Lokswami year 2 issue 10

20

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

2

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

¶fZ»ff¦f

EIY Àf´f³fZ IYf ¸fSX ªff³ff

·f

»fZ We Af°¸fW°¹ff A´fifIÈYd°fIY, A³f`d°fIY U ¦f`SIYf³fc³fe WfZ; ·f»fZ We UW þeU³f IZY dIYÀfe ÀfUf»f IYf ¸fbIY¸¸f»f ¬fUf¶f ³f WfZ, »fZdIY³f £fbý ¸fZÔ UW EIY Aýý ÀfUf»f ¬føYS W`Ü dý»»fe dÀ±f°f BÔdÀMMйfcM RYfgS ÀffZVf»f OZ¸ffZIiZYÀfe IZY IYf¹fÊIYfSe d³fýZVfIY £fbVfeÊý A³fUS õfSf 18 dýÀfÔ¶fS, 2013 IYfZ IYe ¦fBÊX JbýIbYVfe ·fe EIY EmÀff We ÀfUf»f W`Ü ÀfUf»f IYf ¸fc»f·ffU Àfý`U IYe °fSW BÀf ¶ffS ·fe ¹fWe W` dIY Af°¸fW°¹ff IYS³fZUf»fZ IYe EmÀfe ·fe ¢¹ff ¸f¬f¶fcSe SWe WfZ¦fe? dIYÀf³fZ (´fdSdÀ±fd°f, ½¹fd¢°f, ªfe°ûÔQi Àfû³fe ´fiIÈYd°f Af`S ·fe ¶fWb°f IbYL) CIYÀff¹ff WfZ¦ff £fbVfeÊý A³fUS IYfZ? 12 dÀf°fa¶fS, 2013 IYfZ §fdM°f ¶f°ffBÊ ¦fBÊ §fM³ff (ýb§fÊM³ff, ´fdS§fM³ff) dþÀf °fSW RYfdÀfÀM °ffIY°fZÔ þ¶f °fe³f ¸fWe³fZ ¶ffý 17 dýÀfÔ¶fS, 2013 »ffZIY°fÔÂf IYf A´fWS¯f IYS³fZ IYfZ ´fiIYM WbBÊ, °ffZ £fbVfeÊý IYfZ ¢¹ffZÔ »f¦f³fZ IZY d»fE Cð°f WXû SWe W`Ô, CÀfZ »f¦ff dIY A¶f C³fIZY d»fE ýbd³f¹ff IYfZ ýZ£f°fZ WbE ¹fW IY°fBÊ A¬fe¶f A»fdUýf IYW³fZ IYf U¢°f Af ¦f¹ff W`Ü ³fWeÔ »f¦f³ff ¨ffdWE dIY ¢¹ffZÔ IbYL ýSAÀf»f, ¹fWe UW dý³f ±ff þ¶f BÔdO¹ff MeUe ³fZ ´fifB¸f MfB¸f ´fiÀffS¯f ¸fZÔ CÀf ÀfeOe »ffZ¦f £fbVfeÊý A³fUS IYe AfUf¬f IYfZ ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ dU¨fd»f°f, ½¹fd±f°f Af`S d¶fýIZY ´fedOÞ°f ¶f°ffBÊX þf SWe »fOÞXIYe IZY UedO¹ffZ WbE ±fZÜ IYfg³RZYVf³f IYfZ dý»»fe IZY ´fi£fS ³ffSeUfýe d¨fÔ°fIY, Ed¢MdUÀM °f±ff k¸ff³fb¿fel ´fdÂfIYf IYe ÀfÔ´ffýIY ¸f²fb dIYVUS IZY Àff¸f³fZ dSIYfgOÊX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfeOe ¸fZÔ »fOÞIYe ¶f°ff°fe dý£ffBÊ ¦fBÊ W` dIY £fbVfeÊý A³fUS ³fZ I`YÀfZ CÀfIZY Àff±f ²ffZ£fZ ÀfZ 12 dÀf°fÔ¶fS, 2013 IYe Sf°f A´f³fZ §fS ´fS ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ±ffÜ ¸ff»fc¸f SWZ, BÔdO¹ff MeUe ´fS dý£ffE þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ BÀf ÀfeOe IYfZ ´fW»fZ We IYBÊ ¨f¹fd³f°f À±f»ffZÔ ´fS dý£ff¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ A¶f BÀfIZY ´fi¸ff¯f ·fe Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔÜ ÀfZ¢Àf-A´fSf²f ÀfZ þbOZÞ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞ°f IYe ´fW¨ff³f IYfZ dIYÀfe ·fe °fSW ÀfZ Cþf¦fS IYS³ff ¦f`S-IYf³fc³fe W`Ü A½U»f °ffZ ¹fWe A´fSf²f W` dIY ´fbd»fÀf U ³¹ff¹ff»f¹f IYe ÀfW¸fd°f U ·ff¦feýfSe IZY ¶f¦f`S ¸f²fb dIYVUS ³fZ »fOÞIYe IZY BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f IYe ÀfeOe ¶f³ffBÊÜ dRYS CÀf ÀfeOe IYe ´fid°fd»fd´f¹ffÔ °f`¹ffS IYS £fbVfeÊý A³fUS

IZY IYf¸ffZÔ ÀfZ £fRYf Af`S Jf`RY¬fýf ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY ¶fe¨f dU°fdS°f IYS³ff °ffZ Af`S ·fe ·ffSe A´fSf²f ¸ff³ff þfE¦ffÜ dþ³WZÔ BÀf Àffd¬fVf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ ·f³fIY ±fe, C³WZÔ »f¦f SWf ±ff dIY ²feSZ-²feSZ Vff¹fý Àf¶f NeIY WfZ þfE¦ff Af`S £fbVfeÊý A³fUS A´f³fZ IYf¸f IYfZ ýZVf-ýbd³f¹ff ¸fZÔ AÔ¬ff¸f ýZ°fZ SWZÔ¦fZÜ »fZdIY³f C³WZÔ ¹fW ´f°ff ³f ±ff dIY £fbVfeÊý A³fUS IYf dÀfRYÊYWfZ³ff We IYBÊ ½¹fd¢°f¹ffZ,Ô ´ffÔ°ffZ,Ô dU¨ffSfZÔ U ¸ff³¹f°ffAfZÔ IYfZ d¶fýIYf SWf ±ffÜ ´fZVfZ ¸fZÔ ´fi£fS Af`S dU¸fVfÊ ¸fZÔ ¸fb£fS £fbVfeÊý A³fUS ¶fWb°f IbYL EmÀff d»f£f-´fPÞ-IYS SWZ ±fZ, dþÀfÀfZ UZ IYB¹ffZÔ IYe Afa£f IYe dIYSdIYSe ¶f³f ¦fE ±fZÜ ÀfÔ§fe U þ¸ff°fe EIY °fSRY, °ffZ Àffa´f ÀfSe£fZ ´fi¦fd°fVfe»f, Àf¸ffþUfýe U IY¸¹fbd³fÀM Àff±fe ýcÀfSe °fSRY C³fIZY ¶fSf¶fS IZY ýbV¸f³f ¹ff ´fid°fÀ´f²feÊ ¶f³fZ WbE ±fZÜ EIY ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe S¯f³fed°f IZY °fW°f 17 dýÀfÔ¶fS IYe °ffSeJ ¨fb³fe ¦fBÊ, °ffdIY d³f·fʹff IYe ¹ffý ¸fZÔ ´fÀfSZ Af`´f¨ffdSIY ¸ff°f¸f IYe ¦fdýÊVf ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe £fbVfeÊý A³fUS IZY DY´fS »f¦ffE ¦fE AfSfZ´ffZÔ IZY Àff±f £fOÞf WfZ³fZ IYe dW¸¸f°f ³f IYS ÀfIZYÜ Vff¹fý C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYf B»¸f ³f WfZ dIY C³fIZY õfSf þ»ffBÊ ¦fBÊ ¹fW LfZMe-Àfe d¨f³f¦ffSe Ãf¯f ¸fZÔ »fWSIYS ´fcSZ AÔ¶fS ¸fZÔ Af¦f »f¦ff ýZ¦fe, ´fSX B°f³ff °ffZ UZ ¬føYS þf³f°fZ ±fZ dIY £fbVfeÊý A³fUS þ`Àff £fbïfS BÔÀff³f A´f³fZ dU¨ffSfZÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ ýSAÀf»f £fbVfeÊý A³fUS ´fS dÀfRYÊY´fedOÞ°f »fOÞIYe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS IYS³fZ IYf AfSfZ´f ³fWeÔ »f¦ff W`, Ad´f°fb C³f ´fS Àf¸f°ff, ¸fbd¢°f U ·ffBʨffSZ IZY dÀfðfÔ°ffZÔ IZY Àff±f ·fe SZ´f IYS³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff W`Ü £fbVfeÊý A³fUS ¸f³f, U¨f³f U IY¸fÊ ÀfZ ÀÂfe-¸fbd¢°f, ÀffÓff dUSfÀf°f, A¸f³f U Àf¸ffþUfý IZY Àf´f³ffZÔ IZY Àff±f þe³fZUf»fZ BÔÀff³f ±fZÜ IYW³fZ IYe ¬føYS°f ³fWeÔ dIY IYMÐMS´fÔ±f IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¹fWe Àf´f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff²ff W`ÔÜ dþÀf °fSW RYfdÀfÀM °ffIY°fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYf A´fWS¯f IYS³fZ IZY d»fE Cð°f Wû SWe W`Ô, CÀfZ ýZ£f°fZ WbE ¹fW IY°fBÊ A¬fe¶f ³fWeÔ »f¦f³ff ¨ffdWE dIY ¢¹ffZÔ IbYL »ffZ¦f £fbVfeÊý A³fUS IYe AfUf¬f ÀfZ dU¨fd»f°f, ½¹fd±f°f Af`S d¶fýIZY WbE ±fZÜ ¶fWb°f Àfa·fU W` dIY B³WeÔ »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fb³fZ ¸fIYOÞþf»f ¸fZÔ RYÔÀfIYS £fbVfeÊý A³fUS IYfZ Af°¸fW°¹ff IYS³fe ´fOÞe WfZ¦feÜ ¹fZ Àf·fe W°¹ffSZ WfZÔ dIY ³f WfZ,Ô W°¹ff IZY Ad·f¹fb¢°f °ffZ W`Ô WeÜ £fbVfeÊý IYfZ Af°¸fW°¹ff IZY d»fE CIYÀff³fZ IZY A´fSf²f IYf ¸ff¸f»ff °ffZ ¶f³f°ff We W` B³f Àf¶f ´fSÜ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ¸fedO¹ffMÑf¹f»f ¦f`S-IYf³fc³fe, A³f`d°fIY U ½¹fd¢°f IYe ¦fdS¸ff IZY d£f»ffRY W`Ü IY»f IYfZ IYf³fc³f B³WZÔ ·f»fZ We A´fSf²f-¸fb¢°f IYS ýZ, £fbVfeÊý A³fUS IZY Àf´f³ffZÔ IYfZ ÀffÓff IYS³fZUf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ³f¬fS ¸fZÔ ¹fZ IY·fe ·fe ´ff´f-¸fb¢°f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

3

½f¿fÊ-02, AaIY-10, 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf

Af½fSX¯f

dOXªffBX³f

ÀfWX¹fû¦fe

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX)

Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff)

QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

24

£fc¶f ¨f»fe dVf½fSXfªf IYe

26 Q¶fZ ´ffa½f dVf½fSXfªf IYe QÀ°fIY

·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ·f»fZ WXe ¸fbWXSX »f¦f ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY...

28 ¸fbAf½fªfZ-¸fbIYQ¸fûÔ IYe ·ûÔMX ¨fPÞ°fe A¸f³f IYe AfÀf

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ »fû¦f SXfWX°f dVfd½fSX LXûOÞXIYSX ¦ffa½f ½ff´fÀf ªff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe AüSX Qa¦fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ QªfÊ ERYAfBÊXAfSX IZY A»ff½ff ¸fbAf½fªff SXfdVf ÀfZ ªfbOÞXe ÀfSXIYfSX IYe...

31 WbXOÐXOXf IYe SmX½fOÞXe

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX A·fe ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊX W`XÜ CXÀf³fZ Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fûË IZY d»fE »fûIY»fb·ff½f³f ÀIYe¸f ´fSX IYf¸f °fZªf IYSX dQ¹ff W`X, °fû ¶fÀf´ff ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ

32 ¶fZAÀfSX ³fWXeÔ WbXE »ff»fc

SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQ½f IZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ªfWXfa CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX WXû ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ d¶fWXfSX IZY SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY...

48 A´fWXSX¯f ¸fZÔ ¸faÂfe IYf WXf±f? d¶fWXfS X¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ¹fc IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`ÔXÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ¹fWX W` dIY ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EIY ¸faÂfe ´fSX A´fWXSX¯f IYf AfSXfZ´f »f¦ff W`XÜ ½fWX ¸faÂfe IYü³f W`X, BXÀfIYf £fb»ffÀff WXû³ff A·fe ¶ffIYe W`XÜ

49 ¦fPÞX ¸fZÔ WXe IYfa¦fiZÀf·ffªf´ff IYû ²f¢IYf

»fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe AûdOÞXVff ¸fZÔ Qû³fûÔ SXf¿MÑe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe WXf»f°f £ffÀ°ff WXû³fZ »f¦fe W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ÀfZ °fû...

A³QS 54 EIY Àff±f SXWZÔX¦fZ ´fd°f, ´f°³fe AüSX ´fiZd¸fIYf

50 Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS Àf¶fÀfZ ´feLZ

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f IYf ¦fNX³f WXû ¨fbIYf W`XÜ CXÀf¸fZÔ IbYLX ³fE ¨fZWXSmX Vffd¸f»f dIYE ¦fE, °fû IbYLX ´fbSXf³fZ WXe W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY EIY °ffIY°f½fSX ¸faÂfe IZY ´fSX IY°fSX dQE ¦fE W`ÔXÜ

52 °ffªf ¶f¨ff ÀfaIYMX ¶fSXIYSXfSX

¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe IbYÀfeÊ dRY»fWXf»f ¶f¨f ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ÀfaIYMX A·fe MX»ff ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû A´f³fZ d³f¯fʹf IYû ªf¸fe³f ´fSX CX°ffSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY °füSX ´fSX d»fUB³f dS»fZVf³fdVf´f ÀUeIYf¹fÊ ³fWeÔ W`, »fZdIY³f BÀf dSXV°fZ ´fSXX QZVf IYe EIY »fûIY AQf»f°f IZY dQE R`YÀf»fZ ³fZ EIY ³fBÊ ¶fWXÀf IYû ªf³¸f QZ dQ¹ff W`XÜ A¶f B³f dSXV°fûÔ IYe Àf³fIY ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ WXû°fZ WbXE LXûMZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff SXWXe W`XÜ

56 ´fd¶»fIY IZY d£f»ffRY ´fd¶»fIY ÀIcY»f

SXWXe W`, U`ÀfZ-U`ÀfZ IYfZWSf A´f³ff ´ffaU ´fÀffS SXWXf W`Ü ¶f©fZ WXûÔ ¹ff ½fÈðX, IYûBÊ ·fe BXÀfIZY IYWXSX ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ff°ffÜ BXÀfd»fE ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe W`X dIY À½ffÀ±¹f ´fSX IYûWXSmX IZY ´fOÞX³fZ ½ff»fZ AÀfSX ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff ªffEÜ

64 Aad°f¸f WXÀ°ffÃfSX

A·fe þ¦fQeVf þe IZY dSXMXf¹fS¸fZÔMX ¸fZÔ QfZ

¸fWXe³fZ ¶ffIYe ±fZ Af`SX ÀMXfRY IZY ÕXfZ¦f ±fZ dIY ´fWÕZX ÀfZ WXe CX³fÀfZ dUýfBÊX MXfZ³f ¸fZÔ ¶fd°f¹ff³fZ ÕX¦fZ ±fZ,¦ffZ¹ff dIY-

70 A°¹fa°f Vfb·f SXWZX¦ff Àff»f 2014

U¿fÊ 2014 IYf ´fifSa·f ²f³fb »f¦³f ¸fZÔ WfZ SWf W`Ü »f¦³fÀ±f ¨faýi¸ff Af`S ¶fb²f IZY Àff±f Àfc¹fÊ AfVff IYe ³fBÊ dIYS¯f ¶f³fIYS

72

Af SWZ W`ÔÜ Àf·fe þf°fIYfZÔ IZY d»fE Af¹f IZY ÀfÔÀff²f³ffZÔ ¸fZÔ UÈdð IZY Àff±f ýbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f¹ffa ·fe ¶f³f°fe dý£f SWe W`ÔÜ ¸f²¹f U¿fÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y IYf C¨¨f IYe SfdVf IYIYÊY¸fZÔ ÀfaIiY¸f¯f WfZ³fZ ÀfZ U¿fÊ A°¹fa°f Vfb·f WfZ°ff dý£f SWf W`, dIYa°fb Vfd³f-SfWb IYe ¹fbd°f ´fSZVff³fe IYf IYfS¯f ¶f³f°fZ dý£f SWZ W`Ô-

³f¹ff Àff»f, ³f¹fZ dÀf°ffSmX

dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ªf³fdWX°f ¸fZÔ ³fÀfÊSXe Qfd£f»ff IZY d»fE dQVff-d³fQZÊVf ªffSXe IYSX dQEÜ Af¸f°füSX ´fSX Ad·f·ff½fIY BXÀfÀfZ £fbVf W`ÔX, »fZdIY³f ¸fûMXe IY¸ffBÊX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fd¶»fIY ÀIcY»f ·fOÞXIY ¦fEÜ

62 IYfZWSZ IYf IYWS

þ`ÀfZ-þ`ÀfZ NaXPX ¶fPÞX°fe ªff

75

¢¹ff ½ff´fÀfe IYSmÔX¦fZ »fd»f°f ¸fûQe? 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

5

Àfa´fiZ¿f¯f A¸fZdSIYf IYfZ IYSXfSXf þUf¶f ·ffS°f ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe ´fif±fd¸fIY°ffAfZÔ ¸fZÔ A¶f dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, ¦fSe¶fe, dUÀ±ff´f³f þ`ÀfZ ¸fbïZ SW We ³fWeÔ ¦fE W`ÔÜ C´f·ffZ¢°ff½ffQ IZY BÀf ýf`S ¸fZÔ £f¶fSfZÔ IYfZ ·fe C°´ffý ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ýb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY °f±ffIYd±f°f d¶fIYfDY £f¶fSfZÔ IYfZ ýZ£f³fZ, Àfb³f³fZ, ´fPÞ³fZ IZY d»fE »fùf Àf¸fcW IYfZ ¸fþ¶fcS dIY¹ff þf SWf W`Ü Wf»f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ¸fedO¹ff IZY ÀUøY´f ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¶fý»ffU Af¹ff W`Ü ¸fedO¹ff dUÀ°ffS IZY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdþIY ÀfSfZIYfSfZÔ ÀfZ ¶fWb°f We ýcS WfZ ¦f¹ff W`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ EmÀfZ We ´fÂfIYfSfZÔ IYe þøYS°f W`, þfZ þ³f´fÃf²fS WfZÔÜ Bd°fWfÀf ¸fZÔ ÓffaIZÔY, °ffZ ´ffEa¦fZ dIY ªf³f°ff IYfZ ªff¦fi°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSfZÔ IYf ¹ffZ¦fýf³f ¶fWb¸fc»¹f W`Ü ´fÂfIYfSXûÔ IYe þUf¶fýZWe Àf¸ffþ IZY ´fid°f W`, BÀfd»fE CÀfZ Àf¸ffþ IYe dUÀfa¦fd°f¹ffZÔ, VffZ¿f¯f Af`S ý¸f³f IZY d£f»ffRY WÀ°fÃfZ´f IYS³ff ¨ffdWEÜ CÀfIYe ·fcd¸fIYf þ³f°ff IYe °fIY»feRYûÔ AüSX Àf¸fÀ¹ff¹ffZÔ IZY ´fid°f ÀfWf³fb·fcd°f´fSIY WfZÜ

Vf`»fZaýi ¨ff`Wf³f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

kAf´fl ´fSX A´fZÃffAfZÔ IYf ·ffS BÀf ¶ffS IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨füÔIYf°fZ WbXE Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f þe°f WfdÀf»f IYeÜ UfÀ°fU ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ Afþ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ·ffU³ff IYf ´fi°feIY ¶f³fIYS C·fSe W`Ü

³fZ°ffAfZÔ Af`S ³ff`IYSVffWfZÔ IYe ¸f³f¸ff³fZ Pa¦f ÀfZ IYf¸f IYS³fZ ÀfZ ·fe »ffZ¦f ¶fZWý ³ffSfþ W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fWa¦ffBÊ ³fZ ·fe Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf þe³ff ¶fZWXf»f IYS S£ff W`Ü Vff¹fý BÀfe UþW ÀfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ kAf´fl IYf þ¸fIYS Àff±f dý¹ffÜ BÀf ý»f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe AfVffAûa IZY ýVfʳf WbEÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ´fS »ffZ¦ffZÔ IYe A´fZÃffAfZÔ IYf ·ffSe ·ffS W`, Wf»ffÔdIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ B°f³ff ·fe £fbVf ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE dIY A¶f C³fIYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f °fbSa°f WfZ þfE¦ffÜ

SXfIZYVf IbY¸ffSX, ³fBÊ dQ»»fe

¦fif¸fe¯f dVfÃff ¸fZÔ WfZ Àfb²ffS VfWSe ÃfZÂffZÔ IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ A³fZIY Àfb²ffS Àff¸f³fZ Af SWZ W`Ô, ´fSaX°fb ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYfZBÊ £ffÀf Àfb²ffS ³fþS ³fWeÔ Af SWf W`Ü VfWSfZÔ ¸fZÔ IbYVf»f A²¹ff´fIY, Uf°ff³fbIcYd»f°f IY¸fSZ, ¶f©fûÔ IYZ JZ»f³fZ IZY d»fE ÀffRY-Àfb±fSZ £fZ»f IZY ¸f`ýf³f Afdý A³fZIY ÀfaÀff²f³f W`Ô, UWeÔ ¦ffaUfZÔ IZY ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe dVfÃff IZY d»fE ³f °fû ÀIcY»f IZY ·f½f³f A¨LZX W`ÔX, ³f ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ dVfÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY d»fE ¶fªfMX ¶fPÞXf³fZ IYe ªføYSX°f W`X ¹fdý ¦ffÔUfZ ¸fZÔ ·fe ÀfaÀff²f³f C´f»f¶²f IYSf¹ff þfE,°ffZ ¦fif¸fe¯f ¶f¨¨fZ ·fe VfWS IZY ¶f¨¨ffZÔ IYe ¶fSf¶fSe IYS ÀfIZÔY¦fZÜ

Àfe¸ff Óff, WXfªfe´fbSX, d¶fWXfS

»ffZIYÀUf¸fe IZY dýÀfa¶fS AaIY ¸fZÔ ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ¦fBÊ ±fe, þfZ AÃfSVf: Àf°¹f Àffd¶f°f WbXBÊXÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fW ·fdU¿¹fUf¯fe CÀf Àf¸f¹f IYe ¦fBÊ þ¶f ýcS-ýcS °fIY dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ kAf´fl °ffZ ýcS ·ffþ´ff-IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYe ·fe ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ ¹fW ·fdU¿¹fUf¯fe ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe IbaYO»fe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS IYe ¦fBÊX ±feÜ ýSAÀf»f CX³fIYe IbYaO»fe

6

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

fSX AÀ

Àf¨f d³fIY»fe ´fÔ. Óff IYe ·fdU¿¹fUf¯fe

¸fZÔ Sfþ¹ffZ¦f d³fd¸fÊ°f WfZ SWf W`Ü þ`ÀfZ ¶fb²ffdý°¹f ¹ffZ¦f, ¦fþIZYÀfSe ¹ffZ¦f, A³fRYf ¹ffZ¦f, ´fUÊ°f ¹ffZ¦f, VfÔ£f ¹ffZ¦f, ·fZSe ¹ffZ¦f, ³fe¨f ·fa¦f ¹ffZ¦f AfdýÜ B³fIYe IbYaO»fe IZY °fÈ°fe¹f ·ffU ¸fZÔ ³fe¨f SfdVfÀ±f ¸fa¦f»f IYf ³fe¨f ·fa¦f WfZ SWf W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ »f¦³fZVf VfbIi , ¨f°fb±fÊ ·ffU ¸fZÔ ¨f°fb¹fÊZVf Àfc¹fÊ, ´fÔ¨f¸fZVf ¶fb²f Af`S Aá¸fZVf-EIYfýVfZVf ¦fb÷ IZY Àff±f ¶f`NIYS °fe³f ¸fW°U´fc¯fÊ Sfþ¹ffZ¦f ¶f³ff SWZ W`aÜ B³WeÔ Sfþ¹ffZ¦f IZY RY»fÀUøY´f ASdUaý IZYþSeUf»f dý»»fe IZY Àff°fUZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ

IY³f¶fd°f¹ff ³fZ°ff ¶f³fZÔ¦fZ ³fe»fZIY¯fe

Af²ffS ´fW¨ff³f-´fÂf IZY þdS¹fZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe þZW³f ¸fZÔ À±ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ BÔRYfZdÀfÀf IZY ´fcUÊ ´fi¸fb£f ³fÔý³f ³fe»fZIY¯fe A¶f ÀfØff IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f A´f³ff³fZ þf SWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f ´fÂf ¹ffZþ³ff IZY ´fi¸fb£f IZY ³ff°fZ ³fe»fZIY¯fe IYfZ ´fW»fZ ÀfZ We IZÔYýi ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe IYf ýþfÊ ´fif´°f W`, A¶f UW Sfþ³fed°fIY ÀfØff IYe ¸fb£¹f²ffSf ¸fZÔ Af³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³fIYe ¸f³ffZIYf¸f³ff ´fcSXe IYS³fZ IZY d»fE d´fL»fZ Àf´°ffW IY³ffÊMIY IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf EÀf. ´fS¸fZVUS ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe Af`S ³fe»fZIY¯fe IYe ¨ffW°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ C³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ °fIÊY ¹fW dIY ýZVf IYe ÀfØff IYe ¨ff¶fe Afþ ¹fbUfAfZÔ IZY Wf±ffZa ¸fZÔ W` Af`S BÔRYfZdÀfÀf IZY ´fi¸fb£f SXWX³fZ IZY ³ff°fZ ¹fbUf C³fIZY ³ff¸f Af`S IYfd¶fd»f¹f°f ÀfZ ´fdSd¨f°fÜ ÀffZ ¶fÔZ¦f»fb÷Y »ffZIYÀf·ff ÀfeM IZY d»fE UW CX´f¹fb¢°f C¸¸feýUfS WfZÔ¦fZÜ U`ÀfZ ·fe ýZVf ·fS IZY ³ff¦fdSIYfZÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ Af²ffS IYfOÊX Of»f³fZ IZY ¶ffý ³fe»fZIY¯fe ´fW»fZ ÀfZ We »ffZIYd´fi¹f W`ÔÜ ¶fÔ¦f»fcS IYe BÀf ÀfeM ´fS IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ »f´fIYf, °ffZ ³fe»fZIY¯fe IYe ÀfeM ´f¢IYeÜ

