¶fZ»ff¦f ´fe.
d½fØfe¹f §ffMZX ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ¹fc´feE-2 IYf Afd£fSXe AüSX d½fØf¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff AfNX½ffa ¶fªfMX ´fZVf IYSX°fZ WbXE ¹fca °fû Af¸fªf³f IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f Àfü¦ff°f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ ¸fa°f½¹f ¸fZÔ IbYLX £ffÀf ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ BXÀf ½f¿fÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶fPÞX°fZ d½fØfe¹f §ffMZX IYû SXûIY³fZ IYe ±fe, »fZdIY³f d½fØf¸faÂfe IYe AûSX ÀfZ dRY»f½föY A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe BXÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IYûBÊX £fb»ff ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWX ´fWX»fZ Àff°f ¶ffSX ¶fªfMX ´fZVf IYSX ¨fbIYZ d¨fQa¶fSX¸f IYe d½fRY»f°ff WXe IYWXe ªffE¦feXÜ Af¸f ¶fªfMX-2013 ¸fZÔ Af¸fªf³f IZY d»fE ³f WXûIYSX dÀfRÊY Qû »ffZ¦fûÔ IZY d»fE W`XÜ EIY AûSX ªfWXfa SXfWbX»f IZY OÑXe¸f ´fiû¦fif¸f ¸f³fSmX¦ff IZY d»fE 33 WXªffSX IYSXûOÞ ÷Y´fE IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦f¹fe, ½fWXeÔ Àfûd³f¹ff IZY ½¹fdöY¦f°f ÷Yd¨f ½ff»fZ £ffô ÀfbSXÃff d¸fVf³f IZY d»fE 10 WXªffSX IYSXûOÞX IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹feÜ ¶fªfMX IYf Àfcøf°ff ÀfZ d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ ´fSX BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ d¨fQa¶fSX¸f IZY ²¹ff³f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYf »fùf ·fe ±ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû d½fVû¿f FY¯f Àfbd½f²ff, Af¸f AfQ¸fe ¶fe¸ff ¹fûªf³ff IYû dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ, ¸fªfQcSXûÔ E½fa A³¹f CX´fZdÃf°f ½f¦fûË °fIY ¶fPÞXf¹ff ªff³ff IbYLX EZÀfZ WXe ´fWX»fc W`XÔ ªfû ¶fªfMX IYû ¨fb³ff½fe Sa¦f ¸fZÔ SaX¦f°fZ W`XÔÜ d½fØfe¹f Ad²fIYfSX IZY Àff±f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Afd±fÊIY-Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff AüSX Af¹fIYS Àfe¸ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe LcXMX QZIYSX ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYû £fbVf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`X ´fSaX°fb dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ dªfÀf Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQZÔ ªf°ffBÊX ªff SXWXe ±feÔ, ½fWX ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBaXÊÜ ¶feE¨f¹fc AüSX EE¸f¹fc IYû 100-100 IYSXûOÞX IYf A³fbQf³f QZIYSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe dVfÃff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ½ff»ff ¨fZWXSXf dQ£ff³ff ¨ffWX°fe WXû »fZdIY³f BXÀfIZY ´feLZX IYf EªfZOÔ Xf ½fWX dLX´ff ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÜ £û»f E½fa SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹f¹f IYe ¶fPÞXûØfSXe IYe ¦f¹fe W`XÜ SXÃff ½¹f¹f ¶fPÞXf³ff A¨LXe ¶ff°f W`X, ´fSaX°fb dªfÀf °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffa ´fOÞXûÀfe ¸fb»IYûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXe W`XÔ, CXÀfIZY ¸fQÐQ³Z fªfSX ¹fWX ³ffIYfRYe W`XÜ £û»f IYe dÀ±fd°f ·fe IY¸fû½fZVf ¹fWXe W`XÜ ¸fadÂf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fdQ QZVf IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYf »fùf 8 ´fid°fVf°f °fIY SX£f³ff W`X °fû ªf³f°ff IYû AüSX ²ü¹fÊ SX£f³ff WXû¦ffÜ ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX d³f¹faÂf¯f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õXfSXf IYûBÊX NXûÀf IYQ¸f ³f CXNXfE ªff³fZ ÀfZ Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ d³fSXfVff W`X, ¹fdQ ÀfSXIYfSX Af¸f ªf³f°ff IYe ªfZ¶f PXe»fe IYSXIYZ WXe d½fIYfÀf IYf CXQQÐ VZ ¹f SX£f°fe W`X °fû ¹fWX d½fOaX¶f³ff WXe IYWXe ªffE¦feÜ ªfWXfa ¹fb½ffAûÔ IZY SXûªf¦ffSX ÀfZ ªfbOXÞ e IYûBÊX CXn£ Z f³fe¹f ¹fûªf³ff ¶fªfMX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X ½fWXeÔ SXÀfûBÊX ¦f`Àf IZY Qf¸f AüSX ¨ffaQe ´fSX E¢ÀffBXªf OÐX¹fcMXe ¶fPÞXfE ªff³fZ ÀfZ BXÀfIYf Àfe²ff AÀfSX §fSX IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ´fOÞ¦Z ff AüSX BXÀfIYfZ »fZIYSX Af¸f ¦fÈWXd¯f¹fûÔ ¸fZÔ SXû¿f W`XÜ A»f¶fØff ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE EIY WXªffSX IYSXûOÞX IZY d³f½fZVf ÀfZ kd³f·fʹff RaYOXl IYe À±ff´f³ff AüSX A»f¦f ¶f`IÔ Y IYe ½¹f½fÀ±ff CX³WZXÔ »fb·ff³fZ ½ff»fe ¹fûªf³ff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Af¹fIYSX ¸fZÔ LcXMX IYû »fZIYSX ·fe d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦fe W`XÜ ¦»fû¶»ffBXªfZVf³f E½fa °fZªfe ÀfZ ªfbOXÞ °fe d½fV½f A±fʽ¹f½fÀ±ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fªfMX L»ff½ff Àffd¶f°f WbXAf W`XÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ERYOXeAfBÊX E½fa ERYAfBÊXAfBÊX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dIYÀff³fûÔ, ¸fdWX»ffAûa E½fa IY¸fªfûSX ½f¦fûË IZY d»fE d½fVû¿f ´fif½f²ff³f ·fe dIYE ¦fE W`XÔ Ü IbY»f d¸f»ffIYSX QZ£ff ªff¹f °fû ÀfSXIYfSX ·fe°fSX ·fe £fbVf, ¶ffWXSX ·fe £fbVf IYe ³fed°f ´fSX ¨f»fe W`X »fZdIY³f Àf¶fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ·f»fZ ¶f³f³fZ IZY ¨fæYSX ¸fZÔ ¸ff¸f»ff k³f £fbQf WXe d¸f»ff ³f d½fVff»fZ-Àf³f¸fl ½ff»ff WXû ¦f¹ff W`XÜ
¶fªfMX IYe §fû¿f¯ffAûÔ IYf Àfcøf°ff ÀfZ d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ ´fSX BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ d¨fQa¶fSX¸f IZY ²¹ff³f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYf »fùf ·fe ±ffÜ
ªfe°fZÔýi Àfû³fe 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
3
AaQSX
½f¿fÊ-01, AaIY-14, 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013 Àf¸´ffQIY
ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)
SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f
´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)
Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe
IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi IbY¸ffSX d³fVffa°f, Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f QZ½fQØf Qb¶fZ ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :
AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe (ÓffSX£faOX) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) (¸f²¹f ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703
Àf¸´fIÊY
ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 ¦fbªfSXf°f ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795
À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ
4
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸fªfÊ ¦fa·feSX BX»ffªf Àf°fWXe
´fZªf-40
¶fªfMX ÀfZ ´fWX»fZ dªfÀf °fSXWX Afd±fÊIY AüSX d½fØfe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe QbWXfBÊX Qe ªff SXWXe ±fe CXÀfÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY BXÀf ¶ffSX ¶fªfMX ¸fZÔ d½fØf¸faÂfe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¶fPÞXf³fZ, ¸fWaX¦ffBÊX IY¸fX IYSX³fZ, SXfªfIYû¿fe¹f...
kAa¶fZOXIYSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û ¸fbdÀ»f¸f ¹fWXfa SXWZÔl
´fZªf-16
¶fZURYfBÊ ÀfZ ¸ff`°f ª¹fÞfýf Aþeþ
´fZªf-54
Àfa´fiZ¿f¯f 06 AfSXûWX-A½fSXûWX 08 IYfMÊcX³f 09 A»feIY 10 IY³f¶fd°f¹ff 11 d½fV½f ´fdSXýÈV¹f 12 Ad±fÊIY ´fdSXýÈV¹f 13 ¸fb»ffIYf°f 15 ¹fc´fe³ff¸ff/¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dIYØfe d¨fa°ff? 19 ´fdV¨f¸f IYfZ ·ffSX°f IYe ¬føYSX°f ¢¹ffZÔ? 20 ¶fføYQ ´fSX W`XQSXf¶ffQ 22 d³f°¹ff³faQ IZY ¨f¹f³f ÀfZ AJfOÞZX ´fSX Àf½ff»f 26 IY¶f ¶fbÓfZ¦fe ·fûªfVff»ff IYe Af¦f 28 QÀ¹fb SXf³fe ¶f³fZ¦fe SXfþSXf³fe 32 A·fe dQ»»fe QcSX W`X! 34 ¶ff¶fc WX¸fSX ´f`ÀfUf IZY IYf WXû°fDY... 36 IYSX³fe ³fZ°ffAfZÔ IYe ·fb¦f°f SWZX d³fQûÊ¿f 38 kAüSX ¸fc£fÊ ³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fZ ¸fbÀf»f¸ff³fl 39 dWX³Qb°½f ´fSX »füMZX SX¸f³f dÀfaWX 50 MÑZÔXOÀfZMS ¶f³f°fe Af¸f ¸fdW»ffEa 52 Vf¶Qd¨fÂf/SXf°f IYf QcÀfSXf ´fWXSX 58 kWX¸ffSXf ·ffSX°fl AüSX Àf¸fIYf»fe³f°ff IYf ½f`dVf¿MÐX¹f 60 d»f£f³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Ed¢MXd½fª¸f W`X 61 °f¶fÀÀfb¸f ªfWXfa IYe IYd½f°ff 62 ´ffSX¸´fdSXIY°ff IYf Af»ff´f 63 kQd»f°fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f »fZ£fIY WXe ¢¹fûÔl 64 »ffBX»ffªf ³fWXeÔ ÀUfB³f µ»fc 66 dRYSX ²fSXfVff¹fe WbXBÊX CX¸¸feQZÔ 68 QZ£f °f¸ffVff/ ¶fý»f ¦f¹ff BaXdOX¹ff ³¹fc¬f 70 Vfû²f 71 ¦f`ªfZMÐXÀf 72 BXÀf ¶ffSX/...°fû Q»ff»fe IYû ¸ff³¹f°ff QZ QZÔ! 73 ¶f¨f IYSX IYSmÔX °fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f 74 SXfdVfRY»f 75 Q£f»f 78
AV»fe»f°ff IYe ·ûÔMX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff
´fZªf-76
´f£f½ffSXXf
Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f
¸fb»ff¹f¸f IYf ·ffªf´ff ´fiZ¸f d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ IYWXf ±ff, kÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fa²f³f IYf IYfZBÊX Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f CX³WZXÔ QZ£f³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ ·ffªf´ff IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf´ff A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qû IYQ¸f Af¦fZ WXe SXWX°fe W`XÜ ªfû »fû¦f ¹fWX ¸fbQÐQf CXNXf SXWZX W`XÔ, ½fZ ¹ff °fû A³fd·fÄf W`XÔ ¹ff WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ¨fdSXÂf IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜl 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ A¶f CX³WXeÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ÀfbSX ¶fQ»f ¦fE W`XÔÜ SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ·ff¿f¯f IZY ´fid°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ´fiIYMX dIY¹ff, °fû ¶fQ»fZ ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ·fe IYWXf dIY WX¸ffSmX AüSX Af´fIZY ¶fe¨f QcSXe IYWXfa W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY EIY WXe ´fiQZVf IZY Qû³fûÔ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWX Àfa½ffQ dVf¿MXf¨ffSX ¸ffÂf W`X ¹ff BXÀf¸fZÔ ·fd½f¿¹f IZY ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶feªf dLX´fZ W`XÔ? SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f-SXfªf³ff±f IYe ¹fb¦f»f¶faQe IYû ·ffªf´ff AüSX Àf´ff IZY ¶fe¨f ·ff½fe SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY ÀfaIZY°f IZY °füSX ´fSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f dRY»fWXf»f BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYûBÊX ¶fOÞXf d³f¿IY¿fÊ ³fWXeÔ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ffÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ¸fZÔ IbYLX QcSXe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ BXÀfIYf ÀfaIZY°f ·fe ±ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ QZVf·fd¢°f, Àfe¸ff AüSX ·ff¿ffBÊX ¸fbQÐQûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYe ´fiVfaÀff IYe, »fZdIY³f Àff±f WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX IYV¸feSX IYû »fZIYSX CXÀfIYe ³fed°f IZY ´fid°f A´f³fe AÀfWX¸fd°f ·fe ½¹f¢°f IYeÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Àf¨¨fSX Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ WXMX³fZ ½ff»fZ W`XÔÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa A´f³fZ QÈd¿MXIYû¯f ¸fZÔ ³fSX¸fe dQ£ffEa¦fe? ·ffªf´ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦fNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IYe ¸fªf¶fcSXe IZY °fWX°f A´f³fZ °fe³f dÀfðXf°a fûÔ -SXf¸f ¸fadQSX, A³fb¨LZXQ 370 AüSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff-IYû ´feLZX LXûOÞX ¨fbIYe W`XÜ A¦fSX BXÀf EªfZOÔ ZX IZY °fWX°fX ªfQ ¹fc ªf`Àfe ´ffdMÊX¹ffa ·ffªf´ff IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff ÀfIY°fe W`XÔ, °fû Àf´ff ¢¹fûÔ ³fWXe? Ô »fZdIY³f dWX³Qb°½f AüSX ³fSmXÔýi ¸fûQe IYf CX·ffSX BXÀf¸fZÔ ´fZ¨Ô f £fOÞXf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY Àf´ff 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe W`X, dRYSX ·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ EZÀfZ Àf¸feIYSX¯f ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ²¹ff°f½¹f W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f IYf ·ffªf´ff ´fiZ¸f SXfªf³ff±f IZY dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶f ´fiZ¸f ´fSX CX¸fOÞXf W`XÜ ³f½f CXQfSXeIYSX¯f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ªf¶f ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ²ffSXf IZY ¸fªfQccSX Àfa¦fNX³f EIY ¸fa¨f ´fSX AfIYSX SXf¿MÑX½¹ff´fe ¶faQ IYf AfÁ½ff³f IYSX ÀfIY°fZ W`XÔ, °fû dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX Qû ²ffSXfAûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY Àff±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZ? ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fªfQcSXûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX AfIiYûVf ´f³f´f SXWXf W`X, CXÀfIYf Q¶ff½f BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX ´fOÞX³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ °fû ¢¹ff ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f ³fWXeÔ W`X dIY ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa ²f¸fÊ-Àfa´fiQf¹f AüSX Àf¸fbQf¹f IYe SXfªf³fed°f IYû ´feLZX LXûOÞX Af´fÀf ¸fZÔ WXf±f d¸f»ffEa? 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
5
Àfa´fiZ¿f¯f
kA»feIYl ³fWXeÔ k¶fZ»feIYl
k»fûIYÀ½ff¸fel ¸fZÔ ´f£f½ffSXf, Àfa´fZi¿f¯f, AfSXûWXA½fSXûWX, IY³f¶fd°f¹ff À°fa·f ÀfSXfWX³fe¹f W`ÔXÜ kA»feIYl IZY Aa°f¦fÊ°f IYd±f°f ¸fdWX»ff CX°±ff³f d½f¿f¹fIY ´fiIYSX¯f ´fiZSX¯ff´fiQ W`X, ´fSaX°fb kSXfªf´ff»f dWX³Qe Vf¶QIYûVfl IZY A³fbÀffSX kA»feIYl Vf¶Q IYf A±fÊ W`X-Ad´fi¹f, d¸f±¹ff, A»´f, ÀffSXWXe³f, IbYLX, »f»ffMX, Ad´fi¹f d½f¿f¹f °f±ff ÓfcNXÜ ¸fbÓfZ kA»feIYl Vf¶Q IYe ´fifÀfad¦fIY°ff Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹feÜ ¹fdQ »f»ffMX ÀfZ AfVf¹f W` °fû CXÀfIYf ´fi¹fû¦f Vff¹fQ WXe IYWXeÔ WXûÜ Vf¶QIYûVf ¸fZÔ k»feIYl
Vf¶Q IYf A±fÊ W`X- »fa¶fe SmX£ff, ´f¦fOaXOXe, ¸f¹ffÊQf, »fûIYSXed°f, ªfca IYf AaOXfÜ »feIY ÀfZ ¶fZ»feIY WXû³fZ IYf AfVf¹f W`X ¦fb¸fSXfWX WXû³ff, ´fbSXf³fe ¨ff»f LXûOÞX³ffÜ ¹fdQ Af´fIYf AfVf¹f ´fbSXf³fe ¨ff»f IYû LXûOÞX³fZ ÀfZ WX`, »feIY ÀfZ WXMXIYSX d»f£f³fZ ÀfZ W`X °fû k¶fZ»feIYl Vf¶Q ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSmÔXÜ k°fZ ½fQd³°fl Vfe¿fÊIY A¨LXf W`XÜ Af´f³fZ ÀfaÀIÈY°f ·ff¿ff IZY ´fid°f Af°¸fe¹f°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX ÀfaÀIÈYd°f E½fa ÀfaÀIYfSX IYû ¸fWX°½f dQ¹ff W`XÜ d½fV½f ´fdSXQÈV¹f °f±ff Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f d½f¿f¹fIY »fZ£f ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffd±fʹfûÔ WZX°fb CX´f¹fû¦fe WX`aÜ k¦ffSX IZY צffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXl »fZ£f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ½f°fʸff³f Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX dIY¹ff W`XÜ ´fifa°fe¹f £f¶fSmÔX A¨LXe »f¦feÔÜ AfIYfaÃff ¹ffQ½f IYf »fd»f°f »fZ£f AüSX IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX IYe BXd°fWXfÀf IY±ff SXû¨fIY W`XÜ kd¬faQ¦fe IYf ªfÞf¹fIÞYfl (צf¬f»f Àfa¦fiWX) IYe Àf¸feÃff £fc¶fÀfcSX°f W`XÜ ¹fdQ »fZ£fIYûÔ IZY d¨fÂf dQ¹fZ ªffEa °fû A¨LXf SXWZX¦ffÜ OXfg. ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f kÀffdWX°¹fZ³Qbl IYfQe´fbSX, Àfb»f°ff³f´fbSX
´fdÂfIYf ¸fZÔ kA»feIYl Vf¶Q ÀfZ AfVf¹f CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ W` dªf³WXûÔ³fZ IY¸f ÀfaÀff²f³fûÔ AüSX ¸fbdVIY»fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûË ÀfZ Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ ³f¬feSX ´fZVf IYe W`XÜ ¹fWXfa kA»feIYl Vf¶Q ÀfZ WX¸ffSXf A±fÊ øYdPÞ½ffQe ´fSaX´fSXfAfZÔ IYû °fûOÞXIYSX A»f¦f SXfWX ¶f³ff³fZ ÀfZ W`XÜ -Àfa´ffQIYX
A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com
£ffÀf ´fÂf ÀfSXIYfSXeIYSX¯f WXe WX»f!
dQ»»fe ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ QbQfË°f ¶f»ff°IYfSX WbXE W`ÔX, ¨f¨ffÊ ¸fedOX¹ff ´fSX ªffSXe W`XÜ »fZdIY³f IYWXeÔ IYûBÊX Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`XÜ Af´f³fZ ´fSaX´fSXf ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe QZWX ¸fadOX¹fûÔ IYf ¶¹fûSXf QZIYSX BX³WZÔX ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû À±ff³f dQ¹ff W`X, »fZdIY³f Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff W`XÜ Aa¦fZiªfûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ¹ff³fe SXfªf°faÂf ¸fZÔ ¹fWXfa ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQX d½f½ffWX IYSX »fZ³ff ¸fWXf³f IÈY°¹f Àf¸fÓff ªff°ff ±ffÜ Àff¸fa°f AüSX ·fýiªf³f Af£ûMX kVfbðX ¸ff»fl IYe £fûªf ¸fZÔ IYSX°fZ ±û AüSX kdRY»ffggÀfRYel ±fe dIY ´¹ffSX IYe ´fcd°fÊ VffSXedSXIY Àfa¶fa²f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶ffQVffWX AIY¶fSX IZY Àf¸f¹f AfÀf¸ff³f IZY °ffSXûÔ IYe °fSXWX ½fZV¹ffAûa IYe Àfa£¹ff ±fe, »fZdIY³f Àff¸fa°f BXÀfÀfZ ¦fbSmXªf IYSX°fZ ±ûÜ AÀf»f ¸fZÔ WX¸ffSXe ªføYSX°f BXÀfZ ³f IZY½f»f Af²fbd³fIY À½føY´f ´fiQf³f IYSX³ff W`X, ½fSX³f d³fªfe ¸fb³ffRZY ÀfZ A»f¦f BXÀfIYf ÀfSXIYfSXeIYSX¯f dIY¹ff ªff³ff EIY A¨LXf Àf¸ff²ff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ AfVfe¿f Ib ¸ffSX ¨fü²fSXe, QSX·fa¦ff (d¶fWXfSX)
¸fZ»f Qf¸f³f ´fS »f¦ff Qf¦f k¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY LXeMÔ Zl SX´fMX IYfRYe ¸ffd¸fÊIY W`XÜ ²fb»fZ IYe §fMX³ff ¸fZÔ EIY d½fVfZ¿f Àf¸fbQf¹f IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WZXa ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ¹fWX §fMX³ff ¸fWXªf BØfZRYfIY ³fWXea W`X, ¶fd»IY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdªfVf IYf ³f°feªff W`XÜ BÀf ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊ IZYX ¨f»f°fZ d³fQûÊ¿f »fû¦fûa IYe ªff³fZÔ
6
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¦fBÊ Wa`XÜ SmXVff-SmXVff §fMX³ffAûÔ IYe °fWX £fû»f³fZ ½ff»fe BXÀf SX´fMX ÀfZ Qû Àf½ff»f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfE W`XÔÜ EIY, ´fbSXf³ff ´fOÞX ¨fbIYf W`X dIY ªf¶f ´fbd»fÀf WXe Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe ªff³f IYe QbV¸f³f ¶f³f ªffE¦fe °fû »fû¦f ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX ¹ff CX¸¸feQ dIYÀfÀfZ IYSmXÔ¦fZÜ QcÀfSXf, ¹fWX dIY ¢¹ff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf A´f³fZ Qf¸f³f ´fS »f¦ff Qf¦f d¸fXMXf ´ffE¦fe?X Vf¶fe³ff ¶ff³fû ¸fb¶a fBÊX
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
7
AfSXûWX-A½fSXûWX d³f¢IYe WZX»fe IYû »feOXSXdVf´f A½ffOÊX A¸fZdSIYf ¸fZÔ ÀffC±f I`YSfZd»f³ff Sfª¹f IYe ·ffS°fe¹f ¸fc»f IYe ¦fU³fÊS d³f¢IYe WZ»fe IYfZ AfgMfZ¸ffZ¶ffB»f ÃfZ{ ¸fZÔ SfZþ¦ffS IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³fZ IZY d»fE »feOSdVf´f AUfOÊX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸ffZMS EÔO Bd¢U´f¸fZÔM ¸f`³¹fbR`Y¢¨fSÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f IYf ¹fW ´fbSÀIYfS WZ»fe IYfZ ´feO¸ffZÔM ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Sfª¹f ¸fZÔ ¸ffZMS CôfZ¦f IZY d»fE »fÔ¶fe »fOÞfBÊ »fOÞe W`XÜ ÀffC±f I`YSfZd»f³ff ¸fZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ ´fi°¹fÃf °ff`S ´fS 24569 »ffZ¦ffZÔ IYfZ SfZþ¦ffS C´f»f¶²f IYSfE W`ÔÜ þ³fUSe, 2011 ÀfZ A¶f °fIY ÀffC±f I`YSfZd»f³ff ¸fZÔ AfgMfZ¸ffZ¶ffB»f ÃfZ{ ¸fZÔ ´ffÔ¨f AS¶f Ofg»fS ÀfZ Ad²fIY IYf d³fUZVf WbAf W` Af`S AfN WþfS ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ SfZþ¦ffS d¸f»ff W`Ü WZ»fe A¸fZdSIYe Sfª¹f IYe ·ffS°fe¹f ¸fc»f IYe, ¶ffg¶fe dªfaQ»f IZY ¶ffQ ýcÀfSe ¦fU³fÊS W`ÔÜ
³f¦ff»f`ÔO IZY ¦fÈW¸fÔÂfe d¦fSXµÞ°ffSX ³f¦ff»f`ÔO IZY ¦fÈW¸fÔÂfe B¸fIYfgÔ¦f E»f B¸f¨fZ³f IYû EIY IYSfZOÞ ýÀf »ff£f ÷ ´fE ÀfZ ª¹ffýf ³fIYý Af`S Wd±f¹ffS ¶fSf¸fý WfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffS EþZÔÀfe ´feMeAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, B¸fIYfg¦f ªf¶f IYfZdW¸ff ÀfZ A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYfZSeOÔ¦ff þf SWZ ±fZ, CXÀfe Àf¸f¹f °f»ffVfe IZY QüSXf³f CX³WZXa dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ AÀf¸f SfBRY»Àf IZY þUf³ffZÔ ³fZ C³fIYe ¦ffOÞe ÀfZ ³fIYýe, VfSf¶f, Wd±f¹ffS Af`S ¶fføYý ¶fSf¸fý dIY¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, þUf³ffZÔ ³fZ ¦fÈW¸fÔÂfe IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ IZY ¶ffQ C³WZÔ d¬f»ff ´fiVffÀf³f Af`S ´fbd»fÀf IZY WUf»fZ IYS dý¹ffÜ B¸fIYfg¦f IYfZSeOÔ¦ff ÀfZ ³f¦ff»f`ÔO ´fe´fb»Àf RiYÔM (E³f´feERY) IZY C¸¸feýUfS W`Ô AüSX ½fWX BÀf B»ffIZY IZY ¸ffZIYfZIY¨fbÔ¦f d¬f»fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY ´fi¨ffS IZY d»fE ÀfdIiY¹f W`ÔÜ
Af³fÔý þfg³f IYfZ ´ffa¨f Àff»f IYe I`Yý ·ffS°fe¹f-A¸fZdSIYe R`YVf³f dOþfB³fS Af³fÔý þfg³f IYfZ A¸fZdSIYe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ffgO»Àf IYf ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYS³fZ IZY þb¸fÊ ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`Ü Af³fÔý IYfZ BÀfe °fSW IZY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSfZ´f ÀUeIYfS IYS³fZ ´fS 59 Àff»f IYe Àfþf ´fW»fZ We Àfb³ffBÊ þf ¨fbIYe W`Ü ³f¹fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSfZ´f ÀUeIYfS IYS³fZ ´fSX ¸f`³fWMÐM³f dÀ±f°f ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀfZ ¹fW Àfþf Àfb³ffBÊÜ dRY»fWf»f ½fWX I`Yd»fRYûd³fʹff IYe þZ»f ¸fZÔ Àfþf IYfM SWf W`Ü IZYS»f ¸fZÔ ´f`ýf WbE BÀf R`YVf³f dOþfB³fS IYfZ 2007 ¸fZÔ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f CÀf ´fS AfSfZ´f ±ff dIY CÀf³fZ 7 ¸ffgO»Àf IYf ¹ff`³f C°´feOÞ³f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ IbYL IYe C¸fi 14 Àff»f ±feÜ Af³fÔý IYfZ A¶f þfZ Àfþf ³¹fc¹ffgIYÊY ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ¦fBÊ W`, UW CÀfIZY 59 Àff»f Uf»fe Àfþf ¸fZÔ Vffd¸f»f SWZ¦fe ¹ff³fe CÀfZ A»f¦f ÀfZ 5 Àff»f Af`S þZ»f ¸fZÔ ³fWeÔ d¶f°ff³fZ WfZÔ¦fZÜ þfg³f ³fZ 1999 ¸fZÔ A´f³fe R`YVf³f »ffB³f VfbøY IYe ±fe Af`S CÀfZ A¸fZdSIYf IZY A¦f»fZ Mfg´f ¸ffgO»f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¸f`¦fþe³f ³fZ ´fiýdVfÊ°f dIY¹ff ±ffÜ
8
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¦ffZ¹f»f ³fZ ¸ffSe ¶ffþe
·ffªf´ff ¸fZÔ dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf ´fý ÀfZ dUþZ³ýi ¦fb´°ff IYfZ WMfIYS dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IYfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY ¶feþZ´fe BÀf ¶ff°f ´fS dU¨ffS IYS SWe W` dIY dý»»fe ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fifZþZ¢M ³f dIY¹ff þfEÜ ´ffMeÊ IYe dý¢IY°f ¹fW ±fe dIY dUþZ³ýi ¦fb´°ff °f¸ff¸f £fcd¶f¹ffZÔ IZY ¶ffUþcý IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àff±f »fZIYS ³fWeÔ ¨f»f ´ff SWZ ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¹fW ±fe dIY Vfe»ff ýedÃf°f IYfZ ¨ff`±fe ¶ffS SfZIY³fZ IZY d»fE EmÀfZ ³fZ°ff IYfZ »ff¹ff þfE, þfZ CX³WZX M¢IYS ýZ ÀfIZYÜ dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IZY Af³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe d¨fÔ°ff þøYS ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü ³fZ°fÈ°U IYe ³fþS ¸fZÔ A²¹fÃf IYfZ »fZIYS ýfZ ³ff¸f ±fZ, W¿fÊU²fʳf Af`S dUþ¹f ¦ffZ¹f»fÜ W¿fÊU²fʳf ÀffRY-Àfb±fSe LdU IZY W`Ô »fZdIY³f Vfe»ff ýedÃf°f IYfZ M¢IYS ýZ³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IYû EmÀfZ ³fZ°ff IYe þøYS°f ±fe, dþÀf¸fZÔ B°f³fe Ãf¸f°ff WfZ dIY UW IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSIYfS IZY d»fE ÀfÔIYM ·fe ¶f³f ÀfIZYÜ BXÀf ´fSX dUþ¹f ¦ffZ¹f»f £fSmX CX°fSmX ¢¹fûÔdIY ½fWX ´fW»fZ ·fe Vfe»ff ÀfSIYfS IZY d»fE ´fSZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°fZ SWZ W`ÔÜ IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ÀfZ »fZIYS d¶fþ»fe IZY d³fþeIYS¯f °fIY dUþ¹f ¦ffZ¹f»f We dý»»fe ÀfSIYfS IYfZ §fZS°fZ SWZ W`ÔÜ
IYfMcÊX³f
°fZ ½fQd³°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU, Àf´ff ´fi¸fb£f
¸fÔdýS ¸fbïf A¶f £f°¸f WfZ ¨fbIYf W`Ü Af´f IYV¸feS Af`S ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IZY ´fid°f ³fþdS¹ff ¶fý»fZÔ °ffZ W¸ffSe ýfZÀ°fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü Sfþ³ff±f dÀfÔW, ·ffªf´ff A²¹fÃf
W¸ffSZ Af`S Af´fIZY ¶fe¨f ¸fZÔ ýcSe IYWfÔ W`? A¦f»fe ¶ffS d³fdV¨f°f °ff`S ´fS Af´f W¸ffSZ Àff±f WfZÔ¦fZÜ
500
IYSfZOÞ ÷ . IYe ³¹fc³f°f¸f ´fZO-A´f I`Yd´fM»f þøYSeÜ ³fE ¶f`ÔIY £ffZ»f³fZ IZY d»fE ·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ AÔd°f¸f dýVff-d³fQÊZVf þfSe IYS dý¹ff W`Ü ¶f`ÔIY £ffZ»f³fZ IYû B¨LbIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY ´ffÀf AfUZý³f IYS³fZ IZY d»fE 1 þb»ffBÊ °fIY IYf Àf¸f¹f W`Ü
Àf¸¸ff³f ¸fWe´f dÀfÔW IY±ffIYfS ¸fWe´f dÀfÔW IYfZ CXØfSX ´fiýZVf dWÔýe ÀfÔÀ±ff³f, »f£f³fDY ³fZ k·ffS°f-·ffS°fe ´fbSÀIYfSl ´fiýf³f dIY¹ffÜ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ dQ¹ff W`XÜ
d³f²f³f AfVff dÀfÔW UdSâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff dýd¦Uþ¹f dÀfÔW IYe ´f°³fe AfVff dÀfÔW (58) IYf 27 RYSUSe IYfZ dý»»fe IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ
d³f¹fbd¢°f ¸ffZW³f ´fSfÀfS³f ¸ffZW³f ´fSfÀfS³f IYfZ ·ffS°f IYf Àffgd»fdÀfMS þ³fS»f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSfÀfS³f ³fZ SfZdWÔM³f ERY ³fSe¸f³f IYf À±ff³f d»f¹ff W`Ü 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
9
A»feIY
½f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX
SXfªfIbY¸ffSXe ¶f³fe dIYÀff³f ¨ff¨fe WX WS SfZþ 30-40 dIY¸fe. IYf ÀfRÞYS ÀffBdIY»f ÀfZ °f¹f IYS°fe W`ÔÜ d´fL»fZ 20 Àff»ffZÔ ÀfZ WS dý³f ÀffBdIY»f ´fS ÀfUfS WfZIYS UW ¦ffÔUfZÔ IYe AfZS d³fIY»f þf°fe W`Ô AüSX dIYÀff³fûÔ °f±ff Af`S°ffZÔ IYfZ £fZ°fe IZY ¦fbS dÀf£ff°fe W`ÔÜ ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY ÀfS`¹ff ´fi£fÔO IYe ¸ffd¯fIY´fbS ´fÔ¨ff¹f°f IZY Af³fÔý´fbS ¦ffÔU IYe SfþIbY¸ffSe ýZUe IYû AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦f kdIYÀff³f ¨ff¨fel IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ IbYL Àff»f ´fW»fZ °fIY C³fIZY dÀf°ffSZ ¦fdýÊVf ¸fZÔ ±fZ Af`S CX³WZÔX ´fWX¨ff³f³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ ±ffÜ ÀfÀfbSf»f Uf»fûÔ ³fZ §fS
5dIYÀff³f ¨ff¨fe: WXüÀf»fûÔ ÀfZ ¶fQ»fe °fIYQeSX
IYf ¶fÔMUfSf IYS dý¹ff Af`S EIY EIYOÞ þ¸fe³f IZY ·fSfZÀfZ ýfZ-ýfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe dþ¸¸fZýfSe C³f ´fS OXf»f ýeÜ ´fd°f IbYL IYS°fZ ³fWeÔ ±fZ Af`S UW A³f´fPÞ ±feÔÜ d»fWfþf A´f³fe dIYÀ¸f°f IYfZ IYûÀf³fZ IZY dÀfUf¹f CÀfIZY ´ffÀf IYfZBÊ Af`S SfÀ°ff ³fWeÔ ±ffÜ »fZdIY³f, IYW°fZ W`Ô ³f, Wf`Àf»ff ¦fS ¶fb»fÔý WfZ °ffZ ´f°±fS ·fe ´ff³fe ¶f³f þf°ff W`Ü SfþIbY¸ffSe IZY ·fe Wf`Àf»fZ IbYL EmÀfZ We ¶fb»fÔý ±fZÜ C³³feÀf Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ Vffýe WbBÊ AüSX ´f¨¨feÀf °fIY Af°fZ-Af°fZ ýfZ-ýfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ffÔ ¶f³f ¦f¹feÔÜ ÀffÀf ³fZ þ¶f §fS IYf ¶fÔMUfSf dIY¹ff °ffZ
10
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
SfþIbY¸ffSe
SfþIbY¸ffSe IYû ¸ff¹fIZY þf³ff ´fOÞXfÜ SfþIbY¸ffSe ¶f°ff°fe W`Ô,k¸f`Ô³fZ A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ´fPÞ³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ °ffdIY ´fdSUfS IYe dþ¸¸fZýfSe CNf ÀfIcYÔÜ Vffýe IZY LW Àff»f ¶ffý ¸f`Ô³fZ ¸ff¹fIZY þfIYS ¸f`dMÑIY dIY¹ffÜ dWXÀÀfZ ¸fZÔ þfZ EIY EIYOÞ þ¸fe³f d¸f»fe ±fe, CÀfe ´fS ´fW»fZ-´fW»f ¸f`Ô³fZ ´f´fe°fZ Af`S AýSIY IYe £fZ°fe VfbøY IYeÜ VfbøY ¸fZÔ £fZ°f ¸fZÔ IYf¸f IYS³ff AfÀff³f ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f ²feSZ-²feSZ BÀfIYe Afý°f WfZ ¦fBÊÜl SfþIbY¸ffSe IYe ¸fZW³f°f SaX¦f »ff¹fe Af`S EIY EIYOÞ þ¸fe³f ÀfZ We C³fIYe A¨Le £ffÀfe Af¸fý³fe WfZ³fZ »f¦feÜ SfþIbY¸ffSe IYe »f¦f³f Af`S þb³fc³f IYfZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ÀfS`¹ff ´fi£fÔO ¸fZÔ IÈYd¿f U`Äffd³fIY IZYÔýi ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»fe U`Äffd³fIY ª¹ffZd°f dÀf³Wf ³fZ ´fW¨ff³ff ±ff Af`S C³WZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ IZY d»fE SfþZ³ýi IÈYd¿f dUVUdUôf»f¹f, ´fcÀff ·fZþ dý¹ffÜ þ¶f SfþIbY¸ffSe ´fcÀff ÀfZ ´fidVfÃf¯f »fZIYS Ufd´fÀf »ff`Mea °ffZ A´f³fe IYfZdVfVffZÔ IZY ¶f»f ´fS ´f´fe°fZ, »fe¨fe, ¦fb»ff¶f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f CX°´ffQ ¶f³ff³fZ »f¦feÔ, þfZ IÈYd¿f-´fiýVfÊd³f¹ffZÔ IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ »f¦fZÜ Àff»ffZÔ IYe A±fIY ¸fZW³f°f IZY ¶ffý SfþIbY¸ffSe IZY CX°´ffQûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fiýZVf À°fS ´fS WfZ³fZ »f¦feÜ SfþIbY¸ffSe ´f¨f´f³f Àff»f IYe WfZ ¦fBÊ W`a »fZdIY³f Afªf ·fe ½fWX WS SfZþ °feÀf ÀfZ ¨ff»feÀf dIY¸fe. IYf Àf×RYS ÀffBdIY»f ÀfZ °f¹f IYS°fe W`aÜ ¦ffÔU-¦ffÔU þfIYS A´f³fZ þ`ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ £fZ°fe IZY ¦fbS dÀf£ff³fZ IYf ¹fZ dÀf»fdÀf»ff d´fL»fZ ¶feÀf Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffS þfSe W`Ü A¶f Af³fÔý´fbS ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ýfZ ³fWeÔ L°°feÀf À½f¹fa ÀfWf¹f°ff Àf¸fcW Wa`, þWfÔ 350 ¸fdW»ffEÔ ¶fIYSe, ¸fb¦feÊ, ·f`ÔÀf Af`S ¸f²fb¸f¢£fe ´ff»f³f þ`ÀfZ CôfZ¦ffZÔ ÀfZ þbOÞ IYS £fbý IYfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff SWe W`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS ·fe dIYÀff³f ¨ff¨fe IYe »f¦f³f Af`S ¸fZW³f°f IZY IYf¹f»f W`ÔÜ °f·fe °ffZ C³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE UfZ Af³fÔý´fbS °fIY Af ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ WXe ¹fWX §ffZ¿f¯ff IYe-kdIYÀff³f ¨ff¨fe IZY ¶f³ffE WbE A¨ffS, ¸fbS¶¶ff, þ`¸f, þZ»fe IYfZ A¶f Àfb²ff OZ¹fSe ´fiýZVf IZY §fS-§fS °fIY ´fWbÔ¨ffE¦feÜl dIYÀff³f ¨ff¨fe ¶f°ff°fe W`Ô dIY dþÀf Àf¸ffþ ³fZ C³fIYf dUSfZ²f dIY¹ff ±ff, UWe Afþ Àf¸¸ff³f IYS SWf W`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ »ffZ¦f A¨Le £fZ°fe IZY d»fE C³fIZY °ff`S-°fSeIYfZÔ IYf A³fbIYS¯f IYS SWZ W`ÔÜ g
IY³f¶fd°f¹ff ´fb»f IYe dÀf¹ffÀf°f
¹fc´fe IYe ÀfeE¸f SXWX ¨fbIYe ¶fWbXªf³fe ¶fWX³fªfe IZY Àf´f³fûÔ IZY ´ffa½f ´feE¸f SXûOX IYe SXfWX PcaXPÞX SXWZX W`ÔXÜ AüSX A´f³fZ ¸fb»ff¹f¸f-´fc°f A££fc ·ffBÊ ¹ff³fe ½fªfeSmX-Àfc¶ff Ad£f»fZVf ¹ffQ½f W`ÔX dIY CX³fIZY k¸fWX»fl IYf ¸fûWXfSX øaY²f SXWZX W`ÔXÜ IYWX°fZ W`ÔX, d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe ª¹ffQf Sµ°ffSX ÀfZ QüOÞXf³fZ IZY d»fE µ»ffBÊXAû½fSX ¶f³ff³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff ³fZ°ff À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ BXÀfZ kQd»f°f AdÀ¸f°ff ´fSX WX¸f»ffl ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ d½fØf d½f·ff¦f ·fe ´ffÀf ¸fZÔ SX£û, ¹fc´fe ÀfeE¸f IZY ¶fªfMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX´fdSX¦ff¸fe ´fb»f IYe ¶ff°f Af°fZ WXe ªf`ÀfZ IYû °f`Àff IYe °fªfÊ ´fSX IYWXf dIY EZÀff WXe µ»ffBÊXAû½fSX d½fIiY¸ffdQ°¹f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY §fSX AüSX ´ffMXeÊ Qµ°fSX ½ff»fe IiYfdÀfa¦f ´fSX ¶f³ffEa¦fZ, ªf¶f CX³fIYe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX AfE¦feÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX Qd»f°f-d´fLXOÞXf IZY Óf¸fZ»fZ ¸fZÔ WXe RaYÀfe SXWZX¦fe °fû ªf³f°ff IYWXfa ªffE¦feÜ ¸ff-¶fQü»f°f ´fbSXf³fZ ªfb¸f»fZ IYû EIY d¸fÂf IYe ¶fû»f ¸fZÔ ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔX , kdªf³fIZY £fbQ IZY §fSX SXZ»f½fZ IiYfdÀfa¦f IZY ´ffÀf WXûÔ CX³WZÔX A´f³fZ ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IZY ´ffÀf ½ff»fe IiYfdÀfa¦f ´fSX ´fb»f ³fWXeÔ ¶f³f½ff³ff ¨ffdWXEÜl
¦fWX»fû°f IYf ¦fb¸ff³f
SXfªfÀ±ff³f IYe AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ¶fªfMX IYû »fZIYSX ´fSmXVff³f W`XÜ ½fªfWX ¶f°ffBÊX ªff°fe W`X dIY ½fWXfa ª¹ffQf°fSX ¸fadÂf¹fûÔ IYe d³fIY¸¸fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f W`XÜ »fû¦f ¶fd°f¹ff SXWZX W`ÔX dIY ³füdÀfd£f¹fûÔ-d³fIY¸¸fûÔ IYe ¹fWX ªf¸ff°f Y¦fWX»fû°f IYû IYWXfa »fZ ªffE¦fe, ªf¶fdIY ´fWX»fZ WXe IYBÊ ¶ffSX ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe IYSXf ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶ff°f AaQSX IYe W`X »fZdIY³f RbYÀfRbYÀffWXMX ¹fWX ·fe W`X dIY kSXf³fel ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYû Àfc¶fZ IYe IZYÀfdSX¹ffIY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe AûSX ÓfbIZY WX`ÔÜ IYWX°fZ WX`Ô ÀfZWX°f ¸faÂfe IYf dÀf¹ffÀfe À½ffÀ±¹f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf £fSXf¶f W`XÜ d½fSXû²fe d»fWXfOÞXe »fZ SXWZX W`ÔX dIY QbøÊY d¸f¹ffa ¸fZÔ IYûBÊX IYfd¶fd»f¹f°f ³fWXeÔ W`X, ½fWX °fû dÀfSXRY B½f £ffd°fSX ¸faÂfe ¶f³fû W`X dIY ½fû kßfel ³fWXeÔ kªf³ff¶fl W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ À½ffB³f µ»fc IYf IYWXSX ¶fSX´ff °fû £fbQ ¦fWX»fû°f IYû ¦ffa½f-¦ffa½f »fZIYSX ·ff¦f³ff ´fOÞXf ¶fb£ffSX IYe ÀfbBÊX AüSX M`¸feµ»fc IYe ¦fû»feÜ ¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ, ´fSXÀffQe »ff»f ¸fe¯ff, ¸fWZÔXýiªfe°f dÀfaWX ¸ff»f½fe¹f AüSX dªf°fZÔýi dÀfaWX ªf`ÀfZ ¹fWXfa IYBÊ AüSX QbøÊY d¸f¹ffa W`ÔX, ÀfQ³f ¸fZÔ dªf³fIYe ªfe·f ÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfaÂfe Vffad°f ²ffSXe½ff»f IYû ¶f³f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸ff-¶fQü»f°f °ffZ BXÀfe Àfû¨f ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹fZ WX`Ô dIY BÀf Afd£fSXe ¶fªfMX ÀfÂf IZY ¶ffQ ¦fWX»fû°f IZY ¦ff»fûÔ ´fSX ¦ffQ WXû¦fe ¹ff dRYSX ½fZ ¸f³ffEa¦fZ MZXÀfc IZY SaX¦fûÔ ½ff»fe WXû»fe? ¹ff dRYSX ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf d½f²ff¹fIY kSXf³fel IZY IZYÀfdSX¹ff Qc²f IYf d¦f»ffÀf ªf¸ffIYSX A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³f ´fSX ¦fb»ff»f CXOÞXfEa¦fZ!
EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX Afd£fSX ½feSX·fýi dÀfaWX ³fZ ¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYû AfaJ dQJf WXe QeÜ ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ WXdSXõXfSX ¸fZÔ ´ff°faªfd»f d½fV½fd½fôf»f¹f ¨f»ff SXWZX ¹fû¦f¦fb÷Y IYû Àfû»f³f dªf»fZ IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ 96 ¶fe§fZ ªf¸fe³f ´f˜ZX ´fSX Qe ±feÜ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´f˜ZX IYû SXïX IYSX dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY SXf¸fQZ½f JZ¸fZ ³fZ SXfª¹f ÀfSIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYû AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ W`XÜ ´f˜Xf SXïX IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ½feSX·fýi ÀfSXIYfSX ³fZ »feªf IZY d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fa§f³f ¶f°ff¹ff W`XÜ SXf¸fQZ½f IYe ¹fûªf³ff BÀf ªf¸fe³f ´fSX ¹fû¦f Af²ffdSX°f AÀ´f°ff»f Jû»f³fZ IYe ±feÜ Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ½fZ ªfOÞXe-¶fcMXe IYe JZ°fe IZY d»fE ·fe ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸fbdVIY»f QcÀfSXe ½fªfWX ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY SXf¸fQZ½f IYû Af½fadMX°f WbXBÊ ªf¸fe³f IZY AfÀf´ffÀf IYe ª¹ffQf°fSX ªf¸fe³fûÔ IYû Qf¸f ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff QZJ ·ffªf´ff IZY IbYLX ³fZ°ffAûa ³fZ JSXeQ d»f¹ff ±ffÜ SXf¸fQZ½f IYf ´f˜Xf ¶fWXf»f ³f WbXAf °fû ³fbIYÀff³f WXû¦ff AfÀf´ffÀf IYe ªf¸fe³f JSXeQ³fZ ½ff»fûÔ IYûÜ ¹ff³fe EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX IYSX dQE ½feSX·fýi ³fZÜ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
11
d½fV½f»fûIY BX±fûd´f¹ffBÊ ¹fWcXdý¹ffZÔ IYe Af¶ffýe IY¸f IYS SXWXf BXþSXf¹f»f BXþSXf¹f»f ´fSX AfSXfZ´f »f¦f SWZX W`ÔX dIY UWX BX±ffZd´f¹ffBÊX ¹fWcXdý¹ffZÔ IYe þ³¸fQSX IYfZ d³f¹fadÂf°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXf W`XÜ ¸fedOX¹ff dSX´ffZMXfaZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY BX±ffZd´f¹ffBÊX ¸fdWXÕXfAfZÔ ´fSX þ³¸fQSX d³f¹fadÂf°f IYS³fZ UfÕXe QUf ÕZ³fZ IZY dÕXE Q¶ffU OXfÕXf þf SXWXf W`XÜ WXfÕXfadIY ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ ÀffRY B³fIYfSX dIY¹ff W`X, ÕZdIY³f A·fe °fIY ¹fWX À´fá ³fWeÔ WXfZ ÀfIYf W`X dIY ¢¹ffZÔ ¶fWbX°f-Àfe BX±ffZd´f¹ffBÊX ¸fdWXÕXfAfZÔ IYfZ OZX´ffZ-´fifZUZSXf dý¹ff þf SXWXf W`X þfZ þ³¸f QSX IYfZ d³f¹fadÂf°f IYS³fZ UfÕXf BXaªfZ¢Vf³f W`XÜ ¹fWX BaXªfZ¢Vf³f A³¹f BXþSXf¹f»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû IY¸f WXe dQ¹ff ªff°ff W`XÜ QSXAÀfÕX, BXþSXf¹f»f ¸fZÔ BX±fûZd´f¹ffBÊX ¹fWcXQe Àf¸fbýf¹f A´fiUfÀfe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfaQd·fÊ°f W`XÜ ¹fZ »fû¦f ¸fcÕX°f: BXªfSXf¹f»f IYe ¦fb¸f WXfZ ¨fbIYe O`X³f þ³fþfd°f IZY UaVfþ ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔX þfZ WXþfSXfZa U¿fÊ VfZ¿f ¹fWcXdý¹ffZÔ IYe Qbd³f¹ffa ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f SXWXZÜ Afþ (2009 IYe ¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX) 121,000 BX±fûd´f¹ffBÊX ¸fcÕX IZY d³fUfdÀf¹ffZÔ IZY Àff±f BXþSXf¹fX»f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶feMXf Àf¸fbýf¹f IYf §fSX W`X þfZ dIY ¸f²¹f BXþSXf¹fX»f IZY EIY LfZMZ ÀfZ VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ EIYdÂf°f W`Ü ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY UZ IY·fe ·fe BXþSXf¹f»f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ³fWeÔ ªfbOÞX ´ffEÜ CX³fIYe ÀfaÀIÈYd°f, ·ff¿ff Af`SX A¶f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY IYfSX¯f CX³WZXa BXÀf dÀ±fd°f ÀfZ ¦fbªfS³fZ IZY dÕXE dUUVf IYS SWZX W`ÔXÜ
´ffdIYÀ°ff³f IYe A¶QfÕXe (WX°RY-2) ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 15 RYSUSXe IYfZ Àff¸fdSXIY ¶fÕXfZÔ IYe A´f³fe Ãf¸f°ffAfZÔ IZY AfIY»f³f IZY dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ 180 dIYÕXfZ¸feMXSX IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff Af`SX ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ÕZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f VffgMÊX SZXaªf d¸fÀffBX»f WX°RY-2 IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¨ffSX dý³f ¸fZÔ BXÀf d¸fÀffBX»f ´fi¯ffÕXe IYf ¹fWX QcÀfSXf ´fSXeÃf¯f ±ffÜ BXÀfÀfZ 4 dý³f ´fWÕZX ¹ff³fe 11 RYSUSXe IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 60 dIY¸fe IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff UfÕXe ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ÕZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX°RY-9 M`Xd¢MXIY»f d¸fÀffBX»f IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY þ¸fe³f ÀfZ þ¸fe³f ´fSX ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe VffgMÊX SZXaªf d¸fÀffBX»f WX°RY-2 (A¶QfÕXe) IYf ´fSXeÃf¯f kþ¸fe³f Af²ffdSX°f ¶f`dÕXdÀMXIY d¸fÀffBX»f ´fi¯ffÕXe IZY Àf°¹ff´f³f IYe ´fidIiY¹ffl IYf dWXÀÀff ±ffÜ BÀf ´fSXeÃf¯f IYû ¸fcÕX°f: ·ffSX°f IZY IYfZ»OX ÀMXfMÊX Àf`³¹f dÀfîfa°f ÀfZ ¶f¨ff½f IZYY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf W`XÜ
´fba¦f¹fZ-SXe ´fSXeÃf¯f
CXØfSX IYfZdSX¹ff ³fZ ´fba¦f¹fZ-SXe ·fcd¸f¦f°f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IZY³ýi ´fSX 4×.9 A±fUf 5×1 °feUi°ff UfÕXf ³ffd·fIYe¹f dUÀRYfZMX IYS dý¹ffÜ dUÀRYfZMX IYf ´f°ff Àf¶fÀfZ ´fWÕZX A¸fZdSXIYe ·fc¦f·fÊ ÀfUZÊÃf¯f ÀfaÀ±ff ¹fcEÀfþeEÀf IYfZ ¨f»ffÜ °f°´fV¨ff°f dUÀRYfZMX IYe ´fbd¿MX CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe Afd²fIYfdSXIY ÀfaUfý Àfd¸fd°f IZYÀfeE³fE ³fZ IYeÜ BXÀf dUÀRYfZMX IZY ¶ffý QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ³fZ AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe dIY ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff BXÀf AfZSX BXVffSXf IYS°fe W`X dIY °ffþf ´fSXeÃf¯f CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY U¿fÊ 2006 Af`SX 2009 IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯ffZÔ ÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf ¶fOÞf W`X, dþÀfIYe Ãf¸f°ff LWX ÀfZ Àff°f dIYÕXfMZ X³f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ CXØfSX IYfZdSX¹ffBÊX ¸fedOX¹ff ³fZ °ffZ Qbd³f¹ff IYfZ ´fWÕZX WXe ¶f°ff dý¹ff W`X dIY CX³fIZY QZVf ³fZ kOXfBXUÀfeÊRYfBÊXl ´fSX¸ff¯fb ´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff WXfdÀfÕX IYS »fe W`XÜ A·fe °fIY À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`X dIY CX©f Àfa½fdðÊX°f ¹fcSXmd³f¹f¸f ¹ff ´»fcMXûd³f¹f¸f ÀfZ ¶f³fZ ¶f¸f IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff W`X ¹ff IbYLX AüSX W`XÜ
12
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¦UfýS ¨fe³f IZY WXUfÕZ
EIY Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ Àff¸fdSXIY ¸fWX°U UfÕZ ¦UfýS ¶faýS¦ffWX IYfZ ¨fe³f IYe EIY IY¸´f³fe IYfZ Àff`Ô´f dý¹ffÜ ¦fWSZX Àf¸fbýi UfÕXf ¹fWX ¶faýS¦ffWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXe Àfa´fdØf SWZX¦ff, ÕZdIY³f ¨fe³f IYe IY¸´f³fe k¨ffBX³ff AfZUSXÀfeþ ´ffZMÊX WXfZd»OaX¦Àf dÕX×l BXÀf ¶faýS¦ffWX ÀfZ WXfZ³fZ UfÕZ IYf¸fIYfþ IZY »ff·f IYe dWXÀÀfZýfSX SWZX¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 2007 ¸fZÔ ´ffZMÊX AfgRY dÀfa¦ff´fbSX A±ffgdSXMXe IZY Àff±f 40 ÀffÕX °fIY ¶faýS¦ffWX IZY ´fi¶fa²f IYf Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff ±ff ÕZdIY³f d´fLÕZ U¿fÊ ¹fWX Àf¸fÓff`°ff Àf¸ff´°f WXfZ ¦f¹ff Af`SX BXÀfIZY d³f¹faÂf¯f IYe dþ¸¸fZýfSXe ¨fe³f IYe IY¸´f³fe IYfZ Àff`Ô´f³fZ Àf¸¶fa²fe Àf¸fÓff`°ff WXfZ ¦f¹ffÜ ¨fe³f IYf 60 ´fid°fVf°f IY¨¨ff °fZ»f JfOÞe QZVffZÔ ÀfZ Af°ff W`X AüSX ¹fZ QZVf ¦UfýS ÀfZ ´ffÀf ´fOÞ°fZ W`aXÜ BXÀfdÕXE ¨fe³f IYfZ BXÀfÀfZ Afd±fÊIY »ff·f WXfZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ RYf¹fýf ¹fWX WXfZ¦ff dIY ¨fe³f ¶faýS¦ffWX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE 25 IYSXfZOÞ OXfgÕXSX ¸fZÔ ÀfZ 75 ´fid°fVf°f ýZ¦ffÜ SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ¨fe³f BXÀf ¶faýS¦ffWX IZY þdSXE ªfWXfa ¸f²¹f-EdVf¹ff Af`SX BXÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY Àf¸fbýie ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ³ff`Àf`d³fIY Vfd¢°f IYfZ ´fiýdVfÊ°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þfE¦ff, ½fWXeÔ ·ffSX°fe¹f Vfd¢°f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ
A±fÊ»fûIY ¶ff¬ffSX IYf ÕXfg¶feÔ¦f ¦fZ¸f ¶ff¬ffSX IZY A´f³fZ JZ»f d³fSXfÕZ WXfZ°fZ W`ÔXÜ UWX þ¶f A³fd²fIÈY°f ½¹fUWXfSX IYS°ff W`X °ffZ ·fe CXÀfZ Ad²fIÈY°f ´fdSX·ff¿ff QZIYS ÕXfZIYd´fi¹f ¶f³ff ÕZ þf°ff W`XÜ ÕXfg¶feÔ¦f EZÀff WXe EIY Vf¶Q ¹ff ½¹fUÀ±ff W`X þfZ ¦f»f°f IYfZ ÀfWXe ¸ff³fIYS A´f³ffBÊX þf°fe W`XÜ WXfÕXfadIY ·ffSX°f ³fZ BXÀfZ dÀfîfa°f°f: A´f³ff³fZ ¸fZÔ ´fSWZXþ IYS SXJf W`X, ÕZdIY³f ¶ff¬ffSX ¹fWX JZ»f °ffZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe JZ»f SXWXf W`XÜ EIY A¸fZdSXIYe dSX´ffZMÊX ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff W`X dIY IYSe¶f 20 A¸fZdSXdIY¹ffZÔ Af`SX Af`ôfZd¦fIY ÀfaÀ±ffAfZÔ ³fZ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ þbOÞZ A´f³fZ ½¹ffUÀffd¹fIY dWX°ffZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ IYS³fZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYe ÀffaÀfýfZÔ ´fSX 11 Àff` IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE W`ÔXÜ »ffg¶feÔ¦f ´fSX WbXE J¨fÊ IYf ¶¹ffZSXf A¸fZdSXIYe ÀfaÀfý IZY dSXIYfgOÊX IYf dWXÀÀff WXfZ°ff W`XÜ ÀfaÀ±ffEÔ »ffg¶feÔ¦f IZY J¨fÊ IYe dSX´ffZMÊX WXS 3 ¸ffWX ¸fZÔ ´fZVf IYS°fe W`ÔXÜ 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f IZÔYdýi°f »ffg¶feÔ¦f IYS³fZ UfÕXe 17 ÀfaÀ±ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÔÜ BX³f¸fZÔ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f Af`ôfZd¦fIY ÀfaÀ±ffEÔ ·fe W`ÔXÜ ¶f°ff QZÔ dIY U¿fÊ 2008 ÀfZ A¶f °fIY UfÕX¸ffMÊX ·fe ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe ´fWbXa¨f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE »ffg¶feÔ¦f ´fSX IYSe¶f 182 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYS ¨fbIYe W`XÜ
¶fPÞ SXWXf E³f´feE IYf ¸f¬fÊ ·ffSX°fe¹f ¶f`IÔ YfZa IZY RaYÀfZ IYþfZË ¹ff³fe Vfbî ¦f`SX-d³f¿´ffdý°f ´fdSÀfa´fdØf¹ffZÔ (³ffg³f ´fSXRYfd¸f˦f EÀfZMXÐÀf; E³f´feE) ¸fZÔ °fZþe ÀfZ UÈdî QªfÊ WXfZ SXWXe W`XÜ ¶fe°fZ 31 dýÀfa¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f WbXE ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY ´fWÕZX ³ff` ¸fWXe³ffZÔ IZY Qf`SXf³f Àfc¨fe¶fî ¶f`ÔIYfZa IYf E³f´feE 50 ´fid°fVf°f A±ffÊ°fÐ »f¦f·f¦f 30,840 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¶fPÞ ¦f¹ffÜ E³f´feE ÀffZÀfÊ OXfgMX IYfg¸f IZY A³fbÀffSX 31 ¸ff¨fÊ, 2012 °fIY 40 Àfc¨fe¶fî ¶f`IÔ YfZa IYf E³f´feE 61,558 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±ff, þfZ 31 dýÀfa¶fSX °fIY ¶fPÞIYS 92,398 IYSXfOZ Þ °fIYX ´fWbX¨a f ¦f¹ffÜ EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 40 ¶f`IÔ YfZa ¸fZÔ ÀfZ 16 ¶f`ÔIY EZÀfZ W`ÔX dþ³fIYf Vfbî E³f´feE BXÀf AUd²f IZY Qf`SXf³f 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¶fPÞf W`XÜ BX³f 16 ¶f`ÔIYfZa IYf IbY»f E³f´feE ¸fZÔ dWXÀÀff 80 RYeÀfýe ÀfZ ·fe Ad²fIY W`X, dþÀfIYe IbY»f SXfdVf 25,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀMZMX ¶f`ÔIY AfgRY BXda OX¹ff, ´faªff¶f ³fZVf³f»f ¶f`IÔ Y Af`SX ¶f`IÔ Y AfgRY ¶fOÞfý` f ¸fZÔ Vfbî E³f´feE IiY¸fVf: 60×.4 70×.3 Af`SX 117×9 ´fid°fVf°f ¶fPÞf W`XÜ
¸fcOXeþ ³fZ JSXf¶f dIY¹ff ¸fcOX ¦ÕXfZ¶f»f SZXdMaX¦f EªfZÔÀfe ¸fcOXeþ ³fZ EIY ¶ffSX dRYS ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fZ°ffU³fe Qe W`X dIY CXÀfIZY dUýZVf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ WXfZ SXWXf §ffMXf CXÀfIYe ÀffJ IYfZ ³fe¨fZ »ff ÀfIY°ff W`XÜ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dÕXE ¸fcOXeþ IYe SZXdMaX¦f k¶feEE3l W`X ªfû EªfZÔÀfe IYe ³¹fc³f°f¸f SmXdMaX¦f W`XÜ A¶f A¦fSX SZXdMaX¦f §fMX°fe W`X °ffZ d³fUZVf IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀffJ ³fIYfSXf°¸fIY WXfZ þfE¦feÜ °ffþf ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYf ½¹ff´ffSX §ffMXf þ³fUSXe ¸ffWX ¸faZ 20 ASX¶f OXfÕ g XSX IZY À°fSX ´fSX ´fWbX¨a f ¦f¹ff dþÀfZ ¸fcOXeþ ³fZ ³fIYfSXf°¸fIY ÀffJ IYe °fSXRY ÕZ þf³fZ UfÕXf ¸ff³ffÜ BXÀf ¶fPÞ°fZ WbXE ½¹ff´ffSX §ffMZ IYe ·fSX´ffBÊX dUýZVfe ¸fbýif IZY IYþÊ ¸fZÔ UÈdî ÀfZ IYS³fe WXf¦Z fe, dþÀfÀfZ SXfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f Af`SX d¶f¦fOÞ¦Z fe AüSX Af¹ffd°f°f ½fÀ°fbEa ¸fWaX¦fe WXf¦ÔZ feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY U¿fÊ 2011 ¸fZÔ QZVf IYf ½¹ff´ffSX §ffMXf Af`Àf°f³f 13.5 ASX¶f OXfÕ g XSX ¸ffdÀfIY ±ff, ªfûY 2012 ¸fZÔ 16 ASX¶f OXfÕ g XSX °fIY ´fWbX¨a f ¦f¹ffÜ EZÀff B˲f³f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ½fÈdðX AüSX Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ÀfZ WbXAf W`XÜ
´ffa¨f ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffýf IYe CX¸¸feý ³f IYSZXa ÀfSXIYfSX Af`SX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY dU´fSXe°f IZY³ýie¹f Àffad£¹fIYe Àfa¦fNX³f (ÀfeEÀfAfZ) ³fZ A´f³fZ A³fb¸ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`X dIY ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ QZVf IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe QSX dÀfRÊY ´ffa¨f ´fid°fVf°f WXe SXW³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`XÜ ¸f`³¹fbR`YˆYdSaX¦f, IÈYd¿f Af`SX ÀfZUf ÃfZÂf IYf ´fiýVfʳf d³fSXfVffþ³fIY SXW³fZ IZY ¨fÕX°fZ WXe ¹fWX dÀ±fd°f ¶f³f³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fe ¸ff`dýiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZÔ ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY Qf`SXf³f Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX 5.5 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ±ff, þ¶fdIY ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe L¸ffWXe Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ BXÀfZ 5.7 ÀfZ 5×.9 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ffÜ ÀfeEÀfAfZ ³fZ A´f³fZ Ad¦fi¸f AfIY»f³f ¸fZÔ ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY dÕXE IÈYd¿f EUa CXÀfÀfZ Àf¸¶fad²f°f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY A³fb¸ff³f IYfZ §fMXfIYS 1×.8 ´fid°fVf°f IYS dý¹ff W`,X þ¶fdIY ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ CX°´ffý UÈdî QSX 3×.6 ´fid°fVf°f ±feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfeEÀfAfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊ IYe Àf¸ffd´°f ÀfZ ´fWÕZX dUIYfÀf IYf Ad¦fi¸f A³fb¸ff³f BXÀfdÕXE þfSXe IYS°ff W`X °ffdIY ÀfSXIYfSX ¶fþMX °f`¹ffSX IYS°fZ Àf¸f¹f CX³WZXa ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ ÀfIZYÜ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
13
SXf¿MÑXe¹f ´ffZJSX³f ¸fZÔ Af¹fSX³f dRYÀMX
SXfáÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 22 RYSUSXe IYfZ SXfþÀ±ff³f IZY ´ffZJSX³f RYf¹fdSaX¦f SZXªa f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ A´f³ff ¹fbîf·¹ffÀf VfbøY dIY¹ffÜ ¹fbîf·¹ffÀf IZY ´fWÕZX ¹fbî °f±ff ¦ffZÕXe¶ffSXe IYf`VfÕX IYf ´fiýVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffZJSX¯f Af`SX ¨ffa²f¯f RYe»OX RYf¹fdSaX¦f SZXªa f ¸fZÔ A¶f °fIY IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf A·¹ffÀf W`XÜ BXÀf ¹fbîf·¹ffÀf ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ þ`ÀfÕX¸fZSX IZY IYSe¶f SZXªa f ¸fZÔ WXUf ÀfZ þ¸fe³f ´fSX ¦ffZÕXe¶ffSXe Af`SX A¨fcIY ¶f¸f¶ffSXe IZY IYf`VfÕX IYf ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊÕX E³fEIZY ¶fifCX³f IYf IYW³ff ±ff dIY ÀfVfÀÂf ¶fÕXfZÔ IZY Vfe¿fÊ IY¸ffaOXSX þfZ dIY SXfáÑ´fd°f W`XÔ, CX³fIZY Àf¸fÃf ¹fWX ½¹fdöY, ¸fVfe³f, WXd±f¹ffSX Af`SX °fIY³feIY ´fW»fbAfZÔ IYf ´fiýVfʳf W`XÜkAf¹fSX³f dRYÀMXl ³ff¸fIY ¹fWX ¹fbîf·¹ffÀf E¸fAfBÊX 8 WZX»feIYf´MXSXfZa õfSXf kµÕ`¦f MÑXcd´fa¦fl Af`SX Uf¹fbÀfZ³ff dU¸ff³ffZÔ õfSXf kµ»ffBÊX ´ffÀMXl IZY Àff±f VfbøY WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffý þfÕX ÀfZ þbOZÞ Ad·f¹ff³f IYf A·¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f ¨fSX¯f IZY A·¹ffÀf ¸fZÔ Àff` ÀfZ Ad²fIY »fOÞfIcY Af`SX ´fdSXUWX³f dU¸ff³f °f±ff WZX»feIYf´MXSX ³fZ ·ff¦f dÕX¹ff, þ¶fdIY BX°f³fZ WXe dU¸ff³ffZÔ IYfZ Ad°fdSXöY SXJf ¦f¹ffÜ
¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ ´fi°¹f´fʯf Àfad²f
·ffSX°f Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf IZY ¶fe¨f ´fi°¹f´fʯf Àfad²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXfZ ¦fE, dþÀfÀfZ CX»RYf IZY ÀU¹fa·fc ¸fWXfÀfd¨fU A³fc´f ¨fZd°f¹ff IYfZ ·ffSX°f »ff³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àfad²f IZY ¶ffý ÀfbSXÃff EUa QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f Àfa´fIÊY IZY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ dSXV°fZ Af`SX ¸fþ¶fc°f WXfZa¦fZÜ ½f`ÀfZ ¹fWX Àfad²f SXfþ³fed°fIY A´fSXf²ffZÔ IZY AfSXfZd´f¹ffZÔ ´fSX »ff¦fc ³fWeÔ WXfZ¦fe, ¶fd»IY BXÀfIZY Qf¹fSZX ¸fZÔ WX°¹ff EUa QcÀfSZX Àfa¦fe³f A´fSXf²f WXe AfEÔ¦fZÜ ¶ffa¦»ffýZVf ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ·fe IYWf ¦f¹ff dIY LfZMZ dIYÀ¸f IZY A´fSXf²ffZÔ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ EIY ÀffÕX ÀfZ IY¸f IYe Àfþf ´ffE ·f¦ffZOÞZ BXÀf Àfad²f IZY °fWX°f UfadL°f ³fWeÔ WXfZa¦fZÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ·ffSX°f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A³fc´f ¨fZd°f¹ff IZY ´fi°¹f´fʯf IYe ¸ffa¦f IYS°ff SXWXf W`X, þfZ 1997 ÀfZ PXfIYf IYe EIY þZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`XÜ
14
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
BXaMXSÀfZ´MXSX d¸fÀffBX»f
·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYfZa ³fZ 10 RYSX½fSXe IYû Àfb´fSXÀffZd³fIY BXaMXSÀfZ´MXSX d¸fÀffBX»f IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f ¶fWbXÀ°fSXe¹f ¶f`ÕZdÀMXIY d¸fÀffBX»f SXÃff °faÂf IYfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IbYL IYQ¸f Af`SX ¶fPÞ ¦f¹ffÜ ¨ffaQe´fbSX IZY EIYeIÈY°f ´fSXeÃf¯f SZXaªf IZY IYfa´ÕZ¢Àf-3 ÀfZ CXÀf dQ³f QfZ´fWXS 12:52 ¶fþZ ´fWÕZX ´fȱUe d¸fÀffBX»f IYfZ »fùf IYe AfZSX ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff, dRYS ¨ffaQe´fbSX ÀfZZ 70 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f ½WXe»fSX õe´f ÀfZ BXaMXSÀfZ´MXSX EOXUfaÀOX E¹fSX dOXRZY³Àf d¸fÀffBX»f ³fZ SXfOXfSX ÀfZ ÀfaIZY°f d¸fÕX°fZ WXe °fIYSe¶f³f ¨ffSX d¸f³fMX ¸fZÔ WXe WXUf ¸fZÔ Af³fZ UfÕXe ´fȱUe d¸fÀffBX»f IYfZ Àf¸fbýi IZY DY´fSX AfÀf¸ff³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 15 dIY¸fe IYe DaY¨ffBÊX ´fSX ²UÀ°f IYS dý¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¹fWX BXaMXSÀfZ´MXSX d¸fÀffBX»f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¦ff`SXe d¸fÀffBX»f IYfZ WXUf ¸fZÔ WXe ²UÀ°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ¹fWX d¸fÀffBX»f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀUýZVfe °fIY³feIY ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ
UÈØfd¨fÂf ÀfZ dRYS d³fIY»ff dþ³³f
k³ffZ UfSX þfZ³f : Q dIYdÕXa¦f RYe»OXÐÀf AfgRY ßfe»faIYfl ³ff¸fIY OXf¢¹fc¸fZÔMÑXe ¸ff¨fÊ ¸fZÔ dþ³fZUf ¸fZÔ ¹fcE³fE¨fAfSXÀfe IZY A¦fÕZ ÀfÂf ¸fZÔ dýJfBÊX þfE¦fe dþÀf¸fZÔ dÕX˜Z IZY ´fi¸fbJ UZÕXbd´f»»fBÊX ´fi·ffIYS¯f IZY 12 ÀffÕX IZY ¶fZMZ ¶ffÕX¨faýi³f IYe Àfbd³f¹ffZdþ°f WX°¹ff dýJfBÊX ¦fBÊX W`XÜ BX³f °fÀUeSXfZa ÀfZ °fd¸f»f MXfBX¦fÀfÊ dUýifZdWX¹ffZÔ IZY dJ»ffRY Aad°f¸f ¨fSX¯f IZY Ad·f¹ff³f IZY Qf`SXf³f ßfe»faIYf IZY ÀfVfÀÂf ¶f»f IZY ¶f°ffÊU ´fSX dRYS ÀfUfÕX ´f`ýf WXfZ ¦f¹ffÜ ßfe»faIYfBÊX ÀfZ³ff IYf QfUf W`X dIY ´fi·ffIYS¯f IYf 12 ÀffÕX IYf ¶fZMXf QfZ³ffZÔ AfZSX ÀfZ WXfZ SXWXe ¦ffZÕXe¶ffSXe ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff, þ¶fdIY dRY»¸f ¸fZÔ dýJfBÊX °fÀUeSXfZa ¸fZÔ ÀffRY-ÀffRY dýJ SXWXf W`X dIY CXÀfIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊXÜ ¹fZ °fÀUeSZXa d¶f³ff dIYÀfe LZXOÞLfOÞ IZY þfSXe IYe ¦fBÊX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ dRYS °fd¸f»f SXfþ³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`XÜ °fd¸f»f³ffObX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe þ¹f»fdÕX°ff ³fZ 20UeÔ EdVf¹ffBÊX JZ»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe ¸fZþ¶ff³fe ÀfZ ¹fWX IYW°fZ WbXE BX³fIYfSX IYS dý¹ff dIY ßfe»faIYfBÊX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IZY dÕXE SXfª¹f ¸fZÔ IYfZBÊX þ¦fWX ³fWeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ¸fdWX³ýif SXfþ´fÃfZ ´fSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ ¹fbî A´fSXf²f IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ
¸fb»ffIYf°f
CX´fZdÃf°f W`X ¸f`d±f»fe
Àf¸f¹f-¨fIiY 10 RYSX½fSXe
¸f`d±f»fe ÀffdWX°¹f ´fSX EIY £ffÀf ½f¦fÊ IYf VfbøY ÀfZ ½f¨fÊÀ½f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX d¸f±fIY ²feSmX-²feSmX McXMX SXWXf W`XÜ A¶f A³¹f ½f¦fÊ IZY »fû¦f ·fe BXÀf ÀffdWX°¹f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff SXWZX W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX VûRYfd»fIYf ½f¸ffÊÜ ½f`ÀfZ °fû ßfe¸f°fe ½f¸ffÊ dWX³Qe IYe ´fiûRZYÀfSXY SXWX ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ÷Yd¨f Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ¸f`d±f»fe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe W`XÜ ¸f`d±f»fe ¸fZÔ Af¹fe Af°¸fIY±ff kdIYÀ°f-dIYÀ°f ªfe½f³fl IZY d»fE CX³WZÔX 2012 IZY ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fZVf W`ÔX k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff IÈY¿¯f IbY¸ffSX ÀfZ CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf-
¸ff`³fe A¸ffUÀ¹ff IZY dý³f B»ffWf¶ffý SZ»fUZ ÀMZVf³f ´fS ¸f¨fe ·f¦fýOÞ ¸fZÔ 36 »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fE Af`S ýfZ ýþʳf ÀfZ ª¹ffýf §ff¹f»f WbEÜ
kdIYÀ°f-dIYÀ°f ªfe½f³fl ¸fZÔ Af´f³fZ ªfe½f³f IZY dIYÀf ´fÃf ´fSX ªfûSX dQ¹ff WX`?
