Lokswami

´ffdÃfIY, 15 RYSX½fSXe 2013

dIYÀfIYe d¨fa°ff dIY°f³fe d¨fa°ff

¸fªf¶fcSXe IZY

ÀfSX°ffªf

INSIDE STORY

³fe°feVf IYf ªfWXSXe»ff ÀfbVffÀf³f

ªfWXfaAfSXf IYe ´fiZ¸f IY±ff

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IY³fZ¢Vf³f!

¶fZ»ff¦f ªf

AÀfRY»f ½fIYe»f IYe ªfªfe ¹f´fbSX IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf CX´ff²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ dQ¹ff ¦f¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ·ff½fbIY°ff ÀfZ ·fSXf ·ff¿f¯f CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f ·ff½f³ffAûÔ IYû WXe ½¹föY IYSX°ff W`X, SXf¿MÑXe¹f d¨fa°ff, d½fVffQ IYf IYfSX¯f ¶f³fZ °f¸ff¸f ¸fbQÐQûÔ ¹ff IYfa¦fiZÀf IYe QVff-dQVff ´fSX CX³fIZY d¨fa°f³f-d¨fa°ff IYû ´fiIYMX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CX»fMZX CX³fIYe ¶ff°fZÔ CX³fIYe ¸ffa, IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe IYf¹fÊVü»fe IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°fe W`ÔXÜ CX´ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ´fWX»fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³fIZY ´fc½fÊ IZY ·ff¿f¯fûÔ ªf`Àfe WXe ³ffÀf¸fÓfe AüSX k¶ffWZÔX ¨fPÞXfIYSXl Àf¶f IbYLX NXeIY IYSX QZ³fZ IYe kÀfb´fSX¸f`³fl ½ff»fe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe Óf»fIY°fe W`XÜ AfNX Àff»f ÀfZ dªfÀf ´ffMXeÊ IZY ½fWX ¸fWXfÀfd¨f½f W`ÔX, CXÀfIZY IYf¸fIYfªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf¸fZÔ d³f¹f¸f AüSX IYf³fc³f ³fWXeÔ ¨f»f°fZÜ WXSX Qû d¸f³fMX ´fSX ³f¹fZ d³f¹f¸f ¶f³f°fZ W`ÔX AüSX ´fbSXf³fZ d³f¹f¸f Q¶ff dQ¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY EZÀff IYSX³fZ ½ff»fZ ´ffMXeÊ IZY IYü³f »fû¦f W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ AüSX °fûOÞX³fZ IYf £û»f Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXe WXû°ff W`X dªfÀfZ SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ ½fWX d½fRY»f SXWZX W`ÔXÜ Àf¨¨ffBÊX °fû ¹fWX W`X dIY ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX IYfd¶fªf »fû¦fûÔ ´fSX IYûBÊX d³f¹f¸f WXe »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fZ A´f³fZ dWX°f ¸fZÔ WXe d³f¹f¸f ¶f³ff°fZ AüSX °fûOÞX°fZ W`ÔXÜ Af¦fZ ·fe d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ-°fûOÞX³fZ IYf d³f¹f¸f WXe ¨f»f°ff SXWZX¦ff, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf IYûBÊX »fûIY°ffadÂfIY Àfa¦fNX³f ³fWXeÔ W`XÜ ´fcSXe °fSXWX ½faVf-´fSaX´fSXf ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ EIY ´fdSX½ffSX AüSX CXÀfIZY Vfe¿fÊ ¨ffMbXIYfSXûÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe ÀffSXf §fMX³ff¨fIiY §fc¸f°ff SXWX°ff W`X, BXÀfd»fE dIYÀfe d³f¹f¸f IYe A´fZÃff IYSX³ff dQ½ffÀ½f´³f IZY Àf¸ff³f WXe W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fidIiY¹ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWXf, kÀffSXZ d³f¯fʹf DY´fSX WXe IYSX d»fE ªff°fZ W`Xa, ¶»ffgIY, dªf»ff ¹ff ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ ÀfZ ´fcLXf °fIY ³fWXeÔ ªff°ffÜl »f¦f°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX d½f°fSXIYûÔ ³fZ SXfWb»f ¦ffa²fe IYe Àf»ffWX IYe ·fe CX´fZÃff IYe W`XÜ BXÀfÀfZ ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe SXfªf³fed°fIY ½ffÀ°fd½fIY°ffAfZÔ ÀfZ ´fcSe °fSXWX A³fd·fÄf WX`ÔÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ A§ff°fZ dIY ¨fb³ff½f »fOÞX³ff dÀfRÊY CX³WZÔX Af°ff W`XÜ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYOÞXe dMXIYMX d½f°fSX¯f WXe W`XÜ ¹fdQ AÃf¸f, A¹fû¦¹f »fû¦fûa IYû dMXIYMX d¸f»f ªffE °fû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfR »f°ff ÀfadQ¦²f WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfed»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ CX°fSX³fZ ½ff»fe WXSX ´ffMXeÊ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ¨f¹f³f ¦fWX³f ¸fa±f³f AüSX Àf·fe QÈd¿MX¹fûÔ ÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe IYSX°fe W`Ü BXÀf¸fZÔ dªf»ff AüSX ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ IYe SXf¹f-ÀfbÓff½f ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIYe SXf¹f IZY A³fbÀffSX dMXIYMX d½f°fSX¯f ³f WbXAf WXû, »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY CX³fIYe SXf¹f IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfd»fE dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fSX CX³fIYe dVfIYf¹f°f, ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IYe CX°IaYNXf ³fWXeÔ, ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff IYe CX³fIYe ³ffÀf¸fÓfe IYû WXe CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE 40-50 CX¸¸feQ½ffSX AüSX WXSX ´fiQZVf IZ d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY 4-5 CX¸¸feQ½ffSX °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX A¶f ½fIYe»f IYe ªf¦fWX ªfªf IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³fZ IYe CX³fIYe ¶ff°fZÔ ·cfe ´fcSXe °fSXWX ÀffSXWXe³f W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X dIY C³fIZY ´ffÀf IYûBÊX £ffa¨ff W`X dªfÀf¸fZÔ EIY °fSXR ÀfZ dIYÀfe IYû ¦fbªffSmÔX¦fZ °fû QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ £fMXf£fMX ´fi²ff³f¸faÂfe-¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX d³fIY»fZÔ¦fZÜ ½fIYe»f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf A´fZÃffAûa ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f°fSX ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXfZ¦ff dIY ªfû ½fIYe»f IYe ·fcd¸fIYf PaX¦f ÀfZ ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIYf, ½fWX ªfªf IYe ·fcd¸fIYf ¢¹ff d³f·ff¹fZ¦ff?

SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fidIiY¹ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWXf, kÀffSZ d³f¯fʹf DY´fSX WXe IYSX d»f¹fZ ªff°fZ W`Xa, ¶»ffgIY, dªf»ff ¹ff ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ ÀfZ ´fcLXf °fIY ³fWXeÔ ªff°ffÜl

ªfe°fZÔýi Àfû³fe 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

03

AaQSX

½f¿fÊ-01, AaIY-12, 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSXe ·ffMXe

IY»ff ´fÃf dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

¶¹fcSXû IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi IbY¸ffSX d³fVffa°f, Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f QZ½fQØf Qb¶fZ ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

AfVfe¿f IbY¸ffSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX EÀf´fe dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX ¨fü²fSXe (ÓffSX£faOX) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) (¸f²¹f ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 ¦fbªfSXf°f ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

04

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

dIYÀfIYe d¨fa°ff dIY°f³fe d¨fa°ff

´fZªf-38

ªf¹f´fbS ¸fZÔ £fZ»fZ ¦f¹fZ ³ffMIY IYf dSWÀfÊ»f dý»»fe ¸fZÔ WbAf ±ffÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMeÊ C´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IZY d»fE þ¦fW, À±ff³f, °ffSe£f, Àf¸f¹f, ³fÃfÂf, dýVff AfdQ Àf·fe IbYLX ª¹ffZd°fd¿f¹ffZÔ ³fZ ´fW»fZ WXe °f¹f IYS...

´fiZ¸f, UÀfa°f AüSX UZÕZÔMXfBX³f

kÀfZ³ff Af°fadIY¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔl

´fZªf-16

´fZªf-56

Àfa´fiQZ¿f¯f AfSXûWX-A½fSXûWX IYfMÊcX³f A»feIY IY³f¶fd°f¹ff d½fV½f ´fdSXýÈV¹f Ad±fÊIY ´fdSXýÈV¹f k¦ffSXl IZY צffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fb»ffIYf°f ¸fªf¶fcSXe IZY ÀfSX°ff¬f ¹fc´fe³ff¸ff/ Ad£f»fZVf IYf k»ffg»fe´ffg´fl ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IY³fZ¢Vf³f £Þfü×RY IYe ³f¢Àf»fe SX¯f³fed°f ³fe°feVf IYf ªfWXSXe»ff ÀfbVffÀf³f SXed°f-dSX½ffªfûÔ ´fSX ¨f»f°fe W`X £ff´f ¶fSmX»f½fe-QZ½f¶fadQ¹fûÔ ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f-§f¸ffÀff³f ¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dIYSXdIYSXe dVf½fSXfªf IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl ·f¹ff½fWX ÀfcJf, A³³fQf°ff ·fcJf ´fd°f IZY §fSX ¶fWXc IYe ¶ffSXf°f Afd£fSX ¸ff³f ¦fE À½føY´ff³faQ BXd°fWXfÀf IY±ff/ ´¹ffS d¸f»ff ´fS ¸fÔdþ»f ³fWeÔ IYWXf³fe/ SXf°f IYe SXf³fe, ¨ffaQ AüSX ¸f`Ô ½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe IZY ¦fe°f dWaXQe Àf¸f¹f AüSX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff dIY°ff¶f/dªfaÞQ¦fe IYf ¬ff¹f×IYf Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ´fdSXIiY¸ff A¶f WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f d½fV½fÀf³fe¹f°ff Jû SXWXf Oe¹fc ...°ffdIY ªff³f»fZ½ff ³f ¶f³fZ °f³ff½f QZ£f °f¸ffVff/ ´fZiSX¯ff IYf pû°f ´fÂfIYfSX Vfû²f ¦f`ªfZMÐXÀf SXfdVfRY»f ¦ffgdÀf´f Q£f»f/ ¸fªfÊ IYûBÊX Q½ff IYûBÊX

QZVf·fd¢°f ¸fZÔ SaX¦fe dRY»¸fZÔ

06 08 09 10 11 12 13 14 15 18 21 22 25 28 31 32 34 36 46 48 50 52 58 60 61 62 63 64 66 68 70 71 72 73 76 78

´fZªf-74

´f£f½ffSXXf

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

·ffªf´ff IYf IY»¹ff¯f ³fWXeÔ!

IY»¹ff¯f dÀfaWX Afd£fSXIYfSX §fc¸f-dRYSX IYSX ½ff´fÀf ·ffªf´ff ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ CX³fIYe ½ff´fÀfe IYf ªfV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE »f£f³fDY ¸fZÔ Af¹fûdªf°f kAMX»f Vfa£f³ffQ S`X»fel ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ ªf³fIiYfad°f ´ffMXeÊ (SXf¿MÑX½ffQe) IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f»f¹f WXû ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f ¨ffSX Àff»f ¶ffQ IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ½ff´fÀf Af³fZ ÀfZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IbYLX »ff·f A½fV¹f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¶ffWXSX SXWXIYSX WXf»ffadIY IY»¹ff¯f dÀfaWX ¶fWbX°f IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ, »fZdIY³f CX³fIZY ªff³fZ ÀfZ ·ffªf´ff Àf¸f±fÊIY SXWXf ´fiQZVf IYf EIY ¶fOÞXf ¸f°fQf°ff Àf¸fcWX »fû²f ½fûMX ·fe CX³fIZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfIYf ³fbIYÀff³f ·ffªf´ff IYû CXNXf³ff ´fOÞXfÜ IY»¹ff¯f dÀfaWX »fû²f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸¸ff³f IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹fZ ±û AüSX CX³fIZY ·ffªf´ff IZY ¶ffWXSX ªff³fZ ÀfZ »fû²fûÔ IYf ·ffªf´ff ÀfZ d½f¸fb£f WXû³ff À½ff·ffd½fIY ·fe ±ffÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ IYSX³fe ¨ffWXe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYf IYf¹fÊÃûÂf ¸f²¹f ´fiQZVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX CX´fi IZY »fû²fûÔ IYû ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe ±feÔÜ ½fWX IY»¹ff¯f dÀfaWX ÀfZ Àfe²û MXIYSXf½f ÀfZ ·fe ¶f¨f°fe SXWXe ±feÔÜ A¶f CX¸ff ·ffSX°fe ·fe CX´fi ¸fZÔ WXe ÀfdIiY¹f W`ÔX, BXÀfd»fE ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY IY»¹ff¯f dÀfaWX AüSX CX¸ff ·ffSX°fe IZY IYfSX¯f »fû²f ½fûMX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZa Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff AüSX dRYSX IZÔYýi IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû ¨fbIYe ·ffªf´ff BXÀf Àf¸f¹f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE EIY-EIY ÀfeMX AüS EIY-EIY ½fûMX IYf dWXÀff¶f »f¦ff SXWXe W`XÜ IZÔYýi IYe ¹fc´feE XÀfSXIYfSX IZY d£f»ffR ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IZY IYfSX¯f CXÀfZ ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZa »f¦f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfØff IYf SXfÀ°ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe WXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`XÜ ¹fWXfa IbY»f 80 »fûIYÀf·ffBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX A¨LXf ´fiQVfʳf dIY¹fZ ¶f¦f`SX IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYe Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ AMX»f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ·ffªf´ff ³fZ CX´fi ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff °fû d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´fi°¹ffdVf°f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE IZÔYýi ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ±feÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·fe BX³WXeÔ ÀfeMXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WÀfe³f Àf´f³fZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 80 ¸fZÔ ÀfZ 60 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf »fùf °f¹f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ ½fWX BX°f³fe ¹ff BXÀfÀfZ IbYLX IY¸f ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXW°fZX W`ÔX °fû IZÔYýi ¸fZÔZ CX³fIYe Qf½fZQfSXe A½fV¹f ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ dRY»fWXf»f dÀ±fd°f¹ffa CX³fIZY A³fbIcY»f ·fe »f¦f SXWXe W`ÔXÜ ´fQû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f IYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IZY Àff±f Àf½f¯fûË IYû ·fe ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ¹fWX dªf°ffDY Àf¸feIYSX¯f W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ¹fWX Àf¸feIYSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX d°f³fIYf-d°f³fIYf ªfûOÞXIYSX ¹fWXe Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE IY»¹ff¯f dÀfaWX IYe ½ff´fÀfe AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY EZ³f ´fWX»fZ ¶ff¶fc dÀfaWX IbYVf½ffWXf IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ·ffªf´ff IZY dªf°ffDY Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

05

Àfa´fiZ¿f¯f IiYfad°f SXWXe WXû ¹ff dRYS ¶fû»fVfZd½fIY IiYfad°f, Àf¶f ³fZ ÀfØff IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ §fMXe Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ªfû AfaQû»f³f WbXAf CXÀf³fZ ·fe ÀfØff IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ff AüS ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓff Qe dIY d¶f³ff ³fZ°fÈ°½f IZY ·fe »fû¦f BIYNÐXNXf WXû IYSX ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIY°fZ W`ÔÜX ¹fWX ·feOÞX ÀfØff-½¹f½fÀ±ff ÀfZ JRYf »fû¦fûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f ¸ffÂf W`ÜX ¹fdQ ÀfSXIYfSX A·fe ·fe ³fWXea ¨fZ°fZ¦fe °fû Af¦fZ ¹fWX ¶fOÞXe IiYfad°f IYf øY´f »fZ ÀfIY°fe W`XÜ B¸fSXf³f dÀfQÐQeIYe

£ffÀf ´fÂf ³ffSXe d½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff

dQ»»fe ¸fZÔ WbXE Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYfaOX ÀfZ ¸f`Ô ¶fWbX°f ½¹fd±f°f WcaXÜ ¹fWX A´fSXf²f kªf§f³¹fl

»fJ³fDY, CXØfSX ´fiQZVf

IY»f IYf ´ffdIYÀ°ff³f?

IiYfad°f ÀfaIZY°f k»fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIYl 31 ªf³f½fSXe, 2013 IYf AaIY ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ SXf¿MÑXe¹f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f §fMX³ffAûa IYf AdõX°fe¹f Àf¸ff½fZVf W`XÜ IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f IYe QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¹fWX ´fdÂfIYf ¶fZªfûOÞX W`XÜ BÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f-IY±ff k°faÂf ÀfZ ¸fûWX ·fa¦fl ¶fWbX°f WXe ¸ffd¸fÊIY ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ ½ff»fe »f¦feÜ d½fV½f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe IiYfad°f¹fûÔ ¸fZÔ IbYLX ³f IbYLX JfÀf ¶ff°f SXWXe W`,X ¨ffWZX ½fWX RiYfaÀf IYe ªf³fIiYfad°f,A¸fZdSXIYe

d¶f»ff½f»f ½fÀfZÊÀf ¶f£°ff½fSX SX´fMX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f IYe dQVff IYf ´f°ff »f¦ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`X »fZdIY³f d¶f»ff½f»f IYe dQVff ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ IYe Qf½fZQfSXe IZY d»fE Af¹fb 25 ½f¿fÊ ´fcSmX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ °f¹f W`XÜ ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¶f£°ff½fSX ·fe A´f³fZ ¸ffa ¶fZ³fªfeSX IZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f³ff ¨ffWX°fe W`ÔX ªfû ´ffdIYÀ°ff³f IYe Qû ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX ¨fbIYe W`ÔXÜ d¶f»ff½f»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶f£°ff½fSX ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f W`ÔX ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff ³fZ CX³WaXZ ª¹ffQf °f½f«fû dQ¹ff W`XÜ ¶f£°ff½fSX A·fe 22 Àff»f IYe W`ÔXÜ À¸fÈd°f IbY¸ffSXe ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, d¶fWXfSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.

2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ´fSaX°fb ¸fbÓfZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ Àf£°f dVfIYf¹f°f W`X dIY ³ffSXe IYe Af»fû¨f³ff IYû ·fe k³ffSXe d½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ffl IYSXfSX QZ dQ¹ff ªff°ff WX`Ü ¢¹ff ¸fdWX»ffEa Af»fû¨f³ff ÀfZ ´fSmX W`ÔX? ¢¹ff QWZXªf IYf³fc³fûÔ IYf ªf¸fIYSX Qb÷Y´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXû SXWXf? ¢¹ff §fSmX»fc dWaXÀff Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ¶fZIYÀfcSX ³fWXeÔ RaYÀf SXWZX? ¢¹ff IYBÊX ¸fdWX»ffEa Ad°f ¸fWX°½ffIYfaÃfe WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ £fbQ BXÀf °fSXW IYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀf°feÔ? ³f`d°fIY dVfÃff ¢¹ff IZY½f»f ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE WXe W`X, Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞe ³fVû IYe dIY°f³fe AfQe ¶f³f°fe ªff SXWXe W`X, ¹fWX ¸f`Ô³fZ À½f¹fa QZ£ff W`X AüSX BXÀf¸fZÔ IYûBÊX d»fa¦f ·ûQ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f WX`Ü A÷Y¯f ÀfSXûWXf ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, ³f¹fe dQ»»fe

¸fZ»f ¹f±ff ³ff¸fZ...

´fdÂfIYf IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞfÜ Àfb³ýS AfIY¿fÊIY, ¶fOÞZ AÃfSfZÔ,

ÀfWe ÀfZdMÔ¦f AüSX AfUV¹fIY°ff A³fbøY´f SÔ¦fe³f Lf¹ff d¨f{ ³fZ ¸f³f ¸ffZW d»f¹ffÜ Àf¸´ffýIYe¹f k¢¹ff ¹fWe W` ´f{IYfdS°ff?l ¸fZÔ £fSe ¶ff°f IYWe dIY dS¹f»Me-VffZ IYfZ We J¶fSfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ §fÔMfZa dý£ff³ff dIYÀfe ·fe ýÈdá ÀfZ ´f{IYfdS°ff ³fWeÔ W`Ü ´fi¹ff¦f IbY¸·f ¸fZ»ff IZY AÔ°f¦fÊ°f IbY¸·f EIY Af²¹ffd°¸fIY ¨fZ°f³ff, ¸ff³fU°ff IYf ´fiUfW EUa VffVU°f þeU³f-²ffSf W`, IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSe ÀfZ EmÀff »f¦ff

06

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

¸ff³ffZ W¸fZÔ §fS ¶f`NZ We IbY¸·f ¸fZ»fZ IZY ýVfʳf WfZ ¦fE WfZaÜ Bd°fWfÀf IY±ff, AfUS¯f IY±ff ³f IZY½f»f ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ½fÈdðX IYSX°fe WX`Ô, Ad´f°fb QÈd¿MX ´f`³fe IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX W`XaÜ dUVfZ¿f IYS ¸fb£f´fÈ¿NX ´fSX »fOÞIYe IYf Wf±f DY´fS IYS Af³ýfZ»f³f ¸fZÔ A´f³fe AfUfþ ¶fb»fÔý IYS³ff Af`S Afh£ffZÔ ¸fZÔ AfÔÀfc d»fE Àff¸fcdWXIY þ³ffIi fZVf IYe À´fá Óf»fIY IZY d»fE A¶f dIYÀfe ´fi¸ff¯f IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ W`Ü

ÀfÔþ¹f U¸ffÊ kýÈdál

¸f³ffUS, ²ffS (¸f. ´fi.)

AfSXûWX-A½fSXûWX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ k¦ffa²fel IYe ªfe°f

¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fOÞ´ffZ°fZ VffÔd°f ¦ffÔ²fe ³fZ A¸fZdSIYf IZY I`Y³fÀfÀf Sfª¹f IYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY øYdPÞUfýe B»ffIZY ¸fZÔ Vff³fýfS þe°f ýþÊ IYe W`Ü A¸fZdSIYf IZY IYBÊ Sfª¹ffZÔ IYe °fSW I`Y³fÀfÀf ¸fZÔ ·fe ³fÀ»fe ·fZý·ffU IYf ´fbSf³ff Bd°fWfÀf SWf W` »fZdIY³f A¶f Wf»ff°f ¶fZW°fS WfZ ¦fE W`ÔÜ VffÔd°f ¦ffÔ²fe IYf EIY VUZ°f ¶fWb»f B»ffIZY ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³ff BÀfIYf ¶fOÞf Àf¶fc°f W`Ü OZPÞ »ff£f IYe Af¶ffýe Uf»fZ MfZd´fIYf VfWS ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY »ffZ¦ffZÔ IYe Af¶ffýe ýfZ W¬ffS ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Ofg¢MS ¦ffÔ²fe IYe þe°f ÀfZ ¬ffdWS WfZ°ff W` dIY UZ Af¸f A¸fZSXedIY¹ffZÔ ¸fZÔ IYf×RYe »ffZdIY´fi¹f W`ÔÜ VffÔd°f ¦ffÔ²fe ³fZ OZ¸ffZIi ZdMIY ´ffMeÊ IZY EIY dý¦¦fþ ³fZ°ff MZO EÔÀf»fe IYfZ 9 ´fid°fVf°f UfZMfZÔ IZY ¶fOÞZ AÔ°fS ÀfZ ´fSfdþ°f dIY¹ffÜ IYSXe¶f ¨ffSX QVfIY ÀfZ EIY IbYVf»f WfMÊ Àfþʳf IZY øY´f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f Ofg. VffÔd°f ¦ffÔ²fe A¶f Sfþ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ´fW¨ff³f ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶fZMZ WSe»ff»f ¦ffÔ²fe IZY ´fbÂf IYfÔd°f»ff»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fZMZ VffÔd°f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fe £fÞf³fýf³fe ´fW¨ff³f IYf d¬fIi ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ³fWXeÔ IYSXIZY A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ

Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYf ´fQIY dLX³ff AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBÊAfZÀfe) ³fZ ¸fVfWcS ÀffBdIYd»fÀM »ffÔÀf Af¸fÊÀMÑfÔ¦f ÀfZ U¿fÊ 2000 IZY dÀfO³fe AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ þe°ff IYfÔÀ¹f ´fýIY Le³f d»f¹ff W`Ü OfZd´fÔ¦f IYf ýfZ¿fe ´ffE þf³fZ IZY ¶ffý AÔ°fSSf¿MÑe¹f ÀffBdIYd»fÔ¦f ¹fcd³f¹f³f (¹fcÀfeAfBÊ) ´fW»fZ We C³fÀfZ MbAS Oe RiYfÔÀf IZY Àff°f d×J°ff¶f Le³f ¨fbIYe W`Ü Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYfZ ¹fcÀfeAfBÊ IZY ×R`YÀf»fZ IZY d×J»ff×RY A´fe»f IYS³fZ IZY d»fE 21 dý³ffZÔ IYf Àf¸f¹f d¸f»ff ±ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ EmÀff ³fWeÔ dIY¹ffÜ AfBÊAfZÀfe IZY ´fiU¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f³fZ Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYfZ ´fÂf ·fZþIYS ´fýIY ½ff´fÀf ¸ffa¦f d»f¹ff W`XÜ

´fi½fe¯f dÀf³WXf IYû SXf¿MÑX´fd°f ¸fZOX»f

¨ff`Mf»ff IYû ªfZ»f

¦fbªfSXf°f I`YOXSX IZY 1988 ¶f`¨f IZY AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ´fi½fe¯f dÀf³WXf IYû CX°IÈY¿MX ÀfZ½ff IZY d»fE d½fdVf¿NX SXf¿MÑX´fd°f ´fbd»fÀf ¸fZOX»f 2012 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ dÀf³WXf ªf¶f Àfe¶feAfBÊX ¸fZÔ ±û °f¶f CX³WZÔX 2004 ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑX´fd°f ´fbd»fÀf ¸fZOX»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fZ BÊX¸ff³fQfSX AüSX IYØfʽ¹fd³f¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe W`ÔX AüSX ½fÀfc»fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f dÀf³WXf SXfªfIYûMX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f W`ÔXÜ

SfZdW¯fe IYe Àfe¶feAfBÊ À´fZVf»f IYfZMÊ ³fZ WdS¹ff¯ff IZY ¨ffS ¶ffS ¸fb£¹ff¸fÔ{e SWZ B³fZ»ffZ ´fi¸fb£f AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`Mf»ff Af`S C³fIZY dU²ff¹fIY ¶fZMZ Aþ¹f ¨ff`Mf»ff IYû QÀf-QÀf Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊX W`XÜ Aýf»f°f ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ °fe³f WþfS ÀfZ Ad²fIY þcd³f¹fS ¶fZdÀfIY MÑZÔO (þZ¶feMe) A²¹ff´fIYfZÔ IYe ¦f`SIYf³fc³fe ·f°feÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂf Àf¸fZ°f 55 »fû¦fûÔ IYû ýfZ¿fe IYSfS dý¹ff W`XÜ Aýf»f°f ³fZ ¶fe°fe 22 þ³fUSe IYfZ ¸ff¸f»fZ IZY Àf·fe Qûd¿f¹fûÔ IYe Àfþf ´fS R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ dRY»f½föY ¨füMXf»ff IYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BX»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ

08

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, A²¹fÃf, IYfÔ¦fiZÀf ¢¹ff EmÀff ³fWeÔ W` dIY W¸f³fZ dÀfRÊY BÀf IYfS¯f ÀfZ EmÀfZ IYBÊ AUÀfS ¦fÔUf dýE W`Ô, þfZ ýZVfUfÀfe W¸fZÔ ýZ³ff ¨ffW°fZ W`Ô ¢¹ffZÔdIY W¸f EIY A³fbVffdÀf°f Af`S ÀfÔ¦fdN°f Me¸f IYe °fSW IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ W`aÜ

R`YÀf»ff Sfþf ´fSUZþ AVfSRY ´ffdIYÀ°ff³f IZY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SZÔM»f ´ffUS §ffZMf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔ{e Sfþf ´fSUZþ AVfSRY Af`S A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYe d¦fSµ°ffSe IYf d³fQÊZVf dý¹ffÜ

d³fUfʨf³f CðU NfIYSZ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf CðU NfIYSZ IYfZ ´ffMeÊ IYe Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dW³ff S¶¶ff³fe £ffS, dUýZVf ¸fÔ{e, ´ffdIYÀ°ff³f ýdÃf¯f EdVf¹ff IZY IYBÊ ¸fb»IY ·fiáf¨ffS IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SWZ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe IYBÊ §ffZMf»fZ WbE Af`S Wf»f We ¸fZÔ ´feE¸f °fIY ´fS Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ §ffZMf»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY AfSfZ´f »f¦fZÜ

´fbSXÀIYfSX

46.5

¦fb÷ ýfÀf IYf¸f°f ÷ ´f¹fZ °fIY ¶fPÞf dýE ¦fE W`Ô d¶f³ff Àfd¶ÀfOe Uf»fZ E»f´feþe dÀf»fZÔOS IZY ýf¸fÜ A¶f Àfd¶ÀfOe Uf»ff dÀf»fZÔOS 410.5 ÷ ´f¹fZ Af`S ¶ffþfS ·ffU ´fS SÀffZBÊ ¦f`Àf IYf dÀf»fZÔOS 942 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ

þ³f¦f¯f³ff ÀfÔ´f³³f IYSf³fZ ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfý ¦fb÷ ýfÀf IYf¸f°f IYfZ ÀfZÔÀfÀf 2011 ¦ffZ»O ¸fZO»f ´fbSÀIYfS IZY d»fE ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

09

A»feIY

kAü FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

A´f³fZ d»fE dªf¹fZ °fû ¢¹ff dªf¹fZ SXûÔ IZY dWX°f ªfû ªfe°ff W`X, AüSXûÔ IZY dWX°f ªfû ¸fSX°ff W`X, CXÀfIYf WXSX AfaÀfc SXf¸ff¹f¯f, ´fi°¹fZIY IY¸fÊ WXe ¦fe°ff W`XÜl ¹fWX »ffBX³f ¸ff²f½fe IbYIYSmXªff IZY DY´fSX ÀfMXeIY ¶f`NX°fe W`XÜ ¸ff²f½fe ³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX WXe QcÀfSûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ £fûªff AüSX CXÀfe ´fSX Afªf °fIY ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ¶ffaQf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû IYûBÊX ´fSmXVff³fe WXû, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX EIY WXe ³ff¸f ¹ffQ Af°ff W`X ¸ff²f½fe QeQe AüSX ¸ff²f½fe QeQe CX³fIYe WXSX Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE °f°´fSX SXWX°fe W`ÔXÜ 90 IZY QVfIY ÀfZ VfbøY WbXAf ¸ff²f½fe IYf ¹fWX ÀfRYSX A¶f °fIY A³f½fSX°f ¨f»f SXWXf W`XÜ Qd»f°f-d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ªf¦ffIYSX CX³WZÔX Àf¸ffªf ¸fZÔ Àf¸¸ff³f dQ»ff³û IYf IYf¸f ¸ff²f½fe ¶f£fc¶fe IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf QüSXf³f IYBÊX ´fSmXVffd³f¹ffa AfBËX, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IY·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ dQ»»fe AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fbaQZ»f£f¯OX ¸fZÔ Qd»f°f AüSX d´fLOÞZX ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE ¸ff²f½fe ³fZ ¶fbaQZ»f£f¯OX IZY ¶ffaQf dªf»fZ

IYû A´f³ff IYf¹fÊÃûÂf ¶f³ff¹ffÜ ¸ff²f½fe ¶f°ff°fe W`ÔX kªf³¸f ÀfZ WXe ¶fOÞZX-¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWXeÜ IY·fe ¦ffa½f ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ ¦ffa½f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfb³ff, °fû »f¦ff dIY IbYLX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f AfBÊX, °fû ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¸f`Ô Àf¸ffªf IZY d»fE IbYLX IYøaY¦fe AüSX ¹fWXe Àfû¨fIYSX ¶fbaQZ»f£f¯OX IYû A´f³fe IY¸fÊ·fcd¸f ¶f³ff¹ffÜ ´fdSX½ffSX ³fZ ¸fZSXf ´fcSXf Àff±f dQ¹ff AüSX ¸f`Ô ¹fWXfa ´fWbaX¨f ´ffBÊXÜl 1992-1993 ¸fZÔ ªf¶f ½fWX ¶fbaQZ»f£f¯OX ´fWbaX¨fea, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´ff³fe IZY ´fa´f Àfb²ffSX³fZ IYf IYf¸f dÀf£ff³û IZY d»fE MÑZXd³fa¦f QZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¸ff²f½fe ¶f°ff°fe W`ÔX

10

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

dIY kCXÀf Àf¸f¹f ½fWXfa ´fSX 90 RYeÀfQe ´ff³fe IZY ´fa´f £fSXf¶f ±ûÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX IZY IYf¸f IZY d»fE ´ff³fe IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe ±feÜ ´fa´f £fSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ´ff³fe »fZ³fZ IZY d»fE IYfRYe QcSX ªff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WX¸f³fZ Àfû¨ff ¹fWXeÔ ÀfZ IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe ªffE, °fû WX¸f³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ´fa´f NXeIY IYSX³ff dÀf£ff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYeÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d½fSXû²f WbXAf, ¢¹fûÔdIY ½fZ Àf·fe d´fLXOÞZX ½f¦fÊ ÀfZ ±fea, »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX Àf¸¸ff³f d¸f»f³fZ »f¦ffÜl ¶fbaQZ»f£f¯OX ªf`ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ ªfWXfa øYdPÞX¹ffa IYfRYe ´fi¨fd»f°f W`ÔX ½fWXfa ´fSX ¸fdWX»ffAfaZ £ffÀfIYSX Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffa½f-¦ffa½f §fc¸fIYSX »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¦ffa½fûÔ IZY Q¶fa¦f ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff, OXSXf¹ff, »fZdIY³f ¸ff²f½fe ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ CX³WXûÔ³fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f k½f³ffa¦f³ffl IYe À±ff´f³ff IYe, ªfû ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ´fa´f Àfb²ffSX³fZ ÀfZ VfbøY WbXE ÀfRYSX ¸fZÔ A¶f ªffd°f ´fi±ff, ¶ff»f d½f½ffWX, ¸fdWX»ff dWaXÀff IZY d½f÷YðX ·fe Af½ffªfZÔ CXNX³fZ »f¦feÔÜ ¸ff²f½fe ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ¸fdWX»ff dWaXÀff IZY d£f»ffRY ªf¶f Af½ffªf CXNXf¹fe, °fû CX³WZÔX AfNX Àff»fûÔ °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXf, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYûBÊX Àfb³f°ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ Afªf ¸ff²f½fe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ d¨fÂfIcYMX BX»ffIZY ¸fZÔ ÀffPÞZ °fe³f WXªffSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfd¸fd°f (Qd»f°f ¸fdWX»ff Àfd¸fd°f) IYf¸f IYSX SXWXe W`X, A¶f ½fWXe ¸ff²f½fe IYf IYf¸f Àfa·ff»f SXWXe W`X AüSX ¸ff²f½fe A¶f IZY½f»f ¸ff¦fÊQVfʳf QZ°fe W`ÔXÜ ¸ff²f½fe BXÀf Àf¸f¹f »f£f³fDY ¸fZa A´f³ff IYf¹fÊÃûÂf ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ ½fWXfa ´fSX ½fWX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ A´f³fe SXÀfûBÊX ³ff¸f ÀfZ CX³fIYe Àfd¸fd°f I`YMXdSa¦f IYf IYf¸f ·fe IYSX°fe W`XÜ ¸ff²f½fe IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû dVfÃff d¸f»f³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY dVfÃff WXe ½fWX ¸ff²¹f¸f W`X, ªfWXfa ÀfZ ½fWX A´f³fZ SXfÀ°fZ £fûªf ÀfIY°fe W`ÔXÜ A´f³fZ Afªf °fIY IZY ÀfRYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸ff²f½fe IYWX°fe W`ÔX dIY ªf¶f ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZ£f°fe WcaX, °fû ¶fWbX°f £fbVf WXû°fe WcaX dIY ¸fZSXf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´fü²ff A¶f ½fMX½fÈÃf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSmX ´ffÀf Àf¶f IbYLX ±ff ¹ff³fe ´fPÞXfBÊX, ´f`Àff, ´fdSX½ffSX Àf¶f IbYLX, »fZdIY³f dªf³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff, CX³fIZY ´ffÀf IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ff, dRYSX ·fe ½fWX Af¦fZ ¶fPÞXeÔ, A´f³fZ IYû CX³WXûÔ³fZ ´fWX¨ff³ff AüSX Afªf CX³WZÔX Àf¸¸ff³f d¸f»f SXWXf W`XÜ ½fWX À±ff³f d¸f»f SXWXf W`X, ªfû CX³fIYf W`XÜ ¶fÀf EIY WXe »fùf W`X dIY ÷YIY³ff ³fWXeÔ W`X, AüSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff W`XÜ EIY ¸ff²f½fe ³fWXeÔ, WXªffSXûÔ ¸ff²fd½f¹ffa £fOÞXeÔ WXûÔ AüSX A´f³fZ ªf`Àfe »ff£fûÔ ¶f³ffEaÜ g

IY³f¶fd°f¹ff dIYÀÀff Qû SaX¦fQfSXûÔ IYf ÀfbVffÀf³f IZY d¦fSX°fZ ¦fifRY AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWZX A´fSXf²f IYû »fZIYSX kªfa¦f»fSXfªfl IZY ´fc½fÊ SXfªff ³fZ A¨ff³fIY ¸füªfcQf SXfªff ´fSX ½ffSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ IYWX°fZ W`ÔX, ¸fZSmX SXfªf ¸fZÔ A´fWXSX¯f AüSX SaX¦fQfSXe ¶fPÞX³fZ IYf VfûSX ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ WX¸ffSmX LXûMZX ·ffBÊX ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ³fZ ´fiQZVf IZY »ff EaOX AfOÊXSX IYf WXe A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff W`XÜ kWX¸fSmX ªf¸ff³fZ ¸fZÔ °f LXûMXIYf-LXûMXIYf SaX¦fQfSX ±ff, ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ °fû Ad²fIYfSX S`X»fe IZY ³ff¸f ´fSX »ff»f¦faªf IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AüSX EIY d½f²ff¹fIY ´fd°f ³fZ Àfa°f»ff»f ÀfZ Àff°f IYSXûOÞX ÷ ´f¹ff SaX¦fQfSXe ¸ffa¦ffÜ A¶f EIY OXeAfBÊXªfe VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe ÀfZ QÀf IYSXûOÞX ¸ffa¦f SXWXf W`XÜ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc OXeAfBÊXªfe IYû WXMXf³fZ IYf ³ffMXIY °fû IYSX SXWZX W`ÔX ¸f¦fSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IYû ªfZ»f ÀfZ ·fe ¸fû¶ffBX»f CX´f»f¶²f IYSXf IYSX SaX¦fQfSXe ¸ffa¦f³fZ IYe LcXMX QZ SXWZX W`ÔX, CXÀfZ d°fWXfOÞX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·ûªf°fZ? ½f`ÀfZ ·fe WX¸ffSmX LXûMZX ·ffBÊX A´fSXf²fe AüSX SaX¦fQfSXûÔ ´fSX d¶fLZX SXWX°fZ W`ÔXÜ EIY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY, dªf³fIYe kA´fSXf²f IY±ffEa kA³fa°fl W`a, IZY Àff¸f³fZ °fû CX³fIYe d§f¦§fe ¶fa²fe SXWX°fe W`X, WXf±f ªfûOÞZX SXWX°fZ W`ÔXÜl A¶f »fû¦f ¸fªfZ »fZ SXWZX W`ÔX AüSX ¶fOÞIYf ·fBX¹ff IZY ¸f³f ¸fZÔ OX¶f»f »fOÐXOcX RcYMX SXWZX W`ÔXÜ

¸fb»ff¹f¸f IYe ´feSX

Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX IYe ÀfSXIYfSX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IYe SXfWX ²fSXe W`XÜ ²fSX°fe-´fc°f ´fWX»f½ff³f IYû IbYLX ³f£fSmXQfSX ARYÀfSXûÔ AüSX ¸fæYfSX ¸fadÂf¹fûÔ IYe IYSX¦fbªffSXe AJSXe W`XÜ BaXªfed³f¹fSX ÀfeE¸f AdJ»fZVf IYe BaXªfed³f¹fSXe ´fSX ³f ÀfWXe, CX³fIZY ARYÀfSûÔ IYe ARYÀfSXe ³fZ°ff ªfe IYû ªf¸f ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ °f·fe °fû ¶ff´f IZY ¸fbaWX ÀfZ ¶fZMZX IYe ÀfSXIYfSX IYe ¶fbSXfBÊX RcYMX SXWXe W`XÜ d´f°ffßfe ³fZ ª¹fûÔ WXe ³ffSXfªf¦fe ªf°ff¹ff dIY ¶fÀf AfÄffIYfSXe ´fbÂf IYe ¸ffd³faQ AdJ»fZVf ³fZ ÓfMX´fMX IbYLX ARYÀfSXûÔ IYû WXMXf¹ffÜ ½fªfeSmXÀfc¶ff IYe VfSX¯f ´ffIYSX ³fûEOXf ¸fZÔ ³f¦ffOÞXf ¶fªff SXWZX Àfaªfe½f VfSX¯f AüSX kÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX W`Ôl IYf ·füIYf»f ¶f³ffE Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf Af¹fb¢°f Ad³f»f ¦fb´°f IYû SXfÀ°ff dQ£ff¹ffÜ dRYSX ·fe Afªf¸f £ff³f Àf¸fZ°f IbYLX d¸fd³fÀMXSX ÀffWX¶ff³f »fcMX IYf ÀfcMX AüSX ½fªf³f ¶fPÞXf°fZ ¶f`ÔIY £ff°fûÔ IYf ¶fcMX ´fWX³f A´f³fZ ¸faÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸fªfeÊ ¨f»ff SXWZX W`aÜ SXfª¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ¶f³fZ VffWXe BX¸ff¸f IZY Qf¸ffQX »fZ³f-QZ³f IZY d¶f³ff IYûBÊX RYfBX»f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf SXWZX W`a AüSX £fbQ BX¸ff¸f WbXIcY¸f°f IZY d£f»ffRY ¶fOÞX¶fOÞXf SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¶fQü»f°f IYû »f¦f°ff W`X, ARYÀfSXûÔ IYû AaMXe ´fSX »fZ³fZ ½ff»fZ AdJ»fZVf AüSX ¸fb£fSX ¸fb»ff¹f¸f ½fûMX IYe ¨fûMX IYe OXSX ÀfZ ¸fb»»ff³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ

IYWXfa ¶fªfZ¦fe ¸fbSX»fe? ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe W`ÔX ´fSmXVff³fX dIY Af³fZ ½ff»fZ 2014 IZY ¨fb³ff½fe ¸fWXfIbaY·f ¸fZÔ 2009 IYe °fSXWX IYfVfe IYe ¦fa¦ff ¸fZÔ WXe dRYSX ÀfZ ObX¶fIYe »f¦ffEa ¹ff dRYSX IYSmÔX EIY QVfIY ÀfZ ª¹ffQf ½föY ¦fbªffSmX °fe±fÊSXfªf ´fi¹ff¦f IZY Àfa¦f¸f ¸fZÔ À³ff³fÜ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ªfe°ff ±ff d´fLX»ff ¨fb³ff½f, ªf¶fdIY B»ffWXf¶ffQ ÀfZ ´fWX»fZ 1977 ¸fZÔ ´fWXfOÞX IYe A»¸fûOÞXf ÀfeMX ¶f³fe BXÀf ÀfRYSX IYf ´fWX»ff ´fOÞf½fÜ »fû¦f IYf³fûÔIYf³f ¶fd°f¹ff SXWZX W`ÔX dIY ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX SXfaOÞX-ÀffaOÞX-Àfa³¹ffÀfe IZ VfWXSX ÀfZ Qû¶ffSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ §f¶fSXf SXWZX W`ÔÜ OXSX³ff °fû ¶f³f°ff W` ·ffBÊX, ªf¶f BX»ffIZY ¸fZÔ ¦f¹fZ dÀfRÊY Àff»f ¸fZÔ PXfBÊX ¶ffSXXÜ ²fû°fe-IbYSX°fZ ½ff»fZ ´fiûRZYÀfSX ÀffWX¶f ³fZ ¶fÀf QÀf ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ d¶f°ff dQ¹fZ ÀffaÀfQe IZY Àff»f ¨ffSXÜ ASmX ·ffBÊX, ·ffSX°f IYe ·f¦f½ff ´ffMXeÊ IZY MXfg´f RYfBX½f ¶fbªfb¦fÊX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX, ªf³f°ff ¹ff³fe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f SXûªf` ³fWXeÔ ³ff ´fWbaX¨fZÔ¦fZÜ ´ff¿fÊQ ±fûOÞZX W`ÔX dIY ·fSXdQ³fX ³ff»fe£fOÞaXªff, ÓffOÞÇX-´faªff AüSX d¶fªf»fe-´ff³fe IYe IYWXf³fe Àfb³f³fZ IYû EIY-EIY IZY ¸fûWXfSmX ´fSX NXWSmÔX¦fZÜ ªf¶f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ dIY¹ff d½fÀRYûMX °f¶f ·fe ªfûVfe ªfe IYû ³fWXeÔ Af¹ff ªfûVfÜ ·f»ff WXû A´f³fe ¶fWX³f ªfe ¹ff³fe CXÀf ½föY IYe ÀfeE¸f ¸ff¹ff½f°fe IYf dIY ½fZ RYMXfRYMX ´fWbaX¨f ¦f¹feÔ, ¢¹fûÔdIY °f·fe Af¹ff ¦f¸fLXf-d°f»fIY²ffSXe k¦fb÷Yªfel IYû WXûVf dIY ½fZ ½fWXfa IZY ÀffaÀfQ W`ÔÜ d½fSXû²fe °ffIY ¸fZÔ ±û, ÓfMX ¸füIZY IYf RYf¹fQf CNXfEÜ ±ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe SX´fMX d»f£ff AfEÜ ¸ff-¶fQü»f°f Àfû¨f ¸fZÔ ´fOÞZX W`ÔX dIY A¶f ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX Ad·f³fZ°ff ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ ²fSX¸f ªfe IYe °fSXWX SX¯fLXûOÞ ¶f³fZÔ¦fZ ¹ff ¶ff¶ff d½fV½f³ff±f IYe ªf¹f ¶fû»fZÔ¦fZ! 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

11

d½fV½f ´fdSXýÈV¹f ý. IYfZdSX¹ff ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fdWXÕXf SXf¿MÑX´fd°f

QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ¸fZÔ ´ffIÊY ¦fb³f WZX ´fWX»fe ¸fdWXÕXf SXf¿MÑX´fd°f WXfZa¦feÜ ÀffNX U¿feʹf ´ffIÊY ¦fb³f QZVf IZY ´fcUÊ °ff³ffVffWX ´ffIÊY ¨fba¦f WXe IYe ¶fZMXe W`ÔXÜ UZ RYSUSXe ¸fZÔ U°fʸff³f SXf¿MÑX´fd°f »fe ¸¹fba¦f ¶ffIY IYe þ¦fWX ÕZÔ¦feÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f AfZ¶ff¸ff ³fZ CX³WZXa þe°f IYe ¶f²ffBÊX Qe W`XÜ ´ffIÊY ³fZ dÕX¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY ¸fc³f þZ BX³f IYfZ dVfIYÀ°f Qe W`XÜ þZ BX³f ¸ff³fUfd²fIYfSX Ed¢MXdUÀMX W`ÔXÜ 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ ´ffIÊY IZY SXf¿MÑX´fd°f d´f°ff ³fZ CX³WZXa þZ»f ¸fZÔ OX»fUf dý¹ff ±ffÜ ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffý ´ffIÊY ³fZ IYWf W`X dIY CX³fIYe þe°f ÀfZ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ CX¶fS³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸fÕZ¦feÜ CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff QZVf IYe ÀfbSXÃff WXfZ¦feÜ CX³WXfZa³fZ CXØfSX ´fcUÊ EdVf¹ff ¸fZÔ À±ffd¹f°U »ff³fZ IYf AfVUfÀf³f dý¹ff W`XÜ ´ffIÊY ¦fb³f WZX dRYS ÀfZ ¶»fc WXfCXÀf ¸fZÔ SWZXa¦feÜ ¹fWX QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYf SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f W`XÜ UZ ¹fWfa A´f³fZ d´f°ff IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ SXWX ¨fbIYe W`XaÜ ¸ffa IYe WX°¹ff WXfZ þf³fZ IZY ¶ffý SXf¿MÑX´fd°f IYe ¶fZMXe WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ UZ 1974 ÀfZ 1979 °fIY QZVf IYe RYÀMÊX ÕZOXe ·fe SXWXe W`ÔXÜ

12

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

¢¹ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÷YIZY¦ff ¦f³f IY»¨fSX A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ 16 þ³fUSXe IYfZ AÀff»MX WXd±f¹ffSXfZa IYe d¶fiIYe ´fSX ´fid°f¶fa²f Af`SX WXd±f¹ffSX JSXeQ³fZ UfÕXfZÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f IYe þfa¨f IYS³fZ Àfa¶fa²fe IbYL ´fiÀ°ffU SXJZÜ BX³f ´fiÀ°ffUfZÔ IYfZ SXJ°fZ WXe A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f Af`SX °ffIY°fUSX ¶faQcIY »ffg¶fe ³fZVf³f»f SXfBXRY»f EÀffZdÀfEVf³f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ E³fAfSXE BX³f ´fiÀ°ffUfZÔ IYfZ ¶faQcIY SXJ³fZ IZY ¸fcÕX·fc°f Ad²fIYfSX IYfZ Àfed¸f°f IYS³fZ IZY °ff`SX ´fSX QZJ SXWXf W`XÜ CXÀfIYf IYW³ff W`X dIY SXfáÑ´fd°f A´f³fe ¶fZdMX¹ffZÔ IZY dÕXE ÀfbSXÃff ¦ffOÊX QZ°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ÀfbSXÃffIY¸feÊ °f`³ff°f IYS³fZ IYfZ ÕZIYS ÀfaVf¹f ¸fZÔ W`ÔX, þ¶fdIY AfZ¶ff¸ff §ff°fIY WXd±f¹ffSXfZa ´fSX ´fid°f¶fa²f Àfa¶fa²fe IYf³fc³f IYf ÀfaÀfý ÀfZ ³fUe³feIYS¯f IYS³fZ IYf Af¦fiWX IYS SWZX W`ÔX dþÀfIYe Àf¸f¹f Àfe¸ff 2004 ¸fZÔ Àf¸ff´°f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ BXÀf IYf³fc³f IYe IYBÊX VfWXSXfZa IZY ¸fZ¹fSXfZa õfSXf ¸ffa¦f IYe þf SXWXe ±fe °ffdIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶faQcIYfZa IZY ´fi¹ffZ¦f ´fSX SXfZIY »f¦f ÀfIZYÜ BXÀfe ÀfZ þbOÞZ »f¦f·f¦f 23 EZÀfZ R`YÀfÕXfZÔ IYe AfZ¶ff¸ff ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe W`X dþÀfIZY dÕXE A¸fZdSXIYe ÀfaÀfý ÀfZ ¸faªfcSXe IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`XÜ BX³f¸fZÔ ¸ff`þcýf ´fÈâ·fcd¸f IYe þfa¨f ¸fZÔ Àfb²ffSX, ¦ffZÕXe¶ffSXe IYe §fMX³ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYS³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f, ÀIcY»f ¸fZÔ ª¹ffýf IYfCaXÀfÕXSXfZa IYe d³f¹fbdöY Af`SX ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAfZÔ IYe Àfb»f·f°ff Vffd¸f»f W`XÜ

¸ffÕXe ¸fZÔ AfSX-´ffSX IYe dÀ±fd°f ARiYeIYe QZVf ¸ffÕXe (dSX´fd¶»fIY AfgRY ¸ffÕXe) ÀfZ BXÀ»ffd¸fIY Af°faIYUfdý¹ffZÔ IYfZ JQZOÞ³fZ IZY dÕXE RiYfaÀf ³fZ þ¸fe³fe »fOÞfBÊX IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYS Qe W`XÜ BXÀfIZY dÕXE RiYfaÀfeÀfe Àf`d³fIY ¸ffÕXe IZY CXØfSXe BX»ffIYfZa ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¦fE W`ÔXÜ RiYfaÀf IYe ÀfZ³ff IZY ¨feRY AfgRY ÀMXfRY EOXd¸fSX»f EObXAOÊX d¦fÕXf`OX IZY A³fbÀffSX ¸ffÕXe ÀfZ Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ ÀffRY IYS³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ RiYfaÀf IZY SXÃff ¸faÂfe ª¹ffa UZÀf »fe dýi¹ff³f IYfZ CX¸¸feý W`X dIY CX³fIZY Àf`d³fIY dUþ¹f IZY ¶ffQ WXe Uf´fÀf Af¹fZa¦fZÜ ¹fWX ¶ff°f ´fb¿MX WXfZ ¨fbIYe W`X dIY RiYfaÀfeÀfe Àf`d³fIYfZa IZY MÑXIY ¸ffÕXe IZY ³ffBX³ffZ VfWXSX °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIZY W`ÔX Af`SX A¦f»ff d³fVff³ff dý¹ff¶f»fe VfWXSX WXfZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY RiYfaÀfeÀfe Uf¹fbÀfZ³ff Af°fadIY¹ffZÔ IZY ¦fPÞ SXWZX BXÀf VfWXSX ´fSX WX¸fÕZ IYS SXWXe W`X, WXfÕXfadIY ³ff¦fdSXIYfZa IYe ÀfbSXÃff d¨fa°ff IZY ¨fÕX°fZ VfWXSX ´fSX A·fe °fIY ¶f¸f ³fWeÔ ¶fSXÀffE ¦fE W`ÔXÜ Af°fadIY¹ffZÔ IZY IY¶ªfZ IZY ¶ffý BXÀf VfWXSX ¸fZÔ 35 WXþfSX ³ff¦fdSXIY RaYÀf ¦fE W`ÔXÜ

Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f ½WXfBXMX ÕZ¶f»f EMXeE¸f

A¸fZdSXIYe Afd±fÊIY Àfa§f IYf dU¸fVfÊ

·ffSX°f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIaY¦f ½¹fUÀ±ff IYfZ dUÀ°ffSX QZ³fZ IZY dÕXE ¦f`S ¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹ffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ EMXeE¸f ¨f»ff³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦f`SX¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹f IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ffE þf³fZ UfÕZ EMXeE¸f IYfZ WXe ½WXfBXMX ÕZ¶f»f EMXeE¸f IYWf þf°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¶f`ÔIYfZa IZY EMXeE¸f IYe °fSXWX WXe ÀffSXe ÀfWcXdÕX¹f°fZÔ WXû°fe W`ÔX ÕZdIY³f BX³f ´fSX dIYÀfe ¶f`ÔIY IYf ÕZ¶f»f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ ¶f`ÔIY EMXeE¸f ¸fZÔ IZYUÕX QfZ ´fÃf Vffd¸f»f WXfZ°fZ W`ÔX, þ¶fdIY ½WXfBXMX ÕZ¶f»f EMXeE¸f ¸fZÔ °fe³f ´fÃf Vffd¸f»f WXfZ°fZ W`ÔXÜ ¶f`ÔIY EMXeE¸f ¸fZÔ EIY ´fÃf ¶f`ÔIY WXe BXÀfIYf ÀfaÀ±ff´fIY, ¸ffdÕXIY Af`SX ´fdSX¨ffÕXIY WXfZ°ff W`X Af`SX QcÀfSXf ´fÃf Ad²fIÈY°f ´fZ¸fZÔMX ³fZMXUIÊY Afg´fSZXMXSX A±ffÊ°f Ueþf ¹ff ¸ffÀMXSX IYfOÊX WXfZ°ff W`XÜ ½WXfBXMX ÕZ¶f»f ¸fZÔ °fe³f ´fÃf Vffd¸f»f WXfZa¦fZÜ UWX ¦f`SX ¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹f, þfZ BXÀfZ »f¦ffE¦ffÜ EIY BXÀfIYf ¸ffdÕXIYf³ff WXIY UfÕXf ´fÃf Af`SX °feÀfSXf ´fÃf BXÀfZ Afg´fSZXMX IYS³fZ UfÕXf ´fZ¸fZÔMX ³fZMXUIÊYÜ BXÀf¸fZÔ þfZ À´ffaÀfSX ¶f`ÔIY WXfZ¦ff UWX I`YVf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYf IYf¸f QZJZ¦ffÜ BXÀfIZY A»ffUf CXÀfZ RaYOX ÀfZMXÕX¸fZÔMX Af`SX IYÀMX¸fSX IYe dVfIYf¹f°f ÀfZ þbOÞZ °faÂf IYfZ ·fe Àfa·ffÕX³ff WXfZ¦ffÜ Àff±f WXe BXÀfZ Ad²fIÈY°f ´fZ¸fZÔMX ³fZMXUIÊY IYf ·fe IYf¸f QZJ³ff WXfZ¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY ³fZMXUIÊY UfÕXf IYfZBÊX ·fe ¦f`SX ¶f`ÔdIaY¦f d³fIYf¹f BXÀfIYe À±ff´f³ff IZY dÕXE AfUZý³f IYS ÀfIY°ff W`XÜ

Àf`³f dOX¹ff¦ffZ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WbX¹fe A¸fZdSXIYe Afd±fÊIY Àfa§f IYe Ufd¿fÊIY ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX dU¸fVfÊ WbXAf CX³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ±ff IZY³ýie¹f ¶f`ÔIYfZa IYe ·fcd¸fIYfÜ ¨fcadIY A¸fZdSXIYe IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY A´f³fe À±ff´f³ff IYe 100UeÔ U¿fʦffaNX ¸f³ff SXWXf W`Xa BXÀfdÕXE IZY³ýi ¸fZÔ CXÀfe IYe ·fcd¸fIYf, ÀU°faÂf°ff, ³fed°f¦f°f d³f¯fʹf Afdý W`XÜ BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ³f ´f¨ffZÊa IYfZ ´fPÞf ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ±fZ-MXe ERY IYSd¦f»f Af`SX þe´fe AfZdOÑXÀIYfZ»f IYf ´f¨ffÊ-kIZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe ÀU°faÂf°ff IYf AfIY»f³f, ³fed°f¦f°f d³fdWX°ff±fÊ Af`SX RZYOXS»f dSXþUÊ IYe ÀU°faÂf°ffl, þ³f ¶fe MZ»fSX õfSXf ´fPÞf ¦f¹ff-kIZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe ÀU°faÂf°ff ¶f³ff¸f ³fed°f¦f°f IYf¹fýZl, E EÀf ¸fZ»MXþSX IYf kRZYOXS»f dSXþUÊ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af`SX CXÀfIYe Afþfýe I`YÀfZ ¶fWXfÕX IYe þfE?l °f±ff Àfe E¸f SZX³fWXfMÊX Af`SX IZY³fZ±f SXþWXfRY IYf k¶fý»f°ff þ³ffýZVf-RZYOXS»f dSXþUÊ IYe ´fWX»fe Àfýel×.×.×AfdýÜ BX³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXfZ³fZ IYf d³fdWX°ff±fÊ ¸ff`þcý W`X ¢¹ffZÔdIY IYe¸f°fZÔ Af`SX CX°´ffý³f IYe dÀ±fSX°ff °f¹f IYS³fZ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe Afþfýe IYf ´fi·ffU BX³f ´fSX dýJ°ff W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXe W`XÜ IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffý BXÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ¸faQe IZY Qf`SX ¸fZÔ SXfþIYfZ¿fe¹f ³fed°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfÂf IZY Qf`SXf³f Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýif IYfZ¿f AfZdÕXdU¹fSX ¶»ffaIYfOÊX Af`SX OZXd³f¹f»f ÕZ¦f ³fZ EIY ´f¨ffÊ ´fZVf dIY¹ff dþÀfIYf Vfe¿fÊIY ±ff- k¦fifZ±f RYfZSIYfÀMX ESXÀfÊ EZaOX dRYÀIY»f ¸f»MXe´»ff¹fÀfÊÜl

Af SXWXf W`X ¶fZÀfÕX °fe³f X

¶fZÀfÕX 3 (A±fUf °fÈ°fe¹f ¶fZÀfÕX ´fiÀ°ffU) ¶f`ÔIY IYe ´fcaªfe ´f¹ffÊ´°f°ff, ÀMÑXZÀf MZdÀMaX¦f Af`SX ¶ffþfSX °fSX»f°ff þfZdJ¸f ´fSX EIY ¸ff³fIY U`dVUIY d³f¹ff¸fIY (ÀM`XaOXOÊX ¦ÕXfZ¶f»f SZX¦¹fcÕZVf³f) W`X dþÀf ´fSX ¶fZÀfÕX Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ õfSXf 2010-11 ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ½¹f¢°f IYe ¦f¹fe ±fe Af`SX BXÀfZ 2013 ÀfZ Àfc¨fe¶fî dIY¹ff þf³ff W`X dþÀfIYe Aad°f¸f Àf¸f¹f Àfe¸ff U¿fÊ 2018 W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¶fZÀfÕX ´fiÀ°ffU IYe °feÀfSXe dIYÀ°f 2000 IZY CXØfSXfîÊ IZY dUØfe¹f ÀfaIYMX IZY ¶ffý dUØfe¹f d³f¹f¸f³f ¸fZÔ IY¸fe (OZXdRYdÀf¹faÀfeþ AfgRY RYfBX³fZÔdÀf¹f»f SZX¦¹fcÕZVf³f) IZY þ½ff¶f ¸fZÔ dUIYdÀf°f WbX¹fe ±fe Af`SX ¹fWX A´fZÃff IYe ¦f¹fe ±fe dIY ¶fZÀfÕX 3 ¶f`ÔIY ´fcaªfe AfUV¹fIY°ff IYfZ Àf¸fÈî ¶f³ffE¦ff °f±ff ¶f`ÔIY dÕXdæYdOXMXe U ¶f`ÔIY »feUSZXþ IZY dÕXE ³f¹fZ d³f¹ff¸fIY À±ffd´f°f IYSZX¦ffÜ ¶fZÀfÕX 3 ¹fWX d³f²ffÊdSX°f IYS°ff W`X dIY ¶f`ÔIYfZa IYfZ þfZdJ¸f-·ffdSX°f ´fdSXÀf¸´fdØf IZY øY´f ¸fZÔ IYfg¸f³f BXdæYMXe IZY 4×5 ´fid°fVf°f Af`SX dMX¹fSX U³f I`Yd´fMX»f IYf 6 ´fid°fVf°f (þfZ ¶fZÀfÕX 2 ¸fZÔ 4 ´fid°fVf°f ±ff) SXJ³ff WXfZ¦ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ¶fZÀfÕX 3 ¸fZÔ Ad°fdSX¢°f I`Yd´fMX»f ¶fRYS IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dþÀf¸fZÔ-Ad³fUf¹fÊ ´fcaªfe ÀfaSXÃf¯f ¶fRYS IYf 2×5 ´fid°fVf°f Af`SX EIY dUUZIYf²fe³f IYfCaXMXS XÀffBXd¢»fIY»f ¶fRYS (OXeÀfe¶fe) WXû¦ff þfZ SXf¿MÑXe¹f d³f¹ff¸fIYfZa IYfZ A³fb¸fd°f QZ°ff W`X dIY UZ WXfBÊX IiZYdOXMX ¦fifZ±f IZY Àf¸f¹f 2×5 ´fid°fVf°f A³¹f ´fcaªfe SXJ³fe WXfZ¦feÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f ¶fZÀfÕX 3 õfSXf ³¹fc³f°f¸f »feUSZXþ A³fb´ff°f Af`SX QfZ AfUV¹fIY °fSX»f°ff A³fb´ff°ffZÔ IYfZ ·fe »ff¦fc IYS°ff W`XÜ ¶fZdÀfÕX 3 ¸ff³fIY þ³fUSXe 2013 ÀfZ »ff¦fc WXfZ³fZ W`ÔXÜ AfZBXÀfeOXe QZVffZÔ IYf IYW³ff W`X dIY ¶fZÀfÕX 3 IZY IYf¹ffʳU¹f³f ÀfZ CX³fIZY þeOXe´fe ¦fifZ±f ¸fZÔ 0×05 ÀfZ 0×15 ´fid°fVf°f IYe Ufd¿fÊIY IY¸fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ °ffZ dRYS ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ÀfZ ¢¹ff A´fZÃff IYe þf³fe ¨ffdWXE ?

BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaQZWX ³fWeÔ dIY BXÀfIZY »ff¦fc WXfZ³fZ ÀfZ U`dVUIY ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IYe Jfd¸f¹ffa IY¸f WXfZa¦fe Af`SX IiZYdOXd¶f»XMXe ¶fPÞZ¦feÜ ÕZdIY³f ¶fZÀfÕX 3 IYf dIiY¹ff³U¹f³f EZÀfZ UöY ¸fZÔ AfSX¸·f WXfZ SXWXf W`X þ¶f ·ffSX°f IYf ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf ´fWÕZX WXe Q¶ffU ¸fZÔ W`XÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYfZa IZY ´ffÀf IbY»f ´fdSÀfa´fdØf¹ffZÔ IYf »f¦f·f¦f 70 ´fid°fVf°f dWXÀÀff W`X, CX³fIYe WXfÕX°f JfÀf°ff`SX ´fSX IY¸fþfZSX W`XÜ

6.1 ´fid°fVf°f SWZX¦fe dUIYfÀf QSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe kdUVU A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f Af`SX A³fb¸ff³f dSX´ffZMÊX 2013l ¸fZÔ EIY AfIY»f³f IZY ªfdSX¹fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY U¿fÊ 2013 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX 6×1 ´fid°fVf°f Af`SX U¿fÊ 2014 ¸fZÔ 6.×5 ´fid°fVf°f SWZX¦fe, WXfÕXfadIY BXÀf U¿fÊ ´fcaªfe¦f°f d³fUZVf ¸fZÔ UÈdî 2012 IZY ¸fbIYf¶fÕZ Ad²fIY SWZX¦feÜ 2013 IZY dÕXE 6×1 ´fid°fVf°f IYe dUIYfÀf QSX IYf A³fb¸ff³f 2012 ¸fZÔ SXWXe 5×5 IYe dUIYfÀf ýS IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¶fZWX°fSX W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ dþ³f A³¹f ¶ff°ffZÔ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff W`X UZ W`ÔX- BXÀf Qf`SXf³f ´fcaªfe d³fUZVf Af`SX d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Vff³fýfSX ¶fPÞfZØfSXe IZY IYfSX¯f ¹fWX °fZþe QªfÊ IYe þfE¦fe; ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IYe ¸ffa¦f ¸ff`dýiIY ³fed°f ´fSX ³fSX¸f ÷YJ Af`SX d¶fþ³fZÀf IYf ¸ffWXf`»f Àfb²fS³fZ IZY IYfSX¯f Àfb²fSZX¦feÜ 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

13

SXf¿MÑXe¹f

k¦ffSXl IZY צffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·ff

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

·ffSX°f ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IZY ´fi½ffWX IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ k¦ffSXl AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af¹ff, »fZdIY³f d½fQZVfe d³f½fZVf IYf ¶fOÞXf Àfiû°f Àfc£f³fZ IZY OXSX ÀfZ BXÀfZ IbYLX ½f¿fûË IZY d»fE MXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

14

SX°f ÀfSXIYfSX ³fZ QfZ ÀffÕX IZY dÕXE CXÀf M`X¢Àf IYf³fc³f (¦ffSX) IYfZ MXfÕX dý¹ff,ªf¶fdIY BXÀfÀfZ M`X¢Àf W`XUZ³Àf ÀfZ Af³fZ UfÕZ ²f³f ´fSX »f¦ff¸f IYÀf ÀfIY°fe ±feÜ A¦fSX M`X¢Àf W`XUZ³Àf IZY ·ffSX°f IYe AfZSX JbÕZ WbXE ¸fabWX ¶faQ WXfZ°fZ °ffZ Àf¸·fU°f: ·ffSX°f ÀfZ CX²fSX IYe AfZSX WXfZ³fZ UfÕZ ´fiUfWX IYfZ ·fe SXfZIY³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸f»f°fe, ÕZdIY³f dRY»fWXfÕX BXÀfIYe AfVff IYS³ff ¶fZIYfSX W`XÜ A·fe °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ A´f³fZ Àf¸fÈdîUfýe ¦fd¯f°fVffÀÂf IZY AfaIYOÞfZÔ IYfZ NXeIY IYSIZY ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe W`X dIY WX¸f U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦fd°f Af`SX d³f¹fd°f IYfZ dIY°f³ff Àf¸fÓf SWZX W`ÔX Af`SX CXÀfIZY A³fbÀffSX »f¨feÕZ´f³f IYfZ »ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ ¹ff³fe ²f³f Af³ff ¨ffdWXE, ¨ffWZX þWfa ÀfZ AfE Af`SX ¨ffWZX þ`ÀfZ AfEÜ 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dþÀf ´f¦fOaXOXe ´fSX ¨f»f³ff VfbøY dIY¹ff ±ff, UWX ³f °ffZ CXÀf³fZ ¶f³ff¹fe ±fe Af`SX ³f WXe WX¸ffSZX ÀfSXIYfSXe A±fÊVffÀÂfe CXÀfIZY Äff°ff ±fZÜ UZ ¶fÀf ´fdV¨f¸fe Qbd³f¹ff õfSXf d³fd¸fÊ°f SXfþ¸ff¦ffZÊa IYf A³fbÀfSX¯f IYS SWZX ±fZ dªfÀfIYf ¸fIYÀfQ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ dýUfÀU´fj dýJf³ff AüSX ¨fWZX°fZ ´fcaªfeUfýe §fSXf³ffZÔ IZY dÕXE SXfÀ°ff ¶f³ff³ff ±ffÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY A±fʽ¹fUÀ±ff AfaIYOÞfZÔ IZY ¸fIYOÞþfÕX ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹fe Af`SX Àf¸fÀ°f ´fi¦fd°f dUýZVfe ´fcaªfe ´fi½ffWX ´fSX dMXIY ¦f¹feÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY CX´f CX°´ffý IZY øY´f ¸fZÔ IYfÕZ ²f³f IYf þfZ Àff¸fifª¹f d³fd¸fÊ°f WbXAfÜ þ¶f IYfÕXf²f³f dÀfS XýQÊ ¶f³f³fZ »f¦ff °ffZ CXÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ SXfZIY³fZ IYe Lýиf IYUf¹fýZÔ VfbøY WXfZ ¦f¹feÔÜ BX³WeÔ IYUf¹fýfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X-þ³fSX»f EÔMXe-EUfg¹fOZXaÀf øY»f (¦ffSX) dþÀfZ ´fcUÊ dUØf ¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ 2012-13 IZY ¶fþMX ¸fZÔ þ¦fWX Qe ±feÜ ÕZdIY³f BXÀfZ AfIYfSX ³fWeÔ ¦fiWX¯f IYS³fZ dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2016 °fIY MXfÕX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff W`XÜ k¦ffSlX IZY ´fifU²ff³ffZÔ IZY °fWX°f ªf¶f dUýZVfe IY¸´fd³f¹ffa ·ffSX°f ¸fZÔ Ad²f¦fiWX¯f IYSmÔX¦fe °fû CX³fÀfZ IYSX UÀfcÕX dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ Àff±f WXe M`X¢Àf W`X½fZÔÀf IZY ªfdSX¹fZ ªfû IY¸´f³fe Af`SX d³fUZVfIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYSmÔX¦fZ CX³f ´fSX ´fSX dVfIaYþf IYÀf³fZ IYf ·fe ´fifU²ff³f W`X Ü QSXAÀfÕX, IYfRYe ÀffSZX d³fUZVfIYfZa ³fZ QfZWXSXf IYS, A±ffÊ°f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IYS Af`SX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ·fe IYS QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE CX³f QZVffZÔ IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf VfbøY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

IYS dý¹fZ, dþ³fIZY Àff±f ·ffSX°f ³fZ QfZWSZX IYS IYfZ SXfZIY³fZ UfÕXf Àf¸fÓff`°ff IYS SXJf W`XÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f IbYL WXe dý³ffZÔ ¸fZÔ dýJ³fZ ·fe »f¦ffÜ EIY AQ³fZ ÀfZ QZVf, ¸ffgSXeVfÀf ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf d³fUZVf WXfZ³ff VfbøY WXfZ ¦f¹ff (IbY»f d³fUZVf IYf »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f)Ü ÕZdIY³f ¹fWX d³fUZVf ¸ffgSXeVfÀf ³fWeÔ IYS SXWXf ±ff, ¶fd»IY ¸ffgSXeVfÀf WXfZ°fZ WbXE ·ffSX°f Af SXWXf ±ffÜ ¹fWX UWX ²f³f ±ff þfZ ´fWÕZX IYfÕXf ±ff Af`SX A¶f ÀfRZYQ WXfZIYS ¹ff ÀfRZYQ WXfZ³fZ IZY dÕXE Af SXWXf ±ffÜ BXÀfdÕXE A¶f ¹fWX þøYSXe WXfZ ¦f¹ff dÀ±fd°f IYfZ À´f¿MX dIY¹ff þf¹f Af`SX IYS Ua¨f³ff (M`X¢Àf EUf¹fOZXaÀf) °f±ff IYfÕZ IYfZ ÀfRZYQ IYS³fZ UfÕZ ²f³f IZY dÕXE ¶f`SXeIZYdMaX¦f IYe þf¹fÜ BXÀfd»fE k¦ffSXl ªf`ÀfZ IYf³fc³f IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WbXBÊXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY A¦fSX k¦ffSlX IYe dÀfRYfdSXVfZÔ A·fe »ff¦fc IYS Qe þf°fe W`ÔX °ffZ ·ffSX°f IYe AfZSX WXfZ³fZ UfÕZ ´fcaªfe ´fi½ffWXX IYf EIY ¶fOÞf pfZ°f ÀfcJ þf¹fZ¦ffÜ ¨fcadIY BXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf þfZSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¶fPÞf³fZ ´fSX W`X ªfûX BXÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ þ»ý Àf¸·fU WXfZ ÀfIY°ff W`X BXÀfdÕXE ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX BXÀf °fSXWX IZY ´fi½ffWX IYû SXfZIY³ff ³fWeÔ ¨ffWZX¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû³fZ IZY d»fE Àf¸´fc¯fÊ ÀffZ¨f dªf¸¸fZQfSX W`X dªfÀfÀfZ ÀfSXIYfSZXa ·fe ³fWeÔ ¶f¨f ´ff SXWXe W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f IZY °ff`SX ´fSX QZJZÔ °ffZ WX¸ffSZX ¹fWfa QfZ ´fiIYfSX IZY QZVffZÔ ÀfZ ÕXfZ¦f d³fUZVf IYS°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ßfZ¯fe ¸fZÔ UZ QZVf Af°fZ W`ÔX dþ³fIZY Àff±f QfZWXSXf IYSf²ff³f Àf¸fÓff`°ff W`,Xþ¶fdIY QcÀfSXe ßfZ¯fe ¸faZ VfZ¿f QZVf Af°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ßfZ¯fe UfÕZ QZVffZÔ IZY d³fUZVf ´fSX ¸fcÕX ´fcaªfe ´fSX »f§fb ¹ff Qe§fÊ AUd²f IZY ¸fb³ffRZY ´fSX IYS ³fWeÔ »f¦f°ff, ÕZdIY³f ¹fWX Jb»ffÀff ·fe ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff dIY CX³fIZY ¹fWfa ÀfZ Af³fZ UfÕXf d³fUZVf ¶ffaOX ¸fZÔ W`X ¹ff dOX¶fZÔ¨fSX ¸fZÔ, VfZ¹fSX ¸fZÔ W`X ¹ff dIYÀfe A³¹f dUØfe¹f CX´fIYS¯f ¸fZÔÜ dþÀf¸fZÔ IY¸f M`X¢Àf »f¦f°ff, CXÀfe ¸fZÔ d³fUZVf ¶f°ff dý¹ff ªff°ffÜ dRY»fWXfÕX ´fi°¹fZIY d³fUZVfIY IYe M`X¢Àf ´»ffd³fa¦f Af`SX IYS ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE IYf³fc³ffZÔ IYfZ ²fØff ¶f°ffIYS dIY¹fZ þf³fZ UfÕZ ¦f»f°f d³fUZVf IZY ¶fe¨f RYIÊY WXfZ³ff ¨ffdWXE, dþÀf ´fSX E¢Àf´fMÊX IY¸fZMXe ³fZ ·fe þfZSX dý¹ff W`,X ÕZdIY³f ¹fWX ¶fe¸ffSXe BX°f³fe LfZMXe ³fWeÔ W`XÜ Afþ IiYfZ³fe I`Yd´fMXdÕXª¸f EIY ¹fb¦f þ`Àfe dUVfZ¿f°ff ¶f³fIYS ´fiÀ°fb°f WbXAf W`X dþÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f³fZ ¸fZÔ Àf·fe ª¹ffýf Àfa°ffZ¿f ½¹f¢°f IYS SWZX W`ÔXÜ g

¸fb»ffIYf°f Àf¸f¹f-¨fIiY

CX¸fi Àfe¸ff §fMXf³ff NXeIY ³fWXeÔ

10 þ³fUSe

³ff¶ffd»f¦f A´fSXf²fe IYe Af¹fb Àfe¸ff 18 Àff»f ÀfZ §fMXf IYSX 16 Àff»f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ªff SXWXe W`Ü Af´f IYf ¢¹ff IYWX³ff W`X?

11 þ³fUSe

SXf¿MÑXe¹f ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfaSXÃf¯f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f d½f³fûQ IbY¸ffSX d°f¢IcY ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf...

¹fWX Àf¨f W`X dIY AfªfIY»f ¶f©fZ CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ ´fdSX´f¢½f WXû SXWZX W`ÔX, BÀfIYf IYfSX¯f ¸fedOX¹ff E¢Àf´fûªfSX,´fû³fûʦfifRYe E¢Àf´fûªfSX AüSX ´ûSmX³MXÐÀf E¢Àf´fûªfSX W`XÜ WXf»ffadIY IYf³fc³f BaÀff³fûÔ IZY d»fE ¶f³f°fZ W`ÔX, BaÀff³f IYf³fc³f IZY d»fE ³fWXeaÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ CX¸fi §fMXf³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`X, A¦fSX IY»f IYûBÊX QcÀfSXf ¶f©ff A´fSXf²f IYSX°ff W`X AüSX CXÀfIYe CX¸fi 16 Àff»f ÀfZ ¨ffS ¸fWXe³ff IY¸f W`X, °f¶f ¢¹ff WXû¦ff? ¹fdQ CX¸fi §fMXfBÊ ªff°fe W`X °fû ¶ff»f ¸fªfQcSXe AüSX ¶ff»f d½f½ffWX ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»fZ¦ffÜ WXfa, ¹fWX ¶ff°f ªføYSX W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ ªfû §fMX³ff WbXBÊ W`X, BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ Vff¹fQ WXe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f ³fZ Af¸ff³f½fe¹f IÈY°¹f dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f dÀfRÊY EIY ¸ff¸f»fZ IZY ¨f»f°fZ ³ff¶ffd»f¦f IYe CX¸fi Àfe¸ff IYû 18 Àff»f XÀfZ §fMXf³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Afg³fSX dIYd»fa¦f ¸fZÔ 17 AüSX 18 Àff»f IZY ¶f©fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`X? dªfÀf Àf¸ffªf ¸fZÔ WX¸f SXWX SXWZX W`ÔX, WX¸fZÔ CXÀf Àf¸ffªf IYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f ÀfZ CX¶fSX³ff WXû¦ffÜ IYBÊX ¶ffSX Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY EZÀfZ R`YÀf»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`aX, ªfû d¶f»IbY»f A¸ff³f½fe¹f WXû°fZ W`ÔXÜ IY·fe Vf¸fÊ AüSX IY·fe W`XSXf³fe ·fe WXû°fe W`X dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ ·fe WXûX ÀfIY°fe W`aÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ³fVff ¸fbd¢°f IZÔYQÑ IY¸f W`Xa BÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff IYQ¸f CXNXf SXWZX W`ÔX? WX¸f³fZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ¶ff»f ÀfaSXÃf¯f IZY °fWX°f EIY ½fIÊYVff´f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ ½fWXfa IbYLX IZ ³ýi ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SXWXe W`X Ü »fe¦f»f °füSX ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY d»fE EIY ·fe ³fVff ¸fbd¢°f IZÔYýi ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOÞXe d½fOaX¶f³ff W`XÜ ¶f©fûÔ IYû ¶fOÞXûa IZY ³fVff ¸fbd¢°f IZÔYýi ¸fZÔ SXJf ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ¶f©fûÔ IZY ªfû AÀ´f°ff»f W`aX CX³f¸fZÔ ·fe 12AüS 13 Àff»f IZY ¶f©fûÔ IYû ³fWXea dIY¹ff ªff°ffÜ QZVf ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY d»fE ³fVff ¸fbd¢°f IZY³QÑ ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ¢¹ff W`X? Afªf Àf¶f IbYLX ¨fb³ff½fe RYf¹fQZ IZY d»fWXfªf ÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¶f©fûÔ ÀfZ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`X, BÀfd»fE B³fIYe dRYIiY dIYÀfe IYû ³fWXeÔ SXWX°feÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ A·fe °fIY EIY ·fe ³fVff ¸fbd¢°f IZÔYýi QZVf ¸fZÔ À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ QZVf IZY IZY½f»f Àfû»fWX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXe ¶ff»f Af¹fû¦f W`Xa? WX¸f³fZ QZVf½¹ff´fe EIY A²¹f¹f³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYe dSX´fûMÊX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX I û Àfüa´fe ªffE¦feÜ WXdSX¹ff¯ff, ´faªff¶f AüS X¨faOXe¦fPÞ ¸fZÔ ¶ff»f Af¹fû¦f IZY d»fE ´fWX»f IYe ªff SXWXe W`,X ªfû ªf»Q WXe ½fªfcQ ¸fZÔ Af¹fZa¦fZÜ g

Àff¸fcdWIY ýb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe IYOÞe RYMIYfS IZY ¶ffý Vf¸fÊÀffS dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IY³ffÊMIY IZY C´f »ffZIYf¹fb¢°f ´fý ´fS ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVf ¨fÔýiVfZ£fS`¹ff IYe d³f¹fbd¢°f SQÐQ IYS ýeÜ

11 þ³fUSe

BÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffRY MZÀM ÀfeSeþ ¦fÔUf³fZ Uf»fe Me¸f BÔdO¹ff ³fZ ´ffÔ¨f U³fOZ ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ ¸fZÔ ·fe WfS ÀfZ Vfb÷YAf°f IYeÜ

12 þ³fUSe

Af¹fIYS dU·ff¦f ³fZ d³fd°f³f ¦fOIYSe Af`S C³fIYe IbYL IaY´fd³f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYS ¨ffZSe IYe þfÔ¨f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³WZÔ Àf¸f³f ·fZþfÜ

13 þ³fUSe

ßfe»fÔIYf IZY Sf¿MÑ´fd°f ¸fdWÔýif Sfþ´fÃfZ ³fZ ýZVf IYe ´fW»fe ¸fdW»ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf dVfSf³fe ·fÔOfS³ff¹fIZY IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ffÜ

14 þ³fUSe

·ffS°fe¹f ¸fc»f IYe ³fZ°ff W»fe¸ff ¹ffIcY¶f ³fZ Bd°fWfÀf S¨f°fZ WbE dÀfÔ¦ff´fbS ÀfÔÀfý IYe ´fW»fe ¸fdW»ff À´feIYS ¶f³feaÜ

15 þ³fUSe

·ffS°f ³fZ ýcÀfSZ U³fOZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYfZ 127 S³ffZÔ ÀfZ Sf`ÔýIYS ÀfeSeþ 1-1 ÀfZ ¶fSf¶fS IYS »feÜ

17 þ³fUSe

IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f VffÀf³f IYe dÀfRYfdSVf IYeÜ

18 þ³fUSe

ÀffB³ff ³fZWUf»f ³fZ þf´ff³fe d£f»ffOÞe ³ffZþfZ¸fe AfIbYWfSf IYe ¨fb³ff`°fe IYfZ ²UÀ°f IYS°fZ WbE ¸f»fZdVf¹ff AfZ´fZ³f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff¹feÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

15

ÀffÃff°IYfSX

kÀfZ³ff Af°fadIY¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZlÔ

dIYÀfe IYf d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ W`XÜ, ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfØff IZY °fe³f IZYÔ ýi WaX`- EIY SXfªf³fed°fIY Q»f, QcÀfSXf ÀfZ³ff AüSX °feÀfSXf ½fWXfa IZY ¸fb»»ff-¸fü»f½feÜ A¦fSX IYûBÊ EIY IZYÔ ýi ½fWXfa ¸fªf¶fc°f WXû³fZ »f¦f°ff W`X °fû ¶ffIYe Qû IZYÔ ýi CXÀfIZY dJ»ffRY WXû ªff°fZ W`XÔÜ BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WbXAf W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY ÀfaÀ±ffAûa IYf d³f¸ffʯf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ CXÀfIYf Qb¿´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ½fWXfa ¸fü»f½fe, SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX ÀfZ³ff ¸fZÔ Ad°f½ffQe °f°½f WXf½fe WXû°fZ ¦fEÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f dªf¹ffCX»f WXIY IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WbXBXÊ AüSX Afªf ´ffIY ÀfZ³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Ad°f½ffdQ¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ

ÀfZ³ff IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe VfWX d¸f»fX SXWXe W`X?

Àfe

¸ff ´fSX WXfd»f¹ff §fMX³ff ³fZ ·ffSX°f-´ffIY ÀfQзff½f³ff IYe ¦ffOÞXe IYû EIY ¶ffSX dRYSX ´fMXSXe ÀfZ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ´fSX ·ffªf´ff IZY d½fQZVf ¸ff¸f»fûÔ IZY ÀfZ»f IZY Àfa¹fûªfIY AüSX Àfa§f IZY Aa¦fiªZ fe ¸fb£f´fÂf Af¦fʳZ ffBXªfSX IZY ´fc½fÊ Àfa´ffQIY Vû¿ffdýi ¨ffSXe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fZ ¶ff°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Xa ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf...

E»fAûÀfe ´fSX Qû ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe WX°¹ff ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¢¹ff ¸faÀfc¶fZ ªffdWXSX WXû°fZ W`XÔ?

E»fAûÀfe ´fSX BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa ´fWX»fZ ·fe WXû°fe SXWXe W`XÔÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IYe §fMX³ff Qû QÈd¿MXIYû¯fûÔ ÀfZ A»f¦f W`XÜ EIY WX°¹ff IYe ¶f¶fÊSX°ff AüSX QcÀfSf BÀf ´fSX ¸fedOX¹ff IYf AMZXVa f³fÜ E»fAûÀfe ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ªfû ¶f¶fÊSX°ff IYe W`X CXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXf°Z ff W`X dIY CXÀfIYf A´f³ff EIY A»f¦f EªfZOÔ Xf W`XÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû SXWXf W`X, BXÀfd»fE ´ffIY ÀfZ³ff ¨ffWX°fe W`X dIY BXÀfZ ²fe¸ff IYS ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY AaQøY³fe SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX ´f`Qf dIY¹ff ªff¹fZÜ ¢¹ff BÀf §fMX³ff IZY ´feLZX ´ffdIYÀ°ff³f IZY AaQøY³fe WXf»ff°f dªf¸¸fZQfSX W`XÔ?

QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ªfû AaQøY³fe IY»fWX W`X, CXÀf ´fSX

16

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

VfbøY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ff WXû »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ³ff IYf Q¶ff½f ÀfSXIYfSX ´fSX ªføYSX SXWX°ff W`XÜ °ffªff ¶f¶fÊSX §fMX³ff IYûX A¦fSX WX¸f ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»fZÔ dIY ¹fWX IYSX°fc°f ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ WXe Q¸f ´fSX IYe W`X °fû ´ffIY ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ff SX½f`¹ff Wû³ff ¨ffdWXE ±ff? ÀfSXIYfSX BÀfIYf JaO³f IYSX°fe AüSX ÀfSXIYfSX IYWX°fe dIY ÀfZ³ff IYe dIYÀfe ¹fbd³fMX ³fZ dIY¹ff WXÜ` °fû CXÀf ´fSX IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYSmXÔ¦fZÜ ¹fdQ ½fZ B°f³ff IYWX IYSX ½fZ LXûOÞ QZ°fZ dIY, WX¸f ªffa¨f IYSmXÔ¦fZ, °fû WXû ÀfIY°ff W`X dIY dªf°f³fe °feJe ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊ W`X, ½fWX ³f WXû°feÜ »fZdIY³f BXÀfIZY CX»fMX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Afa°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂfe AüSX d½fQZVf ¸faÂfe ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYû dÀfSmX ÀfZ WXe ³fIYfSX dQ¹ff AüSX ªf¶f ¶fWbX°f d½fSXû²f WXû³fZ »f¦ff °fû IYWX³fZ »f¦fZ dIY ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÷YIYf½fMX ³fWXeÔ Af³fe ¨ffdWXEÜ ªf¶f ·ffSX°f-´ffIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÀfaIYZ °f d¸f»f SXWXZ ±fZ °fû ´ffIY ÀfZ³ff IYe BXÀf WXSXIY°f IZY ´feLZX ¢¹ff ½fªfWX WXû ÀfIY°fe WX?` ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff ´fSX AfBÊEÀfAfBÊ IYf ¶fWbX°f ´fi·ff½f SXWX°ff W`XÜ Afªf ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY ªfû ´fi¸fbJ W`XÔ, ½fWX ´fWX»fZ dIYÀfe Àf¸f¹f AfBÊEÀfAfBÊ ¨feRY WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE AfBÊEÀfAfBÊ AüSX ´ffIY ÀfZ³ff IZY EªfZOÔ XZ IYû ¶fWbX°f A»f¦f IYSXIYZ ³fWXeÔ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ B³fIZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ Aa°fSX ªføYSX W`X,»fZdIY³f EªfZOÔ Xf EIY W`X AüSX ½fWX W`X ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³ffÜ Vffad°f ´fidIiY¹ff ¨f»fZ ¹ff ³f ¨f»fZ, BÀfÀfZ BX³fIYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BX³fIYf ¸fIYÀfQ W`X IYV¸feSX AüSX CXÀfÀfZ »f¦fe Àfe¸ff ´fSX dªf°f³ff WXû ÀfIZY, CX°f³fe AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYSX³ffÜ BÀf ¶ffSX E»fAûÀfe ´fSX ªfû §fMX³ff WbXBXÊ W`X CXÀfIZY ´feLZX ·fe ¹fWXe ¸fIYÀfQ WXû ÀfIY°ff W`XÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe RYüªfûÔ IYe ½ff´fÀfe AüSX ½fWXfa ·ffSX°f

ÀffÃff°IYfSX IYe ¶fPXÞ°fe ·fcd¸fIYf IYû ·fe BXÀfÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`X? ·ffSX°f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àfa¶fa²f 1947 ÀfZ ·fe ´fWX»fZ IZY W`XÜa ·ffSX°f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f PXf¨a fZ IYû £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fQQ IYe W`XÜ ·ffSX°f IYe IYûdVfVf W`X dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû AfͱfIY øY´f ÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ IZY Àff±f ½fWXfa SXfªf³fed°fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYf ·fe d½fIYfÀf WXû, dªfÀfIZY d»fE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fiVfaÀff ·fe WbXBÜÊ ´fSX³°fb ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¹fWX Àfa´fIÊY ¶fPÞXf W`X, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¶fZ¨f`³f WbXAf W`XÜ BÀfd»fE ´ffIY ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ A¸fZdSXIYf IYe Afa°fIY d½fSXû²fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ·ffSX°f ³fZ ·fe CXÀfÀfZ ¹fWX ½ffQf dIY¹ff W`X dIY ½fWX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´fSX EmÀff IbYLX ³fWXeÔ IYSmX¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû A´f³fe ÀfZ³ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ WXMXfIYSX ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ´fSX »f¦ff³fe ´fOÞXZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀf dÀ±fd°f IYf ·fe RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe ´fid°fdIiY¹ff ¢¹ff Àfa°fû¿fªf³fIY ±fe? ªfû ´fid°fdIiY¹ff QÀf-¶ffSWXX dQ³f IZY ¶ffQ Af¹fe W`X, ½fû A¦fSX ´fWX»fZ Af°fe °fû A¨LXf XWXû°ffÜ BÀf §fMX³ff IYû ¸fedOX¹ff ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX QZVf IZY Àff¸f³fZ SXJf XCXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IZY Qû ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX ¹fWXe ¶ff°f ´fWX»fZ IYWX Qe ªff°fe °fû A¨LXf SXWX°ffÜ ½fWXea ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IZY ¶f¹ff³f IYf A¨LXf AÀfSX WbXAfÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe ¹fWX °f¹f IYSX »fZ°fe dIY WX¸f °f¶f °fIY ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYSmXÔ¦fZ ªf¶f °fIY BÀf ¶f¶fÊSX°ff IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSX½Ê ffBÊ ³fWXeÔ IYe ªff°fe °fû A¨LXf WXû°ff §fMX³ff IZY ¶ffQ Qû °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ffEa Af¹feÔ, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ff ÷Y£f WXû³ff ¨ffdWXE? BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ QZVf IYe ªf³f°ff ¸fZÔ ªfû AfIiYûVf ±ff CXÀfIYf d³f¨fûOÞX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYSXfSXf ªf½ff¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYOÞXf ªf½ff¶f QZ³fZ IYf ¸f°f»f¶f W`X Af¸feÊ E¢Vf³f ¹ff dRYSX CXÀfIZY QнffSXf A´f³ffBÊ ¦f¹fe LXQ¸Ð f ¹fbðX IYe SX¯f³fed°fÜ »fZdIY³f WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXWX Af°faIYe WX¸f»fZ ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°fZ W`XÔ ¢¹fûÔdIY CXÀf °fSXWX IYe WX¸ffSXe ³fed°f ³fWXeÔ W`X AüSX WX¸ffSXe CXÀf °fSXWX IYe Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f-´ffIY dSXV°fûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQ dIY³f Af²ffSXûÔ ´fSX SXJe ªff ÀfIY°fe W`X dªfÀfÀfZ dIY ÃfZÂf ¸fZÔ À±ff¹fe Vffad°f À±ffd´f°f WXû ÀfIZY? ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY ªfdSXE WXe ´fMXSXe ´fSX »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ EIY Àf¸fÀ¹ff W`X dIY ½fWX ¶ff°f ·fe IYSmX °fû dIYÀfÀfZ IYSmX, ÀfZ³ff ÀfZ IYSmX,AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ IYSm,ÀfSXIYfSX ÀfZ IYSmX, ¸fü»fd½f¹fûÔ ÀfZ IYSmX ¹ff dIiYIZYMX MXe¸f IZY I`Y´MX³f ÀfZ IYSm? ¹fWX ¶fOÞXe dQ¢IY°f W`X ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ

IY·fe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ WX¸f³fZ BX°f³ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶ff°f¨fe°f ªffSXe SXJe W`XÜ ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE ´ffIY ¸fZÔ Qû ¶ff°fûÔ IYf WXû³ff Af½fV¹fIY W`Ü EIY SXfªf³fed°f IYf »fûIY°faÂfeIYSX¯f AüSX ÀfZ³ff IYe Ad°f½ffQe °f°½fûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ¸fbdöYXÜ ½fWX WX¸ffSmX WXf±f ¸fZÔ ³fWXea W`,X ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf±f ¸fZÔ W`Ü ªf¶f °fIY ¹fZ ¨feªfZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû¦a fe °f¶f °fIY ¶ff°f¨fe°f IYf dÀf»fdÀf»ff ³fWXeÔ VfbøY WXû ÀfIY°ff W`XÜ ·ffSX°f-´ffIY IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IYf Af²ffSX ¢¹ff WXû? ½ffªf´fZ¹fe AüSX ¸fbVfSÊXRY ³fZ ªfû Àfa¹fb¢°f ½föY½¹f ¸fZÔ À´f¿MX dIY¹ff ±ff CXÀfIYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¦fbªfSXf»f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f dªfÀf IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f WbXBXÊ ±fe CXÀfIYû ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff AüSX CXÀf QüSXf³f dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX ·fe WbXAf ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d¸fÂfûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf ªfû IYf¹fÊIYi ¸f ±ff, CXÀf¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY ªff³fZ IZY ¶ffQ IY¸fe AfBÊX W`XÜ ·ffSX°f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dIYÀf ´fiIYfSX IYe ´fWX»f IYe A´fZÃff SXJ³fe ¨ffdWXE? ´ffdIYÀ°ff³fe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dªf°f³fZ °faÂf Wa` ½fZ Àf·fe »fû¦f BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f QZÔ dIY ½fWXfa Af°faIY½ffQe AOÐXOZ ³f ¶f³f ÀfIZYa Ü Afªf ´ffdIYÀ°ff³f ·fe Af°faIY½ffQ ÀfZ ÂfÀ°f W`XÜ BXXÀfIZY d»fE ½fWX JbQ WXe dªf¸¸fZQfSX W`XÜ A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f A¸f³f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°ff W`X °fû CXÀfIYû °ff°IYfd»fIY »ff·f °fû WXû¦ff WXe, Àff±f WXe CXÀfIYe Afd±fÊIY WXf»f°f ·fe Àfb²fSmX¦feÜ ´ffIY BXÀf AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf°ff W`X °fû ·ffSX°f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fcSXm ÃûÂf ¸fZÔ Vffad°f À±ffd´f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ´fSX AfBÊEÀfAfBÊ IYf ¶fWbX°f ´fi·ff½f SXWX°ff W`XÜ Afªf ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY ªfû ´fi¸fbJ W`ÔX, ½fWX ´fWX»fZ dIYÀfe Àf¸f¹f AfBÊEÀfAfBÊ ¨feRY WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ

17

d½fVû¿f IY±ff

¸fªf¶fcSXe IZY

ÀfSX°ff¬f ·ff d½f½fZIY °¹ff¦fe

SX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ A²¹fÃf IYû »fZIYSX ¨f»fZ WXfBÊX½fû»MZXªf OXÑf¸fZ IYf dªfÀf ³ffMXIYe¹f AaQfªf ¸fZÔ Aa°f WbXAf CXÀfIYf AaQfªff SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûa IYû ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ dªfÀf ´fiIYfSX ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe QcÀfSXe ¶ffSX °ffªf´fûVfe WbXBÊ,X CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ·fe Af›¹fʨfdIY°f W`XaÜ dIYÀfe IYû ·fe BXÀf ¶ff°f IYf BX»¸f ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fWX ³ff¦f´fbSXe ¨fZWXSXf CXÀfe OXe-4 IZY WXf±fûÔ ¸ff°f £ff ªff¹fZ¦ff dªf³fIYû ¸¹ff³f ¸fZÔ SX£f³fZ IZY d»f¹fZ Àfa§f ³fZ ¦fOXIYSXe IYû ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ±feÜ A²¹fÃf IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXf §fMX³ffIiY¸f 22 ªf³f½fSXe IYû dªfÀf °fZªfe ÀfZ §fc¸ff CXÀf³fZ ÀffSXe ¶ffªfe WXe ´f»fMX QeÜ ¦fOIYSe IZY A»ffUf IYfZBÊ ýcÀfSf ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYf A²¹fÃf WfZ¦ff BXÀfIZY ýcS-ýcS °fIY IYfZBÊ ÀfÔIZY°f ³fWeÔ ±ûÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 21 þ³fUSe IYfZ »f£f³fDY ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ AMX»f Vfa£f³ffQ S`X»fe IYe ±fe CXÀf¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔW ³fZ d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ ýû¶ffSf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY d»fE Ad¦fi¸f

IYfaMXûÔ IYf °ffþ ³fWXeÔ-SXfªf³ff±f

·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX SXfªfZVf SXfªf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·ffþ´ff A²¹fÃf IYf ´fý RcY»fûÔ IYe ÀfZþ ³fWXeÔ IYfaMXûÔ IYf °ffþ WX`Ü ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ Af´f ? ¸f`Ô Af´fIYe ¶ff°f ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfWX¸f°f WcaÜ A²¹fÃf ´fý RcY»fûÔ IYe ÀfZþ °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY IYfaMXûÔ IYf °ffþ WX`Ü ·ffþ´ff EIY EmÀfe ´ffMXeÊ WX`, dþÀf¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f ¶f³ffIYSX WX¸f ¶fOXÞe ÀfZ ¶fOXÞe ¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY³ffÊMIY Àf¸fZ°f A³fZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ý»f IZY AaýSX ·ffSXe ¦fbMX¶ffþe WX`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Àf¶fIYû A³fbVffÀf³f IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ ¶ffa²f³ff ¢¹ff Af´fIZY d»fE ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff?

18

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

Vfb·fIYf¸f³ff ·fe QZ ýe ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE QÀ°ff½fZªfX dQ»»fe ·ûªfZ ¦f¹fZ ±fZ CXÀf¸fZÔ ·fe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf WXe ³ff¸f ±ff, ªfû BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY ¦fOXIYSXe IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ·ffªf´ff ¸fZÔ VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ ¦fOXIYSXe IYû A²¹fÃf ´fQ ´fSX ´fb³f ¶f`NXf³fZ IZY d»f¹fZ ªfû ´fMXIY±ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX ±fe CXÀf¸fZÔ Sfþ³ff±f dÀfaWX °fû IYWXeÔ Àfe³f ¸fZÔ WXe ³fWeÔ ±ûÜ °fû Àf½ff»f W`X dIY ·ffþ´ffBÊ Sfþ³fed°f ¸fZÔ EmÀff IYf`³f Àff ·fc¨ff»f Af¹ff dIY ¦fOIYSe IYe þ¦fW Sfþ³ff±f dÀfÔW IYû A²¹fÃf ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ QSXAÀf»f, A²¹fÃf IYû »fZIYSX ÀfÔ§f IZY d³fQÊZVf³f ¸fZÔ ªfû ´fMXIY±ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX ±fe, CXÀfIYû CXÀf Àf¸f¹f °f¦fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff, ªf¶f 22 °ffSe£f IYfZ ¦fOIYSe IYe ´fcd°fÊ Àf¸fcWX IZY dNIYf³ffZÔ ´fS Af¹fIYS IZY Ad²fIYfSXe ªff ²f¸fIZYÜ Af¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 22 °ffSXe£f IYû ¦fOXIYSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f £fOÞZX WXû

EmÀff IYûBÊ ÀfaIYMX ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa ´fdSXUfSXUfý ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ´ffMXeÊ WX`, þWXfa dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IYf RYSX¸ff³f þfSXe ³fWXeÔ WXû°ff ¹ff dIYÀfe EIY IYf dÀf¢IYf ³fWXeÔ ¨f»f°ff WX`Ü Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ·fe C°f³fe WXe ´fcLX WX`, dþ°f³fe dIYÀfe ³fZ°ff IYeÜ B³WXeÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX »fû¦f ýZVf AüSX ´fiýVZ f IYe IY¸ff³f ±ff¸f°fZ WXÜÔ` ¸fbÓfZ WXe ýZJ »fedþ¹fZÜ ¸f`Ô IY·fe dþ»ff²¹fÃf WXA b f IYSX°ff ±ff, UWXfa ÀfZ ¨f»fIYSX Afþ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf °fIY ´fWb¨a ff WcaÜ Af³fZ Uf»fZ dý³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU AüSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Af´fIZY d»fE dIY°f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ? dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU

AWX¸f WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f WX`Ü WX¸f WXSX ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¦fÈWX¸faÂfXe IZY dJ»ffRY þa°fSX ¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff ´fiýVfʳf IZY ¶ffQ ¢¹ff Af´f A´f³fZ QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f IYû ²f¸ffIZYQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX? ýZVf IZY d»fE Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ¦fÈWX¸faÂfXe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ÎVfýZ ³fZ IYWXf dIY

d½fVû¿f IY±ff

SXWZX W`Xa dIY Afd£fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ BXÀf dQ³f IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? ¢¹ff BXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¶ffWXSX ÀfØff ´fÃf IZY ·fe IbYLX »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYf W`X? SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ W`X dIY ¦fOXIYSXe IYf ªfû d½fIZYMX d¦fSXf W`X ½fWX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY £ff°fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE RYed»OaX¦f ·ffªf´ff ³fZ »f¦ffBÊX AüSX A¸´ff¹fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX IYfa¦fiZÀf ³fZÜ QSXAÀf»f, 23 ªf³f½fSXe IYû ¦fOXIYSXe IZY ³ff¸f IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff WXû³ff »f¦f·f¦f °f¹f ±ff, »fZdIY³f ªf¶f ¦fOXIYSXe IYf ¸ff¸f»ff RaYÀf ¦f¹ff °fû Àfa§f IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfa§f ³fZ AM»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe Af`S »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYe LXÂf-Lf¹ff ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE WXe d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ A²¹fÃf ¶f³f½ffIYSX ·ffªf´ff IYe »f¦ff¸f A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fe ±feÜ BXÀfd»f¹fZ Àfa§f dIYÀfe ÀfcS°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Qû¶ffSXf AfOUf¯fe IZY IY¶þZ ¸fZÔ þf³fZ QZ³fZ IYe ¦f»f°fe AfSXEÀfEÀf IZY I`ÔY´f ¸fZÔ ·f¦fUf Af°faIYUfý RY»f°ff-RcY»f°ff WX`Ü ¦fÈWX¸faÂfXe IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffý Af°faIYUfýe ÀfSX¦f³ff WXfdRYþ ÀfBÊý ·ffSX°f IYû Af°faIYUfýe SXf¿MÑX ¶f°ff³fZ IYe dWX¸¸f°f dýJf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ½f`dV½fIY À°fSX

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ ½fWXeÔ AfOUf¯fe £û¸ff ·fe dIYÀfe IYe¸f°f ´fS ¦fOIYSe IYfZ ýû¶ffSf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY 26 ÀfZ 29 dÀf°f¸¶fS °fIY RYSeýf¶ffý ¸fZÔ WbBÊ Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊ´fdS¿fý IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ ýû¶ffSf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ªfû SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfÀfZ OXe-4 £û¸ff ¶fZ¨f`³f ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦fOIYSe ´fS ·fiáf¨ffS IZY ªfû AfSfZ´f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ »f¦ff¹fZ ±û CXÀfÀfZ ªfbOZÞX IYf¦fªff°f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ OXe-4 IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ BÀfIYf AaQZVff ¦fOXIYSXe AüSX Àfa§f IYfZ ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·ffªf´ff IZY d´f°ffX¸fWX ªf¶f ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX AOÞX ¦f¹fZ ±û °fû ÀfÔ§f ³fZ ·fe AfOUf¯fe Af`S C³fIZY £fZ¸fZ IYfZ ÀffRY ¶f°ff dQ¹ff dIY CXÀfIYe ´fÀfaQ ¦fOXIYSXe WXe W`Xa, A¦fSX CX³WZÔX ¦fOIYSe IZY ³ff¸f ´fSX Af´fdØf W`X °ffZ dIYÀfe EIY IZY ³ff¸f ´fS ·ffªf´ff ÀfW¸fd°f ¶f³ffIYS ¶f°ff QZ,Àfa§f CXÀf ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff QZ¦ffÜ Àfa§f IYfZ »f¦ff dIY ¦fbMfZÔ ¸fZÔ ¶fÔMe ·ffþ´ff IY·fe dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fS ÀfW¸f°f ³fWeÔ WfZ ´ffE¦fe, EmÀfZ ¸fZÔ WXfSXIYS CXÀfZX dRYS ¦fOIYSe IZY ³ff¸f ´fSX WXe A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ³fe ´fOÞZX¦fe, »fZdIY³f 22 ªf³f½fSXe IYû ¦fOXIYSXe IZY ´fcd°fÊ Àf¸fcWX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fWbaX¨f°fZ WXe ¶ffªfe ´f»fMX ¦fBÊXÜ BXÀf dQ³f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, ·ü¹¹ff ªfe ªfûVfe AüSX ¦fOXIYSXe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ WXe ±ûÜ °fe³fûÔ EIY Àff±f ¶f`NZÜ A²¹fÃf IYû »fZIYSX ·ü¹¹ff ªfe ªfûVfe ³fZ AfOX½ff¯fe ÀfZ ¶ff°f IYe, »fZdIY³f AfOX½ff¯fe MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A²¹fÃf IZY d»fE ½fZ ¹fVf½fa°f dÀf³WXf IZY ³ff¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`XaÜ dÀf³WXf IZY ³ff¸f IYû Af¦fZ IYSX AfOX½ff¯fe A´f³fZ

´fSX þ¦f°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fid°fâXf IYû Afa¨f Af¹fe WX`Ü BÀfe ¸fbïZ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ¦fÈWX¸faÂfXe IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYû »fZIYSX ¸fbdWX¸f ¨f»ff¹fe WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfXe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX ýZVf ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ÎVfýZ IYû ¶fJfÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ·ffþ´ff ÀfOXÞIY ÀfZ »fZIYSX ÀfaÀfý °fIY Afaýû»f³f ¨f»ff¹fZ¦feÜ Af¦ff¸fe ÀfÂfX ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CNXf¹ff þf¹fZ¦ff AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f ý¶ff½f U³ff¹fZÔ¦fZÜ °fû ¢¹ff ¹fZ ¸ff³ff þf¹f dIY ¸ff³fÀfc³f AüSX Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂfX IYe °fSXWX WXe ¶fþMX ÀfÂfX ·fe WaX¦ff¸fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX þf¹fZ¦ff ?

WX¸f ÀfaÀfý ¶ffd²f°f ³fWXeÔ IYSZXÔ¦fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ÀfZ À´fáXeIYSX¯f þøYSX ¸ffa¦fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f¸faÂfXe ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX AüSX ¹fc´feE A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A¶f °fIY

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ A¨ff³fIY EZÀff ·fc¨ff»f Af¹ff dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe LXMXIY IYSX QcSX ªff d¦fSmX AüSX CX³fIYe IbYÀfeÊ ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX ªf¸f ¦fEÜ ¹fWX °fû ·fc¨ff»f IYf Àfe²ff ´fi·ff½f ±ff, »fZdIY³f AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXûÔ¦fZ?

IYûBÊ ¶f¹ff³f ýZ³ff ·fe ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ¢¹ff EmÀfZ ÀfaUZý³fVfe»f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ýZVf IZY ¶fOXÞZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fbaWX ³fWXeÔ Jû»f³ff ¨ffdWEÜ ´fi²ff³f¸faÂfXe ´fý IYe ýfUZýfSXe IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¢¹ff Af´f ·fe ýbdU²ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔX? ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ EIY »fûIY°ffadÂfXIY ´ffMeÊ WX`, dþÀfIYf A´f³ff EIY ÀfadU²ff³f WX`Ü dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX dU¸fVfÊ IZY d»fE ·ffþ´ff ÀfaÀfýe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe þf°fe WX` AüSX ¶fûOÊX IYf R`YÀf»ff WXe Aad°f¸f WXû°ff WX`Ü ¢¹ff ³fSZX³ýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸faÂfXe ´fý IZY C¸¸feýUfSX WXû ÀfIY°fZ WX`Ô? ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe Af´fIYû IYWXf dIY BÀfIYf R`YÀf»ff ÀfaÀfýe¹f ¶fûOÊX IYSZX¦ffÜ BÀfIZY d»fE EIY ½¹fd¢°f ³f WXe IYûBÊ R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe BÀfIZY d»fE IbYLX ¶fû»f³fZ IYû Ad²fIÈY°f WX`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ WXe IYûBÊ IYf¸f WXû°ff WX`Ü g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

19

d½fVû¿f IY±ff

CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ªfû QÀ°ff½fZªf dQ»»feX ·ûªfZ ¦f¹fZ ±fZ CXÀf¸fZÔ ·fe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf WXe ³ff¸f ±ff, ªfû BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY ¦fOXIYSXe IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ·ffªf´ff ¸fZÔ VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ

20

WXe ¶fb³fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fEÜ QSXAÀf»f, CX³WXûÔ³fZ ¦f`SX Àfa§fe ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ ¹fVf½fa°f dÀf³WXf IZY ³ff¸f IYû Af¦fZ IYSX EIY EZÀfZ ½¹fdöY ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff ±ff dªfÀf ´fSX Àfa§f IY·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¦fOXIYSXe ³fZ ¶ffªfe WXf±f ÀfZ ªff°fZ QZ£f EZ³f ¸füIZY ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf ³ff¸f Af¦fZ IYSX OXe-4 £û¸fZ IYe SX¯f³fed°f IYû ·fe ´f»fMX dQ¹ffÜ A²¹fÃf ´fý IZY d»fE dªf³f ³ff¸fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊX C³f¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ Af`S A÷Y¯f þZM»fe IZY ³ff¸f ´fi¸fb£f ±fZÜ »fZdIY³f þZM»fe IZY ³ff¸f ´fSX ¦fOXIYSXe °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ ½fWXeÔ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ IYfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ÀfW¸fd°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ U¢°f »f¦f°ffÜ BXÀfd»fE Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ·fe ¶ffWXSX WXû ¦fBËÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY AfOUf¯fe IYe ¸ffZ¨fÊZ¶fÔýe ÀfZ ÀfÔ§f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àf°fIYÊY±ffÜ ¦fOXIYSXe ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f³fZ AüSX CXÀfIZY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¸fbQÐQf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àfa§f ³fZ dIYÀfe ·fe Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY QcÀfSXf SXûOX¸f`´f ·fe °f`¹ffSX IYSX SX£ff ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ¦fOXIYSXe IYf ¸ff¸f»ff RaYÀff Àfa§f ³fZ A´f³fe Af´ff°f ¹fûªf³ff »ff¦fc IYSX AfOX½ff¯fe £û¸fZ ¨füÔIYf dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦fOXIYSXe IYû Af¹fIYSX d½f·ff¦f ÀfZ ³fûdMXÀf ´fWX»fZ WXe d¸f»f ¨fbIYf ±ffÜ ¦fOXIYSXe ³fZ A´f³fZ ½fIYe»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYûdVfVf ·fe IYe ±fe dIY ´fcLX°ffLX IZY d»fE CX³WZÔX d½f·ff¦f ÀfZ ªf³f½fSXe IZY Aa°f °fIY ¸fûWX»f°f d¸f»f ªff¹fZÜ »fZdIY³f ¶ff°f ¶f³fe ³fWXeÔÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

¦fOXIYSXe d½fSXû²fe £û¸fZ ³fZ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ¸fedOX¹ff IYû »feIY IYSXfIYSX ¦fOXIYSXe AüSX Àfa§f IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX £fOÞXf IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¶fQ»fZ WXf»ff°f ¸fZÔ 21 þ³fUSe IYe Sf°f IYû ¦fOXIYSXe ³fZ Sfþ³ff±f IZY §fS »fÔ¶fe ¶f`NXIY IYeÜ ªfWXfa Af´ff°f ¹fûªf³ff IZY ¶»fc d´fiaMX ´fSX ¸fûWXSX »f¦fe ±feÜ QSXAÀf»f, Àfa§f IYe ³fªfSX 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ´fSX W`X AüSX IZÔYýi ¸fZÔ W`X ³fSmÔXýi ¸fûQeXÜ ½fWXeÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe dªf³WZÔX SXfªf³ff±f ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ÀfZ WXMXf dQ¹ff ±ffÜ

A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf ´fc½fÊ IYf¹fÊIYf»f (U¿fÊ 2005 ÀfZ 2009) Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¶fªff¹f ´ffMXeÊ ¦fbM¶ffþe IZY d»fE Ad²fIY ªff³ff ªff°ff W`XÜ IY³ffÊMIY, CØfSf£fÔO, ÓffSX£faOX U SfþÀ±ff³f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¦fbMX¶ffªfe IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ½fWX ·fe IYûBÊX dLX´fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ ´fcSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AfOUf¯fe £û¸fZZ ÀfZ CX³fIYe IY·fe ´fMXSXe ³fWXeÔ £ffBÊXÜ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³ff±f ³fZ C³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ ´fi¸fb£f ´fýfZÔ ÀfZ WMf dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fûQe AüSX AfOX½ff¯fe £û¸fZ IZY A÷ ¯f þZM»fe IYfZ ´fiU¢°ff ´fý ÀfZ WXMXf³fZ ¸fZÔ ·fe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ A¶f ªf¶f SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X °fû QZ£f³ff WXû¦ff dIY ½fZ Àfa§f IYe ¹fûªf³ff IYû dIYÀf ´fiIYfSX A¸f»fe ªff¸ff

´fWX³ffEa¦fZ?

g

¹fc´fe³ff¸ff

Ad£f»fZVf IYf k»ffg»fe´ffg´fl k´f

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f

PZÔ ¶fZdM¹ffa,¶fPZa ¶fZdM¹ffal À»ffZ¦f³f IZY Àff±f IY³¹ff d½fôf ²f³f ¹fûªf³ff CXØfSX ´fiýZVf ÀfSIYfS IYf OÑe¸f ´fifZþZ¢M W`Ü, WXf»ffadIY OÑe¸f ´fifZþZ¢M þ`Àfe BXÀfIYe EIY ·fe dUVfZ¿f°ff ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe Vfb÷ Af°f 2004-05 ¸fZÔ °f¶f WbBÊ ±fe þ¶f Àf´ff ÀfSIYfS ÀfØff ¸fZÔ ±feÜ BÀf ¹fûªf³ff IZY °fW°f ¶ffSWUeÔ ´ffÀf C³f LfÂffAfZÔ IYfZ ÀfSIYfS °feÀf W¬ffS ÷ ´fE Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ°fe W`, dþ³fIYe ½ffd¿fÊIY ´ffdSUfdSIY Af¹f °feÀf W¬ffS ÷ ´fE WfZ°fe W`XÜ ´fW»fZ ¹fWX Af¹f Àfe¸ff LØfeÀf W¬ffS ÷ ´f¹fZ ±feÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY EZÀfZ dIY°f³fZ »fû¦f W`ÔX dªf³WZÔX BXÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ff? ¢¹fûÔdIY BX°f³fe Af¹f ½ff»fZ d¦f³fZ ¨fb³fZ ´fdSX½ffSX WXe WXûÔ¦fZ, ªfû »fû¦f BXÀf Af¹f Àfe¸ff ¸fZÔ Af°fZ ·fe W`ÔX CX³WZÔX ´ffÂf°ff IZY Àf¶fc°f ªfbMXf³fZ IZY d»fE dIY°f³fe ¸fVfæY°f IYSX³fe ´fOÞZX¦fe AüSX dIY°f³fZ ¶ff¶fbAûÔ IYe ªfZ¶fZÔ ¦f¸fÊ IYSX³fe ´fOÞaZX¦fe ¹fWX Af´f £fbQ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfSIYfS õfSf d³f²ffÊdS°f ¹fW Af¹f Àfe¸ff WfÀ¹ffÀ´fý »f¦f°fe W`XÜ dRYSX ·fe, ¸fb»ff¹f¸f, Ad£f»fZVf Af`S dVfU´ff»f BXÀf ¹fûªf³ff IYû »fZIYSX ³füIYSXVffWXe IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ¹fWX ¹fûªf³ff ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY ³f WXSÊX »f¦fZ, ³f dRYMIYSe Af`S SÔ¦f ·fe ¨ffZ£ff AfEÜ A±ffÊ°f ½ffWX½ffWXe ·fe »fcMZÔX AüSX £f¨fÊ ·fe ³f IYSX³ff ´fOÞZXÜ WXIYeIY°f W`X dIY BX°f³fe Af¹f ½ff»fZ ´fdSX½ffSX WXe ³fWXeÔ W`aX AüSX A¦fSX Wa`X ·fe °fû ½fZ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f ·ûªf³fZ IYe dWX¸¸f°f WXe ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fPXÞfBÊX IYf £f¨fÊ ½fWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZXÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ½f`ÀfZ A¨LZX AaIYûÔ ÀfZ ¶ffSXWX½feÔ ´ffÀf IYSX³fZ ½ff»fe IYBÊX ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹ffa A±ffÊ·ff½f IZY IYfSX¯f Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊX ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe W`ÔX, »fZdIY³f ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf QÈd¿MXIYû¯f WXe A»f¦f W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ªfû ²f³f SXfdVf d¸f»f°fe W`X ½fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`X, QcÀfSXf ¹fûªf³ff IYe ªfû AWX°ffÊEa °f¹f IYe ¦f¹fe W`ÔX ½fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ Wa`XÜ ¹fWX ¹fûªf³ff °f¶f AüSX WXfÀ¹ffÀ´fQ »f¦f°fe W`X ªf¶f Af½fadMX°f SXfdVf ÀfZ Ad²fIY ²f³f d½f°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ´fSX ÀfSXIYfSX £f¨fÊ IYSX°fe W`XÜ ¹fWe Wf»f ´fiýZVf ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff IZY d»fE ýe þf³fZ Uf»fe LfÂfUÈdØf IYf W`Ü Àf·fe IYfg»fZþ Af`S dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ Àf·fe ´ffÂf LfÂfûÔ IZY d»fE LXfÂf½fÈdØf Af°fe W`Ü »fZdIY³f LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf LXfÂfûÔ IYû CXd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f°fe ³fWXeÔ W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X LXfÂf IYfg»fZªf AüSX d½fäd½fôf»f¹f ÀfZ ´ffÀf ·fe IYSX ªff°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ A¶f ¹fWX AWX¸f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY LXfÂfûÔ IYû ªf¶f LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`X °fû CXÀf SXfdVf IYf ¢¹ff WXû°ff W`X? ¶fWb°f ÀfZ LfÂf-LfÂffEÔ EmÀfZ ·fe W`Ô þfZ ¶fWb°f ýcS ÀfZ ´fPÞ³fZ Af°fZ W`Ô Af`S LfÂfUÈdØf IZY d»fE ¨f¢IYS »f¦ff³ff C³fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`XÜ Àf¨f ·fe W` dIY dþ°f³fe LfÂfUÈdØf ³fWeÔ d¸f»fZ¦fe C°f³ff Af³fZ-ªff³fZ ¸fZÔ dIYSf¹ff »f¦f þf¹fZ¦ffÜ dRYSX ·fe, LXfÂfûÔ IZY EIYfCaXMX ¸fZÔ LXfÂf½fÈdØf IYe SXfdVf ³fWXeÔ ·ûªfe ªff°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfg»fZþfZÔ IYe ¨ffaýe IYM°fe W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ffa-¶ff´f C³WZÔ dIYÀf °fSW ÀfZ A´f³ff ´fZM IYfM IYS ´fPÞf°fZ W`Ô BÀfÀfZ ³f °ffZ IYfg»fZþ IYfZ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f W` Af`S ³f We ÀfSIYfS IYfZÜ dþÀf ´f`ÀfZ ´fS LfÂfûÔ IYf WIY W` UW ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ CX³f ¸f¦fS¸f¨LfZÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX ªfû dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ A´f³ff Àff¸fifª¹f ¶f³ff¹fZ WbE W`ÔÜ ¶fWSWf»f IY³¹ff dUôf ²f³f Af`S LfÂfUÈdØf ´fiýZVf ÀfSIYfS IYf dý¹ff WbAf »ffg»fe´ffg´f ·fS We W` dþÀfÀfZ LXfÂfûÔ IYe ¬føYS°f ´fcSe ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ÀfSIYfSZÔ WS ¶ffS EmÀff We IYfZBÊ d£f»ff`³ff þ³f°ff IYfZ ±f¸ff ýZ°fe W`ÔÜ Àf´ff ÀfSIYfS ³fZ ·fe ¹fW Ófb³fÓfb³ff þ³f°ff IYfZ ±f¸ff¹ff W` dþÀfZ ¶fþf³ff CX³fIYe ¸fþ¶fcSe W`X, ¢¹ffZadIY Sfþ³fed°f IYf ¨fc»Wf EZÀff WX` dIY CXÀf ´fS IYfN IYe WfÔOe WS ¶ffS ¨fPÞ ÀfIY°fe W`Ü g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

21

SXf¿MXÑe¹f

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IY³fZ¢Vf³f! ªf

¶f d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX d´fdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff õXfSXf ·ffSX°f IZY Qû ªf½ff³fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX ±fe, CXÀfe QüSXf³f ÓffSX£faOX ¸fZÔ IZYÔ ýie¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ³fü ªf½ff³fûÔ IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY dQ¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ ªf¦fWX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ªf½ff³f ¸ffSmX ¦fE ±û, ½fWX Àff±f °feÀfSXe ´ffMXeÊ IZY ªfdSX¹fZ ·fe ¶f¶fÊSX°ff IZY Àff±fÜ Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ EIY AüSX Àf¸ff³f°ff Àfa´fIÊY IYe Àfc¨f³ff ´fWX»fZ ·fe Af ±fe- Qû³fûÔ ªf¦fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f Af¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ¶ffQ SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ¢¹ff CX³fIYf ´ffIY ¸fZÔ IZYÔ ýie¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fi¯f¹f ÀfWXf¹f ³fZ IZY Àff±f ´fi°¹fÃf Àfa¶fa²f À±ffd´f°f »ff°fZWXfSX (ÓffSX£faOX) ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe d¨f‰X ½ff»fZ ¦fZ³i fZOX d¸f»f³fZ IYe WXû ¦f¹ff W`X? BX³fIZY Àfa¶fa²fûÔ IYe £f¶fSX IYf £faOX³f IYSX dQ¹ff ±ff, dRYSX ·fe d´fLX»fZ Àff»f dÀf¸fOZX¦ff ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX (ÓffSX£faOX) ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Af¹fb²f IYfSX£ff³ff ¸fZÔ ¶f³fZ 80 ¶fb»fZMX IYe ¶fSXf¸fQ¦fe ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f ¶fSXIYSXfSX W`X Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

22

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

dIY ¢¹ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfa´fIÊY À±ffd´f°f WXû ¨fbIYf W`X? A¦fSX WXf,a °fû BX³fIZY Àfa¶fa²fûÔ IYe ´fiIYÈ d°f, Àfe¸ff AüSX d³fdWX°f £f°fSmX ¢¹ff W`XÔ? ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ IYf d½fÀRYûMX WbXAf ±ff, °fû CXÀf Àf¸f¹f ¨fe³f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ff dIY ½fWX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe ªfOÞXÔZ ªf¸ff³fZ IZY d»fE ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf W`XÜ A¶f Àf¸f¹f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d£f»ffRY ¨fe³f IYe ´fi°¹fÃf ·ff¦feQfSXe IYf IYûBÊX Àf¶fc°f dRY»fWXf»f ¸füªfcQ ³fWXeÔ W`X, ´fSX IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªfû IYf¸f ¨fe³f £fbQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ªfdSX¹fZ IYSX½ff³ff ¨ffWZX¦ffÜ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffAû½ffQe A´f³fZ ½¹ff´fIY CXQQÐ VZ ¹f IZY °fWX°f ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX, ´fidVfÃf¯f, ²f³f AüSX ½f`¨ffdSXIY Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IZY A»ff½ff CX³fIZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ´fi¹f°³fVfe»f W`XÔÜ BXÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f CX³fIYf À½ff·ffd½fIY ÀfWX¹fû¦fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ QSXAÀf»f, Qû³fûÔ IZY À½ff±fÊ EIY ªf`ÀfZ W`XÔÜ EIY °fSXRY ³f¢Àf»fe ·ffSX°f IYe ÀfØff ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE ½¹f¦fi W`XÔ, °fû QcÀfSXe AûSX ´ffdIYÀ°ff³f, ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊXEÀfAfBÊX IZY d»fE ¸ffAû½ffQe IYfRYe CX´f¹fb¢°f W`XÔÜ £fbdRY¹ff dSX´fûMXûË IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ AüSX ´ffIY dÀ±f°f ·ffSX°f d½fSXû²fe Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ (»fVIYSX-E-°f`¹fX¶ff, ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ AfdQ), ¶ffa¦»ffQZVf dÀ±f°f BXÀ»ff¸fe CX¦fi½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ E½fa ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f BXda OX¹f³f ¸fbªffdWXQQÐ e³f ½f dÀf¸fe IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f dIY¹ffÜ AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYfRYe ´fWX»fZ ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQE ±ûÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX IYBÊX °fSXeIZY A´f³ff SXWXe ±feÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY d½fV½f SaXªf³f ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX »fVIYSX IZY ¶fe¨f 2010 IZY ´fc½ffÊðXÊ ¸fZÔ ¶f`NXIY WbXBXÊ ±feÜ CXÀf¸fZÔ »fVIYSX IZY Qû Af°faIYe VfSXeIY WbXE ±ûÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ 2006 ¸fZÔ Afa²fi ´fiQVZ f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY À½f¯fʪfe°f ÀfZ³f ³fZ IYWXf ±ff dIY Af°faIYe AüSX ³f¢Àf»fe Af´fÀf ¸fZÔ Àf¸fÓfQfSXe d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ W`XÔÜ QcÀfSXe AûSX 2009 ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX EIY ÀfadQ¦²f »fVIYSX Af°faIYe ¸fûWX¸¸fQ CX¸fSX ¸fQ³fe ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX »fVIYSX IZY ¶fe¨f ³fªfQeIYe Àfa´fIÊY WXû³fZ IYe ´fbd¿MX d´fL»fZ Àff»f IYe ±feÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ½fWX d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY À±ff³fe¹f ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ ½fWX dIYÀfe OXe»f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ff°ff dIY CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ CXÀfZ 2009 ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¹fWXe WXßf ³fIY»fe ³fûMXûÔ IZY ²fa²û ¸fZÔ »f¦fZ °fÀIYSX ¦f`¦Ô f IYf WbXAfÜ S`XIYZ MX IYf ·faOXfRYûOÞX WXû³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX AfBÊXEÀfAfBÊX IYe AûSX ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY

SXf¿MXÑe¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f³fZ IZY d»fE QfCXXQ BX¶fifWXe¸f, LXûMXf VfIYe»f ªf`ÀfZ AaOXSX½f»OÊX IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊX IYû A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ Aa°f°f: dÀf¸fe IZY ªfdSX¹fZ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ dÀf¸fe IZY I`YOXSX ³f¢Àf»f BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f dIYE ¦fEÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ BX³fIZY ¸fªf¶fc°f Àfa´fIÊY ±ûÜ BX³f Àf¶f §fMX³ffAfZÔ IZY ¶ffQ EZÀff ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ff dIY ³f¢Àf»f kIYSXf¨fe ´fiûªfZ¢MlX IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYZ W`XÔÜ BXÀfIZY ªfdSX¹fZ AfBÊ X E ÀfAfBÊ X A´ f³ fe ·ff¦feQfSXe IYf

IYûBÊX Àf¶fc°f LXûOÞXZ d¶f³ff ·ffSX°f IYf Àf`d³fIY AüSX Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ £fc³f ¶fWXf³ff ¨ffWZX¦feÜ Af°faIYe Àfa¦fNX³f BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQQÐ e³f IYe °fªfÊ ´fSX BX³WZXÔ ·fe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe CXÀfIYe ¹fûªf³ff W`XÜ

OÑX¦f ÀfZ WXd±f¹ffSX °fIY

·ffSX°f ÀfZ ÀfMXe ³fZ´ff»f, ¶ffa¦»ffQZVf AüSX ¸¹ffa¸ffSX Àfe¸ff IYû A»f¦ff½f½ffQe AüSX Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf ³f¢Àfd»f¹fûÔ °fIY ´fWbXa¨f³fZ IZY SXfÀ°fZ IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BX³fIZY õXfSXf ¸ffQIY ´fQf±fûË E½faX ªff»fe ¸fbýfi IZY ªfdSX¹fZ ²f³f CX¦ffWXe, WXd±f¹ffSX ´fifd~ AüSX ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYe ªff°fe W`XÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f BX»ffIYûÔ IYe ·fü¦fûd»fIY A½fdÀ±fd°f EZÀfe W`X dIY ½fZ ¸ffQIY ´fQf±fÊ ½¹ff´ffSX IZY d»fE IYfRYe CX´f¹fb¢°f W`XÔÜ ½fWX BX»ffIYf ³f IZY½f»f ¸ffQIY ´fQf±fÊ CX°´ffQIY W`X, ¶fd»IY ¦fû»OX³f IiYeÀfZMÔ X E½fa ¦fû»OX³f MXfÑ Ea¦f»f IZY ¶fe¨f ·fe A½fdÀ±f°f W`XÜ BXÀf ²fa²û ¸fZÔ ³f¢Àf»fe OÑX¦f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ ²f³f °fû »fZ°fZ WXe W`XÔ, A¶f Àfe²û °füSX ´fSX BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ CX°fSX AfE W`XÔÜ ³f¢Àf»fe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸ffdSXªfbAf³ff IYe ªf¶°fe ÀfZ BXÀfIYe ´fbd¿MX ·fe WXû°fe W`XÜ BXÀfe °fSXWX AfBÊXEÀfAfBÊX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ³fZMX½fIÊY IYf BXÀ°fZ¸ff»f ·ffSX°f ¸fZÔ ªff»fe ¸fbýfi IZY ´fiÀffSX ¸fZÔ IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû d½fQZVfe WXd±f¹ffSXûÔ IYe dIY°f³fe ªføYSX°f W`X? CX³fIZY IbY»f WXd±f¹ffSXûÔ ¸fZÔ d½fQZVfe WXd±f¹ffSXûÔ IYf A³fb´ff°f dIY°f³ff W`X? BX³fIZY d»fE ¹fWX ªff³f³ff Af½fV¹fIY W`X dIY CX³fIZY WXd±f¹ffSXûÔ IYf pû°f ¢¹ff W`X? QSXAÀf»f, ³f¢Àd»f¹fûÔ IZY WXd±f¹ffSX IZY ¨ffSX pû°f W`XÔ - ´fWX»ff, ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ (SXfBXRY»f, E»fE¸fªfe, IYf¶ffÊBX³f, EIZY-47 AfdQ) IYe »fcMX ¹ff dSXV½f°f IZY ªfdSX¹fZ £fSXeQ, QcÀfSXf ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f CX½fÊSXIY AüSX £f³f³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ d½fÀRYûMXIY IYe ¨fûSXe ¹ff £fSXeQ, °feÀfSXf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ¹ff A´fSXfd²f¹fûÔ õXfSXf Àfa¨ffd»f°f À±ff³fe¹f WXd±f¹ffSX IYfSX£ff³fûÔ ÀfZ ¸fûMXfSÊ X ÀfZ »fZIYSX AfBÊXBXÊOXe °fIY IYe ´fifd~ Af`SX ¨fü±ff, ·ffSX°f ¹ff ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX ÀfdIiY¹f d½fQZVfe Af°faIYe ¹ff A´fSXf²fe Àf¸fcWXûÔ ÀfZ d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY WXd±f¹ffSXûÔ IYe £fSXeQÜ ¹fZ WXd±f¹ffSX ¨fe³f, A¸fZdSXIYf, øYÀf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY W`XÔÜ

»fZdµMX³fZÔMX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) IZYE¸f ÀfZNX, ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f, LXØfeÀf¦fPÞX ¸fbÓfZ 2006-07 ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶fe¨f ÀffNX¦ffaNX IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû À±ff³fe¹f pû°fûÔ ÀfZ ´fdSX¿IÈY°f WXd±f¹ffSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe ±feÜ BXÀf IYfSX¯f ½fZ ¶ffWXSX IYe AûSX ¸fb£ffd°f¶f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

AfBÊXEÀfAfBÊX EaOX IaY´f³fe

ÀffRY W`X ³f¢Àf»fe A´f³fZ ª¹ffQf°fSX WXd±f¹ffSX À±ff³fe¹f Àfiû°fûa ÀfZ WXe ´fif~ IYSX°fZ W`XÔÜ À±ff³fe¹f WdX±f¹ffSX ÀfÀ°fZ AüSX AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f WXû ªff°fZ W`XÔ, ªf¶fdIY ¶ffWXSXe £f¨feÊ»fZ W`XÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXe,Ô ¶ffWXSe WXd±f¹ffSXûÔ IYû ¸fa¦ff³fZ IYe A´f³fe Àfe¸ffEa ·fe W`XÔÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ÀMXM`Ñ XRYûSX ªf`Àfe Aa°fSXf¿Ê MÑXe¹f £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àff±f WXd±f¹ffSX AüSX ¦fû»ff-¶fføYQ IYe d¶fIiYe IZY d»fE ½¹ff½fÀffd¹fIY Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff W`XÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ ½fWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY AOÐXOXZ IYû ·ffSX°f-d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

23

SXf¿MXÑe¹f

AfSXEÀfE³f dÀfaWX, ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe ³f¢Àf»fe I`YOXSX A·fe Af°faIYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXea WXû SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ½fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ W`ÔX, °fû ¹fWX CX³fIZY d»fE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f WXû¦ff, CX³fIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX LXeªf³fZ »f¦fZ¦ffÜ

24

¹fWX W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊX ª¹ffQf°fSX CX»RYf ªf`Àfe °feÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ªfdSX¹fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX°fe W`XÜ CX»RYf IYf AfBÊXEÀfAfBÊX WXe ³fWXe,Ô ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe Àfa´fIÊY ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX ³fZVf³fd»fÀMX ÀfûVfd»fÀMX IYfCaXdÀf»f AfgRY ³f¦ff»f`Oa X-BXÀffIY ¸fbBX½ff (E³fEÀfÀfeE³fAfBÊXE¸f) AüSX ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f Af¸feÊ AfgRY ¸fd¯f´fbSX (´feE»fEE¸f) ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¨fe³f ·fe CXØfSX-´fc½fÊ IZY CX¦fi½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYû WXd±f¹ffSX ´fiQf³f IYSX°ff SXWXf W`XÜ CXØfSX-´fc½fÊ IZY BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY A»ff½ff ³fZ´ff»fe ¸ffAû½ffQe BX³WZXÔ WXd±f¹ffSX, ´fidVfÃf¯f, ¸ffQIY ´fQf±fÊ IZY ½¹ff´ffSX AfdQ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX°fZ SXWXZ W`XÔÜ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ¸fZÔ ³fZ´ff»fe ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY A»ff½ff »fVIYSX Af°faIYe ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ W`XÔ, ªfWXfa ·ffSX°fe¹f ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfWX¹fû¦f-Àf¸f³½f¹f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ·fe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX ±feÜ ÀfØff ¸fZÔ ³fZ´ff»fe ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ IZY VfSXeIY WXû³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f QcSXe ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe, ´fSX A¶f BX³fIZY ¶fe¨f Àfa´fIÊY dRYSX À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ´ff»fe ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY dIYSX¯f ²fOÞXZ IYf, ªfû IYfRYe °ffIY°f½fSX W`X, ·ffSX°fe¹f ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f ªfbOXÞ ¨fbIYf W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY £fbdRY¹ff EªfZdÔ Àf¹fûa IYf ¹fWXe ¸ff³f³ff ±ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦f ¸fc»f°f: °feÀfSXe ´ffMXeÊ IZY ªfdSX¹fZ IYf¹f¸f ±ff, ÀfaÀ±ff¦f°f °füSX ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fi°¹fÃf Àfa¶fa²fûÔ IYe ´fbd¿MX IYSX³fZ ½ff»fZ NXûÀf °f±¹fûÔ IYf A·ff½f ±ffÜ ÀfaÀ±ff¦f°f Àfa¶fa²f ³f WXû, °fû ·fe ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY Qû³fûÔ IZY ÀfQÀ¹f Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f°fZ ±ûÜ EIY ÀfadQ¦²f AfBÊXEÀfAfBÊX EªfZMÔ X ³fZ 2006 ¸fZÔ Af´fÀfe Àf¸fÓfQfSXe IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYe ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·fcd¸fIYf IZYÔ ýie¹f ³fWXe,Ô ´fdSX²fe¹f ±feÜ WXf»f IYe IbYLX §fMX³ffAûÔ ³fZ BXÀf AfVfaIYf IYû ´fi¶f»f IYSX dQ¹ff W`X dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fi°¹fÃf Àfa¶fa²f À±ffd´f°f WXû ¦fE W`XÜa ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹f LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f »fZdµMX³fZMÔ X ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) IZYE¸f ÀfZNX IYû 2006-07 ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶fe¨f ÀffNX-¦ffaNX IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ CX³fIYû EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû À±ff³fe¹f pû°fûÔ ÀfZ ´fdSX¿IÈY°f WXd±f¹ffSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe ±feÜ BXÀf IYfSX¯f ½fZ ¶ffWXSX IYe AûSX ¸fb£ffd°f¶f WXû ÀfIY°fZ W`XÔÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIY E½fa ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ IbY¸ffSX Àfaªf¹f dÀfaWX ·fe ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY A³fü´f¨ffdSXIY ¹fbðX ¸fZÔ WXd±f¹ffSX °fÀIYSXûÔ IZY A»ff½ff SXfª¹f ·fe WXd±f¹ffSX Af´fcd°fÊ IYSX°ff W`X, WXf»ffadIY ´fc½fÊ ³f¢Àf»fe ³fZ°ff AüSX A¶f ÓffSX£faOX ÀfZ ÀffaÀfQ IYf¸fZV½fSX ¶f`NXf E½fa LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶feOXe Vf¸ffÊ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe AÀf¸f±fÊ°ff 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