ýfýf Af`S ¸ffWe ´fS ³f¬fS

þWfÔ ´ffMeÊ IYe dMIYMfZÔ IZY d»fE ¸ffSf-¸ffSe WfZ°fe W`, UWeÔ IYfÔ¦fiZÀf ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX IZY IY´°ff³f SWZ Àff`S·f ¦ffÔ¦fb»fe ´fS IYfÔ¦fiZÀf Af`S ýcÀfSe Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffÔ d³f¦ffWZÔ dMIYfE ¶f`Ne W`ÔÜ ¦ffa¦fb»fe IZY R`Y³f ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ CX³fIYfZ IYfZ»fIYf°ff ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE C¸¸feýUfS ¶f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþfÜ ´fiÀ°ffU ´fWbÔ¨f°ff, BÀfÀfZ ´fW»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ¸f³ff IYS dý¹ffÜ IbYL dý³ffZÔ ¶ffý þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ C³WZa A´f³ff C¸¸feýUfS ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff, °ffZ ýfýf ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »feÜ d»fWfþf ýfýf B³f dý³ffZÔ £ffÀfZ dO¸ffÔO ¸fZÔ W`ÔÜ Àff`S·f ¦ffÔ¦fb»fe AIZY»fZ d£f»ffOÞe ³fWeÔ W`Ô, þfZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY dO¸ffÔO ¸fZÔ W`ÔÜ ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe ´fS ·fe IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IYe d³f¦ffWZÔ dMIYe WbBÊ W`aÜ ÀffZ C³WZÔ RYe»fÀfÊ ·fZþZ þf SWZ W`ÔÜ ¸ffWe ³fZ ·f»fZ We A·fe Wf¸fe ³fWeÔ ·fSe W`, »fZdIY³f Àfb¶ffZ²fIYfÔ°f ÀfWf¹f IYf dMIYM IYfM IYS SfÔ¨fe ÀfZ ¸ffWe IYfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dMIYM QZ dý¹ff, °ffZ ¹fWX °f¹f W`X dIY Àfb¶fû²f ¶ff½fc ¶fZIYfSfZÔ IYe ´fÔd¢°f ¸fZÔ £fOÞZ ´ffE þfEÔ¦fZÜ

¹fbUSfþ IYf AÀfS

LWX ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¹fW ýcÀfSf ¸ff`IYf ±ff, þ¶f SfWb»f ¦ffÔ²fe dRY¢IYe IYe Àff»ff³ff Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ £ffÀfZ »ffZIYd´fi¹f W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ SfWb»f ³fWeÔ þf°fZ, °ffZ ÀfÔýZVf ¦f»f°f þf°ffÜ PZXS ÀffSZ ¶f£ff³fÜ dUIYfÀf IZY A³fZIY ¸ffgO»fÜ Af²fZ §fÔMZ IZY A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¹fbUSfþ ³fZ °ffSZ þ¸fe³f ´fS C°ffS »ff³fZ IZY SÔ¦fe³f Àf´f³fZ dý£ffEÜ C³fÀfZ þ¶f B³f¸fZÔ Àfb²ffS IZY C´ff¹f ´fcLZ ¦fE, °ffZ C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ NfZÀf þUf¶f ³fWeÔ ±ffÜ ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZ ´ffMeÊ IYe WfS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þ¶f ¹fbUSfþ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff, °ffZ ¶ffZ»fZ W¸f dÀf¢ÀfS ³fWeÔ »f¦ff ´ffEÜ ´feLZ ÀfZ Af½ffþ AfBÊ, EmÀff ¢¹ffZÔ WbAf? ¹fbUSfþ ³fZ CÀfZ A³fÀfb³fe IYS ýeÜ CX²fSX, SfWb»f ³fZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX þ`ÀfZ We IYWf dIY ´f¹ffÊUS¯f ¸fÔÂff»f¹f A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYfZ ÀU°fÔÂf W`, ´f¹ffÊUS¯f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°fe ³fMSfþ³f ·ffa´f ´ff°fea dIY ¸ffþSf ¢¹ff W`, ´feE¸fAfZ ÀfZ ÀfÔýZVf ¦f¹ffÜ SfWb»f ±ffZOÞe ýZS ¶ffý ³fMSfþ³f ³fZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

8

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

WfS IYe ³fWeÔ, þfÔ¨f IYe d¨fÔ°ff

¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfS³fZ IZY ¶ffý ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe þ¶f WfS IZY IYfS¯ffZÔ IYf Af°¸fd³fSeÃf¯f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYS SWe ±feÔ, °f¶f A´f³fe ¸ffa IZY ´feLZ £fOÞZ ¹fbUSfþ IbYL BÀf °fSW ¸fbÀIbYSf SWZ ±fZ ¸ff³ffZ C³fIYe ´ffMeÊ ³fZ Àf·fe þ¦fW RY°fW IYS »fe WfZÜ ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IZY Àff¸f³fZ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ÀffZd³f¹ff ³fZ ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ´fcLf-¢¹ff ¶ffZ»f³ff ¨ffdWE? ´ffMeÊ IZY ¸f`³fZþSfZÔ ³fZ C³WZÔ Àf¸fÓff dý¹ff dIY W¸f WfS IZY IYfS¯ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYSZÔ¦fZÜ Àff±f We ¹fW ·fe IYûdVfVf SXWZX¦fe dIY ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ d³fSfVf ³f WfZÔÜ SfþÀ±ff³f WfS³fZ ÀfZ ÀffZd³f¹ff £ffÀff ´fSZVff³f ±feÔÜ IYfS¯f? IY»f IYfZ ·ffþ´ff ÀfSIYfS Sfg¶fMÊ ½ffOÑf IYfZ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ IYf`dOÞ¹ffZÔ IYe ýf¸f ´fS C´f»f¶²f IYSfBÊ ¦fBË IYSfZOÞfZÔ IYe þ¸fe³ffZÔ IYe þfÔ¨f IZY AfýZVf ³f ýZ QZÜ

¸ff`IYf d¸f»f°fZ We W¸f»ff

LØfeÀf¦fPÞ Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf RY°fW IYS³fZ IZY ¶ffý S¸f³f dÀfÔW Af`S dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f AfSEÀfEÀf IZY AfSf²¹f ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY Àff¸f³fZ ¶fSf¶fSe IYe ¸fbýif ¸fZÔ £fOÞZ WfZ ¦fE W`ÔÜ B³f ýfZ³ffZÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ·fe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe °fþÊ ´fS A´f³fZ-A´f³fZ Sfª¹f ¸fZÔ W`dMÑIY ¶f³ff »fe W`, »fZdIY³f BÀfIYf AWÀffÀf IYSf³fZ IYf UZ ÀffWÀf ³fWeÔ IYS ´ff SWZ W`ÔÜ C³WZÔ ´f°ff W` dIY þ¶f IY·fe CX³WfZÔ³fZ EZÀfe IYfZBÊ ¦f»f°fe IYS³fZ IYe dW¸¸f°f IYe, °ffZ C³WZÔ C³fIYe Af`IYf°f ¶f°ff Qe ªffE¦feÜ ·ffþ´ff ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¶fWb°f IbYL Àfe£ff W`Ü °fe³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f IYf þV³f ¸f³ff SWe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZa IYfZ »ff`W´fb÷Y¿f (»ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe) IYf ¹fW IYWf ³ff¦fUfS ¦fbþSf dIY ´ffMeÊ IYe þe°f BÀfd»fE WbBÊ dIY ýfZ³ffZÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ BÀfIZY d»fE £ffÀfe ¸fZW³f°f IYe ±feÜ ¸fÀf»f³f ¸ffZýe ´fS d³fVff³ff dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ ³f¸ffZ ³fZ IYfZBÊ ¨f¸f°IYfS ³fWeÔ dý£ff¹ff, C³fIYf IYfZBÊ IYdSV¸ff ³fWeÔ ±ff, »ff`W´fb÷Y¿f IYû dÀfRÊY ¸ff`IYf ·fS ¨ffdWEÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe WX¸fZVff IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe AfOUf¯fe IZY d³fVff³fZ ´fS SWZÜ

dNIYf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ýi¸fbIY

IY÷ ¯ffd³fd²f A´f³fe dUSfÀf°f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY Aýý dNIYf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`aÜ CX³WZÔX Vff¹fý BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf WfZ ¦f¹ff W` dIY A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fdÀfʹff ´fPÞf þf³ff °f¹f W`, AüSX °f¶f ÀfZ ýi¸fbIY IYf IbY³f¶ff ·ffþ´ff IZY Àff±f d¨f´fIY³fZ IZY ¶fWf³fZ °f»ffVf SWf W`Ü ýi¸fbIY IYe dþÀf ¶f`NIY ¸fZÔ IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ´fiVfaÀff IYe, CÀfIYf ÀfÔýZVf ÀffRY ±ffÜ ýi¸fbIY EZÀfe ´ffMeÊ W`, þfZ C¦f°fZ ÀfcSþ IYfZ ´fi¯ff¸f IYS³ff þf³f°fe W`Ü IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffý þ¹f»fd»f°ff IYWfÔ ¨fb´f SW³fZ Uf»fe ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ýf`OÞ ¸fZÔ UW ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ EmÀff IYSIZY UW ÀfÔýZVf ýZ³ff ¨ffW°fe ±feÔ dIY ¸ffZýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY AIZY»fZ C¸¸feýUfS ³fWeÔ W`ÔÜ °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ¶f³ffIYS ÀffSXe ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ ´fSX ¦fiW¯f »f¦ff³fZ IZY d»fE UW °f`¹ffS ¶f`Ne W`ÔÜ ½fWX ´fWX»fZ ·fe AM»f IYe ÀfSIYfS IYfZ ¦fiW¯f »f¦ff ¨fbIYe W`ÔÜ

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

9

A»feIY

SXf§f½f ¶f³ff Àf¸fbQf¹f IYe Af½ff¬f VffWXe³f ¶ff³fû

d¶f Sf§fU ¸fWX°fû

10

WfS IZY U`Vff»fe dþ»fZ IZY ¸fÔÀfcS´fbS ¦ffa½f IZY SW³fZ Uf»fZ Sf§fU ¸fWX°fû IYe IYWf³fe ¨füÔIYf QZ³fZ ½ff»fe ªføYSX W`X, »fZdIY³f B³fIZY WüÀf»fZ IYe CXOÞXf³f IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`XÜ dVfÃff AüSX Àff²f³f IZY A·ff½f ¸fZÔ ·fe SXf§f½f ³fZ ½fWX IYf¸f IYSX dQJf¹ff W`X, ªfû dVfdÃf°f AüSX Àff²f³f Àfa´f³³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe »fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`ÔXÜ Sf§fU ³fZ d¶f³ff dIYÀfe °fIY³feIYe dVfÃff IZY A´f³fZ ¦ffÔU IZY d»fE IY¸¹fbd³fMe SZdO¹ffZ IYf ¸ffgO»f dUIYdÀf°f IYSX ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³fü°fe QZ QeÜ CX³fIYe SfW ¸fZÔ SXûOÞZX d¶fLXfE ¦fE, CX³WZÔX ´fbd»fÀf IZY ¨f¢IYS ·fe »f¦ff³fZ ´fOÞZXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ Aa°f°f: C³fIZY ´fi¹ffÀf IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ Sf§fU IYe IYWf³fe ¶fWbX°f WXe dQ»f¨fÀ´f W`Ü ´fW»fZ ½fWX MZÔM WfCÀf ¸fZÔ IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ ¦fSe¶fe IZY IYfS¯f C³fIYe 10½feÔ °fIY IYe ´fPÞfBÊ ·fe ´fcSe ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ ¶ffý ¸fZÔ AfþedUIYf IZY d»fE C³WXûÔ³fZ SZdO¹ffZ ¸fS¸¸f°f IYS³fZ Uf»fe EIY ýbIYf³f ¸fZÔ IYf¸f Àfe£f³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ²feSZ-²feSZ C³WXûÔ³fZ d³f´fb¯f°ff WfdÀf»f IYS »fe Af`S SZdO¹ffZ ¸fI`Yd³fIY IZY øY´f ¸fZÔ U`Vff»fe IZY ¸fÔÀfcS´fbS ¦ffÔU ¸fZÔ ÓffZ´fOÞXe³fb¸ff ýbIYf³f ¶f³ff »feÜ SXf§f½f IYf IYWX³ff W`X dIY £ffZþe ¸f³f IZY IYfS¯f EIY dý³f CÀfZ £f¹ff»f Af¹ff dIY EIY SZdO¹ffZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¢¹ff ´fcSZ ¦ffÔU IYfZ C³fIYe ´fÀfÔý IYf ¦fe°f ³fWeÔ Àfb³ff¹ff þf ÀfIY°ff? BÀfe £ffZþ ¸fZÔ UW þbM ¦f¹ff Af`S IYfRYe ´fdSßf¸f IZY ¶ffý C³WûÔ³fZ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊÜ CÀf³fZ A´f³fZ ¦ffÔU IZY d»fE ¦fif¸fe¯f ERYE¸f SZdO¹ffZ ÀMZVf³f IYf ¸ffgO»f kIY¸¹fbd³fMe SZdO¹ffZl ¶f³ff dý¹ff, »fZdIY³f dý¢IY°f ¹fW WbBÊ dIY Sf§fU IZY SZdO¹ffZ ÀMZVf³f IYe RiYe¢UZÔÀfe

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfZ U`Vff»fe dþ»ff ´fbd»fÀf IYe SZdO¹ffZ IYe RiYe¢UZÔÀfe MIYSf³fZ »f¦fe Af`S ´fbd»fÀf IZY Uf¹fS»fZÀf ´fS ·fe kSZdO¹ffZ ¸fÔÀfcS´fbSl¦fcaþ³fZ »f¦ffÜ EIY dý³f ´fbd»fÀf Sf§fU IZY ¦ffÔU Af ´fWbÔ¨fe Af`S SZdO¹ffZ ¸fÔÀfcS´fbS £ff¸ffZVf WfZ ¦f¹ffÜ ´fSX SXf§f½f IZY ¹fû¦fQf³f IYû I`YÀfZ ³fIYfSXf ªff ÀfIY°ff ±ff? Afþ ·fe SmXdOX¹fû ´fiÀffSX¯f IZY ÃûÂf ¸fZÔ Sf§fU IZY ¸ffgO»f IYû ýZVf IYf Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff Af`S Àfb»f·f ¸ffgO»f ¸ff³ff ªff°ff W`Ü E³fÀfeBÊAfSMe ³fZ C³fIZY ÀfÔ§f¿fʸf¹f þeU³f IYfZ A´f³fe ´fbÀ°fIY k·ffS°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ´fdSU°fʳf Af`S dUIYfÀfl ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ¹fW ´fbÀ°fIY 12UeÔ IYÃff IZY LfÂffZÔ IZY ´ffNйfIi ¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü Sf§fU ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ÀfSIYfSe ¸fýý IZY A´f³fZ ý¸f ´fS IY¸¹fbd³fMe SZdO¹ffZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff W`Ü Sf§fU ³fZ EIY Àff»f IZY ýf`Sf³f BIYMÐNZ dIYE WbE C´fIYS¯ffZÔ IZY ªfdSX¹fZ SZdO¹ffZ ÀMZVf³f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fW ÀMZVf³f ¸fbþµRYS´fbS, U`Vff»fe Af`S ÀffS¯f dªf»ffZÔ ¸fZÔ EIY Àff¸fbýfd¹fIY SZdO¹ffZ ÀfZUf ÀfÔ¨ffd»f°f IYS°ff ±ffÜ BÀf ´fS À±ff³fe¹f

SmXdOX¹fû IYû Àfa½ffSX°fZ SXf§f½f ¸fWX°fû

¶ffZ»fe ¸fZÔ À±ff³fe¹f J¶fSZÔ, ¦fe°f, EOÐÀf þf¦f÷YIY°ff, ´ffZd»f¹ffZ C³¸fc»f³f, ¦fb¸fVfbý¦fe IYe £f¶fSZÔ, ÀffÃfS°ff IYf¹fÊIi ¸f Af`S A´fSf²f IYe Àfc¨f³ff Afdý IYf d³f:Vfb»IY ´fiÀffS¯f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ Sf§fU SZdO¹ffZ IYe ¶fPÞX°fe »ffZIYd´fi¹f°ff ýZ£f 2006 ¸fZÔ IZYÔýie¹f ÀfÔ¨ffS ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Sf§fU ÀfZ ¨f`³f»f IYe U`²ffd³fIY°ff ´fS dS´ffZMÊ ¸ffÔ¦feÜ »ffBÀfZÔÀf ³f WfZ³fZ ´fS dªf»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ ·ffS°fe¹f MZ»fe¦fifRY IYf³fc³f IZY C»»fÔ§f³f IZY AfSfZ´f ¸fZÔ Sf§fU SZdO¹ffZ ¶fÔý IYS dý¹ffÜ Sf§fU IYfZ ªfZ»f IYe WX½ff ·fe £ff³fe ´fOÞXe, »fZdIY³f °f¶f °fIY ½fWX ¸fÔÀfcS´fbS ¦ffÔU IZY d»fE WeSfZ ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ SXf§f½f ³fZ WXfSX ³fWXea ¸ff³fe W`XÜ SXf§f½f IYû CX¸¸feQ W`X dIY ÀfSXIYfSX Àff¸fbQfd¹fIY SmXdOX¹fû IYe ·ff½f³ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE IYûBÊ SXfÀ°ff d³fIYf»fZ¦fe AüSX SXf§f½f SmXdOX¹fû dRYSX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ dªf»fZ ¸fZÔ IY¸¹fbd³fMXe SmXdOX¹fû IYf Àfa¨ff»f³f IYSX VfûWXSX°f ¶fMXûSX ¨fbIZY SXf§f½f ¸fWX°fû ½f°fʸff³f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY d°f»fûd³f¹ff ¦ffa½f ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZªf ¸fZÔ IY¸¹fbd³fMXe SmXdOX¹fû ÀMZXVf³f ¸fZÔ ´fdS¹ffZþ³ff ´fi¸fb£f IZY °ff`S ´fS IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ g

´f£f½ffSXf

Àf·fe Àf¸ff³f ³fWeÔ WfZ°fZ

IYf

EIZY-47 IZY AfdU¿IYfSIY ¢»ffVfd³fIYfZU

³fWXeÔ SXWZX EIZY-47 IZY þ³fIY

´f

S¸ff¯fb ¶f¸f IZY ¶ffý Àf¶fÀfZ §ff°fIY Wd±f¹ffS IYf`³fÀff W`? Vff¹fQ BÀfIYf ªf¶ff½f WXû¦ff EIZY-47Ü ýbd³f¹ff IYe Af²fbd³fIY SfBRY»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f EIZY47 IYf AfdU¿IYfS IYS³fZ Uf»fZ d¸f£ffB»f ¢»ffVfd³fIYfZU IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 94 Àff»f IZY ±fZÜ ¢»ffVfd³fIYfZU IYe AfgMfZ¸fZdMIY SXfBRY»f IYe ÀfRY»f°ff IYf Aaýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY 100 ÀfZ ·fe Ad²fIY ýZVffZÔ IYe ÀfZ³ff BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe W`XÜ AfV¨f¹fÊþ³fIY ¶ff°f ¹fW W` dIY ¢»ffVfd³fIYfZU ³fZ BÀfIYf ´fZMMÔZ ³fWeÔ IYSUf¹ffÜ BÀfY IYfS¯f BÀf¸fZÔ WSZIY ýZVf ³fZ A´f³fe þøYS°ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fý»ffU dIYEÜ ¢»ffdVf³fIYfZU ³fZ BÀf Wd±f¹ffS ÀfZ ¶fWb°f IY¸f ´f`Àff IY¸ff¹ffÜ EIY ¶ffS °fû C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY A¦fSX ½fWX §ffÀf IYfM³fZ Uf»fe IYfZBÊ ¸fVfe³f dOªffB³f IYSX°fZ, °ffZ C³fIZY ´ffÀf ª¹ffýf ´f`ÀfZ WfZ°fZÜ UW IYWf IYS°fZ ±fZ dIY C³WZÔ ½¹fd¢°f¦f°f °ff`S ´fS BÀfIYf ýb£f W` dIY C³WfZ³Ô fZ EmÀfe SXfBRY»f dOªffB³f IYe, dªfÀf³fZ S¢°f´ff°f ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f dIY¹ff W`Ü ·ffS°f ¸fZa ´fidÀfð dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àfaþ¹f ýØf EIZY47 S£f³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ 5 Àff»f IYe Àfþf IYfM SWZ W`ÜÔ øYÀf ¸fZÔ 1919 ¸fZÔ ªf³¸fZ ¢»ffVfd³fIYfZU 1938 ¸fZÔ øYÀfe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WfZ ¦fE ±fZÜ 1941 ¸fZÔ dõ°fe¹f dUVU¹fbð ¸fZÔ M`ÔIY IYf ¦ffZ»ff »f¦f³fZ IZY ¶ffý ¢»ffVfd³fIYfZ½f IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ C³fÀfZ EIY øYÀfe Àf`d³fIY ³fZ IYWf dIY øYÀfe ÀfZ³ff EmÀfe WXd±f¹ffSX ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¶f³ff »fZ°fe, þfZ þ¸fʳf Wd±f¹ffSfZÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS ÀfIZYÜ AÀ´f°ff»f IZY d¶fÀ°fS ´fS d¶f°ff¹fZ L: ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dý¸ff¦f ¸fZÔ SRYYdOþfB³f °f`¹ffS IYS d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¢»ffVfd³fIYfZU ³fZ AfUMfZ¸f`M ¢»ffVfd³fIYfZUf(EIZY-47) ¶f³ffBÊÜ BÀf AfdU¿IYfS IZY d»fE øYÀfe ÀfSIYfS ³fZ C³WZÔ ýfZ ¶ffS 1958 Af`S 1976 ¸fZÔ kWeSfZ AfgRYY ÀffZdVf»fÀM »fZ¶fSl, 1949 ¸fZÔ kÀMfd»f³f ´fbSÀIYfSl, 1964 ¸fZÔ k»fZd³f³f ´fbSÀIYfSl, 1969 ¸fZÔ kIY³fÊ»fl S`ÔIY Af`S 1971 ¸fZÔ kOfg¢MS AfgRYY BÔþed³f¹fdSÔ¦fl IYe ¸ff³fý C´ffd²f ·fe ´fiQf³f IYeÜ g

³fc³f IYe ³fþS ¸fZÔ ýZVf Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ÀfZ »fZIYS ¸fedO¹ff Af`S IZY Àf·fe ³ff¦fdSIY ¶fOÞZ-¶fOÞZ dUõf³f ÀfSIYfS IZY BÀf IYý¸f IYe Àf¸ff³f W`Ô, IY¸f ÀfZ IYOÞe Af»ffZ¨f³ff IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦fEÜ C³WZÔ IY¸f W¸fZÔ ¹fWe ¶f°ff¹ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f ýZVf ¸fZÔ SÀff°f»f ¸fZÔ þf°fZ ³fþS Af³fZ »f¦ffÜ ÀfSIYfS IYe ³fþS ¸fZÔ Àf·fe Àf¸ff³f ³fWeÔ U`ÀfZ WIYeIY°f ¹fWe W` dIY ¦fSe¶ffZÔ IYe ýe WfZ°fZÜ þfgþÊ AfgSUZ»f ³fZ A´f³fe ´fidÀfð þf³fZ Uf»fe ÀfSIYfSe dS¹ff¹f°f IYfZ ¶fWb²ff ´fbÀ°fIY kEd³f¸f»f RYf¸fÊl ¸fZÔ d»f£ff W` dIY ¦f»f°f We IYSfS dý¹ff þf°ff W`Ü AIYfS¯f IbYL »ffZ¦f A³¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ³fWeÔ ¸f³fSZ¦ff ÀfdW°f ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE Àff¸ff³¹f Àf¸ff³f WfZ°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe UZ »ffZ¦f ¨f»ffBÊ þf³fZ Uf»fe Àf·fe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe ýcÀfSfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ÀfWcd»f¹f°f Af»ffZ¨f³ff IYe þf°fe W`, þ¶fdIY ¸ff³fU IZY Ad²fIYfSe WfZ°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ W` °ffZ ¹fW Àfc¨fIYfÔIY IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ C³fIYf ¸fbWfUSZ IYe ·ff¿ff, »fZdIY³f ¹fdý W¸f A´f³fe ¸fW°U´fc¯fÊ ¹ffZ¦fýf³f SWf W`, dþÀfIYe ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹ffZÔ Af`S ½¹fUWfSfZÔ ´fS °fÀýeIY AÔ°fSSf¿MÑe¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ °fIY ³fZ ¹fdý ¦ff`S IYSZÔ, °ffZ ¹fW ÀffRY dý£ffBÊ ýZ°ff IYe W`Ü ÀfSIYfS õfSf ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ W` dIY UW dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW IYfZ ýcÀfSZ IYfZ ¶¹ffþ dSW°f 66,000 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ dý¹ff þf³ff Àf¸fcWfZÔ ÀfZ ª¹ffýf °fSþeW dIYÀfe IYe AfÔ£ffZÔ ýZ°fe W`Ü °ffþf ¸ff¸f»ff ¸fZÔ ³fWeÔ £fMIYf, CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fe³fe dIYÀfe A£f¶ffS ³fZ d¸f»f ¸ffd»fIYfZÔ ÀfZ þbOÞf ÀfÔ´ffýIYe¹f ³fWeÔ W`Ü ÀfSIYfS ³fZ C³fIYe d»f£ff Af`S ³f MeUe ´fSZVff³fe IYfZ ýcS IYS³fZ ¨f`³f»ffZÔ ´fS IYfZBÊ IZY d»fE EIY¸fbV°f Àff±fÊIY ¹ff d³fS±fÊIY 66,000 IYSfZOÞ ÷ ¶fWÀf ýZ£f³fZ IYfZ ´f¹fZ IYe ¶¹ffþ SdW°f d¸f»feÜ Sfþ³fed°fIY SfdVf ±f¸ff ýe W`, °ffdIY IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ý»ffZÔ IZY SU`¹fZ IYfZ UZ A´f³fe ýZ³fýfSe ÀfZ ¹fdý A³fýZ£ff ·fe IYS C¶fS ÀfIZYÔÜ U`ÀfZ ¹fW IYfZBÊ ´fW»ff ¸ff`IYf ³fWeÔ W`, þ¶f ÀfSIYfS dý¹ff þfE, °f¶f ·fe ¸fedO¹ff IYfZ CÀfZ ¸fbïf CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYe ÀfbSÃff ¸fZÔ C°fSe W`Ü Àf¨f ¶f³ff³fZ ÀfZ dIYÀf³fZ SfZIYf ±ffÜ Afd£fS CÀf³fZ °ffZ ¹fW W` dIY EmÀff UW »f¦ff°ffS IYS°fe BÀf ¸fbïZ IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ CNf¹ff? ¹fWe UW SWe W`Ü ¨ffWZ M`¢Àf dS¹ff¹f°f IYf ¸ff¸f»ff d¶fÔýb W`, þWfÔ ÀfSIYfS, Sfþ³fed°fIY ý»f WfZ ¹ff IYfZBÊ A³¹f ÀfWcd»f¹f°f ´fiýf³f IYS³fZ Af`S ¸fedO¹ff IYe ³fe¹f°f ´fS ÀfÔýZW WfZ°ff IYf, ÀfSIYfS ¶fOÞe CýfS°ff ÀfZ C³fIYe SÃff W`Ü Afd£fS dIYÀff³ffZÔ Af`S ¦fSe¶ffZÔ IYfZ ýe ¸fZÔ þbM þf°fe W`Ü d´fL»fZ Àff»f ÀfSIYfS þf³fZ Uf»fe dS¹ff¹f°f ´fS We ¶ffUZ»ff ¢¹ffZÔ ³fZ IYþÊ£ffZS CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IZY IYSe¶f ¸f¨f°ff W`? BÀfIYf Àfe²ff-Àff IYfS¯f ¹fW ¨ffS »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¸ffRY IYS dýEÜ W` dIY ÀfSIYfS, Sfþ³fed°fIY ý»f Af`S BÀfe °fSW ýfZ Àff»f ´fW»fZ CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYfgS´ffZSZM IYe BÀf¸fZÔ d¸f»fe·f¦f°f W`Ü A¶f IYfZ M`¢Àf ¸fZÔ EIY »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe °fIY PfBÊ »ff£f dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff dS¹ff¹f°f ýe ±feÜ B³f Àf·fe dS¹ff¹f°ffZÔ ´fS ³f IYS ¨fbIZY W`Ô, »fZdIY³f C³fIYe ý¹f³fe¹f °ffZ dIYÀfe ý»f ³fZ Af`S ³f We ¸fedO¹ff ³fZ Wf»f°f ÀfZ IYfZBÊ ½¹fd±f°f ³fWeÔ WfZ°ffÜ BÀfIZY IYfZBÊ W»»ff ¸f¨ff¹ff, »fZdIY³f þ¶f dIYÀff³ffZÔ dU´fSe°f ¹fdý dIYÀfe CôfZ¦f´fd°f ´fS ÀfÔIYM IYf ¸ffÂf 75,000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf IYþÊ Af°ff W`, °ffZ ÀfSIYfS Àf¸fZ°f ¸fedO¹ff ·fe ¸ffRY dIY¹ff ¦f¹ff, EmÀff »f¦ff þ`ÀfZ ·fc¨ff»f CÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ þbM þf°fe W`Ü ¢¹ff EmÀff Af ¦f¹ff WfZ, AfÀf¸ff³f RYM ´fOÞf WfZÜ WfZ³ff ¨ffdWE? þfdWS W` dIY IY°fBÊ ³fWeÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ´fbSXÀIYfSX ªff½fZQ A£°fSX dWaXQe dRY»¸fûÔ IZY ´fMXIY±ff »fZJIY AüSX ¦fe°fIYfSX ªff½fZQ A£°fSX IYû 2012 IZY ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff W`XÜ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýUX Àf´ff ´fi¸fb£f