14 RYSX½fSXe
QZd£fE, ¸f`Ô d¶fWXfSX IZY ÀfWXSXÀff dªf»fZ IYeY SXWX³fZ ½ff»fe WcaX AüSX ¶f¨f´f³f ÀfZ Afªf °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ªfû QVff ¸f`Ô³fZ QZ£fe WX` CXÀfZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d´fSXû³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ EZÀff ¸f`Ô³fZ BXÀfd»fE dIY¹ff W`X °ffdIY ¸fdWX»ffEa A°fe°f ÀfZ Àfe£f »fZÔ AüSX ªfe½f³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe IYdNX³ffBX¹fûÔ IYf OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIZÔYÜ ³ffSXe ÀfVfdöYIYSX¯f Af´fIYf d¸fVf³f W`X, BÀf¸fZa Af´f IYWXfa °fIY ÀfRY»f WbXBÊX W`ÔX? ³ffSXe ÀfVfdöYIYSX¯f ¸fZSXf d¸fVf³f W`X AüSX BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ »fZ£f³fe AüSX Àff¸ffdªfIY ¸fa¨f Qû³fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff W`XÜ BXÀf d¸fVf³f ¸fZÔ ¸f`Ô ¶fWbX°f WXQ °fIY IYf¸f¹ff¶f SXWXe WcaX, »fZdIY³f ¸fZSXf ¹fWX d¸fVf³f ªffSXe SXWZX¦ff, ¢¹fûÔdIY ³ffSXe IYû A·fe AüSX ÀfVföY WXû³fZ IYe ªføYSX°f W`Ü BX³f dQ³fûÔ ³ffSXe¸fbdöY IYe ¶ff°fZÔ £fc¶f WXû SXWXe W`aXÜ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X? QZd£fE, ³ffSXe¸fbdöY Af³Qû»f³f IZY ¸f`Ô d£f»ffRY ³fWXeÔ WcaX, »fZdIY³f ³ffSXe ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX ³ffSXe¸fbdöY ¸fZÔ RYIÊY W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸fbdöY IYf Àf½ff»f W`X °fû ³ffSXe dIYÀfÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fe W`-X d´f°ff ÀfZ, ´fd°f ÀfZ ¹ff dRYSX ·ffBÊX ÀfZ? ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ³ffSXe ÀfVföY °f·fe WXû ÀfIY°fe W` ªf¶f CXÀfZX ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ BXÀfd»fE ¸fbdöY IZY A±fÊ AüSX CXQÐQZV¹f IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸f`d±f»fe ·ff¿ff Àf¸fÈðX WXû³fZ ´fSXX ·fe ¹fWX ÃûÂf d½fVû¿f °fIY ¢¹fûÔ Àfed¸f°f SXWX ¦fBÊX W`X? Àf¨f W`X dIY Àfad½f²ff³f IYe AfNX½feÔ Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f`d±f»fe IYf ´fiÀffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f`d±f»fe ÀffdWX°¹f IZY d½fõXf³f ·fe dQ»f ÀfZ BXÀfIYf ´fiÀffSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe ½ffadLX°f ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY EIY ·fe IZÔYýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¸f`d±f»fe IYe ´fPÞXfBÊX ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ¸f`Ô dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ¸üd±f»fe·fûªf´fbSXe AIYfQZ¸fe IYe ÀfQÀ¹f WcaXÜ dQ»»fe IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸f`d±f»fe IYe ´fPÞXfBÊX VfbøY IYSX½ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff W`XÜ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ ´fSX Af´f I`YÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`XÔ? ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ ÀfZ ¸f`Ô ¶fWbX°f £fbVf WcaXÜ »f¦f°ff W`X ¸fZSXe °f´fÀ¹ff ÀfRY»f WXû ¦fBÊÜX g
13 RYSX½fSXe ÀfZ¶fe ³fZ ÀfWfSf ´fi¸fb£f Àfb¶fi°f Sf¹f Af`S Àf¸fcW IYe ýfZ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ÀfÔ´fdØf þ¶°fe IYf AfýZVf dý¹ff AüSX C³fIZY £ff°ffZÔ ´fS ·fe SfZIY »f¦ff ýeÜ ·ffS°f IZY ¨fb³ffUe Bd°fWfÀf ¸fZÔ Uf¸fý»f VffdÀf°f dÂf´fbSf ¸fZÔ A¶f °fIY IYf ÀfUfÊd²fIY 93 RYeÀfý ¸f°fýf³f dSIYfgOÊX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
19 RYSX½fSXe dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fÀfÊSe ýfd£f»ff ´fidIi ¹ff IYfZ »fZIYS dýVff-d³fQÊZVf þfSe IYS°fZ WbXE IYWXf dIY ³fÀfÊSe ýfd£f»ff ´fidIiY¹ff ´fS dVfÃff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f »ff¦fc ³fWeÔ WfZ°ffÜ
22 RYSX½fSXe dý»»fe Àff¸fcdWIY ýb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýfZ ¸fWe³fZ IYe þfÔ¨f IZY ¶ffý þ. CX¿ff ¸fZWSf Àfd¸fd°f ³fZ dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ ¢»fe³f d¨fM QZ ýeÜ
23 RYSX½fSXe ¸ff»fýeU IZY ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f ¸fbW¸¸fý ³fVfeý ³fZ ÀfSIYfS IZY Àff±f ¶fe°fZ IbYLX dý³ffZÔ ÀfZ þfSe ¦fd°fSfZ²f Àf¸ff´°f IYS°fZ WbE ¸ff»fZ dÀ±f°f ·ffS°fe¹f C¨¨ff¹ffZ¦f IYû LfZOÞ dý¹ffÜ
24 RYSX½fSXe 85UZÔ AfgÀIYS Àf¸ffSfZW ¸fZÔ þZd³fRYS »ffgSZÔÀf Af`S OZd³f¹f»f OZ »fbBÀf IYfZ ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZÂfe Af`S Ad·f³fZ°ff IYf AfgÀIYS d¸f»ff þ¶fdIY kAf¦ffZÊl IYfZ ¶fZÀM dRY»¸f IYf AUfgOÊX ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
28 RYSX½fSXe dÂf´fbSf ¸fZÔ 60 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ Àfe´feAfBÊE¸f ³fZ 49 ÀfeMZÔ WfdÀf»f IYeÜ ³ff¦ff»f`ÔO ¸fZÔ ³ff¦ff ´fe´fb»Àf RiYÔM ³fZ 60 ÀfeMfZÔ ¸fZÔ 37 ÀfeMfZÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 60 ¸fZÔ 29 ÀfeMZÔX ªfe°fIYSX ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS Àf°°ff WfdÀf»f IYS »feÜ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
15
ÀffÃff°IYfSX IZY d½f·ffªf³f IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f ·fe dªf¸¸fZQfSX ±fZÜ »fZdIY³f £fadOX°f QZVf ¸fZÔ ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f¨fZ WbXE ±û CXX³fIYû ½fûMX ¶f`ÔIY IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY CX³fIYf dQ¸ff¦f £fSXf¶f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f £ffBÊaX IYû QZVf IYe SXfªf³fed°f ³fZ ´f`Qf dIY¹ff W`XÜ IbYLX °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³WZÔX d½fVû¿f Àfbd½f²ffEa QZÔ¦fZÜ Àfad½f²ff³f IZY A³fbÀffSX ³fWXeÔ, WX¸f °fb¸WZÔX VfSXe¹f°f IZY A³fbÀffSX Àfbd½f²ffEa QZÔ¦fZÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ IYWXf dIY °fb¸f A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ ÀfZ QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX°fZ SXWXû AüSX IZY½f»f WX¸ffSXf ½fûMX ¶f`ÔIY ¶f³fZ SXWXûÜ ¹fWX QZVf IYe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff W`X AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY QZVf IYe SXfªf³fed°f ´fb³f: QZVf IYû QcÀfSmX d½f·ffªf³f IYe AûSX »fZ ªff SXWXe W`XÜ dWX³Qc -¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f BXÀf £ffBÊXa IYû I`YÀfZ ´ffMXf ªff ÀfIY°ff W`X?
kAa¶fZOXIYSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û
¸fbdÀ»f¸f ¹fWXfa SXWZÔl k´fc
½ff˨f»f IZY VûSXl ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f QZVf IYe ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fZ Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ´fWX»fZ ½¹fdöY W`ÔXÜ 26 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ¹fû¦fe 1998 ¸fZÔ 12½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¦fûSX£f´fbSX ÀfeMX ÀfZ ·ffªf´ff IZY dMXIYMXX ´fSX d½fªf¹fe WXûIYSX ´fWbaX¨fZÜ QZVf IYe ¸füªfcQf WXf»ff°f IZY Àff±f-Àff±f ½fZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ´fSX A´f³fe ´f`³fe ³fªfSX ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX²f¸fÊ IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WbXE Qf½ff dIY¹ff dIY A¦f»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY 2013 ¸fZÔ WXû¦ffÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffʯf IZY A´f³fZ ÀfaIY»´f IYû ·fe QûWXSXf¹ffXÜ ´fZVf W`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfQZVf ¸fZÔ dWX³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f £ffBËX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XaÜ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X? QZVf IZY d½f·ffªf³f IZY d»fE ªfû »fû¦f dªf¸¸fZQfSX ±û, Qb·ffʦ¹f ÀfZ CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ÀfØff AfBÊXÜ CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Aa¦fiZªfûÔ ³fZ, ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa IYû ¸fdWX¸ff ¸fadOX°f dIY¹ffÜ BXÀf QZVf
16
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
£ffBaÊX ´ffMX³fZ ÀfZ ´fMZX¦fe ³fWeÔ, QZVf IZY A³QSX EZÀfe ÀfSXIYfSX »ff³fe WXû¦fe ªfû ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IZY Àff±f EIY Àf¸ff³f ½¹f½fWXfSX IYSXZÜ IYûBÊX SXf¿MÑX A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff- ³f A»´fÀfa£¹fIY, ³f ¶fWbXÀfa£¹fIY IZY Af²ffSX ´fSX AüSX ³f ªffd°f, ³f ÃûÂf AüSXX ³f ·ff¿ff IZY Af²ffSX ´fSXÜ A¦fSX EIY SXf¿MÑXe¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX QZVf IYf Àfa¨ff»f³f WXû¦ff °fû d³fd›°f WXe ¹fWX £ffBËX d¸fMZX¦feÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ¹fWX W`X dIY AfªffQe IZY Àf¸f¹f QZVf IYû dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f IZY Af²ffSX ´fSX ¶ffaMXf ¦f¹ffÜ °f¶f IYfa¦fiZÀf IYû IYBÊX ÀfbÓff½f d¸f»fZ ±û dªfÀf¸fZÔ ·fe¸fSXf½f A¸¶fZOXIYSX IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfbÓff½f ±ff dIY kA¦fSX QZVf IYf d½f·ffªf³f WXû °fû ¨fZÔªf AfgRY ´ffg´fb»fZVf³f ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜl AüSX ÀfWXe ·fe W`X Af´f dWX³QbAûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZ °ffZ Af´f Àf¶f »fû¦f ¹fWXfa ÀfZ d¶fÀ°fSX ¶ffa²fIYSX ¨f»fZ ªff¹faÜ A¦fSX CX³fIYe ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû QZVf ¸fZÔ EZÀfe dÀ±fd°f ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°feÜ d½f·ffªf³f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f °fû ¶f³ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ·fe Qû MbXIYOÞZX WXû ¦fEÜ EIY AüSX QZVf X ¶ffa¦»ffQZVf ¶f³ffÜ BX³f Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY dWX³QbAûÔ IYe ¢¹ff Qb¦fÊd°f WbXBÊX W`X, CXÀfIYe ¨f¨ffÊ ·fe IYûBÊX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ½fWXfa CX³fIYe Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff AüSX ²ffd¸fÊIY À½f°faÂf°ff IYe ¶ff°f °fû QcSX CX³fIZY ÀffSmX ¸füd»fIY Ad²fIYfSX Àf¸ff~ dIYE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³WZÔX A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ °fIY IYe LcXMX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX QûWXSXf ¨fdSXÂf d³f·ff SXWXe W`XÜ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ dWX³QbAûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ A°¹ff¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ ¶fû»f°fe W`X, ªf¶fdIY ½fWXfa ´fSX »f¦ff°ffSX dWX³QbAûÔ IYe Àfa£¹ff §fMX SXWXe W`XÜ dRYSX ·fe WX¸ffSmX ¹fWXfa VfSXe¹f°f IYe LcXMX W`XÜ BXÀfd»fEX QZVf IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f °f¶f °fIY Àf¸·f½f ³fWXeÔ, ªf¶f °fIY WX¸fZÔ Àfad½f²ff³f AüSX VfSXe¹f°f ¸fZÔ A³°fSX ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ QZVf Àfad½f²ff³f ÀfZ ¨f»fZ¦ff ³f dIY VfSXe¹f°f ÀfZ, ¹fWX BXÀf QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYû À´f¿MX IYSX³ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f WX¸ffSXf QZVf °fû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf W`XÜ ¹fWXfa Àf¶fIYû ²ffd¸fÊIY À½f°faÂf°ff
ÀffÃff°IYfSX IYf Ad²fIYfSX ´fif~ W`X.. ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXea WXû°feÜ WX¸ffSmX VffÀÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY k²f¸fZʯf WXe³f: ´fVfbd²f Àf¸ff³f:Ül ·ffSX°f IYf Àfad½f²ff³f ²f¸fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX°ff W`X dIY IY°fʽ¹f, ÀfQf¨ffSX AüSX ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe ´f¹ffʹf ½fWX ½¹f½fÀ±ff dªfÀf ´fSX QZVf dMXIYf W`X, ²f¸fÊ W`XÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfaÀ±ff ÀfaÀfQ ´fSX k²f¸fʨfIiY ´fi½f°fʳff¹f:l d»f£ff WbAf W`XÜ QZVf IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¶fû²f ½ff¢¹f W`ÔX k²f¸fûÊ SXÃfd°f SXdÃf°f:, ¹f°fû ²f¸fÊÀ¹f °f°fû ªf¹fûÜl A¦fSX ²f¸fÊ IYe SXÃff IYe AüSX CXÀfÀfZ À½f¹fa IYe SXÃff IYe ¶ff°f AüSX ªfWXfa ²f¸fÊ W`X ½fWXfa ªf¹f W`X ªf`ÀfZ ½ff¢¹f QZVf IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¶fû²f ½ff¢¹f W`XaÜ AüSX ²f¸fÊ ¨fIiY IZY Àff±f A´f³fZ Af´fIYû Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IYf ¶fû²f ½ff¢¹f ·ffSX°f IYe ÀfaÀfQ ´fSX d»f£ff WbXAf W`X °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff QZVf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf W`XÜ QZVf IZY ¸fc»f Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf ªf`Àff IYûBÊX Vf¶Q ³fWXeÔ W`XÜ 1976 ¸fZÔ WbXE 42½fZÔ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªf¶f QZVf IZY Àf¸fÀ°f »fûIY°ffadÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYû IbY¨f»fIYSX SX£f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf QüSXf³f BXÀf Vf¶Q IYû Àfad½f²ff³f ¸fZÔ §fbÀfZOÞXf ¦f¹ffÜ ²f¸fÊ AüSX ¸fªfWX¶f ¸fZÔ ¢¹ff A³°fSX W`X? ²f¸fÊ EIY VffV½f°f ½¹f½fÀ±ff W`XÜ ²f¸fÊ WX¸fZÔ ÀfaIYe¯fÊ Qf¹fSmX ¸fZÔ I`YQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ²f¸fÊ ÀfQf¨ffSX, IY°fʽ¹f E½fa ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf EIY Àf¸f³½f¹f W`X dªfÀf ´fSX WX¸ffSXf ªfe½f³f dMXIYf WbXAf W`XÜ ¸fªfWX¶f EIY ´f`¦f¸¶fSX, EIY ´fcªff ´fðXd°f AüSX EIY ´fbÀ°fIY (¦fia±f) ´fSX Af²ffdSX°f W`X ªfû CXÀfIYû ³fWXeÔ ¸ff³fZ¦ff CXÀfZ ªfe³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ Qf÷Y»f WXSX¶f AüSX Qf÷Y»f BXÀ»ff¸f BXÀfe A½f²ffSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BXÀ»ff¸f, BÊXÀffB¹f°f E½fa ¹fWcdQ¹fûÔ IYe A½f²ffSX¯ff BXÀfe ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ dWX³Qc IYû Afªf dIYÀfe ¸fªfWX¶f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af´f I`YQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BXÀf ´fiIYfSX IZY WXªffSXfZÔ ¸f°f, ¸fªfWX¶f E½fa Àf¸´fiQf¹f WX¸ffSmX ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ ¸füªfcQ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°f E½fa Àf¸´fiQf¹f IYû SXf¿MÑXdWX°f IZY d»fE d°f»ffaªfd»f QZIYSX, A´f³fZ Af´fIYû SXf¿MÑXe¹f°ff IZY ·ff½f IZY Àff±f ªfûOÞXf W`XÜ WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f°ff IYf Af²ffSX IZY½f»f ·ffSX°fe¹f°ff W`Ü
5»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ´fdÂfIYf ·ûÔMX IYSX°fZ WbXE
ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¹ff CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY Q»fûÔ ³fZYÀfØff ¸fZÔ SXWX IYSX ·ffSX°f IYe BXÀf ¸fc»f Af°¸ff ´fSX WX¸f»ff IYSXIZY BXÀfZ IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYf ´ff´f dIY¹ff W`XÜ BXÀf ´ff´f IYf ·fböY·fû¦fe Afªf ´fcSXf QZVf W`XÜ BX³f dQ³fûÔ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ EIY Vf¶Q CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ Af´f IYe ¢¹ff SXf¹f W`X?
dWX³Qc IYe ¢¹ff ´fdSX·ff¿ff W`X?
·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYWX³fZ IZYYd»fE QZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦fe W`XÜ QZSX AfE, Qb÷YÀ°f AfE, A¶f WX¸f ¹fWX ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX ÀfQжfbdðX Af¹fe W`XÜ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ A´f³fZ AfIYfAûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ dªf³f Vf¶QûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ ±û, CX³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ CXX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Vf¶QûÔ IYû ½ff´fÀf »fZ d»fE °fû ¸fbÓfZ IbYLX ¶fû»f³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¹fWX °f±¹f ·fe W`X AüSX Àf°¹f ·fe W`X dIY dªf³f ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX dWX³Qc Af°faIY½ffQ IYe ÀfaÄff Qe ªff SXWXe W`X, CX³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQÐQe³f AüSX dÀf¸fe ÀfZ ªfbOÞZX Af°faIYe WXe ´fIYOÞZX ¦fE W`ÔXÜ
dWX³Qc EIY ªfe½f³f ´fðXd°f W`XÜ dWX³Qb°½f ·ffSX°f IYe SXf¿MXÑe¹f°ff IYf Af²ffSX W`X AüSX SXf¿MÑXe¹f°ff IZY d¶f³ff SXf¿MÑX IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ Qb·ffʦ¹f
WXfa, ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf¶f d³fQûÊ¿f W`XaÜ »fZdIY³f dªf³f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ´fWX»fZ A³¹f
Àff²½fe ´fiÄff AüSX CX³fIZY Àff±fe d³fQûÊ¿f W`ÔX?
Af°fadIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞXf ±ff ½fZ Àf·fe Qû¿fe ±û- ¨ffWZX ¸ff»fZ¦ffa½f ¶»ffÀMX ¹ff Aªf¸fZSX ¶f¸f ²f¸ffIYf, ¹ff dRYSX »ff»f ¸fdÀªfQ IYf d½fÀRYûMX SXWXf WXû, BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dªf°f³fZ ·fe Af°faIYe ´fIYOÞZX ¦fE ±û ½fZ Àf·fe dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQÐQe³f E½fa dÀf¸fe IZY WXe ±ûÜ »fZdIY³f IZÔYýie¹f EªfZÔÀfe E³fAfBÊXE d³fQûÊ¿ffZÔ IYû CXNXfIYSX »fZ ªff SXWXe W`X, dªfÀfIYf d½fSXû²f ·fe WXû SXWXf W`X.. ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔX dªf°f³fe ·fe Af°faIYe §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔX CX³f¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f WXe ¢¹fûÔ Àfad»f~ W`ÔX? ½f»OÊX MÑZXOX ÀfZ³MXSX IYe §fMX³ff ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ BXÀf QZVf IYe ÀfaÀfQ ´fSX W¸f»ff dIYÀf³fZ dIY¹ff? A¹fû²¹ff ¸fZÔ ªfû Af°faIYe ¸ffSmX ¦fE ±û, ½fZ IYü³f ±û? ¸fb¸¶fBÊX ´fSX WX¸f»ff dIYÀf³fZ dIY¹ff? ªfû Af°faIYe ´fIYOÞZX ªff SXWZX W`ÔX ¹ff Afg³f Q À´ffgMX ¸ffSmX ªff SXWZX W`ÔX ½fZ BXÀf ¶ff°f IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX°fZ W`XÔ dIY BX³fIYe Àfad»f~°ff W`XÜ dRYSX ·fe, ¹fZ EªfZÔdÀf¹ffa dªf³f »fû¦fûÔ IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f SXWXe W`Xa CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX QÀf Àff»f °fû IYûBÊX ¨füQWX Àff»f ¶ffQ ¶fSXe WXû ªff°fZ W`ÔX... ¹fdQ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ªffa¨f WXû AüSX °f±¹fûÔ IYû BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ SX£ff ªff¹f °fû dÀ±fd°f À´f¿MX WXû 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
17
ÀffÃff°IYfSX ªffE¦feÜ Afªf Àfe¶feAfBÊX IYû À½ff¹fØf°ff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`XÜ E³fAfBÊXE IYû A»f¦f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ¢¹fûÔ CXNX SXWXe W`XÜ BXÀfIYf ´fi¸fb£f IYfSX¯f SXfªf³fed°fIY Q£f»faQfªfe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY OXf¹fSmX¢MXSX EÀfIZY dÀfaWX ³fZ dSXMXf¹fSX WXû°fZ WXe BXÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff dIY CX³f ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX SXfªf³fed°fIY Q¶ff½f ¶f³ffE ¦fEÜ ARYªf»f ¦fb÷Y AüSX IYÀff¶f IYû dªfÀf °fSXWX ÀfZ RYfaÀfe Qe ¦fBÊX CXÀfÀfZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³ffSXfªf W`ÔXÜ BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ? IYÀff¶f WXû ¹ff ARYªf»f ¦fb÷Y Qû³fûÔ WXe QZVf IZY QbV¸f³f ±ûÜ QZVf IZY QbV¸f³fûÔ IYû Àfªff WXû³fe ¨ffdWXEÜ WXfa, ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf¦fe WX¸ffSXe BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ªføYSX W`X dIY CX³WZÔX ÀfSmXAf¸f ¨füSXfWZX ´fSX RYfaÀfe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ ªfû »fû¦f CX³fÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SX£f°fZ W`ÔX CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ªff³ff ¨ffdWXEÜ dWX³QbÀ°ff³f IYe ªf¸fe³f IYû ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY A´fd½fÂf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ª¹ffQ°fe IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWXe ¸fbdWX¸f ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X? dIYÀfe ·fe ¸fdÀªfQ ¸fQSXÀfZ ÀfZ Àf½fʲf¸fÊ Àf¸·ff½f IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ dWX³Qc ¸fa¨fûÔ ´fSX AfIYSX CX³fIZY ¸fü»f½fe Àf¸ffªf IYû ¦fb¸fSXfWX °fû IYSX »fZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fdÀªfQûÔ AüSX ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ªfû °fIYSXeSmÔX WXû°fe W`ÔX, ½fû dIYÀfe IYû ·fe QWX»ff ÀfIY°fe W`XaÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶fWXIYf½fZ ¸fZÔ Af³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IYf ªfû QbV¸f³f W`X CXÀfIZY Àff±f QbV¸f³f ªf`Àff ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ Af´f EIY ªf³f´fid°fd³fd²f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¢¹ff QZVf ¸fZÔ dWX³Qc¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f ¶f³fe £ffBÊX IYû ´ffMX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZ, ¹ff dWX³Qc ½fûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE IYf¹fÊ IYSmÔX¦fZÜ ¸f`Ô ½fûMX ¶f`ÔIY IZY ¨fæYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WacXÜ WX¸ffSmX ¸fbQÐQZ ÀffRY W`ÔXÜ ªfû SXf¿MÑXe¹f°ff ¸fZÔX d½fV½ffÀf IYSX°ff W`X, ¸f`Ô CXÀf ´fSX d½fV½ffÀf IYSX°ff WcaXÜ dªfÀfIYû SXXf¿MÑXe¹f°ff ¸fZÔX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ W`X, ¨ffWZX ½fWX dIY°f³ff WXe ¶fOÞXf ¢¹fûÔ ³f WXû, ¹ff CXÀfIZY ´ffÀf ¶fOÞXf ½fûMX ¶f`aIY ·fe ¢¹fûÔ ³f WXû, ¸f`Ô CXÀfIYû NXûIYSX ¸ffSX°ff WcaXÜ ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffE¦fe? ¸fadQSX ¸fbQÐQf IYûBÊX SXfªf³f`d°fIY ¸fbQÐQf ³fWXeÔ
18
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
W`X AüSX WXû³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¹fWX WX¸ffSXe AfÀ±ff IYf ´fiV³f W`XÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ CXNXf¹ff dIY ·ffªf´ff BXÀfIYû ¸fbQÐQf ¶f³ffEÜ WX¸f »fû¦f ªff¦fSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f IYSmÔX¦fZÜ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf °fIY IYûBÊX ´fi·ff½fe IYf¹fʽffWXe ³fWXeÔ WXû¦fe °fû WX¸f »fû¦f A´f³fZ AfaQû»f³f IYû °fZªf IYSmÔX¦fZÜ dªfÀfIYû WX¸ffSXf ¸fbQÐQf ´fÀfaQ WXû, ½fû Àff±f AfE, dªfÀfIYû d½fSXû²f IYSX³ff W`X ½fû d½fSXû²f IYSmXÜ ¢¹ff BXÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY dWX³Qc IYfOXÊ ´fSX A¦f»ff ¨fb³ff½f »fOÞXf ªffE¦ff? dWX³Qc IYfZBÊX IYfOÊX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf QZVf IYû ¶f¨ff³fZ IYe EIY IY½ff¹fQ W`XÜ dWX³Qc IYfOÊX IYf ¸f°f»f¶f BXÀf QZVf IYû ¶f¨ff³ff W`XÜ dWX³Qc W`X °fû QZVf W`X, dWX³Qc ³fWXeÔ °fû dRYSX QZVf ·fe ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fbQÐQZ ¨fb³ff½f IZY ½föY WXe Àff¸f³fZ ¢¹fûÔ Af°fZ W`ÔX? EZÀff ³fWXeÔ dIY ¨fb³ff½f IZY ½föY WXe EZÀfZX ¸fbQÐQZ CXNX°fZ W`ÔXÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ °fû ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY R`YÀf»fZ IYf BX³°fªffSX dIY¹ffXÜ Àf¶f »fû¦f EIY Àff±f IYWX SXWZX ±ûX dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ªfû IYWZX¦fe WX¸f CXÀfIYf ´ff»f³f IYSmÔX¦fZÜ 30 dÀf°f¸¶fS,X 2010 IZY 4 ¶fªfIYSX 30 d¸f³fMX ´fSX R`YÀf»ff Af¹ff AüSX 4 ¶fªfIYSX 29 d¸f³fMX °fIY QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f IYWX SXWXZ ±fZ dIY ªfû IYûMÊX IYWZX¦fe, WX¸f CXÀfIYû ¸ff³fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f 4 ¶fªfIYSX 35 d¸f³fMX ´fSX CX³fIYe ªfb¶ff³f ¶fQ»f ¦fBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f WX¸f Àfb´fie¸f IYûMÊX ªffEa¦fZÜ ¢¹fûÔ Af½ffªf ¶fQ»f ¦fBÊX? °fb¸f³fZ Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ªffZ IYWXfX,
CXÀf ´fSX A¸f»f IYSXûÜ WX¸f »fû¦fûÔ IZY AfaQû»f³f IYf CXQÐQZV¹fX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX ¶f³ff³ff W`X °fû ½fû ¶f³fIYSX WXe SXWZX¦ffÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ªfû 20 Àff»f IYe ¸fûWX»f°f Qe ±fe, ½fû A¶f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYe WX`Ü WX¸f ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ ±û dIY dWX³QbAûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f WbXAf W`X, ½fû ¶f°ff dQ¹ffÜ EZÀff WXe EIY ¸fbQÐQf ¸f.´fi. IZY ²ffSX ¸fZÔ ·fûªfVff»ff IYf W`X... ·fûªfVff»ff ¸ffa ÀfSXÀ½f°fe IYf ¸fadQSX W`X, dªfÀfIZY ÀffSmX ´fi¸ff¯f ¸füªfcQ W`ÔXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe ¶feªfZ´fe ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe QÈPÞX BX¨LXf VfdöY IYf ´fdSX¨f¹f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ·fûªfVff»ff IYf ªfû d½f½ffQ £fOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe QZ³f W`XÜ ¸f`Ô dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWcaX¦ff dIY 2006 ¸fZÔ ªf¶f ½fZ ÀffaÀfQ ±û, °f¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ·fûªfVff»ff ¸ffa ÀfSXÀ½f°fe IYf ¸fadQSX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f Àf`IbY»fZdSªf¸f d³f·ff d»f¹ffÜ A¶f dWX³QbAûÔ IYû CX³fIYf WXIY dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ dWX³Qe ¸fZÔ IYWXf½f°f W`X, k¶fWbX°f` ªfû¦fe, ¸fNX CXªffOÞXl BXÀf Àf¸f¹f SXfªf¦f ¸fZa ¶fWbX°f ÀfZ ªfû¦fe ´feE¸f IYe CX¸¸feQ½ffSXe IZY d»fE BXIYMÐXNXf WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀf ´fSX Af´fIYf ¢¹ff ³fªfdSX¹ff W`X? ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSmX ¹fWXfa EZÀff IYûBÊX d½f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ AfOX½ff¯fe ªfe WX¸ffSmX Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff W`ÔXÜ CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ E³fOXeE A´f³fe ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe IYSmX¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸fZÔ ³fWXeÔ 2013 ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AüSX ªfû ·fe d½f½ffQ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`X, ½fWX ¸fedOX¹ff IYe CX´fªfX W`XÜ ¢¹ff Af´f ¸fûQe IYû ´feE¸f IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSmÔX¦fZ? E³fOXeE IZY Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff AfOX½ff¯fe ªfe WXe W`ÔXÜ QZVf IYû BXÀf ¶ff°f ´fSX ¦f½fÊ WXû³ff ¨ffdWXE dIY ¸fûQe ªf`Àff ¸fb£¹f¸faÂfe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IYû dQ¹ffÜ ¸fbÓfZ BXÀf ¶ff°f ´fSX ¦f½fÊ W`X dIY ¸fûQe ªf`Àff IYdSXV¸ffBÊX ³fZ°ff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf W`XÜ g
¹fc´fe³ff¸ff
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dIYØfe d¨fa°ff? C
Àf`¹fQ IYfdÀf¸f
ØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f-´fiZ¸fe WXû³fZ IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fe Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYe ÀfSIYfS ³fZ A´f³ff ¶fþM ´fZVf IYS dý¹ffÜ Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ¹fW ¶fþM Àf·fe U¦ffZË IZY d»fE W` Af`S dUVfZ¿fIYS A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IZY d»fEÜ ¶fþM ÀfZ ´fW»fZ I`Yd¶f³fZM IYe ¶f`NIY ¸fZÔ Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ Àf`RYBÊ IZY dUIYfÀf IZY d»fE 225 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f dIY¹fZÜ Àf`RYBÊ IZY dUIYfÀf IZY d»fE 225 IYSfZOÞ Af`S ´fcSZ ´fiýZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f IYd¶fiÀ°ff³f IYe ¶ffC¯OÑe d³f¸ffʯf IZY d»fE 200 IYSfZOÞ ÷Y´f¹ffÜ Vff¹fQ ¹fWX IYfRYe W`X A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE dIY ´fiýZVf ÀfSIYfS IYfZ C³fIYe dIY°f³fe d¨f³°ff W`Ü Àf´ff ÀfSIYfS ³fZ 2 »ff£f 21 WþfS 201 IYSfZOÞ 19 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþM ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¶fþM ¸fZÔ dS¢Vff ¨ff»fIYfaZ IZY d»fE ¸ffZMS ¨fd»f°f dS¢Vff »fZ³fZ IZY d»fE 400 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ, ¶fZSfZþ¦ffSe ·f°°ff 1200 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ, dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fS RYûSX »fZ³f ÀfOÞIY IZY d»fE 350 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ, dIYÀff³f ýb§fÊM³ff ¶fe¸ff 375 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f W`Ü ÀfSIYfS ³fZ ¸fýSÀffaZ ¸fZÔ °fIY³feIYe dVfÃff IZY ³ff¸f ´fS ¶fþM ¸fZÔ 34 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWb»¹f 5 dþ»ffZa ¸fZÔ ÀfSIYfSe Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³f ¶f³ff³fZ IYf ¶fþM ¸fZÔ Ufýf W` dþÀf ´fS 34 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WfZÔ¦fZÜ ýS¦ffWfaZ Af`S ¸fþfSfZa IZY ÀfÔSÃf¯f Af`S dUIYfÀf IZY d»fE ¶fþM ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWeÔ W` dþÀfIYe Àf£°f þøYS°f ±feÜ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ¸fýSÀffaZ-¸fIY°f¶ffZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY dU¿f¹ffZÔ IYe dVfÃff IZY d»fE 200 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ff ¶fþM ¸fZÔ IYe ¦f¹fe W`Ü ÀfSIYfS IYfZ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYe dIY°f³fe d¨fÔ°ff W` BXÀfIZY d»fE BÀfZ ýZd£f¹fZÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZa ÀfZ þbOÞe ÀfÔÀ±ffEÔ, ¸fýSÀff ¶ffZOÊX, A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹ffZ¦f, CQÊc EIZYO¸fe, RY£føYïe³f A»fe AW¸fý IY¸fZMe, dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊ XIYf ¦fN³f Afþ °fIY ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`, dþÀfÀfZ ´fiýZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸ffþ IZY C°±ff³f Af`S CÀfÀfZ þbOZÞ IYf¸f ´fi·ffdU°f WfZ SWZ W`ÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZa ³fZ C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYfZ Àf°°ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSW IYf¸f dIY¹ff Af`S ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffý BÀf ¶ff°f IYf C³WZÔ ¹fIYe³f ±ff dIY ¹fW ÀfSIYfS W¸ffSe W`Ü ´fW»fZ ¸fÔdÂf¸f¯O»f IZY dUÀ°ffS ¸fZÔ ¸fbÀf»ff¸f³ffaZ IYe A³fýZ£fe IYe ¦f¹feÜ dRYS C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Af`S dþ»ff ÀfWIYfSe ¶f`ÔIY IZY ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZa IYfZ dIY³ffSZ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ d³f¦f¸f, Af¹ffZ¦f IZY dU°fS¯f ¸fZÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZ IYûZ ³fþSA³ýfþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ »ffZIYÀf·ff IZY dMIYM dU°fS¯f ¸fZÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZ IYfZ Af¶ffýe IZY A³fbøY´f dMIYM ³fWeÔ d¸f»ffÜ CQÊc Me¨fS-CXQcÊ A³fbUfýIY IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff Aýf»f°f ¸fZÔ C»fÓf ¦f¹fe dþÀfZ W»f IYS³fZ IYe IYfZBÊ Bʸff³fýfS IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe ¦f¹feÜ ¸fbdÀ»f¸f Lf{fAfZÔ IYfZ Lf{UÈd°°f ¸fZÔ ´fdSUfS IZY ¸fbd£f¹ff IYe Ufd¿fÊIY Af¹f B°f³fe IY¸f IYS ýe dIY Af¹f ´fi¸ff¯f-´f{ ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ We ´fÀfe³fZ Af ¦f¹fZÜ ¶fþM ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ þfZ IbYL ýZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦f¹fe W`, UW Àf¨¨fS IY¸fZMe IZY dWÀff¶f ÀfZ kDaYM IZY ¸fbÔW ¸fZÔ þeSfl þ`Àff W`Ü A»´fÀfÔ£¹fIY ¶ffWb»¹f ÃfZ{fZa IZY dIiYdMXIY»f ¦f`´Àf IYfZ ýcS IYS³fZ IZY d»fE ¸ffÂf 492 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¶fþM ¸fZÔ S£fZ ¦f¹fZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY Lf{UÈd°°f Af`S Vfb»IY ´fid°f´fcd°fÊ IZY ³ff¸f ´fS 777 IYSfZOÞ IYe ½¹fUÀ±ff ¶fþM ¸fZÔ W` Af`S CÀfZ d´fL»fZ ¶fþM ÀfZ 100 IYSfZOÞ ª¹ffýf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`, ¸f¦fS d´fL»fZ U¿fÊ IYe Lf{UÈd°°f IYf dU°fS¯f We A·fe °fIY ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü ´fcSZ ¶fþM ¸fZÔ IbY»f 2153 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ A»´fÀfÔ£¹fIYfZa IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY d»fE S£fZ ¦f¹fZ W`a þfZ dIY 2 »ff£f 21 WþfS 201 IYSfZOÞ 19 »ff£f IZY ¶fþM IYf 0.5 ´fid°fVf°f ·fe ³fWeÔ W`Ü C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe 22 ´fid°fVf°f IZY AfÀf-´ffÀf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ¶fþM A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ ¶fW»ff³fZ Uf»ff ¶fþM IYWf þf¹fZ¦ffÜ d¸fVf³f 2014 ÀfZ ´fW»fZ C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSIYfS IYf ¹fW ¶fþM A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ¸fZÔ IbYL Ad²fIY C¸¸feýZÔ ³fWeÔ þ¦ff ´ff¹ff W`Ü Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY A¶f ¸fbÀf»f¸ff³f Àf´ff ÀfZ C¸¸feý »f¦ff IYS N¦ff-Àff ¸fWÀfcÀf IYS³fZ »f¦fZ W`aÜ ýZ£f³ff ¹fW dIY Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ Àf´ff ÀfSIYfS C³fIYe ¸ff¹fcÀfe ýcS IYS³fZ IZY d»fE IbYL ³f¹fZ CX´ff¹fûÔ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af°fe W` ¹ff ³fWeÔ? g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
19
Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f
kE Qbd³f¹ff ¸fZÔ VfdöY Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf AüSX ´fdV¨f¸fe QZVf ·ffSX°f IYû Àff±f SX£f³fZ IYû Af°fbSX dQ£f SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f ¹fWX ´fiV³f ÀfWXÀff CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ½fZ Àf¨f¸fb¨f ·ffSX°f IYf dWX°f ¨ffWX°fZ W`XÔÜ
IY dý³f EZÀff AfE¦ff dIY þ¶f BXa¦Õ`ÔOX IYf IYfZBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe ¹fWfa VfWXeý WbXE ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ ßfîfÀfb¸f³f ·fZÔMX IYSZX¦ffÜl 1926 ¸fZÔ þdÕX¹ffaUfÕXf ¶ff¦f AfE d¶fidMXVf ÀffaÀfý SXQSXRYfZOÊX ³fZ ¹fWfa SXJe dUdþMXSX ¶fbIY ¸fZÔ ¹fWXe Vf¶Q dÕXJZ ±fZÜ ¹fZ Vf¶Q Àf¨f WbXE 86 U¿fÊ ¶ffý þ¶f d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ þdÕX¹ffaUfÕXf ¶ff¦f ´fWbXa¨f IYS VfWXeýe »ffMX ¸fZÔ §fbMX³ffZÔ IZY ¶f»f ÓfbIY°fZ WbXE VfWXeýfZÔ IYfZ ßfîf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIYEÜ þ¶f UZ BXÀf À±f»f ´fSX §fMZ IÈY°¹f ´fSX Vfd¸fËýf WbXE °ffZ ¶fSX¶fÀf WXe IYBÊX ÀfUfÕX CXNX JOÞZ WXfZ ¦fEÜ ÕZdIY³f þ¶f CX³WXfZa³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f ÀffÓfZýfSXe IYfZ 21UeÔ Àfýe IYe ¸fWXf³f ÀffÓfZýfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f°ff¹ff °ffZ BX³f ÀfUfÕXfZÔ IYf CXØfSX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦ffÜ WXfÕXfadIY °fbSaX°f d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbXa¨f³ff CXd¨f°f ³fWeÔ WXfZ¦ff, ÕZdIY³f UZ dÀ±fd°f¹ffa þfZ d¶fiMZ³f IYfZ WXe ³fWeÔ ¶fd»IY RiYfaÀf, A¸fZdSXIYf, øYÀf Af`SX ¹fWfa °fIY dIY ¨fe³f IYfZ ·fe ·ffSX°f IZY d³fIYMX »ff³fZ IYfZ ¶ff²¹f IYS SXWXe W`ÔX, CX³WZXa IYSe¶f ÀfZ QZJ³fZ Af`SX þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf °ffZ IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ AfdJSX UZ IYf`³f ÀfZ IYfSX¯f W`ÔX dþ³fIZY ¨fÕX°fZ
5A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff IZY Àff±f ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX
5aRiYfaÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f RiYfaÀUfa WXfZ»ffaQ
´fdV¨f¸f IYfZ ·ffSX°f IYe ¬føYSX°f ¢¹ffZÔ? OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX
20
A´f³fZ BXd°fWXfÀf ´fSX BX°fSXf³fZ UfÕXe °ffIY°fZÔ A¶f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ³f þf³fZ IYe QbWXfBÊX QZ SXWXe W`ÔX ? QSXAÀfÕX Afd±fÊIY »ff·f ´ff³fZ IYe »ffÕXÀff BXd°fWXfÀf IYe dýVff Af`SX SXf¿MÑXfZÔ IZY ¨fdSXÂf Af`SX CX³fIZY ½¹fUWXfSX IYfZ ¶fý»f QZ°fe W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f IY¸f ÀfZ IY¸f 21UeÔ Àfýe IZY BXÀf QVfIY ¸fZÔ °ffZ ÀUeIYfSX IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ A³¹f±ff,
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
I`Y¸fSX³f, þdÕX¹ffaUfÕXf ¶ff¦f ¸fZÔ BX°f³fZ ¶fýÕZ WbXE ¢¹ffZÔ dýJZ, þ¶fdIY UZ ·fe CXÀfe QZVf IZY SXfþ³fed°fIY ³fb¸ffBXaQZ W`ÔX dþÀfIZY ´fid°fd³fd²f IY·fe ·ffSX ° f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¸fcIY Af`SX Ud²fSXfZa IYe ÀfaÄff QZ°fZ ±fZÜ Af`´fd³fUZdVfIY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ »faQ³f ÀfZ ´fiiIYfdVf°f ´fdÂfIYf k´fa¨fl IYf CXÀf dU¿f¹f IYfZ °ffZ ³fWeÔ ·fcÕXf þf ÀfIY°ff W`X dþÀf³fZ
°ffZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY dÕXE kCX´f¸ff³fU þeUl (Àf¶f Á¹fc¸f³f dIiYE¨fSX) Vf¶Q IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ±ff Af`SX ¶f°ff¹ff ±ff dIY BXÀfZ UdSX¿NX ´ffVfdUIY Vfd¢°f õfSXf d³f¹fadÂf°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ Afþ dÀ±fd°f¹ffa ¶fý»fe W`ÔX, ·ffSX°f A°fe°f ÀfZ ¶ffWXSX AfIYS Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY CX·fSX°fe WbXBÊX Vfd¢°f ¶f³fIYS Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ IiY¹f Vfd¢°f Àf¸f°ff (´fe´fe´fe) Af²ffdSX°f Qbd³f¹ff IYe ¨ff`±fZ ³f¸¶fSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe A±fʽ¹fUÀ±ff W`X, UWX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ SXÃff ¶ffþfSXfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY Af`SX Qbd³f¹ff IYf dUVffÕX IYfg¸ffZdOXMXe ¶ffþfSX W`XÜ A³°fSXSXfáÑe¹f ¸f`³fZªf¸fZÔMX IaYÀf»XMZÔXÀfe EMXe IZY¹f³fÊ þ`Àfe ÀfaÀ±ffAfZÔ IYf AfIY»f³f W`X dIY 2025 °fIY ·ffSX°f
Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦ÕXfZ¶f»f CX´f·ffZ¢°ff ¶ffþfSX ¸fZÔ ´ffa¨fUf À±ff³f ´fif´°f IYS ´fied¸f¹fSX »fe¦f AfgRY U»OÊÐÀf IaYª¹fc¸fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXfZ þfE¦ff Af`SX CXÀfIZY ´ffÀf 600 d¸fdÕX¹f³f IYf ¸f²¹f¸f U¦fÊ °f±ff 23 d¸fdÕX¹f³f ²f³fe WXû¦ffÜ ¹fWXe UªfWX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYfZ ÓfbIY³fZ ´fSX dUUVf IYS SXWXe W`XÜ I`Y¸fSX³f ÀfZ QfZ dý³f ´fWÕZX WXe RiYfaÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f RiYfaÀUfa WXfZ»ffaQ ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX AfEÜ ·ffSX°f ´fWbXa¨f°fZ WXe CX³WXfZa³fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ ¸fZÔ þSXf-Àfe ·fe QZSX ³fWeÔ IYe dIY CX³fIZY QZVf IYe SX¯f³fed°fIY EUa ½¹ff´ffdSXIY ¦f¯f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f dIY°f³ff AWX¸f W`XÜ EdVf¹ff ¸fZÔ A´f³fe ¹ffÂff
5OZXd½fOX I`Y¸fSX³f IZY Àff±f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX
IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ´fWÕZX CX³WXfZa³fZ ·ffSX°f IYfZ ¨fb³ffÜ ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f Àf¸´f³³f A³¹f QZVffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY dU´fSXe°f CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY ´fSX¸ff¯fb Qb§fÊMX³ff Qfd¹f°U IYf³fc³f IYf dUSXfZ²f ³fWeÔ dIY¹ffÜ SXÃff Àff`ýfZÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d¨fad°f°f ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WbXE SXfRYZÕX þZMX RYfBXMXÀfÊ IZY Àff`ýZ ¸fZÔ A¦fÀ°ff UZÀMXÕ`ÔOX þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ³fWeÔ »f¦f³fZ QZ³fZ IYf CX³WXûÔ³fZ AfVUfÀf³f ·fe dý¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe UZ ¹fWX ·fe QfZWXSXf³ff ³fWeÔ ·fcÕZ dIY RiYfaÀf Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IYe QfUZýfSXe IYf Àf¸f±fʳf IYS°ff W`XÜ QSXAÀfÕX RiYfaÀf BXÀf Àf¸f¹f Afd±fÊIY ÀfaIYMX ¸fZÔ CX»fÓff W`X Af`SX CXÀfZ ³fE ¶ffþfSX IYe °f»ffVf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ff UfÕXf ·ffSX°f CXÀfIZY dÕXE ÀfUfÊd²fIY ¸fbRYeQ WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ WXfZ»ffaQ ¹fWX ·fe þf³f°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ WXd±f¹ffSX £fSXeQfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X
Af`SX RiYfaÀf ¶fOÞZ dUIiZY°ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZÜ ÕZdIY³f UZ Vff¹fý BXÀf þøYSX°f IYfZ ´fiIYMX ³fWeÔ WXfZ³fZ QZ³ff ¨ffW°fZ, BXÀfdÕXE CX³WXfZa³fZ Af¸f IYfSXfZ¶ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ I`Y¸fSX³f IYe BXÀf ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfý ·fe UWXe W`X, þfZ 2010 IYe ¹ffÂff IYf ±ffÜ ký ¦ffdþʹf³fl ³fZ dÕXJf W`X dIY d¶fiMZ³f ¨ffWX°ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffa UWfa ³ff`IYdSX¹ffZÔ IZY Af`SX ·fe AUÀfSX ´f`ýf IYSZXaÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY I`Y¸fSX³f ³fZ A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f ¸fba¶fBÊX ÀfZ IYe, ³f dIY ³fBÊX dý»»fe ÀfZÜ ·ffSX°fe¹f IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY dÕXE EIY dý³f ¸fZÔ d¶fiMZ³f IYf Ueþf QZ³fZ Af`SX ´fPÞfBÊX IZY dÕXE d¶fiMZ³f ´fWbaX¨f³fZ UfÕZ LfÂffZÔ IYe Àfed¸f°f Àfa£¹ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f³fe AfVfaIYf IYfZ ·fe QcSX dIY¹ffÜ d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fe ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f IYBÊX ¶ffSX ·ffSX°f Af`SX d¶fiMZ³f IZY ¸fþ¶fc°f Àfa¶fa²ffZÔ IYf dþIiY dIY¹ffÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY IYfSXfZ¶ffSXe Àf¸¶fa²ffZÔ IYe °fSXRY ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYS°fZ WbXE CX³fIYf IYW³ff ±ff dIY U¿fÊ 2015 °fIY d¶fiMZ³f A´f³fZ dõ´fÃfe¹f IYfSXfZ¶ffSX IYfZ 23 ASX¶f ´ffCaXOX °fIY ÕZ þf³fZ IZY »fùf IYe AfZSX ÀfWXe dýVff ¸fZÔ ¶fPÞ SXWXf W`XÜ d¶fiMZ³f IYe ·ffSX°f ¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe EIY JfÀf UþWX ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY ¶ffWXSX d¶fiMZ³f IZY d³f¹ffÊ°ffZÔ IYf ¹fWX °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¶ffþfSX W`XÜ Àff±f WXe SXÃff ¶ffþfSX IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f AWX¸f W`XÜ ´fdV¨f¸f IZY Àff±f BXÀf ÀffÓfZýfSXe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf WXS þ¦fWX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¸ff`þcý SXWX°ff W`X, ¨ffWZX BX³f QZVffZÔ IZY ÀMÑX`MZdþIY ´ffMÊX³fSX IZY øY´f ¸fZÔ WXfZ ¹ff dRYS ´fcaªfeUfýe ½¹fUÀ±ff IYe ¸f`IZYd³fª¸f IZY d³fýÊZVfIY IZY øY´f ¸fZÔÜ ·ffSX°f IZY Àff±f Àf¸¶fa²ffZÔ ¸fZÔ UWX ·fe EZÀfe WXe CX¸¸feýZÔ SXJ°ff W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY þ`ÀfZ WXe ·ffSX°f SXÃff WXd±f¹ffSXfZa IYe JSXeQ ¸fZÔX dIYÀfe °feÀfSZX dUIY»´f IYfZ ¨fb³f°ff W`X °ffZ CXÀfIYe ·fÈIbYdMX¹ffa °f³f þf°fe W`ÔX, þ`Àff dIY SXfRYZÕX Àff`ýZ IZY U¢°f QZJf ·fe þf ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ, þ`ÀfZ WXe ·ffSX°f U`dVUIY Àfa¶fa²ffZÔ ÀfZ ÀfaQd·fÊ°f A¸fZdSXIYf õfSXf JeÔ¨fe ¦fBÊX Àfe¸ff SZXJf IYfZ ´ffSX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°ff W`X, U`ÀfZ WXe A¸fZdSXIYe ½¹fUWXfSX ¶fý»f þf°ff W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ A¨Lf CXQfWXSX¯f BÊXSXf³f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜX BÊXSXf³f ÀfZ °fZ»f Af¹ff°f ¸fZÔ IYMXü°fe ³f IYSX³fZ ´fSX A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f IYfZ CX³f 11 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ±ff, dþ³WZXa Afd±fÊIY ´fid°f¶fa²ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f SXJf þf³fZ UfÕXf ±ffÜ QSXAÀf»f, A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfWX¹ffZ¦fe ·ffSX°f IYf BXÀ°fZ¸ffÕX Qbd³f¹ff ¸fZÔ Vfd¢°f Àfa°fb»f³f À±ffd´f°f IYS³fZ IZY dÕXE IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ X ¶fWXSXWXf»f, A¸fZdSXIYf Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IYfZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX IZY Àff±f-Àff±f ¸f²¹f-´fcUÊ, ¸ffÕXe, A»þedSX¹ff, BÊXSXf³f, EdVf¹ff-´fiVffa°f ÃfZÂf×.×Afdý ¸fZÔ Vfd¢°f Àfa°fb»f³f IZY dÕXE ·ffSX°f IZY ÀMÑX`MZdþIY ÀfWX¹ffZ¦f IYe þøYSX°f W`XÜ BXÀfd»fE ½fZ ·ffSX°f IYû ´fb¨fIYfSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f IcYMX³fed°f A´f³ff dWX°f Àff²f³fZ ¸fZÔ AüSX ·ffSX°f IYû BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYWXfa °fIY ÀfRY»f WXfZ°fe W`XÜ g
A¸fZdSXIYf IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff
¶f³ÀfÊ ³fZ ký ¶ffZÀMX³f ¦ÕXfZ¶fl ¸fZÔ L´fZ ÕZJ ¸fZÔ IYWf ±ff dIY A¸fZdSXIYf A´f³fe ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f IZY Àff±f Qe§fÊIYf»fe³f Àfa¶fa²f ¶f³ffE¦ffÜ ÕZdIY³f A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZ¦fe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¨fe³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àff±f JOÞZ IY·fe ³fWeÔ dýJ°fZÜ þ¶f A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂffÕX¹f ³fZ A´f³fe Afd²fIYfdSXIY UZ¶fÀffBXMX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfZ UfÕZ IYV¸feSX (´feAfZIZY) IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff IYSfSX dý¹ff ±ffÜ ´feAfZIZY IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff ¶f°ff³ff A¸fZdSXIYf IYf ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXÀ°f IYQ¸f W`X,þ¶fdIY Àf¸fc¨fZ ´feAfZIZY IYfZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX dUUfdý°f ¸ff³f°ff W`XÜ EIY Af`SX dUVfZ¿f ´fÃf, þ¶f AfZ¶ff¸ff ¶fedþa¦f ¦fE °ffZ CX³WXfZa³fZ ¨fe³f ÀfZ QdÃf¯f EdVf¹ff IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ IYfZ IYWf, þ¶fdIY ¨fe³f ÀU¹fa QdÃf¯f EdVf¹ff IYf dWXÀÀff ³fWeÔ W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ IY·fe-IY·feX °ffZ UfdVfa¦fMX³f ·ffSX°f IYfZ EIY Àf`³¹f ¨fb³ff`°fe ¸ff³f ÕZ°ff W`X, þ¶fdIY ¹fWX Àf¨f W`X dIY ·ffSX°f CXÀfIZY dÕXE ¨fb³ff`°fe ³fWeÔ W`XÜ A¸fZdSXIYf ¨fe³f IZY Àff±f þe-2 IYf d³f¸ffʯf IYS³fZ IYf BX¨LbXIY W`X Af`SX QcÀfSXe AfZSX ·ffSX°f IYfZ A´f³fZ JZ¸fZ ¸fZÔ »ffIYS ¨fe³f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°ff W`XÜ ¹fdý ¹fWX Àf¸fcWX ¶f³f°ff W`X °ffZ BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ þ¦fWX ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦fe, ¢¹ffZÔdIY ¨fe³f BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ WXfZ³fZ ýZ¦ffÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ °ffZ ¹fWX ·fe Àf¸·fU W`X dIY A¸fZdSXIYf ¨fe³f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY JOÞf WXfZ þfEÜ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
21
Af°faIY
¶fføYQ ´fSX
W`XQSXf¶ffQ W`X
W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ Af°faIYe d½fÀRYûMX ³f °fû ´fWX»ff W`X AüSX ³f WXe Aad°f¸fÜ BXÀfIYe ªffa¨f IYe QVffdQVff A·fe ÀfZ d¨fa°ff ´f`Qf IYSX³fZ »f¦fe W`X dIY ½fWX °ffdIÊYIY ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨fZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ?
Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX
22
QSXf¶ffQ AüSX AIY¶f÷YQÐQe³f Aû½f`ÀfeÜ dQÀfa¶fSX, 2012 ÀfZ W`XQSXf¶ffQ EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f IZY d½f²ff¹fIY AIY¶f÷YQÐQe³f Aû½f`Àfe IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ±ffÜ ´fWX»fZ CX³fIYf dWX³Qc Àf¸fbQf¹f IZY d£f»ffRY ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IZY ·fOÞXIY³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ WXf»ffadIY W`XQSXf¶ffQ IZY ¸füªfcQf d½fÀRYûMX ÀfZ BXÀfIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f dRY»fWXf»f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¹fWX CXÀf VfWXSX IZY d½f¿ff¢°f ¸ffWXü»f IYe AûSX BXVffSXf ªføYSX IYSX°ff W`XÜ dQ»fÀfb£f³f¦fSX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIZY Àf`Qf¶ffQ E½fa ¸f»fIYf´fZMX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfýÊ IYf A·ff½f ±ffÜ ¹fWX Àf¶f ³f °fû AfIYdÀ¸fIY ±ff AüSX ³f WXe BXÀfIZY d»fE IYûBÊX EIY IYfSXIY dªf¸¸fZQfSX W`XÜ 1992 ¸fZÔ A¹fû²¹ff IZY d½f½ffdQ°f PXf¨a fZ IZY d½f²½faÀf IZY ¶ffQ ·fe ½fWXfa ¸fbdÀ»f¸f dªfWXfdQ¹fûÔ AüSX dWX³Qc Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ dQ»fÀfb£f³f¦fSX dWX³Qc ¶fWbX»f, °fû Àf`Qf¶ffQ AüSX ¸f»fIYf´fZMX ¸fbdÀ»f¸f ´fi·ff½f ½ff»ff BX»ffIYf W`XÜ dQ»fÀfb£f³f¦fSX ¸fZÔ d½fV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ E½fa AfSXEÀfEÀf AüSX Àf`Qf¶ffQ-¸f»fIYf´fZMX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ dQ»fÀfb£f³f¦fSX ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYe ¶ffSX-¶ffSX S`X»fe WXû SXWXe ±feÜ ªf³f½fSXe ¸fZÔ ·fe dWX³Qb°½f S`X»fe WbXBÊX ±feÜ QcÀfSXe AûSX Àf`Qf¶ffQ AüSX ¸f»fIYf´fZMX ¸fZÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f (AfBÊXE¸f) IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY AfBÊXE¸f IYe ¸fQQ ÀfZ ½fWXfa IZY ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fI ûÔ IYf Af°faIYe Àfa´fIÊY À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f Afa²fi ´fbd»fÀf ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f °fWXSXeIY °fWXµRbYªf-E-VfDYSX-E-BXÀ»ff¸f (MXeMXeEÀfAfBÊX) AüSX QSX¦ffWX-E-dªfWXfQ-Aû-VfWXfQ°f (OXeªfZEÀf) IYf A°fe°f £fa¦ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ dQ»fÀfb£f³f¦fSX IYû WXe d½fÀRYûMX IZY d»fE ¢¹fûÔ ¨fb³ff ¦f¹ff?
