Lokswami issue 24

` 20/-­­­­­­

´ffdÃfI 15 A¦fÀ°f 2013

¢¹ff AfªffQe IZY ¶ffQ 66 ½f¿fûË ¸fZÔ QZVf IYf Af¸f AfQ¸fe A´f³fZ IYû AfªffQ AüSX ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf W`X? AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ »fcMX

¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ªffÀfcÀf ±ff

AüSX A¶f ¸fba¶fBÊX ³ff¨fZ¦ff Àff»ff...

¶fZ»ff¦f

IYfa

·fi¿MXf¨ffSX IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfªffQe

¦fiÀZ f IZY Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ 1985 ¸fZÔ ¸fb¶a fBÊX IYfa¦fiÀZ f Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf CX»»fZ£f IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY IZYÔ ýi ÀfZ ¨f»fZ 100 ÷Y´f¹fZ A´f³fZ »fùf °fIY ´fWaXb¨f°fZ-´fWaXb¨f°fZ ¸ffÂf 15 ´f`ÀfZ SXWX ªff°fZ W`,Ô 85 ´f`ÀfZ A±ffÊ°fÐ IbY»f SXIY¸f IYf 85 ´fid°fVf°f dWXÀÀff ¶fe¨f ¸fZÔ WXe °fSXWX-°fSXWX IZY Q»ff»f WXO´Þ f »fZ°fZ W`XÔÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe ªf¶f ¹fWX ¶ff°f IYWX SXWXZ ±û, °f¶f QZVf ¸fZÔ »ffBXÀfZÀÔ f, IYûMXf-´fSXd¸fMX SXfªf A±ffÊ°fÐ Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSXe d³f¹faÂf¯f ±ffÜ °f¶f ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ MZX»feRYû³f »f¦f½ff³fZ ¹ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ °fIY IYe ¶fûd»f¹ffa »f¦f°fe ±feÔ AüSX ¶fªffªf IYf Qb´fdW¹ff ½ffWX³f »fZ³fZ °fIY IZY d»fE ½fe½feAfBÊX´fe IYe dÀfRYfdSXVf IYSX½ff³fe ´fOÞX°fe ±feÜ CXÀf ÀfOÞXe-¦f»fe ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fQ»f³fZ IYe °fOÞ´f SXfªfe½f ¦ffa²fe ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ Qû Àff»f ¶ffQ WXe CX³f ´fSX ¶fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IYf EZÀff Qf¦f »f¦ff dIY ½fWX dRYSX IY·fe LcXMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¶fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQf ·fi¿MXf¨ffSX IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹ffÜ Afªf ·fe ªf¶f ¶fûRYûÀfÊ IYf ³ff¸f d»f¹ff ªff°ff W`X, °fû Q»ff»fe AüSX §fûMXf»fZ IYf WXe EWXÀffÀf WXû°ff W`XÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe ¸ffa BaXdQSXf ¦ffa²fe ´fSX ·fe ³ff¦fSX½ff»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ ±ûÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ ½¹f½fdÀ±f°f AfIYfSX »fZ³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ BaXdQSXfªfe ÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe SXWXZ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ³fZ ³f`d°fIY°ff AüSX BÊX¸ff³fQfSXe IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe ±fe, »fZdIY³f BaXdQSXf ªfe IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ªf¶f ¹fWX AfSXû´f »f¦ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞX SXWXf W`X, °fû CX³WXû³Ô fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû SXûIY³fZ IYf IYûBÊX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe ªf¦fWX BXÀfZ d½fV½f½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffIYSX EIY °fSXWX ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû À½feIÈYd°f ´fiQf³f IYSX Qe ±feÜ Vff¹fQ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ´fid°f BaXdQSXfªfe IZY BXÀf SX½f`¹fZ IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY 1965-66 IZY VffÀÂfe ªfe IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°½f IYf»f IZY ¸fWXªf Qû QVfIY ¶ffQ 1985 ¸fZÔ SXfªfe½f ¦ffa²fe Q»ff»fûÔ õXfSXf ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûa IYf 85 ´fid°fVf°f ´f`Àff WXO´Þ f d»fE ªff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`XÔ Ü BXÀfÀfZ ÀfWXªf WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BX³f Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe °fZªfe ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX RY»ff-RcY»ff ±ffÜ °f¶f ·fi¿MXf¨ffSX IYû ½¹f½fÀ±ff IYe QZ³f ¸ff³ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f ³fSXdÀfaWX SXf½f IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ »ffBXÀfZÀÔ f, IYûMXf-´fSXd¸fMX SXfªf £f°¸f IYSX d³f¹faÂf¯f ¸fb¢°f CXQfSX½ffQe Afd±fÊIY ½¹f½fÀ±ff IYû A´f³ff¹ff ¦f¹ff °fû ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ·fe d½fÀRYûMIYX øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ A´f³fe A»´f¸f°f ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CX³f ´fSX Óff¸fb¸fû ÀffaÀfQûÔZ IYû £fSXeQ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffÜ CX³fIZY ¸faÂfe Àfb£fSXf¸f IZY §fSX ÀfZ ¶fûSXe ¸fZÔ ·fSmX °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ WbXEÜ SXf½f ¸fadÂf¸faOX»f IZY IYBÊX A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX ·fe ·ffSXe ·fi¿MXf¨ffS X¸fZÔ d»f~ SXWX³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±ûÜ ¹fcdSX¹ff §fûMXf»ff, WX¿fÊQ ¸fZWX°ff IYfaOX °f±ff WX½ff»ff §fûMXf»ff ªf`ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ¸ff¸f»fZ CX³WXeÔ IZY IYf»f IZY ±ûÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f °ff¶fc°f §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff, °fû ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶fa¦fføY »føf¯f SXÃff ÀfüQf IYSXf³fZ IZY d»fE §fcÀf »fZ°fZ I`Y¸fSmX ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fEÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbXE §fûMXf»fZ Àff²ffSX¯f ³fWXeÔ W`XÔÜ BX³f¸fZÔ Vffd¸f»f SXIY¸f IZY d»fWXfªf ÀfZ BX³WZXÔ k¸fZ¦ff §fûMXf»fZl IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfg¸f³f½fZ»±f ¦fZ¸Àf §fûMXf»ff, McXªfe À´fZ¢MÑX¸f Af½faMX³f §fûMXf»ff, IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»ff AfdQ ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX QZVf IYe Àff£f d¦fSXfBÊX W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¹fZ ÀffSmX ¸ff¸f»fZ IZYÔ ýi IZY À°fSX IZYX W`Üa ´fiQVZ f IZY À°fSX ´fSX ·fe ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ §fûMXf»fZ WbXE W`XÔÜ d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX, CXØfSX ´fiQVZ f, ¸f²¹f ´fiQVZ f, ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY, Afa²fi ´fiQVZ f, IZYSX»f, °fd¸f»f³ffObX, CXOeÞ Àff AfdQ »f¦f·f¦f WXSX ´fiQVZ f ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fWXf §fûMXf»fZ CXªff¦fSX WbXE W`XÔÜ IZYÔ ýi AüSX ´fiQVZ f ¸fZÔ Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXû SXWXZ §fûMXf»fûÔ IZY IYfSX¯f WXe d¶f»fIbY»f d³f¸³f À°fSX ´fSX ÀfOÞXIY ´fSX dÀf´ffWXe EIY °fSXWX ÀfZ £fb»fe »fcMX ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ Vfe¿fÊ À°fSX ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY ·fi¿MX °faÂf IYe EIY Àf¸ff³ffa°fSX ½¹f½fÀ±ff WXe À±ffd´f°f WXû ¨fbIYe W`XÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»ff °f±¹f ¹fWX W`X dIY BXÀf ·fi¿MX-°faÂf IZY £ff°¸fZ IYf IYûBÊX NXûÀf ´fi¹ffÀf WXû°fZ ·fe ³fWXeÔ dQ£f SXWfÜ AfªffQe IYe ½f¿fʦffaNX IYe BXÀf ¶fZ»ff ¸fZÔ QZVf IZY WXSX dªf¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY IYû BXÀf ·fi¿MX°faÂf IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe Vf´f±f »fZ³fe WXû¦fe, °f·fe ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ QZVf IYe ªf³f°ff IYû AÀf»f AfªffQe IYf EWXÀffÀf WXû ÀfIZY¦ffÜ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX AfÀf AüSX WbX»ffÀf IZY Àff±f...

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbXE §fûMXf»fZ Àff²ffSX¯f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Vffd¸f»f SXIY¸f IZY d»fWXfªf ÀfZ BX³WZÔX k¸fZ¦ff §fûMXf»fZl IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

3

½f¿fÊ-01, AaIY-24, 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ¸f²¹f ´fiQZVf CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

...´fSX SXÀ¸f AQf¹f¦fe À½feIYfSX ³fWXeÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ¹fWX ÀfWXe W`X dIY AfªffQe IZY ¶ffQ QZVf ³fZ d½fIYfÀf dIY¹ff W`X, ´fSX CXÀfIZY d½fIYfÀf IYe QVff-dQVff ÀfZ ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX°fe ªff ...

´fi¸fûQ Qb¶fZ SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ

(d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (WXdSX¹ff¯ff) (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

ÀfQзff½f IYe OXûSX, ³fWXeÔ W`X IY¸fªfûSXX

AfVfe¿f IbY¸ffSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

44

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

46

d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f ³fZ QZVf IYe AdÀ¸f°ff IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff, »fZdIY³f þfd°f-²f¸fÊ IZY °f¸ff¸f ÓfaÓffU°ffZÔ IZY ¶ffUþcý QZVf ¸fZÔ Afªf ·fe EZÀfZ Vf£Àf W`ÔX ªfû »fû¦fûÔ IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ DY´fSX CXNX IYSX....

½f°f³f IZY ³füªf½ff³fûÔ ¸fZÔ I`YÀfZ ªf¦ffEa¦fZ ªfªÞ¶ff?

IYûBÊX Vff¹fSX AfªffQe IYe QZ½fe IYû A´f³ff »fWcX ¨fPÞXf³fZ ½ff»fZ Qe½ff³fûÔ IYe Vff³f ¸fZÔ BXÀf CX¸¸feQ ÀfZ ¦fe°f ¦ff°ff W`X...

48 55

VfWXeQûÔ IYe ¸fªffSXûÔ ´fSX A¶f ³fWXeÔ »f¦f°fZ ¸fZ»fZ kVfWXeQûÔ IYe ¸fªffSXûÔ ´fSX »f¦fZÔ¦fZ WXSX ¶fSXÀf ¸fZ»fZ, ½f°f³f ´fSX ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYf ¹fWXeÔ ¶ffIYe d³fVffa WXû¦ffÜl AfªffQ ·ffSX°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ BXÀfX IYWXf½f°f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ dªf³f ½feSXûÔ ³fZ QZVf IYe ...

EZÀfZ ±û ßfe¶ff¶fc

56

d¶fWXfSX IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY EIY ¸ffÂf ½ffdSXÀf WXeSXf dÀfaWX ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff Àfa°fû¿f Àfb¸f³f IYe ¶ff°f¨fe°fÜ ´fZVf W`X VfZ¿f AaVf

ÀfbSXdÃf°f ¦fd»f¹ffSmX IYe °f»ffVf ¸fZÔX ¶ffWbX¶f»fe Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ °fû SXfªf³fed°f IYfZ A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`X,´fSX SXfªf³fed°fIY Q»f ÀfWXªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ EIY AûSX ªfWXfa SXfªf³fed°fIY Q»f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYû d³f¿´fi·ff½fe IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`XÔ, ½fWXeÔ...

64

31

AfªffQe IYe ¦fb¸f³ff¸f ½feSXfa¦f³ffEa A·fe SfþIbY¸ffSe ¸fWþ 20 Àff»f IYe We °ffZ ±fe, ´fS AÔ¦fiZþfZÔ IYe IbYdM»f ¨ff»ffZÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ UW IcYý ´fOÞe þÔ¦fZ-EAfþfýe IZY...

Qd»f°f ±ff 1857 IYe

68 »fOÞXfBÊX IYf ªf³fIY

60

°f³f, ¸f³f AüSX ²f³f ÀfZ ªfa¦fZ AfªffQe ¸fZÔ IcYQ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû ¹f±fûd¨f°f À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff...

74 QcSXQVfʳf IYf

IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY IiYfad°f - IZÔYýi

IiYfad°fIYfSXe Ad²fIYfSXe

¸f`Ô À½feIYfSX IYSX°ff WcaX dIY ¸f`a³fZ CXÀf dQ³f EIY Aa¦fiZªf IYf Jc³f ¶fWXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeXÜ QZVf·f¢°f ·ffSX°fe¹f ³füªf½ff³fûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe RYfadÀf¹fûÔ AüSX d³f½ffÊÀf³fûÔ IYf ±fûOÞXf-Àff ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ¸f`a³fZ EmÀff dIY¹ffÜ ¸f`a d½fV½ffÀf IYSX°ff WcaX dIY d½fQZVfe Àfa¦fe³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¦fb»ff¸fe IYe ªfaªfeSXûÔ ¸fZÔ...

þû ½¹fdöY IY±ffIYfSX IY¸f»fZV½fSX ÀfZ A´f³fe ´fWX»fe WXe ·fZÔMX ¸fZÔ CX»fÓf þf¹fZ, ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ¸fZÔ...

d´fÀ°fü»fûÔ IYe £ffd°fSX

62 »fcMXf ÀfSXIYfSXe £f¬ff³ff

ªf¶f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa °fZªf WbXBËX, °fû WXd±f¹ffSXûÔ IYe...

78 70

ªffWbX ªffWbX ªffWbX d´f¹ff QZÀf IZY »fOÞXBX¹ff WXû Aü´fd³f½fZdVfIY QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe d½fýiûdWX¹fûÔ IZY ´fid°f ´fc½ffʦfiWX ¹ff ¨fb´´fe Àff²fe ¦fBÊX Wû, »fZdIY³f »fûIY¦fe°fûÔ IZY ªfdSX¹fZ CX³fIZY ³fªfdSX¹fZ IYû ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ....

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

SXfWbX»f IYe ¨fZ°ff½f³fe ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¨fZ°ff½f³fe ÀfZ ÀffRY W`X dIY ´ffMXeÊ ´fSX CX³fIYe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f WXû SXWXe W`X AüSX CX³fIYe IYf¹fÊ-Vü»fe ·fe A´f³fe ¸ffa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe...

5

Àfa´fiZ¿f¯f

´ffZÀMS¶ffþe IYf ³fRYf-³fbIYÀff³f dý»»fe ¸fZÔ ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f ¶fªf³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ´ffdMʹffÔ A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ ´fi¨ffS ´fSX CX°fSX AfBÊX W`ÔXÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ Af`S Vfe»ff ÀfSIYfS IYf ´fi¨ffS A´f³fZ CRYf³f ´fS W`Ü Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ ´ffZÀMS¶ffþe õfSf Vfe»ff ÀfSIYfS ´fS AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYBÊ ´ffZÀMS þfSe dIYE W`Ô, dþÀfZ dý»»fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS ¨f»f°fZ-dRYS°fZ »f¦f·f¦f WS þ¦fW AfÀff³fe ÀfZ ýZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IbaYQ³f IbY¸ffSX, ¦fûIbY»f´fbSXe dQ»»fe

¦f`Ô¦f½ffSX ´fSX ³fIZY»f

½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f

AfSÃf¯f IYf »ffg»fe´ffg´f ·ffþ´ff WfZ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf, Àf·fe Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ AfSÃf¯f IYf »ffg»fe´ffg´f ýZIYS UfZM ¶f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f IYS³fZ ¸fZÔ EIY-ýcÀfSZ ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ W`aÜ W`S°f °ffZ BÀf ¶ff°f IYe W` dIY ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WfZ³fZ IZY d»fE ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ UfZM ¶f`ÔIY IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYS³ff We B³fIYf ´fi¸fb£f CïZV¹f WfZ°ff W`, ³f dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY Wf»ff°f IYfZ Àfb²ffS³ffÜ Àfû³fe Óff, Àf¸fÀ°fe´fbSX (d¶fWXfS)X

ýZVf IYe AfÔ°fdSIY ÀfbSÃff £f°fSZ ¸fZÔ W`Ü ýZVf ¸fZÔ Afþ þfZ Àf¸fÀ¹ffEÔ þ³¸f »fZ SWe W`Ô, CÀfIYf IYfS¯f IYWeÔ ³f IYWeÔ UfZM ¶f`ÔIY We W`Ü RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ WfZ ¹ff dRYS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe Af¦f, BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f dÀfRÊY ¸ffÀfc¸f Af`S ¶fZ¦fb³ffW þ³f°ff IYf We WfZ°ff W`Ü Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IYf ªf³f°ff IYe ´feOÞXf ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ´ffdMʹffÔ UfZM ¶f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f IYS³fZ ¸fZÔ We ½¹fÀ°f W`ÔÜ ¹fW EIY ¶fOÞf Af`S AW¸f ÀfUf»f W` dIY Afd£fS BÀf AfÔ°fdSIY AÀfbSÃff IYf dþ¸¸fZýfS IYf`³f W`? k§fS ¶f³ff IY°»f¦ffWl S´fM A¨Le »f¦feÜ IbY¸ffSX ³faQ³f, »fJe¸f´fbSX-JeSXe (CXØfSX ´fiQZVf)

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

¸fªfeQ AWX¸fQ IYû ·fd¦f³fe-VfûIY 17 ªfb»ffBÊ IYû k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY IZY ÀffdWX°¹f Àfa´ffQIY ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ÀfWXªfû ¶ff³fû (65) IYf »fa¶fe ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffQ WXSXQûBÊ (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ÀfWªfû ·ffBÊ-¶fWX³f

6

¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ±feÔ, CX³fIZY °fe³f ´fbÂf W`ÔXÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdSX½ffS CX³fIYe Af°¸ff IYeZ Vffad°f E½fa VfûIYfIbY»f ´fdSX½ffSX IYû ²f`¹fÊ ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYSX°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

´fc½ff˨f»f IZY ¦f`Ô¦f½ffSX ´fSX k¦f`Ô¦Àf AfgRY ´fc½ff˨f»fl SX´fMX IYf ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f Vff³fQfSX »f¦ffÜ SX´fMX ¸fZÔ dªfÀf ¦f`Ô¦f½ffSX IYe AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ¦fBÊX ±fe, ½fWX Àf¨f Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ Afþ¸f¦fPÞ ¸fZÔ Àf¦fOÞe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY ÀfUÊZVf dÀfÔW IYfZ C³fIZY §fS IZY Àff¸f³fZ ¦ffZ»fe ¸ffS IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ CX³fIYe WX°¹ff °f¶f IYe ¦fBÊX, þ¶f UWX A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYS SWZ ±fZÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY IYe W°¹ff IZY ¶ffý ÀffSZ B»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU ½¹ff~ WXû ¦f¹ff W` AüSX »fû¦f ¦f`Ô¦f½ffSX IYe AfVfaIYf ÀfZ OXSmX WbXE W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°IYf»f IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fe ¨ffdWXE, °ffdIY BX³f ½ffSXQf°fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX ªff ÀfIZYÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY CØfSX ´fiQZVf WX¸fZVff ÀfZ WXe ¦fbaOXf¦fQeÊ IZY ¨f»f°fZ ¶fQ³ff¸f SXWXf W`XÜ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû, BXÀf ´fSX ³fIZY»f IYÀf³ff IYdNX³f W`XÜ ¶fÀf SXfªf³fed°f ªføYSX °fZªf WXû ªff°fe W`XÜ ¦f`Ô¦f½ffSX ´fSX ·fe SXfªf³fed°f ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Af»fûIY IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ½ffSXf¯fÀfe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

7

³ff`IYSe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ÀffWX¶f

IY³f¶fd°f¹ff SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

COÞf³f ´fSX ¶fZiIY

Ufd¯fª¹f ¸faÂfe Af³fÔý Vf¸ffÊ IYfZ BÀf ¶ff°f IYe ¦f»f°fRYW¸fe ±fe dIY C³fIYe DYÔ¨fe COÞf³f IYfZ ´fÔ£f d¸f»fZÔ¦fZ, »fZdIY³f C³WZÔ ¶fe¨f AfIYfVf ÀfZ We þ¸fe³f ´fS C°fS Af³fZ IYe RYf`Se dWýf¹f°f ýe ¦fBÊÜ °feÀf¸ffS £ffa ¶f³f³fZ IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ýZS Vff¸f ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZaÀf ¸fZÔ Af³fÔý Vf¸ffÊ ³fZ SÃff £fSeý ¸fZÔ 49 RYeÀfýe dUýZVfe d³fUZVf IYe §ffZ¿f¯ff IYS ýeÜ BÀfIYe þf³fIYfSe d¸f»f°fZ We SÃff ¸fÔÂfe EIZY EÔMfZ³fe ¶fbSe °fSW d¶fRYS CNZÜ EÔMfZ³fe ³fZ

³f dÀfRÊY Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe IYe §ffZ¿f¯ff IYfZ £ffdSþ IYS dý¹ff, ¶fd»IYY dWýf¹f°f ýZ³fZ IYe Vf`»fe ¸fZÔ C³WZÔ Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊX §ffZ¿f¯ff IYS³fZ ÀfZ UW ¶ffþ AfEÔÜ SÃff £fSeý ¸fZÔ 26 RYeÀfýe dUýZVfe d³fUZVf We IYfRYe W`Ü EÔMfZ³fe ³fZ Vf¸ffÊ IYfZ RYMIYfS »f¦ffBÊ Af`S C³fÀfZ ´fiZÀf IYfÔRiYZaÀf IYe ´fcSXe dÀIiY´MX ·fZþ³fZ IYf AfýZVf ýZ Of»ffÜ ½fWX ÀfSIYfS ¸fZÔ ýcÀfSZ ³fa¶fS IZY ¸fÔÂfe W`ÔÜ d»fWfþf Vf¸ffÊ A¶f ¶f¨ffU IYe ¸fbýif ¸fZÔ W`ÔÜ

8

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¦fiW-·fa½fSX ¸fZÔ ³fe°feVf

³fe°feVf IbY¸ffS IZY ¦fiW Àff±f ³fWeÔ ýZ SWZ W`ÔÜ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ÀfZ ¸ffZW·fa¦f WfZ°fZ We C³f ´fS ¦fiW Wf½fe WfZ ¦fE W`aÜ L´fSf Af`S ÀffS¯f ¸fZÔ d¸fOOZ ¸fe»f £ff³fZ ÀfZ 23 ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ff`°f IYe ýQʳffIY §fM³ff IZY Àf´°ffW ¶ffý ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fÈ°fIYfZÔ IZY ´fdSþ³ffZÔ IYfZ ÀffÔ°U³ff ýZ³fZ IYf ÀffWÀf ³fWeÔ þbMf ÀfIZYÜ ´fM³ff IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fOÞZ C³f ýþʳffZÔ ´fedOÞ°f ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶fe¨f ·fe þf³fZ IYe UW dW¸¸f°f ³fWeÔ IYS ´ff SWZ W`ÔÜ Sfª¹f IZY £fbdRY¹ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ ¸fÈ°fIYfZÔ IZY ¶fe¨f þf³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS³fZ IYe Àf»ffW ýe W`Ü ýSAÀf»f, £fbdRY¹ff ¶¹fcSfZ ³fZ AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe W` dIY ¦fbÀÀffE ´fdSXþ³f C³f ´fS W¸f»ff IYS ÀfIY°fZ W`aÜ d»fWfþf ¶fe¸ffS WfZ³fZ IYf £fc¶fÀfcS°f ¶fWf³ff ¶f³ffIYS ¸fb£¹f¸fÔÂfe dRY»fWf»f AfSf¸f RYS¸ff SWZ W`ÔÜ ´fcUÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸ffZýe d´fL»fZ dý³ffZÔ þ¶f ¸fÈ°fIYfZÔ IZY ´fdSXþ³ffaZ IZY AfaÀfc ´ffZaL³fZ C³fIZY ¦ffÔU ¦fE, °ffZ ¶fbSe °fSW CX£fOÞZX ¦ffÔU Uf»ffZÔ ³fZ C³WZÔ £fýZOÞ dý¹ffÜ ¶ffZ²f ¦f¹ff ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX IYe §fM³ff IZY ¶ffý ³fe°feVf IbY¸ffS ´fW»fZ ÀfZZ We dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fS W`ÔÜ

¸fWe³fZ ´fW»fZ IZÔYýie¹f ¦fÈW Àfd¨fU ´fý ÀfZ dSMf¹fS WbE SfþIbY¸ffS dÀfÔW ³ff`IYSe IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔÜ ½f`ÀfZ ¸f²fbIYS ¦fb´°ff, þeIZY d´f»»fBÊ Af`S E¸f.´fýиf³ff·f³f ·fe SfZþe IYe °f»ffVf ¸fZÔ A´f³fZ AfIYf Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY ¹fWfÔ »ffgd¶fÔ¦f IYS SWZ W`ÔÜ 10, þ³f´f±f IZY ¨fWZ°fZ ¦fÈW Àfd¨fU SWZ ¶feIZY ýb¦¦f»f IYfZ dSMf¹fS WfZ³fZ IZY ¶ffý Sf¿MÑe¹f Af´fýf ´fifd²fIYS¯f IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff IYS C´fIÈY°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü ÀfeAfS´feERY IZY ´fi¸fb£f ´fý ÀfZ dSMf¹fS WfZ°fZ We dUþ¹f IbY¸ffS IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ³f¢Àf»f OZÀIY IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ Afd£fS IYBÊ ÀfSIYfSfZÔ IYfZ »f»fIYfS ¨fbIYf ¨fÔý³f °fÀIYS UeS´´f³f IYfZ ¸ffS d¦fSf³fZ IZY EUþ ¸fZÔ CX³WZÔX ´fbSÀIÈY°f °ffZ IYS³ff We ±ffÜ MeUe SfþZVUS,

E¸fIZY ³ffSf¹f¯f³f, ¶feE»f þfZVfe, d³fd£f»f IbY¸ffS, VfZ£fS ýØf , E¨fIZY W»f²fS, þZþZ dÀfÔW, °fZþZÔýi £f³³ff, ³fªfe¶f þÔ¦f, »føfe ³fSdÀfÔW¸f³f IYfZ ¦fU³fÊS ¶f³ff IYS ¹fW °ffZ ÀfÔýZVf ýZ We dý¹ff ¦f¹ff dIY ÀfSIYfS IZY dW°ffZÔ IYf £f¹ff»f S£f³fZ Uf»ffZÔ IYf £f¹ff»f S£ff ªff°ff W`Ü

þfZ¦fe IYe WXSXIY°f, S¸f³f IYû »ff·f

dVfUSfþ IYe »f»fIYfS ·ffþ´ff ¸fZÔ þ¶f Àf·fe ³fZ°ff ³f¸ffZ-³f¸ffZ IYf þf´f IYS SWZ WfZÔ, °f¶f dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f AfOUf¯fe Af`S ½ffþ´fZ¹fe IZY ´fid°f ßfðXf dý£ff³fZ IYe dW¸¸f°f IYSZÔ °ffZ Sfþ³fed°fIY ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ »f»fIYfS We IYWZÔ¦fZÜ ¨ff`Wf³f £fb»fIYS AfOUf¯fe £fZ¸fZ IZY Àff±f £fOÞZ W`ÔÜ Afd£fS C¸ff ·ffS°fe IYfZ WMf IYS ¨ff`Wf³f IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AfOUf¯fe £fZ¸fZ ³fZ WXe ¸fýý IYe ±feÜ Afþ AfOUf¯fe IZY ´fid°f d³f¿NXf dý£ff IYS dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ³fZ ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe

W` dIY ³fSZÔýi ¸ffZýe C³fIZY AfSf²¹f ³fWeÔ W`ÔÜ ¦ffZUf ¸fZÔ þ¶f ³f¸ffZ IYf þf´f ¨f»f SWf ±ff, °f¶f ·fe ¨ff`Wf³f AfOUf¯fe £fZ¸fZ IZY Àff±f £fOÞZ dý£fZ ±fZÜ Sfþ³ff±f dÀfÔW IYf ÀfÔIYM ¹fW W` dIY UW ¨ffWIYS ·fe ¨ff`Wf³f IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ C³WZÔ ´f°ff W` dIY ¨ff`Wf³f IZY Àff±f Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, A÷ ¯f þZM»fe, ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf, þÀfUÔ°f dÀfÔW , VfÂfb§³f dÀf³Wf ÀfSe£fZ ýþʳffZÔ IYïfUS ³fZ°ff £fOÞZ W`ÔÜ A³¹f±ff ·ffþ´ff ¸fZÔ ªfû ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY d£f»ffRY ¦fQʳf CNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWXf W`X, C³WZÔ C³fIYf Wßf ¶f°ff dý¹ff þf SWf W`Ü

¦fdýÊVf ¸fZÔ ¦fW»ffZ°f

SfþÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f B³f dý³ffZÔ ´fSZVff³fe ¸fZÔ W`ÔÜ EIY °ffZ ´ffMeÊ IZY AÔýS C³fIZY d£f»ffRY ´f³f´f SWZ AÀfÔ°ffZ¿f ´fS ³fBÊ dý»»fe ³ffSfþ W`X, QcÀfSXf ¦fbSýfÀf IYf¸f°f ³fZ C³fIZY ¨fWZ°ffZÔ ´fS W»»ff ¶ffZ»f dý¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SfþÀ±ff³f ¸ff¸f»ffZÔ IZY ´fi·ffSe ¸fWfÀfd¨fU IZY ³ff°fZ IYf¸f°f IZY Àff¸f³fZ Sfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`Ü C³fÀfZ ´fW»fZ ´ffMeÊ IZY ´fi·ffSe SWZ ¸fbIbY»f UfÀfd³fIY UW Àf¶f IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS ±fZ, þfZ ¦fW»ffZ°f ¨ffW°fZ ±fZÜ Afþ ¶ff°f ¶fý»f ¦fBÊ W`Ü ¦fbSýfÀf ¦fW»ffZ°f IYe ³fWeÔ Àfb³f SWZ W`ÔÜ Àfb³fZ ·fe ¢¹ffZÔ, SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf C³WZÔ AfVfeUfÊý þfZ ´fif´°f W`Ü Àfe´fe þfZVfe IYfZ ´ffMeÊ IYf ´fýfd²fIYfSe ¶f³ffE þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We ¦fW»ffZ°f A´f³fZ ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS d¨fÔd°f°f W`ÔÜ C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY C³fIZY ¦fdýÊVf IZY dý³f Af ¦fE W`ÔÜ ¦fW»ffZ°f IZY dUSfZd²f¹ffZÔ ³fZ ´fW»fZ We SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY IYf³f RcYÔIY dýE W`Ô dIY ¦fW»ffZ°f IZY ³ff¸f ´fS ¨fb³ffU þe°f³ff þfZd£f¸f ·fSf WfZ¦ffÜ SfWb»f C³WZÔ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f °fIY ³fWeÔ ýZ SWZ W`Ô, dþÀfÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe d¨fÔ°ff Af`S ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü ¦fW»ffZ°f ·f»fZ We ¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZÔ, »fZdIY³f ÀfSIYfS °ffZ C³fIZY ¶fZMZ-ýf¸ffý We ¨f»ff SWZ W`ÔÜ

LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¶f`ÔIY §ffZMf»fZ ÀfZ ¶fZdRYIi S¸f³f dÀfÔW A´f³fe °feÀfSe ´ffSe IYfZ »fZIYS d³fdV¨fÔ°f W`ÔÜ Sfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ·ffþ´ff IZY d»fE RYf¹fýZ¸fÔý Àffd¶f°f WfZ°fe SWe W`ÔÜ CÀf ´fS þfZ¦fe IZY ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IYe WSIY°ffZÔ ÀfZ ·ffþ´ff RYf¹fýf CNf°fe SWe W`Ü Wf»f ¸fZÔ ³f¢Àf»fe W¸f»fZ ¸fZÔ d½fôf¨fS¯f Vfb¢»f, ¸fWZÔýi IY¸ffÊ, ³faQ IbY¸ffSX ´fMZ»f IYe W°¹ff IZY ¶ffý þfZ¦fe ·f»fZ We Àf¸fÓf SWZ WfZÔ dIY C³fIYf Sfª¹f ¸fZÔ EIYLÂf Sfª¹f IYf¹f¸f WfZ ¦f¹ff W`, »fZdIY³f WIYeIY°f dU´fSe°f W`Ü ·ffþ´ff IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞ ·ff¦¹fVff»fe Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`, þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf IbY³f¶ff ¶fbSe °fSW d¶f£fSf WbXAf W`Ü ³f¢Àf»fe ·fe ·ffþ´ff IYf £ffÀff £f¹ff»f S£f°fZ W`ÔÜ SX£ûÔ ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, BX³WXeÔ IZY SXfª¹f ¸fZÔ ½fWX

ÀfSmXAf¸f Qa°fZ½ffOXf ¸fZÔ d´fIYd³fIY ¸f³ff ´ff°fZ W`X AüSX A´f³fZ IYfZ ÀfbSdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYS°fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff ·fe C³fIZY dW°ffZÔ IYf ´fcSf £f¹ff»f S£f°fe W`Ü AüSX C³fIZY d£f»ffRY IYfZBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fSWZþ ·fe IYS°fe W`Ü ¸ff³fûÔ ýfZ³ffZÔ EIY ýcþZ IZY d»fE ¶f³fZ W`ÔÜ Sfª¹f IYe þ³f°ff U`ÀfZ ·fe CÀf ½¹fd¢°f IYfZ (¨fS¯f ýfÀf ¸fWÔ°f) Sfª¹f IYe ÀfØff Àff`a´f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`, þfZ ÀffZd³f¹ff IZY RYS¸ff³f ´fS ÓffOcÞ »f¦ff³fZ IYfZ °f°´fS ¶f`Nf W`Ü 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

9

A»feIY

d¸fÀff»f ¶f³feÔ SXdªf¹ff Àfb»°ff³f IbY VffWXe³f ¶ff³fû

£fbýe IYfZ IYS ¶fb»fÔý B°f³ff, IZY WS °fIYýeS ÀfZ ´fW»fZ £fbýf ¶fÔýZ ÀfZ £fbQ ´fcLZ ,¶f°ff °fZSe Sþf ¢¹ff W`Ü L EmÀfZ We þb¸f»fZ IYfZ WIYeIY°f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYS dý¹ff W` ¸fZSN IYe 15 U¿feʹff Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ³fZÜ CXÀf³fZ A´f³fZ Wf`Àf»fZ ÀfZ ýbd³f¹ff ·fS IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ýÔ¦f IYS dý¹ff W` Af`S A´f³fZ ¦ffÔU Uf»ffZÔ IZY d»fE AfÔ£fûÔ IYf °ffSf ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ¸fZSN IYe Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ·ffS°f IYe ¸f»ff»ff W`Ü Sdþ¹ff ³fZ EIY EmÀfZ IYf¸f IYfZ ¸fbdW¸f IZY øY´f ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff W`, dþÀfIZY d»fE Sdþ¹ff IYfZ ¸f»ff»ff AUfOÊX ÀfZ ³fUfþf þfE¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fWX ¸f»ff»ff AUfOÊX IYe WIYýfS ·fe W`XÜ BÀfIZY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fWfÀfd¨fU IZY dUVfZ¿f ýc°f ¦ffOÊX³f ¶fifC³f ³fZ Sdþ¹ff IYfZ ´fÂf d»f£fIYS ¶f²ffBÊ ýe W` Af`S ¶f°ff¹ff W` dIY UW A´f³fe þb¶ff³fe ´fcSXe Qbd³f¹ff IYfZ Sdþ¹ff IYe IYWf³fe Àfb³ffEÔ¦fZÜ Sdþ¹ff LfZMZ-LfZMZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ff»f ¸fþýcSe ÀfZ ¸fb¢°f IYSf³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`ÔÜ AUfOÊX d¸f»f³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ³fZ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IZY Wf`Àf»fZ IYfZ Af`S ¶fb»fÔý IYS dý¹ff W`, ¸ff³fû A¶f CXÀfIZY Wf`Àf»fZ IYfZ EIY ³fBÊ COÞf³f d¸f»f ¦fBÊ WfZÜ SXdªf¹ff IZY ¦ffÔU ³ffÔ¦f»ff IbY·ff ¸fZÔ °ffZ þ`ÀfZ þV³f IYf ¸ffWf`»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¦ffÔU Uf»fZ ·fe A´f³fZ IYû ¶fWb°f ¦ff`SUfd³U°f ¸fWÀfcÀf IYS SWZ W`ÔÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸f»ff»ff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ We ³fWeÔ, ¶fd»IY dWÔýbÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe W`Ü A·fe ·ffSX°f ¸fZÔ ³f þf³fZ EmÀfe dIY°f³fe ¸f»ff»ff W`Ô, þfZ ¸fedO¹ff IZY I`Y¸fSfZÔ ÀfZ ýcS W`ÔÜ Sdþ¹ff IZY d´f°ff RYS¸ff³f IYW°fZ W`Ô dIY Sdþ¹ff ¶f¨f´f³f ÀfZ We QcÀfSmX ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ A»f¦f ±fe- ¦fÔ·feS Af`S þbÓfføYÜ Afd±fÊIY

5SXdªf¹ff Àfb»°ff³f: ·ffSX°f IYe ¸f»ff»ff

10

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

SXdªf¹ff Àfb»°ff³f

dÀ±fd°f ¶fWb°f We £fSf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ´ffÔ¨f U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ WXe A´f³fe LfZMe Af`S ³ffþbIY CÔ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ RbYM¶ffg»f dÀf»ffBÊ IYf IYf¸f IYS³fZ »f¦fe Af`S ´fdSUfS IYe Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff IYSX³fZ »f¦feÜ Sdþ¹ff IZY d´f°ff IYf IYW³ff W` dIY UW IY¸f C¸fi ¸fZÔ We Sdþ¹ff IYf d³fIYfW IYS A´f³fe dþ¸¸fZýfSe ÀfZ ¸fb¢°f WfZ³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¦f`S-ÀfSIYfSe ÀfÔÀ±ff k¶f¨f´f³f ¶f¨ffAfZ AfÔýfZ»f³fl õfSf ¶ff»f ¸fþýcSe ÀfZ ¸fb¢°f IYSfE þf³fZ IZY ¶ffý UW ÀU¹fÔ ¶ff»f ¸fþýcSe IYS³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dVfÃff dý»ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊÜ A¶f ¶ff»f ¸fþýcSe IYS³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ff»f ¸fþýcSe ÀfZ ¸fb¢°f IYSf³fZ IZY d»fE Sdþ¹ff ³fZ ¸fbdW¸f LZOÞ ýe W`Ü UW »f¦ff°ffS ¦ffÔU-¦ffÔU þfIYS ¶f¨¨ffZÔ IYfZ C³fIYe dVfÃff AüSX C³fIZY Ad²fIYfSfZÔ IZY d»fE þf¦føYIY IYS°fe W`Ü Sdþ¹ff IZY d´f°ff RYSX¸ff³f IYf IYWX³ff W`X dIY Sdþ¹ff IYe ´fPÞfBÊ IZY d»fE ¶fWb°f þïfZªfWý IYS³fe ´fOÞeÜ A´f³fe W`XdÀf¹f°f ÀfZ ¶fPÞIYS Sdþ¹ff IYfZ AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞf¹ffÜ A¶f UW IbYSf»fe IZY E»fMeAfS ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ ¶ffSWUeÔ IYÃff IYe LfÂff W`Ü Sdþ¹ff ³fZ A¶f °fIY 46 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ff»f ¸fþýcSe ÀfZ ¸fb¢°f IYSfIYS ÀIcY»f ¸fZÔ ýfd£f»ff dý»ff¹ff W`Ü RYSX¸ff³f IYf IYW³ff W` dIY UÔd¨f°f °f¶fIZY IZY ¶f¨¨ffZÔ IYe AfUfþ CNf³fZ Af`S C³WZÔ dVfÃff dý»ff³fZ ¸fZÔ Sdþ¹ff IYe IYfZdVfVffZÔ IYfZ ´fcSf IYSf³ff A¶f C³fIYf »fùf ¶f³f ¦f¹ff W`Ü Sdþ¹ff IYe ¸ffÔ þfdWýf IYW°fe W`Ô dIY C³WZÔ A´f³fe ¶fZMe ´fS ³ffþ W`Ü dþÀf °fSW ÀfZ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f ´fcSe ýbd³f¹ff IZY d»fE d¸fÀff»f ¶f³fe W`, CÀfÀfZ C³WZÔ þfZ £fbVfe d¸f»fe W` BÀfÀfZ ´fW»fZ þeU³f ¸fZÔ IY·fe ³fWeÔ d¸f»fe ±feÜ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU Sdþ¹ff IYfZ ÀfSfW°fZ W`ÔÜ A¶f C³f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ¶ff»f ¸fþýcSe ³fWeÔ IYSfBÊ þf°fe W`Ü ÀIcY»ffZÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYfZ NeIY IYSf³fZ, ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ ýcS IYSf³fZ, dªf»ff Ad²fIYfSXe ÀfZ d¸f»fIYS »fOÞdIY¹ffZÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ Vff`¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff IYSf³fZ þ`Àfe IYBÊ dþ¸¸fZýfdS¹ffÔ Sdþ¹ff ³fZ A´f³fZ dþ¸¸fZ CNfBÊ Wa`Ü ¦ffÔU IYe ÀfbSÃff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE ¦ffÔU Uf»ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYS ¦ffÔU IZY ¨ffSfaZ °fSRY Sdþ¹ff ³fZ ýeUfS £fOÞe IYSf ýe W`Ü B³WeÔ CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fWfýbS »fOÞIYe ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ IZY ³ff¸f ´fS ´fW»ff AUfOÊX ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fZÔ ·ffS°f IYe 15 U¿feʹff Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYfZ We dýE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ W`Ü Sdþ¹ff dVfÃff IYe EIY ³fBÊ d¸fÀff»f W`Ô Af`S Àf¸ffþ IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE EIY ´fiZS¯ff, dþÀf³fZ B°f³fe LfZMe-Àfe C¸fi ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞe dþ¸¸fZýfSe d³f·ff³fZ IYf ¶feOÞf CXNXf¹ff W`Ü g

Àff¹f³ff IYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ

dIiY

IZYMX IZY BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IYe °fªfÊ ´fSX ´fW»fe ¶ffSX WXû SXWZX BÔdO¹f³f ¶f`Od¸fÔM³f »fe¦f IZY d»fE d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·ffS°f IYe ÀMfS ¶f`Od¸fÔM³f d£f»ffOÞe Àff¹f³ff ³fZWUf»f LXfBÊ SXWXeaÜ ýZVf IYf ³ff¸f ¶f`Od¸fÔM³f ¸fZÔ dWM IYSUf³fZ Uf»fe Àff¹f³ff IYfZ W`ýSf¶ffý WfgMVffMÐÀf IYe MXe¸f ³fZ 1,20,000 Ofg»fSX (71 »ff£f 29 WªffS ÷Y´f¹fZ) ¸fZÔ

´f£f½ffSXf ¹fû¦fZÔýi ªfûVfe

³ffIY ¶f¨ff³fZ IYe SXfªf³fed°f

£fSeýfÜ C³fIYf Af²ffSX ¸fc»¹f 50,000 Ofg»fSX ±ffÜ WXf»ffadIY ¦»f`¸fS ¢Ue³f IYWXe ªff³fZ ½ff»fe ªUf»ff ¦fbMÐMf ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ´feLZ SW ¦fBËÜ C³WZÔ dý»»fe À¸f`VfÀfÊ IYe MXe¸f ³fZZ 31,000 Ofg»fS (18,41,699 ÷Y´f¹fZ) ¸fZÔ £fSeýfÜ AdVU³fe ´ffZ³f´´ff IYfZ ·fe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ A´fZÃff ÀfZ IY¸f ¸fZÔ ¶fZ¨ff ¦f¹ffÜ CX³fIYfZ 25 WþfS Ofg»fS ¸fZÔ ´fb¯fZ d´fÀMaÀf IYfZ ýZ dý¹ff ¦f¹ffÜ BX³f Qû³fûÔ IZY d»fE Vfb÷YXAf°f d³fSXfVffªf³fIY SXWXeÜ SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»f ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ ´fe IYV¹f´f IYfZ ¶fZÔ¦f»fc÷ IYe Me¸f ³fZ 75,000 Ofg»fS (44,55,622 ÷ ´f¹fZ) ¸fZÔ £fSeýfÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AfBʶfeE»f-2013 ¸fZÔ IbY»f LW Me¸fZÔ W`ýSf¶ffý WfgMVffMÐÀf, IY³ffÊMIY dIaY¦Àf, »f£f³fDY UfgdS¹fÀfÊ, ¸fba¶fBÊ ¸ffÀMÀfÊ, ´fb¯fZ d´fÀMaÀf Af`S Sfþ²ff³fe À¸f`VfÀfÊ WXû¦feÜ ¹fW »fe¦f ·ffS°f IZY W`ýSf¶ffý, ¶fZÔ¦f»fc÷ , »f£f³fDY, ¸fba¶fBÊ, ´fb¯fZ Af`S dý»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ AfBʶfeE»f IYe Vfb÷YAf°f 14 A¦fÀ°f ÀfZ WfZ¦fe Af`S RYfB³f»f 31 A¦fÀ°f IYfZ £fZ»ff þfE¦ffÜ g

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ ³ffIY ¶f¨ff³fZ IYe SXfªf³fed°f ¨f»f SXWXe W`XÜ Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f IZY NXeIY ´fWX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXe IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Q»f IZY CX´f³fZ°ff ¨fü²fSXe SXfIZYVf dÀfaWX ¨f°fb½fZQÊ e ³fZ kÀfSXIYfSXl IYe SXfWX ´fSX IYfa¦fiÀZ f IYû ¸ff°f QZIYSX A´f³ff WXf±f ¢¹ff LbXOfÞ ¹ff, Àf¸fÓfû IYfa¦fiZÀf IYe ¸f˜Xe ´f»feQ WXe IYSX OXf»feÜ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ·fe ¸füIZY ´fSX ¨füIYf »f¦ff¹ffÜ AüSX EZÀfZ ½f¢°f IZY d»fE £ffÀfIYSX A½f°fdSX°f WbXE ³fSXûCXØf¸f (CX¨¨f dVfÃff ¸faÂfe ³fSXûØf¸f d¸fßff) ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf Àf¸ffd~ IYf WXe ´fiÀ°ff½f SX£f ¸ffSXfÜ ¹ff³fe ½fZ SXû°fZ WXe SXWX ¦fE AüSX A²¹fÃf BÊXV½fSX SûWXf¯fe ³fZ ÀfÂf Àf¸ffd~ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¹fca BXÀf ´fcSmX §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ A´f³fûÔ IYf WXe kWXf±fl WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf LXf°fe ´feMX³fZ IZY A»ff½ff ¶f¨ff ·fe ¢¹ff ±ffX? ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ³fZ ¶f¦ff½f°fe ¨fü²fSXe IYû IYûÀf³fZ ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe DYªffÊ d³fIYf»f QeÜ ´fiQVZ f IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf ·fcdSX¹ff ¶fZMXZ IYe VffQe ¸fZÔ ¸fÀ°f ±û, BXÀfd»fE ½fZ d³fQûÊ¿f W`XÜa dÀfad²f¹ff ´fiQZVf, £ffÀfIYSX BaXQüSX ¸fZÔ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY Àff±f MXнfZÔMXe-MXнfZÔMXe £fZ»fIYSX CX³WZÔX ´fLXfOÞ³fZ IZY Af³faQ ¸fZÔ d½f·fûSX W`XaÜ IY¸f»f³ff±f IYû £fbQ ´f°ff ³fWXeÔ SXWX°ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WXû ¢¹ff SXWXf W`XÜ A´fb³f AüSX A´f³ff IYû¹f»ff (IYfZ¹f»fZ IYe £ff³f dLaXQ½ffOÞf) ·f»ffÜ dQ¦¦fe SXfªff IYû ¸fbaWX ¨f»ff³fZ IZY A»ff½ff IbYLX Af°ff ³fWXeÔ W`XÜ SXfªff d½f²½faÀfIY ³fZ°ff IYWX»ff°fZ W`ÔX, ´fSX d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ¸fZÔ ½fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf kWXf±fl IYfMX°fZ WXe AfE Wa`XÜ ¨fü²fSXe IYf IYMX³ff ·fe Àff¸fa°f½ffQe SXfªff IYe WXe QZ³f W`XÜ £f`SX, ¸ff¸f»ff ³ffIY ¶f¨ff³fZ IYf WX`Ü d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYMXe ³ffIY AüSX ªfûOÞZ¦ff ·fe IYü³f? ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû °fû ´ff»ff ¸ffSX ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfa½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fid°fd³fd²f AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY SXfªf³fed°f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f SXfª¹f´ff»f ¸fWXûQ¹f ·f»ff IY¶f IYf¸f AfEa¦fZÜ IYMXe ³ffIY dQ»»fe ´fWbaX¨fe AüSX ªfûOÞ³fZ IYf dªf¸¸ff ·fe CXÀfe IYf WXûIYSX SXWX ¦f¹ffÜ A¶f IZÔYýi ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ¶fb»ff¹ff ¹ff ¸fWXûQ¹f £fbQ WXe dQ»»fe IY¶fçXe-IY¶fçXe £fZ»f AfE, ¹fZ °fû ½fZ WXe ªff³fZ,Ô »fZdIY³f ·fû´ff»f »füMZX °fû ÀffaÀf CX³fIYe YRcY»fe WbXBÊX ±feÜ Afd£fSX IYf³fc³f ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IZY A»ff½ff QÀf ªf³f´f±f dÀ±f°f k¸f`¹ff IZY QSX¶ffSXl ¸fZÔ ·fe PXûIY QZIYSX ªfû AfE ±fZÜ A¶f IYf¶fe³ff ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ªf`Àû Qû ³fa¶fSXe ·f»fZ WXe »ff£f ¶fbSXf ¸ff³fZ dIY SXfª¹f´ff»f IYû k´fiûMXfZIYfg»f IZY ´ffªff¸fZl ÀfZ d³fIY»fIYSX QÀf ªf³f´f±f ªff³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dQ»»fe ÀfZ RYSX¸ff³f ¨f»ff dIY dRYS ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¶fb»ff¹ff ªffE AüSX Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ªffEÜ SXûWXf¯fe ·fe ¶fb»ff½fZ ´fS SXfªf·f½f³fX WXû AfEÜ »fZdIY³f kBÊXV½fSXl IYÀf¸f ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f ¦fE ±ûÜ ÀfÂf IYe IYfSÊX½ffBÊX, A´f³fe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ·fSXe ¸fªf¶fcSXe AüSX IYf³fc³fe £ff°ff-¶fWXe EZÀfe SX£fe dIY ¸fWXûQ¹f IYe dRYSX ÀffaÀf RcY»f ¦fBÊXÜ dQ»»fe AüSX ·ffZ´ff»f IZY ¶fe¨f EIY ¶fbªfb¦fÊ ¸fªf¶fcSX IaY²fZ ´fSX ¶fWbX°f ¶fOÞe dªf¸¸ûQfSXe OXf»f Qe ¦fBÊX W`XÜ BX²fSX ·ffªf´ff ³fZ ·fe ·fe IYü³f-Àfe IY©fe ¦fûMXe £û»fe WbXBÊX W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ »fZIYSX IYf³fc³f IZY IYBÊX ´fadOX°fûÔ IYû SXfª¹f´ff»f IYe IbaYOX»fe dQ£ff ¸ffSXe W`X dIY IYWXeÔ IYûBÊX EZÀff ¦fiWX (IYf³fc³fe ²ffSXf) °fû CX³WZÔX ´ffg½fSX ³fWXeÔ QZ SXWXf W` dIY ½fZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf dRYS X¶fb»ff³fZ IYf WbX¢¸f Àfb³ff ÀfIZYaÜ ªf½ff¶f Af¹ff k³ffl, ¹ff³fe dVf½f ·f`¹ff IYe ´fü ¶ffSXWX,Ü »fZdIY³f ¹fWX £ff¸fûVfe IYWXeÔ dIYÀfe Af³fZ ½ff»fZ °fcRYf³f IYf ÀfaIYZ °f °fû ³fWXe?Ô QZ£f°fZ W`XÔ ¢¹ff Wû°ff W`XÜ IYfa¦fiÀZ f ´fiQVZ f·fSX ¸fZÔ kAd½fV½ffÀf Àf·ffl »f¦ff³fZ IYe ³füMaXIYe IYSX Ja·ff ³fû¨f SXWXe W`X, °fû ·ffªf´ff °f¸ffVffBÊ ¶f³fe Jf¸fûVf W`XÜ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

11

f³f

fb¦f°f · Ô Z f ¸ Z f Y´f¹

SXf¿MÑX»fûIY

¶fIYf¹ff

Yf ÷ fE °fZ»f I OXfg»fSX ·fe ¦ Z Z f Q Y e X S I J f fZ X°f CXÀfÀ Yf 1.53 ASX¶ YW³ff W`X dIY BÊXSXf³f I I `X dIY ·ffS

f Yf fW A»ffUf XÀf¸fZÔ °fZ» f ¨ffWX°f Xe ÀfcÂffZÔ I ÊBXSXf³f A¶ Y´f¹fZ ¸fZÔ IYSZXÜ B f Af`SX ÀfSXIYfS ·fb¦f°ff³f ÕZ³fZ IZY ZX ÀfZ WXe ÷ fZÔ f° fWÕ · f b ¦ f ° f f ³ f W ` X Ü C X ô f Z ¦ f ª f ¦ IZY ´ffÀf ÷Y´f¹fZ ¸ ·ffSX°f ´ f f ³ » f f X V f f d ¸ ÓfZ»f SWZX BÊXS X f Õ X f a d I Y XfZ°fZ WXe W Y ø b f ´fid°f¶fa²f À ° f f ³ f W e Ô W ` X Ü W f I Y f V XSX Àf f X M W ¢ f ° E X d X S B d ÊXÜ f IYfZBÊX SXf fZ °fZ»f Af¹ff° Y´f¹fZ f ´fWX»f Af`SX ´ffSX WXfZ ¦fB X U`²ffd³fIY Y I f f ³ BÊXSXf³f À fVf°f ·fb¦f°ff³f ÷ ´f¹fZ ´fdSX¹ffZþff ¸fZÔ EIY ¶ff²ff SXIY Àfa§f¿fÊ Af`S `XÜ ³fUa¶fSX, f ¸ f » Y b 45 ´fid° f W`X, ÕZdIY³f ÷Y fSX IbYOX³fI b DYþfÊ IYe dýV f´fýf, U`¨ffd f²ff ´ffSX WbBÊX W ZdU¹f°f ³fZ°ff ° A ¸fZÔ IYS°f a°fSXSXf¿MÑXe¹f À X°f ´fSX¸ff¯f ZY, ´fifIÈYd°fIY ZY ¶ffý ¹fWX ¶f ¦ffa²fe Af`SX Àff e ¶fbd³f¹ffý b IYe A eIYf¹fÊ°ff ¶fW IZY ÓfMXI XfZÔ ÀfZ CX¶fS³fZ I ff³f¸faÂfe SXfþeU fÓff`°fZ ¸fZÔ BXÀfIY f ´fSX ¶fbSXf U X ´fSX À W`XÜ BXÀfdÕ E ÷YIYfUM ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fi² ZY ¶fe¨f WbXE Àf¸ U§fMX³f IYf BXÀ f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àfed¸f°f f IYf ·fb¦f°ff³f 1988 X»f ¦ffZ¶ffʨfZU I ¹f°f Àfa§f IZY d ZY Àff±f ÀfWX¸fd° fZ¦ffUfMX IZY VfZ¿f SXfdV ZY WX»IY ¶f`ÔIY d¸fJfB e, ÕZdIY³f ÀffZdU ZY ³fE ³fZ°fÈ°U I fSZX ÀfZ 1000 ¸ f¸f¹f ´fWÕZX °fbIYeÊ I ¹f¸f ÀfZ ¹fcSXfZ ´fOÞe ±f fOÞf Af`SX øYÀf I001 ¸fZÔ ³fE dÀ fÜ A·fe IbYL À °f`¹ffSX WXfZ³fZ IZY ¸ff² f ±ffX, ´fSXa°fb fZÔ AÀfSX ´ fÊ ¦fbªfSX ¦fEÜ 2 IYSfSX dRYS WbXA ¶f ´fdSX¹ffZþ³ff fWbXa¨fe, °ffZ ´ fZÔ IYS°f 2013 ¸ IZY IYfSX¯f ¹fWX Af`SX A¸fZdSXIYf ¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þ Ô Z ¸ f ¸ Ô Z f f ¸ ° IYBÊX U¿ MXSX »f¦ff³fZ IYf d f f Yf IYe dÀ± f¸ff (þf´ff³f) Z IZY RYSUSXe, e QZVffZÔ IZY Q¶ffU BÊXÜ ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§ i¹ffZ¦f ´fSX¸ff¯fb I SXfdVf SXfZIY QfZ dSXE¢ f f f R b Y I b Y d V b W X f ý À ff W X f Z ³ ZÔ IYe ´fdV¨f¸f ·fe Àf¸ff´°f WXfZ ¦ ²f³fSXfdVf IYf ´ e 55 ´fid°fVf°f YÀf ¸fbýif ¸fZÔ f´ SX¸ff¯f fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂff ´fSX ÀfbdU²ff `X dIY BÊXSXf³f BXÀf fSX°f ³fZ BÊXSXf³f IY SXWXf ±ff dIY dI ZY ¸ff²¹f¸f ´ f I f f IYfSX¯ U À f a · f f ½ ¹ f ° W b X E Ü ¸ f f ³ f ° f f W ` X Ü A ´ f i ` Õ X À f Z · f f W X d U ¨ f f S X I Y S b À f f S X U W X ø Y À f ff³f ³f WXfZ³fZ f ¹ Z Þ W f ³ f f f ÀfbSXà fÕX CXNX JO WbXEÜ I Y S ° f f ¢ ¹ f f Z Ô d I Y B Ê X S X f ³ Ü À f c  f f Z Ô I Z Y A S SXWXf ±ffÜ ·fb¦ ° S X f W X ° f ¹ f f U f f À ³fE QfZ ´fdSX¯ff¸ ³ff » f e ± f e , Y f ¹ f f d Õ X ¹ f f þ f E Z³fZ ´fSX dU¨ffSX IY X ³ f ¹ f f A À ± f f ¹ f e þ Z f f Y Z ¹ X I BXÀf X ³fZ ´fdS ¹fWX ¶fI f ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f Õ ´fZ WbXE ´fifZ°ÀffW f SXWXf ±ffÜ `SX f A S f Ô Z Y f f I X ¸ ÀfS Ãff BXa°fþf ÀfZ øY¶f» X°f IZY dÕXE dL ZY øY´f ¸fZÔ QZJf þ Ye I X S b f f À ¯ f a IZY IYfZ ·ffS Y IiZYdOXMX MX¸fÊ I f d³f¹f Ye Af`SX ¯ S Y I d dU eÃff I AfIY¿fÊI fSX b´f³fÀfʸf f¸fIY IZY ¦fNX³f ´ W`Ü f¹f °faÂf dUd³XSX VfbøY WXfZ ¨fbIYf U À E X Õ XE¢M fZÔ IZY d fZþ³ffA X, A¶f ´fWX»ff dS f ¹ X S d f ³¹f ´ b f ´fSX¸ff¯ QeÜ ¶fWXSWfÕ fBÊX EUa AXÊAfZ A Z f A e f f ´ ° B ´feAf ÀfWX¸fd XAfBÊX, ZÔ E³fAfSÔZ ¸fÔZ E³fAfSXAfBXÊ, ÀfZ WXS ÀffÕX f ¸ Ô Z f X Õ f 9 Z³fZ U VZ ff f`SX ¦ffZý Õ2012 °fIY dUýýZ dýE ¦fEÜ 200ÔZ QVZ f-dUýVZ f ¸fÔZ A X Ô ` W X Z W f Z 09 ¸f Yf¸ffÔZ f¨¨fZ ¦f 09 Àf E þf S fZÔ ¦ffZý dý YZ ¸f°b ffd¶fIY 20 Yb »f 15,599 ¶ Z Vffd¸f»f WXÔ`Ü 20f ¸fÔZ Ad²fIYfVa f I ¸ Ô Z f f V Z ý ¨fZ dU YOfÞ ÔZ I f ¸fÔZ I ·ffSX° ¸ff¸fÕ d²fIY ¶f¨ IYfSXf) IYZ AfIa fÔZ QVZ f AfS` X dUýVZ ÔZ dýE ¦fE ¦ffýZ IYZ ýZ dýE ¦fEÜ UÀ` fZ ff WX`Ü A Z f À Y f ¸f f¦f° fZ ¦ff XMXe ( f EI d²f ¸ Af`Àf°f³ ³f dSXÀffÀZ fÊ Af±g fdS ¦fEÜ BXÀfe AU fÔZ QVZ f AfS` X dUýVZ ¸fÔZ 6553 ¶f¨¨ ³f 606 dý³f) » þ Z f X S S X f ¸ E f 1 f ° ZW YfZ ·ffSX°f Àf WXÔ`Ü ÀfMÔZ XÑ»f EOXf´g V90 ¶f¨¨fZ ¦ffýZ dý ¹ff ¶fPeÞ WX`, dþ³¶f¨¨fZ AfS` X 201 Y¸f Àf¸f¹f (AfÀ` f Ye IY¸fe IfÔZ ÀfZ I a Z f X S c a £ f f I ý 0 À » 6 f f f ° 2 f þ ¸ Z È Y 8 Vffd ¹f ÕXf¦Z ffÔZ IYf fÕXfÔZ IYe IYb » 10 ¸fÔZ 62 Wfa A´fÃZ ffI YfSX ¸f f°f QVZ ZX W`XÜ ÀfSXIZ ¸fÔZ ·ffSX°f dUIYdÀ 10 ÀfZ 15 L e f EUa A³ Z ¦ffýZ Q³Z fZ IYZ ¸ff¸ ¦fE, þ¶fdIY 20 fZ IYZ ¸ff¸fÕZ ¸fÔZ ¹f ´ e Y ff¸fÕ a ¸ffÂf fZ IYfR ·ffSX°f Àf ¶f¨¨fZ ¦ffýZ dýE ,` X ÕdZ IY³f ¦ffýZ Q³Z f QZVffZÔ À QZ SXWXe WX`Ü BXÀf ¸ Ye JZ°fe ¸fZÔ ¹fWf ·ffSX°f ¸fZÔ 1000S` X ¹ ³ A f ° X Af f³³fZ I fZÔ ·ffS PfÞ Uf fbÀffSX 2518 e Àf¸f¹f »f¦f°ff W °fZ¸ffÕX ¸ YZ CX´f¹ff¦Z f IYfZ ¶f ZÔ ¶fWbX°f ´feLZX W`XÜ ¦c¨f³ffAfZÔ IZY A³ fÔZ ¹fWX Àf£a ¹ff 88fWeÔ W`XÜ À X B Y Z I Ô Z Ô¸fZ IYfRY f f³ff ¸f ¶fMi ³Z f ¸ ¸ff³f ³ ¸fVfe³f fe³fSXe I fif´°f Àf JZ°fe ¸fZÔ BXÀf ÃfÂZ f ¸fÔZ ¸fV feÕX QZVffZÔ IYe °fb»d¿f ¸faÂffÕX¹f ÀfZ ´ f°ff WX`, þ¶fdIY d ¯f IYf ´fi¹ffZ¦f Àf IYe IY¸fe IYf Z °fZ WXbE d»IY dUIYfÀfV WXfZ ´ff°ff W`XÜ IÈY X´f¹ff¦Z f dIY¹ff þ fZÔ ¸fZÔ ¸fVfe³feIYS ³ffÔZ IYZ ´ffÀf ´fªac fe f d¸fVf³f Afg³f QJ ¹f C ff ¶f Z¦f f¶ ZÔ WXe ³fWeÔ, WXe ¹faÂffZÔ IYf ´fi¹ff Z 16 MXÑ¢` MXSXfaZ IYf aýS ·fe Àf·fe SXfª AfS` X QÀc fSXf dIYÀ ²ff IZY dÕXE kÀ ffZÔ °f±ff dIYÀff³ff U f ¹ f d b f f À f A » ¸ ° Y À d f ´fid°fV þ¸fe³f ´fSX 15 fadIY ·ffSX°f IZY X¯f IY¸f ÃfÂZ fR ZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe SXeQ³fZ ¸fZÔ CXô dý¹ff WX`Ü X X WXZ¢M¹Z fSX fZÔ 461 W`XÜ WXfÕ f IYf ´fWX»ff IYfS 012-17) ¸fÀfIZY °fWX°f ¹faÂf JXl ¶f³ff³fZ ´fSX þfSZ Z ¦ 2 f ¸ f O þf´ff³f YS¯f IYZ IY¸f ´f¹i U¿feʹf ¹ffZþ³ff ( Àfa·ffU³ff W`X, dþ fSX IY` d´fMX»f RYa ¸fVfe³feI A¶f 12UeÔ ´fa¨f ý VfbøY WXfZ³fZ IYe Xe RYa OXl °f±ff kU¨ÔZ » WXfZ³ff W`XÜ fe³ffBXþZVf³fl þ ÀfZ kIYZi dOXMX ¦ffSXaM RYf¸fÊ ¸fV IYZ dÕXE A»f¦f IYe ¸fýQ

¶fe f f ¹ f ¸ f Y f ¸fÔZ I ¸ f » b Y I f IYb OX³

fSXe

Z IZY

QZ³f Q û f ¦ Ô Z f X°f ¸

·ffS

fPÞXû° ¶ Ô Z f ¸ Ô û f ¸ff¸f»

ZX

I

´feL f ° X S f f · Ô Z YS¯f ¸f

fe³fe ÈIYd¿f ¸fV

12

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

IYfMcÊX³f

Vf´f±f

°fZ ½fQd³°f VfIYe»f AWX¸fQ, IYfa¦fiZÀf

2002 IZY ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f Af°faIYe Àfa¦fNX³f BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf ¦fNX³f WbXAfÜ A¦fSX ·ffªf´ff A´f³fe Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f LXûOÞX QZ, °fû AfBÊE¸f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f ¶f³f³ff ¶faQ WXû ªffEa¦fZÜ

WZX¸fa°f ÀfûSmX³f ÓffSX£faOX ¸fdb¢°f ¸fû¨ffÊ ³fZ°ff WZX¸fa°f ÀfûSmX³f ³fZ ÓffSXJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »feÜ ½fZ SXfª¹f IZY ³fü½fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe WXûÔ¦fZÜ

d³f¹fbd¢°f ·fe¸fÀfZ³f ¶fÀÀfe ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe¸fÀfZ³f ¶fÀÀfe IYû dQ»»fe IYf ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fZ ³feSXªf IbY¸ffSX IYf À±ff³f »fZÔ¦fZÜ

Sf¸f ¸ff²fU, Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f

VfIYe»f AW¸fý BÔdO¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IZY ´fiU¢°ff IYe °fSW ½¹fUWfS IYS SWZ W`ÔÜ AW¸fý þ`ÀfZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY Àff`þ³¹f ÀfZ ·ffS°f ¸fZÔ Af°fÔIYUfý RY»f-RcY»f SWf W`Ü

89.7

´fbSÀIYfS

IYSXûOÞX °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊ W`X ·ffSX°f ¸fZÔ »f`ÔOX»ffB³f AüSX ¸fû¶ffB»f CX´f·fû¢°ffAûa IYe Àfa£¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·ffSX°fe¹f QcSXÀfa¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑXfBÊ) IZY °ffªff AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊ W`XÜ

W¶fe¶ff ÀfSf¶fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ´fW»fe Af`S EIY¸ffÂf ¸fdW»ff ¦fU³fÊS W¶fe¶ff ÀfSf¶fe IYfZ BÀf Àff»f IYf S¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ ´fbSÀIYfS ýZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