¸fbþµRYS³f¦fS Qa¦ff ´fedOÞ°ffZÔ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE SfW°f dVfdUSfZÔ ¸fZÔ A¶f IYfZBÊ ´fedOÞ°f ³fWeÔ SW SWf W`Ü ¹fZ UZ »ffZ¦f W`Ô þfZ ¿fOйfaÂfIYfSe W`ÔÜ ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWX ¿fOйfaÂf dIY¹ff W`Ü

d³f²f³f

¸ff`»ff³ff d³fþf¸fbïe³f

Af»f BadO¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOÊX

Àfaýe´f Af¨ff¹fÊ BadO¹f³f AfBO»f Àfeþ³f-2 IZY dUþZ°ff SWZ SfþÀ±ff³f IZY ¶feIYf³fZS d³fUfÀfe Àfaýe´f Af¨ff¹fÊ IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fW 29 Àff»f IZY ±fZÜ

Àf´ff ´fi¸fb£f IYf ¶f¹ff³f Sfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdS°f W`Ü ½fWX ¸fbïZ IYfZ dÀf¹ffÀfe SÔ¦f ýZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ SfW°f dVfdUSfZÔ ¸fZÔ SW SWZ »ffZ¦f JüRYªfQf W`ÔXÜ C³fIYf dÀf¹ffÀf°f ÀfZ IYfZBÊ °ff»»fbIY ³fWeÔ W`Ü ¨fZ°fZVUS ´fbþfSf

100 12

UZ»±f E¢Àf IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2013 IZY ýf`Sf³f ýbd³f¹ff IZY Mfg´f-10 A¸feSfZÔ ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ A´f³fe Àfa´fdØf ¸fZÔ IYSXe¶f 100 d¶fd»f¹f³f Ofg»fS IYf BþfRYf dIY¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

¨f¹f³f

AfBÊÀfeÀfe IZY Ufd¿fÊIY ´fbSÀIYfS IZY °fWX°f ¨fZ°fZVUS ´fbþfSf IYf ¨f¹f³f kE¸fdþ˦f dIi IZYMS AfgRY ý BʹfSl IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

IYfa¦fiZÀf IYf ¸fûWXSXf W`X kAf´fl 15 dQÀfa¶fSX, 2013

A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffa¨fX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WbXEÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔ W`XÔÜ ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSXQVÈ ¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfaªf¹f ´ffÀf½ff³f ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

15 dQÀfa¶fSX, 2013

Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ·ffªf´ff IZY d»fE dIY°f³fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X?

Àf¸f¹f-¨fIiY

dý»»fe ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf þ¹f´fiIYfVf A¦fiUf»f ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ OeE¸fIZY ´ffMeÊ ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY ´ffMeÊ 2014 IYf Af¸f ¨fb³ffU IYfa¦fiZÀf ´ffMeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS ³fWeÔ »fOÞZ¦feÜ

16 dQÀfa¶fSX, 2013

þ¸fʳfe ³fZ RiYfaÀf IYfZ 5-2 ÀfZ WSfIYS dSIYfgOÊX LNf Af`S »f¦ff°ffS ýcÀfSf þcd³f¹fS WfgIYe dUVU IY´f þe°f d»f¹ffÜ

17 dQÀfa¶fSX, 2013

AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ Ba¦»f`ÔO IYfZ 150 SX³f ÀfZ WSfIYS Àff°f Àff»f ¶ffý dRYS ÀfZ EVfZþ ´fS IY¶þf dIY¹ffÜ

18 dQÀfa¶fSX, 2013

45 Àff»f ¶ffý ³ff`UZÔ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY »ffZIY´ff»f ´fS ÀfaÀfý IYe »f¦fe EZd°fWXfdÀfIY ¸fbWSÜ

20 dQÀfa¶fSX, 2013

IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ ²ffSf 377 IYfZ ÀfWe NWSf³fZ IZY Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY ´fb³fdUʨffS ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYeÜ

20 dQÀfa¶fSX, 2013

dIYV°fUfOÞ dWÔÀff IYe þfa¨f IZY d»fE ¦fdN°f Af¹ffZ¦f ³fZ °f°IYf»fe³f ¦fÈW ¸faÂfe Àfªþfý AW¸fý dIY¨f»fc IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZ ýeÜ

21 dQÀfa¶fSX, 2013

IZÔYýie¹f ´f¹ffÊUS¯f ¸faÂfe þ¹fa°fe ³fMSfþ³f ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dý¹ffÜ

22 dQÀfa¶fSX, 2013

þfZWf³fÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ BadO¹ff U ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶fe¨f ´fW»ff MZÀM ¸f`¨f OÑfgÜ

24 dQÀfa¶fS, 2013X

BVfSX°f ªfWXfa ¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY ´fcSXIY AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IYf ³ff¸f ³fWXeÔÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ IYfa¦fiZÀf IYf ¸fûWXSXf W`XÜ BXÀfZ ·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ Af¦fZ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ·fe £f°fSXf W`XÜ WXfa, ²feSmX-²feSmX ªf³f°ff ªf¶f WXIYeIY°f ÀfZ ½ffdIYRY WXû ªffE¦fe, °fû BXÀfIYf WXßf ·fe IYfa¦fiZÀf ªf`Àff WXe WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f ·ffªf´ff Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ¦feÜ IbYLX ¶fOÞZX ¸fWXf³f¦fSX ªfWXfa ¶ffWXSX IZY »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf W`X, ½fWXeÔ kAf´fl IYf EªfZaOXf ¨f»f ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYfa¦fZiÀf AüSX kAf´fl IZY ¦fNXªfûOÞX IYe WXIYeIY°f ÀfZ ªf»Q WXe QZVf IYû ´fdSXd¨f°f IYSXf QZ¦feÜ

Af´f IYWX SXWZX W`ÔX dIY kAf´fl IYfa¦fiZÀf ´fif¹fûdªf°f W`ÔXÜ BXÀfZ I`YÀfZ Àffd¶f°f IYSmÔX¦fZ?

¹fWX Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AfaQû»f³f IYSXIZY SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfBÊX ´ffMXeÊ ³fZ A¶f IYfa¦fiZÀf IZY WXe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX W`XÜ ·f»fZ WXe ªf³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IZY d»fE kAf´fl IZY ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IYû ´ff³fe ´fe-´fe IYSX ¦ff»fe QZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f Àf¨ffBÊX Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe W`XÜ

Àfaªf¹f ´ffÀf½ff³f, ·ffªf´ff A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Qd»f°f ½f¦fÊ ÀfZ ¢¹ff CX¸¸feQ W`?

·ffªf´ff Qd»f°fûÔ IZY A·fc°f´fc½fÊ Àf¸f±fʳf IZY ¨f»f°fZ A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦feÜ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ BXÀfIYf ÀfaIZY°f ·fe d¸f»ff W`XÜ

¢¹ff A³³ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe IYfa¦fiZÀf IYû RYf¹fQf ´fWabX¨ff³fZ ½ff»fe W`X?

Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff ´fSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXfd»f¹ff R`YÀf»fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fe°f IZÔYýi ³fWXeÔ, ¸f`Ô A³³ff IYû ´fi¯ff¸f IYSX°ff WcaXÜ BXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb³fd½fʨffSX ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYSX QZVf IYû CX³fIZY ªf`ÀfZ ½¹fd¢°f IYe ªføYSX°f W`XÜ Qe W`X? ªf³f°faÂf ¸fZÔ À½fÀ±f ´fSaX´fSXf IYû dRYSX ÀfZ ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¶fOÞe ·fcd¸fIYf W`XÜ ¹fWX A³³ff WXe W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ »fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX Qû ²fbSX d½fSXû²fe ´ffdMÊX¹fûa -·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû EIY Àff±f £fOÞXf dIY¹ffÜ

IYfa¦fiZÀf IYû BXÀf R`YÀf»fZ ´fSX Af´fdØf WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff ´fSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f IYSX°fe W`XÜ Àf¸f»f`ad¦fIY°ff §fûSX A´fSXf²f W`XÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f ´fSaX´fSXf IZY d½f´fSXe°f W`XÜ g

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

13

SXf¿MÑX»fûIY

·ffSX°f IYf °fZþ W`X °fZþÀfÐ 20 dýÀfa¶fS,X 2013 IYfZ SXÃff ¸faÂffÕX¹f ³fZ QZVf IZY ´fi±f¸f ÀUýZVf d³fd¸fÊ°f Àfb´fSXÀffZd³fIY þZMX RYfBXMXSX k°fZþÀfÐl ¸ffIÊY-1 IYfZ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Àfa¨ffÕX³f WZX°fb ¸faªfcSXe ´fiýf³f IYS QeÜ ¹fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ WX»IYf »fOÞfIcY dU¸ff³f W`X, þfZ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ÀfZ dSXMXf¹fSX WXfZ SWZX 77 d¸f¦f-21 dU¸ff³ffZÔ IYf À±ff³f ÕZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff °fZþÀfÐ IYf ÀfaÀIYS¯f ¸ffIÊY-1 IYe QfZ À¢½ffOÑX³f EUa °fZþÀf IYf CX³³f°f ÀfaÀIYS¯f ¸ffIÊY-2 IYe ¨ffSX À¢½ffOÑX³f °f`¹ffSX IYSZX¦feÜ WXfÕXfadIY °fZþÀfÐ ¸ffIÊY-1 IYfZ A·fe Vfb÷YAf°fe CXOÞf³f ¸faªfcSXe WXe d¸f»fe W`X Af`SX BXÀfZ A¦fÕZ ÀffÕX IZY Aa°f °fIY WXe RYfBX³f»f Afg´fSZXVf³f»f d¢»f¹fSZXaÀf d¸fÕZ¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ BX³f 48 dU¸ff³ffZÔ IYfZ ÕZ³fZ IYf AfgOÊXS SXÃff A³fbÀfa²ff³f Af`SX dUIYfÀf Àfa¦fNX³f IYfZ 2005 ¸fZÔ dý¹ff ±ff Af`SX 2008 °fIY BX³WZXa ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³ff ±ff, ÕZdIY³f IbYL IYfSX¯ffZÔ ÀfZ BXÀf¸fZÔ dUÕXa¶f WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fZþÀfÐ ¸ffIÊY1 IYfZ dWXaQbÀ°ff³f E¹fSXfZ³ffgdMX¢Àf dÕX× Af`SX SXÃff A³fbÀfa²ff³f EUa dUIYfÀf Àfa¦fNX³f ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f dIY¹ffÜ BXÀf RYfBXMXSX dU¸ff³f IYfZ ´fWÕZX-´fWX»f °fZþÀfÐ ³ff¸f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ dý¹ff ±ff, dþÀf³fZ A´f³fe ´fWX»fe CXOÞf³f 4

þ³fUSXe, 2001 IYfZ ·fSXe ±fe, ÕZdIY³f °f¶f ¹fWX WX»IZY »fOÞfIcY dU¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff ±ffÜ BXÀfIYe SXµ°ffSX 1920 dIY¸fe ´fid°f §faMXf W`X ÜX A¶f ¹fWX WXUf ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe AfSX-73 d¸fÀffBXÕXfZÔ, 23E¸fE¸f ¦f³ffZÔ, SXfXIZYMXfZÔ Af`SX AfaJfZÔ IYe úV¹f Àfe¸ff ÀfZ Af¦fZ QZJ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶feUeAfSX d¸fÀffBXÕXfZÔ ÀfZ Õ`Àf dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ WXUf ¸fZÔ BÊXa²f³f ·fS³fZ IYe Ãf¸f°ff BXÀf¸fZÔ A¦fÕZ ÀffÕX °fIY Vffd¸f»f IYS »fe þfE¦feÜ WXf»ffadIY °fZþÀfÐ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IYe §fSZX»fc, Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f U °fIY³feIYe dý¢IY°fZÔ AfBËX Af`SX BXÀfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ ¸fZÔ dUÕXa¶f WXfZ°fZWXfZ°fZ »f¦f·f¦f °fe³f QVfIY IYf Àf¸f¹f »f¦ff, ÕZdIY³f °fZþÀfÐ IZY dUIYfÀf IZY Àff±f WXe ·ffSX°f CX³f ¨fbd³faQf QZVffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹ff dþ³fIZY ´ffÀf A´f³ff þZMX RYfBXMXSX ÀU¹fa dUIYdÀf°f IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff W`X, þ`ÀfZ A¸fZdSXIYf, øYÀf, d¶fiMZ³f, RiYfaÀf, ¨fe³f Af`SX QdÃf¯f IYfZdSX¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ °fZþÀf ´fi°¹fZIY QÈd¿MX ÀfZ Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe ¨ff`±fe ´fePÞe IZY dU¸ff³f ÀfZ Af¦fZ W`XÜ ¹fdý BXÀf dU¸ff³f ¸fZÔ ÀMXe»±f dUVfZ¿f°ffEÔ Af`SX Àfb´fSXÀffZd³fIY IicYþ SXµ°ffSX Afdý þbOXÞ þfEÔ, °ffZ ¹fWXe dU¸ff³f ´ffa¨fUea ´fePÞe IYf dU¸ff³f Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¹ffZþ³ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY A³fbÀffSX °fZþÀf A°¹ff²fbd³fIY µ»ffBÊX¶ffBÊX Uf¹fSX °fIY³feIYe ÀfZ Õ`Àf W`X, dþÀfÀfZ ´fcSXf dU¸ff³f ¶fMX³f ´fi¯ffdÕX¹ffZÔ ÀfZ ¨f»f°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYfZ °fe³f ´fiIYfSX IYf »ff·f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ´fi±f¸f Afd±fÊIY »ff·f A±ffÊ°fÐ EIY °fZþÀfÐ dU¸ff³f IYe IYe¸f°f 200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY AfÀf´ffÀf WXfZ³fe ¨ffdWXE, þ¶fdIY BXÀfe ßfZ¯fe IZY »fOÞfIcY dU¸ff³f ¹fdý ¹fcSXfZ´f ¹ff A¸fZdSXIYf ÀfZ JSXeQZ þfEÔ °ffZ CX³fIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 400 ÀfZ 500 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe ·ffSX°f BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ A¦fÕZ EIY QVfIY ¸fZÔ IYSe¶f 40 WXþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY AfÀf´ffÀf ¶f¨f°f ·fe IYS ÕZ¦ffÜ dõ°fe¹f, Àff¸fdSXIY Àf¸f±fÊ°ff A±ffÊ°f ¹fWX RYfBXMXSX d¸f³fMX ·fSX IZY AaýS BXÀ»ff¸ff¶ffý IYfZ IYUSX IYS ÕZ¦ffÜ BXÀfIYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ´ff¹f»fMX ¨ffSXfZa dýVffAfZÔ ¸fZÔ QZJ³fZ ¸fZÔ ¸fýQ IYS³fZ UfÕZ A´f³fZ WZXÕX¸fZMX ÀfZ QbV¸f³f IZY dU¸ff³f ´fSX d³f¦ffWX SXJ ÀfIY°ff W`X Af`SX IYfgIYd´fMX ¸fZÔ ÕX¦fZ dÀfa±fZdMXIY A´f¨fÊSX SfOXfSX Af`SX EdU¹ffd³f¢Àf ÀfcMX ÀfZ QbV¸f³f IYfZ A´f³fe ¸ff`þcQ¦fe IYfZ ¨fIY¸ff ·fe QZ ÀfIY°ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS °fZþÀfÐ ·ffSX°f IYf °fZþ W`XÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYe Àff¸fdSXIY dÀ±fd°f ÀfbýÈPÞ WXfZ¦fe, þ¶fdIY ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX ´fÀfe³ff Af ÀfIY°ff W`XÜ

ARY¦ff³f IY¸ffaOXfZ IYf ´fidVfÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ VfbøY

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IZY EIY dUVfZ¿f IY¸ffaOXfZ QÀ°fZ IYf SXfþÀ±ff³f IZY SZXd¦fÀ°ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f AfSXa·f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f õfSXf dýE þf SWZX BXÀf ´fidVfÃf¯f IYf CXQÐýZV¹f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY dSXV°fZ IYfZ Af`SX ¦fWXSf IYS³ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 2014 ¸fZÔ ³ffMXfZ ÀfZ³ff IZY QZVf ÀfZ Uf´fÀfe IZY ¶ffý ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYfZ WXe A´f³fZ QZVf IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZýfSXe Àfa·ffÕX³fe W`XÜ U`ÀfZ °ffZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àf`³¹f Ad²fIYfSXe IYBÊX U¿ffZË ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf`³¹f ´fidVfÃf¯f ´fif´°f IYS SWZX

14

01 ÀfZ 30 16 15 ªf³f½fSX ªfc³f, 2013 e, 2014

W`ÔX, ÕZdIY³f ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX W`X þ¶f CXÀfIYe ÀfZ³ff IZY dUVfZ¿f ¶fÕXfZÔ IZY IYSe¶f 60 ÀfýÀ¹f ·ffSX°fe¹f IY¸ffaOXfZ IZY Àff±f Àfa¹fb¢°f A·¹ffÀf ¸fZÔ dWXÀÀff ÕZ SWZX W`ÔXÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ·ffSX°f ´fSX A´f³fe ÀfZ³ff IZY dÕXE WZX»feIY´MXSX, M`XaIY Af`SX A³¹f §ff°fIY WXd±f¹ffSX QZ³fZ °f±ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYfZ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ¶fPÞ-¨fPÞIYS dWXÀÀff ÕZ³fZ IZY dÕXE Q¶ffU OXfÕX SXWXf W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ³ffMXfZ ÀfZ³ffAfZÔ IYe Uf´fÀfe IZY ¶ffý ARY¦ffd³fÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe °ffdÕX¶ff³f WXfZa¦fZÜ ÕZdIY³f IbYL Àf¸fÀ¹ffEÔ W`ÔX, ·ffSX°f ³ffMXfZ ÀfZ³ffAfZÔ IYe dUýfBÊX IZY ¶ffý d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ³fWeÔ ¨ffWX°ffÜ BX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f W`X Af`SX QcÀfSXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ÀfVfÀÂf ¦fbMXfZÔ IYe ³ffSXfþ¦feÜ BXÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcý ¹fdý ±ffSX ¸fZÔ ARY¦ff³f IY¸ffaOXfZ ´fidVfÃf¯f ÕZ SWZX W`ÔX, °ffZ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY ·ffSX°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àff±f ÀUf·ffdUIY ÀffÓfZýfSXe IYS³ff ¨ffWX°ff W`XÜ

d½fV½f»fûIY ýdÃf¯f ÀfcOXf³f ¸fZÔ AÀfRY»f Àf`³¹f dUýifZWX 9 þbÕXfBÊX, 2011 IYfZ EIY ÀU°faÂf SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f WbXE QdÃf¯f ÀfcOXf³f ¸fZÔ d´fLÕZ dý³ffZÔ SXfáÑ´fd°f Àf»Uf IYeS IZY dJ»ffRY ´fcUÊ CX´f SXfáÑ´fd°f SXeIY ¸fZ¨fSX ÀfZ þbOÞZ ÀfZ³ff IZY EIY ²fOÞZ ³fZ dUýifZWX IYS dý¹ff Af`SX SXfþ²ff³fe þc¶ff ´fSX IY¶ªfZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ WXfÕXfadIY ¹fWfa dUýifZWX AÀfRY»f SXWXf Af`SX °f£°ff´f»fMX IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ 10 ³fZ°ffAfZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, BX³f¸fZÔ ´fcUÊ dUØf¸faÂfe IYfZÀ°fe ¸f³fe¶fZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ´fcUÊ CX´f SXfáÑ´fd°f SXeIY ¸fZ¨fSX IYe °f»ffVf þfSXe W`XÜ BXÀf dUýifZWX ³fZ »f¦f·f¦f 800 ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³f ÕZ »feÜ

¶ffdÀf°f WXfZa¦fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe CX¨¨ff¹fb¢°f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ SXfþ³fd¹fIY A¶Qb»f ¶ffdÀf°f IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ CX¨¨ff¹fb¢°f d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff W`XÜ UZ ³fBÊX dý»»fe ¸fZÔ ÀfÕX¸ff³f ¶fVfeSX IYf À±ff³f ÕZÔ¦fZÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ CX³WZXa ·ffSX°f IZY Àff±f Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Af SXWXe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYfZ A³fbIcY»f ¶f³ff³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe QZIYS ³fBÊX dý»»fe ·fZþ³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff W`XÜ WXfÕXfadIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWÕZX Àf`¹fý BX¶³fZ A¶¶ffÀf IYf ³ff¸f °f¹f dIY¹ff ±ff, ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ BX³fIZY À±ff³f ´fSX ¶ffdÀf°f IYfZ d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ffÜ A¶¶ffÀf Àfa·fU°f: BXÀf ´fý IZY dÕXE þcd³f¹fSX ±fZÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fUfþ VfSXeRY ³fZ A´f³fZ Àf·fe SXfþ³fd¹fIYfZa IYfZ À´fá ÀfaQZVf dý¹ff W`X dIY UZ ·ffSX°f IZY Àff±f Àfa¶fa²f Àfb²ffS³fZ IZY dÕXE þøYSXe Àf·fe IYQ¸ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ CXNXfEÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX dRYS ÀfZ Uf°ffÊ ´fidIiY¹ff VfbøY IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`XÜ

³ffMXfZ IZY þUf¶f ¸fZÔ øYÀfe BXÀIaYQSX A¸fZdSXIYf IZY ¹fcSXfZd´f¹f³f d¸fÀffBX»f dOXRZÔYÀf dÀfÀMX¸f IZY þUf¶f ¸fZÔ A¶f øYÀf ³fZ A´f³fZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ÕZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f d¸fÀffBXÕZÔ ¹fcSXfZ´f IYe Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f IYS Qe W`ÔXÜ øYÀf IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ ³f IZYUÕX ¹fcSXfZ´f, ¶fd»IY A¸fZdSXIYf IZY ¸ff±fZ ´fSX ·fe d¨fa°ff IZY ¶f»f ´fOÞ³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ øYÀf ³fZ 16 dýÀfa¶fSX IYfZ ¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff dIY CXÀf³fZ ³ffMXfZ QZVffZÔ IYe Àfe¸ff ´fSX °ffIY°fUSX BXÀIaYQSX-E¸f d¸fÀffBXÕZÔ °f`³ff°f IYS Qe W`ÔX Af`SX ¹fWX IYQ¸f Aa°fSXSXfáÑe¹f Àfad²f¹ffZÔ IYf CX»»fa§f³f ³fWeÔ IYS°ffÜ øYÀf ³fZ BXÀf d¸fÀffBX»f dÀfÀMX¸f IYfZ IYfdÕX³f¦fifý IZY ¶ffd»MXIY Àff¦fSX E¢Àf¢ÕZU SZXaªf ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff W`X, dþÀfIYe Àfe¸ff ¸fZÔ ³ffMXfZ ÀfýÀ¹f-´ffZÕ`aOX Af`SX dÕX±fbAfd³f¹ff Af°fZ W`ÔXÜ øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W`X dIY d¸fÀffBX»f Vfe»OX °f`¹ffSX IYS³fZ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSX¯f øYÀfe ÀfZ³ff IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³ff W`XÜ BXÀfIZY dÕXE 23 dMÑXdÕX¹f³f øY¶f»f ½¹f¹f dIYE ¦fE W`ÔXÜ

þ¸fʳfe ¸fZÔ ´fb³f: ¸fIZÊY»f þ¸fʳfe IYe SXfþ³fed°f ³fZ EIY ¶ffSX dRYS EÔªfZ»ff ¸fIZÊY»f IYf ÕXfZWXf ¸ff³f dÕX¹ff W`XÜ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWÕZX WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ¶fWbX¸f°f ³f d¸fÕX³fZ IZY ¶ffý ¸fIZÊY»f ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ÀffZVfÕX OZX¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ ÀfZ Àf¸fÓff`°ff IYS »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¨ffaÀfÕXSX ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ ¸fIZÊY»f IYe ´ffMXeÊ dIiYdV¨f¹f³f OZX¸ffZIiZYMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f ³fZ 22 dÀf°fa¶fSX IYfZ WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX þe°f WXfdÀfÕX IYe ±fe, ÕZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfWX¹ffZ¦fe RiYe OZX¸ffZIiZYMXÐÀf IYfZ IYfZBÊX ÀfeMX ³f d¸fÕX³fZ ÀfZ CX³WZXa ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ³fWeÔ d¸f»ff ±ffÜ A¶f ¸fIZÊY»f IYe ´ffMXeÊ ÀfeOXe¹fc Af`SX EÀf´feOXe IYf þ¸fʳfe IYe ÀfaÀfý IZY d³f¨fÕZ Àfý³f IYe 631 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 504 ´fSX IY¶ªff WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¸fIZÊY»f ³fZ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¨ffaÀfÕXSX ¶f³fIYS ³f¹ff dSXIYfgOÊX IYf¹f¸f dIY¹ff W`XÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

15

QZU¹ff³fe IZY ¶fWXf³fZ

¶fZ´fýfÊ WbBÊX QfZÀ°fe

·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY QZ½f¹ff³fe £fû¶fSXf¦fOÞZX IZY d£f»ffRY A¸fZdSXIYe IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`XÜ A¸fZdSXIYf ³fZ Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f IYSIZY A´f³fZ d¸fÂf QZVf IZY Àff±f EZÀff ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ dIY¹ff?