5W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaW X: Af°faIY ´fSX IYQ¸f°ff»f 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
Af°faIY Af°faIY ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff 2002 (21 ³f½fa¶fS)X
dQ»fÀfb£f³f¦fSX (W`XQSXf¶ffQ) ¸fZÔ ÀffBË ¶ff¶ff ¸fadQSX IZY ´ffÀf d½fÀRYûMX, Qû ¸fSmX, »fVIYSX-E-°ffZBX¶ff AüSX dÀf¸fe ´fSX AfSXû´f
2007 (18 ¸fBÊX)
W`XQSXf¶ffQ IZY ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ ¸fZÔ d½fÀRYûMX, 16 ¸fSmX, Vfb÷YAf°fe ªffa¨f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ WbXªfe ´fSX »f¦ff¹ff AfSXû´f, °fû ¶ffQ ¸fZÔ E³fAfBÊXE ³fZ IbYLX dWX³QbAûÔ IYû ¶f³ff¹ff AfSXû´fe
2007 (25 A¦fÀ°f)
SXfª¹f Àfd¨f½ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ ¦fûIbY»f ¨ffMX ·faOXfSX AüSX »fbd¸¶f³fe ´ffIÊY ¸fZÔ d½fÀRYûMX, 42 ¸fSmX, Wbªfe ´fSX ÀfaQZWX
2013 (21 RYSX½fSXe)
W`XQSXf¶ffQ IZY dQ»fÀfb£f³f¦fSX ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX Af°faIYe ½ffSXQf°f, IYû¯ffIÊY AüSX ½fZaIYMXfdýi d±fEMXSX IZY ´ffÀf d½fÀRYûMX, 16 ¸fSmX, ªffa¨f ªffSXe
BXÀf §fMX³ff IYû A¦fSX WXf»f IYe SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f §fMX³ffAûÔ ÀfZ ªfûOÞXf ªffE, °fû BXÀfIYf ½¹ff´fIY ´fdSX´fZÃi ¹f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ ªfSXf ²¹ff³f QZÔ BX³f §fMX³ffAûÔ ´fSX- ¸fb¶a fBÊX WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY Aªf¸f»f IYÀff¶f IYû RYfaÀfe, ÀfaÀfQ WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ARYªf»f ¦fb÷Y IYû RYfaÀfe, d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ õXfSXf ·ffSX°fe¹f ªf½ff³fûÔ IZY dÀfSX IYfMX³ff, IYd±f°f ·f¦f½ff Af°faIY ´fSX IZYÔ ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ õXfSXf £ûQ ªf°ff³ff AüSX 21 RYSX½fSXe IYû ÀfaÀfQ IYf ¶fªfMX ÀfÂf VfbøY WXû³ffÜ BX³f §fMX³ffAûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªffE, °fû dªfÀf IYf»f£faOX ¸fZÔ W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ Af°faIYe d½fÀRYûMX IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀfÀfZ ÀfbSXÃff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYf ¸ff±ff ¨fIYSXf³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ BXÀfIYe ªffa¨f A·fe ´fifSaXd·fIY A½fÀ±ff ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f A·fe ÀfZ ´fbd»fÀf AüSX £fbdRY¹ff EªfZdÔ Àf¹ffa ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f, BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX BXVffSXf IYSX³fZ »f¦fe W`ÜÔ BXÀf¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f A¢McX¶fSX ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf õXfSXf ³ffaQOZ XÞ (¸fWXfSXf¿MÑX) dÀ±f°f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY EIY IYd±f°f AfBÊXE¸f Af°faIYe Àf`¹fQ ¸fIY¶fc»f ÀfZ IYe ¦fBÊX ´fcLX°ffLX IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ´fcLX°ffLX ´fSX A¦fSX d½fV½ffÀf dIY¹ff ªffE, °fû ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ d½fÀRYûMX IYe °f`¹ffSXe ´fWX»fZ ÀfZ ±fe AüSX CXÀfIYf WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f §fMX³ff IZY Àf¸f¹f IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Afd£fSX 21 RYSX½fSXe IYû WXe d½fÀRYûMX ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊXE¸f ³fZ W`XQSXf¶ffQ IZY dQ»fÀfb£f³f¦fSX IYe ªfc³f 2012 ¸fZÔ SmXIYe IYe ±feÜ ÀfaQZWX IYf ¹fWX EIY ¸fªf¶fc°f Af²ffSX ªføYSX W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX A·fe ¶fWbX°f ¶fOÞXf d³f¿IY¿fÊ ³fWXeÔ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀf ÀfaQZWX IYû ´fb£°ff IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ¶ffQ NXûÀf °f±¹f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfEÜ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³ffaQZOXÞ, ªfWXfa 2006 ¸fZÔ EIY AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IZY §fSX ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX WbXAf ±ff, IYf SXWX³fZ ½ff»ff EIY ½¹fd¢°f IYd±f°f °füSX ´fSX Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¢¹fûÔ WbXAf? ªfû ·fe WXû, A³¹f d½fIY»´fûÔ IYe CX´fZÃff IYSX ªffa¨f IYû AfBÊXE¸f IYe °fSXRY IZYÔ dýi°f IYSX dQ¹ff 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
5W`XQSXf¶ffQ d½fÀRYûMX : ³fWXeÔ ±f¸f°ff Af°faIY IYf dÀf»fdÀf»ff
Àf¶fc°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ d¶fWXfSX, ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYe AûSX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa ª¹ffQf WXf±f-´f`SX ¸ffSX SXWXe W`ÔX, ªf¶fdIY À±ff³fe¹f Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff Af°faIYe §fMX³ff IYû Aaªff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ
23
Af°faIY
5IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe §fMX³ff À±f»f ´fSX: dRYSX ½fWXe ¶ff°f
¦f¹ff W`XÜ Àf¶fc°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ d¶fWXfSX, ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYe AûSX ªffa¨f EªfZdÔ Àf¹ffa ª¹ffQf WXf±f-´f`SX ¸ffSX SXWXe W`XÔ, ªf¶fdIY À±ff³fe¹f Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff Af°faIYe §fMX³ff IYû Aaªff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¶ffWXSXe IYfSXIYûÔ IZY Àff±f À±ff³fe¹f °f°½fûÔ ´fSX ·fe ´f¹ffÊ~ ²¹ff³f IZYÔ dýi°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f
W`XÜ A¶f °fIY IYe ªffa¨f IYf °fSXeIYf ´fZVû½fSX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffXÜ d½fOaX¶f³ff °fû ¹fWX W`X dIY dIYÀfe EIY EªfZÀÔ fe IZY ¶fªff¹f IYBÊX EªfZdÔ Àf¹ffa A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ªffa¨f ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÔ, ªf¶fdIY EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IZY d»fE WXe SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfZÀÔ fe (E³fAfBÊXE) IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ·fe E³fAfBÊXE Àf¸fZ°f ·ffSX°fe¹f ªffa¨f EªfZdÔ Àf¹ffZÔ IYf dSXIYfgOÊX A¨LXf ³fWXeÔ W`XÜ 2005 IZY ¶ffQ WbXE ª¹ffQf°fSX Af°faIYe ¸ff¸f»fZ A·fe °fIY d³f¯ffʹfIY °füSX ´fSX A³fÀfb»fÓfZ W`XÔÜ ½fZ ª¹ffQf°fSX ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ ¹ff IYd±f°f ·f¦f½ff Af°faIY IZY ¶fe¨f CX»fÓfIYSX SXWX ¦fE W`XÔÜ Vfb÷YAf°fe d³f¿IY¿fÊ IZY NXeIY CX»MZX d³f¿IY¿fÊ ¶f°ffE ªff³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ªf¶f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ªffa¨f IYe ¶fbd³f¹ffQ IY¸fªfûSX W`X, °fû ·fd½f¿¹f IZY d»fE ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¶fWXSXWXf»f, ªfûX d½fÀRYûMX WbXAf W`X, ½fWX ª¹ffQf °ffIY°f ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ d½fÀRYûMX À±f»f ´fSX ÀfbSXf£f ³fWXeÔ W`XÜ AfÀf´ffÀf IZY ·f½f³fûÔ IYû ´fWbXa¨fZ Àfed¸f°f ³fbIYÀff³f ÀfZ ·fe dIYÀfe Vfd¢°fVff»fe d½fÀRYûMXIY Àff¸f¦fie IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYf ÀfaIZY°f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ BXÀf¸fZÔ ªfû Àff¸f¦fie (A¸fûd³f¹f¸f ³ffBXMÑZXMX AfdQ) BXÀ°fZ¸ff»f IYe ¦fBÊX W`X, ½fWX ´fdSX¿IÈY°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX CX´f»f¶²f W`XÜ d½fÀRYûMX IZY LXûMZX Qf¹fSmX (100 ¸feMXSX) ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY BXÀfIZY d»fE ¶fOÞXe MXe¸f IYe ªføYSX°f ·fe ³fWXeÔ ±fe, Qû-°fe³f »fû¦f ´f¹ffÊ~ WXû°fZÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY
ARYªf»f IYf ¶fQ»ff W`X ¹fWX d½fÀRYûMX: ªf³fSX»f ¶f£Vfe ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ EZÀfe CX¸¸feQ ¶fa²fe ±fe dIY Af°faIY ´fSX IYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ ÀfSXIYfSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦feÜ »fZdIY³f WXf»f°f ªfÀf IYe °fÀf WXe SXWX ¦fBÊXÜ ªføYSX°f ÀfbSXÃff AüSX £fbdRY¹ff °faÂf IYû ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSX³fZ IYe WXe ³fWXeÔ, Àff¸ffdªfIY ²fSXf°f»f ´fSX ½f`¨ffdSXIY »fOÞXfBÊX °fZªf IYSX³fZ IYe ·fe W`XÜ Af°faIY IZY BX³WXeÔ ´fWX»fbAûÔ ´fSX ´fZVf W`Ô ÀfbSXÃff d½fVû¿fÄf ¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfe. OXe. ¶f£Vfe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶fZ¶ffIY ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf: EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY W`XQSXf¶ffQ d½fÀRYûMX IYe ªffa¨f ¸fZÔ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYf ª¹ffQf RYûIYÀf BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYe °fSXRY W`XÜ ¢¹ff d¶f³ff À±ff³fe¹f Àfa´fIÊY IZY d½fÀRYûMX Àfa·f½f W`X? ´fWX»fZ °fû ¹fWX À´f¿MX IYSX QZÔ dIY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f Af°faIYe Àfa¦fNX³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY IYfgOXSX À±ff³fe¹f W`Ô, ª¹ffQf°fSX dÀf¸fe IZY »fOÞXIYûÔ IYe ·f°feÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ IYSXf¨fe ´fiûªfZ¢MX IZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ BXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¨fb³fIYSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIYû BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIYZ ´ffdIYÀ°ff³f, ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f IZY ´feLZX A´f³fe ´fWX¨ff³f dLX´ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ªfWXfa °fIY À±ff³fe¹f Àfa´fIÊY IYf Àf½ff»f W`X, W`XQSXf¶ffQ d½fÀRYûMX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ EIYQû Àfa¦fNX³f IYf ³ff¸f ·fe Af SXWXf W`XÜ
24
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
QSXAÀf»f, ½fZ W`XQSXf¶ffQ IYû dLX´f³fZ IZY §fSmX»fc Af²ffSX IZY øY´f ¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ d½fÀRYûMX IYe °f`¹ffSXe IYÀff¶f IYe RYfaÀfe ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f Aªf¸f»f IYÀff¶f AüSX ARYªf»f ¦fb÷Y IYe RYfaÀfe IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE Af°fadIY¹fûÔ IYû ªf»Qe ¸fZÔ ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fe ´fOÞXeÜ »fVIYSE-°fûBX¶ffX AüSX ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IYû BXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ Qû-°fe³f Àff»f »f¦f ªff°fZÜ AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ BXÀfIZY d»fE BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYû »f¦ff¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ d´fL»fZ ´»ff³f IYû WXe dIiY¹ffd³½f°f IYSX dQ¹ffÜ dQ»fÀfb£f³f¦fSX IYf Afg´fSmXVf³f °f`¹ffSX ±ffÜ Afd£fSX dQ»fÀfb£f³f¦fSX IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? BXÀf Àf¸f¹f Af´f QZ£ûÔ¦fZ dIY AfBXÊE¸f Afg´fSmXVf³f ´f`MX³fÊ IZY Àff±f-Àff±fX ªf¦fWX ·fe dSX´feMX IYSX SXWXf W`XÜ ¸fba¶fBÊX IZY Óff½fZSXe ¶ffªffSX ¸fZÔ Qû ¶ffSX, dQ»»fe WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX AüSX dQ»fÀfb£f³f¦fSX ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX A¶f °fIY Af°faIYe ½ffSXQf°f IZY ´fi¹ffÀf dIYE ªff ¨fbIYZ W`ÜÔ ¢¹ff ¹fWX dQ»fÀfb£f³f¦fSX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f IYe Af°faIYe Ad·f½¹fd¢°f ³fWXeÔ W`X? d¶f»IbY»f Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f IYf AÀfSX W`XÜ WZXMX À´fe¨f ½fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ IYfOXSX IZY ¨f¹f³f, Afßf¹f ´ff³fZ, £f¶fSX ªfbMXf³fZ AfdQ ¸fZÔ Àfbd½f²ff SXWX°fe W`XÜ ¹fWXfa AfBÊXE¸f IYf Afg´fSmXVf³f ´f`MX³fÊ ¶fWbX°f À´f¿MX W`XÜ Aªf¸f»f IYÀff¶f AüSX ARYªf»f ¦fb÷Y IYe RYfaÀfe IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ½fZ §fMX³ff IYû ªfWXfa AfÀff³fe ÀfZ Aaªff¸f QZ ÀfIY°fZ ±û, ½fWeÔ ´fSX dIY¹ffÜ ¢¹ff EZÀff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY AfBÊXE¸f IYf Àff¸ffdªfIY
3¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfe. OXe. ¶f£Vfe
Af°faIY
5IY¶f ÷YIZY¦ff d³fQûÊ¿f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf d½f»ff´f
BXÀfZ °ff°IYfd»fIY R`YÀf»fZ ´fSX Aaªff¸f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Af°faIYe ÀfaÀfQ ÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY dQ³f 21 RYSX½fSXe IYû d½fÀRYûMX IYSXIZY ÀfSXIYfSX IYû IbYLX ³f IbYLX ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ A¦fSX BXÀf¸fZÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf WXf±f W`X, °fû ½fZ ¹fWXe ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWZXÔ¦fZ dIY ½fZ ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX IYf ¸ffIcY»f ªf½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÔÜ ¹fWXe Àfe¸ff ´ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NZX CX³fIZY AfIYf (»fVIYSX-E-°fûBX¶ff AfdQ) ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû IYWX³ff ¨ffWX°fZ WXû¦Ô fZÜ A¦fSX ¹fWX d½fÀRYûMX ³f WXû°ff, °fû »fVIYSX IYe ÓfabÓf»ffWXMX ¶fPÞX°fe AüSX ½fWX AfBÊXE¸f IZY £fSXf¶f ´fiQVfʳf IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIYe Afd±fÊIY ¸fQQ SXûIY QZ°fZÜ DY´fSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe d½fVû¿fÄf ¹fWX ·fe IYWX³ff VfbøY IYSX Af²ffSX ¶fPÞX SXWXf W`X? AfBÊXE¸f IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX d¶f»IbY»f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ dQ»»fe IZY ¶ffMX»ff WXfCXÀf E³fIYfCaXMXSX IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX ÀfZ SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃû´f WbXAf, CXÀf IYfSX¯f AfBÊXE¸f Af°fadIY¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ¹fWX A´f³ff dÀfSX CXNXf ¨fbIYf W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 80 »fû¦fûÔ IYf MÑXf¹f»f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f½ff»f £fOÞXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbdÀ»f¸f °f¶fIZY IYû MXfSX¦fZMX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ °fû ¢¹ff ´fbd»fÀf ªffa¨f ¸fZÔ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ RaYÀff¹ff ªff°ff? BXÀfIYe AfVfaIYf ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f ªffa¨f IYû °fû WXû³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ RYfÀMX MÑ`XIY IYûMÊX ¶f³ffIYSX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû ªf»Q d³f´fMXf QZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû ·fe ªf»Q SXfWX°f d¸f»f ªffE¦feÜ ¹fWX ´fbd»fÀf ªffa¨f WXe ³fWXe,Ô ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe IYe ·fe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe IYe ªffa¨f IYe ¦fb¯f½fØff Àfa°fû¿fªf³fIY W`X? AÀf»fe Af°faIY ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IZY ¶fªff¹f ½fWX À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IYû ´fIYOÞX SXWXe W`XÜ AfSXû´f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû-¨ffSX LXûMZX d½fÀRYûMX WbXE W`ÔXÜ E³fAfBÊXE IYû ª¹ffQf°fSX ·f¦f½ff Af°faIY IZY ´feLZX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f
¨fbIZY W`XÔ dIY BXÀfIZY ´feLZX ·ffSX°f IZY §fSmX»fc Af°faIYe W`XÔÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX AfSXû´f »f¦ff³fZ IZY ¶fªff¹f ·ffSX°f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXWX ¹fWX À½feIYfSX IYSmX dIY CXÀfIZY ¹fWXfa ·fe Af°faIY½ffQe ´f»f-¶fPÞX SXWZX W`XÔÜ d³fV¨f¹f WXe ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ÀffdªfVf IYf ³f°feªff W`XÜ Aa°f ¸fZÔ ¶ff°f ½fWXeÔ ´fSX AfIYSX dMXIY°fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ·fe Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ´fcSXe °fSXWX EIYªfbMX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ AÀfa°fb¿MX IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIY Af°faIY½ffQ IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX ¦fEÜ dWX³Qc ¶fWbX»f À±ff³fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ´fSX dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff WXû³fe À½ff·ffd½fIY ±feXÜ BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ dWX³Qc ¹fb½fIYûÔ IYe Àfad»f~°ff IYû A·fe ¸ff³f³ff IYdNX³f W`XÜ ¸ff»fZ¦ffa½f AfdQ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IbYLX dWX³Qc ¹fb½fIYûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY CXÀf ¦fbMX IYe IY¸fSX °fûOÞXe ªff ¨fbIYe W`XÜ A¦fSX ½fZ ÀfdIiY¹f WXû¦Ô fZ, °fû ´fid°fdIiY¹ff À½føY´f dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f À±f»f IYû Vff¹fQ d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¨ffWZXÔ¦fZÜ »fZdIY³f ·ffSX°f IZY Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfýÊ IZY ¸ffWXü»f IYû £fSXf¶f IYSX³fZ IZY d»fE AfBÊXEÀfAfBÊX £fbQ ·fe EZÀfe WXSXIY°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ AfE¦feÜ ªfû ·fe WXû, BXÀfIYe ´fbd¿MX IZY d»fE A¦f»fZ IbYLX ¸fWXe³fZ IYf BaX°fªffSX IYSX³ff »ffdªf¸fe WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f °fû d³fQûÊ¿f ³ff¦fdSXIY Af°fadIY¹fûÔ IZY WX½ff»fZ W`XÔÜ ´fbd»fÀf AüSX £fbdRY¹ff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYe ³ffIYf¸fe EIY ¶ffSX dRYSX Àff¸f³fZ W`XÜ ´fc½fÊ Àfc¨f³ff IZY ¶ff½fªfcQ Af°faIYe §fMX³ff IYû SXûIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIYfÜ g
SXfªf³fed°f WXû SXWXe W`XÜ ªfWXfa AÀf»fe Af°faIY W`X, CXÀfIZY d£f»ffRY IbYLX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀff IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Af°faIY IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ³ffSXfªf WXû ªffEa¦fZ, ªf¶fdIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¦ff»fe W`XÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ W`X? ¸f`a BXÀf d½f¨ffSX ÀfZ £ffÀf ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WcaXÜ A¦fSX ½fZ Af°faIY½ffQ ¸fZÔ d»f~ W`ÔX, °fû ½fWX d³fWXf¹f°f ±fOÊX ¦fiZOX IYe Af°faIYe IYfSÊX½ffBÊX W`XÜ BXÀfd»fE ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ªfû °faªfe¸f ª¹ffQf £f°fSX³ffIY W`X, CXÀf ´fSX IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXfa SXfªf³fed°fIY »ff·f-WXfd³f QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff ¹ff ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IYe IYýi ³fWXeÔ IYSX°ff? A¦fSX ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ·ff½f³ff IYf IYýi ³fWeÔ IYSmX¦ff, °fû CX³f¸fZÔ ½f`¸f³fÀ¹f ¶fPZÞX¦ffÜ BXÀfÀfZ AfBÊXEÀfAfBÊX IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ ª¹ffQf £f°fSXf ªfZWXfQe Af°faIY½ffQ ÀfZ W`X, CXÀfIZY ¶ffQ ¸ffAû½ffQe Af°faIY½ffQ ÀfZÜ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ CX°f³ff £f°fSX³ffIY ³fWXeÔ W`XÜ »fVIYSX AüSX AfBÊXE¸f IYû ³fªfSXAQa fªf IYSX³ff §ff°fIY W`XÜ
d³fV¨f¹f WXe ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ÀffdªfVf IYf ³f°feªff W`XÜ Aa°f ¸fZÔ ¶ff°f ½fWXeÔ ´fSX AfIYSX dMXIY°fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ·fe Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ´fcSXe °fSXWX EIYªfbMX ³fWXeÔ W`XÜ
A·fe ªffa¨f IYe dQVff I`YÀfe »f¦f SXWXe W`X? AfBÊXE¸f IYe ·fcd¸fIYf d¶f»IbY»f ÀffRY W`XÜ ªffa¨f IYe dQVff ÀfWXe W`XÜ ¦fbªffdSXVf W`X dIY BXÀfIYf SXfªf³fed°fIYSX¯f ³f IYSmXÔÜ ¢¹ff Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX SXfªf³fed°f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYf¸f IYSmX¦fe? A¦fSX SXfªf³fed°f WXû¦fe, °fû ªf³f°ff IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ¢¹ff ·f¦f½ff Af°faIY WXe Àf¶f IbYLX IYSX SXWXf W`X, ´ffdIYÀ°ff³f IbYLX ³fWXeÔ? °fû CXÀfIZY d£f»ffRY »fdOÞXE, Àfªff QedªfEÜ AX¦fSX IYÀff¶f ³fWXeÔ ´fIYOÞXf ªff°ff, °fû »fVIYSX Af°faIYe ¸fb¶a fBÊX WX¸f»fZ IYû ·fe dWX³Qc Af°faIY½ffQ IYf ³ff¸f QZ°fZÜ ¢¹ff Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f ³fSX¸f W`X? A¦fSX WXfa, °fû ¢¹fûÔ? Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ³fSX¸f W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f A¸fZdSXIYe Q¶ff½f W`XÜ A¸ûdSXIYf ¨ffWX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f CXÀfIYe »fOÞXfBÊX »fOÞZXÜ 2014 ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYf IYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ½fWXfa A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX ·ffSX°f ÀfZ ÀfMXe A´f³fe ´fc½feÊ Àfe¸ff ´fSX Vffad°f ¨ffWX°ff W`XÜ »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ ¸fb¢°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ »fOÞX SXWZX Af°fadIY¹fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSXf³ff ¨ffWZX¦ffÜ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
25
CXØfSXf£faOX
d³f°¹ff³faQ IZY ¨f¹f³f ÀfZ AJfOÞZX ´fSX Àf½ff»f ´fi
´faIYþ IYf`dVfIY
¹ff¦f IbaY·f ¸fZÔ Àfa°f d³f°¹ff³faQ IYû ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX Àfa°f Àf¸ffªf ¸fZÔ ªfûSXQfSX ¶fWXÀf dLXOÞX ¦fBXÊ W`XÜ IbYLX A£ffOÞXûÔ IZY Àfa°f ªfWXfa CX³WZÔX ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX, ½fWXeÔ IbYLX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀfÀfZ Àfa°f Àf¸ffªf IYe LXd½f ²fcd¸f»f WbXBÊX W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fWX°½f IYe QÈd¿MX ÀfZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ÀfZ Qû ´fQ ³fe¨fZ ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX WXe WXû°fZ W`ÔX AüSX d³f°¹ff³faQ BXÀf IYfd¶f»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fa¨ff¹f°fe ¸fWXfd³f½ffʯfe A£ffOÞXZ ³fZ °fû CX³WZÔX ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX IYe ´fQ½fe ÀfZ ÀfbVfûd·f°f °fû IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f EZÀff IYSX³fZ ÀfZ CXÀf ´fSX ·fe Aa¦fbd»f¹ffa CXNX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfa°fûÔ IYf EIY EZÀff ½f¦fÊ ·fe W`X ªfû À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞf W` X AüSX CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYû ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe d½f½ffQûÔ ÀfZ Àfa°f d³f°¹ff³faQ IYf ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àfa¶fa²f W`XÜ Àf³fÐ 2010 ¸fZÔ ½fZ ÀfZ¢Àf ÀI`ÔYOX»f ¸fZÔ RaYÀfZ
ÀfZ¢Àf ÀI`YÔ OX»f ¸fZÔ RaYÀfZ À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ IYû ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX ¶f³ff³fZ ´fSX Àfa°f Àf¸ffªf ¸fZÔ d½f½ffQ CX°´f³³f WXû ¦f¹ff W`XÜ IbYLX Àfa°f ªfWXfa Àfa°ffZÔ IYe LXd½f IYWX QbWXfBÊX QZIYSX CX³WZXÔ ³fIYfSX SXWXZ W`XÔ,½fWXeÔ IbYLX CX³fIYû dWX³Qc ²f¸fÊ IYf À°fa·f ¶f°ff SXWXZ W`XÔÜ ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³WZÔX ÀfZ¢Àf ¦fb÷Y IZY ³ff¸f ÀfZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ CX³WZÔX IbYLX Àf¸f¹f °fIY ªfZ»f ¸fZÔ ·fe SXWX³ff ´fOÞXf ±ffÜ BXÀfd»fE 20Þ10 IZY WXdSXõfSX IbaY·f ¸fZÔ CX³WZÔX Àfa°ffZa ³fZ §fbÀf³fZ ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ IbaY·f ¸fZ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIZY d»fE AfUadMX°f ªf¸fe³f IYû ·fe ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ´fi¹ff¦f IbaY·f ¸fZÔ ªf¶f ´fa¨ff¹f°fe ¸fWXfd³f½ffʯfe A£ffOÞXZ ³fZ CX³WZÔX ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX IYe CX´ffd²f Qe °fû Àfa°f Àf¸ffªf ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f AJfOÞf ´fdSX¿fQ IZY ´fiU¢°ff ¶ff¶ff WXNX¹ffZ¦fe ³fZ °ffZ ÀfffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWXf W`X dIY ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ±ff, ¢¹ffZÔdIY CX³WXfZa³fZ Àfa°ffZa IYe ¦fdSX¸ff IYfZ °ffSX-°ffSX dIY¹ff W`XÜ þfZ ½¹fd¢°f QdÃf¯f IYf ·f¦ffZOÞf WXfZ CXÀfIYfZ °fû ´fi¹ff¦f IbaY·f ¸fZÔ ªf¦fWX °fIY ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±fe, »fZdIY³f d½fOX¸¶f³ff W`X dIY CXÀfZ ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fedOX¹ff ³fZ °ffZ ÀUf¸fe d³f°¹ff³f³Q IYe ÀfZ¢Àf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfeOXe ·fe dQJfBÊX ±feÜ BÀfÀfZ Àfa°ffZÔ IYe LXdU ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞZ¦ff ¹fWX IYWX³ff 3À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ: d½f½ffQûÔ ÀfZ ¨fû»fe Qf¸f³f IYf Àff±f
26
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
CXØfSXf£faOX
¶fWb°f IYdNX³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ´fa¨ff¹f°fe ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOÞZ IYfZ ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ WXdSXõfSX ¸fZÔ ·fe ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ W`Ü WXf»f ¹fWX W`X dIY IYfZBÊ ·fe AJfOÞf CX³WZÔX ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ Àfa°ffZa IYe EIY ¦fdSX¸ff WXfZ°fe W`XÜ Af`SX Àfa°f þfZ ¶ffZ»f°ff W`X CXÀfIYf Àf¸ffþ ´fSX AÀfSX ´fOÞ°ff W`XÜ BÀfd»fE IYWXf þf°ff W`X dIY Àfa°f Àf¸ffþ IZY Q´fʯf WXfZ°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfa°fûÔ IYû ·f¦fUf³f ÀUøY´f ¸ff³ff þf°ff W` AüSX CX³fIYe ´fcªff IYe ªff°fe W`X Ü BXÀfd»fE d³f°¹ff³faQ IZY d£f»ffRY Àfa°f Àf¸ffªf IYû Af¦fZ Af³ff ´fOÞZX¦ffÜ þ¦fQЦfb÷Y Afßf¸f IYZ ´feNXf²feVUSX U VfaIYSXf¨ff¹fÊ SXfþSXfþZVUSXfßf¸f ³fZ Àfa°f d³f°¹ff³faQ IYf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ´fa¨ff¹f°fe ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOÞZ ³fZ ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ ¸fWXf¸fa¯OX»fZVUSX ¶f³ff¹ff W`XÜ BÀfIYZ ´feLZX AJfOÞZ ³fZ CX³fIYe ´fÈâX·fcd¸f IYe ·fe þfa¨f IYe WXfZ¦feÜ ÀfZ¢Àf ÀI`ÔYOX»f IZY dUUfQ ¸fZÔ RYaÀf³ff IYfZBÊ ³f¹ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, ¢¹ffZÔdIY BÀfÀfZ ´fcUÊ EIY VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYfZ ·fe þZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ CX³fIYfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ Àfa°ffaZ ´fSX AfSXfZ´f »f¦f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY Àfa°ffaZ IYf ¨fdSXÂf Af`SX À°fSX IYWXeÔ d¦fSXf W`XÜ Àfa°f °ffZ Àfa°f WXe WXfZ°ff W`XÜ ÀUf¸fe d³f°¹ff³f³Q »f¦ff°ffSX AfSXf²f³ff ¸fZÔ »fe³f W`ÔX Af`SX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A´f³fZ ¨f¸f°IYfSX ·fe dQJf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOÞZ IZY Àfa°fûÔ IYfZ ¹fWX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX þøYSXX °f¹f IYSX »fZ³ff ¨ffdWXE ±ff dIY CX³WZÔX ¸fWXf¸fa¯OX»fZVUSX ¶f³ff³fZ ´fSX ¢¹ff dUUfQ ´f`Qf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ þc³ff AJfOÞZ ³fZ d´fLX»fZ U¿fÊ SXf²û ¸ffa IYû ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¶f³ffIYSX CX³fIYf ´fMXÐMXfd·f¿fZIY dIY¹ff ±ffÜ
CXÀf Àf¸f¹f ·fe dUUfQ WbAf ±ffÜ EIY ´ffa¨f ÀfQÀ¹fe¹f Àfa°ffaZ IYe þfa¨f Àfd¸fd°f ·fe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff d¸f»ff? Afþ ´fi¹ff¦f IbaY·f ¸fZÔ SXf²û ¸ffa ·fe dUSXfþ¸ff³f W`ÔXÜ ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX IYe ¹fû¦¹f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX þÀfSXfþ d¦fSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX ¶f³f³fZ IZY d»fE ÀfQШfdSXÂf WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ½fZQ´ffNXe, Àfa³¹ffÀfe AüSX ²f¸fÊ ´fi¨ffSXIY WXû³ff ªføYSXe W`XÜ BXÀfd»fE þfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¶f³f°ff W`X CXÀfIYf ½¹fd¢°f°U, IÈYd°f°U Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ Óf»fIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ´fQ ¦fdSX¸ff¸f¹f WXû°ff W`XÜ ¸fWXfd³fUfʯfe A£ffOÞZ IZY Àfd¨fU ¸fWaX°f SXUeÔýi ´fbSXe ³fZ Àfa°f d³f°¹ff³faQ IYû ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX ¶f³ffE ªff³fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ WbXE IYWXf dIY CX³fIZY AaQSX Àfa°f IZY øY´f ¸fZÔ EIY dUVff»f ½¹fd¢°f°U W`XÜ dWX³Qc dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ AfZ°f´fifZ°f W`ÔX, dUõf³f W`ÔX AüSX CX³f¸fZÔ ½fû Àf¶f ¦fb¯f W`ÔX þfZ Àfa°ffZa ¸fZÔX WXfZ°fZ W`ÔXÜ AfSXfZ´f-´fi°¹ffSXfZ´f ÀfZ CX³fIZY AJfOÞZ IYfZ IYfZBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f AJfOÞf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ÀUf¸fe Äff³fQfÀf ³fZ IYWXf dIY AJfOÞZ IZY A´f³fZ d³f¹f¸f WXfZ°fZ W`ÔX Af`SX þfZ d³f¹f¸ffZÔ ´fSX JSXf CX°fSX°ff W`X CXÀfIYfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¶f³ff¹ff þf°ff W`XÜ ¸fWXf´fa¨ff¹f°fe AJfOÞZ ³fZ ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¶f³ff IYSX IYûBÊX ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYe W`XÜ ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ dWX³Qc dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fû¿fIY W`aY Af`SX ½fZ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ dWX³Qc ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX SXWZX W`ÔX Af`SX dWX³QbAûÔ IYû ²ffd¸fÊIYX AfÀ±ff IYf ´ffNX ´fPXÞf SXWZX W`ÔXÜ ´fSX¸ff±fÊ d³fIYZ°f³f FYd¿fIYZVf IZY ´feNXf²eVUSX ÀUf¸fe d¨fQf³faQ ¸fbd³f ³fZ IYWXf dIY ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ ¸fWXf¸faOX »fZVUSX ¶f³ff³ff dWX³Qc Àf¸ffþ IZY d»fE ¦ff`SXU IYe ¶ff°f W`XÜ ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ QdÃf¯f ¸fZÔ SXWXIYSX dWX³Qc ²f¸fÊ IYe SXÃff IYSX SXWZX W`ÔX Af`SX QZVf-dUQZVf ÀfZ AfE ·f¢°ffZÔ IYfZ ¨f¸f°IYfdSIY A²¹ff°¸f IYf ´ffNX ´fPXÞf SXWZX W`ÔXÜ CX³f ´fSX þfZ AfSXfZ´f »f¦fZ W`ÔX UZ Àf·fe d³fSXf²ffSX W`ÔXÜ WX¸fZÔ Àfa°ffÔZ IYe ¦fdSX¸ff IYfZ ¶f³ffIYSX SXJ³ff ¨ffdWXE °ffdIY WX¸ffSXf Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIZYÜ ÀUf¸fe d¨fQf³faQ ³fZ IYWXf dIY ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¶f³ffIYSX ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOÞZ ³fZ ´fi¹ff¦f IbaY·f ¸fZÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY AJfOÞf dWX³Qc ²f¸fÊ IYZ ´fid°f ´fc¯fÊøY´fZ¯f Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ ÀUf¸fe ´fSX þfZ ·fe AfSXfZ´f »f¦fZ W`ÔX CX³fIYf d³f¯fʹf ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYSZX¦feÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe Àffd¶f°f WXfZ¦ff dIY ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ ÀfZ¢Àf ÀIY`ÔOX»f IZY QfZ¿fe W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fe IbYSXed°f¹ffZÔ IYfZ Àfa°f WXe QcSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY A»ffUf Af`SX IYfZBÊ EZÀff ½¹fd¢°f°U ³fWXeÔ W`X þfZ Àf¸ffþ IYfZ ÀfWXe dQVff QZ ÀfIZYÜ BXÀf °fSXWX À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ ´fSX Àfa°f Àf¸ffªf A´f³feA´f³fe Àfû¨f IZY A³fbøY´f IYBÊX £û¸fûÔ ¶faMX ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f d½f½ffQ ªfûSXûÔ ´fSX W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ¸fWXªf AfSXû´f IZY Af²ffSX ´fSX Àfa°f Àf¸ffªf CX³WZÔX ³fIYfSX°ff W`X ¹ff dRYSX CX³fIYe ´fid°f·ff IYe IYýi IYSX°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ IYfZ ¸fWXf¸faOX»fZVUSX ¶f³ffIYSX ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOÞZ ³fZ ´fi¹ff¦f IbaY·f ¸fZÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY AJfOÞf dWX³Qc ²f¸fÊ IYZ ´fid°f ´fc¯fÊøY´fZ¯f Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ
27
¸f²¹f ´fiQZVf ·fûªfVff»ff d½f½ffQ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`ÔXÜ ½f¿fÊ 2006 IYe ÀfeOXe Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ Àfa§f AüSX ·ffªf´ff d½fªf¹f½f¦feʹf IYû »fZIYSX ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦f¹fe W`Ü d½f½fZIY °¹ff¦fe
IY¶f ¶fbÓfZ¦fe
·fûªfVff»ff IYe Af¦f ²ff
S dþ»fZ IYe ·ffZþVff»ff ¸fZÔ ½fÀfa°f ´fÔ¨f¸fe IZY dý³f WÔ¦ff¸fZ Af`S C´fýiU IZY ¶fe¨f ´fcþf IZY Àff±f ³f¸ffþ A°ff IYSXf¹fZ þf³fZ ´fS dVf½fSXfªf dÀfaWX ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¨f`³f IYe ÀffÔÀf »fZ SXWXe WXû,¸f¦fS ¹fW ¸fÀf»ff A·fe Vffa°f ³fWeÔ WbXAf W`XÜ Àfa°f Àf¸ffªf We ³fWeÔ, ÀfSIYfS IZY ¸fÔÂfe dªfÀf ´fiIYfSX ´fiVffÀf³f ´fSX AfSXû´f »f¦ffIYSX ´fSfZÃf øY´f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ´fS d³fVff³ff Àff²f SWZ W`,Ô CXÀfZ QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dVf½fSXfªf ÀfSIYfS IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ
QSXAÀf»f,²ffS IYe ·ffZþVff»ff ªfWXfa dWÔýbAûÔ IYe AfÀ±ff IYf IZÔYýi W`X, ½fWXeÔX ·fûªfVff»ff ´fifa¦f¯f ÀfZ ÀfMXe IY¸ff»f ¸fü»ff QSX¦ffWX ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYeÜ dW³ýc ·ffZþVff»ff IYû ÀfSÀU°fe IYf ¸fÔdýS ¸ff³f°fZ W`aÜ WXf»ffadIY ·ffZþVff»ff BÀf Àf¸f¹f ·ffS°fe¹f ´fbSf°f°U ÀfUÊZÃf¯f (EEÀfAfBÊ) IZY A²fe³f W`Ü EEÀfAfBÊ ³fZ BXÀfIYû »fZIYSX ªfû ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊX WbXBÊX W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX dWX³Qc ßfðXf»fb ´fi°¹fZIY ¸fÔ¦f»fUfS IYû QVfʳf U ½f¿fÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX UÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe ´fSX ´fcþf IYSX ÀfIY°fZ W`a,X
6 Óff¶fbAf ·ff¦f½f°f IY±ff ¸fZÔ d½fªf¹f½f¦feʹf IZY Àff±f IYfa¦fiZÀfe ¸fbªfe¶f IbYS`XVfe ½f ²ffSX dªf»ff IYf¦fiZÀf A²¹fÃf ¶ff»f ¸fbIaYQ ¦fü°f¸f
28
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸f²¹f ´fiQZVf k´fcSmX IYfaOX IYf £f»f³ff¹fIY I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf W`Xl
5²ffSX IYf ÀfSXÀ½f°fe ¸fadQSX
ªf¶fdIY ¸fbÀf»f¸ff³f VfbIi UfS IYfZ ³f¸ffþ A°ff IYSXX ÀfIY°fZ W`XaÜ BXÀf ¶ffSX ½fÀfa°f ´fa¨f¸fe VfbIiY½ffSX IYû ±feÜ dW³Qc ²f¸ffʳfb¹ff¹fe ªfWXfa BXÀf dQ³f ·fûªfVff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³f¸ff¬f IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±û, ½fWXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³f¸ff¬f A°ff IYSX³fZ ´fSX AOÞZX WbXE ±ûÜ BXÀf³fZ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ÀffaÀfZa AMXIYf Qe ±feaÜ d½f½ffQ IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ d½f´fÃf IZY Àff±f ·ffªf´ff ¸fZÔ dVf½fSXfªf d½fSXû²fe ²fOZÞX IYe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe W`X, ªfû ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ff dIY dIYÀf ´fiIYfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYS³fZ IYf IYûBÊX ¸ff`IYf d¸f»fZÜ BXÀfIYe ·f³fIY ªf`ÀfZ WXe dVf½fSXfªf dÀfaWX IYû »f¦fe °fû CX³fIZY IYf³f £fOÞZX WXû ¦fEÜ WXf»f ¸fZÔ ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f IYf ´fb°f»ff ªf»ffE ªff³fZ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX Àfa§f IYe AfOÞX ¸fZÔ BaXQüSX IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX ªfû CX´fýi½f WbXAf ±ff CXÀf¸fZÔ 6ßfðXf»fbAûÔ IYû Àf¸fÓff°fea AfBʪfe A³fbSXf²ff VfaIYSX
·fûªfVff»ff IYû »fZIYSX Af´fIYe ¢¹ff SX¯f³fed°f W`X ? WX¸ffSXe A´f³fe IYfBÊX SXX¯f³fed°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXfa IZY AfaQû»f³fIYfSXe ªfû °f¹f IYSmXa¦fZ ½fWX WX¸ffSXe SX¯f³fed°f WXû¦feÜ ·ffZªfVff»ff ¸ff¸f»fZ ÀfZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f dªfÀf ´fiIYfSX d³f´fMXf ,¢¹ff Af´f CXÀfÀfZ Àfa°fb¿MX W`Xa ? ¸ff¸f»fZ IYû dªfÀf ´fiIYfSX d³f´fMXf¹ff ¦f¹ff,X CXÀf¸fZÔ IZY½f»f dWX³QbAûÔ IYf Q¸f³f WbXAf W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f IZY d»fE BXÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fûªfVff»ff ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYf EIY´fÃfe¹f Q¸f³f dIY¹ff W`XÜ Af¨ff¹fÊ ²f¸fÊZ³ýi »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ °fû BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¸fbÀ°f`Qe dQ£ff¹fe ? ¸fbÀ°f`Qe IYf ¸f°f»f¶f dWX³QbAûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû AfWX°f IYSX³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ³f¸ffªfÞ ´fPÞXfBÊ ¦fBÊX »fZdIY³f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX dWX³QbAûÔ ´fSX »ffNXe¨ffªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ·fûªfVff»ff ¸fZÔ ªfû IbYLX WbXAf , CXÀfIZY d»fE ·ffªf´ff IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f dªf¸¸fZÔQfSX W` ? ·ffªf´ff IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f ´fSX ¸fbÓfZ IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ ·fûªfVff»ff IYû »fZIYSX EIY ¶ff°f ¶f°ff Qca dIY ·ffªf´ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ dWX³QbAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX WXû SXWZ W`XÔÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX ·fe °fb¿MXeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX W`XÜ d½f½ffQ IZY ´feLZX ÀfSXIYfSX IZY WXe EIY ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX Àf½ff»f CXNX SXWZX W` aX? XI`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf WXe BXÀf ´fcSmX IYfaOX IYf £f»f³ff¹fIY W`XÜ I`Y»ffVf IZY BXVffSXûÔ ´fSX ³ff¨f³fZ ½ff»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ·fe A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ W`XaÜ BXÀf d½f½ffQ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe A»f¦f-A»f¦f SXf¦f A»ff´f SXWXZ W`ÜÔ ¢¹ff Af³fZ ½ff»fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fûªfVff»ff ¸fbQÐQf ¶f³fZ¦ff ? ·fûªfVff»ff ¸fZÔ BXÀf ÀfSXIYfSX IYf ÓfcNX CXªff¦fSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX dªfÀf ´fiIYfSX ßfðXf»fbAûÔ IYf Q¸f³f IYSX SXWXe W`X CXÀfÀfZ ½fWXfa IZY À±ff³fe¹f AfaQû»f³fIYfSXe Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ BXÀfZ ¸fbQÐQf ¶f³ff¹faZ¦fZÜ WX¸f ¸fbQÐQf ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZÔ¦fZ °fû IYfa¦fiÀZ f BXÀfZ ¸fbQQÐ f ¶f³ff¹fZ¦feÜ CXôû¦f ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX CX³fÀfZ ªfbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹fZ ±ûÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ½f¿fÊ 2006 IYe §fMX³ff IYû ·fc»fZ ³fWXeÔ ±ûÜ CXÀf ½f¿fÊ ·fe ½fÀfa°f ´fa¨f¸fe VfbIiY½ffSX IYûY WXe ±fe AûSX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ²ffSX(·fûªfVff»ff) IZY ´fi·ffSXe ¸faÂfeÜ CX³fIYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¹fÄfIbYOa X IYe Ad¦³f IYû ¶fbÓffIYSX ßfðXf»fbAûÔ ´fSX ªf¶fSXQÀ°f »ffNXe¨ffªfÊ AüSX AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ Qf¦fZ ¦fE CXÀfÀfZ dWX³Qc Àf¸fbQf¹f dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`aX dIY d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ BXÀf ¶ffSX ·fe ²ffSX IYf ´fi·ffSX »fZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe ±feÜ BXÀfIZY d»fE d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ Àfa§f ¸fZÔ A´f³fZ AfIYfAûÔ IZY ªfdSXE dVf½fSXfªf ´fSX A´fSXûÃf Q½ff¶f OXf»f½ff¹ff ±ffÜ I`Y»ffVf ³fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ´fi¨ffdSX°f IYSX½ff dQ¹ff ±ff dIY BXÀf ¶ffSX ·fe CX³fIYû ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fZ °f·fe ´fi·ffSXe ¶f³fZa¦fZ ªf¶fX ´fbd»fÀf IYû CX³fIZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ dQ¹ff ªffE¦ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ d½fSXû²fe £û¸fZ IZY ¸faÀfc¶fûa IYû ·ffa´f IYSX dQ»»fe
IYf ÷Y£f dIY¹ff AüSX ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX »fû¦fûÔ IYû ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, d½fªf¹f½f¦feʹf IZY °fZ½fSXûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f WXe ³fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ·fe ³feÔQ CXOÞXf QeÜ d½fªf¹f½f¦feʹf IZY £ffÀf¸f£ffÀf AüSX CX³fIZY Àff±f ªf¸fe³f IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ ªfbOÞZX ·fûªf CX°Àf½f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf AVfûIY ªf`³f AüSX ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f ¸fa¨f ²ffSX dªf»ff ´fi¸fb£f ¸f³fûªf Àfû¸ff³fe dªfÀf ´fiIYfSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX SXWZX ±û, CXÀfIZY ÀfbSX VfWXSX IYfªfe ½fIYfSX ÀffdQIY AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fi½föYf ¸fbªfe¶f IbYS`XVfe IYe ·ff¿ff ÀfZ ¸fZ»f £ff SXWZX ±ûÜ BXÀf³fZ £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY IYf³f £fOÞZX IYSX dQEÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ½fÀfa°f ´fa¨f¸fe IZY dQ³f Em³f U¢°f ´fS ²ffS ªff SXWZX ´fi·ffSe ¸fÔÂfe ¸fWZýÔ i WfdOÊX¹ff IYfZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe SfZIY dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ·fûªfVff»ff IYe IY¸ff³f A´f³fZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ »fZ »feÜ ·fûªfVff»ff IYû »fZIYSX BXÀf ¶ffSX ªfû ÀffdªfVf IYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff ±ff,½fWX ´fbd»fÀf ³fZ ³ffIYf¸f IYSX 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
29
¸f²¹f ´fiQZVf dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ªfbOZXÞ »fû¦f ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦f`SXA¸f³f ´faÀfQ »fû¦fûÔ ³fZ ßfðXf»fbAûÔ IZY ½fZVf ¸fZÔ A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû §fbÀff dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ »fû¦f ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f IYd¸fʹfûÔ ´fSX AV»fe»f dMX´´fd¯f¹ffa IYSX SXWZX ±ûÜ CX³fIYf ¸fIYÀfQ ´fbd»fÀf IYû ·fOÞXIYf IYSX ßfðXf»fbAûÔ AüSX ´fbd»fÀf IYû Af¸f³fZÀff¸f³fZ IYSX dQ¹ff ªff¹fZÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf A¶f ·fûªfVff»ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf »ffNXe¨ffªfÊ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWZX W`aXÜ ½fZ U¿fÊ 2006 IYe §fM³ff IYf dþœ IYS°fZ WbE IYW°fZ Wa` dIY CXÀf Àf¸f¹f ·fe VfbIiYUfS IYfZ ½fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe ±fe Af`S UW ´fi·ffSe ¸fÔÂfe ±fZ, °f¶f ´fbd»fÀf IYfZ IYfSÊUfBÊ IZY d³fQÊZVf ±fZ, ¸f¦fS »ffNe¨ffþÊ IZY ³fWeÔÜ »fZdIY³f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf 2006 ¸fZÔ ´fbd»fÀf õXfSXf IYe ¦fBÊX ½fedOX¹fû dSXIYfgdOËX¦f IYe ½fWX ÀfeOXe W`X ªfû °f°IYf»fe³f ´fi·ffSXe ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY QûWXSXZ ¨fdSXÂf IYû CXªff¦fSX IYS°fe W`XÜ BXÀf ÀfeOXe ¸fZÔ dQ£ff¹ff ªff SXWXf Wa` XdIY ´fi·ffSXe ¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ ´fbd»fÀf ³fZ ßfðXf»fbAûÔ dªf³f¸fZÔ ¶fbªfb¦fÊ, ¸fdWX»ff¹fZa AüSX ¶f©fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ±û, ´fSX ¶f¶fÊ°ff´fc½fÊIY »ffNXe¨ffªfÊ IYSX SXWZX W`aXÜ ¶ffªfc ´fSX ·f¦f½ff ´fMÐXMXe ¶ffa²û »fû¦f
1
kÀfSXIYfSX SXfªf²f¸fÊ d³f·ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXel ·fûªfVff»ff d½f½ffQ IYe ¸fb£¹f ½fªfWX ¢¹ff W`X ?
BXÀfIYe ¸fb£¹f ½fªfWX ªffd°f W`XÜ WX¸f ¨ffWX°fZ W`X dIY 1947 IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff¸f»fZ IYf Àf¸ff²ff³f WXûÜ AfªffQe IZY Àf¸f¹f ²ffd¸fÊIY À±ff³fûÔ IYe ªfû dÀ±fd°f ±fe ½fWX »ff¦fc IYe ªff¹fZÜ VfWXSX IYfªfe IYf ´fiVffÀf³f IZY Àf¸fÃf ·fûªfVff»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³f¸ffªfÞ ´fPÞX³fZ ´fSX AOÞ ªff³ff ¢¹ff ªff¹fªf ±ff ?
CXÀf dQ³f ½fWXfa ³f¸ffªfÞ IYWXfa WbXBÊXÜ ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªfÞ Af¸f ³f¸ffªfÞ ÀfZ A»f¦f WXû°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ RYªfÊ ³f¸ffªfÞ ÀfZ ´fWX»fZ BX¸ff¸f £fb°f¶ff ´fPÞX°ff W`XÜ ·fûªfVff»ff ¸fZÔ CXÀf dQ³f BX¸ff¸f IYe ¦f`SX¸fûªfcQ¦fe ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ ³f¸ffªfÞ ´fPÞXf¹fe, BXÀfd»fE CXÀf dQ³f ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªfÞ A°ff ³fWXeÔ WbXBÊXÜ
AfdSXRY AIYe»f
d½f²ff¹fIY ¸f²¹f ´fýiZVf IYfa¦fiZÀf
BXÀf d½f½ffQ IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`X ?
dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX SXfªf²f¸fÊ d³f·ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¶f»f ´fi¹fû¦f IYû ªff¹fªf NXWXSXf IYSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWZX W`XÜ ¹fWX IYWX³ff dIY ßfðXf»fb VfSXf¶f ´feIYSX Af¹fZ ±û, Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`XÜ Afªf°fIY ¹fWX IYWXeÔ ³fWXeÔ Àfb³ff ¹ff QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀfe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f ¸fZÔ VfSXf¶f ´feIYSX Af°fZ W`XÜX IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ´fi½föYf ¸fbªfe¶f IbYS`XVfe AüSX ·ffªf´ff IZY I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe QûÀ°fe IYû »fZIYSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ ?
¸fbªfe¶f ·ffBÊX IZY ¶ffSmX ªfû ¶ff°fZ IYWXe ªff SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔ IYûBÊX Àf©ffBÊX ³fWXeÔ W`XÜ ¸f` ¸fbªfe¶f ·ffBÊX IYû ªff³f°ff WcaX, ½fZ ²f¸fÊ IYû »fZIYSX BXÀf ´fiIYfSX IYf IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ½fZ °fû BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYBÊX ½f¿ffÊZÔ ÀfZ »fOÞX SXWZX W`XaÜ ·fûªfVff»ff IYû »fZIYSX ½fZ A·fe dQne ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ·fe d¸f»fZÜ
2
3
5 2013 - ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ³f¸ff¬f 2006 -·fûªfVff»ff IYe LX°f ´fSX ³f¸ff¬f A°ff IYSXf°fZ d½fªf¹f½f¦feʹf ³f¸ffªfÞ A°ff IYSXf³fZ IYf °fûWXRYf ¸fbdÀ»f¸f CX»fZ¸ff d½fªf¹f½f¦feʹf IYû ¸ff»ff ´fWX³ff°fZ WbXE
·fûªfVff»ff d½f½ffQ - EZd°fWXfdÀfIY AüSX ´fbSXf°ffd°½fIY Àffùf ·fûªfVff»ff ÀfZ ªfbOÞZX EZd°fWXfdÀfIY Ad·f»fZ£f AüSX ´fbSXf°ffd°½fIY Àffùf ¶f°ff°fZ W`X dIY ²ffSX ¸fZÔ ·fûªfVff»ff ³ff¸fIY EIY À±ff³f W`X, dªfÀf¸fZÔ ÀfSXÀ½f°fe ¸fadQSX ±ff AüSX ÀfSXÀ½f°fe IYe ¸fcd°fÊ ±feÜ dªfÀfIYf d³f¸ffʯf Àfa½f°fÐ 1091 (BÊÀf½fe Àf³fÐ 1033/34) ¸fZÔ SXfªff ·fûªf õXfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa SXfªff ·fûªf IZY ³ff¸f ´fSX ´ffNXVff»ff ±fe ªfWXfa ½¹ffIYSX¯f IYf A²¹f¹f³f WXû°ff ±ffÜ Afªf ·fe ½¹ffIYSX¯f IZY ÀfcÂf ½f V»fûIY AfdQ À°f¸·fûÔ ´fSX AadIY°f W`XÜ ½f¿fÊ 1305 ¸fZÔ A»ffCXQÐQe³f d£f»fªfe ³fZ ·fûªfVff»ff ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX CXÀfIZY IbYLX ·ff¦f IYû ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶f°ff°fZ W`X dIY AfIiY¸f¯f IZY ¶ffQ IY¸ff»f ¸fü»ff³ff ³ff¸fIY EIY ASX¶fe Àf`d³fIY ·fûªfVff»ff ¸fZÔ WXe
30
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
SXWX³fZ »f¦ffÜ IY¸ff»f ¸fü»ff IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ dIYÀfe Àf¸f¹f ·fûªfVff»ff ´fifa¦f¯fX IZY Àf¸fe´f CX³fIYe QSX¦ffWX ¶f³feÜ ½f¿fÊ1902 ¸fZÔ »ffOÊX IYªfʳf ·fûªfVff»ff ÀfZ ½ff¦QZ½fe ÀfSXÀ½f°fe IYe ´fid°f¸ff IYû CXNXfIYSX A´f³fZ Àff±f BXa¦»f`¯OX »fZ ¦f¹ff, ªfû Afªf ·fe »faQ³f IZY IZÔYýie¹f Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f ·fûªfVff»ff dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f d½f½ffQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ½f¿fÊ 1935 ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ CXÀf QüSXf³f ·fûªfVff»ff ´fSX Qf½fZ IYû »fZIYSX Qû³fûÔ Àf¸´fiQf¹f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦f¹fZÜ d½fSXû²f E½fa Àffa´fiQfd¹fIY d½fSXû²f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE °f±ff Vffad°f IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f IZY ²ffSX QSX¶ffSX ³fZ VfbIiY½ffSX IYe EIY ³f¸ffªfÞ ´fPÞX³fZ IYe dSX¹ff¹f°f Qe ±feÜ
¸f²¹f ´fiQZVf dIYÀf ´fiIYfSX »fû¦fûÔ IYû ³f¸ff¬f IZY d»fE »fZ ªff SXWZX Wa`XÜ ³f¸ff¬f A°ff ³f IYSXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX ªfû »fû¦f Afªf ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f»ff IYSX SXWZX W`Xa, ½fZ 2006 ¸fZÔ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYf Af·ffSX ªf°ffX SXWZX ±ûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fi·ffSXe ¸faÂfe d½fªf¹f½f¦feʹf EIY AûSX ªfWXfa ßfðXf»fbAûÔ IYfZ AfV½ffÀf³f QZ SXWZX ±û dIY ·fûªfVff»ff ´fifa¦f¯fX ¸fZÔ IYûBÊX ³f¸ffªfÞ ³fWXeÔ WXû¦fe ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f EIY Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY
5·fûªfVff»ff IYf ´fi½fZVf õXfSX IY¸ff»f ¸fü»ff QSX¦ffWX
°fWX°f ·ffZªfVff»ff ¸fZÔ ¹fÄfIbaYOX IYe Ad¦³f IYû ¶fbÓf½ffIYSX ´fifa¦f¯f IYe LX°f ´fSX ³f¸ff¬f A°ff IYSX½ffBÊX, ªf¶fdIY d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¸ff¬f ·fûªfVff»ff ´fifa¦f¯f IZY ¶ffWXSX IY¸ff»f ¸fü»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf ¶ffSX ´fiVffÀf³f ³fZ ³f¸ff¬f IY¸ff»f ¸fü»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYSXfBÊXÜ ¹fWXeÔ ½fªfWX W`X dIY d½fªf¹f½f¦feʹf £ffÀf ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ VfWXSX IYfªfÞe ½fIYfSX ÀffdQIY IYWX SXWZX W`Xa dIY BXÀf ¶ffSX IYûBÊX ³f¸ff¬f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Àfa§f IZY ´fc½fÊY ´fi¨ffSXIY ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ ·ffªf´ff, d½fdWX´f AüSX AfSXEÀfEÀf IZY IbYLX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ ·fûªfVff»ff IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX AûLXe SXfªf³fed°f IYe W`XÜ ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f dIYÀf ´fiIYfSX A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ¸faÀfc¶fûÔ IYû ´fcSXf IYSX SXWZX W`aXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ BXÀf d½f½ffQ IZY ¶ffQ Àfa§f IZY BaXQüSX d½f·ff¦f IYf¹fʽffWX SXf¸f¦fû´ff»f ½f¸ffÊ AüSX CXÀf Àf¸f¹f IZY VfWXSX IYfªfÞe ªfIYfSX CX»»ff £ff³f IYû Àfa¹fböY øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSXe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiVfdÀ°f´fÂf E½fa ³f¦fQ SXfdVf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbdÀ»f¸f ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ ³fZ dªfÀf
²ffSX IYf £fÀfSXf ³fa¶fSX 313 ½f¿fÊ 1963 ¸fZÔ ªf¶f ¹fWX ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ Af¹ff °fû CXÀf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f dÀfd½f»f ªfªf dõX°fe¹f ßfZ¯fe, ²ffSX ³fZ ªfû d³f¯fʹf dQ¹ff ±ff CXÀfIZY A³fbÀffSX ªfû ¶ff°fZa Àff¸f³fZ Af¹fea CXÀfIZY IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d¶faQb BXÀf ´fiIYfSX W`XaÜ A¸feøYQÐQe³f d´f°ff ½fªfeøYQÐQe³f NZXIZYQfSX ¸fû¸f³f½ffOÞXe,²ffSX ¶f³ff¸f ¹fcd³f¹f³f AfgRY BaXdOX¹ff ³¹fc QZWX»fe ªfdSX¹fZ ÀfZIiZYMXSXe,d¸fd³fÀMÑXe AfgRY ÀffBaXdMXdRYIY dSXÀf¨fÊ E¯OX IY»¨fSX»f ARZY¹fÀfÊ, ³¹fc QZWX»fe AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf VffÀf³f ·ffZ´ff»f ªfdSX¹fZ ¨feRY ÀfZIiZYMXSXe, ¦f½f³fʸfZÔMX AfgRY ¸f²¹f ´fiQZVf ·fû´ff»f (Qe½ff³fe ¸fbIYQ¸ff IiY¸ffaIY 40E/62) ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fûªfVff»ff IYû ´fbSXf³fZ ªf¸ff³fZ IYe ¶f³fe WbXBÊX ¸fdÀªfQ WXû³ff ½f CXÀfIYf ³ff¸f IY¸ff»f ¸fü»ff WXû³ff AÀ½feIYfSX IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ²ffSX ¸fZÔ £fÀfSXf ³fa¶fSX 313 ¸fZÔ ¸fdÀªfQ IY¸ff»f ¸fü»ff ³ff¸f IYe IYûBÊX ¸fdÀªfQ ³fWXeÔ W`XÜ d³f¯fʹf ÀfZ IY¸ff»f ¸fü»ff AüSX ·fûªfVff»ff IYe dÀ±fd°f ·fe IYfRYe WXQ °fIY À´f¿MX WXû ªff°fe W`XÜ d³f¯fʹf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY £fÀfSXf ³fa¶fSX 313 IZY Ad²fIYfaVf ·ff¦f ¸fZÔ ·fûªfVff»ff W`X AüSX ¹fWX À±ff³f IY¸ff»f ¸fü»ff IZY ´ffÀf dÀ±f°f W`XÜ Àf³fÐ 1904 IZY EadVfEaMX ¸fû³¹fb¸fZÔMX d´fi½fZ³Vf³f E¢MX IZY A³°fʦf°f A³fZIY BX¸ffS°fZa ÀfbSXdÃf°f ½f ÀfaSXdÃf°f ¸ff³fe ¦f¹fe W`aXÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ½ffQe IYf °ff°´f¹fÊ ¹fdQ ¸fdÀªfQ IY¸ff»f ¸fü»ff ÀfZ ¹ff ·fûªfVff»ff ½ff»fe BX¸ffSX°f ÀfZ W`X °fû ½fWXfa IY·fe ·fe ´ffa¨f ½föY ¹ff ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªfÞ ´fPÞX³fZ IYf IYûBÊX Ad²fIYfSX CXÀf BX¸ffSX°f IYû ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ »fZ³fZ ÀfZ ´fc½fÊ AüSX ³f WXe CXöY E¢MX IZY ¶ffQ WXe CXÀf E¢MX IZY Aa°f¦fÊ°f SX£ff ¦f¹ff W`XÜ d³f¯fʹf ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY CX¢°f E¢MX IZY ´fc½fÊ ¹ff ¶ffQ ¸fZÔ EIY Àf¸´fiQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ õXfSXf BXÀf BX¸ffSX°f IYf CX´f¹fû¦f ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊ IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ªfû EIY AûSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX W`X ½fWX ¹fWX dIY IY¸ff»f ¸fü»ff IYe BX¸ffSX°f ·fûªfVff»ff ÀfZ d·f³³f W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½ffQe IZY Qf½fZ 6 IYû ³fIYfSX°fZ WbXE IYWXf dIY IY»fZ¢MXSX ÀffdWX¶f ¸f²¹f·ffSX°f ¦f½f³fʸfZÔMX ³ff¸f IYf IYûBÊX ´fQ WXe ³fWXeÔ ±ffÜ Àff±f WXe dQ³ffaIY 8/10/1952 IYû IYûBÊX ³f¹fZ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dQ¹fZ ¦fE W`XaÜ Àf³fÐ 1935 ¸fZÔ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ Vffad°f IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE VfbIiY½ffSX IYe EIY ³f¸ffªfÞ ´fPÞX³fZ IYe ªfû dSX¹ff¹f°f ²ffSX QSX¶ffSX ³fZ À½feIYfSX IYe ±fe CXÀfe dSX¹ff¹f°f IYû dQ³ffaIY 8/10/1952 IZY ´fÂf õXfSXf QûWXSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ Qf½ff 7 IYû ·fe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSX IYWXf dIY CXöY À±ff³f ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IY·fe ½ffÀ°fd½fIY IY¶ªff ³fWXeÔ SXWXf W`Ü Àff±f WXe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àf³fÐ 1935 ¸fZÔ ²ffSX QSX¶ffSX ³fZ ¸fdÀªfQ IY¸ff»f ¸fü»ff IYe BX¸ffSX°f ´fSX ·ffZªfVff»ff IYe °f£°fe »f¦ff³fZ IZY dIYÀfe AfQZVf WXû³fZ IYû ·fe AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fiIYfSX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff, CXÀfÀfZ d¸f»fe·f¦f°f ÀffRY Óf»fIY SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·fûªfVff»ff IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX dWX³Qc½ffQe AüSX ·ffªf´ff IZY »fû¦f Af¸f³fZÀff¸f³fZ ³fªfÞSX AfE, CXÀfIZY ´feLZX ´ffMXeÊ IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ÀfØff IYû »fZIYSX Vfe°f¹fbðX ¨f»f SXWXf W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ AaQSX ¸f¨fZ BXÀf §f¸ffÀff³f ÀfZ Àfa§f ·fe ALcX°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf Àfa§f IYe AûSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû QZ£f SXWZX ÀfbSmXVf Àfû³fe IZY ¨fWZX°fZ W`XaÜ Àfû³fe AüSX d½fªf¹f½f¦feʹf Qû³fûa WXe ¨ffWX°fZ ±û dIY ´fi·ff°f Óff IYû Qû¶ffSXf ·ffªf´ff IYf ´fiQVZ f A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ªffEÜ
»fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX °f°IYf»fe³f ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ÀfbSXmVf Àfû³fe AüSX I`Y»ffVf £û¸fZ IYû ¸ff°f QZ°fZ WbXE ³fSmXÔýi dÀfaWX °fû¸fSX IYû A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ Àf°°ff IYû »fZIYSX ¸f¨fe £feÔ¨f°ff³f ³fZ ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·fe WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸faÂfe SXf¸f»ff»f IYû ·fûªfVff»ff d½f½ffQ ´fSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf W`XÜ ½fWXeÔ Àfa°fûa AüSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IZY CX¦fi WXû°fZ °fZ½fSX ¶f°ff SXWZX W`Xa dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ²ffd¸fÊIY d½f½ffQ dÀf¹ffÀfe SaX¦f »fZ ÀfIY°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
31
A´fSXf²f IY±ff
QfZ SXfªfZVf dÀfaWX ·fQüdSX¹ff
´fWXS IZY IYSe¶f PXfBÊX ¶fþZ WXûa¦fZÜ ÀfýeÊ IYf ¸ff`Àf¸f ±ffÜ °fZþ ÀfýÊ WXUfAfZÔ IZY IYfSX¯f QfZ´fWXS ¸fZÔ ·fe dNXNbXS³f-Àfe ¸fWÀfcÀf WXfZ SXWXe ±feÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Àf³³ffMXf ´fÀfSXf ±ffÜ SXfZþ IYe °fSXWX 15 U¿feʹf SZX³fb ¹ffýU ´f³³fSX dÀ±f°f AfSXEÀf BXaMXSX IYfgÕZþ ÀfZ ´fPÞXIYSX Uf´fÀf §fSX ÕXf`MX SXWXe ±feÜ A¨ff³fIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ CXÀfIZY IYSe¶f EIY þe´f AfIYS ÷YIYeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dIY UWX IbYL Àf¸fÓf ´ff°fe, LWX-Àff°f ÕXfZ¦f ¸fbaWX ´fSX IY´fOXÞf ¶ffa²fZ þe´f ÀfZ d³fIYÕZ Af`SX »f´fIY IYS SZX³fb IYfZ ´fIYOÞ dÕX¹ff, AfaJfZÔ ´fSX ´fMÐMe ¶ffa²fIYSX CXÀfZ þe´f ¸fZÔ OXfÕX dQ¹ffÜ ªf¶f ´fMÐXMXe £fb»fe °fû CXÀf³fZ A´f³fZ Af´f IYû §f³f§ffZSX þa¦f»f ¸fZÔ ´ff¹ffÜ Aa²fZSZX
QÀ¹fb SXf³fe ¶f³fZ¦fe SXfþSXf³fe
þa¦fÕX ¸fZÔ A´f³fZ Àfü³Q¹fÊ AüSX Af°faIY IYf ÓfaOXf ¦ffOÞ³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f SZ³fb ¹ffQ½f IZY Àfa§f¿fÊ IYe IYWXf³fe CXÀfe IYe ªfb¶ff³fe... ¸fZÔ JcaJfSX OXI`Y°ffZÔ IZY ¶fe¨f ÀU¹fa IYfZ QZJIYS SZX³fb RYRYIYRYRYIY IYS SXfZ³fZ »f¦feÜ CXÀf dý³f ¨f³Q³f d¦fSXfZWX IZY OXI`Y°fûÔ ³fZ CXÀfIZY A»ffUf °fe³f Af`SX »fû¦ffZÔ IYf ·fe A´fWXS¯f dIY¹ff ±ffÜ OXI`Y°f ¨ffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX ªfa¦f»f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ »f¦fZÜ OXfIbYAûÔ ³fZ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX EIY ¹fb½fIY IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe Af`SX CXÀfIZY VfU IYfZ ½fWXeÔ LfZOÞXIYS Af¦fZ ¶fPÞX ¦fEÜ ¹fbUIY IYe ¸ff`°f IYf QýʳffIY ¸faªfSX QZJIYSX Sm³fb IYe øYWX IYfa´f CXNXeÜ ªfa¦f»f ¸fZÔ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ IY¶f Afa£fZÔ »f¦f ¦fBË, CXÀfIYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ QcÀfSZX dý³f d¨fdOÞX¹ffZÔ IYe ¨fWX¨fWXfMX ÀfZ Afa£fZÔ £fb»fea °fû Àff¸f³fZ IYf ³fªffSXf QZ£f IYSX ½fWX ·ff`¨f¢IYf SXWX ¦fBÊXÜ UWX þa¦f»f IZY ¶fe¨f SXfBXRYÕ AüSX EÀfE»fAfSX dÕXE JcaJfSX OXI`Y°ffZÔ ÀfZ d§fSXe ±feÜ IYfÕXe VfMÊX, IYfÕXe ´f`aMX ´fW³fZ EIY IicYSXX ¨fZWXSf UfÕXf ¹fbUIY CXÀfIZY IYSe¶f Af¹ffÜ CXÀf³fZ CXÀfÀfZ IYWXf, kþf³f°fe WXfZ, ¸fa` IYf`³f Wac? ¸fbÓfZ ¨f³Q³f ¹ffýU OXI`Y°f IYW°fZ Wa`X, ¸f`Ô d¦fSXfZWX IYf ÀfSXýfSX Wac, A¶f °fb¸f SXfZ³ff ¶faQ IYSûÜ °fb¸WaZX WX¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f BXÀfe ¶feWXOXÞ ¸fZÔ SXWX³ff W`XÜl CXÀfIYe ¶ff°fZÔ Àfb³fIYS ½fWX QWXfOÞX ¸ffSX IYS SXfZ³fZ »f¦feÜ d¦fSXfZWX IZY IbYL ÀfýÀ¹fûÔ ³fZ ¨faQ³f IYû Àf¸fÓff¹ff dIY BXÀf³fZ °fe³f dý³ffZÔ ÀfZ A³³f IYf EIY Qf³ff ·fe ³fWXeÔ Jf¹ff W`XÜ UWX A·fe ³ff¶ffd»f¦fY W`X, CXÀfZ ¶feWXOÞX ¸fZÔ SX£f³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ
32
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¶fZWX°fSX WXfZ¦ff dIY BXÀfIZY ´fdSXUfSX UfÕXfZÔ ÀfZ dRYSXf`°fe ¸ffa¦f IYS BXXÀfZ LfZOÞX QZa, U`ÀfZ ·fe »fOÞXdIY¹ffZÔ IYû d¦fSXfZWX ¸fZÔ SXJ³ff CXd¨f°f ³fWXea W`XÜl ¨faQ³f ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYe ¶ff°f ¸ff³f »feÜ OXI`Y°fûÔ ³fZ SmX³fb IZY d´f°ff IYû EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe dRYSXf`°fe IYf Àf³QZVff ·fZþf AüSX ²f¸fIYe Qe dIY ¹fdý ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX dRYSXf`°fe IYe SXIY¸f ³fWXeÔ d¸f»fe °ffZ CXÀfIYe ¶fZMXe IYû d¦fSXfZWX IYe QÀ¹fb Àfb³QSXe ¶f³ff ÕZÔ¦fZÜ SZX³fb IZY d´f°ff dUôfSXf¸f EIY LfZMZ IYfV°fIYfSX ±fZÜ CX³fIZY ´ffÀf ¸ffÂf ´ffa¨f ¶fe§fZ ªf¸fe³f ±feÜ ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f d¶f»IbY»f EZÀfe ³fWXeÔ ±fe dIY EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ dRYSXf`°fe QZ ÀfIZÔYÜ A´f³fe ¶fZMXe IZY A´fWXSX¯f AüSX dRYSXü°fe IYe £f¶fSX d´f°ff IYû d¸f»fe °fû CX³fIZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ ¶fZMXe IYû LbXOÞf³fZ IZY dÕXE dUôfSXf¸f ¹ffQ½f ±ff³ff þ¸ffÕXe U IYfZ°fUfÕXe Af`SZX¹ff IZY ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ÀfdWX°f dþÕZ IZY UdSX¿NX ARYÀfSXfZa IZY ´ffÀf þfIYS ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ SXWXZ, ÕZdIY³f dIYÀfe ³fZ ³f °ffZ CX³fIYe ¶ff°fZÔ Àfb³fea Af`SX ³f WXe A´fWXS¯f IYe SX´fMX d»f£feÜ VffÀf³f, ´fiVffÀf³f IYfZ ³fIYfSXf ¸ff³fIYS dUôfSXf¸f Vff³°f ¶f`NX ¦fE AüSX dRYSXü°fe IYe SXIY¸f ªf¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEÜ B²fSX, dUôfSXf¸f ¹ffQ½f dRYSXü°fe IYe SXIY¸f ªf¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ·ff¦f-QüOÞX IYSX SXWZX ±û CX²fSX, ¨fa¶f»f IZY ¶feWXOÞX ¸fZÔ SmX³fb AüSX ¨faQ³f IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IYf AaIbYSX RcYMX SXWXf ±ffÜ Qû³fûÔ EIY
A´fSXf²f IY±ff QcÀfSmX IYû ´fÀfaQ IYSX³fZ »f¦fZ ±ûÜ ªf¶f °f¹f Àfe¸ff IZY AaQSX ½fZ dRYSü°fe QZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWZX °fû ¨faQ³f ¹ffQ½f ³fZ SmX³fb IYû QÀ¹fb ÀfbaQSXe ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY ¨fZWSZX ´fSX ³f °ffZ JbVfe ±fe Af`SX ³f WXe ¦f¸fÜ VfbøY ¸fZÔ SmX³fb IYû ¨fa¶f»f IYf ªfe½f³f ±fûOÞXf Aªfe¶f »f¦f°ff ±ff, ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ CXÀf³fZ ¨f¸¶f»f Af`SX ¨f³Q³f IYû A´f³fe dIYÀ¸f°f ¸ff³f »feÜ IYa²fZ ´fSX EÀfE»fAfS AüSX ¸ff±û ´fSX »f¸¶ff IYfÕXf d°f»fIY »f¦ffIYS ½fWX ¶feWXOÞX ¸fZÔ CX°fSX ¦fBÊXÜ A¶f ¨f³Q³f d¦fSXfZWX IZY Àff±f SmX³fb IYf ³ff¸f ·fe WX°¹ff, OXI`Y°fe, A´fWXS¯f AüSX »fcMX þ`Àfe UfSXýf°ffZÔ IZY d»fE ´fbdÕXÀf dSXIYfOÊX ¸fZÔ QªfÊ WXfZ°ff ¦f¹ffÜ IYSe¶f EIY ÀffÕX ¶ffQ CXÀf³fZ ¸fdWX¸ff ³ff¸f IYe EIY »fOÞIYe IYû þ³¸f dQ¹ffÜ SZX³fb ¶f°ff°fe W`Xa dIY CXÀfIYf ª¹ffQf Àf¸f¹f ¨f³Q³f ¹ffýU IZY Àff±f Af`SZX¹ff, ¨f¸¶f»f AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ¶feWXOÞûÔ ¸fZÔ ¦fbªfSX°ff ±ffÜ ¨f³Q³f IZY Àff±f dªfaQ¦fe ¶fa²f þf³fZ IZY IYfSX¯f UWX CXÀfZ LfZOXÞIYS þa¦fÕX ÀfZ »füMX³fZ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IbYL ÀffZ¨f ³fWXea ´ff SXWXe ±fe, »fZdIY³f þf³f ÀfZ ª¹ffýf ¨ffW³fZ IZY ¶ffý ·fe ¨f³Q³f CXÀf ´fSX ´fc¯fÊ dUVUfÀf ³fWXea IYS°ff ±ffÜ BXÀfe UþWX ÀfZ WXS Àf¸f¹f CXÀfZ A´f³fZ Àff±f WXe SXJ°ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXea CXÀf³fZ A´f³fZ d¦fSXfZWX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYfZ ·fe CXÀfÀfZ ³f ¶ffZÕX³fZ IYeX Àf£°f dWXýf¹f°f QZ SXJe ±feÜ SmX³fb IYû ´fbdÕXÀf IYf ·f¹f ´f»f-´f»f Àf°ff¹ff IYS°ff ±ffÜ IYBÊX ¶ffSX ´fbdÕXÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ½fWX ¶ffÕX-¶ffÕX ¶f¨feÜ EIY ¶ffSX Af`SX¹ff IZY þa¦f»f ¸fZÔ ¨f³Q³f d¦fSXûWX AüSX ´fbdÕXÀf IYe Qû §faMZX °fIY þ¶fSXQÀ°f ¸fbNX·fZOXÞ WbXBÊÜX ¶fOÞe ¸fbdVIY»f ÀfZ CXÀfIYe ªff³f ¶f¨feÜ BXÀfe °fSXWX ´fbdÕXÀf IZY ·f¹f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ SZX³fb IZY dý³f, ¸fWXe³fZ Af`SX ÀffÕX ¦fbªfS°fZ ¦fEÜ BXÀf ¶fe¨f ¦fbªfÊSX d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦f³ff SXf¸f½feSX dÀfaWX ¦fbªfÊSX IYe ³fªfSX SmX³fb ´fSX ´fOÞXeÜ BXÀfIYû »fZIYSX ¨faQ³f AüSX SXf¸f½feSX dÀfaWX IZY ¶fe¨f ¦f`Ô¦f½ffSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ 4 þ³fUSXe, 2005 IYfZ SXf¸fUeSX ¦fbþÊSX ³fZ ¨f³Q³f IZY d¦fSXfZWX ´fSX þ¶fSXQÀ°f WX¸f»ff ¶ffZÕX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ ¨f³Q³f ¹ffýU ¸ffSXf ¦f¹ffÜ SXf¸fUeSX ³fZ ¨faQ³f d¦fSXûWX ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ ¨faQ³f IYe ¸fü°f ³fZ SmX³fb IYû ¶fbSXe °fSXWX °fûOÞX dQ¹ffÜ 5 þ³fUSXe IYe SXf°f IYû SXf¸f½feSX ³fZ SmX³fb IYû A´f³fe WX½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ Àfa¹ffZ¦f ÀfZ CXÀfIYe EÀfE»fAfSX SZX³fb IZY WXf±f »f¦f ¦fBÊXÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ CXÀf³fZ SXf¸f¶feSX ¦fbþÊSX IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ffÜ EÀfE»fAfSX IYa²fZ ´fSX OXfÕX AüSX ¶f¨¨fe IYfZ ¦ffZý ¸fZÔ ÕZIYS SXf°f IZY Aa²ûSmX ¸fZÔ SmX³fb ¶feWXOÞX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»feÜ IYSe¶f 7 dý³ffZÔ IZY ¶ffý ½fWX A´f³fZ §fSX þ¸ffÕXe´fbSX ´fWbXa¨feÜ §fSX ´fSX SZX³fb IYfZ QZJIYS Àf·fe ·fü¨f¢IYZ SXWX ¦fEÜ ´fcSXe ¶ff°f ªff³f³fZ IZY ¶ffQ d´f°ff dUôfSXf¸f ¹ffQ½f ³fZ ÃfZÂfe¹f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ Àf¸´fIÊY dIY¹ff AüSX 14 RYSUSXe, 2005 IYfZ BXMXfUf IZY °f°IYfÕXe³f EÀfEÀf´fe Q»fþe°f dÀfaWX ¨ff`²fSXe ÀfZ d¸fÕZ Af`SX SZX³fb IYe ´fcSXe IYWXf³fe Àfb³ffBÊXÜ EÀfEÀf´fe ³fZ CX³WZÔX ³¹ff¹f AüSX ÀfbSXÃff IYf AfV½ffÀf³f dý»ff³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ CXÀfe dý³f Af`SX¹ff ´fbd»fÀf ³fZ SmX³fbb IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¨f³Q³f ¹ffýU ´fSX QªfÊ
Àf·fe 17 ´faªfeIÈY°f A´fSXf²ffZa ¸fZÔ CXÀfIYf ³ff¸f ·fe ªfûOÞX IYSX CXÀfZ BXMXfUf þZ»f ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ Àff°f ½f¿fûË °fIY Àfb³f½ffBÊX IZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ CXÀfZ Àf·fe 17 ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ¶fSXe IYS dý¹ffÜ þZ»f ÀfZ dSXWXf WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f SmX³fb SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f Aªf¸ff SXWXe W`XÔÜ
SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f
SmX³fb ¹ffQ½f ·fe RcY»f³f QZUe Af`SX Àfe¸ff ´fdSXWXfSX IYe SXfWX ´fSX ¨fÕX³fZ IYû °f`¹ffSX W`XaÜ ½fWX £fbQ IYfZ OXfIcY ³fWXea ¸ff³f°fe W`aXÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`a dIY ½fWX OXfg¢MXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feaÜ ÕZdIY³f ¨faQ³f ¹ffýU IYe ¶fQü»f°f QÀ¹fb Àfb³QSXe ¶f³f ¦fBÊXaÜ AQf»f°f ³fZ °fû SmX³fc IYû ¶fZ¦fb³ffWX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¦fbªfÊSX d¦fSXûWX IYe ³fªfSX ¸fZÔ ½fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦fb³fWX¦ffSX ¶f³fe SXWXeÜ ¨f¸¶f»f IZY OXI`Y°ffZÔ IYfZ ªf¶f ¹fWX ¸ffÕXc¸f WbXAf dIY UWX þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦fBÊX W`X °ffZ SmX³fb IYû þf³f ÀfZ ¸ffS³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffa d¸f»f³fZ »f¦feaÜ ¨fa¶f»f IZY OXI`Y°f ¨ffWX°fZ ±û dIY ½fWX dRYSX ÀfZ ¨fa¶f»f ¸fZÔ ½ff´fÀf Af ªffEaÜ d´fL»fZ dQ³fûa SmX³fb A´f³fZ ¨ff¨ff IZY Àff±f CXØfSX ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJÕZVf ¹ffýU ÀfZ d¸f»feaÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJÕZVf ¹ffýU ³fZ CXÀfIYe RYdSX¹ffý ¶fOZXÞ ¦ff`SX ÀfZ Àfb³fe °f±ff ÀfbSXÃff IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ´fSX CX³WZÔX EIY ¦f³fSX CX´f»f¶²f IYSUf dý¹ffÜ ¦f³fSX ´ff³fZ IZY ¶ffý ½fWX ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX AfBÊX W`aXÜ UWX Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffýU ÀfZ A´fZÃff SX£f°fe W`XaÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂffZÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY Àf´ff SZX³fb ¹ffýU IYfZ dIYÀfe ¶fOÞZ ³fZ°ff IZY Àf¸fÃf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS ÀfIY°fe W`ÜX g
5SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IYû °f`¹ffSX SmX³fb ¹ffQ½f Àff±f ¸fZÔ ·ffBÊX °f±ff ¨ff¨ff
¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe W`X dIYX Af¦ff¸fe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SmX³fb ¹ffQ½f IYûX dIYÀfe JfÀf ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffS³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ d¸fþfÊ´fbSX AüSX ·fýfZWXe IYe þ³f°ff IZY A»ff½ff Àf´ff IZY ÃfZÂfe¹f ³fZ°ffAfZÔ IYf Àf¸f±fʳf ·fe CX³WZÔX W`Ü WXf»ffadIY ´ffMXeÊ IZY dIYÀfe ¶fOÞZX ³fZ°ff ³fZ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX ³fWXeÔ IYe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àf´ff A¢ÀfSX ¶feWXOÞ IZY ¨fd¨fÊ°f OXI`Y°ffZÔ AüSX QÀ¹fb Àfb³QdSX¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ff½f »fOÞX½ff°fe SXWXe W`X AüSX ¹fZ »fû¦f ¨fb³ff½f ªfe°fZ ·fe W`XaÜ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
33
CXØfSX ´fiQZVf
A·fe
dQ»»fe QcSX W`X!
¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·f»fZ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff Àfaªfû¹fZ WbXE W`XÔ, »fZdIY³f WXf»f ¹fWX W`X dIY CX³fIZY ¦fÈWX ´fiQVZ f ¸fZÔ WXe Àf´ff IYe ¬f¸fe³f d£fÀfIY°fe ³f¬fSX Af SXWXe W`XÜ A¦fSX ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe °fû dQ»»fe CX³fÀfZ QcSX WXû ªffE¦feÜ
kAf IbY¶fc»f AWX¸fQ
34
²fe LfZOÞ ´fcSe IYfZ ²ffE, Af²fe ¶f¨fZ ³f ´fcSe ´ffEl ¹fW IYWfU°f ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àfc¶fZ CØfS ´fiýZVf IYe ÀfØff²ffSe ´ffMeÊ Àf´ff ´fS ÀfMeIY ¶f`N SWe W`Ü ¦¹ffSW ¸fWe³fZ ´fW»fZ dþÀf Q»f IYfZ Àfc¶fZ IYe þ³f°ff ³fZ ´fi¨fÔO ¶fWb¸f°f ýZIYS ÀfØff²ffSXe ¶f³ff¹ff ±ff, CÀfe þ³f°ff IYe ³fþSfZÔ ¸fZÔ CXÀfIYe LXdU »f¦ff°ffSX ²fcd¸f»f WfZ SWe W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af SXWXf W`X ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¸faÀfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ IYWf þf°ff W` dIY dý»»fe IYf SfÀ°ff CØfS ´fiýZVf ÀfZ WfZIYS ¦fbþS°ff W`, ¢¹ffZÔdIY BÀfe Àfc¶fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf 80 »ffZIYÀf·ff ÀfýÀ¹f ¨fb³fIYS ÀfÔÀfý ´fWbÔ¨f°fZ Wa`, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Àf·fe Sfþd³fd°fIY ý»fûÔ IYe ³fþSZÔ BÀfe ´fiýZVf ´fS dMXIYe W`aÜ Àf´ff ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe 65 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ AüSX ¶fÀf´ff ³fZ 55 ÀfeMXûÔ IZY d»fE A´f³fZ-A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`X Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSXe BXÀf ¶ff°f IYf ôû°fIY W`X dIY 2014 IYf ¨fb³ff½f dªf°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX Àfa§f ½f ·ffªf´ff IYf dWX³Qb°½f ¨fZWXSXf ¶f³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d»fE W`X, CXÀfÀfZ IY¸f
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸ff¹ff½f°fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f IZY d»fE ·fe ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f W`X CXÀfZ QZ£f IYSX ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dRY»fWXf»f Àfc¶fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ¸füÀf¸f Àf´ff IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IYû W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY Àf´ff ÀfSXIYfSX Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff ´fSX A´f³fe Lf´f LfZOÞ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU IZY IYf¸fIYfþ ´fS Aa¦fbd»f¹ffa CN³fZ »f¦fe W`ÔÜ ÀfSIYfS ´fS ÀfUf»f CN³ff »ffþ¸fe ·fe W`,¢¹fûÔdIY A·fe °fIY Àfc¶fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ WbXAf W`Ü BXÀfd»fE ÃûÂf ¸fZÔ Àf´ff IZY §ffZd¿f°f C¸¸feýUfSfZÔ ´fS »fû¦f ¨fb³ffUe UfýZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ý¶ffU ¶f³ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IZY ÀfUf»ffZÔ IYf Àf´ff C¸¸feýUfSfZÔ IZY ´ffÀf IYfZBÊ NfZÀf þUf¶f ³fWeÔ W`Ü CX²fSX IYfÔ¦fiZÀf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYfRYe ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfÀfZ Àf´ff £û¸fZ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨fe WbXBÊX W`XÜ dÀ±fd°f IYe ³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ IY¸ff³f £fbý ÀfÔ·ff»f »fe W`Ü Ad£f»fZVf ÀfSIYfS IZY ¸fÔdÂf¸fÔO»f dUÀ°ffS U RZYS¶fý»f ¸fZÔ dÀfRÊY C³fIYe WXe ¨f»feÜ ¹fWe ³fWeÔ, ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ
CXØfSX ´fiQZVf
5SXfÀ°fZ IYdNX³f W`a ¨f»f³ff Àfa·f»fÀfa·f»f IZY: d´f°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f
´fS ´fiVffÀfd³fIY U ´fbd»fÀf ARYÀfSfZÔ IZY °f¶ffý»fZ IZY ¶ffý A¶f »ffZIYÀf·ff IZY §ffZd¿f°f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe WIYeIY°f ·fe ½fZ WXSX QÈd¿MX ÀfZ ´fS£f SXWZX W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþS Àf´ff ´fi¸fb£f EIY Àff±f IYBÊ ¸ffZ¨ffZË ´fS ¨feþfZÔ IYfZ NeIY IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ WbXE W`ÔÜ ½f`ÀfZ Àf´ff IZY Vfb·fd¨fa°fIYûZÔ AüSX A³¹f ÀfcÂfûÔ ÀfZ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d¸f»fe dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ªfWXfa IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IZY d½f·ff¦f ¶fQ»f½ff dQE AüSX IbYLX ³fE ¸fadÂf¹fûÔ IYû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ d½f·ff¦f ·fe dQ»f½ffE °ffdIY Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe LXd½f Àfb²fSmX, »fZdIY³f dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ IYe ¶fªff¹f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX IYfRYe ·fid¸f°f W`X dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfc¶fZ IYf ¸fbdJ¹ff IYü³f W`X? Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ °fû ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f WXe W`ÔX, »fZdIY³f ´fSXûÃf øY´f ÀfZ Àfc¶fZ IYe ¶ff¦fOXûSX CX³fIZY ¨ff¨ffAûa JfÀfIYSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY WXf±f ¸fZÔ W`Ü IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX IZY °fIYSXe¶f³f Àf·fe R`YÀf»fZ CX³WXeÔ IZY BVffSmX ´fSX WXû°fZ W`ÔXÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe CX³WXeÔ IYe ¨f»fe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ Àf´ff ³fZ A¶f °fIY ´fiýZVf IYe dþ³f
65 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IZY d»fE ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`, ´ffMeÊ ´fi¸fb£f C³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe A´f³fZ À°fS ÀfZ dS´ffZMÊ »fZ SWZ W`ÔÜ dþ³f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dS´ffZMÊ d¸f»fe W`, C³f¸fZÔ »f¦f·f¦f Af²ff ýþʳfYIZY þe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWeÔ dý£f SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ C³WZÔ ¶fý»ff þf³ff »f¦f·f¦f °f¹f W`Ü B³f 65 C¸¸feýUfSfZÔ ¸fZÔ ¶ff¦f´f°f ÀfZ §ffZd¿f°f Ofg. dUþ¹f IbY¸ffS IYf dMIYM IYfMIYS Sf»ffZý IZY dý¦¦fþ ³fZ°ff ÀffZ¸f´ff»f VffÀ{e IYfZ, Af¦fSf (Àfb.) ÀfZ ¸fWfSfþ dÀfÔW ²f³fUfS IYf dMIYM IYfMIYS ÀffdSIYf ¶f§fZ»f IYfZ, »ff»f¦fÔþ (Àfb.) ÀfZ ýc²f³ff±f ÀfSfZþ IYf dMIYM IYfMIYS ýSfZ¦ff ´fiÀffý IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfb»°ff³f´fbS ÀfZ VfIYe»f AW¸fý IYf ·fe dMIYM IYfM dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff A³¹f IY¸fþfZS ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ ·feZ dÀ±fd°f NeIY IYS³fZ IYf ÀfÔýZVf dý¹ff þf SWf W`Ü EZÀfe AfVfaIYf W`X dIY IYSXe¶f OZXPÞX Qªfʳf AüSX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY dMXIYMX IYMX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ þWfÔ °fIY ¶f¨fe 15 ÀfeMfZÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYf ÀfUf»f W` °fû Àf´ff Sf¹f¶fSZ»fe AüSX A¸fZNe ¸fZÔ A´f³ff ´fi°¹ffVfe ³fWeÔ C°ffSZ¦feÜ ¶ffIYe ÀfeMXûÔ IYf R`YÀf»ff Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ WfZ þfE¦ffÜ BXÀf IY½ff¹fQ ÀfZ Àf´ff IZY §fûd¿f°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff W`X AüSX ½fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY 60 ÀfeMXZÔ ªfe°f³fZ IYf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf Àf´f³ff ¨fcSX-¨fcSX WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ A¦fSX ¨fb³ff½f WXû°ff W` °fû Àf´ff EIY Qªfʳf ÀfeMZÔX ·fe ªfe°f³fZ IYe WXf»f°f ¸fZa ³fWXeÔ W`XÜ g
5ÀfSXIYfSX IZY AÀf»f ¸fbd£f¹ff SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfc¶fZ IYf ¸fbdJ¹ff IYü³f W`X? Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ °fû ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f WXe W`ÔX, »fZdIY³f ´fSXûÃf øY´f ÀfZ Àfc¶fZ IYe ¶ff¦fOXûSX CX³fIZY ¨ff¨ffAûa JfÀfIYSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY WXf±f ¸fZÔ W`Ü
35
ÓffSX£faOX
A AfSX¶feAfBÊ IZY d³fQZVÊ f ´fSX ÓffSX£faOX ÀfSXIYfSX ¦f`SX¸ff³¹f°ff ´fif~ ³ffg³f ¶f`dÔ IaY¦f d½fØfe¹f IaY´fd³f¹ffûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ »f¦fe W`XÜ »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ CX³f ¶f`IÔ Yû IYû ·fe Àfe»f IYSX dQ¹ff W`X ªfû AfSX¶feAfBÊX AüSX ÀfZ¶fe õXfSXf ¸ff³¹f°ff ´fif~ W`XÔÜ
IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi
36
²fZOÞ Vffa°ff ýZUe Àf¸ffSXûWX WXfg»f Ófb¸fSXe °f»f`¹ff IZY ´ffÀf ýWXfOXÞ ¸ffSX IYSX SXû SXWXe ±fea AüSX Af³fZ-þf³fZ Uf»fûÔ ÀfZ ¸fýý IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXe ±fea-k¶ff¶fc WX¸fSX ´f`ÀfUf IZY IYf WXû°fDY....¶f`IÔ YUf ¸fZÔ °fû °ff»ff »fMXIY ¦fZ»f WXDY...lÜ IY´fcSX ýZUe ³ff¸fIY ýcÀfSXe ¸fdWX»ff CÀfZ Àffa°U³ff ýZ SXWXe ±fe-k¶fdWX³f Àf¶fSX SXJ d¸f»f þZ°fDY ..DY°f IYf¦fþ-´fØfSX IZY ´fZÔ¨f RaYÀf ¦fZ»f WXDY..WX¸fSXû ´f`ÀfUf d¸f»fZ IZY °ffdSXJ Af ¦fZ»f WXDYÜ Vffa°ff ýZUe ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY dªfÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ CXÀf³fZ £ff°ff £fb»f½ff¹ff ±ff CXÀfZ ´fiVffÀf³f ³fZ Àfe»f IYSX dQ¹ff W`XÜ Vffa°ff ýZUe ³fZ EIY ³ffg³f ¶f`ÔÎIY¦f ¸fZÔ ¸ffdÀfIY Af¹f ¹fûþ³ff (E¸fAfBÊEÀf) IYf Jf°ff ¹fWX Àfû¨f IYSX Jb»fUf¹ff ±ff dIY WXSX ¸ffWX CÀfZ d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX IbYLX SXIY¸f d¸f»f þf¹fZ¦fe, dªfÀfÀfZ CXÀfIYf £f¨fÊ ¨f»f ªff¹ff IYSmX¦ffÜ »fZdIY³f RYSXUSXe IYf ¸fWXe³ff CÀfIZY d»fE ·ffSXe ´fOÞXfÜ Vffa°ff ýZUe IYû dý»ffÀff ýZ SXWXe IY´fcSX ýZUe ³fZ CÀfe ¶f`IÔ Y ¸fZÔ ERYOXe IYSX SXJe WX` °ffdIY CÀfZ A´f³fe ¶fZMXe IYe Vffýe IZY d»fE IYWXeÔ WXf±f ³f ´fÀffSX³ff ´fOÞZÜ »fZdIY³f ¶f`ÔIY Àfe»f WXû ªff³fZ ÀfZ BX³fIYe Àf·fe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ Vffa°ff ýZUe AüSX IY´fcSX ýZUe IZY A»ffUf dUIYfÀf IbY¸ffSX ¹ffýU, Àfaþ¹f IbY¸ffSX, ¸fû.SXfCRY AaÀffSXe °f±ff ²f³fZäSX ´fiþf´fd°f IYe ´fSZXVff³fe IYf Àf¶f¶f EIY WXe ±ff dIY ¹fdý ¶f`IÔ Y IYe VffJf ³fWXeÔ Jb»fe °fû B³fIZY d³fUZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ ´f`ÀfZ IYf ¢¹ff WXû¦ff ? ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ýZVf ·fSX ¸fZÔ ¦f`SX-¸ff³¹f°ff ´fif´°f ³ffg³f ¶f`ÎÔ IY¦f IaY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY þfSXe IYfSÊXUfBÊ IZY °fWX°f ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ÓffSXJaOX ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXeÔ ¦f`SX¸ff³¹f°ff ´fif´°f ³ffg³f ¶f`ÎÔ IY¦f dUØfe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX °fbSXa°f ¶faý IYSXf³fZ IYf d³fýÊZVf dý¹ff WX`Ü AfSX¶feAfBÊ IZY EþeE¸f SX¸fZVf ¨faýi ³fZ ÀfaÀ±ffd³fIY dUØf Àfd¨fU AüSX ÀfeAfBÊOXe IZY EOXeþe IYû B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ·fZþe WX`Ü ´fÂfX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE dýE ¦fE AfUZý³f IYû SXï IYSX dý¹ff WX` °f±ff BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ AdU»fa¶f þfa¨f dSX´fûMÊX ýZ³fZ AüSX ¶»f`IY d»fÀMZXOX IaY´fd³f¹fûÔ IZY d³fýZVfIYûÔ IZY dJ»ffRY IYfSÊXUfBÊ IYSX³fZ IYe dWXýf¹f°f ýe ±fe BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY EmÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 420, 120 ¶fe AüSX d¨fMX RYaOX d³fSXû²fIY Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f Vfe§fi IYfSÊXUfBÊ IYSZXÜÔ Àfa¹fb¢°f Àfd¨fU ÀfaÀ±ffd³fIY dUØf EUa IYf¹fÊIYi ¸f IYf¹ffʳU¹f³f dU·ff¦f, ÓffSXJaOX ³fZ dþ»fûÔ IZY C´ff¹fb¢°fûÔ IYû ´fÂfX ·fZþ Àf·fe EmÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf Àf°¹ff´f³f IYSX AdU»fa¶f þfa¨f dSX´fûMÊX °f»f¶f IYe AüSX ´fiVffÀf³f ³fZ MXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX A´f³fZ dþ»fûÔ ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ³ffg³f ¶f`ÔÎIY¦f IaY´f³feþ IZY À±ff³fe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû Àfe»f IYSX dý¹ffÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f õfSXf Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ BXÀf IYfSÊX½ffBÊX IYe þý ¸fZÔ IYBÊ EmÀfe IaY´fd³f¹ffa ·fe Af ¦fBË dþ³WXZÔ ¶fþf´°ff AfSX¶feAfBÊ AüSX ÀfZ¶fe õfSXf IYf³fc³f³f ½¹fUÀff¹f IYf AfýZVf d¸f»ff WXbAf WX`Ü ÓffSXJaOX IZY Ófb¸fSXe °f»f`¹ff IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Àff°f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ýµ°fSXûÔ ¸fZÔ LXf´ff¸ffSXe IYSX C³WXZÔ Àfe»f IYSX dý¹ff
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¶ff¶fc WX¸fSX ´f`ÀfUf IZY IYf WXû°fDY... ¦f¹ffÜ EIY IaY´f³fe E¸fþeIZY E¦fieIY»¨fSX WXûd»OXa¦f IZY OZXU»f´fSX IYf ´f°ff WXe ³fWXea ¨f»f ´ff¹ff UWXea ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀMX`¯OX IZY d³fIYMX IZYýfSX Àfý³f ¸fZÔ dÀ±f°f UZ»fRZY¹fSX d¶fd»OXa¦f E¯OX BÀMZXMX ´fifBUZMX d»fd¸fMZXOX U B³füSX¸fÀf B³OXÀMÑXeþ d»fd¸fMZXOX, ¦fû»OX¸ffB³f ¦fib´f AfgRY BaOXÀMÑXeþ, Uaý³ff ÀUeMÐXÀf IZY Àf¸fÃf dÀ±f°f SXûþ U`»fe, ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ¨füIY dÀ±f°f ÀfZUf ·fcd¸f dSX¹f»f BÀMZXMX U LXf¶fOXÞf »ffgþ dÀ±f°f E»fIZYd¸fÀMX Àf¸fZ°f Àff°f IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fi±f¸f ýÈáX¹ff d¸f»fe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX C³fIZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû Àfe»f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IYfSÊX½ffBÊX IYe þý ¸fZÔ AfBÊ Àf¸ffSXûWX WXf»f Ófb¸fSXe °f»f`¹ff IZY Àf¸fÃf ¨f»f SXWXe UfSXÀfe ¦fib´f AfgRY IaY´f³feþ IZY AVfÊýe´f RYfBX³ffaÀf IY¸´f³fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fe Àfe»f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ AfSX¶feAfBÊ IYe UZ¶fÀffBXMX Ja¦ff»f³fZ ´fSX Äff°f WXbAf dIY UfSXÀfe ¦fib´f AfgRY IaY´f³feþ IYe IY¸´f³fe AVfÊýe´f RYfB³ffaÀf d»fd¸fMZXOX U UfdSXÀf RYfBX³ffaÀf EaOX B³UZÀMX¸fZMÔ X d»fd¸fMZXOX IYû d³fUZVf Jf°fZ Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE AfSX¶feAfBÊ ³fZ d³f¹f¸f°f: Àfc¨fe¶fð IYSX SXJf WX`Ü
ÓffSX£faOX ´fSmXVff³f ³f WXûÔ d³f½fZVfIY
¶ffUþcý BÀfIZY VffJf Àfe»f WXû þf³fZ ÀfZ À°f¶²f UfSXÀfe ¦fib´f IZY þû³f»f ¸f`³fZþSX VfWX³fUfþ UfSXÀfe ³fZ IYWXf - ´fiVffÀf³f IYe ´fWX»f ´fiVfaÀf³fe¹f WX`, »fZdIY³f IYfSÊXUfBÊ ÀfZ ´fcUÊ þf¹fþ ³ffþf¹fþ IYe ´fOÞ°ff»f °fû IYf¹fýZ ÀfZ WXû þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY »fb·ffU³fe ¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSXE IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY ´fid°fRY»f ýZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ýZVf·fSX ¸fZÔ d´fLX»fZ ýû ýVfIYûÔ ÀfZ Jb»fe »fcMX ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe IY¸´fd³f¹ffa VfWXSXûÔ AüSX IYÀ¶fû ¸fZÔ SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f IZY þdSXE Af¸f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ÀfZ þûOÞ°fe WXÜÔ` A´f³fZ ½¹fUÀff¹f IZY ´fiÀffSX IZY d»fE ¹fZ IY¸´fd³f¹ffa Àf¸ffþ IZY ´fi·ffUVff»fe U¦fÊ, ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ, ÀfaÀ±ff ´fi¸fbJûÔ, OXfg¢MXSX AüSX ´fbd»fÀf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû A´f³ff EþZÔMX ¶f³ff°fe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY B³fIZY þdSXE Af¸f Afý¸fe AfÀff³fe ÀfZ d³fUZVf IYSX ýZ°fZ WX`Ô AüSX NX¦fe IZY dVfIYfSX WXû³fZ ´fSX ·fe ª¹ffýf WXû WX»»ff ³fWXeÔ IYSX°fZ WXÜ`Ô ÓffSXJOa X ÀfSXIYfSX kÓffSXJOa X ´fiûMZX¢Vf³f AfgRY BaMXSXZÀMX AfgRY dOX´fûdþMXÀfÊ E¢MXk ¶f³ff³fZ ´fSX dU¨ffSXSX°f WX`Ü BÀf E¢MX IZY »ff¦fc WXû³fZ ´fSX AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ´f`Àff ´fif´°f IYSX³fZ Uf»fe Àfa¶fad²f°f Ad³f¹fd¸f°f ³ffg³f ¶f`ÔÎIY¦f RYfBX³ffaÀf IaY´f³fe ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfe²fZ °füSX ´fSX IYfSÊXUfBÊ IYSX ÀfIZYa ¦feÜ BÀf °fSXWX IYf E¢MX d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ´fi·ffUe WX`Ü °fÀUeSX IYf ¸ff³fUe¹f ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY þû IaY´f³feþ IYf³fc³f IZY ýf¹fSZX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô C³fIZY DY´fSX ´fiVffÀfd³fIY OXaOXf ¨f»f³fZ ÀfZ ¶fZ¨ffSXf ¦fSXe¶f d³fUZVfIY ¶fZ·ffU ¸fZÔ RaYÀf þf°ff WX`Ü d³f¹ff¸fIYûÔ IYe Ψf°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ LXûMZX d³fUZVf ýSXAÀf»f ¸f»MXe»fZU»f ¸ffIZÊYÎMX¦f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þbOXÞZ WX`ÔÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa kSZXRYSX»f ¸ffIZÊYÎMX¦fl ´fSX ¨f»f°fe WX`Ô, þWfa ½¹fd¢°f IYû C°´ffý ¶fZ¨f³fZ ´fSX ·fe RYf¹fýf WXû°ff WX` AüSX ³fE dUIiZY°ff °f`¹ffSX IYSX »ff³fZ ´fSX ·feÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ÀfbSXdÃf°f dOX¶fZ¨Ô fSX, ¶ffg³OX AüSX Àfed¸f°f ýfd¹f°U Uf»fe ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f d³fUZVfIYûÔ IYû dSX¹f»MXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff³fZ IYû IYWX°fe WX`Ô AüSX C³WXZÔ ýû
WX¸ffSZX d³fUZVfIYûÔ IYû A´f³fe þ¸ff SXIY¸f IZY d»fE ´fSZXVff³f WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY C³fIYf d³fUZVf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX`Ü UfSXÀfe ¦fib´f AfgRY IaY´f³fe dþÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ UfdSXÀf ¦fib´f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ff IYû UfSXÀfe ¦fib´f AfgRY IaY´f³fe ¸fZÔ Ad²f¦fidWX°f AVfÊýe´f RYfBX³ffaÀf d»fd¸fMZXOX IZY d»fE E³f¶feERYÀfe ÀfaU¦fÊ ¸fZÔ d³fUZVf IYf »ffBÀfZÔÀf ´fif´°f WX` AüSX d³f¹f¸f Àfa¦f°f °fSXeIZY ÀfZ IaY´f³fe IYe ÓffSXJ¯OX ¸fZÔ 20 AüSX ýZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A³fZIYûÔ VfWX³f½ffªf ½ffSXÀfe VffJfEa Àfa¨ffd»f°f WX`ÔÜ UfSXÀfe ³fZ IYWXf-k´ffSXýÍVf°ff WX¸ffSXf ¸fc»f¸faÂfX WX` AüSX ªfû³f»f ¸f`³fZªfSX ½ffSXÀfe ¦fib´f WX¸f IYf³fc³f IZY °fWX°f WXe ½¹fUÀff¹f IYSX SXWXZ WX`ÔÜl WX¸f IaY´f³fe IYf³fc³f ½f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔX °f±ff ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY dQVffd³fQZÊVfûÔ IYf AÃfSXVf: ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fðX W`XaÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af½fV¹fIY°ff W`X dIY ´fiVffÀf³f ·fe IaY´f³fe IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦ff°¸fIY SX½f`¹ff A´f³ff°fZ WbXE ½f`²ffd³fIY ¸ff´fQaOX IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ IYSmXÜ IaY´f³fe IYû dSXªf½fÊ ¶f`aIY Ad²fd³f¹f¸f 1934 IYe ²ffSXf 45-1-E IZY Àff±f-Àff±f d³f²ffÊSX¯f ERY¶fe/ÀMZX¶f»f ·fe ´fif~ W`XÜ ÀfZ °fe³f Àff»f IZY ·fe°fSX 20 ÀfZ 50 RYeÀfýe °fIY SXIY¸f Uf´fÀf Af³fZ IYf ·fSXûÀff ·fe dý»ff°fe WXÜÔ` B³WXÔZ Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûþ³ff (ÀfeAfBÊEÀf) IYWXf þf°ff WX`, dþÀfZ 1990 IZY ýVfIY ¸fZÔ ÀfZ¶fe ³fZ dUØfe¹f ¹fûþ³ff IZY °füSX ´fSX ¸ff³¹f°ff ýe ±feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX OXe Àfb¶¶ffSXfU ³fZ ·fe WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY d¨fMXRYaOX IaY´fd³f¹ffa ¸f»MXe»fZU»f ¸ffIZÊYÎMX¦f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÓfaOZX °f»fZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ô AüSX C³f ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû WXe AaIbYVf »f¦ff³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f EUa dUd³f¸f¹f ¶fûOÊX (ÀfZ¶fe) ³fZ ·fe IYOXZÞ IYý¸f CNXf°fZ WXEb d³fUZVfIYûÔ IYû B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûþ³ff IZY dJ»ffRY Af¦ffWX dIY¹ff WX`Ü dÀf¢¹fbdSXMXeþ EaOX E¢Àf¨fZÔþ ¶fûOÊX AfgRY BadOX¹ff EIY EmÀff Àfa¦fNX³f þû d³fUZVfIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, d³fUZVfIYûÔ IYû RYþeÊUfOXÞZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f AÞ¶f °fû BÀfe Àfa¦fNX³f IZY ³ff¸f IYf C´f¹fû¦f RYþeÊUfOXÞZ IZY d»fE dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü IYBÊ RiYfOX »fû¦f Jbý IYû ÀfZ¶fe IYf Ad²fIYfSXe ¶f°ffIYSX IbYLX IaY´f³fe dUVfZ¿f IZY VfZ¹fSX EUa d¨fMXRYaOX IaY´f³fe IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fi¸fûMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfZ¶fe C³WXZÔ °fû ³fWXeÔ ´fIYOXÞ ´ffBÊ WX`, »fZdIY³f CÀf³fZ EIY A´fe»f þøYSX þfSXe IYe WX`Ü ´fiV³f ¹fWX CNX°ff WX` dIY ´fiVffÀf³f IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ YRiaYfOX IY¸´fd³f¹ffa ´f³f´f IYSX RY»f³fZ-RcY»f³fZ I`YÀfZ »f¦f°fe WX`Ô? AüSX EIY¶ffSX¦fe þf¦føYIY WXû IYSX ´fiVffÀfd³fIY IYfSÊXUfBÊ IYe þý ¸fZÔ C³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ¢¹fûÔ »fZ d»f¹ff þf°ff WX` þû U`²f °fSXeIZY ÀfZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ þbMXe WXû°fe WX`ÔÜ IY¸´fd³f¹fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fZ ½¹ffUÀffd¹fIY WXfd³f-»ff·f IYû LXûOÞ ·fe ýZÔ °fû ¦fSXe¶f d³fUZVfIYûÔ IYû WXû³fZ Uf»fZ AfͱfIY U ¸ff³fdÀfIY ÀfaÂfXfÀf IYf þUf¶fýZWX IYü³f WXû¦ff ? ³fed°f d³f¹fa°ffAûÔ IYû ¹fWX °fû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WXe WXû¦ff dIY ¸fZWX³f°fIYVf IYe ¦ffPÞXe þ¸ff ´fchþe IYû ¦fiWX¯f ³ff »f¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
³ffg³f ¶f`ÔÎIY¦f IaY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY þfSXe IYfSÊXUfBÊ IZY °fWX°f AfSX¶feAfBÊX ³fZ ÓffSXJaOX ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXeÔ ¦f`SX-¸ff³¹f°ff ´fif´°f ³ffg³f ¶f`ÔÎIY¦f dUØfe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶faý IYSXf³fZ IYf d³fýÊZVf dý¹ff WX`Ü
37
WXdSX¹ff¯ff
IYSX³fe ³fZ°ffAfZÔ IYe ·fb¦f°f SWZX d³fQûÊ¿f W
²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ffa
XdSX¹ff¯ff IZY ¸fWZXaýi¦fPÞ dþÕZ IZY ¦fbUf³fe ¦ffaUUfÀfe Àfaªf¹f ¹ffýU IZY §fSX 22 þ³fUSXe IYe SXf°f ¨fc»WXf ³fWeÔ þÕXfÜ ¹fWXe WXfÕX BXÀf dþÕZ IZY dÀfWX¸ff ¦ffaU d³fUfÀfe IÈY¿¯f IbY¸ffSX IZY §fSX IYf ±ffÜ BX³WZXa þ¶f ´f°ff ¨f»ff dIY Àfe¶feAfBÊX IYe dUVfZ¿f IYfZMÊ ³fZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ WbXBÊX CX³fIYe ·f°feÊ IYfZ ÕZIYS QfZ¶ffSXf ¸fZdSXMX ¶f³ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`X, °f·fe ÀfZ ¹fWXe ¢¹ffZÔ, SXfª¹f IZY 3206 þZ¶feMXe A²¹ff´fIYfZa IYe ³feÔQ CXOÞe WbXBÊX W`XÜ CX³fIZY þZWX³f ¸fZÔ EIY WXe ÀfUfÕX W`X dIY Af¦fZ ¢¹ff WXfZ¦ff? ¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ ´fcUÊ UZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ U¿fÊ 1995 ¸fZÔ ¨ff`× ·fþ³f»ffÕX IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ·f°feÊ WbXE 1600 ´fbdÕXÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ Af`SX U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ¨ff`× ·fc´fZÔýidÀfaWX WbXOXÐOXf IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·f°feÊ WbXE 1983 VffSXedSXIY dVfÃfIYfZa IYfZ WXdSX¹ff¯ff U ´faªff¶f WXfBÊXIYfZMÊ IZY AfýZVf ´fSX §fSX ÕXf`MX°fZ °fû QZJ ¨fbIZY WaX`Ü BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX dVfÃfIY A·fe OXйfcMXe ´fSX WaX` Af`SX A´f³fe ³ff`IYSe ¶f¨ffE SXJ³fZ IYfZ DY´fSXe AQfÕX°f IYf QSXUfþf JMXJMXf SWZX WaX`, »fZdIY³f ´fbdÕXÀfIY¸feÊ SXfZþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ WaX`Ü A»f¦f-A»f¦f ÀfSXIYfSXfZa ¸fZÔ WbXBÊX BX³f Àf·fe ·fd°fʹffZÔ IYfZ AQf»f°fûÔ õfSXf ¦f`SXIYf³fc³fe NXWXSf³fZ ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXfZ ¦fBÊX W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fd°fʹffZÔ IYfZ ÕZIYS ·ffSXe ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffa WXfZ°fe SXWX°fe WaX`Ü ¹fWX ·fe dIY SXfþ³fed°fÄf A´f³fZ ¨fWZX°ffZÔ IYfZ
U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ·f°feÊ dIYE ¦fE 1983 VffSXedSXIY dVfÃfIYfZa IYfZ WXfBÊXIYfZMÊ ³fZ BXÀfdÕXE WXMXf³fZ IYf AfýZVf dý¹ff W`XÜ ¢¹ffZÔdIY þfa¨f IYS³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY BX³f¸fZÔ ÀfZ 10 IZY ´ffÀf ´feMXeAfBÊX IYf dOX´ÕXfZ¸ff WXe ³fWeÔ ±ffÜ ¹fWX ·f°feÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨ff`× ·fc´fZÔýidÀfaWX WbXOXÐOXf IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ WbXBÊXÜ BXÀfdÕXE ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f ÀfSXIYfSX IYfZ Àfe¶feAfBÊX ÀfZ IYSUf³fe ¨ffdWXEÜ BXÀf §ffZMXfÕZ IZY QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf ·fe d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ 38
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¨ff`× A·f¹fdÀfaWX ¨ff`MXfÕXf
BX³fZÕXfZ ³fZ°ff
WX¸f þZ¶feMXe A²¹ff´fIY ¶f³f³fZ IYe ÀffSXe ¹ffZ¦¹f°ffEÔ SXJ°fZ W`ÔXÜ W¸fZÔ ³fWeÔ ´f°ff U¿fÊ 2000 ¸fZÔ WbXBÊX BXÀf ·f°feÊ ¸fZÔ ¢¹ff Jfd¸f¹ffa LfZOÞe ¦fBËÜ WX¸f³fZ ³ff`IYSe ÕZ³fZ IZY dÕXE CX°f³ff WXe ´fi¹ffÀf dIY¹ff dþ°f³ff EIY ¶fZSXfZþ¦ffSX ¹fbUf IYS°ff W`XÜ þfZ ÕXfZ¦f WX¸ffSXe ¹ffZ¦¹f°ff ´fSX ÀfUfÕX CXNXf SWZX WaX` UZ d¶f»IbY»f ¦f»f°f WaX`Ü W¸fZÔ dUVUfÀf W`X dIY WX¸ffSZX ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY dU¨ffSX IYSIZY WXe IYfZBÊX R`YÀfÕXf dÕX¹ff þfE¦ffÜ SXUeaýi IbY¸ffSX, dUþ¹f´ffÕX U A°feÔýi´ffÕX
U¿fÊ 2000 ¸fZÔ ·f°feÊ WbXE þZ¶feMXe A²¹ff´fIY
´fbdÕXÀf ·f°feÊ ¸fZÔ WX¸ffSXe ¦f»f°fe ³fWeÔ ±feÜ A¦fSX ·f°feÊ IYf dUÄff´f³f ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff °ffZ ¹fWX ÀfSXIYfSX Af`SX Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe þUf¶fýZWXe W`XÜ dRYS U¿fÊ 2001 ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ·f°feÊ IYfZ AU`²f NXWXSf°fZ WbXE Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀfÕZ ¸fZÔ ÀffRY IYWf ±ff dIY A¦fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨ffWZX °ffZ BX³WZXa SXJ ÀfIY°fe W`X, ÕZdIY³f EZÀff ³fWeÔ WbXAfÜ CXÀf Àf¸f¹f SXfª¹f ¸fZÔ ¨ff`× Aû¸f´fiIYfVf ¨ff`MXfÕXf IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ -¸f³ffZþ IbY¸ffSX U dUþ¹f´ffÕX ¹ffýU U¿fÊ 2001 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX WXMXf¹fZ ¦fE ´fbd»fÀfIY¸feÊ
³ff`IYdSX¹ffa QZ³fZ ¸fZÔ þ¸fIYS ´fý IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYS°fZ WaX`Ü ¹fWfa °fIY dIY ·fd°fʹffZÔ ¸fZÔ IYf³fc³fe ´fW»fbAfZÔ ´fSX ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f ³fWeÔ dý¹ff þf°ffÜ d´fLÕZ QfZ QVfIY ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYBÊX ÀfSXIYfSZXa ¶fý»fea ÕZdIY³f ³ff`IYdSX¹ffa ¶ffaMX³fZ IYfZ ÕZIYS CX³fIZY PXSÊZ ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fý»ffU ³fWeÔ Af¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe »fOÞfBÊX Àfb´fie¸f IYfZMÊ °fIY ´fWabX¨f ¦fBÊX AüSX ÀfSXIYfSXe ²f³f IZY Àff±f-Àff±f AQf»f°fûÔ IYf ¶fZVfIYe¸f°fe Àf¸f¹f ·fe ³f¿MX WbXAfÜ Qb·ffʦ¹f ¹fWX W`X dIY ³fe¹f°f ¸fZÔ JfZMX ¶fZVfIY QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ SXWXe WXfZ ÕZdIY³f IYf³fc³fe ³fþ»ff WXS ¶ffSX ³ff`IYSe ´fif´°f IYS³fZ UfÕZ ¹fbUfAfZÔ ´fSX WXe d¦fSXfÜ BX³f §f´fÕXfZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ³fZ UfÕZ ³fZ°ff ¹ff Ad²fIYfSXe ÀffRY ¶f¨fIYS d³fIYÕX°fZ SWZXÜ A¶f Àfe¶feAfBÊX ³fZ SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨ff`× Aû¸f´fiIYfVf ¨ff`MXfÕXf Af`SX BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ Àf¶fÀfZ ´fWÕZX WXfBÊXIYfZMÊ ¸faZ ÕZ þf³fZ UfÕZ AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe ÀfaªfeU IbY¸ffSX ÀfdWX°f 55 ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ þZ¶feMXe A²¹ff´fIY ·f°feÊ §ffZMXfÕZ ¸fZÔ Àfþf dý»fUfIYS CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ JbVf WXfZ³fZ IYf ¸ff`IYf dý¹ff W`X þfZ BX³f ·f°feÊ §ffZMXfÕXfZÔ ¸fZZÔ IYWeÔ ³f IYWeÔ CX³fÀfZ ´fi·ffdU°f WbXE WaX`Ü WXfÕXfadIY BX³f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ A·fe IYBÊX ¸ffZOÞ Af³fZ ¶ffIYe WaX` ÕZdIY³f BX³fÀfZ ÀfeJ ÕZIYS dVfdÃf°f ¹fbUf SXfª¹f ¸fZÔ EIY EZÀff °faÂf dUIYdÀf°f IYS³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWÀfcÀf IYS SWZX W`ÔX dþÀfÀfZ ·fd°fʹffa d³f¿´fÃf Af`SX ´ffSXýVfeÊ WXfZaÔÜ g
½¹f±ff
kAüSX ¸fc£fÊ ³fWXeÔ ¶f³fZ¦Ô fZ ¸fbÀf»f¸ff³fl Af
Àf`¹fQ VffQf¶f
Àfc¶fZ ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZ¦fb³ffWXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`XÜ »fZdIY³f ¸fûWX¸¸fQ AWX¸fQ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ÃûÂf IYf ¸fbÀf»f¸ff³f ³f IZY½f»f A´f³fZ Af´f IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff W`X ¶fd»IY Afa°fIY IYe SXfWX ´fSX ¶fPÞX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf IYSX°ff W`XÜ
°faIY IYe SXfªf³fed°f IZY °fWX°f Àf¸´fiQf¹f d½fVû¿f IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX AfSXûd´f°f IYSX³fZ IYf £û»f d´fL»fZ EIY QVfIY ÀfZ ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`X, »fZdIY³f A¶f ¹fWX QûWXSXe SXfªf³fed°f ²feSmX-²feSmX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`XÜ Af°faIY½ffQ IYû SXfªf³fed°f AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY IZY ¨fV¸fZ ÀfZ QZ£f³fZ IZY ¶fªff¹f EIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fÀ¹ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¹fWXe Àfû¨f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ´feÀfe´feMXe ¶f`³fSX IZY °f»fZ ªfb»ffBÊX, 2012 ¸fZÔ EIY Af³Qû»f³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ VfbøY WbXAfÜ BXÀf »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE QZVf ·fS XIZY IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf»fûÔ ¸fZÔ IY³½fZÔVf³f AüSX ÀfZd¸f³ffSX dIYE ¦fEÜ ´feÀfe´feMXe IYe BXÀf IYûdVfVf IYf AÀfSX ·fe WbXAfÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f A°fb»f Aaªff³f Àf¸fZ°f IYBÊX ½ff¸f´fa±fe AüS ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔX ÀfZ¢¹fb»fSX d½f¨ffSX ½ff»fZ »fû¦f ·fXe BXÀf AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞX°fZ ¦fEÜ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf SXWZX IY³³füªf ¸fZÔ ·fe ¸fa±f³f WbXAfÜ d½f¦f°f 21 RYSX½fSXe IYû Àfa°f IY¶feSX ³f¦fSX dªf»fZ IZY ÀfZ¸fdSX¹ff½ffa ¸fZÔ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX BaXÀffRY Àf¸¸fZ»f³f WbXAfX dªfÀfIZY ªfdSXE ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY WX»IZY ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ·ûªff ¦f¹ff dIY A¶f ´fiQZVf IYf A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYSX½fMX »fZ SXWXf W`X AüSX BXÀf Àf¸fbQf¹f IYû A¶f ¶fWbX°f QZSX CX´fZdÃf°f ³fWXeÔ SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ BXÀf ¸fbdWX¸f IZY Àfa¹fûªfIY ¸fû. AQe¶f ³fZ
4¸fa¨f ´fSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¸fû. AQe¶f, »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY A²¹fÃf ªfe°fZaýi Àfû³fe ½f A³¹f
Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX d³fVff³ff ¶f³ffE ªff³fZ ÀfZ Àfa´fiQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦f AfWX°f W`ÔX AüSX CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf ·fe ¸f»ff»f W`X dIY ªfû Q»f CX³fIYf dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°ff W`X ½fWX ·fe Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ´feLZX WXMX ªff°ff W`XÜ IYWXf dIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf ·f»ff IYûBÊX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`XÜ ªfû d½fSXû²fe W`ÔX ½fZ °fû £fb»fZAf¸f d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ªfû °f±ffIYd±f°f Àf¸f±fÊIY W`ÔX CX³fÀfZ ·fe Àf°fIÊY SXWX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶ff°f ´fPÞZX-d»f£û ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`X, ªfû A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ¸fc£fÊ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY d»fE £f°fSmX IYe §faMXe W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff dIY IY³³füªf, IYf³f´fbSX, A»fe¦fPÞX, ¶ffSXf¶faIYe, Àfe°ff´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe AüSX »f£f³fDY ¸fZÔ WbXE Àf¸¸fZ»f³fûÔ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY WX»f¨f»f ªføYSX ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX Àf¸´fiQf¹f d½fVû¿f IZY EZÀfZ IYBÊX ¹fb½ff dªf³WZÔX d¶f³ff ½fªfWX d´fL»fZ ½f¿fûË ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ I`YQ SX£ff ¦f¹ff W`X CX³fIYe dSXWXfBÊX IY¶f WXû°fe W`XÜX BaXÀffRY IYf BaX°fªffSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû BaXÀffRY IY¶f °fIY d¸f»f°ff W`X, ¹fWX Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ k»fûIYÀ½ff¸fel ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX IZY A²¹fÃf AüSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ³fZ °fû ¶fZ»ff¦f °fSXeIZY ÀfZ ¹fWX Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY £ffIYe ½fQeÊ IZY Af°faIY ÀfZ ªf³fÀf¸fbQf¹f ´fSmXVff³f W`XÜ ªfû A»´fÀfa£¹fIY Afªf Àf¸ffªf ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX CX³WZÔX ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªfWXfa OXSX W`X ½fWXfa BXÀ»ff¸f ³fWXeÔ W`X, ªfWXfa BXÀ»ff¸f W`X ½fWXfa OXSX ³fWXeÔ W`XÜ QZVf ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f W`X CXÀfIZY d»fE ¶fWbX°f WXQ °fIY ¸fedOX¹ff ·fe dªf¸¸fZQfSX W`X ªfû MXeAfSX´fe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ EZÀfe IY½fSmXªf QZ°fe W`X dªfÀfZ IY·fe ³fWXeÔ dQ£ff³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ªfûSX QZIYSX IYWXf ªfû Àf¸ffªf BaXÀffRY ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff ½fWX IY·fe Af°faIY½ffQ ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX Àfe´feAfBÊX IZY A°fb»f Aaªff³f ³fZ d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY A»´fÀfa£¹fIY WXe³f ·ff½f³ff IZY dVfIYfSX ³f WXûa, ¢¹fûÔdIY QZVf IYe 90 ´fid°fVf°f Af¶ffQe CX³fIZY Àff±f SXWX³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ BXÀf ¸fbdWX¸f IYû ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IYf Àf¸f±fʳf ·fe ´fif~ W`X dªfÀf¸fZÔ ¸fVfWcSX IYf³fc³fd½fQ AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ½fIYe»f IZY. R`Yªff³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX AüSX ½fZ Afªf¸f¦fPÞX IZY ¶fZIYÀfcSXûÔ IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWZX W`ÔX °ffdIY CX³fIZY Àff±f ³ffBaXÀffRYe ³f WXûÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f Àfa°f IY¶feSX³f¦fSX, dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¸ffZ. AWX¸fQ ³fZ dIY¹ff ±ff dªfÀf¸fZÔ Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff AüSX ²f¸fʦfb÷Y IZY A»ff½ff ¸fQSXÀfZ IZY »fû¦f ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
39
Af½fSX¯f IY±ff
»f
OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX
¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fþMX ´fSX CXôfZ¦f þ¦f°f ÀfZ »fZIYSX Af¸f þ³f°ff °fIY IYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe WbbBÊX ±feÔ Af`SX dUV»fZ¿fIY BÀf ¶ff°f IYf ¦fb¯ff-·ff¦f IYSX SXWZX ±fZ dIY dIYÀfZ ¢¹ff d¸f»f³fZ Uf»ff W`X? »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX ¶fþMX CX³f A³fb¸ff³ffZÔ Af`SX CX¸¸feQfZÔ ´fSX JSXf CX°fSX ´ff¹ff? ¹ff dRYSX dUØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ EIY SXfþ³f`d°fIY, »fZdIY³f dQVffWXe³f ¶fþMX QZVf IYZ Àff¸f³fZ SXJf, dþÀf ´fSX A·fe IYfZBÊ ·fe d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXfZ¦ff? dUØf ¸faÂfe ³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f IZY Vfbø ¸fZÔ WXe CXQÐQZV¹f IYfZ Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf IZY Àff±f °feUi Afd±fÊIY UÈdî ´fSX IZYd³ýi°f WXfZ³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY BÀf ¶fþMX ¸fZÔ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf, dUQVZfe d³fUZVf Af`SX ¨ff»fc Jf°fZ §ffMZX IYfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe IZY ø´f ¸fZÔ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dþÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ ·fe A´f³fe EIY dMX´´f¯fe ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff W`XÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ A´f³fe ¶ff°f WXe U`dVUIY ÀfaQ·ffZÔÊ ÀfZ Vfbø IYe Af`SX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ UZ U`dVUIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe d¦fSX°fe QSX ÀfZ d¨fad°f°f dQJZÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY CX³fIZY A³fbÀffSX WX¸ffSXe d³f¹ffÊ°f Af`SX Af¹ff°f IYe SXfdVf ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffQ IYe 43 ´fid°fVf°f W`X Af`SX QfZ-°fSXRYf dUQZVfe ÃfZÂfe¹f IYfSXfZ¶ffSX ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffQ IYf 108 ´fid°fVf°f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fdQ U`dVUIY Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX d¦fSX°fe W`X °ffZ BÀfIYf Àfe²ff ´fi·ffU ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe dUIYfÀf QSX
´fSX ·fe ´fOÞZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ dþÀf Àfa·ffdU°f 8 ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX IYe ¶ff°f IYWXe W`X, UWX IY»´f³ff ¸ffÂf dÀfî WXfZ¦fe ? ¶fþMX ¸fZÔ À´f¿MX °ff`SX ´fSX IYWXf ¦f¹ff W`X dIY BÀfIYf CXQÐQZV¹f °f±ff dUØf ¸faÂfe IYf IYf¸f Afd±fÊIY ¦fbaþfBVf IYf ÀfÈþ³f IYSX³ff Af`SX BÀf CXQÐQZV¹f IYfZ
W¸fZÔ dUIYfÀf ýS IYfZ ¶fPÞf³ff W`Ü SfZþ¦ffS ¶fPÞf³fZ IYe þøYS°f W`Ü ÀfSIYfS ³fZ §ffMf IY¸f IYS dUIYfÀf IYû ¸fWX°½f dQ¹ff W`Ü ¸fÔÂff»f¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ff`°fe IYf Àff¸f³ff IYS°fZ WbE d¸f»fZ ¸ff`IYfZÔ IYf ÀfWe dýVff ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYS³ff W`Ü dUIYfÀf ýS IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ U¢°f ³fWeÔ ¦fÔUf³ff ¨ffdWEÜ AfN RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf dUIYfÀf ýS WfZ °f·fe WS dIYÀfe IYfZ RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaW,X ´fi²ff³f¸faÂfe
¸fªfÊ ¦fa·feSX BX»ffªf À 40
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
Àf°fWXe
Af½fSX¯f IY±ff ´fif´°f IYSX³fZ IYZ d»fE ÀfaÀff²f³ffZÔ IYfZ °f»ffVf³ff W`XÜ U°fʸff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf, ¨ff»fc Jf°ff §ffMZX IZY dUØf´ffZ¿f¯f IZY d»fE dUQZVfe Aa°fUfÊWXfZa (B³fµ»ffZþ) ´fSX d³f·fÊSX°ff, IY¸f ¶f¨f°f Af`SX IY¸f d³fUZVf, ¸fbýifÀRYed°f d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf£°f ¸ff`dýiIY ³fed°f Af`SX ´fid°fIcY»f dUQZVfe dÀ±fd°f¹ffZÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¶ffd²f°f WXfZ SXWXe W`XÜ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZX IYfZ 2013-14 ¸fZÔ 4.8 ´fid°fVf°f WXfZ³fZ IYf »fùf ´fWX»fZ WXe Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`X, þfZ BÀf Àf¸f¹f 5 ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX W`XÜ ¹fWX §ffMXf AIZY»ff ³fWXeÔ W`,X ¶fd»IY ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dMXÐU³f OZXdRYdÀfMX ¶f³f°ff W`X Af`SX QfZ³ffZÔ IYf 5 ´fid°fVf°f IZY DY´fSX SXWX³ff J°fSX³ffIY W`XÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ ¨ff»fc Jf°ff §ffMXf IYfZ d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ¶f°ff¹ff W`XÜ °fIÊY ¹fWX W`X dIY °fZ»f Af¹ff°ffZÔ ´fSX WX¸ffSXe A°¹fd²fIY d³f·fÊSX°ff, IYfZ¹f»ff Af¹ff°ffZÔ ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f CXLXf»f Af`SX ÀffZ³fZ IZY d»fE WX¸ffSXe »f»fIY Af`SX d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY IYfSX¯f ¹fWX Ad²fIY ¶f³ff WbAf W`XÜ BÀf U¿fÊ Af`SX Vff¹fQ A¦f»fZ U¿fÊ ·fe, BÀf §ffMZX IZY dUØf´ffZ¿f¯f IZY d»fE ·ffSX°f IYû 75 d¶fd»f¹f³f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ BXÀfd»fE dUØf ¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf dUQZVfe d³fUZVf IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ ¹ff NbXIYSXf³fZ IYf dUIY»´f ³fWXeÔ W`XÜ A±ffÊ°f dUQZVfe d³fUZVfIYfZa IYfZ CX³fIYe Vf°ffZÊa ´fSX A´f³fZ ¹fWXfa À±ff³f QZ³fZ IYe ³fed°f IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff WXfZ¦ffÜ ¸fbýifÀRYed°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fþMX ¸fZÔ dUØf ¸faÂfe ³fZ
¨fb³ffUe ¶fþM W` dªfÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ²ffZ£ff²fOÞe IYe ¦fBÊX W`Ü ¶fªfMX ÀfZ ¸fÔýe IY¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ³ff`þUf³f IZY d»fE ³ff`IYSe IYf IYfZBÊ AfVUfÀf³f ³fWeÔ W`Ü ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE ¶fþM ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Àfb´fS dS¨f M`¢Àf ª¹ffýf AUd²f IZY d»fE WfZ³ff ¨ffdWEÜ
¦fb÷ ýfÀf ýfÀf¦fb´°ff, Uf¸fý»f
¹fW EIY »ffg»fe´ffg´f ¶fþM W`Ü ¹fW Àfb»fÓff WbAf ³fWeÔ, ¶fd»IYYC»fÓff WbAf ¶fþM W`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ þfZOÞ-°ffZOÞ IYS ¶fþM ´fZVf dIY¹ff W`Ü dIYÀff³ffZÔ, ¸fþýcSfZÔ, ¹fbUf U dRY»¸f CôfZ¦ffZÔ ´fS ÀfZ ÀfdUÊÀf M`¢Àf WMfIYS A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W`, »fZdIY³f þfZ ¶fþM ´fZVf dIY¹ff W` CÀfÀfZ Af¸f þ³f°ff IYfZ IYfZBÊ SfW°f d¸f»f°fe ³fWeÔ dý£f SWe W`Ü VfÂfb§³f dÀf³WXf, ·ffªf´ff ÀffaÀfQ
¶fªfMX ÀfZ ´fWX»fZ dªfÀf °fSXWX Afd±fÊIY AüSX d½fØfe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe QbWXfBÊX Qe ªff SXWXe ±fe CXÀfÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY BXÀf ¶ffSX ¶fªfMX ¸fZÔ d½fØf ¸faÂfe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¶fPÞXf³fZ, ¸fWaX¦ffBÊX IY¸fX IYSX³fZ, SXfªfIYû¿fe¹f AüSX ¨ff»fc £ff°fZ IZY §ffMZX IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ ¶fªfMX ´fZVf IYSX°fZ Àf¸f¹f d½fØf ¸faÂfe ³fZ BX³f ¸fbQÐQûÔ IYf CXnZ£f °fû ªføYSX dIY¹ff, »fZdIY³f Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ PcaPXÞ ´ffE AüSX ¶fªfMX A±fÊ IZÔYdýi°f WXfZ³fZ IZY ¶fªff¹f ¨fb³ff½fe ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
41
Af½fSX¯f IY±ff d¨fa°ff °ffZ ½¹f¢°f IYe W`X, »fZdIY³f UZ IYfZBÊ SXfÀ°ff JfZþ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWZX W`XÜ CX³WXfZa³fZ ¹fWX IYfSX¯f °ffZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffa¦f Af`SX Af´fcd°fÊ AÀfa°fb»f³f IZY IYfSX¯f BÀf¸fZÔ UÈdî WbBÊX W`X, ¸f¦fSX dªf¸¸fZQfSXe dIYÀfIYe W`X, IYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AüSX ³f WXe ¸ffa¦f AüSX ´fcd°fÊ ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ WZX°fb ½¹f½fÀ±ff IYeÜ d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff A±fÊVffÀÂfe þfZÀfZRY dÀMX¦»feþ IZY EIY d³f¿IY¿fÊ IYfZ Àff¸f³fZ SXJ°fZ WbE Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf Af`SX Afd±fÊIY UÈdî ¸fZÔ Àff¸¹f d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ dÀMX¦»feþ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY kkÀff¸¹f°ff EIY ¶ff²¹fIYfSXe ³f`d°fIY°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX ·fe AfUV¹fIY W`X dIY ¹fdQ Àf°f°f dUIYfÀf WXfZ°ff W`X °ffZ dIYÀfe ·fe QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfaÀff²f³f CXÀfIZY ³ff¦fdSXIY WXfZ°fZ W`ÔXÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX CX³WXfZa³fZ CX³f SXfª¹ffZÔ IZY dUIYfÀf IYfZ ¹fWX IYWX°fZ WbE NbXIYSXf dQ¹ff dIY CXÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹ffZÔ, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f¹ffZÔ, A»´fÀfa£¹fIYfZa Af`SX d´fLXOÞZ U¦ffZÊa IYfZ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ dUØf ¸faÂfe ¹fWXfa ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¦fbþSXf°f IYfZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ SXWZX ±fZÜ »fZdIY³f Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY d´fLX»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf IYe ¶ff°f IZYU»f Àf`îfad°fIY ²fSXf°f»f ´fSX SXWXe W`X, ½¹ffUWXfdSXIY d»fWXfþ ÀfZ Àf¸ffUZdVf°ff ¦ff`¯f WXe SXWXeÜ BÀf ¶fþMX ¸fZÔ ¹ffZþ³ff ½¹f¹f IZY øY´f ¸fZÔ 5,55,322 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXJZ ¦fE W`Xa þfZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY ÀfaVffZd²f°f A³fb¸ff³ffZÔ ÀfZ 29.4 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`XÜ ¶fþMX ¸fZÔ µ»f`¦fdVf´f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dUØf´ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ CX¸¸feQ W`X dIY Àf·fe ¸faÂff»f¹ffZÔ IYfZ CXd¨f°f d³fd²f¹ffa WXfdÀf»f WXfZ þfEa¦feÜ U¿fÊ 201314 IZY ¶fþMX ¸fZÔ dVfÃff Af`SX IYf`Vf»f IYe ´fifd´°f IZY d»fE ¹fbUfAfZÔ WZX°fb AUÀfSXfZa IZY ÀfÈþ³f ÀfZ ¶fZWX°fSX ³ff`IYdSX¹ffa ¹ff ÀUSXfZþ¦ffSX QZ³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX EIY ¶fZWX°fSX IYQ¸f WXfZ ÀfIY°ff W`X, ¹fdQ dIiY¹ff³U¹f³f NXeIY ÀfZ WXfZÜ þWXfa °fIY d³f¸³f U¦ffZÊa IZY d»fE ¹ff þZÔOXSX Af²ffdSX°f ¶fþMX IYe ¶ff°f W`X °ffZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f CX´f-¹ffZþ³ff IZY d»fE 41,561 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °f±ff þ³fþf°fe¹f
42
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸fWÔ¦ff � ¸ffZ¶ffB»f ÀfZMX Qû WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f IZY � 800 ÀfeÀfe ÀfZ Ad²fIY ´ffUS IYe ¶ffBIZÔY � À´ffZMÐÀfÊ ¹fcMed»fMe ½WXeIY»f (EÀf¹fcUe) � ¨ffÔýe ( E¢ÀffBþ OйfcMe ¶fPÞfBÊ ¦fBÊ) � ÀfZM Mfg´f ¶ffg¢Àf � ¶feOÞe, dÀf¦fSZM, dÀf¦ffSX Af`S ÀfÔ¦f¸fS¸fS � EÀfe SZÀMfZSZÔM ¸fZÔ £ff³ff � dÀf»IY IYf IY´fOÞf (Sfg dÀf»IY ´fS BÔ´ffZMÊ OйfcMe 15 RYeÀfýe) � UûIZYVf³f»f IYfZÀfÊ Af`S IÈYd¿f ´fSeÃf¯f ´fi¹ffZ¦fVff»ffAfZÔ IYfZ LfZOÞIYS ¶ffIYe Àf·fe ÀfZUfEÔ ÀfdUÊÀf M`¢Àf IZY ýf¹fSZ ¸fZÔÜ � EÀfe, ÀffZ³fZ IZY Af·fc¿f¯f, dRiYªf, WUfBÊ ¹ffÂff � MZ»feRYfZ³f d¶f»f � ´»f`dM³f¸f IZY Af·fc¿f¯f � WXeSmX IZY Af·fc¿f¯f � øY¶fe � ¶fi`ÔOZO SeMZ»f ¦ff¸fÊZÔMÐÀf � WfZMZ»f ¸fZÔ NWS³ff � »ffg RY¸fÊ IYe ÀfZUf »fZ³ff, � IYfgÀ¸fZdM¢Àf � ÀffgµM dOÑÔ¢Àf � ÀMe»f � Àfe¸fZÔM � ´ffdIYÊÔ¦f Vfb»IY
ÀfÀ°ff � dUýZVf ¹ffÂff ÀfZ »ff`M³fZ Uf»fZ ´fb÷ ¿ffZÔ IYfZ 50 WþfS ÷ ´f¹fZ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ EIY »ff£f ÷ ´f¹fZ ¸fc»¹f IZY Vfb»IY ¸fb¢°f Af·fc¿f¯f »ff³fZ IYe LcMÜ � þc°fZ-¨f´´f»f, RbYMdU¹fS Af`S ¨f¸fOZÞ ÀfZ ¶f³fZ Àf¸ff³f � SZOe¸fZO IY´fOÞZ � VfSf¶f ³f ´fSfZÀf³fZ Uf»fZ SZÀMûSmÔXMX � B»fZd¢MÑIY UfW³f � Af¹ffd°f°f Àfb´ffSe � MÑIY IYe ¨fZdÀfÀf
Af½fSX¯f IY±ff
5¶fªfMX ÀfZ ´fWX»fZ ¦fbµ°f¦fc IYSX°fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX d¨fQa¶fSX¸f