´fiIYMX IYSX³fZ »f¦fZÜ

Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ´fZ¨Ô f

²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY EIY °fSXRY ³f¢Àf»fe Àf`ðXfda °fIY °füSX ´fSX IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`XÔ, °ffZ QcÀfSXe AûSX ´ffIY IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYû £ffdSXªf ·fe IYSX°fZ W`XÔÜ BXÀfIZY Qû IYfSX¯f W`XÔÜ EIY, ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX EZÀff W`X dIY ¶ffWXSXe ¸fQQ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX CX³fIYe À±ff³fe¹f ½f`²f°ff WXe £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦fe, ¢¹fûÔdIY CX³fIYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ ½ff»ff Àf¸ffªf BXÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ¨fe³fe Àf¸f±fʳf IYf ´fi¹fû¦f d½fRY»f WXfZ ¨fbIYf W`X, ´ffdIYÀ°ff³fe Àfa´fIÊY IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ CX³fIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff §fMZX¦feÜ Qû, ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀffN-X¦ffaNX IYe ¶ff°f À±ffd´f°f WXû ªff³fZ ´fSX CX³fIZY ´fid°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ÷Y£f AüSX IYOÞXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ °f¸ff¸f Àf£°fe IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSXe °faÂf ¸fZÔ IYWXea ³f IYWXeÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ¸füªfcQ W`X dIY ½fZ ·ffSX°f IZY WXe d³f½ffÀfe W`a AüSX A»f¦ff½f½ffQe ³fWXeÔ W`ÜÔ IZYE¸f ÀfZNX ·fe ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY ³f¢Àf»fe A»f¦ff½f½ffQe ³fWXeÔ W`XÔÜ CX³fIYf ´ffdIYÀ°ff³fe IY³fZ¢Vf³f ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY Àff±f CXÀfe °fSXWX ´fZVf Af³fZ IYfZ ¶ff²¹f IYSmX¦ff, dªfÀf °fSXWX ½fWX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ¹ff Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY Àff±f ´fZVf Af°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ´ffIY-³f¢Àf»f Àfa¶fa²f ¸fZÔ A·fe AüSX °f±¹f Af³fZ ¶ffIYe W`XÔ, »fZdIY³f °feÀfSXe ´ffMXeÊ IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ BÀfZ ³fIYfSX³fZ ¸fZÔ BX³WZXÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYe A´f³fe Àfe¸ffEa W`ÔXÜ A¦fSX CX³fIYf Àfa¶fa²f Af¦fZ ¶fPÞX°ff W`X, °fû ¹fWX ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE §ff°fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ AfBÊXEÀfAfBÊX IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d½fÀ°ffSX IZY d»fE ³f¢Àf»fe ³fZMX½fIÊY IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX dWX¨fIY ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f ³f¢Àf»fe Vff¹fQ WXe BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX WXûÔÜ ¹fWX CX³fIZY d»fE §ffMZX IYf ÀfüQf WXû¦ffÜ BXÀfe °fSXWX ³f¢Àf»fe VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ Af²ffSX IYfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE A¦fSX Af°fadIY¹fûÔ IZY À»fe´fSX ÀfZ»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffWZÔX, °fû ¸fÀf»ff £f°fSX³ffIY ¸fûOÞX »fZ ÀfIY°ff W`XÜ 2006 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX MÑZX³f d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ EZÀfe AfVafIYf ´fiIYMX ·fe IYe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f dRY»fWXf»f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¢Àf»fe I`YOXSX A·fe Af°faIYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXea WXû SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ½fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ W`ÔX, °fû ¹fWX CX³fIZY d»fE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f WXû¦ff, CX³fIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX LXeªf³fZ »f¦fZ¦ffÜ »fZdµMX³fZÔMX ªf³fSX»f ÀfZNX ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX CX³WZÔX ª¹ffQf Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ¦ffÜ ³f¢Àf»fe BXÀfIZY ´fid°f Àf¨fZ°f ·fe W`ÔXÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ½fZ dªfWXfQe Àfa¦fNX³fûÔ IZY Àff±f Af½fV¹fIY°ff Af²ffdSX°f d½fdVf¿MX ÀfWX¹fû¦f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ´fSX BX³fIZY ¶fe¨f Àfed¸f°f ÀfWX¹fû¦f ·fe ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY d»fE d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f W`X, ·f»fZ WXe Qû³fûÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX CXQÐQZV¹f A»f¦f WXûÔÜ g

£Þfü×RY IYe ³f¢Àf»fe SX¯f³fed°f

¢¹ff ³f¢Àf»f½ffQe U`¨ffdSIY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ LfZOÞ, £Þff`RY ´f`ýf IYS A´f³fZ WfZ³fZ IYf AWÀffÀf IYSf SWZ W`Ô ? ´fZMX ¨feSXIYSX ¶f¸f SX£f³fZ I e §fMX³ff ³fZ BXÀf ¶fWXÀf IYû ¸fªf¶fc°fe Qe W`X dIY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f A´f³fe SXfWX ÀfZ ·fMXIY SXWXf W`XÜ

dªf ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi

Àf Àf¸f¹f ÓffSX£faO ¸fZÔ ¸fbaOf ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ AüSX ¶f¨ff³fZ IYe ªfb¦f°f »f¦ffBÊX ªff SXWXe ±fe, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f SfÔ¨fe IZY SfþZ³ýi Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY d¨fdIY°ÀfIY ÀfeAfSX´feERY IZY VfWXeQ ªf½ff³f ¶ff¶fc»ff»f ´fMXZ»f IZY ´fZMX ¸fZÔ SX£û ¦f¹fZ ´fiZVfSX ¶f¸f IYû d³fIYf»f³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX ±ûÜ »ff°fZWfS ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ IYe ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ VfWeý WbXE ªf½ff³fûÔ IYf Vf½f ªf¶f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff °fû dIYÀfe IYû BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff ³fWXeÔ ±ff dIY ªf½ff³f IZY ´fZMX ¸fZÔ ¶f¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªf½ff³f IZY ´fZMX ¸fZÔ »f¦fZ ¨feSmX IZY d³fVff³f IYû QZ£f IYSX ªf¶f d¨fdIY°ÀfIYûa ³fZ Vf½f IYf ÀI`Yd³fa¦f dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¶ff¶fc»ff»f ´fMZX»f IZY ´fZMX ¸fZÔ PXfBÊX dIY»fû IYf ´fiZVfSX ¶f¸f ´»ffaMX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ £f¶fSX R`Y»f°fZ WXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ARYSf°fRYSe ¸f¨f ¦f¹feÜ ¶f¸f IZY OXSX ÀfZ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ Vf½f IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ þUf³f IZY VfU IYfZ ¶ffWS d³fIYf»ff ¦f¹ff Af`S ¶f¸f d³fSfZ²fIY ýÀ°ff ¶fb»ffIYS þUf³f IZY ´fZM ÀfZ AfBBÊOe d³fIYf»fIYS, d³fd¿Ii ¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXX §fMX³ff 6-7 ªf³f½fSXe IYe W`XÜ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ »ff°fZWfS IZY IYfZ¸ffÔOe, WZWZ¦fPÞf Af`S A¸fUfMeIYS ¦ffÔU IZY B»ffIZY ¸fZÔ

W¸f»ff dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ 10 ÀfbSÃffIY¸feÊ ¸ffSZ ¦f¹fZÜ ªf¶f À±ff³fe¹f ¦ffa½f ½ff»fZ Vf½f CXNXf³fZ ¦f¹fZ, °f·fe Vf½f IZY ³fe¨fZ SX£ff ´fiZVfSX ¶f¸f RYMX ¦f¹ff AüSX °fe³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ VfU IZY ·fe°fS ¶f¸f S£f³fZ IYe A´f³fZ °fSW IYe BXÀf ´fWX»fe §fMX³ff IYe ½fe·f°Àf°ff ³fZ ³f¢Àf»f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ·fe Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff dIY ¢¹ff ³f¢Àf»f½ffQe U`¨ffdSIY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ LfZOÞ, £fÞf`RY ´f`ýf IYS A´f³fZ WfZ³fZ IYf AWÀffÀf IYSf SWZ W`aÜ BXÀf §fMX³ff ³fZ BXÀf ¶fWXÀf IYû AüSX Ad²fIY ¸fªf¶fc°fe Qe W`X dIY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f A´f³fe SXfWX ÀfZ ·fMXIY SXWXf W`XÜ 24 ¸fBÊ, 1967 IYfZ IYf³fc Àff³¹ff»f ³fZ ³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ýfdþÊd»fÔ¦f dªf»fZ IZY ¦ffa½f ³f¢Àf»f¶ffOÞe ¸fZÔ ·fcd¸f Àfb²ffS Af`S ¶fOZÞ £fZd°fWS dIYÀff³ffZÔ IZY A°¹ff¨ffS IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ³f¢Àf»f AfÔýfZ»f³f IYe A»f£f þ¦ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f CX³WXeÔ IYf³fc Àff³¹ff»f IYû AfaQû»f³f IZY ·fMXIYf½f ÀfZ CX´fªfe d³fSfXVff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ´fi¸fb£f ÀfÔ¦fN³f ´fe´fb»Àf UfS ¦fib´f Af`S ¸ffAfZUfýe IY¸¹fbd³fÀM ÀfZÔMS (E¸fÀfeÀfe) ýfZ³ffZÔ ¸fb£¹f°f: AfÔ²fi´fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ, ÓffS£fÔO, COÞeÀff Af`S d¶fWfS ¸fZÔ ÀfdIi ¹f W`ÔÜ ´feO¶»fcþe IYf AfÔ²fi IZY d´fLOZÞ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f ´fi·ffU W`Ü BÀf ÃûÂf ¸fZÔ A¶f ¸fWXfSXf¿MÑ, ¸f²¹f´fiýZVf Af`S IY³ffÊMXIY ·fe Af ¨fbIZY W`Ü LØfeÀf¦fPÞ IZY ¶fÀ°fS dþ»fZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fUfýe AfÔýfZ»f³f ¦fWSfBÊ °fIY A´f³fe ´f`N þ¸ff ¨fbIYf W`Ü ³f¢Àf»fe ´fcUfZÊØfS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f C¦fi ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ Wf±f d¸f»ffIYS ³fZ´ff»f IZY ´fVfb´fd°f³ff±f 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

25

SXf¿MXÑe¹f SXf¿MXÑd½fSXû²fe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W` Agf´fSmXVf³f SXfB³fû, ¶fªfSaX¦f, ¶»f`IY ±faOXS AüSX WXªfSX°f¶f»f AfdQ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ ¶feEÀfERY IZY ´fc½fÊ AfBÊXªfe IY¸f»f IZYVf½ff³fe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX? ³f¢Àf»f½ffQ IYûBÊX SXf¿MXÑd½fSXû²fe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX EIY Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ff W`XÜ d´fL»fZ ÀffNX Àff»fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf ³fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d½fIYfÀf ´fSX IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Afªf ³f¢Àf»f½ffQ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹fûa IYe ÀfSXIYfSamX d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ¶fOÞZX-¶fOÞZX Qf½fZ IYSX°fe W`ÔÜ Af´f dIYÀf ´fiIYfSX IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d½fIYfÀf IYf ¸f°f»f¶f IZY½f»f IYfSX£ff³fZ »f¦ff³ff AüSX ¸ffg»f ¶f³f½ff³ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY »fû¦f Aüôû¦feIYSX¯f IYû WXe d½fIYfÀf ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE d½fIYfÀf IZY ¸ff¹f³fZ d¶f»IbY»f A»f¦f Wa`XÜ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX Af½fV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX dIY¹ff ¦f¹ff d½fIYfÀf WXe CX³WZÔX Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX ÀfIY°ff W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÓffSX£faO IZY »ff°fZWXfSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ÀfeAfSX´feERY IZY ªf½ff³f IZY ´fZMX ¸fZÔ ´fiZVfSX ¶f¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf Àfc¨fIY W`X dIY ³f¢Àf»fe A´f³fe »fOXÞfBÊX IYf °fSXeIYf ¶fQ»f SXWZX W`ÔX? ªfe ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³f¢Àf»fe A´f³fZ ¹fbðX IYf °fSXeIYf ¶fQ»f SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ·fe ¦fûdSXnf ¹fbðX ´fðXd°f IYf WXe EIY dWXÀÀff W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY ½fe·f°Àf AüSX A¸ff³f½fe¹f IÈY°¹f IYf ¸fIYÀfQ ´fbdÀf»f IZY ¸fb£fd¶fSXûÔ AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf ½ff°ff½fSX¯f ´f`Qf IYSX³ff AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ff½f ªf¸ff³ff WXû°ff W`XÜ Afd£fSX ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY ³f¢Àf»f½ffQ ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX AÀfRY»f SXWXe W`X? BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f Àfc¨f³ff IYf A·ff½f W`XÜ ³f¢Àf»fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ AðÊXÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY ´ffÀf Àfc¨f³ff IYe IY¸fe WXû°fe W`XÜ A´f³fZ À±ff¹fe ¸fb£fd¶fSX ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÀfeAfSX´feXER IYû À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE kAfg´fSmXVf³f ¦fie³f WaXMl VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY d»fE Àf»f½ff ªfbOÞc¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °ffdIY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY kAfg´fSmXVf³f ¦fie³f WaXMl IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ¹fWX Ad·f¹ff³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ÀfZ »fZIYS AfÔ²fi´fiýZVf IZY d°f÷Y´fd°f °fIY »ff»f ¦fd»f¹ffSf (SZO IYfgdSOfZS) ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ³f¢Àf»f½ffQ 14 Sfª¹ffZÔ IZY 2500 ÀfZ Ad²fIY ±ff³ffZÔ ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf W`-¹ff³fe ·ffS°f IZY 626 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 231 dþ»fZ BÀf AfÔýfZ»f³f IYe d¦fSµ°f ¸fZÔ W`ÔÜ Afþ CXÀfIZY »f¦f·f¦f Qû »ff£f ÀfVfÀÂf IYfOXSX °f±ff »ff£ffZÔ Àf¸f±fÊIY Wa`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ IZY þ³fIY ¨fføY ¸fþc¸fýfS þ¸feÔýfS ´fdSUfS IZY ±fZÜ IYfZ¶ffO §fÔOe ýc³f ÀIcY»f dVfdÃf°f EUÔ »fÔý³f ÀfZ ¨ffMÊOÊX EIYfCÔMZÔÀfe ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f W`ÔÜ A÷ Ô²fd°f Sf¹f °f±ff AÔ°fSSXf¿MÑe¹f £¹ffd°f ´fif´°f Àf¸ffþÀfZUe EUÔ ¶ff»f d¨fdIY°ÀfIY

26

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

Of. dU³ff¹fIY ÀfZ³f IZY Ad°fdSXöY ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf EIY °f¶fIYf BXÀf AfaQû»f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ ÀfeAfSX´feERY IZY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe SXWX ¨fbIZY ¶feIZY ¸f»WXûÂff IYWX°fZ Wa`X dIY ³f¢Àf»f½ffQ IYû ½¹ff´fIY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±fÀff±f ³f¢Àf»f AfaQû»f³f ¸fZÔ À±ff³fe¹f °f°½ffZÔ IYf ´fi·ff½f ¶fPÞXf W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ff½f ÓffSX£faOX AüSX AûdOXVff ¸fZÔX QZ£f³fZ IYû d¸f»ff W`XÜ ÓffSX£faO IZY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY d³fªfe ÀfZ³ffAûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ BXÀfIYf ÓfbIYf½f »fZ½fe ½fÀfc»fe IYe °fSXRY ¶fPÞXf W`XÜ À±ff³fe¹f Àfa¦fNX³f ´fSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fªff¹f d³fªfe ÀfZ³ff ÀfZ AfE BX³f »fOÞfIYûÔ IYf IY¶ªff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°ff Aüôûd¦fIY d³f½fZVf AüSX ÀfSXIYfSX IYe AdÀ±fSX°ff ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe Àf¸ff³ffa°fSX ÀfSXIYfSX IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYe W`XÜ Aüôûd¦fIY IaY´fd³f¹ffa ·fe A´f³fZ ´fiûªfZ¢MX IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE BX³f Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX°fZ W`ÔXÜ A»f¦f ÓffS£faO Sfª¹f IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f ±fZÜ ³f¢Àf»fe Af³ýfZ»f³f IYf Af²ffS d¶fWfS Sfª¹f IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÓffS£fÔO ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff´fIY ±ffÜ A»f¦f Sfª¹f ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý ¶fWb°f ÀfZ ³fZ°ff ÀfUÊWfSf ÀfZ ¶fbþÊbAf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ Afªf 10-15 »ffZ¦ffZÔ IYf Àf¸fcW ·fe £fbý IYfZ ³f¢Àf»fUfýe dUÔ¦f §ffZd¿f°f IYS B»ffIZY ÀfZ ´f`ÀfZ IYe C¦ffWe IYS³fZ »f¦f°ff W`Ü ªf¶fdIY LXØfeÀf¦fPÞX IYf ¶fÀ°fSX AüSX Q¯OXIYfSX¯¹f ÃûÂf IYf ³f¢Àf»f AfaQû»f³f A·fe À±ff³fe¹f ¦fûÔOX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf AüSX Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ Af¹fZ ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ

»ff»f Àf»ff¸f ³ffSXf W`X

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BaXýif½f°fe ³fQe IZY °fMX ´fSX »f¦f·f¦f 80 WXªffSX WZX¢MZX¹fSX ¸fZÔ R`Y»ff Q¯OIYfSX¯¹f IYf ´fcSXf ÃûÂf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ¸fªf¶fc°f ¦fPÞX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ Afa²fi´fiQZVf ÀfZ ·ff¦f IYSX ³f¢Àf»fe ¹fWXfa AfE ±ûÜ ¹fWX ´fcSXf BX»ffIYf ¦fûaO ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f ¦ffa½f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff IZY Àff±f ´fVfbAûÔ IYe Àfa£¹ff IYf ·fe dWXÀff¶f SX£f°fZ W`ÔX °f±ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ õXfSXf ¦ffa½f IZY ·fcd¸fWeX³fûÔ IYû 30 Àff»fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f »ff£f WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYf d½f°fSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf¸fe³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f BX³f ·fcd¸fWXe³f dIYÀff³fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞ ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX dªf³f ¸fc»f·cf°f Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYûZ ½fad¨f°f SX£f°fe W`,X ¸ffAû½ffQe CX³WZÔX ´fcSXf IYSX°fZ W`ÔXÜ WXªf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Af¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf pû°f °fZaQc ´fØff W`XÜ °fZÔQc ´fØfZ ÀfZ ¶feOÞe ¶f³f°fe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ¸ffAû½ffQe Qû³fûÔ IZY d»fE °fZÔQc ´fØff Af¹f IYf ¶fOÞXf pû°f W`XÜ ³f¢Àfd»f¹fûa ³fZ ÃûÂf ¸fZÔ °fZÔQc ´fØfZ IYf ¸fWX°½f Àf¸fÓff AüSX BXÀfIZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ ½fÈdðX IYeÜ ¸ffAû½ffQe Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY WXÀ°fÃû´f ÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû RYf¹fQf WbXAf W`XÜ ´fWX»fZ ªfWXfa CX³WZÔX EIY dQ³f IYf 30 ÷Y. d¸f»f°ff ±ff A¶f ½fWX ¶fPÞX IYSX 100 ÀfZ 110 ÷Y. WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f¢Àf»fe

SXf¿MXÑe¹f 100 ¦fOXÐOXe ´fSX EIY ÷Y´f¹ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ I e Af¹f IZY ¸fb£¹f°f: Qû Àff²f³f W`ÔXÜ EIY °fû ªf³f°ff IYf AaVfQf³f dªfÀf¸fZÔ AfdQ½ffÀfe AüSX Àf¸f±fÊIY A´f³fe BX¨LXf ÀfZ ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IYû ´f`Àff QZ°fZ W`ÔX, QcÀfSXf ÃûÂf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ IYSX ½fÀfc»feÜX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX IZÔYýie¹f IY¸fZMXe WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fûd»f°f ¶¹fcSXû IZY ÀfQÀ¹f WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ³fe¨fZ WXSX SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f IY¸fZMXe W`XÜ ªf`ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ QaOIYfSX¯¹f À´fZVf»f ªfû³f»f Àfd¸fd°f W`Ü BXÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ 20 ÀfQÀ¹f WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ³fe¨fZ °fe³f SXeªf³f»f Àfd¸fd°f¹ffa W`aÜ ´fi°¹fZIY SeXªf³f»f Àfd¸fd°f IZY ³fe¨fZ AfNX dOXd½fªf³f»f Àfd¸fd°f¹ffa WXû°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ EdSX¹ff IY¸fZMXe AüSX d½f»fZªf ´ffMXeÊ ÀfZ»f Af°ff W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY VfdöY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf pû°f ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f ¦fbdSXnf Af¸feÊ W`XÜ ¹fWX ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°fIY BIYfBÊX IZY Af²fe³f WXû°fe W`XÜ ´fe´fb»Àf d»f¶fSmXVf³f ¦fbdSXnf Af¸feÊ ¸fZÔ IYSXe¶f 70 WXªffSX ÀfZ EIY »ff£f ÀfQÀ¹f W`ÔX ªfû ´fif±fd¸fIY ÀfbSXÃff §ûSmX IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY IY¸ffaOû ·fe WXû°fZ W`ÔXÜ ³f¢Àf»fe X WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f°f: °fe³f ´fiIYfSX IZY SX¯f³fed°f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff W`X dOXd»f¶fSmXMX Afa¶fcÀfÜ BXÀf¸fZÔ ´fcSXe ´»ffd³fa¦f IZY Àff±f QbV¸f³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf ´fi¹fû¦f °f¶f dIY¹ff ªff°ff W`X ªf¶f ´fWX»fZ ÀfZ QbV¸f³f IYe WXSX ¦fd°fd½fd²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe WXûÜ QcÀfSXf W`X Af´ffSX¨fbd³fMXe Afa¶fcÀfÜ BXÀf¸fZÔ WX¸f»fZ IYe IYûBÊX d½fVû¿f ¹fûªf³ff ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ªf`ÀfZ WXe QbV¸f³f IZY Af³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fe W`X, CX´f»f¶²f ÀfaÀff²f³fûÔ IZY Àff±f WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ °feÀfSXf W`X ¸fû¶fZ»f Afa¶fcÀfÜ ³f¢Àf»fe Àff¸ff³¹f°f: BXÀfe SX¯f³fed°f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe WX¸f»fZ IYf R`YÀf»ff ªfû³f»f IY¸fZMXe »fZ°fe W`XÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ³f¢Àf»fe §ff°f »f¦ffIYSX QbV¸f³f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f QZ°fZ W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Àfc¨f³ff°faÂf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf»f½ffªfbOcX¸f ³ff¸fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff ½fWX dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû EÀf´feAû (À´fZVf»f ´fbd»fÀf RYûÊÀf ) ¶f³ff ÀfIY°ff W`XÜ EÀf´feAû IYû 3,000 ÷Y. ¸ff³fQZ¹f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Ad·ff¹f³f AÀfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ BXÀfIYf d½fSXû²f WbXAf AüSX Aa°f°f: Àfbd´fi¸f IYûMÊX IZ AfQZVf IZY ¶ffQ BXÀfZ ¶faQ IYSX³ff ´fOÞfÜ Àf»f½ffªfbOcX¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ³f¢Àf»f AfaQû»f³f IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY RYf¹fQf d¸f»ffÜ QSXAÀf»f, Àf`³¹fIYSX¯f IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ffSX À±ff³fe¹f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ´fSX WXe ´fOÞX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f AüSX ³f¢Àf»f½ffQ IZY ·fMXIYf½f IZY IYfSX¯f WX¸f QZVf IZY AaQSX WXe EIY Aa°fWXe³f ¹fbðX »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ

IY¸ffÔOS Àf¶¹fÀff¨fe IYf £fb»ffÀff

·ffIY´ff ¸ffAfZUfýe IZY ¨fd¨fÊ°f IY¸ffÔOS Àf½¹fÀff¨fe ´ffÔOf, dþ³WZÔ AfZdOVff IYf ¨fZ ¦UfSf IYWf þf°ff W`, ³fZ ´ffMeÊ IZY Àfb´fie¸f

ÀfVfÀÂf ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¦fbaªffBXVf ³fWeÔ ´fcUÊ ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff Af`S ´f»ff¸fc, ÓffS£fÔO ÀfZ »ffZIYÀf·ff ÀffÔÀfý IYf¸fZVUS ¶f`Nf IYW°fZ W`Ô k¸f`Ô £fbý d´fL»fZ 29 U¿ffZÊÔ ÀfZ ´fS¨fZ-´ffZÀMS d¨f´fIYf°ff SWf, ¨fb³ffU IYf ¶fdW¿IYfS IYS°ff SWf, »fZdIY³f CÀfIYf IYfZBÊ RYf¹fýf ³f °ffZ ´fW»fZ d¸f»ff Af`S ³f A¶fÜ ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔ{ ¸fZÔ ÀfVfÀ{ ÀfÔ§f¿fÊ IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ W`Ü ·ffS°f IYe dÀ±fd°f øYÀf, ¨fe³f Af`S ³fZ´ff»f ÀfZ d·f³³f W`Ü ¹fWfa »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSeIZY ÀfZ We A´f³fe ¶ff°ffZÔ IYfZ S£ff þf ÀfIY°ff W`, ¨f¨ffÊEa WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ

IYf¸fZäSX ¶f`NXf

¹fWX dÀf×RÊY ªf½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX W`X

WXf»f IZY §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ þ¶f k»ffZIYÀUf¸fel Àfa½ffQQf°ffX ³fZ d¶fWfS, ÓffS£faO Af`S CØfSe LØfeÀf¦fPÞ À´fZVf»f EdS¹ff d¸fd»fMÑe IY¸feVf³f IZY ´fiU¢°ff °fcRYf³f ÀfZ ÀfÔ´fIÊY Àff²ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ´fbd»fÀf ´feE»fþeE ´fS W¸f»ff IYS³ff ¨ffW°fe ±feÜ BÀfIZY d»f¹fZ UW Me´feÀfe Af`S þZþZE¸f´feÀfe IYf ÀfWfSf »fZ SWe ±feÜ Af°¸fSÃff IZY d»f¹fZ ´feE»fþeE ³fZ »ff°fZWfS ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ CXÀf³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS þ»f, þ¸fe³f Af`S þÔ¦f»f IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f³ff ¨ffW°fe W` Af`S þZ´feÀfe, Me´feÀfe þZþZE¸f´feÀfe IYf ÀfWfSf »fZ IYS ý¸f³f IYS³ff ¨ffW°fe W`Ü EmÀfZ ´fbd»fdÀf¹ff ´fi¹ffÀfûÔ IYf ¸fbaW°ffZOÞ þUf¶f dý¹ff þf°ff SWZ¦ff Ü

ÓffSX£faO ¸fZÔ ³f¢Àf»f AfaQû»f³f

´ffÔ¨f ýVfIY ´fcUÊ 17 þb»ffBÊ, 1969 IYû Àfc¶fZ IZY ¶fZS¸ffZ A³fb¸fÔO»f IZY ¦ffZd¸f¹ff ´fi£fÔO dÀ±f°f d·fd°f¹ff ¦ffÔU IZY Ófb¸fSf ´fWfOÞ IYe °f»fWMe ¸fZÔ ¸fWþ ýfZ-¨ffS IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ »fZIYS ³f¢Àf»fUfýe AfÔýfZ»f³f IYf ÓffS£faO ¸fZÔ ÀfcÂf´ff°f WbAf ±ffÜ 150 U¦fÊ ¸fe»f ¸fZÔ R`Y»ff Ófb¸fSf ´fWfOÞ Àf¸fe´fU°feÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»ff W`XÜ IbYLX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ³f¢Àf»fUfý IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¨fføY ¸fþc¸fýfS IYfZ ¹fWfÔ Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dý¹ff ±ffÜ

IY¸ffÔOS ¦f¯f´fd°f U þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý ´ffMeÊ IZY ýfZ ¶fOZÞ ³fZ°ffAfZÔ³ffSf¹f¯f Àff³¹ff»f (dUþ¹f ýfýf) U Ad¸f°ff·f ¶ff¦f¨fe (Àfbd¸f°f ýfýf) IYfZ »fÔ¶ff ´fÂf d»f£ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IY¸ffÔOS IYfZ d»f£fZ ´fÂf ¸fZÔ ´ffÔOf ³fZ IYWf W` dIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYf ½¹fUWfS Àff¸fÔ°fe ¹fb¦f IZY ¸ffd»fIYfZÔ-þ`Àff W`, þ¶fdIY ´ffMeÊ IYfOXSfZÔ IYe dÀ±fd°f ýfÀffZÔ þ`Àfe WfZ ¦f¹fe W`Ü dþÀf³fZ ·fe ´ffMeÊ ³fed°f¹ffZÔ ´fS ÀfUf»f CNf³fZ IYe þbSÊ°f IYe, CÀfZ ¶fcPÞf IbYØff ¸ff³f IYS ¦ffZ»fe ¸ffS ýe þf°fe W`Ü Af`S °ffZ Af`S, AfÔ²fi´fiýZVf IZY IY¸ffÔOS ¸fdW»ffAfZÔ IZY ´fid°f ¶fZWý §fÈd¯f°f dU¨ffS S£f°fZ W`ÔÜ C³fÀfZ IYWf þf°ff W` dIY UZ A´f³fZ ´fifBX½fZMX AÔ¦ffZÔ IZY ¶ff»f W¸fZVff ÀffRY dIY¹ff IYSZÔ Af`S ³fWf°fZ Àf¸f¹f IY´fOZÞ ³f ´fW³fZÔÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ W°¹ff ¹ff ÀfRYf¹ff ÀfZ »fZIYS þ³f°ff ÀfSIYfS °fIY ´fS ·fe ¦fÔ·feS ÀfUf»f CNf¹fZÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

27

d¶fWXfSX

³fe°feVf IYf

ªfWXSXe»ff ÀfbVffÀf³f ³fe°feVf ·f»fZ WXe ÀfbVffÀf³f IYe QbWXfBÊX QZ°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ, »fZdIY³f WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe W`XÜ ªfQ¹fc ³fe°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fcSf ´fiQZVf ¸fdQSXf¸f¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY IYf³fc³f E½fa ½¹f½fÀ±ff »fOÞ£fOÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¹fb½ff ´fePÞXe ·fe ³fVûOÞXe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ

³fe ¨fIiY´ffd¯f dWX¸ffaVfb

28

°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY SXfªfÀ½f ªfbMXf³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ´fbSXf³fe Af¶fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe RZYSX¶fQ»f IYSX°fZ WbXE ´fiQZVf IYe WXSX ¦f»fe, WXSX ¸fûWX»»fZ AüSX MXû»fZ ¸fZÔ QZVfe ½f d½fQZVfe VfSXf¶f IYe QbIYf³fZÔ £fb»f½ff QeÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY WXSX QSX½ffªfZ ´fSX QføY AüSX Ad²fIYfaVf WXûNXûÔ IYû ªff¸f ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f WXû³fZ »f¦feÜ ´fe³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ªf¶f ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞX³fZ »f¦fe °fû d´f»ff³fZ ½ff»fûÔ IYf ·fe °faÂf ¸fªf¶fc°f AüSX Q¶fa¦f WXû³fZ »f¦ffÜ Af¸f »fû¦fûÔ IZY WX»fIY IZY ³fe¨fZ VfSXf¶f CXOÞZX»f IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ªfZ¶fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»f IYSX A´f³ff £fªff³ff ·fSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX BXÀfIZY Àff±f WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ VfbøY WXû ¦f¹fe Afd±fÊIY, Àff¸ffdªfIY, ´ffdSX½ffdSXIY AüSX d½fd²f ½¹f½fÀ±ff IYe Àf¸fÀ¹ffEaÜ VfSXf¶f IZY ²fa²û IYe AfOÞX ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ¶f³f³fZ »f¦fe ªfWXSXe»fe VfSXf¶f AüSX ´fifSaX·f WXû ¦f¹ff Aa°fWXe³f ¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ffÜ ªf³f½fSXe IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ ´fiQZVZf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe d½fVû¿f ´fWX»f ´fSX ´fMX³ff ¸fZÔ kAa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶füðX Àfa§f Àf¸ff¦f¸fl IYf Af¹fûªf³f WXû SXWXf ±ffÜ ¶füðX ²f¸fʦfb÷Y Q»ffBÊX »ff¸ff ´fMX³ff ¸fZÔ ±ûÜ EIY °fSXRY k¶fbðXa VfSX¯fa ¦f¨LXfd¸fl IYf §fû¿f WXû SXWXf ±ff °fû QcÀfSXe °fSXRY ´ffdMX»f´fbÂf IYe ´ff½f³f ²XfSX°fe ´fSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf ³fa¦ff ³ff¨f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¶füðX Àf¸ff¦f¸f VfbøY WXû³fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fc½fÊ ÀfbVffÀf³f IYe ³ffIY IZY NXeIY ³fe¨fZ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ ´fMX³ff dÀfMXe ¸fZÔ QÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX ±feÜ °½fdSX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE ´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ ´fMX³ff dÀfMXe IZY ¸fZÔWXQe¦faªf BX»ffIZY ¸fZÔ QÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f IZY d½fSXû²f IYe d¨fa¦ffSXe Àfb»f¦f ¦f¹feX AüSX ¸ff°f¸fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYf BXªfWXfSX IYSX°fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX Af¹fZÜ »fZdIY³f VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff Àf¸f±fÊIYûÔ IZY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

AfÀff¸ff³f LcX°fZ WXüÀf»fZ IZY ¶fc°fZ WXe CXX³fIZY ¦fb¦fûË ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ SXf³fe´fbSX BX»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû §ûSX IYSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ´f±fSXf½f dIY¹ff AüSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff ¸fWZÔXýi ´fadOX°f IYû ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ÀfZ LbXOÞf d»f¹ffÜ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¶fPÞX°fZ WXüÀf»fZ IYf ¹fWX IYûBÊX ´fWX»ff AüS AIZY»ff CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fe°fZ ¸ffWX VfSXf¶f IZY d£f»ffRY Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfʳf IYSX SXWZX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe AüSX ½fdSX¿NX ³fZ°ff dWaXQ IZYVfSXe ¹ffQ½f IYû ¸fbªfµRYSX´fbSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d´fiaMX E½fa BX»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ dQ³fQWXfOÞZX QüOÞXf-QüOÞXf IYSX ´feMXfÜ ¶fe°fZ 4 ªf³f½fSXe IYû ÀffSX¯f IZY A¸f³füSX ¶ffªffSX ¸fZÔ A½f`²f VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IZY d£f»ffRY Af¦fZ AfE »fû¦fûÔ IZY Àff±f VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IZY ¦fbaOXûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYe AüSX ´fbd»fÀf ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ BXÀf §fMX³ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ªff¸f IYSX SXWZX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³fûÔ ³fZ ·fe ´feMXfÜ BXÀfe dQ³f LX´fSXf IZY ªf»ff»f´fbSX ¸fZa A½f`²f VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX ²fa²ûZ¶ffªfûÔ ³fZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY QSX½ffªfZ ´fSX ´fWabX¨fIYSX RYf¹fdSaX¦f IYeÜ Qû »fû¦fûÔ IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fe°fZ Àff»f IZY Afd£fSX ¸fZÔ ¦fû´ff»f¦faªf IZY WX±fbAf ±ff³ff ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»ff QªfÊ WbAf ±ff dªfÀf¸fZÔ VfSXf¶f IZY NZXIZY IYû »fZIYSX WX°¹ff WbXBÊX ±fe AüSX BXÀf¸fZÔ ¨ff´fIYûMX IZY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY A¸fSmÔXýi ´ffaOZX¹f CXRÊY ´f´´fc ´ffaOZ¹f ªfû ·ffBÊX W`ÔX IYf ³ff¸f CXL»ff ±ffÜ ´fMX³ff dÀfMXe IZY VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe ÀffIZY°f ¦fb~f IYe ¸ffd³f˦f ½ffgIY IYSX°fZ Àf¸f¹f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¹fWX §fMX³ff »f¦f·f¦f Qû ¸ffWX ´fc½fÊ IYe W`XÜ ÀffIZY°f ¦fb~f, AVfûIY ¦fb~f (AfBÊX´feEÀf) ªfû CXÀf ½föY OXeªfe S`aIY IZY ´fQfd²fIYfSe ±û, IZY ·ffBÊX ±ûÜ WX°¹ff AfSXû´fe ´fZi¸f IYe »ffVf ·fe BXÀf WX°¹ff IZY Qû dQ³f ¶ffQ ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ d¸f»fe ±feÜ ´fZi¸f

d¶fWXfSX °fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ´fSX VfSXf¶f IZY LXeÔMZX

IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYf ¹fWX AfSXû´f W`X dIY EÀfMXeERY ´fZi¸f IYû ´fcLX°ffLX IZY d»f¹fZ »fZ ¦fBÊX ±fe, CXÀfIZY ¶ffQ WXe CXÀfIYe »ffVf d¸f»feÜ QSXAÀf»f, VfSXf¶f IZY BXÀf A½f`²f ²fa²û ¸fZÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ³fZ ªf¶fSXQÀ°f QÀ°fIY Qe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ ·fûªf´fbSX ¸fZÔ 21 »fû¦f ¸fSmXÜ ¦f¹ff ¸fZÔ 13 »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ¦fBËXÜ ¸fbªfµRYSX´fbSX ¸fZÔ 13 AüSX ¸f²fb¶f³fe ¸ûÔ 10 °f±ff ´fMX³ff dÀfMXe ¸fZÔ ·fe 10 »fû¦f ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ´feIYSX ¸fSmXÜ ¸f²fb¶f³fe ¸fZÔ WbXBÊXa ¸fü°fûÔ ´fSX ´fiVffÀf³f ³fZ Àfa½fZQ³ffWXe³f°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY BX³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f VfSXf¶f ÀfZ ³fWXeÔ NaXOX IYe ½fªfWX ÀfZ WXbBÊX ±feÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSe NZXIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX CX¦f AfBËX QZVfe QføY IYe A½f`²f R`Yd¢MÑX¹ffa AIcY°f IYf»ff ²f³f CX¦f»f SXWXe WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX BXÀfIYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfE »fû¦f ¸fü°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYû d½f½fVf W`aÜ ´fbd»fÀf ´fcSXe °fSXWX »ff¨ffSX W`XÜ IY·fe ¸fbªfµRYSX´fbSX, IY·fe ·fûªf´fbSX °fû IY·fe ¸f²fb¶f³fe ¹ff ´fMX³ff ¸fZÔ §fMX³ffEa §fMX°fe SXWX°fe W`ÔXÜ ¶fÀf ªf¦fWX IZY ³ff¸f ¶fQ»f°fZ W`Xa, ´fSX ´fdSX¯ff¸f ½fWXe ¸fü°fÜ AüSX ½fWX ·fe »f¦ff°ffSXÜ QSXAÀf»f VfSXf¶f IZY ½f`²f AüSX A½f`²f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ´fWabX¨f BX°f³fe DYa¨fe W`X dIY ÀffSXf °faÂf CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¶fZ¶fÀf W`XÜ ½f¿fûË ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ IZY Af½faMX³f ¸fZÔ §fûMXf»ff WXû°ff SXWXf W`XÜ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY BXÀf IYf»fZ AüSX ³fVfe»fZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ NZXIZYQfSX, ¸ffdRY¹ff, ARYÀfSX AüSX ÀfSXIYfSXe ¦fNXªfûOÞ WX¸fZVff ÀfZ WXe SXWXf W`XÜ BXÀfZ LZXOÞX³fZ ¹ff °fûOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f dªfÀf³fZ ·fe ªfbMXf¹feX CXÀfZ ¹ff °fû A´f³fZ ´fQ ÀfZ ¹ff A´f³fe ªff³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ VfSXf¶f IZY NZXIZY, CXÀfIYe ³fe»ff¸fe AfdQ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf ªfû £û»f WXû°ff SXWXf W`X, CXÀfIZY LXeÔMZX ´fiQZVf IZY IYBÊX ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûa °fIY ´fSX ´fOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fWX»fZ ´fa¨f½f¿feʹf

d¶fWXfSX ¸fZÔ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CX°´ffQ d½f·ff¦f ¸fZÔ §fûMXf»fZ WXû°fZ SXWZX W`ÔXÜ A½f`²f IY¸ffBÊX IZY d»f¹fZ ¸fVfWcXSX CX°´ffQ E½fa ¸fô d³f¿û²f d½f·ff¦f ´fSX NZXIZYQfSXûÔ, VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûa AüSX ·fi¿MX ARYÀfSXûÔ IYe ´fIYOÞX WX¸fZVff ÀfZ WXe IYfRYe ¸fªf¶fc°f SXWXe W`XÜ d½f·ff¦f IZY BXÀf ¦fNXªfûOÞX IYû °fûOÞX³fZ IYe ªfbSÊX°f dªfÀf dIYÀfe ·fe ¸faÂfe ³fZ IYe CXÀfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ VfSXf¶f §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¶fWXfSX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸faÂfe ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY IYf»f ¸fZÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ CXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX°´ffQ ¸faÂfe ±û ªf¦f»ff»f ¨fü²fSXeÜ CXÀf ½föY Qû Af³ff ´fid°f ¸f³f d¶fIY³fZ ½ff»ff LXûAf ¶ffSXWX Af³fZ ´fid°f ¸f³f d¶fIYf ±ffÜ DYa¨fZ Qf¸fûÔ ´fSX LXûAf ¶fZ¨fIYSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MX »fû¦fûÔ ³fZ A½f`²f IY¸ffBÊX IYe ±feÜ BXÀf §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ÀfZ °f°IYf»fe³f CX°´ffQ ¸faÂfe ªf¦f»ff»f ¨fü²fSXe IYû A´f³fe IbYÀfeÊ ¦fa½ff³fe ´fOÞe ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY d£f»ffRY ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX ³ffSXf IYfRYe »fûIYd´fi¹f WbXAf ±ff dIY-kLXûAf ¨fûSX ¦fQÐQe LXûOÞXlÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX d¶fWXfSX IZY EZÀfZ QcÀfSmX ¸fb£¹f¸faÂfe ±û dªf³fIZY BÊX¸ff³fQfSX Qf¸f³f ·fe VfSXf¶f IZY LXeaMXûÔ ÀfZ ¶f¨fZ ³fWXeÔ SXWZXÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ CX°´ffQ E½fa ¸fô d³f¿û²f d½f·ff¦f IZY ¸faÂfe ±û ½f`ô³ff±f ¸fZWX°ffÜ ¸fZWX°ff IYe LXd½f ³f IZY½f»f EIY BÊX¸ff³fQfSX ³fZ°ff IYe ±fe, ¶fd»IY ½fZ A´f³fZ CXÀfc»fûÔ IZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f AüSX A¢£fOÞX ·fe ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f CX°´ffQ d½f·ff¦f IZY Af¹fböY ¹fVfûQf ³faQ³f dÀfaWX ´fSX d½f·ff¦f ¸fZÔ §fûMXf»fZ IZY IYBÊ ¦fa·feSX AfSXû´f ±ûÜ ¸fZWX°ff IYe ´fWX»f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fVfûQf ³faQ³f dÀfaWX IYû d³f»fad¶f°fX IYSX dQ¹ffÜ ´fb³f: ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IY´fcÊSXe NXfIbYSX ³fZ CX³WZÔXY¶fWXf»f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½f·ff¦fe¹f ¸faÂfe ½f`ô³ff±f ¸fZWX°ff E½fa ¸fb£¹f¸faÂfe NXfIbYSX IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ¶fPÞX ¦f¹feÜ ¸fZWX°ff ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ³f IZY½f»f BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff, ¶fd»IY IY´fÊcSXe IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IY¸fSX ·fe IYÀf »feÜ BXÀf §fMX³ff IZY Àf¸f¹f Àfc¶fZ ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ¸fZWX°ff ³fZ IY´fÊcSXe IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX ªffSXe SX£feÜ BXÀfe §fûMXf»fZ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX 1984 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½f`ô³ff±f ¸fZWX°ff SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IZY dMXIYMX ´fSX IY´fÊcSXe NXfIbYSX IZY d£f»ffRY, CX³fIZY ¦fÈWX dªf»ff Àf¸fÀ°fe´fbSX »fûIYIYÀf·ff d³f½ffʨf³f ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¦f¹fZÜ IYOÞXe MX¢IYSX QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fZWX°ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIZY, ¸f¦fSX IY´fcÊSXe NXfIbYSX ·fe »fûIYÀf·ff IYf ½fWX ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹fZÜ ¹fWX IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f IYe ´fWX»fe ¨fb³ff½fe WXfSX ±feÜ A¶f VfSXf¶f §fûMXf»ff IZY LXeÔMZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Qf¸f³f ´fSX dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa IYSX SXWXe W`ÔXÜ ³fe°feVf BXÀfÀfZ ¶fZQf¦f d³fIY»f ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû ½föY WXe ¶f°ff¹fZ¦ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

29

d¶fWXfSX ªf¶f ÀfSXIYfSX WXe WXû ÀffIYe kVfSXf¶f IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ ´fe³fZ ½ff»fûÔ IYû £fc¶f ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fdSX¯ff¸f, ¸fdWX»ffEa A¶f ¸fWXRcYªf ³fWXeÔ SXWXeÔ IYWXeÔ ·feÜ §fSX ¸fZÔ CXÀfZ d´f¹f¢IYOÞX ´fd°f AüSX ¶fZMXf ´feMX°ff W`X AüSX ¶ffWXSX d´f¹f¢IYOÞX LZXOÞX°ff W`XÜ Qb¿IY¸fÊ WXû°ff W`XÜ IiYfBX¸f BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¶fPÞf W`XÜ IYBÊX °fSXWX IYe Àff¸ffdªfIY d½fIÈYd°f AfBÊX W`XÜ ¶fe¸ffSXe ¶fPÞXe W`XÜ dªf°f³ff ´f`Àff ÀfSXIYfSX VfSXf¶f d´f»ffIYSX ½fÀfc»f°fe W`X CXÀfÀfZ Ad²fIY ´f`Àff ¸fSXeªfûÔ IZY BX»ffªf ¸fZÔ Àfc¶fZ ÀfZ A¶Qb»f ¦fRcYSX SXfªfQ d½f²ff¹fIY ¶ffWXSX ¨f»ff ªff°ff W`XÜ WX¸f »fû¦f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe VfûSX ¸f¨ff IYSX ±fIY ¦fEÜ (¸fdWX¿fe) ÀfSXIYfSX Àfb³f°fe WXe ³fWXeÔÜ A¶f °fû £fbQf WXe ¸ffd»fIY W`X Àfc¶fZ IYf, ªf¶f ÀfSXIYfSX WXe WXû ÀffIYeÜl

Af»fûIY IbY¸ffSX OXeAfBÊXªfe, ÀffSX¯f

k¸fZSmX DY´fSX ªfû AfSXû´f »f¦ffE ¦fE W`ÔX, BXÀf ´fSX ¸fbÓfZ IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`X AüSX ¸fbÓfZ BÊXäSX ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜl

30

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³WXeÔ IYe I`Yd¶f³fZMX IZY CX°´ffQ E½fa ¸fô d³f¿û²f d½f·ff¦f IZY À½f°faÂf ´fi·ffSX ½ff»fZ SXfª¹f ¸faÂfe ªf¸fVûQ AVfSXRY ³fZZ A´f³fZ WXe d½f·ff¦f ¸fZÔ ¶fe°fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWZX VfSXf¶f §fûMXf»fZ IYû CXªff¦fSX IYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe ±feÜ ¸faÂfe ³fZ ÀffRY AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY VfSXf¶f IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IZY Af»ff Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f W`aXÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff AüSX Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¦fNXªfûOÞX ÀfZ ªfû £û»f VfbøY WbXAf ½fWX A°¹fa°f ½fe·f°Àf øY´f »fZ d»f¹ff W`XÜ AüS ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf W`X ÀfbVffÀf³f IZY »f¶ffQZ IZY ³fe¨fZÜ BXÀf¸fZÔ WXS À°fSX ´fSX »fû¦f »ff·ffd³½f°f WbXEÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY QSX¶ffSX ÀfZ ªfbOÞZX EIY ªfQ¹fc ³fZ°ff IYû ¨ffSX dªf»fûÔ ¸fZÔ QZÀfe VfSXf¶f IYf NZXIYf QZIYSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊX IYSXf¹fe ¦f¹feXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f°IYf»fe³f ¸faÂfe ªf¸fVûQ AVfSXRY ³fZ ´fe°f ´fÂf ·fe d»f£ff ±ff, ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ±fIY-WXfSXIYSX CX°´ffQ ¸faÂfe AVfSXRY ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ³fü ´f³³fZ IYf ´fÂf d»f£f OXf»ff dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ IZY CX°´ffQ §fûMXf»fZ IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ WbXE ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f d³f¦fSXf³fe d½f·ff¦f ¹ff ¸fWXf»fZ£ffIYfSX ÀfZ IYSXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX QeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe À°fSX ÀfZ BXÀf ´fSX ¶fÀf BX°f³fe IYfSÊX½ffBÊX WbXBÊX dIY CX°´ffQ Af¹fböY IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fcadIY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IZY IYBÊX Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfad»f~°ff IYe ¶ff°f ±fe BXÀfd»fE BXÀf ´fSX dIYÀfe À°fSX ÀfZ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¸faÂfe ³fZ ÀfSXIYfSXe RYfBX»f ¸fZÔ ´fe°f ´fÂf ´fSX A´f³fe dMX´´f¯fe QªfÊ IYSX°fZ WbXE À´f¿MX d»f£ff dIY ½f`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû QZVfe VfSXf¶f d³f¸ffʯf E½fa Af´fcd°fÊ IYf NZXIYf dQ¹ff ¦f¹ff ªfû ¶»f`IY d»fÀMZXOX ±ûÜ Àfad¨fIYf Àfa£¹ff-3Àfe 5-220/07 IZY ´fZªf 78 MXe ´fSX CX°´ffQ ¸faÂfe IYe dMX´´f¯fe QªfÊ W` dIY ´fMX³ff AüSX I`Y¸fcSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ VfSXf¶f d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe SXf½f°fe BaXMXSX³fZVf³f»f ´fif.d»f. °f±ff À´ff¹fÀfe d½f·fSmXªf ´fif.d»f. ´fMX³ff dÀfMXe ´fSX ÀfSXIYfSXe CX°´ffQ SXfªfÀ½f 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

¶fIYf¹ff WXû³fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe ±fe, »fZdIY³f 2012 °fIY IZY d»f¹fZ BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû QZVfe VfSXf¶f Af´fcd°fÊ IYf NZXIYf ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔ IYe A½fWZX»f³ff IYSX°fZ WbXE QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸faÂfe ³fZ ªf¶f dÀ´fiMX Af¶faMX³f IYe Àfad¨fIYf d½f·ff¦fe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸ffa¦fe °fû ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ½fWX Àfad¨fIYf ¸faÂfe IYû ³fWXeÔ QeÜ EZÀff ¸faÂfe ³fZ £fbQ ¶f°ff¹ffÜ VfSXf¶f §fûMXf»fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fe¨f EZÀfe °f³ff°f³fe WbXBÊX dIY Afd£fSXIYfSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ CX°´ffQ ¸faÂfe IYû ¶f£ffÊÀ°f IYSX dQ¹ffÜ ¶f£ffÊÀ°f¦fe IZY ¶ffQ ·fe ªf¸fVûQ AVfSXRY À´f¿MX øY´f ÀfZ AOÞZX W`Xa dIY §fûMXf»ff °fû WbXAf W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`Ô,k ¸f`Ô VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ³füIYSXVffWXûÔ IYe ¦f»fZ IYe WXOX ÐXOXe ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfd»f¹fZ ¸fadÂf´fdSX¿fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX VfSXf¶f §fûMXf»fZ IYe Àf¨¨ffBÊX ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ ¸f¦fSX Àf¶fIYf IY¨¨ff d¨fMÐXNXf ¸fZSmX ´ffÀf W`XÜ Àf·fe ¶fZ³fIYf¶f WXûa¦fZÜ Afd£fSXe Q¸f °fIY »fOÞXfBÊX ªffSXe SX£fca¦ffÜ dWX¸¸f°f W`X °fû BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYSXf¹fZÔZÜ ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfZ ªffa¨f °fû Àf¨¨ffBÊX IYe »fe´ff´fû°fe W`XÜ ½fZ (¸fb£¹f¸faÂfe) ARYÀfSXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÀf½ff IYSX ·fe ¢¹ff ÀfIY°fZ W`ÔX? BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IYe À´f¿MX Àfad»f~°ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¢¹fûÔ ¸fZSmX Af¨fSX¯f IYû ¸faÂfe ´fQ IYe ¸f¹ffÊQf IZY d½f´fSXe°f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô °fû LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fOÞZX Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY EIY ¸faÂfe LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSmX AüSX CXÀfZ Àf¸f¹f ³f d¸f»fZÜ ¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe EIY Àf·ff ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû §fûMXf»fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe ±feÜ Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ´fÂf d»f£f IYSX ÀffSXe ¶ff°fZÔ ¶f°ff¹feÜ WX¸f³fZ °fû CX°´ffQ E¢MX IZY °fWX°f ÀfQÀ¹f SXfªfÀ½f ´fdSX¿fQ ÀfZ ªffa¨f IYSX½ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ d½f·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX X·fe ¸f`Ô³fZ IYBÊX ¶ffSX ªffa¨f IYe A³fbVfaÀff IYe, ¸f¦fSX ¸ffdRY¹ff³füIYSXVffWXe ¦fNXªfûOÞX ³fZ EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜl QSXAÀf»f, ÀfbVffÀf³f IYe ³fed°f¹fûÔ ³fZ Àfc¶fZ IZY Àf¸ffªf AüSX ´fdSX½ffSX IYû £fû£f»ff IYSX dQ¹ff W`XÜ d´f¹f¢IYOÞXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ¶fPÞZXÜ A´fSXf²f ´fSX ÀfSXIYfSXe d³f¹faÂf¯f £f°¸f WXû ¦f¹ff, AüSX ³¹ff¹f IZY Àff±f d½fIYfÀf IYe dªfÀf A½f²ffSX¯ff IYf SXf¦f A»ff´ff ¦f¹ff ±ff CXÀfIZY ÀffSmX ÀfSX¦f¸f d¶f£fSX ¦f¹fZÜ LXûMZ-LXûMZX ¶f©fZ §fSX ÀfZ ´f`ÀfZ ¨fûSXe IYSX ÀfÀ°fe ´ffg»fed±f³f ´fe³fZ »f¦fZÜ ¹fWX ´fiQZVf IZY d»f¹fZ EIY ³f¹ff ÀfaIYMX W`XÜ ªf½ff³f WXû SXWXe ´fePÞXe IYe SX¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ÀfZ ³fVff Qf`OÞX³fZ »f¦ff W`X, AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Afªf ·fe Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIYk£fc¶f ´fe¹fû, »fZdIY³f IY°fSmX-IY°fSmX ´fSX M`X¢Àf QûÜl ¶fWXSXWXf»f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû SXfªfÀ½f IYe d¨fa°ff W`X, »fZdIY³f VfSXf¶f Ad²fIYfaVf ´fdSX½ffSXûÔ IYû Qe¸fIY IYe °fSXWX £ff¹fZ ªff SXWXf W`XÜ g

WXdSX¹ff¯ff Vffdý¹ffa dÀfÀMX¸f ÀfZ WXfZa

SXed°f-dSX½ffªfûÔ ´fSX ¨f»f°fe W`X £ff´f IY

UfÀf³ff¦fiÀ°f W`ÔX §fSX ÀfZ ·ff¦f³fZ UfÕZ ´fiZ¸fe

U¿fÊ 2001 ÀfZ ÕZIYS 2011 IZY A³°f °fIY SXfª¹f ¸faZ Jf´f ´fa¨ff¹f°ffZÔ ¹ff CXÀfIZY dIYÀfe ´fýfd²fIYfSXe ´fSX Afg³fSX dIYdÕXa¦f IYf IYfZBÊX ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWeÔ WbXAf W`XÜ BXÀfIYe ´fbd¿MX SXfª¹f IZY 23 ´fbdÕXÀf A²feÃfIYfZa õfSXf dý¹ff ¦f¹ff UWX QÀ°ffUZ¬f ·fe IYS°ff W`X, þfZ AfSXMXeAfBÊX IZY °fWX°f ¸ffa¦ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfª¹f IZY Ad°fdSX¢°f ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fýZVfIY, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¹fWX ¶ff°f ÀfUfZʨ¨f AQfÕX°f ¸fZÔ ·fe IYW ¨fbIZY WaX`Ü

OXfg× AfZ¸f´fiIYfVf ²f³fJOÞ IYfZAfdOÊX³fZMXSX Jf´f ´fa¨ff¹f°f

BÊX A¸ff³¹f RYS¸ff³ffZÔ IZY IYfSX¯f ¸fedOX¹ff IYe ³fþSX ¸faZ °ffdÕX¶ff³fe, EIY ´fid°fd¿NX°f Ad²fU¢°ff EUa SXfþ³fed°fÄf IYe ³fþSX ¸fZÔ °ffÕXf¶f IYf NXWXSf ´ff³fe Af`SX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe ³fþSX ¸faZ ¦f`SX IYf³fc³fe þ`ÀfZ Vf¶QfZÔ ÀfZ ³fUfþe ¦f¹fe WXdSX¹ff¯ff IYe Jf´f ´fa¨ff¹f°faZ A¶f dRYS ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ WXfÕX IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ WbXBÊX IYBÊX ´fa¨ff¹f°ffZÔ IZY ¶ffý WXdSX¹ff¯ff IYe ÀfUÊJf´f ´fa¨ff¹f°f dWX³Qc ¸f`dSXþ E¢MX ¸faZ Àfb²ffSX IYfZ ÕZIYS 14 þ³fUSXe IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf WbXBÊXÜ E³fþeAfZ Vfd¢°fUfdWX³fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ CX³WaXZ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ BXÀf dU¿f¹f ´fSX Jf´f ´fa¨ff¹f°ffaZ ÀfZ þbOÞZ IYBÊX UdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ ³fZ kÕXfZIYÀUf¸fel ÀfZ ¶ff°f IYeÜ þfMX AfSXÃf¯f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ´fiýZVf A²¹fÃf Af`SX Àffa¦fUf³f Jf´f ÀfZ Àfa¶fî WXUfdÀfaWX Àffa¦fUf³f ÀfZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf :Jf´fZÔ ¢¹ff W`ÔX Af`SX BX³fIYf ¨fb³ffU I`YÀfZ WXfZ°ff W`X? Jf´fZÔ AfÀf-´ffÀf IZY CX³f ¦ffUfZÔ IZY Àf¸fcWX W`ÔX þfZ Àff¸ffdþIY ¸fÀfÕXfZÔ ´fSX Àf¸ff³f dU¨ffSX²ffSXf SXJ°fZ W`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff ·fSX ¸fZÔ LfZMXe-¶fOÞe IbY»f °fe³f Àff` IZY IYSe¶f Jf´fZÔ W`ÔX, þfZ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYS SXfª¹f À°fSX ´fSX ÀfUÊJf´f ´fa¨ff¹f°f ¶f³f þf°fe W`XÜ BX³fIZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU Jf´f À°fSX ´fSX d¶f³ff UfZMX OXfÕZ Af¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXfZ°fZ WaX`Ü

Àf¸f¦ffZÂf Af`SX A´f³fZ ¦ffaU ¸fZÔ dUUfWX Jf´fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸faZ ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe W`XaÜ dUUfWX IZY dÕXE ¹fWfa ¶ffIYf¹fýf Àff¸ffdþIY °ff³ff¶ff³ff ¶f³ff WbXAf W`X Af`SX BXÀfe dÀfÀMX¸f ÀfZ WX¸ffSXf Àf¸ffþ Àfdý¹ffaZ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ WXfÕX IZY U¿ffZÊa ¸fZÔ dÀfÀMX¸f ¦fOÞ¶fOÞf¹ff °ffZ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ·fe d¶f¦fOÞeÜ Jf´fZÔ lIYÀMX¸fl ´fSX ¨f»f°fe WaX`Ü A´f³fZ ²f¸fÊ-þfd°f Af`SX SeXd°f-dSXUfþfZÔ IYfZ WX¸f IYf³fc³f ÀfZ ´fWÕZX ¸ff³f°fZ WaX`Ü dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ-þfd°f Af`SX Àf¸ffþ IZY SeXd°fdSXUfþfZÔ IYe ÀfbSXÃff IYS³ff CXÀf QZVf IYe dþ¸¸fZýfSXe W`XÜ AfZ¸f´fiIYfVf ¸ff³f WXdSX¹ff¯ff þfMX ¸fWXfÀf·ff IZY A²¹fÃf

Jf´fZÔ dWX³Qc ¸f`dSXþ E¢MX ¸fZÔ ¢¹ff Àfb²ffSX ¨ffWX°fe WaX`?