19 OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

90 IZY QVfIY ¸fZÔ þfZ QfZ §fMX³ffEÔ §fMXe ±feÔ, dªfX³WXfZa³fZ Qbd³f¹ff IYe ³fed°f¹ffZÔ IYfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f dIY¹ff ±ff AüSX ·ffSX°f ´fSX ·fe CX³fIYf ´fi·ffU dýJf ±ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ±fe ÀffZdU¹f°f Àfa§f IYf ´f°f³f AüSXX ¨fb³ff`°fedUWXe³f A¸fZdSXIYf IYf CXQ¹f, QcÀfSXe ·fc¸faOX»feIYS¯f IZY ³ff¸f ´fSX A¸fZdSXIYe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe Qbd³f¹ff IYe ³fed°f¹ffZÔ IYf SXf¿MÑX³fed°f ´fSX ´fi·ffUÜ ·ffSX°f ´fSX BXÀfIYf ´fi·ffU ¹fWX ´fOÞf dIY ¹fWXfa IYe ÀfSXIYfSX A´f³fe ³fed°f¹ffZÔ IYfZ A¸fZdSXIYe ´fiIYfVf ¸fZÔ °f¹f IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f ½¹ff£¹ff ·fe IYS³fZ »f¦fe Af`SX A¸fZdSXIYf BX³f ´fSX EIY ¦fWXSf AfUSX¯f ¨fPÞf³fZ IZY CXQÐýZV¹f ÀfZ ·ffSX°f IYfZ A´f³ff ÀUf·ffdUIY EUa SX¯f³fed°fIY d¸fÂf ¹ff

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

ÀffÓfZýfSX ¶f°ff³fZ »f¦ffÜ WXfÕXfadIY BXÀfIYe IYÕXBÊX IYBÊX ¸ff`ÔIYfZa ´fSX Jb»fe, ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe AfaJfZÔ ´fSX BX°f³fZ ¦fWSZX SaX¦f IYe ´fMÐMe ¶fa²fe ±fe dIY ¹ff UWX QZJ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXe A±fUf QZJ³fZ IYf ÀffWXÀf WXe ³fWeÔ þbMXf ÀfIYeÜ ÀfUfÕX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff A¶f QZ½f¹ff³fe ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf ´fMÐMe IYfZ JfZÕX³fZ IYe Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f IYS »fe W`X ¹ff dRYS 2014 IYe SXfþ³fed°fIY dUUVf°ffEÔ CXÀfZ ¶fb»f¶fbÕZ IYe °fSXWX RcYMX³fZ ´fSX dUUVf IYS SXWXe W`ÔX? ¢¹ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÀM`XaOX ´fSX IYf¹f¸f SXWX ÀfIY°fe W`X? d´fLÕZ dý³ffZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°fe¹f dUýZVf ÀfZUf IYe EIY Ad²fIYfSXe QZU¹ff³fe JfZ¶fSXf¦fOÞZ IZY Àff±f þfZ ½¹fUWXfSX dIY¹ff Af`SX dþÀf ´fSX Aa°f°f:

·ffSX°f ³fZ A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf IZY ÀfbSXÃff Àfa¶fa²fe §fZSZX IYfZ WXMXfIYS dþÀf °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff Qe, QfZ³ffZÔ ¸fZÔ WXe SXfþ³fd¹fIY ¦fa·feSX°ff Af`SX Àfa¹f¸f IYe IY¸fe dýJeÜ ¶fZVfIY A¸fZdSXIYe ½¹fUWXfSX ¸f`Âfe Àfa¶fa²ffZÔ IYe ¸f¹ffÊýf ·fa¦f IYf SXWXfÜ dU¹f³ff IaYUZVf³f IZY A³fbÀffSX SXfþ³fd¹fIY IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZýfSXe ¸fZþ¶ff³f QZVf IYe WXfZ°fe W`XÜ BXÀfdÕXE þ¶f A¸fZdSXIYf WX¸ffSZX SXfþ³fd¹fIY IYfZ ÀfbSXÃff ³f QZ ´ff³fZ ¹ff CXÀfIZY Àff±f AÀf·¹f ½¹fUWXfSX IYSIZY ¦f»f°f WXfZ þf°ff W`X, °ffZ WX¸f ·fe CX³fIZY SXfþ³fd¹fIY IYe ÀfbSXÃff IZY Àff±f LZXOL Þ fOÞ IYS IYfZBXÊ ³f IYfZBXÊ ¦f»f°fe AUV¹f IYS SWZX WXfZ°fZ W`ÔXÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX U¢°f dIiY¹ff´fid°fdIiY¹ff IYf ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY IbYL ´fiV³ffZÔ ´fSX dU¨ffSX IYS³fZ IYf W`XÜ ´fWX»ff

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX

ARY¦ffd³fÀ°ff³f Afdý QZVffZÔ ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ CXQfWXSX¯f d¸f»f þfEÔ¦fZ, þWfa A¸fZdSXIYf ³fZ IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞfBÊX W`ÔXÜ dRYS UWX EIY A¸fZdSXIYe IYf³fc³f IZY CX»»fa§f³f IZY ´fid°f BX°f³ff AfýVfÊUfýe ¢¹ffZÔ, þ¶fdIY UWX ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f IYS SXWXf W`XÜ

¹fWX dIY ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ¦f¯f¸ff³¹ffZÔ IZY Àff±f Qb½¹fÊUWXfSX IYf ¹fWX ´fWX»ff CXQfWXSX¯f W`X, þfZ ·ffSX°f AfIiYf¸fIY WXfZ³fZ IYf dýJfUf IYS³fZ »f¦ff? ¹fdý ³fWeÔ °ffZ dRYS A¶f °fIY ·ffSX°f »f¨fSX Af`SX d½fUVf ¢¹ffZÔ dýJ°ff SXWXf? A¸fZdSXIYe Qb½¹fÊUWXfSX ÀfZ WX¸ffSZX IYBÊX ¦f¯f¸ff³¹f Af°¸f¦»ffd³f IYf dVfIYfSX WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ·ffSX°f IYfZ BXÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX AUV¹f IYS³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ A¸fZdSXIYf BXÀf °fSXWX IYe WXSIY°fZÔ A´f³fZ Àf£°f IYf³fc³ffZÔ IZY ¨fÕX°fZ IYS SXWXf W`X ¹ff dRYS UWX dUdVf¿MX A¸fZdSXIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf dVfIYfSX W`X? ¹ff A¸fZdSXIYf þ`Àff ¶f§ffSX°ff SXWX°ff W`X dIY UWX IYf³fc³f IZY ´ffÕX³f IZY d»fE ´fid°f¶fðX W`X, °fû CXÀfZ øYÀf þ`ÀfZ QZVffZÔ IZY Àff±f ·fe EZÀff WXe ½f`Àff WXe ½¹f½fWXfSX IYSX°ff W`X? BXÀf ´fiIYfSX IZY ÀfUfÕX Afþ BXÀfdÕXE CXNXfE þf SWZX W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹f dUýZVf ÀfZUf IYe EIY Ad²fIYfSXe QZU¹ff³fe JfZ¶fSXf¦fOÞZ IYe ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¸ffVfÊ»f õfSXf BXÀf °fSXWX ÀfZ d¦fSXµ°ffSXe Af`SX ´fcL°ffL IYe ¦fBÊX, ¸ff³ffZ UWX dIYÀfe ¦fa·feSX A´fSXf²f ¸fZÔ UfadL°f A´fSXf²fe WXfZÜ EZÀff IYS°fZ Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf ³fZ ³f WXe dU¹f³ff IY³UZVf³f AüSX ³f WXe ·ffSX°f IZY Àff±f A´f³fZ dõ´fÃfe¹f Àfa¶fa²ffZÔ IYf IYfZBÊX £f¹ffÕX SXJfÜ EZÀff ³fWeÔ dIY UWX IYf³fc³f IYf BX°f³ff Àf¸¸ff³f IYS°ff W`X, BXÀfdÕXE BXÀf ´fiIYfSX IYe CXÀf³fZ ´fid°f¶fðX°ff dýJfBÊXÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe WXfZ°ff, °ffZ dRYS QfZ U¿fÊ ´fWÕZX »ffWXf`S ¸fZÔ dý³f QWXfOÞZ QfZ ÕXf¦Z ffZÔ IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ´fc½fÊ A¸fZdSXIYe Àf`d³fIY IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ EZÀfZ WXe ´fid°f¶fðX°ff

·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY QZ½f¹ff³fe £fû¶fSXf¦fOÞZX

A¸fZdSXIYe ªffÀfcÀf ±fe Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX dªfÀf IYf»f£faOX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff²¹fÃf ªf³fSX»f d¶fIiY¸f dÀfaWX IYû A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYf Àf½fûÊ©f Àf¸¸ff³f dQ¹ff ªff SXWXf ±ff, IYSXe¶f-IYSXe¶f CXÀfe QüSXf³f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY QZ½f¹ff³fe £fû¶fSXf¦fOÞZX IYfZ WX±fIYOÞXe ´fWX³ffBÊX ªff SXWXe ±feÜ ªf¶f QZ½f¹ff³fe ´fiIYSX¯f ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYOÞXf ÷Y£f A´f³ff SXWXe ±fe, °fû CXÀfe Àf¸f¹f AfSXEÀfE³f dÀfaWX ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AfQVfÊ §fûMXf»fZ IYû £ffdSXªf IYS³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff AüSX ½fWXfa QZ½f¹ff³fe IYf ³ff¸f A¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Af³fZ »f¦ffÜ BX³f ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe §fMX³ffAûÔ IYf A±fÊ dRY»fWXf»f Àf¸fÓf ´ff³ff IYdNX³f W`X, ´fSX ¹fWX ¶ff°f ªføYSX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`X dIY Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe BX°f³fe dQ»f¨fÀ´fe ¢¹fûÔ W`X? A¸fZdSXIYf Àfa¦fe°ff IZY ´fd°f dRYd»f´f AüSX CXÀfIZY ¶f©fûÔ IYû A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ ·ffSX°f ÀfZ A¸fZdSXIYf »fZIYSX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY Qû dQ³f ¶ffQ QZ½f¹ff³fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe BXÀf IYOÞXe ÀfZ ÀffRY W`X dIY A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fWX Àf¶f Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ffÜ ¹fWX IbYLX ½f`ÀfZ WXe WbXAf, ªf`Àff SXfg IZY CX©f Ad²fIYfSXe SX½feaýi dÀfaWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ªf¶f ¹fWX §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊX ±fe, °f¶f ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ³fZ dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY ¸fbQÐQf ¹fWX ³fWXeÔ ±ff dIY ½fWX ªffÀfcÀf ±ff, ¶fd»IY AÀf»fe Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY ½fWX A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¢¹fûÔ ±ffÜ QZ½f¹ff³fe ÀfZ ´fWX»fZ ·fe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIYûÔ AüSX ³füIYSXfd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f °f¶f A¸fZdSXIYf ³fZ BX°f³fe dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ±feÜ A¸fZdSXIYf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX Àff¸ff³¹f ²ffSX¯ff W`X dIY A´f³fZ ªffÀfcÀfûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ½fWX dIYÀfe Àfe¸ff °fIY ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ A´f³fe ´fû»f £fb»f³fZ IYe AfVfaIYf SXWX°fe W`XÜ Af°faIYe dSX¨fOÊX WZXOX»fe IYfZ Afªf °fIY CXÀf³fZ ·ffSX°f IZY WX½ff»fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ SXfg IZY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY A³fbÀffSX Àfa¦fe°ff AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf õXfSXf dQ£ffBÊX ªff SXWXe ½¹f¦fi°ff WXe ÀffSXe IYWXf³fe IYWX SXWXe W`XÜ ¦fb~¨fSXûÔ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ BXÀfZ k´fdSXÀfa´fdØfl IYWXf ªff°ff W`XÜ Àfa·f½f°f: QZ½f¹ff³fe IYû BXÀfIYf ·ff³f WXû ¨fbIYf ±ff, °f·fe °fû CXÀfIZY d´f°ff CXØf¸f £fû¶fSXf¦fOÞZX ³fZ Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX ´fSX A¸fZdSXIYe ªffÀfcÀf WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ½fWX QÀ°ff½fZªf ¨fûSXe IYSX SXWXe ±fe AüSX ªf¶f ´fIYOÞXe ¦fBÊX, °fû QZ½f¹ff³fe IZY ´ffÀf ÀfZ ·ff¦f ¦fBÊXÜ Àfa¦fe°ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE QZ½f¹ff³fe ´fSX A¸fZdSXIYf ³fZ ¸ff³f½ffd²fIYfSX WX³f³f IYf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff, °ffdIY ¸fc»f ¸fbQÐQZ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf¹ff ªff ÀfIZYÜ ¹fWX EZÀff AfSXû´f W`X, ªfû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX SXfªf³fd¹fIY dVf¿MXf¨ffSX IZY °fWX°f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°feÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfa¦fe°ff IYû ·ffSX°f »ff³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ´fSX Q¶ff½f °fû ¶f³ff SXWXe ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fd°f dRYd»f´f IYû ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX ªff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIYf? —Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

17

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fWX»fZ ·fe A´f¸ffd³f°f WbXE ·ffSX°fe¹f ¸ff³f³fe¹f ¹fWX IYûBÊX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ W`X dIY ·ffSX°f IZY ´fid°fd¿NX°f ³ff¦fdSXIY A¸fZdSXIYe IYf³fc³f AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ A´f¸ffd³f°f WbXE WûÔÜ SXfªf¦f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ WXe BXÀfIYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊX ±fe, dªfÀfIYe Àfa´fi¦f IYf»f ¸fZÔ Af½fÈdØf ¶fPÞX ¦fBÊXÜ 2002 Afd¸fSX Jf³f, dRY»¸f Ad·f³fZ°ff 2002 (2003 ¸fZÔ ·fe) ªffªfÊ RY³ffËOXeÀf °f°IYf»fe³f SXÃff ¸faÂfe 2009 (2013 ¸fZÔ ·fe) VffWX÷YJ Jf³f, dRY»¸f Ad·f³fZ°ff 2009 ªffg³f A¶fifWX¸f, dRY»¸f Ad·f³fZ°ff 2010 ´fiRYb »»f ´fMZX»f, °f°IYf»fe³f CXOXÐOX¹f³f ¸faÂfe 2010 WXSXQe´f ´fbSXe, Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY À±ff¹fe ´fid°fd³fd²f 2010 ¸feSXf VfaIYSX, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f ·ffSX°fe¹f SXfªfQc°f 2011 E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f, ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°fX 2013 Afªf¸f Jf³f, CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe

¢¹ffZÔ ³fWeÔ dýJfBÊX ±feÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff þfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ A´f³fZ d³f¿´fÃf WXfZ³fZ IYf OaXIYf ´feMX°ff W`X, UWX ·fe A¸fZdSXIYe ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ´fÃf´ff°fe WXfZ þf°ff W`XÜ QZU¹ff³fe ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ kUfdVfa¦fMX³f ´ffZÀMlX Af`SX k³¹fc¹ffgIÊY MXfBX¸Àfl þ`ÀfZ AJ¶ffSX dÕXJ SWZX W`ÔX dIY ·ffSX°f ¦f»f°f ¸fdWXÕXf IYf Àff±f QZ SXWXf W`XÜ ¹fZ ½fWXe AJ¶ffSX W`ÔX, þfZ SZX¸faOX OZXdUÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Uf´fÀf ³f »ffE þf³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ´fSX Q¶ffU ¶f³ff SWZX ±fZÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BXSXfIY Afdý QZVffZÔ ¸fZÔ A³fZIYfZa EZÀfZ CXQfWXSX¯f d¸f»f þfEÔ¦fZ, þWfa A¸fZdSXIYf ³fZ IYf³fc³ffZÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞfBÊX W`ÔXÜ dRYS UWX EIY A¸fZdSXIYe IYf³fc³f IZY CX»»fa§f³f IZY ´fid°f BX°f³ff AfýVfÊUfýe ¢¹ffZÔ, þ¶fdIY UWX ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f IYS SXWXf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dý»»fe WXfBÊX IYfZMÊ IYe AfZSX ÀfZ Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX IZY dJ»ffRY ¦f°f 20 dÀf°fa¶fSX IYfZ dýE ¦fE AfýZVf IZY A³fb´ffÕX³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ IYfZBÊX ¸fýQ ³fWeÔ IYeÜ Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX IZY ´fd°f Af`SX ¶f¨¨fZ ·fe A¸fZdSXIYf ´fWbaX¨f ¦fE W`ÔX,

·ffSX°f-A¸fZdSXIYf IZY Sfþ³fd¹fIY d½f½ffQ ³fe³ff ¸f»WfZÂff ¸ff¸f»ff : 2010 ¸fZÔ ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IYfaÀfb»fS ³fe³ff ¸f»WfZÂff ´fSX CXÀfIYe ³füIYSXf³fe Vffad°f ¦fb÷aY¦f õXfSXf ¶f¶fÊSX ½¹f½fWXfSX IYf AfSXû´fÜ ³¹fc¹ffIÊ IYûMÊX ³fZ ³fe³ff ´fSX 15 »ff£f Ofg»fS IYf »f¦ff¹ff ªfb¸ffʳffÜ ´fi·fbý¹ff»f ¸ff¸f»ff: ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ ´fcUÊ IYfaÀfb»fS þ³fS»f ´fi·fbý¹ff»f ´fS C³fIYe ³ff`IYSf³fe Àfa°fû¿f ·ffSXõXfªf ³fZ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf »f¦ff¹ff AfSXû´fÜ

EIY ³fªfSX ¸fZÔ

QZ½f¹ff³fe IYe ´fiVfaÀff IYSX³fZ ½ff»ff Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX IYf ´fÂf

18

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

23 þc³f: ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY ýZU¹ff³fe IZY §fS ÀfZ C³fIYe ³ff`IYSf³fe Àfa¦fe°ff dS¨fOÊX ¦ff¹f¶fÜ 1 þb»ffBÊ: EIY AÄff°f ¸fdW»ff ³fZ ýZU¹ff³fe IYfZ RYfZ³f ´fSX IYûMÊX ªff³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ 2 þb»ffBÊ: ýZU¹ff³fe ³fZ A´f³fZ ýµ°fS Af`S ³¹fc¹ffgIÊY ´fbd»fÀf IYfZ d»fd£f°f ¸fZÔ RYfZ³f IYfg»f IYe þf³fIYfSe ýeÜ 5 þb»ffBÊ: ýZU¹ff³fe õXfSXf ³¹fc¹ffgIÊY ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¶»f`IY¸fZd»fa¦f, UÀfc»fe Af`S VffZ¿f¯f IYe dVfIYf¹f°f ýþÊÜ 8 þb»ffBÊ: ýZU¹ff³fe IYfZ 10 WþfS Ofg»fS þ¸ff IYS³fZ, ³ff`IYSf³fe IZY ´ffÀf´ffZMÊ IYfZ ¶fý»f³fZ Af`S Ueþf ¸fZÔ ¸fýý IYS³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ 30 þb»ffBÊ: ·ffS°f õXfSXf A¸fZdSIYf ÀfZ ³ff`IYSf³fe IYfZ ·ffS°f IZY WX½ff»fZ IYSX³fZ IYf Af¦fiWXÜ A¸fZdSIYf ³fZ IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYeÜ 4 dÀf°fa¶fS: A¸fZdSIYf ³fZ ·ffS°fe¹f Sfþýc°f IYfZ d»f£ff dIY ¹fZ ¸ff¸f»ff ¶fZWý ¦fa·feS W`Ü 20 dÀf°fa¶fS: dý»»fe WfBÊIYfZMÊ ³fZ AfýZVf dIY¹ff dIY ³ff`IYSf³fe Af`S CÀfIYf ´fd°f dIYÀfe dUýZVfe IYfZMÊ ¸fZÔ ýZU¹ff³fe IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ 19 ³f½fa¶fS: dý»»fe IYfZMÊ ³fZ ³ff`IYSf³fe IZY d£f»ffRY ¦f`S þ¸ff³f°fe UfSaM þfSe dIY¹ffÜ 6 dýÀfa¶fS: ³ff`IYSf³fe IZY d£f»ffRY UfSaM A¸fZdSIYe ýc°ffUfÀf IYfZ ·fZþf ¦f¹ffÜ A¸fZdSIYf ³fZ ·ffS°f IYe ¸ffa¦f ´fS IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYeÜ 10 dýÀfa¶fS: ³ff`IYSf³fe IYf ´fd°f dRYd»f´f Af`S CÀfIZY Qû ¶f¨¨fZ A¨ff³fIY A¸fZdSIYf ¨f»fZ ¦fEÜ 12 dýÀfa¶fS: A¸fZdSIYe ´fbd»fÀf ³fZ ýZU¹ff³fe IYfZ d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ffÜ

þ¶fdIY Àfa¦fe°ff IYf ´ffÀf´ffZMÊX SXQÐQX WXfZ ¨fbIYf W`XÜ dRYdÕX´f Af`SX CX³fIYe ´f°³fe Àfa¦fe°ff QfZ³ffZÔ IZY dJ»ffRY UfSaXMX ³fUa¶fSX ¸fZÔ WXe þfSXe dIYE ¦fE W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf IZY A³fbÀffSX LWX dýÀfa¶fSX IYfZ ¹fZ UfSaXMX A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IYfZ ·fe Àff`Ô´f dýE ¦fE ±fZÜ A¶f ÀfUfÕX ¹fWXe CXNX°ff W`X dIY A´f³fZ dJ»ffRY þfSXe UfSaXMX IZY ¶ffUþcý dRYdÕX´f dSX¨fOÊX A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f EIY A¸fZdSXIYe Ueþf ´fSX ·ffSX°f ÀfZ I`YÀfZ ¨fÕZ ¦fE? dUE³ff IY³UZVf³f Afg³f IYfaÀfbÕXSX dSÕZVfaÀf 1963 IZY A³fb¨LZXQ 35 IZY A³fbÀffSX IYfaÀfbÕXSX IZY ¶f`¦f IYfZ IY·fe JfZÕX³fZ Af`SX CXÀfIZY IYfZdSX¹fSX IYfZ dOXMZÔOX IYS³fZ °fIY ´fSX SXfZIY W`XÜ Wfa, ¹fdý ¸fZþ¶ff³f QZVf IYfaÀfbÕXSX IZY ÀMXfgRY IYfZ k´fÀffZʳff ³ffg³f ¦fifMXfl ¸ff³f ÕZ°ff W`X, °ffZ UWX ·fZþ³fZ UfÕZ QZVf ÀfZ CXÀfZ °f°IYfÕX ¶fb»ff³fZ IZY dÕXE IYW ÀfIY°ff W`X (A³fb¨LZXQ 23)Ü BXÀfe IY³UZVf³f IYf A³fb¨LZXQ 31 ¹fWX IYW°ff W`X dIY IYfaÀfbÕMZ X ¸fZÔ IYfZBXÊ ´fiUVZ f ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff Af`SX CXÀfIZY ÀfaSXÃf¯f Af`SX Ãfd°f IZY dÕXE ¸fZþ¶ff³f QZVf dþ¸¸fZýfSX WXfZ¦ffÜ ÕZdIY³f QZU¹ff³fe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ EZÀff IbYL ³fWeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY BXÀf ¶fZdSIZYdMaX¦f IYfZ °ffZOÞ°fZ WbXE CX³WZXa ÀfOÞIY ´fSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff Af`SX CX³WZXa A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY Àff±f ÕXfgIYA´f ¸fZÔ OXfÕX dý¹ff Af`SX CX³fIYf I`YdUMXe Àf¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY QZU¹ff³fe ¶ffSX-¶ffSX IYW°fe SXWeÔ dIY CX³WZXa SXfþ³fd¹fIY IZY °ff`SX ´fSX BX¸¹fcd³fMXe ´fif´°f W`XÜ BXÀf §fMX³ff IZY °f°IYfÕX ¶ffý þ¶f ·ffSX°f IYe dUýZVf Àfd¨fU Àfbþf°ff dÀfaWX ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfþýc°f IYfZ °f»f¶f IYS IYOÞf dUSXfZ²f QªfÊ IYSf¹ff, °ffZ A¸fZdSXIYf ³fZ BXÀf ´fcSZX ¸fÀfÕZ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf JZý ´fiIYMX IYS³fZ IZY ¶fþf¹f QZU¹ff³fe IZY dJ»ffRY IYe ¦fBÊX IYfSXUÊ fBÊX IYfZ þf¹fþ NXWXSf dý¹ffÜ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ WXQ °ffZ °f¶f IYS Qe, þ¶f CX³WXfZa³fZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fd¹fIY IYfZ dIYÀfe °fSXWX IZY SXfþ³fd¹fIY dUVfZ¿ffd²fIYfSXfZa IZY

¹ffZ¦¹f ¸ff³f³fZ ÀfZ ·fe BX³IYfSX IYS dý¹ff, þfZ dU¹f³ff IY³UZVf³f IYf Àfe²ff CX»»fa§f³f W`XÜ ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ QZU¹ff³fe IYf A´fSXf²f BX°f³ff ¶fOÞf ±ff? ½fWX ³ff`IYSf³fe, þfZ þc³f 2013 ÀfZ RYSfSX W`X, IYfZ ³¹fc³f°f¸f ÀfZ ·fe IY¸f UZ°f³f QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¢¹ff BX°f³ff ¦fa·feSX ±ff dIY CX³WZXa ÀfOÞIY ´fSX WX±fIYOÞe »f¦ff Qe þfE? ¹fdý EZÀff ±ff ·fe, °ffZ A¸fZdSXIYf CX³WZXa QZVf LfZO³Þ fZ IZY dÕXE IYW ÀfIY°ff ±ffÜ QZU¹ff³fe IZY dJ»ffRY ÀU¹fa WXe ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYS³ff ¢¹ff ÀfaIZY°f IYS°ff W`X? dþÀf ³ff`IYSf³fe IZY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ·ffSX°f IZY EIY WXfBÊXIYfZMÊ ³fZ RYSfSX §ffZd¿f°f IYS SXJf WXfZ, CXÀfZ A¸fZdSXIYf MXe Ueþf QZIYS Af¸fadÂf°f IYS SXWXf WXfZ, BXÀfZ ¢¹ff ¸ff³ff þfE ?