13

`¹ffSXe f ° e Y I Z fý) ¶f³ff³f iZÀf (ÀfaÀ

d½fV½f»fûIY

ffIÊY fSXf A¸fZdSXIYe IfYUfa¦fEIY dU²fZ¹fIY ´ X S f ´ õ f ¨ffaQ ÀffaÀfýfZÔ fa²fe ´fiÀ°

fa¶ Ye A¸fZdSXI ¹f ´ffIÊY ¶f³ff³fZ À Ô Z f f ³ ý d Z d´fLÕ ´fSX EIY SXf¿MÑXe ffÜ A¦fSX ¸faZ ¨ffaQ E ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ Z þf°ff W`X, IZY þdSX fZ¹fIY ´ffdSX°f WXf fSX ÕdÔ` OXa¦f Ye I Z f ³ f f ¨ Z XfZ »f³c XfZdSXIY»f ¹fWX dU² ´fSX A´ffÕ IYfZ ¶f ZY IYf¹ffZÊa U ° f ° a Q À f d f I °ffZ ¨ f ³fZVf³f»f dWXÀM¦fÊ ´fiVfÀ°f e IZY A f°ff W`X dIY CXÀf dÕXE ¹fWX U ± È f ´ X S f ¦ f f f ÀffBXMXÐÀ d³f¸ffʯf IYf ¸ff Yf¸g f õfSXf Xe »f¦ff° ÕZdIY³f EZÀff » fOÞ SXWXf W`XÜ BXÀ ¶ffý ´fȱUe W Z Õ f · ´ffIÊY IZY ¦ffÜ À´fÀZ f OXfMg X I A³fbÀffSX ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ »f¦ff WXfZ, °¸fIY AÀfSX ´ IY ASX¶f U¿fÊ fcd³fUdÀfÊMXe ý f WXfZ þfE þf³fIYfSXe IZY f A´ffÕ Z XfZ IYUf¹f X°fe ´fSX ³fIYfSX f ¦f¹ff W`X dIY E Ye ÀfZÔMX EÔOÑXþ ¹ QZJ°fZ WbXE fBÊX ÔZ ´fVZ ¦ f ¸ e Z f I S Z f f X f ¹ Q Y i Z À Y ² f O Ô ` Ô Z a ¦ I I f f f d Ô Z f Y Y Õ X I eU °f fgM ff¸f ¨feªff e I e¦fZÀfe d¶f» IYf X Y Y ¢ þ f I I X ¹ X À S ½ S Z d f f Ü X ` f ´ ¸ ³ W f A AfS` ¦f »f A³fb¸f ffVf WXfZ³ff °f¹f VfZ¿fÄffZÔ ³fZ °f¸ ¿¹f ¸fZÔ ²fSX°fe W`XÜ kOZX»fe fSX Õ`ÔdOX Äff³f, A°a fdSXÃf °f IZY ³ c f ³ Wf U U f » d d U f f d ° f · Y f f ¹ Y ³ ¯ I X U Y d f I Ye d IY ¸fZÔ IYfOÞe a A f¹ff W`X dI ¸fZÔ ´fOÞ À fSX ´f¹ffÊUS f d ¸ f ffZÔ f I ¹ Z À U f ý E e ² f f Z Þ a À ³ U f f d O b À ¶ ÀfZ þ ³fb¸ff³f »f¦f f°U J°fSZX X IZY A³fbÀf X IYe ¸ffÂff `XÜ BXÀf Y ´fSX faÀff²f³ f IYe ¶ °fIY³feI °f ´fifIÈYd°fIY À IYS dý¹ff ¦f¹ff WfZdSXIYe BXd°fWXfÀ Xô¸ffÔZ õfSXf ¹fWX A IYf AdÀ° fZÔ L´fe J¶fS XfBXAfg¢ÀffBXO f ¦f¹ff W`XÜ Ad°fdSX¢ fd°f IYûY Àfb´fbýÊ c³fSX ´fifZ¦fif¸f A¸ fS` X Ufd¯fdª¹fIY C¹fWX þøYSXe ¸fZÕXl ¸ SXWXe IYf¶fʳf O ¸fZýfSX NXWXSf¹f X¦fZ WbXE W`ÔX IYe Àfd¸ dIY A´ffZÕXfZ »f X`Ü QÀc fSXZ SXfáfÑ ÔZ A ³fZ IZY ¸fïZ³fþSX e ´fePÞe IZY ¸fZÔ ¶fPÞ fIZY dÕXE dþ¸ XÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Õ À°fSX IY¸f ¦f¹ff W`X ²f¹ffÔZ ¸fÔZ ÀfZ EIY W f°ff WXfdÀfÕX IYS ffBXMXÐÀf IYfZ ·ffU fZ A´ffZÕXfZ IYfZ BXÀ f ¸fZÔ dUVfZ¿fÄf B ZY CX°Àfþʳf IYf SZX ÀfZ ¶f¨ff CX´f»fd¶ X CX°fS³fZ IYe Ãf¸ Z »fc³fSX Õ`ÔdOaX¦f À ´ffIÊY d³f¸ffʯf À fÕZ¦ffÜ BXÀf U°fʸff³ fWXfCXÀf ¦f`ÀffZÔ I fd¸faʦf IZY J°f ¸f¹f ¶fe°f³fZ ¨ffaQ ´fS W`X dIY A´ffZÕXf fEÜ ¨ffaQ ´fSX f`SX dUÀ°ffSX d¸ ¸f IZY °fWX°f dIY ¦fie³ bXE ¦ÕXfZ¶f»f U f ¹fWX W`X dIY Àf Àf VffZ²f ¸fZÔ X W ° WXfZ ¦f¹ff aSXdÃf°f dIY¹ff þ ZY ÀfaSXÃf¯f IYfZ A Z A´ffZÕXfZ ´fifZ¦fif f IYWe ¦fBÊX IYS°fZ ZdIY³f dý¢IY þf SXWXe W`XÜ B XfÀff¹fd³fIY dÕXE Àf `ÔdOX¦f ÀffBXMXÐÀf I 972 °fIY ¨fÕf IYS³fZ IYe ¶ff° dÂf¹ffZÔ Af`SX þfE, Õf ¹fWX ¦f¸fÊ WXfZ°fe ´feIYS¯f Af`SX S fe IZY Àff±f »fc³fSX Õ Y ¸fZÔ 1969 ÀfZ 1³ffZÔ IYfZ Vffd¸f» ÕZ Aa°fdSXÃf ¹ff IZY Àff± ¦f¹ff W`X dIY Uf¿ ¶ffdSXVf IZY ´ff³ U`Äffd³fIYfZa dU²fZ¹fI X CX³f Àf·fe À±ff ´fSX CX°fS³fZ Uf ¶f°ff¹ff ff IZY ¶fPÞ³fZ ÀfZ PÞ°fe þfE¦feÜ X¶f U¿fÊ IZY ¨ f f a Q ´ f S fIYf Àfa¶fa²f ¨ffaQ ´fid°fdIiY¹XOX IYe ¸ffÂff ¶f ¦f·f¦f EIY AS ff ¦fOÞ¶fOÞf W`X, dþ³ ffÔZ ÀfZ ±ffÜ g ¢ À f f B U þ W X À f Z » f fÀf IYe ´fidIiY¹ J ° f S Z X ¸ f Z Ô f A X B f X O e CX´fIYS¯ I Y f ¶ f Ê ³ f f ³ f f W ` X d I Y B X À f Ye RYfZMXfZdÀfa±fZdÀ f Z Ô I Y f A d À ° f ° U X f Z þ f E Ô ¦ f Z Ü I Y f ¸ f f ³ Àf ´fZOÞ-´ff`²ffZÔ I ² f S X ° f e ´ f S X þ e U þ e U J ° ¸ f W AfÀf´ff Ü EZÀff WXfZ³fZ ÀfZ f¸f VffIYfWXfSXe XfZ°fZ þfEÔ¦fZÜ þfE¦fe E¦ff Af`SX °f¸f eU ·fe J°¸f W XWXf ´fOÞ þf eSZX ¸ffaÀffWXfSXe þ f ¶f³ff S dIY  a f ¹ a f À b f f² eSZX-²f ff W`X fSX¸ff¯ cd¸f¦f°f ´ Z¿fIYfZa IYf IYW³ ÕX AfgRY f · f ³ f X S X Ê Yf`adÀf dIY B dUVÕ I Y ¹ f f W ` X , Õ Z d I Y ³ f I b Y L O Z X ³ M X ³ f Z V f ³ f » f I ff¯fb Àfa¹faÂf ¶f³f d f U f Q Z XdÀf ´fSX¸ E¦ff bMX ³f Xf W`XÜ ZY EIY ¦f Ye þfa¨f IYSUf QSXAÀfÕ,X kdOY Af`SX ·fcd¸f¦f°f ¶f³ff¹ff þf SXW I Ô Z f f ¹ X W d Z I S X BXÀf ¸fZÔ EI ´f W`XÜ dUýif fZýIY U f Ê d À f ° f I Y W f W ` X d I Y U W d ¸ f » f f þ b Õ X f ø Y ¹ff W`X dIY BÊXSXf³f Z Y ³ f e ¨ f Z À f b S a X ¦ f Z Ô J f ³ d Y Z I f fgX¦f ³fZ XfOÞfZÔ I fZÔ BÊXSXf³ Uf dIY fZÔOZX IYf XfÕX WXe ¸Ñ ´fSX¸ff¯fb Uf¨fO Xfþ³fed°fIY Eª ff¸fIY ¦fbMX ³fZ Qf X ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ´fW f`¹ffSX W`XÜ W e f W`XÜ · A f`SX S X CXØfS fBÊX) ³ Y SXfá fIYS ° ÀfIY°ff a¶fSX S Y I U f f `WXÜ Àfa¹fbö MÑX`IY dSXIYfgOÊX A(E³fÀfeAfSXA50 dIYÕXfZ¸feMXSffÜ A¶f ¹fWX ¶f³ fý»f fZÔ dÀf° f Z ± l Z² f ³ f ¸ f Z Ô ¶ f ¶ f W b X » f à f Z  f ¸ LfZMZ ·ffBÊX f f V ¹fWX QfU Àf AfgRY BÊXSXf³f ±f»f °fZWXSf³f Àf ¸fZÔ VfbøY WbXAf a f À f fZ IZY °fd¸f» U²ff³ SZXdÀfÀMZ³ ³f¹ff ´fSX¸ff¯fb À d³f¸ffʯf 2006 3UZÔ Àfad faIYf IZY CXØfSXe f ¸fdWaXQif SXfþ´fÃY ´fid°f Ad³f¨Lf f 1 f Y f I a Ü X ` Y f Z SXWXf W fWÕZX ¨fSX¯f I Y ßfe» fe»faIY QZ³fZ I XfáÑ´fd° bXE ßfe» IYS°fZ W aIZY°f dý¹ff W`X dIW`XÜ ßfe»faIYfBÊX S Z ´fSX þf³fIYfSXe fZ²f³f IZY °fWX°f ß Z SXWXf W`X þ f BXÀfIZY ´ ý a SA f³f fZ Àf fZSX Q ÀfaVf Y°ff fZÔ IYfZ ³fþdÀfÕX SXfþ´fÃfZ ³f dIY¹ff þf ÀfI õfSXf Vf°fZÔÊ SXJZ þ¶ffý WbXE 13UZÔ XÀf ¶ff°f ´fSX þ SZXÜ WXfÕXfadIY A f f ° a f ¨ ZÀf ¶ff Ye d X°f B fc IY ff SX°f Z IZY ·ffSX°f I EIY Vfe¿fÊ ¸faÂfe fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX EBXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ ·ff e»faIYf Àf¸fÓff`°f XfZ ¦fBÊX ±feÜ ·ffS cSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦ XfZa IYfZ IY¸f IYS³ ³f Z W f f S Y Z f f Q Z V f I U f Õ Z ´ f i f a ° f e ¹ f ¨ f a  f e ¶ f f d À f Õ X ³ IZY ·ffSX°f-ß f Z ´ f S X À f W X ¸ f ° f i f U ² f f ³ f f Z Ô I Y f Z ´ a ¶ f a ² f e A d ² f I Y f E ¦ f E À f a d U ² f S Z X ¸fZÔ WXfZ³fZ fÊIY dUIYfÀf ¸ þbÕXfBÊX, 1987À°ffa°fdSX°f IYS³ ÀfaU`²ffd³fIY ´f f Af`SX ·fcd¸f Àf fZ IZY °fWX°f dIY 9 IZY ¶fe¨f ¸ff X U A f d ± W ` X Ü Q S X A À f Õ X , A d ² f I Y f S X W X f f a ° f S X ¯ f À f a ¶ f a ² f e Z Ô I Z Y d Õ X E ´ f b d Õ X À U î Ê ³ f Z À f ¸ f Ó f f ` ° 9 7 2 À f Z 2 0 0 ` Ô OX l I Yf Àf U f Õ dýJfBÊX X ´fifa°ffZÔ IYfZ IbYLZ Vfd¢°f IZY WXÀ° ´fifa°fe¹f ´fdSX¿fýf bXE SXfþeU-þ¹f ffSX°f IZY dÕXE 1 kÀfZ´fZSZXMX WXfZ¸fÕ ÀfSXIYfS faIYf ´fifa°ffZÔ IYf f W`X dIY UWX ³ff` f 1987 ¸fZÔ W f W`X, °ffZ dRYS · °fd¸fÕXfZÔ IZY dÕXE ffÜ dIY ßfe» Z À´fá IYS dý¹f Ü ¹fdý ßfe»faIY YfZ ³fWeÔ ¸ff³f°f ¹f 3 d¸fdÕX¹f³f ÕX WXe SXWX þfE¦ f ³f ¨ffWX°ff W`X ÀfaVffZ²f³f I ¦fE ¹ff A³ ÀfRÊY ÀfUf ßfe»faIY d

A°a f f Y I e f ° X Q ²fS f f ¶ Ê f ¿ U X¶f EIY AS

aÂf

fa¹f À b f ¯ f f ¸ X üSX ´fS

YA

EI f f ¹ f f ³ f ³f ³fZ ¶

BÊXSXf

·ffSX°f

14

faIYf

XAaQ S f ª f ³ û IY

fª

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

ßfe» Ô Z f ¸ X O c f IZY ¸ Z f ³ S Y I f

¸fb»ffIYf°f

³fZ°ffªfe IZY Àf´f³fûÔ ÀfZ QcSX W`X ·ffSX°f AfªffQ dWaQ RYüªf IZY ³fZ°ff Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf Afªf ³fWXeÔ W`XÔ, ´fSX ¢¹ff CX³fIYe ´fifÀfad¦fIY°ff ·fe £f°¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX Afªf ³fZ°ffªfe WXû°fZ, °fû ¢¹ff WXû°ff, BXÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fZVf W`Ô CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe I`Y´MX³f A¶¶ffÀf A»fe ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf: Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf ³fZ AfªffQ ·ffSX°f IYf ªfû Àf´f³ff QZJf ±ff, ¢¹ff ½fWX ´fcSXf WXû ÀfIYf W`X? ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf ³fZ AfªffQ ·ffSX°f IYf ªfû £½ff¶f QZJf ±ff, Afªf °fIY CXÀfIYf ½fWX EIY RYeÀfQe ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ QZVf IZY IY¯fʲffSXûÔ ³fZ CX³fIZY Àf´f³fZ IYû JfIY ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff W`XÜ ¹fZ »fû¦f Af¸f ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ IZY ¶fªff¹f ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ QZVf dQ³f-¶f-dQ³f SXÀff°f»f IYe AûSX ªff SXWXf W`XÜ °fû Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY QZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff SXWXe W`X? QZVf IYe ¸füªfcQf SXfªf³fed°f IYf IYfRYe ÃfSX¯f WbXAf W`XÜ ¹fWXfa ³füIYSXVffWX, ´fcaªfe´fd°f AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYf ¦faNXªfûOÞX W`X, ªfû QZVf IYe £fSXf¶f WXf»f°f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`XÜ Af´fIYe ³fªfSX ¸fZÔ QZVf IZY Àff¸f³fZ ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe ¢¹ff W`X? ¸fb»IY IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ WXû SXWXf W`XÜ Afªf IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ¸f`a³fZ A³³ff WXªffSmX ÀfZ IYWXf ±ff dIY QZVf ¸fZÔ A³fVf³f IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSmÔXÜ A³fVf³f AfdJSXe WXd±f¹ffSX W`XÜ A¦fSX ³fZ°ffªfe ªfed½f°f WXû°fZ, °fû QZVf IYf SXfªf³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY À½føY´f I`YÀff WXû°ff? ³fZ°ffªfe QZVf IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ ±fZÜ QZVf IYe SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff IYû Àf¸ffªf½ffQe À½føY´f ¸fZÔ SXJ°fZÜ Afªf Àf¸ffªf½ffQ QZVf ¸fZÔ EIY ¦ff»fe ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ªf¶f °fIY ¸fb»IY ¸fZÔ A¸feSX AüSX ¦fSXe¶f IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ ³fWXeÔ ´fMZX¦fe, °f¶f °fIY ¸fb»IY IYû ÀfWXe AfªffQe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ Afªf QZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûa AüSX dWaXQbAûa IZY ¶fe¨f ªfû JfBÊ ¶fPÞX SXWXe W`,X ½fWX ³f ¶fPÞX°feÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ°ffªfe IZY ¹fû¦fQf³f IYû AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ QZ°feX? ³fZ°ffªfe ³fZ AfªffQe IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ªfû IbY¶ffʳfe Qe ±fe, CXÀf d»fWXfªf ÀfZ CX³WZÔX QZVf ¸fZÔ ½fWX À±ff³fX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ ³fZ°ffªfe IYe »fOÞXIYe °fe³f ¸fX°fʶff ªf¸fʳfe ÀfZ ·ffSX°f AfBÊ, »fZdIY³f QZVf IZY IY¯fʲffSXûÔ IZY ÀfSX ´fSX ªfca °fIY ³fWXeÔ SmXa¦feÜ EIY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf AfIY»f³f I`YÀfZ IYSX°fZ W`ÔX? EIY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ³fZ°ffªfe IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIZY AaQSX ªfû ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ±fe, ½fW ¸fbÓfZ Afªf °fIY dIYÀfe QcÀfSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJeÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ½fWX WXû°fZ, °fû ¸fb»IY IYf ¶faMX½ffSXf ³f WbXAf Wû°ffÜ ¶faMX½ffSmX ÀfZ QZVf IYf IYfRYe ³fbIYÀff³f WbXAf W`X AüSX Afªf ·fe WXû SXWXf W`XÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 14 ªfb»ffBÊ, 2013

´fi¸fb£f CýfSUfýe ³fZ°ff ¸ffZW¸¸fý A»f¶fSýZBÊ ³fZ d¸fÀfi IZY AÔ°fdS¸f C´fSf¿MÑ´fd°f IZY °ff`S ´fS Vf´f±f »feÜ

15 ªfb»ffBÊ, 2013

dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ EÀf¶feAfBÊ ÀfdWX°f IYBÊ ¶f`ÔIYûÔ ´fSX 50 »ffJ ÀfZ 3 IYSXûOÞX °fIY ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ffÜ

16 ªfb»ffBÊ, 2013

ÀfSXIYfSX õXfSXf QcSXÀfa¨ffSX, ¶fe¸ff, SXÃff ªf`ÀfZ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYe Àfe¸ff ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ffÜ

17 ªfb»ffBÊ, 2013

WX¸feSX´fbSX ÀfZ ¶fÀf´ff ÀffaÀfQ d½fªf¹f ¶fWXfQbSX dÀfaWX A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´ffMeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°fÜ

18 ªfb»ffBÊ, 2013

Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ´ffÂf°ff ´fi½fZVf ´fSXeÃff Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff SXQÐQÜ

19 ªfb»ffBÊ, 2013

CXØfSX ´fiQZVf IZY Afªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY Àf½fZÊVf ÎÀfWX dÀf´´fb ÀfdWX°f °fe³f IYe WX°¹ffÜ X

20 ªfb»ffBÊ, 2013

Sf¿MÑe¹f ÀUÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ dU¨ffSIY IZY. E³f. ¦ffZdUÔýf¨ff¹fÊ ³fZ k»fûIY°faÂf ¶f¨ffAû ¸fû¨ffÊl ³ff¸f ÀfZ EIY ³f¹ff ¸ffZ¨ffÊ ¶f³ff¹ffÜ

22 ªfb»ffBÊ, 2013

´fWX»fe BadOX¹f³f ¶f`OXd¸faMX³f »fe¦f IZY d»fE ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff IZY »fe ¨fûÔ¦f ½fZBÊ Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ d£f»ffOÞe XÀffd¶f°fÜ

23 ªfb»ffBÊ, 2013

Àfb´fie¸f IYfZMÊ õXfSXf ¨ffSf §ffZMf»ff ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU IYfZ SfW°f, ¶fý»ff þf ÀfIY°ff W` þþÜ

24 ªfb»ffBÊ, 2013

dªf¸¶ff¶½fZ IZY d£f»ffRY EIY dQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ d½fSXfMX IYûWX»fe ³fZ Vf°fIY »f¦ffIYSX Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ 15 Vf°fIY »f¦ff³fZ IYf dSXIYfOÊX A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

15

Qbd³f¹ff ³f °fû CX³WZÔX ªfe³fZZ QZ°fe W`X AüSX ³f WXe ¸fSX³fZÜ Àfad½f²ff³f W`X, Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff W`X, dRYSX ·fe AfªffQe IZY 66 Àff»f ¶ffQ ·fe ¸fba¶fBÊX IYe OXfaÀf ¶ffSX ¶ff»ffEa dªfaQ¦fe IZY BX³WXea Qû ´ffMXûÔ IZY ¶fe¨f ªfe³fZ IYfZ ¸fªf¶fcSX W`ÔÜ

Sf SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

þ³fed°fIY þ»fÀffZÔ ¸fZÔ EIY ³fE ¨f»f³f IYe Vfb÷ Af°f WbBÊ W`Ü ¨fb³ffU Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ ·feOÞ þbMf³fZ IZY d»fE ³fZ°ffAfZÔ IZY ·ff¿f¯f IZY ´fW»fZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ³ff¨f³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff þf³fZ »f¦ff W`Ü B³f »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¶ffS ¦f»ÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ´fbSf³fZ ³ff¸ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Wf»ffÔdIY ¹fW Vff»fe³f ³ff¸f W`, ´fS ¹fW ³ff¨f W¸ffSe ÀfÔÀIÈYd°f IZY ´ff£fÔO IYe ´fS°fZÔ £ffZ»f°ff W`Ü IYf`³f ¸fþ¶fcS IYS°ff W` B³WZÔ ³ff¨f³fZ IZY d»fE Af`S dRYS C³f ´fS IYü³f IYÀf°ff W`X RYd¶°f¹ffa?

IYf`³f C³WZÔ W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE ²f³f »fbMf°ff W` Af`S IYf`³f C³f ´fS ´ff¶fÔdý¹ffa »f¦ff°ff W`? dRYSX dIYÀf³fZ SfZIYf W` C³WZÔ Àf¸¸ffd³f°f ³ff¦fdSIY ¶f³f³fZ ÀfZ? OfÔÀf ¶ffS IYfZ ´fb³f: ¶fWf»f IYS³fZ IZY Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY °ffþf R`YÀf»fZ ÀfZ 75,000 ¶ffS OfÔÀfSfZÔ IYû ³fE dÀfSZ ÀfZ CN £fOÞZ WfZ³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ff W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»°f¸fÀf IY¶feS, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf EÀf d³fªþS Af`S ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Äff³f Àfb²ff d¸fßff IYe °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f ´feN ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWf dIY ³fÈ°¹f IYfZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AV»fe»f ³fWeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff, ¢¹ffZÔdIY CÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ ÀfZ WþfSfZÔ ³f°fÊIY ¶fZSfZþ¦ffS WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶ffS ¦f»ÀfÊ IZY Àff¸f³fZ dþÔý¦fe þe³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`Ü IYfZMÊ ³fZ IYWf W` dIY B³f ¶ffS ¦f»ÀfÊ IYfZ þedUIYf WfdÀf»f IYS³fZ IYf WIY ÀfÔdU²ff³f ÀfZ d¸f»ff WbAf W`, dþÀfZ Le³ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS ³fZ 2005 ¸fZÔ ¶fa¶fBÊ ´fbd»fÀf E¢M ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSIZY Sfª¹f IZY Àf·fe OfÔÀf ¶ffSfZÔ IYfZ ¶fÔý IYS dý¹ff ±ff, dþÀfZ SZÀ°fSfÔ

Af`S A¶f ¸fb¶a fBÊ

Af`S ¶ffSfZÔ IZY EIY ÀfÔ§f ³fZ WfBÊ IYfZMÊ ¸fZÔ¨fb³ff`°fe ýe ±feÜ WfBÊ IYfZMÊ ³fZ 2006 ¸fZÔ ÀfSIYfS IYf AfýZVf Sï IYS dý¹ff ±ffÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ BÀf AfýZVf IZY d£f»ffRY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS ýe ±feÜ ¶fe°fZ AfN Àff»ffZÔ ¸fZÔ B³f ¶ffS OfÔÀfSfZÔ ´fS ¢¹ff IbYL ¦fbªfSXf, BÀfIYfZ »fZIYS Àf´f³ff, SeMf, ÷ ¶fe, d´fÔIYe, RYSWf³ff, Sdþ¹ff, d´fi¹fÔIYf Af`S ¦fe°ff IYe Af´f¶fe°fe SfZÔ¦fMZ £fOÞZ IYS ýZ³fZ IZY d»fE IYfRYe W`aÜ ªf¶f OfÔÀf ¶ffSfZÔ ´fS ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS ³fZ ´ff¶fÔýe »f¦ffBÊ, °ffZ ý»fe»f ýe ¦fBÊ dIY OfÔÀf ¶ffSfZÔ IYe UþW ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A³f`d°fIY ¸ffWf`»f ´f`ýf WfZ SWf W`X Ü ´fb÷Y¿f A´f³fe Af¹f IYf ¶fOÞf dWÀÀff §fS ´fS £f¨fÊ IYS³fZ IZY ¶fþf¹f OfÔÀf ¶ffSfZÔ ¸fZÔ COÞf SWZ ±fZÜ OfÔÀf ¶ffSfZÔ ¸fZÔ ´f`ÀfZ COÞf³fZ IYe ¨ffW°f ¹fbUfAfZÔ IYfZ A´fSf²f IYe AfZS PIZY»f SWe ±feÜ ýZS Sf°f OfÔÀf ¶ffS ÀfZ Mb³³f WfZIYS d³fIY»f³fZ Uf»fZ »ffZ¦f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ·fÔ¦f IYS SWZ ±fZÜ IYBÊ OfÔÀf ¶ffS ÀffBX»fZÔMX ¶ffSX ¹ff d´fIYA´f ´ffgBÔM IZY °ff`S ´fS IYf¸f IYS SWZ ±fZ, þWfÔ ÀfZ SBÀfþfýfZÔ IZY d»fE IYfg»f ¦f»ÀfÊ IYe Àf´»ffBÊ WfZ°fe ±feÜ BX³fIZY IYfSX¯f ½fZ OXfaÀf ¶ffSX ·fe VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af ªff°fZ ±û, ªfWXfa dÀfRÊY ³ff¨f¦ff³ff WXû°ff ±ff AüSX VfSXf¶f ´fSXûÀfe ªff°fe ±feÜ B³f OfÔÀf ¶ffSfZÔ ´fS ´ff¶fÔýe »f¦ff³fZ IZY d»fE ¶fa¶fBÊ ´fbd»fÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fý»ffU dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f WIYeIY°f ¹fW ±fe dIY ´ff¶fÔýe IZY

³ff¨fZ¦ff Àff»ff...

16

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¸fbQÐQf EmÀfZ VfbøY WbE OfÔÀf ¶ffS ¸fbÔ¶fBÊ A´f³fe Afþfý £f¹ff»f dþÔý¦fe IZY d»fE ¹fcÔ °ffZ VfbøY ÀfZ þf³ff þf°ff SWf W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ OfÔÀf ¶ffSfZÔ IYe ³feÔU 1970 IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ ´fO׳fZ »f¦fe ±feÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY d´fLXOÞZX B»ffIYfZÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fe ¹fbUd°f¹ffZÔ ´fS ¶ffS IZY IY¯fʲffSfZÔ IYe ³fþS ´fOÞe Af`S C³WfZÔ³fZ A´f³ff ½¹fUÀff¹f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE B³f ¹fbUf »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¹fWfÔ VfSf¶f ´fSfZÀf³fZ IZY d»fE S£f³ff VfbøY dIY¹ffÜ °f¶f ¹fZ ¹fbdU°f¹ffÔ ¶ffS ¸fZÔ ÀffOÞe ´fW³fIYS IYf¸f IYS°fe ±feÔ Af`S B³WZÔ ¶fÔ²ff WbAf ¸ffdÀfIY UZ°f³f dý¹ff þf°ff ±ffÜ ¦fifWIYfZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe dM´Àf °f¶f B°f³fe ³fWeÔ WfZ°fe ±fe dIY ¶ffS IZY ¸ffd»fIY CÀf ´fS ³fþS ¦fOÞfEÔ ¹ff A´f³fe UZMSfZÔ IYfZ CÀfe ·fSfZÀfZ LfZOÞ ýZÔÜ ¹fZ ÀffB»fZÔM ¶ffS ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ²feSZ-²feSZ ¶ffS IYf SÔ¦f ¶fý»ff Af`S IbYL ³fZ A´f³fZ ¹fWfÔ AfgIZÊYÀMÑf VfbøY IYS ýeÜ BXÀf¸fZÔ C³f dý³ffZÔ IZY dWM ¦fe°f IYfZBÊ ¦ffd¹fIYf ¦ff°fe ±fe, »fZdIY³f þ¶f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ AfBM¸f ³fÔ¶fS þ`ÀfZ ¦ff³fZ Af³fZ »f¦fZ °ffZ ¶ffSfZÔ ³fZA´f³fZ ¹fWfÔ ¦ffd¹fIYfAfZÔ IZY Àff±f EmÀfe »fOÞdIY¹ffÔ ·fe S£f »feÔ þfZ CXØfZþIY IY´fOÞZ ´fW³f IYS ³ff¨f ÀfIZYÔÜ ¶ffSfZÔ ³fZ B³f »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ·fe UZ°f³f ´fS S£ffÜ ¦fSe¶f, IY¸f ´fPÞe-d»f£fe »fOÞdIY¹ffÔ BÀf °fSRY °fZþe ÀfZ AfIYd¿fÊ°f WbBËÜ ¶ffS ¸ffd»fIYfZÔ IZY BÀf R`YÀf»fZ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffSfZÔ IYf øY´f ¶fý»f dý¹ff Af`S UZ ²feSZ-²feSZ A´f³fZ ³ff¨f IZY d»fE We ¸fVfWcS WfZ³fZ »f¦fZÜ AÔ°f°f: B³WZÔ OfÔÀf ¶ffS IZY øY´f ¸fZÔ ´fW¨ff³f d¸f»fe Af`S B³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ¶fPÞ°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffWS ·fe ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ EmÀfZ ¶ffS £fb»f³fZ »f¦fZÜ

¶ffUþcý ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¨ffZSe-dL´fZ A³fZIY OfÔÀf ¶ffS ¨f»f°fZ SWZÜ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf A´f³fZ ¶f³ffE IYf³fc³f ¸fZÔ We RYÔÀf ¦fBÊÜ ýSAÀf»f, ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f ³fWeÔ ±ff dIY A¦fS ´fbd»fÀf C³fIYe ÀfbSÃff IYfZ »fZIYS d¨fÔd°f°f WfZ°fe °ffZ C³fIZY d»fE UW dIYÀfe U`IYd»´fIY SfZþ¦ffS IYe ½¹fUÀ±ff IYS°feÜ EIY ¶ffS OfÔÀfS AÔdIY°ff (¶fý»ff WbAf ³ff¸f) ÀfUf»f IYS°fe W` dIY ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe ³fþS ¸fZÔ W¸f AV»fe»f°ff R`Y»ff SWZ ±fZ °ffZ dRYS ¶fOÞZ WfZM»ffZÔ ¸fZÔ BÀf °fSW IZY OfÔÀf ¢¹ffZÔ ³fWeÔ SfZIZY ¦fE? A¦fS ¶ffS ¦f»fÊ IZY OfÔÀf AV»fe»f W`Ô, °ffZ dRYS EmÀfZ We OfÔÀf IYe Bþfþ°f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ I`YÀfZ ýe þf°fe W`? UW IYW°fe W` dIY ³f`d°fIY°ff IYfZ »fZIYS ýfZ °fSW IZY ¸ff³fýÔO ³fWeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ ÀfUfZʨ¨f Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffUþcý A·fe ¹fW IYW³ff ¸fbdVIY»f W` dIY OfÔÀf ¶ffS VfbøY WfZ ´ffEÔ¦fZÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY ¦fÈW ¸faÂfe AfSAfS ´ffdM»f Aýf»f°fe R`YÀf»fZ

´fS dM´´f¯fe IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô dIY ÀfSIYfS ¸ff`þcýf IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS³fZ IYe ÀffZ¨f SWe W`Ü BÀfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS UW °f¸ff¸f C´ff¹ffZÔ ´fS dU¨ffS IYSZ¦fe, dþÀfÀfZ B³f ´fS ´ff¶fÔýe þfSe S£fe þf ÀfIZYÜ OfÔÀf ¶ffS IZY ¶fÔý WfZ³fZ IZY IYfS¯f IYSXe¶f 75,000 ¶ffS OfÔÀfSfZÔ IZY Àff¸f³fZ Afªfed½fIYf IYf ´fWfOÞ McM ´fOÞf ±ffÜ ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSf 19(E) IZY A³fbÀffS ½¹fd¢°f IYfZ AfþedUIYf IYf Ad²fIYfS W`, ´fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ BÀf ²ffSf IZY °fW°f AfþedUIYf IZY ÀfUf»f IYfZ LbAf WXe ³fWeÔ W`Ü ¶ffS OfÔÀfSfZÔ ³fZ ý»fe»f ýe ±fe dIY ´fbd»fÀf IYf AfýZVf C³fIZY ´fid°f ·fZý·ffU´fc¯fÊ WfZ³fZ IZY A»ffUf AfþedUIYf IY¸ff³fZ IZY C³fIZY Ad²fIYfS IYf W³f³f W`Ü Wf»ffÔdIY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¸ff`d»fIY Ad²fIYfSfZÔ IZY Àff±f C³f ´fS ´ff¶fÔdý¹ffa ·fe W`Ô, BXÀfd»fE AV»fe»f°ff Af`S UZV¹ffUÈdØf IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³fZ Uf»fe AfþedUIYf ·fe ÀffÔdU²ffd³fIY ³fWeÔ W`Ü BÀfZ ´fdS·ffd¿f°f IYS³ff ·fe AfÀff³f ³fWeÔÜ ¶ffS ¦f»ÀfÊ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

17

¸fbQÐQf

¸fWXfSXf¿MXÑ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f³ff¹ff ´fid°f¿NXf IYf Àf½ff»f: IYf»fZ AfNX Àff»f ´fWX»fZ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ OXfaÀfX ¶ffSX ¶faQ WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f WXªffSXûÔ ¶ffSX ¶ff»ffAûa IZY Àff¸f³fZ SXûªfe-SXûMXe IYf ÀfaIYMX ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIZY WXIY IZY d»fE IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ »fOÞX SXWXea ·ffSX°fe¹f ¶ffSX ¦f»ÀfÊ ¹fcd³f¹f³f IYe ¸ff³fQ A²¹fÃf ½f¿ffÊ IYf»fZ ÀfZ ´fcªff Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf:

½f¿ffÊ IYf»fZ, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

5AfSXAfSX ´ffdMX»f : OXfaÀf ¶ffSX IZY ´fi¶f»f d½fSXû²fe

18

OXfÀa f ¶ffSX ¦f»ÀfÊ ´fSX AfE Àfb´fie¸f IYûMÊX IZ YR`YÀf»fZ ´fSX Af´fIYe ¢¹ff dMX´´f¯fe W`X? ³¹ff¹f d¸f»ff, A¨LXf »f¦ffÜ »fZdIY³f ³¹ff¹f d¸f»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe QZSX WbXBÊÜ ¶fWbX°f-Àfe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ªff³f ¦f½ffa³fe ´fOÞXe, IYBÊ ¶ffSX ¶ff»ffAûa IZY ´fdSX½ffSX d¶fJSX ¦fEÜ CX³fIZY ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ LcXMX ¦fBÊÜ IbYLX EOÐÀf IYf dVfIYfSX WbXBËÜ IbYLX IYû ¶fe¹fSX ¶ffSX ¸fZÔ ½fZMXSX IYf IYf¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE CX³WZXa ½fZV¹ff½fÈdØf °fIY IYSX³fe ´fOÞXeÜ BÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff ±ff, A¦fSX B³fIZY

Af¸f °ff`S ´fS dWaýe dRY»¸ffZÔ IZY ¦fe°ffZÔ ´fS OfÔÀf IYS°fe SWe W`ÔÜ C³fIYf OfÔÀf dIY°f³ff AV»fe»f ¹ff Vff»fe³f WfZ°ff W`, BÀfZ »fZIYS ¸f°f·fZý W`Ü EmÀfZ OfÔÀf ¸fba¶fBÊ IZY OfÔÀf ¶ffS ¸fZÔ We ³fWeÔ WfZ°fZ ±fZÜ W`S°f BÀf ¶ff°f ´fS W` dIY ¹fW ´ff¶fÔýe °fe³f dÀf°ffSf ¹ff CÀfÀfZ DY´fS IZY WfZM»ffZÔ ´fS ³fWeÔ W`Ü ¹ff³fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸f³ffZSÔþ³f IZY ¸ff³fýÔO A»f¦f W`ÔÜ ¸fba¶fBÊ IZY EIY UdSâ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe IYW°fZ W`Ô, kOfÔÀf ¶ffS £fb»f³fZ ÀfZ IbY»ffÊ-¸fba¶fBÊ WfBUZ ´fS ÀfOÞIY ýb§fÊMX³ffEÔ ¶fPÞ þfEa¦feÜl AfN Àff»f ´fW»fZ ¸fb¶fBÊX ¸fZÔ 345 »ffBÀfZÔÀfe OfÔÀf ¶ffS ±fZÜ ¦f`S »ffBÀfZÔÀfe OfÔÀf ¶ffSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1500 ÀfZ 2500 IZY ¶fe¨f ¶f°ffBÊ þf°fe W`Ü B³f OfÔÀf ¶ffSfZÔ IYfZ dIYÀfIYf ÀfÔSÃf¯f ´fif´°f ±ff? dþÀf ³f`d°fIY°ff IYf WUf»ff ýZIYS ´fbd»fÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fý»ffU dIYE ¦fE ±fZ, BÀf ²fÔ²fZ IYfZ »fbIZY-dL´fZ þfSe S£f³fZ IYf IYf¸f ·fe ´fbd»fÀf IZY ÀfÔSÃf¯f ¸fZÔ ¨f»f SWf ±ffÜ ¶ffS ¦f»ÀfÊ IZY dW°ffZÔ IZY d»fE »fOÞ³fZ Uf»fe UIYe»f µ»fZdU¹ff E¦³fZÀf ³fZ 2005 ¸fZÔ ¶ffS OfÔÀf ´fS ´ff¶fÔýe »f¦ff°fZ U¢°f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WbBÊ ¶fWÀf IYf þfZ dUUS¯f dý¹ff W`, CÀfÀfZ ´f°ff »f¦f°ff W` dIY dÀÂf¹ffZÔ IZY ´fid°f þ³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYf ýÈdáIYfZ¯f dIYÀf ´fiIYfS IYf W`Ü ¶fWÀf IZY ýf`Sf³f RY»ff³fe EM¸f ¶f¸f...RY»ff³fe ´fMf£ff...³fÔ¦fe ³ff¨f³fZ Ufd»f¹ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ W¸fýQeÊ ³fWeÔ þ`ÀfZ þb¸f»fZ WUf ¸fZÔ CL»fZÜ EIY ÀfýÀ¹f ³fZ IYWf dIY ¶ffS ¸fZÔ OfÔÀf IYS³fZ ÀfZ ¶fZW°fS W` ¸fS þf³ffÜ BÀf ¶ff°f ´fS Àfý³f ¸fZÔ °ffd»f¹ffa ¶fªfeÔÜ Af¸f

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

´fb³f½ffÊÀf IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WXû°feÜ ¶ffSX ¶ff»ffAûa IZY Àff±f ªfû IbYLX ·fe §fMXf, Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff ·fe CX³fIZY ªf£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe Àfû¨f SXWXe W`XÜ Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff W`X? SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ¦fe WXeÜ ¹fWX CX³fIZY d»fE ´fid°f¿NXf IYf Àf½ff»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ªfû Vfd¢°f W`,X CXÀfIYf ½fWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWe W`XÜ ÀfSXIYfSX ARY½ffWZÔX R`Y»ff SXWXe W` dIY CX³fIZY ´ffÀf ½fIYe»fûÔ IYe IY¸fe ±fe, ªf¶fdIY EmÀff ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô WXSX Àfb³f½ffBÊ IZY QüSXf³f IYûMÊX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±feÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf CX©f IYûdMX IZY ½fIYe»f ±fZÜ ½fZ A´f³fZ WXe ½fIYe»fûÔ IYû A´f¸ffd³f°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ WX¸f CX³fIYe ¨fb³fü°fe IYf ªf½ff¶f QZÔ¦fZ AüSX Aa°f °fIY Sf¹f ±fe dIY ·fS°f³ffMйf¸f Af`S IY±fIY IYfZ LfZOÞIYS Àf¶f IbYL ¶f`³f IYS dý¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY d»fE ÀfÔýZVf ±ff dIY ¦fSe¶f §fS ¸fZÔ ´f`ýf WbBÊ WfZ, °ffZ ¶fZW°fS W` ¸fS þfAfZÜ Àfý³f ¸fZÔ °fd¸f»f, °fZ»fb¦fc Af`S AÔ¦fiZþe dRY»¸ffZÔ IYfZ IYfZÀff ¦f¹ff, dW³ýe dRY»¸ffZÔ IYfZ ³fWeÔÜ BÀf ´ff¶fÔýe IZY ¶ffý B³f »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ´fb³fUfÊÀf IYe ¶ff°f þ¶f AfBÊ, °f¶f ¸fSfNe, ¦f`S-¸fSfNe IYf ÀfUf»f ·fe CNfÜ ´ff£fÔO IYf WS SÔ¦f BÀf IYWf³fe ¸fZÔ ±ffÜ ¶ffS AfZ³fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf E¸fEÀf ÀfZNe IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f ¨fcÔdIY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ W¸ffSZ ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff W`, °fû W¸f OfÔÀf ¶ffS °fbSÔ°f ¢¹ffZÔ ³f ¨ff»fc IYS ýZÔÜ Aýf»f°fe R`YÀf»fZ ÀfZ OfÔÀf ¶ffS ¸fZÔ IYf¸f IYS SWe °f¸ff¸f »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¨fZWSZ ´fS ¨f¸fIY Af ¦fBÊ W`Ü ¨fZWSZ ´fS ¨f¸fIY d»fE ¶ffS OfÔÀfS Vf¶f³f¸f WUf ¸fZÔ Wf±f »fWSf°fe WbBÊ ¨feAÀfÊ IYe ¸fbýif ¸fZÔ IYW°fe W`, kA¶f ¸fba¶fBÊ ³ff¨fZ¦ff Àff»ff...Ü l A´f³fe ´fW¨ff³f ÀffUÊþd³fIY ³f IYS³fZ IYe Vf°fÊ ´fS EIY ¶ffS ¶ff»ff ³fZ IYWf, kOfÔÀf ¶ffS £fb»f³fZ ÀfZ A¶f ¶ffS ¶ff»ffAfZÔ IYf VffSedSIY VffZ¿f¯f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ A¶f W¸ffSZ ´ffÀf OfÔÀf IZY þdSE A´f³ff Wb³fS dý£ffIYS ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf ¶fZW°fSe³f dUIY»´f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü l ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ³ffBM »ffBRY IYe þf³f ¸ff³ff þf³fZ Uf»ff OfÔÀf ¶ffS A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞf ¸f³ffZSÔþ³f CôfZ¦f W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ OfÔÀf ¶ffS ÀfZ IYSe¶f 1,500 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf Àff»ff³ff SfþÀU ÀfSIYfS IZY £fþf³fZ ¸fZÔ þf°ff W`Ü

»fOÞXfBÊ ªffSXe SXJZÔ¦fZÜ QZVf IYe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ´fSX WX¸ffSXe AfÀ±ff AMX»f W`XÜ ÀfSXIYfSX Àf£°f IYf³fc³f »ff³fZ IYe Àfû¨f SXWXe WXÜ` ¢¹ff BÀfIYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f SXWX ¦f¹ff W`X? BÀfIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f ¨fb³ff½f ÀfZ W`XÜ Af¸f ¨fb³ff½f ¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³ff W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY d»fE EIY ¶fOXÞf ¸fbïf W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ A½¹f½fÀ±ff R`Y»fZ ¹ff Af°faIY½ffQ ´f³f´fZ, BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû Vfû¿f¯f IZY dJ»ffRY IYOÞZX IYQ¸f CXNXf³fZ W`ÔX, »fZdIY³f OfaÀf ¶ffSX ¶faQ IYSX³ff BÀfIYf WX»f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ¶ff°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe IYWXe W`XÜ BÀf ´fcSXe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf SXWXe? ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf ¸fZÔ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe W`X, ªfû BÀf ¸fbïZ IYû Àf¸fÓf°fZ WXûÔÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ³f`d°fIY°ff IYf ¸fbïf ¶f³ff d»f¹ffÜ ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ ±feÜ CX³fIYû I`YÀfZ Àf¸fÓff¹ff ªffE? g

AfSAfS ´ffdM»f ³fZ OfÔÀf ¶ffS ´fS ¶f`³f »f¦ff°fZ Àf¸f¹f ¹fW °fIÊY ·fe dý¹ff ±ff dIY »ffZ¦f þfZ ´f`ÀfZ OfÔÀf ¶ffS ¸fZÔ £f¨fÊ IYS°fZ W`Ô, UWe ´f`Àff UW A´f³fZ ´fdSUfS ´fS £f¨fÊ IYSZÔ °ffZ Àf¸ffþ IYf ·f»ff WfZ¦ffÜ OfÔÀf AfZ³fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY þfZ »ffZ¦f ¶fWb°f ª¹ffýf ´f`ÀfZ £f¨fÊ IYS ±fie ÀMfS ¹ff CÀfÀfZ DY´fS IZY WfZM»ffZÔ ¸fZÔ ³ffBM »ffBRY IYf ¸fþf ³fWeÔ »fZ ´ff°fZ, UZ C³fIZY ¶ffS ¸fZÔ 500 ÀfZ EIY WþfS ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f Af`S OfÔÀf IYf Af³fÔý »fZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f Afþ Wf»ff°f ¶fý»f ¦fE W`ÔÜ ÀfSIYfSe ´ff¶fÔýe IZY ¶ffý IYBÊ ¶ffS ¸ffd»fIYfZÔ ³fZ A´f³fZ OfÔÀf ¶ffS ¹ff °ffZ ¶fZ¨f dýE ¹ff dRYS UWfÔ R`Yd¸f»fe SZÀ°fSfÔ U¦f`SW VfbøY IYS dý¹ffÜ ¶ffSfZÔ ¸fZÔ ³ff¨f³fZ Uf»fe IYBÊ »fOÞdIY¹ffÔ Uf´fÀf

A´f³fZ VfWSfZÔ IYfZ »ff`M ¦fBË, IYBÊ UZV¹ffUÈdØf ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBË, IYB¹ffZÔ IYfZ ýb¶fBÊ Af`S VffSþfW þ`ÀfZ £ffOÞe IZY VfWSfZÔ ¸fZÔ IYf¸f d¸f»f ¦f¹ff Af`S IYBÊ OfÔÀf ¶ffSfZÔ IYf dUIY»´f ¶f³fIYS C·fSZ AfgIZÊYÀMÑf ¶ffSfZÔ ¸fZÔ UZMÑZÀf IYf IYf¸f IYS³fZ »f¦feÔÜ OfÔÀf ¶ffS £fb»f³fZ IYeAfWM Àfb³f IYS OfÔÀfS »fOÞdIY¹ffÔ A¶f ¸fba¶fBÊ IYf ÷ £f IYS SWe W`ÔÜ OfÔÀf ¶ffS ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¸fÔþe°f dÀfÔW ÀfZNe U ¸fÔþe°f A¶fSfZ»f IYW°fZ W`Ô, k¶ffS ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ª¹ffýf°fS »fOÞdIY¹ffa ´fPÞe-d»f£fe ³fWeÔ WfZ°fe ±feÔ Af`S ¦fSe¶fe IZY IYfS¯f ¸fþ¶fcSe ¸fZÔ ¹fZ IYf¸f IYS SWe ±feÔÜ »fZdIY³f IYBÊ EmÀfe ·fe ±feÔ þfZ dIY ·ffSe IY¸ffBÊ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ¨ffZSe-dL´fZ ¹fZ IYf¸f IYS°fe ±feÔÜl OfÔÀf ¶ffS ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe ª¹ffýf°fS »fOÞdIY¹ffÔ IY¸fþfZS Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ Af°fe W`ÔÜ EIY OfÔÀf ¶ffS ¶ff»ff ³fZ Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ ´fS EIY °fSW ÀfZ d³fSfVff þ°ff°fZ WbE IYWf, kBÀf R`YÀf»fZ ÀfZ £fbVfe °ffZ W`, »fZdIY³f 8 Àff»f ´fW»fZ W¸ffSe þfZ dÀ±fd°f ±fe, A¶f UW ³fWeÔ SWeÜ A¶f W¸f C°f³fZ ÀfbÔýS ·fe ³fWeÔ SWZÜ Wf»ff°f ³fZ W¸fZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ ¶fbþb¦fÊ ¶f³ff dý¹ff W`Ü A¶f W¸ffSf OfÔÀf IYf`³f ýZ£fZ¦ff? W¸ffSf Àf¶fÀfZ A¨Lf U¢°f ¶fe°f ¨fbIYf W`Ül g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffUþcý A·fe ¹fW IYW³ff ¸fbdVIY»f W` dIY OfÔÀf ¶ffS VfbøY WfZ ´ffEÔ¦fZÜ BXÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSXe ´ff¶fÔýe IZY ¶ffý IYBÊ ¶ffS ¸ffd»fIY A´f³fZ OfÔÀf ¶ffS ¶fZ¨f ¨fbIZY W`ÔXÜ

19

AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX dIYÀfIZY BXVffSmX ´fSX NX´f WbXBÊX Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f?

AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ »fcMX ·ff ªfe°fZÔýi Àfû³fe

SX°f ÀfSXIYfSX IYe ³f½fSX°³f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX SXWXe AûE³fªfeÀfe (Afg¹f»f EaOX ³fZ¨fbSX»f ¦f`Àf IYfgSX´fûSmXVf³f d»fd¸fMZXOX) IYû CXÀfe IZY ARYÀfSX »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ »fcMX-£fÀfûMX ¸fZÔ »f¦fZ ARYÀfSXûÔ IYû Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ÀfaSXÃf¯f ·fe WXfdÀf»f W`X, ¢¹fûÔdIY °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fûÔ AüSX Àf¶fc°fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY d£f»ffRY Àfe¶feAfBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWXe W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf BXÀf ³f½fSX°³f IaY´f³fe ¸fZÔ ½¹ff~ ·ffSXe ·fi¿MXf¨ffSX ½f »fcMX-£fÀfûMX IZY EZÀfZ Àf¶fc°f W`ÔX, ªfû AûE³fªfeÀfe IZY ¸fWXf·fi¿MX ARYÀfSXûÔ IZY °faÂf-ªff»f IYf ´fcSXf IY¨¨ff-d¨fMÐXNXf £fû»f IYSX SX£f QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf ·fi¿MX °faÂf-ªff»f IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX Àfe¶feAfBÊX ³fZ Àf`ªf, IY»fû»f dÀ±f°f AûE³fªfeÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Aü¨fIY LXf´ff ¸ffSX IYSX IYSXûOÞXûZÔ ÷Y´f¹fZ IYe EZÀfe ¸fVfe³fûÔ AüSX IY»f´fbªfûË IYe ªff³fIYfSXe ªfbMXfBÊX ±fe ªfû d¶f³ff ªføYSX°f IZY £fSXeQ IYSX IY¶ffOÞX IYe °fSXWX ´fMXIY Qe ¦fBÊX ±feÔÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX BX³f ¸fVfe³fûÔ-IY»f´fbªfûË IYû ÀMXûSX ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f ¹fZ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ A½¹f½fdÀ±f°f øY´f ÀfZ d¶f£fSXe ´fOÞXe d¸f»fe ±feaÜ IbYLX ¸fVfe³fûÔ IYe °fû, £fSXeQZ ªff³fZ IZY ½f¿fûË ¶ffQ °fIY, ´f`dIaY¦f °fIY ³fWXeÔ £fb»fe ±feÜ IY¶ffOÞX IYe °fSXWX ´fOXÞe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ¶fifaOX ³¹fc ¸fVfe³fûÔ-IY»f´fbªfûË IYf IYûBÊX dSXIYfgOÊX ³fWXeÔ ±ff AüSX ªfû CX´fIYSX¯f, ¶f`MXSXe ½f¦f`SXWX dSXIYfgOÊX ¸fZÔ QªfÊ ±û, CX³fIYf IbYLX A°ff-´f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ½fZ ½ff´fÀf ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ d¶fIY ¦fE ¹ff dIYÀfe ARYÀfSX IZY §fSX ¸fZÔ IYf¸f AfE, BXÀfIYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYe ªfWX¸f°f ·fe dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY BX°f³fZ À´f¿MX ´fi¸ff¯f ªfbMXf »fZ³fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ IYe ªffa¨f IYû ªf`ÀfZ »fIY½ff ¸ffSX ¦f¹ffÜ ´fcSXe ªffa¨f WXe NX´f WXû ¦fBÊXÜ ½fWX Af¦fZ ªffa¨f IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ÀfIYeÜ Àf½ff»f W`X dIY ´fb£°ff Àf¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ªffa¨f IYSX³fZ ÀfZ ¢¹fûÔ

´feIZY d½fªf¹f³f õXfSXf Àfe¶feAfBÊX IYû ·ûªff ¦f¹ff dVfIYf¹f°fe ´fÂf AûE³fªfeÀfe õXfSXf ´fZMXÑûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f IYû ·ûªfe ¦fBÊX ªffa¨f dS´fûMÊX AûE³fªfeÀfe õXfSXf Àfe¶feAfBÊX IYû ·ûªfe ¦fBÊX dSX´fûMÊXÜ

20

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

§fûMXf»fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fOÞe CX¸¸feQûÔ IZY ¶fe¨f ·ffSX°f AfªffQ WbXAf ±ff, ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fªfÊ dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ³f¹ff ¸ff¸f»ff AûE³fªfeÀfe IYf ¹fWXfa ·fe IbaYO»fe ¸ffSXIYSX ¶f`NX ¦fBÊX W`XÜ

AfªffQe IZY ¶ffQ QªfʳfûÔ §ffZMf»fZ WfZ ¨fbIZY W`Ô, dªfÀfÀfZ ýZVf IYfZ »ff£fûÔ IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ ¨fbIYf W`Ü AfªffQe ´ff³fZ IZY ¸fWXf³f AfQVfÊ IZY ¶ff½fªfcQ d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ WXe ·fi¿MXf¨ffSX IZY QVfʳf WXû³fZ »f¦fZ ±û, »fZdIY³f AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff ³fZWXøY AüSX ¢¹ff ¸f³f¸fûWX³f -Àf¶f EIY WXe ´fad¢°f ¸fZÔ £fOÞZX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ

þe´f §ffZMf»ff (1948)

þe´f §ffZMf»ff ýZVf IYe Afþfýe IZY °fbÔS°f ¶ffý 1948 ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe W¸f»fZ IZY ¶ffý ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff IYfZ þe´ffZÔ IYe þøYS°f ±feÜ §ffZMf»fZ ¸fZÔ d¶fiMZ³f ¸fZÔ ¸ff`þcý °f°IYf»fe³f ·ffS°fe¹f C¨ff¹fb¢°f UeIZY ¸fZ³f³f BÀf Àff`ýZ ¸fZÔ IcYý ´fOÞZÜ CÀf U¢°f 300 ´ffCÔO ´fid°f þe´f IZY dWÀff¶f ÀfZ 1500 þe´ffZÔ IYû £fSXeQ³fZ IZY AfýZVf dýE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ³fü ¸fWe³fZ °fIY þe´fZÔ ³fWeÔ AfBËÜ 1949 ¸fZÔ þfIYS ¸fWþ 155 þe´fZÔ ¸fýifÀf ¶fÔýS¦ffW ´fS ´fWbÔ¨feÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS þe´fZÔ °f¹f ¸ff³fIY ´fS £fSe ³fWeÔ C°fSeÔÜ þfÔ¨f WbBÊ °ffZ ¸fZ³f³f ýfZ¿fe ´ffE ¦fE, »fZdIY³f IYfSÊUfBÊ IZY ³ff¸f ´fS IbYL ³fWeÔ WbAfÜ

¸fbÔ²fSXf §fûMXf»ff (1958) WdSýfÀf ¸fbÔ²fSXf IYfZ»fIYf°ff IZY CXôû¦f´fd°f ±fZÜ ¹fW ýZVf IYf ´fW»ff ¶fOÞf d½fØfe¹f §fûMXf»ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff dRYSfZþ ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ WdSýfÀf ¸fbÔ²fSXf õfSf À±ffd´f°f LW IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ »ffBRY BÔV¹ffZSZÔÀf IYfgS´ffZSZVf³f AfgRY BÔdO¹ff IZY 1.2 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»ff Cþf¦fS WbAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³f dUØf ¸fÔÂfe MeMe IÈY¿¯ff¸ff¨ffSe, dUØf Àfd¨fU E¨fE¸f ´fMZ»f, E»fAfBÊÀfe ¨fZ¹fS¸f`³f ·fe ýfZ¿fe ´ffE ¦fEÜ ý¶ffU ¶fPÞ³fZ ´fS dUØf ¸fÔÂfe IYfZ ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fba²fSXf IYfZ 22 Àff»f IYe Àfþf WbXBÊX ±feÜ

¶ffZRYfZÀfÊ §ffZMf»ff (1987)

5BaXªf³f IZY ´ffÀf £fOÞZX ´feIZY d½fªf¹f³f: Àfa§f¿fÊ IZY ´f±f ´fSX

1986 ¸fZÔ ÀUeO³f IYe E¶fe ¶ffZRYfZÀfÊ IYÔ´f³fe ÀfZ 155 °ffZ´fZÔ £fSeý³fZ IYf Àff`ýf °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYWf ¦f¹ff dIY BÀf Àff`ýZ IYfZ ´ff³fZ IZY d»fE 64 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe ý»ff»fe ýe ¦fBÊ ±feÜ AfZMfdU¹ffZ ¢UfÂffZ¨fe Af`S SfþeU ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f BÀf¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ½f`ÀfZ °fû´f ¸fZÔ IYûBÊX £ff¸fe ³fWXeÔ ±fe, ´fSX BXÀf §fûMXf»fZ ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe dQVff ¶fQ»f QeÜ ¢½ffÂfû¨fe ¸fSX ·fe ¦f¹ff, »fZdIY³f BXÀf §fûMXf»fZ IYf A¶f °fIY IYûBÊX d³f¿IY¿fÊ ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ffÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

21

OX¶»¹fcEÀfEÀf, IY»fû»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fe³f ¸ff¨fÊ, 2004 IYû Aü¨fIY ªffa¨f IYf ¸fZ¸fû ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f IZY ÀMXûSX ¸fZÔ ¸füªfcQ Àff¸ff³fûÔ IYe Àfc¨fe OX¶»¹fcEÀfEÀf, IY»fû»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨ffSX ¸ff¨fÊ, 2004 IYû Aü¨fIY ªffa¨f IYf ¸fZ¸fû d½fªf¹f³f õXfSXf 14 ¸fBÊX, 2013 IYû Àfe¶feAfBÊX IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂf

6 IYd¸fʹfûÔ ÀfZ WXXf±f d¸f»ff°fZ ÀfeE¸fOXe ¶feÀfeX ¶fûWXSXf

22

dWX¨fIY SXWXe W`X? ¢¹ff IYûBÊX CXÀfZ Af¦fZ ªffa¨f IYSX³fZ AüSX Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ÀfZ SXûIY SXWXf W`X? ·fi¿MXf¨ffSX IZY BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ ½ff»fZ ´feIZY d½fªf¹f³f AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ 2007 °fIY IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fa°ffX (AfgMXû) IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f ±ûÜ ½fWX 2003 ¸fZÔ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ Àf`ªf, IY»fû»f dÀ±f°f AûE³fªfeÀfe IYe ½fZ»f dÀMX¸fb»fZVf³f Àfd½fÊÀfZªf (OX¶»¹fcEÀfEÀf) BXÊIYfBÊX ¸fZÔ ´fQÀ±f ±ûÜ CX³WZÔX OX¶»¹fcEÀfEÀf ¸fZÔ ·ffSXe ·fi¿MXf¨ffSX IYe AfVfaIYf °f¶f WbXBÊX, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ MZXdÀMaX¦f IZY QüSXf³f WXe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ¸fVfe³fûÔ IYû McXMX°fZ QZ£ffÜ A¸fZdSXIYe RY¸fÊ ÀfZ £fSXeQe ¦fBÊX EIY ¢½ff¹f»f MÐX¹fcd¶fa¦f ¹fcd³fMX (ÀfeMXe¹fc) IYû ªf¶f MZXdÀMaX¦f IZY d»fE CX°ffSXf ¦f¹ff, °fû CXÀfIZY ¨ffSX MbXIYOÞXZ WXû ¦fEÜ ¹fWX QZ£fIYSX d½fªf¹f³f WX°f´fi·f SXWX ¦fEÜ CX³WZÔX d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAf dIY CX³fIYe IaY´f³fe ¸fZÔ EZÀfe §fdMX¹ff

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¸fVfe³fZÔ ¸fWaX¦fZ Qf¸fûÔ ´fSX £fSXeQe ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf AfV¨f¹fÊ CX³WZÔX °f¶f WbXAf, ªf¶f ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀf ¸fVfe³f IYû d³f¸ffÊ°ff ¹ff Af´fcd°fÊIY°ffÊ RY¸fÊ ÀfZ NXeIY IYSX½ff³fZ IYe ªf¦fWX A´f³fZ WXe À°fSX ´fSX d½f·ff¦fe¹f ¸fZI`Yd³fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ½fZd»OaX¦f IYSXfIYSX kRaY¢Vf³f»fl §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ EZÀff WXe IYSXûOÞXûÔ IYe A³¹f ¸fVfe³fûÔ IZY Àff±f ·fe WbXAf ±ff, BXÀfd»fE d½fªf¹f³f IYû »f¦ff dIY d½f·ff¦f ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ CX³WXûa³fZ d½f·ff¦f IZY IYf¸fIYfªf IYf ªfSXf ¦fWXSXfBÊX ÀfZ A²¹f¹f³f dIY¹ff, °fû CX³WZÔX ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY IY»f´fbªfZÊ, CX´fIYSX¯f AüSX ¸fVfe³fZÔ »ff½ffdSXVf WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞZX d¸f»fZÜ BX³f IY»f´fbªfûË-¸fVfe³fûÔ IYe d½f·ff¦f IYû ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ±feÜ ÀfWXIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ ´fSX CX³WZÔX ´f°ff »f¦ff dIY BX³f Àff¸ff³fûÔ IYf IYûBÊX dSXIYfgOÊX ·fe ³fWXeÔ SX£ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXeÔ d½fªf¹f³f IYû A´f³ff VfIY WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f°ff ³fªfSX Af¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ 2 RYSX½fSXe, 2004 IYû ¦ffa²fe³f¦fSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f Àfe¶feAfBÊ IZY Àfb´fdSaXMZÔXOZÔXMX IYû d»fd£f°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX QeÜ AûE³fªfeÀfe IZY Àf`ªf, IY»fû»f dÀ±f°f OX¶»¹fcEÀfEÀf IZÔYýi ¸fZÔ ½¹ff~ ·ffSXe ·fi¿Mf¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ d½fªf¹f³f ³fZ IYWXf ±ff dIY OX¶»¹fcEÀfEÀf ³fZ d½fQZVfe RY¸fûË ÀfZ IYBÊX ¸fVfe³fZÔ £fSXeQ³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ ¸fVfe³fZÔ EIY WXe RY¸fÊ IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±feÔ, BXÀfd»fE BX³WZÔX d½fd·f³³f RY¸fûË ÀfZ £fSXeQf ¦f¹ffÜ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ d½fªf¹f³f ³fZ £fSXeQe ¦fBÊX ¸fVfe³fûÔ IYf d½f½fSX¯f dQ¹ff ±ff, ªfû BXÀf ´fiIYfSX W`X : ¢½ffg¹f»f MÐX¹fcd¶fa¦f (»f¦f·f¦f 9.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ), EdÀfOX ´f¸¸fSX (4 IYSXûOÞX ÷Y.), Ri`YIY ´f¸´fSX (8.5 IYSXûOÞX ÷Y.), ¶»fOXûSX (6.5 IYSXûOÞX ÷Y.), EdÀfOX

WX¿fÊQ ¸fZWX°ff §fûMXf»ff (1992) ´f¸´fSX (4.5 IYSXûOÞX ÷Y.), Ri`YIY ´f¸´fSX (9 IYSXûOÞX ÷Y.) ³ffBXMÑXûªf³f ´f¸´fSX (7 IYSXûOÞX ÷Y.) AüSX E¸f´fe´fe¹fc ªfe´fe (7 IYSXûOÞX ÷ .)Ü dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX MZXdÀMaX¦f IZY QüSXf³f BX³f Àf·fe ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f, ¸fZI`Yd³fIY»f dOXRZY¢MXÐÀf ´ffE ¦fE ±ûÜ ¸fVfe³fZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe BX³fIZY dOXRZY¢MÐXÀf IYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff ±ff, BXÀfd»fE dOXRZY¢MÐXÀf IYû QcSX IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe d³f¸ffÊ°ff ¹ff Af´fcd°fÊIY°ffÊ IaY´fd³f¹fûÔ IYe ±feÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX CX³WZÔX A´f³fZ £f¨ûÊ ´fSX BX³f IYd¸f¹fûÔ IYû QcS IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff AüSX dOXRZYd¢MX½f ´ffMÐÀfÊ IYû ¶fQ»f³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fVfe³fZÔ ¶f³ff³fZ ½ff»fe ¹ff Af´fcd°fÊ IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¸fVfe³fûÔ IZY dOXRZY¢MÐÀfX QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWX³fZ ¹ff CX³f ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe ªf¦fWX OX¶»¹fcEÀfEÀf IZY dªf¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe WXf±f ´fSX WXf±fX ²fSmX ¶f`NZX SXWZXÜ ½fZ ªff³f¶fcÓfIYSX ½ffSaXMXe A½fd²f £f°¸f WXû³fZ IYf BaX°fªffSX IYS°fZ SXWZXÜ ½ffSaXMXe A½fd²f Àf¸ff~ WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fVfe³f d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹fûÔ, CX³fIZY Ad²fIÈY°f OXe»fSXûÔ, ·ffSX°fe¹f EªfZÔMXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³f dOXRZYd¢MX½f ¸fVfe³fûÔ IYû NXeIY IYSX½ff¹ff, dªfÀfIZY d»fE ´fb³f: IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fVfe³fûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¹fÊ ·fe AûE³fªfeÀfe IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ WXe dIY¹ff, ªf¶fdIY ½ffSaXMXe A½fd²f IZY QüSXf³f ¸fSX¸¸f°f AfdQ ·fe d³f¸ffÊ°ff ¹ff Af´fcd°fÊIY°ffÊ IaY´f³fe IZY WXe IY¸fʨffSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX BX°f³ff Àf¶f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fVfe³fûÔ IYf IYf¸f Àfa°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX ¨fbIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dSXIYfgOÊX ¸fZÔ dQ£ff dQ¹ff dIY ¹fZ ¸fVfe³fZa IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔXÜ dVfIYf¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fVfe³fûÔ IZY À´fZ¹fSX ´ffMÐÀfÊ, dªf³fIYe IYe¸f°f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ W`X, Àf`ªf IZY ¸fb£¹f ÀMXûSX ÀfZ d»fE ªff SXWZX ±û AüSX CX³WZÔX d¶f³ff dIYÀfe dSXIYfgOÊX IZY OX¶»¹fcEÀfEÀf IZY ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ SX£ff ªff SXWXf ±ffÜ BX³fIYf °ff°IYfd»fIY BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ ±ffÜ BX³WZÔX ¶fÀf ÀMXûSX ÀfZ BXV¹fc IYSXf IYSX ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ SX£f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fVef³f ¸fZÔ £fSXf¶fe Af³fZ ´fSX BX³WXeÔ À´fZ¹fSX ´ffMÐÀfÊ IYû ¸fVfe³fûÔa ¸fZÔ »f¦ff IYSX BX³WZÔX BX¸fSXªfZÔÀfe ¸fZÔ £fb»fZ ¶ffªffSX ÀfZ £fSXeQf dQ£ff¹ff ¦f¹ffÜ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ OX¶»¹fcEÀfEÀf Àf`ªf ÀfZ EIY »f`´fMXfg´f ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYf ·fe CX»»fZ£f ±ff, dªfÀf¸fZÔ ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»fZ AûE³fªfeÀfe IZY Afg¹f»f RYe»OÐXÀf IYf OXfMXf ±ffÜ »f`´fMXfg´f IYe IYe¸f°f °fû »f¦f·f¦f 75 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ±fe, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ¸füªfcQ kOXfMXfl SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IYf ±ffÜ ¹fWX dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IZY NXeIY EIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ 3 ¸ff¨fÊ, 2004 IYû Àfe¶feAfBÊX ³fZ Àf`ªf, IY»fû»f dÀ±f°f AûE³fªfeÀfe IZY ½fZ»f dÀMX¸fb»fZVf³f Àfd½fÊÀfZªf IZY ´fdSXÀfSX ´fSX Aü¨fIY LXf´ff ¸ffSXfÜ LXf´ff ¸ffSX³fZ ½ff»fe MXe¸f ¸fZÔ ·ffSX°fZÔQSX Vf¸ffÊ, SXfªfe½f ¨faQû»ff, AfBÊX½fe ´fZÔ²ffSXe, Ad³f»f

U¿fÊ 1992 ¸fZÔ W¿fÊý ¸fZW°ff ³fZ ²ffZ£ff²fOÞe ÀfZ ¶f`ÔIYfZÔ IYf ´f`Àff ÀMfgIY ¸ffIYÊZM ¸fZÔ d³fUZVf IYS dý¹ff, dþÀfÀfZ ÀMfgIY ¸ffIYÊZM IYfZ IYSe¶f 5000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf §ffMf WbAf ±ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¿fÊQ ¸fZWX°ff IYû Àfªff ·fe WbXBÊX ±feÜ

¨fe³fe §ffZMf»ff (1994) U¿fÊ 1994 ¸fZÔ £ffô Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe IY»´f³ff±f Sf¹f ³fZ ¶ffþfS ·ffU ÀfZ ·fe ¸fWÔ¦fe ýS ´fS ¨fe³fe Af¹ff°f IYf R`YÀf»ff d»f¹ff, dªfÀfÀfZ ÀfSIYfS IYfZ 650 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf ¨fc³ff »f¦ffÜ AÔ°f°f: C³WZÔ °¹ff¦f ´fÂf ýZ³ff ´fOÞfÜ C³WZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ·fe þf³ff ´fOÞfÜ

¨ffSf §ffZMf»ff (1996) U¿fÊ 1996 ¸fZÔ d¶fWfS ¸fZÔ WbAf ¹fW CÀf Àf¸f¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf §ffZMf»ff ±ffÜ ¨ffSf §ffMf»fZ ³fZ ýZVf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»ff ýe ±fe, ¢¹ffZÔdIY ¹fW EZÀff §ffZMf»ff ±ff, þfZ EIY-ýfZ IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ VfbøY WfZIYS 360 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ °fIY þf ´fWbÔ¨ff ±ffÜ þf³fIYfSfZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ A¶f ·fe ¹fW ´f¢IZY °ff`S ´fS ³fWeÔ IYWf ªff ÀfIY°ff dIY §f´f»fZ IYe SXIY¸f dIY°f³fe ±feÜ BÀf §f´f»fZ IZY ÀfcÂf²ffS d¶fWfS IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ

¹fcdS¹ff §ffZMf»ff (1996) ³fZVf³f»f RYdMÊX»ffBþS IZY °f°IYf»fe³f E¸fOe ÀfeEÀf Sf¸fIÈY¿¯f³f ³fZ IYBÊ A³¹f ½¹ff´ffdS¹ffZÔ, þfZ ³fSdÀf¸Wf SfU IZY ³fþýeIYe ±fZ, IZY Àff±f d¸f»fIYS ýfZ »ff£f M³f ¹fcdS¹ff Af¹ff°f IYS³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ 133 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf ¨fc³ff »f¦ff dý¹ffÜ ¹fW ¹fcdS¹ff IY·fe ·ffS°f °fIY ´fWbÔ¨f We ³fWeÔ ´ffBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY IbYL ·fe ³fWeÔ WbAf W`XÜ

WUf»ff §ffZMf»ff (1996) ýZVf ÀfZ ¶ffWS ²f³f ·fZþ³fZ IYe BÀf IY»ff ÀfZ Af¸f dWÔýbÀ°ffd³f¹ffZÔ IYf ´fdS¨f¹f BÀfe §ffZMf»fZ IYe UþW ÀfZ WbAfÜ 1991 ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYBÊ WUf»ff Afg´fSZMSfZÔ IZY dNIYf³ffZÔ ´fS Lf´fZ ¸ffSZÜ BÀf Lf´fZ ¸fZÔ EÀfIZY þ`³f IYe Of¹fSe ¶fSf¸fý WbBÊÜ OXf¹fSXe IYf £fb»ffÀff 1996 ¸fZÔ WbXAfÜ OXf¹fSXe ¸fZÔ IYBÊX ¶fOÞZX SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ±û, dªf³WZÔX 18 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX §fcÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX ±feÜ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

23

AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX

5BaXQüSX ¸fZÔ A³³ff WXªffSmX IYû k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ´fid°f ·fZÔMX IYSX°fe Àfa½ffQQf°ff Vfe°f»f SXfg¹f

¹fZ ¶fû»fZ A³³ff WXªffSmX

AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ WbXE §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ³fZ ªf³f°faÂf ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZX Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶ff°f IYe, °fû CX³WXû³Ô fZ ³fZ IYWXf dIY ½fZ BXÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ´feIZY d½fªf¹f³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSmXÔ¦fZÜ Àff±f WXe BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f ·fe QZ¦Ô fZÜ Àfe¶feAfBÊX IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX A³³ff ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

OXeªf»f BaXªf³f IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYe kdWXÀMÑXeVfeMXl ¶fZVfIY ³f WXû, »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊX ³fZ BXÀfIYe ªfû kdWXÀMÑXel £ffZªf d³fIYf»fe ±fe, ½fWX AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´fû»f £fû»f IYSX SX£f QZ°fe W`XÜ

24

ßfe²fSX³f, AfSX¶fe ªfOZXªff, ½feOXe ¨füWXf³f, AfSXE¨f ªfûVfe, ²f³fÀfb£f ´fMZX»f AfdQ Vffd¸f»f ±ûÜ Àfe¶feAfBÊ IYe MXe¸f Qû´fWXSX IYSXe¶f ÀffPÞZX 12 ¶fªfZ ´fdSXÀfSX IZY ¦fZMX ´fSX ´fWba¨fe ±feÜ CXÀf³fZ AWX¸fQf¶ffQ IZY ¨ffaQ£ûOÞXf dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ AûE³fªfeÀfe IZY d½fdªf»fZÔÀf ¸f`³ûªfSX IZYE»f SXfªf´fc°f IYû ·fe A´f³fZ Àff±f »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¦fZMX ´fSX EaMÑXe AfdQ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff d½fdªf»fZÔÀf ¸f`³fZªfSX SXfªf´fc°f ³fZ WXe ´fcSXe IYeÜ EaMÑXe IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBXÊ IYe MXe¸f OX¶»¹fcEÀfEÀf IZY ¸fZ³f ÀMXûSX ¸fZa ¦fBÊXÜ ½fWXfa ÀfZÔMXSX BaX¨ffªfÊ OXeªfeE¸f (´fe) Aû¸f QØf AûÓff ¸füªfcQ ±fZÜ AfIYdÀ¸fIY ªffa¨f MXe¸f ³fZ »fûIZYVf³f ¸f`³fZªfSX IYû A´f³ff ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE A´f³fZ Af³fZ IYf ¸fa°f½¹f ¶f°ff¹ff AüSX ªffa¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYû IYWXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ªffa¨f MXe¸f ÀMXûSX BaX¨ffªfÊ ¸f`³fZªfSX (E¸fE¸f) ÀfZ d¸f»fe °f±ff CX³WZÔX ´fdSX¨f¹f QZIYSX Af³fZ IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ffÜ ÀMXûSX BaX¨ffªfÊ IZYE¸f Àff²fc, ¸f`³fZªfSX (E¸fE¸f) ÀfZ ªffa¨f MXe¸f ³fZ ÀMûSX ¸fZÔ Àff¸ff³f Af³fZ, CX³WZÔX SX£f³fZ ½f CX³fIYû BXV¹fc IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ½f dSXIYfgOÐÀfÊ IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ ªffa¨f MXe¸f IYû ÀMXûSX ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àff¸ff³f ´fOÞXf d¸f»ff, »fZdIY³f Àfe¶feAfBXÊ IYû ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f õXfSXf ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ Àff¸ff³fûÔ IYe ´fifd~ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe, BXÀfd»fE ªffa¨f MXe¸f ³fZ ´fWX»fZ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fOÞXZ Àff¸ff³fûÔ IYû ªffa¨f³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffÜ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f Àfb´fdSaXMZÔXÎO¦fX BaXªfed³f¹fSX (¸fZI`Yd³fIY»f) SXfZ¸fe¨ffIcY ½f A³¹f IY¸fʨffSXe ¸füªfcQ ±ûÜ ªf¶f CX³fÀfZ ÀMXûSX ÀfZ ¸fZI`Yd³fIY»f ÀfZ¢Vf³f IYû BXV¹fc Àff¸ff³f ½f ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