QZVf IZY WXS ³ff¦fdSXIY IZY A´f³fZ SeXd°f-dSXUfþ WXfZ°fZ WaX`, þfZ EIY WXe ²f¸fÊ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ·fe WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ þ`ÀfZ °fd¸f»f³ffOb ¸faZ ¸ff¸ff IYe »fOÞIYe, ¶fbAf IYe »fOÞIYe Af`SX ¶fWX³f IYe »fOÞIYe ÀfZ Vffýe IYS³ff A¨Lf ¸ff³f°fZ WaX`, þ¶fdIY WX¸f CX³WZXa A´f³fe ¶fWX³f Af`SX ·ffaªfe ¸ff³f°fZ WaX`Ü WX¸f ¨ffW°fZ WaX` dIY QZVf IZY WXS dWXÀÀfZ ¸fZÔ þfZ ´fSaX´fSXf ¨f»f SXWXe W`X CXÀfZ UWfa CXÀfe °fSXWX IYf IYf³fc³fe ÀfaSXÃf¯f d¸fÕZÜ Afg³fSX dIYdÕXa¦f IYe IYBÊX §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ Jf´f IYWfa °fIY dþ¸¸fZýfS XW`ÔX? Jf´ffZÔ ³fZ IY·fe Afg³fSX dIYdÕXa¦f ³fWeÔ IYSUfBÊXÜ WX¸f °ffdÕX¶ff³fe ³fWeÔ WaX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Afg³fSX IYedÕXa¦f IZY þfZ ¸ff¸fÕZ WbXE WaX`, UZ Àf·fe ½¹fd¢°f¦f°f W`ÔXÜ BX³fIYf Jf´ffZÔ ÀfZ IYfZBÊX ÕZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`XÜ ´fSaX´fSXf IZY dJ»ffRY dUUfWX IYS³fZ ´fSX Jf´f ¢¹ff Àfþf QZ°fe WaX`? ¦f»f°fe Àfb²ffS³fZ IYf Àf¸f¹f Af`SX ³fWeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX CXÀfIYf Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSXÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff Af´fÀfe dUVUfÀf ´fSX Af²ffdSX°f WXfZ°fe W`X °ffdIY ½¹fUÀ±ff ¶f³fe SWZXÜ £ff´f ¶fý³ff¸f ¢¹ffZÔ W`ÔX? Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY Jf´f ´fa¨ff¹f°ffZÔ IYfZ ¸fedOX¹ff ³fZ IY·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ffÜ Àff±f WXe Jf´ffZÔ ³fZ ·fe JbQ IYfZ IY·fe ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fifZþZ¢MX ³fWeÔ dIY¹ffÜ g

-²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

31

LXØfeÀf¦fPÞX dVf¹ff-Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸f³f·ûQ dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X ´fSX, Àfb³³fe Àf¸ffªf IZY WXe ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶faQe dIYÀf °fSXWX LXûMXe-Àfe ¶ff°f IZY d»fE ¸fSX³fZ-¸ffSX³fZ ´fSX CX°fSX Af°fZ W`ÔX? ´fdPXÞE SX´fMX-

¶fSmX»f½fe-QZ½f¶fadQ¹fûÔ ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f-§f¸ffÀff³f Àfb

SfþZVf SÔþ³f dÀf³Wf

32

³³fe AüSX dVf¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¶f`SX ªf¦fªffdWXSX W`X, »fZdIY³f Àfb³³fe Àf¸ffªf ·fe IYBÊX ´fa±fûÔ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`X AüSX ½fZ EIY QcÀfSmX ÀfZ CX°f³fe WXe QcSXe ¶f³ff IYSX SXWX°fZ W`Ô dªf°f³fe dVf¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZÜ BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f WXf»f WXe ¸fZÔ SXfªf³ffaQ¦ffa½f VfWXSX ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»ff ªfWXfa QZ½f¶faQe ´fa±f IYe EIY ½fÈðXf IZY Vf½f IYû ¶fSmX»fe ´fa±f IZY ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ ³fZ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ff³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX Aa°f ¸fZÔ ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû WXfBÊXIYûMÊX IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ CX©f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ¸fZÔ ½fÈðXf IZY Vf½f IYû IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ WbXAf ¹fca dIY ³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe SXfªf³ffaQ¦ffa½f IZY »ffB³f¦faªf ¸fbWXnZ IYe SXWX³fZ ½ff»fe ½fÈðXf ªfb½fZQf ¸fZ¸f³f IYf QZWXfa°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶fZMZX WXfdÀf¸f ¸fZ¸f³f AüSX A³¹f ´fdSXªf³f ªf¶f ªf³ffªff »fZIYSX IYd¶fiÀ°ff³f ´fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa ´fWX»fZ ÀfZ ¸ff`ªfcQ ¶fSmX»f½fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ AüSX Vf½f QRY³ff³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fdSXªf³fûÔ ³fZ dªf»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²ffÜ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IYe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYe,»fZdIY³f ¶fSmX»f½fe ´fa±f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ Àfb³feÜ Aa°f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXfSX IYSX ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû IYWXeÔ A³¹fÂf Vf½f QRY³ff³fZ IYe Àf»ffWX QZX IYSX A´f³ff ´fnf ÓffOÞX d»f¹ffÜ A³¹fÂf Vf½f QRY³ff³fZ IYe Àf»ffWX QZ³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe ±fe, ¢¹fûÔdIY SXfªf³ffaQ¦ffa½f ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYf ¨fb³ff½f ÃûÂf W`X AüSX ½fWXfa 80 RYeÀfQe ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fSmX»f½fe ´fa±f IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶fSmX»fd½f¹fûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY IYû´f IYf dVfIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ QZ½f¶fadQ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff SXfªf³ffaQ¦ffa½f ¸fZÔ IY¸f W`X, BXÀfd»fE CX³WZÔX ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸fÈ°fIYf IZY ¶fZMZX WXfdÀf¸f ¸fZ¸f³f IYû ªf¶f IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊX SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe, °f¶f CXÀf³fZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f »feÜ AQf»f°f ³fZ ´fiVffÀf³f,½f¢RY ¶fûOÊX AüSX ¸fdÀªfQ ¸fb°f½fne IYû ½fÈðXf IZY Vf½f IYû QRY³ff³fZ IZY d»fE IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fÈ°fIYf IYû QRY³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY §fSX »füMX³fZ °fIY ´fcSXe ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf¹feÜ ªf¶f °fIY WXfBÊXIYûMÊX ÀfZ AfQZVf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ff, °f¶f °fIY Ad²fIYfSXe SXfªf³fed°fIY ·ff¿ff WXe ¶fû»f SXWZX ±ûÜ CX²fSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSmX»f½fe Àf¸ffªf IYe AûSX ÀfZ BXIYSXf¸fbQÐQe³f Àfû»faIYe IYf IYWX³ff W`X dIY AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX Àf¸ffªf ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY WX¸f Afþ Af²fbd³fIY°ff IYe AûS ¶fPÞ SWZ Wa`Ü þf°f-´ff°f ²f¸fÊ-Àf¸´fiýf¹f ÀfZ DY´fS CN SWZ Wa`, BXÀf Àf¸f¹f EmÀfe ¶ff°ffaZ ´fS dUUfý BÔÀffd³f¹f°f IYfZ Vf¸fÊÀffS IYS°ff W`Ü ¨ffWZ BaÀff³f dIYÀfe ²f¸fÊ ¹ff Àf¸´fiýf¹f ÀfZ Àfa¶fa²f ¢¹fûÔ ³f S£f°ff WfZ CÀfIZY AÔd°f¸f Ad²fIYfS ýfZ ¦fþ þ¸feÔ ÀfZ CÀfZ ¸fWøY¸f ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf Àf»fe¸f

LXØfeÀf¦fPÞX AVfSXRYe ·fe ¸füªfcQ ±ûÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ ±ff ªf¶f WXfdÀf¸f IYû BXÀf °fSXWX IZY ·ûQ·ff½f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf³fÐ 2012 IZY A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff IZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IZY Àf¸f¹f ·fe ¶fSmX»f½fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ Vf½f IYû IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ff³fZ ³fWeÔ dQ¹ff ±ffÜ Aa°f ¸fZÔ Qb¦fÊ dªf»fZ IZY ªff¸fb»f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ CX³WZÔX A´f³fZ d´f°ff IZY Vf½f IYû QRY³ff³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¹fW dÀ±fd°f dÀfRYÊY Sfþ³ffaý¦ffaU IYe WXe ³fWXeÔ W`XÜ ´fiQZVf IZY WXSX dªf»fZ ¸fZÔ IY¸fû¶fZVf ¹fWXe WXf»f W`XÜ ³f¸ffþ Aýf IYS³fZ ÀfZ »fZIYS Vf½fûÔ IYû QRY³ff³fZ °fIY d½f½ffQ WXû°ff SXWX°ff W`XÜ ¶fSZ»fUe ýZU¶fÔdý¹ffZa IYe B¶ffý°f ´fðd°f IYfZ ÀfWe ³fWeÔ ¸ff³f°fZ °f±ff C³WZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ff³f³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfS IYS°fZ W`aÜ C³fIYe ²ffSX¯ff W`X dIY A¦fSX QZ½f¶faQe CX³fIYe ¸fdÀªfQûÔ AüSX IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSmÔX¦fZ °fû ½fZ A´fd½fÂf WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ ¹fWXfa °fIY dIY ½fZ UWf¶fe, ýZU¶fÔýe, ÀfcRYe, ¶ffZWSf, BÀ¸ffB»fe, IbYQÊ IZY ¹fWfa Vffýe-¶¹ffW °fIY ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔXÜ A¦fSX VffQe WXû ·fe ªff°fe W`X °fû ½fZ d³fIYfWX °fûOÞX³fZ IZY RY°f½fZ ªffSXe IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ IZY½f»f WXfdÀf¸f ¸fZ¸f³f WXe ³fWXeÔ W`ÔX ªfû BXÀf °fSXWX IZY ·ûQ·ff½f IZY dVfIYfSX WbXE W`ÔXÜ CX³fIZY ªf`ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔX dªf³WZÔX ¶fSmX»fd½f¹fûÔ ³fZ A´f¸ff³f IYf QaVf ÓfZ»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY ´fW»fZ Sf¹f¦fPÞ dþ»fZ ¸fZÔ A¦fÀ°f, 2011 ¸fZÔ A¶ýb»f ¦fµRYfS ¦ffZSe IZY BÔ°fIYf»f IZY ¶ffý C³fIZY VfU IYfZ ýRY³ff³fZ ³fWeÔ dý¹ff þf SWf ±ffÜ ¶ffý ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IZY WÀ°fÃû´f ÀfZ ´fbd»fÀf Ad·fSÃff ¸fZÔ Vf½f IYû ýRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f»ff`ý VfWS ¸fZÔ ·fe IbYL EmÀfZ We Wf»ff°f ´f`ýf WbXE þ¶f UWfa IZY dSþUf³f AÔÀffSe IYf A´fi`»f, 2012 ¸fZÔ BÔ°fIYf»f WfZ ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¶fSZ»fUe Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfU ýRY³ff³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ d·f»ffBÊ »fZ þfIYS Vf½f ýRY³ff³ff ´fOÞfÜ BXÀfe °fSW A¦fÀ°f, 2012 ¸fZÔ BÀfe Àf¸fbQf¹f IZY

¢¹ff ×RYIYÊYW` ýZU¶fÔýe Af`S ¶fSZ»fUe ¸fZÔ ýZU¶fÔý IZY Àf¸ff³f We ¶fSZ»fUe ·fe EIY dU¨ffS²ffSf W`, þfZ ýZU¶fÔdý¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CýfSUfý IYf ´fÃf²fS W`ÔÜ BÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f CØfS ´fiýZVf IZY ¶fSZ»fe ¸fZÔ dÀ±f°f W`, BÀfd»fE BÀfZ ¶fSZ»fUe IYe ÀfÔÄff ýe þf°fe W`Ü ¶fSZ»fUe BÀ»ff¸f IZY dþ°f³fZ ·fe ´fa±f W`Ô, C³WZÔ A³¹f dU¨ffS²ffSfAfZÔ IYe °fSW We ¸ff³f°fZ W`Ô, »fZdIY³f UZ BÀ»ff¸f IZY C³f ÀfcRYe-ÀfÔ°ffZÔ ¸fZÔ ·fe AfÀ±ff S£f°fZ W`Ô dþ³WfZÔ³fZ BÀ»ff¸f IYfZ ´fi¨ffdS°f dIY¹ffÜ BÀfd»fE C³fIYe IY¶fifZÔ ´fS þfIYS C³WZÔ ¹ffý IYS³ff, C³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fûË ´fSX ¨f»f³ff Af`S A´f³fZ IYáfZÔ IZY d³fUfS¯f IZY d»fE ¸f³³f°f ¸ff³f³fZ ¸fZÔ ·fe dUVUfÀf S£f°fZ W`Ô, þ¶fdIY ýZU¶fÔQe IZYU»f A»»ffW Af`S ´f`¦f¸¶fS ÀffW¶f IYe ¶ff°f IYû VfbðX BXÀ»ff¸f ¸ff³f°ff W`Ü ýZU¶fÔdý¹ffZÔ IYf IYWX³ff W` dIY ¶fSZ»fUe A»»ffW Af`S CÀfIZY ¶fÔýZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ dIYÀfe °feÀfSZ IYfZ »ffIYS BÀ»ff¸f IYe Àf¨¨fe °fÀUeS ´fZVf ³fWeÔ IYS°fZÜ B³f ýfZ³ffZÔ ´fÔ±ffZÔ IYe dU¨ffS²ffSfAûÔ ¸fZÔY Aa°fSX ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ MIYSfU ´f`ýf IYS°ff W`Ü ýZU¶fÔýe BXªfd°f¸fA(EIYÂfeIYS¯f) IYfZ A´f³ff ¸ff²¹f¸f ¶f³ff°fZ W`Ô, þ¶fdIY ¶fSZ»fUe ÀfcRYeÀfÔ°ffZÔ IZY ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ CÀfÊ Af`S ¸fZ»ffZÔ IYfZ ¸fW°U ýZ°fZ W`ÔÜ BÀ»ff¸fe UZVf·fc¿ff IZY ³ff¸f ´fS þfZ IYMÐMS°ff IYf ¶ffÁ¹f AfUS¯f ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`, UW Àf¶f ýZU¶fÔdý¹ffZÔ IYe ýZ³f W`Ü °ffS ¸ffZW¸¸fý IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý Sfþ³ffÔý¦ffÔU ¸fZÔ CÀfIZY VfU IYfZ ³fWeÔ ýRY³ff³fZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýZU¶fÔdý¹ffZa IYf Àff±f ³f ýZIYS ¶fSZ»fUe ´fa±f IYf Àff±f dý¹ff °f±ff °ffS ¸ffZW¸¸fý IZY VfU IYfZ Sfþ³ffÔý¦ffÔU ¸fZÔ ³f ýRY³ff³fZ IYe dWýf¹f°f ýZIYS d·f»ffBÊ ·fZþ dý¹ffÜ S°f³f·ffM ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe 80 U¿feʹf UÈðf WfþSf ¶fe ´fd°f ´ff´ff d¸f¹ffa IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS IYfZ »fZIYS ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYe dÀ±fd°f ¶f³feÜ ´fbd»fÀf U ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSe IZY A³fbÀffS ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSþ³ffZÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IZY UWf¶fe ÀfÔ´fiýf¹f IYfZ A´f³ff d»f¹ff ±ff, þ¶fdIY ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 70 RYeÀfýe ¸fbÀf»f¸ff³f Àfb³³fe W`ÔÜ ¦ffÔU IYf IYd¶fiÀ°ff³f IZYU»f Àfb³³fe þ¸ff°f IZY d»fE AfSdÃf°f W`Ü IY¸fZMe IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ d´fL»fZ ýfZ ¸ffW ÀfZ BÀfIYe Àfc¨f³ff IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¸fZ³f ¦fZM ´fS ¨fÀ´ffa IYS S£fe W`Ü BXÀfe ¸ffWX EIY UÈðf IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý CÀfIZY ´fdSþ³f CÀfZ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ýRY³ff³ff ¨ffW°fZ ±fZ, ´fÔS°fb ¶fSmX»f½fe þ¸ff°f IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYOÞe Af´fdØf þ°ff¹feÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ ýZS Sf°f We d¸f»fe, dþÀfIZY ¶ffý ´fbd»fÀf ¶f»f ´fWbÔ¨ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffWf`»f VffÔ°f IYS³fZ U ²ffd¸fÊIY dUUfý Mf»f³fZ IZY d»fE ýfZ³ffZÔ þ¸ffd°f¹ffZÔ U ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ýfZ °fe³f ¶f`NIYZÔ IYeaÜ ¸fÈ°fIYf UWf¶fe ªf¸ff°f IYe ±fe BXÀfd»fE ½fWXf¶fe »fû¦f IYd¶fiÀ°ff³f IYû Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±û,þ¶fdIY Àfb³³fe þ¸ff°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ¹fW IY°fBÊ ¸fÔþcS ³fWeÔ ±ffÜ ¸ff`IZY ´fS ´fbd»fÀf U ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdS¹ffZÔ U ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fÈ°fIYf IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY dýVff d³fQÊZVffZÔ IZY dU´fSe°f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ³f IYSX ¸ffZ°fe³ff»ff IZY dIY³ffSZ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

IZY½f»f WXfdÀf¸f ¸fZ¸f³f WXe ³fWXeÔ W`ÔX ªfû BXÀf °fSXWX IZY ·ûQ·ff½f IZY dVfIYfSX WbXE W`ÔXÜ CX³fIZY ªf`ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔX dªf³WZÔX ¶fSmX»fd½f¹fûÔ ³fZ A´f¸ff³f IYf QaVf ÓfZ»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff W`XÜ

33

LXØfeÀf¦fPÞX

¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dIYSXdIYSXe

Qû ¶ffSX »f¦ff°ffSX ªfe°f QªfÊ IYSX Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ·ffªf´ff IZY AfdQ½ffÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ £fbQ SX¸f³f SXfªf ¸fZÔ NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ W`XÔÜ QZ£f³ff W`X dIY CX³fIYf ¦fbÀÀff AfÀf³³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff øY´f »fZ°ff W`XÜ

L d½fVff»f ¹ffQ½f

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¦fbÀÀfZ ÀfZ ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe ³feÔý COÞ³ff ·fe ÀUf·ffdUIY We W` ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ¦fbÀÀff CÀf B»ffIZY ÀfZ d³fIY»f IYS Àff¸f³fZ Af SWf W`, þWfÔ ·ffþ´ff ³fZ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔ A´f³fZ ³ff¸f IYS »fe ±feaÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¶fÀ°fS ³fZ ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYfZ °fe³f ¸fÔ{e ·fe dýE ±fZÜ

34

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ 2013 IZY AÔ°f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfZ³fZ W`ÔÜ BÀf ¨fb³ffUe Àf¸fS IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ IYe ¸f`ýf³fe °f`¹ffSe VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü dÀfÔWfÀf³f LØfeÀfe IYfZ ´ff³fZ IYe þïfZþWý ¸fZÔ þWfÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ We §fS IYe »fOÞfBÊ IYfZ Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`, UWeÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ¹fZ U¢°f O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYf W`Ü ýSAÀf»f LØfeÀf¦fPÞ IZY IYfÔIZYS dþ»fZ ¸fZÔ AfdýUfÀfe IY³¹ff Afßf¸f IYe 30 ¶ffd»fIYfAfZÔ IZY Àff±f WbE ýb¿IY¸fÊ ³fZ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞf ýe W`ÔÜ BÀf IYfÔO ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dIYSdIYSe ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYe WfZ SWe W`Ü IYfÔIZYS IYfÔO ³fZ ´fiýZVf IZY AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYe ³feÔU dW»ff IYS S£f ýe W`Ü ´fiýZVf IZY AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ U`ÀfZ We »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMeÊ ÀfZ AÀfÔ°fbá ¨f»f SWZ ±fZÜ CÀf ´fS IYfÔIZYS IYfÔO ´fS ³f IZYU»f Af¸f þ³f°ff IYe, ¶fd»IYY A´f³fZ We IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe °fe£fe ´fid°fdIi ¹ff ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¸fÔ±f³f IYS³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff W`Ü L°eÀf¦fPÞ ¸fZÔ »f¦ff°ffS ýfZ ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYS ¨fbIYe ·ffþ´ff IZY AfdýUfÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ B³f dý³ffZÔ £fbý IYfZ N¦ff WbAf ¸fWÀfcÀf IYS SWZ W`ÔÜ BÀfIYf IYfS¯f C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe Àfb³fUfBÊ ³f WfZ³ff W`Ü AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ¦fbÀÀff °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f ÀfÔ¦fN³f ¸fWf¸fÔ{e Àff`ýf³f dÀfÔW AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IYf ýf`Sf IYS³fZ ´fWbÔ¨fZÜ C³fIYe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ dVfIYf¹f°ffZÔ IYf AÔ¶ffS °ffZ »f¦ff¹ff We, Àff±f We ¨fZ°ffU³fe ·fe ýZ Of»fe dIY ¹fdý EmÀff We ¨f»f°ff SWf °ffZ ·ffþ´ff þe°f IYe W`dMÑIY IYf Àf´f³ff ýZ£f³ff LfZOÞ ýZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¦fbÀÀfZ ÀfZ ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe ³feÔý COÞ³ff ·fe ÀUf·ffdUIY We W` ¢¹ffZÔdIY ¹fZ ¦fbÀÀff CÀf B»ffIZY ÀfZ d³fIY»f IYS Àff¸f³fZ Af SWf W`, þWfÔ ·ffþ´ff ³fZ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔ A´f³fZ ³ff¸f IYS »fe ±feaÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¶fÀ°fS ³fZ ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYfZ °fe³f ¸fÔ{e ·fe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

dýE ±fZÜ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞ IYW»ff³fZ Uf»fZ ¶fÀ°fS ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ³f IZYU»f EIYfd²fIYfS þ¸ff¹ff, ¶fd»IYYBÔdýSf ýfBÊ IYe ´fcþf IYS³fZ Uf»fZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY dý»ffZÔ ¸fZÔ ´f`N ·fe ¶f³ffBÊÜ »fZdIY³f ³ff` Àff»ffZÔ ¸fZÔ Wf»ff°f EmÀfZ WbE dIY ÀfÔ¦fN³f Af`S ÀfSIYfS ³fZ þ³f°ff IZY Àff±f A´f³fZ We IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ³ffSf¬f IYS dý¹ffÜ BÀf ´fS Em³f ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ IYfÔIZYS IYfÔO ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü A¶f ·ffþ´ff IYfZ EÔMe BaIY¸f¶f`ÔÀfe IYf OS ·fe Àf°ff SWf W`Ü ´fW»fZ °ffZ ÀfSIYfSe Afßf¸f IZY We dVfÃffIY¸feÊ Af`S ¨ff`IYeýfS ³fZ AfdýUfÀfe ¶ffd»fIYfAfZÔ IYfZ A´f³fe WUÀf IYf dVfIYfS ¶f³ff¹ff, CÀf ´fS ¸fb£¹f¸fÔ{e S¸f³f dÀfÔW õfSf IYfZBÊ ´fid°fdIi ¹ff þfdWS ³f dIY¹ff þf³ffÜ BXÀf ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ·fOÞIY³ff »ffdþ¸fe W` ¢¹ffZÔdIY »ffZ¦ffZÔ IYf Àff¸f³ff °ffZ C³WZÔ We IYS³ff ´fOÞ SWf W`Ü 2003 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ AfdýUfÀfe ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ ¸fbµ°f ¶f`»f Af`S ¦ff¹f ýZ³fZ IYf Ufýf IYS C³fIZY ¸f°f WfdÀf»f dIYE

5IZYQfSX IYV¹f´f

LXØfeÀf¦fPÞX d³f¨f»fZ À°fS ´fS AÔÀf°ffZ¿f-³fZ°ff¸f IYfÔ¦fiZÀf IZY AfdýUfÀfe ³fZ°ff dVfU ³fZ°ff¸f ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ·ffþ´ff IYe IYUf¹fý IZYU»f ¨fb³ffUe W`Ü CÀfZ AfdýUfÀfe dW°ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¨fb³ffU IZY U¢°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ´feOÞf ³fþS AfBÊ W`Ü ³fOÐOf IZY ýf`SZ IYfZ ·fe ³fZ°ff¸f ¨fb³ffUe S¯f³fed°f IYf dWÀÀff IYSfS ýZ°fZ W`ÔÜ ³fZ°ff¸f IYf IYW³ff W` dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ d³f¨f»fZ À°fS ´fS ·ffSe AÀfÔ°ffZ¿f W`Ü

IYfZBÊ AÀfÔ°ffZ¿f ³fWeÔ-C´ffÀf³fZ ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf C´ff²¹fÃf Àfd¨¨fýf³fÔý C´ffÀf³fZ IYf IYW³ff W` dIY ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSW IYf AÀfÔ°ffZ¿f ³fWeÔ W`Ü ·ffþ´ff ÀfSIYfS W¸fZVff ÀfZ We AfdýUfÀfe dW°ffZÔ IYe ´f`SfZIYfS SWe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¸fb£¹f¸fÔ{e S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ AfdýUfÀfe dW°ffZÔ IYf £ffÀf ²¹ff³f S£ff W`Ü ¨ffWZ ÀfÀ°ff ¨ffU»f ýZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff WfZ ¹ff A¶f ¸fbµ°f ³f¸fIY, ÀfÀ°ff ¨f³ff ·fe AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ýZ³ff VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ¨fS¯f ´ffýbIYfEÔ ·fe ¶ffÔMe ¦fBË W`Ô °ffdIY þÔ¦f»f ¸fZÔ §fc¸f°fZ U¢°f C³fIZY ´f`SfZÔ IYe ÀfbSÃff WfZ ÀfIZYÜ ±fZ, d´fL»fZ ³ff` Àff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ ¹ffZþ³ffEÔ °ffZ IYBÊ ¨f»ffBÊ »fZdIY³f A´f³fZ BÀf UfýZ IYfZ A·fe °fIY ´fcSf ³fWeÔ dIY¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe Àff£f d¦fS°fe ýZ£f À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ A´f³fe ¶ff°f ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf ´fi·ffSe þ¦f°f´fiIYfVf ³fOÐOf °fIY ´fWbÔ¨ffBÊÜ °f¶f þfIYS ´fiýZVf IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe AfÔ£f £fb»fe W` Af`S BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX W` dIY £fbý þ¦f°f´fiIYfVf ³fOÐOf ´fiýZVf ÀfÔ¦fN³f ¸fWf¸fÔ{e Sf¸f´fi°ff´f dÀfÔW IZY Àff±f ¶fÀ°fS ýf`SZ ´fS d³fIY»f ´fOÞZ W`ÔÜ ³fOÐOf ³fZ BÀfIYe Vfb÷ Af°f IYfÔIZYS ÀfZ We IYe W` °ffdIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY C¶f»f°fZ ¦fbÀÀfZ IYfZ NÔOf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fZ ³fZ°ff ¶fÀ°fS IZY WS dþ»fZ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYS

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ Àfe²fe ¶ff°f IYS SWZ W`ÔÜ IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ We B»ffIZY IZY °fe³ffZÔ AfdýUfÀfe ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ ·fe ³ffSfþ ¶f°ffE þf SWZ W`aÜ B³f¸fZÔ Afdý¸fþfd°f IY»¹ff¯f ¸fÔ{e IZYýfS IYV¹f´f, ¸fdW»ff Af`S ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔ{e »f°ff CÀfZÔOe Af`S U³f ¸fÔ{e dUIi ¸f CÀfZÔOe Vffd¸f»f W`aÜ Wf»ff°f B°f³fZ ª¹ffýf d¶f¦fOÞ ¨fbIZY W`Ô dIY B³f¸fZÔ ÀfZ ýfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY dMIYM IYM³fZ IZY ·fe IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ W`ÔÜ ´ffMeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔ{e S¸f³f dÀfÔW IYfZ ·fe d³fQÊZVf dýE W`Ô dIY ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ UZ ·fe AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ I`Y¸´f IYSIZY ³ffSfþ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ¸f³ffEÔ °ffdIY ·ffþ´ff þe°f IYe W`dMÑIY ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSf IYS ÀfIZYÜ ·ffþ´ff IYe d¨fÔ°ff IYf IYfS¯f EIY ÀfUÊZ dS´ffZMÊ ·fe W`Ü BÀf dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¶fÀ°fS IYe Af²fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ·ffþ´ff IZY Wf±f ÀfZ d³fIY»f°fe ¶f°ffBÊ þf SWe W`Ü ¶fÀ°fS IYe AÔ°ff¦fPÞ, IYfZÔOf¦ffÔU, IYfÔIZYS, IYfZÔMf Af`S ¶fÀ°fS ÀfeM ´fS IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f IYfÔMZ IYe M¢IYS W`Ü BÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf A·fe IZYU»f IYfZÔMf ÀfeM W`, »fZdIY³f ¶ffIYe ÀfeMfZÔ ´fS ·ffþ´ff IYe þe°f IYf ¶fZWý IY¸f AÔ°fS IYfÔ¦fiZÀf AfÀff³fe ÀfZ ´ffM ÀfIY°fe W`Ü ÀfUÊZ ¸fZÔ ·ffþ´ff dU²ff¹fIYfZÔ IYe dS´ffZMÊ IYfOÊX ·fe °f`¹ffS IYe ¦f¹fe W`Ü ýfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ »f°ff CÀfZÔOe Af`S dUIi ¸f CÀfZÔOe IYf ´fSRYf¸fÊZÔÀf ¶fZWý £fSf¶f Af¹ff W`ÜYBXÀf dS´ffZMÊ IYfOÊX IZY Af²ffS ´fS IYBÊ AfdýUfÀfe ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨fUfZÔ Af`S dU²ff¹fIYfZÔ IZY dMIYM IYfM³fZ IYe ·fe °f`¹ffSe IYS »fe ¦fBÊ W`Ü g

·ffþ´ff IYe d¨fÔ°ff IYf IYfS¯f EIY ÀfUÊZ dS´ffZMÊ ·fe W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¶fÀ°fS IYe Af²fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ·ffþ´ff IZY Wf±f ÀfZ d³fIY»f°fe ¶f°ff¹fe þf SWe W`Ü

5ªf¦f°f´fiIYfVf ³fOÐXOXf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

35

¸f²¹f ´fiQZVf

dVf½fSXfªf IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl

·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf ³fSmÔXýi °fû¸fSX ³fZ ´fc½fÊ A²¹fÃf IYe MXe¸f IYe ÀfªfÊSXe IYSX ³f¹fe MXe¸f ¦fdNX°f IYe W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ÀfªfÊSXe ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf ÎÀfWX IZY BXVffSmX ´fSX WbXBÊX W`X?

¸f ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ

°fû¸fSX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf A¨LXf A³fb·f½f W`X AüSX °fû¸fSX IYû ´fiQZVff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ·ffªf´ff IZY Afa°fdSXIY AÀfa°fû¿f IYû Àff¸f³fZ »ff dQ¹ffÜ

36

²¹f ´fiQZVf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVff²¹fÃf ³fSmX³ýi dÀfaWX °fû¸fSX IYe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe 26 ªf³f½fSXe, 2013 IYû §fûd¿f°f WXû ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff IYe Afa°fdSXIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl IYe Àfc¨fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fi·ff°f Óff IYe ´fiQZVff²¹fÃf ´fQ ÀfZ d¶fQfBÊX WXû³fZ ´fSX °fû¸fSX IZY ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ªfû ¶f¹ff³f £fb»fZ ¸fa¨f ÀfZ IYWZX ¦fE CXÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¦fbªf¶ffªfe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¨füWXf³f IYe kd³f¹faÂf¯f SXfªf³fed°fl CXªff¦fSX WbXBÊX ±feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff d¸fVf³f-2013 ½f 2014 IZY d»fE ´fi¸fb£f°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ EIY WXe »fùf W`ÔX °feÀfSXe ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff AüSX »fûIYÀf·ff IZY d»f¹fZ Ad²fIYfd²fIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff »fZdIY³f Àf³fÐ 2003 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»f ¨fbIYe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa¦fNX³f ¶fOÞXe ¦fa·feSX°ff IZY Àff±f WXSmXIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ³fªfSX SX£fIYSX ¶fQ»ff½f IYSX SXWXf W`X, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX Àf½fÊd½fdQ°f W`Xa dIY, Àf³fÐ 2008 IYf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ WXfSXe ³fWXeÔ ±fe, CXÀfIYe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ³fZ CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfdªf°f dIY¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY »f¦f·f¦f 70 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fZiÀf IZY ¶ff¦fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYû dªf°ff¹ff ±ff AüS XCXÀf Àf¸f¹f ·ffªf´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃf ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX WXe ±ûÜ °fû¸fSX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf A¨LXf A³fb·f½f W`X AüSX °fû¸fSX IYû ´fiQZVff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ·ffªf´ff IZY Afa°fdSXIY AÀfa°fû¿f IYû Àff¸f³fZ »ff dQ¹ffÜ °fû¸fSX IYû ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYf d³f¯fʹf A°¹fa°f WXe ¦ffZ´f³fe¹f SXWXf, BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A²¹fÃf IYf Qfd¹f°½f ÀfüÔ´f³fZ IZY Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ´fi·ff°f Óff ³fZ IYWXf ±ff dIY kdªfÀf °fSXWX ´ffZ£fSX¯f d½fÀRYûMX IYf R`YÀf»ff AMX»f ³fZ Aa°f °fIY ¦fû´f³fe¹f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

SX£ff ±ff, CXÀfe °fSXWX dVf½fSXfªf ³fZ A²¹fÃf IYf R`YÀf»ff ¦fû´f³fe¹f SX£ffÜl ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY, Óff IYf °fe³f ½f¿feʹf ´fiQZVfA²¹fÃf IYf IYf¹fÊIYf»f ·fe d½f½ffQûÔ AüSX AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXf SXWXf dIY³°fb Àfa¦fNX³f IZY d»f¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ CX³fIZY õXfSXf dIY¹ff ªff°ff SXWXf, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»ffÜ BXÀf ¶ffSX °fû¸fSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe W`XdMÑXIY IZY d»f¹fZ ¸fZWX³f°f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX Àfa§f, ¸fb£¹f¸faÂfe °f±ff ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f-Vfb¸ffSXe IZY ¶ffQ ³f½fe³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYe W`X AüSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY, ÀfØff-Àfa¦fNX³f IZY Àfa°fb»f³f IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe W`ÔX dIY³°fb IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´ffMXeÊ IYf Afa°fdSXIY AÀfa°fû¿f ¶fPÞX ¦f¹ff W`X ¢¹fûÔdIY IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ÃûÂfe¹f AüSX dªf»ff Àfa°fb»f³f IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX W`X dªfÀfIYf ´fi·ff½f Àfa¦fNX³f ´fSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´fOÞZX¦ffÜ ³fBÊX IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ CX´ff²¹fÃf-·fc´fZ³ýi dÀfaWX, ¦füSXeVfaIYSX Vûªf½ffSX, dQ»fe´f dÀfaWX ·fcdIY¹ff, SX§fb³faQ³f Vf¸ffÊ, Aaªfc ¸f£feªff, A³fbÀfcBÊX¹ff CXBÊXIZY °f±ff ½fZQ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ¸fWXf¸faÂfe-ASXd½faQ ¸fZ³f³f, ³faQ IbY¸ffSX dÀfWX ¨füWXf³f, ¸ff¹ff dÀfaWX, d½f³fûQ ¦fûdMX¹ff ½f»ff»f dÀfaWX Af¹fÊ, Àfd¨f½f-¦f¯ûVf dÀfaWX, ÀfSX°fZ³ýi d°f½ffSXe, ¸fQ³f ¸fûWX³f ¦fb~f, °f´f³f ·füd¸fIY, ´fQиff Vfb¢»ff, SXfªfû ¸ff»f½fe¹f, Àf¸´fd°f¹ff CBÊXIZY °f±ff ³fe°ff ´fMZXdSX¹ff AüSX IYû¿ff²¹fÃf ¨fZ°f³f IYfV¹f´f ¶f³ff¹fZ ¦fEÜ BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fiIYû¿NX A²¹fÃfûÔ IYe ·fe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊXÜ 350 ÀfQÀ¹fûÔ ½ff»fe IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZÔ 50 ÀfQÀ¹f, 50 À±ff¹fe Af¸fadÂf°f °f±ff 150 d½fVû¿f Af¸fadÂf°f ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe d³f¹faÂf¯f ½ff»fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`ÔX dªfÀfIYe IY¸ff³f ³fSmX³ýi dÀfaWX °fû¸fSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWZX¦feÜ g

BXÀf ¶ffSX

d×RYIiY AüSX d¬fIiY IYf Àf½ff»f IYfa

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

¦fiZÀf IYe ªf¹f´fbSX ¸fZÔ WbXE d¨fa°f³f dVfd½fSX ³fZ CXÀfIYe ³fed°f¦f°f AüSX ¶füdðXIY Qe½ffd»f¹fZ´f³f IYû CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff, dªfIiY ³f IYSX d¬fIiY IYf d×RYIiY IYSX, d×RYIiY ³fX IYSX, d×RYIiY IYf d¬fIiY IYSX ½ff»fe ¶ff°f ¨fdSX°ff±fÊ WbXBÊX, ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYe d¨fa°f³f dVfd½fSX ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX QZVf IYe Af¸f ªf³f°ff IYe ³fªfSX ±feÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe ³f¬fSX ±fe dÀfRÊY EIY Vfd£Àf¹f°f ´fSX AüSX ½fû ±û SXfWbX»f ¦ffa²feÜ CX³WZÔX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Ad²fIYfdSXIY °füSX ´fSX CX´ff²¹fÃf ¶f³ff IYSX Qû ³fa¶fSX IYf ³fZ°ff §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, EIY AüSX ¶ff°f WbXBÊXÜ ¦fÈWX¸faÂfe dVfaQZ ³fZ ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYû Àff¸´fiQfd¹fIY Àfa¦fNX³f IYSXfSX QZIYSX BXÀf ¶ff°f IYf ·fe BXVffSXf dQ¹ff dIY Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf IYfOÊX Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ £û»f ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX °fe½fi ·f°Àfʳff WbXBÊXÜ Àfa§f ´fi½föYf SXf¸f ¸ff²f½f ³fZ ·fe BXÀf ´fSX A´f³fe Af´fdØf QªfÊ IYSXf¹feÜ °fc OXf»f-OXf»f °fû ¸f`Ô ´ff°f-´ff°fÜ ·ffªf´ff ³fZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f AüSX SXfWb»f ¦ffa²fe IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ¨fb³ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE A´f³fe ´fZVf¶faQe VfbøY IYSX QeÜ ¦fOXIYSXe IYû WXMXf IYSX ·ffªf´ff IZY ³fE ³ff±f dRYSX ÀfZ ¶f³ffE ¦fE SXfªf³ff±fÜ ´ffMXeÊ ³fZ EIY °fSXR ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ÀfZ d§fSmX ¦fOXI SXe ÀfZ dIY³ffSXf dIY¹ff ½fWXeÔ ¹fc´fe IZY WXe EIY ³fZ°ff IYû A²¹fÃf ¶f³ffIYSX SXfWb»f IYû ¹fc´fe ¸fZÔ WXe §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe W`XÜ dVafQZ IZY ¶f¹ff³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff ³fZ dWaXQc½ffQe ³fZ°ff IYe LXd½f ½ff»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ·fe A·fe °fIY §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ EZÀfû IYSX ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f CXÀfe IZY AaQf¬f ¸fZÔ VfWX AüSX ¸ff°f IYf £û»f £û»f³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ¹ff³fe °fb¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSXû¦fZ °fû WX¸f ·fe EZÀff WXe IYSmÔX¦fZÜ °fb¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IYf £û»f £û»fû¦fZ °fû ¸fûQe W`ÔX ³fÜ QZ£f ªff¹fZ °fû Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³fcSXf-IbYV°fe IYf £û»f ¨f»f°ff SXWXf W`XÜ ³fcSXf-IbYV°fe ·fe ³fWXeÔ ¶fd»IY dªfÀf¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYû °fû »f¦f°ff W`X dIY d£f»ffOÞXe IYû ¨fûMX ¶fOÞXe ªf¶fSXQÀ°f »f¦fe W`X »fZdIY³f Àf©ffBÊX CXÀfIZY CX»fMXÜ »fZdIY³f BX³f Qû ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY QbSXf¨ffSX ³fZ, dªfÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ªf³f°ff IYf ¸fûWX BXÀf °faÂf ÀfZ ·fa¦f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¸ff³f³fe¹f A»°f¸fÀf IY¶feSX IYf ¹fZ IYWX³ff dIY ¶f»ff°IYfSX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ªf³f°ff, £ffÀfIYSX ¹fb½ff ½f¦fÊ IYf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX³ff ½¹f½fÀ±ff IZY ´fid°f ¦fbÀÀfZ IYf BXªfWXfSX W`XÜ A¸fZdSXIYe ´fcaªfe½ffQ IYf »f¶ffQf AûPÞX ¨fbIYea Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffa, QZVf IZY ¸fZWX³f°fIYVf °f¶fIYf IYf ¦f¸fÊ £fc³f ¨fcÀf SXWXe W`ÔX Àff»fûÔ ÀfZ, Àfûd³f¹ff ªfe ³fZ IYWXf ±ff dIY BXÀf QZVf IYe ¸ffMXe ¸fZÔ ¸fZSXf dÀfaQcSX W`XÜ ¶ff°f Àf¨f W`X »fZdIY³f ¹fZ ·fe Àf¨f W`X dIY WX¸ffSXe ¸ffa, ¶fWX³fZÔ , ¶fZdMX¹fûÔ IZY dÀfaQcSX AfE dQ³f CXªfOÞX SXWZX W`ÔXÜ WX¸ffSmX ªf½ff³f ¸ffSmX ªff SXWZX W`ÔXÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX ´fȱfIY°ff½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IZY õXfSXf ½fû ¶fZdMX¹ffa dIYÀfÀfZZ A´f³ff dWXÀff¶f ¸ffa¦fZaÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦fûa IZY ´ffÀf ¢¹ff ªf½ff¶f W`X BXÀfIYf? BXÀfe ÀfOÞZX-¦f»fZ Àff¸ffdªfIY d³fªff¸f ³fZ ½f¦fÊ Àfa§f¿fÊ IYû ·fe ªf³¸f dQ¹ff W`X dªfÀfIYf RYf¹fQf CXNXf¹ff W`X ¸ffAû½ffQe Àfa¦fNX³fûa ³fZÜ BaX¦»f`ÔOX IYf ¹fb½fSXfªf d´fiaÀf W`X³fSXe °fû AR ¦ffd³fÀ°ff³f ªffIYSX °ffd»f¶ff³f ÀfZ »fOÞX°ff AüSX CX³WZÔX ¸ffSX°ff W`XÜ Af´f¸fZÔ dWX¸¸f°f W`X A´f³fZ »ffOÞX»fûÔ IYû QZVf IYe SXÃff IZY d»fE £f°fSX³ffIY ªf¦fWXûÔ ´fSX ·ûªf³fZ IYe? QZWXf°fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞZ VfWXSXûÔ ¸fZa ¹fb½ff ½f¦fÊ ¸fZÔ °fcRYf³f CX¶f»f SXWXf W`XÜ ½fWX Àf¶f QZ£f SXWXf W`XÜ ½fWX A´f³fe VfdöY IYf EWXÀffÀf ·fe A¶f IYSXf³fZ »f¦ff W`X dªfÀfZ QZ£fIYSX SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIZY WXSXIYfSXûÔ ¸fZÔ dÀfSXWX³f ·fe ´f`Qf WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¹fb½ff ½f¦fÊ ªff³f°ff W`X dIY ªfeOXe´fe ¸fZÔ d½fIYfÀf AüSX Vû¹fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ CXLXf»f QZVf IZY d½fIYfÀf IYf ¸ff³fIY ³fWXeÔ W`XÜ RYûZ¶ÀfÊ IYe Àff»ff³ff dSX´fûMÊX ¸fZÔ dIY°f³fZ ·ffSX°fe¹f ´fcaªfe´fd°f ASX¶f´fd°f ¢»f¶f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f°fZ W`ÔX ½fû CXÀfZ QZ£f°ff ·fe ³fWXeÔÜ ÀfRZYQ £ffQe ªfû IY·fe EIY d½f¨ffSX ±ff CXÀfZ ²ffSX¯f dIY¹ff ½¹fdöY £fc³f ¨fcÀf³fZ ½ff»fZ ªfûÔIY ÀfZ ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ °fb¸f Af´fÀf ¸fZÔ VfWX AüSX ¸ff°f IYf £û»f £û»f°fZ SXWXû, ªf³f°ff ·fe A´f³fe d¶fÀff°f d¶fLXf SXWXe W`X A´f³fe ´fZVf¶faQe IYSX SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX dIYÀff³f EZÀfZ RYÀf»fûÔ IYû ªf»ff³ff ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ CX³WZÔX SXûMXe ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WXû°feÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

37

Af½fSX¯f IY±ff

dIYÀfIYe d¨fa°ff

dIY°f³fe d¨fa°ff ´fcþf Vf¸ffÊ E³f. ´fiZS¯ff

38

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¹fca °fû IYfa¦fiZÀf IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY CX°±ff³f IYe SXX¯f³fed°f °f`¹ffSX WXû³fe ±fe »fZdIY³f Qû dQ³fûÔ °fIY Àf¸fc¨ff d¨fa°f³f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE WXe WbXAfÜ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ªf¹f´fbS ¸fZÔ £fZ»fZ ¦fE ³ffMIY IYf dSWÀfÊ»f dý»»fe ¸fZÔ WbAf ±ffÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMeÊ C´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IZY d»fE þ¦fW, À±ff³f, °ffSe£f, Àf¸f¹f, ³fÃfÂf, dýVff AfdQ ª¹ffZd°fd¿f¹ffZÔ ³fZ ´fW»fZ WXe °f¹f IYS dý¹fZ ±fZÜ

¦fb

»ff¶fe ³f¦fSe ¸fZÔ ýfZ dý³f ¨f»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ 42 U¿feʹf ¹fbUSfþ SXfWbX»f IYe °ffþ´ffZVfe IYe Af`´f¨ffdSIY §ffZ¿f¯ff ¸ffÂf IYe þf³fe ±feÜ ´fcSf dVfdUS C³fIZY ³ff¸f Af`S ´fifZ³³fd°f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ Àf·fe IYe þbUfÔ ´fS ¹fbUSfþ IYf ³ff¸f ±ffÜ Àff` ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAfZÔ IYfZ dVfdUS ¸fZÔ £fOÞf IYS ¹fW ÀfÔýZVf ·fe ýZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe ±fe dIY ýZVf IZY ¹fbUf SfWb»f IYfZ ¶fOÞe dªf¸¸fZQfSXe d¸f»f°fZ ýZ£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ýZVf C³WZÔ ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °ff`S ´fS ýZ£f³ff ¨ffW°ff W`, d»fWfþf ¹fbUfAfZÔ IYe ¸fÔO»fe C°ffS IYS EmÀff ¸ffWf`»f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦f¹fe ¸ff³ffZÔ SXfWbX»f ´ffMeÊ Af`S ýZVf IZY EIY ¸ffÂf ·fdU¿¹f W`ÔÜ C³fIYe °ffþ´ffZVfe ´fS dM´´f¯fe IYS°fZ WbE IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IZY EIY ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff ³fZ dM´´f¯fe IYS°fZ WbE ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYWXf, k¹fZ R`YÀf»fZ W¸f ÀfSe£ffZÔ IYe ´ffMeÊ ÀfZ dUýfBÊ IZY ÀfÔIZY°f W`ÔÜl

Vf`¹¹ff ´fS ´fOÞZ dIYÀfe ¸fSXe¬f IYû þ¶f ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY UW EIY AÀff²¹f SXû¦f ÀfZ ´fedOÞ°f W`, °ffZ ÀfWÀff CÀfZ CÀfIYf dUVUfÀf ³fWeÔ WfZ°ffÜ UW A°fe°f IYe ¦fWSfB¹ffZÔ ¸fZÔ £ffZ°ff ¨f»ff þf°ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Afþ EZÀfe We W`Ü ·fiáf¨ffS ,¶fZIYfSe ,§ffZMf»fZ , ¸fWa¦ffBÊ Af`S A´fSf²f þ`ÀfZ ¸fbïZ d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWeÔ ±fZÜ dVfdUS IYf ´fcSf A³fbâf³f ¸ffÂf SXfWbX»f IYe °ffþ´ffZVfe IZY d»fE ±ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af¹fZ ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IYe ¸fbdVIY»ffZÔ IYfZ »fZIYS ³f °ffZ IYfZBÊ d¨fÔ°ff ±fe Af`S ³f We ´fV¨ff°ff´fÜ 2009 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IZY ³ff¸f ´fS ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WbBÊ 127 Àff»f ´fbSf³fe ´ffMeÊ Af¸f Afý¸fe IZY ¸fbïfZÔ ÀfZ ¶f¨f°fe dý£feÜ Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞZ ¸fWa¦ffBÊ þ`ÀfZ ¸fbïZ ´fS ´ffMeÊ ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS°fe dý£feÜ ¹fW d¨fÔ°f³f ³fWeÔ, d¨fÔ°ff dVfdUS ±ff, þWfÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ ¹fbUf ³fZ°fÈ°½f IYfZ Af¦fZ »ff IYS ´ffMeÊ IYû °feÀfSe ýRYf ÀfØff ´fS IYfd¶fþ IYSX³fZ IYe d¨fa°ff ±feÜ ýSAÀf»f, IYfa¦fiZÀf °feÀfSe ¶ffS ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ »fZIYS ´fSZVff³f W`Ü Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ

·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ¨fb³ffU-´fi¨ffS IYf ³fZ°fÈ°U ¸fûQe õXfSXf dIY¹fZ ªff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ·f¹f·fe°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ SfWb»f IYfZ ´fZVf IYS dý¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSZVff³fe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS ·fe W` dIY C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ AüSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ³fZ ýd»f°f Af`SX þf°fe¹f Àf¸fbýf¹ffaZ IZY A»ffUf A»´fÀfÔ£¹fIY UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff »fe W`XÜ A¦fOÞe þfd°f¹ffÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSX WbXBÊX W`ÔÜ d¶fWfS ¸fZÔ CXÀfIYf IYfZBÊ UfZM ¶f`ÔIY ³fWeÔ W`XÜ IY³ffÊMIY ¸fZÔ CXÀfIYf ´fSÔ´fSf¦f°f UfZMS ·ffþ´ff IZY ´ffÀf W`Ü ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE IYfZBÊ £fbVf³fb¸ff ¸ffWf`»f ³fWeÔ W`Ü IZYÔýie¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ý£f»f S£f³fZ Uf»fZ ¸f²¹f ´fiýZVf, d¶fWfS ,¦fbþSf°f ,L°°feÀf¦fP ,IY³ffÊMIY , °fd¸f»f³ffOb ,COÞeÀff ,´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f,´fÔþf¶f þ`ÀfZ SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY dWÀÀfZ ¸fZÔ ³fWeÔ Wa`Ü ýdÃf¯f IZY EIY A³¹f Sfª¹f Afa²fi ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¦fiW¯f »f¦f°ff dý£f SWf W`Ü þ¦f³f ¸ffZW³f SZOÐOe ´fW»fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`ýf IYS SWZ W`ÔÜ ÓffS£fÔO ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf IYfZBÊ £ffÀf ½fþcý ³fWeÔ W`Ü d»fWfþf IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf U ¸fdW»ff ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY Àff±f ¸f²¹fU¦feʹf VfWSe UfZM ¶f`ÔIY IYû Àff²f³fZ IYe S¯f³fed°f A´f³ff³fZ ´fSX ¸fþ¶fcS WbBÊ W`Ü A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fiáf¨ffS, ¸fdW»ffAfZÔ IYe AÀfbSÃff Af`S ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY ¶fe¨f §fM°fZ þ³ff²ffS ´fS d¨fÔ°ff þ°ff¹feÜ C³WfZÔ³fZ VfWSe Af¶ffýe IYfZ dUVUfÀf ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fS IbYL ·fe ³fWeÔ ¶ffZ»ff þ¶fdIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d¨fÔ°ff ±feÜ ´ffMeÊ IYe d¨fÔ°ff ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀfZ

Af½fSX¯f IY±ff IYf¸f IYSX³fZ IYf Pa¦f ¶fQ»fZ¦ff

SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fa¶fSX Qû WXû³fZ ´fSX ´fWX»fZ ·fe VfIY ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX d½fd²f½f°f ½f Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf I f CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ °f¶Qe»fe IYf ÀfaQZVf dQ¹ff W`X, BÀfÀfZ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fªf¶fc°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe CXÀfIZY IYf¸f IYSX³fZ IZ PÞX¦f ¸fZÔ ·fe °f¶Qe»fe Af¹fZ¦fe Ü QZVf IZY ¹fb½ffAûa ¸fZÔ DYªffÊ IYf ·fe Àfa¨ffSX WbXAf W`XÜ »fû¦f IYWX°fZ W`Xa dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ RZY»f WXû ¦f¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸f` EmÀff ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcaÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ªfû ÀfaQZVf dQ¹ff ±ff »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ À½feIYfSX Àf»fe¸f BIY¶ff»f VfZSX½ff³fe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY ½fWX ½fûMX IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶fªffE Àf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff Ü BÀfIZY d»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYf IY¸fªfûSX WXû³ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dªf¸¸fZQfSX ±ff, A¶f SXfWbX»f ªfe IZY WXf±fX ¸fZÔ IY¸ff³f Af³fZ ÀfZ ªf»Q WXe Af´fIYû EIY ¶fOÞXf ´fdSX½f°fʳf QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ

IYfa¦fiZÀf IYû RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ff ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe I û ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû ¶fWbX°f RYf¹fQf WXû¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYf B¸°fWXf³f WXû ¨fbIYf W`X, CXÀfIYf ³f°feªff WX¸f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe VfbøY ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fa¶fS QûX IZY ³fZ°ff SXWZX W`ÔX, IYûBÊ ³f¹ff IYf¸f IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff W`Ü ¹fWX ªføYSX W`X dIY Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ CX³WZÔX A¶f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ IYû ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IY¸ff»f RYf÷YIYe A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû »fZIYSX dIY°f³fe ¦fa·feSX W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Qû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYWXf dIY d¶f³ff ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY WX¸f ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZ Wa`X, BÀfÀfZ ÀffRY Óf»fIY°ff W`X dIY ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYf ´fi·ff½f ¶fPÞXf W`X, Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZ¦feÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfRYe ¸fZWX³f°fe ³fZ°ff W`Xa, »fZdIY³f CX³WZÔX A¨LZX Àf»ffWXIYfSX IYe ªføYSX°f W`XÜ

SXfWbX»f IYf ªffQc ³fWXea ¨f»ff ±ff IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX WX¸fZVff ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWXe W`XÜ Afªf ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdJ¹ff Wa`Ü SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ªføYSX Afªf Afd²fIYfdSXI øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX IYf dªf¸¸ff QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ½fWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe QcÀfSmX ³fa¶fSX IZY ³fZ°ff ±fZÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀffaÀfQ W`ÔX, BÀfIZY ¶ff½fªfcQ A·fe °fIY IYûBÊ ´fi·ff½f LXûOÞX ³fWXeÔ ÀfIZY W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞXf ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ªffQc ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RZY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe

´fiÀ°fbd°f: VffWXe³f ¶ff³fû

ªf³f°ff Q»f (¹fc) ÀffaÀfQ

40

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXe A³³ff WþfSZ, ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`S Sf¸fýZU IZY AfaQû»f³f ·fe W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¸ffWf`»f ¶f³ff dý¹ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf ¶fPÞ°ff ´fi·ffU ·fe d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f SXWXfÜ Wf»f IZY AfÔýfZ»f³ffZÔ ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS Af`S ¹fcMйfc¶f IYf þ¸fIYS BÀ°fZ¸ff»f WbAfÜ ´fW»fe ¶ffS ¶fÔý IYf AfÁUf³f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY þdSE WbAfÜ dý»»fe IZY ¦f`Ô¦fSZ´f Af`S BÀfIYe dVfIYfS Lf{f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý dþÀf °fSW ÀfZ 18 ÀfZ »fZIYS 24 Àff»f IYe C¸fi IZY Ii fZd²f°f ¹fb½ffAûÔ ³fZ BÔdO¹ff ¦fZM ´fS C¦fi ´fiýVfʳf dIYE, CÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ³feÔý £fSXf¶f WfZ ¦f¹feÜ d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fS ¦fWSfBÊ ÀfZ dU¨ffS-dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMeÊ IYf AfIY»f³f W` dIY ´fPÞZ-d»f£fZ VfWSe ³ff`þUf³f IYf Sfþ³fed°f ÀfZ ¸ffZW·fa¦f WfZ³fZ »f¦ff W` Af`S CÀf¸fZÔ ¦fÞbÀÀff W`Ü Sfþ²ff³fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS Wf±ffZÔ ¸fZÔ I`YÔO»f d»fE ¹fbUfAfZÔ IYe C¸fOÞ°fe ·feOÞ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ´fSZVff³f IYS dý¹ff W`Ü d»fWfþf ¹fbUfAfZÔ IYû Àff²f³fZ IZY °fSeIZY °f»ffVfZ þf SWZ W`ÔÜ ´ffMeÊ IYe d¨fÔ°ff BÀf ¶ff°f ´fS ·fe W` dIY Àf°°ff dUSfZ²fe ¸ffWf`»f IYfZ I`YÀfZ £f°¸f dIY¹ff þf¹fÜ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ÀfZ I`YÀfZ Àff¸f³ff IYSZa °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þ³f°ff IZY ¸ffZW·fÔ¦f IYfZ I`YÀfZ £f°¸f dIY¹ff þf¹fZÜ Sfg¶fMÊ UfOÑf °fIY AfSfZ´f »f¦fZÜ »ffZIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f WfZ°fe SWe, »fZdIY³f IYf³fc³f ³fWeÔ ¶f³ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ IZY AfSÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f °fZSW Àff»f ÀfZ »fMXIYe W`Ü A´f³ff IbY³f¶ff ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ·fU W` ¶fþM Àf{ ¸fZÔ ÀfSIYfS »ffZIY´ff»f d¶f»f »ff¹fZÜ ·fiáf¨ffS SfZIY³fZ IZY d»fE ³fE °fÔ{ Af`S MZ¢³ff»ffgþe ´fS ´fW»f WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¦fU³fÊZÔÀf ÀfZ þbOÞZ IYBÊ Àfb²ffSfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfSIYfS IZY EþZÔOZ ¸fZÔ W`Ü dUýZVf ¸fÔ{e Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ A´f³fZ EIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ IYWf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf U`¨ffdSIY ·fMIYfU IYf dVfIYfS W`Ü W¸f A¶f °fIY SfWb»f IZY dU¨ffSfZÔ IYe dÀfRYÊY Ófd»fIY¹ffÔ We ýZ£f ÀfIZY W`ÔÜ UW B³f dU¨ffSfZÔ IYfZ ¶fOÞe §ffZ¿f¯ffAfZÔ ¸fZÔ °f¶ýe»f ³fWeÔ IYS ÀfIZY Ü ´ffMeÊ IZY EIY ³fZ°ff ÀfUf»f IYS°fZ W`a-¢¹ff C´ff²¹fÃf ¸ff{ ¶f³ff dýE þf³fZ ÀfZ SfWb»f Afþ dU¨ffSUf³f ³fZ°ff WfZ ¦fE W`Ô ? IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ SfWb»f IYe ´f`SUe IYS SWZ

Af½fSX¯f IY±ff ÀfWXe SX¯f³fed°f ¶f³fZ¦fe SfWb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf C´ff²¹fÃf ¶f³ff³ff CÀfIYf AfÔ°fdSIY ¸ff¸f»ff W`Ü þWfÔ °fIY ýZVf IYe ¶ff°f W` °ffZ B³f dý³ffZÔ ýZVf ¸fZÔ U`¨ffdSIY ¨fb³ff`d°f¹ffÔ, Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff, ¸fdW»ff ÀfbSÃff U AfSÃf¯f, ¹fbUfAfZÔ IYf ¸ff¸f»ff, ·fiáf¨ffS þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ ªU»fÔ°f W`ÔÜ ¨fcÔdIY dU´fÃf d¶f£fSf W`, BÀfd»fE Àf¸f¹f SW°fZ ¸fbïfZÔ ´fS IYf¸f IYS³fZ ÀfZ ÀfWe dýVff ¸fZÔ S¯f³fed°f °f¹f WfZ¦feÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ ÀfÔ´f³³f Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe dURY»f°ff IYfZ SfWb»f ÀfZ þfZOÞ IYS ³f ýZ£ff þf¹fÜ Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÃfZ{e¹f ¸fbïZ WfUe SW°ff W`Ü UWfÔ WfS IYf IYfS¯f AÔýøY³fe ¦fbMUfþe ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý £fbVfe þfdWS IYS°fZ WbE IYWf dIY SfWb»f IYfZ ¹fW dþ¸¸fZýfSe dýE þf³fZ ÀfZ ´ffMeÊ IYfRYe C°ÀffdW°f W`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ C³fIYfZ ¶fOÞe dþ¸¸fZýfSe dýE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SWe ±feÜ A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ C°fS³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ EIY ³fE ³ffSZ IYe °f»ffVf W`Ü Vf°fÊ W` dIY ¹fZ ³f¹ff ³ffSf ´fW»fZ IZY ³ffSfZÔ ÀfZ A»f¦f WfZ Af`S SfWb»f ¦ffa²fe IYfZ »ffa¨f IYS³fZ Uf»ff WfZÜ BÔdýSf ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ¦fÞSe¶fe WMfAfZ ÀfZ þbOÞf ±ff, SfþeU ¦ffa²fe ³fZ ·ffS°f IYfZ 21UeÔ Vf°ff¶ýe ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ kIYfa¦fiZÀf IYf Wf±f Af¸f Afý¸fe IZY Àff±fl IYf ³ffSf dý¹ff ±ffÜ A¶f SfWb»f ¦ffa²fe IYf »fùf W` ³fBÊ ´fePÞe-EmÀfe ´fePÞe þfZ C¦fi W`, ¸fW°UfIYfÔÃfe W` Af`S dþÀf³fZ ý¶f³ff ³fWeÔ Àfe£ff W`XÜ BÀf ³fE ³ffSZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fS ¸fÔ±f³f þfSe W`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff VffW³fUfþ WbÀf`³f IYMfÃf IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô- EmÀff ³fWeÔ W` dIY SfWb»f IYfZ ´fW»fe ¶ffS IYfZBÊ dþ¸¸fZýfSe ýe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ C°°fS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ C³fIZ Wf±f ¸fZÔ IY¸ff³f Àff`Ô´fe ¦fBÊ ±feÜ CÀfIYf ³f°feþf Àf·fe ³fZ ýZ£ffÜ A¶f C³fIYfZ Af¸f ¨fb³ffUfZÔ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´fe þf SWe W`Ü W¸f AfVff IYS°fZ W`Ô dIY Af¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ B³f Sfª¹ffZÔ IYe °fSW IYfÔ¦fiZÀf IYf Wßf ³f WfZÜ UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc ³fZ IYWf - IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYfZ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WfS³fZ ÀfZ IYûBÊX ³fWeÔ ¶f¨ff ÀfIY°ffÜ þý¹fc ³fZ°ff dVfUf³fÔý d°fUfSe IYW°fZ W`Ô- IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ Af`S ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Af»ffUf dIYÀfe IYfZ ·fe SfWb»f ¸fZÔ IYfZBÊ d¨fÔ¦ffSe ¹ff C°ÀffW ³f¬fS ³fWeÔ Af°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf AfIY»f³f W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f³fZ ÀfZ ´ffMeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ »fWS ´f`ýf WfZ ÀfIY°fe W`Ü ýZVf IYf ¹fbUf ¸f°fýf°ff C³f¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³ff ¨ffWZ¦ffÜ ´ffMeÊ IZY EIY °f¶fIZY IYf ¸ff³f³ff W` dIY SfWb»f ¸fZÔ ¹fdý C°ÀffW Af`S »fWS ´f`ýf IYS³fZ IYe °ffIY°f WfZ°fe °ffZ C°°fS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS ¸fZÔ, þWfÔ SfWb»f ³fZ ´fcSe °ffIY°f ÓffZÔIY ýe ±fe, ´ffMeÊ IYf EZÀff Wßf ³fWXeÔ WbAf WXû°ffÜ SfWb»f Afþ CÀf ¶fcPÞe Af`S ¶fe¸ffS ´ffMeÊ

Ofg. dUþ¹f IbY¸ffS

´fi½f¢°ff, d°f»fIYf¸ffÔÓfe dUVUdUôf»f¹f, ·ff¦f»f´fbS

³f¹fe ÀffZ¨f Àff¸f³fZ AfE¦fe SfWb»f IYfZ C´ff²¹fÃf ¶f³ff³ff EIY A¨Le ÀffZ¨f W`Ü þ¶f ³ff`þUf³f IYfZ dþ¸¸fZýfSe ýZÔ¦fZ °ffZ ³fBÊ ÀffZ¨f Àff¸f³fZ AfE¦feÜ ¨fb³ffU À±ff³fe¹f ¸fbïf WfZ°ff W`Ü ¨fb³ffU °ffZ EIY »ffZIY°ffadÂfIY ´fidIi ¹ff W`Ü BÀf ¸fZÔ WXfSX ªfe°f IZY d»fE dIYÀfe Sf¿MÑe¹f ³fZ°ff IYfZ dþ¸¸fZýfS ³fWeÔ NWSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX

´fif.Z Afdý°¹f ³ffSf¹f¯f d¸fßff ´fcUÊ OcMf A²¹fÃf, dý»»fe dUVUdUôf»f¹f

¸fZÔ þf³f RcYÔIY³ff ¨ffW°fZ W`Ô þWfÔ ¨ff´f»fcÀfe, ý»ff»fe Af`S ´fdSUfSUfý IYf WUf»ff ýZIYS Àf°°ff ´ff³fZ IYf ¨f»f³f W`Ü d·f°fS§ff°f Af`S ¦fbMX¶ffþe ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ dURY»f Àffd¶f°f WbBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ´fcUÊ ¸fÔ{e IYe dM´´f¯fe ±fe-IYfÔ¦fiZÀf Afþ ´ffMeÊ ³fWeÔ, EIY þ¸ff°f ¶f³f IYS SW ¦fBÊ W`Ü ´ffMeÊ ÀfÔ¦fN³f ´fS IYfd¶fþ ³fZ°ffAfZÔ IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE ½fWX IYW°fZ W`Ô ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Afþ C³f Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f W`Ô dþ³fIZY Àff±f IYfZBÊ ³fWeÔ W`Ü ¸fÀf»f³f ´ffMeÊ ÀfÔ¦fN³f IZY ¸fW°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fS EmÀfZ ³fZ°ff IYfd¶fþ W`Ô dþ³fIYf IYfZBÊ þ¸fe³fe þ³ff²ffS ³fWeÔ W`Ü C³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf Sfª¹f Àf·ff ¸fZÔ W`ÔÜ SfWb»f IYW°fZ W`Ô-´ffMeÊ ¸fZÔ ¨ff´f»fcÀffZÔ IYe þ¸ff°f ÀfdIi ¹f WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀf ´fiUÈd°f IYfZ £f°¸f IYS³ff WfZ¦ffÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¨ff´f»fcÀffZÔ IYû ´fW¨ff³f³fZ ¸fZÔ SfWb»f þ`ÀfZ dUþ³fSe ³fZ°ff IYfZ AfN Àff»f ¢¹ffZÔ »f¦f ¦fE ? SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe dþÀf IYf¶fd»f¹f°f IZY ·fSfZÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fb³f: Àf°°ff ¸fZÔ Af³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXe W`, CÀf SfWb»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Af¸f ²ffS¯ff ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ W`ÜkdOIYfZdOÔ¦f SfWb»f ¦ffÔ²fel IYe »fZd£fIYf AfS°fe Sf¸f¨fÔýi³f SfWb»f IYe °fÀUeS CIZYS°fe WbBÊ IYW°fe W`Ô- SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Vfd£Àf¹f°f Af`S C³fIZY IYf¸f IYf AfIY»f³f IYS°fZ WbE ¸fa`³fZ ´ff¹ff dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe dIYÀfe ÀfZ £fb»f°fZ ³fWeÔ, dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ IYS°fZÜ SfWb»f IYe ´fS£f IZYU»f C³fIZY WfU·ffU, IY·fe-IY·fe þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸ff`þýc ¦fe Af`S C³fIZY AfÀf´ffÀf IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe Sf¹f ÀfZ 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

41

Af½fSX¯f IY±ff We WfZ ÀfIY°fe W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe ýZVf IYf ³fZ°fÈ°U IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ýZVf IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ Uf»ff EmÀff IYfZBÊ ·fe ýcÀfSf ½¹fd¢°f IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWX °ffZ ¶f°ffE¦ff dIY CÀfIYe ¹ffZ¦¹f°ff ¢¹ff W`, IYf¸f IYf A³fb·fU dIY°f³ff W`, ¢¹ffZÔ UfZ ¹fZ IYf¸f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü ýSAÀf»f SfWb»f ¦ffÔ²fe A´f³fZ ¶ffSZ ¸fZÔ ¨feþfZÔ IYfZ B°f³ff Lb´ff°fZ W`Ô dIY dUýZVf ¸fZÔ ´fPfBÊ, »fÔý³f IYe ¸f`³fZþ¸fZÔM IYÔÀf»MZÔÀfe ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶f°ff°fZÜ ¹fZ ·fe ³fWeÔ dIY EIY Sfþ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS C³fIYe £fbý ÀfZ ¢¹ff C¸¸feýZÔ W`ÔÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe ¦fSe¶ffZÔ IYe d¬fÔý¦fe ÀfÔUfS³ff ¨ffW°fZ W`Ô »fZdIY³f C³fIZY ´ffÀf BÀfIYe IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ W` dIY UfZ BÀfZ I`YÀfZ IYSZÔ¦fZÜ C³fIYe Sfþ³fed°fIY S¯f³fed°f IY¨¨fe-´f¢IYe W`Ü ¦fSe¶ffZÔ IYe IbYdM¹ff ¸fZÔ þf³ff, IbYdM¹ff ¸fZÔ ÀffZ³ff, £fb»fZ ¸fZÔ ³fWf³ff, ýd»f°ffZÔ IZY §fS £ff³ff-´fe³ff, ¹fZ Àf¶f IYSIZY SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Sfþ³fed°fIY d¶fSfýSe ¸fZÔ Àf³fÀf³fe ¸f¨ff ýe ±fe.

