Lokswami magazine issue 22 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f

»ff´fSX½ffWXe IYe °f¶ffWXe XØfSXf£faOX ¸fZÔ IbYQSX°f IZY IYWXSX ÀfZ WbXBÊX ·f¹faIYSX °f¶ffWXe ¸fZÔZ dIYÀfe Q`½fe¹f ¨f¸f°IYfSX ÀfZ ¶f¨f ¦fE »fû¦f WXªffSXûÔ ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ A´f³fZ §fSXûÔ IYû ´fWabX¨f SXWZX W`ÔX, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ´fiIÈYd°f IYe d½f³ffVf-»fe»ff IYe ·f¹ff½fW°ff À´f¿MX WXû SXWXe W`X AüSX Àff±f WXe ¹fWX ·fe À´f¿MX WXû SXWXf W`X dIY BXÀf A·fc°f´fc½fÊ ´fifIÈYd°fIY d½f´fQf IZY Àf¸f¹f AüSX CXÀfIZY IYBÊX dQ³fûÔ ¶ffQ °fIY CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¹ff ´fiVffÀf³f ³ff¸f IYe IYûBÊX ¨feªf ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX ±feÜ ¸fbÀfe¶f°f IZY ¸ffSmX WXªffSXûÔ »fû¦f d¶f³ff £ff³ff, d¶f³ff ´ff³fe, ·fc£û-´¹ffÀfZ BX²fSXCX²fSX ¸ffSmX-¸ffSmX ·fMXIY°fZ SXWZX, Àfü-Àfü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´ff³fe IYe EIY-EIY ¶fû°f»f AüSX ´f¨ffÀf-´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fÀIbYMX IZY ´f`IZYMX £fSXeQIYSX dIYÀfe °fSXWX dªfaQf SXWX³fZ IYf Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWZX AüSX ÀfSXIYfSX IYû CX³fIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ QZ½f·fcd¸f ¸fZÔ d½f¨fSX SXWZX IbYLX QdSaXQûÔ ³fZ °fû ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞXe ¸fdWX»ff °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ªfZ½fS-´f`ÀfZ °fIY »fcMX d»fEÜ WXfQÀfZ IZY IYBÊX dQ³fûÔ ¶ffQ °fIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX CXÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIYeÜ BXÀfed»fE CXÀfIZY õXfSXf dIYÀfe °fSXWX IZY SXfWX°f IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIYE ¦fEÜ VfbøY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ½ff»fZ AüSX WXû¸f¦ffOÊX IZY dÀf´ffWXe »ffdNX¹fûÔ AüSX SXdÀÀf¹fûÔ IZY ÀfWXfSmX ¶f¨ff½f IYf¹fÊ IYSX SXWZX ±ûÜ ²feSmX-²feSmX d½f·fed¿fIYf IYe ÀfWXe ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ¨ffSX-´ffa¨f dQ³f ¶ffQ ÀfZ³ff AüSX AfBXMXe¶fe´fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbðX À°fSX ´fSX SXfWX°f ½f ¶f¨ff½f IYf¹fÊ VfbøY WbXE, »fZdIY³f °f¶f °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe QZSXe AüSX dQVffWXe³f°ff ÀfZ Af´fQf ¸fZÔ RaYÀfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fWbX°f ¶fPÞX ¨fbIYe ±feÔÜ A¦fSX ´fifIÈYd°fIY WXfQÀfZ ÀfZ WbXE ªff³f-¸ff»f IZY ³fbIYÀff³f IYf VfbøY ¸fZÔ WXe ÀfWXe-ÀfWXe AfIY»f³f IYSX d»f¹ff ªff°ff, °fû CXÀfe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX SXfWX°f ½f ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ·fe °fbSaX°f WXe VfbøY dIYE ªff ÀfIY°fZ ±ûÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¹fWX AfIY»f³f ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ W`XSXf³fe IYe ¶ff°f W`X dIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE Af´fQf ´fi¶fa²f³f °faÂf IYe ¦f`SX-¸füªfcQ¦fe IZY Àff±f WXe VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe WXSXQ¸f IYf¸f IYSX°fe SXWX³fZ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff ·fe ªf`ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ³fQfSXQ ±feÜ WXSX dªf»fZ ¸fZÔ °f`³ff°f OXeE¸f AüSX ´fbd»fÀf IY~f³f WXfQÀff ½f ´fedOÞ°fûÔ IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX d³fSX´fZÃf ¶f³fZ SXWZXÜ Af´fQf IZY ¶ffQ CX³WZÔX °fbSaX°f ÀfdIiY¹f WXû ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BX²fSX-CX²fSX ·fMXIY SXWZX »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf ·fe IYûBÊX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¦fSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f ±fûOÞXe-Àfe ·fe Àfa½fZQ³fVfe»f°ff dQ£ff°ff, °fû ´fedOÞX°fûÔ IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ±fûOÞXe IY¸f ªføYSX WXû ªff°feÔÜ dRY»fWXf»f SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ªffSXe W` AüSX ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff Af´fQf IYf dVfIYfSX WbXE »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ AüSX ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fWabX¨ff³fZ IYe WX`, »fZdIY³f SXfWX°f-¶f¨ff½f IYf¹fÊ ´fcSXf WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY À°fSX ´fSX ¶fSX°fe ¦fBÊX Af´fSXfd²fIY »ff´fSX½ffWXe IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe °f¹f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ VffÀfIYe¹f ASXfªfIY°ff IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IYû QadOX°f ·fe A½fV¹f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ CXØfSXf£faOX IYe IY¸ff³f EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f IZY WXf±f ¸fZÔ W`X, dªfÀfZ ´fiVffÀf³f IYf ªfSXf-Àff ·fe A³fb·f½f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYe A³fb·f½fWXe³f°ff ³fZ ÀfaIYMX IYû AüSX d½fIYSXf»f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ ½fWX SXWX°fZ ·fe AIYÀfSX dQ»»fe ¸fZÔ W`aÜ A¦fSX ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ÀfÃf¸f WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû°fe, °fû Vff¹fQ Af´fQf ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ d³f´fMXf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¸fbÀfe¶f°f IZY ¸ffSmX WXªffSXûÔ »fû¦f d¶f³ff £ff³ff, d¶f³ff ´ff³fe, ·fc£û-´¹ffÀfZ BX²fSX-CX²fSX ¸ffSmX¸ffSmX ·fMXIY°fZ SXWZX, Àfü-Àfü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´ff³fe IYe EIY-EIY ¶fû°f»f AüSX ´f¨ffÀf´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fÀIbYMX IZY ´f`IZYMX £fSXeQIYSX dIYÀfe °fSXWX dªfaQf SXWX³fZ IYf Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWZX AüSX ÀfSXIYfSX IYû CX³fIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ

½f¿fÊ-01, AaIY-22, 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f)

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f QZ½fQØf Qb¶fZ

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

³fe°feVf IYf ¸ffÀMXSX ÀMÑXûIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ³fe°feVf IZY ´ffÀf ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IZY dÀf½ff¹f IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ Afd£fSX BXÀf A»f¦ff½f IYe ·fSX´ffBÊX ³fe°feVf I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ, BXÀfIYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fe ¹fWX SX´fMX

IYfg»fZªf ³fWXeÔ OXfg¢MXSXe IYe R`Y¢MXSXe

(d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

dVf½fSXfªf IYf ³f¸fû ªff´f ¸f´fi ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ A·fe ÀfZ °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WbXE SX¯f³fed°fIY ¶fQ»ff½f ÀfZ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¶fQ»f ¦f¹ff W`X AüSX Qû³fûÔ Q»f·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf- EIY QcÀfSmX IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IZY ...

28 32

³fWXeÔ ¸ff³fZ ´f°±fSX ¸ffdRY¹ff IYûMÊX IYe Àf£°fe IZY ¶ff½fªfcQ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ £f³f³f ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f W`XÜ ÀfSXIYfSXe IYfSÊX½ffBÊX ¶fZAÀfSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`XÜ

¶ffÀIZYMX ¶ffg»f R`Yd¸f»fe

·f»fZ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY Af¦fZ »fû¦f QcÀfSmX JZ»fûÔ IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ QZ°fZ WûÔ, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY ªfü³f´fbSX ¸fZÔ EIY ´fdSX½ffSX EZÀff W`X, ªfû ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f IYf ÓfaOf ¦ffOZÞX WbXE W`XÜ

SXûWXf³fe IYe Ad¦³f ´fSXeÃff

SXfZWXf³fe ·f»fZ WXe CXQfSX½ffQe WûÔ, »fZdIY³f CX³fIYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ IYMÐXMXSX½ffQe ²ffd¸fÊIY ³fZ°fÈ°½f AüSX ´fdV¨f¸fe °ffIY°fûÔ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ¶f³ff³ff CX³fIZY d»fE dIYÀfe Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

Ad²f¦fiWX¯f IZY ªff»f ¸fZÔ LXMX´fMXf°fZ dIYÀff³f Ad²f¦fiWX¯f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZX dIYÀff³f dWaXÀff ´fSX CX°fføY W`ÔX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû CX³fIYe °fd³fIY ·fe d¨fa°ff ³fWXeÔ...

OXe¹fc IYf ¸f³f¨f»ff

38 d´fiÔdÀf´f»f

d³f·fÊ¹ff SmX´f IYfaOX IYe A³fb¦fcaªf A·fe ¸fð¸f ·fe ³fWeÔ WbBÊ ±fe dIY dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ A¦fSX...

48 SXfWbX»f IYe ´ff»fIYe

AfBÊXEEÀf »ffg¶fe ³fZ RaYÀff¹ff ´fZÔ¨f

IYfa¦fiZÀfe IYWXfSX

·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ ¸fWXfd³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ BXÀfIZY d»fE ´fZVû½fSX ´fbSXf°f°½fd½fQ IYf ¨fb³ff ªff³ff Àfa·ffd½f°f W`X, »fZdIY³f AfBÊXEEÀf »ffg¶fe BXXÀf¸fZÔ ´fZÔ¨f RaYÀff³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ

d½f´fÃf ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff °fIY ·f»fZ WXe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX Àf½ff»f CXNfX SXWXf WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY Àffa¦fNXd³fIY RZYSX¶fQ»f ...

Bd°fWXfÀf ¶f³f þfE¦ff

58 MXZ»fe¦fif¸f

¹fca °fû ¸fû¶ffBX»f-BaXMXSX³fZMX IYe °fZªf ¦fd°f ³fZ MZX»fe¦fif¸f ÀfZ½ff IYû ´fWX»fZ WXe WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀfZ ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ³fbIYÀff³f ·fe WXû SXWXfX ±ffÜ 15 ªfb»ffBÊX...

·ffSX°f ¶f³ff ¨f`Ôd´f¹f³f d½fV½f IY´f IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfgRYe IYe d½fªfZ°ff ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ½fWX ¨f`ad´f¹f³f IYe °fSXWX £û»feÜ §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY BXÀf ´fiQVfÊ³f IZY Qû ¸ff¹f³fZ W`ÔX- AfBÊX´feE»f IZY d£f»ffRY CXNX³fZ ½ff»fe Af½ffªf IY¸fªfûSX ´fOÞXZ¦fe, °fû IbYLX ²fbSaX²fSXûÔ...

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

74 ´fd¶»fdÀfMXe IYf ³f¹ff RaYOXf ¶ffg»fe½fbOX IYf Af²ffSX WXe ´fd¶»fdÀfMXe W`X, ´fSX IYf»f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX ´fd¶»fdÀfMXe IZY Àff²f³f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ Afªf IZY...

Àfa´fiZ¿f¯f

¶ffg»fe½fbOX IYf Àf¨f

Af½fSX¯f IY±ff IYfRYe SXû¨fIY »f¦feÜ dªf¹ff Jf³f ªf`Àfe ³f ªff³fZ dIY°f³fe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ³fZ ªff³f ¦fa½ffBÊ WX`ÔÜ ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ ¸ff¹ff³f¦fSXe IYe ¨fIYf¨füÔ²f IZY ´feLZX §f³ff Aa²fZSXf W`,X dªfÀfIYf Àff¸f³ff IYSX ´ff³ff Àf·fe IZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fZ Af´fIYû ¸fªfWX¶f IYf SXWX³fb¸ff WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ B¸ff¸fCX»fZ¸ff dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸f»ffBÊ IYfMX SXWZX W`ÔX, BXXÀfIYe ´fû»f Jû»f°fe WX` SX´fMXÜ ´fcSXe IYü¸f IYû Aa²fZSmX ¸fZÔ SXJ IYSX JbQ CX»fZ¸ff IYü¸f IYf ÀfüQf IYSX°fZ W`ÔÜX AadIY°ff dÂf´ffNXe, ¸fba¶fBÊX

¶fZªfûOÞX ´ffdÃfIY

IYfa¦fiZÀf IYe ¸faVff LXØfeÀf¦fPÞX SX´fMX ÀfZ Jb»ffÀff WbXAfX dIY dIYÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX A´f³ff ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fªf¶fc°f IYSX ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ªfû ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXe W`X, CXÀfÀfZ Aªfe°f ªfû¦fe ¶fZ¨f`³f W`aXÜ dÀ±fd°f IYû ·ffa´fIYSX WXe Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf IYf ´fQ Jf»fe LXûOÞX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ A¶fcªfSX ½fIYfS,X B»ffWXf¶ffQ (C´fi)

k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY ¸fZÔ J¶fSXûÔ IYf ÀfaIY»f³f ¶fZªfûOÞX W`XÜ k²fa²fZ¶ffªf ²fû³fel ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ²fû³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX d¸f»ffÜ ²fû³fe IYe ¶fPÞX°fe Af¹f ´fSX ´fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWX AaQfªff »f¦ff³ff d¶f»IbY»f ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY ²fû³fe IYe Af¹f IYf pû°f dIiYIZYMX WXe ³fWXeÔ, AüSX IbYLX ·fe W`XÜ ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe ´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f W`X dIY EIY À´fûMÐÀfÊ ¸f`³fZªf¸fZÔMX RY¸fÊ ¸fZÔ CX³fIYe dWXÀÀfZQfSXe 15 RYeÀfQe W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ²fû³fe B³f AfSXû´fûÔ IYf I`YÀfZ ªf½ff¶f QZ°fZZ W`ÔX? ³fe»ff¸¶fSX NXfIbYSX, ¸f²fb¶f³fe (d¶fWXfSX)

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

SXªf³feIYfa°f IYe ¶fWX³f IYf d³f²f³f

15 ªfc³f, 2013 IYû k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY IZY Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ßfe¸f°fe ³fe»f¸f ßfe½ffÀ°f½f (Af¹fb 60 ½f¿fÊ) IYf A¨ff³fIY ùQ¹f ¦fd°f ÷YIY ªff³fZ ÀfZ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ £ffô E½fa d½fØf¸faÂfe WXdSXV¨f³ýi ßfe½ffÀ°f½f IZY LXûMZX ·ffBÊX ßfe ÀfbSmXVf¨f³ýi ßfe½ffÀ°f½f (¦fûSX£f´fbSX) IYe ´f°³fe ±feÔÜ »fûIYÀ½ff¸fe ´fdSX½ffSX ´fi·fb ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYSX°ff W`X dIY CX³fIYe Af°¸ff IYû Vffad°f E½fa VfûIYfIbY»f ´fdSX½ffSX IYû ²ü¹fÊ ´fiQf³f IYSmXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

dVfÃff ¶f³fe ½¹f½fÀff¹f kA»´fÀfa£¹fIY ÀIcY»fûÔ IYf ¦fûSXJ²fa²ffl SX´fMX CX³f °f¸ff¸f ÀIcY»fûÔ IYe ´fû»f Jû»f°fe W`X, ªfû

dVfÃff IYû ¶fPÞf½ff QZ³fZ IYeYAfOÞX ¸fZÔ Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »fcMX SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX QZJf ªffE °fû A»´fÀfa£¹fIY ¸fbdÀ»f¸f AüSX dÀfJ Àf¸fbQf¹f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dVfÃff IYf RYf¹fQf CXNXf ´ff³fZ ¸fZÔ BÊXÀffBX¹fûÔ ÀfZ ´feLZX W`aÜ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸fVf³fSXe ÀIcY»fûÔ IYf Q¶fQ¶ff W`X, »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY Qd»f°f A»´fÀfa£¹fIY ¶f©ffZÔ IYû B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûMXe SXIY¸f ½fÀfc»fe ªff°fe W`, ªfû BX³fIYeY ´fWbXÔ¨f ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fe W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fZ ÀIcY»f ¸fc»f CXQÐQZV¹f IYû ´feLZX LXûOÞX IYSX ½¹ff´ffSX IYf IZÔYýi ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ BX³WZÔX ³f °fû Àfad½f²ff³f IYe d¨fa°ff W`X AüSX ³f WXe A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IYeÜ QcÀfSXe AûSX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ dªf³f dWX³Qc Qd»f°fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fZ ·fe BXÀfIZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦fE W`ÔXÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY BX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffEÜ Àf`RY Jf³f, ·fû´ff»f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

d¶fWXfSX ¸fZÔ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX SXÀÀffIYVfe

IY³f¶fd°f¹ff À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYf QQÊ Àfa§f IZY Q£f»f ÀfZ AfOX½ff¯fe AüSX ¸fûQe IZY ¶fe¨f ·f»fZ WXe ¹fbðX d½fSXf¸f WXû ¦f¹ff WXû ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f ·ffªf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f À¸fÈd°f BÊXSXf³fe AüSX Ad²fIÈY°f ´fi½f¢°ff ¸fe³ffÃfe »fZ£fe ¸fZÔ NX³f ¦fBÊX W`XÜ Qû³fûÔ WXe RYf¹fSX ¶fifaOX W`Ô, BXÀfd»fE ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff BX³fIZY ¶fe¨f ´fOÞXIYSX A´f³fZ WXf±f ³fWXeÔ ªf»ff³ff ¨ffWX°fZÜ QSXAÀf»f, °f³ff°f³fe IYe ÀffSXe ½fªfWX W`X ¸fedOX¹ffÜ ¸fe³ffÃfe »fZ£fe IZY ´fi½f¢°ff ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ À¸fÈd°f IYe £fc¶f ¸ffa¦f WXû°fe ±fe, »fZdIY³f A´f³fe

AfIiYf¸fIY Vü»fe AüSX °fIÊY´fc¯fÊ ¶fWXÀf ÀfZ ¸fe³ffÃfe AfªfIY»f MXe½fe ´fSX d½f´fÃf IYe ¶fû»f°fe ¶faQ IYSX QZ°fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fWX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ LXf ¦fBË W`ÔXÜ BXÀfZ À¸fÈd°f ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`ÔXÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY LXûMZX ´fQZÊ IYe AfQVfÊ ¶fWcX ´fifBX¸f MXfBX¸f ¸fZÔ ªf¶f °fIY EIY ¶ffSX A´f³ff ¨fZWXSXf MXe½fe ÀIiYe³f ´fSX ³fWXeÔ QZ£f »fZ°fe W`ÔX, °f¶f °fIY CX³WZÔX SXf°f ¸fZÔ ³feÔQ ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ »fZdIY³f ¸fe³ffÃfe À¸fÈd°f QeQe IYf QQÊ WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXe Wa`X AüSX CX³WZÔX BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff ÀfZ WXe ¦ff¹f¶f IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WbXBXÊ W`XÜa

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

OXe»f dRYSX WbXBÊ ´f¢IYe IY»f °fIY ¦f»ff RYfOÞX IYSX AüSX ´ff³fe ´fe-´fe IYSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû IYûÀf³fZ ½ff»fZ dQ»»fe ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY B¸ff¸f Àf`¹¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe IZY °fZ½fSX IbYLX ³fSX¸f ´fOÞX ¦fE Wa`XÜ A¦fSX Af´f ¹fWX Àf¸fÓf SXWZX W`aX dIY ¶fbJfSXe IZY °fZ½fSX EmÀfZ WXe ³fSX¸f ´fOÞZX W`aX, °fû Af´f ¦f»f°fRYWX¸fe IZY dVfIYfSX W`Xa, ¢¹fûÔdIY ¶fbJfSXe d¶f³ff OXe»f IZY °fû WaXÀf°fZ ·fe ³fWXeÔ W`XaÜ ½f`ÀfZ ¶fb£ffSXe d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX Àf´ff IZY dJ»ffRY ¹fc´fe ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX ±û, »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ¶fbJfSXe ³fZ BÀfe ¶fe¨f IYBÊ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ·fe Àfa´fIÊY Àff²ff, ´fSX CX³fIYe Qf»f IYWXeÔ ³fWXeÔ ¦f»feÜ CX²fS,X ³fZ°ffªfe ·fe ¶fb£ffSXe IYû ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ±û, ¢¹fûÔdIY ¶fZMZX AdJ»fZVf IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ Àf´ff ÀfZ QcSX WXû SXWZX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fMXf³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe W`X AüSX BXÀf IYf¸f IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f IYû ¶fb£ffSXe IZY A»ff½ff AüSX IYûBÊX ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf ³fWXeÔ dQ£f SXWXf ±ffÜ BXÀfd»fE ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ WXe ÀfWXe, ´fSX Qû³fûÔ ¸fZÔ Àfad²f WXû ¦fBÊX, »fZdIY³f ¶fb£ffSXe ÀfüQf IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qf¸ffQ IYû ¸faÂfe AüSX ¨fWZX°fZ ½fÀfe¸f IYû SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYf ½f¨f³f ³fZ°ffªfe ÀfZ »fZ d»f¹ffÜ NXeIY WXe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ QûÀ°f AüSX QbV¸f³f À±ff¹fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ

SXfªf¦f McXMX³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·f»fZ WXe d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf ¸f°f ªfe°f d»f¹ff WXû, »fZdIY³f CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf X³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÔÜ WXf»ffadIY ´fiQVZ f ¸fZÔ A¶f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ W`, dRYSX ·fe CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f CXNX SXWXe W`XÜ BXÀf IY°ffSX ¸fZÔ EIY ³fWXeÔ, ´ffa¨f ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f Af SXWXZ W`XÔÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ³fSmÔXýi dÀfaWX IYf ³ff¸f CXNXfÜ A¶f »f»f³f dÀfaWX IYf ·fe ³ff¸f CXL»f ¦f¹ff W`XÜ ³fSmXÔýi dÀfaWX SXfªf´fc°f ªffd°f IZY W`ÔX, °fû »f»f³f dÀfaWX ·fcd¸fWXfSXÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fid°fõaXõXe BX³f ªffd°f¹fûÔ IZY dIYÀfe EIY ³fZ°ff IYû CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ ´fSX QcÀfSXe ªffd°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f £f¶fSX W`X dIY ³fe°feVf dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû BXÀf ´fQ ´fSX d¶fNXf³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ VffdWXQ

A»fe £ff³f, A»fe A³f½fSX AüSX ¦fb»ff¸f SXÀfc»f ¶fd»f¹ff½fe IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X, »fZdIY³f ´fZÔ¨f ¹fWX W` dIY A¦fSX ³fe°feVf BX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX d¶fNXf³ff ¨ffWZXÔ, °fû A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IZY d½f²ff¹fIY ÀfSXIYfS XIZY d»fE £f°fSXf ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ³fe°feVf IZY dWX°f ¸fZÔ ¹fWXe W`X dIY dIYÀfe IYû BXÀf ´fQ ´fSX ³f d¶fNXfEaÜ

IYfMcÊX³f

´fbSÀIYfS

°fZ ½fQd³°f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, A²¹fÃf, ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf

W¸f £ffô ÀfbSÃff IYf³fc³f »ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô, »fZdIY³f IbYL ´ffdMÊX¹ffa Sfþ³fed°f IYS SWe W`ÔÜ ¦fSe¶ffZÔ ÀfZ C³WZÔX IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ ¦fSe¶fûÔ IYe ´fSZVff³fe Af`S ¶fPÞ þf°fe W`Ü

Ofg. d¶f³ýZVUS ´ffNIY Àfb»f·f BÔMS³fZVf³f»f IZY ´fi¯fZ°ff Ofg. d¶f³ýZVUS ´ffNIY IYfZ ´f¹ffÊUS¯f ÃfZÂf ¸fZÔ C»»fZ£f³fe¹f ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE RiYfÔÀf IZY »feþZOÔ AfgRY ´»fZ³fZM ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f¹fbd¢°f SXd½f Àff½fa°f ¸fba¶fBÊX dIiYIZYMX Àfa§f IZY A²¹fÃf SXd½f Àff½fa°f IYû ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOÊX IYf IYû¿ff²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

³fSZÔýi ¸ffZýe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ¦fbþSf°f

IZYÔýi ÀfSIYfS IYfZ IZYU»f UfZM IYe d¨fÔ°ff W`, »fZdIY³f UW A³ffþ ¶ffÔM³fZ IYfZ »fZIYS CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQÊZVffZÔ IYf ´ff»f³f ³fWeÔ IYS SWe W`Ü CXÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQÊZVffZÔ IYf ´ff»f³f IYS³ff ¨ffdWEÜ

d³f²f³f

÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f ªfe½f³f ¹ff´f³f IYSX°fZ W`ÔX QZVf IZY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f²fÊ³f »fû¦f, ªf¶fdIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f 23 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ³fZVf³f»f Àf`Ô´f»f Àf½fZÊ IYe 68½fZÔ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX W`Ü

OXfg. dVf½fIbY¸ffSX d¸fßf ªf³f½ffQe »fZ£fIY Àfa§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf E½fa dWaXQe IZY ´fid°fd¿NX°f Af»fû¨fIY OXfg. dVf½fIbY¸ffSX d¸fßf IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

A»feIY

¶ff÷ »f d¨fMUfOÞf IYe Q¹ff¶ffBÊX Àfc VffWXe³f ¶ff³fû

°fe ÀffOÞe ¸fZÔ d»f´fMe WbBÊ Qb¶f»fe-´f°f»fe IYf¹ffX, £fbSýSZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ A»f¦f °fSXWX IYe ¨fcdOÞX¹ffa AüSX IYf³ffZÔ ¸fZÔ ¨ffaQe IZY IbaYOX»f ´fWX³fZ ¹fWX ¸fdWX»ff W`X Q¹ff¶ffBÊXÜ EIY EmÀfe ¸fdW»ff dþÀf³fZ þeU³f IYe Àfb£f-ÀfbdU²ff IYfZ °¹ff¦fIYS ÀfÔ§f¿fÊ IYf SfÀ°ff ¨fb³ff W`Ü AfdýUfÀfe ¸fdW»ffAûÔ IYe °fSW dý£f³fZ ½ff»fe ¸fÀfeÊ ¸f`±¹fc IYû À±ff³fe¹f »fû¦f ý¹ff¶ffBÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX°fZ W`XÜ IZYSX»f IZY EIY Àfa´f³³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸fe Q¹ff¶ffBÊX AfªfIY»f dLaXQ½ffOÞXf(¸f²¹f ´fiQZVf) IZY ¶ff÷ »f d¨fMUfOÞf ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f SXWXIYSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XaÜ CX³WXûÔ³fZ þeU³f ·fS ¦fSe¶f Af`S AfýUfdÀf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f SXWXIYSX ÀfZUf IYS³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff W`Ü Afªf Q¹ff¶ffBÊX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f SXWXIYSX IYf¸f IYSX SXWXe W`aXÜ dQ³f ¸fZÔ ½fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ°fe W`Ô AüSX SXf°f ¸fZÔ ¦fSXe¶f AfdQ½ffÀfe ¶f©fûÔ IZY d»fE ÀIcY»f ¨f»ff°fe W`ÔXÜ ÀIcY»f ¸fZÔ CX³fIZY ´fPÞXf³fZ IYf °fSXeIYf ±fûOÞXf WXMXIYSX W`XÜ ½fZ ¶f©fûa IYû kAl ÀfZ kA³ffSlX ³fWXeÔ, kAaOXfl ´fPÞXf°fe W`aÜ QSXAÀf»f, BXÀfIZY ´feLZX ½fªfWX W`X dIY ¦ffa½f IZY ¶f©û AaOXZ IYû °fû ´fWX¨ff³f°fZ W`Xa, ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ A³ffSX IYû IY·fe QZ£ff WXe ³fWXeaÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Q¹ff¶ffBÊ AfÀf´ffÀf IZY ¦ff½fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX »ffZ¦fûÔ IYû ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ªff¦føYIY ·fe IYSX°fe W`ÔXÜ CX³fIZY ªff¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X dIY A¶f IYûBÊ ·fe Ad²fIYfSXe

5´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ Q¹ff¶ffBÊX, ¸ff³fû CXÀfÀfZ IbYLX ¶ff°fZÔ IYSX SXWXe WXûÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

Àf¸ffªfÀfZd½fIYf Q¹ff¶ffBÊX

AüSX ´fbd»fÀf ½ff»ff B»ffIZY IZY »fû¦fûÔ IYf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ ²f¸fIYf ³fWXeÔ ÀfIY°ff, CX³f ´fSX ªfb»¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ Afªf Q¹ff¶ffBÊX A´f³fZ Af´fIYû ÀfRY»f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe Wa`XÜ CX³WXûÔ³fZ A¶f °fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ªfû ·fe AdªfÊ°f dIY¹ff, CXÀfÀfZ £fbVf W`ÔÜ ½fWX DY´fSX ½ff»fZ IYf VfbIiY¦fbªffSX W`ÔX dIY CX³WZÔX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ªfe½f³f IYû QZ£f³fZ, Àf¸fÓf³fZ AüSX CX³fIYe ÀfZ½ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ Q¹ff¶ffBÊX ªfa¦f»fûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXÀf IYQSX SX¨f¶fÀf ¦fBÊX W`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªfe½f³f Vü»fe IYû

5IY÷Y¯ff¸f¹fe Q¹ff¶ffBÊX: ¸fQQ IYû ¶fPÞZX WXf±f

´fcSXe °fSXWX Af°¸fÀff°f IYSX d»f¹ff W`XÜ AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IYe ´fWX¨ff³f ªf»f, ªfa¦f»f AüSX ªf¸fe³f IYû CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe °fSXWX A´f³ff d»f¹ffÜ ½fZ ³f IZY½f»f CX³WXeÔ IYe °fSXWX Ófû´fOÞXe ¸fZÔ SXWX°fe W`ÔX, ¶fd»IY CX³fIYf £ff³f-´ff³f ·fe AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe WXe °fSXWX W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY d»fE ¹fWX SXfWX AfÀff³f ±feÜ Q¹ff¶ffBÊX ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe ·ff½fbIY AüSX Àfa½fZQ³fVfe»f ±feaÜ AaQSX ÀfZ ¶fWbX°f IYû¸f»f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Q¹ff¶ffBÊX IY·fe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ §f¶fSXfBË ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ªfû Àfa§f¿fÊ ·fSXf SXfÀ°ff ¨fb³ff, CXÀf ´fSX ½fZ AdOX¦f SXWXea AüSX IY·fe ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ QSXAÀf»f, Q¹ff¶ffBÊX A´f³fZ ªfe½f³f IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ³f³f ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feaÜ CX³fIYû »f¦f°ff ±ff dIY CX³WZÔX A´f³ff ªfe½f³f ¶fZÀfWXfSXf »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfe CïZV¹f IYû »fZIYSX UW d¶fWfS IZY EIY d¸fVf³fSe ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBËÜ IbYLX dQ³f ½fZ ½fWXfa SXWXea ·fe, »fZdIY³f UWfÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ S¨f-¶fÀf ³fWeÔ ´ffBËÜ C³WZÔ »f¦ff dIY ¹fWX ½fWX Qbd³f¹ff ³fWXeÔ, dªfÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Àf¶f IbYLX LXûOÞXf W`XÜ EIY dý³f UW

UWfÔ ÀfZ ¨f»f Qea AüS Xd³fIY»f ´fOÞeÔ CXÀf ýbd³f¹ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ, dªfÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ §fSX-¶ffSX LXûOÞXf ±ffÜ IbYLX dQ³f BX²fSX-CX²fSX ·fMXIY³fZ IZY ¶ffQ Q¹ff¶ffBÊX EIY E³fþeAfZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fea, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe CX³fIYf ¸f³f ³fWXeÔ »f¦ff, »f¦f°ff ·fe I`YÀfZ, CX×³fIYe ¸fadªf»f CX³WZÔX A´f³fe AûSX £feÔ¨f ªfû SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ E³fªfeAû IYû A»fd½fQf IYWXf AüSX ªfa¦f»fûÔ IYe AûSX d³fIY»f ¦fBËÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f dQ³fûÔ °fIY ·fMXIY³fZ IZY ¶ffQ ½fWX dLaýUfOÞf SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ´fWbÔ¨feÔÜ ¹fWXfa ÀfZ ½fWX MXÑZ³f ´fIYOÞIYSX Af¦fZ ªff³ff ¨ffWX°fe ±fea, »fZdIY³f A¶f C³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ £f°¸f WfZ ¨fbIZY ±ûÜ BXÀfd»fE ½fWX ½fWXfa ÀfZ ´f`Q»f WXe ¨f»f ´fOÞXeaÜ ·fc£f ÀfZ ¶fZQ¸f AüSX ±fIYe-WXfSXe Q¹ff¶ffBÊX ´f`Q»f WXe ¨f»f°fe ªff SXWXe ±fea, ´fWX»fZ IYe °fSXWXÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸ff³ffZ DY´fSX ½ff»ff ý¹ff¶ffBÊ IYe Àfb³f SXWXf ±ffÜ A¶f ý¹ff¶ffBÊ IYe ¸fÔdþ»f IYSe¶f ±feÜ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ½fWX EIY ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWbÔ¨feÔ, dþÀfIYf ³ff¸f ¶ff÷Y»f d¨fMUfOÞf ±ffÜ ý¹ff¶ffBÊ CÀf ¦ffÔU ¸fZÔ NWS ¦fBËÜ A¶f ý¹ff¶ffBÊ CÀf ¦ffÔU IYe VfS¯f ¸fZÔ ±fea, »fZdIY³f ARYÀffZÀf dIY ¦ffÔU Uf»ffZÔ ³fZ ý¹ff¶ffBÊ IYfZ ³fWeÔ A´f³ff¹ffÜ UW dIYÀfe IZY ·fe ¶fSf¸fýZ ¸fZÔ ÀffZ þf°fea, IYfZBÊ IbYL ·fe ýZ þf°ff CÀfZ £ff »fZ°feaÜ EIY dQ³f EIY ½¹fd¢°f CX³fIZY ´ffÀf Af¹ff AüSX ¶fû»ff dIY Af´f ¹fWXfa W¸f ¶fÔýSfZÔ IZY ¶fe¨f ¢¹ffZÔ AfBÊ WXûÜ ý¹ff¶ffBÊ IYe AfaJûÔ ÀfZ AfÔÀfc ¶fW³fZ »f¦fZÜ ½fWX C³f ¦fSe¶f AüSX ¶fZ¶fÀf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE IbYLX IYS³ff ¨ffW°fe ±fea, »fZdIY³f ½fWXfa IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX VffÀf³f °faÂf IZY Vfû¿f¯f IZY Af¦fZ Q¹ff¶ffBÊX £fbQ IYû »ff¨ffSX ´ff SXWXe ±feaÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ¸fba¶fBÊX »füMX³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff AüSX ½fWXfa ªffIYSX ¸ffÀMS B³f ÀffZVf»f UIÊYYIYe ´fPÞfBÊ ´fcSXe IYeÜ ´fPÞXfBÊX ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX Uf´fÀf ¶ff÷ »f d¨fMX½ffOÞXf Af ¦fBËX, ªfWXfa Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Q¹ff¶ffBÊX ³fZ ´fÂff¨ffSX ÀfZ IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊX ·fe ´fcSe IYe, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY Ad²fIYfSX ½f IYf³fc³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ªff¦føYIY IYSX CX³WZÔX A°¹ff¨ffSX ½f Vfû¿f¯f IZY d£f»ffRY £fOÞXf dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ Àff¸ffdªfIY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°IÈY¿MX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE Q¹ff¶ffBÊ IYû ½f¿fÊ 2001 ¸fZÔ k²f¸fÊ ·ffSX°fel ÀfaÀ±ff ÀfZ ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»f ¨fbIYf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ CX³WXZÔ k½fd³f°ff ½fe¸fZ³f AfgRY Q BÊ¹fSlX Àf¸¸ff³f ÀfZ ·fe ³f½ffªff ¦f¹ffÜ Q¹ff¶ffBÊX IYf Àf´f³ff W`X dIY EIY EZÀfZ Àf¸ffªf d³f¸ffÊ¯f IYf, ªfWXfa »fû¦f ªffd°f²f¸fÊ AüSX ½f¦fÊ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX Àff±f-Àff±f SXWX ÀfIZaYÜ g

´f£f½ffSXf IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

ÀfeAfBÊE IYf dU·fe¿f¯f À³fûOZX³f

ªfbd»f¹f³f AÀffaªfZ õfSXf dUdIY»fe¢Àf ´fSX dIYE ¦fE Jb»ffÀfûÔX ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸f¨ff ¶f½ff»f A·fe ´fcSXe °fSXWX ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY À³fûOZX³f ³fZ A¸fZdSXIYf IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔÀfe (E³fEÀfE) IZY BaMXSX³fZMX d³f¦fSXf³fe IYf¹fÊIiY¸f IYf ´fQfÊRYfVf IYSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fWX»fIYf ¸f¨ff dQ¹ff W`XÜ A¶f Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVf AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf ªfWXfa À³fûOZX³f IYû Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff IYf WXeSXû IYSXfSX QZ SXWXf W`X, ½fWXeÔ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYû CXÀfIYe ¹fWX WXSXIY°f B°f³fe ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXe dIY CXÀf³fZ À³fûOZX³f IZY dJ»ffRY QZVfýiûWX, VfÂfb SXf¿MÑX IZY Àff±f Àfc¨f³ff ÀffÓff IYSX³fZ, ¨fûSXe IYSX³fZ AfdQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ A³fZIY ¸fbIYQ¸fZÔ QªfÊ IYSX dQEÜ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX À³fûOZX³f IYû A¸fZdSXIYf LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ WXfa¦fIYfa¦f ¸fZÔ ¦ffdþÊ¹f³f ³¹fcªf ½fZ½f IYû BaMXSX½¹fc QZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ½fWX EIY QZVf ÀfZ QcÀfSmX QZVf ¸fZÔ ·ff¦f°ff dRYSX SXWXf W`X AüSX A¸fZdSXIYf dVfIYfSXe IbYØfZ IYe °fSXWX CXÀfIYf ´feLXf IYSX SXWXf W`XÜ IY»f °fIY À³fûOZX³f A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f IYf A´f³ff AfQ¸fe ±ff, ªfû ÀfeAfBÊE IZY AfBÊMXe dU·ff¦f IYf IYf¸f Àfa·ff»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f Afªf ½fWX CXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QbV¸f³f W`X AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYe d¨fa°ff BÀfd»fE ¶fPÞXe WbXBÊ W`X dIY À³fûOZX³f CX³fIYe IYfS¦fbªffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IY»f °fIY Vffd¸f»f ±ffÜ A¸fZdSXIYf ªff³f°ff W`X dIY À³fûOZX³f IYe ¶ff°f ´fSX Qbd³f¹ff ÀfWXªf WXe dUV½ffÀf IYSX »fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY ½fWX AaQSX IYf AfQ¸fe ±ffÜ QSXAÀf»f, Afªf À³fûOZX³f dU·fe¿f¯f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`X AüSX Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f »faIYf´fd°f SXf½f¯f IYe °fSXWX CXÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX J°¸f IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ À³fûOZX³f IZY ¨fdSXÂf WX³f³f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYe ¶fû»fe ¶fû»f SXWXe W` AüSX À³fûOZX³f IYû J»f³ff¹fIY Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY JZ»f ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY À³fûOZX³f EIY A´fSXf²fe W`X? IY°fBÊ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ½fWX ªfû IYSX SXWXf W`X, ½fWX dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe IZY d»fE IYSX SXWXf W`XÜ À³fûOZX³f ³fZ A¸fZdSXIYf õfSXf IYe ªff SXWXe BaMXSX³fZMX d³f¦fSXf³fe IYf ´fQfÊRYfVf IYSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYû WXe ´fid°fdâ°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`X AüSX BÀfed»fE CXÀfIYe ´fiVfaÀff IYe ªff³fe ¨ffdWEÜ À³fûOZX³f IYe ´feOÞXf CXÀfIYe B³f ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ´fdSX»fdÃf°f WXû°fe W`X, ªf¶f ½fWX IYWX°ff W`X k¸f`Ô CXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff, ªfWXfa d³fªf°ff IYf A·ff½f WXû, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ½fWXfa ¶füdðIY dUIYfÀf AüSX SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY d»fE IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ W`Ül A´fSXf²f IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe QZVf IZY ÀfØff Àfa¨ff»fIYûÔ, °ff³ffVffWXûÔ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af°fZ, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ d½WXdÀf»f ¶»fûASX ´f`Qf WXû°fZ SXWZX W`ÔX AüSX WXû°fZ SXWZÔX¦fZÜX 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

A±fÊ»fûIY 20 ¦»fû¶f»f ¶f`ÔIYûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ¶f`ÔdIÔY¦f °fÔÂf ·f»fZ WXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶f`ÔdIÔY¦f ¸ff³fIYûÔ IYû A´f³ff SXWXf WXû, »fZdIY³f CXÀfIYe IYf¹fÊVf`»fe EUÔ CXÀfIZY ´fi·ffU ¶fZWXQ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`ÔÜ dÀfÔ¦ff´fbSX IZY IZYaýie¹f ¶f`ÔIY ³fZ ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY AfgRY A¸fZdSXIYf AüSX AfBE³fþe ÀfdWX°f 20 ¶f`ÔIYûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü ¸ffg³feMXSXe Afg±fdSXMXe AfgRY dÀfÔ¦ff´fbSX (E¸fEEÀf) ³fZ A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ B³f ¶f`ÔIYûÔ IYû 133 MÑZOXSXûÔ IZY ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¨fü±ffBÊ MÑZOXSXûÔ IYû ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¹ff °fû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX` ¹ff dRYSX CX³WXûÔ³fZ JbQ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü ¶f`ÔIYûÔ ´fSX A±fÊQaOX °fû ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, ´fSX ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû³fZ °fIY ¹fc¶feEÀf, AfSX¶feEÀf AüSX AfBE³fþe IYû EIY ÀfZ 1.2 ASX¶f OXfg»fSX °fIY IYe SXIY¸f ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü E¸fEEÀf IYe IYfSXÊUfBÊ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AfE A³¹f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¶feE³f´fe ´fdSX¶ffÀf, AûUSXÀfeþ-¨ffB³feþ ¶f`ÔdIÔY¦f IYfgSX´fûSXZVf³f, ¶fIYÊ»fZþ, IiYZdOXMX ÀfbBÀf, OXe¶feEÀf, OXfg¹f¨f ¶f`ÔIY AüSX ÀMX`ÔOXOXÊ ¨ffMXÊOXÊ ¶f`ÔIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ

°fSX»f°ff IYf ÀfaIYMX ¶f`ÔIYûÔ õfSXf ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ÀfZ ´fid°fdQ³f CX²ffSX »fe þf³fZ Uf»fe SXfdVf ¸fZÔ A·fe ·f»fZ WXe ¸ff¸fc»fe-Àfe IY¸fe AfBÊX WXû, »fZdIY³f þ»Q WXe ¶f`ÔdIÔY¦f °fÔÂf ¸fZÔ °fSX»f°ff IYe IY¸fe WXû³fZ IYe ´fi¶f»f AfVfaIYf WX`Ü A´fi`»f °fIY ¶f`ÔIY ´fid°fdQ³f ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ÀfZ ¨f»fd³fd²f Àf¸ff¹fûþ³f ÀfbdU²ff (E»fEERY) IZY °fWX°f EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYe CX²ffSXe »fZ°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ BÀf AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊXÜ QSXAÀf»f, ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ CX²ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IY¸f SXWX°fe WX`, ´fSX þc³f IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ WXe ¶f`ÔdIÔY¦f °fÔÂf ÀfZ 50 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX dQ¢IY°f dRYSX ÀfZ ´f`Qf WXû þfE¦feÜ

·ffSX°f IYf SXZdMXÔ¦f AfCXMX»fbIY ¶fPÞXf Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fSmXVffd³f¹ffa ÓfZ»f SXWXe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX EIY A¨Le J¶fSX WX` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe dRY¨f ³fZ ·ffSX°f IZY ÀffgUSXZ³f IiYZdOXMX AfCXMX»fbIY IYû ³fIYfSXf°¸fIY ÀfZ ¶fPÞXfIYSX dÀ±fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü dRY¨f ³fZ ¹fWX IYQ¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû IYf¶fc ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE CXNXf¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dRY¨f ³fZ NXeIY EIY Àff»f ´fWX»fZ ¹ff³fe þc³f, 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXZdMXÔ¦f AfCXMX»fbIY IYû §fMXfIYSX ³fIYfSXf°¸fIY IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf Àff»f ÀfSXIYfSX õfSXf ¶fþMX §ffMXZ IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ, ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf þ°ffBÊ ¦fBÊ ´fid°f¶fð°ffAûÔ AüSX d³fUZVf EUÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ IYe PXfÔ¨ff¦f°f ¶ff²ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ WXbBÊ IbYL ´fi¦fd°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ·ffSX°f IZY IiYZdOXMX AfCXMX»fbIY IYû ¶fPÞXf¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dRY¨f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf W`X dIY d´fL»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX ·f»fZ WXe ¸fWXþ 5 RYeÀfQe SXWXe WXû, »fZdIY³f Af³fZ Uf»fZ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ¶fZWX°fSXe IZY ´fi¶f»f AfÀffSX ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfIYf A³fb¸ff³f WX` dIY ¨ff»fc AüSX A¦f»fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IiY¸fVf: 5.7 °f±ff 6.5 ´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ

¨fbd³fÔQf LXûMZX CXôd¸f¹fûÔ IYû WXe »ff·f ¸f»MXe ¶fifÔOX dSXMXZ»f ¸fZÔ 51 ´fid°fVf°f ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf ÀfZ WXû³fZ Uf»ff »ff·f ¨fbd³fÔQf LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû WXe ´fif~ WXû ´ffE¦ffÜ ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f ¸f»MXe ¶fifÔOX dSXMXZ»f ÀMXûSX Jû»f³fZ Uf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû 30 ´fid°fVf°f Àff¸ff³f QZVf IZY LûMZX CXôd¸f¹fûÔ ÀfZ JSXeQ³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ff, »fZdIY³f ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f IZY QüSXf³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ QZVf IZY Ad²fIY°fSX LûMXZ CXô¸fe BÀfIYf »ff·f CXNXf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ d¦f³f°fe IZY WXe LûMXZ CXô¸f WX`Ô, þû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f CX°´ffQ³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fZ ÀfSXIYfSX ´fSX WXe d³f·fÊSX W`ÔXÜ þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX »f§fb AüSX ¸fÓfû»fZ CXô¸fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ QZ¦fe, °f¶f °fIY JbQSXf ¸f»MXe ¶fifOÔ X ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe ¸ffÂff ¶fPÞX³fZ ÀfZ B³WXÔZ IYûBÊ £ffÀf »ff·f WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WXÜ`

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

d½fV½f»fûIY EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYe A¸fZdSXIYe þfÀfcÀfe BÀf Àf¸f¹f ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀffB¶fSX ÀfZÔ²f¸ffSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ´fSX CX°fSX AfE WX`Ô, CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ ÀffB¶fSX ¹fbð IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fOÞX ¨fbIYe WX`Ü ¨fe³f IYe ÀffB¶fSX þfÀfcÀfe IZY ¶ffQ A¸fZdSXIYf õfSXf IYe þf SXWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀffB¶fSX þfÀfcÀfe IYf ¸fbïf A¶f °fc»f ´fIYOÞ³fZ »f¦ff W`XÜ IYBÊ EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ ¦fa·feSX ¨fb³füd°f¹ffÔ CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¹fZ QZVf A´f³fZ ÀfSXIYfSXe ÀfÔQZVfûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f þe-¸fZ»f, ¹ffWXc °f±ff ¦fc¦f»f IZY þdSXE WXe IYSX°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe SXWX°fe WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY A¸fZdSXIYf IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff EþZÔÀfe (E³fEÀfE) d´fiª¸f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f B³fIYe þfÀfcÀfe IYSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ·fe W`X, dªfÀfIYe ªffÀfcÀfe IYe ªff SXWXe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜ

´ffdIYÀ°ff³fe ´fÔþf¶f ¸fZÔ dWXÔQc dU²ff¹fI

Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ kdWX³Qcl Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f Àfb³fIYSX IYûBÊ ·fe ·ffSX°fe¹f dWX³Qc ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞXZ¦ffÜ ¹fWX ÀUf·ffdUIY ´fiUÈdØf ·fe WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ÀfQ`U Àf°¹f WXû³fZ Uf»fe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY BÀf ¶ffSX ´fÔþf¶f (´ffdIYÀ°ff³f) dU²ff³fÀf·ff ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ EIY dWXÔQc ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ IYfÔþeSXf¸f IYû ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü ¹fWX 16 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX`Ü 1947 ¸fZÔ QZVf IZY dU·ffþ³f IZY ¶ffQ BÀf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ IYfÔþeSXf¸f QcÀfSXZ dWXÔQc WX`Ô, þ¶fdIY B³fÀfZ ´fWX»fZ 1997 ¸fZÔ ÀfZNX ·fSX°f SXf¸f dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYfÔþeSXf¸f ´fÔþf¶f ´fifÔ°fe¹f AÀfZÔ¶f»fe IZY ¸f³fû³fe°f ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ B³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYe ´ffMXeÊ ´feE¸fE»f-E³f ³fZ ¦f`SX-¸fbdÀ»f¸f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸f³fû³fe°f dIY¹ff WX`Ü IYfÔþeSXf¸f »ffWXüSX ÀfZ 450 dIY¸fe QcSX SXWXe¸f ¹ffSXJf³f dþ»fZ IZY ÀffdQIYf¶ffQ IZY WX`ÔÜ IYfÔþeSXf¸f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f A¨LZ dSXV°fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX` AüSX ¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY UZ B³f ¸fbïûÔ IYû ´fÔþf¶f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ AUV¹f CXNXfEÔ¦fZÜ

¶fQ»ffU IYûY °f`¹ffSX CXØfSX IYûdSX¹ff d´fL»fZ dQ³fûÔ CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ IYûdSX¹ffBÊ ´fif¹fõe´f ¸fZÔ °f³ffU QcSX IYSX³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ´fZVfIYVf IYeÜ CXØfSX IYûdSX¹ff IZY SXf¿MÑXe¹f SXÃff Af¹fû¦f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¶ff°f¨fe°f IZY À±ff³f AüSX Àf¸f¹f IYf ¨fb³ffU A¸fZdSXIYf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃf ½¹ff´fIY ¸fbïûÔ ´fSX Uf°ffÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE IYûBÊ ´fcUÊ Vf°fÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX d³fSXÀÂfeIYSX¯f ´fSX ·fe ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYû B¨LbIY WX`, ´fSX Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûÔ JfÀfIYSX CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ 1950-53 IZY ¶fe¨f IYûdSX¹ffBÊ ¹fbð IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ WXbE VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYû ·fe IYWXf WX`Ü

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀMX¸Z f dVfÃff ´fSX ªfûSX

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀMXZ¸f dVfÃff (ÀffBÔÀf, MXZ¢³fû»ffgþe, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX ¦fd¯f°f) ´fSX IYfRYe þûSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»f ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 20 ´fid°fVf°f »fû¦f ÀMXZ¸f RYe»OX ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ A¦fSX ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYe þfE, °fû CXÀfIZY IbY»f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 29 RYeÀfQe »fû¦f ÀMXZ¸f ÃfZÂf IZY WX`ÔÜ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY EIY °fSXRY °fû ÀMXZ¸f IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX SXWXe WX`, »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY UWXfÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`, ªfû 7.6 RYeÀfQe IZY À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü A¸fZdSXIYe ÀMXZ¸f ´fPÞXfBÊ IYû ª¹ffQf ¸fWX°U QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY ÀMZX¸f ½ff»fûÔ IYû Vfb÷YAf°fe À°fSX ´fSX WXe þû UZ°f³f d¸f»f°ff WX`, UWX dIYÀfe QcÀfSXe ÀMÑe¸f IZY ¸fbIYf¶f»fZ »f¦f·f¦f 10 RYeÀfQe ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü B³f »fû¦fûÔ IYû WXZ»±fIZY¹fSX, ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f AüSX IÔYÀMÑ¢Vf³f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY ÀMXZ¸f UIYÊSX dIYÀfe ³fBÊ °fIY³feIY IYf BXþfQ °fû ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BþfQ IYe ¦fBÊ °fIY³feIY IYû ¨f»ff³fZ AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f ªføYSX IYSX°fZ WX`ÔÜ 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

SXf¿MÑX»fûIY f¨f ½ Y I ff fe Ã X S b ¦fBÊ f » À OÞXe f ¸fZÔ » û f L Q fB» WXû¦fe d Ye QcSXe ÀfX Z CX³WXZÔ WXUf IYSX³fZ f f À f d¸ »f`Àf dIY¸fe I ff³fZ AüS UIYdÀf° f»fe SXÃf f°f f d ¦ ÀfZ 00 ff »f f»fe X ´fi¯ IYdÀ fe

¹ ³f ²f 5, f ´ ´fi¯ Ye ÊX I fSX°f B»fûÔ IY X³fZ IYe ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¦fNX ÑXe¹f SXfþ fZ »f`Àf f Z · f X ³ SÊX½ffB f`SX- d¸fÀff ³fá IYSf ´fWXbÔ¨f dUIYfÀf f ¸fZÔ SXf¿MIYU¨f Àff ¨fSX¯f¸fe S f Y SXI SX IYf X°f ¨ffSX ¦e) IYû WXeIZY IYSXe¶ ff³f EUfÔ WX»fZ ¨fSX¯f ÀfbSXÃff IYf ´fWX»00 dIY IYe f À bSXf `»fe ´f `»fe ÀfdW¶feERYÀf SX³fZ AüSXVf A³fbÀfÔ²SXWXf W`XÜ ´ d¸fÀffB»feE¸fOXe ¹fWX 2,0Ê QbV¸f³f IYSX³fZ e f ´ f dÂ f ½f fZ SXûþ UfûÔ (E³f ³fWXeÔ IY ¸ff SXfd `SX- IYSX »fe IYû E¦ffÜ ¶ X` AüSX ¦fe ¦fB X³WXZÔ ³fá fZÔ BÀfIY eÜ SXûª Xf ÀfSXIYfSeX ¹³f IYa´fd³ff¹ÀUeIYfSfXÊAûa IYe þWX`Ü ¹fZ ¦cd°ff EUÔ dQd»IY¹ff ªfXûf ¨fbIYf cSWXe ÀfZ Q»ff¦ffIYSX SCXZ ¨fSX¯f ÞX¸fBÊ þfE¦·fffSX°f f°

f³

f fÀff³ fA X »fZ³f f³f fIY X ¸fa± °f»f ³fZ ´fS ¶f³ff

ff³f A f À °f I Y û ¸fbd¨f f I Y Yû Àf ¿ f ¹ f ° f » f ³fe I f e d U À f Z Y » f Q ´f° f a ¶ f Ô ² ¸ f d ° f f þ I IZY ¶ff Y S X ³ f Z À W X ` Ü À f W X Z Ô d W X À À f f S X I Xf ´f ¸f c W X A ffIY À f ¸ f X °f» ¨ f ° f S X S X W f d Ø f d þ ³ f X ` Ü ¸ f Ô d Â f ³fZ AüS À f b d ³ f d V Ô ± f ³ f I Y È I Y À f Ô ´ f b ï Z W X ` Ô , S X W X e W f ¶ f ³ f f f U þ f f f À f Z ¸ f Y û ´ f ` ° f f E Z À f Z ¸ I Y e þ f d²fd³f¹f¸ f S X ¸ f b A f a · f e S X ° ° ³ f e I f U þ V f V f fWX A û ² f ³ f ´ Y f ´ f S X ¦ f I Y , ´ f f ° f ¸ f b A Y e I Y û d XÔQc dUU f Z Ô À f Ô V f f ¨ f f Ê I Y ° f » f X À f ¸ f b d ¨ ³ f f ³ f Z I f¸fcWX dW ³ f ¹ f ¸ f ¸ f ¸ f Z Ô ¨ Z ° f » f f I Y A ü S f d ° f ¶ f ¸ f Ô d Â f À A d ² f d e A û E ¸ f d ° f À f ¸ f ¹ f E I X`, ÀfWX¸ IZY d»fE dUUfWX WX`Ü þ IY ÀfWX¸ eÊ QZ°fZ Àf XeÔ QZ°ff W bïf BÀf VfZ¿f X SXWXf ±ff d Aþ eÊ ³fW IYf ¸f Ü U dU ffSX IYS ¹fWX ·fe fSX QcÀfSXe b¢°f AþZÔ °f»ffIY ¹ff þfE IY dU¨ d¶fÔQb fZÔ A¦ fZ ÀfÔ¹f »fûÔ ¸f QZ dQ ¢¹fûÔd Y EIY ff¸f»fZ ¸ WX¸fd°f À ZÀfZ ¸ff¸f fIYfSX ³f ´ffBÊX, °f»ffI fZ IZY ¸ fIYfSX Àf þ IYû E UZIYfd² f ³fWXeÔ ¶f þ IYû WX¸fd°f À ´fÃ ¹ff þ IYf dU fWX¸fd° f dIY þ °fû Àf ¦ffÜ °fû ¢ IYSX³fZ f ´fSX À ³f³ff ±f QZ³fZ ÀfZ WXû þfE °f¹f fafdIY BÀ Ô IYf ¸ff fIYfSX Xe J°¸f WXf» »fû¦fû UZIYfd² ïZV¹f W IbYL IYf dU ¸fc»f CX QZ³fZ ffIY IYf °f»

f f °f bS W ff Q ´f°ff QcÀf Y ¶fP ffQ b¸ffSX ¸f dÂf´f IÔY¦f dUØ fûÔ ÀfZ þ þ¸ffIY ZVf dQ¹ e¹f ´fid°f· , 1992IY f fcSXf Ye X`Ü ¶ Ô¶f`d »fû¦ °fIY AfQ ffSX°f f¹f¸f ¹fd²f Z ´ °fIY I »fûÔ IYf XJ°ff W Y¸fe °fI X³fZ IZY fûÔ ¸fZÔ V e´fe¹f õ f f V Ê Z S · f ³ B ° S f X Ô I f f d Y A f ¸ þ b » f f B S X ³ f Z I Y Ya´fd³f¹ff A d ² f ü S X A » f û ¦ f û Ô À f e Ô Ü ¸fÀf °ffIY°f 000 d Àf»f I fbd³fÔQf Q Ô°fSX¸fW e ÀfbSXÃf d Y A 3 1 f À f I Øfe¹f I À f Z ¶ f e ) X e ± f e Ô X A f ¸ f S X W X e ± b S X f IYe f°ff 5, °ff WXfd CX³f ¨ ´ffÀf A MX³fZ IY U f ´ ÔY¦f dU ¶ f û O X Ê ( Y S X S X W Q f I Y S X e I Y S X Y d Â f ´ f X À f Ê Ãf¸ fe Ãf¸f Àf¸fZ°f ³fIZY fZ d³f´f f¶ `ÔdI f¸f¹f f³f I Yf Uf CX¦ffW »ffR ûdþM EZÀ fZdSXIYf ff, dþ X¸f»fZ À f dUd³ CX»»fÔ§ þ QSX I f³f IYe ³fIZY dJgRY dOX´ f¸fZÔMXÐÀf) fBÊ A¸ þfE¦ Ô IZY W I Y f ¨ f ¶ ¹ f f f f ¸ f Z Ô ² õ f S X f B M X A f M X Z d ¶ » f V BÊ IYe ¦ ¹ f û Ô WXû ffB»fû X`Ü C X ¨ X e ¸ f f Â S X I Y f S X B Ô M X S X Z À B À IYfSXÊUf I Y a ´ f d ³ f f e d¸fÀ ff»fe W · f f S f b S X f À f A f g R Y V f ¹ f » f °fWX°f f S X B ³ f X Q f þ ` À Y f Z ´fi¯ d Â f ´ X Z ¢ V f ³ f Y f B ³ f Z Ô d 00 IZY f B Ê A ¦ f Q V f f S f I Y û Ô I ´ f i û M ³ f R f, 20 I Y f S X Ê U ° f û V f f ¹ f d ³ f U Z V ( B ²fd³f¹f¸ S X W X I Y e f e S X W Z X , Y û A f ¸ Ad BÀf °f RY WXû° ³f¹ffZÔ I ¸f»fZÜ WX`Ü dJ»ff X IYa´fd X IY¸f d IZY MX-RÔYO UÀfS d¨f ³fZ IYf A NX¦f

¸fbdVIY»f ¸fZÔ »fZdµMX³fZÔMX ªf³fSX»f ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°fe AüSX ÀfÔ¨ff»f³ff°¸fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYe A°¹fÔ°f ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff »feIY IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ AfgRY Ba¢½ff¹fSXe ³fZ LWX Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff WX`Ü EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY SXÔd¦f¹ff Af²ffdSX°f 21 ¸ffCXÔMXZ³f dOXUeþ³f IYû d»fJf °fZþ´fbSX Af²ffdSX°f 4 IYûSX IYf A°¹fÔ°f ¦fû´f³fe¹f ´fÂf »feIY WXûIYSX ¦f»f°f WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX WXû¦feÜ BÀf ´fÂf ¸fZÔ ¨fe³f Àfe¸ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔ¨ff»f³ff°¸fIY ¹fûþ³ffEÔ AüSX A³¹f AWX¸f Àfc¨f³ffEÔ ±feÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX CXÀf Àf¸f¹f 21 ¸ffCXÔMXZ³f dOXUeþ³f IYf IY¸ffÔOX ¸fZþSX þ³fSX»f E³fEÀf §fBÊ IZY ´ffÀf ±ff, dþ³WXZÔ ¶ffQ ¸fZÔ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f IZY ´fQ ´fSX ´fiû³³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

