Lokswami year 2 isseu 2

´ffdÃfIY, 15 dÀf°f¸¶fSX 2013

EZ¹¹ffVf AfÀfc¸f»f CXRÊY

AfÀffSXf¸f AfÀffSXf¸f EIY EZÀfZ Àfa°f W`ÔX, dªf³fIZY DY´fSX QªfʳfûÔ Af´fSXfd²fIY AfSXû´f W`ÔXÜ BX³f AfSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ EIY EZÀff ¨fZWXSXf ÓffaIY°ff ³fªfSX Af°ff W`X, ªfû »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ²f½f»f ½fÀÂfûÔ ¸fZÔ ÀfbÀfdªªf°f WXûIYSX CX³fIYe ½¹f±ff WXSX³fZ, CX³WZÔX Vffad°f, Àfb£f, Àf¸fÈdðX ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ½ffQf IYSX°ff W`X AüSX EIYfa°f ¸fZÔ dIYÀfe IYe ¶fZMXe, ¶fWcX IYe BXªªf°f »fcMX³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSmXªf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ

¶faªfSX ªf¸fe³f IYf ¨fû£ff ²fa²ff P..18

¨füSXfÀfe IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe ´fdSXIiY¸ff P..26

k¸fb³³ff ·ffBÊXl ¶f³ff³û ½ff»fûÔ IYû d¸f»ff ±ff ½fSXQWXÀ°f...

P..46

£f¶fSX

QZ£f ·fSX »fZ³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe, Af´fIYû ¨ffdWXE EIY

d»fd£f°f AüSX Àf¨¨ff QÀ°ff½fZªf

¸fb£¹ff»f¹f, BaQüS

23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831

¶fZ»ff¦f

»ff

Àf¨f ´fSX ´fQfÊ OXf»f°fe ÀfSXIYfSX

£fûÔ IYSXûOÞX IZY IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ IYe AÀfd»f¹f°f IYû Àff¸f³fZ ³f Af³fZ QZ³fZ IYe ÀfSXIYfSX dªf°f³fe IYûdVfVûÔ IYSX SXWXe W`X, CX°f³fe WXe ½fWX BXÀf¸fZÔ AüSX RaYÀf°fe ªff SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ °fû ½fWX BXÀfZ IYûBÊX §fûMXf»ff ¸ff³f³fZ ÀfZ WXe BX³fIYfSX IYSX SXWXe ±feÜ IYû¹f»fZ ªf`ÀfZ ¶fWbX¸fc»¹f IYf»fZ Àfû³fZ IYe £fQf³fûÔ IZY ¸f³f¸ff³fZ Af½faMX³f ÀfZ QZVf IZY £fªff³fZ IYû WbXE »ff£fûÔ IYSXûOÞX IZY ³fbIYÀff³f IZY AfIY»f³f IZY d»fE WXSX LXûMXf-¶fOÞXf IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff I`Y¦f IYe d³faQf-Af»fû¨f³ff IYSX SXWXf ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Q£f»f IZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf AüSX ªffa¨f VfbøY WbXBXÊ, °fû ÀfSXIYfSX IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX ªffa¨f ¸fZÔ AOÞX¨f³f ´f`Qf IYSX³fZ »f¦feÜ Àfe²û Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ Qfd£f»f IYe ªff³fZ ½ff»fe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe kÀMZXMXÀf dSX´fûMÊXl ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IYf³fc³f ¸faÂfe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ½f SmX»f ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYeX °fSXRY ÀfZ RZYSX¶fQ»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¨fûSXe ´fIYOÞXe ¦fBÊ,X °fû Àfe³ffªfûSXe IZY Àff±f IYWXf ¦f¹ff dIY IYf³fc³f ¸faÂfe IYû Àfe¶feAfBÊX IYe dSX´fûMÊX QZ£f³fZ IYf WXIY W`XÜ ·ffSXe WaX¦ff¸fZ IZY ¶ffQ IYf³fc³f ¸faÂfe IYe ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ d½fQfBÊX WbXBXÊ, »fZdIY³f BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÜ ªffa¨f IZY d»fE ªføYSXe ªfû QÀ°ff½fZªf Àfe¶feAfBÊX IYû ¨ffdWXE ±û, ½fZ QÀ°ff½fZªf IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ªffa¨f EªfZÀÔ fe IYû ³fWXeÔ QZ SXWXf W`XÜ A¶f £f¶fSX W`X dIY IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f 257 RYfBX»fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÜÔ ½fZ ¦fb¸f WXû ¦fBÊX W`XÔÜ BX³f 257 RYfBX»fûÔ ¸fZa ÀfZ 150 °fû 1994 ÀfZ 2003 IZY ¶fe¨f Af½fadMX°f IYe ¦fBÊX 40 £fQf³fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÔ , ªf¶fdIY Vû¿f 107 RYfBX»fZÔ 2006-09 IZY ¶fe¨f WbXE IYû¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IZY Af½faMX³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ±feÔ, ªf¶f £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´ffÀf IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ±ffÜ BX³f RYfBX»fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ fe ÀffaÀfQ ³f½fe³f dªfaQ»f, RYªfeÊ QÀ°ff½fZ¬f IZY Af²ffSX ´fSX IYû¹f»ff ¶»ffgIY ´ff³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ ½f ÀIiYed³fa¦f IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIYûa ÀfZ Àfa¶fad²f°f dSXIYfgOÀÐ fÊX ±fZÜ RYfBX»fZÔ ¦fb¸f WXû³fZ ´fSX ¸f¨fZ WaX¦ff¸fZ AüSX BXÀfIZY d»fE Qû¿fe ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY dSX´fûMÊX QªfÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IZY IYfSX¯f ¦fQʳf RaYÀf°fe QZ£f IYû¹f»ff ¸faÂfe ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY Àfe¶feAfBÊX ³fZ 14 A¦fÀ°f IYû IbY»f 43 RYfBX»fZÔ ¸ffa¦fe ±feÔ, dªf³f¸fZÔ ÀfZ 21 RYfBX»fZa CXÀfZ ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX W`XÔ, ¶ffIYe RYfBX»fZa ·fe Vfe§fi ÀfüÔ´f Qe ªffEa¦feÜ dÀfRÊY Àff°f RYfBX»fZa ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÔ W`XÔ, CX³WaXZ £fûªff ªff SXWXf W`XÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ ¸faÂff»f¹f ÀfZ 19 Af½fZQ³f ·fe ¸ffa¦fZ ±ûÜ ¹fZ Af½fZQ³f CX³f IaY´fd³f¹fZfa IZY ±û, dªf³WZXÔ IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½fadMX°f dIYE ¦fE ±ûÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 3 Af½fZQ³f-´fÂf WXe d¸f»f ÀfIZY W`,Ô Vû¿f 16 IYû £fûªff ªff SXWXf W`XÜ ªffa¨f EªfZÀÔ fe ³fZ IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ÀfZ 17 ´fi´fÂf ·fe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYû IYWXf ±ff, dªf³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 6 CXÀfZ dQE ¦fE W`,Ô X ªf¶fdIY 9 ¦ff¹f¶f W`XÔÜ ¦ff¹f¶f ´fi´fÂf IYû¹f»ff ¶»ffgIY ´ff³fZ ½ff»fe CX³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔX, dªf³WZXa IYû¹f»ff £f³f³f ¹ff IYû¹f»ff ÀfZ ªfbOÞZX CXôû¦f IYf IYûBÊX A³fb·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f IYf ¹fWX ªf½ff¶f ·fe A²fcSXf W`Ü CX³WXû³Ô fZ Àfe¶feAfB õXfSXf ¸fBÊX ¸fZÔ ¸ffa¦fZ ¦fE QÀ°ff½fZªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff W`XÜ dRYSX ·fe CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ¸faÂff»f¹f ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ RYfBX»fZÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊX W`XÔ ¹ff ¦ff¹f¶f IYS Qe ¦fBÊX W`XÔÜ BX°f³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff¸f»fZ IYe, dªfÀf ´fSX ÀfaÀfQ IZY EIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÂf ¸fZÔ WaX¦ff¸ff WXû ¨fbIYf WXûX AüSX dªfÀfIYe d³f¦fSXf³fe £fbQ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYSX SXWXf W`X, RYfBX»f ¦fb¸f WXû³ff IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªf ´fSX À½f°f: WXe ¦fa·feSX dMX´´f¯fe W`XÜ BXÀf ¸faÂff»f¹f IYe BXÀf ASXfªfIY dÀ±fd°f IZYY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYû¹f»ff ¸faÂfe WXe dªf¸¸fZQfSX W`XÔÜ RYfBX»fûa IYf ¦ff¹f¶f WXû³ff BXÀf ¶ff°f IYf À´f¿MX ´fi¸ff¯f W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f IZY ¸fWXf§fûMXf»fZ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af³fZ QZ³ff ¨ffWX°feÜ Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ AüSX dRYSX CXÀfZ ªffa¨f IZY d»fE ªføYSXe QÀ°ff½fZªf ³f QZIYSX ÀfSXIYfSX Qûd¿f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ

RYfBX»fûa IYf ¦ff¹f¶f WXû³ff BXÀf ¶ff°f IYf À´f¿MX ´fi¸ff¯f W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f IZY ¸fWXf§fûMXf»fZ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af³fZ QZ³ff ¨ffWX°feÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

3

½f¿fÊ-02, AaIY-02, 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

IY»ff ´fÃf dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ

»føf¯f SmX£ff ´ffSX IYSX ¦fE AÀfQ ÀfedSX¹ffBÊX ÀfaIYMX IZY½f»f ¦fÈWX¹fbðX ³fWXeÔ, ¶fd»IY BXÀ»ff¸fe ªf¦f°f IZY Qû ²fib½fe¹f WXû³fZ IYf ³f°feªff ·fe W`XÜ ½fWXfa WXû SXWZX £fc³fe £û»f IYû SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¸fWXfVfdöY¹ffa A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔXÜ

Àfb»f¦f CXNXf d¶fWXfSX

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f AfVfe¿f IbY¸ffSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

30

(d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (WXdSX¹ff¯ff) (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

16

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

kdÀfSX ¸fbOÞXf°fZ Aû»fZ ´fOÞZl ½ff»fe IYWXf½f°f BX³f dQ³fûa d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ¨fdSX°ff±fÊ WXû SXWXe W`XÜ d¸fOX-OZX ¸fe»f Jf³fZ ÀfZ ¶f©fûÔ IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ¶fZd°f¹ff, ªf¸fbBÊX, £f¦fdOÞX¹ff AüSX ³f½ffQf ¸fZÔ WbXE Àfaf´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX QeÜ ·ffªf´ff IZY ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f...

IbYÀfeÊ ´fiZ¸fe W`Ô ³fe°feVf d¶fWXfSX IYe ªfQ¹fc-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d´fL»fZ AfNX Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX ¸faÂfe SXWZX ·ffªf´ff ³fZ°ff ½f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³f³Q dIYVfûSX ¹ffQ½f ÀfZ SXfª¹f IZY ½f°fʸff³f SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ffX.....

50 56

¦fOXIYSXe IYû IY¸ff³f d½fªf¹f ´fSX »f¦ff¸f dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe SX¯f·ûSXe ¶fªf³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe A·fe IbYLX Àf¸f¹f ¶ffIYe WXû, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ IYû »fZIYSX °f»f½ffSmÔX d£fa¨f ¨fbIYe W`XaÜ d½fªf¹f ¦fû¹f»f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ AüSX d½fSXûd²f¹fûa IYû IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fE ...

IYWXfa £fOXÞe W`X dWaXQe

52

SXf¿MÑX½ffQ IYf SXf¦f A»ff´f³fZ AüSX dWXaQe dQ½fÀf ¸f³ff°fZ Àf¸f¹f WX¸f dWXaQe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ªføYSX IYSX°fZ W`ÔX, ´fSX SXf¿MÑXe¹f EIYeIYSX¯f IZY d»fE Aa¦fiZªfe IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY dWaQe .....

¶fOZÞ £û»f IYf LXûMXf d£f»ffOÞXe

dWaXQbAûÔ IYû ·f¦ff³fZ IYe ÀffdªfVf

ªf¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ SXf¶fMXÊ ½ffOÑXf IYf ³ff¸f CXLX»f³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fBÊ W`XÜ CXÀfIYe d¨fa°ff W`X dIY ¶fûRYûÀfÊ IYe °fSXWX ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe IYWXeÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE ·ffSXe ³f ´fOÞX ªffE...

32

22

ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYf dIYV°f½ffOÞX Qa¦ff ¸fWXªf À±ff³fe¹f §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX EIY ¦fWXSXe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X...

þfZ¦fe IYe ³fBÊ ¨ff»f ÀfZ

36 IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d¨fa°ff

28

¶ffg»feUbO IYe dRY»¸f ¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf IYfZ ·f»fZ We dRY»¸f Àf¸feÃfIY SZdMaX¦f ¸fZÔ IY¸f ÀMfS ýZ SWZ WXûÔ, »fZdIY³f dRY»¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²f¸ff»f ....

38 Jf³f ¶f³fe USXýf³f

³ffÀfcSX ¶f³f SXWZX IY˜XSX´fa±fe Àfa¦fNX³f

´ff³fe IYû °fSXÀf SXWZX ¸fZ§fû°fWXf»ff ¦ffa½f ¸fZÔ £f³f³f ÀfZ ·fcd¸f¦f°f ªf»fpû°f £fb»f ¦fE W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY ¸fWZÔXýi¦fPÞX dªf»fZ ¸fZZÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe dIYÀ¸f°f ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX BXÀf §fMX³ff ÀfZ Àfe£f »fZIYSX SXfª¹f IYf ªf»f ÀfaIYMX QcSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ

Qa¦ff ¨fb³ff½fe WXd±f¹ffSX ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ·f»fZ WXe IbYLX Q»fûÔ IYû BXÀfÀfZ »ff·f d¸f»f°ff WûX, ´fSX IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf ¸fZÔ IYMÐXMXSX½ffQ IYû WXe ¶fPÞXf½ff d¸f»f°ff W`X, ªfû Vfb·f ³fWXeÔ W`XÜ

64

¶ff¹f-¶ff¹f ¸fZSXe ªf¶ff³f ¸fZÔ BX³WZÔX »füSX³ffa (»ffWXüSX IYe) IYWX°fZ W`ÔXÜ ¨fMXIYe»fe, ÀfbaQSX AüSX BX³fIZY ³ffªfbIY dIYMXe-dIYMXe CX©ffSX¯f IYû IYfg³½fZÔMXe CX©ffSX¯f ³fZ ³f¹ff SaX¦f QZ dQ¹ff W`XÜ ¸fZSXe BX³fÀfZ ¹fWX °feÀfSXe WXe ¸fb»ffIYf°f...

72 LXûMZX ¶fªfMX ¸fZÔ ¶fOÞXf ²f¸ffIYf ³f ¶fOÞZ ÀMXfSX, ³f ¶fOÞXf ¶f`³fSX AüSX ³f WXe ¶fOÞXf ¶fªfM, dRY»¸f dRYSX ·fe dWXMXÜ ¶ffg»fe½fbOX AfªfIY»f BXÀfe MÑXZÔOX ´fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ IY¸f ´f`ÀfZ AüSX ³fE IY»ffIYfSXûa IZY Q¸f ´fSX ¶f³fea ¹fZ dRY»¸fZÔ ¶ffg¢Àf AgfdRYÀf ´fSX ³f IZY½f»f Vff³fQfSX IY»fZ¢Vf³f IYSX SXWe W`Ô, ¶fd»IY QVfÊIYûÔ IYf ·fSX´fcSX ¸f³fûSaXªf³f ·fe IYSX SXWXea W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

60 °fÀUeS ýZ£f°fZ WXe WfZVf COÞ ¦fE Sfþf IZY Ad¦³fd¸f{ IYe ÀfZ³ff IZY þ¹f§ffZ¿f ÀfZ AfÀf¸ff³f ±fSfÊ CNfÜ IYW°fZ W`Ô dIY CÀfIYe A³fb¦fcÔþ dUdýVff °fIY ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞe ±feÜ BÀfÀfZ Ad¦³fd¸fÂf ¶fOÞXf WXe AÁ»ffdQ°f ±ffÜ

5

Àfa´fiZ¿f¯f

IZY ¦f»f°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ ·fe BX³fIYe SXªff¸faQe SXWX°fe W`XÜ ¹fWXe ³fZ¢ÀfZÀf ·fi¿MXf¨ffSXX IYe AÀf»fe ½fªfWX W`XÜ ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff AüSX VfeVf¸f IZY ´fZOÞXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe dIYSX¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³ff ÷Yd¨fIYSX SXWXfÜ ´fdÂfIYf IZY À±ffBÊ À°fa·f Àff¸fd¹fIY Af`S ´fN³fe¹f W`aÜ A°fb»f ¦fb~f, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf

£ffÀf ´fÂf Àfa´fi·fb°ff ´fS ¨ffZM IbYL ASfþIY °f°U ýZVf IYe EIY°ff AüSX A£fÔO°ff IYfZ ³fá IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ BÀfIYf °ffþf CýfWS¯f W` dIYV°fUfOÞ ¸fZÔ R`Y»fe

BÊX¸ff³fQfSXe IYe ÀfSXIYfSXe Àfªff

·fi¿MXf¨ffS IYf ³fZ¢ÀfÀf EIY EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ªf¶f QZVf ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àfa¶fa²fûÔ IYû »fZIYSX ¶fWXÀf IYf ¸ffWXü»f W`X, k»ffZIYÀUf¸fel IZY U°fʸff³f AÔIY ÀfZ BXÀf ¶fWXÀf IYû ªføYSX ³fBÊX dQVff d¸f»fZ¦feÜ AfUS¯f IY±ff ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ³fZ¢ÀfÀf ´fSX CXNXf¹ff ¦f¹ff Àf½ff»f ªff¹fªf W`XÜ ³füIYSXe ÀfZ AUIYfVf IZY ¶ffQ ¸f»ffBÊXQfSX ´fQ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ¹fZ ³füIYSXVffWX A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ³fZ°ffAûÔ IYe SXªff¸faQe IYf £ffÀf J¹ff»f SX£f°fZ W`ÔXÜ ³fZ°ffAûÔ

SmX°f ¸ffdRY¹ff ´fSX ´fiIYfdVf°f SX´fMX Àff±fÊIY »f¦feÜ ¹fWX ¶ff°f A¶f d¶f»fIbY»f ÀffRY WXû ¦fBÊX W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¶fZBʸff³fe IYe ½fªfWX ¢¹ff W`XÜ EIY ¹fb½ff Ad²fIYfSXe ªf¶f Àfad½f²ff³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ SXWX IYSX A´f³ff Qfd¹f°½f d³f·ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff W`X, °fû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff ÀfSXIYfSX WXe ¶f³f°fe W`XÜ A´f³fZ dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE BX³f BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f»fe QZ Qe ªff°fe W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¹fû¦¹f AüSX BÊX¸ff³fQfS Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IY¸fe W`X, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSXe SX½f`¹ff BX³WZÔX ·fi¿MXf¨ffSX AüSX A³f`d°fIY ¦faNXªfûOÞX IYe °fSXRY »fZ ªff°ff W`XÜ Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f ³fZ SmX°f ¸ffdRY¹ffAûa ´fSX ³fIZY»f IYÀf³ff VfbøY dIY¹ff, °fû Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff IZY BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfSXe AVfûIY £û¸fIYf IZY Àff±f ·fe IY¸fû¶fZVf ¹fWXe WbXAfXÜ Àfaªfe½f ·fMÐMX, ¸fb¦²ff dÀf³WXf, CX¸ffVfaIYSX, Q¸f¹fa°fe S`X³ff, ÀfeIZY A³fe»f, £üSX³ffSX, dQ´fIY d¸fßff AfdQ ªf`ÀfZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ WXe Ad²fIYfSXe W`ÔX, ªfû A´f³fe BÊX¸ffQfSXe IYe Àfªff ´ff SXWZX W`ÔXÜ Afd£fSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IY¶f £f°¸f WXû¦ff? BXÀf ¶ff°f IYf ªf½ff¶f Afªf QZVf IZY WXSX CXÀf ³ff¦fdSXIY IYû W`, ·fi¿MXf¨ffSX ¸fböY QZVf IYe IY»´f³ff IYSX°ff W`XÜ IÈY¿¯f¸fbSXfSXe SXf¹f, IYMX½fdSX¹ff ÀfSXf¹f , ³f.dQ.

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fBÊX SXfªf³fed°fIY ¶f¹ffS

BX³f dQ³fûÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY °fSXRY ´fdSX½ffSX½ffQ IYe SXfªf³fed°f WXf½fe W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe WXf»f°f £fÀ°ff W`XÜ SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffý ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ °fZþÀUe, °fZªf ´fi°ff´f AüSX ¶fZMXe ¸feÀff ·ffS°fe IYfZ ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ff £fOÞXf dIY¹ff W`XÜ ýcÀfSe AfZS »fûªf´ff Àfb´fie¸fû Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ d¨fSf¦f ´ffÀfUf³f IYfZ ´ffMXeÊ IYe IZÔYýie¹f ÀfÔÀfýe¹f ¶ffZOÊX IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff dý¹ff W`XÜ CX²fSX

6

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Àffa´fiQfd¹fIY dWÔÀffÜ þ¸¸fc-IYV¸feS IZY dIYV°fUfOÞ ¸fZÔ BÊý IZY dý³f Àf`IYOÞfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A»f¦ffUUfdý¹ffZÔ ³fZ ·ffS°f dUSfZ²fe EUÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY ³ffSZ »f¦ffE AüSX dWÔÀff IYeÜ Àfc¶fZ IYe ÀfSIYfS ³fZ dWÔÀff SfZIY³fZ IYf IYfZBÊ £ffÀf ´fi¹f°³f ³fWeÔ dIY¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ´fSX ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dWÔÀff SfZIY³fZ ¸fZÔ °ffZ AÀfRY»f SWZ, dIYÔ°fb Àf`³¹f d½fVû¿ffd²fIYfSX IYf³fc³f WMf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS³fZ ¸fZÔ UZ W¸fZVff Af¦fZ SWZ W`ÔÜ þ¶f ÀfZ³ff IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ EmÀfZ Wf»ff°f W`Ô, °ffZ CÀfIYe ¦f`S¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ¢¹ff WfZ¦ff, BÀfIYf IZYU»f A³fb¸ff³f We »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWEÜ Sf¿MÑ IYe Àfa´fi·fb°ff ´fS ¨ffZM ´fWba¨ff³fZ Uf»fZ ýfZd¿f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY Àf£°f IYfSÊUfBÊ WfZ³fe ¨ffdWEÜ AfdÀfRY BIY¶ff»f, ·fû´ff»f

¸faOX»f-IY¸faOX»f IYe SXfªf³fed°f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû WXfdVf¹fZ ´fSX ·ûªf dQ¹ff ±ff, ªfû A¶f ·fe IYf¹f¸f W`XÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ³fe°feVf IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdªfSXe »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f ´fiQZVf IYe ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹ffa ½faVf½ffQ IYe d½fÀff°f ´fSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfûSX-Afªf¸ffBXVf IYSmÔX¦fe, °fû EIY ÀfVföY d½f´fÃf IYe IY»´f³ff I`YÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ÀfÔ°ffZ¿f IbY¸ffS, ¸f²fb¶f³fe (d¶fWfS)

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff ¶ff¶fc ÀffWZ¶f IYf ´fiÀ°ffU

UfOÑf IYf ¸f`³fZþ¸fZÔM

Sfþ³fed°fIY d¶f¹ffUf³f ¸fZÔ ¶fZIYfSe ÀfZ þbÓf SWZ ¶ff¶fc ÀffWZ¶f (A¸fS dÀfÔW) B³f dý³ffZÔ ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ{fÀf ÓfZ»f SWZ W`ÔÜ IYfZBÊ ´ffMeÊ C³WZÔ »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`Ü dUVUÀf³fe¹f°ff IZY ÀfÔIYM IYf Àff¸f³ff IYS SWZ A¸fS dÀfÔW IZY

´fifg´fMeÊ Oe»fS A£f¶ffS d³fIYf»f SWZ W`Ô, MeUe ¨f`³f»f ¨f»ff SWZ W`Ô, þbAf§fS ¸fZÔ ´f`ÀfZ RcYÔIY SWZ W`ÔÜ SfUMÊ UfOÑf ³fZ °ffZ EmÀff IbYL ³fWeÔ dIY¹ff, dRYS WÔ¦ff¸ff ¢¹ffZÔ ¶fSX´ff W`?

C³fIYf AfdMÊdRYdVf¹f»f ª½fZ»fSXe E¢Àf´ffZMÊ IYf d¶fþ³fZÀf ³fWeÔ ¨f»f SWf ±ffÜ d³fNX»»fZ ¶f`NZ SW³ff C³WZÔ ´fÀfÔý ³fWeÔ ±ffÜ §fS ¨f»ff³fZ IZY d»fE ·fe IbYL °ffZ IYS³ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ þ¸fe³f £fSeý-d¶fIi e ÀfZ ¶fdPÞ¹ff d¶fþ³fZÀf ·f»ff ¢¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü SfþÀ±ff³f ÀfZ »fZIYS WdS¹ff¯ff °fIY IYe þ¸fe³f IZY ¶ffþfS ·ffU IZY UW E¢Àf´fMÊ W`ÔÜ C³fIYf ½¹ff´ffS C³WeÔ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ RY»f-RcY»f SWf W`, þWfÔ C³fIYe ÀffÀfc ¸ffÔ IYe ´ffMeÊ IYe ÀfSIYfSZÔ W`ÔÜ SfþÀ±ff³f Af`S WdS¹ff¯ff ¸fZÔ UfOÑf ³fZ IYf`dOÞ¹fûÔ IZY ·ffU þ¸fe³f £fSeýe Af`S ÀffZ³fZ IZY ·ffU ¶fZ¨feÜ ·ffþ´ff IZY ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf ³fZ þ¶f UfOÑXf IZY d£f»ffRY ¸fbÔW £ffZ»f³fZ IYf ÀffWÀf dý£ff¹ff, °ffZ C³WZÔ ¹fW IYW IYS ¨fb´f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff dIY Afd£fS Ufþ´fZ¹fe þe IZY ýf¸ffý SÔþ³f ·fMÐMf¨ff¹fÊ þe IYe Bªþ°f IYf °ffZ J¹ff»f Sd£fE? SÔþ³f ³fZ ·fe Ufþ´fZ¹fe ÀfSIYfS ¸fZÔ ¨ffaQe IYfMe ±feÜ

¨ff`Wf³f IYe MfZ´fe

A´f³fZ ·fe Afþ ´fSXfE WXû ¦fE W`ÔÜ »fû¦fûÔ IZY ÀfØff dUSfZ²fe ÷YÓff³f ÀfZ þcÓf SWe IYÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYe ¸fýý IZY d»fE A¸fS dÀfÔW ³fZ Wf±f ¶fPÞf¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSâ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ RYe»fS ·fZþ IYS NfIbYS ÀffWZ¶f ³fZ ¶feþc ´fM³ff¹fIY, þ¹f»fd»f°ff Af`S ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY IbY³f¶fZ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦faNþfZOÞ ¸fZÔ ¸fýý¦ffS ¶f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff W`, »fZdIY³f ·fSfZÀfZ¸fÔý A°fe°f ³fWeÔ WfZ³fZ IZY IYfS¯f NfIbYS ÀffWZ¶f IZY NZIZY IZY ´fiÀ°ffU IYfZ ³fIYfS dý¹ff ¦f¹ff, dþÀfÀfZ A¸fS dÀfÔW ¶fbÓfZ-¶fbÓfZ-ÀfZ W`ÔÜ E. IZY. EÔM³fe C³WZÔ IYfZBÊ d»fµM ýZ³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ LfZMe ´ffdMʹffZÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦faNþfZOÞ IYf NZIYf EÔM³fe IZY ´ffÀf WXe W`Ü

8

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ¨ffWZ MfZ´fe ´fW³fZÔ ¹ff MeIYf »f¦ffEa, Af´fIYfZ ¢¹ff? BÊý IZY ¸ff`IZY ´fS ¸fb£¹f¸fÔ{e ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ MfZ´fe ¢¹ff ´fW³f »fe ¸ff³ffZ AfRY°f Af ¦fBÊX, ²fS°fe RYM ¦fBÊ ¹ff ·fcIYÔ´f Af ¦f¹ffÜ ¹fW B°f³ff AÀfSýfS ÓfMIYf ±ff dIY BÀfIYe ¦fcaþ ¦fbþSf°f °fIY ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞeÜ MfZ´fe IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¸fb£¹f¸fÔ{e IYe BÀf ´fW»f ´fS ½¹fÔ¦¹f IYS SWZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ BÀf ¶ff°f IYe £fbVfRYW¸fe W` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f IYfÔ¦fiZÀf IZY AfB³fZ ¸fZÔ WXe A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS W`ÔÜ C³fIZY UfZM ¶f`ÔIY ´fS dÀfRYÊY IYfÔ¦fiZÀf IYf IYfg´feSfBM W`Ü A´f³fe ³ff`IYSe IYf ýÀfUfÔ Àff»f ´fcSf IYS³fZ þf SWZ dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f Sfþ³fed°fIY ÀfÔýZVf ýZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS W`ÔÜ ¨ff`Wf³f ³fZ MfZ´fe ·f»fZ We ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ´fW³fe WfZ, »fZdIY³f UW dý£f SWf ±ff ¦fbþSf°f ¸fZÔÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ¨ff`Wf³f IYe ¹fW WSIY°f ³ff¦fUfS ¦fbþSeÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYS C³WfZÔ³fZ BÀf ´fS MÐUeM ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¸ffZýe ³fZ ¸fbdÀ»f¸f MfZ´fe ´fW³f³fZ ÀfZ BÀf UfÀ°fZ B³fIYfS IYS dý¹ff ±ff dIY EmÀff IYS³fZ ÀfZ dW³ýc UfZM ¶f`ÔIY ´fS ¦fiW¯f »f¦f ÀfIY°ff ±ffÜ — SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

9

A»feIY

dVfÃff IYe ªfû°f ªf¦ff°ff EIY Vf£Àf IY

VffWXe³f ¶ff³fû

Wf þf°ff W` dIY dþÀf IYf`¸f ¸fZÔ dVfÃff ³f WfZ, UW IYf`¸f AfaJZÔ SXWX°fZ WbXE ·fe Aa²fe WXû°fe W`Ü IbYL EmÀff We Wf»f ±ff dÀf½ff³f (d¶fWfS) IZY dý¹ffSf ÃfZÂf IZY ¦ffÔUfZÔ IYfÜ Afþfýe IZY ¶ffý AdVfÃff IYf AÔ²fIYfS þ`ÀfZ BÀf ÃfZÂf IZY ¦ffÔUfZÔ IYf ·ff¦¹f ¶f³f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀf ÃfZÂf IYfZ AdVfÃff IZY IY»fÔIY ÀfZ ¸fb¢°f IYSf³fZ IZY d»fE ÀfÔIY»´f d»f¹ff §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f ³fZÜ A¶f ÀfZ IYSe¶f ¨ffS ýVfIY ´fcUÊ Àf¸ffþUfýe¦ffÔ²feUfýe dU¨ffSIY §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f ³fZ ªfû ÀfÔIY»´f d»f¹ff ±ff, ½fWX Afþ A´f³fZ »fùf IYfZ ¶f£fc¶fe ´fcSf IYS SWf W`Ü ¹fWX CX³fIZY A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ IYf WXe ³f°feªff W`X dIY ´fÔþUfS ¦ffa½f A¶f dVfÃff IYe EIY ¶fZd¸fÀff»f ¶ff³f¦fe ¶f³f

5´faªf½ffSX ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE À±ffd´f°f WbXAf IYfg»fZªf

¦f¹ff W`XÜ A¶f ´fb÷Y¿fûÔ IYe IYü³f IYWZX, BÀf ¦ffa½f ¸fZÔ Vff¹fý WXe IYfZBÊ EmÀfe ¸fdW»ff WXû, ªfû AdVfdÃf°f WfZÜ §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f IYW°fZ W`Ô dIY dVfÃff IYe A»f£f þ¦ff³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX IYfRYe ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ SfÀ°ff °f¹f IYS ´ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ ±ffÜ IYBÊ ÷ IYfUMZÔ AfBË, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSXeÜ Afþ ´fdS¯ff¸f ¹fW W` dIY ÃfZÂf IYe WS ¸fdW»ff dVfdÃf°f WfZ SWe W` Af`S ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe °fSRY Af¦fZ ¶fPÞ SWe W`Ü §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f IYW°fZ W`Ô dIY þ¶f ¶ffWS ÀfZ IYfZBÊ ´fÂf Af°ff ±ff Af`S CÀfZ ´fPÞUf³fZ IZY d»fE »ffZ¦f dIYÀfe ÀffÃfS IYfZ PcÔPÞ°fZ ±fZ, °fû CX³WZÔX IY¿MX WXû°ff ±ffÜ ¶ffd»fIYfAfZÔ IYe dVfÃff IYe Wf»f°f °ffZ Af`S ·fe ýb£fe

10

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

§f³fV¹ff¸f Vfb¢»f

IYS ýZ³fZ Uf»fe ±fe, þfZ C³fIZ d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»fe d¨fÔ°ff ±fe, ¢¹ffZÔdIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffd»fIYfAfZÔ IYe dVfÃff ýcS IYe IYf`OÞe ±feÜ Afþfýe IZY ¶ffý ´fif±fd¸fIY À°fS °fIY IYe dVfÃff IYe ½¹fUÀ±ff ¦ffÔU ¸fZÔ ±fe, dþÀf¸fZÔ ¶ff»fIYûÔ IZY Àff±f ¶ffd»fIYfEÔ ·fe ÀffÃfS WfZ°fe ±fea, »fZdIY³f ¶ffd»fIYfAfZÔ IYe Wf»f°f ¹fW ±fe dIY Àff°fUeÔ IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYS³fZ IZY ¶ffý UZ §fS ¸fZÔ ¶f`N þf°fe ±fea AüSX C³WZÔ ¶ffWS ³fWeÔ þf³fZ dý¹ff þf°ff ±ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ Af¦fZ IYe dVfÃff IYe IYfZBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWeÔ ±feÜ UWeÔ IbYL »fOÞIZY ¦ffÔU ÀfZ IYfRYe ýcS Sfþf´fbS U MfSe dÀ±f°f C¨¨f dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ þfIYS A´f³fe ´fPÞfBÊ IYS°fZ ±fZÜ BÀf dÀ±fd°f ÀfZ LbMIYfSf dQ»ff³fZ IZY d»fE §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ IYÀ°fcS¶ff ¦ffÔ²fe C¨¨f dUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYeÜ dUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ dVfÃfIY IYe ³ff`IYSe ÀfZ ´fif´°f Af¹f IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff »f¦ff dý¹ffÜ BÀf °fSXWX dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff ýZ³fZ IYf C³fIYf ´fi¹ffÀf VfbøY WbAfÜ §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f IYe ¸fZW³f°f SÔ¦f »ffBÊ Af`S ¶fWb°f þ»ý We BÀf dUôf»f¹f IYe ¦f¯f³ff dþ»fZ IZY A¨LZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ IYe þf³fZ »f¦feÜ d¶fWfS ÀfSIYfS ³fZ A¶f BÀfZ ´fifZþZ¢M dUôf»f¹f IYf ýþfÊ ýZ dý¹ff W`Ü §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f ³fZ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYf ¸ffWf`»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe À±ff´f³ff ·fe IYe, °ffdIY A¨Le dVfÃff WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSW IYe ¶ff²ff ³f AfEÜ ´fÔþUfS dUôf ¸fadýS ´fbÀ°fIYf»f¹f Afþ dÀfUf³f dþ»fZ IZY Àf¸fÈð ´fbÀ°fIYf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f IYf Àf´f³ff W` dIY C³fIZY ÃfZÂf IYe WS ¸fdW»ff dVfdÃf°f WfZIYS ÀfVf¢°f ¶f³fZ Af`S A´f³fZ Ad²fIYfSfZÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY ¶f³fZÜ dVfÃfIY IYe ³ff`IYSe ÀfZ AUIYfVf ´fif´°f IYS³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ þfZ SfdVf d¸f»fe, CÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL dWXÀÀff CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´f°³fe IYfZ ýZ dý¹ff Af`S ¶f¨fZ WbE ´f`ÀfûÔ ÀfZ k´fi·ff ´fiIYfVfl IZY ³ff¸f ÀfZ EIY dO¦fie IYfg»fZþ IYe À±ff´f³ff IYS ýeÜ ¹fW ¸fWfdUôf»f¹f þ¹f´fiIYfVf dUdU ÀfZ AÔ¦fe·fc°f W`Ü ¸fWfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ U AUIYfVf ´fif´°f dVfÃfIY ¸ffZW³f´fiÀffý dUôf±feÊ IYW°fZ W`Ô dIY Afþ ÃfZÂf ¸fZÔ §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f IYe ´fW¨ff³f ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ W`Ü CX³WXûÔ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff W` dIY Àf¸ffþ IZY IY»¹ff¯f IYe OfZS Afþ ·fe Af¸f BaÀff³f IZY Wf±fûÔ ¸fZÔ We W`, ªføYSX°f W` °ffZ A´f³fZ Àff¸ffdþIY IY°fʽ¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYeÜ g

´f£f½ffSXf ¶ffg¶fe dþÔý»f WXûÔ¦fZ Sf¿MÑ´fd°f!

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

AüSX°f WXû³fZ IYf Ad·fVff´f

Em

ÀfZ ·ffS°fe¹fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`, þfZ dUýZVf ¸fZÔ ¶fOÞe IYf¸f¹ff¶fe WfdÀf»f IYS ¨fbIZY WûÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE EIY Àf½fZÊ IZY ¶ffQ AaQfªff »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY A¸fZdSIYf IZY »fbBdÀf¹ff³ff ´fifa°f IZY ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY ¦fU³fÊS ¶ffg¶fe dþÔý»f A¸fZdSIYf IYf A¦f»ff Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU »fOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ¸fbïfZÔ ´fS IZÔYdýi°f UfdVfÔ¦fM³f dÀ±f°f Àf¸ff¨ffS UZ¶fÀffBM ´ffd»fdMIYfZ IZY A³fbÀffS dþÔý»f dS´fd¶»fIY³f ´ffMeÊ IZY 2016 IZY d»fE Sf¿MÑ´fd°f ´fý IZY Àfa·ffdU°f C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS C·fSZ W`ÔÜ ¶ffg¶fe IYfZ A´f³fZ ¦fÈWSfª¹f ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY ·fe°fS 50 ´fid°fVf°f ÀUeIYf¹fÊ°ff d¸f»fe W`Ü dS´fd¶»fIY³f ´ffMeÊ IZY EIY AfÔ°fdSIY UfZdMÔ¦f ¸fZÔ dþÔý»f IYfZ »fbBdÀf¹ff³ff ÀfZ 50 ´fid°fVf°f IYe SZdMÔ¦f ´fif´°f WbXBÊÜ BÀfÀfZ Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ C³fIYe C¸¸feýUfSe IYfZ AüSX ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feÜ ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff IYe ýS Sfª¹f ¸fZÔ 37 RYeÀfýe W`Ü BÀf þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYf Àfa¨ff»f³f ³fZVf³f»f dS´fd¶»fIY³f Àfe³fZMfZdS¹f»f IY¸fZMe IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ 10 þc³f, 1971 IYû þ³¸fZ ´fe¹fc¿f ¶ffg¶fe dþÔý»f A¸fZdSIYe Sfª¹f »fbBdÀf¹ff³ff IZY U°fʸff³f dS´fd¶»fIY³f ¦fU³fÊS W`ÔÜ dþÔý»f ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY ´fW»fZ EmÀfZ ½¹fdöY W`ÔX, þfZ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¦fU³fÊS IZY ´fý °fIY ´fWba¨ff WfZÜ UW A¸fZdSIYe Bd°fWfÀf ¸fZÔ A¸fZdSIYf IZY ´fi±f¸f ·ffS°fe¹f A¸fZdSIYe ¦fU³fÊS ¨fb³fZ ¦fE ±fZÜ ´fWX»fZ UWX »fbBdÀf¹ff³ff IYe ´fid°fd³fd²f Àf·ff IZY EIY ÀfýÀ¹f ±fZÜ ½fZ 2011 ¸fZÔ ¦fU³fÊS IZY ´fý ´fS ýfZ¶ffSf ¨ffS U¿fÊ IZY d»fE d³fUfÊd¨f°f WbE ±fZÜ g

Af¸f ²ffSX¯ff W`X dIY ¸fba¶fBÊ QZVf IYf EIY EmÀff ¸fWXf³f¦fSX W`X, ªfû ¸fdW»ffAûa IZY d»fE Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f W`XÜ ¸fba¶fBʽffdÀf¹fûÔ IYf ·fe ¹fWXe dUV½ffÀf SXWXf ±ff, »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX dUV½ffÀf d´fLX»fe 22 ªfb»ffBÊ IYû °f¶f °ffSX-°ffSX WXû ¦f¹ff, ªf¶f 22 Àff»f IYe EIY ¸fdW»ff RYûMXû ªf³fÊd»fÀMX IZY Àff±f ´ffa¨f QdSaXQûÔ ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ AüSX CXÀfIZY ´fb÷Y¿f d¸fÂf IYû ¶fbSXe °fSXWX ¸ffSXf-´feMXfÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ½fWX Af¸f ²ffSX¯ff AüSX ¸fba¶fBʽffdÀf¹fûÔ IYf dUV½ffÀf ¸fWXªf EIY ·fi¸f ±ffÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY QZVf IYf IYûBÊ ·fe IYû³ff ¸fdW»ffAûa IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffa½fQZWXf°fûÔ ÀfZ »fZIYSX ³f¦fSX-¸fWXf³f¦fSXûÔ °fIY ´fb÷Y¿f ·fZdOÞE CX³fIYf dVfIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE °ffIY ¸fZÔ ¶f`NXZ SXWX°fZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ ¶ffWXSX IYe ¶ff°f IYü³f IYSmX, ¸fdW»ffEa °fû A´f³fZ §fSX °fIY ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÔÜ A²¹f¹f³f ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY 90 ´fid°fVf°f ¶f»ff°IYfSX Àfa¶fad²f¹fûÔ AüSX ´fdSXd¨f°fûÔ õfSXf dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfbSXÃff IYe ¶ff°f ¸fWXªf EIY Àfû¨f ¹ff CX¸¸feQ IZY dÀf½ff IbYLX ³fWeÔ W`XÜ ¸fba¶fBÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¢¹ff CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A¶f Af¦fZ dIYÀfe ¸fdW»ff IYf ¶f»ff°IYfSX ³fWXeÔ WXû¦ff? IY°fBÊ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY A¦fSX EmÀff WXû ÀfIY°ff W`X, °fû ¹fWX IY¶f IYf WXû ¨fbIYf WXû°ffÜ QZVf·fSX ¸fZÔ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ´fb÷Y¿f ·fZdOÞ¹fûÔ IYû A¶f °fIY d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ IY¸f WXû³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fPÞX°fZ WXe ªff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ¸füªfca WXû CXNX°ff W`X dIY AfdJSX ¢¹ff ¶ff°f W`X dIY ÀfSXIYfSX, ´fbd»fÀf AüS »fû¦fûÔ IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûa IYû SXûIYf ³fWXeÔ ªff ´ff SXWXf W`X? QSXAÀf»f, ¶f»ff°IYfSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX W`X WX¸ffSXe Àff¸ffdþIY ÀfaSX¨f³ff, ªfû ¸fQʽffQe Àfû¨f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°fe W`XÜ WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ ³ffdSX¹ffa Qû¹f¸f QªfZÊ IYe ³ff¦fdSXIY Àf¸fÓfe ªff°fe W`ÔXÜ QZJ³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe IYû ¸ff¸fc»fe »f¦f ÀfIY°fe W`X dIY ¶fZMZX IZY ªf³¸f ´fSX ±ff»fe ¶fªffBÊ ªff°fe W`X, »fZdIY³f ¶fZMXe IZY ªf³¸f ´fSX ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¸ff¸fc»fe-Àff dQJfBÊ QZ³fZ½ff»fe ¹fWX SXÀ¸f ¶fZMXe IZY d»fE ´feOÞXf IYf EIY EmÀff ÀfaÀffSX SX¨f°fe W`X, dþÀfÀfZ ¸fü°f ·fe CXÀfZ LbXMXIYfSXf ³fWXeÔ dQ»ff ´ff°feÜ ªf³¸f ÀfZ WXe ¶fZMXf AüSX ¶fZMXe IZY ¶fe¨f RYIYÊ dIY¹ff ªff³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¶fZMZX IYû ªfWXfa LcXMZX ÀffaOÞX IYe °fSXWX IbYLX ·fe IYSX³fZ IZY d»fE À½f°faÂf LXûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`X, ½fWXeÔ ¶fZMXe ´fSX WXªffSX ´fWXSmX d¶fNXf dQE ªff°fZ W`ÔXÜ ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf IYf ¹fWX ½¹f½fWXfSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¸fdW»ffAûa ÀfZ A´f³fZ IYû ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf³fZ IYf Af²ffSX ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXf ÀffSXf Àff¸ffdþIY ½¹f½fWXfSX, WX¸ffSXe ¸ff³¹f°ffEa, dUV½ffÀf AüSX ´fSaX´fSXfEa AüSX ¹fWXfa °fIY dIY WX¸ffSmX ¸fbWXf½fSmX ·fe ¸fdW»ffAûa IZY dJ»ffRY JOÞZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f IYû »f¦f°ff W`X dIY ½fWX AüSX°fûÔ IZY Àff±f ¦f»f°f Af¨fSX¯f ·fe IYSX ÀfIY°ff W`XÜX ªfWXfa °fIY ´fbd»fÀf IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX ·fe WX¸ffSmX Àf¸ffªf IYf WXe dWÀÀff W`XÜ CXÀfIYe Àfû¨f ·fe ½fWXe WXû¦fe, ªfû Àf¸ffªf IYe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa IYe ÀfbSÃff dÀfRYÊ ´fbd»fÀf AüSX IYf³fc³f IZY ·fSXûÀfZ Àfbd³fdV¨f°f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, ¶fd»IY BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ AüSX WX¸ffSmX Àf¸ffªf IYe Àfû¨f ¶fQ»f³fe WXû¦feÜ WXfa, ´fbd»fÀf AüSX IYf³fc³f IYf ·f¹f WXû³ff ·fe d³fWXf¹f°f ªføYSXe W`XÜX g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f Àff¹f³ff ³fZWX½ff»f, ¶f`OXd¸faMX³f dJ»ffOÞXe

°füRYeIY dWXQf¹f°f IYû Àf©ffBÊ À½feIYfSX IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ½fWX Àfa³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY W`ÔX AüSX CX³WZÔX AfBʶfeE»f ¸fZÔ ª¹ffQf Af²ffSX ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ffÜ ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYûBÊ ´fÃf´ff°f ³fWeÔ WbXAfÜ ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf, ¶f`OXd¸faMX³f dJ»ffOÞXe

°füRYeIY ¸fWXf³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX AüSX Af´f IZY½f»f BÀfd»fE CX³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYû JfdSXªf IYSX QZÔ dIY ½fWX Àfa³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY W`ÔX , °fû ¹fWX ¶ff°f CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ

3950 12

Sf¿MÑe¹f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f IZY AfÔIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f ¸fZÔ 3 Àff»f IZY AÔýS (2010 ÀfZ 2013) 3950 d¦fSµ°ffdS¹ffa EmÀfe ´ffBÊ ¦fBË, þfZ ¦f`SIYf³fc³fe ±feÔÜ B³f¸fZÔ AIZY»fZ CXØfSX ´fiQZVf IYf AfaIYOÞf 3397 IYf W`Ü 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

d³f²f³f dý»fe´f dÀfÔW þcýZU ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe Af`S d¶f»ffÀf´fbS ÀfZ ¶feþZ´fe ÀffÔÀfý dý»fe´f dÀfÔW þcýZU IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 64 Àff»f IZY ±fZÜ

d³f¹fb¢°f dý»fe´f dÂfUZýe 1978 ¶f`¨f IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe dý»fe´f dÂfUZýe IYfZ ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ AðÊÀf`d³fIY ¶f»f ÀfeAfS´feERY IYf ³f¹ff ¸fbd£f¹ff d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

Àf¸¸ff³f dIYS¯f dÀfaW kWaXÀf IY±ff Àf¸¸ff³fl IZY d»fE BÀf Àff»f dIYS¯f dÀfaW IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW Àf¸¸ff³f kÀfaÓffl IYWXf³fe IZY d»fE dý¹ff þfE¦ffÜ

¸fb»ffIYf°f

¦fûOÀfZ IZY ´ffÀf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ff d½f³ff¹fIY Àff½fSXIYSX IYe ¶fWcX, ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ IYe ·f°feªfe, Ad·f³f½f ·ffSX°f Àfa¦fNX³f IYe A²¹fÃf AüSX dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IYe ³fZÂfe dWX¸ff³fe Àff½fSXIYSX ÀfZ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ BaQüSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`XÔ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AaVf:¸ff»fZ¦ffa½f ¶»ffÀMX ¸fZÔ Af´fIZY Àfa¦fNX³f Ad·f³f½f ·ffSX°f IYf ³ff¸f ·fe CXLXf»ff ±ffÜ BXÀfIZY ´feLZX dIY°f³fe Àf©ffBÊX W`X? ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ WbXE ¸ff»fZ¦faf½f ¶»ffÀMX IZY ´fWX»fZ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ ·fe ½fWXfa d½fÀRYûMX WbXAf ±ffÜ »fZdIY³f CXÀf ½föY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf d½fÀRYûMX ¸fZÔ ¿fOйfaÂf´fc½fÊIY dWaXQbAûÔ IYû RYaÀff¹f ¦f¹ff AüSX 10-12 d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ CXÀfZ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IYf ³ff¸f ·fe QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY 2008 ¸fZÔ WbXE ¸ff»fZ¦ffa½f ¶»ffÀMX IYû dWaXQc Af°faIY½ffQ IYWXf ªff°ff W`X, °fû QZVf ¸fZÔ WbXE ¶ffIYe ¶»ffÀMX IYe §fMX³ffAûÔ IYû ·fe BXÀ»ff¸fe Af°faIY½ffQ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ §fûd¿f°f dIY¹ff ªff°ffÜ ªf¶f ÀfSXIYfSX WXe IYWX°fe W`X dIY Af°faIY½ffQ IYf IYûBÊX ²f¸fÊ ³fWXeÔ WXû°ff, °fû dRYSX AIZY»fZ ¸ff»fZ¦ffa½f ¶»ffÀMX IYû ²f¸fÊ ÀfZ ¢¹fûÔ ªfûOÞf ¦f¹ff? ¢¹ff ³fSmXÔýi ¸fûQe IYû Af´f Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff ¸ff³f°fe W`XÔ? ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe d½f¨ffSX²ffSXf ½feSX Àff½fSXIYSXªfe ÀfZ d¸f»f°fe-ªfb»f°fe W`XÜ ¸f`Ô ½¹fdöY¦f°f ø ´f ÀfZ ¸fûQe IYû QZVf IYf ³fZ°ff À½feIYfSX IYSX°fe WcaÜ ¸fûQe ¸fZÔ QZVf ´fiZ¸f W`XÜ dWaXQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYf WXüÀf»ff W`XÜ ·ffªf´ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f W`X, ªf¶fdIY dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IYf Àfad½f²ff³f dÀfRÊY dWaQbAûÔ IZY d»fE W`XÜ dWaXQc ¸fWXfÀf·ff ·ffªf´ff IYû IYfa¦fiZÀf IYe IYfg¶fʳf IYfg´fe ¸ff³f°fe W`XÜ ´fWX»fZ ·ffªf´ff ³fZ SXf¸f ¸fadQSX IYf ¸fbïXf CXNXf¹ff AüSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊXÜ ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY ¶ffQ QZVf IZY dWaXQbAûÔ IYe AfÀ±ff ÀfZ £û»f°fe SXWXeÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fe W`XÔ? ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÀfZ dÀfSXdRYSXZ ³fWXeÔ ±fZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ÀfZ CX³fIYe IYûBÊX QbV¸f³fe ·fe ³fWXeÔ ±fe AüSX ³f WXe ¦ffa²feªfe IYû ¸ffSXIYSX ¦fûOÀfZ IYû IYûBÊX »ff·f WXû³ff ±ffÜ ½fWX °fû IiYfad°fIYfSXe ±fZÜ ªf¶f AfªffQe IZY ¶ffQ QZVf IYf d½f·ffªf³f WbXAf, °f¶f ´faªff¶f AüSX ¶fa¦ff»f IZY »ffZ¦f ·f¹f·fe°f WbXEÜ ½fWXfa ´fSX ¸ffa-¶fWX³fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff, d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ BXÀf IiYfad°fIYfSXe ³fZ d¶f¦fOÞ°fZ ¸ffWXü»f Af`SX ¸ffa-¶fWX³fûÔ IYe °ffSX-°ffSX WXû°fe Af¶fø AüSX QZVf IZY d½f·ffªf³f IZY d»fE ¦ffa²fe IYû dªf¸¸fZQfS NXWXSXf°fZ WbXE ¦ffa²fe ªfe IYe WX°¹ff IYSX QeÜ ¦ffa²fe IYû ¦fûZOÐXÀfZ ³fZ ¸fWXf³fÐ ·fe IYWXfÜ »fZdIY³f QZVf ÀfZ ¶fOÞf IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff ¦fûOXÀfZ IZY ´ffÀf dÀfRÊY ¹fWXe SXfÀ°ff ¶f¨ff ±ff? ¦fûOXÀfZ IZY Àff¸f³fZ ¦ffa²feªfe WX°¹ff IZY A»ff½ff IYûBÊX AüSX SXfÀ°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffa²fe ³fZ dWaXQbAûÔ IZY d»fE EIY ·fe A³fVf³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ªf¶fdIY IYSXe¶f QÀf »ff£f dWaXQbAûÔ IYe WX°¹ff WX¸ffSmX WXe QZVf ¸fZÔ IYSX Qe ¦fBÊXÜ ½fWX ¨fb´f¨ff´f ¶f`NZX SXWXZÜ ¹fWX ¦ffa²feªfe IYf dWaQbAûÔ IZY Àff±f ´fÃf´ff°f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f ÓfbIYf½f ±ffÜ A¦fSX dIYÀfe QZVf½ffÀfe IYû BXÀfÀfZ d¨fPXÞ Af°fe W`X °fû BXÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff W`X? g

Àf¸f¹f-¨fIiY 12 A¦fÀ°f, 2013

À½fQZVfe °fIY³feIY ÀfZ °f`¹ffS ´fW»ff dU¸ff³fUfWIY ´ffZ°f AfBÊE³fEÀf dUIi fÔ°f IYfZ »ffg³¨f IYS ·ffS°fd¶fiMZ³f, RiYfaÀf, øYÀf Af`S A¸fZdSIYf þ`ÀfZ ýZVffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦f¹ff W`Ü

13 A¦fÀ°f, 2013

BVfS°f þWfa ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSfZ´fe ¦fbþSf°f IZY Ad°fdS¢°f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIY (A´fSf²f) ´fe´fe ´ffÔOZ¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊ Aýf»f°f ¸fZÔ Af°¸fÀf¸f´fʯf dIY¹ffÜ

16 A¦fÀ°f, 2013

d³f»fad¶f°f AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ýb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYe ¶fWf»fe IZY d»fE ýf¹fS þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fS dU¨ffS IYS³fZ ÀfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYf B³fIYfSÜ

17 A¦fÀ°f, 2013

dý»»fe ´fbd»fÀf IYe ³fZ ·ffS°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fS ·ffS°f IYe Mfg´f-20 ¸ffZÀM ½ffaMZO IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfb¸ffS Af°faIYe A¶ýb»f IYSe¸f MbÔOf IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ffÜ

21 A¦fÀ°f, 2013

d¸fÀfi ¸fZÔ WbBÊ Ii fad°f IZY ¶ffý ÀfØff ÀfZ WMfE ¦fE ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f WbÀ³fe ¸fb¶ffSIY IYfZ EIY Aýf»f°f õfSf dSWf IYS³fZ IYf AfýZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX d´fL»fZ ýfZ U¿fÊ ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý ±fZÜ

22 A¦fÀ°f, 2013

dþ¸¶ff¶UZ IZY Sf¿MÑ´fd°f Sfg¶fMÊ ¸fb¦ff¶fZ ³fZ »f¦ff°ffS ´ffÔ¨fUea ¶ffS Sf¿MÑ´fd°f ´fý IYe Vf´f±f ¦fiW¯f IYeÜ

23 A¦fÀ°f, 2013

»fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSf IbY¸ffS ³fZ AfÔ²fi ´fiýZVf ÀfZ °ff»»fbIY S£f³fZ Uf»fZ 12 ÀffÔÀfýfZÔ ´fS IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYS°fZ WbE C³WZÔ d³f¹f¸f 374 E IZY °fW°f d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ffÜ

24 A¦fÀ°f, 2013

IY³ffÊMIY IZY ¸ffÔOйff Af`S ¶fZÔ¦f»fcS ¦fif¸fe¯f »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IZY d»fE WbXE »ffZIYÀf·ff C´f ¨fb³ffU ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ÀfeMfZÔ ´fS IYfÔ¦fiZÀf IZY C¸¸feýUfS dUþ¹fe WbEÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

13

SXf¿MÑX»fûIY ýbV¸f³ffZÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞZ¦ff AdSWaX°f þ»f, ±f»f AüSX ³f·f ÀfZ dIYÀfe ·fe J°fSZX IYfZ ³fZÀ°f³ff¶fc°f IYS³fZ IYe AfZSX ¶fOÞf IYQ¸f CXNXf°fZ WbXE ·ffSX°f ³fZ ÀUýZVfe ´fSX¸ff¯fb ´f³fObX¶¶fe kAfBÊXE³fEÀf AdSWaX°fl ´fSX ¶f³fZ 83 ¸fZ¦ffUfMX IZY ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX IYfZ VfbøY IYS dý¹ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe BXÀf ´f³fObX¶¶fe IYe ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ °f`³ff°fe IYf SXfÀ°ff ·fe ÀffRY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ´fSX¸ff¯fb ´f³fObX¶¶fe ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf LNXf QZVf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXe ´fSX¸ff¯fb ´f³fObX¶¶fe WXfZ¦feÜ AdSWaX°f ´fSX °f`³ff°fe IZY dÕXE OXeAfSXOXeAfZ ³fZ ¸f²¹f¸f QcSXe IYe ´fSX¸ff¯fb d¸fÀffBX»f ¶feAfZ-5 ¶f³ffBÊX W`XÜ dUVffJf´fØf³f¸f ¸fZÔ AdSWaX°f IYf AfdJSXe ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f °fIY A¸fZdSXIYf, ¨fe³f, RiYfaÀf, øYÀf Af`SX d¶fiMZ³f WXe EMX¸fe ´f³fObX¶¶fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZX WaX`Ü

·ffSX°f dMÑXdÕX¹f³f OXfgÕXSX ¢»f¶f ÀfZ ¶ffWXSX

VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ AfBÊX d¦fSXfUMX ÀfZ ·ffSX°f dMÑXdÕX¹f³f OXfg»fSX (EIY WXþfSX ASX¶f OXfg»fSX) ¢»f¶f ÀfZ ¶ffWXSX WXfZ ¦f¹ffÜ ¶ffþfSX IYe IbY»f ´fcaªfe 985 ASX¶f OXfg»fSX SXWX ¦fBÊXÜ Àf·fe Àfc¨fe¶fð IaY´fd³f¹ffZÔ IYe IbY»f ´fcaªfe 60 »ffJ 73 WXþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWX ¦fBÊX W`XÜ ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX WXfZ³fZ ÀfZ BXÀf ¢»f¶f ¸fZÔ A¶f Qbd³f¹ff IZY 13 VfZ¹fSX ¶ffþfSX WXe SXWX ¦fE W`ÔXÜ 20 dMÑXdÕX¹f³f OXfg»fSX IYe ´fcaªfe IZY Àff±f A¸fZdSXIYf Àfc¨fe ¸fZÔ ´fWÕZX ³fa¶fSX ´fSX W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX þc³f 2007 ¸fZÔ ·ffSX°f BXÀf ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf ±ff, ÕZdIY³f U`dVUIY ¸faQe IZY ¨fÕX°fZ dÀf°fa¶fSX 2008 ¸fZÔ ½fWX BXÀf ¢»f¶f ÀfZ ¶ffWXSX WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¸fBÊX 2009 ¸fZÔ ·ffSX°f ´fb³f: BXÀf ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹ff Af`SX A¶f dRYS ¶ffWXSXÜ BXÀf ¢»f¶f IZY A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ d¶fiMZ³f, þf´ff³f, ¨fe³f, IY³ffOXf, Wfa¦fIYfa¦f, þ¸fʳfe, RiYfaÀf, dÀUMXÐþSÕ`ÔOX, AÀMÑXZdÕX¹ff, QdÃf¯f IYfZdSX¹ff Af`SX ¶fifþe»f Vffd¸f»f W`ÔXÜ

16.6 ASX¶f OXfgÕXSX IYf ·ffSX°f-³ffBXþedSX¹ff ½¹ff´ffSX

·ffSX°f Af`SX ³ffBXþedSX¹ff IZY ¶fe¨f ½¹ff´ffdSXIY Àfa¶fa²f »f¦ff°ffSX ¶fZWX°fSX WXfZ SWZX W`Ô,X dþÀfIYf A³fb¸ff³f BX³f QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fPÞ°fZ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ °fZþe IYfZ QVffÊ°fZ WbXE QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ¶fPÞIYS 16.6 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ ¹fZ AfaIYOÞZ 31 ¸ff¨fÊ IYfZ Àf¸ff´°f WbXBÊX d°f¸ffWXe ¸fZÔ QªfÊ dIYE ¦fE ±fZ, dþ³fIYf Jb»ffÀff ³ffBXþedSX¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX¨¨ff¹fb¢°f Àf¨fýZU ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf Qf`SXf³f ³ffBXþedSX¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ·fe ¶fPÞIYS 10 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹f ¹fWX W`X dIY ³ffBXþedSX¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe E¹fSMZX»f IYe A³fb¿fa¦fe IaY´f³fe ³fZ AIZYÕZ WXe 5 ASX¶f OfgX»fSX IYf d³fUZVf dIY¹ff W`XÜ AIZYÕZ »ff¦ffZÀf ¸fZÔ IYSe¶f Àff` ·ffSX°fe¹f IYa´fd³f¹ffa W`ÔX Af`SX ³ffBXþedSX¹f³f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf Vff¹fý WXe IYfZBÊX ÀfZ¢MXSX ·ffSX°f-³ffBXþedSX¹ff IZY ÀfWX¹ffZ¦fe ½¹ff´ffSX ÀfZ ALcX°ff WXfZÜ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fÃf ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffSX°f IZY IicYOX Af`SX ´fZMÑXfZdÕX¹f¸f CX°´ffýfZÔ IZY 137 d¸fdÕX¹f³f OXfg»fSX IZY Ad°fdSXöY ³ffBXþedSX¹ff IYf ·ffSX°f IZY Àff±f IbY»f 11 ASX¶f OXfg»fSX IYf ½¹ff´ffSX Ad²fVfZ¿f W`XÜ A¶f ·ffSX°f UWfa ´fSX RYdMÊX»ffBXªfSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ Af`SX °fZþe »ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ

ÀffZ³fZ-¨ffaQe IZY Af¹ff°f ´fSX IYS dSXIYfgOÊX À°fSX ´fSX ¨ffÕXc Jf°fZ IZY §ffMZ (ÀfeEOXe) ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYe EIY Af`SX IYfZdVfVf IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffZ³fZ IYf Af¹ff°f IYS ¶fPÞfIYS 10 ´fid°fVf°f IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY A»ffUf ¨ffaQe ´fSX ·fe Af¹ff°f IYS IYfZ 6 ÀfZ ¶fPÞfIYS 10 RYeÀfýe IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ÀffÕX þ³fUSXe ÀfZ A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ¦ffZ»OX IZY Af¹ff°f IYS ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX UÈdð IYS ¨fbIYe W`XÜ BXÀf IYQ¸f ³fZ RYf`Se °ff`SX IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE

14

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfZ ·f»fZ WXe Àff²ff WXfZ, ÕZdIY³f ¸fbýif ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fWbX°f ª¹ffýf ·fSXfZÀff ³fWeÔ IYf¹f¸f WXfZ ´ff¹ffÜ QASXÀfÕX, Àf¸fÀ¹ff QZVf ÀfZ ²f³f ¶ffWXSX þf³fZ IYe CX°f³fe ³fWeÔ W`X, dþ°f³fe ¶ffWXSX ÀfZ ª¹ffýf ²f³f QZVf ¸fZÔ »ff³fZ IYe W`X, þfZ ÀfSXIYfSX ³fWeÔ IYS ´ff SXWXeÜ þ¶f °fIY EZÀff ³fWeÔ WXfZ°ff, ÷Y´f¹fZ ´fSX Q¶ffU ¶f³ff SWZX¦ffÜ ¦ffZ»OX ´fSX Af¹ff°f IYS »f¦ff°ffSX ¶fPÞf³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf J°fSXf BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY QZVf dRYS ÀfZ AÀÀfe IZY QVfIY UfÕZ °fÀIYSe IZY Qf`SX ¸fZÔ Uf´fÀf þf ÀfIY°ff W`XÜ dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d´fLÕZ ¨ffSX ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ IYÀMX¸f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf dUd·f³³f E¹fSX´ffZMXÊÐÀfX ´fSX °fÀIYSe ÀfZ »ffE þf SWZX ¦ffZ»OX IYe þ¶°fe IYf ¸ff¸f»ff ³ff` ¦fb³ff ¶fPÞf W`XÜ

d½fV½f»fûIY ¶ff`¶ffIYS IZYBXMXf ¸ffÕXZ IZY ³fE SXfáÑ´fd°f ¸ffÕXZ IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe BX¶fifdWX¸f ¶ff`¶ffIYS IZYBXMXf ³fZ SXfáÑ´fd°f ´fý IZY dÕXE WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°f WXfdÀfÕX IYS »fe W`XÜ ¸ffÕXZ IZY ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f ³fZ 18 A¦fÀ°f IYfZ WbXE QcÀfSZX Qf`SX IZY ¸f°fýf³f IZY ´fdSX¯ff¸f þfSXe dIYEÜ ¸ffÕXZ IZY ¦fÈW ¸faÂfe ¸ff`Àff dÀfaIYfZ IYf`dÕX¶ffÕXe IZY A³fbÀffSX BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àff°f d¸fdÕX¹f³f U`²f ¸f°fýf°ff ±fZ, dþ³f¸fZÔ 45.8 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¸f°fýf³f ¸fZÔ dWXÀÀff dÕX¹ff Af`SX ´fWÕZX Qf`SX ¸fZÔ BX¶fifWXe¸f ¶ffZ¶ffIYS IZYBXMXf (S`X»fe RYfgSX ¸ffÕXZ ´ffMXeÊ) IYfZ 39.23 ´fid°fVf°f, þ¶fdIY QcÀfSZX Qf`SX ¸fZÔ 77.31