CX´f-¹ffZþ³ff IZY d»fE 24,598 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AfUaMX³f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff W`X þfZ ¶fþMX A³fb¸ff³f ÀfZ 12.5 ´fid°fVf°f °f±ff ¨ff»fc U¿fÊ IZY ÀfaVffZd²f°f A³fb¸ff³f ÀfZ 31 ´fid°fVf°f Ad²fIY W`XÜ 2013-14 IZY d»fE þZÔOXSX ¶fþMX IYZ d»fE 97,134 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXJZ ¦fE W`XaÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY BÀfZ J¨fÊ dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ dIY¹ff þfE¦ff? AfaIYOÞfZÔ IYfZ QZJ°fZ WbE °ffZ ¹fWX EIY ¨fb³ffUe ´fifU²ff³f ª¹ffQf »f¦f°ff W`Ü ¹fdQ ±ffZOÞf Àfcøf dUV»fZ¿f¯f IYSZXa °ffZ ¶fþMX ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ, ¦fSXe¶fûÔ, Qd»f°fûÔ Af`SX ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ A»f¦fA»f¦f Jfa¨fZ ¸fZÔ SXJIYSX °fbd¿MXIYSX¯f IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, °ffdIY B³WZÔX AfÀff³fe ÀfZ A´f³fZ UfZMX ¶f`ÔIY IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ B³f¸fZÔ ¹fdQ A»´fÀfa£¹fIYfZa IZY d»fE dIYE ¦fE ´fifU²ff³f IYfZ þfZOÞ dQ¹ff þfE, °ffZ ¨fb³ffUe EþZÔOXf ´fc¯fÊ WXfZ þf°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AÀf»f Àf¸fÀ¹ff ´fZ¹fþ»f, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf Af`SX IÈYd¿f dUIYfÀf ÀfZ þbOÞe W`XÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZY U¿fÊ 2013-14 IZY d»fE 80,194 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXJZ ¦fE W`Xa, þ¶fdIY ¸f³fSZX¦ff IYe SXfdVf 33,000 IYSXfZOÞ SXJe ¦fBÊX W`XÜ ´fZ¹fþ»f IZY d»fE 15260 IYSXfZOÞ WXe AfUadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX SXfdVf A´fZÃffIÈY°f ¶fWb°f IY¸f W`XÜ IÈYd¿f ¸faÂff»f¹f IZY d»fE 27,049 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f dIYE ¦fE W`aXÜ 14,90,925 IYSXfZOÞ IZY ´fiÀ°ffdU°f ¶fþMX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfZ IÈYd¿f IYZ d»fE 27,049 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °ffZ DaYMX IYZ ¸fbaWX ¸fZÔ þeSZX IYe °fSXWX W`XÜ dþÀf QZVf IYe 60 ÀfZ 70 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IÈYd¿f ÀfZ þedUIYf ¨f»ff SXWXe WXfZ, UWXfa CXÀfIZY d»fE 1.81 ´fid°fVf°f WXfÀ¹ffÀ´fQ W`,X þ¶fdIY ¸fbýifÀRYed°f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe W`X dIY IÈYd¿f
ÃfZÂf IYe dUIYfÀf QSX °feUi WXfZ, dþÀfIZY d»fE Ad²fIY ²f³f IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ WXf»ffadIY SXf¿MÑe¹f IÈYd¿f dUIYfÀf ¹ffZþ³ff °f±ff SXf¿MÑe¹f Jfô ÀfbSXÃff d¸fVf³f õfSXf RYÀf»f Aa°fSXf»f IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CX¨¨f d³fUZVf IYe þfZ ½¹fcWX SX¨f³ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX W`X, CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY d»fE IiY¸fVf: 9,954 °f±ff 2,250 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff W`X ªfû Àf´ffZdMÊXU dÀfî WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¶fþMX ¸fZÔ IbYLX WXQ °fIY CX³f Àfe¸ffa°f dIYÀff³ffZÔ IYf ·f»ff IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe W`X þfZ ªf³fþf°fe¹f ÃfZÂffZÔ °f±ff Uf¸f´fa±fe Ad°fUfQ ÀfZ ´fi·ffdU°f W`ÔX Af`SX ÀfcJf Af`SX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f °f³ffU ÀfZ ¦fbþSX SXWZX W`ÔXÜ B³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þ»f Àfa·fSX¯f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY d»fE 5387 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f dIYE ¦fE W`XaÜ BÀfÀfZ Àfa·fU W`X LXfZMZX Af`SX Àfe¸ffa°f dIYÀff³ffZÔ IYfZ IbYLX SXfWX°f ´fWba¨fZÜ ¶fþMX ¸fZÔ d³fUZVf AUÀfaSX¨f³ff °f±ff CXôfZ¦f JfÀf d¨fa°ff IYf ÃfZÂf W`,X ¢¹ffZÔdIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYe UÈdî QSX Àfe²fZ B³f ÃfZÂffZÔ ÀfZ þbOÞe WbBÊX W`XÜ dUIYfÀf Baþ³f IYfZ Vfbø IYSX³fZ Uf»fe ¨ff¶fe §fSZX»fc °f±ff dUQZVfe d³fUVZfIYfZa ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d³fUZVf þbMXf³fZ Uf»fe ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ WXe W`XÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX A¶f ¨ffWX SXWXe W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³ff AfÀff³f, ¸f`Âfe´fc¯fÊ Af`SX ´ffSXÀ´fdSXIY øY´f ÀfZ »ff·fIYfSXe dQJ³ff ¨ffdWXEÜ ¶fþMX ¸fZÔ d³fUZVf IYe ÀfUfÊd²fIY þøYSX°f AUÀfaSX¨f³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ 12UeÔ ¹ffZþ³ff ¸fZÔ AUÀfaSX¨f³ff ¸fZÔ 1 dMÑd»f¹f³f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ¹ff 55,00,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf A³fb¸ff³f W`XÜ ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¹fWX ÀfaIYd»´f°f W`X dIY BÀf d³fUZVf IYe 47 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe d³fþe ÃfZÂf ÀfZ WXfZ¦feÜ ¶fþMX ¸fZÔ d³fUZVf IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE AUÀfaSX¨f³ff FY¯f d³fd²f, EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`ÔIY IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f AUÀfaSX¨f³ff dUØf d³f¦f¸f õfSXf ¶ffaOX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ Qe§ffÊUd²fIY d³fd²f¹ffZÔ IZY QfZWX³f WZX°fb AUÀfaSX¨f³ff Uf»fe IY¸´fd³f¹ffZÔ IZY FY¯f IYe UÈdî °f±ff IYBÊ ÀfaÀ±ffAfZÔ IYfZ IYSX-¸fb¢°f ¶ffaOXfZa ¸fZÔ d³f¦fʸf IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊX W`X dþÀfÀfZ 2013-14 ¸fZÔ 50,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf ¶ffþfSX ÀfZ þøYSX°f IYZ Af²ffSX ´fSX ªfbMXf³fZ WZX°fb IYSX-¸fb¢°f ¶ffaOX þfSXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊX W`XÜ »fbIY BÊÀMX ³fed°f °f±ff ´fcUfÊZØfSX SXfª¹ffaZ IZY dWX°fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfOÞIYfZa IZY ªfdSXE ¸¹ffa¸ffSX ÀfZ ªfbOÞX³fZ IZY d»fE EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`ÔIY °f±ff dUVU ¶f`ÔIY ÀfZ ÀfWXf¹f°ff IYe CX¸¸feQ IYe ¦fBÊX W`XÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX þbOÞfU ´fcUÊ Af`SX QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ff ÀfZ ·ffSX°f IYe °fSXRY IbYLX ²f³f »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ÀfIZYÜ ·ffSX°f ¸fZÔ §fSZX»fc ¶f¨f°ffZÔ ³fZ CXÀf Qf`SX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ, þ¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfaIYMX Af¹ffÜ U¿fÊ 2007-08 ¸fZÔ B³fIYf dWXÀÀff 36.8 ´fid°fVf°f ±ff, »fZdIY³f U¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ B³f¸fZÔ 6 ´fid°fVf°f d¦fSXfUMX Af ¦fBÊXÜ ÀfSXIYfSX IYf Ad²fIY RYfZIYÀf BÀf ¶ff°f ´fSX W`X dIY ¹fWX IY¸fe ÀffZ³ff JSXeQ³fZ ÀfZ AfBÊX W`X, BÀfd»fE A¶f B³WZÔX ÀffZ³ff JSXeQ³fZ IYe ¶fþf¹f ¶f¨f°ffZÔ IZY d»fE ´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¹fW WUfBÊ ¶fþM W`Ü ´fcSe °fSW d³fSfVffþ³fIY W`Ü ¶fþM ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ EmÀfZ We SWZ¦feÜ ¸fþýcS, dIYÀff³f Af`S ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY DY´fS ÀfÔIYM ¶f³ff SWZ¦ffÜ
VfSý ¹ffýU, ³fZ°ff þZOe¹fc
¹fWX ¶fþM EIY Vf¶ý ¸fZÔ ¶ffþe¦fSe IYf ¶fþM W` , dþÀfZ ¶fWb°f We ¨ff»ffIYe ÀfZ OÑfµg M dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü þfZ ¶fPÞ°f dý£ff¹ff ¦f¹ff W` UfZ ýSAÀf»f EIY RYSZ¶f W`Ü
¹fVfUÔ°f dÀf³WXf, ·ffªf´ff ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ d½fØf ¸faÂfe
43
Af½fSX¯f IY±ff M`X¢Àf SXfWX°f � 2.40 »ff£f ÷ ´f¹fZ °fIY IYe IY¸ffBÊ IYSX ¸fböY � 2 ÀfZ 5 »ff£f ÷ ´f¹fZ IYe Af¹f Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ 2000 ÷ ´f¹fZ IYf M`¢Àf Ii ZdOM d¸f»fZ¦ffÜ
M`X¢Àf À»f`¶f (IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXe)Ô
dUØf ¸faÂfe ³fZ ¸fdWX»ffAfZÔ IYe ¦fdSX¸ff Af`SX ÀfbSXÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY dþ¸¸fZQfSXe IYf WXUf»ff QZ°fZ WbE CX³WZÔX ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ Af`SX ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE EIY d³f·fʹff d³fd²f IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf AaVfQf³f 1000 IYSXfZOÞ WXû¦ffÜ
44
� 2 ÀfZ 5 »ff£f ÷ ´f¹fZ °fIY IYe Af¹f ´fSX 10 RYeÀfýe Af¹fIYSÜ � 5 ÀfZ 10 »ff£f ÷ ´f¹fZ °fIY IYe Af¹f ´fSX 20 RYeÀfýe Af¹fIYSÜ � 10 ÀfZ 30 »ff£f ÷ ´f¹fZ °fIY IYe Af¹f ´fSX 30 RYeÀfýe Af¹fIYSÜ
Àfb´fSX dSX¨f M`X¢Àf � A¸feSfZÔ ´fS Àfb´fS dS¨f M`¢Àf »f¦ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfb´fS dS¨f M`¢Àf IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ 42,800 »ffZ¦f AfEÔ¦fZÜ ¹fZ 1 Àff»f °fIY »ff¦fc SWZ¦ffÜ � 1 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ ª¹ffýf IYe Af¹f ´fSX 10 RYeÀfýe ÀfS¨ffþÊ � 10 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ ª¹ffýf IYe IY¸ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fe Uf»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYû 10 RYeÀfýe ÀfS¨ffþÊ QZ³ff WXû¦ffÜ � 50,000 ÷ ´f¹fZ ÀfZ ª¹ffýf IYe¸f°f Uf»fe A¨f»f Àfa´fdØf IZY MÑfÔÀfRYS ´fS 1 RYeÀfýe IYe ýS ÀfZ MeOeEÀf »f¦fZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY IÈYd¿f IYe þ¸fe³f ´fS IYfZBÊ MeOeEÀf ³fWeÔ »f¦fZ¦ffÜ SXfþeU ¦ffa²fe BdéYMXe ¶f¨f°f ÀIYe¸f IYfZ CXQfSXeIÈY°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXf CX´ff¹f ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀfe ¶f`ÔIY ¹ff ¦fÈWX dUØf´ffZ¿f¯f d³f¦f¸f ÀfZ 2013-14 IYe AUd²f ¸fZÔ 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¦fÈWX FY¯f »fZ³fZ Uf»ff ½¹fd¢°f 1 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY ¶¹ffþ IYMXf`°fe IYf WXIYQfSX WXfZ¦ff Af`SX °feÀfSXf ´fi¹ffÀf W`X ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IZY ¶ffQ ³fBÊ d»fJ°f IYe Vfb÷YAf°f IYf ´fiÀ°ffU þfZ ¸fbýifÀRYed°f ÀfZ ¶f¨f°ffZÔ, dUVfZ¿fIYSX ¦fSXe¶ffZÔ °f±ff ¸f²¹f¸f U¦feʹf þ³f°ff IYe ¶f¨f°ffZÔ IYe SXÃff IYSZX¦ffÜ »fZdIY³f §fSZX»fc ¶f¨f°ffZÔ ¸fZÔ UÈdî B³f CX´ff¹ffZÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°fe, ¢¹ffZÔdIY ¶f¨f°ffZÔ IYZ d»fE þøSXe W`X dIY ½¹f¹f ¸fZÔ IY¸fe WXfZÜ ¹fWX °f·fe Àf¸·fU W`X þ¶f Àf·fe ÃfZÂffZÔ IZY ¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ ÀRYed°fIYfSXe UÈdî ÷YIZY¦feÜ CXôfZ¦f Af`SX dUØf ÃfZÂf ¸fZÔ IYfZBÊ JfÀf ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
WbE W`ÔX, ¶fd»IY UZ Àff¸ff³¹f IYf¹fÊ ´fSX¸´fSXf IYf WXe dWXÀÀff W`ÔX þfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe À´f¿MX ±fZÜ ¶f`ÔdIYa¦f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ³f¹ff IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¶fd»IY ³fBÊX ¶f`ÔdIYa¦f ³fed°f Af`SX ¶fZÀf»f 3 IZY þfZ dU¿f¹f ´fWX»fZ ÀfZ WXe dUô¸ff³f ±fZ CX³WXeÔ IYfZ A´f³ff³fZ IYe ´fid°f¶fî°ff þ°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ WXfa dUØfe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfaÀ±ff¦f°f dUQZVfe d³fUZVfIYfZa IZY d»fE þøYSX SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ Àff±f WXe dUQVZfe ´fi°¹fÃf d³fUVZf Af`SX dUQZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVf ¸fZÔ þfZ AÀ´f¿MX°ff W`X, CXÀfZ QcSX IYSX³fZ IYZ d»fE Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ´fdSX´ffMXe IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXÃff Af`SX dUÄff³f ´fif`ôfZd¦fIYe IZY d»fWXfþ ÀfZ BÀf ¶fþMX ¸fZÔ IbYLX AfUaMX³f UÈdî IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ SXÃff IYZ d»fE AfUaMX³f ¶fPXÞfIYSX 2,03,672 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ dIYE ¦fE W`Xa dþÀf¸fZÔ 86,741 IYSXfZOÞ ´fcaþe ½¹f¹f Vffd¸f»f W`XÜ ¹fWX BÀf Àf¸f¹f QZVf IYe Af½fV¹fIY°ff ·fe W`XÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f þb¦f»f¶faQe ·ffSX°f IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXe W`XÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ A´f³fe ÀfZ³ff IYfZ ¸fþ¶fc°f Af`SX °fIY³feIYe ´fi²ff³f ¶f³ff³ff WXfZ¦ffÜ Vff¹fQ BÀfe ¶ff°f IZY JÞ¹ff»f ÀfZ SXÃff ¶fþMX IYfZ ¶fPXÞf¹ff ¦f¹ff W`XÜ dUÄff³f Af`SX ´fif`ôfZd¦fIYe ¸faÂff»f¹f IYfZ 6,275 IYSXfZOÞ, Aa°fdSXÃf IZY d»fE 5,615 IYSXfZOÞ Af`SX ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ dU·ff¦f IZY d»fE 5,880 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f dIYE ¦fE W`XaÜ BÀfÀfZ ´fif`ôfZd¦fIYe¹f CX³³fd°f IYfZ EIY d³fdV¨f°f Af¹ff¸f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³ffZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ ³fZ þfZ IbYLX dIY¹ff ¹ff dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY Àff±f þfZ IbYLX WbAf, CXÀfÀfZ ¶fªfMX ´fi·ffdU°f dQJfÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ ¸fdWX»ffAfZÔ IYe ¦fdSX¸ff Af`SX ÀfbSXÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY dþ¸¸fZQfSXe IYf WXUf»ff QZ°fZ WbE CX³WZÔX ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ Af`SX ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE EIY d³f·fʹff d³fd²f IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf AaVfQf³f 1000 IYSXfZOÞ WXû¦ffÜ ¨fcadIY
CôfZ¦f þ¦f°f IYe d¸f»fe-þb»fe dRY¢IYe IYe A²¹fÃf ³f`³ff »ff»f dIYýUBÊ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS ³fZ ÀfSIYfSe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ ´fcÔþe Of»f³fZ IYf ªfû R`YÀf»ff dIY¹ff W` UfZ ÀfWe ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY IYSýf°ffAfZÔ IYe ¦ffPÞe IY¸ffBÊ WXe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ Of»fe þfE¦feÜ ÀfSIYfSe ¶f`ÔIY ·fe VfZ¹fS ¶ffþfS ÀfZ ´fcþ Ô e þbMf°fZ W`Ô °ffZ C³fIZY d»fE ´fcþ Ô e Of»f³ff ÀfWe ³fWeÔ W`Ü IYSX IYû »fZIYSX ¶fªfMX À´f¿MX ³fWXeÔ W`XÜ ´fcþ Ô e IYWfÔ ÀfZ AfE¦fe BÀfIYf ´fcSf £fb»ffÀff ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dRYSX ·fe, d³fUZVfIYfZÔ IZY d»fWfþ ÀfZ ¶fþM ¸fZÔ IYBÊ A¨LZX IYý¸f CXNXfE ¦fE W`ÜÔ ·ffS°fe EÔMS´fifB¬fZþ IZY E¸fOe, Sfþ³f d¸fØf»f IYf
Af½fSX¯f IY±ff
¶fþM ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYf dþIi ³fWeÔ W`Ü ¶fþM IZYU»f 10 RYeÀfýe »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE W`Ü ¸fþýcSfZÔ IZY d»fE IbYL ³fWeÔ W`Ü ¶fþM dIYÀfIZY d»fE W` ¸f`Ô Àf¸fÓf We ³fWeÔ ´ff SWf WcÜÔ ¸f`Ô BXÀf ¶fþM IYf dUSfZ²f IYøYÔ¦ffÜ
5¶fªfMX ¸fÀfüQZ IYe AM`X¨fe AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f d¨fQ¸¶fSX¸f
dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»ff AfaQfZ»f³f ¹fbUfAfZÔ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff À½fÀRcY°fÊ AfaQfZ»f³f ±ff Af`SX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ¨fbSX»f »feOXSX IZY øY´f ¸fZÔ SXfWb»f ¦ffa²fe IYfZ CX³fIYe d¨fa°ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf³ff W`X BÀfd»fE BÀf ¶fþMX ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ IYfZ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYf`Vf»f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ÀU`d¨LXIY øY´f ÀfZ ·ff¦f »fZ³fZ IYZ d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊX W`X Af`SX BÀfIZY d»fE ´fi¸ff¯f ´fÂf Af`SX ¸ff`dýiIY B³ff¸f IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ BÀfIZY °fWX°f 10 »ffJ ¹fbUfAfZÔ IYfZ ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf »fùf W`XÜ °feÀfSXf °f¶fIYf ¦fSXe¶ffZÔ IYf W`X dþÀfIZY d»fE ´fi°¹fÃf »ff·f Aa°fSX¯f ¹ffZþ³ff Af¦fZ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ kAf´fIYf ´f`Àff Af´fIZY WXf±f, ÀIYe¸f 1 þ³fUSXe, 2013 ÀfZ Vfbø WXfZ ¨fbIYe W`X Af`SX »f¦f·f¦f 11
´fid°fdIi ¹ff IYW³ff W` dIY ¶fþM IYû A¨Lf IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfSIYfS ³fZ þeEÀfMe »ff³fZ ´fS dÀ±fd°f À´fá IYe W`Ü BÀfIZY A»ffUf Of¹fSZ¢M M`¢Àf IYfZO IZY ¸ff¸f»fZ ´fS ·fe ÀfSIYfS Af¦fZ ¶fPÞ SWe W`Ü BÔOÀMÑe IZY d»fE BÀf ¶fþM ¸fZÔ IbYL ·fe £fSf¶f ³fWeÔ W` dþÀfIYe IYfRYe AfVfÔIYf ±feÜ ¸fdWÔýif EÔO ¸fdWÔýif IZY ´fiZdÀfOZÔM ¦ffZ¹f³fIYf IYf IYW³ff W` dIY EÀf¹fcUe ´fS E¢ÀffBþ OйfcMe ¶fPÞf³ff d³fSfVffþ³fIY R`YÀf»ff W`Ü B»fZd¢MÑIY IYfSfZÔ ´fS dS¹ff¹f°f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ d³fSfVff WbBÊ W`Ü ¶fþM ÀfZ AfgMfZ ÀfZ¢MS IYfZ IYfZBÊ £ffÀf ¸fýý ³fWeÔ d¸f»f³fZ Uf»fe W`Ü
»ffJ »ff·ffd±fʹffZÔ IYfZ ¹fWX »ff·f CX³fIYZ ¶f`ÔIY Jf°ffaZ IZY ªfdSXE d¸f»f ¨fbIYf W`XÜ þWXfa °fIY IYSXfZa IYe ¶ff°f SXWXe °ffZ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf IYSXfZa IYfZ Àff¸ff³¹f°f¹ff A´fdSXUd°fÊ°f WXe SXJf W`XÜ ´fi°¹fÃf IYSXfZa ¸fZÔ MX`¢Àf À»f`¶f UWXeÔ W`ÔX, CX³f¸fZÔ IYfZBÊ ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ WbAf W`XÜ WXfa A¶f °fIY þfZ Àfb´fSX dSX¨f ´fSX MX`¢Àf ¹ff B³fWZXdSXMZXaÀf MX`¢Àf IYe ¶ff°f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfIYe Óf»fIY AUV¹f dQJe W`,X ¢¹ffZÔdIY ´fid°fU¿fÊ 1 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYSX ¹ffZ¦¹f Af¹f Uf»fZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ, dþ³fIYe Àfa£¹ff 42,800 ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`,X ´fSX 10 ´fid°fVf°f Ad²f·ffSX »f¦ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU AUV¹f dIY¹ff W`XÜ A´fi°¹fÃf IYSXfZa ¸fZÔ ÀfZUf Af`SX CX°´ffQ IYSXfZa IYfZ ¹f±ffU°f SXJf ¦f¹ff W`XÜ U`ÀfZ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe ±fe dIY A´fi°¹fÃf IYSXfZa IYfZ IY¸f dIY¹ff þf°ff Af`SX Àfb´fSX dSX¨f ¹ff CX©f Af¹f Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ ´fSX Ad²fIY IYSX »f¦ff¹ff þf°ffÜ Àff±f WXe »f¢þSXe AfBMX¸Àf ´fSX IYSXfZa IYe ¸ffÂff ¶fPXÞfBÊX þf°feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BÀf ¶fþMX ¸fZÔ dUØf ¸faÂfe Aa°fSXSXf¿MÑe¹f Af`SX §fSZX»fc °f±ff ¸f`IiYû EUa ¸ffBIiYû BIYfZ³ffg¸fe ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYe d¨fa°ff ¸fZÔ CX»fÓfZ dQJZ AüSX d³fIYf»f³fZ IYf SXfÀ°ff UZ JfZþ ³fWXeÔ ´ffEÜ Àff¸¹f ³f ¶f³ff ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ Àf·fe U¦ffZÊa Af`SX ÃfZÂffZÔ IYfZ kMX¨f ±fZSZX´fe IZY þdSXE JbVf IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ »fZdIY³f CX³fIYe ¹fWX À´fVfÊ ±fZSZX´fe dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXfZ°fe W`X, ¹fWX °ffZ A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ffÜ dRY»fWXf»f d¨fQ¸¶fSX¸f °ffZ IYdU d°f÷YU»»fbUSX IYe B³f ´fad¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f Àfa°fb¿MX dQJ SXWZX W`ÔX dIY kAMX»f B¨LXfVfd¢°f Af`SX Àfþ¦f ¸f³f: dÀ±fd°f IZY Àff±f ³fþSX dþÀf ÀfWXe IYû ´fWX¨ff³f »fZ°fe W`X CXÀfZ ´fcSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¢¹ff CX³fIYe ³fþSX A·fe ·ffSX°f IYe ¸f³f:dÀ±fd°f IYfZ ´fWX¨ff³f ´ffBÊX W`X? g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU, Àf´ff Àfb´fie¸fû
45
Af½fSX¯f IY±ff
U
¿fÊ 2013-14 IZY SZX»f ¶fþMX ³fZ ·ffSX°f IYZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ JbVf dIY¹ff W`X ¹ff ³ffSXfþ, A·fe ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ W`,X »fZdIY³f ¶ffþfSX À´f¿MX ø ´f ÀfZ CXÀfÀfZ ³ffSXfþ dQJf, ¢¹ffZdÔ IY SZX»f ¶fþMX Àfb³f³fZ IYZ ¶ffQ ÀfZÀÔ fZ¢Àf 316.55 AaIY »fbPXIÞ Y IYSX d´fLX»fZ °fe³f ¸fWXe³ffZÔ IZY ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX ¶faQ WbAf, dþÀfÀfZ d³fUZVfIYfZa IYfZ EIY WXe dQ³f ¸fZÔ 1 »ffJ IYSXfOZ Þ ÷Y´f¹fZ IYe ¨f´f°f »f¦f ¦fBÊXÜ BÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¹fWX WbAf dIY SZX»f ¶fþMX Afd±fÊIY dUIYfÀf IYf ·ffUe JfIYf ¹ff °ffZ JeÔ¨f ³fWXeÔ ´ff¹ff A±fUf Afd±fÊIY ¦fif±Z f ¶fPXfÞ ³fZ IZY d»fE þfZ Àfa·ffdU°f Jfa¨ff W`X, CXÀf¸fZÔ ¹fWX dRYMX ³fWXeÔ ¶f`NX°ffÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°fe¹f SZX»f Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff IYf ´fi¸fbJ §fMXIY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àff¸ffdþIY dUIYfÀf Af`SX ÃfZÂfe¹f Àfa¹ffZþ³f IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSXIY ·fe W`XÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Ad²fIYfaVf SZX»f¸fadÂf¹ffZÔ IYf dUþ³fSXe E´fifZ¨f B³f §fMXIYfZa ´fSX IYZd³ýi°f ³f WXfZIYSX dUVfbî SXfþ³fed°fIY ¦fd¯f°f õfSXf d³fd¸fÊ°f WbAf W`XÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbAf dIY ·ffSX°fe¹f SZX»f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf k¦fifZ±f Baþ³fl ¶f³ff³fZ IYe ¶fþf¹f UfZMX WXd±f¹ff³fZ IYf EIY Àff²f³f Ad²fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶fþMX SZX»f ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe þZ¶f ´fSX dIY°f³ff ¶fOÞf OXfIYf OXf»f°ff W`X ¹ff dIY°f³ff LXûMXf, ¹fWX ÀfUf»f CX°f³ff ¶fOÞf ³fWXeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dþ°f³ff ¹fWX dIY SZX»f IYfZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff Af`SX CXÀfIYZ Àff±fÀff±f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ÀfaSX¨f³ff IZY dUIYfÀf U Àf¸ffUZVf³f IYZ d»fE
5d³fªfe ÃûÂf IYû »fb·ff°ff ´f½f³f ¸fZ»f
³fWeX Ô WA Xb f S»Xm f½fZ IYf BXÀf ¶ffSX SmX»f ¶fªfMX ÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY SmX»f½fZ IYû d½fV AüSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe ´fWX»f WXû¦fe ½fÀ°fSXe¹f ¶f³ff³fZ ,»f ³fWXeÔ WbXAf AüSX ¶fªfMX ¨fb³ff½fe ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ ZdIY³f EZÀff IbYLX ff dªfÀfIYf RYûIYÀf IbYLX £ffÀf ÃûÂfûÔ ´fSX WXe SXWXfÜ
dIY°f³ff °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY SZX»f ¸faÂfe ³fZ 2013-14 IYf SZX»fUZ ¶fªfMX ´fZVf IYSX°fZ WbE ¶f°ff¹ff W`X dIY SZX»fUZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃff, ÀfÀMZX³fZ¶f»f OZXU»f´f¸fZMÔ X IYfZ ¶fPXfÞ Uf QZ³fZ Af`SX DYþfÊ IYe IY¸f J´f°f Uf»fe °fIY³feIYfZa IYfZ ¶fPXfÞ Uf QZ³fZ IYZ d»fE ´fid°f¶fî W`XÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ °ffZ CX³fIZY ¶fþMX ¸fZÔ dQJe ·fe W`XÔ, »fZdIY³f A¸f»f ¸fZÔ IY¶f °fIY Af ´ffEa¦fe, ¹fWX ´f°ff ³fWXeÜÔ SZX»f ÀfZ þbOÞf QcÀfSXf AWX¸f ´fÃf W`X ÀfaÀff²f³ffZÔ IYf ´fi¶fa²f³f Af`SX dUIYfÀfÜ ÀfSXIYfSX B³fIYf ´fi¶fa²f³f I`YÀfZ IYSX SXWXe W`X, ¹fWX ·fe AWX¸f ´fiV³f W`XÜ ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ ´fifþ Z ¢Z MX IY¶f ´fcSXZ WXf¦aZ fZ, ´fcSXZ WXf¦aZ fZ ·fe ¹ff CX³WZXÔ ±fifZ RYfgSXUOÊX dIY¹ff þfE¦ff? ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSXX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ A´f³fZ IYf»f ¸fZÔ »fad¶f°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX V½fZ°f ´fÂf ªffSXe dIYE ±û AüSX BXÀfIZY d»fE Ad°fdSXöY ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff ªf°ffBÊX ±fe, ¢¹fûÔdIY SmX»f½fZ IYf Àfe²ff Àfa¶fa²f Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ÀfZ W`X Af`SX ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffQ IYe UÈdî QZVf IYe Àf¸fÈdî ÀfZÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ¶fWb°f IY¸f SZX»f ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ´ff¹fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY VUZ°f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYZ ¶ffUþcQ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¶fQÀ°fcSX ±fifZ RYfgSXUOÊX dIY¹ff þf°ff SXWXf W`XÜ Afþ ¹fWX dÀ±fd°f W`X dIY »fd¸¶f°f ´fdSX¹ffZþ³ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYZ d»fE 1.47
46
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
»ffJ IYSXfOZ Þ ÷Y´f¹ffZÔ IYe þø SX°f W`XÜ »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ Àfa·ffU³ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`X dIY ¹fZ »fd¸¶f°f ´fdSX¹ffZþ³ffEa WXf»f-dRY»fWXf»f ¸fZÔ ´fcSXe WXfZ ´ffEa¦feÜ WXf»ffadIY AfaIYOÞfZÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ °ffZ U°fʸff³f SZX»f ¸faÂfe ´fU³f ¶faÀf»f IbYLX DY´fSX dQJ SXWZX W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY CX³WXfaZ³fZ 63,363 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY d³fUZVf IYe Ufd¿fÊIY ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe W`X þfZ ¸ffÂff IZY d»fWXfþ ÀfZ A·fe °fIY IYf ÀfUfÊd²fIY d³fUZVf WXf¦Z ffÜ CX³WXf³aZ fZ BÀf SXIY¸f ¸fZÔ 26,000 IYSXfOZ Þ ÷Y´f¹fZ ¶fþMXe¹f ÀfWXf¹f°ff IZY øY´f ¸fZ;Ô 2,000 IYSXfOZ Þ ÷Y´f¹fZ SXfOZ X ÀfZµMXe Ra OX ÀfZ; 15,103 IYSXfOZ Þ ÷Y´f¹fZ ¶ffþfSX ÀfZ Af`SX 6,000 IYSXfOZ Þ ÷Y´f¹fZ ´fe´fe´fe IYZ þdSXE þbMXf³fZ IYf »fùf SXJf W`XÜ ¹fWXfa EIY ¶ff°f Af`SX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X, UWX ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþMX ¸fZÔ ´fe´fe´fe IYZ þdSXE 12UeÔ ´fa¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ 5.2 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SZX»fUZ ´fSX J¨fÊ IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX W`XÜ ªf¶fdIY CXôfZ¦f þ¦f°f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³WZXÔ ´fe´fe´fe IYZ þdSXE d³fUZVf IYe Àfe¸ff ¶fPXfÞ ³fe ¨ffdWXE ±feÜ þ³fdWX°f IZY d»fWXfþ ÀfZ QZ£ûÔ °ffZ CX³fIYf ¹fWX ¶fþMX EIY SXfþ³fed°fIY ¶fþMX W`X dþÀf¸fZÔ ¨fb³ffU IYe d¨fa°ff IZY Àff±f °fbd¿MXIYSX¯f IYf °f°U ·fe dQJ°ff W`XÜ U`ÀfZ CX³WXfZa³fZ ¹ffÂfe dIYSXf¹fZ ¸fZÔ Àfe²fZ-Àfe²fZ °ffZ IYfZBÊ ¶fPXÞfZØfSXe ³fWXeÔ IYe W`X, ¢¹ffZÔdIY UZ ¶fe°fe 22 þ³fUSXe IYfZ WXe 20 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY IYe ¶fPXÞfZØfSXe IYSX ¨fbIYZ W`ÔX, dRYSX ·fe, Àfb´fSXRYfÀMX ÀfSX¨ffþÊ, ¢»fIÊYþ ¨ffþÊ, I`YdÀf»fZf³f ¨ffþÊ Af`SX °f°IYf»f ¨ffþÊ ¸fZÔ UÈdî IYSX 483 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ Ad°fSX¢°f þbMXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe W`XÜ CX³WXfZa³fZ B³fW`ÔXÀf dSXþUZÊVf³f ¨ffþÊ J°¸f IYSX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ SXfWX°f Qe W`X, »fZdIY³f UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX W`X dIY ÀfSX¨ffþÊ IYfZ B³fW`ÔXÀf dSXþUZÊVf³f ¨ffþÊ IZY Àff±f IY¸´f³fÀfZMX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸ff»f ·ffOÞZ ¸fZÔ UÈdî IYSX CX³WXfZa³fZ µ¹fc»f EOXþÀMX¸fZÔMX IY¸´ffZ³fZÔMX (ERYEÀfe) »ff¦fc dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ BÊa²f³f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fPXÞfZØfSXe ÀfZ ÀfbSXÃff d¸f»f ¦fBÊXÜ »fZdIY³f ¸ff»f ·ffOÞZ ¸fZÔ 5.8 ´fid°fVf°f IYe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ¶fPXÞfZØfSXe ÀfZ Jfô UÀ°fbAfZÔ IZY Àff±f-Àff±f »ffZWXf, IYf¹fZ»ff, Àfe¸fZÔMX, Jd³fþ ´fQf±fÊ AfdQ IYe PbX»ffBÊ IYe¸f°ffZÔ ´fSX ·fe ´fi·ffU ´fOÞ³ff °f¹f W`XÜ WXf»ffadIY SZX»f ¸faÂfe IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXfaZ³fZ þfZ ERYEÀfe »f¦ff¹ff W`X UWX 5.75 ´fid°fVf°f ÀfZ 5.80 ´fid°fVf°f W`XÜ dIY»ffZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZJZÔ °ffZ ¹fWX 1 ´f`ÀfZ ÀfZ ·fe IY¸f ¶f`NX°ff W`XÜ BaRiYfÀMшYSX IZY d»fWXfþ ÀfZ QZJZÔ °ffZ ±ffZOeÞ d³fSXfVff þø SX WXf¦Z fe, ¢¹ffZdÔ IY BÀfIZY d»fE d³fUZVf ´fSX IYfZBÊ JfÀf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 700 dIY¸feX ³fBÊ »ffB³ffZÔ IZY »fùf IYû §fMXfIYSX 500 IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦fZþ ´fdSXU°fʳf »fùf IYfZ ·fe 800 dIY¸feX ÀfZ §fMXfIYSX 450X dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ QfZWXSXeIYSX¯f IYe ¦fd°f IYfZ IbYLX WXQ °fIY NXeIY ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¹fdQ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦fif±Z f ¶fPXÞ°fe W`X °ffZ U°fʸff³f Ãf¸f°ff IZY ¶fc°fZ SZX»fUZ ¶fPXÞe WbBÊX AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ AÃf¸f Àffd¶f°f WXfZ¦ffÜ g
·f»ff
SZ»f ¶fþM IYe ¸fb£¹f ¶ff°fZÔ � Àfb´fSRYfÀM Af`S °f°IYf»f Vfb»IY ¸fZÔ UÈdðÜ � 67 ³fBÊ E¢Àf´fiZÀf SZ»f¦ffdOÞ¹ffÔ Af`S 27 ³fBÊ ´f`ÀfZÔªfSX SZ»f¦ffdOÞ¹ffÔ VfbøY WfZÔ¦fe °f±ff 58 SZ»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYf ¸ff¦fÊ dUÀ°ffS WfZ¦ffÜ � ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 72 Ad°fdS¢°f C´f³f¦fSe¹f ÀfZUf Af`S IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ 18Ü � ¹ffÂfe dIYSfE ¸fZÔ UÈdð ³fWeÔ, »fZdIY³f BËX²f³f QSX ¸fZÔ ½fÈdðXÜ � 2013-14 ¸fZÔ 63,000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf d³fUZVfÜ � 2013-14 ¸fZÔ 104.7 IYSfZOÞ M³f ¸ff»f Pb»ffBÊ IYf A³fb¸ff³fÜ � 2013-14 ¸fZÔ ¹ffÂfe dIYSf¹fZ ÀfZ 42,000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe Af¹f IYf A³fb¸ff³fÜ � dÀfIYÔýSf¶ffý ¸fZÔ ·ffS°fe¹f SZ»fUZ dUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff WfZ¦feÜ � SfþeU ¦ffÔ²fe £fZ»f S°³f Af`S ²¹ff³f¨fÔý ´fbSÀIYfS þe°f³fZ Uf»fZ IYfZ ¸fbµ°f ´fi±f¸f ßfZ¯fe ´ffÀf ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ � ¸fS¯ffZ´fSfÔ°f ¸fWfUeS ¨fIi , UeS ¨fIi , IYed°fÊ ¨fIi Af`S Vff`¹fÊ ¨fIi ´ff³fZ Uf»fZ AdUUfdW°f VfWeýfZÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ´ffÀfÜ � ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹ffZÔ IZY ´fcSIY ´ffÀf ´fi°¹fZIY Àff»f IYe þ¦fW WS °fe³f Àff»f ¸fZÔ ³fUe³feIÈY°f WfZÔ¦fZÜ � Sf¹f¶fSZ»fe ¸fZÔ ³f¹ff ´fdW¹ff IYfS£ff³ff »f¦fZ¦ffÜ � ·fe»fUfOÞXf ¸fZÔ ¦fie³fRYe»O BÊE¸f¹fc dUd³f¸ffʯf IYfS£ff³ff »f¦fZ¦ffÜ � Àff`S Af`S ´fU³f DYþfÊ IYf C´f¹ffZ¦f IYS³fZ IZY d»fE SZ»fUZ DYþfÊ ´fi¶fÔ²f³f IY¸´f³fe À±ffd´f°f WfZ¦feÜ � 1,000 RYfMIYfZÔ ´fS Àff`S DYþfÊ ÀfZ SfZVf³fe WfZ¦feÜ � 1.51 »ff£f dSd¢°f¹ffÔ ·fSe þfEÔ¦feÜ � ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f À±ff³ffZÔ IYe ¹ffÂff IZY d»fE Afþfýe E¢Àf´fiZÀfÜ � ·ffS°f EIY AS¶f M³f ¸ff»f Pb»ffBÊ Àf¸fcW ¸fZÔÜ � ÀffUÊþd³fIY-d³fþe ÀffÓfZýfSe (´fe´fe´fe) ¸ffgO»f IZY d»fE EIY »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf »fùfÜ � IbYL SZ»f¦ffdOÞ¹ffZÔ ´fS ¸fbµ°f UfBÊ-RYfBÊ ÀfZUf ýe þfE¦feÜ � dý»»fe ¸fZÔ ÀMZVf³ffZÔ IZY Àfb²ffS IZY d»fE 100 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZÜ � E-1 Af`S A³¹f ¨fb³fZ WbE ÀMZVf³ffZÔ ´fS 179 EÀIZY»fZMSfZÔ Af`S 400 d»fµM IYf ´fifU²ff³fÜ � ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ÀfZ BÊ-dMIYdMÔ¦fÜ � ¸fdW»ff ÀfbSÃff IZY d»fE ¸fdW»ff AfS´feERY IYd¸fʹffZÔ IYe ¨ffS IY¸´fd³f¹ffÔ ¦fdN°fÜ AfN Af`S IY¸´fd³f¹ffZÔ IYf ¦fN³f WfZ¦ffÜ � LW Af`S SZ»f ³feS ¶ffgMd»fÔ¦f ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f WfZÔ¦fZÜ � §ffMXf 2011-12 IZY 22,500 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞIYS 2012-13 ¸fZÔ 24,600 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZÜ � ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ³fZ 12UeÔ ¹ffZþ³ff IZY d»fE 125.19 »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ d³f²ffÊdS°f dIYEÜ � 31,846 ¸ff³fU SdW°f RYfMIYfZÔ IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYf »fùfÜ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
47
Af½fSX¯f IY±ff Afd±fÊIY Àf¸feÃff 2012-13
Àfb²fSmX¦fe Afd±fÊIY ÀfZWX°f WXSX Àff»f Afd±fÊIY Àf¸feÃff IZY QüSXf³f Àf¶ªf ¶ff¦f dQ£ff¹ff ªff°ff W`X, BXÀf ¶ffSX ·fe dÀ±fd°f d·f³³f ³fWXeÔ W`Ü dRYSX ·fe, ½f`dV½fIY ¸faQe LaXMX³fZ AüSX Afd±fÊIY ¸fû¨ûÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¶fðX°ff ÀfZ CX¸¸feQ ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ
Af OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX
48
d±fÊIY Àf¸feÃff QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f Af`SX ¸f³ffZQVff IYfZ þf³f³fZ IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ þdSX¹ff WXfZ°fe W`XÜ BÀfd»fE IYfZdVfVf ¹fWX WXfZ³fe ¨ffdWXE, dIY BÀfÀfZ IbYLX ÀfeJf þfEÜ »fZdIY³f ¢¹ff EZÀff WXfZ°ff W`X? Vff¹fQ ³fWXeÔ Af`SX Vff¹fQ WXfa ·feÜ WXfa BÀfd»fE, ¢¹ffZÔdIY BÀfZ QZJ°fZ WbE ¶fþMXe¹f ³fed°f¹ffa d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXfZ°ff W`X Af`SX ³fWXeÔ BÀfd»fE ¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ IY»f IZY ¶fZWX°fSX WXfZ³fZ IYf Àf´f³ff ´fWX»fZ WXe dQJf¹ff ªff°ff W`XÜ 2012-13 IYe Afd±fÊIY Àf¸feÃff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IbYLX EZÀff WXe IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dþÀf¸fZÔ U°fʸff³f dÀ±fd°f IZY ´fid°f d¨fa°ff °ffZ W`X, »fZdIY³f IY»f IYe ¶fZWX°fSXe IYe CX¸¸feQ ·fe d³fdWX°f W`XÜ ¶fZVfIY QZVf IZY d»fE ¸ff`þcQf Qf`SX Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸fbdVIY»ffZÔ ÀfZ ·fSXf SXWXf, »fZdIY³f ·ffSX°f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe BÀf °fSXWX IYe Afd±fÊIY QbVUfdSX¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff W`X, ¶fd»IY A¨LXe ³fed°f¹ffZÔ IZY ÀfWXfSZX U°fʸff³f ¸fZÔ ·fe WX¸f BÀf IYdNX³f Qf`SX ÀfZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³fIY»f IYSX ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWba¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸feÃff IZY ¶ffQ ¹fZ Vf¶Q ±fZ ÀfSXIYfSX IYZ ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f IZYÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY d³fUZVfIYfZa IZY ¸fcOX IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXfE ¦fE IYQ¸ffZÔ IYe ¶fQf`»f°f A¦f»fZ dUØf U¿fÊ IZY Qf`SXf³f 6 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX WXfdÀf»f IYSX³ff ¸fb¸fdIY³f »f¦f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f UZ ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ Àff¸f³ff IYSX³fZ IYZ d»fE ¹fWX þøSXe W`X dIY BÀfIZY ª¹ffQf ´fi¹ffÀf §fSZX»fc À°fSX ´fSX WXe dIYE þfEaÜ BÀfIZY d»fE ¹fWX þøYSXe W`X dIY d³fUZVf, dUIYfÀf EUa SXfZþ¦ffSX ÀfÈþ³f ÀfZ þbOÞe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ QcSX dIY¹ff þf¹f, SXf¿MÑe¹f ½¹f¹f IYfZ CX´f·ffZ¦f ÀfZ ¶fQ»fIYSX d³fUZVf IYe dQVff ¸fZÔ ¸ffZOÞf þfE °f±ff RaYOX IYe »ff¦f°f ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þfEÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ °ffZ Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ BÀfÀfZ d·f³³f ¶fWb°f Àfe ¨feþfZÔ IYfZ ÀUeIYfSX³fZ Af`SX IbYLX IYfZ ³fIYfSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff W`X dIY ´fiVffÀfd³fIY ¦fd°fSXfZ²ffZÔ Af`SX ¸ff`dýiIY ³fed°f IZY ¨f»f°fZ d³fþe d³fUZVf ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊ W`X, »fZdIY³f CXÀf³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY d´fLX»fZ QfZ U¿ffZÊa IZY Qf`SXf³f QZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX IZY d»fE IbYLX WXQ °fIY ¶ffWXSXe IYfSX¯f ·fe dþ¸¸fZQfSX SXWZX W`ÔX, dUVfZ¿fIYSX ¶ffWXSXe ¸ffa¦f ¸fZÔ dVfd±f»f°ffÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfaVf¹f ³fWXeÔ W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞe WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÀfaUZQ³fVfe»f W`XÜ »fZdIY³f Àf¸feÃff ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe A³fQZJe WXfZ°fe dQJfBÊX Qe W`X dIY d´fLX»fZ EIY Àff»f IYZ Qf`SXf³f U`dVUIY À°fSX ´fSX ¸ffa¦f ¸fZÔ IbYLX Àfb²ffSX WbAf W`X Af`SX IbYLX QZVffZÔ IYf IYfSXfZ¶ffSX ·fe ¶fZWX°fSX WbAf W`XÜ dRYSX ·fe, CXÀfIYf AÀfSX ·ffSX°fe¹f
Af½fSX¯f IY±ff A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ dQJfÜ Àf¸feÃff ¸fZÔ °feUi°ff IZY Àff±f §fSZX»fc Àfa°fb»f³f IYf¹f¸f IYSX³fZ ´fSX þfZSX QZ³fZ IYf ÀfaQZVf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf dQVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸f ´fÃf ¹fWX W`X dIY A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX 6.1 ´fid°fVf°f ÀfZ 6.7 ´fid°fVf°f IZY ¶fe¨f WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ »fZdIY³f AWX¸f ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY AfdJSX BÀf dÀ±fd°f °fIY ´fWba¨f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX EZÀfZ IYf`³f ÀfZ CX´ff¹f A´f³ff³fZ Uf»fe W`X dþÀfIYf Jb»ffÀff A·fe °fIY ³fWXeÔ WbAf W`XÜ dRYSX AfdJSX UZ ´fÃf W`ÔX IYf`³f W`ÔX dþ³WZÔX ´fIYOÞ ´ff³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àffad£¹fIYe¹f Àfa¦fNX³f (ÀfeEÀfAfZ) ³ffIYf¸f SXWXf Af`SX CXÀf³fZ 2012-13 ¸fZÔ Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX 5 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f IYSX dQ¹ff? Àf¸feÃff ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IYfVZdfVf IYe ¦fBÊX W`X dIY UÈWXQ Afd±fÊIY dÀ±fSX°ff dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Àfb²ffSX IYf Af²ffSX WXfZ°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYfZ BÀf dQVff ¸fZÔ ¨f»f³fZ IYZ d»fE SXfþ³f`d°fIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ²fSXf°f»f ¶fPXÞf³ff WXfZ¦ff Af`SX Afd±fÊIY U SXfþ³fed°fIY ³fed°f¹ffZÔ IYû QÈPXÞ°ff IZY Àff±f d³f²ffÊSX¯f IYSX³ff WXfZ¦ffÜ ¸f`IiYû BIYfZ³ffgd¸fIY ÀMX`d¶fd»fMXe IZY CXQÐQZV¹f IYe ´fifd´°f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ J´f°f Af²ffdSX°f dUIYfÀf ÀfZ d³fUZVf Af²ffdSX°f dUIYfÀf IYe AfZSX »fZ þf³ff WXfZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE d³fþe Af`SX ÀffUÊþd³fIY ¶f¨f°ffZÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff °f¹f IYSX³fe WXfZ¦feÜ »fZdIY³f BÀfZ QZJ³fZ IZY QfZ Af¹ff¸f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³fþe ¶f¨f°ffZÔ IZY d»fE þøYSXe W`X dIY Af¹f ¶fPXÞZ ¹ff ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff¹ff þfE, þ¶fdIY QcÀfSZX Àfa¶fa²f ·fe þøYSXe W`ÔXÜ ÀfUZÊ ¶f°ff°ff W`X dIY ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY Qf`SXf³f Àf·fe ¸fb£¹f dUIYdÀf°f °f±ff dUIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊ ¶fPXÞ³fZ IYZ AfÀffSX ³fþSX Af SXWZX W`ÔXÜ 2012 (A´fi`»f-dQÀf¸¶fSX) ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY IYe Af`Àf°f ¸fWaX¦ffBÊ QSX 7.55 ´fid°fVf°f SXWXeÜ ¶fe°fZ U¿fÊ IYe Àf¸ff³f AUd²f ¸fZÔ ¹fWX QSX 9.35 ´fid°fVf°f SXWXe ±feÜ ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¸ffg³feMXSXe ´ffgd»fÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ffa¦f Af`SX ´fcd°fÊ ´fÃf IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ A¦fSX BÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f þf°fe W`X °ffZ ¸fWaX¦ffBÊ QSX IYfZ IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f Àf¸feÃff ¸fZÔ CX³f IYfSX¯ffZÔ IYû À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff þfZ BÀfIYZ ´feLZX UfÀ°fdUIY IYfSX¯f W`ÔXÜ ´fWX»ff IYfSX¯f W`X Af´fcd°fÊ ´fÃf dþÀfZ ¸ff`dýiIY ³fed°f IYZ þdSXE ¶fcÀMX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ¶fd»IY BÀfIZY d»fE IÈYd¿f, CXôfZ¦f Af`SX B³RiYfÀMшYSX IZY dUIYfÀf ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³ff WXfZ¦ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ Àf°f°fÐ UÈdî IZY d»fE QÃf°ff Af`SX CX°´ffQIY°ff ¶fPXÞf³fZ IYfZ »fZIYSX Af`SX Àfb²ffSX IYe °f°IYf»f þøYSX°f WXfZ¦feÜ ¶ffþfSX IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYfZ QZJ°fZ WbE dÀ±fSX ³fed°f¹ffZÔ, ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ ¸fZÔ d³fþe d³fUZVf ¶fPXÞfE þf³fZ IYe Àf£°f þøSX°f WXfZ¦feÜ QZVf IYe ÀffgUSZX³f SZXdMXa¦f IYfZ OXfCX³f¦fiZOX dIYE þf³fZ IZY J°fSZX IZY ¸fQÐQZ³fþSX SXfþIYfZ¿fe¹f U ¨ff»fc Jf°ff §ffMZX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¶fWb°f ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ Àff±f WXe, BaOXÀMÑe ÀffBdIY»f IYfZ dSXUfBU IYSX³fZ Af`SX B³RiYfÀMшYSX U IYfgSX´ffZSZXMX ¶ffaOX ¶ffþfSX IYe ´fWba¨f þ`ÀfZ ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ·fe IYf¸f IYSX³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f WXfZ¦feÜ Àf¸feÃff ¸fZÔ ¹fWX A³fbVfaÀff IYe ¦fBÊX W`X dIYYIYSX Af²ffSX ¶fPXÞfIYSX ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYSX Àfa¦fiWX ¸fZÔ UÈdî IYSX SXfþIYfZ¿fe¹f ¸fþ¶fc°fe WXfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe W`X, EIY ¶fZWX°fSX CX´ff¹f ´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`XÜ Àf¸feÃff IZY A³fbÀffSX ¹fWX CX´ff¹f J¨fÊ ¸fZÔ IYMXf`°fe ÀfZ ¶fZWX°fSX WXfZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ J¨fÊ ¸fZÔ IYMXf`°fe WXfZ°fe W`X °ffZ BÀfIYf CXôfZ¦f Af`SX dUd³f¸ffʯf ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ B³f IYQ¸ffZÔ ÀfZ ¨ff»fc Jf°ff §ffMXf ·fe IbYLX WXQ °fIY IY¸f WXfZ¦ffÜ ¹fdQ BÀfIYZ Àff±f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ¶fPXÞfZØfSXe IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEa,
Afd±fÊIY ÀfUÊÃZ f¯f IYe ¸fb£¹f ¶ff°fZÔ � dUIYfÀf ýS 6.1 ÀfZ 6.7 RYeÀfýe SW³fZ IYf A³fb¸ff³fÜ � ÀfUÊZÃf¯f ¸fZÔ ³ff`IYdS¹ffZÔ ´fS þfZSÜ � ¸fWÔ¦ffBÊ ´fS IYf¶fc ´ff³ff ´fWX»fe ´fi±fd¸fIY°ffÜ � ÀffZ³fZ IZY Af¹ff°f IYfZ IY¸f IYS³fZ ´fS þfZSÜ � dUýZVfe d³fUZVf IZY ýSUfþZ £ffZ»fZ þf¹faÜ � M`¢Àf IZY ýf¹fSZ ¶fPÞf³fZ IYe dÀfRYfdSVfÜ � Àfd¶ÀfOe IY¸f IYS³fZ ´fSX ªfûSXÜ � Àfd¶ÀfOe ¶ffZÓf IY¸f IYS³fZ IYfZ Oeþ»f, E»f´feþe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf³fZ ´fS þfZSÜ � IYS Af²ffS ¶fPÞf³fZ °f±ff £f¨ffZÊÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff °f¹f IYS³fZ ´fS þfZSÜ � C¨¨f ¸fbýifÀRYed°f ÀfZ d³f´fM³ff ÀfSIYfS IYe WfZ¦fe ´fif±fd¸fIY°ffÜ � dUýZVfe ¸fbýif ·fÔOfS 295.6 AS¶f Of»fSÜ � dUd³fUZVf ÀfZ 40 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ þbMf³fZ ´fS þfZSÜ � U`dVUIY Àfb²ffS ÀfÔ°fbd»f°f WfZ³fZ ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ °fZþe IYe ÀfÔ·ffU³ffÜ � dUØfe¹f Àf¸ffUZVf³f IYfZ ¶fPÞf³fZ IZY d»fE IYBÊ IYý¸fÜ � ERYOeAfBÊ IZY ´fiUfW ÀfZ ÀfZUf d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞfZ°fSeÜ � Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe IZY d»fE U`dVUIY Af`S §fSZ»fc ýfZ³ffZÔ IYfS¯f dþ¸¸fZýfSÜ MX`¢Àf U IYþÊ þ`ÀfZ ¸fÀf»ffZÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þfE¦ff °ffZ Af`SX ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f AfEa¦fZÜ ¨fcadIY QZVf IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX WXfZ SXWXe W`X Af`SX ¹fWX dÀ±fd°f d¨fa°ffþ³fIY W`XÜ BÀfIYZ Àff±f WXe ·ffSX°f IYfZ PXfa¨ff¦f°f Àfb²ffSXfZa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUIYfÀf IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WXfZ¦ffÜ Àfb²ffSX EZÀfZ WXfZ³fZ ¨ffdWXE dþÀf¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f ³ff`IYdSX¹ffa ·fe ´f`Qf WXfZaÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXfZ ´ff°ff W`X °ffZ dRYSX ¹fbUf ·ffSX°f IYe °fÀUeSX ¶ffZÓf PXfZ³fZ Uf»fZ QZVf IYe ¶f³f þfE¦feÜ dRY»fWXf»f Afd±fÊIY Àf¸feÃff ³fZ dMXÐU³f OZXdRYdÀfMX, IÈYd¿f ÃfZÂf IYe A´fZdÃf°f dUIYfÀf QSX ÀfZ QcSXe, ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ IYe IY¸fþfZSXe, dÀ±fSX dUQZVfe ¸fbýif ·faOXfSX, Ad³fdV¨f°f IYfSXfZ¶ffSXe Àfa·ffU³ffEa, Àfd¶ÀfOXe »ff¦f°f ¶fPXÞ³fZ ÀfZ 2013 IZY dUØf U¿fÊ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f dUØfe¹f »fùf ³f ´fcSXf IYSX ´ff³fZ IYf J°fSXf AfdQ IYBÊ À±ffBÊX ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ´fSX RYfZIYÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX B³fÀfZ d³f´fMX³fZ IYe SXfþ³fed°fIY B¨LXf Vfd¢°f Af`SX A±fÊVffÀÂfe¹f ¹ffZ¦¹f°ff IYf ´fiQVfʳf IYSX ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
49
LXØfeÀf¦fPÞX
L dUVff»f ¹ffýU
XØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff þe-þf³f ÀfZ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX WX`Ü ´ffMXeÊ IZY BÀf Ad·f¹ff³f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ¶f`IYA´f ýZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü Àfa§f ·ffþ´ff IYe WX`dMÑXIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfSXIYfSX ÀfZ øYNXZ AfdýUfdÀf¹fûÔ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE Àfa§f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfXe IZY ¦fÈWX³f¦fSX IY¶feSX²ff¸f IZY ½f³fUfÀfe ÃfZÂfX ¶fûOX»ff ¸fZÔ ÎWXýc Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶fWXf³fZ Àfa§f AüSX ·ffþ´ff ³fZ EIY °feSX ÀfZ ýû d³fVff³fZ Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX dIY IYf¹fÊIiY¸f IYf ³ff¸f ÎWXýc Àf¸¸fZ»f³f SXJf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶fWXf³fZ §fS-§fSX þfIYSX ÎWXýc ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ EIY-
dWX³Qb°½f ´fSX »füMZX SX¸f³f dÀfaWX ·ffªf´ff ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSmX¯f ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE dWX³Qc Àf¸¸fZ»f³f IZY ªfdSXE AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû AüSX ¹fb½ff Àf¸¸fZ»f³f IYSXIYZ ¹fb½ffAûÔ IYû Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ EIY ÷Y´f¹ff AüSX WXSX §fSX ÀfZ ¸fbMXÐNXe ·fSX A³ffþ þbMXf¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe WX³fb¸ff³f IYe LXf´f Uf»fZ EIY »ffJ »ffgIZYMX ·fe ¶ffaMZX ¦fEÜ EZÀff IYSX ·ffþ´ff ³fZ ÎWXýc IYfOÊX JZ»fIYSX ¶fWXbÀfa£¹fIYûÔ IYfZ þ°ff¹ff dIY Uû C³fIYe dWX°f`¿fe WX`Ü ýcÀfSXe AûSX BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfdýUfdÀf¹fûÔ IYû d³f¸faÂfX¯f ·fZþf ¦f¹ff AüSX WXþfSXûÔ AfdýUfdÀf¹fûÔ IYû BXIY™f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶fWXf³fZ AfdýUfdÀf¹fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ýcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ÎWXýc Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX ¦fÈWX¸faÂfXe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ÎVfýZ ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf dIY ÎWXýc IY·fe ÎWXÀfIY ³fWXeÔ WXû°ffÜ ÎWXýc Af°faIYUfý ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ ³fWXeÔ WX`Ü Àff±f WXe ·ff¦fU°f ³fZ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYû ·fe AfOXÞZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe IYû ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY þû »fû¦f ²f¸ffË°fdSX°f WXû SXWXZ WX`Ô ¹ff WXû ¨fbIZY WX`Ô, C³WXZÔ Uf´fÀf ÎWXýc Àf¸ffþ ¸fZÔ »ff³ff
50
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
WX¸ffSXe dþ¸¸fZýfSXe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f À½ff¸fe dUUZIYf³faý IYe 150UeÔ ªf¹fa°fe IZY C´f»fùf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfXe SX¸f³f ÎÀfWX ³fZ AfdýUfdÀf¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ³f IZYU»f A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe C´f»fd¶²f¹ffa d¦f³ffBË, ¶fd»IY C³WXZÔ EIY ¶ffSX dRYSX IY¸f»f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f ·fe dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÎWXýb°U ´fSX þûSX ýZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fdý ýZVf IYû ¶f¨ff³ff WX` °fû WX¸fZÔ A´f³fe Àf³ff°f³f ÀfaÀIÈYd°f IYû ´fWX»fZ ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ ¶fûOX»ff ¸fZÔ WXbE ÎWXýc Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fZ °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ·ffþ´ff ýZVf ¸fZÔ ÎWXýc IYfOÊX JZ»fZ ¹ff ³f JZ»fZ, »fZdIY³f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffþ´ff þøYSX ÎWXýb°U IYe ýbWXfBÊ ýZIYSX A´f³fe þe°f ´f¢IYe IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ´fSX AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÊÀffBÊ ¸f°fýf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fWXb°f ª¹ffýf ³fWXeÔ WX`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ IZYU»f ýû ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff WX`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÎWXýb°U IZY ÀfWXfSZX ¨fb³ffUe U`°fSX¯fe ´ffSX