¸fb»ffIYf°f

¨ffSX ½f¿feÊ¹f ´ffNÐX¹fIiY¸f °fIÊYÀfa¦f°f LXfÂfûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f (OXe¹fc) IZY ³fE ¨ffSX ½f¿feÊ¹fYÀ³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXf W`X, »fZdIY³f OXe¹fc IZY LXfÂf IY»¹ff¯f ÀfaIYf¹f IZY dOX´MXe OXe³fX ¦fbSX´fie°f MbXMZXªff BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVfdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ ¨ffSX Àff»f IYf À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f VfbøY dIY¹ff W`Ü BÀfIZY ´feLZX ¢¹ff Àfû¨f W`X? ¹fWX EIY A¨LXe ´fWX»f W`XÜ d½fôf±feÊ ¨ffSX Àff»f IYf ´fcSXf IYûÀfÊ IYSX°ff W`X, °fû CXÀfZ Afg³fÀfÊ IYe dOX¦fie d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f A¦fSX ½fWX °fe³f Àff»f ¸fZÔ WXe LXûOÞXIYSX ¨f»ff ªff°ff W`,X °fû CXÀfZ ¶f`¨f»fSX dOX¦fie d¸f»fZ¦feÜ ¹fdQ dIYÀfe IYfSX¯f½fVf ½fWX Qû Àff»f ¶ffQ ´fPÞXfBÊX LXûOÞX QZ°ff WX`, °fû CXÀfZ Qû Àff»f IYf dOX´»fû¸ff ÀfdMÊXdRYIZYMX dQ¹ff ªffE¦ff, ªf¶fdIY ´fWX»fZ CXÀfZ Qû Àff»f ¶ffQ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff ±ffÜ A¦fSX d½fôf±feÊ ´feªfe IYWXeÔ AüSX ÀfZ IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû ½fWX °fe³f Àff»f IZY ¶ffQ QcÀfSXZ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ ÀfIY°ff W`X, ´fSX ¨ffSX Àff»f IYf IYûÀfÊ ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ OXe¹fc ¸fZÔ LXfÂf EIY WXe Àff»f ¸fZÔ ´feªfe IYSX »fZÔ¦fZÜ ¢¹ff CXØfe¯fÊ WXû³fZ ½ff»fZ Àf·fe d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû OXe¹fc IZY ´feªfe IYûÀfÊ ¸fZÔ Qfd£f»ff d¸f»fZ¦ff? OXe¹fc ¸fZÔ ¸fZdSXMX AüSX ´fi½fZVf ´fSXeÃff IZY Af²ffSX ´fSX WXe ´feªfe ¸fZÔ QfdJ»ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Qf½ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY Àf·fe d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYûZ ´feªfe ¸fZÔ QfdJ»ff d¸f»f WXe ªffE¦ffXÜ OXe¹fc IZY dOX´»fû¸ff AüSX QÀf½feÔ ´ffÀf IYSXIZY dOX´»fû¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¢¹ff Aa°fSX W`X? ¹fWX dOX´»fû¸ff dIYÀfe d½fVfZ¿f Àf¶ªfZ¢MX IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªffE¦ff, ªf`ÀfZ Af´f A¦fSX IYfg¸fÀfÊ ÀfZ dOX´»fû¸ff IYSX SXWZX W`Ô,X °fû IYfg¸fÀfÊ IYf dOX´»fû¸ff WXû¦ff AüSX A¦fSX Af´f IYa´¹fcMXSX ÀffBaÀf ÀfZ dOX´»fû¸ff IYSX SXWZX W`ÔX, °fû IaY´¹fcMXSX ÀffBaÀf ¸fZÔ dOXX´»fû¸ff d¸f»fZ¦ffÜ RYfCaXOZXVf³f IYûÀfÊ ¨ffSX ÀfZ¸fZÀMXSX °fIYX Ad³f½ff¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f ³fZÂfWXe³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE ¢¹ff IYûBÊ dUVfZ¿f ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`X? d½fV½fd½fôf»f¹f EZÀfZ LXfÂfûÔ IYû »fZIYSX Àfa½fZQ³fVfe»f W`XÜ RYfCaXOZXVf³f IYûÀfÊ ¸fZÔ ³fZÂfWXe³f d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff W`XÜ RYfCaXOZXVf³f ´fiû¦fif¸f IYe ªfû MÑZXd³fa¦f ¨f»f SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔY BXÀf ´fÃf IYf ·fe £¹ff»f SX£ff ªff SXWXf W`XÜ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ EZÀfZ LXfÂfûÔ IZY d»fE ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYe ªff SXWXe W`Ü ªf¶f QZVf·fSX ¸fZÔ ¦fiZªfbEVf³f IYûÀfÊX °fe³f Àff»f IYf W`,X °fû OXe¹fc ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IYf ¢¹fûÔX? dªf°f³fZ ·fe MZd¢³fIY»f d½fV½fd½fôf»f¹f W`ÔX, Àf·fe ªf¦fWX ¨ffSX Àff»f IZY WXe IYûÀfÊ W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY AfBÊAfBÊMe, E³fAfBÊMXe AüSX AfdIÊYMZX¢¨fSX IZY IYûÀfÊ ·fe ¨ffSX Àff»f IZY W`ÔXÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 10 ªfc³f, 2013

SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IZY ÀfW ¸ffd»fIY Sfþ IbYÔýif ÀfMÐMZ¶ffþe IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ õXfSXf d³f»fÔd¶f°fÜ

11 ªfc³f, 2013

IYû¹f»ff §ffZMf»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfý ³fUe³f dþÔý»f Af`S ´fcUÊ IYfZ¹f»ff Sfª¹f ¸fÔÂfe ýÀffSe ³ffSf¹f¯f SfU IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊÜ

13 ªfc³f, 2013

d¶fWXfSX IZY ªf¸fbBÊX dªf»fZ ¸fZÔ ²f³f¶ffQ-´fMX³ff BaXMXSXdÀfMXe E¢Àf´fiZÀf ´fSX ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf W¸f»ff, °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°fÜ

14 ªfc³f, 2013

³f`³fe°ff»f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ÀfÔ¨ff»f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸fZVf ´ffZ£fdS¹ff»f d³fVfÔIY IYfZ ³ffZdMÀfÜ

15 ªfc³f, 2013

´ffdIYÀ°ff³f IZY ¢UZMf ¸fZÔ ¸fdW»ff dUVUdUôf»f¹f IYe EIY ¶fÀf ¸fZÔ Af°faIYe dUÀRYfZM, 23 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°fÜ

17 ªfc³f, 2013

QcSXÀfa¨ffSX d³f¹ff¸fIY MÑfBÊ ³fZ EIY þb»ffBÊ ÀfZ d³fdV¨f°f Vfb»IY ýZIYS ¸fbµ°f ¸ffZ¶ffB»f SfZd¸fÔ¦f IYe A³fb¸fd°f ýeÜ

18 ªfc³f, 2013

BVfS°f þWfÔ ¸fbN·fZOÞ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbþSf°f IZY ´fcUÊ Oeþe´fe IZYAfS IYf`dVfIY IYfZ Àfe¶feAfBÊ ³fZ dIY¹ff °f»f¶fÜ

19 ªfc³f, 2013

´fcUÊ Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fb£f EÀf´fe °¹ff¦fe ³fZ SÃff ¸fÔÂfe EÔM³fe IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ ÀfSIYfSe d±fÔIY M`ÔIY AfBÊOeEÀfE ÀfZ BÀ°feRYf dý¹ffÜ

20 ªfc³f, 2013

OeEÀf´fe dþ¹ff-C»f-WIY W°¹ffIYfaOX ¸fZÔ Sfþf ·f`¹ff IYf »ffBÊ-dOMZ¢Vf³f MZÀM WbAfÜ

21 ªfc³f, 2013

Àff¹f³ff ³fZWUf»f dÀfÔ¦ff´fbS AfZ´f³f ¶f`Od¸fÔM³f Mc³ffÊ¸fZÔM IZY ¢UfMÊS RYfB³f»f ¸fZÔ BÔOfZ³fZdVf¹ff IYe d»fÔOfUZ³fe RZY³fZÂfe IZY Wf±ffZÔ ´fSXfdªf°fÜ 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

SXûWXf³fe IYe

Ad¦³f ´fSXeÃff OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2013

BÊX

SXf³f ¸fZÔ ¸ff`ÕXUe WXÀf³f SXfZWXf³fe IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY d»fE ¨fb³û ªff³fZ IZY Àff±f WXe EIY CXQfSXUfýe ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f ¸ff³fe þf ÀfIY°fe W`XÜ ÕZdIY³f ¢¹ff SXfZWXf³fe IZY ¨fb³ffU ÀfZ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYfÕXf þfE dIY BÊXSXf³f IYe ÀfØff ½¹fUÀ±ff IYf ¨fdSXÂf A¶f ¶fýÕX³fZ þf SXWXf W`X ¹ff ¹fWX ¸ff³ff þfE dIY BÊXSXf³f IZY ¸f²¹f U¦fÊ ³fZ A¶f IYMÐMS´fa±f ÀfZ ´fSWZXþ IYS³ff VfbøY IYS dý¹ff W`X? ¨fcadIY BÊXSXf³f IYe SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff ÀfWXe A±ffZÊa ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ÕXfZIY°faÂf IZY ¶fþf¹f ²ffd¸fÊIY ÕXfZIY°faÂf IYe °fSXWX IYf¸f IYS°fe W`X, BXÀfdÕXE ¹fWX ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX ´fSWZXþ ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ÀfØff Vfd¢°f IYf UfÀ°fdUIY IZYaýi ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ff ¸fZÔ d³fdWX°f W`X, ³f dIY Af¸f þ³f°ff õfSXf ¨fb³fe WbXBÊX ½¹fUÀ±ff ¸fZÔÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff SXfZWXf³fe BÊXSXf³f IYe CXÀf LdU IYfZ ¶fýÕX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ´ffEÔ¦fZ, dþÀfZ AWX¸fýe³fZþfý Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYS³fZ IZY ¶ffQ dUýf ÕZ SWZX W`ÔX? Àff¸ff³¹f °ff`SX ´fSX ¹fWX ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX WþÊ ³fWeÔ W`X dIY CXQfSX WXÀf³f SXfZWXf³fe IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fý IZY dÕXE d³fUfÊd¨f°f WXfZ³fZ IZY Àff±f WXe IY˜XSX´fad±f¹ffZÔ IYf Vfe¿fÊ ´fý ´fSX IY¶ªff Àf¸ff´°f WXfZ ¦f¹ffÜ ÕXfZIY°faÂf IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¹fWX ÀUeIYfSX IYS³ff ÀfUÊ±ff CXd¨f°f ·fe W`X, ¢¹ffZÔdIY þ¶f BÊXSXf³f IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ CX³WZXa »f¦f·f¦f EIY IYSXfZOÞ 86 »ffJ ¸f°f (IbY»f U`²f ¸f°ffZÔ IZY 50.68 ´fid°fVf°f) QZIYS ´fWÕZX SXfCaXOX ¸fZÔ WXe dUþ¹fe ¶f³ff dý¹ff, °ffZ BXÀfIZY ¶ffý BXÀf ¶ff°f IYfZ ³f ¸ff³f³fZ IYf ´fiV³f WXe VfZ¿f ³fWeÔ SXWX þf°ff dIY BÊXSXf³f IYMÐMS´fa±f ÀfZ CXQfSXUfý IYe AfZSX ³fWeÔ ÀfSIZY¦ffÜ ÕZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY BXÀf ´fdSXU°fÊ³f ´fSX ´fdV¨f¸f ³fZ ÀfWXþ ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYe? ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹ffZÔ ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffSXýdVfÊ°ff IYe IY¸fe Af`SX ÀfZÔÀfSXdVf´f IZY ¸fbïZ ´fSX d¨fa°ff þ°ffBÊX W`XÜ BXÀfIYf d³fdWX°ff±fÊ ¹fWX W`X dIY BÊXSXf³f ¸fZÔ dÀfRÊY ¨fZWXSXf ¶fQ»ff W`X, VfZ¿f Àf¶f IbYL U`Àff WXe W`XÜ ´fdV¨f¸fe dU¨ffSXIYfZa IZY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ EIY ¸ff`ÕXUe IYf À±ff³f QcÀfSZX ¸ff`ÕXUe ³fZ ÕZ dÕX¹ff W`X, þfZ A´fZÃffIÈY°f CXQfSX °ffZ W`X, »fZdIY³f CXXÀfIYf ÀfaSXÃfIY Af`SX d³fýZÊVfIY UWXe W`X, þfZ ´fWÕZX ±ffÜ dRYS ¶fý»ffU IYe CX¸¸feý dIY°f³fe IYe þf ÀfIY°fe W`X? U`ÀfZ ÀfUfZÊ¨¨f ³fZ°ff IZY dÕXE ·fe ¹fWX ¶fý»ffU þøYSXe WXfZ ¨fbIYf ±ffÜ BXÀfIZY IYBÊX IYfSX¯f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EIY °ffZ BXÀfdÕXE dIY AWX¸fýe³fZþfý BX°f³fZ WXNXe Af`SX AfIiYf¸fIY WXfZ ¦fE ±fZ dIY BÊXSXf³f IYf ³f IZYUÕX dUVU Vfd¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f °ffÕX¸fZÕX d¶f¦fOÞf, ¶fd»IY Afa°fdSXIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f ·fe UZ Àff¸faªfÀ¹f ³fWeÔ d¶fNXf ´ffE, dþÀfÀfZ BÊXSXf³f IYfZ IYfRYe ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ffÜ BXÀfdÕXE

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f A¹ff°fb»»ffWX A»fe £fb¸f`³fe ·fe A¶f AWX¸fýe³fZþfý þ`Àff SXf¿MÑX´fd°f ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZÜ þWfa °fIY SXfZWXf³fe IYe ¶ff°f W`X, °ffZ ½fWX CXQfSXUfýe AUV¹f W`ÔX, ´fSX CX³WZXa ´fSaX´fSXfUfýe IY˜S´fa±fe ½¹f½fÀ±ff Af`SX BÊXSXf³f IZY ÀfUfZÊ¨¨f ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff A¹ff°fb»»ffWX A»fe Jb¸f`³fe IYf URYfýfSX ·fe ¸ff³ff þf°ff W`XÜ QcÀfSXf, ¹fWX dIY BÊXSXf³f IYf ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYMÐMS´fa±f Af`SX AfIiYf¸fIY ½¹fUWXfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX ³fbIYÀff³f CXNXf°fZCXNXf°fZ ¶fZý¸f WXfZ ¨fbIYf W`X, BXÀfdÕXE A¶f ½fWX IYMÐMS´fa±fe SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U ³fWeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ 2009 IZY ¨fb³ffU IZY ¶ffý IYe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ £fb¸f`³fe QZJ ¨fbIZY ±fZ, þ¶f CX³fIZY AfýZVffZÔ IYfZ ·fe ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY AfaQfZÕX³f ³fZ AÀUeIYfSX IYS dý¹ff ±ffÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ UZ ¹fWX IYQfd´f ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY BÊXSXf³f IYe AUf¸f IZY Àf¸fÃf »f¦ff°ffSX CX³fIYe dIYSdIYSe WXfZ Af`SX CX³fIYf AdÀ°f°U WXe ÀfaIYMX ¸fZÔ ´fOÞ þfEÜ A¶f AWX¸f ÀfUfÕX ¹fWX W`X dIY SXfZWXf³fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÊXSXf³f ´fdV¨f¸fe °ffIY°ffZÔ IZY Àff±f ¨fÕZ Af SWZX MXIYSfU IYfZ Àf¸ff´°f IYSZXa¦fZ ¹ff dRYS ¹f±ffU°f SXJZa¦fZ? WXfÕXfadIY IbYL ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYfZ ¹fWX CX¸¸feý W`X dIY SXfZWXf³fe MXIYSfU IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZÜ BXÀfIZY ´feLZX IbYL IYf¹fÊIYfSX¯f Àfa¶fa²f IYf¹fÊ IYS SWZX W`ÔXÜ ´fi±f¸f ¹fWX dIY BÊXSXf³f IZY ³ffd·fIYe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¨fÕX°fZ þfZ ´fid°f¶fa²f ÕX¦fZ W`ÔX, CXÀfÀfZ BÊXSXf³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¶fWbX°f JSXf¶f WbXBÊX W`XÜ BÊXSXf³f A·fe ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IZY ´fid°f¶fa²f IZY IYfSX¯f Afd±fÊIY ´fSZXVff³fe ¸fZÔ W`XÜ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fPÞ ¦fBÊX W`XÜ ¸fbýifÀRYed°f 30 RYeÀfýe °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊX W`XÜ CXÀfIYf SXfªfIYû¿fe¹f Àfa°fb»f³f ·fÕZ WXe 0.3 ´fid°fVf°f IZY Ad²fVfZ¿f ¸fZÔ WXfZ, ÕZdIY³f CXÀfIZY dSX¹ffÕX ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QZJe þf SXWXe W`XÜ ÀfZÔMÑX»f ¶f`ÔIY IYe ¶¹ffþ QS 21 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf W`, þfZ 2011 ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f ±feÜ BX³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ CX°´ffý³f Af`SX dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf IYe dÀ±fd°f ·fe A¨LXeX ³fWeÔ W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¶fZSXfZþ¦ffSXe QSX ¦f`S-XAfd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ 12 ÀfZ 22 ´fid°fVf°f A±fUf ´fid°f´fÃf IZY A³fbÀffSX 30 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf ´fWba¨f ¨fbIYe W`XÜ ¸fW¸fcý AWX¸fýe³fZþfý IZY Àfb²ffSXfZa IYf þfZ Jfd¸f¹ffþf Af¸f þ³f°ff IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞf ±ff, CXÀfIYe Ãfd°f´fcd°fÊ ·fe SXfZWXf³fe IYfZ IYS³fe W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE ¹fWX þøYSXe WXfZ¦ff dIY BÊXSXf³f ´fSX ÕX¦fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°f¶fa²f WXMXfE þfEÔ Af`SX ¹fWX °f·fe Àfa·fU WXfZ¦ff þ¶f ³fUd³fUfÊd¨f°f SXf¿MÑX´fd°f Qbd³f¹ff IYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff dý»ffEÔ dIY BÊXSXf³f ³ffd·fIYe¹f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ffE¦ffÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY SXfZWXf³fe IZY ´ffÀf ÀfaÀfýe¹f Af`SX U`dVUIY IcYMX³fed°fIY A³fb·fU W`X, þfZ Qbd³f¹ff IZY ¶fe¨f BÊXSXf³f IYe W`XdÀf¹f°f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f »ff ÀfIY°ff W`XÜ QSXAÀfÕX, WXÀf³f SXfZWXf³fe BXÀ»ff¸fe AfaQfZÕX³f ÀfZ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYS IYBÊX CX¨¨f SXfþ³fed°fIY EUa IcYMX³fed°fIY ´fýfZÔ ´fSX ´fWbXa¨fZÜ UZ ¨ff`±fe Af`SX ´ffa¨fUeÔ BXÀ»ff¸fe IaYÀf»XMZdMXU AÀfZÔ¸¶f»fe (¸fþdÕXÀf) IZY dOX´MXe

À´feIYS SWZX Af`SX Àfb´fie¸f ³fZVf³f»f dÀf¢¹ffZdSXMXe IYfCaXdÀfÕX IZY Àfd¨fU ´fý ´fSX 1989 ÀfZ 2005 °fIY IYf¹fÊ dIY¹ffÜ UZ WXfVf¸fe SXRYÀfaªff³fe Af`SX Jf°f¸fe IZY SXf¿MÑX´fd°f°½f IYfÕX ¸fZÔ IYBÊX ´fi¸fbJ IcYMX³fed°fIY ·fcd¸fIYfAfZÔ ¸fZÔ QZJZ ¦fEÜ BXÀfe IYfÕX ¸fZÔ CX³WZXa BÊXSXf³f IZY ³ffd·fIYe¹f Uf°ffÊIYfSX MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U Àff`Ô´ff ¦f¹ff Af`SX CX³WXfZa³fZ ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY °fe³f QZVffZÔ-d¶fiMZ³f, RiYfaÀf Af`SX þ¸fÊ³fe IZY Àff±f Àff±fÊIY ¶ff°f¨fe°f IYeÜ UZ U¿fÊ 1989 ÀfZ 1997 Af`SX dRYS 2000 ÀfZ 2005 °fIY (IbY»f 13 U¿fÊ) IiY¸fVf: WXfVf¸fe SXRYÀfaªff³fe Af`SX Jf°f¸fe IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ÀfÕXfWXIYfSX SWZXÜ CX³fIZY ´ffÀf SXÃff Af`SX ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞZ ½¹ff´fIYX A³fb·fU W`ÔX, dþ³fIZY ¨fÕX°fZ UZ IYQfd´f ³fWeÔ ¨ffWZXa¦fZ dIY IYfZBÊX EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³fZ, dþÀf¸fZÔ BÊXSXf³f ¹fbðX IYe AfZSX ¶fPÞZÜ ¹ff³fe ¹fWX Àfa·fU W`X dIY ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ½fZ BÊXSXf³f IYfZ Vffad°f ÀfZ QcSX ³f þf³fZ QZÔ, ÕZdIY³f ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ þfZ VfaIYfEÔ ªf°ffBÊ ªff SXWXe WaX`, CX³WZXa ·fe ³fþSAaýfþ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÊXSXf³f IYeX dUýZVf ³fed°f Af`SX SXfáÑ³fed°f QZVf IZY ÀfUfZÊ¨¨f ³fZ°ff A¹ff°fb»»ffWX A»fe £fb¸f`³fe °f¹f IYS°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE SXfZWXf³fe ´fSX¸ff¯fb ¸ff¸fÕZ ´fSX EIY Àfe¸ff ÀfZ Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞ ´ffEÔ¦fZÜ ¨fcadIY BÊXSXf³f A¶f °fIY ³ffd·fIYe¹f ¸fÀfÕZ ´fSX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY AfSXfZ´ffZÔ IYû £ffdSXªfX IYS°ff SXWXf W`X, EZÀfZ ¸fZÔ IYfZBÊX dUVfZ¿f ¶fý»ffU Af³fZ IYe CX¸¸feý A·fe ³fWeÔ W`XÜ ªfWXfa °fIY SXf¿MÑX´fd°f AWX¸fýe³fZþfý IYf Àf½ff»f W`,X °fû ½fWX EIY d³f¹ffWX°f BÊX¸ff³fýfSX ½¹fd¢°f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ½fWX ³f °ffZ Qbd³f¹ff IZY Àff±f °ffÕX¸fZÕX d¶fNXf ´ffE Af`SX ³f WXe A´f³fZ ÀfaSXÃfIY °f±ff A´f³fe AUf¸f IZY Àff±fÜ BX³f Àf¶fIZY ³f°feþZ ³f °ffZ BÊXSXf³f IZY dÕXE A¨LZX SWZX Af`SX ³f WXe VfZ¿f Qbd³f¹ff IZY dÕXEÜ BÊXSXf³f ¸fZÔ þ³f°ff IYe Af½fV¹fIY°ff ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY ¶fOÞe ´fSX¸ff¯fb °ffIY°f IYe ¸fWX°UfIYfaÃff, ÕZ¶f³ff³f ¸fZÔ dWXþ¶fb»»ff Af`SX dRYd»fÀ°fe³f ¸fZÔ WX¸ffÀf IZY ´ffZ¿f¯f IYe AfUV¹fIY°ff Ad²fIY WXfZ ¦fBÊ,X °ffdIY BXþSXfBX»f IYû Àf¶fIY dÀfJf¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfedSX¹ffBÊX ¦fÈW¹fbðX ¸fZÔ BÊXSXf³f IYe ·fcd¸fIYf A·fe °fIY Àfadý¦²f W`X, ¢¹ffZÔdIY ÀfedSX¹ffBÊX SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSA»f-AÀfý dVf¹ff W`ÔXÜ WXÀf³f SXfZWXf³fe IYfZ BX³f dÀ±fd°f¹ffZÔ IYû Àf¸fÓf³ff WXfZ¦ff Af`SX BÊXSXf³f IZY dWX°ffZÔ IZY dÕXE BÊXSXf³f IYe LdU IYfZ ¶fý»f³ff WXfZ¦ffÜ ÕZdIY³f ¹fWX °f·fe Àfa·fU WXfZ¦ff, þ¶f UZ BÊXSXf³f IZY ÀfUfZÊ¨¨f ³fZ°ff IYe ÀfWX¸fd°f ´fif´°f IYS ÀfIZÔYÜ dRYSX ·fe CX³fIYf CXQfSXUfýe QÈd¿MXIYfZ¯f þ³f°ff Af`SX dUVU IZY Àff±f Àff¸¹f À±ffd´f°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZX¦ff, ÕZdIY³f ÀfUfZÊ¨¨f BXÀ»ff¸fe QÈd¿MXIYfZ¯f dVf¹ff ¶f¸f IYfZ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVfIYS ¨fb³ff`°fe dUWXe³f Vfd¢°f ¶f³f³fZ IZY dÕXE CX³WZXa d³fýZÊdVf°f ªføYSX IYSZX¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY dÕXE A´f³fe AUf¸f, A´f³fZ ÀfUfZÊ¨¨f ³fZ°fÈ°U Af`SX dUVU Vfd¢°f¹ffZÔ IZY ¸f²¹f ¶f³f³fZ UfÕZ dÂfIYfZ¯f ¸fZÔ d³fdWX°f Vfd¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f Àff¸¹f À±ffd´f°f IYSX³ff ¶fZWXý ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ WXfZ¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

BÊXSXf³f A¶f °fIY ³ffd·fIYe¹f ¸fÀfÕZ ´fSX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY AfSXfZ´ffZÔ IYû £ffdSXªfX IYS°ff SXWXf W`X, EZÀfZ ¸fZÔ IYfZBÊX dUVfZ¿f ¶fý»ffU Af³fZ IYe CX¸¸feý A·fe ³fWeÔ W`XÜ

d½fVû¿f IY±ff

´ffg´fb»fSX RiaYMX ¹ff

dÀf¸fe IYf ³f¹ff A½f°ffSX ²f¸fÊ, ªffd°f AüSX Àfa´fiQf¹f½ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IYe IY¸fªfûSXe ¶f³f°fZ ªff SXWXZ WÔ`XÜ BXÀf IY¸fªfûSXe IYû ·fb³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ´fWX»fZ ·fe WXû°fZ SXWXZ W`ÔX, ´fSX A¶f BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ dÀfRÊY ¶fWbXÀfa£¹fIY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A»´fÀfa£¹fIY ·fe Vffd¸f»f WXû ¨f»fZ W`ÔX AüSX Àfa¦fdNX°f øY´f ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ

IbY¶fc»f AWX¸fQ

Vf IYe AfªffQe IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe A¸fc¸f³f Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³ff ½fûMX ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÔ ¹ff dRYSX °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff IYSX CX³WZÔX A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe SXWXeÔ, »fZdIY³f Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f A¶f dÀ±fd°f¹ffa ·fe ¶fQ»f SXWXe W`ÔXÜ ¶fPÞX°fe ªf³fÀfa£¹ff AüSX Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ d¸f»f SXWeX VfWX IZY ¨f»f°fZ ¸fbÀf»f¸ff³f QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³f IZY½f»f A´f³ff À½f°faÂf ½fªfcQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`XÔ, ¶fd»IY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f A´f³fZ BÀf CXïZV¹f IZY d»fE IYMÐXMXSX´fa±f IYû A´f³ff³fZ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ªfWXSX §fû»f³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BX³WXeÔ Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BaXdOX¹ff, dªfÀf¸fZÔ ´fid°f¶fad²f°f Àfa¦fNX³f dÀf¸fe ÀfZ ªfbOÞZX IYBÊX »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYû ¶f°ff³ff ´fifÀfad¦fIY WXû¦ff dIY ¹fZ »fû¦f d½fVfbð Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IZY ÀfWXfSmX ÀfØff ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àfa¦fNX³f IYf SXfªf³fed°fIY ¸fb£füMXf W`X ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BaXdOX¹ffÜ WXf»ffadIY BXÀf ´ffMXeÊ IYf ªf³¸f QdÃf¯f ·ffSX°f IZY IZYSX»f SXfª¹f ¸fZÔ WbXAf, »fZdIY³f ¹fWX ²feSmX-²feSmX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ´ffa½f ´fÀffSX³fZ »f¦fe W`XÜ ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BaXdOX¹ff AüSX ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BaXdOX¹ff ¸fZÔ ½fWXe dSXV°ff W`X, ªfû Àfa§f AüSX ·ffªf´ff

5¸fb³feSX AWX¸fQ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

5Àf»fe¸f AaÀffSXe

¸fZÔ W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ªf¸ff³fZ IZY d»fE ´ffg´fb»fSX RiYaMX AfgRY BadOX¹ff AüSX ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff Àff±f d¸f»fIYSX kÀIcY»f ¨f»fû Ad·f¹ff³fl ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ½fZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû ¶f`¦f AüSX dIY°ff¶fZÔ ¸fbµ°f ¸fZÔ QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff dQ»»fe ÀfdWX°f QZVf IZY QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYe dSXWXfBÊ IZY d»fE ·fe Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ B³f Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbQÐQûÔ IZY ÀfWXfSmX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf dQ»f ªfe°f³fZ IZY d»fE ¹fWX Àfa¦fNX³f d´fLX»fZ Qû Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWXf W`XÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdªf°f dIYE ¦fE W`ÔX °f±ff dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BaQüSX ¸fZÔ ¸ff¨fÊ, 2010 IYû ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQZ

5A¶Qb»f SXDYRY ¶fZd»f¸f

5VfIYe»f Vû£f

EÀfOXe´feAfBÊX EIY ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f: A»fe ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf WXfdRYªf ¸faªfcSX A»fe ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ¶ff°f¨fe°f IZYX AaVfIYWXf ªff°ff W`X dIY EÀfOXe´feAfBÊ ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff IYf SXfªf³fed°fIY ¸fb£füMXf W`XÜ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff (EÀfOXe´feAfBÊ) EIY À½f°faÂf ´ffMXeÊ W`XÜ ¹fWX ¶ff°f Àf¨f W`X dIY ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff IZY 2009 IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY EIY SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ WXfdRYªf ¸faªfcSX A»fe, CX´ff²¹fÃf, EÀfOXe´feAfBÊX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY EÀfOXe´feAfBÊ ´ffg´fb»fSX RiYa MX AfgRY BadOX¹ff IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`XÜ ½fWX R`YÀf»ff JbQ IYSX°fe W`XÜ EÀfOXe´feAfBÊ ´fSX ´feERYAfBÊ IYf dIY°f³ff d³f¹faÂf¯f W`X?

´feERYAfBÊ ´ffMXeÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ WXÀ°ffÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX°ff W`X, »fZdIY³f CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f WX¸fZÔ ªføYSX d¸f»f SXWXf W`XÜ 5EÀfOXe´feAfBÊX S`X»fe: Vfd¢°f ´fiQVfÊ³f

´fSXX EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYBÊ EmÀfZ ¨fZXWXSmX ³fªfSX AfE, ªfû ´fWX»fZ dÀf¸fe IZY ÀfSX´fSXÀ°f SXW ¨fbIZY W`ÔÜ B³fIZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe QfÀ°ff³f AüSX WXIYeIY°f ÀfSXIYfSXe RYfB»fûÔ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb³feSX AWX¸fQ ·fe VfSXeIY WbXE ±ûÜ AWX¸fQ IYf dÀf¸fe ÀfZ ´fbSXf³ff dSXV°ff SXWXf W`XÜ BaXQüSX ÀfZ »fZIYSX ¸ff»f½ffa¨f»f °fIY ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ AüSX QWXVf°f¦fQeÊ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ´fi¸fb£f°ff ÀfZ d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf¶f A»ff¸f°fe ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ff, °fû ½fZ dÀf¸fe ´fi¸fb£f ÀfRYQSX ³f¦füSXe AüSX B¸fSXf³f AaÀffSXe IZY Àff±f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ªfWXSX §fû»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX ±fZÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY dQ»»fe, AWX¸fQf¶ffQ, ÀfcSX°f, ¸fba¶fBÊ ÀfdWX°f QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ WbE ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ¸ff»f½ffa¨f»f IZY IYBÊX »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f AfE ±fZÜ ¸fa¨f ´fSX AWX¸fQ IZY A»ff½ff BaXQüSX IZY Àf»fe¸f AaÀffSXe AüSX A¶Qb»f SXDYRY ¶fZd¸f»f ·fe dQ£ûÜ AaÀffSXe ½fWXe Vf£Àf W`aX, ªfû dÀf¸fe ÀfSX¦f³ff ÀfRYQSX ³f¦füSXe IYe ´fdÂfIYf k¸fc½f¸fZÔMlX AüSX dÀf¸fe IYe ÀfSX´fÀ°fe IYe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ ½ff»fe ´fdÂfIYf kBIYSXfl ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXÃf¯f ¸fbQÐQZ ´fSX ¶fû»f°fZ WbXE ªf¸fIYSX A´fVf¶QûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe CX³WZÔX MXûIY³fZ °fIY IYe ªfWX¸f°f ·fe ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ ªfWXfa °fIY ¶fZd¸f»f IYf Àf½ff»f W`X, °fû CX³WXûÔ³fZ dÀf¸fe ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ °fWXSXeIY °fWXRcYªf-E-VfDYSX-E-BÀ»ff¸f ³ff¸f IYe ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ ±feÜ ½fZ ·fe dÀf¸fe IZY IYMÐXMXSX ÀfQÀ¹f SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe »fa¶fe Àfc¨fe W`XÜ BX³fIZY A»ff½ff AüSX ·fe IYBÊX »fû¦f ±û, ªfû ¹ff °fû dÀf¸fe ÀfZ ªfbOÞZX ±û ¹ff dRYSX CXÀfÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f

¢¹ff Af´f A´f³fZ CXQQÐ VZ ¹f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ffEa¦fZ?

¸fbÓfZ ´fcSXe CX¸¸feQ W`X dIY EÀfOXe´feAfBÊ ªføYSX ÀfRY»f WXû¦feÜ A¶f BÀf QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AüSX ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ¶fZJcRY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf, Àf´ff, SXfªfQ, ªfQ¹fc ªf`Àfe °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·ffªf´ff °f±ff A³¹f IYf JüRY dQJfIYSX A´f³fe SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY SXWXe W`ÔXÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE EÀfOXe´feAfBÊ EIY ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IZY ¨ffSX Àff»f IZY AaQSX ´ffMXeÊ ³fZ 13 Àfc¶fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªfOÞXÔZ ¸fªf¶fc°f IYSX »fe W`XÔÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû »fZIYSX EÀfOXe´feAfBÊ IYe ¢¹ff °f`¹ffSXe W`X?

EÀfOXe´feAfBÊ A¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ªføYSX ¨fb³ff½f »fOÞXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE WX¸f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYû LXûOÞXIYSX QcÀfSmX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ·fe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`XÔÜ IY³ffÊMXIY IYe °fSXWX ¢¹ff B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fÀf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYSmX¦a fZ?

¶fÀf´ff ÀfZ WX¸ffSXe ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe W`,X »fZdIY³f ¹fWX A·fe Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZa W`XÜ ¶fÀf´ff IZY A»ff½ff IbYLX LXûMZX Q»fûÔ ÀfZ ·fe ¦fNX¶fa²f³f IYe ´fWX»f WXû SXWXe W`Ü Af´fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dÀf¸fe ÀfZ ªfbOXZÞ WbXE »fû¦f W`XÔÜ BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZXÔ¦fZ?

dÀf¸fe IZY »fû¦f IYfa¦fiZÀf, IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ, MXeE¸fÀfe AüSX ¸fbdÀ»f¦f »fe¦f ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ dÀf¸fe IZY »fû¦f EÀfOXe´feAfBÊ ÀfZ ªfbOXZÞ WbXE W`XÔÜ BÀf ´fSX dIYÀfe IYû IYûBÊ E°fSXfªf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dÀf¸fe IZY ªfû »fû¦f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ W`Xa, CX³f ´fSX dÀfRÊY AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ AfSXû´f dÀfQÐ²f ³fWXeÔ WbXE W`XÔÜ A¶fb ¶fIYSX IYû SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ¢¹fûÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff W`X?

A·fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ WX¸f »fû¦f A¶fb ¶fIYSX IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ JbQ ¹fWX IYWXIYSX ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY ³fE »fû¦fûÔ IYû ³fZ°fÈ°½f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

d½fVû¿f IY±ff WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ BXÀ»ff¸feIYSX¯f ³fWXeÔ: VfSXeRY ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff IZY A²¹fÃf IZYE¸f VfSXeRY ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f-

IZY ªf³fd½fSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f IYSX SXWXf W`XÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ AfBÊ¶fe AüSX QZVf IYe QcÀfSXe JbdRY¹ff ªffa¨f EªfZdÀf¹ffa ´ffg´fb»fSX RiYa MX AfgRY BadOX¹ff IZY ´feLZX ´fOÞXeX W`XÔÜ AfBÊ¶fe ³fZ WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IZY dJ»ffRY ªfû ·fe AfSXû´f »f¦ffE W`ÔX, ½fZ d³fSXf²ffSX W`Ü ½fWX WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IZY dJ»ffRY A·fe °fIY IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ ´fZVf IYSX ÀfIYe W`Ü AfBÊ¶fe ³fZ ªfû AfSXû´f »f¦ffE W`XÔ, CXÀfIZY dJ»ffRY WX¸f IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ SXWXIYSX IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ

´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff (´feERYAfBÊ) ¶f³ffIYSX Af´f ¢¹ff WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔ?

´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff EIY Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³f W`,X ªfû A»´fÀfa£¹fIYûÔ, Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IYû Vf`Ãfd¯fIY, Afd±fÊIY, Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³WZXÔ ªff¦føYIY IYSX SXWXf W`Ü WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ d½fd·f³³f ²f¸fÊ, ªffd°f, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff IZY »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ B³fIZY ¶fe¨f ´ffg´fb»fSX RiaYMX EIY°ff AüSX ·ffBÊ¨ffSXf IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ QZVf IYe EIY°ff AüSX AJaOX°ff IZY d»fE J°fSXf ¶f³f SXWZX Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ ½f Af°faIYe Àf¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRY ´ffg´fb»fSX RiYa MX AfgRY BadOX¹ff IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ

IZYE¸f VfSXeRY, A²¹fÃf, ´ffg´fb»fSX RiYa MX AfgRY BadOX¹ff

´fWX»fZ ÀfZ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f QZVf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ W`ÜÔ EmÀfZ ¸fZÔ ´feERYAfBÊ IYû ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe?

QZVf ¸fZÔ ªfû ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f Wa`,X ½fZX Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ²ffd¸fÊIY Àfa¦fNX³f W`ÔX AüSX ½fZ ²ffd¸fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY CX´fZdÃf°fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ JfÀfIYSX QZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°fÈ°½f ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX RiaYMX ¸fbdÀ»f¸f ¶fbdðªfedU¹fûÔ IYû SXfªf³fed°f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f »feOXSXdVf´f ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´ffg´fb»fSX RiYa MX ´fcSXm QZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYf d½fÀ°ffSX IYSX SXWf W`X, °ffdIY ¸fbdÀ»f¸f »feOXSdVf´f QZVf ¸fZÔ ´f`Qf WXû ÀfIZYÜ Af´f Qd»f°fûÔ-d´fLXOXÞûa IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`XÔ, »fZdIY³f Af´fIZY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ °fû dÀfRÊY ¸fbdÀ»f¸f ÀfQÀ¹f W`XÔÜ BÀfIYe ¢¹ff ½fªfWX W`X?

WXfa, ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ¸fZÔ dÀfRÊY ¸fbdÀ»f¸f ÀfQÀ¹f W`ÔX, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY WX¸f dÀfRÊ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ W`ÜÔ ªf`Àff dIY ¸f`³Ô fZ ´fWX»fZ WXe IYWXf dIY WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IYf CXQQÐ VZ ¹f BÀf QZVf IZY A»´fÀfa£¹fIYûÔ, Qd»f°fûÔ, AdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX d´fLXOXÞûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff AüSX ÀfVf¢°f ¶f³ff³ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff WX¸f Qd»f°f AüSX d´fLXOÞXûÔ IYû Àfa¦fdNX°f IYSIZY CX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ »feOXSXdVf´f ´f`Qf IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`XÔÜ QZVf IYe JbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊ¶fe ³fZ A´f³fe EIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ´feERYAfBÊ QZVf IYe d»fE J°fSXf W`, Àfa¦fNX³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû IZYSX»f ¸fZÔ ²ffSQfSX WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ °f±ff IiYc OX ¶f¸f, AfBÊBOÊ Xe ¶f³ff³fZ IYe MÑXZd³fa¦f ·fe Qe ¦fBÊ W`XÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff W`X?

QZVf IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊ¶fe ÀfdWX°f ªfû ·fe ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffa W`Ô, ½fZ dÀfRYÊ ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ Wa`X, ¶fd»IY QZVf IZY CX³f °f¸ff¸f ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRY W`Ô,X ªfû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX WÔ`X AüSX ÀfSXIYfSX IZY ªf³fd½fSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Af½ffªf CXNXf SXWXZ W`ÔXÜ ´ffg´fb»fSX RiaYMX »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

´feERYAfBÊ IYf IYûBÊ ²ffd¸fÊIY CXQQÐ VZ ¹f W`X dIY ³fWXe?Ô

WX¸ffSXf IYûBÊ ²ffd¸fÊIY CXQÐQZV¹f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fdQ W`X °fû dÀfRÊY ¹fWX dIY ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX WX¸f Àf¶f BaÀff³f Wa`X, BÀfd»fE Àf·fe IYû ¶fSXf¶fSX IYf Ad²fIYfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY QZVf IYf BÀ»ff¸feIYSX¯f dIY¹ff ªffEÜ IZYSX»f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fe E A¨¹fb°ff³faQ³f ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY ´feERYAfBÊ IZYSX»f ¸fZÔ BÀ»ff¸feIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X?

¹fWX ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IYWXe ±fe, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY dJ»ffRY IZYSX»f ¸fZÔ »fû¦f AfaQû»f³f ´fSX CX°fSX AfE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXû³Ô fZ ¢¹ff IYWXf, Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f ³fZ Afªf °fIY IYûBÊ ·fe QZVf d½fSXû²fe IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ¢¹ff Af´fIZY Àfa¦fNX³f ÀfZ dÀf¸fe IZY ÀfQÀ¹f ·fe ªfbOXZÞ WbXE W`XÔ?

dÀf¸fe IZY ÀfQÀ¹f Afªf ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff IZY Àff±f CX°f³fZ ³fWXeÔ, dªfX°f³fZ IYfa¦fiZÀf, IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ, ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ÀfdWX°f IYBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY Àff±f W`ÔÜ WXfa, IbYLX ÀfQÀ¹f ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX WbE W`aXÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf EIY AfQZVf W`X dIY dIYÀfe Àfa¦fNX³f IZY ´fid°f¶fda²f°f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A¦fSX dIYÀfe ÀfQÀ¹f ³fZ CXÀf Àfa¦fNX³f IYû LXûOÞX dQ¹ff W`X AüSX CXÀf ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ W`X, °fû ½fWX dIYÀfe Àfa¦fNX³f ¹ff ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE ¹fWX Vf°fÊ W`X dIY CXÀf ´fSX QZVfýiûWX IYf IYûBÊX ¸ff¸f»ff ³f WXûÜ BÀfIZY A»ff½ff ½fWX QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ SXWXf WXûÜ ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZa dÀf¸fe ÀfZ ªfbOXZÞ SXWXZ ¸fb³feSX AWX¸fQ, B¸fSXf³f AaÀffSXe, Àf»fe¸f AaÀffSXe AüSX A¶Qb»f XSXDYRY ¶fZd»f¸f Af´fIZ Àfa¦fN³f IZY IYf¹fÊIYi ¸fûÔ AüSX Af´fIYe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ EÀfOXe´feAfBÊ ÀfZ ªfbOXZÞ WbXE W`XÜ BÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ?Ô

¹fWX ªff³fIYfSXe ¸fZSmX ÀfaÄff³f ¸fZÔ ³fWXea W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f`Ô ¸f²¹f ´fiQZVf IYe BIYfBÊ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸f` IbYLX IYWcaX¦ffÜ ¸f`a BÀfIYe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ªffa¨f IYSXfDaY¦ffÜ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dIYÀfe Vf£Àf IYû °f¶f °fIY Qû¿fe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff, ªf¶f °fIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀfZ Qû¿fe IYSXfSX ³f dQ¹ff WXûÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ WX¸f BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ A¦fSX IYûBÊ Vf£Àf ¦f»f°f W`X, °fû CXÀf ´fSX IYfSX½Ê ffBÊ IYe ªffE¦feÜ

SX£f°fZ ±ûÜ QSXAÀf»f, ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BaXdOX¹ff ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ °f¶f Af¹ff, ªf¶f ¨ffSX ªfb»ffBÊ, 2010 IYû IZYSX»f ¸fZÔ CXÀfIZY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ ´fiûRZYÀfSX MXeªfZ ªfûÀfRY IYf WXf±f IYfMX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfe Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ ´feERYAfBÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ CØfS ´fiýZVf IZY IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ·fOÞIYfDY ´fûÀMXSX d¨f´fIYf IYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ffBÊX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f IZYSX»f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe UeEÀf A¨¹fb°ff³fÔý³f ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff ±ff dIY ´ffg´fb»fS RiYÔM AfgRY BÔdO¹ff(´feERYAfBÊ) IZYS»f IYf BÀ»ff¸feIYS¯f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü B°f³ff WXe ³fWXea, QZVf IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊ¶fe ³fZ ·fe A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY ´feERYAfBÊX IYf ´fid°f¶fad²f°f Àfa¦fNX³f dÀf¸fe ÀfZ Àfa¶fa²f W`X AüSX ¹fWX QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE £f°fSXf W`XÜ JbdRY¹ff dSX´fûMÊX ¸fZÔ °fû ¹fWXfa °fIY IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Àfa¦fNX³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶f¸f AüSX AfBÊBÊOXe ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe MÑZXd³fa¦f ·fe IZYSX»f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ W`Ü WXf»ffadIY ´ffg´fb»fSX RiYa MX AfgRY BadOX¹ff A´f³fZ DY´fSX »f¦fZ Àf·fe AfSXû´fûÔ IYû dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX°ff W`,X »fZdIY³f ¹fWX Àfa¦fNX³f AfBÊX¶fe IZY d³fVff³fZ ´fSX W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY CXÀfZ BXÀfIYe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X AüSX ½fWX A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ ¶fZJüRY Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ BXÀf Àfa¦fNX³f IYû »f¦f SXWXf W`X dIY QZVf IZY Ad²fIYfaVf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ´fSXûÃf ¹ff ´fi°¹fÃf Àf¸f±fÊ³f CXÀfZ ´fif´°f W`,X BXÀfd»fE A¶f ½fWX A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f IYSX ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IZY ªfdSXE SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IcYQ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ´ffg´fb»fSX RiaYMX IYf SXfªf³fed°fIY d½fa¦f EÀfOXe´feAfBÊX IZYSX»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ AMÐXNXfSXWX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX IYSX ½fWX A´f³ff ªf³ff²ffSX MXMXû»f ¨fbIYe W`XÜ WXf»ffadIY CXÀfIYf EIY ·fe ´fi°¹ffVfe ªfe°f ³fWXeÔ ´ff¹ff, »fZdIY³f d¸f»fZ ¸f°fûÔ IZY ´fid°fVf°f ÀfZ CXÀfIZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔXÜ A·fe WXf»f ¸fZÔ WbXE IY³ffÊMXIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ EÀfOXe´feAfBÊX ³fZ ³f¹ff ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ CXÀf³fZ SXfªf³fed°fIY ÀfØff ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IZY d»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dIYÀfe Q»f ¹ff ³fZ°ff IYZ d´fL»f¦¦fc ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ¶fSXf¶fSXe IZY dWXÀÀfZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX dIY¹ff, °ffdIY QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f-Qd»f°f ¸f°fûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f WXû AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ

5³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ ´feERYAfBÊX IYe S`X»fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f

EZÀfZ ¶fPÞXf ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff IYf ªf³¸f QdÃf¯f ·ffSX°f IZY IZYSX»f ¸fZÔ WbXAfÜ BXÀfIYf CXQ¹f IYBÊX Àfa¦fNX³fûÔ IZY Af´fÀfe d½f»f¹f ÀfZ WbXAf W`XÜ 1993 ¸fZÔ IZYSX»f ¸fZÔ ¶f³fe ³fZVf³f»f OZX½f»f´f¸fZÔMX RiaYMX, IY³ffÊMXIY IYe IY³ffÊMXIY RYûSX¸f RYfgSX dOXd¦³fMXe AüSX °fd¸f»f³ffObX IYe ¸fd³f°ff ³fed°f ´ffÀfSfBÊ ³fZ d¸f»fIYSX 2005 ¸fZÔ ÀffCX±f BadOX¹ff IYfCaXdÀf»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fbÐdÀ»f¸f AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀffC±f BadOX¹ff IYfCaXdÀf»f AüSX d¸f»»fe IYfCaXdÀf»f ³fZ d¸f»fIYSX dQ»»fe ¸fZÔYIYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff AüSX dQÀfa¶fSX, 2006 ¸fZÔ ÀffC±f BaXdOX¹ff IYfCaXdÀf»f WXe ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ¶f³f ¦fBÊXÜ BÀfIZY ÀfQÀ¹f IZY½f»f ¸fbÀf»f¸ff³f WXû ÀfIY°fZ WÔ`XÜ ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff ³fZ 2007 ¸fZÔ Ba´ff½fSX BadOX¹ff IYfaRiZYaÀf IYf Af¹fûªf³f IZYSX»f ¸fZÔ dIY¹ffÜ ²feSmX-²feSmX ´ffg´fb»fSX RiaYMX IYf Qf¹fSXf ¶fPÞX°ff ¦f¹ff AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f BXÀfÀfZ ²feSmX-²feSmX ªfbOXÞ°fZ ¦fEÜ BÀfZ QZJX RiYa MX IZY »fû¦fûÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY EIY SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffEÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ 2009 ¸fZÔ ´ffg´fb»fSX RiaYMX ³fZ ³fZVf³f»f ´ffgd»fdMXIY»f IYfaRiZYaÀf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ EIY SXfªf³fed°fI ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¢Mc¶fSX, 2009 ¸fZÔ ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa BXÀf ¶ff°f IYf dþIiY IYSX³ff Vff¹fQ A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY d´fLX»fZ Àff»f dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ RiaYMX õfSXf Af¹fûdþ°f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f Àf·ff IZY ¸fa¨f ´fSX Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ

´fid°f¶fa²f IYe ¸ffSX ÓfZ»f°ff dÀf¸fe ÀMcX OZÔXMX BÀ»ffd¸fIY ¸fc½f¸fZÔMX AfgRY BadOX¹ff (dÀf¸fe) IYf ¦fNX³f Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffQ 25 A´fi`»f,1977 IYû ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe dWaXQ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸fûWX¸¸fQ dÀfQÐQeIYe IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY A»fe¦fPÞX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ¦fNX³f ¸fbdÀ»f¸f LXfÂfûÔ IZY ¶fZWX°fSX ·fd½f¿¹f IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ²feSXZ-²feSmX ¹fWX Àfa¦fNX³f A´f³fZ CXQÐQZV¹f ÀfZ ·fMXIY°ff ¦f¹ff AüSX AfdJSXIYfSX EIY QWXVf°f¦fQÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ 1980 ¸fZÔZ ªf¸ff°f ³fZ dÀf¸fe IZY CX¦fi °fZ½fSX IYû QZJ°fZ WbXE BXÀfÀfZ ªfbOZÞX »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ªf¸ff°f IYe ¶ff°f IYû dÀf¸fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe ³fZ dÀf¸fe ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff AüSX 1984 ¸fZÔ A´f³ff EIY A»f¦f LXfÂf Àfa¦fNX³f ÀMcOZÔXMX BÀ»ff¸fe Afg¦fZÊ³ffBªfZVf³f ¶f³ff d»f¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dÀf¸fe IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY QZJ°fZ WbXE 2002 ¸fZÔ BXÀfZ ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ffÜ IYû A´f³fZ ¶f»f ´fSX CX³fIYf WXIY d¸f»fZ, »fZdIY³f CXÀfIZY Àf·fe 17 ´fi°¹ffVfe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXÀfIYf ¸f³fû¶f»f ³fWXeÔ McXMXf W`X, ¢¹fûÔdIY EIY ÀfeMX ´fSX CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX QcÀfSmX AüSX ´ffa¨f ÀfeMXûÔ ´fSX °feÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWZXÜ BXÀf Àff»f dQ»»fe Àf¸fZ°f ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX EÀfOXe´feAfBÊX BX³f ´ffa¨fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ªfa¦f »fOÞX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIYe W`XÜ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ JfÀfIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f AüSX dQ»»fe ´fSX ´ffMXeÊ IYe d½fVû¿f ³fªfSX W`X Ü BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´ffg´fb»fSX RiaYMX AfgRY BadOX¹ff AüSX EÀfOXe´feAfBÊ ³fZ B³f Àfc¶fûÔ ´fSX JfÀf ²¹ff³f QZ³ff VfbøYYIYSX dQ¹ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe ´ffg´fb»fSX RiaYMX ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff IYfRYe W`XÜ EÀfOXe´feAfBÊ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f EO½fXûIZYMX ÀfSXRbYQÐQe³f IYf IYWX³ff W`X dIY AfBÊ¶fe WX¸ffSe ´ffMXeÊ AüSX Àfa¦fNX³f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶ff°fÔZ IYSX SXWXe W`XÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f ¨fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ ¶fÀf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¸fbQÐQZ ´fSXX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe ¶ff°f¨fe°f Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ W`X, BXÀfd»fE A·fe IbYLX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦feÜ g

BXÀf Àff»f dQ»»fe Àf¸fZ°f ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX EÀfOXe´feAfBÊX BX³f ´ffa¨fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ªfa¦f »fOÞX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIYe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

SXf¿MÑXe¹f

ªffEa¦fZ Àfû³fe, ´fSX ¶fiZIY IZY ¶ffQ Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ·fe°fSX BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf W`X dIY ½fWX ·ffªf´ff AüSX CXÀfIYe d½fd·f³³f BXIYfBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f I`YÀfZ ¶f³ffEÜ WXf»f ¸fZÔ Àfa§f IZY IbYLX »fû¦fûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYû WXfBXªf`IY IYSX³fZ AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ JZ¸fZ¶ffªfe IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ W`XÜa ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa§f ³fZ A¶f ·ffªf´ff ÀfZ A´f³fZ IbYLX ´fi¨ffSXIYûa IYû ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ

·ff

d½f½fZIY °¹ff¦fe

SX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f IYû »fZIYSX Àfa§f ½f ´ffMXeÊ IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f VfWX-¸ff°f IYf £û»f ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY ªf¶f ¦fû½ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, °fû ´ffMXeÊ Qû ²fOÞûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fBÊXÜ ¸fûQe IYû »fZIYSX ÀfÔ§f Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f þfSe õÔõ ÀfZ ªfû ¶ff°f d³fIY»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊX W`X , ½fWXX ¹fWX dIY AfOUf¯fe IYe AQf½f°f ¸ffZýe ÀfZ IY¸f, ¶fd»IYY ÀfÔ§f ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ AfE IbYLX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY W`XÜ AfOX½ff¯fe IZY d³fVff³fZ ´fSX BXÀf ¶ffSX Àfa§f IYe °fSXRY ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû QZ£f SXWZX ÀfbSmXVf Àfû³fe AüSX ·ffªf´ff IZY Àfa¦fNX³f Àfd¨f½f SXf¸f»ff»f W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY AfOX½ff¯fe IZY °¹ff¦f´fÂf IZY ¶ffQ Àfa§f ´fi¸fb£f ³fZ MÑX¶f»f VfcMXSX IZY ³ff¸f ÀfZ £¹ffd°f AdªfÊ°f IYSX ¨fbIZY À½ff¸fe³ff±f³f ¦fb÷Y¸fcd°fÊ IYû d¸fVf³f AfOX½ff¯fe IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ±feÜ ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ÀfZ AfOX½ff¯fe IYe ªfû ¶ff°f WbXBÊX, CXÀf¸fZÔ AfOX½ff¯fe ³fZ Àfe²û-Àfe²û BX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE ÀfbSmXVf Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

AüSX SXf¸f»ff»f IYû dªf¸¸fZ½ffSX NXWXSXf¹ffÜ ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ³fZ RYû³f ´fSX Àfa§f ´fi¸fb£f IYe AfOX½ff¯fe ÀfZ ¶ff°f IYSXfBÊX, dªfÀf¸fZÔ ·ff¦f½f°f ³fZ AfOX½ff¯fe ÀfZ IYWXf dIY ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX °fû A¶f IYûBÊX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ªfWXfa °fIY ÀfbSmXVf Àfû³fe AüSX SXf¸f»ff»f IYe ·ffªf´ff ÀfÔÀfýe¹f ¶ffZOÊX ÀfZ d½fQfBÊX IYe ¶ff°f W`X, °fû Àfa§f BÀfIZY d»fE IYûBÊX SXfÀ°ff d³fIYf»f ÀfIY°ff W`XÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BÀfIZYYd»fE EIY SXûOX ¸f`´f ·fe °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, d½fQfBÊX A·fe ³fWXeÔ WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY A¦fSX EZÀff WXû°ff W`X °fû d½f´fÃf ¹fWX ¸fbQÐQf ¶f³ffE¦ff dIY Àfa§f ³fZ AfOX½ff¯fe IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MZXIY dQE W`XaÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªfb»ffBÊX ¸fZÔ A¸fSfU°fe ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe ÀfÔ§f IYe ´fifa°f ´fi¨ffSXIYûa IYe ¶f`NIY ¸fZÔ d½fQfBÊX ´fSX AÔd°f¸f ¸fbWS »f¦ff ýe þfE¦fe AüSX A¢McX¶fSX-³f½fa¶fSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ ÀfbSZVf ÀffZ³fe IYe þ¦fW ÀfÔ§f IYe AfZS ÀfZ ·ffþ´ff IYf ´fi·ffS ÀfWIYf¹fÊUfW ·ü¹¹ffªfe ªfûVfe, Ad£f»f ·ffS°fe¹f ÀfW ÀfSIYf¹fÊUfW Ofg. IÈY¿¯f¦ffZ´ff»f ¹ff QØffÂfZ¹f WXûÀf¶fû»fZ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü ½f`ÀfZ AfOUf¯fe AIZY»fZ EZÀfZ ½¹fd¢°f ³fWXeÔ W`Xa, dªf³WZÔX ÀfbSZVf ÀffZ³fe Af`S Sf¸f»ff»f ÀfZ dVfIYf¹f°f W`X, ¶fd»IY ÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff IZY IYBÊ UdSâ ³fZ°ff ·fe B³fÀfZ £ffÀfZ ³ffSfþ W`ÔÜ ÀfÔ§f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZa, °fû ÀfbSmXVf Àfû³fe IYe IYf¹fÊVf`»fe Àfa§f IYe IYf¹fÊ´fðXd°f ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ £ff°fe W`XÜ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYe ±feÜ »fZdIY³f Àfû³fe ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Àfa§f IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX d³f¯fÊ¹f IYSXfE, CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ¨fSX¸f ´fSX ´fWabX¨f ¦fBÊXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦fOIYSe IYe ýfZ¶ffSf °ffþ´ffZVfe SfZIY³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ÀffZ³fe IYe ·fe AW¸f ·fcd¸fIYf ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ¸ff¨fÊ

ff»f f ZSX »f¦fZ¦fe : ÀfbSmXV

¸fZÔ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ Àfa§f IYe ªfû Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ´fid°fd³fd²f Àf·ff IYe ¶f`NXIY WbXBÊX ±fe, CXÀf¸fZÔ Àfû³fe IYe ½ff´fÀfe IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f °f¶f Àfû³fe IYe ½ff´fÀfe IZY °fSXeIZY IYû »fZIYSX IYûBÊX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ ±feÜ A¶f AfOUf¯fe IYe dVfIYf¹f°f ³fZ ÀfÔ§f IYe SfW AfÀff³f IYSX Qe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IYû »fZIYSX ªf¶f ÀfÔ§f ³fZ A´f³fe WSe ÓfÔOe Qe ±fe, °fû ÀfSÀfÔ§f¨ff»fIY ¸ffZW³f ·ff¦fU°f Af`S ÀfWIYf¹fÊUfW ·f`¹ffþe þfZVfe ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ÀfW¸fd°f ¶f³ffIYS IYf¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX ·fe Qe ±feÜ »fZdIY³f ¸fûQe IYû IY¸ff³f Àfüa´f³fZ IYû »fZIYSX ÀfWX¸fd°f °fû QcS,X ¦fû½ff ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYû »fZIYSX WXe BÀf ´fiIYfSX ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf¶f IbYLX Àfa§f IZY d³fQÊZVf³f ¸fZÔ WXû SXWXf W`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ·ffªf´ff IYe ¦fû½ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ÀfbSmXVf Àfû³fe IYe ¸füªfcQ¦fe AfOX½ff¯fe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfa§f IZY IbYLX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXeÜ Af¸f°füSX ´fSX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY Àfa§f ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ IYf¹fÊ´ff»fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ°ff W`XÜ ªfWXfa °fIY AfOX½ff¯fe IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX ³fWXea ¨ffWX°fZ ±û dIY ¸fûQe IZY ³ff¸f IYf R`YÀf»ff ¦fû½ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ WXû, ¶fd»IY CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BXÀf ´fSX ¸fbWXSX ´ffMXeÊ IYe Àf½ffÊZ©f d³f¯ffÊ¹fIY Àfd¸fd°f ¹ff³fe ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔX »f¦fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ·fe BXÀf ¸füIZY IYf »ff·f CXNXf¹ffÜ QSXAÀf»f, Àfû³fe IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSXYSXfªf³ff±f ³fZ AfOX½ff¯fe AüSX CX³fIZY ¦fbMX IYû ÀfaQZVf QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ½fWX Àf¶f IbYLX Àfa§f IZY BXVffSmX ´fSX WXe IYSX SXWZX W`XaÜ ¶f°ff°fZ W`aX dIY AfOX½ff¯fe ³fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe IYf¹fÊVü»fe IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f CXNXfE W`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY AfOX½ff¯fe IZY §fSX ´fSX CX³fIZY °¹ff¦f´fÂf ½ff´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE SXfªf³ff±f ³fZ EIY »ffBX³f ¹fWX ·fe ªfûOÞXe ±fe dIY A¦fSX IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff WXû¦fe, °fû ¸f` À½f¹fa d¸f»fIYSX CX³fÀfZ ¶ff°f IY÷aY¦ffÜ ¹ff³fe Sfþ³ff±f dÀfÔW A¶f

¶fO ÞXe W

Àf¶ fû»f Z

X S Xf ¸f»

`X ªfSXf Q

S Aü e f ³ Àfû

°fe

f SX °

ff³ff W

ü ¨fb³f

f Afd£

b¸W ZXa ª

`X °f`¹

ffSX SXW

X³ff : ·ü¹¹ff ªfe ªfû

IYfZBÊ ·fe d³f¯fÊ¹f AfOUf¯fe ÀfZ ´fSf¸fVfÊ IZY ¶f¦f`S ³fWeÔ »fZÔ¦fZÜ SXfªf³ff±f ¹fWX ¶ff°f IYûBÊX A´f³fZ ¸f³f ÀfZ ³fWXeÔ IYW SXWZX ±û, ¶fd»IY BÀfIZY d»fE CX³fIZY DY´fSX Àfa§f IYf Q¶ff½f ±ffÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY ±ff dIY Àfa§f IYe AûSX ÀfZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû IYWX dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY ªfû IbYLX ¦fû½ff ¸fZÔ WbXAf, CXÀfIYe A¶f ´fb³fSXf½fÈdØf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f ³fZ AfOX½ff¯fe IYû BÀ°feRYf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ¸f³ffIYSX BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`X dIY AfOX½ff¯fe IYû BÀf ´fiIYfSX £ffdSXªf IYSX ·ffªf´ff Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶fQ»fZ WXf»ff°f ¸fZÔ ´fdSdÀ±fd°f¹ffÔ ÀfÔ§f IZY A³fbIbY»f WbBÊ W`aXÜ ÀfÔ§f ³fZ AfOUf¯fe IYf °¹ff¦f´fÂf ½ff´fÀf IYSXfIYSX EIY °feSX ÀfZ IYBÊX d³fVff³fZ Àff²û Wa`XÜ Àfa§f ³fZ EIY AûSX ªfWXfa »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYf ¸ff³f SX£ff, ½fWXea ½fWX BÀf Af»fû¨f³ff ÀfZ ·fe ¶f¨f ¦f¹ff dIY CXÀf³fZ SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f AfaQû»f³f IZY A´f³fZ ³ff¹fIY IYf CX´f¹fû¦f IYSXIZY LXûOÞX dQ¹ffÜ QcÀfSXf dIY Àfa§f ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYe ½ff´fÀfe IYSXfIYSX Sfþ³ff±f IYfZ ·fe dWýf¹f°f ýe W`XÜ Sfþ³ff±f dÀfaWX ¸ffZýe IYfZ Af¦fZ SX£fIYSX dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f ´fSX ªfû ¨ff»f ¨f»f SWZ ±fZ, CXÀf ´fSX Àfa§f ³fZ ³f IZY½f»f ³fIZY»f IYÀfe W`,X ¶fd»IY ¸ffZýe IYû ·fe Àfa·f»f³fZ IYf BXVffSXf IYSX dQ¹ff W`X dIY dQ»»fe IYû ¦fbªfSXf°f Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f ³f IYSmÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fiV³f ´fifÀfad¦fIY WXû ªff°ff W`X dIY £fbý AfOUf¯fe IZY d»fE BÀf »fOÞfBÊ ¸fZÔ Af¦fZ IYf SfÀ°ff ¢¹ff W`? AfOX½ff¯fe IZY Àff±f ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f £fOÞXe SXWXea Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû¦fe? ¦fû½ff §f¸ffÀff³f IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYe ÀffJ d¦fSXe WXû, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYe W`XdÀf¹f°f ¶fPÞXe W`XÜ ½f¿fÊ 2014 ¸fZÔ WXfZ³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX d½f°fSX¯f AüSX ¨fb³ff½f ¶ffQ AfOX½ff¯fe IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ QcÀfSXe AûSX ¸ffZýe IYfZ Af¦fZ IYS³fZ ½ff»ff ÀfÔ§f ·fe A´f³fe CÀf »ffB³f IYû d¸fMXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff, dþÀf¸fZÔ ¦fN¶fÔ²f³f IYe Sfþ³fed°f IZY ¶fþf¹f AIZY»fZ A´f³fZ ý¸f ´fS Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