A¶f A¸fZdSXIYf IYe °fSXRY ÀfZ °fIÊY dý¹ff þf SXWXf W`X dIY UWX Àfa¦fe°ff dSX¨fOÊX IZY ´fdSXUfSX IYfZ ·ffSX°f Uf´fÀf BXÀfdÕXE ³fWeÔ ·fZþ SXWXf W`X, ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°f CXÀfIZY Àff±f A¨Lf ÀfÕXcIY ³fWeÔ IYSZX¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ ¹fWX ´fcL³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX °f¹f IYS³fZ UfÕXf A¸fZdSXIYf IYf`³f WXfZ°ff W`X dIY CXÀfIZY Àff±f I`YÀff ÀfÕXIc Y dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX °f¹f IYS³ff ·ffSX°f IZY ³¹ff¹ffÕX¹ffZÔ IYf IYf¸f W`X dIY CXÀfIZY Àff±f I`YÀff ÀfÕXIc Y dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX A¸fZdSXIYf IYe dUdVf¿MX ¸f³ffZýVff ¹ff dRYS QZU¹ff³fe IZY dJ»ffRY IYfZBXÊ ÀffdþVf »f¦f°fe W`XÜ A¦fSX QZU¹ff³fe IYfZ dIYÀfe ÀffdþVf IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffZ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¹fWX ÀffdþVf dIYÀf³fZ IYe? ¹fdý ¹fWX ÀffdþVf A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf ÀfZ ÕZIYS CXÀfIZY ÀMZMX dU·ff¦f °fIY ³fZ SX¨fe W`X, °ffZ ¹fWX BXÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYS³fZ IYe þøYSX°f W`X dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffSX°f IZY A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ÀUf·ffdUIY Àfa¶fa²f W`XÔ, þ`Àff dIY ´fif¹f: ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àfa´fi·fb°ff IZY dJ»ffRY ¿fOX¹faÂf A¸fZdSXIYf BXÀfdÕXE IYS°ff W`X dIY WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°U CXÀfIZY Àf¸fÃf Qb¶fÊÕX°ff ¹ff QfÀf°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°ff SXWX°ff W`XÜ WX¸ffSXf ´fi²ff³f¸faÂfe A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYS°ff W`X dIY WX¸ffSZX dU´fÃf IZY EIY ³fZ°ff dÀfdUÕX

QcÀfSmX QZVfûÔ IZY Àff±f A¸fZdSIYf IYf Sfþ³fd¹fIY dUUfý AfZdIY³ffUf d½f½ffQ (dÀf°fa¶fS, 1995): °fe³f A¸fZdSIYe IY¸fʨffdS¹ffZÔ ³fZ 12 Àff»f IYe EIY þf´ff³fe »fOÞIYe IYf A´fWS¯f IYSIZY CÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ BÀf §fM³ff ÀfZ A¸fZdSIYf-þf´ff³f IZY ¶fe¨f WbE Àf`³¹f Àf¸fÓff`°fZ IYfZ »fZIYS £fc¶f Wa¦ff¸ff WbAfÜ BÀf Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f þf´ff³f ¸fZÔ °f`³ff°f A¸fZdSIYe IYd¸fʹffZÔ IYfZ À±ff³fe¹f IYf³fc³f ÀfZ ÀfbSÃff ´fif´°f ±feÜ Aa°f°f: Ad·f¹fb¢°fûÔ IYfZ þf´ff³f IZY Àfb´fbQÊ IYS³ff ´fOÞfÜ ¶fZ»f¦fiZO ¨fe³f ýc°ffUfÀf ¶f¸f dUÀRYfZM (¸fBÊ, 1999): ¹fb¦ffZÀ»ffdU¹ff ´fS ³ffMfZ IZY W¸f»fZ IZY QüSXf³f A¸fZdSIYf IYf EIY ¶f¸f ¶fZ»f¦fiZO dÀ±f°f ¨fe³f ýc°ffUfÀf ´fS þfIYS RYMfÜ BÀf dUÀRYfZM ¸fZÔ °fe³f ¨fe³fe ³ff¦fdSIY ¸ffSZ ¦fEÜ ¨fe³f IYe Af´fdØf ´fSX d¶f»f d¢»faM³f IYfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ´fOÞeÜ SZ¸faO OZdUÀf d½f½ffQ (þ³fUSe, 2011): »ffWf`S ¸fZÔ ´fcUÊ A¸fZdSIYe Àf`d³fIY SZ¸faO OZdUÀf ³fZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff IYS ýeÜ A¸fZdSIYf ³fZ ý»fe»f ýe dIY UW »ffWf`S dÀ±f°f A¸fZdSIYe IYfaÀfb»fZM IYf IY¸fʨffSe ±ff AüSX CXÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ þfÀfcÀfe IYfaO (dÀf°fa¶fS, 2013): A¸fZdSIYe £fbdRY¹ff EþZÀÔ fe ³fZ ¶fifþe»f IYe Sf¿MÑ´fd°f dO»¸ff Sf`ÀfZRY IYe þfÀfcÀfe IYeÜ Sf¿MÑ´fd°f IZY A´f³fZ ÀMfRY IZY Àff±f WbE Àf·fe ´fÂff¨ffS A¸fZdSIYf IZY Wf±f »f¦f ¦fE ±fZÜ Sf¿MÑ´fd°f dO»¸ff Sf`ÀfZRY ³fZ A´f³ff A¸fZdSIYe ýf`Sf SýÐQ IYS dý¹ffÜ

dU¹f³ff IY³UZÔVf³f 1963 ¸fZÔ WbE dU¹f³ff Àf¸fÓff`°fZ IYf A¶f »f¦f·f¦f 180 ýZVf dWÀÀff ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ ¸fc»f°f: ¹fW EIY ´fifZMfZIYf»f W`Ü BÀf Àfad²f IZY ¸fc»f°f: ýfZ ·ff¦f W`ÔÜ ýcÀfSZ ·ff¦f ¸fZÔ WXe ýc°ffUfÀf ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ Af`S IYfCaÀf»fS ´ffZÀM IZY A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ Ad²fIYfS, ÀfbdU²ffAfZÔ Af`S dS¹ff¹f°ffZÔ IYf dªfIiY W`Ü ¸füªfcQf ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf SXfªf³fd¹fIY d½f½ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY IbYQ ´fifÀfad¦fIY A³fb¨LZXQ BXÀf ´fiIYfSX W`ÔX: A³fb¨LZý 40: BXÀfIZY A³fbÀffS IYfZBÊ ýZVf A´f³fZ ¹fWfa IYf¹fÊ IYS³fZ Uf»fZ ýcÀfSZ ýZVffZÔ IZY Sfþ³fd¹fIYfZÔ IZY Àff±f ¹f±ffZd¨f°f Àf¸¸ff³fþ³fIY ½¹fUWfS IYSZ¦ff Af`S C³WZÔ EIY Sfþ³fd¹fIY IYfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ Uad¨f°f ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ff °f±ff C³fIZY ½¹fd¢°f°U, ÀU°faÂf°ff Af`S ¦fdS¸ff ´fS WfZ³fZ Uf»fZ dIYÀfe W¸f»fZ ÀfZ C³fIYe SÃff IYSZ¦ffÜ A³fb¨LZý 41: IZYU»f ¦fa·feS ´fiIÈYd°f IZY A´fSf²ffZÔ IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ LfZOÞIYS ýc°ffUfÀf IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ Af`S IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d¦fSµ°ffSe ³fWeÔ IYe þfE¦fe A±fUf C³WZÔ dWSfÀf°f ¸fZÔ ³fWeÔ d»f¹ff þfE¦ffÜ A³fb¨LZý 42: d¦fSµ°ffSe, dWSfÀf°f A±fUf Ad·f¹ffZþ³f IYe ³ffZdMdRYIZYVf³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`Ü IbY»f d¸f»ffIYS EmÀfe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ W` dIY ýc°ffUfÀf IZY dIYÀfe Ad²fIYfSe Af`S IY¸fʨffSe IZY Àff±f BÀf °fSW ¶f°ffÊU dIY¹ff þfE¦ff dIY C³fIZY Àf¸¸ff³f AüSX ¦fdS¸ff ´fS IYfZBÊ Afa¨f ³f AfEÜ

— d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

³¹fcd¢»f¹fSX Àfad²f IYfZ ³fWeÔ ÀUeIYfSX SWZX W`ÔXÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ? ¶fWXSWfÕ,X A¶f °fIY ·fS´fcSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IYf SX¯f³fed°f EUa

ÀUf·ffdUIY d¸fÂf W`X, ÕZdIY³f QZU¹ff³fe ¸ff¸fÕZ ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYS dý¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¹ff °ffZ ÓfcNX ¶ffZÕX SXWXe ±fe ¹ff dRYS ·fi¸f ¸fZÔ ±feÜ g

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

19

´fSX £ffQe §fûMXf»fZ IYe Afa¨f kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ A´f³fZ dÀMXa¦f Afg´fSmXVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ WXe BXÀf §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZ ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX dQ¹ff ±ffÜ 20

¶fZ

MXf ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ³ff»ff¹fIY ±ffÜ ³f ªff³fZ dIY°f³fe ¶ffSX RZY»f WbXAfÜ ¸f¦fSX ¶ff´f IYe IY¸ffBÊX Qü»f°f AüSX VfûWXSX°f IYe ¶fQü»f°f OXfg¢MXSXe ´fPÞ³fZX »f¦ffXÜ ¸fZdOXIY»f IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ½fWX d§fÀfMX-d§fÀfMX IYSX ´ffÀf ³fWXeÔ WbXAf, ¶fd»IY MXfg´f IYSX ¦f¹ff AüSX ¸f³f¨ffWZX IYfg»fZªf ¸fZÔ EOXd¸fVf³f ·fe d¸f»f ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX Àfa·f½f WXû ´ff¹ff CXÀfIZY d´f°ff IZY DaY¨fZ AûWXQZ AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸faOX»f (½¹ff´f¸fa) IYe ½fªfWX ÀfZÜ d´f°ff ³fZ A´f³fZ AûWXQZ IYf ªf¸fIYSX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, °fû ½¹ff´f¸fa ³fZ ·fe A´f³fZ ¨fWZX°fZ ´fSXeÃff±feÊ IYû MXfg´f IYSXf³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ CXÀfZ MXfg´f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

£ffIYe AüSX £ffQe IYe ÀffNX¦ffaNX IZY IYfSX¯f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff Q¶ff WbXAf ±ff, »fZdIY³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fZ Àf¶fIY IZY ¶ffQ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX õXfSXf CXÀf ´fSX ³fSX¸fe ¶fSX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ªffa¨f IYe ¦fd°f ´fIYOÞX°fZ WXe IYBX¹fûÔ IZY ¶fZ³fIYf¶f WXû³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`XÜ Vfe°f»f SXf¹g f/ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

IYSXf³fZ IZY d»fE ½fWX WXSX IYf¸f dIYE ¦fE, ªfû IYf³fc³f IYe ³fªfSX ¸fZÔ A´fSXf²f W`XÜ ¹fWX IYûdVfVf SaX¦f »ff SXWXe ±fe AüSX ³ff»ff¹fIY ¶fZMXf OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ WXe ½ff»ff ±ff dIY BXÀf S`XIZYMX IYf ·faOfRYûOÞX WXû ¦f¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf EÀfMXeERY ³fZ ªf¶f ªff»fÀffªfûÔ IZY BXÀf IYfSX³ff¸fZ IYû CXªff¦fSX dIY¹ff, °fû WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸faÂfe, SXfªf³fZ°ff, ³füIYSXVffWX, ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ ªfbOÞZX »ffZ¦fûÔ ³fZ ³f IZY½f»f A´f³fZ Àfa¶fad²f¹fûÔ IYf ¦f»f°f PaX¦f ÀfZ EOXd¸fVf³f IYSX½ff¹ff, ¶fd»IY Q»ff»fûÔ AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f ½¹ff´f¸fa õXfSXf Af¹fûdªf°f IYe ªff³fZ ½ff»fe ´fSXeÃffAûÔ IYû A´f³fe A½f`²f

IY¸ffBÊX IYf ªfdSX¹ff ·fe ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fSeÃff ¸fZÔ ´ffÀf IYSXf³fZ Af`S ³ff`IYSe dQ»ff³fZ IYf ¹fWX £û»f IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ A´f³fZ dÀMXa¦f Afg´fSmXVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ WXe BXÀf §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZ ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX dQ¹ff ±ff AüSX A¶f EÀfMXeERY IYe ªffa¨f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ SXWXe W`X, ªff»fÀffªfûÔ IZY ¨fZWXSmX ¶fZ³fIYf¶f WXû°fZ ªff SXWXZ W`XaÜ QSXAÀf»f, ¹fWX IYWXf³fe Àfc¶fZ ¸fZÔ d½fd·f³³f ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃffAûÔ IYû Àfa´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ¦fdNX°fX ÀfaÀ±ff ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔO»f (½¹ff´f¸fÔ) IYe W`XÜ ´ffSXQVfeÊ ´fSXeÃff »fZ³fZ IZY d»fE

d½fVû¿f IY±ff

½¹ff´f¸fÔ ¸fZÔ WbE §ffZMf»ffZÔ ¸fZÔ A¶f °fIY IYSXe¶f 17 §ffZMf»ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`Ü BX³f¸fZÔ Oe¸fZM §ffZMf»ff, ¶feOeEÀf §ffZMf»ff, OeEO §ffZMf»ff, ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´feþe ¸fZÔ ´fiUZVf dý»ff³fZ IYf §ffZMf»ff, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸faO»f §ffZMf»ff, dO¦fie §ffZMf»ff, ´fbd»fÀf ·f°feÊ §ffZMf»ff, U³f SÃfIY ´fýfZÔ ´fS ·f°feÊ §ffZMf»ff, ´fMUfSe ´fSeÃff §ffZMf»ff Vffd¸f»f W`ÔÜ

¶f³ffBÊX ¦fBÊX ¹fWX ÀfaÀ±ff ·fi¿MXf¨ffSX AüSX RYªfeʽffOZÞX IYf AOÐXOXf ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ÀfaÀ±ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ Af`S ý»ff»ffZÔ IYe ¶fQü»f°f d´fL»fZ ³fü Àff»f ¸fZÔ ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IZY d½fd·f³³f ´fifa°fûÔ IZY IYSe¶f ÀfUf IYSfZOÞ ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ IYû 1000 IYSfZOÞ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü À½f¨LX ´fSXeÃff ´fi¯ff»fe IZY ³ff¸f ´fSX ½¹ff´f¸fÔ ³fZ OZPÞ Àff` ÀfZ Ad²fIY ´fSeÃffEÔ IYSXfBËX AüSX ´fSeÃff Vfb»IY IZY ³ff¸f ´fS ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ ÀfZ 125 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ RYeÀf IZY øY´f ¸fZÔ UÀfc»ff W`, þ¶fdIY d¦f³f°fe IZY ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ IYfZ We ³ff`IYSe d¸f»fe W`Ü ½¹ff´f¸fÔ ³fZ IZY½f»f EIY Àff»f (2011-2012) ¸fZÔ ´fSeÃff Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ 83 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe SfdVf AdþÊ°f IYe W`Ü A³fZIY dUÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe ´fý IZY d»fE Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe IZY AfUZýIYfZÔ ÀfZ 600 ÷Y´f¹fZ Af`S A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f IZY Af½fZQIYûÔ ÀfZ 300 ÷Y´f¹fZ UÀfc»fZ ¦fE, ¸f¦fSX BX³f ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff dÀfRÊ CX³WZÔX d¸f»fe dªf³fIYe ´fWbaX¨f ¶fOÞZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ±feÜ ´feE¸fMe RYþeÊUfOÞZ IYe °fWIYeIYf°f ¸fZÔ »f¦fe EÀfMeERY IYfZ ½¹ff´f¸fÔ ¸fZÔ WbE A³¹f §ffZMf»ffZÔ IYe þf³fIYfSe ·fe Wf±f »f¦f SWe W`Ü EZÀfZ 17 §ffZMf»ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`Ü BX³f¸fZÔ Oe¸fZM §ffZMf»ff, ¶feOeEÀf §ffZMf»ff, OeEO §ffZMf»ff, ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´feþe ¸fZÔ ´fiUZVf dý»ff³fZ IYf §ffZMf»ff, ´ffÔ¨f »ff£f »fZIYS BÔþed³f¹fS ¶f³ff³fZ IYf §ffZMf»ff, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸faO»f §ffZMf»ff, Sfª¹f AfZ´f³f ´fSeÃff §ffZMf»ff, dO¦fie §ffZMf»ff, ÀfÔdUýf dVfÃfIYfZÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ ÀfZ 175 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ²ffZ£ff, ½¹ff´f¸fÔ ¸fZÔ IaY´¹fcMS £fSeQ ¸fZÔ OZPÞ IYSfZOÞ IYf §ffZMf»ff, ´fbd»fÀf ·f°feÊ §ffZMf»ff, MfBd´fÔ¦f ´fSeÃff §ffZMf»ff, ¹fbUfAfZÔ IZY Àff±f ²ffZ£ff, dVfÃff ¸fZÔ §ffZMf»fZ We §ffZMf»fZ, U³f SÃfIY ´fýfZÔ ´fS ·f°feÊ §ffZMf»ff, ´fMUfSe ´fSeÃff §ffZMf»ff Vffd¸f»f W`ÔÜ ªffa¨f ÀfZ EIY EmÀfZ ³fZMUIÊYYIYf ´f°ff ¨f»ff W`, dþÀf³fZ ½¹ff´f¸fÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WfZ³fZ Uf»fe ´fiUZVf Af`S ·f°feÊ ´fSeÃffAfZÔ IYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ

¹fZ W`ÔX ÀfRZYQ´fûVf Ad·f¹fb¢°f Àfb²feSX Vf¸ffÊ: J³f³f ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ ³fZ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ

ªf¸fIYSX IY¸ffBÊX IYe W`XÜ Vf¸ffÊ d¶f¨füd»f¹fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ EZÀff IYûBÊ ¸faÂfe AüSX Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ W`X, ªfWXfa ´fSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe ´fWbaX¨f ³f ¶f°ffBÊX ªff°fe WXûÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ Àfb²feSX Vf¸ffÊ A´f³fZ d£f»ffRY QªfÊ ERYAfBÊAfSX IYû d³fSXÀ°f IYSXf³fZ IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMÊX IYe BaQüSX ¶fZÔ¨f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ¨fbIYf W`XÜ Àfb²feSX Vf¸ffÊ SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ªf³fÀfa´fIÊY ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IYf £ffÀf AfQ¸fe ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f °fIY ·fe BXÀfIYe ´fWbaX¨f W`Ü Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY IYBÊX A³¹f ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ¦fWXSmX ½¹ff½fÀffd¹fIY °f±ff ´ffdSX½ffdSXIY dSXV°fZ W`ÔXÜ OXfg. d½f³fûQ ·faOXfSXe: ´fie ¸fZdOXIY»f §fûMXf»fZ IYf ¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f AüSX ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX OXfg. d½f³fûQ ·faOXfSXe 13 ³f½fa¶fSX IYû ªfûVf MÑZX½f»Àf ÀfZ 19 ³f½fa¶fSX IYf dSXMX³fÊ dMXIYMX »fZIYSX (dMXIYMX ³f.

23943247117261) ½ff¹ff ¸fba¶fBÊ ¸ffgSeVfÀf ¦f¹ff AüSX A¶f °fIY ³fWXeÔ »füMXfÜ BX²fSX EÀfMXeERY CXÀfIZY Af³fZ IYf Ba°fªffSX IYSX SXWXe W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY A´f³fe ¶fe¸ffSXe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ SXfªfQfSX OXfg. ¸fWZXVf ±fûSXf³fe, ªfû ´fWX»fZ ÀfZ¸Àf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ff, IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f Ea´ff¹fSX £fOÞXf IYSX SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ·faOXfSXe IZY RYªfeʽffOÞZX IYe IY¸ffBÊX WX½ff»ff IZY ªfdSXE ¸ffgSXeVfÀf ªff SXWXe W`XÜ OXfg. ·faOXfSXe IYfZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX ÀfbSmXVf ´f¨füSXe IYf ¶fWbX°f IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff W`Ü OXfg.ÀfaþeU Àf¢ÀfZ³ff: d·faOX IYf SXWX³fZ ½ff»ff OXfg. Àfaªfe½f Àf¢ÀfZ³ff d´fLX»fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ 200 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe Àfa´fdØf ¶f³ff ¨fbIYf W`ÜX BÀfIYf ·ffBÊ Ad·f¿fZIY Àf¢ÀfZ³ff ´ff¿fÊQ W`ÔX AüSX ¹fWX JbQ ·fû´ff»f ¸fZÔ ¦fÈWX ¸faÂfe CX¸ffVfaIYSX ¦fb´°ff IZY dJ»ffRY IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIYf W`Ü ³fZ°ffþe ¹ff³fe ÀfaþeU Àf¢ÀfZ³ff IYe IÈY´ff ÀfZ ´ffÀf WbXE LXfÂf CXÀfZ k¶fûÀfl IYWXIYSX ¶fb»ff°fZ W`ÔXÜ Àf¢ÀfZ³ff AfE dQ³f WXû³fWXfSX LXfÂfûÔ IYf J¨fÊ CXNXf°ff W`X °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ¸fbÖff·ffBÊ IYe °fþÊ ´fSX A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »fZ »fZ°ff W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 2005 ¸fZÔ BÀf ´fSX ´fie´feªfe IYf ´f¨ffÊ »feIY IYSX³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦f ¨fbIYf W`XÜ EÀfMXeERY õfSXf ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ CX¸ffVfaIYSX ¦fb´°ff ³fZ ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ IYûdVfVf IYe ±fe dIY EÀfMXeERY Ad·f¹fb¢°fûÔ IYe Àfc¨feX ªffSXe IYSmX, °ffdIY Àf¢ÀfZ³ff IZY ³ff¸f IYf £fb»ffÀff WXû ÀfIZY AüSX BXÀfIYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYû RYf¹fQf d¸f»f ÀfIZY, »fZdIY³f JfIYe AüSX JfQe IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY Af¦fZ ¹fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Qe´fIY ¹ffQ½f: OXf.g Qe´fIY ¹ffQ½f ´fiQVZ f IYe dVf½fSXfªf dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY ´fc½fÊ d¨fdIY°Àff dVfÃff ¸faÂfe A³fc´f d¸fßff IYf £ffÀf W`XÜ BXÀfIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WXe 15 OXf¢g MXSX W`XÜa BXÀfIYf Àf¦ff ·ffBÊX SXfWbX»f ¹ffQ½f °f±ff ¨f¨fZSXf ·ffBÊX d½fIYfÀf ¹ffQ½f ·fe OXf¢g MXSX W`Ü BXÀf ´fSX AfSXû´f W`X dIY ¹fWX E¸fEÀf AüSX E¸fOXe IYe ´fie´feªfe ¢»fe¹fSX IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfZdMaX¦f IYSX°ff ±ffXÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

21

d½fVû¿f IY±ff ´ff´ff ³fZ ´ffÀf IYSXf¹ff ´fiQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ SXûªf ³fE Jb»ffÀfZ WXû SXWZX W`ÔXÜ JfIYe ÀfZ »fZIYSX JfQe °fIY Àf·fe IZY ¨fZWXSmX ¶fZ³fIYf¶f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ CX«f`³f IZY A´fSX Af¹fb¢°f IZYÀfe ªf`³f IZY ¶fZMZX A³fbSXf¦f ªf`³f ³fZ ÀfZ¸Àf IYfg»fZªf ¹ff³fe ASXd½faQû IYfg»fZªf ÀfZ MXfg´f dIY¹ffÜ BXÀfIZY d»fE A³fbSXf¦f ³fZ 75 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ ªf¶f ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX OXfg ¸fûdWX°f ·faOXfSXe AüSX OXfg ¸fWXIY ·faOXfSXe: RYªfeʽffOÞZX ÀfZ ¶f³fZ OXfg¢MXSX WbXAf AüSX ªffa¨f ¸fZÔ ¦fQʳf RaYÀf³fZ »f¦fe, °fû IZYÀfe ªf`³f ³fZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ WXe ´f»»ff ÓffOÞ d»f¹ffÜ IZYÀfe ªf`³f IZY A³fbÀffSX CX³WZÔX BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIZY ¶fZMZX ³fZ ´f`ÀfZ dQE W`ÔXÜ ¹fdQ EZÀff W`X °fû dRYSX Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY A³fbSXf¦f IZY ´ffÀf BX°f³fZ ´f`ÀfZ IYWXfa ÀfZ AfE? IbYLX ¹fWXe WXf»f ´fie´feªfe ¸fZÔ ÀfZIZÔYOX S`ÔXIY ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fZ SXf§f½fZaýi ´fi°ff´f dÀfaWX IYf W`XÜ SXf§f½fZaýi IZY d´f°ff ½¹ff´f¸fa ¸fZÔ Ad²fIYfSXe W`Xa AüSX SXf§f½fZaýi IYe Àf¦ffBÊX ·fe EIY ¶fOÞZ Ad²fIYfSXe IYe »fOÞIYe ÀfZ WbXBÊX W`XÜ BXÀf IYOÞXe ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad¸f°f ªf`³f ·fe EI EZÀff WXe ³ffX¸f W`, ªfû ÀfZ¸Àf IYfg»fZªf ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX RZY»f WXû ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fie´feªfe ¸fZÔ ±fOÊX S`ÔXIY ´ff ªff³ff AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ Of»f°ff W`XÜ ÀfZ¸Àf IYfg»fZªf ¸fZÔ RZY»f WXû ¨fbIZY ÀfÖfe ªfb³fZªff IYe WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY EIY Àff»f IZY d»fE CXÀfIZY EOXd¸fVf³f ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊX ±feÜ CXÀf³fZ BaXMÑZXÀf E¦ªff¸f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQX ªfb³fZªff IYf ³ff¸f S`ÔXIY ¸fZÔ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX W`XÜ BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ ´ffa¨f½ffa ³ff¸f OXeAfBÊXªfe dVf½fWXSmX IZY Qf¸ffQ AfVfe¿f Af³faQ ¦fb~f IYf W`, ªf¶fdIY WX¸fZVff ÀfZ ´fPXÞfBÊX ¸fZÔ dRYÀfçXe SXWX³fZ ½ff»fe OXeAfBÊXªfe IYe ¶fZMXe ³fZWXf ³fZ Àff°f½ffa S`ÔXIY ´fif~ dIY¹ff W`XÜ EÀfMXeERY ³fZ ·fe OeAfBÊXªfe IYf ³ff¸f ¶f°füSX Ad·f¹fb¢°f ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ASXd½faQû IYfg»fZªf AüSX WXfgdÀ´fMX»f IZY ¸f`³fZªfSX OXfg. ¦fb»f¶fZªf £f³fcªff IZY ¶fZMZX Ad·fþe°f J³fcþf ³fZ 12½feÔ S`ÔXIY ´fif~ IYe W`XÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fb¢°f ¸ffÀMXSX¸ffBaOX OXfg. d½f³fûQ OXeAfBXʪfe AfSXIZY dVf½fWXSmX IYe ¶fZMXe ³fZWXf AüSX Qf¸ffQ AfVfe¿f ·faOXfSXe IZY LXûMZX VfWXªffQZ ¸fWXIY ·faOXfSXe ³fZ A´f³fZ Af´f IYû E³fAfSXAfBÊ ¶f°ffIYSX RYªfeÊ °fSXeIZY ÀfZ E³fAfSXAfBÊ IYûMZX ÀfZ E¸f¶fe¶feEÀf IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYeÜ ³ffBªfedSX¹ff IZY dªf³fZVf¨faýi Qb¦¦fOÞX ³fZ ¸fWXIY ·faOfSXe IYû À´ffaÀfSX dIY¹ff, ªf¶fdIY d³f¹f¸ff³fbÀffSX dÀfRÊY £fc³f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dSXV°fZQfSX WXe À´ffaÀfSXdVf´f IYSX ÀfIY°fZ W`aXÜ Qb¦¦fOÞX IYWXeÔ ·fe ·faOXfSXe IZY dSX»fZVf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`aXÜ ¸fWXIY ·faOXfSXe ³fZ E¸f¶fe¶feEÀf E¸fªfeE¸f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf BaQüSX ÀfZ °f±ff ´feªfe OXe½ff¹f ´ffdMX»f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ´fc³ff ÀfZ 2012 ¸fZÔ dIY¹ff W`XÜ A¶f EÀfMXeERY BXÀf ¶ff°f IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`X dIY IYWXeÔ CXÀfIYe dOXd¦fi¹ffa RYªfeÊ °fû ³fWXeÔÜ ¶fOÞZ ¶fZMZX ¸fûdWX°f ·faOXfSXe IYe dOX¦fie ·fe ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÜ E³fAfSXAfBÊ IYûMZX IYf ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f °f°IYf»fe³f OXeªfe´fe À½fSXfªf ´fbSXe IZY ¶fZMZX ´fSX ·fe »f¦ffÜ E³fAfSXAfBÊ ¶ff¶fc»ff»f Àfû¸ff³fe ÀfZ ´fbSXe IYf ¶»fOX dSX»fZVf³f dÀfð ³fWXeÔ WXû ´ff³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ OXeªfe´fe IYû A´f³ff ´fQ °fIY LXûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´fie´feªfe BaXMÑZXÀf IZY 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13 AüSX 14 S`ÔIY IZY A·¹ff±feÊ ·fe RYªfeÊ W`ÔÜ RYÀMÊX S`ÔIY ´fSX EIY »fOÞXIYe W`X, ªfû ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ E¸fEÀf Aû¶feEÀf IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfZ OXfg. Qe´fIY ¹ffQ½f ³fZ ÀfZ»fZ¢MX IYSX½ff¹ff ±ffÜ 11½feÔ S`ÔXIY ´fSX AfIYfaÃff ¨füWXf³f W`, ªfû ³fûEOXf IYe W`X AüSX ÀfZ¸Àf ¸fdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ BaQüSX ÀfZ E¸fEÀf Aû¶feEÀf IYSX SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ ´feªfe RYÀMXÊ WXû»OXSX SXdV¸f ´fdSXWXfSX ·fe RYªfeÊ W`X, ªfû ¦½ffd»f¹fSX ÀfZ SXZdOX¹fû»ffgªfe IYSX SXWXe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX Àf·fe A·¹f±feÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe JfIYe ¹ff JfQe²ffSXIYûÔ IZ dSXV°fZQfSX W`ÔXÜ 22