LXØfeÀf¦fPÞX IYSX³fZ IYe ·ffþ´ff IYe IYûdVfVf IYfa¦fiZÀf IZY ¦f»fZ IZY ³fe¨fZ ³fWXeÔ C°fSX SXWXe WX`Ü SXfþ³f`d°fIY ´fadOX°fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ·ffþ´ff IYe SX¯f³fed°f ÎWXýc Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶fWXf³fZ AfdýUfdÀf¹fûÔ IYû dSXÓff³fZ IYe IYUf¹fý ±feÜ ÀffSXIZY¦fbOXÞf ¸fbNX·fZOXÞ, °ffOXÞ¸fZMX»ff IYfaOX, ¸fe³ff J»fIYû IYfaOX, IYfaIZYSX IZY Ófd»f¹ff¸ffSXe IYfaOX AüSX ³f¢Àf»fUfý ÀfZ C´fþZ AÀfa°fû¿f IYû ýcSX IYSX³fZ IZY d»fE WXe Àfa§f AüSX ·ffþ´ff ³fZ ÎWXýc Àf¸¸fZ»f³f IZY ³ff¸f ´fSX AfdýUfÀfe Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ff¹ff ±ffÜ AfaIYOXÞûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZa °fû LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfdýUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IYe ¶fWXb°f ª¹ffýf þøYSX°f WXû°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ´fiýZVf IYe 90 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 29 ÀfeMXZÔ AfdýUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f WX`ÔÜ ¶fÀ°fSX AüSX ÀfSX¦fbþf Àfa·ff¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfdýUfÀfe ÀfeMZXa WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ·ffþ´ff IZY ´ffÀf AfdýUfdÀf¹fûÔ IYe 29 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 20 ÀfeMZXa WX`Ô AüSX Vû¿fY 9 ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf IY¶þf WX`Ü
¹fbUfAûÔ IYe °ffIY°f ´fSX ·fSXûÀff
¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³fZ ·fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ °fe³f dýUÀfe¹f Ad²fUZVf³f ¶fb»ffIYSX Vfd¢°f ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ ·ffþ¹fb¸fû IZY Ad²fUZVf³f IYf Vfb·ffSaX·f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ dIY¹ff AüSX Àf¸ff´f³f IYSX³fZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f ÎÀfWX AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf A÷Y¯f þZMX»fe ´fWXba¨fZÜ BÀfIZY A»ffUf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf A³fbSXf¦f ÎÀfWX NXfIbYSX AüSX þ¦f°f´fiIYfVf ³fOXÐOXf ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYeÜ Ad²fUZVf³f IZY ¶fWXf³fZ ·ffþ´ff ³fZ ´fiýZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYû ·fe Àff±f ªfûOXÞ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü SXf¹f´fbSX ÀfZ 25 dIY¸fe. ýcSX ¶f³fe ³fBÊ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ °fe³f dý³f °fIY ¨f»fZ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ·ffþ¹fb¸fû ³fZ WXþfSXûÔ ¹fbUfAûÔ IYû þbMXf¹ff AüSX C³f¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfXe SX¸f³f ÎÀfWX ³fZ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ °fe³f AWX¸f §fû¿f¯ffEa IYeÔ dªf³f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ JZ»f dUV½fdUôf»f¹f Jû»f³fZ, ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYüVf»f dUIYfÀf dU²fZ¹fIY »ff³fZ AüSX ´fiýZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYû IY³¹ffIbY¸ffSXe dÀ±f°f dUUZIYf³faý dVf»ff ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfXe IYe SXfþ³fed°fIY ¸fa¨f ÀfZ WXbBÊ EmÀfe §fû¿f¯ffEa WX`Ô þû dIYÀfe ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±feÔ, »fZdIY³f ¹fbUfAûÔ IYû ·ffþ´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfXe SX¸f³f ÎÀfWX IZY d»fE BÀfÀfZ A¨LXf ¸füIYf Vff¹fý ýcÀfSXf ³f WXû°ff, BÀfd»fE Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ B³fIYf Em»ff³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY Ad²fUZVf³f ¸fZÔ IYSXUf¹ff ¦f¹ff °ffdIY B³f ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fcSXf RYf¹fýf ·ffþ´ff IYû d¸f»fZÜ Ad²fUZVf³f IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ´fWXba¨fZ SXfþ³ff±f ÎÀfWX ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX §fZSXfÜ SXfþ³ff±f ÎÀfWX ³fZ ýZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¸fWXa¦ffBÊ IZY d»fE IZÔYýi IYû dþ¸¸fZýfSX NXWXSXf¹ffÜ Àff±f WXe A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf AüSX
¶fiWXиf´fbÂfX IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fe³f ÀfZ Àfe²fe ¶ff°f IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f ·fe ýeÜ ÎÀfWX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f E»fAûÀfe IYf C»»fa§f³f IYSX SXWXf WX`, »fZdIY³f IZÔYýi ³fZ ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IZÔYýi LXØfeÀf¦fPÞX IYe ¸fýý ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYf Ad²fUZVf³f CÀf U¢°f WXbAf þ¶f IYfa¦fiZÀf IZY ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊ IYfaIZYSX IYfaOX IZYY dUSXû²f ¸fZÔ Ófd»f¹ff¸ffSXe ÀfZ »fZIYSX SXf¹f´fbSX °fIY ´f`ý»f ¸ff¨fÊ IYSX SXWZX ±ûÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´f`ý»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ·fe SZX¯fbIYf ¨fü²fSXe, ýe´ffýfÀf ¸fbaVfe, Àfb¶fû²fIaYf°f ÀfWXf¹f, ¶feIZY WXdSX´fiÀffý þ`ÀfZ IYBÊ IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf IYû ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³fZ ³fBÊ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ °fe³f dýUÀfe¹f Vfd¢°f ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀfZ ·ffþ´ff IYf OX¶f»f ÀMÑXûIY WXe IYWXf þfE¦ff, ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ ýû EmÀfZ U¦fûË IYû dSXÓff³fZ ¸fZÔ °ffIY°f »f¦ff SXWXe WX` þû CXÀfIZY dÀfSX þe°f IYf ÀfZWXSXf ¶ffa²f³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fWX»ff ´fiýZVf IYf AfdýUfÀfe °f¶fIYf dþÀfIYe Af¶ffýe ´fiQZVf ¸fZÔ 32 RYeÀfýe WX`, UWXeÔ ´fiýZVf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe A´fZÃffIÈY°f Ad²fIY WX` AüSX ¹fWX ½f¦fÊ WX½ff IYf ÷Y£f ¶fQ»f ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¨ffSX dý³f IZY ·fe°fSX WXe ·ffþ´ff ³fZ ýû³fûÔ °f¶fIYûÔ ´fSX OXûSZX OXf»f³fZ ¸fZÔ ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f IYe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY ýeÜ ·ffþ´ff IYû C¸¸feý WX` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀfIZY ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþZ ýZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY AfdQ½ffÀfe ·ffªf´ff IYe W`XdMÑXIY ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff°fZ W`aX ¹ff ´fiQZVf IYû IYûBÊX ³f¹ff ³f°feªff QZ°fZ W`ÔX, £ffÀfIYSX °f¶f ªf¶f dIY A·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXe¶f AfNX ¸fWXe³fZ ¶ffIYe W`ÔXÜ g
5dWaXQb°½f IYe WbaXIYfSX: ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IYe A³fQZ£fe WXû SXWXe W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX LXØfeÀf¦fPÞX IYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ
SXfªf³ff±f dÀfaWX
A²¹fÃf, ·ffªf´ff
51
¸fdWX»ff dQ½fÀf
MÑZÔXOÀfZMS ¶f³f°fe Af¸f ¸fdW»ffEa Af
³fe»f¸f Vfb¢»ff
6QZ½¹ff d¦fdSX Af`SX OXfg. ÀfBÊQf WX¸feQ
52
NX ¸ff¨fÊ Af²fe Af¶ffQe IYf dQ³f W`XÜ BÀf dQ³f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYfZÔ Af`SX ¶fbdðþedU¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fedOX¹ff ·fe Af`SX°ffZÔ IYe Àf¸ffþ ¸fZÔ dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fe W`XÜ ´fSX BÀf AfIY»f³f ¸fZÔ ¹ff °ffZ CX³f ¸fdWX»ffAfZÔ IYf dþIiY WXfZ°ff W`X dþ³WXf³ZÔ fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EZÀff IYfZBÊ IYf¹fÊ dIY¹ff WXfZ þfZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dUSX»f WXfZ°ff W`X ¹ff dRYSX CXÀf ¸fdWX»ff IYf þfZ ³ff` ¸ffWX IZY ¦f·fÊ IZY ¶ffUþcQ, ¨ff`±fZ °f»f ´fSX, A´f³fZ ÀfSX ´fSX BËMXZa »ffQIYSX »fZ þf³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WXfZ°fe W`Ü ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A¶f ´fedPÞX¹fûa ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ ²f¸fʦf°f ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f IYf¹fûÊa IYû ·fe A´f³fZ dþ¸¸fZ »fZ d»f¹ff W`XÜ ¢¹ff IYfZBÊ ·f¦fUf ½fZVf²ffSXe A´f³fe ¶f³ffBÊ øYdPÞX¹ffZÔ IYfZ °ffZOXÞ ÀfIY°ff W`X? ¢¹ff IY·fe ¸fdWX»ff ·fe ¸fWaX°f WXfZ ÀfIY°fe W`Xa? BÀf AÀfa·fU IYfZ Àfa·fU dIY¹ff W`X Àff²Ue QZ½¹ff d¦fdSX ³fZÜ QZ½¹ff d¦fdSX IZY ¸fWaX°f IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXfZ³fZ IZY Àff±f WXe ³f dÀfRÊY »fJ³fDY IZY 100 Àff»f ´fbSXf³fZ ¸f³fIYf¸fZVUSX dVfU¸fadQSX IYe, ¶fd»IY ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fb÷Y¿f ¸fWaX°f IYe ´fSaX´fSXf ¨fSX¸fSXfIYSX PXXWX ¦fBÊÜ A¶f QZ½¹ff CXÀf ¦fïe IYe Ad²fIYfSXe W`XÔ dþÀfIYfZ ´fb÷Y¿ffZÔ IYe AfQ°f ´fOÞX ¨fbIYe ±feÜ ·f¦fUf ½fZVf²ffSXe QZ½¹ff ³fZ UWX IYSX dQJf¹ff þfZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX Àf¸ffþ-Àfb²ffSXIY ·fe Afþ °fIY ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¹fW QZ½¹ff IYf We ´fi¹ffÀf W` dIY Afþ CÀfIZY AJfOÞXZ ¸ffBʶffOÞXf ¹ff³fe QVf³ff¸fe AJfOÞXZ IYû ´fW»ff ¸fdW»ff Àfa³¹ffdÀf³f AJfOÞXf Wû³fZ IYf ¦füSU d¸f»ff W`Ü ´fW»fZ þc³ff AJfOÞXZ IYf dWÀÀff SWf ¹fZ AJfOÞXf BÀf ¶ffS ¸fWfIbY·a f IYû ³fBÊ ´fW¨ff³f QZ ¦f¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔYBÀf ¶ffS ¸fWfIbYa ·f ¸fZa EIY ¸fdW»ff Àfa°f IYû ´fW»fe ¸fWf¸faO»fZVUS Wû³fZ IYf ¦füSU ·fe d¸f»ffÜ IYb·Ô f ¸fZ»fZ ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ¸fWfd³fUfʯfe A£ffOÞXf ³fZ ¸fdW»ff ÀfÔ°f UZQ d¦fdSX IYû ¸fWf¸fÔO»fZV½fSX IYe C´ffd²f ÀfZ dU·fcd¿f°f dIY¹ffÜ dUd·fÖf AJfOÞûÔ ³fZ ¨ffQSX ¨fPÞfIYSX ¸fdW»ff
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
ÀfÔ°f UZQ d¦fdSX IYû A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fW SXWe dIY BÀf ¶ffS Àf¶fÀfZ ´fW»fZ dIYÀfe ´fb÷Y¿f IYû ³fWeÔ, ¶fd»IY ¸fdW»ff IYû ¸fWf¸fÔO»fZV½fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ°f UZQ d¦fdSX ´fÔþf¶f IZY »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ Afßf¸f ¨f»ff°fe W`ÜÔ d´fL»fZ ¨ffSX QVfIYûÔ ÀfZ C³WûÔ³fZ ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffþ IYe ÀfZUf IYe W`Ü C³fIZY Afßf¸f IZY ªfdSXE °f¸ff¸f ÀIYc»f AüSX AÀ´f°ff»f ·fe ¨f»f°fZ W`ÜÔ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ´fdSXU°fʳf IZYU»f dWaXQc Àf¸ffþ ¸fZÔ We WbXE W`XÔÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAfZÔ ³fZ UWX IYSX dQJf¹ff W`X dþÀfIYe IY»´f³ff °fIY IYSX³ff AfÀff³f ³fWeÔ ±ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ UWX øYdPÞX McXMXe dþÀfIZY ¨f»f°fZ Af`SX°ffZÔ IYfZ ¸fdÀþQ ¸fZÔ ³f¸ffþ A°ff IYSX³fZ ´fSX ´ff¶faQe ±feÜ »fJ³fDY IYe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAfZÔ ³fZ ¸fdÀþQ ¸fZÔ ³f¸ffþ A°ff IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX dQJf¹ffÜ ·f»fZ WXe CX³fIZY BÀf IYQ¸f IYfZ ´fcSZX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ³fZ BÀ»ff¸f ÀfZ ¶f¦ffU°f IYf QþfÊ dQ¹ff Af``SX RY°fUZ ·fe þfSXe dIYE, »fZdIY³f Qbd³f¹ff ¹fWX þf³f ¦fBÊ dIY A¶f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa øYdPÞXUfQe ¸ff`»fdU¹ffZÔ õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¦f`SXþøYSXe B¶ffSX°ffZÔ IYfZ ´fPÞX³fZ, CX³fIZY ´ff»f³f ¸fZÔ IYfZBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ SXJ°feÔÜ Àf³fÐ 2008 ¸fZÔ ³fZVf³f»f ´»ffd³fa¦f IY¸feVf³f IYe OXfg. ÀfBÊQf WX¸feQ Af`SX Àf¸ffþÀfZUe ³ffBVf WXÀf³f ³fZ °ffZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYfZ ¨ff`IÔ Yf IYSX SXJ dQ¹ffÜ OXfg. ÀfBÊQf ³fZ ¶f°ff`SX ´fWX»fe ¸fdWX»ff IYfþe, Àf¸ffþÀfZUe ÀfaÀ±ff °fWXSXeIY IYe A²¹fÃf, ³ffBVf WXÀf³f Af`SX B¸fSXf³f IYf d³fIYfWX ´fPÞXUf¹ffÜ Af`SX °ffZ Af`SX, ¹fWX d³fIYfWX ·fe Af¸f ¸fbdÀ»f¸f d³fIYfWXfZÔ ÀfZ þbQf ±ff, ¢¹ffZdÔ IY SXÀ¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe IYfRYe RZYSX¶fQ»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f QfZ³ffZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IYf ¹fWX IYQ¸f ·f»fZ WXe RYf`SXe °ff`SX ´fSX IYfZBÊ ´fdSXU°fʳf ³f »ff ´ffE, »fZdIY³f B³WXf³ZÔ fZ Àf¸ffþ IYfZ EIY ³fBÊX dQVff °ffZ dQJfBÊ WXe W`XÜ ´fZVfZ ÀfZ ¸f`IZYd³fIY»f Baþed³f¹fSX AÀf¸f IYe OXfg. ¶fadQ°ff RbYIY³f ³fZ 1993 ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ffÜ CX³fIZY BÀf R`YÀf»fZ IYf IYfRYe dUSXfZ²f WbXAf ´fSX Aa°f°f: þe°f ¶fadQ°ff IYe WbXBÊÜ ´fbSXfZdWX°ffZÔ ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ¨fcda IY ¶fadQ°ff IYf IYfZBÊ ·ffBÊ ³fWXeÔ W`X A°f: CX³WZXÔ ´fcSXf WXIY W`X A´f³fZ d´f°ff IYf QfWX ÀfaÀIYfSX IYSX³fZ IYf Af`SX BÀfe IZY Àff±f d»fJ Qe ¦fBÊ EIY ³fBÊ B¶ffSX°f, þfZ Afþ ·fe ¶fQÀ°fcSX þfSXe W`XÜ dIYÀfe QcSXQSXfþ ¦ffaU ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYe »fWXSX »ffIYSX, °ffZ IY·fe QWZXþøY´fe Qf³fU IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe ¶ffSXf°f Uf´fÀf ·fZþ IYSX, IYWXeÔ °¹föYf ´f°³fe õXfSXf £fbQ ¶ffSXf°f »fZIYSX ÀfÀfbSXf»f ´fWabX¨f³fZ AüSX A´f³ff WXIY ¸ffa¦f³fZ (QZ½fdSX¹ff), IYWXeÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ VfSXf¶f IZY NZXIZY °ffZOXÞ³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX IYSX°fe ¹fZ ¸fdWX»ffEa ´fdSXU°fʳf IYe ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX SXWXe W`XÔ, UWX ·fe d¶f³ff dIYÀfe VffZSX-VfSXf¶fZ Af`SX ´fiQVfʳf IZYÜ ¹fWXfa °ffZ ¨faQ B¶ffSX°ffZÔ IYf WXe dþIiY W`XÜ BÀfIZY A»ffUf A³fd¦f³f°f ¸fdWX»ffEa W`XÔ þfZ WXSX dQ³f WXSX ´f»f EIY ³fBÊX ¬f¸fe³f °f`¹ffSX IYSX SXWXe W`XÜa g
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
53
BXd°fWXfÀf IY±ff ¶ffþ¶fWfýbS Af`S øY´f¸f°fe IYe ´fiZ¸f-IY±ff
¶fZURYfBÊ ÀfZ ¸ff`°f ª¹fÞfýf Aþeþ øY
IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW
¶ffªf¶fWXfQbSX AüSX øY´f¸f°fe IYe ´fi¯f¹fÀ±f»fe ¸fafOc BaXQüSX ÀfZ IbYLX WXe QcSX WX`XÜX øY´f¸f°fe ªf`ÀfZ ½fWXfa A´f³fZ ´fiZ¸fe IYf BaX°f¬ffSX IYSX SXWXe ±feÜ ªf¶f ¶ffªf ¶fWXfQbSX IYû øY´f¸f°fe IYe ¶f¦f»f ¸fZÔ Qµ³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °fû Qû³fûÔ EIY WXû ¦f¹fZÜ Afªf ·fe CX³fIYe IY¶fi ÀfZ ½fe¯ff IYe Af½ff¬f Af°fe W`Ü 54
´f¸f°fe °f¶f IbY»f 15 Àff»f IYe We °ffZ ±fe, »fZdIY³f CÀfIZY øY´f-¦fb¯f IYe ¨f¨ffÊ ¨fWbÔAfZS ±feÜ ³ffd¹fIYf-·fZý IZY dWÀff¶f ÀfZ UW EIY ´fdýиf³fe ³ffSe ±fe, dþÀfIYe ýZW-¦fÔ²f IY¸f»f IYe £fbVf¶fc d¶f£fZS°fe ±feÜ CÀfIYe £fbVf¶fc ÀfZ SfWZÔ ·fe¦f þf°fe ±fea Af`S SfW ¨f»f°fZ »ffZ¦f dNNIY IYS A³fb¸ff³f »f¦ff³fZ »f¦f°fZ ±fZ dIY ¹fW £fbVf¶fc Af IYWfÔ ÀfZ SWe W`Ü CÀfIYf »ffU¯¹f dIYÀfe ·fe ´fb÷ ¿f IYfZ ¸fýWfZVf IYSX³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f S£f°ff ±ffÜ þ¶f UW ¶ffZ»f°fe ±fe °ffZ RcY»f ÓfSX°fZ ±fZ Af`S þ¶f ¦ff°fe ±fe °ffZ ÓfS³fZ A´f³ff ÀfÔ¦fe°f SfZIY ýZ°fZ ±fZ, ´f°±fS d´f§f»f³fZ »f¦f°fZ ±fZ Af`S dU¿f`»fZ ÀffÔ´f A´f³ff RY³f IYfPÞIYS Ófc¸f³fZ »f¦f°fZ ±fZÜ þ¶f UW Ue¯ff ¶fþf°fe °ffZ EmÀff »f¦f°ff þ`ÀfZ ÀfSÀU°fe ¶fiÁ¸f»ffZIY LfZOÞIYS ²fS°fe ´fS C°fS AfBÊ WfZÔÜ øY´f¸f°fe IYf d´fi¹f Ufô Ue¯ff We °ffZ ±ffÜ CÀfIZY d´f°ff °ff³f dÀfÔW IYfZ A´f³fe ¶fZMe IYe Vffýe IYe d¨fÔ°ff Àf°ff³fZ »f¦fe ±feÜ ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY UW SfþÀ±ff³f IZY A³fZIY SfþfAfZÔ, þf¦feSýfSfZÔ IZY ¹fWfÔ øY´f¸f°fe IYe Vffýe IYf ´f`¦ff¸f ·fZþ SWZ ±fZÜ øY´f¸f°fe IZY d´f°ff EIY LfZMe-Àfe dS¹ffÀf°f ÀffSÔ¦f¦fPÞ IZY Sfþf ±fZÜ »fZdIY³f øY´f¸f°fe A´f³fZ d´f°ff IYe d¨fÔ°ff ÀfZ ¶fZ£f¶fS A´f³fe ýbd³f¹ff ¸fZÔ We £ffZBÊ SW°feÜ UW C¸fi ·fe °ffZ EmÀfe We WfZ°fe W`, þ¶f Àf´f³ffZÔ IYe ýbd³f¹ff We AÀf»fe »f¦f°fe W`Ü Àf´f³ffZÔ IZY ´fÔ£f ´fS ÀfUfS ³f þf³fZ dIYÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IZY d»fE ¸f³f COÞf³fZÔ ·fS³fZ »f¦f°ff W`Ü Àf¶f IbYL ÀfbÔýS dý£f°ff W`Ü UÀfÔ°f IYf ¸ff`Àf¸f Af ¦f¹ff ±ffÜ ²fS°fe dIYÀfe ³fBÊX³fUZ»fe ýb»W³f IYe °fSW Àfþe-ÀfÔUSe ±feÜ d×RYþfÔ ¸fZÔ ¸fýWfZVfe IYf Af»f¸f ±ff, ´fiIÈYd°f dIYÀfe ³fU¹ff`U³ff IYe °fSW A»WOÞ dý£ffBÊ ýZ SWe ±fe, ´fZOÞ-´ff`²fZ, »f°ff-¦fb»¸f RcY»ffZÔ IYe ·ffS ÀfZ ÓfbIY ¦fE ±fZ Af`S EmÀff »f¦f°ff ±ff, þ`ÀfZ ´fcSe ²fS°fe ´fS dIYÀfe ³fZ WSe IYf»fe³f d¶fLf Qe WfZÜ BÀf ¸ffZWIY Af`S ¸fý¸fÀ°f Uf°ffUS¯f ³fZ øY´f¸f°fe IYf ¸f³f ·fe ¸ffZW d»f¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fe Ue¯ff CNfBÊX Af`S A´f³fe Àfd£f¹ffZÔ IYfZ »fZIYS þÔ¦f»f ¸fZÔ EIY ÀfSfZUS IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨f ¦fBÊXÜ IYW°fZ W`Ô dIY ´fiIÈYd°f ¨ffWZ dIY°f³fe ·fe ÀfbÔýS ¢¹ffZÔ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
³f WfZ, »fZdIY³f UW þeUÔ°f °f·fe WfZ°fe W`, þ¶f CÀf¸fZÔ Afý¸fe IYe ¸ff`þcý¦fe WfZ°fe W`Ü Vff¹fý øY´f¸f°fe IYfZ ·fe BÀfIYf B»¸f SWf WfZ¦ffÜ CÀf³fZ A´f³fe ¸ff`þcý¦fe ÀfZ ´fiIÈYd°f IYfZ þeUÔ°f ¶f³ff dý¹ffÜ EIY ÀfSfZUS IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨fIYS IYf»fe³f-Àfe d¶fLe WSe Af`S IYfZ¸f»f §ffÀf ´fS ¶f`N ¦fBÊ Af`S CÀfIZY Àff±f We §fZSf ¶f³ffIYS ¶f`N ¦fBËX CÀfIYe Àfd£f¹ffÔ ·feÜ UÀfÔ°f IZY BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ øY´f¸f°fe ³fZ A´f³ff ßfÈÔ¦ffS ·fe EmÀff dIY¹ff ±ff, dþÀfZ ýZ£fIYS FY°fb IYfZ ·fe BÊ¿¹ffÊ WfZ þfEÜ øY´f¸f°fe ³fZ A´f³fZ ¶ff»ffZÔ ¸fZÔ U³fþcWe IYe UZ¯fe ¦fcÔ±f S£fe ±fe, dþÀfIYe ¸fWIY CÀfIYe ýZW ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe IY¸f»f IYe ¦fÔ²f IZY Àff±f d¸f»fIYS Uf°ffUS¯f IYfZ Af`S ·fe ¸fý¸fÀ°f ¶f³ff SWe ±feÜ øY´f¸f°fe IYe Aa¦fbd»f¹ffÔ Ue¯ff IZY °ffSfZÔ ÀfZ £fZ»f³fZ »f¦feÔÜ CÀf³fZ ¸ffýIY°ff IYfZ ·fe ¸ff°f ýZ³fZ Uf»fe °ff³f LZOÞeÜ Ue¯ff IZY °ffSfZÔ IYe ÓfÔIYfS ÀfZ SÀf §fb»f³fZ »f¦ffÜ C²fS ¸ffÔOc IYf ¶ffýVffW ¶ffþ¶fWfýbS SZUf ³fýe IYe §ffMe ¸fZÔ dVfIYfS ´fS d³fIY»ff ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ UW EIY dWS¯f IYf ´feLf IYS SWf ±ff, þfZ CÀfIZY °feS ÀfZ §ff¹f»f ±ff Af`S ´ff³fe ´fe³fZ IZY d»fE CÀf ÀfSfZUS °fIY þf ´fWbÔ¨ff ±ff, þWfÔ øY´f¸f°fe A´f³fZ ÀfbS IYf þfýc d¶f£fZS SWe ±feÜ A¨ff³fIY ¶ffþ ¶fWfýbS IZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfbSe»fe AfUfþ ¦fcÔþe, þfZ Àfe²fZ CÀfIZY dý»f °fIY C°fS ¦fBÊÜ CÀf³fZ A´f³fZ Àff±f ¨f»f SWZ A³¹f dVfIYfdS¹ffZÔ IYfZ UWeÔ SfZIY dý¹ff Af`S dÀfRYÊY °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYS CÀf dýVff ¸fZÔ ¨f»f dý¹ff, dþ²fS ÀfZ UW þfýc·fSe AfUf¬f Af SWe ±feÜ ý¶fZ ´ffÔU þ¶f UW ³f¬fýeIY ´fWbÔ¨ff °ffZ ýZ£ff dIY EIY ¹fbU°fe ¦ff SWe W`Ü EmÀfe øY´fÀfe CÀf³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ³fWeÔ ýZ£ff ±ffÜ UW °ffZ ÀfÔ¦fe°f ÀfZ ·fe ÀfbÔýS ±feÜ ¶ffþ ¶fWfýbS ÓffdOÞ¹ffZÔ IYe AfOÞ ÀfZ CÀf øY´fÀfe IYfZ EmÀfZ ýZ£f³fZ »f¦ff, þ`ÀfZ ¨fIYfZS ¨ffÔý IYfZ ýZ£f°ff W`Ü UW IYfRYe ýZS °fIY øY´f¸f°fe IYfZ A´f»fIY d³fWfS°ff SWfÜ ¶ffþ ¶fWfýbS IZY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ Wb¢¸f IZY d»fE CÀfIYe °fSRY ýZ£ff, »fZdIY³f ¹fW ¢¹ff? ¶ffþ¶fWfýbS °ffZ CÀf ÀfbÔýSe IYfZ EmÀfZ ýZ£fZ þf SWf ±ff, þ`ÀfZ CÀf³fZ IY·fe dIYÀfe ¹fbU°fe IYfZ ýZ£ff We ³f WfZÜ B°f³fZ ¸fZÔ We CÀfIZY EIY Àff±fe ³fZ IYWf, kEmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ
BXd°fWXfÀf IY±ff
UW £fbýf IYe ´fSLf¹fe WfZÜl dRYS ýcÀfSZ ³fZ IYWf, k¶ffýVffW, A¦fS Af´fIYf Wb¢¸f WfZ °ffZ Afþ IYe Sf°f We ¹fW Af´fIYe WfZ¦feÜl ¶ffýVffW ³fZ ¦fbÀÀfZ ÀfZ CÀfIYe °fSRY ýZ£ff Af`S IYWf, kA´f³fe ³ff´ffIY þb¶ff³f IYfZ »f¦ff¸f ýZÜl B°f³ff IYW³fZ IZY ¶ffý ¶ffþ ¶fWfýbS ÓffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¨feS°ff WbAf øY´f¸f°fe IZY Àff¸f³fZ Af £fOÞf WbAfÜ A¨ff³fIY ´fS ´fb÷ ¿f IZY Àff¸f³fZ Af þf³fZ ÀfZ øY´f¸f°fe IYe Àfd£f¹ffÔ OS ¦fBË Af`S CÀfIZY ¨ffSfZÔ °fSRY §fZSf ¶f³ffIYS £fOÞe WfZ ¦fBË, »fZdIY³f øY´f¸f°fe IZY ¨fZWSZ ´fS ·f¹f IYf IYfZBÊ ·ffU ³fWeÔ ±ffÜ UW ´fcSe ¦fdS¸ff IZY Àff±f ¶ffýVffW IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ AfÔ£fZÔ Of»fIYS CÀfZ ýZ£f SWe ±feÜ UW ·fc»f ¦fBÊX dIY CÀfIYf dUUfW WfZ³fZ Uf»ff W` Af`S ´fS ´fb÷ ¿f IYfZ A´f³ff ¨fZWSf ³fWeÔ dý£ff³ff ¨ffdWEÜ ¶ffþ ¶fWfýbS IbYL ýZS øY´f¸f°fe IYfZ ýZ£f°ff SWf, dRYS ¶ffZ»ff, k°fb¸f ¸fZSZ dý»f IYe Sf³fe °ffZ ¶f³f We ¨fbIYe WfZ, A¶f ¸ffÔOc IYe Sf³fe ·fe ¶f³ffDYa¦ff, °fb¸WZÔ ¸fZSe Af`S ¸ffaOc IYe Sf³fe ¶f³f³ff We WfZ¦ffÜl øY´f¸f°fe ³fZ ¶ffþ ¶fWfýbS IYe dIYÀfe ¶ff°f IYf IYfZBÊ þUf¶f ³fWeÔ dý¹ff, ¶fd»IYY CÀfZ EmÀfZ ýZ£f°fe SWe, þ`ÀfZ dIYÀfe ³fZ CÀf ´fS Àf¸¸ffZW³f IYS dý¹ff WfZÜ ¶ffþ ¶fWfýbS IYe ³f¬fSZÔ ·fe øY´f¸f°fe IZY ¨fZWSZ ´fS þ¸fe WbBÊ ±feaÜ Àf¸¸ffZW³f ÀfZ þf¦f IYS ¶ffþ ¶fWfýbS øY´f¸f°fe IYe °fSRY ¶fPÞf ¸ff³ffZ CÀfZ ´fIYOÞ³ff ¨ffW°ff WfZÜ øY´f¸f°fe ´feLZ WMe Af`S A¶f CÀfZ £f°fSZ IYf Af·ffÀf WbAf Af`S Af·ffÀf WbAf CÀfZ A´f³fZ Sfþ´fc°fe £fc³f Af`S A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf ·feÜ ¸ffÔOc IYe ´fif¨feS IYe °fSRY ÀfÔIZY°f IYS°fZ WbE UW d¨f»»ffBXÊ, kIY·fe ³fWeÔ, þ¶f °fIY ¸fZSe ´fcþf IYe ýZUe SZUf ³fýe IYf þ»f ¸ffÔOc ÀfZ WfZIYS ³fWeÔ ¶fW°ff, ¸f`Ô °fb¸fÀfZ Vffýe ³fWeÔ IYøYÔ¦feÜl øY´f¸f°fe IYe ¦fUeÊ»fe Uf¯fe Àfb³fIYS ¶ffþ ¶fWfQbS ±ffZOÞe ýZS °fIY °ffZ CÀfZ ýZ£f°ff SWf, »fZdIY³f A¨ff³fIY °fZþe ´feLZ ¸fbOÞf Af`S þ`ÀfZ Af¹ff ±ff, U`ÀfZ We ¨fb´fIZY ÀfZ Uf´fÀf þÔ¦f»f ¸fZÔ ¦ff¹f¶f WfZ ¦f¹ffÜ øY´f¸f°fe CÀfZ þf°fZ ýZ£f°fZ SWe, CÀfZ »f¦ff IYfZBÊ þÔ¦f»f IYf ýZU ±ffÜ øY´f¸f°fe IYe Àfd£f¹ffZÔ ³fZ CÀfIYf ²¹ff³f ·fÔ¦f dIY¹ff Af`S CÀfZ »fZIYS þ»ýe ÀfZ °ff³f dÀfÔW IZY dIY»fZ IYe °fSRY ¨f»f ´fOÞeÔÜ ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffý øY´f¸f°fe
°ffZ d¶f»fIbY»f VffÔ°f SWe Af`S A´f³fZ dý»f ¸fZÔ ¶ffþ ¶fWfýbS IYe ÀfcS°f °f±ff CÀfIYe C°f´°f ´fiZ¸f-¹ff¨f³ff ´fS dU¨ffS IYS³fZ »f¦fe, »fZdIY³f CÀfIYe ýfdÀf¹ffZÔ ³fZ EmÀfe ¶fbdð¸fØff ³fWeÔ dý£ff¹feÜ °ff³f dÀfÔW IZY þ³ff³ff ¸fW»f ¸fZÔ þ»ýe We ¹fW ¶ff°f R`Y»f ¦fBÊ Af`S AÔ°f°f: NIbYSf³fe IYfZ ·fe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY øY´f¸f°fe ³fZ EIY Aþ³f¶fe ¹ff³fe ¸ffÔOc IZY Sfþf IYfZ A´f³ff ¨fZWSf dý£ff¹ff W`Ü CÀf³fZ þ»ýe We A´f³fZ ´fd°f IYfZ þ³ff³ff ¸fW»f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ffÜ Sfþf ÀfRZYý UÀÂfûÔ ¸fZÔ þ³ff³ff ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ, dÀf×RÊY C³fIZY dÀfS ´fS ´fÔ¨fSÔ¦fe ´f¦fOÞe ¶fÔ²fe ±feÜ Sf³fe ³fZ SfZ°fZ WbE Sfþf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY øY´f¸f°fe ³fZ A´f³ff ¨fZWSf ¸ffÔOc IZY Sfþf IYfZ dý£ffIYS W¸fZÔ Vf¸fÊÀffS dIY¹ff W` Af`S A¦fS ¶ffýVffW ³fZ IYWeÔ ¹fW ¸ffÔ¦f IYS Of»fe dIY øY´f¸f°fe IYfZ W¸ffSZ WUf»fZ dIY¹ff þfE °ffZ W¸ffSZ £ff³fýf³f Af`S Sfþ dÀfÔWfÀf³f ýfZ³ffZÔ IYe Bª¬f°f þf°fe SWZ¦feÜ Sfþf °ff³f dÀfÔW ³fZ ¶fOÞe d³f¸fʸf°ff ÀfZ °UdS°f IYWf, kIY·fe ³fWeÔ, ¢¹ff WÔÀf ¶f¦fb»fZ IZY Àff±f ÀfWUfÀf IYSZ¦ff? ¢¹ff dUVfbð S¢°f Uf»fe EIY Sfþ´fc°ff³fe ¶fÔýS þ`Àfe ÀfcS°f Uf»fZ EIY þÔ¦f»fe Af`S ¶f¶fÊS ÀfZ Vffýe IYSZ¦fe?l Sfþf ³fZ Af¦fZ IYWf, kA´f¸ff³f ÀfZ °ffZ ¸ff`°f A¨Le W`, ¢¹ffZÔdIY ¸ff`°f We A´f¸ff³f ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fe W`Ül BÀfIZY ¶ffý Sfþf ³fZ øY´f¸f°fe IZY ´fe³fZ IZY d»fE ARYe¸f IYf ´fif¯f§ff°fIY ´¹ff»ff °f`¹ffS IYS³fZ IYf Wb¢¸f RYS¸ff dý¹ffÜ Sfþf IZY d³f¯fʹf ´fS Sd³fUfÀf ¸fZÔ SfZ³ff-d´fM³ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ £fbý NIbYSf³fe ³fZ Sfþf IZY ´f`SfZÔ ´fS d¦fSIYS øY´f¸f°fe IYfZ EIY ¶ffS ¸ff×RY IYS³fZ IYe ¦fbþfdSVf IYe, »fZdIY³f Sfþf A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fS AM»f SWfÜ A´f³fe ¶fZMe IYe dþÔý¦fe IYe d¨fÔ°ff ÀfZ ¦fidÀf°f Sf³fe ³fZ Sfþ´fbSfZdW°f IYfZ ¸fW»f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ´f¹ff³f ·fZþfÜ Sfþ ´fbSfZdW°f ³fZ Sfþf IYfZ IYfRYe Àf¸fÓff¹ff, »fZdIY³f Sfþf A´f³fZ d³f¯fʹf ÀfZ ´f»fM³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ WbAfÜ ¶fWSWf»f, þ¶f Sfþ ´fbSfZdW°f ³fZ ²f¸fÊ IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE IYWf dIY A¦fS Sfþf A´f³fZ Àf¶fÀfZ d´fi¹f ´fb¿´f IYe AfWbd°f ýZÔ °ffZ øY´f¸f°fe IYe A´fdUÂf°ff £f°¸f WfZ ÀfIY°fe W` °ffZ, Sfþf ³fZ Ad³f¨Lf´fcUÊIY Àfb¶fW WfZ³fZ °fIY øY´f¸f°fe IYf ARYe¸f ´fe³ff À±fd¦f°f °ffZ IYS dý¹ff, »fZdIY³f CÀfZ IYfSf¦ffS ¸fZÔ S£f³fZ IYf Wb¢¸f Àfb³ff¹ffÜ IYfSf¦ffS IZY AÔ²fZSZ IY¸fSZ ¸fZÔ øY´f¸f°fe Àfb¶fW IZY Af°fÔIY IYe ´fi°feÃff IYS SWe ±feÜ §fbM³f ·fSZ IY¸fSZ ¸fZÔ CÀfIYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ³feÔý Af°fe ·fe °ffZ I`YÀfZ, DY´fS ÀfZ Àfb¶fW IYf Af°fÔIYÜ UW ÀffZ¨f SWe ±fe dIY CÀfIZY BÀf AIYÀ¸ff°f ´f`ýf WbE ´¹ffS Af`S CÀfIZY ´fiZ¸fe IYf ¢¹ff WfZ¦ff? UW SfZ³fZ »f¦fe Af`S SfZ°fZ-SfZ°fZ ±fIY IYS CÀfIYe ´f»fIZYÔ ¶fÔý WfZ ¦fBËX, d³fýif ýZUe ³fZ CÀfZ A´f³fZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ A¨ff³fIY UW ·f¹f·fe°f WfZIYS þ¦f ¦fBÊX, ¢¹ffZÔdIY CÀfIYe IYf»f IYfZNSe A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ AÔþfZS WfZ ¦f¹ff ±ffÜ CÀf³fZ ýZ£ff dIY EIY EmÀfe ýZdý´¹f¸ff³f AfIÈYd°f CÀfIZY Àff¸f³fZ W`, þfZ ýbd³f¹ff IZY ¸fQÊ-Af`S°ffZÔ ÀfZ dU»f¦f Af`S ´fSZ W`Ü OS ÀfZ CÀf³fZ A´f³ff ¨fZWSf A´f³fZ Wf±ffZÔ ÀfZ PÔIY d»f¹ff Af`S ýb¶fIY ¦fBÊX, »fZdIY³f CÀf AfIÈYd°f ³fZ 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
øY´f¸f°fe ¶ffªf ¶fWXfQbSX IYû EZÀfZ QZ£f³fZ »f¦fe ªf`ÀfZ dIYÀfe ³fZ CXÀf ´fSX Àf¸¸fûWX³f IYSX dQ¹ff WXûÜ ¶ffþ ¶fWfýbS IYe ³f¬fSZÔ ·fe øY´f¸f°fe IZY ¨fZWSZ ´fS þ¸fe WbBÊ ±feaÜ ½fWX CXÀfZ ªf`ÀfZ ´fIYOÞX³ff ¨ffWX°ff WXûÜ
55
BXd°fWXfÀf IY±ff øY´f¸f°fe IZY IaY²fZ ´fS ²feSZ ÀfZ A´f³ff dÀ³f¦²f Wf±f S£ff Af`S CÀfIZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS ÀfZ IYfZ¸f»f Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ IYWf, kOSfZ ¸f°f ¸fZSe ´fcþfdS³fÜ ¸f`Ô SZUf WcÔ, °fZSe ´fcþf IYe ýZUeÜ ´fSeÃff IYe BÀf §fOÞe ¸fZÔ °fb¸f³fZ ¸fbÓfZ ¹ffý dIY¹ff, ¸f`Ô °fZSZ Àff±f WcÔÜ ¸f`Ô °fb¸WZÔ I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fe WcÔÜ ýZ£ffZ øY´f¸f°fe.... ¸ffÔOc ÀfZ §ffZOÞZ ´fS ÀfUfS EIY SfZ¶fe»ff ¹fbUIY A´f³fZ ¨fbd³fÔýf Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f Af SWf W`Ü °fb¸f ·fe CÀfIZY Àff±f WfZ¦feÜ EIY B¸f»fe IZY ´fZOÞ IZY ³fe¨fZ EIY RY½UfSf RcYMZ¦ff, þfZ ¸fZSZ ³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ff Af`S ¸fZSZ þ»f ¸fZÔ d¸f»fIYS ýZU°U IYfZ ´fif´°f WfZ¦ffÜl BÀfIZY ¶ffý UW AfIÈYd°f AÔ°f²¹ffʳf WfZ ¦fBÊXÜ øY´f¸f°fe SZUf ýZUe IZY BÀf ÀfÔIZY°f IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fZ »f¦feÜ ¢¹ff ýZUe ³fZ CÀfZ Af³fZUf»fe §fM³ff IYf ´fcUfÊ·ffÀf dý¹ff ±ff, ¹ff ¸fWþ CÀfIZY ¸f³f IYe IY»´f³ff ±fe, ¢¹ffZÔdIY dU´fSe°f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ EmÀfe IY»´f³ffEÔ IYfZBÊ A³ffZ£fe ³fWeÔ WfZ°feÔÜ þfZ ·fe WfZ, BÀfÀfZ øY´f¸f°fe IYfZ IYfRYe ÀfbIcY³f d¸f»ffÜ Sf°f BÀfe C²fZOÞ¶fb³f ¸fZÔ ¦fbþS ¦fBÊXÜ ·ffZS IYf Cþf»ff §ffMe ¸fZÔ C°fS³fZ »f¦ff ±ffÜ øY´f¸f°fe ·f¹f·fe°f ±fe dIY A¶f CÀfIYf Af`S CÀfIZY ´¹ffS IYf ¢¹ff WfZ¦ff, »fZdIY³f ¸fb¦fÊZ IYe ´fW»fe ¶ffÔ¦f IZY Àff±f We øY´f¸f°fe IZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ Wd±f¹ffSfZÔ IZY MIYSf³fZ IYe AfUf¬fZÔ Af³fZ »f¦feÔÜ WbAf ¹fW ±ff dIY øY´f¸f°fe IYfZ A´f³fZ ýVfʳf ýZ³fZ IZY ¶ffý SZUf ýZUe ³fZ ¶ffþ ¶fWfýbS IYfZ ·fe ýVfʳf dýE ±fZÜ ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY ´ff` RYM³fZ IZY Àff±f We ¶ffþ ¶fWfýbS A´f³fZ ¨fbd³fÔýf dÀf´ffdW¹ffZÔ IZY Àff±f °ff³f dÀfÔW IZY dIY»fZ ´fS ¨fPÞ Af¹ff ±ffÜ Sfþ´fc°f ¶fWfýbSe ÀfZ »fOÞZ, »fZdIY³f ¶ffþ ¶fWfýbS IYe RYf`þ IZY Àff¸f³fZ UZ dMIY ³fWeÔ ÀfIZY Af`S C³WZÔ Af°¸f-Àf¸f´fʯf IYS³ff ´fOÞfÜ øY´f¸f°fe IYe dIYÀ¸f°f IYf ´ffÀff ´f»fM ¦f¹ffÜ A¶f ARYe¸f IYf ´¹ff»ff ´fe³fZ IYe þ¦fW øY´f¸f°fe A´f³fZ ´fiZ¸fe IZY A²fSfZÔ IYf ´ff³f IYS SWe ±feÜ ¶ffþ ¶fWfýbS øY´f¸f°fe IYfZ »fZIYS ¸ffÔOc Af ¦f¹ffÜ A¶f CÀfIYf ÀffSf Àf¸f¹f øY´f¸f°fe IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ We d¶f°f³fZ »f¦ffÜ A¶f ¶ffþ ¶fWfýbS IYf ¸f³f Sfþ-IYfþ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ »f¦f°ff, øY´f¸f°fe IZY Àff±f IZY d»fE UW SfþIYfþ IYe ·fe C´fZÃff IYS³fZ »f¦ffÜ EIY-ýcÀfSZ IYe ¶ffÔWfZÔ ¸fZÔ UZ ´¹ffS IZY ¦fe°f ¦ff°fZ, þfZ C³fIZY We d»f£fZ WfZ°fZÜ EIYSÀf°ff °ffZOÞ³fZ IZY d»fE UZ IY·fe-IY·ffS ÀfÔ¦fe°fIYfSfZÔ, ¦fU`¹ffZÔ Af`S ³f°fÊdIY¹ffZÔ IYfZ ¶fb»ff »fZ°fZ Af`S C³fÀfZ ¸fbW¶¶f°f Af`S þÔ¦f IZY ¦fe°f Àfb³f°fZÜ þ»fÀffZÔ, Àf¸ffSfZWfZÔ ¸fZÔ C³fIYf U¢°f ¦fbþS³fZ »f¦ffÜ WS Vff¸f IYfZ þWfþ ¸fW»f IYe L°f ´fSX ÀfÔ¦fe°f IYe ¸fWdRY»f þ¸f°fe, »f¦f°ff ±ff þ`ÀfZ UWfÔ ¦fÔ²fUfZÊÔ ³fZ A´f³ff ¶fÀfZSf IYS d»f¹ff WfZÜ B°f³fe £fbdVf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ·fe øY´f¸f°fe IZY d»fE ¹fW Àf¸fÓf³ff IYdN³f ³fWeÔ ±ff dIY UWfÔ ¶ffþ ¶fWfýbS IZY d»fE £f°fSf ¸fÔOSf SWf W`Ü ¶ffþ ¶fWfýbS IZY ýS¶ffSe U ¨ffMbIYfS CÀfZ W¸fZVff §fZSZ SW°fZ Af`S CÀfZ VfSf¶f U Vf¶ff¶f °f¶f °fIY ´fSfZÀf°fZ SW°fZ, þ¶f °fIY UW dý³f Af`S Sf°f IYf RYIYÊY ³fWeÔ ·fc»f þf°ffÜ S£f`»ffZÔ Af`S ³fd°fÊIY¹ffZÔ ÀfZ CÀfZ A´f³fZ ´¹ffS ´fS ·fe £f°fSf ¸fWÀfcÀf WfZ°ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf £f°fSf °ffZ ´fW»fe Sf³fe ÀfZ ±ff, þfZ øY´f¸f°fe ÀfZ Àff`d°f¹ff OfW S£f°fe ±feÜ »fZdIY³f øY´f¸f°fe IYfZBÊ IY¸f ¶fbdð¸ff³f ±ffZOÞZ We ±fe, UWZ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ·fe ¶ffþ ¶fWfýbS IYfZ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ´fWbÔ¨ff ýZ°fe ±feÜ UW IYWf IYS°fe, kW¸f Af´fIYe ¸f²fbd¸f¢£f¹ffÔ W`Ô Af`S Af´f W¸ffSZ IY¸f»f IZY RcY»f W`Ô....dIY Af´f W¸ffSZ d»fE A´f³fe ´fÔ£fbdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¹fcÔ We d£f»f°fZ SW³fZ ýedþE US³ff W¸f ¸fS þfEÔ¦fZÜl »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý øY´f¸f°fe IZY dý»f ¸fZÔ W¸fZVff ·f¹f ¶f³ff SW°ff ±ff, BÀfd»fE UW ¶ffþ ¶fWfýbS IYfZ »fZIYS IYWeÔ EmÀfe þ¦fW þf³fZ IYf C´fIi ¸f IYS°fe SW°fe ±fe, þWfÔ CÀfZ ¶ffþ ¶fWfýbS IYf ´fc¯fÊ ´¹ffS ´fif´°f WfZ Af`S C³fIZY EIYfÔ°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶ff²ff ´fWbÔ¨ff³fZ Uf»ff ³f WfZÜ UW ¶ffþ ¶fWfýbS IZY Àff±f §ffZOÞZ
56
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
´fS ÀfUfS WfZIYS ³f þf³fZ IYWfÔ-IYWfÔ §fc¸f°fZ SW°feÜ UfÀ°fU ¸fZÔ øY´f¸f°fe UW þ¦fW £ffZþ³ff ¨ffW°fe ±fe, þWfÔ SZUf ýZUe ³fZ B¸f»fe IZY ´fZOÞ °f»fZ ÓfS³ff RcYM³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ BÀfe Ii ¸f ¸fZÔ EIY dý³f UZ WfZVfÔ¦fVffW IZY ÀfRZYý ¸fIY¶fSZ IYe ýdÃf¯f dýVff ÀfZ ¦fbþS°fZ WbE EIY §ffMe ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZÜ A¨ff³fIY C³WZÔ dý£ffBÊ dý¹ff dIY UWfÔ B¸f»fe IYf EIY ´fZOÞ W`, dþÀfIZY ³fe¨fZ ÀfZ EIY ÓfS³ff ¶fW SWf W`Ü UW ÓfS³ff Afþ ·fe W` Af`S »ffZ¦f CÀfZ SZUf ÓfS³ff IYW°fZ W`ÔÜ ¶ffþ ¶fWfýbS ³fZ UWfÔ øY´f¸f°fe IZY d»fE EIY £fc¶fÀfcS°f ¸fW»f IYf d³f¸ffʯf IYSf¹ff Af`S CÀf ÓfS³fZ IZY ´ff³fe ÀfZ EIY ÀfbÔýS ÀfSfZUS ¶f³fUf¹ffÜ dRYS CÀf ÓfS³fZ IZY ´ff³fe IYfZ EIY ³fWS IZY þdS¹fZ ¸ffÔOc IZY ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff¹ffÜ SZUf ýZUe ³fZ þfZ ¶ff°f IYWe ±fe, UW Àf¨f Àffd¶f°f WbBÊX Af`S ýfZ³ffZÔ IYfZ ¸fWÀfcÀf WbAf dIY C³fIYf ´¹ffS A¶f ´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ffÜ »fZdIY³f A·fe °ffZ øY´f¸f°fe IYfZ Af`S ·fe £fcVfe d¸f»f³fZ Uf»fe ±feÜ UWfÔ ÀfZ d³fIY»f IYS þ¶f UZ ´fWfOÞe ´fS ´fWbÔ¨fZ °ffZ ´fdV¨f¸f dýVff ¸fZÔ C³WZÔ ¨ffÔýe þ`Àfe ³fýe IYe ²ffSf dý£ffBÊ ´fOÞe Af`S dý£ffBÊX ´fOÞe ²f¸fÊ´fbSe ³f¦fSe ·fe, þfZ CÀfIYf ´fbSf³ff §fS ±ffÜ øY´f¸f°fe ³fZ ¶ffþ ¶fWfýbS ÀfZ IYW IYS UWfÔ ýfZ L°fdS¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSUf¹ffÜ ¶ffý IZY dý³ffZÔ UZ ýfZ³ffZÔ UWfÔ Af°fZ Af`S Àff±f ¶f`NIYS ¦ff°fZÜ ¹fWfÔ ¹fW ¶f°ff³ff ´fifÀfÔd¦fIY WfZ¦ff dIY ¶ffþ ¶fWfýbS Af`S øY´f¸f°fe ýfZ³ffZÔ We Ue¯ff IZY IbYVf»f UfýIY ±fZÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY Ue¯ff IZY °ffSfZÔ IYfZ ·fe ¶ffþ IYWf þf°ff W`Ü A³¹f±ff ³fWeÔ dIY ½ffdþý £ffÔ, dþÀfZ ¸fbÀ°fRYf £ffÔ ·fe IYWf þf°ff W`, ¶ffý IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ
BXd°fWXfÀf IY±ff ¶ffþ ¶fWfýbS IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcS WbAfÜ þ¶f ¶ffþ ¶fWfýbS VfSf¶f³ffZVfe Af`S ´f°fbdS¹ffZÔ IYe ÀfÔ¦f°f ¸fZÔ øY´f¸f°fe IYe C´fZÃff IYS°ff °ffZ øY´f¸f°fe A´f³fe Ue¯ff »fZIYS Sf°f ¸fZÔ UWfÔ ´fWbÔ¨f þf°fe Af`S ²f¸fÊ´fbSe IZY ¸fÔdýS ¸fZÔ þ»f°fZ ýe´f IYfZ ýZ£f°fZ WbE ¨ffÔý IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ¦fe°ffZÔ ¸fZÔ A´f³ff Ïý¹f CÔOÞZ»f IYS S£f ýZ°feÜ UW ¦ff°fe, k UW U¢°f ¸fS ¦f¹ff, þ¶f Af´f ¸fZSZ Àff±f EIY WfZ þf°fZ ±fZ Af`S ¸f`Ô Af´fIZY Àff±fÜ A¶f dRYS EIY ¶ffS ¸f`Ô dÀf×RÊYY ¸f`Ô WcÔ Af`S Af´f dÀfRYÊ Af´fÜ A¶f W¸f ýfZ³ffZÔ EIY ³fWeÔ, ýfZ W`ÔÜ Afd£fS Af´fIYe BÀf ¶fZ÷Y£fe IYf Àf¶f¶f ¢¹ff W`?l B°f³ff Àfb³f°fZ We ¶ffþ ¶fWfýbS VfSf¶f Af`S Vf¶ff¶f LfZOÞIYS A´f³fZ ¸fW»f IYe L°f ´fS þf ´fWbÔ¨f°ff Af`S IYdU°ff ¸fZÔ We øY´f¸f°fe IZY ÀfUf»f IYf þUf¶f ýZ°ff, k¹fZ ´fWfdOÞ¹ffÔ Af`S þÔ¦f»f þf³f°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô °fb¸WZÔ LfZOÞIYS dIYÀfe A³¹f IYfZ ´¹ffS ³fWeÔ IYS°ffÜ W¸ffSZ ´¹ffS IYf ÀffÃfe ¹fW ¨f¸fIY°ff ¨ffÔý W`Ül ýfZ³ffZÔ IYf ´¹ffS dRYS ÀfZ þUf³f WfZ³fZ »f¦f°ffÜ »fZdIY³f C³fIZY ´¹ffS IYfZ Vff¹fý dIYÀfe IYe ³f¬fS »f¦f ¦fBÊXÜ ¸ff»fUf IYfZ RY°fW IYS³fZ IZY d»fE ¶ffýVffW AIY¶fS ³fZ AýW¸f £ffÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ¶fOÞe RYf`þ ·fZþeÜ AýW¸f £ffÔ ¸ff»fUf IYfZ »fcM³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ffÜ »fcM ÀfZ CÀf³fZ AIcY°f ²f³f BIYMÐNf dIY¹ff, »fZdIY³f AIY¶fS IYfZ ·fZþ³fZ ¸fZÔ ¶fOÞe ýZS IYS ýeÜ BÀfd»fE AIY¶fS ³fZ £fbý EIY ¶fOÞe RYf`þ »fZIYS ¸ff»fUf IZY d»fE IcY¨f dIY¹ffÜ AIY¶fS IYfZ £f¶fS d¸f»f ¨fbIYe ±fe dIY AýW¸f £ffÔ A´f³fe WSIY°f ÀfZ ¶ffýVffW IYf ³ff¸f £fSf¶f IYS SWf W`Ü AýW¸f £ffÔ ³fZ ¸ffÔOc IYfZ RY°fW IYS³fZ IZY d»fE ´fi¹ff¯f dIY¹ffÜ ÀffSÔ¦f´fbS ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f þÔ¦f WbBÊÜ ¶ffþ ¶fWfýbS ¶fOÞe dý»fZSe ÀfZ »fOÞf, »fZdIY³f CÀfZ dVfIYÀ°f d¸f»feÜ UW ¸f`ýf³f-EþÔ¦f ÀfZ øY´f¸f°fe IYe ´fSUfW dIYE d¶f³ff ·ff¦f ¨f»ffÜ AýW¸f £ffÔ A´f³fe RY°fW ÀfZ ¸f¦føYS WfZIYS øY´f¸f°fe IZY ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ffÜ ²f³f-ýf`»f°f ÀfZ ª¹ffýf CÀfIYe ÷ d¨f øY´f¸f°fe ¸fZÔ ±feÜ CÀf³fZ CÀfIYe £fc¶fÀfcS°fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àfb³f S£ff ±ffÜ UW dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS øY´f¸f°fe IYfZ ´ff³ff ¨ffW°ff ±ffÜ øY´f¸f°fe IYfZ ·fe BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSe WfZ ¨fbIYe ±feÜ þ¶f AýW¸f £ffÔ ³fZ þ³ff³ff ¸fW»f ¸fZÔ £f¶fS d·fþUfBÊX dIY øY´f¸f°fe IYfZ W¸ffSZ ´fW»fc ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfE °ffZ øY´f ¦fd½fÊ°ff øY´f¸f°fe ³fZ ¶ffþ ¶fWfýbS ÀfZ ¶fZURYfBÊ IYS³fZ IZY ¶fý»fZ ¸ff`°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff³ff We ¦fUfSf dIY¹ffÜ CÀf³fZ þWS IYf ´¹ff»ff ´fe d»f¹ffÜ þ¶f øY´f¸f°fe IYfZ Af³fZ ¸fZÔ ýZS WfZ³fZ »f¦fe °ffZ AýW¸f £ffÔ £fbý þ³ff³ff ¸fW»f ¸fZÔ §fbÀf Af¹ff, »fZdIY³f UWfÔ AfIYS ýZ£ff dIY øY´f¸f°fe °ffZ ¨fÔý §fdOÞ¹ffZÔ IYe ¸fZW¸ff³f W`Ü UW ´f»fM IYS þf³ff We Uf»ff ±ff dIY AýW¸f IYfZ PcÔPÞ°fZ WbE AIY¶fS ·fe UWfÔ Af ´fWbÔ¨ffÜ AIY¶fS ³fZ øY´f¸f°fe ÀfZ ´fcLf, k°fb¸f IYf`³f WfZ Af`S °fb¸WZÔ BÀf Wf»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff³fZ IYf dþ¸¸fZýfS IYf`³f W`?l °ffZ øY´f¸f°fe ³fZ McM°fe AfUfþ ¸fZÔ IYWf, kBÀf ³ff¨feþ IYf ³ff¸f øY´f¸f°fe W` Af`S ¸fbÓfZ þWS ´fe³fZ IZY d»fE AýW¸f £ffÔ ³fZ ¸fþ¶fcS dIY¹ffÜ UW ¸fbÓfZ W¸fd¶fÀ°fS IYS³ff ¨ffW°ff ±ff, »fZdIY³f EIY ´fd°fUi°ff ³ffSe ¢¹ffZÔIYS ´fSf¹fZ ¸fQÊ IYfZ A´f³ff VfSeS Àff`Ô´f ÀfIY°fe W`Ül CÀfIYe ÀffÔÀf McM SWe ±fe Af`SX AIY¶fS AýW¸f £ffÔ IYfZ þ»f°fe ³fþSfZÔ ÀfZ ýZ£f SWf ±ffÜ ÀffÔÀf »fZIYS øY´f¸f°fe ³fZ dRYS IYW³ff VfbøY dIY¹ff, kAf´fIYf ¶fOÞf ³ff¸f Àfb³ff ±ff, »fZdIY³f ¸ff×RY IYSZÔ¦fZ Af´f °ffZ LfZMZ »ffZ¦ffZÔ IZY ¶f»f ´fS ¶fOÞe Àf»°f³f°f IYf¹f¸f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹ffý Sd£fE, LfZMZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶fOÞe Àf»°f³f°f ³fWeÔ ¶f³f°fe Af`S A¦fS ¶f³f ·fe þf°fe W` °ffZ UW þ»ýe We d¸fM ·fe þf°fe W`Ül AIY¶fS IZY d»fE øY´f¸f°fe
IYf ¸fÔ°f½¹f Àf¸fÓf³ff IYdN³f ³fWeÔ ±ffÜ CÀf³fZ °fbSÔ°f Wb¢¸f dý¹ff dIY AýW¸f £ffÔ IYe ¸fbVIZYÔ ¶ffÔ²f ýe þfE Af`S EIY I`Yýe IZY øY´f ¸fZÔ CÀfZ Af¦fSf ·fZþf þfEÜ BÀfIZY ¶ffý UW £fbý ·fe Af¦fSf IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYS ¦f¹ffÜ Af¦fSf ´fWbÔ¨fIYS ·fe CÀfZ ¨f`³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff SWf ±ffÜ øY´f¸f°fe IZY Vf¶ý CÀfZ ¶fZ¨f`³f dIYE WbE ±fZÜ þ¶f AýW¸f £ffÔ IYfZ I`Yýe ¶f³ffIYS Af¦fSf »fZ Af¹ff ¦f¹ff °ffZ AIY¶fS ³fZ °fbSÔ°f Wb¢¸f RYS¸ff¹ff dIY BÀfZ dIY»fZ IYe ýeUfS ÀfZ ³fe¨fZ RZYÔIY dý¹ff þfEÜ dÀf´ffdW¹ffZÔ ³fZ U`Àff We dIY¹ffÜ AýW¸f £ffÔ IYe »ffVf IYBÊ dý³ffZÔ °fIY ´fOÞe SWe, IYfRYe dQ³fûÔ ¶ffý We CÀfZ ýRY³ff¹ff þf ÀfIYfÜ C²fS ¶ffþ ¶fWfýbS dVfIYV°f £ffIYS £ff³fýZVf ·ff¦f ¦f¹ff Af`S dRYS ÀfZ EIY RYf`¬f £fOÞe IYS ´feS ¸ffZW¸¸fý IYe RYf`¬f ´fS McM ´fOÞfÜ AýW¸f £ffÔ IZY ¶ffý ´feS ¸ffZW¸¸fý IYe IY¸ff³f ¸fZÔ We AIY¶fSe RYf`¬f ±feÜ »fZdIY³f ¹fWfÔ ·fe ¶ffþ ¶fWfýbS IYe dIYÀ¸f°f ³fZ Àff±f ³fWeÔ dý¹ff Af`S EIY ¶ffS dRYS CÀfZ dVfIYÀ°f d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffUþcý UW dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSf Af`S þ¶f ´feS ¸ffZW¸¸fý ¶fbSWf³f´fbS IYfZ þe°f IYS UWfÔ ÀfZ ¸ff»f-AÀf¶ff¶f »fZIYS »ff`M SWf ±ff °ffZ d¶fSfS IZY ³fUf¶f °fbR`Y»f £ffÔ Af`S AÀfeS¦fPÞ IZY Sfþf IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ´feS ¸ffZW¸¸fý ´fS McM ´fOÞfÜ ´feS ¸ffZW¸¸fý BÀf þÔ¦f ¸fZÔ £fZ°f SWf Af`S ¸ff»fUf ´fS dRYS ÀfZ ¶ffþ ¶fWfýbS IYf Ad²fIYfS WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f A´f³fe RY°fW IYfZ ¶ffþ ¶fWfýbS ª¹ffýf dý³ffZÔ °fIY IYf¹f¸f ³fWeÔ S£f ÀfIYfÜ A¦f»fZ We Àff»f AIY¶fS ³fZ A¶ýb»»ff £ffÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶ffþ ¶fWfýbS IZY d£f»ffRY EIY ¶fOÞe RYf`þ SUf³ff dIY¹ffÜ BÀf ¶ffS ¶ffþ ¶fWfýbS d¶f³ff »fOÞZ We ·ff¦f £fOÞf WbAfÜ ·ff¦f°fZ-·ff¦f°fZ UW Cý¹f´fbS IZY Sfþf Sf¯ff Cý¹f dÀfÔW IYe VfS¯f ¸fZÔ ·fe ´fWbÔ¨ffÜ AÔ°f ¸fZÔ UW AIY¶fS IZY ÀfZ³ff´fd°f WÀf³f £ffÔ £fþfÔ¨fe IZY Wf±ffZÔ ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ WÀf³f £ffÔ CÀfZ »fZIYS Af¦fSf ´fWbÔ¨ffÜ UWfÔ ´fWbÔ¨f IYS ¶ffþ ¶fWfýbS ³fZ AIY¶fS IYe ÀfZUf ¸fZÔ SW³fZ IYf ¸fÔ°f½¹f þ°ff¹ff, dþÀfZ AIY¶fS ³fZ ÀUeIYfS IYS d»f¹ffÜ A¶f ¶ffþ ¶fWfýbS AIY¶fS IYf EIY ýS¶ffSe ±ff Af`S CÀfZ UW Àf·fe ÀfWbd»f¹f°fZÔ WfdÀf»f ±feÔ, þfZ dIYÀfe Sfþf ¹ff SfþIbY¸ffS IYfZ ýe þf°fe ±feÔÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY A´f³fZ ¶ffý IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ CÀfZ ÀfbSf Af`S ÀfbÔýSe ÀfZ IYfZBÊ ´fSWZþ ±ffÜ CÀf³fZ A³fZIY Af`S°ffZÔ ÀfZ ´¹ffS dIY¹ff, »fZdIY³f CÀfIYf dý»f £ff»fe We SWf, ¢¹ffZÔdIY UWfÔ °ffZ dÀf×RÊY øY´f¸f°fe IYf We Sfþ ±ffÜ þ¶f CÀfIYf BÔ°fIYf»f WbAf °ffZ CÀfIYe AÔd°f¸f B¨Lf IZY A³fbÀffS ÀffSÔ¦f´fbS IZY õe´f ´fS ¶f³fZ øY´f¸f°fe IYeY IY¶fi IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ We CÀfZ ýµ³f dIY¹ff ¦f¹ff, þWfÔ CÀfIYe øY´f¸f°fe IYfRYe ´fW»fZ ÀfZ CÀfIYf BÔ°f¬ffS IYS SWe ±feÜ ¸fS IYS ýfZ³ffZÔ EIY WfZ ¦fEÜ IYW°fZ W`Ô dIY Afþ ·fe C³fI e IY¶fi ÀfZ ÀfÔ¦fe°f Af`S Ue¯ff IYe AfUf¬f Af°fe W`Ü ¶ffþ ¶fWfýbS Af`S øY´f¸f°fe IYe ´fiZ¸f-IY±ff ýbd³f¹ff IYe d³f¦ffWfZÔ ÀfZ Lb´fe We SW þf°fe ¹fdý AW¸fý-C»f-C¸fSe ³fZ BÀfZ d»fd´f¶fð ³f dIY¹ff WfZ°ffÜ U`ÀfZ ¶ffþ ¶fWfýbS Af`S øY´f¸f°fe IYe ´fiZ¸f-IY±ff IYf dþIi A¶fb»f ×RY¬f»f ³fZ kAfBʳff-E-AIY¶fSel ¸fZÔ ·fe dIY¹ff W` Af`S ¶fOÞe Bªþ°f ¶f£Vfe W`Ü A¶fb»f ×RY¬f»f d»f£f°fZ W`Ô, k¹fW øY´f¸f°fe IYe URYf IYf We AÀfS ±ff dIY W»ffW»f ´fe IYS ¸fS³fZ IZY ¶ffUþcý CÀfIZY ÷Y£fÀffS ¦fb»ff¶fe ±fZÜl BÀfIZY A»ffUf kAIY¶fS³ff¸ffl ¸fZÔ ·fe øY´f¸f°fe IYf dþIi Af°ff W`, dþÀf¸fZÔ CÀfZ U×RYf IYe ýZUe IYWf ¦f¹ff W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff³¹f°ff W` dIY øY´f¸f°fe IYe IY¶fi IZY ´ffÀf ¹fdý IYfZBÊ CÀfIYf ³ff¸f ´fbIYfSZ °ffZ CÀfÀfZ øY´f¸f°fe IZY Àff±f ¶ffþ ¶fWfýbS IYe ´fid°f²Ud³f d³fIY»f°fe W`Ü AIYfS¯f ³fWeÔ dIY ýZVf·fS IZY ´fiZ¸fe-¹fb¦f»f ¸ffÔOc IYfZ A´f³ff °fe±fÊÀ±f»f ¸ff³f°fZ W`ÔÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
57
Vf¶Qd¨fÂf
SXf°f IYf QcÀfSXf ´fWXSX SXf
IbY¸ffSX Vü»fZ³ýi
58
°f IYf QcÀfSXf ´fWXSX VfbøY WXû ¨fbIYf ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f IZY ´fiÀffSX¯f IYû Àf¸ff~ WbXE EIY §faMZX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf ±ff AüSX MZX»fe½feªf³f IZY ÀIiYe³f ´fSX ¸f¨LXSX ÀfZ d·f³fd·f³ff SXWZX ±ûÜ ¸fbÓfZ IY¶f ³feÔQ ³fZ Af §ûSXf, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ³feÔQ McXMXe °fû ¸fû¶ffBX»f W`ÔOXÀfZMX A´f³fe ´fcSXe ²½fd³f ÀfZ (dSaX¦f MXû³f) ¸fbÓfZ ªf¦ff³fZ IYû ¶ff²¹f IYSX SXWXf ±ffÜ °fdIY¹fZ ÀfZ dÀfSXWXf³fZ SX£ff W`ÔOXÀfZMX CXNXf¹ffÜ ¸fû¶ffBX»f IZY ÀIiYe³f ´fSX
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
k¸fe³ffÃfel dQ£f SXWXf ±ff, ´fSX... IbYLX QZSX °fIY ÀIiYe³f ªf¦f¸f¦ff°ff SXWXf, dRYSX »ffBXMX ¶faQ WXû ¦f¹feÜ BX°f³fe SXf°f ¦f¹fZ CXÀfZ RYû³f IYSX³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f Af ´fOÞeÜ BX°f³ff °fû ¸fbÓfZ ´f°ff ±ff dIY QZSX SXf°f WXe ½fWX ¸fbÓfÀfZ ¸fû¶ffBX»f ´fSX ¶ff°f IYSX°fe ±fe ´fSX ¶ff°fZÔ d³fWXf¹f°f WXe צf`SX-¬føYSXe AüSX Àff¸ff³¹f WXû°fe ±feÔÜ k£ff³ff £ff d»f¹ff? Afªf Vff¸f IYWXfa ¦f¹fZ ±û? dIY°f³fZ dQ³f WX¸f »fû¦f A»f¦fA»f¦f §fSXûÔ ¸fZÔ SXWXIYSX A´f³fe d¬faQ¦fe IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´f»f ¹fac WXe d¶f°ff QZÔ¦fZ?l BX°¹ffdQÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff BX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiV³f IYf CXØfSX ¦fa·feSX°ff´fc½fÊIY QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fbÓfZ WXû, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ WXe À´f¿MX IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô CXÀfÀfZ VffQe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô A´f³fe ¶fe½fe ÀfZ ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°ff WcaÜ ¶f©fZ A¶f ·fe ¸fZSmX Àf´f³fûÔ ¸fZÔ AfIYSX ´fcLX°fZ W`ÔX dIY Af´f Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZ AWX¸f IZY ¨f»f°fZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû A³ff±f ¢¹fûÔ dIY¹ff? AüSX Àf¨f WXe CX³fIZY BXÀf ´fiV³f IYf ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX CXØfSX ³fWXeÔ WXû°ff? Qe½ffSX§fOÞXe SXf°f IZY ¶ffSXWX ¶fªfIYSX ´f`Ô°ff»feÀf d¸f³fMX WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ SXWXe ±feÜ dÀfSX ·ffSXe-·ffSXe »f¦f SXWXf ±ff, Vff¹fQ W`ÔX¦f Aû½fSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸f³f ¸fZÔ Àfû¨f, ´fSX SXf°f IZY QcÀfSmX ´fWXSX ¸fe³ffÃfe IYû RYû³f IYSX³fZ IYe ¢¹ff ¬føYSX°f Af ´fOÞXe ? EZÀfe IYü³f-Àfe ¶ff°f W`X dªfÀfZ ¶f°ff³fZ IZY d»fE SXf°f IZY QcÀfSmX ´fWXSX ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞXeÜ EIY ¶ffSX ¸f³f ¸fZÔ Af¹ff dIY IYf»f ¶f`IY IYøaY? ´fSX °f°IYf»f ¹fWX d½f¨ffSX Af¹ff dIY CXWX! CXÀfIYe °fû AfQ°f WXe W`XÜ dQ³f ·fSX IYe °f¸ff¸f ¶ff°fûÔ IYf °fµÀfSXf CXÀfZ QZSX SXf°f ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ¸f¬ff Af°ff W`XÜ ªff³fZ Qû, ¬føYSX°f WXû¦fe °fû Qû¶ffSXf RYû³f IYSmX¦feÜ ¸f`Ô ¢¹fûÔ ¶fZIYfSX IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ A´f³ff dQ¸ff¦f £fSXf¶f IYøaY? »fe½f BXMX... dRYSX ·fe d£fOÞXIYe £fû»f IYSX ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX QZ£ffQcSX »f`¸´f´fûÀMX A´f³fe ¸fdMX¹ff»fe SXûVf³fe d¶f£ûSX SXWXf ±ff AüSX ¶fSXÀff°fe ¶ffQ»f dMXd´fSX-dMXd´fSX ´ff³fe IYe ¶fcaQûÔ ÀfZ ¬f¸fe³f ¦fe»fe IYSX SXWZX ±ûÜ ¶ûOXøY¸f IZY ¶ffWXSX ¶ffdSXVf IYf VfûSX Àfb³ffBÊX QZ³fZ »f¦ff ±ff, ¹ff³fe dSX¸fdÓf¸f ¶fSXÀff°f ³fZ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf IYf øY´f »fZ d»f¹ff W`X, A¶f IYûBÊX Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ dIY IYWXeÔ ÀfZ Àfa´fIÊY À±ffd´f°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY ´fSX »f¦ff°ffSX EIY WXe ¶ff°f d¢»fIY IYSX SXWXe W`X- ¸fe³ffÃfe IYfd»fa¦f, ¸fe³ffÃfe IYfd»fa¦f, Àff±f WXe QZSX SXf°f IZY QcÀfSmX ´fWXSX Af¹fZ RYû³f IYf»f IYf CXØfSX ·fe °f»ffVf³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Afa£fûÔ ÀfZ ³feÔQ CXOÞX ¨fbIYe ±feÜ ¸f³f dIYÀfe A³fªff³fe AfVfaIYf ÀfZ ·f¹ffIiYfa°f ±ffÜ dÀfSXWXf³fZ SX£ff ¸fû¶ffBX»f CXNXf¹ff, ÀIiYe³f ´fSX A·fe °fIY ¸fe³ffÃfe IYf ³ff¸f ¨f¸fIY SXWXf ±ffÜ CXÀfIYe SXûVf³fe Àf¸fe´f »f¦fe Qe½ffSX§fOÞXe ´fSX RZÔYIYe-Qû ¶fªfIYSX ¶feÀf d¸f³fMX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸f³f W`X dIY ¹fWXfa-½fWXfa QüOÞX-·ff¦f dIY¹fZ ªff SXWXf W`X ´fSX IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊX
ÀfcÂf ´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf? ¸f`Ô IY¸fSmX ÀfZ d³fIY»f IYSX IYfצf¬f ´fSX IbYLX d»f£f³fZ IYe ³ffIYf¸f IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦ffÜ ¶ffWXSX ¶ffdSXVf IYf SXüýi øY´f ªffSXe ±ffÜ d£fOÞXIYe IYû £fû»ff °fû ¶ffdSXVf IYe IbYLX ¶fcaQZa IY¸fSmX IZY RYVfÊ IYû ¦fe»ff IYSX³fZ »f¦feaÜ CXÀf Vff¸f ·fe °fû ¶ffdSXVf ·fSXf ¸füÀf¸f WXe ±ff ªf¶f ½fû ¸fbÓfZ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´ffÀf ½ff»fZ ¶fÀf ÀMXf´f ´fSX d¸f»fe ±fe dÀfMXe ¶fÀf IYe ´fi°feÃff ¸fZÔÜ ¨fcadIY ¸f`Ô ·fe CXÀfIZY §fSX IZY ´ffÀf ½ff»fe IYfg»fû³fe ¸fZÔ EIY d¸fÂf ÀfZ d¸f»f³fZ ªff SXWXf ±ff, d»fWXfªff ¸f`Ô³fZ CXÀfZ A´f³fe ¶ffBXIY ´fSX ¶f`NX³fZ IYf d³f¸faÂf¯f QZ dQ¹ff, dªfÀfZ CXÀf³fZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ½fWX ¸fZSXe ¦ffOÞXe IYe ´feLZX ½ff»fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NX ¦f¹feÜ ÀfOÞXIY ´fSX IbYLX QcSX WXe Af¦fZ ¶fPÞXZ ±û dIY °fZªf ¶fSXÀff°f VfbøY WXû ¦f¹fe AüSX WX¸f-Qû³fûÔ IZY ¶fQ³f ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe ¸fZÔ ·fe¦f ¦f¹fZÜ CXÀf³fZ IYWXf- k¸f`Ô³fZ ¶fOÞXe ¦f»f°fe IYSX Qe °fb¸WXfSmX Àff±f ¦ffOÞXe ´fSX ¶f`NX IYSXÜ A¶f ·fe¦fZ ¶fQ³f, ¦fe»fZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ §fSX ªffDYa¦fe, §fSX½ff»fûÔ IYû I`YÀfZ IY³fd½faÀf IYøaY¦fe? ¢¹ff IYWcaX¦fe?l CXÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLXfÜ CXÀf Vff¸f ·fe °fû ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf WXe ±fe ªf¶f ¸fe³ffÃfe IYf Àff±f ¸fbÓfZ d·f¦fû°ff ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ¹fWXfa WcaX, °fb¸f IYWXfa WXû, ¢¹ff ´f°ff? d¬faQ¦fe ¸fZSXe IYWXfa W`X? ¢¹ff ´f°ff? BXÀf ¶ffSX dRYSX ¶fSXÀff°f ¸fZÔ SXû¹ff WacX ¸f`Ô... ´fQиff AfaMXe ³fZ IY·fe ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe dIY CX³fIYe ·f°feªfe IYf ´fd°f IYWXfa W`X? dIYÀf WXf»f ¸fZÔ W`X? IYü³f W`ÔX ¹fZ ´fQиff AfaMXe? ´fQиff AfaMXe ¸fZSXe ´f°³fe IYe ¸füÀfe W`ÔX, ´fSX ¸f`Ô ªf¶f ·fe CX³fIZY §fSX ¦f¹ff ´f°³fe ³fZ CX³WZÔX AfaMXe IZY ³ff¸f ÀfZ WXe Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ EIY-Qû ¶ffSX Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ ´fcLXf ·fe dIY ªf¶f ¹fZ °fb¸WXfSXe ¸ffa IYe ¶fdWX³f W`a °fû Àfe²ff-Àfe²ff ¸füÀfe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWX°fe? ´fSX ½fWX ¸fZSmX