X WXû S ü Vfe A

ªfb»ffBÊX ¸fZÔ A¸fSfU°fe ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe ÀfÔ§f IYe ´fifa°f ´fi¨ffSXIYûa IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ÀfbSmXVf Àfû³fe IYe d½fQfBÊX ´fSX AÔd°f¸f ¸fbWS »f¦ff ýe þfE¦fe AüSX A¢McX¶fSX-³f½fa¶fSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ´fWX»fZ ·ü¹¹ffªfe ªfûVfe, Ofg. IÈY¿¯f¦ffZ´ff»f ¹ff QØffÂfZ¹f WXûÀf¶fû»fZ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ ´fi·ffSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü

³fe°feVf IYf

¸ffÀMXSX ÀMÑXûIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ³fe°feVf IZY ´ffÀf ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IZY dÀf½ff¹f IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ Afd£fSX BXÀf A»f¦ff½f IYe ·fSX´ffBÊX ³fe°feVf I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ, BXÀfIYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fe ¹fWX SX´fMX

·ff A

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

SX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) AüSX ªf³f°ff Q»f ¹fc³ffBMZXOX (ªfQ¹fc) IZY ¶fe¨f d´fLX»fZ ÀfÂfWX Àff»fûÔ ÀfZ ªffSXe ¸f²fb¸ffÀf Àf¸ff´°f WXû ¨fbIYf W`X AüSX A¶f Qû³fûÔ Q»f ³fE ´ffMXÊ³fSX AüSX ³fE ªf³ff²ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ IY»f °fIY EIYQcÀfSmX IYû ¦f»f¶fdW¹ffa »f¦ffIYSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe Afªf EIY-QcÀfSmX IYû RcYMXe AfaJûÔ ·fe ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ·ffªf´ff õfSXf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¶f³ffE ªff³fZ IZY Àff±f WXe QZVf IYe ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf ´ffdMXÊ¹ffa A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff ¶f³ff¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ¶fe¨f ªfa¦f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ »f¦feÔ AüSX BÀfIYf ßfe¦f¯fZVf dIY¹ff d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYû SXfªf³fed°fIY ´f¹fÊ½fZÃfIYûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff °fIY ³fZ ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ ÀM`ÔXOX ´fSX IYf¹f¸f SXWZXÜ SXfªf³fed°fIY dUV»fZ¿fIYûÔ ³fZ ³fe°feVf IYû ¨fZ°ff½f³fe QZ³fZ IZY AaQfªf ¸fZÔ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ »fZJ d»fJZ AüSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¸ff±ff´f©fe IYe dIY ³fe°feVf ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXIYSX A´f³fZ d»fE EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY J°fSXf ¸fû»f d»f¹ff W`X, dþÀfIYf CX³WZÔX Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ffÜ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶f W`X Àf½f¯fÊ ½fûMX ÀfZ ¸fWXøY¸f WXû³ff ¹ff³fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfQ¹fc IYe JdMX¹ff JfOÞXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

A¶f ¹fWXfa Qû Àf½ff»f À½ff·ffdUIY øY´f ÀfZ ´fiIYMX WXû°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff Àf½ff»f ¹fWX dIY ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IZY CX¢°f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ A³fªff³f ±fZ AüSX ªf»Qe¶ffªfe ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZIYSX A´f³fZ WXe ´f`SXûÔ ´fSX IbY»WXfOÞXe ¸ffSX »fe ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY IbY»WXfOÞXe ´fSX WXe ´f`SX QZ ¸ffSXe? BÀfIYf ªf½ff¶f °fû ³fIYfSXf°¸fIY WXe WXû ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ªf`ÀfZ SXfªf³fed°f IZY ²fbSaX²fSX dJ»ffOÞXe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX Àfû¨f³ff dIY ½fWX J°fSXûÔ IYû ·ffa´f³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWZX, ½ffÀ°f½f ¸fZÔ À½f¹fa IYû WXe ¸fcJÊ ¶f³ff³fZ ªf`Àff WXû¦ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¦faNX¶fa²f³f McXMX³fZ IZY J°fSXûÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ½ffdIYRY ½fWXe SXWZX WXûÔ¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ QcÀfSXf Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªff³f¶fcÓf IYSX ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`X AüSX ½fWX CX³fIZY dW°f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`X, °fû CX³fIYf ¦fZ¸f ´»ff³f ¢¹ff W`X? Àf½f¯fÊ ¸f°fQf°ffAûa JfÀfIYSX ·fcd¸fWXfSXûÔ, ¶fifÁ¸f¯fûÔ IZY A»f¦f WXû³fZ IYe ·fSX´ffBÊ AfdJSX ½fWX I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ? ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶f W`X »f¦f·f¦f 14 ´fid°fVf°f ½fûMXSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f Jû QZ³ffÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f McXMX³fZ IYf ³fbIYÀff³f ³fe°feVf IYf WXe ³fªfSX Af°ff W`X AüSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ EmÀff WXû ·fe ªffE, °fû WX¸fZÔ IYûBÊ A¨fSXªf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWE, »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX EIY IbYVf»f Àff¸ffdþIY Baªfed³f¹fSX ·fe W`ÔX AüSX A´f³fZ BÀf IYüVf»f IYf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´fiQVfÊ³f ·fe IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fWXfQd»f°f °f¶fIZY ÀfZ QbÀff²fûÔ IYû A»f¦f IYSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYû ³fe°feVf ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXfªf³fed°fIY WXfdVfE ´fSX OXf»f SXJf W`X AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ´fÀf¸ffaQf °f¶fIYf IYû A»f¦f IYSX »ff»fc ¹ffQ½f IZY ¸ffBÊ Àf¸feIYSX¯f IYe WX½ff d³fIYf»f Qe W`XÜ QSXAÀf»f, ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe AfaJ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX »f¦fe WbXBÊ W`XÜ ½fWX ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX³WZÔX EIY¸fbV°f

d¶fWXfSX Àf¸f±fÊ³f QZ dQ¹ff, °fû ·ffªf´ff IZY Àff±f A»f¦f WXû³fZ ½ff»fZ °f¶fIYûÔ IYe ·fSX´ffBÊ ·fe EIY¸fbV°f WXe WXû ªffE¦feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¦fSX ³fe°feVf ³fSmXaýi ¸fûQe IYe ´fiû³³fd°f IYû ÀfWXªf WXe À½feIYfSX IYSX »fZ°fZ, °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ÀfaQZVf ªff°ff dIY CX³WZÔ AfIiYf¸fIY dWaQb°½f ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`X AüSX ¹fWX CX³fIZY d»fE Af°¸f§ff°fe WXû°ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ´ffÀf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fiû³³fd°f IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX³fZ IZY dÀf½ff ¨ffSXf ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IZY CX³fIZY d³f¯fÊ¹f ³fZ d¨fa¦ffSXe IYf IYf¸f dIY¹ff WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ »ff»fc IZY ´ffMXeÊ ªf³f°ff Q»f IZY CX¸¸feQ½ffSX ´fi·fb³ff±f dÀfaWX IYe ªfe°fÜ ³fe°feVf ³fZ ´fi·fb³ff±f dÀfaWX IYe ªfe°f IYû A´f³fZ d»fE J°fSmX IYe §faMXe ¸ff³ffÜ CX³fIZY d»fE Àf¸fÓf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff dIY A¦fSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »ff»fc IYf ¸ffBÊ (¸fbdÀ»f¸f-¹ffQ½f) Àf¸feIYSX¯f ½f°fÊ¸ff³f ÀfZ ±fûOÞXf Àff ·fe ª¹ffQf ÀfRY»f SXWXf, °fû CX³fIZY d»fE d¶fWXfSX IYe ÀfØff Àf´f³ff WXû ªffE¦feÜ ¹fWXfa EIY ¶ff°f IYf CX»»fZJ ´fifÀfad¦fIY WXû¦ff AüSX ½fWX ¹fWX dIY IYûBÊ ¹fWX ³f Àf¸fÓfZ dIY ³fe°feVf ³fZ ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff ªf»Qe¶ffªfe ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY BÀfIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ´fWX»fZ WXe ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ ªf`ÀfZ WXe ³fe°feVf IYû ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff IYf B»fWXf¸f

5·ffªf´ff ÀfZ °f»ffIY IYf d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ªfQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f IYû ¸f»ff»f ³fWXeÔÜ

WbXAf, ½fWX ¸fûQe IZY dJ»ffRY °fZ½fSX A´f³ff³fZ »f¦fZÜ Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff dIY ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû d¶fWXfSX AfIYSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ³fe°feVf IYû BÀfIYf »ff·f ·fe d¸f»ffÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ªf¶f ³fSmXaýi ¸fûQe ªf`ÀfZ ²fbSX QdÃf¯f´fa±fe IYû QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªff³ff °f¹f WXû ¨fbIYf Wû, °fû ³fe°feVf IZY ´ffÀf ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IZY dÀf½ff dUIY»´f WXe ¢¹ff ±ffÜ AfE Af¸f ¹ff ªffE »f¶fZQf, ¢¹ff RYIÊY ´fOÞX°ff W`XÜ ·ffªf´ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fQf°ffAûa IYe A³fQZJe IYSX ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ³fe°feVf ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f IZY d¶f³ff CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ÀfRY»f°ff IYe SXfWX IYdNX³f WXû ªffE¦feÜ ´fÀf¸ffaQf Àf¸ffªf IYf Àf¸f±fÊ³f ³fe°feVf IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fif´°f W`X AüSX ·ffªf´ff CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfZÔ²f »f¦ff ÀfIY°fe W`X, CXÀfIYe QcSX-QcSX °fIY ·fe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`XÜ ³fe°feVf ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ ¸fbÀf»f¸ff³f »ff»fc ¹ffQ½f ÀfZ ªfbOÞX ¦fE, °fû CX³× fIYf ´fb³fAÊ½f°ffSX WXû ÀfIY°ff W`X AüSX °f¶f ³fe°feVf IZY d»fE ½f³f½ffÀf WXe Afßf¹f WXû¦ffÜ ³fe°feVf BÀf ¶ff°f ÀfZ A³fªff³f ³fWXeÔ dIY CX×³fIYe ªffd°f IbY¸feÊ IYe ªf³fÀfa£¹ff SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXªf 4 ´fid°fVf°f W`X, »fZdIY³f ¹fdQ BÀf¸fZÔ 17 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ªfbOÞX ªffEa, °fû ¹fWX 21 ´fid°fVf°f WXû ªff°ff W`X, ªf¶fdIY ¸fWXfQd»f°fûÔ IZY ¸f°f ´fid°fVf°f A·fe ªfbOÞX³fZ WXe W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ÀfØff ÀfZ CX³WZXÔ IYûBÊ ¶fZQJ»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ´fSX ³fe°feVf IYe ³fªfSX ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X, ½fWX d¶fWXfSXe AdÀ¸f°ff IYû ·fe ªf¦ff SXWZX W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQE ¦fE A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BÀf ¶ff°f IYû À´f¿MX PaX¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX QZVf IZY Àff¸f³fZ SXJf dIY CX³fIZY d»fE d¶fWXfSX ´fi±f¸f W`X AüSX IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX ¶f`NXe ªfû ·fe ÀfSXIYfSX CXÀfZ dUVfZ¿f ´f`IZYªf QZ¦fe, ³fe°feVf CXÀfe IYû Àf¸f±fÊ³f QZÔ¦fZÜ d¶fWXfSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSXe AdÀ¸f°ff IYe WXe ¶ff°f LZXOÞXe ±feÜ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BÀfIYf dIY°f³ff AÀfSX WXû¦ff, ¹fWX IYWX³ff ªf»Qe¶ffªfe WXû¦fe, »fZdIY³f ³fe°feVf IZY ¦fZ¸f ´»ff³f ¸fZÔ d¶fWXfSX AdÀ¸f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ½fûMXûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf Vffd¸f»f W`XÜ ªfWXfa °fIY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYe ¶ff°f W`X, °fû ¹fWX ¶ff°f d³fdV¨f°f W`X dIY d´fLX»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »ff»fc dUSXû²f IZY ³ff¸f ´fSX ·fcd¸fWXfSXûÔ, SXfªf´fc°fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf ³fe°feVf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ WbXAf ±ff, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f CX³f ªffd°f¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f À°fSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W` AüSX ³fe°feVf ªff³f°fZ W`ÔX dIY A¶f ½fWX CX³f ªffd°f¹fûÔ ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYe dUV½fÀf³fe¹f ´fi°¹ffVff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ªffdWSX W`X dIY EmÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX QcÀfSXe °ffIY°fûÔ IYe °f»ffVf ±fe AüSX ¹fWX °f»ffVf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY¸fbV°f Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ WXe PcaXPÞXe ªff ÀfIY°fe ±feÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ³fe°feVf ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXIYSX ½fWXe Àf¸f±fÊ³f ªfbMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

A¦fSX IbY¸feÊ, ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¸fWXfQd»f°f Àf¸feIYSX¯f SaX¦f »ff°ff W`X, °fû ³fe°feVf IYû ÀfØff ÀfZ IYûBÊX ¶fZQ£f»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ½fû BX°f³fZ ÀfZ WXe Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔXÜ d¶fWXfSXe AdÀ¸f°ff ªf¦ff IYSX ³fe°feVf Àf·fe IYû ¸ff°f QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

IYfg»fZªf ³fWXeÔ OXfg¢MXSXe IYe R`Y¢MXSXe

d¶fWXfSX IZY EIY d³fªfe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE S`XIZYMX ¨f»f SXWXf ±ffÜ S`XIZYMX IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, CXÀf IYfg»fZªf IZY A²¹fÃf WXe ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ dÀf¹ffÀfe SXÀfc£f SX£f³fZ ½ff»fZ BXÀf ½¹fd¢°f ³fZ IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fZMZX-¶fZdMX¹ffZÔ IYû CX´fIÈY°f dIY¹ffÜ ´fMX³ff ´fbd»fÀf IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ·f»fZ WXe ½fWX ¶f¨f ³f ÀfIZY WXûÔ, »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY A¶f °fIY ½fWX I`YÀfZ ¶f¨fZ SXWXZ?

IY VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

»ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¸fb³³ff·ffBÊX E¸f¶fe¶feEÀf ¶f³ff³fZ IYf ¹fWX £û»f IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ IYdMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ

dMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfWX ´fi¶fa²f d³fQZVfIY AWX¸fQ AVfRYfIY IYSXe¸f IZY ´fMX³ff dÀ±f°f AfdVf¹ff³ff ³f¦fSX IZY Af»feVff³f ¸fIYf³f ´fSX ªf¶f ´fbd»fÀf ³fZ LXf´fZ¸ffSXe IYe, °fû CXÀfIYe Afa£ûÔ £fb»fe IYe £fb»fe SXWX ¦fBËÜ §fSX IZY WXSX IYû³fZ ÀfZ ³fûMXûÔ IYe ¦fdOÐXOX¹ffa d³fIY»f SXWXe ±feÔÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ WXªffSX AüSX ´ffa¨f Àfü IZY ³fûMXûÔ ÀfZ MZX¶f»f ·fSX ¦f¹ffÜ W`XSXf³f-´fSmXVff³f ´fMX³ff ´fbd»fÀf ¸fVfe³f ÀfZ ³fûMX d¦f³f°fe SXWXeÜ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶ffa²fIYSX ³fûMX, ªfc°fûÔ IZY OX¶¶fZ ¸fZÔ ³fûMX, ´f»fa¦f IZY ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ³fûMX, ¨ffIY»fZMX IZY OX¶¶fûÔ ¸fZÔ ³fûMX, ¶fOÞZX-¶fOÞZX ´fÀfÊ ¸fZÔ ³fZMX ·fSmX ´fOÞZX ±ûÜ IbY»f PXfBÊX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ QSXAÀf»f, 16 ªfc³f IYû IYdMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE ´fi½fZVf ´fSXeÃffX WXû³fe ±fe, ´fSX 100 ÀfeMXûÔ ½ff»fZ BXÀf IYfg»fZªf ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfZdMa¦f WXû ¨fbIYe ±feÜ BXÀfIZY d»fE ´fiV³f ´fÂfX »feIY WXû³fZ ÀfZ »fZIYSX CXØfSX ´fÂfIY IYû SaX¦f³fZ °fIY IYf IYf¸f VfbøY WXû ¨fbIYf ±ffÜ »fZdIY³f SXd½f½ffSX IYû WXû³fZ ½ff»fe ªffa¨f ´fSXeÃff ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀf¸fZÔ £f»f»f ´fOÞX ¦fBÊXÜ IbYLX CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ ´fMX³ff IZY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fb ¸fWXfSXfªf IYû BXÀf £û»f IYe ªff³fIYfSXe QZ QeÜ IYdMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AWX¸fQ AVfRYfIY IYSXe¸f ´fSX WXf±f OXf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªffa¶ffªf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸f³fb ¸fWXfSXfªf ·fe dWX¨fIY SXWZX ±ûÜ AVfRYfIY IYSXe¸f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f WXe ³fWXeÔ ±û, CX³fIYe ´fWX¨ff³f »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ IZY EIY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ±feÜ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY IYfRYe IYSXe¶f CX³WZÔX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ »fûªf´ff ´fi¸fb£f IYf Àff±f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX IYBÊX QRYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f ·fe Afªf¸ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY CX³WZÔX WXSX ¶ffSX WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ A¦fSX ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ, °fû ¸f³fb

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¸fWXfSXfªf ³fZ AWX¸fQ AVfRYfIY IYSXe¸f ªf`Àfe WXÀ°fe ´fSX WXf±f OXf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ·fe BXÀf ¶ff°f ÀfZ OXSX SXWXe ±fe dIY IYWXeÔ IYûBÊX dÀf¹ffÀfe ¶f½faOXSX ³f £fOÞXf WXû ªffEÜ ³fe°feVf IYe WXSXe ÓfaOXe d¸f»f°fZ WXe ´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fZ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f AfdVf¹ff³ff SXf¸f³f¦fSXe IZY kIYdMXWXfSX WXfCXÀfl ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¶fa¦f»fZ IZY EIY-EIY IYû³fZ IYû £fa¦ff»ffÜ ªf¶f ´fbd»fÀf ³fZ LXf³f¶fe³f VfbøY IYe, °fû ÀffSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX°f-QSX-´fSX°f £fb»f°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fWXfSXfªf IYe ¸ff³fZÔ °fû IYdMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ 100 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ CX³fIZY ´ffÀf ªfû dVfIYf¹f°fZÔ AfBÊX ±feÔ, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY Àf·fe Àfü ÀfeMXûÔ IYe »f¦f·f¦f OXe»f WXû ¨fbIYe ±feÜ BXÀf OXe»f IYû Qû I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ ¶ffaMfX ¦f¹ff ±ffÜ EIY I`YMX¦fZSXe IZY 25 »ff£f, ªf¶fdIY QcÀfSmX IZY d»fE 15 »ff£f ÷Y´f¹fZ d»fE ªff SXWZX ±ûÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 15 »ff£f ÷Y´f¹fZ dªf³fÀfZ d»fE ªff SXWZX ±û, CX³fIYe Àfa£¹ff 60 ±fe AüSX 25 »ff£f ½ff»fûÔ IZY d»fE 40 ÀfeMXûÔ IYe OXe»f IYe ¦fBÊX ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 25-25 »ff£f ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¸fb³³ff·ffBÊX E¸f¶fe¶feEÀf ¶f³ff³fZ IYf ¹fWX £û»f IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ IYdMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ BXÀf RYªfeÊ½ffOÞZX ¸fZÔ AVfRYfIY IYSXe¸f IZY Àff±f IYBÊX dÀf¹ffÀfe SXÀfc£f ½ff»fZ »fû¦f ·fe Vffd¸f»f ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔX dªf³fIZY ¶fZMZX-¶fZdMX¹fûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IYû RYªfeÊ½ffOÞXf IYSX OXfg¢MXSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ¦fBÊXÜ OXfg¢MXSX ¶f³ff³fZ IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ IYSXe¸f £fbQ CX¸¸feQ½ffSXûÔ ÀfZ OXe»f IYSX°fZ ±ûÜ CX³fIZY §fSX ÀfZ WXe ´fSXeÃff AüSX ³ff¸ffaIY³f IYf S`XIZYMX ¨f»f°ff ±ffÜ IYSXe¸f IZY Àf¸f³f´fbSXf dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ½f`ÀfZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû CX³fIZY Af½ffÀf ´fSX ·ûªff ªff°ff ±ff, ªfû ³ff¸ffaIY³f IZY E½fªf ¸fZÔ SXIY¸f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû°fZ ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ LXf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f WXe IYSXe¸f IZY Af½ffÀf

d¶fWXfSX

AVfRYfIY IYSXe¸f IZY §fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ ³fûMXûÔ IYe ¦fdOÐXOX¹ffZÔ IZY Àff±f ´fMX³ff ´fbd»fÀf k½f°f³f QûÀ°fl ³ff¸fIY IYSXe¸f IYe ´fdÂfIYf: ¸fedOX¹ff IYf ·fe ÀfWXfSXf

ÀfZ LXWX »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXf ±ff, ªfû 25-25 »ff£f ÷Y´f¹fZ QZ³fZ ´fWabX¨fZ ±û, WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³f LXfÂfûÔ IYf ¶f¹ff³f »fZIYSX CX³WZÔX LXûOÞX dQ¹ffÜ A¦fSX ´fbd»fÀf IYû IbYLX LXfÂfûÔ ³fZ IYSXe¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔZ ´f`ÀfZ IZY »fZ³f-QZ³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe WXû°fe,

LXf´fZ¸ffSXe IZY SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ

IYdMXWXfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYe À±ff´f³ff AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ d¨fdIY°Àff dVfÃff IYû ¶fPÞf½ff QZ³fZ IZY d»fE A»f-IYSXe¸f EªfbIZYVf³f»f MÑXÀMX õXfSXf IYe ¦fBÊX ±feÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY BXÀf ÀfaÀ±ff IZY ªfdSXE d¶fWXfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ dVfÃff IYf d½fIYfÀf WXû¦ffÜ £fbQ AWX¸fQ AVfRYfIY IYSXe¸f d¶fWXfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE d¨fa°ff ´fiIYMX IYSX°fZ SXWX°fZ ±ûÜ IYSXe¸f ¹fWX ·fe ¸ff³f°fZ ±û dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY VüÃfd¯fIY ÀfaÀ±ffEa ÀfSXIYfSXe ¸fVffe³fSXe IYe ¶fZ÷Y£fe IZY IYfSX¯f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe W`ÔX, ´fSX ÀfSXIYfSX IYe BXÀf LXf´fZ¸ffSXe IYe IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ CX³fIYe IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X, °fû ¢¹ff BXÀfZ A»´fÀfa£¹fIY IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYe ·ff½f³ffAûÔ IZY Àff±f d£f»f½ffOÞX ³fWeÔ ¸ff³ff ªffEX? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY A¦fSX ³ff¸ffaIY³f ¸fZÔ RYªfeÊ½ffOÞXf ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff, °fû A¶f °fIY IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊX? ¶fWXSXWXf»f, BXÀfIZY SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ IYSXe¸f »fûªf´ff ³fZ°ff W`ÔXÜ »fûªf´ffX BX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CX°fSX AfBÊX W`XÜ CXÀfIYf 5 d¶fWXfSX IZY °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f OXfg. E AfSX dIYQ½fBÊX IZY Àff±f AWX¸fQ AVfRYfIY IYSXe¸f IYWX³ff W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY IYSXe¸f IYû ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ªff³f-¶fcÓfIYSX ´fSmXVff³f IYSX SXWXe W`X, °fû Afªf ·fe RYªfeÊ½ffOÞXf IYSX OXfg¢MXSX ¶f³ff³fZ IYf ¹fWX ¢¹fûÔdIY A°fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY »fûªf´ff A¶f SXfª¹f £û»f ¨f»f°ff SXWX°ffÜ AVfRYfIY IYSXe¸f ³fZ ¸fZdOXIY»f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY ³fe°feVf ÀfSXIYfSX A´f³fZ Af´fIYû dVfÃff IZY A´f³fZ ²fa²û IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸fÀfeWXf dQ£ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SX£fe W`XÜ ¶ffWXSX ·fe Q»ff»fûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³ff IYfSXû¶ffSX R`Y»ff SX£ff ±ffÜ BXÀf ²fa²û IYû ´fbd»fÀf IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fedOX¹ff ªf¦f°f ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´f`NX ¶f³ffBÊXÜ k½f°f³f QûÀ°fl ³ff¸fIY ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf ·fe d³fIYf»fe, dªfÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fZ A´f³fZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY IYfSXû¶ffSX IYû d½fÀ°ffSX QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±ûÜ »fZdIY³f Afªf AVfRYfIY IYSXe¸f RYªfeÊ½ffOÞZX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX W`ÔXÜ

dªf³f ¸fb³³ff ·ffBX¹fûÔ IYf OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff McXMX ¦f¹ff, ½fWX A´f³ff »ff£fûÔ ¦fa½ff IYSX dIYÀfe QcÀfSmX SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ QSX-QSX IYe £ffIY LXf³f SXWZX W`ÔXÜ BX²fSX ´fMX³ff ´fbd»fÀf ·fe AVfRYfIY IYSXe¸f IZY §fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ QÀ°ff½fZªfûÔ IYû £fa¦ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X, °ffdIY IYSXe¸f IZY QcÀfSmX ²fa²fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe d¸f»f ÀfIZYÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¸f²¹f ´fiQZVf

dVf½fSXfªf IYf ³f¸fû ªff´f ¸f´fi ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ A·fe ÀfZ °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WbXE SX¯f³fed°fIY ¶fQ»ff½f ÀfZ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¶fQ»f ¦f¹ff W`X AüSX Qû³fûÔ Q»f- ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf- EIY QcÀfSmX IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY W`ÔXÜ

¸f QZ½fQØf Qb¶fZ

Àfa§f Af`SX ·ffþ´ff IZY SXfáÑe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX IZY BXVffSXfZa ´fSX A¶f dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f A´f³fe d¨fSX-´fdSXd¨f°f Vf`ÕXe ¸f²¹f¸f ¸ff¦fÊ ´fSX »füMX AfE W`ÔXÜ

²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ª¹ffaZ-ª¹ffZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fþýeIY Af SWf W`X, °¹ffaZ-°¹ffaZ ³f IZYUÕX SXfþ³fed°fIY ´fdSXýÈV¹f AüSX Àf¸feIYSX¯f ¶fý»f SXWXZ W`ÔX, ¶fd»IY Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYû A´f³fZ ·fdU¿¹f IYe d¨fa°ff ·fe Àf°ff³fZ »f¦fe W`XÜ Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔ IZY LbXM·ü¹fZ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ °fû A¶f ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY þfEa °ffZ þfEa IYWfa? ½f`ÀfZ dÀfRYÊ LXbMX·f`¹fZ ³fZ°ff ³fWXeÔ, ¶fOÞZX ³fZ°ff ·fe A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû SXWZX W`ÔXÜ IbYLX ³fZ °fû Àf¸f¹f IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa´fIYSX A·fe ÀfZ ¸f²¹f¸f ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, °ffdIY ·fd½f¿¹f ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIZYÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZa ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ³fZ IbYLX AWX¸f SX¯f³fed°fIY RY`Àf»fZ dIYE W`ÔX dªfÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ´fOÞXf W`X AüSX ´fcSXf ´fdSXQÈV¹f ¶fQ»ff-¶fQ»ff-Àff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ £ffÀf °füSX ÀfZ ¦ffZUf ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ·ffþ´ff ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IYf ·ffªf´ffBX¹fûÔ ´fSX IbYLX ª¹ffQf WXe ´fi·ff½f ´fOÞXf W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¸fûQe ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff SXfªf³fed°f IYe dQVff ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A·fe °fIY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ´fcUÊ SXfáÑe¹f A²¹fÃf »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IZY IYMÐMSX Àf¸f±fÊIY ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ ÀU¹fa AfOXUf¯fe ·fe ¸ffZýe IZY dJ»ffRY CX³WZÔX JOÞf IYS³fZ IZY d»fEY´fcSXe °ffIY°f »f¦ffE WbXE W`Xa, ÕZdIY³f A¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fý»f SXWXe W`aXÜ Àfa§f Af`SX ·ffþ´ff IZY SXfáÑe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX IZY BXVffSXfZa ´fSX A¶f dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f A´f³fe d¨fSX-´fdSXd¨f°f Vf`ÕXe ¸f²¹f¸f ¸ff¦fÊ ´fSX »füMX AfE W`ÔXÜ CX³fIYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ½fWX AfOXUf¯fe SXf¦f IZY Àff±f-Àff±f ³f¸ffZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

IYf þf´f ·fe IYS³fZ ÕX¦fZ W`ÔX, °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe CX³fIZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ³f ¶f³fZÔÜ U`ÀfZ ¸ffZýe SXfªf³fed°f IZY ¸ffdWXSX d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ ½fWX 1998 ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³fIZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f´fi ¸fZÔ ·f¦f½ff ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX, »fZdIY³f ¸fûQe ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f AüSX ·ffªf´ffBX¹fûÔ IYe ³f¶ªf ´fWX¨ff³f°fZ W`ÔXÜ CX³WZXa dIYÀfe IZY Àf¸fÓff³fZ ÀfZ IYfZBÊX RYIÊY ´fOÞ³fZ UfÕXf ³fWeÔ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fiýZVf IZY IbYL IYMÐMSXUfýe U þ¸fe³fe ³fZ°ff ¸ffZýe IYfZ IY¸ff³f Àff`Ô´fZ þf³fZ ÀfZ ¶fZWXý JbVf W`ÔX, dþ³fIYf A¶f °fIY IZYaýi ¸fZÔ IYfZBÊX ¦ffgOXRYfýS ³fWeÔ ±ffÜ CX³WZXa CX¸¸feý W`X dIY A¶f CX³fIZY Àff±f A³¹ff¹f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ CX²fSX þfZOÞ-°ffZOÞ Af`SX þe-WbþcSXe IZY ³ff¸f ´fSX ³fZ°ffd¦fSXe ¨f¸fIYf³fZ UfÕZ ³fZ°ff IYfRYe ·f¹f·fe°f »f¦f SWZX W`aXÜ CX³WZXa OXSX W`X dIY IYWeÔ CX³fIYf dMXIYMX WXe ³f IYMX þfEÜ ½f`ÀfZ ·fe BXÀf Àf¸f¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dÀfSXQýÊ

¹fW W`X dIY dþ³f 70-80 dU²ff¹fIYfZa IZY WXfSX³fZ IYe AfVfaIYf ÀfUZÊ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X, CX³fIYf ¢¹ff dIY¹ff ªffE? BXÀf ¶fe¨f ´fiQZVf IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX RYf¹fSX ¶fifaOX ³fZ°ff CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ´fcSZX ¸f×´fi. ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞf Qe W`XÜ JfÀfIYS ¶fbaQZ»fJaOX IYû »fZIYSX CX³fIZY À½fSX ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ »f¦f SXWZX W`ÔXÜ ½fWX BXÀf ¶ff°f IYû ·fe À½feIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX SXWXe W`ÔX dIY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ ´f³f´f³fZ IZY ´f¹ffÊ~ IYfSX¯f W`ÔXÜ þfdWXSX W`X dIY d´fLÕZ 10 U¿ffZË ÀfZ ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fSX ·ffªf´ff WXe IYfd¶fªf W`X, °fû ³f¢Àf»f½ffQ IZY ´fû¿f¯f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYü³f W`X? BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX ·fe CX¸ff ·ffSX°fe dªfÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f QZ SXWXe W`ÔX, ½fWX ´ffMXeÊ IZY d»fWXfªf ÀfZ NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX¸ff ·ffSX°fe ¹fWX Àf¶f BXÀfd»fE IYSX SXWXe W`ÔX dIY ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY ´f`SX dRYSX ÀfZ ªf¸f ªffEa AüSX Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû Ad²fIYfd²fIY dMXIYMX d¸f»f ÀfIZYÜ ªfWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYf Àf½ff»f W` °fû ½fWX ·fe ´feLZX ³fWXeÔ W`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfdIiY¹f°ff d³fSaX°fSX ¶fPÞ SXWXe W`XÜ ´fiýZVf A²¹fÃf IYfad°f»ffÕX ·fcdSX¹ff Af`SX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ªfWXfa »f¦ff°ffSX ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff IZY ªfdSXE ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IYe A»fJ þ¦ff SWZX W`Xa, UWeÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY Àff±f-Àff±f IZÔYýie¹f ¸faÂfe ª¹ffZd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff Af`SX IY¸f»f³ff±f ·fe ´fiýZVf ¸fZÔ Àf§f³f QüSXf IYSX A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ ªf³fdWX°f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IYû §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f ·fe ¹fWXe W`X dIY ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû ÀfQ³f IZY ¶ffWXSX AüSX ·fe°fSX §ûSX³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ ¦fa½ff¹ff ªffEÜ BXÀfd»fE ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX dU²ff³fÀf·ff IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY Qf`SXf³f ÀfSXIYfSX IYû ªf¸fIYSX §ûSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ UZ ¶ffSX-¶ffSX WXSX ¸fa¨f ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYû CXNXf SWZX W`aX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f A´f³fZ dSXV°fZýfSXfZa IYe Àfa´fdØf IYf ¶¹fûSXf ¢¹ffZÔ ³fWeÔ QZ SWZX W`ÔÜ Aªf¹f dÀfaWX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dVfUSXfþ dÀfaWX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý CX³fIZY dSXV°fZýfSXfZa ³fZ AIcY°f Àfa´fdØf AdþÊ°f IYe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dJ»ffRY Aªf¹f dÀfaWX IZY »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SWZX WX¸fÕXfZÔ IYf þUf¶f QZ°fZ WbXE ·ffþ´ff ´fiýZVff²¹fÃf ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX ³fZ °ffZ Aªf¹f IZY d´f°ff ÀU× AªfbÊ³f dÀfaWX Af`SX CX³fIZY QfQf ´fSX §fcÀf ÕZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffIYS Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe AüSX ¨fbSXWXMX »ffgMXSXe IYfaOX IYf CX»»fZ£f IYSX Aªf¹f dÀfaWX IYe ¶fû»f°fe ¶faQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ WXf»ffadIY Aªf¹f

5IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX: ´ffMXeÊ IZY CX·ffSX IZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ

dÀfaWX BXÀfZ ·ffªf´ff IYe ¶fü£f»ffWXMX ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ªfa¦f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀf ªfWXfa A´f³fe JûBÊ WbXBÊX ªf¸fe³f ½ff´fÀf »fZ³ff ¨ffWX°fe W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf ¸fZÔ W`XdMÑXIY »f¦ff IYS QZVf·fSX ¸fZÔ A´f³ff ÓfaOXf DaY¨ff IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE Qû³fûÔ Q»fûÔ ³fZ EIY QcÀfSmX ´fSX dÀf¹ffÀfe WX¸f»fZ °fZªf X IYSX dQE W`ÔXÜ dRYSX ·fe SXfªf³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYû ªfWXfa ¸fûQe IZY ¨fb³ff½fe WbaXIYfSX IYe ´fi°feÃff W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY ³fE ´fi·ffSXe ¸fûWX³f ´fiIYfVf ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°fZ W`ÔX, CXÀfIYf ·fe BaX°fªffSX W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY Àf¸fÃf ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ £ffÀf °füSX ÀfZ QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IZY dÕXE ¶fZWX°fSX CX¸¸feýUfSûÔ IYf ¨f¹f³f AWX¸f ¨fb³fü°fe W`XÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff BXÀf dQVff ¸fZÔ IYfRYe Àf°fIÊY°ff ¶fSX°f SXWXe W`aXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´f¹fÊUZÃfIY þWfa dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ QfUZýfSXfZa ÀfZ AfUZý³f ÕZ SWZX W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff A´f³fZ Àf¸fÈð ³fZMXUIÊY IZY A»ff½ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY ªfdSXE ·fe RYeOX ¶f`IY ÕZ SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ EIY ¶ff°f °fû °f¹f W`X dIY BXÀf ¶ffSX ¸f×´fi. ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dIYÀfe ¸fWXfÀfa¦fif¸f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹ffZÔdIY QfZ³ffZÔ ´ffdMÊX¹ffa OcX AfgSX OXfBÊX IYe °fþÊ ´fSX ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ A·fe ÀfZ IY¸fSX IYÀf ¨fbIYe W`XÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY Qf`SXf³f ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔX W`ÔXÜ UZ X BXÀf ¶ff°f IYû CXNXf SWZX W`aX dIY ÀfeE¸f A´f³fZ dSXV°fZýfSXfZa IYe Àfa´fdØf IYf ¶¹fûSXf ¢¹ffZÔ ³fWeÔ QZ SWZX W`Ô? 29

WXdSX¹ff¯ff

³fWXeÔ ¸ff³f°fZ ´f°±fSX ¸ffdRY¹ff SXf°f ¸fZÔ WXû°ff WX` CX°J³f³f WX¸f A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fcSXe ¨füIYÀfe ¶fSX°f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ AU`²f J³f³f IYSX³fZ Uf»ffÔZ IYû ´fIYOÞXIYSX CX³fÀfZ 17 »ffJ þb¸ffÊ³ff UÀfc»ff ¦f¹ffÜ AU`²f J³f³f A¢ÀfSX SXf°f ¸fZÔ WXû°ff WXÜ` dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX WX¸f þ¶f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô, °fû UZ dL´fIYSX ´f°±fSX ¶fSXÀff°fZ WX`Ô AüSX UfWX³f ·fe ³fWXeÔ SXûIY°fZÜ IbYL IY¸feÊ CX³fIZY WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f ·fe WXbE WXÔ`Ü WX¸ffSXZ ´ffÀf ÀMXfRY IYe IY¸fe WX`Ü Àff±f WXe ¸fZSmX ´ffÀf d·fUf³fe dªf»fZ IYf ·fe Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX WXÜ` ¶feOXe ¹ffQU, J³f³f Ad²fIYfSXe, ¸fWXZÔQi¦fPÞX

WX IYûMÊX IYe Àf£°fe IZY ¶ff½fªfcQ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ £f³f³f ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f W`X AüSX ÀfSXIYfSXe IYfSÊX½ffBÊX ¶fZAÀfSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`XÜ

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

dSX¹ff¯ff IZY ASXfU»fe ÃfZÂf IZY ´fWXfOÞXûÔ ´fSX ´f°±fSX AüSX ¶fþSXe J³f³f ´fSX »f¦fe SXûIY ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfZWX°f ·f»fZ ³fWXeÔ Àfb²fSXe WXû, »fZdIY³f ´f°±fSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f dQ³fûadQ³f þøYSX ¸fªf¶fc°f WXû SXWXe W`XÜ CX°J³f³f ´fSX »f¦fe ´ff¶fÔQe IZY ¶ff½fªfcQ ´f°±fSX ¸ffdRY¹ff SXfª¹f IYe IYBÊ RYf¹fQZ Uf»fe Jf³fûÔ ÀfZ ¶fZVfIYe¸f°fe ´f°±fSXûÔ IYf CX°J³f³f IYSX ¸fWXÔ¦fe QSXûÔ ´fSX ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³f Àf·fe ¸fVfe³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX`, þû J³f³f ÃfZÂf IZY AfÀf´ffÀf ´fid°f¶fÔd²f°f WX`ÔÜ dQ³f PX»f°fZ WXe A½f`²f £f³f³f VfbøY WXû ªff°ff W`X AüSX SXf°f ·fSX ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ ¹fZ »fû¦f ¶fZ£füRY WXûIYSX £f³f³f IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fcSmX ÃûÂf ¸fZÔ BX³fIYf °faÂf IYfRYe ¸fªf¶fc°f W`XÜ £ff³f ÃfZÂf IYe AûSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÷Y£f IYS³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfIYe Àfc¨f³ff BX³WZÔX °fbSaX°f d¸f»f ªff°fe W`X AüSX ¹fZ »fû¦f Àf°fIÊY WXû ªff°fZ W`ÔXÜ A¦fSX IYûBÊX Ad²fIYfSXe ²fû£ff ÀfZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ff, °fû ¹fZ »fû¦f ´f°±fSX¶ffªfe IYSX CX³WZÔX ·f¦ff QZ°fZ W`ÔXÜ ªffdWSX W`X dIY CX³fIZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX, ¶ff½fªfcQ BÀfIZY IbYLX Ad²fIYfSXe BX³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYû ³fIZY»f IYÀf³fZ IYû °f°´fSX SXWX°fZ W`ÔXÜ d´fL»fZ ¸ffWX J³f³f dU·ff¦f ³fZ AIZY»fZ ¸fWXZÔýi¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ J³f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ 17 »ffJ ÷Y´f¹fZ UÀfc»fZ AüSX IbYL »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ·fe QþÊ IYSXfEÜ BÀfIZY A»ffUf dþ»ff CX´ff¹fb¢°f Qb¿¹fa°f IbY¸ffSX ¶fZWXSXf ³fZ IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX ²ffSXf 144 »ff¦fc IYSX Àf·fe OXÔ´fSX AüSX þZÀfe¶fe ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ þe´feAfSXEÀf dÀfÀMX¸f »f¦ff³ff Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff, °ffdIY CX³fIZY »fûIZYVf³f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ »fZdIY³f ½fWX ÀU¹fÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY AfQZVfûÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIYX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fWXZÔýi¦fPÞX, ¦fbOÞX¦ffÔU, SXZUfOÞXe, d·fUf³fe, ¹f¸fb³ff³f¦fSX, IbY÷YÃfZÂf, ´ff³fe´f°f AüSX Àfû³fe´f°f dþ»fZ ¶fþSXe, À»fZMXe ´f°±fSX AüSX IYBÊ °fSXWX IZY B¸ffSX°fe ´f°±fSXûÔ IYe QÈdá ÀfZ IYfRYe ÀfÔ´f³³f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL dIYÀ¸f IZY ´f°±fSXûÔ IYe dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸ffÔ¦f WX`Ü BÀf ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY IiZYVfSX AüSX B³WXZÔ °fSXfVf³fZ IYe ¸fVfe³fZÔ ·fe ¹fWXfÔ »f¦fe WXbBÊ WX`ÔÜ CX¨¨f ´fQÀ±f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Jf³fZa ¨ff»fc SXWX³fZ IZY AÔd°f¸f U¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYû J³f³f CXôû¦f ÀfZ 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf SXfþÀU ´fif~ WXbAf ±ffÜ E³fÀfeAfSX ÃûÂf ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ £f³f³f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe W`, þ¶fdIY WXdSX¹ff¯ff IZY VfZ¿f dþ»fûÔ IZY d»fE ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff WXfBÊIYûMXÊ ³fZ BÔUf¹fSX¸fZÔMX ¢»fe¹fSXZÔÀf ÀfdMXÊdRYIZYMX »fZ³fZ IZY ¶ffQ WXe J³f³f IYSX³fZ IYe BXªffªf°f Qe W`XÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 28 RYSXUSXe, 2010 IYû Ad²fIYfÔVf Jf³fZa ¶fÔQ WXû ¦fBË, dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ ´f°±fSX AüSX ¶fþSXe IZY Qf¸f IYfRYe ¶fPÞX ¦fE WXÔ`Ü ³f°feªff W`X dIY ³f dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IYf SXfþÀU §fMXf WX`, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYû d³f¸ffÊ¯f Àff¸f¦fie ¸fWXÔ¦fe QSX ´fSX d¸f»f SXWXe WX`aÜ »fZdIY³f A·fe IYûMXÊ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¸ff¸f»ff ¨f»f WXe SXWXf WX` dIY ¹fWX ÀfdMXÊdRYIZYMX dU·ff¦f »fZ ¹ff Jf³f »feþ ´fSX »fZ³fZ Uf»fe IÔY´f³feÜ dU·ff¦fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´ff³fe´f°f AüSX Àfû³fe´f°f ¸fZÔ þû Jf³fZa ¨f»f SXWXe WXÔ`, CXÀfIZY d»fE BÔUf¹fSX¸fZÔMX ¢»fe¹fSXZÔÀf ÀfdMXÊdRYIZYMX Jf³f »feþ ´fSX »fZ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ³fZ WXe d»f¹ff WX`Ü A¶f IYûMXÊ ¸fZÔ BÀfIYf d³f¯fÊ¹f ¨ffWXZ þû WXû, ´fSX BXÀf dÀ±fd°f IYf RYf¹fQf ´f°±fSX ¸ffdRY¹ff £fc¶f CXNXf SXWZX WÔX`Ü g

¹fc´fe³ff¸ff

Àf´ff ¸fZÔ ¶f¦ff½f°fX ¸fb

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f

Àfe¶f°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`ÜX ¶fSmX»fe IZY ¸fü»ff³ff °füIYeSX SXªff IYû ¸f³ffE IbYLX §faMZX ·fe ³fWXeÔ ¶fe°fZ ±fZ dIY ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY EIY ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIY ¸fbWX¸¸fQ dSXªf½fe ³fZ Jb»fZAf¸f ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ d»f¹ff AüSX CX³f ´fSX dªfÀf ´fiIYfS IZY AfSXû´f »f¦ffE, ½f`ÀfZ AfSXû´f d½f´fÃfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ³fWXeÔ »f¦ffE ±fZÜ dSXªf½fe ³fZ IYWXf, kAdJ»fZVf ¹ffQ½f ¸fZÔ B¨LXf Vfd¢°f IYe IY¸fe W`X AüSX Àf´ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ³f dÀfRÊY A´fSXf²f ¶fPÞZX W`Ô, ¶fd»IY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fZÔ B¨LXf Vfd¢°f IYe IY¸fe ÀfZ dÀ±fd°f¹ffa d¶f¦fOÞXe WXe W`ÔX AüSX ³füIYSXVffWXe ·fe ¶fZ»f¦ff¸f WXû ¦fBÊ W`ÜXll Àf´ff ¸fbdJ¹ff JbQ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, ¸f¦fSX CX³fIYe Af»fû¨f³ff d´f°ff õXfSXf ´fbÂf IYû ³fÀfeWX°f QZ³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJe ªff SXWXe ±fe, ªf¶fdIY d½f²ff¹fIY ¸fbWX¸¸fQ dSXªf½fe õXfSXf ÀfSXIYfSX ´fSX IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ÀfZ d½f´fÃf IZY Qf½fZ IYû ¶f»f d¸f»ff W`XÜ ´ffMXeÊ d½f²ff¹fIYûÔ IYe ³ffSXfªf¦feY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ d½fdQ°f WXû dIY BÀfÀfZ ´fc½fÊ AüSX¹ff IZY d½f²fb³ff d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY Àf´ff d½f²ff¹fIY ´fi¸fûQ ¦fb´°ff ³fZ Àf´ff IYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¶ff°f LXûOÞX QedªfE, d½f²ff¹fIYûÔ IYe ·fe IYûBÊ W`XdÀf¹f°f ³fWXeÔ W`ÜX ³füIYSXVffWXe ¶fZ»f¦ff¸f W`XÜ BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ d½f²ff¹fIY ´fi¸fûQ ¦fb´°ff IYû ´ffMeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ °fû DYX´fSX ÀfZ Àf´ff ¸fZÔ Vffad°f dQ£f SXWXe W`X, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXû¿f W`XÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ IYBÊX ´fbSXf³fZ Àf´ffBX¹fûÔ IYe §fûSX CX´fZÃff IYe ¦fBÊ W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸ff¹ff½f°fe IZY IYf»f ¸fZÔ ªfû Ad²fIYfSXe ¨ffaQe IYfMX SXWZX ±û, CX³WZÔX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ·fe ¸f»ffBÊXQfSX ´fûdÀMaX¦f Qe W`X, ªfû Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ ¸fbWX¸¸fQ dSXªf½fe AüSX ´fi¸fûQ ¦fb´°ff °fû ¶ff³f¦fe ¸ffÂf W`ÔXÜ Àf´ff IZY Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVü»fe ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³WZÔX ·fe A¶f »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff IYWXeÔ ¨fIY³ff¨fcSX ³f WXû ªffEÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû ´fiQZVf IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Àf´ff ÀfZ ²feSmX-²feSmX ¸fûWX ·fa¦f WXû SXWXf W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ WbXE Qa¦fZ, Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe ¸fü°f AüSX ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IYe dSXWXfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf W`aÜ XBXÀfIZY AX»ff½ff A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dWX°f ÀfZ ªfbOÞZX Af¹fû¦f AüSX d³f¦f¸fûÔ IYf ¦fNX³f ³f WXû³ff ·fe CX³WZÔX £fMXIY³fZ »f¦ff W`XÜ A¶f CX³WZÔX °fû ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX ·fe VfIY WXû³fZ »f¦ff W`XÜ CX²fSX, SXfªff ·ü¹ff IYû »fZIYSX ´fiQZVf IZY SXfªf´fc°f ·fe Àf´ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfZ £fRYf WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀfIYe ·fe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff W`X dIY Àf´ff IZY SXfªf´fc°f d½f²ff¹fIY IYWXeÔ ´ffMXeÊ IYû A»fd½fQf ³f IYWX QZÔÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f JbQ ¨füIY³³fZ W`ÔX AüSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ ¸fü»ff³ff ¶fbJfSXe ÀfdWX°f QcÀfSXZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûa IYû ·fe ¸f³ff³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

d¸fÀff»f

¶ffÀIZYMX ¶ffg»f R`Yd¸f»fe ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY Af¦fZ »fû¦f QcÀfSmX JZ»fûÔ IYû ·f»fZ WXe ¸fWX°½f ³fWXeÔ QZ°fZ WûÔ, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY ªfü³f´fbSX ¸fZÔ EIY ´fdSX½ffSX EZÀff W`X, ªfû ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f IYf ÓfaOf ¦ffOZÞX WbXE W`XÜ

¸fa OXfg. dQd¦½fªf¹f dÀfaWX SXfNXüSX

dªf»f °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSmX ÓfaÓff½ff°f Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f A¦fSX BXSXfQf ´f¢IYf WXû °fû IbYLX ·fe AÀfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀff WXe IbYLX IYSX dQ£ff¹ff W`X ¸fc»f øY´f ÀfZ ªfü³f´fbSX, CX´fi IZY EIY ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ´fdSX½ffSX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZÜ A¶f ¹fWX ´fdSX½ffSX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ BXÀf ´fdSX½ffSX IZY ¸fbd£f¹ff ¦füSXeVfaIYSX dÀfaWX W`ÔXÜ Afªf Ad²fIYfaVf »fû¦f ªfWXfa ¶fZMXe IYû ¶fûÓf ¸ff³f°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ¦füSXeVfaIYSX dÀfaWX IYû A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ ´fSX ³ffªf W`XÜ CX³fIYe ´ffa¨f ¶fZdMX¹ffa W`ÔX AüSX ´ffa¨fûÔ ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ CX³fIYe °fe³f ¶fZdMX¹ffa °fû BÀf Àf¸f¹f SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f MXe¸f IYe ÀfQÀ¹f W`ÔX,ªf¶fdIY Qû ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ SXWX ¨fbIYe W`ÔXÜ BXÀfd»fE »fû¦f BXÀf ´fdSX½ffSX IYû ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f R`Yd¸f»fe AfgRY BaXdOX¹ff IYWXIYSX ´fbIYfSX°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ´ffa¨fûÔ ¶fWX³fZa ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f IYe ´fid°f·ffVff»fe d£f»ffOÞXe W`ÔX, »fZdIY³f BX³f¸fZÔ ´fiVffad°f dÀfaWX IbYLX £ffÀf W`ÔXÜ 2003 ¸fZÔ ´fiVffad°f dÀfaWX IYû SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f MXe¸f ¸fZÔ °f¶f ªf¦fWX d¸f»fe, ªf¶f EIY ¸fdWX»ff d£f»ffOÞXe IY¸f ´fOÞX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f EIY ¶ffSX MXe¸f ¸fZÔ ´fi½fZVf d¸f»f³fZ IZY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¶ffQ ´fiVffad°f ³fZ IY·fe ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ 2006 IZY SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ MXe¸f IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ EdVf¹ffBÊ BaOXûSX JZ»fûÔ ¸fZÔ IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ IYfRYe A¨Le ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ßfe»fÔIYf ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ ¶fe¨f ¦fZ¸f ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ ¨fe³f ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY AüSX 16UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ·fe þe°f QþÊ IYSXfBÊÜ ´fiVffÔd°f AfBÊE¸fþe dSX»ff¹fÔÀf IZY ¶ffÀIZYM X¶ffg»f ¸fWXfÀfÔ§f õfSXf ¨f¹fd³f°f AüSX ´fif¹fûdþ°f ·ffSX°f IYe E ¦fiZOX dJ»ffdOÞ¹fûÔX ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ÔÜ ´fiVffÔd°f dÀfÔWX ´fid°fdâ°f SXf¿MÑXe¹f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f, SXf¿MÑXe¹f JZ»fûÔ, RZYOXSXZVf³f IY´f ¸fZÔ 18 ´fQIY þe°f ¨fbIYe WX`aÜ E¸fMXeE³fE»f ³fZ CX³WZÔX ³füIYSXe ·fe Qe WX`Ü Afªf ½fWX ´fcSmX ´fc½ffË¨f»f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fiZSX¯ff pû°f ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ ´fiVffad°f IYWX°fe W`ÔX dIY ªf¶f ½fWX ´ffa¨fûÔ ¶fWX³fZa EIY Àff±f SXWX°fe W`ÔX, °fû »fû¦fûÔ IYe BX¿¹ffÊ IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f°fe W`ÔX, »fZdIY³f BXÀfIYf AÀfSX CX³f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff W`XÜ Àf·fe ¶fWX³fûÔ IYf IYf¸f JZ»f³ff WX`, BÀfd»fE Àf¶f ´fcSXf ¸f³f »f¦ffIYSX JZ»f°fe WX`aÜ EIY-QcÀfSXZ IYû JZ»f°fZ QZJ IYSX WXe WX¸fZÔ DYþfÊ d¸f»f°fe WX`Ü d´f°ff ¦füSXeVfÔIYSX dÀfÔWX IYWX°fZ WaX` dIY ¸fZSXe ¶fZdMX¹fûÔ IZY d»fE IY·fe IYûBÊ ¶fÔ²f³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸ffa CXd¸fÊ»ff dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY ´fSXUdSXVf ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ IYeÜ þWXfa EIY °fSXRY ½fWX B³fIZY OXfBMX ´fSX ²¹ff³f QZ°fe ±fea, UWXea QcÀfSXe °fSXRY WXû¸f UIYÊ ·fe IYSXf°fe ±feÔÜ þ¶f IY·fe ¶fZdMX¹ffÔ JZ»f³fZ þf¹ff IYSX°fe ±fea, °fû ½fWX CX³WZÔX ÀMXZVf³f °fIYX LûOÞX³fZ ªff°fe ±feaÜ ´fiVffÔd°f ·fe ¸ff³f°fe WX`Ô dIY CX³fIYe ¸ffa ³fZ WX¸fZVff CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ BÀf ´fdSXUfSX IYe »fOÞXdIY¹ffa £û»f IZY Àff±fÀff±f ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ·fe A½½f»f SXWe W`ÔXÜ ´fiVffÔd°f IYe Qû ¶fWX³fZÔ d´fi¹fÔIYf AüSX dQ½¹ff IYfVfe dWXaQc dUV½fdUôf»f¹f IYe ¦fû»O X¸fZOXd»fÀMX SXWXe WX`ÔÜ ´fiVffÔd°f IZY Àff±f WXe QcÀfSXe ¶fWX³fûÔ IYû dQ»»fe IZY ´fid°fdâ°f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf d¸f»ffÜ ´fiVffÔd°f ³fZ °fû Àf·fe ¶fWX³fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZOX»f ´fif~ dIYE WX`ÔÜ ´fiVffÔd°f IYf ¶ffÀIZYMX ¶ffg»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYf ½ffIY¹ff ·fe ¶fWbX°f WXe dQ»f¨fÀ´f W`XÜ EIY ¶ffSX ¸fbWX»»fZ IZY »fOÞXIYûÔ ÀfZ JZ»f IZY QüSXf³f Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸ffa ³fZ ¶fOÞXe ¶fWX³f IZY Àff±f ÀMXZdOX¹f¸f ·fZþ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶fOÞXe ¶fWX³f IYû JZ»f°ff QZJ ²feSXZ-²feSXZ Àf·fe ¶fWX³faZ JZ»f³fZ »f¦fea AüSX Afþ BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ W`ÔX Ü WXf»ffadIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX, dIiYIZYMX IZY ´feLZ þ³f°ff IYe QeUf³f¦fe AüSX ¶fWXb°f ÀffSXZ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYe Afd±fÊIY WXf»f°f ´fSX ´fiVffÔd°f IYû ¶fWbX°f QbJ WXû°ff W`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMSX A¸feSX WXû SXWZX W`ÔX AüSX QcÀfSmX JZ»fûÔ IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fQ°fSX W`XÜ dJ»ffOÞXe ´fcSXZ QZVf IZY d»fE JZ»f°ff WX`, BÀfd»fE CX³fIZY þeU³f-¹ff´f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f d³fªfe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ·fe Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff W`X, °fû A³¹f JZ»fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYf ³ff¸f À½f¯fÊ AÃfSXûÔ ¸fZÔ d»fJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ g

ADOPTION OF SUNDARPAHARI FINANCIAL LITERACY 1970- A Pahariya woman with two tokri (basket) of mangoes trying to sell…. Shouting 5 taka..5 taka.“6 taka meindebe?(Will u give for 6 rupees ?)Nai (no) is the reply from the woman. “Achchha, 7 taka? “Nai again! Purchaser then buys the basketful mangoes with a grin, gives a 5 rupee note which the woman declines to accept asking for coins! 2013– A Pahariya farmer in a grand function is handed over a cheque of 13 Lac as compensation for his land. With blank looks he approaches a person and begs for 10000 of taka in lieu of cheque !!!!! Vananchal Gramin Bank open a Financial literacy centre at Sunderpahari with Financial assistance from NABARD on 5th February 2013 --- Basant Mishra.

Adoption of Sundarpahari Adoption of Sundarpahari Block in godda District: A Financial Inclusion Initiative of VananchalGramin Bank in Association with SBI. Credit Linkage primarily through Groups to cover each & every eligible household in 208 villages of the Block. February 5 journey starts with a Quarter Marathon in the Morning at Sunderpahari. NATDFC, NABARD and Other join us in this Journey, A Journey to secure the Ultimate Objective of Financial Inclusion Programme: “SarveBhavantuSukhinah”

Adoption of Sundarpahari Block Adoption of Sundarpahari Block: Association with State Bank of India.

A Financial Inclusion Initiative of Vananchal Gramin Bank in

Sunderpahari Block at a Glance : Sunderpahari Block is situated in Godda District of Santhal Parganas Division. It is at a distance of about 25 Kms east of Godda. As per 2001 census, it has 208 villages with a total population of 53327 (Male-27255, Female-26072) out of which 42054(78.86%) are tribals. Apart from traditional farming other economic activities include tasar, dairy, Poultry, goatery, Piggery, dhankutti etc. To provide education, 3 high schools, 11 middle schools, 78 Primary schools and 70 abhiyans are functioning. To cater to health needs one health Centre, one additional health Centre and 15 sub-centers are operating. Formal Financial Services are being provided by 4 branches of Vananchal Gramin Bank and 2 branches of State Bank of India. Block is spread over an area of 32679 Hectares. Arable land is about 42000 acres and only 750 acres of land is irrigated. The block has 13 Panchayats. All Panchayatheads are tribals and 7 of them are females. The Block Pramukh is also a tribal and physically challenged. As per 2001 census the Block has 6471 below poverty line families. The Literacy rate is 22.70%.