´fid°fVf°f ¸f°f ´fif´°f WbXEÜ ½fWXeÔ CX³fIZY ´fid°fõaõe ÀffZ¸ffBX»ff ÀfeÀfZ IYfZ (¹fcd³f¹f³f RYfgSX Q dSX´fd¶»fIY EaOX OZX¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ) ´fWÕZX Qf`SX ¸fZÔ 19.44 °f±ff QcÀfSZX Qf`SX ¸fZÔ 22.39 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif´°f WbXEÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY U¿fÊ 2007 IZY ¶ffý ¸ffÕZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ffU WbXE W`ÔXÜ Aa°fSSXfáÑe¹f Qf³fýf°ffAfZÔ IYe AfZSX ÀfZ ¨ffSX ASX¶f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ÀfZ ª¹ffýf IYe ¸fýQ IZY dIYE ¦fE UfýZ IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX ¨fb³ffU ¶fWbX°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY Àf£°f d¸fþfþ, ¦f`SX Àf¸fÓff`°ffUfýe Af`SX ¸fbJSX U¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ UfÕZ IZYBXMXf BXÀf ¹fbî ¦fiÀ°f QZVf IYfZ ³fBÊX dýVff QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ°fZ W`ÔX ¹ff ³fWeÔÜ

d´fiaÀf WXe IYSf SWZX ÀfSXIYfSX IYe þfÀfcÀfe

¶fe°fZ dý³ffZÔ d¶fiMZ³f IZY EIY AJ¶ffSX Q ÀfaOZX MXfBX¸Àf ³fZ A´f³fe EIY dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY d´fiaÀf ¨ff»ÀfÊ IZY þfÀfcÀf d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ AJ¶ffSX ³fZ dÕXJf W`X dIY ¨ff»ÀfÊ IZY ÀMXfRY ¸fZÔ¶fÀfÊ CX³f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ °f`³ff°f W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ¨ff»ÀfÊ IZY dWX°f d³fdWX°f W`ÔXÜ BXÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Af¦fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY d´fiaÀf IYf EIY IY¸fʨffSXe I`Yd¶f³fZMX AfgdRYÀf ¸fZÔ QfZ ÀffÕX °fIY °f`³ff°f SXWXfÜ QcÀfSXf E³fUf¹f³fʸfZÔMX EÔOX RcYOX d¸fd³fÀMÑXe IYe øYSX»f ´ffgdÕXÀfe MXe¸f ¸fZÔ 14 ¸fWXe³fZ °fIY °f`³ff°f SXWXfÜ AJ¶ffSX dÕXJ°ff W`X dIY BXÀf ´fiIYfSX IYe ¦fd°fdUd²f ÕXfZIY°faÂf IZY dJ»ffRY W`XÜ BXÀfIZY dÕXE d´fiaÀf ¨ff»ÀfÊ IYfZ IbYL ÀfUfÕXfZÔ IZY þUf¶f AUV¹f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ °f`³ffd°f¹ffa d´fiaÀf ¨ff»ÀfÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·fe ÀfUfÕX JOÞf IYS°fe W`ÔX dIY ¢¹ff UZ ·ffUe SXfþf IZY °ff`SX ´fSX d¸fÕZ ÀfaU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXfZa IZY Qf¹fSZX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ SWZX W`ÔX? d´fiaÀf IZY AfgdRYÀf ³fZ BX°f³fe ¶ff°f °ffZ ¸ff³fe dIY CX³fIZY ¹fWfa ÀfZ °fe³f EÔ´»ffgBXþ ½WXfBXMXWXfg»f IYf¸f ´fSX ·fZþZ ¦fE W`ÔX, ´fSX CX³fIYe ´fWX¨ff³f ³fWeÔ ¶f°ffBÊX ¦fBÊXÜ

d¶fiMZ³f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ AWX¸f WXfZa¦fZ EdVf¹ffBÊX d¶fiMZ³f ¸fZÔ 2015 ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ Af¸f ¨fb³ffUfZÔ IYf ·fdU¿¹f ¶fWbX°f WXQ °fIY EdVf¹ffBÊX Af`SX AVUZ°f ¸f°fýf°ffAfZÔ ´fSX d³f·fÊSX WXfZ¦ffÜ d¶fiMZ³f ¸fZÔ IYBÊX Àf¸fbýf¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¿´fÃf ¸f°fýf³f IZY dÕXE Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ UfÕZ, IiYfgÀf-´ffMXeÊ ¦fib´f Afg´fSZXVf³f ¶Õ`IY UfZMX (AfZ¶feUe) IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY Ad²fIY°fSX ÀfeMXfZÔ IZY ´fdSX¯ff¸f þf°fe¹f A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WXfZa¦fZÜ AfZ¶feUe IZY A³fbÀffSX kBXÀfÀfZ ´fWÕZX AVUZ°f ¸f°fýf°ff IY·fe ·fe BX°f³fZ °ffIY°fUSX ³fWeÔ ±fZÜl BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX A²¹f¹f³f SXfþ³fed°fIY ¦fZ¸f-¨fZÔþSX W`XÜ A²¹f¹f³f ¶f°ff°ff W`X dIY 168 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¸ff¸fcÕXe Aa°fSX ÀfZ þe°f³fZ UfÕZ ¸ff`þcýf ¶fWbXÀfa£¹fIY ÀffaÀfýfZÔ IZY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þf°fe¹f A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY WXfZ ¦fBÊX W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY U¿fÊ 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ d¶fiMZ³f ¸fZÔ þf°fe¹f A»´fÀfa£¹fIYfZa IYe Àfa£¹ff Àff°f ´fid°fVf°f ±fe, þfZ 2011 ¸fZÔ ¶fPÞIYS 11 ´fid°fVf°f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ BXÀfdÕXE d¸fOXÕ`ÔOX ÀfZ ÀffCX±f IYfZÀMX, BÊXÀMX EÔdþ»ff Af`SX CXØfSX-´fcUÊ IYe ÀfeMXfZÔ IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYfZ A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fýf°ffAfZÔ õfSXf ª¹ffýf ´fi·ffdU°f dIYE þf³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ

BÊXSXf³f ¸fZÔ EIY Aªf¶f R`YÀfÕXf BÊXSXf³f IZY I`YþUe³f VfWXSX IYe dÀfMXe IYfCaX dÀfÕX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f QªfÊ IYS³fZ UfÕXe EIY ¸fdWXÕXf IYfZ ¸ffgOX»f ¶f°ffIYS ÀfeMX QZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXfZa³fZ 163 CX¸¸feýUfSXfZa ¸fZÔ 14Ufa À±ff³f WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ³fe³ff IYf ³ff¸f dÀfMXe IYfCaX dÀfÕX IZY ´fWÕZX U`IYd»´fIY ÀfýÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff, þ¶fdIY ´fWX»fe ÀfeMX dSXþUÊ ±feÜ EZÀfe WXfÕX°f ¸fZÔ CXÀf ÀfeMX ´fSX þe°f QªfÊ IYS³fZ UfÕXf CX¸¸feýUfSX A¦fSX A´f³ff ³ff¸f Uf´fÀf ÕZ°ffX, °ffZ CXÀfIYe þ¦fWX ³fe³ff IYfZ dÀfMXe IYfCaX dÀfÕX ¸fZÔ dÕX¹ff þf³ff ±ffÜ ³fe³ff ÀfZ DY´fSX IYe S`ÔXIY ´fSX ¸ff`þcý CX¸¸feýUfSX IYfZ ¸fZ¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³f dÕX¹ff ¦f¹ffÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX CXÀfIYe þ¦fWX ³fe³ff IYfZ Qe þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¶ffUþcý BXÀfIZY ³fe³ff IYfZ ÀfeMX QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZXa ³f dÀfRÊY JfÕXe þ¦fWX IZY dÕXE AfUZý³f IYS³fZ ÀfZ SXfZIYf ¦f¹ff, ¶fd»IY A¹ffZ¦¹f IYSfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf A¹ffZ¦¹f°ff IZY dÕXE °fIÊY ¹fWX dý¹ff ¦f¹ff dIY kWX¸f ÕXfZ¦f EIY I`YMXUfIY ¸ffgOX»f IYfZ IYfCaX dÀfÕX ¸fZÔ ³fWeÔ ¨ffW°fZÜl

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfedSX¹ffBÊX ÀfaIYMX IZY½f»f ¦fÈWX¹fbðX ³fWXeÔ, ¶fd»IY BXÀ»ff¸fe ªf¦f°f IZY Qû ²fib½fe¹f WXû³fZ IYf ³f°feªff ·fe W`XÜ ½fWXfa WXû SXWZX £fc³fe £û»f IYû SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¸fWXfVfdöY¹ffa A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔXÜ OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

21

°ffSXeJ IYfZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þfZ IbYL WbXAf, CXÀf³fZ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ EIY OXSXfU³fe °fÀUeSX ´fiÀ°fb°f IYe W`XÜ ÀfedSX¹ff IZY ³ff¦fdSXIYfZa IYe þfZ »ffVfZÔ Qd¸fVIY IZY VfU¦fÈWXfZa ¸fZÔ dýJeÔ, UZ ÀfedSX¹ff IZY dUSXfZ²fe ¦fbMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY IYS°fe W`ÔX dIY ¶fVfSX A»f-AÀfý IYe ÀfØff SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXfZa IYf ´fi¹ffZ¦f IYS SXWXe W`XÜ WXfÕXfadIY ¶fVfSX A»f AÀfý ÀfSXIYfSX BXÀfÀfZ ÀffRY BX³fIYfSX IYS SXWXe W`,X ÕZdIY³f ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f BXaÀMXeMXйfcMX RYfgSX dÀf¢¹ffZdSXMXe ÀMXOXeþ IYe ¶ff°f ¸ff³fZÔ, °ffZ MXfgd¢ÀfIY SXÀff¹f³f IYf °ffZ ´fi¹ffZ¦f WbXAf W`ÜX ½f`ÀfZ ¹fWX A·fe °f¹f ³fWeÔ W`X dIY ³fUÊ ¦f`Àf IYf ´fi¹ffZ¦f WbXAf W`X A±fUf ³fWeÔÜ Wfa, BX°f³ff À´f¿MX W`X dIY IbYL ¶fbSXf WbXAf W`XÜ A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff U`dVUIY IcYMX³fed°f dÀfRÊY »ff·fýf¹fe Àf¸feIYS¯ffZÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨fÕZ¦fe ¹ff dRYS UfÀ°fU ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹ffZÔ IYe SXÃff ·fe IYe þfE¦fe? BXÀfIZY Àff±f WXe EIY ÀfUfÕX ¹fWX ·fe W`X AüS ½fWX ¹fWXX dIY ¹fdý ¸ff³fU ¸fc»¹ffZÔ IYe SXÃff IZY dÕXE ´fi¹ffÀf WXfZ°ff ·fe W`X, °ffZ CXÀfIYf °fSXeIYf ¢¹ff UWXe ³fWeÔ WXfZ¦ff, þfZ BXSXfIY ¸fZÔ A´f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff? ³fSÀfaWXfSX IYe 130 ÀfZ Ad²fIY UedOX¹ffZ Afg³f»ffBX³f ´ffZÀMX IYe ¦fBËX, þfZ ¸fÈ°fIYfZa EUa ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ dýJf SXWXe W`ÔXÜ IbYL ¸fZÔ °ffZ ¶f¨¨fZ RYVfÊ ´fSX ÕZMZX W`ÔX, CX»fMXe IYS SWZX W`ÔX, CX³fIZY VfSXeSX AIYOÞ SWZX W`ÔX, UZ ÀffaÀf ÕZ³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYS SWZX W`ÔX Af`SX CX³WZXa OXfg¢MXSX W`ÔXOX-WZX»OX SZXÀfd´fSZXMXÀfÊ ÀfZ ÀffaÀf ÕZ³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f IYS SWZX W`ÔXÜ dþ³f SXfZd¦f¹ffZÔ IYfZ OXfg¢MXSXfZa IYe MXe¸f ³fZ QZJf W`X, CX³f¸fZÔ ´ffE ¦fE »fÃf¯ffZÔ ¸fZÔ ´fb°fdÕX¹ffZÔ IYf dÀfIbYOÞ þf³ff, ¸fbaWX ÀfZ Óff¦f d³fIY»f³ff Af`SX ÀffaÀf ÕZ³fZ ¸fZÔ dý¢IY°f Af³ff Afdý ´fi¸fbJ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ÀffRY »f¦f°ff W`X dIY °fadÂfIYf °faÂf IYfZ WXfd³f ´fWbXa¨ff³fZ UfÕZ °f°UfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX²fSXY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY EIY ³fZMXUIÊY ÕXfZIY»f IYfZAfgdOÊX³fZVf³f IY¸fZMXe (E»fÀfeÀfe) ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fWX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`X dIY dþÀf dU¿f`ÕXe ¦f`Àf ÀfZ Àf`IYOÞfZÔ ÕXfZ¦f ¸ffSZX ¦fE W`ÔX, CXÀfIYf ´fi¹ffZ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff W`Ü ÀfedSX¹ff IZY ¸fb£¹f dU´fÃfe Àf¸fcWX kÀfedSX¹f³f ³fZVf³f»f IYfZdÕXVf³fl ³fZ BXÀf §fMX³ff IYfZ ³fSÀfaWXfSX IYe ÀfaÄff Qe W`XÜ EIY dUVfZ¿f °f±¹f ¹fWX ·fe W`X dIY kÀfedSX¹f³f ³fZVf³f»f IYfZdÕXVf³fl þWfa ¸fS³fZ UfÕXfZÔ IYe Àfa£¹ff 1300 ¶f°ff SXWXe W`X, UWeÔ d¶fiMZ³f dÀ±f°f ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfaÀ±ff ³fZ CX³fIYe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

»føf¯f S

Àfa£¹ff 100 IZY AfÀf´ffÀf ¶f°ffBÊX W`X, ÕZdIY³f ¸fÈ°fIYfZa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ dÀ±fd°f¹ffa ¹fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¸fS³fZ IYf ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf ¹fca WXe ¨f»f°ff SWZX¦ff Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýf¹f CXÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ QZJ°ff SWZX¦ffÜ Aad°f¸f d³f¯fʹf IZY dÕXE Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýf¹f õfSXf d³f¯ffʹfIY IYQ¸f CXNXf³ff Vff¹fý A¶f Àfa·fU ³fWeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ AIZYÕZ SX¸fþf³f IZY ´fdUÂf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 4,400 ÀfZ Ad²fIY ÕXfZ¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ IYSe¶f ¶feÀf »ffJ VfSX¯ff±feÊ þfgOÊX³f Af`SX ÕZ¶f³ff³f ¸fZÔ ´f³ffWX dÕXE WbXE W`ÔX, þ¶fdIY ÀfØfSX »ffJ ³ff¦fdSXIY A´f³fZ WXe QZVf IZY AaýS ·fcJ ÀfZ ¶fZWXfÕX W`ÔXÜ Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY ÀfedSX¹ff IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY dU³ffVf IYf QýÊ AfÀf-´ffÀf IZY QZVffZÔ, JfÀfIYS BXSXfIY, ÕZ¶f³ff³f Af`SX þfgOÊX³f þ`ÀfZ QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fÀfS³fZ »f¦ff W`XÜ ¨fcadIY ÀfedSX¹ff IZY ÕXfZ¦f ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IYe AfZSX ´f»ff¹f³f IYSX ¦fE W`ÔX, BXÀfdÕXE ÀfedSX¹ff IYf ÀfaIYMX ¹ff CXÀfIYe ·f¹ffUW°ff A·fe ³fWeÔ dýJ°feÜ Àfa¹fböY SXfáÑ IYf EIY AfIY»f³f ¶f°ff°ff W`X dIY Vff¹fý ¹fWXe UþWX W`X dIY SXUfaOXf IZY ¶ffý ¹fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf VfSX¯ff±feÊ ÀfaIYMX W`XÜ BXÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcý ÀfedSX¹ff IYf ¦fÈWX¹fbî Aa°fSXSXfáÑe¹f EªfZÔOZX ÀfZ ¶ffWXSX W`X, AfdJSX ¢¹ffZÔ ? kÀfedSX¹f³f ³fZVf³f»f IYfZdÕXVf³fl ÀfedSX¹ff IYfZ k³ffZ µ»ffBÊX þfZ³fl §ffZd¿f°f IYS³fZZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYf Af`SX ¹fcSXfZ´f ÀfdWX°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýf¹f ÀfZ ³f þf³fZ dIY°f³fe ¶ffSX Af¦fiWX IYS ¨fbIYf W`X, ÕZdIY³f A¶f °fIY ÀfedSX¹ff IYfZ ³ffZ µ»ffBÊX þfZ³f §ffZd¿f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY AfdJSX ¢¹ffZÔ ¶fVfSX A»f AÀfý A¸fZdSXIYf Af`SX ¹fcSXfZ´f ÀfdWX°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýf¹f IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ SXWZX W`ÔX AüSX A¸fZdSXIYf þ`Àff QZVf ÀfedSX¹ff ¸fZÔ WbXE ³fSÀfaWXfSX IYe Àfa¹fböY SXfáÑ ÀfZ þfa¨f IYSf³fZ IYe ¸ffa¦f IYS SXWXf W`X? AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f dÀfRÊY ¶ffSX-¶ffSX kSZXOX »ffBX³fl IYe ¶ff°f IYS SXWXf W`XÜ ´fSX ÀfedSX¹ffBÊX ¦fÈW¹fbî ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fE ÕXfZ¦ffaZ Af`SX VfSX¯ffd±fʹffZÔ IYe Àfa£¹ff IYfZ QZJIYS ¹fWX IYW³ff

SmX£ff ´ffSX IYSX ¦fE AÀfQ ¦f»f°f ³fWeÔ WXfZ¦ff dIY ÀfedSX¹ff ÀfSXIYfSX SZXOX »ffBX³f IYfZ ´ffSX IYS ¨fbIYe W`XÜ A¶f A¦fSX ¹fWX ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY SXfÀff¹fd³fIY WX¸fÕZ IZY AfSXfZ´f ÀfWXe W`ÔX, °ffZ ¢¹ff SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff õfSXf CXNXfE ¦fE IYQ¸f ¹ff³fe dUýifZWXe ¦fbMXfZÔ IYfZ LfZMZ WXd±f¹ffSX QZ³ff A´f¹ffÊ´°f Àffd¶f°f ³fWeÔ WXfZa¦fZ, JfÀfIYS °f¶f þ¶f ¨fe³f Af`SX øYÀf AÀfý ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fOÞZ WXd±f¹ffSX ´fiýf³f IYS SWZX WXfZa? IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX þ¶f RiYfaÀf Af`SX d¶fiMZ³f IYe ÀfSXIYfSXfZa ³fZ ¹fWX J¶fSX Qe ±fe dIY ÀfedSX¹ffBÊX RYf`þ ³fZ LfZMZ À°fSX ´fSX SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXfZa IZY ´fi¹ffZ¦f dIYE W`ÔX, °ffZ CXÀf Àf¸f¹f EIY AJ¶ffSX ³fZ d¨fa°ff þ°ffBÊX ±fe dIY A¦fSX AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ SXWX°ff W`X, °ffZ AÀfý ÀfSXIYfSX IYf QbÀÀffWXÀf BXÀf IYQSX ¶fPÞ þfE¦ff dIY UWX dIYÀfe ¶fOÞZ WX¸fÕZ IYfZ Aaþf¸f QZ³fZ ÀfZ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ WbXAf ·fe ¹fWXeÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¶fVfSX A»f AÀfý ÀfØff ´fSX A¶f °fIY IYfd¶fþ W`ÔX, °ffZ CXÀfIYf IYfSX ¯ f

IZYUÕX SXfþ³fed°fIY ³fWeÔ W`,X ¶fd»IY ÀfedSX¹ff IYe ²ffd¸fÊIY ÀfaSX¨f³ff ·fe CXÀfIZY d»fE IYfRYe WXQ °fIY dþ¸¸fZQfSX ³fªfWX Af°fe W`X Ü QSXAÀfÕX, ÀfedSX¹ff IYe ²ffd¸fÊIY ÀfaSX¨f³ff IbYL EZÀfe W`X, þfZ ¦fÈW¹fbî IYfZ CXIYÀff³fZ IYf IYf¸f IYS SXWXe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ Àfb³³fe IbY»f þ³fÀfa£¹ff IZY 74 ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX W`ÔX, þ¶fdIY dVf¹ffAfZÔ IYf dWXÀÀff IZYUÕX 13 ´fid°fVf°f W`Ü A³¹f ²ffd¸fÊIY Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f BÊXÀffBÊX W`ÔXÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ Àfb³³fe Àf¸fbýf¹f dVf¹ffAfZÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞ SXWXf W`X Af`SX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfedSX¹ff IYf EIY ¶fWbX°f ¶fOÞf ·ff¦f dU´fdÃf¹ffZÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ ¨fcadIY SXf¿MÑX´fd°f AÀfý dVf¹ff W`ÔX, BXÀfdÕXE ³f IZYUÕX ÀfedSX¹ff IYf dVf¹ff þ³f¸f°f AÀfý IZY ´fÃf ¸fZÔ W`X, ¶fd»IY BÊXSXf³f, ÕZ¶f³ff³f ÀfdWX°f IYBÊX QZVffZÔ IYf dVf¹ff Àf¸fbýf¹f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞf WXfZ SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ, ÀfedSX¹ff IYe 10 ´fid°fVf°f BÊXÀffBÊX Af¶ffýe ·fe AÀfý IZY ´fÃf ¸fZÔ WXe W`XÜ BXÀfdÕXE ³fWeÔ dIY AÀfý IZY VffÀf³f IYfZ UZX ßfZ¿NX ¸ff³f°fZ W`ÔX, ¶fd»IY þfZ BXÀfIZY ¶ffý WXfZ³fZ UfÕXf W`X, CXÀfZ ÀffZ¨fIYS UZ ·f¹f Jf SXWXZ W`ÔXÜ CX³WZÔX OXSX W`X dIY ÀfØff ÀfZ AÀfý IYe dUýfBÊX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ BXÀ»ff¸fe VffÀf³f IYf ´f`¦ff¸f ÕZIYS AfE¦feÜ dVf¹ff-Àfb³³fe-IbYQÊ Af²ffdSX°f ²ffd¸fÊIY JZ¸fZ¶faQe ÀfedSX¹ff IZY ·fe°fSX °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY RYfSXÀf Af`SX Àfa´fc¯fÊ ASX¶f þ¦f°f ·fe A¶f dVf¹ff Af`SX Àfb³³fe ²fOÞfZÔ (¹fdý IbYQfZÊa IYfZ A»f¦f IYSZXa °ffZ dRYS °fe³f ²fOÞfZÔ) ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf ³fþSX Af SXWXf W`XÜ dVf¹ff Af`SX Àfb³³fe ¸fZÔ dU·ffdþ°f BXÀ»ff¸fe dUVU

A¶f QfZ ²fibUfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf W`X Af`SX dUVU Vfd¢°f¹ffa BX³f QfZ ²fibUfZÔ IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ dVf¹ff ¶fWbX»f BÊXSXf³f Af`SX CXÀfIZY IÈY´ff´ffÂf WX¸ffÀf Af`SX dWXþ¶fb»»ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfý IZY Àff±f W`ÔXÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ ÀfedSX¹ffBÊX SXf¿MÑX´fd°f IYe ÀfbSXÃff BÊXSXf³f IZY dSXUfZ»¹fcVf³fSXe ¦ffOXÐÀfÊ IYS SWZX W`ÔX Af`SX »f¦f·f¦f 8000 dWXþ¶fb»»ff IZY Lf´ff¸ffSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ dUýifZdWX¹ffZÔ ÀfZ ÕXfZWXf ÕZ SWZX W`ÔXÜ þWfa °fIY Àfbd³³f¹ffZÔ IYf ´fiV³f W`X, °ffZ UZ AÀfý IYfZ ÀfØff ÀfZ CXJfOÞ RZÔYIY³fZ IZY dÕXE IYfZBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffW°fZÜ ¹fWfa °fIY dIY A¶f ½fZ A»fIYf¹fýf þ`ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¦fNX³f IZY ÀfWX¹ffZ¦fe Àfa¦fNX³ffZÔ (CXQfWXSX¯ff±fÊþ¶ff°f-A»f-³fbÀfSXf) ÀfZ ·fe ¸fýQ ÕZ³fZ ¸fZÔ ÀfaIYfZ¨f ³fWeÔ IYS SWZXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfDYQe ASX¶f, BXSXfIY, IY°fSX Afdý QZVffZÔ ÀfZ WXþfSXfZa IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àfb³³fe »fOÞfIZY ÀfedSX¹ffBÊX Àf`d³fIYfZa ÀfZ »fOÞ³fZ IYû ´f»ff¹f³f IYS SWZX W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS °fÀUeSX ¹fWX ¶f³f SXWXe W`X dIY QfZ³ffZÔ WXe °fSXRY ÀfZ »fOÞ³fZ UfÕZ ÕXfZ¦f ÀfedSX¹ffBÊX ³ff¦fdSXIY ³fWXeÔ W`ÔXÜ ÕZdIY³f UfÀ°fU ¸fZa BXÀf Àf¶fIYf ¸fc»¹f ¨fbIYf SXWXe W`X ÀfedSX¹ff IYe Af¸f þ³f°ffÜ dRYS ·fe EIY °fSXRY UZ ÀfýÀ¹f QZVf- A¸fZdSXIYf, RiYfaÀf Af`SX d¶fiMZ³f W`ÔX Af`SX QcÀfSXe °fSXRY øYÀf Af`SX ¨fe³f þ`ÀfZ QZVf W`ÔX, þfZ dÀfRÊY A´f³fZ-A´f³fZ dWX°ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IZY dÕXE ¹fWX Jc³fe JZ»f WXfZ°fZ ³f IZYUÕX QZJ SWZX W`ÔX, ¶fd»IY dIYÀfe Àfe¸ff °fIY UZ WXe dþ¸¸fZýfSX ·fe W`ÔXÜ ÀfedSX¹ffBÊX SXf¿MÑX´fd°f IYe ÀfbSXÃff BÊXSXf³f IZY dSXUfZ»¹fcVf³fSXe ¦ffOXÐÀfÊ IYS SWZX W`ÔX Af`SX »f¦f·f¦f 8000 dWXþ¶fb»»ff IZY Lf´ff¸ffSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ dUýifZdWX¹ffZÔ ÀfZ ÕXfZWXf ÕZ SWZX W`ÔXÜ CX²fSX Àfbd³³f¹fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ÀfDYQe ASX¶f, BXSXfIY, IY°fSX Afdý QZVffZÔ ÀfZ WXþfSXfZa IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àfb³³fe »fOÞfIZY ÀfedSX¹ffBÊX Àf`d³fIYfZa ÀfZ »fOÞ³fZ IYû ´f»ff¹f³f IYS SWZX W`ÔXÜ g

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

17

d½fVû¿f IY±ff

¶faªfSX ªf¸fe³f IYf ¨fû£ff ²fa²ff IYfa

SXf¶fMÊX ½ffOÑXf õXfSXf ·fcd¸f £fSXeQ IYf IYfSXû¶ffSX WXdSX¹ff¯ff WXe ³fWXe,Ô ´fOÞXfÀZ f IZY IYfa¦fiÀZ f VffdÀf°f SXfª¹f SXfªfÀ±ff³f °fIY R`Y»ff WbXAf W`XÜ A¶f CXÀf ´fSX ·fe CaX¦f»fe CXNX³fZ »f¦fe W`X Ü Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

5´ff½fSX AfgRY AMfg³feÊ IZY IYf¦fªff°f

18

¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYf d¶fªf³fZÀf WXdSX¹ff¯ff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X , ½fWX ´fOÞXfZÀf IZY IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ´f`SX ´fÀffSX ¨fbIYf W`XÜ ½ffOÑXf ³fZ ¹fWXfa ´fSX ·fe ½fWXe °fSXIYe¶f d³fIYf»fe, ªfû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´f³ffBÊX ±feÜ ¹ff³fe WSXÊ »f¦fZ ³f dRYMXdIYSXe, SaX¦f d³fJSmX ¨fû£ffÜ ÀfÀ°fe QSX ´fSX ªf¸fe³f £fSXeQ IYSX CXÀf¸fZÔ IYûBÊX ½f`»¹fc EOXeVf³f dIYE d¶f³ff WXe CXÀfZ ¸fûMZX Qf¸f ´fSX ¶fZ¨ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa °fû CX³fIYf »f`ÔOX ¹fcªf ·fe ¶fQ»f½ff³ff ³fWXeÔ ´fOÞXf ±ffÜ EZÀff CX³WXûÔ³fZ A´f³fe d½fd·f³³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffRÊY°f dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ³fZ 2009 ¸fZÔ ¶feIYf³fZSX dªf»fZ ¸fZÔ ªf¸fe³f £fSXeQ IYf ªfû dÀf»fdÀf»ffX VfbøY dIY¹ff ±ff, ½fWX 2011 °fIY ¨f»ff ±ffÜ ½ffOÑf õXfSXf £fbQ SXfªfÀ±ff³f ªffIYSX ªf¸fe³f £fSXeQX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ BXÀf IYf¹fÊ IZY d»fE A´f³fZ EªfZÔMX d³f¹fb¢°f IYSX dQEÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dQ»»fe dÀ±f°f IaY´f³fe dSX¹f»f A±fÊ BXÀMZXMX ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX IYe AûSX ÀfZ RYSXeQf¶ffQ d³f½ffÀfe ¸fWZXVf ³ff¦fSX IYû A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f 18 A´fi`»f, 2009 IYe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe ½ffOÑXf IYe AûSX ÀfZ ¶feIYf³fZSX dªf»fZ ¸fZÔ ªf¸fe³f £fSXeQ IYe ´fidIiY¹ff °fZªf WbXBÊX ±feÜ AfZÔIYfSX ¹ffQ½f, AVfûIY IbY¸ffSX, ´fiQe´f ¹ffQ½f AfdQ ·fe ½ffOÑXf IYe ªf¸fe³f £fSXeQ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ ±ûÜ BXÀf °fSXWX d½fd·f³³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ £fSXeQ IYe ¦fBÊXÜ EIY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfc³f, 2009 ÀfZ A¦fÀ°f 2011 IZY ¶fe¨f ÀffPÞZX LX: WXªffSX ¶fe§ff ÀfZ ª¹ffQf ªf¸fe³f £fSXeQe ¦fBÊXÜ ªf¶f SXf¶fMÊX ½ffOÑXf õXfSXf ªf¸fe³f £fSXeQ IYe ªff SXWXe ±fe, CXÀf Àf¸f¹f ¹fWXe ¨f¨ffÊ ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ ´f½f³f DYªffÊ IZY d»fE ¹fWX £fSXeQ IYe W`X, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf ²¹ff³f ÀfüSX DYªffÊ IYe °fSXRY ¨f»ff ¦f¹ffÜ °f¶f ¹fWX ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe dIY ½fZ Àfû»fSX ´ffg½fSX ´»ffaMX À±ffd´f°f IYSmÔX¦fZÜ ªfû ·fe WXû, ªf¶f ½ffOÑXf õXfSXf ªf¸fe³f £fSXeQe ªff SXWXe ±fe, °f¶f ÀfSXIYfSXe ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af SXWXf ±ffÜ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ´f½f³f DYªffÊ IZY d½fIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWXe ±fe, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Àff±f CXÀf³fZ CXÀf¸fZÔ ÀfüSX DYªffÊ IYû ·fe ªfûOÞX dQ¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ³f½fe³f E½fa ³f½fe³feIYSX¯f DYªffÊ ¸faÂff»f¹f ´fdV¨f¸fe SXfªfÀ±ff³f IYû Àfû»fSX WX¶f §fûd¿f°f IYSX ¨fbIYf ±ff AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû Àfû»fSX ´ffg½fSX ´»ffaMX À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fed°f ¶f³ff³fZ IYf d³fQZÊVf 2008 ¸fZÔ QZ ¨fbIYf ±ffÜ ÀfcSXªf IYe dIYSX¯fûa ÀfZ WXªffSXûÔ ¸fZ¦ff½ffMX d¶fªf»fe ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ±feÜ SXfªfÀ±ff³f IZY ´fdV¨f¸fe dªf»fZ¶feIYf³fZSX, ªfû²f´fbSX, ªf`Àf»f¸fZSX AüSX ¶ffOÞX¸fZSX BXÀfIZY d»fE CX´f¹fb¢°f ±û, ªfWXfa Àfû»fSX ´ffIÊY ¶f³ffE ªff ÀfIY°fZ ±ûÜ ½fWXfa Àff»f ¸fZÔ IYSXe¶f 300 dQ³f AfIYfVf ÀffRY SXWX°ff W`XÜ ¹ffZªf³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A¨LXe ±feÜ BXÀfIZY °fWX°f IaY´fd³f¹fûÔ IYû SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfÀ°fe QSX ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªff³fe ±fe, »fZdIY³f EZÀff IbYLX WXû°ff, CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ³fZ A´f³fe d½fd·f³³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXªffSXûÔ ¶fe§ff ªf¸fe³fZÔ £fSXeQ »feaÜ £fSXeQe ¦fBÊX Ad²fIYfaVf ªf¸fe³fZÔ ¶feIYf³fZSX dªf»fZ IZY QdÃf¯f ¸fZÔ dÀ±f°f IYû»ff¹f°f °fWXÀfe»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ff-15 ´fSX ¹ff d¦fiOX Àf¶f ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf £fSXeQe ¦fBËXÜ

5Aªfbʳf SXf¸f ¸fZ§f½ff»f: ÀfaÀfQ ¸fZÔ ½ffOXÑf ´fSX CXNXfBÊX CaX¦f»fe

½ffOÑXf õXfSXf ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ £fSXeQe ¦fBÊX ªf¸fe³f À±ff³f

´»ffMX IYf ÃûÂf *

IYe¸f°f

dQ³ffaIY

¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f IYû»ff¹f°f ¦fªf³fZSX

36.5 28 119.67 20 20 60 12 15 15 15 15 15 15 9.88

5,58,000 4,34,000 50,00,000 16,50,000 96,60,000 20,00,000 3,00,000 4,00,000 5,00,000 5,00,000 4,00,000 5,00,000 4,00,000 17,04,300

8 ªfb»ffBÊX, 2009 8 ªfb»ffBÊX, 2009 28 A¦fÀ°f, 2009 19 RYSX½fSXe, 2010 19 RYSX½fSXe, 2010 19 RYSX½fSXe, 2010 19 RYSX½fSXe, 2010 19 RYSX½fSXe, 2010 3 ¸ff¨fÊÊX, 2010 3 ¸ff¨fÊÊX, 2010 3 ¸ff¨fÊÊX, 2010 3 ¸ff¨fÊÊX, 2010 24 ¸fBÊX, 2010 3 A¦fÀ°f, 2011

¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX

10 20 128 10 30 13.25 5 68.8 10.95

2,05,000 4,10,000 28,16, 000 2,05,000 4,46,880 1,93,680 2,23,440 7,70, 000 1,10,000

24 ¸ff¨fÊ, 2010 24 ¸ff¨fÊ, 2010 24 ¸ff¨fÊ, 2010 24 ¸ff¨fÊ, 2010 31 ¸ff¨fÊ, 2010 31 ¸ff¨fÊ, 2010 31 ¸ff¨fÊ, 2010 9 A´fi`»f, 2010 12 A´fi`»f, 2010

¦fªf³fZSX IYû»ff¹f°f ¦fªf³fZSX

115 85 10

58,85,000 59,235,00 58,85,000

1 ªf³f½fSXe, 2010 1 ªf³f½fSXe, 2010 16 ªfb»ffBÊX, 2010

¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX

59 43.65 63.41 10.32

11,82,150 8,72,900 12,16,314 1,20,000

4 ªfc³f, 2009 4 ªfc³f, 2009 16 ªfc³f, 2009 5 ªfb»ffBÊX, 2010

¦fªf³fZSX ¦fªf³fZSX

134.25 44.75

30,70,000 10,30,000

8 ªfb»ffBÊX, 2009 12 A´fi`»f, 2010

dSX¹f»f A±fÊ BXÀMZXMX ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX

ÀIYfBÊX »ffBXMX dSX¹fd»fMXe ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX

ÀIYfBÊX »ffBXMX WXfgdÀ´fMXd»fMXe ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX

¶»fc d¶fiªf MÑZXdOaX¦f ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX

»fa¶fûQSX AfMÊX BaXMXSX´fifBªfZªf BaXdOX¹ff ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX

* (WZX¢MZX¹fSX ¸fZÔ)

¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ IYû»ff¹f°f IZY Af¦fZ ªfû²f´fbSX dªf»fZ IZY RY»füQe AüSX ªf`Àf»f¸fZSX dªf»fZ IZY ´fûIYSX¯f °fIY EZÀfe ªf¸fe³fZÔ £fSXeQe W`ÔXÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY d¦fiOX Àf¶f ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf Àfû»fSX ´»ffaMX WXû³fZ ÀfZ d¦fiOX »ffBX³f d¶fLXf³fZ ¸fZÔ IY¸f £f¨fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ IYûBÊX BXÀfZ ½ffOÑXf IYe QcSXQdVfÊ°ff ¸ff³f ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX CX³fIYe À½f¹fa IYe Àfû¨f ±fe ¹ff BXÀf¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe °fSXRY ÀfZ ¸fQQ IYe ¦fBÊX ±fe? ¹ff³fe CX³WZÔX ´fWX»fZ WXe ÀfSXIYfSX IYe ·ff½fe ¹fûªf³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊX ±fe, °ffdIY ½fWX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸fWaX¦fe WXû³fZ ½ff»fe ªf¸fe³f IYû £fSXeQ ÀfIZÔY? ªf¶f ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ Àfû»fSX ´ffg½fSX ´»ffaMX »f¦ff³fZ IZY d»fE IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ªf¸fe³f ¸ffa¦fe, °fû ÀfSXIYfSX ³fZ WXf±f £fOÞZX IYSX dQEÜ dS´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY WXfBX½fZ ´fSX ªf¸fe³f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`XÜ AfSXû´f W`X dIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ ·fe °fe³f Àff»f °fIY Àfû»fSX DYªffÊ ´fSX °f¶f °fIY ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊX, ªf¶f °fIY ½ffOÑXf ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ IZY AfÀf´ffÀf IYe Ad²fIYfaVf ªf¸fe³fZÔ ³fWXeÔ £fSXeQ »feÔÜ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ DaY¨fe Qf¸f ´fSX ªf¸fe³f £fSXeQ³fe ´fOÞXeÜ BXÀf ¸fÀf»fZ IYû d´fL»fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXNXf³fZ ½ff»fZ ¶feIYf³fZSX IZY ·ffªf´ff ÀffaÀfQ Aªfbʳf SXf¸f ¸fZ§f½ff»f IZY A³fbÀffSX SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IZY Ad²fIÈY°f ´fid°fd³fd²f ¸fWZXVf ³ff¦fSX ³fZ ªfû ªf¸fe³f 37,39,086 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ £fSXeQe ±fe, CXÀfZ ´ffg½fSX ´»ffaMX »f¦ff³fZ ½ff»fe IaY´f³fe d¸f»fZd³f¹f¸f Àfû»fSX ´ffg½fSX IZY ´fi¸fûMXSX d¶fiªfZVf ¦fûSXdÀf¹ff IYû 96,60,000 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 19 RYSX½fSXe, 2010 IYû ¶fZ¨f QeÜ ¹fWX ªf¸fe³f ¸fWZXVf ³ff¦fSX õXfSXf 6-8 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ £fSXeQe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfe °fSXWX IbYLX AüSX ªf¸fe³fZÔ ·fe Àfû»fSX ´ffg½fSX ´»ffaMX »f¦ff³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fZ¨fe ¦fBËXÜ A¦fSX ¸fZ§f½ff»f IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àf©ffBÊX W`X, °fû ªffdWXSX W`X ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IYe BXÀf ´fi½fÈdØf ÀfZ d³f½fZVfIYûÔ IYf Vfû¿f¯f WbXAf AüSX d³f½fZVf ·fe ´fi·ffd½f°f WXû°ffÜ ¸fZ§f½ff»f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¶fMÊX ½ffOÑXf õXfSXf ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ff IYe ´fWX»fZ WXe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSXIZY ÀfÀ°fe QSX ´fSX ªf¸fe³f £fSXeQ³ff AüSX CXÀfZ DaY¨fe QSX ´fSX ´ffg½fSX

dªf³fIYû ¶fZ¨fe ¦fBÊX ªf¸fe³f £fSXeQQfSX d¶fiªfZVf ¦fûSXdÀf¹ff AVfûIY IbY¸ffSX AVfûIY IbY¸ffSX ÀfbSmÔXýi dÀfaWX Àf°feVf IbY¸ffSX Àf°feVf IbY¸ffSX

dQ³ffaIY RZYÀf ½f`»¹fc d½fIiY¹f ¸fc»¹f 19 RYSX½fSXe, 2010 37,39,086 96,60,000 04 A´fi`»f, 2010 30,00,000 58,85,000 16 ªfb»ffBÊX, 2010 30,00,000 58,85,000 20 ªfb»ffBÊX, 2010 3,00,000 17,04,300 17 A¢McX¶fSX, 2010 42,00,000 59,23,500 04 ªf³f½fSXe, 2010 42,00,000 59,23,500 (pû°f: AªfÊb³f SXf¸f ¸fZ§f½ff»f, ·ffªf´ff ÀffaÀfQ, ¶feIYf³fZSX) 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

19

d½fVû¿f IY±ff

SXf¶fMÊX ½ffOÑXf: °fZSmX dIY°f³fZ øY´f QZ

Vf d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYf ´fdSX½ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÀf¹ff»fIYûMX ÀfZ ·ffSX°f AfIYSX ¶fÀf ¦f¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ ¶fZÔ¦f»fb÷Y, dRYSX ¸fbSXfQf¶ffQÜ ½ffOÑXf IZY QfQf WbXIcY¸f°f SXf¹f ½ffOÑXf IYû ·fe A³¹f VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYe °fSXWX IYfRYe ªfïûªfWXQ IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ dRYSX ·fe CX³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXe AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ ´fe°f»f IZY ¶f°fʳf IYf A´f³ff ½¹f½fÀff¹f £fOÞXf IYSX d»f¹ffÜ ¹fWXeÔ ´fSX SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYf ¸fBÊX,1969 ¸fZÔ ªf³¸f WbXAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff SXfªfZÔýi ½ffOÑXf AüSX ¸ff°ff ¸füSXe³f ½ffOÑXf ±feÔÜ WXf»ffadIY CX³fIYf ´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f Àfb£fQ ³fWXeÔ SXWXf, d´f°ff-·ffBÊX ÀfZ CX³fIZY dSXV°fZ £fSXf¶f WbXE, »fZdIY³f CX³fIZY IYdSXASX ´fSX BXÀfIYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ A´f³fZ LXfÂf ªfe½f³f ¸fZÔ ½ffOÑXf EIY »fûIYd´fi¹f d½fôf±feÊ ±ûX, °fû ½¹f½fÀff¹fe ªfe½f³f ¸fZÔ ·fe d³fSaX°fSX Af¦fZ IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ SXWZXÜX SXfªf³fed°f IYSmÔX ¹ff ³f IYSmÔX, »fZdIY³f ¹fWX °fû CX³WZÔX d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»f WXe ¨fbIYe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ½fWX IZY½f»f ¸fbSXfQf¶ffQ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWZ AüSX A¶f °fû ½fWX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ £¹ffd°f AdªfÊ°f IYSX ¨fbIZY W`ÔX, d½f½ffQûÔ ÀfZ ·fe CX³fIYf ³ff°ff ªfbOÞX ¨fbIYf W`XÜ

AüSX Àff±f ¸fZÔ WXÀ°fdVf»´f IYf ·fe d¶fþ³fZÀf ¨f»f°ff SXWXfÜ þb»f`³ff IYe °fÔ¦f ¦f»fe ¸fZÔ AfgdRYÀf WfZ³fZ IZY IYfSX¯f ½ffOÑXf IYe ÀfbSÃff ¸fZÔ EÀf´feþe IYû IYfRYe dý¢IY°f WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ½ffOÑXf ³fZ A´f³ff AfgdRYÀf þb»f`³ff IYe ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ WMfIYS Àfb£fýZU dUWfS ¸fZÔ dVfµM IYS d»f¹ff, þWfÔ ÀfZ Afþ ·fe d³f¹ffÊ°f IYf IYf¸f ¨f»f SWf W`Ü A´f³fZ ½¹f½fÀff¹fe IYdSXASX IYfZ Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WbXE ½ffOÑXf ³fZ ´fifg´fMeÊ IZY ²fa²û ¸fZÔ ·fe WXf±f Afªf¸ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ½ffOÑXf ´fe°f»f ÀfZ °ffZ ÀffZ³ff ³fWeÔ ¶f³ff ÀfIZY, »fZdIY³f þ¸fe³f ÀfZ Àfû³ff ¶f³ff³ff þøYS VfbøY IYS dý¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ²feSZ-²feSZ dS¹f»f BXÀMZM ÀfZ¢MS ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ C³WZÔ ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fifg´fMeÊ OZU»f´fS OeE»fERY IYf Àff±f d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffý Sf¶fMÊ UfOÑf IYe dIYÀ¸f°f ¨f¸fIY ¦fBÊXÜ IY¸ffBÊX ¸fZÔ BXªffRYf ªføYSX WbXAf, »fZdIY³f Àff±f WXe d½f½ffQûÔ ¸fZÔ ·fe RaYÀf ¦fEÜ

d½fSXfÀf°f ¸fZÔ Sfþ³fed°f

¨fd¨fÊ°f IYfSXû¶ffSXeX

Sf¶fMÊ UfOÑXf IYf IYfSfZ¶ffS ÀfZ °ff»»fbIY ½f¿fûÊa ´fbSf³ff W`Ü CX³WZÔX IYfSfZ¶ffS IYe Àf¸fÓf dUSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`Ü Sf¶fMÊ IZY ýfýf WbIcY¸f°f Sf¹f ½ffOÑXf ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÀf¹ff»fIYfZM ¸fZÔ £fZ»fIcYý IZY Àff¸ff³f IYf IYfSfZ¶ffS dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ ¶faMUfSZ IZY ¶ffý ªf¶f ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffS°f AfE Af`S ´fe°f»f ³f¦fSe ¸fbSfýf¶ffý ¸fZÔ AfIYS ¶fÀfZ, °ffZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ ´fe°f»f IZY ¶f°fʳf IYf IYfSfZ¶ffS VfbøY dIY¹ff Af`S A´f³fe IaY´f³fe IYf ³ff¸f ¸f`ÀfcS E¢ÀfMÑfZ´»fZdMÔ¦f S£ffÜ ¶f°fʳf IYf IYfSfZ¶ffSX ¶fPÞ³fZ »f¦ffÜ ýZVf ¸fZÔ WXe ³fWeÔ, d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe IaY´f³fe IZY ¶f°fʳf ªff³fZ »f¦fZÜ BXÀfe QüSXf³f ½ffOÑXf ³fZ A´f³fZ IYfSfZ¶ffS IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE dý»»fe IZY ³¹fc RiYZÔOÐÀf IYf»ffZ³fe IZY ÀfSf¹f þb»f`³ff ¸fZÔ ýfZ øY¸f IYf µ»f`M dIYSfE ´fS »fZIYS AfgdRYÀf £ffZ»ffÜ ¹fWeÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IÈYdÂf¸f Af·fc¿f¯fûÔ IZY d³f¹ffÊ°f IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffX

20

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

ÀfRY»f ´fiZ¸fe

Sf¶fMÊ UfOÑXf IYf dÀf¹ffÀf°f ÀfZ °ffZ CÀfe dý³f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³f ¦f¹ff ±ff, dþÀf dQ³f d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ÀfZ CX³fIYe Vffýe WbBÊ ±feÜ A¶f ¹fWX ½ffOÑXf IYû °f¹f IYSX³ff W`X dIY CX³WZÔX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ½f`ÀfZ ½fWX SXfªf³fed°f IYSmÔX ¹ff ³f IYSmÔX, CX³fIYe WXSmXIY ¦fd°fd½fd²f SXfªf³fed°fIY ¨fV¸fZ ÀfZ WXe QZ£fe ªffE¦feÜ ½ffOÑXf A·fe °fIY ÀfdIiY¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX Qfd£f»f ³fWeÔ WbE W`a, »fZdIY³f A´f³fe ÀffÀf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S A´f³fZ Àff»fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ þf°fZ SW°fZ W`ÔÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨ffS IYe dþ¸¸fZýfSe ¶f£fc¶fe d³f·ff°fZ W`ÔÜ

IYWXfa ·ffSX°f IZY ´fid°fd¿NX°f SXfªf³fed°fIY §fSXf³fZ IYe »ffOX»fe d´fi¹faIYf ¦ffa²fe AüSX IYWXfa EIY LXûMXf ½¹f½fÀff¹fe ´fdSX½ffSX IYf SXf¶fMÊX ½ffOÑXfÜ ´fcSmX QZVf IYe ³fªfSX ¹fb½f°fe d´fi¹faIYf ´fSX ±fe dIY CX³fIYf ¶¹ffWX dIYÀfIZY Àff±f WXû¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³f WXû¦ff dIY ½fWX ¸fbSXfQf¶ffQ IZY EIY A³fªff³f ÀfZ ½¹f½fÀff¹fe IZY »fOÞXIZY IYû A´f³ff dQ»f QZ ¶f`NZaX¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY ¹fdQ ½ffOÑXf ³fZ d´fi¹faIYf IYf dQ»f ªfe°ff, °fû ªføYSX CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f ¸fZÔ IbYLX £ffÀf ¶ff°f WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY °f·fe °fû d´fi¹faIYf ³fZ CX³WZÔX A´f³fZ ªfe½f³f Àff±fe IZY øY´f ¸fZÔ ½fSX¯f dIY¹ff WXû¦ffÜ Afªf ·fe CX³fIYf ´¹ffSX °f¸ff¸f ÓfaÓff½ff°fûÔ ÀfZ A´fi·ffd½f°f W`XÜ d´fia¹fIYf ªf¶f 13 Àff»f IYe ±fea, °f·fe EIY ýfZÀ°f IZY §fS ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY ýf`Sf³f Sf¶fMÊ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX d¸f»fe ±feaÜ ´ffMeÊ £f°¸f WfZ°fZ-WfZ°fZ ¹fW ¸fb»ffIYf°f ýfZÀ°fe ¸fZÔ ¶fý»f ¦fBÊ, »fZdIY³f ¹fWX QûÀ°fe Af¦fZ ¶fPÞX°fe, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀf¸fZÔ EIY »fa¶ff d½fSXf¸f Af ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f,

dQ»»fe IZY d¶fidMVf ÀIcY»f IYe ´fPÞfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½ffOÑXf dUýZVf ¨f»fZ ¦fE Af`S d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ¹fWXeÔ SXWX ¦fBËXÜ ³ff` Àff»f ¶ffQ Àf¸f¹f ³fZ IYSUM »fe Af`S BÀf ¶ffSX ·fe ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f EIY IYfg¸f³f RiZÔYO IZY §fS ´fS WXe WbBÊ AüSX dRYSX ¨f»f ´fOÞXf ´¹ffSX IYf dÀf»fdÀf»ffÜ ·f»fZ We d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe UfOÑf ÀfZ ´¹ffS IYS°fe SWeÔ, »fZdIY³f UfOÑf Vfb÷ Af°f ¸fZÔ C³WZÔ »fZIYS ¦fÔ·feS ³fWeÔ ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY d¶fidMVf ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IZY ýf`Sf³f ½ffOÑXf »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe »ffZIYd´fi¹f ±fZÜ Vff¹fý BÀf UþW ÀfZ C³fIYf ²¹ff³f IY·fe d´fi¹fÔIYf IYe °fSRY ¦f¹ff We ³fWeÔÜ ´fSX þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸fb»ffIYf°ffZÔ IYf ýf`S ¶fPÞf, ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ³fþýedIY¹ffÔ ·fe ¶fPÞ°fe ¦fBË Af`S ýfZÀ°fe ¸fbW¶¶f°f ¸fZÔ ¶fý»f ¦fBÊÜ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe Vffýe ÀfZ ´fW»fZ ½ffOÑXf ÀfZ d¸f»f³fZ A¢ÀfSX CXÀfIZY AfgdRYÀf ÀfSf¹f þb»f`³ff Af¹ff IYS°fe ±feaÜ °f¶f °fIY d´fi¹fÔIYf IYe Àffý¦fe ´fSX ½ffOÑXf IYf dQ»f Af ¨fbIYf ±ffÜ Aa°f ¸fZÔ 18 ¸fBÊ, 1997 IYû ýfZ³ffZÔ Vffýe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ Vffýe IZY Àf¸f¹f d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe 20 Af`S Sf¶fMÊ ½ffOÑXf 22 Àff»f IZY ±fZÜ ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe IZY 16 Àff»f WXû ¨fbIZY W`ÔÜ

Àfa¦fe°f IZY Vff`IYe³f

Sf¶fMÊ UfOÑf IYû VfbøY ÀfZ We OfÔÀf Af`S ´fdV¨f¸fe Àfa¦fe°f IYf Vff`IY SWf W`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ þf³ff C³WZÔ ´fÀfÔý W`XÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ½ffOÑXf ¶ffBIY Af`S IYfSfZÔ IZY ·fe ¶fOÞZ Vff`IYe³f W`ÔÜ ¦ffZ»RY °fû £fZ»f°fZ WXe W`Ô, Àfb¶fW þfgd¦fÔ¦f IYS°fZ WbE ·fe dý£f þf°fZ W`aÜ ªffgd¦fÔ¦f IZY IYfSX¯f Sf¶fMÊ IYf VfSeS Afþ ·fe IYfRYe dRYM W`Ü BÀfe Vff`IY IYe UþW ÀfZ ½fZ ¦fiZMS ³ffZEOf ¸fZÔ WbBÊ ýZVf IYe ´fW»fe RYfg¸fÊc»ff U³f SZÀf ýZ£f³fZ A´f³fZ ¶fZMZ Af`S ýfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ — IbY¶fc»f AWX¸fQ

´»ffaMX »f¦ff³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fZ¨f³fZ IYe §fMX³ff SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY d¶f³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fZ§f½ff»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¸fe³f IYe BXÀf £fSXeQ-RYSXû£°f ¸fZÔ IYf¹fQZ-IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³f IZY½f»f Àfed»fa¦f E¢MX IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY dÀf°fa¶fSX, 2010 ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f ·fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXf³fZ IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYûBÊX ½¹fd¢°f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf 175 EIYOÞX WXe ªf¸fe³f IYf À½ff¸fe WXû ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY Àf¸f¹f °fIY ½ffOÑXf Àf`IYOXÞûÔ EIYOÞX ªf¸fe³f £fSXeQ ¨fbIZY ±ûÜ IYf³fc³f d´fLX»fZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Àff¸ff³¹f°f: »ff¦fc ³fWXea WXû°ff, »fZdIY³f BXÀf IYf³fc³f ¸fZÔ d´fL»fe £fSXeQfSXe IYû ·fe ½f`²f NXWXSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf °fSXWX BXÀfÀfZ ½ffOÑXf IYû ·fe »ff·f d¸f»f ¦f¹ffÜ ¸fZ§f½ff»f IYWX°fZ W`Xa dIY SXfªfÀ½f d³f¹f¸f E½fa ÀMXfa´f OëcMXe E¢MX IYf ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ SX£ff ¦f¹ffÜ ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ ²fOÞXf²fOÞX WXû°fea SXdªfdÀMÑX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ªff³f³fZ IYe ·fe ªfWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊX ¦fBÊX dIY ªf¸fe³f IYe IYf³fc³fe dÀ±fd°f ¢¹ff W`XÜ ´ffa¨f »ff£f ÀfZ Ad²fIY IYe SXdªfÀMÑXe ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû Af¹fIYSX d½f·ff¦f ¨fb´f SXWXfÜ ¸fZ§f½ff»f IYf Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IZY ´ffÀf ªf¸fe³f £fSXeQ³fZ IZY d»fE ´f`Àff IYWXfa ÀfZ Af¹ff? ªf¸fe³f IYe £fSXeQ-d¶fIiYe IYûBÊX A´fSXf²f ³fWXeÔ W`XÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ SXfªfÀ½f ·fcd¸f IYf ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX £fSXeQ-RYSXû£°f IYûBÊX A³fWXû³fe ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¶ffWXSXe ½¹fd¢°f ¹ff IaY´f³fe õXfSXf BXÀfIYe £fSXeQ ´fSX IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ W`XÜ ½ffOÑXf ³fZ EZÀfe WXe ªf¸fe³f £fSXeQe ±feÜ WXf»ffadIY AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX ªf¸fe³f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfBÊX ±fe, »fZdIY³f BX³WXeÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ³fZ ªf¸fe³f IYe ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX £fSXeQ-RYSXû£°f IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dQÀfa¶fSX, 2008 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX AfBÊX ±feÜ Àf½ff»f ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f IYû »fZIYSX WXû SXWXf W`XÜ A¦fSX ½ffOÑXf ³fZ £fSXeQ ¸fZÔ IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf A³fb´ff»f³f IYSX³fZ IZY

AVfûIY ¦fWX»fû°f, ¸fb£¹f¸faÂfe SXfªfÀ±ff³f

´fi·ff NXfIbYSX, ¶fû»f³fZ ÀfZ dIY¹ff B³fIYfSX

¶fªff¹f A´f³fe ´fWabX¨f ÀfZ ¶fZªff »ff·f CXNXf¹ff WXû, °fû À½ff·ffd½fIY W`X dIY ¦f»fe ÀfZ »fZIYSX ¦fd»f¹ffSmX °fIY BXÀf ´fSX Àf½ff»f CXNZÔX¦fZÜ ´fWX»fZ °fû »fûIY Àf·ff ¸fZÔ BXÀf IYd±f°f ·fcd¸f §fûMXf»fZ IYû ·ffªf´ff IYû CXNXf³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe, °fû QcÀfSXe AûSX ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe BXÀf ´fSX IYf³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ °fû ªffa¨f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f SXfªfÀ±ff³f IYe ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´fi±f¸f ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ AüSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f Vff¹fQ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYûBÊX £f°fSXf ¸fû»f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe WXûÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fcLX³fZ ´fSX SXfªfÀ±ff³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ½fdSX¿NX ÀffaÀfQ ´fi·ff NXfIbYSX ¹fWX IYWX°fZ WbXE A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fe W`ÔX dIY d¶f³ff ´fi¸ff¯f IZY IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»fca¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, dªfÀf ¸fbQÐQZ IYû ·ffªf´ff Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb³ff³ff ¨ffWX°fe W`X, CXÀfIYû »fZIYSX QZVf IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe CX°ÀffWX WXû, »fZdIY³f ªff¦føYIY°ff IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f »ffZ¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX IYûBÊX ¦fa·feSX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¶ff°f dRY»f½f¢°f IZY d»fE W`X, ·fd½f¿¹f IZY d»fE ³fWXeÔÜ Af¦fZ IbYLX AüSX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ g

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

21

d½fVû¿f IY±ff

¶fOZÞ £û»f IYf LXûMXf d£f»ffOÞXe ªf¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ SXf¶fMXÊ ½ffOÑXf IYf ³ff¸f CXLX»f³fZ ÀfZ IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fBÊ W`XÜ CXÀfIYe d¨fa°ff W`X dIY ¶fûRYûÀfÊ IYe °fSXWX ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe IYWXeÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE ·ffSXe ³f ´fOÞX ªffEÜ * Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYû SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYe IaY´f³fe ÀIYfBÊX »ffBXMX WXfgdÀ´fMXd»fMXe ³fZ ¦fbOÞX¦ffa½f IZY dVfIYûWX´fbSX ¸fZÔ 3.5 EIYOÞX ªf¸fe³f £fSXeQe ±feÜ ¹fWX ªf¸fe³f Àf°¹ff³faQ ¹ffªfe IYe AûÔIYfSmXV½fSX ´fifg´fMXeÊ ÀfZ £fSXeQe ¦fBÊX ±feÜ AfSXû´f W`X dIY ¹fWX £fSXeQ RYªfeÊ QÀ°ff½fZªfûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀIYfBÊX »ffBXMX WXfgdÀ´fMXd»fMXe õXfSXf AQf dIYE ¦fE ¨fZIY IYe ½f`²f°ff ´fSX Àf½ff»f CXNX°ff W`XÜ EZÀff IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ½fWX ¨fZIY ÀIYfBÊX »ffBXMX WXfgdÀ´fMXd»fMXe

IY

·fe ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IYe ¦fcaªf ³fZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff ±ff, A¶f SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IZY ·fcd¸f £fSXeQ ¸ff¸f»fZ ÀfZ dRYSX ½f`Àfe WXe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶f³f°fe ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf AfVfadIY°f W`X, °fû ·ffªf´ff BXÀfZ ¨fb³ff½fe WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIYe W`XÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX ´fWX»fZ WXe ¶f¦ff½f°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fWX»fe ¶ffSX CXNXf W`XÜ 2012 ¸fZÔ ·fe BXÀfZ CXNXf¹ff ªff ¨fbIYf W`X, ´fSX WXdSX¹ff¯ff IZY ½fdSX¿NX AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe AVfûIY £û¸fIYf IYe dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ W`XÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ³fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·fcd¸f £fSXeQ ³fWXeÔ IYe ±fe, ¶fd»IY £fSXeQ IYf À½ffa¦f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE BXÀfIYe Af¦fZ ªffa¨f IYe ªføYSX°f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀfIYe ªffa¨f BÀfd»fE ·fe ªføYSXe WXû ¦fBÊ W`X dIY SXf¶fMÊX ½ffOÑf IYûBÊ Àff²ffSX¯f AfQ¸fe ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ AüSX d´fi¹faIYf ½ffOÑXf IZY ´fd°f W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 12 RYSX½fSXe, 2008

22

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

EZÀfZ WXû°ff W`X £û»fX

dªf

Àf SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IZY IYd±f°f ·fcd¸f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX BX°f³ff WaX¦ff¸ff WXû SXWXf W`X, ½fWX EIY ¶fOÞZX £û»f IYf ¶fWbX°f WXe LXûMXf dWXÀÀff W`XÜ EIY AfaIYOÞZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¶f ÀfZ ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXOXf ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYf VffÀf³f Àfa·ff»ff W`X, °f¶f ÀfZ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ 21,000 EIYOÞX IÈYd¿f ·fcd¸f IYfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ·fcd¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ¸fWXªf AfNX ½f¿fûË ¸fZÔ WbXAf W`X, ªf¶fdIY BXÀfIZY ´fWX»fZ 23 ½f¿fûË ¸fZÔ 8550.32 EIYOÞX ·fcd¸f IYf CX´f¹fû¦f ¶fQ»ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ªf¸fe³f IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ½ffOÑXf ¶fWbX°f WXe LXûMXf d£f»ffOÞXe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀffPÞZX °fe³f EIYOÞX ªf¸fe³f °fIY Àfed¸f°f W`XÜ A¶f BXÀf EIY ¸ff¸f»fZ IZY ªfdSX¹fZ A³fZIY »fû¦fûÔ ´fSX Aa¦fb»fe CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY BXÀf¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe A³fü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ª¹ffQf ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X, »fZdIY³f BXÀf £û»f ÀfZ QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff ·fe

ALcX°fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY SXfª¹f IZY ¶ffWXSX IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ½fWXfa ªf¸fe³f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d³f½fZVf dIY¹ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX d¶f»OXSXûÔ IZY ¸ffRÊY°f ³fZ°ffAûÔ IZY ´f`ÀfZ »f¦f SXWXZ W`ÔXÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY BXÀf¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IZY øY´f ¸fZÔ IYf»ff ²f³f »f¦f SXWXf W`XÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ WXªffSXûÔ µ»f`MX ¶f³fIYSX °f`¹ffSX W`ÔX, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ BX³WXeÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ IbYIbYSX¸fbØfûÔ IYe °fSXWX dSX¹f»f BXÀMZXMX IaY´fd³f¹ffa CX¦f AfBÊX W`ÔXÜ 350 ÀfZ ª¹ffQf dSX¹f»f BXÀMZXMX IaY´fd³f¹fûÔ IYfZ »ffBXÀfZÔÀf SXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf dQE ¦fE W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX IaY´fd³f¹ffa EZÀfe W`ÔX, dªf³fIYf dSX¹f»f BXÀMZXMX IYfSXû¶ffSX IYf IYûBÊX A³fb·f½f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX IYûBÊX ªfc°ff ¶f³ff³fZ ½ff»fe IaY´f³fe BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ AfE, °fû EIY AQQ AfdVf¹ff³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦fZ »fû¦ffZÔ IZY Àf´f³fZ IYf ¨fIY³ff¨fcSX WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`Ü CX³fIYe dªfaQ¦fe ·fSX IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX BX³f RYSmX¶fe

5 AVfûIY JZ¸fIYf, ½fdSX¿NX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe

IY¶f ¢¹ff WbXAf

dQ³ffaIY §fMX³ff 12.02.2008 AfZÔIYfSmXV½fSX ´fifg´fMXeÊ AüSX ÀIYfBÊX »ffBXMX IZY ¶fe¨f ªf¸fe³f d½fIiY¹f QÀ°ff½fZªf IYf ´faªfeIYSX¯f 28.03.2008 »fZMXSX AfgRY BaXMZÔXMX ªffSXe 05.08.2008 OXeE»fERY IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f Àf¸fÓfü°ff 15.12.2008 ½¹ff½fÀffd¹fIY »ffBXÀfZÔÀf ªffSXe 18.01.2011 »ffBXÀfZÔÀf IYf ³f½fe³feIYSX¯f 03.04.2012 OXeE»fERY IYû »ffBXÀfZÔÀf WXÀ°ffa°fSX¯f IYe A³fb¸fd°f 18.09.2012 d½fIiY¹f QÀ°ff½fZªf IYf ´faªfeIYSX¯f

5A÷Y¯f Àffa¦f½ff³f, ´fi½f¢°ff, BaÀffRY ¸fa¨f, WXdSX¹ff¯ff

IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ À½ffWXf WXû ªff°fe W`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX WXdSX¹ff¯ff ¹ff CXÀfIZY ¶ffWXSX ¶fOÞXf ¸fbQÐQf ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°ff, ¢¹fûÔdIY ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IZY CXÀf¸fZÔ À½ff±fÊ dLX´fZ W`ÔXÜ ½fZ d¶f»OXSX ÀfZ

Af´fdØf RYªfeÊ d¶fIiYe, IYûBÊX ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ, ¨fZIY IZY ªffSXeIY°ffÊ IYû »fZIYSX d½f½ffQ ´ff³fZ IZY WXIYQfSX ³fWXe,Ô A´f¹ffÊ~ d½fØfe¹f Ãf¸f°ff Àf¸fÓfü°fZ IYf ´faªfeIYSX¯f ³fWXeÔ WbXAf A½f`²ffd³fIY A½f`²ffd³fIY-ÀIYfBÊX »ffBXMX IZY ¶fªff¹f OXeE»fERY õXfSXf Af½fZQ³f »ffBXÀfZÔÀf IYf WXÀ°ffa°fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff A½f`²ffd³fIY

»fZIYSX ³fZ°ff °fIY W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f ¶fWbX°f Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ »fbMXe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ³fed°f E½fa ¹fûªf³ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ BaXÀffRY ¸fa¨f, WXdSX¹ff¯ff IZY ´fi½f¢°ff A÷Y¯f Àffa¦f½ff³f IZY A³fbÀffSX WbXOXf ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbOÞX¦ffa½f IZY d»fE EIY IZY ¶ffQ EIY °fe³f ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¶f³ffE W`ÔX- 2021, 2025 AüSX 2031Ü ÀfSXIYfSX ´fiføY´f ´»ff³f ¸fZÔ dªfÀf ªf¸fe³f IYû Àff½fʪfd³fIY dWX°f IYe ¶f°ff°fe W`X, Aad°f¸f ´»ff³f ¸fZÔ CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ¶fQ»f QZ°fe W`XÜ ¹ff³fe ÀfZªf IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f ªf¸fe³f IYû ¶ffQ IZY ´»ff³f ¸fZÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¶f°ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ Aad°f¸f ´»ff³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d¶f»OXSX ¹ff OZX½f»f´fSX CXÀf ªf¸fe³f IYû £fSXeQ ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔX, dªf³WZÔX ÀfSXIYfSX IYe ·ff½fe ³fed°f IYe Àfc¨f³ff WXû°fe W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f WXOÞX´f³fZ IYf QcÀfSXf °fSXeIYf ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX IÈYd¿f ·fcd¸f IYû Àff½fʪfd³fIY ¸fWX°½f IYf ¶f°ffIYSX CX³WZÔX d¶f»OXSXûÔ IZY WXf±fûÔ Aü³fZ´ff`³fZ Qf¸f ´fSX ¶fZ¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX QZ°fe W`XÜ BXÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f

õXfSXf ³fWXeÔ, ¶fd»IY dIYÀfe °feÀfSXe ´ffMXeÊ õXfSXf d³f¦fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ´feLZX ¹fWX °fIÊY dQ¹ff ªff SXWXf W`X dIY IaY´f³fe õXfSXf ´fiQØf ¨fZIY RYªfeÊ ±ff, ¢¹fûÔdIY IaY´f³fe IZY £ff°fZ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IZY½f»f EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ ±û, ªf¶fdIY d³f¦fÊ°f SXfdVf 7.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ A¦fSX IaY´f³fe õXfSXf ¨fZIY ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ½fWX ÀfWXe ±ff, °fû ·fe ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû°ff W`X dIY AfZÔIYfSmXV½fSX ´fifg´fMXeÊ ³fZ CXÀfZ °f°IYf»f ªf¸ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ ½f`ÀfZ IYf³fc³f dIYÀfe °feÀfSXe ´ffMXeÊ IYû ÀIYfBÊX »ffBXMX IYe AûSX ÀfZ ²f³fSXfdVf AQf IYSX³fZ IYe ¸f³ffWXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BXÀf Af²ffSX ´fSX ½ffOÑXf IZY ´fÃf²fSX d½fIiYe IYû A½f`²f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY 12 RYSX½fSXe IZY SXdªfÀMÑXe QÀ°ff½fZªf ¸fZÔ BXÀfIYf dªfIiY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QÀ°ff½fZªf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY 9 RYSX½fSXe IYû ¨fZIY Àfa£¹ff 607251 ªffSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ AûÔIYfSmXV½fSX ´fifg´fMXeÊ ³fZ ¨fZIY ·fb³ff³fZ ¸fZÔ QZSX IYSX QeÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W` dIY AfZÔIYfSmXV½fSX ´fifg´fMXeÊ ³fZ ¸fQQ IYe ·ff½f³ff ÀfZ EZÀff dIY¹ff WXû¦ff, »fZdIY³f °f¶f SXdªfÀMÑXeX d¶f³ff ¨fZIY dQE ·fe WXû ÀfIY°fe ±feÜ Aa°f ¸fZÔ Àf½ff»f ½fWXeÔ ´fSX Af°ff W`X dIY ¨fZIY IYe ²ffSXf ¨ffSX AüSX LXWX »f¦ffIYSX dIYÀff³fûÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¨fcadIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dQ¹ff ªff³fZ ½ff»ff ¸fbAf½fªff ´fi°feIYf°¸fIY WXû°ff W`X, ªf¶fdIY d¶f»OSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff QZ°fZ W`ÔX, BÀfd»fE dIYÀff³f ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ A´f³fe ªf¸fe³f d¶f»OXSXûÔ IZY WXf±fûÔ ¶fZ¨f QZ°fZ W`aXÜ Afd£fSX EIY dIYÀff³f IZY ´ffÀf CXÀf ½f¢°f BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX d½fIY»´f WXû°ff WXe IYWXfa W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf BX°f³ff Àff¸f±¹fÊ ³fWXeÔ Wû°ff dIY ½fZ WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fbIYQ¸ff »fOÞX ÀfIZÔYÜ ¶ffQ ¸fZÔ d¶f»OXSX IYe CXÀfe ªf¸fe³f IYû Af½ffÀfe¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f ªff°ff W`X, °fû CXÀfIYe IYe¸f°f IYBÊX ¦fb¯ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ WXQ °fû °f¶f WXû°fe W`X, ªf¶f d¶f»OXSX Af½ffÀfe¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ªf¸fe³f ¶fZ¨f³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ´f°ff WXû°ff W`X dIY ¹fWX °ffZ CX³WZÔX d¸f»f WXe ªffE¦ffÜ ¹fWX IÈY°¹f ¦f`SX-IYf³fc³fe W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BXÀfIYe A³fQZ£fe IYSX°fe W`XÜ BXÀf £û»f ¸fZÔ ³fZ°ff, Ad²fIYfSXe AüSX d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff Vffd¸f»f W`ÔXÜ Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ BX³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ g

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

23

d½fVû¿f IY±ff dIYÀf³fZ ªffSXe IYe ±fe? ¢¹ff BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX SXfªf³fZ°ff ±ff? ¨f¨ffÊ °fû EZÀfe WXe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ·fcd¸f IYe SXdªfÀMÑXe IZY IbYLX WXe dQ³f ¶ffQ 28 ¸ff¨fÊ IYû ½ffOÑXf IYe IaY´f³fe ÀIYfBÊX »ffBXMX WXfgdÀ´fMXd»fMXe IYû WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX õXfSXf »fZMXSX AfgRY BaXMZÔXMX ªffSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f CXÀfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY BXÀ°fZ¸ff»f IYe A³fb¸fd°f QZ Qe ¦fBÊXÜ £û¸fIYf dSX´fûMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½ffOÑXf IYe ³fBÊX ³f½fZ»fe IaY´f³fe IYe d½fØfe¹f Ãf¸f°ff BX°f³fe ³fWXeÔ ±fe dIY ½fWX Af½ffÀfe¹f IYfg»fû³fe ¶f³ff ÀfIY°fe ±feÜ 31 ¸ff¨fÊ °fIY IaY´f³fe IYû IYûBÊX ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ WbXAf ±ff, ªf¶fdIY CXÀfIZY £ff°fZ ¸fZÔ ¸fWXªf EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ ±ûÜ ÀffRY W`X dIY IaY´f³fe IZY ´ffÀf ½ffOÑXf IZY dÀf½ff IbYLX AüSX ³fWXeÔ ±ffÜ dSX´fûMXÊ BÀf AûSX ·fe BVffSXf IYSX°fe W`X dIY ½ffOÑXf IYe £ffd°fSXQfSXe ¸fZÔ ´fcSXf WXdSX¹ff¯ff ´fiVffÀf³f d¶fLX ¦f¹ff ±ffÜ BX°f³ff Àf¶f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ Af½ffÀf d³f¸ffʯf ÃûÂf ¸fZÔ ³ff¸f¨fe³f IaY´f³fe OXeE»fERY IYf ¸fa¨f ´fSX A½f°fSX¯f WbXAfÜ ÀIYfBÊX »ffBXMX ³fZ CXÀfIZY Àff±f A¦fÀ°f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY A³fbÀffSX ·ff½fe d³f¸ffʯf ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf Vû¹fSX

SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYe IaY´fd³f¹ffa 1.