BXÀf ´fiV³f IYû ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ MXf»f ¦f¹fe- k¢¹ff ×RYIÊY ´fOÞX°ff W`X A¦fSX ¸füÀfe ³f IYWX IYSX AfaMXe IYWX dQ¹ff? °fb¸f WX¸fZVff d¸fdOX»f ¢»ffÀf ¸fZÔMXed»fMXe IZY WXe SXWXû¦fZ?l CXÀf³fZ ¸fbÓfZ dÓfOÞXIY°fZ WbXE IYWXf ±ffÜ ¶fWb°f ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX SXWXÀ¹f £fb»ff dIY SX¸ff IYe ¸ffa AüSX ´fQиff AfaMXe Àf¦fe ¶fdWX³fZÔ ±feÔ ´fSX SX¸ff IZY d´f°ff ³fZ EIY ¶fifÁ¸f¯fû ÀfZ d½f½ffWX IYSX ²f¸fÊ-´fdSX½f°fʳf IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY SX¸ff ´fQиff AfaMXe IYû ¸füÀfe IYf Àfa¶fû²f³f QZIYSX Àfa¶fa²fûÔ IYe À´f¿MX À½feIYfSXûdöY ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BXÀf ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf ·fSXe SXf°f ¸fZÔ ¶fSXÀfûÔ ´fWX»fZ d¶fÀfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ´fbSXf³fZ ¨fZWXSmX A¨ff³fIY dVfQÐQ°f ÀfZ ¹ffQûÔ IZY QSXe¨fZ ´fSX Af £fOÞZX WbXEÜ Àf¨f! ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ E»f¶f¸f IYe ¸ffd³faQ WXe °fû WXû°fe W`ÔX ªfû ¸f³f IZY QSX½ffªfûÔ ´fSX Q¶fZ ´ffa½f AfIYSX QÀ°fIY QZ³fZ »f¦f°fe W`ÔX, IY·fe ·feÜ ªf`Àff Afªf ¸fZSmX Àff±f WXû SXWXf W`X BXÀf ¶fSXÀff°fe SXf°f ¸fZÔ AüSX ¸fbÓfZ IYWXeÔ dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`X! VûRYf»fe ³fZ d¶f³ff Af½ff¬f ¸fZSmX ¸f³f IZY ÀffSmX QSX½ffªfZ ´ffSX IYSX d»fE AüSX ¹fIYf¹fIY ¸fZSmX Àff¸f³fZ Af £fOÞXe WbXBÊXÜ k¹fWXfa OÑXfBaX¦f øY¸f ¸fZa ¢¹ff IYSX SXWZX WXû BX°f³fe SXf°f ¦f¹fZ? ¸f`Ô ½fWXfa ¶fZOXøY¸f ¸fZÔ AIZY»fe Àfû SXWXe WcaX AüSX Af´f ªf³ff¶f ¹fWXfa IYWXf³fe d»f£f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WûÜ ¨f»fû CXNXû, ¨f»f IYSX ¶fZOXøY¸f ¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYûdVfVf IYSXûÜ ASmX ¶ff¶ff! ¹fZ OÑXfBaX¦f øY¸f IYe d£fOÞXIYe ¢¹fûÔ £fû»f OXf»fe? dIY°f³ff ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff IY¸fSmX ¸fZÔÜ Àfb¶fWX ÀffRY IYøaY¦fe ´ff³feÜl ¸f`Ô³fZ CXNXIYSX d£fOÞXIYe ¶faQ IYe AüSX ¶fZOXøY¸f ¸fZÔ »füMX Af¹ffÜ Afªf ¸fZSmX ªfe½f³f ¸fZÔ ³f SX¸ff W`X, ³f VûRYf»feÜ A´f³fZ Qû IY¸fSXûÔ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ×RY×IY°f ¸f`Ô AIZY»ff SXWX SXWXf WcaX, »fZdIY³f CX³f »fû¦fûÔ IYf AQÈV¹f ½fªfcQ dªfaÞQ¦fe ¸fZÔ A¶f °fIY IYf¹f¸f W`XÜ AüSX EZÀff ¦fWXSXf W`X dIY CXÀf ´fdSX¨LZXQ IYû ´ffSX IYSX IYûBÊX Af³ff ·fe ¨ffWZX °fû ³fWXeÔ Af ´ff¹fZ¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¸f`Ô IY¸fSmX ÀfZ d³fIY»f IYSX IYfצf¬f ´fSX IbYLX d»f£f³fZ IYe ³ffIYf¸f IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦ffÜ ¶ffWXSX ¶ffdSXVf IYf SXüýi øY´f ªffSXe ±ffÜ d£fOÞXIYe IYû £fû»ff °fû ¶ffdSXVf IYe IbYLX ¶fcaQZa IY¸fSmX IZY RYVfÊ IYû ¦fe»ff IYSX³fZ »f¦feaÜ
59
dIY°ff¶f
kWX¸ffSXf ·ffSX°fl AüSX Àf¸fIYf»fe³f°ff IYf ½f`dVf¿MÐX¹f IYû
SXf¸f»fe»ff SX½ff³fe
WX¸ffSXf ·ffSX°f-3
Àfa´ffQIY - Ad·f¿ûIY IYV¹f´f ´fÈ¿NX - 252 BaXdOX¹ff MZXd»fa¦f, ·füÔSXf, ²f³f¶ffQ - 828302 ¸fc»¹f - 100 ÷Y´f¹fZ
60
¹f»ff ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ÓffS£faOX IZY VfWXSX ²f³f¶ffQ ÀfZ ¹fb½ff IY±ffIYfSX Ad·f¿ûIY IYV¹f´f IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ kWX¸ffSXf ·ffSX°fl IYf ´fiIYfVf³f BXÀf ¶ff°f IYf ·fe ÀfaIZY°f W`X dIY ÀffdWX°¹f-ÀfaÀIÈYd°f IZY ÃûÂf ¸fZÔ A¶f dQ»»fe IYe IZÔYýie¹f°ff ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°feÜ ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIYe¹f (QZÀfIYf»f) ¸fZÔ Ad·f¿ûIY IYV¹f´f ÀfØff ½f IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY ¦fNXªfûOÞX IYû °fûOÞX³fZ, ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dWX°fûÔ IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fûªf³ff¶fðX °fSXeIZY ÀfZ ½¹ff´fIY, Qe§fʪfe½fe AfaQû»f³f IYû A´fdSXWXf¹fÊ ¶f°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX - kd³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¹fWX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY ¨faQZ ÀfZ ³fWXeÔ ³ff¦fdSXIY Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ³f`d°fIY Àf¸f±fʳf IZY ¶fc°fZ Àfa·f½f W`XÜl kQÀ°ff½fZ¬fl £faOX BXÀf AaIY IYe CX´f»fd¶²f W`XÜ BXÀf¸fZÔ dWaXQe IZY ¸fc²fʳ¹f ÀfªfÊIY AÄfZ¹f IYf EIY Qb»fÊ·f ÀffÃff°IYfSX W`XÜ Àf³fÐ 1983 ¸fZÔ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff AÄfZ¹f IYf ¹fWX ÀffÃff°IYfSX BaXdOX¹ff BaXMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX IYe ´fdÂfIYf kAfBÊXAfBÊXÀfe ¢½ffMÊXSX»fel ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXAf ±ffÜ BXÀfZ £fûªf IYSX, dWaXQe ¸fZÔ A³fcdQ°f IYSX ´fiIYfdVf°f IYSX³ff EIY ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¹ffÀf W`XÜ AÄfZ¹f A´f³fZ k¸fü³fl IZY d»fE ¸fVfWcSX ±ûÜ »fZdIY³f ¹fWXfa Àfcøf d¨fa°f³f-QÈd¿MX IZY Àff±f WXe CX³fIYe ½f`¨ffdSXIY ¶fZ¶ffIYe IYf ·fe ´fdSX¨f¹f d¸f»f°ff W`XÜ ÀfȪf³f IZY IYBÊX Qb»fÊ·f ÀfcÂf BXÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¸füªfcQ W`ÔXÜ BXÀfe £faOX ¸fZÔ kIYd½f¹fûÔ IZY IYd½fl IZY øY´f ¸fZÔ d½f£¹ff°f Vf¸fVûSX ¶fWfQbSX dÀfaWX IZY Qb»fÊ·f SmX£ffd¨fÂf ½f IYd½f°ffEa ·fe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfa´ffQIYe¹f dMX´´f¯fe IZY ªfdSXE ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY IYd½f°ffAûÔ IZY ¶fSX¢Àf EIY Àf¸ff³ffa°fSX Qbd³f¹ff Vf¸fVûSX IZY SmX£ffd¨fÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸füªfcQ W`XÜ »fZd£fIYf AüSX Ed¢MXd½fÀMX SX¸fd¯fIYf ¦fb~f IYe A¶f °fIY A´fiIYfdVf°f ¶fWbX´fi°fedÃf°f Af°¸fIY±ff kAf´fWbXQSXel IYe ´fWX»fe dIYÀ°f IZY ´fiIYfVf³f IYû ´fdÂfIYf IYe CX´f»fd¶²f IZY °füSX ´fSX QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX ¨fü±û-´ffa¨f½fZÔ QVfIY IZY ´faªff¶f AüSX ´faªff¶fe ´fdSX½ffSXûÔ IYf Àfªfʳff°¸fIY Àf¸ffªfVffÀÂfe¹f QÀ°ff½fZªf W`XÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ÓfZ»fZ ¦f¹fZ ¹fü³f-Vfû¿f¯f IYf »fZd£fIYf ³fZ dªfÀf ÀffWXÀf AüSX ÀffRY¦fûBÊX ÀfZ ½f¯fʳf dIY¹ff W`,X CXÀfÀfZ ÀffdWX°¹f IZY Vfbd¨f°ff½ffQe WXe ³fWXeÔ »fZd£fIYfAûa IYû kdLX³ff»fl IYWX
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
ªf¶f »fOÞXIYe ¶fOÞXe WXû°fe W`X °fû »fOÞXIYe IYe ªf¸ff°f ¶fOÞXe WXû°fe W`X, IZY½f»f AIZY»fe »fOÞXIYe AüSX CXÀfIYe QZWX ³fWXeÔÜ CXÀfIZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY ÀfaÀIYfSX, ¦fiad±f¹ffa, ·f¹f AüSX ÀfaIY»´f ·fe ¶fOÞZX WXû°fZ W`ÔX AüSX IY·fe-IY·fe »fOÞXIYe BX³f Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ -SX¸fd¯fIYf ¦fb´°ff
IYSX A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ ½ff»fZ d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ÀfSXe£û ¸fQʽffQe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY »fZ£fIY ·fe ³ffIY-·füÔ ¨fPÞXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½fdSX¿NX SX¨f³ffIYfSX AÀf¦fSX ½fªffWX°f IYe CX´f³¹ffÀfÂf¹fe IYf °feÀfSXf ·ff¦f k²fSX°fe AaIbYSXfBÊXl IZY A´fiIYfdVf°f AaVf AüSX ¸fba¶fBX¹ff dRY»¸fûôû¦f IYe A³fQZ£fe-A´fdSXd¨f°f WXü»f³ffIY Àf©ffBX¹fûÔ ´fSX IZÔYdýi°f ³f½fûdQ°f SX¨f³ffIYfSX Àfaªfe½f ßfe½ffÀ°f½f IYf CX´f³¹ffÀf k¦fe°f ¦fûQf½fSXel ·fe A´f³fe IY»ff°¸fIY Ad·f½¹fdöY AüSX ´fNX³fe¹f°ff IZY d»fE IYfd¶f»fZ¦füSX W`XÜ k´ffNXl À°fa·f IZY Aa°f¦fÊ°f ¦f`d¶fi¹f»f ¦ffdÀfʹff ¸ffIZÊYªf IZY CX´f³¹ffÀf k»f½f BX³f Q MXfBX¸f AfgRY IYû»fSXfl ´fSX ÀfdSX°ff Vf¸ffÊ IYf Af»fZ£f ¸fc»f SX¨f³ff IZY ´ffNX-Àff AfÀ½ffQ QZ°ff W`X, ½fWXeÔ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYf OXf¹fSXe-AaVf kQZWX IYf Àf¨fl IYû ´fPÞX³ff EIY ¸ffd¸fÊIY A³fc·fcd°f ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ªf`Àff W`XÜ IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ dWaXQe ªf¦f°f ÀfZ A¶f °fIY A´fdSXd¨f°f IYd½f Ad³f»f A³f»fWXf°fb IYe IYd½f°ff k·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³fl AüSX ³f½fûdQ°f IY½fd¹fÂfe ³fd½f°ff IYe IYd½f°ff kÀffÃfel £ffÀf °füSX ÀfZ ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe W`XÜ ´fi°¹fÃff IYf ¹ffÂffÀfaÀ¸fSX¯f »fb·ff°ff W`ÜX IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Àf´f³ff dÀfaWX AüSX ÀfaQe´f ¸fe»f IYe IYWXfd³f¹ffa ´fNX³fe¹f W`ÔXÜ kWX¸ffSXf ·ffSX°fl IYf ´fi°feIYf°¸fIY ¸fWX°½f ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fWX ÓffSX£faOX ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ½ff»fe BXIY»fü°fe ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYf W`XÜ ´fdÂfIYf Qb»fÊ·f Àff¸f¦fie IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe ÀffRY-Àfb±fSXe LX´ffBÊX AüSX AfIY¿fÊIY Àffªf-Àfªªff IZY d»fE ·fe CX»»fZ£f³fe¹f W`XÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f ÀfȪf³f IYf EIY d½fdVf¿MX ÀfaIY»f³f, dªfÀf¸fZÔ ´fSX¸X´fSXf IYe Àf¸fIYf»fe³f°ff ·fe dQ£f°fe W`X AüSX Àf¸fIYf»fe³f°ff IYf ½f`dVf¿MÐX¹f ·feÜ g
ÀffÃff°IYfSX
Àff
dWX°¹f AIYfQZ¸fe IZY 60 Àff»f IZYY BXXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fidÀfðX IYd½f-Af»fû¨fIY d½fV½f³ff±f´fiÀffQ d°f½ffSXe IYû d³fd½fÊSXû²f A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`Ô CX³fÀfZ Àfb²feSX IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf60 Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d³fd½fÊSXû²f A²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX I`YÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ W`XÔ? ¹fWX d³fd½fÊSXû²f ¨fb³ff ªff³ff Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IZY d»fE EIY ·ff½f W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ¸fZÔ 24 ·ff¿ffEa ¸ff³¹f W`XÔÜ ¸fbÓfZ ¹fWX A¨LXf »f¦f°ff W`X AüSX BXÀfÀfZ ·fe A¨LXf »f¦f°ff W`X dIY ¸fbÓfZ Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa ³fZ d¸f»fIYSX ¨fb³ff W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ¸fZÔ ³f¹ff ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWZXÔ¦fZÜ Af¦fZ IYe ¢¹ff ¹fûªf³ff W`X? ´fWX»fZ ÀfZ A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ WX¸fZÔ CXÀfIZY IYf¸f IYû ±fûOÞXfÀff AüSX ¶fPÞf³ff W`XÜ AIYfQZ¸fe IYf ¶fWbX°f Àfbd³fdV¨f°f IYf¸f W`X, ªf`ÀfZ dIY Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IYe A¨LXe SX¨f³ffAûa IYf ´fiIYfVf³fÜ Àff±f WXe QZVf ¸fZÔ ªfû ´fbSXÀIÈY°f IÈYd°f¹ffa W`ÔX, CX³fIYf A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa ¸fZÔ A³fb½ffQÜ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹fÊ W`XÔ-ÀffdWXd°¹fIY IYf¹fÊIYi ¸fûÔ IYf Àfa¨ff»f³f AüSX SX¨f³ffAûa IYf ´fiIYfVf³fÜ BXÀf Àf¸f¹f Af´f ¢¹ff d»f£f SXWXZ W`XÔ? ´f¨ffÀf Àff»f ÀfZ ªfû WX¸f A´f³fe OXf¹fSXe d»f£f SXWXZ W`,Ô A¶f WX¸f CXÀfZ £fa¦ff»f SXWXZ W`XÔ, CXÀfe ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ W`XÔÜ CXÀfZ EIY OXf¹fSXe IYe Vf¢»f QZ°fZ WbXE CXÀfe ´fSX Af²ffdSX°f A´f³fe Af°¸fIY±ff ´fSX ·fe IYf¹fÊ IYSX SXWXZ W`XÔÜ BXÀf °fSXWX OXf¹fSXe AüSX Af°¸fIY±ff Qû³fûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ W`XÔÜ EIY »fZ£fIY Àf¸ffªf IZY d»fE ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff W`X? EIY »fZ£fIY Àf¸ffªf IZY d»fE CXÀf °fSXWX IYf IYf¸f °fû ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`X ªf`ÀfZ dIY IYûBÊX SXfªf³fZ°ff ¹ff ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f »fZ£fIY IYf d»f£f³ff WXe A´f³fZ Af´f¸fZÔ EIY Ed¢MXd½fª¸f W`X, ¹fWXe CXÀfIYe ÀfdIiY¹f°ff W`XÜ EIY »fZ£fIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¶fZWX°fSX °fû d»f£f WXe ÀfIY°ff W`XÜ »fZ£fIY ´ffNXIYûÔ IYe ¨fZ°f³ff IYf ÀfaÀIYfSX AüSX d³f¸ffʯf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fZ£fIYûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¹fWXe WXû°fe W`XÜ »fZ£fIY Àf¸ffªf IYû ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Af´f d½fQZVfe »fZ£fIYûÔ ¸fZÔ dIY³WZXÔ ´fPÞX³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`XÔ? d½fQZVfe »fZ£fIYûÔ ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ªfû ¢»f`dÀfIY ´fPÞXf W`X CXÀf ¢»f`dÀf¢Àf ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ ´fbSXf³fZ »fZ£fIY W`Xa, dªf³WXZÔY WX¸f ´fPÞX³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`Xa-ªf`ÀfZ MXfg»fÀMXf¹f, ¦fûIYeÊÜ EIY CX´f³¹ffÀf ¸fbÓfZ ¹ffQ Af SXWXf W`X À´ffMÊXIYÀfÜ BXÀf
d»f£f³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Ed¢MXd½fª¸f W`X CX´f³¹ffÀf IYf dWaXQe A³fb½ffQ (AfdQ d½fýiûWXe) A¸fÈ°f SXf¹f ³fZ dIY¹ff W`XÜ ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ Af¹ffÜ BXÀfZ ¸f`Ô IY·fe ·fb»ff ³fWXeÔ ´ff¹ff WcaXÜ d¸f»MX³f ¶fWbX°f ¢»ffdÀfIY IYd½f W`ÔXÜ ¹fZ ·fe ¸fbÓfZ ´fÀfaQ W`Xa, £ffÀfIYSX d¸f»MX³f IYf k´f`SXfOXfBXªf »ffgÀMXl ¶fWbX°f ´fÀfaQ W`XÜ AüSX ·fe ¶fWbX°f ÀffSmX »fZ£fIY ªfû SXû¸ffadMXIY dSX½ffBX½f»f IZY »fZ£fIY W`XÔ, ªf`ÀfZ-½fOÐÀfÊ ½f±fÊ, Vû»fe, MXeEÀf BXd»f¹fMX ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ W`XÔÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ªfed½fIYf £fûªf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ÀffdWX°¹f LcXMX°ff ªff SXWXf W`X, Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X? Afªf ¶f©fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe AûSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ°fZ W`ÔXÜ ½fWX BaXªfed³f¹fdSaX¦f, ¸fZdOXIY»f IYe °fSXRY ªff SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIYû dÀfRÊY ªfed½fIYf ³fWXeÔ ¶fd»IY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ²f³f Àfa¦fiWX IYe »ff»fÀff SXWX°fe W`XÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IZY ¶fªff¹f ¦»f`¸fSX IYe AûSX d£fa¨fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ ÀffdWX°¹f ´fiÀffSX IZY d»fE d½fäd½fôf»f¹f IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû ÀfIY°fe W`X? d½fäd½fôf»f¹f EZÀff ¸ffWXü»f ¶f³ffEa dªfÀf¸fZÔ ¶f©fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe dÀfRÊY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ³f WXûIYSX ÀffdWXd°¹fIY ÷YÓff³f ·fe WXûÜ ÀffdWXd°¹fIY Àfa¦fûd¿N¹ffaX Af¹fûdªf°f IYe ªff¹fZÔÜ ¶fOÞZX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû Af¸fadÂf°f IYSX d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊEa AüSX CX³fÀfZ Àfa½ffQ IYSXf¹fZ ªff¹fZÔÜ BXÀfÀfZ ÀffdWX°¹f IYf ´fi¨ffSX WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
61
°f¶fÀÀfb¸f ªfWXfa IYe IYd½f°ff °f¶fÀÀfb¸f ªfWXfa
¹fZ ´fdØf¹ffa
dIYÀfe ½fÈÃf IYe Vfû·ff AüSX ´fWX¨ff³f CXÀfIZY RY»f ÀfZ WXe ³fWXeÔ WXdSX¹f»f IYû¸f»f ´fdØf¹fûÔ ÀfZ WXû°fe WX` ¹fZ ´fdØf¹ffa WXe ¦fSX¸f ±f´fZOÞXûÔ IYû ÀfWX IYSX d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ °f³fZ ÀfZ ªfOÞX °fIY ªfe½f³f IYf Àfa¨ffSX IYSX°fe W`ÔX ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¨fb·f°fe SXWX°fe W`ÔX d³fSaX°fSX IbYLX Vff£fûÔ IYe QZWX ¸fZÔ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ IbYLX ´fdØf¹ffZÔ IYû °fû IYû´f»fZÔ RcYMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIYe Vff£fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ ½ff»fZ ³fSX·fÃfe IYeMX ¨f¶ff ªff°fZ WX`Ô AüSX IbYLX ³f³WXeÔ IYû´f»fZÔ WX½ff ´ff³fe ²fc´f IZY A·ff½f ¸fZÔ Àfc£f ªff°fe W`ÔX AÀf¸f¹f EIY Àf¸f¹f ªf¶f ªf»ff¹ff ªff°ff ±ff OXf»f ÀfZ d¶fLbXOÞXe WXSXe AüSX IYû¸f»f ´fdØf¹fûÔ IYf Àff¸fcdWXIY A»ff½f AüSX CXÀfIZY BXQÊd¦fQÊ ¶f`NZX SaX¦fe³f ÀfüQf¦fSX CX³fÀfZ dÀf×RÊY A´f³fZ WXf±f WXe ³fWXeÔ SXûdMX¹ffa ·fe ÀfZÔIY°fZ ±û AüSX ªff³fZ dIY°f³fe WXe ´fdØf¹ffa LXQиf ´fi·fbAûÔ IYe ÀfZªf ´fSX Àfªf°fe ±feÔ Aa²fZSXe SXf°f IYe IYfd»f¸ff ÀfZ À½f¹fa IYû SaX¦f°fe ±fea
dRYSX WXSX SXf°f ÀfRZYQ CXªff»fûÔ IZY QZ½f°ff Af´fÀf ¸fZÔ ¶ffaMX »fZ°fZ ±û ¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX Af`SX ´fdØf¹ffa dÀfÀfIY°fe-d¶f»f£f°fe ¨faQ³f ¸fZÔ ³fWXf¹fe X QZ½f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fb³f: d¶fLXf Qe ªff°fe ±fea AüSX A¶f ¹fZ ´fdØf¹ffa ·fe Àf¸f¹f AüSX Àf¨f IZY d¨fÂf ¶f³ff³fZ »f¦fe W`ÔX AüSX A´f³fe IYû¸f»f°ff IZY ·ffSX ÀfZ £fbQ IYû °f¶Qe»f IYSX SXWXe W`ÔX dIYÀfe °fZªf ¶»fZOX IZY ¸ffd³faQ A¶f IYûBÊX ´fØfe dIYÀfe ´fdWX¹fZ AüSX ´ff¹fQf³f IZY ³fe¨fZ ³fWXeÔ IbY¨f»fe ªff¹fZ¦fe ªfOÞX°ff IZY ´fid°fSXû²f ¸fZÔ ªfû °f³fe SXWXeÔ ½fZ WXe °f¹f IYSmÔX¦fe Vff£fûÔ IYe °fÀ½feSXÜ
°f¶fÀÀfb¸f ªfWXfa : IYd½f°ffEa E½fa Àf¸feÃffEa ´fid°fd¿NX°f ´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fÜ Àfa´fIÊY-09313887409
62
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
IY»ff
´ffSX¸´fdSXIY°ff IYf Af»ff´f ´fa
¸fªfeQ AWX¸fQ
´fadOX°f õXfSXIYf´fiÀffQ Vf¸ffÊ IZY d¨fÂfûÔ ¸fZa SmX£ffAûÔ IYe ¦fd°f, ´fÈ¿NX·fcd¸f °f±ff QÈV¹f IZY ·ff½f AfdQ ÀfZ d¨fÂf-Àfa¹fûªf³f IYe ´fdSX´f¢½f°ff À´f¿MX WXû°fe W`XÜ
dOX°f õXfSXIYf´fiÀffQ Vf¸ffÊ (ªf³¸f-6 ¸ff¨fÊ, 1922) A°¹f³°f Àfa½fZQ³fVfe»f IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¦¹ffSXWX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe ½fWX ´fidÀfðX d¨fÂfIYfSX ¦fû´ff»f ªf¹f´fbdSX¹ff IZY dVf¿¹f ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ CX³fÀfZ »fIYOÞXe IZY ´fMXSmX IYû ¸fb»°ff³fe d¸fMÐXMXe ÀfZ ´fû°f IYSX CXÀf ´fSX ¦fªf, AV½f, ¸ff³f½f AfIÈYd°f, A»faIYSX¯f AfdQ IYf ´fidVfÃf¯f ´fif~ dIY¹ff °f±ff Qe½ffSXûÔ ´fSX RZiYÀIYû d¨fÂf¯f ·fe Àfe£ffÜ CX´fSXf³°f ¶feIYf³fZSX IZY d¨fÂfIYfSX CXÀ°ffQ BX»ffWXe¶f£Vf AüSX dWXÀff¸fbQÐQe³f ÀfZ °fSXfWX¶faQe (d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe dOX¬ffBX³f), ¶fZ»f¶fcMZX, WX½fZd»f¹fûÔ IYe LX°f ¸fZÔ A»faIYSX¯f °f±ff ¸f³fb½½f°f IYf IYf¸f Àfe£ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¶feIYf³fZSX IZY ¸fWXfSXfªff ¦fa¦ff dÀfaWX IZY QSX¶ffSXe ªf¸fʳf d¨fÂfIYfSX E. E¨f. ¸fc»fSX ÀfZ °f`»fSaX¦f ´fðXd°f ¸fZÔ A´f³feX ¹f±ff±fʽffQe Vü»fe IYû d³f£ffSXfÜ ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYf»f¶ff QZ½fe SXûOX ´fSX ¸f³fb·ffBÊX-QVfSX±f·ffBÊX ´fZ¯MXSX IZY ¹fWXfa IYf¸f dIY¹ffÜ °f°´fV¨ff°f d¦fSX¦ffa½f ¶f`ÔIY SXûOX ´fSX ¸f`ªfZdÀMXIY dÀf³fZ¸ff WXfg»f IZY Àff¸f³fZ IZY°fIYSX AfMÊX BaXÀMXeMÐX¹fcMX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¹fWXfa Af²fbd³fIY IY»ff IYû Àf¸fÓf³fZ IZY Àff±f ªfe½fIYû´ffªfʳf ·fe ¨f»f°ff SXWXf, »fZdIY³f dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX IYe ·f¹ff½fWX°ff ªf¶f ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ ·fe dQ£f³fZ »f¦fe, °fû CX³WZÔX Qû ½f¿fÊ ¶ffQ ´fb³f: ¶feIYf³fZSX Af³ff ´fOÞXfÜ Vf¸ffÊ ªfe IZY AaQSX Vffad°f d³fIZY°f³f, IYû»fIYf°ff IYf ¸fûWX ªf¦ff, CX³WXûÔ³fZ ½fWXfa IZY d»fE ´fiÀ±ff³f dIY¹ffÜ ½fWXfa IY»ffIYfSX ´feªfe Vfe»f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY IY»ff ÀfZ ªfbOÞZX AüSX dÀf³fZ¸ff-¶f`³fSX ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ Àff±f WXe ½ffgVf °fIY³feIY IYf ·fe ´fidVfÃf¯f d»f¹ffÜ AüSX ªf¶f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ·fOÞXIY CXNZX °fû ½fWX dRYSX ÀfZ ¶feIYf³fZSX Af ¦f¹fZÜ ¶feIYf³fZS ¸fZÔ d¨fÂfIYfSX ·fcSXdÀfaWX Vû£ff½f°f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ SXfªff-¸fWXfSXfªffAûÔ IYe ½ff°ffÊ, ¹fbðX IZY QÈV¹f, ¦fif¸¹f ´fdSX½fZVf IZY d·f³³f QÈV¹f, ´ffdSX½ffdSXIY QÈV¹f AfdQ IYf IbYVf»f°ff ÀfZ d¨fÂf¯f dIY¹ffÜ ¹fWXfa CX³WZÔX d¨fÂfIYfSX »f. SXf. ´fZÔPXfIYSX AüSX SXf¸f¦fû´ff»f d½fªf¹f½f¦feʹf IYf Àffd³³f²¹f d¸f»ffÜ 1952 ¸fZÔ Àf½ffBÊX ¸ff³fdÀfaWX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¸ff³f½f Aa¦f E½fa QZWX-SX¨f³ff IZY d»fE ¨feRY AfdMÊXÀMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f SXWZXÜ ´fa. õXfSXIYf´fiÀffQ Vf¸ffÊ IYe Àf¸´fc¯fÊ IY»ff °fe³f øY´fûÔ ¸fZÔ dQ£ff¹fe QZ°fe W`XÜ (IY) ´fSX¸´fSXf¦f°f Vü»fe, ªfû SXfªfÀ±ff³fe Vü»fe IZY ¶fWbX°f IYSXe¶f W`XÜ ´ffSX¸´fdSXIY Vü»fe IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ, dVf½f-¶ffSXf°f, ¦f¯ûVf-d½f½ffWX AfdQ d½f¿f¹fûÔ IZY Àfa¹fûªf³f ´fSX ÀfSXfWX³fe¹f d¨fÂf¯f W`XÜ ²ffd¸fÊIY d¨fÂfûÔ IYe SX¨f³ff ¸fZÔ FYdðXdÀfdðX IZY ¶fe¨f ¶f`NZX ßfe¦f¯ûVf AdõX°fe¹f IÈYd°f W`XÜ Àff±f WXe Àff¸ffdªfIY°ff AüSX ¹fbðX d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¶f³fZ d¨fÂf ÀfSXfWX³fe¹f W`XaÜ (£f) ¹f±ff±fʽffQe Vü»fe, A³fZIY LXd½f d¨fÂfûa ¸fZÔ ¸ff³f½f AfIÈYd°f d¨fÂf¯f-dªfÀf¸fZÔ À½f¹fa IYf AüSX A´f³fZ ¸ffa-d´f°ff
IYf d¨fÂffaIY³f °f±ff °f°IYf»fe³f SXfªffAûa IYf d¨fÂf¯f, ªf`ÀfZSXfªff ¶f»f·fýidÀfaWX SXfNXüSX, ¸fWXfSXfªff ÀffQb»f dÀfaWX ¶feIYf³fZSX, SXf§f½fQfÀf SXfNXüSX, SXf½f°fÀfSX IZY NXfIbYSX, ¹fb½ff »fOÞXIYe CX°IÈY¿MX IÈYd°f¹ffa W`ÔXÜ (¦f) Af²fbd³fIY IY»ff IYe d¨fÂfIÈYd°f¹fûa ¸fZÔ AV½f IYe A³fZIY ¸fbýifAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX d¨fÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`X-AV½f IYe ¨fa¨f»f°ff, QZWX IYe ¶f³ff½fMX, AV½f-¦fd°f AüSX CXÀfIYe ·ff½f-·fad¦f¸ff IZY ¸fûWXIY d¨fÂf¯f W`ÔXÜ ªfc³ff¦fPÞX IYf dIY»ff, ¶feIYf³fZSX IYf dIY»ff IZY QÈV¹f d¨fÂf A³fcNZX W`ÔX, °fû k¨fZWXSmX ¸fZÔ ¨fZWXSXfl ´fi¹fû¦f½ffQe d¨fÂf W`X, dªfÀfZ µ¹fc¨fdSXª¸f IZY Aa°f¦fÊ°f SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ »fûWXfSX, ¦fOÞXdSX¹fZ AüSX £ff³ff¶fQûVf ªf³f-ªffd°f¹fûÔ °f±ff ¦fif¸fe¯f QÈV¹fûÔ IYf Af²fbd³fIY Vü»fe ¸fZÔ d¨fÂf¯f dIY¹ff W`XÜ EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffAûa IZY Aa°f¦fÊ°f k¸ffSX½ffOÞX IZY ½feSX ¹fûðXfl, kIYfQ»f SXfNXüSX AüSX ÀffSaX¦f £ffa IYf ¹fbðXl QÈV¹f-d¨fÂf A°¹f³°f ·ff½f´fc¯fÊ W`XaÜ ¹fbðX-QÈV¹fûÔ ¸fZÔ A³fd¦f³f ¹fûðXfAûa IYû EIY ÀfZ EIY IYdNX³f ¸fbýifAûa ¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ AV½f, ¦fªf ·fe dÀ±fSX ³f WXûIYSX ¹fbðX IYe d½fd·f³³f ¸fbýifAûa ¸fZa EZÀfZ £fOÞZX dQ£ff¹fe QZ°fZ W`ÔX ªf`ÀfZ ´fadOX°fªfe ³fZ À½f¹fa ½fWXfa ¶f`NXIYSX d¨fÂf¯f dIY¹ff WXûÜ A³¹f IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀÂfe-´fb÷Y¿f IYe A³fZIYøY´fe ¸fbýifAûa IZY Àff±f SXfªfÀ±ff³fe ½fÀÂf, ´f¦fOÞXe, Af·fc¿f¯f °f±ff ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ WX½fZd»f¹ffa, ¸fWX»f, ¸fZWXSXf¶fZÔ, ªffd»f¹ffa, ÓfSXû£û, ¦fba¶fQ IYf À½ff·ffd½fIY AaIY³f WbXAf W`XÜ ´fa. õXfSXIYf´fiÀffQ Vf¸ffÊ IZY d¨fÂfûÔ ¸fZa SmX£ffAûÔ IYe ¦fd°f, ´fÈ¿NX·fcd¸f °f±ff QÈV¹f IZY ·ff½f AfdQ ÀfZ d¨fÂf-Àfa¹fûªf³f IYe ´fdSX´f¢½f°ff À´f¿MX WXû°fe W`XÜ IY»ffd½fQÐ ´fadOX°f õXfSXIYf´fiÀffQ Vf¸ffÊ ³fZ ¹fcSXûd´f¹f³f d¨fÂfIYfSûÔ IYe ³f¹fe IY»ff²ffSXfAûÔ k¢¹fcd¶fª¸fl °f±ff kµ¹fc¨fdSXª¸fl IZY Aa°f¦fÊ°f ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ À½f-Ad·fIYd»´f°f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ dIY°f³fZ WXe ³f¹fZ ´fi¹fû¦f dIY¹fZ AüSX CX³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX A´f³fe ¶fWbX¸fb£fe ´fid°f·ff IYe LXf´f LXûOÞXeÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
63
´fdSXIiY¸ff
kQd»f°fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f »fZ£fIY WXe ¢¹fûÔl
Vfe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf
¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fäd½fôf»f¹f, ½f²ffÊ ³fZ IbY»f´fd°f d½f·fcd°f³ffSXf¹f¯f IZY dQVff-d³fQZÊVf ¸fZÔ kdWaXQe IYf QcÀfSXf Àf¸f¹fl 1-5 RYSX½fSXe, 2013 IZY ¶fe¨f Af¹fûdªf°f dIY¹ffÜ
64
¿fÊ Af»fû¨fIY E½fa IbY»ffd²f´fd°f OXf.g ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ dWXQa e d½fV½fd½fôf»f¹f, ½f²ffÊ ¸fZÔ kdWaXQe IYf QcÀfSXf Àf¸f¹fl IYf CXXQ§Ð ffMX³f IYSX°fZ WbXE IYWXf, kAfªf ·fe Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f WXe d»f£f SXWXZ W`XÔ, dÀÂf¹fûÔ IYû CX°f³fe AfªffQe ³fWXeÔ W`XÜl A²¹fÃf°ff IbY»f´fd°f ½f IY±ffIYfSX d½f·fcd°f³ffSXf¹f¯f SXf¹f AüSX Àfa¨ff»f³f Àf.´fiû. SXfIZYVfIbY¸ffSX d¸fßf (Àfa¹fûªfIY) ³fZ dIY¹ffÜ kdWaXQe Af»fû¨f³ffl ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX, ´fiû. d³f¸fÊ»ff ªf`³f, £f¦fZýÔ i NXfIbYSX,Ad£f»fZVf, V¹ff¸f IYV¹f´f, ´fiû. ÀfcSXªf ´ff»fe½ff»f, ·ffSX°f ·ffSXõXfªf IZY d½f¨ffSX AfEÜX Àfa¨ff»f³f ´fiû. Vfa·fb ¦fb~ ³fZ dIY¹ffÜ kAd·f³f½f IYQ¸fl (Àfa. ªf¹f´fiIYfVf ²fc¸fIZY°fb) IYf »fûIYf´fʯf WbXAfÜ d¨fa°fIY SX§fb NXfIbYSX ³fZ Àf¸ff´f³fX ÀfÂf ¸fZÔ IYWXf dIY Afªf QZVf ¸fc»¹fûÔ IZY ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`X, dVfÃff ¶ffªffSX IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`XÜ A²¹fÃf, ´fid°fIbY»f´fd°f ´fiû. ASXd½faQfÃf³f ³fZ IYWXf dIY Af¹fûªf³f Af¦fZ ¨f»f³fZ IZY d»fE ´fidZ SX°f IYSX°ff W`XÜ OXf.g ´fi¸Z f dÀfaWX, ´fiû. SXfªfZýÔ i SXfªf³f, ´fi¸Z fIbY¸ffSX ¸fd¯f, SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe (Àfa¨ff»fIY) IZY d½f¨ffSX £ffÀf SXWXZÜ ´fc½fÊ IbY»f´fd°f ªfe.¦fû´fe³ff±f³f ³fZ kÎWXQe A³fb½ffQl IYû WXfdVfE ´fSX OXf»f³fZ IYe d¨fa°ff ªf°ffBÊXÜ OXf.g Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY dWX³Qe ¸fZÔ A³fb½ffQ IYû ½fWX ´fid°f¿NXf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹fe, dªfÀfIYf ½fWX Ad²fIYfSXe W`XÜ Àfa¨ff»f³f OXf.g SXf¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f ³fZ Àfa¨ff»f³f dIY¹ffÜ ´fi±f¸f dQ³f kdWaXQe IY±ffl IZY A²¹fÃfe¹f ½föY½¹f ¸fZÔ SX½feÔýi IYfd»f¹ff ³fZ IYWXf-ÀffdWX°¹f A¶f Àf¸ffªf IYf Q´fʯf ³fWXeÔ CXÀfIZY ´feLZX »fa¦fOÞXfIYSX ¨f»f°ff WbXAf Àf°¹f W`XÜ ¸f¸f°ff IYfd»f¹ff, d´fi¹fQVfʳf, IYfVfe³ff±f dÀfaWX, dVf½f¸fcd°fÊ, ¸f³fûªf øY´fOÞXf AfdQ ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ dWaXQe IYd½f°ff ¸fZÔ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¶fýie³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf dIY IYd½f°ff IZY IZYÔ ýi ¸fZÔ Af SXWXZ WXfdVfE IZY »fû¦f WXe CXÀfZ CXÀfIYe ½ffdªf¶f ªf¦fWX dQ»ffEa¦fZÜ A²¹fÃf°ff VûSXªfa¦f ¦f¦fÊ ³fZ IYeÜ kdWaXQe ¸fZÔ BXd°fWXfÀf AüSX Àf¸ffªfVffÀÂfl IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ Af»fû¨fIY OXf.g Aªf¹f d°f½ffSXe ³fZ ¸ff³ff dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ CX·fSX°ff ´fid°fSXû²f IYf À½fSX WXe ÀffdWX°¹f IYû ªf³¸f QZ°ff W`XÜ ¶fWXÀf ¸fZÔ dªf°fZ³ýi ¦fb´°ff, SXd½fIYf³°f ½f ¸f³fûªf d¸fßf Vffd¸f»f WbXEÜ ¦fûSX£f ´ffaOXZ LXfÂff½ffÀf ¸fZÔ IY±ffIYfSX WXdSX ·fMX³ff¦fSX ³fZ A´f³fZ A´fiIYfdVf°f CX´f³¹ffÀf kEIY ±fe ¸f`³ff, EIY ±ff IbYa ·ffSXl IYf (A³fü´f¨ffdSXIY) ´ffNX dIY¹ffÜ SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe IZY Àfa¨ff»f³f AüSX ¹fb½ffAûÔ IZY £ffÀf °fZ½fSX ½ff»fZ kA³¹f AfaQû»f³fl ¸fZÔ d½f·fcd°f³ffSXf¹f¯f SXf¹f, ÀfZ.SXf. ¹ffÂfe, dVf½f¸fcd°fÊ, Àfaªfe½f, ¦fa¦ff´fiÀffQ d½f¸f»f, ´fiIYfVf dÂf´ffNXe, ¸f³fûªf ¸fûWX³f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe ½fSX½fSX SXf½f ³fZ IYWXf, k¸füªfcQf AfaQû»f³f ¶fQ»ff½f IZY ÀfaIYZ °f W`XÔÜl kÀÂfe AdÀ¸f°ffl IZY d½f¸fVfÊ ´fSX ´fiû. IZY.E¸f. ¸ff»f°fe, ´fiû. ½ffÀfa°fe SX¸f³f, ÀfbVfe»ff MXfIY·füSmX, Àfbd´fi¹ff ´ffNXIY ³fZ ÀÂfe IYû Àf¸ffªf IYfY ¸fªf¶fc°f, À½f°faÂf, ªføYSXe dWXÀÀff ¶f°ff¹ffÜ kQd»f°f Ad·f½¹fdöYl IZY °fWX°f ´fiû. °fb»fÀfeSXf¸f IYe kQd»f°f ÀffdWX°¹f IYe ¢»fûd³fa¦fl Àfa¶fa²fe d¨fa°ff IZY d½f¸fVfÊ ¸fZÔ ªfZ.¶fe. ´f½ffSX, ªf¹f´fiIYfVf IYQʸf, IÈY¿¯ff dIYSX½f°fZ, ªf¹f³faQ³f, ´fiû. WZX¸f»f°ff ¸ffWZXäSX, OXf.g d³fVff VûÔOXZ AüSX Àfa¨ff»fIY ÀfaQe´f Àf´fIYf»fZ ³fZ £ffÀf dVfSXIY°f IYeÜ kAfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf Àf½ff»fl ¸fZÔ SX¸fd¯fIYf ¦fb~f ³fZ kAfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE d½f³ffVf W`X d½fIYfÀfl IYWXfÜ ¶fWXÀf ¸fZÔ Àfa¨ff»fIY ´fied°f Àff¦fSX, WXdSXSXf¸f ¸fe¯ff, ÀfaQe´fIbY¸ffSX, ¸f³f¸fûWX³f ´ffNXIY AfdQ Vffd¸f»f WbXEÜ °feÀfSZ dQ³f dWaXQe (d´fiMa X, BX»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff, ¶»ff¦fBaXMXSX³fZMX AüSX ½f`IYd»´fIY) ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ ³fe»ff·f d¸fßf (Àfa. AfCXMX»fbIY) ³fZ ´fZOX³¹fcªf ªf`Àfe d½fIÈYd°f¹fûÔ IYf Àf½ff»f CXNXf¹ffÜ Àfa¨ff»fIY (d´fiMa )X IÈY´ffVfaIYSX ¨fü¶fZ ³fZ IYWXf dIY ÀfaIYMXûÔ Àf¸ff²ff³f PcXaPXÞ d»f¹ff ªffE¦ffÜ k¶fWbX½f¨f³fl IZY Àfa´ffQIY AVfûIY d¸fßf (Àfa¨ff»fIY) ³fZ kBaMXSX³fZMX AüSX ¶»ff¦fl IYû k¸fedOX¹ff IYf ³f¹ff ¸fa¨f,l ÀfcSXªf ´fiIYfVf ³fZ °ffIY°f AüSX ¹fcªfÀfÊ IZY ¶fPX³Þ fZ AüSX A÷Y¯fIbY¸ffSX dÂf´ffNXe ³fZ k½fad¨f°fûÔ IYe ªfb¶ff³f ¶f³fZl IYe ¶ff°f IYeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀfZ.SXf. ¹ffÂfe IYe CX´fdÀ±fd°f AüSX SXf¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ³fªfÞeSX WXfMX IYf CXîXfMX³f IYd½f Àf¸¸fZ»f³f IZY Àff±f WbXAfÜ ¸ff³fd½fIYe-Àf¸ffªfd½fÄff³f IZY ´fiû. Ad³f»f IZY SXf¹f AadIY°f IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ WbXE BX»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff ÀfÂf ¸fZÔ MXe½fe Àf¸feÃfIY E³f IZY dÀfaWX ³fZ BXÀfIYf ·fd½f¿¹f CXªª½f»f ¶f°ff¹ffÜ dÀf³fZ¸ff ÀfÂf ¸fZÔ ¸fûWX³f A¦ffVû ³fZ Àff¸ffdªfIY dªf¸¸fZQfSXe ´fSX ¶f»f dQ¹ff °fû ÓfSX³ff ªff½fZSXe, VffWX Af»f¸f AfdQ ³fZ ´fid°fSXû²f IYf dÀf³fZ¸ff ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ªfbOXÞ³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜ Af¹fûªf³f IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¶feEÀf d¸f¦fZÊ AüSX Ad¸f°f d½fV½ffÀf IYf d½fVû¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ g
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
65
ÀfZWX°f
Ô e X W f ³ f ª f f » X B f f » c f » µ f ³ B f ÀU B Àfb²feS IbY¸ffS
66
³f dý³ffZÔ Sfþ²ff³fe dQ»»fe Àf¸fZ°f AfÀf-´ffÀf IZY Sfª¹f ÀUfB³f µ»fc ÀfZ ´fi·ffdU°f W`ÜÔ Àf`IYOÞfÔZ »ffZ¦ffZÔ IYe þf³fZÔ ¦fBÊ WaÜ` IYBÊ »fû¦f BÀfIZY ¨f´fZMX ¸fZÔ W`XÔÜ Sfþ²ff³fe ¸fZÔ ³f IZYU»f ÀUfB³f µ»fc ÀfZ »f¦ff°ffS ¸ff`°fZÔ WfZ SWe Wa,` ¶fd»IYY SfZþf³ff ³fE ¸ff¸f»fZ ·fe Àff¸f³fZ Af SWZ W`ÜÔ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ °fIY ÀUfB³f µ»fc IYf ³ff¸f Àfb³fIYS »ffZ¦f §f¶fSXf þf°fZ ±fZ, ´fS A¶f BXÀf ¶fe¸ffSe IYf B»ffþ ÀfÔ·fU W`Ü þøYS°f W` °fû dÀfRÊY ÀfWe Àf¸f¹f ´fS ÀfWe C´f¨ffSX IYeÜ ÀUfB³f µ»fc IZY MeIZY IYe þWfÔ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ °fIY £ffZþ¶fe³f IYe þf SWe ±fe, UWeÔ Afþ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf SWf W` ªfû IYfSX¦fSX ·fe W`XÜ A¶f ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY ÀUfB³f µ»fc R`Y»f°ff I`YÀfZ W`? BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY C´ff¹f ¢¹ff W`? Ô
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
ÀUfB³f µ»fc ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY C´ff¹f 4 £ffÔÀfe, ¶fb£ffS U þbIYf¸f WfZ³fZ ´fS ÀffUÊþfd³fIY À±f»f ´fS ³f þfEÔ EUÔ 3 RbYM ýcS WM IYS ¶ff°f IYSZÔÜ 4 ¸ffÀIY IYf C´f¹ffZ¦f IYSZÔÜ EIY We ¸ffÀIY IYf ¶ffS-¶ffS CX´f¹fû¦f ³f IYSZÔÜ 4 °fZþ ¶fb£ffS, þbIYf¸f ¹ff £ffÔÀfe W` °ffZ þfÔ¨f IYSfEÔÜ 4 øY¸ff»f, IY´fOÞZ ¹ff Wf±f ¸fZÔ ³f LeÔIZY U £ffÀfZÔ, A´f³fe ¶ffþc IYe AfZS LeÔIZYÜ 4 þ¶f IYfZBÊ £ffÔÀf°ff ¹ff LeÔIY°ff W`, °ffZ LfZMe ¶fcaýfZa ¸fZÔ ÀfZ d³fIY»fZ Uf¹fSÀf IYNfZS Àf°fW ´fS Af þf°fZ W`Ô, dþÀf ´fS ¹fZ Uf¹fSÀf 24 §fÔMfaZ °fIY þedU°f SW ÀfIY°fZ W`Ô Ü ýSUfþfZÔ IZY W`ÔO»f, dS¸ffZM, IYa´¹fcMS IYf IYe¶ffZOÊX þ`Àfe ¨feþfZÔ IZY ¶ffÁ¹f ·ff¦ffZÔ IYfZ ÀffRY S£fZÔÜ 4 Wf±f A¨Le °fSW Àff¶fb³f ÀfZ ²ffZEÔÜ 4 ¶f¨¨fZ-¶fbþb¦fÊ A±fUf IY¸fþfZS B¸¹fc³f dÀfÀM¸f ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYf £ffÀf £¹ff»f S£fZÔÜ 4 ´ffg»MÑe RYf¸fÊ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦f MeIYf EUÔ ¸ffÀIY IYû £ffÀf °ff`S ´fS »f¦ffEaÜ ÀUfB³f µ»fc E¨f1E³f1 Uf¹fSÀf ÀfZ R`Y»f°ff W`Ü ¹fdý W¸f ±ffZOeÞ -Àfe ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔ °ffZ BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü ÀUfB³f µ»fc ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE ³f`ÀffZUI` Y, E¨fE³fU`IY ¶fifOÔ , U`¢Àfeµ»fc-EÀf Afdý ³ff¸f IYf MeIYf W`Ü ³f`ÀffZUI` Y ³ffIY ÀfZ d»f¹ff þf³fZ Uf»ff ýZVfe MeIYf W`Ü ³f`ÀffZUI` Y ³ff¸f IZY BÀf MeIZY IYe 0.5 d¸f»fe. IYe EIY ¶fcýÔ EIY ÀfZ ýfZ Àff»f °fIY »fû¦fûÔ IYe E¨f1E³f1 Uf¹fSÀf ÀfZ SÃff IYS°fe W`Ü Wf»ffÔdIY ¹fW MeIYf IbYL £ffÀf U¦fÊ þ`ÀfZ ¦f·fÊU°fe ¸fdW»ffEÔ, LfZMZ ¶f¨¨fZ Af`S IY¸f ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ ´fS Ad²fIY AÀfS ³fWeÔ IYS ´ff°ff W`Ü ¹fW °fe³f Àff»f ÀfZ DY´fS IZY ¶f¨¨ffZÔ Af`S ¶fcPfÞ ÔZ IZY d»fE £ffÀf °ff`S ´fS C´f¹ffZ¦fe W`Ü ªfWXfa °fIY U`¢Àfeµ»fc-EÀf MeIYf IYf Àf½ff»f W`X °fû BXÀfIYf A·fe
ÀfZWX°f ÀUfB³f µ»fc IZY ´fiIYfS Af`S »fÃf¯f ÀUfB³f µ»fc °fe³f ´fiIYfS IYf WfZ°ff W`- ¸ffBX»O Af`S A³fIYfgad´»fIZYMZO ÀUfB³f µ»fc, ´fifZ¦fiZdÀfU ÀUfB³f µ»fc °f±ff ÀfedU¹fS EÔO IYfgad´»fIZYMZO ÀUfB³f µ»fcÜ BÀf¸fZÔ ¸fSeþ IYfZ ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY WfZ°fe W` ¹ff³fe ÀffÔÀf RcY»f³fZ »f¦f°fe W`, ¶fe´fe IY¸f WfZ þf°ff W`Ü ¸fSeþ IYfZ ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ QQÊ, QÀ°f IZY Àff±f-Àff±f ¶ffS-¶ffS C»Me °f±ff °fZþ ¶fb£ffS WfZ°ff W`Ü £ffÔÀfe- OXfg. ·f½fZVf IbY¸ffSX, ´fMX³ff þbIYf¸f IZY Àff±f LeÔIY EUÔ IYRY ·fe d³fIY»f°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f dUVfZ¿fÄffZÔ IYe Sf¹f IZY ¸fb°ffdUIY IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY E»ffZ´f`±fe ÀfZ ´fW»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WfZ¸¹ffZ´f`±fe EUÔ Af¹fbUÊZdýIY ³fbÀ£fZ A´f³ff³fZ ¨ffdWEÜ Àff±f We UfZ ÀffSe ÀffU²ffd³f¹ffÔ ¶fS°f³fe ¨ffdWE þfZ dUVfZ¿fÄffZÔ õfSf ¶f°ffBÊ þf°fe W`aÜ A±ffÊ°f ÀUfB³f µ»fc IYf ¶f¨ffU We C´f¨ffS W`Ü
ÀUfB³f µ»fc IZY WfZ¸¹ffZ´f`±fe C´f¨ffS WfZ¸¹ffZ´f`±fe ¸fZÔ ÀUfB³f µ»fc IYfZ Af¸f SfZ¦f IZY °fSW We ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcd¯fʹffÔ AÀ´f°ff»f IYe Ofg. dS¬fUf³ff AÀfRYfIY IYf IYW³ff W` dIY ÀUfB³f µ»fc ¶f¨¨fZ-¶fcPZ EUÔ IY¸fþfZS ½¹fd¢°f IZY d»fE ª¹ffýf §ff°fIY W`Ü E»ffZ´f`±fe ¸fZÔ EÔMeUf¹fS»f ýUf ª¹ffýf IYfS¦fS ³fWeÔ W`Ü WfZ¸¹ffZ´f`±fe ¸fZÔ ¹fdý dÀf¸fM¸f IZY Af²ffS ´fS ýUf dý¹ff þf¹f °ffZ ¶fWb°f IYfS¦fS OXfg.dSXªfÞ½ff³ff AVfRÞYfIY WfZ¦ffÜ WfZ¸¹ffZ´f`±fe ¸fZÔ AfÀfÊZd³fIY A»U, ¶fZ»ffOfZ³ff, EIYfZ³ffBÊM, þZd»Àfd³f¹f¸f Afdý ýUf SfZ¦f IZY dÀf¸fM¸f IZY Af²ffS ´fS »fZ³fZ ÀfZ IYfS¦fS Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff BX³µ»fcEaªffBX¸f-200 IYe ¨ffSX-´ffa¨f ¶fcaQZÔ Af²fe IYMXûSXe ´ff³fe ¸fZÔ OXf»fIYSX Àfb¶fWX-Vff¸f ´ffa¨f dQ³fûÔ °fIY »fZÔÜ BXÀf Q½ff IYû Àf·fe CX¸fi IZY »fû¦f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX µ»fc ª¹ffQf ¶fPÞX³fZ ´fSX ¹fWX Q½ff IYfSX¦fSX ³fWXeÔ dÀfðX WXû°fe W`X BXÀfd»fE EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe Àf»ffWX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ
¶ff¶ff Sf¸fýZU IZY ýZVfe ³fbÀ£fZ ÀUfB³f µ»fc ¸fZÔ A¶f E»ffZ´f`±fe IZY A»ffUf WfZ¸¹ffZ´f`±fe EUÔ Af¹fbUÊZdýIY ³fbÀ£fZ ·fe A´f³ff¹fZ þf³fZ »f¦fZ W`ÔÜ A·fe d´fL»fZ dý³ffZÔ dý»»fe ¸fZÔ EIY ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ¹ffZ¦f¦fb÷ ¶ff¶ff Sf¸fýZU ³fZ ÀUfB³f µ»fc ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE IYWf dIY IYf»fe d¸f¨fÊ, ¸fb»fZNe, d¦f»ffZ¹f, °fb»fÀfe IZY ´fXØfZ, d¸fßfe Af`S ¶ffýf¸f IYf d¸fßf¯f ´fe³fZ ÀfZ BÀf SXû¦f ÀfZ d³fªff°f d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ ¹fW Àf·fe C¸fi IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE AÀfSýfS W`Ü ¹fW E»ffZ´f`±fe ýUf IZY Àff±f ·fe d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü
´fSeÃf¯f þfSe W`Ü BÀfZ ýZVfe B³µ»fcEþ Ô f MeIYf IYWf ¦f¹ff W`Ü ¹fW ·fe ÀUfB³f µ»fc d³f¹fÔdÂf°f IYS³fZ ¸fZÔ AW¸f W`Ü BÀf MeIZY IYf BÀ°fZ¸ff»f 18 U¿fÊ ÀfZ DY´fS IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE W`, »fZdIY³f ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE ·fe BXÀfZ CX´f¹fû¦fe ¶f³ff³fZ WZX°fb ¦fW³f ´fSeÃf¯f þfSe W`Ü ÀUfB³f µ»fc IZY R`Y»f³fZ EUÔ C´ff¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fM³ff IZY BÊEÀfAfBÊÀfe AÀ´f°ff»f IZY ¸fZdOIY»f AfgdRYÀfS Ofg. ·fUZVf IbY¸ffS IYf IYW³ff W` dIY ÀUfB³f µ»fc Uf¹fSÀf ÀfZ R`Y»f³fZ Uf»fe ¶fe¸ffSe W`Ü þ¶f ·fe ¸fSeþ IZY ´ffÀf þfEÔ °ffZ ¸ffÀIY ´fW³fZ SWZÔ Af`S Lc³fZ IZY ¶ffý Wf±f þøYS ²ffZEÜÔ þfZ »ffZ¦f ¶fe¸ffS W`Ô ¹ff dRYS WfMÊ, dIYO³fe U ¸f²fb¸fZW IZY ¸fSeþ W`,Ô C³WZÔ ÀfÔIi ¸f¯f IYf ª¹ffýf £f°fSf SXWX°ff W`Ü ¸fc»føY´f ÀfZ ÀUfB³f µ»fc ÀfZ ¶f¨ffU We BXÀfIYf C´f¨ffS W`Ü A¶f °ffZ BÀfIZY MeIZY ·fe ¶ffþfS ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Üa E»fû´f`±fe ¸fZÔ À½ffBX³f µ»fc IYf BX»ffªf NXeIY ½f`ÀfZ WXe WXû°ff W`X ªf`ÀfZ Àff¸ff³¹f ½ff¹fSX»f ¶fb£ffSX IYfÜ BXÀf¸fZÔ EaMXe ½ff¹fSXÀf OÑX¦Àf dQE ªff°fZ W`XÔ £ffÀf°füSX ´fSX M`X¸fe µ»fcÜ À½ffBX³fµ»fc WXû³fZ IZY 48 §faMûÔ IZY ·fe°fSX BX»ffªf VfbøY dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´ffa¨f dQ³fûÔ °fIY BX»ffªf WXû°ff W`XÜ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ §fSX ´fSX WXe BX»ffªf WXû°ff W`X, »fZdIY³f ¶fWbX°f °fZªf ¶fb£ffSX AüSX ÀffaÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY WXû³fZ ´fSX ¸fSXeªf IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ g
E»fû´f`±fe ¸fZÔ À½ffBX³f µ»fc IYf BX»ffªf Àff¸ff³¹f ½ff¹fSX»f ¶fb£ffSX IYe °fSXWX WXe WXû°ff W`XÜ EaMXe ½ff¹fSXÀf OÑX¦Àf dQE ªff°fZ W`ÔX £ffÀf°füSX ´fSX M`X¸fe µ»fcÜ À½ffBX³fµ»fc WXû³fZ IZY 48 §faMZ IZY ·fe°fSX BX»ffªf WXû³ff ¨ffdWXEÜ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
67
£fZ»f
£fZ»f
¸fdW»ff dUVU IY´f dIi IZYM
CX¸¸feQZÔ dRYSX ²fSXfVff¹fe ¸f
AfBÊXÀfeÀfe ¸fdWX»ff d½fV½f IY´f d£f°ff¶f ªfe°fIYSX ªfWXfa AfgÀMÑdZ »f¹ff ³fZ A´f³ff ÓfaOXf ¦ffOÞX dQ¹ff, ½fWXeÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f EIY ¶ffSX dRYSX CX¸¸feQûÔ IZY d½f´fSXe°f dRYÀfOÐXOXe dQ£feÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff
dWX»ff d½fV½f IY´f dIiYIZYMX VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX¸¸feQ ªf°ffBÊX ªff SXWXe ±fe dIY BXÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû A´f³fe ²fSX°fe ´fSX £û»f³fZ IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BXÀf °fSXWX IYe Àfa·ff½f³ff A³¹f IZY A»ff½ff £fbQ d½fä IYe ³fa¶fSX EIY ¶fnZ¶ffªf AüSX ·ffSX°fe¹f IY~f³f d¸f°ff»fe SXfªf ³fZ ·fe ªf°ffBÊX ±feÜ »fZdIY³f 5 RYSX½fSXe IYû A´f³fZ °feÀfSmX WXe ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fZªf¶ff³f MXe¸f ¶ffWXSX WXû ¦fBÊX °fû ÀffSXe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff AüSX d½fV½f IY´f AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ þZdÀfIYf I`Y¸føY³f IZY 75 S³fûÔ IYe ¶fZW°fSe³f ´ffSe Af`S Af»fSfCÔOS Ed»fÀf ´f`Se IZY IYdSV¸ffBÊ ´fiýVfʳf ÀfZ AfgÀMÑdZ »f¹ff ³fZ ¶fiZ¶ffZ³fÊ ÀMZdO¹f¸f, ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ UZÀMBÔOeþ IYfZ 114 S³fûÔ ÀfZ WSfIYS 2013 IYf AfBÊÀfeÀfe ¸fdW»ff dUVU IY´f IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ ´fW»fZ MfgÀf þe°fIYS ¶f»»fZ¶ff¬fe IYS³fZ C°fSe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f IYe Vfb÷YAf°f A¨Le ³fWeÔ SWeÜ »fZdIY³f I`Y¸føY³f ³fZ 76 ¦fZÔýûÔ ¸fZÔ AfN ¨ff`IZY Af`S ýfZ L¢IZY IYe ¸fQQ ÀfZ 75 SX³f ¶f³ffIYSX ´ffSXe Àfa·ff»f Qe, þ¶fdIY Sf¨fZ»f WZ³Àf ³fZ 52 S³fûÔ IYe ´ffSe £fZ»feÜ Afd£fSe Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ IY´°ff³f þfZOe RYe»OÐÀf IZY ³ff¶ffý 36 S³f Af`S ´f`Se IZY ³ff¶ffý 25 S³ffZÔ IYe ¶fýf`»f°f AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ 7 dUIZYM ´fS 259 S³f IYf ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ »fùf UZÀMBÔOeþ IZY Àff¸f³fZ S£ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY ¶ffý
·ffS°fe¹f Me¸f ´fW»fZ ýf`S ¸fZÔ WXe ¶ffWS d´fL»fZ dUVU IY´f ¸fZÔ °feÀfSZ À±ff³f ´fS SWe ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fdW»ff dUVUIY´f IZY ´fW»fZ ýüS ¸fZÔ We ¶ffWS WfZ ¦fBÊXÜ ¸fZ¬f¶ff³f ·ffS°f IYfZ ßfe»fÔIYf ³fZ 138 S³ffZÔ ÀfZ WSfIYS Mc³ffʸfZMÔ ÀfZ ¶ffWS IYS dý¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffS°f IZY Àff¸f³fZ 283 S³ffZÔ IYf »fùf ±ff, »fZdIY³f IYSfZ ¹ff ¸fSfZ Uf»fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f 144 S³f ¶f³ffIYS We »fbPIÞ Y ¦fBÊÜ
68
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
¦fZÔý¶ffþe ¸fZÔ ·fe °fZþ ²ffS dý£ffBÊÜ ´f`Se ³fZ UZÀMBÔOeþ IZY Mfg´f AfOÊXS IYfZ ¶fbSe °fSW ²½fÀ°f IYSX dý¹ff, dþÀfÀfZ I`YSXdZ ¶f¹ffBÊX Me¸f Afd£fS °fIY ³fWeÔ C¶fS ´ffBÊX AüSX 43.1 AfZUS ¸fZÔ 145 S³ffZÔ ´fS dÀf¸fM ¦fBÊXÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY U¿fÊ 1973 ¸fZÔ VfbøY WbE ¸fdW»ff dUVU IY´f IYf ¹fW ýÀfUfÔ ÀfÔÀIYS¯f ±ff Af`S ·ffS°f 1978 AüSX 1997 IZY ¶ffQ °feÀfSe ¶ffS ¸fdW»ff dUVU IY´f IYf ¸fZ¬f¶ff³f ¶f³ff ±ffÜ BÀf ¶ffS ·ffS°f IYe Me¸f ´fW»fZ We ýf`S ¸fZÔ ¶ffWS WfZ ¦fBÊXÜ AfgÀMÑdZ »f¹ffBÊ Me¸f ³fZ LXNXe ¶ffSX d£f°ff¶f ªfe°f IYSX dSIYfOÊX ¶f³ff¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ IYÔ¦fføY ¸fdW»ff Me¸f ³fZ 1978, 1982, 1988, 1997 Af`S 2005 ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf ¦ff`SU WfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊX MXe¸f ³fZ Mc³ffʸfZÔM IZY AÔd°f¸f Àfb´fS »fe¦f ¸fbIYf¶f»fZ IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe ¸f`¨f ªfe°ffÜ UWeÔ UZÀMeBÔOeþ ³fZ Àfb´fSX »fe¦f ¸fbIYf¶f»ff ¸fZÔ AfgÀMÑZXd»f¹ff IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ´f¢IYe IYeÜ I`YSZd¶f¹ffBÊ MXe¸f Àfb´fS-6 ¸f`¨ffZÔ IZY Àf·fe °fe³f ¸fbIYÞf¶f»fZ þe°f³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àfb´fS-6 ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ¶f³ff³fZ IZY d»fE IZYU»f ¦fib´f »fZU»f ´fS EIY We ¸f`¨f þe°fe ±feÜ CXÀf³fZ Àfb´fS-6 ¸fZÔ AfgÀMÑdZ »f¹ff ´fS þe°f ýþÊ IYS d´fL»fZ ¨f`dÔ ´f¹f³f BÔ¦»f`OÔ Af`S ³¹fcþe»f`OÔ IYfZ Mc³ffʸfZMÔ ÀfZ ¶ffWS IYf SfÀ°ff dý£ff¹ffÜ ªfWXfa °fIY ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe¸f IYe WXfSX IYf Àf½ff»f W`X °fû Vff¹fQ BXÀfIZY ´feLZX ´fb÷Y¿f MXe¸f IYe A´fZÃff CXÀfIZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe IYf IY¸f WXû³ff W`XÜ g
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
69
QZ£f °f¸ffVff
¶fý»f ¦f¹ff BaXdOX¹ff ³¹fc¬f BÔ
5Qe´fIY ¨füSXdÀf¹ff IYf k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¦fWXSXf ³ff°ff SXWXf W`X, dªfÀfIYe ¨f¨ffÊ A¦f»fZ dIYÀfe AaIY ¸fZÔ IYe ªffE¦feÜ
70
°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX
dO¹ff ³¹fc¬f ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff þ`ÀfZ °fþb¶fÊZIYfS ´fÂfIYfS IZY Af þf³fZ ÀfZ d¶f»fIbY»f ³fE IY»fZUS,øY´f, SÔ¦f Af`S AÔýf¬f IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü ýe´fIY ¨füSdÀf¹ff BÀf ÀfZ ´fW»fZ Sfþ¦f IZY ýf`S ¸fZÔ ÀfSIYfSe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ýcSýVfʳf ³¹fc¬f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYfS IYS ¨fbIZY W`Ô Af`S BÀfZ C³WfZÔ³fZ ÀfRY»f°ffAfZÔ IZY dVf£fS °fIY ´fWbÔ¨ff¹ff ±ffÜ BÔdO¹ff ³¹fc¬f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¹fW ¸fWÀfcÀf dIY¹ff þf SWf ±ff dIY BÀfIYf øY´f SÔ¦f ¶fý»f SWf W` Af`S ¹fW ²feSZ-²feSZ ÀMfS ³¹fc¬f þ`Àff ³f¬fS Af³fZ »f¦ff W`Ü BÀfIYf »ffZ¦ffZ We ³fWeÔ BÀfIYf ´fcSf SÔ¦ffZÔ SfZ¦f³f ÀMfS ³¹fc¬f IZY AfÀf-´ffÀf IYf We W`Ü »fZdIY³f BÀf ¶fý»ffU ÀfZ IbYL SfZ¬f ´fW»fZ þfZ ¨ü³f»f Afh£ffZÔ IYfZ ·ff°ff ³fWeÔ ±ff UW A¨ff³fIY ¶fOÞe ¶fOÞe ÀfbdJʹffZÔ Af`S ³f¹fe d»fd´f Af`S ³fE SÔ¦f IZY Àff±f AfIYd¿fÊ°f »f¦f³fZ »f¦ff W`Ü dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f IZY d»fE Àf¸ff¨ffS ¬føYSe W`ÔÜ ¹fW ýe´fIY ¨füSdÀf¹ff IYf ·ff¦¹f ·fe IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY Afþ IY»f Àf¸ff¨ffSfZÔ IYe ¶ffPÞ Àfe AfBÊ WbBÊ W`Ü ¨füSdÀf¹ff IZY Àff±f ¨f`³f»f IYe Vfb÷ Af°f ÀfZ ´fW»fZ We B»ffWf¶ffý ¸fZÔ SZ»fUZ ÀMZVf³f ´fS WbBÊ ·f¦fýOÞ IYfZ »fZ IYS BÀf ¨f`³f»f ³fZ dþÀf ´fiIYfS IYf W»»ff ¶ffZ»f ÷ J A´f³ff¹ff CÀfÀfZ We ¹fW AÔýf¬ff WfZ ¦f¹ff ±ff dIY BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYf ³f¹ff ýf`S þ³f°ff IYe ¶ff°f IYfZ »fZIYS AfIi f¸fIY SW³fZ Uf»ff W`Ü ³fE øY´f IZY Àff±f We ýe´fIY ¨füSdÀf¹ff dþÀf dý³f Af¹fZ UW BM»fe ¸fZÔ WbE WZ»feIYf´MS Àff`ýZ IYfZ »fZIYS W»f¨f»f ·fSf dý³f ±ffÜ C³WZÔ £f¶fS IYe £ffZþ ¸fZÔ Ad²fIY ýcS °fIY ³fWeÔ þf³ff ´fOÞfÜ ·ffþ´ff ³fZ ÀfSIYfS IYfZ §fZS S£ff ±ff Af`S C³fIZY Àff±f Vff¸f IYfZ ¶ff°f-¨fe°f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»ffZÔ ³fZ ³f IZYU»f C³fIYfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ýeÔ ¶fd»IYY BÀf ¶fWÀf IYfZ ·fe BÀf °fSW ÀfRY»f ¶f³ff¹ff dIY þfZ »ffZ¦f ¨ff`SXdÀf¹ff IYe ³f¹fe ´ffSe ýZ£f³fZ ¶fZNZ ±fZ C³WZÔ ¸ff¹fcÀfe ³fWeÔ WbBÊÜ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff A´f³fZ »f¸¶fZ ´fÂfIYfdS°ff ´fZVfZ IZY ýf`Sf³f WS Sfþ³fed°fIY ´ffMeÊ ¸fZÔ A´f³fZ d»fE Àf¸¸ff³f ¶f³ff ´ffE W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ·ffþ´ff A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW ·fe C³fIZY ¨f`³f»f ´fS £fb»f IYS C³fÀfZ dUd·f³³f ¸fbïfZÔ ´fS ¶ff°f IYS³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ §f¶fSfEÜ A³³ff W¬ffSZ þ`ÀfZ ·fiáf¨ffS IZY dU÷ ð »fOÞ³fZ Uf»fZ ¹ffZðf ³fZ ·fe C³fÀfZ kBÔdO¹ff ³¹fc¬fl ´fS A´f³fZ dý»f IYe ¶ff°f ¶ffa¨feÜ ¨f`³f»f ³fZ ÀUf¸fe Ad¦³fUZVf IZY õfSf ASdU³ý IZYþSeUf»f IYfZ »fZIYS £fb»ffÀff ·fe IYSUf¹ff ¸f¦fS C³fIYf Àf¶fÀfZ dý»f¨fÀ´f ´f»f þdÀMÀf IYfMþc IYfZ »fZIYS WbE dUUfý IZY ýf`Sf³f Af¹ffÜ þdÀMÀf IYfMþc þ¶f A÷ ¯f þZM»fe IZY AfSfZ´f IYf þUf¶f ýZ SWZ ±fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ ýfZ °fe³f þþfZÔ IYf ³ff¸f »fZIYS IbYL EmÀff IYWf dþÀf ´fS ýe´fIY ³fZ C³fÀfZ IYWf dIY Af´f Lb´ffB¹fZ ³fWeÔ ¶ffZ»f ýedþ¹fZÜ C³WfZÔ³fZ A²fcSf Àf¨f þ`Àff IbYL IYWf dþÀf ´fS þdÀMÀf IYfMþc C£fOÞ ¦fE Af`S C³WfZÔ³fZ C³fÀfZ k¦fZM AfCMl °fIY IYWf þfZ dIY dSIYfgOÊX ·fe WfZ ¦f¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ÀfbIcY³f Af`S Vffd³°f ÀfZ ¶fZNZ SWZ Af`S C³WfZÔ³fZ þdÀMÀf IYfMþc ÀfZ IYWf dIY UW °ffZ ÀfUf»f ´fcL SWZ W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ¨f`³f»f ³fZ BÀf RbYMZþ IYfZ ¶ffS-¶ffS dý£ff IYS A´f³fe ¶ff°f S£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe Af`S ¹fW BÔMS½¹fc ¸fedO¹ff þ¦f°f ¸fZÔ ¶fWÀf IYf ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS BÔdO¹ff ³¹fc¬f ¶fý»f ¦f¹ff W` Af`S ¹fW ¶fþM Af`S ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ A´f³fZ Af´f IYfZ ³fE øY´f ¸fZÔ »ff¹ff W` þfZ dIY ÀfWe Àf¸f¹f ´fS d»f¹ff ÀfWe R`YÀf»ff IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff AüSX Sf¯ff ¹fVfUÔ°f IZY Àff±f ¸f³fe¿f AUÀ±fe, Vfe°f»f Sfþ´fc°f, A³fbSf¦f ¸fbÀIYf³f, AfÔ¨f»f Af³fÔý, °ff³¹ff ýUZ, SdU Vf¸ffÊ, U`·fU U²fʳf, ¸f³ffZþ U¸ffÊ, A÷ ¯f þ`³f, dUUZIY ´fiIYfVf Af`S SfþZVf Vf¸ffÊ þ`ÀfZ IYBÊ ³ff¸f W`Ô þfZ kBÔdO¹ff ³¹fc¬fl ÀfZ ¶fe°fZ dý³ffZÔ þbOZÞ W`ÔÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff Af`S C³fIZY Àff±f þbOÞZ ´fÂfIYfSfZÔ IYe ¹fW ¹fW ³f¹fe IYfZdVfVf BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYfZ MeAfS´fe IYe þÔ¦f ¸fZÔ dIY°f³fe ¶fPÞ°f dý»ff°fe W`Ü ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff Af`S k»ffZIYÀUf¸fel IYf BÔýf`S ÀfZ EIY dSV°ff W` CÀf ´fS W¸f IY·fe ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ´fS d»f£f°fZ Àf¸f¹f dUÀ°ffS ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSZÔ¦fZÜ W¸f dIYÀfe ·fe ´fÂfIYfS IYe ³f¹fe IYfZdVfVffZÔ IYfZ ÀfSfW³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°fZ W`Ô, BÀfd»fE kBÔdO¹ff ³¹fc¬fl IYe dSX»ffd³¨fÔ¦f ÀfZ þbOZÞ Àf·fe Àffd±f¹ffZÔ IYfZ Vfb·f IYf¸f³ffEÔÜ g