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

ÓffS£fÔO

Ad²f¦fiWX¯f IZY ªff»f ¸fZÔ LXMX´fMXf°fZ Ad²f¦fiWX¯f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZX dIYÀff³f dWaXÀff ´fSX CX°fføY W`ÔX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû CX³fIYe °fd³fIY ·fe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ CX³WZÔX °fûYd½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYû AüSX Àf¶f»f ¶f³ff³fZ IYe dRYIiY W`XÜ

·fc ³fUe³f IbY¸ffS ´ff¯OZ¹f

d¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f A·fe ·f»fZ WXe ÀfaÀfQ ¸fZÔ »fMXIYf WXû, »fZdIY³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSmXa AüSX CX³f¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦f d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³fûÔ IYf ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXZ W`XaÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦f d¶f»OXSXûÔ AüSX ·fc-¸ffdRY¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSX dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f WXfd±f¹ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ¹fZ »fû¦f A³f´fPÞX ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IYû IYf³fc³f IYe ´fZÔ¨fQd¦f¹fûÔ ¸fZÔ CX»fÓff IYSX CX³fIYe »ff£fûÔ IYe ªf¸fe³f IYû Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔX £fSXeQIYSX AüSX IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f IYSX ¨ffaQe IYfMX SXWZX W`XaÜ WXf»f ¸fZÔ ÓffS£fÔO IYe Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe IZY IYfÔIZY ´fi£fÔO dÀ±f°f ³f¦fSXe ¸fZÔ 227 EIYOÞ ªf¸fe³f IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯ffZÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ªfû £fc³fe ÓfOÞX´f WbXBÊX ±fe, CXÀfIZY ´feLZX ·fe ¹fWXe IYfSX¯f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe Qf½ff IYSmX dIY CXÀf³fZ Ad²f¦fiWX¯f ¸fZÔ SXûªf¦ffSX AüSX d½fÀ±ff´f³f IYf ´fcSXf ²¹ff³f SX£ff W`X, »fZdIY³f AfaIYOÞXZ IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe IYWX SXWZX W`aXÜ ÀfSIYfS IYf IYWX³ff W` dIY ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYe ´fidIiY¹ff 1957 ¸fZÔ °f¶f IYe d¶fWfS ÀfSIYfS IZY Àf¸f¹f VfbøY WbXBÊX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f 153 ´fdSUfSfZÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX

³fZ ªfû ªf¸fe³f Ad²f¦fÈWXe°f IYe ±fe, CXÀfIZY d»fE °f¶f 2700 ÷ ´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ IYe ýS ÀfZ ¸fbAfUþf SfdVf ýe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IZY dUSfZ²f ¸fZÔ þZ»f þf ¨fbIYe À±ff³fe¹f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ý¹ff¸f³fe ¶ffS»ff IYû Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS IZY °fW°f d¸f»fe þf³fIYfSe ÀfZ ªfû ¶ff°fZa d³fIY»fIYSX AfBÊX W`Xa, CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX IZY CX³f °f¸ff¸f Qf½fûÔ IYe ´fû»f £fû»f Qe W`XÜ ÀfSXIYfSX ªf¸fe³f IZY ¶fQ»fZ dªf³f 153 ´fdSX½ffSXûÔ IYû ¸fbAf½fªff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe W`X, CXÀfZ ÀfSXIYfSX IZY WXe QÀ°ff½fZªf ÓfcNX»ff SXWZX W`XaÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ dÀfRÊY 25 ´fdSUfSfZÔ ³fZ ¸fbAfUþZ IYe SfdVf »fe ±fe, Vû¿f ³fZ A´f³fe ªf¸fe³f ýZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS°fZ WbXE ´f`Àff »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ffX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f IYSe¶f 55 Àff»f ¶ffý ªf¶f ÓffS£fÔO Àf¸fZ°f ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f AfÀf¸ff³f Lc SXWXe W`,X °fû ¦fif¸fe¯fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY 2700 ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ IYe IYe¸f°f ýZIYS ÀfSIYfS C³fIYe ªf¸fe³f »f¦f·f¦f ¸fbµ°f ¸fZÔ We Le³f SWe W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY EIY AûSX ªfWXfa ÀfSXIYfSX AfBÊAfBÊE¸f, AfBÊAfBÊÊMe Af`S ³fZVf³f»f »ffg ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY I`YÔ´fÀf ¶f³ff³fZ IZY d»fE S`d´fO E¢Vf³f RYfZÀfÊ IZY ªfdSXE BÀf ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX SXWXe W`X, ½fWXea BXÀfIYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fe dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IZY d£f»ffRY BÀf °fSW IYf dUSfZ²f ´fcSZ Sfª¹f ¸fZÔ þfZS ´fIYOÞ SWf W`Ü UþW W` £ffd¸f¹ffZÔ ÀfZ ·fSe ÀfSIYfSe ³fed°fÜ QSXAÀf»f, ÓffS£fÔO ¸fZÔ ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f A»f¦f-A»f¦f B»ffIYfZÔ

´fiÀ°ffdU°f Ad²f¦fiW¯f

5 Q¹ff¸fd¯f ¶ffSX»ff: d½fSXû²f IYf ´fi°feIY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

À±ff³f ´fZMSUfS £fcaMe ¸fZÔ ÀfSf¹fIZY»ff IYfZOS¸ff ýZU§fS ´ffZMIYf WþfSe¶ff¦f ¶ffZIYfSfZ MÔOUf ´f. dÀfÔW·fc¸f

´»ffaM/X´fdSX¹fûªf³ff AfÀfÊZ»fS-d¸fØf»f IYe ´fdS¹ffZþ³ff ³ffg»fZþ dÀfMe IYf d³f¸ffÊ¯f MfMf ÀMe»f ¦fie³fRYe»O dS»ff¹fÔÀf ´ffUS ´»ffÔM ÀffZ»fS ´»ffÔM ·fc¿f¯f ÀMe»f ´»ffÔM ¸ffZ³fZM BÀ´ff°f ¶f»»f·f ÀMe»f E³fMe´feÀfe BÀ´ff°f IYfS£ff³ff

ÃûÂf* 5000 2500 2400 2200 1400 1000 1000 1000 1000 800 * (EIYOÞX ¸fZÔ)

dIYÀff³f ´fS Af²ffdS°f W`Ü B³f¸fZÔ LfZMf ³ff¦f´fbS dM³fZÔÀfe E¢M (ÀfeE³fMe), ÀfÔ±ff»f ´fS¦f³ff E¢M (EÀf´feMe) Af`S ´fÔ¨ff¹f°f E¢ÀfMZÔVf³f dVfOÐ¹fc»f EdS¹ff E¢M (´fZÀff) þ`ÀfZ ªf¸fe³f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f W`ÔÜ B³f IYf³fc³ffZÔ IZY þdSE AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe ªf¸fe³f ´fS C³fIYe We d¸f»fdIY¹f°f ¶fSIYSfS S£f³fZ IYe ·fS´fcS ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ W`Ü AfdýUfÀfe ³fZ°ff Àfc¹fÊ dÀfÔW ¶fZÀfSf IYf IYWX³ff W`X dIY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE ¹fZ IYf³fc³f ·fe CX³fIYe ªf¸fe³f IYe SÃff ³fWeÔ IYS ´ff SWZ W`ÔÜ BXÀfZ »fZIYSX CX³f¸fZÔ ¦fWXSXe ³ffSXfªf¦fe W`XÜ ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYe Afªfed½fIYf °fû LXe³f »fZ°fe W`,X »fZdIY³f ¶fQ»fZ ¸fZÔ d½fIYfÀf ÀfZ ªfbOÞXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f CX³WZÔX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÓffS£fÔO IZY AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe d½fIYfÀf AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ »fOÞXfBÊX d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IYYªf¸fe³f ýZIYS dUÀ±ff´f³f IYe ´feOÞf ÓfZ»f³fZ IYe d¨fÔ°ff B³WZÔ ªf¸fe³f ³f ýZ³fZ IZY d»fE þf³f ´fS £fZ»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX°fe W`Ü dUÀ±ffd´f°ffZÔ IZY ´fid°f Sfª¹f ÀfSIYfS IYf SU`¹ff B³WZÔ OSf°ff W`Ü ÓffS£fÔO ¸ff³fUfd²fIYfS IYf¹fÊIY°ffÊ ¦»f`OÀf³f ObÔ¦fObÔ¦f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 1990 ¸fZÔ dÀf¸fOZ¦ff dÀ±f°f IZY»f§ff§f O`¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ýf`Sf³f C³fIYf ´fdSUfS dUÀ±ffd´f°f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX BX³fIZY ¸ff°ffd´f°ff IYe ¶f¶fÊS°ff´fc¯fÊ W°¹ff IYS ýe ¦fBÊXÜ UWX ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BXÀf Àf¸f¹f ´fcSZ Sfª¹f ¸fZÔ ªf¸fe³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYSe¶f 20,000 ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ þ³f Àf°¹ff¦fiW ÀfÔUfý IYf¹fÊIiY¸f IZY °fW°f ýZVf IZY IYSe¶f ÀffPÞZ °fe³f Àff` dªf»ffZÔ ¸fZÔ ªf¸fe³f ÀfÔ¶fÔ²fe d½fSXû²f IZY ªfû ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÓffS£fÔO ÀfZ ªfbOZÞX IYBÊ ¸ff¸f»û W`aÜ SXfª¹f IZY þ¸fVfZý´fbS dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ »f¦f·f¦f 20 dIY¸fe. QcSX dÀ±f°f °fbSÔ¦fe ¦ffÔU IYe IYSXe¶f 304 EIYOÞ Àff¸fbýfd¹fIY ·fcd¸f ¹fcSZd³f¹f¸f £f³f³f IZY d»fE Ad²f¦fidW°f IYe ¦fBÊX ±feÜ CÀfIZY ¶ffý £f³f³f IZY d»fE dIYE þf SWZ dUÀRYfZMfZÔ ÀfZ ¦fif¸fUfdÀf¹ffZÔ IYf þe³ff ýc·fS WfZ ¦f¹ffÜ ªf¶f ¦fif¸fe¯f BXÀfIYf dUSfZ²f IYSX°fZ W`Xa, °fû CX³WZÔX ÓfcNZ ¸fbIYý¸ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀff dý¹ff þf°ff W`Ü BXÀfe ´fiIYfSX £fcaMe dþ»fZ IZY °fIY¶fSf ¦ffÔU ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f IYfZ¹f»f IYfSfZ ¶ffÔ²f ´fdS¹ffZþ³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f L´´f³f WþfS EIYOÞ ·fcd¸f Oc¶f³fZ ÀfZ 256 ¦ffÔUfZÔ IZY IYSXe¶f OZPÞ »ff£f »ffZ¦ffZÔ IZY dUÀ±ffd´f°f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ±feÜ BÀf ´fdS¹ffZþ³ff IZY dUSfZ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ AfÔýfZ»f³f ·fe dIY¹ff ±ffÜ AfaQû»f³f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX 2 RYSUSe, 2001 IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffZd»f¹ffa ¨f»ffBËX, dþÀf¸fZÔ AfN AfÔýfZ»f³fIYfSe ¸ffSZ ¦fE ±ûÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¦fb¸f»ff dþ»fZ ¸fZÔ ´f»fIYfZM A·f¹ffS¯¹f ÀfZ °fe³f WþfS

AfdýUfÀfe ´fdSUfS dUÀ±ffd´f°f WbE ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ A·fe 5 ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f °fIY EIY ·fe ´fdSUfS IYf Àf¸fbd¨f°f ´fb³fUfÊÀf ³fWeÔ WbAf W`Ü ½fWXeÔ »ff°fZWfS ¸fZÔ ³fZ°fSWfM RYf¹fdSÔ¦f SZÔþ ´fdS¹ffZþ³ff ÀfZ »f¦f·f¦f PfBÊ »ff£f AfdýUfÀfe dUÀ±ffd´f°f WfZ³fZ ½ff»fZ ±fZ, »fZdIY³f ½¹ff´fIY þ³f-dUSfZ²f IYû QZ£f°fZ WbXE ÀfSXIYfSX ³fZ dRY»fWXf»f BXÀf ´fdS¹ffZþ³ff IYfZ AÀ±ff¹feX °ff`S ´fS SfZIY dý¹ff W`Ü ÓffSX£faOX IZY Ad²f¦fiWX¯f AüSX CXÀfÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ d½fÀ±ff´f³f IYf dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ ±f¸f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ ¨f°fSf dþ»fZ IZY MÔOUf Af`S WþfSe¶ff¦f dþ»fZ IZY IZYSZOfSe ÀfSXIYfSX ·f»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f CXôfZ¦feIYS¯f ÀfZ dLW°°fS ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ IZY WXe Qf½ff IYSmX dIY IYSXe¶f 2000 dIYÀff³ffZÔ ´fSX ·fcd¸fWe³f WfZ³fZ IYf £f°fSf ¸faOXSXf SXWXf W`Ü ·fcd¸f-Ad²f¦fiW¯f IZY d»fE ´ffÔ¨f WþfS CXÀf³fZ Ad²f¦fiWX¯f EIYOÞ U³f·fcd¸f Af`S ¦f`S-¸fþ÷YAf þ¸fe³f d¨d‰°f WfZ ¸fZÔ SXûªf¦ffSX AüSX ¨fbIYe W`Ü Afd²fIYfdSIY ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2012 °fIY d½fÀ±ff´f³f IYf ÓffS£fÔO ÀfSIYfS dUd·f³³f IYa´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f IbY»f 71 ´fcSXf ²¹ff³f SX£ff E¸fAfZ¹fc ´fS ýÀ°f£f°f IYS ¨fbIYe W`Ü BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY W`X, »fZdIY³f AfaIYOÞXZ 3,95,000 IYSfZOÞ IYe »ff¦f°f ÀfZ Af`ôfZd¦fIY ´fdS¹ffZþ³ffEÔ À±ffd´f°f IYe þf³fe W`aÜ Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ IbYLX AüSX WXe dIYÀff³fûÔ IYû WXû³fZ ½ff»fZ d½fÀ±ff´f³f AüSX SXûªf¦ffSX AfdQ IYWXf³fe IYWX SXWZX W`aXÜ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´ffÀf dIYÀfe NXûÀf ³fed°f IZY ³f WXû³fZ ÀfZ ·fe Àf¸fÀ¹ff dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ dÀfa¦fcSX, ³faQe¦fif¸f AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fMÐXMXf-´fSXÀfü»f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX AüSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f £fc³fe Àfa§f¿fÊ ÀfZ ·fe SXfªf³fed°fIY AfIYf IYûBÊX Àf¶fIY Àfe£f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XaÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦f CXôû¦feIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fS »fû¦fûÔ IYû þ¸fe³f ÀfZ ¶fZý£f»f IYS CXÀfZ WXe dUIYfÀf IYf ¸ffgOX»f Àf¸fÓf SWZ W`ÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

AfBÊXEEÀf »ffg¶fe ³fZ RaYÀf dªf

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

Àf ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f Àf½fZÊÃf¯f (EEÀfAfBÊ) IZY DY´fSX ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff-ÀfaÀIÈYd°f IYe d½fSXfÀf°f ¶f¨ff³fZ AüSX Àfa½ffSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X, Afªf CXÀfe IYe ¶ff¦fOXûSX Àfa·ff»f³fZ IZY d»fEX ¶f£ûOÞf £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fca °fû CXÀfIZY ¸fbd£f¹ff ¹ff³fe ¸fWXfd³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX ·fe WXû ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf R`YÀf»ff WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ BXÀf IYQSX £ff¸fe W`X dIY AfBÊXEEÀf »ffg¶fe EIY ¶ffSX dRYSX BXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`XÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX õXfSXf ¦fdNX°f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fBÊX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BXÀf ´fQ IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ °fû BXÀf ´fQ IZY A³fZIYX Qf½fZQfSX ±û, »fZdIY³f ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE IZY½f»f ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ OXfg. ¶fe AfSX ¸fd¯f, OXfg. SXfIZYVf d°f½ffSXe, ´fiû. IZY IZY ¶ffVff, ´fiû. SXd½f IYûSXeÀfZØffSX AüSX ´fiû. ½fÀfa°f dVf½fSXf¸f dVfaOZ IYû ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff, »fZdIY³f OXfg. IZY ´fe ´fb³ff¨ff, OXfg. AfSX Àfe A¦fi½ff»f, OXfg. ²f¸fÊ½feSX Vf¸ffÊ, OXfg. OXe ´fe Vf¸ffÊ AüSX ´fiû. Af»fûIY dÂf´ffNXe ªf`ÀfZ ´fbSXf°f°½fd½fQûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IYfSX¯fX ²f¸fÊ½feSX Vf¸ffÊ ³fZ BXÀf d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff IZY d£f»ffRY IZÔYýie¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYSX¯f (I`YMX) ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QeÜ BXÀf ´fSX I`YMX ³fZ OXfg. Vf¸ffÊ IYû ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³fZ IYf d³fQZVÊ f QZ dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸faÂff»f¹f ³fZ IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ I`YMX ³fZ À±f¦f³ffQZVf ªffSXe IYSX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ´fSX A¦f»fe Àfb³f½ffBÊX 12 A¦fÀ°f IYû WXû¦feÜ EEÀfAfBÊX ªf`Àfe ÀfaÀ±ff ¸fZÔ ¸fWXfd³fQZVfIY ´fQ IZY d»fE dþÀf ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff IYf A³fbÀfSX¯f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE ±ffX, ½fWX ¹fWXfa d¶f»fIbY»f ³fQfSXQ W`XÜ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ Àff°f ÀfQÀ¹f W`XÔ, dªf³f¸fZÔ ¨ffSX ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe W`XÔ AüSX °fe³f ´fbSXf°f°½f d½fVfZ¿fÄfÜ BX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f Aªfe°f ÀfZNX,

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

RZYÀf¶fbIY ´fSX OXfg. SXfIZYVf d°f½ffSXe õXfSXf ´fiû. d½f·ff dÂf´ffNXe IYû OXfg. ²f¸fÊ½feSX Vf¸ffÊ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX IZY³ýie¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f ´fb»fIY ¨fMXªfeÊ, ÀfaÀIÈYd°f Àfd¨f½f Àfa¦fe°ff ¦f`SXû»ff AüSX IYfd¸fÊIY Àfd¨f½f ´fiQe´f IbY¸ffSX d¸fßfX ±û, ½fWXeÔ d½fVû¿fÄfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ E IZY ¨fMXªfeÊ, ´fiû. IZY SXfªf³f AüSX ´fiû. d½f·ff dÂf´ffNXeÜ BX³f d½fVû¿fÄfûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: Qû Af´fdØf¹ffa ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ ´fWX»fe Af´fdØf CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff AüSX ½fdSX¿NX°ff IYû »fZIYSX W`XÜ E IZY ¨fMXªfeÊ BaXdOX¹f³f ¸¹fcdªf¹f¸f ¸fZÔ IYe´fSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY CX³WXûÔ³fZ dªf³f »fû¦fûÔ IYf ÀffÃff°IYfSX d»f¹ff W`X, CX³f¸fZÔ CXXÀfe ¸¹fcdªf¹f¸f IZY d³fQZVfIY SXWZX ´fiû. ¶ffVff ·fe ±ûÜ BXÀfe °fSXWX ´fiû. SXfªf³f ¶fWbX°f ªfcd³f¹fSX ´fbSXfd½fQ W`ÔXÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ dªf³fIYf ÀffÃff°IYfSX d»f¹ff W`X, CX³f¸fZÔ °fe³f ´fiûRZYÀfSXûÔ IZY A»ff½ff EEÀfAfBÊX IZY Àfa¹fb¢°f ¸fWXfd³fQZVfIY ¶fe AfSX ¸fd¯f ·fe ±ûÜ ¢¹ff ªfcd³f¹fSX ´fbSXfd½fQûÔ õXfSXf A´f³fZ ÀfZ ½fdSX¿NX ´fbSXfd½fQûÔ IYf ÀffÃff°IYfSX »fZ³ff BXÀf ´fZVû IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f W`X? EZÀff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY QZVf ¸fZÔ ¹fû¦¹f ´fbSXfd½fQûÔ IYf AIYf»f ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ¶fe ¶fe »ff»f, AfSX EÀf d½f¿MX, IZY EX³f

´fbSXf°f°½f

ff¹ff ´fZÔ¨f

WXû¦ff AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fQ IZY A·¹fd±fÊ¹fûÔ WXe ³fWXeÔ, ´fbSXf°f°½f ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ¨f¨ffÊ °fZªf WXû ¨f»fe W`X dIY ¢¹ff BXÀf ´fQ ´fSX ¹fû¦¹f ½¹fd¢°f IYf ¨f¹f³f WXû¦ff ¹ff ¹fWX ÀfaÀ±ff ·fe ·ffBÊX-·f°feªff½ffQ IYf dVfIYfSX WXû ªffE¦fe? EEÀfAfBÊX IZY Àf½fûÊ©f ´fQ IZY d»fE EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f IYe ªføYSX°f ½f¿fûË ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYe ªff°fe SXWXe W`X, dªfÀfIZY ´ffÀf ³f IZY½f»f ´fbSXf°ffd°½fIY £fbQfBÊX, À¸ffSXIY ÀfaSXÃf¯f AfdQ IYf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A³fb·f½f WXû, ¶fd»IY CXÀfIZY ´ffÀf EEÀfAfBÊX IYf ´fiVffÀfd³fIY A³fb·f½f ·fe WXûÜ ´fSX EEÀfAfBÊX ÀfZ ªfbOÞZX ¸fd¯f IYû LXûOÞXIYS ´fb³ff¨ff, A¦fi½ff»f, Vf¸ffÊ AfdQ ªf`ÀfZ ´fbSXf°f°½fd½fQûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffXÜ ªf³f½fSXe, 2010 ÀfZ ªf³f½fSXe, 2013 °fIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f IZY d³fQZVfIY ¦fü°f¸f ÀfZ³f¦fb~f EEÀfAfBÊX IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fQ ´fSX AfÀfe³f ±ûÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f EEÀfAfBÊX IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fiVfaÀf³fe¹f ³fWXeÔ

dQ¹ff ¦f¹ff ¸fb¶ffSXIY½ffQ: dSXV°fZQfSXe ¹ff IbYLX AüSX? d²fIYSX¯f (I`YMX) IYf AfQZVf QedÃf°f, E¸f IZY ²ff½fd»fIYSX, ¶fe OXe d¸fßf, ½fe E³f d¸fßf, ´fb÷Y¿fûØf¸f dÀfaWX, E IZY ³ffSXf¹f¯f AfdQ ªf`ÀfZ IYBÊX ³ff¸f½fSX ´fbSXfd½fQ A·fe ªfed½f°f W`ÔXÜ BX³f d½fVû¿fÄfûÔ ¸fZÔ ´fiû. d½f·ff dÂf´ffNXe IYe ¹ffZ¦¹f°ff AüSX ½fdSX¿NX°ff ´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f EIY ÀffÃff°IYfSXQf°ff ÀfZ CX³fIYe dSXV°fZQfSXe IYe ¨f¨ffÊ ªføYSX W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fbSXf°f°½f d³fQZVfIY OXfg. SXfIZYVf d°f½ffSXe ÀfZ d½f·ff dÂf´ffNXe IYe dSXV°fZQfSXe W`XÜ WXf»ffadIY OXfg. d°f½ffSXe dSXV°fZQfSXe ÀfZ BX³IYfSX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f OXfg. d°f½ffSXe ³fZ ´fiû. dÂf´ffNXe IYû RZYÀf¶fbIY ´fSX CX³fIYû ªf³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊX ¹fWX IYWX°fZ WbXE Qe, kªf³¸f dQ³f ¸fb¶ffSXIY ¶fbAf ªfelÜ A¦fSX Qû³fûÔ dSXV°fZQfSX W`ÔX, °fû ¢¹ff ÀffÃff°IYfSX IYe BXÀf ´fidIiY¹ff IYû ´ffSXQVfeÊ AüSX ³¹ff¹f´fc¯fÊ ¸ff³ff ªffE¦ff? ªffdWSX W`X dIY BÀfIYf ªf½ff¶f ³fIYfSXf°¸fIY WXe

¸ff³ff ªff°ffÜ ªf¶f ÀfZ³f¦fb~f IYû ¸fWXfd³fQZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f ¸fd¯f AüSX d°f½ffSXe ·fe Qf½fZQfSX ±ûÜ d°f½ffSXe BXÀf ¶ffSX dRYSX Qf½fZQfSX W`ÔX, dªf³fIYf A³fb·f½f ÀfZ³f¦fb~f IYe WXe °fSXWX ´fifQZdVfIY À°fSX IYf W`XÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ´fiû³³fd°f IZY A·ff½f ¸fZÔ EEÀfAfBÊX ÀfZ ªfbOXZÞ ½fdSX¿NX ´fbSXf°f°½fd½fQûÔ ¸fZÔ IbaYNXf IYf ·ff½f ´f`Qf WXû ÀfIY°ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY EEÀfAfBÊX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àfa¦fNX³f Afg»f BaXdOX¹ff AfdIÊY¹fû»ffgdªfIY»f Àfd½fÊÀf EXÀfûdÀfEVf³f IZY ´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f ¨faýiVû£fSX ³fZ IZÔYýie¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe ¨faýiZVf IbY¸ffSXe IYMXû¨f IYû d»f£û ´fÂf ¸fZÔ ÀfZ³f¦fb~f IZY IYf¹fÊIYf»f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WbXE ´fZVû½fSX ´fbSXf°f°½fd½fQfZÔ IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOXÞf IYSX dQ¹ffÜ d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff VfbøY WXû³fZ IZY

½f¢°f d»f£ff ¦f¹ff ¹fWX ´fÂf ¸fWXfd³fQZVfIY ´fQ IYfZ »fZIYSX ¨f»f SXWXe SXfªf³fed°f IYf ÀfaIZY°f IYSX°ff W`XÜ CX³fIYf ´fÂf AfBÊXEEÀf »ffg¶fe IZ dWX°f ¸fZÔ ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ´fQ IZY d»fE dIYÀfe AfBÊXEEÀf IYû ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff, ´fSX EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ Af½fZQ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYû¸f»f Af³faQ ªf`ÀfZ Af²ff QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY AfBÊXEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ, dþ³f¸fZÔ ´fc½fÊ AüSX ½f°fÊ¸ff³f Qû³fûÔ Vffd¸f»f W`ÔX, ³fZ Af½fZQ³f dIY¹ff ±ffÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY ¸fWXfd³fQZVfIY IYf IYf¹fÊX QZ£f SXWZX AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe ´fi½fe¯f ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ·fe BXÀf ´fQ IZY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ff ±ffÜ AfBÊXEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ BXÀf ´fQ IZY d»fE ¸fûWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`, »fZdIY³f ¹fWXX 2009 ¸fZÔ IZÔYýie¹f ´fbSXf°f°½f Àf»ffWXIYfSX ¶fûOÊX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaW IZY ·ff¿f¯f IYe ·ff½f³ff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ W`,X dªfÀf¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IYWXf ±ff dIY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fQ ´fSX dIYÀfe AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe IYû AfÀfe³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´ffÀf WXe ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ´fbSXf°f°½f ¸fZÔ d½fVû¿fÄf°ff IZY A·ff½f ½ff»fZ BX³f AfBÊXEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Q¶fQ¶ff °fûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYf dWXÀÀff ±ff, »fZdIY³f ²f¸fÊ½feSX Vf¸ffÊ ³fZ I`YMX ¸fZÔ ªfû ¹ffd¨fIYf Qe W`X, CXÀfÀfZ AfBÊXEEÀf »ffg¶fe IYfZ WXe Aa°f°f: »ff·f WXû¦ffÜ ¨fcadIY AfBÊXEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, BXÀfd»fE BXÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf ¹fWXe °fSXeIYf WXû ÀfIY°ff ±ff dIY d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff IYû ÷YIY½ff dQ¹ff ªffEÜX A·fe EEÀfAfBÊX IYf IYf¸fIYfªf ´fi½fe¯f ßfe½ffÀ°f½f Àfa·ff»f SXWZX W`ÔX, ªfû SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY ´fifd²fIYSX¯f (E³fE¸fE) IZY ÀfQÀ¹f Àfd¨f½f W`ÔXÜ ¹fWXeÔ ´fSX EEÀfAfBÊX ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ²f¸fÊ½feSX Vf¸ffÊ Àf»ffWXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fbSXf°f°½f dU·ff¦f IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY Vf¸ffÊ £fbQ IYe ´fWX»f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY Ad²fIYfSXe IZY BXVffSmX ´fSX IYf¸f SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f-ªf¶f Vf¸ffÊ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX, °fû CX³WXûÔ³fZ kA·fe RYû³f IYSX°fZ W`ÔXl IYWXIYSX RYû³f IYfMX dQ¹ffÜ ¹fWXfa ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY BXÀf ´fQ IZY d»fE AfBÊXEEÀf ¸fZÔ BX°f³ff ¸ffZWX ¢¹fûÔ W`X? g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

OXfg. ÀfaQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

OXe¹fc IYf ¸f³f¨f»ff d´fiÔdÀf´f»f d³f·fÊ¹ff SmX´f IYfaOX IYe A³fb¦fcªa f A·fe ¸fð¸f ·fe ³fWeÔ WbBÊ ±fe dIY dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ A¦fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYf SU`¹ff ³fIYfSf°¸fIY W`, °ffZ dUVUdUôf»f¹f IYf Vf¸fÊ³ffIYÜ

k¸f`Ô Àfb²feS IbY¸ffS

A´f³fe AdÀ¸f°ff IYe »fOÞXfBÊ »fOÞ SWe WcÔÜ IYf¹fÊIYfSXe ´fif¨ff¹fÊ Ofg. ÀfÔýe´f Vf¸ffÊ ¸fZSZ IYf¸ffZÔ IYe ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¸fZSZ ¨fZWXSmX IYe ´fiVfÔÀff IYS°fZ ±fZÜ ¸f`Ô³fZ IYBÊ ¶ffS C³WZÔ MfZIYf ·fe, »fZdIY³f CX³fIZY ½¹fUWfS ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f Af³fZ IZY ¶fªff¹f CX³fIYe WXSXIY°f ¶fPÞX°fe WXe ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¶f ¸fZSe ¶ff°f ¸ff³ffZ, ¢¹fûÔdIY BÀfe ¸fZÔ °fb¸WfSe ·f»ffBÊ W`Üll ¹fWX ½¹f±ff-IY±ff dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY Af°¸ff Sf¸f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ (EAfSEÀfOe) IYfg»fZþ ¸fZÔ d´fiÔdÀf´f»f IZY UdS¿NX ´feE A÷ ¯ff IbY¸ffS IYe W`, þfZ B³f dý³ffZÔ ¸ff³fdÀfIY ´feOÞXf ÀfZ ¦fbþS SWe WàÜ A÷ ¯ff ¦fbÀÀff AüSX ´feOÞXf ÀfZ IYWX°fe Wà dIY ¢¹ff EIY ¸fdW»ff IY¸fÊ¨ffSe IYf ¸ffÂf ¹fWe IYf¸f W` dIY ½fWX ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSZ¯f A´f³fZ ¶ffgÀf IYfZ £fbVf S£fZ? QbJe ¸f³f ÀfZ A÷ ¯ff ¶f°ff°fe W`ÔX, kþ¶f EIY dý³f ¸f`Ô IYfZBÊ RYfB»f dý£ff³fZ d´fiadÀf´f»f IZYYIY¸fSZ ¸fZÔ ¦fBÊ °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf ¸fZSZ IYSe¶f AfAfZ, ¸fà °f°IYf»f C³fIZY IY¸fSZ ÀfZ d³fIY»f AfBÊÜ C³WfZÔ³fZ BÔMSIYfg¸f ´fS RYfZ³f IYS ¸fbÓfZ IYWf dIY ¸fZSZ ´ffÀf Af°fe °ffZ ¢¹ff ¸f`Ô °fb¸WZÔ £ff þf°ffÜl ¸fZSmX ´fid°fSXû²f IYf CX³f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf AüSX Vf¸ffÊ IYe d§f³fü³fe WXSXIY°f ¶fPÞX°fe WXe ¦fBÊXÜ Afþeþ AfIYS ¸f`Ô³fZ AfSIZY ´fbS¸f ±ff³ff ¸fZÔ IZYÀf ýþÊ IYSXf¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸f`Ô³fZ dQ»»fe ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ·fe A´f³fe dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ W`XÜ ¸ff¸f»ff QªfÊ WXû³fZ AüSX ¸fdWX»ff Af¹fû¦f °fIY dVfIYf¹f°f ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY ýdÃf¯fe ´fdSÀfS ¸fZÔ dÀ±f°f EAfSEÀfOe IYfg»fZþ B³f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

dý³ffZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff WbAf W`Ü IYf¹fÊIYfSe d´fiÔdÀf´f»f Ofg. ÀfÔýe´f IbY¸ffS Vf¸ffÊ ´fS A´f³fZ WXe ÀfWXIY¸feÊ IYf ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf AfSfZ´f W`, »fZdIY³f ³f °fû ´fbd»fÀf AüSX ³f WXe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXf W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ERYAfBÊAfS ýþÊ WbE ýfZ ¸fWe³fZ WfZ ¨fbIZY W`a, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYûBÊX IYfSÊUfBÊ ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ CX²fSX ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYeYdÀfRYfdSVf IZY ¶ff½fªfcQ d½fV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f IZY IYf³fûÔ ´fSX ªfca ³fWXeÔ SmÔX¦f SXWXe W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY d´fiadÀf´f»f IYû IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX IYf ½fSXQ WXÀ°f ´fif´°f W`X Ü A÷ ¯ff IbY¸ffS U¿fÊ 2000 ÀfZ EAfSXEÀfOXe IYfg»fZþ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔÜ 2005 ¸fZÔ CX³WZÔX UdS¿NX ´feE IZY øY´f ¸fZÔ ´fQû³³fd°f Qe ¦fBÊXÜ Ofg. Vf¸ffÊ þb»ffBÊ 2011 ¸fZÔ Sfþ²ff³fe IYfg»fZþ ÀfZ À±ff³ffa°fdS°f WfZIYS EAfSXEÀfOXe IYfg»fZþ ¸fZÔ AûEÀfOXe ¶f³fIYSX AfE AüSX CX³WZÔX IYf¹fÊIYfSXe ´fif¨ff¹fÊ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ A÷ ¯ff Ofg. Vf¸ffÊ ÀfZ ´fW»fZ Af`S ·fe IYBÊ d´fiÔdÀf´f»f IZY Àff±f IYf¹fÊ IYS ¨fbIYe W`a, »fZdIY³f BXÀf °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fif¨ff¹fÊ ¶f³f°fZ WXe OXfg. Vf¸ffÊ ³fZ ´fWX»ff IYf¸f ¹fWX dIY¹ff dIY ´fif¨ff¹fÊ IYÃf ¸fZÔ »f¦fZ

AfSfZ´fe ÀfZ ´fcdLE dIY ¢¹ff CÀf³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ IYfZBÊ d»fd£f°f Àfc¨f³ff ýe W`? ¸fbÓfZ IbYLX ³fWXeÔ ´f°ffÜ Af´fIYfZ þfZ ·fe d»f£f³ff W` d»fd£fE, ¸fbÓfZ dþ°f³fe þf³fIYfSe SWZ¦fe, ¸f`Ô C°f³ff We ¶f°ffDYÔ¦ffÜ

´fif.Z C¸fZVf Sf¹f, d³fQZVfIY, QdÃf¯f ´fdSXÀfSX, dQd½f

dVfÃff ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf WXMX½ff dQ¹ffÜ ¹fWX I`Y¸fSXf d´fiÔdÀf´f»f IZY IY¸fSZ ¸fZÔ d³f¦fSf³fe IZY d»fE »f¦ff¹ff þf°ff W`, °ffdIY IYfZBÊ ½¹fd¢°f dIYÀfe RYfB»f IYfZ B²fS-C²fS ³f IYSX ÀfIZYÜ A¶f ÀfUf»f W` dIY C³WfZÔ³fZ I`Y¸fSf ¢¹ffZÔ WMUf¹ff? IYWXeÔ BXÀfd»fE °fû ³fWXeÔ dIY CX³fIYe ´fifBX½fZÀfe ¸fZÔ £f»f»f ´fOÞX SXWXf ±ff? ¶fWXSXWXf»f, A÷ ¯ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¸fdWX»ff Af¹ffZ¦f ³fZ OXe¹fc IZY IbY»f´fd°f IYfZ ¨ffS þc³f IYfZ ´fÂf (´fÂf ÀfÔ.OeÀfeO¶»fc / 4/¶fe-8/149/2013/1924) d»f£fIYS ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f WZ°fb CX³fÀfZ ³fBÊ IY¸fZMXe ¶f³ff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ Af»fZ£f d»f£fZ þf³fZ °fIY dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ IYfZBÊ ³fBÊ IY¸fZMe IYf ¦fN³f ³fWeÔ dIY¹ff W`X,ªf¶fdIYY BÀfÀfZ ´fW»fZ dUdU ³fZ EIY °fe³f ÀfýÀ¹f IY¸fZMXe (´fifZ.A³³f´fc¯feÊ, ·ff`d°fIYe dU·ff¦f, ´fifZ.³fe°ff ÀfW¦f»f, þeU dUÄff³f dU·ff¦f, ´fifZ. Sfþ ·ffdM¹ff AdÀfÀMZÔM SdþÀMÑfSX) IYf ¦fN³f þfÔ¨f IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ IY¸fZMXe IYf ³ff¸f R`Y¢M RYfBÔdOÔ¦f IY¸fZMXe S£ff ¦f¹ff W`Ü dUdý°f WfZ dIY BÀf IY¸fZMXe IYf ¦fN³f A÷ ¯ff IYe dVfIYf¹f°f ´fS ³fWeÔ, ¶fd»IYY Ofg. Vf¸ffÊ IZY IYW³fZ ´fS WbXAf W`XÜ BÀf IY¸fZMXe IYf ¦fN³f IYS Oe¹fc ´fiVffÀf³f £fbý ÀfUf»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ ´fW»fe ¶ff°f dIY ¶fWb¨fd¨fÊ°f d½fVff£ff IZYÀf IZY ¶ffý ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfýZVf dý¹ff ±ff dIY Af¦fZ ÀfZ BÀf °fSW IYeYdIYÀfe ·fe IY¸fZMXe ¸fZÔ ¶ffWS IZY ýfZ Àf¸ffþÀfZUe WfZÔ¦fZÜ BÀf dWXÀff¶f ÀfZ ·fe dUdU ³fZ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`, ¢¹fûÔdIY IY¸fZMXe ¸fZÔ IYûBÊX ·fe Àf¸ffªfÀfZ½fe ³fWXeÔ W`XÜ B°f³ff We ³fWXeÔ, dUdU ³fZ IY¸fZMXe ¶f³ff³fZ Àfa¶fa²fe IYfZBÊ ·fe ´fÂf A÷ ¯ff IYfZ ³fWeÔ ·fZþf W`Ü A÷ ¯ff IYf IYW³ff W` dIY Ofg. Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ ´fý AüSX A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYf ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f IYS þfÔ¨f IYû ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ¹fWXeY UþW W`X dIY OXfg. Vf¸ffÊ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ WXû³fZ ¸fZÔ EIY ¸fWXe³ff ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f »f¦f ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY Ofg. Vf¸ffÊ IbY»f´fd°f ´fifZ. dý³fZVf dÀfÔW IZY £ffÀf W`ÔÜ BXÀfd»fE CX³fIYû ¶f¨ff³fZ IZY WXSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf WXû SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ·fe

EIY dý³f ¸f`Ô IYfZBÊ RYfB»f dý£ff³fZ Ofg. Vf¸ffÊ IY¸fSZ ¸fZÔ ¦fBÊ °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf ¸fZSZ IYSe¶f AfAfZ, ¸f`a °f°IYf»f C³fIZY IY¸fSZ ÀfZ d³fIY»f AfBÊÜ C³WfZÔ³fZ BÔMSIYfg¸f ´fS RYfZ³f IYS ¸fbÓfZ IYWf ¸fZSZ ´ffÀf Af°fe °ffZ ¢¹ff ¸f`Ô °fb¸WZÔ £ff þf°ffÜ

A÷ ¯ff IbY¸ffS, ´feE d´fiadÀf´f»f, EAfSXEÀfOXe

5ERYAfBÊXAfSX IYfg´fe

5¸fdWX»ff Af¹fû¦f õXfSXf OXe¹fc IYû d»f£ff ´fÂf

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY SXfªf²ff³fe IYfg»fZªf ÀfZ OXfg.Vf¸ffÊ IYû EAfSXEÀfOXe IYfg»fZªf »ff³fZ ¸fZÔ ·fe IbY»f´fd°f IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, EAfSXEÀfOXe IYfg»fZªf ¸fZÔ dIYÀfe d³f¹fd¸f°f ´fif¨ff¹fÊ IYe d³f¹fbd¢°f ·fe BXÀfd»fE ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`X dIY OXfg.Vf¸ffÊ IYf¹fÊIYfSXe ´fif¨ff¹fÊ ¶f³fZ SXWZÔXÜ A¶f ªf¶f OXfg.Vf¸ffÊ ´fSX AfSXû´f »f¦f ¦fE W`ÔX, °f¶f ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff´fû°fe IZY d»fE EIY R`Y¢MX RYfBdOa¦f IYd¸fMXe ¶f³ff Qe ¦fBÊX ªfû d½fd²f Àf¸¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¶fe¨f XR`Y¢MX RYfBXdOaX¦f IYd¸fMXe IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE ´fedOÞX°ff ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X,ªf¶fdIY ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY Af¦fiWX ´fSX d½fV½fd½fôf»f¹f IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ W`XÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ªf¶f k»ffZIYÀUf¸fel Àfa½ffQQf°ff ³fZ Ofg. Vf¸ffÊ ÀfZ RYfZ³f ´fS ÀfÔ´fIÊYYÀff²ff, °ffZ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ½fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZÜ ¸ff¸f»ff ¦fUd³fË¦f ¶ffgOe IZY ´ffÀf W`Ü ¦fUd³Ëf¦f ¶ffgOe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYS SWe W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY ªff³fZ IZY d»fE ªf¶f OXe¹fcYIZY ýdÃf¯fe ´fdSÀfS IZY d³fQZVfIY ´fifZ. C¸fZVf Sf¹f ÀfZ RYfZ³f ´fS ÀfÔ´fIÊY Àff²ff ¦f¹ff, °fû ´fW»fZ ½fZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSe WXû³fZ ÀfZ ³fIYfSX°fZ SXWZX AüSX dQ¦·fid¸f°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZXÜ »fZdIY³f R`Y¢MX RYfBXdOa¦f IYd¸fMXe IZY ÀfQÀ¹f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ OXe¹fc IYf ¶f¨ff½f dIY¹ff, CXXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªff³fIYfSXe CX³WZÔX ±feÜ C³WfZÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f IZY Ii ¸f ¸fZÔ ¹fWXfa °fIY IYWXf dIY dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfZ ´fcdLXE dIY ¢¹ff C³WXûÔ³fZ IYfg»fZþ IYû IYfZBÊ d»fd£f°f Àfc¨f³ff ýe W`? ´fifZ. Sf¹f EIY°fSRYf ¶ff°fZÔ IYSX SXWZX ±fZÜ ªf¶f CX³WZÔX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY A÷ ¯ff ³fZ BXÀfIYû »fZIYSX þ³fUSe, 2012 ¸fZÔ IYfg»fZþ ¸fZÔ d»fd£f°f dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ ±fe, °f¶f ´fifZ. Sf¹f ³fZ Óf»»ff°fZ WbE IYWf dIY Af´fIYfZ þfZ ·fe d»f£f³ff W` d»fd£fEÜ ¸fbÓfZ dþ°f³fe þf³fIYfSe SWZ¦fe, ¸f`Ô C°f³ff We ¶f°ffDYÔ¦ffÜ ´fifZ. Sf¹f IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ dUdU ´fiVffÀf³f IYe ¸fÔVff ·fe À´fá WXû ¦fBÊX dIY OXfg. Vf¸ffÊ IZY d£f»ffRY dIYÀf °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¸fa` BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIY°ffÜ ¸ff¸f»ff ¦fUd³fËa¦f ¶ffgOe IZY ´ffÀf W`Ü ¦fUd³fÊË¦f ¶ffgOe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYS SWe W`Ü Ofg. ÀfaQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, d´fiÔdÀf´f»f, EAfSXEÀfOXe

Af½fSX QZ½f...¯f IY±ff QZ½f... QZ½f...

´fbIYfSmX QZ½f·fcd¸f CXØfSXf£faOX IYe QZ½f·fcd¸f ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX ÀfZ IYSXfWX SXWXe W`X, ´fSX ¹fWX ´fifIÈYd°fIY IY¸f, ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f ª¹ffQf »f¦f°fe W`XÜ ½f¿fûË ÀfZ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX d½f³ffVf IYe ¶fbd³f¹ffQ SX¨fe ªff SXWXe ±feÜ ÀfSIYfSXX IYe Af´fQf ´fi¶fa²f³f IYe ´fû»f £fb»f ¨fbIYe W`XÜ

QÈV¹f EIY 15 ªfc³f IYû ¶ffdSXVf VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÜ 16 ªfc³f IYû ¸faQfdIY³fe ³fQe ´fSX ¶f³fZ Qû ´fb»f McXMX ¦fE ±ûÜ 17 ªfc³f IYû ·ffSX°f ÀfZ½ff Afßf¸f ²½fÀ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fcªff-QVfÊ³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ BXÀfe ¶fe¨f d¸fMÐXMXe AüSX ´f°±fSXûÔ ÀfZ ¹fb¢°f ´ff³fe ¸faQfdIY³fe IZY CXQÐ¦f¸f IZ d³fIYMX ÀfZ °fZªfe ÀfZ ¸fadQSX IYe AûSX ¶fPÞXf Af SXWXf ±ffÜ »fû¦f ¸fadQSX IYe AûSX ·ff¦fZÜ ªfû ´ffÀf ¸fZÔ ±û, ½fZ ¸fadQSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, »fZdIY³f ªfû QcSX ±û, ½fZ ¶ffWXSX WXe SXWX ¦fEÜ ´ff³fe ¸fadQSX IZY ¦f·fÊ¦fÈWX °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ·fe ½fWXfa £fOÞXf SXWXfÜ ¦f·fÊ¦fÈWX ÀfbSXdÃf°f SXWXfÜ ªfû ½fWXfa ´fWbaX¨f ¦fE ±û, ½fZ ¶f¨f ¦fEÜ ¹fWX IYWX³ff ±ff WXfQÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY ´ffa¨f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¦fa½ff ¨fbIZY IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX IZY ´fbªffSXe ´fadOX°f dQ³fZVf ¶f¦f½ffOXe IYfÜ

QÈV¹f Qû Àfû³f´fi¹ff¦f IZY ¸f»f¶fZ IZY PZXSX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû³fZ IZY IYSXe¶f Af²ff §faMXf ´fWX»fZ ½fWX ÀffZ³f´fi¹ff¦f ÀfZ ¦ffOÞXe »fZIYSX d³fIY»f ¨fbIYf ±ffÜ CXÀf SXf°f Àfû³f´fi¹ff¦f ¸fZÔ 17 ¦ffdOÞX¹ffa ±fea, »fZdIY³f ´ff³fe CX°fSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWXfa IZY½f»f °fe³f dQ£feÔÜ CXØfSXf£faOX IYf ¦f¯ûVf ¸fü°f IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ EZÀfZ dIY°f³fZ ±û ªfû ¸fü°f IYû ¸ff°f QZ ÀfIZY?

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

´f½f³f ³füdMX¹ff»f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

Af½fSX¯f IY±ff

QÈV¹f °fe³f

QÈV¹f ¨ffSX

WX¸f»fû¦f WXfZMX»f IYe LX°f ´fSX ±ûÜ ´ff³fe ¶fPÞ°ff ªff SXWXf ±ffÜ A¨ff³fIY ´f}e IYf WXf±f LcXMX ¦f¹ff AüSX ½fWX ´ff³fe ¸fZÔ ¶fWX ¦fBÊXÜ ´fd°f IYe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXe CXÀfIYe AðXfËd¦f³fe ´ff³fe ¸fZÔ ¶fWX ¦fBÊXÜ AüSX ·fe »fû¦f ´ff³fe ¸fZÔ ¶fWX ¦fEÜ ¹fWX ùQ¹f d½fQfSXIY §fMX³ff §fMXe SXfªfÀ±ff³f dÀ±f°f IYSXü»fe IZY IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY Àff±fÜ

ÀfWXfSX³f´fbSX IYe Àfd½f°ff ³ff¦f´ff»f A´f³fZ ´fd°f ¸fWZýÔ i ³ff¦f´ff»f IZY Àff±f ¶fýie³ff±f ¹ffÂff ´fSX ¦fBÊ ±feÔÜ WXûMX»f ¸fZÔ ´ff³fe §fbÀf³fZ ´fSX ¶fbªfb¦fÊ Qa´fd°f ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ ¸f»f¶fZ IZY PZXSX ¸fZÔ Q¶f ªff³fZ IZY IYfSX¯f ¸fWZÔXýi IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ Àfd½f°ff A¦f»fZ Qû dQ³f °fIY A´f³fZ ´fd°f IYe »ffVf IZY ´ffÀf ¶f`NXIYSX SXû°fe SXWXeÔÜ ªf¶f CX³fIYf ¶fZMXf ¸fbIYZ Vf ´fWbXa¨ff, °f¶f ¸fWaýZ i ³ff¦f´ff»f IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ff ªff ÀfIYfÜX

XªffSXûÔ »fû¦f, WXªffSXûÔ IYWXfd³f¹ffaÜ ¹fWXe W`X CXØfSXf£faOX d½f³ffVf»fe»ff IYe WXIYeIY°fÜ IZYQfSX³ff±f, ¶fýie³ff±f AüSX ÷Yýi´fi¹ff¦f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZY °ffaOX½f IZY Af¦fZ IbYLX ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ¸f»f¶fûÔ IYf PZXSXÜ dIYÀfe IYe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXe CXÀfIYe Afa£fûÔ IYf °ffSXf BXÀf Qbd³f¹ff ÀfZ dUQf WXû ¦f¹ffÜ dIYÀfe IYf ¶fZMXf d¶fLXOÞXf, °fû dIYÀfe IYe ¸ffaÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ WXf±f OXf»fZ ½fWXfa ¦fE ±û, »fZdIY³f IibYðX ´fWXfOÞe ³fQe IZY Af½fZ¦f ¸fZÔ WXf±f LcXMX ¦fE AüSX ½fZ ¶fÀf, »ff¨ffSX WXûIYSX QZ£f°fZ SXWX ¦fEÜ IbYLX »fû¦f Qû-°fe³f SXf°f ªfa¦f»f ¸fZÔ ·fc£û-´¹ffÀfZ SXWZXÜ ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû IY´fOÞXf ¨fcÀfIYSX A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓffBÊXÜ Àfb£f-Àfbd½f²ff IYe dªfaQ¦fe ªfe³fZ ½ff»fe IY³ffÊMXIY IYe ´fc½fÊ ¸faÂfe Vfû·ff IYSXfaQ»ffªfZ ³fZ ÷Yýi´fi¹ff¦f IZY ´ffÀf

§ffÀfRcYÀf, ´fZOÞXûÔ IYe ´fdØf¹ffa AüSX ªfOÞZÔX £ffIYSX Àf¸f¹f ¦fbªffSXfÜ ¶ffWXSX ÀfZ AfE ßfðXf»fbAûÔ IYe ´feOÞf »ffZ¦fûÔ ³fZ MXe½fe ´fSX £fc¶f QZ£fe, »fZdIY³f Àfa¨ffSX IZY °f¸ff¸f Àff²f³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ QcSX-QSXfªf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ »fû¦fûÔ °fIY CX³fIYe ´fWaXb¨f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX IZY Af¦fZ d½fÄff³f ·fe ¶fü³ff dQ£ffÜ ¦ffa½f IZY ¦ffa½f A»fIY³faQf AüSX ¸faQfdIY³fe IYe ´fi½ffWX ¸fZÔ °f¶ffWX WXû ¦fEÜ ÀfOÞXIZÔY d½f»fb~ WXû ¦fBËXÜ VfWXSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¦ffa½fûÔ IYf Àfa´fIÊY CXÀfÀfZ McXMX ¦f¹ffÜ CXØfSXIYfVfe ¸fZÔ EIY ¦ffa½f BX°f³ff A·ff¦ff d³fIY»ff dIY IZY½f»f MÑXfg»fe IZY ªfdSXE WXe ½fWXfa ÀfZ ¶ffWXSX ªff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¦fa¦ff °fMX ´fSX ¶fÀf³ff C³WZÔX A¶f ½fSXQf³f ³fWXe, Ad·fVff´f »f¦f³fZ »f¦ff W`XÜ ´fiIÈYd°f ³fZ EmÀff IYWXSX ¶fSX´ff dIY¹ff dIY ¶ff¸f¯fe

Af½fSX¯f IY±ff

¸fWXf´fi»f¹f ¸fZÔ IZYQfSX³ff±f ²ff¸f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX °f¶ffWX WXû ¦f¹ff, ´fSX ·f¦f½ff³f dVf½f IZY ¸fadQSX IYû IYûBÊX £ffÀf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WbXAfÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

Af´fQf IZY ¶ffQ

Af´fQf ÀfZ ´fWX»fZ

Af½fSX¯f IY±ff

¦ffa½f IYe °fû ´fcSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸ffa¦f WXe Àfc³fe WXû ¦fBÊX, ¶f©fZ A³ff±f WXû ¦fEÜ ÀfWXªf d½fV½ffÀf °fû ³fWXeÔ WXû°ff, ´fSX ¹fWX Àf¨f W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa IZY ÀffSZ ´fb÷Y¿f IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ ´fcªff IYSXf°fZ W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸f»f¶fZ IZY ³fe¨fZ WXªffSXûÔ »ffVûÔ Q¶f ¦fBËXÜ IYûBÊX ´fcLX³fZ ½ff»ff ³fWXeÔÜ ¶fÀf IbYØfZ AüSX d¦fðX WXe CX³fIYe £fûªf-£f¶fSX »fZ SXWZX ±ûÜ Aa°f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX³fIYe ¹fWX ¦fd°f WXû¦fe, Vff¹fQ CX³WXûÔ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³fIZY ´fdSXªf³f Àfa°fû¿f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ¸fü°f QZ½f·fcd¸f ¸fZÔ WbXBÊX W`X, ´fSX ªf¶f ¸fSmX °fû CX³WZÔX Aa°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ff³fe QZ³ff ½ff»ff ·fe IYûBÊX ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIYe Aad°f¸f ¹ffÂff ´fSX £fc¶f VfûSX WbXAf, ´fSX IYBÊX »ffVfûÔ IYû IYûBÊX ½ffdSXÀf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfSXIYfSXe Qf¸f ´fSX IYBX¹fûÔ IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WbXAfÜ ªfû Af´fQf ¸fZÔ ¶f¨f ¦fE, ½fZ WXSX ´f»f dªfaQ¦fe IYe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

»fOÞXfBÊX »fOÞX°fZ SXWZX, dIYÀfe °fSXWX ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f ªff³fZ IZY d»fEÜ ´fSX Àfa´fIÊY IYWXfa ÀfZ À±ffd´f°f IYSX°fZ? A¦fSX ¸fû¶ffBX»f MXf½fSX ÀfbSXdÃf°f ±û, °fû d¶fªf»fe ³fWXeÔ ±feÜ IYWXfa ÀfZ IYSXf°fZ ¸fû¶ffBX»f SXe¨ffªfÊ? £üSX, dIYÀfe °fSXWX A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY À±ffd´f°f IYS ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ SXWZXÜ IYûBÊX RYû³f IYSX°ff dIY dIYÀfe °fSXWX ¶f¨ffAû, ¹fWXfa £ff³fZ-´fe³fZ IYû IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ Àffa´f-d¶f¨LcX IYf OXSX W`XÜ ´fdSXªf³f ·fe W`XSXf³f-´fSmXVff³f, IbYLX ÀfÃf¸f °fû IbYLX »ff¨ffSXÜ Àf¸ffªf IYe °fSXRY ÀfZ ¸fQQ IZY d»fE WXf±f ¶fPÞZX, A¸feSX¦fSXe¶f Àf·fe IZYÜ À±ff³fe¹f ¹fb½fIY ªfWXfa-°fWXfa ·faOXfSmX ¨f»ff SXWZX ±ûÜ ¨f¸fû»fe dªf»fZ IYf ´ffaObXIZYV½fSX ¦ffa½f, dªfÀfZ ´ffaOX½fûÔ IYf ¦ffa½f ¸ff³ff ªff°ff W`X, ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·fûªf³f IYSXf°fZIYSXf°fZ £fbQ ·fb£f¸fSXe IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ d°fWXfOÞX

Af´fQf IZY ¶ffQ

Af´fQf ÀfZ ´fWX»fZ ªfZ»f IZY I`YdQ¹fûÔ ³fZ ·fe CX³fIZY d»fE ¨faQZ ªfbMXfEÜ A´f³fe ªff³f ´fSX £û»fIYSX QcÀfSXûÔ IYe ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·fe »ffZ¦f AfEÜ AÀf»f ¸fZÔ BX³f »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IYe OXûSX ÀfZ³ff AüSX AfBÊXMXe¶fe´fe IZY ªf½ff³fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ±feÜ ½ff¹fbÀf`d³fIY IY©fe d¸fMÐXMXe ´fSX WZX»feIYfg´MXSX CX°ffSX QZ SXWZX ±ûÜ ´ff¹f»fMX ÀfbQe´f A¦fi½ff»f °fû WZX»feIYfg´MXSX £fSXf¶f WXû ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fe ªff³f ªfûd£f¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX CXÀfZ CXOÞXf°fZ SXWXZÜ ·f»fZ WXe CX³WZÔX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fSX°fe WXû³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Vffad°f IYf»f ¸fZÔ SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYe d¸fÀff»f ´fZVf IYSX QeÜ IYBÊX SXfª¹fûÔ ³fZ Af´fQf IYe BXÀf §fOÞe ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IYe dQ»f £fû»fIYSX Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IYeÜ ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ³fZ WXf±f ¶fPÞXfE, °fû °fd¸f»f³ffOb ·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWXfÜ CXØfS-

QdÃf¯f, dWaXQc-¸fbÀf»f¸ff³f-dÀf£f IYf ·ûQ d¸fMX ¦f¹ffÜ ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ dQ»f £fû»fIYSX ¸fQQ IYeÜ BaXÀff³fBaXÀff³f IZY ¶fe¨f IYûBÊX ·ûQ ³fWXeÔ SXWXf, ´fcSmX QZVf ÀfZ IZY½f»f EIY Af½ffªfÜ ·ffSX°fe¹f°ffX, SXf¿MÑXe¹f°ff ¸fbJSX WXûIYSX ¶fû»f SXWXe ±feÜ SXf¿MÑXe¹f Af´fQf §fûd¿f°f ³f WXû³fZ ´fSX ·fe SXf¿MÑÀf¸ffªfX ³fZ BXÀfZ CXÀfe AaQfªf ¸fZÔ d»f¹ffÜ ÀfaIYMX IYe BXÀf ¶fZ»ff ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ´fiVfaÀf³fe¹f ³fWXeÔ SXWXfÜ EZÀfe §fMX³ffEa ·fe §fMX°fe SXWXeÔ, ªfû ¸ff³f½f°ff IYfZ Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»fe ±feaÜ Af´fQf IZY Àf¸f¹f QbV¸f³f ·fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

³fZ°ff-³füIYSXVffWX-IaY´fd³f¹ffa dªf¸¸fZQfSX: S ½f¿ffÊ-¶ffPÞX IYûBÊX A³fWXû³fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`X, ´fSX CXÀfÀfZ WXû³fZ ½ff»fe °f¶ffWXe A¦fSX A³fb´ff°f ÀfZ ª¹ffQf W`X, °fû dRYSX ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYû Àfû¨f³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¢¹ff BXÀf Af´fQf IZY d»fE ´fiIÈYd°f dªf¸¸fZQfSX W`X ¹ff ¸f³fb¿¹f? ¢¹ff BXÀfIYf IYûBÊX SXfªf³fed°fIY A±fÊVffÀÂf ·fe W`X? CXØfSXf£faOX ¸fZÔ AfBÊX °f¶ffWXe IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ EZÀfZ WXe Àf½ff»fûÔ IYf CXØfSX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¦fdNX°f SXf¿MÑXe¹f ¦fa¦ff ³fQe §ffMXe ´fifd²fIYSX¯f IYe d½fVû¿fÄf ÀfQÀ¹ff AüSX ¦fa¦ff ¶f¨ffAû AfaQû»f³f IYe Àfa¹fûdªfIYf SX¸ff SXfCX°ff ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ½f¿ffÊ-¶ffPÞX ÀfZ Àff¸ff³¹f°f: dªf°f³fe °f¶ffWXe WXû°fe W`X, BÀf ¶ffSX CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¢¹fûÔ WbXBÊX W`X? ¶ffPÞX IYf Af³ff °fû EIY ³f`Àfd¦fÊIY §fMX³ff W`XÜ ¹fWX A¨LXf W`X AüSX ªføYSXe ·fe; »fZdIY³f °f¶ffWXe BXÀfd»fE ª¹ffQf WbXBÊX W`X dIY EIY °fû Ad°fIiY¸f¯f WXû SXWXf W`X, QcÀfSmX ´fZOÞX IYfMZX ¦fE W`ÔXÜ IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ ¸fadQSX IZY AfÀf´ffÀf ªfû Ad°fIiY¸f¯f WbXAf W`X, ½fWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ BXÀfe °fSXWX ³fQe IZY dIY³ffSmX WXûMX»f ¶f³fZ W`ÔXÜ ³fbIYÀff³f ¹fWXea WbXAf W`XÜ ¸fNXf²feVfûÔ AüSX WXûMX»f ½ff»fûÔ ³fZ ¶fWbX°f ªf¸fe³fZÔ WXOÞX´fe W`ÔXÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dªfX°f³fZ ´fZOÞX IYfMZX ¦fE W`Xa, CX°f³fZ °fû Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ·fe ³fWXeÔ IYfMZX ±ûÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX d½f³ffVf WXû SXWXf W`XÜ ¦fa¦ff ³fZ A´f³fe ªf¸fe³f »fe W`X, CXÀf³fZ dIYÀfe AüSX IYe ªf¸fe³f ³fWXeÔ »fe W`XÜ ½fWX CXÀfIYf Ad²fIYfSX W`XÜ ¹fZ ¸fNXf²feVf AüSX WXûMX»f ½ff»fZ IYü³f W`XÔ? ¹fZ ¶fWbX°f W`ÔXÜ BX³fIYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ffDaY¦fe, »fZdIY³f Af´f WXdSXõXfSX ÀfZ CXØfSXIYfVfe °fIY BX³WZÔX QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff BX³fIYf SXfªf³fed°fIY Àfa´fIÊY ·fe W`X? Àf¶fIZY SXfªf³fed°fIY Àfa´fIÊY W`ÔXÜ BX³fIZY ÀffSmX ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY W`ÔXÜ ªf¶f ¶ffa²fûÔ IYe ¶ff°f AfBÊX, °fû IYûBÊX ´ffMXeÊ Af¦fZ ³fWXeÔ AfBÊXÜ ¢¹ff BX³f ³fZ°ffAûÔ IYû IY¸feVf³f ·fe ´fWbaX¨f°ff W`X? ¸fbÓfZ ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ffÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fû»fca¦fe, »fZdIY³f ¹fZ ¢¹fûÔ BX³fIYf ´fÃf »fZ SXWZX W`ÔX? ²ffSXe QZ½fe IZY ´fbªffSXe ³fZ ·fe QZ½fe IYû WXMXf³fZ IZY QüSXf³f CXÀfIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfIYû SXfªf³fed°fIY EªfZÔOXf ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªfeOXe A¦fi½ff»f Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX ±ûÜ WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ ·fe d½fSXû²f dIY¹ffÜ IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IYû ´fÂf d»f£ffÜ SX¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f d³fVfaIY, d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff, ªf¹fa°fe ³fMXSXfªf³f, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ´fÂf d»f£ff, »fZdIY³f dIYÀfe ÀfZ IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¢¹ff ¹fWX Af´fQf ²ffSXe QZ½fe IYû WXMXf³fZ IYf ³f°feªff W`X? ½f`Äffd³fIY BXÀf °fSXWX ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZ, »fZdIY³f ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff ½ff»fZ EZÀff d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀfe ³fZ IZYQfSX³ff±f IYû CXIYÀff¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fZ CXÀfe IZY Aa¦f W`ÔXÜ ¢¹ff Af´f ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fe W`XÔ dIY ¹fWX Af´fQf ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f W`X? WXfa, ¹fWX ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f Af´fQf W`XÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf ªfû QûWX³f WXû SXWXf W`X, CXÀfe IYe ¹fWX EIY ÓfX»fIY W`XÜ ªf¶f ¶ffa²f McXMZX¦ff, °f¶f ½fWX d½f³ffVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dQ³f WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