2.

3.

4.

5.

ÀIYfBÊX »ffBXMX WXfdg À´fMXd»fMXe ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX ¶»fc d¶fiªf MÑZXdOaX¦f ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX ÀIYfBÊX »ffBXMX dSX¹fd»fMXe ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX dSX¹f»f A±fÊ BXÀMZXMXÐÀf ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX »fa¶fûQSX AfMÊX BaXMXSX´fifBXªfZªf BaXdOX¹ff ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX 6. »ffBXRY»ffBX³f E¦fiûMZXIY ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX 7. ¦fie³f½fZ¶f E¦fiû ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX 8. SXfBXMX»ffBX³f E¦fieIY»¨fSX ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX 9. µ¹fc¨fSX BaXRiYf E¦fiû ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX 10. ¶fZÀMX ÀfeªfaÀf E¦fiû ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX 11. ´fifBX¸fMXfBX¸f E¦fiû ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX

Af²ff-Af²ff SXWX³ff ±ffÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY A·ff½f ¸fZÔ OXeE»fERY CXÀfZ Ad¦fi¸f SXfdVf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe ±feÜ ªf¶f OXeE»fERY ³fZ ½ffOÑXf IYe IaY´f³fe IYû Ad¦fi¸f SXfdVf Qe, °fû CXÀf³fZ AfZÔIYfSmXV½fSX ´fifg´fMXeÊ IYû ²f³f AQf IYSX dQ¹ffÜ Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe ±fe dIY »ffBXÀfZÔÀf ´ff³fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ £f¨fÊ IYf ·ffSX OXeE»fERY CXNXfE¦ffÜ ªf¶f »fZMXSX AfgRY

5·fcd´faQSX dÀfaWX WbXOXf, ¸fb£¹f¸faÂfe WXdSX¹ff¯ff: £û»f IZY AÀf»fe IY~f³f

24

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

BaXMZÔXMX ªffSXe WXû ¨fbIYf ±ff, °fû »ffBXÀfZÔÀf d¸f»f³ff EIY Aü´f¨ffdSXIY°ff ·fSX ±feÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY IYSXe¶f Qû Àff»f ¶ffQ ªf¶f »ffBXÀfZÔÀf IYf ³f½fe³feIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, °fû CXÀfIZY d»fE Af½fZQ³f OXeE»fERY ³fZ dIY¹ff, »fZdIY³f »ffBXÀfZÔÀf ÀIYfBÊX »ffBXMX IYû d¸f»ffÜ Afd£fSX EZÀff ¢¹fûÔ WbXAf? CXÀf ªf¸fe³f IYf À½ffd¸f°½f dIYÀfIZY ´ffÀf ±ff? ¶ffQ ¸fZÔ »ffBXÀfZÔÀf IYf WXÀ°ffa°fSX¯f ·fe OXeE»fERY IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY EZÀff WXû°ff ³fWXeÔ W`XÜ Aa°f°f: ÀIYfBÊX »ffBXMX ³fZ ÀffPÞZX Àff°f IYSXûOÞX IYe ªf¸fe³f 58 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dÀf°fa¶fS,X 2012 ¸fZÔ OXeE»fERY IZY ³ff¸f SXdªfÀMÑXe IYSX QeÜ QZ£ff ªffE °fû ªf¸fe³f £fSXeQ IZY d»fE ÀffPÞZX Àff°f IYSXûOÞX IYe SXfdVf ·fe IaY´f³fe IZY £ff°fZ ÀfZ £f¨fÊ ³fWXeÔ WbXBÊX ±feÜ EIY °fSXWX ÀfZ »f`ÔOX ¹fcªf ¶fQ»f½ff³ff WXe ½ffOÑXf IYe AûSX ÀfZ ½f`»¹fc EOXeVf³f ±ffÜ IY¸ffBÊX IZY BXÀf °fSXeIZY IYû WXe ·ffªf´ff ³fZ°ff ¹fVf½fa°f dÀf³WXf ³fZ d¶f³ff d³f½fZVf IYf ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ ½ff»ff ¸ffgOX»f ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff °f¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff, ªf¶f A¢McX¶fSX, 2012 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ¨fIY¶faQe ¸fWXfd³fQZVfIY AVfûIY £û¸fIYf ³fZ ½ffOÑXf IYe ¦fbOÞX¦ffa½f ½ff»fe ªf¸fe³f IYf ¸¹fcMZXVf³f SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ EZÀffX ²f³f AQf¹f¦fe IZY °fSXeIZY IYû »fZIYSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ¸¹fcMZXVf³f IYû A³fb¸fd°f QZ³fZ ½ff»ff Ad²fIYfSXe CXÀfIZY d»fE Ad²fIÈY°f ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffadIY ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXOXf ÀfSXIYfSX ³fZ ³f½fa¶fSX, 2008 ÀfZ °fWXÀfe»fQfSX IYû BXÀfIZY d»fE Ad²fIÈY°f IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWX Ad²fIYfSXe °fWXÀfe»fQfSX ³fWXeÔ, ÀfWXf¹fIY ¨fIY¶faQe Ad²fIYfSXe ±ffÜ £û¸fIYf õXfSXf ªf¸fe³f IYf ¸¹fcMZXVf³f SXQÐQ IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f CXNXfE ªff³fZ »f¦fZ, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff °f¶ffQ»ff AfQZVf (11 A¢McX¶fSX) IZY ¶ffQ dIY¹ff ±ffÜ £û¸fIYf IYf °fIÊY W`X dIY CX³fIYf °f¶ffQ»ff ªføYSX WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fZ IYf¹fʸfb¢°f ³fWXeÔ WbXE ±ûÜ 15 A¢McX¶fSX IYû IYf¹fʸfb¢°f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ½ffOÑXf IYe ·fcd¸f OXe»f IYf ¸¹fcMZXVf³f SXQÐQ IYSX CXÀf ´fSX ªffa¨f ¶f`Nf QeÜ °f·fe ÀfZ SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¶f½faOXSX ¸f¨ff WbXAf W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ³fZ B°f³ff °fc»f BÀfd»fE ´fIYOÞX d»f¹ff dIY SXfªf³fed°f IZY dVf£fSX ´fSX ¶f`NZX »fû¦fûÔ E½fa CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ CX©f ³f`d°fIY°ff IYe A´fZÃff IYe ªff°fe W`XÜ A¶f BXÀf³fZ EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe IÈYd¿f ·fcd¸f IYe »fcMX IYe AûSX QZVf IYf ²¹ff³f £feÔ¨f d»f¹ffÜ g

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

25

CXØfSX ´fiQZVf

¨füSXfÀfe IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe ´fdSXIiY¸ff ¹f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ WXe dWXQa ½c ffQe Àfa¦fNX³f ¸ffWXü»f IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f³fZ ¸fZÔ ªfbMX °fû ªføYSX ¦fE ±fZX, »fZdIY³f CX³WZXÔ ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY JbQ CX³WXeÔ IZY SaX¦f CXOXÞ ªffEa¦fZÜ ´fdSXIYi ¸ff ¹ffÂff d³fIY»fe A½fV¹f, »fZdIY³f ¨ffSX IYQ¸f ¸fZÔ WXe CXÀfZ ´fÀfe³ff Af ¦f¹ffÜ ¶fZ½föY d³fIY»fe ´fdSXIYi ¸ff MXf¹a f-MXf¹a f dRYÀÀf WXû ¦fBÊÜ

IbY¶fc»f AWX¸fQ

26

WX IYdSXV¸ff dÀfRÊY SXfþ³fed°f WXe IYSX ÀfIY°fe WX` dIY ¨f`°f IYe ²fc´f, ¶f`VffJ IYe °fd´fÀf AüSX þZNX IYe Qû´fWXSXe ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¦f¸feÊ ÀffU³f-·ffQû IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦fZXÜ IZYÀfdSX¹ff ¸fZÔ d»f´fMXZ IYfaUdOÞX¹fûÔ IYû þ»f ¨fPÞXf°fZ QZ£fIYSX dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IYû ±f`»fZ ¸fZÔ °fWXIYSX SXJf WXbAf ·f¦fUf ²Uþ ¹ffQ Af ¦f¹ffÜ AVfûIY dÀfÔ§f»f ÀfZ ·fe IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fcPÞXZ AüSX IY¸fþûSX WXû ¨f»fZ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY ÀffÔ¦fNXd³fIY Af²ffSX IZY dUÀ°ffSX IZY d»fE ¹fWX dÀf¹ffÀfe ¨ff»f CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f »fZIYSX AfBÊX ±fe, »fZdIY³f ´fdSXIiY¸ff Mfa¹f-Mfa¹f dRYÀÀf WXû ¦fBÊ Ü 84 IYûÀf °fû QcSX IYe ¶ff°f SXWXe,X 84 IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe ´fdSXIiY¸ff, ¸fWXªf ÀfSX¹fc ´fcªf³f °fIY We Àfed¸f°f WXûIYSX SXWX ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX IYe ¨ffIY-¨fü¶faQ ½¹f½fÀ±ff IZY ¨f»f°fZ d½fdWX´f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Ofg. ´fi½fe¯f °fû¦fdOXÞ¹ff, ¸fWaX°f IY¸f»f³f¹f³f QfÀf, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ SXf¸fd½f»ffÀf ½fZQfa°fe, SXf¸fVfaIYSX QfÀf AüSX dÀf¹ffdIYVfûSX VfSX¯f IYû ªfWXfa A¹fû²¹ff ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWXeÔ d½fdWX´f IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AVfûIY dÀfa§f»f IYû »fJ³fDY E¹fSX´fûMÊX ´fSX CX°fSX°fZ We d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EIY ¶ff°f Àf¶fIYû ¨fdIY°f IYSX°fe W`X dIY ´fdSXIiY¸ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ »fJ³fDY ÀfZ »fZIYSX A¹fû²¹ff °fIY IYOÞXe ÀfbSXÃff ¶faQû¶fÀ°f IYSX SXJe ±feÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY d½fdWX´f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff °fû¦fdOXÞ¹ff IYf A¹fû²¹ff I`YÀfZ ´fWbaX¨f ¦fEÜ EmÀfZ ¸fZÔ Vff¹fQ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Àf´ff IYe ³fe¹f°f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ JûMX ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ NXeIY W`X dIY ´fdSXIiY¸ff VfbøY ³fWXeÔ WXû ÀfIYe, »fZdIY³f ½fWX dªfÀf ¸fIYÀfQ IZY d»fE WXû³fe ±fe, CXÀf¸fZÔX ½fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f SXWXeXÜ BÀf ´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ Àf´ff AüS ·ffªf´ff IYû ªfû RYf¹fQf WXû³ff ±ff, ½fWX WXû ¦f¹ffXÜ WXfa, IYfa¦fiZÀf IYû ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, ªf¶fdIY ´fdSXIiY¸ff SXûIY³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe ±feXÜ ´fdSXIiY¸ff SXûIY IYSX Àf´ff ³fZ ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû ¹fWX ÀfaQZVf dQ¹ff dIY CX³fIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IYûBÊ ¶ff»f ¶ffaIYf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, °fû d½fdWX´f ½f ·ffªf´ff ·fe dWaXQbAûa IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔ dIY Àf´ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ dWaXQbAûa IYû ´fcªff-´ffNX IYSX³fZ IYe ·fe AfªffQe ³fWXeÔ W`XÜ B³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

¢¹ff WX` 84 IYûÀfe ´fdSXIiY¸ff A¹fû²¹ff IYe 84 IYûÀfe ´fdSXIiY¸ff ¨f`Âf ¸ffWX ¸fZÔ ³f`d¸f¿ffSX¯¹f (Àfe°ff´fbSX) ÀfZ VfbøY WXûIYSX ¦fûaOXf, ¶fWXSXfB¨f, ¶fÀ°fe, ¶ffSXf¶fÔIYe, Aa¶fZOXIYSX³f¦fSX WXû°fZ WXbE SXf¸f³fU¸fe IYû A¹fû²¹ff (R`Yþf¶ffQ) ´fWXab¨f°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ 7 dþ»fûÔ IYe 84 IYûÀf IYe ´fdSXIiY¸ff IYe þf°fe WX`Ü EmÀff BÀfd»fE dIY A¹fû²¹ff (IYüÀf»f´fbSX SXfª¹f) IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ¹fWXe 7 dþ»fZ Af°fZ ±fZÜ LXd½f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f IYe WXeX ¶f³ffBÊX SX£fe, °ffdIY dWaXQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfIYe Àff£f ¶f³fe SXWZXÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ BÀf ´fdSXIiY¸ff IZY Àf¸f¹f ´fSX ÀfUf»f °fû ªføYSX CXNXf¹ff, »fZdIY³f SXfþ³fed°fIY ²fibUeIYSX¯f IYf dªf°f³ff RYf¹fQf QdÃf¯f´fÔ±fe

¸fb»ff¹f¸f IYf QüSX Àf¸ff~

CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY UûMX IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fbdáIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff SXWXe WX`Ü CXÀfZ ¦fa·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ Àf¨f ¸ffd³fE °fû ¸fb»ff¹f¸f IYf QüSX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfSXÀfZUIYûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»fUfBÊa ±fea AüSX CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe ¸fb»ff¹f¸f IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf ±ffÜ A¶f CX³fIZY ¶fZMXZ ·fe CXÀfe SXfWX ´fSX WX`Ô, þû CX³fIZY AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ·fdU¿¹f IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, SXf¿MÑXe¹f ´fiU¢°ff, d½fdWX´f

C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ ¸fb¦fd»f¹ff Àf»°f³f°f ¨f»f SWe W`Ü Àff²fbÀfÔ°ffZÔ IYfZ ´fcþf-A¨fʳff ÀfZ SfZIYf þf SWf W`Ü W¸f³fZ Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSIZY ´fdSIi ¸ff IYe þf³fIYfSe Qe ±fe AüSX C³WZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY IYf¹fÊIi ¸f ´fcSe °fSW Vffad°f´fc¯fÊ SWZ¦fe Ü ¶ffUþcý BÀfIZY ´fid°f¶fÔ²f Af`S ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ IYe B°f³fZ ¶fOZ ´f`¸ff³fZ ´fS °f`³ff°fe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü AVffZIY dÀfÔ§f»f, dUdW´f ³fZ°ff

³fBÊX ´fSaX´fSXf VfbøY IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X d½fdWX´f

þ¶f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Af°fe WX`, °f·fe B³WXZÔ BÀf °fSXWX IYf IYf¹fÊIiY¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`, USX³ff Jf¸fûVf SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fdSXIiY¸ff IZY Af¹fûªf³f IZY d»fE ¹fWXe Àf¸f¹f ¢¹fûÔ ¨fb³ff ¦f¹ff, þ¶fdIY ¹fWX ´fdSXIiY¸ff ¨f`Âf IZY ³fUSXfÂf ¸fZÔ VfbøY WXû°fe WX` AüSX ¹fWX ´fdSXIiY¸ff ´fcSXe ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, Àf´ff Àfb´fie¸fû dU¨ffSX²ffSXf IYû d¸f»f°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X, CX°f³ff WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû ·fe d¸f»f°ff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`XÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ´fdSXIiY¸ff IYû Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ¶f°ff SXWXe W`ÔXÜ ¸fþZ IYe ¶ff°fX WX` dIY dþÀf Af°fbSX°ff ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ AdJ»fZVf ¹ffQU Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ÀfZ d¸f»fZ, CXÀfe Af°fbSX°ff ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fdSXIiY¸ff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX QeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¦f»fZ IbYL §fÔMXûa ¸fZa WXe Àf¨¨fSX IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfûa IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX CX³WXûÔ³fZ Àfc¶fZ IZY 30 dU·ff¦fûÔ IZY »f¦f·f¦f 85 þ³fIY»¹ff¯f ÀIYe¸fûÔ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY (JfÀf °füSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f) Àf¸fbQf¹f IZY d»fE 20 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX QeÜ BÀf ´fdSXIiY¸ff IZY Q¸f ´fSX þWXfÔ EIY AûSX dWXÔQbAûÔ IYû ·fOÞXIYf IYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fbiUeIYSX¯f IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX IYû WXSX MXû´fe, QfPÞXe AüSX IbY°fZÊ-´ff¹fþf¸fZ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ³fþSX Af³fZ »f¦ff WX`Ü dUdWX´f IYf WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff ¹ffÂff ´fSX AOÞXZ SXWX³ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY d»fE ½f`ÀfZ WXe WX`, ªf`ÀfZ

»ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY UZ Sfª¹f ¸fZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY A½¹fUÀ±ff R`Y»ffIYS dUIYfÀf IYe ´fidIi ¹ff IYfZ ¶ffd²f°f IYS ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ UZ ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ´ffEÔ¦fZÜ Sfª¹f ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY°ff IZY d»fE IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ W`Ü Àf´ff ´fiýZVf IYfZ ýcÀfSf ¦fbþSf°f ³fWeÔ ¶f³f³fZ ýZ¦fe AüSX LW dýÀfÔ¶fS 1992 IYfZ ýfZWSf³fZ ³fWeÔ ýZ¦fZÔÜ SfþZÔýi ¨ff`²fSe, Àf´ff ´fiU¢°ff Àf´ff UfZM ¶f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f IZY d»fE dUdW´f IYe A¹ffZ²¹ff ¹ffÂff ´fS Wf`Uf £fOf IYS SWe W`Ü IbYL »ffZ¦f IYW SWZ W`Ô dIY dUdW´f IYe ¹fW ¹ffÂff Sfþ³fed°fIY CïZV¹f IZY d»fE d³fIYf»fe ¦fBÊ W`Ü A¦fS EmÀff W` °ffZ ¸f`Ô »ffZ¦ffZÔ Af`S ¸fedO¹ff ÀfZ BÀfIYe ¨f¨ffÊ We ¶faý IYS³fZ IYf A³fbSfZ²f IYøaY¦feÜ Àf´ff WS ¨feþ IYfZ UfZM ¶f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fý»f ýZ°fe W`Ü C¸ff ·ffS°fe, ·ffþ´ff C´ff²¹fÃf dWÔýc Af`S ¸fbÀf»f¸ff³f Àf´ff U ·ffþ´ff IYe ³fcSf IbYV°fe Af`S ÀffdþVffZÔ ÀfZ ·f»fe ·ffÔd°f UfdIYRY W`Ü Àf´ff Af`S dUdW´f IZY ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ d¸f»fe·f¦f°f ±fe US³ff ·ffSe ¶fÔýfZ¶fÀ°f IZY ¶ffUþcý ´fiUe¯f °ffZ¦fdOÞ¹ff I`YÀfZ A¹ffZ²¹ff ´fWbÔ¨fZ Af`S AVffZIY dÀfÔ§f»f IYfZ »f£f³fDY ´fWbÔ¨f³fZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fZ³fe´fiÀffý U¸ffÊ, IZYÔýie¹f BÀ´ff°f ¸faÂfe ½f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff d¶f»»fe IZY ·ff¦¹f ÀfZ LXeaIYf McXM³ffÜ ´fdSXIiY¸ff VfbøY IYSfX³fZ AüSX SXûIY³fZ IZY BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃf EIY-EIY Àf¸fbQf¹f IZY JbQ¸fb£°ffSX ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ dUdWX´f BÀf QZVf IZY dWXÔQbAûÔ IYe ÀfSX´fSXÀ°f AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe SXWX³fb¸ff ¶f³fIYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ JOÞXe W`XaÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû dWXÔQc½ffQe °ffIY°fZa ³fSXZÔýi ¸fûQe IZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX QZ³ff ¨ffWX°fe WX`a, °ffdIY ¨fb³ffUe ²ffSX QZ³fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYû ª¹ffQf ¸fZWX³f°f ³f IYSX³fe ´fOÞXZÜ SXfþ³fed°f IZY Àf¸fbýi-¸fÔ±f³f ¸fZÔ Àf¶f A´f³fe-A´f³fe »føfe AüSX A´f³ff-A´f³ff A¸fÈ°f ¶fMXûSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô, »fZdIY³f BXÀf ¸fÔ±f³f IYf dU¿f Àf¸ffþ IYû dIY°f³ff ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE¦ff, BÀfIYe d¨fÔ°ff ³f °fû ·f¦fUf Uf»fûÔ IYû WX` AüSX ³f WXe »ff»f MXû´fe Uf»fZ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ IYûÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

27

¸f²¹f ´fiQZVf: Qa¦ff

³ffÀfcSX ¶f³f SXWZX

IY˜XSX´fa±fe Àfa¦fNX³f Qa¦ff ¨fb³ff½fe WXd±f¹ffSX ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ·f»fZ WXe IbYLX Q»fûÔ IYû BXÀfÀfZ »ff·f d¸f»f°ff WûX, ´fSX IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf ¸fZÔ IYMÐXMXSX½ffQ IYû WXe ¶fPÞXf½ff d¸f»f°ff W`X, ªfû Vfb·f ³fWXeÔ W`XÜ

S ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

28

XÃff¶fa²f³f ÀfZ NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fZ ¸f´fi IYe Aüôûd¦fIY SXfªf²ff³fe BaXQüSX IYf ¨faQ³f ³f¦fSX Àfb»f¦f CXNXfÜ ¨faQ³f ³f¦fSX ¸fZÔ IYMXe WbXBÊX ¦ff¹f ´ffE ªff³fZ ´fSX ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ ³fZ AfSXûd´f°fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ±ff³fZ ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff, ³ffSXZ¶ffªfe IYeÜ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ ¨f¢IYf ªff¸f IYSX dQ¹ffÜ ´fûÀMXSX-¶f`³fSX RYfOÞZ ªff³fZ »f¦fZÜ BXÀfe ¶fe¨f IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ÀfOÞIY dIY³ffSmX £fOÞZ ½ffWX³fûÔ ´fSX ´f±fSXf½f Vfbø IYSX dQ¹ffÜ IbYLX WXe QZSX ¸fZÔ ¨faQ³f ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ¸fIYf³fûÔ IYe LX°fûÔ ÀfZ ´f±fSXf½f Vfbø WXû ¦f¹ff AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¦fûd»f¹ffa ·fe ¨f»f³fZ »f¦feaÜ WXf»ff°f d¶f¦fOÞ°fZ QZ£f ·feOÞ IYû d°f°fSX-d¶f°fSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ Qf¦fZ AüSX RYf¹fSX ·fe dIYE, »fZdIY³f WXf»ff°f Àfa·f»f³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWZX ±ûÜ EÀf´fe Ad³f»f IbYVf½ffW IZY A»ff½ff IYBÊ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfdWX°f IYSXe¶f Àfü »fû¦f ´f±fSXf½f ¸fZÔ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Aa°f°f: IYµ¹fcÊ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ²ffSX-AWX¸fQf¶ffQ SXûOX ´fSX dÀ±f°f ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ¶fÀ°fe ¨faQ³f ³f¦fSX WX¸fZVff ÀfZ WXe ¶ffø Q IZY PZXSX ´fSX SXWXf W`Ü ¹fWe ½fªfWX W`X dIY ¹fWXfa IY˜XSX´fad±f¹fûÔ IYe °f¦fOÞe ´f`NX W`XÜ JbdRY¹ff °faÂf Qa¦fZ IYe AÀf»fe ½fªfWX dÀf¸fe ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f AüSX CXÀfe IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞZ ´feERYAfBÊX

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Àfa¦fNX³f IYe AÀfd»f¹f°f ªf`ÀfZ WXe ¨fb³ff½f Af°fZ W`ÔX, ´feERYAfBÊX AüSX EÀfOXe´feAfBÊX ¹ff BXÀfe °fSXWX IZY LXûMZX-¸fûMZX Àfa¦fNX³f A¨ff³fIY ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf QZ°fZ W`ÔXÜ 9 ªfb»ffBÊX, 2013 IYû ´feERYAfBÊ AüSX EÀfOXe´feAfBÊX IZY IY°ffÊ-²f°ffÊAûÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶f©fûÔ IYû ´fbÀ°fIaZY-IYfgd´f¹ffa AüSX ¶fÀ°fZ d³f:Vfb»IY ¶ffaMX³fZ IZY ¶fWXf³fZ »fû¦fûÔ IYû BIY™Xf dIY¹ff AüSX ½ffWX½ffWXe »fcMX »feÜ Af¸f °füSX ´fSX BXÀf °fSWXX IZY IY˜XSX´fa±fe Àfa¦fNX³f ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYû ¸fªfWX¶fe °füSX ´fSX IY˜XSX ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ¶f©fûÔ IYû IYfg´fe, dIY°ff¶f AüSX ¶fÀ°fZ QZIYSX CX³WZÔX ¸fûWX°fZ W`ÔXÜ ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fZ BSXfQûÔ IYû Aaªff¸f QZ°fZ W`XÔÜ AüSX EÀfOXe´feAfBÊX IYû ¸ff³f SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ¨fb³ff½f Af°fZ WXe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe d¨fa°ff Àf°ff³fZ »f¦f°fe W`XÜ IbYLX £ffÀf Q»fûÔ IYe ³fªfSX °fû ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX WXe SXWX°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ LXûMZX-LXûMZX IYMÐXMXSX´fa±fe Àfa¦fNX³f ·fe A´f³ff ½fªfcQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f IZY ½f¢°f ÀfdIiY¹f WXû ªff°fZ W`aÜ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°f IYe d§f³fü³fe ¨ff»fZÔ ¨f»fe ªff°fe W`aXÜ SXfªf³fZ°ffAûa IYû Qa¦ff IYSX½ff³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ SXWX

´fWX»fZ WXe ´fSX½ff³f ¨fPÞX ¦fBÊ ±fe ÀffdªfVf Qa¦fZ IYe ÀffdªfVf ´fWX»fZ WXe ´fSX½ff³f ¨fPÞX ¦fBÊ ±fe, ªf¶f Qa¦fZ IZY 48 §faMZX ´fWX»fZ 18 A¦fÀ°f IYû ªfbE ¸fZÔ WXfSX-ªfe°f ´fSX Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸fc»fe-Àfe §fMX³ff ´fSX ±ff³ff IYû §fZSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSXX ´f±fSXf½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀ±fd°f d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû »ffNXe ¨ffªfÊ IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¶f»f½ffB¹fûÔ IZY ³ff¸f d¨fd‰X°f ·fe IYSX d»fE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f Af¦fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¹fdQ ´fiVffÀf³f ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ ²¹ff³f dQ¹ff WXû°ff, °fû Afªf ¨faQ³f (³f¦fSX) ÀfZ d»f´fMZX ·fbªfa¦fûÔ (IY˜XSX´fad±f¹fûÔ) IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ ³fWXeÔ WXû°fZÜ Qa¦ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYµ¹fcÊ ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ Af¸f A½ff¸f AüSX ´fbd»fÀf WX»fIYf³f ³fWXeÔ WXû°feÜ

BaXQüSX ¸fZÔ Qa¦ff: QWXVf°f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ

ªff°ffXÜX ¶fWXSXWXf»f, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX EZÀfZ Àfa¦fNX³f IbYLX ª¹ffQf WXe ÀfdIiY¹f W`XaÜ ªfWXfa °fIY BaXQüSX IZY ¨faQ³f ³f¦fSX IYf Àf½ff»f W`X, °fû ½fWXfa BX³fIYe A¨LXe ´f`NX W`XÜ BXÀfd»fE Qa¦fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ÀfadQ¦²f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ IYµ¹fcÊ IZY QüSXf³f EÀfOXe´feAfBÊX IZY VfWXSX A²¹fÃf VfIYe»f VfZ£f ·fe Qa¦ff ´fedOÞ°ffZÔ IYe ¸fQQ IZY ¶fWXf³fZ ¨faQ³f ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³fªfSX AfEÜ 20 A¦fÀ°f IYû WbXE Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ »f¦ffE ¦fE IYµ¹fcÊ ¸fZÔ d¸f»fe Qû §faMZX

IYe PXe»f IZY QüSXf³f VfIYe»f VfZ£f ½fWXfa ¶f©fûÔ IYû Qc²f ¶ffaMX³fZ ´fWbaX¨f ¦fEÜX ¹ff³fe EÀfOXe´feAfBÊX ³fZ IYµ¹fcÊ IZY QüSXf³f ·fe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ A´f³fe ¸ffIZÊYdMaX¦f IYe AüSX A´f³fe ¸füªfcQ¦fe IYf AWXÀffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞeÜ QSXAÀf»f, Qa¦ff IYSXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ½f`¸f³fÀ¹f°ff IYf ¶feªf ¶fû¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX IYf¸f ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ IYSX SXWZX W`ÔX IY˜XSX½ffQe Àfa¦fNX³f IZY IbYLX ³fb¸ffBaXQZÜ IY˜XXSX½ffQe ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYf EIY¸ffÂf CXïZV¹f QZVf IYf BXÀ»ff¸feIYSX¯f IYSX³ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fZ dWXaQc AüSX dWXaQbÀ°ff³f IZY d£f»ffRY ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûa ¸fZÔ ªfWXSX ·fSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX IYf¸f ´fWX»fZ dÀf¸fe IYSX°fe ±feÜ CXÀf³fZ Vfb÷YAf°f ¸fbdÀ»f¸f LXfÂfûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ IYe AüSX ²feSmX-²feSmX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff »feÜ A¶f ½fWX Af°faIYe Àfa¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ RY»f-RcY»f SXWXe W`XÜ CXÀfe SXfWX ´fSX ´feERYAfBÊX AüSX EÀfOXe´feAfBÊX ·fe ¨f»f SXWXe W`XÜ VfIY IYe ÀfbBÊ ´fb£°ff WXû°fe BÀfd»fE ³fªfSX Af°fe W` dIY ¸fb³feSX AWX¸fQ £ff³f AüSX A¶Qb»f SXDYRY ¶fZd»f¸f ªf`ÀfZ ´fc½fÊ ¸fZÔ dÀf¸fe ÀfZ ªfbOÞZ »fû¦f WXe Afªf ´feERYAfBÊX AüSX EÀfOXe´feAfBÊX IZY ´fQfd²fIYfSXe W`XaÜ dÀf¸fe IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ªf`ÀfZ ´fQ ´fSX SXWX ¨fbIZY BÊX. A¶fb¶fIiY WXf»f °fIY EÀfOXe´feAfBÊX IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXWZX W`ÔXÜ QSXAÀf»f, QZVf ¸fZÔ IYBÊ IY˜XSX´fa±fe A»f¦f-A»f¦f PaX¦f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fOÞIYf³fZ AüSX ¶fSX¦f»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f ¹fWX ¦fbMX QcÀfSmX SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³fûÔ IZY ªfdSXE ³fWXeÔ, ¶fd»IY £fbQ A´f³ff ½fªfcQ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`Ü BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY °fSXeIYZ ·f»fZ WXe A»f¦f-A»f¦f WXûÔ, »fZdIY³f CX³fIYf CXïZV¹f QZVf IYe dRYªff ¸fZÔ ªfWXSX §fû»f³ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

¨fb³ff½f IZY ½f¢°f LXûMZX-LXûMZX IYMÐXMXSX´fa±fe Àfa¦fNX³f ·fe A´f³ff ½fªfcQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfdIiY¹f WXû ªff°fZ W`a

29

d¶fWXfSX: Qa¦ff

Àfb»f¦f CXNXf d¶fWXfSX kdÀfSX ¸fbOÞXf°fZ Aû»fZ ´fOÞZl ½ff»fe IYWXf½f°f BX³f dQ³fûa d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ¨fdSX°ff±fÊ WXû SXWXe W`XÜ d¸fOXOZX ¸fe»f Jf³fZ ÀfZ ¶f©fûÔ IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ¶fZd°f¹ff, ªf¸fbBÊX, £f¦fdOÞX¹ff AüSX ³f½ffQf ¸fZÔ WbXE Àfaf´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX QeÜ ·ffªf´ff IZY ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ WXû SXWXe §fMX³ffAûÔ IYû SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ³fRYf-³fbIYÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ

´f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

30

dV¨f¸fe ¨fa´ffSX¯f IZY dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¶fZd°f¹ff ¸fZÔ ³ff¦f´fa¨f¸fe IZY A½fÀfSX ´fSX d³fIYf»fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸fWXf½feSXe A£ffOÞXf ¸fZÔ WbXAf WaX¦ff¸ff Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ IYf øY´f »fZ »fZ¦ff, ¹fWX dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸ff¸fc»fe d½f½ffQ IZY ¶ffQ dªfÀf °fZªfe ÀfZ Qa¦fZ IYf VfWXSX-QSX-VfWXSX d½fÀ°ffSX WbXAf, CXÀfÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ¦fWXSXf³fZ »f¦fe dIY IYWXeÔ Qa¦ff R`Y»ff³fZ IYe IYûBÊX ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ SX¨fe ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ³fIYf¸fe ¶f°ffBÊX, °fû ´fiQZVf IYe A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ BXÀfZ ·ffªf´ff IYe ÀffdªfVf IYSXfSX dQ¹ffÜ ªfQ¹fc ³fZ BXÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe ´fid°fdIiY¹ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ffÜ ¸f¦fSX WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe Aaªff¸f ½fWXe WbXAfÜ VfWXSX IYe dRYªff Qa¦ffBX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ X¶f¶ffÊQ WXû°fe SXWXeÜ ¶fZd°f¹ff ¸fZÔ WaX¦ff¸fZ IZY ¶ffQ CX´fýid½f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¨ffSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ·feOÞX ³fZ OXe¸f AüSX EÀf´fe IYe ¦ffOXÞe IYû ·fe Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ EÀf´fe IYe ¦ffOÞXe ¸fZÔ SX£û W`ÔXOX ¦fiZ³fZOX AüSX QcÀfSmX AÀf»fWXûÔ IZY ªf»f³fZ ÀfZ WbXE d½fÀRYûMX ÀfZ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊXÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´f°±fSX¶ffªfe WXû³fZ »f¦fe AüSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»f³fZ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

»f¦feÔÜ Qa¦ffBX¹fûÔ IYe ¦fû»fe ÀfZ ÀffdQIY ³ff¸f IYf EIY ½¹fdöY ªf£¸fe WXû ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸fWXf½feSXe A£ffOÞZ ¸fZÔ d³fIYf»fe ¦fBÊX ÓffadIY¹fûÔ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³ffSmX d»f£û ¦fE ±ûÜ dI Àfe ÓffaIYe ´fSX ¹fWX ·fe d»f£ff ±ff dIY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf ¸fb»IY IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ´fSX °fb»fe W`XÜ Àff±f WXe Àfa´fiQf¹f AüSX ´ffMXeÊ d½fVû¿f IYû »fZIYSX IYBÊ CXØfZªfIY ³ffSmX ·fe d»f£û ±ûÜ ÓffaIYe ªf¶f IYf»fe¶ff¦f ¸fbWX»»fZ IZY ³fªfQeIY ªfûOÞXf BX°ffSX ´fWbaX¨fe, °fû dIYÀfe ³fZ ´f°±fSX ¨f»ff dQ¹ff, dªfÀfÀfZ EIY ½¹fdöY §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´f°±fSX¶ffªfe IZY ¶ffQ ·feOÞX ·fOÞXIY ¦fBÊX AüSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »ffZ¦f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fE AüSX QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ´fcSXf VfWXSX WaX¦ff¸fZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ Qû §faMZX °fIY ´fcSXf BX»ffIYf QaX¦ffBX¹fûÔ IZY SXWX¸fû-IYSX¸f ´fSX SXWXfÜ WXf»ff°f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE EÀfEÀf¶fe IYe MbXIYOXe IZY Àff±f ¶f¦f»f IZY dªf»fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf ¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY WXªffSX AÄff°f »fû¦fûÔ ´fSX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ A·fe ¶fZd°f¹ff ¸fZÔ WXf»ff°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfb²fSXZ ·fe

³fWXeÔ ±fZ dIY WXûMX»f ¸fZÔ £ff³fZ IYû »fZIYSX WbXBÊX ¸ffSX´feMX IYe ¸ff¸fc»fe §fMX³ff ³fZ ³f½ffQf IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY dQ¹ffÜ ¸ffSX´feM IYe BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX EIY ¦fbMX IZY »fû¦fûÔ ³fZ WXûMX»f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ Qû³fûÔ ¦fbMX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû ¦fEÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ·fQü³fe d³f½ffÀfe BXSXRYf³f IYû ´fIYOÞX IYSX WXûMX»f ¸fZÔ ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ ªf¶f ´fbd»fÀf ¹fb½fIY IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ³fZ ¦fBÊX, °fû »fû¦fûÔ ³fZ ´f±fSXf½f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ²feSmX-²feSmX dÀ±fd°f d¶f¦fOÞ°fXe ¦fBÊ AüSX Qû³fûÔ AûSX ÀfZ RYf¹fdSaX¦f WXû³fZ »f¦feÜ ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ AüSX ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY ªf£¸fe WXû³fZ IYe £f¶fSX Àfb³fIYSX Àfa´fiQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦f AüSX CX¦fi WXû ¦fE AüSX VfWXSX ¸fZÔ ¸ffSX´feMX, Af¦fªf³fe, ´f°±fSXX¶ffªfe AüSX ¶f¸f¶ffªfe IYe §fMX³ffEa WXû³fZ »f¦feÔÜ ´fbd»fÀf RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX AüSX QªfʳfûÔ »fû¦f ªf£¸fe WbXEÜ Qa¦ffBX¹fûÔ IYe ¦fû»fe ÀfZ ¸fû. BXIY½ff»f ³ff¸fIY ¹fb½fIY IYe §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊX, ªf¶fdIY ¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ Qû Qªfʳf »ffZ¦f ªf£¸fe WXû ¦fEÜ WXf»ff°f ¶fZIYf¶fc WXfZ°ff QZ£fIYSX ³f½ffQf ¸fZÔ IYµ¹fÊc »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff AüS ¦fif¸fe¯f IYf¹fÊ d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f ¶fe SXfªfZ³ýi IYû d½fVû¿f OXeE¸f ¶f³ffIYSX ³f½ffQf ·ûªff ¦f¹ffÜ ³ff»faQf IZY ´fbd»fÀf IY~f³f d³fVffa°f d°f½ffSXe IYû ¶f»f½ffBX¹fûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZ½ffSXe Àfü´fe ¦fBÊXÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f IZY Àff¸f³fZ CXÀf Àf¸f¹f d½fIYMX ´fdSXdÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊX, ªf¶f S`XRY AüSX ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³fûÔ ³fZ ÀfQSX EÀfOXeAû dQ½ff³f ªfRYSX WbXÀf`³f £ffa ½f EÀfOXe´feAû ÀfWXSX¹ffSX A£°fSX ´fSX EIY´fÃfe¹f IYfSÊX½ffBÊX IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE Qû³fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ Qa¦fZ ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ªff ÀfIYfÜ Af¦f¬f³fe AüSX »fcMX´ffMX IYe ½fªfWX ÀfZ »f¦f·f¦f Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àfa´fdØf ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBXÊÜ ³f½ffQf ¸fZÔ °f³ff½f ´f`Qf IYSX dWaXÀff R`Y»ff³fZ AüSX VfWXSX IYû AVffa°f IYSX³fZ ¸fZÔ Qû SXfªf³fZ°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ªffa¨f IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÜ ´f°±fSX AüSX ¶ff»fc IZY A½f`²f CX°£f³f³f ÀfZ ªfbOÞZX Qû³fûÔ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ EIY ¸fûMXe SXIY¸f £f¨fÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ ·fe AfBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ ³f½ffQf ¸fZÔ WbXBÊX dWaXÀff IYe ªffa¨f ½f A³fbÀfa²ff³f IYe IYfSÊX½ffBÊX ÀfeAfBÊXOXe IYû Àfü´f Qe W`XÜ ÀfeAfBÊXOXe IYû BXÀf ¶ff°f IYe ªffa¨f IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY dWaXÀff R`Y»ff³fZ ½ff»fûÔ IYû dIYÀfIYe AûSX ÀfZ Àf¸f±fʳf d¸f»ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Afd±fÊIY A´fSXf²f BXIYfBÊX (BÊXAû¹fc) ³fZ ³f½ffQf IZY ´fWXfOÞXe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A½f`²f ¶ff»fc £f³f³f IZY AfSXû´f ¸fZÔ EIY SXfªf³fZ°ff IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ±feÜ CX³fIZY §fSX ´fSX LXf´ff ·fe ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ff IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ³fZÂfe AüSX ½ffOÊX ´ff¿fÊQ SmX¯fb IbY¸ffSXe IZY ´fd°f SXfªfZVf IbY¸ffSX ÀfZ ªfWXfa ´fbd»fÀf ³fZ §faMXû ´fcLX°ffLX IYe, ½fWXeÔ ½feªfZ´fe IZY

5Qa¦fZ IYe Aff¦f ¸fZÔ ²fc-²fc IYSX ªf»f°fZ ½ffWX³f

´fc½fÊ dªf»ff A²¹fÃf Àfaªf¹f IbY¸ffSX ¸fb³³ff IZY ¹fWXfa ·fe ´fbd»fÀf ³fZ LXf´ff ¸ffSXfÜ BX³f §fMX³ffAûÔ »fZIYSX d½fd·f³³f Q»fûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ d·f³³f-d·f³³f ´fid°fdIiY¹ffEa Qe Wa`XÜ A¸feSmX VfdSX¹f°f BX¸ffSX°f-E-VfdSX¹ff, d¶fWXfSX ³fZ IYWXf dIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf AüSX A³¹f ÀfVfÀÂf QÀ°fZ Qa¦ff ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f SXWZXÜ ´fiV³f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY dWaXQc ¸ffSXf ªff SXWXf W`X ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fÜ ´fiV³f ¹fWX W`X dIY dIYÀfe IYf ·fe ªff³f ¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`,X °fû ¢¹fûÔ WXû SXWXf W`X? ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX SXWXe W`X? BXÀf §fMX³ff ´fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY RYf¹fSX¶fifaOX ³fZ°ff d½f²ff¹fIY d¦fSXeSXfªf dÀfaWX ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe d½fRY»f°ffAûÔ IYû dL´ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ´fSX AfSXû´f ¸fPÞX SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ªfQ¹fc IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f dVf½ff³faQ d°f½ffSXe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf EIY Àfû¨fe- Àf¸fÓfe ÀffdªfVf IZY °fWX°f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¶feªfZ´fe IZY ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WXû°fZ WXe BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔX AüSX ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`Xa, BXÀf ¶ff°f IYû d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ·f»fe- ·ffad°f Àf¸fÓf SXWXe W`XÜ dªfÀf Pa¦f ÀfZ ¶fZd°f¹ff ¸fZÔ ¸fWXf½feSXe ªfb»fcÀf ¸fZÔ EIY £ffÀf Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ³ffSmX »f¦ffE ªff SXWZX ±û, CXÀfÀfZ QcÀfSmX ´fÃf IYf ·fOÞXIY³ff °fû À½ff·ffd½fIY WXe ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ dWXaQb°½f IYf ³ffSXf AüSX A´f¸ff³fªf³fIY ·ff¿ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fûIYªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f SXûdWX°f IbY¸ffSX dÀfaWX ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ d¶f¦fOÞX SXWZX Àff´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IZY ´feLZX ·f¦f½ff ÓfaOZX IYf WXf±f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀfZ SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf IYSXfSX dQ¹ffÜ d¶fWXfSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY CX´ff²¹fÃf ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY OXfg. Aªf¹f IbY¸ffSX dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ÀfWXfSmX ·ffªf´ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe SXfªf³fed°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ A¦fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BXÀf ¿fOXйfaÂf IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX Àf£°fe IZY Àff±f BXÀf Af¦f ´fSX IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff, °fû CX³fIZY d»fE Af³fZ½ff»ff dQ³f AüSX ·f¹ff³fIY WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸ff¸fc»fe d½f½ffQ IZY ¶ffQ dªfÀf °fZªfe ÀfZ Qa¦fZ IYf VfWXSXQSX-VfWXSX d½fÀ°ffSX WbXAf, CXÀfÀfZ ¹fWX AfVfaIYf ¦fWXSXf³fZ »f¦fe dIY IYWXeÔ Qa¦ff R`Y»ff³fZ IYe IYûBÊX ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ SX¨fe ¦fBÊXÜ

31

ªf¸¸fc-IYV¸feSX: Qa¦ff

dWaXQbAûÔ IYû ·f¦ff³fZ IYe ÀffdªfVf

ldIYV°f½ffOÞX ªf»f°ff SXWXf AüSX ´fbd»fÀf °f¸ffVf¶fe³f ¶f³fe SXWXe

ªf ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYf dIYV°f½ffOÞX Qa¦ff ¸fWXªf À±ff³fe¹f §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX EIY ¦fWXSXe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`ÜX Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

32

¶f SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff, °f¶f ´fcSmX QZVf IYû AWXÀffÀf WbXAf dIY BÊXQ IZY dQ³f ½fWXfa A»Àf´fa£¹fIY dWaXQc Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ´fSX I`YÀff IYWXSX ¶fSX´ff ±ffÜ ·f»fZ WXe ·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f ½fZ ÷YIZY ³fWXeÔÜ A¦f»fZ dQ³f CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ BXÀf ¸fÀf»fZ IYû CXNXf¹ffÜ CX¸fSX A¶Qb»»ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf (E³fÀfe) AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ¦faNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ´fSX ªf¶f CX³WXûa³fZ WX¸f»ff ¶fû»ff, °fû ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f`NZX CX¸fSX IZY d´f°ff AüSX ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf IZY ³fZ°ff RYf÷YIY A¶Qb»»ff ·ffªf´ff IYû ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IYe ¹ffQ dQ»ffIYSX A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX°fZ dQ£û, ªf¶fdIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ¶f¹ff³f A¦fa·feSX AüSX »fe´ff-´fû°fe ½ff»ff WXe SXWXfÜ ¦fÈWX ¸faÂfe IYe AûSX ÀfZ ½f¢°f½¹f QZ SXWZX d½fØf ¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f IYe ³fªfSX ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fZÔ AfªffQe IZY ³ffSXZ »f¦f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ªfZMX»fe ³fZ ¸fÀf»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYe AûSX ²¹ff³f AfIÈY¿MX IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY ¹fWX Àff¸fbQfd¹fIY Àfa§f¿fÊ ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ QcÀfSmX QZVf IYf ÓfaOXf »fWXSXf¹ff ªff SXWXf ±ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f Àfe¸ffX ´fSX §fMX³fZ ½ff»fe §fMX³ffAûÔ ÀfZ A¦fSX BXÀfZ ªfûOÞIYSX QZ£ff ªffE, °fû BXÀfIZY ½¹ff´fIY

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Af¹ff¸f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY A÷Y¯f ªfZMX»fe A¦fSX dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ, °fû IYfZBÊX ´fWXfOÞX ³fWXeÔ McXMX ªff°ffÜ ªf¸¸fc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fif²¹ff´fIY ´fiû. WXdSX Aû¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX¸fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff Àf©ffBÊX IYû dLX´ff³fZ IYe ±fe, BXÀfd»fE A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ffÜ Afd£fSX BaXMX³fSmXMX ÀfZ½ff ´fSX SXfZIY ¢¹fûÔ »f¦ffBÊX ¦fBÊX? ´fiVffÀf³f ´fSX ¸fedOX¹ff IYû A´f³fZ PaX¦f ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffÜ IYBÊ ´fÂfIYfSXûÔ IYe dVfIYf¹f°f SXWXe dIY ½fWXfa dÀfRYÊ IbYLX ¨fbd³faQf ´fÂfIYfSXûÔ IYû WXe ªff³fZ IYe Bªffªf°f Qe ¦fBÊÜ BXÀf °fSXWX dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ ¨f»f SXWZX CX´fýi½f ÀfZ Qbd³f¹ff IYfZ Aa²ûSmX ¸fZÔ SX£f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f 9 A¦fÀ°f IYû BÊXQ IYe ³f¸ffªf IZY ¶ffQ ªfû IbYLX WbXAf, CXÀfIYû dLX´ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d½fRY»f SXWXeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fªfZ ·ffSX°f d½fSXû²fe ³ffSf »f¦ff SXWZX EIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ªfb»fcÀf IYe Vf¢»f ¸fZÔ ¨fü¦ff³f ¦fifCaXOX ªff SXWZX ±ûÜ ªf¶f IbY»feQ BX»ffIZY ¸fZÔ CX³fIYe ³ffSmX¶ffªfe ´fSX Af´fdØf IYe ¦fBÊX , °fû ½fZ dWaXÀff ´fSX CX°fSX AfEÜ ´ffÀf ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe ¸f¨f`»f ¸ff°ff IYe ¹ffÂff ´fSX ½fZ ´f°±fSX¶ffªfe IYSX³fZ »f¦fZ AüSX ªf¶f ´fbd»fÀf ³fZ ¸f³ff dIY¹ff, °fû CXÀfe ´fSX AfSXû´f »f¦ff dQEÜ VfWXSX ¸fZÔ ARY½ffWX R`Y»f³fZ IZY ¶ffQ dIYV°f½ffOÞX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX BXÀf IYQSX WaX¦ff¸ff ¶fSX´ff dIY SXf°f AfNX ¶fªfZ ÀfZ³ff IZY IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ WXe ½fWX Vffa°f WbXAfÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY dIYV°f½ffOÞX ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ·fe ÀfZ³ff IYû °f°IYf»f °f`³ff°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX IbYLX §faMZX °fIY ¹fûa WXe £fOÞXe SXWXeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ¨fb³f-¨fb³fIYSX EIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦ffZÔ IYe QbIYf³fûÔ, ½ffWX³fûa IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff°ff SXWXfÜ IYSXe¶f 150 QbIYf³fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYf dIYV°f½ffOÞX Qa¦ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f AüSX EIY°fSXRYf ±ffÜ ¹fWX dIYV°f½ffOÞX ÀfZ dWaXQbAûÔ IYû ·f¦ff³fZ IYe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff W`XÜ ªfb¦f»f dIYVfûSX Vf¸ffÊ, ·ffªf´ff A²¹fÃf, ªf¸¸fc-IYV¸feSX

¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Qa¦ffBX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ »ffNe-OaXOZX, ´fZMÑXû»f ¶fû°f»f IZY A»ff½ff ¶ffSWXX ¶fûSX IYe ¶faQcIZÔY ·fe ±feaÜ ¶f°ff¹ff °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY À±ff³fe¹f dªf»ff AÀ´f°ff»f ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû ·f°feÊ IYSX³fZ ÀfZ ·feYBX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfZ³ff IYû CX³WZÔX CX²f¸f´fbSX AüSX ªf¸¸fc »fZ ªff³ff ´fOÞXfÜ BXÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff SXWXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfaÀfc ¦f`Àf ½f »ffNXe ¨ffªfÊ IYf ·fe ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX dIYV°f½ffOÞX IZY WXe EIY ½¹fd¢°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qa¦ff-RYÀffQ IZY QüSXf³f ªf¶f ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfb³fe»f ¦fb~ IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIYe AûSX ÀfZ NaXPXe ´fid°fdIiY¹ff AfBÊXÜ °f±¹f °fû ¹fWX W`X dIY BXÀfIYe AfVfaIYf »fû¦fûÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ±fe, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ EWXd°f¹ff°f³f IYûBÊX ´fi¶fa²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ §fMX³ff ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÃûÂf IYe ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ÀfaÀfQ WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞXfE ¦fE ARYªf»f ¦fb÷Y ÀfZ Àfa¶fad²f°f ·fOÞXIYfDY ´fûÀMXSX d¨f´fIYfE ªff ¨fbIZY ±ûÜ ´fifBX½fZMX IYûd¨fa¦f ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ 16 A¦fÀ°f °fIY LbXMÐXMXe §fûd¿f°f IYe ªff ¨fbIYe ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ IYd±f°f ³fIYf¶f´fûVf õXfSXf ´f°±fSX¶ffªfe IYSX³fZ IYf ARY½ffWX R`Y»ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fiVffÀf³f A»fMÊX ³fWXeÔ WbXAfÜ EIY SXf¿MÑXe¹f Q`d³fIY IZY ´fÂfIYfSX ³fZ §fMX³ff ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ dIYV°f½ffOÞX ÃûÂf IZY OXeAfBÊXªfe AVIcYSX ½ff¯fe IYf ²¹ff³f BXÀf AûSX £feÔ¨ff, °fû CX³fIYf ªf½ff¶f ±ff dIY BXÀfIYf IYûBÊX AÀfSXX ³fWXea WXû¦ffÜ BXÀfIZY Qû ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ ªff SXWZX W`ÔX- ´fiVffÀf³f dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXf ¹ff CXÀfIZY DY´fSX IYûBÊX Q¶ff½f ±ffÜ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY ªf¶f VfWXSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff WbXAf ±ff, °f¶f ´fiQZVf IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe ÀfªªffQ AWX¸fQ dIY¨f»fc ½fWXeÔ ´fSX ¸füªfcQ ±ûÜ dIYV°f½ffOÞX dIY¨f»fc IYf ¦fÈWX ÃûÂf W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY dIY¨f»fc IYe CX´fdÀ±fd°f IZY ¶ff½fªfcQ ´fiVffÀf³f ¸fcIY QVfÊIY ¢¹fûÔ ¶f³ff SXWXf? dRYSX ³f¸ffªf ´fPÞX ³fZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf §ff°fIY WXd±f¹ffSX ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ AfE? ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ªfb¦f»f dIYVfûSX Vf¸ffÊ IZY

CX¸fSX A¶Qb»»ff ÀfSXIYfSX dOX¢Vf³f ´»ff³f IYû dSX½ffBX½f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ dWaXQbAûÔ IYû ·f¦ff³fZ IYe Àfa¦fdNX°f ¸fbdWX¸f ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fiû. ·fe¸f dÀfaWX, A²¹fÃf, ³fZVf³f»f ´f`Ô±fÀfÊ ´ffMXeÊ

d³fVff³fZ ´fSX ¦fif¸f SXÃff Àfd¸fd°f ¹fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ªf¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ´fi·ff½fe Ad²fIYfSX WXfdÀf»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX¸fSX ÀfSXIYfSX BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ CX°ÀffdWX°f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ A»f¦ff½f½ffQe ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fZÔ ¸fªf¶fc°f WXûÔ, ¢¹fûÔdIY À±ff³fe¹f »fûIY°faÂf CX³fIZY ´fi·ff½f d½fÀ°ffSX ¸fZÔ ¶ff²fIY W`XÜ A¶f ¹fWXe A»f¦ff½f½ffQe ¦fif¸f SXÃff Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY d£f»ffRY WXû ¨fbIZY W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fZ CX³fIZY d»fE £f°fSXf ¶f³f ¨fbIYe W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ BX³fIZY d£f»ffRY Qb¿´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYd±f°f ³fIYf¶f´fûVf õXfSXf ´f°±fSX¶ffªfe IYf dÀfðXfa°f BX³WZÔX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXe ¦fPÞXf ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f ¹fWX dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X dIY ¹fZ Àfd¸fd°f¹ffa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¦ffa½fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWe W`ÔXÜ A¶f B³fIZY DY´fSX dIYV°f½ffOÞX Qa¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´feOXe´fe BX³WZÔX ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff BXÀfÀfZ AÀfWX¸f°f W`XÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ªfb¦f»f dIYVfûSX Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A»f¦ff½f½ffQe WXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ·fe BXÀfIZY d£f»ffRY Qb¿´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff dWaXQbAûÔ IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ IZY ¶fªff¹f CX³WZÔX d³fWX°±ff IYSX³fZ IYe W`X, ªf¶fdIY WXd±f¹ffSX ÀfZ ¸f³fû¶f»f ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ ½fZ Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX ¸ffWXü»f A¨LXf W`X, °fû ¸faÂfe A´f³fe ÀfbSXÃff £f°¸f IYSX QZÔÜ QSXAÀf»f, BX³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªf¶f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ OXûOXf dªf»fZ ¸fZÔ 200 ÀfZ ª¹ffQf dWaXQbAûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f dWaXQbAûÔ ³fZ OXûOXf ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ªf¶f BX³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f WbXAf, °fû ½fZ OXûOXf »füMX AfE ±ûÜ dRY»fWXf»f ªf¸¸fc Àfa·ff¦f IZY QÀf dªf»fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f SXÃff Àfd¸fd°f¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ dWaXQbAûÔ IYe ¶fWbX»f°ff W`XÜ A¶f »fû¦ffZÔ IYe ³fªfSmÔX CX¸fSX ÀfSXIYfSX ´fSX Wa`XÜ ´f`Ô±fÀfÊ ´ffMXeÊ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX BXÀfZ ¨fb´f¨ff´f §fMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ A¦fSX ¦fif¸f SXÃff Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû £f°¸f dIY¹ff ¦f¹ff, °fû BXÀfIZY §ff°fIY ´fdSX¯ff¸f ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ A³fbÀffSX ¹fWX WX¸f»ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f AüSX EIY°fSXRYf ±ffÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX dIYV°f½ffOÞX ÀfZ dWaXQbAûÔ IYû ·f¦ff³fZ IYe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff W`XÜ ³fZVf³f»f ´f`Ô±fÀfÊ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ·fe¸f dÀfaWX ·fe BXÀfÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY CX¸fSX A¶Qb»»ff ÀfSXIYfSX dOX¢Vf³f ´»ff³f IYû dSX½ffBX½f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ A¸fZdSXIYe ¨ff»f IZY °fWX°f AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY ¹fWcXQe ªfªf Aû½f³f dOX¢Vf³f IYû Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe AûSX ÀfZ IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX A´f³fe dSX´fûMÊX QZ³fZ IZY d»fE ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f AfBÊX ±fe, ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYV¸feSX £ff»fe IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ´fiÀ°ff½f IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRYQfSXe IYSX°ff ±ff, ªfû Afªf ·fe dOX¢Vf³f ´»ff³f IYû ·fb»ff ³fWXeÔ ´ff¹ff W`XÜ dOX¢Vf³f ´»ff³f IZY °fWX°f IYV¸feSX §ffMXe ÀfZ ÀfMZX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f OXûOXf AüSX ´fbaLX IYû IYV¸feSX ¸fZÔ d¸f»ffIYSX ½fÈWXØfSX IYV¸feSX ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

ªf¶f dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff WbXAf ±ff, °f¶f ´fiQZVf IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe ÀfªªffQ dIY¨f»fc ½fWXeÔ ´fSX ¸füªfcQ ±ûÜ °f¶f ´fiVffÀf³f ¸fcIY QVfÊIY ¢¹fûÔ ¶f³ff SXWXf? 33

ªf¸¸fc-IYV¸feSX: Qa¦ff

5Qa¦fZ IZY ¶ffQ Af¦f ¶fbÓff°fe ´fbd»fÀf

CX¸fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff Àf©ffBÊX IYû dLX´ff³fZ IYe ±fe, BXÀfd»fE A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû dIYV°f½ffOÞX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ffÜ Afd£fSX BaXMX³fSmXMX ÀfZ½ff ´fSX SXfZIY ¢¹fûÔ »f¦ffBÊX ¦fBÊX?