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

ý»ff»ffZÔ ³fZ ¸f³f¸ffdRYIY SIY¸f »fZIYS ³ff`IYdS¹ffÔ ¶ffÔMe, ´fiUZVf dý»fUf¹ff Af`S VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYfZ »ffg»fe´f´f ¨fMf¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Aþ¹f dÀfÔW ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY ½¹ff´f¸fÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³ff`IYSXe dQ»ff³fZ IZY d»fE ý»ff»ffZÔ ³fZ ¶ffIYf¹fýf SZM d»fÀM ·fe °f`¹ffS IYS S£fe ±feÜ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffSe IZY d»fE 50 WþfS ÷Y´f¹fZ, °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe IZY d»fE ÀfUf »ff£f ÷Y´f¹fZ, dõ°fe¹f ßfZ¯fe IZY d»fE ¨ffSX ÀfZ 10 »ff£f ÷Y´f¹fZ, UZM³fSe IZY d»fE 3 »ff£f ÷Y´f¹fZ °f±ff ´feE¸fMe IZY d»fE 10 ÀfZ 15 »ff£f ÷Y´f¹fZ °fIY d»fE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`Ü A¶f þ¶f ´fS°faZ £fb»f³fZ »f¦fe W`Ô, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ½¹ff´f¸fÔ õfSf IYSfBÊ ¦fBÊ Àf·fe ´fSeÃffAfZÔ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü d´fL»fZ ³fü Àff»fûÔ ¸fZÔ ½¹ff´f¸fÔ õfSf þfZ ·fe ´fiUZVf ¹ff ·f°feÊ ´fSeÃffEÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊ W`Ô, C³f¸fZÔ ´feE¸fMe §ffZMf»fZ ¸fZÔ ý»ff»ffZÔ Af`S ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ ´fS °fe³f AS¶f IY¸ff³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ½¹ff´f¸fÔ ¸fZÔ dÀf»fdÀf»fZUfS CXªff¦fSX WXû³fZ ½ff»fZ BX³f §fûMXf»fûÔ ³fZ ÀfØff Af`S dVfÃff þ¦f°f IYe °f¸ff¸f WdÀ°f¹ffZÔ IYe ³feÔQ COÞXf Qe W`XÜ A¶f ½¹ff´f¸fÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ RYþeÊUfOÞf IYSIZY Ofg¢MS ¶f³f³fZ Uf»ffZÔ IYf þZ»f þf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WfZ ¦f¹ff W` Ü RYþeÊUfOÞZ IZY BXÀf °ff³fZ-¶ff³fZ AüSX ¦faNXªfûOÞX IYû k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ 15 dÀf°fa¶fSX, 2013 IZY AaIY ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ªffa¨f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X, k»fûIYÀ½ff¸fel IYe AfVfaIYf ÀfWXe Àffd¶f°f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ dªfÀf £f³f³f ¸ffdRY¹ff Àfb²feS Vf¸ffÊ IZY ³ff¸f IYf dªfIiY k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ A´f³fe ÀMXûSXe ¸fZÔ dIY¹ff ±ff, CXÀfZ EÀfMXeERY ³fZ Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff¹ff W`XÜ BÔýf`S IZY ¸ffÀMS¸ffBÔO þ¦fýeVf Àff¦fS IZY ´fIYOÞZ þf³fZ IZY ¶ffý A³¹f IYdOÞ¹ffa ·fe EIY-ýcÀfSZ ÀfZ þbOÞ ¦fBÊ W`ÔXÜ A¶f °fIY ´feE¸fMe ´fSeÃff Af¹fûdþ°f IYS³fZ Uf»fZ ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSeÃff ¸fÔO»f IZY °f°IYf»fe³f ´fSeÃff d³f¹fÔÂfIY ´fÔIYþ dÂfUZýe IZY A»ffUf d´fiÔdÀf´f»f dÀfÀM¸f E³ffd»fÀM d³fd°f³f ¸fdWÔýif

AfSX IZY dVf½fWXSmX: ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ OXeAfBʪfe AfSX IZY dVf½fWXSmX

dVf»´ff IYû¨fSX(»ff»f §ûSmX ¸fZÔ ): d½fIY»ffa¦f IYûMZX ÀfZ d¸f»ff EOXd¸fVf³f

¸fWXIY ·faOXfSXe õXfSXf E³fAfSXAfBÊX IYûMZX ¸fZÔ RYªfeÊ °fSXeIZY ÀfZ »fe ¦fBÊX ÀfeMX IYf £fb»ffÀff IYSX°fZ QÀ°ff½fZªfÜ

d¨fdIY°Àff ¸faOX»f ªf¶f»f´fbSX õXfSXf ªffSXe dVf»´ff d¸fßff IYf d½fIY»ffa¦f°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf Ü

AüSX Àfed³f¹fS dÀfÀM¸f E³ffd»fÀM Aþ¹f ÀfZ³f Af`S EIY A³¹f Ad²fIYfSe d¦fSµ°ffS WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ·fe IYBÊ A³¹f ¸f²¹fÀ±f BÀf Àf¸f¹f þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ £fd³fªf ¸ffdRY¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX ·ffþ´ff dVfÃff ´fiIYfZâ IZY ´fiýZVf ÀfÔ¹ffZþIY Àfb²feS Vf¸ffÊ ·fe BÀf¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`ÔÜ RYþeÊUfOÞf ¸fZÔ ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý Àfb²feS Vf¸ffÊ ·fcd¸f¦f°f WfZ ¦fE AüSX IYûMÊX ¸fZÔ ERYAfBÊXAfSX SXQÐQ IYSX³fZ IYe A´fe»f Qf¹fSX IYSX Qe »fZdIY³f ªf¶f Q¶ff½f ¶fPÞX°ff ¦f¹ff °f¶f A´f³fZ ÀfSX´fSXÀ°f ´fc½fÊ ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IZY Àff±f Af°¸fÀf¸fÊ´f¯f IYSX dQ¹ffÜ dRY»fWXf»f EÀfMXeERY ³fZ

·fe AWX¸f IYOÞXe W`XaÜ dVf½fWXSmX ³fZ ³f IZY½f»f A´f³fZ ¶fZMXe-Qf¸ffQ IYû MXfg´fSX ¶f³f½ff¹ff, ¶fd»IY QcÀfSmX »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX CX³WZÔX ´ffÀf IYSX½ff¹ffÜ C´fd³fSeÃfIY ·f°feÊ §ffZMf»fZ ¸fZÔ EÀfMeERY ³fZ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe AfSIZY dVfUWSZ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ IYe W`Ü BX³f ´fSX AfSfZ´f W` dIY dVfUWSZ ³fZ ¦ff`SU ßfeUfÀ°fU, ÀfZ¸f ßfeUfÀ°fU, ´fi»fZ£f d°fUfSe IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ 15 »ff£f ´fid°f ´fSeÃff±feÊ IZY dWÀff¶f ÀfZ 45 »ff£f ÷Y´f¹fZ ½¹ff´f¸fÔ IZY Àfed³f¹fS dÀfÀM¸f E³ffd»fÀM d³fd°f³f ¸fdWÔýif IYfZ dýEÜ dVfUWSZ A¶f ·fe IYf³fc³f IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX W`ÔXÜ ªfdÀMXÀf EÀfE»f IYû¨fSX: WXfBÊXIYûMÊX IZY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ªfªf EÀfE»f IYû¨fSX ´fSX A´f³fe ¶fZMXe IZY EOXd¸fVf³f IZY d»fE A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À½fÀ±f OXfg. dVf»´ff IYf EOXd¸fVf³f BX³WXûÔ³fZ d½fIY»ffa¦f IYûMZX ¸fZÔ IYSXf¹ffÜ dVf»´ff IYû dªf»ff d¨fdIY°Àff ¸faOX»f ªf¶f»f´fbSX õXfSXf 60 ´fid°fVf°f d½fIY»ffa¦f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY °fÀ½feSX ¸fZÔ dVf»´ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À½fÀ±f dQ£f SXWXe W`XÜ IYû¨fSX IYf d½f³fûQ ·faOXfSXe ÀfZ ·fe IYSXe¶fe Àfa¶fa²f SXWXf W`XÜ ´fcLX°ffLX IZY ¶ffQ BX³WZÔX LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfb²feSX Vf¸ffÊ ³fZ ´fc½fÊ ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IZY ÀfS´fSÀ°fe ¸fZÔ WXe ´fSeÃff ¸faO»f ¸fZÔ AS¶ffZÔ ÷Y´f¹ffZÔ IYf Àfbd³f¹ffZdþ°f RYþeÊUOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Ofg. ´faIYªf dÂfUZýe Af`S Ofg. Àff¦fS ³fZ EÀfMeERY IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff dIY¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ´fcSXf £û»f Ofg. þ¦fýeVf Àff¦fS, dU³ffZý ·fÔOfSe, S§fbUÔVfe, ´faIYªf dÂf½fZQe AüSX IYfSfZ¶ffSe Àfb²feS Vf¸ffÊ IYe ¨ff`IYOÞe d¸f»fIYSX IYSX°fe ±feÜ ASXd½faQû ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXfg. dU³ffZý ·fÔOfSe IZY dýVff-d³fQÊZVf ´fS S§fbUÔVfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔX ÀfZ ÀfüQZ¶ffªfe IYS°ff ±ffÜ dRYSX Àf·fe IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ ÀfeMfZÔ IZY ýf¸f °f¹f dIYE ªff°fZ ±ûÜ S§fbUÔVfe ³fZ EÀfMeERY IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ÀUeIYfS IYS d»f¹ff dIY ´feMe Af`S ¹fcþe IYe ÀfeMûÔ IZY d»fE CXÀf³fZ AfBÊEEÀf, AfBÊ´feEÀf, ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYBÊX SÀfc£fýfSfZÔ ÀfZ ¸fbÔW ¸ffÔ¦fe ýf¸f UÀfc»fIYS ÀfeMfZÔ IYf ¶fÔýSUfM dIY¹ffÜ ·faOfSe Af`S dÂfUZýe IYe ÀffÔN¦ffÔN IZY ´feLZX Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IZY dý¦¦fþfZÔ IYe LÂfLf¹ff SWeÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BX³f Qû³fûÔ IYe ÀffaNX¦ffaNX IYSXf³fZ ¸fZÔ þ³f

Ad·f¹ff³f ´fdS¿fý IZY C´ff²¹fÃf Af`S Sfª¹f ¸fÔÂfe IYf ýþfÊ ´fif´°f ·ffþ´ff ³fZ°ff Aþ¹f ¸fZW°ff IYf ·fe WXf±f W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EÀfMeERY ³fZ CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX ·fe IYeÜ Af¦fZ ·fe EÀfMXeERY A³¹f ´ffdMʹffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYSX ÀfIY°fe W`XÜ Àff±f WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfÔþeU Àf¢ÀfZ³ff, ·fS°f d¸fßff IZY ³ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f EÀfMeERY ³fZ ½¹ff´f¸fÔ õfSf Af¹ffZdþ°f IYSfBÊ ¦fBÊ U¿fÊ 2012 IYe ´fie-´feþe ´fSeÃff ¸fZÔ 17, RcYO BÀÔ´fZ¢MS ´fSeÃff 2012 ¸fZÔ 29, ýb¦²f ÀfÔ§f ·f°feÊ ´fSeÃff-2012 ¸fZÔ 19, Àfc¶fZýfSC´f d³fSeÃfIY-´»ffMc³f IY¸ffÔOS ·f°feÊ ´fSeÃff 2012 ¸fZÔ 25 °f±ff ´fbd»fÀf AfSÃfIY ·f°feÊ ´fSeÃff 2012 ¸fZÔ WbE RYþeÊUfOÞZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 53 ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY dU÷Yð ERYAfBÊAfS ýþÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ AüSX A³fc´f d¸fßf IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¹fWX RYªfeʽffOÞf dIY³fdIY³f ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY ¨fZWXSmX ÀfZ ³fIYf¶f CXNXf°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

23

¸fadÂf¸faOX»f ¦fNX³f

£fc¶f ¨f»fe dVf½fSXfªf IYe dVfUSfþ dÀfÔW ³fZ ¶fOÞe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ A´f³fZ ¸fadÂf¸fÔO»f IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff W`XÜ Q¶ff½f AüSX ´fi·ff½f IZY ¶fe¨f A´f³fe Me¸f ¸fZÔ 23 d£f»ffOÞe Vffd¸f»f dIYE W`ÔXÜ ¹fdQ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY ¹fZ ¸faÂfe A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ W`ÔX °fû NXeIY, ³fWXeÔ °fû Af¸f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dU·ff¦f ·fe ¶fQ»f ÀfIY°ff W`X Af`SX ¨fZWXSf ·feÜ QZ½fQØf Qb¶fZ

Vf

Vf´fÃf ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY Àff±f WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fadÂf¹fûÔ IYe °ffªf´ffZVfe IYe ´fidIiY¹ff ·fe ´fcSXe WXû ¦fBÊXÜ ´ffMXeÊ IZY Q¶ff½f AüSX ´fi·ff½f IZY ¶fe¨f IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYS³ff ´fOÞf, °ffZ IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffWS d¶fNf³ff ´fOÞfÜ BÀfIZY ¶ffUþcý ¨ff`Wf³f IYf ´fi¹ffÀf ¹fWe SWf W` dIY ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f U þf°fe¹f ÀfÔ°fb»f³f IZY Àff±f-Àff±f LdU AüSX Ãf¸f°ffUf³f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þfEÜ ³fU¦fdNX°f ¸fadÂf¸fÔOX»f

24

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

´fi°feÃff Àfc¨fe þfZ dU²ff¹fIY ¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ SW ¦fE W`Ô, C³fIYe ´fi°feÃff Àfc¨fe »fÔ¶fe W`Ü Àfa·f½f°f: »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ Àfc¨fe ÀffRY WXûÜ ÀfÔ·fU W` BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ IbYL ´fcUÊ ¸faÂfe ·fe Vffd¸f»f WfZaÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fi¸fb£f øY´f ÀfZ °fbIYfZþe SfU ´fUfS, SÔþ³ff ¶f§fZ»f, A¨fʳff d¨fM³feVf, þ¦fýeVf ýZUOÞf, ³ffSf¹f¯f dÀfÔW IbYVfUfWf, ¸f³ffZWS CÔMUf»f, ³ff³ff ·ffC ¸fZÔWfZOÞ, ¸fWZÔýi WfdOÊX¹ff, ¸ffd»f³fe ¦ff`OÞ, dUVUfÀf ÀffSÔ¦f, øYÀ°f¸f dÀfÔW, þf»f¸f dÀfÔW ´fMZ»f, ´fiýe´f »ffdS¹ff, ¸ff³fUZÔýi dÀfÔW ¨ff`²fSe, ¨fÔýi·ff³f dÀfÔW Afdý Vffd¸f»f W`ÔÜ

EZÀfZ d¸f»ff ¸faÂfe ´fQ ¶ff¶fc»ff»f ¦ff`S (¦fÈWX E½fa ªfZ»f) : EIY¸ffÂf EmÀfZ ¸fÔÂfe W`a, þfZ ýÀfUeÔ ¶ffS ¨fb³ffU þe°fIYS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ A³fZIYfZÔ ¶ffS ¸fÔÂfe Af`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe SW ¨fbIZY WÔ`Ü dUd·f³³f dU·ff¦ffZÔ IZY A³fb·fU IZY Àff±f d´fLOÞZ U¦fÊ IZY ³fZ°ff ¦ff`S IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYe ´f¹ffÊ~ ½fªfWX W`XÜ þ¹fÔ°f ¸f»f`¹ff (ªf»f ½f d½fØf ¸faÂff»f¹f) : W¸fZVff »ffZ ´fifZRYfB»f ´ffgd»fdM¢Àf IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f þfZ ·fe dU·ff¦f d¸f»ff dUUfý SdW°f IYf¸f dIY¹ffÜ AdOÞ¹f»f Ad²fIYfdS¹ffZÔ ÀfZ ·fe IYf¸f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS W`ÔXÜ LNUeÔ ¶ffS ¨fb³ffU þe°fIYS AfE, ´fMUf VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·fe ¸fÔÂfe SWZ, BÀfd»fE A³fb·fU IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔÜ B³WfZÔ³fZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ¸fW°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU (¦fif¸fe¯f dUIYfÀf AüSX Àf¸ffdªfIY ³¹ff¹f) : IY·fe ¶fZ¶ffIY dM´´fd¯f¹ffZÔ IZY d»fE ¸fVfWcS SWZ ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ¶fZWý ¦fÔ·feS WfZ ¦fEÜ d´fL»fZ ýÀf U¿ffZÊÔ ¸fZÔ C³WaZ ªfû ·fe dU·ff¦f dýE ¦fE, ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f A´f³fe Ãf¸f°ff dý£ffBÊ ¶fd»IY LdU ·fe ¶f³ffE S£feÜ ¸fbïfZÔ IYe ¶fZW°fS Àf¸fÓf Uf»fZ ¶fbÔýZ»f£fÔO IZY BÀf ²ffIYOÞ ³fZ°ff IYfZ ¸fÔÂfe¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³ff ´fW»fZ ÀfZ °f¹f ±ffÜ ¦ff`SeVfÔIYS VfZþUfS (½f³f E½fa ªf`½f d½fd½f²f°ff) :¦füSXeVfaIYSX Vûªf½ffSX IYfZ UdSâ°ff IZY Af²ffS ´fS USe¹f°ff ´fiýf³f IYe ¦fBÊ W`Ü VfZþUfS IYf ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ´fS ¶fZW°fS d³f¹faÂf¯f SW°ff W`Ü

EZÀfZ d¸f»ff ¸faÂfe ´fQ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf (VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f) : ¸ff»fUf ÃfZÂf ¸fZÔ £ffÀff ´fi·ffU S£f°fZ W`ÔÜ ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¶fZW°fS ÀfÔ¶fÔ²f, Àfý³f IZY AÔýS Af`S ¶ffWS ´ffMeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ W¸fZVff ÀfdIi ¹fÜ A¶f °fIY þfZ ·fe dU·ff¦f d¸f»ff, ¶f£fc¶fe d³fUÊW³f dIY¹ffÜ ÀfS°ffþ dÀfÔW (»fûIY d³f¸ffʯf) : ÀfS°ffþ dÀfÔW ÀffÔÀfý AüSX IZY³ýi ¸fZÔ ·fe ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ BX³fIYf d½f½ffQûÔ IZY Àff±f ·fe ¦fWXSXf dSXV°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f EIY¸ffÂf dÀf£f ´fid°fd³fd²f WfZ³fZ IYf »ff·f CX³WZÔX W¸fZVff ÀfZ d¸f»f°ff SWf W`Ü ³fSfZØf¸f d¸fßff (À½ffÀ±¹f E½fa ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f) : ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYS Sf¿MÑe¹f ³fZ°ffAfZÔ °fIY ÀfZ ¸f²fbS ÀfÔ¶fÔ²f, þfZOÞ-°ffZOÞ IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¸ffdWS, ¸fedO¹ff ¸fZÔ Lf¹fZ SW³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ýÃf ³fSXûØf¸f d¸fßff ³fZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dUVUÀf³fe¹f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊ W`Ü dUþ¹f VffW (³ff¦fdSIY Af. EUÔ C´f·ffZ¢°ff Àfa.) : AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f »ffZdIY´fi¹f WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¸faÂfe ´fQ d¸f»ffÜ dUUfdý°f ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¸fadÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ IZY ´feLZX ¸fb£¹f ½fªfWX ¹fWXe W`XÜ ¦ff`SeVfÔIYS d¶fÀfZ³f (dIYÀff³f IY»¹ff¯f, IÈYd¿f dUIYfÀf): ´ffMeÊ IYû A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ IYM§fSZ ¸fZÔ £fOÞf IYS³fZ ½ff»fZ ¦ff`SeVfÔIYS d¶fÀfZ³f IYû ¶ff»ff§ffM AüSX dLÔýUfOÞf ¸fZÔ d¶fÀfZ³f þfd°f ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX IYe ½fªfWX ÀfZ ¸faÂfe ´fQ d¸f»ffÜ C¸ffVfÔIYS ¦fb´°ff (CX¨¨f E½fa °fIY³feIYe dVfÃff) : U`ÀfZ °ffZ ¦fb´°ff IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ A³fZIYfZÔ Àfb²ffS IYf¹fÊ WbE WÔ`, »fZdIY³f ¹fWX dU·ff¦f We EmÀff W` dþÀf¸fZÔ LdU ¶f³ff³ff ¸fbdVIY»f WfZ°ff W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` ÀfÔ¦fN³f IZY dý¦¦fþ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fb´°ff IYfZ ¸fÔÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYS³fe ´fOÞeÜ IbYÀfb¸f ¸fZWýZ»fZ (´fVfb´ff»f³f ÀfdWX°f IYBÊX A³¹f d½f·ff¦f) : U`ÀfZ °ffZ ´ffMeÊ IYe UdSâ ³fZ°ff W`Ô AüSX ´fW»fZ ·fe ¸fÔÂfe SW ¨fbIYe WÔ`, »fZdIY³f ¶fbaýZ»f£fÔO B»ffIZY ¸fZÔ »ffZ²fe þfd°f IYe ¸fdW»ff ³fZ°ff WfZ³fZ IYf

»ff·f ·fe B³WZa W¸fZVff ÀfZ d¸f»f°ff Af¹ff W`Ü ¹fVffZ²fSfSfþZ dÀfÔd²f¹ff (½ffd¯fª¹f E½fa CXôû¦f ÀfdWX°f IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦f) : ¦Ufd»f¹fS ¨fÔ¶f»f B»ffIZY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff IYf ´fi·ffU IY¸f IYS³fZ IZY d»fE ¹fVffZ²fSf dÀfÔd²f¹ff IYfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´ffSÀf þ`³f (ÀIcY»fe dVfÃff d½f·ff¦f) : d´fL»fZ ¸fadÂf¸fÔO»f ¸fZÔ ¸faÂfe SXWZX ´ffSÀf þ`³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ªffa¨fZ-´fSX£û CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ Cªþ`³f ÀfZ ÀfRY»f ´fid°fd³fd²f°U Af`S IbYL UdSâ ³fZ°ffAfZÔ IYe dURY»f°ff IYf »ff·f ·fe CX³WZÔX d¸f»ff W`XÜ SfþZaýi Vfb¢»f (ªf³fÀfa´fIÊY ½f A³¹f) : d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ DYþfÊ ¸faÂfe SXWZX SXfªfZaýi Vfb¢»f IYe ½fªfWX ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ d¶fþ»fe IYe C´f»f¶²f°ff IYfZ ¨fb³ff½fe ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ Àff±f WXe dUÔ²¹f ÃûÂf IZY ¸fªf¶fc°f ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff WXû³fZ IYf ·fe »ff·f d¸f»ffÜ AÔ°fS dÀfÔW Af¹fÊ (ßf¸f, d´fLXOÞXf E½fa A»´fÀfa£¹fIY d½f·ff¦f) : AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe Af°¸ff IYWZ þf³fZ ½ff»fZ AÔ°fS dÀfÔW Af¹fÊ ³fZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f »f¦ff°ffS ´ffMeÊ IYf þ³ff²ffS ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ dUUfýfZÔ ÀfZ ýcS SW³fZ AüSX ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f IYf »ff·f d¸f»ffÜ Sf¸f´ff»f dÀfÔW (SXfªfÀ½f E½fa A³¹f) : ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f ´fbSf³fe ýfZÀ°fe Sf¸f´ff»f dÀfÔW IZY ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ½fªfWX ¶f³feÜ ´fWX»fZ ·fe ¸faÂfe AüSX ÀffÔÀfý SW ¨fbIZY WÔ`Ü Äff³f dÀfÔW (AfdQ½ffÀfe IY»¹ff¯f) : »f¦f·f¦f Àff°f ¶ffS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ Uf»fZ Äff³f dÀfÔW IYû d´fL»fZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe ±feÜ ¸ff¹ff dÀfÔW (¸fdWX»ff E½fa ¶ff»f d½fIYfÀf) : Sfþ¸ff°ff dÀfÔd²f¹ff ÀfZ °ffZ ³ff°ff ±ff We, ´fd°f ²¹ff³fZ³ýi dÀfÔW ·fe ´fiýZVf ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fÔÂfe SW ¨fbIZY W`ÔÜ ýfZ ¶ffS Sfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý ·fe SWeÔÜ BX³WZÔX ¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE dý»»fe IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf ý¶ffU ·fe ±ff, »fZdIY³f ¹fWe IYWf þfE¦ff dIY dUSfÀf°f IYfZ USe¹f°ff ýe ¦fBÊÜ

¸fZÔ ¶ff¶fc»ff»f ¦ff`SX, ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU , I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf, þ¹fÔ°f ¸f»f`¹ff, SXfþZaýi Vfb¢»ff þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ dQ¦¦fþfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSXIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY Àfa¦fNX³f AüSX ÀfØff ´fSX CX³fIYe ´fIYOÞX IY¸fªfûSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ ¦ff`SXeVfÔIYSX VfZþUfSX, SXf¸f´ff»f dÀfÔWX, ¹fVffZ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff ªf`ÀfZ ³fZ°ffAû IYû ¸füIYf QZIYSX ¹fWX ªf°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX ¸f°f·ûQ ³fWXeÔ W`XÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fZ W`ÔXÜ U`ÀfZ °ffZ ·ffþ´ff WfBÊIY¸ff³f ³fZ ¹fW »ffBʳf ´fW»fZ We °f¹f IYS ýe ±fe dIY Àf·fe Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ A·fe ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYf AfIYfS LfZMf S£ff þfEÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý dUÀ°ffS dIY¹ff þfEÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ³fü AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 23 ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ We Vf´f±f dý»ffBÊ ¦fBÊÜ d½f·ff¦fûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ªfû ¸fb£¹f ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`X, ½fWX ¹fWX W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ´fÀfaQ IZY A³fbÀffSX d½f·ff¦fûÔ IYf ¶faMX½ffSXf ³f IYSXIZY CX³fIYe LXd½f AüSX ¹fû¦¹f°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£ff W`XÜ ¸fÀf»f³f ¶ff¶fc»ff»f ¦ff`SX IYfZ WX¸fZVff ÀfZ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ´fÀfÔQ ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX CX³WZÔX ¦fÈWX Af`SX þZ»f d½f·ff¦f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU IbYLX A»f¦f dU·ff¦f ¨ffWX SXWZX ±fZ, »fZdIY³f CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf d½f·ff¦f WXe dQ¹ff ¦f¹ffÜ OXfg. ³fSXfZØf¸f d¸fßff IYfZ CX³fIYe BX¨LXf IZY A³fbÀffSX ÀUfÀ±¹f d¨fdIY°Àff d½f·ff¦f WXe d¸f»ff, WXf»ffÔdIY UZ þ³fÀfÔ´fIÊY ·fe ¨ffWX SXWZX ±fZÜ VfbøY ÀfZ ÀUfÀ±¹f Af`SX d¨fdIY°Àff d½f·ff¦f IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f Ofg. ¦ff`SeVfÔIYS VfZþUfS IYû U³f, þ`U dUdU²f°ff EUÔ þ`U ´fif`ôfZd¦fIYe ¸faÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¨füWXf³f ³fZ IbYLX ³fE IbYLX ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSXIZY EIY ´fiIYfSX IYf QfÔU JZ»ff W`X dIY ¸fÔÂfe¦f¯f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU °fIY A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f QZa, A³¹f±ff Af¸f ¨fb³ffUfZÔ IZY ¶ffQ dU·ff¦f ·fe ¶fQ»f ÀfIY°ff W`X Af`SX ¨fZWXSf ·feÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