5SX¸ff SXfCX°ff, ´f¹ffÊ½fSX¯f d½fVû¿fÄf

¢¹ff ¶ffa²f McXMX³fZ IYe AfVfaIYf W`X? ·fcIaY´f IYf £f°fSXf °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ W`XÜ ¹fWX ·fcIaY´f ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ ´fOÞX°ff W`X, BÀfd»fE IY·fe ³f IY·fe ¹fWX WXû³ff WXe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ¶ffa²f IYe »ffBXRY ª¹ffQf ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf QüSXf³f d½fIYfÀf IY¸f, d½f³ffVf ª¹ffQf WXû¦ffÜ Afd£fSX ¶ffa²fûÔ ÀfZ dIY°f³fe DYªffÊ ´f`Qf WXû¦fe? dMXWXSXe ¸fZÔ dIY°f³fe DYªffÊ ´f`Qf WXû SXWXe W`X? ´fcLX³fZ ´fSX ¶f°ff ·fe ³fWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf ³fbIYÀff³f IYWXfa ª¹ffQf WXû¦ff? dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fa¦ff-¹f¸fb³ff ¶fWX°fe W`X, ½fWXfa ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ dQ»»feCXØfSX ´fiQZVf ´fSX ª¹ffQf AÀfSX WXû¦ffÜ °fû ¦fa¦ff ¸fSmX¦fe ¹ff ¸ffSmX¦fe? ¦fa¦ff ´fWX»fZ ¸ffSmX¦fe, dRYSX ¸fSmX¦feÜ ¦»fû¶f»f ½ffd¸fË¦f ÀfZ ¸fSmX¦feÜ BXIYû ÀfZdÔ ÀfdMX½f ªfû³f IZY ´fiÀ°ff½f IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa ³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ À½feIYfSX dIY¹ff? WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ BXÀf ´fSX »fOÞXfBÊX »fOÞXeÜ EIY Àf°f¹fb¦f IYf ´fb÷Y¿f W`X, ªfû WX¸ffSXf ´fi²ff³f¸faÂfe W`XÜ ½fWX Àf°¹f½ffQe AfQ¸fe W`X, »fZdIY³f ¦f»f°f Àf¸f¹f AüSX IYf»f ¸fZÔ ¶f`NXf WbXAf W`XÜ ¢¹ff ½fZ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ ³fWXea W`XÔ? ³fWXeÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYBÊX ¶ffSX ¸fQQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 135 dIY¸fe IZY ÃûÂf IYû BXIYû ÀfZÔdÀfdMX½f ªfû³f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 4000 IYSXûOÞX IYf ³fbIYÀff³f IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ »fûWXfSXe-³ff¦f´ff»ff, ´ff»ff-¸f³fZSXe AüSX ¸f³fZSXe-·ff»fe ¶ff²fûÔ IYû ¶faQ IYSX½ff dQ¹ffÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ A»fIY³faQf AüSX ¸faQfdIY³fe ÃûÂf IYû ·fe ÀfZÔdÀfdMX½f ªfû³f WXûX³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f ¹fWXfa ¶ffa²f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¨ffWX°fZ ±û, °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa ³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff? d³fVfaIY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ¸faÂff»f¹f AüSX ¸faÂfeÀf¸fcWX ³fZ ¸f`³fe´fb»fZMX IYSXIZY ¶ffa²f IZY ´fÃf ¸fZÔ dSX´fûMÊX ¶f³f½ff »feÜ ¦fa¦ff IZY ¶ffa²fûÔ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe dÀfaWX ³fZ ¨f°fb½fZÊQe Àfd¸fd°f ¢¹fûÔ

Af½fSX¯f IY±ff

SX¸ff SXfCX°ff ¶f³ffBÊX, ªfû CXÀf ´fSX 69 ¶ffa²fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`Xa? ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¨f°fb½fZÊQe Àfd¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊX ±fe, CX³WXûÔ³fZ °fû CXÀfIYf AfQZVf·fSX dQ¹ff ±ffÜ dRYSX ¹fWXfa ·fe ¸fZ³fe´fb»fZVf³f WbXAfÜ ÀffSmX ³füIYSXVffWXûÔ IYû CXÀfIYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe BX°f³fZ ·fû»fZ ±û dIY CX³WZXÔ ¹fWX Àf¶f Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff? ¸f³f¸ffdRYIY dSX´fûMÊX ´ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû Àfd¸fd°f IYf ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff°ff? ´fi²ff³f¸faÂfe Aa°f¹ffÊ¸fe °fû W`XÔ ³fWXeÔ dIY »fû¦fûÔ IZY dQ»f IYe ¶ff°f ªff³f »fZÜÔ ¨f°fb½fZÊQe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX ÀfZ AÀfWX¸f°f CXÀfIZY ÀfQÀ¹f SXfªfZýÔ i dÀfaWX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦fa¦ff IYe WX°¹ff IYe ¹fûªf³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ A·fe °fIY °fû dSX´fûMÊX WX¸f»fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ ªf¶f °fIY d½fVû¿fÄfûÔ IZY ´ffÀf dSX´fûMÊX ³fWXeÔ Af°fe W`X, °f¶f °fIY CXÀfZ À½feIYfSX IYSX³fZ IYf Àf½ff»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ Àfd¸fd°f ´fSX AfSXû´f W` dIY CXÀf³fZ IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ A´f³fe dSX´fûMÊX Qe W`XÜ ¢¹ff ¹fWX IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f ±fe? ¸fbÓfZ °fû »f¦f°ff W`X dIY Q¶ff½f WXû¦ffÜ BXÀf¸fZÔ IbYLX ¸faÂfe AüSX SXfª¹f IZY ¸faÂfe d»f~ W`ÔXÜ SXfªf³fed°fÄf, ³füIYSXVffWX AüSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ WXe ½fWXfa ¶ffa²f »ffg¶fe ¸fªf¶fc°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSmÔX CX³fIZY Àff±f W`ÔXÜ ¹fZ Àf·fe d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ´fifIÈYd°fIY ²fSXûWXSX »fcMXIYSX ¸ff»ff¸ff»f WXû SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYSmÔX¦fZ ¹ff McXªfe §fûMXf»fZ AüSX IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYe °fSXWX ¨fb´´fe Àff²f »fZ¦Ô fZ? ¸f`a AfVff IYSX°fe WcaX dIY ½fWX ªføYSX IbYLX IYSmÔX¦fZÜ AfdJSXIYfSX ¹fWX ·fe EIY §fûMXf»ff WXe °fû W`XÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XÔ, °fû dRYSX ·fe Af´f CX³WZXÔ Àf©ff AfQ¸fe ¸ff³fZ¦Ô fe? ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ ¶ffZ»fca¦feÜ ½fZ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe Àfe¸ff W`XÜ CX³f ´fSX ¶fWbX°f ª¹ffQf Q¶ff½f W`XÜ ªfWXfa °fIY ´fQ LXûOÞX QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû BÀfÀfZ ªfû IYf¸f WXû SXWXf W`X, ½fWX ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WX¸fZÔ ·fe BXÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ °¹ff¦f ´fÂf QZ³ff AfÀff³f WXû°ff W`X, ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ SXWXIYSX CXÀfZ ¶fQ»f³ff IYdNX³f WXû°ff W`XÜ WX¸fZÔ AfVff W`X dIY ½fZ ªff°fZ-ªff°fZ IbYLX IYSXIZY ªffEa¦fZÜ ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IYe ·fcd¸fIYf I`YÀfe W`X? ²f¸fÊ¦fb÷Y °fû d¶fIY ¦fE W`ÔXÜ Afd£fSX CX³WZÔX A´f³ff ¸fNX ¨f»ff³ff W`XÜ A¶f ·fe ½fZ ·fû¦f-d½f»ffÀf ÀfZ ´fSmX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ CX³f¸fZÔ IYûBÊX Q²fed¨f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX dQ¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ AÃfSX²ff¸f ¸fadQSX ¹f¸fb³ff ³fQe ´fSX ¶f³ff W`XÜ ¹fWX d¶f³ff SXfªf³fed°fIY Àf¸f±fÊ³f IZY ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQûÔ IYû ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`X? ªf³f°ff IYû dªf²fSX ¨ffWXû, WXfaIY QûÜ WX¸f ªf³f°ff IYû Qû¿f ³fWXeÔ QZ°fZÜ WX¸f °fû ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ AüSX ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IYû BXÀfIZY d»fE Qû¿fe ¸ff³f°fZ W`ÔX, dªf³fIYf IYf¸f »fû¦fûÔ IYû SXfWX dQ£ff³ff W`XÜ

¸fQQ IYSX°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû WXûMX»f ½ff»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ AfEÜ 500 ÷Y´f¹fZ IYf IY¸fSXf 5000 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX QZ SXWZX ±ûÜ BXÀfe °fSXWX ¦ffOÞXe ½ff»fZ ¸f³f¸ff³ff dIYSXf¹ff ½fÀfc»f SXWZX ±ûÜ Ãfd°f¦fiÀ°f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX RaYÀfZ ½ffWX³f ¨ff»fIY ÀfÀ°fe QSX ´fSX A´f³fe ¦ffdOÞX¹ffa ¶fZ¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ¦fEÜ ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ IYe ¨ff¹f ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY SXWXe ±feÜ ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ £fOÞXf WXû³fZ IZY d»fE Àfü ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»fZ ¦fEÜ SXfWX°f IZY ´f`IZYMX AÀff¸ffdªfIY °f°½f »fcMX »fZ°fZ ±û AüSX CXÀfZ ¸f³f¸ff³fZ Qf¸f ´fSX ¶fZ¨f°fZ ±ûÜ ´ffa¨f d¶fÀIbYMX ½ff»ff ´f`IZYMX Àfü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY SXWXf ±ffÜ WZX¸fIbaYOX ÀffdWX¶f ¸fZÔ EIY SXûMXe 180 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY SXWXe ±feÜ dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY BaXÀff³f BX°f³ff ³fe¨fZ d¦fSX ªffE¦ff dIY ½fWX dU´fdØf ¸fZÔ ·fe »ffZ¦fûÔ IZY Àff±f »fcMX´ffMX AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f LZXOÞX£ff³fe IYSmX¦ffÜ ¦füSXeIbaYOX IZY ´ffÀf ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±f IYfMXIYSX CX³fIZY ªfZ½fSXf°f »fZ d»fEÜ Af³ffIYf³fe IYSX³fZ ´fSX ´fWXfOÞX ÀfZ ³fe¨fZ RZÔYIY³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ ±ûÜ ¸fÈ°fIYûÔ IYû ·fe BX³fIYe »f»f¨ffBÊX ³fªfSXûÔ ³fZ ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ dIY°f³fe Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY Aa¦fcNXe d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ½fZ ¸fÈ°fIYûÔ IYe CaX¦f»fe IYfMX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX ±fZÜ ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ·fe ´fWX»fZ DaY¨fZ SXÀfc£f ½ff»fZ ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY ´ffÀf WXe ´fWbaX¨feÜ ¹fWX ªff³f°fZ WbXE ·fe dIY EIY ¦fSXe¶f AüSX A¸feSX IYe ªff³f ¸fZÔ Aa°fSX ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYf Àfû¨f WXe EZÀff W`XÜ ¹fWX Àf¶f QZ½f·fcd¸f ¸fZÔ WXû SXWXf ±ff, ªfWXfa ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY QZ½f°ff ½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af´fSXfd²fIY »ff´fSX½ffWXe ¸füÀf¸f d½f·ff¦f IYe AûSX ÀfZ Àff¸f³fZ AfBÊXÜ ½fWX Àf¸f¹f ´fc½fÊ £fSXf¶f ¸füÀf¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªf³f°ff IYû ¨fZ°ff½f³fe

5 ´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f©fûÔ IYû d³fIYf»f SXWZX AfBÊXMXe¶fe´fe IZY ªf½ff³f 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

ÂffÀfQe ´fSX ·fe SXfªf³fed°f WXû°fe SXWXeX

Af½fSX¯f IY±ff SXfªf³fed°f d½fÄff³f IYe EIY A½f²ffSX¯ff W`X dIY Af´f SXfªf³fed°f IYe d¨fa°ff IYSmÔX ¹ff ³f IYSmXÔ, SXfªf³fed°f Af´fIYe d¨fa°ff IYSX°fe W`XÜ A¦fSX ½fWX Vf£Àf SXfªf³fed°fÄf W`X, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CXÀfZ SXfªf³fed°fIY ¨fV¸fZ ÀfZ QZ£ff ªffE¦ffÜ Af´fQf ´fi·ffd½f°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXØfSXf£faOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff WXe WXû SXWXf W`XÜ IYü³f ³fZ°ff ½fWXfa Af¹ff AüSX IYü³f ³fWXeÔ, BXÀf ´fSX ³fªfSX SX£fe ªff SXWXe W`XÜ EIY »fûIY°ffadÂfIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY BXÀf ½¹f½fWXfSX IZY ´feLZX A±fÊ £fûªff ªff³ff »ffdªf¸fe W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXWZXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe Àff°f½fZÔ dQ³f ½fWXfa ´f²ffSmXÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fZ d½fQZVf ¹ffÂff ´fSX ±ûÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ CX³fIZY CXØfSXf£faOX ³f Af³fZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¹fWX IYWXIYSX ´f»»ff ÓffOÞX SXWZX ±û dIY ªf¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe CXØfSXf£faOX Af´fQf ´fSX ³fªfSX SX£f SXWXe W`XÔ, °fû SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ A»f¦f ÀfZ A´fZÃff IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ ½fZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±û, ¢¹fûÔdIY ½fZ IYBÊX ¶ffSX ³ffªfbIY ¸füIYûÔ ´fSX ³fQfSXQ SXWXZ W`XÔÜ BXÀfe ¶fe¨f ¸fûQe ³fZ 15,000 ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf Qf½ff IYSX dQ¹ffÜ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ SXfWX°f-¶f¨ff½f IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f QZ SXWXe ÀfZ³ff ·fe EZÀff Qf½ff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±feÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe ±ff, °fû ·fe ´fSaX´fSXf Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYf dQ£ff½ff IYSX³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ°feÜ À½ff·ffd½fIY ±ff dIY ¸fûQe ´fSX AfÃû´f WXû°fZÜ dWXaQc ³fZ°ff IYe LXd½f ½ff»fZ ¸fûQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY CX³WZÔX IZY½f»f ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYe d¨fa°ff W`X, RZÔYIcY W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ³fZ°ff-´fQfd²fIYfSXe ½fWXfa ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ, ´fSX CXÀfZ ¸fbQÐQf ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¸fûQe ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ ³fZ CX³WXea IYe ´ffMXeÊ

5A´f³fûÔ IYû £fûªf°feÔ Àfc³fe Afa£fZÔ

´fWX»fZ ·fe ¶f³fZ ´fiIÈYd°f IZY IYû´f·ffªf³f

1868 ¨f¸ffZ»fe dþ»fZ ¸fZÔ d¶fSXWXe IYe ÀfWXf¹fIY ³fýe ¸fZÔ ·fcÀJ»f³f, ¶ffQ ¸fZÔ 73 IYe ¸ff`°f 1880 VffSXýf IYe ¶ffPÞX ÀfZ ¶fiÁ¸fýZU IYÀ¶ff W¸fZVff IZY dÕXE À½ffWXf 1951 ³f¹ffSX ¸fZÔ ¶ffPÞX ÀfZ Àf°f´fb»fe ¸fZa 20 ¶fÀfZa ¶fWXea 1970 A»fIY³faQf ¸fZa ¶ffPÞX ÀfZ ßfe³f¦fSX ¸fZa °f¶ffWXe 2012 CXØfSXIYfVfe IZY ¦fa¦ffZSXe Àfa¦f¸f ¸fZa ¶ffPÞ,X 31 ¸fSZX 2013 ¶ffQ»f RYMX³fZ ÀfZ IZYQfSX³ff±f §ffMXe ¸fZÔ ·f¹faIYSX °f¶ffWXe, WXªffSûÔ ¸fSmX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

5·ffªf´ff ³fZ°ff ³fSZÔýi ¸fûQe: Af´fQf ´fi·ffd½f°fûÔ IZY ¶fe¨f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ

IZY A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY CXØfSXf£faOX QüSmX ´fSX IYûBÊX SXfªf³fed°fIY MXeIYfdMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYeÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfªf ¶f¶¶fSX ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ³fZ ¸ffÂf Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ XAf´fQf ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE dQE, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ ª¹ffQf ¸fQQ IYeÜX ªf¶f ¸fûQe ³fZ IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IYe ´fZVfIYVf IYSX Qe, °fû CXÀfZ dWaQA b ûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe SXfªf³fed°f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff³fZ »f¦ffÜ ¹fWX EZÀfe ´fZVfIYVf ±fe, dªfÀfIZY ªfdSX¹fZ ¸fûQe QZVf·fSX IZY IYSXûOÞXûÔ dWaXQbAûÔ °fIY ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY Af´fQf ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSXIYZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû WXe CX´fIÈY°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffXÜ dRYSX ½fWX QZ³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXf, ·f»fZ WXe ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX ÀfRYfBÊX QZ SXWXf ±ffÜ Àfc¨f³ff IZY A·ff½f ¸fZÔ »fû¦f ´fWXfOÞX ´fSX ¶fZSXûIY-MXûIY ¶fPÞX°fZ SXWZXÜ ªf¶f ¶ffQ»f RYMXf, °fû CXÀf Qb¦fÊ¸f BX»ffIZY ¸fZÔ IYûBÊX ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ff AüSX CX³WZÔX ¸fü°f IYf Afd»fa¦f³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fi»f¹faIYfSXe ½f¿ffÊ, DaY¨fZ ´fWXfOÞX AüSX ³fe¨fZ ¦fWXSXe £ffBÊX, °f¶ffWX ÀfOÞXIYûÔ IZY ¶fe¨f SXfWX°f IYf¹fÊ AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ 16 ªfc³f IZY ¶ffQ A¦f»fZ Qû-°fe³f °fIY ´fiVffÀf³f ´fa¦fb ¶f³ff SXWXfÜ ÀfZ³ff IYe °ffIY°f QZSX ÀfZ »f¦feÜ ´fiQZVf IYe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX d³fIY¸¸fe Àffd¶f°f WbXBÊXÜ Af´fQf ´fi¶fa²f³f IZY ³ff¸f ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ´fû»f £fb»f ¦fBÊX, ªf¶fdIY CXÀfZ ÀfeEªfe õXfSXf ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¨fZ°ff½f³fe Qe ªff°fe SXWXe ±fe, »fZdIY³f »ff´fSX½ffWX ÀfSXIYfSX CXÀfZ ¸fWXªf IYf¦fªf IYf ´fbd»faQf Àf¸fÓf°fe SXWXeÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f dUSXû²fe d½fIYfÀf IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ BXÀfÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe ±feÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªfû SX½f`¹ff ´fiQdVfÊ°f IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ CX³fIYe BÊX¸ff³fQfSXe AüSX ³f`d°fIY°ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû³fZ »f¦ff W`XÜ IYü³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY CXØfSXf£faOX ¸fZÔ WXªffSXûÔ »fû¦f ¸ffSmX ¦fE W`ÔX, ´fSX ½fZ §fMX³ff IZY EIY Àf´°ffWX ¶ffQ ¸fÈ°fIYûÔ IYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 1000 ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ EIY dQ³f ¶ffQ WXe £fbQ CX³WXeÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY Af´fQf ´fi¶fa²f³f ¸faÂfe ¹fVf´ff»f Af¹fÊ ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IYe Àfa£¹ff 8000 IZY AfÀf´ffÀf ¶f°ffBÊ ±feXÜ EIY dQ³f ¸fZÔ BX°f³ff Aa°fSX I`YÀfZ? ¢¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfS IZY IY°ffÊ²f°ffÊAûÔ

5¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff: ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX ÀffWX¶f?

5IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe: SXfWX°f IYe d¨fa°ff

ÀfQf ¸fc°fÊ øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞ°ff, ªf¶fdIY IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IYf ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f °fû ¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ °fIY dQ£f°ff SXWZX¦ffÜ ¸fûQe ³fZ ¶fOÞXe Vff»fe³f°ff ÀfZ A´f³fZ d»fE dWaXQbAûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ ½ff»ff ´fØff RZÔYIY dQ¹ff W`XÜ ¹fWX CXØfSXf£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX d³f·fÊSX IYS°ff W`X dIY ½fZ ´fZVfIYVf À½feIYfSX IYS°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f SXfªf³fed°fÄf dWaXQc ªf³f·ff½f³ff IZY ¸fQÐQÐZ³fªfSX ¸fûQe IZY BXÀf ´fZVfIYVf ´fSX Àfe²fe dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ SXWZXÜ IYfa¦fiÀZ f ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ·fe ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYû »fZIYSX WXe ¸fûQe ´fSX dMX´´f¯fe IYe, IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf £û¸fZ ¸fZÔ BXÀfÀfZ IbYLX d¨fa°ff ´f`Qf WXû³fZ »f¦fe

¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IYe IY¸fe W`X? ½fWXfa ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ ÀfWXf¹f°ff ´fWbaX¨f SXWXe W`X, ´fSX CXÀfIYû Àf¸fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IYe IY¸fe ³fªfSXX Af SXWXe W`XÜ IZÔYýi AüSX SXfª¹f IZY QÈd¿MXIYû¯f ¸fZÔ ·fe Aa°fSX W`XÜ ±f»f ÀfZ³ff AüSX ½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ ·fe Af´fÀf ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IYe IY¸fe ³fªfSX AfBÊXÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY QZ½f·fcd¸f IYe ´fd½fÂf°ff IYû SXfªf³fed°fÄfûÔ, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ³f¿MX dIY¹ffÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX d½f³ffVf IYe ¶fbd³f¹ffQ OXf»fe ¦fBÊXÜ ´fiIÈYd°f IZY Àff±f LZXOÞXLXfOÞX WXû°fe SXWXeÜ ´fZOÞX IYfMXZ ªff°fZ SXWZX, ²fSX°fe ³fa¦fe WXû°fe SXWXeÜ ´fWXfOÞX IYe LXf°fe IYû ¨feSXIYSX ÀfOÞXIY ¶f³ff¹ff ªff°ff SXWXfÜ ·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ ¦fa¦ff IYe ªf¸fe³f LXe³f »feÜ ªf¶f ½fWXe ¦fa¦ff ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfBÊX, °fû

W`XÜ IYfa¦fiZÀf BXÀf ¶ff°f IYf ªff¹fªff »fZ³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X dIY IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹f ½fWXfa ¢¹ff-¢¹ff d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf QüSXf³f ¸fûQe ³fZ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IZY DY´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff, »fZdIY³f A´f³fZ DY´fSX WXû SXWe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ÀfZ ¸fûQe IYû Qû °fSXWX ÀfZ RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff W`X - ¸fûQe d½fSXûd²f¹fûÔ IYe BXÀf SX¯f³fed°f ÀfZ ¸fbµ°f ¸fZÔ CX³fIYf ´fi¨ffSX WXû SXWXf W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fûQe IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ ¸fûQe d½fSXû²f IZY CX°ÀffWX ¸fZÔ ½fZ A³fªff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY EªfZÔOXZ ¸fZÔ RaYÀf SXWZX W`ÔX, °fû ·ffªf´ff BXÀfZ ¸fûQe ·f¹f IYe ÀfaÄff QZ SXWXe W`XÜ

CXÀf³fZ ÀffSXf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX dQ¹ffÜ A´f³fe ªf¸fe³f ½ff´fÀf »fZ »feÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY EZÀfZ »fbMZXSXûÔ IYû Àfªff d¸f»fe, ´fSX BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYBÊX d³fQûÊ¿f ·fe ¸ffSmX ¦fEÜ ¹fWX ¸fü°f ³fWXeÔ, WX°¹ff ±feÜ A·fe SXfWX°f-¶f¨ff½f IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸fbAf½fªfZ IYe §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe W`XÜ ªfe½f³f IYû ´fMXSXe ´fSX Af³fZ ¸fZÔ A·fe ½f¢°f »f¦fZ¦ff, »fZdIY³f Àf¸f¹f ¦fa·feSX §ff½f IYû ·fSX QZ°ff W`XÜ ¢¹ff VffÀfIY ½f¦fÊ BXÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ¦ff? A·fe °fû SXfWX°f-´fb³f½ffÊÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¶fWbX°f IbYLX WXû³ff W`XÜ CXØfSXf£faOX IZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f Àff»f »f¦fZÔ¦fZÜ QZ£f³ff W`X dIY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f ´fi¹ffÀf ªføYSX°f¸faQûÔ °fIY ´fWbaX¨f°ff W`X ¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªff°ff W`X? g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

ÀfaQ·fÊ

SXfWbX»f IYe ´ff»fIYe IYfa¦fiZÀfe IYWXfSX d½f´fÃf ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff °fIY ·f»fZ WXe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX Àf½ff»f CXNfX SXWXf WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY Àffa¦fNXd³fIY RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°fIY ´fdS´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZIYSX ¨f¨ffÊAûÔ ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ

IYfa d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

5dQd¦½fªf¹

f dÀfaWX

¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ Àfa¦fNX³f AüSX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔY WXfd»f¹ff RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ ¹fWX À´f¿MX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`X dIY A¶f IYfa¦fiZÀf SXfWbX»f IYe WXû¦feÜ ¶fZWXQ ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ dIYE ¦fE BXÀf RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe QfQe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf RYfg¸fcÊ»ff Afªf¸ff°fZ WbXE ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f ¹fb½ff ³fZ°ffAûa IYû EIY ¸fbIYf¸f °fIY WXe Àfed¸f°f SX£f°fZ WbXE Àfa¦fNX³f IYû ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 12 Àff»f ªf½ffa IYSX BXÀfIYe AüÀf°f CX¸fi 52 Àff»f IYSX Qe W`XÜ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ´ffMXeÊ IZY ¹fb½ff ³fZ°ffAûÔ, £ffÀfIYSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff, dªfd°f³f ´fiÀffQ, Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX, ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f AüSX d¸fd»faQ QZ½fOÞXf IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff ³f QZIYSX ¹fWX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³WZÔX Af¦fZ ¶fPÞX³ff W`X, °fû SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´feLZX´feLZ ¨f»f³ff WXû¦ffÜ BXÀf RZYSX¶fQ»f IZY ªfdSXE SXfWbX»f ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ IabYOX»fe ªf¸ffIYSX ¶f`NZX IbYLX §ff§f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fe ¶fOÞXe ÀfRYfBÊX IZY Àff±f »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊX W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³ffQÊ³f dõX½fZQe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX AüSX ³f½fd³f¹fb¢°f ¸fWXfÀfd¨f½f Aad¶fIYf Àfû³fe IYû IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IZY Qµ°fSX IYf ´fi·ffSXe ¶f³ffIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f AWX¸fQ ´fMZ»f IYe SXfWmÔX ¸fbdVIY»f IYSX Qe W`XaÜ A¶f AWX¸fQ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

´fMZX»f IZY Àff±f WXe Aad¶fIYf Àfû³fe ·fe IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf IZY d³fIYMX WXûZÔ¦feÜ ªffdWXSX W`X AWX¸fQ ´fMZX»f IYf ½f¨fÊÀ½f IY¸fªfûSX WXû¦ffÜ EIY Àff±f SXfWbX»f AüSX Àfûd³f¹ff Qû³ffZÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²fûÔ IYf Àfa°fb»f³f Àff²fIYSX IYfa¦fiZÀf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ °ffIY°f½fSX ¸fWXfÀfd¨f½f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX ¨fbIZY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXMXfIYSX Afa²fi ´fiQZVf IYf ³f¹ff ´fi·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfûOÞX-°fûOÞX IYe SXfªf³fed°f IZY ¶fOÞZX d£f»ffOÞXe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ dQd¦½fªf¹f IZY ´ffÀf »f¦f·f¦f AfNX Àff»f °fIY CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSX SXWXfÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ CX³WZÔX IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fcSXe AfªffQe ·fe QZ SX£fe ±feÜ »fZdIY³f SXfWbX»f ³fZ A¶f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dQd¦½fªf¹f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ CX³WZÔX EIY AüSX IYOÞXeX ´fSXeÃff QZ³fZ IZY d»fE Afa²fi ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfWXfa CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªføYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX °fZ»fa¦ff³ff IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX ªf¦f³f¸fûWX³f IYû ·fe IYfa¦fiZiÀf IZY Àff±f »ff³fZ IYe ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ½ffBÊXEÀfAfSX SmXOÐXOXe IZY Àff±f ¶fZWXQ ³fªfQeIYe dSXV°fûÔ IYf WX½ff»ff QZIYSX ½fZ ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IYû IYfa¦fZiÀf IZY Àff±f »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ A¦fSX IYf¸f¹ff¶f WbXEX, °fû SXfWbX»f IYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe CX³fIYf dÀf°ffSXf ¨f¸fIY³ff °f¹f W`XÜ A³¹f±ff ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A´f³fe IYfa¦fiZÀf IYû AüSX ªf½ffa IYSX³fZ IZY d»fE SXfWbX»f dQd¦½fªf¹f ÀfdWX°f IbYLX AüSX ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûa IYû dIY³ffSmX »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf IZY Àff±f IYûBÊX LZXOÞXLXfOÞ ³f IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY Àf¸¸ff³f IYû ¶fSXIYSXfSX SX£f°fZ WbXE £fªffa¨fe °fIY WXe CX³fIYe ·fcd¸fIYf Àfed¸f°f SX£fe W`XÜ QSXAÀf»f, SXfWbX»f ³fZ BXÀf Àffa¦fNXd³fIY RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ÀfcÓf¶fcÓf IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE A´f³fZ d½fV½ffÀf´ffÂf ³fZ°ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ Aªf¹f ¸ffIY³f IYû Àfa¦fNX³f ¸fZÔ »ffIYSX CX³WZÔX SXf¿MÑXe¹f

¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f WXe ªf³ffQÊ³f dõX½fZQe IYe ªf¦fWX ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ·fe ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ EZÀff IYSX EIY °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f ¹fWX °f¹f IYSX dQ¹ff W`X dIY A¶f ¸ffIY³f WXe ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYe d½fV½ffÀf´ffÂf Vfe»ff QedÃf°f IZY CXØfSXfd²fIYfSXe WXûÔ¦fZXÜ dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff ¨fbIYe Vfe»ff QedÃf°f IYû A¶f ¸ffIY³f IYû SXûIY³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, WXf»ffadIY ´ffMXeÊ Vfe»ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àfe´fe ªfûVfe, ¦fbªfSXf°f IZY ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe, QdÃf¯f IZY ¶feIZY WXdSX´fiÀffQ AüSX d¶fWXfSX IZY VfIYe»f AWX¸fQ ´fSX SXfWbX»f ³fZ ·fSX´fcSX ·fSXûÀff dIY¹ff W`X AüSX CX³WZÔX ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊX W`XÜ ªfûVfe ·f»fZ WXe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY À½ff·ffd½fIY d½fIY»´f WûÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX d¶fWXfSX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ªf`ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfª¹fûÔ IYf ´fi·ffSX ·fe ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ªfWXfa CX³f ´fSX ´ffMXeÊ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe IiY¸fVf: ³fe°feVf IbY¸ffS AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû ¹fc´feE IZY Àff±f »ff³fZ IYe ·fe dªf¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ ¹fWX IYfa¦fiZÀf IYû dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fWXfªf ÀfZ ¶fZWXQ AWX¸f dªf¸¸ff W`XÜ AfadVfIY ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fe, °fû CX³WZÔX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX SXfªfÀ±ff³f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY AVfûIY ¦fWX»fû°f BÊX¸ff³fQfSX ³fZ°ff ªføYSX ¸ff³fZ ªff°fZ W`Ô,X »fZdIY³f Àf¶fIYû Àff²fIYSX ¨f»f³fZ ¸fZÔ ½fZ ´fif¹f: ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe IZY ¨f»f°fZ ªfûVfe IYû ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ªf¦fWX CXØfSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf ´fi·ffSX ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IYû QZIYSX SXfWbX»f ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ CX³fIYf IYQ ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ IY³ffÊMXIY RY°fWX IZY ¶ffQ d¸fÀÂfe IYû EIY AüSX ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fe W`XÜYA¦fSX ½fZ SXfWbX»f IZY ·fSXûÀfZ ´fSX £fSmX CX°fSmX AüSX ¸fûQe IZY Qc°f Ad¸f°f VffWX IYû IbaYQ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, °fû QÀf ªf³f´f±f ¸fZÔ AWX¸fQ ´fMZX»f IYe ªf¦fWX WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f IYû ·fSXûÀff W` XdIY ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IYû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¹fc´fe d¸fVf³f IY¸fªfûSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ d¸fÀÂfe EIY Àff±f ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffWX ´fSX WX¸f»ff IYSXIZY ³f IZY½f»f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSmÔX¦fZ, ¶fd»IY CXQfSX½ffQe dWaXQbAûa IYû ·fe IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ªfûOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªf¦fWX ´ff³fZ ÀfZ ½fad¨f°f SXWZX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f IYû ¸fWXfÀfd¨f½f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IZY Àff±f WXe ¦fbªfSXf°f AüSX SXfªfÀ±ff³f ªf`ÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹fûÔ IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 12 SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½fûÔ IZY A»ff½ff 42 Àfd¨f½fûÔ IYe ·fe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊX W`X, ªfû ´fcSmX QZVf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²feSmX-²feSmX WXe ÀfWXe, IYfa¦fiZÀf EIY ³fBÊX ´fü²f SXû´f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ SXfWbX»f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ³fBÊX MXe¸f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀfe ¶fOÞZX ³fZ°ff IYû IYûBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fZiÀf ¸fWXfÀfd¨f½f VfIYe»f AWX¸fQ

d¸fVf³f ´fSX dRYSXf ´ff³fe ¸f²¹f´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf ·fÕZ WXe d¸fVf³f 2013 IYfZ ÕZIYS WXû-WX»»ff ¸f¨ffE, ÕZdIY³f WXf»f ¸fZÔ WbXE IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f AüSX Àffa¦fNXd³fIY RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ´fiQZVf IYû CX´fZdÃf°f SX£ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X ªf`ÀfZ QSX¶ffdSX¹ffZÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY d¸fVf³f ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff W`XÜ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX A¦fSX ´fiQVZ f IZY Àf·fe ½f¦fÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû IZYÔ ýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¹ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»f°fe °fû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°ÀffWX ¶fPÞX°ff, »fZdIY³f ³fZ°ffAûÔ IYe £feÔ¨f°ff³f ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ WXf»ffadIY QdÕX°f Af`SX d´fLOZÞX U¦fÊ IZY ÕXfZ¦ffaZÔ IYfZ JbVf IYS³fZ IZY dÕXE ÀffaÀfý Àfªªf³f U¸ffÊ, ¶ffÕXf ¶f¨¨f³f, dUþ¹f »fÃ¸fe Àff²ff` Af`SX A÷Y¯f ¹ffýU IYfZ Àfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X; ´fSX BX³f¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX ·fe EZÀff ³fZ°ff ³fWeÔ W`X, þfZ ´fcSZX ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°f IYfZ ´fi·ffdU°f IYS ÀfIZYÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fZ°ff ¸ffÕXUf-d³f¸ffOXÞ IYe SXfþ³fed°f IYfZ WXe ´fi·ffdU°f IYS³fZ UfÕZ W`Ô, ªf¶fdIY QcÀfSZX ÃfZÂf ¸fZÔ QJ»f SXJ³fZ UfÕZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ÀfØff Af`SX Àfa¦fNX³f ÀfZ QcSX SXJf ¦f¹ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°f Àf¸fÓf³fZ UfÕZ ÀfbSZXVf ´f¨ff`SXe IYfZ IYûBÊX ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´f¨füSXe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ´ff³fZ ¹ff dRYSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f³fZ IZY d»fE LXMX´fMXf SXWZX ±ûÜ BXÀfe °fSXWX A»´fÀfa£¹fIY ½f¦fÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû A´f³ff ½fûMX ¶f`ÔIY Àf¸fÓf°fe W`XÜ ´fiQZVf IZY A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fQf°ff IYSXe¶f 20 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dQd¦½fªf¹f, IY¸f»f³ff±f AüSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYe WXe ¨f»fe, dªfÀfÀfZ CX³WXeÔ ³fZ°ffAûÔ IYû RZYSX¶fQ»f IYf »ff·f d¸f»ff dªf³fIYf ´fi·ff½f ÃûÂf d½fVû¿f °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ IY¸f»f³ff±f °fû A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, ´fSX dQd¦½fªf¹f dÀfRÊY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXe¶fe WXû³fZ IYf d£f°ff¶f ´ffIYSX Àfa°fb¿MX SXWZXÜ BXÀfe °fSXWX dÀfad²f¹ff IYf IYQ °fû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fPÞXf, »fZdIY³f CX³fIYe ÀffSXe ¶ff°fZÔ ¸ff³f »fe ¦fBËXÜ BXÀfÀfZ ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ AüSX ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¶f IYfa¦fiÀZ fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fWX ·fe »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¸f´fi ¸fZÔ ÃfÂf´fûÔ IYû Àfa·ff»f³ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ • dUVffÕX ¹ffýU

SXfWbX»f IZY R`YÀf»fZ IYf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ °fû CX³fIYf SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f AüSX CXÀfIZY Qû Vfe¿fÊ ³fZ°ff Af°fZ WXe W`ÔXÜ d»fWXfªff A³¹f SXfª¹fûÔ IYf £f¹ff»f SX£f³ff CX³fIYe ³f`d°fIY dªf¸¸fZQfSXe ±fe, dªfÀfIYf d³f½fÊWX³f SXfWbX»f ³fZ ¶f£fc¶fe dIY¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ¸fadÂf¸faOX»fe¹f RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf AÀfSX ÀffRY dQ£fX SXWXf W`X, »fZdIY³f Àfa¦fNX³f IZY

5OXf. d¦fdSXªff ½¹ffÀf, Àfe´fe ªfûVfe, ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe AfgÀIYSX RY³ffËaOXeªf ´fSX IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ dIY¹ff E°f¶ffSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

ÀfaQ·fÊ Àf¸f¹f IYf °fIYfªff W`X RZYSX¶fQ»f IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f AüSX IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IZY ³fE SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f VfIYe»f AWX¸fQ ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ³fZ d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVfÀfa¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXfd»f¹ff RZYSX¶fQ»f IZY ¸ff¹f³fZ ¢¹ff W`ÔX?

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfØff ´fSX ´fIYOÞX ¶f³ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔX SXfWb»f ³fZ dRY»fWXf»f RYüSXe ªføYSX°fûÔ IYf WXe £f¹ff»f SX£ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ¨ffSX Àff»f ¶ffQ SXfªfÀ±ff³f IZY ½f¹fû½fÈðX ªffMX ³fZ°ff VfeVfSXf¸f Aû»ff IYe IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ½ff´fÀfe WbXBÊX W`XÜ Àfe´fe ªfûVfe IYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE SXfªfÀ±ff³f IZY ¶fifÁ¸f¯f Àf¸fbQf¹f ÀfZ d¦fdSXªff ½¹ffÀf IYû

ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f IYû ª¹ffQf ¦fd°fVfe»f ½f ´fi·ff½fVff»fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ªføYSXe ¶fQ»ff½f dIYE ªff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ WXf»f IYf ¶fQ»ff½f ·fe CXÀfe IYf dWXÀÀff W`XÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ SXf¿MXÑe¹f ªføYSX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªføYSXe R`YÀf»ff »fZ°fZ WbXE QZVf IZY WXSX ÃûÂf IZY »fû¦fûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°½f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fb½ffAûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°½f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

WXfa, ¹fWX ÀfWXe W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¹fb½ffAûa IYe Àfa£¹ff 50 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦fBÊX W`XÜ »fZdIY³f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A³fb·f½fe »fû¦fûÔ IYû QSXdIY³ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¹fb½ffAûa IYû ·fSX´fcSX ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûa IYe AüÀf°f CX¸fi 64 Àff»f ÀfZ §fMXIYSX 52 ½f¿fÊ WXû ¦fBÊX W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸fadÂf¸faOX»f IYf Àf½ff»f W`,X °fû ¹fWX Àfed¸f°f RZYSX¶fQ»f ±ff AüSX BXÀf¸fZÔ A³fb·f½f IYû °fSXªfeWX Qe ¦fBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ Àf¸f¦fi øY´f ÀfZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¹fb½ff ½f A³fb·f½fe »fû¦fûÔ IYf Àfa°fbd»f°f ´fid°fd³fd²f°½f W`XÜ Af´fIYû SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ffIYSX £ffÀf ·fSXûÀff ªf°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dIYÀf øY´f ¸fZÔ BXÀfZ À½feIYfSX IYSmÔX¦fZ?

WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ °fû ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`,X CXÀfIZY d»fE ¸f`Ô WXfdQÊIY Af·ffSX ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ¹fWX ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYøaY¦ff dIY CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°føaY, °ffdIY QZVf AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ ¸fªf¶fc°f WXûÔÜ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYû IY¸f ´fid°fd³fd²f°½f d¸f»ff W`XÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ff, ¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX ÀfZ ¸fZSmX A»ff½ff EIY AüSX VfIYe»f Àfa¦fNX³f ÀfZX ªfûOÞZX ¦fE W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY CXØfSX ´fiQZVf IYf Àf½ff»f W`X, °fû WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f ½fWXea ÀfZ W`XÜ d»fWXfªff A³¹f ÃûÂfûÔ IYf ·fe ´f¹ffÊ~ ´fid°fd³fd²f°½f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfQ¹fc IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Af´f³fZ Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff W`X, °fû ¢¹ff ½fWX IZYaýi ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fÊ³f IYSmX¦ff?

¹fWX ªfQ¹fc ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ WX¸f³fZ ³fe°feVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff W`X, °ffdIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY Q»f WXf½fe ³f WXû ÀfIZYaÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff IYfa¦fiZÀf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSmX¦fe?

SXfWbX»f ¦ffa²fe WX¸ffSmX À½ff·ffd½fIY ³fZ°ff W`ÔXÜ ½fZ £fbQ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX A´f³ff R`YÀf»ff »fZÔ¦fZÜ SXWXe ¶ff°f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe, °fû BXÀfIYû »fZIYSX £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYWXf W`X dIY SXfWbX»f IYû A¶f Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔ, °fû £fbVfe WXû¦feÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

5 VfIYe»f AWX¸fQ IYû d¸f»fe ³fBÊX dªf¸¸fZQfSXe X

I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ¦fBÊX W`XÜ ¨fcadIYY½fZ ¸fdWX»ff ·fe W`ÔX, BXÀfd»fE BXÀfIYf ·fe »ff·f SXfªfÀ±ff³f IZY Af³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ Afa²fi ´fiQZVf IZY IZYEÀf. SXf½f IYû I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶f³ffIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ A´f³ff ´fbSXf³ff ½ffQf ´fcSXf dIY¹ff W`Ü ½fWXeÔ AfgÀIYSX RY³ffËOXeªf IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªf¦fWX QZIYSX AüSX ¸fdnIYfªfbÊ³f £fOÞX¦fZ IYû ßf¸f ¸faÂff»f¹f ÀfZ SmX»f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ »ffIYSX IY³ffÊMXIY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ CX°´f³³f AÀfa°fû¿f IYû IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ £fOÞX¦fZ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ±ûÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff ¸ffd³fIYSXf½f ¦ffd½f°f IYû Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f E½fa ÀfVfdöYIYSX¯f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff °fd¸f»f³ffObX ÀfZ BÊXE¸fEÀf ³fd¨f¹fSX½f³f, ´faªff¶f ÀfZ Qd»f°f ³fZ°ff Àfa°fû¿f ¨fü²fSXe AüSX Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ Qd»f°f BXÊÀffBÊX ³fZ°ff ªfZOXe Àfe»f¸f IYû ·fe SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf RZYSX¶fQ»f AüSX d½fÀ°ffSX ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f AüSX Afa²fi ´fiQZVf ´fSX £ffÀf RYûIYÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfªfÀ±ff³f ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe LXWX ¸faÂfe ±ûÜ A¶f Qû AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX BX³fIYe Àfa£¹ff AfNX IYSX Qe ¦fBÊX W`Ü ½fWXeÔ Afa²fi ÀfZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ 11 ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe IZY ¶ff½fªfcQ Qû AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IYû ªf¦fWX Qe ¦fBÊX W`, »fZdIY³f °fZ»fa¦ff³ff ÃûÂf A¶f ·fe CX´fZdÃf°f W`X, ªfû IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ g

d½f½ffQ

WXa¦ff¸ff W`X ¢¹fca ¶fSX´ff dÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ ÀfSXû¦fZÀfe (dIYSXfE IYe IYû£f) AüSX MZXÀMX MÐX¹fc¶f ¶fZ¶fe IZY ªfdSXE ¶f©fûÔ IZY ªf³¸f IYû »fZIYSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fWXÀf dLXOÞXe W`, dªfÀfIYf »f¶¶fû»fbAf¶f ¹fWX W`X dIY Af²fbd³fIY ½f`Äffd³fIY °fIY³feIY IZY ªfdSXE Àfa°ff³f ´f`Qf IYSX³ff ªff¹fªf W`X ¹ff ³fWXeÔÜ WXf»f ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff VffWX÷YJ Jf³f IYe ÀfSXû¦fZÀfe IZY ªfdSXE °feÀfSmX ¶f©fZ IYe £½ffdWXVf IZY dJ»ffRY ¶fSmX»fe ¸fSXIYªf IYe Qf÷Y»f BXµ°ff ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff ³fZ RY°f½ff ªffSXe IYSX IYWXf W`X dIY dIYSXfE IYe IYû£f

ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ ½ff»ff ¶f©ff ³ffªff¹fªf WXû¦ffÜ ýf÷Y»f Bµ°ff ÀfaÀ±ff IYf IYWX³ff W` dIY IÈYdÂf¸f ¦f·ffÊ²ff³f (AfdMÊRYedVf¹f»f BÔÀfZ¸fe³fZVf³f) Af`S dIYSfE IYe IYfZ£f (ÀfSfZ¦fZÀfe) IZY þdSE ÀfÔ°ff³f WXfdÀf»f IYSX³ff BÀ»ff¸fe ³fþdSE ÀfZ ³ffþf¹fþ W`Ü BXÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ IÈYdÂf¸f ¦f·ffÊ²ff³f Af`S dIYSfE IYe IYfZ£f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ RY°f½ff ªffSXe IYSX³fZ ½ff»fZ ýf÷Y»f Bµ°ff IZY ´fi¸fb£f ¸fbµ°fe IYRYe»f AW¸fý IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³f IÈYdÂf¸f ¦f·ffÊ²ff³f IYf ÀfWfSf dIYÀfe ÀfcS°f ¸fZÔ ³fWeÔ »fZÔÜ BÀfIYe BÀ»ff¸f Bþfþ°f ³fWeÔ ýZ°ff W`Ü VfSe¹f°f ¸fZÔ BÀf °fSW IZY °fSeIZY IYfZ WSf¸f IYSfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü IbYSf³f VfSeRY IYe Af¹f°f kAªþfd³f¹f°ffZ dUªþfd³f¹ffl ¸fZÔ ¹fW WSf¸f IYSfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

BÀ»ff¸f ¸fZÔ ÀfÔ°ff³f ´ff³fZ IYf A´fifIÈYd°fIY °fSeIYf þf¹fþ ³fWeÔ W`Ü ¹fWX ¶fZVf¸feÊ W`XÜ VfSe¹f°f ¸fZÔ þfZ Wb¢¸f W`, UW Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY ½fZ RY°f½fZ IYe IYýi IYSZÔ, °f·fe CX³WZÔX Àf©ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dÀfRYÊY IYWX»ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWeÔ ¶f³f°ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f WXû³fZ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ·fe IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

þfZ ½¹fd¢°f dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ SW°ff W`, UW CÀfIZY IYf³fc³f IYf A³fbÀfS¯f IYS°ff W`XÜ W¸f dWÔýÀb °ff³f ¸fZÔ SW°fZ W`ÜÔ W¸fZÔ ýZVf IZY IYf³fc³f IYf A³fbÀfS¯f IYS³fZ IYf WIY W`, »fZdIY³f BÀ»ff¸f IZY IYf³fc³f IZY ýf¹fSZ IYfZ °ffZOIÞ YS ³fWeÔÜ A¦fSX IYûBÊX A´f³ff ¶f©ff ¨ffWX°ff W`X, °fû QcÀfSXe VffQe IYSXIZY CXÀfZ ´ff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY ¦fSXe¶f ¶f©fZ IYû ¦fûQ »fZ »fZÜÔ

VffWXe³f ¶ff³fû

¸fb

¸fbµ°fe ¸fbIYSÊ¸f, B¸ff¸f, RY°fZWX´fbSXe ¸fdÀªfQ RY°f½ff »fe¦f»f Aû´fed³f¹f³f W`XÜ RY°f½ff QZ³fZ ½ff»fZ IYû BÀ»ff¸f IYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f WXû°ff W`XÜ IbYLX RY°f½fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXû°fZ W`ÔX AüSX IbYLX Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX ªføYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX dQE ªff°fZ W`XÔÜ ªfWXfa °fIY VffWX÷YJ Jf³f ´fSX RY°f½fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû ¸fbµ°fe IYû ·fe ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ BÀ»ff¸f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ³f ªffE AüSX BÀ»ff¸f ¶fQ³ff¸f ³f WXûÜ

IY¸ff»f RYføYIYe, SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f, Àf´ff

VffBÀ°ff AÔ¶fS, A²¹fÃf, ¸fdWX»ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX RY°f½ff Àfbd£fÊ¹ffa ¶fMXûSX³fZ IYf EIY ªfdSX¹ff W`XÜ ´fWX»fZ RY°f½fûÔ ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ff ±ffÜ BXÀfd»fE ²¹ff³f £feÔ¨f³fZ IZY d»fE ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ ´fSX RY°f½fZ ªffSXe dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ ÀffBaÀf ¸fZÔ A¶f ³fBÊ JûªûÔ WXû SXWXe W`ÔÜ Afªf ÀfZ 1400 Àff»f ´fWX»fZ IbYSXf³f AüSX WXQeÀf ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°fÔZ I`YÀfZ Af ÀfIY°fe ±feÔXÜ A¦fSX RY°f½ffX IbYSXf³f AüSX WXQeÀf IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ WX`, °fû NXeIY W`XÜ

JbVfeÊQ A³f½fSX, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

dIYSfE IYe IYfZ£f IYf ¸f°f»f¶f dIYÀfe ýÔ´fd°f IYf ¶f¨¨ff dIYÀfe A³¹f ¸fdW»ff IYe IYfZ£f ¸fZÔ ´f»f°ff W`Ü BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ Af²fbd³fIY ªfe½f³f Vü»fe AüSX IYBÊX A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àfa°ff³f ³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYLX »fû¦f dIYSfE ´fSX IYfZ£f »fZ°fZ W`XaÜ IY·fe-IY·fe AIZY»fZ SW³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ¹ff ´fb÷Y¿f ·fe ÀfÔ°ff³f Àfb£f IZY d»fE BXÀfIYf ÀfWfSf »fZ°fZ W`ÔÜ BX³f dQ³fûÔ BXÀfIYf ¨f»f³f °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWXf W` AüSX BÀf¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûË IZY »fû¦f Vffd¸f»f Wa`XÜ d½fOaX¶f³ff W` dIY BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àf¸ffªf IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf BXÀfZ À½feIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe dÀ±f°f A»fdVfRYf AÀ´f°ff»f IYe ÀÂfe SXû¦f dUVfZ¿fÄf Vffýf³f A£°fS IYf IYW³ff W` dIY WX¸ffSmX ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ d³f:Àfa°ff³f Qa´fd°f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊX W`XÜ Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞ³fZ IZY Àff±fX Àf¸ffþ ¸fZÔ IÈYdÂf¸f ¦f·ffÊ²ff³f IYfZ »fZIYS ·fe þf¦f÷YIY°ff ¶fPÞe W` Af`S BÀfIZY Àff±f We ¸fSeþfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe BþfRYf WbAf W`Ü W¸ffSZ ¹fWfÔ °ffZ Àf¸ffþ IZY WS °f¶fIZY IZY »ffZ¦f Af°fZ W`aÜ B³f¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f IZY »ffZ¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ªfWXfa °fIY RY°f½ff IYf Àf½ff»f W`X, °fû »fZdJIYf ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ BXÀfZ ¦f»f°f ³fWXea ¸ff³f°fe W`aXÜ »fZdIY³f ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY RY°f½ff IYûBÊ ¶f©fûÔ IYf JZ»f ·fe ³fWXeÔ W`X dIY CXÀfZ WXSX ¶ff°f ´fSX ªffSXe IYSX dQ¹ff ªffEÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

A±fÊ

OXfgÕXSX ¸fÀ°f ÷Y´f¹ff ´fÀ°f

÷Y´f¹fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe d¦fSXf½fMX Afa£f ¸fcaQ IYSX CXQfSXeIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff³fZ IYf Qb¿´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff °f¶f °fIY ³fWXeÔ ±f¸fZ¦fe, ªf¶f °fIY WX¸f»fû¦f d½f½fZIY Vfc³¹f WXûIYSX d½fQZVfe ¸ffgOX»f IYû A´f³ff°fZ SXWZÔX¦fZÜ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

´f³fe A¹ffZ¦¹f°ff ¹ff AIY¸fÊ¯¹f°ff IYfZ LbX´ff³fZ IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ´fi¨fdÕX°f °fSXeIYf W`X dIY ÀU¹fa IYe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYfZ ÀUeIYfS IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f A³¹f IYfZ ¦f»f°f ¹ff d³fIY¸¸ff dÀfðX IYS dý¹ff þfEÜ AfþIY»f ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U Af`SX CXÀfIZY A±fÊ dUVfZ¿fÄf ·fe A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ IZY d¦fS³fZ IYfZ IbYL BXÀfe ´fiIYfSX ÀfZ °fIÊYÀfa¦f°f ¶f°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZX W`ÔXÜ ¹fWX Aªfe¶f ¶ff°f W`X dIY WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°U Àf·fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ³ffIYf¸f¹ff¶f WXfZ SXWXf W`X Af`SX IY¸ffZ¶fZVf BXÀfe °fSXWX ÀfZ A´f³fe ³ffIYfd¸f¹ffZÔ Af`SX Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ PaXIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SXWXf W`XÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ? ¢¹ff BXÀfdÕXE dIY UWX EZÀff IYS³fZ ¸fZÔ A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ff Àf¸fÓf°ff W`X ¹ff dRYS BXÀfÀfZ QZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ ´fSX IYfZBÊX RYIÊY ´fOÞ³fZ UfÕXf ³fWeÔ W`X? ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹ffZÔ Af`SX AÀfaUZý³fVfeÕX°ffAfZÔ IYfZ QZJ³fZ IYe QÈd¿MX þ³f°ff ¸faZ W`X WXe ³fWeÔ A±fUf CXÀfZ þfd°f Af`SX ²f¸fÊ IZY ¸f²¹fIYfÕXe³f ´fi°¹f¹ffZÔ ¸fZÔ BXÀf IYQSX ¶ffaMX dý¹ff ¦f¹ff W`X dIY BXÀfÀfZ ½fWX ¶ffWXSX ³fWeÔ d³fIY»f ´ff SXWXe W`X? ¶ff°f ·ffSX°fe¹f ¸fbýif ÷Y´f¹fZ IYe WXfZ SXWXe W`X, þfZ ¶fe°fe 18 þc³f, 2013 IYfZ A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ d³f¨fÕZ ´ff¹fýf³f ´fSX ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ ¹ff³fe BXÀf dý³f ÷Y´f¹ff 1 OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ 58.77 ÷Y´f¹fZ IZY ¶fSXf¶fSX ±ffÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Af`SX CXÀfIZY ´f`SXfZIYfSXfZa IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX °fIÊY dý¹ff þf SXWXf W`X dIY ·ffSX°fe¹f ¸fbýif WXe IY¸fþfZSX ³fWeÔ WbXBÊX W`X, ¶fd»IY IYfZdSX¹ff, °fbIYeÊ, ¶fifþe»f Af`SX QdÃf¯f ARiYeIYf þ`Àfe CX·fSX°fe A±fÊ½¹fUÀ±ffAfZÔ IYe ¸fbýifAfaZ IYf ·fe IY¸ffZ¶fZVf ¹fWXe W X p WbXAf W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY IbYL A³¹f QZVffZÔ IYe ¸fbýifEÔ ·fe A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¸fbIYf¶fÕZ d¦fSXfUMX IYf dVfIYfSX WbXBÊX W`ÔX Af`SX A¶f ·fe WXfZ SXWXe W`ÔX, ÕZdIY³f ¢¹ff BXÀf °fSXWX IYf °fIÊY QZIYS WX¸f A´f³fe ³ffIYfd¸f¹ffZÔ IYfZ LbX´ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX? ÷Y´f¹ff A¦fSX OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ ³fe¨fZ d¦fSX SXWXf W`,X °ffZ BXÀfIZY dÕXE IbYL Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Af`SX §fSZX»fc, QfZ³ffZÔ WXe IYfSX¯f dþ¸¸fZýfSX W`ÔXÜ BXÀfdÕXE þWfa °fIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSXIYfZa EUa ´fi·ffUfZÔ IZY ¹ffZ¦fýf³f IYe ¶ff°f W`X, UWfa °fIY °ffZ ¹fWX ÀUeIYfSXf þf ÀfIY°ff W`X dIY Àf¸ff³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ·ffSX°f Af`SX A³¹f QZVffZÔ IYe ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ d¦fSXfUMX AfBÊX, ÕZdIY³f dþÀf Àfe¸ff °fIY BXÀfIZY dÕXE §fSZX»fc IYfSX¯f dþ¸¸fZýfSX WXfZa¦fZ, CXÀf Àfe¸ff °fIY ÀfSXIYfSX IYe A¹fû¦¹f°ff IYû WXe dþ¸¸fZýfSX NXWXSXf³ff ¨ffdWXEÜ dRYS ·fe EZÀff ¸ff³f³fZ ÀfZ ¦fbSZXþ dIY¹ff þf SXWXf W`X, ªfû ÂffÀfQ´fc¯fÊ W`XÜ ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX IZY dÕXE EIY °fIÊY Af`SX dý¹ff þf SXWXf W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX Af³fZ IYe UþWX ÀfZ OXfgÕXSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fþ¶fc°fe Af SXWXe W`XÜ BXÀfIYe UþWX ÀfZ WXe ÀffZZ³fZ IZY Af¹ff°f ¸fc»¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f IY¨¨fZ °fZ»f IYe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°fZÔ ¶fPÞ SXWXe W`ÔX, dþÀfIZY ¨fÕX°fZ ·ffSX°fe¹f dUýZVfe ¸fbýif IYû¿f §fMX SXWXf W`XÜ BXÀfIYf Àfe²ff ´fi·ffU §fSZX»fc ¸fbýif ´fSX ´fOÞ°ff W`XÜ BXÀfZ IbYL BXÀf °fSXWX Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W`XÜ Ad²fIY Af¹ff°ffZÔ IZY dÕXE dUýZVfe ¸fbýif IYe Ad²fIY þøYSX°f WXfZ°fe W`XÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY Af¹ff°ffZÔ IYfZ dþ°f³ff ´fifZ°ÀffWX³f d¸fÕZ¦ff, ÷Y´f¹ff ¶fZ¨fIYS OXfgÕXSX JSXeQ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CX°f³fe WXe Ad²fIY °fZþe AfE¦feÜ RY»f°f: §fSZX»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ OXfgÕXSX IYf ¸fc»¹f ¶fPÞZ¦ffÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ dUýZVfe d³fUZVfIYfZa õfSXf ·ffSX°f ¸fZÔ »ff¹ff þf³fZ UfÕXf d³fUZVf ¹fdý IY¸f WXfZ¦ff ¹ff IY¸f WXfZ°ff þfE¦ff A±fUf UWX Uf´fÀf (dSXMX³fÊ) WXfZ³fZ ÕX¦fZ¦ff, °ffZ §fSZX»fc ¸fbýif ¶ffþfSX ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ

5 ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY Àff±fX d½fØf ¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f: dIYÀfIYe d¨fa°ff, I`YÀfe d¨fa°ff?