´fiû. WdSX AfZ¸f,

ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fif²¹ff´fIY, ªf¸¸fc d½fV½fd½fôf»f¹f

34

±ffÜ IYV¸feSX IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX CX¸fSX IZY QfQf Vû£f A¶Qb»»ff BXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±û, »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ BXÀfZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ff ±ffÜ VfZ£f IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f³fZ ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX dWX¨fIY ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f Afªf IYe IYfa¦fiZÀf ³fe°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX BXÀf ´fSX PbX»f¸fb»f ³fed°f A´f³ff SXWXe W`XÜ 1990 ¸fZÔ WXe IYV¸feSX §ffMXe ÀfZ IYSXe¶f OZXPÞX »ff£f ´fadOX°fûÔ IYû ·f¦ff¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ Afªf ½fWXfa ³ff¸f¸ffÂf IYû ´fadOX°f SXWX ¦fE W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY IYV¸feSX §ffMXe ÀfZ ¶ffWXSX BXÀfZ ªf¸¸fc Àfa·ff¦f ¸fZÔ ·fe QûWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ dIYV°f½ffOÞX BXÀfIYf EIY ´fi¹fû¦f À±f»f W`XÜ dIYV°f½ffOÞX IYe dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¸fZÔ Àfa°fb»f³f W`XÜ ½fWXfa IYSXe¶f 55 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX 45 ´fid°fVf°f dWaXQc W`ÔXÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX Qû³fûÔ ÀfaÀIÈYd°f¹fûÔ IYf Àfa¦f¸f À±f»f W`X, »fZdIY³fX A¶f BXÀf ´fSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYe IbYdMX»f QÈd¿MX ´fOÞX ¨fbIYe W`XÜ dRYSXIYf´fSXÀ°fe IYe ¶f¹ffSX ¹fWXfa °fZªfe ÀfZ ¶fWX³fZ »f¦fe W`XÜ ´fiVffÀf³f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ W`X AüSX RYüªf IZY WXf±f ¶fa²û W`ÔXÜ BXÀfed»fE Qa¦fZ IZY dQ³f Qa¦ffBX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ WXf»ffadIY dIYV°f½ffOÞX IZY ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY A²¹fÃf SXfIZYVf ¦fb~f ³fZ ´f¹ffÊ´°f ÀfbSXÃff ³f d¸f»f³fZ ´fSX ´f»ff¹f³f IYe ²f¸fIYe Qe W`X, »fZdIY³f À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ SXWZX W`ÔXÜ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX EIY ½¹fd¢°f IYf IYWX³ff ±ff dIY dWaXQc LXûOÞZÔX¦fZ ³fWXeÔ, »fOÞZÔX¦fZÜ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ Àf·ff BX³WZÔX EIYªfbMX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

WbXBÊX W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff BXÀf¸fZÔ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ EIY QÈÀfSmX ´fSX AfSXû´f »f¦ffIYSX ½fZ A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe BXd°fßfe ¸ff³f »fZ SXWe W`ÔXÜ ÀfØff²ffSXe ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf A´f³fe ´fiVffÀfd³fIY d½fRY»f°ff dLX´ff³fZ IZY d»fE ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IYe AfOÞX »fZ°fe W`X, °fû CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe IYfa¦fiZÀf ·fe ³fSX¸fe dQ£ff°fe W`XÜ ´fiû. WXdSX Aû¸f IYWX°fZ W`ÔX dIY CX¸fSX ÀfSXIYfSX Àffa´fiQfd¹fIY CX³¸ffQ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`X, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf BXÀfIYf ´fid°f½ffQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ dIYV°f½ffOÞX Qa¦fZ IYf ¸fb£fSX d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ´fSX ·fe¸f dÀfaWX ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX EIY QcÀfSmX IYû ´fb¿MX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`ÔXÜ QSXAÀf»f, 2014 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ½fWXfa A·fe ÀfZ ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f d¶fLX³fZ »f¦fe W`XÜ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ CX¸fSX ÀfSXIYfSX IYf ªf³ff²ffSX dLXªf°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X, °fû ªf¸¸fc Àfa·ff¦f ¸fZÔ ·fe dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CXÀfIYe ´fid°fõaXõXe ´feOXe´fe IYf ªf³f Àf¸f±fʳf ¶fPÞX°ff dQ£f SXWXf W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX ªf¸¸fc Àfa·ff¦f ¸fZÔ ½fûMXûÔ IYf Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX d½f·ffªf³f WXû°ff W`X, °fû ·ffªf´ff AüSX E³fÀfe IYfZ RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff IYe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ BXªffRYf WXû°ff W`X, °fû E³fÀfe CXÀf¸fZÔ A´f³ff »ff·f QZ£f ÀfIY°fe W`XÜ ½fWX ´feOXe´fe IYû Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ³fWXeÔ QZ£f³ff ¨ffWX°feÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ IbYLX d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f ÀfZ E³fÀfe IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ Àfb²fSmX¦feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ¦faNXªfûOÞX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ EZÀff Àfa·f½f ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY ÀfWX¹fû¦fe Q»f IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f ·fe ½fWXfa ´f°f»fe W`XÜ §fMX³ff IYf d¨fa°ffªf³fIY Af¹ff¸f ¹fWX W`X dIY 2014 ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ A»f¦ff½f IYû ³fE dÀfSmX ÀfZ WX½ff d¸f»f³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ A¦fSX dIYV°f½ffOÞX IYe §fMX³ff IYû Àfe¸ff ´fSX WXfZ SXWe ¦fû»fe-¶ffSXe ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ffX ªffE, °fû ·fd½f¿¹f IZY ÀfaIZY°f Vfb·f ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ EIY °fSXRY SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX ªf¸¸fc IZY d½f·ffªf³f IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`X, °fû QcÀfSXe AûSX CX¸fSX A¶Qb»»ff ·ffSX°f ¸fZÔ IYV¸feSX IZY d½f»f¹f ´fSX £fb»fZAf¸f Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE dIYV°f½ffOÞX IYe §fMX³ff IYû À±ff³fe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£f³fZ ÀfZ ´fSXWZªf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dIYV°f½ffOÞX A¶f ·fe AaQSX WXe AaQSX CX¶f»f SXWXf W`X, ªf¶fdIY §fMX³ff IZY 18 dQ³f ¶ffQ ·fe SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ dIYV°f½ffOÞX IYf QüSXf ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ g

d¸fÀff»f þWXfa ³fWXeÔ ´fWXba¨fe ÀfSXIYfSX

UWXfa OXZSXf IZY ÀfZUfQfSX CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ªf»f´fi»f¹f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ³ffIYfRYe Àffd¶f°f WbXBÊX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXZSXf Àf¨¨ff ÀfüQf IZY À½f¹faÀfZ½fIY ½fWXfa ´fWbaX¨fIYSX SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔX, dªfÀfÀfZ »fû¦f Àfa°fb¿MX ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ

dWXÔ SXfIZYVf ·ffMXe

Qc ²f¸fÊ IZY ¨ffSX ²ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IZYQfSX³ff±f ²ff¸f ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY ÀfQ¸fZ ÀfZ A¶f °fIY ³fWXea CX¶fSX ´ff¹ff WX`Ü °f¶ffWXe IZY d³fVff³f IYBÊ dIY»fû¸feMXSX °fIY ¸ff`ªfcQ W`ÔXÜ ´fifIÈYd°fIY ÂffÀfQe ³fZ WXþfSXûÔ þf³fZÔ »fe»f »fea, Àf`ÔIYOÞXûÔ ´fdSXUfSX °f¶ffWX WXû ¦fEÜ QþʳfûÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ A¶f ·fe ¸ff°f¸f IYf ¸ffWXü»f W`XÜ IZYQfSX³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 2 ÀfZ 6 RbYMX °fIY ¸f»f¶ff ´fOÞXf WXbAf WX`Ü ¦ffÔUUfdÀf¹fûÔ IZY þ£¸f A¶f ·fe WXSXZ WX`ÔÜ ¦ffÔUûÔ °fIY þf³fZ Uf»fZ SXfÀ°fûÔ IZY McXMX ªff³fZ ÀfZ ´fdSXUWX³f ½¹fUÀ±ff NX´f W`XÜ SXfWX°f IZY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe Àffd¶f°f WbXE W`XÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ªf»f´fi»f¹f ÀfZ ´fi·ffd½f°f CXØfSXfJÔOX IZY CX³f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff IZY dÀfSXÀff dÀ±f°f OXZSXf Àf¨¨ff ÀfüQf IZY VffWX Àf°f³ff¸f þe ¦fie³f EÀf UZ»fRZY¹fSX RYûÀfÊ dUÔ¦f

Àf©fe ÀfZ½ff-·ff½f³ff OXZSXf Àf¨¨ff ÀfüQf IZY ÀfZUfQfSXûÔ õfSXf dIYE ¦fE SXfWX°f Àff¸f¦fie dU°fSX¯f IYû QZJIYSX ¶fWXb°f WXe A¨Lf ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX`Ü ÀfZUfQfSXûÔ IYf þª¶ff IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü d³f:ÀUf±fÊ ·ffU ÀfZ WXû³fZ ½ff»ff EZÀff IYf¹fÊ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ d¸f»f³ff Qb»fÊ·f WXÜ`

WX`, þû §fSX-§fSX þfIYSX SXfWX°f Àff¸f¦fie U ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ QZ SXWXe WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX U ´fiVffÀf³f VffWX Àf°f³ff¸f ¦fie³f EÀf ½fZ»fRZY¹fSX RYûÀfÊ dUÔ¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WXÜÔ`

OXZSXf Àf¨¨ff ÀfüQf IZY ÀfZUfQfSX AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYe ÀfZUfAûÔ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f Af ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ °fû ¹fZ »fû¦f d¶f»fIbY»f MXcMX ¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f A¶f B³fIZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ±fûOÞXf ÀfbIcY³f dQJ SXWXf WX`Ü ÀfZUfQfSXûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX WX¸ffSXf WXüÀf»ff ¶fPÞXf¹ff AüSX ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`Ô, ½fWX ´fiVfÔÀf³fe¹f WXÜ`

VffWX Àf°f³ff¸f þe ¦fie³f EÀf ½fZ»fRZY¹fSX RYûÀfÊ dUÔ¦f IZY ÀfZUfQfSX ¶fWXb°f WXe »f¦f³f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ IYf»fe¸fNX WXû, IYü¸ffÀfe WXû ¹ff dRYSX ¨ffWXZ IZYQfSX§ffMXe WXû, Àf¶f þ¦fWX ¹fZ ÀfZUfQfSX SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfZUfQfSX DYÔ¨fZ ¸f³fû¶f»f IZY Àff±f ¦ffÔU¦ffÔU þfIYSX SXfWX°f Àff¸f¦fie IZY Àff±f-Àff±f d¨fdIY°Àff þfÔ¨f IYSXf SXWZX W`ÔX AüSX QUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ Vf¶Q ³fWXeÔ WX`Ô, dþÀfÀfZ ´fcª¹f ¦fb÷Yþe IYf ²f³¹fUfQ IYSX ÀfIZYÜÔ

-SXd½faýi ¨ff`WXf³f, ¶»ffgIY OX½Z f»f´f¸fZMÔ X IY¸fZMXe ÀfQÀ¹f

-Q¸f¹fÔ°fe QZUe, ¦fif¸f ´fi²ff³f, QZUSX

OXZSXf Àf¨¨ff ÀfüQf EIY¸ffÂf EZÀfe ÀfÔÀ±ff

-Vf`»ffSXf³fe SXfU°f, dU²ff¹fIY, IZYQfSX³ff±f

-WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f, dVfÃff, d¨fdIY°Àff dVfÃff EUÔ Àf`d³fIY IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe

IZY À½f¹faÀfZ½fI ´fWbaX¨fIYSX SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔX Ü OXZSXf Àf¨¨ff ÀfüQf IYe MXe¸f ¸fZÔ 200 ÀfZUfQfSX W`XÔ, ªfû 9 þb»ffBÊ ÀfZ WXe Af´fQf ´fi·ffdU°fûÔ IYe ¸fQQ IYSX SXWZX WÔX`Ü BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af´fQf ÀfZ ´fedOÞX°f IYûMX¸ff, IbY³fÓfZMXe, ¶¹fûÔIYe, IYf»fe¸fNX U dÀf¹ffÔÀfc¦fPXÞ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX ÀfZ½ffQfSXûÔ ³fZ SXfWX°f AüSX ªfed½fIYû´ffªfʳf Àfa¶fa²fe Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f IYSfBÊXÜ Àff±f WXe Qb¦fʸf ÃûÂf ¦fie³f EÀf IZY ÀfZUfQfSX ¦fb~IYfVfe ÀfZ IYf»fe¸fNX °fIY WXZ»feIYfg´MXSX õfSXf SXfWX°f Àff¸f¦fie »fZIYSX ´fWX¨ab fZÜ ÀfZUfQfSXûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY °f¶ffWXe ÓfZ»f³fZ Uf»fZ ÷Yýi´fi¹ff¦f AüSX ¦fb~IYfVfe dþ»fûÔ IZY Qb¦fʸf ´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ¦ffÔU IYf»fe¸fNX, »fbUfSXf, »f¸f¦füÔOXe, ³ffSXf¹f¯fIYûMXe, ¸f`JÔOXf, Jb¸f`SXe, ½¹fcÔ¦f, IYûSXJe, ²ff³fe, þf¸fc, ¦füSXeIbYÔOX, °fSXÀff»fe, RYfMXf, ³ff»ff, WX¹fc³ff, MXe³fÀfû»fe, dÀfÔ¦fû»fe, WXb¸fZSXf, VfZSXÀfe, SXf¸f´fbSX, ¢¹fûSXe, þfÀf²fSX, QZUÀff»f AüSX RY»fe´fÀff»fIY ¸fZÔ 10,000 ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX SXfVf³f dU°fdSX°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f dVfdUSX »f¦ffIYSX 2250 »fû¦fûÔ IYf B»ffþ IYSXf¹ff AüSX d³f:Vfb»IY QUfEa QeÔÜ IbYLX MXcMXe ÀfOÞXIYûÔ IYû ·fe Qb÷YÀ°f dIY¹ffÜ Ad²fIY°fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ²f¸fÊ IYe ³f¦fSXe IZYQfSX§ffMXe AüSX AfÀf´ffÀf IZY B»ffIZY ¸fZÔ WXû SXWXZ A²f¸fÊ AüSX AÀff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû BÀf ÂffÀfQe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WXÜ` BXÀf §fMX³ff ÀfZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¶fIY »fZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¹fZ »fû¦f ¦fb~IYfVfe ¸fZÔ IÔYMÑû»f øY¸f ¶f³ffIYSX Af´fQf ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ªfbMZX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ÀfZ Àf¸f³½f¹f ¶f³ffE WbXE W`ÔX AüSX WXSX SXûþ A³fZIY ¦ffÔUûa ¸fZÔ SXfWX°f Àff¸f¦fie ´fWbaX¨ff SXWZX W`ÔXÜX dªf³f À±ff³fûÔ ´fSX I`ÔYMXSX ³fWXeÔ ´fWba¨f ´ff SXWZX, ½fWXfa LXûMXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ SXfWX°f Àff¸f¦fie ´fWbaX¨ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IZY SXfWX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f A¶f °fIY 4292 ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX SXfWX°f Àff¸f¦fie QeX ¦fBÊX AüSX Àff±f WXe dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ¸fZdOXIY»f I`ÔY´f »f¦ffIYSX 1276 »fû¦fûÔ IYû d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ¦fBÊ WXÜa` g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

35

LXØfeÀf¦fPÞX

þfZ¦fe IYe ³fBÊ ¨ff»f ÀfZ

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d¨fa°ff Sf

d½fVff»f ¹ffQ½f

36

þ³fed°f ¨ffWZ LØfeÀf¦fPÞ IYe WfZ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYe, ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe IZY ¶f¦f`S A²fcSXe W`XÜ A·fe °fIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fN³f ÀfZ ýfZ-ýfZ Wf±f IYS°fZ Af SWZ þfZ¦fe ³fZ A´f³fe ³fBÊX ¨ff»f ÀfZ EIY ¶ffS dRYS A´f³fe We ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY ¸ff±fZ ´fS ¶f»f »ff dýE W`ÔÜ ýSAÀf»f, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³f¬fS IYfÔ¦fiZÀf þfZS-VffZS ÀfZ °f`¹ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ þbMe WbBÊ W`Ü ´ffMXeÊ ªfWXfa EIY IZY ¶ffý EIY ²fbAfÔ²ffS IYf¹fÊIiY¸f Af`S Ad·f¹ff³f »ffg³¨f IYS SWe W`, ½fWXeÔ Aþe°f þfZ¦fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ýcSe ¶f³ff°fZ WbE A´f³ff A»f¦f IYf¹fÊIiY¸f VfbøY IYS dý¹ff W`Ü ½fWX AIZY»fZ WXe ´fiýZVf IZY ýf`SZ ´fS d³fIY»f ´fOÞZX W`aÜ ªfû¦fe ªfû ªf³fÀf·ffEa IYSX SXWZÔX W`ÔX, ½fWXfa »f¦fZ ´fûÀMXSXûÔ AüSX ¶f`³fSXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf IYWXeÔ ³ff¸f ³fWXeÔ W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, þfZ¦fe ³fZ A´f³fZ ýf`SZ Af`S Àf·ffAfZÔ IYe Vfb÷ Af°f C³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ÀfZ IYe W`, þWfÔ ý¶fe-Lb´fe AfUfþ ¸fZÔ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe WfS IYf dNXIYSXf þfZ¦fe IZY ¸ff±fZ RYûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³U¹fIY ·fc´fZVf ¶f§fZ»f Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ²f³fZÔýi ÀffWc IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ·fe Vffd¸f»f WaX`Ü d´fL»fZ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

¶ffg»feUbO IYe dRY»¸f ¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf IYfZ ·f»fZ We dRY»¸f Àf¸feÃfIY SZdMaX¦f ¸fZÔ IY¸f ÀMfS ýZ SWZ WXûÔ, »fZdIY³f dRY»¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ff SWe W`Ü ¹fWe WXf»f AfªfIY»f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf IYf W`Ü ·f»fZ We IYfÔ¦fiZÀf CX³WZÔX þeSfZ ¸ffdIÊYÔ¦f ýZ SWe WfZ, »fZdIY³f þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf W` dIY ²fOÞ»»fZ ÀfZ ¨f»f SWe W`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fc´fZVf ¶f§fZ»f Af`S ²f³fZÔýi ÀffWc ýfZ³ffZÔ IYfZ WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞf ±ffÜ C³fIYe WfS IYf IYfS¯f ·fe C³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ þfZ¦fe £fZ¸fZ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ We þfZOÞIYS ýZ£ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ff°f ¹fWeÔ ±f¸f þf°fe °ffZ ·fe NeIY ±ff, »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY þfZ¦fe ³fZ ¶fIYf¹fýf B³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ C¸¸feýUfS ·fe §ffZd¿f°f IYS dýE W`ÔX Af`S þ³f°ff ÀfZ C³fIYf Àff±f ýZ³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWZX Wa`XÜ ¶ff°ffZÔ IZY °feS ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX þfZ¦fe ªf³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ ´fSX BVffSXûÔBVffSXûÔ ¸fZÔ £fc¶f d³fVff³ff Àff²f SXWZ W`aXÜ C²fS þfZ¦fe IZY ýf`SZ ´fS dM´´f¯fe IYS³fZ ÀfZ ¶f¨f SWZ ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Af`S IZYÔýie¹f IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe ¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f ³fZ ·fe IYW dý¹ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IZYU»f ÀffZd³f¹ff E¢Àf´fiZÀf ¨f»fZ¦feÜ dIYÀfe Af`S E¢Àf´fiZÀf IYf IYfZBÊ Uþcý ³fWeÔ W`Ü ¸fWa°f IYW°fZ W`Ô dIY þfZ¦fe Sf¿MÑe¹f ´fýfd²fIYfSe Wa`, BÀfd»fE C³f ´fS IYfSÊUfBÊ ·fe IZYÔýie¹f ³fZ°ff We IYSZÔ¦fZÜ W¸f Af´fIYfZ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ¶fe°fe 25 ¸fBÊ IYfZ WbE þeS¸f §ffMe ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ´fcSZ ³fZ°fÈ°U IZY £f°¸f WfZ þf³fZ IZY ¶ffý Af»ffIY¸ff³f ³fZ ·fc´fZVf ¶f§fZ»f IYfZ IYf¹fÊIY¸f Àf¸f³U¹fIY ¶f³ffIYS Àfc¶fZ

¸fZÔ ¶fOÞe dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe W`Ü Àff±f We dýÔU¦f°f ³fÔýIbY¸ffS ´fMZ»f IYe þ¦fW IZYÔýie¹f IÈYd¿f Sfª¹f ¸fÔÂfe ¨fS¯fýfÀf ¸fWÔ°f IYfZ ´fW»fZ IYf¹fÊIYfSe Af`S dRYS ´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf U¢°f Aþe°f þfZ¦fe Af`S ¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f IZY ¶fe¨f ¨f»f SWe £feÔ¨f°ff³f dIYÀfe ÀfZ Lb´fe ³fWeÔ W`Ü þfZ¦fe Af`S ¸fWÔ°f ¶ffS-¶ffS EIY ýcÀfSZ ´fS ½¹fÔ¦¹f ¶ff¯f LfZOÞ°fZ SXWX°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffM³f ÀfZ VfbøY WbBÊ þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ¸fÔW°f IZY B»ffIZY IYfZS¶ff WfZ°fe WbBÊ ´fiýZVf IZY IYBÊ AW¸f dWÀÀffZÔ ÀfZ ¦fbþS SWe W`Ü B³f¸fZÔ C³f IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYfZa IZY ¦fPÞ ·fe Vffd¸f»f W`Ô, dþ³WZÔ þfZ¦fe IYf dUSfZ²fe ¸ff³ff þf°ff SWf W`Ü Wf»ffÔdIY þfZ¦fe A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¦f`S-Sfþ³fed°fIY ¶f°ff SWZ W`ÔÜ þfZ¦fe IYf IYW³ff W` dIY UZ WS Àff»f Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ þf°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ³f¹ff IbYL ·fe ³fWeÔ W`Ü þfZ¦fe IYW°fZ W`Ô dIY ¸fZSf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f þf³fZ IYf IYfZBÊ BSfýf ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY ´fÔdO°f Af`S IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þfZ¦fe dUSfZ²fe £fZ¸ff B³f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY IbYLX AüSX WXe A±fÊ »f¦ff SWZ W`ÔÜ dRY»fU¢°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Aþe¶f-Àff ¸ffWf`»f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü EIY °fSRY °ffZ ´ffMeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ¶fZIYSfS ³fªfS Af SWe W`Ü UWeÔ ýcÀfSe °fSRY ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ We dÀfSRbYMf`½U»f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WbBÊ W`Ü 2003 Af`S 2008 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WfS IYf Àff¸f³ff IYS ¨fbIYe IYfÔ¦fiZÀf 2013 ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSW ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WfZ³ff ¨ffW°fe W`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe dUOÔ¶f³ff ¹fWX W` dIY CÀfZ AÀf»fe »fOÞfBÊ ·ffþ´ff ÀfZ ³fWea, ¶fd»IYY £fbý ÀfZ We »fOÞ³fe W`Ü ´fMZ»f IZY ¶ffý þfZ¦fe ³fZ ªfe °fûOÞX ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff dIY IYfZBÊ AfdýUfÀfe (ÀfÔ·fU°f: SZ¯fb þfZ¦fe) ´fiýZVf A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»fZ, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYe ¨f»f ³fWeÔ ´ffBÊÜ ¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We ¸fÔW°f Af`S þfZ¦fe ¸fZÔ ýcdS¹ffÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe ªff SWe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ d¨fS ´fdSd¨f°f ´fid°fõaõe W`Ô, »fZdIY³f C³fIYe °f»fUfSZÔ A¶f ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ·fe EIY-QcÀfSmX IZY dJ»ffRY d£fÔ¨f°fe dý£f SWe W`ÔÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f þfZ¦fe ³fZ A´f³fZ Sf¹f´fbS dÀ±f°f AfUfÀf Àff¦ff`³f ¶fÔ¦f»fZ IZY ´fiUZVf õfS ´fS ýfZ °fd£°f¹ffÔ MÔ¦fUf ýeaÜ B³f¸fZÔ d»f£ff W`, kIÈY´f¹ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe dMIYM d»fE IYfZBÊ ·fe C³fÀfZ ÀfÔ´fIÊY ³f IYSZ, ¶fd»IYY BÀfIZY d»fE ´ffMeÊ A²¹fÃf ¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f ÀfZ ÀfÔ´fIÊYY dIY¹ff þfEÜl þfZ¦fe ¹fWeÔ ³fWeÔ ÷YIZY, SfZþf Bµ°ffS ´fS ´fÂfIYfSfZÔ ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYW Of»ff dIY ¸fÔW°f ³fZ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»f°fZ We C³WZÔ ¶fOÞf ·ffBÊ IYWf ±ff, »fZdIY³f LfZMf ·ffBÊ ¶fOÞZ ·ffBÊ ÀfZ d¸f»f³fZ A¶f °fIY ³fWeÔ Af¹ff W`Ü ¸f`Ô °ffZ C³fIZY (¸fÔW°f IZY) Af³fZ IYf We BÔ°fþfS IYS SWf WcÔÜ A¶f þfZ¦fe IZY ýf`Sf IYf¹fÊIi ¸f Af`S Àf·ffAfZÔ ÀfZ

dý»»fe °fIY ´fWbÔ¨fe dVfIYf¹f°f þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ÀfZ AfW°f ·fc´fZVf ¶f§fZ»f, ´fcUÊ ´fiýZVf A²¹fÃf ²f³fZÔýi ÀffWc, dU²ff¹fIY SfþIY¸f»f dÀfÔ§ffd³f¹ff Af`S ÷ ýi ¦fb÷ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX Aªfe°f þfZ¦fe IYe dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ C²fS þfZ¦fe ³fZ ·fe EAfBÊÀfeÀfe IYe A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f ÀfZ ·fc´fZVf ¶f§fZ»f Af`S ¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f IYe d»fd£f°f dVfIYf¹f°f IYe W`Ü þfZ¦fe IYf AfSXû´f W`X dIY ¶f§fZ»f ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf IYe Af`S ¸fWÔ°f ³fZ BÀfIYe Bþfþ°f ýeÜ ªfû¦fe EAfBÊÀfeÀfe IZY ´fýfd²fIYfSe AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f ´fiIYfZâ IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX A³fbVffÀf³fWe³f°ff IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af°ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f, dVfIYf¹f°f ¸fZÔ dIYÀfIYe Àfb³fe þf°fe W`, ¹fWX °ffZ U¢°f We ¶f°ffE¦ff, »fZdIY³f B°f³ff þøYS W` dIY þfZ¦fe IYf þ»fUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fS Af`S ¶ffWS ýfZ³ffZÔ We þ¦fWûÔ ´fSX IYf¹f¸f W`Ü ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffýf ¶f`¨fZ³fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ We ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SWe W`Ü þfZ¦fe ³fZ ÀfÔ¦fN³f ÀfZ £fbý IYfZ A»f¦f S£f°fZ WbE ´fiýZVf IYe ³ff` dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ dVfSIY°f IYeÜ B³f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ¶fWb»f°ff W`, þfZ dU²ff³fÀf·ff Af`S »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf 6X¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f d³f·ff°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ÀffRY W` dIY þfZ¦fe IYfZ ¸fWÔ°f IYf ³fZ°fÈ°U ÀUeIYfS ³fWeÔ W`Ü Sfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY B³f Àf¸feIYS¯ffZÔ IZY ´feLZ Aþe°f þfZ¦fe IYf A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f IYfZ À±ffd´f°f IYS³fZ IYf ¶fOÞf ´fi¹ffÀf dLX´ff W`Ü A¦fS EmÀff We ¨f»f°ff SWf, °ffZ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ þfZ¦fe EIY ¶fOÞe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfS Af ÀfIY°fZ W`ÔÜ UdSâ ´fÂfIYfS ³fÔdýIYVffZS Vfb¢»f IYW°fZ W`Ô dIY Aþe°f þfZ¦fe Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IYfZ BIYMÐNf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`aÜ BÀfIZY ´feLZ CïZV¹f £fbý IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³ff W`Ü BXÀfÀfZ ·ffþ´ff IYfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f WfZ¦ff ³f dIY IYfÔ¦fiZÀf IYfÜ Aþe°f þfZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ IYfZBÊ A»f¦f ¦fbM ¶f³ffEÔ¦fZ, EmÀff dý£f°ff °ffZ ³fWeÔ W`Ü WfÔ, ¹fdý UZ A´f³fZ We ÀfÔ¦fN³f ÀfZ ª¹ffýf ³ffSfþ WfZ þfEÔ, °ffZ UZ AÔýS We AÔýS °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fdý Àf¸f¹f SW°fZ dÀ±fd°f ´fSX IYf¶fc ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ g

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

37

WXdSX¹ff¯ff

Jf³f ¶f³fe

USXýf³f ´ff³fe IYû °fSXÀf SXWZX ¸fZ§fû°fWXf»ff ¦ffa½f ¸fZÔ £f³f³f ÀfZ ·fcd¸f¦f°f ªf»fpû°f £fb»f ¦fE W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY ¸fWZÔXýi¦fPÞX dªf»fZ ¸fZZÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe dIYÀ¸f°f ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX BXÀf §fMX³ff ÀfZ Àfe£f »fZIYSX SXfª¹f IYf ªf»f ÀfaIYMX QcSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ

IY ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

38

¸f`Ô³fZ Jf³f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ JfÀf ¶ff°f Àff¸f³fZ ¹fWX AfBÊX dIY J³f³f IZY Qf`SXf³f BÀf Jf³f ¸fZÔ EIY dý³f þ¶fQÊÀ°f ²f¸ffIYf WbXAf ±ffÜ Vff¹fý Jd³fIYfZa ³fZ Ad²fIY dUÀRYfZMXIY »f¦ff dý¹ff WXfZ¦ffÜ BXÀfÀfZ þ¸fe³f ¸fZÔ WX»f¨f»f WbXBÊX Af`SX ·fcd¸f¦f°f ªf»f pû°f Jb»f ¦fEÜ ¶fSXÀff°f IZY Qf`SXf³f ´ff³fe IYfZ BX³WeÔ pû°fûÔÔ ÀfZ þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ °fIY þf³fZ IYf SXfÀ°ff d¸f»f ¦f¹ffÜ ¹fWX ·fcd¸f¦f°f dSX¨ffdþ˦f IYf A¨Lf dUIY»´f W`XÜ ¶feSXdÀfaWX ¹ffýU Se¶f LWXX U¿fÊ ´fcÈUÊ ´ff³fe IYe EIY-EIY ¶fcaQ IYfZ °fSXÀf SXWZX ¸fWZXaýi¦fPÞ dþÕZ IZY ¸fZ§ffZ°fWXfÕXf ¦ffaU ¸fZÔ EIY LfZMZ ´fWXfOÞ ´fSX þ¶f ´f°±fSX CX°J³f³f IYf IYf¹fÊ VfbøY WbXAf, °f¶f dIYÀfe ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff WXfZ¦ff dIY ¹fWX Jf³f IY·fe WXþfSXfZa ´fdSXUfSXfZa IYe ´¹ffÀf ¶fbÓffE¦feÜ Afªf ¹fWX £ff³f ·fc-ªf»f QÈd¿MX ÀfZ d½f´f³³f ÃfZÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f BXÀf ¦ffaU IZY Àf¸fe´f QªfʳffZÔ ¦ffaUfZÔ IZY d»fE ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ ·fcd¸f¦f°f ´ff³fe IZY A·ffU ¸fZÔ dþÀf ÃfZÂf IZY ÀffSZX ³f»fIcY´f Àfc£f ¦fE ±fZ Af`SX ÕXfZ¦f ´fe³fZ IYf ´ff³fe ´fSX þøYSX°f ÀfZ ª¹ffýf ´f`Àff J¨fÊ IYS SXWZX ±fZ, A¶f BXÀfe Jf³f IYe IYSf¸ff°f ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dÀfa¨ffBÊX IZY dÕXE ¶fOÞf °ffÕXf¶f °ffZ d¸f»ff WXe, IYBÊX ³f»fIcY´f ·fe QfZ¶ffSXf ¨fÕX³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ ³f°feªf°f³f B»ffIZY ¸fZÔ ´fZ¹fªf»f IYf ÀfaIYMX QcSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¸fWZX³ýi¦fPÞ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

UdSX¿NX ·fcU`Äffd³fIY IÈYd¿f dU·ff¦f

BÀf Jf³f ¸fZÔ J³f³f ¦fWXSXfBÊX °fIY »fa¶f½f°f WbXAf W`XÜ ³f°feªff W`X dIY BXÀfIZY AfÀf´ffÀf AÀfa£¹f QSXfSZXa ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ BÀf Jf³f ¸fZÔ ¶fSXÀff°fe ´ff³fe §fbÀf³fZ ÀfZ ´fWÕZX UWX ÀfcJe ·fcd¸f ¸fZÔ QcSX °fIY ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸faZ ²fSX°fe þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY dSX¨ffþÊ WXfZ ¦fBÊXÜ IÈY¿fIY þ¶f BXÀfÀfZ ´ff³fe d³fIYfÕX°fZ WaX`, °ffZ CX³WeÔ QSXfSXfZa ÀfZ þ¸fe³f IYf ´ff³fe ´fb³f: Jf³f ¸fZÔ ÕXf`MX³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀfIYf ´ff³fe UeOXe ¹ffý½f ÀffRY ·fe W`XÜ ·fc¦f·fÊ U`Äffd³fIY, J³f³f Ad²fIYfSXe

°fe³f U¿fÊ ÀfZ WX¸f Àf¶f ¦ffaUUfÀfe BÀf Jf³f IZY ´ff³fe IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS SWZX WaX`Ü ´fid°f½f¿fÊ Àf`IYOÞfZÔ EIYOÞ RYÀfÕX IYe BÀfÀfZ dÀfa¨ffBÊX WXfZ°fe W`XÜ BÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fS³fZ ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY IYBÊX A³¹f ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ ·fe QªfʳffZÔ ³f»fIcY´f QfZ¶ffSXf ¨fÕX³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ

RcY»f¨faQ, SXfþfSXf¸f, AfZ¸f´fiIYfVf, SXf¸fdÀfaWX ¸fZ§ffZ°fWXfÕXf d³f½ffÀfe

dþÕZ IYf ³ffa¦f»f ¨ff`²fSXe JaOX U¿ffZÊa ´fcUÊ OXfIÊYþfZ³f §ffZd¿f°f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ ·fc-¦f·fÊ U`Äffd³fIYfZa IYe ³fþSX ¸fZÔ UWfa þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ´ff³fe ¶fWbX°f IY¸f W`X Af`SX ½fWX ·fe Ad²fIY ¦fWXSfBÊX ¸fZÔX WXe ¶f¨ff W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY °fe³f-¨ffSX ¦ffaUfZÔ IZY ÀfdIÊY»f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe dIYÀfeX ³f»fIcY´f ÀfZ ´ff³fe d³fIY»f SXWXf ±ffXÜ dÕXWXfþf ¹fWfa IZY dIYÀff³ffZÔ IYe JZ°fe °ffZ ¨ff`´fMX WXû ¦fBÊX ±fe, ´fZ¹fªf»f IZY ·fe »ffÕZ ´fOÞ ¦fE ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f U¿fÊ 2007-08 ¸fZÔ BXÀfe JaOX IZY ¸fZ§ffZ°fWXfÕXf ¦ffaU IYe Jf³f IYû dU·ff¦f ³fZ J³f³f IZY dÕXE AfUadMX°f IYS dQ¹ffÜ ¨fcadIY ´f°±fSX A¨Le ¢½ffdÕXMXe IYf ±ff Af`SX ´fWXfOÞ LfZMXf, BÀfdÕXE JQf³f U¿fÊ 2010 °fIY WXe þ¸fe³f IYe Àf°fWX ÀfZ IYSe¶f ´f¨ffÀf RYeMX ³fe¨fZ °fIY ¨f»fe ¦fBÊXÜ BÀfIZY ¶ffý SXfª¹f ¸fZÔ J³f³f ´fSX SXfZIY »f¦f³fZ IZY ¶ffý ¹fWX Jf³f ·fe ¶faQ WXfZ ¦fBÊXÜ ¦ffaU UfdÀf¹ffZÔ IYf IYW³ff W`X dIY U¿fÊ 2011 ¸fZÔ BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A¨Le ¶ffdSXVf WbXBÊXÜ ¶fSXÀff°fe ³fýe³ffÕZ CXRY³f ´fOÞZ Af`SX ¹fWX Jf³f ·fe ¶fSXÀff°fe ´ff³fe ÀfZ »f¶ffÕX¶f ·fSX ¦fBÊXÜ ¨fcadIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þÕX ³fWeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWfa SX¶fe IYe RYÀfÕX IZY °ff`SX ´fSX ÀfSXÀffZÔ Af`SX ¨f³fZ IYe d¶fþfBÊX WXe WXfZ°fe W`XÜ U¿fÊ 2012 IZY ³fUa¶fSX-dýÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ÀfSXÀffZÔ IYe RYÀfÕX ¸fZÔ þ¶f ´ff³fe IYe þøYSX°f ´fOÞe, °ffZ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ dþ»ff CX´ff¹fb¢°f ÀfZ Jf³f IYf ´ff³fe dÀfa¨ffBÊX IZY dÕXE BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³fZ IYe BXþfþ°f ¸ffa¦feÜ ÀUeIÈYd°f d¸fÕX³fZ ´fSX dIYÀff³ffZÔ ³fZ dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE ´ff³fe IYf BXÀ°fZ¸ff»f VfbøY IYSX dQ¹ffÜY ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ CXÀf Àf¸f¹f ÀfbJQ AfV¨f¹fÊ WbXAf, þ¶f BÀ°fZ¸ffÕX IZY ¶ffUþcý Jf³f IYf ´ff³fe ª¹ffýf ³fe¨fZ ³fWeÔ CX°fSXfÜ °f¶f ÀfZ ÕZIYS A¶f °fIY AfÀf´ffÀf IZY IYBÊX IÈY¿fIY BÀfe ´ff³fe ÀfZ A´f³fe RYÀfÕX ÀfeÔ¨f°fZ Af SWZX W`ÔÜ ¹fWXe ³fWeÔ, BXÀf Jf³f IZY ´ff³fe ÀfZ AfÀf´ffÀf IYf ·fcd¸f¦f°f þÕXÀ°fSX ·fe DY´fSX CXNXfX W`XÜ IbYL ·fc-U`Äffd³fIYfZa ³fZ BXÀf Jf³f IYf d³fSXeÃf¯f IYS³fZ IZY ¶ffý BÀfZ ·fcd¸f¦f°f þÕX dSX¨ffdþÊa IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf þdSX¹ff ¶f°ff¹ff W`XÜ CX³fIZY ¶f¹ff³f IYe ´fbd¿MX BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe WXfZ°fe W`X dIY IYBÊX IÈY¿fIYfZa Af`SX »ffBÀfZÔÀf ÕZIYS ´f°±fSXfZa IYe d´fÀffBÊX ¸fZÔ ÕX¦fZ QªfʳffZÔ IiYVfSXfZa IZY ³f»fIcY´f BXÀfe Jf³f IYe ¶fýf`ÕX°f dRYS ÀfZ ¨fÕX³fZ ÕX¦fZÜ ¸fZ§ffZ°fWXfÕXf ¦ffaU IZY A»ffUf BÀfe ÃfZÂf

ÀfeJ ÕZ ÀfIY°fe W`X ÀfSXIYfSX WXdSX¹ff¯ff IZY kOXfIÊYþfZ³fl ÃfZÂf IYe ·fcd¸f dSX¨ffdþ˦f IZY dÕXE ´fi¹ffÀfSX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf Jf³f ÀfZ ÀfeJ ÕZ ÀfIY°fe W`XÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IYe ÀfÕXfWX ÕZIYS ÀfSXIYfSX BÀf ÃfZÂf IZY ¨fbd³faQf LfZMZ ´fWXfOÞfZÔ IYfZ »feþ ´fSX QZIYS EIY d³fdV¨f°f ¦fWXSfBÊX °fIY JbQfBÊX IYSUf ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀU ´fif´°f °fû WXfZ¦ff WXe, Àff±f WXe ¶fSXÀff°fe ´ff³fe ·fS³fZ IZY ¶ffý IÈY¿fIYfZa IYfZ dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE ¶fOÞXf °ff»ff¶f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ U`Äffd³fIYfZa IZY A³fbÀffSX ´fWXfOÞ ¸fZÔ J³f³f IZY ¶ffý þfZ °ffÕXf¶f ¶f³fZ¦ff CXÀfÀfZ ·fc- dSX¨ffdþ˦f A¨Le WXfZ¦feÜ ·fcd¸f dSX¨ffdþ˦f IZY dÕXE A¶f °fIY ÀfSXIYfS ¹fWfa ASX¶ffZÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYS ¨fbIYe W` AüSX ´fdSX¯ff¸f ·fe Àfa°ffZ¿fþ³fIY ³fWXea d³fIYÕZÜ IZY ¦ffa¦fb°ff³ff Af`SX ²ff`ÕZOÞXf ¦ffaÔU IYe Jf³ffZÔ ¸fZÔ þ¸ff ´ff³fe ·fe AfÀf´ffÀf IZY ¦ffaUfZÔ IYf ·fcd¸f¦f°f þ»fÀ°fSX CXNXf³fZ ¸fZÔ JfÀff ¹ffZ¦fQf³f IYSX SXWXf W`XÜ WXfÕXfadIY CX³fIYf AÀfSX ¸fZ§ffZ°fWXfÕXf ¦ffaU IYe Jf³f IYe A´fZÃff IY¸f W`X, »fZdIY³f BX³f Jf³ffZÔ IZY þdSXE ´ff³fe IYfZ °fSXÀf SWZX QªfʳffZÔ ¦ffaUfZÔ IZY »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fe W`XÜ g

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

39

EZ¹¹ffVf

Af½fSX¯f IY±ff  AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ³fZ UVfeIYSX¯f dUôf ÀfZ ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû UVf ¸fZÔ IYSX ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ þû k¶fZMXel ¶ff´fc IYû BÊV½fSX ¸ff³f°fe ±fe, CXÀfIZY Àff±f SXfÃfÀf þ`Àff Àf»fcIY IYSXIZY CXÀfZ IYWXeÔ IYf ³f LûOÞXfÜ þ¶f ´fcSXf QZVf AfþfQe IYf þV³f ¸f³ff SXWXf ±ff, °fû ¶ff´fc CXÀfIYe Bªþ°f ÀfZ JZ»f SXWXZ ±fZÜ ¸f`Ô A´f³fe ¶fZMXe IYe ¶fWXfQbSXe IYû ³f¸f³f IYSX°ff WXcÔ, dªfÀf³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX AüSX þf³f IYû QfÔU ´fSX »f¦ff IYSX ¶ff´fc IZY IbYIÈY°¹fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ A¶f AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dþÔQ¦fe ¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ WXû¦feÜ  ¶fZMXe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX CX³WXZÔ dUV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WXbAfÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¶fZMXe IYû ·fSXûÀfZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fcLf, °fû »ffOÞX»fe IYe AfÔJûÔ ÀfZ AfÔÀfbAûÔ IYe ²ffSX RcYMX ´fOÞXeÜ ¶fû»fe ´ff´ff, ¶ff´fc ¶fWXb÷Yd´f¹ff WX`, SXfÃfÀf WX`Ü ÀffÃff°IYfSX U dQ½¹fQVfʳf Àf¶f PXIYûÀf»ff WX`Ü  ¨f`³f»fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ¶ff´fc IZY dJ»ffRY J¶fSXZÔ QZJ CX³WXZÔ ·fe ¶ff´fc IZY dJ»ffRY Qb¿´fi¨ffSX, ¿fOXйfÔÂf ³fþSX Af°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX UWX ¸fedOX¹ff ÀfZ d·fOÞX ¦fE, ¦ff»fe-¦f»fü¨f °fIY IYSX OXf»ff, »fZdIY³f JbQ IYe ¶fZMXe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ WXû³fZ ´fSX ¶ff´fc IYe AÀfd»f¹f°f IYf ´f°ff ¨f»ffÜ ¶ff´fc IZY IbYIÈY°¹fûÔ IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ´fSX þû Àff²fIY Afþ ¸fbÓfZ ¦f»f°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô, AÀfd»f¹f°f dÀfð WXû³fZ ´fSX UZ Àff±fe Àff²fIY ·fe CX³fIYe °fSXWX AfÀffSXf¸f ÀfZ §fȯff IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ ¹fWX Àf¶f IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ IYWX SXWXf ±ff, ¶fd»IY £fbQ ½fWX ½¹fd¢°f IYWX SXWXf ±ff, dªfÀfIYe ³ff¶ffd»f¦f ¶fZMXe IYe BXªªf°f »fcMXe ªff ¨fbIYe ±feÜ §fMX³ff IZY QÀf dQ³f ¶ffQ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WbXE ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYe Afa£fûÔ ÀfZ AfaÀfbAûÔ IYe ²ffSX RcYMX ´fOÞXe, ´fSX Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ dªfÀf Àfa½fZQ³ff IYe CX³WZÔX CX¸¸feQ ±fe, ½fWX CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ A·fe °fIY CXNX°fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX°feÜ ¹fWX CXÀf IYd±f°f Àfa°f ´fSX dMX´´f¯fe W`X, ªfû 16 dQÀfa¶fSX,

40

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

2012 IZY dQ»»fe ¶f»ff°IYfSX IYfaOX ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¹fü³f CX°´feOÞX³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ³fbÀ£ff ¶f°ff SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX »fOÞXIYe ¶f»ff°IYfSXe IYû ·ffBÊX IYWX QZ, °fû ½fWX CXÀfZ LXûOÞX QZ¦ff; »fZdIY³f £fbQ CX³WXûÔ³fZ CXÀf »fOÞXIYe IZY Àff±f ¢¹ff dIY¹ff, ªfû CX³fIZY Àff¸f³fZ d¦fOÞXd¦fOÞXf°fe SXWXe AüSX CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYe EIY ³f Àfb³feÜ dRYSX ·fe ½fWX ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ dIY UWX (´fedOÞX°ff) ¸fZSXe ¶fZMXe, ´fû°fe AüSX ³ffd°f³f IZY Àf¸ff³f WX`Ü ªfe WXfa, ¹fWfaX ¶ff°f AfÀfc¸f»f ±ffDY¸f»f WXSX´f»ff³fe CXRÊY AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IYe WXû SXWXe W`XÜ Àf°Àfa¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³ff¸f IY¸ff ¨fbIZY AfÀffSXf¸f IYe IYWXf³fe BXÀf °fSXWX EIY°fSXRYf ´fiÀffdSX°f IYe ¦fBÊX W`X dIY CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f AüSX IY°fÈÊ°½f IYf QcÀfSXf ´fWX»fc Af¸f AfQ¸fe IYe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ IY·fe Af WXe ³fWXeÔ ´ff°ff W`X AüSX A¦fSX Af°ff ·fe W`X, °fû dWXaQc ªf³f¸ff³fÀf CXÀfZ ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ Afªf ·fe ½fWX CXÀf ¦fia±fe ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff SXWXf W`XÜ AfÀffSXf¸f IZY ·f¢°f ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff °fIY ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ Q¶ff½f IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ½fZ Vff»fe³f°ff IYf ·fe £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£f°fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f SXf¿MÑXe¹f ³¹fcªf ¨f`³f»f kBadOX¹ff ³¹fcªfl ´fSX BÀf IYd±f°f ¶f»ff°IYfSXe IYû »fZIYSX ¶fWXÀf dLXOÞXe, °fû AfÀffSXf¸f Afßf¸f IZY ´fi½f¢°ff ªf¹f ´fiIYfVf ¸fc»f¨faQf³fe IYe ¶ff°f Àf¶f³fZ Àfb³feÜ ªf`ÀfZ WXe CX³WZÔX ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY QÀ°ff½fZªfe Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f Jûªf´fc¯fÊ Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ½ff»fZ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZaýi Àfû³fe ¸füªfcQ W`ÔX, °fû ¸fc»f¨faQf³fe ³fZ ´fcSmX

AfÀfc¸f

AfÀf

AfÀfc¸f»f ±ffDY¸f»f AfÀffSXf¸f ³fZZ A´f³fZ PXûÔ¦ WXe ·f¢°fûÔ IYe EIY ¶fOÞXe RYüªf ·fe £fOÞXe IYSX AÀf»fe AüSX OXSXf½f³ff ¨fZWXSXf LbX´f ¦f¹ffÜ A´f BXÀ°fZ¸ff»f IYSX AfÀffSXf¸f ³fZ ÀfRY»f°ff IYe L BXÀf ÀfR ªf¶fS AüS W`ÔX, °fû IbY

f»f CXRÊY

ffSXf¸f

¦f ÀfZ AIcY°f Qü»f°f °fû ¶fMXûSXe WXe, Àff±f »feÜ BXÀf QûWXSXe ¨ffQSX IZY ³fe¨fZ CX³fIYf f³fe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ²f³f¶f»f IYf L»ffa¦fZÔ »f¦ff³fe VfbøY IYSX QeÔÜ CX³fIYe RY»f°ff ¸fZÔ CX³fIZY ¦fb³ffWX ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ SX³f ªf¸fe³f WXd±f¹ff³fZ ÀfZ »fZIYSX ¹fü³f Vfû¿f¯f SX WX°¹ff °fIY IZY AfSXû´f CX³fIZY DY´fSX ¨fÀ´ffa »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ AüSX Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf CX³fIYf YLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOXÞX ´ff SXWXe W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY Afd£fSX ¢¹fûÔ? * ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀffBXdIYÕX ¨fûSX ÀfZ Àfa°f °fIY

dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f AfÀffSf¸f ¶ff´fc IYf ´fdSUfS ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¦fbþSf°f Af ¦f¹ff ±ffÜ 1941 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÀfÔ²f ´fifÔ°f ¸fZÔ ´f`ýf WbE AfÀfc¸f»f ±ffDY¸f»f WS´f»ff³fe IZY d´f°ff IYfZ¹f»ff Af`S »fIYOÞe ¶fZ¨f°fZ ±fZ, »fZdIY³f AfÀffSf¸f Afþ »ff£ffZÔ »ffZ¦ffZÔ IZY ´fcþ³fe¹f ¶f³f ¦fE W`ÔÜ AfÀffSXf¸f ¸fcÕX°f: AWX¸fQf¶ffQ IZY IYfÕXc´fbSX BÕXfIZY ¸fZa ¹fcOXe¢ÕXû³f IYe ¶fû°f»f ¸fZa dMXa¨fSX d¸fÕXfIYSX ¶fZ¨ff IYSX°fZ ±fZÜ 1967 °fIY ¹fcOXe¢ÕXû³f ¸fZa dMXa¨fSX IYf d¸fßf¯f IYSX ¸fþQcSX U¦fÊ ³fVff dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ³fVfeÕXZ ´fQf±fûË IZY AU`²f ²fa²fZ ÀfZ ·fe AfÀffSXf¸f IYe QüÕX°f IYe WXUÀf ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊÜ ÀffBXdIYÕX IZY MXf¹fSXûa IYf ´fa¨fSX Àfb²ffSX³fZ IYe QbIYf³f ·fe AfÀffSXf¸f ¨fÕXf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe QSX¸¹ff³f ÀffBdIYÕX ¨fûSXe IYf EIY ¸fbIYQ¸ff ·fe Afþ IZY ·f¦fUf³f AfÀffSXf¸f IZY dJÕXfRY ´fbdÕXdÀf¹ff dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ QþÊ WX`Ü ´fbdÕXÀf IYe d³f¦ffWXûa ¸fZa þ¶f AfÀffSXf¸f IYe ¦f`S-XIYf³fc³fe WXSXIY°fZa ¶fPÞXea, °fû CX³WXûÔ³fZ AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ RYSXfSX WXû³ff WXe ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ ¸ffCXaMX Af¶fc ¸fZa ½fWX °ffadÂfIYûa IZY Àfa´fIÊY ¸fZa AfEÜ ¶fÀf ¹fWXea EIY IbYdMX¹ff ¸fZa SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ UVfeIYSX¯f IYe J°fSX³ffIY °ffadÂfIY dUôf ÀfeJeÜ IYSXe¶f °fe³f ÀffÕX ¶ffQ ªf¶f ¹fZ AWX¸fQf¶ffQ AfE, °fû EIY ³fE øY´f ¸fZa- ¶fPÞXe WXbBÊ QfPÞXe, »fa¶fZ-»fa¶fZ ¶ffÕX, ÀfRZYQ ²fû°feÜ Àff¶fSX¸f°fe IZY dIY³ffSXZ EIY LûMXf-Àff IY¸fSXf ¶f³ffIYSX SXWX³fZ ÕX¦fZÜ Àfbd³f¹fûdþ°f PXa¦f ÀfZ IbYL ¨fZÕXZ-¨f´ffdMX¹fûa õfSXf B³fIZY ¸fWXf³f CX´ffÀfIY AüSX °ffadÂfIY WXû³fZ IYe þb¶ff³fe ´fd¶ÕXdÀfMXe IYf dÀfÕXdÀfÕXf ¨fÕX ´fOÞXfÜ ²feSXZ-²feSXZ QbdJ¹ffSXZ ÕXû¦fûa IYe °ffQfQ ¶fPÞX³fZ ÕX¦fe, °fû k°ffadÂfIY ¶ff¶ffl IY¸fSmX IYe EIY LûMXe-Àfe dJOÞXIYe ÀfZ QVfʳf QZ³fZ ÕX¦fZÜ ÕXû¦fûa ¸fZa BÀf k³fE ³fUZÕXZ ¶ff¶ffl IZY ´fid°f IYü°fcWXÕX ¶fPÞX³fZ ÕX¦ffÜ ²ff¦ffOXûSXf IYSX³fZ ÀfZ WXbBÊ Vfb÷YAf°fÜ ²feSXZ-²feSXZ d³f:Àfa°ff³f dÀÂf¹fûa IYe ·feOÞX, VffQe-¶¹ffWX IZY ¸ff¸fÕXZ, IYûMXÊ-IY¨fWXSXe IYe ÓfaÓfMÔXZ, ½¹ff´ffSX ¸fZa ³fRYf-³fbIYÀff³f B°¹ffdQ ¸ff¸fÕXûa IZY °fbSXa°f Àf¸ff²ff³f UfÕXe £¹ffd°f ÀfZ °ffadÂfIY AfÀffSXf¸f IYe AfVffEa AfÀf¸ff³f Lc³fZ ÕX¦feaÜ þa°fSX-¸fa°fSX IZY Óf¸fZÕXZ ¸fZa JfÀf°füSX ÀfZ ¸fdWXÕXfAûa AüSX ¹fbUd°f¹fûa IYf ÷YÓff³f °fZþe ÀfZ þûSX ´fIYOÞX³fZ ÕX¦ffÜ IYBÊ °fû A´f³fZ §fSX Uf´fÀf þf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ÕX¦feaÜ k¶ff´fcl IYe ¶ff¶ffd¦fSXe ÀfZ §ff¹fÕX ¹fbUd°f¹fûa IZY ´fdSXþ³fûa ³fZ BÀf IYd±f°f °ffadÂfIY IZY dNXE ´fSX ²f¸ffÕX ·fe IYe, ÕXZdIY³f A´f³fe kAf¶føYl Uf´fÀf ´ff³fZ ¸fZa AÀfRYÕX SXWXZÜ °ffadÂfIY ÀfZ Àfa°f AfÀffSXf¸f IYf ¨fûÕXf AûPÞX³fZ UfÕXZ k¶ff´fcl IYe BÀf kIYÕXfl ÀfZ Afþ °fIY Àf`IYOÞXûa ¸fdWXÕXfEa UfdIYRY WXû ¨fbIYe WX`aÜ IbYL ³fZ þb¶ffa JûÕX³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe, »fZdIY³f CX³fIYe AfUfþ Q¶ff Qe ¦fBÊÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

41

Af½fSX¯f IY±ff

³fWXea d¸fMX SXWXe þ¸fe³f IYe WXUÀf EIY AfaIYOÞf IZY A³fbÀffSX Afþ AfÀffSf¸f IZY ´ffÀf 425 Afßf¸f, 1,400 Àfd¸fd°f, 17,000 ¶ff»f ÀfÔÀIYfS IZY³ýi Af`S 50 ¦fb÷ IbY»f W`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CXÀfIYf Àff¸fifª¹f WXªffSXûÔ IYSXûOÞ ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f d³fd½fʽffQ ³fWXeÔ SXWXfÜ  þ¸fe³f IYe ·fcJ ¶ff´fc IYû ¶ffUÕXf ¶f³ff ¦fBÊ, dþÀfIYf þe°ff-þf¦f°ff CXQfWXSX¯f WX` SX°fÕXf¸f IYf ÀfbdU£¹ff°f Àff°f ¸fadQSX, dþÀfZ ¸fba¶fBÊ IYe EIY ²f³ffPXйf ¸fdWXÕXf ´fiZSX¯ff NXfIbYSX ³fZ ÀU¹fa IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¶f³fUf¹ff ±ffÜ CX¢°f ¸fdWXÕXf IYe SX°fÕXf¸f IZY Aüôûd¦fIY BÕXfIZY ¸fZa kþ¹fa°f dUMXfd¸faÀfl ³ff¸fIY EIY ¶fOÞXe RYf¸fÊfÀ¹fcdMXIYÕX R`Y¢MXSXe WX`, ÕXZdIY³f d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ÀfZ ½¹ffUÀffd¹fIY ³fbIYÀff³f IYe UþWX ÀfZ ´fiZSX¯ff NXfIbYSX ·f½¹f ¸fadQSX IYf SXJ-SXJfU NXeIY ÀfZ ³fWXea IYSX ´ff SXWXe ±feaÜ BXÀf IYfSX¯f CXÀf³fZ AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IYû ¸fadQSX IYe QZJSXZJ IYf dþ¸¸ff Àfüa´f dQ¹ffÜ ¶fÀf AfÀffSXf¸f ³fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZa WXe ¸fadQSX IZY ¨ffSXûa AûSX A´f³fZ ³ff¸f IYe ´fd˜¹ffa ¨fPÞXf ¸ffSXeÜ Afþ IYSXûOÞXûa IYe ÕXf¦f°f ÀfZ ¶f³fZ BÀf ·f½¹f ¸fadQSX ´fSX ÀU¹fa·fc ·f¦fUf³f IYf IY¶þf WX`, þ¶fdIY ¸fadQSX ¸ffÕXdIY³f ´fiZSX¯ff NXfIbYSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ d³fUfÀf À±ff³f ´fSX ¶fe¸ffSX AUÀ±ff ¸fZa ´fOÞXe CXÀf Ãf¯f IYû IYûÀf SXWXe WXa`, þ¶f CXÀf³fZ ·ffUfUZVf ¸fZa AfIYSX A´f³fe Jc³f ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊ ÀfZ ¶f³ffE ¸fadQSX IYe ¶ff¦fOXûSX ²f¸fÊ IZY NXZIZYQfSX AfÀffSXf¸f IYû Àfüa´f QeÜ ¶ffQ ¸fZa BÀfe ¸fadQSX ¸fZa AfÀffSXf¸f IZY ´fbÂf ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ AüSX CX³fIZY ¨fZÕXûa õfSXf EIY ¶ffWXSXe ¸fdWXÕXf IZY Àff±f dIYE ¦fE IYd±f°f ¹fü³f Qb½¹fÊUWXfSX IYf ¸ff¸fÕXf ·fe IYfRYe ¨fd¨fÊ°f SXWXf ±ffÜ  SX°fÕXf¸f ¸fZa WXe EIY AüSX þ¶fSX³f þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ IYf ¸ff¸fÕXf ¦fif¸f JÕXfÀfe IZY dMX¸fÕXf ´fa¨f ³fZ dQ³ffaIY ³fü A¦fÀ°f, 1996 IYû ´fbdÕXÀf ¸fZa QþÊ IYSXf¹ffÜ  ÀfcSX°f IZY ´ffÀf þWXfa¦feSX´fbSXf BÕXfIZY ¸fZa ¶fZVfIYe¸f°fe ·fcd¸f ´fSX IY¶þf

IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff WXfBÊXIYûMÊX ¸fZa ¨fÕX SXWXf WX`Ü 10 A¦fÀ°f, 1996 IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfcSX°f IZY Ad²fIYfSXe þ¶f IY¶þf WXMXf³fZ ¦fE, °fû CX³f ´fSX AfÀffSXf¸f IZY ÀfZUIYûa ³fZ þf³fÕXZUf WX¸fÕXf IYSX dQ¹ffÜ  20 ³fUa¶fSX, 1997 IYû ÀfcSX°f IZY CXØf¸f·ffBÊ JÕXfÀfe ³fZ AfÀffSXf¸f IZY ´f™ûa IZY dU÷Yð Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯f QþÊ IYSXUf¹ffÜ  2000 ¸fZÔ ¦fbþSf°f ÀfSIYfS ³fZ AfÀffSf¸f Afßf¸f IYfZ ³fUÀffSe dþ»fZ IZY ·f`SUe ¦ffÔU ¸fZÔ 10 EIYOÞ ¬f¸fe³f ýe ±feÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY Afßf¸f ³fZ Af`S LW EIYOÞ ·fcd¸f ´fS Ad°fIi ¸f¯f IYS d»f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ d¬f»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Ad°fIi ¸f¯f d¦fSf dý¹ff Af`S ·fcd¸f ´fSX IYÞ¶¬ff »fZ d»f¹ffÜ

d½f½ffQûÔ ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff AfÀffSXf¸f IYf d½f½ffQûÔ ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf W`XÜ dý»»fe ¦f`Ô¦fSZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afd´fØfþ³fIY ¶f¹ff³f ýZ³fZ IZY ¶ffQ AfÀffSf¸f dUUfýfZÔ ÀfZ A·fe ´fcSe °fSW d³fIY»fZ ·fe ³fWeÔ ±fZ dIY B³f ´fS £fbý ¹ff`³f VffZ¿f¯f IYf AfSfZ´f »f¦f ¦f¹ff W`Ü WX°¹ff IYf AfSXû´f: AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY ÕXfOXÕXZ ´fbÂf ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ IZY dU÷Yð dQ»»fe ¸fZa 18 þc³f, 2004 IYû þÀfUa°f dÀfaWX ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f W`XÜ BXÀfe °fSXWX ¸fûMXZSXf ÀMXZdOX¹f¸f IZY ´ffÀf AfÀffSXf¸f IZY ¶faQûa õfSXf ¸ffSX´feMX EUa RYf¹fdSXa¦f IYf AfSXû´f W`XÜ AQfÕX°f ¸fZa ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWXf W`XÜ Afßf¸f ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ff`°f: 2008 ¸fZÔ

42

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

AfÀffSf¸f IZY ¸ffZMZSf dÀ±f°f ¦fb÷ IbY»f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ Uf»fZ ýfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe Afßf¸f ¸fZÔ ÀfÔdý¦²f dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ CÀf ýf`Sf³f AfÀffSf¸f ´fS AfSfZ´f »f¦ff dIY Afßf¸f ¸fZÔ °fÔÂf-¸fÔÂf IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ff`°f WbBÊ W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYf ¹ff`³f VffZ¿f¯f : 2009 ¸fZÔ Sfþc ¨fÔýIY ³ff¸fIY EIY ½¹fd¢°f ³fZ AfÀffSf¸f ¶ff´fc ´fS AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY IYf»ff þfýc Af`S °fÔÂf-¸fÔÂf IZY þdSE AfÀffSf¸f CÀfZ ¸ffS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SWZ W`ÔÜ Sfþc ¨fÔýIY ³fZ ¹fW ·fe AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY AfÀffSf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf ¹ff`³f VffZ¿f¯f dIY¹ff þf°ff W`Ü ·f¢°ffZÔ IZY Àff±f A·fýi°ff: dQÀfa¶fSX, 2012

¸fZÔ SfþÀ±ff³f IZY ´ff»fe dþ»fZ ¸fZÔ AfÀffSf¸f ³fZ IY±ff Àf¸ff´°f WfZ³fZ IZY ¶ffý EIY MÑfg»fe ´fS ¨fPÞIYS B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fVfe³f ÀfZ ´fiÀffý IZY øY´f ¸fZÔ ¨ffgIY»fZM ¶fSÀff³ff VfbøY dIY¹ffÜ ÀffZþ°f ¦ffÔU IZY WdSSf¸f ·fe IY±ff Àfb³f³fZ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ B³fIYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ¨ffgIY»fZM ÀfZ EmÀfe ¨ffZM »f¦fe dIY Àfe²fZ AÀ´f°ff»f þf³ff ´fOÞfÜ B³WfZÔ³fZ AfÀffSf¸f IZY d£f»ffRY »ff´fSUfWe IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ IYSUf¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ¸f²¹f ´fiýZVf IZY dUdýVff ¸fZÔ RYSUSe, 2013 ¸fZÔ EIY ·f¢°f AfÀffSf¸f ¶ff´fc IZY ´f`S Lc³fZ IZY d»fE ÓfbIYf, °f¶f AfÀffSf¸f ³fZ CÀfZ EIY »ff°f ¸ffSeÜ ·f¢°f IYe dVfIYf¹f°f ´fS IYfZMÊ ³fZ AfÀffSf¸f IZY d£f»ffRY þ¸ff³f°fe UfSÔM þfSe

 12 ¸ff¨fÊ, 2001 IYû ´fiUe¯f¨faQi OXf¹ff·ffBÊ ´fMXZÕX d³fUfÀfe SXfaQZSX (ÀfcSX°f) ³fZ AfÀffSXf¸f Afßf¸f IZY ÕXû¦fûa IZY dU÷Yð þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ IYf ´fiIYSX¯f QþÊ IYSXUf¹ffÜ  dQ»»fe IYe dU²fUf ÀfbQVfʳf IbY¸ffSXe ³fZ 6 ¸fBÊ, 2002 IYû ²fûJf²fOÞXe ÀfZ IYSXe¶f 1.25 IYSXûOÞX IYe Àfa´fdØf WXOÞX´f³fZ IYf ´fiIYSX¯f AfÀffSXf¸f ´fSX QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü  AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY A³fb¹ffd¹f¹fûa õfSXf ¶ff¶ff ·feJ¸fQfSX NXfIbYSXUfOÞXe IYe þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ IYf ´fiIYSX¯f Q d¶fWXfSX ÀMXZMX AfgRY dSXdÕXdþ¹fÀf MÑÀMX ³fZ QþÊ IYSXUf¹ffÜ BXÀf¸fZa ¸fb£¹f MÑÀMXe AüSX ÀfZUfd³fUÈØf þþ CXQ¹f dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff IZY ¶fe.E¸f. WXfBÊ-UZ dÀ±f°f ¶fZVfIYe¸f°fe þ¸fe³f IYû ¦f`SX-IYf³fc³fe PXa¦f ÀfZ WXd±f¹ff³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ffÜ CX³fIZY A³fbÀffSX AfÀffSXf¸f Afßf¸f IZY ³fSXZaQi ¶fišf¨ffSXe AüSX IbYL A³fb¹ffd¹f¹fûa õfSXf PXfBÊ IYSXûOÞX IYe þ¸fe³f 2005 ¸fZa IY¶þf IYSX ÕXe ¦fBÊ ±feÜ  dQ»»fe IYe ´fdMX¹ffÕXf IYûMXÊ ¸fZa ·f¦fU°fe QZUe IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe IYf ´fiIYSX¯f ¨fÕX SXWXf WX`Ü BXÀf¸fZa AfÀffSXf¸f IZY ¦fbaOXûa ³fZ ³fIYÕXe QÀ°ffUZþ ¶f³ffIYSX ²f¸fIYe Qe ±feÜ  ¨faOXe¦fPÞX IZY ³fþQeIY V¹ff¸f ¦ffaU ¸fZa 5 IYSXûOÞX IYe ²fûJf²fOÞXe IYf ´fiIYSX¯f AQfÕX°f ¸fZa ¨fÕX SXWXf WX`Ü  BaQüSX IZY Àf¸fe´fÀ±f QZ½f¦fbSXfdOÞX¹ff ¦ffa½f ÀfZ IYSXe¶f °fe³f dIY»ffZ¸feMXSX QcSX d¶fWXfdOÞX¹ff ¦ffa½f ¸fZÔ IYSXe¶f QÀf EIYOÞX ªf¸fe³f ´fSX AfÀffSXf¸f IYf Afßf¸f R`Y»ff WbXAf W`XÜ BÀf ªf¸fe³f ´fSX WZX»fe´f`OX ·fe ¶f³ff WbXAf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf ªf¸fe³f ´fSX ·fe d½f½ffQ W`X AüSX AQf»f°f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f ¨f»f SXWXf W`XÜ EIY RYüªfe IYe ªf¸fe³f RYªfeʽffOÞXf IYSX A´f³fZ ³ff¸f IYSX½ff »fe ¦fBÊ AüSX dRYSX Afßf¸f IZY d»fE Qf³f IYSX Qe ¦fBÊÜ ¦ffa½f ½ffdÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWXfa AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ IYf Af³ff-ªff³ff WXû°ff W`XÜ ÀffaBÊ ªf¶f ·fe ´f²ffSX°fZ W`ÔX, CX³fIYe k¸fdWX»ff d¸fÂf ¸faOX»fel ·fe Àff±f WXû°fe W`XÜ  QZ½ffÀf IZY Àf¸fe´fÀ±f ·füSXfaÀff IZY ªff¸f¦fûQ ¸fZÔ ·fe AfÀffSXf¸f Afßf¸f W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf¸fZÔ ·fe ´fZÔ¨f W`XÜ

Àf¸f¹f °fIY BÀf °fSXeIZY ÀfZ Wa¦ff¸ff ¸f¨ff¹ff dIY IYûBÊ IbYLX ¶fû»f WXe ³f ´ffEÜ ¸fc»f¨faQf³fe IZY °fIÊY AüSX CXÀfIZY ´fcª¹f ¶ff´fc IZY Qb¿IY¸fûË ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IZY CX³fIZY ´fi¹ffÀf ³ffIYf¸f dQJfBÊ dQEÜ QSXAÀf»f, AfÀffSXf¸f ³fZ °f¸ffVffSXf¸f ¶f³fIYSX BÀf QZVf IYû B°f³ff L»ff AüSX d³fSXfVf IYSX dQ¹ff W`X dIY A¦fSX CX³fIYe IYSX°fc°fûÔ AüSX CX³fIZY ¸fQQ¦ffSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»fJf ªffE, °fû ÀfdQ¹ffa ¶fe°f ªffEÔ¦fe, ´fSXa°fb IYSX°fc°fûÔ IYe RZYWXdSXV°f IY¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY VffWXªfWXfa´fbSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe ´fedOÞX°ff AfÀffSXf¸f IZY dLaXQ½ffOÞXf ¦fb÷YIbY»f ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ffSX Àff»f ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYSX SXWXe ±feÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY LX: A¦fÀ°f IYû ¦fb÷YIbY»f IZY ½ffOÊX³f dVf»´fe ³fZ ´fedOÞX°ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû CXÀfIZY DY´fSX ·fc°f-´fZi°f IZY ÀffE IYe ªff³fIYfSXe Qe AüSX CX³WZÔX A³fb¿NXf³f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ §fSX »ff³fZ ´fSX ·fe CXÀfIYe °f¶fe¹f°f ¸fZÔ ªf¶f Àfb²ffSX ³fWXeÔ Af¹ff, °fû dVf¿¹f dVf½ff IZY IYWX³fZ ´fSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff CXÀfZ ªfû²f´fbSX »fZ ¦fEÜ ´fedOÞX°ff AüSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff, ªfû AfÀffSXf¸f IZY A³fb¹ff¹fe ±û, ¸f¯ffBÊX ¦ffa½f dÀ±f°f AfÀffSXf¸f IZY WXdSXAû¸f Afßf¸f ¸fZÔ °fe³f dQ³f °fIY NXWXSmXÜ ªf¶f 15 A¦fÀ°f IYe SXf°f AfÀffSXf¸f ´fWaXb¨fZ, °fû ½fWX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû ´fif±fʳff IZY d»fE QcÀfSmX À±ff³f ´fSX ·ûªfIYSX £fbQ LXfÂff IZY Àff±f IbYdMX¹ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ½fWXeÔ ´fSX SXf°f ¸fZÔ IYd±f°f ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe §fMX³ff §fMXeÜ A¦f»fZ dQ³f LXfÂff IYû d½fVû¿f A³fb¿NXf³f IZY d»fE AWX¸fQf¶ffQ »fZ Af³fZ IZY d»fE IYWXIYSX ½fZ ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f CXÀf³fZ ½fWXfa ªff³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ §fSX AfIYSX IbYLX dQ³f ¶ffQ CXÀf³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊXÜ ¶fWXSXWXf»f, AfÀffSXf¸f IYf ¸ff¸f»ff ²feSmX -²feSmX °fc»f ´fIYOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ §fMX³ff SXfªfÀ±ff³f IZY ªfû²f´fbSX IYe W`X, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY VffWXªfWXfa´fbSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe ¶f»ff°IYfSX ´fedOÞX°ff ³fZ ¸ff¸f»ff dQ»»fe IZY IY¸f»ff ¸ffIZÊYMX ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ IYSXf¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ·fe ´fedOÞX°ff IZY ¸fZdOXIY»f MZXÀMX, ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ CXÀfIZY ¶f¹ff³f dIY¹ff W`Ü

þ»f dUUfý: WfZ»fe IZY ¸ff`IZY ´fS AfÀffSf¸f ³fZ WþfSfZÔ »feMS ´ff³fe ÀfZ ·f¢°ffZÔ IZY Àff±f WfZ»fe £fZ»feÜ ¸fWfSfáÑ ¸fZÔ BÀfIYf dUSfZ²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWfSfáÑ ÀfSIYfS IZY ´ff³fe ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³f ´fS AfÀffSf¸f ¶ff´fc ³fZ IYWf dIY ´ff³fe dIYÀfe IZY ¶ff´f IYf ³fWeÔ W`Ü Ad°f °f¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f S°f»ff¸f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf·ff ¸fZÔ B³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fȱUe ´fS ´ff³fe IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü A¦fS ¸f`Ô ÓfcN ¶ffZ»f SWf WcÔ, °ffZ °fb¸f Àf¶f ¸fS þfAfZÜ SXfªf³fed°fIY dMX´´f¯fe: A¢McX¶fSX, 2013 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY ²¹ff³f dVfd½fSX ¸fZÔ AfÀffSXf¸f ³fZ IYfa¦fiZÀf ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû IY¸f ¶fbdðX ½ff»ff ¶f¶f»fc IYWXIYSX SXfªf³fed°fIY d½f½ffQ ´f`Qf IYSX dQ¹ff ±ffÜ 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

43

Af½fSX¯f IY±ff ¢¹fûÔ ¶fZ£füRY §fc¸f SXWXZ AfÀffSXf¸f?