SXfWbX»f IYZ dÀf´fWXÀff»ffSX

A´f³fe IYûSX MXe¸f ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe Afa£ûÔ ¸fcQa IYSX ·fSXûÀff IYSX°fZ W`XÔ, ¢¹fûÔdIY ªffû ·fe dªf¸¸ûQfSXe ½fZ BX³WZXÔ ÀfüÔ´f°fZ W`XÔ CXÀfZ ¹fZ »fû¦f ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ d³f·ff°fZ W`XÔÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYd³f¿IY dÀfaWX

ªf¹f´fbSX IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE 12 °fb¦f»fIY SXûOX IYe AWXd¸f¹f°f 7 SmXÀf IYûÀfÊ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦f¹fe W`XÜ 12 °fb¦f»fIY SXûOX ¹ff³fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf Qµ°fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dIYÀfe IYfSX´fûSmX MX AfdRYÀf IYe °fSXWX ÀfZ IYf¸f IYSX°ff W`Ü BÀf Qµ°fSX ¸fZÔ ¶fOÞfX ÀfZ ¶fOÞXf IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff WXfdªfSXe »f¦ff°ff WbXAf ³f¬fSX Af°ff W`XÜ A·fe °fIY B³f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE 7, SmXÀf IYûÀfÊ ÀfZ ª¹ffQf 10 ªf³f´f±f IYf ¸fWX°½f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f SXfWXb»f ¦ffa²fe IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 12 °fb¦f»fIY SXûOX IYf ¸fWX°½f AüSX ·fe ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü BÀf Qµ°fSX ¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞ XIYSX EIY SXfªf³fed°fIY ¸f`³fZªf¸fZÔMX IZY dJ»ffOÞXe Wa`X ªfû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe QVff AüSX dQVff Qû³fûa °f¹f IYSX°fZ W`ÔXÜ B³fI eX Bªffªf°f IZY ¶f¦f`SX IYfa¦fiZÀf IYf dQ¦¦fªf ³fZ°ff ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f³ff Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE »fûWZX IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ÀfZ ª¹ffQf

42

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

¸fbdVIY»f IYf¸f W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXe¶f °fû IYBÊ »fû¦f W`aX »fZdIY³f Àf¶f Qµ°fSX ¸fZÔ ³fWXeÔXÜ IYd³f¿IY dÀfaWX - SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ EmÀfZ °fû IYBÊ ³ff¸f W`aX, »fZdIY³f B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f IYd³f¿IY dÀfaWX IYf Af°ff W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE IYd³f¿IY dÀfaWX CXÀfe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`ÔX ªf`ÀfZ AWX¸fQ ´fMZX»f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY d»fE W`ÔXÜ 12 °fb¦f»fIY SXûOX IYf ÀffSXf IYf¸f-IYfªf IYd³f¿IY dÀfaWX QZJ°fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ dIYÀfIYe ¸fb»ffIYf°f WXû³fe W`,X dIYÀfIYe ³fWXeÔ ¹fW ·fe IYd³f¿IY dÀfaWX WXe °f¹f IYSX°fZ W`Ô Ü IYd³f¿IY dÀfaWX ÀfSX»f À½f·ff½f IZY Àff±f-Àff±f IcYMX³fed°f ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX W`ÔXÜ »fZdIY³f QZVf IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f AüSX SXfªf³fed°f IYe Àf¸fÓf CX°f³fe ³fWXeÔ W`X dªf°f³fe ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IZY EIY AQ³ff ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ IYû WXû°fe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fWX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dÀf´fWXÀff»ffSX W`ÔXÜ IYd³f¿IY dÀfaWX ´fc½fÊ

·fa½fSX dªf°fZÔýi dÀfaWX

d½fQZVf Àfd¨f½f AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f EÀf IZY dÀfaWX IZY ¶fZMZX W`ÔXÜ Y·fa½fSX dªf°fZaýi dÀfaWX - SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûa ¸fZÔ QcÀfSXf ³ff¸f SXfªfÀ±ff³f IZY SXfªf§fSXf³fZ ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ ·fa½fSX dªf°fZÔýi dÀfaWX IYf W`XÜ B³fIYf dIYÀfe ½f`¨ffdSXIY SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³f ÀfZ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f B³fIYe À½f¨LX LXd½f AüSX Bʸff³fQfSXe IYû QZJ°fZ WbXE SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe IYûSX IY¸fZMXe ¸fZÔ SXJfÜ Afªf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¹fb½ff Ea½f JZ»f ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWZX W`ÔXÜ dªf°fZÔýi dÀfaWX Afªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY QfdWX³fZ WXf±f ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe ¸fVf¢IY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f- SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ½fWX ³ff¸f W` dªfÀfIYf ³f dIYÀfe SXfªf§fSXf³fZ ÀfZ AüSX ³f WXe dIYÀfe SXfªf³fed°fIY

Af½fSX¯f IY±ff dUSfZ²fe B°f³fZ d°f»fd¸f»ffE dIY SfWb»f IYe Sfþ³fed°fIY Vf`»fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe CÀf °fÀUeS IYfZ IYf`³f ·fc»f ´ff¹ff W`. A´f³fZ dÀfS ´fS d¸fMÐMe CNfIYS SfWb»f ¦ffÔ²fe þ`ÀfZ ¹fc´feE ÀfSIYfS IYe ¸f³fSZ¦ff ¹ffZþ³ff IZY ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS ¶f³f ¦fE ±fZÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe £fbý IYfZ EmÀfZ ´fZVf IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY UWX ¦ffÔU IYf ¦fÔýf ´ff³fe ´fe³fZ Af`S £ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`Ô »fZdIY³f EmÀfZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³fUf³fZ Af`S WIYeIY°f ¸fZÔ ¶fý»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ W`ÔÜ £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS³fZ IZY IYBÊ ¸ff`IZY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ d¸f»fZ »fZdIY³f UWX B³fIYf RYf¹fýf ³fWeÔ CNf ´ffEÜ 2014 ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdS¯ff¸f ÀfZ ·f¹f·fe°f IYfÔ¦fiZÀf ·fMIYfU IYf Àff¸f³ff IYS SWe W`Ü CÀfZ Afþ Àff±fe ý»ffZÔ IYe °f»ffVf W`Ü SÃff ¸fÔ{e E.IZY. EÔMfZ³fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdN°f C´f Àfd¸fd°f IYfZ U`ÀfZ ý»ffZÔ IYe °f»ffVf W` dþ³fIZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ UW °feÀfSe ¶ffS Àf°°ff

¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f

´fdSX½ffSX ÀfZ °ff»»fbIY W`XÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY EIY Àff²ffSX¯f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸f »fZ³fZ ½ff»fe ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfRYe d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`aÜ BÀfed»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àf·fe SXfªf³fed°fIY QüXSXûÔ ´fSX CX³fIZY Àff±f ¸füªfcQ SXWX°fe W`ÔXÜ ³fMXSXfªf³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY SXfªf³fed°f IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ ¶fJc¶fe ½ffdIYRY Wa`X AüSX À½f¨LX LXd½f, ÀfSX»f À½f·ff½f ³fZ CX³WZÔX SXfWbX»f IZY IYfRYe IYSXe¶f »ff JOÞXf dIY¹ff W`XÜ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ³fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY Àf×RYSX IYfa¦fiZÀf IZY LXfÂf Àfa¦fN³f E³fEÀf¹fcAfBÊ ÀfZ VfbøY dIY¹ff AüSX 1999 ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ I e SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³feaÜ BÀfIZY ¶ffQ 2002 ¸fZÔZ ¸f²¹f´fiQZVf ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IYe ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³feaÜ BÀfIZ ¶ffQ B³fIYe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY QZJ°fZ WbXE 2008 ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfa¦fiZÀf IYf SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ªf`Àff AWX¸f ´fQ ³f½ffªff ¦f¹ff Ü

dªfd°f³f ´fiÀffQ

´fS IYfd¶fþ WfZ ÀfIZYÜ ´f¨f¸fPÞe ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ EIY»ff ¨f»ffZ IYf ³ffSf dý¹ff ±ffÜ Wf»f IZY U¿ffZÊÔ ¸fZÔ A³fZIY Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WbE dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fW»f ´fS ´ffMeÊ ³fZ EIY»ff ¨f»ffZ IYe ³fed°f A´f³ff³fZ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¶fe°fZ °fe³f Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSIYfS ¸fZÔ Cþf¦fS WbE EIY IZY ¶ffý EIY §ffZMf»fZ Af`S ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f ´ffMeÊ IYe LdU IYfZ »f¦fZ ¦fiW¯f ÀfZ þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf ¶fbSe °fSW ·f¹f·fe°f W`Ü d»fWfþf IYfÔ¦fiZÀf VfWSe UfZM ¶f`ÔIY IZY Àff±f ¸fdW»ffAfZÔ ´fS RYfZIYÀf IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WbBÊ W`Ü IZYÔýie¹f ¸fÔ{e þ¹fSf¸f S¸fZVf Af`S ´fe.d¨fý¸¶fS¸f ·fe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY 2014 ¸fZÔ A´f³fZ ¶fc°fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf°°ff ¸fZÔ Uf´fÀf Af³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Vfd£Àf¹f°f ´fS ÀfUf»f CNf°fZ WbE dUýZVfe ¸fedO¹ff ³fZ C³WZÔ IaYµ¹fcªO Af`S ³ffg³f ÀfedS¹fÀf (·fi¸fd°f Af`S A¦fÔ·feS) ³fZ°ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ký SfWb»f ´fifg¶»f¸fl

d¸fd»faQ QZ½fOÞXf

d¸fd»faQ QZ½fOÞXf- SXfWbX»f ¦ffa²fe I e MXe¸f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ dWXÀÀff d¸fd»faQ QZ½fOÞXf ÀffCX±f ¸fba¶fBÊ ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ W`Xa AüSX ¸füªfcQf Qü`SX ¸fZÔ ªfWXfªfSXf³fe SXfª¹f¸faÂfe IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWXZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BÀffSmX ´fSX WXe d¸fd»faQ QZ½fOÞXf IYû ¸faÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff d¸f»ff W`XÜ d¸fd»faQ QZ½fOÞXf IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¸fbSX»fe QZ½fOÞXf IZY ¶fZMZX W`ÔXÜ dªfd°f³f ´fiÀffQ - SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXed¶f¹fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ dªfd°f³f ´fiÀffQ ·fe W`XaÜ dªf³WXûÔ³fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY IYgdSX¹fSX IYe Vfb÷Af°f ¹fc±f IYfa¦fiZÀf ÀfZ IYe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY B³WZÔX SXfªf³fed°f A´f³fZ d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff SXWZX dªf°fZÔýi ´fiÀffQ IZY ¶fZMZX W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BVffSmX ´fSX CX³WZÔX ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ªf`ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX - Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYfRYe IYSXe¶f W`aX dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWX IaY´f³fe ¸ff¸f»fZ ªf`ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f SXWZX W`ÔXÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fM dIYÀfe SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³f IYe CX´fªf ³fWXeÔ, ¶fd»IY B³WZÔX SXfªf³fed°f d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IY¸f CX¸fi IZY ÀffaÀfQ WXû³fZ IYf dSXIYfOÊX A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ 26 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦f¹fZ ±fZÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYf °ff»»fbIY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ W`X, »fZdIY³f SXfªfÀ±ff³f ÀfZ ÀffaÀfQ ¨fb³fIYSX Af°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE Àfd¨f³f IYf ´fi·ff½f A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf IZY Àff±f IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe W`XÜ ¦fbªfÊSX Àf¸ffªf ÀfZ Àfa¶fa²f WXû³fZ IZZ ³ff°fZ ¦fbªfÊSX Àf¸ffªf IYZ »fû¦f ·fe B³WZÔX A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYûSX MXe¸f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX SXIYf¶f¦faªf IZY dÀ±f°f IYfa¦fiZÀf IYZ ½ffSX øY¸f IYe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

43

Af½fSX¯f IY±ff

Vf¸Àf VffWX³f½ffªf

d¶fWfS IZY Àfe°ff¸fPÞe d½fÀf ÃûÂf IZY ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf

kMfB¸f l´fdÂfIYf IZY dURY»f ¶f°ff³fZ ÀfZ SXfWbX»f ªfe ´fSX IYûBÊX ×RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞ°ff W`Ü C³WZÔ þfZ dþ¸¸fZýfSe ýe ªff°fe W`, CÀfZ d³f·ff³fZ ¸fZÔ UfZ ´fcSe °fSW ÀfRY»f SXWX°fZ W`ÔÜ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ UZ ýZVf·fS IZY dUd·f³³f B»ffIYfZÔ IYf ýf`Sf IYS SWZ W`Ô, ýd»f°ffZÔ Af`S ¦fSe¶ffZÔ ÀfZ d¸f»f SWZ W`ÔÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû BÀfIYf RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ

Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fiIYfdVf°f BÀf »fZ£f ¸fZÔ BIYfg³ffd¸fÀM ³fZ ÀfUf»f CNfE- SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf »fùf ¢¹ff W`, UW ¢¹ff IYS³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f S£f°fZ W`Ô, ¹fW ¶ff°f IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f°ffÜ ¹fWfÔ °fIY dIY SfWb»f IYfZ £fbý ³fWeÔ ¸ff»fc¸f dIY A¦fS C³WZÔ ¶fOÞe dþ¸¸fZQfSe d¸f»f þE °ffZ UW ¢¹ff IYSZÔ¦fZÜ ·ffS°fe¹f ¸fedO¹ff ³fZ ·fe SfWb»f IYe Sfþ³fed°fIY Ãf¸f°ff,Vf`»fe Af`S Àf¸fÓf IYfZ »fZIYS C³fIYe A³fZIY AfIÈYd°f¹ffÔ CIZYSe Wa`Ü ·ffS°f IYe °fZþe ÀfZ C·fS°fe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fS ýbd³f¹ff IZY ýZVffZÔ IYe ³fþS W` Af`S Sfþ³fed°f IYf BÔM³fÊdVf´f ´fcSf IYS ¨fbIZY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Sfþ³fed°fIY Ãf¸f°ff IYfZ ´fS£f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ´fdV¨f¸f IZY ýZVf ÀfdIi ¹f WfZ ¦fE W`ÔÜ ¶fe¸ffSe ÀfZ ´fedOÞX°f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY C°°fSfd²fIYfSe IZY °ff`S ´fS ´fZVf dIYE þf SWZ ³fZWøY-¦ffa²fe UÔVf IYe BÀf ¨ff`±fe ´fePÞe IYfZ IYfÔ¦fiZÀfe Àf°°ff IZY dVf£fS ´fS ýZ£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Àf°°ff IZY dVf£fS ´fS ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fW»fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´ffMeÊ C´ff²¹fÃf þ`Àfe ¸fW°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSe Àff`Ô´fe ¦fBÊ W`Ü C³WZÔ ´ffMeÊ IYf IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf ·fe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f EmÀff IYS³fZ ÀfZ ´ffMeÊ ³fZ þf³f¶fcÓf IYS ´fSWZþ dIY¹ffÜ C³WZÔ EIY EmÀfZ ´fý ´fS ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff °ffdIY dURY»f WfZ³fZ ´fS C³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fS Àfe²fe IYfZBÊ AfÔ¨f ³f AfEÜ A³³ff WþfSZ IZY A³fVf³f IZY ýf`Sf³f þ¶f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe B»ffþ IZY d»fE dUýZVf ¸fZÔ ±feÔ, °f¶f SfWb»f IZY ´ffÀf £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS³fZ IYf ¸ff`IYf ±ff, »fZdIY³f UW £ff¸ffZVf WfZIYS IYWeÔ dL´fZ SWZÜ ý BIYf³ffgd¸fÀM ³fZ SfWb»f IYfZ

¹fb½ffAûÔ IZY AfQVfÊ W`ÔX SXfWbX»f SXfWXb»f ¦ffa²fe ´fWX»fZ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fa¶fSX ýû ±fZÜ Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX C³WXaZ ´ffMXeÊ IYf C´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X? SXfWXb»f ¦ffa²fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fb½ff IaYf¦fiZÀf AüSX E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY ´fi·ffSXe ±fZÜ d´fLX»fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ ½fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fa¶fSX QfZ IYe dþ¸¸fQfSXe Àfa·ff»f SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ A¶f Àf·fe ¸fWXfÀfd¨f½f C³fIYû dSX´fûMÊX IYSZXÔ¦fZÜ A¶f UWX Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ »fZ ÀfIZÔY¦fZÜ ´fWX»fe ¶ffSX IaYf¦fiZÀf ³fZ VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ¶ff°f IYSX ¢¹ff A¶f IaYf¦fiZÀf ·ffªf´ff IZY ¦fPXÞ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXe WX`?

SXfªfe½f Àff°f½f VfWXSXe »fû¦f ·ffªf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY W`ÔX ¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcaXÜ WX¸ffSXe ³fed°f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf,¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ³fWXeÔ ¶f³f°fe W`XÜ WX¸f A´f³fe IY¸fªfûdSX¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Afþ IYe ¹fb½ff ´fePÞXe R`YVf³f IYe ¸fbSXeQ W`Ü SXfªf³fed°f IYe AûSX CX³fIYf ÷YÓff³f IY¸f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªfbOÞZÔX¦fZ? þøYSX þbOaXÞZ¦fZÜ ¹fc±f AfBIgY³f IZY øY´f ¸fZÔX SXfWXb»f ¦ffa²fe ´fWX»fZ ÀfZ WXe BÀM`¶fd»fVOX WX`ÔÜ IYBÊ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¹fbUfAûÔ ³fZ SXfWXb»f IYe ¶ff°f IYû Àfb³ff WX`Ü ´fWX»fZ WX¸f ·fe Àfû¨f°fZ ±fZ dIY E¸fE»fE ¶f³faZ, ¸faÂfXe ¶f³faZ, »fZdIY³f (ªf¹f´fbSX ¸fZÔ) SXfWXb»f ªfe IYf ·ff¿f¯f Àfb³fIYSX A¶f »f¦f°ff W`X ´fý WX¸ffSZX d»fE ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ÀfZ½ff IYSX³ff WXe WX¸ffSmX d»fE AWX¸f W`XÜ

-´fiÀ°fbd°f: ´fcªff Vf¸ffÊ

44

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

dVfaQZ IYf ¶f¹ff³f ·fe S IYfa¦fiÀZ f IZY d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfZ CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY A¦f»fZ WXe dQ³f IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f AüSX ·ffªf´ff ´fSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû MÑZXd³fa¦f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff IYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Àfa§f IZY I`ÔY´fûÔ ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYe MÑZXd³fa¦f Qe ªff°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´ffÀf AfBÊX EIY dSX´fûMÊX IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IYWXf ±ff kWX¸ffSmX ´ffÀf dSX´fûMÊX Af ¦fBÊX W`XÜ ªffa¨f ¸fZÔ ·ffªf´ff WXû ¹ff AfSXEÀfEÀf IZY MÑZXd³fa¦f I`ÔY´f, dWaXQc Af°faIY½ffQ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f QZ£f SXWZX W`ÔXÜ...Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fZÀi f SmX»f¦ffOÞXe IYf ²f¸ffIYf WXû, ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ ¶»ffÀMX ¹ff dRYSX ¸ff»fZ¦ffa½f IZY ²f¸ffIZY, dWaXQc ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ ³fZ ½fWXfa ªffIYSX ¶f¸f ²f¸ffIZY IYSX½ffE AüSX dRYSX EZÀff IYWXf dIY ¹fZ ²f¸ffIZY A»´fÀfa£¹fIYûÔ ³fZ IYSX½ffE W`XÔÜ EZÀfe IYûdVfVfûÔ ÀfZ QZVf IYû Àf°fIÊY SXWX³ff ¨ffdWXEÜl dVfaQZ IZY BXÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ WaX¦ff¸ff ¸f¨f³ff ±ffÜ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYû »fZIYSX ´fÃf-d½f´fÃf ¸fZÔ °f»f½ffSmXÔ d³fIY»f AfBËXÜ IYfa¦fiÀZ f IYe °fSXRY ÀfZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸fd¯fVfaIYSX A¹¹fSX, IY¸f»f³ff±f, dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe AfdQ IZY ¶f¹ff³f AfE °fû Àfa§f ½f ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ¶f¹ff³f IYe d³faQf IZY Àff±f WXe dVfaQZ IYf BXÀ°feRYf ¸ffa¦ff ¦f¹ff AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX CX³fIYf ´fb°f»ff RcaYIYf ¦f¹ffÜ EIY Àf¸fÀ¹ff °fIY IYSfS dý¹ff ±ffÜ ÀfÔÀfý ¸fZÔ C³fIYe ·ff¦feýfSe Af`S ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf dþIi IYS°fZ WbE A£fÞ¶ffS ³fZ C³WZÔ d¸f°f ½¹fd¢°f IYe ÀfÔÄff ýe ±feÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe CÀf ´fdSUfS IZY UÔVfþ W`Ô, dþÀfIYf ·ffS°f ´fS VffÀf³f IYS³fZ Uf»fe ´ffMeÊ ´fS þ¶fSýÀ°f ´fi·ffU SWf W`Ü C³WZÔ A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe AfZS ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IZY C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS ·fe ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EIY ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS SfWb»f A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ff Àffd¶f°f IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ W`ÔÜ UW Vf¸feÊ»fZ W`Ô Af`S ´f{IYfSfZÔ U Sfþ³fed°fIY dUSfZd²f¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYS°fZ WbE dÓfÓfIY°fZ W`ÔÜ ÀfÔÀfý ¸fZÔ AfUfþ ¶fb»fÔý IYS³fZ ¸fZÔ ·fe SfWb»f ´feLZ W`ÔÜ IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f°ff dIY SfWb»f ¦ffa²fe IZY ´ffÀf ¢¹ff Ãf¸f°ff W`? BÀf ¶ff°f IYf ·fe ÀfÔýZW ¦fWSf SWf W` dIY £fbý SfWb»f ¦ff²fe ³fWeÔ þf³f°fZ dIY UW ¢¹ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³fIZY ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IYe C¸¸feýUfSe IYfZ »fZIYS ÀfÔýZW £fOÞf WfZ SWf W`Ü dUýZVfe ¸fedO¹ff ´fi²ff³f¸fÔ{e ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ kAÔOS A¨feUSl, k³ffIYf¸f ³ff`IYSVffWl Af`S kIYN´fb°f»fel þ`ÀfZ dUVfZ¿f¯ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ We ³fUfþf ¨fbIYf W` SfWb»f IYfZ ´ffMeÊ IYe ¶ff¦fOfZS ÀfÔ·ff»f³fZ IYe ¶ff°f IYWe þf SWe W`Ü »fZdIY³f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfÔÀfý IYe IYf¹fÊUfWe IZY ýf`Sf³f d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ EIY ·fe ¶fOZÞ ÀfUf»f ³fWeÔ ´fcLf W`Ü A¦fS ÀffaÀfý IZY IYf¸fIYfþ IZY ýf`Sf³f SfWb»f IYe ·fcd¸fIYf IYf AfIY»f³f dIY¹ff þfE °ffZ ¢¹ff ¹fbUf ¦ffÔ²fe þ³f°ff U ´ffMeÊ IYe IYÀff`dM¹ffZÔ ´fS £fSZ C°fS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`Ô?

SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff °fe£fe ´fid°fdIiY¹ff IZY ¶ffQ WXf»ffadIY IYfa¦fiÀZ f ³fZ Ad²fIÈY°f øY´f ÀfZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf IYe Aü´f¨ffdSXIY ´fQû³³fd°f IYf ªfV³f AüSX CX³fIZY CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYû WXû³fZ ½ff»fZ »ff·f-WXfd³f IYf AfIY»f³f ªf`ÀfZ ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ Ib LX SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYf AÀf»f ¸fIYÀfQ ¹fWXe ±ffÜ A³¹f±ff dªfÀf kd¨fa°f³f dVfd½fSXl IYe °f`¹ffSXe IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feAüSX ªfWfa WXSX ½föYf ´fWX»fZ ÀfZ WXe A´f³ff ·ff¿f¯f °f`¹ffSX IYSX Af¹ff ±ff, ½fWXfa QZVf IYf ¦fÈWX¸faÂfe kd¨fa°f³f dVfd½fSXl IZY EªfZOÔ XZ AüSX ÀfaQ·fÊ ÀfZ WXMX IYSX A¨ff³fIY kdWaXQc Af°faIY½ffQl IYf CX»»fZ£f ¢¹fûÔ IYSX°ff? BX³f d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY SXfWbX»f IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff ½f Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ff»f CXNX°fZÜ ´ffMXeÊ IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ ÀfZ IbYLX ´fWX»fZ WXe CX³WZÔX ¨fb³ff½f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYe IY¸ff³f ·fe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ À´f¿MX W`X dIY IYfa¦fZiÀf CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A¦f»ff ¨fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f ½fWX dIY³f ¸fbQÐQûa IZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSmX¦fe? CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX CXÀfIZY ´ffÀf IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ W`X, DY´fSX ÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY CXªff¦fSX WbXE §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY IYfSX¯f ªf³f·ff½f³ff ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ AIZY»fZ SXfWbX»f IZY Q¸f ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³ff AüSX d½f´fÃf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff Vff¹fQ CXÀfZ ¸fbdVIY»f »f¦f SXWXf »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ C³fIYe WfdþSe ´fS ³fþS Of»fZa °ffZ ¸fBÊ 2011 ÀfZ ¸fBÊ 2012 IZY ¶fe¨f SfWb»f ÀfÔÀfý IZY 85 dý³ffZÔ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ dÀfRYÊY 24 dý³f We WfdþS WfZ ´ffE W`Üa SfWb»f ¦ffÔ²fe ³f IZYU»f dU´fÃfe ´ffdMʹffZÔ ¶fd»IYY CÀf Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY d³fVff³fZ ´fS ·fe SWZ W`Ô þfZ A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffS IYfÔ¦fiZÀf IZY AfBʳfZ ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f°fe Af`S ³fIYfS°fe SWe W`aÜ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ¸ffZW³f dÀfÔW SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX ÀfUf»f IYS°fZ W`Ô-d´fL»fZ OZPÞ-ýfZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf EmÀff IYfZBÊ ¶f¹ff³f Àfb³f³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ff, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»fZ dIY UWX dIYÀfe ¸fÀf»fZ ´fS ¦fÔ·feS Sf¹f S£f°fZ W`ÔÜ ¹fWe ¶ff°f ·ffþ´ff IZY SfþeU ´fi°ff´f øYOe IYW°fZ W`Ô -·fiáf¨ffS IZY ¦fÔ·feS ¸fbïZ ´fS SfWb»f ³fZ ¸fbÔW ³fWeÔ £ffZ»ffÜ 2014 ¸fZÔ ·ffS°f IYf ´fi²ff³f¸fÔ{e IYf`³f WfZ¦ff? IYf`³f W` ·ffS°f IYe þ³f°ff IYf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔýeýf ³fZ°ff? EmÀfZ We ÀfUf»f »fZIYS BÔdO¹ff MbOZ Af`S ³fe»Àf³f ³fZ ýZVf ·fS ¸fZÔ ÀfUÊZ dIY¹ffÜ »fZdIY³f þfZ ³f°feþZ AfE UfZ þSf ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IZY C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔ{e ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ´fÀfÔý dIY¹ffÜ ¶feþZ´fe ¸fZÔ ¸fûQe ´feE¸f ´fQ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ýfUZýfS W`ÔÜ WXf»ffadIY ·ffþ´ff ¸fZÔ We ¸ffZýe IZY IYBÊ dUSfZ²fe W`Ô, þfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS ³fWeÔ ¨ffWZÔ¦fZ dIY ¸ffZýe IYf ³ff¸f ´feE¸f IZY CX¸¸feQ½ffSX °ff`S ´fS ´fZVf dIY¹ff þfEÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ³ff¸f ¶feþZ´fe ¸fÔþcS ·fe IYS »fZ °ffZ E³fOeE IYfZ C³fIZY ³ff¸f ´fS Sfþe IYS³ff ¶fZWý

W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f dVfaQZ ³fZ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYf ¸fbQÐQf CXNXf IYSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A´fZÃfIÈY°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³f ªffSXe IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY dVfaQZ ³fZ ¶fWbX°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX AüSX Àfbd½f¨ffdSX°f ³fed°f IZY °fWX°f ªff³f¶fcÓfIYSX ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbQÐQf A¦fSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ¶f³f ªff¹fZ °fû SXfWb»f IYe IYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff AüSX ¹fc´feE-Mc IYe d½fRY»f°ffEa ½f §f´f»fZ-§fûMXf»fZ CXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ dLX´f ªff¹fZÔ¦fZÜ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f ´fSX dIiY¹ff-´fid°fdIiY¹ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYû ¸fbQQÐ f ¶f³ff³fZ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ »ff·f-WXfd³f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ -Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

¸fbdVIYY»f W`Ü ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ C³WZÔ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fWfS ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWeÔ dý¹ff ±ff °ffZ ¹fW ·fe Vf°fÊ S£f ýe dIY E³fOeE ¸fZÔ ´feE¸f ´fý IYf C¸¸feýUfS ÀfZ¢¹fb»fS LXd½f IYf WfZ³ff ¨ffdWEÜ »ffZIYd´fi¹f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffZýe ´ffMeÊ ¸fZÔ Àf·fe ´fS ·ffSe ´fOÞ°fZ W`ÔÜ ¸ffZýe IYfZ ´f°ff W` dIY þWfÔ UfZ £fOÞZ W`Ô, »ffB³f UWeÔ ÀfZ VfbøY WfZ°fe W`Ü °ffZ ¢¹ff 2014 ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe Af`S SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ff ? BÀfÀfZ ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦f Vff¹fý ÀfW¸f°f ³f WfZÔ, »fZdIY³f A¸fSeIYe ´fdÂfIYf kMfB¸fl IYf ³f¬fdS¹ff IbYL EmÀff We W`Ü kMfB¸fl IYf AfIY»f³f W` dIY 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ A·fe OZP Àff»f ¶f¨fZ W`Ô, dþÀfIZY ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feý IYS SWe W` dIY SfWb»f ´ffMeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIZYÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fÔþf¶f, d¶fWfS Af`S C°°fS ´fiýZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ d¸f»fe IYSfSe WfS IZY ¶ffý UW EIY IY¸fþfZS ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS þf³fZ þf SWZ W`ÔÜ kIYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY EIY UdSâ ÀfýÀ¹f ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô- d³fdV¨f°f °ff`S ´fS BIYÀfN Àff»f IZY ¸ffZýe EIY¸ff{ EmÀfZ ½¹fd¢°f W`Ô þfZ A´f³fe d´fL»fe C´f»fd¶²f¹ffa Af`S ½¹ff´fIY ´fW¨ff³f IZY ¶f»f ´fS SfWb»f IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY C³fIYf ³ff¸f Ad¸fM °ff`S ´fS Àff»f 2002 IZY ¦fbþSf°f ýÔ¦ffZ ÀfZ þbOÞf W`Ü ·ffS°f IYf EIY U¦fÊ C³fÀfZ ³fRYS°f IYS°ff W`Ü C³WZÔ ýZVf IYf ³fZ°ff ¨fb³fZ þf³fZ IYf ¸f°f»f¶f WfZ¦ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY AfýVfÊ IYf °¹ff¦f IYS³ffÜ BÀfÀfZ ·ffS°f Af`S BÀ»ffd¸fIY ýZVf ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f IYOÞUfWM ·fe ´f`ýf WfZ¦feÜl g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

»ffZIYÀf·ff ¸fZÔ C³fIYe WfdþSe ´fS ³f¬fS Of»fZa °ffZ ¸fBÊ 2011 ÀfZ ¸fBÊ 2012 IZY ¶fe¨f SfWb»f ÀfÔÀfý IZY 85 dý³ffZÔ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ dÀf×RÊYY 24 dý³f We WfdþS WfZ ´ff¹fZ W`aÜ

45

¸fWXfSXf¿MÑ

·f¹ff½fWX ÀfcJf A³³fQf°ff ·fcJf ¸f IÈY¿¯f d¶fWXfSXe dÀfaWX

46

WXfSXf¿MÑX IZY ÀffZ»fW dþ»ffZÔ IZY 12 WþfS ¦ffÔU AIYf»f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ W`ÔÜ ýfZ WþfS M`ÔIYSfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ IYe þf SWe W`Ü ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Àfc£fZ IYe °fd´fVf ÀfZ ¶fZWf»f »ffZ¦ffZÔ IYf ´ff³fe IZY d¶f³ff þe³ff ýbVUfS WfZ ¦f¹ff W`Ü IYBÊ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IZY M`ÔIYS ·fe 8-8 dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f SWZ W`ÔÜ ¹fW UfÀ°fdUIY°ff A·fe Vfe°fIYf»f IYe W` ¦fie¿¸fIYf»f ¸fZÔ dÀ±fd°f dIY°f³fe ·f¹ffUW WfZ¦fe BÀfIYf ÀfWþ We A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Àfc£fZ ÀfZ Ófb»fÀf SWZ Af`SÔ¦ff¶ffý, ´fb¯fZ, IYfZÔIY¯f Af`S ³ffdÀfIY ÀfÔ·ff¦f IZY 7064 ¦ffÔUfZÔ IYe ´f`ÀfZUfSe (Àfc£fZ IYf AfIY»f³f IYS³fZ IYf ÀfSIYfSe ´f`¸ff³ff) 50 RYeÀfýe ÀfZ IY¸f ´ff¹fe ¦f¹fe W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS B³f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ A·ffU¦fiÀ°f ´fdSdÀ±fd°f IYe §ffZ¿f¯ff IYS ¨fbIYe W`Ü §ffZ¿f¯ff IYf RYf`Se »ff·f ¹fW WbAf W` dIY BÀfÀfZ A¶f B³f ¦ffÔUfZÔ IZY dIYÀff³ffZÔ IYe Àff` RYeÀfýe ¸ff»f¦fbþfSe ¸ffRY WfZ þf³fZ IZY Àff±f-Àff±f B³f ¦ffÔUfZÔ IZY dUôfd±fʹffZÔ IZY ´fSeÃff Vfb»IY ¸ffRY WfZ³fZ, IÈYd¿fIYþÊ IYe UÀfc»fe ´fS SfZIY »f¦ff³fZ, d¶fþ»fe d¶f»f ¸fZÔ 33 RYeÀfýe IYe ¸ffRYe d¸f»f³fZ Af`S ÀfWIYfSe IYþÊ ¸fZÔ øY´f ´fdSX½fd°fÊ°f WfZ³fZ IZY °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY SfÀ°fZ dRY»fWXf»f £fb»f ¦f¹fZ W`ÔÜ 50 RYeÀfýe ÀfZ ·fe IY¸f ´f`ÀfZUfSe Uf»fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¦ffÔU 3299 Af`SÔ¦ff¶ffý ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ´ffE ¦fE W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ýcÀfSZ IiY¸ffÔIY ´fS ³ffdÀfIY Af`S °feÀfSZ ´fS ´fb¯fZ ÀfÔ·ff¦f W`Ü Àf¸fÀ¹ff IYe ·f¹ffUW°ff IYf AÔýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf ´fe³fZ IZY d»fE ´ff³fe ³fWeÔ W`Ü ´fVfbAfZÔ Af`S £fZ°fe IZY d»fE ´ff³fe IYe ¶ff°f °ffZ LfZOÞ We QedþEÜ ¨ffS »ff£f þf³fUSfZÔ IZY d»fE 400 LfdU³f¹ffÔ ¶f³ff¹fe ¦f¹fe W`ÔÜ IYfS£ff³ffZÔ IYfZ ¦f³³ffZÔ IYe ¸f»fe ¨ffSZ IZY øY´f ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSf³fZ IYf ÀfbÓffU dý¹ff ¦f¹ff W`Ü dRYS ·fe ´f»ff¹f³f þfSe W`Ü »ffZ¦f ´fb¯fZ, ¶ffSf¸f°fe Af`S ¸fbÔ¶fBÊ IYe AfZS ÷Y£f IYS SWZ W`ÔÜ d´fL»fZ IbYL ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

´fb¯ffZ IZY ¸ffIYÊZMX ¹ffOÊX ¸fZÔ Àfc£ff ´fedOÞ°f dIYÀff³ffZÔ IZY ·ffSe °ffýf°f ¸fZÔ ¸fþýcSe IZY d»fE Af³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe W`Ü AW¸fý³f¦fS IZY SU»f¦ffÔU d³fUfÀfe ´ffÔOcSÔ¦f ¶fÀfÔ°f £fZOIYS A´f³ff ýQÊ ¶f¹ffÔ IYS°fZ WbE IYW°fZ W`a dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ýfZ EIYOÞ £fZ°fe ÀfZ ´fcSZ ´fdSUfS IYf ¦fbþS-¶fÀfS WfZ þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f þ¶f ´fe³fZ IYfZ We ´ff³fe ³fWeÔ W` °ffZ £fZ°fe I`YÀfZ WfZ¦feÜ ÀffSZ þf³fUSfZÔ IYfZ ¶fZ¨f ¨fbIYf WcÔÜ ¸fþcýSe d¸f»f°fe ³fWeÔ BÀfd»fE Àff°f ¸fWe³fZ ÀfZ ¸ffIYÊZMX ¹ffOÊX ¸fZÔ W¸ff»fe IYS SWf WcÔÜ ¹fW AIZY»fZ ´ffÔOcSÔ¦f IYf ýQÊ ³fWeÔ W` EmÀfZ WþfSfZÔ dIYÀff³f W`Ô, þfZ VfWSfZÔ IYf ÷ £f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ ¶feOÞ dþ»fZ ¸fZÔ £fZ°fe IZY Àff±f-Àff±f ýc²f C°´ffý³f ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f Àfc£fZ IYe UþW ÀfZ þ¶f RYÀf»f We ´f`ýf ³fWeÔ WfZ SWe W` °ffZ UWfÔ ¨ffSf IYWfÔ ÀfZ ´f`ýf WfZ¦ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¹fWfÔ IYf ýc²f C°´ffý³f IYfRYe §fM ¨fbIYf W`Ü ¹fWfÔ °fIY IYe ¦fSe¶f »ffZ¦f A´f³fZ ´fVfbAfZÔ IYfZ IYÀffB¹ffZÔ IYfZ Af`³fZ-´ff`³fZ ýf¸ffZÔ ´fS ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS WfZ SWZ W`ÔÜ Afáe ¸fZÔ ´fe³fZ IYf ´ff³fe We ³fWeÔ W`Ü ¹fWfÔ IZY EIY ¸ff{

¸fWXfSXf¿MÑX IYSe¶f Af²ff ¸fWfSf¿MÑ ¶fcÔý-¶fcÔý ´ff³fe IZY d»fE °fSÀf SWf W`Ü ¹fW CÀf Sfª¹f IYe WIYeIY°f W` dþÀfIYe d¦f³f°fe ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ²f³fe Àfc¶ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ þWfÔ EIY °fSRY Sf°f-dý³f þ¦f¸f¦ff³fZ Uf»fe ¸ff¹ff³f¦fSe ¸fbÔ¶fBÊ W` þfZ A´f³fe ¨fIYf¨ff`Ô²f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe °fSRY AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W` °ffZ UWeÔ £ff`RYþýf IYS³fZ Uf»fe EIY ýcÀfSe °fÀUeS ·fe W` þfZ C³f 125 °fWÀfe»ffZÔ IYe W` þfZ d´fL»fZ ýfZ U¿fÊ ÀfZ ·f¹ff³fIY Àfc£fZ IYe ¨f´fZM ¸fZÔ W`ÔÜ ¨ffÔý³fe ¶ffÔ²f IYf ´ff³fe Àfc£f ¨fbIYf W`Ü ´fdV¨f¸f ¸fWfSf¿MÑ IZY AÔ¶ffþfZ¦ffBÊ ¸fZÔ °ffZ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYM BÀf IYýS W`X dIY UWfÔ A·fe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ýÀf dý³f IZY Aa°fSXf»f ´fSX þ»ff´fcd°fÊ IZY d³fQÊZVf ýZ dýE ¦fE W`ÔÜ Sfª¹f IZY þ»ffVf¹ffZÔ IYe Af`Àf°f dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSZÔ °ffZ Àf·fe þ»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ 48 RYeÀfýe ´ff³fe We VfZ¿f ¶f¨ff W`Ü BÀfZ ýZ£f°fZ WbE Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ³f¹fZ CôfZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³fe ³f ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü BÀf Af´fýf ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE 778.9 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ·fe ÀUeIÈY°f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ·f»fZ We ¹fW £f¶fS °f°IYf»f SfW°f ýZ³fZ Uf»fe WfZ »fZdIY³f þ¶f °fIY BÀfIYf ´fcSf-´fcSf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ WfZ þf°ff °f¶f °fIY dIYÀfe NfZÀf ³f°feþZ ´fS ´fWbÔ¨f³ff þ»ý¶ffþe WfZ¦feÜ EmÀff BÀfd»fE ¢¹ffZÔdIY ¶fe°fZ Àff»f IYf A³fb·fU ¶fOÞf ¶fbSXf SWf W`Ü ÀfSIYfS õfSf IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ ´f`IZYþ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ £f¨fÊ dIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcý Sfª¹f ¸fZÔ þ³fUSe ÀfZ A¦fÀ°f 2012 IZY AÔd°f¸f Àf´°ffW °fIY SfZþf³ff AüÀf°f³f ¨ffS dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe W`Ü ¹fZ ÀfSIYfSe AfÔIYOÞZ W`Ô, UfÀ°fdUIY°ff

IYWeÔ BÀfÀfZ ÀfZ ·fe ·f¹ffUW W`Ü B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f d½fOÔ¶f³ff ¹fW W` dIY EIY °fSRY Sfª¹f Àfc£fZ IYe ¸ffS ÓfZ»f SWf W` UWeÔ ýcÀfSe °fSRY ´fZ¹fþ»f ¹ffZþ³ff IYe d³fd²f ¶fZIYfS ´fOÞe W`Ü þ³f°ff IYfZ ´fZ¹fþ»f C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE ´f`Àff AfIYS ¶fZIYfS ´fOÞf W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS CÀfZ £f¨fÊ ³fWeÔ IYS ´ff SWe W`Ü Àfc£ff ´fedOÞ°f B»ffIYfZÔ IZY ¸fÔ{e SfW°f IYf¹fûË IZY ³f WfZ ´ff³fZ ¸fZÔ ´f`ÀffZÔ IYe IY¸fe IYf SfZ³ff SfZ SWZ W`Ô °ffZ UWeÔ IYBÊ ¸fÔ{e dUý·fÊ Af`S ´fdV¨f¸f ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ d³fd²f¹ffZÔ IZY dU°fS¯f IYfZ »fZIYS Óf¦fOÞZ ¸fZÔ C»fÓfZ WbE W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¹fW IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ´ff³fe IYf ¸fbïf dþ°f³ff Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ¦fÔ·feS W` C°f³ff þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ, ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE Vff¹fý ³fWeÔÜ ¢¹ffZÔdIY ¹fdý EmÀff ³fWeÔ WfZ°ff °ffZ »f¦f·f¦f WS Àff»f We Sfª¹f IYf dU²ff³fÀf·ff Vfe°f Àf{ IYf Af²ff Àf¸f¹f WÔ¦ff¸fZ IYe ·fZÔM ³f ¨fPÞ°ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf ýf`Sf³f ³f °ffZ IYfZBÊ IYf¸fIYfþ WfZ°ff W` Af`S ³f We Àfc£fZ ´fS IYfZBÊ Àff±fÊIY ¨f¨ffÊ We WfZ°fe W`Ü dÀfa¨ffBÊ §fûMf»fZ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYf S`X½f¹ff MXf»f-¸fMXû»f SXWXfÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ·fe BÀf §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f EÀfAfBÊMe ÀfZ IYSf³fZ IYe ¶ff°f IYW IYS ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞ³ff Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf dþÀf Adþ°f ´fUfS IYû ÀfUfÊd²fIY þUf¶fýZW ¸ff³ff þf SWf ±ff, UW Afþ ·fe C´f¸fb£¹f¸fÔ{e IYe IbYÀfeÊ ´fS ¸ff`þcý W`Ü ¹fWe ³fWeÔ EÀfAfBÊMe IYe ·fe U`²ffd³fIY dÀ±fd°f A¶f °fIY À´fá ³fWeÔ WfZ ´ff¹fe W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ þfZ VUZ°f ´fdÂfIYf þfSe IYe ±fe UW ·fe ÀfUf»ffZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ SWe ¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ ýfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY d´fL»fZ ýÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ Sfª¹f ¸fZÔ 5.17 RYeÀfýe dÀfÔ¨ffBÊ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WbAf W`Ü »fZdIY³f U¿fÊ 2011-12 IYe Sfª¹f IYe Afd±fÊIY d³f¦fSf³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ BÀfZ IZYU»f 0.1 RYeÀfýe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfZ Wý ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff IYWZÔ¦fZ þ¶f þ»fÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ÀfZ WMfE þf³fZ IZY ¶ffý °fe³f ¸ffW ÀfZ d³f¹fbd¢°f IYe ¶ffM þfZW SWZ ýZUZÔýi dVfIYÊZY IYfZ þ»fÀfÔU²fʳf ¸fWf¸fÔO»f, Af`SÔ¦ff¶ffý IYf ´fi¶fÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf³fý SWZ dIY ¹fZ UWe ýZUZÔýi dVfIYÊZY W`Ô dþ³fIYfZ þ»fÀfÔÀff²f³f §ffZMf»fZ ¸fZÔ dUUfýfÀ´fý ·fcd¸fIYf IZY IYfSX¯f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fȱUeSfþ ¨f½Wf¯f IZY AfýZVf ´fS Àfd¨fU ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EIY °fSRY Àfc£fZ ÀfZ dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff AüSX ¦ffÔUfZÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX SWZ W`ÔÜ °ffZ ýcÀfSe AfZS Sfª¹f ÀfSIYfS ´fS ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f »f¦f SWZ W`ÔÜ ÀUfd·f¸ff³fe VfZ°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f ³fZ°ff Af`S ÀffÔÀfý Sfþc VfZMÐMe ³fZ Sfª¹f IZY ³fZ°ffAfZÔ ´fS Àfc£fZ IZY ³ff¸f ´fS 21,000 IYSfZOÞ ÷ ´fE IZY ¦f¶f³f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü dUý·fÊ IYe dÀ±fd°f ¹fW W` dIY Àf`IYOÞfaZ IYSfZOÞ ÷ ´fE £f¨fÊ IYS³fZ IZY ¶ffUþcý dIYÀff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶fQ»f ÀfIYe W`XÜ PXfBÊ-QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffý ·fe ¦ffZÀfe£fbQÊ ´fiIY»´f A²fcSf ´fOÞf W`Ü EmÀfZ Àf`IYOÞfZÔ ´fiIY»´f W`ÔÜ ÀfUf»f ¹fW dIY A¦fS ¹fZ Àf·fe ´fiIY»´f ´fcSZ ³f WfZ ÀfIZY °ffZ BÀf¸fZÔ ýfZ¿f dIYÀfIYf W`? d³fÀÀfÔýZW ÀfSIYfS We BÀf¸fZÔ ýfZ¿fe W`Ü þfZ ·fe WfZ Àf¨f Àff¸f³fZ Af³ff We ¨ffdWEÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

þ»ffVf¹ffZÔ IYe Af`Àf°f dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSZÔ °ffZ Àf·fe þ»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ 48 RYeÀfýe ´ff³fe We VfZ¿f ¶f¨ff W`Ü BÀfZ ýZ£f°fZ WbE Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ³fE CôfZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³fe ³f ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü

47

CXØfSX ´fiQZVf

´fd°f IZY §fSX ¶fWc IYe ¶ffSXf°f WXf»f ¸fZÔ IYBÊX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fZ WXIY IZY d»fE dªfÀf °fSXWX dWX¸¸f°f dQ£ffBÊX, CÀfZ QZ£fIYSX A¶f ³ffSXe IZY Àff±f A¶f»ff Vf¶Q ªfûOXÞ³ff ½ffdªf¶f ³fWXeÔ »f¦f°ff W`XÜ IbYLX EZÀff WXe IYSX dQ£ff¹ff W`X ·fQûWXe IYe ¶fWcX dOX¸´f»f ³fZÜ

°fe SXfªfZVf dÀfaWX ·fQüdSX¹ff

6 ´fd°f d½fd´f³f d¸fßf AüSX ¶f©fZ IZY Àff±f dOX¸´f»f

48

Àf ³fUa¶fSX IYe ¶ff°f W`XÜ ·fQfZWXe VfWXSX ¸fZÔ U²fc ¹ffÂff IYZ ¨f¨fZÊ Àf¶fIYe þb¶ff³f ´fSX ±fZÜ ¸fWXfSXf¿MÑ ÀfZ EIY ³fU¹fbU°fe A´f³fe ¶fZMXe IYfZ ¦ffZQ ¸fZÔ »fZIYSX ¹fc.´fe. IYZ ·fQfZWXe IYZ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX A´f³fe ÀfÀfbSXf»f U²fc ¹ffÂff »fZIYSX ´fWba¨f³fZ Uf»fe ±feÜ CX¢°f U²fc ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX ¶f³ffSXÀf ÀfZ »fZIYSX ·fQûWXe °fIY °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe ±feaÜ Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³f, LXfÂf Àfa¦fNX³f EUa ¸fdWX»ffAfZÔ IYZ Àfa¦fNX³f IYZ WXþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf Àf¸fcWX Af³fZ Uf»fe U²fc dOX¸´f»f d¸fßff IYZ ÀUf¦f°f IYZ WZX°fb ÀfOÞIYfaZ ´fSX CX¸fOÞ ´fOÞf ±ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe dOX¸´f»f d¸fßff A´f³fe EIY ½f¿fÊ IYe ¶fZMXe Afa¨f»f IYZ Àff±f ¸fba¶fBÊ ÀfZ ¹fc.´fe. ´fWba¨f³fZ IYZ d»fE WXUfBÊ þWXfþ ÀfZ ¨f»feÜ A´fSXf³WX 3 ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f UWX »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe E¹fSX´ffZMÊX, ¶f³ffSXÀf ´fWba¨feÜ ·ffSXe ·feOXÞ ³fZ E¹fSX´ffZMÊX IYZ ¶ffWXSX dOX¸´f»f IYf þfZSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ CXÀfIYZ ¶ffQ ·ffBÊþe Àff¸ffdþIY Àf¦faNX³f IYZ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

OXfg. V¹ff¸f IYZ dÂf´ffNXe EUa ÀUfÀ±¹f E½fa þ³f IY»¹ff¯f Af`SX þ³f³fe Àfd¸fd°f IYe OXfg. dIYSX³f dÂf´ffNXe IYZ Àff±f ¦ffZ´fe¦faþ IYZ d»fE SXUf³ff WbBÊÜ ¦ffZ´fe¦faþ ´fWba¨f°fZ WXe þ¦fWX-þ¦fWX ¸fdWX»ffAfZÔ E½fa ´fb÷Y¿fûÔ õXfSXf dOX¸´f»f IYf þfZSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffZþ³ff IYZ A³fbøY´f dOX¸´f»f A´f³fZ RYZÀf¶fbIY IYZ Àf`IYOÞfZÔ QfZÀ°ffZÔ IYfZ ¶ffSXf°fe ¶f³ffIYSX EIY U²fc-¶ffSXf°f »fZIYS ¨f»f ´fOÞXe ½fWXX A´f³fZ ´fd°f dUd´f³f d¸fßf IYZ §fSXX SXWX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ BÀfe UþWX ÀfZ dOX¸´f»f IYe U²fc-¹ffÂff d³fIYf»f³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYe ¦f¹fe ±feÜ Àf·fe U²fc ¹ffÂff ¸fZÔ ¶fSXf°fe ¶f³f³fZ IYfZ CX°ÀffdWX°f ±fZÜ ÀffPZXÞ LXWX ¶fþZ Vff¸f IYfZ ¶f`³OX-¶ffþZ IYZ Àff±f 500 ÀfZ Ad²fIY UfWX³ffZÔ IYf IYfdRY»ff ¶ffSXf°f IZY øY´f ¸fZÔX dOX¸´f»f ¶fWc IYZ Àff±f ¦ffZ´fe¦faþ ÀfZ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX IYZ d»f¹fZ SXUf³ff WbAfÜ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX U CXÀfIYZ AfÀf-´ffÀf IYZ ¦ffaUfZÔ IYZ §fSXfZa IYe ¸fdWX»ffEa dOX¸´f»f ¶fWc IYû QZJ³fZ U CXÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IYZ d»f¹fZ ¦ffaU IYZ ¶ffWXSX Ba°fþfSX ¸fZÔ JOÞe ±feÜ ÀfUf Àff°f ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f þ`ÀfZ WXe dOX¸´f»f ¦ffaU ´fWba¨fe, Àf`IYOÞXfZa Af`SX°fZa CXÀfZ ÀfÀf¸¸ff³f ¦fif¸f ´fi²ff³f dVfUV¹ff¸f ¹ffQU IYZ §fSX ´fSX »fZ ¦f¹fZ, þWXfa ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f IYe ´f°³fe ßfe¸f°fe ¸feSXf QZUe ³fZ dOX¸´f»f IYfZ ¦ffaU IYe ¶fWc IYe ¸ff³¹f°ff QZIYSX CXÀfIYe AfSX°fe CX°ffSXe °f±ff ´ffÀf £fOÞXe Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dOX¸´f»f ´fSX RcY»f ¶fSXÀff¹fZÜ BÀfIYZ ¶ffQ ·ffSXe þfZVf U CX°ÀffWX IYZ Àff±f ÀffPZXÞ Àff°fZ ¶fþZ ¦fif¸f ¸fc»ff´fbSX IYZ ¦fif¸f ´fi²ff³f IYZ §fSX ÀfZ dOX¸´f»f IYe U²fc ¹ffÂff CXNXe Af`SX ÀfÀfbSXf»f IYe AfZSX ¨f»f QeÜ ¨fcadIY dOX¸´f»f IYe U²fc ¹ffÂff ¸fZÔ 700 ÀfZ 800 ¶ffSXf°fe ±fZ, þfZ ³ffSZX »f¦ff°fZ WbE Af¦fZ ¶fPXÞ SXWZX ±fZ dIY kdOX¸´f»f °fb¸f Àfa§f¿fÊ IYSXfZ, WX¸f °fb¸WXfSZX Àff±f Wa`Ül ¶fWc dOX¸´f»f IYZ Àff±f dUVff»f SZX»ff QZJIYSX CXÀfIYZ ´fd°f dUd´f³f E½fa ÀfÀfbSX ³ff¦fZ³ýi d¸fßf §fSX ¸fZÔ °ff»ff OXf»fIYSX RYSXfSX

CXØfSX ´fiQZVf

WXfZ ¦fEÜ þ¶f dOX¸´f»f IYe ¶ffSXf°f dUd´f³f IYZ §fSX ´fWba¨fe, °ffZ dOX¸´f»f ÀfÀfbSXf»f IYZ õfSX ´fSX °ff»ff QZJIYSX d³fSXfVf WXfZ CXNXeÜ ´f°ff ¨f»ff dIY dOX¸´f»f IYZ ´fd°f, þZNX U ÀfÀfbSX §fSX IYe ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ A³QSX ¸fIYf³f ¸fZÔ WXe ¶f³Q IYSXIYZ ·ff¦f ¦fE Wa`XÜ EZÀfZ WXf»ff°f IYfZ QZJIYSX dOX¸´f»f U²fc ¹ffÂff ¸fZÔ AfE ¶fSXf°fe dUd´f³f Af`SX CXÀfIYZ d´f°ff IYfZ ¦f»ff RYfOÞ-RYfOÞ IYSX ¶fb»ff³fZ »f¦fZÜ IYfRYe QZSX °fIY dUd´f³f U CX³fIYZ ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ¶fb»ff³fZ IYZ ¶ffQ ·fe þ¶f dUd´f³f U CXÀfIYZ d´f°ff ³ff¦fZ³ýi ³f Af¹fZ, °ffZ ¶ffSXf°fe Af¦f ¶f¶fc»ff WXfZ CXNZ Af`SX ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WbE IYWXf dIY dOX¸´f»f IYfZ Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f §fSX ¸fZÔ ³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, °ffZ §fSX IYf °ff»ff °ffZOÞ IYSX dOX¸´f»f U CXÀfIYe ¶f¨¨fe IYfZ CX³fIYZ §fSX IYZ A³QSX ´fiUZVf IYSXf dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¨fZ°ffU³fe IYZ ¶ffQ ·fe IYfZBÊ ³f Af¹ff, °ffZ ·feOÞ ³fZ ³ff¦fZ³ýi IYZ §fSX IYf °ff»ff °ffZOÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYf EIY Àf¸fcWX dUd´f³f IYZ §fSX IYZ ¶f¦f»f ¸fZÔ SXWX SXWZX CXÀfIYZ ¨ff¨ff ÀfbSZX³ýi d¸fßf IYZ §fSX ¸fZÔ dOX¸´f»f d¸fßf IYfZ ´fiUZVf IYSXUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf ´fSX ÀfbSZX³ýi d¸fßff ³fZ ·feOÞ IYfZ SXfZIY IYSX Àf¸fÓff°fZ WbE IYWXf dIY ¸fZSZX ·ffBÊ ³ff¦fZ³ýi ÀfZ ¸fZSXe ´fMXSXe ³fWXeÔ Jf°fe W`X, ³ff¦fZ³ýi U CXÀfIYf »fOÞIYf dUd´f³f QfZ³ffZÔ ¶fZBʸff³f W`X, CX³f QfZ³ffZÔ ³fZ ²ffZJZ ÀfZ ¸fZSXe þ¸fe³f WXOÞ´f »fe W`X, þ¶f UZ »ffZ¦f WX¸ffSZX ³f WbE, °ffZ ´fSXf¹fe §fSX IYe »fOÞIYe IYZ ¢¹ff WXfZa¦fZ?X IYfRYe Àf¸fÓff¶fbÓffIYSX ÀfbSZX³ýi d¸fßf ³fZ ·feOÞ IYZ dQ¸ff¦f IYfZ ¶fQ»f dQ¹ff, dþÀfÀfZ dOX¸´f»f IYfZ »fZIYSX ·ffSXe ·feOÞ ´fb³f: dUd´f³f d¸fßff IYZ §fSX ´fSX Af ¦f¹fe Af`SX dOX¸´f»f IYZ ´fd°f U ÀfÀfbSX IYZ Af³fZ °fIY CX³WXea IYZ QSXUfþZ ´fSX ²fSX³ff QZIYSX ¶f`NX ¦f¹fe Af`SX ³ffSZ¶ffþe IYSX³ff Vfbø IYSX dQ¹ffÜ SXfdÂf IYfRYe WXfZ ¦f¹fe ±feÜ dUd´f³f U ³ff¦fZ³ýi ³fWXea Af¹fZÜ dOX¸´f»f U ¶ffSXf°fe Uf´fÀf ¦fif¸f ´fi²ff³f IYZ §fSX ´fSX »ff`MX

¦f¹fZÜ QcÀfSZX dQ³f QfZ´fWXSX 12 ¶fþZ IYZ »f¦f·f¦f ¸fWXf´fa¨ff¹f°f Af¹ffZdþ°f WbBÊ, þWXfa ´fSX ¸fc»ff´fbSX IYZ ¦fif¸f ´fi²ff³f dVfUV¹ff¸f dÀfaWX ¹ffQU EUa ¶fSX³feIY»ff IYZ ¦fif¸f ´fi²ff³f dVfU·fc¿f¯f CX´ff²¹ff¹f CXRÊY ¦ffZ´ff»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ³¹ff¹f ´fa¨ff¹f°f ¶f`NXeÜ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ dOX¸´f»f d¸fßff °ffZ Af¹fe, »fZdIY³f CXÀfIYf ´fd°f U ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IYf IYfZBÊ ½¹fd¢°f CX´fdÀ±f°f ³fWXea WbAfÜ dOX¸´f»f d¸fßff ³fZ ³¹ff¹f ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃÞf SXJ°fZ WbE ¶f°ff¹ff dIY ¶f»fU³°f V¹ff¸f, Àfb³QSX d¸fßff þ³f´fQ ¶f³ffSXÀf IYZ ¸fbWX»»ff ¨ff`¶fZ´fbSX IYe ¸fc»f d³fUfdÀf³fe W`XÜ UWX A´f³fZ d´f°ff IYe BXIY»ff`°fe ´fbÂfe W`XÜ CXÀfIYf ´fdSXUfSX IYf¸f-²fa²fZ IYZ dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CX»WXfÀf ³f¦fSX ¸fba¶fBÊ ¨f»ff ¦f¹ffÜ QfZ U¿fÊ ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`XÜ dOX¸´f»f RYfZMXfZ d£fa¨f½ff³fZ IYZ d»fE øY¸f ³f0 402 ´ff°f»fe ´ffOÞXf, ±ff³ff UZÀMX dÀ±f°f ÀMXcdOX¹ffZ ´fWba¨feÜ ¹fWXeÔ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f d½fd´f³f d¸fßff ÀfZ WbXBÊXÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ d¸fÂf°ff WbXBÊX AüSX VffQe WXû ¦fBÊXÜ dUUfWX Àf¸´f³³f WXfZ³fZ IYZ ¶ffQ dUd´f³f A´f³fe ´f°³fe dOX¸´f»f IZY Àff±f A´f³fZ §fSX ´fSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ WXe SWX³fZ »f¦ffÜ °fe³f-¨ffSX ¸ffWX IYZ ¶ffQ dUd´f³f IYZ dUUfWX IYe J¶fSX CXÀfIYZ ´fdSXUfSX Uf»ffZÔ IYfZ »f¦fe, °ffZ d½fd´f³f IZY ´fdSXªf³f ¸fab¶fBÊX ´fWabX¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ dOX¸´f»f IZY §fSX½ff»fûÔ ÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f QWZXªf IZY Àff±f ¦ffa½f ¸fZÔ Qû¶ffSXf d½f½ffWX SXÀ¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ dOX¸´f»f IZY d´f°ff õXfSXf AÀf¸f±fÊ°ff ªf°ff³fZ ´fSX dUd´f³f IYZ ´fdSXUfSX Uf»fZ ·fOÞIY CXNZÜ CXÀfIYZ ¶ffQ dUd´f³f IYZ §fSX ´fWba¨fIYSX CX³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dOX¸´f»f IYfZ §fSX ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX ·f¦ff dQ¹ff Af`SX CXÀfÀfZ IYWXf þ¶f °fIY UWX QWZXþ »fZIYSX ³fWXea Af¹fZ¦fe, °f¶f °fIY CXÀfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX³fZ QZa¦fZÜ §fSXUf»ffZÔ õfSXf dOX¸´f»f IYfZ ¸ffSX´feMX IYSX ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ dUd´f³f ·feX A´f³fe ´f°³fe IYZ Àff±f A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ffÜ BXÀfe ¶fe¨f 5 A´f`i»f, 2011 IYû dOX¸´f»f IZY d´f°ff IYe WXfMÊX AM`XIY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦f¹feÜY dþÀf Àf¸f¹f dOX¸´f»f IYZ d´f°ff IYe ¸ff`°f WbBÊ, CXÀf Àf¸f¹f dOX¸´f»f IYZ ¦f·fÊ ¸fZÔ dUd´f³f IYe 8 ¸ffWX IYe »fOÞIYe ±feÜ 30 A´fi`»f IYû dUd´f³f A´f³fZ d´f°ff IYe ¦fa·feSX WXf»f°f IYf Àf¸ff¨ffSX Àfb³fIYSX ·fQûWXe ¦f¹ffÜ dUd´f³f IYZ ¨f»fZ þf³fZ IYZ ¶ffQ 2 ¸fBÊ, 2011 IYfZ dOX¸´f»f IZY §fSX ¶fZMXe Afa¨f»f ³fZ þ³¸f d»f¹ffÜ BXÀfIYZ ¶ffQ ¸fBÊX ¸ffWX IZY Ad³°f¸f Àf´°ffWX ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY dUd´f³f d¸fßff ³fZ 5 ¸fBÊ IYû QcÀfSXf dUUfWX IYSX d»f¹ff W`XÜ dOX¸´f»f ³fZ RYû³f IYSXIYZ dUd´f³f IYfZ ¸fba¶fBÊ ¶fb»ff¹ffÜ §fSX Af³fZ ´fSX QcÀfSXe »fOÞXIYe ÀfZ dUUfWX IYSX »fZ³fZ IYfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ Óf¦fOÞf WbAfÜ dOX¸´f»f ³fZ A´f³fZ ´fd°f dUd´f³f d¸fßff IYZ dJ»ffRY CX»WXfÀf ³f¦fSX IYZ ¸fdWX»ff dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f dU·ff¦f ¸fZÔ ²ffZJf²fOÞe U CX°´feOÞ³f IYe dVfIYf¹f°f IYe CXÀfIYZ ¶ffQ ÃfZÂfe¹f ±ff³fZ ¸faZ dSX´ffZMÊX QþÊ IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CXÀf³fZ dUd´f³f U CXÀfIYZ ´fdSXþ³ffZÔ IYZ dJ»ffRY QWZXþ U CX°´feOÞ³f IYf ¸fbIYQ¸ff ´faþeIÈY°f IYSXUf d»f¹ff, »fZdIY³f CXÀfZ »ff·f ³f d¸f»ffÜ AüSX Aa°f°f: CXÀf³fZ RZYÀf ¶fbIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ g

RZYÀf¶fbIY ¶f³ff ÀfWXfSXf

¸fþ¶fcSX WXfZIYSX dOX¸´f»f ³fZ A´f³fZ WXIY U Ad²fIYfSXfZa IYZ d»fE RYZÀf¶fbIY IYZ ÀfWXfSZX EIY A³fcNXe þa¦f LZXOÞeÜ dOX¸´f»f ³fZ d³f¹fd¸f°f RYZÀf ¶fbIY ´fSX A´f³fZ Àff±f WbE A°¹ff¨ffSX, A³ff¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£f³ff VfbøY dIY¹ffÜ dOX¸´f»f d¸fßff ³fZ A´f³fe ´fcSXe QfÀ°ff³f ¸fWXf´fa¨ff¹f°f IYû ¶f°ff¹fe °f±ff dUUfWX IYZ IYBÊ Àffùf ´fZVf dIY¹fZÜ ¸f`a A´f³ff dÀfaQcSX ³fWXeÔ ¶faMX³fZ Qca¦fe, ¸fbÓfZ ¸fZSXe ¶fZMXe IYfZ d´f°ff IYf ³ff¸f U CXÀfIYf ´¹ffSX ¨ffdWXEÜ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ·fQûWXe (CX0´fi0) A´f³fe ¶fZMXe IYf WXIY »fZ³fZ Af¹fe Wca, ¸fbÓfZ Àff`°f³f ÀUeIYfSX ³fWXea W`XÜ ¸fbÓfZ BaÀffRY ¨ffdWXEÜ IYBÊ dQ³ffZÔ °fIY dOX¸´f»f ·fQfZWXe ¸fZÔ SXWXIYSX ÀfÀfbSXf»f Uf»ffZÔ IYZ dJ»ffRY þa¦f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffS IYSX³fZ IZY ¶ffQ 11 dQÀf¸¶fSX IYfZ UWX Uf´fÀf ¸fba¶fBÊ »füMX ¦f¹feÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

49

Afd£fSX ¸ff³f ¦f¹fZ

À½føY´ff³faQ

dVfd½fSX IZY d»fE ¬f¸fe³f Af½faMX³f IYû »fZIYSX IbaY·f ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f AüSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IZY ¶fe¨f d½f½ffQ °fû £f°¸f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY ¢¹ff SXfªf³fed°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX Àfa°fûÔ AüSX ¸fWaX°fûÔ IYû AWXd¸f¹f°f Qe ªff°fe W`X ?