IYe ¸ffa¦f ³fWeÔ ¶fPÞZ¦fe, ¶fd»IY d³fUZVfIYûÔ IZY Uf´fÀf þf³fZ ÀfZ ÷Y´f¹fZ IYfZ ¶fZ¨f³ff ´fOÞ þfE¦ff, dþÀfÀfZ ÀUf·ffdUIY °ff`SX ´fSX ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ·fe d¦fSZX¦feÜ ¹fWXe QfZ³ffZÔ IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ¸fbýif IYe d¦fSXfUMX IZY dÕXE CXØfSXQf¹fe W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹ffZ¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fBÊX IZY Qf`SXf³f d³f¹ffÊ°f 1.1 ´fid°fVf°f §fMXIYS 2451 IYSXfZOÞ OXfgÕXSX SXWXf, þ¶fdIY Af¹ff°f 7 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYS 4465 IYSXfZOÞ OXfgÕXSX WXfZ ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¸fb£¹f Afd±fÊIY ÀfÕXfWXIYfSX ¹fWX °fIÊY QZ SWZX W`ÔX dIY ÷Y´f¹fZ IZY IY¸fþfZSX WXfZ³fZ IZY ´feLZX ¸fb£¹f UþWX dUýZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYfZa (ERYAfBÊXAfBÊX) õfSXf ¹fWfa ÀfZ A´f³fe SXIY¸f d³fIYfÕX³ff W`X, ¢¹ffZÔdIY ERYAfBÊXAfBÊX IYe °fSXRY ÀfZ OZXMX BXaÀMÑXc¸fZÔMX ¸fZÔ IYfRYe d³fUZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊX Q¸f ³fWeÔ W`X dIY dUýZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVfIY (ERYAfBÊXAfBÊX) ·ffSX°fe¹f OZXMX BXaÀMÑXc¸fZÔMX ¸fZÔ d³fUZVf IYSZXa¦fZÜ Àf©ffBÊX °ffZ ¹fWX W`X dIY ¶¹ffþ QSX Af`SX ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY Af²ffSX·fc°f ÀfaIZY°fIYfZa IYfZ QZJ°fZ WbXE BXÀf ¶ff°f IYe ´f¢IYe Àfa·ffU³ff W`X dIY ÷Y´f¹ff OXfg»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ »f¦f·f¦f ´ffa¨f ´fid°fVf°f IY¸fþfZSX WXfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX þfZ ·fe °fIÊY QZ SXWXe W`,X UZ UfÀ°fU ¸fZÔ IYfSX¯f ³fWeÔ W`ÔX, ¶fd»IY IYfSX¯ffZÔ IZY CX´f CX°´ffý W`ÔXÜ A±ffÊ°f QZVf IZY AaýS d³fUZVf °f·fe AfE¦ff, þ¶f ¦fbOX ¦fU³fZÊaÀf WXfZ, d¶fþ³fZÀf E³f½ff¹fSX³fÊ¸fZÔMX WXfZ, A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fi¦fd°f IYf Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f WXfZ SXWXf WXfZ, ¶fZWX°fSX BX³RiYfÀMÑX¢¨fSX WXfZ AfdýÜ ¢¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BX³f d¶faQbAfZÔ ´fSX JSXe CX°fSX SXWXe W`X? À´f¿MX°f: ³fWeÔÜ dRYS d³fUZVf I`YÀfZ AfIYd¿fÊ°f WXfZÜ BXÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f, CXôfZ¦f °f±ff CX°´ffý³f Afdý ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fdSX¯ff¸f »f¦ff°ffSX ³fIYfSXf°¸fIY ¶f³fZ SWZX W`ÔX, dRYS BX³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ d³fUZVf I`YÀfZ ´fifZ°ÀffdWX°f WXfZ ´ffE¦ff? ¹fdý BX³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ CX°´ffý³f ¶fPÞ°ff °ffZ ³f IZYUÕX §fSZX»fc UÀ°fb ¶ffþfSX ¸fZÔ Af´fcd°fÊ ¶fPÞ þf°fe, ¶fd»IY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ·feÜ BXÀfIYf Àfe²ff ´fi·ffU ¹fWX ´fOÞ°ff dIY EIY °fSXRY ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f WXfZ°fe Af`SX QcÀfSXe °fSXRY d³f¹ffÊ°ffZÔ ¸fZÔ UÈdî WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ffEÔ ¶fPÞ°fea, dþÀfÀfZ dUýZVfe ¸fbýif ·faOXfSX ¶fPÞ°ffÜ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸fþfZSXe IYe UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX, IaY´fd³f¹ffZÔ Af`SX CX´f·ffZöYf, WXS dIYÀfe ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞ SXWXf W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf AÀfSX ¨ffÕXc Jf°fZ IZY §ffMZ ´fSX ´fOÞ SXWXf W`,X ¢¹ffZÔdIY OXfg»fSX ¸fWaX¦ff WXfZ³fZ ÀfZ Af¹ff°ffZÔ ´fSX ·fb¦f°ff³f ª¹ffýf IYS³ff ´fOÞ þf°ff W`XÜ Af¹ffd°f°f UÀ°fbAfZÔ IZY ¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ UÈdî WXfZ³fZ ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX IYfZ °ffZ ¶fPÞ³ff WXe ¶fPÞ³ff ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dþ³f IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ dUýZVfe ¸fbýif ¸fZÔ IYþÊ dÕX¹ff ±ff, CX³fIZY dÕXE °ffZ Af`SX ¸fbdVIY»f AfE¦feÜ CX³WZXa A¶f ª¹ffýf ¶¹ffþ AQf IYS³ff WXfZ¦ffÜ BXÀfe °fSXWX dUýZVf ¸fZÔ ´fPÞfBÊX IYf J¨fÊ ¶fPÞZX¦ff Af`SX ¹ffÂff

¸fWaX¦fe WXfZ þfE¦feÜ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf RYf¹fýf dÀfRÊY CX³f ÀfZ¢MXSXfZa IYfZ WXfZ¦ff, þfZ d³f¹ffÊ°f Af²ffdSX°f W`ÔX, þ`ÀfZ-AfBÊXMXe, RYf¸ffÊ, þZ¸Àf-ªUZÕXSXe Af`SX MZ¢ÀfMXfBX»f ÀfZ¢MXSXÜ ¶ffþfSX A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE EIY JfÀf ¶ff°f ¹fWX WXfZ°fe W`X dIY EIY IYf IYf³f JeÔ¨f³fZ ÀfZ QcÀfSZX IZYY ¦ffÕX ´fSX ±f´´fOÞ ´fOÞ þf°ff W`XÜ BXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WbXAf dIY ¹fdý dIYÀfe Af¹ffd°f°f UÀ°fb IYf ¸fc»¹f ¶fPÞ°ff W`X, °ffZ A³¹f ¨feªffZÔ IZY Qf¸f ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞ þfEÔ¦fZÜ ¹fWX UÈdð IZYUÕX °fZ»f Af`SX ÀffZ³fZ ´fSX ³fWeÔ WXfZ¦fe, ¶fd»IY QUfBX¹ffZÔ ÀfZ ÕZIYS Jfô Àff¸f¦fie °fIY Àf·fe þ¦fWX WXû¦fe AüSX d´fÀfZ¦ff Af¸f Afý¸feÜ BXÀfdÕXE ÀfSXIYfSX IYfZ A¶f °fý±fÊUfýe CX´ff¹ffZÔ IYfZ LfZOÞIYS À±ffBÊX Af`SX Af²ffSX·fc°f ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf dýVff ¸fZÔ ´fWÕZX ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ´fiIÈYd°f IYfZ Àf¸fÓf³ff WXfZ¦ff, °f°´fV¨ff°f WXe IYfZBÊX IYQ¸f CXNXfE þf ÀfIZÔY¦fZÜ ÕZdIY³f ¸f³f¸ffZWX³f, d¨fýa¶fSX¸f A`SX ¸ffZÔMZIY dÀfaWX þ`ÀfZ A±fÊdUýÐ °ffZ dUýZVfe ÀfaÀ±ffAfZÔ, ÀfSXIYfSXfZa Af`SX dU¨ffSXIYfZa °f±ff CX³fIZY ¸ffgOXÕXfZÔ IYfZ A´f³ff°fZ W`ÔX °f±ff CX³fÀfZ d³fýZÊdVf°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf dUIYfÀf ·ffSX°fe¹f AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY A³fbøY´f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ BXÀfIYf A±fÊ °ffZ ¹fWXe d³fIY»f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX A´f³fe A¹fû¦¹f°ffAfZÔ ÀfZ Af¸fþ³f IYfZ ¶fbSZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ ÀfZ BXÀfe °fSXWX ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYSf°fe SWZX¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fadIY¸f ¨faýi ¨fMXþeÊ IZY ¹fZ Vf¶Q ¹ffý Af°fZ W`ÔX-kkAa¦fiZþ CX³f dý³ffZÔ ¶fa¦ffÕX IZY QeUf³f ±fZÜ UZ ÀfSXIYfSXe ¸ffÕX¦fbªffSXe IZY ´f`ÀfZ °ffZ UÀfcÕX IYS ÕZ°fZ ±fZ, ´fSX °f¶f °fIY CX³WXfZa³fZ ¶fa¦ffÕXUfdÀf¹ffZÔ IZY þf³f-¸ffÕX IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZýfSXe ³fWXeÔ »fe ±feÜ CX³f dý³ffZÔ ´f`ÀfZ UÀfcÕX³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe °ffZ Aa¦fiZþfZÔ IYe ±fe Af`SX þf³f-¸ffÕX IYe ÀfbSXÃff IYf ·ffSX ´ff´fe, ³fSXf²f¸f, dUVUfÀf§ff°fe, ¸f³fb¿¹f þfd°f IZY IY»faIY ³fUf¶f ´fSX ±ffÜ ³fUf¶f ¦ffZÕXe Jf°ff ±ff Af`SX ´ffaU R`Y»ffIYS ÀffZ°ff ±ffÜ Aa¦fiZþ ´f`ÀfZ UÀfcÕX°fZ ±fZ Af`SX kdOXÀ´f`¨fl (SX´fMX) dÕXJ°fZ ±fZÜ ¶fa¦ffÕXe SXfZ°ff ±ff Af`SX IaY¦ffÕX WXfZ°ff þf°ff ±ffÜll g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

÷Y´f¹fZ IYe IY¸fþfZSXe IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfSXIYfSX, IaY´fd³f¹ffZÔ Af`SX CX´f·ffZ¢°ff, WXS dIYÀfe ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞ SXWXf W`XÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf AÀfSX ¨ffÕXc Jf°fZ IZY §ffMZ ´fSX ´fOÞ SXWXf W`Ü

BXd°fWXfÀf IY±ff ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f AüSX »f½fa¦fe

AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYe ³f¬fSmÔX AMXIY ¦fBË ªf IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

I ½fe³ýif¨ff¹fÊ ³fZ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IZY Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ dRYSX ´fcLXf dIY Af¦fSXf ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f W`X ¢¹ff? IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ªf¦f³³ff±f IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX A¨fIY¨ff ¦fE, CX³WZÔX EmÀff »f¦ff, ªf`ÀfZ dIYÀfe ³fZ CX³WZÔX ¦ffPÞXe ³feÔQ ÀfZ ªf¶fSX³f ªf¦ff dQ¹ff WXûÜ

¶f ¦fb÷Y IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ÀfSXÀ½f°fe ³fZ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ÀfZ IYWXf dIY IY»f °fb¸WZÔX Af¦fSXf ªff³ff W`X, °fû EIY¶ffSX¦fe °fû CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af¹ff dIY ¦fb÷Yªfe ¢¹ff IYWX SXWZX W`ÔXÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ Àfû¨ff dIY Vff¹fQ Af¦fSXf ¸fZÔ ¦fb÷Yªfe IYf IYûBÊ IYf¸f WXû¦ff AüSX ½fWX À½f¹fa ½fWXfa ªff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, BÀfd»fE CX³WZÔX ·fZªf SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦fb÷Y ÀfZ ´fcLXf dIY ½fWXfa IYûBÊ IYf¸f W`X ¢¹ffÜ IY½fe³ýif¨ff¹fÊÊ CX³fIZY Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f QZ³fZ IZY ¶fQ»fZ À½f¹fa WXe dIYÀfe J¹ff»f ¸fZÔ Jû ¦fEÜ CX³WZÔX ¹ffQ Af¹ff ½fWX Ãf¯f, ªf¶f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû ´fWX»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ QZJf ±ffÜ °f¶f ªf¦f³³ff±f IYe CX¸fi ¸ffÂf rs Àff»f IYe ±fe AüSX ½fWX QÀffV½f¸fZ²f §ffMX IYe ÀfedPXÞ¹fûÔ ´fSX Àfû SXWZX ±fZÜ ¦fb÷Y IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ¶fiÁ¸f ¸fbWbX°fÊ ¸fZÔ WXe ¦fa¦ff À³ff³f IYû ªff°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY EIY °fZªfÀ½fe ¶ff»fIY §ffMX IYe ÀfedPXÞ¹fûÔ ´fSX AIZY»fZ AfSXf¸f ÀfZ Àfû SXWXf W`XÜ A·fe IY½fe³ýif¨ff¹fÊ CXÀfIZY d³fIYMX ´fWbaX¨f³fZ WXe ½ff»fZ ±fZ dIY CX³fIZY ´fQ¨ff´f Àfb³fIYSX ½fWX ¶ff»fIY ªf¦f ¦f¹ffÜ ¶ff»fIY ³fZ QZJf dIY °f´fÀ½fe ½fZVf ¸fZÔ EIY QZdQ´¹f¸ff³f ´fb÷Y¿f CXÀfIZY Àff¸f³fZ JOÞXf W`XÜ ¶ff»fIY IYû »f¦ff dIY ½fWX ¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ ÀfZ BÀfe ¸fWXf¸ff³f½f IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ WXf±f ªfûOÞX dQE AüSX dRYSX IY½fe³ýif¨ff¹fÊ IZY ´f`SXûÔ ´fSX A´f³ff dÀfSX SXJ dQ¹ffÜ ¶ff»fIY IYf d½f³f¹f QZJIYSX IY½fe³ýif¨ff¹fÊ IYf ¸f³f ·fe IYû¸f»f WXû CXNXfÜ CX³WXûÔ³fZ ¶ff»fIY IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ CXNXf¹ff AüSX Ad°fSmXIY ¸fZÔ A¨ff³fIY CXÀfZ A´f³fZ Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ ¶ff»fIY IYû EIY Ãf¯f IZY d»fE °fû EmÀff »f¦ff, ªf`ÀfZ À½f¹fa CXÀfIZY d´f°ff ³fZ CXÀfZ A´f³fZ Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ff WXûÜ ½fWX Af°¸fdU·fûSX WXû CXNXf, ½fWX IY½fe³ýif¨ff¹fÊ IZY Àfe³fZ ÀfZ AüSX ·fe d¨f´fMX ¦f¹ffÜ IY½fe³ýif¨ff¹fÊ IYû ·fe EmÀfe A³fb·fcd°f WbBÊ, ªf`ÀfZ ½fWX ¶ff»fIY IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY À½f¹fa CX³fIYf A´f³ff ¶fZMXf WXe WXûÜ A¶f ³f IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ÀfaÀIÈY°f IZY ¸fWXf³f dUõf³f ±fZ AüSX ³f ªf¦f³³ff±f IYûBÊ ¶fZÀfWXfSXf ¶ff»fIY, ¶fd»IY Qû³fû ¶ff´f-¶fZMXf ±fZÜ ¹fWX d¸f»f³f EmÀff ±ff, ªf`ÀfZ dIYÀfe ¶ff´f IYû A´f³ff Jû¹ff WbXAf ¶fZMXf d¸f»f ¦f¹ff WXû AüSX ¶fZMZX IYû d¸f»f ¦f¹ff WXû A´f³ff ¶ff´fÜ CXÀf ´fi±f¸f ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ÀfZ ½fZ Qû³fûÔ IY·fe A»f¦f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

³fWXeÔ WbXEÜ ¹fWX ´fWX»ff A½fÀfSX ±ff, ªf¶f IY½fe³ýif¨ff¹fÊ CXÀfZ AIZY»fZ Af¦fSXf ªff³fZ IZY d»fE IYWX SXWZX ±fZÜ ªf¶f IYfRYe QZSX °fIY I ½fe³ýif¨ff¹fÊ ³fZ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IZY Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ dRYSX ´fcLXf dIY Af¦fSXf ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f W`X ¢¹ff? IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ªf¦f³³ff±f IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX A¨fIY¨ff ¦fE, CX³WZÔX EmÀff »f¦ff, ªf`ÀfZ dIYÀfe ³fZ CX³WZÔX ¦ffPÞXe ³feÔQ ÀfZ ªf¶fSX³f ªf¦ff dQ¹ff WXûÜ CX³fIYe QVff QZJIYSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ·fe AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ ´fOÞX ¦fEÜ ½fWX Àfû¨f SXWZX ±fZ dIY A¨ff³fIY ¦fb÷Yªfe IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ff, ½fZ B°f³fZ ´fSmXVff³f ¢¹fûÔ WXû SXWZX W`ÔX, ¶f°ff°fZ ¢¹fû ³fWXeÔÜ ªf¦f³³ff±f ³fZ Àfû¨ff dIY ¦fb÷Yªfe Vff¹fQ BÀfd»fE ´fSmXVff³f W`ÔX dIY B°f³fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ½fWX ´fWX»fe ¶ffSX CX³fIZY d¶f³ff IYWXeÔ ªff SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ÀfZ IYWXf dIY ½fWX CXÀfIYe d¨fa°ff ³f IYSmÔX, ¢¹fûÔdIY A¶f ½fWX ¶ff»fIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ¹fb½fIY W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¦fb÷Yªfe, Af´f d¨fa°ff ³f IYSmÔX, ¸f`Ô ¶fÀf A·fe ¦f¹ff AüSX A·fe Af¹ffÜ Af´f IYf¸f ¶f°ffBEÜl ¦fb÷Yªfe CX³WZÔX ¢¹ff ¶f°ff°fZ dIY A¶f Qû³fûÔ IYf Àff±f-Àff±f SXWX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·ffSXe ¸f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYWX³ff VfbøY dIY¹ff, kªf¦f³³ff±f ¸f`Ô ªff³f°ff WcaX dIY A¶f °fb¸f ¹fb½ff WXû ¨fbIZY WXû AüSX IYûBÊ ·fe IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû, »fZdIY³f ¸f`Ô °fb¸WZÔX Af¦fSXf A´f³fZ dIYÀfe IYf¸f ÀfZ ³fWXeÔ ·fZªf SXWXf WcaX, ¶fd»IY SXfªfIYfªf IZY Àf¶f¶f ÀfZ ·fZªf SXWXf WcaXÜ dWaQbÀ°ff³f IZY ¶ffQVffWX VffWXªfWXfa ¶fWbX°f dQ³fûÔ ÀfZ A´f³fZ ¶fOÞZX ¶fZMZX AüSX

¶fZ¦f¸f IYe ´fiZ¸f IY±ff

½f»feAWXQ QfSXfdVfIYûWX IYû ÀfaÀIÈY°f ´fPÞXf³fZ IZY d»fE dIYÀfe ¹fû¦¹f dVfÃfIY IYe °f»ffVf IYSX SXWZX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE ¸fbÓfÀfZ ·fe d³f½fZQ³f dIY¹ff, »fZdIY³f A¶f ¸f`Ô ¶fcPÞXf WXû ¨fbIYf WcaX AüSX ¸f³f ¸fZÔ ·fe IYûBÊ °fÈ¿¯ff ¶ffIYe ³fWXeÔ SXWXe, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ Ãf¸ff ¸ffa¦f°fZ WbXE ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¹fû¦¹f dVfÃfIY Jûªf³fZ AüSX d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZZQfSXe ¸fZSmX DY´fSX OXf»f QeÜ A¶f ¸fZSXe ³fªfSX ¸fZÔ °fb¸fÀfZ ¹fû¦¹f dVfÃfIY BÀf ªf¦f ¸fZÔ W`X IYü³fÜ BÀfed»fE ¸f`Ô³fZ °fb¸WXfSmX ³ff¸f IYf ´fiÀ°ff½f IYSX dQ¹ff AüSX ¶ffQVffWX SXfªfe WXû ¦fEÜ A¶f °fb¸WZÔX Af¦fSXf ·fZªf³fZ IZY dÀf½ff ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ, °fb¸WZÔX ªff³ff WXe WXû¦ffÜl ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ ªf¶f ¦fb÷Y IYe ¶ff°f Àfb³fe, °fû ½fWX »f¦f·f¦f ÀfaÄffWXe³f-Àff WXû ¦fEÜ ½fWX Àfû¨f³fZ »f¦fZ dIY ¢¹ff A¶f ¶f³ffSXÀf WX¸fZVff IZY d»fE LcXMX ªffE¦ff, ¢¹ff ¶ff¶ff dUV½f³ff±f IZY QVfÊ³f A¶f IY·fe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, ¢¹ff ¦fa¦ff IYû A»fÀfb¶fWX ¸ffa IYWXIYSX A¶f IY·fe ³fWXeÔ ªf¦ff ´ffDaY¦ffÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f °fû ½fWX ¹fWX Àfû¨fIYSX WbXE dIY A¶f ½fWX A´f³fZ ¦fb÷Y IZY d³f°¹f ¨fSX¯f SXªf »fZ³fZ ÀfZ ½fad¨f°f WXû ªffEa¦fZÜ A¶f CX³fIYe SX¨f³ff IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYü³f IYSmX¦ff, IYü³f CXÀfZ ¶f°ffE¦ff dIY ÀffdW°¹f IZY SXÀf ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSX I`YÀfZ WbXAf ªff°ff W`XÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f A²feSX WXû CXNXZ AüSX A´f³fZ ¦fb÷Y IZY ´ffa½f ´fIYOÞX d»fEÜ ªf¶f ³fWXeÔ ¶fQfÊV°f WbXAf °fû SXû³fZ »f¦fZÜ dRYSX IYWXf, k¦fb÷Yªfe, Af´fIZY ¸ff¦fÊ d³fQZÊVf³f IZY d¶f³ff ¸f`Ô I`YÀfZ ¨f»f ´ffDaY¦ff, A¶f IYü³f ¸fbÓfZ SXfWX dQJfE¦ffÜlA´f³fZ dVf¿¹f IYe ¹fWX WXf»f°f

QZJIYSX À½f¹fa IY½fe³ýif¨ff¹fÊ ·fe ·ff½f dUÁ½f»f WXû CXNZX AüSX CX³fIYe AfaJZÔ ³f¸f WXû ¨f»feÔ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYû Àfa¹f°f dIY¹ff AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû CXNXfIYSX IYWX³ff VfbøY dIY¹ff, k´fadOX°f ªf¦f³³ff±f, A¶f Af´f À½f¹fa Àf¸fÓfQfSX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ Äff³f AüSX dU½fZIY ¸fZÔ Af´fIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔÜ Af´f °fû QcÀfSXûÔ IYû SXfWX dQJf³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ W`ÔX, Af´fIYû IYü³f SXfWX dQJfE¦ffÜ Af´f ªffBE AüSX A´f³ff ¸ff¦fÊ À½f¹fa ´fiVfÀ°f IYedþE, Af¦fSXf ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe Af´fIYf Ba°fªffSX IYSX SXWXe W`X, ¶f³ffSXÀf IZY ¸fûWX ¸fZÔ A½fÀfSX ¸f°f ¦fa½ffBEÜl ·ffSXe ¸f³f ÀfZ ½fWX A´f³fe IbYdMX¹ff ¸fZÔ »füMX AfEÜ ½fWX AfaJZÔ ¶faQ IYSX »fZMX ¦fE AüSX Àfû¨f³fZ »f¦fZ dIY ¦fb÷Yªfe Vff¹fQ ÀfWXe IYWX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe A¶f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f sw Àff»f IZY EIY ÀfbaQSX ¹fb½fIY ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIZY ±fZÜ ¹fc³ff³fe QZ½f°ffAûa IYe °fSXWX CX³fIYf Àfb¦fdNX°f VfSXeSX ¶fSX¶fÀf WXe Àf¶fIYe ³fªfSmÔX A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°ff ±ffÜ CX³fIYf ¦füSX ½f¯fÊ, IYÀfSX°fe IYf¹ff, ¸ff±fZ ´fSX ¨faQ³f-SXû»fe IYf MXeIYf AüSXX ¶fQ³f ´fSX »fMXIY°ff ¹fÄfû´fdU°f CX³WZÔX EIY A»f¦f WXe Af·ff ´fiQf³f IYSX°ff ±ffÜ dÀfRYÊ VffSXedSXIY Àfü¿NX½f WXe ³fWXeÔ, ¸fdÀ°f¿IY ·fe CX°f³ff WXe CX½fÊSX ±ffÜ sw ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ WXe ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f A³fZIY ¦fia±fûÔ IYe SX¨f³ff IYSX ¨fbIZY ±fZ, dþ³f¸fZÔ A¸fÈ°f»fWXSXe, »fÃ¸fe»fWXSXe, Àfb²ff»fWXSXe, ·ffd¸f³fedU»ffÀf AüSX IY÷Y¯ff»fWXSXe ªf`Àfe SX¨f³ffEa SX¨f IYSX ½fWX QZVf IZY dUõ°f Àf¸ffªf ¸fZÔ £¹ffd°f AdþÊ°f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f, ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WbXE ·fe CX³WZÔX Af¦fSXf ªff³ff ´fOÞXfÜ ½fWXfa ´fWbX¨f IYSX ½fWX QfSXfdVfIYûWX IYû ÀfaÀIÈY°f ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEÜ ´fid°fdQ³f IYe °fSXWX EIY dQ³f ½fWX VfWXªffQZ QfSXfdVfIYûWX IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ¸fWX»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ ÀfZ½fIY ³fZ AaQSX ªffIYSX QfSXfdVfIYûWX IYû J¶fSX Qe dIY ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f AfE W`ÔXÜ QfSXfdVfIYûWX ³fZ ÀfZ½fIY ÀfZ CX³WZÔX ¶ffAQ¶f AaQSX »fZ Af³fZ IZY d»fE IYWXfÜ AaQSX AfIYSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ VfWXªffQf QfSXfdVfIYûWX IYû IYûd³fÊVf IYe AüSX A´f³fZ d³f¹f°f À±ff³f ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ±fûOÞXe QZSX °fIY B²fSX-CX²fSX IYe ¶ff°fZÔ WXû°fe SXWXeÔ, dRYSX QfSXfdVfIYûWX ³fZ IYWXf, k´fadOX°f ªfe, Afªf WX¸f »fû¦f Af´fÀfZ SXf¸fIY±ff Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Af´fÀfZ ¦fbªffdSXVf W`X dIY Af´f WX¸fZÔ Afªf Àfe°ffªfe IYe IY±ff Àfb³ffEaÜl ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ QZJf dIY VfWXªffQf AIZY»fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYWX SXWZX W`ÔX dIY WX¸f »fû¦f Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff³fe ¹fWXfa AüSX ·fe »fû¦f W`ÔX, ´fSX B²fSX-CX²fSX ³fªfSX QüOÞf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX dIYÀfe AüSX IZY ½fWXfa WXû³fZ IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ Aa°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ QfSXfdVfIYûWX ÀfZ ´fcLX WXe d»f¹ff, k¦fbÀ°ffJe ¸ffRY WXû 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¹fc³ff³fe QZ½f°ffAûa IYe °fSXWX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYf Àfb¦fdNX°f VfSXeSX ¶fSX¶fÀf WXe Àf¶fIYe ³fªfSmÔX A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°ff ±ffÜ CX³fIYf ¦füSX ½f¯fÊ, IYÀfSX°fe IYf¹ff, ¸ff±fZ ´fSX ¨faQ³f-SXû»fe IYf MXeIYf AüSXX ¶fQ³f ´fSX »fMXIY°ff ¹fÄfû´fdU°f CX³WZÔX EIY A»f¦f WXe Af·ff ´fiQf³f IYSX°ff ±ffÜ

BXd°fWXfÀf IY±ff

´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ VfWXªffdQ¹fûÔ ´fSX ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ ³fªfSX OXf»fe AüSX EIY ªf¦fWX AfIYSX CX³fIYe ³fªfSXZÔ AMXIY ¦fBËÜ ³fªfSmXÔ °fû CXÀfIYe ·fe AMXIY ¦fBÊ ±feÔ, dþÀfZ QZJIYSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYe ³fªfS AMXIYe ±feÜ

VfWXªffQZ, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû Af´f AIZY»fZ ¶f`NXZ W`ÔX AüSX IYWX SXWZX W`ÔX dIY WX¸f»fû¦f Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ AfdJSX »fû¦f IYWXfa W`ÔXÜl QfSXfdVfIYûWX ³fZ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbE IYWXf dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ VfWXªffdQ¹ffa ·fe IY±ff Àfb³f³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ffQ VfWXªffdQ¹ffa ·fe ½fWXfa Af ¦fBÊa AüSX Ófe³fZ ´fQZÊ IZY ´feLZX ¶f`NX ¦fBÊaÜ BÀfIZY ¶ffQ QfSXfdVfIYûWX ³fZ VfWXªffdQ¹fûÔ ÀfZ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ VfWXªffdQ¹fûÔ ´fSX ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ ³fªfSX OXf»fe AüSX EIY ªf¦fWX AfIYSX CX³fIYe ³fªfSXZÔ AMXIY ¦fBËÜ ³fªfSmÔX °fû CXÀfIYe ·fe AMXIY ¦fBÊ ±feÔ, dþÀfZ QZJIYSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYe ³fªfS AMXIYe ±feÜ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IYû d³fWXfSX³fZ »f¦fZ, Àf¶fIYe ¸füªfcQ¦fe ·fb»ffIYSÜ ªf¶f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû »f¦ff dIY BÀf °fSXWX QZJ³ff IYWXeÔ ¶fZAQ¶fe ³f WXû ªffE, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ³fªfSmÔX WXMXf »feÔ, »fZdIY³f ½fWX °fû °f¶f ·fe ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû QZJZ ªff SXWXe ±feÜ ¹fWX ±fe »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f, ªfû ¶ffQVffWX VffWXªfWXfa IYe ¨fü±fe ¶fZMXe ±feÜ »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYû ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ WXe ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ÀfZ ¸fbWX¶¶f°f WXû ¦fBÊÜ A¶f dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ ½fWX A´f³fZ ¶fOÞZX ·ffBÊ QfSXfdVfIYûWX IZY ¸fWX»f ¸fZÔ AIYÀfSX Af³fZ »f¦feX JfÀfIYSX °f¶f, ªf¶f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f CXÀfZ ´fPÞXf³fZ IZY d»fE Af°fZÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ·fe VfWXªffQZ IYû ´fPÞXf°fZ ½f¢°f B²fSX-CX²fSX °ffIYf IYSX°fZ, °ffdIY »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYe EIY Óf»fIY d¸f»f ªffEÜ ¹ff³fe Af¦f Qû³fûÔ °fSXRY ¶fSXf¶fSX »f¦fe WbXBÊ ±feÜ Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZ ´¹ffSX IYû LbX´ff³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVfZÔ IYeÔ, »fZdIY³f ¢¹ff ´¹ffSX ·fe IY·fe LbX´f ´ff¹ff W`XÜ AfdJSXIYfSX ½fWX A³fb·f½fe AfaJûÔ ´fSX ªffdWSX WXû WXe ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ »fÃ¹f dIY¹ff QfSXfdVfIYûWX IYe ¸fWX¶fc¶ff SXf¯ffdQ»f ³fZÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû ½fWX ·ffBÊ ¸ff³f°fe ±fe AüSX A´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°fZÔ CX³fÀfZ ÀffÓff IYSX°fe ±feÜ EIY dQ³f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ SXf¯ffdQ»f IYû Jf³fZ ´fSX ¶fb»ff¹ffÜ ·fûªf³f IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ CXÀfZ Jc¶f AfVfe½ffÊQ dQ¹ff AüSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY QfSXfdVfIYûWX ÀfZ CXÀfIYe VffQe IZY d»fE ½fWX ·fSX´fcSX IYûdVfVf ·fe IYSmÔX¦fZÜ SXf¯ffdQ»f ³fZ IYWXf dIY ½fWX ·fe CX³fIZY d»fE IbYLX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ ´fcLXf dIY BÀfIYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f, °fû SXf¯ffdQ»f ³fZ IYWXf dIY »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYû ¸f`Ô A´f³fe ·ff·fe ¶f³ffE d¶f³ff ³fWXeÔ LXûOÞcaX¦feÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f »fªffIYSX SXWX ¦fE, »fZdIY³f ¹fWX ´fcLX³ff ³fWXeÔ ·fb»fZ dIY ¹fWX I`YÀfZ Àfa·f½f WXû¦ffÜ SXf¯ffdQ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f»feAWXQ QfSXfdVfIYûWX AüSX CX³fIYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ªfWXfaAfSXf Qû³fûÔ BÀfIZY d»fE SXfªfe W`ÔX AüSX Qû³fûÔ IYû d¸f»ff³fZ IZY d»fE ½fZ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞZÔX¦fZÜ »fZdIY³f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû B°f³fZ ÀfZ Àfa°fû¿f ³fWXeÔ WbXAf AüSX CX³WXûÔ³fZ ªff³f³ff ¨ffWXf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

dIY ¢¹ff »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f ·fe ¸fbÓfZ A´f³ff ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXûÔ¦feÜ SXf¯ffdQ»f ³fZ IYWXf dIY Af´fÀfZ VffQe IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fZIYSXfSX W`XaÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸fZSXe JbQ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f WbXBÊ W`XÜ ½fWX °fû IYWX°fe W`Xa dIY A¦fSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fWXeÔ d¸f»fZ, °fû ¸f`Ô A´f³fZ IYû d¸fMXf Qca¦feÜ »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYe BÀf ¶ff°f ´fSX ´fadOX°f ªfe ³¹fûLXf½fSX WXû ¦fEÜ B°f³ff ´¹ffSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ IYf d¸f»f³ff ¸fWXªf Àfa¹fû¦f WXe WXû°ff ±ff AüSX ½fWX ·fe ¨faQ Ãf¯fûÔ IZY d»fE WXeÜ »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYf ´¹ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf ±ff AüSX BÀfe IZY Àff±f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±fe Qû³fûÔ IYe °fOÞX´f ·feÜ CX³fIYe °fOÞX´f ³fZ ªfWXfaAfSXf

AüSX QfSXfdVfIYûWX IYû ·fe °fOÞX´ff IYSX SXJ dQ¹ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, Qû³fûÔ ³fZ CX³fIZY d¸f»f³fZ IYf Ba°fªff¸f ·fe IYSX dQ¹ffÜ °f¹f ¹fWX WbXAf dIY dQ½ff³f d¸fþfÊ ªfb»IYSX³f`³f IYe ¶fZMXe ¢»ffSXf ¶fbIZYÊ ¸fZÔ »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f ÀfZ d¸f»f³fZ ªffE¦fe AüSX ½fWXeÔ ÷YIYe SXWZX¦fe AüSX BÀf ¶fe¨f »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f ¶fbIYfÊ ´fWX³fIYSX ¢»ffSXf IZY ½fZVf ¸fZÔ ªfb»IYSX³f`³f IYe WX½fZ»fe ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªffEa¦feÜ ½fWXfa ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f ÀfZ RbYÀfÊ°f ÀfZ d¸f»f ´ffEa¦fZ AüSX dIYÀfe IYû ÀfaQZWX ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ªfWXfaAfSXf ³fZ ªfb»IYSX³f`³f ÀfZ ´fcLXf dIY CX³WZÔX BÀf¸fZÔ IYûBÊ Em°fSXfªf °fû ³fWXeÔÜ ªfb»IYSX³f`³f IYf ªf½ff¶f ±ff- ªfWZX dIYÀ¸f°fÜ BÀf °fSXWX »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ½fWXfa ¦ffWZX-¶f¦ffWZX d¸f»f³fZ »f¦fZÜ EIY dQ³f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ »f½fa¦fe ÀfZ ´fcLXf,kVfWXªffQe, EIY ¶ff°f ´fcLX³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ EIY dWaQc, ½fWX ·fe ¶fifÁ¸f¯f IZY Àff±f VffQe SX¨ff³fZ ¸fZÔ Af´fIYû IYûBÊ CXªfi °fû ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f ³fWXeÔ ÀfIY°ff AüSX Af´f dWaQc ¶f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fe, °fû dRYSX WX¸ffSXe VffQe WXû¦fe I`YÀfZ?l »f½fa¦fe ³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff, kVffQ ¨ffWZX dþÀf dUd²f ÀfZ WXû, ¸fbÓfZ Af´fIZY Àff±f SXWX³ff W`XÜ ¸fbÓfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY ¸f`Ô dWaQc ¶f³fIYSX Af´fIZY Àff±f SXWX°fe WcaX ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³fIYSX, ¢¹fûÔdIY EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY WX¸ffSXe VffQe IYe ¸faªfcSXe ³f °fû ¸fbÀf»f¸ff³f QZÔ¦fZ AüSX ³f dWaQc, BÀfd»fE WX¸fZÔ °fû ¸fWXªf BaÀff³f ¶f³fIYSX WXe VffQe IYSX³fe WXû¦feÜl »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû »f¦ff dIY CX³fIYf ÀffSXf ´ffadOX°¹f »f½fa¦fe IZY ÀfWXªf Äff³f IZY Af¦fZ ¶fZIYfSX W`XÜ AfdJSXIYfSX ½fWX §fOÞXe Af WXe ¦fBÊ, ªf¶f ½f»feAWXQ QfSXfdVfIYûWX AüSX ¶ffQVffWX ¶fZ¦f¸f ªfWXfaAfSXf ³fZ VffWX°fWXfa ÀfZ »f½fa¦fe AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYe VffQe IYf dþIiY dIY¹ffÜ ¹fWX QZJIYSX Qû³fûÔ IYû AfV¨f¹fÊÊ WbXAf dIY ¶ffQVffWX Àf»ff¸f°f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffSX WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ A³fªff³f ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f d³fIYfWX IZY d»fE ½fWX °fd³fIY ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ QfSXfdVfIYûWX AüSX ªfWXfaAfSXf ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYû ªf¶f IYfRYe Àf¸fÓff¹ff AüSX d¸f³³f°fZÔ IYeÔ, °fû Aa°f ¸fZÔ VffWXªfWXfa ³fZ VffQe IYe Bªffªf°f °fû QZ Qe, »fZdIY³f EIY Vf°fÊ ´fSX AüSX ½fWX ¹fWX dIY VffQe ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ WXû¦fe AüSX VffQe IZY ¶ffQ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f AüSX »f½fa¦fe IYû Af¦fSXf LXûOÞX³ff WXû¦ffÜ QfSXfdVfIYûWX AüSX ªfWXfaAfSXf ³fZ ¶ffQVffWX VffWXªfWXfa IYe WX±fZ»fe ¨fb¸fe, JbVfe IZY ¸ffSmX Qû³fûÔ IYe AfaJûÔ ¸fZÔ AfaÀfc Af ¦fEÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY QfSXfdVfIYûWX EIY dWaQc S¢IYfÀff SXf¯ffdQ»f ÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX ªfWXfaAfSXf ¶fcaQe IZY SXfªff VfÂfbÀff»f IZY ´¹ffSX ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ±feÜ ¶ffQVffWX VffWXªfWXfa IYe BÀf SXªff¸faQe ¸fZÔ Vff¹fQ CX³WZÔX A´f³ff ´¹ffSX ´fid°fRYd»f°f WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf ±ffÜ dUQfBÊ IYe SXf°f QfSXfdVfIYûWX IZY ¸fWX»f ¸fZÔ Àf»°f³f°f IZY

Àf·fe AûWXQZQfSX ¸füªfcQ ±fZ, IZY½f»f ¶ffQVffWX Àf»ff¸f°f VffWXªfWXfa IYû LXûOÞXIYSXÜ Afªf IYe SXf°f EIY AüSX A³fûJe §fMX³ff §fMXeÜ AüSaX¦fªfZ¶f IYe ÀfSX´fSXÀ°f CXÀfIYe ¶fWX³f SXüVf³fAfSXf ³fZ ·fe BÀf VffQe ¸fZÔ °fWZXdQ»f ÀfZ dVfSXIY°f IYe AüSX JbQ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ Vf¶fÊ°f ¶f³ffIYSX »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYû ´fZVf dIY¹ffÜ Vf°fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ Af¦fSXf LXûOÞX dQ¹ff AüSX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ Af ¶fÀfZÜ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf ½fWX VffWXe ÀfbdU²ffEa °fû ³fWXeÔ ±feÔ, »fZdIY³f CX³fIYf ªfe½f³f ÀfbIcY³f·fSXf ±ff AüSX ½fZ A´f³fe dþaQ¦fe ÀfZ Àfa°fb¿MX ±fZÜ EIY dQ³f »f½fa¦fe ³fZ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fZMX ¸fZÔ CX³fIYf ´¹ffSX ´f»f SXWXf W`XÜ ¹fWX J¶fSX °fû ´fadOX°f IYe dþaQ¦fe ¸fZÔ ¶fWXfS ªf`Àfe ±feÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYe °f¶fe¹f°f JSXf¶f WXû³fZ »f¦feÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ ¶f³ffSXÀf IZY Àf·fe ½f`ôûÔ ÀfZ CXÀfIYf B»ffªf IYSXf¹ff, »fZdIY³f ³f°feªff dÀfRYSX WXe SXWXf AüSX ´fZMX ¸fZÔ ´f»f SXWXf CX³fIYf ´¹ffSX AfdJSXIYfSX ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f A·fe CXÀf Aªf³¸fZ ´fbÂf VfûIY ÀfZ CX¶fSmX ·fe ³fWXeÔ ±fZ dIY ½f`ô ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »f½fa¦fe IbYLX dQ³fûÔ IYe WXe ¸fZWX¸ff³f W`XÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ´fSX °fû ªf`ÀfZ IYWXSX McXMX ´fOÞXfÜ A¶f ½fWX Q½ff IZY Àff±f QbAf ·fe ¶fMXûSX³fZ »f¦fZÜ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ QZ½fe-QZ½f°ffAûa AüSX ¸fadQSXûÔ IYe JfIY LXf³fe, »fZdIY³f dUd²f IYû °fû IbYLX AüSX WXe ¸faªfcSX ±ffÜ »f½fa¦fe IYû AfdJSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIYfÜ ªf¦f³³ff±f IYe Qbd³f¹ff CXªfOÞX ¦fBÊ, ½fWX ´fcSXe °fSXWX AIZY»fZ WXûIYSX SXWX ¦fEÜ ¶f³ffSXÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ °fû CX³fIYf ªfe³ff ½f`ÀfZ WXe Qc·fSX IYSX SXJf ±ff, ½fZ »fû¦f CX³WZÔX ¸f»fZ¨LX IYWXIYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ ±fZÜ A¶f °fû A´f³ff IYWX³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf IbYLX ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ªfWXfaAfSXf IZY ·fZªfZ EIY ªffÀfcÀf ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY dUQfBÊ IYe SXf°f »f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f IYû SXüVf³fAfSXf ³fZ Vf¶fÊ°f ¸fZÔ d¸f»ffIYSX IYûBÊ EmÀff ªfWXSX d´f»ff dQ¹ff ±ff, dþÀfIYf ´fi·ff½f °fû ²feSmX-²feSmX WXû°ff W`X, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX ½fWX ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff QZ°ff W`XÜ dþaQ¦fe IYe ¹fWX I`YÀfe dUOaX¶f³ff W`X dIY ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû WXe EIY ¶ffSX dRYSX QÀffV½f¸fZ²f §ffMX IYe ÀfedPÞ¹fûÔ IYû A´f³ff AfdVf¹ff³ff ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX ¶f`NXIYSX ½fWX ¦fa¦ff»fWXSXe ³ff¸fIY IYf½¹f IYe SX¨f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEÜ BÀf IYf½¹f ¸fZÔ d°fSZX´f³f V»fûIY W`ÔÜ ªf¶f ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ ¶ff½f³f½fZÔ V»fûIY IYe SX¨f³ff IYe, °fû ¦fa¦ff IYf ªf»f CX³fIZY §fbMX³fZ °fIY ¨fPXÞ Af¹ff, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ À±ff³f ÀfZ dW»fZ ·fe ³fWXeÔ AüSX d°fSX´f³f½fZÔX V»fûIY IYe SX¨f³ff ¸fZÔ ªfbMZX SXWZXÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf`ÀfZ WXe d°fSX´f³f½fZ V»fûIY IYe SX¨f³ff ´fc¯fÊ WbXBÊ dIY ¦fa¦ff IYe »fWXSmÔX CX³WZÔX ¶fWXf »fZ ¦fBÊaÜ ¦fa¦ff ³fZ CX³WZÔX A´f³fZ Afa¨f»f ¸fZÔ Àf¸fZMX d»f¹ffÜ ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f IYû VffWXªfWXfa ³fZ CX³WZÔX SXfªfIYdU IYe ´fQ½fe ÀfZ ³f½ffªff ±ffÜ g

»f½fa¦fe ¶fZ¦f¸f AüSX ´fadOX°f ªf¦f³³ff±f ³fZ Af¦fSXf LXûOÞX dQ¹ff AüSX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ Af ¶fÀfZÜ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf ½fWX VffWXe ÀfbdU²ffEa °fû ³fWXeÔ ±feÔ, »fZdIY³f CX³fIYf ªfe½f³f ÀfbIcY³f·fSXf ±ff AüSX ½fZ A´f³fe dþaQ¦fe ÀfZ Àfa°fb¿MX ±fZÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

Bd°fWXfÀf ¶f³f þfE¦ff MXZ»fe¦fif¸f ¹fca °fû ¸fû¶ffBX»f-BaXMXSX³fZMX IYe °fZªf ¦fd°f ³fZ MZX»fe¦fif¸f ÀfZ½ff IYû ´fWX»fZ WXe WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀfZ ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ³fbIYÀff³f ·fe WXû SXWXfX ±ffÜ 15 ªfb»ffBÊX ÀfZ ¹fWX A°fe°f IYf d½f¿f¹f ¶f³f ªffE¦feÜ

IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffQ½f

UeÔ ÀfQe ¸fZÔ MXZ¢³fû»ffgþe IZY dUIYfÀf, ÀfÔ¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff IiYfÔd°f ³fZ ¶fWXb°f ÀffSXe ¶ff°fûÔ IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü EIY QüSX ¸fZÔ ªfû °fIY³feIZÔY A´fdSXWXf¹fÊ ¸ff³fe þf°fe ±feÔ, A¶f ½fZ WXe A°fe°f IYe ¨feþZÔ ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ W`XaÜ ³fBÊX ´fePÞXe ¹ff °fû B³WXZÔ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ QZJ°fe WX`, ¹ff dRYSX BaMXSX³fZMX JÔ¦ff»f°fe WX`Ü EZÀfe WXe EIY °fIY³feIY MXZ»fe¦fif¸f (°ffSX) A¶f A°fe°f IYe UÀ°fb ¶f³f³fZ Uf»fe WX`Ü À¸ffMXÊ RYû³f, BÊ-¸fZ»f AüSX EÀfE¸fEÀf IZY ¸füþcQf QüSX ¸fZÔ A¶f 160 Àff»f ´fbSXf³fe MXZ»fe¦fif¸f ÀfZUf IYû ÀfSXIYfSX ³fZ 15 þb»ffBÊ ÀfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ °fZþ ÀfÔ¨ffSX IYf ¸fb£¹f Àfiû°f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe BÀf ÀfZUf ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû JbVfe AüSX ¦f¸f IZY Àf¸ff¨ffSX ´fWXbÔ¨ffE WX`Ô, »fZdIY³f ³fBÊ °fIY³feIY AüSX ÀfÔ¨ffSX IZY ³fE Àff²f³fûÔ IZY SmX»fZ ¸fZÔ MXZ»fe¦fif¸f Jû ¦f¹ff WX`Ü EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ þ»Q ÀfÔQZVf ·fZþ³fZ IYf EIY¸ffÂf þdSX¹ff MXZ»fe¦fif¸f ¹ff °ffSX WXe ±ffÜ CXÀf ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX Àfb³fIYSX dIY MXZ»fe¦fif¸f Af¹ff WX`, IY»fZþf ¸fbÔWX IYû Af þf°ff ±ffÜ »fû¦f dIYÀfe A³fWXû³fe IYe AfVfaIYf ÀfZ ·fSX ªff°fZ ±fZ dIY IYûBÊ ¶fbSXe J¶fSX °fû ³fWXeÔÜ IbYLZIY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ MXZ»fe¦fif¸f JbVfJ¶fSXe ·fe »ff°ff ±ffÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ »fû¦f A´f³fZ §fSX´fdSXUfSX IYû ¹ff dRYSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f þ»Q ÀfÔQZVf IZY d»fE MXZ»fe¦fif¸f WXe ·fZþf IYSX°fZ ±fZÜ QcSX QZVf ÀfZ A´f³fZ ´fdSXd¨f°fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q ÀfÔQZVf ·fZþ³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ·fe °f¶f MXZ»fe¦fif¸f ¹ff³fe °ffSX WXe WXbAf IYSX°ff ±ffÜ ³füIYdSX¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff ·fe °ffSX ÀfZ Af°fe ±feÜ BÀfIZY d»fE QZVf IZY Àf·fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ °ffSX-§fSX Jû»f SXJZ ±fZÜ MXZ»fe¦fif¸f IYf ·fe A´f³ff »fa¶ff Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü U¿fÊ 1837 ¸fZÔ ¸fWXf³f A¸fZdSXIYe U`Äffd³fIY Àf`¸fbA»f ¸fûÀfÊ ³fZ ¸fûÀfÊ IYûOXÊ MXZ»fe¦fifRY IYe Jûþ IYSXIZY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IYû ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ff ±ffÜ 1840 IZY QVfIY ¸fZÔ ÀfÔQZVf ·fZþ³fZ IYe BÀf ³fBÊ ´fðd°f IYf ³ff¸f ¸fûÀfÊ IYûOX MXZ»fe¦fifRY SX£ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSX ¸fZÔ MXZ»fe¦fif¸f ¸fûÀfÊ IYûOX IZY þdSXE ·fZþZ þf°fZ ±fZÜ ¸fûÀfÊ IYûOX ¸fZÔ UÀ°fb°f: EIY »f§fb ÀfÔIZY°f °f±ff QcÀfSXf Qe§fÊ ÀfÔIZY°f ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸fûÀfÊ IYûOX ¸fZÔ IbYL ·fe d»fJ³fZ IZY d»fE »f§fb ÀfÔIZY°f IZY øY´f ¸fZÔ OXfgMX IYf ´fi¹fû¦f °f±ff Qe§fÊ ÀfÔIZY°f IZY d»fE OX`Vf IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIYf ´fi¨ff»f³f Àf¸f¹f IZY Àff±f ·f»fZ WXe IY¸f WXû°ff ¦f¹ff, ´fSX A¶f ·fe ¸fûÀfÊ IYûOX ´fðd°f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYBÊ þ¦fWX ´fSX ¦fb~ ÀfÔQZVf ·fZþ³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´ff³fe IZY þWXfþ ´fSX A¶f ·fe BÀfIZY þdSXE ÀfÔQZVf ·fZþZ þf°fZ WX`ÔÜ AfÀff³fe ÀfZ

MXZ»fe¦fif¸f ´fIYOÞXZ ³fWXeÔ þf³fZ IZY IYfSX¯f ¦fb~¨fSX ·fe BÀf ´fðd°f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfZ³ff IZY dÀf¦³f»f SXZdþ¸fZÔMX ¸fZÔ BÀfIYf ¶fWXb°f ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`Ü ¸fûÀfÊ IYûOX IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fi±f¸f AüSX dõ°fe¹f dUV½f¹fbð ¸fZÔ þ¸fIYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fûÀfÊ IYûOX IZY þdSXE ÀfÔQZVf IYû IYûOX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX MXZ»fe¦fifRY »ffB³f AüSX Àf¸fbýi IZY ³fe¨fZ d¶fLe IZY¶f»fûÔ IZY õfSXf EIY þ¦fWX ÀfZ QcÀfSXe þ¦fWX ·fZþf þf°ff ±ffÜ ÀfÔQZVf ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ BÀfZ OXeIYûOX IYSXIZY »fû¦fûÔ °fIY ·fZþf þf°ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fidMXVf IYf»f IZY QüSXf³f 1851 ¸fZÔ IY»fIYØff (A¶f IYû»fIYf°ff) AüSX OXf¹f¸fÔOX WXf¶fÊSX IZY ¶fe¨f ´fWX»fe MXZ»fe¦fifRY ÀfZUf VfbøY WXbBÊÜ U¿fÊ 1854 ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f IZY d»fE ´fWX»ff MXZ»fe¦fifRYe E¢MX ´ffÀf dIY¹ffÜ CXÀfe Àff»f ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ QZVf ¸fZÔ OXfIY dU·ff¦f IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ CXÀfIZY A²fe³f QZVf ·fSX IZY 700 ´fûÀMX AfgdRYÀf ±fZÜ MXZ»fe¦fifRY dU·ff¦f IYû ·fe OXfIY dU·ff¦f IZY Àff±f ÀfÔ¶fð IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIYf ³ff¸f ´fûÀMX AüSX MXZ»fe¦fifRY dU·ff¦f WXû ¦f¹ffÜ Afþ ·fe Ad²fIY°fSX »fû¦f OXfIY dU·ff¦f IYû OXfIY-°ffSX dU·ff¦f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe þf³f°fZ WXÔ`Ü U¿fÊ 1855 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY MXZ»fe¦fif¸f ÀfZUf VfbøY WXbBÊÜ 400 ¸fe»f °fIY ´fi°¹fZIY 16 Vf¶Q (´f°ff ÀfdWX°f) ´fSX EIY ÷Y´f¹ff IYf ¨ffþÊ d»f¹ff þf°ff ±ffÜ Vff¸f LWX ¶fªfZ ÀfZ »fZIYSX Àfb¶fWX LWX ¶fþZ °fIY MXZ»fe¦fif¸f IZY d»fE Qû¦fb³ff ¨ffþÊ d»f¹ff þf°ff ±ffÜ Bd°fWXfÀf ³fZ °f¸ff¸f EZd°fWXfdÀfIY MXZ»fe¦fif¸fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJf WXbAf WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ 23 þc³f, 1870 IYû ´fû±fÊIbY³fûÊ (BÔ¦»f`ÔOX) ÀfZ ¶ffÔ¶fZ (A¶f ¸fba¶fBÊ) ·fZþZ ¦fE ´fWX»fZ MXZ»fe¦fif¸f IYû IYfÔd´»f¸fZÔMXSXe MXZ»fe¦fif¸f ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX MXZ»fe¦fif¸f »fÔQ³f ¸fZÔ ¶f`NXZ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ³fZ ¶ffÔ¶fZ (A¶f ¸fbÔ¶fBÊ) IZY ´fi¶fÔ²fIY IYû ·fZþf ±ffÜ BÀfIYf þUf¶f ´ffa¨f d¸f³fMX ¸fZÔ ´fif~ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fWX»ff ÀfÔQZVf ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY EÔOXSXÀf³f ³fZ ´fi¶fÔ²fIY ÀMXZÀfe IYû ·fZþf ±ff AüSX ½fWX ÀfaQZVf ±ff - WXfCX AfSX ¹fc Afg»f? BÀfIYf þUf¶f d¸f»ff- Af»f UZ»fÜ ´fû±fÊIbY³fûÊ §ffMXe »fÔQ³f ÀfZ 506 dIY»fû¸feMXSX QdÃf¯f ´fdV¨f¸f ¸fZÔ AMX»ffÔdMXIY °fMX ´fSX dÀ±f°f IYfg³fÊUf»f ¸fZÔ WX`Ü BÀfe þ¦fWX ÀfZ MXZ»fe¦fif¸f IiYfÔd°f IYe Vfb÷YAf°f ·fe ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ³f¶¶fZ IZY QVfIY IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ °ffSX IYf AfIY¿fÊ¯f IY¸f WXû³ff VfbøY WXbAf AüSX ³f¶¶fZ IYf QVfIY ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f-BÔMXSX³fZMX IYe °fZþ ¦fd°f ³fZ BÀfZ WXfdVfE ´fSX OXf»f dQ¹ffÜ 1984 ¸fÔZ ´fûÀMX AüSX MXZ»fe¦fifRY dU·ff¦f Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f WXûIYSX OXfIY dU·ff¦f AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IYWX»ff¹ffÜ QSXAÀf»f, BÀf ÀfZUf IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX ¶feEÀfE³fE»f IYû Àff»ff³ff IYSXe¶f 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf ±ffÜ d¦fSX°fZ SXfþÀU ÀfZ

´fSXZVff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fBÊ, 2010 ¸fZÔ AÔ°fSXQZVfe¹f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE MXZ»fe¦fif¸f QSXûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ 60 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶fPÞXûØfSXe IYe ±feÜ B³fIYû ÀffPÞXZ °fe³f AüSX ÀffPÞXZ ¨ffSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX ÀffPÞXZ 27 ÷Y´f¹fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ dUQZVf IZY d»fE MXZ»fe¦fif¸f ÀfZUfAûÔ IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ MXZ»fe¦fif¸f ÀfZUf ÀfZ »f¦ff°ffSX d¦fSX°fZ SXfþÀU IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ Aa°f°f: ¶feEÀfE³fE»f ¶fûOXÊ IYû R`YÀf»ff »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff AüSX CXÀf³fZ OXfIY dU·ff¦f ÀfZ Àf»ffWX-¸fVfdUSXZ IZY ¶ffQ MXZ»fe¦fif¸f ÀfZUf IYû 15 þb»ffBÊ ÀfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ MXZ»fe¦fif¸f ÀfZUf ·f»fZ WXe J°¸f IYSX Qe þfE, ´fSX WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX dÀfRYÊ ÀfÔQZVf WXe ³fWXeÔ QZ°ff ±ff, ¶fd»IY IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ ¶f°füSX ´fi¸ff¯f ·fe BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff SXWXf ±ffÜ Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f þUf³fûÔ U ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX Qc°f IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ³füIYSXe IYf d³f¹fbd¢°f ´fÂf WXû ¹ff VfûIY ÀfÔQZVf ¹ff dRYSX À±ff³ffÔ°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff, MXZ»fe¦fif¸f U¢°f ´fSX ¹fWX Àfc¨f³ff ÀfÔ¶fÔd²f°f IYû QZ°ff ±ffÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ °fZþ AüSX ÀfÔ¨ffSX IYf ¸fb£¹f ÀÂfû°f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe ¹fWX ÀfZUf ÀUf²fe³f°ff AfÔQû»f³f ÀfdWX°f IYBÊ ¸füIZY IYf ¦fUfWX SXWXe WX`Ü BÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff BÀf IYQSX ±fe dIY IYBÊ dWXÔQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ BÀfZ IZYÔýi ¸fZÔ SXJ IYSX IYWXf³fe d»fJe ¦fBÊXÜ UÀ°fb°f:, MXZ»fe¦fif¸f IYe °fIY³feIY ¸fûÀfÊ IYûOX ³fZ ¶fZ°ffSX ÀfÔ¨ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EIY EZÀff SXfÀ°ff Jû»ff, þû Af¦fZ ¨f»fIYSX ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYSX MXZ»feRYû³f AüSX ¸fû¶ffB»f IiYfÔd°f IYf ÀfcÂf´ff°f WXbAfÜ EIY °fSXWX ÀfZ ¹fWX Uf¹fSX»fZÀf °fIY³feIY IYe Vfb÷YAf°f ±feÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

5 MZX»fe¦fif¸f AfgdRYÀf IYf EIY QÈV¹f

U¿fÊ 1837 ¸fZÔ ¸fWXf³f A¸fZdSXIYe U`Äffd³fIY Àf`¸fbA»f ¸fûÀfÊ ³fZ ¸fûÀfÊ IYûOXÊ MXZ»fe¦fifRY IYe Jûþ IYSXIZY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IYû ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ff ±ffÜ

IYWXf³fe

½f

Àfd½f°ff ¨fOÐXPXf IYBÊX IYWXf³fe-Àfa¦fiWX E½fa d½fd½f²f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ´fbÀ°fIZÔYÜ dWX³Qe AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSXÜ Àfa´fid°f, ´faªff¶f ³fZVf³f»f ¶f`aIY ¸fZÔ ½fdSX¿NX ´fi¶fa²fIYÜ

WX IY¶f ÀfZ ¶f`NXe WbXBÊX W`XÜ Afªf WXe CXÀf³fZ BXÀf AgdRYÀf ¸fZÔ A¦f»fe °f`³ff°fe IZY d»fE IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ff W`XÜ CXÀfIYf ³ff¸f VûRYf»fe W`XÜ dQ£f³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f Vffa°f »f¦f SXWXe W`XÜ CXÀfZ ¹fWXfa ¶f`NZX WbXE EIY §faMZX ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦f¹ff W`XÜ Àf¶f A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔXÜ ¹fWXfa dIYÀfe IYû dIYÀfe ÀfZ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔÜ Àf¶f ¸fVfe³fe d¬faQ¦fe ªfe SXWZX W`ÔXÜ °f¸f³³ff ·fe ½¹fÀ°f W`X, »fZdIY³f ½fWX dIYÀfe ¶fWXf³fZ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ d³fIY»fIYSX CXÀfIYf ¨fZWXSXf QZ£f°fe W`XÜ ½fû °f¸f³³ff IYû QZ£fIYSX ¸fbÀIbYSXf°fe W`XÜ °f¸f³³ff CXÀfÀfZ ³ff¸f ´fcLX°fe W`X AüSX ½fû ¶ff°f VfbøY IYSX QZ°fe W` AüSX ¸f³f WXe ¸f³f Àfû¨f°fe W`X VfbIiY W`X, IYûBÊX °fû ¸fbÓfÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ Af¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f Àf¨f W`X dIY Qµ°fSXûÔZ ¸fZÔ WX¸f dSXV°fZ ¶f³ff³fZ ¹ff ¶fd°f¹ff³fZ ³fWXeÔ Af°fZ, »fZdIY³f ¸ff³f½fe¹f°ff IYf ¦fb¯f °¹ff¦f IYSX ¢¹ff WX¸f A´f³fZ ÀfaÀ±ff³f IZY ´fid°f d³f¿NXf´fc½fÊIY A´f³fZ CXØfSXQfd¹f°½f d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EIY ´f»f IYe ¸fbÀIbYSXfWXMX ¹ff ³f¸fÀIYfSX WX¸ffSXf IYûBÊX ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸f²fbSX°ff IZY Àff±f dIYE ªff³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊ WX¸ffSe IYf¹fÊ Ãf¸f°ff ¸fZÔ ½fÈdðX IYSX°fZ W`ÔX, EZÀff °f¸f³³ff IYf d½fäfÀf W`XÜ °f¸f³³ff ³fZ VûRYf»fe ÀfZ ´fcLXfkAf´f IYWXfa ÀfZ WXû?l CXÀf³fZ IYWXf-k´faªff¶f ÀfZÜl CXÀf³fZ £fbQ WXe ¶f°ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ¸fZSmX ´fd°f IYe ¶»fOX I`ÔYÀfSX IZY IYfSX¯f ¸fü°f WXû ¦fBÊ °fû CX³fIZY À±ff³f ´fSX ¸fbÓfZ ³füIYSXe d¸f»fe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fZSmX ¸ff°ff-d´f°ff SXWX°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE A¶f CX³fIZY ´ffÀf SXWXIYSX A´f³fe ¶fZMXe IYû ´ff»fca¦fe AüSX ³füIYSXe IYøaY¦feÜ CXÀfZ ¨fb´f¨ff´f ¶f`NZX QZ£f IYûBÊX Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ff dIY CXÀfIZY Àff¸f³fZ ´fcSXf ªfe½f³f ¹fbðX-Àff À´f¿MX W`X, dªfÀf¸fZÔ A´f³fZ ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ A´f³fe °fe³f Àff»f IYe ¶fZMXe IZY Àff±f ªfe³ff W`XÜ CXÀfIYe IYWXf³fe Àfb³fIYSX °f¸f³³ff IYû Qb£f WbXAfÜ °f¸f³³ff IYû VûRYf»fe IYe ¹fWX ¶ff°f ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSXe dIY ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ¶fWcX IYû ¶fûÓf Àf¸fÓff ªff³fZ »f¦f°ff W`X AüSX A¶f ½fWX ÀfÀfbSXf»f IZY ¶fªff¹f A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f SXWXIYSX CX³fIYf ·fe ÀfWXfSXf ¶f³fZ¦feÜ °f¸f³³ff IYû »f¦ff ¸ffa AüSX d´f°ff IYf Àfa°ff³f IZY Àff±f Àfa¶fa²f Afªf IY»f¹fb¦f ªf`Àfe dÀ±fd°f¹ffa WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fWX°½f SX£f°ff W`XÜ °f¸f³³ff ³fZ QZ£ff CXÀfIZY °f`³ff°fe AfgOÊXSX Af ¦fE AüSX ½fWX ¨fb´f¨ff´f A¦f»fZ °f`³ff°fe ÀfaÀ±ff³f IYe AûSX ´fÂf »fZIYSX ¨f»fe ¦fBÊÜ ªff°fe ¶ffSX CXÀf³fZ °f¸f³³ff IYe AûSX QZ£ff °fIY ³fWXeÔÜ °f¸f³³ff CXÀfe Àf¸f¹f CXÀfIZY Qb£f ÀfZ ¸fböY WXû ¦fBÊXÜ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY Qb£fe SXWXIYSX ªfe½f³f ¸fZÔ IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ½fû ªff³f°fe W`XÜ °f¸f³³ff IYû A´f³fZ dWXÀÀfZ IZY IYf¸f °f°´fSX°ff ÀfZ IYSX³fZ W`ÔX, ¹fWX Àfû¨fIYSX ½fWX A´f³fZ IYf¸fûÔ IYe AûSX A¦fiÀfSX WXû ¦fBÊXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

´fb»f °f¸f³³ff IYû A´f³fZ §fSX ´fWabX¨fZ A·fe IbYLX WXe Àf¸f¹f WbXAf ±ff dIY VûRYf»fe IYf RYû³f Af ¦f¹ffÜ ½fWX W`XSXf³f WbXBÊX dIY BXÀfIZY ´ffÀf ¸fZSXf RYû³f IYWXfa ÀfZ Af ¦f¹ffÜ ªff°fe ¶ffSX °fû ½fWX ¸fbÓfÀfZ d¸f»fIYSX ³fWXeÔ ¦fBÊX AüSX A¶f RYû³fÜ CXÀf³fZ ¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcSXe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX »fe ±fe Vff¹fQÜ CXÀf³fZ RYû³f ´fSX W`X»fû IYSX°fZ WXe °f¸f³³ff ÀfZ d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¸f`Ô Af´fÀfZ A·fe d¸f»f³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ °f¸f³³ff ³fZ ´fcLXf-k¢¹ff WbXAf,A·fe ¢¹fûÔ, Àf¶f NXeIY °fû W`X ³fÜ °fb¸WXfSXf ¶fZMXf, ¸f¸¸fe-´ff´ff, WbXAf ¢¹ff? ¢¹ff ³fE Qµ°fSX ¸fZÔ IYûBÊX dQ¢IY°f WbXBÊX?l °f¸f³³ff ³fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ IYWX QeaÜ WXf»ffadIY °f¸f³³ff BX³f¸fZÔ ÀfZ Vff¹fQ IYfZBÊX ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ EIY ¶ff°f °fû W`X dIY °f¸f³³ff ¸fQQ IZY d»fE ÀfQf °f`¹ffSX SXWX°fe W`XÜ VûRYf»fe IYû dIYÀfe ³fZ ¶f°ff dQ¹ff WXû¦ffÜ VûRYf»fe ³fZ IYWXf A¦fSX Afªf SXf°f IYû ³fWXea °fû IY»f Qµ°fSX ¸fZÔ d¸f»f°fZ W`ÔX ¹ff Af´f ¸fZSmX §fSX Af ªffAûÜ CXÀf³fZ ÀfWXªf°ff ÀfZ °f¸f³³ff IYû d³f¸faÂf¯f dQ¹ffÜ °f¸f³³ff ³fZ A¶f CXÀfZ dQ»ffÀff QZ°fZ WbXE IYWXf-kQû ½ff¢¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f IYWXû, °f¶f WXe ¸f`Ô Af³fZ IYf d³f¯fÊ¹f »fZ ÀfIY°fe WcaXÜl VûRYf»fe ³fZ IYWXf, ¸fZSmX ´ff´ff IYe °fd¶f¹f°f ¶fWbX°f £fSXf¶f W`Ü »f¦f°ff W`X ½fû IY»f IYf ÀfcSXªf ³fWXeÔ QZ£f ´ffEa¦fZÜ °f¸f³³ff ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf-k°fb¸f A´f³fZ ´ff´ff IYû »fZIYSX ¸fZSmX §fSX Af ªffAûÜ WX¸f ¹fWXfa ÀfZ CX³WZÔX OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf »fZ ¨f»fZÔ¦fZÜl °f¸f³³ff CX³fIZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ½fWXfa ´fWabX¨f ¦fBÊXÜ VûRYf»fe IZY Àff±f CXÀfIZY ¶fOÞZX ·ffBÊX AüSX ·ff·fe ·fe ±ûÜ CXÀfIZY ·ffBÊX IZY Àff±f ªfû ¸fZSXf ´fWX»ff Àfa½ffQ WbXAf ½fû ¸fbÓfZ ·fe°fSX °fIY Qb£fe IYSX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf ¸f`OX¸f ´ff´ff IYe °fû A¶f CX¸fi WXû ¦fBÊX W`ÜX ¶fZIYfSX OXfg¢MXSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ffÜ WX¸ffSXf IYWX³ff °fû VûRYf»fe ³fZ ¸ff³ff ³fWXeÔ AüSX Af´fIYû RYû³f IYSX dQ¹ffÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦fBÊX ±fe dIY ´ff´ff IYe °fd¶f¹f°f d´fL»fZ I BÊX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ £fSXf¶f WXû¦fe AüSX OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf »fZ³fZ IZY À±ff³f ´fSX ·ffBÊX CX¸fi IYf °fIYfªff ªff³fIYSX d¨fdIY°Àfe¹f ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ IY³³fe IYfMX SXWXf WXû¦ffÜ Afªf VûRYf»fe ³fZ ´ff´ff IYû BXÀf WXf»f ¸fZÔ QZ£ff WXû¦ff °fû ½fWX £fbQ IYû SXûIY ³f ÀfIYe WXû¦fe, °f¸f³³ff ³fZ EZÀff ¸f³f WXe ¸f³f Àfû¨f d»f¹ffÜ IbYLX WXe QZSX ¸fZÔ BX³fIYf ³fa¶fSX Af ¦f¹ffÜ ªffa¨f IZY ¶ffQ OXfg¢MXSX ³fZ IbYLX MZÀMX d»f£û ªfû IY»f Àfb¶fWX