AfÀffSXf¸f ´fSX WX°¹ff, ¹fü³f Vfû¿f¯f AüSX ªf¸fe³f WXOXÞ´f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWXZ W`,Ô »fZdIY³f ½fZ £fb»fZAf¸f §fc¸f SXWXZ W`XÔ AüSX ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fi½f¨f³f IYSX SXWXZ W`XÔÜ BXÀfIYe ¸fb£¹f ½fªfWX ¹fWX WXû ÀfIY°fe W`X dIY dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WbXBXÊ WXû¦feÜ ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY AfÀffSXf¸f IYû d³f¹fd¸f°f ¹ff Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f d¸f»fe WXû¦fe ¹ff dRYSX WXfBÊX´fiûRYfBX»f ½¹fd¢°f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fbd»fÀf ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXe WXû¦fe dIY ½fZ ·ff¦fZ¦Ô fZ ³fWXeÜÔ BXÀfd»fE CX³fIYf ³ff¸f AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ QªfÊ IYSX IYûMÊX ¸fZÔ Qfd£f»f IYSX dQ¹ff WXû¦ff AüSX d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE IYûMÊX IZY AfQZVf IYf BaX°fªffSX IYSX SXWXe WXû¦feÜ ªfWXfa °fIY ªfû²f´fbSX Afßf¸f ¸fZÔ CX³f ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f W`X, °fû BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe A·fe ªffa¨f WXe ¨f»f SXWXe W`XÜ CXQ¹f ÀfWXf¹f, ´fc½fÊ Ad°fdSX¢°f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f, dQ»»fe

AfÀffSXf¸f IYû Àfªff d¸f»f³fe °f¹f

´fbd»fÀf ³fZ °fe³f-¨ffS dý³ffZÔ ¸fZÔ We ²ffSf ¶fý»f ýe W`Ü A·fe ´fbd»fÀf °fWIYeIYf°f IYS SWe W`Ü ´f°ff ³fWeÔ dIYÀf ý¶ff½f ¸fZÔ ¹fWX WfZ SWf W` ¹ff UfÀ°f½f ¸fZÔ ¢¹ff W`? ¹fWX þfÔ¨f IYf dU¿f¹f W`Ü ´fS A·fe þfZ ²ffSfEÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`,a CÀfÀfZ ·fe AfÀffSf¸f IYfZ Àfþf d¸f»f³fe °f¹f W`Ü Àfþf d¸f»f³fe We ¨ffdWEÜ d³f·fʹf IYfÔO IZY ¶ffý þfZ IYf³fc³f ¶f³ff, CÀfÀfZ ¹fWe WbAf dIY EmÀfZ »ffZ¦f Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ dþaý¦fe d¶f°ffEÔ¦fZÜ A´fSfd²f¹ffZÔ IYe IYfZBÊ C¸fi ³fWeÔ WfZ°fe, UW dIYÀfe ·fe C¸fi ¸fZÔ A´fSf²f IYS ÀfIY°ff W`Ü B³f ´fS °ffZ ´fW»fZ ·fe IYBÊ AfSfZ´f »f¦f°fZ SWZ W`ÜÔ VfdVf dIYS¯f, ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff, CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f

´fbd»fÀf ³fZ Àffùf d¸fMXf³fZ IYf dQ¹ff A½fÀfSX

AfÀffSXf¸f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´fbd»fÀf Àffùf d¸fMXf³fZ IYf Àf¸fbd¨f°f A½fÀfSX QZ SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IYû °f°´fSX°ff dQ£ff°fZ WbXE AfSXfdZ ´f°f AfÀffSXf¸f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¶ffIYe ªffa¨f ¶ffQ ¸fZÔ WXûÜ A³¹f Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY Àff±f ´fbd»fÀf ªf`Àff ½¹f½fWXfSX A¢ÀfSXX IYSX°fe W`X, ½fWXe AfÀffSXf¸f IZY Àff±f ·fe WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¸f³fûWXSX Q»ff»f, ½fdSX¿NX Ad²f½föYf, BaXQüSX

A²¹ff°¸f W`X Aa²fd½fV½ffÀf IYe ½fªfWX

¹fWX ¶ff°f ªføYSX W`X dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ÀffÃffSX°ff IYe QS IYfRYe °fZªfe ÀfZ ¶fPXeÞ W`X, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f Aa²fd½fV½ffÀf IYf ¦fifRY ·fe °fZªfe ÀfZ ¶fPXfÞ W`XÜ BÀfIZY ´feLZX Àf¶fÀfZ ¶fOXeÞ ½fªfWX ¹fWX W`X dIY d´fLX»fZ QÀf-´faýWi X Àff»fûÔ ÀfZ ·fc°f-´fi°Z f ÀfZ ªfbOXZÞ IYf¹fÊIYi ¸f IYf ´fiÀffSX¯f ·fe MXe½fe ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»f³fZ »f¦fZ W`XÔÜ Aa²fd½fV½ffÀf ´f³f´f³fZ IZY ´feLZX EIY AüSX ¶fOÞXe ½fªfWX A²¹ff°¸f WXÜ` BÀf IYfSX¯f ¶ff¶ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊ W`XÜ ¹fWX IYWX³ff dIY ÀfZ¢Àf VffSXedSXIY Ãf¸f°ff IYû IY¸fªfûSX IYSX°ff W`X, BÀf ´fSX ¸fbÓfZ WXÀa fe Af°fe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ½f`Äffd³fIY °f±¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff °fû WXSX VffQe-VfbQf BaÀff³f IY¸fªfûSX WXû ªff°ffÜ ´fiû. ³ff½fZQ BIY¶ff»f, ªffd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff BXÀ»ffd¸f¹ff, dQ»»fe QZVf ¸fZÔ ÀffÃffSX°ff QSX IYfRYe ¶fPÞXe W`X, »fZdIY³f dÀfRÊY ÀffÃfSX°ff ÀfZ Aa²fd½fV½ffÀf ³fWXeÔ J°¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Aa²fd½fV½ffÀf IZY ¶fPÞXf½ff ¸fZÔ WX¸ffSmX AfÀf´ffÀf IYf Àff¸ffdªfIY ½ff°ff½fSX¯f IYfRYe dªf¸¸fZ½ffSX W`, ¢¹fûÔdIY ¸ffWXü»f AüSX ´fdSX½ffSX IYf AÀfSX IYfRYe ´fOÞX°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ´fSmXVffd³f¹ffa ·fe ¶fPÞXe W`XÜa ´fSmXVff³fe IYe WXf»f°f ¸fZÔ »fû¦f ªf¦fWX-ªf¦fWX ·fMXIY°fZ W`Xa, EmÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ ¹fWX IYWX°ff W` dIY EmÀff IYSX³fZ AüSX ½fWXfa ªff³fZ ÀfZ ¸fZSXe ´fSmXVff³fe QcSX WXû ¦fBÊ, °fû ´fSmXVff³fe IYe WXf»f°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf ´f`Qf WXû ªff°ff W`XÜ BÀfd»fE ·fe Aa²fd½fV½ffÀf ¶fPÞX SXWXf W`XÜ BÀf ¶ff°f IYû ¸f`a ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcXa dIY ÀfZ¢Àf IYSX³fZ ÀfZ VffSXedSXIY Ãf¸f°ff IY¸fªfûSX WXû°fe W`XÜ BÀf °fSXWX IYe A¦fSX IYûBÊ ¶ff°f IYWX°ff W`X, °fû ½fWX Àf¸ffªf IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ OXf. Àf¸feSX ´ffSeJ , ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY

44

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

k¹füU³f ÀfbSXÃffl ¹ff ¶ff°f 2002 IYe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ °fû ¹fü³f dVfÃff ´fSX °fû IYûBÊX ³fed°f¦f°f R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ²f¸fÊ ¦fb÷Y WXû³fZ IZY ¦fbøYSX ¸fZÔ AfÀffSXf¸f ·fû´ff»f IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE ±ûÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY dQ½¹f ªfe½f³f IYe ¨ff¶fe CX³fIZY ´ffÀf W`XÜ BXÀfe ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ ½fWX ·fû´ff»f IZY ÀIcY»fûÔZ ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f ¶f©fûÔ IYû k¹fü½f³f ÀfbSXÃffl ªf`Àfe dIY°ff¶f ¶ffaMXIYSX BXÀfIYf »ff·f CXNXf³fZ IYe ªfb¦f°f IYSX³fZ »f¦fZÜ BXÀfÀfZ ·fOÞXIYIYSX ¸ffgOX»f ÀIcY»f, ·fû´ff»f IZY LXfÂfûÔ ³fZ dVfÃff ¸faÂfe IYû EIY IYOÞXf ´fÂf d»f£f dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX IYSXe¶f 76 d½fôfd±fʹfûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX ±ûXÜ ´fÂf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffX dIY ¶ffWXSXe °f°½f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹fü³f dVfÃff ´fSX d»f£fe ´fbÀ°fIZÔY ¶ffaMXIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe ·fifad°f¹ffa R`Y»ff SXWZX W`ÔaXÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY k¹fü½f³f ÀfbSXÃffl ³ff¸fIY CX¢°f ´fbÀ°fIY AfÀffSXf¸f õXfSXf d»f£fe ¦fBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ QVffʹff ¦f¹ff W`X dIY VfSXeSX IYf ÀffSX ½fe¹fÊ W`X AüSX ½fe¹fÊ IYe SXÃff ¹fü½f³f IYe ÀfbSXÃff W`XÜ BXÀf d½f½ffdQ°f ´fbÀ°fIY IZY ´fZªf Àfa£¹ff 44 ´fSX EIY ´fiV³f W`X - ´fȱ½feSXfªf ¨füWXf³f ¢¹fûÔ WXfSXf? ·ffSX°f ¸fZÔ ´fȱ½feSXfªf ¨füWXf³f ³fZ ¸fûWX¸¸fQ ¦fûSXe IYû Àfû»fWX ¶ffSX WXSXf¹ff ±ff, dIaY°fb ÀfÂfWX½fZÔ ¹fbðX ¸fZÔ ½fWX £fbQ WXfSX ¦f¹ff AüSX CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX EIY ¶fOÞXf AfV¨f¹fÊ W`X dIY Àfû»fWX ¶ffSX ªfe°f³fZ ½ff»ff ½feS X¹fûðXf WXfSX I`YÀfZ ¦f¹ff? BXÀfIZY CXØfSX ¸fZÔ AfÀffSXf¸f IZY A³fbÀffSX BXd°fWXfÀf ¶f°ff°ff W`X dIY dªfÀf dQ³f ½fWX WXfSXf ±ff, CXÀf dQ³f ½fWX A´f³fe ´f}e ÀfZ IY¸fSX IYÀf½ffIYSX A±ffÊ°f ½fe¹fÊ IYf Àf°¹ff³ffVf IYSXIZY ¹fbðX ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ

QªfÊ IYSXf³fZ ªf`Àfe ´fifSaXd·fIY IYfSÊX½ffBÊX IYSIZY ¸ff¸f»fZ IYû ªfû²f´fbSX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSX A´f³ff d´faOX LbOÞXf d»f¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ¦fÈWXÃûÂf ªfû²f´fbSX IYe ´fbdX»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE IY·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ °fû IY·fe ´feLZX ¨f»f³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ AfÀffSXf¸f IZY d£f»ffRY ²ffSXf 376 IYf ¸ff¸f»ff ¶f³ff¹ff W`XÜ A¶f AfÀffSXf¸f ´fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff ¨f»fZ¦ffÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ´fedOÞX°ff IZY Àff±f ¹fü³f CX°´feOÞX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fü³f CX°´feOÞX ³f IYû ·fe ¶f»ff°IYfSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¸ff³fZ þf³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 376 IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY §fMX³ff IZY QÀf dQ³f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ªfû²f´fbSX ´fbd»fÀf CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXea ªfbMXf ÀfIYeÜ ¸fedOX¹ff IZY ¶fPÞX°fZ Q¶ff½f IZY ¶fe¨f ªfû²f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ AfÀffSXf¸f IYû BaXQüSX ¸fZÔ Àf¸f³f ÀfüÔ´f dQ¹ff AüSX CX³WZÔX QZVf LXûOÞX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀf A½fd²f ¸fZÔ CXÀf³fZ CX³WZÔX Àf¶fc°f ³f¿MX IYS³fZ IYf ´fcSXf ¸füIYf ·fe QZ dQ¹ffÜ ¢¹ff BXÀfed»fE ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ d½f»fa¶f IYeX? AfÀffSXf¸f IZY Àf¸f±fÊIY BXÀfIZY ´feLZX ÀffdªfVf IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔX, ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ

¹fü³f dUIÈYd°f

Aªfbʳf IZY ´fbÂf Ad·f¸f³¹fb ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¸fWXfSXd±f¹fûÔ IYû Vff`¹fÊ dQJf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BÀfd»fE ¸ffSXf ¦f¹ff dIY ¹fbð ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ½fWX A´f³ff ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ JadOX°f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ½fWX CXØfSXf IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ ´ffaOX½f ½faVf IYf ¶feªf OXf»fIYSX Af¹ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX ´fZªf Àfa£¹ff 53 ´fSX EIY A³¹f ´fiV³f IbYLX BXÀf ´fiIYfSX W`X- ¢¹ff ³ffSXe ³fIÊY IYf õXfSX W`X? ªf½ff¶f ·fe AfÀffSXf¸f WXe QZ°fZ W`ÔXÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf AfÃû´f W`X dIY Àfa³¹ffÀfe »fû¦f ³ffSXe IYû ³fIÊY IYf õXfSX ¢¹fûÔ IYW°fZ W`ÔX? °fIÊY °fû W`X CX³fIYf, ÀÂfe IZY Àffd³³f²¹f AüSX AfIY¿fʯf ¸faZ WX¸f ¶fWX ³f ªffEa AüSX WX¸ffSXf ´f°f³f ³f WXû ªffE, BXÀf WZX°fb WX¸fZÔ Àf°fIÊY IYSX³fZ IZY d»fE VffÀÂfIYfSXûÔ ³fZ ³ffSXe ªffd°f IYe d³faQf IYe W`XÜ A¦fSX AfÀffSXf¸f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f d½fôf±feÊ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ IYSX³fZ »f¦fZa, °fû CX³WZÔX ³ffSXe ÀfZ IYûÀfûa QcSX SXWX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ´fbdÀ°fIYf IYf ÀffSXfaVf °fû ¹fWeX d³fIY»f°ff W`X dIY ¸f³fb¿¹f IZY ´f°f³f IYf IYfSX¯f dÀfRÊY ³ffSXe W`XÜ øYdPXÞ½ffQe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ AfÀffSXf¸f ÀfZ A¶f Àf½ff»f W`X dIY CX³fIZY ´f°f³f IYf IYfSX¯f IYü³f W`X- ³ffSXe ¹ff CXÀfIZY ´fid°f d½fIÈY°f Àfû¨f?

1

3

2

1. ¶f©fûÔ õXfSXf ÀfSXIYfSX IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂf 2. AfÀffSXf¸f õXfSXf d»fd£f°f dIY°ff¶f 3. dIY°ff¶f IZY d½f½ffdQ°f AaVf ·fcc»f³ff ¨ffdWXE dIY A¦fSX EZÀff WXû°ff, °fû ½fZ IY¶f °fIY d¦fSXµ°ffSX IYSX d»fE ¦fE WXû°fZÜ ´fbd»fÀf IZY SX½f`¹fZ ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¹fWXe ÀfaQZVf ªff SXWXf W`X dIY ½fWX ´fi·ff½fVff»fe »ffZ¦fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY°fe W`X, ´fSX BXÀfIYf SXfªf³fed°f ´fWX»fc ·fe IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ Af¦fZ IbYAfa, ´feLZX £ffBÊX ½ff»fe WXf»f°f ¸fZÔ RaYÀf ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX ½fWX IYfSÊX½ffBÊX ³f IYSmX, °fû ¸fedOX¹ff CXÀfIYe ¶fd£f¹ff CX²ûOÞX QZ AüSX IYfSÊX½ffBÊX IYSmX, °fû AfÀffSXf¸f IZY A³fb¹ff¹fe CXÀfIZY d£f»ffRY WXû ªffEaÜ Qû³fûÔ WXe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f Àfa·ffd½f°f W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff °fû ½f`ÀfZ WXe AfÀffSXf¸f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ½fûMX »f´fIY³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¶f`NXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ BXÀfe Àff»f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYQ¸f CXNXfE¦feÜ AfÀffSXf¸f ªfû²f´fbSX ÀfZ d³fIY»f IYSX AWX¸fQf¶ffQ, BaXQüSX AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX d³f¶ffʲf §fc¸f°fZ SXWZX, ´fi½f¨f³f IYSX°fZ SXWZX, »fZdIY³f CX³WZÔX IYWXeÔ SXûIYf-MXûIYf ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX AWX¸fQf¶ffQ Afßf¸f Àf¸f³f ·ûªf dQ¹ff

W`XÜ Afßf¸f IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f AXÀf»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IYf ÷Y£f ¢¹ffX W`XÜ ¢¹ff ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ £fMX´fMX IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ W`X? BaXQüSX ¸fZÔ ·fe CX³fIYf d½fSXû²f WbXAf, dRYSX ·fe ½fZ ½fWX f a OZ X S X f OX f »fIYSX ¶f` N X ¦fEÜ QZ V f·fSX ¸fZ Ô CX ³ fIZ Y QªfʳfûÔ Afßf¸f W`ÔX, dRYSX ½fZ BaXQüSX ¸fZÔ WXe AfIYSX ¢¹fûÔ ªf¸f ¦fE? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX d½f²ff¹fIY SX¸fZVf ¸fZÔQû»ff CX ³ fIZ Y ·f¢°f W` Ô X Ü ªf¶f ·f¢°f Vfd¢°fVff»fe WX û Ô X , °fû ¶fbSmX ½f¢°f ¸fZÔ ¦fb÷Y IZY IYf¸f °fû AfEa¦fZ WXeÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf °fû IY¸f ÀfZ IY¸f WXf±f ³fWXeÔ OXf»fZ¦feÜ QcÀfSmX SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf IZY d»fE ·fe CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY AfÀffSXf¸f IYû ´fiQZVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff IYf ÀfaSXÃf¯f ´fif~ W`XÜ ·ffªf´ff IYe d¶f¦fOÞX°fe LXd½f IZY IYfSX¯f WXe ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f Àfb ² ff ¸f»f` ¹ ff IYû ¹fWX ¶f¹ff³f QZ ³ ff ´fOÞ X f dIY CX¸ff ·ffSX°fe, I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX ´fi·ff°f Óff ³fZ AfÀffSXf¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ ªfû IYWXf W`X, ½fWX ´ffMXeÊ »ffB³f ³fWXeÔ W`XÜ dRY»fWXf»f, AfÀffSXf¸f £fb»fZAf¸f §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ g

´fbd»fÀf IZY SX½f`¹fZ ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¹fWXe ÀfaQZVf ªff SXWXf W`X dIY ½fWX ´fi·ff½fVff»fe »ffZ¦fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY°fe W`X, ´fSX BXÀfIYf SXfªf³fed°f ´fWX»fc ·fe IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

45

´fbd»fÀf ³fZ ¸fb³³ff ·ffBÊX IZY dªfÀf d¦fSXûWX IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff W`X, kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ´fWX»fZ WXe BXÀf d¦fSXûWX °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±feÜ RYSX½fSXe ¸fZÔ BÀf dÀMXa¦f IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ ±fe, ªfû ²feSmX-²feSmX Aaªff¸f °fIY ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe ±feÜ IYBÊ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ AüSX dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX MXe¸f ¶fZWXQ Àf°fIÊY°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe ±feÜ ´fb£°ff Àf¶fc°f IYe ªføYSX°f ±fe, dªf³WZÔX ªfbMXf³fZ IYe IYûdVfVf ¨f»f WXe SXWXe ±fe dIY IiYfB¸f ¶fifa¨f ³fZ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ¹fû¦fZÔýi ªfûVfe/ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

BÔ

ýf`S ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f Àff°f þb»ffBÊ IYfZ ¸fZdOIY»f ´fi½fZVf ´fSXeÃff ýZ³fZ ´fWbÔ¨fZ 20 RYþeÊ ´fSeÃffd±fʹffZÔ IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff, °ffZ WOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BaXQüSX ÀfZ »fZIYSX ·fû´ff»f °fIY IYBÊX ¶fOÞZX¶fOÞZX ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZÜ QSXAÀf»f, WbXAf ¹fca dIY ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸faOX»f õXfSXf Af¹fûdªf°f ¸fZdOXIY»f IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸faZ 20 LXfÂf EZÀfZ ±û, ªfû QcÀfSmX IZY ³ff¸f ´fSX ´fSXeÃff QZ SXWZX ±ûÜ ¹fZ ´fSeÃff±feÊ 25-40 »ff£f ÷Y´f¹fZ »fZIYS ´feE¸fMe ´ffÀf IYSf³fZ Uf»fZ d¦fSfZW IZY ÀfýÀ¹f ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 18 CØfS ´fiýZVf IZY Af`S ýfZ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY W`ÔÜ ´fIYOÞZX ¦fE LXfÂfûÔ IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ´fcSZ IYfÔO IZY ¸fb£¹f ÀfS¦f³ff BÔýf`S d³f½ffÀfe, 42 U¿feʹf Ofg. þ¦fýeVf Àff¦fS IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d¦fSµ°ffS dIY¹ffÜ ´fWX»fZ °fû ¹fWX ¸ff¸f»ff dÀfRÊY RYªfeʽffOZÞ IYf »f¦f SXWXf ±ff, »fZdIY³f ªf¶f þ¦fýeVf ³fZ A´f³fe ªfb¶ff³f £fû»fe, °fû ´fbd»fÀf ·fe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UW BÀf S`IZYM IYfZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»ff SWf W`XÜ BÀfIZY d»fE A»f¦f-A»f¦f þ¦fWûÔ ÀfZ LfÂfûÔ IYfZ ´feE¸fMe ´fSeÃff IZY d»fE »ff¹ff þf°ff ±ffÜ CÀf³fZ ´feE¸fMe ´fSeÃff ÀfÔ¨ffd»f°f IYS³fZ Uf»fZ ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ Af`S BÔýf`S dÀ±f°f E¸fþeE¸f AÀ´f°ff»f IZY Ofg¢MSfZÔ IZY ³ff¸f ·fe ¶f°ffE, þfZ C³fIYe ¸fýý IYS°fZ ±fZÜ AÀf»fe LfÂfûÔ IYe þ¦fW ³fIY»fe LfÂfûÔ IYfZ ´fSeÃff ¸fZÔ ¶f`Nf³fZ IZY d»fE UW »f`¶f ¸fZÔ d¸f¢Àf RYfZMfZ ¶f³fUf°ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fSeÃff ýZ³fZ Uf»fZ IZY Àff±f We RYþeÊ LfÂf IYf RYfZMfZ ·fe WfZ°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¦fýeVf Àff¦fS ³fIY»f

46

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

d³fd°f³f ¸fWZÔýif

ÀfeIZY d¸fßff

Qe´fIY ¹ffQ½f

Àfa°fû¿f ¦fb~fX

°fSaX¦f Vf¸ffÊ

þ¦fýeVf Àff¦fS

ÀfeE¸f ³fZ ÀfQ³f IYû dIY¹ff ¦fb¸fSXfWX ´feE¸fMXe ¸fZÔ WbXE BXÀf RYªfeʽffOZÞX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX IbYLX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe VfbøY ÀfZ WXe Q¶ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX ÀfQ³f IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff W`XÜ 2011 ¸fZÔ IYfa¦fZiÀfe d½f²ff¹fIY ´fi°ff´f ¦fiZ½ff»f ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ 93 ³fa¶fSX ´fSX ´fiV³f IiY¸ffaIY 6954 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ´fcLXf dIY ¢¹ff (IY)- ¢¹ff ¸f²¹f ´fiQZVf IZY VffÀfIYe¹f d¨fdIY°Àff ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ, Qa°f ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 2010 °fIY Af¹fûdªf°f ½¹ff´f¸fa ´fSXeÃff ¸fZÔ RYªfeÊ °fSXeIZY ÀfZ ´fi½fZVf Àfa¶fa²fe dVfIYf¹f°fZa WbXBÊX ±feÔ? (£f)- ¢¹ff ¸f´fi d¨fdIY°Àff dVfÃff d½f·ff¦f õXfSXf ´fÈ.

IiY. ERY4/5/2009/1 ´f¨f´f³f dQ³ffaIY 17-12-2009 õXfSXf EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fdQ k£fl Àf¨f W`X, °fû Àfd¸fd°f õXfSXf dIY°f³fZ RYªfeÊ A·¹fd±fʹfûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊX, CX³fIZY ³ff¸f ´f°fZ ÀfdWX°f ªff³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXfEa °f±ff CX³f ´fSX IY¶f °fIY IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦fe, Àf¸f¹f-Àfe¸ff ÀfdWX°f ¶f°ffEaÜ BXÀfIYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfd¸fd°f õXfSXf dIYÀfe ·fe RYªfeÊ A·¹f±feÊ IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ A°f: Vû¿f IYf ´fiV³f CX´fdÀ±f°f WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff °fû ¹fWX W`X dIY A½fSX Àfd¨f½f IZY AfQZVf IZY ´fWX»fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·fe dVfIYf¹f°fZÔ WbXBÊX W`ÔXÜ 26 A¢MXc¶fSX, 2009 IYû IiY¸ffaIY E-1188 ¸fZÔ Àff¦fSX ¸fZdOXIY»f

l X Ê B f f · f f ³ ³ b f k¸ ûÔ IYû d¸f»ff ±ff

. . . f ° À X W Q X ½fS f

¶f³ff³û ½ff»

Àfb²feSX SXf¹f

Àfaªfe½f dVf»´fIYfSX

d½fVû¿f IY±ff IYSfIYS ·fe ´feE¸fMe ¸fZÔ ´ffÀf IYSf°ff ±ffÜ UW ³fIY»f IYS³fZ Af`S IYSf³fZ Uf»fZ IYe ¶f`N³fZ IYe ½¹fUÀ±ff EmÀfZ IYSUf°ff ±ff dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY Af¦fZ-´feLZ AfEÔÜ BÀfIZY d»fE ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f ¸fZÔ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ DYÔ¨fe IYe¸f°f Aýf IYe þf°fe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶feþZ´fe ÀfSIYfS IZY IbYL UdSâ ³fZ°ff ·fe ÀfÔýZW IZY §fZSZ ¸fZÔ W`Ô, dþ³fÀfZ ´fi¸fb£f AfSfZ´fe þ¦fýeVf Àff¦fS IYe IYd±f°f d³fIYM°ff SWe W`Ü BXÀf ¸ff¸ff»fZ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX IYfa¦fZiÀf ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ dU´fÃf IZY ³fZ°ff Aþ¹f dÀfÔW IYf AfSfZ´f W` dIY ÀfSIYfS IZY ´fi·ffUVff»fe »ffZ¦f ¸ff¸f»fZ IYfZ SRYf-ýRYf IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ¸fb£¹f AfSfZ´fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IZY ÀfÔ´fIÊYY ¸fZÔ ±ffÜ ½fWXea ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff W`Ü °fIY³feIYe dVfÃff ¸fÔÂfe »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWf W`X dIY ´feE¸fMe ¸fZÔ WbE RYþeÊUfOÞZ IYe Àf·fe À°fS ´fS þfÔ¨f ¨f»f SWe W`Ü ÀfSIYfS BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ¶fWb°f ¦fÔ·feS°ff ÀfZ »fZ SWe W`Ü Àf·fe °f±¹ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ³fZ IZY ¶ffý We W¸f IbYL ¶ffZ»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ

Aªf¹f ÀfZ³f

IYfg»fZªf IZY OXe³f ³fZ ½¹ff´f¸fa AüSX OXeE¸fBÊX IYû IYWXf ±ff dIY 9 RYªfeÊ A·¹f±feÊ ´ffE ¦fE W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀfe Àff¦fSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY OXe³f ³fZ ´fÂf IiY¸ffaIY 4523/15-09-10/½fc¸fZ IYfg»fZªf Àff¦fSX IZY ªfdSXE dRYSX OXeE¸fBÊX IYû ´fÂf d»f£ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ 40 A·¹f±feÊ ÀfadQ¦²f ´ffE ¦fE W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX 12 ªfb»ffBÊX 2011 IYfZ d½f²ff¹fIY SXf²fZ»ff»f ¶f§fZ»f ³fZ ³fa¶fSX 41, ´fiV³f IiY¸ffaIY 543 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ´fiV³f dIY¹ff ±ff dIY- (IY), d¨fdIY°Àff dVfÃff d½f·ff¦f, ¸faÂff»f¹f IZY ´fÂf IiaY. ERY-45/1-55/2011, dQ³ffaIY 06.05.2011 ÀfZ Ad²f¿NXf°ff À½fVffÀfe d¨fdIY°Àff ¸fWXfd½fôf»f¹f, ·fû´ff»f IYf ´fÂf ´fiZd¿f°f IYSX ½f¿fÊ 2008, 2009, 2010-2011 ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ

´fi½fZVfe LXfÂf-LXfÂffAûÔ IZY QÀ°ff½fZªf E½fa RYûMXû d¸f»ff³f IYSX³fZ IZY d»fE ªffa¨f ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ±fe ? ¹fdQ WXfa, °fû ´fiQZVf IZY dIYÀf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ dIY°f³fZ »fOÞIZY/»fOÞdIY¹ffa RYªfeÊ ´ffE ¦fE? (£f) ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ´fiV³ffaVf (IY) IZY AfQZVf IZY ´f`SXf Qû ¸fZÔ ½f¿fÊ 09 ¸fZÔ ´fi½fZVfSX°f LXfÂf/LXfÂffAûÔ IZY QÀ°ff½fZªf/RYûMXû d¸f»ff³f IYSX³fZ ´fSX ÀfadQ¦²f LXfÂf/LXfÂffAûÔ IZY EOXd¸fVf³f d³fSXÀ°f IYSX³fZ E½fa CX³fIZY d½f÷YðX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE ±fZ? ¹fdQ WXfa, °fû dIYÀf-dIYÀf

d¨fdIY°Àff dVfÃff ¸fÔÂfe A³fc´f d¸fßf ³fZ Àf£°f IYfSÊUfBÊ IYS³fZ IYf Ufýf dIY¹ffÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYe MXe¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe BXÀf d¦fSXûWX IZY ´feLZX ´fOÞXe ±fe °f±ff ÀMXeÔ¦f Afg´fSmXVf³f IZY QüSXf³f MXe¸f IYû IYBÊX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ªff³fIYfdSX¹ffa ·fe d¸f»feaÜ þ¦fýeVf Àff¦fS IYe ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f IZY d´fiÔdÀf´f»f dÀfÀM¸f E³ffd»fÀM d³fd°f³f ¸fWZÔýif Af`S Àfed³f¹fS dÀfÀM¸f E³ffd»fÀM Aþ¹f ÀfZ³f ÀfZ ªf¶fSQÊÀ°f ÀffN¦ffÔN ±feÜ BX³f »fû¦fûÔ ´fSX þ¦fýeVf IZY IYWZX A³fbÀffSX A·¹fd±fʹfûÔ IYe ¶f`NXIY ½¹f½fÀ±ff °f¹f IYSX³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d³fd°f³f ¸fWZÔýif Af`S Aþ¹f ÀfZ³f ´fS 2005 ¸fZÔ Afd±fÊIY A´fSf²f A³UZ¿f¯f ¶¹fcSfZ ¸fZÔ ·fe ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f d³fQZVfIY ³fZ C³WZÔ Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fÔO»f IZY d³fQZVfIY AüSX IYÔMÑfZ»fS ´fý ´fS Ofg. ´fÔIYþ dÂfUZýe IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¶ffý C³WZÔ dRYS ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ IYf¸f Àff`Ô´f dýE ¦fEÜ ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ Af`S IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý ÀfSIYfS ³fZ Ofg. ´fÔIYþ dÂfUZýe IYfZ ·fe d³fQZVfIY ´fQ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àffùf IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔdý¦²f »ff·ffd³U°ffZÔ IYe

IZY EOXd¸fVf³f d³fSXÀ°f IYSXfIYSX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXfBÊX ¦fBÊ W`X? ªff³fIYfSXe ¸fWXfd½fôf»f¹f½ffSX QZa? dªf³f LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYf ´fi½fZVf ÀfadQ¦²f ¸ff³ff ¦f¹ff W`,X CX³fIZY ³ff¸f, d´f°ff IYf ³ff¸f, À±ff¹fe ´f°ff, ´fi½fZVfSX°f ¸fWXfd½fôf»f¹f IYf ³ff¸f, IYfSÊX½ffBÊX IYf d½f½fSX¯f ¹fdQ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX, °fû ¢¹fûÔ? (§f) ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE¦ff dIY CX´fSXûöY ÀfadQ¦²f ´fi½fZVf ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IZY ´fSXeÃff ´fi·ffSXe E½fa ÀfaÀ±ff ´fi¸fb£f BXÀf §fÈd¯f°f IYÈ°¹f ¸fZÔ Àfad»f~ ±fZ? ¹fdQ WXfa, °fû CX³fIZY d½f÷YðX IY¶f AüSX ¢¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦fe? ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fWXfa ·fe ¸ff¸f»ff Q¶ff°fZ ³fªfSX AfEÜ ªfû IYfSÊX½ffBÊX WXû ¨fbIYe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¸füªfcQ ±fe, CXÀf¸fZÔ ·fe ¹fWX IYWXIYSX ¸ff¸f»ff MXf»f dQ¹ff ¦f¹ff dIY ªff³fIYfSXe EIYdÂf°f IYe ªff SXWXe W`Ü 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

47

d½fVû¿f IY±ff ´fbd»fÀf ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±fe, kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYe MXe¸f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb³³ff·ffBÊX IZY dªfÀf d¦fSXûWX IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff W`X, ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe ´fWX»fZ WXe BXÀf d¦fSXûWX °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±feÜ RYSX½fSXe ¸fZÔ BÀf dÀMXa¦f IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ´feE¸fMXe RYªfeʽffOÞXf ¸fZÔ Vffd¸f»f d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦f³ff Àfa°fû¿f ¦fb´°ff (ªf¶f»f´fbSX) IYf ³fZMX½fIÊY BaQüSX-CXªªf`³f ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f ±ffÜ BXÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYe MXe¸f ³fZ ´feE¸fMXe ÀfeMX »fZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ BaQüSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f EIY Q»ff»f dIYVf³f ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ CXÀf³fZ ¦ffSaXMXe ÀfZ ´feE¸fMXe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX½ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe AüSX ÷Y´f¹fZ IYe

5d½f²ff¹fIY ´fi°ff´f ¦fiZ½ff»f AüSX SXf²fZ»ff»f ¶f§fZ»f õXfSXf ÀfQ³f ¸fZÔ ´fcLZX ¦fE ´fiV³ff½f»fe IYe ´fid°f

48

dÀf¢¹fcdSXMXe IZY d»fE ³fZ°ff IZY ³ff¸f IYf WX½ff»ff dQ¹ffÜ dIYVf³f ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ff IZY ·f°feªfZ IYf ·fû´ff»f dÀ±f°f ¨fZ°fIY d¶fiªf IZY ´ffÀf WXûMX»f W`XÜ ½fWfaX ´fSX Af´f ¨ffWXû °fû d¸f»f ÀfIY°fZ WXûÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ·fû´ff»f »fZ ªffIYSX EIY WXûMX»f IZY ¶faQ IY¸fSmX ¸fZa ¸fb»ffIYf°f IYSXfBÊX AüSX AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY Af´f dIYÀfe SXûOXX LXf´f IYû ´feE¸fMXe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX½ff³fZ IZY d»fE ´f`Àff ³fWXeÔ QZ SXWZX WXûÜ ¹fca Àf¸fÓfû dIY ³fZ°ff IZY ·f°feªfZ IZY WXf±f ¸fZÔ A¸ffCXaXMX QZ SXWZX WXû AüSX Af´fIYf IYf¸f ·fe ¦ffSaXMXe ÀfZ WXû¦ffÜ BX°f³ff ªff³f³fZ IZY ¶ffQ MXe¸f ³fZ ³fZ°ff

Àfc¨fe ·fe ¶f³ffBÊ W`,X dªfÀfZ ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fcSXZ S`XIZYMX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f IYf¸f IYSX SXWZX ±ûÜ A¶f °fIY Qû d¦fSXûWXfZÔX IYf ·faOXfRYûOÞX WXû ¨fbIYf W`X, dªf³fÀfZ ¹fWX £fb»ffÀff WbXAf W`X dIY ´feE¸fMXe ´fSXeÃff ¸fZÔ ´ffÀf IYSX½ff³fZ IZY d»fE Qû WXe S`XIZYMX Àff»fûÔ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX ±û - ´fWX»ff XOfg¢MXSX ªf¦fQeVf Àff¦fSX AüSX QcÀfSXf Àfb²feSX SXf¹f IYfÜ IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ BX³fIZY ¸fû¶ffB»f IYe »fa¶fe IYfg»f dOXMZX»f d³fIYf»fe W`X, dªfÀfÀfZ d¦fSXûWX IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»fea W`ÔXÜ RYªfeʽffOÞZX IZY ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX Àfb²feSX SXf¹f ÀfZ ªfbOÞZ Àfa°fû¿f ¦fb~f Qû³fûÔ d¦fSXûWXûÔ IZY ¶fe¨f IYe IYOÞXe ±fZÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX °fSaX¦f Vf¸ffÊ ³fZ £fb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ¹fWX ³fZMUIÊYY¸f²¹f ´fiýZVf IZY °fe³f ¶fOÞZ VfWSfZÔ ¸fZÔ R`Y»ff ±ffÜ ½fWX °fSaX¦f MÑZU»Àf IYe AfOÞ ¸fZÔ ´feE¸fMe ¸fZÔ RYþeÊUfOÞf IYS³fZ IYf IYfSfZ¶ffS ¨f»ff SWf ±ffÜ CÀfIZY ´ffÀf ´ffÀf´ffZMÊ IYe ·fe EþZÔÀfe W`Ü BaXQüSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX ÀfÔ°ffZ¿f ¦fb~f, °fSÔ¦f Vf¸ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ½¹ff´f¸fÔ IZY ´fSeÃff d³f¹fÔÂfIY d³fd°f³f ¸fdW³ýif ÀfZ ÀffN¦ffÔN IYSX°ff ±ff AüSX ¹fc´fe, d¶fWfS IZY WfZdVf¹ffS LfÂffZÔ AüSX d»fÀM Uf»fZ LfÂfûÔ IYe d³fd°f³f ¸fdWX³ýif ÀfZ þfZOÞf ¶f³fUf°ff ±ffÜ ´feE¸fMe ¸fZÔ ´ffÀf WfZ³fZ IYe ¨ffW°f S£f³fZ Uf»fZ A·¹ffd±fʹffZÔ IYû »ff³fZ IYf IYf¸f BÔýf`S d³fUfÀfe Àfb²feS Sf¹f IYS°ff ±ffÜ UW ÀfÔ°ffZ¿f IYfZ A·¹ffd±fʹffZÔ IYe d»fÀM Af`S ´f`Àff ¸fbW`¹ff IYSf°ff ±ffÜ ÀfÔ°ffZ¿f U¿fÊ 2010 ÀfZ RYþeÊUfOÞZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ UW 2010 ¸fZÔ 10 LfÂf, 2011 ¸fZÔ 15 Af`S 2013 ¸fZÔ IbY»f 25 LfÂffZÔ IYfZ ´feE¸fMe ¸fZÔ ´ffÀf IYSf ¨fbIYf W`Ü Àfa°fû¿f ´fWX»fZ MйfcVf³f AüSX EIY-ýfZ ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´ffMÊ MfB¸f ´fPÞf°ff ±ffÜ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ UW AW¸fýf¶ffý ¦f¹ff ±ffÜ UWeÔ ÀfZ CÀfZ 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

°fIY ªff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, °fû Àfb²feSX SXf¹f IZY QfdWX³fZ WXf±f Àfa°fû¿f ¦fb~f ³fZ ¹fWX IYWXIYSX MXf»f dQ¹ff dIY ³fZ°ffªfe °fû Àfe²û Af´fÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ ³fWXeÔ, »fZdIY³f CX³fIZY ·f°feªfZ ÀfZ Af´fIYû ªføYSX d¸f»f½ff QZ°fZ W`ÔX Ü MXe¸f ³fZ ªf¶f »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ ´feE¸fMXe ´fSXeÃff ¸fZÔ QZ³fZ IZY d»fE AüSX ÀfbSXÃff ¸ffa¦fe, °fû ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf ªf¶f»f´fbSX ¸fZÔ IYSXûOÞXûa IYf ¶fa¦f»ff W`,XAf´f ¨ffWXû °fû ½fWX ·fe QZ£f ÀfIY°fZ WXûÜ Af´fIZY ´f`ÀfZ IYWXeÔ ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ Af´f ¹fIYe³f SX£fûÜ ¶ffQ ¸fZÔ MXe¸f Q»ff»f dIYVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªf¶f»f´fbSX ´fWbba¨feÜ ÀMZXVf³f ÀfZ ¦fb~f IYe »f¢ªfSXe

VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ¸faÂfe A³fc´f

A³fc´f d¸fßf, d¨fdIY°Àff dVfÃff ¸faÂfe ´feE¸fMXe RYªfeʽffOÞXf d¦fSXûWX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ LXûMXe-¸fûMXe ¸fLXd»f¹ffa °fû ´fIYOÞX »fea, »fZdIY³f AÀf»f ÀfSX¦f³ff A·fe ·fe ´fbd»fÀf d¦fSXµ°f ÀfZ QcSX W`XÜ QSXAÀf»f, B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ³ff¸f EmÀfZ W`Ô, dªf³fIZY d¦fSmX¶ffa ´fSX WXf±f OXf»f³ff °fû QcS,X ´fbd»fÀf CX³fÀfZ Àff¸ff³¹f ´fcLX°ffLX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ·fe ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ A¶f °fIY Qû d¦fSXûWXûÔ IZY ÀfSX¦f³ff ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX OXfg. ªf¦fQeVf Àff¦fSX °f±ff Àfb²feSX SXf¹f (BaQüSX), Àfa°fû¿f ¦fb´°ff (ªf¶f»f´fbSX) ½f °fSaX¦f Vf¸ffÊ (·fû´ff»f) IYû A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f W`X dIY RYªfeʽffOÞZX IYf IYfSXû¶ffSX CXÀf ½¹ff´f¸fa ÀfZ WXû SXWXf ±ff, dªfÀf ´fSX EmÀff RYªfeʽffOÞf SXûIY³fZ IYe ´fcSXe ªf½ff¶fQZWXe ¶f³f°fe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ½¹ff´f¸fa IZY °fe³f ARYÀfSX Aªf¹f ÀfZ³f, d³fd°f³f ¸fdWX³ýi AüSX ÀfeIZY

IYfSX kE¸f´fe 20 IZY´fe 0007l Q»ff»f dIYVf³f IZY Àff±f k»fûIYÀ½ff¸fel MXe¸f SX½ff³ff WbXBÊÜ ¶fa¦f»fZ IZY ¶ffWXSX Àfa°fû¿f ¦fb~f IYe ³fZ¸f ´»fZMX »f¦fe ±feÜ CXÀf³fZ ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX½ff³fZ IYe Qû-Qû ÀIYe¸fZa ¶f°ffBaÊXÜ Àfa°fû¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af´fIYû I`YÀfZ ªff³ff W`Ü BÀfIZY Qû SXfÀ°fZ Wa`X - EIY ³fIY»f IYSXIZY AüSX QcÀfSXf OXf¹fSmX¢MÜX WX¸f IYûBÊ ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊ ¸fb³³ff ·ffBÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fSXeÃff ¹fWXea QZ¦ffÜ EIY °fSXeIYf ¹fWX W`X dIY BÀfIZY Af¦fZ ¹ff ´feLZX ¹ff IYWXeÔ ·fe ÀfeMX ÀfZ BÀfIYû IYfg´fe dQJf Qe ªffE¦feÜ CXÀfIYû QZJ°fZ WbXE BÀfZ ´fiV³f WX»f IYSX³ff W`XÜ QcÀfSmX °fSXeIZY IZY °fWX°f BÀfZ 200 ´fiV³f ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 50 ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX QZ³fZ W`ÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe dÀfRÊY 30 ´fiV³fûa IYf CXØfSX ÀfWXe QZ³ff

W`XÜ VfZ¿f 150 ´fiV³f IYû WXf±f ·fe ³fWXeÔ »f¦ff³ff W`XÜ ´feE¸fMXe IYe AfaÀfSX ÀfeMX MZX¢³feIY»f dOX´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ IYa´¹fcMXSX ´fSX ¨fZIY WXû°fe W`XÜ ½fWXfa WX¸ffSXe ´fcSXe ÀfZdMaX¦f W`X AüSX ÀfZdMaX¦f dIYÀfe ´¹fc³f ÀfZ ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZY d»fE MZX¢³feIY»f dOX´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦f IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQZVf IZY 5 ÀfSXIYfSXe IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe EIY ÀfSXIYfSXe

d¸fßf ½f »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ

»føfeIYfa°f Vf¸ffÊ, ªf³fÀfa´fIÊY ¸faÂfe d¸fßf IYû ·fe A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`X, »fZdIY³f BÀf RYªfeʽffOÞZX ¸fZÔ IYBÊ EmÀfe Vfd£Àf¹f°fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ÀfadQ¦²f ³fªfSX Af SXWXe W`X, dªf³f °fIY ´fWbaX¨f³ff A·fe ¶ffIYe W`XÜ BÀf RYªfeʽffOÞZX ¸fZÔ AfSXûd´f°f OXfg. Qe´fIY ¹ffQ½f IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ 15 OXfg¢MXSX W`ÔX AüSX BXÀf OXfg¢MXSX IYû d¨fdIY°Àff dVfÃff ¸faÂfe A³fc´f d¸fßf IYf IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ½¹ff´f¸fa IZY OXf¹fSmX¢MXSX ½f IaYMÑXû»fSX ´fQ ´fSX ´fiûRZYÀfSX ´faIYªf dÂf½fZQe IYe d³f¹fbd¢°f IZY ´feLZX ·fe ¸faÂfeªfe IYe ¸fZWXSX¶ff³fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ªf³fÀfa´fIÊY ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ, CX³fIZY JfÀf Jd³fªf ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ ½f ¨fb³³fc Vf¸ffÊ ·fe VfIY IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ ¨f¨ffÊ °fû BXÀf ¶ff°f IYe ·fe W`X dIY »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ ³fZ £fbQ ´faIYªf dÂf½fZQe IYû 20 ³ff¸f dQE ±fZ, ªfû ¢»fe¹fSX ·fe WXû ¦fEÜ

IYfg»fZªf ¸fZÔ EOXd¸fVf³f »fZ³ff WXû¦ffÜ E¸fªfeE¸f ¸fZdOXIY»f CXÀfIYe dIYÀ¸f°f ¸fZÔ WbXAf, °fû d¸f»f WXe ªffE¦ff, ´fSaX°fb WX¸f E¸fªfeE¸f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ »fZ°fZ, ¶fÀf ÀfSXIYfSXe IYfg»fZªf ¸fZÔ EOXd¸fVf³f dQ»ff³fZ IYe ¦ffSaXMXe »fZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE ´fWX»fZ Af´fIYû QÀf »ff£f ÷Y´f¹fZ °f±ff I`ÔYdOXOZXMX IYf AûdSXªf³f»f OXf¢¹fb¸fZÔMX ¶fbdIaY¦f IZY øY´f ¸fZÔ ªf¸ff IYSX³ff WXû¦ff °f±ff VfZ¿f 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe ´fSXeÃff IZY ´fWX»fZ ªf¸ff IYSXf³fZ WXûÔ¦fZÜ ªf¶f »fûIYÀ½ff¸fe MXe¸f ³fZ CXÀfÀfZ 30 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ¦ffSaXMXe ¸ffa¦fe, °fû ¦fb´°ff ³fZ IYWXf dIY Af´f RYfg¸fÊ ·fS IYSXY ¸fbÓfÀfZ RYfg¸fÊ IYf ³fa¶fSX ´fcLX »fZ³ffÜ °f¶f ¸f`Ô ½¹ff´f¸fa ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»ff SXû»f ³fa¶fSX °fIY Qca¦ffÜ — ·ffSX°fe ªfûVfe/Aªf¹f ´ff»f

IY³ffÊMIY ¸fZÔ SW SWZ Àfb²feS Sf¹f IYf ³fÔ¶fS d¸f»ffÜ Àfb²feS IZY ÀfÔ´fIÊY ´fS CÀf³fZ ·fe þ¶f»f´fbS IZY ¶»fc¸f ¨ff`IY dÀ±f°f ³fZd´f¹fS MfC³f ¸fZÔ AfBÊAfBʶfeMeÀfe ³ff¸f ÀfZ IaYÀf»MZÔÀfe £ffZ»f »feÜ Àfb²feS IYf EIY IYÔÀf»MZÔÀfe AfgdRYÀf BÔýf`S ¸fZÔ ·fe ±ffÜ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ Àfb²feS BÔýf`S Af ¦f¹ffÜ Àfb²feS ÀfZ d¸f»f³fZ BÔýf`S Af°fZ-þf°fZ ÀfÔ°ffZ¿f IYe ¸fb»ffIYf°f °fSÔ¦f ÀfZ WfZ ¦fBÊÜ °fSÔ¦f ³fZ CXÀfZ ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf »ff»f¨f QZIYSX BXÀf RYþeÊUfOÞZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ ¹fWeÔ ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿f BÀf N¦fe IYf ¸ffÀMS ¶f³f ¦f¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f W`X dIY ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ RYþeÊUfOÞZ IYf ¹fW IYûBÊX ´fW»ff ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W`Ü ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f IYe AfZS ÀfZ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ ´feE¸fMe ´fSeÃff ¸fZÔ 2000 ÀfZ »fZIYS 2013 °fIY 150 ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fb³³ff ·ffB¹ffZÔ IYfZ ´fIYOÞf ¦f¹ff W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffýf 47 ¸ff¸f»fZ 2009 ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ BÀfIZY ´fW»fZ 2008 ¸fZÔ 27 LfÂffZÔ IYfZ ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ WfBÊIYfZMÊ BÔýf`S ³fZ ´feE¸fMe RYþeÊUfOÞZ IYfZ »fZIYS Sfª¹f ÀfSIYfS, ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f Af`S ¸fZdOIY»f IYfCXadÀf»f AfgRY BÔdO¹ff IYfZ ³ffZdMÀf þfSe IYS Àff°f dý³fûÔ IZY AÔýS þUf¶f ýZ³fZ IYfZ IYWf W`Ü WfBIYfZMÊ ³fZ ¸fÔO»f ÀfZ IYWf W` dIY UW IYfCÔdÀfd»fÔ¦f þfSe S£fZ, »fZdIY³f ¸fZdOIY»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYfZMÊ IZY Afd£fS R`YÀf»fZ ´fS d³f·fÊS IYSZ¦ffÜ ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ RYªfeʽffOZÞ IZY IYfSX¯f ¸fZdSXMX ¶fWbX°f ª¹ffQf WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY IYfSX¯f Àff¸ff³¹f LXfÂfûÔ IYe S`ÔXdIaY¦f ´fi·ffd½f°f WbXBÊX W`X AüSX BX³WZÔX ´fifBX½fZMX IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f »fZ³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ½¹ff´f¸fa IYû 300 ÀfadQ¦²fX A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fe W`X, dªfÀfÀfZ Àff¸ff³¹f LXfÂfûÔ IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¹fdQ BX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX WXû°fe W`,X °fû ¸fZdSXMX ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe AüSX CX³WZÔX ÀfSXIYfSXe IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f d¸f»f ´ffE¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

5RYªfeʽffOÞZX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àfa¨ff»fIY d¨fdIY°Àff dVfÃff IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fif±fʳff ´fÂf

49

d¶fWXfSX SXfªf³fed°f

IbYÀfeÊ ´fiZ¸fe W`Ô ³fe°feVf d¶fWXfSX IYe ªfQ¹fc-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d´fL»fZ AfNX Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX ¸faÂfe SXWZX ·ffªf´ff ³fZ°ff ½f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³f³Q dIYVfûSX ¹ffQ½f ÀfZ SXfª¹f IZY ½f°fʸff³f SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ffX Àfa°fû¿f Àfb¸f³f ³fZ d½fÀ°fÈ°f ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf¦faNX¶fa²f³f McXMX³fZ IZY ¶ffQ d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû dIY°f³ff SXfªf³fed°fIY ³fRYf ¹ff ³fbIYÀff³f WbXAf W`X? SXfªf³fed°fIY ³fRYf AüSX ³fbIYÀff³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ªf³f°ff ³fZ 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ E³fOXeE IYû ½fûMX dQ¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff 2005 ÀfZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWXeÜ »fZdIY³f 2010 IZY ¨ f b ³ f f ½ f IZY ¶ffQ ÀfZ

³faQ dIYVfûSX ¹ffQ½f 50

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

³fe°feVf AIZY»fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ ³fe°feVf IZY °fZ½fSX IYû »f¦ff°ffSX ¶fQfÊV°f IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ ¦faNX¶fa²f³f ²f¸fÊ d³f·ff¹ff, »fZdIY³f ³fe°feVf ³fZ ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞXIYSX ªf³f°ff IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f dIY¹ff W`XÜ ªf³f°ff ³fZ »ff»fc IZY d½fSXû²f ¸fZÔ E³fOXeE IYû ½fûMX dQ¹ff ±ff, ³f dIY ³fe°feVf IYûXÜ ³fbIYÀff³f ³fe°feVf IYf WXû¦ffXÜ Àf½fZÊ dSX´fûMÊX ·fe ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ ³fe°feVf ¹fWX ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXf SXWZX ±û dIY WX¸f dÀfðXfa°f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, ´fSX ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX dQ¹ff?

QSXAÀf»f, ³fe°feVf dÀfðXfa°f½ffQe ³fWXeÔ, A½fÀfSX½ffQe W`ÔXÜ ½fWX 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ûÜ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe ³fed°f ´fSX ½fZ IYf¸f SXWZX ±ûÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ ªfQ¹fc IYû 115 °f±ff ·ffªf´ff IYû 91 ÀfeMZÔ d¸f»feÔÜ IbY»fX d¸f»ffIYSX 206 ÀfeMXZÔ AfBËX, ªfû ´fc¯fʶfWbX¸f°f ÀfZ ¶fWbX°f ª¹ffQf ±feÔ, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ³fe°feVf ³fZ »fûªf´ff IZY Qû d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¸faÂfe ´fQ IYf ´fi»fû·f³f QZIYSX ªfQ¹fc ¸fZÔ d¸f»ff¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ Óff¸fb¸fû IZY EIY d½f²ff¹fIY IYû ·fe d¸f»ff¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ »ff»fc IZY SXfªfQ IYû ·fe °fûOÞX³ff ¨ffWXf, »fZdIY³f SXfªfQ ³fWXeÔ McXMXfÜ ³fe°feVf dIYÀf dÀfðXfa°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX? CX³fIYf BXd°fWXfÀf IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe SXfªf³fed°f IYf SXWXf, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜ ¢¹ff ³fSmÔX³ýi ¸fûQe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ³fe°feVf ³fZ ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞXf? ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 2002 ¸fZÔ Qa¦fZ WbXEÜ CXÀf Àf¸f¹f ³fe°feVf IZÔYýi ¸fZÔ SmX»f¸faÂfe ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀf Àf¸f¹f BXÀ°feRYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff? SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ °fû BXÀ°feRYf dQ¹ffÜ dRYSX 2003 ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe °ffSXeRY ¸fZÔ IYÀfeQZ IYfPÞZXÜ A¦fSX ³fe°feVf CXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ, °fû SmX»f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ¨f»fe ªff°feÜ CXX³WZÔX IbYÀfeÊ £fû³fZ IYf OXSX WX¸fZVff SXWXf W`XÜ ¨ffWZX ½fWX SmX»f¸faÂfe SXWZX WXûÔ ¹ff A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe,XCX³WZÔX WXSX Àf¸f¹f IbYÀfeÊ ªff³fZ IYf OXSX »f¦ff SXWX°ff W`XÜ ³fe°feVf IZY ¶fQ»fZ °fZ½fSûÔX IZY ¶ff½fªfcQ Af´f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZX? ·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³ff ³fWXeÔ

¨ffWX°fe ±fe, BÀfd»fE ³fe°feVf IZY °fZ½fSXûÔ IYû ¶fXQfÊV°f IYSX°fe SXWXeÜ ·ffªf´ff IYûMZX IZY Àf·fe ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ BXÀ°feRZY °f`¹ffSX SX£fZ ±fZ, »fZdIY³f ³fe°feVf ³fZ ³fWXeÔ ¸ffa¦ffÜ Àfe²û ¶f£ffÊÀ°f IYSX WX¸ffSfX CX³WXûÔ³fZ A´f¸ff³f dIY¹ffÜ ·ffªf´ff IYû AüIYf°f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¶ff°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f¿fÊ 1995 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû 41ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ, ªf¶fdIY ³fe°feVf IYe Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IYû ¸ffÂf 7 ÀffeMZÔX WXe d¸f»fea ±feÔYÜ ªf³ff²ffSX ·ffªf´ff IYf W`X, ³fe°feVf A´f³ff ªf³ff²ffSX ¶f°ffEaÜ ³fZ°ff IYf AWaX ªf³f°ff °fûOÞX°fe W`XÜ »ff»fcªfe IYf AWa ªf³f°ff ³fZ °fûOÞX dQ¹ffÜ CXÀfe °fSXWX ÀfZ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fe°feVf IYû CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ffE¦feÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f ÀfZ B³fXIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX, ³fe°feVfÜ BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? WX¸f»fû¦f AfNX Àff»f °fIY ³fe°feVf IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ±ûÜ CX³fIYe Àfû¨f AüSX SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f IYû ·ffªf´ff Àf¸fÓf°fe W`XÜ ³fe°feVf IYe SXfªf³fed°f 1974 ÀfZ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe SXWXe W`XÜ ªfZ´fe AfaQû»f³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe SXfªf³fed°f IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ½fWX ÀfØff ¸fZÔ AfEÜ Afªf CXÀfe IYfa¦fiZÀf IZY ¨ffSX d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ A¶f ³fe°feVf IYfa¦fiZÀf IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¨fb´f W`ÔXÜ ³fe°feVf IYf IYfa¦fiZÀf ´fiZ¸f ªf¦fªffdWXSX W`XÜ BaX°fªffSX IYedªfE, ¨fb³ff½f Af°fZ-Af°fZ ³fe°feVf IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af ªffE¦ffÜ A¶f SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f-IYfªf I`YÀff W`X? ÀfSXIYfSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY WXMX°fZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fcSXf Àf¸f¹f A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦f SXWXf W`XÜ IYf¸f IbYLX ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ £fbdRY¹ff dSX´fûMÊ Xd¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ³fe°feVf ¶fû²f¦f¹ff ¸fadQSX ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÜ ³¹ff¹f ¹ffÂff, d½fIYfÀf ¹ffÂff, d½fV½ffÀf ¹ffÂff ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe ¹ffÂffEa CX³WXûÔ³fZ ´fdV¨f¸fe ¨fa´ffSX¯f IZY ¶f¦fWXf ÀfZ VfbøY IYeÜ ¶f¦fWXf ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe ¸ffSmX ¦fE, »fZdIY³f ½fWXfa EIY ¶ffSX ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXea ¦fEÜ d¸fOXOZX ¸fe»f ¸fZÔ 23 ¶f©fZ ¸fSmX, »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSXX ¶f©fûÔ IYû ´feE¸fÀfeE¨f °fIY QZ£f³fZ ³fWXeÔ ¦fEÜ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ Af´fQf IZY Àff°f dQ³f ¶ffQ ·fe CXX³fIYe ³feÔQ ³fWXeÔ £fb»feÜ CX³WXûÔ³fZ ½fWXfa ªff³fZ °fIY IYf ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ d³fIYf»ffÜ EZÀff BXÀfd»fE dIY ½fZ Àfa½fZQ³fWXe³f WXû ¦fE W`ÔXÜ VfWXeQûÔ ´fSX ¸fadÂf¹fûÔ IZY A´f¸ff³fªf³fIY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYNXûSX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe? ªfQ¹fc ¸fZÔ ³fe°feVf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´ff½fSXRbY»f W`ÔXÜ CX³fIYe BX¨LXf IZY d£f»ffRY IYûBÊX ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ ³fe°feVf IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ¶f¹ff³f dQEÜ VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ IYfSÊX½ffBÊX IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRÊY AfBÊX½ffVf dIY¹ff W`XÜ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe ³fZ ³fe°feVf IYe BXªffªf°f IZY d¶f³ffX

Àff²fb-¸fûQe d¸f»f³f IZY ¸ff¹f³fZ! »ff»fc ¹ffQ½f IZY Àff»fZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ Àff²fb ¹ffQ½f ³fZ AWX¸fQf¶ffQ ªffIYSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀfÀfZ ´fiQZVf IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¦fSX¸ff ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àff²fb ¹ffQ½f IYf IYûBÊX ½fªfcQ ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f »ff»fc-SXf¶fOÞXe SXfªf ¸fZÔ CX³fIZY ´fi¸fb£f ¸f³fÀf¶fQfSX SXWZX Àff²fb IYf ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f d¸f»f³ff IbYLX ÀfaQVZ f ªføYSX QZ°ff W`XÜ Àff²fb ·f»fZ WXe »ff»fc - SXf¶fOÞXe IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÔ, »fZdIY³f Qf½fZ IZY Àff±f

¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY CX³fIYe d³f¿NXf CX³fIZY ´fid°f d¶f»fIbY»f £f°¸f WXû ¦fBÊX W`Ü BXÀf Àf¸f¹f »ff»fc IYf AdÀ°f°½f ÀfaIYMX ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ A¦fSX »ff»fc ¹ffQ½f IYû Àfªff WXû ªff°fe W`X, °fû CX³fIZY SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f IYû ¦fiWX¯f »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ ³fe°feVf IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¹ffQ½f »fû¦f E¸fE»fE AüSX E¸f´fe ªføYSX W`ÔX, ´fSX ½fWXfa CX³fIYe ½fWX ¨f»f°fe ³fWXeÔ W`X, ªfû »ff»fc SXfªf ¸fZÔ ±feÜ BXÀfd»fE ½fZ ³fe°feVf IYf Aa°f IYSX³fZ IYû Af°fbSX W`ÔXÜ CX²fSX ³fe°feVf ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f ´fSX ´fSX °fZªfe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû SXfªfQ IYû ¸fdMX¹ff¸fZMX IYSX³fZ IYû IYfRYe W`XÜ BXÀfd»fE Àff²fb AüSX ¸fûQe IYf d¸f»f³f £ffÀf ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ·ffªf´ff Àff²fb IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ SX£f »fZ¦fe, ´fSX CX´f¹fû¦f ªføYSX IYSmX¦fe AüSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CX³WZÔX »ff·f ·fe ´fWbXa¨ffE¦feÜ »ff»fc ·fe SXfªf³fed°fIY IZY ¸ffdWXSX d£f»ffOÞXe W`XÔÜ ½fû BXÀf ¶ff°f IYû ·f»fe·ffad°f ªff³f°fZ W`ÔX dIY ³fe°feVf IYf Aa°f WXû ¦f¹ff °fû ªfûOÞX-°fûOÞX IYSX ·ffªf´ff ÀfZ »fûWXf d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ½fWX Àff²fb IYû Af¦fZ IYSX A´f³fZ ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ªff³fZ IYf ÀfaQZVf QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX CX³fIYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf LXd½f ·fe ¶fSXIYSXfSX SXWZX¦fe AüSX ½fWX ³fe°feVf IYû ªf¸fe³f dQ£ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYf¸f¹ff¶f WXû¦Ô fZÜ ¶f¹ff³f dQ¹ff, °fû °fbSaX°f SXfáXÑe¹f ´fi½föYf ´fQ ÀfZ WXMXf dQE ¦fEÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fSmÔX³ýi ¸fûQe IYe »fWXSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ ¢¹ff ½fªfWX W`X? ·ffªf´ff IZY »fû¦f ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX Àf·ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ 27 A¢McX¶fSX IYû WbaXIYfSX S`X»fe ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe Af SXWZX W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe »fWXSX ¨f»f³fZ »f¦fZ¦feÜ ¸fûQe ÀfZ ³fe°feVf §f¶fSXf ¦fE W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

51

¦fOXIYSXe IYû IY¸ff³f d½fªf¹f ´fSX »f¦ff¸f ·ff d½f½fZIY °¹ff¦fe

ªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f d¶fªf»fe AüSX ¸fWaX¦ffBÊX IYû »fZIYSX EIY AûSX ªfWXfa ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»fZ WbXE W`a, ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX ¶fOÞZXY ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³fIZYY d£f»ffRY ¶f¦ff½f°f IYf d¶f¦fb»f ¶fªff dQ¹ff W`XÜ ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ dQ»»fe ·ffªf´ff IYf AaQøY³fe Óf¦fOÞXf A¶f ÀfOÞXIYûa ´fSX Af ¦f¹ff W`XÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fW »f¦ffE ¦fE ´ffMXeÊ IZY ´fûÀMXSXûÔ AüSX ¶f`³fSXûÔ ÀfZ BXÀfIYe ´fbd¿MX ·fe WXû°fe W`XÜ WXfa»ffdIY dQ»»fe ·ffþ´ff IZY AÔýS dUSfZ²f IZY ÀUS

AüSX ¦fbMX¶ffªfe IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, ´fSX B°f³ff ªføYSX W`X dIY ´fWX»fZ d½fSXû²f IZY À½fSX Àfa¦fNX³f AüSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ªf¶f ÀfZ ¦fû¹f»f IYû dQ»»fe IZY ·ff½fe ¸fb£¹f¸faÂfe WXû³fZ IYe £f¶fSX CXOÞXe W`,X °f¶f ÀfZ d½fSXû²fe ³f IZY½f»f »ff¸f¶faQ WbXE W`Xa, ¶fd»IY CX³fIZY dJ»ffRY £fb»fIYS Àff¸f³fZ ·fe Af ¦fE W`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff A´f³ff §fSX Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ¦fû¹f»f IYû »fZIYSX d¶fQIZY WbXE W`ÔXÜ

´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX IY»fWX ³fWXeÔ dQ»»fe ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX ·ffªf´ff IYe AaQøY³fe IY»fWX ÀfdWX°f A³¹f IYBÊX ¸fbQÐQûÔ ´fSX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f ÀfZ k»fûIYÀUf¸fel ÀfÔUfQQf°ff ´fcþf Vf¸ffÊ ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fbJ AÔVfdQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¸fbIYf¶f»ff dIYÀf ´ffMXeÊ ÀfZ WX`?

WX¸ffSXf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ WX`Ü Qû³fûÔ ´fbSXf³fe ´ffdMXʹffÔ WX`Ô AüSX WXSX ¶ffSX B³WXea Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IZY ¶fe¨f WXe ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ffUe EþZÔOXf ¢¹ff WXû¦ff? dQ»»fe IYe ªf³fÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f OXZPÞX IYSXûOÞX WX`Ü »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ 40 »ffJ »fû¦f A³ffd²fIÈY°f IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, ªf¶fdIY 30 »ffJ »fû¦f þZþZ ¢»fÀMXSX ¸fZÔÜ 10 »ffJ »fû¦f À»f¸f EdSX¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ¶ffIYe 10 »ffJ »fû¦f ¦ffÔU-QZWXf°f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ffAûÔ IZY

52

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

³ff¸f ´fSX IbYL ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d´fL»fZ 15 Àff»fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`Ü ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY ¶fe°fZ ´fÔýiWX Àff»f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ªfû dUIYfÀf WbXAf W`X, ½fWX ¨fb³ffU ¸fZÔ Af´fIYe ´ffMXeÊ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`? dQ»»fe ¸fZÔ dUIYfÀf ÀfZ ª¹ffQf ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞXe W`X AüSX ·fi¿Mf¨ffSX ¨fSX¸f ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀf dÀfRYÊ ¶f`³fSXûÔ ´fSX WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ dQ»»fe IYe MXcMXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX þ»f ·fSXfU IYû dUIYfÀf ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE A¨LZ ÀIcY»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¦fSX WXû°fZ, °fû ¶f¨¨fZ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ þf°fZ? ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f A¨LZ WXû°fZ, °fû ¸fWXÔ¦fZ AÀ´f°ff»f ¢¹fûÔ Jb»f°fZ? ¸fZMÑû °fû »ffE, »fZdIY³f Afþ CXÀf¸fZa ·fe ´f`SX SXJ³fZ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ´»f`d³fÔ¦f W`X WXe ³fWXeÔÜ dQ»»fe IZY d»fE 20 Àff»f IYe ´»f`d³fÔ¦f

¨ffdWXEÜ ´ffa¨f Àff»f IYe ´»f`d³fÔ¦f ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYSXûOÞXûÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX ¶feAfSXMXe µ»ffg´f WXû ¦f¹ffÜ IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY QüSXf³f ¶f³ffE ¦fE ÀffSXZ ÀMXZdOX¹f¸f Jf»fe ´fOÞXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ·fe ³f¹ff AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ JOÞXf dIY¹ff, ªf¶fdIYY QÀf AÀ´f°ff»fûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fû Af´f ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf SXfþ ¸fZÔ dUIYfÀf dÀfRYÊ IYf¦fþe WXe SXWXZ EZÀff WXe WX`Ü §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ¢¹ff Af´f ÀfbdSXÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`Ô? MXcMXe ÀfOÞXIYûÔ AüSX M`ÑdRYIY þf¸f ÀfZ Qû-¨ffSX ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞX°ff WX`? d¶fþ»fe IYf d¶f»f ª¹ffQf Af°ff WX` ¹ff ³fWXeÔ? ´fe³fZ IYf ´ff³fe ÀffRY d¸f»f°ff W`X ¢¹ff? dQ»»fe À»f¸f ¶f³f ¦fBÊX WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY·fe dQ»»fe §fc¸f°fea, °fû þf³f°feÔÜ ¶feþZ´fe ³fZ A·fe °fIY dQ»»fe IZY d»fE ·ffUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX`Ü OXf. WX¿fÊU²fʳf IYf ³ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EZÀfe §fû¿f¯ff IYe WX`? ¶feþZ´fe ³fZ XA·fe °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfZ WX¸f þøYSXe

dQ»»fe dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe SX¯f·ûSXe ¶fªf³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe A·fe IbYLX Àf¸f¹f ¶ffIYe WXû, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ IYû »fZIYSX °f»f½ffSmXÔ d£fa¨f ¨fbIYe W`XÜa d½fªf¹f ¦fû¹f»f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ AüSX d½fSXûd²f¹fûa IYû IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fE ¦fOXIYSXe ³fZ Àfc¶fZ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¢»ffÀf »fZ³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ Wa`X dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû dQ»»fe IYf ¨fb³ffU ´fi·ffSXe ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX Af¹fûdªf°f À½ff¦f°f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ¦fOXIYSXe IZY Àff¸f³fZ ³f IZY½f»f ¦fû¹f»f IYe IYf¹fÊVü»fe IYe ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff IYe, ¶fd»IY ¦fû¹f»f IYû ·fe £fc¶f £fSXe-£fûMXe Àfb³ffBÊXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIYX d³f¦f¸f IYe ´fcUÊ ¸fWXf´füSX AfS°fe ¸fZWSf IYe dO³fS ´ffMXeÊ ¸fZÔ þbMZ ¦ffZ¹f»fX d½fSXû²fe dU²ff¹fIYfZÔ, ´ff¿fÊýfZÔ Af`S ´fcUÊ A²¹fÃf dUþZÔýi ¦fb´°ff ÀfdW°f °f¸ff¸f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ Af»ffIY¸ff³f IYû ÀffRY ÀfÔýZVf QZ dQ¹ff dIY ¹fdQ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ ¶feþZ´fe AaQøY³fe IY»fWX ÀfZ ªfcÓf SXWXe WX`Ü ¢¹ff BÀfIYf AÀfSX dQ»»fe ¨fb³ffU ´fSX ´fOÞZX¦ff? ·ffþ´ff EIY SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ WX`Ü LûMXZ-¸fûMXZ ¸f°f·fZQ WXû°fZ WX`Ô AüSX WXû°fZ SXWXZÔ¦fZ, ´fSX IY»fWX ³ff¸f IYe ¨feþ ³fWXeÔ WX` ´ffMXeÊ ¸fZÔÜ WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY WX`Ü dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f ÀfZ WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe CX°fSmX¦feÜ BXÀfIYf ·ffªf´ff ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞZX¦ff?