²f Àfb²feS IbY¸ffS

50

¸fÊ AüSX AfÀ±ff IYf ´fi°feIY ´fi¹ff¦f IYf IbaY·f ¸fZ»ff ·fe SXfªf³fed°f ÀfZ ALcX°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fWX»fZ À±ff³f AüSX À³ff³f IYû »fZIYSX d½fd·f³³f A£ffOÞXûÔ IZY Àfa°fûÔ AüSX ¸fWaX°fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ WXû°ff ±ff °fûX ´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX BXÀfZ Àfb»fÓff d»f¹ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f °fû VfaIYSXf¨ff¹fÊ ·fe BXÀf d½f½ffQ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¦f¹fZ W`ÔX AüSX CX´fi IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX CX³WZÔX CX³fIYe SXfªf³f`d°fIY d³f¿NXf IZY A³fbøY´f WXe AWXd¸f¹f°f QZ SXWXe W`XÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

A·fe WXf»f ¸fZÔ VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYû »fZIYSX IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ d½f½ffQ ¦fWXSXf ¦f¹ff AüSX ³fü¶f°f ¹fWXfa °fIY Af ¦f¹fe dIY VfaIYSXf¨ff¹fÊ IbYd´f°f WXûIYSX ´fi¹ff¦f LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f ¸ff¸f»fZ ³fZ °fc»f ´fIYOÞXf AüSX ¶ff°f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f Àf´ff IZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °fIY ´fWbaX¨fe °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³ff Qc°f ·ûªfIYSX À½føY´ff³faQ IYû ¸f³ff¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQX CX³WXûÔ³fZ IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe AüSX A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IYû ·fe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ IbaY·f ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX d»f¹ffÜ QSXAÀf»f, ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY VfaIYSXf¨ff¹fÊ ·fe SXfªf³f`d°fIY £û¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMZX WbXE W`ÔX BXÀfd»fE SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa AüSX ÀfSXIYfSmÔX CX³WZÔX CXÀfe ³f¬fSX ÀfZ QZ£f°fe W`ÔÜ õXfSXIYf ´feNX IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYû IYfa¦fiZÀf Àf¸f±fÊIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ Vff¹fQ BXÀfd»fE CX´fi IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYû AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ Qe dªfÀfÀfZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ Ãfb¶²f WXûIYSX IbaY·f À±f»f LXûOÞXIYSX ¸f²¹f´fiQZVf dÀ±f°f A´f³fZ Afßf¸f ¨f»fZ ¦f¹fZÜ ½f`ÀfZ ·fe VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYe ¸ffa¦fZa A³f¦fÊ»f ³fWXeÔ ±feaÜ CX³WXûÔ³fZ IaYb·f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IZY d»fE kVfaIYSXf¨ff¹fÊ ¨f°fb¿´fQl ¸fZÔ ·fcd¸f Af½fadMX°f IYSX³fZ °f±ff ¨ffSXûÔ ´feNXûÔ IZY VfaIYSXf¨ff¹fûË IZY dVfd½fSXûÔ IZY d»fE IaYb·f ÃûÂf IZY ¨ffSXûÔ IYû³fûÔ ´fSX ªf¸fe³f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYf ßfÈa¦fZSXe IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX £ffdSXªf IYSX dQ¹ff dIY ¹fWX ´fSX¸´fSXf IZY d£f»ffRY W`XÜ VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ªfe ·fe WXfSX ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiVffÀf³f IYe ¸faVff IYû ´fWX»fZ WXe ·ffa´f d»f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ¸f³fIYf¸fZäSX ¸fadQSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ Àfe²ff Àfa½ffQ IZY QüSXf³f À´f¿MX IYSX dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX ¨f°fb¿´fQ ³fWXeÔ °fû WXSX-WXSX ¸fWXfQZ½fÜ A±ffÊ°f CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe QZ Qe

¨f°fb¿´fý IZY d³f¸ffʯf ÀfZ MX»ff d½f½ffQ ÀfSXIYfSX AüSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ d½f½ffQ ´fSX À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IZY ´fSX¸f dVf¿¹f AU¸fb¢°fZVUSf³fÔý ³fZ RYû³f ´fSX IYWf dIY ÀUf¸feþe IZY þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We ÀfSIYfS ³fZ C³WZÔ ¸f³ff³fZ IYe IYUf¹fý °fZþ IYS ýeÜ ÀfUÊ´fi±f¸f ÀfSIYfS ³fZ À±ff³fe¹f IYd¸fV³fS IYfZ ¹fWfÔ ·fZþf, dRYS ÀfSIYfS ³fZ ´fW»f IYfZ Af¦fZ ¶fPf°fZ WbE A´f³fZ ´fid°fd³fd²f IYfZ À½føY´ff³faQ þe IZY ´ffÀf ·fZþf °f¶f CX³WXûÔ³fZ Af³fZ IYe ¶ff°f IYe W`XÜ ¢¹ff ÀfSIYfS ³fZ ÀffSXe ¸ffa¦fZÔ ¸ff³f »fe W`? °fû Àf½ff»f ´fS CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS ³fZ ³f dÀfRYÊY W¸ffSe ¸ffÔ¦fZ ¸ff³fe W`, ¶fd»IYY °f°IYf»f ¨f°fb¿´fý IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSf¹ff W`XÜ ±fe dIY ¸ffa¦fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³fZ ªff³fZ ´fSX ½fWX IbaY·f LûOÞXIYSX ¨f»fZ ªff¹fZÔ¦fZÜ AüSX WbXAf ·fe ½f`Àff WXeÜ VfaIYSXf¨ff¹fÊ øYNX IYSX ªf¶f»f´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ Afßf¸f ¨f»fZ AüSX CX³fIZY ´fi¸fb£f dVf¿¹f A½f¸fböZYäSXf³faQ ³fZ ·fe IbaY·f ´fdSXÀfSX LXûOÞXIYSX ´fi¹ff¦f ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSmX EIY ¸fadQSX ¸fZÔ VfSX¯f »fZ »feÜ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY IbaY·f ´fdSXÀfSX LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ¶ff°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °fIY ´fWbaX¨feÜ CX³WXûÔ³fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ Àf´ff ÀffaÀfQ SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX IYû À½føY´ff³faQ ªfe IYû ¸f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f QeÜ SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX ³fZ ´fWX»fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY dVf¿¹f A½f¸fböZYäSXf³faQ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY Àf´ff d½f²ff¹fIY Aªf¹f IbY¸ffSX IZY ªfdSX¹fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY ´ffÀf A´f³ff ´fif±fʳff ´fÂf ·ûªffÜ d½f²ff¹fIY IbY¸ffSX ³fZ ´fÂf ´fPÞXIYSX À½føY´ff³faQ ªfe IYû Àfb³ff¹ff dªfÀf ´fSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ ªfe ·ff½fbIY WXû ¦f¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Af³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³f »feÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fS dU²ff¹fIY Aþ¹f IbY¸ffS ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀfý IZY Àf³ýZVf IYfZ »fZIYS W¸f ÀUf¸feþe IZY ´ffÀf S£fZ AüSX IYWXf dIY ÀfSIYfS ³fZ ÀUf¸fe þe IYeY ¶ff°ffZÔ IYfZ ¸ff³f d»f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀUf¸fe ÀUøY´ff³fÔý ³fZ RYfZ³f ÀfZ A´f³fZ dVf¿¹f AU¸fb¢°fZVUSf³fÔý ÀfZ ¶ff°f IYe Af`S ÀffSf Wf»f Àfb³ff¹ffÜ AU¸fb¢°fZVUSf³fÔý ³fZ VfÔIYSf¨ff¹fÊ IYû CX³fIYe ´fbSf³fe IYWe ¶ff°fZÔ ¹ffý dý»ffBÊÜ BÀf ´fS CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dVf¿¹f IYfZ VffÔ°f IYS°fZ WbE IYWf dIY ´fW»fZ ´fi¹ff¦fUf»û We ¸fZ»ff ¶fÀff°fZ ±fZÜ Àf¸f¹f Af`S ´fdSdÀ±fd°f ¶fý»f³fZ IZY Àff±f ½¹f½fÀ±ff IYf dþ¸¸ff VffÀf³f CNf³fZ »f¦ff W`XÜ A¶f ¨fcÔdIY ´fi¹ff¦fUf»fûÔ IYe ·fcd¸f ´fS ¨f°fb¿´fQ ¶f³f ¦f¹ff W` °ffZ dRYS I`YÀfe ³ffSfþ¦feÜ

IbY¸·f ¸fZÕZ ¸fZÔ k¸ffBÊX ÀMf¸´fl ÀfZUf ·ffSX ° fe¹f OXfIY dU·ff¦f OXfIY-dMXIYMXfZ Ô IZY ÃfZ Âf ¸fZ Ô d³f°f ³f¹fZ ´fi ¹ffZ ¦ f IYS SXWXf W`X Ü d´fLÕZ U¿ffZ Ô Ê ¸fZ Ô þWXfa ¨f³Q³f, ¦fb» ff¶f U þc WXe IYe Jb Vf¶f ½ff»ffX OXfIY dMX I YMX Af` SX WXfÕX¸ ffIÊ Y IZ Y Àff±f ÀffZ ³ fZ IZY OXfIY dMXIYMX þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ , UWeÔ A¶f ¸ffBÊ X ÀMXfX¸´f ¹ff ´fÀfÊ ³ffÕXfBªOX ÀMf¸´f ÀfZ ½ ff Vfb øY IYe ¦fBÊ X W` X dªfÀf ´fSX »fû¦f A´f³fe °fÀ½feSX ·fe »f¦ff ÀfIY°fZ W` Ô XÜ BXÀf ÀIYe¸f IYf Vfb ·ffSa X·f IbY ¸·f ¸fZ Õ Xf dÀ±f°f ÀfZ ³MÑ X»f ´ffZ ÀMX Afg dRYÀf ¸fZ Ô Af¹ffZ dþ°f EIY IYf¹fÊ Ii Y¸f ¸fZÔ 25 þ³fUSXe , 2013 IYfZ BX»ffWXf¶ffý ´fdSXÃfZ Âf IZ Y d³fýZ VfIY OXfIY ÀfZ UfEa IÈY ¿¯f Ib Y¸ffSX ¹ffýU ³fZ dIY¹ffÜ

BXÀf d½f½ffQ ´fSX À±ff³fe¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff d¦fSeVf ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ W`ÔX dIY þ¶f ¦fb÷ þe IbYÔ·f LfZOÞIYS IbYL We ýcS d³fIY»fZ ±fZ °f·fe ¸üÔ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW þe ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ C³WfZÔ³fZ AfVUfÀf³f ýZ°fZ WbE IYWf dIY VfÔIYSf¨ff¹fÊ IZY d¶f³ff IbaY·f Àfc³ff »f¦fZ¦ffÜ W¸f C³WZÔ ¸f³ff »fZÔ¦fZÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY C³WfZÔ³fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IYû ¸f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀffÔÀfý SZU°fe S¸f¯f dÀfÔW IYfZ ÀfüÔ´fe Af`S ³f°feþf Àff¸f³fZ W`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ³f dÀfRÊY ¨f°fb¿´fQ IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe, ¶fd»IY ¨f°fb¿´fQ IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSXf¹ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX AüSX VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

51

BXd°fWXfÀf IY±ff ªfWXfaAfSXf IYe ´fZi¸fIY±ff

´¹ffS d¸f»ff ´fS ¸fÔdþ»f ³fWeÔ RY

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, ¸f`Ô IY»f We ¶fcaýe IZY Sfþf IZY ´ffÀf þfIYS Af´fIYf Afýf¶f °ffZ ¶ffZ»fcÔ¦ff We, Àff±f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWcÔ¦ff dIY VfWþfýZ IYe °fSW UW ¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYfZ A´f³fe dWÔýUe IYdU°ff Àfb³ffIYS C³fIYf dý»f ¶fW»ffEaÜ NeIY SWZ¦ff ³f ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ffÜl 52

SX½fSXe,1631 IYf ¸fWXe³ffÜ ×¦f¬f¶f IYe NÔO ´fOÞe ±fe CÀf Àff»fÜ RYSUSe IYf ¸fWe³ff WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý IYOÞfIZY IYe ÀfQeÊ þfSe ±feÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ A´f³fe ´¹ffSe ¶fZ¦f¸f IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS ¶fbSWf³f´fbS dIY»fZ IZY dýUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ °fVfSeRY »ff¹fZ ±fZÜ A·fe dÀf×RÊY LW ¸fWe³fZ ´fW»fZ We °ffZ C³fIYe ¶fZ¦f¸f ¸fb¸f°ffþ-C»f-þ¸ff³fe IYf BÔ°fIYf»f WbAf ±ff Af`S CÀfZ ¶fbSWf³f´fbS IZY þ`³ff¶ffýe ¶ff¦f ¸fZÔ ýRY³f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 29 þ³fUSe, 1631 IYfZ ¸fb¸f°ffþ ¸fW»f IZY °ff¶fc°f IYfZ þ`³ff¶ffýe ¶ff¦f ÀfZ d³fIYf»f IYS Af¦fSf IZY dÀfIYÔýSf¶ffý ¸fZÔ ýRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffýVffW IZY Af³fZ ÀfZ ýeUf³f RYfdþ»f £ffÔ Af`S A³¹f ¸f³fÀf¶fýfSfZÔ IZY ¨fZWSZ d£f»fZ WbE ±fZÜ BÀf ¶fe¨f EIY ýb£fý §fM³ff WbBÊÜ dþÀf dý³f ¶fbSWf³f´fbS ÀfZ ¸fb¸f°ffþ ¸fW»f IZY °ff¶fc°f IYfZ SUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff, CÀfe dý³f VffWþWfÔ IYfZ £f¶fS d¸f»fe dIY ¶ff»ff§ffM ¸fZÔ C³fIZY URYfýfS ¸f³fÀf¶fýfS ¶fcaýe IZY Sfþf SfU S°f³f WfOÞf ¦fbþS ¦fEÜ VffWþWfÔ ³fZ RYf`S³f We S°f³f WfOÞf IZY ´fb{ Vf{bÀff»f IYfZ ¶fcaýe RYS¸ff³f ·fZþIYS CÀfZ °fe³f WþfSe þf°f, ýfZ WþfS ÀfUfS IYf ¸f³fÀf¶f IYf d£f°ff¶f ¶f£Vff Af`S RYf`S³f ¶fbSWf³f´fbS ´fWb¨Ô f³fZ IYf Wb¢¸f³ff¸ff þfSe dIY¹ffÜ Wb¢¸f³ff¸ff d¸f»f³fZ IZY ýfZ ¸fWe³fZ IZY AÔýS We ¶fbSWf³f´fbS IZY ³fþýeIY °ff´°fe IZY CÀf ´ffS Af ´fWbÔ¨ff Af`S A¦f»fZ dý³f ¶fbSWf³f´fbS VfWS ¸fZÔ A´f³fZ ýfýf IZY ¶f³ffUf¹fZ ¸fW»f ¸fZÔ ýfd£f»f WfZ ¦f¹ffÜ ýeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ °fVfSeRY »ff³fZ Uf»fZ ¸f³fÀf¶fýfSfZÔ Àf¸fZ°f dIY»fZýfS °fIY IYfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f ¶ffýVffW IYe IYý¸f¶ffZVfe IZY d»fE Af SWf W`Ü þ`ÀfZ We ¨ffZ¶fýfS ³fZ SfZ¶fýfS AÔýfþ ¸fZÔ AfUf¬f ýe - k ¶fcaýe IZY ¸fSWc¸f Sfþf S°f³f WfOÞf IZY ´fb{ Af`S ³f¹fZ Sfþf SfU Vf{bÀff»f Af»f¸f´f³ffW IYfZ A´f³fe ³f¬fS ´fZVf IYS³fZ IZY d»fE ýeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ WfdþS WfZ SWZ W`Ôl, Àf·fe Àf·ffÀfýfZÔ IYe ³fþZÔ ÀfedPÞ¹ffZÔ IYe °fSRY CN ¦f¹feÔÜ Àf¶f³fZ ýZ£ff dIY »fÔ¶fe IYý-IYfNe IYf ¶feÀf ½f¿feʹf EIY £fc¶fÀfcS°f ¶ffÔIYf ³ff`þUf³f, dþÀf³fZ IZYÀfdS¹ff SÔ¦f IYf AÔ¦fS£ff Af`S IZYÀfdS¹ff SÔ¦f IYf We ´ff¹fþf¸ff ´fW³f S£ff ±ff, CÀfIYf IYÀfS°fe ¶fý³f CÀfIZY ´ffZVffIY ÀfZ ¶ffWS ·fe ÀffRY-ÀffRY dý£ff¹fe ýZ SWf ±ffÜ ¨fe°fZ IYe °fSW ¨ff`ÔIY³³fe ¨ff»f Af`S ¦fþ³fRYS-Àff d³fOS UW ²feSZ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

IYý¸ffZÔ ÀfZ ýeUf³f-E-Af¸f IYe °fSRY ¶fPÞ°ff Af SWf ±ffÜ CÀfIYf ¨ff`OÞf ¸ff±ff, Àfb°fUfÔ ³ffIY, IYf³ffZÔ ¸fZÔ »fMIY°fZ IbYÔO»f Af`S W»IYe EmÔNe WbBÊ ¸fcÔLZÔ CÀfIYe £fc¶fÀfcS°fe IYfZ ¨ffS ¨ffÔý »f¦ff SWe ±feÔÜ þWfÔ dÀfS ´fS IY»f¦feýfS IZYÀfdS¹ff ´f¦fOÞe CÀfIZY Af³f-¶ff³f Af`S Vff³f IYe ¦fUfWe ýZ SWe ±fe, UWeÔ IY¸fS ¸fZÔ »fMIYe ÀffZ³fZ IYe ¸fcÔNUf»fe °f»fUfS CÀfIZY d¸fþfþ IYf ¶f¹ff³f ±feÜ ´ffÔ¨f »fdOÞX¹ffZÔ IZY ¸ffZd°f¹ffZÔ IYf IYÔNWfS CÀfIZY ¦f»fZ ¸fZÔ d»f´fM IYS A´f³fZ IYfZ ²f³¹f ¸fWÀfcÀf IYS SWf ±ffÜ ýeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f IYS Vf{bÀff»f ³fZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYfZ °fe³f ¶ffS VffWe IYfZd³fÊYVf IYe Af`S dRYS ýfSfdVfIYfZW, Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ ·fe IYfZd³fÊVf ¶fþ¹feÜ CÀfIYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f Àf¶fIZY dý»f IYfZ Lc ¦f¹feÜ QeUf³f-E-Af¸f ¸fZÔ °ffZ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔ Vf{bÀff»f ´fS dMIYe We WbBÊ ±feÔ, ´fQÊZ IZY ´feLZ ¶f`Ne ¶fZ¦f¸fZÔ Af`S VfWþfdý¹ffÔ ·fe Vf{bÀff»f IYe A¶ffZ²f ¸fQfʳff ÀfbÔýS°ff IYfZ ÀfSfW SWe ±feÔÜ B³WeÔ ¶fZ¦f¸ffZÔ Af`S VfWþfdý¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶f`Ne ±fe þWfÔAfSfÜ UW ¸fWþ EIY VfWþfýe We ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¶ffýVffW IYe Àf¶fÀfZ ¨fWZ°fe ¶fZMe ·fe ±feÜ UW ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYf AfÔ£f-IYf³f ¶f³fIYS SW°fe ±feÜ ¨ffWZ UW U»feAWý ýfSfdVfIYfZW We ¢¹ffZÔ ³f WfZÔ, CÀfIZY Wb¢¸f IYfZ ³f¬fSAÔýf¬f IYS³fZ IYe dW¸ffIY°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ ±fZÜ C³WZÔ ¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYf d£f°ff¶f ÀU¹fÔ CÀfIZY Ufd»fý VffWþWfÔ ³fZ dý¹ff ±ffÜ þWfÔAfSf ´¹ffS ·fSe ³f¬fSfZÔ ÀfZ Vf{bÀff»f IYfZ A´f»fIY ýZ£f SWe ±fe, þ¶fdIY ¶fZ¦f¸fZÔ Af`S A³¹f VfWþfdý¹ffÔ þWfÔAfSf IYfZ ýZ£fZ þf SWe ±feÔÜ C³WZÔ ¹fW Àf¸fÓf°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦fe dIY þWfÔAfSf IZY dý»f ¸fZÔ Vf{bÀff»f IZY d»fE ´fiZ¸f IYf AÔIbYS RcYM ¨fbIYf W`Ü ¶fWSWf»f, Sfþf Vf{bÀff»f IZY ýeUf³f-E-Af¸f ÀfZ d³fIY»f°fZ We þWfÔAfSf ¨f¸f³fe ¶fZ¦f¸f IZY Àff±f A´f³fZ ¸fW»f IYfZ »ff`M ¨f»feÜ ¸fW»f IZY ³f¬fýeIY ´fWb¨Ô f³fZ ´fS CÀf³fZ ýZ£ff dIY CÀfIYf £ffÀf U×RYfýfS Af`S SfþýfS dWþOÞf WbÀ³f¶ff³fc ·fe ´feLZ-´feLZ ¨f»ff Af SWf W`Ü ´fW»fZ ¹fW £UfþfÀfSf ýfSfdVfIYfZW IYe ÀfZUf ¸fZÔ °f`³ff°f ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ UW VfWþfýe ¶fZ¦f¸f þWfÔAfSf IYe d£fý¸f°f ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ VfWþfýe IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨f IYS WbÀ³f¶ff³fc ³fZ þWfÔAfSf IYfZ IYfZd³fÊYVf ¶fþf¹ff °ffZ AfÔ£ffZÔ We AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ þWfÔAfSf ³fZ

BXd°fWXfÀf IY±ff

´fcL d»f¹ff dIY UW IYWfÔ ÀfZ Af SWf W`Ü WbÀ³f¶ff³fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff»f¸f ¶fþf³fZ IZY d»fE UW ýfSfdVfIYfZW IZY ¸fW»f ´fS ¦f¹ff ±ff Af`S UWeÔ ÀfZ Af SWf W`Ü BÀfIZY ¶ffý CÀf³fZ A´f³fZ ¨ffZ¦fZ ÀfZ VfZ£f-Àffýe IYe ÷ ¶ffB¹ffZÔ IYe dIY°ff¶f d³fIYf»fe Af`S þWfÔAfSf IYfZ Àff`Ô´f°fZ WbE IYWf dIY VfWþfýZ ³fZ Af´fIZY d»fE ·fZþe W`Ü dIY°ff¶f »fZIYS þWfÔAfSf ³fZ ´fcLf - k·ffBÊþf³f IYf ¢¹ff Wf»f W`?l k ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, VfWþfýZ d¶f»fIbY»f A¨LZ W`Ô Af`S C³WfZÔ³fZ Af´fIYfZ Afýf¶f ¶fþf¹ff W`Ül ¶ff°ffZÔ-¶ff°ffZÔ ¸fZÔ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ þWfÔAfSf IYfZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY Afþ ýfSfdVfIYfZW IZY WbþcS ¸fZÔ ¶fcaýe IYf ³f¹ff Sfþf SfU Vf{bÀff»f ·fe ¸ff`þcý ±ff Af`S UW VfWþfýZ IYfZ dWÔýUe ¸fZÔ IYfZBÊ ×¦f¬f»f Àfb³ff SWf ±ffÜ þWfÔAfSf ³fZ ¨ff`IÔ Y°fZ WbE ´fcLf, k¢¹ff Sfþf dWÔýUe ¸fZÔ IYdU°ff IYS°ff W`?l £UfþfÀfSf ³fZ Wf¸fe ·fSe Af`S IYWf dIY Sfþf ³fZ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff IYfZ Afýf¶f ¶fþf¹ff W`Ü þWfÔAfSf ³fZ ÀfIbY¨ff°fZ WbE IYWf, kÀfb³ff W` ¶fcaýe IYf Sfþf °ff´°fe dIY³ffSZ A´f³fZ ýfýf IZY ¸fW»f ¸fZÔ NWSf W`Ü C²fS IY·fe þf³ff WfZ °ffZ W¸ffSf ·fe CÀfZ Afýf¶f IYW³ffÜl °fþb¶fÊZIYfS WbÀ³f¶ff³fc IYfZ ¸ffþSf Àf¸fÓf°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ UW VffWe ¸fW»f IZY WS SÔ¦f-PÔ¦f ÀfZ UfdIYRY ±ffÜ UW ¶ffZ»ff, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, ¸f`Ô IY»f We ¶fbÔýe IZY Sfþf IZY ´ffÀf þfIYS Af´fIYf Afýf¶f °ffZ ¶ffZ»fcÔ¦ff We, Àff±f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWcÔ¦ff dIY VfWþfýZ IYe °fSW UW ¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYfZ A´f³fe dWÔýUe IYdU°ff Àfb³ffIYS C³fIYf dý»f ¶fW»ffEÜ NeIY SWZ¦ff ³f ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ffÜl þWfÔAfSf Àf¸fÓf ¦f¹fe dIY WbÀ³f¶ff³fc CÀfIZY dý»f IYe ¶ff°f þf³f ¦f¹ff W` »fZdIY³f UW £ff¸ffZVf We SWeÜ þWfÔAfSf IYfZ £ff¸ffZVf ýZ£fIYS WbÀ³f¶ff³fc ³fZ dRYS IYWf, kW¸ffSZ £f¹ff»f ÀfZ IY»f AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ ýfZ´fWS IYfZ Sfþf SfU Vf{bÀff»f IYfZ Af´fIZY WbþcS ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þfEÜ A¨ff³fIY ´fiÀ°ffU ÀfZ þWfÔAfSf ÀfIY´fIYf ¦f¹feÜ k¢¹ff W¸ffSe B°f³fe þ»ýe ¸fb»ffIYf°f ¸fb³ffdÀf¶f WfZ¦fe,l VfWþfýe ³fZ ´fcLfÜ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ BN»ff IYS IYWf dIY ¹fW Àf¶f IbYL ¸fbÓf ´fS LfZOÞ ýedþEÜ VfWþfýe IYe ¶fZ¨f`³fe ýZ£fIYS CÀfIYe £ffÀf ¶ffÔýe IYfZ¹f»f ³fZ Afd£fS ´fcL We d»f¹ff, kVfWþfýe Af´f B°f³fe ´fSZVff³f ¢¹ffZÔ W`Ü Af´f ¸fbÓfÀfZ IbYL dL´ff SWe W`ÔÜ A¦fS Af´f ¶f°ff ÀfIZYÔ °ffZ Vff¹fý ¸f`Ô Af´fIYe ¸fýý IYS ´ffDYÔÜl VfWþfýe ³fZ Afd£fSIYfS A´f³fZ dý»f IYe ¶ff°f IYfZ¹f»f IYfZ ¶f°ff dý¹ffÜ IYfZ¹f»f ³fZ IYWf dIY BÀf¸fZÔ IYf`³f-Àfe ¶fOÞe ¶ff°f W`Ü Af´f dIYÀfe ¶fWf³fZ ÀfZ VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ ·fe AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ ¶fb»ff »fZÔÜ VfWþfýZ IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ Af´f Sfþf Vf{bÀff»f IYe IYdU°ff IYf Af³fÔý ·fe CNf ÀfIY°fe W`Ô Af`S C³fÀfZ Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f ·fe WfZ þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffý VfWþfýe þWfÔAfSf IYfZ¹f»f IYfZ »fZIYS ýfSfdVfIYfZW IZY ¸fW»f IYe AfZS ¨f»f ´fOÞeÜ A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ VfWþfýe þWfÔAfSf IYfZ A¨ff³fIY ýZ£fIYS ýfSfdVfIYfZW ¨ff`ÔIY ¦f¹ff Af`S ´fcLf dIY Àf¶f £f`dS¹f°f

°ffZ W`Ü VfWþfýe ³fZ IYWf dIY WfÔ, Àf¶f £f`dS¹f°f W`Ü ýSAÀf»f, ¸f`Ô Af´fIYfZ ¹fW ¶f°ff³fZ Af¹fe WcÔ dIY A¶¶ffWbþcS ³fZ VffWe ¸ffZWS kCþIYl ³ff³ff AfÀfRY £ffÔ ÀfZ »fZIYS W¸fZÔ Àff`Ô´ff W`, BÀfd»fE ÀffZ¨ff dIY ·ffBÊþf³f IYfZ £f¶fS IYS ýcÔÜ BÀfIZY ¶ffý A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE þWfÔAfSf ³fZ EIY dOd¶f¹ff £ffZ»fIYS IYfRYe ¶fOÞf WeSf VfWþfýZ IZY Wf±f ´fS S£f dý¹ff Af`S Aý¶f ÀfZ IYWf, k¸fZSe °fSRY ÀfZ EIY LfZMe-Àfe ·fZÔM W`, Af´f IbY¶fc»f IYSZÔÜl kAf´ffþf³f ¹fW A³f¸ffZ»f WeSf W`, IYWfÔ ÀfZ d¸f»ff Af´fIYfZÜl VfWþfýe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW WeSf CÀfZ ¸fSWc¸f ¸fb¸f°ffþ ¸fW»f ¹ff³fe CÀfIYe ¸ffÔ ³fZ dý¹ff ±ffÜ UW ¶ffZ»fe, k·ffBÊþf³f, W¸f³fZ Àfb³ff W` dIY ¶fbÔýe IYf Sfþf Vf{bÀff»f dWÔýUe ¸fZÔ ¶fOÞe A¨Le IYdU°ff IYS°ff W`, Wf»ffÔdIY UW A·fe LfZMe C¸fi IYf We W`Ül kWfÔ, UW dWÔýUe ¸fZÔ A¨Le IYdU°ff IYS°ff W` »fZdIY³f Af´fIYfZ I`YÀfZ ¸ff»fc¸f WbAfÜl VfWþfýe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY £UfþfÀfSf WbÀ³f¶ff³fc ÀfZ CÀfZ ´f°ff ¨f»ffÜ BÀfIZY ¶ffý þWfÔAfSf ³fZ ýfSfdVfIYfZW ÀfZ Sfþe IYS³fZ Uf»fZ AÔýfþ ¸fZÔ ´fcLf, k ·ffBÊþf³f, A¦fS Af´f ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓfZÔ °ffZ IY»f ýfZ´fWS ¸fZÔ AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ ²fc´f IYf Af³fÔý d»f¹ff þf¹fZ Af`S Sfþf IYe IYdU°ff IYf ·feÜl A¦f»fZ dý³f VfWþfýf ýfSfdVfIYfZW Af`S ¶fZ¦f¸f VfWþfýe þWfÔAfSf AfWc£ff³ff ¶ff¦f ¸fZÔ Sfþf Vf{bÀff»f IZY BÔ°fþfS ¸fZÔ MW»f SWZ ±fZÜ A¨ff³fIY ¶ff¦f IZY ´fcUeÊ ýSUfþZ ´fS W»IYe-Àfe AfWM WbBÊ, Sfþf ¶ff¦f IZY AÔýS Af ¨fbIYf ±ffÜ ¶ff¦f IZY AÔýS IY¦f¸f S£f°fZ We WbÀ³f¶ff³fc Sfþf IYfZ Afýf¶f ¶fþf°fZ WbE ¶ffZ»ff, k¸fb¶ffSIY WfZ Sfþf ÀffW¶f, Afþ A¨Le ÀffB°f W`, VfWþfýZ IZY Àff±f-Àff±f ¶fZ¦f¸f VfWþfýe þWfaAfSf ÀfZ Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f ¸fb¶ffSIY WfZÜl ¶fcaýe IZY Sfþf ³fZ A´f³fZ AÔ¦fS£fZ IYe þZ¶f ÀfZ ¸ffZ°fe d³fIYf»f IYS WbÀ³f¶ff³fc IYe W±fZ»fe ´fS S£f dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý VfWþfýZ Af`S VfWþfýe Sfþf Vf{bÀff»f IYe ¸fZþ¶ff³fe IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞZÜ Sfþf ·fe °fZþ IYý¸ffZÔ ÀfZ C³fIYe AfZS ¨f»ff Af SWf ±ffÜ ´ffÀf ´fWbÔ¨f IYS Sfþf ³fZ ýfSfdVfIYfZW Af`S þWfÔAfSf ýfZ³ffZÔ IYfZ IYfZd³fÊYVf ¶fþf¹feÜ ýfSfdVfIYfZW ³fZ A´f³fe Af´ffþf³f ÀfZ Sfþf IYf ´fdS¨f¹f IYSf¹ff Af`S ¶f°ff¹ff dIY Af´fIYe IYdU°ff IYe VffZWS°f Àfb³fIYS UW ¹fWfÔ Af¹fe W`Ô Af`S Af´fIYe IYdU°ff Àfb³f³fZ IYe £UfdWVf¸fÔý W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý Àf·fe ¶ff¦f ¸fZÔ d¶fLfE ¦f¹fZ IYf»fe³f ´fS ¶f`N ¦fEÜ £ff¸ffZVfe þWfÔAfSf ³fZ We °ffZOÞeÜ kSfþf ÀffW¶f, Àfb³ff W` Af´f dWÔýUe ¸fZÔ ¶fOÞe A¨Le IYdU°ff IYS°fZ W`Ô?l Sfþf ³fZ ÀfIbY¨ff°fZ WbE þUf¶f dý¹ff, kEmÀfe °ffZ IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ, ¶fÀf °fbIY¶fÔýe IYS »fZ°ff WcÔÜl dRYS VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYe ¦fbþfdSVf ´fS Sfþf ³fZ A´f³fe d»f£fe EIY IYdU°ff Àfb³ff¹feÜ þWfÔAfSf IYfZ UW IYdU°ff ¶fZWý ´fÀfÔý AfBÊÜ UW A´f³fe CÔ¦f»fe ÀfZ AÔ¦fcNe d³fIYf»f³fZ »f¦fe »fZdIY³f °ffIYe Sfþf IYfZ ·fZÔM IYS ÀfIZY »fZdIY³f Vf¸fÊ-AfZ-W¹ff IZY ¨f»f°fZ Wb¸¸f°f ³fWeÔ þbMf ´ff SWe ±feÜ VfWþfýf ýfSfdVfIYfZW A´f³fe Af´ffþf³f IYe C»fÓf³f Àf¸fÓf ¦f¹ff Af`S ¶ffZ»f ´fOÞf, kAf´ffþf³f, þfZ Af´f IYS³ff ¨ffW°fe W`Ô CÀfZ RYf`S³f ÀfZ ´fZV°fS IYS Ofd»fEÜ U`ÀfZ Sfþf IYe IYdU°ff IZY d»fE ¹fW B³ff¸f IYfRYe ³fWeÔ W`Ül VfWþfýe ¶ffZ»fe, k WfÔ ·ffBÊþf³f Af´f ÀfWe RYS¸ff SWZ W`Ô »fZdIY³f ¸f`Ô BÀfZ B³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ B³WZÔ ³fWeÔ ýZ SWeÜl BÀfIZY ¶ffý þWfÔAfSf ³fZ A´f³fe CÔ¦f»fe ÀfZ AÔ¦fcNe d³fIYf»fe Af`S IYWf, kBÀfZ B³ff¸f ³fWeÔ ¶fd»IYY W¸ffSe d³fVff³fe Àf¸fÓfIYS A´f³fZ ´ffÀf S£f »fedþE, Vff¹fý IY·fe Af´fIZY IYf¸f Af þfEÜl Sfþf ³fZ ¶fOÞZ Aý¶f ÀfZ ÓfbIYIYS AÔ¦fcNe A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ »fZ »feÜ BÀf ¶fe¨f VfWþfýe IYe CÔ¦fd»f¹ffÔ Sfþf IYe CÔ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ Lc ¦fBËÜ BÀf W»IYe LbA³f ÀfZ VfWþfýe IYf ´fcSf Uþcý dÀfWS CNfÜ C²fS Sfþf Vf{bÀff»f IYe ·fe ¹fWe ýVff ±feÜ CÀfe Àf¸f¹f ý¢IY³f ¸fZÔ ±ffZOÞe ¶fýA¸f³fe R`Y»f ¦f¹feÜ ý¢IY³f IYe IY¸ff³f 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

53

BXd°fWXfÀf IY±ff ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ ±ff, BÀfd»fE ¸fWfU°f £ffÔ £ff³f£ff³ff IYû UWfÔ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´fe ¦f¹feÜ CÀf³fZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ ÀfZ ¶facýe IZY Sfþf SfU Vf{bÀff»f IYfZ ·fe A´f³fe ¸fýý IZY d»fE UWfÔ ·fZþ³fZ IYe ¦fbþfdSVf IYe, dþÀfZ ¶ffýVffW ³fZ ¸ff³f d»f¹ffÜ þ¶f þWfaAfSf ³fZ Àfb³ff dIY Sfþf Vf{bÀff»f ·fe ý¢IY³f þf SWZ W`Ô °ffZ CÀfZ A´f³fe ýbd³f¹ff CþOÞ°fe WbBÊ ³f¬fSX Af¹feÜ CÀfIZY d»fE ¹fW dIYÀfe Àfý¸fZ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ ±ffÜ CÀfZ ¸fWfU°f £ffÔ ´fS ¶fZWý ¦fbÀÀff Af SWf ±ffÜ UW ¨fb´f¨ff´f A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ AfÔÀfc ¶fWf°fe SWeÜ CÀfIZY ýQÊ IYfZ dÀf×RÊY IYfZ¹f»f Af`S WbÀ³f¶ff³fc We Àf¸fÓf ÀfIY°fZ ±fZ, ´fS UZ ·fe ¸fþ¶fcS ±fZÜ þWfÔAfSf IZY ¸f³f ¸fZÔ A¸feS £fbÀfSfZ IYe ´fÔd¢°f¹ffÔ C¸fOÞ-§fb¸fOÞ SWe ±feÔ Àfþ³f ÀfIYfSZ þfEÔ¦fZ, ³f`³f ¸fSZÔ¦fZ SfZ¹f d¶f²f³ff EmÀfe S`³f IYS, ·ffZS IY·fe ³f WfZ¹fÜ ý¢IY³f ¸fZÔ A¸f³f IYf¹f¸f IYS³fZ IZY ¶ffý ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY Wb¢¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY Sfþf Vf{bÀff»f ýf`»f°ff¶ffý IYe AfZS °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SWZ ±fZÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ UWfÔ ´fW»fZ We ´fWbÔ¨f ¨fbIYf ±ff Af`S ýf`»f°ff¶ffý IYe £ffÀf S¢IYfÀff W`ýSþf³f IZY Af¦ffZVf ¸fZÔ IYSfS PcÔPÞ SWf ±ffÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY Àff±f VfWþfýe þWfÔAfSf ·fe ýf`»f°ff¶ffý ´fWbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ A¦f»fZ dý³f SfU Vf{bÀff»f ·fe ýf`»f°ff¶ffý Af ´fWbÔ¨ffÜ IYfZ¹f»f ³fZ WbÀ³f¶ff³fc IYfZ ¶fbÔýe IZY Sfþf IZY £fZ¸fZ ¸fZÔ ·fZþfÜ Sfþf IYf £fZ¸ff ýf`»f°ff¶ffý IZY dIY»fZ ÀfZ ¸fe»f ·fS IYe ýcSe ´fS ¦ffZýfUSe ³fýe IZY dIY³ffSZ »f¦ff ±ffÜ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ Vf{bÀff»f IZY £fZ¸fZ IZY ¶ffWS We A´f³fe ´ff»fIYe ÷ IYUf ýe Af`S UW £fbý Vf{bÀff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¨f»f ´fOÞf, »fZdIY³f £fZ¸ffZÔ IYe ·feOÞ ¸fZÔ IYWfSfZÔ IYfZ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ff dIY WbÀ³f¶ff³fc dIYÀfÀfZ d¸f»f³fZ ¦f¹ffÜ þ¶f UW Vf{bÀff»f IZY £fZ¸fZ IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff °ffZ ´fWSZýfSfZÔ ³fZ CÀfZ SfZIYf Af`S CÀfIYf ´fdS¨f¹f þf³f³ff ¨ffWfÜ WbÀ³f¶ff³fc ³fZ þ¶f C³WZÔ VffWe AÔ¦fcNe dý£ff¹fe °ffZ ´fWSZýfSfZÔ IYf ÀfSýfS Aý¶f IZY Àff±f ÓfbIY ¦f¹ff Af`S AÔýS þfIYS Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ WbÀ³f¶ff³fc IZY Af³fZ IYe þf³fIYfSe ýeÜ Sfþf ³fZ CÀfZ RYf`S³f A´f³fZ £fZ¸fZ IZY AÔýS ¶fb»ff¹ffÜ Sfþf IYfZ IYfZd³fÊYVf ¶fþf³fZ IZY ¶ffý WbÀ³f¶ff³fc ³fZ IYWf, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff VfWþfýe þWfÔAfSf IYfRYe dý³ffZÔ ÀfZ Af´fIYe SfW ýZ£f SWe ±fea »fZdIY³f Af´f³fZ Àf×RYS ¸fZÔ IYfRYe U¢°f »f¦ff dý¹ffÜ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff þ»ý ÀfZ þ»ý Af´fÀfZ d¸f»f³fZ IYe £UfdWVf¸fÔý W`ÔÜl Sfþf Àf¸fÓf ¦fE dIY WbÀ³f¶ff³fc C³fIZY BVIY IYe SfþýfS W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf, k¸f`Ô £fbý ·fe ¹fWe ¨ffW°ff WcÔ »fZdIY³f VfWþfýe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSf³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe °ffZ Af´f We CNf ÀfIY°fZ W`ÔÜl WbÀ³f¶ff³fc ³fZ Sfþf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY UW ýfZ dý³f ¶ffý ýf`»f°ff¶ffý IZY dIY»fZ ¸fZÔ ´feSUfO IYe ýS¦ffW ¸fZÔ VfWþfýe ÀfZ d¸f»fZÜÔ þ¶f Vf{bÀff»f ³fZ IYWf dIY ¹fW I`YÀfZ ÀfÔ·fU W` °ffZ, £UfþfÀfSf ³fZ ¸fbÀIYSf°fZ WbE ¶fOÞZ dUVUfÀf ÀfZ IYWf dIY ¸fb»ffIYf°f IYSf³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe W¸ffSe W`Ü B°f³ff IYWIYS WbÀ³f¶ff³fc UWfÔ ÀfZ dIY»fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞfÜ þWfÔAfSf ³fZ Àfb³fW»fZ SÔ¦f IYe þOÞfDY ´ffZVffIY ´fW³feÜ IYfZ¹f»f ³fZ Afþ A´f³fZ ¸f³f ÀfZ VfWþfýe IYf ßfÈÔ¦ffS dIY¹ffÜ Afþ VfWþfýe ³fZ

54

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

SfþÀ±ff³fe d»fUfÀf ´fW³f S£ff ±ff, þfZ CÀfIZY WbÀ³f IZY Àff±f d¸f»fIYS צf¬f¶f Pf SWf ±ffÜ þ¶f VfWþfýe Àfþ-²fþ IYS °f`¹ffS WbBÊ °ffZ IYfZ¹f»f ³fZ ¸fbÀIYSf°fZ WbE IYWf, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff ¦fbÀ°ff£fe ¸ff×RY WfZ, Af´fIYe Bþfþ°f WfZ °ffZ Af´fIZY ¨fZWSZ ´fS IYf»ff d³fVff³f ¶f³ff ýcÔÜ IY³feþ IYfZ £ff`RY W` dIY VfWþfýe IYfZ IYWeÔ dIYÀfe IYe ³f¬fS ³f »f¦f þfEÜl CÀfIYe ¶ff°f Àfb³fIYS VfWþfýe ·fe A´f³fe WÔÀfe ³fWeÔ SfZIY ´ffBËÜ Wf±fe ´fS ÀfUfS WfZIYS VfWþfýe ýf`»f°ff¶ffý dIY»ff ýZ£f³fZ IZY ¶fWf³fZ Sfþf Vf{bÀff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¦ffZýfUSe °fM IYe AfZS ¨f»f ´fOÞeÜ VfWþfýe IZY NeIY ´feLZ EIY ýcÀfSZ Wf±fe ´fS VfWþfýe IYe £ffÀf ¶ffÔýe IYfZ¹f»f ¶f`Ne ±feÜ CÀfIZY ´ffÀf VfWþfýe IYe þøYS°f ¸fZÔ IYf¸f Af³fZUf»fZ Àff¸ff³f S£fZ ±fZÜ ¸fb¦f»f VfWþfýe ³fZ SfþÀ±ff³fe d»fUfÀf ´fW³f S£ff W`Ü Sfþf ³fZ IYWf, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff, ¦fbÀ°ff£fe ¸ff×RY WfZ, Af´fIYf BÀf IYýS SfþÀ±ff³fe UZVf ¸fZÔ Af³ff....Ül Vf{bÀff»f ³fZ A·fe A´f³fe ¶ff°f ´fcSe ·fe ³fWeÔ IYe ±fe dIY VfWþfýe VfSfS°f ÀfZ ¶ffZ»f ´fOÞe, k¢¹ffZÔ Af´fIYfZ ´fÀfÔý ³fWeÔ Af¹ff, ¢¹ff BÀf¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe SW ¦f¹fe W`Ül VfWþfýe IYe ¶ff°f Àfb³fIYS Vf{bÀff»f W¢IZY-¶f¢IZY SW ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, k³fWeÔ...³fWeÔ, EmÀfe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔÜl VfWþfýe dRYS VfSfS°f ÀfZ AfÔ£faZ ³f¨ff°fZ WbE IYWf, kSfþf ÀffW¶f Af´f §f¶fSf ¢¹ffZÔ SWZ W`Ô?l k§f¶fSf³fZ þ`Àfe IYfZBÊ ¶ff°f °ffZ ³fWeÔ »fZdIY³f A¦fS ¶ffýVffW IYfZ ¹fW ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff °ffZ C³WZÔ ³ff¦fUfS ¦fbþSZ¦ffÜ ¸fbÓfZ A´f³fe d¨fÔ°ff ³fWeÔ, »fZdIY³f Af´fIYe Bªþ°f ´fS IYfZBÊ CÔ¦f»fe CNfE, ¸fbÓfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔÜ Af´f °ffZ þf³f°fe We W`Ô dIY Af´fIZY LfZMZ ·ffBÊ Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S VfWþfýe Sf`Vf³fAfSf W¸ffSZ d¸f»f³f IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ W¸ffSf d¸f»f³f ¸fb¦fd»f¹ff Vff³f ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ´ffE¦ffÜl Sfþf ·fe VfWþfýe IYfZ ´¹ffS IYS³fZ »f¦fZ ±fZ »fZdIY³f C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ £fMIYf ±ff dIY IYWeÔ BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY VffWþWfÔ IYfZ »f¦f ¦f¹fe °ffZ AfRY°f Af þfE¦feÜ ¶ffýVffW ¶fbÔýe IYe BËM ÀfZ BËM ¶fþf ýZÔ¦fZ, Àf»°f³f°f °f¶ffW WfZ þfE¦feÜ ¹fW ¶ff°f þ¶f C³WfZÔ³fZ IYfZ¹f»f IYfZ ¶f°ff¹ff °ffZ IYfZ¹f»f ³fZ dÀf×RÊY B°f³ff We IYWf, kSfþf ÀffW¶f, Af´f °fd³fIY dRYIi ³f IYSZÔÜ W¸ffSZ DY´fS dUVUfÀf IYedþE, IYfZ¹f»f A´f³fe þf³f ´fS £fZ»f þfE¦fe »fZdIY³f Af´f ýfZ³ffZÔ IYfZ þbýf ³fWeÔ WfZ³fZ ýZ¦feÜl IYfZ¹f»f IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ °fÀf»»fe d¸f»feÜ IbYL dý³ffZÔ °fIY ýf`»f°ff¶ffý ¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffý Àf·fe Af¦fSf »ff`M Af¹fZÜ VfWþfýe A´f³fZ ´fSýfýf AIY¶fS IYf ¸fIY¶fSf dÀfIYÔýSf IYe Àf`S IYS³fZ d³fIY»feÜ VfWS-E-IYfZ°fUf»f VfWþfýe IZY £ffÀf Wf±fe IZY Àff±f ¨f»f³ff ¨ffW°ff ±ff »fZdIY³f VfWþfýe þWfÔAfSf ³fZ BÀfIYe Bþfþ°f ³fWeÔ ýeÜ Afþ ¹fW Bªþ°f £ffÀf°ff`S ´fS ¶fcýa e IZY Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ ¶f£Vfe ¦f¹fe ±feÜ ýfZ³ffZÔ ¶ffýVffW AIY¶fS IYe IY¶fi ´fS RcY»f ¨fPÞfIYS ¶ffWS Af¹fZÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Vf{bÀff»f þWfÔAfSf IYfZ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff IYWIYS ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS SWf ±ff, þfZ VfWþfýe IYfZ °fd³fIY ´fÀfÔý ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ BÀfd»fE CÀf³fZ Sfþf ÀffW¶f ÀfZ ¦fbªffdSVf IYe dIY UW CÀfZ ¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff IYWIYS ³f ´fbIYfSZÔ,

BXd°fWXfÀf IY±ff

dÀf×RÊY þWfÔAfSf IYWZÔÜ AÔ°f ¸fZÔ Sfþf ³fZ VfWþfýe IYfZ þWfÔAfSf IYWIYS þ`ÀfZ We ´fbIYfSf, CÀf³fZ Sfþf ÀffW¶f IZY ýfZ³ffZÔ Wf±f ´fIYOÞ IYS ¨fc¸f d»fEÜ ýfZ³ffZÔ IYfRYe ýZS °fIY ¦fbµ°f¦fc IYS°fZ SWZÜ Àf¶f IbYL NeIY-NfIY ¨f»f SWf ±ffÜ A¶f UZ þ¶f ¨ffW°fZ, ¸fb»ffIYf°f IYS »fZ°fZ, »fZdIY³f EIY dý³f EIY ýb§fÊM³ff WfZ ¦f¹feÜ þWfÔAfSf UÀfÔ°ffZ°ÀfU IYf ¦ff³f Àfb³f SWe ±fe dIY ¶ffýVffW VffWþWfÔ ³fZ CÀfZ ¶fb»ff ·fZþfÜ UW °fZþe ÀfZ A´f³fZ A¶¶ffWbþcS IZY ¸fW»f IYe AfZS ¨f»f ´fOÞe »fZdIY³f ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ þ»f SWe ¸ffZd¸f¶fdØf¹ffZÔ IYe »ff` ÀfZ CÀfIYf B{ ¸fZÔ ÀfSf¶ffZS ýb´fMÐMf Lc ¦f¹ff Af`S CÀf¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹feÜ Af¦f B°f³fe °fZþe ÀfZ R`Y»fe dIY þ¶f °fIY ¶fbÓff¹fe ¦f¹fe, °f¶f °fIY þWfÔAfSf IYf ¶fý³f IYfRYe þ»f ¨fbIYf ±ffÜ VfWþfýe IZY þ»f³fZ IYe £f¶fS þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f IYe °fSW R`Y»f ¦f¹fe Af`S Àf·fe CÀfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE Af³fZ »f¦fZÜ ¶fcýa e IZY Sfþf Vf{bÀff»f ·fe ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYe Bþfþ°f ´ffIYS VfWþfýe þWfÔAfSf IYfZ ýZ£f³fZ Af¹fZÜ A´f³fe þfÔ³fVfeÔ IYe Wf»f°f ýZ£fIYS UW A´f³fZ AfÔÀfc ³fWeÔ SfZIY ´ff¹fZÜ dIY»fZ ÀfZ Uf´fÀf WfZ³fZ IZY ¶ffý Vf{bÀff»f IYBÊ dý³ffZÔ °fIY A´f³fe WUZ»fe ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»fZÜ UW ¶ffWS °f·fe d³fIY»fZ, þ¶f C³WZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY þfZ²f´fbS IZY Sfþf þÀfUÔ°f dÀfÔW IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ Af`S¦Ô fþZ¶f Af`S ¸fbSfý IYe ¶ff¦fe ÀfZ³ff ÀfZ »fOÞ³fZ ¦f¹fe VffWe RYf`þ IYfZ ²fS¸f°f IZY þÔ¦f ¸fZÔ dVfIYÀ°f d¸f»fe W`Ü Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý IYe dÀf¸¸fd»f°f RYf`þ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ IZY d»fE ýfSfdVfIYfZW IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ EIY ¶fOÞe RYf`þ °f`¹ffS IYe ¦f¹feÜ ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f ¸ffZ¨fÊZ ´fS þf³fZ IZY ´fW»fZ þWfÔAfSf ÀfZ EIY ¶ffS ¸fb»ffIYf°f IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ IYfZ¹f»f IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ d¸f»f³ff °f¹f WfZ ¦f¹ffÜ VfWþfýe þWfÔAfSf ¶fOÞe ýZS ÀfZ Af`S ¶fOÞe ¶fZÀf¶fie ÀfZ Sfþf ÀffW¶f IYf BÔ°f¬ffS IYS SWe ±feÜ UW ¶ffS-¶ffS IYfZ¹f»f IYfZ £ffÀf ýSUfþZ IYe Af`S ýf`OÞf SWe ±feÜ ±ffZOÞe ýZS ¶ffý IYfZ¹f»f ³fZ Vf{bÀff»f IZY Af³fZ IYe £f¶fS ýeÜ ¸fW»f ¸fZÔ ´fWb¨f°fZ We Sfþf VfWþfýe IYe IYý¸f¶ffZVfe IZY d»fE ÓfbIY ¦fE, »fZdIY³f C³fIYe þ¶ff³f ÀfZ VfWþfýe IYe Vff³f ¸fZÔ EIY ·fe »fµ¬f ³fWeÔ d³fIY»ffÜ »f¦f SWf ±ff, þ`ÀfZ UZ

dIYÀfe £f¹ff»f ¸fZÔ Oc¶fZ WbE WfZÔÜ A¨ff³fIY C³WZÔ BÀfIYf B»¸f WbAf Af`S A´f³fe ¦f»f°fe IYf EWÀffÀf ·feÜ UW ¶ffZ»fZ, k¶fZ¦f¸f VfWþfýe IYf BIY¶ff»f ¶fb»fÔý WfZÜ þ¶f °fIY Vf{bÀff»f IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ °f»fUfS W`, °f¶f °fIY VfWþfýZ Af`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý¶f£Vf U»feAWý VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYf ¶ff»f ·fe ¶ffÔIYf ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜl B°f³ff Àfb³f°fZ We VfWþfýe IYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ Aßfb²ffSf ¶fW d³fIY»feÜ Sfþf ¶ffZ»fZ, k¶fZ¦f¸f VfWþfýe, ¹fW IY¸fþfZSe I`YÀfe, ¸fb¦f»f VfWþfdý¹ffÔ Af`S ¶fZ¦f¸fZÔ °ffZ VfWþfýfZÔ Af`SX ¶ffýVffWfZÔ IYfZ ¸f`ýf³f-E-þÔ¦f ¸fZÔ ¸fbÀIYSf IYS ·fZþ°fe SWe W`Ô, dRYS Af´fIYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ AfÔÀfc ¢¹ffZÔÜl VfWþfýe ³fZ IYf°fS ÀUS ¸fZÔ IYWf, kSfþf ÀffW¶f, ´f°ff ³fWeÔ, A¶f IY¶f ¸fb»ffIYf°f WfZ¦fe....IYf`³f þf³fZ WfZ¦fe ·fe dIY ³fWeÔÜ BÀfd»fE EIY ¶ffS, dÀf×RÊY EIY ¶ffS ¸fbÓfZ þWfÔAfSf IYWIYS ´fbIYfdSE, W¸ffSe Af`S IYfZBÊ °f¸f³³ff ³fWeÔ W`Ül Sfþf ÀffW¶f IYe ¨fb´´fe ýZ£fIYS CÀf³fZ IYWf, kSfþf ÀffW¶f, ¸f`Ô Af´fÀfZ IYfZBÊ EmÀfe ¨feþ ³fWeÔ ¸ffÔ¦f SWe, þfZ Af´f W¸fZÔ ýZ ³f ÀfIZYÔÜ ¢¹ff d½fýfBÊ IZY U¢Þ°f W¸ffSe £UfdWVf ´fcSe ³fWeÔ IYSZÔ¦fZÜl Sfþf Vf{bÀff»f ³fZ þ`ÀfZ We VfWþfýe IYfZ þWfÔAfSf IYWIYS ´fbIYfSf, £fbVfe IZY ¸ffSZ UW EIY Àff±f ¸fbÀIYSf³fZ Af`SX SfZ³fZ »f¦feÜ dRYS ÀfÔ¹f°f WfZIYS CÀf³fZ Sfþf Vf{bÀff»f IZY ¸ff±fZ ´fS SfZ»fe-¨fÔý³f IYf MeIYf »f¦ff¹ff Af`S CÀf ´fS ¨ffU»f IZY IbYL ýf³fZÔ ·fe MfÔIY dýEÜ VfWþfýe ³fZ A´f³fZ IYfÔ´f°fZ Wf±ffZÔ ÀfZ þOÞfDY °f»fUfS C³fIZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f°fZ WbE IYWf, kSfþf ÀffW¶f, A»»ffW ÀfZ ¸fZSe ýbAf W` dIY ¸f`ýf³f-E-þÔ¦f ¸fZÔ Af´fIYfZ RY°fW ³fÀfe¶f WfZÜl þ¶f U»feAWý VfWþfýZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ A´f³fZ þfÀfcÀf ÀfZ £f¶fS d¸f»fe °ffZ, CÀf³fZ °fbSÔ°f £f»fe»fb»»ffW £ff³f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ Àff¸fc¦fPÞ IZY d»fE RYf`þ IYfZ SUf³ff IYS³fZ IYf Wb¢¸f ýZ dý¹ffÜ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ¶fcaýe IZY Sfþf Vf{bÀff»f IYfZ WSfU»f ýÀ°fZ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´ff ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ We VffWe ÀfZ³ff IYf ¶ff¹ffÔ ¶ffþc dRYSfZþ þÔ¦f IYe IY¸ff³f ¸fZÔ WSIY°f ¸fZÔ Af¹ff, ¶fcaQe ³fSZVf Vf{bÀff»f A´f³fZ dWSfU»f ýÀ°fZ IYfZ »fZIYS ¸fbSfý¶f£Vf IYe RYf`þ ´fS McM ´fOÞZÜ ·f¹ff³fIY þÔ¦f WbBÊÜ Sfþf Vf{bÀff»f ³fZ ýbV¸f³f RYf`þ IZY L¢IZY LbOÞfIYS S£f dýEÜ »fZdIY³f AÔ°f ¸fZ ýbV¸f³ffZÔ IYe RYf`þ ³fZ C³WZÔ ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ffÜ þ¶fQÊÀ°f »fOÞfBÊ WfZ³fZ »f¦feÜ »fOÞ°fZ-»fOÞ°fZ C³fIYf ´fcSf VfSeS »fWc»fbWf³f WfZ ¦f¹ff, dþSW-¶f£°fS RYM ¦fE »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý Vf{bÀff»f ýbV¸f³f IZY UVf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ AÔ°f ¸fZÔ Afþ¸f £ffÔ ³ff¸fIY EIY RYf`þe ³fZ Sfþf IYe ´feN ¸fZÔ þfZS IYf ·ff»ff ¸ffS dý¹ffÜ »fZdIY³f UfW SZ UeS...BÀfIZY ¶ffUþcý UW »fOÞ SWf ±ff »fZdIY³f ¹fW ýZS °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff ³fWeÔ ±ffÜ þ¶f Sfþf ³fZ ýZ£ff dIY C³fIYf AÔ°f IYSe¶f W` °ffZ A´f³fZ EIY dUVUÀ°f dÀf´ffWe IYfZ þb¶ff³fe ÀfÔýZVf dý¹ff, k¶fZ¦f¸f ÀffdW¶ff VfWþfýe þWfÔAfSf ÀfZ IYW³ff dIY W¸f³fZ ´feN ³fWeÔ dý£ff¹feÜl B°f³ff IYWIYS UW A´f³fZ §ffZOÞZ ÀfZ d¦fS ´fOÞZÜ Afþ¸f £ffÔ ³fZ C³fIYf dÀfS IYfM d»f¹ffÜ þ¶f þWfÔAfSf IYfZ Vf{bÀff»f IZY Àff¸fc¦fPÞ IYe þÔ¦f ¸fZÔ »fOÞ°fZ WbE ¸ffSZ þf³fZ IYe £f¶fS d¸f»fe, °ffZ IYW°fZ W`Ô dIY CÀfZ B°f³ff ¦f¸f WbAf dIY UW ³f¸ff¬f ´fPÞ³ff ·fc»f ¦f¹feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, UW B°f³fe þfZS ÀfZ SfZ¹fe dIY CÀfIYe AfUf¬f dIY»fZ IZY ¶ffWS °fIY ¦fcÔþ³fZ »f¦feÜ Àf·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ £fbý ¶ffýVffW VffWþWfÔ A´f³fe ¶fZMe IYf ÷ ý³f Àfb³fIYS CÀfIZY ¸fW»f ¸fZÔ Af ¦fEÜ IYWf þf°ff W` dIY CÀf dý³f IZY ¶ffý þWfÔAfSf ³fZ IYfZBÊ þZUS ³fWeÔ ´fW³ff Af`S A´f³fe ÀffSe IYe¸f°fe ´ffZVffIZÔY ¦fSe¶ffZÔ ¸fZÔ °f¢Àfe¸f IYS QeÔÜ A¶f þWfÔAfSf A¦fS dþÔýf ±fe °ffZ dÀf×RÊY A´f³fZ A¶¶ffWbþcS IZY d»fE, ¢¹ffZÔdIY Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ C³WZÔ I`Yý ¸fZÔ Of»f dý¹ff, þWfÔ C³fIYe ÀfZUf IZY d»fE dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Vf{bÀff»f IYe ¹ffýfZÔ ¸fZÔ We VfWþfýe IYe d¬faý¦fe ¦fbþS ¦f¹feÜ þWfÔAfSf IYfZ ¸fbW¶¶f°f °ffZ ³fÀfe¶f WbBÊ »fZdIY³f ¸fÔdþ»f IYfZ °fSÀf°fe SWeÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

55

¸füÀf¸f ´¹ffSX IYf

´

¹ffSX ¢¹ff W`X ? ¹fWX EIY ¶fOÞf Aªfe¶fÀff Àf½ff»f W`XÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ BX¸fSXfZþ þe IYf EIY BX¯MXSX½¹fc ´fPÞ SXWXe ±fe, dþÀf¸fZÔ CX³WXfZa³fZ IYWf ±ff dIY þ¶f UZ A¸fÈ°ff ´fie°f¸f IZY dÕXE IbYL IYS°fZ ±fZ °ffZ dIYÀfe ¨fe¬f IYe AfVff ³fWeÔ SXJ°fZ ±fZÜ þfdWXSX W`X ´¹ffSX IYf ¹fWXe øY´f ·fe W`X, dþÀf¸fZÔ ½¹fd¢°f ¨feªfZÔ Afd°¸fIY JbVfe IZY dÕXE IYS°ff W`X ³f dIY dIYÀfe A´fZÃff IZY dÕXEÜ ´fSX ¢¹ff UfIYBÊX ¹fWX ´¹ffSX A·fe dþ³Qf W`X? WX¸f UfIYBÊX ´¹ffSX ¸fZÔ IYfZBÊX A´fZÃff ³fWeÔ SXJ°fZÜ ¹fdý SXJ°fZ W`ÔX °ffZ WX¸f dÀf×RÊY dSXV°fZ d³f·ff°fZ W`ÔX, ´¹ffSX ³fWeÔ? ¢¹ff WX¸f A´f³fZ ´fd°f, ¶f¨¨ffZÔ, ¸ffh-d´f°ff, ·ffBÊX-¶fWX³f ÀfZ IYfZBÊX A´fZÃff ³fWeÔ SXJ°fZÜ ÀfUfÕX ¶fOÞf þdMX»f W`X, ´fSX ´¹ffSX IYf ´f`¸ff³ff ¢¹ff W`X? ¹fdý dIYÀfe dý³f ´f°³fe ¹ff ´fiZd¸fIYf ³fZ ¶fOÞZ ¸f³f ÀfZ Jf³ff ¶f³ff¹ff Af`SX ´fd°f ýZU ¹ff ´fiZ¸fe ³fZ °ffSXeRY IZY QfZ Vf¶Q °fIY ³fWeÔ IYWZX, °ffZ ´f°³fe IYf AÀfWXþ WXfZ þf³ff ÀUf·ffdUIY W`XÜ A±ffÊ°f ´f°³fe/´fiZd¸fIYf A´fZÃff SXJ°fe W`X dIY CXÀfIZY A¨LZX IYf¹ffZÊa IYe ÀfSXfWX³ff IYe þf¹fÜ ¹fWXe ¶ff°f ´fd°f ¹ff ´fiZ¸fe ´fSX ·fe »ff¦fc WXfZ°fe W`XÜ UWX ¨ffWZX ¸f`³fSX WXfZ ¹ff Af`´f¨ffdSXIY°ff, ¸fbJ ÀfZ A³ff¹ffÀf WXe d³fIY»f ´fOÞ°ff W`X- ²f³¹fUfý ¹ff BXÀfIYe ¢¹ff þøYSX°f ±feÜl ¹fWXfh °fIY dIY Af´fÀfe dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fZ ¨feªfZÔ þeU³f IYf Ad³fUf¹fÊ Aa¦f ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ þeU³f IYe BXÀf ·ff¦fQf`OÞ ¸fZÔ ¹fZ LfZMZ-LfZMZ Vf¶Q EIY AfVUdÀ°f Àfe QZ°fZ W`ÔXÜ ´fSX ÀfUfÕX A·fe ·fe UWeÔ W`X dIY ¢¹ff ´¹ffSX ¸fZÔ A´fZÃff¹fZÔ ³fWeÔ WXfZ°fe W`ÔX? dÀfRÊY QcÀfSZX IYe JbVfe A±ffÊ°f ÀU IYf ·ffU d¸fMXfIYS ¨ffW³fZ IYe ´fiUÈdØf WXe ´¹ffSX IYWe þf¹fZ¦feÜ ¹fWXfh ´fSX ¸fVfWcXS QfVfÊd³fIY JÞ»feÕX dªf¶fif³f IZY Vf¶Q ¹ffý Af°fZ W`ÔX`- kkþ¶f ´fWX»fe ¶ffSX ´fiZ¸f ³fZ A´f³fe þfýbBÊX dIYS¯ffZÔ ÀfZ ¸fZSXe AfaJZÔ JfZÕXe ±feÔ Af`SX A´f³fe þfZVfeÕXe Aa¦fbdÕX¹ffZÔ ÀfZ ¸fZSXe øYWX IYfZ LbXAf ±ff, °f¶f dý³f Àf´f³ffZÔ IYe °fSXWX Af`SX SXf°fZÔ dUUfWX IZY CX°ÀfU IYe °fSXWX ¶fe°feÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ °ffZ BXÀf ´¹ffSX IZY dÕXE EIY ´fcSXf ¸ff`Àf¸f WXe W`XUÀfa°fÜ UÀfa°f °ffZ ´fiIÈYd°f IYf ¹ff`U³f W`X, CX»»ffÀf IYe FY°fb W`XÜ BXÀfIZY Af°fZ WXe dRYþf ¸fZÔ øY¸ffd³f¹f°f Lf³fZ »f¦f°fe W`XÜ d³fSXfÕXf þe IYW°fZ W`ÔXÀfdJ, UÀfa°f Af¹ff ·fSXf WX¿fÊ U³f IZY ¸f³f ³fUfZ°IY¿fÊ Lf¹ffÜ UÀfa°f IZY Àff`Ôý¹fÊ ¸fZÔ þfZ CX»»ffÀf

´fiZ¸f, UÀfa°f Af`S

UZÕZÔMXfBX³f

AfIYfaÃff ¹ffQ½f

56

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

d¸f»f°ff W`X, dRYS WXS IYfZBÊX ¨ffWX°ff W`X dIY A´f³fZ ´¹ffSX IZY BXþWXfSX IZY dÕXE CXÀfZ A¦fÕZ UÀfa°f IYf BXa°fþfSX ³f IYS³ff ´fOÞZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ FY°fbSXfþ UÀfa°f IYe A´f³fe ¸fdWX¸ff W`XÜ ´¹ffSX IZY ¶fWXf³fZ UÀfa°f IYe ¸fdWX¸ff ÀffdWX°¹f Af`SX ÕXfZIY ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ·fe Lf¹fe W`XÜ °f·fe °ffZ kAÄfZ¹fl FY°fbSXfþ IYf ÀUf¦f°f IYS°fZ ³fþSX Af°fZ W`ÔXASZX FY°fbSXfþ Af ¦f¹ffÜ ´fcL°fZ W`ÔX ¸fZ§f, ¢¹ff UÀfa°f Af ¦f¹ff?

WaXÀf SXWXf Àf¸feSX, UWX L»fe ·fbÕXf ¦f¹ffÜ dIY°fb ¸fÀ°f IYfZa´fÕZÔ ÀfÕXªªf ÀffZ¨f°feW¸fZÔ IYf`³f êZWX À´fVfÊ IYS þ¦ff ¦f¹ff?

UWXe FY°fbSXfþ Af ¦f¹ffÜ ´fiZ¸f AfSX¸·f ÀfZ WXe AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi d½fQb SXWXf W`XÜ IY¶feSX ³fZ °ffZ ¹fWXfh °fIY IYW dý¹ff dIY-l PXfBÊX AfJSX ´fiZ¸f IYf, ´fPÞZ ÀffZ ´fadOX°f WXfZ¹fÜl ´fiZ¸f IYfZ ÕZIYS ³f þf³fZ dIY°f³ff IbYL IYWf ¦f¹ff, SX¨ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfh °fIY dIY U`dýIY FY¨ff¹fZÔ ·fe BXÀfÀfZ ALcX°fe ³fWeÔ SXWeÔÜ UWXfh ·fe ´fiZ¸f IYe ¸fdWX¸ff ¦ff¹feX ¦f¹feX W`XÜ A±fUÊUZý IZY EIY ´fiZ¸f ¦fe°f kd´fi¹ff Afl IZY dWX³Qe ¸fZÔ øY´ffaÔ°fdSX°f Àfb¸f²fbSX ¶ffZÕX A³ff¹ffÀf WXe dýÕXfZdý¸ff¦f IYfZ ÓfaIÈY°f IYS³fZ »f¦f°fZ W`ÔX¸f°f QcSX þf/dÕX´fMX ¸fZSXe QZWX ÀfZ/ ÕX°ff »f°fSX°fe ª¹ffZÔ ´fZOÞ ÀfZ/¸fZSZX °f³f IZY °f³fZ ´fSX / °fc Af dMXIY þf/AaIY »f¦ff ¸fbÓfZ/ IY·fe ³f QcSX þf/´faLe IZY ´faJ IY°fSX/ ¬f¸feÔ ´fSX CX°ffSX »ff°fZ ª¹ffZÔ/LZXQ³f IYS°ff ¸f`Ô °fZSZX dý»f IYf/ d´fi¹ff Af, ¸f°f QcSX þfÜ/²fSX°fe Af`SX Aa¶fSX IYfZ / ÀfcSXþ PXIY ÕZ°ff ª¹ffZÔ/°fbÓfZ A´f³fe ¶feþ ·fcd¸f ¶f³ff/ Af¨Lfdý°f IYS »fca¦ff °fbSaX°f/d´fi¹ff Af, ¸f³f ¸fZÔ Lf/ IY·fe ³f QcSX þf/Af d´fi¹ff! ´fiZ¸f EIY ¶fZWXý ¸ffÀfc¸f Ad·f½¹fd¢°f W`XÜ A±fUÊUZý ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f ¹fZ ´fiZ¸f ¦fe°f ·fÕXf dIYÀfZ ³f ¶ffa²f ´ff¹fZÔ¦fZÜ þfZ ÕXfZ¦f ´fiZ¸f IYfZ ´fdV¨f¸fe ¨fV¸fZ ÀfZ QZJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS°fZ W`ÔX, UZ BX³f

¸füÀf¸f ´¹ffSX IYf ´fiZ¸f ¦fe°ffZÔ IYfZ ¸fWÀfcÀf IYSZXa Af`SX dRYS ÀffZ¨fZÔ dIY ·ffSX°fe¹f ´fiZ¸f Af`SX ´ffV¨ff°¹f ´fiZ¸f IYf RYIÊY ¢¹ff W`X? ´fiZ¸f dÀfRÊY Q`dWXIY ³fWeÔ WXfZ°ff, °ff°IYfdÕXIY ³fWeÔ WXfZ°ff, CXÀf¸fZÔ EIY Àf¸f´fʯf WXfZ°ff W`XÜ A±fUÊUZý IZY WXe EIY A³¹f ¦fe°f k°fZSXf Ad·f¿fZIY IYøYa ¸f`Ôl ¸fZÔ A°fd³fÊdWX°f ·ffUfd·f½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ QZJZÔ´fȱUe IZY ´f¹fÀf ÀfZ/Ad·f¿fZIY IYøYha/ Af`¿f²f IZY SXÀf ÀfZ/IYøYah Ad·f¿fZIY/ ²f³f-Àfa°fd°f ÀfZ/ÀfbJ-Àff`·ff¦¹f Àf·fe/°fbÓf ´fSX UfSøYah ¸f`ÔÜ/ ¹fWX ¸f`Ô WcXah/UWX °fb¸f/¸f`Ô Àff¸f/°fb¸f ÞFY¨ff/¸f`Ô AfIYfVf/°fb¸f ²fSXf/ WX¸f QfZ³ffZÔ d¸f»f/ÀfbJ Àff`·ff¦¹f ÀfZ/Àfa°fd°f Àfa¦f/þeU³f d¶f°ffEÔÜ ½fZýfZÔ IYe FY¨ffAfZÔ ÀfZ ÕZIYS IY¶feSX-¶ff³fe IZY °f°U IYfZ ÀfWZXþ°ff ¹fWX ´fiZ¸f dÀfRÊY ÕXf`dIYIY ³fWeÔ AÕXf`dIYIY Af`SX A´fid°f¸f ·fe W`XÜ BXÀfIYe ¸ffýIY°ff ¸fZÔ ·fe Af°¸f Af`SX ´fSX¸ff°¸f IYf Äff³f W`XÜ °f·fe °ffZ Af¨ff¹fÊ WXþfSXe ´fiÀffý dõUZýe IYW°fZ W`ÔX- UÀfa°f IYf ¸ffýIY IYfÕX CXÀf SXWXÀ¹f¸f¹f dý³f IYe À¸fÈd°f ÕZIYS Af°ff W`X, þ¶f ¸fWXfIYfÕX IZY AQÈV¹f BXad¦f°f ´fSX Àfc¹fÊ Af`SX ²fSX°fe-EIY WXe ¸fWXfd´faOX IZY QfZ øY´f-CXÀfe ´fiIYfSX dU¹fb¢°f WbXE ±fZ dþÀf ´fiIYfSX dIYÀfe dý³f dVfU Af`SX Vfd¢°f A»f¦f WXfZ ¦fE ±fZÜ °f¶f ÀfZ ¹fWX »feÕXf ¨f»f SXWXe W`XÜ WX¸ffSZX ¹fWXfh °ffZ ´fiZ¸f A²¹ff°¸f ÀfZ ÕZIYS ´ffZd±f¹ffZÔ °fIY ´fÀfSXf ´fOÞf W`XÜ CXÀfIZY dÕXE dIYÀfe ÀffIYfSX Af`SX d³fdUÊIYfSX IYf ·fZý ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fWÀfcÀf IYS³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ SXf²ff-IÈY¿¯f IYf ´fiZ¸f ·fe A´f³fe ´fSXfIYf¿NXf ±ff °ffZ CXÀfe IÈY¿¯f IZY ´fiZ¸f ¸fZÔ ¸feSXf IYf þfZ¦f³f WXfZ þf³ff ·fe ´fSXfIYf¿NXf IYfZ QVffÊ°ff W`XÜ AfdJSX BXÀf ´fiZ¸f ¸fZÔ QZWX IYWfh W`X ? JªfbSXfWXfZ Af`SX IYfZ¯ffIÊY IYe ¸fcd°fʹffh °ffZ QZUe-QZU°ffAfZÔ IYfZ ·fe A»faIÈY°f IYS°fe W`ÔXaÜ dRYS IY¶feSX ·fÕXf ¢¹ffZÔ ³f IYWZXa-lPXfBÊX AfJSX ´fiZ¸f IYf, ´fPÞZ ÀffZ ´fadOX°f WXfZ¹fÜl ´fSX Qb·ffʦ¹fUVf Afþ IYe ¹fbUf ´fePÞe ´¹ffSX IZY dÕXE ·fe ´ffV¨ff°¹f ÀIÈYd°f IYe AfZSX ÓffhIY°fe W`XÜ Õ`»ff-¸fþ³fc, VfeSXe-RYSWfý, SXfZd¸f¹ffZ-þcdÕX¹fMX IZY ´¹ffSX IZY dIYÀÀfZ Àfb³f°fZZÀfb³f°fZ þfZ ´fedPÞ¹ffh ¶fOÞe WbXBÊXa, CX³fIZY AaýS ´fiZ¸f IYf A³fLbXAf AWXÀffÀf IY¶f §fSX IYS ¦f¹ff ´f°ff WXe ³fWeZÔ ¨f»ffÜ ¸f³f WXe ¸f³f ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ¨ffW³fZ Af`SX ¹ffýfZÔ ¸fZÔ dªfaQ¦fe ¦fbªffSX QZ³fZ IYf RY»fÀfRYf QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ´fbSXf³ff WXfZ ¦f¹ffÜ dRY»¸ffZÔ Af`SX MXeq Ueq ÀfedSX¹fÕXfZÔ ³fZ ´fiZ¸f IYfZ Ad·f½¹f¢°f IYS³fZ IZY EZÀfZ-EZÀfZ °fSXeIZY ¶f°ff dýE dIY ¹fbUf ´fePÞe UfIYBÊX k¸ffZ¶ffBX»fl WXfZ ¦fBÊX, ´fÂffZÔ IYe þ¦fWX k¨f`MXl ³fZ ÕZ »fe Af`SX A¶f ´¹ffSX IYf BXþWXfSX kMXÐUeMXl IYSIZY dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ ´fiZ¸f IYf SXÀf CXÀfZ UZÕZaMXfBX³f-dýUÀf ¸fZÔ dýJ°ff W`X, þfZ dIY IbYL dý³ffZÔ IYf Jb¸ffSX ¸ffÂf W`X Ü FY°fbSXfþ UÀfa°f Af`SX BXÀfIYe ¸ffýIY°ff IYe ¸fdWX¸ff UWX °f·fe þf³f°ff W`X, þ¶f UWX kUZÕZaMXfBX³fl IZY ´faJfZÔ ´fSX ÀfUfSX WXfZIYS A´f³fe Jb¸ffSXe R`Y»ff³fZ ÕX¦fZÜ QSXAÀfÕX ¹fWXe Qb·ffʦ¹f W`X dIY WX¸f þ¶f °fIY dIYÀfe ¨feªf ´fSX ´fdV¨f¸fe Àf·¹f°ff