25

¸f²¹f ´fiQZVf

Q¶fZ ´ffa½f dVf½fSXfªf IYe QÀ°fIY ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ·f»fZ WXe ¸fbWXSX »f¦f ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSXûa ³fZ A·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ LXûOÞXe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ·fe d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ A´f³fe Qf½fZQfSXe IYû »fZIYSX ¦fa·feSX WXû ¦fE W`ÔXÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe

ªf³f°ff IYf Ad·f½ffQ³f À½feIYfSX IYSX°fZ dVf½fSXfªf dÀfaWX

¸fûQe IYe Àfaªf¹f ªfûVfe, °fû¦fdOÞX¹ff AüSX AfOX½ff¯fe ÀfZ AQf½f°f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfb£feÊ ¶f³f ªff°fe W`X, ªf¶fdIY dVf½fSXfªf IYf ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fi·ff°f Óff AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ ¸f°f·ûQ ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔÜ 26

dVf

½fSXfªf dÀfaWX Q¶fZ ´ffa½f dQ»»fe ¸fZÔ QÀ°fIY QZ³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf SXWZ W`XaÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ªfe°f IYe W`XdMÑXIY ÀfZ ³f IZY½f»f dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX, ¶fd»IY ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fe dVf½fSXfªf dÀfaWX IYf IYQ ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX A¶f CX³fIZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ A¦f»fe ´fePÞXe IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IZY ¶ffQ A¶f dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe dÀ±fd°f ³fa¶fSX Qû IYe W`XÜ ¸fûQe IYe °fSXWX dVf½fSXfªf ·f»fZ WXe ·ffªf´ff IZY ´fûÀMXSX ¶½ffg¹f ³f WXûa, »fZdIY³f CXÀf dQVff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYQ¸f ¶fPÞXf dQE W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A¶f A´f³fe ¶fifadOa¦f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fûQe ¶fifaOX IYe °fªfÊ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ·fe ¶fifaOX dVf½fSXfªf IYe ¸ffIZÊYÎMX¦f VfbøY IYSX Qe W`XÜ d½f²ff³f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

Àf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f dªfÀf ´fiIYfSX Àfc¶fZ IZY dUIYfÀf IYf¹ffZË IYf ÀfZWXSXf A´f³fZ dÀfSX ¶ffa²f°fZ WbXE dVf½fSXfªf ³fZ £fbý IYfZ dUIYfÀf ´fb÷ ¿f IZY °ff`S ´fS ´fi¨ffdS°f dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY dVf½fSXfªf dÀfaWX A¶f £fbQ IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fûQe IZY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXZ W`XÔÜ dVf½fSXfªf IYe ªf¶f ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ °fb»f³ff IYe ¶ff°f Af°fe W`X, °fû A¢ÀfSX EIY ¶ff°f IYWXe ªff°fe W`X dIY CX³f¸fZÔ ¸fûQe ªf`Àfe AfIiY¸fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fûQe dªfÀf AfIiY¸fIY°ff ÀfZ d½f´fÃf IZY AfSXû´fûÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf°fZ W`ÔX, dVf½fSXfªf ½fWXfa IY¸fªfûSX Àffd¶f°f WXû°fZ W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½fZ A´f³fZ ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fûQe IYe °fSXWX IYOÞXf ÀM`ÔXOX ·fe ³fWXeÔ »fZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIZY IYSXe¶fe BXÀf ¶ff°f IYû

³fIYfSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀM`ÔXOX °fû »fZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f MXIYSXf½f ¸fû»f ³fWXeÔ »fZ°fZ W`ÔXÜ EZÀff BXÀfd»fE »f¦f°ff W`X dIY dVf½fSXfªf AüSX ¸fûQe IZY À½f·ff½f ¸fZÔ ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf Aa°fSX W`XÜ ¸fûQe IZY À½f·ff½f ¸fZÔ AfIiY¸fIY°ff W`X, ªf¶fdIY dVf½fSXfªf IZY À½f·ff½f ¸fZÔ Àfü¸¹f°ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY AfIiY¸f¯f ¸fZÔ ²ffSX WXû°fZ WbXE ·fe °fe£ff´f³f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ ·f»fZ WXe CX³fIZY ·ff¿f¯f °f±ffX IYf¹fÊ Vü»fe ¸fZÔ ¸fûQe IYe °fSXWX AfIiY¸fIY°ff ³f WXû, »fZdIY³f ªf³f°ff IYe ³f¶ªf ´fIYOÞX³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ½fZ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ CX³fIZY õXfSXf »ff¦fc d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ BXÀfIYe Óf»fIY d¸f»f°fe W`XÜ dVf½fSXfªf IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfZ A»f¦f W`XaÜ ´ffMXeÊ AüSX d½f´fÃf IZY Àff±f ªfWXfa ¸fûQe IYf d½fSXû²f LbX´ff ³fWXeÔ SXWX ´ff°ff W`, ½fWXeÔ dVf½fSXfªf IYf CXªff¦fSX ³fWXeÔ WXfZ ´ff°ff W`Ü ¸fûQe IYe Àfaªf¹f ªfûVfe, °fû¦fdOÞX¹ff AüSX AfOX½ff¯fe ÀfZ AQf½f°f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfb£feÊ ¶f³f ªff°fe W`, ªf¶fdIY dVf½fSXfªf IYf ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fi·ff°f Óff AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ ¸f°f·ûQ ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔÜ BXÀfIYf ßfZ¹f dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe ¸f²fbSX ·ff¿ff AüSX ¨fb´f SXWX³fZ IYe IY»ff IYû ªff°ff W`XÜ ½fZ d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ A´f³fe ³ffSXfªf¦fe IYû Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ªffdWXSX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fZ W`ÔÜ þ¶f »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe ³fZ dVfUSfþ dÀfaWX IYe °fb»f³ff AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °ffZ dVfUSfþ ³fZ ²feSZ ÀfZ A´f³fZ IYû BXÀfÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYû ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ½fZ SXfªf³fed°fIY

¸f²¹f ´fiýZVf ¨fb³ffU ´fi¨ffS ¸fZÔ WS þ¦fW B³f dUÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IZY Àff±f AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe, »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe, Sfþ³ff±f dÀfÔW, Àfb¿f¸ff ÀUSfþ AüSX A³fÔ°f IbY¸ffS IZY ¨fZWXSmX °fû ³fªfSX AfE, »fZdIY³f ¸fûQe ³fQfSXQ ±ûÜ

·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY Àff±f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f

ªfe½f³f ¸fZÔ QbV¸f³f IY¸f WXe ¶f³ff°fZ W`XÔÜ ¶fWXSXWXf»f, £bfQ IYû ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ dQ»»fe IZY Àfa·ffd½f°f Qf½fZQfSXûÔ IZY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fQÊZ IZY ´feLZX ÀfZ ¨fb´f¨ff´f ½fZ Àf·fe EZÀfZ IYf¹fÊ IYSX°fZ W`Ô,X dªfÀfÀfZ ªf³f°ff AüSX ¸fedOX¹ff C³fIYe °fb»f³ff ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfZ IYS°ff ³fªfSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ EIY dUVff»f S`»fe IYe Af`S dý£ff¹ff dIY UW ·fe ¸ffZýe IYe °fSW £fc¶f ·feOÞ þbMf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f A´f³fe ¶fOÞXe °fÀ½feSmX »f¦f½ffBË, ¶fd»IY ´ffZÀMSfZÔ-¶f`³fSfZÔ ¸fZÔ dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f WXe LfE SXWZXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fûÀMXSXûÔ-¶f`³fSûÔX IZY A»ff½ff A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ dýE ¦fE dUÄff´f³ffZÔ °fIY

·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àff±f dVf½fSXfªf dÀfaWX

ÀfZ ¸ffZýe IYû ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ffÜ ¸f²¹f ´fiýZVf ¨fb³ffU ´fi¨ffS ¸fZÔ WS þ¦fW B³f dUÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IZY Àff±f AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe, »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe, Sfþ³ff±f dÀfÔW, Àfb¿f¸ff ÀUSfþ AüSX A³fÔ°f IbY¸ffS IZY ¨fZWXSmX °fû ³fªfSX AfE, »fZdIY³f ¸fûQe ³fQfSXQ ±ûÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`Xa dIY dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ªff³f°fZ ±û dIY ´fiQZVf ¸fZÔ d½f´fÃf EIYªfbMX ³fWXeÔ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ Sfª¹f ¸fZÔ ¸ffZýe IYe °fÀ½feSX »f¦ffIYSX ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ¸fûQe IZY dÀfSX ¶ffa²f³ff IYûBÊX dÀf¹ffÀfe A¢»f¸faQe IYf IYf¸f W`? ½fZ Àfa§f AüSX ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IZY Àff±f ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ ±û dIY ¸fûQe IYe °fSXWX ½fWX ·fe IYdSXV¸ffBÊX ³fZ°ff W`ÔÜ ªfû IYf¸f ¦fbªfSXf°f ¸fZa ³fSmÔXýi ¸fûQe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ½fWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dVf½fSXfªf ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`XÜa dVf½fSXfªf dÀfaWX ·f»fZ WXe ·fû´ff»f ¸fZÔ WXûa, »fZdIY³f CX³fIYe ³fªfSmaX dQ»»fe ´fSX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ÀfQзff½f³ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dªfÀf ¸fbdÀ»f¸f MXû´fe IYû ´fW³fZZ ÀfZ B³fXIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, dVf½fSXfªf ³fZ BÊý IZY ¸ff`IZY ´fS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ¶f²ffBÊ ýZ³fZ IZY d»fE ½fWXe MXû´fe ´fWX³fIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ªff³f°fZ W`a dIY ¸fûQe IYe LXd½f EIY ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe IYe W`X, dªfÀfÀfZ SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe IZY ¨f»f°fZ E³fOXeE IZY §fMXIY Q»f ¸fûQe

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX SXWZX W`XaÜ QZVf ¸fZÔ ªfû SXfªf³f`d°fIY ´fdSXQÈV¹f ³fªfSX Af SXWf W`,X CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE IYûBÊX ·fe Q»f BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX AIZY»fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fZÜ ´ffMXeÊ AüSX Àfa§f IZY ·fe°fSX dªfÀf ´fiIYfSX ¸fûQe IYû »fZIYSX AaQSX£ff³fZ ¸fZÔ d½fSXû²f W`X, CXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYe ·fe »ffMXSXe d³fIY»f ÀfIY°fe W`XÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfIZY d»fE dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ³f IZY½f»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ, ¶fd»IY E³fOXeE IZY ´fbSXf³fZ Àffd±f¹fûÔ ÀfZ ·fe Àfa¶fa²f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ VfbøY IYSX dQE W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ½fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ °f±ff ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ÀfZ ¦f¸fʪfûVfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞIYSX WXf±f d¸f»ff SXWZ W`aXÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ, ½fZ ¸fûQe IYû Àff²f³fZ IYf ·fe IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWZ Wa`XÜ ¸fûQe IYf dªfIiY Af³fZ ´fSX ½fZ CX³WZÔX A´f³ff ³fZ°ff ¶f°ffIYSX ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ªffSXe d½f½ffQ ÀfZ £fbQ IYû A»f¦f IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ½fZ AaQSX WXe AaQSX ¸fûQe IZY d½fSXû²fe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe °f±ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ·fe Àff²f³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY dVf½fSXfªf ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe dQ»»fe ¹ffÂff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fdQ ¸fûQe RaYÀf°fZ W`Xa, °fû OXe-RYûSX ÀfdIiY¹f WXû¦ff AüSX CXÀfIYû Aû½fSXMZXIY IYSX³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE dVf½fSXfªf dÀfaWX Qû³fûÔ IZY WXe RaYÀf³fZ AüSX dIYÀfe °feÀfSZ d½fIY»´f IYe dÀ±fd°f ¶f³f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fSX A´f³fe CX¸¸feQZa dMXIYfE W`XÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

27

e f ° Þ P f ¨ X M Ô û · e Y I Ô û f ¸ Q Y I b f ¸ Z ¸fbAf½fªf

¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ Y Z I Ô fû ¦ a Q X fS f¦ ³ X ¸fbªfµRYS X ¦ffa½f ½ff´fÀf YS I X Þ O û X L X S ½f fd dV »fû¦f SXfWX°f ½fWXfa ÀfbSXÃff f Y³ I d fZ » , X Ô ` W fZ ° X W ªff³ff ¨ff fSXû´f ¸fZÔ QªfÊ A Y Z I fZ ¦ a Q X üS A IYe ¦ffSaXMXe fªff SXfdVf f½ A fb ¸ f ½f ff » A Y Z ERYAfBÊXAfSX I Ye Vf°fÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe XI ÀfZ ªfbOÞXe ÀfSXIYfS Xe W`XÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe SXW ¶ff²ff ¶f³f°fe ªff

f À f A e Y I f A¸f³ ªfµRYSX³f¦fSX IYf RbY¦ff³ff

¸fb

¦ffa½fÜ VfIcYSX d¸f¹ffa IYf §fSXÜ IbYLX ½f`Àff WXe ³fªffSXf W`X, ªf`Àff dIY ¦ffa½f IZY ´fi²ff³f IYe ¨fü´ff»f IYfÜ »fû¦f ¨ffSXûa AûSX ÀfZ VfIcYSX d¸f¹ffa IYû §ûSmX WbXE W`ÔXÜ Qa¦fûÔ ¸fZÔ ªf¶f Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f ¦ffa½f LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fE ±û, CXÀf Àf¸f¹f ·fe VfIcYSX ³fZ ¦ffa½f ³fWXeÔ LXûOÞXf ±ffÜ RbY¦ff³ff IZY Aû¸f½feSX dÀfaWX ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¦ffa½f ½ff»fûÔ ³fZ CX³fIYf ´fcSXf Àff±f dQ¹ffÜ ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ »fû¦f CX³fIZY ´fdSX½ffSX AüSX §fSX IYe SX£f½ff»fe IZY d»fE ´fWXSXf QZ°fZ, »fZdIY³f EIY SXf°f IYSXe¶f QXÀf ¶fªfZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ´fWXSXf QZ SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff QeÜ EIY ½¹fd¢°f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ BXÀf OXSX ÀfZ dIY IYWXeÔ IY»f VfIcYSX d¸f¹ffa IZY Àff±f IYûBÊX A³fWXû³fe ³f WXû ªffE, BXÀfd»fE WX¸f CX³WZÔX CX³fIZY dSXÀ°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfa LXûOÞX AfEÜ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ ´fSX A¶f CX³WZÔX ¦ffa½f »fZ AfE W`ÔXÜ VfIcYSX IYWX°fZ W`Xa dIY ¦ffa½f ¸fZÔ ½fWX AüSX CX³fIYf ´fcSXf ´fdSX½ffSX ÀfbSXdÃf°f W`Ü CXÀf Àf¸f¹f ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ ±ffÜ EIY ¶f½faOXSX CXXNXf

28

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

±ffÜ A¶f Àf¶f Vffa°f W`XÜ CX³WZÔX ¹fWXfa IYûBÊX £f°fSXf ³fWXeÔ W`Ü ¹fWX CX³fIYf A´f³ff ¦ffa½f W`XÜ ªf¶f ¶faMX½ffSmX IZY Àf¸f¹f ¦ffa½f ³fWXeÔ LXûOÞXf, °fû A¶f ¢¹ff LXûOÞX³ffÜ ½fWXeÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ¦ffa½fûÔ IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f A¶f A°fe°f IYû ·fc»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY »fû¦f ½ff´fÀf Af ªffEaÜ dVfd½fSX ¸fZÔ SXW SXWZX Ad²fIY°fSX »fû¦f ·fe A¶f §fSX »füMX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¦ffa½f ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ªffIYSX d½fÀ±ffd´f°fûÔ IZY Àff¸f³fZ §fSX ½ff´fÀfe IYf ´fiÀ°ff½f ·fe SX£ffÜ Ad²fIY°fSX »fû¦f °f`¹ffSX ±û, »fZdIY³f ½fZ ÀfSXIYfSXe ¸fbAf½fªfZ AüSX ¦ffa½f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe IYf BaX°fªffSX IYSX SXWZ W`ÔXÜ dVfd½fSX ¸fZÔ SXW SXWZX d½fÀ±ffd´f°fûa IYf IYWX³ff W`X dIY IbYLX »fû¦f ¦ffa½f ÀfZ AfE ±û AüSX ¦ffa½f ¨f»f³fZ IZY d»fE IYWX SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f WX¸f³fZ A·fe ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ Vff¸f»fe dªf»fZ IZY ¸f»fIY´fcSX dVfd½fSX ¸fZÔ dªf¸ff³ff ¦ffa½f (¶ff¦f´f°f dªf»ff) IZY A£f»ffIY IYWX°fZ W`Xa dIY §fSX ªff³ff °fû ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dQ»f ¦f½ffWXe ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ RZYSXe

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff BXÀf SXf°f IYe Àfb¶fWX ³fWXeÔ dVfd½fSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ Qa¦fûÔ ¸fZÔ AüSX A¶f NaXOX ÀfZ dVfd½fSX ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fü°f ÀfZ ³f IZY½f»f ´fiVffÀf³f ´fS,X ¶fd»IY dVfd½fSX Àfa¨ff»fIYûa ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWXZ W`XÜÔ Afd£fSX dVfd½fSX IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³fûÔ IYe AûSX ÀfZ Qe ªff SXWXe ¸fQQ IYWXfa ªff SXWXe W`X? ¸f»fIY´fbSX (Vff¸f»fe) dVfd½fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 653 ´fdSX½ffSX W`,Xa dªf³f¸fZÔ »f¦f·f¦f 5500 »fû¦f SXWX°fZ W`XÜa ¹fWXfa NaXOX ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IYe Àfa£¹ff ÀfSXIYfSXe AfIYOÞXûa ÀfZ Ad²fIY ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ³fRYeÀff IYe °fe³f ½f¿fÊ IYe »fOÞXIYe °f¶¶fÀfb¸f IYe NaXOX »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ³fRYeÀff IYf IYWX³ff W`X dIY dVfd½fSX ¸fZÔ ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ³f °fû ¦f¸fÊ IY´fOÞXZ ±û AüSX ³f WXe IYûBÊX

Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¦ffa½f IZY dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ AüSX ´fi²ff³f IZY d£f»ffRY ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff¸f»fZ QªfÊ dIYE W`ÔX, CXÀfÀfZ ·fe I`ÔY´fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWZX d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe §fSX ½ff´fÀfe ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX Af SXWXe W`XÜ

»f¦ffIYSX A´f³ff AüSX ´fdSX½ffSX IYf ªfe½f³f-¹ff´f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f §fSX ÀfZ QcSX WXe SXWX°fZ W`aÜ ¹fdQ CX³fIYe ¦f`SX-¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dRYSX IbYLX WXû ¦f¹ff, °fû ´fdSX½ffSX IYf ¢¹ff WXû¦ff? ¶fÀf ¹fWXe OXSX CX³WZÔX §fSX ªff³fZ ÀfZ SXûIY SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ ¸fbWX¸¸fQ´fbSX SXf¹f dÀfaWX ¦ffa½f IZY Àffd¶fSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¦ffa½f IZY dªf¸¸fZQfSX »fû¦f WX¸ffSXe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe »fZÔ, °fû WX¸f ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ½fZ dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XaÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ WXSX Àf¸f¹f °fû CX³fIZY Àff±f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ ¹fdQ IbYLX WXû ¦f¹ff, °fû ´fiVffÀf³f CX³fÀfZ WXe ªf½ff¶f °f»f¶f IYSmX¦ffÜ VffdWXQ ·fe A´f³fZ ¦ffa½f dÀfSXÀf»fe ªff³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔX, »fZdIY³f ¦ffa½f IZY ´fi²ff³f ³fZ WXe A·fe Af³fZ IYû ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fi²ff³f IYû OXSX W`X dIY ¹fdQ dRYSX IbYLX WXû ¦f¹ff, °fû ´fbd»fÀf CX³fIYû ´fSmXVff³f IYSmX¦feÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY dªf³f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Af¦fªf³fe ¹ff Qa¦ff WbXAf W`X, CX³f ¦ffa½fûÔ IZY ´fi²ff³f ´fSX ·fe IYBÊX ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ÃûÂf ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¦ffa½f IZY dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ AüSX ´fi²ff³f IZY d£f»ffRY ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff¸f»fZ QªfÊ dIYE W`ÔX, CXÀfÀfZ ·fe I`ÔY´fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWZX d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe §fSX ½ff´fÀfe ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX Af SXWXe W`XÜ ¦ffa½f IZY ªfû »fû¦f A¸f³f IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ ±û, CX³WXeÔ ´fSX IYBÊX ¸fbIYQ¸fZ NXûaIY dQE ¦fE W`XaÜ ¦fNX½ff»ff

OXf¢g MXSXÜ ¶f©fe SXf°f·fSX B»ffªf IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ °fOÞX´f°fe SXWXeÜ CXÀfIYû AÀ´f°ff»f »fZIYSX ªff³fZ IZY d»fE IYûBÊX ½ffWX³f ³fWXea d¸f»ffÜ Àfb¶fWX CXÀfIYû I`YSXf³ff »fZIYSX ¦fE, »fZdIY³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ Àf·fe dVfd½fSXûÔ IYe »f¦f·f¦f EZÀfe WXe IYWXf³fe W`XÜ dVfd½fSX ¸fZÔ WXû SXWXe ´fSmXVff³fe ´fSX dQ»fVff³ff IYWX°fe W`X dIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ff SXfVf³f IYû »fZIYSX Af SXWXe W`XÜ SXfVf³f IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f AfMXf d¸f»f SXWXf W`XÜ °fZ»f, Qf»f ¹ffX Àf¶ªfe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Àf¸f¹f ¶fe°f SXWXf W`X, ¸fQQ IYSX³fZ ½ff»fZ WXf±f ·fe IY¸f WXû°fZ ªff SXWXZ W`XÜÔ ´f°ff ³fWXeÔ WX¸ffSXf ¢¹ff WXû¦ff?

£ff´f IZY ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff ¶ff¶ff WXSXdIYVf³f dÀfaWX ´fSX ·fe IYBÊX ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ W`XaÜ BXÀfd»fE ¹fZ »fû¦f ¦ffa½f ¸fZÔ d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ ÀfZ OXSX SXWZ W`ÔXÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe §fSX ½ff´fÀfe ¸fZÔ ´fiVffÀf³f õXfSXf Qe ªff SXWXe ¸fbAf½fªff SXfdVf ·fe AOÞX¨f³f ´f`Qf IYSX SXWXe W`XÜ d»fÀffPÞ ¦ffa½f IZY ¶f¶f»fc ¶f°ff°fZ Wa`X dIY ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSX IYû ½ff´fÀf ¦ffa½f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ½fZ ·fe IYfa²f»ff dVfd½fSX ¸fZÔ ¦fE ±ûÜ CX³fIYe §fSX ½ff´fÀfe IZY SXfÀ°fZ ·fe ¶f³f³fZ VfbøY WXû ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffa¨f »ff£f ¸fbAf½fªff QZ°fZ Àf¸f¹f ¹fWX d»fd£f°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff dIY ´f`Àff »fZ³fZ IZY ¶ffQ ½fZ A´f³fZ §fSXûÔ ´fSX Qf½ff ³fWXeÔ IYSmXa¦fZÜ BXÀfÀfZ ¶ff°f AMXIY ¦fBÊXÜ EIY AûSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f ªf»Q ÀfZ ªf»Q dVfd½fSX Àf¸ff~ IYSXf³ff ¨ffWX°ff W`, °fû QcÀfSXe AûSX CX³fIZY ¦ffa½f ¸fZÔ ªff³fZ ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IYe ¸faVff ¢¹ff W`, BXÀfZ ³f °fû dVfd½fSX ¸fZÔ SXWX SXWZX »fû¦f Àf¸fÓf ´ff SXWZX W`ÔX AüSX ³f WXe ¦ffa½f ½ff»fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY ¹fZ »fû¦f Qû¶ffSXf A´f³fZ ¸fc»f ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fÀfZÔÜ CXÀfIYe ¹fûªf³ff W`X dIY ¹fZ »fû¦fX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ¦ffa½f ¹ff VfWXSX ¸fZÔ ªffIYSX ¶fÀf ªffEaÜ ´fiVffÀf³f IYû AfVfaIYf W`X dIY dVfd½fSX ¸fZÔ SXWX SXWZX »fû¦fûÔ ³fZ Qa¦fûÔ ¸fZÔ ¦ffa½f IZY IYBÊX »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ QªfÊ IYSXfE W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¹fZ »fû¦f AfIiYûVf ¹ff ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ dRYSX CX³f »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX QZÔÜ ¹fdQ EZÀff WXû°ff W`, °fû dÀ±fd°f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

29

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff BXX¸fQfQ IZY °fa¶fc ´fSX ¸fb³ffRZY IYf ²fa²ff

ªf¶f ÀfZ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSXûÔX IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffa¨f »ff£f ÷Y´fE ¸fbAf½fªff QZ³ff VfbøY dIY¹ff W`X, °f¶f ÀfZ dVfd½fSX ¸fZÔ VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶ffPÞX Af ¦fBÊX W`XÜ »fûBÊX dVfd½fSX ¸fZÔ ´fWX»fZ IYSXe¶f 1070 »fû¦f ±û, »fZdIY³f ¸fbAf½fªfZ IYe £f¶fSX IZY ¶ffQ A¶f dVfd½fSX ¸fZÔ 1800 »fû¦f WXû ¦fE W`XaÜ dVfd½fSX Àfa¨ff»fIYûa IYf Qf½ff W`X dIY BXÀf Àf¸f¹f dVfd½fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 2200 »fû¦f W`XaÜ »fûBÊX dVfd½fSX ¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ »fû¦f §fc¸f°fZ d¸f»fZ, ªfû A´f³ff ´fWX¨ff³f ´fi¸ff¯f ´fÂf ªfZ¶f ¸fZÔ SX£ûX ±ûÜ CX³fIYe IYûdVfVf ±fe dIY dIYÀfe °fSXWX CX³fIYf ·fe ³ff¸f ¸fbAf½fªfZ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªffEÜ ªf`ÀfZ WXe IYûBÊX dSX´fûMÊXSX dVfd½fSX ¸fZÔ Af°ff, WXf±f ¸fZÔ OXf¹fSXe AüSX ´fZ³f d»fE dSX´fûMÊXSX IYû ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe Àf¸fÓf CXÀfIYf ´feLXf IYSX³ff VfbøY IYSX QZ°fZÜ BX³f »fû¦fûÔ IYe WXSXIY°fûÔ ÀfZ dVfd½fSX ¸fZÔ SXWX SXWZX Qa¦ff ´fedOÞX°f ·fe ´fSmXVff³f W`XaÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY BX³f »fû¦fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfWXe »fû¦fûÔ IYû ·fe ¸fbAf½fªff ³fWXea d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ ¹fZ »fû¦f Àfb¶fWX WXû°fZ We Af ªff°fZ W`ÔX AüSX ´fcSmX dQ³f dVfd½fSX ¸fZÔ We §fc¸f°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ¹fWX QZ£f³fZ IZY d»fE dIY IYWXeÔ IYûBÊX Ad²fIYfSXe ¸fbAf½fªfZ IZY d»fE °fû ³fWXeÔ Af¹ffÜ EZÀfe ¶ff°fZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÔ dIY Ad²fIY°fSX dVfd½fSX Àfa¨ff»fIY WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY »fû¦f ¹fWXfa ÀfZ ªffEa, ¢¹fûÔdIY BXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ CX³fIYe A¨LXe Af¸fQ³fe WXû SXWXe W`XÜ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe SXfWX°f Àff¸f¦fie AüSX ´f`Àff Àfa¨ff»fIYûÔ IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXe SXWX°ff W`XÜ ½fWXeÔ IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ²ff͸fIY ³fZ°ffAûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY dVfd½fSX IYe AfOÞX ¸fZÔ IbYLX ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fZ°ff AüSX ²ff͸fIY ¦fb÷Y ·fe A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY ªf¶f °fIY dVfd½fSX SXWZÔX¦fZ, Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ¶f`IYRbYMX ´fSX SXWZX¦feÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE BXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ ½fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfüQZ¶ffªfe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

