°fe ªff¦feSXQfSX IYe °fSXWX WXe ¶f°ffʽf IYSX°fZ SXWXZ W`XÔÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY EIY ½fdSX¿NX SXfªf³fed°fIY AüSX dªf¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY ¹fWX ¶f°ffʽf CXd¨f°f NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X ? g

78

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2013

RNI No. MPHIN/2012/49314