5d¨fÂfIÈYd°f: Àf`¹fQ W`XQSX SX¬ff

IYSX½ffE ªff³fZ ±ûÜ OXfg¢MXSX ³fZ ªffa¨f IYe AüSX BaXd¦f°f dIY¹ff, WXû ÀfIY°ff W`X Af´fIZY d´f°ffªfe IYû MXe.¶fe. WXûÜ IY»f MZX ÀMX IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¶ffQ WXe IbYLX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ Af´f »fû¦f IY»f MZÀMX dSX´fûMÊ »fZIYSX BXÀfe Àf¸f¹f AfEaÜ OXfg¢MXSX IYe ¶ff°f Àfb³f VûRYf»fe IZY ·ffBÊX IYf ¦fbÀÀff Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ±ffÜ A¶f MZX ÀMX AüSX Q½ffBX¹fûÔ IYf £f¨ffÊ AüSX WXSX SXûªf OXfg¢MXSXûÔ IZY ¨f¢IYSXÜ A¦f»fZ dQ³f MZXÀMX dSX´fûMÊX ÀfZ ¹fWX ´fbd¿MX WXû ¦fBÊX dIY VûRYf»fe IZY ´ff´ff IYû MXe.¶fe. W`XÜ CX³fIYf ½fªf³f IY¸f WXû ¦f¹ff ±ff, £ffaÀfe IYf ªfûSX ±ff, VfSXeSX ´fSX ÀfZ A¨ff³fIY ¸ffaÀf ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff ±ffÜ £ff³ff IbYLX WXû ³fWeÔ ´ff°ff ±ff AüSX ³f ªff³fZ dIY°f³fe WXe Àf¸fÀ¹ffEa CX³WXûÔ³fZ OXfg¢MXSX IYû ¶f°ffBÊX ±feaÜ BX»ffªf VfbøY WXû ¦f¹ffÜ EIY ¸fWXe³fZ IYe Q½ff ¹fWXea ÀfZ CX³WZÔX QZ Qe ¦fBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ÀfZ CX³fIYf BX»ffªf VfbøY WXû ¦f¹ffÜ d¶fÀ°fSX ÀfZ »f¦fZ SXWX³fZ ½ff»fZ ´ff´ff A¶f CXNX³fZ »f¦fZ, ²feSmX-²feSmX ½fWX £ff³fZ »f¦fZ, ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ¨f»f³fZ »f¦fZÜ BX»ffªf ¸fZÔ VûRYf»fe AüSX CXÀfIYe ¸ffa ³fZ ·ffBÊX IZY d¶f³ff WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ IbY»f LXWX ¸fWXe³fZ BX»ffªf IZY ¶ffQ VûRYf»fe IZY ´ff´ff A¶f d¶f»IbY»f NXeIY W`ÔXÜ °f¸f³³ff IZY ¸f³f ¸fZÔ IYBÊX dQ³f °fIY ¹fWX ´fiV³f §fc¸f°ff SXWXf AüSX ¶fOÞZX ´fiV³fd¨f‰X IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX d½f¨ffSX dIY ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ A¦fSX WX¸f ¶fe¸ffSX WXû ªffEa °fû WX¸ffSXe Àfa°ff³fZÔ BXÀfZ ½fÈðXf½fÀ±ff IYe ¶fe¸ffSXe ¸ff³fIYSX WX¸ffSXf BX»ffªf WXe ³f IYSX½ffEa, ¢¹ff ¹fWX NXeIY W`X? A¦fSX VûRYf»fe IZY ´ff´ff IYf BX»ffªf VfbøY WXe ³f IYSX½ff¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû Vff¹fQ ½fû Afªf BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³f WXû°fZ, EZÀfZ ¸fZÔ VûRYf»fe IYe ¸ffa

IYf ªfe½f³f I`YÀff WXû°ffÜ A´f³fZ ´fd°f IYû d°f»f-d°f»f IYSX ¸fSX°fZ QZ£f CXÀfIYf ªfe½f³f ³fIÊY ³f WXû ªff°ffÜ WX¸f ªff³f°fZ W`ÔX ¸fÈ°¹fb ´fSX¸f Àf°¹f W`X,X °fû ¢¹ff WX¸ffSXe Àfa°ff³fZÔ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ d¶f³ff BX»ffªf IZY °fOÞX´f-°fOÞX´f IYSX ¸fSX³fZ IZY d»fE ¹fca WXe LXûOÞX QZaÜ ¢¹ff EZÀfZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ÀfZ À½fZ¨LXf ¸fÈ°¹fb IYe ¸ffa¦f A³fbd¨f°f W`X? ªf¶f °f¸f³³ff CX³fIZY §fSX ¦fBÊX °fû d´f°ff £fbVf ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ °f¸f³³ff ÀfZ IYWXf, kA¶f ¸fbÓfZ IYûBÊX °fIY»feRY ³fWXeÔÜ ¸fZSXf ½fªf³f ·fe ¶fPÞX³ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f ¸fbÓfZ ·fc£f ·fe »f¦f°fe W`XÜ ¸f`Ô A¶f dRYSX ´ffIÊY ¸fZÔ A´f³fZ d¸fÂfûa IZY Àff±f §fc¸f°ff WcaXÜl VûRYf»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ff´ff IYe ¶fe¸ffSXe IZY QüSXf³f ·ffBÊX ³fZ CX³fIYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ °f¸f³³ff ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf - kWX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ WXªffSXûÔ-»ff£fûÔ »fû¦f EZÀfZ ·fe W`ÔX dªf³fIYf IYûBÊX ÀfWXfSXf ³fWXeÔÜ CX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff? CX³fIYf IYü³f W`X?l ªf¶f °f¸f³³ff ³fZ VûRYf»fe ÀfZ ¹fWX IYWXf °fû ½fWX ¶fû»fe-kAf´f ¸fbÓfZ ´fWX»fZ ³fWXeÔ ªff³f°fe ±fea dRYSX ·fe Af´f³fZ ¸fZSXf Àff±f dQ¹ffÜ ªf`ÀfZ Af´f³fZ ¸fZSXe ¶fOÞXe ¶fWX³f IYe °fSXWX Àff±f dQ¹ff, ½f`ÀfZ WXe IYûBÊX ³f IYûBÊX dIYÀfe IYf Àff±f QZ°ff SXWZX¦ff, °fû ¹fWX Qbd³f¹ff WX¸fZVff £fbVf¦f½ffSX SXWZX¦feÜl °f¸f³³ff Àfa°fb¿MX WXûIYSX A´f³fZ §fSX »füMX AfBÊXÜ ½fWX ¸f³f WXe ¸f³f ¶fWbX°f £fbVf W`X dIY CXÀf³fZ EIY ¶fe¸ffSX ½¹fdöY IZY IY¿MXûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ dÀfRÊY ÀfWXf¹f°ff IYe W`XÜ Àfa½fZQ³ff IZY ²fSXf°f»f ´fSX À±fc»f A±f½ff ÀfcÃ¸f øY´f ÀfZ ´feOÞXf ÀfWX SXWZX »fû¦fûÔ IZY Qb£fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ ·fe°fSX EIY ÀfZ°fb Àf¶fIYû ¶f³ff³ff WXe WXû¦ffÜ °f¸f³³ff IYe ÀfQf WXe BX¨LXf SXWXe W`X dIY BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYûBÊX ·fe ÀfZ°fbWXe³f ³f SXWZXÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

OXfg¢MXSX IYe ¶ff°f Àfb³f VûRYf»fe IZY ·ffBÊX IYf ¦fbÀÀff Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ±ffÜ A¶f MZX ÀMX AüSX Q½ffBX¹fûÔ IYf £f¨ffÊ AüSX WXSX SXûªf OXfg¢MXSXûÔ IZY ¨f¢IYSXÜ

IYd½f°ff ¸fûWX³f Àf¦fûdSX¹ff

QcSX ÀfZ QZ£f³fZ ´fS EIY LXûMXf-Àff §fSX ³feÔQ ¸fZÔ »f¦f SXWXf dªfÀf ´fSX dMXIYe EIY ¶fOÞXe-Àfe BX¸ffSX°f DYa§f SXWXe W`X »fû¦f ARYSXf-°fRYSXe ¸fZÔ LXûOÞX ¦fE §fSX ¸fIYf³f IZY QSXû-Qe½ffSX AüSX SXüVf³fQf³f ÀfZ CXNX°fZ CXªff»fZ IYû BX¸ffSX°f ³fZ »fe»f d»f¹ff W`X Aªf¦fSX-Àff BXÀf °fSXWX EIY ¶fOÞZX dWXÀÀfZ ´fSX IYfd¶fªf W`X BX¸ffSX°f A¶f IÈY´f¹ff BXÀf BX¸ffSX°f IYû ´fdSX·ffd¿f°f ³f IYSmÔX ¹fWX ¸ffg»f, ¸fIY¶fSXf, ¸fadQSX, ¸fdÀªfQ IbYLX ·fe WXû ÀfIY°fe W`X »fû¦f CXÀfÀfZ ³fWXeÔ CXÀfIZY d¦fSX³fZ ÀfZ ·f¹f £ff SXWZX W`ÔX BXÀfd»fE ½fZ Aa²ff²fab²f ·ff¦fZ ªff SXWZX W`ÔX ¦fSX¬f ¹fWX dIY ªfû ³fWXea SXWX°fZ CXÀf §fSX ¸fZÔ CX³WZÔX ·fe ¶f¨f³fZ IYû ½fWXe SXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff WXû°ff BXÀf °fSXWX EIY WXe SXfÀ°ff ¶f¨ff W`X ªfû ¦fa°f½¹f °fIY ªff°ff W`X

IYûBÊX IYd½f IYf»ff³°fSX ¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ ½fWX ³feÔQ ¸fZÔ »f¦ff ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fSXe dSX½ff»½fSX °ff³f SX£fe ±fe CXÀf³fZ d³fVff³fZ ´fSX £fOÞXf AfQ¸fe ªff¦f SXWXf ±ff ªfû £ff»fe WXf±f ±ff A°f: ½fWX d³f·feÊIY dQ£ff AüSX ´fWX»ff ·f¹f·fe°f QcSX IYd½f°ff d»f£f SXWXf IYûBÊX IYd½f IYf»ff³°fSX ¸fZa ±fûOÞXf ªff¦f SXWXf ±ff AüSX ±fûOÞXf Àfû¹ff ±ff Aa°f°f: CXÀf³fZ d»f£ff ´fWX»fZ IZY OXSX AüSX QcÀfSmX IYe d³fOXSX°ff ´fSXÜ

BXÀf EIY WXe ÀfOÞXIY IYû °f¹f IYSX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf WbXªfc¸f ¶fPÞX SXWXf ¶fZ°fSX°fe¶f dªfÀf ´fSX ·ff¦f°fZ-·ff¦f°fZ ½fZ ´fSXÀ´fSX MXIYSXf AüSX d¦fSX-´fOÞX SXWZX W`ÔX QcSX ÀfZ QZ£f³fZ ´fSX ¹fWX ³feÔQ IYf £û»f EIY SXû¦f »f¦f°ff W`X ªfWXfa »fû¦f À°fSXe¹f-dOXÀfAfOÊXSX IZY dVfIYfSX W`ÔXÜ ¸fûWX³f Àf¦fûdSX¹ff : kªf`ÀfZ A·fe-A·fel IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ kSX¬ff ´fbSXÀIYfSXl ÀfdWX°f IYBÊX Àf¸¸ff³fÜ Àfa´fIÊY : 09630725033

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

IY»ff

³f¿MX WXû°fZ ªfe½f³f IZY d¨fÂf A ¸fªfeQ AWX¸fQ

d¨fÂfIYfSX A³fb ¦fb~f

³fb ¦fb~f (ªf³¸f-1975) IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe ½ffdªf¶f d¨fa°ffEa W`ÔXÜ ¸f³fb¿¹f ªf`ÀfZ ´fiIÈYd°f ÀfZ ´fSmX WXû°ff ¦f¹ff W`XÜ ´fZOÞXûÔ IYe ªf¦fWX Vff£ffEa ÀfOÞXIYûÔ IYe °fSXWX R`Y»fe WbXBÊX W`ÔX-EIY ªf¦fWX ÀfZ QcÀfSXe ªf¦fWX IYû ªfûOÞX³fZ IZY d»fEÜ Àf·fe EIY QcÀfSmX ¸fZÔ §fc¸f SXWXe W`ÔX AüSX CX³f ´fSX IYfSmÔX QüOÞX SXWXe W`ÔXÜ ´fWX»fZ WX¸f d¨fdOÞX¹fûÔ IYû ´fZOÞXûa ´fSX QZ£f°fZ ±û AüSX A¶f CX³WZÔX MZX»feRYû³f IZY °ffSXûÔ AüSX EaMXe³ff ´fSX ¶f`NZX WbXE QZ£f°fZ W`ÔXÜ d¨fdOÞX¹fûÔ IYû BXÀf ´fdSX½fd°fÊ°f À½f·ff½f IYe ªf`ÀfZ AfQ°fÀfe ´fOÞ ¦fBÊX W`XÜ ÀfOÞXIY IYf Aa°f ·fe WX¸f ´fiIÈYd°f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE d¨fÂf ¸fZÔ WX¸f ´fZOÞXûÔ IYe °fSXWX »füMX°fZ W`ÔXÜ d¨fdOÞX¹ffa VfWXSXe ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ BX°f³fe PX»f ¦fBÊX W`ÔX dIY ½fZ CX³WXeÔ ªf¦fWXûÔ IYû PcaXPÞX°fe W`ÔX, ªfWXfa ´fWX»fZ CX³fIYf ¶fÀfZSXf ±ffÜ ¹fWX PcaXPXÞ³fZ IYe IYV¸fIYVf »f¦ff°ffSX ¨f»f°fe SXWX°fe W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ R`Y»fZ ¸fc°fÊ-A¸fc°fÊ ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ d¨fdOÞX¹ffa IY¸f WXe dQ£f°fe W`ÔX, ªf`ÀfZ ½fZ ³f¦fSXûÔ ÀfZ QcSX ´fiIÈYd°f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX WûÔÜ »f¦f°ff W`X ½fZ £ff»fe´f³f ÀfZ ·fSXe WbXBÊX ·fûªf³f AüSX ´ff³fe IYe £fûªf ¸fZÔ W`ÔX AüSX WX¸f Àf¸f¹f IYe ·fcd¸fIYf IYû d¨fdOÞX¹fûÔ ÀfZ ªfûOÞX SXWZX W`ÔX! d¨fÂfIÈYd°f QZ£f°fZ WbXE EIY dQ½ff-À½f´³f IYf Af·ffÀf WXû°ff W`X´fZOÞXûa IZY DY´fSX AÀ´f¿MX IYfSmÔX, ´fZOÞ øY´fe ¸f³fb¿¹ffIÈYd°f °f±ff ÀfOÞXIYûÔ IZY ¶fe¨f ´fZOÞXûÔ IYe Àf§f³f°ff ´fdSX»fdÃf°f W`XÜ ´ffV½fÊ ¸fZÔ ¸fÈ°f´fif¹f Af`SX Vff£ffd½fWXe³f ´fZOÞX ´fSX ½f¦fÊ W`ÔXÜ Qf¹feÔ AûSX Vff£ff-Âf¹fe ÀfZ ´fdØf¹fûÔ IYf d¦fSX³ff ªffSXeX W`XÜ QcÀfSXe d¨fÂfIÈYd°f ¸fZÔ EIY OÑXfBaX¦føY¸f W`X, dªfÀf¸fZÔ °fe³f ÀfûRZY W`ÔXÜ IYSXe³fZ ÀfZ SX£ff »f`Ô´f W`XÜ ¦f¸f»fZ ¸fZÔ »f¦ff ´fü²ff ´fÂfWXe³f Ófa£ffOÞX-Àff W`X, ½fWXeÔ d½fIYfÀf QVffÊ°fe ÀfOÞXIY AüSX IYfSmÔX W`ÔXÜ d¶fªf»fe IYf £fa·ff W`XÜ »fIYOÞXe IZY ÀMcX»f ´fSX ´ffÂf ¸fZÔ AÀ´f¿MX £ffô Àff¸f¦fie W`XÜ Qû³fûÔ °fSXRY ¶fWbX¸fadªf»fe BX¸ffSX°fZ W`ÔXÜ Àf°fWX AüSX CXÀfIYf Qf¹ffa

·ff¦f ³fbIYe»fZ Àfe¸fZÔMX ÀfZ d³fd¸fÊ°f W`XÜ QÈV¹fd¨fÂf QZ£f°fZ WbXE »f¦f°ff W`X dIY QVfÊIY ªfû QZ£f SXWXf W`X, ½fWX IYûBÊX QcÀfSXf ³fWXea QZ£f SXWXfÜ ¹fWXfa Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX QÈd¿MXIYû¯f AüSX ¨fe¬fZÔ ¶fQ»f SXWXe W`ÔXÜ ¸f³fb¿¹f IYe d½fIYdÀf°f WXû°fe ªfe½f³f-Vü»fe AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY Aa°f:Àfa¶fa²fûÔ IYû »fZIYSX IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ÀfZ A³fZIY ´fiIYfSX IYf ´fiQc¿f¯f ²fSX°fe ´fSX R`Y»f SXWXf W`XÜ ¸füªfcQf d³f¸³f ½ff¹f½¹f Àf°fWXûÔ, ³fdQ¹fûÔ, £û°fûÔ AüSX Àf¸fbýi ¸fZÔ ·füd°fIY AüSX SfXÀff¹fd³fIY IY¨fSXf ¸fabWX ¶ffE £fOÞXf W`XÜ AWXd³fÊVf DYªffÊ-CX´f¹fûd¦f°ff ÀfZ °fûX ÀffSXe ²fSX°fe WXe ªf»f ªffE¦feÜ °f¸ff¸f CX´f¹fû¦fe Afªf A³fb´f¹fû¦fe WXû°ff ¨f»ff ªff SXWXf W`XÜ DYªffÊ IYf ´f¹ffÊ½fSX¯f d½fSXû²fe CX´f¹fû¦f WXû SXWXf W`XÜ WX¸fZÔ ¨fb³ff½f IYSX³ff WXû¦ff dIY IYü³f-Àfe Àfbd½f²ffEa AüSX Àfa¶fðX IY»ffEa ´fiIÈYd°f d½fSXû²fe WXû SXWXe W`ÔX AüSX IYü³f-Àfe IY»ffEa ²fSX°fe IYû À½fÀ±f SX£f³fZ IYe AûSX Bad¦f°f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹fdQ AfdQ½ffÀfe ³f WXû°fZ °fû ªfa¦f»f IY¶f IZY ¦ff¹f¶f WXû ªff°fZÜ A´f³fe ªf`Àfe Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff AüSX ´fi¶fa²f³f ¸fZÔ A¶f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ´fi¦fd°fVfe»f ¶f³ff³fZ IYe ´ffNXVff»ffEa £fb»f ¦fBÊX W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

Àf¸feÃff

ÀfcdRY¹ff³fZ´f³f ÀfZ ÀfSXf¶fûSX IYd½f°ffEa

kAf

½ff¬f ¸fZÔ CX°fSX°fe Qbd³f¹ffl ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff IYf IYf½¹f-Àfa¦fiWX CXÀf ·fe°fSX IYe Qbd³f¹ff IYû SmX£ffadIY°f IYSX°ff W`X, ªfû d³fSaX°fSX ¦fd°f¸ff³f W`X, Vf¶Q¸f¹f W`X, Àfa¦fe°f¸f¹f W`XÜ ´fcSXe DYªffÊ AüSX ´fcSmX Af½fZ¦f IZY Àff±f Af°¸ff IYe ¹fZ Af½ffªfZÔ ¶ffWXSX Af³ff ¨ffWX°fe W`Ô, ªfe½f³f²ffSXf ÀfZ ªfbOÞX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ CXÀfZ EIY ¸ff²¹f¸f IYe ªføYSX°f W`XÜ ´fSX ¸ff²¹f¸f ¶fZWXQ IY¸fªfûSX W`X CX³f Af½ffªfûÔ IZY ¸fÞbIYfd¶f»fÜ Vf¶Q IY¸fªfûSX W`ÔX EWXÀffÀf IZY ¸fbIYf¶f»fZÜ ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff ³fZ BX³WXeÔ IY¸fªfûSX ´fOÞX°fZ Vf¶QûÔ IYû £fOÞXf dIY¹ff W`X EWXÀffÀf IZY Àf¸fIYÃf AüSX dQ¸ff¦f IYû »ff dQ¹ff W`X dQ»f IZY EIYQ¸f IYSXe¶fÜ kA¨ff³fIY/IY·fe-IY·fe/¦fcaªf°fe W`X EIY Af½ff¬f/Àf³³ffMZX IYe ¦fWXSXfBÊX ¸fZÔ/ CÀfe Af½ff¬f IYf dÀfSXf ´fIYOÞX/¨f»f SXWXe WcaX/A³fªff³f dQVff ¸fZÔ/¶fZ£f¶fSX SXfÀ°fûÔ ´fSX...l Af°¸ff IYe ¹fZ WXe Af½ff¬fZÔ IY·fe BÊXäSX IYf AfVfe¿f ¶f³fIYSX

Af½ff¬f ¸fZa CX°fSX°fe Qbd³f¹ff (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff ´fiIYfVf³f ÀfaÀ±ff³f, AaÀffSXe SXûOX, ³fBÊX dQ»»fe-2 ¸fc»¹f-200 ÷Y´f¹fZ

¶fSXÀf°fe W`ÔX, °fû IY·fe ¸ffa IYf Afa¨f»f ¶f³fIYSX LXf¹ff QZ°fe W`aXÜ SXfÀ°ff ·fMXIY³fZ ´fSX QûÀ°f ¶f³fIYSX ³fBÊX SXfWX dQ£ff°fe Wa`X ¹fZ Af½ff¬fZÔÜ ·fe°fSX ÀfZ Af°fe W`ÔX Af½ff¬fZak°fb¸WXfSXe Af½ff¬f/¹fca ·fSX QZ°fe W`X/¸fZSmX ¸f³f IZY £ff»fe´f³f IYû/ªf`ÀfZ Àfb¦fa²f Àfb¸f³f IYû/AüSX,

EIY MbXIYOÞXf ²fc´f/´fcSmX Afa¦f³f IYûÜ ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff IYe IYd½f°ffEa ÀfcdRY¹ff³fZ´f³f ÀfZ ÀfSXf¶fûSX W`ÔX, ¶fd»IY ¹fca IYdWXE dIY ¹fWX ÀfcRYe IYf½¹f WXe W`Ü Àfa¦fiWX IYû ´fPÞX°fZ WbXE IYWXeÔ-IYWXeÔ kd½f³f¹f´fdÂfIYfl IYe ¹ffQ Af°fe W`X, »fZdIY³f IY½fd¹fÂfe A´f³fe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe d³fSXfVf ³fWXeÔ WXû°feÜ dIYÀfe ÀfZ IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ W`X, ¹fWXfa °fû ¶fÀf EIY ·fSX´fcSX ªfe½f³f W`XÜ CX¸¸feQ W`X, ·fSXûÀff W`XÜ Qb£f ¸fZa ·fe Àfb£f IYf EWXÀffÀf W`XÜ §fûSX d³fSXfVff ¸fZÔ ·fe CX¸¸feQ IYe SXûVf³fe IYf¹f¸f W`XÜ BXÀf IYd½f°ff-ÀfaIY»f³f IYe £ffdÀf¹f°f W`X dIY ´ffNXIY IYû ¹fWXfa IbYLX ÀfbIcY³f ·fe d¸f»f°ff W`XÜ LXûMXe-LXûMXe IYd½f°ffEa ¦fWXSXfB¹fûÔ ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf Àff¸f±¹fÊ SX£fX°fe W`ÔXÜ ¶fZWXQ ÀffQ¦fe ÀfZ IYWXe ¦fBÊX ´¹ffSXe ¶ff°fZÔ WX`Ô-·ffSXe Vf¶Q, CX»fÓfZ WbXE ½ff¢¹f °fû ³fWXeÔ WXe W`ÔX, Àff±f WXe ½ff¬fQf £ff³f IZY SmX£ffaIY³fûÔ ³fZ BX³f IYd½f°ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³ff AüSX AfÀff³f IYSX -³fd½f°ff dQ¹ff W`XÜ g

Afa¨fd»fIY £fûªf-£f¶fSX

Aü

ôûd¦fIY ³f¦fSX IYf³f´fbSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f kd¨fÂfZV½fSXel Àfbd½f²ffIYf»fe³f ´fdÂfIYf W`XÜ ´fi½fZVffaIY ¸fZÔ Àfa. ½feSmX³ýi Ad¦³fWXûÂfe ³fZ IY¸´fc IZY ¶fWXe£ff°fZ ¸fZÔ ªfû ÀffaÀIÈYd°fIY £fûªf-£f¶fSX »fe W`,XCXÀf¸fZÔ k¨fMX´fMZX dIYÀÀfZ IYf³f´fbSX IZYl (SXf¸f¸f³fûWXSX dÂf´ffNXe) AüSX kd³fSXf»ff IYe ´fQ¹ffÂffl (V¹ff¸f³ffSXf¹f¯f IY´fcSX) ´fNX³fe¹f W`ÔXÜ IYf³f´fbSX IYf ·fc¦fû»f °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fQ»ff W`XÜ A¶f ½fWXfa ¶fWbX°f ÀffSmX ÀffdWXd°¹fIY AüSX ¶fbªfb¦fÊ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ªfû CXÀf Àf¸f¹f °f÷Y¯f ±û, ½fZ A¶f ·fe ´fbSXf³fe ¹ffQûÔ ¸fZÔ £fû ªff°fZ W`ÔXÜ IY»fIYØff ÀfZ AfIYSX d³fSXf»ff ¦fPÞfIYû»ff (CX³³ff½f) IZY AfÀf´ffÀf IZY dIYÀff³fûÔ IYû BXIYMÐXNXf IYSX 30 dIY¸fe ´f`Q»f ¨f»fIYSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

d¨fÂfZV½fSXe (Ad³f¹f°fIYf»fe³f ´fdÂfIYf) Àfa./½feSmX³ýi Ad¦³fWXûÂfe 3E/76, AfªffQ ³f¦fSX, IYf³f´fbSX-208002 ¸fc»¹f-50 ÷Y´f¹fZ

¸füSXf½ffa IZY ¬f¸feÔQfSX IZY ¹fWXfa ´fWabaX¨f°fZ W`ÔXÜ dIYÀff³fûÔ IYe RYdSX¹ffQ IYû »fZIYSX ¬f¸feÔQfSX ÀfZ ¶fWXÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ d¨fÂfIYfSX dVf£ff Ad¦³fWXûÂfe ³fZ A´f³fZ IY»ff¦fb÷Y dIYÀf³f ªfe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY A´f³fe dÀfdðX AüSX ´fidÀfdðX ÀfZ ¶fZ£f¶fSX dIYÀf³f ªfe Àf¨f¸fb¨f EIY Àfa°f IYe °fSXWX Afªfe½f³f d¨fÂfIYfSXe ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ ´fa. ´fi°ff´f³ffSXf¹f¯f d¸fßf ´fSX Af»fZ£f A¨LXf ¶f³f ´fOÞf W`XÜ dVf½f¨fSX¯f ¨füWXf³f IZY ¦fe°f ¸f³f IYû ¶ffa²f°fZ W`ÔXÜ dRYSXfIY ¦fûSX£f´fbSXe IYf ÀfaÀ¸fSX¯f À½f¹fa CX³fIZY AüSX ßfe WXeSXf»ff»f £f³³ff IZY ½¹fdöY°½f IYf ªfe½fa°f QÀ°ff½fZ¬f W`XÜ g -Àfe¸ff ·ffSX°fe

5(½ff¹fZÔ ÀfZ) IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX, Vü»fZVf IbY¸ffSX, SXfªfZVf Vfb¢»f, Àfaªf¹f ´ffÀf½ff³f

5¦ffa²fe½ffQe IY³fIY¸f»f Qc¦fOÞX ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ ÀfZ Àf¸¸ff³f »fZ°fZ WbXE

5´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe Aªf¹f dÀfaWX Àf¸¸ff³f ¦fiWXS¯f IYSX°fZ WbXE

5 d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»f IYû Àf¸¸ff³f ´fiQf³f IYSX°fZ WbXE CX¸fZVf³ff±f ªfe ¸fWXfSXfªf AüSX ¸f¸f°ff Vff¸ffÊ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYû SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f ³fZ

Vf³f»f ¸fedOX¹ff RYfCaXOZXVf³f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ dQ»»fe IZY SmX»f Àfa¦fiWfX»f¹f IZY AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ k¨fb³ff½fe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYfl d½f¿f¹f ´fSX 15 ½ffa SXf¿MÑXe¹f ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYû SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff AfBÊEEÀfBÊ OXe¸OX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY IbY»ffd²f´fd°f E½fa ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX IZY A²¹fÃf IY³fIY¸f»f Qc¦fOÞX AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f CX´f SmX»f ¸faÂfe Aªf¹f dÀfaWX IYû »ffBRY MXfB¸f A¨fe½f¸fZÔMX A½ffOÊX AüSX CXØfSfXJaOX IZY d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»f IYû SXfª¹f Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE A²¹fÃf ¶ff»f¹fû¦fe CX¸fZVf³ff±f ªfe ¸fWXfSXfªf ³fZ IYWXf dIY Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f½ffÊWX IYSX SXWXf W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY »fûIY°faÂf IYe ¸fªf¶fc°fe IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYû À½f°faÂf AüSX d³f¿´fÃf WXû³ff ªføYSXe W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe ¸fedOX¹ff A´f³ff Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX d³f·ff ÀfIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afªf ¸fedOX¹ff IYf À½føY´f ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ½fWX ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ª¹ffQf ½¹fd¢°f ´fSX IZÔYdýi°f WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ EIY ²ffSX¯ff ¶f³f SXWXe W`X dIY ¸fbQÐQûÔ IYf ¸fWX°½f ½¹fd¢°f ÀfZ IY¸f W`X, °f·fe °fû ¸fedOX¹ff ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ª¹ffQf ½¹fd¢°f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXf W`XÜ ³¹fcªf ³fZVf³f IZY ÀfeBÊAûX Vf`»fZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f ¸fedOX¹ff IYf ¶ffªffSXeIYSX¯f °fû WbXAf, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff A´f³fZ IYû d³f¹faÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ JbQ WXe ÀfÃf¸f W`XÜ ÀfSXIYfSX IaYMZÔXMX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fedOX¹ff IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fZ ÀfØff ´fÃf IYû WXe ´f`Àff QZ°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f ½fZ ÀfØff ´fÃf IZY Àff±f-Àff±f d½f´fÃf

5 k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe IYe AûSX ÀfZ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX°fZ WbXE

IYû ·fe ´f`Àff dJ»ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ´fÃf AüSX d½f´fÃf Qû³fûÔ Jf¸fûVf W`aXÜ ¸fedOX¹ff §fûMXf»fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSXIZY d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf W`XÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffªf´ff IZY A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfaªf¹f ´ffÀf½ff³f ³fZ IYWXf dIY ¸fûMXû IYe ªf¦fWX »fû¦fû RYûMXû IYû ¸fWX°½f QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f ±feÔ AüSX Àfa¨ff»f³f ´fiû. ´fe´fe dÀfaWX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX QZVf ·fSX ÀfZ AfE ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

ÀU¨L þ»f ¶f¨ffE ÀfÔI ¶f

Àfb²feS IbY¸ffS

SXÀff°f IYf ¸füÀf¸f ½fWX Àf¸f¹f W`, þ»f þd³f°f ¸ff`Àf¸fe ¶fe¸ffdSX¹ffa þ¶f ýcd¿f°f ´ff³fe Af`S ¸f¨LSfZÔ IYf ÀfaIiY¸f¯f ¶fPÞX ªff°ff W`Ü ¶fSÀff°f IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ W`Xªff WfZ³ff Af¸f ¸f»fZdSX¹ff ÀfZ »fZIYSX ´fZd¨fÀf, W`Xªff ¶ff°f W`Ü ¹fW ´fiýcd¿f°f þ»f ÀfZ AüSX QÀ°f ªf`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffa WfZ³fZ Uf»ff SfZ¦f W`Ü ¹fW W¸ffSZ A´f³ff ´f`SX ´fÀffSX³fZ dQ»f ´ff¨f³f °fÔÂf IYfZ £fSf¶f IYS »f¦f°fe W`XaÜ IYfZ £fbVf IYS ýZ°ff W`Ü BÀf ¶fe¸ffSe ¸fZÔ °feUi ¸ff³fÀfc³f IZY Af°fZ ýZ³fZ Uf»fe ¶ffdSVf IYe Ad°fÀffS IYe dVfIYf¹f°f We »ffZ¦f ÀfbIcY³f ¶fcÔýZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ SfW°f °ffZ ýZ°fe WfZ°fe W`Ü ýÀ°f WfZ°fZ W`ÔÜ °fû ªføYSX ¸fWÀfcÀf ýÀ°f IYe UþW ÀfZ ²feSZIYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f W`Ô, ´fS A´f³fZ Àff±f IYBÊ ²feSZ VfSeS IYf ´ff³fe ¶ffdSXVf IYe RbYWXfSmÔX ´fSZVffd³f¹ffÔ ·fe »fZIYS d³fIY»f þf°ff W` AüSX A´f³fZ Afa¨f»f ¸fZÔ Af°fe W`ÔÜ ¸fSeþ IYfZ dOWfBOÑZVf³f WfZ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe Àfü¦ff°f þf°ff W`Ü A¦fSX Àf¸f¹f ´fSX ·fe »fZIYSX Af°fe W`ÔXÜ CXd¨f°f B»ffªf ³f WXû, °fû SXû¦fe IYe BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ ýcd¿f°f ´ff³fe ¸ff`°f ·fe WfZ þf°fe W`Ü BÀfÀfZ ¶f¨f³ff W`, Af`S ¸f¨LSfZÔ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ´fSX »f¦f ªff°fZ W`ÔX AüSX »fû¦f °ffZ A´f³fZ §fS Af`S AfÀf´ffÀf ÀfRYfBÊ S£fZÔ CXÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¶fSÀff°f AüSX W¸fZVff ÀffRY ´ff³fe d´fEaÜ BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¸fZÔ Mf¹fRYf¹fO, Of¹fdS¹ff, ´fed»f¹ff, C¶f»ff WbAf ´ff³fe ´fe³ff IYfRYe »ff·fýf¹fIY Uf¹fS»f Af`S ÀfQeÊ-þbIYf¸f WfZ³ff Af¸f W`Ü ýÀ°f IZY ýf`Sf³f VfSeS ¸fZÔ ´ff³fe IYf ÀfÔ°fb»f³f ¶ff°f W`Ü ¶ffdSVf ¸fZÔ ´ff³fe ·fS þf³fZ IYe ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE ¸fSeþ IYfZ ª¹ffýf UþW ÀfZ ¸f¨LS ª¹ffýf ´f³f´f°fZ W`Ô, dþÀfÀfZ ÀfZ ª¹ffýf ´ff³fe ´fe³ff ¨ffdWE AüSX Àff±f We d¨fIY³f¦fbd³f¹ff, ¸f»fZdS¹ff Af`S OZÔ¦fc IZY AfZAfSEÀf IYf §ffZ»f AUV¹f »fZ³ff ¨ffdWEÜ ´fiIYfZ´f ·fe ¶fPÞ þf°fZ W`ÔÜ ¹fZ ¸f¨LS þd³f°f ¶fe¸ffdS¹ffÔ W`Ô, »fZdIY³f B³fIYf AfIiY¸f¯f ¸fc»f øY´f ÀfZ ¶fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe WXû°ff BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ £ff³fZ-´fe³fZ ¸fZÔ ±ffZOÞe-Àfe W`XÜ B³f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY B»ffªf IZY d»fE »ff´fSUfWe ·fe Mf¹fRYfBO IYfZ ýfU°f ýZ dUVfZ¿fÄf EÔMe¶ffg¹ffZdMIY ´fS d³f·fÊS WfZ³fZ IYe ÀfIY°fe W`Ü BÀf¸fZÔ d»fUS ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f WfZ þf°ff þ¦fW ´fid°fSfZ²fIY °fÔÂf IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ W`Ü ¹fW ´fiýcd¿f°f ´ff³fe ´fe³fZ Af`S ¶ffÀfe Jf³ff £ff³fZ ÀfZ WfZ°ff W`Ü ¹fW IYfRYe °fZþe ÀfZ R`Y»f°ff IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`ÔÜ Af¹fbUÊZý IZY A³fbÀffS ¶fSÀff°f Uf°f IZY W`Ü §fS ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ¹fW ¶fe¸ffSe W`, °ffZ £ff³fZ ´fiIYfZ´f Af`S d´fØf IZY ÀfÔ¨f¹f IYf IYf»f ¸ff³ff IZY ¶f°fÊ³ffZÔ IYfZ A»f¦f IYS ýZ³ff ¨ffdWE, þf°ff W`Ü ´fZM Af`S CÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ª¹ffýf°fS °ffdIY ýcÀfSZ ÀfýÀ¹f BÀfIYe ¨f´fZM ¸fZÔ ³f AfEÔÜ ¶fe¸ffdS¹ffÔ ¶fSÀff°f IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ We WfZ°fe W`ÔÜ BÀf¸fZÔ °fZþ ¶fb£ffS, ´fZM ¸fZÔ ýQÊ AüSX dÀfS ýQÊ EmÀff BÀfd»fE WfZ°ff W` dIY ¶ffdSVf ÀfZ ´fW»fZ °fZþ ¦f¸feÊ WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ W¸ffSe ´ff¨f³fdIi ¹ff IY¸fþfZS WfZ ¨fbIYe WfZ°fe W`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ·ffZþ³f IZY Àff±f ´fZM IZY ·fe°fS ´fWbÔ¨fZ IYeMf¯fb ¶fSÀff°f ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZIYS ²feSZ-²feSZ ¶fe¸ffSe R`Y»ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ VfSeS ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f R`Y»f þf°ff W`Ü WS Àff»f WþfSfZÔ »ffZ¦f B³f SfZ¦ffZÔ ÀfZ ¸ffSZ þf°fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ °fZþ ¶fb£ffS Af³ff, IaY´fIaY´fe, VfSeS ´fS ¨fIYXØfZ ´fOÞ³ff, ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ ¸fZÔ ýQÊ Af`S IY¸fþfZSe Af¸f W`Ü

W`þf

Mf¹fRYfBO

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

Ii ¸f¯f ÀfZ WfZ°ff W`Ü BÀfIYf B»ffþ »f¦f·f¦f ýfZ Àf´°ffW °fIY ¨f»f°ff W`Ü A¦fS Q½ff IYf IYfZÀfÊ ´fcSf ³f d»f¹ff ¦f¹ff WfZ, °ffZ ¶fe¸ffSe IZY ýfZ¶ffSf WfZ³fZ IYf £f°fSf SW°ff W`Ü

ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f

¶ffdSVf ¸fZÔ ·feÔ¦f³fZ ÀfZ ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f WXû³fZ IYf £f°fSf ¶fPÞX ªff°ff W`Ü »f¦ff°ffS LeÔIZY Af³ff, ¦f»fZ ¸fZÔ £fSfVf, °fZþ ¶fb£ffS Afdý BÀfIZY ´fi¸fb£f »fÃf¯f W`ÔÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ffdSVf ÀfZ ¶f¨ffE S£f³ff ª¹ffýf þøYSe W`Ü A¦fS Af´f ¶fe¸ffSe IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af ¦fE W`Ô, °ffZ Sf°f ¸fZÔ ÀffZ°fZ Àf¸f¹f EIY d¦f»ffÀf ¦f¸fÊ ýc²f ¸fZÔ W»ýe Of»f IYS d´fEaÜ

AÀ±f¸ff

¶fSÀff°f ¸fZÔ AÀ±f¸ff ·fe ¶fPÞ þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ SfZ¦fe IYe ÀffÔÀf RcY»f³fZ »f¦f°fe W`Ü ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS °fIY»feRY B°f³fe ¶fPÞ þf°fe W` dIY SfZ¦fe IYfZ IÈYdÂf¸f ÀffÔÀf ´fi¯ff»fe IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff WfZ°ff W`Ü BÀfIYe ¸fb£¹f UþW ¸ff`Àf¸f IYe ³f¸fe ÀfZ §fSfZÔ IZY AÔýS RYÔ¦fÀf ´f`ýf WfZ³ff W`Ü ¨f¸fOÞZ IZY þc°fZ-¨f´´f»ffZÔ ¸fZÔ ·fe RaY¦fÀf »f¦f°fZ W`Ô, þfZ AÀ±f¸ff IYfZ ¶fPÞf°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE RY³feÊ¨fS Af`S ¨f¸fOÞZ IZY Àff¸ff³ffZÔ IYe d³f¹fd¸f°f ÀfRYfBÊ AfUV¹fIY W`Ü BÀf Àf¸f¹f SfZ¦fe IYfZ VfSeS IYe ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS³ff ¨ffdWEÜ d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYSZÔ, £ffÀfIYS ÀffÔÀf Àfa¶fa²fe ½¹ff¹ff¸f þøYSX IYSZÔÜ ¦fbObd¨f, d´f´f»fe, °fb»fÀfe, W»ýe, VfWý Afdý IYf ÀfZU³f IYSZÔÜ ´fÔ¨fIYfZ»f ¨fc¯fÊ (ÀffZÔN, ´fe´f»f, ´fe¹fS¸fc»f Afdý) IYfZ £ff³fZ IZY Àff±f »fZÔÜ ´fbSf³ff þf`, ¦fZWcÔ, ¨ffU»f Af`S Àfd¶þ¹ffZÔ IYf Àfc´f ·fe d´fEaÜ £fMÐMf, ³f¸fIYe³f Af`S °f`»fe¹f ¨feþfZÔ ÀfZ ´fSWZþ IYSZÔÜ BÀf Àf¸f¹f ¶f`Ô¦f³f, »ff`IYe, °fSfZBÊ, ´fSU»f Af`S A³¹f WSe Àfd¶þ¹ffÔ, IaYý¸fc»f, AýSIY, »fWÀfb³f, ´¹ffþ E½fa Àfc£ff ³ffdS¹f»f, AÔ¦fcS, ³feÔ¶fc Af`S Af¸f IZY Àff±f IZYU»f ¸ff`Àf¸fe RY»f IYf ´fi¹ffZ¦f IYSZÔÜ dUVfZ¿fÄf IYW°fZ W`Ô dIY dIYÀfe ·fe VfWS ¸fZÔ ¶ffdSVf IYf ¸fþf °f¶f We d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`, þ¶f ¶fSÀff°f IZY ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe Af`S ÀfÔ¨f¹f³f IZY ´f¹ffÊ´°f BÔ°fþf¸f WfZÔÜ ¶fWSWf»f, ±ffZOÞe-Àfe ÀffU²ff³fe ÀfZ W¸f ´fSZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ g

ÀfZWX°f

¦fb¯ffZÔ IYe £ff³f A¸f»f°ffÀf

dý

»»fe IYe ´ffgVf IYf»ffZd³f¹fûÔ AüSX ÀfOÞIYfZÔ IZY dIY³ffSZ ´fe»fZ RcY»ffZÔ Uf»ff A¸f»f°ffÀf IYf ´fZOÞ Af´f³fZ ªføYSX ýZ£ff WfZ¦ff, »fZdIY³f ¢¹ff Af´f BÀfIZY ¦fb¯fûÔ ÀfZ ·fe ´fdSXd¨f°f W`ÔX? Vff¹fQ ³fWXeÔÜ °fû AfBE WX¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dIY°f³ff ¦fb¯fIYfSXe W`X A¸f»f°ffÀfÜ ¶fWb°f IY¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´f°ff WfZ¦ff dIY BÀf ´fZOÞ IZY ³f dÀfRÊYYRY»f-RcY»f; ¶fd»IYY´fØff, °f³ff, þOÞ ÀfdW°f Àf·fe ·ff¦f ÀfZW°f IZY d»fE »ff·fIYfSe Wa`Ü BÀfIYe RY»fe IYf ¦fcýf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ C´f¹ffZ¦fe WfZ°ff W`Ü

dIYÀf-dIYÀf SfZ¦f ¸fZÔ C´f¹ffZ¦fe

Àfc£fe £ffÔÀfe : A¸f»f°ffÀf IZY RcY»ffZÔ IYf AU»fZW ¶f³ffIYS ÀfZU³f IYS³fZ ÀfZ Àfc£fe £ffÔÀfe ýcS WfZ þf°fe W`Ü IY¶þ : EIY ¨f¸¸f¨f A¸f»f°ffÀf IZY RY»f IZY ¦fcýZ IYfZ EIY IY´f ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦ffZIYS, ¸fÀf»fIYS Lf³f »faZÜ BÀfZ ´fe³fZ ÀfZ IY¶þ ýcS WfZ þf°ff W`Ü ¶fb£ffS : °fZþ ¶fb£ffS ¸fZÔ BÀfIYe þOÞ IYe Lf»f IYf IYfPÞf 50 d¸f»fe. IYe ¸ffÂff ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ´fe³fZ ÀfZ ¶fb£ffS NeIY WfZ þf°ff W`Ü ¦f»fZ IYe £fSfÀf : þOÞ IYe Lf»f IYf IYfPÞf ¶f³ffIYS, ¦fb³f¦fb³fZ IYfPÞZ ÀfZ ¦fSfSf IYS³fZ ÀfZ ¦f»fZ IYe £fSfÀf ýcS WfZ°fe W`Ü EdÀfdOMe : BÀfIZY RY»f IZY ¦fcýZ IYfZ ´ff³fe ¸fZa §ffZ»fIYS AüSX ¦fb³f¦fb³ff IYSIZY ³ffd·f IZY ¨ffSfZÔ AfZS 10-15 d¸f³fM °fIY ¸ffd»fÀf IYS³fZ ÀfZ À±ff¹fe »ff·f WfZ°ff W`Ü AÀ±f¸ff : AÀ±f¸ff IZY SfZ¦fe ¸fZÔ IYRY IYfZ d³fIYf»f³fZ Af`S IY¶þ IYfZ ýcS IYS³fZ IZY d»fE RY»ffZÔ IYf ¦fcýf ýfZ ¦fif¸f ´ff³fe ¸fZÔ §ffZ»fIYS ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe IZY Àff±f ÀfZU³f IYS³fZ ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ Àff±f We ´fdØf¹ffZÔ IYfZ IbY¨f»fIYS 10 d¸f»fe¦fif¸f SÀf d´f»ff¹ff þfE, °ffZ ÀffaÀf IYe °fIY»feRY ¸fZÔ IYfRYe AfSf¸f d¸f»f°ff W`Ü °U¨ff SfZ¦f : BÀfIYe ´fdØf¹ffZÔ IYfZ LfLX IZY Àff±f IbY¨f»fIYSX °U¨ff ´fS »f¦ff¹ff þfE, °ffZ °U¨ff ÀfÔ¶fÔd²f°f A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ AfSf¸f d¸f»f þf°ff W`Ü ýfý-£ffþ, £fbþ»fe WfZ³fZ ´fS BÀfIYe RYd»f¹ffZÔ IZY ¦fcýZ Af`S ¸feNZ ³fe¸f IYe ´fdØf¹fûÔ IYfZ Àff±f ¸fZÔ IbY¨f»fIYS ÀfaIiYd¸f°f °U¨ff ´fS »fZ´f »f¦ff³fZ ÀfZ AfSf¸f d¸f»f þf°ff W`Ü §ffU : BÀfIYe Lf»f IZY IYfPÞZ IYf ´fi¹ffZ¦f §ffUfZÔ IYfZ ²ffZ³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f ³fWea WfZ°ff W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

d½fÄff³f

A¶f ¸fa¦f»f A³¹f QZVfûÔ IZY ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f ÀfZ ªfû ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»fe W`ÔX, CXÀfÀfZ ¸fa¦f»f ¦fiWX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dQ»f¨fÀ´fe AüSX ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ BÀf ¦fiWX IZY SXWXÀ¹fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°f BXÀf Àff»f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f¹ff³f ·ûªfZ¦ffÜ

³ff

VfVffaIY dõX½fZQe

Àff IZY d¸fVf³f ¸fa¦f»f IZY ¶ffý A¶f ·ffSX°f ³fZ ·fe ¸fa¦f»f ´fSX ´fWbXa¨f³fZ IYe IYUf¹fý VfbøY IYS Qe W`XÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ IZÔYýie¹f I`Yd¶f³fZMX ³fZ BXÀf Àff»f ³fUa¶fSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f ¦fiWX ´fSX CX´f¦fiWX ·fZþ³fZ IYe ¸faªfcSXe QZ Qe W`XÜ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f IYf Àff`Ufa d¸fVf³f ´fcSXf IYS³fZ IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fNX³f (BXÀfSXfZ) ³fZ ¸fa¦f»f¹ff³f LfZOÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYS Qe W`XÜ ¹fWX d¸fVf³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀUýZVfe WXfZ¦ffÜ BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX IYSe¶f 450 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXfZa¦fZÜ IYBÊX VffZ²ffZÔ ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXfZ ¨fbIYf W`X dIY ¸fa¦f»f ¦fiWX ³fZ ²fSX°fe ´fSX þeU³f IZY IiYd¸fIY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYe W`X, BXÀfdÕXE ¹fWX Ad·f¹ff³f QZVf IZY dÕXE ¶fZWXý ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X Ü ¹ff³f IZY Àff±f 15 dIYÕXfZ¦fif¸f IYf ´fZÕXfZOX ·fZþf þfE¦ffÜ BX³f¸fZÔ I`Y¸fSZX Af`SX ÀfZÔÀfSX þ`ÀfZ CX´fIYS¯f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZX, þfZ ¸fa¦f»f IZY Uf¹fb¸faOX»f Af`SX CXÀfIYe QcÀfSXe dUdVfá°ffAfZÔ IYf A²¹f¹f³f IYSZXa¦fZÜ ¸fa¦f»f¹ff³f IYfZ »ffÕX ¦fiWX IZY d³fIYMX ´fWbXa¨f³fZ ¸fZÔ AfNX ¸fWXe³fZ ÕX¦fZÔ¦fZÜ ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ¹ff³f ¸fa¦f»f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ WX¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffa ·fZþZ¦ffÜ ¸fa¦f»f¹ff³f IYf ¸fb£¹f RYfZIYÀf Àfa·ffdU°f þeU³f, ¦fiWX IYe CX°´fdØf, ·ff`¦ffZdÕXIY ÀfaSX¨f³ffAfZÔ Af`SX þÕXUf¹fb Afdý ´fSX SWZX¦ffÜ ¹ff³f ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYSZX¦ff dIY »ffÕX ¦fiWX IZY ¸ff`þcýf Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ þeU³f ´f³f´f ÀfIY°ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fa¦f»f IYe ´fdSXIiY¸ff IYS°fZ WbXE ¦fiWX ÀfZ CXÀfIYe ³¹fc³f°f¸f QcSXe 500 dIY¸fe.X Af`SX Ad²fIY°f¸f QcSXe 8000 dIY¸fe.X SWZX¦feÜ A¦fSX dIYÀfe IYfSX¯fUVf BXÀf ¹ff³f IYfZ BXÀf ÀffÕX ³fUa¶fSX ¸fZÔ SXUf³ff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf, °ffZ W¸fZÔ ¸fa¦f»f¹ff³f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

IYe ¹ffÂff IZY dÕXE A³fbIcY»f Àf¸f¹f IYf BXa°fþfSX IYS³ff ´fOÞ¦Z ffÜ QcÀfSXf AUÀfSX 2016 ¸fZÔ WXe d¸f»f ´ffE¦ffÜ BXÀfSXfZ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fifZ× ¹fc AfSX SXfU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdNX°f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fa¦f»f¹ff³f õfSXf dIYE þf³fZ UfÕZ ´fi¹ffZ¦ffZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff W`XÜ ´fifZ× SXfU IZY A³fbÀffSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ ¸fa¦f»f IZY dÕXE IbYL ³ff¹ff¶f dIYÀ¸f IZY ´fi¹ffZ¦f ¨fb³fZ W`ÔXÜ EIY ´fi¹ffZ¦f IZY þdSXE ¸fa¦f»f¹ff³f »ffÕX ¦fiWX IZY d¸f±fZ³f SXWXÀ¹f IYfZ ÀfbÕXÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZX¦ff, ¢¹ffZÔdIY ½fWXfa d¸f±fZ³f ¦f`Àf IYe ¸ff`þcQ¦fe IZY ÀfaIZY°f d¸fÕZ W`ÔXÜ ¸fa¦f»f¹ff³f ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZX¦ff dIY ¸fa¦f»f ´fSX d¸f±fZ³f CX°ÀfþÊ³f IYf pfZ°f ¢¹ff W`XÜ ¸fa¦f»f Afþ ·fÕZ WXe EIY d³f¿´fif¯f »ffÕX SZXd¦fÀ°ff³f þ`Àff ³fþSX Af°ff WXfZ, ´fSX CXÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYBÊX ÀfUfÕX Afþ ·fe A³fbØfdSX°f W`ÔXÜ WX¸ffSZX Àff`S¸faOX»f ¸fZÔ A·fe dÀfRÊY ´fÈ±Ue ´fSX þeU³f W`XÜ VfbIiY ¦fiWX ´fÈ±Ue IZY ¶fWbX°f ³fþýeIY W`, ÕZdIY³f UWfa IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa þeU³f IZY dÕXE Àf½fÊ±ff ´fid°fIcY»f W`ÔXÜ ¸fa¦f»f ·fe ´fÈ±Ue IZY ¶fZWXý IYSe¶f W`X, ´fSX CXÀfIYf Uf¹fb¸faOX»f ¶fWbX°f ´f°f»ff W`X, dþÀf¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f IYe ¸ffÂff A°¹fa°f IY¸f W`XÜ UWfa IbYL ¨fba¶fIYe¹f ´fýf±fÊ ·fe ¸ff`þcý W`ÔX, ÕZdIY³f ¦fiWX IYf IYûBÊ A´f³ff ¨fb¶a fIYe¹f ÃfZÂf ³fWeÔ W`XÜ A¦fSX Àf¶f IbYL ¹ffZþ³ff³fbÀffSX ¨f»f°ff W`,X °ffZ øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fa¦f»f °fIY A´f³fZ ¶fc°fZ ¹ff³f ·fZþ³fZ UfÕXf dUVU IYf °feÀfSXf SXfáÑ WXfZ þfE¦ffÜ IZYUÕX EIY Aa°fdSXÃf ¹ff³f ·fZþ IYS ¨faýi¸ff ´fSX þÕX JfZþIYS ·ffSX°f ³fZ þfZ IYdSXV¸ff dIY¹ff, CXÀfZ QZJ°fZ WbXE ·ffSX°f IZY ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f IYfZ ÕZIYS QZVf IZY ·fe°fSX U ¶ffWXSX QfZ³ffZÔ þ¦fWX CX°ÀffWX IYf ¸ffWXüÕX W`XÜ ¸fa¦f»f

QcSX ³fWXeÔ Ad·f¹ff³f ·ffSX°f IYe ´fc¯fÊ ÀUýZVfe ¹ffZþ³ff W`XÜ ¸fa¦f»f¹ff³f IYe CXOÞf³f ¹fWX dÀfî IYSZX¦fe dIY ·ffSX°f 5 IYSXfZOÞ ÀfZ 40 IYSXfZOÞ dIY¸fe.X »fa¶fe °f±ff 300 dý³f °fIY ¨fÕX³fZ UfÕXe Aa°fdSXÃf ¹ffÂffAfZÔ IYfZ IbYVfÕX°ff ÀfZ d³f¹fadÂf°f IYS ÀfIY°ff W`XÜ

SXfWX AfÀff³f ³fWeÔ

¸fa¦f»f ¦fiWX IYeY Àf°fWX, þÕXUf¹fb Af`SX ·fcdUÄff³f IZY A²¹f¹f³f IZY dÕXE ´fcUÊ ¸fZÔ QªfÊ³ffZÔ Aa°fdSXÃf ¹ff³f ÀffZdU¹f°f Àfa§f, Àfa¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf, ¹fcSXfZ´f Af`SX þf´ff³f õfSXf ·ûªfZ ¦fE, dþ³f¸fZÔ Afgd¶fÊMXSX, Õ`ÔOXS Af`SX SXfZUSX Vffd¸f»f W`aXÜ ³ffÀff IZY ¸ffÀfÊ AfZdOXÀfe ¹ff³f ³fZ 2001 ¸fZÔ ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ AfZdOXÀfe IZY ¦ff¸ff SZX À´fZ¢MÑXfZ¸feMXSX ³fZ ¸fa¦f»f IZY CX´fSXe ·ff¦fX ¸fZÔ IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ WXfBXOÑXfZþ³f WXû³fZ IYe ´fbd¿MX IYeÜ EZÀff ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ¹fWX WXfBXOÑXfZþ³f þÕX ¶fRÊY IZY dUVffÕX ·faOXfSX ¸fZÔ d³fdWX°f W`X Ü ¹fcSXfZ´fe¹f Aa°fdSXÃf Ad·fIYS¯f IYf Ad·f¹ff³f, ¸ffÀfÊ E¢Àf´fiZÀf 2003 ¸fZÔ ¸fa¦f»f ´fSX ´fWbXa¨ffÜ BXÀf³fZ ¶fe¦f»f 2 Õ`ÔOXS IYfZ PXfZ¹ff, þfZ AU°fSX¯f IZY Qf`SXf³f dURY»f SXWXf Af`SX RYSUSXe, 2004 ¸fZÔ BXÀfZ »ff´f°ff §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fa¦f»f ´fSX ·fZþZ ¦fE 43 d¸fVf³f ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f Af²fZ WXe ÀfRY»f WbXE W`ÔXÜ d´fLÕZ ÀffÕX ¨fe³f IYf ´fWX»ff ¸fa¦f»f d¸fVf³f ³ffIYf¸f WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¨fe³f ³fZ ¹fba¦fWbXAfZ ¹ff³f IZY õfSXf A´f³ff ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f ´fifSXa·f dIY¹ff ±ffÜ øYÀf IYe ¸fýQ ÀfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff ¨fe³f IYf ¹fWX ¹ff³f ´fÈ±Ue IZY Uf¹fb¸faOX»f ¸fZÔ ´fb³f: ´fiUZVf IYS þÕX IYS ³fá WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ þf´ff³f IYf ´fi¹ffÀf ·fe AÀfRY»f SXWXf ±ffÜ þf´ff³fe Aa°fdSXÃf ¹ff³f ³ffZþf¸fe IZY dUôb°f ´fdSX´f±f ¸fZÔ JSXf¶fe CX°´f³³f WXfZ þf³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX J°fSXf CX°´f³³f WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY UWX ¸fa¦f»f IYe Àf°fWX ´fSX d¦fSX IYS CXÀfZ ´fiýcd¿f°f IYS ÀfIY°ff ±ffÜ A°f: ³ffZþfZ¸fe IYfZ ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf LfZOÞ IYS CXÀfZ ¸fa¦f»f

ÀfZ ´fSZX ²fIZY»f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYf ¹ff³f ¸ffÀfÊ E¢Àf´fiZÀf øYÀf IZY SXfgIZYMX ÀfZ ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fdý ·ffSX°f A´f³fZ ¸fa¦f»f¹ff³f IYfZ ÀfbSXdÃf°f ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ ´fWbXa¨ff IYS CXÀfZ NXeIY ÀfZ d³f¹fadÂf°f SXJ ÕZ°ff W`,X °ffZ ·fe ¹fWX EIY ¶fOÞe CX´f»fd¶²f WXfZ¦feÜ EZÀff IYS³fZ UfÕXf ·ffSX°f EdVf¹ff IYf ´fWX»ff U dUVU IYf ´ffa¨fUfa SXfáÑ WXf¦Z ffÜ