IYf AfZPÞfUf ³fWeÔ AfZPÞf ÕZ°fZ, CXÀfZ ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX WXe ³fWeÔ WXfZ°fZÜ k¹ffZ¦fk IYe ¸fdWX¸ff WX¸f³fZ °f·fe þf³fe þ¶f UWX k¹ffZ¦ffk WXfZIYS Af¹ffd°f°f WbXAfÜ Af`SX ¹fWXe ¶ff°f BXÀf ´fiZ¸f ´fSX ·fe »ff¦fc WXfZ SXWXe W`XÜ IYfVf dIY UZ ¶fÀfa°fe ¶f¹ffSX ¸fZÔ ¸fý¸fýf°fZ BXÀf ´¹ffSX IYfZ AaýS ÀfZ ¸fWÀfcÀf IYS°fZVfb·f WXfZ, UÀfa°f °fb¸WZXa Vfb·fi, ´fdSX°fÈ´°f, ¸faQ-¸faQ dWXÕXIYfZS°ff DY´fSX ÀfZ ¶fWX°fe W`X ÀfcJe ¸faOXSXf°fe WXUf, ·fe°fSX ÀfZ ³¹ffZ°f°ff dUÕXfÀf ¦fQSXf°ff W`X DY´fSX ÀfZ ÓfS°fZ W`ÔX IYfZdMX IYfZdMX ÀfcJZ ´ff°f ·fe°fSX ÀfZ ³feSX IYfZa´fÕXfZÔ IYfZ CXIYÀff°ff W`X DY´fSX ÀfZ RYMZX ÀfZ W`ÔX ÀfeNZX A²fþ¦fZ WXfZNX ·fe°fSX ÀfZ SXÀf IYf IYMXfZSXf ·fSXf Af°ff W`XÜ (dUþ¹fýZU ³ffSXf¹f¯f ÀffWXe) dRY»fWXfÕX UZÕZ¯MXfBX³f-OZX IYf Jb¸ffSX ¹fbUfAfZÔ IZY dýÕXfZdý¸ff¦f ´fSX ¨fPÞIYS ¶ffZÕX SXWXf W`XÜ þfZ ´fiZ¸f IY·fe ·fe³fe JbVf¶fc d¶fJZSXIYS ¨f»ff þf°ff ±ff, UWX þfZOÞfZÔ IYfZ §fSX ÀfZ ·f¦ff³fZ »f¦ffÜ IYfZBÊX BXÀfe dý³f ´fd¯OX°f ÀfZ IYWIYS A´f³ff dUUfWX-¸fbWcX°fÊ d³fIY»fUf°ff W`X °ffZ IYfZBÊX BXÀfZ A´f³fZ þeU³f IYf ¹ffífSX »f¸WXf ¶f³ff³fZ IYf QcÀfSXf ¶fWXf³ff PcXaPX°ff W`XÜ EIY °fSXRY ³f`d°fIY°ff IYe ÓfaOXf¶fSXQfSX ÀfZ³ff¹fZÔ UZÕZ¯MXfBX³f-OZX IYf dUSXfZ²f IYS³fZ Af`SX BXÀfe ¶fWXf³fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BXa°fþfSX IYS°fe W`ÔX-kIYSaXZ¦fZ OZXdMaX¦f °ffZ IYSf¹fZÔ¦fZ UZdOaX¦fÜk ¹fWXe ³fWeÔ BXÀf ÀfZ³ff IZY ÕXfZ¦f A´f³fZ Àff±f ´fd¯OX°ffZÔ IYfZ ÕZIYS ·fe ¨fÕX°fZ W`ÔX, dþ³fIZY ´ffÀf k¸fa¦f»fÀfcÂfk Af`SX kWX»ýek WXfZ¦feÜ A¶f UZÕZ¯MXfBX³f OZX IZY ¶fWXf³fZ ´fd¯OX°f þe IYe ·fe ¶f»»fZ-¶f»»fZ W`X °ffZ ´fiZ¸f IYe SXfWX ¸fZÔ kJf´f ´fa¨ff¹f°fZÔl ·fe A´f³ff WbX¢¸f ¨f»ff³fZ »f¦feÔÜ þ¶f Àf¶fIYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ WXfZ °ffZ ·fÕXf ¶fWbXSf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹ffa I`YÀfZ ´feLZX SXWX ÀfIY°fe W`ÔXÜ g

´fiZ¸f IY·fe QfZ dýÕXfZÔ IYe ²fOÞIY³f Àfb³f°ff ±ff, ´fSX ¶ffþfSXUfý IYe Aa²fe Qf`OÞ ³fZ BX³f dýÕXfZÔ ¸fZÔ AWXÀffÀf IYe ¶fþf¹f d¦fµMX, ¦fiedMaX¦f IYfOÊX, ¨ffIYÕZMX, RcYÕXfZÔ IYf ¦fb»fýÀ°ff ·fSX dý¹ff Af`SX ´¹ffSX ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYe þ¦fWX W`XdÀf¹f°f ¸ff´f³fZ UfÕXe UÀ°fb WXfZ ¦fBÊXÜ k´fiZ¸fk øY´fe ¶ffþfSX IYfZ ·fb³ff³fZ IZY dÕXE CX³WXfZa³fZ UZÕZ¯MXfBX³f-OZX IYfZ ¶fIYf¹fýf IYBÊX dý³ffZÔ °fIY ¨fÕX³fZ UfÕZ kUZÕZ¯MXfBX³f-CX°ÀfUk ¸fZÔ °f¶Qe»f IYS dý¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ, WXS dý³f IYfZ A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f dý¹ff W`X Af`SX ÕXfZ¦ffZÔ IYe þZ¶f IZY A³fbøY´f d¦fµMX ·fe °f¹f IYS dý¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX CX°ÀfU Ri`Y¦fSZXaÀf OZX, M`XOXed¶f¹fSX OXZ, SXfZþ À¸ffBX»f ´fi´ffZþ OZX, ªU`ÕXSXe OXZ, UZýS ¨ffgIYÕZMX OZX, ¸fZIY E RYiZÔOX OZX, ÀÕ`´f IYfOÊX ´fifd¸fÀf OZX, WX¦f ¨ffgIYÕZMX dIYÀf OZX, dIYÀf ÀUeMX WMÊX WX¦f OZX, »fdUa¦f WXfMÊXÀf OZX, U`ÕZ¯MXfBX³f OZX, RYfSXd¦fU ±f`Ô¢Àf RYfSZXUSX ¹ffZÀfÊ OZX IZY øY´f ¸fZÔ A³fUSX°f ¨f»f°ff SXWX°ff W`X Af`SX WXS dý³f IYfZ IYf´ffZÊSZXMX þ¦f°f ÀfZ ÕZIYS ¸ffg»f IY»¨fSX Af`SX WXfZMXÕXfZÔ IYe SaX¦fe³fe ÀfZ ÕZIYS ÀffZVfÕX ³fZMXUdIaYʦf UZ¶fÀffBXMXÐÀf Af`SX ¸fedOX¹ff IYe µÕ`Vf ¸fZÔ ¨fIYf¨ff`Ô²f IYS dý¹ff þf°ff W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

57

IYWXf³fe

SXf°f IYe SXf³fe, ¨ffaQ AüSX ¸f`Ô C

¸feSXf ÀfeIYSXe

ªf³¸f-¦fbªfSXfa½ff»ff, (´fd›¸fe ´ffdIYÀ°ff³f) IÈYd°f¹ffa-´f`Ô°fSXf °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa, ¶f»ff°IYfSX °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa, d½fÀfªfʳf °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX), A³fb´fdÀ±f°f (CX´f³¹ffÀf)Ü dWX³Qe AIYfQ¸fe, dQ»»fe õXfSXf Àf¸¸ffd³f°fÜ

58

XÀf SXf°f ·fe SXf°f IYe SXf³fe RcY»fe ±feÜ d£fOÞXIYe IZY ¶ffWXSX ¸fWXIYe ±feÜ d³fVfe±f ³fZ ¸fZSXf WXf±f ´fIYOÞXIYSX dQ£ff¹ff ±ffÜ ¸f`a³fZ ¨ffWXf ±ff dIY IYWcXa, k½fWXfa ¨f»fZÔ?l ´fSX ´fWX»fe SXf°f IYe dWX¨fIY ³fZ CXÀf ¨ffWX IYû ¶ffa²f dQ¹ff ±ffÜ Afd£fSX SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ff AüSX ¸fabWX ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ff ±ff-k½fWXfa ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔX WX¸f?l CXÀf³fZ ¸fbÓfZ OXSXf°fZ WbXE CXØfSX dQ¹ff ±ff-k³f-³f, SXf°f IYe SXf³fe ´fSX Àffa´f Af°ff W`XÜl AüSX ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfZ d¨f´fIYf d»f¹ff ±ffÜ ¨ffWX°fe ±fe SXf°f IYe SXf³fe IYe BXÀf ¸fWXIY IYû WX¸f A´f³fZ VfSXeSXûÔ ¸fZÔ ¶fÀff »fZÔÜ ¨ffaQ³fe ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa OXf»fZ §fc¸f°fe BXÀf ¸fWXIY IZY ¦f»fZ WX¸f ·fe »f¦f »fZÔ, ´fSX d³fVfe±fX IYf ´¹ffSX QSX½ffªfZ ¶faQ IYSX ´fQZÊ OXf»f³fZ ´fSX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ½fWX SXf°f ¸fZÔ dÓfaÓfûOÞX ÀfIY°ff ±ff-dQ³f ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ CXÀfIZY ´¹ffSX ¸fZÔ CX³¸fböY°ff ³fWXeÔ, ¹ffadÂfIY°ff ±feÜ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹fe ±fe dIY ½fWX BX³MÑXû½fMÊX AüSX ªfed³f¹fÀf ³f WXûIYSX-ªf`Àff dIY »fû¦f CXÀfZ Àf¸fÓf°fZ ±û-¶fWbX°f §fSmX»fc AüSX IY¸fÊIYfaOXe ²ffd¸fÊIY ±ffÜ ¸f`Ô §fSX IZY Àff±fÀff±f ¶ffWXSX IYfZ ·fe ¨ffWX°fe ±feÜ ¸fZSXe ²ffd¸fÊIY°ff ·fe ¸ff³f½fe¹f°ff ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf SXf°f ·fe CXÀfIZY BX³fIYfSX ´fSX ¸f`Ô³fZ EIY NaXOXe-Àfe ÀffaÀf ·fSXe ±feÜ Vff¹fQ CXÀfZ ¶fbSXf »f¦ff ±ff ´fSX dRYSX ÀfZ NaOXe ÀffaÀfûÔ IYf¹fÊIiY¸f d³fSaX°fSX ¶fPÞX°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ SXf°f IYe SXf³fe ´fSX Àffa´f Af°ff WXû ¹ff ³f Af°ff WXû, ´fSX WX¸ffSXe d¬faQ¦fe ¸fZÔ Àffa´f ³fZ A´f³ff RY³f R`Y»ff dQ¹ff ±ffÜ SXf°f IYe SXf³fe IYe ¸fWXIY ¸fZÔ ¸fZSXe NaXOXe ÀffaÀfZÔ §fSX ¶f³ff°fe ¨f»fe ªff SXWXe ±feÔÜ WX¸ffSmX ¶fe¨f °f³ff½f ÀfZ ´f`Qf WbXAf EIY NaOXf´f³f Af ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ¶ffSX-¶ffSX A»f¦f WXû ªff³fZ IYf d³f›¹f »fZ°fe AüSX °fûOÞX QZ°fe, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ¹fWX Àf¸fÓf³fZ »f¦fe ±fe dIY d½f²f½ff IZY QQÊ ÀfZ IYWXeÔ ¶fOÞXf QQÊ ´fdSX°¹föY IYf QQÊ W`XÜ CX´fIYSX¯f IZY ³f WXû³fZ ´fSX ªfû ·ff½f¸f¹f Àfa°fû¿f WXû°ff W`X, ½fWX CXÀfIZY WXû°fZ WbXE LXûOÞX³fZ ´fSX IY·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ d³f¯fʹf d»fE ªff°fZ AüSX ¶fQ»fZ ªff°fZ, AüSX IYSX½fMZÔX ¶fQ»f°fe AüSX CXQfÀf ¨ffaQ d£fOÞXIYe ¸fZÔ ÀfZ ÓffaIY°ff SXWX°ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

d£fOÞXIYe IZY ´fQZÊ IYû WXMXf ¸f`Ô SXf°f IYe SXf³fe IYe ¸fWXIY ÀfZ ¸f³f IYû ¸fWXIYf³ff ¨ffWX°fe ´fSX ´ffÀf WXe £fSXfÊMZX »fZ°fZ d³fVfe±f IYe Vffad°f ¸fbÓfZ ¶fZ¨f`³f ¶f³ff ªff°feÜ AüSX dRYSX EIY dQ³f I`Y´MX³f ³fSmXVf ÀfZ ¸fZSXf ´fdSX¨f¹f WbXAfÜ ÀfZ³ff ½ff»fZ ÀffSmX CX»»ffÀf ÀfZ ·fSXf WbXAf, ¨fWXIY°ff WbXAf ·fe A´f³fe A»f¦f EIY CXQfÀfe IYû Àff±f d»fE WbXEÜ CXÀfIYe ½fWX CXQfÀfe ¸fbÓfÀfZ dLX´f ³f ÀfIYeÜ Vff¹fQ ´fWX¨ff³f ·fe BXÀfd»fE ´ff¹fe, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXf ªfe½f³f ·fe °fû ½f`ÀfZ WXe ¸fbÓfZ ´fiÀf³³ff·ffÀf IYf ±ffÜ Vff¹fQ BXÀfed»fE WX¸f Ad·f³³f ¶f³f ´ff¹fZ ±ûÜ ½fWX ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe IYû kRY³fl AüSX kRiYfad»fIYl ÀfZ ·fS QZ ´fSX IYûBÊX ¨fe¬f ±fe ªfû CXÀfZ d¬faQ¦fe ÀfZ ªfbOÞX³fZ ³fWXeÔ QZ°fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ QZ£f d»f¹ff ±ffÜ CXÀfZ »f¦f°ff ±ff ¸fü°f ÀfZ WXSXQ¸f ªfcÓf°fe CXÀfIYe d¬faQ¦fe dIYÀfe dQ³f ·fe PZXSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¸fbÓfZ AIZY»ff IYSX ªff³fZ IYe IY»´f³ff WXe CXÀfZ CXQfÀf IYSX ªff°fe ±feÜ Vff¹fQ CXÀf³fZ dªfaQ¦fe IZY AIZY»fZ´f³f IYû ¶fWXb°f ·fû¦ff ±ff AüSX ½fWX QcÀfSXûÔ IZY AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ IYû

IYWXf³fe WXe QZ£f°ff ±ffÜ ¸f`Ô ·fe CXÀfZ VffQe IZY d»fE d½f½fVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe, ´fSX EIY d³fd›a°f°ff Af ¦f¹fe ±fe ¸fbÓf ¸fZÔÜ ¸fZSmX Àff¸f³fZ IbYLX ±ff AüSX ¸f`Ô AfÀff³fe ÀfZ d³fVfe±f IZY Àff±f A´f³fZ Àfa¶fa²f IYû ÓfMXIY ÀfIY°fe ±feÜ BXÀf ½föY d³fVfe±f ¨ffWX°ff °fû ¸f`Ô CXÀfÀfZ A»f¦f WXû ÀfIY°fe ±fe, ´fSX ¹fWX ¸fZSmX AüSX A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYe CXÀf WX»IYe AüSX ²fe¸fe ¦fd°f IYf A·¹fÀ°f ¶f³f ¨fbIYf ±ff, Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ WXd±f¹ffSX RZÔYIZY ªff ¨fbIZY ±û AüSX WX¸f QfZ³fûÔ ÀfZ d³fWX°±û CXÀf Àfe¬f RYf¹fSX IYû °fûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f CX³f dQ³fûÔ ¸fZa d³fVfe±f IYû ¨fb·fû³ff ¨ffWX°fe ±feÜ IYWXeÔ AfIYfaÃff ±fe ¹fbðX LZXOÞXIYSX CXÀfÀfZ A»f¦f WXû ªff³fZ IYe, ´fSX Vff¹fQ ½fWX A´f³ff ½föY ¶fe°f ¦f¹ff, Àf¸fÓf³fZ »f¦ff ±ff ¹ff ¸fZSXe °f¸ff¸f WXSXIY°fûÔ ÀfZ BX¸¹fc³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ IYfSX¯f IbYLX ·fe SXWXf WXû, ½fWX ³fSmXVf IZY §XfSX Af³fZ ´fSX ´fiV³fd¨f‰X ³fWXeÔ »f¦ff°ff ±ffÜ ¸fbÀIbYSXfIYSX CXÀfÀfZ d½fVf IYSX°ff AüSX A´f³fe ½¹fÀ°f°ff ªf°ff ½fWXfa ÀfZ WXMX ªff°ffÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦f°ff d³fVfe±f ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f Àf°ff¹ff W`X AüSX A¶f ¸f`Ô BX³f d¦f³f°fe IZY £fbVf³fb¸ff »f¸WXûÔ IYû d³fVfe±f IZY d»fE dLX³f³fZ ³fWXeÔ Qca¦feÜ ½fWX d³fVfe±f ÀfZ ¶fQ»ff »fZ³ff ³fWXeÔ ±ff, A´f³fZ Af´fIYû ¶fWX»ff³ff ±ffÜ ³fSmXVf IYf ¸fZSXe d¬faQ¦fe ¸fZÔ Af¹ff °f³ff½f IYû IY¸f IYSX³ff AüSX ¶fPÞXf³ff Qû³fûÔ WXe ±ffÜ ½fWX £fbVfe QZ SXWXf ±ff ¹ff ´feOÞXf-BXÀfIYf d³f¯fʹf ¸f`Ô IYSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±feÜ AüSX IYWXeÔ ¸fbÓfZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe A³f½fSX°f ´feOÞXf IYe »fdOÞX¹fûa IYû WXe ¶fe³f°fe SXWXe W`XÜ »fû¦f ¸fZSXe d¬faQ¦fe ÀfZ À´f²ffÊ IYSX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX ¸f`Ô CX³fIYe A³fd·fÄf°ff ´fSX CXQfÀf WXû°fe SXWXe WcaXÜ d³fSaX°fSX ÀfRY»f°ff IYe ´fi°feIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe dIY°f³fe £fû£f»fe AüSX £ff»fe SXWXe W`XÜ A¨LXf I`YdSX¹fSX ½fZ»f Àf`MX»OX ªfed³f¹fÀf ´fd°f-¸f³f WXû°ff W`X CXÀf¸fZÔ ªfûOÞX Qca dªfaÞQ¦fe IYû WXf±f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ LXûOÞX°ff ¸fü°f ÀfZ OXSXf EIY CXQfÀf QûÀ°fÜ ³fSmXVf AüSX ¸fZSXe QûÀ°f CXQfÀfe IZY ¦fWXSmX Àff¦fSX ¸fZÔZ ÀfZ ¸fû°fe ¨fb³f³fZ ªf`Àfe ±fe AüSX CX³WZÔX ¨fb³f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX¸ffSmX WXf±f »f¦fe ±feÔ IYfBÊX IYe Óff»fSmÔX-d»fªfd»fªfe dIaY°fb ¸fªf¶fc°f AüSX WX¸f ´ffÀf AfIYSX ·fe BX³f d»fªfd»fªfe ¸fªf¶fc°f Óff»fSXûÔ IYû °fûOÞX ³fWXeÔ ´ff°fZ ±û AüSX BX³WXeÔ IZY ´ffSX ½fZ ¸fû°fe ±û ªfû WX¸ffSXe ´fWabX¨f ÀfZ ´fSmX ±ûÜ

3dVf£ff Ad¦³fWXûÂfe IYe d¨fÂfIÈYd°f

AüSX Afªf d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXe WbXBÊX WcaXÜ d¬faQ¦fe IYe A¶f °fIY IYe QüOÞ ¸fZÔ WXf±f Af¹ff W`X ¹fWX I`ÔYÀfSX-¸fZSmX ªfe½f³f IYe CX´f»fd¶²fÜ ´fbSXf³fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe IYû ¶fOÞXf SXû¸ffadMXIY ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ Àfû¨f°fe WcaX BXÀf ªff³f»fZ½ff ¶fe¸ffSXe IYû SXû¸ffaÀf ÀfZ ÀfªffIYSX ¸f³f IYû ¶fWX»ff »fcaÜ ³fSmXVf AfaÀfc ³fWXeÔ ¶fWXf°ff, ³f WXe k¸f`Ô NXeIY WXû ªffDYa¦fel EZÀff ÓfcNXf AfäfÀf³f WXe QZ°ff W`XÜ ´fSX CXÀfIYf Af³ff IY¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô BXÀfZ CXÀfIYe A´f³fZ ´fid°f d½f¸fb£f°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¸fZSmX ´ffÀf ¶f`NZX WbXE-¸fZSmX ´ffÀf Af°fe ¸fZSXe ¸fü°f ¸fZÔ-½fWX A´f³fe ¸fü°f IYû QZ£f SXWXf WXû°ff W`XÜ CXÀfIYe Afa£ûÔ WX¸fZVff ¹fWXfa °fü»f°fe WXû°fe W`ÔX-¦fû»fe £ff°fZ WbXE EIY ÓfMXIZY IYe ¸fü°f AüSX EIY-EIY IY°fSXf WX»ff»f WXû°fe WXbBÊX ¸fZSXe ¸fü°fÜ d³fVfe±f AfªfIY»f d½fªf¹fe W`X-¸fZSf ¸fü°f IYe °fSXRY ¶fPÞX³ff CXÀfZ d¬faQf ¶f³ff SXWXf W`XÜ ³fSmXVf IZY Af³fZ ´fSX ¸f`Ô CXÀfIYe Afa£fûÔZ ¸fZÔ ªfe°f IYe EIY IYüÔ²f QZ£f°fe WcXa, ªfû WX¸fZVff ¸fbÓfZ IYWX°fe dQ£ff¹fe ´fOÞX°fe W`Xk»fû, Àf¸fZMXû BXÀfZÜ ÓfZ»fû¦fZ? BXÀfZ ¸f`Ô³fZ WXe ÓfZ»ff W`XÜ ¶fe¸ffSXe ·fe ÓfZ»f SXWXf WcaXÜ °fe¸ffSXQfSXe IZY d»fE ³fÀfÊ ·fe ¸f`Ô³fZ WXe SX£fe W`ÔXÜl QQeÊ»fZ dQ³f AüSX ½feSXf³f SXf°fZÔ ¶fe°f SXWXe W`ÔXÜ d³fVfe±f Afªf ·fe ¸fZSmX IY¸fSmX ¸fZa WXe Àfû°ff W`XÜ ¸f`Ô ´feOÞXf ÀfZ IYSXfWX°fe WcaX AüSX ½fWX CXÀfe °fSXWX BX¸¹fc³f, Vffa°f Àfû SXWXf WXû°ff W`XÜ ³fÀfÊ IYû SXf°f IZY Àf¸f¹f LbXMÐXMXe QZ Qe ªff°fe W`XÜ ¸fZSXe d£fOXÞIYe ÀfZ Afªf ·fe SXf°f IYe SXf³fe ¸fWXIY°fe ³f¬fSX Af°fe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

IYWXeÔ ¸fbÓfZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ¸fZSXe d¬faQ¦fe A³f½fSX°f ´feOÞXf IYe »fdOÞX¹fûa IYû WXe ¶fe³f°fe SXWXe W`XÜ »fû¦f ¸fZSXe d¬faQ¦fe ÀfZ À´f²ffÊ IYSX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX ¸f`Ô CX³fIYe A³fd·fÄf°ff ´fSX CXQfÀf WXû°fe SXWXe WcaXÜ

59

IYd½f°ff ½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe IZY ¦fe°f EIY ªfû¦f³f ³f`³f d¸f»fZ A³f¸fû»fÜ AûÀf IY¯fûÔ ÀfZ IYû¸f»f Àf´f³fZ ´f»fIYûÔ-´f»fIYûÔ °fû»fÜ ÀffaÀf LX¶fe»fe LX¸f-LX¸f ³ff¨f` ¦fd°f d¨f°f½f³f IYe ¸fa°fSX ¶ffa¨f` NX¦fû-NX¦fû SXWX ¦f¹fZ SX¸f`¹ff A²fSX ³f Af¹fZ ¶fû»fÜ ´¹ffÀf Àf¹ff³fe ¸f³f IYe ¸ffSXe Àfü-Àfü ªf°f³f IYS`X ¶fZ¨ffSXe ¨fb´fIZY ÀfZ ¨fPÞX ¦f¹fe AMXdSX¹ff LXbA³f dIY½ffOÞZX £fû»fÜ Qû ¸fbÓfIYû ·fe dÀf£f»ff Qû d´fi¹f°f¸f I`YÀfZ ´¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ °fb¸f Àff¦fSX IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ¸f`Ô d½f¨fd»f°f »fWXSXûÔ IYf IiY¸f WcaX °fb¸f VffV½f°f ½ff¯fe IY¶feSX IYe ¸f`Ô d³fSX¦fb³f WXû³fZ IYf ·fi¸f WcaX ·fe°fSX ¶f`NXf ´fZi¸fe, ¶ffWXSX ¢¹fûÔ àÈa¦ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe

¶ffWXSX ªf¹f-ªf¹fIYfSX ¸f¨fe W`X ·fe°fSX-·fe°fSX WXfSX SXWXf WcaX IYSX ¶f`NXf ªff³fZ-A³fªff³fZ Àf¶f ·fc»fZÔ À½feIYfSX SXWXf WcaX ¶ffZdÓf»f ´f»f IYf I`YÀfZ WaXÀf IYSX CX´fÀfaWXfSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ °fe³f Àfb³f¹f³ff ¸f³f IZY ·fSX¸f A¸fû»fÜ ´fWX»fe-´fWX»fe °f³fWXfBÊX IZY §fca§fMX ´fMX ¸f°f £fû»fÜ ªf¶f-ªf¶f L»fIYf ´fZi¸f d´f¹ff»ff ´fdSX¨f¹f IYû d³fSX¦fb³f IYSX OXf»ff ¨fPÞX°ff dªf°f³ff IY¬fÊ Àf¸f¹f IYf AüSX ³fVfe»fe WXû°fe WXf»ff ¸fü³f ´fi°feÃffSX°f ³f¹f³fûÔ ÀfZ AüSX ³fVff ¸f°f §fû»fÜ ¶ffWXSX-·fe°fSX ¦fa²f ¶fÀff »fe IYWX³fZ ·fSX IYe QZ£ff-·ff»fe ªf³f¸f-ªf³f¸f IYû AfÀf d³f¦fûOÞXe CXÀfIZY A°ff-´f°ff Àf¶f ªff»fe ´¹ffÀf ¶fZ¨f°ff dRYS`X ¸fbÀffdRYSX °fb¸f ·fe »fZ »fû ¸fû»fÜ

½feSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfe : ½fdSX¿NX ¦fe°fIYfSXÜ ¸fa¨fûÔ ÀfZ ¦fe°f-´ffNXÜ Vfe§fi WXe ¦fe°f-ÀfaIY»f³f ´fiIYfV¹fÜ

60

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

ÀfaQ·fÊ

dWaXQe Àf¸f¹f AüSX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff Àff Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

dWX°¹f ´fiZd¸f¹fûÔ IZY Àff±f WXe d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE RYSX½fSXe IYf ´fWX»ff ´f£f½ffSXf °fe³f d½fdVf¿MX Af¹fûªf³f »fZIYSX Af SXWXf W`XÜ ´fWX»ff IYf¹fÊIiY¸f ¦ffa²fe ÀfZ ªfbOZÞX ½f²ffÊ (¸fWXfSXf¿MXÑ) ¸fZÔ W`X °fû QcÀfSXf SXfªf²ff³fe dQne ¸fZÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fäd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f AüSX ½fdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYe AûSX ÀfZ Af¸fadÂf°fûÔ IYû ·ûªfZ ´fÂfIY IZY A³fbÀffSX dWXaQe Àf¸ffªf AüSX CXÀfIYe SX¨f³ffVfe»f°ff IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE kQcÀfSf dWaXQe Àf¸f¹fl IYf Af¹fûªf³f Af¦ff¸fe 1-5 RYSX½fSXe IZY ¶fe¨f d½fäd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXf¹f ³fZ A´fZÃff IYe W`X dIY dWaXQe ´fiZ¸fe BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ kCX°ÀffWX AüSX °f`¹ffSXe IZY Àff±f dVfSXIY°f IYSmÔX¦fZ °ffdIY dWaXQe IYe ´fWX¨ff³f dÀfRÊY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe ·ff¿ff ¹ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¶ffªffSX IYe WXe ³f WXû ¶fd»IY ½fWX Àf¸f±fÊ ¶f³fZ °fû A´f³fZ ÀfSXûIYfSXûÔ IZY IYfSX¯f, A´f³fe Ad·f½¹fdöY IYe A´ffSX Àfa·ff½f³ffAûÔ IZY IYfSX¯fÜl IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¹fûªfIY ´fiû. SXfIZYVf d¸fßf W`ÔXÜ QcÀfSXf Af¹fûªf³f ¹ff³fe ³f¹fe dQne ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff2013 ´fSaX´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ SXfªf²ff³fe IZY ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 4 ÀfZ VfbøY WXûIYSX 10 RYSX½fSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f IYe »fûIY ½f ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fZ ½ff»fe kQZVfªf ¶fûd»f¹ffal ªfWXfa BXÀf BXæYeÀf½faZ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf IZÔYýie¹f d½f¿f¹f SX£ff ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ BXÀf ¶ffSX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f QZVf IYf Àf¸¸ff³f d½fä IZY Àf¶fÀfZ ÀfbQÈPÞX ´fiIYfVf³f CXôû¦f ½ff»fZ RiYfaÀf IYû dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f IZY d³f¹faÂf¯f-d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶fbIY

MXÑÀMX AfgRY BaXdO¹ff, ³f¹feX dQne õXfSXf (ÀfWX-Af¹fûªfIY ½ffd¯fª¹f ¸faÂff»f¹f IYe ³fûOX»f EªfZÔÀfe BaXdOX¹ff MXÑZOX ´fi¸fûVf³f AfX¦fʳffBXªfZVf³f) Af¹fûdªf°f ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf CXîXfMX³f 4 RYSX½fSXe IYû Àfb¶fWX 10:30 ¶fªfZ ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f IZY WX¸fÀff²f½ff³fe d±fEMXSX ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f, IY»ff, dVf»´f AüSX ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY ´fiQVfʳf ½f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ªfdSX¹fZ »fûIY E½fa ªf³f-ªff°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ CXöY d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fðX ´fbÀ°fIYûa IZY Àff±f QZVf-d½fQZVf IZY WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ´fiIYfVfIYûÔ IZY ·ff¦f »fZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ AÃfSX¸f ÀfaÀ±ff IZY ¶f`³fSX °f»fZ 9-10 RYSX½fSXe IYû Af¹fûdªf°f Qû dQ½fÀfe¹f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe CX°Àf½f IYe °f`¹ffSXe ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü 2 RYSX½fSXe IYû WZX¸fa°f RYfCaXOZXVf³f IYe AûSX ÀfZ ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ff SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû IiY¸fVf: d½fªf¹f ½f¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f AüSX WZX¸fa°f À¸fÈd°f IYd½f°ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ªffE¦ffÜ RYfCaXOZXVf³f IYe Àf½fZÊÀf½ffÊ Àfa°fû¿f ßfe½ffÀ°f½f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY IY±ff Àf¸¸ff³f ¨fd¨fÊ°f IY±ffIYfSX ¸f²fb IYfaIYdSX¹ff AüSX IYd½f°ff Àf¸¸ff³f IY½fd¹fÂfe »fe³ff ¸f»WXûÂff IYû dQ¹ff ªffE¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

61

dIY°ff¶f

dªfaÞQ¦fe IYf ¬ff¹f×IYf Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE Àff

Àfe¸ff ·ffSX°fe

d¬faQ¦fe IYf ¬ff¹f×IYf (צf¬f»f-Àfa¦fiWX) OXfg. ÀffdQIY A¸fSX Àf°¹f ´fiIYfVf³f, ´fie°f d½fWXfS, dQ»»fe ¸fc»¹f - 180 ÷Y´f¹fZ

62

dWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ kWXfÀ¹f-½¹fa¦¹fl IYe SX¨f³ffAûa IYf ÀfȪf³f WX¸fZVff ÀfZ IYdNX³f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ªfû ¦fbQ¦fbQf¹fZ ·fe AüSX Àf ·fe WXû, EZÀfZ ½ff¢¹f IYf d³f¸ffʯf EIY A¨LXf ½¹fa¦¹fIYfSX WXe IYSX ÀfIY°ff W`XÜ kd¬faQ¦fe IYf ¬ff¹fIYfl צf¬f»f-Àfa¦fiWX ¸fZÔ ½¹fa¦¹f IYf A¨LXf ´fi¹fû¦f W`XÜY EIY-EIY d¸fÀfSmX ¸fZÔ Af²fbd³fIY ¸ff³f½f ªfe½f³f AüSX Àf¸ffªf IYe d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f ´f`³fe ³f¬fSX IYf ´fdSX¨f¹f d¸f»f°ff W`XÜ kÀffQ¦fe-Àf©ffBÊX ¸fZÔ Qb:£f IZY dÀf½ff d¸f»f³ff W`X ¢¹ff LXûOÞXIYSX BX³fIYû ¸f¢IYfSXe IYe ¶ff°fZÔ IYedªfEÜl Xצf¬f»f ³fZ ·fi¿MX SXfªf³fed°f AüSX QûWXSmX ¨fdSXÂf ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe ÀfabQSX CXQfWXSX¯f dQ¹ff W`-kWXû¦ff ¢¹ff QZVf IYf IY»¹ff¯f CX³WXeÔ IZY WXf±fûÔ ½fûMX d¸f»f°fZ W`ÔX, dªf³WZÔX ¶fdÀ°f¹ffa ªf»f½ff³fZ ¸fZÔÜl k´fWX»fZ IZY ªfû ³fZ°ff ±û ¨fPÞXf°fZ ±û ¸fb£füMZX BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ªfû ³fZ°ff W`ÔX AQfIYfSX ¶fWbX°f WX`ÔÜl ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Àf³fÐ 1999 IZY IYfSXd¦f»f ¹fbðX IYf ½ffIY¹ff ·fe A¨LXe °fSXWX ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe ·ffSX°f-´ffIY QûÀ°fe IZY °fWX°f »ffWXüSX ¶fÀf ÀfZ½ff IYf ·fe dªfIiY d¸f»f°ff W`XÜ BXÀf ¶fÀf ÀfZ½ff IZY ÀfWXfSmX ´ffIY IYe Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f AüSX d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IYf ·ffSX°f ÀfZ Àf¸ff³f°ff dQ£ff°fZ WbXE CX³fIZY IbYLX d¸fÀfSmX ¶fZWXQ A¨LZX ¶f³f ´fOÞZX W`ÔXkdQ»»fe ÀfZ ªfû »ffWXüSX ¸fZÔ ¶fÀf ´fWabX¨fe °fû QZ£ff ´fd¶»fIY °fû ´fSmXVff³f ¹fWXfa ·fe W`X ½fWXfa ·feÜ ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f IYe Àf¶f ÀI e¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ Àfa°ff³f ´fZ Àfa°ff³f ¹fWXfa ·fe W`X ½fWXfa ·feÜlX OXfg. ÀffdQ×IY IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe d½fdVf¿MX W`X dIY BXÀf¸fZÔ d»f£fe צf¬f»fûÔ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff WX¸fZVff ¶f³fe SXWZX¦feÜ BXÀf °fSXWX ¹fWX EIY IYf»fªf¹fe SX¨f³ff Àffd¶f°f WXû¦feÜ ¨fcadIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ªfe½f³f IYe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû A°¹fa°f Àfcøf QÈd¿MX ÀfZ CXIZYSXf ¦f¹ff W`,X BXÀfd»fE BXÀf¸fZÔ d½f¿f¹f½fÀ°fb IYf A³fû£ff R`Y»ff½f d¸f»f°ff W`XÜ WXSX ¶ff°f A´f³fZ ´fcSmX ·ff½f IZY Àff±f IYWXe ¦f¹fe WX`Ü ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f WXû °fû ·fi¿MX ³fZ°ff IZY Àff±f-Àff±f ·fi¿MX ³füIYSXVffWX, d¨fdIY°ÀfIY °f±ff ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYf ·fe d¬fIiY d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ³¹ff¹f-½¹f½fÀ±ff IYe £ffd¸f¹ffa AüSX ·fi¿MX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf ·fe ¶¹füSXf dQ£ff¹fe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

CX°fSX IZY QZ£ûÔ¦fZ d¶f¦fOÞX IZY QZ£f d»f¹ff, A¶f Àfa½fSX IZY QZ£ûÔ¦fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IY·fe WX¸f ·fe CX°fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ WX¸ffSXe ¸fü°f ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¢¹ff IY¸fe WXû¦fe ¹fWX ªff³f³fZ IYe IY·fe ¹fûÔ WXe ¸fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ ¹f±ff±fÊ EIY AüSX A£f¶ffSX W`ÔX A³fZIY ¹fWXfa d½fd·f³³f SaX¦f Àf·fe ¸fZÔ £f¶fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ MÑZX³fZÔ »fZMX, ¶fÀfZÔ »fZMX, ½ff¹fb¹ff³f ·fe »fZMX dªf²fSX ·fe ªff¹fZÔ, £fSXf¶fZ ÀfRYSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ ªfû ÀfeÔ¦f-´fcaLX IYe LXûOÞZÔX, °fû Af´f ·fe ÀffdQ×IY ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ Àf·fe ¦fb¯f, ªff³f½fSX IZY QZ£ûÔ¦fZÜ

-ÀffdQ×IY QZ°ff W`XÜ d´fL»fZ ªf³¸fûÔ IZY IYÀffBÊX ¶f³f ¦f¹fZ A¶f OXfg¢MXSX dIYÀf ÀfZ, °fIY»feRY AüSX ¶fe¸ffSXe IYe ¶ff°fZÔ IYedªfEÜ ÓfcNX IZY ¶f»f ´fSX ½fIYe»f EZÀfe ÀfRYfBÊX QZ¦ff ªfªf ·fe A´fSXf²fe IYû BXªªf°f ÀfZ dSXWXfBÊX QZ¦ffÜ BXÀf °fSXWX IYBÊX EZÀfe ´fad¢°f¹ffa W`ÔX ªfû dÀf×RÊY °fbIY¶faQe ³f WXûIYSX Àfa´fc¯fÊ AüSX Àf¸f±fÊ d¸fÀfSXf W`XaÜ AüSX CX³fIYf A±fÊ ³f dÀf×RÊY ¨fZWXSXûÔ ´fSX WaXÀfe IYe »fIYeSmÔX »ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX` ¶fd»IY dQ¸ff¦f IYû ·fe Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX°ff W`XÜ dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ½¹fa¦¹f-SX¨f³ff IZY d»fE WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX AüSX VfSXQ ªfûVfe IYf ³ff¸f Àf½fûÊ´fdSX W`XÜ OXfg. ÀffdQ×IY IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY CX³WZÔX ·fe CXöY SX¨f³ffIYfSXûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ »ffIYSX £fOÞXf IYSX QZ°fe WX`Ü BXÀf ´fbÀ°fIY IZY ªfdSX¹fZ IbYLX ÀfabQSX ·ffd¿fIY ´fi¹fû¦f ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ ÀfSX»f Vf¶QûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ Af¸f ¶fû»f¨ff»f IZY Àff±f-Àff±f QdÃf¯fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe CXQcÊ d¸fdßf°f dWaXQe IYf ´fi¹fû¦f ·fe d¸f»f°ff WX`Ü k·feOÞÇXl ªf`ÀfZ Af¸f ¸fab¶fBX¹ff ¶fû»fe IZY Vf¶Q WX¬f»f IYe Àfa´fiZ¿f¯fe¹f°ff IYû ²ffSX QZ QZ°fZ WX`aÜ EZÀff Vff¹fQ BXÀfd»fE Àfa·f½f WXû ´ff¹ff W`X ¢¹fûÔdIY SX¨f³ffIYfSX IYf Ad²fIYfaVf ½föY CXQcÊ ¹ff ¸fSXfNXe ·ff¿ffAûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ¦fbªfSXf W`XÜ BXÀf °fSXWX ¹fWX ´fbÀ°fIY Àf¸ffªf IZY DY´fSX ´fOÞX SXWZX SXfªf³fed°fIY À£f»f³f IZY ´fi·ff½f IYf EIY d¬faQf QÀ°ff½fZ¬f W`XÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ IYe ·fi¿MX°ff dIYÀf-dIYÀf °fSXWX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IZY ªfe½f³f IYû CXÀfIYe SXûªf¸fSXfÊ IYe WX»f¨f»f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`, CXÀfIYf A°¹fa°f ÀfMXeIY ½f¯fʳf d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWX EIY EZÀfe ´fbÀ°fIY W`X ªfû EIY ÀffaÀf ¸fZÔ ´fPÞX »fe ªff¹fZ ´fSaX°fb CXÀfIYf AÀfSX °ff-CX¸fi SXWZXÜ d¬faQ¦fe IZY ¬ff¹fIZY IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE OXfg. ÀffdQ×IY IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY A°¹fa°f CX´f¹ffZ¦fe WX`Ü g

´fdSXIiY¸ff d¸fp ¸fZÔ ªf³f°ff Àff½f²ff³f W`X

d¶fWfS ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f IYe AfZS ÀfZ UdSâ Af»ffZ¨fIY Ofg. £f¦fZ³ýi NfIbYS IYfZ C³fIYe ´f¨fWXØfSX U¿fʦffaN IZY AUÀfS ´fS EIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSfZW IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS C³WfZÔ³fZ A´f³fe IYfdWSf (d¸fÀfi) ¹ff{f IZY A³fb·fU Àfb³ff¹fZÜ Ofg. NfIbYS ³fZ ¹ff{f½fÈ°ffÔ°f Àfb³ff°fZ WbE IYWf dIY UWfÔ kERiYfZ EdVf¹ffBÊ SfBMÀfÊ ¹fcd³f¹f³fl IYe °fSRY ÀfZ W¸f ¦f¹fZ ±fZÜ UWfÔ ¶feÀf ýZVffZÔ IZY Àff±fe Af¹fZ ±fZÜ UWfÔ d¸fÀ{ ¸fZÔ Afþfýe IZY ¶ffý IYfRYe ´fdSUÊ°f³f WbE W`ÔÜ IYf¸f³fUZ»±f ÀfZ d¸fÀ{ A»f¦f SWf, dþÀfIZY IYfS¯f UWfa AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYf U¨fÊÀU Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ffÜ dIi IZYM IYe þ¦fW RbYM¶ff»f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe dý»f¨fÀ´fe W`Ü Àff±f We IYBÊ A³¹f ´fdSU°fʳf À´fá ´fdSd»fÃf°f WfZ°fZ W`ÔÜ Ofg. NfIbYS ³fZ Af¦fZ IYWf dIY UWfa Afþ ´fdSUÊ°f³f IYe WUf °fZþ ¶fW SWe W`Ü CÀf WUf IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe ¶fW³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ·ffS°f IYe °fSW UWfa U¦fÊ·fZý dý£ff¹fe ³fWeÔ ýZ°ff þ¶fdIY UWfh IYe Àf·¹f°ff ´ffa¨f WþfS Àff»f ´fbSf³fe W`Ü d¶fWfS ´fi»fZÀf IZY A²¹fÃf Ofg. ¶fiþ IbY¸ffS ´ff¯OZ¹f ³fZ Ofg. £f¦fZ³ýi NfIbYS IZY ¶fWbAf¹ff¸fe ´fÃf ´fS ´fiIYfVf Of»ffÜ C³WfZÔ³fZ ßfe NfIbYS IYfZ EIY »fZ£fIY IZY A»ffUf ýiáf, d¨fÔ°fIY Af`S Af¨ff¹fÊ ·fe IYWfÜ -ASXd½f³Q ßfe½ffÀ°f½f

´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f IYe ´fW»f ÀffdWX°¹f AIYfýZ¸fe IZY ´fiUfÀfe ¸fa¨f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »faQ³f ÀfZ Af¹feÔ ´fi d Àfî IY±ffIYfSX ¬fdIY¹ff ¬fb¶f`SXe ³fZ A´f³fe IYWfd³f¹ffZÔ k¸f³f IYe ÀffaIY»fl AüSX k¸ffdSX¹ffl IYf ´ffNX dIY¹ffÜ 1942 ¸fZÔ »fJ³fD ¸fZÔ þ³¸fe ¬fdIY¹ff ¬fb¶f`SXe IYe dVfÃffQeÃff BX»ffWXf¶ffý Af`SX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ WbXBÊXÜ dWaXQe Af`SX CXQcÊ ·ff¿ffAfZÔ ´fSX Àf¸ff³f Ad²fIYfSX SXJ³fZ UfÕXe ¬fdIY¹ff þe d¶fiMZ³f IYe ÕZ¶fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹ff WXfZ°fZ WbXE °fe³f ¶ffSX IYfCaXÀfÕXSX ·fe d³fUfÊd¨f°f WbXBÊX W`ÔXÜ Af´f õfSXf ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ÀfaÀ±ff EdVf¹f³f IY¸¹fcd³fMXe AfMXÐÀfÊ ·ffSX°f EUa ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f A³¹f QZVffZÔ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÕZJIYfZa, ³fÈ°fIYfZa, d¨fÂfIYfSXfZa, ¦ff¹fIYfZa IZY dÕXE »faQ³f ¸fZÔ ¸fa¨f ´fiýf³f IYS°fe W`XÜ Àfa¦fû¿Ne ¸fZÔ SXfþZ³ýi ¹ffýU, AÀf¦fSX UþfWX°f, ´fiZ¸f þ³f¸fZþ¹f, dýdUIY S¸fZVf, °fZþZÔýi Vf¸ffÊ, ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe Afdý ³fZ dMX´´f¯fe IYS°fZ WbXE CX³WZXa A¨Le -Aªf¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYWfd³f¹ffZÔ IZY dÕXE ¶f²ffBÊX QeÜ

»f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff

´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY ÀfÔ§f, ´fMX³ff õfSf IZYýfS ·fU³f ¸fZÔ dW³ýe ÀffdW°¹f IYe ´ffa¨f »f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ, ¹f±ff - kVfe°f»f Uf¯fel, kýfZAf¶ffl, kEIY Af`S A³°fSe´fl, kÀffaU»fel Af`S kýZVfþl IZY °ff¬fZ AÔIYfZÔ ´fS dU¸fVfÊ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dU¸fVfÊ ¸fZÔ »f§fb ´fdÂfIYf kAd·f²ffl, kAÃfS ´fUÊl, kIÈYd°fAfZSl EUÔ k¸ffMel IZY °ff¬ff AÔIYfZÔ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WbBÊÜ »ffZIY ¨fZ°f³ff IZY þf¦fS¯f ¸fZÔ B³f ´fdÂfIYfAfZÔ IZY ¹ffZ¦fýf³f IYfZ SZ£ffÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff Ofg. Sf³fe ßfeUfÀ°fU ³fZ IYeÜ ¸fb£¹f U¢°ff ¹fbUf IYdU VfWÔVffW Af»f¸f ³fZ IYWf dIY »f§fb ´fdÂfIYf IYf I`Y³fUÀf ¶fWb°f ¶fOÞf W`Ü Afþfýe IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fdÂfIYfEÔ A»f£f þ¦ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fe ±feÔÜ dRYS Àff¸fÔ°fe Af`S Àff¸fifª¹fUfýe °ffIY°ffZÔ IZY dU÷Yð ¸fÀff»f »fZIYS £fOÞe SWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AÀÀfe ýVfIY IZY ¶ffý IZY IYdU¹ffZÔ ´fS IZYda³ýi°f kUf¦f±fÊl IYf AÔIY Af¹ff W`Ü AÔIY ´fN³fe¹f W` ´fS³°fb 80 IZY ýVfIY IZY ¶ffý IZ A³fZIY IYdU¹ffZÔ IYfZ A³fýZ£ff dIY¹ff ¦f¹ff W`... EmÀfZ IYf¹fÊ þf³f¶fcÓf IYS Af`S -SXfªfdIYVfûSX ¨ff»ffIYe ÀfZ dIY¹fZ þf SWZ W`ÔÜl

´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¬føYSX°f

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fäd½fôf»f¹f, ½f²ffÊ IZY 15½fZÔ À±ff´f³ff dQ½fÀfY ´fSXX ¶fû»f°fZ WbXE ¸fb£¹f Ad°fd±f AüSX Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXIY Àfd¨¨fQf³faQ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ¶fSXf¶fSXe ½f ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe d½fIYfÀf IYf ³f¹ff ¸ffgOX»f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY Vfû¿f¯f-¸fböY Àf¸ffªf ¸fZÔ ´ffdSXdÀ±fd°fIY Àfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYe Ãf¸f°ff ¦f`SX¶fSXf¶fSXe ½ff»fZ Àf¸ffªf ÀfZ Ad²fIY WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f½f ªfe½f³f IZY d»fE ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX ªfûSX QZ°fZ WbXE Af¸fªf³f IYû CXÀfÀfZ ½fad¨f°f SX£f³fZ ´fSX d¨fa°ff ªf°ff¹feÜ A²¹fÃfe¹f ½föY½¹f ¸fZÔ IbY»f´fd°f d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fZ IYWXf dIY Afªf ªfû ÀfaIYMX ´f`Qf WXû SXWXf W`X BXÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ªf»f, ªfa¦f»f, ¬f¸fe³f ½f A³¹f ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYe ¬føYSX°f W`XÜ Àfa¦fû¿NXe IYf Àfa¨ff»f³f ´fiû. ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ Àff±f WXe ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf ·fe Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

63

£û»f

A¶f WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f

k´fied¸f¹fSX WXfgIYe »fe¦fl IYe Vfb÷YAf°f 2005 ¸fZÔ WbXBÊX ±fe »fZdIY³f ´fif¹fûªfIYûÔ AüSX WXfgIYe Àfa§fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ IZY ¶ffQ BXÀfZ ¶faQ IYSX³ff ´fOÞXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff kWXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦fl IZY Af¹fûªf³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe ´fb³fªfeÊd½f°f WXû ´ffE¦fe?

WXf d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

64

»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f £û»f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ kWXfgIYel ¸fZÔ EIY ³fE A²¹ff¹f IYe Vfb÷YAf°f WbÈXBÊXÜ 14 ªf³f½fSXe 2013 IYû dQ»»fe IZY ¸fZªfSX ²¹ff³f¨faQ SXf¿MÑXe¹f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ dQ»»fe ½fZ½fSXfBXOXÀfÊ AüSX ªfZ´fe ´faªff¶f ½ffdSX¹fÀfÊ IZY ¶fe¨f ´fWX»ff ¸f`¨f £û»ff ¦f¹ff AüSX BXÀfe IZY Àff±f AfBÊX´feE»f IYe °fªfÊ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f (E¨fAfBÊXE»f) IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ E¨fAfBÊXE»f ¸fZÔ AfBÊX´feE»f IYe °fªfÊ ´fSX 5 VfWXSXûÔ IYe MXe¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXe W`ÔXÜ ¹fWX »fe¦f ¸fbIYf¶f»ff 14 ªf³f½fSXe ÀfZ 10 RYSX½fSXe °fIY £û»ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ 5 MXe¸fZÔ-dQ»»fe ½fZ½fSXfBXOXÀfÊ, ªfZ´fe ´faªff¶f ½ffdSX¹fÀfÊ, ¹fc´fe d½fªffOÐXÊÀf, ¸fab¶fBÊX ¸f`dªfdVf¹faÀf AüSX SXfa¨fe SXfBX³fûªf Ü BXÀf »fe¦f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe d£f»ffOÞXe IZY A»ff½ff d½fä IZY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

IYBÊX ¶fZWX°fSXe³f d£f»ffOÞXe ·ff¦f »fZ SXWZX W`ÔXÜ d½fä ¨f`Ôd´f¹f³f AfÀMÑZXd»f¹ff IZY IY~f³f ªf`¸fe OXнff¹fZSX, WXfg»f`ÔOX IZY MXû³f OZX ³fc¹fZSX, ªf¸fʳfe IZY IY´°ff³f ¸füdSX°ªf µ¹fbÀÂfZ AfdQ ·ff¦f »fZ SXWZX WX`ÔÜ E¨fAfBÊXE»f IZY WXSX MXe¸f ¸fZÔ 24 d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ BXÀf »fe¦f ¸fZÔ 120 d½fQZVfe d£f»ffOÞXe ·fe dVfSXIY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf »fe¦f ¸fZÔ 33 ¸f`¨f £û»fZ ªffEa¦fZÜ 14 ªf³f½fSXe IYû VfbøY WbXBÊX BXÀf »fe¦f IYf ¸f`¨f 5 VfWXSXûÔ-dQ»»fe, ªff»fa²fSX, »f£f³fDY, ¸fab¶fBÊX AüSX SXfa¨fe ¸fZÔ £û»ff ªffE¦ff AüSX RYfBX³f»f ¸fbIYf¶f»ff SXfa¨fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ WXfgIYe IZY d½fä À°fSX IZY d£f»ffOÞXe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀfÀfZ IYBÊX ¹fb½ff d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»fZ¦ff AüSX ½fZ IYfRYe IbYLX Àfe£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´faªff¶f ½ffdSX¹fÀfÊ IZY IY~f³f AüSX d½fä IZ ³fa¶fSX EIY d£f»ffOÞXe ªf`¸fe OÐX½ff¹fZSX ·fe BXÀfZ WXfgIYe IZY Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ A¨LXe ´fWX»f ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ERYAfBÊXE¨f ³fZ WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f IYû A´f³fZ I`Y»fZÔOXSX ¸fZÔ 30 dQ³fûÔ IYf d½faOXû dQ¹ff W`X dªfÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY »fe¦f IZY QüSXf³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe CXÀfIYf McX³ffʸfZaMX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY BXÀf WXfgIYe »fe¦f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ³ff¸f¨fe³f IYû¨f AfÀMÑZXd»f¹ff IZY ¶f`SXe OXfaÀfSXX, Q. ARiYeIYf IZY ¦fZi¦f ¢»ffIÊY, AfÀMÑZXd»f¹ff IZY dSXIY ¨ff»Àfʶf±fÊ, OX¨f IZY SXû»f`MX Aû»MX¸fZÔÀf ·ff¦f »fZ SXWZX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY kWXeSXû WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ÀfZ WXfgIYe £û»f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX EIY A¨LXf ´fi¹ffÀf WX`Ül ÀfWXfSXf BaXdOX¹ff IZY ´fi¸fb£f Àfb¶fi°f SXf¹f ÀfWXfSXf ³fZ IYWXf dIY kÀfWXfSXf ³fZ WX¸fZVff £û»fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff W`X AüSX ¹fWX ´fi¹ffÀf Af¦fZ ·fe ªffSXe SXWZX¦ffÜlY IbYLX »fû¦f WXfgIYe »fe¦f IYû dIiYIZYMX IYe AfBÊX´feE»f ÀfZ °fb»f³ff IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX °fb»f³ff IYSX³ff A·fe NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff BXÀf IYQSX W`X dIY IbYLX d½fVû¿fÄf BXÀfZ £û»f ³fWXeÔ k²f¸fÊl ¸ff³f°fZ

£û»f WXeSXû ¶f³ff ´fif¹fûªfIY d½fä IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Qû´fdWX¹ff ½ffWX³f IaY´f³fe WXeSXû ¸fûMXûIYf´fÊ IZY Àff±f WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ³fZ À´ffaÀfSXdVf´f IYSXfSX dIY¹ff W`XÜ ¹fWX »fe¦f BXÀfd»fE WXeSXû WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªffE¦ffÜ BXÀf »fe¦f ³fZ ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ ¸fû¶ffBX»f IaY´f³fe E¹fSXMZX»f IYû ÀfWXf¹fIY ´fif¹fûªfIY IZY øY´f ¸fZÔ ªfûOÞXf W`XÜ

¸ffIYÊZdMÔ¦f ´fS 20 IYSfZOÞ ÷ ´fE £f¨fÊ

kBXÀf »fe¦f IZY ªfdSXE ·ffSX°fe¹f d£f»ffOÞXe d½fäÀ°fSXe¹f ´fidÀfðX d£f»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Àfe£ûÔ¦fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff d½fä IZY Vfe¿fÊ IYû¨fûÔ ÀfZ ¸ff¦fÊQVfʳf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f WXfgIYe d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXû¦feÜl

ÀfSXQfSX dÀfaWX d£f»ffOÞXe BaXdOX¹ff MXe¸f

k¸fbÓfZ ¹fIYe³f W`X dIY ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IZY d»fE ¹fWX »fe¦f ¨f¸f°IYfSXe Àffd¶f°f WXû¦feÜ BXÀf »fe¦f ÀfZ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IYf ¦füSX½f »füMZX¦ffÜ ·ffSX°f IZY ¹fb½ff WXfgIYe d£f»ffOÞXe d½fä IZY ¶fOÞZX d£f»ffOÞXe AüSX IYû¨fûÔ ÀfZ IYfRYe IbYLX Àfe£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf¸fʳf AüSX OX¨f »fe¦f ³fZ dªfÀf X°fSXWX ¹fcSXû´fe¹f WXfgIYe IYû »ff·f ´fWabX¨ff¹ff CXÀfe °fSXWX ÀfZ WXfgIYe BaXdOX¹ff ÀfZ ·fe ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IYû ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜl

ªf`¸fe OÐX½ff¹fSX d£f»ffOÞXe

ýbd³f¹ff ·fS IZY ¶fOÞZ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ Àfþe WfIYe BÔdO¹ff »fe¦f IYe ¸ffIYÊZdMÔ¦f IYf Afd²fIYfdSIY ´fiÀffSIY ÀMfS À´ffZMÊÐÀf ³fZ BÀf »fe¦f IYe ¸ffIYÊZdMÔ¦f ´fS 20 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ dIY¹fZ W`Ô þfZ ·ffS°fe¹f WfgIYe ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS WbAf W`Ü WfgIYe IZY £fZ»f ¸fZÔ A¶f °fIY dIY¹ff ¦f¹ff ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d³fUZVf W`Ü ´fW»fe ¶ffS WS ¸f`ýf³f ´fS £fZ»f IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ ýVfÊIYfZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»f¹fZ 11 I`Y¸fSZ »f¦ff¹fZ ¦fE W`Ô Af`S IYUSZþ WfBÊ OZdRY³fZVf³f (E¨fOe) ´»fZMRYf¸fÊ ´fS WfZ¦feÜ WfgIYe IYfZ ýVfÊIYfZÔ IZY Àff¸f³fZ ³f¹fZ AU°ffS ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ IZY d»f¹fZ ÀMfS À´ffZMÊÐÀf ³fZ BÔ¦»f`ÔO IZY ¸fVfWcS dUÄff´f³f d³f¸ffÊ°ff d³fIY »ffBUÀfZ IYe ÀfZUf¹fZÔ »fe W`Ô Af`S ´fiÀfc³f þfZVfe IYe IYÔ´f³fe ³fZ dUÄff´f³f °f`¹ffS dIY¹fZ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ WfIYe IZY dUIYfÀf IZY d»fE »fe¦f IYe ¹fW Vff³fýfS IYfZdVfVf W`Ü ýZVf IZY 5 ¶fOÞZ Af`ôfZd¦fIY §fSf³ffZÔ ÀfWfSf,þZ´fe, UZU ¦fib´f, ¶f¸fʳf Af`S ´fMZ»f ¹fcd³f»f¢Àf»f ³fZ 17 IYSfZOÞ £f¨fÊ IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dW¨fdIY¨ffWM ³fWeÔ dý£ffBÊ W`Ü WS Me¸f ¸fZÔ 14 ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞe W`Ô þ¶fdIY 10 dUýZVfe d£f»ffOÞe W`ÔÜ WS RiYZÔ¨ffBþe IYfZ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe £fSeýfSe IZY d»fE 3.5 IYSfZOÞ IYf Ad²fIYfS d¸f»ff ±ffÜ

»fe¦f IZY Àfb´fS ÀMfS

WfgIYe BÔdO¹ff »fe¦f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àfb´fS ÀMfS ¸ff³fZ þf SWZ W`Ô RYfgSUOÊX þ`¸fe Oнff¹fSÜ þ`¸fe BÀf WfgIYe »fe¦f ¸fZÔ ´fÔþf¶f UfgdS¹fÀfÊ IZY IY´°ff³f W`Ô Af`S C³WZÔ ¸ffIYÊY´»fZ¹fS §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fÔþf¶f UfgdS¹fÀfÊ ³fZ C³WZÔ 60 WþfS ¹fcEÀf Ofg»fS ýZIYS Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f IZY d»fE þ`¸fe 250 ÀfZ Ad²fIY ¸f`¨f £fZ»fIYS 150 ÀfZ ª¹ffýf ¦ffZ»f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ þ`¸fe IYf ¦fZÔý »fZIYS Oe IYe AfZS Af³ff dIYÀfe ·fe ¦ffZ»fIYe´fS IZY d»fE EIY £f°fS³ffIY Ãf¯f ¸ff³ff þf°ff W`Ü AfBÊE¨fERY õfSf þ`¸fe IYfZ 2004 ÀfZ 2007 °fIY »f¦ff°ffS U»fÊÐO ´»fZ¹fS AfgRY ý B¹fS IYf AUfOÊX d¸f»f ¨fbIYf W`Ü AfZ»fÔd´fIY-2012 ¸fZÔ UZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe Me¸f IZY IY´°ff³f SWZÜ W`ÔXÜ E¨fAfBÊXE»f ³fZ °fû A·fe Vfb÷YAf°f IYe W`XÜ WXfgIYe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À½fd¯fʸf BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ »fZdIY³f WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ BXÀfIYe QbQÊVff dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¶fedªfa¦f Aû»fad´fIY ¸fZÔ ¢½ffd»fRYfBÊX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe ±fe AüSX »faQ³f Aû»fad´fIY ¸fZÔ °fû ·ffSX°f EIY ·fe ªfe°f QªfÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfVff IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ¹fWX »fe¦f ·ffSX°f ¸fZÔ WXfgIYe IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fZ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ A²¹ff¹f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

kWXeSXû WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ÀfZ WXfgIYe £û»f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX EIY A¨LXf ´fi¹ffÀf WX`Ül

Ad£f»fZVf ¹ffQ½f

¸fb£¹f¸faÂfe, CXØfSX ´fiQZVf

65

dVfÃff

d½fV½fÀf³fe¹f°ff Jû SXWXf Oe¹fc dý

Àfb²feSX IbY¸ffSX

»»fe dUVUdUôf»f¹f B³f dý³ffZÔ IbYL d½fVfZ¿f ¶ff°fûÔ IYfZ »fZIYS dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ü EIY dUIY»ffÔ¦f dVfÃfIY IYfZ ¦Uf¹fS Wfg»f IZY UfOÊXZ³f ¢UfMÊS ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe A¦f»fe ½¹fUÀ±ff IZY d³fIYf»f ýZ³fZ ÀfZ °ffZ ýf`»f°fSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f`S dVfÃfIY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ »fZIYS °ffZ IYWeÔ ÀfZ¸fZÀMS IZY ´fSeÃffRY»f IZY ÂfbdM´fc¯fÊ ´fiIYfVf³f IYfZ »fZIYS ¨f¨ffÊ CXNX SXWXe W`Ü ýf`»f°fSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f`S dVfÃfIY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ¹fcþeÀfe õfSf A¸ff³¹f §ffZd¿f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fcþeÀfe IZY Wfd»f¹ff AfgdOM dS´ffZMÊ ¸fZÔ B³f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f IYWf ¦f¹ff W`Ü A³¹f ¸ff¸f»ff À³ff°fIY ÀfZ¸fZÀMS IZY ´fSeÃffRY»f IZY ÂfbdM´fc¯fÊ ´fiIYfVf³f IYf W`Ü dý»»fe dUdU ¸fZÔ ÀfZ¸fZÀMS dÀfÀM¸f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý IYBÊ LfÂf EmÀfZ W`Ô dþ³WZÔ ´fc¯ffËIY ÀfZ ª¹ffýf AÔIY d¸f»fZ W`ÔÜ À³ff°fIY dõ°fe¹f U¿fÊ IZY IYBÊ LfÂfûÔ IYfZ BÔMS³f»f AÀfZÀf¸fZÔM Af`S dSMZ³f E¦þf¸f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´fc¯ffËIY ÀfZ ª¹ffýf AÔIY ´fif´°f WbE W`ÔÜ Oe¹fc IZY ýf`»f°fSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f`S dVfÃfIY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ¹fcþeÀfe õfSf AÀ±ffBÊ §ffZd¿f°f IYS Àf·fe ÀfbdU²ffAfaZ ÀfZ UÔd¨f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü dUSfZ²f ¸fZÔ IYfg»fZþ

IZY ¦f`S dVfÃfIY IY¸fʨffSe d´fL»fZ dý³ffZÔ ²fS³fZ ´fS ±fZÜ ²fS³fZ ´fS ¶f`NZ IY¸fʨffSe Ad³f»f IYf IYW³ff W` dIY W¸ffSe d³f¹fbd¢°f 2009-10 ¸fZÔ ±fic ´fifg´fS ¨f`³f»f WbBÊ ±feÜ »fZdIY³f A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ ¹fcþeÀfe ³fZ W¸ffSe d³f¹fbd¢°f IYfZ AÀ±ff¹fe d³f¹fbd¢°f IYSfS dý¹ff Af`S W¸ffSf UZ°f³f SfZIY dý¹ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¶fe¨f IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ¸fc»f UZ°f³f ¸fbW`¹ff IYSf SWf ±ffÜ ´fS A¶f dýÀfÔ¶fS ÀfZ UZ°f³f ´fc¯fÊ°f: ¶f³ý IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfg»fZþ IYe IYf¹fÊUfWIY ´fif¨ff¹fÊ ¸ff»f°fe ¦fb´°ff IYf IYW³ff W` dIY ýSAÀf»f IYfg»fZþ ¸fZÔ B³f ýÀf IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ¦fib´f Oe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÔÜ ¹fcþeÀfe ³fZ Àf·fe d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f ¸ff³ff W`Ü W¸f³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcþeÀfe IYfZ ´fÂf d»f£ff W` E¦þe¢¹fcdMU IYfCadÀf»f IYe ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ W`XÜ IY¸fʨffdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY dIYÀfe IYfZ d³fIYf»f³fZ IYf ³ffZdMÀf ·fe ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü CX²fSX IYfg»fZþ ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f ¶f`NIY ¸fZÔ Àf·fe IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ ¶fSIYSfS S£f³fZ IYf SfÀ°ff PcÔPÞ³fZ IZY ´fi¹ffÀf ´fS ¶f»f dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ dý»»fe dUdU IY¸fʨffSe ¹fcd³f¹f³f (Oc¢IcY) IZY A²¹fÃf Sfþ´ff»f IYf IYW³ff W` dIY dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ AdU»fa¶f WÀ°fÃfZ´f IYS ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³ff ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ ¹fcþeÀfe Af`S dUdU ´fiVffÀf³f IYe ¢¹ff ÀffÔN-¦ffÔN W`, ¹fZ °ffZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff ´fS dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY dIYÀfe IYfZ UZ°f³f ³fWeÔ d¸f»f SWf W` °ffZ UfZ dIY³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¦fbþS°ff W`? dUIY»ffÔ¦f dVfÃfIY Ofg. þe. E³f. ÀffaBʶff¶ff IYf ¸ff¸f»ff

ýÀf IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ¦fib´f Oe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÔÜ ¹fcþeÀfe ³fZ Àf·fe d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f ¸ff³ff W`Ü W¸f³fZ ¹fcþeÀfe IYfZ ´fÂf d»f£ff W`XÜ

¸ff»f°fe ¦fb´°ff IYf¹fÊUfWIY ´fif¨ff¹fÊ, Qü»f°fSXf¸f IYfg»fZªf

66

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

W` dIY C³WZÔ d¶f³ff dIYÀfe ½¹fUÀ±ff IZY dUdU ´fiVffÀf³f ¦Uf¹fS Wfg»f IZY UfOÊXZ³f ¢UfMS £ff»fe IYS³fZ IYf AfýZVf ýZ dý¹ffÜ þ¶fdIY ÀffaBʶff¶ff IYf IYW³ff W` dIY ¸f`Ô ³f¶¶fZ RYeÀfýe dUIY»ffÔ¦f WcÔ ½We»f ¨fZ¹fS ´fS ¨f»f°ff WcÔ Af`S ¸fbÓfZ d¶f³ff dIYÀfe C´f¹fb¢°f ½¹fUÀ±ff IZY Af½ffÀf £ff»fe IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fZSZ Àff±f EmÀff dÀfRYÊY BÀfd»fE dIY¹ff þf SWf W` ¢¹ffZÔdIY ¸f`Ô dUdU ´fiVffÀf³f IZY SU`¹fZ IZY d£f»ffRY OcMf õfSf dIY¹fZ ¦fE ²fS³ff-´fiýVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf ±ffÜ þ¶fdIY dUIY»ffÔ¦f Ad²fd³f¹f¸f 1995 IZY °fW°f ¸fbÓfZ £ff»fe IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYS³ff dUdU ´fiVffÀf³f IYf ýfd¹f°U ¶f³f°ff W`Ü A¦fS dUdU d³f¹f¸f IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ dIYÀfe ·fe dVfÃfIY IYfZ ¹fW AfUfÀf °fe³f Àff»f IZY d»fE AfUÔdM°f dIY¹ff þf°ff W`Ü CÀfIZY ¶ffý dRYS CÀfZ dS³¹fc dIY¹ff þf°ff W` A±fUf IYfZBÊ U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe W`Ü ´fifZ. ÀffaBʶff¶ff ´ffÔ¨f U¿ffZÊÔ ÀfZ ¹fWfÔ SW SWZ W`ÔÜ dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfZ¸fZÀMS dÀfÀM¸f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý, IYBÊ LfÂf W`Ô dþ³WZÔ ´fc¯ffËIY ÀfZ ª¹ffýf AÔIY d¸f»fZ W`ÔÜ ¶feEÀfÀfe ÀfZIYÔO B¹fS IZY EIY LfÂf IYfZ BÔMS³f»f AÀfZÀf¸fZÔM Af`S dSMZ³f E¦þf¸f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸f`d¢Àf¸f¸f ÀfZ ª¹ffýf ³fÔ¶fS d¸f»fZ W`ÔÜ CÀfZ 50 ³fÔ¶fS IZY ´fW»fZ ´fZ´fS ¸fZÔ 65 Af`S 50 ³fÔ¶fS IZY We ýcÀfSZ ´fZ´fS ¸fZÔ 74 ³fÔ¶fS d¸f»fZ W`ÔÜ EIY LfÂf IYfZ 55 ¸fZÔ ÀfZ 57 ³fÔ¶fS d¸f»fZÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ ¦fBÊ þ¶f EIY LfÂf IYfZ dRYdþ¢Àf ¸fZÔ 58 ³fÔ¶fS d¸f»fZ, þ¶fdIY BÀf dU¿f¹f IYf ´fc¯ffËIY 38 ±ffÜ BÀf °fSW IZY A¨fÔ·fZ ³fÔ¶fSfZÔ ½ff»fZ EIY LfÂf

IbYL LfÂffZÔ IZY ´fSeÃffRY»f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f Af SWe W`Ü W¸f °f±¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYS SWZ W`Ô, Vfe§fi We ÀfWe IYS d»f¹ff þfE¦ffÜ

´fifZ. øY´f »ff»f OXe³f ´fSXeÃff, dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

IYf dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY »ffg R`YIY»Me ¸fZÔ EOd¸fVf³f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ R`YIY»Me ³fZ CÀf LfÂf IYfZ EOd¸fVf³f ýZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY ÀfZÔM ÀMeRZYÔÀf IYfg»fZþ IYe ´fifZ. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f ³fZ IYWf dIY ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ffIYÊVfeM IYf ¹fW B³µ»fZVf³f ´fcSZ dÀfÀM¸f IYf ¸fþfIY COÞf SWf W`Ü ´fSeÃff ´fðd°f W¸ffSe ´fW¨ff³f ±feÜ »fZdIY³f, A¶f BÀf³fZ A´f³fe dUVUÀf³fe¹f°ff £ffZ ýe W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ Oe¹fc IZY We IYfd»fÔýe IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶feEÀfÀfe dRYdþIY»f ÀffBÔÀf IZY IbYL LfÂf B³f dý³ffZÔ IYfRYe ´fSZVff³f W`Ô, ¢¹ffZÔdIY B³f LfÂffZÔ IYf EIY Àff»f £fSf¶f WfZ³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ³fUÔ¶fS-dýÀfÔ¶fS 2012 ¸fZÔ 5UZÔ ÀfZ¸fZÀMS IYf E¦þf¸f ýZ³fZ Uf»fZ B³f LfÂffZÔ ³fZ SeA´fe¹fS ´fZ´fÀfÊ (±fOÊX ÀfZ¸fZÀMS IZY UZ ´fZ´fS, þfZ ´fW»fZ d¢»f¹fS ³fWeÔ WfZ ´ffE ±fZ) ·fe dýE ±fZÜ 4 þ³fUSe 2013 IYfZ þ¶f dSþ»M AfE °ffZ SeA´fe¹fS ´fZ´fÀfÊ ¸fZÔ ¹fZ LfÂf ´ffÀf ±fZ, »fZdIY³f A¨ff³fIY 8 þ³fUSe IYfZ ýcÀfSf dSþ»M Af ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ B³f ÀMcOZÔMÐÀf IZY 6-6 ³fÔ¶fS IY¸f WfZ ¦fE Af`S LfÂf RZY»f WfZ ¦fEÜ A¶f ÀfUf»f CN SWf W` dIY Afd£fS 4 dý³f ¸fZÔ We dSþ»M ¢¹ffZÔ ¶fý»ff ¦f¹ff Af`S A¦fS dSþ»M ¶fý»ff ¦f¹ff °ffZ Àf·fe LfÂf IZY 6-6 ³fÔ¶fS We ¢¹ffZÔ IY¸f dIYE ¦fE? IYfd»fÔýe IYfg»fZþ IZY EIY LfÂf ³fZ Oe³f (E¦þfd¸f³fZVf³f) IYfZ »fZMS ·fe d»f£ff W` Af`S IYfg»fZþ IYe d´fiÔdÀf´f»f IYfZ ·fe BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe ýe W`Ü »fZMS IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fZ´fS ³fÔ¶fS ÀfeEÀf´feMe 303 Af`S E»fEÀf´feMe 101 IYf E¦þf¸f LfÂf ³fZ dý¹ffÜ ÀfZ¸fZÀMS E¦þf¸f IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fW»fZ, °feÀfSZ Af`S 5UZÔ ÀfZ¸fZÀMS ¸fZÔ þfZ ´fZ´fS d¢»f¹fS ³fWeÔ WfZ°fZ, C³fIZY E¦þf¸f A¦f»fZ Àff»f ´fW»fZ, °feÀfSZ Af`S ´ffÔ¨fUZÔ ÀfZ¸fZÀMS IZY Àff±f We WfZ°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS Oe³f (´fSeÃff) ´fifZ. øY´f »ff»f IYf IYW³ff W` dIY IbYL LfÂffZÔ IZY ´fSeÃffRY»f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f Af SWe W`Ü W¸f °f±¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYS SWZ W`Ô Vfe§fi We ÀfWe IYS d»f¹ff þfE¦ffÜ A¶f ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY A¦fS dIYÀfe Sf¿MÑe¹f dUdU ¸fZÔ BÀf °fSW IYe £fea¨f°ff³f WfZ°fe W` °ffZ BÀfÀfZ ³f IZYU»f dUdU IYf ³ff¸f ²fcd¸f»f WfZ¦ff ¶fd»IYY dUdU I e dUVUÀf³fe¹f°ff ´fS ´fiV³fd¨f‰X »f¦f þfE¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ AdU»f¸¶f WÀ°fÃfZ´f IYS ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³ff ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ ¹fcþeÀfe Af`S dUdU ´fiVffÀf³f IYe ¢¹ff ÀffÔN-¦ffÔN W` ¹ff ³fWXeÔa, ¹fWX °ffZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff, ´fS dUdU ´fiVffÀf³f IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY dIYÀfe IYfZ UZ°f³f ³fWeÔ d¸f»f SWf W` °ffZ ½fWX dIY³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¦fbþS°ff W`?