´fOÞZX Àff¸ff³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf ¦f¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffSXf Àff¸ff³f °fe³f IYÃfûÔ E¨fAfSX, EÀfAfSX AüSX ´fi±f¸f °f»f ´fSX EÀfBÊX IZY ´ffÀf ½ff»fZ IYÃf °f±ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe dÀ±f°f ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f IZY A³¹f ÀMûSX ¸fZÔ W`Ü »fZdIY³f IY¸fSXûÔ ¸fZÔ °ff»fZ »f¦fZ W`ÔX, dªf³fIYe ¨ffd¶f¹ffa ¨feRY BaXªfed³f¹fSX (¸fZI`Yd³fIY»f) OXeEÀf SXfNXüSX ½f Àfb´fdSaXMZÔXdOaX¦f BaXªfed³f¹fSX ªfZ´fe ´ff¯OZX¹f IZY ´ffÀf W`ÔXÜ Qû³fûÔ CXÀf ½f¢°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ ±ûÜ BXÀfd»fE BX³f Qû³fûÔ IYû ¶fb»f½ff¹ff ¦f¹ff AüSX IY¸fSmX £fû»fZ ¦fEÜ IY¸fSmX £fb»f³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àff¸ff³f ·fSXf ´fOÞXf W`XÜ BX³f Àff¸ff³fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fe ±fe, A°f: Àfe¶feAfBÊ MXe¸f ³fZ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYe ¸fQQ »fZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ BXÀf IYf¸f IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ MXe¸f ³fZ Ad²fVffÀfe Ad·f¹fa°ff ´feIZY d½fªf¹f³f IYe ¸fQQ »feÜ BXÀfIZY ¶ffQ IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ´fOÞZX Àff¸ff³fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX (E³fZ¢ÀfSX-E)Ü ªffa¨f IZY QüSXf³f Àfe¶feAfBÊX MXe¸f IYû IbYd¸¸faÀf IYf EIY OXeªf»f BaXªf³f EdÀfOX M`ÔIY IZY ´ffÀf £fb»fZ ¸fZÔ »ff½ffdSXVf WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ffÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ WXe Àfe¶feAfBÊ MXe¸f IYû »f¦ff dIY Àff»fûÔ ÀfZ BXÀf OXeªf»f BaXªf³f IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f BXÀf BaXªf³f ´fSX »f¦fZ Àfe»f-¸fûWXSX IYû QZ£ff ¦f¹ff AüSX BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f dSXIYfOÊX £fa¦ff»ff ¦f¹ff, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¸f`ÀfÀfÊ Àfe»f`ÔOX OXeªf»f d»fd¸fMZXOX, E¨fAû´feOXe, 162 ¦f`»fZ¢Àfe IY¸fdVfʹf»f ÀfZÔMXSX, ªf½ffWXSX SXûOX, SXfªfIYûMX ÀfZ AfgOÊXSX ³fa¶fSX OXeOXeE/AfBXE¸f´fe/Aû´feEÀf/ÀfeE´fe237-AfSX/90-91//Àfe»f`ÔOX OXeªf»f/Àfe-538, dQ³ffaIY 25 dÀf°fa¶fSX, 1992 IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 15.17 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ £fSXeQf ¦f¹ff ±ffÜ RY¸fÊ õXfSXf 15 A¢McX¶fSX, 1993 IYû BaXªf³f ·ûªff ¦f¹ffÜ AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ´fSX 31 ªf³f½fSXe, 1994 IYû BXÀfZ ÀMXûSX IZYYÀfb´fbQÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 26 dQÀfa¶fSX, 1995 IYû BXÀfZ Àfb´fdSaXMZÔXdOaX¦fX BaXªfed³f¹fSX (¸fZI`Yd³fIY»f) IYû BXV¹fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ ¹fWX BaXªf³f ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ d¶f³ff BXÀ°fZ¸ff»f IZY »ff½ffdSXVf IYe °fSXWX ´fOÞXf WbXAf ±ffÜ Àfe¶feAfBÊX MXe¸f ³fZ ªf¶f 3 ¸ff¨fÊ, 2004 IYû LXf´ff ¸ffSXf ±ff, °f¶f °fIY BXÀf OXeªf»f BaXªf³f IYû ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fOÞZX »f¦f·f¦f Àf½ff AfNX Àff»f ¶fe°f ¨fbIZY ±ûÜ ¸fªfZQfSX ¶ff°f °fû ¹fWX ±fe dIY BXÀf OXeªf»f BaXªf³f IYe ´f`dIaY¦f ·fe ³fWXeÔ £fû»fe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfZ ·ûªf³fZ IZY d»fE »fIYOÞXe IZY dªf³f RYMÐXMXûÔ ´fSX BXÀfZ SX£ff ¦f¹ff ±ff, AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ ´fWbXa¨f³fZ IZY »f¦f·f¦f EIY QVfIY ¶ffQ °fIY ½fWX CX³WXeÔ RYMÐXMXûÔ ´fSX SX£ff WbXAf ±ffÜ BXÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ªf¶f ªfZ´fe ´ffaOZ¹f ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff dIY ½fWX °fû Àf`ªf, IY»fû»f ¹fcd³fMX ¸fZÔ 1998 ¸fZÔ AfE W`ÔXÜ BaXªf³f IYf ¸ff¸f»ff CX³fIZY ¹fWXfa ª½ffBX³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYf W`X, A°f: CX³WZÔX BXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ´ffaOZX¹f ³fZ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ BXÀf BaXªf³f IYû IY·fe BXÀ°fZ¸ff»f WXû°fZ ³fWXeÔ QZ£ffÜ ªf¶f CX³fÀfZ BXÀf BaXªf³f ÀfZ

¶fSfIY d¸fÀffB»f §fûMXf»ff (2001) Àfa¶fad²f°f kdWXÀMÑXeVfeMXl ¸ffa¦fe ¦fBÊX, °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IYûBÊX kdWXÀMÑeVfeMXl ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfZ IY·fe BXÀ°fZ¸ff»f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf BaXªf³f IZY BXÀ°fZ¸ff»f dIYE ªff³fZ IYe kdWXÀMÑXeVfeMXl ¶fZVfIY ³f WXû, »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊX MXe¸f ³fZ BXÀfIYe ªfû kdWXÀMÑXel £ffZªf d³fIYf»fe ±fe, ½fWX AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ ½¹ff~ ·ffSXe ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´fSX°f-QSX-´fSX°f CX²ûOÞX IYSX SX£f QZ°fe W`XÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY BaXªf³f IZY d»fE 25 dÀf°fa¶fSX, 1992 IYû AfgOÊXSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ AfgOÊXSX IYSX°fZ Àf¸f¹f BaXªf³f IYe ¢¹ff Af½fV¹fIY°ff ±fe? dSXIYfgOÐÀfÊ QZ£f³fZ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY AûE³fªfeÀfe IYû BXÀfIYe IYûBÊX Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY Af´fcd°fÊIY°ffÊ RY¸fÊ ³fZ BXÀf EIY AfOÊXSX IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSmX EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f d»f¹ffÜ »fZdIY³f AûE³fªfeÀfe IYe °fSXRY ÀfZ BXÀfIYe ªf»Qe dOX»fe½fSXe IZY d»fE IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ dOX»fe½fSXe IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX »f¦f·f¦f Àf½ff Qû Àff»f ÀMXûSX ¸fZÔ ´fOÞXf SXWXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀMXûSX ÀfZ BXÀfZ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f IYû BXV¹fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe ¹fWX Àf½ff AfNX Àff»f °fIY d¶f³ff BXÀ°fZ¸ff»f WbXE ¶fZIYfSX WXe ´fOÞXf SXWXfÜ OXeªf»f BaXªf³f IYûBÊX LXûMXf-¸fûMXf Àff¸ff³f ³fWXeÔ ±ff dIY Àf¶fIYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨fIYSX ½fWX dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ ´fOÞXf SXWX°ffÜ Af°fZ-ªff°fZ ARYÀfSXûÔ IYe ³fªfSX ·fe BXÀf ´fSX A½fV¹f ´fOÞXe WXû¦fe, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ BXÀfIZY ½fWXfa ´fOZÞ WXû³fZ IYe ½fªfWX ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ Àfe¶feAfBXÊ ªffa¨f Q»f ³fZ ¸fWaX¦fe ¶f`MXdSX¹fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·fe ·ffSXe Ad³f¹fd¸f°f°ff ´fIYOÞXe ±feÜ dSXIYfOÊX ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ³fZ ÀMXûSX ÀfZ ¶f`MXdSX¹ffa BXV¹fc IYSX½ffBÊX ±feÔ AüSX CX³WZXÔ Àff¶fSX¸f°fe ¹fcd³fMX IYû ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ dSXIYfgOÊX IYe LXf³f¶fe³f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY 4 ¶fifaOX ³¹fc 12 v 13 ´»fZMX IYe ¶f`MXdSX¹ffa Àff¶fSX¸f°fe ¹fcd³fMX IYû ·ûªfe WXe ³fWXeÔ ¦fBÊX ±feÔ, ³f WXe ½fZ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ d¸f»feÔÜ BX³f ¶f`MXdSX¹fûÔ IYf ¢¹ff WbXAf? ½fZ ½ff´fÀf ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ´fWbaX¨fIYSX d¶fIY ¦fBÊXa ¹ff dIYÀfe ARYÀfSX IZY §fSX ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WbXBËX , BXÀfIYe ªffa¨f Àfe¶feAfBXÊ MXe¸f ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ ¦ff¹f¶f ¶f`MXdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dOX´MXe Àfb´fdSaXMZÔXdOaX¦f BaXªfed³f¹fSX (¸fZI`Yd³fIY»f) EÀfIZY ßfe½ffÀ°f½f IYûBÊ Àfa°fû¿fªf³fIYX ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ ¨fcadIY BX°f³fe ªffa¨f WXû°fZ-WXû°fZ SXf°f WXû ¦fBÊX ±fe AüSX SXûVf³fe IYe ´f¹ffÊ~ ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±fe, A°f: d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY Af¦fZ ªffa¨f A¦f»fZ dQ³f ¹ff³fe 4 ¸ff¨fÊ, 2004 IYû Àfb¶fWX IYe ªffE¦feÜ Àfe¶feAfBÊX MXe¸f ³fZ IY¸fSXûÔ IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff AüSX ½fWXfa ¸füªfcQ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Àfb¶fWX 10:00 ¶fªfZ ´fb³f: CX´fdÀ±f°f WXfZ³fZ IYû IYWXfÜ d½fdªf»fZÔÀf ¸f`³fZªfSX SXfªf´fc°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WZÔX Àfb¶fWX dQ»»fe ªff³ff W`, A°f: d½fdªf»fZÔÀf IZY dOX´MXe ¸f`³fZªfSX IZYIZY ªfûVfe Àfe¶feAfBXÊ MXe¸f IZY Àff±f SXWZÔX¦fZÜ A¦f»fZ dQ³f ¹ff³fe 4 ¸ff¨fÊ, 2004 IYû Àfe¶feAfBXÊ MXe¸f ³fZ dRYSX ÀfZ A´f³fe ªffa¨f VfbøY IYe AüSX Àfe»f dIYE ¦fE IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ¸füªfcQ Àff¸ff³fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊX

·fiáf¨ffS IYf EIY Af`S ³f¸fc³ff ¶fSfIY d¸fÀffB»f IYe £fSeýfSe ¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ffÜ BÀfZ BþSf¹f»f ÀfZ £fSeýf þf³ff ±ff, dþÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 270 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS ±feÜ BÀf Àff`ýZ ´fS OeAfSOeAû ´fi¸fb£f E´feþZ A¶ýb»f IY»ff¸f ³fZ ·fe Af´fdØf ýþÊ IYSfBÊ ±fe, dRYS ·fe ¹fW Àff`ýf WbAfÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfS ·fe ýþÊ WbBÊÜ ERYAfBÊAfS ¸fZÔ Àf¸f°ff ´ffMeÊ IZY ´fcUÊ IYfZ¿ff²¹fÃf AfS IZY þ`³f IYe d¦fSµ°ffSe ·fe WbBÊÜ

°fZ»f IZY ¶fý»fZ A³ffþ (2005) UfZ»IYS dS´ffZMÊ IZY Af²ffS ´fS ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY °f°IYf»fe³f dUýZVf ¸fÔÂfe ³fMUS dÀfÔW ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ IYfZ °fZ»f IYf NZIYf dý»ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fý IYf ýb÷ ´f¹ffZ¦f dIY¹ffÜ C³WZÔ BÀ°feRYf ýZ³ff ´fOÞfÜ

Àf°¹f¸f §ffZMf»ff (2008-09) Àf°¹f¸f §ffZMf»ff IYfgS´ffZSZM þ¦f°f ¸fZÔ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf §ffZMf»ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ·ffS°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe AfBÊMe IYÔ´f³fe Àf°¹f¸f IaY´¹fcMS ÀfdUÊÀf ³fZ dS¹f»f ÀMZMÐXÀf Af`S VfZ¹fS ¸ffIYÊZM IZY þdSE ýZVf IYfZ 14 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ffÜ IYÔ´f³fe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f Sf¸ffd»fÔ¦ff Sfþc ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYfRYe Àf¸f¹f °fIY AÔ²fZSZ ¸fZÔ S£ff Af`S VfZ¹fS IZY ÀffSZ ´f`ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYS d»fEÜ

¸f³fe »ffÔOdSÔ¦f (2009) ¸fb£¹f¸fÔÂfe SW°fZ WbE IYfZBÊ AS¶ffZÔ IYe IY¸ffBÊ IYS ÀfIY°ff W`, ¹fW Àffd¶f°f dIY¹ff ÓffS£fÔO IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYfZOf ³fZÜ 4000 IYSfZOÞ ÀfZ ·fe ª¹ffýf IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IYe IYfZOf ³fZÜ ¶ffý ¸fZÔ B³f ´f`ÀffZÔ IYfZ dUýZVf ·fZþIYS þ¸ff dIY¹ff Af`S dUýZVffZÔ ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÀf ýþÊ WbAfÜ IYfZOf dRY»fWf»f þZ»f ¸fZÔ W`aÜ

2þe À´fZ¢MѸf §ffZMf»ff (2010)

U`ÀfZ °ffZ Afþfýe IZY ¶ffý ÀfZ ·ffS°f ¸fZÔ B°f³fZ §ffZMf»fZ WbE dIY CX³WZÔ ¹ffý S£f ´ff³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f W`, ¸f¦fS 2þe À´fZ¢MѸf §ffZMf»fZ ³fZ °ffZ §ffZMf»ffZÔ IYf ¦fie³f IYfOÊX WfdÀf»f IYS d»f¹ffÜ BÀf §ffZMf»fZ IZY ¦fie³f IYfOÊX WfZ»OS ´fcUÊ ýcSÀfÔ¨ffS ¸fÔÂfe E Sfþf SWZÜ 1.76 »ff£f IYSfZOÞ IZY BÀf ÀfUfÊd²fIY ¨fd¨fÊ°f §ffZMf»fZ ³fZ °ffZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»ff ýeÜ B°f³ff WeÔ ³fWeÔ, ÀfÔÀfý IYe ´fcSe IYfSÊUfBÊ ÷ IY ¦fBÊ Af`S E Sfþf ÀfdW°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ þf³ff ´fOÞfÜ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

25

AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX

¸fb£¹f ÀMûSX ÀfZ EIY ¶ffSX IYûBÊX Àff¸ff³f BXV¹fc IYSXf d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ÀMûSX ¸fZÔ »füMXf³fZ IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±feXÜ

6´fbSXf³ff ´fa´f: dWXÀMÑeVfeMX ¸fZÔ IYûBÊX dSXIYfgOÊX ³fWXeÔ (DY´fSX) ¶fZiIY ¶fa´fSX: ´ffMÊX-´fbªfZÊ ¦ff¹f¶f

26

¦fBÊXÜ Àfc¨fe °f`¹ffSX IYS³fZ IZY ¶ffQ ªffa¨f MXe¸f ³fZ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f IZY ¨feRY BaXªfed³f¹fSX OXeEÀf SXfNXüSX ÀfZ ÀMXûSX ÀfZ BXV¹fc IYSXfE ¦fE Àff¸ff³f IYf dSXIYfgOÊX dQ£ff³fZ IYû IYWXf, °fû ½fWX IYûBÊX dSXIYfOÊX ³fWXeÔ dQ£ff ´ffEÜ BXÀfe °fSXWX CX³fIZY ´ffÀf BXÀfIYf ·fe dSXIYfgOÊX ³fWXeÔ ±ff dIY ÀMXûSX ÀfZ BXV¹fc IYSXfE ¦fE Àff¸ff³f IYf ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ³fZ ¢¹ff BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ Àfe¶feAfBXÊ MXe¸f IYû ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fb£¹f ÀMûSX ÀfZ EIY ¶ffSX IYûBÊX Àff¸ff³f BXV¹fc IYSXf d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ÀMûSX ¸fZÔ »füMXf³fZ IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ ªffa¨f MXe¸f IYû EZÀff WXe EIY WXfBÊXOÑXûd»fIY ´f¸´f ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ff, dªfÀfZ ÀMXûSX ÀfZ BXV¹fc IYSXf d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f A³fb´f¹fb¢°f ´ffE ªff³fZ ´fSX CXÀfZ ½ff´fÀf ÀMXûSX ¸fZÔ ·fZZªf³fZ IYe ªf¦fWX ¹fca WXe RZÔYIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fSX¸¸f°f AfdQ IZY d»fE ´fdSXÀfSX ÀfZ ¶ffWXSX ·ûªfZ ªff³fZ ½ff»fZ Àff¸ff³fûÔ IZY d»fE ªffSXe dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ¦fZMX ´ffÀfûÔ IYe ªffa¨f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¶fWbX°f-Àff EZÀff Àff¸ff³f ªfû ¸fSX¸¸f°f WXûIYSX ½ff´fÀf Af ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, ½ff´fÀf ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ ´fdSXÀfSX IZY ¦fZMX ´fSX °f`³ff°f ÀfZÔMÑX»f BaOXÀMÑXe¹f»f dÀf¢¹fûdSXMXe RYûÀfÊ (ÀfeAfBXÊEÀfERY) ³fZ BÀfXIYe Àfc¨f³ff OX¶»¹fcEÀfEÀf ¹fcd³fMX IZY ´fi¸fb£f IYû Qe ±feÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ SXfNXüSX IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀffSXf Àff¸ff³f ½ff´fÀf Af ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f CX³fIYf dSXIYfOÊX ³fWXeÔ W`,X ¢¹fûÔdIY Àff¸ff³f ·ûªf³fZ ½ff»fZ AüSX CX³WZÔX ½ff´fÀf »ff³fZ ½ff»fZ A»f¦f-A»f¦f »fû¦f ±ûÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

Àfe¶feAfBÊX MXe¸f ³fZ A´f³fe ªffa¨f ´fcSXe IYe AüSX ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fOÞZX Àf·fe Àff¸ff³fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffIYSX CXÀf ´fSX Àf·fe IZY WXÀ°ffÃfSX IYSX½ffEÜ 3 ½f 4 ¸ff¨fÊ, IYû ¶f³ffBÊX ¦fBÊX Àfcd¨f¹fûÔ ¸fZÔ 1476 Àff¸ff³f EZÀfZ ±û, ªfû ¶fifaOX ³¹fc A½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ d¶f³ff BXÀ°fZ¸ff»f ´fOÞZX ±ûÜ BX³fIYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f ±fûOÞXf-Àff Àff¸ff³f BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WbXAf ·fe d¸f»ffÜ k¹fcªOXl AüSX kA³f¹fcªOX ¶fifaOX ³¹fcl Àf·fe Àff¸ff³f ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ IY¶f AfE, dIYÀf d»fE AfE, dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX AfE, BX³fIYf BXÀ°fZ¸ff»f IY¶f dIY¹ff ªff³ff ±ff AfdQ IYf IYûBÊX dSXIYfgOÊX ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYSXûOXÞûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf Àff¸ff³f d¸f»f³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe IYWXf³fe ¶f¹ff³f IYSX SXWf ±ffÜ Àfe¶feAfBÊX MXe¸f IYû A¨ff³fIY WXe BX³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff AüSX ½fWX BX°f³fZ ÀfZ WXe Àfa°fb¿MX WXû ¦fBÊXÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY d½fªf¹f³f ³fZ A´f³fZ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYe ±feÜ 2 RYSX½fSXe, 2004 IZY A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYe §fdMX¹ff ¸fVfe³fûÔ IYe £fSXeQ AüSX CX³fIYe ¸fSX¸¸f°f ¸fZÔ IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ A´f³fe Qû dQ³f IYe ªffa¨f ¸fZÔ Àfe¶feAfBXÊ ³fZ BXÀf ¸fc»f dVfIYf¹f°f IYe Àf©ffBÊX ªff³f³fZ IYf IYûBÊX ´fi¹ffÀf WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³fZ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ d½fªf¹f³f ³fZ dªf³f 8 ¸fVfe³fûÔ IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ±ff, CX³fIYe £fSXeQ, ¦ffSaXMXe-½ffSaXMXe IYe Vf°fZË-A½fd²f, MZXdÀMaX¦f IYe °ffSXe£f, dSX´fûMÊX, dOXRZY¢MÐXÀf IYf d½f½fSX¯f, ¸fSX¸¸f°f IYe °ffSXe£f, ¸fSX¸¸f°f ´fSX AfE £f¨fÊ AfdQ IYf dSXIYfgOÊX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¹ff BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf Àfe¶feAfBÊX MXe¸f ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dRYSX ·fe, Àfe¶feAfBXÊ MXe¸f IYû dªf°f³ff ´f°ff ¨f»ff ±ff, ½fWX ·fe OX¶»¹fcEÀfEÀf, Àf`ªf, IY»fû»f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ´f¹ffÊ~ ´fi¸ff¯f ±ff, »fZdIY³f LXf´fZ IZY ¶ffQ Af¦fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX Àfe¶feAfBÊ SXWXÀ¹f¸f¹f PaX¦f ÀfZ £ff¸fûVf WXûIYSX ¶f`NX ¦fBÊXÜ dªf°f³fe ª¹ffQf £fSXeQ, CX°f³ff ª¹ffQf ·fb¦f°ff³f AüSX CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ª¹ffQf IY¸feVf³f- ·fi¿MXf¨ffSX IZY BXÀf ¶fWbX°f We ¶fbd³f¹ffQe dÀfðXXfa°f IYû Àfe¶feAfBXÊ IZY d½fVû¿fÄf ARYÀfSX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIZY ¹ff ½fZ Àf¶f IbYLX Àf¸fÓf IYSX ·fe ³ffÀf¸fÓf ¶f³fZ SXWZX? LXf´fZ IZY ¶ffQ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY Àfe¶feAfBÊX õXfSXf Af¦fZ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ dIYE ªff³fZ IZY IYfSX¯f d½fªf¹f³f ³fZ ·fe ´fZMÑXûd»f¹f¸f AüSX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸faÂff»f¹f IZY d½fdªf»fZÔÀf Of¹fSmX¢MXSX IZY ¹fWXfa A´f³fe dVfIYf¹f°f ·ûªf Qe ±feÜ Of¹fSmX¢MXSX d½fdªf»fZÔÀf ³fZ 8 ¸fBÊX, 2007 IYû d½fªf¹f³f IYe dVfIYf¹f°f AûE³fªfeÀfe IZY ¨feRY d½fdªf»fZÔÀf AfdRYÀfSX IYû A¦fiZd¿f°f IYSX Qe ±feÜ d½f·ff¦f IZY d½fdªf»fZÔÀf dOX´ffMÊX¸fZaMX ³fZ ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX »fe´ff´fû°fe IYSX 17 ªfb»ffBÊX, 2008 IYû

IYfg¸f³fUZ»±f §ffZMf»ff (2010) A´f³fe dSX´fûMÊX Àfe¶feAfBÊX AüSX ´fZMÑXûd»f¹f¸f AüSX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸faÂff»f¹f IZY d½fdªf»fZÔÀf OXf¹fSmX¢MXSX IYû ·ûªf QeÜ A´f³fe ªffa¨f ¸fZÔ AûE³fªfeÀfe IZY d½fdªf»fZÔÀf d½f·ff¦f ³fZ IYWXf dIY 3 ½f 4 ¸ff¨fÊ, 2004 IYû ¸ffSmX ¦fE Aü¨fIY LXf´fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ³fZ QÀ°ff½fZªf ¸fZÔ IbYLX ´fidIiY¹ff¦f°f ¦f»fd°f¹ffa ´fIYOÞXe ±feÔÜ Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf BX³f £ffd¸f¹fûÔ IYû NeIY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`X AüSX LXf´fZ IZY QüSXf³f d¸f»fe d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IYû ÀfWXe IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ LXf´fZ IZY QüSXf³f IYûBÊX ·fe Àff¸ff³f kÀfSX´»fÀfl ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ A°f: ¸ff¸f»fZ IYe Af¦fZ ªffa¨f IYSX³fZ IYe IYfZBÊX ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ Àfe¶feAfBÊ AüSX AûE³fªfeÀfe IZY ¸fb£¹ff»f¹f ½f ¸faÂff»f¹f IZY d½fdªf»fZÔÀf Of¹fSmX¢MXSX IYû dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ªf¶f d½fªf¹f³f IYû »f¦ff dIY IYWXeÔ ·fe Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ WXû SXWXe W`X, °fû CX³WXûÔ³fZ AQf»f°f IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fbªfSXf°f WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeÜ AQf»f°f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªffa¨f IZY Àf¸f¹f ´fi±f¸fQÈ¿MXйff IYûBÊX ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¶f³f°ff ±ff, BXÀfd»fE IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ QªfÊ IYe ¦fBÊX AüSX Af¦fZ ªffa¨f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRÊY ´fif±fd¸fIY ªffa¨f IYe ¦fBÊX ±fe AüSX ¸ff¸f»fZ IYû AûE³fªfeÀfe IZY d½fdªf»fZÔÀf dOX´ffMÊX¸fZÔMX IZY ´ffÀf A¦fiZd¿f°f IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f ´ff¹ff ±ff, »fZdIY³f AQf»f°f ¸fZÔ Qfd£f»f WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ CXÀf³fZX À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ¸fZI`Yd³fIY»f d½f·ff¦f ³fZ d¶f³ff ªføYSX°f Àff¸ff³f kBXV¹fcl IYSX½ff¹ff ±ff AüSX CXÀfZ d¶f³ff BXÀ°fZ¸ff»f dIYE ½f¿fûË °fIY ¹fca We ¶fZIYfSX ´fOÞXZ SXWX³fZ dQ¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊX IYf IYWX³ff ±ff dIY Aü¨fIY LXf´fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f õXfSXf We ÀfWXe PaX¦f ÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`X, BXÀfd»fE ¸ff¸f»ff CXÀfZ ÀfaQd·fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX ªffa¨f IYSX ´ff¹ff dIY IbYLX ´fidIiY¹ff¦f°f £ffd¸f¹ffa ±feÔ dªf³WZÔX NeIY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ AQf»f°f IYû ¹fWX AfV½ffÀf³f dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ dIY ¹fdQ ½ffQe Àf·fe Af½fV¹fIY QÀ°ff½fZªf ½f Àf¶fc°fûa IZY Àff±f CXÀfZ kE´fiû¨fl IYSZÔ¦û, °fû Àfe¶feAfBÊX X IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊ IYSmX¦fe, AQf»f°f ³fZ d¶f³ff IYûBÊX AfQZVf dQE ¸ff¸f»fZ IYf d³f´fMXfSXf IYSX dQ¹ffÜ ¦fbªfSXf°f WXfBÊ XIYûMÊX õXfSXf EIY ¸ff¨fÊ, 2013 IYû ¸ff¸f»fZ IYf d³f´fMXfSXf dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ d½fªf¹f³f dRYSX ´fcSmX Àf¶fc°fûa IZY Àff±f Àfe¶feAfBÊX IZY ´ffÀf ¦fE, »fZdIY³f A·fe °fIY Àfe¶feAfBÊX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f VfbøY ³fWXeÔ IYe W`XÜ ´fi±f¸fQÈ¿M¹ff WXe ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àfe¶feAfBXÊ BXÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX I`YÀfZ ´fWbaX¨f ¦fBÊX dIY AûE³fªfeÀfe IYf d½fdªf»fZÔÀf d½f·ff¦f We ¸ff¸f»fZ IYe CXd¨f°f ªffa¨f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe Àfe¶feAfBÊX ³fZ dªfÀf Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX Aü¨fIY LXf´ff ¸ffSXf CXÀfIYe ¸fc»f dVfIYf¹f°f-§fdMX¹ff ¸fVfe³fûÔ IYe £fSXeQ AüSX CX³fIYe ¸fSX¸¸f°f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX³fZ IYe AXÀfd»f¹f°f ªff³f³fZ IYf

IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf §ffZMf»fZ ³fZ °ffZ IYfg¸f³f Afý¸fe IYf dUVUfÀf We °ffZOÞ dý¹ffÜ £fZ»f IZY ³ff¸f ´fS §ffZMf»ffZÔ IZY BÀf AfZ»fad´fIY ³fZ °ffZ IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Af¹ffZþ³f IYf BÔ°fþfS IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE ¶ffZ³fZÔþf AfgRYS ´fiýf³f IYS dý¹ffÜ £fZ»f IZY ³ff¸f ´fS ´ff³fe IYe °fSW ´f`Àff ¶fWf¹ff ¦f¹ff Af`S 80 WþfS IYSfZOÞ IYf §ffZMf»ff ´fdS¯ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BÀf §ffZMf»fZ IZY ÀfcÂf²ffS Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ÀfbSZVf IY»f¸ffOÞe Af`S C³fIZY ÀfW¹ffZ¦fe ¶f°ffE ¦fEÜ

IYû»f¦fZMX §ffZMf»ff (2012) IYû¹f»ff §fûMX»ff QZVf IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ff IZY øY´f ¸fZÔ CXªff¦fSX WbXAf W`XÜ AfZdOVff, ÓffS£fÔO, LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfZ¹f»fZ IYe £fýf³fZÔ £f³f³f IZY d»fE »feþ ´fS Qe ¦fBËX W`ÔXÜ ÀfeEþe dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY IYfZ»f ¶»ffgIYfZÔ IYû ³fe»ff¸fe IZY ¶fþf¹f Àff¸ff³¹f AdþʹffZÔ IZY Af²ffS ´fS A»ffgM IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¸ffIZÊYM SZM IYe A³fýZ£fe IYe ¦fBÊÜ ´fifBUZM IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ £ffÀf dS¹ff¹f°f ýe ¦fBÊÜ ÀfeEþe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 31 ¸ff¨fÊ, 2011 IYfZ IYfZ¹f»fZ IYe IYe¸f°f IZY dWÀff¶f ÀfZ IYfZ»f ¶»ffgIY A»ffgM¸fZÔM ¸fZÔ §ffZMf»fZ IYe UþW ÀfZ ÀfSIYfS IYfZ IbY»f 1.86 »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe ¨f´f°f »f¦fe W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ °ffZ ¹fWfÔ °fIY IYWf ¦f¹ff W` dIY 2004 ÀfZ 2009 IZY ýf`Sf³f IYSe¶f 44 AS¶f M³f IYfZ¹f»ff ¶fWb°f IY¸f ýf¸ffZÔ ´fS dý¹ff ¦f¹ffÜ A¦fS BÀf Af²ffS ´fS dWÀff¶f »f¦ff¹ff þfE, °ffZ ÀfSIYfS IYfZ IbY»f 10 »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´fE IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü

WZX»feIYf´MXSX §fûMXf»ff 2013

Ad°f d½fdVf¿MX »fû¦fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE SÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BMX»fe IYe dRY³f¸f`IYfd³fIYf IaY´f³fe ÀfZ 2010 ¸fZÔ IYSe¶f 3600 IYSfZOÞ ÷ ´fE ¸fZÔ 12 Ad°f ÀfbSdÃf°f A¦fÀ°ff UZÀM»f`ÔO ³ff¸fIY WZd»fIYfg´MSfZÔ IYfZ £fSeýfÜ BÀf Àff`ýZ ¸fZÔ BM»fe IYe SÃff IYÔ´f³fe IZY ÀfeBÊAfZ ´fS AfSfZ´f W` dIY C³fÀfZ Àff`ýfZÔ IZY d»fE l ÀfaIY»f³f : ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX ·ffS°f ¸fZÔ 350 IYSfZOÞ ¶f°ff`S §fcÀf IZY £f¨fÊ dIYE W`ÔÜ °fû CXÀf³fZ ´fi¹ffÀf We ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ AûE³fªfeÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸füªfcQ dIYÀfe Ad²fIYfSXe ÀfZ CXÀf³fZ CX³f ¸fVfe³fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY ·fe Àf½ff»f ³fWXeÔ ´fcLXfÜ CXÀf³fZ AQf»f°f IYû £fSXeQ IYe IZÔYýieIÈY°f ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fû ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ ¹fWX ªff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff dIY BX¸fSXªfZÔÀfe ¸fZÔ Àff¸ff³f £fSXeQ³fZ IYe ¢¹ff ´fidIiY¹ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfe¶feAfBXÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f We ³fWXeÔ IYe, CXÀf³fZ °fû ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa ´ff³fZ ´fSX ·fe ¸ff¸f»fZ IYû d½fdªf»fZÔÀf d½f·ff¦f IYû ÀfaQd·fÊ°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX CXÀfe IYe ªffa¨f IYû d¶f³ff dIYÀfe Af²ffSX IZY Àf°¹f ¸ff³f d»f¹ff ±ffÜ Aü¨fIY LXf´fZ IZY QüSXf³f CXÀfZ ªfû ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa d¸f»fe ±feÔ, CX³fIYe CXÀf³fZ Af¦fZ ªffa¨f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe, ¹fWX SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ½¹fd±f°f ´feIZY d½fªf¹f³f Àfe¶feAfBXÊ ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`Ô AüSX Àfe¶feAfBÊ QÀ°ff½fZªf ½fX Àf¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ªffa¨f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜX g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfe¶feAfBXÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f We ³fWXeÔ IYe, CXÀf³fZ °fû ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa ´ff³fZ ´fSX ·fe ¸ff¸f»fZ IYû d½fdªf»fZÔÀf d½f·ff¦f IYû ÀfaQd·fÊ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ 27

k¸f`Ô ·fe ´ffdIY

¸f³fûªf SaXªf³f QedÃf°f: ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ªffÀfcÀf

dªfÀf ·ff½f³ff ÀfZ CX³WXûÔ³fZ QZVf-ÀfZ½ff IYe, A´f³fe ªff³f £f°fSmX ¸fZÔ OXf»fe; »fZdIY³f ªf¶f ¸fbÀfe¶f°f AfBXÊ, °ffZ Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbaWX RZYSX d»f¹ffÜ ´fdPÞXE ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY EIY ªffÀfcÀf IYe ½¹f±ff-IY±ff -

¸f AfVfe¿f UdVfâ

28

³fûþ ³fZ A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³ff ¸fbÔWX Jû»ff WXû°ff, °fû CX³WXÔZ ¸fü°f d¸f»f°fe AüSX ·ffSX°f IZY dWXÀÀfZ ¶fQ³ff¸fe Af°fe dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³fZ þfÀfcÀf ·fZþ°ff WX`Ü Afþ þ¶f ¸f³fûþ ¸fbÔWX £fû»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû SXWZX WX`Ô, °fû ·fe CX³fIZY dWXÀÀfZ ¸fü°f WXe Af SXWXe WXÜ` A·ff½f ¸fZÔ d°f»f-d°f»f IYSX Af³fZ ½ff»fe ¸fü°fÜ °f¶f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX CX³fIYe BÀf ¶ff°f ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXe ±fe dIY UZ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔÀfe SXfg IZY EþZÔMX ³fWXeÔ WX`Ô, A¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f ÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞX SXWXe WX` dIY UZ SXfg IZY EþZÔMX SXWXZ WX`ÔÜ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ¦fb~ RÔYOX AüSX ¶fZdWXÀff¶f J¨fûË ¸fZÔ CX³fIZY d»fE B°f³ff ²f³f ·fe ³fWXeÔ WX` dIY UZ I`YÔÀfSX ÀfZ »fOÞX SXWXe A´f³fe ´f°³fe IYf B»ffþ IYSXUf ÀfIZYÔ AüSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f Qû U¢°f IYe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

SXûMXe IYf þb¦ffOÞX IYSX ÀfIZYÔÜ dRY»¸fûÔ IZY EZVfû-AfSXf¸f IYSX³fZ Uf»fZ þfÀfcÀfûÔ ÀfZ CX»fMX ¸f³fûþ kSXe»fl ³fWXeÔ, SXeX¹f»f (AÀf»f) ªffÀfcÀf A±ffÊ°f MXfB¦fSX WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff dIY UZ þfÀfcÀf WX`Ô, »fZdIY³f A¶f UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY UZ ½fWXfa þfÀfcÀfe IYSX³fZ WXe ¦fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ffSX Àff»f IYe »fÔ¶fe, ·fe¿f¯f ¹ff°f³ffEa ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe UZ ¹fWXe IYWX°fZ SXWXZ dIY UZ þfÀfcÀf ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ¶f ´ffdIYÀ°ff³fe EþZÔdÀf¹ffÔ ¸f³fûþ ÀfZ IbYL ·fe CX¦f»fUf³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f: AÀfRY»f SXWXeÔ, °fû Aa°f ¸fZÔ CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ §fbÀf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àfþf Àfb³ffBÊX ¦fBÊX Ü ¸f³fûþ, dªf³fIYf ´fcSXf ³ff¸f ¸f³fûªf SXÔþ³f QedÃf°f W`X, ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ªfZ»fûÔ IZY ³ffSXIYe¹f ¸ffWXü»f ¸fZÔ þeU³f IZY ¶feÀf A³f¸fû»f U¿fÊ ¦fbþfSX dQEÜ 2005 ¸fZÔ dSXWXf WXûIYSX ·ffSX°f Uf´fÀf »füMXZ, °fû SXfg ³fZ CX³fIZY ¹ff°f³ff¸f¹f ¶feÀf Àff»f IYe ÀfZUf IYû EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ °fü»f dQ¹ffÜ ¶feÀf Àff»f IYe ÀfZUf AüSX VfÂfb QZVf IZY A°¹ff¨ffSX IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f³fûþ SXÔþ³f QedÃf°f IYû SXfg IYe ¸fQQX ÀfZ þû Àf¸¸ff³fþ³fIY dþaQ¦fe ³fÀfe¶f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, UWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ BÀfIZY ¶fþf¹f EþZÔÀfe ³fZ ¸f³fûþ IYû A´f³fZ WXf»f ´fSX þe³fZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ffÜ JSXf¶f ¸ff»fe WXf»f°f, ¶fZSXûþ¦ffSXe AüSX dU´fSXe°f ´ffdSXUfdSXIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fZ ¸f³fûþ IYû BÀf IYQSX °fûOÞX dQ¹ff dIY ´fcSXe dþaQ¦fe A´f³fe ´fWX¨ff³f ¦fb~ SXJ³fZ IYe Vf´f±f »fZ³fZ Uf»fZ EþZÔMX IYû A´f³fe ´fWX¨ff³f þfdWXSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ¸f³fûþ IYe IYWXf³fe dIYÀfe þfÀfcÀfe CX´f³¹ffÀf IZY ³ff¹fIYX IYe °fSXWX dQ»f¨fÀ´f AüSX SXû¸ffÔ¨f ÀfZ ·fSXe WX`Ü ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY þf´f°ff¦fÔþ, ³fþe¶ff¶ffQ dþ»ff d¶fþ³füSX IZY dUôf Àff¦fSX QedÃf°f AüSX d¸fd±f»fZVf QedÃf°f IYe Qû ÀfÔ°ff³fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¸f³fûþ SXÔþ³f QedÃf°f ¸fZÔ QZVf ·fd¢°f IYf þª¶ff ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ·fSXf ±ffÜ d´f°ff dUôf Àff¦fSX ´fZVfZ ÀfZ dVfÃfIYX ±fZÜ ¸f³fûþ ¶f°ff°fZ WX`Ô, k¶f¨f´f³f ÀfZ þfÀfcÀfe IYWXfd³f¹ffÔ ´fPÞX³fZ IYf VfüIY ±ffÜ 1984 ¸fZÔ ³fþe¶ff¶ffQ IZY ÀffWXc þ`³f IYfg»fZþ ÀfZ À³ff°fIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ff, BÀfe QüSXf³f ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f SXfg IZY MXZ»fZÔMX RYfÔBOXSX dþ°fZ³ýi ³ff±f ´fSX¸ffSX ÀfZ WXbBÊÜ ¸fbÓfZ CX³fIYf AfgRYSX A¨Lf »f¦ff AüSX þ³fUSXe 1985 ¸fZÔ EþZÔÀfe ¸fZÔ ¶f°füSX EþZÔMX Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜl ³fü ¸fWXe³fZ IYe IYOÞXe MÑZd³fÔ¦f IZY ¶ffQ dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ CX³WXZÔ A¸fÈ°fÀfS-IYÀfcSX (»ffWXüSX) ¶ffgOXÊSX ´fSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX ¸f³fûþ dIYÀfe °fSXWX

½¹f±ff

À°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ªffÀfcÀf ±ffl »fMXIYf¹ff, ¸f¦fSX ¸f`Ô³fZ A´f³fe þb¶ff³f ³fWXeÔ Jû»feÜl BÀf ¶fe¨f ¸f³fûþ IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IYe J¶fSX dIYÀfe °fSXWX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû »f¦feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX SXfg IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff, »fZdIY³f CX³fIYe AûSXY ÀfZ IYûBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY CXØfSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ þc³f, 1992 ¸fZÔ ¸f³fûþ IYû IYSXf¨fe ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff AüSX 82 EÀf EÔOX MXe (Àf´»ffBÊ EÔOX MÑfÔÀf´fûMXÊ ¶fMXfd»f¹f³f) 44 ERYERY IYe ¢½ffMXÊSX ¦ffOXÊ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff (¹fWX ¢½ffMXÊSX ¦ffOXÊ ¹ff°f³ffAûa IZY d»fE IbY£¹ff°f WX`)Ü ¹fWXfÔ ¸f³fûþ IYû Àf¸fSXe EÔOX EdUOXZÔÀf ¸fZþSX BÀ»ff¸fbïe³f IbYSX`Vfe IYe Àfb´fbQʦfe ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ¸f³fûþ ³fZ þû IbYL ·fe ÀfWXf AüSX ÓfZ»ff, UWX ¸fþ¶fc°f ÀfZ ¸fþ¶fc°f BSXfQZ Uf»fZ IYe ·fe dWX¸¸f°f °fûOÞX QZ, »fZdIY³f ¸f³fûþ ³fZ QZVf IYe Jfd°fSX A´f³fZ WXûNX dÀf»f d»fE ±fZÜ ¨ffSX Àff»f IYe ¹ff°f³ffAûÔ IZY ¶ffQ IYûBÊ Àf¶fc°f ³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ ¸f³fûþ IYû 8 RYSXUSXe,

5CX´f¨ffSXf²fe³f ´f}e Vfû·ff IYû QZ£f°fZ ¸f³fûªf : »ff¨ffSXe ·fe EZÀfe !

A´f³fe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX ¸f³fûþ dIYÀfe °fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ QfdJ»f WXû ¦fE AüSX UWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f ³ff¸f ÀfZ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ QfdJ»f WXû ¦fE AüSX UWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f ³ff¸f ÀfZ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f SXfU»fd´fÔOXe, IYSXf¨fe, »ffWXüSX, BÀ»ff¸ff¶ffQ AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¦fEÜ A²¹ff´f³f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fc»f IYf¸f A±ffÊ°f ªffÀfcÀfe IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fZVfZ A´f³ffEÜ ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f A²¹ff´fIY IZY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe BÔMXZ»feþZÔÀf ¶fMXfd»f¹f³f IZY IY³fÊ»f þfQü³f IZY ¶fZMXZ Aþe¸f þfQü³f IYû ´fPÞXf¹ff IYSX°û ±fZÜ ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ IY¸fþûSX Aþe¸f þfQü³f IYû CXÀfIZY IY³fÊ»f d´f°ff ³fZ AfBÊEÀfAfBÊ IYf RYe»OX AfgdRYÀfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ Aþe¸f þfQü³f ÀfZ dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f CXRYÊ ¸f³fûþ SXÔþ³f QedÃf°f IYû ´fIYOXÞ³fZ IZY d»fE JbdRY¹ff þf»f d¶fLf dQ¹ffÜ 23 þ³fUSXe, 1992 IYû WX`QSXf¶ffQ IZY dÀfÔ²f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ¸f³fûþ IYû þfÀfcÀfe IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ CX³WZÔX A¸ff³fUe¹f ¹ff°f³ffEa dQE ªff³fZ IYf QüSX VfbøY WXbAfÜ ¸f³fûþ ¶f°ff°fZ W`ÔX, kWX`QSXf¶ffQ, dÀfÔ²f ¸fZÔ ´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ 21 dQÀfa¶fSX, 1992 IYû 2 WXZOX ÀfZIZYaOX IYûSX ¢½ffMÊXSX, IYSXf¨fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ¸fbÓfZ ¶fRYÊ IYe dÀfd»»f¹fûa ´fSX d»fMXfIYSX ¹ff°f³ffEa Qe ¦fBËXÜ ´f³ýiWX´f³ýiWX dQ³f JOÞf SX£ffÜ d¶fþ»fe IZY ÓfMXIZY dQEÜ CX»fMXf

´f°³fe IZY B»ffþ IZY d»fE QSX-QSX ·fMXIY SXWXf SXfg IYf ´fcUÊ EþZÔMX 13 Àff»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ I`YQ SXWX³fZ IZY ¶ffQ WXbAf ±ff dSXWXf 1996 IYû þfÀfcÀfe IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ¶fSXe IYSXIZY d¶f³ff ´ffÀf´fûMXÊ-Ueþf IZY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff, dªfÀf³fZ CX³WZÔX »ffÔOXe þZ»f, ¸f»fZSX, IYSXf¨fe ·fZþ dQ¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ CX³fIYf IZYÀf ¨f»f°ff SXWXf AüSX IYûBÊX AfSXû´f dÀfðX ³f WXû³fZ ´fSX AfdJSXIYfSX 22 ¸ff¨fÊ, 2005 IYû Uf§ff ¶ffOXÊSX ´fSX ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fûþ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe dSXWXfBÊ IZY AfQZVf °fû 30 dÀf°fa¶fSX, 2000 IYû WXe WXû ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ´ffIY RYüþ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYe dSXWXfBÊ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY »fMXIYfE SXJeÜ ·ffSX°f »füMX³fZ ´fSX ¸f³fûþ ³fZ ³füIYSXe U Afd±fÊIY ¸fQQ IZY d»fEX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY dIY¹ff, ´fSX CXÀfZ IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ SXfg EþZÔMX IZY °füSX ´fSX d¶f°ffE dQ³fûÔ IYe ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¸f³fûþ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þ`Àff dQJf¹ff þf°ff WX`, AÀf»f ¸fZÔ EIY £fbdRY¹ff EþZÔMX IYe dþÔQ¦fe CXÀfÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f WXû°fe WX`Ü dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ªffÀfcÀf IYû ¸füþ-¸fÀ°fe IYSX°fZ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

29

½¹f±ff ¶fe¨f ¸f³fûþ ³fZ »fJ³fDY d³fUfÀfe Vfû·ff ÀfZ dUUfWX IYSX d»f¹ffÜ ¸f³fûþ IYWX°fZ WX`Ô dIY ½fWX ÀfSXIYfSX AüSX EþZÔÀfe IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IZYU»f A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ »fOÞX SXWXZ W`ÔX, ¶fd»IY ½fWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ þû ·fe ½¹fd¢°f EþZÔÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû, ÀfSXIYfSX CXÀfIZY ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f IYe ¦ffSXÔMXe QZ, °ffdIY CXÀfZ ·fe CX³fIYe °fSXWX ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ k¸fZSXe ³ffSXfþ¦fXe dÀfÀMX¸f ÀfZ WX`, QZVf ÀfZ ³fWXeÔÜ QZVf-ÀfZUf þøYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY QZVf °fû A´f³ff WX`Ül ¦fbþSX-¶fÀfSX IZY d»fE ¸f³fûþ ³fZ ÷YOÞXIYe, CXØfSXfJaOX dÀ±f°f EIY BËMX-·f™Z ¸fZÔ ¸fb³fe¸f IYe ³füIYSXe IYSX »feÜ IbYL

QbV¸f³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A´f³fûÔ IYe ¶fZ÷Y£fe ³fZ ª¹ffQf QQÊ dQ¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX ·fe ¶fZIYfSX 5A´f³fe ´f}e Vfû·ff IZY Àff±f ¸f³fûªf: A£f¶ffSX ·fe ¶fZAÀfSX

þ¶f QbV¸f³f QZVf ¸fZÔ »fû¦f WX¸ffSXZ QZVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f ¶fû»f°fZ WX`Ô, °fû ¦fbÀÀff Af°ff WX` AüSX ¹fWXe ¦fbÀÀff QZVf·fd¢°f IZY þª¶fZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü

30

AüSX WXeSXû IYe °fSXWX ´fZVf dIY¹ff þf°ff WX`, þ¶fdIY AÀf»f ªffÀfcÀf IYe dþÔQ¦fe BÀfÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f WXû°fe WX`Ü þWXfÔ °fIY ¸ffS-X²ffOÞX IYe ¶ff°f WX`, °fû EIY AÀf»f ªffÀfcÀf ·fe CX°f³ff WXe dWaXÀff IYSX°ff WX`, dþ°f³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ¸f³fûþ IZY A³fbÀffSX þfÀfcÀf WXû³ff ¶fbSXf ³fWXeÔ WX`Ü ªffÀfcÀf ¶f³f³ff Vfbð øY´f ÀfZ QZVf ÀfZUf WX`Ü A¦fSX þfÀfcÀf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, °fû QbV¸f³f QZVf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦feÜ ªffÀfcÀfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe dIYÀfe QZVf IYe dUQZVf ³fed°f AüSX RYüþ IYe IYfSXUÊ fBÊ °f¹f WXû°fe WX`Ü ´fIYOÞXZ þf³fZ AüSX ¸fü°f IYf J°fSXf WX¸fZVff dÀfSX ´fSX ¸fÔOXSXf°ff WX`, »fZdIY³f QZVf·fd¢°f IYe ·ffU³ff IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe WX`Ü þ¶f QbV¸f³f QZVf ¸fZÔ »fû¦f WX¸ffSXZ QZVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f»f°f ¶fû»f°fZ WX`Ô, °fû ¦fbÀÀff Af°ff WX` AüSX ¹fWXe ¦fbÀÀff QZVf·fd¢°f IZY þª¶fZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü þfÀfcÀf IYe ´fÈâ·fcd¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f³fûþ IYû Af¸f þeU³f ¸fZÔ IYBÊ ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ½fWX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY WXdSXõfSX dþ»fZ IZY SXûVf³ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ A¸f³f ¸fZMX»f ¸fZÔ CX³WZÔX ³füIYSXe d¸f»feÜ ³füIYSXe d¸f»f³fZ IZY °fe³f-¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXdSXõfSX IZY EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ J¶fSX L´feÜ R`Y¢MSXe IZY IbYL IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ R`Y¢MSXe ¸ffd»fIY IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff QZ QeÜ BXÀfIZY ¶ffQ R`Y¢MSXe ¸ffd»fIY ³fZ IYf¸f IYe IY¸fe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX CX³WZÔX ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ ¸f³fûþ IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ U¿fÊ 2005 ¸fZÔ 36 WXþfSX AüSX dRYSX EIY ¶ffSX EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ dQE, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ EþZÔÀfe ³fZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ BÀf

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¸ffWX ´fcUÊ ¸f³fûþ IYe ´f°³fe Vfû·ff IYe °f¶fe¹f°f A¨ff³fIY d¶f¦fOÞX³fZ »f¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ´f°³fe IYf ¨fZIYA´f IYSXf¹ff, °fû CX³fIZY ´fZMX ¸fZÔ Qû MXйfc¸fSX U ¦ff»f¶»ffOXSX ¸fZÔ ´f±fSXe d³fIY»feÜ ¸f³fûþ ´f°³fe IYû »fZIYSX »f£f³fDY IZY ¦fû¸f°fe ³f¦fSX dÀ±f°f SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f AfE, þWXfa þfÔ¨f IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WZÔX I`ÔYÀfSX WX` A¶f ¹fWXeÔ CX³fIYf B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`, »fZdIY³f ¸f³fûþ IZY ´ffÀf B»ffþ IZY d»fE RcYMXe IYüOÞXe ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ´f°³fe IYe ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYe ³füIYSXe ·fe LcMX ¦fBÊ WX`Ü ¸f³fûþ IZY ¸fb°ffd¶fIY UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe U ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ³füIYSXe U Afd±fÊIY ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f IYWXeÔ IYûBÊX Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ CX³WXZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ ·fZþe ±feÜ °f¶f ³fþe¶ff¶ffQ IZY °f°IYf»fe³f dU²ff¹fIY VfeVfSXf¸f ³fZ ·fe ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff, ´fSX IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ ´f°³fe IYe ¶fe¸ffSXe, ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ IYe ¶fZ÷YJe ³fZ ¸f³fûþ IYe IY¸fSX °fûOÞX Qe WX`Ü ¸f³fûþ IYWX°fZ WX` dIY QbV¸f³f QZVf IYe ¹ff°f³ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf QQÊ A´f³fûÔ IYe ¶fZ÷YJe AüSX ÀfSXIYfSX IZY SXU`¹fZ ³fZ dQ¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f, ¸f³fûþ I`YÔÀfSX ÀfZ þcÓf SXWXe ´f°³fe IZY B»ffþ IZY d»fE Qû »ffJ IYe SXIY¸f þbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸f³fûþ IYWX°fZ WX`Ô, k¸f`Ô³fZ A´f³fe dþÔQ¦fe IZY Qû QVfIY QZVf IYe ÀfZUf ¸fZÔ »f¦ffE WX`aÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fZSXZ d»fE ¶fWXb°f IbYL IYSX,Z ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f ¸fZSXe B°f³fe ¸fQQ °fû IYSXZ dIY ¸f`Ô A´f³fe ´f°³fe IYf B»ffþ IYSXf ÀfIcaY AüSX Bªþ°f ÀfZ dþÔQ¦fe ¦fbþfSX ÀfIcYÔÜl ¢¹ff IYûBÊ ÀfSXIYfSX Àfb³f SXWXe WX`? g

¶ffWbX¶f»fe

ÀfbSXdÃf°f ¦fd»f¹ffSmX IYe

°f»ffVf ¸fZÔX ¶ffWbX¶f»fe Af

AfVfe¿f UdVfâ

Àfb´fie¸f IYûMÊX °fû SXfªf³fed°f IYfZ A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`X, ´fSX SXfªf³fed°fIY Q»f ÀfWXªf ³fWXeÔ W`XÔÜ EIY AûSX ªfWXfa SXfªf³fed°fIY Q»f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYû d³f¿´fi·ff½fe IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`X,Ô ½fWXeÔ ¶ffWbX¶f»fe ÀfbSXdÃf°f ¦fd»f¹ffSZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`XÔÜ

ªffQe IZY ¶ffQ ¦fûSmX Aa¦fiZªf °fû ¨f»fZ ¦fE, ´fSX CX³fIYe ªf¦fWX IYf»fZ dRYSaXd¦f¹fûÔ ³fZ »feÜ IYWX³fZ IZY d»fE °fû ¹fZ »fû¦f »fûIY°ffadÂfIY °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ W`ÔX,»fZdIY³f ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE IY»f,¶f»f AüSX L»f Àf·fe IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY Àfad½f²ff³f IYf VffÀf³f dÀfRÊY ³ff¸f ·fSX IZY d»fE W`, ÀfSXIYfSmÔX °fû ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY Q¸f ´fSX WXe ¶f³f°fe, ¨f»f°fe AüSX d¦fSX°fe W`ÔXÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY Afªf QZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfZ »fZIYSX ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ °fIY ¸fZÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYe ´f`NX W`X AüSX BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû dªf°ff³fZ ¸fZÔ BX³fIYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYû ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fWX»f IYe W`X °fû IYfa¦fiZÀf ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ °fIY ¸fZa £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊX W`X AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY R`YÀfÕZ ³fZ ¶ffWbX¶f»fe Af`SX ·fiáf¨ffSX Àf¸fZ°f dUd·f³³f AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶faQ dÀf¹ffÀf°fýf³fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞf Qe W`XÜ EZÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IZY þZ»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX »f¦ffBÊ ¦fBÊX SXfZIY IZY ¶ffý A¶f ýf¦fe Af`SX Q¶fa¦ffZÔ ³fZ Af¦ff¸fe ÕXfIZ YÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX A´f³fe þ¸ff³f°f IYSf³fZ IYe IYUf¹fý VfbøY IYS Qe W`XÜ SXfþ³fed°fIY dUVÕZ¿fIYfZa IYe ¸ff³fZa °ffZ ¹fWfa IZY ¸ffdRY¹ff Af`SX ¶ffWbX¶f»fe LfZMZ SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IZY ÀfWXfSZX A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfaÃff IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ þbMZ W`XÔÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ WbXE CXØfSX ´fiýZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff Q»f, ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ, ´feÀf ´ffMXeÊ, IYf`¸fe EIY°ff Q»f, BXadOX¹f³f þdÀMXÀf ´ffMXeÊ, ¸fWXf³f Q»f, ´fi¦fd°fVfeÕX ¸ff³fU Àf¸ffþ ´ffMXeÊ þ`ÀfZ LfZMZ Q»f ¸fb£°ffSX AaÀffSXe, ¶fÈþZVf dÀfaWX, ¸fb³³ff ¶fþSaX¦fe, A°feIY AWX¸fý,

OXe´fe ¹ffýU ÀfSXeJZ IYBÊX ¶ffWbX¶fdÕX¹ffZÔ IZY dÀf¹ffÀfe WX¸fÀfRYS ¶f³fZ ±fZÜ »fZdIY³f Af¦ff¸fe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fOÞZ QÕXfZÔ ÀfZ dÕXµMX ³f d¸fÕX°fZ QZ£f BX³f ¸ffdRY¹ffAfZÔ Af`SX ¶ffWbX¶fdÕX¹ffZÔ IYe d³f¦ffWZXa LfZMZ QÕXfZÔ ´fSX WXe dMXIYe W`ÔXÜ WXfÕXfadIY IbYL ÕXfZ¦f ¶fOÞZ QÕXfÔZ ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´f`NX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMZ WbXE W`XÔÜ Af¦fSXf þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸fD IZY ¶ffWbX¶f»fe dU²ff¹fIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX AaÀffSXe ¶fa²fbAfZÔ IYe §fSZX»fc ´ffMXeÊ IYf`¸fe EIY°ff Q»f ³fZ ¶fÀf´ff U ´fcUfaʨf»f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IbYL A³¹f LfZMZ QÕXfZÔ IZY Àff±f EIY°ff ¸fa¨f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ EIY°ff ¸fa¨f IZY ¶f`³fSX °fÕZ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYf UfSXf¯fÀfe ÀfZ Af`SX CX³fIZY ¶fOÞZ ·ffBÊX ARYþÕX AaÀffSXe IYf ¶fdÕX¹ff ÀfZ ÕXfIZ YÀf·ff ¨fb³ffU »fOX³Þ fZ IYf EZÕXf³f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ ARYþÕX AaÀffSXe ·fe Àf´ff Af`SX ¶fÀf´ff ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ AaÀffSXe d´fLÕZ IYBÊX U¿ffZÔÊ ÀfZ ÀfÕXfJfZÔ IZY ´feLZX W`ÔX Af`SX ¸fD ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU ·fe þZ»f ¸fZÔ SXW°fZ þe°fZ ±ûÜ ¸f¦fSX A¶f CX³fIZY ¸faÀfc¶ffZÔ ´fSX Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYf R`YÀfÕXf ·ffSXe WXfZ¦ffÜ þ¸ff³f°f ³fWeÔ WbXBÊX °ffZ AaÀffSXe IYf dÀf¹ffÀfe ÀfRYS NXWXS þfE¦ffÜ ´fi¦fd°fVfeÕX ¸ff³fU Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¶fe°fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨faQf`ÕXe IYe ÀfeMX ´fSX QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SWZX ¸ffdRY¹ff ¶fÈþZVf dÀfaWX A¶f ¨faQf`ÕXe ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffW°fZ W`aÜ d°fWXfOÞ þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¶fiþZVf dÀfaWX IYf ´fcSXf IbY³f¶ff CX³fIYe þ¸ff³f°f IZY dÕXE dUd²f dUVfZ¿fÄffZÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`XÜ Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ ¶faQ ¸fb³³ff ¶fþSaX¦fe IZY ´fdSXþ³f ·fe CXÀfIYe þ¸ff³f°f IYe dýVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ WXfÕXfadIY ¦fÈWX dU·ff¦f A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ffZþ³f IZY Qf`SXf³f IYOÞe ´f`SXUe IYe °f`¹ffSXe IYS ¨fbIYf W`X °ffdIY IYfZBXÊ A´fSXf²fe þ¸ff³f°f ³f ÕZ ´ffEÜ UWeÔ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiýZVf IZY ¸ffdRY¹ff OXe´fe ¹ffýU ·fe A´f³fZ dÕXE Àf¸feIYS¯f IYe JfZþ ¸fZÔ W`ÔXÜ OXe´fe ¹ffýU EIY Àf¸f¹f ¸fb»ff¹f¸f Af`SX ¸ff¹ff IZY Àff±f SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff ¸fZÔ ´fi½fZVf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXfZa³fZ ¶fýf¹fca IZY ÀfWXÀfUf³f ÀfZ A´f³fe ´ffMXeÊ SXfáÑe¹f ´fdSXU°fʳf Q»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞf ±ff, ÕZdIY³f WXfSX ¦fE ±fZÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYWeÔ ¶ff°f ³f ¶f³f³fZ ´fSX SXfáÑe¹f ´fdSXU°fʳf Q»f WXe CX³fIYf ÀfWXfSXf WXfZ¦ffÜ BXÀfe °fSXWX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ A°feIY AWX¸fQ ·fe ªf¸ff³f°f IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÜÔ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ A´f³ff Q»f IYe SXfáÑe¹f ¸fWXfÀfd¨fU EUa dU²ff¹fIY A³fbd´fi¹ff ´fMZ»f IYW°fe W`ÔX dIY ¶ffWbX¶fdÕX¹ffZÔ õfSXf LfZMZ QÕXfZÔ IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff WXd±f¹ffSX ¶f³ff³ff EIY ¶fZ¶ffIY Àf¨¨ffBÊX W`XÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»f Af`SX ¶ffWbX¶f»fe QfZ³ffZÔ EIY-QcÀfSZX IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS°fZ W`ÔXÜ UWeÔ ¶fÀf´ff IZY Àfb´fie¸ffZ AfZ¸f´fiIYfVf SXfþ·fSX IYW°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f EZÀff ³fWeÔ W`X, dþÀf³fZ ¶ffWbX¶fdÕX¹ffZÔ IYfZ VfSX¯f ³f Qe WXfZÜ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àfa¶fa²f W`XÜ g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

31

¹fWX I`YÀfe AfªffQe

dUIYfÀf IYe QZWXSXe ´fSX

dU³ffVf IYf ¸ff°f¸f AfªffQe IZY 66 ½f¿fûË ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ³fZ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CX»»fZ£f³fe¹f ´fi¦fd°f IYe W`X, ´fSX ½fWX ¶ffWXSX ÀfZ dªf°f³ff ¨f¸fIYQfSX dQ£f°ff W`X, WXIYeIY°f ¸fZÔ ½f`Àff ³fWXeÔ W`XÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX ÀfSXIYfSX IYû ¦fSXe¶fûÔ IYe ³fWXeÔ, ½fÀ°fb°f: A¸feSXûÔ IYe d¨fa°ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fabXWX R`Y»ffE ªff SXWXf W`X, °fû QZVf Af°faIY½ffQ AüSX ³f¢Àf»f½ffQ ÀfZ »fWc»fbWXf³f WXû SXWXf W`XÜ ¢¹ff WX¸ffSmX SXf¿MÑ d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fZ BXÀfe AfªffQe IYe IY»´f³ff IYe ±fe?

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

32

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

Àffd±f¹fûÔ IYû Aad°f¸f ´fÂf 22 ¸ff¨fÊ,1931 Àffd±f¹fûÔ, À½ff·ffd½fIY W`X dIY ªfe³fZ IYe B¨LXf ¸fbÓf¸fZÔ ·fe WXû³fe ¨ffdWXE, ¸f`Ô BÀfZ dLX´ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ »fZdIY³f ¸f`Ô EIY Vf°fÊ ´fSX dªfaQf SXWX ÀfIY°ff WcaX dIY ¸f`Ô I`YQ WXûIYSX ¹ff ´ff¶faQ WXûIYSX ªfe³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¸fZSXf ³ff¸f dWXaQbÀ°ff³fe IiYfad°f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIYf W` AüSX IiYfad°fIYfSXe Q»f IZY AfQVfûË AüSX IbY¶ffÊd³f¹fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f DaY¨ff CXNXf dQ¹ff W`-B°f³ff DaY¨ff dIY ªfed½f°f SXWX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BÀfÀfZ DaY¨ff ¸f`Ô WXSXd¦fªf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ Afªf ¸fZSXe IY¸fªfûdSX¹ffa ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ W`XaÜ A¦fSX ¸f`Ô RYfaÀfe ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ff °fû ½fZ ªffdWXSX WXû ªffEa¦fe AüSX IiYfad°f IYf ´fi°feIY d¨f‰X ¸fdðX¸f ´fOÞX ªffE¦ff ¹ff Àfa·f½f°f: d¸fMX ªffEÜ »fZdIY³f dQ»fZSXf³ff Pa¦f ÀfZ WaXÀf°fZ-WaXÀf°fZ ¸fZSXZ RYfaÀfe ¨fPÞX³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ dWaXaQbÀ°ff³fe ¸ff°ffEa A´f³fZ ¶f©fûÔ IZY ·f¦f°f dÀfaWX ¶f³f³fZ IYe AfSXªfc dIY¹ff IYSmÔX¦fe AüSX QZVf IYe AfªffQe IZY d»fE IbY¶ff³feÊ QZ³fZ ½ff»fûÔ IYe °ffQfQ B°f³fe ¶fPÞX ªffE¦fe dIY IiYfad°f IYû SXûIY³ff Àff¸fifª¹f½ffQ ¹ff °f¸ff¸f Vf`°ff³fe Vfd¢°f¹fûÔ IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWZ¦feÜ WXfa, EIY d½f¨ffSX Afªf ·fe ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ Af°ff W`X dIY QZVf AüSX ¸ff³f½f°ff IZY d»fE ªfû IbYLX IYSX³fZ IYe WXÀfSX°fZÔ ¸fZSmX dQ»f ¸fZÔ ±fea, CX³fIYf WXªffSX½ffa ·ff¦f ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ A¦fSX À½f°faÂf, dªfaQf SXWX ÀfIY°ff °f¶f Vff¹fQ CX³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»f°ff AüSX ¸f`Ô A´f³fe WXÀfSX°fZÔ ´fcSXe IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfIZY dÀf½ff¹f ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ »ff»f¨f RYfaÀfe ÀfZ ¶f¨fZ SXWX³fZ IYf ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸fbÓfÀfZ Ad²fIY Àfü·ff¦¹fVff»fe IYü³f WXû¦ff? AfªfIY»f ¸fbÓfZ À½f¹fa ´fSX ¶fWbX°f ¦f½fÊ W`XÜ A¶f °fû ¶fOÞXe ¶fZ°ff¶fe ÀfZ Aad°f¸f ´fSXeÃff IYf Ba°fªffSX W`XÜ IYf¸f³ff W`X dIY ¹fWX AüSX ³fªfQeIY WXû ªffEÜ Af´fIYf Àff±fe ·f¦f°f dÀfaWX

Afªf

·ffSX°f IYû Qbbd³f¹ff IYeY¨faQ °fZªfe ÀfZ CX·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAûa ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Aa¦fiZªfûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¸fb¢°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ·ffSX°f ³fZ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ´fSX¨f¸f »fWXSXfE W`ÔXÜ IÈYd¿f, CXôû¦f, dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IZY Àff±f-Àff±f Àff¸fdSXIY Ãf¸f°ff ½f QÃf°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ QZVf ³fZ CX»»fZJ³fe¹f ´fi¦fd°f IYe W`XÜ ÀfaSX¨f³ff°¸fIY Pfa¨fZ IZY dUIYfÀf IZY »fùf IYe °fSXRY ·fe ½fWX °fZªfe °f±ff QÈPÞX°ff ÀfZ IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXf W`XÜ ·ffSX°f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ½f dIYÀÀfZ QZVf IYe ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY ¨f¸f¨f¸ff°fZ VfWXSXûÔ °fIY ¸fZÔ Àfb³ffBÊ QZ³fZ »f¦fZ Wa`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY dUIYfÀf IYf IYf¸f A·fe A²fcSXf W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe SXûVf³fe ½fWXfa °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨fe W`X, ªfWXfa BÀfIYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªføYSX°f W`XÜ ¹ff³fe ªføYSX°f¸faQûÔ °fIY dUIYfÀf IYf »ff·f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff W`XÜ BÀfe °fSXWX ¸ff³f½f d½fIYfÀf Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX W`X, ¹fWXfa °fIY dIY

½fWX IYBÊ ARiYeIYe QZVfûÔ ÀfZ ·fe ³fe¨fZ W`XÜ QcÀfSmX Vf¶QûÔ ¸fZÔ AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AüSX LXNX½fZÔ QVfIY ¸fZÔ WbXBÊ WXdSX°f IiYfad°f IZY ´fWX»fZ °fIY ·ffSX°fX A´f³fe Jfôf³³f IYe ªføYSX°f IYe ´fcd°fÊ IYS³fZ ¸fZÔ ·fe AÃf¸f ±ffÜ BÀfIZY d»fE CXÀfZ dUQZVfûÔ ÀfZ A³ffªf Af¹ff°f IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff, »fZdIY³f WXdSX°f IiYfad°f IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ Jfôf³³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX°ff WXfdÀf»f IYSX »fe AüSX Afªf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY WX¸ffSmX ´ffÀf A³ffªf SXJ³fZ IZY d»fE ¦fûQf¸fûÔ IYe IY¸fe ´fOÞX ¦fBÊ W`X, A³ffªf Jb»fZ ¸fZÔ ÀfOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¹ff³fe Afªf WX¸f A´f³fe ªføYSX°f ÀfZ ¶fWbX°f ª¹ffQf A³³f ´f`Qf IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f ·ffSX°f QcÀfSmX QZVfûÔ IYû dJ»ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff W`XÜ AfªffQe IZY ½f¢°f WX¸ffSmX QZVf IZY CXôû¦f IYf ·fe ¹fWXe WXf»f ±ffÜ »f¦f·f¦f Àf·fe °fSXWX IYe ¸fVfe³fZÔ WX¸f QcÀfSmX QZVfûÔ ÀfZ Af¹ff°f IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f WX¸f ³f dÀfRYÊ A´f³fe ¸fVfe³fe ªføYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f W`ÔX, ¶fd»IY QcÀfSmX QZVfûÔ IYû ·fe d³f¹ffÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ WX¸f Àf¶f IbYLX Af¹ff°f IYSX°fZ ±fZ, ¹fWXfa °fIY 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

33

¹fWX I`YÀfe AfªffQe ·fMXIY°ff IYSX½ffa Af°faIY ÀfZ ªfcÓf°ff QZVf Afþfýe IZY ¶ffý IYBÊ Af°fÔIYe §fM³ffAfZÔ ÀfZ ýZVf IYf Àff¸f³ff WbAf W`Ü A·fe Wf»f ¸fZÔ d¶fWfS IZY ¶ffZ²f¦f¹ff IZY ¸fÔdýS ´fdSÀfS ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIZY dIYE ¦fE dþ³f¸fZa EIY ¶ff`²f d·fÃfbIY IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ Af`S IYBÊ »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ EmÀfe IYBÊ Af°fÔIYe §fM³ffEa WbXBÊX W`a dþ³f¸fZa ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f §f¸ffIYf, ÀfÔÀfý ·fU³f, AÃfS²ff¸f ¸fÔdýS, þ¸fʳf ¶fZIYSe, ¸fbÔ¶fBÊ °ffþ WfZM»f, dý»»fe ¶f¸f dUÀRYfZM Afdý §fM³ff ´fi¸fb£f W`aÜ ¹fWX §fM³ff dý»»fe WfBÊ IYfZMÊ IZY ¦fZM ³fÔ¶fS 5 IZY ¶ffWS dÀf°fÔ¶fS 2011 ¸fZÔ WbAf ±ffÜ dUÀRYfZM ¸fZÔ 12 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WbXBÊX ±fe Af`S 76 »fû¦f §ff¹f»f WfZ ¦fE ±ûÜ A¶f °fIY ýZVf ¸fZÔ EZÀfe §fM³ffAfZÔ ÀfZ WþfSfZÔ þf³faZ þf ¨fbIYe W`ÔÜ Af°faIYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ³f dÀfRÊY dQ»»fe, ¶fd»IY QZVf IZY IYBÊX VfWXSX d³fVff³fZ ´fSX W`XaÜ dªf³f¸fZÔ dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f SXWXZ W`XÔÜ

AÃfSX, d¦f³f°fe ÀfZ QcSX d¶fWfS IZY ¸f²fb¶f³fe dþ»fZ IZY IYf»ff´fMÐMe ¶fSWe IYÀ¶fZ IZY d³fUfÀfe Aþ¸f°f ÀffRYe IYe A¦f»fe ´fePÞe ·fe ÀffÃfS°ff ÀfZ ýcS W`Ü CÀfZ ýfZ þc³f IYe SfZMe IZY d»fE We B°f³fe ¸fVf¢IY°f IYS³fe ´fOÞ°fe W` dIY UW A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYfZ ÀIcY»f ·fZþ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ýbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf A³f´fPÞ »ffZ¦f ·ffSX°f ¸fZÔ W`aÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÃfS°ff ýS 74 ´fid°fVf°f W`, þfZ U`dVUIY ÀffÃfS°ff ýS 84 RYeÀfý ÀfZ IY¸f W`Ü W¸f³fZ Afþfýe IZY U¢°f 12 ´fid°fVf°f ÀffÃfS°ff ýS ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ WbE 74 RYeÀfý °fIY IYf ÀfRYS °f¹f dIY¹ff W`Ü d½fV½f ÀffÃfSX°ff Àfa¦fNX³f IYe EIY dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYû d³fSXÃfSX°ff ÀfZ WXSX Àff»f 53 ASX¶f Ofg»fSX IYf ³fbIYÀff³f WXû°ff W`XÜ

SfZþ¦ffS IYe QSXIYfSX A·fe d´fL»fZ dý³ffZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ AIYf»fe ý»f ÀffÔÀfý Af`S ¶ffý»f IYe ´fbÂfU²fb WSdÀf¸fS°f IYf`S ¶ffý»f IZY ¨fb³ffU ÃfZÂf ¶fdNÔOf ¸fZÔ EIY UZM³fSe RY¸ffÊdÀfÀM þÀfdUÔýS dÀfÔW ³fZ SfZþ¦ffS ³f d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f Af°¸fW°¹ff IYS »fe, Wf»ffÔdIY ¶fZSfZþ¦ffSe ýS IZY AfÔIYOZÞ IbYLX AüSX ¶f¹ff³f IYSX°fZ W`aÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZSfZþ¦ffSe ýS A¸fZdSIYf, À´fZ³f Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf þ`ÀfZ ýZVffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe ¶fZW°fS W`Ü IZYÔýie¹f ßf¸f EUÔ SfZþ¦ffS ¸fÔÂff»f¹f IZY °fW°f Af³fZ Uf»fZ ßf¸f ¶¹fcSfZ õfSf þfSe 2011-12 IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY Ad£f»f ·ffS°fe¹f À°fS ´fS ¶fZSfZþ¦ffSe ýS 3.8 RYeÀfý SWeÜ ¶fZSfZþ¦ffSe ýS ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ 3.4 RYeÀfý AüSX VfWSe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f RYeÀfý SWeÜ