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe CX´fdÀ±fd°f IYWXea ³fWXeÔ WX`Ü LûMXe-¸fûMXe ´ffdMXʹfûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fWXeÔ WXû°feÜ A·fe kAf´fl IYf AÀfSX IYWXeÔ ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f AÀfSX dQJfBÊ QZ¦ff, °f¶f QZJf þfE¦ffÜ ¢¹ff dQ»»fe IYf ¨fb³ffUe ´fdSX¯ff¸f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe dQVff °f¹f IYSmX¦ff? d¶f»fIbY»f IYSmX¦ffÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ÂfÀ°f WX`Ü dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ¶feþZ´fe AfE¦fe AüSX 2014 ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦feÜ ¢¹ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYû A´f³ff §fSX

Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¦fû¹f»f IYû ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ´fdSX¯ff¸f ÀfWXe ³fWea WXû¦ffÜ d½fªf¹f ¦fû¹f»f IZY IYSXe¶fe Àfb²ffaVfb d¸fØf»f IYf ¨fb³ff½f ´fiIYû¿NX IZY Àfa¹fûªfIY ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ªffSXe ¦fbMX¶ffªfe AüSX CXNXf´fMXIY IYf WXe dWXÀÀff W`XÜ ¦fû¹f»f ÀfZ ³ffSXfªf¦fe IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY CX³fIZY dªf³f d½fSXû²fe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f QbAf-Àf»ff¸f °fIY ³fWXeÔ WXû°fe ±fe, ½fZ Àf·fe Afªf EIY ¸fa¨f ´fSX W`aXÜ ¶f°ff QZÔX dIY ªf¶f d½fªfZÔýi ¦fb~f ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ±û, °f¶f Ofg. W¿fÊU²fʳf Af`S ´fcUÊ ¸fWXf´füSX AfS°fe ¸fZWSf ÀfZ CX³fIZY Àfa¶fa²f BX°f³fZ d¶f¦fOXÞX ¨fbIZY ±û dIY CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f °fIY ¶faQ ±feÜ »fZdIY³f ¦fû¹f»f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE A¶f ¹fZ Àf·fe EIY WXû ¦fE W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe IZY °f¸ff¸f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ªfû ´fûÀMXSX-¶f`³fSX »f¦f SXWZ W`Xa, ½fZ BXÀfe S¯f³fed°f IZY °fW°f »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔÜ BX³f ´fûÀMXSXûÔ ¸fZÔ ¦ffZ¹f»f IYe ´fcSe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ Àf©ffBÊX ¹fWX ·fe W`X dIY BXÀfIYe ´fWX»f ¦fû¹f»f IYe AûSX ÀfZ WXe WbXBÊX ±feÜ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¦fû¹f»f ³fZ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ Vfe»ff ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ªfû ´ffZÀMXSX »f¦ffE ±û, CX³f¸fZÔ dQ»»fe ·ffªf´ff IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ¨fZWXSmX AüSX ³ff¸f ¦ff¹f¶f ±ûÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ªfû ´ffZÀMS »f¦ff½ffE W`Xa, CX³f¸fZÔ ¦ffZ¹f»f IYe ³f °ffZ RYfZMfZ W` Af`S ³f We ³ff¸fÜ ¦fû¹f»f

d½fªf¹f ¦fû¹f»f

´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf

³fWXeÔ NXeIY IYSX »fZ³ff ¨ffdWXE? WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IYûBÊ dU·ffþ³f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ¹fWX §fû¿f¯ff IYSX Qe þfE¦fe dIY IYü³f

dQ»»fe IZY °f¸ff¸f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ªfû ´fûÀMXSX-¶f`³fSX »f¦f SXWZ W`Xa, ½fZ EIY S¯f³fed°f IZY °fW°f »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔÜ BX³f ´fûÀMXSXûÔ ¸fZÔ ¦ffZ¹f»f IYe ´fcSe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX W`XÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ¦ffÜ °f¶fX IÔYµ¹fcþ³f QcSX WXû þfE¦ffÜ ¶feþZ´fe IYû »fZIYSX ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY CXÀfZ AfSXEÀfEÀf ¨f»ff SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe ·fe WX`, °fû CXÀfIYf OX¶f»f ´ffUSX ÀfZÔMXSX WXû¦ffÜ ¶feþZ´fe AfSXEÀfEÀf IYû »fZIYSX ³fWXeÔ ¨f»f°feÜ AfSXEÀfEÀf WX¸f IYû »fZIYSX ¨f»f°fe WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸f EIY ´fdSXUfSX WX`Ô AüSX CXÀf ´fdSXUfSX ÀfZ WX¸fZÔ ¸ff¦fÊ QVfʳf d¸f»f°ff WX`Ü OX¶f»f ´ffUSX ÀfZÔMXSX IYe IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü d¶fþ»fe IYû »fZIYSX Af´f þ³f°ff IZY ¶fe¨f þf SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX EIY¸ffÂf EþZÔOXf Af´fIYû ÀfØff dQ»ff ´ffE¦ff? d¶fþ»fe EI Y¸ffÂf EþZÔOf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX WXSX §fSX IYf EþZÔOXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WX¸f ¶ffIYe ¸fbïûÔ IYû ·fe CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ d½fIYfÀf ·fe WX¸ffSXf »fùf W`XÜ þû IYf¸f dQ»»fe ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXE W`Xa, ½fWX Àf¶f IYf¸f ·ffªf´ff IYe ÀfSIYfSX IYSXZ¦feÜ WX¸f³fZ dQ»»fe IYe þ³f°ff IYû d¶fþ»fe IYeY ¸füþcQf QSX ¸fZÔ °feÀf RYeÀfQe IY¸f IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ff WX`Ü 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

53

dQ»»fe

5OXfg. WX¿fʽf²fʳf : ¦fû¹f»f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE d½fSXû²fe »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔX Qf½f

¨f¨ffÊ W` dIY Ofg. W¿fÊU²fʳf IYfZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`, °ffdIY ¦ffZ¹f»f IYe Vfd¢°f Af`S ¸fW°UfIYfÔÃff ýfZ³ffZÔ ´fS AÔIbYVf »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ

54

d½fSXûd²f¹fûÔ IYf IYW³ff W` dIY þ¶f ´fiýZVf A²¹fÃf C³WZÔ °fSþeW ³fWeÔ ýZ SWZ W`Ô, °ffZ UWX ´fiýZVf A²¹fÃf IYfZ ¢¹ffZÔ °fSþeW ýZÔ?

BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¦fû¹f»f ³fZ dQ»»fe ·ffªf´ff IYe ªfû ³fBÊ Me¸f ¶f³ffBÊX ±fe; CXÀf¸fZÔ BX³f ³fZ°ffAûÔ IYû IYûBÊX °fSXªfeWX WXe ³fWXeÔ Qe ±feÜ A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ ³ffSXfªf BX³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMeÊ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ÀfZ ýcSe ¶f³ff »fe ±feÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe £f¶fSmaX Af³fZ »f¦feaÜ ¶ff°f CXOÞXe dIY ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fi°¹ffVfe ´fiýZVf A²¹fÃf dUþ¹f ¦ffZ¹f»f ³fWeÔ, ¶fd»IYYOfg. W¿fÊU²fʳf WfZÔ¦fZ AüSX ¦fû¹f»f IYe ªf»Q WXe LbXMÐXMXe WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ ¨f¨ffÊAfZÔ IYf ¶ffþfS B°f³ff ¦fS¸f WbAf dIY ¶feþZ´fe IZY dý»»fe ´fi·ffSe d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ ¶f¹ff³f °fIY þfSe IYS³ff ´fOÞf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX IYf R`YÀf»ff ÀfaÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiýZVf A²¹fÃf ¶fý»fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYû ·fe dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ¦fû¹f»f A¨LXf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX SXfªf³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX ¦fû¹f»f dQ»»fe ·ffªf´ff ´fSX EIYÃfÂf d³f¹faÂf¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`Xa, »fZdIY³f ¦fOXIYSXe IZY dQ»»fe ·ffªf´ff IYf ´fi·ffSXe ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dÀ±fd°f ¶fQ»fe W`X AüSX ¦fû¹f»f IZY ¸f³fÀfc¶fûa ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ¦ffZ¹f»f IYû dý»»fe ´fiýZVf ¶feþZ´fe A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IYû CX³fIYe IYf¹fÊVü»fe IYû »fZIYSX »f¦ff°ffS dVfIYf¹f°fZa d¸f»f SXWXe ±feaÜ ¦fû¹f»f IYû SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff W`X, ªf¶fdIY ´fc½fÊ A²¹fÃf d½fªfZÔýi ¦fb~f IYû d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYfÜ dVfIYf¹f°ffZÔ ÀfZ ´fSZVff³f AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IZY IYOÞZX WXû°fZ °fZ½fSX QZ£fIYSX Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ BXÀfÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ dý»»fe IYf ´fi·ffSe ¶f³f³fZ IZY d»fE SXfªfe dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

dIY ´fWX»fZ ¦fOXIYSXe dQ»»fe IYf ´fi·ffSXe ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ ½fZ ªff³f°fZ W`Xa dIY ¹fWX IYf¸f CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`,X ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa CX³WZÔX CXÀfe OXe-4 ÀfZ ·fe d³f´fMX³ff WXû¦ff, dªfÀf³fZ CX³fIZY Qû¶ffSXf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¶ff²ff £fOÞXe IYe ±feÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IYf ´fi·ffSXe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXfªf³ff±f ÀfZ ¹fWX AfäfÀf³f »fZ d»f¹ff dIY CX³fIZY IYf¸f ¸fZÔ DY´fSX ÀfZ IYûBÊX WXÀ°fÃû´f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ Qc²f IYf ªf»ff LXfLX ·fe RcaYIY-RcaYIY IYSX ´fe°ff W`X AüSX ¦fOXIYSXe ³fZ ½fWXe dIY¹ffÜ A¶fY ¦fOXIYSXe ´fiQZVf ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³ff ³fWXeÔ ·fc»f SXWZ W`XÔ dIY CX³fIYû ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fe W`XÜ ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe IYf ¸f°f»f¶f W`X ´fcSXf ´ff½fSXÜ ¦fOIYSe ³fZ ¦ffZ¹f»f Àf¸fZ°f ´fiýZVf IZY Af»ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fe BÀfIYf ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`X dIY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe S¯f³fed°f ÀfZ »fZIYS dMIYMfZÔ IZY ¶fÔMUfSZ °fIY ¸fZÔ A¶f dIYÀfe ³fZ°ff IYe ¸f³f¸ff³fe ³fWeÔ ¨f»fZ¦feÜ ¶f°ff`S ´fi·ffSe C³WZÔ IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ Ad²fIYfS d¸f»ff W`Ü ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`aX dIY BXÀf ¶ffSX dMXIYMX ¶faMX½ffSmX ¸fZÔ ªfZMX»fe, Àfb¿f¸ff AüSX AfOX½ff¯fe IYe ´fWX»fZ IYe °fSXWX ³fWXeÔ ¨f»f ´ffE¦feÜ BXÀfZ »fZIYSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ·fe ¶f`¨fZ³fe W`XÜ CX²fSX ¦fOXIYSXe ªff³f SXWZX W`aX dIY d½fSXûd²f¹fûÔ AüSX OXe-4 IZY SXWX°fZ CX³fIZY d»fE dQ»»fe IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ A¶f dý»»fe IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAfZÔ IYe ¢»ffÀf »f¦ff³fZ IYe Nf³f »fe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ WXfSX-ªfe°f IYf ¸f°f»f¶f ¦fOIYSe ·fe ªff³f SXWZ W`ÔXÜ BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CX³WXûÔ³fZ dý»»fe ·ffªf´ff ¸fZÔ C·fS SWZ ¶f¦ffU°fe ÀfbSfZÔ IZY ¶fe¨f Àfc¶fZ IZY ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶f`NIY ¶fb»ffIYSX CX³WZÔX AfV½fÀ°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf·fe IYe Àfb³fe ªffE¦feÜ ¦fOXIYSXe IYe IYfZdVfVf W` dIY ´ffMeÊ IYf EIYþbM ¨fZWSf þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ dý£ff¹ff þfEÜ ¦ffZ¹f»f IZY d£f»ffRY ¶fPÞ°fZ AÀfÔ°ffZ¿f Af`S C³fIYe IYf¹fÊVf`»fe IYe UþW ÀfZ We ´ffMeÊ dIYÀfe IYfZ ·fe dý»»fe ¸fZÔ ¶f°ff`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸¸feýUfS C°ffS³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX SXWXe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¦fbMX¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ WXe dý»»fe ·ffªf´ff IYe IYfZS Me¸f IZY Em»ff³f ¸fZÔ ·fe QZS WXû SXWXe W`XÜ ªf»Q WXe ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ IYfZS ¦fib´f IZYY Em»ff³f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe BXÀfe IYûSX ¦fib´f IYe WXû¦feÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf R`YÀf»ff BÀfIZY ¶ffý dIY¹ff þfE¦ffÜ ¨f¨ffÊ W` dIY Ofg. W¿fÊU²fʳf IYfZ ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`, °ffdIY ¦ffZ¹f»f IYe Vfd¢°f Af`S ¸fW°UfIYfÔÃff ýfZ³ffZÔ ´fS AÔIbYVf »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½f¨fÊÀ½f IYû »fZIYSX ¸f¨fe £feÔ¨f°ff³f IYû QZ£f°fZ WbXE AfVfaIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe W`X dIY A¦fS ·ffªf´ff IZY AÔýøY³fe Wf»ff°f EZÀfZ WXe SWZ, °ffZ IYWXeÔ BÀf ¶ffS ·fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf Wßf ´fWX»fZ ªf`Àff WXe ³f WXû ªffEÜ g

dVfÃff - OXe¹fc

¨ffSX ½f¿feʹf IYûÀfÊ LXfÂfûÔ IYf ³fIYfSXX dý Àfb²feS IbY¸ffS

6dIYSXûOÞXe¸f»f IYfg»fZªf ¸fZÔ ½ffZMX OXf»f°fZ LXfÂf

»»fe dUVUdUôf»f¹f (Oe¹fc) ¸fZÔ ¨ffS U¿feʹf À³ff°fIY ´ffNйfIiY¸f (ERYUfBʹfc´fe) IYû »fZIYSX dUUfýfZÔ IYf QüSX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ IY·fe ´ffNйfIiY¸f IYe AUd²f IYfZ »fZIYS, °ffZ IY·fe dO¦fie IYfZ »fZIYS dU½ffQ WXû°fZ WXe SXWZX W`ÔXÜ A¶f EIY ³f¹ff dUUfý ¹fWX VfbøY WXû ¦f¹ff W`X dIY LfÂffZÔ ³fZ ERY½ffBÊX¹fc´fe ´ffNйfIiY¸f IYû ³fIYfS dQ¹ff W`Ü LfÂffZÔ õfSf C¢°f ´ffNйfIiY¸f IYfZ ³fIYfS³ff We þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYf øY´f »fZ d»f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY ´fW»fZ ·fe dUd·f³³f ¸fÔ¨ffZÔ ÀfZ Uf¸f ÀfÔ¦fN³f ERYUfBʹfc´fe IYf dUSfZ²f IYS°fZ SWZ WÔ`Ü A¶f AfBÀff OcÀfc ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀfIYfZ ¸fbïf ¶f³ff³fZ þf SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¢¹ff ¹fWX ´ffNÐX¹fIiY¸f dUdU Af`S LfÂfûÔ IZY dW°f ¸fZÔ W`? d´fL»fZ dý³ffZÔ dUVUdUôf»f¹f(dUdU) IZY ¶feÀf IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ¦fN³f Af»f BÔdO¹ff ÀMcOZÔM EÀffZdÀfEVf³f(AfBÀff) ³fZ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYSf¹ffÜ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IZY ´fdSX¯ff¸f ³fZ Oe¹fc ´fiVffÀf³f IYe ´ffZ»f £ffZ»f ýeÜ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW ¸fZÔ dUdU IZY 91 RYeÀfýe LfÂffZÔ ³fZ ¨ffS U¿feʹf ´ffNйfIiY¸f IYfZ ³fIYfS dý¹ffÜ AfBÀff ³fZ ERYUfBʹfc´fe IYû »fZIYSX Oe¹fc IZY »f¦f·f¦f 20 IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf¹ffÜ AfBÀff IZY Sf¿Meѹf A²¹fÃf ÀfÔýe´f dÀfÔW IZY ¸fb°ffd¶fIY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW ¸fZÔ IbY»f 11,556 UfZM ´fOÞZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ERYUfBʹfc´fe IZY d£f»ffRY 10,519

dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ¨ffS U¿feʹf À³ff°fIY ´ffNйfIi ¸f IYû LXfÂf ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXZ W`XÔÜ 91 RYeÀfQe LXfÂfûÔ ³fZ BXÀfIZY d£f»ffRYX ¸f°f dQ¹ff W`X, ¶ff½fªfcQ BÀfIZY d½fäd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f A´f³fZ AdOÞX¹f»f ÷YJ ´fSX IYf¹f¸f W`XÜ Af`S ´fÃf ¸fZÔ IZYU»f 936 UfZM ´fOÞZÜ AfBÀff IYf AfSfZ´f W` dIY IYBÊ IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f Af`S ´fbd»fÀf ³fZ ¶f`»fZM ¶ffg¢Àf Le³f³fZ Af`S ½fûdMaX¦f ¶fÔý IYSf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ÀfÔýe´f IYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY CX³f»fû¦fûÔ ³fZ UfZdMÔ¦f IYf Àf¸f¹f Àfb¶fW ³ff` ¶fþZ ÀfZ ýfZ´fWS EIY ¶fþZ °fIY IYf S£ff ±ff, »fZdIY³f dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ UfZdMÔ¦f ÀffPZÞ ýÀf ¶fþZ We ¶fÔý IYSf dý¹ffÜ IYBÊ þ¦fW dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ UfZdMÔ¦f IYfZ ´fi·ffdU°f ·fe dIY¹ffÜ Àf°¹fU°fe IYfg»fZþ ¸fZÔ °ffZ ´fiVffÀf³f ³fZ ¶f`»fZM ¶ffg¢Àf We ªf¶°f IYS d»fE, þfZ A¶f ·fe C³fIZY IY¶þZ ¸fZÔ W`Ü dIYSfZOÞe¸f»f IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ¶f`»fZM ¶ffg¢Àf þ¶°f IYS d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f þ¶f LfÂf ´f¨feÊ ´fS ¨ffS U¿feʹf IYfZÀfÊ IZY dUSfZ²f ¸fZÔ k³ffZl Af`S ´fÃf ¸fZÔ k¹fÀfl d»f£fIYS IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY Wf±f ¸fZÔ ´f¨feÊ ±f¸ff³fZ »f¦fZ, °f¶f ´fiVffÀf³f ³fZ ¶ffg¢Àf Uf´fÀf »ff`Mf dýEÜ Àfb¶fW ³ff` ¶fþZ ÀfZ ýfZ´fWS EIY ¶fþZ °fIY IbYL IYfg»fZþ þ`ÀfZ dWÔýc, dIYSfZOÞe¸f»f, WÔÀfSfþ, Sf¸fþÀf, d¸fSfÔOf, AfBÊ´fe, ýZVf¶fÔ²fb, Àf°¹fU°fe, A¦fiÀfZ³f, ý¹ff»f dÀfÔW IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸f°fýf³f WbEÜ BÀfIZY ¶ffý Àf·fe ¸f°f´fZdM¹ffZÔ Af`S ´fd¨fʹffZÔ IYfZ ³ffg±fÊ I`ÔY´fÀf dÀ±f°f AfMÐÊÀf R`YIY»Me ¸fZÔ EIYdÂf°f IYS ¸fedO¹ff Af`S ´fif²¹ff´fIYfZÔ IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ d¦f³f°fe WbBÊÜ BÀf ´fidIi ¹ff ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ þbOÞZ A²¹ff´fIYfZÔ ³fZ ´f¹fÊUZÃfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ BÀf UfZdMÔ¦f IZY þdSE LfÂffZÔ ³fZ ýZVf IZY BÀf IZYÔýie¹f dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ WfZ SWZ BÀf PfÔ¨ff¦f°f ´fdSU°fʳf ´fS A´f³ff ´fÃf S£ff W`Ü ÀfÔýe´f ³fZ Af¦fZ IYe ¹ffZþ³ff À´fá IYS°fZ WbE IYWf, kW¸f»ffZ¦f BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYS Sf¿MÑ´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸faÂfe IZY ´ffÀf þfEÔ¦fZÜ C³fÀfZ ´ffNйfIiY¸f IYfZ »fZIYS þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW ´fS ¶ff°f IYSZÔ¦fZÜl Wf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS dUdU LfÂfÀfÔ§f (OcÀfc) Àfd¨fU U÷ ¯f ¨ff`²fSe IYf IYW³ff W` dIY W¸f ´fW»fZ ·fe ERYUfBʹfc´fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZ Af`S A¶f ·fe W`ÔXÜ ¹fWX IYfZBÊ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW ³fWeÔ ±ffÜ UfZdMÔ¦f IYf OfMf We ¦f»f°f W`Ü C²fS dUdU ´fiVffÀf³f ´fif²¹ff´fIYfZÔ IZY ³ff¸f EIY £fb»ff ´fÂf Oe¹fc UZ¶fÀffBM ´fS þfSe IYS ¨ffS U¿feʹf À³ff°fIY IYfZÀfÊ IYe ÀfRY»f°ff Af`S CÀf¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f ýZ³fZ IZY d»fE ´fif²¹ff´fIYfZÔ IYf Af·ffS ´fiIYM dIY¹ff W`Ü ¶fWSWf»f, DYÔM dIYÀf IYSUM ¶f`N°ff W`, ¹fW QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

55

IYWXfa £fOXÞe W`X

dWaXQe

SXf¿MÑX½ffQ IYf SXf¦f A»ff´f³fZ AüSX dWXaQe dQ½fÀf ¸f³ff°fZ Àf¸f¹f WX¸f dWXaQe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ªføYSX IYSX°fZ W`ÔX, ´fSX SXf¿MÑXe¹f EIYeIYSX¯f IZY d»fE Aa¦fiZªfe IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY dWXaXQe Aa¦fiZªfe IYe ÀfZd½fIYf ¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊX W`XÜ

kdWÔ

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

56

ýe IYfZ OS³fZ IYe ªføYS°f ³fWea W`,XAÔ¦fiZ¬fe IZY ¶ffý ´fcSmX d½fä ¸fZÔ ¹fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶ffZ»fe þf³fZ Uf»fe ·ff¿ff W`Ü ¹fWX À´fZd³fVf AüSX ¨fe³fe ·ff¿ff ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fBÊ W`Ü d´fL»fZ 50 Àff»f ¸fZÔ d½fV½f ¸fZÔ dWÔýe·ffd¿f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 26 IYSfZOÞ ÀfZ ¶fPÞIYS 49 IYSfZOÞ AüSX AÔ¦fiZ¬fe ¶ffZ»f³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 33 IYSfZOÞ ÀfZ ¶fPÞIYS 51 IYSfZOÞ WfZ ¦fBÊ W`XÜ dWÔýe IYe UÈdð ýS AÔ¦fiZ¬fe ÀfZ ¬¹ffýf W`Ü ÀffdWX°¹f AüSX ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f IYSX dWaXQe A¶f ¶ffªffSX IYe ·ff¿ff ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ A¶f ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ½¹f½fÀff¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fBÊX W`X dWaXQeÜl ¹fWX AfaIYOÞXf d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY ¨fd¨fÊ°f ½fZ¶fÀffBMX ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X dIY ·fc¸faOX»feIYS¯f, CXQfSXeIYS¯f AüSX Àfc¨f³ff-°fIY³feIY IZY BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ dWaXQe IYWXfa £fOÞe W`X? ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f QZVf ¸fZÔ dWaXQe IYe dÀ±fd°f ¸fWXfSXf³fe IYe W`X, dþÀfIYe ½fWX ½ffÀ°fdUIY WXIYQfSX W`X? BXÀf ¶ff°f IYû ´fSX£f³fZ IZY d»fE WX¸f dQ»»fe IZY »fû²fe SXûOX ´fSX dÀ±f°f E³fMXe´feÀfe IZY d½fVff»f IYfgSX´fûSmXMX IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbaX¨fZÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ §fbÀf³fZ IZY ¶ffQ d»fµMX IZY ÀfWXfSmX WX¸f °feÀfSmX µ»fûSX ´fSX ´fWbaX¨fZÜ ½fWXeÔ ¶ff¹feÔ °fSXRY SXfªf·ff¿ff Ad²fIYfSXe IYf IYf¹ffÊ»f¹f W`XÜ A³¹f d½f·ff¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fWXfa IYfRYe Vffad°f ±feÜ Qû-°fe³f IY¸fʨffSXe ¶fOÞXe d³fdV¨fa°f°ff ÀfZ A´f³fZ IYa´¹fcMXSX ´fSX ¶f`NZX ±ûÜ IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffSXe ³fZ WX¸ffSXf ´fdSX¨f¹f ´fcLXfÜ ªf¶f WX¸f³fZ SXfªf·ff¿ff Ad²fIYfSXe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf, °fû CXÀf³fZX ¶f°ff¹ff dIY SXfªf·ff¿ff Ad²fIYfSXe LbXMÐXMXe ´fSX W`ÔXÜ ½fWX IY¸fʨffSXe A·fe WX¸fZÔ IbYLX AüSX ¶f°ff WXe SXWXf ±ff dIY WX¸ffSmX Àff±fe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

³fZ Àf½ff»f IYSX dQ¹ff- k¹fWXfa BX°f³fe Vffad°f ¢¹fûÔ W`X? ¢¹ff SXfªf·ff¿ff Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ W`ÔX, BXÀfed»fEÜl ªf½ff¶f QZ°fZ Àf¸f¹f IY¸fʨffSXe ±fûOÞXf ¸fbÀIbYSXf¹ff AüSX ¶fû»ff kASm ³fWXeÔ, EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa WX»f¨f»f °f¶f WXû°fe W`X, ªf¶f XdWaXQe ´f£f½ffSXf VfbøY WXû°ff W`XÜ dWaXQe dQ½fÀf ÀfZ »fZIYSX ´fcSmX ´faýiWX dQ³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·fe »fû¦f ½¹fÀ°f SXW°fZ W`ÔXÜ IYûBÊX ´fûÀMXSX LX´f½ff³fZ ¸fZÔ, °fû IYûBÊX IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔÜ BX³f dQ³fûÔ ¸fZSXe ½¹fÀ°f°ff ·fe ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ SXûªf IYf¹fÊIiY¸f WXû°fZ W`ÔX, IYd½f°ff, IYWXf³fe, d³f¶fa²f ´fid°f¹fûd¦f°ff AüSX ³f ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ffÜ dRYSX ´f£f½ffSXf £f°¸f, °fû IYf¸f ·fe £f°¸fÜ 14 dÀf°fa¶fSX Af³fZ ½ff»ff W`X, Af´f »fû¦f ·fe AfBXE¦ff AüSX SXü³fIY QZd£fE¦ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ¸f`Ô dÀfRÊY Af´f »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff SXWXf WcaX, dIYÀfe AüSX ÀfZ ¸f°f IYdWXE¦ffÜl k´f¢IYf dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZÜl ¹fWX IYWX IYSX WX¸f»fû¦f ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f ¦fEÜ ²feSmX-²feSmX WX¸f»fû¦f ¸fZMÑXû IYe °fSXRY ¶fPÞZÜ Qû´fWXSX IYf Àf¸f¹f ±ff, Vff¹fQ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¸fZMXÑû ¸fZÔ ·feOÞX ³fWXeÔ ±feÜ ÀfeMX ´fSX ¶f`NZX AüSX ¶f¦f»f ½ff»fZ ÀfZ ¶fd°f¹ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ff AüSX WX¸ffSXe ´fOÞX°ff»f IYe dQVff EIY WXe d³fIY»feÜ CXÀfIYf ³ff¸f ±ff ¸f³fûªfÜ À³ff°fIYûØfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ³füIYSXe IYe °ff»ffVf ¸fZÔ W`X, ¸f¦fSX Aa¦fZiªfe CXÀfIZ d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afªf EIY ³füIYSXe IZY d»fE CXÀfIYf

dWaXQe dQ½fÀf d½fVû¿f ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff ³fbIYÀff³f

³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ ½fdSX¿NX IY±ffIYfS

dÂf³fZÂf ªfûVfe

dWaXQe £fSXf¸ff-£fSXf¸ff ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf ¸fZÔ (dWX¸ff»f¹f ÀfZ »fZIYSX IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY) A´f³ff À±ff³f ¶f³ff SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ QZÀfe ·ff¿ffAûÔ AüSX ¶fûd»f¹fûÔ IYf A·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ ¬føYSX°f W`X EIY EZÀfZ ´fb»f IYe, dªfÀf ´fSX Àf·fe ÃûÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ IYû Ad·f½¹fdöY IZY d»fE EIY Àff¸ff³¹f SXfÀ°fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY °f¸ff¸f QZÀfe ·ff¿ffAûÔ IYû Àff±f »fZIYSX EIY ªfb¶ff³f dWaXQe ·ff¿ff WXe ¶f³f ÀfIY°fe W`X AüSX ½fWX ¶f³f SXWXe W`XÜ

Ad³f°ff ·ffSX°fe

dWaXQe Afªf ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f WbXBÊX W`XÜ A³fZIY ´fÂf-´fdÂfIYfEa d³fIY»f SXWXe W`ÔX AüSX d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe dWaXQe IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞXf W`XÜ Aa¦fiZªfe IYû »fZIYSX ªfû ¶ff°f IYWXe ªff°fe W`X, ½fWX °fû Àf¸ffªf IZY Qû ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYe ·ff¿ff W`XÜ dWaXQe IYf ª¹ffQf ³fbIYÀff³f dWaXQe IZY ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff W`XÜ ½fZ dWaXQe IYû ¶faQ d£fOÞXIYe IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IbYLX »fû¦f (AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe, CXQ¹f ´fiIYfVf) Àfû¨f°fZ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ W`ÔX AüSX d»f£f°fZ dWaXQe ¸fZÔ W`ÔXÜ

½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

ÀffÃff°IYfSX ±ffXÜ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Àf¶f IbYLX °fû NXeIY ±ff, ¸f¦fSX ¸fbÓfZ dÀfRÊY BXÀf A²ffSX ´fSX A¹fû¦¹f IYSXfSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¸f`Ô Aa¦fiªfe NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°ffÜ ½fZ ¶fû»fZ dIY ¸fZSXe Aa¦fiZªfe IYe Àf¸fÓf NXeIY ³fWXeÔ W`ÔX, BÀfd»fE ¸f`Ô NXeIY Pa¦f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffDaY¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶f`ÔIY, EÀfEÀfÀfe, ¹fc´feEÀfÀfe WXSX ´fSXeÃff IYf ¹fWXe WXf»f W`XÜ Àf¶f ¸fZÔ Aa¦fZiªfe Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ dWaXQe IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦f ¶fOÞXe¶fOÞXe ¶ff°fZÔ ·f»fZ IYSX »fZÔ, »fZdIY³f QZVf ¸fZÔ BÀfIYe ¢¹ff AüIYf°f W`X, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ k¸fa`³fZ dWaXQe ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYSXIZY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¦f»f°fe IYSX QeÜl ¸f³fûªf IZY ¶ffQ WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f Àfd¨f³f ÀfZ WbXBÊXÜ d¶fWXfSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f dWaXQe ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfd½f»f ÀfZ½ff ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfd¨f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dWaXQe ¸ff²¹f¸f ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ Aa¦fZiªfe ¸ff²¹f¸f ½ff»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ WX¸fZÔ ´ffNÐX¹f-Àff¸f¦fie IYû »fZIYSX £ffÀfe ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ dWaXQe ¸fZÔ ½fWX Àff¸f¦fie ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe, ªfû Aa¦fiZªfe ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ dÀfRÊY dIY°ff¶fZÔ WXe ³fWXeÔ, dWaXQe ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe ·fe IY¸fe W`XÜ DY´fSX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f EZÀfe W`X dIY CXÀfIYf dVfIYfSX ·fe dWaXQe ¸ff²¹f¸f ½ff»fZ WXe WXû SXWZX W`ÔXÜ d´fL»fZ ´ffa¨f Àff»fûÔ IZY ¹fc´feEÀfÀfe IZY dSXªf»MX ´fSX ¹fdQ ³fªfSX OXf»fZÔ, °f¶f ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY dWaXQe ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fSXeÃff QZ³fZ ½ff»fûÔ IZY ´ffÀf ´fid°fVf°f ¸fZÔ dIY°f³fe ªf¶fQÊÀ°f d¦fSXf½fMXX AfBÊX W`XÜ

dWXaQe CX³f »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe A¶f d»f£fe AüSX ´fPÞXe ªff³fZ »f¦fe W`, ªfWXfa QcÀfSXe ·ff¿ffAûÔ IYf Q¶fQ¶ff WbXAf IYSX°ff ±ffÜ Afªf dWXaQe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe, ¹fWXfa °fIY dIY ªfû dWXaQe ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ´fbÀ°fIZÔY ´fiIYfdVf°f WbXBË,X dªfÀfÀfZ ³fBÊX ´fePÞXe ²f¸fÊ IYû ªff³f AüSX ´fWX¨ff³f SXWXe W`XÜ ´fc½feÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ASX¶fe IZY ¶ffQ QcÀfSXe ·ff¿ff CXQcÊ-dWXaQe d¸fdßf°f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ A·fe °fZWXSXf³f ¸fZÔ ´fiZ¸f¨faý IZY IYf¸f ´fSX EIY ´fe-E¨f.OXe. WbXBÊX W`XÜ ¹fcSXûd´f¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe dWXaQe d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf ÀffSmX d½fÀ°ffSX IZY Àff±f EIY ³fBÊX dWXaQe ·fe CX¦f SXWXe W`X, ªfû Aa¦fiZªfe AüSX dWXaQe IYf d¸fßf¯f W`XÜ

Af»fû¨fIY

¸fWXe´f dÀfaWX ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX

¸fZSXe ³f¬fSX ¸fZÔ dWaXQe IYe dÀ±fd°f CX°f³fe A¨LXe ³fWXeÔ W`X, dªf°f³fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ dWaXQe ·ffSX°f ¸fZÔ IZYaýi IYe SXfªf·ff¿ff W`X AüSX EIY Àf¸f¹f EZÀff ±ff, ªf¶f CXÀfZ SXf¿MÑX·ff¿ff IZY ´fQ ´fSX ¦füSX½ffd³½f°f WXû³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ff ±ffÜ ¹fdQ dWaXQe IYû ÀfaÀffSX IYe ½f`däIY ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff³ff W`X, °fû CXÀfZ BXÀf QZVf ¸fZÔ Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYSX°fZ WbXE SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f IYe Àf·fe ·ff¿ffEa WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f ·ff¿ffEa W`ÔX, BXÀfd»fE dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

57

dWaXQe dQ½fÀf d½fVû¿f dUýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ´f°ffIYf RYWSXf SXWXe W`X dWXaQe

·ff

SX°f ¸fZÔ dWXaQe IYe A´fZÃff Aa¦fiZþe IYfZ USXe¹f°ff QZ³fZ IYf EIY R`YVf³fÀff ¨f»f ´fOÞf W`X, ´fSX d½fV½f ¸fZÔ dWaXQe IYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ A¸fSXeIYe SXf¿MÑX´fd°f þfgþÊ ¶fbVf ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ·ff¿ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f A´f³fZ QZVfUfdÀf¹ffZÔ ÀfZ dWXaQe, RYfSXÀfe, ASX¶fe, ¨fe³fe U øYÀfe ·ff¿ffEa ÀfeJ³fZ IYfZ IYWfÜ A¸fZdSXIYf, þfZ A´f³fe ·ff¿ff Af`SX A´f³fe ´fWX¨ff³f IZY A»ffUf dIYÀfe IYfZ ßfZ¿NX ³fWeÔ ¸ff³f°ff, dWXaQe ÀfeJ³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ÷Yd¨f IYf ´fiýVfʳf d³fdV¨f°f WXe ·ffSX°f IZY dÕXE ¦ff`SXU IYe ¶ff°f W`XÜ dÀfRÊY ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ dWaXQe IYf OaXIYf ¶fªf SXWXf W`XÜ d¶fiMZ³f ¸fZÔ °fû BXÀfIYf BXd°fWXfÀf ¶fWbX°f ´fbSXf³ff W`XÜ ¹fWXfa dWaXQe IYe Vfb÷YAf°f d´faidMaX¦f ´fiZÀf IiYfad°f IZY Àff±f WXe ÀffZÕXWXUeÔ Vf°ff¶Qe IZY AfSXa·f ¸fZÔ WXe WXfZ ¦fBÊ ±feX, þ¶fdIY CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYe ³feÔU ´fOÞ³fe A·fe AfSXa·f WXe WbXBÊX ±feÜ Àf³f 1560 ¸fZÔ d¶fiMZ³f ¸fZÔ QZU³ff¦fSXe ¸fZÔ

d½fV½f IZY 150 ÀfZ Ad²fIY dUVUdUôfÕX¹ffZÔ ¸fZÔ dWXaQe ´fPÞfBÊX þf SXWXe W`XÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 32 dUVUdUôfÕX¹ffZÔ AüSX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³ffaZ ¸fZÔ dWaXQe IYe ´fPÞfBÊX WXfZ°fe W`XÜ

58

L´ffBÊX IYf IYf¹fÊ AfSXa·f WXfZ ¨fbIYf ±ff, þ¶fdIY °f¶f °fIY UWX ·ffSX°f ¸fZÔ WXf±f ÀfZ WXe dÕXJe þf SXWXe ±feÜ IYfÕXfa°fSX ¸fZÔ þZ dUd»IaYÀf³f AüSX þfgþÊ RYfgÀMXSX ³fZ IiY¸fVf: ßfe¸fýзff¦fU°f ¦fe°ff U Ad·fÄff³f VffIbY³°f»f¸f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXfZIYS dWXaQe ÀfeJe Af`SX CX³fIYf Aa¦fiZþe A³fbUfý dIY¹ffÜ Àf³f 1800 IZY Qf`SXf³f ÀIYfgMXÕ`aOX IZY þfg³f ¶ffZ±fd³fIY d¦f»fIiYfBÀMX ³fZ QZU³ff¦fSXe Af`SX CXÀfIZY ½¹ffIYS¯f ´fSX °f¸ff¸f ´fbÀ°fIZÔY dÕXJeÔ, °ffZ OXfg. E»fERY øY³ff»OX ³fZ 1873 ÀfZ 1877 °fIY ·ffSX°f ´fiUfÀf IZY Qf`SXf³f dWXaQe ½¹ffIYS¯f ´fSX IYfRYe IYf¹fÊ dIY¹ff Af`SX »faQ³f ÀfZ BXÀf dU¿f¹f ´fSX EIY ´fbÀ°fIY ·fe ´fiIYfdVf°f IYSfBÊXÜ Àf³f 1865 ¸fZÔ EIY SXfþfÄff IZY °fWX°f »faQ³f IYe SXfg¹f»f EdVf¹ffdMXIY ÀffZÀff¹fMXe ¸fZÔ dWXaQe ÀfdWX°f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdýi°f Àf·fe ·ff¿ffAfZÔ IZY AJ¶ffSX, ´fdÂfIYfEa AüSX ´fbÀ°fIZÔY Af³fZ »f¦feÔÜ 1935 ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f IZY ³ff¦fdSXIY OXfg. IYfd¸f»f ¶fb»IZY BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ ´fi¨ffSX IZY dÕXE

BXÀfIZY ¶ffQ WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ dWaXQe ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX IZY d»fE AfaQû»f³f IYSX SXWZX V¹ff¸f ÷Yýi´ffNXIY ÀfZ WbXBÊXÜ A·fe IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe ½fWX ªfZ»f ÀfZ dSXWXf WbXE W`ÔXÜ IYWXfa £fOÞXe W`X dWaXQe? BXÀf ´fiV³f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ´fWX»fZ ½fWX ¦fa·feSX WXû ¦fE, dRYSX IYWXf dIY ªf¶f QZVf ¸fZÔ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ³¹ff¹f d¸f»f³ff WXe ¸fbdVIY»f W`X, °fû dRYSX BÀf ´fiV³f IYf ¢¹ff CXØfSX dQ¹ff ªffE dIY dWaQe IYWXfa £fOÞXe W`X? dWaXQe dÀfRÊY ¦fSXe¶fûÔ IYe ·ff¿ff W`XÜ QZVf IYf VffÀfIY ½f¦fÊ °fû Aa¦fZiªfe¹f°f ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ªfe°ff W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ þ¶f ³¹ff¹ff²feVf R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ W`Ô, °ffZ Àff¸ff³¹f Ufýe Af`S ´fid°fUfýe ¹fW Àf¸fÓf We ³fWeÔ ´ff°fZ dIY R`YÀf»ff C³fIZY ´fÃf ¸fZÔ Af¹ff W` ¹ff dU´fÃf ¸fZÔÜ ´fcSe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff AÔ¦fiZþe ¸fZÔ WfZ°fe W`, þfZ Af¸f Afý¸fe IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü UIYe»f We »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff°fZ W`Ô dIY Af´f ¸fbIYý¸ff þe°f ¦fE ¹ff WfS ¦fEÜ ýZVf ¸fZÔ dÀfRÊY ýfZ ÀfZ °fe³f RYeÀfýe »ffZ¦f We AÔ¦fiZþe ¶ffZ»f Af`S Àf¸fÓf ´ff°fZ W`Ô, dRYSX ·fe dWaXQe IZY Àff±f BXÀf °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`XÜ AfBÊXMXeAû ¸fZÔ ¨ff¹f IYe EIY QbIYf³f ´fSX IZÔYýie¹f d½fôf»f¹f IZY ´fc½fÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. ¸fQ³f¸fûWX³f d¸fßf ÀfZ ªf¶f ¹fWX ´fiV³f dIY¹ff dIY dWaQe IYWXfa JOÞXe W`X, °fû ½fWX ·fOÞXIY ¦fE AüSX ¶fû»fZ, kAf´f »fû¦f dWaýe dýUÀf ´fS dWaýe IYe AfS°fe C°ffS°fZ W`Ô Af`S d°f»fIY AÔ¦fiZþe IZY ¸ff±fZ ´fS »f¦ff°fZ W`ÔÜ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fZÔ dWaýe W¸ffSe ³ffIY WfZ°fe W` Af`S 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffýU

d³fýZVfIY OXfIY ÀfZUfEÔ, BX»ffWXf¶ffý ´fdSXÃfZÂf, BX»ffWXf¶ffý

·ffSX°f AfE, ´fSX RiZÔY¨f, Aa¦fiZþe, µÕZd¸fVf, Af¹fdSXVf ·ff¿ffAfZÔ ´fSX Ad²fIYfSX WXfZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dWXaQe IYfZ WXe Ad·f½¹fd¢°f IYf ¸ff²¹f¸f ¨fb³ffÜ Afþ dWXaQe ·ffSX°f WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f, ³fZ´ffÕX ¶faf¦»ffýZVf, BXSXfIY, BXaOXfZ³fZdVf¹ff, BXþSXf¹f»f, AfZ¸ff³f, dRYþe, BX¢½fZOXS, þ¸fʳfe, A¸fZdSXIYf, RiYfaÀf, ¦fieÀf, ¦UfMZ¸ffÕXf, ÀfCXQe ASX¶f, ´fZøY, øYÀf, IY°fSX, ¸¹ffa¸ffSX, dÂfd³fýfý-MXfZ¶f`¦ffZ, ¹f¸f³f AfdQ ªf`ÀfZ QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶ffZÕXe þf°fe W`XÜ ¸ffgSXeVfÀf, dÂfd³fýfý-MXfZ¶f`¦ffZ, ÀfcSXe³ff¸f, ¦fb¹ff³ff, dRYþe, Q.AdRiYIYf þ`ÀfZ QZVffZÔ ¸fZÔ kd¦fSXd¸fdMX¹ffl IZY øY´f ¸fZÔ ¦fE ·ffSX°fe¹f A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f U dWXaQe

ÀUSf¿MÑ ¸fZÔ CÀfe ³ffIY IYfZ W¸f AÔ¦fiZþe IZY ªfc°fûÔ ´fS S¦fOÞ°fZ SW°fZ W`ÔÜ Sfªf·ff¿ff IZY Àff±f þ`Àff L»f-IY´fM ·ffS°f ¸fZÔ WfZ°ff W`, U`Àff ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe ýZVf ¸fZÔ, dIYÀfe ·fe ·ff¿ff IZY Àff±f ³fWeÔ WfZ°ffÜ CÀfIYf AfZWýf ¸fWfSf³fe IYf W` Af`S IYf¸f UW ³ff`IYSf³fe IYf IYS°fe W`Ü ýb¹ffZʲf³f IZY ýS¶ffS ¸fZÔ CÀfZ ýif`´fýe IYe °fSW §fÀfeMf þf°ff W` Af`S ·ffS°f IZY ¶fOÞZ-¶fOÞZ ¹ffZðf - þ³fUfýe IYfg¸fSZO, »ffZdW¹ffUfýe ³fZ°ff¦f¯f, ÀfÔ§fe ÀfÔ¨ff»fIY¦f¯f, ·ffþ´ff IZY dWaýeUeSfZÔ, ¦ffÔ²fe IYe ¸ff»ff þ´f³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ Af`S ÀfUfZÊýd¹f¹ffZÔ °f±ff ý¹ff³fÔý IZY dVf¿¹ffZÔ- Àf·fe IZY ¸fbÔW ´fS °ff»fZ »f¦fZ SW°fZ W`ÔÜ UZ ¶f¦f»fZÔ ÓffÔIY°fZ W`Ô Af`S £feÀfZÔ d³f´ffZS°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô AÔ¦fiZþe IYf dUSfZ²fe ³fWeÔ WcaÜ dIYÀfe ·ff¿ff ¹ff ÀffdW°¹f ÀfZ IYfZBÊ ¸fcJÊ We ³fRYS°f IYS ÀfIY°ff W`Ü IYfZBÊ ÀUZ¨Lf ÀfZ IYûBÊ dUýZVfe ·ff¿ff ´fPZÞ, ¶ffZ»fZ, d»f£fZ, BÀf¸fZÔ ¢¹ff ¶fbSfBÊ W`? þfZ dþ°f³fe Ad²fIY ·ff¿ffEÔ þf³fZ¦ff, CÀfIZY d»fE ÀfÔ´fIYûË, Àfc¨f³ffAfZÔ, A³fb·fcd°f¹ffZÔ AüSX Ad·f½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe C°f³fe We Ad²fIY d£fOÞIY¹ffÔ £fb»fZÔ¦fe, »fZdIY³f ·ffS°f ¸fZÔ IbYL Aþe¶f-Àff £fZ»f ¨f»f SWf W`Ü ÀUQZVfe ·ff¿ffAfZÔ AüSX ¶fûd»f¹fûÔ IZY ÀffSZ ýSUfþZ ¶fÔý dIYE þf SWZ W`Ô Af`S dUýZVfe ·ff¿ffAfZÔ IYe ÀffSe d£fOÞdIY¹ffÔ £fû»fe ªff SXWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf d£fOÞIYe IYf ³ff¸f AÔ¦fiZþe W`Ü A¦fS Af´f AÔ¦fiZþe ³fWeÔ þf³f°fZ °ffZ IbYL ³fWeÔ þf³f°fZ W`ÔXÜl B³fIYe ¶ff°fûÔ IZY A»ff½ff QcÀfSXf ´fWX»fc ·fe W`XÜ dWaýe

IYfZ ÀfWZXþ³ff ¨ffWX SWZX W`ÔXÜ dUýZVfe dUVUdUôfÕX¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff¹ff W`XÜ Afþ 150 ÀfZ Ad²fIY dUVUdUôfÕX¹ffZÔ ¸fZÔ dWXaQe ´fPÞfBÊX þf SXWXe W`XÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 32 dUVUdUôfÕX¹ffZÔ AüSX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³ffaZ ¸fZÔ dWaXQe IYe ´fPÞfBÊX WXfZ°fe W`XÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ MZ¢ÀffÀf IZY ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX k³f¸fÀ°fZ þel ³ff¸fIY dWXaQe IYe ´ffNXйf-´fbÀ°fIY IYfZ WXfBÊX ÀIcY»f IZY LfÂffZÔ IZY dÕXE ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 480 ´fZþ IYe BXÀf ´fbÀ°fIY IYfZ ·ffSX°fUaVfe dVfÃfIY A÷Y¯f ´fiIYfVf ³fZ AfNX ÀffÕXfZÔ IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ °f`¹ffSX IYe W`XÜ d¶fiMZ³f IZY »faQ³f dUVUdUôfÕX¹f, I`ÔYd¶fiþ Af`SX ¹ffgIÊY dUVUdUôfÕX¹f ¸fZÔ ·fe dWaXQe IYf A²¹f¹f³f WXfZ°ff W`XÜ þ¸fʳfe IZY 15 dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ³fZ dWXaQe ·ff¿ff °f±ff ÀffdWX°¹f IZY A²¹f¹f³f IYfZ A´f³ff¹ff W`XÜ ¹fWfa IYBÊX Àfa¦fNX³f dWaXQe IZY ´fi¨ffSX IYf IYf¸f IYS°fZ WaX`Ü WXfgÕ`aOX ¸fZÔ 1930 ÀfZ dWaXQe

IYf A²¹f¹f³f WXfZ SXWXf W`XÜ Afþ ¹fWXfa IZY ¨ffSX dUVUdUôfÕX¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ ´fi¸fbJ dU¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff SXJf W`XÜ ¨fe³f IYe ¶ff°f IYSZXa, °ffZ ¹fWfa 1942 ¸fZÔ dWaXQe IYfZ A²¹f¹f³f IYf EIY ´fi¸fbJ dU¿f¹f ¸ff³f³fZ IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ ¨fe³f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dWaXQe SX¨f³ffAfZÔ IYf A³fbUfý IYf¹fÊ 1957 ¸fZÔ VfbøY WbXAf Af`SX BXÀfe IYOÞe IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf°fZ WbXE ¶fedþa¦f dUVUdUôfÕX¹f IZY ´fifZRZYÀfSX dUOX WXf³f ³fZ °fb»fÀfeýfÀf IÈY°f

´fS ·ffS°f IYe 35 »ff£f IYSfZOÞ IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf Af²ff dWÀÀff dMIYf WbXAf W`Ü ¹ff³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf Af²ff ·ff¦f dWaýe ·ff¿fe ÃûÂf ¸fZÔ W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, 29 WþfS IYSfZOÞ IYf MeUe IYfSfZ¶ffS ·fe BÀfe ·ff¿ff ´fS dMIYf W`Ü BÀfIYf AÔýfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY A¶f °ffZ AÔ¦fiZþe ¨f`³f»f ·fe dWaýe IZY dUÄff´f³f dý£ff³fZ »f¦fZ W`Ô Af`S ¶fe¶feÀfe, ÀMXfSX, ÀffZ³fe, E¸f MXe½fe, dOXÀIYUSXe,

SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYf ¨fe³fe ·ff¿ff ¸fZÔ A³fbUfý dIY¹ffÜ BXMX»fe IZY ÕXfZ¦f ·fe ·ffSX°f IYe ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ øY¶føY WXfZ³fZ IZY dÕXE dWaXQe ÀfeJ³fZ IYe BX¨Lf SXJ°fZ WaX`Ü øYÀf ¸fZÔ ¶fOÞZ À°fSX ´fSX dWaXQe SX¨f³ffAfZÔ Af`SX ¦fia±ffZÔ IYf øYÀfe ·ff¿ff ¸fZÔ A³fbUfý IYf¹fÊ WXfZ°ff W`XÜ ¹fWfa IZY ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ dWXaQe ÀfeJ³fZ IYe A°¹fd²fIY »fÕXIY W`XÜ øYÀfe ÕXfZ¦f dWaXQe dRY»¸ffZÔ Af`SX dWaXQe ¦fe°ffZÔ IZY QeUf³fZ WaX`Ü RiYfaÀf IZY ´fZdSXÀf dUVUdUôfÕX¹f IYe ¶ff°f IYSZXa, °ffZ ¹fWXfa WXS ÀffÕX 60-70 dUôf±feÊ dWaXQe A²¹f¹f³f IZY dÕXE ´fiUZVf ÕZ°fZ WaX`Ü AfgÀMÑXZdÕX¹ff IZY I`Y³f¶fZSXf Af`SX ¸fZÕX¶f³fÊ dUVUdUôfÕX¹f ¸fZÔ ·fe dWaXQe ´fPÞfBÊX þf°fe W`XÜ þf´ff³f SZXdOX¹ffZ ÀfZ ´fWX»ff dWaXQe IYf¹fÊIiY¸f 1950 ¸fZÔ ´fiÀfffdSX°f WbXAf ±ffÜ dRYþe ¸fZÔ ½¹ff´ffSX, ¶ffþfSX, IYfSXJf³fZ þ`ÀfZ Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dWXaQe IYf Q¶fý¶ff W`XÜ ¸ffSXeVfÀf ¸fZÔ ·fe dWaXQe IYfRYe »fXfZIYd´fi¹f W`XÜ ¹fWXfa 260 ´fif±fd¸fIY ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f °ff`SX ´fSX dWaXQe IYe ´fPÞfBÊX WXfZ°fe W`XÜ

³fZVf³f»f ª¹fû¦fifRYe, dWXÀMÑXe ªf`ÀfZ A³fZIY ¨f`³f»fXfZÔ ³fZ dWXaQe ¸fZÔ A´f³fZ ´fiÀffSX¯f AfSXa·f IYS dýE W`ÔXÜ ·ffS°f þ`ÀfZ ýZVf ¸fZÔ þWfÔ ´fPÞZ-d»f£ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff dÀfRÊYY48 IYSfZOÞ W`, UWfÔ 18 IYSfZOÞ »ffZ¦f SfZþf³ff dWaýe IYf A£f¶ffS £fSeý°fZ W`ÔÜ ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dRY»¸f BÔOÀMÑe ·fe W¸ffSZ ¹fWfÔ W`Ô, þWfÔ Àff»ff³ff 600 ³fBÊ dRY»¸fZÔ ¶f³f°fea W`aÜ BX³f¸fZÔ dWaýe IYe »f¦f·f¦f 150 dRY»¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô, dþÀfÀfZ WþfSfZÔ IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYfSfZ¶ffS WfZ°ff W`Ü ¶fý»f°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ dWaXQe ³fZ ·fe A´f³fZ À½føY´f IYû ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹ff W`XÜ BXaMXS³fZMX ´fSX dWXaQe IYe ¶fZ¶fÀffBXMXûa ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSXe WXfZ SXWXe W`XÜ BaXMXSX³fZMX ´fSX dWXaQe ¸fZÔ IYf¹fÊ-ÀfaÀIÈYd°f IYf d½fIYfÀf »f¦ff°ffSX ªffSXe W`XÜ dWaXQe ¸fZÔ d»f£f³fZ IZY d»fE Àfe-O`XIY ³fZ d³f:Vfb»IY ÀffgµMXUZ¹fSX þfSXe dIY¹ff W`X, dþÀf¸fZÔ A³fZIY ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f W`ÔXÜ ¸ffBXIiYfZÀffgµMX ³fZ AfgdRYÀf dWXaQe IZY ªfdSXE ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY d»fE IYa´¹fcMXSX IYf ´fi¹ffZ¦f AfÀff³f IYS dý¹ff W`XÜ AfBÊX¶feE¸f õfSXf dUIYdÀf°f ÀffgµMXUZ¹fSX ¸fZÔ dWXaQe ·ff¿ff IZY 65,000 Vf¶QfZÔ IYfZ ´fWX¨ff³f³fZ IYe Ãf¸f°ff W`ÜX BaXMXSX³fZMX ´fSX 50,000 ÀfZ ·fe ª¹ffýf dWaXQe ¶ÕXfg¦f W`ÔXÜ ¦fc¦f»f ÀfZ dWXaQe ¸fZÔ þf³fIYfdSX¹ffa ²fOÞ»»fZ ÀfZ JfZþe þf SXWXe W`ÔXÜ dWaXQe ¹fc³feIYfZOX IZY d½fIYfÀf ³fZ ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMÐXÀf ´fSX dWaXQe d»f£f³ff AfÀff³f ¶f³ff¹ff W`XÜ Af¦fZ ·fe ¹fWX d½fIYfÀf »f¦ff°ffSX ªffSXe W`XÜ ¸f¦fSX Àf½ff»f A¶f ·fe ½fWXe W`X dIY BX³f Àf¶f IZY ¶fe¨f IYWXfa £fOÞXe W`X dWaXQe? g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

dWaýe ´fS ·ffS°f IYe 35 »ff£f IYSfZOÞ IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf Af²ff dWÀÀff dMIYf WbXAf W`Ü ¹ff³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf Af²ff ·ff¦f dWaýe ·ff¿fe ÃûÂf ¸fZÔ W`Ü

59

BXd°fWXfÀf IY±ff ¸ff»fdUIYf AüSX Ad¦³fd¸fÂf IYe ´fiZ¸f IYWf³fe

°fÀUeS ýZ£f°fZ WXe WfZVf COÞ ¦fE Sfþf IZY ¹f

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

60

W IY±ff ¶fWb°f ´fbSf³fe W`Ü Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f 22 Àff` U¿fÊ (ýcÀfSe Vf°ff¶ýe BÊÀff ´fcUÊ) ´fW»fZ IYe ¶ff°f W`Ü ´ffM»fe´fbÂf IZY SfþdÀfÔWfÀf³f ´fS °f¶f ´fb¿¹fd¸fÂf VfbÔ¦f IYf Ad²fIYfS ±ffÜ ¸f¦f²f IYe ¦fïe ´fS AfÀfe³f WfZ³fZ IZY ´fW»fZ UW ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f IYf EIY URYfýfS dÀf´ffWe ±ffÜ ¸f¦f²f Àff¸fifª¹f IYe ÀfbSÃff IYe dþ¸¸fZýfSe CÀfe IZY ¸fþ¶fc°f IYÔ²fZ ´fS dMIYe ±feÜ UW ¸f¦f²f RYf`þ IYf ÀfZ³ff´fd°f ±ffÜ AÔd°f¸f ¸ff`¹fÊ Sfþf ¶fÈWýi±f IYfZ ¸ffSIYS UW ´ffM»fe´fbÂf IZY SfþdÀfÔWfÀf³f ´fS dUSfþ¸ff³f WbAfÜ CÀf³fZ ¶fÈWýi±f IYfZ °f¶f ¸ffSf, þ¶f UW Àf`d³fIYfZÔ IYe Àf»ff¸fe »fZ SWZ ±fZÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¶fÈWýi±f EIY Em¹¹ffVf Af`S IYf¹fS Sfþf ±ffÜ ¸f¦f²f IZY ³ff¦fdSIY Af`S Àf`d³fIY CÀfZ ¦fïe ÀfZ WMf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ´fb¿¹fd¸fÂf þ`ÀfZ ¸fZ²ffUe ÀfZ³ff´fd°f IZY d»fE Àf¸fÓf³ff IYdN³f ³fWeÔ SWf WfZ¦ff dIY dÀ±fd°f CÀfIZY A³fbIcY»f W` Af`S CÀfZ ´ffM»fe´fbÂf IZY dÀfÔWfÀf³f ´fS IY¶þf IYS »fZ³ff ¨ffdWEÜ ¶fWSWf»f, Sfþf ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ´fb¿¹fd¸fÂf ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff dIY UW dÀfRYÊY EIY ¹ffZ¦¹f ÀfZ³ff´fd°f We ³fWe, ¶fd»IYY EIY ¹ffZ¦¹f Sfþf ·fe W`Ü CÀf³fZ A´f³fZ Àff¸fifª¹f IYe Àfe¸ff IYfZ IYfRYe ¶fPÞf¹ffÜ ¨ff¯f¢¹f IYe Vf¶ýfU»fe ¸fZÔ IYWZÔ, °ffZ UW EIY kdUþed¦fVfbl Sfþf ±ffÜ ¹ff³fe EIY EmÀff Sfþf, þfZ A´f³fZ Sfª¹f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ »f¦ff°ffS ¶fPÞfZ°fSe IYS°fZ SW°ff W`Ü ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ Sfª¹f ¸fZÔ d¸f»ff³fZ IZY d»fE Àf°f°f ´fi¹f°³fVfe»f SW°ff W`Ü ¶fÈWýi±f IZY Àf¸f¹f þfZ ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f dU§fM³f IZY IY¦ffS ´fS ±ff, A¶f ´fb¿¹fd¸fÂf IYe ¶fd»fâ ·fbþfAfZÔ ¸fZÔ ÀfbdSÃf°f ±ffÜ BÀfe ´fb¿¹fd¸fÂf VfbÔ¦f IYf ¶fZMf Ad¦³fd¸fÂf ±ffÜ ´fSfIi ¸f ¸fZÔ UW A´f³fZ d´f°ff ÀfZ °fd³fIY IY¸f ³fWeÔ ±ff, ¶fd»IYY ¹fcÔ IYWZÔ dIY IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ UW A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ·fe ¶fPÞ-¨fPÞIYS ±ffÜ þ¶f ¹fc³ff³fe Sfþf d¸f³ffÔOS ³fZ VfbÔ¦f Àff¸fifª¹f IYe ´fdV¨f¸ffZ°°fS Àfe¸ff ´fS ¨fPÞfBÊ IYe, °ffZ EIY ¶ffS °ffZ ´fb¿¹fd¸fÂf ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ff, ¢¹ffZÔdIY d¸f³ffÔOS IZY ´ffÀf §fbOÞÀfUfSfZÔ IYe EIY ¶fOÞe þ¶fQÊÀ°f »fOÞfIcY RYf`þ ±feÜ CÀfIYe RYf`þ IZY Àff¸f³fZ dMIY³fZ IYf ÀffWÀf CÀf Àf¸f¹f IZY dIYÀfe ·fe Sfþf IZY ´ffÀf ³fWeÔ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

±ffÜ d¸f³ffÔOS IZY Àf`³¹f IYf`Vf»f Af`S ÀffWÀf IYe ´fiVfÔÀff ´fb¿¹fd¸fÂf ·fe IYS°ff ±ffÜ dþÀf Àf¸f¹f d¸f³ffÔOS ³fZ ¨fPÞfBÊ IYe, CÀf Àf¸f¹f ´fb¿¹fd¸fÂf ¶fcPÞf WfZ ¨f»ff ±ff, ´fS ±ff °ffZ UW ¶ff§f WeÜ BÀfd»fE ¹fbð ÀfZ ´f»ff¹f³f ¹ff dU¨fd»f°f WfZ³ff °ffZ CÀfIZY £fc³f ¸fZÔ ±ff We ³fWeÔÜ UW ÀU¹fÔ d¸f³ffÔOS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ¨ffW°ff ±ff, »fZdIY³f Àf»ffWIYfSfZÔ ³fZ CÀf Àf¸fÓff¹ff dIY þ¶f Ad¦³fd¸fÂf þ`Àff ¶fWfýbS Af`S S¯f ¸fZÔ ¸ffdWS C³fIYf ¶fZMf W` We, °ffZ C³WZÔ ÀU¹fÔ ¹fbð·fcd¸f ¸fZÔ þf³fZ IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f W`Ü CÀf Àf¸f¹f ¶ff´f-¶fZMZ IZY ¶fe¨f IbYL A³f¶f³f ¨f»f SWe ±fe Af`S BÀfe A³f¶f³f IZY IYfS¯f ´fb¿¹fd¸fÂf ³fZ Ad¦³fd¸fÂf IYfZ ´ffM»fe´fbÂf ÀfZ ¶ffWS dUdýVff IYf ÀfÔSÃfIY ¶f³ffIYS ·fZþ S£ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f A»f¦f ±feÜ VfbÔ¦f Àff¸fifª¹f IYe ´fdV¨f¸ffZ°°fS Àfe¸ff £f°fSZ ¸fZÔ ±fe Af`S BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSe Ad¦³fd¸fÂf IYfZ ·fe WfZ ¨f»fe ±feÜ Ad¦³fd¸fÂf IYfZ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY CÀfIZY d´f°ff BÀf AfIi ¸f¯f ÀfZ d¨fÔd°f°f W`Ô Af`S C³fIYe d¨fÔ°ff IYf IYfS¯f W` d¸f³ffÔOS IYe §fbOÞÀfUfS RYf`þÜ CÀf³fZ °fbSÔ°f ´ffM»fe´fbÂf A´f³fZ d´f°ff IYfZ ÀfÔýZVf ·fZþf dIY C³WZÔ d¨fÔ°ff IYS³fZ IYe IYfZBÊ AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ, UW ¹fU³ffZÔ IYfZ A´f³fe Àfe¸ff ÀfZ £fýZOÞ IYS We Uf´fÀf AfE¦ffÜ d¸f³ffÔOS ÀfZ ¹fbð IYS³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ Ad¦³fd¸fÂf ³fZ EIY ¶fOÞe ¨f°fbSÔ¦fe ÀfZ³ff ÀfþfBÊ Af`S d¸f³ffÔOS ÀfZ ¹fbð IYS³fZ IZY d»fE dUdýVff ÀfZ ´fi¹ff¯f IYS dý¹ffÜ Ad¦³fd¸fÂf IZY Àf`d³fIYfZÔ IYf ¸f³ffZ¶f»f DYÔ¨ff ±ff, ¢¹ffZÔdIY Wf»f We ¸fZÔ C³WZÔ dUý·fÊ IZY Sfþf IZY d£f»ffRY ¹fbð ¸fZÔ þe°f d¸f»fe ±feÜ þ¶f Ad¦³fd¸fÂf A´f³fe ÀfZ³ff IZY Àff±f UfdWIY

´fiýZVf ´fWbÔ¨ff, °ffZ ýZ£ff dIY CÀfIZY ³ff¦fdSIY IYfRYe ·f¹f·fe°f W`Ô Af`S IbYL »ffZ¦f °ffZ UWfÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f ·fe IYS³fZ »f¦fZ ±fZÜ Ad¦³fd¸fÂf ³fZ C³WZÔ PfPÞÀf ¶fÔ²ff¹ff Af`S CýЧffZ¿f dIY¹ff dIY CÀfIZY SW°fZ d¸f³ffÔOS °ffZ ¢¹ff, IYfZBÊ ·fe C³WZÔ Wfd³f ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff ÀfIY°ffÜ ´fiýZVf IZY ³ffd¦fSIYfZÔ IYfZ AfVUfÀf³f ýZ³fZ IZY ¶ffý UW ¹fbð·fcd¸f IYe AfZS ¶fPÞ ¨f»ffÜ UWfÔ ´fWbÔ¨fIYS CÀf³fZ ýZ£ff dIY d¸f³ffÔOS IYe ÀfZ³ff ³fZ °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We UWfÔ ¸ffZ¨ffÊ ¶ffÔ²f S£ff W`Ü d¸f³ffÔOS IYe §fbOÞÀfUfS ÀfZ³ff IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ IZY d»fE Ad¦³fd¸fÂf A´f³fe ½¹fcW S¨f³ff ¸fZÔ þbM ¦f¹ffÜ ÀfZ³ff´fd°f¹ffZÔ ÀfZ Sf¹f¸fVfdUSf IYS³fZ IZY ¶ffý °f¹f WbAf dIY ¸ffZ¨fÊZ ´fS Àf¶fÀfZ Af¦fZ §fbOÞÀfUfS Àf`d³fIYfZÔ IYfZ S£ff þfE Af`S ´feLZ S±ffZÔ ´fS ¶f`NZ ÀfZ³ff´fd°f Af`S C³fIZY °feSÔýfþ Àf`d³fIY ýbV¸f³f IYe §fbOÞÀfUfS RYf`þ ´fS °feSfZÔ IYe U¿ffÊ IYSZÔÜ BÀf °fSW A´f³fe §fbOÞÀfUfS ÀfZ³ff IYfZ °feSfZÔ IYe ÀfbSÃff ·fe d¸f»f þfE¦fe Af`S C³fIZY Àf`d³fIYfZÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³ff ·fe AfÀff³f WfZ þfE¦ffÜ d¸f³ffÔOS ¹fcÔ °ffZ EIY ¸fWf³f ¹ffZðf ±ff Af`S dUõ°ff ¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZ Af¨ff¹ffZÊÔ IYfZ ¸ff°f ýZ³fZ IYf ¸ffïf ·fe S£f°ff ±ff, »fZdIY³f Ad¦³fd¸fÂf IYe ½¹fcW S¨f³ff IYfZ ·ffÔ´f³fZ ¸fZÔ UW ´fc¯fÊ°f¹ff AÀfRY»f SWfÜ A´f³fe ÀfZ³ff IYfZ Àff±f »fZIYS Ad¦³fd¸fÂf IZY d£f»ffRY ¶fOÞe dý»fZSe ÀfZ »fOÞfÜ CÀfIZY Àf`d³fIYfZÔ IYf ¹fbð IYf`Vf»f ýZ£fIYS Ad¦³fd¸fÂf IYe ÀfZ³ff ·fe IYBÊ ¶ffS W°f´fi·f SW þf°fe ±fe, »fZdIY³f Afd£fSIYfS Ad¦³fd¸fÂf IYe ¨f°fbSÔ¦fe ÀfZ³ff ³fZ CÀfZ ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ffÜ A¶f d¸f³ffÔOS IZY Àf¸fÃf Af°¸fÀf¸f´fʯf IZY dÀfUf IYfZBÊ ¨ffSf ³fWeÔ ¶f¨ffÜ A¦fS UW Af°¸fÀf¸f´fʯf ³fWeÔ IYS°ff, °ffZ ÀfZ³ff ÀfdW°f ¸ffSf þf°ffÜ