Sfþ´ff»f

A²¹fÃf, OXb¢IcY

67

¸ff°ff-d´f°ff IYe CX¸¸feQZÔ ¶f©fûa ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf WXû°fe W`ÔXÜ dªfÀfÀfZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE WX¸f ÀfZ»RY AÀfZÀf¸fZÔMX ÀfZ VfbøY IYSX°fZ W`ÔX AüSX dRYSX °f³ff½f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ

OXfg. IYd½f°ff PXeÔ¦fSf, ¢»fed³fIY»f ÀffBXIYû»ffgdªfÀMX ¶fiÁ¸f½f¨fÊÀf, »f£f³fDY

...°ffdIY ªff³f»fZ½ff ³f ¶f³fZ

°f³ff½f FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

÷Y

d¨f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ ¸fZÔ IYfRYe WXûdVf¹ffSXÜ WX¸fZVff A½½f»f Af³fZ ½ff»feÜ 12 ½feÔ ¸fZÔ W`X, Àf¶fIYû A¨LZX ³fa¶fSX Af³fZ IYe CX¸¸feQÜ ¸ff°ff-d´f°ff Àf·fe §fSX½ff»fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ ªfbOÞXe WbXBÊX W`ÔX ÷Yd¨f ÀfZÜ Àf¶fIYf ¹fWXe IYWX³ff W`X dIY ÷Yd¨f A¨LZX ³fa¶fSXûÔ ÀfZ ´ffÀf WXû¦feÜ ÷Yd¨f ·fe £fc¶f ¸fZWX³f°f IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f A¨ff³fIY ÀfZ ½fWX ¶fe¸ffSX SXWX³fZ »f¦feÜ CXÀfZ ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦fZ AüSX ½fWX ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞeÜ ÷Yd¨f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ¶fZWXQ d¨fad°f°f WbXEÜ OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf ¦fEÜ IbYLX dQ³f ÷Yd¨f IYf BX»ffªf ¨f»ff, »fZdIY³f RYf¹fQf IbYLX ·fe ³fWeÔ WbXAfÜ Aa°f ¸fZÔ ½fWX CXÀfZ »fZIYSX ÀffBXIYfZ»ffgdªfÀMX IZY ´ffÀf ¦fEÜ ½fWXfa ´fSX ÷Yd¨f IYe IYfCaXÀfd»fa¦f IYe ¦fBÊX AüSX 4-5 dÀfdMaX¦f IZY ¶ffQ ÷Yd¨f NXeIY WXû ¦fBÊXÜ QSXAÀf»f, ÷Yd¨f IYû IYûBÊX ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ ±fe, ¶fÀf CXÀfZ

´fSXeÃff Àfa¶fa²fe °f³ff½f ¹ff³fe E¢ªff¸f ÀMÑZXÀf ±ffÜ ÷Yd¨f IYû OXSX ±ff dIY CXÀfÀfZ §fSX½ff»fûÔ IYe ªfû CX¸¸feQZÔ W`ÔX, A¦fSX ½fWX CX³WZÔX ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX °fûÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ½fWX dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX AüSX ¶fZWXûVf WXû³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f ªf¶f ¸f³fû½f`Äffd³fIY °fIY³feIYûÔ ÀfZ CXÀfIYe IYfCaXÀfd»fa¦f IYe ¦fBÊX, °fû ½fWX NXeIY WXû ¦fBÊX AüSX Afªf ÷Yd¨f AfBÊXAfBÊXMXe ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX AIZY»fe ÷Yd¨f IYe IYWXf³fe ³fWXeÔ W`Ü WX¸ffSmX Àff¸f³fZ EZÀfZ Àf`IYOÞXûÔ CXQfWXSX¯f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¶f©fûÔ ´fSX ´fSXeÃff ¸fZÔ A¨LZX ³fa¶fSX »ff³fZ IYf ÀMÑZXÀf BX°f³ff ª¹ffQf ±ff dIY ½fWX CXÀfZ ÓfZ»f ³fWXeÔ ´ffE AüSX dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¸f³fû½üÄffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¢ÀfSX QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ¸ff°ffd´f°ff ¶f©fûÔ ÀfZ PZXSX ÀffSXe CX¸¸feQZÔ »f¦ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶f©fûÔ ÀfZ CX³fIYe CX¸¸feQZÔ BX°f³fe ¶fPÞX ªff°fe W`ÔX dIY ¶f©fûÔ IZY DY´fSX CX³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³f³fZ »f¦f°ff W`X AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX Q¶ff½f BX°f³ff ¶fPÞX ªff°ff W`X dIY ¶f©fZ BXÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ³f°feªff ½fZ dOX´fiZVf³f IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ »f£f³fDY IZY IYfa°f ¶fiZ³f ÀfZÔMXSX IZY ¢»fed³fIY»f ÀffBXIYû»ffgdªfÀMX OXfg. Qe´fIY ³faQ½faVfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fSXeÃff IZY QüSXf³f WXSX ¶f©fZ ¸fZÔ °f³ff½f WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f IYBÊX ¶ffSX ¹fWX °f³ff½f ³fIYfSXf°¸fIY dQVff ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ff W`X, °fû ¶f©ff dOX´fiZVf³f IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff W`XÜ CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf WXû ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªføYSXe W`X dIY CXÀfZ ÀfWXe °fSXWX ÀfZ IYfCaXÀfd»fa¦f Qe ªffE, °ffdIY ½fWX BXÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIZYÜ

Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY Àff±f Àfa½ffQ ¶f³ff³ff ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ Àf¸f¹f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`X, Àf¸f¹f IZY Àff±f Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ·fe ¶fQ»f³ff WXû¦ffÜ Afªf dªfÀf ´fiIYfSX Ad·f·ff½fIYûÔ IYf °f³ff½f ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXf W`X, CXÀfe °fSXWX ¶f©fZ ·fe °f³ff½f ¸fZÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ¨ffdWXE dIY ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶f©fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû Àf¸fÓfZÔÜ CX³fIZY Àff±f dOX¢MZXMXSX IYe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ¶fd»IY QûÀ°f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffEaÜ 68

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

ÀfZWX°f ¶fiÁ¸f½f¨fÊÀf, »f£f³fDY ¸fZÔ ¢»fed³fIY»f ÀffBXIYû»ffgdªfÀMX OXfg. IYd½f°ff PXeÔ¦fSXf ³faQ½faVfe IZY ¸fb°ffd¶fIY k´fSXeÃff IZY dQ³fûa ¸fZÔ QZ£f³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`X dIY ¶f©fûa IZY DY´fSX IYBÊX °fSXWX IYf ´fiZVfSX WXû°ff W`XÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYe CX¸¸feQZÔ IYfRYe WXû°fe W`ÔX AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX ´fiZVfSX BX°f³ff ¶fPÞX ªff°ff W`X dIY ¶f©fZ °f³ff½f ¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ªfû CX³fIZY d»fE £f°fSX³ffIY WXû°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X dIY CX³fIYe ÀfWXe °fSXWX ÀfZ IYfCaXÀfd»fa¦f IYe ªffEÜl ¸f³fû½f`Äffd³fIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY °f³ff½f ÀfZ d³fªff°f IZY d»fE ½fWX IYBÊX °fIY³feIZÔY A´f³ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX EZÀfe °fIY³feIZÔY W`ÔX, dªf³fIYf A¦fSX ÀfWXe ÀfZ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªffE, °fû °f³ff½f ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY SXfWX°f d¸f»f ÀfIY°fe W`X AüSX ªfû ³fIYfSXf°¸fIY°ff W`X, ½fWX QcSX WXû ªff°fe W`XÜ IYfSX¯fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ : ¸f³fû½f`Äffd³fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY °f³ff½f IZY Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfSX¯fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Afd£fSX °f³ff½f IYf IYfSX¯f ¢¹ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX ´fdSX½ffSX IYf Q¶ff½f WXû°ff W`X, °fû IYBÊX ¶ffSX MXe¨fSX IYf ´fiZVfSXÜ A¢ÀfSX QZ£f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY ¸ff°ff-d´f°ff ¹ff MXe¨fSX IZY ¶f©fûÔ ÀfZ E¢Àf´fZ¢MZXVf³f ¶fZWXQ WXfBÊX WXû°fZ W`ÔXÜ ¶f©fûa IYû »f¦f°ff W`X dIY ½fWX CX³fIZY E¢Àf´fZ¢MZXVf³f ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSX ´ffEa¦fZÜ ³f°feªff °f³ff½fÜ OXfg. IYd½f°ff IYWX°fe W`ÔX dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f Àf»ffWX QZ°fZ W`ÔX dIY ´fZVûÔMX £fbQ °f³ff½f IZY IYfSX¯fûÔ IYû PcaXPZÞX AüSX dRYSX CX³WZÔX ²feSmX-²feSmX QcSX IYSmXÜ AfgMXû ÀfªfZVf³f : ¸f³fû½f`Äffd³fIYûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX ¶fZWXQ »ff·fIYfSXe °fIY³feIY W`XÜ BXÀf °fIY³feIY ¸fZÔ ½¹fd¢°f £fbQ IYû ÀfZ»RY ¸fûMXe½fZMX IYSX°ff W`XÜ £fbQ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff°ff W`X dIY ½fWX ÀfWXe IYSmX¦ffÜ ¸f³fû½f`Äffd³fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀMcXOZÔXMX EIY °fSXWX °f³ff½f ¸fZÔ °fû WXû°ff We W`X E¢ªff¸f IYû »fZIYSX IZYÜ BXÀfZ WX¸f ¹fcªfÀMÑZÀf IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ªføYSXe °f³ff½f W`XÜ BXÀfÀfZ ´fPÞXfBÊX IZY d»fE ¸fûMXe½fZVf³f d¸f»f°ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f ¹fWX °f³ff½f ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°ff W`X, °fû ¹fWX ³fIYfSXf°¸fIY WXû ªff°ff W`X AüSX ¹fWX £f°fSX³ffIY WXû°ff W`XÜ

BXÀf¸fZÔ AfgMXû ÀfªfZVf³f »ff·fQf¹fIY WXû°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ½¹fd¢°f £fbQ IYû ¹fWX d½fV½ffÀf dQ»ff°ff W`X dIY ½fWX A´f³fZ »fùf IYû ´ff »fZ¦ff AüSX EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ½fWX »fùf IYû ´ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ AüSX Af°¸fd½fV½ffÀf IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf °f³ff½f QcSX IYSX QZ°ff W`XÜ d¸fSXSX ±üSmX´fe : d¸fSXSX ±üSmX´fe ·fe °f³ff½f AüSX »fùf IYû ´ff³fZ IZY d»fE EIY A¨LXe °fIY³feIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf °fIY³feIY ¸fZÔ EIY ÀfeÀfZ IZY Àff¸f³fZ £fOÞZX WXûIYSX ½¹fd¢°f £fbQ ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff W`XÜ ½¹fd¢°f A´f³fZ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff°ff W`X dIY ½fWX WXSX IYf¸f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfZ ªfû ´ff³ff W`X, ½fWX ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W`X AüSX CXÀfIZY AaQSX CX°f³fe Ãf¸f°ff W` dIY ½fWX CXÀfZ ´ff ÀfIY°ff W`XÜ OXfg. IYd½f°ff IYWX°fe W`ÔX dIY d¸fSXSX ±üSmX´fe EIY A¨LXf CX´ff¹f WX` °f³ff½f QcSX IYSX³fZ IYf, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ¹fWX ²¹ff³f SX£f³ff WXû°ff W`X dIY ½¹fd¢°f IZY d½f¨ffSX ³fIYfSXf°¸fIY ³f WXûÔÜ ¢¹fûÔdIY BXÀf °fIY³feIY ¸fZÔ ½¹fd¢°f £fbQ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX°ff W`X AüSX A¦fSX CXÀfIZY d½f¨ffSX ³fIYfSXf°¸fIY WXûÔ¦fZ, °fû ¹fWX ³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°ff W`XÜ OXfg. IYd½f°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf °fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f ½fWX IYfRYe IY¸f IYSX°fe W`ÔXÜ ¹füd¦fIY dIiY¹ff : °f³ff½f ÀfZ d³fªff°f ¸fZÔ ¹fû¦f ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff W`XÜ °f³ff½f IZY Àf¸f¹f ·fif¸fSXe ´fif¯ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ »ff·f WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¶f Af´f ·fif¸fSXe ´fif¯ff¹ff¸f IYSX°fZ W`ÔX, °fû CXÀf ½f¢°f Af´fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ´fif¯ff¹ff¸f IYe ¦fcaªf SXWX°fe W`X AüSX ³fZ¦fZdMX½f d½f¨ffSX ³fWXeÔ SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ °f³ff½f ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f°fe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe A³fb»fû¸f-d½f»fû¸f ´fif¯ff¹ff¸f AüSX ²¹ff³f IYSmÔXÜ ¹fWX »ff·fQf¹fIY SXWZX¦ffÜ g

AüSX ¢¹ff IYSmÔX ÀMÑZXÀf ¹ff °f³ff½f IZY Àf¸f¹f ÀffaÀfZa °fZªf ¨f»f³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE »fa¶fe-¦fWXSXe ÀffaÀf »fZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYe ¶fiedQa¦f IaYMÑXû»f WXû¦fe AüSX °f³ff½f QcSX WXû¦ffÜ A´f³fZ CXQÐQZV¹f ´fSX RYûIYÀf IYSmÔXÜ IYWXfa ªff³ff W`X, ¢¹ff

»fùf W`X, ¹fZX ²¹ff³f ¸fZÔ SX£ûÔ¦fZ, °fû °f³ff½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A´f³fe Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSmÔXÜ CXQÐQZV¹f °f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY A³fbÀffSX SX¯f³fed°f ¶f³ffEa AüSX CXÀf ´fSX A¸f»f IYSmÔXÜ ´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ LXfÂf MXfBX¸f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ²¹ff³f SX£ûÔ dIY ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSXe IYSmÔX, °ffdIY Àf¸f¹f ´fSX Af´fIYf dÀf»fZ¶fÀf ´fcSXf WXû ªffEÜ BXÀfÀfZ ´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dÀf»fZ¶fÀf ´fcSXf ³f WXû ´ff³fZ IYf OXSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fcSXe ³feÔQ »fZÔÜ g 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

69

QZ£f °f¸ffVff

´fZiSX¯ff IYf pû°f ´fÂfIYfSX þ

70

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f °f³ffU ¨fS¸f ´fS WfZ Af`S UWfÔ IZY d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ¹fWfa ¸ff`þcý WfZ³ff IYBÊ Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IYfZ ³f ·ff SWf WfZ, EmÀfZ ¸fZÔ Sf°f ¸fZÔ A´f³fZ ýµ°fS ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f EIY Ufg»UfZ IZY AfZUSMZIY IYS°fZ We A¦fS dIYÀfe ´f{IYfS IYfZ CÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf Af·ffÀf WfZ þf¹fZ Af`S UW §fS »ff`M³ff LfZOÞ IYS CÀf ¶fÀf IYf ´feLf VfbøY IYS ýZ, ¹fW ÀffZ¨f IYS dIY IYWeÔ B³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Sf°ffZSf°f ´ffdIYÀ°ff³f °ffZ Uf´fÀf ³fWeÔ ·fZþf þf SWf W`Ü IYBÊ dIY»ffZ¸feMS ¶fÀf IYf ´feLf IYS³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ WfZM»f ´fWbÔ¨ff IYS Af`S ýµ°fS IYfZ BÀfIYe J¶fS IYS IZY Uf´fÀf §fS þf³fZ IYf ³ff¸f »fZ³fZ Uf»fZ BÀf J¶fSfZÔ IZY £ffZþe ´f{IYfS IYf ³ff¸f W` C¸ffVfÔIYS dÀfÔW, þfZ E³fOeMeUe BÔdO¹ff ¸fZÔ dUýZVfe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ EÀffZdÀfEM ÀfÔ´ffýIY W`Ô Af`S dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IYe ¶feM ýZ£f°fZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ´fS C³fIYe ´fIYOÞ W` Af`S EmÀfe-U`Àfe ´fIYOÞ ³fWeÔ, ¶fd»IYY A¦fS dIYÀfe ´f{IYfS IYfZ Ue¬ff Afdý ¸fZÔ IYdN³ffBÊ WfZ °ffZ CÀf¸fZÔ ·fe UW IYf¸f Af þf°fZ W`ÔÜ C¸ffVfÔIYS dÀfÔW ´ffdIYÀ°ff³fe dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´f{IYfSfZÔ ¸fZÔ ·fe EIY A»f¦f ´fW¨ff³f S£f°fZ W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ`ÀfZ £f¶fS C³fIYfZ ´fW»fZ ÀfZ We £feÔ¨f°fe W`Ü A·fe ÀfSWý ´fS dþÀf ´fiIYfS ·ffS°fe¹f RYüdþ¹ffZÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³ff´ffIY WSIY°f IZY ¶ffý °f³ffU ¶fPÞf, CÀf ÀfZ ´fW»fZ We C¸ffVfÔIYS dÀfÔW IYf ´ffdIYÀ°ff³f IYf ýf`Sf ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ 7 þ³fUSe IYfZ UW ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ýfd£f»f WfZ°fZ W`Ô Af`S 8 þ³fUSe IYfZ UW SZÀf IYfZÀfÊ ´fbd»fÀf ÀMZVf³f, »ffWf`S ¸fZÔ A´f³fZ ¶f`¦f ¨ffZSe WfZ³fZ IYe dS´ffZMÊ ýþÊ IYSf°fZ ³f¬fS Af°fZ W`ÔÜ CÀfIZY ¶ffý UW Vff¹fý AIZY»fZ ·ffS°fe¹f ´f{IYfS WfZ þf°fZ W`Ô þfZ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe U¬feS IYf BÔMS½¹fc Àfe²fZ °füS ´fS UWfÔ ÀfZ ·fZþ°fZ W`ÔÜ Äff°f SWZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¹fW °f³ffU 6 ¹ff 7 þ³fUSe IYfZ We VfbøY WbAf ±ffÜ ¶ffS-¶ffS ´ffdIYÀ°ff³f Af³fZ þf³fZ ÀfZ UWfÔ ´f{IYfSfZÔ IZY Àff±f CX³fIYf EIY EmÀff ³fZMUIYÊY ¶f³f ¦f¹ff W` þfZ J¶fSfZÔ IYfZ C³fIZY ÀfWe ´fdSUZVf ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ°ff W`Ü UW d´fL»fZ IbYL U¿ffZÊÔ ¸fZÔ EIY ýþʳf ÀfZ Ad²fIY ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f þf ¨fbIZY W`ÔÜ E³fOeMeUe BÔdO¹ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ UW ýfZ U¿fÊ IYV¸feS ¸fZÔ EE³fAfBÊ IZY d»fE IYf¸f IYS ¨fbIZY W`a dþÀf ýf`Sf³f C³WZÔ IYV¸feS ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f õfSf ´fif¹ffZdþ°f Af°fÔIYUfý Af`S CÀfIZY ´fdS¯ff¸f IYfZ IYSe¶f ÀfZ ýZ£f³fZ Af`S Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfS d¸f»ff ±ffÜ BÀfÀfZ ·fe ýfZ³ffZÔ ¸fb»IYfZa IZY IYdN³f dSV°fûÔ IYfZ ´fS£f³fZ ¸fZÔ ·fe C³WZÔ ¬føYS ÀfWf¹f°ff d¸f»f°fe WfZ¦feÜ C¸ffVfÔIYS dÀfÔW ³fZ E¨fMe »feOSdVf´f Àfd¸fM ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ AfE ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f þ³fS»f ´fSUZ¬f ¸fbVfSÊ×RY ÀfZ EIY EmÀff ´fiV³f dIY¹ff ±ff dþÀf³fZ C³fIYfZ ýf¹fZÔ ¶ff¹fZÔ ÓffaIY³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff ±ffÜ CÀf ¸fÔ¨f ´fS IYV¸feS ÀfZ »fZIYS Af°fÔIYUfý °fIY WXSX d½f¿f¹f ´fS WS °fSW IZY ÀfUf»f ¸fbVfSÊRY ÀfZ dIYE ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¬¹ffýf ²¹ff³f £feÔ¨ff C¸ffVfÔIYS dÀfÔW IZY EIY ÀfUf»f ³fZÜ ´f{IYfSfZÔ ÀfZ ¸fb£fÞfd°f¶f ¸fbVfSÊ×RY ÀfZ C¸ffVfÔIYS ³fZ Àfe²ff ÀfUf»f dIY¹ff, dþÀf ¸fb»IYÞ ´fS Af´f³fZ AfNX Àff»f øY»f dIY¹ff CÀf ¸fb»IYÞ ¸fZÔ Uf´fÀf »ff`M³ff Af´fIYfZ ¸fbdVIY»f WfZ SWf W`, »fZdIY³f dþÀf ¸fb»IYÞ IZY d£f»ff×RY Af´f³fZ IYfSd¦f»f þ`Àfe Àffd¬fVf IYe, CÀf ¸fb»IYÞ ¸fZÔ Af´fIYfZ A´f³fe ¶ff°f S£f³fZ IYf ´»fZMRYfg¸fÊ d¸f»f SWf W`Ü ¢¹ff IYWZÔ¦fZ Af´f? ÀfUf»f ÀfZ WOÞ¶fOÞf¹fZ ¸fbVfSÊ×RY IZY ´ffÀf BÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ·ffS°f IZY »ffZ¦ffZÔ IYf VfbdIi ¹ff Aýf IYS³fZ Af`S ´ffdIYÀ°ff³f »ff`M³fZ IZY d»fE ÀfWe Sfþ³fed°fIY Àf¸f¹f IZY BÔ°f¬ffS IYe ¶ff°f IYW³fZ IZY A»ffUf IYfZBÊ ¨ffSf ³fWeÔ ±ffÜ UW ·ffS°f IZY Vff¹fý AIZY»fZ ´f{IYfS W`Ô dþ³WfZÔ³fZ ÀUf°f §ffMe ¸fZÔ CÀf ÃûÂf IYf ýf`Sf IYS IZY UÈØf d¨f{ ¶f³ff¹ff ±ff, þWfa ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff °ffd»f¶ff³f IZY Àff±f »fa¶fe »fOÞfBÊ »fOÞ SWe W`Ü UW ¶fZ³f¬feS ·fbMÐMfZ IYe W°¹ff IZY ¶ffý 2007 IYe B¸fSþZÔÀfe ¸fZÔ, 2008 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ,2010 ¸fZÔ ¶ffþf`S Af`S 2012 ¸fZÔ ÀUf°f IYf ýf`Sf IYS ¨fbIZY W`ÔÜ 2011 IZY d½fV½fIY´f IZY ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸fZÔ ·ffS°f-´ffIY dIi IZYM, dUýZVf Àfd¨fU À°fS IYe ¶ff°f¨fe°f, 2011 Af`S 2012 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f ¸fÔ{e ¹fcÀfbRYY S¬ff d¦f»ff³fe IYe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVfe Af`S dUýZVf ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AUÀfS ´fS ·fe ´ffdIYÀ°ff³f þf ¨fbIZY W`ÔÜ dÀfRYÊY´ffdIYÀ°ff³f We ³fWeÔ C¸ffVfÔIYS dÀfÔW A´f³fZ 17 U¿fÊ IZY ´f{IYfdS°ff IZY ´fZVfZ ¸fZÔ ¸ff»fõe´f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ¨fe³f, IYfZdS¹ff, d¶fiMZX³f Af`S A¸fZdSIYf IYf ·fe ýf`Sf IYS ¨fbIZY W`ÔÜ A¸fZdSIYe dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IZY ¶fb»ffUZ ´fS UW ´f{IYfSfZÔ IZY EIY E¢Àf¨fZÔþ IYf¹fÊIi ¸f IZY °fW°f A¸fZdSIYf ¦f¹fZ ±fZÜ g

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

Vfû²f §fOÞe ´fWXd³f¹fZ, ÀfbSdÃf°f SXdWXE

¶ffSWUeÔ IYÃff IZY EIY LfÂf ³fZ §fOÞe IYe Vf¢»f ¸fZÔ EIY EmÀff dOUfBÀf °f`¹ffS dIY¹ff W` þfZ ³f dÀfRYÊY »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ÀfbSÃff ¸fZÔ ¸fýý¦ffS W`, Àff±f We W¸f»ffUS IYfZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ °fIY Àf¶fc°ffZÔ IZY Àff±f ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYfS¦fS W`Ü ³f³WZÔ AfdU¿IYfSIY ¸f³fb ¨ffZ´fOÞf ªfû IYe dQ»»fe IZY d³fªfe ÀIcY»f IYf LXfÂf W`X, IYe IYSe¶f OZPÞ Àff»f IYe IYOÞe ¸fZW³f°f IZY ¶ffý °f`¹ffSX ¹fWX ³fe»fZ SaX¦f IZY §fOÞe³fb¸ff dOUfBÀf »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ³fUÊÀf dÀfÀM¸f ´fS Af²ffdS°f W` dþÀfZ SeO IYS ¹fW EZd¢MUZM WfZ°ff W` Af`S UfgBÀf IY¸ffÔO d¸f»f°fZ We ¹fW W¸f»ffUS IYfZ d¶fþ»fe IZY ÓfMIZY ýZ³ff VfbøY IYS ýZ°ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ d¶f³ff ÷ IZY BÀf ´fcSZ §fM³ffIi ¸f IYfZ I`Y¸fSZ ¸fZÔ ·fe I`Yý IYS°ff þf°ff W` Af`S EÀfAfZEÀf ¸f`ÀfZþ Af`S þe´feEÀf IYe ¸fýý ÀfZ ³fþýeIYe ´fbd»fÀf ±ff³fZ Af`S ´fedOÞ°f IZY IYSed¶f¹ffZÔ °fIY £f°fSZ IYe þf³fIYfSe ýZ°ff W` Af`S AfÀff³fe ÀfZ CÀfIYf »ffZIZYVf³f ·fe VfZ¹fS IYS°ff þf°ff W`Ü UfÀ°fdUIY°ff ¹fW W` dIY Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYf ´f»Àf SZM 119 °fIY ´fWbÔ¨f þf°ff W`Ü ¹fW UW dÀ±fd°f WfZ°fe W` þ¶f IYfZBÊ IYfRYe OSf WbAf WfZ°ff W`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fW ³fe»fZ SÔ¦f IYf C´fIYS¯f EZd¢MUZM WfZ³fZ IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ Af þf°ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý UfgBÀf IY¸ffÔO EZd¢MUZM d¸f»f°fZ We BÀf ´fS »f¦fZ E³OÑfg¹fO »ffgIY ÀIi e³f ´fS BÀfIZY EZd¢MU WfZ³fZ IYe þf³fIYfSe ýZ°ff W`Ü

ýQÊ IYfZ ÀfW³fe¹f ¶f³ff°fe ·ffÔ¦f

Afg¢ÀfRYfZOÊX dUVUdUôf»f¹f ³fZ A´f³fZ EIY ¸fW°U´fc¯fÊ VffZ²f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY ·ffÔ¦f IYf ³fVff ýQÊ IYfZ IY¸f ³fWeÔ IYS°ff W` ¶fd»IYY BÀfZ Ad²fIY ÀfW³fe¹f ¶f³ff ýZ°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¹fWX ¸fdÀ°f¿IY IZY CÀf ·ff¦f ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ffU Of»f°ff W` dþÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ýQÊ IZY ·ffU³ff°¸fIY ´fW»fc ÀfZ W`Ü ·ffÔ¦f dIYÀfe ´ffS¸´fdSIY ýQÊ d³fUfSIY ýUf IYe °fSW IYf¸f ³fWeÔ IYS°ff W`, IbYL »ffZ¦ffZÔ ´fS BÀfIYf A¨Lf AÀfS WfZ°ff W` Af`S IbYL ´fS ¸ff¸fc»fe AÀfS ·fe ýZ£ff ¦f¹ff W`Ü Afg¢ÀfRYfZOÊX dUVUdUôf»f¹f IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ BÀf A²¹f¹f³f IZY d»fE 12 ÀUÀ±f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe ¸fýý »feÜ CX³WXûÔ³fZ B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ OZ»Mf 9 MZMÑfWfBOÑfZIZY³ffd¶f³ffg»f IYe 15 d¸f»fe¦fif¸f IYe EIY-EIY ¦ffZ»fe £ff³fZ IZY d»fE ýeÜ BÀf¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY OZ»Mf 9 MZMÑfWfBOÑfZIZY³ffd¶f³ffg»f IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffý »ffZ¦ffZÔ IYfZ ýQÊ IYf AWÀffÀf IY¸f WfZ SWf ±ffÜ

ÀfZ¢Àf ·fe ¸ff`°f IYe ½fªfWX

EIY VffZ²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY VffSedSIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IZY ýf`Sf³f ·fe dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´ff¹ff dIY ¹fdý 45 »ffZ¦ffZÔ IYfZ dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ°ff W` °ffZ C³f¸fZÔ ÀfZ EIY ½¹fd¢°f IYfZ ¹fW ýf`Sf ¹ff`³f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IZY ýf`Sf³f ´fOÞ°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY þfZ »ffZ¦f EIY»f ¹ff`³f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZ°fZ W`Ô, C³WZÔ AÔ²fZ´f³f IYf ·fe dVfIYfS WfZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü BÀf °fSW IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀffÔÀf ÷ IY³fZ IYe UþW ÀfZ ·fe ¸ff`°fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ Wfg»feUbO Ad·f³fZ°ff OZdUO I`YSfOfB³f, dÀfÔ¦fS ¸ffBIY»f W¨fZÔÀf Af`S d¶fiMZ³f IZY EIY ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹f IYe ¸ff`°f BÀfe °fSW WbBÊ ±feÜ EIY A²¹f¹f³f ÀfZ ¹fW ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ dIY IY³ffOf IZY ýfZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf °fSW IY¸f ÀfZ IY¸f 117 »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fEÜ

I`YÔÀfS £f°¸f IYS³fZ Uf»fe IYfZdVfIYfEÔ dSIZY³f dSÀf¨fÊ ÀfZÔMS RYfgS E»fþeÊ EÔO B¸¹fc³ffZ»ffgþe IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ I`YÔÀfS IYfZ ³fá IYS³fZ Uf»fe IYfZdVfIYfEÔ ¶f³ff¹fe W`Ô, dþ³WZÔ Àfe²fZ ¸fSeþfZÔ IZY VfSeS ¸fZÔ Of»ff þf ÀfIZY¦ffÜ þf´ff³f IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ I`YÔÀfS IYf £ff°¸ff IYS³fZ Uf»fe Me ÀfZ»Àf ¶f³ffBÊ W`ÔÜ B³WZÔ dIY»fS Me d»f¸RYfZÀffBMÐÀf ÀfZ»Àf IYWf þf°ff W`Ü ¹fZ IYfZdVfIYfEÔ IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶f³f°fe W`. Wf»ffÔdIY ¶fOÞe ¸ff{f ¸fZÔ EmÀfe ÀfZ»Àf IYfZ ¸fSeþ IZY VfSeS ¸fZÔ Of»f³fZ ´fS CÀfIYf B¸¹fc³f dÀfÀM¸f ¸fþ¶fc°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ EIY £ffÀf °fSW IZY I`YÔÀfS IYfZ £f°¸f IYS³fZ Uf»fe Me d»f¸RYfZÀffBMÐÀf IYfZ Se´fifZ¦fif¸f IYS C³WZÔ AfBÊ´feEÀf (BÔOйfcÀO ´»fcSe´ffZMZÔM ÀMZ¸f ÀfZ»Àf) ÀfZ»Àf ¸fZÔ ¶fý»f dý¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý B³f AfBÊ´feEÀf ÀfZ»Àf ³fZ ´fcSe °fSW Ed¢MU Me d»f¸RYfZÀffBMÐÀf ÀfZ»Àf ´f`ýf IYeÔÜ -´fiÀ°fbd°f:Àfb²feSX IbY¸ffSX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

71

¦f`ªfZMÐXÀf Af¸f Afý¸fe IYf AfBÊRYfZ³f

·ffS°f IYe ¸ffZ¶ffB»f IYÔ´f³fe ¸ffBIiYfZ¸f`¢Àf ³fZ Wf»f ¸fZÔ þfZ À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W` CÀfZ Af¸f Afý¸fe IYf ÀfÀ°ff ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM ¹ff dRYS Af¸f Afý¸fe IYf A´f³ff AfBÊRYfZ³f IYW ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYÔ´f³fe ³fZ BXÀfZ ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf I`Y³fUfÀf-2 (E110)³ff¸f ÀfZ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW RYfZ³f ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM-2 ¹ff dRYS AfBÊRYfZ³f IYfZ M¢IYS ýZ³fZ IZY d»fE ÀfÀ°ff Af`S ¸fþ¶fc°f dUIY»´f ³fþS Af°ff W`Ü BÀf¸fZÔ AfBÀfIi e¸f Àf`ÔOdU¨f AfZEÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W` dþÀfZ þZ»fe ¶fe³f AfZEÀf ÀfZ A´f¦fiZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü I`Y³fUfÀf-2 ¸fZÔ 2000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe »f¦ffBÊ ¦fBÊ W` þfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ýfZ-°fe³f dý³f IYf ¶f`IYA´f ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ I`Y¸fSf 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü ´ffÔ¨f BÔ¨f IYe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ±fie þe IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀf¸fZÔ ObE»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf W`Ü

»fbd¸f¹ff-620

AfÀfcÀf dUUfZ M`¶f ¶ffþfS ¸fZÔ EÔOÑfg¹fO M`¶f»fZM IYe ÓfOÞXe IZY ¶fe¨f AfÀfcÀf ³fZ dUÔOfZþ-8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Uf»ff M`¶f »ffÔ¨f IYS EIY ³f¹ff dUIY»´f dý¹ff W`Ü dUUfZ M`¶f ¸fZÔ 1.8 ¦fe¦ffWMÊÐþ BÔMZ»f AMfg¸f þZO 276 IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf M`¶f IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe dÀfRYÊY 2 þe¶fe W`, »fZdIY³f B³WZÔ 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf M`¶f IYe ÀIi e³f 11.6 BÔ¨f IYe W`Ü ¹ff³fe IYfRYe ¶fOÞe W`Ü BÀfIYf dSþfg»¹fcVf³f 1366*768 d´f¢Àf»f IYf W`Ü ³ffZdIY¹ff ³fZ AfVff ÀfeSeþ IZY EIY Af`S ¶fþM RYfZ³f ³ffZdIY¹ff-206 »ffÔ¨f IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f IYe ÀfbdU²ff IZY A»ffUf 2.4 BÔ¨f IYe ÀIi e³f ·fe W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EIY I`Y¸fSf ·fe W`, dþÀfÀfZ £fbý IYf ´ffZMÊÑZM RYfZMfZ £feÔ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYe dOþfB³f »f`Ô¦UZþ ³ffZdIY¹ff »fbd¸f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f IZY dOþfBX³f þ`Àfe We W`Ü BÀf RYfZ³f IYfZ þ³fUSe ¸ffW IZY AÔ°f °fIY »ffÔ¨f dIY¹ff þf³ff W`Ü

³ffZdIY¹ff-206

¹fW ³ffZdIY¹ff IZY dUÔOfZþ-8 »fbd¸f¹ff RYfZ³f IYe ÀfeSeþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LfZMf ÀfZM W`Ü ³ffZdIY¹ff ³fZ Wf»f We ¸fZÔ dUÔOfZþ-8 Àf´ffZMÊZO °fe³f À¸ffMÊRYfZ³f »fbd¸f¹ff-920, »fbd¸f¹ff-820 Af`S Àf¶fÀfZ LfZMf »fbd¸f¹ff-620 »ffa¨f dIYE W`ÔÜ dUÔOfZþ-8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f³fZ Uf»ff »fbd¸f¹ff-620 IYe ÀIi e³f Àf¶fÀfZ LfZMe W`Ü BÀf¸fZÔ 3.8 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ Af`S 480*800 d´f¢Àf»Àf IYf dSþfg»¹fcVf³f W`Ü 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf ´fifZÀfZÀfS BÀf ÀfZM IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°ff W`Ü BÀfIYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 8 þe¶fe W`, dþÀfZ ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX IZY þdSE ¶fPÞf¹ff ·fe þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W` þfZ E¨fOe UedO¹ffZ dSIYfgdO˦f IYfZ Àf´ffZMÊX IYS°ff W`Ü BÀfIYe S`¸f 512 E¸f¶fe IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 12 WþfS ÷ ´f¹fZ ¶f°ff¹fe þf SWe W`Ü

72

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

EÀfS-AfBÊIYfZd³f¹ff ¶fe-1

´feÀfe ¶f³ff³fZ Uf»fe IaY´f³fe EÀfS ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf ³f¹ff M`¶f»fZM ¸ffÂf 7,999 ÷ ´fE ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü M`¶f»fZM ¸fZÔ ³fUe³f°f¸f þ`»fe ¶fe³f EÔOÑf¹fO ´»fZMRYf¸fÊ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü EÀfS AfBÊIYfgd³f¹ff ¶fe-1 ³ff¸f IZY BÀf ³fE EÔOÑf¹fO M`¶f»fZM ¸fZÔ Oйfb»f IYfZS 1.2 ¦fe¦ffWMÊ ´fifZÀfZÀfS »f¦ff W`Ü BÀf¸fZÔ 1024*600 d´f¢Àf»Àf IYf dSþfg»¹fcVf³f W`Ü BÀf¸fZÔ 8 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe, 512 E¸f¶fe OeOeAfS 3 ¸fZ¸ffZSe, Ufg¹fS»fZÀf IY³fZd¢MdUMe, 3.5 E¸fE¸f þ`IY BÔMS³f»f À´feIYS, 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f UZ¶f I`Y¸f, ¸ffBIi fZ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ W`Ü

SXfdVfRY»f ´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþ kkª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊll

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A³fbIcY»f SWZX¦ff, IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔIZY ¶ffý ·fe IYf¹fÊ WXfZ°fZ SWZXa¦fZ, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SWZXZ¦fe, ³f¹fZ IYf¹ffZË IZY dÕX¹fZ A·fe IbYL Àf¸f¹f ÷YIZÔYYA³¹f±ff Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ UÈdî WXfZ¦feÜ

UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

BXÀf ´f£f½ffSXZ Àf·fe ¶ffSXWX SXfdVf¹fûÔ IZY d»fE Àff¸ff³¹f Àf¸f¹f SXWXZ¦ffXÜ A»f¶fØff ¸fe³f SXfdVf IZY ªff°fIYûÔ IZY d»fE BX³f ´f³ýiWX dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f A¨LXf WXû³fZ IZY ÀfaIYZ °f W`XÔ, ªf¶fdIY ²f³fb SXfdVf ½ff»fûÔ IYû IYdNX³ffBX¹fûÔ AüSX À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWX³ff WXû¦ffÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

dÀfaÔWX SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX ´fÃf Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ IYf¹ffZÊa ¸fZÔ IbYL dý¢IY°ffZÔ IZY ¶ffý ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦fe, ´ffdSXUfdSXIY ÀfWX¹ffZ¦f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fif´°f ³fWXea WXfZ ´ff¹fZ¦ff, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYL dý¢IY°fZÔ Af¹fZa¦feÜ

IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

²f³fb SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f IbYL IYdNX³ffBX¹ffZÔ ·fSXf SXWX ÀfIY°ff W`X, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ´fSZXVff³fe Af¹fZ¦feÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY J¨fZÊ WXfZa¦fZÜ ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àfa¸fÀ¹ff ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ

¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f

BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ þ»ý¶ffþe ¸fZÔ dÕX¹fZ ¦f¹fZ d³f¯fʹf IYf¸fIYfþ IZY dÕX¹fZ A¨LZ ³fWXe SWZXa¦fZ, ´ffdSXUfdSXIY dÀ±fd°f NXeIY SWZX¦fe, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fWÕZX ÀfZ IY¸fþfZSX SWZX¦feÜ

IY³¹ff SXfdVf UfÕXfZa IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff¹fZ¦ff, d¶f¦fOÞZX WbX¹fZ ¹ff ÷YIZY WbX¹fZ IYf¹fÊ ´fifSX¸·f WXfZa¦fZ Ü ³f¹fZ IYf¹ffaZÊ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³fZ¦fe, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SWZX¦fe dIY³°fb ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ JSXf¶fe IZY ÀfaIZY°f W`XÜ

¸fIYS SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIY NXfIY SWZX¦ff, IYf¸fIYfþ ¸fZÔ Af SXWXf d¶f»fa¶f QcSX WXfZ¦ff, IYf¹fÊ Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨fÕX³fZ ÕX¦fZÔ¦fZ, Afd±fÊIY IYdNX³ffBÊX¹ffa Af ÀfIY°fe W`X dRYS ·fe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXfZ þf¹fZ¦feÜ

d¸f±fb³f-IY,dIY, IcY, §f, OX; L, IZY,IYfZ, WX

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

IbYa ·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

d¸f±fb³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f NXeIY SWZX¦ffÜ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffAfZa ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸fÕZ¦ff, Af¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXfZ¦ff, IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³f¹fZ Àf¸feIYS¯f ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feý W`X ´ffdSXUfdSXIY dÀ±fd°f ÀfbýÈPÞX WXfZ¦feÜ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

IYIÊY SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ þfZ dý¢IY°fZÔ Af SXWXe ±fea CX³fÀfZ LbXMXIYfSXf d¸fÕZ¦ff, ´fdSXUfSX ¸fZÔ dÀ±fd°f ·fe Àff¸ff³¹f SWZX¦fe, ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f A¨Le SWZX¦fe, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe °fZþe ÀfZ Àfb²fSZX¦feÜ

°fb»ff SXfdVf UfÕXfZÔ IZY d»fE ¹fWX ´fÃf IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔ UfÕXf WXfZ ÀfIY°ff W`X, ¶f³fZ WbX¹fZ IYf¹ffZÊa ¸fZÔ A¨ff³fIY AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ²f³ff¦f¸f³f ¸fZÔ ÷YIYfUMZÔX Af¹fZa¦fe, ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àfa¸fÀ¹ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f d¨fa°ff SWZX¦feÜ

UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc

BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕXE Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f WXe SWZX¦ffÜ ½¹fUÀffÀf ¸fZÔ Af SXWXe dý¢IY°fZÔ QcSX WXfaZ¦feÜ IYf¹fÊ Àf¸f¹f ´fSX ´fc¯fÊ WXfZ ÀfIY°fZ W`XaÜ ¸fþýcSXU¦fÊ ÀfZ IbYL ³fbIYÀff³f IYe Àfa·ffU³ff ¶f³f°fe W`X, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SWZX¦feÜ

BXÀf SXfdVf UfÕXfÔZ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f IbYL AÀff¸ff³¹f SXWX ÀfIY°ff W`XÜ IYf¹fÊ WXfZ ÀfIY°fZ W`XÔ dIY³°fb ¶fWbX°f ´fi¹ffÀf IZY ¶ffý Af¹f ·fe dý¢IY°ffZÔ IZY ¶ffý ´fif´°f WXf¦Z fe, ³f¹fe ¹ffÂff IZY ¹ffZ¦f ¶f³f ÀfIY°fZ W`XÜa d¸fÂffZÔ ÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXf°Z ff SWZX¦ffÜ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¸fe³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¶f A¨Lf SWZX¦ffÜ d¸fÂffZÔ ÀfZ A¨Lf ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ¦ff, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe ¶fWbX°f A¨Le SWZX¦feÜ ³f¹fZ IYf¹ffZÊa IZY ¹ffZ¦f ¶f³fZÔ¦fZ, IYf¸fIYfþ ¸fZÔ A¨Le ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦feÜ 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

73

dÀf³fZ¸ff

QZVf·fd¢°f ¸fZÔ SaX¦fe dRY»¸fZÔ QZ

SXfªfc ×IYfQSXe dSX¹ffªf

74

Vf·fd¢°f IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦fe WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYf IYfSX½ffa Afªf ·fe ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ Àf¨f, SXf¿MÑXe¹f EIY°ff AüSX A£faOX°ff °f±ff À½ff²fe³f°ff ÀfZ ªfbOÞZX ´fiÀfa¦f QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe Af¬ffQe IYf ¸fc»¹f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔZXÜ QZVf·fdöY IYe ·ff½f³ffAûÔ ÀfZ Aû°f-´fiû°f dRY»¸fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff V¹ff¸fV½fZ°f ¹fb¦f ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf W`XÜ CXÀf QüSX IZY dRY»¸fIYfSXûÔ IYf ·fe kQZVf·fdöYl d´fi¹f d½f¿f¹f SXWXf WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff d½fd½f²f IY±ffAûÔ ´fSX QZVf·fdöY dRY»¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IYSX°fZ SXWZXÜ ½fXe Vffa°ffSXf¸f IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ QZVf·fdöY ¨fSX¸f ´fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ A´f³fe dRY»¸f kªff¦fÈd°fl IYû CX³WXûÔ³fZ BX°f³ff A³fcNXf AüSX A³fbIYSX¯fe¹f ¶f³ff¹ff dIY QZVf·fdöY dÀf³fZ¸ff IZY d»fE ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WbXBÊXÜ QZVf-d½fQZVf IZY A³fZIY dRY»¸f ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ BXÀf ¸fc½fe IYû Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ´fSX ¹fWX dRY»¸f ÀfSXfWX³ff ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ QZVf·fdöY dR »¸f k¸fQSX BaXdOX¹ffl IYf d³f¸ffʯf ¸fWX¶fc¶f £ff³f ´fiûOX¢Vf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ dRY»¸fIYfSX ¸fWX¶fc¶f £ff³fZ ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf¸fZÔ QVffʹfe ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IYe QZVf·fdöY IYe d¸fÀff»f ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY 100 ½f¿fûË ¸fZÔ ·fe dQ£ff¹fe ³fWXeÔ QZ°feÜ QZVf IZY IYf³fc³f IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ³fZ ½ff»fZ ¶fZMZX IYû ¸ffa IZY õXfSXf Àfªff-E-¸fü°f IZY ¸ffd¸fÊIY QÈV¹f ·fb»ff¹fZ ³fWXeÔ ·fc»f°fZÜ VfIYe»f ¶fQf¹fca³fe õXfSXf d»fd£f°f E½fa ³füVffQ õXfSXf Àfa¦fe°f¶fðX ¦fe°f-kQbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸f Af¹fZ WX`Ô °fû ªfe³ff WXe ´fOÞZX¦ff, ªfe½f³f W`X A¦fSX ¬fWXSX °fû ´fe³ff WXe ´fOÞZX¦ffl QZVf·fdöY IYe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

A»f£f ªf¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ªfe½f³f ·f»fZ WXe IYdNX³ffBX¹fûÔ ÀfZ ·fSXf WXû, ¸f¦fSX WX¸f ¶fbSmX SXfÀ°fZ ´fSX IY°fBÊX ³f ¨f»fZÔÜ QZVf IYe Àf·¹f°ff E½fa ÀfaÀIÈYd°f IZY A³fbIcY»f SXWZÔXÜ ¶feAfSX ¨fû´fOÞXf ³fZ Ad·f³f¹f Àf¸fifMX dQ»fe´f IbY¸ffSX IYû ªf³f³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ k³f¹ff QüSXl, k´f`¦ff¸fl E½fa k»feOXSXl ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¹fZ °fe³fûÔ dRY»¸fZÔ QZVf·fdöY ÀfZ »f¶fSmXªf ±feÔÜ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX BX³f ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ³fZ QVfÊIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff AüSX Àfb´fSX dWXMX Àffd¶f°f WbXBÊaÜ QZVf·fdöY dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ¹fWX ¸fc½feªf BX¢IYeÀf IYWXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü dQ»fe´f IbY¸ffSX IYf

dÀf³fZ¸ff

Ad·f³f¹f ¶fû»f°ff W`XÜ ¶feAfSX dRY»¸Àf CXÀf QüSX ¸fZÔ QZVf·fdöY dÀf³fZ¸ff IYf dÀfSX¸füSX ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ QZVf·fdöY dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX ³fZ ·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ k¦fa¦ff-ªf¸fb³ffl IYû ¶fZWX°fSXe³f AaQfªf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¹fWX ¸fc½fe £ffaMXe QZVfe dRY»¸f Àffd¶f°f

WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf BaXÀ´fZ¢MXSX ¶f³ff ·ffBÊX A´f³fZ OXfIcY ·ffBÊX IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IYf WXSÀfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ Aa°f°f: A´f³ff RYªfÊ d³f·ff°fZ WbXE A´fSXf²fe °f°½f IYû Àfªff QZ°ff W`XÜ ³ffdÀfSX £ff³f, dQ»fe´f IbY¸ffSX, ¶f`ªf¹f³°fe ¸ff»ff Ad·f³fe°f ¹fWX dRY»¸f dÀf³fZ¸ff ´fZid¸f¹fûÔ IYû £fc¶f ´fÀfaQ Af¹feÜ ³ffdÀfSX £ff³f IZY Àfb´fbÂf E½fa Ad·f³fZ°ff A¹fc¶f £ff³f IYWX°fZ WX`, k¦fa¦ff ªf¸fb³ffl IYf QZVf·fdöY ¦fe°f kBaXÀffRY IYe OX¦fSX ´fZ, ¶f©fûÔ dQ£ffAû ¨f»f IZY, ¹fZ QZVf W`X °fb¸WXfSXf, ³fZ°ff °fb¸WXeÔ WXû IY»f IZYl ¶fWbX°f WXe ´fZiSX¯ffQf¹fIY W`XÜ dRY»¸f IYe IY±ff-´fMXIY±ff BXÀfe ±fe¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¸fZSmX A¶¶ff BXÀf ¸fc½fe AüSX BXÀfIYe (´fbd»fÀf ³ff¹fIY) ·fcd¸fIYf IZY d»fE Afªf ·fe »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¶fÀf°fZ WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ QZVf·föY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE ¸f³fûªf IbY¸ffSX £ffÀf°füSX ÀfZ ªff³fZ ªff°fZ WÔ`XÜ CX³WXûÔ³fZ kCX´fIYfSXl, k´fcSX¶f AüSX ´fd›¸fl, kIiYfad°fl, kSXûMXe IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³fl, kªf¹f dWX³Q-Q ´fifBXOXl ÀfSXe£fe ¹ffQ¦ffSX dRY»¸fûÔ IYe Àfü¦ff°f QVfÊIYûÔ Qe WX`Ü ´fif¹f: CX³fIYf ´fQZÊ ´fS Xk·ffSX°fl ³ff¸f WXû°ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY CX³WZÔX ·ffSX°f IbY¸ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fbIYfSXf ªff°ff W`XÜ QZVf·fdöY ¦fe°f k¸fZSmX QZVf IYe ²fSX°fe Àfû³ff CX¦f»fZ-CX¦f»fZ WXeSmX ¸fû°fe, ¸fZSmX QZVf IYe ²fSX°fel ¶f©fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ¨fPÞXf WbXAf W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ²½fªf IYû Àf½fûÊ´fdSX Àf¸¸ff³f QZ°fZ WbXE d½f¿f¹f ´fSX d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¸fZWbX»f IbY¸ffSX ³fZ SXfªf IbY¸ffSX AüSX ³ff³ff ´ffMZXIYSX Ad·f³fe°f QZVf·fdöY dRY»¸f kd°fSaX¦ffl IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYf QZVf ²f¸fÊ W`X dIY ½fZ A´f³fZ d°fSaX¦fZ IYe Vff³f ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ Af³fZ QZaÜ ªff³f ´fSX £û»fIYSX SXf¿MÑXe¹f ²½fªf IYe ¦fdSX¸ff IYû ¶f³ff¹fZ SX£ûÔÜ dRY»¸f IZY ³ff¹fIYûÔ IYû BXÀfe ·ff½f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°fZ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfZ´fe QØff, Ad³f»f Vf¸ffÊ, AfVfb°fû¿f ¦fû½fSXeIYSX, d½f²fb d½f³fûQ ¨fû´fOÞXf IYe QZVf·fdöY dRY»¸fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¹fWX IiY¸f ªffSXe WX`Ü g

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

75

¦ffgdÀf´f ´fSUe³f ¶ffg¶fe, ßfeýZUe IZY »fbIY ¸fZÔ Àfû³ffÃfe Q¶fa¦f ³ffd¹fIYf ÀffZ³ffÃfe dÀf³WXf dRY»¸f kdW¸¸f°fUf»ffl IZY Se¸fZIY IZY EIY ¦ff³fZ IZY d»fE ßfeýZUe Af`S ´fSUe³f ¶ffg¶fe þ`Àfe Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IYf øY´f ²ffS¯f IYSmÔX¦feÜ BÀf ¦ff³fZ IYf ³ff¸f k±f`ÔIY ¦ffgO BMÐÀf SfBOl W`Ü dþÀfIYe IYfZdS¹ffZ¦fifRYe IYf dªf¸¸ff d¨f³³fe ´fiIYfVf ³fZ Àfa·ff»ff W`XÜ dRY»¸f IZY d³fQÊZVfIY BÀf ¦ff³fZ IZY d»fE ÀffZ³ffÃfe IYfZ ßfeýZUe Af`S ´fSUe³f ¶ffg¶fe IYf »fbIY QZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ RZY¸fÀf dOþfB³fS ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff Af`S ÀffZ³ffÃfe IYe ¸fýý »feÜ ÀffZ³ffÃfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf W`, k¸f³fe¿f ³fZ ¶fWb°f A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W` Af`S ¸fbÓfZ A´f³ff øY´f ¶fWb°f ´fÀfÔý Af¹ffÜ VfcdMÔ¦f IZY ´fW»fZ ¸f`Ô³fZ OfÔÀf Af`S ÀMfB»f Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ýfZ³ffZÔ Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY ¦ff³ffZÔ IZY UedO¹ffZ ýZ£fZÜl BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ ÀffZ³ffÃfe ³fZ Àfb³fWSZ IY´fOÞZ ´fW³fZ W`Ô Af`S dÀfS ´fS WZO¶f`ÔO »f¦ff S£ff W`, ªf`ÀfZ kVff³fl dRY»¸f IZY ¦ff³fZ k´¹ffS IYS³fZ Uf»fZl ¸fZÔ ´fSUe³f ¶ffg ¶ fe ³fZ ´fW³f S£ff ±ffÜ

¶fZ¦f¸f ¶f³f°fZ We WbXBËX ¸ffÔÀffWfSXe Àf`RY A»fe £ff³f IYe ¶fZ¦f¸f ¶f³f°fZ We IYSe³ff IY´fcS IYe »ffBRY ÀMfB»f ¸fZÔ ´fdSU°fʳf Af³fZ VfbøY WfZ ¦fE W`ÔÜ Àf`RY ³fZ Vffýe IZY ´fW»fZ £fc¶f IYfZdVfVf IYe dIY IYSe³ff VffIYfWfS IYe dþý LfZOÞ QZÔ, »fZdIY³f IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WbEÜ A¶f Vffýe IZY ¶ffý C³WZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ IYSe³ff IY´fcS ³fZ dRYS ¸ffÔÀffWfS IYfZ A´f³ff d»f¹ff W`Ü IYSe³ff ³fZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f C³fIYe ÀffÀf Vfd¸fÊ»ff M`X¦fûSX ³fZ ¹fZ ·fZý £ffZ»f dý¹ffÜ Vfd¸fÊ»ff IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSe³ff IYfZ C³fIZY õXfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¸fL»fe ¶fZWý ´fÀfÔý W` Af`S ½fZ ¶fOÞZX ¨ff½f ÀfZ £ff°fe W`ÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¶fZ¶ffZ IYf þ¶f VffdWý IY´fcS IZY Àff±f SfZ¸ffÔÀf ¨f»f SWf ±ff °f¶f C³WfZÔ³fZ ³ffg³f UZþZMZdS¹f³f RcYO £ff³ff ¶fÔý IYS dý¹ff ±ffÜ VffdWý UZþ RcYO IZY Àf¸f±fÊIY W`ÔÜ

76

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

RO No. 0913/13

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

77

Q£f»f

¸f¬fÊ IYûBÊX Q½ff IYûBÊX IYfa

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

¦fiZÀf d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õXfSXf ¦fSXe¶fûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe IZY ÀfWXe »ff·ffd±fʹfûÔ °fIY ³f ´fWabX¨f ´ff³fZ ´fSX d¨fa°ff ªf°ff°fZ WbE SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY A¶f 100 ¸fZÔ ÀfZ 99 ÷Y´f¹fZ ¦fSXe¶f °fIY ´fWabX¨fZÔ¦fZÜ IYfa¦fiZÀf IZY Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ 1985 ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ IYWXf ±ff dIY dQ»»fe ÀfZ ¨f»ff 100 ÷Y´f¹ff A´f³fZ »fùf °fIY ´fWabX¨f°fZ-´fWabX¨f°fZ ¸ffÂf 15 ÷Y´f¹ff SXWX ªff°ff W`XÜ 85 ÷Y´f¹fZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe d¶f¨füd»f¹fZ, Q»ff»f, ³fZ°ff WXOÞX´f »fZ°fZ W`ÔXÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ¸ffa ¹ff³fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe QfQe BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±û °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀfZ EIY d½fä½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffIYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff ±ffÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±û, °f¶f CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX SXfªf³fed°fIY A³fb·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fba¶fBÊX IZY Vf°ff¶Qe Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 100 ¸fZÔ ÀfZ 85 ÷ ´f¹fZ WXOÞ´f »fZ³fZ ½ff»fe Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYf CX»»fZ£f A½fV¹f IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIZY ±û dIYX Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff Afd£fSX dIYÀf³fZ d½fIYdÀf°f IYe ±fe AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY WXIY ´fSX OXfIYf OXf»f³fZ ½ff»fZ ½fZ Q»ff»f IYü³f ¹ff dIYÀf ´ffMXeÊ IZY ±ûÜ Aa°f ¸fZÔ ½fWX £fbQ BXÀf Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹fZÜ ¶fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IYf ªfû IY»faIY CX³f ´fSX »f¦ff ½fWX dRYSX IY·fe ´fcSXe °fSXWX d¸fMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ BXÀfe IY»faIY IZY IYfSX¯f 1989 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZa IYfa¦fiZÀf WXfSX ¦f¹feXÜ A¶f dRYSX 85 ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f ªff³fZ ½ff»fe Q»ff»f ½¹f½fÀ±ff IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX EIY ¸fWXe³f Aa°fSX ¹fWX W`X dIY ÀfWXe »ff·ff±feÊ °fIY ÀffSXf ´f`Àff ´fWabX¨ff³fZ IYe IY½ff¹fQ IZY ´feLZX AÀf»f ¸fIYÀfQ ÀfSXIYfSX IZY ·ffSXe-·fSXIY¸f Àfd¶ÀfOXe d¶f»f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY CX´ff¹f dIY¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX ÀffSXe ¹fûªf³ff ½fWX (SXfªfe½f ¦ffa²fe) £fbQ BXÀf Q»ff»f Qû-°fe³f »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f IYe CX´fªf W`X ªfû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX BXÀfZ »ff¦fc IYSX QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, CX³fIZY d½fäÀ°f, ¹fûªf³ff ½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹fZÜ Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AWX»fc½ffd»f¹ff AüSX d½fØf¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ¶fûRYûÀfÊ °fû´f ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IYf ªfû IYe d°fIYOÞXe d¶f³ff dIYÀfe d³f¹faÂf¯f AüSX ªf½ff¶fQZWXe IZY dªfÀf °fSXWX ÀfZ kA´f³fZ Àf´f³fûÔ IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶f³ff SXWXeX W`, ½fWX ·ffSX°f IZY ¹f±ff±fÊ ÀfZ IYMXe WbXBÊX W`XÜ IY»faIY CX³f ´fSX »f¦ff ½fWX dRYSX IY·fe ½fZX k»fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹fl IYû Afd±fÊIY ³fRZY-³fbIYÀff³f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû³fZ ½ff»fZ dIYÀfe IYfSX´fûSmXMX Àf¸fcWX IYe °fSXWX ¨f»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BX³f °fe³fûÔ ´fcSXe °fSXWX d¸fMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ IYf A±fÊVffÀÂf BX³WXZÔ QZVf ¸fZÔ ¦fZWcaX IYf ´f¹ffÊ~ ·faOXfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ ·fc£fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¸fûÔMZXIY dÀfaWX IY·fe 26 ÷Y´f¹fZ °fû IY·fe 32 ÷Y´f¹fZ IZY ¦fSXe¶fe IZY Vf¸fʳffIY ´f`¸ff³fZ °f¹f IYSX°fZ W`ÔX °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fOÞXe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ À½feIYfSX IYSX »fZ°fZ W`ÔX dIY ½fZ ¸fWaX¦ffBÊX SXûIY³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZXÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfa½fZQ³fWXe³f AüSX ªf³f°ff ÀfZ IYMZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe IYû BXÀf ¶ff°f IYf ªfSXf ·fe AWXÀffÀf ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIYe BXÀf ¸ffÀfc¸f Àfe d½fRY»f°ff ³fZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûa IYe ±ff»fe ÀfZ SXûMXe IYf Afd£fSXe MbXIYOÞXf ·fe LXe³f d»f¹ff W`XÜ A¶f ¹fWXe »fû¦f ¦fSXe¶f IYû Àfe²û Àfd¶ÀfOXe QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE k¹fc³feIY AfBOZÔXMeXdRYIZYVf³f ³fa¶fSXl ¹ff³fe Af²ffSX I fOÊX IZY ªfdSX¹fZ ¦fSXe¶fûÔ IZY £ff°fZ £fb»f½ff IYSX CXÀf¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe IYf ´f`Àff ·ûªf³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfadQ¦²f BXÀfe ¹fûªf³ff ÀfZ CX°ÀffdWX°f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ 100 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ 99 ÷Y´f¹fZ »ff·ff±feÊ IYû ´fWabX¨ff³fZ IYf Qf½ff IYSX dQ¹ffÜ k³fûMX RYfSX ½fûMXl ¸ff³fe ªff SXWXe BXÀf SXf¿MÑX½¹ff´fe ¹fûªf³ff IYû k¦fZ¸f ¨fZÔªfSXl ·fe IYWXf ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¹fûªf³ff k¦fZ¸f À´ffgBX»fSXl ·fe Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY A·fe °fIY Q»ff»fe IZY 85 ÷Y´f¹fûÔ ´fSX ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fZ ½ff»fZ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe SXûªfe-SXûMXe dLX³f ªff³fZ ÀfZ ½fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IYe A´fZÃff ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe Af¹f ¶fPÞXf³fZ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ IYSX ¨fûSXe AüSX IYf»fZ ²f³f ´fSX SXûIY »f¦ff IYSX ÀfSXIYfSX A´f³fe Af¹f ¸fZÔ BXªffRYf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ·fe ½fWX kAf²ffSX IYfOÊXl IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX Àf·fe ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ½f BX³fIY¸f M`X¢Àf ªf¸ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY Af²ffSX IYfOÊX ¶f³f½ff IYSX CX³fÀfZ ¶f`ÔIY £ff°fûÔ IYû Àfa¶fðX IYSX dQ¹ff ªff¹fZ °fû AfÀff³fe ÀfZ M`X¢Àf ¨fûSXe SXûIYe ªff ÀfIY°fe W`X AüSX IYf»fZ ²f³f ´fSX AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸fZa ªfSXf ·fe BX¨LXfVfdöY WXû °fû ½fWX kAf²ffSXl ªf`ÀfZ À¸ffMÊX IYfOÊX IYf AüSX À¸ffMÊX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX §fcÀf ½f IY¸feVf³f£fûSXe IYe ½¹f½fÀ±ff IYû £f°¸f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f k¹fcMXûd´f¹ffl ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fZ ²fbSaX²fSX A±fÊVffÀÂfe ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IZY °fû ÀffSmX CX´fIiY¸f IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¶fPÞXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞZX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ, IYfSX´fûSmXMX ªf¦f°f AüSX Àf¸´f³³f ½f¦fÊ IYû dSX¹ff¹f°f QSX dSX¹ff¹f°f dQ¹fZ ªff SWZX W`ÔXÜ A¦fSX IYfSX´fûSmXMX AüSX Àf¸´f³³f, A¸feSX ½f¦fÊ IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY-½¹ff´ffdSXIY ¨fûdSX¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX ªff ÀfIZY °fû ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff £fªff³ff ·fSX³fZ IZY d»fE ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞZX¦feÜ SXfWb»f ¦ffa²fe IYû A±fÊVffÀÂfe d°fIYOÞXe IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX SXûIY »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ g

78

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe, 2013

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which keeps you ahead with its breaking and exclusive stories. It gives you information on a wide range of national and international issues and helps you understand the developments around you with an unbiased and thorough news analysis.