34

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

dIY QfPÞXe ¶f³ff³fZ IYf ¶»fZOX ·fe, »fZdIY³f A¶f WX¸f ´fdSX¿IÈY°f AüSX A°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³fZÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe dIYÀfe ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ W`ÔX, ¨ffWZX ½fWX Àf`³¹f Àff¸f¦fie WXû ¹ff ÀffgµMX½fZ¹fSXÜ AfBÊMXe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ °fû WX¸ffSXe CX´f»fd¶²f¹ffa A½½f»f QªfZÊ IYe W`ÔX, dþÀfIYf ¦fb¯f¦ff³f A¸fZdSXIYf ·fe IYSX°ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf IZY Ad²fIYfaVf ÀffgµMX½fZ¹fSX Baªfed³f¹fSX ·ffSX°fe¹f W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX WX¸ffSXe ½f`Äffd³fIY CX´f»fd¶²f¹ffa ·fe dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIY ³ffÀff IYe SXePÞX W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX Aa°fdSXÃf Vfû²f, ´fSX¸ff¯fb ÃfZÂf

·ffSX°f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´ûÃf°ff IY

ýZVf

IYe Sfþ³fed°fIY Wf»ff°f ¹fW W` dIY WS ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU WfZ°fZ W`ÔÜ ÀfÔÀ±ff¦f°f °fSeIZY ÀfZ QZ£fZÔ °ffZ W¸ffSf »ffZIY°fÔÂf ¸fþ¶fc°f WbAf W`, »fZdIY³f A¦fS ÀfÔdU²ff³f IZY d»fWfþ ÀfZ ýZ£fZÔ °ffZ CXÀfIYe ·ff½f³ff ÀfZ d£f»f½ffOÞX AfdSXRY ¸fûWX¸¸fQ £ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Afªf Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe kRcYMX OXf»fû SXfªf IYSXûl IYe ³fed°f ´fSX WXe IYf¸f WXû SXWXf W`XÜ Afþ ·fe dWÔýbÀ°ff³f ¸fZÔ EmÀff »f¦f°ff W` þ`ÀfZ ¹fWX EIY Sf¿MÑ ³fWeÔ, ¶fd»IYYA»f¦f-A»f¦f Àf¸fbýf¹ffZÔ IYf ÀfÔ¦fiW W` Af`S Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ dW°ffZÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYS SWZ W`Ô, þ¶fdIY ÀfÔdU²ff³f IYe ´fif±fd¸fIY°ff AÔd°f¸f ½¹fd¢°f W`X, ¨ffWZ ½fWX dIYÀfe ·fe Àf¸fbýf¹f ¹ff ÃûÂf IYf ¢¹fûÔ ³f WXfZÜ ¶fýdIYÀ¸f°fe ÀfZ W¸f UW ³fWeÔ IYS ÀfIZY, ¢¹ffZÔdIY Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff UfZM ¶f`ÔIY W`Ü BXÀfe »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àf¸fbQf¹f IYû QcÀfSmX Àf¸fbQf¹f IZY d£f»ffRY £fOÞXf IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X, °ffdIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf dªfIiY ³fWXeÔ WXûÜ ¹fW AÔ¦fiZþfZÔ IYe ´ffgd»fÀfe ±fe dªfÀfZ ÀfÔdU²ff³f ³fZ £f°¸f dIY¹ff, »fZdIY³f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYe BÀf dUSfÀf°f ´fS WXe A¸f»f dIY¹ffÜ dRYSX ·fe ¹fW ¸fb»IY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf W` Af`S SWZ¦ffÜ BÀfd»fE ³fWeÔ dIY Sfªf³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IYe ¸fZWS¶ff³fe W`, BÀfd»fE ³fWeÔ dIY W¸ffSZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ EZÀfe ½¹f½fÀ±ff W`, ¶fd»IY ¹fWX WX¸ffSXe ´fif¨fe³f ´fSÔ´fSf W`Ü ¸fZSe Àf¸fÓf ÀfZ ýZVf ¸fZÔ IY¸¹fb³fd»fª¸f Af`S ÀfZ¢¹fbd»fSª¸f ´fSX ªfû ¶fWÀf WXû°fe W`, ½fWX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ³fcSXf IbYV°fe W`XÜ ¶faMUfSZ IZY ¶ffý ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ´ffMeÊ °ffZ ¨f»fe ¦fBÊ, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ UW ·ff½f³ff Afªf ·fe W` þfZ A»f¦ffUUfý IZY d»fE ´fiZdSX°f IYS°ff W`Ü U`ÀfZ We dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ ·fe EIY ½f¦fÊ EmÀff W`, þfZ ¶fZUþW A¦fS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d£f»ffRY IYfZBÊ ¶ff°f IYW ýe þfE °ffZ CÀfIYf Àf´ffZMÊ IYS³fZ »f¦f°ff W`Ü ¹fW Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ

AüSX SXfgIZYMX ´fiÃfZ´f¯f ¸fZÔ ·fe WX¸f³fZ CX»»fZJ³fe¹f CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe W`XÜ A¶f ·ffSX°f Àfa´fZSXûÔ AüSX ªffQc¦fSXûÔ IYf QZVf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af²fbd³fIY AüSX ³fBÊ CX¸¸feQûÔ IYf QZVf W`XÜ ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f ¶f³f³ff ·ffSX°f IYe EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ¹fWX CX´f»fd¶²f °f¸ff¸f ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ WXfdÀf»f IYe W`XÜ ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX Àfad²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f dUV½f IYe ´fSX¸ff¯fb Àfa´f³³f Vfd¢°f¹fûÔ ³fZ WZX½fe ½ffMXSX ½f A³¹f ÀfWcd»f¹f°fZÔ QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ Afªf ·fe

Yû £f°fSXf ³fWXeÔ

dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff

¢¹ff WbXAf ¦fSX ¸fSX ¦fE A´f³fZ ½f°f³f IZY ½ffÀ°fZ, ¶fb»f¶fb»fZÔ IbÞY¶ffʳf WXû°fe W`ÔX ¨f¸f³f IZY ½ffÀ°fZÜ °fSXÀf Af°ff W`X °fb¸WXfSmX WXf»f ´fZ, EZ dWaXdQ¹fû, צf`SX IZY ¸fûWX°ffªf WXû A´f³fZ IY×RY³f IZY ½ffÀ°fZÜ QZ£f°fZ W`ÔX Afªf dªfÀfIYû VffQ W`X, Af¬ffQ W`X, ¢¹ff °fb¸WXeÔ ´f`Qf WbXE SaXªfû-d¸fWX³f IZY ½ffÀ°fZ? QQÊ ÀfZ A¶f d¶f»fd¶f»ff³fZ IYf ¬f¸ff³ff WXû ¨fbIYf, d×RYIiY IYSX³fe ¨ffdWXE ¸fªfZÔÞ IbYWX³f IZY ½ffÀ°fZÜ dWaXQbAûÔ IYû ¨ffdWXE A¶f ×IYÀQ IYf¶fZ IYf IYSmÔX, AüSX dRYSX ¸fbdÀ»f¸f ¶fPÞZÔX ¦fa¦ffZ-ªf¸f³f IZY ½ffÀ°fZ! lAÄff°f (Àf³fÐ 1932)

IYe d¸f»fe·f¦f°f W`Ü ½fZ BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYSXIZY A´f³ff dWX°f Àff²f°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY Qa¦fûÔ IYf ´fiV³f W`X, °fû IYf`³f Àfe ´ffMeÊ W` dþÀfIZY Sfþ ¸fZÔ ýÔ¦fZ ³fWeÔ WbEÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ þfZ IbYL WbAf W`, UW WbAf WeÜ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ dý»»fe ¸fZÔ WbXE Qa¦fûÔ IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf ±ff dIY þ¶f ¶fOÞf ´fZOÞ d¦fS°ff W` °ffZ þ¸fe³f dW»f°fe W`Ü A¶f BÀfÀfZ IYf`³f ¶f¨ff WbAf W`Ü ýZVf IYfZ £f°fSf °f¶f WfZ°ff W` þ¶f dIYÀfe dUVfZ¿f ÀfZ¢Vf³f IYfZ ýZVf IYe dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´f ýe þf°fe W` dIY Af´f We ýZVf IYfZ ¨f»ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYfZB ·fe Afý¸fe ýcÀfSZ IYe °fIYýeS ³fWeÔ d»f£f ÀfIY°ffÜ ÀfSIYfSZÔ Wf»ff°f ³fWeÔ ¶fý»f ÀfIY°feÔÜ BÔ´ffUS¸fZÔM IYf EIY We °fSeIYf W` dVfÃffÜ AfdýUfÀfe WfZ, ýd»f°f WfZ ¹ff IYfZBÊ ·fe dVfdÃf°f WfZ³fZ IZY ¶ffý B³WZÔX ÀfVföY WXû³fZ ÀfZ IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¨ffWZ IYfZBÊ dIY°f³fe W¸fýQeÊ dý£ffE, d¶f³ff dVfÃff Af´f IYWeÔ ³fWeÔ ´fWba¨f ÀfIY°fZÜ 65 Àff»f ÀfZ W¸fýQeÊ dý£ffBÊ þf SWe W`, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³f IYWfÔ ´fWbÔ¨fZ, BÀfd»fE dVfÃff We dUIY»´f W`Ü (VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¸fe»f IZY ´f°±fSX AÔ°fdSÃf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ IYQ¸f 60 IZY ýVfIY IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d°f÷ U³fÔ°f´fbS¸f IZY d³fIYM ±fbÔ¶ff ¸fZÔ ´fidÀfðX ½f`Äffd³fIY d½fIiY¸f ÀffSXf·ffBÊX IYe QZ£fSmX£f ¸fZÔ VfbøY WbXAf AÔ°fdSÃf IYf¹fÊIiY¸f Afªf ³fBÊX DaY¨ffBX¹ffa Lc SXWXf W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff SfgIZYM EIY ÀffBdIY»f ´fS »ffQIYSX »ff³fZ ½ff»ff BXÀfSXû Afªf ¨fÔýi¸ff ´fS AÔ°fdSÃf ¹ff³f ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Ed³MÑ¢Àf IYfg´fûÊSZVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ AÔ°fdSÃf C°´ffý Af`S ÀfZUfAfZÔ IYf dU´f¯f³f IYSX d½fQZVfe ¸fbýif AdªfÊ°f IYSX QZVf IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZX SXWXf W`XÜ

°ffIY°f½fSX ¸fedOX¹ff »fûIY°faÂf IYf ¨fü±fZ À°fa·f ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ QZVf IYe CX³³fd°f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYe W`XÜ 90 IZY QVfIY IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³fBÊX-³fBÊX °fIY³feIYûÔ IZY Af³fZ ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYf Qf¹fSXf ½¹ff´fIY WbXAf W`XÜ £fûªfe ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMXÐÀf ³fZ BXÀfIYû AüSX Ad²fIY ´fi·ff½fVfe»f ¶f³ff¹ff W`XÜ dIiYIZYMX ¸f`¨f ÀfZ ¸fba¶fBÊX Afa°fIYe WX¸f»fZ IYe »ffBX½f dSX´ffÊZÎM¦f °fIY IYf ÀfRYSX AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ½¹ff´fIY°ff IYf Àf¶fc°f W`X, ´fSX CXÀf ´fSX ´fcaªfe IYf ¶fPÞX°ff AÀfSX d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ

ÀfdIiY¹f ³¹ff¹f´ffd»fIYf QZVf IZY Aad°f¸f ´ff¹fQf³f ´fSX £fOÞZX ½¹fd¢°f IYe CX¸¸feQ ªf¶f-ªf¶f ²fcd¸f»f ´fOÞXe W`X, °f¶f-°f¶f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ CXÀfIYû Àfa¶f»f dQ¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦fûÔ IZY §fûMXf»fûÔ ´fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ ªf`Àfe ÀfdIiY¹f°ff dQ£ffBÊX W`X, BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYe »fûIY°faÂf ¸fZÔ AfÀ±ff ¶fPÞXe W`XÜ

¸fªf¶fc°f »fûIY°faÂf »fûIY°faÂf IYe CX¸¸feQfZÔ IYû ´fSX½ff³f ¨fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²f³f AüSX ¶ffWbX¶f»f IZY ´fi·ff½f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE Af¹fû¦f õXfSXf IYQ¸f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔXÜ

Af¸f AfQ¸fe IYf WXd±f¹ffSX ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ ªf³f°ff IYû Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe IYe Af½ffªf ÀfVf¢°f WbXBÊX W`XÜ BXÀf IYf³fc³f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX IYfRYe WXQ °fIY »f¦ff¸f »f¦fe W`XÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦fÈd°f AfBÊX W`XÜ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

35

¹fWX I`YÀfe AfªffQe Af°¸fW°¹ff IYSX°fZ A³³fQf°ff °fe³f Àff»f ´fW»fZ ¸fWfSf¿MÑ IZY dUý·fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY We dý³f Àff°f dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYeÜ Af°¸fW°¹ff IYS³fZ Uf»fZ dIYÀff³f W`Ô- ÀfÔ°ffZ¿f ±fZMZ (A¸fSfU°fe dþ»ff), ¶ff»ffþe ¸fOfUe (¹fU°f¸ff»f), ¦fþf³f³f ¦ffUÔOZ (AIYfZ»ff), dU³ff¹fIY d°fþfSZ (A¸fSfU°fe), SfþZVf ¦fbO»fUfS (UfdVf¸f), ¦fþf³f³f »ffZ£fÔOZ (UfdVf¸f), ÀfÔ°ffZ¿f dÀfOf¸f (¹fU°f¸ff»f dþ»ff)Ü ¹fWX IZY½f»f ¸fWXfSXf¿MXÑ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Afa²fi ´fiQZVf, IY³ffÊMXIY, ´faªff¶f ªf`ÀfZ Àfa´f³³f SXfª¹f ·fe BXÀfIYe ªfQ ¸fZÔ W`ÔXÜ IYWX³fZ IYû dIYÀff³f IYªfÊ IZY IYfSX¯f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX BXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ ´fcaªfe½ffQe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ 2011 ¸fZÔ IYSe¶f 14 WþfS dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe ±feÜ

ªffQc-MXû³ff, OXf¹f³f ·ffS°f ³fZ °fIY³feIY Af`S dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ ·f»fZ WXe A´f³ff ´fS¨f¸f »fWSf¹ff dQ¹ff WXû, ´fSX Afþ ·fe ·ffS°f ¸fZÔ AÔ²fdUVUfÀf IYf ¶ffZ»f¶ff»ff W`Ü d´fL»fZ Àff»f SfþÀ±ff³f IZY ´fi°ff´f¦fPÞ ¸fZÔ Of¹f³f WfZ³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ffIYS EIY ¸fdW»ff IYfZ ´feM-´feMIYS ¸ffS dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ ýcÀfSe ¸fdW»ff IYfZ d³fUÊÀÂf IYS »ffZWZ IYe ¦f¸fÊ Àf»ff£ffZÔ ÀfZ ýf¦ff ¦f¹ffÜ 60 Àff»f IYe ¸fd¯f¶ffBÊ ³ff¸f IYe ¸fdW»ff ´fS Of¹f³f WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ±ffÜ BXÀfe °fSXWX ´fM³ff dþ»fZ IZY ´ff»fe¦fÔþ ´fi£fÔO IZY dÀf¹ffSf¸f´fbS ¸fbÀfWSe ¸fZÔ ¸fWfýd»f°f ¸fdW»ff 70 U¿feʹff ¸fbÔd¦f¹ff ýZUe IYfZ Of¹f³f ¶f°ffIYS CXÀfIYe W°¹ff IYS ýe ¦fBÊXÜ Sf¹f´fbS ÀfZ IYSe¶f 130 dIY¸fe ýcS dLÔý¦ffÔU ¸fZÔ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ÓffOÞ-RcYÔIY IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY ´ffÀf ·feOÞ SW°fe W`Ü ¦ffÔU Uf»fZ ýQÊ, ¨f¢IYS Af³ff A±fUf IbY´ffZ¿f¯f IYfZ ¶fe¸ffSe ³fWeÔ, ¶fd»IYYýZUe-ýZU°ff IYf ´fiIYfZ´f ¸ff³f°fZ W`ÔÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ·fe Aa²fd½fV½ffÀf ÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ W`XÜ

IY¶f °fIY ´¹ffÀfZ SXWZÔX¦fZ WXûÔNX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fcªf»f IYf À°fS »f¦ff°ffS ³fe¨fZ þf SWf W` Af`S ýZVf Àfc£fZ IYe ¦fÔ·feS dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYS SWf W`Ü ·fSfU³f(WSýfZBÊ) ¸fZÔ 63 U¿feʹf SfdþIYVffZS dÂf´ffNe ÀfZUfd³fUÈØf WfZ³fZ IZY ¶ffý Àfb¶fW 4 ¶fþZ We CNIYS ´ff³fe »fZ³fZ d³fIY»f ´fOÞ°fZ W`ÔÜ C³fIZY AfÀf´ffÀf 500 ¸feMS IYe ´fdSd²f °fIY IYfZBÊ W`aO´fÔ´f ³fWeÔ W`Ü CØfSf£fÔO IZY IYf»fÀfe ¸fZÔ À±ff³fe¹f d³fUfÀfe SfþZÔýi Sf¹f, Aþ¶f dÀfÔW, ¶f»fUeS dÀfÔW, ASdUÔý, ý¹ff»f Sf¹f, ¸fWZÔýi Afdý ³fZ Ad²fIYfSe ÀfZ IYWf ÀffW¶f IY¶f °fIY ´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff ÓfZ»f³fe ´fOZÞ¦feÜ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYM IZY ¨f»f°fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Af²ff dIY¸fe ýcS ÀfZ ´ff³fe PfZ³ff ´fS SWf W`Ü °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe A±fʽ¹fUÀ±ff Af`S dUVff»f IÈYd¿f ÃfZÂf ³fZ ýZVf ¸fZÔ ¸ff`þcý ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ ´fS ý¶ffU ¶fPÞf dý¹ff W`Ü ýZVf IZY IYBÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ·ffSe IY¸fe W`Ü ýZVf IZY 55 RYeÀfýe IbYAfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYf À°fS §fM°ff ªff SWf W`Ü

36

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

»ffZIY°faÂf ³fWeÔ, IYfgS´ffZSZM °

19

47 ¸fZÔ Afþfýe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ³fZWøY ³fZ IYWf ±ff dIY ýZVf Sfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ Afþfý °ffZ WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f Afd±fÊIY Afþfýe A·fe ¶ffIYe W`Ü BÀfÀfZ ÀffRY W` dIY W¸fZÔ þfZ Afþfýe d¸f»fe ±fe, UW ´fc¯fÊ Afþfýe ³fWeÔ ±feÜ Àff¸fifª¹fUfý Sf¸fþe Sf¹f IYf ´fi·ffU 1947 IZY ¶ffý ·fe ½ff¸f´fa±fe d½f¨ffSXIY £f°¸f ³fWeÔ WbAfÜ Afþ ·fe Àff¸fifª¹fUfý IZY Àff±f þfZ W¸ffSf ÀfÔ¶fÔ²f W`, CÀfIYf ´fi·ffU W¸ffSe A±fʳfed°f,Sfþ³fed°f,ÀfÔÀIÈYd°f ÀfdW°f A³¹f ³fed°f¹ffZÔ ´fS W` Af`S dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ½fWX ´fi·ffUe W`Ü ýZVf ¸fZÔ Afþfýe IZY ¶ffý þ¶f ´fÔ¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ff ¶f³fe °fû AÔ¦fiZþfZÔ IYe ´fcÔþe ýfZ¶ffSf ýZVf ¸fZÔ AfBÊÜ þ¶f dIYÀfe ýZVf IYe ´fcÔþe Af´fIZY ýZVf ¸fZÔ Af°fe W`, °ffZ Af´fIYe AfUfþ dIY°f³fe ÀU°faÂf SW ´ff°fe W` ¹fW IYW³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ IYfRYe dUýZVfe ´fcÔþe »f¦fe WbBÊ W`Ü BÀfe UþW ÀfZ ýZVf ¸fZÔ ´fcSe °fSW ÀfZ A¸fZdSIYe ´fi·fb°U IYf¹f¸f W`Ü BÀfIYf ´fi·ffU W¸ffSe Sfþ³fed°f, Àff¸ffdþIY, ÀffaÀIÈYd°fIY Af`S W¸ffSe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fS ÀffRY dý£f°ff W`Ü ·ffS°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ´fcSe °fSW ÀfZ dUýZVfe ´fcÔþe ´fS We d³f·fÊS WfZIYS SW ¦fBÊ W`Ü CXQfSXeIYSX¯f ·fe ·ffS°f IZY ´fbSf³fZ Àff¸fa°fe Pfa¨fZ ´fS We Af²ffdS°f W`Ü BÀfd»fE ýZVf Àff¸fÔ°fe ´fi·ffU ¸fZÔ W`Ü dUýZVfe ´fcÔþe IYfZ ¹fW ¸fþýcSfZÔ IYf ÀfÀ°ff ßf¸f ´fiýf³f IYS³fZ IYf ¸fþ¶fc°f Af²ffS W`Ü BÀfÀfZ ýZVf IZY ´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ Af`S þ¸feaýfSfZÔ IYfZ WXe RYf¹fýf WfZ°ff W`Ü ÀfÀ°fZ ßf¸f IZY ¨f»f°fZ ýZVf ¸faZ ¸f»Me³fZVf³f»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ¶ffPÞ AfBÊ WbBÊ W`Ü Afþ ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔÂf ´fcSe °fSW ÀfZ IYfgS´ffZSZM °fÔÂf ¶f³fIYS SW ¦f¹ff W`Ü IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYfZ £fbVf IYS³fZ Af`S ¸fb³ffRYf ´fWba¨ff³fZ IZY d»fE AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IYfZ Le³ff þf SWf W`Ü ·ffS°f ÀfZ ¶ffWS °ffZ LfZOÞ ýedþE ýZVf IZY ·fe°fS ·fe CX³WZÔX Bªþ°f Af`S ¸f¹ffÊýf IZY Àff±f SW³fZ IYf Ad²fIYfS ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü þ¸feaýfSfZÔ IZY VffZ¿f¯f IZY d£f»ffRY 1967 ¸fZÔ þfZ ³f¢Àf»fUfý ´f`ýf ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX Àfad²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ EmÀfZ ¸fZÔ BÀfZ IYûBÊ Àff²ffSX¯f CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe ªff³fe ¨ffdWEÜ JZ»f-IcYQ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f WX¸fZVff dRYÀfçXe WXe Àf¸fÓff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f WX¸ffSmX dJ»ffOÞXe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe IY¸ff»f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, Àff¹f³ff ³fZWX½ff»f, ¸fZSXe IYfg¸f, ¦f¦f³f ³ffSaX¦f,

°faÂf

ÀffIYfSX Wû°ff ½f`dV½fIY ¦ffa½f IYf Àf´f³ff WbAf ±ff, Afþ UW ýfZ ¸fb£¹f²ffSf ¸fZÔ ¸ff`þcý W`Ü EIY Àfe´feAfBÊ (¸ff»fZ) IZY øY´f ¸fZÔ dþÀfIZY ¸fWfÀfd¨fU ýe´ffÔIYS ·fMÐMf¨ff¹fÊ W`, ýcÀfSe ¸ffAfZUfý IZY øY´f ¸fZÔ W`Ü ¸ffAfZUfýe A´f³fZ IYfZ Wd±f¹ffS ´fS ª¹ffýf IZÔYdýi°f S£f°fZ W` Af`S ´fWfOÞe Af`S þÔ¦f»f IZY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ W`Ü þ³f°ff IYe þ¦fW Wd±f¹ffSfZÔ ´fS d³f·fÊS°ff ³fZ C³WZÔ EIY Àf`³¹fASfþIY Sfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ¶fý»f dý¹ff W`Ü B°f³fZ ¶fOÞZ ýZVf ¸fZÔ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYf þfZ °ff`S °fSeIYf W`, CÀfÀfZ Ii fÔd°f ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü ¹fW ÀfWe °fSeIYf ³fWeÔ W`Ü BÀfd»fE W¸f»ffZ¦f ¸ffAfZUfýe ÀfÔ¦fN³f IYfZ Wd±f¹ffS ´fS Af²ffdS°f AfSfþIY Sfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fN³f ¸ff³f°fZ W`ÔÜ dRYSX ·fe, ¹fW IYW³ff ÀfSfÀfS ¦f»f°f W` dIY ¸ffAfZUfý ýZVf IZY d»fE £f°fSf W`, ¢¹ffZÔdIY B°f³fZ ¶fOÞZ ýZVf ¸fZÔ ¸fbMÐNe ·fS »ffZ¦f We ¸ffAfZUfýe W`aÜ ÀfSIYfS ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY £f°fSZ IYf ´fi¨ffS IYS CÀfIZY ³ff¸f ´fS Af¸f þ³f-AfÔýfZ»f³ffZÔ IYf ¦f»ff §ffZÔM ýZ³ff ¨ffW°fe W`Ü AdýUfdÀf¹ffZÔ õfSf þfZ AfaýfZ»f³f ¨f»ffE þf SWZ W`Ô, þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IZY d»fE C³WZÔ SfZIY³ff ¨ffW°fe W`Ü BÀfIZY ´feLZ ¹fWe ¸fÔVff W` dIY AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY ÀfaÀff²f³ffZÔ IYfZ þfZ IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨ff þf SWf W`, CÀfIZY d£f»ffRY IYfZBÊ þ³f AfÔýfZ»f³f ³f £fOÞf WfZ ÀfIZYÜ IYW³fZ IZY d»fE °ffZ IYWf þf°ff W` dIY ýZVf ¸fZÔ IYf³fc³f IYf Sfª¹f W`, »fZdIY³f þfZ IYf³fc³f Wa` UW AÔ¦fiZþfZÔ IZY þ¸ff³fZ IZY We W`aÜ B°f³ff We ³fWeÔ Afþ þfZ IYf³fc³f ¶f³f SWZ W`Ô CÀf¸fZÔ ´fcSe °fSW ÀfZ Af`´fd³fUZdVfIY IYf³fc³ffZÔ IYe Lf¹ff Af`S A¸fSeIYe ý¸f³f-IYf³fc³ffZÔ IYe ³fIY»f IYf ¶ffZ»f¶ff»ff W`Ü Afþfýe ýSAÀf»f ¶fOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ °ffZ d¸f»fe, »fZdIY³f Af¸f þ³f°ff A·fe ·fe Afþfýe ÀfZ ¸fWøY¸f W`Ü ·f¦f°f dÀfÔW A¢ÀfS IYW°fZ ±fZ dIY ¦ffZSZ AÔ¦fiZþ ¨f»fZ þfEa Af`S C³fIYe þ¦fW IYf»fZ AÔ¦fiZþ Af þfEa °ffZ ¢¹ff RYf¹fýf WfZ¦ffÜ ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔÂf °f·fe ¸fþ¶fc°f WfZ¦ff þ¶f þ³f°ff IYfZ ÀfÔ´fc¯fÊ Afþfýe WfZ Af`S þ³f°ff IYf VffÀf³f Af`S ÀfØff ¸fZÔ ´fc¯fÊ ·ff¦feýfSe DY´fS ÀfZ ³fe¨fZ °fIY WfZÜ þ³f ´fid°fd³fd²f þ³fÀfZUIY IYWZ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f UW dIYÀf þfýc ÀfZ ¸ffd»fIY ¸faZ °f¶ýe»f WfZ þf°fZ W`ÔÜ BÀf þfýc IYfZ Àf¸fÓf³ff Af`S °ffZOÞ³ff WfZ¦ffÜ »ffZIY°fÔÂf IYe AÀf»fe »fOÞfBÊ ¹fWe W`Ü (IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

ªfÀf´ff»f SXf¯ff, Àffd³f¹ff d¸fªffÊ, d»fEaOXSX ´fZÀf, ¸fWZXVf ·fc´fd°f AfdQ dJ»ffdOÞ¹fûÔ IYû Afªf ´fcSXe Qbd³f¹ff ªff³f°fe AüSX ´fWX¨ff³f°fe W`XÜ dIiYIZYMX IYe °fû ¶ff°f WXe ªff³fZ QedþEÜ BÀf JZ»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³fe ¶ffQVffWX°f IYf¹f¸f IYe W`XÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fid°fõadõ¹fûÔ IYû CX³fIZY WXe §fSX ¸fZÔ §fcÀfIYSX ²fc»f ¨fMXfBÊ W`XÜ Àfd¨f³f, ÀfüSX·f, SXfWbX»f ýidUOÞX, ÀfWX½ff¦f, ¹fb½fSXfªf, ½fe½feEÀf »føf¯f AfdQ IZY Àff±f-Àff±f SXdU¨faýi³f Adä³f, ·fb½f³fZVf IbY¸ffSX, dUSXfMX IYûWX»fe,

15 ªfb»ffBÊX IYû MZX»fe¦fif¸f (°ffSX) ÀfZ½ff IZY ¶faQ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f Àfa¨ffSX ÃûÂf ¸fZÔ EIY ³fBÊX BX¶ffSX°f d»f£f ¨fbIYf ±ffÜ ·ffS°f A¶f ¨fe³f Af`S A¸fZdSIYf IZY ¶ffý dUVU IYf °feÀfSf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf MZ»feRYfZ³f ³fZMUIYÊ ½ff»ff QZVfY¶f³f ¦f¹ff W`Ü Àfa¨ffSX IiYfad°f IZY ªfdSXE ¦ffa½fûÔ °fIY Àfc¨f³ff IYf AfQf³f´fiQf³f IYSX³ff AfÀff³f WbXAf W`Ü ½fWXeÔ IY¸´¹fcMXSX ÀfgfµMX½fZ¹fSX IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ QZVf d½fQZVfe ¸fbýif ·fe AdªfÊ°f IYSX SXWXf W`XÜ

A´f³ff SXfªf ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ ¦ffa²feªfe IZY ¦fif¸f À½fSXfªf IZY Àf´f³fZ IYf ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE 2 A¢McX¶fSX, 1959 IYû SXfªfÀ±ff³f IZY ³ff¦ff`SX dªf»fZ ¸fZÔ dªfÀf ´fa¨ff¹f°fe SXfªf ½¹f½fÀ±ff IYe ³feÔ½f SX£fe ±fe, CXÀfZ 1993 ¸fZÔ 73½fZÔ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IZY ªfdSXE Àfa½f`²ffd³fIY QªffÊ QZIYSX AüSX ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ³f°feªff W`X dIY Afªf ÀfSXIYfSXe IYf¹ffZË ¸fZÔ ªf³f ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXe W`XÜ

¸fb£¹f ´fOÞXf½f 62 IYf ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbð

·ffSX°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f WbXE 1962 IZY ¹fbðX ³fZ ³f IZY½f»f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ff, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ·fe ·fe°fSX ÀfZ ÓfIYÓfûSX dQ¹ffÜ dWaXQe-¨fe³fe ·ffBÊX-·ffBÊ AüSX ³fZWXøY IYe ´fa¨fVfe»f IYe ÀfaIY»´f³ff IYf EZÀff WXßf WXû¦ff, BXÀfIYe dIYÀfe ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ±feÜ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe õXfSXf ´feNX ¸fZÔ LbXSXf §fûa´f³fZ IYe §fMX³ff ³fZ ·ffSX°f IYû A´f³fe Àff¸fdSXIY SX¯f³fed°f IYû ´fb³f: ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ

65 IYf ·ffSX°f-´ffIY ¹fbðX Àf³fÐ 1962 ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àff±f ¹fbðX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ 65 ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ³fZ ÀfZ³ff IYû £fb»fe LcXMX QZ QeÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ¶fOÞZX ÃûÂf ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff CXÀf Àf¸f¹f SXf½f»fd´faOXe ÀfZ IbYLX WXe QcSX ±feÜ A¦fSX Àf¸f¹f d¸f»f°ff °fû ½fWX SXf½f»fd´faOXe IYû ·fe IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ »fZ°fe, »fZdIY³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Q¶ff½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû »fOÞXfBÊX SXûIY³fe ´fOÞXeÜ

71 IYf ¹fbðX A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ 62 AüSX 65 ¸fZÔ d¸f»fZ ²fû£fûÔ ÀfZ Àf¶fIY £fe£f°fZ WbXE ·ffSX°f ³fZ AfIiYf¸fIY ³fed°f A´f³ffBÊXÜ 1971 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¹fbðX WbXAf °fû ·ffSX°f ³fZ CXÀfIYû Qû 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

37

¹fWX I`YÀfe AfªffQe ¸ffÀfc¸f IYû d½fßff¸f ³fWXeÔ ·ffS°f ¸fZÔ ¶ff»fßf¸f ´fid°f¶fÔd²f°f W`, dRYS ·fe »f¦f·f¦f ýfZ Àff»f ´fW»fZ dý»»fe IZY EIY B»ffIZY ÀfZ 23 ¶ff»f ßfd¸fIYfZÔ IYfZ Afþfý IYSf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ¶ff»f ßfd¸fIY dý»»fe IZY IYSe¸f ³f¦fS B»ffIZY ¸fZÔ d¶fþ»fe IZY C´fIYS¯f ¶f³ff³fZ Uf»fe EIY R`Y¢MSe ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ ±fZÜ BXÀfe °fSXWX SfþÀ±ff³f IZY Cý¹f´fbS ¸fZÔ d´fL»fZ U¿fÊ ýÀf ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fb¢°f IYSf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ¶f¨¨fZ dUd·f³³f Pf¶fZ, ¨ff¹f IYe ýbIYf³fûÔ Afdý ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ ±fZÜ AfIYOÞfaZ ´fS ²¹ff³f ýaZ °ffZ 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffS ýZVf ¸fZÔ 5 ÀfZ 14 U¿fÊ IYe Af¹fb U¦fÊ IZY ßf¸f IYS³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1.26 IYSfZOÞ ±feÜ 2004-05 ¸fZÔ E³fEÀfEÀfAfZ õfSf IYSfE ¦fE ÀfUÊZÃf¯f ¸fZÔ ßf¸f IYS³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 90.75 »ff£f IZY AfÀf´ffÀf ±feÜ 200910 ¸fZÔ E³fEÀfEÀfAfZ IZY ÀfUÊZÃf¯f IZY A³fbÀffS ¸fWf³f¦fSfZÔ ÀfdW°f ßf¸f IYS³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe A³fb¸ffd³f°f ÀfÔ£¹ff 49.84 »ff£f ±feÜ

´ffÔU ´fÀffS°ff ³f¢Àf»fUfý ýfZ ¸fWe³fZ ´fW»fZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fdSU°fʳf ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f EIY ³f¢Àf»fe W¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fWZaýi IY¸ffÊ, dUôf¨fS¯f Vfb¢»f, ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f ÀfdW°f IYBÊ ³fZ°ff ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe ¦ffZd»f¹ffZÔ IZY dVfIYfS WbEÜ ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ A´f³fZ CXQзf½f IZY ¶ffQ ÀfZ ³f¢Àf»f½ffQ QZVf ¸fZÔ ²feSmX-²feSmX ´ffa½f ´fÀffSX°ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BXÀfZ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦fa·feSX £f°fSXf ¸ff³f SXWXe W`X, ´fSX BXÀfIZY Vf¸f³f IZY d»fE CXÀfIZY õXfSXf dIYE ªff SXWZX ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe W`ÔXÜ QZVf IZY Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY Aa°fd½fÊSXû²f IYû QcSX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f A¶f ·fe ÀfSXIYfSX BXÀfZ ¶faQcIY ÀfZ Q¶ff³fZ IYe ³fed°f IYû AWXd¸f¹f°f QZ SXWXe W`XÜ d³fªfeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWXe ÀfSXIYfSX Àf©ffBÊX IYû À½feIYfSX IYSX³fZ IYû °f°´fSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX IaY´fd³f¹fûÔ IZY dWX°f IYû WXe °fSXªfeWX QZ SXWXe W`XÜ

¦f·fÊ ¸fZÔ ¶fZMXe IYe W°¹ff ¹fW dUOÔ¶f³ff We W` dIY dþÀf ýZVf ¸fZÔ IY·fe ¦ff¦feÊ, ¸f`ÂfZ¹fe þ`Àfe dUýb¿fe ¸fdW»ffAfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f ´fif´°f WbAf, UWeÔ A¶f IY³¹ff IZY þ³¸f ´fS ´fdSUfS Af`S Àf¸ffþ ¸fZÔ ýb£f ´fiIYMX IYSX³fZ IYe ¸f³fû½fÈdØf A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX W`Ü CÀfIYe W°¹ff ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe IYSX Qe þf°fe W`Ü A·fe IbYL dý³ffZÔ ´fW»fZ SfþÀ±ff³f IZY d´f»ff³fe ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff Se³fc IYÔUS ³fZ A´f³fZ ´fdSþ³ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYS A»MÑf-ÀffCÔO IYSf d»f¹ffÜ ¦f·fÊ ¸fZÔ »fOÞIYe WfZ³fZ IYf ´f°ff »f¦f³fZ ´fS A´f³ff ¦f·fÊ´ff°f IYSf d»f¹ffÜ BÀfÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ 17 Àff»f ´fW»fZ We EIY IYf³fc³f ´ffdS°f dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ´f`ýf WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¶f¨¨fZ IYf d»fÔ¦f ¸ff»fc¸f IYS³ff ¦f`S-IYf³fc³fe W`Ü IZYÔýie¹f ÀffÔd£¹fIYe ÀfÔ¦fN³f IYe dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS ·ffS°f ¸fZÔ 2001 ÀfZ 2005 IZY AÔ°fSf»f ¸fZÔ IYSe¶f 6,82,000 IY³¹ff ·fic¯f W°¹ffEÔ WbBÊ W`ÔÜ ¹fWX °fÀUeS W` Àf¸ffþ IYeY øYdPÞXUfdý°ff IYeÜ ³f°feªff W` dIY ýZVf IZY 328 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYf d»fÔ¦f A³fb´ff°f 950 ÀfZ IY¸f W`Ü ÀfaIY»f³f : Àfb²feSX IbY¸ffSX

38

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

dIYÀff³fûÔ IYû ¶f³ff dQ¹ff AfªffQe IZY 65 Àff»f ¶ffQ 2001-11 IZY ªf³f¦f¯f³ff Àfa¶fa²fe AfaIYOÞXûÔ ÀfZ £û°fe IYe QbQÊVff ªffdWXSX W`XÜ Afªf 54 ´fid°fVf°f »fû¦f £û°fe ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ·fcd¸fWXe³f ßfd¸fIYûÔ IYe Àfa£¹ff IYfV°fIYfSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦fBÊX W`XÜ 24 ´fid°fVf°f QZ½fZÔýi Vf¸ffÊ ·fcd¸f²fSX W`ÔX, ªf¶fdIY 30 ´fid°fVf°f IÈYd¿f d½fVû¿fÄf ·fcd¸fWXe³f W`ÔXÜ dSX´fûMÊX ÀfZ ÀffRY W`X dIY dIYÀff³f £û°fe LXûOÞX SXWZX W`ÔX AüSX ½fZ ·fcd¸fWXe³f ßfd¸fIY ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ 2004 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f Afd±fÊIY ½fÈdðX 8-9 ´fid°fVf°f SXWXeÜ IYWXf ªff°ff SXWXf dIY BXÀfÀfZ SXûªf¦ffSX ´f`Qf WXû¦ff, »fZdIY³f 140 »ff£f »fû¦f £û°fe ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfa£¹ff £û°fe ¸fZÔ §fMX SXWXe W`Ü 2010 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f ¸ffÂf Qû ½f¿fûË ¸fZÔ 91 »ff£f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ IYf¸f LXûOÞXf, ªf¶fdIY BXÀfe A½fd²f ¸fZÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ 35 »ff£f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ª¹ffQf IYf¸f d¸f»ffÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffEa VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX SXWXe W`ÔX AüSX £û°fe ¶fcPÞXûÔ IZY WX½ff»fZ WXû SXWXe W`XÜ BXÀf °fSXWX £û°fe ÀfaIYMX ¸fZÔ W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ¸füªfcQf d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY ¶ffQ ¹fWX ´fdV¨f¸f ÀfZ »ff¹ff WbXAf ¹fWX d½fIYfÀf ¸ffgOX»f W`XÜ BXÀf IYf ¸fc»f ¸faÂf ¹fWX W`X £û°fe ´fSX Af¶ffQe IYe d³f·fÊSX°ff §fMXfBÊX ªffEÜ A¸fZdSXIYf IYe 35 IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe ¸fZÔ ¸ffÂf Àff°f »ff£f £û°fe ¸fZÔ W`ÔXÜ ½fWXfa d½fIYfÀf WbXAf, »fZdIY³f ¹fWXfa dIYÀff³fûÔ IYû £û°fe ´fSX ¶fûÓf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX QZVf IYe £ffô ÀfbSXÃff IZY WXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ 2004 ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY 70 ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ 2009 IZY ¶fªfMX ¸fZÔ dªfÀf AfBÊMXeAfBÊX IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY ´feLZX Àfû¨f ¹fWXe ±fe dIY ¦fif¸fe¯f ¹fb½ffAûÔ IYû Aüôûd¦fIY ßfd¸fIY ¶f³ff¹ff ªffEÜ 2005-13 IZY ¶fe¨f CXôû¦fûÔ IYû 32 »ff£f IYSXûOÞX IYe IYSX LcXMX Qe ªff ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf d´fLXOXÞ SXWXf W`XÜ ¹fWX ²f³f IYe ¶f¶ffÊQe W`X, »fZdIY³f BXÀf ´fSX d¨fa°ff ªf°ff³fZ IZY ¶fªff¹f £ffô

SXûdW°f Vf¸ffÊ, ¨fZ°fZV½fSX ´fbªffSXf AüSX dVfJSX ²f½f³f ªf`ÀfZ ³fE dJ»ffOÞXe ·fe ÀfRY»f°ff IYe B¶ffSX°f d»fJ SXWZX W`ÔXÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY À½f°faÂf°ff IZY ¶ffQ IYe WX¸ffSXe ÀfRY»f°ff IYe IYWXf³fe IYWX³fZ-Àfb³f³fZ »ff¹fIY W`X AüSX ¦füSX½ffd³U°f IYSX³fZ ½ff»ff ·feÜ »fûIY°ffadÂfIY VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe ·ffSX°f IYe CX´f»fd¶²f¹ffa IYfd¶f»f-E-°ffSXeRY SXWXe W`ÔXÜ AfªffQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ªfWXfa A³¹f EdVf¹ffBÊ, ARiYeIYe AüSX

¶fûÓf

dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f AüSX d½fQZVf ³fed°f ¸fZÔ ¹fWX EIY MXd³f˦f ´½ffBaXMX ±ffÜ ¹fWXfa ÀfZ EIY VfdöYVff»fe AüSX ³fE ·ffSX°f IYf Af¦ffªf WbXAfXÜ

dIYÀff³f

´fû£fSX¯f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f

Qbd£f¹ff dIYÀff³f WX¸f W`ÔX, ·ffSX°f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ, ¶fZQ¸f WbXE, ³f Q¸f W`X, ¶fZ-¸fü°f ¸fSX³fZ ½ff»fZÜ BXaÀff³f ¶f³f IZY AfE, ¦fû ´ffIY BXÀfe ¬f¸feÔ ´fSX, WX¸fÀfZ ¸f¦fSX W`ÔX A¨LZX, ¹fZ §ffÀf ¨fSX³fZ ½ff»fZÜ ¨fæYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYe, dQ³f-SXf°f ¨f»f SXWXe W`X, IYSXIZY d´fÀff³f LXûOÞZX WX¸fIYû, W`ÔX d´fÀf³fZ ½ff»fZÜ A×RYÀfûÀf WXf¹f! W`XSX°f, dIYÀf ´ff´f IYf ³f°fe¬ff, Àf¶fÀfZ WX¸fe W`ÔX d³f²fʳf, ²f³f IZY CX¦f»f³fZ ½ff»fZÜ ÀfSX ´fSX W`ÔX IYSX ¶fWbX°f-ÀfZ, IYSX ¸fZÔ ³f EIY ²û»ff, §fSX ´fSX ³fWXeÔ W`X LX´´fSX, ½fÀ°fSX CX²fOÞX³fZ ½ff»fZÜ ªfb»¸fû-dÀf°f¸f IZY ¸ffSmX, Q¸f ³ffIY ¸fZÔ WX¸ffSXf, ·f¦f½ff³f °fIY WbXE W`ÔX, ´fSX IZY IY°fSX³fZ ½ff»fZÜ RbYSXÀf°f ³fWXeÔ W`X d¸f»f°fe, BXIY Àff»f IYf»f ÀfZ W`X Qf³fZ d¶f³ff °fSXÀf°fZ, ³¹ff¸f°f ´fSXÀf³fZ ½ff»fZÜ EZ ¸füªf IYSX³fZ ½ff»fû, IYSX QZÔ¦fZ WXßf ¶fSX´ff, CX·fSmX k¨fIYûSXl ªf¶f ·fe, WX¸f AfWX ·fSX³fZ ½ff»fZÜ

·ffSX°f ³fZ 71 IZY ¹fbðX ¸fZÔ dªfÀf EIY ¶ff°f IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ½fWX ¹fWX dIY d½fV½f d¶fSXfQSXe VfdöY IYe ´fcªff IYSX°fe W`XÜ ·ffSX°f ³fZ 71 ¸fZÔ ªfû ²ffIY ªf¸ffBÊX ±fe, ½fWX IYBÊX QZVfûÔ IYû £fMXIY³fZ »f¦fe ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ·ffSX°f ³fZ 1974 ¸fZÔ ´ffZ£fSX¯f ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb d½fÀRYûMX IYS Qbd³f¹ff IYû ÀfaQZVf dQ¹ff dIY ·ffSX°f X³fZ A´f³ff SXfÀ°ff ¨fb³f d»f¹ff W`XÜ

l¨fIYûSX (Àf³fÐ 1930)

ÀfbSXÃff ´fSX Àf½ff »ff£f IYSXûOÞX IZY Àfa·ffd½f°f £f¨fÊ ´fSX Àf½ff»f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔÜ A¶f d½fV½f ¶f`aIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf½ff»f IYSX SXWXf W`X dIY A´fZÃff IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYe Af¶ffQe VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ ½fWX ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYf W`X dIY ªf¸fe³f AÃf¸f »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ W`XÜ ªf¸fe³f ½fWXfa ÀfZ »fZIYSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ Qe ªffEÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d´fL»fZ 15 ½f¿fûË ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f »ff£f dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIY W`ÔXÜ SXf¿MÑXe¹f Àf`Ô´f»f Àf½fZÊÃf¯f Àfa¦fNX³f IZY A³fbÀffSX 42 ´fid°fVf°f dIYÀff³f £û°fe LXûOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f dIYÀff³f A´f³fe ªf¸fe³f ÀfZ ¶fZQ£f»f dIYE ªff SXWZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ £ffôf³³f ÀfaIYMX ´f`Qf WXû ªffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f §fMX°fe ªff SXWXe W`XÜ (Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

»ff°fe³fe QZVfûÔ ¸fZÔ Àf`³¹f °ff³ffVffWXe IYf¹f¸f WbXAf, ½fWXeÔ ·ffSX°f ³fZ ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe »fûIY°faÂf IYf Qf¸f³f ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ¹fdQ B¸fªfZÔÊÀfe IZY IYf»f IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû SXfª¹f õfSXf ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY »fûIY°ffadÂfIY Ad²fIYfSXûÔ IYf IY·fe Q¸f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°faÂf W`XÜ WX¸ffSXe »fûIY°ffadÂfIY ÀfRY»f°ff IYû Qbd³f¹ff IZY Àf·fe QZVf À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ·ffSX°f IYf dUIYfÀf

Af´ff°fIYf»f 26 þc³f, 1975 IYf dý³f Afþfý ·ffS°f IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ IYf»ff dý³f ±ffÜ þ³fUSe, 1974 ¸fZÔ ¦fbþSf°f ¸fZÔ A³ffþfZÔ U A³¹f þøYSe ¨feþfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ UÈdð IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f ·fOÞXIYe þ³ffIi fZVf IYe d¨fa¦ffSXe QZVf·fSX ¸fZÔ R`Y»f°fe ªff SXWXe ±feÜ A´f³fZ d£f»ffRY »f¦ff°ffSX ¶f³f°fZ ¸ffWXü»f AüSX ¦fbþSf°f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d¸f»fe ¨fb³ffUe WfS IZY NeIY 14 dý³f ¶ffý ¹ff³fe 26 þc³f, 1975 IYfZ ýZVf ¸fZÔ AfÔ°fdSIY Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX »fûIY°faÂf IYf ¦f»ff Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ

¸faOX»f-IY¸faOX»f ¸faO»f Af`S ¸fÔdýS-¸fdÀþý ýfZ EmÀfZ ¸fbïZ W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû We ´fi·ffdU°f ³fWeÔ dIY¹ff, ¶fd»IYYÀf¸ffªf IYû ·fe Qû RYfOÞX IYSX dQ¹ffÜ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ³fZ ªf¶f A´f³fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸faOX»f Af¹fû¦f IYe dVfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff, °fû ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fʳf QZ SXWXe ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ BXÀfÀfZ ¶fZ¨f`³f WXû ¦fBÊXÜ CXÀf³fZ BXÀfIYe IYfMX IZY d»fE A¹fû²¹ff ¸fZÔ dUUfdý°f À±f»f ´fS Sf¸f ¸fÔdýS ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX dWaXQc ¸f°fûÔ IYfZ EIYªfbMX IYSX³fZ IYf Sfþ³fed°fIY Qfa½f ¨f»f dQ¹ffÜ

³fBÊX Afd±fÊIY ³fed°f 90 IYf QVfIY ·ffSX°f IZY d»fE ³f IZY½f»f SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ, ¶fd»IY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ·fe ÀfaIiY¸f¯f IYf»f SXWXfXÜ ¹fWX ½fWX QüSX ±ff ªf¶f QZVf IYe ¶faQ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû Qbd³f¹ff IZY d»fE £fû»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ OaXIY»f ´fiÀ°ff½f AüSX ¦f`MX Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ d³fIY»fZ CXQfSXeIYSX¯f AüSX ·fc¸faOX»feIYSX¯f ³fZ ·ffSX°f IYe AfͱfIY dQVff AüSX QVff IYû WXe ¶fQ»fIYSX SX£f dQ¹ffÜ

³f½f Àff¸ffdªfIY AfaQfZ»f³f QZVf ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX, ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ ÂfÀ°f ªf³f°ff IYû Afd£fSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX IYSX ÀfSXIYfSX IYû ªf¦ff³ff ´fOÞXfÜ A¯¯ff WXªffSmX, SXf¸fQZ½f AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ÀfaaÀfQ ´fSX QÀ°fIY QZIYSX ¹fWX EWXÀffÀf IYSXf¹ff dIY QZVf A·fe ·fe dªfaQf W`X AüSX dªfaQf IYü¸fZa ´ffa¨f Àff»f BaX°fªffSX ³fWXeÔ IYSX°fe W`aXÜ ÀfaIY»f³f : d½f½fZIY °¹ff¦fe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

39

¹fWX I`YÀfe AfªffQe

d½f¿f¸f°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX W`XÔ ¶fOÞXe ¨fb³füd°f¹ffa

ýZVf

IZY Àff¸f³fZ U`ÀfZ °ffZ ¶fWb°fÀfe ¨fb³ff`d°f¹ffa W`Ô, »fZdIY³f ¸fZSZ dU¨ffS ÀfZ B³f¸fZÔ ÀfZ ýfZ ¨fb³ff`d°f¹ffa ¶fWb°f ¶fOÞe W`Ô Af`S ¶fWb°f IYdN³f ·feÜ ´fW»fe ¨fb³ff`°fe W` ·fe¿f¯f Afd±fÊIY dU¿f¸f°ff Af`S ýcÀfSe W`X ·fiáf¨ffSÜ Af¬ffýe IZY d´fL»fZ 66 U¿ffZÊÔ ¸fZÔ W¸f A¸feS-¦fÞSe¶f Af`S ¦ffaU-VfWS IZY ¶fe¨f Afd±fÊIY dU¿f¸f°ff IYe £ffBÊ ´ffM³fZ ¸fZÔ ´fcSe °fSW dURY»f SWZ W`ÔXÜ ¹fWe ³fWeÔ, ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS VfWSeIYS¯f IZY ¶ffUþcý VfWSe Af¶ffýe IYfZ ·fe °f±ffIYd±f°f dUIYfÀf IYf þfZ ·fe ±ffZOÞf¶fWb°f »ff·f d¸f»ff, UW ·fe Àf¸ffþ IZY WS °f¶fIZY °fIY ³fWeÔ ´fWba¨ffÜ d´fLOÞZ, IY¸f¬ffZS Af`S A»´fÀfÔ£¹fIY U¦fÊ »f¦f·f¦f UÔd¨f°f We SW ¦fEÜ C²fS, Af`ôfZ¦feIYS¯f IYe Aa²fe ýf`OÞ IZY ¨f»f°fZ ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff ´fcSe °fSW ´fÔ¦fb WfZ ¦fBÊ, ¢¹ffZÔdIY BÀfIZY d»fE W¸f³fZ IÈYd¿f U ¦fif¸ffZôfZ¦f IYf þfZ ¸ffgO»f A´f³ff¹ff, UW ½¹ffUWfdSIY ³fWeÔ ±ffÜ IÈYd¿f ¸fZÔ ÀfWIYfdS°ff IYe AU²ffS¯ff IYfZ W¸f Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞf ´ffE, ³f°feþ°f³f LfZMe þfZ°ffZÔ ´fS Af²ffdS°f £fZ°fe A´f³fZ Àfed¸f°f ÀfÔÀff²f³ffZÔ IZY ÀfWfSZ dIYÀfe ´fiIYfS d§fÀfM°fe SWeÜ C²fS ¶f`ÔdIYÔ¦f °fÔÂf ÀfZ ¦ffaUfZÔ IYfZ þfZOÞf ³fWeÔ

WX¸ffSmX dUIYfÀf IYe dUOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY CXÀf³fZ §ff½f ª¹ffQf dQE W`ÔX AüSX ¸fSXWX¸f ¶fWbX°f IY¸fÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY WX¸ffSmX dUIYfÀf IZY ´feLZX dU³ffVf IYf ¸ff°f¸f WXû SXWXf W`XÜ

40

þf ÀfIYf Af`S IÈYd¿f-C´fþ IYf ÀfWe ¸fc»¹f dIYÀff³ffZÔ IYfZ d¸f»f ÀfIZY, BÀfIYe ·fe IYfZBÊ ´fi·ffUe ½¹fUÀ±ff ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ ³f°feþ°f³f ¸fWfþ³ffZÔ Af`S d¶f¨ff`d»f¹ffZÔ IZY ýfZWSZ VffZ¿f¯f IZY ·fe¿f¯f dVfIaYªfZZ ¸fZÔ RaYÀff dIYÀff³f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ W¸fZVff ¦fÞb»ff¸f WXe ¶f³ff SWf, ªf¶fdIY ýcÀfSe °fS×RY ¦fif¸fe¯f CôfZ¦f ·fe VfWSe Af`ôfZ¦feIYS¯f Af`S ´fif`ôfZd¦fIYe IZY ýf³fU IZY Af¦fZ ¶ff¬ffS ¸fZÔ IYWeÔ ·fe ³fWeÔ dMIY ´ffEÜ ¨ffWZ Af¬ffýe IZY ¶ffý ÀfZ Afd±fÊIY CýfSeIYS¯f IZY ´fW»fZ °fIY IYf W¸ffSf Afd±fÊIY ¸ffgO»f SXWXf WfZ ¹ff CýfSeIYS¯f IZY ¶ffý ÀfZ A¶f °fIY IYf Afd±fÊIY ¸ffgO»f WfZ, CÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY RY»f³fZ-RcY»f³fZ IZY d»fE IYfZBÊ dUVfZ¿f ýÈdá IY·fe dý£fe ³fWeÔ Af`S UfZMfZÔ IYe Sfþ³fed°f IZY ¨f»f°fZ W¸f A³fbýf³f Af²ffdS°f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¬fdSE ¦ffaUfZÔ IYfZ ÀfWf¹f°ff ´fWba¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ SWZÜ EmÀfe ³fed°f¹ffZÔ ÀfZ ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff ·f»ff A´f³fZ ´f`SfZÔ ´fS I`YÀfZ £fOÞe WfZ°fe? ¶fd»IYY BÀfIZY ýfZ YQb¿´fdS¯ff¸f WbEÜ EIY °ffZ ¹fW dIY W¸f³fZ ¦ffaUfZÔ °fIY þf³fZ Uf»fe ÀfSIYfSe A³fbýf³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¬fdSE ·fiáf¨ffS IZY EIY ³fE Af`S dUVff»f °faÂf IYfZ þ³¸f ýZ dý¹ff, dþÀfÀfZ

Àfa´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfWXe W`X AüSX WX¸ffSZ »fûIY°faÂf ¸fZÔ IYûBÊ Jf¸fe ³fWXeÔ W`X? IY°fBÊ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ªf¶f WX¸f QZVf IYe ½ffÀ°fdUIY °fÀ½feSX ´fSX ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔX, °fû CX´fSXû¢°f ÀffSXe CX´f»fd¶²f¹ffa ³f¦f¯¹f ³fªfSX Af°fe W`ÔXÜ WX¸ffSmX dUIYfÀf IYe dUOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY CXÀf³fZ §ff½f ª¹ffQf dQE W`ÔX AüSX ¸fSXWX¸f ¶fWbX°f IY¸fÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY WX¸ffSmX dUIYfÀf IZY ´feLZX dU³ffVf IYf ¸ff°f¸f WXû SXWXf W`XÜ QZVf ¸fZÔ A³ffªf IYf AIcY°f ·faOXfSX W`X, »fZdIY³f ªføYSX°f¸faQûÔ IYû ½fWX ³fÀfe¶f ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦f A¶f ·fe ·fcJZ ´fZMX Àfû³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f W`ÔX, IYf»ffWXfaOXe Afªf ·fe ·fcJ AüSX ¸fü°f IYf ´f¹ffʹf ¶f³ff WbXAf W`XÜ Àff½fʪfd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ARYÀfSXûÔ AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe SXJ`»f ¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊ W`XÜ ¸fZWX³f°f¸fªfcSXe IYSXIZY ªfe½f³f ¹ff´f³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE AfdJSX BÀf AIcY°f A³ffªf ·faOXfSX IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`XÜ ¹ff³fe ¶fZ»f ´fIYf °fû IYü½fZ IZY ¶ff´f IYf ¢¹ffÜ QZVf ¸fZÔ Afªf ¨f¸fIY°fe WbXBÊ ÀfOÞXIZÔY W`ÔX, E¢Àf´fiZÀf ½fZ ¶f³f SXWZX W`ÔX, dþÀf ´fSX 200 dIY»fû¸feMXSX IYe À´feOX ¸fZÔ ¸fûMXSX¦ffdOXÞ¹ffa RYSXfÊMZX ·fSX°fe W`ÔX, »fZdIY³f BÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû ¢¹ff »fZ³ff QZ³ffÜ CX³f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ °fû ½fZ ¦fbªfSX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ EIY °fSXRY RYfg¸fcÊ»ff ½f³f SmXÀf IYe 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf dÀfRYÊY ¸ff¸fc»fe-Àff »ff·f WXe ¦ffaUfZÔ °fIY ´fWba¨f ´ff¹ffÜ ýcÀfSXf, B³f ³fed°f¹ffZÔ ³fZ ¦ffaUfZÔ IYÞ¸fS UWeý ³fIYÞUe IYfZ Côd¸f°ff IZY ¶fþf¹f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ÀfSIYfSe A³fbýf³ffZÔ IZY ÀfWfSZ SW³fZ IYe Afý°f Of»f ýeÜ QSXAÀf»f, VfWS Af`S ¦ffaU IZY ¶fe¨f IYe Afd±fÊIY dU¿f¸f°ff °f·fe ýcS WfZ¦fe, þ¶f W¸ffSZ ´ffÀf ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf IYfZBÊ A¨Lf ¸ffgO»f C´f»f¶²f WfZÜ ¹fWe ¶ff°f VfWSe ¦fÞSe¶ffZÔ Af`S Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞZ ýcÀfSZ °f¸ff¸f °f¶fIYÞfZÔ ´fS ·fe »ff¦fc WfZ°fe W`Ü C³WZÔ A³fbýf³ffZÔ IYe SfZMe ´fS d³f·fÊS WfZIYS þe³ff dÀf£ff³fZ IZY ¶fþf¹f W¸fZÔ EmÀfZ Afd±fÊIY ¸ffgO»f °f»ffVf³fZ WfZÔ¦fZ, þfZ C³WZÔ Côd¸f°ff Af`S Afd±fÊIY Af°¸fd³f·fÊS°ff IZY SfÀ°fZ ´fS »fZ þfEÜ ýcÀfSe ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W` ·fiáf¨ffSÜ W¸ffSe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf Àfa·fU°f: ýfZ-d°fWfBÊ dWÀÀff ·fiáf¨ffS IYe ·fZÔM ¨fPÞ þf°ff W`Ü ×dRY»fWf»f BÀfÀfZ d³f´fM³fZ IYf ³f °ffZ IYfZBÊ C´ff¹f dý£f°ff W` Af`S ³f We IYfZBÊ AfVffÜ IYfS¯f ¹fW W` dIY

W¸ffSf ´fcSf IYf ´fcSf Sfþ³fed°fIY- ´fiVffÀfd³fIYÀff¸ffdþIY °fÔÂf dÀfS ÀfZ ´f`S °fIY ·fiáf¨ffS IYe d¦fS×µ°f ¸fZÔ W`Ü EmÀfZ °fÔÂf ÀfZ ¹fW C¸¸feý IYS³ff ¸fcJÊ°ff We WfZ¦fe dIY UW ·fiáf¨ffS IZY d×J»ff×RY IYfZBÊ IYfS¦fS IYÞý¸f CNfE¦ffÜ »fZdIY³f Wf»f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ Àfc¨f³ff´fif`ôfZd¦fIYe IZY °fZ¬fe ÀfZ WfZ SWZ R`Y»ffU ³fZ EIY AfVff þ¦ffBÊ W`Ü BÔMS³fZM Af`S ¸ffZ¶ffB»f ×RYfZ³f IZY °fZ¬fe ÀfZ WfZ SWZ dUÀ°ffS ÀfZ ¹fW AfVff ¶fa²f°fe W` dIY UW dý³f ¬¹ffýf ýcS ³fWeÔ, þ¶f W¸ffSf ÀffSf Afd±fÊIY »fZ³fýZ³f BÔMS³fZM Af`S ¸ffZ¶ffB»f ¶f`ÔdIYÔ¦f IZY ¬fdSE WfZ³fZ »f¦fZ Af`S IYf¦fÞ¬f IYe IYSZÔÀfe Àf¸ff´°f WfZ þfEÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀffSf »fZ³f-ýZ³f d¶f»fIbY»f ´ffSýVfeÊ WfZ þfE¦ffÜ dIYÀf³fZ dIYÀfÀfZ dIY°f³ff ´f`Àff d»f¹ff Af`S dý¹ff - ¹fW dL´ff¹ff ³fWeÔ þf ÀfIZY¦ffÜ ¹fW IYfZBÊ IY»´f³ff IYe COÞf³f ³fWeÔ W`Ü d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZ VfWSfZÔ ¸fZÔ Af¹f IYS dU·ff¦f ³fZ Àfc¨f³ff ´fif`ôfZd¦fIYe IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ¶f`ÔIYfZ U °f¸ff¸f A³¹f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ÀfZ dIYE ¦fE WS »fZ³f-ýZ³f IYe dþÀf ´fiIYfS þf³fIYfSe ´fif´°f IYe, CÀfIZY ¶ffý ÀfZ IYS-UÀfc»fe ¸fZÔ IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞfZØfSe WbBÊÜ BÀfd»fE IYf»ff ²f³f Af`S ·fiáf¨ffS SfZIY³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fif`ôfZd¦fIYe EIY ¶fOÞf IYfS¦fS Wd±f¹ffS dÀfð WfZ³fZ þf SWe W`Ü ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

´fid°f¹fûd¦f°ffEa WXû SXWXe W`ÔX AüSX QcÀfSXe °fSXRY »ffJûÔ dIYÀff³f 5AfªffQe IYf ªfV³f, CX¸fOÞXe ·feOÞX Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶fOÞXe °fÀf»»fe ÀfZ dUIYfÀf IYf VfûIY¦fe°f d»fJf ªff SXWXf W`X, ´fSaX°fb ¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dÀfRYÊ dUIYfÀf IYf ´fiZ¸f¦fe°fÜ ·ffSX°f ¨f¸fIY SXWXf W`X, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWXe W`X dIY BÀf ¨f¸fIY ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYf ¨fZWXSXf »f¦ff°ffSX ²fba²f»fIZY ¸fZÔ d§fSX°ff ªff SXWXf W`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY IÈYd¿f ´f`Qf½ffSX ¶fPÞXe W`X, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¶fPÞXf W`X IÈYd¿f J¨fÊ ·feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ JZ°fe Ad²fIYfaVf dIYÀff³fûÔ, JfÀfIYSX LXûMXe ªfû°f ½ff»fûÔ QZVf IYf dUIYfÀf IZY d»fE JZ°fe EIY §ffMZX IYf ÀfüQf ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ JZ°fe ¸fZÔ WbXAf, »fZdIY³f ¶fPÞX°fe »ff¦f°f CX³WZÔX JZ°fe ÀfZ QcSX IYSX SXWXe W`XÜ ½fZ »f¦ff°ffSX ¸fªfQcSX ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ³fIYQe RYÀf»f EIY RYÀf»fe BÀfIZY Àff±f WXe IYe ´fSaX´fSXf dIYÀff³fûÔ IZY d»fE QbdQʳf »fZIYSX AfBÊÜ ÀfZªf ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY IZY ³ff¸f ´fSX Àf`IYOÞXûÔ, WXªffSXûÔ EIYOÞX ·fcd¸f ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ BÀfX dUIYfÀf ³fZ IZY WXf±fûÔ ¶fZ¨fe ªff³fZ »f¦fe, IÈYd¿f ¹fû¦¹f ·fcd¸f IYf SXIY¶ff »f¦ff°ffSX dÀf¸fMX°ff ¦f¹ffÜ ¹fWX I`YÀfe dUOaX¶f³ff W`X dIY WX¸ffSmX ·fi¿MXf¨ffS IZY ·fe A³³fQf°ff WXe ·fcJZ W`ÔXÜ ´fSX »f¦ff dQEÜ ¶fZVfIY, QZVf IYf dUIYfÀf WbXAf, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY BÀfX dUIYfÀf ³fZ ·fi¿MXf¨ffS IZY ·fe ´fSX »f¦ff dQEÜ d³f°¹f ³fE §fûMXf»fZ WXû°fZ SXWZXÜ IYû¹f»ff §fûMXf»ff, 2ªfe §fûMXf»ffX, À½ffÀ±¹f §fûMXf»ff, Àff½fʪfd³fIY dU°fSX¯f §fûMXf»ff, SmX»f §fûMXf»ff AüSX ³f ªff³fZ I`YÀfZ-I`YÀfZ §fûMXf»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ SXWZX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX dUIYfÀf IYf 315 A¦fÀ°f, 1947 IYû »ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IYf ´fWX»ff ·ff¿f¯f 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

41

¹fWX I`YÀfe AfªffQe

·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf °fû WX`, »fZdIY³f UWX ³fZ°ffAûÔ AüSX ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IYe ¸fb™e ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ü BÀf »fûIY°fÔÂf ÀfZ »fûIY ¦ff¹f¶f WX`Ü

PXû»f ´feMXIYSX B³f §fûMXf»fûÔ IYe A³fb¦fcaªf IYû IbaYQ IYSX°fe SXWXeÜ AfªfIY»f d¸fOXX-OZX ¸fe»f IYf §fûMXf»ff ¨f»f SXWXf W`XÜ BÀf §fûMXf»fZ IYe Af¦f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ A¶fû²f A´f³fe ªff³f ¦f½ffa ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfSXIYfSmÔX ªfWXfa BÀf¸fZÔ ¿fOÐXëaÂf IYf ÀfbSXf¦f PcaXPÞX SXWXe W`ÔX, ½fWXeÔ QZVf IZY SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f©fûÔ IYe »ffVfûÔ ´fSX SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ·fi¿MXf¨ffSX dÀfRYÊ ´f`ÀfZ IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY CX³fIZY d»fE ¹fWX dþaQ¦fe AüSX ¸fü°f IYf Àf½ff»f W`XÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY d¸fOX-OZX ¸fe»f JfIYSX ¸fSX³fZ ½ff»fZ ¶f©fZ Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ ¦fSXe¶f §fSXûÔ IZY WXû°fZ W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX WX¸ffSmX QZVf IZY d»fE EIY EmÀfe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊ W`X dIY ¹fdQ BÀfZ QcSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû dUIYfÀf IYf IYûBÊ A±fÊ WXe ³fWXeÔ SXWX ªffE¦ffÜ BÀfZ QcSX IYSX³ff EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X, dþÀfIYf °½fdSX°f Àf¸ff²ff³f PcaXPÞX³ff Af½fV¹fIY WXe ³fWXeÔ, A´fdSXWXf¹fÊ W`XÜ Af°faIY½ffQ AüSX ³f¢Àf»f½ffQ IYe ¨fûMX ÀfZ ÀffSXf QZVf IYSXfWX SXWXf W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³f¢Àf»f½ffQ IYû QZVf IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSmÔX ³f¢Àf»f½ffQ IZY ´fiÀffSX IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔX, »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ dIY ³f¢Àf»f½ffQ IYf À¹ffWX Àff¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ³f¢Àf»fe AüSX ´fbd»fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ »fû¦f dþaQ¦fe ÀfZ ¸fWXøY¸f WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX »fOÞXfBÊ A·fe ªffSXe W`XÜ ¹fWX QZVf IZY Àff¸f³fZ EIY EmÀfe ¨fb³fü°fe W`X, dþÀfÀfZ ¹fdQ ªf»Qe ³fWXeÔ d³f´fMXf ¦f¹ff, °fû WX¸ffSXf SXf¿MÑX-SXfª¹f WXe J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ªfû SXfª¹f A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ªff³f-¸ff»f IYe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, CXÀfIYf ½fªfcQ AüSX Aüd¨f°¹f Qû³fûÔ WXe Àf¸ff´°f WXû ªff°ff W`XÜ Afªf

5AfªffQe IYf EZÀff CX°ÀffWX A¶f IYWXfa?