CÀf³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYS dý¹ffÜ Ad¦³fd¸fÂf IYe ÀfZ³ff IZY þ¹f§ffZ¿f ÀfZ AfÀf¸ff³f ±fSfÊ CNfÜ IYW°fZ W`Ô dIY CÀfIYe A³fb¦fcÔþ dUdýVff °fIY ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞe ±feÜ ¹fbð þe°f »fZ³fZ IZY ¶ffý Ad¦³fd¸fÂf ³fZ d¸f³ffÔOS ÀfZ A´f³fZ B»ffIZY Le³f d»fE Af`S CÀfZ Uf´fÀf »ff`M³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS dIY¹ffÜ ¹fWfÔ ´ffNIYfZÔ IYfZ ¹fW ¶f°ff³ff ´fifÀfÔd¦fIY WfZ¦ff dIY ¹fW UWe d¸f³ffÔOS W`, dþÀfZ ¶ff`ð ÀffdW°¹f ¸fZÔ d¸fd»fÔý IYWf ¦f¹ff W`Ü ¶fbð ¨fdS°f IZY S¨fd¹f°ff AVU§ffZ¿f ÀfZ BÀfe d¸f³ffÔOS (d¸fd»fÔý) IYf VffÀÂff±fÊ WbAf ±ff, dþÀfIYf ´fc¯fÊ dUUS¯f kd¸fd»fÔý ´f³WfZl ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ýþÊ W`Ü d¸f³ffÔOS ´fS dUþ¹f ´fif´°f IYS³fZ IZY ¶ffý Ad¦³fd¸fÂf A´f³fe Sfþ²ff³fe dUdýVff »ff`Mf, þWfÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ CÀfIYf ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ EIY dý³f UW A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ MW»f SWf ±ff, °ffZ CÀfIYe ³fþS EIY °fÀUeS ´fS ´fOÞeÜ ¹fW °fÀUeS Wf»f We ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ °fÀUeS dIYÀfe Af`S IYe ³fWeÔ, ¶fd»IYY CÀfIYe ´fMSf³fe ²fdS¯fe IYe ±feÜ UW CÀf °fÀUeS IYfZ EIYMIY ýZ£f SWf ±ffÜ þ¶f ´fMSf³fe ²fdS¯fe ³fZ ýZ£ff dIY Ad¦³fd¸fÂf CÀfIYe °fÀUeS IYfZ EIYMIY ýZ£f SWf W`, °ffZ UW »fþf ¦fBÊÜ ¹fW ÀffZ¨fIYS CÀfZ A¨Lf »f¦ff dIY Afþ Ad¦³fd¸fÂf CÀfIYe °fÀUeS IYfZ B°f³fe °f³¸f¹f°ff ÀfZ ýZ£f SWf W`Ü UW ²feSZ-²feSZ Ad¦³fd¸fÂf IZY ´ffÀf AfBÊ Af`S ÀfSÀf Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ IYWf, k¢¹ff Afþ °fIY Af´f³fZ ¸fbÓfZ ³fWeÔ ýZ£ff, þfZ ¸fZSe °fÀUeS IYfZ d¨fÂf»f£fZ-Àff ýZ£f SWZ W`ÔÜ Afd£fS EmÀfe ¢¹ff ¶ff°f W` ¸fZSe BÀf °fÀUeS ¸fZÔÜl Ad¦³fd¸fÂf IYfZ EmÀff »f¦ff, þ`ÀfZ dIYÀfe ³fZ CÀfZ ¨ffZSe IYS°fZ SÔ¦fZ Wf±ffZÔ ´fIYOÞ d»f¹ff WfZÜ UW AÀfWþ WfZ CNf, »fZdIY³f þ»ýe We ÀfÔ¹f°f WfZIYS CÀf³fZ IYWf, kAf´fIYe B°f³fe ÀfbÔýS °fÀUeS ¸f`Ô³fZ Afþ °fIY ³fWeÔ ýZ£fe ±feÜ »f¦f°ff W` dIY Af´fIYe °fÀUeS A·fe ¶ffZ»f CNZ¦feÜ BÀf °fÀUeS IYfZ Af´f³fZ Afþ °fIY ¸fbÓfÀfZ Lb´ffIYS IYWfÔ S£ff ±ffÜl Ad¦³fd¸fÂf IYe ¶ff°f Àfb³fIYS ´fMSf³fe ²fdS¯fe d³fWf»f WfZ ¦fBË Af`S A´f³fZ d´fi¹f°f¸f IZY Àfe³fZ ÀfZ þf »f¦feÔÜ Ad¦³fd¸fÂf ³fZ ·fe C³WZÔ A´f³fe ¶fd»fâ ·fbþfAfZÔ ¸fZÔ þIYOÞ d»f¹ffÜ dRYS ýfZ³ffZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYS°fZ Vf¹f³f IYÃf IYe Af`S ¶fPÞ ¨f»fZÜ ýSAÀf»f, Ad¦³fd¸fÂf A´f³fe ´fMSf³fe IYe °fÀUeS ³fWeÔ ýZ£f SWf ±ff, ¶fd»IYY UW ´fMSf³fe IYe ¶f¦f»f ¸fZÔ £fOÞe C³fIYe ýfÀfe IYe °fÀUeS ýZ£f SWf ±ffÜ ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f Ad¦³fd¸fÂf ³fZ ´fcLf dIY BÀf °fÀUeS ¸fZÔ Af´fIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ £fOÞe ¹fbU°fe IYf`³f W`Ü ´fMSf³fe IYfZ °fbSÔ°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY ¸fWfSfþ Ad¦³fd¸fÂf ´fMSf³fe ²fdS¯fe IYfZ ³fWeÔ, ¶fd»IYY C³fIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ £fOÞe C³fIYe ýfÀfe IYe °fÀUeS ýZ£f SWf ±fZÜ UW Sfþf IZY ´fiV³f ÀfZ þ»f-·fc³f IYS SW ¦fBË CÀf³fZ Ad¦³fd¸fÂf IZY ´fiV³f IYfZ Mf»f dý¹ff Af`S B²fS-C²fS IYe ¶ff°fZÔ IYS³fZ »f¦feÔ, »fZdIY³f Ad¦³fd¸fÂf °ffZ ¹fbU°fe IYe °fÀUeS ýZ£fIYS We §ff¹f»f WfZ ¦f¹ff ±ff, UW dIYÀfe ·fe 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Ad¦³fd¸fÂf IYe ÀfZ³ff IZY þ¹f§ffZ¿f ÀfZ AfÀf¸ff³f ±fSfÊ CNfÜ IYW°fZ W`Ô dIY CÀfIYe A³fb¦fcÔþ dUdýVff °fIY ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞe ±feÜ BÀfÀfZ Ad¦³fd¸fÂf ¶fOÞXf WXe AÁ»ffdQ°f ±ffÜ

61

BXd°fWXfÀf IY±ff

¦ff`°f¸f ¸fW»f IZY Sed°f-dSUfþfZÔ ÀfZ ´fdSd¨f°f ±ff Af`S UW A¨Le °fSW þf³f°ff ±ff dIY ¸ff»fdUIYf EIY EmÀfe ³f°fÊIYe ¶f³f ¨fbIYe W`, dþÀfIZY Àff¸f³fZ SÔ·ff ·fe ´ff³fe ·fSZÜ

62

°fSW CÀf ¹fbU°fe IYfZ ýZ£f³ff ¨ffW°ff ±ff, »fZdIY³f ´fMSf³fe IZY Vfb¿IY ½¹fUWfS IZY ¨f»f°fZ CÀfZ °fc»f ýZ³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ BÀfIZY ¶ffý Ad¦³fd¸fÂf W¸fZVff CÀf ¹fbU°fe IZY £f¹ff»ffZÔ ¸fZÔ We £ffZ¹ff SW³fZ »f¦ffÜ dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ CÀfIYf ¸f³f ³fWeÔ »f¦f°ffÜ ¹fbU°fe IYe °fÀUeS CÀfIYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ AfZÓf»f We ³fWeÔ WfZ°fe, »fZdIY³f UW IYSZ ·fe °ffZ ¢¹ff IYSZÜ UW °ffZ ¹fW ·fe ³fWeÔ þf³f°ff ±ff dIY UW ¹fbU°fe W` IYf`³f, ¢¹ffZÔdIY BÀfIZY ´fW»fZ CÀf³fZ Sfþ¸fW»f ¸fZÔ CÀfZ IY·fe ýZ£ff ·fe ³fWeÔ ±ffÜ CÀfIYe BÀf Wf»f°f ÀfZ ´fMSf³fe ²fdS¯fe IYf VfIY dUVUfÀf ¸fZÔ ¶fý»f ¦f¹ff dIY Ad¦³fd¸fÂf IYfZ CÀfIYe ýfÀfe ÀfZ ´¹ffS WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý Ad¦³fd¸fÂf ³fZ ²fdS¯fe ÀfZ IYBÊ ¶ffS ´fcLf dIY Afd£fS UW °fÀUeS W` dIYÀfIYe, »fZdIY³f ´fMSf³fe ³fZ WS ¶ffS CÀfZ B²fS-C²fS IYe ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ C»fÓffE S£ff Af`S CÀfIZY ´fiV³f IYf C°°fS ýZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe SWeÔÜ ´fMSf³fe ²fdS¯fe ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ¨ffWZ þfZ ·fe WfZ, UW CÀf ¹fbU°fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Ad¦³fd¸fÂf IYfZ IY·fe IbYL ³fWeÔ ¶f°ffEÔ¦feÜ BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ ¹fbU°fe IYfZ Ad¦³fd¸fÂf ÀfZ Lb´ffE S£f³fZ IYf BÔ°fþf¸f ·fe dIY¹ffÜ ´fMSf³fe ³fZ ¹fbU°fe IYfZ ³fÈ°¹f Àfe£f³fZ IZY d»fE ³fÈ°¹f¦fb÷ ¦f¯fýfÀf IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f dý¹ffÜ A¶f ¹fbU°fe »ffZ¦ffZÔ IYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ AfZÓf»f ³fÈ°¹f IYe ¶ffSedIY¹ffÔ Àfe£f³fZ ¸fZÔ ¦fb¸f SW°feÜ ´fMSf³fe ²fdS¯fe BÀf ¶ff°f IYf £ffÀf £f¹ff»f S£f°feÔ dIY Sfþf IYe d³f¦ffW CÀf øY´f¹ff`U³ff ´fS ³f ´fOÞZÜ BÀf °fSW UW »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþSfZÔ ÀfZ ýcS U³fþcWe IYe °fSW d£f»f³fZ »f¦fe Af`S ¹ff`U³f IYe ¸fý¸ff°fe £fbVf¶fc d¶f£fZS³fZ »f¦feÜ ¹fWe ¹fbU°fe ¸ff»fdUIYf ±fe, dþÀfZ ´fMSf³fe IZY ·ffBÊ ³fZ OI`Y°ffZÔ IYe I`Yý ÀfZ ¸fb¢°f IYSf³fZ IZY ¶ffý A´f³fe ¶fW³f IYe ÀfZUf ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff ±ffÜ Ad¦³fd¸fÂf ³fZ ´fMSf³fe ²fdS¯fe Af`S LfZMe Sf³fe BSfU°fe ÀfZ ¹fW þf³f³fZ IYe IYBÊ ¶ffS IYfZdVfVf IYe dIY °fÀUeS ¸fZÔ UW IYf`³f ¹fbU°fe W`, »fZdIY³f WS ¶ffS CÀfZ d³fSfVff We Wf±f »f¦feÜ C»fMZ A¶f ýfZ³ffZÔ Sfd³f¹ffÔ BÊ¿¹ffÊ IZY ¸ffSZ þ»f-·fb³f SWe ±feÔÜ ´fMSf³fe IYfZ Ad¦³fd¸fÂf IYe ¹fW ýeUf³f¦fe B°f³fe ³ff¦fUfS ¦fbþSe dIY C³WfZÔ³fZ ¸ff»fdUIYf IYfZ I`Yý£ff³fZ ¸fZÔ Of»f dý¹ffÜ UWfÔ ¸ff»fdUIYf IYfZ IYfZBÊ °fIY»feRY °ffZ ³fWeÔ ±fe, »fZdIY³f CÀfÀfZ IYfZBÊ d¸f»f ³fWeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ ´fMSf³fe ³fZ õfS´ff»f IYfZ dWýf¹f°f ýZ S£fe ±fe dIY ¸ff»fdUIYf IYû I`YQ ÀfZ °f·fe AfªffQ dIY¹ff ªffE, ªf¶f Àffa´f IYe AfIÈYd°f CXIZYSXe WbXBÊ ¸fZSe ¸fbWXSX-¸fbdýiIYf ´fiÀ°fb°f IYSmXÜ B²fSX Àf¸fifMX Ad¦³fd¸fÂf A´f³fZ ¸f³f IYe °ff´f ÀfZ ¶fZ¨f`³f Af`S ¶ffUSf WfZ SWf ±ff, ´fS UW IYWZ, °ffZ dIYÀfÀfZ IYWZ Af`S ¢¹ff IYWZÜ CÀfIYf ¸f³f IYWX SWf ±ff dIY CÀfIYf C°ffU»ff´f³f CXÀfIYe ¦fdSX¸ff IYû W»IYf IYS ýZ¦ff, »fZdIY³f UW ·fe ¢¹ff IYSZ, dý»f IZY Wf±ffZÔ ¸fþ¶fcS þfZ ±ffÜ A¶f UW ³fÈ°¹f-ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ ·fe IY¸f ÷ d¨f »fZ³fZ »f¦ffÜ 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

W¸fZVff £ffZ¹ff-£ffZ¹ff SW°ff, SÔ¦f-SfÀf CÀfZ IYfM³fZ ýf`OÞ°fZÜ EIY dý³f CÀfIZY d´fi¹f d¸fÂf ¦ff`°f¸f ³fZ »fùf dIY¹ff dIY Àf¸fifM Ad¦³fd¸fÂf IYfRYe AÀfWþ dý£f SWZ W`ÔÜ CÀfZ »f¦ff dIY Sfþf IYe ´fSZVff³fe SfþIYfþ IYfZ »fZIYS W`, »fZdIY³f þ¶f CÀfZ Äff°f WbAf dIY UfÀ°fU ¸fZÔ Àf¸fifM IYe ´feOÞf IYf IYfS¯f dý»f IYe ¨ffZM W`, ªfû ¸ff»fdUIYf IYe °fÀ½feSX ³fZ CX³WZÔX dQ¹ff W`X, °ffZ CÀf³fZ ´fcLf dIY ¢¹ff C³WfZÔ³fZ ¸ff»fdUIYf IYfZ IY·fe ýZ£ff ·fe W`Ü Àf¸fifM ³fZ IYWf dIY UW ¸fW»f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS ¸ff»fdUIYf IYf ³ff¸f Àfb³f ¨fbIZY W`Ô, »fZdIY³f ýeýfS IYf U¢°f IY·fe ³fWeÔ Af¹ffÜ ¦ff`°f¸f ³fZ IYWf dIY ¹fW IYfZBÊ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ W` Af`S BÀfIYf Àf¸ff²ff³f þ»ýe We d³fIY»f AfE¦ffÜ ¦ff`°f¸f ¸fW»f IZY Sed°f-dSUfþfZÔ ÀfZ ´fdSd¨f°f ±ff Af`S UW A¨Le °fSW þf³f°ff ±ff dIY ¸ff»fdUIYf EIY EmÀfe ³f°fÊIYe ¶f³f ¨fbIYe W`, dþÀfIZY Àff¸f³fZ SÔ·ff ·fe ´ff³fe ·fSZÜ CÀf³fZ IYWf dIY UW C³fIYe ¸fb»ffIYf°f ¸ff»fdUIYf ÀfZ IYSf ýZ¦ffÜ B°f³ff IYWIYS CÀf³fZ Àf¸fifM ÀfZ dUýf »fe Af`S A´f³ff ¸fÔ°f½¹f dÀfð IYS³fZ d³fIY»f ´fOÞfÜ Àf¸fifM Ad¦³fd¸fÂf IZY ýS¶ffS ¸fZÔ ýfZ ¸fWf³f ³fÈ°¹f¦fb÷ ±fZ - ¦f¯fýfÀf Af`S WSý°°fÜ ¦ff`°f¸f ³fZ ¹ffZ þ ³ff³fb À ffS ýfZ³ffZÔ ¦fb÷ AfZÔ IYfZ EIY-ýcÀfSZ IZY dU÷Yð ·fOÞIYf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ýfZ³ffZÔ A´f³fZA´f³fZ IYfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ³fÈ°¹f¦fb÷ IYW³fZ »f¦fZÜ ýS¶ffS ýfZ ´fÃffZÔ ¸fZÔ ¶fÔM ¦f¹ffÜ A¶f Àf¸fÀ¹ff ¹fW ±fe dIY BÀfIYf d³f¯fʹf I`YÀfZ WfZÜ IYfRYe dU¨ffSdU¸fVfÊ IZY ¶ffý °f¹f WbAf dIY ýfZ³ffZÔ ¦fb÷ A´f³feA´f³fe Àf¶fÀfZ d³f¿¯ff°f ³f°fÊIYe IYfZ ýS¶ffS IZY ¸fÔ¨f ´fS ³fÈ°¹f IYS³fZ IZY d»fE ´fiÀ°fb°f IYSZÔ Af`S þfZ ³f°fÊIYe A½U»f AfE¦fe, CÀfIZY ¦fb÷ IYfZ ·fe A½U»f ¸ff³f d»f¹ff þfE¦ffÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE þ¶f ¸ff»fdUIYf ¸fÔ¨f ´fS AfBÊ, °ffZ Àf·fe À°f¶²f SW ¦fE, »f¦ff

dIY IYWeÔ ÀfZ ÀfbÔýS°ff IYe dIYS¯f-´fbÔþ »fWSf CNeÜ Aýf IZY Àff±f NÀfIY CÀfZ Af`S WÀfe³f ¶f³ff SWe ±feÜ Vff¹fý CÀfZ BÀf ¶ff°f IYf ¦fb¸ff³f ±ff dIY IbYýS°f IYe UW EIY ³ff¹ff¶f °fÀUeS ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ AfV¨f¹fÊ I`YÀff dIY Àf¸fifM Ad¦³fd¸fÂf ¸ff»fdUIYf IYe ÀfbÔýS°ff ÀfZ d¶fÔ²f ¦f¹ffÜ WfZNfZÔ ´fS dÀ¸f°f WfÀ¹f d»fE dÂf·fÔ¦f ¸fbýif ¸fZÔ ³f¹f³ffZÔ IYfZ d°fSLf IYS þ¶f ¸ff»fdUIYf ³fZ Àf¸fifM IYe °fSRY ýZ£ff, °ffZ C³WZÔ EmÀff »f¦ff, þ`ÀfZ A¶f Af`S IbYL ´ff³fZ IYe B¨Lf S£f³ff ´ff´f WfZ¦ffÜ Àf¸fifM Af`SX C³fIYf Àff¸fifª¹f ýfZ³ffZÔ We ³¹ffZLfUS WfZ ¦fE ¸ff»fdUIYf IYe ýZWSe ´fSÜ Afþ ¸ff»fdUIYf ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ³fWeÔ, þe°f³fZ AfBÊ ±feÜ ¢¹ff S¨f-S¨f IYS CÀf³fZ àÈa¦ffS dIY¹ff ±ffÜ ·fbU³f¸ffZdW³fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ Àf¸f¹f °ffZ CÀf³fZ Àf¨f¸fb¨f WXe þ¦f þe°f d»f¹ffÜ ýVfÊIY ¨fdIY°f ·ffU ÀfZ ýZ£f SWZ ±fZÜ IYW°fZ W`Ô dIY ´ffM»fe´fbÂf IZY Sfþ¸fW»f ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ B°f³fe d³f´fb¯f ³f°fÊIYe ³fWeÔ ±feÜ ¸ff»fdUIYf ³fZ ·fe AUÀfS IYfZ Wf±f ÀfZ þf³fZ ³fWeÔ dý¹ffÜ Afþ CÀf³fZ þfZ Sfd¦f³fe LZOÞe, CÀf¸fZÔ Ad¦³fd¸fÂf IZY d»fE ´¹ffS IYe ¨ffW³ff À´fá ¦fcÔþ SWe ±feÜ þ¶f ¸ff»fdUIYf ³fZ ³fÈ°¹f IYfZ dUSf¸f dý¹ff, °ffZ ýVfÊIYfZÔ IZY ¨fZWSfZÔ ´fS EmÀfZ ·ffU ´fÀfSZ ±fZ, þ`ÀfZ UZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ WfZÔÜ BÀfIZY ¶ffý ¦fb÷ WSý°°f IYe dVf¿¹ff V¹ff¸f»f IYd»fIYf IYfZ ¸fÔ¨f ´fS Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀf³fZ A´f³fe dUdVfá°ff ´fiýdVfÊ°f IYS³fZ IZY d»fE Vfbð VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ CÀfIZY ³fÈ°¹f ¸fZÔ IYfZBÊ ³fÈ°¹fVffÀÂf IYf ¸fWfÄff³fe ·fe IY¸fe ³fWeÔ d³fIYf»f ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f ýVfÊIYfZÔ IYfZ CÀf¸fZÔ ¸fþf ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ ´fdS¯ff¸f ¹fW WbAf dIY ±ffZOÞe ýZS IZY ¶ffý We »ffZ¦f Àf·ff¦ffS LfZOÞIYS CN³fZ »f¦fZ Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ÀffSZ ýVfÊIY ¨f»fZ ¦fEÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY ÀU¹fÔ Sf³fe ³fZ We ¸ff»fdUIYf IYfZ þe°f IYf °ffþ ´fW³ff¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ¦fü°f¸f ¸ff»fdUIYf IZY ³fÈ°¹f-IYüVf»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX IYWX³fZ »f¦ff, °ffdIY Àf¸fifMX

CXÀfZ IbYLX QZSX °fIY AüSX QZJ³fZ IYf A½fÀfSX ´ff ªffEaÜ A¶f SXfªff AüSX ¸ff»fdUIYf EIY-QcÀfSmX IZY ´¹ffSX ¸fZÔ OcX¶f ¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f BÀf Ãfd¯fIY d¸f»f³f ³fZ Qû³fûÔ IYe ´¹ffSX IYe °fd´fÀf AüSX ¶fPÞXf QeÜ A¶f ¸ff»fdUIYf IYe ·fe ½fWXe WXf»f°f WXû ¦fBÊ, ªfû Àf¸fifMX IYe ±feÜ d¸f»f³ff A¶f ·fe Àfa·f½f ³fWXeÔ dQJ SXWXf ±ffÜ ¦fü°f¸f ³fZ BÀfIYf ·fe CX´ff¹f PcaXPÞX d³fIYf»ffÜ EIY dQ³f ½fWX QüOÞX°ff WbXAf SXfªf¸fWX»f ¸fZÔ Af¹ff AüSX ¶f¨ffAû, ¶f¨ffAû d¨f»»ff³fZ »f¦ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ QZJf dIY CXÀfIYe CaX¦f»fe ÀfZ IYfRYe SX¢°f ¶fWX SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfZ Àffa´f ³fZ IYfMX d»f¹ff W`XÜ B°f³ff Àfb³f°fZ WXe ´fMXSXf³fe ³fZ Àf´fÊ IYe AfIÈYd°f CXIZYSXe A´f³fe ¸fbdýiIYf ¸fa¦f½ffBÊÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀf ¸fbdýiIYf ¸fZÔ Àffa´f IYf ªfWXSX QcSX IYSX³fZ IYe Vfd¢°f ±feÜ ¦fü°f¸f ½fWX ¸fbdýiIYf »fZIYSX Àfe²fZ I`YQJf³ff ´fWbaX¨ff AüSX õfSX´ff»f IYû dQJf¹feÜ õfSX´ff»f ³fZ ¸fbdýiIYf QZJ°fZ WXe ¸ff»fdUIYf IYû ¸fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ ¸ff»fdUIYf IYû »fZIYSX ¦fü°f¸f Àfe²fZ SXfªff IZY ¦fie¿¸f ¸fWX»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff, ªfWXfa Àf¸fifMX CXÀfIYe ¶fZÀf¶fie ÀfZ ´fi°feÃff IYSX SXWZX ±fZÜ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IYe ¶ffaWXûÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ A·fe ½fZ ´¹ffSX ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f WXe ±fZ dIY Àf¸fifMX IYe QcÀfSXe ´f°³fe BSXf½f°fe ½fWXfa Af ´fWbaX¨fe AüSX Àf¸fifMX IYû ·f»ff-¶fbSXf IYWX³fZ »f¦feÜ SXfªff IYû ªf`ÀfZ Àffa´f Àfca§f ¦f¹ff, CX³fÀfZ IbYLX IYWX°fZ ³fWXeÔ ¶f³f SXWXf ±ffÜ °f·fe SXfªf¸fWX»f ÀfZ EIY ÀfZ½fIY QüOÞX°ff WbXAf ½fWXfa Af¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fifMX IYe ´fbÂfe EIY ´fe»fZ ¶faQSX IYû QZJIYSX OXSX ¦fBÊ W`X AüSX CXÀfIYf ¹fWX OXSX °f·fe QcSX WXû¦ff, ªf¶f Àf¸fifMX À½f¹fa CXÀfZ Àffa°½f³ff QZÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX Àf¸fifMX AÀfWXªf dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f ´ffEÜ BÀf ¶fe¨f Qû §fMX³ffEa WbXBÊaÜ ´fWX»fe °fû ¹fWX dIY dUQ·fÊ IZY SXfªff IZY dJ»ffRY Ad¦³fd¸fÂf IYe ÀfZ³ff IYe ªfe°f WbXBÊ AüSX QcÀfSXe dIY AVfûIY ½fÈÃf dRYSX ÀfZ WXSXf-·fSXf Wû CXNXfÜ AVfûIY ½fÈÃf IYû dRYSX ÀfZ WXSXf-·fSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ff»fdUIYf IYf WXe WXf±f ±ffÜ ´fMXSXf³fe IYe AfÄff ÀfZ CXÀfe ³fZ Àfû»fWX dÀfa¦ffSX IYSX AVfûIY ½fÈÃf IYû A´f³fZ ´f`SXûÔ ÀfZ À´fVfÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀfe QüSXf³f ´fMXSXf³fe ²fdSX¯fe IYû ·fdU¿¹f½ff¯fe IYe ¹ffQ AfBÊ, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¸ff»fdUIYf dÀfRYÊ EIY Àff»f °fIY ³füIYSXf³fe ¶f³fIYSX SXWZX¦fe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ½fWX SXf³fe ¶f³f ªffE¦feÜ A¶f CX³WZÔX »f¦ff dIY CX³fIYe BÊ¿¹ffÊ AIYfSX¯f W`X, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa SXfªff AüSX ¸ff»fdUIYf IYû AVfûIY ½fÈÃf IZY WXSXf WXû³fZ IZY CX´f»fùf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ff AüSX Àf¸fifMX Ad¦³fd¸fÂf ÀfZ ´fi±fʳff IYe dIY ½fWX ¸ff»fdUIYf IYû A´f³fe ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSmÔXÜ Àf¸fifMX Ad¦³fd¸fÂf IYû AüSX ·f»ff ¢¹ff ¨ffdWE ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ JbVfe-JbVfe ¸ff»fdUIYf IYû A´f³ff d»f¹ffÜ Qû³fûÔ IZY ùXQ¹f dJ»f CXNZX, CX³fIYf ´¹ffSX ÀffIYfSX WXû ¦f¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Afªf ¸ff»fdUIYf ³fZ A´f³fZ ´¹ffSX IYf Jb»ff BªfWXfSX dIY¹ffÜ þ¶f CXÀf³fZ A´f³fZ ³fÈ°¹f IYfZ dUSf¸f dý¹ff, °ffZ ýVfÊIYfZÔ IZY ¨fZWSfZÔ ´fS EmÀfZ ·ffU ´fÀfSmX ±fZ, þ`ÀfZ UZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ WfZÔÜ

63

IYWXf³fe

¶ff¹f-¶ff¹f ¸fZ

¸feSXf ÀfeIYSXe

ªf³¸f-¦fbªfSXfa½ff»ff, (´fd›¸fe ´ffdIYÀ°ff³f) IÈYd°f¹ffa-´f`Ô°fSXf °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa, ¶f»ff°IYfSX °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa, d½fÀfªfʳf °f±ff A³¹f IYWXfd³f¹ffa (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX), A³fb´fdÀ±f°f (CX´f³¹ffÀf)Ü dWX³Qe AIYfQ¸fe, dQ»»fe õXfSXf Àf¸¸ffd³f°fÜ

64

SXe ªf¶ff³f ¸fZÔ BX³WZÔX »füSX³ffa (»ffWXüSX IYe) IYWX°fZ W`ÔXÜ ¨fMXIYe»fe, ÀfbaQSX AüSX BX³fIZY ³ffªfbIY dIYMXe-dIYMXe CX©ffSX¯f IYû IYfg³½fZÔMXe CX©ffSX¯f ³fZ ³f¹ff SaX¦f QZ dQ¹ff W`XÜ ¸fZSXe BX³fÀfZ ¹fWX °feÀfSXe WXe ¸fb»ffIYf°f W`XÜ ¹fZ ¸fZSmX ´fd°f IZY d¸fÂfûÔ IYe ´fd°³f¹ffa W`ÔXÜ VfbðX A±fûË ¸fZÔ ´fd°³f¹ffa...´fd°f IYe Vfû·ffÜ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f Vff¹fQ CXÀf Àf¸f¹f WbXBÊX ±fe, ªf¶f ¸fZSmX d½f½ffWX IYf dSXÀfZ´Vf³f ±ffÜ CXÀf ½föY IYf d¸f»f³ff ¹ff ³f d¸f»f³ff IYûBÊX ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°ffÜ AüSX CXÀf ¸fb»ffIYf°f IYû A¦fSX ¸fb»ffIYf°f ¸ff³f ·fe d»f¹ff ªffE, °fû ·fe BXÀf ¶fe¨f »fa¶fZ ¨ffSX ¶f¿fÊ ¶fe°f ¨fbIZY W`ÔX, ¸f`Ô Qû ÀfbaQSX ¶fZMXûÔ IYe ¸ffa ¶f³f ¨fbIYe WcaXÜ ´fWX»fZ ¸f`Ô LXSXWXSXe »fOÞXIYe ±fe, A¶f ·fSmX WbXE ¦fQSXfE ¶fQ³f ½ff»fe ¸fdWX»ff WcaXÜ QcÀfSXe ¸fb»ffIYf°f BX³fIZY d¸fÂf, dªf³fIYf ³ff¸f ³f½f»f W`X, IZY ¶fZMZX IZY ¸fbaOX³f ´fSX d´fL»fZ WXe WXµ°fZ WbXBÊXÜ ¢¹ff dOX³fSX ±ff- ´fWX»fZ IYfgIYMZX»f AüSX dRYSX dOX³fSX! ³f¶f»f IYe ¶fe½fe ÀfbSmXVf IYe ¶fe½fe IYû ¸fZSmX ´ffÀf d¶fNXf ¦fBÊ ±fe, ¹fWX IYWXIYSX, kEIY QcÀfSmX IYf ²¹ff³f SXd£fE¦ffÜl ²¹ff³f ¢¹ff £ffIY SX£f°fZ? ½fWX A´f³fZ WXfBÊX-¶ffg AaQfªf ¸fZÔ IYÀfe-IYÀffBÊX ¶f`NXe SXWXe AüSX ¸f`Ô CXÀfIYe VfSX¸f ¸fZÔ ·fc£f WXû°fZ WbXE ·fe ±fûOÞXf WXe IbYLX »û ´ffBÊXÜ Afd£fSX EIY ´ffÀf IYf AfQ¸fe IbYLX ·fe ³f »fZ SXWXf WXû, °fû QcÀfSXf ª¹ffQf »fZ ·fe °fû I`YÀfZ? ½ff´fÀf Af°fZ WbXE ¸fZSmX BX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fZ ¶fb²f½ffSX IYû ÀfbSmXVf IZY ¹fWXfa dOX³fSX W`XÜ IYWX³ff °fû ¨ffWX SXWXe ±fe dIY ¸fbÓfZ ¶fûSX IYSX³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f W`X, Af´f »fû¦f °fû ´fe³fZ ¶f`NX ªff°fZ W`ÔX AüSX ¸f`Ô CX³f ªf³¸fªff°f SXBÊXÀfûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX CXIY°ff³fZ »f¦f°fe WcaXÜ ¸ff±û ´fSX ¶f»f OXf»fIYSX ¶f`NXe SXWX°fe WcaX, ³fªfSX d¸f»f ªffE °fû ¨füOÞXe-Àfe ¸fbÀIYf³f ¸fbaWX ´fSX »ffQ »fZ°fe WcaX AüSX ¶fÀf ¹fZ IYWX°fZ W`ÔX, k¸fZSmX BXÀf Àf¶f¸faZ WXe³f°ff IYe ·ff½f³ff W`XÜl IYBÊX ¶ffSX °fû ¸f³f ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ½ffIYBÊX IYWXeÔ ¹fWX ¸fZSXe WXe³f ·ff½f³ff WXe °fû ³fWXeÔ, ªfû BXÀf ´fiIYfSX IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fZSXf Q¸f §fbMX³fZ-Àff »f¦f°ff W`XÜ ¹fZ Àff±f ³fWXeÔ »fZ ªff°fZ, °fû »f¦f°ff W`X ¸f`Ô BX¦³fûSX IYe ªff SXWXe WcaX, AüSX A¦fSX »fZ ªff°fZ W`ÔX °fû »f¦f°ff W`X, EZÀfe ªf¦fWXûÔ ´fSX A´f³fZ ÀfZ °fû A¨LXf W`X dIY ³f Af¹ff ªffEÜ ´fd°f IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fZ ½fWXe Àf¶f °fû W`ÔX, ªfû IYfg»fZªf IZY ½föY EIY-EIY ¶fe¹fSX IYe ¶fû°f»f ´feIYSX ¸fZSmX §fSX IYe ¨fffSX´ffBX¹fûÔ IZY ³fe¨fZ »fZMXf IYSX°fZ ±ûÜ Afªf A¦fSX BX³fIZY ´ffÀf WX¸f ÀfZ IbYLX ª¹ffQf ´f`Àff Af ·fe ¦f¹ff W`X, °fû BX³fIZY Àff¸f³fZ A´f³fZ IYû LXûMXf Àf¸fÓf³fZ IYe ¢¹ff ¶ff°f WXû ¦fBÊX AüSX dRYSX A´f³fZ d´f¹fæYOÞXe AaQfªf ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX- k¹ffSXe W`X ¹ffSXe!l Vff¹fQ ¸fZSmX ´fd°f IYf IYWX³ff ·fe צf»f°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ LXûMZX-¶fOÞZX IYe Qe½ffSX A´fZÃffIÈY°f ³fWXeÔ WXû°feÜ BX³f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Àf¶fIYf EWXÀffÀf IYSXf³fZ ½ff»fe °fû AüSX°fZÔ WXe WXû°fe W`ÔXÜ AüSX AüSX°fZÔ ·fe ¢¹ff- kdIYMXe-´ffMXeÊ ¸ffIYfÊlÜ ÀfbSmXVf IYe ´f°³fe, VfüIYe IYe ´f°³fe (¨fü±û d¸fÂf W`ÔX BX³fIZY) ÀfZ IYWX SXWXe W`X, kMXfBX¸f WXe ³fWXeÔ d¸f»f°ff, d´fL»fe Vfd³f IYe SXf°f d¸fÀfZªf OXeÔ¦fSXf ³fZ RYû³f dIY¹ff dIY ¸f`Ô ¶fb²f½ffSX IYû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ dIYMXe-´ffMXeÊ ASmÔXªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe, ¸fZSXe ÀffÀf Af ¦fBÊ Wa`X, CX³fIZY Àff¸f³fZ ¹fc ³fû, d¶f¹fSX IYf ¸f¬ff ³fWXeÔ Af ÀfIY°ffÜ dIYÀfe IYe dÀf´ffdWX¹ff³ff °ffIY-ÓffaIY ¸fZÔ ´fe³ff ³f ´fe³ff EIYÜll ¸f`Ô³fZ ¸fbSX½½f°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ASmÔXªf IYSX³fZ IZY d»fE WXfa °fû IYSX Qe, ´fSX A¦f»fZ WXe dQ³f ¸fZSmX IbYIY IYû LbXMÐXMXe ´fSX ªff³ff ±ffÜ Af¹ff dIY¨f³f IYf IYf¸f QZ£f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BXÀf ÀfOÞXe ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¸fZSXf °fû dIY¨f³f IZY ´ffÀf ªff°fZ WXe ¶»fOX-´fiZVfSX WXfBÊX WXû ªff°ff W`X, ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ Afd£fSX Àfû¨ff, dQ»»fe ¸fZÔ k°ffªfl ³f¹ff ¶f³ff W`X, ½fWXeÔ ¢¹fûÔ ³f ¶fbdIaY¦f IYSX »fe ªffEÜ A¦f»fZ dQ³f ¶fbdIaY¦f IYe ¸fe³fc °f¹f IYeÜ ¶fe¨f ¸fZÔ Qû dQ³f ±û, ´fSX Àf¶fIYû BXaRYfg¸fÊ ·fe °fû IYSX³ff ±ffÜ ¶feSX½ffSX IYû Qû dQ³f IZY d»fE ¸fÀfcSXe ¨f»fe ¦fBÊX, ¢¹fûÔdIY Afªf ÀfbSmXVf ³fZ Af´f Àf¶fIYû ¶fb»ff¹ff WbXAf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ ³fûMX dIY¹ff dIY kAf´f Àf¶fIYûl IYWX°fZ WbXE ÀfbSmXVf IYe ´f°³fe ³fZ WXûÔNX d¶f¨fIYf¹ff ±ffÜ kdRYSX °fb¸f WXe ¶f°ffAû, °fb¸WXfSXf WXeSXûÔ IYf ³f¹ff ÀfZMX QZ£f³fZ Af°fe °fû I`YÀfZ Af°fe? ½f`ÀfZ ¸fZSXf £f¹ff»f W`X, ¹fWX °fb¸WXfSXf ÀfZMX ¸fZSmX CXÀf ÀfZMX ªf`Àff WXe WXû¦ff, dªfÀf¸fZÔ ¸fZSmX

BX¹fdSaX¦ªf »fa¶fZ-»fa¶fZ »fMXIY³fZ ½ff»fZ W`ÔX- ¸fa¦f»fÀfcÂf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶fOÞXf-Àff, BX¹fdSaX¦ªf IYe WXe Vû´f IYû ¶fOÞXf dIY¹ff WbXAf ´fZaOZaXMX W`X, ½f`ÀfZ AfDYa¦fe ªføYSX CXÀfZ QZ£f³fZÜ EIY °fû BX³f dIiYd¸f³f»ªf ³fZ, ªfû dQ³f-QWXfOÞZX ¨fZ³f À³f`¨f IYSX SXWZX W`ÔX, dQ»f ´fIYOÞXf WbXAf W`XÜ ´fSX ¸fZXSXf £f¹ff»f W`X, WXeSXûÔ IYû IYûBÊX OXSX ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX dRYSX ·fe ¸fbÓfZ °fû ¶fWbX°f OXSX »f¦f°ff W`XÜ ¸fbÓfZ °fû A¶f A´f³fZ VfûRYSX IZY Àff±f ¦ffOÞXe ´fSX ªff°fZ WbXE ·fe IaY´fIaY´fe WXû°fe W`X- ´fSX ªfû IbYLX ±fûOÞXf ´fWX³ff°fZ W`ÔX, CXÀfZ CX°ffSX ·fe °fû ³fWXeÔ ÀfIY°fZ, Afd£fSX EIY AfQ°f ·fe °fû WXû ªff°fe W`XÜl Afd£fSX ßfe¸f°fe ÀfbSmXVf ¸fZSXe °fSXRY ¸fb£ffd°f¶f WbXBË, kAf´f ¶fWbX°f ¨fb´f W`Xa? ªfe, ¸fbÓfZ Àfb³ff³ff A¨LXf »f¦f°ff W`XÜl kAf´fIZY ¶f©fZ AIZY»fZ Af¹ff IZY ´ffÀf £fbVfe ÀfZ SXWX »fZ°fZ W`X?l ¶ffSXe BXÀf ¶ffSX d¸fÀfZªf VfûIYe IYe ±feÜ kªfe ³fWXeÔ, ½fZ QfQe IZY ´ffÀf ¶fWbX°f ¸f¬fZ ¸fZÔ SXWX°fZ W`XÜl ¸fbÓfÀfZ ¶ff°f IYSXIZY ½fWX EIY A¨LXe ¸fZªf¶ff³f WXû³fZ IYf RYªfÊ ´fcSXf IYSX ¨fbIYe ±fea, AüSX dRYSX Qû³fûÔ A´f³fZ ¸fÀfcSXe AüSX IYV¸feSX IZY ³fûMÐXÀf E¢Àf¨fZÔªf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX ±feÔÜ d¸fÀfZªf ³f½f»f- k¶fZ¨ffSXel IYWX³fZ IYf ¸f³f WXû Af¹ff ¸fbÓfZ- ´f`Àff °fû BX³fIZY ´ffÀf ·fe ¶fWbX°f W`X, ´fSX ¶fZ¨ffSXe IYfg³½fZÔMXe E¢ÀfZÔMX ³fWXeÔ ¸ffSX ÀfIY°fe, AüSX ³f WXe BX³WZÔX dIYMXeªf ¸fZÔ ªff³fZ ¹ff d¶f¹fSX ´fe³fZ IYf WXe VfüIY dQ£ffBÊX QZ°ff W`X- ½f`ÀfZ WXeSXûÔ IYe ³fb¸ffBXVf BX³fIYe ·fe ªfûSXQfSX W`XÜ Afd£fSX d¸fÀfZªf ÀfbSmXVf WXfgÀM W`ÔX AüSX IYûBÊX ·fe

¸fZWX¸ff³f CX´fZdÃf°f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶ff°f IbYLX PcaXPÞX³fe ±feÜ AüSX ¶fZ¨ffSXe ´fcLX ·fe ¢¹ff ÀfIY°fe ±feÔ? kAf´fIYf ³füIYSX NXeIY W`X?l CX³WXûÔ³fZ d¸fÀfZªf ³f½f»f ÀfZ ´fcLXfÜ kWXfa-³fBÊX, LXûIYSXe ¶fe¸ffSX WX¦fe-WX-IbYªf, ¸fbaObX ¸fû¹ff dÀfSX ¨fOÞX¹ff WXû¹ffÜl k°fû Af´fIYû °fû ¶fOÞXe dQ¢IY°f WXû°fe WXû¦fe?l k³fBÊX ªfe- dQ¢IY°f IYfQe- Qû-Qû ÀffSXf dQ³f dÀfSX ¨fPÞZX SXWXQZ W`ÔXÜ ¸f`Ô °fZ VfbIYSX dIY¹ff W`X, ¶fe¸ffSXe IYSXIZY A´f³fZ IY¸fSmX d½f¨f °fZ ¶f`NXQZ W`ÔXÜ ³fWXeÔ °fZ ¸fZSXf °fZ dÀfSX £ff ªffQZ W`XaÜl k°fû £ff³ff?l k¸f`Ô BÊX ¶f³ffaQe WXfa ªfe- ¸f`Ô ³fc ³füIYSXfa ¸fû¹ffa QZ WX±f Qf £ff³ff °fZ d¶f»fIbY»f ¨fa¦ff ³fBÊX »f¦fQfÜ ¸fû¹fZ ªfcNXf £f½ff°fZ W`ÔXÜ ¸fZSXf IbaYObX IYWX SX¹ff ±ff dIY ¶ff¦f d½f¨f øYOÞX ¦f¹fZ ´faªf ¶fªfZ IYWX°fZ W`Xa dIY ¨f»fû »fc»fZ-»fa¦fOÞX¹ff IYû ¨ff ´ff¹ff AfBXEÜ SaXOXe LXOÞX³fZ! ¸f`Ô °fû EÀÀfZ IYSXIZY A´f³ff £ff³ff £fbQ WXe ¶f³ff³fe Afa-RZYSX A´f³fZ WX°¹ff ªf¹ff À½ffQ ³füIYSXfa ÀfZ I`YÀfZ Af ÀfIYQf W`XÜl d¸fÀfZªf VfûIYe ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ A´f³fe WaXÀfe IYû SXûIZY WbXE W`ÔXÜ Àfû¨f°fe WacX, BXÀf¸fZÔ WaXÀf³fZ IYe ¢¹ff ¶ff°f W`X? d¸fÀfZªf ³f½f»f IZY ´ffÀf dÀf×RÊY »f¨fIY WXe °fû ³fWXeÔ W`X- Àfe²feÀffQe Àf©fe-Àfe ¸fdWX»ff, ¶fZ¨ffSXe ¹fZ ·fe d¸fÀfdRYMX W`ÔX BX³f¸fZÔ ¸fZSXe WXe °fSXWXÜ WX¸f øY²f ªff³fZ IYû W`ÔX- Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY ³ff°fZ d¸fÀfZªf ÀfbSmXVf WX¸fZÔ IYWX SXWXe W`ÔX, kdRYSX AfBX¹fZ¦ffÜl ¸f`Ô IYWX°fe Wca- ³fWXeÔ, BXÀf ¶ffSX A¶f Af´f AfBXE, ¶fd»IY °f¹f WXe IYSX »fedªfEÜ ¸fZSXe ³f³fQ d¶f¸fZÔÀf IiZYªf RYfgSX OXf¹f¸faOÐXÀf EaOX ¦fû»OX ´fSX dSXÀf¨fÊ IYSX SXWXe W`ÔXÜ EIY d½f¨ffSX-¦fû¿NXe Af¹fûdªf°f IYSX »fZÔ¦fZÜ kd½f¨ffSX ¦fû¿NXe!l d¸fÀfZªf ÀfbSmXVf AüSX d¸fÀfZªf VfûIYe WXæZY-¶fæZY AaQfªf ¸fZÔ RYMZ-RYMZX ¸fbaWX ÀfZ ¸fZSXe °fSXRY QZ£f SXWXe W`ÔXÜ WXfa-WXfa d½f¨ffSX-¦fû¿NXeÜ CXÀf¸fZÔ dÂf·fb½f³fQfÀf ªff½fZSXe IYû EZªf E¢Àf´fMÊX ¶fb»ff »fZa¦fZÜ Af´fIYf ¸f³fûSaXªf³f ·fe WXû ªffE¦ff AüSX »fZMZXÀMX dOXªffBX³f ·fe ½fZ Af´fIYû dQ£ff QZÔ¦fZ...¸f`Ô A´f³fZ WXf±f ÀfZ Af´fIZY d»fE ´fIYfDaY¦feÜ ¸fbÓfZ ´fIYf³ff A¨LXf »f¦f°ff W`XÜ ´fIYf³ff A¨LXf »f¦f°ff W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX ½fWXe RYMXe-RYMXe Afa£ûÔÜ £ff³ff °fû £ff¹ff ªff°ff W`X, ¢¹ff ´fIYf¹ff ·fe ªff°ff W`XÜ CX³fIYe Afa£ûÔ ´fcLX SXWXe W`ÔXÜ ªfe WXfa, A¨LXf »f¦f°ff W`X, AüSX dªfÀfZ £ff³fZ IYf ¸f¬ff AfE CXÀfZ ¶fb»ff³ff °fû ¶fWbX°f A¨LXf »f¦f°ff W`X- Af´fIZY ¸fbaWX IYf ªff¹fIYf ¶fQ»f ªffE¦ffÜ WaX-WaX-¬føYSX-V¹fûSXÜ AüSX CX³fIYe dVfd±f»f-Àfe ¶ffaWX ¶ff¹f-¶ff¹f IYSX³fZ IZY d»fE CXNX ¦fBÊX W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸fbÓfÀfZ ¶ff°f IYSXIZY ½fWX EIY A¨LXe ¸fZªf¶ff³f WXû³fZ IYf RYªfÊ ´fcSXf IYSX ¨fbIYe ±fea, AüSX dRYSX Qû³fûÔ A´f³fZ ¸fÀfcSXe AüSX IYV¸feSX IZY ³fûMÐXÀf E¢Àf¨fZÔªf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX ±feÔÜ

65

IYd½f°ff

¶fbdðX»ff»f ´ff»f

´fidÀfdðX dIYÀf °fSXWX W`X ´fidÀfdðX ´ff³fZ ´fidÀfdðX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf Àfb£f ªf¸fb³fBÊX, IY°±fBÊX Aa¦fcSX ¹ff ÀfZ¶f IYe °fSXWX dIYÀf °fSXWX W`Xa CXÀfIZY ´fa£f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¨fe»f IYe °fSXWX Àf¸f°f»f ¹ff ¦füSX¹¹ff IYe °fSXWX ¨feÔ-¨feÔ ¨fca-¨fca dIYÀf °fSXWX W`Xa CXÀfIZY ´ffa½f ¬f¸fe³f ¸fZÔ ´ffa½f-´ffa½f ¹ff Óf´fMÐXMXf¸ffSX ¶ffªf IYe °fSXWX ´ffa½f Afd£fSX ´fidÀfdðX ¢¹ff W`X ´fc³f¸f IYe ¨ffaQ dQ³f IYe SXûVf³fe ¹ff Aa²ûSXe SXf°f ´fidÀfdðX Afd£fSX ¢¹ff W`X ¢¹ff ¹fWX ¸fb³ffRYf ½ff»fe QbIYf³f ¹ff dRYSX ªfa¦f»f IZY VûSX IYe IbYÀfeÊ?

¹ffSXûÔ SX¶fSX IYe °fSXWX ¨fZWXSXûÔ ´fSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fbÀIbYSXfWXMX SXWX°fe W`XÜ ¶ff°f °fû °f¶f W`X ¹ffSXûÔ dQ»f £fû»fIYSX ¶ff°f IYSX »fZÔ dQ»f £fû»fIYSX WaXÀf »fZÔ IicYSX°ff IZY ¶fSX¢Àf d£f»»fe A´f³fe CXOÞXfAû ¹ff CXÀfIYe ´fSX CXÀf¸fZÔ ªf³f°ff IYf WXe ¸f¬f¸ff WXû ¹ffSXûÔ ¨fZWXSXf SX¶fSX ³fWXeÔ WXû°ff ¨fZWXSXf IYf Àfa¶fa²f dQ»f ÀfZ WXû°ff W`X ¹ffSXûÔÜ

¶fbdðX»ff»f ´ff»f : ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ kEIY AfIYfVf LXûMXf-Àffl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ Àfa´fIÊY : 09425568322

66

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

IY»ff

³f½f´fie°f IYe À½ff·ffd½fIY ÀfaSX¨f³ffEa ªff

¸fªfeQ AWX¸fQ

d¨fÂfIYfSX ³f½f´fie°f IYüSX

»fa²fSX ¸fZÔ Àf³fÐ 1945 ¸fZÔ ³f½f´fie°f IYüSX IYf ªf³¸f WbXAfÜ ÀIcY»f IYe ´fPÞXfBÊX IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ d¨fÂfIYfSXe Àfe£f³fe ¨ffWXe, ´fSX ¸ffa ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ dRYSX A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ À³ff°fIY dIY¹ffÜ 1970 ¸fZÔ d¨fÂfIYfSX ´fiZ¸f dÀfaWX ÀfZ CX³fIYf d½f½ffWX WXû ¦f¹ffÜ OXfg. ´fiZ¸f dÀfaWX °f¶f ¨faOXe¦fPÞX IY»ff ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ kd½fÄff´f³fl d½f¿f¹f ´fPÞXf°fZ ±ûÜ Àfa¹fböY ´fdSX½ffSX IYe ÀffSXe d¬f¸¸fZQfdSX¹ffa d³f·ff°fZ WbXE ³f½f´fie°f IbYLX ³f IbYLX IYSX°fe SXWX°fe ±feÔ AüSX A´f³fZ d¨fÂfûÔ IYû dLX´ffIYSX SX£f°fe ±feÔÜ ¶f¨¨fZ ªf¶f ¶fOÞZX WXû ¦fE, °fû CX³WXûÔ³fZ ´ffgMXSXe VfbøY IYeÜ ´fZÔdMaX¦f ·feÜ °f¶f ÀfZ ´fZÔdMaX¦f ¸fZÔ A´f³fZ IYû ½¹fÀ°f SX£ff AüSX IY»ff-Qe§ffÊAûÔ ¸fZÔ Af³ff-ªff³ff VfbøY dIY¹ffÜ ³f½f´fie°f IYüSX ªf¶f d¨fÂf ³fWXeÔ ¶f³ff°fe ±feÔ, °f¶f SmX£ffaIY³f IYSX°fe SXWX°fe ±feÔÜ ´ffdSX½ffdSXIY A³fb·f½f I`Y³f½fÀf AüSX IYfצf¬f ´fSX CX°fSX³fZ »f¦fZÜ BXÀf °fSXWX AfÀf´ffÀf ´fÀfSmX ¸fü³f ¸fZÔ WXe Àfa¶fa²f Ad·f½¹föY WXû³fZ »f¦fZÜ Àff±f WXe CX³fIZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ÀÂfe IYf AIZY»ff´f³f, AfIbY»f°ff AüSX ´fi°feÃff ¸fc°fÊ WXû³fZ »f¦fe, dªf³WZÔX kÀÂfe IYf Aa°fÀfÐl ³ff¸fIY ´fiQVfʳfe ¸fZÔ QVfÊIYûÔ ³fZ QZ£ffÜ ³f½f´fie°f IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fÃfe, d¦f»fWXdSX¹ffa Af³fZ »f¦feÔ AüSX IYBÊX d¨fÂfûÔ ¸fZÔ VfbIY-CX´fdÀ±fd°f ·feÜ VfbIY-Àfa½ffQ IYf Af£¹ff³f À¸fÈ°f IYSX°fZ WbXE ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¸fZSmX §fSX IZY QSX½ffªfZ IZY Àff¸f³fZ d´faªfSXf MaX¦ff SXWX°ff ±ffÜ °fû°ff AIZY»ff´f³f QcSX IYSX°ff ±ff AüSX ªf¶f IYûBÊX ¶ffWXSX ÀfZ Af°ff, °fû ½fWX d¨f»»ff³fZ »f¦f°ffÜ d¨fÂfIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BXÀfZ ¶f¨f´f³f IYe À¸fÈd°f¹fûÔ ÀfZ d»f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX EIY CXQfÀf ÀÂfe IZY Àff±fe IZY øY´f ¸fZÔ dQ£f°ff W`XÜ EIY d¨fÂf ¸fZÔ Àff¸f³fZ ¶ffg»IY³fe W`X, ´fSX Qe½ffSX ÀÂfe IYe AfªffQe IYû SXûIY°fe W`XÜ MZX»feRYû³f ÀfZ ¹fb½f°fe A´f³fZ ´fiZ¸fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXe W`XÜ QSX½ffªfZ ÀfZ dQ£f SXWXe IbYÀfeÊ dÀ±fSX°ff AüSX VfdöY IYe Àfc¨fIY W`XÜ EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`X, ªf`ÀfZ °fû°ff ½ff°ffÊ»ff´f IYSX SXWXf WXûXÜ ÀÂfe ªf¶f AaXQSX ÀfZ ´fSZXVff³f WXû°fe W`X, °fû ½fWX McXMX°fe W`XÜ ½fWX Àfû¨f IYWXeÔ AüSX SXWXe W`X- VfSXeS IYWXeÔ AüSX W`XÜ °fû°fZ IYe ¨fûÔ¨f ¸fZÔ ´fØfe IYf WXû³ff ´fiZ¸f-´fÂf IYf ´fi°feIY W`XÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ AIZY»fZ´f³f ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IZY d»fE V½ff³f dQ£f°ff W`XÜ EIY d¨fÂf ¸fZÔ ¸ffa AüSX ¶f©fZ W`ÔXÜ ¶f©fZ ³fZ WXf±f ¸fZÔ RYû³f ´fIYOÞX SX£ff W`X, ªfû Af²fbd³fIY°ff IYf d½fÀ°ffSX W`XÜ kd³f:Vf¶Q ½ffIYдfMbX°ffl IYe BXÀf ´fiQVfʳfe ¸fZÔ IYBÊX d¨fÂfûÔ ¸fZÔ IYf»ff ¶fbSXIYf ´fWX³fZ WbXE dÀÂf¹ffa W`ÔX- EIYfIYeÜ EIiZYd»fIY SaX¦fûÔ ÀfZ ¶f³fe EIY d¨fÂf-SX¨f³ff ¸fZÔ ÀÂfe IYf ´fcSXf VfSXeSX ¶fbSXIZY ÀfZ PXaIYf W`XÜ dÀf×RÊY Qû Afa£ûÔ dQ£f SXWXe W`ÔX, ªfû ÀÂfe IZY A·¹fa°fSX IYû £fû»fIYSX SX£f QZ°fe W`ÔXÜ EIY AüSX d¨fÂf

W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fe»fe IY¸fe¬f ´fWX³fZ EIY ¹fb½f°fe W`X- ¸fÀ°fIY ²fOÞX ÀfZ A»f¦f DY´fSX ¶f³fZ ½f¦ffÊIYfSX RiZY¸f ¸fZÔ »fMXIYf WbXAf W`XÜ DY´fSX ÀfZ EIY °fû°ff ÓfbIYIYSX CXÀfZ QZ£f SXWXf W`XÜ ¶ff¹feÔ AûSX »fZMXf W`X EIY ¦fWXSmX ·fcSmX SaX¦f IYf ¨fZWXSXfÜ EIY d¨fÂf ¸fZÔ Qû À°f¶²f ¨fZWXSmX W`ÔX AüSX ³fe¨fZ EIY ¸fZPXIYÜ IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY ¹fZ ªfed½f°f W`ÔX ¹ff ¸fÈ°f´fif¹f? EIY d¨fÂf Àf¶fÀfZ A»f¦f W`X, dªfÀf¸fZÔ »fûIYIY»ff IZY A»faIYSX¯f W`ÔX- §fSX, ÀÂfe, ´fÃfe-Àf·fe ¸fZÔ A»faIYSX¯fÜ IY³ffOXf IZY ´f°±fSXûÔ AüSX ´fØfûÔÔ IZY SaX¦f Àfc¹fÊ IZY ´fiIYfVf ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fiIÈYd°f IYe d½fd½f²f°ff AüSX SaX¦fûÔ IYe Àf¸fÈdðX ÀfZ ´fi·ffd½f°f ³f½f´fie°f IYüSX IZZ CXÀf Àf¸f¹f IZY d¨fÂf d³f°ffa°f d·f³³f ´fiIYfSX IZY W`ÔX- Àfü¸¹f SaX¦f, ¨fa¨f»f d¦f»fWXSXe AüSX ¸fZ´f»f ´f°°fûÔ IYe Ad·fSX¨f³ffÜ IY³ffOXf´fi½ffÀf ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE BX³f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ªf`ÀfZ ³f½f´fie°f IZY ·fe°fSX WXe IbYLX ¶fQ»f ¦f¹ff WXûÜ ½fWX EIY EWXÀffÀf IZY Àff±f IYWX°fe W`ÔXdIYÀfe ·fe ´f°fÓfSX ÀfZ ´fZOÞX ¶ffaÓf ³fWXeÔ WXû°fZ ´fif¯f-°f°½f ´f°°fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ªfOÞXûÔ ¸fZÔ WXû°ff W`X ¸füÀf¸f dªf°f³ff ¶fü£f»ff°ff W`X ªfOÞZÔX ¬f¸fe³f ¸fZÔ AüSX CX°f³fe ¦fWXSXe CX°fSX ªff°fe W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

67

d½f¿f¸f IYû¯f

¶fû IYWXfa OXSX³ff W`X IYWXfa ³fWXeÔ, ¹fWX ªff³f³ff ·fe EIY IY»ff W`XÜ kOXSX IYf SaX¦f I`YÀff WXû°ff W`Xl CXQ¹f ´fiIYfVf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ kAüSX ·f¹f ·fe VfdöY QZ°ff W`lX ¹fWX »fe»ff²fSX ªf¦fcOÞXe Àffd¶f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

68

OXSX IZY Af¦fZ... »f¶f¨f³f ÀfZ ²fû£ff ¸f°f £ff³ffÜ £ffÀf °füSX ´fSX SXfªf³fZ°ffAûÔ AüSX d½fÄff´f³fûÔ ÀfZ ¶f¨fIYSX SXWX³ffÜ ¹fZ ªfû ¸fbWXf½fSmX QZ°fZ W`ÔX, IYWXeÔ AÀf»f ¸fZÔ dQ»f ´fSX »fZ d»f¹ff °fû £fbQf WXfdRY¬fÜ EIY d½fÄff´f³f ´fcLX°ff AüSX ¶f°ff°ff W`X dIY OXSX IZY Af¦fZ ªfe°f W`XÜ OXSX SXWXZ WXû °fû ¹fZ d´f¹fû AüSX ¸fü°f IZY ¸fbWa X ¸fZÔ L»ffa¦f »f¦ff QûÜ ¸fbÓfZ ·ffSX°fe¹f ´ffdSX½ffdSXIY AüSX Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff ¹ffQ Af ¦fBÊXÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ IYWXeÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WXû³fZ ´fSX d´f°ffªfe Qc¶f ÀfZ ª¹ffQf IYû¸f»f WXûIYSX ´fcLX°fZ ±û dIY ¶fZMXf Àf¨f ¶fû»f Qû, IbYLX ³fWXeÔ IYWca¦ffÜ ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIYf²f ¶ffSX Àf¨f ¶fû»f dQ¹ffÜ dRYSX °fû ¶ff»fIYfaOX IZY ¶ffQ Àfe²û »faIYfIYfaOXÜ VfdöY-´fSXeÃf¯f IZY AQзfb°f ´fi¹fû¦f, °f¶f »f¦ff dIY Àf¨f ¶fû»f³ff £f°fSX³ffIY W`XÜ ¸fZSXe BXÀf ·ff½f³ff AüSX Àf¸ffªf IYe WXf»f°f IYf d½fIYfÀf Àff±f-Àff±f WbXAfÜ Af´fÀfZ ·fe IYBÊX MXIYSXfE WXûÔ¦fZÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ °fû A¢ÀfSX WXû°ff W`XÜ ·ffBÊX AüSX ¶fdWX³f ªfe »fû¦f A´f³fe dIY°ff¶f QZ³fZ IZY ¶ffQ IYWZÔX¦fZ dIY ¸f`Ô ¶fbSXf ³fWXeÔ ¸ff³fac¦ff/¦feÜ Af´fIYû ªf`Àff RYe»f WXû d»f£f QedªfE¦ffÜ Af´fIZY ÀfbÓff½fûÔ IYf ´fiIYfVf ¨ffdWXEÜ...