³ffÀff IYf Ad·f¹ff³f

d´fLÕZ dý³ffZÔ ¸fa¦f»f ´fSX þeU³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Aa°fdSXÃf EªfZÔÀfe ³ffÀff IYf Àf¶fÀfZ WXfBÊXMZIY ¸ffÀfÊ SXfZUSX ¢¹fcdSX¹ffZdÀfMXe »ffÕX ¦fiWX IYe Àf°fWX ´fSX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY CX°fSX ¦f¹ffÜ ¹fWX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY dÕXE EIY EZd°fWXfdÀfIY Af`SX ¦ff`SXUVffÕXe Ãf¯f ±ff, ¢¹ffZÔdIY 5.7 IYSXfZOÞ dIYÕXfZ¸feMXSX IZY ÀfRYS IZY ¶ffý ¸fa¦f»f ¦fiWX ´fSX BXaÀff³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fi¹ffZ¦f IYf ´fWX»ff ¨fSX¯f IYf¸f¹ff¶f WbXAfÜ A¶f ¢¹fcdSX¹ffZdÀfMXe ÀfZ ¸fa¦f»f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀfMXeIY þf³fIYfSXe d¸f»f SXWXe W`XÜ U`Äffd³fIYfZa ³fZ ³ff` ÀffÕX IYe IYOÞe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffý ¢¹fcdSX¹fûdÀfMXe SXfZUSX IYfZ ¸fa¦f»f ¹ffÂff dÕXE °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX IYSe¶f 2.5 ASX¶f OXfg»fSX IYf J¨fÊ Af¹ffÜ ¹fWX Aa°fdSXÃf ¹ff³f IYBÊX ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ ¶fZWXý JfÀf W`XÜ ¹fWX ³f dÀfRÊY ³ffÀff IYe AfZSX ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ·ffSXe Af`SX ¶fOÞf Aa°fdSXÃf ¹ff³f W`X, ¶fd»IY ³ffÀff IZY QÀf Àf¶fÀfZ dUdVfá Af`SX °fIY³feIY Àfa´f³³f Aa°fdSXÃf CX´fIYS¯ffZÔ IYfZ ÕZIYS ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX U`Äffd³fIYfZa IYe ¸fýQ IZY d¶f³ff dIYÀfe Aa°fdSXÃf ¹ff³f IYe ÀU¨ffdÕX°f kÕ`ÔdOaX¦fl WbXBÊXÜ Aa°fdSXÃf dUÄff³f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff ´fWÕZX IY·fe ³fWeÔ WbXAfÜ ¢¹fcdSX¹ffZdÀfMXe ¹ff³f A´f³fZ Àff±f EZÀfZ CX´fIYS¯ffZÔ IYfZ ÕZIYSX ¦f¹ff W`X, dþ³fÀfZ UWX ¨f˜f³ffZÔ Af`SX d¸f˜e IZY ³f¸fc³ffZÔ IYe þfa¨f UWeÔ IYS ÀfIY°ff W`XÜ ´fWÕZX IZY d¸fVf³f ´fSX ·fZþZ ¦fE ¹ff³ffZÔ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe IYfZBÊX ÀfbdU²ff ³fWeÔ ±feÜ BXÀf¸fZÔ QfZ SXfZ¶ffZdMXIY WXf±f ÕX¦fZ W`XÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

A¦fSX Àf¶f IbYL ¹ffZþ³ff³fbÀffSX ¨f»f°ff W`,X °ffZ øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fa¦f»f °fIY A´f³fZ ¶fc°fZ ¹ff³f ·fZþ³fZ UfÕXf dUVU IYf °feÀfSXf SXfáÑ WXfZ þfE¦ffÜ

£û»f d½fV½f IY´f IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfRYe IYe d½fªfZ°ff ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ½fWX ¨f`ad´f¹f³f IYe °fSXWX £û»feÜ §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY BXÀf ´fiQVfÊ³f IZY Qû ¸ff¹f³fZ W`ÔX- AfBÊX´feE»f IZY d£f»ffRY CXNX³fZ ½ff»fe Af½ffªf IY¸fªfûSX ´fOÞXZ¦fe, °fû IbYLX ²fbSaX²fSXûÔ IYû Àfa³¹ffÀf IZY d»fE ·fe Àfû¨f³ff ´fOÞZX¦ffÜ

Af d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

BÊX´feE»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX d£f»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IYf AfSXû´f »f¦ff ±ff, CÀfXÀfZ IYûBÊX ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f CXÀfÀfZ Vfe§fi CX¶fSX ´ffE¦feÜ BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ªf`Àff ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, CXÀfÀfZ EZÀff »f¦ff WXe ³fWXeÔ dIY AfBÊX´feE»f IYe LXf¹ff CX³f ´fSX WXf½fe W`XÜ d¶f»IbY»f °fSXû°ffªff, ¸ff³fû ½fZ AfBÊX´feE»f IYû ·fb»ff³fZ IZY d»fE BaXd¦»fVf ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSm WXûÔÜ ³f°feªff AfBÊX´feE»f ¸fZÔ CXNZX d½f½ffQ ÀfZ »fû¦ffZÔ IYf ²¹ff³f WXMX ¦f¹ffÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff £f°¸f WXû ªffE¦ff, IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSX°ff SXWZX¦ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ªfe°f ÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY W`XÜ AfBÊX´feE»f IZY d£f»ffRY CXNX³fZ ½ff»fe Af½ffªf A¶f IbYLX IY¸fªfûSX WXû ªffE¦feÜ A¶f ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIZY¦ff dIY AfBÊX´feE»f ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑfgRYe ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f IYe ¹fb½ff MXe¸f IYû »fZIYSX °f¸ff¸f °fSXWX IYe AfVfaIYfEa ±feÔÜ Afd£fSX ¹fZ IYf¦fªfe VûSX ³fWXeÔ ±ûÜ MXe¸f IYû ª¹ffQf A³fb·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ·fb½f³fZV½fSX IbY¸ffSX IYû d½fQZVfe ªf¸fe³f ´fSX £û»f³fZ IYf IYûBÊX °fªfb¶ffÊ ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX MXe¸f IZY CX°ÀffWX ³fZ AfaIYOÞXûÔ IZY £û»f IYû ¶fZ¸ff³fe IYSX dQ¹ffÜ MXe¸f ¸fZÔ IYûBÊX WXeSXû ³fWXeÔ ±ff, IYûBÊX QZ½f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ´fcSXe MXe¸f £û»f SXWXe ±fe, ½fWX dIYÀfe EIY ´fSX Afdßf°f ³fWXeÔ ±feÜ MXe¸f EZÀfZ £û»fe dIY CXÀf³fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, ½feSmÔXýi ÀfWX½ff¦f,

WXSX·fªf³f dÀfaWX ªf`ÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû³fZ QeÜ dIiYIZYM X´fiZ¸fe ¹fWX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¨f`Ôd´f¹faÀf MÑfg×RYe

·ffSX°f ¶f³ff

Àfû¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fE dIY IYfVf ¹fWX Àf¶f ´fWX»fZ WXe WXû ªff°ffÜ ÀfWX½ff¦f, ¹fb½fSXfªf, ªfWXeSX, WXSX·fªf³f, ¦fa·feSX ªf`ÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYdNX³f WXû ¦fBÊX W`XÜ ½fZÀMX BaXOXeªf QüSmX IZY d»fE BX³fIYf ¨f¹f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfgRYe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f VfbøY ÀfZ WXe Vff³fQfSX PaX¦f ÀfZ £û»f SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ QdÃf¯f ARiYeIYf, ½fZÀMX BaXOXeªf, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ßfe»faIYf ªf`Àfe MXe¸fûÔ IYû WXSXf¹ff, ½fWX ·fe ¸ff¸fc»fe Aa°fSX ÀfZ ³fWXeÔÜ ªfe°f IYf ¹fWX Aa°fSX dQ£ff SXWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fa¶fSX EIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ªf¶f RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨fe, °fû CXÀfIYf Àff¸f³ff BaX¦»f`ÔOX IZY Àff±f WbXAfÜ §fSmX»fc ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa BaX¦»f`aOX IZY ´fÃf ¸fZÔ ±feÔ, ªf¶fdIY CXÀfIYe MXe¸fX ·fe A¨LXf £û»f SXWXe ±feÜ d½fV»fZ¿fIYûÔ IYû »f¦f SXWXf ±ff dIY RYfBX³f»f ¸fZÔ BX³WXeÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IYe Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞaX°f WXû¦feÜ WbXAf ·fe ½fWXeÜ ¶fd¸fË§f¸f ¸fZÔ £fZ»fZ ¦fE ×RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ ´ffÔ¨f S³f ÀfZ WSfIYS d£f°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸f ³fZ MfgÀf þe°fIYS ´fWX»fZ ÃfZÂfSXÃf¯f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, »fZdIY³f ¶ffdSXVf ·ffSX°f IYe SXfWX ¸fZÔ £f»f»f Of»f°fe SXWXeÜ BXÀf UþW ÀfZ 50-50 Aû½fSX IZY ¸f`¨f IYû Aa°f°f: 20-20 AfZUS IYf IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ þe°f IZY d»fE 130 S³fûÔ IZY »fÃ¹f IYf ´feLf IYS°fZ WbE BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸f ³fZ AfN dUIZYM IZY ³fbIYÀff³f ´fS 124 S³f ¶f³ffEÜ WXf»ffadIY ¹fWX »fÃ¹f ª¹ffQf ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f BaX¦d»fVf d£f»ffOÞXe Q¶ff½f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ Afd£fSX MXe¸f ½fWXe ªfe°f°fe W`X, ªfû Q¶ff½f IYf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû°fe W`XÜ ¸f`¨f Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ IY~f³f ²fû³fe ³fZ ·fe ¹fWXe IYWXf, A³¹f±ff EIY ½f¢°f °fû EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fSXfdªf°f WXû ªffE¦feÜ ´feMX SXWZX ¦fZÔQ¶ffªf BÊXVffa°f Vf¸ffÊ ÀfZ

A¶f °fIY IYf ÀfRYSX³ff¸ff

¨f`Ôd´f¹f³f

¨ffSX Aû½fSX ¦fZÔQ¶ffªfe IYSXf³fZ IYf Aüd¨f°¹f dIiYIZYMX ´fadOX°f ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffEÜ ·ff¦¹fVff»fe SXWZX ²fû³fe dIY BaXd¦»fVf d£f»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ¦f»f°fe IYe AüSX BÊXVffa°f IYû EIY WXe Aû½fSX ¸fZÔ BÊX ¸ffg¦fÊ³f AüSX SXd½f ¶fû´ffSXf IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½fIZYMX d¸f»f ¦fEÜ A¦fSX ·ffSX°f WXfSX ªff°ff, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ²fû³fe IYe ¦fZÔQ¶ffªfe ´fdSX½f°fÊ³f IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ªff°ffÜ ¸ffg¦fÊ³f AüSX ¶fû´ffSXf IZY d½fIZYMX ´ff³fZ IZY ´fWX»fZ BÊXVffa°f ³f½fÊÀf WXû ¦fE ±ûÜ Àf¨f °fû ¹fWX ±ff dIY EIY dQ½fÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX d½fSXfªf¸ff³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¨f`Ôd´f¹f³f IYe °fSXWX £û»f SXWXe ±feÜ £û»f IZY °fe³fûÔ ÃûÂfûÔ -¶f»»fZ¶ffªfe, ¦fZÔQ¶ffªfe AüSX ÃûÂfSXÃf¯f- ¸fZÔ ½fWX A½½f»f SXWXeÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY MÑXfgRYe IYf Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ AüSX d½fIZYMX »fZ³fZ ½ff»fZ d£f»ffOÞXe ·ffSX°fe¹f WXe SXWZXÜ ¶f»»fZ¶ffªfe ¸fZÔ ²f½f³f 363 SX³f IZY Àff±f dVf£fSX ´fSX SXWZX, °fû ¦fZÔQ¶ffªfe ¸fZÔ SX½feÔýi ªfOZXªff 12 d½fIZYMX IZY Àff±fÜ dVf£fSX IYû ¦fû»OX³f ¶f`MX, °fû ªfOZXªff IYû ¦fû»O³f ¶ff»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ A¦fSX ·ffSX°f IYe ¶f»»fZ¶ffªfe ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ªffE, °fû ½fWX 300 SX³f IYf ÀIYûSX £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f dQ£f SXWXe ±feÜ ·ffSX°f IYf ¶f»»fZ¶ffªfe IiY¸f IYfRYe ¸fªf¶fc°f ±ffÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffªf WXûÔ ¹ff ¸f²¹f IiY¸f IZY, Qû³fûÔ WXe Vff³fQfSX PaX¦f ÀfZ £û»f SXWZX ±ûÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffªfdVf£fSX ²f½f³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ- ³fZ EZÀfe ¶f»»fZ¶ffªfe IYe dIY ¸f²¹f IiY¸f IYû A´f³ff ªfüWXSX dQ£ff³fZ IYf ª¹ffQf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WXf»ffadIY VfbøY ¸fZÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY RYf¸fÊ IYû »fZIYSX ±fûOÞXf VfIY ªffdWXSX dIY¹ff ªff SXWXf ±ff, ´fSX BX³f Qû³fûÔ IYe ªfûOÞXe ³fZ dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYe Aû´fd³fa¦f IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX Qe W`XÜ ´fW»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY d£f»ffRY ýfZ³ffZÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ 127 S³f IYe ÀffÓfZýfSe IYeÜ ½fZÀMX BaXOXeªf IZY d£f»ffRY A¦f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·fe Vff³fýfS JZ»f dQJf°fZ WbXE ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f 101 S³f IYe ÀffÓfZýfSe WbBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY °fû dVf£fS Af`S SfZdW°f ³fZ 58 S³f þfZOÞIYS Me¸f IYfZ EIY NfZÀf Vfb÷YAf°f ýeÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY ýfZ³ffZÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ

½f¿fÊ d½fªfZ°ff 1998 QdÃf¯f ARi eIYf 2000 ³¹fcªfe»f`ÔOX 2002 ßfe»faIYf-·ffSX°f 2004 ½fZÀMXBaOXeªf 2006 AfÀMÑZXd»f¹ff 2009 AfÀMÑZXd»f¹ff 2013 ·ffSX°f

·ffSX°f IYf ´fiQVfÊ³f

½f¿fÊ À±ff³f 1998 ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WfS 2000 RYfB³f»f ¸fZÔ WfS 2002 ÀfÔ¹fb¢°f dUþZ°ff 2004 ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ³fWeÔ ´fWbaX¨fZ 2006 ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ³fWeÔ ´fWbaX¨fZ 2009 ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ³fWeÔ ´fWbaX¨fZ 2013 dUþZ°ff

IZY ¶fe¨f A²fÊVf°fIYe¹f ÀffÓfZýfSe WbBÊÜ ¸f²¹f IiY¸f ·fe Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX IYÀfüMXe ´fSX £fSXfX CX°fSXfÜ RYfBX³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ SX½feÔýi ªfOZXªff ³fZ ³ff¶ffQ 33 SX³f ¶f³ffE ±ûÜ BÀf Mc³ffÊ¸fZÔM ¸fZÔ Me¸f BadOX¹ff IYe dÀ´f³f Af`S °fZþ ¦fZÔý¶ffþe IZY §ff°fIY ´fiWXfSX ÀfZ WXSX Me¸f ÀfWX¸fe SXWXeÜ Mc³ffÊ¸fZÔM ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»ff ´fiýVfÊ³f Afg»fSfCÔOS SUeÔýi þOZþf IYf SWfÜ AdVU³f ³fZ dU´fÃfe ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû IYfRYe ´fSmXVff³f dIY¹ffÜ AdVU³f ³fZ 5 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 8 d½fIZYMX ÓfMXIZYÜ EIY QüSX ¸fZÔ ¬fWeS £fÞf³f IYfZ ·ffS°fe¹f °fZ¬f ¦fZÔý¶ff¬fe IYe SePÞ Àf¸fÓff þf°ff ±ffÜ A¶f CX³fIZY d¶f³ff ·fbbU³fZVUS IbY¸ffS Af`S BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ ¶fZW°fSe³f ¦fZÔý¶ff¬fe IYf ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ °fZþ ¦fZÔý¶ffþ ·fbU³fZVUS IbY¸ffS ³fZ 5 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 6 Af`S BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ 5 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 10 dUIZYM ÓfMIZYÜ ·ffSX°fe¹f °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfe AfIiY¸f¯f ¸fZÔ d½fd½f²f°ff Af ¨fbIYe W`XÜ ¹fb½ff MXe¸f WXû³fZ IYf RYf¹fQf ÃûÂfSXÃf¯f ¸fZÔ d¸f»ffÜ ÃûÂfSXÃf¯f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe ´fbSXf³fe Àf¸fÀ¹ff SXWXe W`XÜ ¹fb½ff d¶fi¦fZOX ³fZ BXÀf ²f¶¶fZ IYû d¸fMXf dQ¹ffÜ dUSfM IYfZW»fe, SUeÔýi þOZþf, SfZdW°f Vf¸ffÊ Af`S ÀfbSZVf S`³ff þ`ÀfZ RbY°feÊ»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX dIYÀfe ·fe IY´°ff³f IYû ³ffªf WXû ÀfIY°ff W`XÜ BÀf þe°f IZY ¶ffý ²ffZ³fe ³fZ ·fe EIY A³ffZ£ff dSIYfgOÊX IYf¹f¸f dIY¹ff W`Ü ²ffZ³fe EIY¸ffÂf EmÀfZ IY´°ff³f ¶f³f ¦fE W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ AfBÊÀfeÀfe IZY °fe³ffZÔ ¶fOÞZ Mc³ffÊ¸fZÔM Me-20 dUVU IY´f, 50 AfZUS IYf dUVU IY´f Af`S ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe þe°fe W`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ªfe°f IYe WXIYQfSX ±feÜ EZÀfe WXIYQfSX dIY CXÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ A·fe d½fV½f IY´f IZY Àff±f-Àff±f ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfgRYe ·fe W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ¹fWX ¦füSX½f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f AfÀMÑZXd»f¹ff IYû WXe d¸f»ff ±ffÜ g

£û»f IZY °fe³fûÔ ÃûÂfûÔ -¶f»»fZ¶ffªfe, ¦fZÔQ¶ffªfe AüSX ÃûÂfSXÃf¯f- ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f A½½f»f SXWXeÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY MÑXfgRYe IYf Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff³fZ AüSX d½fIZYMX »fZ³fZ ½ff»fZ d£f»ffOÞXe ·ffSX°fe¹f WXe SXWZÜX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

QZ£f °f¸ffVff

£fbý ´fS WÔÀf³fZ ÀfZ ´fSWZ¬f W` ¢¹ff AÔ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¦fiZþe ¨f`³f»ffZÔ ´fS d¶f³ff AÔ¦fiZþe Àf¸fÓf³fZ IYe ¸fZW³f°f dIYE A¦fS IYfZBÊ IYf¹fÊIi ¸f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af þf°ff W`, °ffZ UW W` kþÀM RYfgS »ffRYl Af`S kA¸fZSeIYf¬f RYd³f¹fZÀM WfZ¸f UedO¹ffZlÜ ¹fW ýfZ³ffZÔ IYf¹fÊIiY¸f EmÀfZ W`Ô dIY Af´f B³WZÔ ´fdSUfS IZY ÀfÔ¦f ·fe ýZ£f ÀfIY°fZ W`Ô AüSX Àff±f We B³f¸fZÔ ´fdV¨f¸f IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfS ·fe d¸f»f°ff W`Ü kþÀM RYfgS »ffRYl ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfS ÀfZ ¨füÔIYf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff WfZ°ff W`, dþÀfZ W¸ffSZ ¹fWXfa IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ¶fIYSf ¶f³ff³ff IYW°fZ W`ÔÜ ÀffBSÀf ¶f÷ ¨ff ³fZ EmÀff We EIY IYf¹fÊIiY¸f E¸f MeUe ´fS ¶fIYSf IZY ³ff¸f ÀfZ dIY¹ff ·fe ±ff AüSX CXÀfZ ýVfÊIYûÔ ³fZ £fc¶f ´fÀfaQ ·fe dIY¹ff ±ffÜ BÀfe ´fiIYfS IYf EIY IYf¹fÊIiY¸f E³fOeMeUe BÔdO¹ff ´fS kLb´ff ÷YÀ°f¸fl IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe Af¹ff IYS°ff ±ffÜ CÀf¸fZÔ EIY °ffZ ¦f¬f¶f IYf QÈV¹f ±ffÜ BÀf¸fZÔ SBÊÀf ýc»Wf ¶f³f IYS §ffZOÞe ´fS ¶f`NXf W` Af`S §ffZOÞe Uf»ff A´f³fZ ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f SWf W`Ü ¶ffSf°f IYf A°ff-´f°ff ³fWeÔ W`Ü ýc»WZ IYe EmÀfe Wf»f°f ´fS »ffZ¦f WÔÀf ·fe SWZ W`Ô Af`S ýb£fe ·fe W`ÔÜ IYBÊ »ffZ¦f §ffZOÞe Uf»fZ IYfZ Àf¸fÓff SWZ W`Ô dIY ýc»WZ IYfZ ¸fÔO´f °fIY °ffZ »fZ þfE, ´f`ÀfZ °fû ½fWXeÔ d¸f»fZÔ¦fZ ³f, »fZdIY³f CXÀfZ IYWXeÔ AüSX ªff³ff W`X AüSX CÀfIYe §ffZOÞe ¶fbIY W`Ü BÀfe kLb´ff ÷YÀ°f¸fl ÀfZ IYfg¸fZdO¹f³f ¦fbS´ff»f dÀfaWX ³fZ ³ff¸f IY¸ff¹ff ±ffÜ UW ÀfedS¹f»f kMZPÞe ¶ff°fl ·fe »ffE, C³WZÔ dRY»¸fe VffZ Afdý ¸fZÔ ·fe ýZ£ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f UWfÔ »ffZ¦f C³fIYe Àfb»fÓfe WbBÊ IYfg¸fZOe IYf RYf¹fýf ³fWeÔ CNf ´ffEÜ UWfÔ ´fÔþf¶f ÀfZ AfE IYBÊ QcÀfSZ IYfg¸fZdO¹f³f d¸f»f ¦fE ±fZ, þfZ IYfg¸fZOe IZY ³ff¸f ´fS QVfÊIYûÔ IYû ¶ffªfføY ¸ff»f ´fSXûÀf SXWZX ±fZ, UW ¨ffWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹ffý SWZ ¹ff ³f SWZÜ kþÀM RYfgS »ffRYl ¸fZÔ W¸f ³f IZYU»f ³fE-³fE øY´f ÀfZ A³fþf³f »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f dIYE þf SWZ WÔÀfe-¸f¬ffIY IYfZ ýZ£f ´ff°fZ W`Ô, ¶fd»IYY UWfÔ IZY »ffZ¦f EmÀfe Wf»f°f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS IYe ´fid°fdIiY¹ff IYSX°fZ W`Ô, CÀfÀfZ C³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ·fe AfIY»f³f IYS³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f þf°ff W`Ü B³f¸fZÔ IYBÊ ¶ffS W¸f³fZ UWfÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYf LfZMZ-ÀfZ IYf¦f¬f IZY ³ffZM IZY d»fE BÊ¸ff³f OfZ»f°fZ ·fe ýZ£ff W`Ü »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ¹fWX ¶ff°f ·fe dQJfBÊ QZ°fe W`X dIY ¨ffWZ BÔÀff³f WfZ ¹ff ´fVfb, ½fZ CÀfIZY þeU³f IYe SÃff IYfZ »fZIYS d¨fÔd°f°f SXWX°fZ WÔ`Ü ÀffRYY-ÀfRYfBÊ Af`S Af´fÀfe ½¹f½fWfS IYfZ ·fe B³f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IZY ªfdSXE ·f»fe-·ffad°f ´fS£ff þf ÀfIY°ff W`Ü kA¸fZSeIYf¬f RYd³f¹fZÀM WfZ¸f UedO¹ffZl ·fe EmÀff We IYf¹fÊIiY¸f W`, dþÀf¸fZÔ §fS ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe LfZMe-LfZMe ¶ff°ffZÔ IYf UedO¹ffZ ¶f³ff IYS »ffZ¦f WÔÀf³fZ IYf ¸ff`IYf PcÔPÞX »fZ°fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ LfZMe-LfZMe ·fc»ffZÔ IZY IYfS¯f WfZ³fZ Uf»fZ WfýÀfZ ·fe WfZ°fZ W`Ô, ¸f¦fS EmÀfZ dIY Af´fIYfZ WÔÀf³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS ýZÔÜ EmÀff We EIY UedO¹ffZ W`- ¨ff»feÊ d¶fM ¸ffBÊ dRYÔ¦fS, þfZ ¹fc Mëc¶f ´fS WÔ¦ff¸ff ¸f¨ff ¨fbIYf W` Af`S BÀfZ IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦f ýZ£f ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fWXfa °fIY dIY BÀf UedO¹ffZ IYf Sed¸f¢Àf ¸¹fcdþIY ·fe Af ¨fbIYf W`Ü B°f³ff WXe ³fWeÔ, BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af´fIYfZ þf³fUSfZÔ, JfÀf °füSX ÀfZ ´ff»f°fc, IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸f¬fZýfS §fM³ffEa ·fe ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f þf°fe W`ÔÜ ¹fW IYf¹fÊIiY¸f U¿ffZË ÀfZ ¨f»f SWf W`Ü ÀfUf»f W` dIY BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIiY¸f W¸ffSZ ¹fWXfa ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ EIY ¶ffS EmÀfe IYfZdVfVf WbBÊ ·fe ±fe, ¸f¦fS dþ°f³fZ UedO¹ffZ W¸f kA¸fZSeIYf¬f RYd³f¹fZÀM WfZ¸f UedO¹ffZl ¸fZÔ ýZ£f ´ff°fZ W`Ô, CÀfIYf 10 ´fid°fVf°f ·fe ³fWeÔ dý£ff ´ff°fZ ±fZÜ BÀf IYfS¯f We Vff¹fý UW IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f ³fWeÔ ´ff¹ff WfZ¦ffÜ Afþ W¸ffSZ Ad²fIY°fS ¸f³ffZSÔþ³f ¨f`³f»ffZÔ ´fS dQJfE ªff³fZ ½ff»fZ Vfûªf ¶ffWS ÀfZ We IYfg´fe IYSIZY dý£ffE þf SWZ W`ÔÜ UW ¨ffWZ kBÔdO¹f³f AfBO»fl WfZ ¹ff kOfÔÀf BÔdO¹ff OfÔÀfl ¹ff dRYS IYfZBÊ Af`S VffZ, dRYS EmÀff ¢¹ff IYfS¯f W` dIY W¸f ·ffS°fe¹f ¸ffWf`»f ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIiY¸f ³fWeÔ dý£ff ´ff°fZ W`Ô? IYWeÔ BÀfIYf IYfS¯f ¹fW °ffZ ³fWeÔ dIY W¸f £fbý IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¹ff £fbý ´fS WaXÀf³ff ´fÀfÔý ³fWeÔ IYS°fZ? g

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

»fûIY¸fa¨f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

´fd¶»fdÀfMXe IYf

³f¹ff RaYOXf

¸ff ´fcªff Vf¸ffÊ

¸ff¹ff³f¦fSXe AüSX E¸fE¸fEÀf ¸fZÔ ¦fWXSXf dSXV°ff ¶f³f ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¸ff²¹f¸f ´fSX CXÀfZ ·ffSXe·fSXIY¸f SXfdVf £f¨fÊ ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ

¹ff³f¦fSXe IYe ¸ff¹ff A´fSaX´ffSX W`X, ªfWXfa dRY»¸fe dÀf°ffSûÔ ÀfZ »fZIYSX dRY»¸f ´fd¶»fdÀfMXe °fIY IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY RaYOZX A´f³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ·f»fZ WXe °fIY³feIYe d½fIYfÀf IZY Àff±f ´fbSXf³fZ RaYOZX A´fifÀfad¦fIY WXû ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f Àfa¨ffSXIiYfad°f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ªfû ³fE Àff²f³f CX´f»f¶²f W`ÔX, ½fZ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf AÀfSXQfSX W`XÔÜ dRY»¸f AüSX dÀf°ffSXûÔ IYû dWXMX IYSXf³fZ ¸fZÔ B³fIYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ BX³f¸fZÔ E¸fE¸fEÀf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfIiYf¸fIY W`X, ªfû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f °½fdSX°f ¦fd°f ÀfZ WX»f¨f»f ¸f¨ff QZ°ff W`XÜ AIYÀfSX dRY»¸f ¸ffIZÊYdMaX¦f IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹ffa dRY»¸f IZY WXfgMX ¹ff d½f½ffQfÀ´fQ QÈV¹f IZY AaVf IYû E¸fE¸fEÀf IYSX »fû¦fûÔ IYû ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ dRY»¸fûÔ IYû QZ£f³fZ IYe dªfÄffÀff °fû ¶fPÞX°fe WXe W`X, Àff±f WXe dRY»¸f IYe IY¸ffBÊX ·fe ¶fPÞX ªff°fe W`Ü A·fe WXf»f ¸fZÔ SX³f¶feS IY´fcSX -Qed´fIYf IYf E¸fE¸fEÀf CX³fIYe dRY»¸f k¹fZ ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fel dSX»feªf WXû³fZ IZY NXeIY ´fWX»fZ Af¹ffÜ ·f»fZ WXe BX³f Qû³fûÔ IYe BXÀf¸fZÔ ·fcd¸fIYf ³f WXû, ´fSX dRY»¸f °fû dWXMX WXû ¦fBÊXÜ ¸fWXªf 17 dý³ffZÔ ¸fZÔ dRY»¸f ³fZ 164 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSX OXf»feÜ BÀfIYf CXQfWXSX¯f d´fLX»fZ Àff»f dSX»feªf WbXBÊ dRY»¸f kdWXSXûB³fl ¸fZÔ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀf °fSXWX ³ffd¹fIYf LXûMZX ¶fªfMX IYe A´f³fe EIY dRY»¸f IYû dWXMX IYSXf³fZ IZY d»fE A´f³ff E¸fE¸fEÀf ¶f³ffIYSX dRY»¸f IYe dSX»feªf ÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ »feIY IYSXf°fe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¸ff¹ff³f¦fSXe AüSX E¸fE¸fEÀf ¸fZÔ ¦fWXSXf dSXV°ff ¶f³f ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¸ff²¹f¸f ´fSX CXÀfZ ·ffSXe·fSXIY¸f SXfdVf £f¨fÊ ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°fe W`X, ªf¶fdIY ´fWX»fZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¶ffg»fe½fbOX IYf Af²ffSX WXe ´fd¶»fdÀfMXe W`X, ´fSX IYf»f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX ´fd¶»fdÀfMXe IZY Àff²f³f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`XÜÔ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ E¸fE¸fEÀf Àf¶fÀfZ ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü dRY»¸f ´fd¶»fdÀfMXe ´fSX d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ¶fWXf³fZ ´fOÞX°fZ ±ûÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ ¶ff»fe½fbOX IYe WXfgMX ¶ff»ff Vfd»fÊ³f ¨ffZ´fOÞf ³fZ ·fe E¸fE¸fEÀf IZY ªfdSXE ²f¸ffIYf dIY¹ff ±ffÜ E¸fE¸fEÀf IZY BÔMS³fZM ´fS »feIY WfZ°fZ WXe Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊXÜ ½fWX BÀf UedO¹ffZ ¸fZÔ dIYÀfe IZY Àff±f Aa°fSaX¦f dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fþS Af SWe W`ÔÜ ½fWX BX³f dQ³fûÔ A´f³fe dRY»¸f kIYf¸fÀfcÂfl IZY ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX C³fIYe dRY»¸f IYf IYfZBÊ Àfe³f WXû, dªfÀfZ »feIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UedO¹ffZ ¸fZÔ CX³fIZY °f³f ´fSX

IY´fOXÞZ ³fQfSXQ W`ÔXÜ EmÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY BÀfÀfZ dÀf°fÔ¶fS ¸fZÔ dS»fe¬f WfZ³fZ Uf»fe C³fIYe dRY»¸f kIYf¸fÀfcÂf ±fie Oel IYû ´fd¶»fdÀfMe d¸f»f ÀfIZY¦feÜ ´fc³f¸f ´ffÔOZ¹f IYe ´fW»fe ¶ffg»feUbO dRY»¸f k³fVffl IYû dS»fe¬f WXû³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe A·fe Àf¸f¹f ¶ffIYe W`X, »fZdIY³f dRY»¸f ´fc³f¸f IZY ¶fû»OX Àfe³Àf IYe ½fªfWX ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ü dRY»¸f IYû d´f¶»fdÀfMe dQ»ff³fZ IZY d»fE dRY»¸f IZY ´ffZÀMS ¸fZÔ ´fc³f¸f ³fZ ³¹fcO WXû³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWXZªf ³fWXeÔ dIY¹ff W`Ü dQ»f¨fÀ´f W`X dIY E¸fE¸fEÀf IZY ªfdSXE dRY»¸f AüSX

dRY»¸f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYû QûWXSXe ´fd¶»fdÀfMXe d¸f»f°fe W`XÜ ´fWX»fZ E¸fE¸fEÀf IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ VfbøY IYSXfBÊX ªff°fe W`X AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYf £faOX³f IYSXIZY ·fe Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfBÊ Ad·f³fZÂfe ½fe³ff ¸fd»fIY IYf E¸fE¸fEÀf CX³fIYe dRY»¸f kdªfaQ¦fe 50-50l IZY dSX»feªf ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ Af¹ffÜ BÀf E¸fE¸fEÀf ¸fZÔ CX³WZÔXYdRY»¸f IZYX IY»ffIYfSX SXfªf³f ¸fd»fIY ÀfZ BaMXe¸fZMX WXû°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ E¸fE¸fEÀf ´fSX ÀfRYfBÊ QZ°fZ WbXE ½fe³ff ³fZ IYWXf dIY CX³WZXÔ BÀf °fSXWX IYe ÀfÀ°fe ´fd¶»fdÀfMXe IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ IYûBÊ ªff³f¶fcÓf IYSX CX³fIYe LXd½f d¶f¦ffOÞ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`XÜ ¶fÔ¦ff»fe ¶ff»ff dSX¹ff ÀfZ³f AüSX AdÀ¸f°f ´fMZ»f IYf E¸fE¸fEÀf Sf°ffZÔSf°f ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ BÀf E¸fE¸fEÀf ¸fZÔ YýfZ³ffZÔ IYfZ Af´fdØfþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ dý£ff¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ BXÀf E¸fE¸fEÀf IYû RYªfeÊ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f BÀf d½f½ffQ IZY ¶ffQ AdÀ¸f°f kd¶f¦f ¶ffgÀfk IZY ´fid°f¹fû¦fe ·fe ¶f³fZ ±fZÜ IY´fcSX Jf³fQf³f IYe »ffOXÞ»fe IYSXe³ff IY´fcSX AüSX CX³fIZY ´fc½fÊ ´fiZ¸fe VffdWXQ IY´fcSX IZY E¸fE¸fEÀf d¢»f´f IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¶f½ff»f ¸f¨ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY ´fidÀfð A£f¶ffS ³fZ ýfUf dIY¹ff ±ff dIY VffdWý-IYSe³ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY WfZM»f ¸fZÔ dIYÀf IYS°fZ ýZ£fZ ¦fE ±fZÜ Wf»ffÔdIY IYSe³ff ³fZ BÀf RYfZMfZ IYfZ Lf´f³fZ IZY d»fE A£f¶ffS IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff IYS dý¹ff ±ff, ªf¶fdIY QZ£f³fZ ÀfZ CX³fIYe WXe °fÀ½feSX »f¦f SXWXe ±feÜ BXÀf °fSXWX Qû³fûÔ °fSXWX ÀfZ CX³WZXÔ ´fd¶»fdÀfMXe d¸f»feÜ E¸fE¸fEÀf °fû Afªf IZY AfBÊXMXe ¹fb¦f IYe CX´fªf W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ dRY»¸f ´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY WX±fIaYOZX A´f³ffE ªff°fZ ±fZ, dªf³f¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY A»ff½ff Àfad½f²ff³fZ°fSX ¸ff¦fûË IYû ·fe ¨fb³ff ªff°ff ±ffXÜ BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ A£f¶ffSX AüSX ´fdÂfIYfEa dRY»¸f ´fd¶»fdÀfMXe IZY ¸ff²¹f¸f SXWZX W`ÔXÜ £ffÀf °füSX ´fSX ´fdÂfIYfAûÔ IYf IY½fSX ´fZªf °fû BX³fIYe ´fÀfaQeQf ªf¦fWX SXWXe W`XÜ dRY»¸fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff d½f½ffdQ°f ¨fba¶f³f QÈV¹f ¸fWZXVf ·fMÐXMX AüSX CX³fIYe ¶fZMXe ´fcªff ·fMÐXMX IYf W`XÜ ¸fWZXVf AüSX ´fcªff ³fZ EIY ´fdÂfIYf IZY IY½fSX ´fZªf IZY d»fE ¹fWX RYûMXû dJa¨f½ffE ±fZÜ ¶fZVfIY, BÀfIZY d»fE CX³WZÔX IYOÞXe A»fû¨f³ff ·fe ÀfWX³fe ´fOÞXe ±fe, »fZdIY³f CX³WZÔX ´fd¶»fdÀfMXe °fû d¸f»fe WXeÜ Afªf ·fe ´fdÂfIYfAûÔ IZY IY½fSX ´fZªf IYe AWXd¸f¹f°f ¶f³fe WbXBXÊ

¸ffIZÊYdMaX¦f IYf £û»f ½fdSX¿NX dRY»¸f ´fÂfIYfSX AüSX ·fûªf´fbSXe ²ffSXf½ffdWXIY k¶ffWbX¶f»fel IZY »fZJIY Af»fûIY SaXªf³f IYf IYWX³ff W`X dIY ½fû ªf¸ff³ff »fQ ¦f¹ff, ªf¶f dRY»¸fZa Ad·f³f¹f, IYWXf³fe AüSX ¦fe°fûÔ IZY Q¸f ´fSX ¦fû»OX³f ½f dÀf»½fSX ªfb¶f»fe ¸f³ff¹ff IYSX°fe ±feÔÜ Afªf dRY»¸fûÔ IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE ¶fOÞZX-¶fOÞZX dÀf°ffSmX MXe½fe Af»fûIY SaXªf³f ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX A´f³fe dRY»¸fûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY d½f½ffdQ°f E¸fE¸fEÀf IYe ¶ff°f W`,X °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ¶fOÞZX ÀMXfSX ÀfÀ°fe ´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE EmÀff ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ ¶fOÞZX ÀMXfSX IZY E¸fE¸fEÀf d¢»f´f IZY ´feLZX WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³f »fû¦fûÔ IZY WXf±f WXûÔ,X dªf³fIZY ´ffÀf dRY»¸f IZY ´fi¨ffSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WXûÜ IbYLX LXûMZX dÀf°ffSmX JbQ IYû ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX A´f³fe dRY»¸f IYe ´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE d½f½ffdQ°f E¸fE¸fEÀf IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfdJSXIYfSX ¹fWX ·fe °fû ¸ffIZÊYdMaX¦f IYf WXe dWXÀÀff W`XÜ

dRY»¸f ¸fZÔ Q¸f WXû³ff ªføYSXe

E¸fE¸fEÀf d½f½ffQ ´fSX LfZMZ Af`S ¶fOÞZ ´fQZÊ IYe WfgM Ad·f³fZÂfe IYV¸feSf VffWX IYf IYW³ff W` dIY ¸f`Ô³fZ 15 Àff»f ÀfZ BÀf BaOXÀMÑe IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJf W`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ IYû E¸fE¸fEÀf IZY ªfdSXE A´f³fe dRY»¸f IZY d»fE QVfÊIY ¶fMXûSX³fZ ¹ff ´fd¶»fdÀfMXe IYSX³fZ IYe ªføYSX°f IYV¸feSf VffWX ³fWXeÔ WXû°feÜ A¦fSX dRY»¸f ¸fZÔ Q¸f W`X, °fû QVfÊIY JbQ WXe dÀf³fZ¸ff WXfg»f °fIY dJa¨fZ ¨f»fZ AfEa¦fZÜ E¸fE¸fEÀf QZJ³fZ IZY ¶ffQ dRY»¸f QZJ³fZ ½ff»fZ QVfÊIY ¦fa·feSX QVfÊIY ³fWXeÔ WXû°fZÜ EmÀfZ QVfÊIYûÔ IYû ¸f³f¨f»fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ SXJ³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ W`XÜ SX³f¶feSX AüSX Qed´fIYf IYe dRY»¸f k¹fZ ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fel IYe ´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE d³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIY ³fZ °fû EOÞXe¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SX£ff W`XÜ SX³f¶feSX AüSX Qed´fIYf IYe °fÀ½feSX ´fdÂfIYfAûÔ IZY IY½fSX ´fZªf ´fSX LXf´f³fZ AüSX dRY»¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀMXûSXe IZY ´fiIYfVf³f IZY d»fE »ff£fûÔ IZY AfgRYSX dQE ªff SXWXZ W`XÔÜ ªfWXfa °fIY Àfad½f²ff³fZ°fSX SXfWZÔX ¨fb³f³fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû d³f¸ffÊ°ff, d³fQZVÊ fIY AüSX dÀf°ffSmX BXÀfÀfZ ·fe ´fSXWXZªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XÔÜ dRY»¸f ´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE dRY»¸fe WXeSXû A´f³fe dRY»¸f IZY dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ WbXOÞXQa¦f ¸f¨ff³fZ ¹ff ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff dRY»¸fûÔ IYe ´fMXIY±ff d»f£f³fZ AüSX dRY»¸ffaIY³f IZY QüSXf³f ·fe £û»f dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX ªf¶f dRY»¸f dSX»feªf WXû³fZ »f¦f°fe W`X, °fû Àff¸ffdªfIY AüSX ²ffd¸fÊIY Àfa¦fNX³fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX CXÀfIYf d½fSXû²f IYSXf¹ff ªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ CX³fIYe dRY»¸f IYû £fc¶f ´fd¶»fdÀfMXe IZY Àff±fX A¨LXe IY¸ffBÊX ·fe WXû°fe W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

¶fÔ¦ff»fe ¶ff»ff dSX¹ff ÀfZ³f AüSX AdÀ¸f°f ´fMZ»f IYf E¸fE¸fEÀf Sf°ffZÔSf°f ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ E¸fE¸fEÀf ¸fZÔ YýfZ³ffZÔ IYfZ Af´fdØfþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ dý£ff¹ff ¦f¹ffÜ 75

¦f`ªfZMÐXÀf AfgOe

Àf C f f ¸ S M c f ¹ ´ Y Ia

fS»fZÀf fgOe ³fZ Uf¹ `Ü BÀf A fe ³ ´f Y a I W þ¸fÊ³fe IYe CÀf IYû »ffg³¨f dIY¹ff ªf`Àff IaY´¹fcMS ¸ff AfIYfS AfgOe IYfS CÀf IZY ¸ffCÀf IYf f¹fS»fZÀf IaY´¹fcMS ¸ff fZ ¨f»ff W`Ü AfgOe Uf ´feÀfe IYfZ ÀMfB»f À ³f BÀfZ ÀfWXfSmX Af´ BÀfIYe À»feIY dOþfB ¸ffCÀf ÀfIY°fZ W`ÔÜ f ¶f³ff°fe W`Ü ¹fWX ¦fe¦ff »f¦þedS¹fÀ Y³fZ¢Vf³f IZY d»fE 2.4dªfÀfÀfZ Uf¹fS»fZÀf IBÀ°fZ¸ff»f IYS°ff W`, S °fIY WMÐþÊ IYf IaY´¹fcMS ÀfZ LW ¸feM2000 BÀfIYe SZÔþ IiYfg»f ½WXe»f IZY Àff±f BÀfIYe W`Ü BÀf¸fZÔ À ÀfZÔÀfÀfÊ »f¦fZ WbE W`aÜ Oe´feAfBÊX 99 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`XÜ IYe¸f°f 5,5

Âf°f d a f ¹ f ³ d Z f À Z f WXf±f dW»ff³ RYû³f WXû³fZ ½ff»ff f

ÀfZ e f ³ f f ´ X S ü ²fc»f A Y M`X¶f»fZMX ¶fZAÀfSX EI

YfZ³ °ff À¸ffMÊ R IYfZ fÀ À Y I E fZ »ffUf ³ fBdSÀf 504 ¢¹fcl f³f k»ffUf A ff W`Ü ¦fZÀ¨fS ¸ffZV ÀfZ f³fe »ffg³¨f dIY¹û¿f°ff W`Ü BXÀfZ Af´f ýcS Y°fZ f AüSX ´f f»fZ » fc ² fZ ³ BXÀfIYe d½fV ffIYSX IaYMÑfZ»f IYS ÀfI e³f fe ÀffZ³ YSX³fZ U ¶f¨ff½f I ZO M`¶f»fZM ·fe Wf±f dW» BÔ¨f IYe dOÀ´»fZ ÀIiY fBÊ fZ À þ W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ 5 1280*720 IYf W.2 E¢Àf´fedS¹ff f ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffS Ô fZ 1 Ô f¸ fZ ¹ fÀ f¸ `Ü BÀ W`, dª IYfZ ·ffS°fe ¢Àf´fedS¹ff þZO ¸fZÔ fS f d´f¢Àf»f W dSþfg»¹fcVf³ IYf ¢U`O IYfZS ´fifZÀfZÀ þ dý¹ff W`Ü E WMÐÊªf ¢Uf»fIYfg¸f f fW ¬ ¸ Ð Ê Ê M fB ¦fe¦ffW MÊ RYfZ³f IYe ¸ffZM 1.5 ¦fe¦ff ´fifZÀfZÀfS dý¹ff ¦f¹ff fe ³ ff ff ¸ fÀ À f A À fZ W`Ü B ¢UfOIYfZS ±f ¸fZÔ 2 þe¶fe S`¸f W` AüSX BÀ BÀf¸fZÔ 8 f ¸ fE ¸ E 8.4 W` Af`S Àff e¶fe IYe BÔMS³f»f ÀfIY°ff W`Ü `Y¸fSf IZY f þ f X Þ YO I ÀfZ ´f Af`S 16 þfÀfZ 64 ªfe¶fe °fIY IYf Se¹fS I iaYM I`Y¸fSf f f» À f¢ d´ ¸fZ¦ff ¸û¸ffZSe W`, dª ÀfIY°ff W`XÜ M`¶f Àf»f IYf R BÔMS³f»f f¢ d´ ff ¦ fZ ¸ 2 f Ye Àff± ¶fPÞXf¹ff ªff IYe ÀIiYe³f W`, þfZ Ô 4 þe¶fe I BIiYûEÀfOe fZ f¸ À B Ü ` W ·fe ¸fZÔ 10 BÔ¨f 200 dSþfg»¹fcVf³f W`, dþÀfZ ¸ff e¶fe °fIY ff f° f¸ Ã e S Z ff ¸fZ¸ 1920*1 IYS°fe W`Ü BÀf M`¶f dSE 32 þ ¹fW RYfZ³f þ Y Z I X Ê O IYf IYfZ Àf´ffZMÊ 0 E¸fEE¨f IYe ÀfIY°ff W`Ü MÔ¦f dÀfÀM¸f f þ ff ¹ f Þ ¶fP ¸fZÔ 6,00 WbBÊ W`, þfZ ¶fZW°fS .2 Afg´fSZd ÔEOÑfg¹fO IZY 4ff W`Ü ¶f`MSe »f¦fe Z°fe W`Ü ¹fW M`¶f»fZM ° YS I f ¸ Yf I S ´f ¶f`IYA´f ý ¸feMS ´f°f»ff W`Ü 6.9 d¸f»fefZM EÔOÑfg¹fO IZY ¹fW M`¶f» Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f þZ»fe¶fe³f W`Ü ÀffZ³fe ³fZ BÀf¸fZÔ ´fS ¨f»f°ff f»f I`Y¸fSf ·fe dý¹ff 8 ¸fZ¦ffd´f¢À`¶f»fZM IYe IYe¸f°f W`Ü BÀf M Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü 46,990 ÷

fû¶ffBX»f ¸ ff » ff ½ f X fS ¸ ` Y I X Vff³fQfS f 4 þc¸f e ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe EÀ

Àf`¸fÀfa¦f IaY´f³f f IYSIZY dOdþM»f I`Y¸fSf À¸ffMÊ RYfZ³f »ffg³äY´f ¸f¨ff dý¹ff W`Ü BÀf À¸ffMÊ ¶ffþfS ¸fZÔ WOÞI mÀff I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`, þfZ 10BÀfZ Af´f Àf»f RYfZ³f IZY Àff±f E f þçf Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü A±ffÊ°fY W`ÔÜ ¦f`»fZ¢Àfe þçf ¸fZÔ 16 ¸fZ¦ffd´f¢f ¦f¹ff E¢Àf Afgd´MXIY» IYe °fSW BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ MZ¶f»ffBþS dþ³ffg³f µ»f`Vf dý¹f e dýE dOdþM»f I`Y¸fSf ÔÀfS IZY Àff±f Afgd´MIY»f B¸fZþ ÀÀff±f WXe BÀf¸fZÔ IYBÊ À¸ffMÊ ¸ffZO ·f °feÀfSe ÀfeE¸fAfZEÀf ÀfZ S °fÀ½feSX £feÔ¨fe þf ÀfIY°fe W`Ü f IYf I`Y¸fSf ¸ff`þcý W`Ü Àff»f IYe60*540 W`, dþÀfÀfZ ¶fZW°f RiaYM ¸fZÔ IZYU»f 1.9 ¸fZ¦ffd´f¢Àf» feý W`Ü RYfZ³f IYf dSþfg»¹fcVf³f 9 þe¶fe BÔMS³f»f ¦fE Wa`, Wf»ffadIY RYfZ³f IZY ¶ffþfS ¸fZÔ Af³fZ IYe Ç¸°f W`Ü BÀf¸fZÔ S`¸f 1.5 þe¶fe W`Ü 8 `Ü d°f¸ffWe °fIY BÀf Ñfg¹fO 4.2 þZ»fe¶fe³f ´fS Af²ffdS þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W W`Ü ¹fW RYfZ³f EÔO ¸ffBIiYûEÀfOe IYfOÊX IZY þdSE 64 ÀMfZSZþ W`, dªfÀfZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

SXfdVfRY»f ´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

3 þb»ffBÊ- ¹ffZd¦f³fe EIYfýVfe Ui°f, ýZUSWf ¶ff¶ff Àf¸ffd²f dýUÀf 4 þb»ffBÊ- ÀUf¸fe dUUZIYf³f³ý À¸fÈd°f dýUÀf 5 þb»ffBÊ- ßfe¦fb÷ WS¦ffZdU³ý þ¹fÔ°fe 11 þb»ffBÊ- S¸fþf³f (SfZþf) VfbøY, dUVU þ³fÀfÔ£¹ff dýUÀf

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

UÈ¿f·f -

BÀf ´fJ½ffSmX ¸fZ¿f SfdVf Uf»ffZÔ IYû U`·fUVff»fe þeU³f þe³fZ IZY d»fE ´fiZS¯ff d¸f»fZ¦feÜ dUôfd±fÊ¹ffZÔ IYf ´fSXeÃff ´fdS¯ff¸fX A¨Lf Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü AfVff ¹ff d³fSfVff WfZ ÀfIY°fe W`Ü ³feÔý d¶f¦fOÞ³fZ ÀfZ ÀU·ffU d¨fOÞd¨fOÞf WXû¦ffÜ

¹fWX ´fJ½ffSXfX ´fbSf³ff ·fc»f IYS ³f¹ff IYS³fZ IYf W`Ü Af´fIZY Ii fZ²f Af`S ´fSfIi ¸f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feZÜ ¸f³f ¸fZÔ ±ffZOÞf CõZ¦f, §f¶fSfWM Af`S AÄff°f OS WfZ¦ffÜ ¦f»f°f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ýcS SWZÔXÜ þWfÔ Wf±f Of»fZÔ¦fZ, d³fSfVff C°´f³³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Vfb÷YAf°f A¨Le WXû¦feÜ ½¹ff´ffdSIY Àff`ýZ, SfZ¸ffÔÀf, ´¹ffS, ¸fb»ffIYf°ffZÔ IYf ýf`S ¹fW Àf¶f Af´fIYfZ d¸f»fZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SXWZX¦ffÜ Af´fI f dIYÀfe IZY dU¨ffSfZÔ ÀfZ ¸f°f·fZý WfZ ÀfIY°ff W`Ü VfZ¹fS ¶ffþfS ¸fZÔ d³f½fZVf ÀfZ ³fbIYÀff³fÜ

·fc°fIYf»f IYfZ ·fc»fIYS ½¹ffUWfdSIY°ff IYfZ A´f³ffEaÜ Af´fIYe LdU ¸fZÔ ª¹ffýf d³f£ffS AfE¦ffÜ EIY A»f¦f ´fiIYfS IYf dUSfZ²ff·ffÀf IYf A³fb·fU WfZ¦ffÜ d¨fÔ°ff-°f³ffU IZY Àff±f £fbVfe Af`S Af³fÔý IYf ·fe A³fb·fU WXû¦ffÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f EIY A³fb·fUe IbYM³fed°fÄf Àffd¶f°f WfZÔ¦fZÜ dU³f¹fVfe»f°ff L»fIZY¦feÜ Af´fIZY dU¨ffS ÀfZ Àff¸f³fZ Uf»fZ IZY dU¨ffS ¶fý»f ÀfIZYÔ¦fZÜ ýfZÀ°ffZÔ, ´fdSUfSþ³ffZÔ IZY Àff±f A¨LZ IYf¹fÊ IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS SWZÔZÜ

¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Af´f ÀfIYfSXf°¸fIY SU`¹ff S£fZÔÜ ½¹fUÀff¹f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ Af´fIYfZ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ Af`S ´f¢IYf d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ ýe§fÊIYf»fe³f d¨fÔ°ffAfZÔ ´fS ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

ª¹ffýf Àf¸f¹f ÀfZ AMIYe ´fdSX¹fûªf³ff A¶f RY»fe·fc°f WfZ°fZ ýZ£faZ¦fZÜ BÔ°fþfS Àf¸ff´°f WfZ¦ffÜ Af´f ´feOÞf IYfZ ÀfW³f IYSIZY ·fe AdO¦f SWZaÜ ²feSZ-²feSZ Àf¶f ÀfWe WfZ°ff þfE¦ffÜ Af°¸fdUVUfÀf ¶fPÞZ¦ffÜ

Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY Af`S ¶ff`dðIY C³³fd°f Af´fIZY d»fE E´feÀfZ³MS WfZa¦fZÜ Af´f ¶fWb°f ÀffSZ ´ffN Àfe£fZÔ¦fZÜ IYfZBÊ Af´fIYfZ °ffZOÞ ³fWeÔ ÀfIZY¦ff Af`S ¹fWe ¶ff°f Af´fIYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IZY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f IYSZ¦feÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f ´ffMÊ³fSVfe´f, À³fZWeþ³ffZÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f, ³fE ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ d³fIYM°ff ÀfZ Àfb£f-ÀfÔ°ffZ¿f ´ff³fZ IYf ´fi¹f°³f IYS ÀfIZYÔ¦fZÜ ¶fOÞZ Af`S AÀfSIYfSIY IYf¸f ²feSZ²feSZ Af¦fZ ¶fPZÔÞ¦fZÜ

³f¹fZ ¸fc»¹ffÔIY³f Af`S AfIY»f³f IYS°fZ WbXE Af`S £ffÀf IYSIZY »fÃ¹ffZÔ IYfZ ´ffS IYSIZY þ¶f Af¦fZ ¶fPÞZÔ¦fZ, °fû EmÀfZ Àf¸f¹f Af´f dIYÀf SfÀ°fZ ´fSX þf SWZ W`a, ¹fWX ¶ff°f ·fdU¿¹f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY d»fE d³f¯ffÊ¹fIY Àffd¶f°f WfZ¦feÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Af´f³fZ IYf¹fÊ ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe IYfZdVfVf IY·fe ·fe ³fWeÔ IYe W` Af`S IYSZÔ¦fZ ·fe ³fWXeÔÜ ýcÀfSZ »ffZ¦f Af´fIYfZ Àf¨f Af`S ÓfcN IYWZa, °ffZ ·fe IYf¸f IYS³ff IY·fe LfZOÞ°fZ ³fWeÔÜ IYdN³f ´fdSßf¸f IYf IYfZBÊ dUIY»´f ³fWeÔ W`Ü Af´f ´fiZS¯ffýf¹fIY IYf¹fÊ IYSZÔ¦fZÜ

Af´f BÀf Àf¸f¹f EIY ³fBÊ dU¨ffS²ffSf IYfZ RYfg»ffZ IYSZÔ¦fZÜ þ»ý¶ffþe ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f Af´fIYfZ Mf»f³fZ ¨ffdWEÜ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ IYOÞUfWXMX ³f AfE, BÀfIYf £ffÀf ²¹ff³f S£fZÔÜ Af´f ¶fWb°f ÀffZ¨f-Àf¸fÓfIYS ¹ffZþ³ff ¶f³ffEÔ¦fZÜ

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

Q£f»f

AfBÊX¶fe ¶f³ff¸f Àfe¶feAfBÊX B

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

XVfSX°f ªfWXfa ¸fbNX·ûOÞX IYfaOX IYe ªffa¨f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ dªfÀf °fSXWX £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû (AfBÊX¶fe) IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX °fb»fe WbXBÊX W`X, CXÀfÀfZ CXÀf ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ SXfªf³fed°fIY õZX¿f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊX IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf AfBÊX¶fe IZY ARYÀfSX d½fVû¿f d³fQZVfIY SXfªfZÔýi IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY BXÀf ¶ff°f IZY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f W`ÔX dIY ½fWX BXVfSX°f ªfWXfa ¸fbNX·ûOÞX IYe ÀffdªfVf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Vffd¸f»f ±ûÜ ¸fbNX·ûOÞX IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f CX³fIZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fe ¶ff°f¨fe°f IZY IYfg»f dOXMZX»Àf AüSX d¦fSXµ°ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ CX³fIYe d»f~°ff Àffd¶f°f WXû°fe W`X, BXÀfd»fE CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX AüSX Àfa·f½f°f: d¦fSXµ°ffSXe ·fe ªføYSXe W`XÜ AfBÊ¶fe IZY d³fQZVfIY AfdÀfRY BX¶fifdWX¸f ³fZ Àfe¶feAfBÊX IZY BX³f ´fi¹ffÀfûÔ IYf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY BXÀfÀfZ AfBÊX¶fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸f³fû¶f»f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ CX³fIZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨f½f AfSXIZY dÀfaWX ³fZ AfBÊX¶fe AüSX Àfe¶feAfBÊX IZY d³fQZVfIYûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeÜ BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY E´fe dÀfaWX ·fe ¸füªfcQ ±ûÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ªfû ·fe d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ WbXAf WXû, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊX ³fZ AfBÊX¶fe ARYÀfSX IYû A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ¶fb»ff IYSX CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYeÜ SXfªfZÔýi IbY¸ffSX IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZa ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X dIY ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWX ¶fWbX°f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ dÀ±fd°f WXû¦feÜ ½f`ÀfZ ·fe Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f ´fSX Ca¦f»fe CXNX°fe SXWXe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f EIY EZÀfZ Ad²fIYfSXe IYû Qe ¦fBÊX ±fe, ªfû BXVfSX°f IYe ¸ffa õXfSXf ³ffd¸f°f dIYE ¦fE ±û AüSX dªf³fIYe SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÀfZ £fMX´fMX ¨f»f ¸ffSmX ¦fE ¨ffSXûÔ »fû¦f »fVIYSX-E- SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ SXfªfZÔýi IbY¸ffSX IYû kdNXIYf³fZ »f¦ff³fZl IYe Àff½fÊªfd³fIY §fû¿f¯ff IYSX SX£fe ±feÜ Àf°feVf ½f¸ffÊ ÀfZ ªffa¨f ½ff´fÀf »fZ »fe ¦fBÊX W`XÜ °f`¹f¶ff IZY Af°faIYe ±û AüSX CX³WZÔX AfBÊXCX¶fe»IZ»fZY£d½fSXf³fe¹fû²fW`IZX YdIY¶ffQ¦fbªBXfSXÀff°fARYÀfSX ´fbd»fÀf IYe IiYfBX¸f ¶fifa¨f IYe EIY MXe¸f ³fZ 15 ªfc³f, 2004 IYû ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe AWX¸fQf¶ffQ IZY d³fIYMX EIY IYd±f°f ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ BXVfSX°f ªfWXfa AüSX CXÀfIZY °fe³f Àffd±f¹fûÔ IYû ¸ffSX f¹ff ±ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Qû ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¸ffSmX ¦fE ¨ffSXûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f d¦fSX »fû¦f »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IZY Af°faIYe ±û AüSX CX³WZÔX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àfû¸f³ff±f, AÃfSX²ff¸f ½f dÀfdðX d½f³ff¹fIY ¸fadQSX ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE Àfû¸f³ff±f, AÃfSX²ff¸f ½f dÀfdðX ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fbNX·ûOÞX IZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ WXe BXÀfIZY RYªfeÊ WXû³fZ AüSX BXVfSX°f ªfWXfa IZY d½f³ff¹fIY ¸fadQSX ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ ·ûªff Af°faIYe QÀ°fZ IYe ÀfQÀ¹f ³f WXû³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ ªfWXfa °fIY BXVfSX°f ªfWXfa IYf Àfa¶fa²f W`X AüSX CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ´ffÀf ªfû ªff³fIYfSXe CX´f»f¶²f W`X, CXÀfIZY A³fbÀffSX ½fWX IZY d»fE ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYe ÀfQÀ¹f ±feÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶faQ Af°faIYe OZXd½fOX WZXOX»fe ³fZ ·fe ´fcLX°ffLX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY BXVfSX°f ªfWXfa EIY k¸fdWX»ff ÀfbÀffBXOX ¶ffa¶fSXl ±fe, dªfÀfZ »fVIYSX IY¸ffaOXSX ¸fbªfd¸¸f»f ³fZ »fVIYSX ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff ±ffÜ »ffWXüSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f »fVIYSX ³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf k¦fªf½ff MXfBX¸Àfl ³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY BXVfSX°f ªfWXfa »fVIYSX IYe ¸fZÔ¶fSX ±feÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ dQE ¦fE EIY WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ·fe ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf õXfSXf CX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE °f±¹fûÔ IYû ÀfWXe ¸ff³f°fZ WbXE BXVfSX°f ªfWXfa IYû »fVIYSX IYf ¸fZÔ¶fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊ IYe ªffa¨f ÀfZ A¶f »f¦f SXWXf W`X dIY BXVfSX°f ªfWXfa ¸fba¶fBÊX IZY ¸fba¶fif BX»ffIZY ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe EIY Àff²ffSX¯f LXfÂff ±fe AüSX AfBÊX¶fe AüSX ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf IYe ªf`ÀfZ CXÀfÀfZ IYûBÊX ½¹fd¢°f¦f°f QbV¸f³fe ±fe AüSX ½fZ CXÀfIZY ÀfRYfE IZY d»fE »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀffdªfVf SX¨f SXWZX ±ûÜ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ½ff»fe EIY £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe õXfSXf CXÀfZ Af°faIYe ½f »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYf ÀfQÀ¹f ¶f°ff¹ff ªff³ff AüSX QcÀfSXe EªfZÔÀfe õXfSXf CXÀfZ d³fQûÊ¿f IYSXfSX dQ¹ff ªff³ff, Qû³fûÔ EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ´fiV³fd¨fÁ³f »f¦ff°ff W`XÜ QZVf IYe Qû³fûÔ ´fi¸fb£f ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû CX´f»f¶²f ÀffÃ¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû ¹fWX °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY BXVfSX°f ªfWXfa Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fe A±f½ff ³fWXeÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe ¸fbNX·ûOÞX IYû ÀfWXe ´fdSX´fZiÃ¹f ¸fZÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIZY¦ffÜ RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe EIY °f±¹f W`X dIY QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ´fbd»fÀf ¶f»f QbQfË°f A´fSXfd²f¹fûÔ ½f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY ÀfRYfE IZY d»fE RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ IbYLX ¶fOÞZX ³f¢Àf»fe IY¸ffaOXSXûÔ IYû ·fe RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX ¸fZa ¸ffSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±ûÜ AIZY»fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AüÀf°f³f Àff»f ·fSX ¸fZÔ 65 ¸fbNX·ûOÞX WXû°fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fðXd°f ·fe WXSX ªf¦fWX »f¦f·f¦f EIY-Àfe W`XÜ Àf£°fe ¶fSX°f³fZ IZY d»fE dIYE ªff³fZ ½ff»fZ BXÀf °fSXWX IZY A½f`²ffd³fIY IYf¹fûË IZY d»fE ¹fdQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff³fZ »f¦fe AüSX CX³WZÔX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»ff ªff³fZ »f¦ff, °fû CX³fIYf ¸f³fû¶f»f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IY¸f WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2013

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which keeps you ahead with its breaking and exclusive stories. It gives you information on a wide range of national and international issues and helps you understand the developments around you with an unbiased and thorough news analysis.

RNI No. MPHIN/2012/49314