·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX-SXfª¹f ´fWX»fZ IYe A´fZÃff ª¹ffQf ¸fªf¶fc°f W`X, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ³f¢Àf»fe dWaÀff ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f W`XÜ ¹fWX WX¸ffSmX d»fE d¨fa°ff AüSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX-SXfª¹f IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ BÀfe °fSXWX ªfZWXfQe Af°faIY½ffQ ·fe »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ Af°faIY½ffQe ªfWXfa ¨ffWX°fZ W`ÔX, ¶f¸f dUÀRYûMX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ BÀfIYe ·f¹ff½fWX°ff IYf AaQfªff BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY »fûIY°faÂf IYf ¸fadQSX ¹ff³fe ÀfaÀfQ ·fe CXÀfIZY °fIY CXÀfIYe »f´fMXZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`ÔÜ ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ¦fb÷YõfSXf-d¦fSXþf§fSX IbYL ·fe °fû ¸fWXRcYþ ³fWXeÔ SXWXf WX` Af°fÔIYUfQ IYe Af¦f ÀfZÜ Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX

VfbøY ÀfZ WXe IY¸fªfûSX ¶fbd³f¹ffQ

AfªffQe

IZY Àf¸f¹f IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe £fbVf ±û, »fZdIY³f °f¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ £ffô ÀfaIYMX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY IYf»ff¶ffªffSXe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû »f`Ô´f ´fûÀMX ´fSX »fMXIYf QZÔ¦fZÜ BX°f³fZ Àff»f ¶ffQ ·fe A¦fSX ·ffSX°f IYû £ffô ÀfbSXÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ AfªffQe ³fWXeÔ d¸f»fe, °fû Af´f AfªffQe IYû I`YÀfZ QZ£ûÔ¦fZ? ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY QZVf IZY ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX ´fWX»ff WXIY ¦fSXe¶ffZÔ IZY ¶fªff¹f A»Àfa£¹fIYûÔ IYf W`XÜ SXf¿MXÑ d³f¸ffʯf IYe ´fidIiY¹ff £f°¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ¸ff³f½f d½fIYfÀf Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ ·ffSX°f ßfe»faIYf ÀfZ d´fLXOÞX

42

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

SXWXf W`XÜ »fûIY°ffadÂfIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYf dIY¹ffÜ ¹fWX IÈYd¿f IZY ÃfSX¯f WXû SXWXf W`XÜ ÀfaÀfQ ¶ffSX-¶ffSX d»fE ³fbIYÀff³fQZWX ±ffÜ ¶ffd²f°f WXû°fe W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe WXû³fZ IZY QSXAÀf»f, ³fZWXøY IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ ¶ff½fªfcQ ³fZWXøY IYe ´fiû. Àfb¶fi°f ¸fb£fªfe WXe ¶fbd³f¹ffQ IY¸fªfûSX ±feÜ ³fZWXøY IYû IYûdVfVf Ad·fªff°f ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fif²¹ff´fIY, ´fWX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ 43 ´fid°fVf°f ½fûMX ½f¦fÊ IZY A³fbIcY»f ±feÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f d¸f»fZ ±ûÜ ÀffRY W`X 57 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ d½fIYfÀf IYf »ff·f ³fZ CX³WZÔX ½fûMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Afªf °fIY dIYÀfe ³fe¨fZ ³fWXeÔ ´fWbaX¨ffÜ CXÀf Àf¸f¹f d½f´fÃf LXûMXf ´ffMXeÊ IYû 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ½fûMX ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f Q¸fQfSX ±ffÜ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff d¸f»ffÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ dªf°f³ff d¶f£fSXf½f WXû°ff W`X, ªf`ÀfZ ³fZ°ff ³fZWøY ´fSX ªf¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY d»fE CX°f³ff WXe A¨LXf WXû°ff ±ûÜ Afªf IYf d½f´fÃf ·fe ´fifBX½fZMX IaY´fd³f¹fûÔ W`XÜ 1948 ¸fZÔ ªfe´f §fûMXf»ff AüSX 1956 ¸fZÔ IYf WX¸fQQÊ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ¶f³ff¸f ¸fba²fSXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ³fZWXøY ³fZ £ffô Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ ¸fc»f ¸fbQÐQZ ÀfZ ²¹ff³f ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX ´feE»f 480 IYf Àf¸f±fʳf WXMXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªf¶f ªfe½f³f AüSX Àfa´fdØf

EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü ¨fb³fü°fe °fû ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔÜ ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX §fSX °fIY IYWXeÔ ·fe °fû UZ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ dUOXÔ¶f³ff QZdJE dIY EIY °fSXRY ¸fdWX»ffEÔ dþÔQ¦fe IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f ³f dÀfRYÊ IaY²fZ ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f SXWXe WX`Ô, ¶fd»IY IYBÊ ¶ffSX CX³WXZÔ ¸ff°f ·fe QZ SXWXe WX`ÔÜ QZVf IZY Vfe¿fÊÀ±f ´fQûÔ ÀfZ »fZIYSX Qbd³f¹ff IYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfeBÊAû ´fQ IYû UZ ÀfbVfûd·f°f IYSX SXWXe WX`Ô ¹ff³fe ÀfVföY WXû SXWXe WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY WXSX °fSXWX IZY þb»¸f AüSX þWXf»f°f IYe dVfIYfSX WXû SXWXe WX`ÔÜ §fSXZ»fc dWXÔÀff ÀfZ »fZIYSX ¶f»ff°IYfSX °fIY ÀfWX³ff ´fOÞX SXWXf WX` CX³WXZÔÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f QZJIYSX WXe QZVf IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX BÀfZ Àf¨f ¸ff³fZ, °fû WX¸ffSXf QZVf d¨fÔ°ffþ³fIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü A¶f °fû IYûJ ¸fZÔ WXe ¶fZMXe IYf IY°»f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`, ¹ff³fe IYûJ IY°»f¦ffWX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ÀfZ Àf¸ffþ IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe W`X, °fû dRYSX ¹fWX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, »fZdIY³f BXÀfZ ¸fbQÐQf ¶f³ff³ffX IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffªf´ff- Qû³fûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ W`XÜ ½ff¸f´fa±f IYû ·fe ¹f±ff±fÊ´fSXIY QÈd¿MX A´f³ff³fe WXû¦feÜ EIY °fSXRY ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf IYf A·ff½f W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY Q»f-¶fQ»f d½fSXû²fe IYf³fc³f ¶fOZÞX ³fZ°ffAûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX »fûIY°faÂf IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ SXfª¹f IYe ·fcd¸fIYf ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WXû°ff W`X dIY »fûIY°faÂf NXeIY °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSmXÜ SXfª¹f IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX dVfÃff, À½ffÀ±¹f, ßf¸f IZY A»ff½ff ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ffE, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû Àfb²ffSX ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf °fSXeIYf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ªf¶f SXfª¹f ¸fªf¶fc°f WXû¦ff, °f·fe IYfgSX´fûSmXMX Af¦fZ AfE¦ffÜ (Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IYf A³fb´ff°f AÀfÔ°fbd»f°f WX`Ü IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °fû B°f³ff AÀfÔ°fbd»f°f WX` dIY ´fb÷Y¿fûÔ IYe EIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff IZY d»fE ´f°³fe ´ff³ff »f¦f·f¦f ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ °fû dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ´fb÷Y¿fûÔ IYû JSXeQ IYSX VffQe IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, B³WXZÔ IYBÊ ·ffB¹fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe UÀ°fb IYe °fSXWX ¶ffÔMXf ·fe þf°ff WX` AüSX þ¶f þe ·fSX þf°ff WX`, °fû CXÀfZ QcÀfSXZ ´fb÷Y¿f IZY WXf±fûÔ ¶fZÔ¨f ·fe dQ¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû À±ff³fe¹f ¸fbWXfUSXf ¸fZÔ ´ffSXû IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fWX d¶f»fIbY»f ÀfWXe WX` dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY WX¸ffSXf ÀfÔÀfQe¹f »fûIY°fÔÂf »f¦f·f¦f A¶ff²f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°ff SXWXf WX`Ü A¦fSX ¨fb³ffU »fûIY°fÔÂf IYe ´fWX¨ff³f WX`, °fû IYWX³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°f ¹fWX ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ AüSX þ°ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf ¶ffSX-¶ffSX §ff¹f»f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX` AüSX BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf °fû WX`, »fZdIY³f UWX ³fZ°ffAûÔ AüSX ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IYe ¸fb™e ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ü BÀf »fûIY°fÔÂf ÀfZ »fûIY ¦ff¹f¶f WX`, ¹ff³fe WX¸ffSXe »fûIY°ffÔdÂfIY VffÀf³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ þ³f´fid°fd³fd²f ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ QZU°ff IYe °fSXWX IY·fe-IY·fe QVfʳf QZ°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE AQ³ff-Àff ³fZ°ff ÀfZ d¸f»f³ff ·fe ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WXû°ff WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔÜ Àf¶fÀfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe ¨fb³fü°fe °fû ¹fWX WX` dIY QZVf IZY VffÀf³f °fÔÂf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fiáf¨ffSX IZY ¨f»f°fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYf CXÀfÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXû SXWXf WX`Ü þ¶f ´fbd»fÀf ¨fûSXe IYSX SXWXe WXû, ¸fÔÂfe §fcÀfJûSXe AüSX Q»ff»fe IYSX SXWXZ WXûÔ, °fû ¸fûWX·fÔ¦f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WXe WX`Ü þWXfÔ °fIY SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf ÀfUf»f WX`, °fû CX³WXZÔ »fûIY°fÔÂf ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü A³¹f ¶ff°fZÔ °fû LûOÞX WXe QZÔ, IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY QZVf IYe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ ÀU¹fÔ dIY°f³fe »fûIY°ffÔdÂfIY WX`ÔÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY WXSX SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ (A´fUfQ LûOÞXIYSX) dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fZ°ff IYe ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔ´fdØf WX`Ü B³f ³fZ°ffAûÔ IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ¨fZ°f³ff A´f³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ þf°feÜ d³f¿´fÃf, QÃf AüSX ´ffSXQVfeÊ VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³ff IYûBÊ IY¸f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ WX`Ü IYWXf °fû ¹fWX ·fe þf ÀfIY°ff WX` dIY WX¸ffSXe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Bʸff³fQfSXe, d³f¿´fÃf°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY A·ffU IZY ¨f»f°fZ WXe QZVf IYe Ad²fIYfÔVf ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf WXbBÊ WX`ÔÜ ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ IYWXZÔ °fû dUIYfÀf IYe þ¹f-þ¹fIYfSX IZY ´feLZ ´feOÞXf IYf WXfWXfIYfSX ·fe WX`Ü ·ffSX°f IZY ¨f¸fIY°fZ ¨fZWXSXZ ´fSX Qf¦f ·fe WX`Ô AüSX A¶f B³f Qf¦fûÔ IYû ²fû QZ³fZ IYe ¨fb³fü°fe Af³f ´fOÞXe WX`Ü g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

Af°faIY½ffQ AüSX ³f¢Àf»f½ffQ IYe ¨fûMX ÀfZ ÀffSXf QZVf IYSXfWX SXWXf W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³f¢Àf»f½ffQ IYû QZVf IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ

43

...´fSX SXÀ¸f AQf¹f¦fe

À½feIYfSX ³fWXeÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ¹fWX ÀfWXe W`X dIY AfªffQe IZY ¶ffQ QZVf ³fZ d½fIYfÀf dIY¹ff W`X, ´fSX CXÀfIZY d½fIYfÀf IYe QVff-dQVff ÀfZ ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ d³fªfeIYSX¯f IZY ªfdSXE d½fIYfÀf IZY Qf½fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX AfVfadIY°f W`ÜXa CX³f¸fZÔ AÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff ¶fPÞXe W`XÜ CX³fIZY d»fE AfªffQe A´f³ff A±fÊ £fû°fe ªff SXWXe W`X -

QZ

´fcªff Vf¸ffÊ

Vf·fd¢°f IYf ªfª¶ff WX¸f Àf·fe IZY ¸f³f IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ dL´ff SXWX°ff W`X, »fZdIY³f ªfe½f³f IYe ½¹fÀ°f°ffAûa ¸fZÔ JûIYSX WX¸f QZVf·fd¢°f IYû dQ»f ¸fZÔ WXe Q¶ff IYSX SXJ°fZ W`ÔXÜ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf AüSX ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX WXe WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX EmÀfZ IYf¹fÊIiY¸f

AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe W`X Àfa´fc¯fÊ AfªffQe IYe QSXIYfSX °f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àfad½f²ff³f õXfSXf ªfû ·ffSXAd²fIYfSX dQE ¦fE W`ÔX, CXÀfÀfZ WX¸ffSXe

Àff¸ffdªfIY AüSX Afd±fÊIY À½f°faÂf°ff Àfbd³fdV¨f°f WXû°fe W`XÜ AfªffQe IYf °ff°´f¹fÊ W`X dIY WX¸fZÔ Àfa½f`²ffd³fIY Qf¹fSmX ¸fZÔ SXWXIYSX WXSX ½fWX IYf¸f IYSX³fZ IYe AfªffQe Wû, ªfû WX¸ffSmX AüSX QZVf IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXûXÜ ³fZWXøY, ·f¦f°f dÀfaWX, ¶fûÀf AüSX ¦ffa²feªfe AfªffQe IYe ¸fWXf³f d½f·fcd°f¹ffa W`ÔX, dªf³fIZY d¶f³ff WX¸f ªf¹fIYSX³f dÀfaWX ·fQüdSX¹ff Vff¹fQ AfªffQ ³f WXû ´ff°fZÜ AfªffQe IZY d»fE B³f LXfÂf, ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff Àf·fe IYe A´f³fe A»f¦f ·fcd¸fIYf W`XÜ dªfÀf À½føY´f BÀ»ffd¸f¹ff ¸fZÔ WX¸fZÔ AfªffQe d¸f»fe ±fe, WX¸f CXÀfZ Àfaªfû ³fWXeÔ ´ffEÜ Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IYe JfBÊ Afªf °fIY ³fWXeÔ ´fMXeÜ Àfad½f²ff³f IYû A¦fSX ÀfWXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ªff°ff, °fû ·ffSX°f Afªf d½fIYdÀf°f SXf¿MÑX WXû°ffÜ

»f¦f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fZ QZVf ´fSX QZVfAa¦AfªffQ fiZªf SXfªf IYSX°fZ ±fZ, Afªf IYfgSX´fûSmXMX

§fSXf³fZ AüSX SXfªf³fZ°ff SXfªf IYSX SXWZX W`ÔXÜ dQ»»fe ªf`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa SXf°f ³fü ¶fªfZ IZY ¶ffQ ÀfOÞIYûa ´fSX ³fWeÔ d³fIY»f ÀfIY°fea,¢¹ff BÀfZ AfªffQe ¸ff³ff ªffE? ¶ffWXSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa QZSX SXf°f ·fe ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIY°fe W`XÔÜ ERYOXeAfBÊ IZY ¨f»f°fZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYe SXûªfe-SXûMXe LXe³fe ªff SXd½f VfZJSX ¦füSXd³fIY LXfÂf, ªfZE³f¹fc SXWXe W`X, ¢¹ff BÀfZ AfªffQe IYWXf ªffE? Afªf QZVf IYû Àfb·ff¿f¨faQi ¶fûÀf ªf`ÀfZ ³fZ°ff IYe ªføYSX°f W`XÜ AfªffQe IYe d½fSXfÀf°fûÔ ¸fZÔ EIY d½fSXfÀf°f »fûIY°faÂf W`, dªfÀfZ ÀfbSXdÃf°f-ÀfaSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX CX³f »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYI IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, ªfû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f Afªf ·fe A³fd·fÄf W`XÔÜ

44

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

W`ÔX, »fZdIY³f ¸fc»f°f: WX¸fAfªffQIYWX³³fWXfZ IYûeÔ W`AfªffQ ÔÜ AfªffQe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ °f¶f W`X, ªf¶f WX¸f QZVf IZY Àfad½f²ff³f IYf CX»»fa§f³f

³f IYSX°fZ WbXE A´f³fZ Ad²fIYfSXûa IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIZÔYÜ 16 dQÀfa¶fSX, 2012 IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ªf¶f ¹fb½ffAûa IYf AfIiYûVf R`Y»ff, °fû CXÀfZ IbY¨f»f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ¶f¶fÊSX°ff dQJfBÊÜ ¹fWX AVfû·f³fe¹f ±ffÜ AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ A³fbd¸f°ff ¨faQif ½ff»fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô Àfb·ff¿f¨faQi ¶fûÀf IYû ¶fZWXQ ´fÀfaQ LXfÂff, d½fd²f ÀfaIYf¹f, dQd½f IYSX°fe WcaXÜ CX³WXûÔ³fZ kAfªffQ dWaXQ RYüªflX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYû ·fe Àfd¸¸fd»f°f IYSX ³fBÊ Vfd¢°f IYf Àfa¨ff»f³f dIY¹ff ±ffÜ AfªffQe IYe d½fSXfÀf°f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû CXd¨f°f IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXE, °ffdIY WX¸f Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe IYû QZVf IZY Bd°fWXfÀf ÀfZ øY¶føY IYSXf ÀfIZYÔ Ü

ÀfZ WcaXÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fbÓfZ EZÀfZ IYBÊ »fû¦f ¸f`ÔAÀf¸f d¸f»fZ, dªf³WZXa ³fWXea ¸ff»fc¸f ±ff dIY AÀf¸f

·ffSX°f IYf WXe dWXÀÀff W`XÜ dRYSX ¸fbÓfZ ¢¹fûÔ d½fQZVfe Àf¸fÓff ªff°ff W`X? ¢¹ff BÀfZ ¸f`Ô AfªffQe IYWacX? ÀfSXIYfSX IYû dªf³f AWX¸f ¶ff°fûÔ IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¨ffdWXE, ½fZ °fû IY·fe ³fWXeÔ ¶f³f°fZÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY AfSXÃf¯f IZY ¨f»f°fZ IYBÊ ¶fZWX°fSXe³f »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ AfSXÃf¯f QZ³fZ AøY´f»f Af¨ff¹fÊ IZY ¶fªff¹f ÀfSXIYfSX IYû dVfÃffX IYû AfSXad·fIY LXfÂf, dWaXQc IYfg»fZªf À°fSX ´fSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ¨ffdWXE, dªfÀfÀfZ LXfÂfûÔ IYe ³fea½f ¸fªf¶fc°f WXû ÀfIZYÜ d½fV½f ¸fZÔ ·f»fZ WXe WX¸f Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX »fûIY°ffadÂfIY QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fZ ªff°fZ WûÔ, »fZdIY³f »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWXfa »fûIY°faÂf W`XÜ

´fdSX¨f¨ffÊ

³fWXeÔ ªff³f°fe dIY ¦fb»ff¸fe ¢¹ff WXû°fe W`X, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXAfªffQee ´fePÞWXXe Vff¹fQ ¸fZÔ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ AÀf»fe AfªffQe ¢¹ff W`X,

WX¸f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffE W`ÔXÜ ¸fZSf ¸ff³f³ff W`X dIY ½f`V½feIYSX¯f IZY ¨f»f°fZ WX¸f dÀfRÊY A´f³fe °fSX¢IYe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°fZ W`ÔX, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ QZVf´fiZ¸f IYe ·ff½f³ff IY¸f WXû°fe ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fZ IYe Af½ffªf IYû ¶faQ IYS³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ XA¦fSX EmÀff WXe IYSX³ff W`X, °fû QZVf ¸fZÔ Àf`³¹f IYf³fc³f »ff¦fc IYSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ Afªf QZVf IYû ·f¦f°f dÀfaW ªf`ÀfZ A³fbªf ¦fb´°ff IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYe ªføYSX°f W`X, ªfû ÀfØff IZY JZ»f ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀfZÜ WX¸fZÔ LXfÂf, ÀMXeRZÔYÀf IYfg»fZªf ªfû ¸füd»fIY Ad²fIYfSX d¸f»fZ W`ÔX, ½fWX WXSX ³ff¦fdSXIY IYû AfªffQe IYf AWXÀffÀf IYSXf°fZ W`XÔ AüSX WX¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ OXSXm d¶f³ff A´f³fZ d½f¨ffSXûa IYû Ad·f½¹f¢°f ªføYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ SXf¿MѦff³f ªf¶f ·fe ¦ff°ff ¹ff Àfb³f°ff WacX, °fû ¦f½fÊ ÀfZ ¸fZSmX SXûÔ¦fMZX JOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fb½ff ´fePXÞe IYû ·fZOÞX-¨ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X, ªf¶f WX¸fZÔ Af°¸fd¨fa°f³f IYSX³fZ IYe Af½fVIY°ff W`XÜ

IZY 66 Àff»f ¶fe°f ¨fIZY W`ÔX, »fZdIY³f EIY Af¸f QZVfAfQ¸feIYe AfªffQe °fû Afªf ·fe A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXf W`X ¹ff

¹fca IYWZÔX dIY AfªffQe IZY d»fE ªfïûªfWXQ IYSX SXWXf W`XÜ QZVf IYû AfªffQe IYe d½fSXfÀf°f IZY °füSX ´fSX ¶fWbX°f IbYLX d¸f»ff, »fZdIY³f WX¸f dIYÀfe ·fe d½fSXfÀf°f IYû Àfaªfû ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f W`ÔXÜ dRYSX ¨ffWZX ½fWX »fûIY°faÂf WXû ¹ff °ffªf¸fWX»f ¹ff dRYSX WX¸ffSXe ³fdQ¹ffa, dªf³fIYf ÀfRZYQ ´ff³fe IYf»fZ SaX¦f ¸fZÔ ¶fQ»f ¨fbIYf W`XÜ AfdJSXIYfSX B³WXea ²fSXûWXSXûÔ IYû QZJ Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe Bd°fWXfÀf IYû ªff³f ´ffE¦feÜ Afªf QZVf IYû ³f¹f³f °ffSXf ÀfVf¢°f ³fZ°fÈ°½f IYe ªføYSX°f W`XÜ WXSX SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ³f LXfÂff, ªfZE³f¹fc IYûBÊ ³fZ°ffX dIYÀfe §fûMXf»fZ ¹ff ÀfZ¢Àf ÀI`YaOX»f ¸fZÔ d»f´°f W`XÜ Àfû¨f IYSX OXSX »f¦f°ff W`X dIY SXfªf³fed°f IYe ¶ff¦fOXûSX AÀfbSXdÃf°f WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÜ QZVf ¸fZÔ R`Y»fe ASXfªfIY°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fb½ffAûa IYû A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf³fe WXû¦feÜ

Af¹fûdªf°f IYSX°fe W`X, dªfÀf¸fZa QZVf IZY d»fE IbY¶ffʳf WbXE SX¯f¶ffIbYSXûÔ IYû ¹ffQ IYSX³fZ IYe SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYe ªff°fe W`XÜ QZVf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe IYfZ »f¦f°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX QbSXf¨ffSX Jb»fZAf¸f ¶fPÞ SXWXf W`XÜ IYWXeÔ §fûMXf»fZ, °fû IYWXeÔ ¸fdWX»ffAûa IYe Af¶føY ´fSX WX¸f»ffÜ A´fSXf²fe ¶fZJüRY §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ IYWXeÔ d³fQûÊ¿f »fû¦f ³f¢Àf»f½ffQ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX SXWXZ W`Ô,X °fû IYWXeÔ ²f¸fÊ AüSX ªffd°f IZY ³ff¸f ´fSX WX°¹ffEa WXû SXWXe W`ÔXÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe CX´fdÀ±fd°f IZY ¶ff½fªfcQ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ·f¹f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fb½ffAûa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SXfªf³fZ°ffAûa ³fZ QZVf IYû JûJ»ff ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ ÀfØff²ffSXe ³fZ°ff ¶fÀf ªfûOÞX-°fûOÞX IYe SXfªf³fed°f ÀfZ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔX, A³¹f±ff EmÀff I`YÀfZ WXû ªff°ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ªf`Àff LXûMXf QZVf ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE IbYLX ³f IbYLX IYSX°ff SXWXZ AüSX ³fZ°ff ¸fcIY-¶fd²fSX WXûIYSX °f¸ffVff QZJ°fZ SXWXZÔÜ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¨fe³fe Àf`d³fIY E»fEÀfe ´ffSX IYSX WX¸ffSXe ²fSX°fe ´fSX JOÞXZ WXûIYSX WX¸fZa ´feLZX WXMX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ Wa`X AüS ³fZ°ff dÀfRÊY »fe´ff´fû°fe IYSX SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff EmÀfZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX ÓfÔOf RYWSf³fZ IYf WIY dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY AfªffQe IZY ¶ffQ QZVf ³fZ °fSX¢IYe ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f ½f`V½feIYSX¯f IZY ¶ffQ A¸feSX-¦fSXe¶f IYe JfBÊ ¦fWXSXe WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ Ad²fIY°fSX ¹fb½ff ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ½f¢°f Af ¨fbIYf W`,X ªf¶f Àf·fe IYû ¸ff`þ¸fÀ°fe AüSX SaX¦fed³f¹fûÔ ÀfZ ´fSmX QZVf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¦fSXe¶f ½f¦fÊ SXûMXe IY¸ff³fZ, ¸f²¹f ½f¦fÊ ´fdSX½ffSX ¨f»ff³fZ °f±ff ²f³fe ½f¦fÊ EZVfû-AfSXf¸f ¸fZÔ Jû¹ff WbXAf W`XÜ BÀfe ¶ff°f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX QZVfýiûWXe A´f³ff IYf¸f IYSX ªff°fZ W`ÔXÜ 16 dQÀfa¶fS, 2012X IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfOÞIYûÔ ´fSX CX°fSmX ¹fb½ff ½f¦fÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fZ°ff dQ¹ff W` dIY CXÀfIYe Àfa½fZQ³fWXe³f°ff ª¹ffQf dQ³f °fIY ÀfWX³f ³fWXeÔ IYe ªffE¦feÜ Afªf ªfû ªfb³fc³f dIiYIZYMX IZY d»fE dQJ°ff W`X, ½fWXe ªfb³fc³f ¦fSXe¶fe AüSX AÀf¸ff³f°ff IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfd»fE d½fIYfÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ·ff¦feQfSXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ g

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

45

Àf¸ffªf d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ VfbøY WbXBXÊ Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f ³fZ QZVf IYe AdÀ¸f°ff IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff¹ff, »fZdIY³f þfd°f-²f¸fÊ IZY °f¸ff¸f ÓfaÓffU°ffZÔ IZY ¶ffUþcý QZVf ¸fZÔ Afªf ·fe EZÀfZ Vf£Àf W`XÔ ªfû »fû¦fûÔ IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ DY´fSX CXNX IYSX ·ffSX°fe¹f°ff ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`XÜa

ÀfQзff½f IYe OXûSX ³fWXeÔ W`X IY¸fªfûSXX B

IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffýU OXfIY d³fQZVfIY BX»ffWXf¶ffQ ´fdSXÃûÂf

46

X»ffWXf¶ffý dUVUdUôfÕX¹f ¸fZÔ A²¹f¹f³f IZY Qf`SXf³f EIY SXfZ¨fIY UfIY¹ff ÀfZ øY¶føY WbXAfÜ IbYLZXIY LfÂf Àff¸ffdþIY-Àffa´fiýfd¹fIY ÀfýзffU Af`SX CXÀfIZY dUd·f³³f Af¹ff¸ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYS SWZX ±fZ dIY °f·fe EIY d·fJfSXe-Àff dýJ³fZ UfÕXf ½¹fd¢°f CX³fIYe ¶ff°ffZÔ IYfZ Àfb³f³fZ IZY dÕXE ¶f`NX ¦f¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffý AIYÀ¸ff°f UWX CXNXf Af`SX þfZSXþfZSX ÀfZ ¶ffZÕX³fZ »f¦ff -k¶ff°fZÔ °ffZ Àf·fe ¶fOÞe-¶fOÞe IYS »fZ°fZ W`ÔX, ´fSX CX³fIYf WX»f IYfZBÊX ³fWeÔ ¶f°ff°ffÜl EIY LfÂf ³fZ ¸fþfIY ¸fZÔ IYWf- k°ffZ °fb¸WeÔ ¶f°ff QfZ ³f!l d·fJfSXe ³fZ IYWf- kþfd°f-²f¸fÊ IYfZ »fZIYS Àf·fe »fXfZ¦f »fOÞ°fZ SXW°fZ W`ÔX, ´fSX BXXÀfIYe d¨fa°ff dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ W`XÜ BXÀf QZVf IYfZ þfd°f²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX LfZMZ-LfZMZ MbXIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¶ffaMX QfZ, dRYS dIYÀfe IYfZ IYfZBÊX dVfIYf¹f°f ³fWeÔ WXfZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY Àf·fe ¶fOÞZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ °f¶f SXfþ IYS³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»f þfE¦ffÜl IbYL LfÂffZÔ ³fZ BXÀfZ CXÀf d·fJfSXe IYf ¶fOÞ¶ffZÕXf´f³f IYWf, °ffZ IbYL ³fZ ´ff¦f»f´f³fÜ ´fSX ¢¹ff UfIYBÊX CXÀf d·fJfSXe IYe ¶ff°f IYfZ WXUf ¸fZÔ CXOÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`X? ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWeÔ W`X dIY CXÀf d·fJfSXe IYe ¶ff°fZÔ EIY EZÀfZ Àff¸ffdþIY ´fdSUZVf IYfZ ´fid°fd¶fad¶f°f IYS°fe WaX`, dþÀf¸fZÔ EZÀfZ °f¸ff¸f CXQfWXSX¯f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX CXNX JOÞZ WXfZ°fZ W`ÔX Af`SX W¸fZÔ U°fʸff³f Àff¸ffdþIY QVff ´fSX ÀffZ¨f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX IYS°fZ W`ÔXÜ Afªf QZVf IZY Àff¸f³fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ·f»fZ WXe Àf¶fÀfZ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¶fOÞXe ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ £fOÞXe W`X, ¸f¦fSX WX¸ffSXf A°fe°f EZÀff ³fWXeÔ ±ffÜ Àff¸ffdªfIY ÀfQзff½f IZY A³fd¦f³f°f ´fi°feIY Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ QªfÊ W`ÔXÜ VffWXþWXfa õfSXf d³fd¸fÊ°f °ffþ¸fWX»f Afþ dÀfRÊY ¸fbdÀ»f¸f À±ff´f°¹f IY»ff IYf CX°IÈY¿MX ³f¸fc³ff ³fWeÔ, USX³fÐ Àf·fe ²f¸ffZË õfSXf BXÀfZ ´fiZ¸f IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff W`XÜ ¸fb¦f»f VffÀfIY Af`SaX¦fªfZ¶f IYfZ IYMÐMSX ¸fbÀfÕX¸ff³f ¸ff³ff þf°ff W`XÜ BXd°fWXfÀf IZY ´f³³ffZÔ ¸fZÔ ¸fcd°fÊ·faªfIY IZY øY´f ¸fZÔ IbY£¹ff°f Af`SaX¦fªfZ¶f ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f IZY dU´fSXe°f ·f¦fUf³f SXf¸f IYe U³fUfÀf À±f»fe d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ¶ffÕXfþe IZY ·f½¹f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf IYSUf¹ff Af`SX SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ RYS¸ff³f þfSXe IYS ¸fadQSX IYe ·ffZ¦f SXÀ¸f IZY dÕXE ²f³f IYf À±ff¹fe ´fi¶fa²f dIY¹ffÜ AIY¶fSX ³fZ ÀfbÕXWIbY»f IYe ³fed°f A´f³ffBÊX EUa dWXaQbAfZÔ ÀfZ ·fe U`UfdWXIY dSXV°fZ þfZOÞZÜ ·fd¢°f IYfÕX ¸fZÔ þfd°f-²f¸fÊ ÀfZ ´fSZX dWXaQc, ¸fbdÀ»f¸f QfZ³ffZÔ Àfa°fûÔ ³fZ Àf¸ff³f ·ffU ÀfZ »XfûIYd´fi¹f°ff WXfdÀfÕX IYeÜ IY¶feSX IYfZ EIY þbÕXfWZX ³fZ ´ffÕXf, ´fSX CX³fIZY ¦fb÷Y SXf¸f CX´ffÀfIY SXf¸ff³faQ ±fZÜ SXfáÑe¹f ÀU°faÂf°ff AfaQfZÕX³f IZY Qf`SXf³f Àff¸ffdþIYÀffa´fiýfd¹fIY ÀfýзffU EIY ¦ff`SXUVffÕXe ´fÃf SXWXf W`XÜ þfd°f, ²f¸fÊ, Àfa´fiQf¹f, d»fXa¦f, ·ff¿ff ÀfZ DY´fSX CXNXIYS ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ QZVf IYe AfªffQe ¸fZÔ A´f³fZ ´fiif¯f ³¹ffZLfUSX IYS dýEÜ Aad°f¸f ¸fb¦f»f VffÀfIY ¶fWXfýbS VffWX þRYS ¸fbdÀ»f¸f

WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY »f¦ffIYS Af`SX ¦f»fZ ¸fZÔ þc³fSX ¹ff³fe ´fdUÂf ²ff¦ff ¶ffa²fIYS ¸fÔdQSX þf¹ff IYS°fZ ±fZ, °ffZ 1857 ¸fZÔ ³ff³ff ÀffWX¶f þ`ÀfZ d¨f°f´ffU³f ¶fifÁ¸f¯f ³fZ ·fe A´f³fe CXQЧffZ¿f¯ff BXÀ»ff¸fe CXd¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f AfSXa·f IYe ±feÜ ¶fZ¦f¸f WXþSX°f ¸fWX»f Af`SX Jf³f ¶fWXfýbS Jf³f ³fZ SXf¸f Af`SX IÈY¿¯f IZY ³ff¸f ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ A´fe»f IYe ±fe, °ffZ ³ff³ff ÀffWX¶f Af`SX °ff°¹ff MXfZ´fZ ³fZ QZVf IYe Afþfýe IYe IYf¸f³ff IZY Àff±f SXfZþf SXJfÜ 1857 IZY ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYe ´fi·ffUe ·fcd¸fIYf ÀfZ IbYd´f°f Aa¦fiZþfZÔ ³fZ dWXaQc-¸fbdÀ»f¸f A»f¦ffUUfý IYe ³fed°f A´f³ffBÊX, ´fSX CX³WZXa CXÀf øY´f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY U¿fÊ 1905 ¸fZÔ þ¶f Aa¦fiZþfZÔ ³fZ ¶fa¦ffÕX-dU·ffþ³f õfSXf dWXaQc¸fbdÀ»f¸f IYfZ ´fȱfIY IYS³fZ IYe ÀffZ¨fe, °ffZ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ EIY QcÀfSZX IYfZ SXfJe ¶ffa²fIYS EIY°ff IYf BXþWXfSX dIY¹ff Af`SX ¦fa¦ff ¸fZÔ ObX¶fdIY¹ffa »f¦ffIYS BXÀf AfaQfZÕX³f IYf dUSXfZ²f AfSXa·f dIY¹ffÜ AVfRYfIY CX»»ff Jfa »ffJ ·fOÞIYfE þf³fZ IZY ¶ffUþcý IiYfad°f IYe SXfWX ÀfZ ³fWeÔ dOX¦fZ Af`SX RYfaÀfe IZY RaYQZ IYfZ ¨fc¸f³fZ UfÕZ ´fi±f¸f ¸fbdÀ»f¸f IiYfad°fIYfSXe ¶f³fZÜ 1919 ¸fZÔ dWXaQc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff ´fiýdVfÊ°f IYS³fZ IZY dÕXE ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ ³fZ IYMÐMSX Af¹fÊÀf¸ffþe ³fZ°ff ÀUf¸fe ßfðXf³faQ IYfZ dý»»fe IYe þf¸ff ¸fdÀþý IZY dMaX¶fSX ÀfZ A´f³ff CX´fýZVf Àfb³ff³fZ WZX°fb Af¸fadÂf°f dIY¹ff, °ffZ A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ dÀfJfZÔ ³fZ ÀU¯fÊ ¸fadýS IYe ¨ffd¶f¹ffa ¸fbÀfÕX¸ff³f ³fZ°ff OXfg. Àf`RbYQÐýe³f dIY¨f»fc IYfZ Àff`Ô´f QeÜ ¸f¦fSX Aa¦fZiªfûÔ ³fZ ´fȱfIY d³f½ffʨf³f ´fðXd°f IZY ªfdSXE QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ¶feªf ¶fû³fZ VfbøY IYSX dQEÜ Afþ CXQfSXeIYS¯f, ·fc¸faOX»feIYS¯f Af`SX ÀffBX¶fSX U»OÊX IZY QüSX ¸fZÔ dÀf¸fM°fe Qbd³f¹ff IZY Àff±f WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f AüSX ÀfaÀIYfSX ·fe dÀf¸fMX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf Àfe²ff AÀfSX Àff¸ffdªfIY ÀfQзff½f ´fSX ´fOÞXfÜ dUd·f³³f þfd°f¹ffZÔ, ²f¸ffZË Afdý ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYfZ ´f»»fdU°f dIY¹ff W`X, °ffZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BXÀfe dUd·f³³f°ff IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYfZ ¨ffZMX ·fe ´fWbXa¨fe W`XÜ Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f õZ¿fe U¦ffZË ³fZ BXÀf dUd·f³³f°ff IYfZ ³fIYfSXf°¸fIY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ffÕX IYS Àfý`U A´f³fZ dWX°f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³ff ¨ffWXf W`XÜ Qb·ffʦ¹fUVf Afþ ²ffd¸fÊIY WXfZ³fZ IYf A±fÊ ³f`d°fIY ¹ff AfÀ±ffUf³f WXfZ³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fe Àff¸ffdþIY ´fWX¨ff³f ÀfZ d¨f´fIY³ff ª¹ffýf WXfZ ¦f¹ff W`XÜ Àff¸ffdþIYSXfþ³fed°fIY ´fWX¨ff³f IYe AfOÞ ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY°ff IYe ¹fWX ·ffU³ff dÀfRÊY A´f³fZ dWX°ffZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨f°fe W`X Af`SX IYfZBÊX ·fe EZÀff ¶fý»ffU þfZ CXÀfIZY dWX°ffZÔ IZY ´fid°fIcY»f WXfZ, CXÀfZ UWX ¶fýfÊV°f ³fWeÔ IYS ´ff°ûÜ

ÀfQзff½f³ff IZY Qc°f

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ÀfýÀ¹f SWZX ª¹ffZd°f ¹ffýU IZY d´f°ff EUa BX»ffWXf¶ffý IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¦ffZ´ffÕXýfÀf ¹ffýU dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ AfÀ±ff IZY Àff±f-Àff±f 1962 ÀfZ

²ffd¸fÊIY EIY°ff IZY ´fi°feIY VfZJ ÀfÕXe¸f d¨fV°fe Af`SX £Ufþf ¸fbBX³fbýýÐ e³f d¨fV°fe IYe ýS¦ffWXfaZ ´fSX dþÀf ßfîf ÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³f þf°fZ W`ÔX, CXÀfe ßfîf ÀfZ dWXaQc ·feÜ BXÀfe °fSXWX ÀfcRYe Àfa°f WXfþe UfdSXVf A»fe VffWX IYe ýS¦ffWX ´fSX ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ UfÕXf QZUf ¸fZÕXf Àf·fe ¸fþWX¶f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ AfIÈY¿MX IYS°ff W`XÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ffÕX¹f W³fb¸ff³f¦fPÞ ÀfZ 80 dIY¸fe QcSX ÕXfZIY QZU°ff ¦ffZ¦ff þe IZY Àf¸ffd²f À±f»f IYû dWXaQc þfWXSXUeSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþ°fZ W`ÔX AüSX ¸fbÀfÕX¸ff³f þfWXSX´feSX IZY øY´f ¸fZÔÜ d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff dþÕZ IZY IYf¶fSX ¦ffaU ¸fZÔ dWXaQbAfZÔ IZY 450 ´fdSXUfSXfZa IZY ¶fe¨f 40 ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX SXW°fZ W`ÔX Af`SX BX³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fbdÀ»f¸f Jfd»fIY WbXÀf`³f ´fSýZVfe SXf¸f IY±ff IYf dÀfîWXÀ°f Uf¨fIY W`XaÜ Afa²fi ´fiýZVf IZY dUVffJf´fMÐM³f¸fÐ þ³f´fý IZY MbX³fe IYÀ¶fZ IZY ýb¦ffÊ ¸fadQSX ¸fZÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f ´fbþfSXe W`X, þfZ ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ ¸faÂffZÔ IYf CX¨¨ffSX¯f IYS Àf·fe IY¸fÊIYfaOX VffÀÂfe¹f PaX¦f ÀfZ Àf¸´f³³f IYSf°ff W`XÜ d¶fWXfSX IZY ·ff¦f»f´fbSX dþÕZ IZY Af¸ff´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfcRYe Àfa°f IYe ýS¦ffWX IYe QZJ·ffÕX ÀfbSXZVf ·f¦f°f ³ff¸fIY dWXQa c IYS°ff W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ¸ff`þýc 900 ÀffÕX ´fbSXf³fZ dVfU ¸fadýS ¸fZYÔ ´fbþfSXe IYf IYf¹fÊ 1989 IZY ¶ffý ÀfZ ¸fbdÀÕX¸f IYS SWZX W`XÔÜ SXfþf þ¹fÀfc¹ffÊ õfSXf d³fd¸fÊ°f BXÀf ¸fadýS IYf ¸fWX°U EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe ±ff dIY IYfZBÊX ·fe A¸fSX³ff±f ¹ffÂfe BXÀf ¸fadýS IYf QVfʳf dIYE ¶f¦f`SX Af¦fZ IYe ¹ffÂff VfbøY ³fWeÔ IYS°ff ±ffÜ

¸fdÀþý þWfÔ ¦fcÔþ°ff W` ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf ´fbSf³fe dý»»fe IZY ¸feS ýQÊ SfZO ´fS dÀ±f°f ¸f¢IYe ¸fdÀþý ¸fZWdý¹ff³f ¸fZÔ AÔþb¸f³f A¸f³fýfZÀ°f Àfd¸fd°f IZY »ffZ¦f ·ffBʨffSf ¶fPÞf³fZ IZY d»fE WS ¸fWe³fZ IZY ´fW»fZ SdUUfS IYfZ Àf·fe ²f¸ffZaÊ IZY ²f¸fʦfb÷ AfZÔ IYe ¶f`NIY Af¹fûdªf°f IYSX°fZ W`ÔÜ ¶f`NIY ¸fZÔ IYfZBÊ A´f³fe ¶ff°f IbYSf³f IYe Af¹f°ffZÔ IZY Àff±f SXJ°ff W`, °ffZ IYfZBÊ Sf¸f¨fdS°f ¸ff³fÀf IZY ýfZWZ, ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf A±fUf ¦fb÷ Uf¯fe ¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f ²f¸fʦfiÔ±f ÀfZÜ ÀfýÀ¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY Àf·fe EIY We BÊVUS IYe ÀfÔ°ff³f W`ÜÔ SX¸fþf³f IZY Qf`SXf³f SXfZþf SXJ°fZ W`ÔX Af`SX ´fi°¹fZIY VfbIiYUfSX IYfZ ³f¸ffþ A°ff IYS°fZ Af SWZX W`ÔXÜ IYf³f´fbSX IZY ¶fSXfÊ ¸fZÔ OXfg. AWX¸fý IÈY¿¯f þ³¸ff¿MX¸fe ´fSX ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYe ÓffaIYe Àfþf°fZ W`ÔXÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ WXe »fJ³f´fbSX d³fUfÀfe ÀfaªfeU ¸fZWXSXf d´fLÕZ ´ffa¨f U¿ffZË ÀfZ SX¸fþf³f IZY Qf`SXf³f SXfZþZýfSXfZa IYfZ ÀfWXSe IZY U¢°f RYfZ³f IYSIZY þ¦ff°fZ W`ÔXÜ ¶f³ffSXÀf IYe OXfg. ³ffdWXý Af¶Qe ¸fbdÀ»f¸f ²f¸ffʳfb¹ff¹fe WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý UZýfZÔ IYe Äff°ff W`ÔX Af`SX ÀfaÀIÈY°f IYe ÀfZUf ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`ÔXÜ ¶f³ffSXÀf IZY WXe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYfVfe dUôf´feNX IYe LfÂff ³ffþ³fe³f ³fZ W³fb¸ff³f ¨ffÕXeÀff IYf CXQcÊ ¸fZÔ A³fbUfý dIY¹ff W`X Af`SX SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYfZ ·fe CXQcÊ ¸fZÔ dÕXJ³ff AfSXa·f IYS dý¹ff W`XÜ BX»ffWXf¶ffý IZY ¸fVfWcXS Vff¹fSX OXfg. þ¸feSX AWXÀf³f ³fZ SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYf CXQcÊ ¸fZÔ kýdSX¹ff ÀfZ QdSX¹ff °fIYl ³ff¸f ÀfZ ´fô A³fbUfý dIY¹ff, °ffZ BX»ffWXf¶ffý IYe WXe d¶fa°fZ þWXSXf dSXþUe IYfZ ¦fe°ff ¸fZÔ QVfʳf IYe ´fSXfIYf¿NXf ¸fWÀfcÀf WbXBÊX Af`SX CX³WfaZ³fZ ßfe¸fýзf¦fUýЦfe°ff IYf CXQcÊ ¸fZÔ A³fbUfý dIY¹ffÜ g

Afþ ²ffd¸fÊIY WXfZ³fZ IYf A±fÊ ³f`d°fIY ¹ff AfÀ±ffUf³f WXfZ³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fe Àff¸ffdþIY ´fWX¨ff³f ÀfZ d¨f´fIY³ff ª¹ffýf WXfZ ¦f¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

47

½f°f³f IZY ³füªf½ff³fûÔ ¸fZÔ

I`YÀfZ ªf¦ffEa¦fZ ªfªÞ¶ff?

IYûBÊX Vff¹fSX AfªffQe IYe QZ½fe IYû A´f³ff »fWcX ¨fPÞXf³fZ ½ff»fZ Qe½ff³fûÔ IYe Vff³f ¸fZÔ BXÀf CX¸¸feQ ÀfZ ¦fe°f ¦ff°ff W`X dIY ½fWX ½f°f³f IZY ³füªf½ff³fûÔ ¸fZÔ ³fE ªfª¶fZ ´f`Qf IYSmX¦ff, »fZdIY³f AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f VffÀf³f AüSX Àf¸ffªf ³fZ ªf`Àff ¶f°ffʽf dIY¹ff W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE ¢¹ff Af¦fZ IYûBÊX A´f³fZ ³füd³fWXf»fûÔ IYû IiYfad°f ´f±f ´fSX ·ûªf³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f WXûX¦ff?

BXÀfe Àf½ff»f IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX ·ff½f´fc¯fÊ dSX´fûMÊX-

AfSX ³ffSXf¹f¯f³f ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IYû EIY kÀf·¹f-Àf¸ffþl IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ d¦f³f°fe IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY WX¸f ¹fWX QZJZÔ IYe UWX Àf¸ffþ A´f³fZ IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYû, dþ³fIYe IbY¶ffÊd³f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXe WX¸f ÀU°fÔÂf WXbE, dIY°f³ff Àf¸¸ff³f QZ°ff WX`?

SXf¿MÑX´fd°f ³ffSXf¹f¯f³f ³fZ °fe³f AüSX ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ SX£feÔ: EIY: ·ffSX°f IYû ÀU°fÔÂf°ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ (IYf»ff ´ff³fe IYe Àfþf ´ff³fZ ½ff»fûÔ ÀfdWX°f) AüSX VfWXeQûÔ IYû ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ þû

� 2007 ¸fZÔ IYf³f´fbSX IZY °f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fi±f¸f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f

IZY ¸fWXf³f ³ff¹fIY °ff°¹ff MXû´fZ IZY ´fi´füÂf dU³ff¹fIYSXfU MXû´fZ AüSX CX³fIYe ¶fZMXe IYû ²f¢IZY QZIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff þf°ff WX`Ü � IYfIYûSXe IYfÔOX IZY ³ff¹fIY SXf¸f ´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f IYe ¨fü±fe ´fePÞXe IZY UÔVfþ d½fþZ³Qi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ¸fbSX`³ff IZY ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ ²f¢IZY QZIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f QZ°ff WX`Ü � IYfIYûSXe IYfÔOX IZY EIY AüS VfWXeQ NXfIbYSX SXûVf³f dÀfÔWX IZY ´füÂf IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX³fIYe dU²fUf AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY ¦ffaU ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fÀfeMX IYSX »ff¹ff þf°ff WX`, §fSX IYû Af¦f »f¦ff Qe þf°fe WX`, °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX õfSXf Qe ¦fBÊX þ¸fe³f ´fSX À±ff³fe¹f Q¶fÔ¦fûÔ IYf IY¶þf WXû þf°ff WX`Ü

IY dVfU³ff±f Óff

48

WX°fZ WX`Ô ÀfSXIYfSX °fû EIY d³fd¿IiY¹f ÀfÔÀ±ff WXû°fe WX`Ü Àf½ff»f ¹fWX WX` IYe CXÀf ÀfÔÀ±ff IYû ¨f»ff³fZ Uf»fZ »fû¦f dIY°f³fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°fZ WX`Ô - ÀU¹fÔ IZY ´fid°f, Àf¸ffþ IZY ´fid°f AüSX SXf¿MÑX IZY ´fid°f? ·ffSX°f IYû AfþfQe d¸f»f³fZ IZY d´fL»fZ 66X Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ·f»fZ WXe ·fSX¸ffSX WXû ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f VffÀfIYûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Àf¸ffªf IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXf½fMX AfBÊ WX`, A³¹f±ff EZÀff IYûBÊX IYfSX¯f ³fWXeÔ ±ff dIY °ff°¹ff MXû´fZ, SXf¸f ´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f ¹ff NXfIbYSX SXûVf³f dÀfÔWX IZY UÔVfþûÔ IZY Àff±f A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff°ffÜ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f IZY AfSX ³ffSXf¹f¯f³f ³fZ ·fe IbYL BÀfe °fSXWX A´f³fe ·ff½f³ff IYû ´fiIYMX dIY¹ff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY Vf¶Q CX³fIYe AÀf¸f±fÊ°ff IYû QVffÊ SXWXZ ±ûÜ 1997 IYe ¶ff°f WX` AüSX AUÀfSX ±ff ·ffSX°f IYe AfþfQe IYe 50UeÔ ½f¿fʦffaNXÜ À±ff³f IYf»ff ´ff³fe þZ»f (Afþ ÀfZ»fb»fSX þZ»f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`)Ü A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f IZY

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

5CX²f¸f dÀfaWX IZY ½faVfªf ªfe°f dÀfaWX: ¢¹ff ¹fWXe VfWXeQ IYf Àf¸¸ff³f W`X?

IiYfad°fIYfdS¹fûÔ IZYX ½faVfªf Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff, UWX ³f °fû Àf¸ffþ ÀfZ d¸f»ff, ³f WXe ½¹fUÀ±ff ÀfZ AüSX ³f WXe ÀfSXIYfSX ÀfZÜ Qû: ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX B³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ/VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY þª¶fZ IYû Àf¸fÓfZ AüSX CX³fIYû ´fif±fd¸fIY°ff QZÜ Àff±f WXe IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSX IYû kSXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSXl IYf QþfÊ QZÜ °fe³f: ÀfÔÀfQ IZY CX¨¨f ÀfQ³f (SXfª¹f Àf·ff) ¸fZÔ dVfÃffdUQûÔ, dUQbd¿f¹fûÔ, IY»ffIYfSXûÔ, dRY»¸fe-WXdÀ°f¹fûÔ IYf dþ³f Af²ffSXûÔ ´fSX ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`, CX³WXea Af²ffSXûÔ ´fSX IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe »ff¹ff þfEÜ SXf¿MÑX´fd°f ³ffSXf¹f¯f³f IYû ¹fWX ¶ff°f IYWZX 17X Àff»f WXû ¦fEÜ B³f ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY °fe³f SXf¿MÑX´fd°f ·fe AfE, ÀfSXIYfSX ·fe ¶fQ»fe, VffÀf³f ·fe ¶fQ»ff, ´fSXa°fb Àfû¨f ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ´fWX»fUf³fe dQJf°fZ ÀfRZYQ´fûVf SXfþ³fZ°ff ·f»fZ WXe BÀfZ °f½fªþû ³fWXeÔ QZ°fZ WXûÔ, ´fSa°fb ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff ÀUf·ffdUIY WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY U¢°f½¹f IYe ·fe ªf¦fWX IcYOÞXZQf³f WX`? ³ffSXf¹f¯f³f ÀffWX¶f IYe ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWXeÔ Àf°¹f Àffd¶f°f WXû þf°fe WX` þ¶f ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ÀU°fÔÂf°ff AfaQû»f³f IZY ³ff¹fIY °ff°¹ff MXû´fZ IYe ¨fü±fe ´fePÞXe ¸fZÔ ´f`Qf WbXE dU³ff¹fIY SXfU MXû´fZ IYû 2007 ¸fZÔ IYf³f´fbSX IZY °f°IYf»fe³f dªf»ffd²fIYfSXe IZY IYÃf ÀfZ CX³fIYf d¦fSmX ¶ff³f ´fIYOÞXIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff þf°ff WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY UZ dIYÀfe ·fe °ff°¹ff MXû´fZ IYû ³fWXeÔ þf³f°fZÜ ÀUf·ffdUIY WX` þ¶f °ff°¹ff MXû´fZ IYû WXe ³fWXeÔ þf³f°fZ, °fû CX³fIZY UÔVfþûÔ IYû I`YÀfZ ´fWX¨ff³fZÔ¦fZ? dU³ff¹fIY SXfU MXû´fZ IYf³f´fbSX IZY CXÀfe À±ff³f (d¶fNXbSX) ´fSX, þWXfa IY·fe ÓffaÀfe IYe SXf³fe AüSX ³ff³ff ÀffWXZ¶f ³fZ AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f IZY dJ»ffRY þÔ¦fZ AfþfQe IYf E»ff³f dIY¹ff ±ff, SXWX°fZ ±fZÜ UÀ°fb°f:, dU³ff¹fIYSXfU MXû´fZ d¶fNXbSX IZY CXÀfe §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, þWXfa °ff°¹ff MXû´fZ SXWX°fZ ±fZÜ d½fOXa¶f³ff °fû ¹fWX WX` dIY þ¶f BÀf ¶ff°f IYû IYf³f´fbSX IZY ÀffÔÀfQ ßfe´fiIYfVf þ¹fÀfUf»f, þû Afþ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYû¹f»ff ¸fÔÂfe ·fe WX`Ô, °fIY »ff¹ff þf°ff WX` °fû ¸fÔÂfe ¸fWXûQ¹f IYWX°fZ WX`Ô, kd¶fNXbSX WX¸ffSXZ »fûIY Àf·ff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff WX`, ¸f`Ô AÀf¸f±fÊ WXcaÜl

´fi±f¸f ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY IY¸ffaOXSX-B³f-¨feRY AüSX ·ffSX°f IZY AÔd°f¸f ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX ¶fWXfQbSX ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WhcX, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ VffWX þRYSX IYe ´fi´füÂf-½f²fc ´fdV¨f¸f ªfû Vff³fZ ´fSX ¶fצff½f°f IYf A»f¸f »fZIYSX d³fIY»f°fZ W`ÔX, ¶fÔ¦ff»f IYe WXb¦f»fe ³fQe IZY °fMX ´fSX dIYÀfe ªfÞfd»f¸f WbXIcY¸f°f IZY ²fOÞXIY°fZ dQ»f ´fZ ¨f»f°fZ W`ÔX, ¨ff¹f IYe QbIYf³f ¨f»ffIYSX A´f³ff ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ ´fZMX ´ff»f°fe WXû AüSX IZÔYýi E½fa SXfª¹f ªfû SX£f QZ°fZ W`ÔX Àfe³ff ¦f¸fÊ °fû´fûÔ IZY QWXf³fûÔ ´fSX, ÀfSXIYfSX IZY A»ffUf ·ffSX°f IYe EIY ³f¬fSX ÀfZ dªf³fIYe d¶fªf»fe IYüÔ²f°fe W`X AfÀf¸ff³fûÔ ´fSX, Àfü °feÀf IYSXûOÞX Af¶ffQe A´f³fe ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ AfaJûÔ ´fSX ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX ¸fMXSX¦fÀ°fe ªfû AfªfÞfQe IYe QZ½fe IYû »fWcX IYe ·ûÔMX QZ°fZ W`ÔX, IYS°fe WXû, Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`XÜ BXXÀfe ÀfQf×IY°f IZY d»fE ªfû WXf±f ¸fZÔ °f»f½ffSX »fZ°fZ W`ÔX, °fSXWX IYfIYûSXe IYfÔOX ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WccaÜ »fMXIYfE ¦fE NXfIbYSX SXûVf³f dÀfÔWX IYe ªfû ´fQZÊ ¨ffIY IYSX°fZ W`ÔX WbXIcY¸f°f IYe dÀf¹ffÀf°f IZY, ´füÂf-½f²fc AüSX CXÀfIZY ¶f¨¨fûÔ IZY §fSXûÔ ªfû QbV¸f³f W`ÔX ×IYQf¸f°f IZY, ªfû WXf¸fe W`ÔX ¶fצff½f°f IZY, ¸fZÔ Af¦f »f¦ffIYSX À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSX ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ IZY ¨f¸¸f¨f-IY»fLb»f CXÀf dU²fUf ·fSmX ¸fª¸fZ ¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔX ªfû VfûdSXVf£ûÞªf °f×IYSXeSmÔX, IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX CXÀfZ ½fû dªf³fIYf WXf±f CXNX°ff W`X, °fû CXNX ªff°fe W`ÔX Vf¸fVfeSmÔX, ÀfOÞXIY ´fSX ²fIZY»f QZa AüSX Àf¸ffªf ½fX ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ ´fiVffÀf³f ¸fWXþ EIY QVfÊIY ¶f³fIYSX ½fû ¸fb×RYd»fÀf dªf³fIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ W`X ´fSX°fü ×IYWXSmX ¹f¬fQfa IYf, SXWX þfEÜ IYfIYûSXe IYfÔOX ¸fZÔ RYfÔÀfe ³f¬fSX ÀfZ dªf³fIYe ¨fZWXSXf ¬fQÊ ´fOÞX ªff°ff W`X Àfb»°ffa IYf, ´fSX »fMXIYfE ¦fE EIY QcÀfSXZ VfWXeQ ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ SXf¸f ´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f IZY ´fdSXþ³fûÔ ½fû QWX×IYfa dªf³fIZY d£fÞSX¸f³f ¸fZÔ W`ÔX d´f³WXfa d¶fªfd»f¹ffa A´f³fe, IYû °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ »fWcX ÀfZ ¬ffd»f¸fûÔ IZY, ÀfeÔ¨f°fZ W`Xa £ûd°f¹ffa A´f³fe, dQE ¦fE ¨ff»feÀf ¶fe§ff þ¸fe³f ´fSX ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ À±ff³fe¹f SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX ´fbd»fÀf ½fû ¸fZWX³f°fIYVf ªfû A´f³fZ ¶ffªfbAûÔ ´fSX ³ffªf IYSX°fZ W`ÔX, IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ Q¶fÔ¦fûÔ IYf IY¶þf ½fû dªf³fIYe IcY½f°fûÔ ÀfZ QZ½fZ BXdÀ°f¶fQfQ OXSX°fZ W`ÔX, WXûÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, d¶fdÀ¸f»f IZY ¸f`a CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaX, ¸f`a CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaXÜ ´fdSXUfSX Uf»fZ þ¶f ¸fbSX`³ff IZY EIY IbY¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû ¸f¬fQcSX ¬fSX IZY AfÀ°ff³fûÔ IYû, ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY VffJf IYf¹ffÊ»f¹f ªfû ªf»fIYSX Af¦f QZ QZ°fZ W`ÔX ªfa¦fe IYfSX×Jf³fûÔ IYû, ¸fZÔ Jf°ff Jû»f³fZ ´fWXbÔ¨fZ, °fû ¶fifÔ¨f IZY ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ Ad²fIYfSXe, ¹fWXfa °fIY dIY ¦ffOXÊ ·fe Ófb»fÀf ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû Vfû»fûÔ ÀfZ IbYRiÞYû-QeÔ IYe ¶fÀ°fe IYû, CX³fIZY ¦fQʳf ´fSX WXf±f SXJIYSX CX³WZÔX ªfû »ff³f°f ªff³f°fZ W`ÔX ¸fb»IY ¸fZÔ d×RYS×IYf´fSXÀ°fe IYû, ÀfOÞXIY ´fSX RZYÔIY QZÜ ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ d´fL»fZ Àff°f U¿fûË ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff ½f°f³f IZY ³füªf½ff³fûÔ ¸fZÔ ³fE ªfªÞ¶fZ ªf¦ffDaY¦ff, ÀfÔ¦fif¸f IZY þedU°f UÔVfþûÔ IYû PXcÔPX³fZ ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca, ¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff WcaÜ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¶fWXb°f-Àfe EZÀfe ¶ff°fûÔ IYe -ªffa d³fÀffSX kA£Þ°fSXl þf³fIYfSXe d¸f»fe, þû ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ A´fZdÃf°f ³fWXeÔ ±feaÜ ÀU°fÔÂf°ff Af³Qû»f³f IZY QüSXf³f ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE Àf·fe ÀfÔ´fiQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f Qe ±feÜ CX³f dQ³fûÔ IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYe IYûBÊ þfd°f ³fWXeÔ ±fe, Àf·fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE, CXÀfIYe ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE »fOÞXZÜ Afþ þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX VfWXfQ°f IYe d¦f³f°fe IYe ªff°fe W`XÜ ¹fWX ÀffRY °füSX ´fSX CX³f VfWXeQûÔ IYf ³f IZY½f»f A´f¸ff³f W`X, ¶fd»IY CX³fIYe IbY¶ffʳfe IYû IY¸f°fSX IYSX³ff W`XÜ VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY d´fi¹f d¸fÂf IiYfÔd°fIYfSXe

¸f`Ô CX³fIZY ¦fe°f ¦ff°ff Wca

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

49

SX§fb³ff±f ´ffaOXZ¹f : ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f IYe ´ffa¨f½feÔ ´fePÞXe

Qû¿fe °fû Àf¸ffþ WX`: SX§fb³ff±f ´ffaOXZ¹f

U`ÀfZ

¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ¦fif¸f IYe Vfb÷YAf°f 1857 IZY dUQiûWX ÀfZ ´fWX»fZ WXû ¨fbIYe ±fe, ´fSXa°fb ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f IYe VfWXfQ°f ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff AfaQû»f³f IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ffÜX Afþ Bd°fWXfÀfIYfSX CX³fIYe VfWfXQ°f IYf ªf`Àff ·fe d¨fÂf¯f IYSXZÔ, »fZdIY³f A¦fSX ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f ³fZ ¨f¸fOÞZX ÀfZ ¶f³fe CXÀf IYfSX°fcÀf IYû ¸fbaWX ÀfZ Jû»f³fZ

ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff WXû°ff, °fû QZVf ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff IYe Af¦f ³fWXeÔ ·fOÞXIYe WXû°feÜ Afþ ·fe VfWXeQ ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f IZY UÔVfªf þedU°f WXa`, BÀfe QZVf ¸fZÔ, ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f, »fZdIY³f dIYÀfZ RbYSÀfX°f WX` CX³fIZY ½faVfªfûÔ IYf WXf»f-¨ff»f »fZ³fZ IYeÜ AfBE QZJZÔ ¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f IYe ´ffa¨f½feÔ ´fePÞXe ¸fZÔ ´f`Qf WbXE SX§fb³ff±f ´ffaOXZ¹fAf´f A·fe ¢¹ff IYSX°fZ WX?`Ô

5A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ¸fa¦f»f ´ffaOZX IZY ½faVfªf SX§fb³ff±f ´ffaOXZ¹f: ¦füSX½f IZY Ãf¯f

¸f`Ô IZÔYýie¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦fd¯f°f dU¿f¹f IYf dVfÃfIY ±ffÜ IYSXe¶f 40 Àff»f IYe ÀfZUf IZY ¶ffQ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ WXe ¸f`Ô³fZ AUIYfVf ¦fiWX¯f dIY¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f IZY UÔVfþ Afþ ·fe þedU°f WX`Ô, ¸f¦fSX ·ffSX°f IZY »fû¦f, £ffÀfIYSX ÀIcY»fe LfÂfLfÂffEÔ Afd¸fSX Jf³f IYû ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°fZ WXÜ`Ô ¢¹ff IYWX¦ZÔ fZ Af´f?

BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Afd¸fSX Jf³f ³fZ k¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹fl ³ff¸fIY dRY»¸f ¶f³ffIYSX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f IYû ´fb³f: þedU°f dIY¹ff WX`, ´fSXa°fb dþÀf IYQSX CX³WXûÔ³fZ EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ff IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX dRY»¸f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`, UWX ¦f»f°f ±ffÜ ¸f`Ô BÀfIZY dU÷YðX AQf»f°f ·fe ¦f¹ff AüSX þe°f ·fe WXfdÀf»f IYe, »fZdIY³f Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad·f·ff½fIYûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü Afþ IYûBÊ ·fe ¸ff°ff-d´f°ff ¹ff §fSX IZY ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fÊ IY·fe ·fe A´f³fZ ÀfÔ°ff³fûÔ IYû ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff AfaQû»f³f, IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¹ff VfWXeQûÔ IYe VfWfXQ°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff°fZÜ

´fÔdOX°f

SXf¸f ´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f IYû 14 dQÀfÔ¶fS,X 1927 IYû IYfIYûSXe MÑZ³f »fcMX IYfÔOX ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX þZ»f ¸fZÔ RYfaÀfe »f¦feÜ d´fL»fZ 86 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³f IZYU»f CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfS,X ¶fd»IY IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff dQJf³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ ³fZ ·fSX´fcSX »ff·f CXNXfE SXf¿MÑX IZY ´fid°f CX³fIYe VfWfXQ°f IYfÜ ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ AüSX Vfû²fIY°ffAûË ³fZ ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY VffWXþWXfÔ´fbSX IYe Àfe¸ff ÀfZ A´f³fe Àfû¨f, A´f³fe Jûþ ¹ff A´f³fZ ´f`SX Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXfEÜ AfdJSX ¶fPÞXf°fZ ·fe °fû ¢¹fûÔ? ¢¹ff »ff·f WXû°ff CX³WXZÔ? U`ÀfZ ·fe þ¶f ÀU°fÔÂf°ff ´fifd~ IYf Àfa´fc¯fÊ ßfZ¹f ¦ffa²fe ¹ff ³fZWXøY ¹ff ´fMXZ»f IYû WXe þfE AüSX CX³fIZY ÀfÔ°ff³f ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ SXÀf¦fb»»fZ JfEÔ, °fû d¶fdÀ¸f»f IYf UÔVfþ (EIY¸ffÂf) ·fcJZ ¸fSXZ ¹ff ¦ff¹f-·f`aÀf IYf ¦fû¶fSX ´ff±f IYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¨fa¶f»f IYe ¶fÀ°fe ¸fZÔ þedU°f SXWXZ, dIYÀfZ RbYSÀf°f WX`

50

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

5Xd¶fdÀ¸f»f IZY ½faVfªf d½fþZÔýi dÀfÔWX °fû¸fS: ´fdSXªf³f WXû³fZ IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»ff

Àfû¨f³fZ IYeÜ WXfa, CXÀf Àf¸f¹f °fIY Àf·fe CXÀfZ ´fcL°fZ ±fZ, þ¶f °fIY CX³fIZY ´ffÀf ¨ff»feÀf ¶fe§ff þ¸fe³f ±feÜ ¹fZ þ¸fe³f °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ¹ff ±ff IYûIY dÀfÔWX IYûÜ Afþ CXÀf þ¸fe³f ´fSX Q¶fÔ¦fûÔ IYf IY¶þf WX` À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZÜ þ¶f-þ¶f d½fþZÔýi dÀfÔWX À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXe

Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ WX`Ô, °fû ¦fQʳf ´fSX WXf±f SXJIYSX ¶ffWXSX IYSX dQE ªff°fZ WX`ÔÜ AfB¹fZ QZJZÔ ¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô d½fþZÔýi dÀfÔWX °fû¸fSX: »fû¦f d¶fdÀ¸f»f IYû VffWXþWXfÔ´fbSX ÀfZ þûOÞX°fZ WX`Ô, dRYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe BÀf §ffMXe ¸fZÔ Af´f I`YÀfZ? Afþ þ¶f EIY ¶f¨¨ff, dþÀfIZY QfQf-´fSXQfQf

IiYfad°fIYfdS¹fûÔ IZYX ½faVfªf

5 ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f IZY ½faVfªf SX§fb³ff±f ´ffaOXZ¹f

´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ B³f Àf·fe IYf ³ff¸fû-d³fVff³f ·fe ²feSXZ²feSXZ Àf¸ff~ WXû°fZ þf SXWXf WX`Ü U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX ¶f¨¨ff ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f IYe dRY»¸f QZJIYSX CXÀfIYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ IY»ffIYfSX IYû WXe ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f Àf¸fÓf°ff WX`, °fû BÀf¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYf ¢¹ff Qû¿f? Qû¿fe °fû Àf¸ffþ WX`, Qû¿fe °fû ¸ff°ffd´f°ff WX`Ô, Qû¿fe °fû §fSX AüSX Àf¸ffþ IZY ¶fOÞXZ¶fbþb¦fÊ WX`ÔÜ Afþ dþÀf IYQSX ´ffNXйf´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ B³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ/VfWXeQûÔ IZY ³ff¸f Àf¸ff~ WXû°fZ þf SXWXZ WX`,Ô ¢¹ff ·fdU¿¹f WXû¦ff?

AÔ¦fiZþe ¸fZÔ EIY IYWXfU°f WX` kQûþ WXc øY»Àf

SXfBMXÐÀf Qe dWXÀMÑel ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ A¦fSX dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi¹fû¦f WXbAf WX`, °fû UWX WX` dVfÃff ÃfZÂfÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ AüSX Vfû²fIY°ffÊAûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þû dVfÃff ¸fÔÂfe WXû°fZ WX`Ô, UZ °fû ´ffNXйfIiY¸f ¶f³ff°fZ ³fWXeÔ, AüSX þû ¶f³ff°fZ WX`a CX³WXZÔ ¹ff °fû BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ SXWXe ¹ff ÀfSXIYfSXe BVffSXûÔ IZY IYfSX¯f BÀf dU¿f¹f IYû IYûBÊ °f½fªþû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ²feSXZ²feSXZ B³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IZY ´f³³fZ ·fe dÀf¸fMX°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ IYü³f Qû¿fe WX` BÀfIZY d»fE? ¨fcadIY ¸f`Ô VfWXeQ ¸fÔ¦f»f ´ffaOXZ¹f IYf UÔVfþ WXca, ¸fWXþ BÀfIZY IYfSX¯f ¸f`Ô dIYÀfe ´fSX Aa¦fb»fe ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ff, »fZdIY³f EIY ¶ff°f þøYSX IYWXca¦ff dIY ÀU°fÔÂf°ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ LWX QVfIYûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊX WX`, Àfû¨f dÀf¸fMX ¦fBÊX WX`Ü d´fL»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf dIY dIYÀfe ·fe ¶f¨¨fZ IZY ¸ff°ff-d´f°ff, Ad·f·ffUIY ¹ff Àf¸ffþ

IZY ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fÊ IY·fe IYûBÊ AfaQû»f³f dIYE WXûÔ, °ffdIY B³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ¹ff VfWXeQûÔ IZY ³ff¸f Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ÀfZ ³fWXeÔ WXMXfE þfEaÜ ¹fWX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYf dU¿f¹f WX`Ü Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ BX³f dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZ?Ô ¹fWX °fû LûMXe ¸fbÔWX ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦fe, »fZdIY³f Àf¸ffþ IYf EIY ´fi¶fbð U¦fÊ (dVfÃfIY) IYf ÀfQÀ¹f AüSX VfWXeQ IYf UÔVfþ WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³f °f¸ff¸f dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe A´fZÃff þøYSX SXJ³ff ¨ffWXca¦ff dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ, þ¶f ·fe UZ dIYÀfe IiYfad°fIYfSXe ¹ff VfWXeQ AüSX CXÀfIZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f IYûBÊ dRY»¸f ¶f³ffEÔ, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀfIYe VfWfXQ°f, CXÀfIZY þeU³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE CX³WXea ¶ff°fûÔ IYû dRY»¸ffÔdIY°f IYSXZÔ þû Àf°¹f WXûaÜ WX¸f ²f³f Aþʳf IYSX³fZ IZY ´feLZ B°f³ff QüOÞX SXWXZ WX`Ô dIY Àf°¹f IYû ·fe VfWfXQ°f QZ³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ·f»fZ WXe ¹fWX QVfÊIYûÔ IYû SXû¨fIY »f¦f°ff WXû, ½fZ °ff»fe ¶fþf°fZ WXûÔ, ´fSX UWX Àf°¹f ÀfZ ´fSXZ WXû°ff WX`Ü

d½fþZÔýi dÀfÔWX °fû¸fS : VfWXeQ ´fÔdOX°f SXf¸f ´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f IYe ¨fü±fe ´fePÞXe

¶f³f ¦f¹ff dIYÀff³f ÀfZ ¸fªfQcSX: d½fþZÔýi dÀfÔWX °fû¸fS U¿fûË ´fWX»fZ ¦ffaU LûOÞXIYSX VfWXSX ¸fZÔ ¶fÀf þf°fZ WX`Ô AüSX UWX ¶f¨¨ff IYûBÊ EZÀff A¨Lf ¹ff ¶fbSXf IYf¸f IYSX ¦fbþSX°ff WX`, °fû »fû¦f CXÀfIZY ¦ffaU IYe ´fiVfaÀff ¹ff Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fbSX»fe²fSX A´f³fZ ´f`°fÈIY §fSX, dþÀf þ¦fWX ´fSX ¸f`Ô SXWX SXWXf Wac Afþ, LûOÞXIYSX VffWXþWXfÔ´fbSX ¨f»fZ ¦fE þWXfa SXf¸f ´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f IYf þ³¸f WXbAf AüSX UWXea ÀfZ IiYfÔd°f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff, dRYSX UWXea RYfaÀfe ·fe »f¦feÜ ¢¹ff BÀfÀfZ UWX VffWXþWXfÔ´fbSX IYf WXû þfE¦ff ¹ff ¸fbSX»fe²fSX IYf ´f`°fÈIY §fSX VffWXþWXfÔ´fbSX IYWX»ffE¦ff? ³fWXeÔÜ ¹fWXe CX³fIYf ´f`°fÈIY À±ff³f WX`, ´fb÷YJûÔ IYf §fSX WX` þû Afþ ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSXe QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ d»fJf WX`, ÀfbSXdÃf°f WX`Ü A·fe Af´f ¢¹ff IYSX°fZ WX?`Ô IY»f °fIY °fû EIY dIYÀff³f ±ff, Afþ EIY ¸fþQcSX WXû ¦f¹ff WXcaÜ ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY IbYL WXe dQ³fûÔ ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸ffSXZ ´fb÷YJûÔ IYû ¨ff»feÀf ¶fe§ff þ¸fe³f Qe ±fe, dþÀf

´fSX WX¸ffSXZ QfQf-d´f°ff IYf IY¶þf SXWXfÜX WX¸f CXÀf ´fSX RYÀf»f CX¦ff°fZ ±fZ, AfSXf¸f ÀfZ SXWX°fZ ±fZÜ CX³f »fû¦fûÔ IZY QZWXfÔ°f IZY ¶ffQ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ¦f¹ff, ¸fbSX`³ff IZY À±ff³fe¹f SXfþ³fZ°ffAûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Q¶fÔ¦fûÔ IYe ³fþSX CXÀf þ¸fe³f ´fSX Af dMXIYeÜ ²feSXZ-²feSXZ UZ Àf·fe IY¶þf IYSX³fZ »f¦fZÜ Afþ CX³f þ¸fe³fûÔ ´fSX CX³fIYf IY¶þf WX` AüSX ¸f`Ô A´f³fe ´f}e, ¶fZMXf-¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f JZ°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fþQcSXe IYSX þe SXWXf WXcaÜ ¢¹ff Af´f³fZ ¹fWX ¶ff°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXba¨fBÊX, dþÀfÀfZ þ¸fe³f Af´fIYû ½ff´fÀf d¸f»f ÀfIZY? ASXZ ·ffBÊ ÀffWXZ¶f, A¶f IYü³f ´fcL°ff WX` d¶fdÀ¸f»f IYû ¹ff CX³fIZY UÔVfþûÔ IYû? Àf·fe EIY WXe ±ff»fe IZY ¨f˜Z-¶f˜Z WX`ÔÜ dQ³f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IYû QZJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ, Vff¸f WXû°fZ WXe Àf·fe EIY Àff±f ¸fb¦feÊ Jf°fZ WX`Ô, VfSXf¶f ´fe°fZ WX`ÔÜ þ¶f ·fe IY·fe CX³fIZY Qµ°fSX ¸fZÔ A´f³fe RYdSX¹ffQ »fZIYSX þf°ff WXca, ¸ffa-

¶fWX³f-¶fZMXe IZY ³ff¸f IYe ¦fd»f¹ffa A´f³fZ Ófû»fZ ¸fZÔ ·fSXIYSX »ff°ff WXcaÜ IYü³f Àfb³f°ff WX`? A¶f UWX þ¸fe³f °fû IYSXûOÞXûÔ IYe WXû ¦fBÊX WX`Ü EIY VfWXeQ IiYfÔd°fIYfSXe IZY UÔVfþ IZY Àff±f EZÀff ¶f°ffÊU? þ¶f ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IZY IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYe IYûBÊX AWXd¸f¹f°f WXe ³fWXeÔ WX`, °fû ¹fZ Àf·fe LbMX·f`¹fZ ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe ¢¹ff ¸ff³fZÔ¦fZ? CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ °fû ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY Àff±fe, dþ³WXûÔ³fZ ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE A´f³fZ-A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYf ¶fd»fQf³f dQ¹ff, Àf·fe Af°fÔIYUfQe WX`ÔÜ dRYSX ¢¹ff CX¸¸feQ SXJZÔ B³f »fû¦fûÔ ÀfZ? ¸f`Ô ·fe dWX¸¸f°f WXfSX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WXcaÜ Àf¸f¹f dIYÀfe IYû ·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSX°ff, Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX`Ü B³f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, þû VfWXeQûÔ IZY IYRY³f IYû ·fe ³fû¨f-³fû¨f IYSX dÀfÔWXfÀf³f ´fSX Vff³f ÀfZ ¶f`NXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¦fSXe¶fûÔ IYf Vff´f WX`Ü 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

51

¦f¯fZVf d¸fßf : ¨faýiVfZJSX AfþfQ IZY ¸ff°fÈ ´fÃf IYe ¨fü±fe-´fePÞXe

I`YÀfe AfªffQe W`X ¹fWX?