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
Vfû²f ¦× f»f°f d»f£f³fZ ÀfZ ¶f¨ffE¦fe IY»f¸f
þ¸fʳfe IYe EIY IYÔ´f³fe ³fZ EIY EmÀfe IY»f¸f ¶f³ffBÊ W` þfZ d»f£f³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¦f»fd°f¹ffZÔ IYe þf³fIYfSe ýZ¦feÜ IYa´f³fe IYf IYW³ff W` dIY ¹fW IY»f¸f ½¹ffIYS¯f Af`S À´fZd»fÔ¦f ÀfZ þbOeÞ WS ¦f»f°fe ´fS UfB¶fiZM WfZ¦fe (±fS±fSfE¦fe) dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Af´f ¦f»f°fe IYS SWZ W`ÜÔ IaY´f³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY C´f¹ffZ¦fIY°ffÊ IY»f¸f IYf ýfZ °fSW ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYS ´ffEÔ¦fZ, I`Y»fe¦fifRYe ¸ffZO Af`S Afg±ffZʦfifRYe ¸ffZOÜ I`Y»fe¦fifRYe ¸ffZO Uf¢¹ffZÔ IYe ¶f³ffUM ÀfÔ¶fÔ²fe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYe þf³fIYfSe ýZ¦ffÜ Àff±f We Uf¢¹f dU³¹ffÀf ÀfÔ¶fÔ²fe IYfZBÊ ·fe ¦f»f°fe WXû°fZ We IY»f¸f Af´fIYû Àfcd¨f°f IYSZ¦feÜ UWeÔ Afg±ffZʦfifRYe ¸ffZO U°fʳfe Af`S ½¹ffIYS¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ¦f»fd°f¹ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ffE¦ffÜ ýSAÀf»f, BÀf IY»f¸f ¸fZÔ IYBÊ ÀfZÀÔ fS »f¦fZ WbE W`ÜÔ þ¶f AÃfS IYfZ ¦f»f°f °fSeIZY ÀfZ ÀfþfIYS Uf¢¹f ¶f³ff¹ff þf°ff W` °ffZ ÀfZÀÔ fS CÀfZ ´fIYOÞ »fZ°fZ W`Ô Af`S IY»f¸f ±fS±fSf³fZ »f¦f°fe W`, dþÀfÀfZ ½¹fd¢°f IYfZ ¦f»f°f d»f£f³fZ IYe þf³fIYfSe WfZ þf°fe W`Ü
¨fbB¦Ô f¸f ¶f³ff°fe W` ¶fbdð¸ff³f
¦f»fZ d¸fd»fE ¹ffýQfV°f ¶fPÞXfB¹fZ
EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¨fbB¦Ô f¸f ¨f¶ff³fZ ÀfZ ³f IZYU»f ÀffZ¨f³fZ-dU¨ffS³fZ IYe Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WfZ°fe W`, ¶fd»IYY dý¸ff¦f IYe ÀfdIi ¹f°ff ·fe ¶fPÞ°fe W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY ¨fbB¦Ô f¸f £ff³fZ IZY ¶ffý dIYÀfe ¨feþ ´fS ´fid°fdIi ¹ff IYS³fZ ¸fZÔ ýÀf ´fid°fVf°f °fIY IYe °fZþe AfBÊÜ BÀfIZY A»ffUf »f¦ff°ffS ¨fbB¦Ô f¸f ¨f¶ff°fZ SW³fZ ÀfZ dý¸ff¦f IZY AfN dUd·f³³f ÃfZÂf ´fi·ffdU°f WfZ°fZ W`ÜÔ EIY A³¹f VffZ²f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fbB¦Ô f¸f ¨f¶ff³fZ ÀfZ ÀfdIi ¹f°ff ¶fPÞ°fe W`, dþÀfÀfZ dý¸ff¦f ¸fZÔ S¢°f IZY ÀfÔ¨ffS ¸fZÔ Àfb²ffS Af°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´fSeÃf¯f IZY °fW°f ¨fbB¦Ô f¸f ¨f¶ff³fZ Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ Af`S ´fb÷ ¿ffZÔ IZY dý¸ff¦f IYe ÀI`Yd³fÔ¦f IYe Af`S ´f°ff »f¦ff¹ff dIY BÀfÀfZ dý¸ff¦f IZY IYf`³f-IYf`³f ÀfZ dWÀÀfZ ´fi·ffdU°f WfZ°fZ W`ÜÔ BÀfIZY A»ffUf IYÔ´¹fcMS ´fS EIY °fSW IZY MZÀM ÀfZ ¹fW ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY Af²fZ §fÔMZ °fIY ¨fbB¦Ô f¸f ¨f¶ff³fZ ÀfZ dý¸ff¦f IYe ÀfdIi ¹f°ff ¸fZÔ dIY°f³fe UÈdð WbBÊÜ
EIY °ffþf A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦f»fZ »f¦ff³fZ ÀfZ ¹ffQýfV°f ¶fPÞ°fe W` Af`S °f³ffU IY¸f WfZ°ff
Of¹fM dOÑÔIY ÀfZ WXû ÀfIY°ff W`X dO´fiZVf³f
dUVfZ¿fÄf ÀfUf»f CNf SWZ W`Ô dIY ¢¹ff Of¹fM dOÑÔIY ÀfZ dO´fiZVf³f IYf £fÞ°fSf ¶fPÞ þf°ff W`? Wf»ffÔdIY Wf»f ¸fZÔ A¸fZdSIYf ¸fZÔ WbXE VffZ²f ¸fZÔ ¹fZ ÀffRY ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W` dIY ýfZ³ffZÔ dIYÀf °fSW þbOÞZ WbE W`ÔÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ °fIYÞSe¶f³f PfBÊ »ff£f »ffZ¦ffZÔ ´fS dIYE dSÀf¨fÊ ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ ¸feNZ dIYE ¦fE ´fZ¹f ´fýf±ffZÊÔ IYf ÀfZU³f IYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ AUÀffý IZY ¸ff¸f»fZ Ad²fIY ´ffE þf°fZ W`ÔÜ IYWf ¦f¹ff W` dIY þfZ IYfg×RYe ´fe°fZ W`Ô C³f¸fZÔ AUÀffý ÀfZ ¦fiÀ°f »ffZ¦ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ 10 RYeÀfý IY¸f ´ff¹fZ ¦fE ¶fd³fÀ¶f°f CX³f¸fZÔ þfZ »ffZ¦f ¦f`Àf ÀfZ d¸f»fZ WbE ´fZ¹f (×dRY¬f dOÑÔIY) ¹ff IÈYdÂf¸f °ff`S ´fS ¸feNZ dIYE ¦fE þcÀf IZY ¨ffS ¦»ffÀf ´fe°fZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ ÀfZ EIY d°fWfBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dO´fiZVf³f IYe dVfIYf¹f°f ±feÜ ³fZVf³f»f BÔÀMe¨¹fcM AfgRY WZ»±f, I`YSfZd»f³ff, IZY ´fi¸fb£f VffZ²fIY°ffÊ WfZÔ¦f»fZ VfZ³f IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fS Af´f IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ ¸feNZ dIYE ¦fE ´fZ¹f IZY ÀfZU³f ¸fZÔ IY¸fe IYS ýZ°fZ W`Ô Af`S C³fIYe þ¦fW d¶f³ff ¸feNe IYe ¦fBÊ IYfRYe ´fe°fZ W`Ô °ffZ dO´fiZVf³f IYf £f°fSf ¶fPÞX þf°ff W`Ü
W`Ü U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ´f°ff »f¦ff¹ff W` dIY þ¶f Af´f A´f³fZ Àff±fe IYfZ ¦f»fZ »f¦ff°fZ W`,Ô °ffZ BÀfÀfZ ¶»fO ¸fZÔ EIY Wf¸ffZʳf Afgd¢ÀfMfZdÀf³f IYf pfU WfZ°ff W`Ü BÀfÀfZ WfBÊ ¶»fO ´fiZVfS ¸fZÔ IY¸fe Af°fe W`, °f³ffU Af`S ¶fZ¨f`³fe IY¸f WfZ°fe W` Af`S BÀfÀfZ Af´fIYe ¹ffQýfV°f ·fe ¶fZW°fS WfZ°fe W`Ü dUE³ff ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY VffZ²f IZY ¸fb°ffd¶fIY Af´f CÀfe IYfZ ¦f»fZ »f¦ffEÔ, dþÀfZ ¶fWb°f A¨Le °fSW þf³f°fZ W`,Ô US³ff BÀfIYf C»Mf AÀfS ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü Afgd¢ÀfMfgd¢Àf³f IYfZ ¸ff°ff-d´f°ff, ¶f¨¨fZ Af`S IY´f»f IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ´¹ffS ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ´fi¸fb£f IYfSIY ¸ff³ff þf°ff W`Ü d³fIYMX°f¸f Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ SW SWZ Àffd±f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f Afgd¢ÀfMfgd¢Àf³f IYf À°fS Ad²fIY ´ff¹ff þf°ff W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYfZ þ³¸f ýZ°fZ U¢°f Af`S ¶fiZÀM RYeO IYSf°fZ U¢°f BÀf Wf¸ffZʳf IYf pfU WfZ°ff W`, dþÀfÀfZ ¸ff°ff Af`S ¶f¨¨fZ IZY ¶fe¨f »f¦ffU ¶fPÞ°ff W`Ü ´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
71
¦f`ªfZMÐXÀf Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f 2311 (´fe3110) Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¶ffþfS ¸fZÔ EIY ³f¹ff Af`S ÀfÀ°ff M`¶f»fZM Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f 2311 C°ffSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f IZYU»f 13990 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü BʶfZ BÔdO¹ff IYe ÀffBM ´fS ·fe ¹fW M`¶f 13899 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü BÀf M`¶f ¸fZÔ EÔOÑf¹fO IZY ³fUe³f°f¸f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f 4.1 þZ»fed¶f³f IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AüSX BÀfIYf Uþ³f W` ¸ffÂf 345 ¦fif¸fÜ BÀf¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf ÀIi e³f W`, dþÀf¸fZÔ 1024*600 IYf dSª¹fû»¹fbVf³f W`Ü BÀfIYf ¸fb£¹f I`Y¸fSf 3 ¸fZ¦ff-d´f¢Àf»f IYf W`, þ¶fdIY RiYÔM ¸fZÔ UeþeE I`Y¸fSf W`Ü 1 ¦fe¦ff-WMÊЬf IZY Oйfc»f-IYfZS ´fifZÀfZÀfS Uf»fZ BÀf M`¶f ¸fZÔ 1 þe¶fe S`¸f »f¦ff WbAf W`Ü M`¶f ¸fZÔ 16 þe¶fe IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe ýe ¦fBÊ W` dþÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 4000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe IZY Àff±f UfB-RYfB, ¶»fcMc±f Af`S ¹fcEÀf¶fe IYe ÀfbdU²ff W`Ü
LW »ff£f IYf ¸ffZ¶ffB»f RYû³f UZMÊc ³fZ IbYL £ffÀf »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE LXWX »ff£f ÷ ´fE IYf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü LXWX »ff£f ¹fca °ffZ ¶fWbX°f ª¹ffýf WfZ°fZ W`Ô ,´fSX IaY´f³fe IYû CX¸¸feQ W`X dIY BÀfIZY ·fe JSXeQfSX d¸f»f WXe ªffEa¦fZÜ ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ¶f³ff³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe UZMÊc ³fZ ´fW»fe ¶ffS EÔOÑfg¹fO ´»fZMRYfg¸fÊ ´fS ¨f»f³fZ Uf»ff EIY ³f¹ff ¸ffgO»f ´fZVf dIY¹ff W` dþÀfIYe IYe¸f°f ´ffÔ¨f »ff£f 71 W¬ffS ÷Y´fE W`Ü W`ÔOÀfZM IYf RiYZ¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE MfBMZd³f¹f¸f IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f IYf dOÀ´»fZ Àf`RYf¹fS IYf ¶f³ff WbAf W`Ü RYfZ³f 4þe IYfZ ·fe Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü
»ffUf E¢ÀMÑfg³f BÊM`¶f
»ffUf IYÔ´f³fe ³fZ M`¶f»fZM E¢ÀMÑfg³f BÊM`¶f IYû ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü BÀfIYf ¶f`IY ´f`³f»f A»¹fbd¸fd³f¹f¸f IYf ¶f³ff W`Ü BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf ¸f»Me-M¨f I`Yd´fdÀfdMU M¨f-ÀIi e³f dOÀ´»fZ W`, dþÀfIYf dSª¹ffZ»¹fbVf³f 1024*600 W`Ü BÀf¸fZÔ ³fUe³f°f¸f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f 4.1 þZ»fed¶f³f W`XÜ M`¶f»fZM IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 8 þe¶fe IYe W` dþÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYf I`Y¸fSf 2 ¸fZ¦ff-d´f¢Àf»f IYf W`Ü BÀf¸fZÔ ¦fc¦f»f ¸f`´f, þe-¸fZ»f, RZYÀf¶fbIY, AfgdRYÀf ÀfcM, ¹fc-Mйfc¶f, d³f¸¶fþ, dMÐUMS, AOfZ¶f SeOS ÀfdWX°f Af`S ·fe ¶fWb°f ÀffSZ IYf¸f IZY Em´Àf ´fie»ffZOZO W`ÔÜ 3500 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe ½ff»fZ BÀf M`¶f»fZM IYe IYe¸f°f 6499 ÷ ´fE S£fe ¦f¹fe W`Ü
dIYÔOZ»f IYf ³f¹ff Uþʳf dIYÔOZ»f EIY EmÀff ¦f`þZM W`, dþÀf¸fZÔ BÊ-¶fb¢Àf ÀfbdSÃf°f S£fe þf ÀfIY°fe W`Üa A¶f dIYÔOZ»f IYf ³f¹ff Uþʳf ¶ffþfS ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe ¸ffZO ´fS dIY°ff¶ffZÔ IYfZ ´fPÞf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 1100 dIY°ff¶fZÔ ÀMfZS IYS ÀfIY°fZ W`,Ô dþÀfZ AfgRY»ffB³f ·fe ´fPÞ ÀfIY°fZ W`ÜÔ dIY°ff¶ffZÔ IZY A»ffUf Af´f QcÀfSmX Ofg¢¹fc¸fZMÔ ·fe BÀf ´fS ´fPÞ ÀfIY°fZ W`ÜÔ BÀfIYf ¶f`MSe ¶f`IYA´f 10 §fÔMZ IYf W`Ü dIYÔOZ»f SedOÔ¦f ³ff¸fIY Ed´»fIZYVf³f ÀfZ Àff¸f¦fie MÑfÀÔ fRYS ·fe IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ³f¹fZ dIYÔOZ»f ¸fZÔ M¨f ÀIiYe³f IYe ÀfbdU²ff ·fe W` dþÀfÀfZ Af´f AfÀff³fe ÀfZ MZ¢ÀM IYf RYfg³M ÀffBþ ¶fPÞf ¹ff §fMf ÀfIY°fZ W`ÜÔ dIYÔOZ»f IYfZ Af´f BʶfZ.IYfg¸f ÀfZ Afg³f»ffB³f Àff°f WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ £fSeý ÀfIY°fZ W`ÜÔ
¸ffBIiYfZ¸f`¢Àf E27 d³fÔþf ¸ffZ¶ffB»f IYÔ´f³fe ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf E27 d³fÔþf ³ff¸f ÀfZ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü ÀUfB´f Af`S VfZ¹fS IYf RYe¨fS ¹fb¢°f BÀf ³fE RYfZ³f ¸fZÔ 1 ¦fe¦ff WMÊÐþ IYf dÀfÔ¦f»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS Af`S 256 E¸f¶fe IYe S`¸f W`Ü BÀfIYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 120 IYe W`, dþÀfZ 16 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ EÔOÑf¹fO 2.3 (dþÔþS¶fiZO) Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 480*320 d´f¢Àf»f dSª¹ffZ»¹fbVf³f Uf»fe 3.5 BÔ¨f IYe dOÀ´f»fZ W`Ü IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE BÀf¸fZÔ UfB-RYfB, 2þe Af`S ¶»fcMc±f 2.0 W`, »fZdIY³f ¹fW 3ªfe ³fZMUIYÊY Àf´ffZMÊ ³fWeÔ IYS°ffÜ ObE»f dÀf¸f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS³fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ dS¹fS I`Y¸fSf ·fe W`, »fZdIY³f RiYMÔ I`Y¸fSZ IYf d½fIY»´f ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY I`Y¸fSZ ¸fZÔ ¸f»Me VffgM RYÔ¢Vf³f W`, dþÀfÀfZ Af´f EIY d¢»fIY ¸fZÔ IYBÊ d´f¢¨fS »fZ ÀfIY°fZ W`Ô Ü RYfZ³f ¸fZÔ 1400 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü ÀffWXûd»fIY OXfgMX IYfg¸f ´fSX BÀfIYe IYe¸f°f 3399 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü ´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff
72
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
BXÀf ¶ffSX
...°fû Q»ff»fe IYû ¸ff³¹f°ff QZ QZ!Ô A
÷Y¸ff³f WXfVf¸fe
¦ffgÀMXf WZX»feIYf´MXSX dSXV½f°f£fûSXe IYf ¸ff¸f»ff ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff °fIY ¦fSX¸ff¹ff WbXAf W`XÜ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe Àfe¶feAfBÊX MXe¸f ³fZ BXMX»fe ÀfZ ´fif~ °ffªfÞf QÀ°ff½fZ¬fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fc½fÊ ½ff¹fbÀfZ³ff ´fi¸fb£f EÀf´fe °¹ff¦fe AüSX QÀf »fû¦fûÔ IZY d½f÷YðX ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ´fcLX°ffLX IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ QÀ°ff½fZ¬fû 3600 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY BXÀf ÀfüQZ ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû dRYSX ÀfZ CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff W`XÜ SXÃff ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fûÔ ¹ff d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYûBÊX ³fBÊX ³fWXeÔ W`XÜ ¶fûRYûÀfÊ ªf³f°ff IYe ¹ffQûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe °ff¬ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dSV½f°f£ffZSXe AüSX Q»ff»fe ³fZ ¸fªf¶fc°f ´f`NX ¶f³ff »fe W`XÜ ¸ff¸f»ff ¨ffWZX CX©f À°fSX IYf WXû ¹ff dRYSX ¶ff¶fc ½f¦fÊ (¢»fIÊY) IYf, ¹fZ ¨feªf ·ffSX°f IYe d³f¹fd°f AüSX ´fWX¨ff³f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe A³³ff IZY AfaQû»f³f ³fZ ¨fe³f IYû ·fe ´fi·ffd½f°f dIY¹ff, ½fWXfa EZÀfZ IYBÊX ½fZ¶fÀffBXMX ½fªfcQ ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`ÔX, ªfû dSXV½f°f QZ³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE EIY Af½ff¬f ¶f³f ¦fBÊX W`XaÜ ÀffBXMX ´fSX ªffIYSX Af´f ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔX dIY dIYÀfZ AüSX IY¶f dSXV½f°f QeÜ BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`X AfBÊX ¸fZOX A ¶fifBX¶f OXfgMX IYfg¸fÜ ´fZOX ¶fifB¶f OXfgMX IYfg¸f ·fe ·ffSX°f IYf EIY EZÀff WXe ½fZ¶fÀffBXMX W`XÜ °fIY»feRY WXû°fe W`X ¹fZ QZ£fIYSX dIY ªfû ·ffSX°f IY·fe Qbd³f¹ff IZY d»fE EIY AfQVfÊ ±ff, CXÀfIYe d¦f³f°fe Afªf ·fi¿MX SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ ¹fZ ¸fZWXSX¶ff³fe W`X »ffOÊX ¸f`IYf»fZ IYeÜ ANXfSXWX½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ½fû ·ffSX°f Af¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ d¶fiMZX³f IZY WXfCXÀf AfgRY »ffOÊX ¸fZÔ CXÀf³fZ ªfû ·ff¿f¯f dQ¹ff, ½fû ·ffSX°f IZY d»fE EIY IYf»ff A²¹ff¹f Àffd¶f°f WbXAfÜ ½fWX IYWX°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXe¶fe ³fWXeÔ W`X, ¶fZSXûªf¦ffSXe ³fWXeÔ W`X, ¨fûSXe-¨f´ffMXe ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦fûÔ IZY DYa¨fZ ªfe½f³f AfQVfÊ W`ÔXÜ EZÀfZ ·ffSX°f ´fSX d¶fiMZX³f SXfª¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ CXÀfIZY d»fE ³fBÊX dVfÃff ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYSX³fe WXû¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY EZÀff ½f¦fÊ ´f`Qf IYSX³ff WXû¦ff ªfû SaX¦f AüSX ³fÀ»f IZY E°f¶ffSX ÀfZ °fû ·ffSX°fe¹f WXû, »fZdIY³f CXÀfIYe Àfû¨f ´fd›¸fe WXûÜ ½fZ A´f³fe ÀffdªfVf ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZÜ ¦fûSmX ·ffSX°f AfE WX¸f ´fSX SXfªf dIY¹ff AüSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ »fZdIY³f WX¸fZÔ QZ ¦f¹fZ EIY EZÀfe d½fSXfÀf°f dªfÀfIYe ¸ffSX ÀfZ WX¸f Afªf ·fe ÂfÀ°f W`ÔXÜ dSXV½f°f£fûSXe, Q»ff»fe AüSX IYf»ff¶ffªffSXe WX¸ffSXe d³f¹fd°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NZX ³fZ°ff¦f¯f, ³füIYSXVffWX ÀfZ »fZIYSX ¢»fIÊY AüSX ¨f´fSXfÀfe °fIY Àf·fe BXÀf WX¸¸ff¸f ¸fZÔ ³fa¦fZ W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fûÔZ ¸fZÔ dªfÀf¸fZÔ Àf`³¹f ÀfbSXÃff ·fe Vffd¸f»f W`X, Q»ff»fe AüSX §fcÀf d¶f»IbY»f ·fe ÀfWX³f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f SXfªf³fZ°ff °fIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbIYQ¸fZ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX WXûÔ, ½fWXfa BXÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊX ·fe ªff ÀfIZY °fû I`YÀfZÜ WZX»feIYf´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ, SXÃff ¸faÂff»f¹f ¢¹ff IYSX SXWXf ±ff, d¸fÀMXSX ¢»fe³f IZY ¢»fe³f SXÃff ¸faÂfe E. IZY. EaMXû³fe IYe ¢¹ff BXÀfZ dÀfRÊY EIY ¦f×RY»f°f ¸ff³ff ªffEÜ ¶fûRYûÀfÊ IZY Ad°fdSXöY RiYfaÀf ÀfZ £fSXeQZ ¦f¹fZ RYfBMXSX E¹fSXIiYfµMX d¸fSXfªf 2000 ¸fZÔ Q»ff»fe d»f¹fZ ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff dªfÀf °fZ¬fe ÀfZ CXNXf ±ff CXÀfe °fZ¬fe ÀfZ Q¶ff ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ Afd£fSX ÀfSXIYfSX Àfe²û °füSX ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ÀfüQf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fe? A¦fSX ¹fZ ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ °fû Q»ff»fe IYû IYf³fc³fe øY´f ¹ff ¸ff³¹f°ff QZ³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff AfE¦fe AüSX Q»ff»fûÔ IYe ªf½ff¶fQZWXe ·fe °f¹f WXû¦feÜ ¸fadÂf¹fûÔZ AüSX ÀfZ³ff ÀfdWX°f QcÀfSmX d½f·ff¦fûa IZY CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔZ IZY ³ff¸f ·fe IY»fadIY°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ¸faÂff»f¹f Àfe²ff Q»ff»fûÔ IYû CX³fIYf IY¸feVf³f QZ¦ffÜ ½fe½feAfBÊX´fe A¦ffgÀMXf WZX»feIYf´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ ´fc½fÊ ½ff¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fb£f EÀf´fe °¹ff¦fe IYf ³ff¸f Af³ff EIY ¦fa·feSX AfSXû´f W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf AüSX °½fdSX°f ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ Qûd¿f¹fûÔ IYû ªf»Q Àf¬ff d¸f»fZÜ IYWXeÔ BXÀf ªffa¨f IYf ·fe Aaªff¸f ¶fûRYûÀfÊ AüSX °ff¶fc°f §fûMXf»fZ ªf`Àff ³f WXû ªffEÜ EIY ÀfVföY ªf³f»fûIY´ff»f ½fªfcQ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fb¸fdIY³f W`X dIY EZÀfZ §fûMXf»fZ AüSX dSXV½f°f£fûSXe ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
73
dVfÃff
¶f¨f IYSX IYSmÔX °fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f Af Àfb²feSX IbY¸ffSX
6AfBÊEEÀfBÊ ¸ff³¹f dUd½f, ¦ffÔ²fe dUôf ¸fÔdýS ¸fZÔ kdVfÃff °f±ff dVfÃfIY ´fidVfÃfIYfZÔ IZY ½¹ffUÀffd¹fIY dUIYfÀf ¸fZÔ ´fif`ôfZd¦fIYe IYf ¹ffZ¦fýf³fl dU¿f¹f ´fS Af¹fûdªf°f °fe³f dQ½fÀfe¹f Sf¿MÑe¹f ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ Ad°fd±f
74
¸f°füSX ´fSX ¸ff³ff þf°ff W` dIY BÔþed³f¹fdSÔ¦f ¹ff ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf dUÄff³f IZY dU¿f¹ffZÔ IZY d»fE We °fIY³feIYe IYf BÀ°fZ¸ff»f þøYSe W`, A³¹f dU¿f¹ffZÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dVfÃfIY Àf¸fbýf¹f Af`S ³fed°f d³f²ffÊSIYfZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CÀfIZY ¸fW°U IYfZ ³fþSAÔýfþ IYS³fZ IYf We ·ffU SWf W`Ü Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f W` dIY IY»ff dU¿f¹ffZÔ IYe ´fPÞfBÊ ¸fZÔ CÀfIZY ¸fW°U IYe ¨f¨ffÊ IY¸f We WfZ°fe W`Ü ýZVf·fS IZY dUôf»f¹f, IYfg»fZþ Af`S dUVUdUôf»f¹f BÀfe ÀffZ¨f IZY IYf¹f»f W`ÔÜ BÀfZ »fZIYS dVfÃfIYfZÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ·fe ³f IZY ¶fSf¶fS WfZ°fe W`Ü ýZVf IZY ³ff¸fed¦fSf¸fe ¶fOÞZ dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe dVfÃff ¸fZÔ °fIY³feIYe IZY ¸fW°U IYfZ IY¸f We Àf¸fÓff þf°ff W`Ü »fZdIY³f BÀfIZY dU´fSe°f SfþÀ±ff³f IYe EIY LfZMeÀfe þ¦fW ÀfSýfSVfWS ¸fZÔ dÀ±f°f AfBÊEEÀfBÊ ¸ff³¹f dUVUdUôf»f¹f,¦ffÔ²fe dUôf ¸fÔdýS ¸fZÔ kdVfÃff °f±ff dVfÃfIY ´fidVfÃfIYfZÔ IZY ½¹ffUÀffd¹fIY dUIYfÀf ¸fZÔ ´fif`ôfZd¦fIYe IYf ¹ffZ¦fýf³f l dU¿f¹f ´fS Af¹ffZdþ°f Sf¿MÑe¹f ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ýZVf·fS IZY dVfÃfIY U dUõf³f °fe³f dý³f (9 ÀfZ 11RYSX½fSXe ) °fIY ¸ff±ff´f¨¨fe IYS°fZ SWZÜ ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f ·fe C·fS IYS Àff¸f³fZ AfBÊ dIY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ °fIY³feIY IYf ¶fOÞf ¸fW°U W` Af`S dVfÃfIY CÀfÀfZ A»f¦f SWIYS A´f³fZ ´fZVfZ IYf dUIYfÀf ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ A¦fS ýbd³f¹ff IZY Àff±f IYý¸f ÀfZ IYý¸f d¸f»ffIYS ¨f»f³ff W` °ffZ W¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ °fIY³feIY IZY C´f¹ffZ¦f IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³ff We WfZ¦ffÜ dVfÃff ¸fZÔ ´fif`ôfZd¦fIYe IZY ¸fW°U IYfZ SZ£ffadIY°f °ffZ þøYS dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f We BÀfIZY AÔ²ff²fbÔ²f
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
BÀ°fZ¸ff»f IZY dU÷Yð ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ ´fSX ·fe ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe IZY dU¨ffSfZÔ IYfZ °fSþeW ýZ°fZ WbE A³fZIY dVfÃfIY BÀf ¶ff°f IYe UIYf»f°f ·fe IYS°fZ ³fþS AfE dIY °fIY³feIY IYf ¶fZþf BÀ°fZ¸ff»f ³f WfZ, ¢¹ffZÔdIY °f¶f dVfÃff °fIY³feIY IYf ¦fb»ff¸f ¶f³f þfE¦feÜ Àfa¦fûd¿NXe ¸fZÔ dUõf³ffZÔ IYf ¸f°f ±ff dIY A¦fS °fIY³feIY IYf AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE °ffZ dVfÃff A´f³fe Af°¸ff IYfZ £ffZ ýZ¦fe Af`S °fIY³feIY We dVfÃff IYf ´f¹ffʹf ¶f³f þfE¦feÜ ßfe¸f°fe ´fid°f·ff SfþZVUSý¹ff»f (ÀfWXf¹fIY Àfd¨fU, IYf³fc³f, SfþÀ±ff³f ÀfSIYfS) ³fZ þfZS ýZIYS IYWf dIY ¦ffÔ²fe þe õfSf ´fid°f´ffdý°f ¶fbd³f¹ffýe dVfÃff We °fIY³feIYe dVfÃff IYf Af²ffS WfZ ÀfIY°fe W`Ü ÀfaÀ±ff IZY A²¹fÃf IY³fIY¸f»f ýc¦fOÞ ³fZ ·fe SfþZVUSý¹ff»f IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ÀfW¸fd°f þ°ff°fZ WbE dVfÃff ¸fZÔ °fIY³feIY IZY BÀ°fZ¸ff»f IYfZ UWeÔ °fIY AfUV¹fIY ¶f°ff¹ff, þWfÔ °fIY UW dVfÃfIYfZÔ IYe ýÃf°ff ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ Af`S ¸ff³fU dW°f IYfZ ´fißf¹f ýZ³fZ Uf»ff WfZ, ¢¹ffZÔdIY °fIY³feIY ¸ff³fU IZY d»fE W`, ³f dIY ¸ff³fU °fIY³feIY IZY d»fEÜ ´fifZ. E¸fÀfe Vf¸ffÊ (B¦³fc) ³fZ ¹fW °ffZ þøYS IYWf dIY °fIY³feIYe dVfÃff ÀfZ A²¹ff´fIY IYf ÀfUf˦fe¯f dUIYfÀf WfZ°ff W` Af`S UW ³fUe³f°ff ÀfZ þbOÞ ´ff°ff W`, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY A²¹ff´fIY IYfZ A´f³fZ A²¹ff´fIYe¹f ¦fb¯ffZÔ IYfZ ¶f¨ffE ·fe S£f³ff ¨ffdWEÜ ¦fb÷ IZY ¸fW°U ´fS ´fiIYfVf Of»f°fZ WbE ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf IY³fIY¸f»f ýc¦fOÞ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW ¦fb÷ We W`, þfZ ¨fÔýi¦fb´°f Af`S dVfUfþe þ`ÀfZ ¸fWf³f ´fb÷ ¿ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYS ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦fb÷ ßfZâ WfZ°ff W`, A°f: W¸fZÔ EIY ßfZâ dVfÃfIY ¶f³fIYS Sf¿MÑ Af`S Àf¸ffþ IZY ´fid°f A´f³ff ýfd¹f°U d³f·ff³ff ¨ffdWEÜ BÀfe °fSW Ofg. ´fb¿´ff Àf`³fe (´fif¨ff¹fÊ, dUôf ·ffS°fe dVfÃf¯f ´fidVfÃf¯f ¸fWfdUôf»f¹f, ÀfeIYS) IYf ¸f°f ±ff dIY A²¹ff´fIYfZÔ IZY ½¹ffUÀffd¹fIY dUIYfÀf IZY Àff±f C³f¸fZÔ ¦fb¯fUØff ¶f³ffE S£f³fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff Af`S ÀfÔ¨ffS °fIY³feIY IYf ¶fOÞf ¸fW°U W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY Afþ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f AfUV¹fIY W`, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe AfUV¹fIY ¹fW W` dIY dVfÃfIYfZÔ IYfZ dU¿f¹f UÀ°fb IYf ´fcSf Äff³f WfZ Af`S UZ A´f³fe ¶ff°f LfÂffZÔ IYfZ A¨Le °fSW Àf¸fÓff ÀfIZYÔÜ °fe³f dý³ffZÔ °fIY ¨f»fe ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY dVfÃf¯f °fIY³feIY UW W`, þfZ dVfÃfIY Af`S dVfÃf¯f IYf IYf¸f AfÀff³f EUÔ ´fi·ffUe ¶f³ff ÀfIZYÜ AfBÊEEÀfBÊ IYe ¹fW ´fW»f IYWfÔ °fIY þf°fe W`, ¹fW °ffZ Àf¸f¹f We ¶f°ffE¦ff, »fZdIY³f BÀf ¦fÔ·feS dU¨ffS ¸fÔ±f³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ýb¿¹fÔ°f IbY¸ffS IZY Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ B°f³ff °ffZ IYWf We þf ÀfIY°ff W` dIY -kI`YÀfZ AfIYfVf ¸fZÔ ÀfbSf£f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff, EIY ´f°±fS °ffZ °f¶fe¹f°f ÀfZ CLf»ffZ ¹ffSfZÜl Àf¨f IYWf þfE °ffZ ¦ffÔ²fe dUôf ¸fÔdýS ³fZ BÀf ÀfÔ¦ffZâe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfIYfVf ¸fZÔ ÀfbSf£f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü g
SXfdVfRY»f ´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþ ª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊ
¹fWX ´fJ½ffSXf IbYLX SXfdVf¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX Af¸f ªff°fIYûÔ IZY d»fE Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ ¸fZ¿f, IYIÊY, ¸fIYSX IZY ªff°fIYûÔ IYZY d»fE ¹fWX IYfRYe CX¸¸feQûÔ ·fSXf WXû¦ff, »fZdIY³f °fb»ff, ²f³fb, ¸fe³f SXfdVf ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fZ dQ¢IY°fZÔ Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`, Àf°fIÊY SXWXÔZÜX
¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A
BXÀf SXfdVf UfÕXfaZ IZY dÕXE ¹fWX ´fJUfSXf ¶fWbX°f A¨Lf SXW³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ ³f¹fZ IYf¹ffZË IYe Vfb÷YAf°f WXfZ ÀfIY°fe W`X dþÀfÀfZ ¸ff³fdÀfIY ´fiÀf³³f°ff SWZX¦fe EUa Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXfZ¦ffÜ A¨ff³fIY ²f³ff¦f¸f³f IZY ¹ffZ¦f ¶f³fZa¦fZÜ
UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ
BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIYNXfIY SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ ´fbSXf³fZ IYf¹fÊ IbYL ½¹fU²ff³f IZY Àff±f ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZ dIY³°fb ³f¹fZ IYf¹ffZË ¸fZÔ A·fe WXf±f ³f OXfÕaZÜ´fÃf IZY A³°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ
d¸f±fb³f-IY,dIY, IcY, §f, OX; L, IZY,IYfZ, WX
dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ
dÀfaÔWX SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX ´fÃf IbYL WXQ °fIY NXeIYNXfIY SWZX¦ffÜ ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f IYf¸fIYfþ ´fSX ´fc¯fÊ ²¹ff³f ³fWXea QZ ´ff¹fZÔ¦fZ, d¸fÂffZÔ ÀfZ A¨Lf ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ°ff SWZX¦ff, ³f¹fZ d³f¯fʹffZÔ IYû IbYLX Àf¸f¹f IZY dÕX¹fZ MXfÕX QaZ, Ad±fÊIY WXfd³f Àfa·ffdU°f W`XÜ
²f³fb SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIY ³fWXe SWZX¦ffÜ Àff¸ff³¹f IYf¹ffZÊa ¸fZÔ ·fe AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°fZ Wa`X dþÀfÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f JSXf¶f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ Af¹f ÀfZ ½¹f¹f IYe Ad²fIY°ff SWZX¦fe, ³f¹fZ IYf¹ffZÊa ÀfZ ¶f¨fZÔ A³¹f±ff ³fbIYÀff³f IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ
IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ
¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f
IY³¹ff SXfdVf UfÕXfZa IZY d»fXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIYNXfIY WXe SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ ´fdSXUfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY IYfSX¯f IYf¸f IYfþ IbYL ´fi·ffdU°f WXfZ ÀfIY°ff W`X, ´fbSXf³fZ IYf¹ffZÊa ¸fZÔ AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ¦ff, ³f¹fZ IYf¹ffZÊa IZY ´fifÀ°ffU Af¹fZa¦fZ Ü
°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ
¹fWX ´fJ½ffSXfX d¸f±fb³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ IbYL IYdNX³ffBX¹ffZÔ ·fSXf SXWX ÀfIY°ff W`XÜ ²f³ff¦f¸f³f AüSX ¨fÕX°fZ WbXE IYf¹ffZË ¸fZÔ AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY IYfSX¯f ¸ff³fdÀfIY CX»fÓf³f ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ
°fb»ff SXfdVf UfÕXfZÔ IZY d»fE ¹fWX ´fÃf IYf¸fIYfþ IZY ¶ffZÓf IZY IYfSX¯f dý¢IY°ffZÔ ·fSXf SXWX ÀfIY°ff W`XÜ WXS IYf¹fÊ IZY dÕX¹fZ Ad²fIY ´fdSXßf¸f IYS³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SWZX¦fe, dIY³°fb ¸f³f ¸fZÔ d¨fOXÞd¨fOÞf´f³f ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff W`XÜ
IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ
UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc
IYIÊY SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¨Lf SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ ³f¹fZ IYf¹ffZË IZY IYfSX¯f ¹ffÂff Àfa·fU W`Ü ³f¹fe Àfa´fdØf JSXeQ³fZ IZY ¹ffZ¦f ¶f³f ÀfIY°fZ Wa`XÜ ²f³ff¦f¸f³f Àff¸ff³¹f ¶f³ff SXWZX¦ffÜ ´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ°ff SWZX¦ffÜ
²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ
BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕX¹fZ Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ ³f¹fZ-³f¹fZ IYf¹ffZÊa ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦fe, dIY³°fb ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ ÀfZ ´fc¯fÊ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f ³fWXea WXfZ¦ff BXÀfdÕXE IbYL MZÔXVf³f ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff W`, ²ff³ff¦f¸f³f Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ
¸fIYS SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¨Lf SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`Ü IYf¸fIYfþ A¨LZX ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZÜ ²f³ff¦f¸f³f ¸fZÔ UÈdî WXfZ¦feÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹ffZÊa ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPZXÞ¦feÜ ´fJUfSmX IZY Aa°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ³fSX¸f-¦fSX¸f SXWX ÀfIY°ff W`XÜ
IbYa ·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q
BXÀf SXfdVf UfÕXfaZ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SXWX³ff ¨ffdW¹fZÜ ¹ffÂffAfZÔ ÀfZ »ff·f IYe dÀ±fd°f ¶f³fZ¦fe, d¸fÂffZÔ EUa ´fdSXUfSX IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXf¦Z ffÜ Àfa°ff³f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f ¸ff³fdÀfIY ´fSZXVff³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le SWZX¦feÜ
¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe
¸fe³f SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f IbYL AÀff¸ff³¹f SXWX ÀfIY°ff W`XÜ IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ¸f³f ³fWXea ÕX¦fZ¦ff, ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ IY¸fþfZSXe ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`X, A¨ff³fIY ¹ffÂff IZY ¹ffZ¦f d³fd¸fÊ°f WXfZ SWZX W`a dþÀfÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX AÀfSX ´fOZXÞ¦ffÜ 01 01ÀfZ ÀfZ1515RYSX¸ff¨fÊ ½fSXe, 2013
75
dRY»¸f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX
AV»fe»f°ff IYe ·ûÔMX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff
IY·fe »fûIYÀfaÀIÈYd°f AüSX d¸fMÐXMXe IYe Àfb¦fa²f ÀfZ »f¶fSmXªf SXWX³fZ ½ff»ff ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff Afªf AV»fe»f°ff, dõA±feÊ ¦ff³fZ AüSX Àfa½ffQ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ 50 Àff»f IYf Àf×RYSX ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe dRY»¸f QVfÊIYûÔ IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ
IY
·fe ÃfZÂfe¹f Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ ·ffZþ´fbSe dRY»¸f CôfZ¦f ³fZ 50 Àff»fûÔ IZY ÀfRÞYSX ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °fÀUeS ¶fQ»f Qe W`XÜ BXÀf CXôû¦f ³fZ IY¸f ¶fªfMX ¸fZÔ ·ffSXe ¸fb³ffRYf ½ff»fZ Àf¸feIYSX¯f IYû ÀffIYfSX dIY¹ff W`XÜ 2003 ¸fZÔ ¸f³ffZþ d°fUfSe IYe dRY»¸f kÀfÀfbSf ¶fOÞf ´fBXÀffUf»ffl IZY Àfb´fS-Ob´fS dWM WfZ³fZ IZY ¶ffý ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff IYf IYf¹ffIY»´f WfZ ¦f¹ffÜ BÀf³fZ ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff IZY °feÀfSZ ýf`S IYfZ þ³¸f dý¹ff þfZ ´fW»fe ¶ffS ¶ffþfS IYe ýÈdá ÀfZ ³fBÊ ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ ª¹ffýf°fS ·ffZþ´fbSe dRY»¸fZÔ LfZMZ ¶fþM IYe WfZ°fe W`Ô dþ³f¸fZÔ 20 ÀfZ 30 »ff£f ÷Y´f¹fZ »f¦ff¹fZ þf°fZ W`Ô Af`S B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ EIY ÀfZ ýfZ IYSfZOÞ
76
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
÷Y´f¹fZ °fIY IYf ½¹ff´ffS IYS »fZ°fe W`ÔÜ Ad²fIYfaVf dRY»¸fZÔ A´f³fe »ff¦f°f ÀfZ ýÀf ¦fb³ff ª¹ffýf IYf ½¹fUÀff¹f IYS°fe W`Ô Af`S EIY A¨Le dRY»¸f ýÀf ÀfZ ¶ffSW IYSfZOÞ IYf ¸fb³ffRYf IY¸ff ÀfIY°fe W`Ü dRY»¸f kÀfÀfbSf ¶fOÞf ´fBÀffUf»ffl ¸fZÔ °feÀf »ff£f ÷Y´f¹fZ »f¦fZ Af`S BÀf³fZ ´f³ýiW IYSfZOÞ IYf ½¹fUÀff¹f dIY¹ffÜ dRYS °ffZ ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff IYe dIYÀ¸f°f We þf¦f ¦fBÊÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Aþ¹f ýZU¦f³f, þcWe ¨ffU»ff, d¸f±fb³f ¨fIiY½f°feÊ þ`ÀfZ dW³ýe IZY ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe IY»ffIYfS ·ffZþ´fbSe dRY»¸ffZa ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ »f¦fZÜ ·ffZþ´fbSe ×dRY»¸ffZÔ IYf ¶fþM ¶fPÞ ¦f¹ff Af`S BÀfIYe VfcdMÔ¦f »f³ý³f, ¸ffSeVfÀf Af`S dÀfÔ¦ff´fbS ¸fZÔ WfZ³fZ »f¦feÜ BÀf ýf`Sf³f dW³ýe IZY IYBÊ ¶fOÞZ d³f¸ffÊ°ffd³fQÊZVfIY Àfb·ff¿f §fBÊ , Àff¹fSf ¶ff³fû Af`S Sfªfßfe ´fifZO¢Vf³f þ`ÀfZ ¦fib´f ·ffZþ´fbSe ×dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ
dRY»¸f IZY d»fE Af¦fZ AfEÜ SdU dIYVf³f Af`S ¸f³ffZþ d°fUfSe IZY A»ffUf ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff IZY AfIYfVf ´fS IYBÊ ³fE WeSfZ ¨f¸fIZYÜ dý³fZVf»ff»f ¹ffýU d³fSWbAf, ´fU³f dÀfÔW, ´fÔIYþ IZYÀfSe, dU³f¹f Af³fÔý, IÈY¿¯ff Ad·f¿fZIY Af`S ³f¹fe WeSfZB³ffZÔ Sf³fe ¨fMþeÊ, ³f¦f¸ff, ·ff¦¹fßfe, dý½¹ff ýZÀffBÊ, ´ff£fe WZ¦fOÞZ, dSÔIcY §ffZ¿f, ¸ffZ³ffd»fÀff, VUZ°ff d°fUfSe þ`ÀfZ IY»ffIYfSfZa IZY ýÀ°fIY ÀfZ ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff ³fZ SXµ°ffSX ´fIYOÞ »feÜ »fZdIY³f ½¹ff½fÀffd¹fIY°ff IYe ·ff¦f-QüOÞX ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe ¸füd»fIY°ff £f°¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYû »fZIYSX OXfg. SfþZ³ýi ´fiÀffý, ³f¬feS WbÀf`³f, dUVU³ff±f VffWf¶ffýe ³fZ þfZ Àf´f³fZ ÀfaªfûE ±û, UZ Afþ IYWeÔ £ffZ ¦fE W`ÔÜ ·ffZþ´fbSe IYfZ Af¦fZ »fZ þf³fZ IYe »f»fIY Afþ dIYÀfe ¸fZÔ dý£ffBÊ ³fWeÔ ýZ SWe W`Ü CXØfSX Af²fbd³fIY°ff IZY QüSX ¸fZÔ ·fe ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff AV»fe»f°ff, dõA±feÊ ¦ff³fZ, Àfa½ffQ AüSX ¦ffa½f ¸fZÔ NXfIbYS,X ¸fbd£f¹ff, ªf¸feÔQfSX ªf`Àfe ´ffSaX´fdSXIY dIYSXQfSXûÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe ´fMXIY±ff ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe AÀfd»f¹f°f ¶f¹ffa IYSX°fe W`XÜ ¨fdSXÂf Ad·f³fZ°ff d½fªf¹f £fSmX IYWX°fZ W`ÔX- ·ffZþ´fbSe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ AV»fe»f°ff IYe Vfb÷YAf°f ¸f³ffZþ d°fUfSe IYe dRY»¸f kÀfÀfbSf ¶fOÞf ´fBÀffUf»ffl ÀfZ WXe WbBÊÜ ¸f³ffZþ d°fUfSe IYe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ IbYL ¦ff³fZ Af`S Àfe³f EmÀfZ ±fZ þfZ dõA±feÊ Af`S AV»fe»f ±fZÜ CÀfIZY ¶ffý °ffZ AV»fe»f°ff ´fSfZÀf³fZ IYf ýf`S We ¨f»f ´fOÞfÜ ½fWXea ·fûªf´fbSXe Àfb´fSXÀMXfSX dQ³fZVf »ff»f ¹ffQ½f kd³fSWbAfl IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ AfE A·fe ¶fWbX°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ WX¸f »f¦ff°ffSX À°fSeX¹f dRY»¸fZÔ ¶f³ff SXWXZ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ ´fcSXe CX¸¸feQ W`X dIY ²feSmX-²feSmX Àf¶f NXeIY WXû ªffE¦ffÜ dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe ¶fOÞZX-¶fOÞZX Qf½fZ dIYE ªff¹fZÔ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY »fûIYÀfaÀIÈYd°f, ·ff¿ff AüSX A´f³f°½f IYe ·ff½f³ff »fZIYSX ªf¶f QVfÊIY dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ ´fWb a X ¨ f°ff
W`X °fû CXÀfZ d³fSXfVff WXe d¸f»f°fe W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀf dÀf³fZ¸ff IYf QVfÊIY ½f¦fÊ ·fe dÀfIbYOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf ¹fW ýf`S ¨fIYf¨ff`Ô²f ÀfZ »f¶fSZþ W` ´fS Ad²fIYfÔVf Àf¸feÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY B³f¸fZÔ B³fIYe ¸ffMe IYe ¦fÔ²f Af`S C³fIZY ÀfUf»ff°f A³fbd´fÀ±f°f W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ·ff¿ff IYe EIYøY´f°ff IYû »fZIYSX W`XÜ EIY We ´fdSX½ffSX IZY ´ffa¨f »fû¦f ´ffa¨f °fSXWX ÀfZ ·fûªf´fbSXe ¶fû»f°fZ W`ÔXÜ EIY WXe Vf¶Q IYf CX©ffSX¯f ¸ffa A»f¦f Pa¦f ÀfZ IYSX°fe W`X AüSX ¶fZMXf °f±ff ¶ff´f A»f¦fÜ d³fQZÊVf³f AüSX ´fMXIY±ff IZY ³ff¸f ´fSX dRY»¸f ¸fZÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·fûªf´fbSXe Àf¸ffªf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYfZ ´fQZÊ ´fSX CX°ffSX³fZ IYe IYûBÊX »f»fIY d³fQZÊVfIYûÔ ¸fZÔ dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ°feÜ dÀf³fZ¸ff A·fe ·fe 70 IZY QVfIY ¸fZÔ £fû¹ff WbXAf W`XÜ Afªf ·fe ×dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ NfIbYS ÀffW¶f SZ´f IYS°fZ W`a Af`S »ff»ff þe ¸fbaVfed¦fSXe IYS°fZ dý£f°fZ W`ÔÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³f¹ff´f³f IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ dRY»¸f IYe ´fMXIY±ff dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe ³fIY»f WXû°fe W`X °f±ff E¢Vf³f QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ ÀfZ d»f¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¦fe°ffZÔ ¸fZÔ AV»fe»f°ff IYe ·fSX¸ffSX WXû°fe W`XÜ ÀfÔ¦fe°f ¬¹ffýf°fS d§fÀfZ-d´fMZ Af`S dõA±feÊ WXû°fZ W`ÔXÜ IYBÊ EmÀfZ ¦fe°ffZÔ IYfZ ýVfÊIYfZÔ ´fS ±ffZ´ff þf°ff W` dþÀfIYf ×dRY»¸f IYe IYWf³fe ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWea WfZ°ffÜ À±ff³fe¹f »fûIYÀfaÀIÈYd°f dªfÀfIZY d»fE ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff ªff³ff ªff°ff ±ff, ½fWX ¦fb¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ k¦fÔ¦ff ¸f`¹ff...l IZY ¶ffý k»ff¦fe ³ffWeÔ LcMZ Sf¸fl Af`S kd¶fýZdÀf¹ffl IYfZ LfZOÞ IYS IYfZBÊ EZÀfe dRY»¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe W`X dªfÀf³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊX WXûÜ dRY»¸fZÔ IY¶f dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ Af°fe W`ÔX AüSX IY¶f ¨f»fe ªff°fe W`ÔX, IbYLX ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ d´fL»fZ Àff»f 2012 ¸fZÔ IbY»f 55 dRY»¸faZ ´fiýdVfÊ°f WbBË, dªf³f¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf ýfZ dRY»¸fZa We Àfb´fS dWM Àffd¶f°f WbBË þ¶fdIY ýÀf dRY»¸ffZa ³fZ Af`Àf°f ½¹fUÀff¹f dIY¹ffÜ ¶ffIYe dRY»¸fZa ýVfÊIYfZa IYfZ £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÔÜ g
d½fIYfÀf ¹ffÂff
ÀffPZÞ ¨ffS ýVfIY ´fbSf³fZ ·ffZþ´fbSe dÀf³fZ¸ff IYf AfSÔd·fIY ýf`S 1963 ¸fZÔ ´fiýdVfÊ°f dUVU³ff±f VffWf¶ffýe IYe dRY»¸f k¦fÔ¦ff ¸fB¹ff °ffZWZÔ d´f¹fSe ¨fPÞB¶ffZl ÀfZ VfbøY WfZ°ff W`Ü QZ½fdSX¹ff IZY ¸ffZ°fe ¶feE IYfZ dW³ýe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ·ffZþ´fbSe ¦fe°ffZÔ IZY ´fi¨f»f³f IYf ßfZ¹f dý¹ff þf³ff ¨ffdWE, BÀfÀfZ dW³ýe ·ff¿fe ýVfÊIY ·ffZþ´fbSe IYe d¸fNfÀf ÀfZ ´fdSd¨f°f WbAfÜ þ³fUSe 1961 ¸fZÔ ³fþeS WbÀf`³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ k¦fÔ¦ff ¸fB¹ff °ffZWZÔ d´f¹fSe ¨fPÞB¶ffZl IZY d³f¸ffʯf IYe ¹ffZþ³ff ¶f³feÜ dRY»¸f IYf d³fQÊZVf³f ¶f³ffSÀf IZY IbYÔý³f IbY¸ffS IYfZ Àff`Ô´ff ¦f¹ffÜ IbY¸fIbY¸f Af`S AÀfe¸f IYfZ dRY»¸f ¸fZÔ ³ffd¹fIYf Af`S ³ff¹fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fe°f d³fQÊZVf³f d¨fÂf¦fb´°f ³fZ dIY¹ffÜ 16 RYSUSe 1962 IYfZ ´fM³ff IZY Emd°fWfdÀfIY VfWeý À¸ffSIY ´fS dRY»¸f IYf ¸fbWc°fÊ Àf¸´f³³f WbAfÜ 1963 ¸fZÔ dRY»¸f ´fiýdVfÊ°f WbBÊ Af`S ¶fZWý ÀfRY»f SXWXeÜ
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013
77
Q£f»f
17 ¸ff¨fÊ, ¸fûQe AüSX ³fe°feVf Àf
SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ
ÂfWX ¸ff¨fÊ IYûBÊX EZd°fWXfdÀfIY dQ³f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf ½f¿fÊ ¹fWX °ffSXe£f SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ ¨fd¨fÊ°f d°fd±f ¶f³f³fZ ªff SXWXe W`XÜ BXÀf dQ³f QZVf IZY Qû dQ¦¦fªf ³fZ°ff ªfû EIY WXe ¦fNX¶fa²f³f IZY Aa¦f W`ÔX, A´f³fe-A´f³fe VfdöY IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ ³fZ°ff W`ÔX-¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX d¶fWXfSX IZY ½fªfeSX-E-Àfc¶ff ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ ¸fûQe ¦fbªfSXf°f ÀfZ d³fIY»fIYSX ¸fab¶fBÊX IZY Àfû¸f`¹ff ¦fifCaXOX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ªfûVf AüSX DYªffÊ ·fSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ WabXIYfSX ·fSX³fZ ªff SXWZX W`ÔX, °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX dQ»»fe dÀ±f°f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû d½fVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX VfdöY ´fiQVfʳf IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ A¶f ·f»fZ WXe ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff A´f³fe-A´f³fe Àf·ffAûÔ IYf CXQÐQZV¹f IbYLX ·fe ¶f°ff SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX ªf³ff²ffSX IZY d½fÀ°ffSX IYe IY½ff¹fQ WXe ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY ¸fûQe AüSX ³fe°feVf SXfªf¦f IZY WXe ÀfQÀ¹f W`ÔX, »fZdIY³f ½f`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf W`XÜ WXf»ffadIY Qû³fûÔ ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYû ·f»fZ WXe À½feIYfSX ³f IYSmÔX, »fZdIY³f CX³fIYf CXQÐQZV¹f EIY WXe W`X AüSX ½fWX W`X ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Qf½fZQfSXeÜ A¶f ¶fWXÀf BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX W`X dIY Qû³fûÔ Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ßfZ¿NX°ff dIYÀf¸fZÔ W`X? ¹fWX Àf½ff»f ¹fca °fû ¶fWbX°f ÀfSX»f »f¦f°ff W`,X »fZdIY³f BXÀfIYf ªf½ff¶f QZ ´ff³ff ¶fZWXQ IYdNX³f W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe ¸fZÔ PZXSX ÀffSXe d½fVû¿f°ffEa W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY Qf¸f³f ´fSX »f¦ff EIY WXe Qf¦f CX³WZÔX SXfªf¦f IYf Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY SXWXf W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IZY À¹ffWX ´f³³fZ A·fe ·fe ¸fûQe IZY d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f ´fSX IY·fe-IY·fe ·ffSXe ´fOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ»f °f±ff ÀMZX³fRYûOÊX d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf ¨fbIZY SXf¸f¨faýi ¦fbWXf ªf`ÀfZ BXd°fWXfÀfIYfSX ³fZ ·fe BXÀfe Af²ffSX ´fSX ¸fûQe IYû QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY £ffa¨fZ Qû³fûÔ BXÀf ¶ff°f IYû ·f»fZ WXe ´fi°¹fÃf°f: ¸fZÔ dRYMX ³f ¶f`NX³fZ IYe ¶ff°f IYe ±feÜ ¦fbWXf IYf IYWX³ff ±ff dIY QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe »fûIY°ffadÂfIY WXû, Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ½ff»ff WXû³ff ¨ffdWXE AüSX BXÀf QÈd¿MX À½feIYfSX ³f IYSmÔX, »fZdIY³f CX³fIYf CXQÐQZV¹f ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe A³fdRYMX W`ÔXÜ ¦fbWXf ³fZ ¸fûQe IYû »fZIYSX EIY ¶ff°f AüSX IYe ±fe dIY EIY WXe W`X AüSX ½fWX W`X ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¸fûQe Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IZY d£f»ffRY W`ÔX, CX³WZÔX ¶fû»f³fZ IYe AfªffQe AüSX Qf½fZQfSXeÜ A¶f ¶fWXÀf BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX W`X SX¨f³ff°¸fIY°ff ÀfZ d¨fPÞX W`X, »fZdIY³f ½fWXe ¦fbWXf ¸fûQe IZY £ff°fZ ¸fZÔ IbYLX A¨LXfBX¹ffa ·fe QZ£f°fZ W`ÔXÜ CX³WZa »f¦f°ff W`X dIY ¸fûQe ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX¸fböY ÀfSXIYfSX ¨f»ff¹fe dIY Qû³fûÔ Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ ßfZ¿NX°ff dIYÀf¸fZÔ W`X? W`X, ´fcaªfe d³f½fZVf IZY d»fE I OÞXe ¸fVf¢IY°f IYe W`X °f±ff A¸feSX dIYÀff³fûÔ IYû Qe ªff SXWXe d¶fªf»fe Àfd¶ÀfOXe IYû £f°¸f IYSX³fZ IYf Q¶fa¦f IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, EIY IbYVf»f VffÀfIY ¹ff ´fiVffÀfIY IYe ¹fWXe £fc¶fe WXû°fe W`X dIY ½fWX EZÀfe »fûIY »fb·ff½f³f ³fed°f ´fSX AaIbYVf »f¦ff QZ dªfÀfÀfZ SXfª¹f IZY d½fIYfÀf ´fSX ´fi·ff½f ´fOÞX°ff WXûÜ ¸fûQe IYe ¹fWXe £fc¶fe CX³fIYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fe ¦f¹fe AüSX ½fWX ¦fbªfSXf°f IYe ÀfØff ´fSX d³fSaX°fSX IYf¹f¸f SXWZXÜ BXÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ¸fûQe IZY d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f ´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ CXNZXÜ IbYLZXIY d½f¨ffSXIYûÔ ³fZ CX³fIZY d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f ¸fZÔ Àfa°fb»f³f IYf A·ff½f ¶f°ff¹ffÜ BX³f »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY QdÃf¯fe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ °fû d½fIYfÀf WbXAf W`X, »fZdIY³f AaQøY³fe ÃûÂf, ¸fÀf»f³f Àfc£ff ´fi·ffd½f°f ÀfüSXf¿MÑX d½fIYfÀf ÀfZ ALcX°ff W`XÜ dIaY°fb BXÀf AfSXû´f ¸fZÔ BXÀfd»fE ª¹ffQf Q¸f ³fWXeÔ SXWXf, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY d»fE ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe ·fe d¬f¸¸fZQfSXe IY¸f ³fWXeÔ AfaIYe ªff ÀfIY°feÜ A¶f ªfWXfa °fIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¶ff°f W`X, °fû CX³WZÔX ¸fbdÀ»f¸f, d´fLXOÞXûÔ AüSX Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf °fû ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf W`X AüSX CX³fIZY d½fIYfÀf IYû ·fe ÀfSXfWX³ff d¸f»fe W`XÜ CX³WZÔX kd½fªf³fl ½ff»ff ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe IYWXf ªff SXWXf W`XÜ Àff±f WXe IbYLZXIY §fMX³ffAûÔ IYû LXûOÞXIYSX A´fSXf²f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ CX³WZa ´fSXûÃf øY´f ÀfZ A´f³fûÔ ÀfZ WXe ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe W`XÜ BXÀf ¨fb³fü°fe IYû ½fWX I`YÀfZ ÓfZ»f ´ff¹fZÔ¦fZ, EIY AWX¸f Àf½ff»f W`XÜ dªfÀf ¦fNX¶fa²f³f IZY ½fZ Aa¦f W`ÔX, CXÀfIZY ¸fb£¹f §fMXIY ·ffªf´ff IYû °fû ½fWX ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ »f¦ff°ffSX NZÔX¦ff dQ£ff°fZ Af¹fZ W`ÔX, ´fSX A´f³fûÔ IYû Àff¸f³fZ-Àff¸f³fZ NZÔX¦ff I`YÀfZ dQ£ff ´ffEa¦fZ? EZÀfe QVff ¸fZÔ ·f»fZ WXe 17 ¸ff¨fÊ IYû ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe °ffIY°f IYf ªf¸fIYSX ´fiQVfʳf IYSmÔX, »fZdIY³f BXÀfÀfZ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ´fcSXe WXû ´ffE¦fe, BXÀfX ´fSX VfIY ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ¹fWX Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY ¹fWX Vfd¢°f ´fiQVfʳf Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYe d³f¸ffʯf ´fidIiY¹ff IYf ´ffMXeʦf°f ´fi¹ffÀf W`X ¹ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe ¶fPÞX°f ¶f³ff³fZ IYf ½¹fd¢°f¦f°f ´fi¹ffÀfÜ dRY»fWXf»f ªfû ´fdSXQÈV¹f W`X, CXÀfÀfZ SXfªf¦f IZY ·fe°fSX IYf Aa°fd½fÊSXû²f ªføYSX CXªff¦fSX WXfZ SXWXf W`XÜ ¸ffZQe IZY Àf¸ff³ffa°fSX ³fe°feVf IZY £fOÞXf WXû³fZ ÀfZ ·ffªf´ff AüSX ªfQ ¹fc IYe QcSXe °fû ¶fPÞX WXe ÀfIY°fe W`X, Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe EZÀfZ ³fZ°ff W`ÔX, dªf³WZÔX BXÀf MXIYSXf½f ¸fZÔ RYf¹fQf ³fªfSX Af ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀfÀfZ SXfªf¦f IYf À½føY´f ·fe ´fi·ffd½f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fW QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¸fûQe IZY Àff±f ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ SXfªf NXfIYSmX WXûÔ¦fZ ¹ff CXðX½f NXfIYSmX ¹ff Qû³fûÔ? BX²fSX, ¶fªfMX ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû d¸f»fZ »ff·f IZY ¶ffQ ³fe°feVf ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ³fªfSX ªffdWXSX W`XÜ g
78
01 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2013