AüSX IYWXeÔ Af´f³fZ ´fiIYfVf dQ£ff dQ¹ff, °fû ½fÀf IYV¸feSX ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY ÀffdªfVfûÔ IYe ¨fZ³³fBÊX E¢Àf´fiZÀf QüOÞX »f¦ff³fZ »f¦fZ¦feÜ dRYSX Af´fIYû ´fiIYfVf ¨ffdWXEÜ BXÀfd»fE IYWXf½f°fûÔ, ¸fbWXf½fSXûÔ ½f d½fÄff´f³fûÔ IYf ¢¹ff ·fSXûÀff! kOXSX IZY Af¦fZ ªfe°f W`Xl Àfb³fIYSX dIYÀfZ ³f A¨LXf »f¦fZ¦ffÜ ¸f¦fSX ª¹ffQf A¨LXf ³f »f¦fZ °fû A¨LXfÜ ªfû ³füIYSXe´fZVff W`Xa ½fZ £ffÀf °füSX ´fSX ªff³f°fZ W`ÔXÜ ¶ffgÀf A»f¦fA»f¦f ´fiªffd°f IYf WXû ÀfIY°ff W`X, ¸f¦fSX ·ff¿ff EIY ªf`Àfe ¶fû»f°ff W`XÜ IYWZX¦ff Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ ªfû ÀfbÓff½f WXûÔ QedªfEÜ OXSX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ¹fWX ´fÀfaQ IYSX°ff WXcga dIY ¸fZSmX IY¸fʨffSXe ¶fZ²fOÞXIY A´f³fe SXf¹f Àff¸f³fZ SX£ûÔÜ Af´f³fZ IYû»OX dOÑaXIY d´f¹ff AüSX ¶f³f ¦fE SXf¹f¶fWXfQbSX, QZ dQE A´f³fZ ÀfbÓff½fÜ ¸f¨ff Qe Óffa½f-Óffa½fÜ ¸f³f ¸fZÔ ·fSXûÀff ·fSX d»f¹ff dIY A¶f AfE¦ff ¸f¬ffÜ...AüSX ªf¶f ¶ffgÀf A´f³ff ¸füIYf °ffOÞX IYSX ¸f¬ff ¨f£ff°ff W`X °f¶f ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X dIY OXSX³ff ·fe ªføYSXe W`XÜ dIY AfgdRYÀf ¸fZÔ »fû¦f BX°f³ff

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

OXSX°fZ ¢¹fûÔ W`ÔXÜ dIY OXSX³ff BXÀf Àf·¹f°ff IYf àÈa¦ffSX W`XÜ dIY AfQSX ½f d½f³f¸fi°ff IYû OXSX ³fZ d³f¦f»f d»f¹ff W`XÜ Af´f ¶f°ffBXE Qbd³f¹ff IYf IYûBÊX QZVf IYû»OX dOÑaXIY ¦fMXIY IYSX A¸fZdSXIYf ÀfZ ¹fWX IYWX ÀfIY°ff W`X dIY ÀffWX¶f ¹fZ ¢¹ff WXû SXWXf W`?X BX°f³fZ £fc³f-£fSXf¶fZ ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ ªfbMZX W`ÔX Af´f AüSX WX¸fZÔ Vffad°f IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ IYü³fX-Àff ¶fOÞXf ³fZ°ff Vfe°f»f ´fZ¹f ´feIYSX d½fE°f³ff¸f, ªff´ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BSXfIY IZY Àfb»f¦f ¨fbIZY ³f¢Vû MZX¶f»f ´fSX SX£f ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX °fû ¸f`a³fZ ¦»fû¶f»f Äff³f ¶f§ffSX dQ¹ffÜ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÓffadIYE BXÀf ¶ff°f ´fSX ¸f`OX¸f ¢¹ff IYWX°fe W`ÔX, CXÀf ¶ff°f ´fSX WbXªfcSX ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ ¶fÀf WX¸fZÔ °fû ´ffMXeÊ »ffBX³f »fZ³fe W`XÜ ´ffMXeÊ »ffBX³f ¹ff IYfSXû¶ffSmX ÓfcNXÜ IYfSXû¶ffSmX OXSXÜ SXûªf¦ffSmX ¨ff´f»fcÀfeÜ »fZdIY³f EZÀff ³f WXû °fûÜ »f£f³fDY IYe ·ff¿ff ¸fZÔ §fbdÀfEÜ IYf³f´fbSX AüSX ¶ffSXf¶faIYe IYe ªf¶ff³f ¸fZÔ RcYdMXE... d°fOÞXe WXû »fedªfEÜ IYûBÊX ·fe d¨fOÞXe d°fOÞXe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°feÜ ½fSX³ff Àf©ffBÊX ¢¹ff W`X, ¹fWX IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ AüSX ªfû OXSX IZY Af¦fZ ªfe°f IYf Àff¸ffdªfIY A³fb½ffQ ´fPÞX ¨fbIZY W`ÔX ½fZ BXÀfIYf A¦f»ff ´ffNX ªff³f°fZ W`ÔX k¨fPÞX ªff ¶fZMXf Àfc»fe ´fSXÜl ªf¸ff³ff EZÀff W`X dIY ¸fc»fe IYe »fa¶ffBÊX ÀfZ ·f¹f »f¦f°ff W`X, Àfc»fe IYf °fû ³ff¸f WXe ¸f°f »fedªfEÜ BXÀfd»fE QûÀ°fûa, IYWXfa OXSX³ff W`X IYWXfa ³fWXeÔ, ¹fWX ªff³f³ff ·fe EIY IY»ff W`XÜ kOXSX IYf SaX¦f I`YÀff WXû°ff W`Xl CXQ¹f ´fiIYfVf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ kAüSX ·f¹f ·fe VfdöY QZ°ff W`lX ¹fWX »fe»ff²fSX ªf¦fcOÞXe Àffd¶f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BX³fIZY ÀfaQ·fÊ »ffQ IYSX ¸f`Ô Af´fIYf À½ffQ ³fWXeÔ d¶f¦ffOcaX¦ffÜ »fZdIY³f ÷YdIYE... EIY ´fidÀfðX dRY»¸f IYf OXf¹f»ffg¦f W`X kªfû OXSX ¦f¹ff, Àf¸fÓfû ¸fSX ¦f¹fflÜ AfªfIY»f dªf²fSX QZd£fE OXSX WXe OXSXÜ °fû ¢¹ff? ³fWXeÔ, ¸f`Ô BXÀfÀfZ IYûBÊX ³f°feªff ¢¹fûÔ d³fIYf»fcaÜ ¨ffWX°ff W`X dIY ¸ff³f »fca kOXSX IZY Af¦fZ d½fªf¹f W`Xl, »fZdIY³f OXSX ªff°ff WgcXÜ SXWX³ff °fû BXÀfe Àf¸ffªf ¸fZÔ W`X, ªfWfa ¸fSXe ´fSaX´fSXfEa dªfaQf »fû¦fûÔ IYf ³fÀfe¶f d»f£f°fe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXSX³ff ªføYSXe W`XÜ ¸f`Ô kOXSX³ff Àfe£fûl ³ff¸fIY EIY dIY°ff¶f d»f£f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WaÜc g

´fdSXIiY¸ff »fûIYf´fʯf AüSX Ad·f³faQ³f kdWXaQe ´fdSX½ffSX, BaXQüSlX õXfSXf ¸ffa¦fe»ff»f d°f»»füSe IZY EIYfaIYe-Àfa¦fiWX kIYSX ·f»ff °fû WXû ·f»ffl IYf »fûIYf´fʯf Àf¸ffSXûWX SaX¦fIY¸feÊ ³fSXWXdSX ´fMZ»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXAfÜ d½f²ff¹fIY I`Y»ffVf ´ffMXeQfSX Àf¸ffSXûWX ¸fb£¹f Ad°fd±f ±ûÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àfªfʳff°¸fIY A½fQf³f IZY d»fE IYd½f ½fZQ dWX¸ffaVfb, ³fed°f Ad¦³fWXûÂfe E½fa ´fiQe´f ³f½fe³f IYf Ad·f³faQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A´f³fZ 60 ½f¿fÊ ´fcSmXÜ dIYEÜ ÀfQfdVf½f IYü°fbIY, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Àf°f³f E½fa ßfed°f SXfdVf³fIYSX ´fi¸fb£f ¨f¨ffÊIYfSX ±ûÜ Àfa¨ff»f³f WXSmXSXf¸f ½ffªf´fZ¹fe ³fZ dIY¹ffÜ -´fied°f A½fÀ±fe

kAa²û, ¶fWXSmX »fû¦fl »fûIYfd´fÊ°f »f§fbIY±ff ¸fa¨f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ BXaQüSX ¸fZÔ ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ IZY »f§fbIY±ff Àfa¦fiWX kAa²û, ¶fWXSmX »fû¦fl IYf »fûIYf´fʯf WbXAfÜ ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fe SX¨f³ff´fidIiY¹ff Àfa¶fa²fe CXQжfû²f³f IZY ¶ffQ »f§fbIY±ffAûÔ IYf ´ffNX dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg. ªf½ffWXSX ¨fü²fSe ³fZ IYWXf dIY Àfa¦fiWX IYe IY±ffEa ÀfûïZV¹f W`ÔXÜ »f§fbIY±ffAûÔ IZY ´fi·ff½fVff»fe Aa°f ´ffNXIY IYe ¨fZ°f³ff IYû ÓfIYÓfûSX IYSX Àfû¨f³fZ ´fSX d½f½fVf IYSX°fZ W`ÔXÜ SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ½fWXe »f§fbIY±ff ÀfVföY WXû°fe W`X, ªfû IY¸f Vf¶QûÔ ¸fZÔ Ad²fIY IYWZXÜ ½fZZQ dWX¸ffaVfb ³fZ d½fd·f³³f »f§fbIY±ffAûÔ IYe d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE CX³fIYe £fcd¶f¹fûÔ IYû d¦f³ff¹ff AüSX Vf¸ffʪfe IZY »fZ£fIYe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ IYû ÀfûXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ A²¹fÃf Àfc¹fÊIYfa°f ³ff¦fSX ³fZ IYWXf dIY ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ IYe Ad²fIYfaVf »f§fbIY±ffAûÔ ¸fZÔ ½¹fa¦¹f IZY Àff±f ¸ff³f½fe¹f IY÷Y¯ff IYe Aa°f²ffÊSXf ´fi½ffdWX°f WXû°fe W`XÜ -Àfaªfe½f Vf¸ffÊ

IYWXf³fe-´ffNX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe, dQ»»fe IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ °fe³f ½fdSX¿NX IY±ffIYfSXûÔ IYf IYWXf³fe-´ffNX Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY±ffIYfSX ³fSmX³ýi ³ff¦fQZ½f ³fZ k¶fe¸ffSX AfQ¸fe IYf BXIYSXfSX³ff¸ffl AüSX kSXûVf³f»ff»f IYf SXfVf³f IYfOÊXl Vfe¿fÊIY IYWXfd³f¹ffa ´fiÀ°fb°f IYeÔaÜ ¹fZ IYWXfd³f¹ffa ¸f³fb¿¹f IYe ´fWX¨ff³f IZY ÀfaIYMX ´fSX IZÔYdýi°f ±feÔ AüSX A´f³fe ·ff¿ff AüSX ´fiÀ°fbd°f IZY Af²ffSX ´fSX ßfû°ffAûÔ õXfSXf ¶fZWXQ ´fÀfaQ IYe ¦fBËXÜ IY±ffIYfSX ¸fWZXVf Q´fʯf ³fZ kWXIYl AüSX kQZVf IZY ¶fªfMX ÀfZ ´fSmXl ³ff¸fIY IYWXfd³f¹ffa ´fPÞXeÔÜ kWXIYl ¸fZÔ EIY d´f°ff A´f³fZ ¶fZMZX IZY kIgYdSX¹fSXl IZY ¶fe¨f AIZY»ff SXWX ªff°ff W`X, °fû QcÀfSe IYWXf³fe ¸fZÔ VfbIiY ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX IZY ¶fe¨f ªfe½f³f-¹ff´f³f IZY d»fE £fSXeQfSXe IYSX°fe AüSX°fûÔ IYZY Àfa§f¿fÊ IYe IYWXf³fe IYWXe ¦fBÊX W`XÜ ÂffÀfQe ¹fWX dIY dIYÀfe ·fe ¶fªfMX ¸fZÔ BX³f AüSX°fûÔ IYe ´fSmXVffd³f¹ffa Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYe ªff°feÔÜ IY±ffIYfSX WXeSXf»ff»f ³ff¦fSX ³fZ kNXIbYSXfBX³f ¨ff¨fel Vfe¿fÊIY IYWXf³fe ´fiÀ°fb°f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f -Aªf¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYf Àfa¨ff»f³f ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe ³fZ dIY¹ffÜ

Àf¸¸ffd³f°f WXûÔ¦fZ ¹ffQ½f Q¸´fd°f

BX»ffWXf¶ffý ´fdSXÃfZÂf IZY d³fýZVfIY OXfIY ÀfZUfEa IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffýU Af`SX CX³fIYe ´f°³fe AfIYfaÃff ¹ffýU IYfZ IiY¸fVf: ´fdSXIY»´f³ff ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³f U ´fdSXIY»´f³ff ¶»ffg¦f dU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f IZY dÕXE ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f 13-14 dÀf°fa¶fS,X 2013 IYfZ ³fZ´ffÕX IYe SXfþ²ff³fe IYfNX¸ff¯OcX IZY SXfþ·fU³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f kA³°fSXSXfáÑe¹f ¶»ffg¦fSX Àf¸¸fZÕX³fk ¸fZÔ ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY BXÀf Qa´fdØf õfSXf SaX¦f ¶»f¦ffZÔ IYf ·fe ¹fb¦f»f Àfa¨ffÕX³f dIY¹ff þf°ff W`XÜ IÈY¿¯f IbY¸ffSX-AfIYfaÃff ¹ffýU ³fZ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¶ÕXfg¦f þ¦f°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJf Af`SX 5 ÀffÕX IZY ·fe°fSX WXe dUd·f³³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f QdÀf¹ffZÔ ¶ÕXfg¦f IYf Àfa¨ffÕX³f-Àf¸´ffý³f IYSIZY IYBÊX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶ÕXfgd¦fa¦f IYe °fSXRY ´fiUÈ°°f dIY¹ffÜ -¸fûd³fIYf ¨fü²fSXe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

69

ÀfZWX°f

OZÔ¦fc ¸fZÔ IYf`³f ´fðd°f dIY°f³fe ÀfÀfZ OZÔ¦fc A¶f »ffB»ffþ ³fWeÔ W`Ü B f`±f IYe fZ¦f E»ffZ´ d³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ »f YfS¦fS B»ffþ IYf I VfS¯f ¸fZÔ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf ÊZý, WfZ¸¹ffZ´f`±f E½fa fbU U`IYd»´fIY ´fðd°f A±ffÊ°fÐ Af¹ IY°ff W`Ü ýZVfe ³fbÀ£ffZÔ ÀfZ ·fe WXû Àf dý»ff ÀfIY°ff W`Ü d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY E»ffZ´f`±fe ÀfZ ª¹ffýf IYfS¦fS Af`S ÀfÀ°ff B»ffþ ýZVfe ³fbÀ£ff A±fUf ½f`IYd»´fIY ¸fZdOXIY»f ´fðd°f (Af¹fbUÊZý, WfZd¸f¹ffZ´f`±f Afdý) ¸fZÔ W`Ü

¦f Àfb²feS IbY¸ffS

70

¸feÊ IZY ¶ffý ¶ffdSVf IYe ¶fcÔýfZÔ IYe AfWM IZY Àff±f WXe ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ »f¦f°ff W`XÜ ²feSmX-²feSmX ¨ffSXûÔ °fSXRY ´ff³fe IYf Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f WXû ªff°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ §fS IZY ¶ffWS ´fOÞZX £ff»fe Àff¸ff³f ªf`ÀfZ dO¶¶ff, Mf¹fS, IcY»fS Afdý ¸fZÔ ´ff³fe þ¸ff WfZ þf°ff W`Ü CÀfe ´ff³fe ¸fZÔ ´f³f´f°ff W` EdOÀf ¸f¨LSÜ OZÔ¦fc IYf ¸f¨LS ¦fÔýZ ´ff³fe IZY ¶fþf¹f ÀffRY ´ff³fe ¸fZÔ We ´f³f´f°ff W`Ü BÀfe ¸f¨LS IZY IYfM³fZ ÀfZ WfZ°ff W` OZÔ¦fcÜ ¹fW EdOÀf Eþed´M ³ff¸f IZY ¸f¨LS IZY IYfM³fZ ÀfZ R`Y»f°ff W`Ü EdOÀf Eþed´M LfZMf, IYf»fZ SÔ¦f IYf ¸f¨LS W`, dþÀf ´fS ÀfRZYý ´fdMÐM¹ffÔ WfZ°fe W`ÔÜ ¹fW »f¦f·f¦f 5 d¸f.¸fe. AfIYfS IYf WfZ°ff W`, ªfû dý³f ¸fZÔ IYfM°ff W`Ü BÀf Uf¹fSÀf IZY ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¶ffý »f¦f·f¦f 4 ÀfZ 6 dý³fûÔ ¶ffý OZÔX¦fc ¶fb£ffSX WfZ°ff W`Ü OZÔ¦fc ¶fb£ffS µ»fZUe Uf¹fSÀf ³ff¸fIY Uf¹fSÀf ÀfZ WfZ°ff W`Ü BÀf Uf¹fSÀf IZY 4 dÀfSfZMfB´f WfZ°fZ W`Ô (OeBÊE³f 1, OeBÊE³f 2, OeBÊE³f 3 Af`S OeBÊE³f 4) Af`S ¹fZ ¨ffSfZÔ ´fiIYfS ·ffS°f ¸fZÔ ´ffE þf°fZ W`ÔÜ ¹fWX ¶fb£ffS B°f³ff £f°fS³ffIY WfZ°ff W` dIY ¸fSe¬f IYe þf³f ·fe ¨f»fe þf°fe W`Ü OZÔ¦fc ¸fZÔ ¶fb£ffS ¶fWb°f °fZþ WfZ°ff W`Ü BÀfIZY Àff±f We IY¸fþfZSe Af`S dÀfSX ¸fZÔ ¨f¢IYS ·fe Af°ff SW°ff W`Ü IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¨f¢IYS Af³fZ IYe UþW ÀfZ ¶fZWfZVfe Lf þf°fe W`Ü SfZ¦fe IZY ¸fbÔW IYf ÀUfý ¶fý»f þf°ff W` Af`S CÀfZ Cd»M¹ffÔ ·fe Af°fe W`ÔÜ dÀfSýQÊ, ¶fý³f ýQÊ Af`S ´feN IZY ýQÊ IYe ·fe dVfIYf¹f°f WfZ°fe W`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY Àf¸f¹f ´fS dIY¹ff ¦f¹ff B»ffþ Af´fIYfZ OZÔ¦fc ÀfZ d³fþf°f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

Af¹fbUdZÊ ýIY C´f¨ffS

Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ BÀfIYe IYfZBÊ ´fZMZÔM ýUf ³fWeÔ W` »fZdIY³f IbYL EmÀfe ýUfEa Wa`, dþ³fÀfZ OZÔ¦fc ÀfZ d³fþf°f ´ffBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü Af¹fbUÊZý IZY A³fbÀffS ¶fb£fÞfS Af³fZ ´fS Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ´fedOÞ°f ½¹fd¢°f IYe SfZ¦f ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ýUf ýe þf°fe W`Ü Af³fÔý ·f`SU SÀf ªUS, ÀfbýVfʳf ²f³f¶fMe, ¸fWfÀfbýVfʳf ²f³f¶fMe U d¨fS`°ff ²f³f¶fMe IZY M`¶f»fZM »fZ³ff ª¹ffýf RYf¹fýZ¸fÔý WfZ°ff W`Ü BÀfIZY Ad°fdS¢°f Af¹fbUÊZý ¸fZÔ IYBÊ ýUfEÔ W`Ô, þfZ OZÔ¦fc ¸fZÔ »ff·fýf¹fIY Wa`Ü Af¹fbUÊZý IZY A³fbÀffS OZÔ¦fc þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE VfSeS ¸fZÔ d´fØf dþ¸¸fZýfS WfZ°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ´fedOÞ°f IYfZ EmÀff AfWfS »fZ³ff ¨ffdWE þfZ d´fØf³ffVfIY WfZÜ OZÔ¦fc ¸fZÔ d¨fS`°ff IYf ´ff³fe, d¦f»fû¹f, ²fÈ°fIbY¸ffSe(E»ffZUZSf) IZY SÀf IYf ´fi¹ffZ¦f IYS³ff ¨ffdWEÜ Àff±f We dÂf·fbU³f IYed°fÊ SÀf, ¸fÈ°¹fbÔþ¹f SÀf ¹ff ³ffSýe¹f »føfedU»ffÀf SÀf EUÔ IY¨f³ffS ¦fb¦¦fb»f UMe ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYe ýfZ-ýfZ M`¶f»fZM dý³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffS ¦fb³f¦fb³fZ

IYfS¦fS ´ff³fe IZY Àff±f »fZ³fZ ÀfZ ¦f»fZ IYfZ AfSf¸f d¸f»f°ff W`Ü

WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY C´f¨ffS

³f dÀfRYÊY OZÔ¦fc ¶fd»IYY dIYÀfe ·fe Uf¹fS»f B³RZY¢Vf³f ¸fZÔ WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY ýUf ª¹ffýf IYfS¦fS W`Ü ¹fW ýUf ¶fOÞfZÔ, ¶f¨¨ffZÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f OfZþ Af`S A»f¦f-A»f¦f ´ffUS IYe ýe þf°fe W`Ü BÀfd»fE B³f

ýUfAfZÔ IYfZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe Àf»ffW ÀfZ We »fZ³ff ¨ffdWEÜ °fZþ LeaIZÔY Af³fZ Af`S ³ffIY ÀfZ ´ff³fe ¶fW³fZ ´fS SÀfMfg¢Àf, AfÀfÊZd³fIY A»f¶f¸f, E»fe¹f¸f Àfe´ff Afdý »fZ³ff ¨ffdWEÜ ¹fdQ ¦f»fZ ¸fZÔ B³RZY¢Vf³f W`, °ffZ ¶fif¹ffZd³f¹ff, SÀf Mfg¢Àf, þZ»Àfed¸f¹f¸f Afdý »fe þf ÀfIY°fe W`Ü ¶fý³f ýQÊ Af`S dÀfS ýQÊ W` °ffZ RZYS¸f RYfgÀf, ÀffÔÀf IYe Àf¸fÀ¹ff, ¶fb£ffS Afdý WfZ³fZ ´fS ¶fif¹ffZd³f¹ff IYfZdÀMIY¸f IZY Àff±f ¶ff¹ffZIZYd¸fIY Q½ff ·fe »fe þf ÀfIY°fe W`Ü

E»ffZ´f`d±fIY C´f¨ffS

OZÔ¦fc IZY C´f¨ffS IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fW»fZ »ffZ¦f E»ffZ´f`d±fIY ýUf IYe VfS¯f ¸fZÔ þf°fZ W`Ô, þ¶fdIY ½fWX ¸fWa¦fe WfZ°fe W`Ü Àff±f We BÀfIZY ÀffBO BRZY¢M ·fe WfZ°fZ W`ÔÜ dRYS ·fe »ffZ¦f

¶fb£ffS IZY d»fE ´ffSfdÀfMf¸ffg»f ¹ff EdÀfMfAd¸f³ffZRZY³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`ÔÜ SfZ¦fe IYfZ ÀfZd»fdÀf»fZM, dOÀ´fie³f, EÀ´fie³f ¹ff ¦f`S-ÀMZSfgBO ýUfEÔ IY·fe ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWEÜ ¹fW ³fbIYÞÀff³f ´fWbÔ¨ff ÀfIY°ff W`Ü ¹fdý ¶fb£fÞfS 102 dO¦fie

ýZÀfe ³fbÀ£ff OZÔ¦fc IYf C´f¨ffS ýZÀfe ³fbÀ£ff ÀfZ IYS³ff ª¹ffýf ÀfÀ°ff Af`S RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü B³f¸fZÔ UZ ¨feþZÔ Vffd¸f»f Wa,` þfZ W¸ffSZ AfÀf-´ffÀf We d¸f»f þf°fe W`ÜÔ l EIY IY´f ´ff³fe ¸fZÔ EIY ¨f¸¸f¨f d¦f»ffZ¹f IYf SÀf (£ffÀfIYS dþÀfIYe »f°ff ³fe¸f IZY ´fZOÞ ´fS ¨fPÞe WfZ), ýfZ IYf»fe d¸f¨fÊ, °fb»fÀfe IZY ´ffÔ¨f ´fXØfZ Af`S AýSIY IYfZ d¸f»ffIYS ´ff³fe ¸fZÔ C¶ff»fIYS IYfPÞf ¶f³ffEa Af`S 5 dý³f °fIY »fZÔÜ A¦fS ¨ffWaZ °ffZ BÀf¸fZÔ ±ffZOÞf-Àff ³f¸fIY Af`S ¨fe³fe ·fe d¸f»ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ dý³f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS, Àfb¶fW ³ffV°fZ IZY ¶ffý Af`S Sf°f ¸fZÔ ·ffZþ³f ÀfZ ´fW»fZ »fZÜÔ l £ff³fZ ¸fZÔ W»ýe IYf BÀ°fZ¸ff»f ª¹ffýf IYSZÔÜ Àfb¶fW Af²ff ¨f¸¸f¨f W»ýe ´ff³fe IZY Àff±f ¹ff Sf°f IYfZ Af²ff ¨f¸¸f¨f W»ýe EIY d¦f»ffÀf ýc²f IZY Àff±f »fZÔÜ ¹fdQ ³fªf»ff, ªfbIYf¸f ¹ff IYRY W`X, °fû EWd°f¹ff°f IZY °ff`S ´fS ýc²f IZY Àff±f ³f »fZÜÔ l AfN-ýÀf °fb»fÀfe IZY ´fØffZÔ IYf SÀf VfWý IZY Àff±f d¸f»ffIYS »fZÔ ¹ff °fb»fÀfe IZY 10 ´fØffZÔ IYfZ ´ff`³fZ d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ C¶ff»fZ,Ô þ¶f UW Af²ff SW þfE, °f¶f CÀf ´ff³fe IYfZ d´fEÔÜ l dUMfd¸f³f-Àfe ÀfZ ·fS´fcS ¨feþfZÔ IYf ª¹ffýf ÀfZU³f IYSZÔ, ¸fÀf»f³f EIY dý³f ¸fZÔ ýfZ AfÔU»fZ, ÀfÔ°fSZ ¹ff ¸ff`Àf¸fe £ffEÔÜ ¹fW W¸ffSZ B¸¹fc³f dÀfÀM¸f IYfZ ÀfWe S£f°ff W` Af`S ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff IYfZ ¶fPÞ°ff W`Ü l ¦f»fZ ¸fZÔ B³RZY¢Vf³f W` °ffZ dÀf°ffZ´»ffdý ¨fc¯fÊ RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü BÀfZ °fe³f ¦fif¸f VfWý ¸fZÔ d¸f»ffIYS dý³f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS ¨ffMZÔÜ £ffÔÀfe ¸fZÔ AfSf¸f d¸f»fZ¦ffÜ Of¹fd¶fMeþ IZY ¸fSeþ VfWý IYe þ¦fW AýSIY ¹ff °fb»fÀfe IYf SÀf d¸f»ffIYS »fZÔÜ U`ÀfZ ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY Àff±f ·fe BÀf ¨fc¯fÊ IYfZ »fZ³fZ ÀfZ AfSf¸f d¸f»f þfE¦ffÜ RYfSZ³fWfBM ÀfZ Ad²fIY W`, °ffZ ¶fb£fÞfS IYfZ IY¸f IYS³fZ IZY d»fE WfBOÑfZ±fZSZ´fe (þ»f d¨fdIY°Àff) A±ffÊ°fÐ ¸ff±fZ ´fS ´ff³fe IYe ´fMÐMe ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ³fE A²¹f¹f³f ¶f°ff°fZ W`a dIY ¸ffBÀffZRZY³ffZd»fIY EdÀfO °f±ff dS¶ffdUdS³f IYf ´fi¹ffZ¦f IYS³fZ ÀfZ OZÔ¦fc IZY dU¿ff¯fb IYe UÈdð ÷YIY þf°fe W`, ¹fdý ¹fZ ýUfEa ýe þfEa, °ffZ dU¿ff¯fb IYf AfS.E³f.E. ýfZ¿f´fc¯fÊ ¶f³f þf°ff W`Ü

¢¹ff £ffEÔ

NÔOf ´ff³fe ³f d´fEÔ Af`S ¶ffÀfe £ff³ff ³f £ffEÔÜ £ff³fZ ¸fZÔ W»ýe, AfþUfB³f, AýSIY, WeÔ¦f IYf ª¹ffýf-ÀfZ-ª¹ffýf BÀ°fZ¸ff»f IYSZÔÜ BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ´fXØfZ Uf»fe Àfd¶þ¹ffÔ, AS¶fe, RcY»f¦ffZ·fe ³f £ffEÔÜ W»IYf £ff³ff £ffEÔ, þfZ AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f ÀfIZYÜ £fc¶f ´ff³fe ´feEÔ Af`S ´ff³fe IYfZ C¶ff»fIYS d´fEÔÜ d¸f¨fÊ-¸fÀff»fZ Af`S °f»ff WbAf £ff³ff ³f £ffEÔ, ·fc£f ÀfZ IY¸f £ffEÔ, ´fZM ·fS ³f £ffEÔÜ LfL, ³ffdS¹f»f ´ff³fe, ³fe¶fc ´ff³fe Afdý £fc¶f d´fEÔÜ ¸fb£¹f ¶ff°f ¹fW W` dIY ³f dÀfRYÊY OZÔ¦fc, ¶fd»IYY dIYÀfe ·fe SfZ¦f ¸fZÔ EWd°f¹ff°f ¶fS°f³ff ÀfZW°f IZY d»fE RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü IYWf þf°ff W` dIY B»ffþ ÀfZ ¶fZW°fS W` EWd°f¹ff°f ¶fS°f³ffÜ BÀfd»fE ´fedOÞ°f IYfZ ¨ffdWE dIY EWd°f¹ff°f IZY °ff`S ´fS d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe Àf»ffW IYf ÀfWe PÔ¦f ÀfZ ´ff»f³f IYSZÔÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

OZÔ¦fc EdOÀf Eþed´M ³ff¸f IZY ¸f¨LS IZY IYfM³fZ ÀfZ R`Y»f°ff W`Ü ¹fWX LfZMf, IYf»fZ SÔ¦f IYf ¸f¨LS W`, dþÀf ´fS ÀfRZYý ´fdMÐM¹ffÔ WfZ°fe W`ÔÜ ¹fW »f¦f·f¦f 5 d¸f.¸fe.

AfIYfS IYf WfZ°ff W`, ªfû dý³f ¸fZÔ IYfM°ff W`Ü

71

³f ¶fOÞZ ÀMXfSX, ³f ¶fOÞXf ¶f`³fSX AüSX ³f WXe ¶fOÞXf ¶fªfM, dRY»¸f dRYSX ·fe dWXMXÜ ¶ffg»fe½fbOX AfªfIY»f BXÀfe MÑXZÔOX ´fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ IY¸f ´f`ÀfZ AüSX ³fE IY»ffIYfSXûa IZY Q¸f ´fSX ¶f³fea ¹fZ dRY»¸fZÔ ¶ffg¢Àf AgfdRYÀf ´fSX ³f IZY½f»f Vff³fQfSX IY»fZ¢Vf³f IYSX SXWe W`Ô, ¶fd»IY QVfÊIYûÔ IYf ·fSX´fcSX ¸f³fûSaXªf³f ·fe IYSX SXWXea W`ÔXÜ ´fcªff Vf¸ffÊ

72

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

LXûMZX ¶fªfMX k³f

¹ff dÀf³fZ¸ff ¦ffa½fûÔ ÀfZ AfE¦ff AüSX ¶ffg»fe½fbOX IYû ³fBÊX SXfWX dQ£fE¦ffÜl ¹fWX ¶ff°f dRY»¸f d³fQZÊVfIY A³fbSXf¦f IYV¹f´f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f IYWXe ±fe, ªf¶f CX³fIYe dRY»¸f k¦f`Ô¦Àf AgfRY ½ffÀfZ´fbSXl dSX»feªf WXû SXWXe ±feÜ CX³fIYf A³fb¸ff³f ÀfWXe ±ffÜ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ½fWX ªf¸ff³ff »fQ ¦f¹ff, ªf¶f dRY»¸f dWXMX WXû³fZ IYe ¦ffSaXMXe ¶fOÞXZ ¶f`³fSX ¹ff dÀf°ffSmX WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ Afªf dRY»¸f CXôû¦f LûMXZ ¶fªfMX ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fb³ffRYf IZY Àf¸feIYSX¯f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ dRY»¸fZÔ A¶f ÀMXfSXOX¸f AüSX ¶fªfMX IZY ¶fªff¹f, ¸fþ¶fc°f ´fMXIY±ff, ¸fÔþZ WXbE d³fQZÊVf³f AüSX ·fSX´fcSX ¸f³fûSXÔþ³f IZY Q¸f ´fSX ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ BXÀf Àff»f IZY ¸f²¹f °fIY ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ B¢IYf-Qb¢IYf ¶fOÞXe dRY»¸fûÔ IYû LûOÞXIYSX LXûMZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ ³fZ WXe dMXIYMX dJOÞXIYe ´fSX ´f`ÀfZ ¶fMXûSZ W`aXÜ Àff»f 2013 IYe ´fWX»fe LX¸ffWXe ¸fZÔ E¶feÀfeOXe (E³fe¶ffgOXe I`Y³f OXfg³Àf), þfg»fe E»fE»f¶fe, IYfBÊ ´fû ¨fZ, ¨fV¸fZ¶fïcSX, AfdVfIYe-2, ¦fû ¦fûUf ¦ffg³f, RbYIYSXZ, ¶feE ´ffÀf AüSX dÀf¢ÀfMXe³f ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ³fZ ²fc¸f ¸f¨ffBaÊXÜ B³f dRY»¸fûÔ IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX SXWXe dIY B³WXûÔ³fZ A´f³fe »ff¦f°f °fû UÀfc»fe WXe, Àff±f WXe ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX þ¶fXQÊÀ°f ¸fb³ffRYf ·fe IY¸ff¹ffÜ B³f dRY»¸fûÔ IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ½fZ °f±ffIYd±f°f ÀMXfSXûÔ ÀfZ IYWXeÔ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ OXfaÀf OXf¹fSmX¢MXSX SXZ¸fû dOXÀfcþf d³fQZÊdVf°f dRY»¸f kE¶feÀfeOXel IYe »ff¦f°f ¸fWXªf 20 IYSXûOÞX W`X AüSX BÀf³fZ 46 IYSXûOÞX IYf IYfSXû¶ffSX dIY¹ffÜ d³fQZÊVfIYX ¸fûdWX°f ÀfcSXe IYe dRY»¸f kAfdVfIYe 2l Àfü IYSXûOÞX IZY ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fZWX°fSXe³f Àfa¦fe°f AüSX

¬ ¬¬

dÀf³fZ¸ff

¸fZÔ ¶fOÞXf ²f¸ffIYf IaYMZÔXMX ½ff»fe BÀf dRY»¸f ³fZ ·ffSXe ¸fb³ffRYf IY¸ffIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff WX`Ü A´f³fe ´fWX»fe WXe dRY»¸f ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ßfðf IY´fcSX ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IYf¸f¹ff¶fe IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXfIYSX Àf¶fIYû WX`SX°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ Ad·f³fZ°ff Àf`RY A»fe Jf³f IZY ´fiûOX¢Vf³f ¸fZÔ ¶f³fe dRY»¸f k¦fû ¦fûUf ¦ffg³fl IYe »ff¦f°f 16 IYSXûOÞX ±fe, ªf¶fdIY ¹fWX dRY»¸f 25 IYSXûOÞX IYf d¶fþ³fZÀf IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ dQ»»fe IZY ¸fÀ°fe ·fSXZ ¸ffWXü»f ´fSX Af²ffdSX°f IYfg¸fZOXe dRY»¸f kRbYIYSXZl IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ dÀfRÊY 12 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXe J¨fÊ WbXE AüSX BÀf³fZ 32 IYSXûOÞX IYf d¶fþ³fZÀf dIY¹ffÜ ASXVfQ ½ffSXÀfe Ad·f³fe°f dRY»¸f kªffg»fe E»fE»f¶fel IYe »f¦ff°f 10 IYSXûOÞX WXe ±fe, »fZdIY³fX BXÀf³fZ 34 IYSXûOÞX IYf d¶fªf³fZÀf IYSX Àf¶fIYû Qfa°fûÔ °f»fZ Aa¦fb»fe Q¶ff³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ kIYfBÊ ´fû ¨fZl ¸fZÔ Àf·fe IY»ffIYfSX ³fE ±fZ, BÀf dRY»¸f IYe »ff¦f°f 12 IYSXûOÞX ±feÜ dRY»¸f ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ³f IZY½f»f IYf¸f¹ff¶fe IZY ÓfaOZ ¦ffOÞZX, ¶fd»IY 52 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f SXWXeÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊX k¶feE ´ffÀfl AüS kdÀf¢ÀfMXe³fl IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ dÀfRÊY 2 ÀfZ 3 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »f¦fZ AüSX dRY»¸f ³fZ ´fWX»fZ WXe WXµ°fZ ¸fZÔ »ff¦f°f ÀfZ ª¹ffQf SXIY¸f ½fÀfc»f IYSX »feÜ ¹fWX ¨f¸f°IYfSX dÀfRÊY BXÀfe Àff»f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ

IÔYMaXZMX Bþ Q dIÔY¦f IÔYMXZaMX Bþ Q dIÔY¦f IYe ¶ff°f ¹fWXfÔ »ff¦fc WXû°fe WX`Ü A¦fSX dRY»¸f IYf IaYMZÔXMX ¶fdPÞX¹ff WXû¦ff, °fû »fû ¶fªfMX WXû ¹ff WXfBÊ ¶fªfMX, dRY»¸fZÔ dWXMX WXûa¦fe WXeÜ LXûMZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fZÔ ¶fdPÞX¹ff IaYMZÔXMX IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ¶fOÞZX ¶f`³fSX IYe dRY»¸fûÔ IYû ´feLZX LXûOÞX, A¨LXe IY¸ffBÊ IYSX SXWXea W`ÔXÜ ¶fdPÞX¹ff dRY»¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀMXûSXe, d³fQZÊVf³f AüSX OXfg¹f»ffg¦f ÀfZ »fZIYSX IY»ffIYfSXûÔ IYf Ad·f³f¹f AüSX Àfa¦fe°f SXfªfZVf ±faOXf³fe °fIY IZY A»ff½ff EdOXdMaX¦f AüSX A³¹f °fIY³feIYe ¸ffd»fIY, ¸f»MXe¸fedOX¹ff IYa¶ffB³Àf ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¶ffSXeIYe ÀfZ IYf¸f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ³fE d³fQZÊVfIY ·fe ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff ªf³f°ff AüSX dRY»¸f BaOXÀMÑXe Qû³fûÔ ªf¦fWX WXû SXWXe W`XÜ

¶fZWX°fSXe³f ¸ffIZÊYdMaX¦f ³fWXeÔ W`X ÀfRY»f°ff IYf SXfªf IYBÊ ¶fOÞXZ d³f¸ffÊ°ff A´f³fe dRY»¸f IYû dWXMX IYSXf³fZ IZY d»fE ¸ffIZÊYdMaX¦f IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ dRY»¸f ÀfZ ªfbOÞXZ ÀMXfSX IYfÀMX MXe½fe IZY A»f¦f-A»f¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dRY»¸f IYe ´fd¶»fdÀfMXe IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ´fbSXf³fZ Àf¸f¹f IYe dRY»¸fZÔ, dªf³f¸faZ V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IYe dRY»¸f k¸fa±f³fl, ´fbSXf³fe k¨fV¸fZ ¶fQÐQcSlX, k¸ffÀfc¸fl AfdQ LXûMZX ¶fªfMX IYe ÀfRY»f dRY»¸ûÔ SXWXe W`ÔXÜ Afªf ·fe dÀf³fZ¸ff CXÀfe SXfWX ´fSX ªff SXWXf W`XÜ

ÀfbQZVf IY´fcS

Àfd¨f½f, EZOX½fSXMfXBdªfa¦f EªfZÔÀfe EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BadOX¹ff

LXûMZX ¶fªfM IYeX dRY»¸fûÔ IYf ·fd½f¿¹f CXªª½f»f ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ LXûMZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fZÔ ·f»fZ WXe ¦f`SX ½¹f½fÀffd¹fIY WXûÔ AüSX Àfü IYSXûOÞX ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXûÔ, »fZdIY³f d³fdV¨f°f WXe ½fZ CX¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf ½¹ff´ffSX IYSX SXWXeÔ W`ÔXÜ ¸f`Ô dIYÀfe ·fe dRY»¸f IYû ÀffB³f IYSX°fZ Àf¸f¹f IaYMZÔXMX AüSX ÀIiYe´MX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°ff WcaX, ¢¹fûÔdIY ¹fWXe ÀfRY»f°ff IYf ´f`¸ff³ff W`Ü ÀfVf¢°f ÀIiYe´MX AüSX IYWXf³fe IYf Àfe²ff AÀfSX dRY»¸f IZY d¶fªf³fZÀf ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ dRY»¸f kIYfBÊ ´fû ¨fZXl BÀfIYf ¶fZWX°fSXe³f CXQfWXSX¯f W`X, dªfÀf¸faZ ³fE IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¶fZWX°fSXe³f IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

ASXVfQ ½ffSXÀfe dRY»¸f Ad·f³fZ°ff

2011 AüSX 2012 ¸fZÔ ·fe LXûMZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ ³fZ ªf¶fXQÊÀ°f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe ±feÔÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

73

QZ£f °f¸ffVff

ARYÀffZÀf °ffZ IYS°fZ W`,Ô B¸fýfý ³fWeÔ IYS°fZ

ÀU

74

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

°fÔÂf°ff dýUÀf IZY ¶ffý IYf dý³f IbYL ´fÂfIYfSfZÔ IZY d»fE CÀf Àf¸f¹f Aa²fZSf »fZIYS Af¹ff, þ¶f EIY ¶fOZÞ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f Af`S CÀfIZY Àff±f IZY IYBÊ ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ A¨ff³fIY 350 ÀfZ ·fe Ad²fIY ´fÂfIYfSXûÔ IYe LaM³fe IYS ýe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ EIY ¶ffS dRYS ¹fW ´fiV³f ¸fbÔW ¶ffE £fOÞf WfZ ¦f¹ff W` dIY þfZ ´fÂfIYfS ýcÀfSfZÔ IZY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS B°f³ff d¨fÔd°f°f dý£ffBÊ ýZ°fZ W`Ô, C³fIZY À½f¹fa IZY ·fdU¿¹f IYe d¨fa°ff dIYÀfe IYfZ W` dIY ³fWeÔ ? ´fÂfIYfSfZÔ IZY d»fE ¶f³feÔ UZ ÀfÔÀ±ffEÔ, dþ³fIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ »ffZ¦f þe°f³fZ IZY d»fE EIY ÀfZ ¶fPÞ IYS EIY ýfUZ IYS°fZ ³fWeÔ ±fIY°fZ; ¢¹ff ½fZ B³fIZY d»fE IbYL IYS ´ffEÔ¦fe?

MeUe 18 ³ff¸fIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊS°f AfBʶfeE³f 7 ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE EIY d¸fÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ 16 A¦fÀ°f, 2005 ¸fZÔ BÀf ¨f`³f»f IZY Àff±f A´f³fe ´fW»fe ´ffSe VfbøY IYe ±fe Af`S 16 A¦fÀ°f, 2013 IYfZ CÀfZ ¹fWfa ÀfZ ¸ffd¨fÊÔ¦f AfgOÊXS d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ¹ff³fe dÀfRYÊY AfN U¿fÊ IYf ¸fedO¹ff ¸fZÔ Àfb£f-¨f`³f IYf CÀfIYf þeU³f SWf W`Ü EIY ¶fOZÞ IYfSfZ¶ffSe §fSf³fZ IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ BÀfIYe ¶ff¦fOfZS Af þf³fZ ÀfZ d³fdV¨fa°f WfZ ¦fE BÀf ¨f`³f»f ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE A´f³fZ Àff±fe ´fÂfIYfSfZÔ IYe Wf»f°f ýZ£f IYS QcÀfSZ ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fÂfIYfS ÀfW¸fZ-ÀfW¸fZ ÀfZ Wa`Ü RZYÀf¶fbIY ´fS BÀfZ »fZIYS IYBÊ dý³f ´fW»fZ We ÀfZ ¨f¨ffÊ IYf ¶ff¬ffS ¦f¸fÊ ±ff Af`S þ¶f ¹fW Àf¸ff¨ffS Af¸f WbAf, °ffZ BÀf ´fS £fc¶f ¶ff°fZÔ d»f£fe ¦fBËÜ EIY ´fÂfIYfS Àff±fe ³fZ d»f£ff, k¸fedO¹ff ¸fZÔ LÔM³fe IYWeÔ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe ÀffdþVf °ffZ ³fWea W` dIY A´f³fe ÀffZ¨f IYfZ ª¹ffýf ¸f°f R`Y»ffAfZ, USX³ff W¸f §fS IZY ¨fc»WZ IYe AfÔ¨f IYfZ Àfed¸f°f IYS ýZÔ¦fZÜl Vff¹fý ¹fW EIY Àf¶fIY W` dIY ´fÂfIYfdS°ff ¸f°f IYS³ff, USX³ff ³ff`IYSe IY·fe ·fe þf ÀfIY°fe W`Ü EIY Àff±f IYfRYe »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYfgS´ffZSZM ÀfZ ÀfÔýZVf ýZ dý¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX ªff³f »fû dIY AÀf»fe d³f¹fÔ°ff IYf`³f W`Ü EIY °fZ¬f ¨f`³f»f ¸fZÔ IYf¹fÊS°f EIY ´fÂfIYfS ³fZ A´f³fZ Àff±fe IZY ýQÊ IYfZ d»f£ff, k40,000 ÷Y´f¹fZ ¸fIYf³f IYe dIYÀ°f ýZ³fe W`Ü ¶fZMe IYe ¢UfMÊ»feÊ RYeÀf 18000 ÷Y´f¹fZ W`Ü SfVf³f IZY 11000 ÷Y´f¹fZ ¶ffIYe W`ÔÜ °fe³ffZa We ¬føYSe W`aÜ ¨ffS Àff»f ´fbSf³fe IYfS IZY Vff¹fý ÀfUf »ff£f d¸f»f þfEa¦fZÜ ´ff´ff ¦fbþS ¦fE, US³ff IbYL BÔ°fþf¸f WfZ ÀfIY°ff ±ffÜ EmÀfZ 300 ´fÂfIYfS Af`S ·fe W`Ô, dþ³fIZY §fS IYf ¹fWe Wf»f WfZ¦ffÜ IYf`³f IYSZ¦ff A¶f B³f Àffd±f¹ffZÔ IYe ¸fýý?l EIY dUdVf¿MX ´fÂfIYfS ³fZ BÀf ´fS ÀfMeIY dM´´f¯fe IYS°fZ WbE d»f£ff, kEIY ¸ffZMZ A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fe°fZ AfN-³ff` Àff»ffZÔ ¸fZÔ ýZVf IZY dUd·f³³f ¸fedO¹ff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ WbBÊ LÔM³fe, þ¶fS³f ¹ff Àfbd³f¹ffZdþ°f °fSeIZY ÀfZ BÀ°feRZY »fZIYS ¹ff ¶fÔýe IZY SfÀ°fZ °fIYSe¶f³f 10 WþfS ÀfZ Ad²fIY ´fÂfIYfSfZÔ, ¦f`S-´fÂfIYfS IYd¸fʹffZÔ IYfZ C³fIYe ÀfZUf ÀfZ ¶ffWS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ßf¸fþeUe ´fÂfIYfS Af`S A³¹f IY¸feÊ IYf³fc³f-1955 IYfZ ÀfSIYfSfZÔ Af`S ¸fedO¹ff-¸ffd»fIYfZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¶fZ¸f°f»f¶f ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSIYfS Af`S ´fÃf-dU´fÃf IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¸fedO¹ff CôfZ¦f IZY ¸ff`þcýf ´fdSýÈV¹f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àf¶f IbYL ¸ff»fc¸f W`, ´fS Àf¨f ¹fW W` dIY UZ ´fÂfIYfSfZÔ ¹ff IY¸fʨffdS¹ffZÔ IZY d»fE IbYL ·fe ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fZÜ UZ W¸fZVff ÀfZ ¸ffd»fIYfZÔ IZY Àff±f SW°fZ AfE W`ÔÜ EmÀfZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ ÀfÔÀfý IZY d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fiÀffS¯f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ Àfa¶fð ÀfÔÀfý IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe 47 UeÔ dS´ffZMÊ IYe dÀfRYfdSVfZÔ »ff¦fc IYSf³fZ IYf ÀfSIYfS ´fS ý¶ffU ¶f³ff¹ff þfE, °ffZ Vff¹fý ·ffS°fe¹f ¸fedO¹ff IYe RYf`Se Àf¸fÀ¹ffAfZÔ Af`S ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYfZ IbYL Wý °fIY ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fedO¹ff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ Àf·fe ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ NZIZY ´fS S£f³fZ IYe ´fi±ff IYfZ ´fcSe °fSW £ffdSþ dIY¹ff W`Ü BÀfe ¶fe¨f W¸f³fZ Àfc¨f³ff ´fiÀffS¯f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f d°fUfSe IYf EIY AÔ¦fiZþe Àf¸ff¨ffS ´fÂf ¸fZÔ ¶f¹ff³f ýZ£ff, dþÀf¸fZÔ UW ¨ffW°fZ W`Ô dIY dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ¶ffS IYf`ÔdÀf»f, ¸fZdOIY»f °f±ff ýcÀfSZ ´fZVfZUSf³ff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ Afdý IZY d»fE ´fSeÃffEÔ WfZ°fe Wa`, U`Àfe We ¸fedO¹ff IZY d»fE ·fe WfZÔ, °ffZ A¨Lf W`Ü »fZdIY³f BÀf Àf¸f¹f ¬føYS°f °ffZ BÀf ¶ff°f IYe W` dIY ´fÂfIYfSfZÔ IYe ³ff`IYSe ´f¢IYe WfZ³fe ¨ffdWEÜ EmÀfZ ¸fZÔ W¸f ÀffZ¨f°fZ W`Ô dIY I`YÀfZ W¸ffSZ d´f°ffþe Af`SX QcÀfSZ »ffZ¦f EIY We ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 20-20 Àff»f IYf¸f IYS »fZ°fZ ±fZ Af`S C³WZÔ IYfZBÊ d¨fÔ°ff ³fWeÔ WfZ°fe ±feÜ Vff¹fý °f¶f ´fÂfIYfdS°ff A´f³fe We IYÀfüMe ´fS ´fS£fe þf°fe SWe WfZ¦feÜ BÀf Àf¸f¹f Wf»f°f ¹fW W` dIY BÀf ¦fib´f ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ¶fOÞZ ³ff¸f £ff¸ffZVf W`Ô, dþ³f ´fS ´fÂfIYfS þ¦f°f IYfZ ¶fWbX°f dUVUfÀf W`Ü ýcÀfSe AfZS ¶ffWS IZY ¨f`³f»ffZÔ Af`S Àf¸ff¨ffS-´fÂffZÔ IZY ¶fOÞZ ³ff¸f dÀfRYÊY dM´´fd¯f¹ffZÔ °fIY We Àfed¸f°f W`ÔÜ BÀf Wf»f°f ´fS EIY ´fÂfIYfS ³fZ d¶f³ff IbYL IYWZ IZYU»f EIY VfZ'S d»f£f IYS þfZ dM´´f¯fe IYe W` UW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f W`- ÀffdW»f IZY °f¸ffVffBÊ WS Oc¶f³fZ Uf»fZ ´fS, ARYÀffZÀf °ffZ IYS°fZ W`Ô, B¸fýfý ³fWeÔ IYS°fZÜ g 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

»fûIY¸fa¨f

IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¦ffÔ²feUfQe °fSXeIYf A´f³ff³ff ¨ffdWXE ¹ff ³f¢Àf»fe? ¦fbþ Ô ³f U¸ffÊ, A»fUSX (SXfþÀ±ff³f) ³f¢Àf»fUfQ IYe UþWX ´fSX ´fbÀ°fIY d»fJe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fdÓfE dIY »fûIY°fÔÂf IZY dUSXû²fe EUÔ EIY dUQZVfe dU¨ffSX²ffSXf IYû ¸ff³f³fZ Uf»fZ ¶fbdð¸ff³f Ad·fþf°f »fû¦fûÔ ³fZ QZVf IZY ÀfUfÊd²fIY ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ Uf»fZ À±ff³fûÔ ´fSX UWXfÔ IZY ·fû»fZZ-·ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ffIYSX ·ffSX°f IZY dU÷Yð ¹fbð LZOÞXf WX`Ü BÀfIYf Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf IYe Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff QZVfe CX´ff¹f ÀfZ WXe QcSX WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ ¸fZSXZ dU¨ffSX ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¸ff¦fÊ Àf¶fÀfZ CXd¨f°f WX`Ü QÔ¦fZ IZY QüSXf³f ¢¹ff ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf d³f¿´fÃf SXWX°fe WX` ?

UZQ´fiIYfVf ¹ffQU, WXSXQûBÊ (CX.´fi.) ¢¹ff BÀf QZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY d»fE IYûBÊ Qf¹fSXf ³fWXeÔ WX`? ¢¹ff ´fbd»fÀf ÀfZUf IYe Ad³fUf¹fÊ Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZa Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ AüSX ³f`d°fIY°ff IYe d°f»ffÔþd»f QZ³fe WXû°fe WXÜ` ·fc´fZQÔ ,i ³ff¦f´fbSX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf Afþ ·fe 1861 IZY AÔ¦fiZþûÔ IZY ¶f³ffE IYf³fc³f ´fSX ¨f»f SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IYf Àf¸ffþ UWXe WX` þû CX³³feÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ±ff? »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¹fû¦¹f ´fbd»fÀf WXû, BÀfIZY d»fE Àfb²ffSX þøYSXe WX`Ü dRYSX ·fe ¸ff³f°fe WXca dIY WXSX EIY Qbá ´fbd»fÀfUf»fZ IZY ¶fSX¢Àf QdÀf¹fûÔ ·f»fZ ´fbd»fÀfUf»fZ WX`Ô AüSX ¹fWX ·fe þf³f°fe WXca dIY I`YÀff ·fe ´fbd»fÀfUf»ff WXû, UWX þ¶fQÊÀ°f ¸fZWX³f°f IYSX°ff WX` ³¹fc³f°f¸f ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔÜ QZVf ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¢¹ff CX´ff¹f dIYE þf³fZ ¨ffdWXE?

¸fû³ff Óff, SXûdWX¯fe, ³fBÊ dQ»»fe QZVf ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE CX³f¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf þ¦ff³ff ¨ffdWXE, dIY³°fb CXÀfÀfZ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ A¨LZ ÀfÔÀIYfSX OXf»f³ffÜ »fOÞXIYe dIY°f³fe ·fe ÀfÃf¸f ¢¹fûÔ ³f WXû, þ¶f °fIY »fOÞXIZY CXÀfIYe ¦fdSX¸ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZ, »fOÞXIYe IYe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ

Àf¸ffþ ÀfZ ·fiáf¨ffSX QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÔ ÀfZ Vfb÷YAf°f IYSX³fe ¨ffdWXE?

´fiIYfVf dÀf³WXf, þ¶f»f´fbSX (¸f.´fi.) Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf ½¹fdöY ÀfZ WXû°ff WX`Ü Àf¸ffþ ÀfZ ·fiáf¨ffSX QcSX IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f WXSX ·ffSX°fe¹f IYe ½¹fdöY¦f°f Bʸff³fQfSXe ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

³f¢Àf»fUfQ IYe UþWX ¢¹ff WX`? ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff

QÔ¦fZ IZY QüSXf³f Af¸f °füSX ´fSX ´fbd»fÀf ÀfQзff½f ¶f³ffE SXJIYSX dWXÔÀff SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü ´fbd»fÀf EIY AfÄff IYe OXûSX ¸fZÔ ¶fÔ²fe ÀfÔÀ±ff WX`Ü ¹fdQ CXÀfZ d³f¿´fÃf AfQZVf d¸f»f°fZ WX`Ô, °fû UWX d³f¿´fÃf SXWX°fe WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY UWX dIYÀfe Àf¸ffþ IZY Àff±f WXû°fe WX`, Af¸f °füSX ´fSX UWX WXb¢¸f IYe ¦fb»ff¸f WXû°fe WX`Ü

´fbd»fÀf A´f³fZ AaQSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IYf ÀfWXfSXf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fZ°fe W`X? ªfû ´fbd»fÀf½ff»fZ Af¸f ªf³f°ff ÀfZ ÀfOÞXIY-¨füSXfWûÔ ´fSX ¸ff¸fc»fe SXIY¸f ¶fMXûSX°fZ W`ÔX, ½fZ Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¦ffWX ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨f ªff°fZ W`XÔ? Af´f ´fbd»fÀf ¹ff »fZ£fIY ¸fZÔ dIYÀfZ AWX¸f ¸ff³f°fe W`XÔ? °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fS, ³fBÊX dQ»»feX ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fZ AaQSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYû IYBÊ °fSXeIZY ÀfZ SXûIY³fZ AüSX ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü dUdþ»fZÔÀf õfSXf °fû B³f ´fSX AÔIbYVf »f¦f°ff WXe WX`,A³fZIY þfÔ¨fZÔ »f¦ff°ffSX dU·ff¦f ¸fZÔ ¨f»f°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf õfSXf dþ°f³fe A´f³fZ ÀMXfRY IYe dVfIYf¹f°fZÔ »fe þf°fe WX`Ô, dþ°f³ff QÔOX dQ¹ff þf°ff WX`, UWX VffÀf³f IZY A³¹f Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYe IbY»f IYfSXÊUfBÊ ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü (A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fQÀ±f ½fdSX¿NX AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe W`XaÜ)

Af´f ·fe A´f³ff Àf½ff»f BXÀf ´f°fZ ´fSX ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, BÊX-¸fZ»f : didianuradha@gmail.com

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf fZM û¨f SXWZX W`ÔX AüSX ¶fªfMX Àff±f ³fWXeÔ QZ SXWXf W`X, °fû¨f dI´fSY¹fmXVff³f W`fܳf3þWXûÔÜe »ffZ ¶ff´fþ³f¹Mff M`M¶f»`¶fZf» fg³ M »fZ³fZ IYe Àf e IY³fZ¢M-2 ¶ffªffSX ¸fZÔ »f Ñf¹fO fBʶfO A¦fSX A f¹ff ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ EÔO e ¸fZÔ »ffZ ¶fþM M`¶f»fZM A BaMZ¢Àf IaY´f³fe ³fZ WXf»f WXf RYe¨fÀfÊ IZY Àff±f ¹fWX M`¶f»fZM ¸ffÂf 7500 ÷Y´f, 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM IYfgd»fÔ¦f AüSX ³fUe³f°f¸ ¨f dOÀ´»fZ ÀIiYe³f, 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Se¹fS I`Y¸fS W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ EIY ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f, 7 BÔ00 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe BXÀfZ ¶fZWXQ £ffÀf ¶f³ff°fZZY Àff±f WXe ¸ffBIi fZEÀfOe IYfOÊX RZYdÀfÔ¦f I`Y¸fSf °f±ff 30 ´fifZÀfZÀfS Af`S 512 E¸f¶fe S`¸f ·fe W`Ü BÀfI ObA»f IYfZS IYfZMÊZ¢Àf E5Xe IYû 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü À»ffgM IYe ¸fýý ÀfZ ¸fZ¸fûS

Qû WþfS ¸fZÔ M¨fÀIi e³f

¸ffZ¶ffB»f

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ IZY½f»f 2.8 BÔ¨f M¨fÀIi e³f, Qû WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ Vff³fýfS »fbI ERYE¸f, UedO¹ffZ Af`S OcXA»f dÀf¸f, 374 IZY¶fe IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZY IYf W`ÔXOXÀfZMX E¢Àf335 ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf W` þe´feAfSEÀf IYe ·fe ÀfAfgdO¹ffZ ´»fZ¹fS þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ ·fe W`ÔÜ BÀfIYf I` Se Af`S 4þe¶fe IYe E¢Àf´fZÔOZ¶f»f ¸fZ¸ffZSe IZXÜ BXÀf¸fZa Af`S 250 §faMZ ÀM`ÔO ¶ffg bdU²ff W`Ü RYû³f ¸fZÔ 950 E¸fEE¨f ¶f`MÑe IYf BÀ Y¸fSf 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ ¶»fcM Y Àff±f °fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`, þ c± ¹f ´ffgUS ýZ°fe W`Ü fZ 4 §faMZ IYe MfgIY MfB¸f f Af`S ´ffgUS

´fW³¸fZf³Ô ´f`fZSfVUfcMf»³ff¸fffIYIf EI`Y¸fY ³f¹Sfff I`Y¸fSf Af¹ff W`Ü WXf·fBÊ-e OZªfRf Yd³ÀfIYfVf³f°ff ½fW`f»Ü ¶ffZ BXZ»ÀMf ÀfZ ¶fa²û BXÀf I`Y¸fSmX `Àfe ´fW³ff ¶ffªffSX fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY BXÀfZ fZMfZ £feÔ¨ff ªff ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ À¸ffMÊRYfZ³f ªf `MÑe d½ e Þ OX ¶f Z Àf ¶f Àf e IY Z RY f ¶f I`Y¸fS WfSZ dIYÀfe ·fe EÔ¦f»f ¸fZÔ 700 E¸fE¨f »fe-Afg³ ÀfZ dÀfRYÊY CÔ¦fd»f¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸ffBIi fZRYfZ³f IYe ·fe ÀfbdU²ff W` °f±ff Àf·fe d½fVfZ¿f°ffAûa IZY ÀfEdOdMÔ¦f IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü »f¦fe W`Ü I`Y¸fSXZ ¸fZÔ RYfZMfZ

Àf`¸fÀfa¦f IYf ³f¹ff »f`´fM

fg´f

Àf`¸fÀfa¦f IaY´f³fe kEdMU 1,399 Ofg»fS S£fe ¦fB¶fbIY-9 ´»fÀfl »f`´fMfg´f ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffS³fZ þ BÔ¨f IYe dOÀ´»fZ Af`S Ê W`Ü A¸fZdSIYf ¸fZÔ BÀf »f`´fMfg´f IYe ´fie ¶fbdIYÔ¦f SWe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f IYSe¶f Àff¸ff³¹f ÀfZ IYSe¶f 2.8RbY»f WXfBÊ-OZRYd³fVf³f (E¨fOe) ÀIiYe³f IZY Àff ·fe VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü 13.3 BÀf °fSW dOþfB³f dIY¹f ¦fb³ff ª¹ffýf W`XÜ dUÔOfZ-8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Àf f±f BÀf »f`´fMfg´f IYf dOÀ´»fZ °fIY »f`´fMfg´f IZY dOÀ´»ff ¦f¹ff W`X dIY ²fc´f ¸fZÔ ·fe BXÀf´fSX ´fS IYf¸f dIY¹ff Z »f`Àf BÀfIYe ÀIiYe³f IYû IbYL þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe, 4Z IYfZ §fb¸ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü RYfZ±fÊ þ³fSZVf³f BÔM ªff ÀfIY°ff W`X °f±ff180 dO¦fie »f þe¶fe S`¸f AüSX ´ff½fSXRbY »f ¶f`MXSXe IZY A»ff½ff ·f IYfZS AfB5 ´fifZÀfZÀfS, 128 e BXÀf¸fZÔ IYBÊX £fcd¶f¹ffa W`ÔXÜ

76

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

5 dÀf°fa¶fSX 8 dÀf°fa¶fSX 11 dÀf°fa¶fSX 14 dÀf°fa¶fSX

dVfÃfIY dýUÀf, ¸fýS MZSZÀff À¸fÈd°f dýUÀf WdS°ffd»fIYf °feþ Ui°f, ÀffÃfS°ff dýUÀf dU³ffZ¶ff ·ffUZ þ¹fÔ°fe dWaýe dýUÀf

UÈ¿f·f -

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

SfZªf IZY IYf¸f ÀfZ WM IYS IbYL ³f¹ff IYSmÔXÜ Af´f þfZOÞ°ffZOÞ ¸fZÔ ³f ´fOÞZÔ, ¢¹ffZÔdIY þfZOÞ-°ffZOÞ ÀfZ IYf¸f d¶f¦fOÞZÔ¦fZÜ RY`Vf³f, WZ¹fS ÀMfB»f AfdQ ¸fZÔ ÷Yd¨f þ¦fZ¦fe Af`S CÀf IZY ´feLZ £f¨fÊ ·fe WXû¦ffÜ

´fdSU°fʳf IYf Àf¸f¹f W`XÜ Af´f ÷YIZY WbE IYf¸f ´fcSZ IYSZÔ¦fZ Af`S Af´fIYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ·fe ¶fPÞZ¦feÜ A¨LZ ¸ff`IZY ³f þf³fZ ýZÔÜ Af´f IYfZ BÀf ´fJ½ffSmX d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WfZ¦ffÜ

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Af´f IZY dU¨ffSfZÔ ¸fZÔ dUVff»f°ff AfE¦feÜ þeU³f IZY ´fid°f Af´fIYf ýÈdáIYfZ¯f ¹fVf, IYed°fÊ, Àf¸¸ff³f Af`S Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fid°fâf dý»ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü d¸fÂffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f Af`S Àfa´fIYÊY ¶fPÞZÔ¦fZÜ

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f ¶fOÞZ »ff·f IYe AfVff IYS SWZ WfZÔ¦fZ, ´fS U`Àff ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Af´fIYfZ ¸fbÀfe¶f°ffZÔ, AOÞ¨f³ffZÔ, AUSfZ²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WfZ¦ffÜ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe dW¸¸f°f S£f³fe ´fOÞZ¦feÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f ÀfRY»f°ff IYfZ PcÔP SWZ WûÔ¦fZÜ Af´f IY»´f³ffVfe»f ¶f³f ¦fE W`Ô, »fZdIY³f Af´fIYfZ ½¹ffUWfdSIY WfZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ§f¿fÊ Af`S ¸fZW³f°f ÀfZ Af´f ÀffSe ¨feªfZÔ ´fif´°f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ

Af´f ¸fZW³f°f IYSZÔ, Af´fIYfZ ÀfRY»f°ff ´fif´°f Wû¦feÜ »fZdIY³f Af´f ²feSZ-²feSZ Af¦fZ ¶fPZÔÜ A´f³fZ dU¨ffSfZÔ, ´fif±fd¸fIY°ffAfZÔ Af`S ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe ¶ffSeIYe ÀfZ þfÔ¨f IYSZÔÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Af´f BÀf ´fJ½ffSmX ±ffZOÞZ Afd±fÊIY Af`S ½¹ffUÀffd¹fIY d¨fÔ°ffAfZÔ ÀfZ W»fIZY WfZ þfEÔ¦fZÜ ýfZÀ°ffZÔ, ´f°³fe, ´fiZd¸fIYf, Àf¦fZ-ÀfÔ¶fÔ²fe IZY ÀfÔ´fIYÊY ¸fZÔ AfEa¦fZÜ Af´f IYfZ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE S£f³ff ´fOZ¦ffÜ ¸fW°UfIYfÔÃff ¶fPÞZ¦feÜ

¹fWX ´fJ½ffSXf ÀfS»f Af`S ±ffZOÞf AfSf¸fýf¹fIY WfZ¦ff AüSX Àff±f WXe Af´fIYû dUßff¸f IYf ·fe ¹fû¦f W`XÜ Af´f ½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ ¹ffZþ³ff ¶f³ffEa¦fZ, °ffZ Af´fIYf þeU³f ¶fWb°f ÀfS»f WXû ªffE¦ffÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

´fi¨ffS, Àf¸¸fZ»f³f, C°ÀfU A±fUf °fe±fÊÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfRYS IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ W`ÔXÜ Af´f WS Àf¸f¹f IYe °fSW Àf¶f IYf ²¹ff³f A´f³fe °fSRY £feÔ¨f³fZ IYe þ¦fW ´fQÊZ IZY ´feLZ SW IYS EIY IZY ¶ffý EIY IYf¹fÊ ´fcSf IYSZÔ¦fZÜ

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f A´f³ff ·ff¦¹f £fbý We d»f£fZÔ¦fZÜ Àf°fIÊY°ff ·fe ¶fSX°fe³fe WXû¦fe dIY IYf¸f IYe ¦fWSfBÊ Af`S C´f¹ffZd¦f°ff Af´f IYfZ Àf¸fÓf³fe ´fOÞZ¦feÜ ´ffÔ¨f °ffSe£f IZY ¶ffý A¨Le ¦fd°f AfE¦feÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àfa·ffU³ffEÔ Af´f IZY ´fÃf ¸fZÔ Wa`, þfZ Af´f IZY d»fE »ff·f´fiý Wa`Ü Af´f IYfZ ÀfWþ°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ³ff W`Ü IbYL ´fi°¹fÃf Af`S IbYL ´fSfZÃf ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY IYfS¯f Af´fIZY ½¹fd¢°f°U IYfZ ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ

¬f¸fe³f-¸fIYf³f, d¸fd»IY¹f°f, UfW³f U¦f`SW dU¿f¹ffZÔ ´fS Af´f ²¹ff³f IZYadýi°f IYSZÔ¦fZÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f°fZ Ad³f¯ffʹfIY ´fifZªfZ¢MÐÀf ´fcSZ IYS³fZ IZY ¶ffý Af´f IZY ½¹fd¢°f°U IYfZ ³f¹ff d³f£ffS d¸f»fZ¦ffÜ 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

77

Q£f»f

÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf QbV¨fIiY OXfg

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

»fSX IZY ¸fbIYf½f»fZ ÷Y´f¹fZ IZY »f¦ff°ffSX »fOÞX£fOÞXf³fZ AüSX ÀfSXIYfSX IYe »f¦f·f¦f AÀfWXf¹f dÀ±fd°f ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸faWX¦ffBÊX ½f ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ªfcÓf SXWXf WX¸ffSXf QZVf EIY ³fE ¦fa·feSX ÀfaIYMX ¸fZÔ RaYÀf°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX IZY ¨f»f°fZ Vû¹fSX ¶ffªffSX McMX SXWXf W`X AüSX Àfû³ff ³fBÊX DaY¨ffBX¹ffa LcX SXWXf W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY Af¸f CX´f·fû¦f IYe ¨feªfûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX WXf»ff°f ´fcSXe °fSXWX ¶fZIYf¶fc WXû ¦fE »f¦f°fZ W`ÔX AüSX ±fIY-WXfSX IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe A´f³fZ WXf±f £fOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXf½fMX ±ff¸f³fZ IYeY dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY AüSX ÀfSXIYfSX IYe Vfb÷YAf°fe IYûdVfVûÔ ³ffIYf¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ d½fØf¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ³fZ OXfg»fSX IZY £f¨fÊ ´fSX ´ff¶faQe IZY ³fE IYQ¸f ³f CXNXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ·fe A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¶fWbX°f ªføYSXe WXû³fZ ´fSX WXe ¶ffªffSX ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f dIY¹ff ªffE¦ffÜ Afd±fÊIY d½fVû¿fÄfûÔ IYf AfaIY»f³f W`X dIY ÷Y´f¹ff A·fe AüSX d¦fSmX¦ff AüSX ¹fWX 70 ÷Y´f¹fZ ´fid°f OXfg»fSX ¹ff BXÀfÀfZ ·fe DY´fSX ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf AfaIY»f³f IYf Af²ffSX A¸fZdSXIYe IZÔYýie¹f ¶f`aIY RZYOXSX»f dSXªf½fÊ IYf ½fWX Àfa·ffd½f°f R`YÀf»ff W`,X dªfÀfÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ÀfÀ°fZ OXfg»fSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ ÷YIY ªffE¦feÜ AfVfaIYf W`X dIY A¸fZdSXIYe ¶f`ÔIY A¦f»fZ EIY-Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff IYSX »fZÜ ¹fWeX AfVfaIYf Qbd³f¹ff·fSX IZY CX·fSX°fZ ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ ¸fbýif IZY °fZªf CX°ffSX-¨fPÞXf½f IYf IYfSX¯f W`XÜ A±fÊVffÀÂfe W`ÔX dIY ÷Y´f¹fZ IZY d»fE ¹fWX A¨LXf ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`XÜ ÷Y´f¹fZ IZY d¦fSX³fZ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸fªfûSXe ÀfZ ´fZMÑXû»f-OXeªf»f ¶f°ff°fZ IYf Àfe²ff Àfa¶fa²f ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ W`XÜ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸fªfûSXe ÀfZ ´fZMÑXû»f-OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞX°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ¸ff»f PbX»ffBÊX IYf J¨fÊ ¶fPÞX°ff W`X AüSX dRYSX IZY Qf¸f ¶fPÞX°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ¸ff»f CX´f·fûöYf ½fÀ°fbAûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞX ªff°fZ W`ÔXÜ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ªffSXe PbX»ffBÊX IYf J¨fÊ ¶fPÞX°ff W`X AüSX dRYSX Àf·fe d¦fSXf½fMX ¸fWaX¦ffBÊX IYf ¹fWX Qb¿¨fIiY EIY ¶ffSX dRYSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fe W`X Àf·fe CX´f·fûöYf ½fÀ°fbAûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞX AüSX dªfÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ³fZ ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXf½fMX IYû ±ff¸f³fZ IZY AüSX CX´ff¹f ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ¸fWaX¦ffBÊX ªff°fZ W`ÔXÜ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ªffSXe ³fIZY IYSX ¸fû¨ûÊ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ WXfSX ¸ff³f »fe W`Ü ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IZY Àff±f WXe d¦fSXf½fMX ¸fWaX¦ffBÊX IYf ¹fWX Qb¿¨fIiY EIY ¸faWX¦ffBÊX IZY d»fE ªf¸ff£fûSXe, ¸fb³ffRYf£fûSXe, dSXMZX»fÀfÊ IYe »fcMX, Qû¿f´fc¯fÊ d³f¹ffÊ°f ³fed°f AfdQ ·fe dªf¸¸fZQfSX W`Xa, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f W`X dIY ÀfSXIYfSX ¶ffSX dRYSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX SXûIY³fZ IZY d»fE BX³fIZY d£f»ffRY ·fe IbYLX NXûÀf IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ³fªfSX Af°fe W`XÜ ³f°feªf³f WXSX ¸fWXe³fZ- Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Af¸f CX´f·fûöYf IY·fe ´¹ffªf, °fû IY·fe MX¸ffMXSX IZY IYfSX¯f »fbMX SXWXf W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf ªf`Àff d³fSX´fZÃf SX½f`¹ff W`X, A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ½fWX d¶f»IbY»f CXQfÀfe³f ³fªfSX Af°fe W`XÜ ¸ff³fû ½fWX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AÀfWXf¹f-Àfe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû d¶f¦fOÞX°fZ QZ£f SXWXe W`XÜ CX³WZÔX NXeIY IYSX³fZ ¹ff CX³f¸fZÔ Àff±fÊIY WXÀ°fÃû´f IYSX dÀ±fd°f¹fûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ªf`ÀfZ ½fWX £fû ¨fbIYe W`XÜ Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX IYf ÀfbÀ°f ´fOÞX³ff, Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸faQ WXû³ff, IÈYd¿f IYe d½fIYfÀf QSX IYf »f¦f·f¦f dÀ±fSX SXWX³ff, SXûªf¦ffSX ÀfȪf³fX IY¸f WXû³ff, ¶fZSXûªf¦ffSe ¶fPÞX³ff AfdQ Àf¶f A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe d½fRY»f°ff IYe WXe IYWXf³fe ¶f¹ff³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ WXf»ff°f A¨ff³fIY ³fWXeÔ ¶f³fZ W`ÔXÜ Afªf IZY WXf»ff°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYeX ³fed°f¹fûÔ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`Ü ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ªfû °fZªfe ³fªfSX AfBÊX ±fe, QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CXÀf °fZªfe IYe ¶fbd³f¹ffQ SXWZX IbYLX ¶fOÞZX §fûMXf»fZ Àff¸f³fZ AfEÜ EIY IZY ¶ffQ EIY §fûMXf»fû IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊXÜ WXf»f°f ¹fWX WXû ¦fBÊX dIY ÀfSXIYfSX IbYLX IYSX³fZ ÀfZ WXe OXSX³fZ »f¦feÜ QZVfe-d½fQZVfe d³f½fZVfIY ´f`Àff »f¦ff³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ »f¦fZÜ ÀfRY»f°ff IYe ¨f¸fIYQfSX IYWXf³fe d½fRY»f°ff IYe ·f¹ff½fWX ¦ff±ff ¶f³f ¦fBÊXÜ Afd±fÊIY ÀfaIYMX dQ³f ´fSX dQ³f ¦fWXSXf°ff ªff SXWXf W`XÜY ¨ff»fc £ff°ff §ffMXf dSXIYfgOÊX À°fSX 4.8 RYeÀfQe ´fSX W`X, WX¸ffSmX d³f¹ffÊ°f ³fWXeÔ ¶fPX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY Af¹ff°f dIYÀfe ·fe °fSXWX IY¸f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf ·fe d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f ÀfZ ¹fWX AüSX ¶fPZÞX¦ffXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe SXfªf³fed°fIY Ad³fdV¨f°f°ff WXf»ff°f IYû AüSX ¦fa·feSX ¶f³ff SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f A·fe AfNX ¸fWXe³fZ QcSX W`ÔXÜ °f¶f °fIY ¹fWX Ad³fd›°f°ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ BXÀfd»fE ¸füªfcQf ÀfaIYMX IZY AüSX ¦fa·feSX WXû³fZ IYe WXe A´fZÃff IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ

78

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸ff²¹f¸f/67858

RNI No. MPHIN/2012/49314