¦f¯fZVf

d¸fßf VfWXeQ ¨faýiVfZJSX AfþfQ IZY ¸ff°fÈ-´fÃf IYe ¨fü±fe-´fePÞXe IZY UÔVfþ WX`ÔÜ ¨faýi ¸fÔJZSXf ¦ffaU ÀfZ dQ»»fe IZY ³ffÔ¦f»fûBÊ B»ffIZY °fIY Af³fZ ¸fZÔ þeU³f IZY 44 ½fÀfa°f QZJ ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦ffaU IZY JZ°f-Jd»fWXf³f ´fSX ½fWXeÔ IZY Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ffÜ BÀfd»fE SXûþe-SXûMXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ VfWXSX IYe AûSX ´f»ff¹f³f dIYEÜ d´fL»fZ AfNX U¿fûË ÀfZ dQ»»fe IZY ³ffÔ¦f»fûBÊ B»ffIZY ¸fZÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ AfBE ´fPÞXZÔ ¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô d¸fßf þe Af´f VfWXeQ ¨faýiVfZJSX AfþfQ IZY UÔVfþûÔ ¸fZÔ dIYÀf ´fePÞXe IZY WX`Ô? ¸f`Ô AfþfQ þe IYe ¸ff°ff þ¦fSXf³fe QZUe IZY ´fÃf ÀfZ WXcaÜ d´f°ff IZY ´fÃf ÀfZ IYûBÊ ·fe UÔVfþ ³fWXeÔ WX`Ü AfþfQ þe IZY d´f°ff Àfe°ffSXf¸f d°fUfSXe IYe °fe³f VffdQ¹ffa ±feÔ - EIY dÀfIÔYQSX´fbSX ¸fZÔ, QcÀfSXf ¸fûSXf¸ff ¸fZÔ AüSX °feÀfSXf ¨faýi ¸fÔJZSXf ¸fZÔÜ þ¦fSXf³fe QZUe ¨faýi ¸fÔJZSXf IYe ±feÔÜ Af´f ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô?

¶fMXbIZYV½fSX QØf, dþ³WXûÔ³fZ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY Àff±f dQ»»fe IZY ÀfZaMÑ»f WXfg»f ¸fZÔ d½fÀRYûMX dIY¹ff ±ff, IYe ¶fZMXe ßfe¸f°fe ·ffSX°fe ¶ff¦f¨fe IYWX°fe WX`a, k¸fbÓfZ A´f³fZ d´f°ff ´fSX ¦fUÊ WX`Ü ¸fbÓfZ RYIiY WX` dIY ¸f`Ô CX³fIYe ¶fZMXe WXcaÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¸fbÓfZ A´f³fZ d´f°ff IYf ´¹ffSX AüSX À³fZWX ¸ffÂf 14 Àff»f WXe d¸f»ff, »fZdIY³f þeU³f IZY CXÀf CX¸fi ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff ÀfZ þû ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ÀfeJf, Afþ CXÀfZ WXe ¦ff¹fÂfe ¸fÔÂf IYe °fSXWX þ´f°fe WXcaÜl ·ffSX°fe þe IYWX°fe WXa`,k IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYe IYûBÊ þfd°f CXÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ Àf·fe EIY ´fdSXUfSX ±fZÜ Àf·fe IYe ¸ff°ffEÔ EIY QcÀfSXZ Àff±fe IYû ¸ffa IYe ¸f¸f°ff ÀfZ WXe ÀfeÔ¨f°fe ±feaÜ ·f¦f°f dÀfÔWX IYe ¸ffa ³fZ IY·fe ·fe ¸fZSXZ d´f°ff IYû ·f¦f°f dÀfÔWX ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ Afþ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYû þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX AfaIYf þf°ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX IZY ´fid°f Àf¸f´fʯf IYe ·ffU³ff IYf IYûBÊ ´ffNX ³fWXeÔ ´fPÞXf¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f WX¸f ¹fWX A´fZÃff þøYSX IYSX°fZ WX`Ô dIY Afþ IYe ¹ff Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe SXf¿MÑX·f¢°f WXû, QZVf IZY d»fE, ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXûÜl IYfIYûSXe IYfÔOX ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYfE ¦fE AVfRYfIYCX»»ffX Jf³f IZY ´fû°fZ IYf ·fe dU¨ffSX B³fÀfZ ´fȱfIY ³fWXeÔ WX`Ü AVfRYfIY»»ffW Jf³f,

52

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¨faýi ¸fÔJZSXf ¦ffaU ¸fZÔ þû ·fe ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf ±fe, CXÀfZ ¦fSXe¶fe IZY IYfSX¯f WX¸ffSXZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ¶fZ¨f³ff ´fOÞXf ¹ff dRYSX þû ¶f¨ff, CXÀf ´fSX À±ff³fe¹f Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ BÀfd»fE A´f³fe ¸ffa, ´f}e AüSX Qû LûMXZ-LûMXZ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f AfNX U¿fÊ ´fcUÊ dQ»»fe Af ¦f¹ffÜ ¹fWXfa ³ffÔ¦f»fûBÊ B»ffIZY ¸fZÔ dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff WXca AüSX ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE dIYSXf¹fZ ´fSX AfgMXû ¨f»ff°ff WXcaÜ dQ³f ·fSX ¨f»ff°ff WXca, þû ´f`ÀfZ WXû°fZ WX`Ô, CXÀf¸fZa AfgMXû ¸ffd»fIY IYû QZIYSX þû ¶f¨f°ff

WX`, CXÀfÀfZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWXf WXcaÜ Af´fIZY dIY°f³fZ ¶f¨¨fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô? ¸fZSXZ Qû ¶f¨¨fZ WX`Ô - EIY ¶fZMXe AüSX EIY ¶fZMXfÜ ¶fZMXf ¶fOÞXf WX` AüSX QÀfUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°ff WX`, þ¶fdIY ¶fZMXe LûMXe WX` AüSX UWX AfNXUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°fe WX`Ü ¶fifšf¯f WXca, BÀfd»fE ³f °fû ·feJ ¸ffÔ¦fcÔ¦ff AüSX ³f WXe ¶f¨¨fûÔ IYû dVfÃff QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYû°ffWXe IYøaY¦ffÜ VfWXeQ ¨faýiVfZJSX AfþfQ IZY ´fdSX½ffSX ¹ffX Àf¸fÀ°f VfWXeQûÔ IZY UÔVfþûÔ IYû I`YÀfZ

5X¦f¯fZVf d¸fßf A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f

þû VffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ WXûMX»f ¨f»ff°fZ WX`Ô, IYWX°fZ WX`Ô, kÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ¹ff VfWXeQûÔ IYû þû Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff, UWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afþ ´ffNXйf´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYe ¦ff±ffEa Àf¸ff~ WXû ¦fBÊX WX`ÔÜ ¸ff°ff-d´f°ff, §fSX IZY ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fÊ ÀU°fÔÂf°ff

ÀfÔ¦fif¸f IYe ¨f¨ffÊ A´f³fZ ¶f©fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô, dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIY/dVfdÃfIYfEÔ BÀf dU¿f¹f ÀfZ ´fSXWXZþ SXJ°fe WX`Ô, þû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ IZY d»fE, ·ffSX°f IZY d»fE EIY ¦f»f°f ÀfÔIZY°f IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXf WX`Ül 1942 ¸fZÔ ´fMX³ff Àfd¨fUf»f¹f IZY Àff¸f³fZ

IiYfad°fIYfdS¹fûÔ IZYX ½faVfªf

5X¨faýiVû£fSX AfªffQ IZY ½faVfªf ¦f¯fZVf d¸fßf: AfgMXû IYf ÀfWXfSXf

QZJ°fZ WX`Ô?

VfWXeQûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ff AfaQû»f³f IZY Àf¸f¹f IYûBÊ þfd°f ³fWXeÔ ±fe, Àf·fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY Àf´fc°f ±fZ AüSX ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE A´f³fe þf³f ³¹fûLfUSX dIYEÜ Afþ CX³fIZY UÔVfþûÔ IYe ·fe IYûBÊ þfd°f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f Àf¶fûÔ IYû RYIiY WX` dIY WX¸f CXÀf ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f`Qf WXbE, dþÀfIZY ´fb÷YJûÔ ³fZ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f QeÜ

dþ³f Àff°f LfÂfûÔ IYû ¦fû»fe IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf ±ff, CX³f¸fZa ÀfZ EIY VfWXeQ Àf°feVf ´fiÀffQ Óff IZY ´fû°fZ IYWX°fZ WX`Ô, kVfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ, UÔVfþûÔ IYe dÀ±fd°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fQ°fSX WX`Ü d´fL»fZ 67 U¿fûÊÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f AüSX ÀfSXIYfSX IYf B³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ

IZY ´fid°f CX´fZÃff AVfb·f ÀfÔIZY°f WX`Ül BX³f CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe ¸f³fûQVff Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe WX`Ü AfªffQe IYe 25UeÔ Àff»fd¦fSXWX ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY d»fE ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe ¦fBÊX ±feÜ dþÀf Àf¸f¹f ¹fWX ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe ¦fBÊX, CXÀf Àf¸f¹f ´fZÔVf³f ·fû¢°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fWXþ 350 ±feÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àf¸f¹f ¦fbªfSX°ff ¦f¹ff, ´fZÔVf³f ·fû¢°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe BþfRYf WXû°ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY A³¹f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY Ad°fdSX¢°f AfþfQ dWXaQ RYüþ IZY ÀfQÀ¹f ·fe »ff·f ´ff°fZ WX`aÜ d´fL»fZ 42 Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf d¸f»f³fZ Uf»fe ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¶f °fIY EIY »ffJ ´f¨fWXØfSX WXþfSX ´ffa¨f Àfü ´f`a°ff»feÀf »fû¦fûa IYf Àf¸ff¹fûþ³f WXû ¨fbIYf WX`Ü B³f¸fZa ´fi±f¸f, dõ°fe¹f Af`SX °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe - ÀU¹fÔ, ´f}e AüSX ´fdSXUfSX IZY ´fZÔVf³f ·fû¢°ff WX`ÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fi°¹fZIY U¿fÊ BÀf ¸fQ ´fSX 707 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü BXÀfIZY A»ff½ff À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf A´f³fZA´f³fZ SXfª¹fûÔ IZY IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYû ´fi°¹fZIY ¸ffWX 5500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 9500 ÷Y´f¹fZ °fIY ´fiQf³f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AüÀf°f³f

¢¹ff IY·fe ·fe Àf¸ffþ ¹ff ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¸fQQ IYf WXf±f ¶fPÞXf? Af³fZ Uf»fZ 15 A¦fÀ°f IYû WX¸f ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IYe 67UeÔ ½f¿fʦffaNX ¸f³ffEÔ¦fZ, ¸fWXþ EIY ´fUÊ IYe °fSXWXÜ dRYSX QZVf EIY Àff»f IZY d»fE ·fc»f þfE¦ff VfWXeQûÔ IYf ¶fd»fQf³fÜ ¸f`Ô dIYÀfe ·fe VffÀf³f, ÀfSXIYfSX ¹ff Àf¸ffþ IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff, ´fSa°fb BÀf ¶ff°f IYû IYWX³fZ ¸fZÔ °fd³fIY ·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYøYa¦ff dIY ·ffSX°f IYû AfþfQe dÀfRÊY ¦ffa²fe ¹ff ³fZWøY ³fZ WXe ³fWXeÔ dQ»ffEÜ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ B³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX VfWXeQûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû IYûBÊ ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ´fSXa°fb CX³WZÔX VfbøY ÀfZ WXe ³fþSAÔQfþ dIY¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ Afþ ³fZ°ffAûÔ IZY UÔVfþ SXÀf¦fb»»fZ Jf SXWXZ WX`Ô AüSX ª¹ffQf°fSX IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ½fX VfWXeQûÔ IZY UÔVfþ ¹ff °fû ·ffSX°f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·feJ ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô ¹ff dRYSX ¸fþQcSXe IYSX, ¨ff¹f ¶fZ¨fIYSX þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ I`YÀfe AfþfQe WX` ¹fWX?

15 A¦fÀ°f A±fUf 26 þ³f½fSXe IYû SXf¿MÑX-²Uþ RYWXSXf³ffX A¦fSX ÀU°fÔÂf°ff IYf Àf¸¸ff³f WX`, °fû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ·ff½fe ´fePÞXe IYWXeÔ BÀf ´fSXa´fSXf IYû WXe ³f °fûOÞX QZÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

53

þe°f dÀfÔW : VfWXeQ DY²f¸fdÀfÔWX IYe ¨fü±fe ´fePÞXe IZY UÔVfþ

...°fû IYü³f ªffE¦ff ÀfSXWXQ ´fS:X þe°f dÀfÔW ´f¨f´f³f ½f¿feʹf þe°f dÀfÔWX VfWXeQ DY²f¸fdÀfÔWX IYe ¨fü±fe ´fePÞXe ¸fZÔ ´f`Qf WbXE WX`ÔÜ ´fÔþf¶f IZY ÀfÔ¦føYSX dþ»ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ªfe°f dQWXfOÞXe ¸fªfQcSXe IYSXIZY A´f³ff ´fZMX ´ff»f°fZ W`ÔXÜ ´fÔþf¶fe ·ff¿ff IZY A»ffUf ½fZ IYûBÊ QcÀfSXe ·ff¿ff ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°fZÜ ·ffSX°f IYf BXd°fWXfÀf þd»f¹ffÔUf»ff ¶ff¦f ³fSXÀfaWXfSX IYû IY·fe ·fc»ff ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ AüSX þ¶f þd»f¹ffÔUf»ff IYfaOX IYe ¶ff°f WXû¦fe, °f¶f ¸ffBIY»f Aû OXf¹fSX IYe ·fe ¶ff°f WXû¦feÜ þ¶f OXf¹fSX IYf Aa°f WXû¦ff, °fû DY²f¸fdÀfÔWX IYf ³ff¸f A´f³fZ-Af´f »fû¦fûÔ IYe þb¶ff³f ´fSX Af þfE¦ffÜ Qb·ffʦ¹f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY 67 ½f¿fûË ¸fZÔ VffÀf³f AüSX Àf¸ffªf DY²f¸f dÀfÔWX IYe VfWfXQ°f IYû ·fc»f ¦f¹ffÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff, °fû DY²f¸fdÀfÔWX IZY ´fdSXUfSX IYf EIY ·fe þedU°f ÀfQÀ¹f dQWXfOÞXe ¸fþQcSXe ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXû°ffÜX AfBE ¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô þe°f dÀfÔWX A´f³fe QVff AüSX ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ´fSX, ÀfSXIYfSX AüSX ½¹fUÀ±ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX: Af´f VfWXeQ DY²f¸fdÀfÔWX IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ´f`Qf WbXE, dRYSX ·fe dQWXfOÞXe ¸fªfQcSXe IYSXIZY ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX°fZ WX?Ô` ¸fbÓfZ B³f Qû³fûÔ ¨feþûÔ ´fSX RYIiY WX`Ü ¸fbÓfZ RYIiY WX` dIY ¸f`Ô CXÀfe Jc³f IYf EIY IY°fSXf WXcaÜ ¸fZSXZ ´fb÷Y£fûÔ ³fZ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f QeÜ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe Vff³f SXJ³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX CXÀfZ A´f³fZ IY¸fûË IYe Àfþf QeÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ·fe RYIiY WX` dIY ¸f`Ô ¸fþQcSXe IYSX Jf°ff WXcaÜ ¸fZSXZ d»fE Qû³fûÔ WXe BÊV½fSX WX`ÔÜ »fZdIY³f Af´f BÀf QVff IZY WXIYQfSX °fû ³fWXeÔ WX?Ô` ¹fWX °fû Àf¸ffþ AüSX ÀfSXIYfSX IYû Àfû¨f³fe ¨ffdWXE dIY ¸fZSXe ¹fWX QVff WXû³fe ¨ffdWXE ¹ff

³fWXeÔ? ¶ff¶fcþe, Àf¸ffþ IZY ¨fb³fZ WXbE ³fb¸ffBaXQZ, þû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NX°fZ WX`a, ¸fÔÂfe-ÀfÔÂfe IYWX»ff°fZ WX`Ô, Àf·fe ÀUf±feÊ WX`Ô, A´f³fZ d»fE þe°fZ WX`ÔÜ VfWXeQûÔ IYe IbY¶ffÊd³f¹fûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ³fe»ff¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ JbQ WXe ³fe»ff¸f ·fe IYSX°fZ, JbQ WXe JSXeQ°fZ ·fe WX`ÔÜ ¶fWXb°f WXe ¨ff»ffIY WX`a ¹fZ »fû¦fÜ Af´fIZY ¶f¨¨fZ ¢¹ff IYSX°fZ WX?Ô` ¸fZSXZ Qû ¶fZMXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¶fWXb°f °fû ³fWXeÔ ´fPÞX ´ffE, ¢¹fûadIY ´fPXÞ³fZ-´fPÞXf³fZ IYe °ffIY°f ¸fbÓf¸fZa ³fWXeÔ ±feÜ EIY ¶fZMXf ¹fWXeÔ IZY EIY IY´fOXZÞ IYe QbIYf³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX`, þ¶fdIY QcÀfSXf EIY d´fiÔdMXÔ¦f ´fiZÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü °fe³fûa þ³f IY¸ff°fZ WX`Ô, °fû Vff¸f IYû §fSX ¸fZÔ SXûMXe ¶f³f ´ff°fe WX`Ü Af´f³fZ IY·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fe ¶ff°f IYWXe? WXþfSXûÔ ¶ffSXÜ ¹fWXfa °fIY dIY þ¶f VfWXeQ CX²f¸f dÀfÔWX IYe AdÀ±f¹ffa »ffBÊX ¦fBÊX ±feÔ, CXÀf Àf¸f¹f IZY SXf¿MÑX´fd°f Äff³fe þ`»f dÀfÔWX EIY »ffJ Uf¹fQZ dIYEÜ ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe IYe SXf¹fÀfe³ff dWX»f °fIY ¶f`NXZ Àf·fe ¸fNXf²feVfûÔ ³fZ Àf`IYOÞXûa ´f³³fZ SXïe IYe MXûIYSXe ¸fZÔ RZYaIZYÜ IYü³f Àfb³f°ff WX`Ü A¶f ¢¹ff »fZX³ff WX` DY²f¸fdÀfÔWX ÀfZ ¹ff

17,500 ÷Y´fE ´fi°¹fZIY ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYû d¸f»f°ff WX`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY 1,75,545 ´fZÔVf³f ·fû¢°ffAûÔ ¸fZÔ 20-25 RYeÀfQe »fû¦f EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIYe Af¹fb Vff¹fQ 75-78 Àff»f IYe WXû¦feÜ ·ffSX°f IYû AfþfQ WXbE ¸fWXþ 67 Àff»f WXbE AüSX BÀf dWXÀff¶f ÀfZX 1947 IZY ´fcUÊ AfNX ¹ff QÀf Àff»f IZY CX¸fi ¸fZÔ þû »fû¦f ±fZ, Afþ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZY

°fWX°f WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fWXb°f ÀffSXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ, EIY ½¹fd¢°f A»f¦f-A»f¦f ¶f`aIYûÔ/´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ ·fe BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSX ¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSXe BÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ þf³f°fZÜ Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY WX¸f dIY°f³fZ ³ff´ffIY WX`Ô? ¶fWXSXWXf»f, ¸fWXþ 15 A¦fÀ°f A±fUf 26 þ³f½fSXe IYû SXf¿MÑX-²Uþ RYWXSXf³ffX A¦fSX

54

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

5Xþe°f dÀfÔW: ¸fªfQcSXe ÀfZ ¦fbªfSX-¶fÀfSX

CX³fIYe VfWfXQ°f ÀfZÜ Àf·fe ²fûJZ¶ffþ WX`ÔÜ Àf·fe ¸f°f»f¶fe WX`aÜ »fZdIY³f ¢¹ff IY·fe Af´fIZY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ Af´fIYe ¶ff°fZÔ ÀfSXIYfSX °fIY ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb ffBË? dÀfJ Àf¸fbQf¹f WXe ¢¹fûÔ, ¢¹ff ·ffSX°f IZY Àf·fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IZY IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ¹ff VfWXeQûÔ IYf Àfb²f d»f¹ff WX`?

IYûBÊ dIYÀfe IYf Àfb²f ³fWXeÔ »fZ°ff WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ-Af´f °fIY WXe dÀf¸fMX ¦fE WX`ÔÜ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ³fZ QþʳfûÔ ¶ffSX WX¸ffSXZ ¶fZMXZ IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff, »fZdIY³f IYf¦fþ ÀfSXIYfSXe RYfB»f ´fSX QüOÞX°fZ-QüOÞX°fZ RYMX þf°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¹ff Àf¸ffþ IZY BÀf CX´fZÃff´fc¯fÊ S½f``¹fZ ÀfZ Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff WX?` »f¦f³ff ¢¹ff WX` þeÜ dIYÀfe ·fe IiYfÔd°f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX °f¶fIZY IZY »fû¦f WXe d´fÀf°fZ WX`Ô, CX³f ´fSX WXe ´fWXfOÞX d¦fSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ Àf·fe SXfþ³fZ°ff °fû WX¸f ¦fSXe¶fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑX-´fiZ¸f IYf »fû·f dQJf°fZ WX`ÔÜ Af´f³fZ IY·fe Àfb³ff WX` dIY dIYÀfe ¸fÔÂfe ¹ff Ad²fIYfSXe IYe (ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶ff°f LûOÞX QZÔ) ÀfÔ°ff³f SXf¿MÑX IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXbAf WX`, CX³fIZY ¶f¨¨fZ ·ffSX°f IYe RYüþ ¸fZÔ QZVf ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE ¦fE WX`a ¹ff ÀfSXWXQ ´fSX þÔ¦f ¸fZÔ IYbX¶ffʳfe Qe WX`Ü ¸f`Ô³fZ °fû ³fWXeÔ Àfb³ff WX`Ü Afþ Af´f BÀf ¶fcPÞXZ IYe ¶ff°f ¸ff³f »fZÔ, ¹fdQ Àf¸ffþ AüSX VffÀf³f IYf ¹fWXe SX½f`¹ff SXWXf, °fû UWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ WX` þ¶f ·ffSX°f IZY ¦fSXe¶f »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨ff¹f-´ff³f IYe ¦fb¸fMXe »f¦ffIYSX, Qû SXûMXe JfIYSX SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ, ¸f¦fSX QZVf ¹ff SXf¿MÑX IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXWXQ ´fSX ³fWXeÔ þfEa¦fZ, SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe »fb·ffU³fe AüSX d¨fIY³fe-¨fb´fOÞXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀfZÔ¦fZÜ ÀU°fÔÂf°ff IYf Àf¸¸ff³f WX`, °fû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ·ff½fe ´fePÞXe IYWXeÔ BÀf ´fSXa´fSXf IYû WXe ³f °fûOÞX QZÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff W`X, °fû SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffªf IYû BXÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY ªfû IYü¸f A´f³fZ VfWXeQûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX°ff, ½fWX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ A´f³fZ Af´fIYû Àfa·ff»f ³fWXeÔ ´ff°ffÜ ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY ´fiZSX¯ff °fû A°fe°f ÀfZ WXe d¸f»f°fe W`XÜ g

IiYfad°fIYfdS¹fûÔ IZYX ½faVfªf

EZÀfZ ±û ßfe¶ff¶fc d¶f

5WXeSXf dÀfaW

WXfSX IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY EIY ¸ffÂf ½ffdSXÀf WXeSXf dÀfaWX ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff Àfa°fû¿f Àfb¸f³f IYe ¶ff°f¨fe°fÜ ´fZVf W`X VfZ¿f AaVf d¶fWXfS IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ßfe¶ff¶fc IYf ´ffdSX½ffdSXIY BXd°fWXfÀf ¢¹ff W`X? WX¸ffSm ´fc½fʪf Afªf ÀfZ 400 Àff»f ´fc½fÊ WXdSX¹ff¯ff IZY ´ff³fe´f°f kVûSX´fbSXl ¦ffa½f ÀfZ d¶fWXfSX IZY ¶fSXd¶f¦fWXf IZY k¶fZ»ff¦ffa½fl ¸fZÔ Qû ·ffBÊX Àff±f AfIYSX ¶fÀfZ ±ûÜ EIY ´fif¯f³ff±f d°f½ffSXe, QcÀfSmX ·ffBÊX IYf ³ff¸f ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ W`X Ü B³WXea Qû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ IYf ´fdSX½ffSX ²feSmX-²feSmX 13 ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fÀfZÜ BX³WZÔX SXfªff MXûOXSX¸f»f ¹fWXfa »ffE ±ûÜ WX¸f »fû¦f kdÀfSXe¹f½fSX ·fcd¸fWXfSXl IYWX»ff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY WXdSX¹ff¯ff IZY kVûSX´fbSXl ¦ffa½f ÀfZ AfE ±ûÜ ¶fSXd¶f¦fWXf ¸fZÔ 12 ¦ffa½f °f±ff EIY ¦ffa½f ³ff»faQf dªf»ff ¸fZÔ W`XÜ ³ff»faQf IYf ¦ffa½f WX¸ffSmX ´fc½fʪfûÔ IYû A¸ff½ff SXfª¹f ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ ¶fSXd¶f¦fWXf ´fWX»fZ ¸fab¦fZSX dªf»fZ ¸fZÔ ±ff, A¶f Vû£f´fbSXf ¸fZÔ W`XÜ ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZX, CX³fÀfZ ªfbOÞXe IbYLX ¹ffQZÔ ¶f°ffEa? 1935 ¸fZÔ ¶f³fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ªf¶f ´fifa°fûÔ ¸fZÔ 1937 ¸fZÔ ´fifa°fe¹f ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³fe °f¶f ´fWX»fe ¶ffSX ßfe¶ff¶fc IYû d¶fWXfSX IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX 1939 ¸fZÔ ·fa¦f WXû ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ßfe¶ff¶fc Àfad½f²ff³f Àf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1946 ¸fZÔ ªf¶f IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX SXfª¹fûÔ °fIY Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSZÔX ¶f³fea °f¶f ßfe¶ff¶fc IYû ¸fb£¹fa¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1961 °fIY »f¦ff°ffSX ßfe¶ff¶fc d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ SXWZXÜ 31 ªf³f½fSXe, 1961 IYû 72 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ßfe¶ff¶fc IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ffEa? ßfe¶ff¶fc IZY Qû ´fbÂf ¶faQeVfaIYSX dÀfaWX, dªf³fIYf ¸f`Ô EIY ¸ffÂf ´fbÂf WcaX, QcÀfSmX ¨ff¨ff ¶ff¶fc dVf½fVfaIYSX dÀfaWX ªfû ·ff¦f½f°f Óff AfªffQ IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¸faÂfe SXWZXÜ ¸fZSm

Xd´f°ff ¶faQeVfaIYSX dÀfaWX d¶faQZäSXe Qb¶fZ ½f ¨faýiVû£fSX dÀfaWX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¸faÂfe SXWZXÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf IYWX³ff W`X dIY Af´f ªfQ¹fc ¸fZÔ W`XÔÜ ¹fWX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa IYe ÀffdªfVf W`XÜ ¸fbÓfZ dMXIYMX ³fWXeÔ QZ³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô AüSX ¸fZSXf ´fcSXf ´fdSX½ffSX IYfa¦fiZÀf ¸fZa W`X AüSX ¸f`Ô dQ»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªfbOÞf WbXAf WcXaÜ ªfe½f³f IZY Aad°f¸f Ãf¯f °fIY ªfbOÞXf SXWcaX¦ffÜ Af´f A·fe °fIY ¨fb³ff½f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fOÞZX? IYfa¦fZiÀf ³fZ Afªf °fIY ¸fbÓfZ dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû ¨fb³ff½f IYWXfa ÀfZ »fOÞÇaX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf dMXIYMX QZ¦fe °fû ¨fb³ff½f »fOÞÇaX¦ffÜ ßfe¶ff¶fc ÀfdWX°f ´fcSXf ´fdSX½ffSX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f SXWXf W`X, ´fSX IYfa¦fiZÀf ßfe¶ff¶fc IZY ´fdSX½ffSX IYû Afªf ·fc»f ¦fBÊX W`XÜ ßfe¶ff¶fc IYe ªf³¸f ÀfQe ¸f³ffBÊX ªff SXWXe W`Ü BXÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X? d¶fWXfSX IYe ´fcSXe SXfªf³fed°f ªff°fe¹f ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX Af²ffdSX°f W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Afªf Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa k·fcd¸fWXfSXl ½fûMX IZY d»fE ßfe¶ff¶fc IYe ªf¹fa°fe ¸f³ff°fe W`XaÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fcd¸fWXfSûÔ IYe A¨LXe Àfa£¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ½f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY QÈV¹f ¢¹ff WXû¦ff?

2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IYû ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ »ff»fc ¹ffQ½f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf IYSmÔX¦fZÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ »ff»fc ¦fNX¶fa²f³f IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fe°feVf AüSX ·ffªf´ff IYû d³fSXfVff d¸f»fZ¦feÜ ¢¹ff ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d½fIYfÀf WXû SXWXf W`X? ßfe¶ff¶fc IZY Àf¸f¹f ªfû IY»f-IYfSX£ff³ff »f¦fZ CXÀfIZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYûBÊ CXôû¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ ³fe°feVf ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE d½fIYfÀf IYf ÓfcNXf dPaXPXûSXf ´feMX°fZ W`ÔXÜ IYf¸f IbYLX ³fWXeÔ, dÀfRÊY ¹fûªf³ffEa W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ d½fIYfÀf IYe ½ffÀ°fd½fIY Àf©ffBÊX CXªff¦fSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¦fSXe¶fe ¶fPÞXe W`XÜ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf W`ÜX EIY ·fe CXôû¦f ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ ¹fWX I`YÀff d½fIYfÀf W`X? EIY °fSXWX ÀfZ QZ£ff ªffE °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ ASXfªfIY ¸ffWXü»f W`XÜ ßfe¶ff¶fc IYe ´fÀfaQ ¢¹ff ±fe? ½fWX OXf¹fd¶fMXeªf IZY ¸fSXeªf ±fZ, dRYSX ·fe, ¸fL»fe AüSX SXÀf¦fb»»ff IZY VfüIYe³f ±ûÜ CX³WZÔX A¨LXe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX³ff AüSX A¨LXZ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYf VfüIY ±ffÜ d´f°ffªfe ÀfZ EIY ¶ffSX QfQfªfe ³fZ IYWXf dIY Àfû³fZ IYe ±ff»fe AüSX ¦»ffÀf ¸fZÔ £ff³ff £ffEa¦fZ AüSX ´ff³fe ´feEa¦fZÜ d´f°ffªfe ³fZ CX³fIYe £½ffdWXVf ´fcSXe IYeÜ EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY Àff±f EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ QZ£ff W`, °fû EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSIZY CX³WZÔX dQ£ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

55

À¸ffSXIY À±f»f

VfWXeQûÔ IYe ¸fªffSXûÔ ´fSX

A¶f ³fWXeÔ »f¦f°fZ ¸fZ»fZ kVfWXeQûÔ IYe ¸fªffSXûÔ ´fSX »f¦fZÔ¦fZ WXSX ¶fSXÀf ¸fZ»fZ, ½f°f³f ´fSX ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYf ¹fWXe ¶ffIYe d³fVffa WXû¦ffÜl AfªffQ ·ffSX°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ BXÀfX IYWXf½f°f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ dªf³f ½feSXûÔ ³fZ QZVf IYe AfªffQe IZY d»fE A´f³ff Àf¶f IbYLX IbY¶ffʳf IYSX dQ¹ff, »f¦f°ff W`X A¶f CX³fIYe d½fSXfÀf°f ´fSX AfaÀfc MX´fIYf³fZ ½ff»ff ·fe IYûBÊX ³fWXeÔ SXWXfÜ

ªf¦fQeVf´fbSX (d¶fWXfSX)

¨f¸fIY £fû°fe ªff SXWXe W`ÔX IbaY½fSX dÀfaWX IYe À¸fÈd°f¹ffa

5¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX IYe WX½fZ»fe

56

Af

SXf ÀfZ »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf dIY¸fe QcSX QdÃf¯f-´fdV¨f¸f ¸fZÔ dÀ±f°f W`X ªf¦fQeVf´fbSX ¦ffa½fÜ ¦ffa½f IZY Aad°f¸f LXûSX ´fSX ¶f³fe W`X ¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX IYe WX½fZ»feÜ IabY½fSX ÎÀfWX IYf IYûBÊX ·fe ½faVfªf A¶f ¹fWXfa ³fWXeÔ SXWX°ff W`XÜ ¹ffQ¦ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fbSXf³fe BX¸ffS°f IZY IbYLX £fa·û ¶f¨fZ W`Ô, ªfû WX½fZ»fe IZY ´fb³fd³fʸffʯf IZY ¶ffQ ·fe ¶fSXf¸fQZ IZY ¶fe¨fûa-¶fe¨f £fOÞZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¸f²¹f ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ´fSX Àff¸f³fZ EIY WXf»f³fb¸ff IY¸fSXf W`X ªfû k¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX Àfa¦fiWXf»f¹fl IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ WXSX ½f¿fÊ 23 A´f`i»f IYû d½fªf¹fû°Àf½f dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ´fMX³ff AüSX ¶f¢ÀfSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SX£û ¦fE CX³fIZY WXd±f¹ffSXûÔ IYe ´fiQVfʳfe ªf¦fQeVf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ªff°fe W`XÜ Àfa¦fiWXf»f¹f IZY ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE IbYLX IY¸fʨffSXe ·fe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe ÀfWXe QZ£fSmX£f IZY A·ff½f ¸fZÔ 1857

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

IZY BXÀf ½feSX ¹fûðXf ÀfZ ªfbOÞXe À¸ffSXIZÔY AüSX ´ffaObXd»fd´f¹ffa ¶f¶ffÊQ WXû SWXe W`aÜ Àff¸f³fZ »ffg³f ¸fZÔ À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ½feSX ¶ffaIbYOÞXf ¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX IYe EIY ÀfRZYQ AfQ¸fIYQ Àfa¦f¸fSX¸fSX IYe ¸fcd°fÊ W`X Ü ¶f¦f»f ¸fZÔ WXe §fûOÞZX ´fSX Àf½ffSX AV½ffSXûWXe ´fid°f¸ff ·fe Vff³f ÀfZ £fOÞXe W`XÜ BXÀf WX½fZ»fe IZY A¦f»f-¶f¦f»f ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ õXfSXf £faOXWXSX ¶f³ffE ¦fE ¸fIYf³fûÔ IZY A»ff½ff IbYLX ·fe ³fWXea W`XÜ dIY»ff IZY AfÀf´ffÀf SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d´fL»fZ IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ dIY»ff AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ²fSXûWXSXûÔ IZY ªfe¯fûÊðXfSX AüSX ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYf ¶faQSX¶ffaMX WXû ¨fbIYf W`, »fZdIY³f Afªf °fIY ¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX ÀfZ ªfbOÞZX ²fSXûWXSXûÔ I f ªfe¯fûÊðXfSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ´fcSmX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦faQ¦fe IYf Aa¶ffSX »f¦ff WbXAf W`XÜ dQ³f·fSX ´fcSXf ´fdSXÀfSX ÀfcASX¶ffOÞZX ¸fZÔ °f¶Qe»f SXWX°ff W`XÜ ¹fWX ³fªffSXf W`X ¶ff¶fc IbYa½fSX dÀfaWX IZY CXÀf dIY»fZ IYf ªfWXfa ÀfZ AfªffQe IYe ´fWX»fe »fOÞXfBÊX »fOÞXe ¦fBÊX, ¸f¦fSX1857 IZY BXÀf ³ff¹fIY IYe À¸fÈd°f¹ffa ¦fb¸f WXû°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ QZVf IYe AfªffQe ¸fZÔ VfWXfQ°f QZ³fZ ½ff»fZ BXÀf SX¯f¶ffaIbYOÞXZ IZY ¹fû¦fQf³f IYû ÀfSXIYfSe À°fSX ´fSX ·fb»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ A´f³fZ IYû IabY½fSX dÀfaWX IYf ½faVfªf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ªf¦fQeVf´fbSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf IabY½fSX Àfaªfe°f dÀfaWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX IZY Àfa§f¿fʸf¹f ªfe½f³f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY, d½f§fMX³fIYfSXe °f°½fûÔ IYe IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ CX³fIYf ªfe½f³f Àff½fʪfd³fIY IYf¹fûË IZY d»fE ·fe ´fZiSX¯ffQf¹fIY W`XÜ CX³WXûÔ³fZ dªf°füSXf ¸fZÔ dVfIYfSX¦ffWX, ªf¦fQeVf´fbSX ¸fZÔ ÀfSXû½fSX AüSX dVf½f ¸fadQSX AüSX ´fMX³ff dÀfMXe IZY ¸fbdÀ»f¸f À¸ffSXIYûÔ IYf ªfe¯fûÊðXfSX IYSX½ff¹ffÜ A´f³fe ´fZid¸fIYf ²fSX¸f³f ¶fe¶fe IYe ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ªf¦fQeVf´fbSX °f±ff AfSXf ¸fZÔ ¸fdÀªfQZÔ ¶f³f½ffBËX, dªf³WZÔX Afªf ·fe ²fSX¸f³f ¸fdÀªfQ IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX CX³fIYe d½fSXfÀf°f IYû ÀfWZXªf³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE 23 A´f`i»f,1966 IYû 15 ´f`ÀfZ IYf EIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ff ±ff, ªfû Aa²ûSmX ¸fZÔ IYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ffÜ ¶fWXb°fûÔ IYû °fû BXÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ

´fc½ff˨f»f Àff°f ¶ffS McXMX»f ªf¶f RYfaÀfe IZY SXÀfdSX¹ff

ªff³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf Qb»fÊ·f OXfIY dMXIYMX IZY ªffSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ BXÀfIYe dIYÀfe ÀfSXIYfSX AüS d½f·ff¦f ³fZ Àfb²f ³fWXeÔ »feÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe SXf§f½fZÔýi ´fi°ff´f dÀfaWX AfIiYûVf ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY ½feSX ¶ffaIbYOÞXf ¶ff¶fc IabY½fSX dÀfaWX IZY ³ff¸f IYû ¹fWXfa IZY SXfªf³fZ°ffAûa ÀfZ »fZIYSX ³füIYSXVffWXûÔ °fIY ³fZ A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ·fb³ff¹ff AüSX Afªf ·fe ·fb³ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¶ff¶fc ÀffWX¶f ÀfZ ªfbOÞXe ²fSXûWXSXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦fû»f¶faQ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWZX W`ÔXÜ dIY»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. ªffdIYSX WbXÀf`³f, ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨faýiVû£fSX, AªfÊb³f dÀfaWX, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨faýiVû£fSX dÀfaWX, Àf°¹fZÔýi ³ffSXf¹f¯f dÀf³WXf, »ff»fc ¹ffQ½f, SXf¶fOÞXe QZ½fe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXe£û »fû¦fûa ³fZ AfIYSX ¶ff¶fc ÀffWX¶f ÀfZ ªfbOÞXe À¸ffSXIYûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SX£f³fZ IYf ªfû ½ffQf dIY¹ff ±ff, ½fWX Afªf °fIY ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ À¸ffSXIYûÔ E½fa À¸fÈd°f d¨f‰XXûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SX£f³fZ IZY d»fE ¹fWXfa SXfªf³fZ°ffAûa õXfSXf ¸ffÂf OX´fûSXVfa£fe §fû¿f¯ffEa IYe ªff°fe W`ÔX dÀfRÊY d½fªf¹fû°Àf½f dQ½fÀf 23 A´f`i»f IYûÜ EIY dQ³f IZY d»fE ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX IabY½fSX dÀfaWX IYû ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX IYWX³ff W`X IabY½fSX ÀfZ³ff IZY Àfd¨f½f dÂf·fb½f³f dÀfaWX IYfÜ A¦fSX ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f E½fa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IabY½fSX dÀfaWX ÀfZ Àfa¶fad²f°f À¸fÈd°f d¨f‰XûÔ E½fa À¸ffSIYûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SX£f°fe, °fû ¹fWXe CXÀf ½feSX ´fb÷Y¿f IZY ´fid°f Àf©fe ßfðXfaªfd»f WXû°feÜ g lVfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

5¶fQWXf»fe IYf dVfIYfSX ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ¶fÔ²fc dÀfÔW IYf À¸ffSIY

CXØfSX ´fiýZVf IZY ¦ffZS£f´fbS dÀ±f°f °fSIbY»fWfÔ ýZUe IZY ¸fÔdýS IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ¶fÔ²fc dÀfÔW IYf À¸ffSIY ·fe À½f°faÂf°ff Af³Qû»f³f IYf ´fi°feIY W`Ü ¹fW À¸ffSIY À±f»f BÀfd»fE þf³ff þf°ff W` dIY °fSIbY»fWfÔ ýZUe IYf AfVfeUfÊý ´ffIYS VfWXeQ ¶fÔ²fc dÀfÔW AÔ¦fiZþfZÔ IZY L¢IZY LbOÞfE ±fZÜ B°f³ff We ³fWeÔ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ CX³WZÔ Àff°f ¶ffS RYfÔÀfe ´fS ¨fPf¹ff, »fZdIY³f ¸ff°ff IYf ¨f¸f°IYfS We ±ff dIY Àff°ffZ ¶ffS RYÔýf McM ¦f¹ffÜ AfNUeÔ ¶ffS ¸ffÔ ÀfZ BÀf UeS VfWeý ³fZ A´f³fZ AfÔ¨f»f ¸fZÔ Lb´ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX RYfÔÀfe IYf RYÔýf £fbý A´f³fZ Wf±ffZÔ ÀfZ ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»f d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fZ VfWXeQ WXû ¦fEÜ ¹fW ¸fÔdýS ¦ffZS£f´fbS ÀfZ 22 dIY»ffZ¸feMS ýcS ýZUdS¹ff SfZO ´fS dÀ±f°f W`Ü ¹fWfÔ ýcS-ýSfþ ÀfZ ·f¢°f A´f³fe ¸f³³f°fZÔ ¸ffÔ¦f³fZ Af°fZ W`Ô AüSX ¸f³³f°fZÔ ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ¶fIYSmX IYe ¶fd»f QZ°fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY WXSX Àff»f ¹fWXfa WXªffSXûÔ ¶fIYSmX IYfMZX ªff°fZ W`ÔXÜ »fû¦f A¶f ¸ffa IYe ´fcªff QZVf´fiZ¸f IYe QZ½fe IZY øY´f ¸fZÔ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f Aa²fd½fäfÀf ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶fa²fc dÀfaWX IZYY À¸ffSIY IYf £fÀ°ff WXf»f W`XÜ BXÀfIYf Àfb²f »fZ³fZ ½ff»ff A¶f IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ À¸ffSXIY IZY AfÀf ´ffÀf IbYØfûÔ AüSX ÀfcASXûÔ IYf ªf¸ff½fOÞXf SXWX°ff W`XÜ Àff±f WXe AÀff¸ffdªfIY °f°½f A´f³fZ d¸fVf³f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fe BXÀf À±f»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ Vff¹fý C³WZÔ ¹fW ¸ff»fc¸f ³fWeÔ dIY BÀf À±f»f IYf W¸ffSZ Afþfýe ÀfZ ¢¹ff ³ff°ff W`? g lÀfb²feSX IbY¸ffSX

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

57

À¸ffSXIY À±f»f ÀfQfIY°f Afßf¸f

kÀf°¹f Afßf¸fl ÀfZ kÀfQfIY°f Afßf¸fl °fIY AfªffQe IYe »fOÞXfBÊX IYf QüSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ ¸fü»ff³ff ¸fªÞfWX÷Y»f WXIÞY IYû ´fMX³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f £fû»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ WXIY ÀffWX¶f ³fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ AüSX d¶fWfS ÀIcY»f AfgRY Baþed³f¹fdS¦f IZY LXfÂfûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ÀfýfIY°f Afßf¸f IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¹fWX ½ffIY¹ff Afªf ÀfZ 92 Àff»f ´fWX»fZ 1921-22 IYf W`XÜ °f¶f ¹fWX Afßf¸f Sf¿MÑe¹f AfaýfZ»f³f IZY QüSXf³f d¶fWfS IYf ¸fb£¹ff»f¹f SWfÜ Af¬ffýe IYe »fOÞfBÊ Af`S dUd·f³³f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dU¨ffSdU¸fVfÊ BÀfe ÀfýfIY°f Afßf¸f ¸fZÔ WfZ°fZ ±fZ Af`S C³f ´fS d³f¯fʹf d»fE þf°fZ ±fZÜ ´fi±f¸f Sf¿MÑ´fd°f Ofg. SfþZ³ýi ´fiÀffý ³fZ 28 RYSUSe, 1963 IYfZ BÀfe Afßf¸f ¸fZÔ AÔd°f¸f ÀffaÀf »fe ±feÜ 89 ½f¿feʹf IYfa¦fiZÀfe ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f dÀf³WXf AfªffQe IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe BXÀf Afßf¸f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ½fWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY AfªffQe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf Afßf¸f ÀfZ ¶fWbX°f ªfbOÞXf½f ±ff, »fZdIY³f A¶f ¶fWbX°f Aa°fSX Af ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»fZ ´fiQZVf

5´fMX³ff dÀ±f°f ÀfQfIY°f Afßf¸f: IY·fe Af¬ffQe IYe »fOÞXfBÊX IYf ¸fb£¹ff»f¹f WbXAf IYSX°ff ±ff

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ´fQ Àf¸¸ff³f AüSX AfQSX IYf ´fi°feIY ±ff, ´fSX A¶f A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ IZY d»fE »fOÞXfBÊX WXû°fe W`XÜ ´fWX»fZ Ofg. SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ AüSX Àf·fe LXûMZX-¶fOZÞX ³fZ°ff EIY Àff±f ªf¸fe³f ´fSX ¶f`NXIYSX £ff³ff £ff°fZ ±û, IYûBÊX ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f Afªf »fû¦f ÀfØff IZY d»fE ªfû IbYLX IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfZ QZ£fIYSX Vf¸fÊ Af°fe W`XÜ l Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

´fMX³ff

ÀfØff IZY ³fVû ¸fZÔ ·fc»f ¦fE VfWXeQûÔ IYû dªf³f VfWXeQûÔ ³fZ A´f³fe ªff³f QZIYSX QZVf IYû AfªffQe dQ»ffBÊX, Afªf ÀfØff IZY ³fVû ¸fZÔ ¶f`NZ »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXeÔ VfWXeQûÔ IYû ·fb»ff dQ¹ffÜ CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ À¸ffSXIY W`Ô, ªfû Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX SXÀ¸f AQf¹f¦fe IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ BX³f VfWXeQûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû QZ£f³fZ IYf ½f¢°f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ k·ffSX°f LXûOÞXûl AfaQû»f³f 8 A¦fÀ°f,1942 ¸fZÔ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ 9 A¦fÀ°f, d¶fWXfSX IZY IiYfad°fIYfSXe ÓfaOf »fZIYSX ´fMX³ff Àfd¨f½ff»f¹f IZY AaQSX ªff SXWZX ±û, CXÀfe ½f¢°f Aa¦fiZªfûÔ IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ BX³f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff³fe VfbøY IYSX Qea, dªfÀf¸fZÔ Àff°f ³füªf½ff³f VfWXeQ WXû ¦fE, dªf³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ À¸ffSXIY ¶f³ff, BXXÀfZ »fû¦f kÀff°f ¸fcd°fÊl ¹ff kVfWXeQ À¸ffSXIYl IYWX°fZ W`ÔXÜ 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû d¶fWXfSX IZY ¦f½f³fÊSX ªf¹fSXf¸f QfÀf Qü»f°f SXf¸f ³fZ À¸ffSXIY IYf ´fWX»ff

58

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

´f°±fSX SX£ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f 9 A¦fÀ°f IYû BXÀf À¸ffSXIY ´fSX EIY ¶ffSX SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYSX°fe W`XÜ BXÀf À¸ffSXIY IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX BX°f³fe AÃf¸f WXû ¦fBÊX W`X dIY BXÀfIYe QZ£f·ff»f kMZX»IYûl IaY´f³fe IYSX SXWXe W`XÜ 9 A¦fÀ°f, 1942 IYû Aa¦fiZªfûa IYe ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ VfWeQ WXû³fZ ½ff»fZ IiYfad°fIYfSXe- CX¸ffIYfa°f ´fiÀffQ dÀf³WXf, SXf¸f³faQ dÀfaWX, Àf°feVf ´fiÀffQ Óff, ªf¦f´fd°f IbY¸ffSX, QZ½fe °ffSXf ¨fü²fSXe, SXfªfZ³ýi dÀfaWX E½fa SXf¸f¦fûd½f³Q dÀfaWX Vffd¸f»f ±ûÜ BX³fIZY ´fdSX½ffSXûÔ IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f W`,X »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dÀfRÊY d½fIYfÀf IYf ´fi¨ffSX ³fªfSX Af°ff W`XÜ VfWXeQûÔ IYe IbY¶ffʳfe ÀfZ CX³fIYf IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ l Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

BX»ffWXf¶ffQ

¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ, A´f³fûÔ ÀfZ OXSX°ff W`X A»RiZYOX ´ffIÊY ÀfØffBÀf RY­­SUSe,1931 IYf dý³f ±ffÜ A»RiZYOX ´ffIÊY ¸fZÔ ¶fÀfÔ°f ýÀ°fIY ýZ SWe ±feÜ ¨faýiVfZ£fS Afªffý A´f³fZ Àff±fe Àfb£fýZU AüSX Sfþ¦fb÷Y IZY Àff±f UÈÃf IZY ³fe¨fZ ¶f`NZ ·ff½fe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ¸faÂf¯ff IYSX SXWZX ±ûÜ A¨ff³fIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³ffM¶ff¶fS ³fZ Afªffý IYfZ §fZS d»f¹ff AüSX d¶f³ff Af¦ffWX dIYE ¦fû»fe¶ffSXe VfbøY IYSX QeÜ ³ffM¶ff¶fS IYe ¦ffZ»fe Afªffý IYe þfa§f ¸fZÔ »f¦feÜ Afªffý ³fZ d§fÀfMIYS þf¸fb³f IZY ´fZOÞX IYe AfZM »fe AüSX ªf½ff¶fe RYf¹fdSaX¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ AfªffQ IYe ¦fû»fe ³ffM¶ff¶fS IZY WXf±f ¸fZÔ »f¦fe AüSX IY»ffBÊ McMX ¦fBÊXÜ ªf¶f °fIY ¶faQcIY ¸fZÔ ¦fû»fe ±fe Afªffý ¸fbIYf¶f»ff IYS°fZ SWZ, AüSX ªf¶f ¸ffCªfS ¸fZÔ IZYU»f EIY ¦ffZ»fe Vû¿f SXWX ¦fBÊX, °fû AfdJSe ¦ffZ»fe £fbQ IYû ¸ffSX »feÜ CX³fIYe VfWXfQ°f IYf ¦f½ffWX SXWXZ A»RiZYOX ´ffIÊY IYû AfªffQe IZY ¶ffý k¨fÔýiVfZ£fS Afþfý ´ffIÊYYl IZY ³ff¸f ªff³ff ªff³fZ »f¦ffÜ ¸fZUfd°f¹ffZÔ IYf Bd°fWfÀf ·fe BXÀf ´ffIÊY IZY Àff±f ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ 1857 ÀfZ ´fW»fZ ¹fWXfa ¸fZUf°fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fÀ°fe Af¶ffý WbAf IYS°fe ±feÜ 1857 IZY d½fýiûWX IZY ¶ffQ Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ¸fZUfd°f¹ffZÔ IZY AfdVf¹ff³fZ IYû ²UÀ°f IYSX dQ¹ff Af`S 1870 ¸fZÔ þfgþÊ ´fÔ¨f¸f IZY ¨ff¨ff A»RiZYO OйfcIY AfgRY EdO³f¶fSf IZY ·ffS°f ·fi¸f¯f IYfZ d¨fSÀ±ffBÊ

5B»ffWXf¶ffQ IYf WXÈQ¹fÀ±f»f A»RiZYOX ´ffIÊY

5¨faýiVû£fSX Af¬ffQ VfWXeQ À¸ffSXIY

¶f³ff³fZ IZY d»fE A»RiZYO OйfcIY AfgRY EdO³f¶fSf IZY ³ff¸f ´fSX BÀf ´ffIÊYYIYe ³feÔU S£fe ¦fBÊXÜ U°f³f ´fSÀ°ffZÔ IZY BÀf þ¸feÔýfZÔþ AfdVf¹ff³fZ ´fS 213 ¶fe§fZ IZY ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ A»RiYZO ´ffIÊYYAfN U¿ffZÊÔ ¸fZÔ ¶f³fIYS °f`¹ffS WbAfÜ B»ffWf¶ffý IYf ùý¹fÀ±f»f ¹ff³fe AfªffQ ´ffIÊY Afªf ·fe Àff¸ffdªfIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf IZYÔýi W`XÜ BXÀfIYe ÀfbSÃff Af`S SX£fSX£ff½f IYe ´fcSe dþ¸¸fZýfSe dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY Wf±f ¸fZÔ W`Ü B»ffWf¶ffý dUVUdUôf»f¹f ÀfZ ýdÃf¯f þeMe SfZO ÀfZ »f¦fZ BÀf dUVff»f ´fdSÀfS ¸fZÔ AÔ¦fiZþfZÔ IZY þ¸ff³fZ ÀfZ À±ffd´f°f A³fZIY ÀfÔÀ±ffEÔ Afþ ·fe A´f³fZ ¦ff`SU Af`S Emd°fWfdÀfIY°ff IZY IYfS¯f ´f¹fÊMIYfZÔ IZY AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi W`ÔXÜ ´fdSÀfS ¸fZÔ dÀ±f°f B»ffWf¶ffý ÀfÔ¦fiWf»f¹f, A»RiZYO ´fd¶»fIY »ffB¶fiZSe, dWaýbÀ°ff³fe AIYfQ¸fe Af`S ¸fý³f¸ffZW³f ¸ff»fUe¹f À´ffZMÐÀfÊ ÀMZdO¹f¸f ´ffIÊY IYe Vff³f ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦ff°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX Àf¸f¹f IZY Àff±f ´ffIÊY IYe SXü³fIY IY¸f WXû SXWXe W`XÜ ´fiVffÀf³f IZY d»fE AfªffQ IYe ´fid°f¸ff AüSX ´ffIÊY IYf ¸fWX°½f IZY½f»f ¨faQ ¸füIYûa IZY d»fE WXe dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ ¶ffIYe dQ³fûÔ ¸fZÔ VfWXeQ À±f»f A´f³fe ¶fQWXf»fe ´fSX AfaÀfc ¶fWXf°ff SXWX°ff W`XÜ l VffWXe³f ¶ff³fû

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

59

ªfa¦f-E-AfªffQe

IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY IiYfad°f- I ¸f`Ô

IbY¶fc»f AWX¸fQ

À½feIYfSX IYSX°ff WcaX dIY ¸f`a³fZ CXÀf dQ³f EIY Aa¦fiZªf IYf Jc³f ¶fWXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeXÜ QZVf·f¢°f ·ffSX°fe¹f ³füªf½ff³fûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe RYfadÀf¹fûÔ AüSX d³f½ffÊÀf³fûÔ IYf ±fûOÞXfÀff ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ¸f`a³fZ EmÀff dIY¹ffÜ ¸f`a d½fV½ffÀf IYSX°ff WcaX dIY d½fQZVfe Àfa¦fe³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¦fb»ff¸fe IYe ªfaªfeSXûÔ ¸fZÔ ªfIYOÞXe IYü¸f WX¸fZVff ¹fbðX IYe WXf»f°f ¸fZÔ SXWX°fe W`XÜ ¨fcadIY d³f:VfÀÂf ªffd°f IZY d»fE Jb»fe »fOÞXfBÊ AÀfa·f½f ¶f³ff Qe ªff°fe W`X, ¸f`a³fZ A¨ff³fIY AfIiY¸f¯f dIY¹ffÜ ¨fcadIY ¶faQcIY SXJ³fZ IYf ¸fbÓfZ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ, ¸f`a³fZ d´fÀ°fü»f d³fIYf»fe AüSX ¦fû»fe Qf¦f QeÜ EIY ·ffSX°fe¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f`a A³fb·f½f IYSX°ff WcaX dIY QZVf IYf A´f¸ff³f ¸fZSmX BÊV½fSX IYf A´f¸ff³f W`XÜ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ÀfZ½ff We ßfeSXf¸f AüSX ßfeIÈY¿¯f IYe ÀfZ½ff W`XÜ ¸fZSmX ´ffÀf ³f ²f³f W`X AüSX ³f ¶fbdðXÜ ¸fZSXZ ªf`Àff d³f¶fÊ»f ´fbÂf IZY ´ffÀf ·fZÔMX ¨fPÞXf³fZ IZY A´f³fZ Jc³f IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`a³fZ ½fWXe ·fZÔMX QZ Qe W`XÜ ¸fbÓfZ A´f³fe ¸fÈ°¹fb ´fSX ¦f½fÊ WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX ´fÂf CXÀf IiYfad°fIYfSXe IYf W`, dªf³WXûÔ³fZ ¸fbÀIYSXf°fZ WbXE A´f³fe ªff³f QZVf IZY ³ff¸f IbY¶ffʳf IYSX QeÜ Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f IZY A°¹ff¨ffSX ÀfZ QZVf IYe WXf»ff°f dQ³f-¶fdQ³f ¶fQ°fS WXû°fe ªff SXWe ±feÜ QZVf IZY ³füªf½ff³fûÔ IYf Jc³f CX¶ff»f ¸ffSX SXWXf ±ffÜ QZVf ¸fZÔ ³fS¸f´fa±fe SXfªf³fed°f B³f ¹fb½ffAûa IYû ³fWXeÔ ÀfbWXf SXWXe ±feÜ B³WXZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY BÀf ³fS¸f´fa±fe SXfªf³fed°f IYe SXfWX ´fSX ¨f»fIYSX QZVf AfªffQ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ

´fWX»fZ ªff¦ff ¸fWXfSXf¿MÑX

IiYfad°f IYe SXfWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ³fZ A´f³ff¹ffÜ ¨ff´fZIYSX ¶fa²fbAûa (Qf¸fûQSX WXdSX ¨ff´fZIYSX AüSX ¶ff»fIÈY¿¯f ¨ff´fZIYS)X ³fZ 1896-97 ´fc³ff ¸fZÔ k½¹ff¹ff¸f ¸faOX»fl IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¨ff´fZIYSX ¶fa²fb BÀf ½¹ff¹ff¸f ¸faOX»f IZY ªfdSXE Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY ³füªf½ff³fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX SXWZX ±fZÜ ½¹ff¹ff¸f °fû EIY ¶fWXf³ff ±ff, ¹fWXfa °fû Aa¦fiZªf WbXIcY¸f°f IYû CXJfOÞX³fZ RZaYIY³fZ IZY d»fE ½¹ff¹ff¸f WXû SXWXf ±ffÜ ¹fWXfa VfSXeSX ÀfZ ª¹ffQf Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY WX¸f»fZ IZY d»fE IYÀfSX°f IYe ªff SXWXe ±feÜ

60

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¨ff´fZIYSX ¶fa²fb ¸ff³f°fZ ±fZ dIY IYfa¦fiZÀf ÀfZ QZVf IYf IbYLX ·f»ff WXû³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX IYWX°fZ ±fZ dIY QZVf IYe ·f»ffBÊ °f·fe WXû¦fe, ªf¶f »fû¦f °f»f½ffSX IYe ²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXûaÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ d½f¢MXûdSX¹ff IYe ¸fcd°fÊ IZY ¸fbaWX ´fSX IYfd»fJ ´fû°f QeÜ 22 ªfc³f, 1897 IYû ´fc³ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ S`ÔXOX AüSX Af¹fÀMÊX ³ff¸fIY Qû Aa¦fiZªf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fû»fe ÀfZ ·fc³f dQ¹ffÜ Qf¸fûQSX WXdSX ¨ff´fZIYSX IYû 18 A´fi`»f, 1898 IYû RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ 1904 ¸fZÔ ½feOXe Àff½fSXIYSX ³fZ kAd·f³f½f ·ffSX°fl ³ff¸fIY IiYfad°fIYfSXe ÀfaÀ±ff IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ÀfaÀ±ff ÀfZ ªfbOÞZX ³füªf½ff³fûÔ IYû dOÑX»f, RYüªfe IYÀfSX°f, »ffNXe, °f»f½ffSX, §fbOÞXÀf½ffSXe, °f`SX³fZ, ´fWXfOÞ ´fSX ¨fPÞX³fZ AüSX ¶feÀf-¶feÀf ¸fe»f °fIY QüOÞX³fZ AfdQ IYe dVfÃff QZIYSX Aa¦fiZªf VffÀfIYûÔ ÀfZ ¸fû¨ffÊ »fZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ BÀfIYe VffJfEa ´fc³ff AüSX ¸fba¶fBÊ IZY IYf»fZªf ½f ÀIcY»fûÔ °fIY R`Y»fe ±feaÜ Ad·f³f½f ·ffSX°f ³fZ ´ffaObXSa¦f ¸fWXfQZ½f IYû øYÀfe IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe IY»ff IYû ÀfeJ³fZ IZY d»fE ´fZdSXÀf ·fZªff ±ffÜ Ad·f³f½f ·ffSX°f IZY A»ff½ff ´fc³ff ¸fZÔ JSmX ¦fbMX, IYû»WXf´fbSX ¦fbMX AüSX ¸fWXfªf³f ¦fbMX ±fZ, dªf³WZÔX ¶f¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX±f WXfdÀf»f ±feÜ Aa¦fiZªf WbXIcY¸f°f IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ³ffIYû ¨f³fZ ¨f¶f½ff dQE, »fZdIY³f ¸ff»fe WXf»f°f NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 1910 ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf ¹fWX Àfa¦fNX³f McXMX³fZ »f¦ffÜ

¶fa¦ff»f ´fWbaX¨fe Af¦f

IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYe ¹fWX d¨fa¦ffSXe 20½feÔ ÀfQe IZY ´fWX»fZ QVfIY ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¶fa¦ff»f ´fWbaX¨f ¨fbIYe ±feÜ 1903 ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf ´fWX»ff Àfa¦fNX³f A³fbVfe»f³f Àfd¸fd°f ½fªfcQ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ·fe ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ½¹ff¹ff¸fVff»ff IYe °fªfÊ ´fSX ±ffÜ BXÀfe ¶fe¨f ¶fa¦f·fa¦f IZY ´fiV³f ´fSX ¨f»f SXWZX À½fQZVfe AfaQû»f³f ³fZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE MXfgd³fIY IYf IYf¸f dIY¹ffÜ JbQeSXf¸f ¶fûÀf, ½ffSXeÔýi §fû¿f, WZX¸f¨faýi QfÀf, CX´fZÔýi³ff±f ¶f³fªfeÊ, Baýi·fc¿f¯f SXf¹f, Ad½f³ffVf ¨faýi ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ÀfZ »fZIYSX ´fiRbY»»f ¨ffIYe °fIY BÀfe IYe CX´fªf ±fZÜ ´fiRbY»»f ¨ffIYe AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ 1907 ¸fZÔ ¶fa¦ff»f IZY »fZdµMX³fZÔMX ¦f½f³fÊSX IYe MÑZX³f, 1908 ¸fZÔ ¨faýi³f¦fSX IZY RiYfaÀfeÀfe ¸fZ¹fS, 1908 ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY dªf»ff ªfªf dIaY¦ÀfRYûOÊX IYû ¶f¸f ÀfZ CXOÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶fa¦ff»f IZY IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff 1919 °fIY »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff SXWXfÜ Aa¦fiZªf ÀfSXIYfSX ³fZ

IZÔYýi IYBÊX IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f 1920 IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX IiYfad°fIYfSXe Àfa¦fdNX°f WXûIYSX Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY Af½ffªf ¶fb»faQ IYSX³fZ »f¦fZÜ IiYfad°fIYfSXe ¦fû´fe³ff±f ÀffWXf ³fZ 1924 ¸fZÔ IY»fIYØff IZY ¶fQ³ff¸f ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ¨ff»ÀfÊ MZX¦ffMÊ IYe WX°¹ff IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ¦f»f°fe ÀfZ Aa¦fiZªf OZX ¸ffSXf ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ »fûWXf »fZ³fZ IZY d»fE Àfc¹fÊ ÀfZ³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fMX¦ffa½f (¶ffa¦»ffQZVf) IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf ¦fbMX JOÞXf Wû ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ A³fa°f dÀfaWX, ¦f¯fZVf §fû¿f AüSX »fûIYe³ff±f ¶ffCX»f ·fe ±fZÜ

Àfc¹fÊÀfZ³f ³fZ Àfa·ff»fe IY¸ff³f

Àfc¹fÊ ÀfZ³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 18 A´fi`»f, 1930 IYû SXf°f QÀf ¶fªfZ ¨fMX¦ffa½f ´fbd»fÀf VfÀÂff¦ffSX ´fSX BaIY»ff¶f dªfaQf¶ffQ IZY ³ffSmX ¦fcaªf³fZ »f¦fZÜ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ VfÀÂff¦ffSX ´fSX IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ffÜ ¨fMX¦ffa½f IYe MZX»feRYû³f AüSX MZX»fe¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff ³f¿MX IYSX Qe ¦fBÊX AüSX SmX»f ¹ff°ff¹ff°f A½f÷YðXÜ BÀf IYfSX³ff¸fZ IYû 65 IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ ¨fMX¦ffa½f IYe BÀf §fMX³ff ÀfZ ¹fb½fIYûÔ IYf CX°ÀffWX AüSX ·fe ¶fPÞXf, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ 1930 ÀfZ 1932 IZY ¶fe¨f IiYfad°fIYfSXe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ³fZ IYfRYe ªfûSX ´fIYOÞXfÜ IZY½f»f d¸fQ³ff´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ °fe³f Aa¦fiZªf ¸fdªfÀMÑZXMX, Qû ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ¸ffSmX ¦fE AüSX Qû ¦f½f³fÊSXûÔ IYe WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1933 ¸fZÔ Àfc¹fÊ ÀfZ³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX 1934 ¸fZÔ CX³WZÔX RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊÜ

CXØfSX ·ffSX°f ¶f³ff A£ffOÞXf

EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY IiYfad°f IYe ¸fVff»f IZY½f»f ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ªf»f SXWXe ±fe, ´faªff¶f,X dQ»»fe AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¹fb½fIY Aa¦fOÞXfBÊX »fZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ ¶fa¦f·fa¦f IZY ¶ffQ ´faªff¶f IZY IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSX¦f¸feÊ Af ¦fBÊ ±feÜ ¹fZ »ff»ff WXSXQ¹ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±û AüSX »ff»ff »ffªf´f°f SXf¹f ½f Aªfe°f dÀfaWX CX³fIYe ¸fQQ IYSX°fZ ±fZÜ BXÀfe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ 1912 ¸fZÔ ¶fa¦ff»f AüSX ´faªff¶f IZY IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ½ff¹fÀfSXf¹f WXfdO˦f ´fSX ¶f¸f RZÔYIYf ±ffÜ BXÀfIYe ÀffdªfVf SXfÀfd¶fWXfSXe ¶fûÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SX¨fe ¦fBÊX ±fe, ´fSX ¶fÀfa°f d½fV½ffÀf IYû RYfaÀfe d¸f»fe ±feÜ QcÀfSXe AûSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf IZÔYýi ¶f³ffSXÀf ¶f³ffÜ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ IYBÊ EmÀfZ ¶fa¦ff»fe ±û, dªf³fIYf Àfa¶fa²f IY»fIYØff IZY

IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ±ffÜ Vf¨feÔýi³ff±f Àff³¹ff»f ·fe ½fWXeÔ ´f`Qf WbXE ±ûÜ ¹fZ ³füªf½ff³f IYfVfe IZY d½fd·f³³f ¸fbWX»»fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX d½fôfd±fʹfûÔ ¸fZÔ QZVf IYû À½ff²fe³f ¶f³ff³fZ IYe ·ff½f³ff ·fSX°fZÜ BXÀfe CXQÐQZV¹f ÀfZ ¸fQ³f´fbSXf ¸fZÔ AfQVfÊ d½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff ·fe IYe ¦fBÊÜ 1920 IZY ¶ffQ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe Àfa¦fNX³f JOÞXf IYSX³fZ IYf ¶feOÞXf SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f, ¹fû¦fZVf ¨fMXªfeÊ AüSX Vf¨feÔýi³ff±f Àff³¹ff»f ³fZ CXNXf¹ffÜ IYf³f´fbS ¸fZÔ X1924 ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe ¹fb½fIYûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ dWaXQbÀ°ff³f dSX´fd¶»fIY³f EÀfûdÀfEVf³f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IiYfad°fIYfdSX¹fûa ³fZ 9 A¦fÀ°f, 1925 IYû IYfIYûSXe ¦ffa½f IZY ´ffÀf MÑZ³f SXûIY IYSX Jªff³ff »fcMX d»f¹ffÜ AVfRYfIYCX»»ff Jfa, SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f, SXûVf³f dÀfaWX AüSX SXfªfZÔýi »fûWXOÞXe IYû RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊ, ªf¶fdIY ¨faýiVfZJSX AfªffQ RYSXfSX WXû ¦fE ±fZÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY d½fªf¹f IbY¸ffSX dÀf³WXf, dVf½f ½f¸ffÊ AüSX ªf¹fQZ½f IY´fcSX °f±ff ´faªff¶f IZY ·f¦f°f dÀfaWX, ·f¦f½f°fe¨fSX¯f ½fûWXSXf AüSX ÀfbJQZ½f ³fZ ¨faýiVfZJSX AfªffQ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dRYSX Àfa¦fdNX°f WXû ¦fEÜ 1928 ¸fZÔ »ffWXüSX ¸fZÔ ÀffB¸f³f IY¸feVf³f IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f »ffNXe ¨ffªfÊ ÀfZ »ff»f »ffªf´f°f SXf¹f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ·f¦f°f dÀfaWX, ¨faýiVfZJSX AfªffQ AüSX SXfªf¦fb÷Y ³fZ »ffWXüSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀffaOXÀfÊ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ ÀfSXIYfSX k´fd¶»fIY ÀfZµMXe d¶f»fl AüSX kMÑZXOX dOXÀ´¹fcMÐXÀf d¶f»fl ´ffÀf IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±feÜ BÀfIZY dJ»ffRY d½fSXû²f ªf°ff³fZ IZY d»fE ·f¦f°f dÀfaWX AüSX ¶fe IZY QØf ³fZ ÀfZÔMÑX»f »fZdªfdÀ»fZdMX½f EÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ ¶f¸f RZÔYIYfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX, ÀfbJQZ½f AüSX SXfªf¦fb÷Y ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffÜ ªf¶f ¶fZdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ªfIYOÞZX WbXE ¹fZ IiYfad°fIYfSXe ¦fe°f ¦ff°fZ kÀfSXRYSXûVfe IYe °f¸f³³ff A¶f WX¸ffSmX dQ»f ¸fZÔ W`Xl AüSX k¸fZSXf SaX¦f QZ ¶fÀfa°fe ¨fû»ffl °fû QZVf IZY ¹fb½ffAûa IYf dQ»f dÀfWXSX CXNX°ff ±ffÜ AdWaXÀff°¸fIY AfaQû»f³f ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe BX³fIZY ´fid°f ´f`Qf WXû³fZ »f¦feÜ 1931 IYû ·f¦f°f dÀfaWX, ÀfbJQZ½f AüSX SXfªf¦fb÷Y IYû RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊÜ 1931 ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ IZY A»RiZYOX ´ffIÊY ¸fZÔ ¨faýiVfZJSX AfªffQ Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX ±fZ, °f·fe Aa¦fiZªfûÔ ³fZ CX³WZÔX §fZSX IYSX ¨ffSXûa °fSXRY ÀfZ RYf¹fdSaX¦f IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ AfªffQ ³fZ £fbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSX A´f³fZ ´fi¯f IYe SXÃff IYeÜ AfªffQ IZY ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ ´faªff¶f AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe AfaQû»f³f J°¸f WXû ¦f¹ffÜ g

AfWнff³f IYÀf »fe W`X IY¸fSX A¶f °fû, IbYLX IYSXIZY dQ£ffEa¦fZ, AfªfÞfQ WXe WXû »fZÔ¦fZ, ¹ff ÀfSX WXe IYMXf QZÔ¦fZÜ WXMX³fZ IZY ³fWXeÔ ´feLZX, OXSXIYSX IY·fe ªfb»¸fûÔ ÀfZ, °fb¸f WXf±f CXNXfAû¦fZ, WX¸f ´f`SX ¶fPÞXf QZÔ¦fZÜ ¶fZVfÀÂf ³fWXeÔ W`ÔX WX¸f, ¶f»f W`X WX¸fZÔ ¨fSX£û IYf, ¨fSX£û ÀfZ ¬f¸feÔ IYû WX¸f, °ff ¨f×JÊ ¦fbaªff QZÔ¦fZÜ ´fSX½ff ³fWXeÔ IbYLX Q¸f IYe, צf¸f IYe ³fWXeÔ, ¸ff°f¸f IYe, W`X ªff³f WX±û»fe ´fSX, EIY Q¸f ¸fZÔ ¦fa½ff QZÔ¦fZÜ CX×RY °fIY ·fe ªfb¶ffa ÀfZ WX¸f WXSXd¦f¬f ³f d³fIYf»fZÔ¦fZ, °f»f½ffSX CXNXfAûÔ °fb¸f, WX¸f ÀfSX IYû ÓfbIYf QZÔ¦fZÜ Àfe£ff W`X ³f¹ff WX¸f³fZ »fOÞX³fZ IYf ¹fWX °fSXeIYf, ¨f»f½ffAû ¦f³f ¸fVfe³fZÔ, WX¸f Àfe³ff AOÞXf QZÔ¦fZÜ dQ»f½ffAû WX¸fZÔ RYfaÀfe, EZ»ff³f ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX, ×Jca ÀfZ WXe WX¸f VfWXeQûÔ IZY, RYüªf ¶f³ff QZÔ¦fZÜ ¸fbÀffdRYÞSX ªfû AaOX¸ff³f IZY, °fc³fZ ¶f³ffE, ¬ffd»f¸f, AfªfÞfQ WXe WXû³fZ ´fSX, WX¸f CX³fIYû ¶fb»ff »fZÔ¦fZÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

AVfRYfIYCX»»ff ×Jfa (Àf³fÐ 1930)

61

IYfIYûSXe IYfaOX ªf¶f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa °fZªf WbXBËX, °fû WXd±f¹ffSXûÔ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WbXBÊX AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY d»fE ´f`ÀfZ IYeÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff, SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f ³fZ MXÑZ³f ¸fZÔ OXI`Y°fe OXf»f³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff OXf»feÜ I`YÀfZ ¹fûªf³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff, ´fdPÞXE ¹fWX ¶¹füSXf -

d´fÀ°fü»fûÔ IYe £ffd°fSX

»fcMXf ÀfSXIYfSXe £f¬ff³ff IYf

¸fªfeQ AWX¸fQ

62

IYûSe IZYÀf A´f³fZ Àf¸f¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IiYfad°fIYfSXe ¸fbIYQ¸ff ±ffÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Qû ¸fbIYQ¸fZÔ ¨f»fZ-´fi²ff³f ¸fbIYQ¸ff IYfIYûSXe IZYÀf AüSX QcÀfSXf ´fcSXIY ¸fbIYQ¸ffÜ ¹fWX ´fcSXIY ¸fbIYQ¸ff RYSXfSX AVfRYfIYCX»»ff £ffa °f±ff Vf¨fe³ýi³ff±f ¶f£Vfe IYû »fZIYSX ¨f»ff ±ffÜ Qû³fûÔ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX ¶feÀf AfQd¸f¹fûÔ IYû Àfªff d¸f»feÜ ´fadOX°f SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f, SXfªfZ³ýi »ffdWXOÞXe, AVfRYfIYCX»»ff £ffa °f±ff NXfIbYSX SXûVf³f dÀfaWX IYû RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊX AüSX ½fZ VfWXeQ WXû ¦fEÜ ¶f¨fZ WbXE Àfû»fWX ¸fZÔ ÀfZ Vf¨fe³ýi³ff±f Àff³¹ff»f AüSX Vf¨fe³ýi³ff±f ¶f£Vfe IYû Afªf³¸f IYf»fZ ´ff³fe IYe Àfªff d¸f»feÜ ¸f³¸f±f³ff±f ¦fb~ IYû ¨füQWX Àff»f, SXfªfIbY¸ffSX dÀf³Wf, SXf¸fIÈY¿¯f £fÂfe, ¹fû¦fZVf ¨fMXªfeÊ, ¦fûd½faQ¨fSX¯f IYSX AüSX ¸fbIbaYQ»ff»f IYû QÀf-QÀf Àff»f, ÀfbSmXVf ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ AüSX d½f¿¯fbVfSX¯f Qb¶fd»fVf IYû Àff°f-Àff°f AüSX Vû¿f LXWX IYû-¹ff³fe ·fc´fZaýi³ff±f Àff³¹ff»f, SXf¸fQb»ffSmX dÂf½fZQe, ´fZi¸fIÈY¿¯f £f³³ff, SXf¸f³ff±f ´ffaOZX¹f, ´fi¯f½fZVf IbY¸ffSX ¨fMXªfeÊ °f±ff BXIY¶ff»fe ¸fb»fdªf¸f ¶f³f½ffSe »ff»f IYû ´ffa¨f-´ffa¨f Àff»f IYe ÀfªffEa Qe ¦fBÊX ±feÔÜ A´fe»f ¸fZÔ ¸fbIbYaQ»ff»f, ¹fû¦fZVf ¨fMXªfeÊ AüSX ¦fûd½faQ¨fSX¯f IYSX IYe ÀfªffEa QÀf Àff»f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX Afªf³¸f IYf»ff ´ff³fe IYSX Qe ¦fBÊX ±feÔÜ ÀfbSmXVf ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ AüSX d½f¿¯fbVfSX¯f Qb¶fd»fVf IYe ÀfªffEa Àff°f Àff»f ÀfZ ¶fPÞXfI SX QÀf-QÀf Àff»f IYSX Qe ¦fBÊX ±feÔÜ BXÀf ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû RaYÀff³fZ IZ d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ RYeÀf QZIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¶fÀfZ A¨LZX ½fIYe»fûÔ IYû d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ RYüªfQfSXe IZY Àf¶fÀfZ ½fdSX¿NX ½fIYe»f ´fa. ªf¦f°f³ffSXf¹f¯f ¸fb»»ff ´ffa¨f Àfü ÷Y´f¹fZ SXûªf ¸fZWX³f°ff³fZ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

´fSX d³f¹fb¢°f WbXEÜ CX³fIZY ÀfWXIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMZX Af³faQ³ffSXf¹f¯f ¸fb»»ff IYû EIY Àfü ÷Y´f¹fZ SXûªf d¸f»f°fZ ±fZÜ ´fWX»fZ ´fa. ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY IZY IYWX³fZ ÀfZ ªf¦f°f³ffSXf¹f¯f ¸fb»»ff IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY ½fIYe»f ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZ ±û, »fZdIY³f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX õXfSXf ª¹ffQf RYeÀf QZ³fZ ´fSX ½fWX ´f»fMX ¦fEÜ ÀfRYfBÊX IZY d»fE ´fi·ff½fVff»fe dOXRZÔYÀf IY¸fZMXe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ±fe, dªfÀf¸fZÔ ´fa. ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY, ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY, ¦fûd½faQ½f»»f·f ´fa°f, ¸fûWX³f»ff»f Àf¢ÀfZ³ff, ¶f`dSXÀMXSX ¨fü²fSe, ´fiû. IÈY´ffVfaIYSX WXªfZ»ff, WXSXIYSX¯f³ff±f d¸fßf AüSX ¨f³ýi·ff³fb ¦fb~ ±ûÜ BXÀf ¸fbIYQ¸fZ IYf kIYfIYûSXe IZYÀfl IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX WXû³fZ IYf Af²ffSX·fc°f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY WXSXQûBÊX»f£f³fDY IZY QSX¸¹ff³f dªfÀf ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf ´f`ÀfZÔªfSX MÑZX³f IYû SXûIYIYSX SmX»f½fZ £fªff³ff »fcMXf ¦f¹ff ±ff, CXÀf ÀMZXVf³f IYf ³ff¸f IYfIYûSe ±ffÜ ½fÀ°fb°f: §fMX³ff BXÀf ´fiIYfSX ±fe-Àf³fÐ 1925 °fIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IiYfad°fIYfSe Àfa¦fNX³f ¸fªf¶fc°f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ °fZªfe ·fe Af ¦fBÊX ±feÜ ªfb»ffBÊX IZY Aa°f ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû £f¶fSX d¸f»fe dIY ªf¸fʳfe ÀfZ d´fÀ°fü»fûÔ IYf ¨ff»ff³f Af SXWXf W`X, dªfÀfZ IYû»fIYf°ff ¶faQSX¦ffWX ´fSX ´fWabX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ³f×IYQ ÷Y´f¹fZ QZIYSX ´fif~ IYSX³ff W`XÜ E°fQ±fÊ IYfRYe ÷Y´f¹fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fOÞXe AüSX ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ OXI`Y°fe IZY A»ff½ff IYûBÊX A³¹f d½fIY»´f ³f ±ffÜ ¨fcadIY ´ffMXeÊ d³f¯fʹf IYSX ¨fbIYe ±fe dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe IYe ½¹fd¢°f¦f°f Àfa´fdØf ³fWXeÔ »fcMXe ªffE¦fe, BXÀfd»fE IYfIYûSXe IZY ´ffÀf MÑZX³f SXûIYIYSX ÀfSXIYfSXe £fªff³ff »fcMX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀfIYe øY´fSmX£ff Àfb³fIYSX IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYe °f¶fe¹f°f RYOÞXIY CXNXe AüSX ½fZ IbYLX

3 (¶ffEa ÀfZ)YIiYafd°fIYfSXe ¨faýiVû£fSX Af¬ffQ, AVfRYfIYCX»»ff £faf AüSX NXfIbYSX SXûVf³f dÀfaWX

IYSX ¦fbªfSX³fZ IZY d»fE CX°ff½f»fZ WXû CXNZ ±ûÜ kÀfSXRYSXûVfe IYe °f¸f³³ff A¶f WX¸ffSmX dQ»f ¸fZÔ W`Xl ½fZ ¦ff³fZ »f¦f ¦f¹fZ ±û AüSX CX³fIYf ¸f³f CXÀfe DYa¨fZ ÀfbSX ¸fZÔ ¶fa²f ¦f¹ff ±ffÜ EIY dQ³f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf½ff»f CXNXf¹ff dIY A¦fSX SmX»f IYf ¦ffOÊX Aa¦fZiªf WbXAf, °fû ¢¹ff CXÀfZ dªfaQf LXûOÞX dQ¹ff ªffE¦ff? BXÀf ´fSX ¨faýiVû£fSX AfªffQ IYf ªf½ff¶f ±ff-kWXfa, CXÀf Aa¦fiZªf ¦ffOÊX IZY d»fE EIY IYfSX°fcÀf £f¨fÊ dIY¹ff ªffE¦ffÜl ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY MÑZX³f OXI`Y°fe IYe ¹fûªf³ff ´fa. SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f ³fZ °f`¹ffSX IYSX »feÜ Àffd±f¹fûÔ ¸fZÔ IbYaQ³f»ff»f ¶fe¸ffSX ±û, BXÀfd»fE Àff±fe CX³WZÔX VffWXªfWXfa´fbSX ¸fZÔ LXûOÞX Af¹fZÜ ¨f»f°fZ Àf¸f¹f Afa£fûÔ ¸fZÔ AfaÀfc ·fSXIYSX IbYaQ³f»ff»f ³fZ IYWXf-k¸fbÓfZ LXûOÞXû ³fWXeÔ, °fe³f-¨ffSX ¸fe»f A·fe ¸f`Ô ´f`Q»f ¨f»f »fca¦ffÜl ªf¶f IYfIYûSXe ÀMZXVf³f ´fSX »f£f³fDY IZY d»fE °fe³f ÀfZIZÔYOX ¢»ffÀf IZY dMXIYMX £fSXeQ³fZ IZY d»fE Vf¨feaýi³ff±f ¶f£Vfe ³fZ ³fûMX ¶fPÞXf¹ff, °f¶f ÀfWXf¹fIY ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSX IYû AfV¨f¹fÊ WbXAf dIY BXÀf LXûMZ-ÀfZ ÀMZXVf³f ÀfZ ÀfZIZÔYOX ¢»ffÀf IZY dMXIYMX £fSXeQ³fZ ½ff»ff ¹fWX ½¹fd¢°f IYü³f W`X? ªf¶f °fe³f dMXIYMX AüSX ¶f¨fZ ´f`ÀfZ ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSX ³fZ »füMXfE

5IYfIYûSXe ÀMZXVf³f IYf EIY QÈV¹f

°fû øY¸ff»f ÀfZ ¸fabWX ´fûÔLX°fZ WbXE ½fWX Af¦fZ ¨f»f dQEÜ ´f`ÀfZÔªfSX MÑZX³f AfBÊXÜ ´fa. SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f, SXfªfZ³ýi »ffdWXOÞXe AüSX Vf¨feaýi³ff±f ¶f£Vfe ÀfZIZÔYOX ¢»ffÀf IZY EIY £ff»fe dOX¶¶fZ ¸fZÔ ¶f`NX ¦f¹fZÜ ªf¶f MÑZX³f dÀf¦f³f»f IZY ´ffÀf ´fWabX¨f ¦fBÊX, °fû ªfaªfeSX £feÔ¨f Qe ¦fBÊXÜ °fe³f-¨ffSX dOX¶¶fZ ´ffSX IYSX³fZ ´fSX ¦ffOÊX ³fZ ´fcLXf-ªfaªfeSX dIYÀf³fZ £feÔ¨fe?

IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf-kIYfIYûSe ¸fZÔ WX¸ffSXf ªfZ½fSXûÔ IYf ¶f¢Àff LcXMX ¦f¹ff W`X, WX¸f CXÀfZ »fZ³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜl °f¶f °fIY QcÀfSmX dOX¶¶fZ ÀfZ CX°fSIYSX A³¹f IiYfad°fIYfSXe ·fe BXIYMÐXNXf WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ d´fÀ°fü»f IZY RYf¹fSX IZY Àff±f ¸fbÀffdRYSXûÔ IYû d¨f»»ffIYSX Af¦ffWX dIY¹ff dIY MÑZX³f ÀfZ IYûBÊX ·fe ¸fbÀffdRYSX ³f CX°fSmX, ¢¹fûÔdIY WX¸f ÀfSXIYfSXe £fªff³ff »fcMX SXWZX W`ÔXÜ »fûWZX IYf ÀfaQcIY ¦ffOÊX IZY dOX¶¶fZ ÀfZ PXIZY»f IYSX ³fe¨fZ d¦fSXf dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfZ °fûOÞXf ªff³fZ »f¦ffÜ »fûWZX IYf ÀfaQcIY ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ McXMXfÜ ¹fWX AVfRYfIYCX»»ff £ffa IYe °ffIY°f IYe IYSXf¸ff°f ±feÜ IZY½f»f QÀf IiYfad°fIYfSXe ¹fb½fIYûÔ ³fZ d¶fidMXVf WIcY¸f°f IYû £fb»fe ¨fb³fü°fe QZIYSX ÀfSXIYfSXe £fªff³ff »fcMX d»f¹ff, ¹fôd´f CXÀf MÑZX³f ¸fZÔ °fZSXWX ÀfVfÀÂf ½¹fd¢°f ¸füªfcQ ±û, dªfÀf¸fZÔ Aa¦fiZªf RYüªfe ARYÀfSX ·fe ±ûÜ CXÀfe ½f¢°f Qc³f E¢Àf´fZiÀf A´f ·fe ¶f¦f»f ÀfZ ²fOÞX²fOÞXf°fe WbXBÊX ¦fbªfSX ¦fBÊXÜ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ ´f`Ô°feÀf d¸f³fMX »f¦f ¦fEÜ ÀffSXf ½ff°ff½fSX¯f Vffa°f AüSX d³fÀ°f¶²fÜ Vf¨feaýi³ff±f ³fZ §ffÀf ´fSX »fZMZX ¦ffOÊX ÀfZ IYWXf-kAf´f³fZ WX¸fZÔ SXûVf³fe ¸fZÔ QZ£ff AüSX ´fWX¨ff³ff W`X, BXÀfd»fE ¢¹fûÔ ³f Af´fIYû £f°¸f IYSX Qca, °ffdIY ´fWX¨ff³f³fZ IYf ÓfaÓfMX WXe £f°¸f WXû ªffE?l WXf±f ªfûOÞXIYSX AüSX IYÀf¸f £ffIYSX ¦ffOÊX ³fZ IYWXf-kWX¸f IY·fe Af´fIYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜl ÀfSXIYfSXe £fªff³ff »fcMX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ SXfªfZaýi »ffdWXOÞXe, AVfRYfIYCX»»ff £ffa, Vf¨feaýi³ff±f ¶f£Vfe IZY A»ff½ff SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f, ¸f³¸f±f³ff±f ¦fb~, ¨faýiVû£fSX AfªffQ, ¸fbIbaYQ»ff»f, ¸fbSXfSXe Vf¸ffÊ, IZYVf½f¨faýi ¨fIiY½f°feÊ °f±ff BXIY¶ff»fe ¸fb»fdªf¸f ¶f³f½ffSXe »ff»f ±ûÜ IbY»f QÀf ³füªf½ff³fÜ ¸fbSXfSXe Vf¸ffÊ IYfVfe d½fôf´feNX IZY LXfÂf ±û AüSX IY·fe ´fIYOÞZX ³fWXeÔ ¦fEÜ ¶f³ffSXÀf IZY °f`SXfIY IZYVf½f ¨fIiY½f°feÊ ·fe IYfIYûSXe IZYÀf ¸fZÔ ´fIYOÞZ ³fWXeÔ ¦fE ±ûÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ QcÀfSmX ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ Àfªff ´ffBÊXÜ ¸fbIYQ¸fZ IZY QüSXf³f IYfIYûSXe IZYÀf ½ff»fZ ªfZ»f ÀfZ Af³fZ-ªff³fZ IZY Àf¸f¹f SXfÀ°fZ AüSX AQf»f°f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fe°f £fc¶f ¦ff°fZ SXWZX, dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYe »fWXSX CXNX°fe SXWXeÜ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZ IZY ´fiIYfVf³f ÀfZ ·fe QZVf ¸fZÔ ªff¦fÈd°f R`Y»feÜ g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

IiYfad°fIYfSXe ¹fb½fIYûÔ ³fZ d¶fidMXVf WIcY¸f°f IYû £fb»fe ¨fb³fü°fe QZIYSX ÀfSXIYfSXe £fªff³ff »fcMX d»f¹ff, ¹fôd´f CXÀf MÑZX³f ¸fZÔ °fZSXWX ÀfVfÀÂf ½¹fd¢°f ¸füªfcQ ±û, dªf³f¸fZÔ Aa¦fiZªf RYüªfe ARYÀfSX ·fe ±ûÜ

63

A

·fe SfþIbY¸ffSe ¸fWþ 20 Àff»f IYe We °ffZ ±fe, ´fS AÔ¦fiZþfZÔ IYe IbYdM»f ¨ff»ffZÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ UW IcYý ´fOÞe þÔ¦fZ-EAfþfýe IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔÜ ¹fW SfþIbY¸ffSe BÔýf`S IZY

·fe¸ff¶ffBÊ WfZ»IYS ¸fWfSfþf ¸f»WfSSfU dõ°fe¹f IYe ¶fZMe Af`S ¸fWfSfþf ¸f»WfSSfU °fÈ°fe¹f IYe ¶fOÞe ¶fW³f ·fe¸ff¶ffBÊ WfZ»IYS ±feÜ BÔýf`S A·fe BÊÀM BÔdO¹ff IYÔ´f³fe IZY ¸ff°fW°f ³fWeÔ Af¹ff ±ff, ¶fd»IYY EIY ÀU°fÔ{ Sfª¹f

AfªffQe IYe ¦fb¸f³ff¸f ½feSXfa¦f³ffEa IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

64

±ffÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY CÀfIYf ÀU°fÔ{ Uþcý IYÔ´f³fe IYe AfÔ£ffZÔ IYe dIYSdIYSe ¶f³ff WbAf ±ff Af`S UZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS CÀf ´fS IY¶þf IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f Sfþ¸ff°ff °fb»fÀff ¶ffBÊ IZY WfZ°fZ WbE ¹fW ÀfÔ·fU ³fWeÔ ±ff, ¢¹ffZÔdIY EIY °fSRY þWfÔ ´fiVffÀf³f ´fS C³fIYe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞ ±fe, UWeÔ »ffZ¦f C³WZÔ dý»f-AfZ-þf³f ÀfZ ¸fbW¶¶f°f IYS°fZ ±fZÜ A´f³fZ ¸fIYÀfý IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ EIY d´fÔOfSe IZY þdSE 19 dýÀfÔ¶fS, 1817 IYfZ Sfþ¸ff°ff °fb»fÀff ¶ffBÊ IYe W°¹ff IYSf ýe Af`S ýcÀfSZ We dý³f ¹ff³fe 20 dýÀfÔ¶fS IYfZ IY³fÊ»f ¸ff»fIYfg¸f Af`S ±ffg¸fÀf dWÀ»ffg´f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ BÔýf`S ´fS ¨fPÞfBÊ IYS ýeÜ ¸ffdWý´fbS ³ff¸fIY þ¦fW ´fS WfZ»IYS Af`S AÔ¦fiZþe RYf`þ IZY ¶fe¨f þ¶fQÊÀ°f »fOÞfBÊ WbBÊÜ ¸f»WfSSfU ¹fcÔ °ffZ A·fe 11 Àff»f IYf ¶ff»fIY We ±ff, »fZdIY³f CÀf³fZ A´f³fZ £ff³fýf³f IYe ´fSÔ´fSf IZY A³fbÀffS ·f¹ff³fIY ¹fbð dIY¹ff Af`S AÔ¦fiZþfZÔ IZY ýfÔ°f £fMÐMZ IYS dýEÜ BÀfe ¶fe¨f AÔ¦fiZþe RYf`þ ³fZ CÀfZ ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ffÜ ±ffZOÞe ýZS IZY d»fE °ffZ EmÀff »f¦ff, þ`ÀfZ A¶f 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

AÔ¦fiZþfZÔ IYe þe°f WfZ We þfE¦fe, »fZdIY³f °f·fe Uf¹fb UZ¦f ÀfZ A´f³fZ 2,500 Àf`d³fIYfZÔ IYfZ »fZIYS CÀfIYe ¶fOÞe ¶fW³f ·fe¸ff ¶ffBÊ AÔ¦fiZþe RYf`þ ´fS McM ´fOÞeÜ ·fe¸ff ¶ffBÊ IYe UeS°ff ÀfZ ¸fSfNf Àf`d³fIYfZÔ ¸fZÔ ÀffWÀf IYf ÀfÔ¨ffS WbAf Af`S UZ Ad²fIY UZ¦f ÀfZ »fOÞ³fZ »f¦fZÜ AÔ¦fiZþfZÔ IYe ´fSfþ¹f d³fdV¨f°f »f¦f³fZ »f¦fe, »fZdIY³f Em³f ¸ff`IZY ´fS ³fUf¶f ¦fRcYS £ff³f ³fZ dUVUfÀf§ff°f IYS dý¹ff Af`S UW AÔ¦fiZþfZÔ ÀfZ þf d¸f»ffÜ ¸f»WfSSfU IYfZ ¶fÔýe ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff Af`S ¸fÔýÀff`S ¸fZÔ ÀfÔd²f WbBÊ, dþÀfIZY A³fbÀffS BÔýf`S BÊÀM BÔdO¹ff IYÔ´f³fe IZY ¸ff°fW°f Af ¦f¹ffÜ ·fe¸ff ¶ffBÊ ³fZ BÀf ÀfÔd²f IYfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff Af`S AÔ¦fiZþfZÔ IZY d£f»ffRY ¦fbdS»»ff ¹fbð LZOÞ dý¹ffÜ BÀf ¹fbð ¸fZÔ CÀf³fZ IY³fÊ»f ¸ff»fIYfg¸f þ`ÀfZ ¸fWfS±fe IYfZ ¶ffS¶ffS ´fSfdþ°f dIY¹ffÜ

Sf³fe ¨fZ³f¸¸ff

BÀfe °fSW EIY EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f Me´fc Àfb»°ff³f IYf ´fSf·fU WfZ ¨fbIYf ±ff Af`S ¸fSfNf Vfd¢°f Ãfe¯f WfZ ¨fbIYe ±fe, °ffZ dIYMÐMcS (IY³ffÊMIY) IYe Sf³fe ¨fZ³f¸¸ff ³fZ dUýifZW IYS dý¹ff Af`S Aa¦fiZþfZÔ IYe ´fi¶f»f Vfd¢°f IYfZ ¨fb³ff`°fe ýeÜ NfIYSZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AÔ¦fiZþe RYf`þ ³fZ IbYMÐMcS ´fS ¨fPÞfBÊ IYS ýe, »fZdIY³f Sf³fe ¨fZ³f¸¸ff IZY Wf±ffZÔ CÀfZ þ¶fQÊÀ°f dVfIYÀ°f d¸f»feÜ EIY LfZMe-Àfe dS¹ffÀf°f IYe ¸fd»fIYf IZY Wf±ffZÔ d¸f»fe BÀf ´fSfþ¹f ÀfZ AÔ¦fiZþ ¶ff`£f»ff CNZ Af`S EIY ¶fOÞe RYf`þ »fZIYS dIYMÐMcS IYfZ §fZS d»f¹ffÜ 15 dý³ffZÔ °fIY ¨fZ³f¸¸ff IZY Àf`d³fIY AÔ¦fiZþe RYf`þ IYe ³ffIYfZÔ ¸fZÔ ý¸f dIYE SWZ, »fZdIY³f ARYÀffZÀf! ¹fWfÔ ·fe dUVUfÀf§ff°f WbAfÜ ý¦ff¶ffþfZÔ ³fZ °ffZ´ffZÔ IZY ¦ffZ»fZ ¸fZÔ ¶fføYý IZY Àff±f d¸fMÐMe Af`S ¦ffZ¶fS d¸f»ff dý¹ff Af`S BÀf °fSW dIYMÐMcS IZY dIY»fZ ´fS AÔ¦fiZþfZÔ IYf Ad²fIYfS WfZ ¦f¹ffÜ Sf³fe ¨fZ³f¸¸ff »fOÞ°fZ WbE UeS¦fd°f IYfZ ´fif´°f WbBËÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ UeSfÔ¦f³ffAfZÔ ³fZ ·ffS°f IZY ´fi±f¸f ÀU°fÔ{°ff ÀfÔ¦fif¸f ¹ff³fe 1857 IZY ¦fýS IZY ´fW»fZ We A´f³fZ C°Àf¦fÊ Af`S UeS°ff ÀfZ ÀU°fÔ{°ff IYf ´f±f ´fiVfÀ°f IYS dý¹ff ±ff, dþÀfÀfZ Af³fZUf»fe ³fÀ»fZÔ Àf¶fIY »fZ ÀfIY°fe ±feÔÜ UeS°ff Af`S C°Àf¦fÊ IYe BÀf ´fSÔ´fSf IYfZ ·ffS°fe¹f ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ °f¶f ÀfZ »fZIYS 1947 °fIY dþÔýf S£ff Af`S ýZVf IYe Afþfýe WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ A´f³ff A°fb»¹f ¹ffZ¦fýf³f dIY¹ffÜ ýZVf IYe Afþfýe IZY d»fE »fOÞ³fZ Uf»fZ Àf·fe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe ¶fSf¶fS IYe ÀfW·ffd¦f°ff SWe Af`S A´f³fZ Aý¸¹f ÀffWÀf, dU»fÃf¯f ¶fbdð¸f°°ff Af`S ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff ÀfZ C³WfZÔ³fZ ¶ffS-¶ffS Àffd¶f°f dIY¹ff dIY Af°¸ffZ°Àf¦fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ ´fb÷ ¿ffZÔ ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ W`XÔÜ

Sf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ

Àf³fÐ ÀfØffU³f IYe UeSfÔ¦f³ff Sf¸f¦fPÞ (¸f²¹f ´fiýVZ f) dS¹ffÀf°f IYe Sf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ IYf ýZVf-´fiZ¸f Bd°fWfÀf IZY ´f³³ffZÔ ÀfZ ¨fe£f-¨fe£fIYS ÀU°fÔ{°ff IYe A»f£f þ¦ff SWf W`Ü

þÔ¦f-E-Afþfýe AUÔ°fe¶ffBÊ d³f:ÀfÔ°ff³f ±feÔÜ C³fIZY ´fd°f dUIi ¸ffdý°¹f dÀfÔW IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý BÊÀM BÔdO¹ff IYÔ´f³fe ³fZ Sf¸f¦fPÞ dS¹ffÀf°f IYfZ IYfZMÊ EOd¸fd³fÀMÑZVf³f IZY °fW°f S£f dý¹ff, ¢¹ffZÔdIY ¦ffZý »fZ³fZ IYe ´fi±ff IYfZ IYÔ´f³fe WbIcY¸f°f ³fZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS dý¹ff ±ffÜ Sf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ IYfZ ¹fW ¦fUfSf ³fWeÔ WbAf Af`S C³WfZ³Ô fZ AÔ¦fiZþfZÔ IZY d£f»ffRY dUýifZW IYS dý¹ffÜ ¸ff{ ¨ffS WþfS Àf`d³fIYfZÔ IYfZ Àff±f »fZIYS AUÔ°fe¶ffBÊ AÔ¦fiZþe RYf`þ ÀfZ þf d·fOÞeÔÜ þ¶fQÊÀ°f »fOÞfBÊ WbBÊ, »fZdIY³f AÔ¦fiZþfZÔ IYe ·ffSe RYf`þ Af`S Af²fbd³fIY Wd±f¹ffSfZÔ IZY Af¦fZ ª¹ffýf ýZS °fIY ³fWeÔ dMIY ´ffBËÜ þ¶f C³WZÔ »f¦ff dIY ´fSfþ¹f ³fþýeIY W`, °ffZ ´fIYOÞZ þf³fZ ¹ff Af°¸fÀf¸f´fʯf IYS³fZ IZY ¶fý»fZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe °f»fUfS ÀfZ We A´f³fe ¦fQʳf IYfM Of»feÜ ´fSfþ¹f IYf §ffU ÀfW³fZ IZY ¶fý»fZ C³WfZÔ³fZ ¸ff`°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff³ff ª¹ffýf ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ

´fied°f»f°ff UOÐOfOS

´fcS¶f IYe ¶fZMe ´fied°f»f°ff UOÐOfOS EIY EmÀfe We Ii fÔd°fIYfSe ±fe, dþÀf³fZ PfIYf ¸fZÔ AÔ¦fiZþfZÔ IYfZ PfIY IZY °fe³f ´ff°f ¶f³ffIYS LfZOÞ dý¹ff ±ffÜ IY¸f C¸fi ¸fZÔ We ´fied°f»f°ff ¸fdW»ff Ii fÔd°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f ýe´ff»fe ÀfÔ§f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fBÊ ±feÔÜ °f¶f UW ¸f`dMÑIY ¸fZÔ ´fPÞ SWe ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffý C¨¨f dVfÃff IZY d»fE UW IY»fIYØff AfBË Af`S ¹fWfÔ IZY ¶fZ±fb³f IYfg»fZþ ¸fZÔ ýfd£f»ff d»f¹ffÜ ¶fOÞe þ»ýe We C³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ ·fe Ii fÔd°fIYfSe Lf{fZÔ IYe EIY BIYfBÊ IYf ¦fN³f IYS d»f¹ffÜ ¹fW ÀfÔ¦fN³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¨fÔýf »fZIYS PfIYf IZY Ii fÔd°fIYdS¹ffZÔ IYe Afd±fÊIY ¸fýý IYS°ff ±ffÜ ´ffMeÊ IZY AfýZVf ´fS ´fied°f»f°ff ³f IY»fIYØff ÀfZ dUÀRYfZMIY £fSeýf Af`S CÀfZ ¨fM¦ffÔU dÀ±f°f Ii fÔd°fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ´fWbÔ¨ff¹ffÜ ¶fZ±fb³f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fied°f»f°ff IZY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ IY»´f³ff ý°°f, ÀfSfZþ³fe ´ff»f, IbY¸fbý³fe ´ffd¢£f°f, SZ¯fbIYf Sf¹f Af`S IY¸f»ff ¸fb£fþeÊ ´fi¸fb£f ±feÔ, þfZ CÀfIZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ´fWbÔ¨ff°fe ±feÔÜ A¶f ´fied°f»f°ff ¶fÔ¦ff»f IZY ¦fb´°f Ii fÔd°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f ¹fb¦ffÔ°fS IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYS ¨fbIYe ±feÔÜ 13 þc³f, 1932 IYfZ ´fied°f»f°ff ³fZ PfZ»ff§ffM IYe Àffd¶f{e ýZUe IZY §fS ´fS ¸fWf³f ¶fÔ¦ff»fe Ii fÔd°fIYfSe Àfc¹fÊÀfZ³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f WbBÊÜ BÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´fied°f»f°ff ³fZ Àfc¹fÊÀfZ³f ÀfZ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS ¶fWÀf IYe dIY Ii fÔd°fIYfSe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ·fe ¶fSf¶fS IYe ·ff¦feýfSe IYf ¸ff`IYf d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ ¨fM¦ffÔU IYf ¹fcSfZd´f¹ffBÊ ¢»f¶f IiYfad°fIYfdS¹ffZÔ IZY d³fVff³fZ ´fS ±ffÜ ¢»f¶f ´fS AfIi ¸f¯f IYS³fZ IYf IYf¸f Vf`»fZVUS ¨fIi U°feÊ IYfZ Àff`Ô´ff ·fe ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ UW ýfZ ¶ffS AÀfRY»f SWfÜ Àfc¹fÊÀfZ³f BÀfÀfZ IYfRYe d³fSfVf ±fZ, BÀfd»fE ¢»f¶f ´fS AfIi ¸f¯f IYS³fZ IYe S¯f³fed°f ´fS Sf¹f¸fVfdUSf IYS³fZ IZY d»fE ýdÃf¯fe IYØff»fe ¦ffÔU ´fWbÔ¨fZÜ ´ffMeÊ WfBÊ IY¸ff³f IZY AfýZVf ´fS ´fied°f»f°ff Af`S IY»´f³ff ý°°f

´fb÷ ¿ffZÔ IYe ´ffZVffIY ¸fZÔ ¶f`NIY IZY d»fE SUf³ff WbBËÜ IY»´f³ff ýØf IYfZ °ffZ ´fWfOÞ°f»»fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff, »fZdIY³f ´fied°f»f°ff ¶f¨fIYS d³fIY»f ¦fBÊÜ ¶f`NIY ¸fZÔ Àfc¹fÊÀfZ³f ³fZ ´fied°f»f°ff IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMeÊ ³fZ ¹fcSfZd´f¹ffBÊ ¢»f¶f ´fS AfIi ¸f¯f IYS³fZ Uf»fZ ý»f IYe A¦fbAfBÊ IYS³fZ IZY d»fE CÀfIYf ¨f¹f³f dIY¹ff W`Ü AfIi ¸f¯f IYS³fZ IYe d°fd±f 23 dÀf°fÔ¶fS, 1932 S£fe ¦fBÊÜ ´fied°f»f°ff IZY A»ffUf BÀf ý»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦f Af`S ±fZ - VffÔd°f ¨fIi U°feÊ, IYf»fe OZ, ÀfbVfe»f OZ, ´fiRbY»»f ýfÀf Af`S ¸fWZ³ýi ¨ff`²fSeÜ Àfc¹fÊÀfZ³f BÀf ý»f IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ff ýZ³fZ ÀU¹fÔ IYØff»fe ¦ffÔU AfEÜ °f¹f S¯f³fed°f IZY A³fbÀffS ¹fcSfZd´f¹ffBÊ ¢»f¶f ´fS Sf°f ¸fZÔ °f¶f W¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶f AÔ¦fiZþ ¸fÀ°fe IYS SWZ ±fZÜ Ii fad°fIYfSe ýÀ°fZ ³fZ EmÀff þ¶fQÊÀ°f W¸f»ff dIY¹ff dIY AÔ¦fiZþ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ·f»f³fZ IYf ·fe ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»ff Af`S C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf ¸ffSZ ¦fE, »fZdIY³f ¦ffZd»f¹ffZÔ IYe AfUfþ Àfb³fIYS ¶f¦f»f IZY I`YÔM³f¸fZÔM ÀfZ IbY¸fbIY Af ´fWbÔ¨feÜ ´fied°f»f°ff ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ IYfZ Uf´fÀf »ff`M³fZ IZY d»fE d¶f¦fb»f ¶fþfIYS BVffSf dIY¹ffÜ ýÀ°fZ IZY Àf·fe ÀfýÀ¹f ¸ffZ¨ffÊ LfZOÞIYS Uf´fÀf »ff`M ¦fEÜ IbYL Ãf¯ffZÔ IZY ´fV¨ff°f ´fied°f»f°ff ¹fW ýZ£f³fZ IZY d»fE dRYS ÀfZ Uf´fÀf »ff`Me dIY CÀfIZY ý»f IZY Àf·fe ÀfýÀ¹f ÀfbSdÃf°f W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ A´f³fZ Àf·fe Àffd±f¹ffZÔ IYfZ »fZIYS ´fied°f»f°ff ´fWfOÞ°f»»fe ¶ffþfS IYe °fSRY ¶fPÞ ¦fBÊÜ þ`ÀfZ We UZ ¶ffþfS IZY d³fIYM ´fWbÔ¨fZ dIY EIY AÔ¦fiZþ dÀf´ffWe ³fZ C³WZÔ ýZ£f d»f¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ UW þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY ¦fMS ¸fZÔ Lb´f ¦f¹ff ±ffÜ CÀf³fZ ´fied°f»f°ff IYfZ »fùf IYS ¦ffZ»fe ¨f»ffBÊÜ ¹fW ¦ffZ»fe Àfe²fe ´fied°f»f°ff IZY Àfe³fZ ´fS »f¦feÜ UW ÀfOÞIY ´fS d¦fS ´fOÞe, CÀfIZY §ffU ÀfZ S¢°f²ffSf ¶fW SWe ±feÜ ´fied°f»f°ff IYfZ »f¦ff dIY IYWeÔ AÔ¦fiZþ dÀf´ffWe CÀfZ ´fIYOÞ ³f »fZ, BÀfd»fE CÀf³fZ Àff¹f³ff¹fO IYe ¦ffZ»fe d³f¦f»f »fe Af`S ýZVf-´fiZ¸f IYe SfW ¸fZÔ IbY¶ffʳf WfZ ¦fBÊÜ ´fied°f»f°ff IYf ³ff¸f Àfb³fIYS Afþ ·fe W¸f SfZ¸ffÔd¨f°f WfZ°fZ W`ÜÔ

ýZVf IYf IYfZBÊ EmÀff IYfZ³ff ³fWeÔ ±ff, þfZ ¸fdW»ff ÀU°fÔ{°ff ÀfZ³ffd³f¹ffZÔ IYe ²f¸fIY ÀfZ A³fþf³f SWf WfZÜ IY³¹ffIbY¸ffSe ÀfZ »fZIYS IYV¸feS °fIY Af`S AMIY ÀfZ »fZIYS IYMIY °fIY Àf·fe þ¦fWfZÔ ´fS ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ Afþfýe IYf ´fS¨f¸f »fWSf¹ffÜ

6Sf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ

¸f°ffÔd¦f³fe WfþSf ´fcS¶f IYe EIY Af`S ¶fZMe ³fZ Afþfýe IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ A´f³fe VfWfý°f ýe ±feÜ ARYÀffZÀf W` dIY BÀf UeSfÔ¦f³ff IYfZ ¶fWb°f IY¸f »ffZ¦f We þf³f°fZ W`ÔÜ ¸f°ffÔd¦f³fe WfþSf EIY EmÀfe We Afþfýe IYe ýeUf³fe ±feÜ d¸fý³ff´fbS IYe ¹fW

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

65

þÔ¦f-E-Afþfýe ´fcS¶f IYe EIY Af`S ¶fZMe ³fZ Afþfýe IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ A´f³fe VfWfý°f ýe ±feÜ ARYÀffZÀf W` dIY BÀf UeSfÔ¦f³ff IYfZ ¶fWb°f IY¸f »ffZ¦f We þf³f°fZ W`ÔÜ ¸f°ffÔd¦f³fe WfþSf EIY EmÀfe We Afþfýe IYe ýeUf³fe ±feÜ

6IiYfad°fIYfSXe ´fied°f»f°ff

66

UeSfÔ¦f³ff Aýзfb°f ÀffWÀfe ±feÜ 1942 ¸fZÔ UW A´f³fe C¸fi IZY AÔd°f¸f ´fOÞfU ´fS ±feÔ, C³fIYe C¸fi 73 U¿fÊ ±fe, »fZdIY³f C³f¸fZÔ ¦fþ¶f IYf C°ÀffW, ´fid°f¶fð°ff Af`S ÀffWÀf ±ffÜ ýZVf ¸fZÔ ·ffS°f LfZOÞfZ AfÔýfZ»f³f A´f³fZ CRYf³f ´fS ±ffÜ ýZÀf·fS ¸fZÔ ²fS³fZ-´fiýVfʳf þfSe ±fZÜ ¸ff°fÔd¦f³fe WfþSf ·fe »f¦f·f¦f 6,000 ´fiýVfʳfIYfdS¹ffZÔ, dþ³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ¸fdW»ffEÔ ±feÔ, IZY Àff±f °ff¸f»fbIY ´fbd»fÀf ÀMZVf³f IYe AfZS ¶fPÞe þf SWe ±feÔÜ þ¶f ´fiýVfʳfIYfSe °ff¸f»fbIY VfWS IZY ³fþýeIY ´fWbÔ¨fZ, °ffZ ÀfSIYfSe d³f¿fZ²ffÄff IZY °fW°f ´fiVffÀf³f ³fZ C³WZÔ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ÀfZ SfZIYfÜ ·feOÞ °ffZ ÷ IY ¦fBÊ, »fZdIY³f ¸ff°fÔd¦f³fe Af¦fZ ¶fPÞ³fZ »f¦feÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ UW ´fbd»fÀf ÀfZ ¦fbþfdSVf IYS³ff ¨ffW°fe ±feÔ dIY UW ·feOÞ ´fS ¦ffZ»fe ³f ¨f»ffE, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff°fÔd¦f³fe IYfZ We ¦ffZ»fe ¸ffS ýeÜ ¦ffZ»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffUþcý UW d°fSÔ¦ff d»fE Af¦fZ ¶fPÞ°fe SWeÜ ´fbd»fÀf ³fZ EIY-EIY IYS CÀfZ °fe³f ¦ffZ»fe ¸ffSe, dRYS ·fe UW Af¦fZ ¶fPÞ°fe ¦fBÊ Af`S AÔ°f ¸fZÔ d¦fS ´fOÞe, »fZdIY³f CÀfIZY Wf±f ÀfZ d°fSÔ¦ff ³fWeÔ LcMf, d¦fS³fZ IZY ¶ffUþcý UW d°fSÔ¦ff ÓfÔOf CNfE SWeÜ

»føfe ÀfW¦f»f

³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔýi ¶ffZÀf IYe ÀfW¹ffZ¦fe Af`S Afþfý dWÔý RYf`þ IYe I`Y´M³f »føfe ÀfW¦f»f IZY UeS°ff IZY IYfS³ff¸fZ W¸ffSe ÀU°fÔ{°ff IYe »fOÞfBÊ IYe ²fSfZWS W`ÔÜ ´fZVfZ ÀfZ Ofg¢MS »føfe ³fZ ¸fýifÀf ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ÀfZ E¸f¶fe¶feEÀf IYe dO¦fie »fZ³fZ IZY ¶ffý UW dÀfÔ¦ff´fbS ¨f»fe ¦fBË Af`S ¦fSe¶ffZÔ IZY B»ffþ IZY d»fE A´f³ff d¢»fd³fIY À±ffd´f°f dIY¹ffÜ B»ffþ IZY Àff±f-Àff±f UW BÔdO¹ff BÔdO´fZÔOZÔÀf »fe¦f IZY d»fE ·fe IYf¸f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ 1942 ¸fZÔ AÔ¦fiZþfZÔ õfSf dÀfÔ¦ff´fbS IYfZ þf´ffd³f¹ffZÔ IZY Wf±ffZÔ Àf¸f´fʯf dIYE þf³fZ IZY U¢°f ¹fbð I`Ydý¹ffZÔ, þfZ »fOÞfBÊ ¸fZÔ §ff¹f»f WbE ±fZ, IZY d»fE £fc¶f IYf¸f dIY¹ffÜ BÀf ýf`Sf³f UW A³fZIY ·ffS°fe¹f ¹fbð I`Ydý¹ffZÔ IZY ÀfÔ´fIYÊY ¸fZÔ AfBËÜ BÀfe ýf`Sf³f C³WZÔ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fZ Àf`d³fIY BÔdO¹f³f d»f¶fSZVf³f Af¸feÊ IYf ¦fN³f IYS³fZ IYe ¸fÔVff S£f°fZ W`ÔÜ 2 þb»ffBÊ,1943 IYfZ Àfb·ff¿f¨fÔýi ¶ffZÀf dÀfÔ¦ff´fbS ´fWbÔ¨fZ, þWfÔ A´f³fZ EIY ·ff¿f¯f IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ EIY ¸fdW»ff d¶fi¦fZO ¶f³ff³fZ IYe B¨Lf þfdWS IYe Af`S CÀfIYf ³ff¸f dý¹ff Sf³fe ÓffÔÀfe SZdþ¸fZMÔ Ü »føfe ÀfW¦f»f °fbSÔ°f BÀf SZdþ¸fZÔM ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fBË Af`S C³WZÔ I`Y´M³f IYf ´fý dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY EdVf¹ff IYe ¹fW ´fW»fe ¸fdW»ff SZdþ¸fZÔM ±feÜ UW ¹fbð Af`S ÀfZW°f ýfZ³ffZÔ ¸ffZ¨ffZÊÔ ´fS ÀfdIi ¹f SWeÔÜ þ¶f þf´ffd³f¹ffZÔ ³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYS dý¹ff, °ffZ 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

Afþfý dWÔý RYf`þ IYe dVf¢°f ·fe IY¸fþfZS WfZ ¦fBÊÜ AÔ°f°f: »føfe ÀfW¦f»f AÔ¦fiZþfZÔ IZY W°±fZ ¨fPÞ ¦fBËÜ C³WZÔ d¦fSµ°ffS IYS 4 ¸ff¨fÊ, 1946 IYfZ ·ffS°f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ·ffS°f IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIYf ÀUf¦f°f EIY UeSfÔ¦f³ff IYe °fSW dIY¹ffÜ AÔ¦fiZþfZÔ IZY »f¦ff dIY »føfe ÀfW¦f»f IYfZ I`Yý ¸fZÔ S£f³ff C³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ÀfIY°ff W`, BÀfd»fE C³WZÔ Afþfý IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ

¶fe³ff ýfÀf

·ffS°fe¹f ÀU°fÔ{°ff IYe »fOÞfBÊ IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»f IYe Ii fÔd°fIYfSe ¶fe³ff ýfÀf IYf ³ff¸f ÀU¯ffÊÃfSfZÔ ¸fZÔ ýþÊ W`Ü ¶fe³ff ýfÀf ³fZ AÔ¦fiZþ ¦fU³fÊS Af`S IY»fIY°°ff dUVUdUôf»f¹f IZY ¨ffÔÀf»fS ÀMZ³f»fe þ`¢Àf³f ´fS ýeÃffÔ°f Àf¸ffSfZW IZY ýf`Sf³f §ff°fIY W¸f»ff dIY¹ffÜ Wf»ffÔdIY A´f³fZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ UW ³ffIYf¸f¹ff¶f SWeÔ, »fZdIY³f C³fIZY ÀffWdÀfIY IYý¸f ³fZ A³fZIY ¹fbUIY-¹fbdU°f¹ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ýZVf ´fiZ¸f IYe ª¹ffZd°f þ¦ffBÊÜ BÀf W¸f»fZ IZY d»fE C³WZÔ ³ff` Àff»f IYe Àfþf d¸f»feÜ 1939 ¸fZÔ dSWf WfZ³fZ IZY ¶ffý ¶fe³f ýfÀf ³fZ Ii fÔd°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f ¹fb¦ffÔ°fS ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fBËÜ 1942 ¸fZÔ C³WZÔ ýfZ¶ffSf d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f UW IY»fIY°°ff IYfÔ¦fiÀZ f IY¸fZMe IYe Àfd¨fU ±feÔÜ Afþfýe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý þ¶f C³WZÔ ÀU°fÔ{°ff ÀfZ³ff³fe IYf ´fZÔVf³f dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ C³WfZÔ³fZ »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ ¹fW ýb£fý W` dIY d³f°ffÔ°f EIYfIYe þeU³f þe°fZ WbE F d¿fIZYVf ¸fZÔ C³fIYf ÀU¦fÊUfÀf WbAfÜ

IY³fIY»f°ff ¶f÷ Af

AÀf¸f IYe IY³fIY»f°ff ¶f÷ Af °ffZ ¸ff{ 22 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ We VfWeý WfZ ¦fBÊ ±feÔÜ AÀf¸f IZY »ffZ¦f B³WZÔ UeS¶ff»ff IYW°fZ W`ÔÜ Afd£fS IYf¸f ·fe °ffZ C³WfZÔ³fZ UeS¶ff»ff IYf We dIY¹ff ±ffÜ 1942 IZY AfÔýfZ»f³f IZY ýf`Sf³f UW ¸fÈ°¹fb UfdW³fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WbBË, dþÀf¸fZÔ ¦ffZW´fbS Àf¶f dOdUþ³f IZY ¹fbUIY-¹fbdU°f¹ffÔ Vffd¸f»f ±fZÜ 20 dÀf°fÔ¶fS, 1942 IYfZ UfdW³fe ³fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ±ff³ff ´fS d°fSÔ¦ff RYWSf³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ffÜ IY³fIY»f°ff BÀf IYf¸f IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àff±f d³fW°±fZ ¦fif¸fe¯f »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS ±ff³ff IYe AfZS ¶fPÞ ¨f»feÔÜ ±ff³ff BÔ¨ffþÊ ³fZ §ff°fIY ´fdS¯ff¸f IYe ¨fZ°ffU³fe ýe, »fZdIY³f IY³fIY»f°ff Wf±f ¸fZÔ d°fSÔ¦ff d»fE Af¦fZ ¶fPÞ³fZ »f¦feÜ ´fbd»fÀf ³fZ IY³fIY»f°ff IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffS ýeÜ UW UWeÔ d¦fS ´fOÞe, »fZdIY³f d¦fS³fZ IZY ´fW»fZ d°fSÔ¦ff ¸fbIbYÔý IYfZIYf°fe IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ±f¸ff dý¹ffÜ A¶f ¸fbIbYÔý IYfZIYf°fe ÓfÔOf »fZIYS Af¦fZ ¶fPÞf, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ ·fe ¦ffZ»fe ¸ffS ýeÜ IY³fIY»f°ff IYe C¸fi A·fe ¸ff{ 17 Àff»f ±feÜ 1942 IZY ·ffS°f LfZOÞfZ AfÔýfZ»f³f IZY Àff±f EIY Af`S ¸fdW»ff A÷ ¯ff AfÀfRY A»fe IYf ³ff¸f A³f³¹f øY´f ÀfZ þbOÞf WbAf W`Ü C³WfZÔ³fZ AÔ¦fiZþe ÀfØff IYfZ ²f°ff ¶f°ff°fZ WbE ¶fÔ¶fBÊ (¸fbÔ¶fBÊ) IZY ¦ffZUfd»f¹ff M`ÔIY ¸f`ýf³f ¸fZÔ

5IiYfad°fIYfSXe ¸f°ffad¦f³fe

d°fSÔ¦ff RYWSf IYS AÔ¦fiZþfZÔ IYfZ ·ffS°f LfZOÞ³fZ IYf ÀfÔýZVf dý¹ff ±ffÜ

ýb¦ffÊ ·ff·fe

dWÔýbÀ°ff³f ÀffZVfd»fÀM dS´fd¶»fIY³f Af¸feÊ ÀfZ þbOÞeÔ ýb¦ffÊ ·ff·fe IYf ³ff¸f We W¸ffSZ dý»ffZÔ ¸fZÔ ýZVf ´fiZ¸f IYe ª¹ffZd°f þ¦ff ýZ°ff W`Ü ýb¦ffÊ ·ff·fe IZY ´fd°f ·f¦fU°fe¨fS¯f UfZWSf EIY ¸fWf³f Ii fÔd°fIYfSe ±fZÜ C³fIZY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ We ·f¦f°f dÀfÔW, Sfþ¦fb÷ Af`S Àfb£fýZU þ`ÀfZ ³fU¹fbUIYfZÔ ³fZ Ii fÔd°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ýb¦ffÊ ·ff·fe °ffZ ÀffÃff°f Ii fÔd°f IYe A¦fiýc°f ±feÔÜ ´fd°f IYe VfWfý°f IYe £f¶fS Àfb³fIYS ·fe dþÀf ¸fdW»ff IYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ AfÔÀfc ³fWeÔ d¦fSZ, CÀfZ dÀfRYÊY Vf°f-Vf°f Àf»ff¸f We dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

¦fb÷Y¶ffSXe ¸fZWXSX

·ffSX°f IYe AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa ³fZ ªf¸fIYSX dWÀÀff d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ CX³WXeÔ ¸fdW»ffAûa IZY ³ff¸f QªfÊ W`ÔX, ªfû CX©f ¹ff ¸f²¹f ½f¦fÊ ÀfZ Af°fe ±feÔÜ IY¸fªfûSX ½f¦fÊ ÀfZ Af³fZ½ff»fe ¸fdW»ffAûa IZY ¹fû¦fQf³f IYû »f¦f·f¦f A³fQZJf WXe dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY CX³fIYf ¹fû¦fQf³f CX©f ½f¦fÊ IYe ¸fdW»ffAûa ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ±ffÜ AûdOXÀff IYe ½feSXf¦a f³ff ¦fb÷Y¶ffSXe ¸fZWXSX IYf ³ff¸f EIY EmÀff WXe ³ff¸f W`XÜ ¦fb÷Y¶ffSXe ¸fZWXSX ³fZ AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A´f³fe dþaQ¦fe IbY¶ffʳf IYSX Qea, »fZdIY³f Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fZ ¸fZÔ CXÀfIYf IYûBÊ dþIiY ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYe ½feSX°ff IYe IYWXf³fe »fû¦fûÔ ÀfZ AûÓf»f WXe SXWXeÜ ¦fb÷Y¶ffSXe ¸fZWXSX ´fdV¨f¸fe AûdOXÀff IZY Àfû³f´fbSX dSX¹ffÀf°f IYe SXWX³fZ ½ff»fe ±fea AüSX ´fiªff ¸faOX»f IYe ÀfQÀ¹f ±feaÜ dSX¹ffÀf°f IYf SXfªff Aa¦fiZªf ·f¢°f ±ffÜ ªf¶f SXfªff ³fZ d¶fd³fIYf IZY »fû¦fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX³ff VfbøY dIY¹ff, °fû ½fWXfa IYe ªf³f°ff ³fZ dUýiûWX IYSX dQ¹ffÜ

5IiYfad°fIYfSXe Qb¦ffÊ ·ff·fe

»f¦f·f¦f 20,000 »fû¦f ¦fb÷Y¶ffSXe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ SXfªff IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IYSX³fZ d³fIY»f ´fOÞZXÜ A·fe ½fZ ´fbd»fÀf ±ff³ff ´fWbaX¨fZ ·fe ³fWXeÔ ±fZ dIY ´fbd»fÀf ³fZ d¶f³ff ¨fZ°ff½f³fe dQE ¦fû»fe¶ffSXe VfbøY IYSX QeÜ »fû¦f °fû ·ff¦f³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f ¦fb÷Y¶ffSXe dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WbXBaÊ, ½fWX dUSXû²f ´fiQVfʳf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX°fe SXWXeÜa CXÀfZ ¦fû»fe »f¦fe AüSX ½fWX d¦fSX ´fOÞXeÜ ªf¶f °fIY »fû¦f CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ, °f¶f °fIY CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ CXÀfIYe ¸fü°f ÀfZ ´fiQVfʳfIYfSXe ¦fbÀÀfZ ÀfZ CX¶f»f³fZ »f¦fZ AüSX CX³fIZY BÀfe ¦fbÀÀfZ ³fZ Aa°f°f: Àfû³f´fbSX ¸fZÔ SXfªfVffWXe IYf Aa°f IYSX dQ¹ffÜ

SXfªfIbY¸ffSXe ¦fb´°ff

¶ffaQf IYe SXfªfIbY¸ffSXe ¦fb´°ff EIY EmÀfe ªffa¶ffªf À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±feaÜ CX³fIZY Àff±f dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ½fWX EIY Àff±f ¦ffa²fe AüSX ¨faýiZVfZJSX AfªffQ IZY Àff±f d¸f»fIYSX AfªffQe IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ±feaÜ ¶fWbX°f IY¸f »fû¦f WXe ªff³f°fZ W`ÔX dIY IYfIYûSXe OXI`Y°fe IYfaOX ¸fZÔ SXfªfIbY¸ffSXe ¦fb´°ff IYe ªf¶fQÊÀ°f ·fcd¸fIYf SXWXe ±feÜ IYfIYûSXe OXI`Y°fe IYfaOX IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE dSX½ff»½fSX IYf ´fi¶fa²f IYSX³fZ IYe ¸fWX°fe dþ¸¸fZQfSXe CX³fIZY DY´fSX ±feÜ SXfªfIbY¸ffSXe ³fZ dSX½ff»½fSX IYf ´fi¶fa²f dIY¹ff AüSX A´f³fZ Aa°f:½fÀÂfûÔ ¸fZÔ dLX´ffIYSX A´f³fZ °fe³f Àff»f IZY ¶fZMZX IYû »fZIYSX ¨f»f ´fOÞXea CXÀfZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fWbaX¨ff³fZÜ »fZdIY³f dIYÀ¸f°f Q¦ff QZ ¦fBÊ AüSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ QcÀfSmX dQ³f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ¶fÀf B°f³feÀfe J¶fS LX´fe dIY EIY ¸fdW»ff dSX½ff»½fSX IZY Àff±f ´fIYOÞXe ¦fBÊÜ dUOaX¶f³ff °fû ¹fWX QZdJE dIY d¦fSXµ°ffSXe IYe J¶fSX Àfb³fIYSX ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ ³fZ CX³fÀfZ A´f³ff Àfa¶fa²f °fûOÞX d»f¹ff AüSX §fSX ÀfZ ·fe d³fIYf»f dQ¹ffÜ

5IiYfad°fIYfSXe IY³fIY»f°ff

°ffSX fSXf³fe ßfe½ffÀ°f½f BÀfe °fSXWX ÀffSX³f dþ»fZ IYe °ffSXfSXf³fe ßfe½ffÀ°f½f IYe

dQ»fZSXe IYe d¸fÀff»f IY¸f WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ °ffSXfSXf³fe A´f³fZ ´fd°f RcY»fZÔQc ¶ff¶fc IZY Àff±f ·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³f ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f ±feaÜX ¦ffa²feªfe IZY AfÁ½ff³f ´fSX RcY»fZÔQc ¶ff¶fc ³fZ IYfRYe »fû¦fûÔ IYû BIY™Xf dIY¹ff AüSX ´f°³fe IZY Àff±f d³fIY»f ´fOÞZX dÀf½ff³f ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ´fSX d°fSaX¦ff RYWXSXf³fZÜ B³fIYe WXf»f ¸fZÔ WXe VffQe WbXBÊ ±feÜ ¹fWX ³f½f dU½ffdW°f ªfûOÞXf ·feOÞX IZY Af¦fZ JOÞf WXûIYSX Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f IZY dJ»ffRY ³ffSXf »f¦ff³fZ »f¦ffÜ A¨f³ffIY ´fbd»fÀf IYe ¶faQIc YÔZ ¦fSXªf CXNXeÜÔ EIY ¦fû»fe RcY»fZQÔ c ¶ff¶fc IYû »f¦fe AüSX ½fWXeÔ ªf¸fe³f ´fSX d¦fSX ´fOÞXZ, »fZdIY³f °ffSXf SXf³fe °fd³fIY ·fe dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WbXBaÊ AüSX A´f³fZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»ffÜ CÀf³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY §ff½fûÔ ´fSX IY´fOÞXf ¶ffa²ff, WXf±f ¸fZÔ d°fSaX¦ff d»f¹ff AüSX ¶fPÞX ¨f»fe ±ff³fZ IYe AûSXÜ ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔX SXûIY³fZ IYe IYfRYe IYûdVfVf, »fZdIY³f ³ffIYf¸f SXWXe AüSX ±ff³fZ IZY DY´fSX d°fSaX¦ff »fWXSXf CXNXfÜ ±ff³fZ ´fSX d°fSaX¦ff RYWXSXf³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f °fIY ½fWX A´f³fZ §ff¹f»f ´fd°f IZY ´ffÀf ´fWbaX¨feÔ, °f¶f °fIY CX³fIYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ CXØfSX ´fiQZVf ¦fa¦ff QZ½fe IYe dQ»fZSXe AüSX QZVf·fd¢°f IYf ªfª¶ff Afªf ·fe SXû¸ffa¨f ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ ¦fa¦ff QZ½fe IYe VffQe ¸ffÂf 13 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXû ¨fbIYe ±fe AüSX CXÀfIZY ´fd°f ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸f ±fZÜ ½fWX §fSX IYf IYf¸f J°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfªffQe IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ VfSXeIY WXû°fe ±fea AüSX ½fWX ·fe BÀf °fSXWX dIY CXÀfIZY §fSX ½ff»fûÔ IYû ·fe BÀfIYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ½fWX A´f³fZ ´fd°f AüSX ÀfÀfbSXf»f IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ AfaJ ¶f¨ffIYSX IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ·fûªf³f ¶f³ff°fe ±fea AüSX CX³WZXÔ ´fWbXa¨ff°fe ±feaÜ Afªf WX¸f AfªffQ W`XÔ, °fû BÀf IYfSX¯f dIY WX¸ffSZ QZVf IYe ½feSXf¦a f³ffAûa ³fZ ·fe A´f³fZ Jc³f-´fÀfe³fZ ÀfZ AfªffQe IYe ª¹fû°f ªf¦ffBÊ ±feaÜ WX¸f CX³WZÔX Vf°f-Vf°f Àf»ff¸f IYSX°fZ W`XÔÜ g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

67

Qd»f°f ±ff

1857 IYe IiYfad°

·f

°f³f, ¸f³f AüSX ²f³f ÀfZ ªfa¦fZ AfªffQe ¸fZÔ IcYQ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû ¹f±fûd¨f°f À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IÈY¿¯f IbY¸ffSX

68

»fZ WXe BXd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IZY BXd°fWXfÀf IYe SX¨f³ff IYSX°fZ Àf¸f¹f dIYÀfe £ffÀf ½f¦fÊ IZY ³ff¹fIYûÔ IYû WXe AWXd¸f¹f°f Qe WXû, »fZdIY³f QZVf IYû AfªffQe dQ»ff³fZ ¸fZÔ Àf·fe ½f¦fûË,ªffd°f¹fûÔ AüSX Àf¸fbQf¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f ±ffÜ d¶fidMXVf VffÀf³f ÀfZ QZVf AüSX Àf¸ffªf IYf WXSX ½f¦fÊ ÂfÀ°f ±ff, BXÀfd»fE ªf¶f AfªffQe IYe »fOÞXfBÊX IYf d¶f¦fb»f ¶fªff °fû WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦f AfaQû»f³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞZXÜ Qd»f°f dªf³WZÔX Afªf ·fe Q¶ff, IbY¨f»ff AüSX IY¸fªfûSX ¸ff³ff ªff°ff W`X, AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ °fû CX³fIYe WXf»f°f AüSX ·fe £fSXf¶f ±fe, ´fSX QZVf IYe À½f°faÂf°ff AüSX Aa¦fiªZ fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f AfBÊX °fû ½fZ ´feLZX ³fWXeÔ SXWZXÜ CX³fIYe ½feSX ¦ff±ffAûÔ IYf ¦ff³f Afªf ·fe »fûIY¦fe°fûÔ AüSX ³ffMÐX¹f ¸fa¨f³f IZY ªfdSXE WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ 1857 IYe »fOÞXfBÊX IZY ³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ IbaY½fSX dÀfaWX, ÓffaÀfe IYe SXf³fe »føfe¶ffBÊX, °ff°¹ff MXû´fZ AüSX ³ff³ff ÀffWX¶f IYû QZVf IYf ¶f©ff-¶f©ff ªff³f°ff W`X, »fZdIY³f BXÀf Àf©ffBÊX ÀfZ ·fe ¸fbaWX ³fWXeÔ ¸fûOÞXf ªff ÀfIY°ff dIY IiYfad°f IYe d¨f³f¦ffSXe RcYa IY³fZ ½ff»ff IYûBÊX AüSX ³fWXe,Ô ¶fd»IY EIY Qd»f°f ¸ff°ffQe³f ·fa¦fe ±ffÜ ¸ff°ffQe³f ¶fa¦ff»f IZY ¶f`SIY´fbSX dÀ±f°f IYfSX°fcÀf R`Y¢MSXe ¸fZÔ IY¸fʨffSXe ±ffÜ EIY dQ³f CXÀfZ ¶fOÞXe ªfûSX IYe

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

´¹ffÀf »f¦feÜ CXÀf³fZ A´f³fZ EIY Àff±fe Àf`d³fIY ÀfZ ´ff³fe ¸ffa¦ff, »fZdIY³f CXÀf ½¹fd¢°f ³fZ CXÀfIZY Qd»f°f Wû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ ´ff³fe QZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX AfQ¸fe IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, VfWXeQ ¸fa¦f»f ´ffaOZX ±fZÜ ¹fWX BX³fIYfSX ¸ff°ffQe³f IYû ÀfWX³f ³fWXeÔ WbXAfÜ C³WXûÔ³fZ ¸fa¦f»f ´ffaOZX IYû »f»fIYfSX°fZ WbXE IYWXf,k ¶fOÞXf ¶fifÁ¸f¯f ¶f³f°ff W`XÜ °fb¸fIYû ¸ff»fc¸f W`X dªfÀf IYfSX°fcÀf IYû °fb¸f Qfa°f ÀfZ £feÔ¨f°fZ WXû, ½fWX ¦ff¹f AüSX ÀfbASX IYe ¨f¶feÊ ÀfZ ¶f³ff WbXAf W`XÜl ¹fWX ¶ff°f Àfb³fIYSX ¸fa¦f»f ´ffaOZX CXõZXd»f°f WXû ¦fEÜ EIY ¸ff¨fÊ, 1857 IYû ´fSmXOX IZY QüSXf³f ¸fa¦f»f ´ffaOZX »ffBX³f °fûOÞXIYSX ¶ffWXSX Af ¦fE AüSX A´f³fZ Aa¦fiªZ f Àf`³¹f IY¸ffaOXSX ´fSX ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffAûÔ ÀfZ d£f»f½ffOÞX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff QeaÜ ¸fa¦f»f ´ffaOZX IYû ¶ffQ ¸fZÔX RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊXÜ ¸ff°ffQe³f ·fa¦fe ·fe ¶f¨f ³fWXeÔ ´ffE, CX³WZÔX ·fe ¶ffQ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX SXfªfýiûWX IZY AfSXû´f ¸fZÔ RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊXÜ ¹fWX Aa¦fiZªfûÔ IZY d£f»ffRY d½fýiûWX IYe Vfb÷YAf°f ±feÜ d½fýiûWX IYe Af¦f ªf»Q WXe CXØfSX AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊX, »fZdIY³f ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ QZ£ff ªffE, °fû ¸ff°ffQe³f ·fa¦fe AfªffQe IYe ´fWX»fe »fOÞXfBÊX IZY ªf³fIY ±ûÜ ¶f`SIY´fbSX IYe §fMX³ff IYe £f¶fSX ´fcSmX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ Af¦f IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊX AüSX ªfa¦fZ AfªffQe ¸fZÔ WXSX ½f¦fÊ IZY »fû¦f IcYQ ´fOÞZX, dªf³f¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe °ffQfQ A¨LXe £ffÀfe ±feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY EMXf ¸fZÔ ªf¶f ¶f`SIY´fbSX d½fýiûWX IYe £f¶fSX d¸f»fe, °fû »fOÞXfBÊX IYe IY¸ff³f ¨fZ°fSXf¸f ªffMX½f AüSX ¶f»»fcSXf¸f ¸fZWX°fSX ³fZ Àfa·ff»f »feÜ EMXf IZY dªf»ff Ad²fIYfSXe dRYd»f´f ³fZ d½fQiûdWX¹fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE ¨fZ°fSXf¸f ªffMX½f, ¶f»»fcSXf¸f ¸fZWX°fSX AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ªffMX½f AüSX ¸fZWX°fSX IYû ´fZOÞX ÀfZ ¶ffa²fIYSX ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYû ¶ffQ ¸fZÔ RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊXÜ BXÀfe °fSXWX ªfü³f´fbSX ªf³f´fQ IZY IYüSX´fbSX ¦ffa½f IZY ¶ffaIZY ¨f¸ffSX ³fZ 1857 ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ IYû ³ffIYû ¨f³fZ ¨f¶f½ff dQEÜ »fOÞXfBÊX IZY QüSXf³f ½fZ Aa¦fiZªfûÔ IZY WXf±f ³fWXeÔ AfE, »fZdIY³f ªf¶f ½fWX d½fRY»f WXû ¦fBÊX °fû 1858 ¸fZÔ Aa¦fiZªfûa ³fZ ¶ffaIYZ ¨f¸ffSX AüSX CX³fIZY 18 Àffd±f¹fûÔ IYû ¶ff¦fe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ BX³f »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ´fZOÞX ÀfZ ¶ffa²f IYSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊXÜ ´fi±f¸f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´ffdÀf¹fûÔ ³fZ ·fe ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ Q¶fa¦f ´ffdÀf¹fûÔ ³fZ ¦fQSX IZY QüSXf³f Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ £fc¶f »fûWXf d»f¹ff, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ½feSXf ´ffÀfe IYf ³ff¸f Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f W`XÜ ½feSXf ´ffÀfe SXf¹f¶fSmX»fe IZY d³fIYMX ¶f`Àf½ffOÞXf IZY SXfªff SXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f

ªfa¦f-E-AfªffQe

°f IYf ªf³fIY IZY Aa¦fSXÃfIY ±fZÜ 1857 IZY d½fýiûWX IZY QüSXf³f SXf³ff IYû Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ´fIYOÞX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff, »fZdIY³f ½feSXf ´ffÀfe ³fZ SXf³fe IYû ½f¨f³f dQ¹ff dIY ½fWX SXf³ff IYû Aa¦fiZªfûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ªføYSX LbXOÞXfE¦ffÜ ½feSXf ³fZ EIY SXf°f QªfʳfûÔ dRYSaX¦fe dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff AüSX SXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f IYû LbXOÞXf d»f¹ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ Aa¦fiZªf BXÀf IYQSX ·f¹f·fe°f WXû ¦fE dIY CX³WXûÔ³fZ ½feSXf IYû ªfed½f°f ¹ff ¸fÈ°f ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE CX³f ´fSX ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf BX³ff¸f SX£f dQ¹ff, ªf¶fdIY ¶ff¶fc IbaY½fSX dÀfaWX ´fSX 25 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf BX³ff¸f ±ffÜ BXÀf °fSXWX ½feSXf Aa¦fiZªfûa IYe ³fªfSX ¸fZÔ ª¹ffQf £f°fSX³ffIY ±ûÜ »fZdIY³f ¸fSX°fZ Q¸f °fIY ½feSXf Aa¦fiZªfûÔ IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦fZÜ 1857 IZY d½fýiûWX ¸fZÔ ´ffdÀf¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ d½fýiûWX IYû Q¶ff³fZ IZY d»fE 20 ªfb»ffBÊX, 1857 IYû ªf³fSX»f WZX½f»ffgIY IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfZ³ff IYe MbXIYOÞXe IYf³f´fbSX ÀfZ CX³³ff½f ªff SXWXe ±feÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ »f£f³fDY WXfB½fZ ´fSX CX³³ff½f ÀfZ QÀf dIY»fû¸feMXSX QcSX ¸f¦fSX½ffSXf ¦ffa½f IZY ´ffÀf ´ffÀfe Àf¸ffªf IZY »fû¦f Aa¦fiZªf Àf`d³fIYûÔ ´fSX McXMX ´fOÞZX AüSX CX³WZÔX ½ff´fÀf »füMX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ´fb³f: ªf³fSX»f WZX½f»ffgIY ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f 4 A¦fÀ°f, 1857 IYû Af¹ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe CXÀfZX ´ffdÀf¹fûÔ IZY IYOÞZX ´fid°fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Aa¦fiZªfûÔ IZY Àff±f »fOÞXfBÊX ¸fZÔ IYSXe¶f Qû WXªffSX ´ffÀfe ¸ffSmX ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ WZX½f»ffgIY ³fZ ´ffdÀf¹fûÔ IYû ´fcSmX BX»ffIZY IYû £ff»fe IYSX³fZ IYf AfQZVf dIY¹ff, »fZdIY³f ´ffÀfe Àf¸ffªf IZY »fû¦f MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WbXEÜ BXÀf ´fSX WZX½f»ffgIY ³fZ ´ffdÀf¹fûÔ IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû °fû´f ÀfZ CXOÞXf³fZ IYf AfQZVf dIY¹ffÜ °fû´f IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ WXªffSXûÔ ´ffÀfe ¸ffSmX ¦fE AüSX CX³fIYf Àf¶f IbYLX £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ ´ffdÀf¹fûÔ ³fZ A½f²f IYe »ffªf ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ »fOÞX°fZ WbXE EIY ¶ffSX ¶fZ¦f¸f WXªfSX°f ¸fWX»f ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ d§fSX ¦fBË,Y»fZdIY³f ´ffdÀf¹fûÔ IZY EIY ªf°±fZ ³fZX dRYSaXd¦f¹fûÔ IYe §ûSXf¶faQe °fûOÞX ¶fZ¦f¸f IYû ¶f¨ff d»f¹ffÜ ¶ff°f 1857 IYe WXû AüSX Qd»f°f ½feSXfa¦f³ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ ³f WXû, °fû ¶fZ¸ff³fe WXe WXû¦feÜ ¶fbaQZ»f£faOX ¸fZÔ »fû¦f Óf»fIYfSXe ¶ffBÊX IYû ÓffaÀfe IYe SXf³fe ÀfZ IY¸f ´fid°f¿NXf ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ Óf»fIYfSXe ¶ffBÊX ÓffaÀfe IYe SXf³fe IYe WX¸fVf¢»f ±feÔ AüSX CX³fIYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ±feÔÜ Óf»fIYfSXe IYe ½feSX°ff IYû QZ£f°fZ WbXE SXf³fe ³fZ CX³WZÔX A´f³fe ¸fdWX»ff ÀfZ³ff IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ªf¶f Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ÓffaÀfe IZY dIY»fZ IYû §ûSX d»f¹ff, °fû Óf»fIYfSXe ¶ffBÊX SXf³fe IYe ´fûVffIY ¸fZÔ dIY»fZ IZY ¸fb£¹f õXfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fea AüSX Aa¦fiZªf dÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ »f¦feÔÜ

BXÀf ¶fe¨f SXf³fe X¦fb~ ¸ff¦fÊ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜÔ Óf»fIYfSXe ´fIYOÞXe ¦fBËXÜ Aa¦fiZªf BXÀf ²fû£û ¸fZÔ ±û dIY ÓffaÀfe IYe SXf³fe ´fIYOÞXe ¦fBËX, »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX SXf³fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIYe WX¸fVf¢»f ¸fdWX»ff Àf`d³fIY W`X °f¶f Aa¦fiZªfûÔ ³fZ CX³WZÔX LXûOÞX dQ¹ffÜ BXÀfe °fSXWX A½f²f IYe ¶fZ¦f¸f IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ Qd»f°f ¸fdWX»ff Àf`d³fIY DYQf QZ½fe ±feÔÜ DYQf IZY ´fd°f ¸f¢IYf ´ffÀfe ·fe A½f²f IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ ±ûÜ »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ¸f¢IYf IZY VfWXeQ WXû³fZ IZY ¶ffQ DYQf ³fZ Vf´f±f »fe dIY ½fWX dRYSaXd¦f¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSmX¦feÜ DYQf ³fZ »f£f³fDY IZY dÀfIaYQSXf¶ff¦f ¸fZÔ ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ AfSXf¸f IYSX SXWZX d¶fidMXVf Àf`d³fIYûÔ ¸fZÔ 36 IYe WX°¹ff IYSX QeÜ CXÀf³fZ dRYSaXd¦f¹fûÔ IYû ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞXIYSX ¦fûd»f¹fûÔ IYf d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ Aa°f ¸fZÔ DYQf ½feSX¦fd°f IYû ´fif~ WbXBXËÜX 1857 IYe ªfa¦fZ AfªffQeX ¸fZÔ Àf½f¯fûË IZY Àff±f IaY²û ÀfZ IaY²û d¸f»ffIYSX »fOÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f ·ûQ·ff½f ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊXÜ BXÀf CX´fZÃff IYf QaVf ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IZY ªf³fIY OXfg. ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOXIYSX AüSX Af²fbd³fIY dVfÃff ´fif~ ¶ff¶fc ªf¦fªfe½f³f SXf¸f IYû ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞXfÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ªf¶f SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f VfbøY WbXAf, °fû Qd»f°fûÔ ³fZ CXÀfIYf ¦f¸fʪfûVfe ÀfZ À½ff¦f°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ¦ffa²feªfe IZY AfaQû»f³fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ±fe, »fZdIY³f CX³fIYf ¸fb£¹f RYûIYÀf Àff¸ffdªfIY Àfb²ffSX ´fSX ±ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY Àff¸ffdªfIY À½f°faÂf°ff IZY d¶f³ff SXfªf³fed°fIY À½f°faÂf°ff IYf IYûBÊX A±fÊ ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f ªf¶f A´f³fZ ¸fbIYf¸f IYe AûSX ¶fPÞX³fZ »f¦ff, °f¶f OXfg.Aa¶fZOXIYSX Qd»f°fûÔ IYe A»f¦f ´fWX¨ff³f AüSX AdÀ°f°½f IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ »f¦fZ ±ûÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX AüSX ´fȱfIY ´fid°fd³fd²f°½f IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZÜ Aa°f°f: ¦ffa²feªfe Aa¶fZOXIYSX IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fc³ff ´f`¢MX WbXAfX AüSX WXdSXªf³fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f d³f½ffʨf³f ÃûÂf IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊXÜ SXf¿MÑXe¹f À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IYe ªfOÞZÔX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ AüSX Qd»f°fûÔ IYû AfaQû»f³f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE ¦ffa²feªfe ³fZ ªfWXfa LbXAfLcX°f d¸fMXf³fZ IYf ³ffSXf dQ¹ff, ½fWXeÔ Qd»f°f IYe ªf¦fWX kWXdSXªf³fl Vf¶Q IYû ¨f»f³f ¸fZÔ »ff¹ffÜ BXÀf °fSXWX Qd»f°fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE AüSX ³f°feªff ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY d³fIY»ffÜ AfªffQe d¸f»fe, ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ·ûQ·ff½f IYû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ Àff¸ffdªfIY Àf¸ff³f°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX ·ûQ·ff½f d¸fMXf³fZ IZY d»fE Aa¶fZOXIYSX ³fZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ IYBÊX ´fif½f²ff³f »ffE, ´fSX Qf½fZ IZY Àff±f ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffX dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ÀfZ Àff¸ffdªfIY ·ûQ·ff½f ´fcSXe °fSXWX d¸fMX ¦f¹ff W`XÜ WXfa, BX°f³ff ªføYSX W`X dIY ´fWX»fZ ÀfZ dÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»fe W`XÜa g

¶fbaQZ»f£faOX ¸fZÔ »fû¦f Óf»fIYfSXe ¶ffBÊX IYû ÓffaÀfe IYe SXf³fe ÀfZ IY¸f ´fid°f¿NXf ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ Óf»fIYfSXe ¶ffBÊX ÓffaÀfe IYe SXf³fe IYe WX¸fVf¢»f ±feÔ AüSX CX³fIYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ±feÔÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

69

»fûIY¦fe°fûÔ ¸fZÔ QZVf´fiZ¸f

ªffWbX ªffWbX ªffWbX d´f¹ff QZÀf IZY »fOÞXBX¹ff WXû EZ Aü´fd³f½fZdVfIY QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe d½fýiûdWX¹fûÔ IZY ´fid°f ´fc½ffʦfiWX ¹ff ¨fb´´fe Àff²fe ¦fBÊX Wû, »fZdIY³f »fûIY¦fe°fûÔ IZY ªfdSXE CX³fIZY ³fªfdSX¹fZ IYû ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

70

Àfe IYü³f ¸fdWX»ff WXû¦fe, ªfû QZVf IYe £ffd°fSX A´f³fZ ÀfbWXf¦f IYe ¶ffªfe »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ªffEX, ´fSX AfªffQe IYe »fOÞXfBÊX IZY QüSXf³f EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±fe, ªfû £fbVfe-£fbVfe A´f³fZ ´fd°f IYû »fOÞXfBÊX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ûªf³fZ IYfZ °f`¹ffSX WXû ªff°fe ±feÔÜ IYBX¹fûÔ IZY d»fE §fSX ¸fZÔ ´fd°f IZY Qb¶fIY IYSX ¶f`NX³fZ ´fSX Vf¸fÊ ¸fWXÀfcÀf WXû°fe ±fe, CX³WZÔX OXSX SXWX°ff ±ff dIY IYWXeÔ A´f³fe Àf£fe-ÀfWZXd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f WaXÀfe IYf ´ffÂf ³f ¶f³f ªffEaÜ A¦fSX ´fd°f »fOÞXfBÊX IZY d»fE ªff³fZ IYû °f`¹ffSX ³f WXû, °fû £fbQ WXe CXÀfIYe ªf¦fWX ªff³fZ IYf ªfª¶ff SX£f°fe ±feÔÜ QZd£fE ·fûªf´fbSXe IYf ¹fWX ¦fe°f, dªfÀf¸fZÔ EIY ´f°³fe A´f³fZ ´fd°f IYû »f»fIYfSX°fZ WbXE ¢¹ff ·ff½f ½¹f¢°f IYSX°fe W`XªffWbX ªffWbX ªffWbX d´f¹ff QZÀf IZY »fOÞXBX¹ff WXû, LXûdOÞX QZWbX A¶f IYQSXBX¹ffÜ WXfa dÀf¹ffSXf¸f ÀfZ ¶f³feÜ WXûIZY ¸fSXQ ¸fSXQb¸fe A¶f QZ£f»ffDY, QZÀf½ff ¸fZÔ WXûBXW`X »fOÞXBX¹ffÜ WXfa dÀf¹ffSXf¸fÜ »ff¦fZ ÀfSX¸f »ffdªf §fSX ¸fZÔ ¶fBXNX ªffWbX, ¸fSXQ ÀfZ ¶fd³fIZY »fb¦fBX¹ffÜ WXfa dÀf¹ffSXf¸fÜ ´fdWXdSX IZYÀfdSX¹ff ÀffSXe WX¸f ¨fd»f ªfBX¶fZ WXû SXfd£f »fZ½f` °fbWXSXû ´f¦fdOÞX¹ffÜ WXfa dÀf¹ffSXf¸fÜ AfªffQe IZY ´fid°f ªf¶f §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe ³ffSXe IZY ¸f³f ¸fZÔ ªf¶f EZÀff ·ff½f ±ff, °fû ´fb÷Y¿fûÔ IYf ¢¹ff IYWX³ffÜ EIY IbY¸ffDY³fe ¦fe°f ¸fZÔ ´fd°f A´f³fe ´f°³fe ÀfZ 1857 IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe BX¨LXf ´fiIYMX IYSX°fZ WbXE IYWX°ff W`X dIY ¹fWX ½f¢°f ¸fbSX»fe IYe ¸feNXe ²fb³f ¸fZÔ £fû³fZ IYf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX A´f³fe ´f°³fe ÀfZ Af¦fiWX IYSX°ff W`X dIY ¸fbSX»fe IYû ¨ffaQe IZY ÀfaQcIY ¸fZÔ SX£fIYSX ¸fbÓfZ ¸fZSXe ¶faQcIY ±f¸ff QZ¶fd»f ¸¹ffSXf ¦ffdOÞX QZ, ÀfbAf Qû ³ffBÊX ¶faQcIY, ÀfbAf ¸fbSX»fe Àf¸ff½f, ¸¹ffSXf ¨ffaQe IYf dÀfaQcIYÜ d½fýiûWXe °fZ½fSX IYe QÈd¿MX ÀfZ A´fZÃffIÈY°f Vffa°f ¸ff³ff ªff³fZ ½ff»ff d¶fWXfSX IYf ¸f`d±f»f ´fiQZVf ·fe BXÀf¸fZÔ IYWXfa ´feLZX SXWX³fZ ½ff»ff ±ffÜ d¸fd±f»ff½ffdÀf¹fûÔ IYe ·fbªffEa ·fe RYOÞXRYOÞXf³fZ »f¦fe ±feÔÜ ½fZ Afa²fe-°fcRYf³f IYe °fSXWX dRYSaXd¦f¹fûa ´fSX ¶fSXÀfX ´fOÞX³fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ Aû°f-´fiû°f ±û-

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¦fSXªf¶f WX¸f ¸fZ§f ªfIYfa, ¶fdSXÀf¶f WX¸f ´ffd³f ªfIYfa, CXOÞXf¹f QZ¶f WX¸f »faQ³f IZY WbaXIYfSX ¸fZÔÜ d¶fªf»fe ªfIYfa IYOÞXdIY IYOÞXdIY, Af³WXe ªfIYfa °fOÞXdIY °fOÞXdIY ·f¦ff QZ½f ¦fûSXf IZY MaXIYfSX ¸fZÔÜ

À±ff³fe¹f Àfa§f¿fûË IYû ªf¦fWX

¹fWX »fûIY¦fe°f WXe W`X, dªfÀf¸fZÔ VfWXSXe Àfa§f¿fûË ÀfZ BX°fSX À±ff³fe¹f Àfa§f¿fûË IYû ªf¦fWX d¸f»f ´ff°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fWXf³fQe IZY ªfa¦f»f Àf°¹ff¦fiWX IYf »fûIY¦fe°fIYfSX VfaIYSX»ff»f ÀfZ³f ³fZ Af»WX LaXQ ¸fZÔ AûªfÀ½fe ½f¯fʳf dIY¹ff W`XÜ ½f³f, ´f½fÊ°f AüSX ³fQe IYe SXÃff IZY d»fE À±ff³fe¹f Àf°¹ff¦fiWXe AfaQû»f³f IYe SXfWX ´fSX CX°fSX AfEªfa¦f»f IYf³fc³f MXûSmX £ffd°fSX, §fSX IbYdSX¹ff QZBX³f ·fb»ff¹fÜ

´fûd»fÀf ´fIYOÞX WX½ff»ff°f ¸fZÔ »ff³fZ,¶fZ°Ô f ªfZ»f ¸fZÔ ªffIZY £ff¹fÜÜ »ff£fûÔ ·feOÞX IYLZXSXe »ff¦fc, ¸ffSX £ff¹f ³fZ°ff ¸fbÀIYf¹fÜ Àffa¹f-Àffa¹f ªf¶f ¶fZÔ°f CXOÞZX, °fû °f÷Y½ff ¸fZÔ ¦fbÀÀff ¨fPÞX ªff¹fÜÜ »ffNXe ¨f»f¦fZ ªfa¦f»f ·fe°fSX, WXûBXÀf ·feOÞX ¸fZÔ WXfWXfIYfSXÜ ÀffSXªfZÔMX IY~f³f WbXIbY¸f ´ff, ´f»fMX³f ¶faQcIY IYdSX³f °f`¹ffSXÜÜ WbXE Q³ffQ³f ¦fû»fe ·fBX¹ff, £fc¶f ¸f¨ffBXÀf A°¹ff¨ffSXÜ IbYLX °fû °fbSX°fZ ´fif¯f ¦f½ffaBX³f, IY°fIYû WXf¹f WXf¹f ¦fûWXSXf¹fÜÜ

SXf¿MXÑe¹f ¨fZ°f³ff

¹fWX ÀfWXe W`X dIY »fûIY¦fe°fIYfSXûÔ IYf À±ff³fe¹f ¸fÀf»fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf½f ±ff, ´fSX CX³fIYe ¨fZ°f³ff SXf¿MÑXe¹f ±feÜ Àfa¨ffSX Àff²f³fûÔ IYe Àfe¸ff IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ QZVf IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ³f IZY½f»f ´fdSXd¨f°f ±û, ¶fd»IY CXÀfIYe d¨fa°ff ·fe IYSX°fZ ±ûÜ ¹fWXe EIY°ff IYf ·ff½f ·ffSX°f SXf¿MÑX IYf d³f¸ffʯf IYSX°ff ±ffÜ ´faªff¶f IZY IiYfad°fIYfSXe ·f¦f°f dÀfaWX IYû RYfaÀfe dQE ªff³fZ ´fSX ¶fiªf IYf EIY »fûIYIYd½f BXÀf IYQSX IbiYðX WXû°ff W`X dIY ½fWX ·f¦f½ff³f ÀfZ EIY WXªffSX ·f¦f°f dÀfaWX ¸ffa¦f³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ°ff W`XQb¿MX ¸fbE ¸fûSmX ´f»f ´f»f WXû°f Aa¶ffS ¢¹fûÔ OXSXû OXfSX ¦f»fZ RYfaÀfeÜ Àfc²ff ÀfcSXf À½f¦fÊ IYû ªffDaY ²fSX¸f SXf¹f IYû d¶f±ff Àfb³ffDaY AüSX WXSX ÀfZ ¸ffa¦f ·f¦f°f dÀfaWX »ffDaY ·ffSX°f IYû EIY WXªffSX ¢¹fûÔ OXfSmX XOXfSX ¦f»fZ RYfaÀfeÜ

IYf»fZ ´fd³f¹ffa SmX WXSXe ASmX SXf¸ff ³ff¦fSX ³f`¹ff ªff»ff IYf»fZ ´fd³f¹ffa SmX WXSXeÜ Àf¶f IYSX ³f`¹ff ªff»ff IYfÀfe WXû d¶fÀfZÀfSX SXf¸ff, ³ff¦fSX ³f`¹ff ªff»ff IYf»fZ ´fd³f¹ffa SmX WXSXeÜ §fSX½ff ¸fZÔ SXû½f` ³ff¦fSX, ¸ffBÊX AüSX ¶fdWXd³f¹ffa SXf¸ff ÀfZdªf¹ff ´f` SXû½f` ¶ffSXe ²fd³f¹ffÔ SmX WXSXeÜ £fbadMX¹ff ´f` SXû½fZ ³ff¦fSX PXf»f °fSX½fdSX¹ff SXf¸f IYû³f½ffa ¸fZÔ SXû½f` IYOÞXf¶fd³f¹ff SmX WXSXeÜ SXdWX¹ff ¸fZÔ SXû½f` °fûSX Àfa¦f ACXSX Àff±fe SXf¸ff ³ffSX §ffMX ´fSX SXû½f`Ô IYÀfd¶fd³f¹ffa SmX WXSXeÜ ªfû ¸f`Ô ªf³f°¹fca ³ff¦fSX ªfBX¶ff IYf»fZ ´fd³f¹ffa SXf¸ff °fûSmX ´fÀf½ffa ¨fd»f A½f°¹fca d¶f³fc SmX ¦f³f½f³ffa SmX WXSXeÜ

Aa¦fiZªfe VffÀf³f IYe Àf¸fÓf

dRYSaXd¦f¹fûÔ IZY ´fid°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff AIYfSX¯f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX dIYÀfe £fû£f»fZ QZVf´fiZ¸f IYf ³f°feªff ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY QZVfIYf»f IYe °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ CX´fªff ±ffÜ d¶fidMXVf CX´fd³f½fZVf½ffQ IZY ½ffÀ°fd½fIY ¨fdSXÂf IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·f»fZ WXe Àf¸f¹f »f¦ff WXû, Af¸f AfQ¸fe °fû CX³fIZY ´fWX»fZ WXe ¸fc»f ¶ff°f Àf¸fÓf ¦f¹ff ±ffÜ °f·fe °fû 1857 ¸fZÔ ¹fWX ¦fe°f ¦fcaªf CXNXf ±ff, kA¶f LXûOÞX SmX dRYSaXd¦f¹ff, WX¸ffSX QZÀf½ffÜl Àf¸f¹f IZY Àff±f CX³fIYf ³fªfdSX¹ff AüSX ´fb£°ff WXû°ff ¦f¹ffÜ Vfû¿f¯fIYfSXe d¶fidMXVf VffÀf³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf WXSX ½f¦fÊ IY¸fû¶fZVf ´fedOÞX°f ±ff, ¸f¦fSX dIYÀff³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fQWXf»f ±ffÜ Àfû³ff CX¦f»f³fZ ½ff»ff QZVf ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ 1921 ¸fZÔ BXÀfIYf ªfe½fa°f d¨fÂf¯f A´f³fZ ¦fe°f kdRYSaXd¦f¹ffl ¸fZÔ dIY¹ff ±ff ¸f³fûSaXªf³f ´fiÀffQ dÀf³WXf ³fZÀfbaQSX Àfb§f ·fcd¸f ·ffSX°f IZY SXWZX SXf¸ff, Afªf CXWZX ·fBX»fZ ¸fÀff³f SmX dRYSaXd¦f¹ffÜ A³³f, ²f³f, ªf³f, ¶f»f, ¶fbdðX Àf¶f ³ffÀf ·fBX»f, IYü³fûa IZY ³ff SXWX»f d³fÀff³f SmX dRYSaXd¦f¹ffÜ ªfWX½ffa ±fûOÞZX WXe dQ³f ´fdWX»fZ WXe WXû°f SXWZX »ff£fûÔ ¸f³f ¦f»»ff AüSX ²ff³f SmX dRYSaXd¦f¹ffÜ CXWX½fZ ´fSX Afªf SXf¸ff ¸f±f½ff ´fSX WXf±f ²fIZY 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

d¶fidMXVf CX´fd³f½fZVf½ffQ IZY ¨fdSXÂf IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·f»fZ WXe Àf¸f¹f »f¦ff WXû, Af¸f AfQ¸fe °fû BXÀfZ ´fWX»fZ WXe Àf¸fÓf ¦f¹ff ±ffÜ

71

»fûIY¦fe°fûÔ ¸fZÔ QZVf´fiZ¸f

»fOÞXfBÊX IZY d»fE À½fªf³fûÔ IYû ¸f³ff¹ff ªff°ff ±ff, »f»fIYfSXf ªff°ff ±ff, CX³fÀfZ ¸ffd¸fÊIY A´fe»f IYe ªff°fe ±fe, kdIYdSX¹ff d°f»ffIYl (Vf´f±f) dQ»ff¹ff ªff°ff ±ffÜ

d¶f»f£fe IZY SXû½fZ »ff, dIYÀff³f SmX dRYSaXd¦f¹ffÜ ¨fZ°f ªffCX ¨fZ°f ªffCX ·ü¹ff SmX dRYSaXd¦f¹ff °fZ, LXûOÞX QZ A²fSX¸f IZY ´fa±f SmX dRYSaXd¦f¹ffÜ dIYÀff³f AüSX dVf»´fIYfSX d¶fidMXVf VffÀf³f ÀfZ WXe CX°´fedOÞX°f ³fWXeÔ ±û, ¶fd»IY d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f Àf¸f±fÊIY À±ff³fe¹f ªfb»¸fe ªf¸feÔQfSXûÔ AüSX ÀfcQ£fûSX ÀffWcXIYfSXûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ ·fe Qb£fe ±ûÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ªf¶f IY·fe dIYÀff³fûÔ IYf CX¦fi AfaQû»f³f WXfZ°ff ±ff, °fû ÀffWcXIYfSXûÔ IZY ¶fWXe-£ff°fZ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX WXû°fZ ±ûÜ ´fiIYfaOX d½fõXf³f SXfWbX»f ÀffaIÈY°¹ff¹f³f ³fZ EIY ·fûªf´fbSXe »fûIY¦fe°f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY AfIiYûVf IYû BXÀf ´fiIYfSX ½¹f¢°f dIY¹ff W`X ÀffaÓf d¶fWXf³f IZY £fSX¨fe ³fBX£ü, ¸fZWXSXe ¸ffSmX °ff³fÜ A³³f d¶f³ff ¸fûSXf »fBXIYf SXû½fZ, IYf IYSXe WZX ·f¦f½ff³fÜ IYSXªff IYfdPÞX IYfdPÞX £û°fe IYBX»fe, £û°f½fZ Àfc£f»f ²ff³fÜ ¶fZÔd¨f ¶fZÔd¨f dªf³fQSX½ff IZY QZ»feÔ, ÀfWbXAf IYW`X ¶fZBX¸ff³fÜ dIYÀff³fûÔ IYe BXÀf ´feOÞXf IYe ´fi±f¸f Ad·f½¹fd¢°f 1857 ¸fZÔ WXû ¨fbIYe ±feÜ ¹fWX A´f³fe ´fiIÈYd°f ¸fZÔ ¸fc»f°f: dIYÀff³f d½fýiûWX ±ffÜ ¹fWX d½fýiûWX A´f³fZ °ff°IYfd»fIY ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ d½fRY»f SXWXf, Aa¦fiZªf ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZX, »fZdIY³fX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYf À¸fSX¯f ¸ffÂf Aa¦fiZªfûÔ IYû ´fSmXVff³f IYSX°ff SXWXfÜ SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f ½fWX QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYf ´fiZSX¯ff-pû°f ¶f³f ¦f¹ffÜ Vff¹fQ BXÀf³fZ 1857 ÀfZ ·fe ª¹ffQf ³fbIYÀff³f Aa¦fiZªfûÔ IYû ´fWbaX¨ff¹ffÜ °f·fe °fû d¶fWXfSX IZY ªf¦fQeVf´fbSX IZY ¶ff¶fc IbaY½fSX dÀfaWX IYf SXfªf £f°¸f WXû³fZ IYe MXeÀf BXÀf WXû»fe ¦fe°f ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX°fe W`X¶ff¶fc IbYa ½fSX dÀfaWX °fûWXSXm SXfªf d¶f³fb A¶f ³f SaX¦fBX¶fû IZYÀfdSX¹ff BX°f°fZ ABX»fZ §ûdSX dRYSaX¦fe, CX°f °fZ IbYa ½fSX QbBXÊ ·ffBÊX ¦fû»ff ¶fføYQ IZY ¨f»fZ d´f¨fIYfSXe, d¶f¨f½ff ¸fZÔ WXû°f »fOÞXfBÊX ¶ff¶fc IbYa ½fSX dÀfaWX °fûWXSXm SXfªf d¶f³fb A¶f ³f SaX¦fBX¶fû IZYÀfdSX¹ffÜ

»fOÞXfBÊX IYf °fSXeIYf

SXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX ¦ffa²fe IZY CXQ¹f IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f AdWaXÀff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXfÜ ¦ffa²fe ³fZ WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ À½fQZVfe A´f³ff¹ff, °fû ªf³f°ff ³fZ ·fe dQ»f £fû»fIYSX CX³fIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ dIYÀfe ³fZ ÀIcY»fIYf»fZªf, °fû dIYÀfe ³fZ d½fQZVfe ½fÀÂfûÔ IYf ¶fdWX¿IYfS dIY¹ffÜ ¨fSX£ff AfªffQe IYe »fOÞXfBÊX IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹ffÜ QZd£fE EIY ¶fbaQZ»fe ¦fe°fX - X dÀfSX ´f` ¶ffa²û IYRY³f, dÀfSX ´f` ¶ffa²û IYRY³f, ÀfWXeQ³f IYe ´f»fMX³f d³fIYSX ¦fBÊXÜ

´ffSaX´fdSXIY Àfa¨ffSX

»fOÞXfBÊX IZY d»fE À½fªf³fûÔ IYû ¸f³ff¹ff ªff°ff ±ff, »f»fIYfSXf ªff°ff ±ff, CX³fÀfZ ¸ffd¸fÊIY A´fe»f IYe ªff°fe ±fe, kdIYdSX¹ff d°f»ffIYl (Vf´f±f) dQ»ff¹ff ªff°ff ±ffÜ A¦fSX ½fZ BX°f³fZ ´fSX ·fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ ±û, °fû ¦ff»fe ½ff»fe ´ff°fe (d¨fMÐXNXe) ·ûªfe ªff°fe ±feÜ 1857 IYe »fOÞXfBÊX IZY Àf¸f¹f Àfa¨ffSX IYf ¹fWX ´fSaX´fSXf¦f°f °fSXeIYf £fc¶f Afªf¸ff¹ff ¦f¹ff ±ff¦ffa½f-¦ffa½f ¸fZÔ Ob¦¦fe ¶ffªf»f, ¶ff¶fc IZY dRYSX»f QbWXfBÊXÜ ... ¶ff ªff³f ¦f½ffaBÊX IZY ³fZ½f°ff, ¨fcSXe RYûSX½ffBÊX IZY ³fZ½f°ffÜ ... ªfZ WXû WX¸ffSX °fZ ¸ff±f QZ»f, ªfZ WXû WX¸ffSX °f Àff±f QZ»fÜ ... IYe°fû RZYSXû ³fZ½f°ff WX¸ffSX IYe, °fû °f`¹¹ffSX WXû ªfbdÓfIZYÜ

72

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

¨f»ff½f°f ªffAû ¨fSX£ff, IY°ffCX°f ªffAû Àfc°fÜ ¦fûSXf £fQZSX³f IYû ¶fd³f¹ff ´fc°fÜÜ EIY ·fûªf´fbSXe ¦fe°f ¸fZÔ BXÀfIYe ªfe½fa°f Ad·f½¹fd¢°f WbXBÊX W`XÜ ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f ¸fZÔ ¨fSX£ff BXÀf ¦fWXSXfBÊX °fIY Àf¸ff ¦f¹ff ±ff dIY EIY ¸fdWX»ff A´f³fZ ´fd°f ÀfZ IYWX°fe W`X dIY ½fWX IY¸ff³fZ IZY d»fE d½fQZVf ³f ªffE, ¦ffa²fe IYe ¶ff°f ¸ff³fIYSX ¨fSX£ff ¨f»ffE IYf°fd¶f ¨fSX£ff Àfªf³f °fbWbX IYf°f, d¸fd»fW`X EWXe ÀfZ ÀfbSXªf½ffÜ d´f¹ff ¸fd°f ªffWbXÜ WXûBXW`X ÀfbSXfªf °f¶fZ Àfb£f d¸fd»fW`X

IYdMX ªfBXW`ÔX Àf¶fIZY IY»fZÀf½ffÜ QZÀf½ff IZY »ffªf SXWZX ¨fSX£ff ÀfZ, ¦ffa²fe IZY ¸ff³fû Àf³fZÀf½ffÜ A¸fSX VfWXeQ ¨faýiVû£fSX AfªffQ IYe ²fSX°fe ¸ff»f½ff ·fe BXÀf¸fZÔ IYWXfa ´feLZX SXWX³fZ ½ff»fe ±feÜ ½fWXfa ·fe ¸ff»f½fe ¸fZÔ ¨fSX£ff ¦fe°f ¦ffIYSX À½ff²fe³f°ff IYe ·ff½f³ff ªf¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX ¨ff»f ¨ff»f ¸WXfSXf ¨fIiY ÀfbQVfʳf ¨ff»¹ff ÀfSXÀfe-SmX, dIY ¨fSX£ff ¨ff»f SmXÜÜ A¯fe QZÀf ¸fZÔ ¶ff´fcªfe ³fZ EZÀff A»f£f ªf¦ff¹ff SmX

³füAf£ff»fe ¨ff³ff´fbSX Aû PXfIYf ¸fZÔ »fOÞXf IY ¦fZ»fÜ IYfÀfe, ¶fa¶fBÊX, ¸fSXfNXf ¸fZÔ LbXdSX¹ff ¨f»ff IY ¦fZ»fÜ dWaXQb ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffBX ·ffBX Qb³fb ¸fZÔ »fOÞXf IY ¦fZ»fÜ Q¸fOÞXe IZY IYf¦fªf AûIYSX ³f¸fSXe ¶f³ff IY ¦fZ»fÜ d½f·ffªf³f IZY ¶ff½fªfcQ AfªffQe IYe £fbVfe ±feÜ ªf³f°ff IYû À½fSXfªf AüSX ÀfbSXfªf ÀfZ ¶fWbX°f CX¸¸feQ ±feÜ CXÀfIYû »f¦f°ff ±ff dIY QZVf ¸fZÔ A´f³ff SXfªf WXû¦ff, d½fIYfÀf WXû¦ff, A³³f-²f³f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû¦fe, DaY¨f³fe¨f IYf ·ûQ d¸fMX ªffE¦ffÜ BXÀfe ·ff½f IYfZ ´fiIYMX IYSX°ff ¹fWX ¦fe°f IY¶f WX¸fSXf QZÀf½ff ¸fZÔ WXûBXW`X ÀfbSXªf½ffÜ ´fdWXSmX IZY ´fSXQf d¸fd»fW`X ´fZMX½ff IZY A³³f d¸fd»fW`XÜ Qb£f½ff Qd»fQÐQSX d¸fdMX ªfBXW`X IY»fZÀf½ffÜ ·ûQ d½f·ûQ ³fe¨f DaY¨f ·ff½f d¸fdMX »fBXW`XÜ dWXd»f d¸fd»f IYdSXW`X Àf¶f QZÀf Àfb²fSX½ffÜ

´f`Qf WbXBÊX d³fSXfVff

°ffSX-°ffSX ¸fZÔ ¦ffa²feªfe ÀfaQZVf ÀfbSXfªfe »ff¹ff SmX dIY ¨fSX£ff ¨ff»f SmXÜÜ

AfªffQe IYe IYe¸f°f

¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°¨f ¸fZÔ QZVf IYû AfªffQe d¸f»fe, »fZdIY³f QZVf IYû BXÀfIYe IYe¸f°f d½f·ffªf³f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ Aa¦fiZªfûÔ IYe IbYdMX»f SXfªf³fed°f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY Qû MbXIYOÞZX IYSX ¦fBÊXÜ d½f·ffªf³f IYf ¹fWX QQÊ ªf³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe dQ£ff ªfZ¶ff IZY °f ¦fZ»f Aa¦fSmXªf ¶fOÞXf Qb£f QZ IY ¦fZ»f »fOÞXBX IZY »fZ»f dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³ff IY ¦fZ»fÜ

dªfÀf CX°ÀffWX ÀfZ ªf³f°ff ³fZ AfªffQe IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ±ff, CXÀfIZY ´fid°f d³fSXfVff IYf ·ff½f ´f`Qf WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦ffÜ Afªf dªfÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf £fOÞXf W`X, Vff¹fQ CXÀfIYf AWXÀffÀf WX¸ffSmX »fûIYIYd½f¹fûÔ IYû VfbøY ¸fZÔ WXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ·ffSX°f IYf VffÀfIY ½f¦fÊ Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYf Vfû¿f¯f Aa¦fiZªf ³fWXeÔ, A¶f ¹fWXeÔ IZY ²fc°fÊ ³fZ°ff IYSmÔX¦fZÜ ¹fWX Àfû¨f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ BX°f³fe ¦fWXSXfBÊX ÀfZ ´f`NX ¨fbIYe W`X dIY ½fWX IYªfSXe IYf ·fe dWXÀÀff ¶f³f ¦fBÊX¹fWXe ¸fWaX¦ffBÊX ¸fZÔ dIY°f³fZ »fbMXf ¦fBX»f dIY°f³fZ ¸fûMXf ¦fBX»f ³ffÜ dIY°f³fZ ·fBX»fZ ¸ff»ff¸ff»f,dIY°f³fZ WXû ¦fBX»fZ IaY¦ff»f, £û°f ¶ffSXe Àf¶fIZY d¶fIYf ¦fBX»fZÜ dIY°f³fZ... dªf³f IYSX ´fbSX£ff³f ¦fa½ffSX ³ff°fe ´fû°ff WXfZdÀf¹ffSX ¨ff»f¶ffªfe IYSXe »feOXSX ¸fZÔ ¨fb³ff ¦fBX»fÜ dIY°f³fZ... ¹fWX ¦fe°f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fZ°ffAûÔ ´fSX EIY °fe£fe dMX´´f¯fe W`X, dªf³fÀfZ CX¸¸feQ IYe ¦fBÊX ±fe dIY ½fZ QZVf ¸fZÔ ÀfbSXfªf »ffEa¦fZÜ A¶f °fû ¨fWbXaAûSX ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY CX³fÀfZ ½¹f±fÊ IYe CX¸¸feQ IYe ¦fBÊX ±feÜ AfªffQe IZY Àf¸f¹f EIY ¸f`d±f»f ¦fe°f ¸fZÔ »fûIY IYd½f IYWX°ff W`X- k·ffSX°f ¸fZÔ Af¹fZ»f ÀfbSXfªf, ¨f»fb Àfd£f QZ£f³f IYûl, °fû EIY ·fûªf´fbSXe ¦fe°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, kd°fSaX¦ff ·ffSX°f ¸fZÔ dQ¹ff »fWXSXfBÊX d´f¹ff, IYfa¦fiZÀf AfBÊX d´f¹ff ³ffÜl IY·fe AfªffQe IYf ´fi°feIY SXWXe IYfa¦fiZÀf ¢¹ff ªf³f°ff IYe BXÀf ·ff½f³ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX SXWXe W`X? SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f ½fWX dªfÀf AfQVfÊ ´fSX ¨f»f SXWXe ±fe, ¢¹ff CXÀf ´fSX Afªf ·fe IYf¹f¸f W`X ¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¦fb»ff¸fe IYe ½ffWXIY ¶f³f ¦fBÊX W`X? g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

Afªf dªfÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf £fOÞXf W`X, Vff¹fQ CXÀfIYf AWXÀffÀf WX¸ffSmX »fûIYIYd½f¹fûÔ IYû VfbøY ¸fZÔ WXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ

73

QZ£f °f¸ffVff

QcSXQVfʳf IYf IiYfad°fIYfSXe Ad²fIYfSXe

þû

74

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

½¹fdöY IY±ffIYfSX IY¸f»fZV½fSX ÀfZ A´f³fe ´fWX»fe WXe ·fZÔMX ¸fZÔ CX»fÓf þfE, ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ¸fZÔ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ÀffÃff°IYfSX IZY QüSXf³f dWXÔQe ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX ´fcLZ ´fiV³f IYf CXØfSX QZ°fZ Àf¸f¹f ¨f¹f³f-d¨fÔ°ff LûOÞX AfIiYf¸fIY øY´f ¸fZÔ Af þfE °f±ff ¶ff¶fc SXfU dU¿¯fb ´fSXfOÞXIYSX, ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fbUZÊQe, ¦f¯fZVfVfÔIYSX dUôf±feÊ ÀfZ »fZIYSX 1991 °fIY IYe dWXÔQe ´fÂfIYfdSX°ff IZY dQ¦¦fþûÔ ´fSX ½¹ff£¹ff³f QZ³fZ »f¦fZ, CXÀfZ Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? WX¸f CXÀfZ VfZJSX ·ffBÊ IYWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f »fû¦f CXÀfZ SXfþVfZJSX ½¹ffÀf IYWX°fZ WX`ÔÜ SXfþVfZJSX ½¹ffÀf IY¸f»fZV½fSX IZY ¶ffQ QcÀfSXZ »fZJIY WX`Ô, þû QcSXQVfʳf ¸fZÔ EOXeþe ¹ff³fe A´fSX ¸fWXfd³fQZVfIY IZY ´fQ °fIY ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ´fbÀ°fIY k¹ffQ Af°fZ WX`Ôl ±f¸ffBÊ, °fû 1990 IZY AfÀf´ffÀf IYf UWX QüSX ¹ffQ Af ¦f¹ff þ¶f AfIY¿fÊIY IbY°fZÊ-´ffþf¸fZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ¶fieRY IZYÀf »fZIYSX QcSXQVfʳf IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ QfdJ»f WXbAf ±ffÜ SXfþVfZJSX ½¹ffÀf ÀfZ ¹fWX ¸fZSXe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ±feÜ dRYSX UWX ·fe þ¸ff³ff Af¹ff dIY ¹fWXe SXfþVfZJSX ½¹ffÀf CXÀf Ad²fIYfSXe IZY UdSX¿NX IZY øY´f ¸fZÔ QcSXQVfʳf ¸fZÔ Af IYSX ¶f`NXZÜ AfIYfVfUf¯fe ·fU³f ¸fZÔ QcSXQVfʳf MXfUSX IZY ³fe¨fZ ¨ff¹f ´fe°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ QcSXQVfʳf IYe B¸ffSX°f IYû QZJ°fZ WXbE IYWXf ·fe ±ff, þ»Q ¸f`Ô B³f Àf¶f ÀfZ DY´fSX ¶f`NcaX¦ffÜ °f¶f WX¸f CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYf d³fdWX°ff±fÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓfZ ±fZÜ WX¸f IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY ¨fSX¸f IZY QüSXf³f Àf¸ff¨ffSX ´fPÞX³fZ IYV¸feSX ¨f»fZ ¦fE AüSX þ¶f EIY dQ³f »füMXZ °fû UWX QcSXQVfʳf ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ UWX ·fe ¹fc´feEÀfÀfe IZY õfSXfÜ IY¸f»fZV½fSX ³fZ CX³WXZÔ SXf°f ¸fZÔ RYû³f IYSX IZY IYWXf ·fe ±ff dIY ¸f`Ô³fZ °fb¸WXZÔ IY¸f AÔIY dQE ±fZ, dIY³°fb A²¹fÃf AüSX QcÀfSXZ ÀfQÀ¹f °fb¸fÀfZ ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f ±fZ, ¸f`Ô IbYL ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ Ad²fIYfSXe WXû þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ÀfQf ¸fZSXf A³fbþ IYWXIYSX WXe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ 200 ÀfZ Ad²fIY UÈØfd¨fÂfûÔ IYf d³f¸ffʯf, d³fQZÊVf³f °f±ff »fZJ³f´fiÀffSX¯f CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü A´f³fe Ad²fIY°fSX dRY»¸fûÔ IYf ´ffV½fÊ ÀUSX UWX WX¸f ÀfZ IYSXUf°fZÜ »fû¦f IYWX°fZ CXQcÊ IYf AfQ¸fe WX` AüSX Af´f BÀfÀfZ dWXÔQe ÀUSX ¢¹fûÔ IYSXUf°fZ WX`Ô, °fû IYWX°fZ °fWXÀfe³f ¸fZSXf A³fbþ WX` AüSX BÀfIYe AfUfþ ¸fZÔ þû Q¸f WX`, UWX dIYÀfe ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX WX¸f dQ»»fe ¸fZÔ WX`Ô, °fû ´ffV½fÊ ÀUSX WX¸ffSXf WXe WXû°ffÜ UWX JûþJûþ IYSX EZÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX UÈØfd¨fÂf ¶f³ff°fZ, dþ³fIYf ·ffSX°f IYe ·ffBʨffSXZ AüSX ¸fZ»f-d¸f»ff´f IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¹fû¦fQf³f SXWXf WXû, dþ³WXûÔ³fZ ÀffdWX°¹f AüSX ·ff¿ff IYe ÀfZUf IYe WXû, dþ³fIYf þeU³f SXf¿MÑX IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXf WXû, dþ³WXûÔ³fZ ÀU°fÔÂf°ff IYû A´f³fZ »fWXc ÀfZ ÀfeÔ¨ff WXûÜ VfZJSX ·ffBÊ Bd°fWXfÀfIYfSX, ´fbSXf°f°UUZ°ff,ÀfÔ´ffQIY AüSX ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f Àfc¹fʳffSXf¹f¯f ½¹ffÀf IZY Àf¶fÀfZ LûMXZ ´fbÂf WX`ÔÜ A´f³fe þ³¸fÀ±f»fe CX«fd¹f³fe ÀfZ CX³WXZÔ þ¶fSXQÀ°f »f¦ffU SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe þf³fIYfSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CXªþd¹f³fe ´fSX 13 ÀfZ Ad²fIY ´fbdÀ°fIYfEÔ d»fJe WX`Ô °f±ff °fe³f dUVfZ¿f UÈ°fd¨fÂf ¶f³ffE Wa`Ü þ¹fd°f þ¹f CXªþd¹f³fe, IYf»f AüSX Q MXfB¸f ³ff¸fe B³f Àf·fe OXf¢¹fc¸fZÔMÑe ¸fZÔ CXªþd¹f³fe IYf Bd°fWXfÀf AüSX U°fʸff³f BÀf ´fiIYfSX ÀfÔþû¹ff ¦f¹ff WX` dIY Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe BÀfIZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX d¨fÔ°f³f IYû Af°fbSX WXû þf°fe WX`Ü VfWXeQZ Afþ¸f ·f¦f°f dÀfÔWX ´fSX CX³fIYe 39 dIY°ff¶fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbBÊ WX`ÔÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f ·fe WX` dIY CX³fIYe dRY°fSX°f ¸fZÔ BÔIY»ff¶f IYf þª¶ff »f¶ff»f¶f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü 45 IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ´fSX UÈØfd¨fÂf AüSX AIZY»fZ ·f¦f°f dÀfÔWX ´fSX Àff°f IYf¹fÊIiY¸f CX³fIZY IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fiZ¸f IYû QVffÊ°ff WX`Ü k¹ffQ Af°fZ WX`Ôl ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VfÔIYSXQ¹ff»f Vf¸ffÊ, IY¸f»fZV½fSX IZY A»ffUf dWXÔQe IZY IYBÊ dQ¦¦fþ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY Àff±f A´f³fZ ÀfÔÀ¸fSX¯f BÀf ´fiIYfSX WX¸fÀfZ ¶ffÔMZX WX`Ô dIY UWX CX³fIYe þeU³fe-Àfe ´fi°fe°f WXû°fe WX`Ü BÀfe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfQe IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY ª¹fûd°f¿f ´fSX dQE IYBÊ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ³ffSXfþ WXû IYSX CX³fIZY QûWXSXZ´f³f IYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞX³fZ IYf IYf¸f CX³fIZY d´f°ff þe IZY ´fÂfûÔ IZY õfSXf dIY¹ff WX`Ü SXfªfVfZJSX ½¹ffÀf IYû A³fZIY SXf¿MÑXe¹f °f±ff Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨fûa ÀfZ Àf¸¸ff³f AüSX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ªff ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f CX³fIYf AÀf»f ´fbSXÀIYfSX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Aa¦fiZªfe ´fPÞXf³fZ ½ff»fe CX³fIYe ²fX¸fÊ´f°³fe ªfd¹f³fe °f±ff CX³fIZY Àfb´fbÂf Àfc¹ffËVf ½f dQ½¹ffaVf W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

»fûIY¸fa¨f

¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dI k½ffQl EIY IYf»f, EIY À±ff³f IYe CX´fþ WXû°fZ WX`ÔÜ WXSX Àf¸f¹f, WXSX þ¦fWX CX³fIYf ´fid°fSXû´f¯f ³f`Àfd¦fÊIY ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfd»fE UZ ¸fbSXÓff þf°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¸ff³f³fZ Uf»fZ ÀfcJZ OXÔNX»f ´fIYOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ UfQ ¸fZÔ CX»fÓf³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX WX` dÀfðfa°f ´fSX dMXIZY SXWX³ffÜ ¸fZSXZ ÀIcY»f ¸fZÔ dIYÀfe »fOÞXIZY ³fZ dIYÀfe »fOÞXIYe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYeÜ A¶f »fOÞXIZY IYû PXcÔPÞX³fZ IZY d»fE »fOÞXIYe IYû WXSX ¢»ffÀf ¸fZÔ »fZ þfIYSX ´fWX¨ff³f IYSXUfBÊ þf SXWXe WX`Ü »fOÞXIYe OXSXe-ÀfWX¸fe WX`Ü ¢¹ff dUôf»f¹f ´fiVffÀf³f IYf ¹fWX °fSXeIYf NXeIY WX?` EIY°ff SXÀ°fû¦fe (IYf»´fd³fIY ³ff¸f), ³fBÊ dQ»»fe ¹fWX °fSXeIYf IY°fBÊ NXeIY ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY J°fSX³ffIY ·fe WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû »fOÞXIYe IYe ´fWX¨ff³f ·fe ¦fû´f³fe¹f SXJe þf°fe WX`Ü »fOÞXIYf °fû »fOÞXIYe ÀfZ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe »fZIYSX A»f¦f ÀfZ ´fWX¨ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AfþfQ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f Af´f dIYÀfZ ¸ff³f°fe WaX`? CXÀfIYe d³fSX°Ô fSX°ff I`YÀfZ IYf¹f¸f SXWX¦Z fe ? Àf°feVf IbY¸ffSX, ¸f²fb¶f³fe (d¶fWXfSX)

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY d¶f³ff ´fdSX¨f¹f ´fÂf IZY dIYÀfe IYû EdÀfOX (A¸»f) ³fWXeÔ ¶fZ¨ff þfEÜ ¢¹ff B°f³fZ ·fSX ÀfZ AüSX°fûÔ ´fSX WXû SXWXZ °fZþf¶f WX¸f»fZ ÷YIY ªffEÔ¦fZ ? EIY ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ Af´f BÀf R`YÀf»fZ IYû dIYÀf údá ÀfZ QZJ°fe WX?Ô` SXfþIbY¸ffSX, ¦fûSXJ´fbSX (CX.´fi.) ¸f`Ô BÀfZ EIY Vfb÷YAf°f ¸ff³f°fe WXcaÜ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ °fZþf¶f IZY WX¸f»fZ ³fWXeÔ ÷YIZYÔ¦fZ, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fÔ·feSX°ff SXZJfÔdIY°f WXû¦feÜ þ¶f °fIY AüSX°f IZY ´fid°f ³fþdSX¹ff ÀUÀ±f ³fWXeÔ WXû¦ff, BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYVfûSX IYe CX¸fi 18 U¿fÊ ÀfZ §fMXf³ff ¢¹ff þøYSXe WX`? A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ 17 Àff»f IZY »fOÞXIZY IYû ·fe Àfþf-E-¸fü°f Àfb³ffBÊ þf°fe WX,` EZÀff ·ffSX°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ? Àfb³fe»f °¹ff¦fe, ¸fZSXNX (CX.´fi.) ·ffSX°f IYf IYf³fc³f ¸f³fb¿¹f IYe ¸fc»f·fc°f A¨LfBÊ IYû ÀUeIYfSX IYSX°ff WX`Ü U`ÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX dU¸fVfÊ þfSXe WX`, ´fSX EIY SXf¹f ¹fWX WX` dIY IYd°f´f¹f Qbá ¶f¨¨fûÔ IZY IYfSX¯f Àf·fe ´fSX VfÔIYf IYSX³ff ³¹ff¹f´fc¯fÊ ³f WXû¦ffÜ QeQe, Af´f ÀffdWX°¹fIYfSX WXû³fZ IZY Àff±f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe WXÜÔ` Àf¸ffþUfQ, ´fcÔþeUfQ, ¸ff¢ÀfÊUfQ AfdQ Àf·fe ½ffQûÔ IYû ·f»fe ´fiIYfSX þf³f°fe WaX`Ü AfdJSX ¢¹ff UþWX WX` dIY ¹fZ UfQ EIY Àf¸f¹f IZY ¶ffQ A´fifÀfÔd¦fIY WXû þf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY CX³fIZY Àf¸f±fÊIY CX³WXeÔ d§fÀfe-d´fMXe »ffB³f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE QcÀfSXZ UfQ IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ SXWX°fZ WX?Ô` VfÔIYSX IbY¸ffSX, ÓffSXJOÔ X

AfþfQ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WX` IiY¸fVf: UÔd¨f°f U¦fûaÊ IYf ÀfVfd¢°fIYSX¯f-dÀÂf¹ffÔ, ¶f¨¨fZ, A»´fÀfÔ£¹fIY, A³fbÀfcd¨f°f þfd°fþ³fþfd°f, dUIY»ffÔ¦fÜ ²fe¸fZ-²fe¸fZ WXe ÀfWXe ´fdSXU°fʳf Af SXWXf WX`Ü BÀfIYe d³fSXÔ°fSX°ff IZY d»fE þøYSXe WX` ´ffSXQVfeÊ VffÀf³f AüSX ´ffJÔOXWXe³f Àf¸ffþÜ ¸fZSXZ EIY dSXV°fZQfSX ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ±fZÜ ¶fOÞXe Bʸff³fQfSXe ÀfZ CX³WXû³Ô fZ QZVf IYf EIY ¶fOÞXf ·fiáf¨ffSX CXþf¦fSX dIY¹ff, »fZdIY³f CX³WXZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Uf»fZadMX¹fSXe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX »fZ³ff ´fOÞXfÜ ¢¹ff SXfþ³fed°fÄfûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfZ Àfþf ·fe d¸f»f°fe WX`?

OXf.g FY°fb ¨fÔQfi , »fJ³fDY X(CX.´fi.)

IYBÊ »fû¦f °f¶ffQ»fZ IYû Àfþf ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ IYBÊ VffÀfIYe¹f ÀfZUf ÀfZ Afdþþ AfIYSX ÀU`d¨LIY ÀfZUfd³fUÈdØf »fZ »fZ°fZ WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fWX Àfþf WX`? þ¶f Àf¸ffþ IYf Àff¸ff³¹f Uf°ffUSX¯f ´fiQcd¿f°f WXû, °f¶f dÀfðfÔ°fUfQe »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fdQ UZ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô, °fû SX¯f ¸fZÔ IcYQ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔÜ ¸f`Ô Af´fIYû AfV½fÀ°f IYøYÔ dIY EZÀfZ ÀfÔ§f¿fÊSX°f dÀfðfÔ°fUfQe »fû¦f þû Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ, þ³f°ff IZY dQ»f ´fSX SXfþ IYSX°fZ WX`Ô! þ³fÀfZUIY IYû AüSX ¢¹ff ¨ffdWXE? ´fQ ¹ff ´¹ffSX? (A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fQÀ±f ½fdSX¿NX AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe W`XaÜ)

Af´f ·fe A´f³ff Àf½ff»f BXÀf ´f°fZ ´fSX ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, BÊX-¸fZ»f : didianuradha@gmail.com

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf A¶f þZ¶f ¸fZÔ Sd£fE IYe-¶ffZO

ÊX

½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ RYfZ³f ÀfZ ¶»fcMc±f IY³fZ¢MZO IYe-¶ff »fZIYS d´fiÔMS °fIY ¶»fcMc±f IZY þdSE IY³fZ¢M WfZ ¦fE O¶»fc SfgÀfO³f ³fZ BÀf ¶»fcM ZOÊX IYfZ þZ¶f ¸fZÔ S£f IYWeÔ ·fe »fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ þW`ÔÜ A¶f °ffZ Af´f AfBÊRYfZ³f, AfBÊ´f`O, M¨f c±f IYe-¶ffZOÊX ¸ffgBÊ MfB´f IYf AfdU¿IYfS dIY¹ff W`Ü ýS ¸fʳf BÔþed³f¹fS ¶fi³f þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fW IYe-¶ffAfBÊ´ffgO, AfBÊ´f`O d¸f³fe, EÔOÑfg¹fO Af`S dUÔOfZ-8 IZ AÀf»f, BÀf IYe-¶ffZOÊX IYfZ ±ffZOÞe ª¹ffýf W`Ü BÀf¸fZÔ ¸ffBIZOÊX ¹fcþS IYfZ OZÀIYMfg´f IYe-¶ffZOÊX IYf AWÀffÀf ýZ°ff Y M`¶f»fZM ´fS BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff BÀfIYfZ 33 RYeM °fIY IYe i fZ ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ ·fe »f¦ff WbAf W`Ü BÀfIYe ¶f`MÑe Ãf¸W`Ü BÀfIYe »fÔ¶ffBÊ EIY RbYM ÀfZ ýcSe ÀfZ ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYfZ I`YSe IYS³ff IYfRf°ff AfN §fÔMZ ÀfZ ª¹ffýf ÀfZ W`Ü Ye AfÀff³f W`Ü

´ffgIZYM ¸fZÔ Àf¸ff³fZ Uf»fÀffff³fe ÀfZd´þfiZ¶ÔMf ¸fZSÔ S£ff þf ÀfIY°ff W`Ü IYÔ´f³fe ³fZ BÀf

Z W`ÔÜ BÀfZ ¶»fcMc±f Af`S ³fe¹fS d´fiÔMS »ffÔ¨f dIY¹ff W`, þfZ A E»fþe ³fZ A¶f EmÀff RYfZMfZ ff dý¹ff W` dIY ¸ffÂf 15 ÀfZIZYÔO ¸fZÔ Af´f d´fiÔM »fZ ÀfIY°ff³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f ¸fWþ fÀff³f ¶f³ W`Ü IYÔ´ ¦f`þZM ÀfZ d´fiÔM IYS³ff B°f³ff AûOÞXf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYfZ »ff³ff-»fZ þf³ff AfÀff³fW`Ü BÀf d´fiÔMS ¸fZÔ ¹fcþS E»f¶f¸f ¶f³ff¹ff ·fe ªf 6 d¸f¸fe RYe»O MZ¢³ffZ»ffgþe IZY þdSE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff W`Ü ´fZ´fS IYf ÀffBþ 5037 AfBÊ W` Af`S d´fiÔM IYS³fZ IYe À´feO 45 ÀfZIZYÔO fS) ´fe ´ f SmXþfg»¹fcVf³f 313 Oe f¸fZÔ dþÔIY (þeSfZ BÔIY ´fZ 13500 ÷ ´f¹fZ S£fe W`Ü BÀ »feM Af`S EO ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü d´fiÔM BÔþ³f IY EdOM, dO ªff ÀfIY°ff W`Ü E»f¶f¸f IYfZ d´fiÔM d³fIYf»f ÀfIY°ff W`Ü BÀfZ AfBÊAfZEÀf 00 W`ÔX Af`S ¹fZ Ad²fIY°f¸f 10 ´f`O, EÔOÑfg¹fO Uf»fZ ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ IY³fZ¢M ¸ffZ¶ffB»f Af`S AfBÊAfZEÀf¶»fcM±c f Af`S E³fERYÀfe RYe¨fS ·fe W`Ü dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fÔZ

I`YdÀf¹ffZ IYe ³fBÊX ´fZVfIYVf ESf-200

I`YdÀf¹ffZ BÔdO¹ff ³fZ A´f³ff ³f¹ff ¸ffgOX»f ESf-200 ¶ffªffSX ¸fZÔ »ffa¨f dIY¹ff W`XÜX Of¹fSZ¢Vf³f ÀfZÔÀfS ¹fböY BXÀf §fOÞXe IYe ´fi°¹fZIY ÀfbBÊ IYBÊ °fSW IZY RYÔ¢Vf³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYS ÀfIY°fe W`Ü BÀf¸fZÔ d¶f¹fdSÔ¦f ¸fZ¸ffZSe ·fe »f¦fe W`Ü BÀfIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ IYfZBÊ ·fe OZdÀM³fZVf³f ÀfZM IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àff±f WXe ¹fW §fOÞe ´fW³f³fZ Uf»fZ IYfZ ¶f°ffE¦fe dIY UW ÀfWe SfÀ°fZ ´fS þf SWf W` ¹ff ³fWeÔÜ ESf-200 ¸fZÔ 1/100 ÀfZIYÔO ÀMfg´fUfg¨f Af`S dÀ´f»M MfB¸f ¸ffZO ÀfdW°f ÀMfg´fUfg¨f IYf RbY»f SZÔþ RYÔ¢Vf³f C´f»f¶²f W`Ü ESf ¸fZÔ 31 MfB¸f þfZ³f IYf U»OÊX MfB¸f, 5 OZ»fe A»ff¸fÊ, RbY»f AfgMfZ I`Y»fZÔOS, 12/24 §fÔMf RYfgS¸f`M, ¶fM³f Afg´fSZVf³f MfZ³f Afg³f/AfgRY, E»fBÊOe ¶f`IY»ffBM(Àfb´fS B»¹fcd¸f³fZMS),AfgMfZ »ffBM dÀU¨f, ÀfZ»fZ¢MZ¶f»f B»¹fcd¸f³fZVf³f °f±ff ýfZ Àff»f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe ¶f`MSe ªf`Àfe IYBÊ £fcd¶f¹ffÔ W`ÔÜ ýfZ Àff»f IYe UfgSÔMe IZY Àff±f ESf200 ¶ffªffSX ¸fZÔ 12995 ÷ ´f¹fZ (SZdþ³f ¶f`ÔO) Af`S 14995 ÷ ´f¹fZ (¸fZM»f ¶f`ÔO) ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü

76

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

SXfdVfRY»f ´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

5 A¦fÀ°f ¸ffÀf dVfUSfdÂf Ui°f 6 A¦fÀ°f ·ff`¸fU°fe A¸ffUÀf 11 A¦fÀ°f ßfe³ff¦f ´fÔ¨f¸fe 13 A¦fÀ°f ¦ffZÀUf¸fe °fb»fÀfeýfÀf þ¹fa°fe

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

UÈ¿f·f -

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f EIYfÔ°f IYe £ffZþ ¸fZÔ °f»»fe³f SWZÔ¦fZÜ ¸f³f IYe VffÔd°f IZY d»fE dIYÀfe ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ ¸fZÔ þbOÞZÔ¦fZÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX IYfZBÊ EmÀfe ¶ff°f WfZ¦fe, þfZ ¸ff³fdÀfIY À°fSX ´fSX Àf°ffE¦fe Af`S UW Af´f ýcÀfSZ IYfZ IYW ·fe ³fWeÔ ÀfIZYÔ¦fZÜ

Af´fIYe Af¹f IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOZÞ¦fe, dRYS ·fe Af³fÔý ¸fZÔ SWZÔ¦fZÜ ¶fbªfb¦fÊ A±fUf ÀfÔ°ffZa IYf AfVfeUfÊý ´ff³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ffÜ dIYÀfe ÀfZ ª¹ffýf ³f ¶ffZ»fZÔ, A³¹f±ff ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ £fMfÀf C°´f³³f WXû ÀfIY°ff W`Ü

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

ÀfÔ°ff³f, ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f, £fZ»fIcYý ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f S£f³ff þøYSe W`Ü d³fUZVf ÀfZ ¶f¨fZÔ, ¢¹ffZÔdIY ÷Y´f¹fZ RaYÀf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀffU²ff³fe ¬føYSe W`Ü ´fdSUfSX IYf Àfb£f d¸f»fZ¦ffÜ ³fªfýeIYe »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f ýZaÜ

AWÔIYfSe ½¹fUWfS LfZOÞ³ff ´fOÞZ¦ffÜ ³fIYfSf°¸fIY ÀffZ¨f dQ¸ff¦f ¸fZÔ ³f SXJZÔÜ C´ffÀf³ff, ¹ffZ¦f, ´fif±fʳff, ÀfÔ¦fe°f AfdQ IYf ÀfWfSf »fZaÜ £f¨fÊ ´fS IYf¶fc S£fZÔZÜ Vff¹fý A¨LZ AUÀfS ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀfWe dýVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¹fWX ´fJ½ffSXf IbYL dUSfZ²ff·ffÀfe WfZ¦ffÜ ¹ffZ¦¹f°ff IZY ¶ff½fªfcQ ÀfWe dýVff ³f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ Af´f CÀfIYf ´fcSf C´f¹ffZ¦f ³fWe IYS ´ff°fZ W`ÔÜ Af»ffZ¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZ¦ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ dU¨fd»f°f WfZ³fZ IYe ªføYS°f ³fWea W`Ü

´fid°fâfUf³f ¶f³fZÔ¦fZÜ Af¹f ¸fZÔ ½fÈdðX WXû¦feÜ ´fid°fdâ°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ d³f¯fʹf ´fSX A¸f»f Àfbd³fdV¨f°f IYSZÔÜ VffÔd°f ¶f³ffE S£fZÔÜ Cd¨f°f °fSeIZY ÀfZ IYf¸f IYS³fZ ´fSX ÀfRY»f°ff Af´fIZY IYQ¸f ¨fc¸fZ¦feÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

DYÔ¨ffBʹfûÔ IYû ´fif´°f IYS ÀfIZYÔ¦fZÜ A´f³ff Q`d³fIY IYf¹fÊ IYS°fZ SWZÔÜ ±ffZOÞf ª¹ffýf ªffZS »f¦ffEÔ¦fZ, °ffZ Af´fIYe ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WfZ ÀfIY°fe W`Ü ÀffZ¨fe WbBÊ ¹ffZþ³ff dIiY¹ffd³U°f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff SWZ¦feÜ ÀfÔ°ffZ¿f Af`S VffÔd°f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ

AfVff IZY Àff±f DYÔ¨ffB¹ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IZY d»fE ¸fZW³f°f IYS³ff WfZ¦ffÜ A²¹ff°¸f Af`S ²f¸fÊ IZY ´fid°f Af´f IYf ÓfbIYfU ¶fPÞ ÀfIY°ff W`Ü A´f³fe °f¶fe¹f°f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ EIYf¦fi°ff IZY Àff±f IYf¸f IYSZÔÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

ÀUfÀ±¹f, ª¹ffýf ´f`Àff IY¸ff³fZ IYe B¨Lf, ³ff`IYSe ¶fý»f³fZ IYe þ»ý¶ffªfe AfdQ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ÀffWÀf Af`S Af°¸fdUVUfÀf IYe ½fªfWX ÀfZ Af´f dUþZ°ff ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fbªfb¦fÊ A±fUf ÀfÔ°ffZa IYf AfVfeUfÊý ´ff³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ffÜ

d³fSÔ°fS IYf¸f IYS³fZ IYe Vfd¢°f, DYþfÊ Af`S C°ÀffW ¶f³ff SXWZX¦ffÜ ´fJ½ffSmX IZY CX°fSXfðÊX ¸fZÔ IYf¸f ¸fZÔ ±ffZOÞe ¦fd°f AfE¦feÜ ´ffdSUfdSIY þeU³f Af`S Q`d³fIY IYf¹fûË ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWZÔX¦fZÜ ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSUfS IYe dªf¸¸fZýfdS¹ffÔ d³f·ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔXÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¹fW ´fJ½ffSXf ±ffZOÞf °f³ffU ·fSXf WfZ ÀfIY°ff W`Ü C°ffS-¨fPÞfU IZY ¶ff½fªfcQ Af´f ´fi¦fd°f IYSmÔX¦fZÜ dUSfZ²ff·ffÀfe dÀ±fd°f¹ffÔ C°´f³³f WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ ÀfÔ°ff³f-§fS, ³füIYSXe, ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ C»fÓf³fZa WfZÔ¦feÜ þeU³f Af`S IYf¹fÊ IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff ¨fb³ff`°fe ´fc¯fÊ WfZ ÀfIY°ff W`Ü

C°ÀffW ¸fZÔ ¦fd°f d¸f»fZ¦fe, þfZ Af´fIYfZ dUþZ°ff ¶f³ff ÀfIY°fe W`XÜ ¶fþM IZY ¶ffWS £f¨fÊ WfZ ÀfIY°fZ W`a, dRYS ·fe ´fdSdÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SW³fZ Uf»fe W`Ü ·ffU³ffVfe»f°ff Af`S ¨f´f»f°ff BÀf ´fJ½ffSmX ¸fZÔ ýZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

77

Q£f»f

SXfWbX»f IYe ¨fZ°ff½f³fe ¸fe

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

dOX¹ff IYf³f¢»fZ½f ½fIÊYVff´f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ³fZ°ffAûa IYû ¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ AüSX ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYe »føf¯f SmXJf ³f »ffa§f³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff kWX¸f ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZÜ ªfû ·fe EmÀff IYSmX¦ff, CXÀfIZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffE¦feÜ ...·ff¿ff IYû ¸f¹ffÊdQ°f SXJZÔ AüSX Af´fdØfªf³fIY ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSmÔXÜl ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa IYû SXfWbX»f IYe ¹fWX ¨fZ°ff½f³fe IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff VfIYe»f AWX¸fQ IZY CXÀf ¶f¹ff³f IZY NXeIY ¶ffQ AfBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYe CX°´fdØf IYû ¦fbªfSXf°f IZY 2002 IZY Qa¦fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ VfIYe»f AWX¸fQ IZY BÀf ¶f¹ff³f IYf IYûBÊ ÀfaQ·fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX °fû dÀfRÊY ¸fûQe d½fSXû²f IZY Ad°fSmXIY ¸fZÔ Aªfe¶f-Aªfe¶f °fIÊY ´fZVf IYSX SXWZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IYe Qe§fÊ ´fSaX´fSXf IYf WXe ´ff»f³f IYSX SXWZX ±fZÜ BÀfd»fE SXfWbX»f IYe ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fZ°ff½f³fe IYf ¹fWeX EIY¸ffÂf IYfSX¯f ³fWXeÔ ±ffÜ VfIYe»f AWX¸fQ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ IbYLX WXe ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaW ³fZ ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ WbXE dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ²f¸ffIYûÔ IYû ³fSmÔXQi ¸fûQe ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe ¶fZWcXQf IYûdVfVf IYSX°fZ WbXE kdMÐX½fMlX dIY¹ff ±ff dIY ¸fûQe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fIY dÀfXJf³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX AüSX BÀfIZY ¶ffQ WXe ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ d½fÀRYûMX WXû ¦fEÜ B³f Qû³fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ Àfa¶fa²f °fû ³fWXea? dQ¦¦fe IZY BXÀf ¶fZ°fbIZY kdMÐX½fMXl IYe ¨fü°fSXRYf d³faQf WbXBÊX ±feÜ Ad·f½¹fd¢°f IYe IbYLX ª¹ffQf WXe À½f°faÂf°ff QZ³fZ ½ff»fZ ÀffBX¶fSX ªf¦f°f ¸fZÔ °fû dQ¦¦fe IYe AVfû·f³fe¹f Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe ¦fBÊX ±feÜ dQ¦¦fe ÀfZ ·fe IbYLX ´fWX»fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¶fZ³fe ¶ff¶fc Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYû »fZIYSX Aªfe¶f-Aªfe¶f ¶ff°fZÔ IYSX SXWZX ±ûÜ IY·fe ½fZ CX³WZÔX ARYe¸f ¨ffMX³fZ ½ff»ff, IY·fe e ¸fdÀªfQ d¦fSXf³fZ ½ff»ff, IY·fe ·ffªf´ff ÀfZ ÀffNX¦ffaNX IYSX³fZ ½ff»ff AfdQ ¶f°ff SXWZX ±ûÜ ¨fZ°ff½f³fe ÀfZ ÀffRY W`X dIY ´ffMXeÊ ´fSX ¶ff¶fSX CX³fIZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ d°f»fd¸f»ff IYSX EIY ¶ffSX °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f IYû ¨fZ°ff½f³fe QZ Qe ±fe dIY ½fWX ¶fZ³fe ¶ff¶fc IYe ªfb¶ff³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffE, A³¹f±ff Àf´ff IZY Àf¸f±fʳf IYe CX³fIYe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f WXû SXWXe W`X ¸¸feQ ³fWXeÔ IYSmXÜ ¸fb»ff¹f¸f IYe ²f¸fIYe IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¶fZ³fe ¶ff¶fc IYû ¶fb»ffIYSX AüSX CX³fIYe IYf¹fÊ-Vü»fe ·fe A´f³fe CXA´f³ff ¶f¹ff³f ½ff´fÀf »fZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ Àfûd³f¹ff IYe Àf¸fÓffBXVf IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¶f¹ff³f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ IbYLX dQ³f ½fWX NXeIY SXWZX, »fZdIY³f dRYSX A¨ff³fIY ½fWX A´f³fZ ´fbSXf³fZ ¸ffa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d·f³³f W`XÜ PXSmÊX ´fSX »füMX AfEÜ BXÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWZX ¸fb»ff¹f¸f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ÃfÂf´fûÔ dÀfaWX IYû ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe Af½ffÀf ¸fZÔ ÓffOÞÇX »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ BXÀf ¶f¹ff³f ´fSX CX´fi IYfa¦fiZÀf IZY ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨f½f, SXfWbX»f IZY d½fV½fÀ°f ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe ³fZ CX³WZÔX ¶fb»ffIYSX ªf¸fIYSX IYû £fb»fe LcXMX QZ SX£fe ±feÜ OXfaMX »f¦ffBÊX ±feÜ ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IYe OXfaMX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BX°f³ff A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ LXûOÞ³fZ °fIY IYe ²f¸fIYe QZ Qe ±feÜ dRY»fWXf»f ½fWX ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe ¶f³fZ WbXE W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ¶fZ»f¦ff¸f ªfb¶ff³f A¶f IbYLX £ff¸fûVf WXû ¦fBÊX W`XÜ CX´fi d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f dQ¦¦fe ³fZ ¶ffMX»ff WXfCXÀf ¸fbNX·ûOÞX IYf ¸fbQÐQf CXNXf IYSX AüSX Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ½ffQf IYSX SXfWbX»f IZY d¸fVf³f-2012 IYû ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ dQ¦¦fe °fû IY·fe-IY·fe EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f ½fWXe IYSX SXWZX WXûÔÜ CX³fIYf EZÀff WXe ³f½fe³f°f¸f ¶f¹ff³f ±ff dIY ´ffMXeÊ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ CX³fIZY BXÀf ¶f¹ff³f IZY QcÀfSmX dQ³f WXe ªf³ffQʳf dõX½fZQe IYû dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX³fe ´fOÞXe dIY ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ A·fe IYûBÊX R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX dQ¦¦fe ³fZ ÀfØff IZY Qû IZÔYýiûÔ IZY ´fi¹fû¦f IYû d½fRY»f ¶f°ff dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY BXÀf ¶f¹ff³f ´fSX ·fe ªf³ffQʳf dõX½fZQe IYû ·fi¸f ÀffRY IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYû ¶ffSX-¶ffSX AÀfWXªf dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf W`X, »fZdIY³f dQ¢IY°f ±fe dIY ´fWX»fZ SXfWbX»f IZY Àf»ffWXIYfSX ·fe ¹fWXe ³fZ°ff ±ûÜ ½fZ CX³WZÔX ªf`Àff Àf¸fÓff°fZ, ½fWX Àf¸fÓf ªff°fZ ±ûÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ AX´fZÃffIÈY°f ¹fb½ff ³fZ°ffAûÔ IYe A´f³fe MXe¸f ¶f³ff »fe W`XÜ ¹fWX MXe¸f ´fbSXf³fZ, ¶fbªfb¦fÊX ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe AfIY»f³f IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf MXe¸f IYe Àf»ffWX ´fSX WXe SXfWbX»f ³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff AüSX ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYe WXQ ³f »ffa§f³fZ IYe Àf£°f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¨fZ°ff½f³fe Qe W`XÜ BXÀf ¨fZ°ff½f³fe ´fSX £ffÀfIYSX dQ¦¦fe ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE, A³¹f±ff CX³fIZY d»fE ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸fbÀfe¶f°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa IYû Qe ¦fBÊ BXÀf ¨fZ°ff½f³fe ÀfZ ÀffRY W`X dIY SXfWbX»f IYe ´ffMXeÊ ´fSX ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f WXû SXWXe W`X AüSX CX³fIYe IYf¹fÊVü»fe ·fe A´f³fe ¸ffa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d·f³³f W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ÃfÂf´fûÔ IYû £fb»fe LcXMX Qe WbXBÊX ±fe, dªfÀfIYf IbYLX ³fZ°ff ¶fZªff RYf¹fQf CXNXf SXWZX ±ûÜ CX³fIYe CX¨LÈaX£f»f°ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ SXfWbX»f IYe ¨fZ°ff½f³fe EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ffE¦feÜ

78

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2013

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.