EIY ¶ffSX dRYSX WXf±f ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°fe W`Ü d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX RbY¦ff³ff IZY ¦fif¸f ´fi²ff³f ±ff¸f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY ¦ffa½f ¸fZÔ BX³fIYû IYûBÊX £f°fSXf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fZ »fû¦f SXûªf ¦ffa½f ¸fZÔ Af°fZ ±û AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ ·fe W`aXÜ ¶fÀf, ¸fbAf½fªfZ IYû »fZIYSX ÷YIZY WbXE W`XaÜ ´fdSX½ffSX IZY ¸fbd£f¹ff IYû °fû ¸fbAf½fªff d¸f»f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f A¶f BX³f »fû¦fûÔ IYe ¸ffa¦f W`X dIY ´fdSX½ffSX ÀfZ A»f¦f WXû ¦fE »fû¦fûÔ IYû ·fe A»f¦f

30

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfZ ¸fbAf½fªff dQ¹ff ªffEÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ¦ffa½f ¸fZÔ Ad²fIYfaVf »fû¦f ªfWXfa Qa¦fûÔ IYû ·fb»f³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ dªf³f »fû¦fûÔ ´fSX Qa¦ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ QªfÊ W`Xa, CX³fIZY ·fe°fSX A¶f ·fe AfIiYûVf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Qa¦fûÔ IZY QüSXf³f ªfû ERYAfBÊXAfS QªfÊ IYe ¦fBÊX W`a, CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX RYªfeÊ W`ÔXÜ d»fÀffOÞX ¦ffa½f IZY FYd¿f´ff»f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ¶fZMXZ d³fd°f³f ¨fü²fSXe (21 ½f¿fÊ) IYf ³ff¸f ·fe ERYAfBÊXAfS ¸fZÔ QªfÊ W`X, ªf¶fdIY CX³fIYf ¶fZMXf Qa¦ffZa IZY Àf¸f¹f ¦ffa½f ¸fZÔ ±ff WXe ³fWXeÔÜ 25 ªfb»ffBÊX IYû ´fc³ff IYe EIY ¸f»MXe³fZVf³f»f ÀffgµMX½fZ¹fSX IaY´f³fe ¸fZÔ CXÀfIYe ª½ffBXd³fa¦f WbXBÊX ±fe AüSX ½fWX °f¶f ÀfZ ½fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIYe IaY´f³fe ³fZ ·fe d»fd£f°f ¸fZÔ QZ dQ¹ff W`X dIY CXÀf QüSXf³f ½fWX IaY´f³fe ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ffÜ Qa¦fûÔ ¸fZÔ QªfÊ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ·fe ³ff¸f W`ÔX, dªf³fIYe ½f¿fûË ´fWX»fZ ¸fü°f WXû ¨fbIYe W`XÜ d»fÀffPÞX ¦ffa½f IZ VfûIZÔYýi AüSX §fÀfeMcX IYV¹f´f IYe °fe³f ½f¿fÊ ´fWX»fZ ¸fü°f WXû ¨fbIYe W`Ü CX³fIYf ³ff¸f ·fe Qa¦ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ Ad²fIYfaVf ³ff¸f ½fûMXSX d»fÀMX QZ£fIYSX d»f£ffE ¦fE W`ÔXÜ dªf³fIYe CX¸fi IY¸f ±fe, CX³fIYe °ffQfQ Ad²fIY W`XÜ ¶fWXSWXXf»f, ¸fbAf½fªff d¸f»f³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ¦ffa½f ÀfZ QcSXe ¶f³ffE WbXE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ Af³ff-ªff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸fbAf½fªfZ IYû »fZIYSX A¶f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°f VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY ¦ffa½f IZY IbYLX »fû¦f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Af¦fªf³fe IYe ÓfcNXe ¦f½ffWXe QZIYSX ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ ÀfZ A´f³ff ³ff¸f d³fIY»f½ff SXWZ W`XaÜ ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfIYf »ff·f ½fWXeÔ ASXfªfIY °f°½f CXNXf SXWZX W`ÔX, ªfû BXÀf ´fcSXZ RYÀffQ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ¸fbAf½fªff d¸f»ff W`X, dªf³WZÔX ¦ffa½f LXûOÞZX WbXE ·fe ½f¿fûË WXû ¦fE W`XaÜ ¸fWX¸fcQ d»fÀffPÞX ¦ffa½f LXûOÞXIYSX ¶fbPÞXf³ff ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹ff ±ffÜ °fe³f Àff»f ¶ffQ ½fWX ¦ffa½f Af¹ff AüSX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f d»f£f½ff dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fbAf½fªfZ IYû »fZIYSX IbYLX »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ WXe °fûOÞXRYûOÞ IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ ªf¶f ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff ¨f»ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ´fa¨ff¹f°f ¶fb»ffIYSX ´fbd»fÀf IZY d¶f³ff BX³fIZY ¦ffa½f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ BX³fIZY §fSXûÔ IYe ½fedOX¹fû AüSX RYûMXû¦fifRYe ·fe IYSXfBÊX ¦fBÊX W`X, °ffdIY IY»f IYû IYûBÊX ¹fWX ³f IYWX ÀfIZY dIY Qa¦fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXf §fSX ³f¿MX WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»fafdIY Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ¦ffa½fûÔ IZY »fû¦f À½feIYfSX IYSX°fZ W`Xa dIY CXÀf Àf¸f¹f ¦ffa½f IZY dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ ÀfZ ¨fcIY WXû ¦fBÊXÜ CX³fIYû Qa¦fûa IZY Àf¸f¹f Ad²fIY ÀfdIiY¹f°ff dQ£ff³fZ IYe ªføYSX°f ±feÜ Qa¦fûÔ IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ ¦ffa½f IYe SXfªf³fed°f ·fe dªf¸¸fZQfSX SXWXeÜ IbYLX »fû¦f BXÀf ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ Qû ½f¦ffZË IZY ¸f³f¸fbMXf½f ¸fZÔ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f IZY ·ff½fe ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fe ªf¸fe³f A·fe ÀfZ °f`¹ffSX IYSX »fe W`XÜ ÀffRY W`X dIY ¦ffa½f ¸fZÔ Qa¦fûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe SXfªf³fed°fIY SaXdªfVf ·fe d³fIYf»feÜ g

WXdSX¹ff¯ff

WbXOÐXOXf IYe SmX½fOÞXe Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX A·fe ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊX W`XÜ CXÀf³fZ Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fûË IZY d»fE »fûIY»fb·ff½f³f ÀIYe¸f ´fSX IYf¸f °fZªf IYSX dQ¹ff W`X, °fû ¶fÀf´ff ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

S`X»fe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf

A

¦fÕZ ÀffÕX WXfZ³fZ UfÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX WXe WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe ¨ff»f °fZªf IYSX Qe W`XÜ dIYÀff³f Af`SX ¶fbþb¦fÊ ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY dÕXE WXdSX¹ff¯ff IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXÀffZÔ IYe RYÀfÕX ¸fZÔ ´ffÕZ ÀfZ WbXE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE ¸fbAfUþf ¶ffaMX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ½fÈðXf½fÀ±ff ´fZÔVf³f ¶fPÞfIYS EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYS³fZ IYf QfaU ¨f»ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYfZ CX¸¸feý W` dIY BXÀfÀfZ CXÀfIYe d¦fSX°fe ÀffJ IYfZ SXfª¹f ¸fZÔ ³fBÊX DYXªffÊ d¸fÕZ¦feÜ BXÀfIZY A»ffUf ¦fif¸fe¯f ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ Vff`¨ffÕX¹f ¶f³fUf³fZ IZY dÕXE QfZ A»f¦f-A»f¦f ÀIYe¸ffZÔ IZY °fWX°f 9100 ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf IYf¸f ·fe °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ WXfÕXfadIY ¹fWX ¹ffZþ³ff QZVf·fSX ¸fZÔ ´fWÕZX ÀfZ WXe »ff¦fc W`X, ÕZdIY³f ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fbAfUþZ IZY Àff±f-Àff±f BXÀfIYe ¹ffý ·fe ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fb³ffUfZÔ IZY NXeIY ´fWÕZX AfBÊX W`XÜ BX³f QfZ³ffZÔ IYf¸ffZÔ IYfZ dÀfSZX ¨fPÞf³fZ IZY dÕXE SXfþÀU dU·ff¦f Af`SX ´fa¨ff¹f°fe SXfþ IZY Ad²fIYfSXe dý³fSXf°f EIY dIYE WbXE W`ÔÜ WXf»ffadIY WXdSX¹ff¯ff IYe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOXÐOXf ÀfSXIYfSX ¸fbAfUþf dU°fSX¯f IYSIZY ·fÕZ WXe dIYÀff³f dW°f`¿fe WXfZ³fZ IYf QfUf IYS SXWXe WXfZ, ÕZdIY³f dU´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa BXÀfZ ¨fb³ffUe ÀMaXMX WXe ¸ff³f SXWXe W`aÜ BX³fZÕXfZ Af`SX ·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IYf IYW³ff W`X dIY BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe IYBÊX ¶ffSX ´fifIÈYd°fIY Af´fýfAfZÔ IZY ¨fÕX°fZ IÈY¿fIYfZa IYfZ ³fbIYÀff³f

A¦fSX ¹fWX ÀfSXIYfSX BX°f³fe d¨fad°f°f ±fe, °ffZ dIYÀff³ffZÔ IYû ÀfSXÀffZÔ IYe RYÀfÕX IYf ¸fbAfUþf ´fWÕZX WXe QZ QZ°feÜ A¶f EIY U¿fÊ ¶ffý ¹fWX SXfdVf QZ³fZ IYf ¢¹ff °fbIY W`X? ¹fWX ÀfSXIYfSX dIYÀff³f ¹ff ¸fþýcSX dW°f`¿fe ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY A´f³fe d¦fSX°fe ÀffJ IYfZ Àfb²ffS³fZ IZY dÕXE CX³WZXa ¶fSX¦f»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXe W`XÜ UZ A¦fÕZ U¿fÊ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ IYSfSXf þUf¶f QZÔ¦fZÜ SXfU IaYUSX dÀfaW, ·ffþ´ff A²¹fÃf, ¸fWZXaýi¦fPÞ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ A´f³fZ Q¸f ´fSX ÕXfZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞZ¦feÜ WX¸ffSXf ²¹ff³f dRY»fWXfÕX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX »f¦ff WbXAf W`XÜ BXÀfIZY ¶ffý WXe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀffZ¨ff þfE¦ffÜ ³fSZXVf ÀffSX³f, ¶fÀf´ff A²¹fÃf, WXdSX¹ff¯ff

¶fÀf´ff ³fZ dIY¹ff ¨fb³ffUe VfaJ³ffý SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf AaýøY³fe »fOÞfBÊX ¸fZÔ WXe CX»fÓfe WbXBÊX W`a, þ¶fdIY ¶fÀf´ff ³fZ A´f³fZ ¨ffSX ÕXfZIYÀf·ff CX¸¸feýUfSXfZa IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXIYS ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f RcYaIY dý¹ff W`XÜ BX³f CX¸¸feýUfSXfZa ¸fZÔ RYSeýf¶ffý ÀfZ SXfþZaýi Vf¸ffÊ, Aa¶ffÕXf ÀfZ OXfg× IY´fcSX dÀfaWX, IbYøYÃfZÂf ÀfZ ÀfSXýfSX þÀfdUaýi dÀfaWX; þÀÀfe Af`SX ÀffZ³fe´f°f ÀfZ Àfb¸f³f dÀfaWX Vf¸ffÊ IYfZ ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX d¸f»ff W`XÜ BX³f CX¸¸feýUfSXfZa ¸fZÔ QfZ ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dMXIYMX QZIYS ´ffMXeÊ ³fZ dÀfðX IYSX dQ¹ff W`X dIY dþÀf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¶fWX³f ¸ff¹ffU°fe ³fZ Aad°f¸f ¶ffSX CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX ±fe, CXÀfe °fþÊ ´fSX A¶f UWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe CX³f ÀfU¯ffZË IYfZ Àff±f ÕZIYS ·ffþ´ff, BX³fZÕXfZ Af`SX IYfa¦fiZÀf IYfZ MX¢IYS ýZ¦feÜ ´ffMXeÊ IYe BXÀf ´fWX»f IYfZ QZJ°fZ WbXE SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZ³ýi dÀfaWX WbXOXÐOXf Af`SX IYfa¦fiZÀf ´fi·ffSXe RcY»f¨faQ ¸fb»ff³ff ³fZ ´ffMeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¸f²fbÀfcý³f d¸fÀÂfe Af`SX Àfe´fe þfZVfe ÀfZ d¸f»fIYS WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÕXfZIYÀf·ff CX¸¸feýUfSXfZa IZY ³ff¸f þ»ý §ffZd¿f°f IYS³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff W`XÜ ÓfZ»f³ff ´fOÞf, °f¶f BXÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZXa IYfZBÊX SXfWX°f ³fWeÔ QeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXÀffZÔ IYe d´fL»fe RYÀfÕX ¸faZ WbXE AfadVfIY ³fbIYÀff³f IZY EUþ ¸fZÔ WXe ¸fbAfUþf d¸fÕX³fZ ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ÀfbJQ AfV¨f¹fÊ ·fe WXfZ SXWXf W`XÜ SXfª¹f IZY ¶fbþb¦ffZË IYe ½fÈðXf½fÀ±ff ´faZVf³f ¶fPÞfIYS EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYS³fZ Af`SX Vff`¨ffÕX¹f ¶f³fUf³fZ IZY IYf¸f IYfZ ·fe UZ ¨fb³ffUe ¨ff»f IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZJf ªff SXWXf W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

31

¶fZAÀfSX ³fWXeÔ WbXE »ff»fc SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQ½f IZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ªfWXfa CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX WXû ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ d¶fWXfSX IZY SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY AfÀffSX ·fe ³fªfSX Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc IYfa¦fiZÀf »ff»fc IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû d½fVû¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ QZ SXWXe ±fe, ½fWX A¶f 2004 IYf RYf¸fcÊ»ff A´f³ff³fZ IZY d»fE °f°´fSX dQ£f SXWXe W`XÜ

32

SXf

¿MXÑe¹f ªf³f°ff Q»f IZY A²¹fÃf E½fa d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ IZY SXfa¨fe IZY d¶fSXÀff ¸fabOXf ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe d¶fWXfSX IYf SXfªf³fed°fIY °ff´f¸ff³f ¦fSX¸ff³fZ »f¦ff W`XÜ ¨ffSXf §fûMXf»fZ IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ ªf¸ff³f°f ´ffIYSX ¶ffWXSX d³fIY»fZ »ff»fc A´f³fZ ´fbSXf³fZ AaQfªf ¸fZÔ dQ£ûÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff d³fVff³ff ³fSmXaýi ¸fûQe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX Àff²ffÜ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¨ffBÊX¶ffÀff IYû¿ff¦ffSX ÀfZ 37 IYSXûOÞX 7 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe A½f`²f d³fIYfÀfe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX AQf»f°f õXfSXf Àfªff Àfb³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ 30 dÀf°fa¶fSX ÀfZ WXe »ff»fc ´fiÀffQ d¶fSXÀff ¸fabOXf ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±ûÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

»ff»fc IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fZ°ffd½fWXe³f SXfªfQ IYe °ffIY°f IY¸f WXû¦fe, CXÀfIYf ªf³ff²ffSX d£fÀfIZY¦ff AüSX BXÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IYû d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªf¶fªf¶f »ff»fc ¹ffQ½f ªfZ»f ¦fE AüSX ¶ffWXSX d³fIY»fZ, CX³fIYe dÀf¹ffÀfe °ffIY°f ¸fZÔ BXªffRYf WXe WbXAfÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¶ffWXSX SXWX³fZ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe »fOÞXfBÊX IYe ªf¦fWX A¶f dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f°fe dQ£f SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ »ff»fc IZY ªfZ»f

ªff³fZ IZY ¶ffQ »ff»fc ¹ff CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû d½fVû¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ QZ SXWXe ±fe, ½fWX A¶f A´f³fZ ´fbSXf³fZ ªf£¸fûÔ IYû ·fc»f 2009 IZY ¶fªff¹f 2004 IYf RYf¸fcÊ»ff A´f³ff³fZ IZY d»fE °f°´fSX dQ£f SXWXe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªfû IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ SXfªf¦f ÀfZ ªfQ¹fc IZY A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ ¨fb³ff½fe °ff»f¸fZ»f IZY d»fE ¶fZ¨f`³f ³fªfSX Af SXWXe ±fe, ½fWX A¶f dRYSX ÀfZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ Àff±fe »ff»fc AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe AûSX »füMX³fZ IZY d»fE ¶fZ¨f`³f W`XÜ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ SXfªfQ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYe AMXIY»fûÔ IZY IZÔYýi ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe W`ÔXÜ °fIÊY W`X dIY ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf WXßf QZ£f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ dRYSX IY¸ff³f Àfa·ff»f »fe W`XÜ ½fWX »ff»fc

d¶fWXfSX

»ff»fc IZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ dªfÀf ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f A´f³fe ¦fWXSXe ´f`NX IYf SXfªfQ ³fZ°ff Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWX ½f¦fÊ ·fe ³fSmXaýi ¸fûQe IYe °fSXRY QZ£f SXWXf W`XÜ ¸fa¦f»f ´ffaOZX

A²¹fÃf, ·ffªf´ff,d¶fWXfSX

´fiÀffQ ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYe dWX¸ff¹f°fe SXWXe W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ªf¶f Qf¦fe ÀffaÀfQûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY ´fiÀ°ffd½f°f A²¹ffQZVf IYf Àff½fʪfd³fIY d½fSXû²f dIY¹ff ±ff, °fû »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff ±ff dIY BXÀfIZY ´feLZX SXfªf³fed°fIY ÀfaQZVf ·fe W`XÜ ¹ff³fe d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf SXfªfQ IZY Àff±f ³fWXea ªffE¦feÜ BX²fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfbSX ·fe ¶fQ»fZ W`ÔX AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WbXBÊX W`XÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ¸f³f¸fbMXf½f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYf SXfªfQ AüSX »fûªf´ff IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ff, dªfÀfIYf £ffd¸f¹ffªff °fe³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ SXfªfQ 24 ÀfZ 4 ÀfeMXûa ´fSX Af ¦fBÊX ±fe, IYfa¦fiZÀf ¸fbdVIY»f ÀfZ Qû ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX A´f³fe BXªªf°f ¶f¨ff ´ffBÊX AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe ´ffMXeÊ »fûIYªf³fVfd¢°f IYf £ff°ff ·fe ³fWXeÔ £fb»f ´ff¹ffÜ IYfa¦fiZÀf BXÀf ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ ·f»fZ WXe Af ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔZ A´f³fe £fSXf¶f WXf»f°f IZY d»fE CXÀf³fZ »ff»fc AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ¸ff³ff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ »ff»fc IYû ³fªfSXAaQfªf dIY¹ff, »fZdIY³f 2014 IZY WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ WXf»ff°f ¶fQ»fZ WbXE W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ³fZ IYfa¦fZiÀf IYe Afa£ûÔ £fû»f Qe W`ÔXÜ ½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ d½fd·f³³f dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe Af´fÀfe CXNXf´fMXIY IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE dªfÀf °fSXWX 2009 IYf ´fdSX¯ff¸f QûWXSXf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, NXeIY CXÀfe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe »ff»fc IYe A³fQZ£fe IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »ff»fc IYe ¦f`S-X¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ´f°³fe AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¶fOÞXe QZ½fe d¶fWXfSX IZY WXSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf S`X»fe IYf Af¹fûªf³f IYSX ´ffMXeÊ IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQ½f ½fûMX IYû d¶f£fSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÔ, dªfÀf¸fZÔ ½fWX IYf¸f¹ff¶f ·fe »f¦f°fe W`ÔXÜ »ff»fc ³fZ dSXWXfBÊX IZY ¶ffQ A´f³fe

¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX

SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, »fûªf´ff

´fWX»fe SXfªf³f`d°fIY ¹ffÂff ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ªff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ »ff»fc ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ªffIYSX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ³f dÀfRÊY CX³fIZY AfaÀfc ´fûÔLZÔX¦fZ, ¶fd»IY SXf¿MXÑe¹f À°fSX ´fSX QZVf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ·fe A´f³ff ´fi·ff½f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f WXe ³fWXeÔ,X d¶fWXfSX ´fiQZVf IYfa¦fZiÀf ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe ³fZ ÀffRY »fµªfûÔ ¸fZÔ IYWXf W`X dIY A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ AüSX »fûªf´ff IYf ¨fb³ff½fe ¦faNX¶fa²f³f ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ WXf»ffadIY ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe A´f³ff ¸fbIYf¶f»ff SXfªfQ ÀfZ ¸ff³f SXWXe W`, »fZdIY³f BXÀfIZY ´feLZX WXIYeIY°f IY¸f, SX¯f³fed°f ª¹ffQf W`XÜ BXÀfÀfZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa IYe EIY-QcÀfSmX IYû IY¸f°fSX dQ£ff³fZ IYe ¸faVff ªffdWXSX WXû°fe W`XÜ »ff»fc IZY ¶ffWXSX Af³fZ ÀfZ A¦fOÞXe, d´fLXOÞXe AüSX Qd»f°f ªffd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f³f³fZ ½ff»fZ Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ÷YÓff³f ´fSX WXû¦ffÜ AÀf»f ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY ¶fe¨f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû »fZIYSX »fOÞXfBÊX W`XÜ A¦fSX ¹fZ ½ffZMX ¶faMX°fZ W`ÔX, °fû ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f IYWX°fZ W`ÔX dIY »ff»fc IZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ dªfÀf ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f A´f³fe ¦fWXSXe ´f`NX IYf SXfªfQ ³fZ°ff Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWX ½f¦fÊ ·fe ³fSmXaýi ¸fûQe IYe °fSXRY QZ£f SXWXf W`XÜ ´ffaOZX¹f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe 40 ÀfeMûÔ ´fSX dIYÀfe ·fe Q»f IZY ´fi°¹ffVfe IYû ·ffªf´ff ÀfZ WXe MXIYSXf³ff WXû¦ff, ¨ffWZX

AVfûIY ¨fü²fSXe, IYfa¦fiZÀf

½fWX ªfQ¹fc ´fi°¹ffVfe WXû ¹ff SXfªfQÜ QcÀfSXe AûSX ¸ffIY´ff ¸ff»fZ IZY SXfª¹f Àfd¨f½f IbY¯ff»f IYWX°fZ W`ÔX dIY »ff»fc ´fiÀffQ IZY ªfZ»f ªff³fZ ÀfZ SXfªfQ IYe ªfû ´fSmXVff³fe ¶fPÞ ¦fBÊX ±fe, BXÀfÀfZ A¶f ½fWX ¶ffWXSX AfE¦ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ »ff»fc IZY d»fE ÀfaIYMX MX»ff ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY dRY»fWXf»f CX³WZÔX ªf¸ff³f°f d¸f»fe W`XÜ ¶fOÞf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY »ff»fc ´fiÀffQ ·ffªf´ff IYe AfIiYf¸fIY°ff ÀfZ IYWXfa °fIY AIZY»fZ ªfcÓf ÀfIZÔY¦fZ? °f¸ff¸f Q»fûÔ IZY ¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ IZY ¶ff½fªfcQ ªfQ¹fc ³fZ dIYÀfe Q»f ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IZY ÀfaIZY°f ³fWXeÔ dQE W`ÔX, WXf»ffadIY AMXIY»fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf ±ff dIY °feÀfSXf d½fIY»´f WXe QZVf IYe ªf³f°ff IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ W`XÜ dQ»»fe ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYf WX½ff»ff QZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªfWXfa IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àfe²fe MX¢IYSX W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IYû »ff·f d¸f»f SXWXf W`XÜ ªfWXfa °feÀfSXf d½fIY»´f ¸füªfcQ W`X, ªf³f°ff CXÀfZ ´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfQ¹fc Àfa·f½f°f: kEIY»ff ¨f»fûl IYe SXfWX A´f³ff ÀfIY°fe W`X AüSX °feÀfSXe °ffIY°f IZY °füSX ´fSX A´f³fe °ffIY°f Afªf¸ff³fZ AüSX A´f³ff »fûWXf ¸f³f½ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSm¦feÜ ½f`ÀfZ A¶f ¹fWX QZ£f³ff W`X dIY »ff»fc IYe °ffIY°f IYû IY¸f AfaIY³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f A¦fSX IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ AüSX »fûªf´ff IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½fe ¦faNX¶fa²f³f WXû°ff W`X, °fû ¢¹ff A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa´fi¦f IYf dÀf¢IYf ¨f»fZ¦ff, ·ffªf´ff IYf IY¸f»f d£f»fZ¦ff ¹ff °feÀfSXe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ ªfQ¹fc IYf °feSX ¨f»fZ¦ff? g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

33

34

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

Af½fSX¯f IY±ff ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ £fbVfeÊQ A³f½fSX ÀfWXe ±û ¹ff ¦f»f°f, ¹fWX °fû ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe ¸fedOX¹ff AüSX IbYLX Ed¢MXd½fÀMXûÔ ³fZ CX³WZXÔ ¶f»ff°IYfSXe NXWXSXf¹ff dQ¹ff ±ffÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX IYe ¹fWX IYûBÊX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶fWXf³fZ CX·fSX°fZ ´fcªa fe½ffQe Àf¸ffªf IZY ´fdSX´fiÃZ ¹f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSXSXû²fe IYf³fc³f IYe £ffd¸f¹fûÔ, CXÀfÀfZ CX´fªfe SXfªf³fed°f ´fSX ªfû ¨f¨ffÊ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ½fWX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ A¶f ·fe CXÀfIYf ´ff£faOX ªffSXe W`XÜ IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

A £fbVfeÊý A³fUS A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ´feLZ PZS ÀffSZ EmÀfZ ÀfUf»f LfZOÞ ¦fE W`Ô, dþ³fIZY þUf¶f £ffZþ³ff d³fWf¹f°f þøYSe þf³f ´fOÞ°ff W`- ³f dÀfRÊY £fbVfeÊý Af`S IYd±f°f ´fedOÞ°ff IZY d»fE, ¶fd»IYY´fcSZ Àf¸ffþ IZY d»fE ·feÜ

NfSW dýÀfÔ¶fS IYf ¶fb²fUfS dý³f ¹fcÔ °ffZ Af¸f dý³f IYe °fSW We ±ff, »fZdIY³f UW EIY dUdVfá dý³f ·fe ±ffÜ dUdVfá BÀf A±fÊ ¸fZÔ dIY CÀfe dý³f BÔÀMe¨¹fcM RYfgS ÀffZVf»f OZ¸ffZIiZYÀfe IZY d³fýZVfIY £fbVfeÊý A³fUS ³fZ UÀfÔ°f IbYÔþ IZY A´f³fZ µ»f`M IYe L°f ÀfZ IcYýIYS A´f³fe BW»fe»ff Àf¸ff´°f IYS Of»feÜ £fc³f ¸fZÔ »f±f´f±f C³fIYf ¸fÈ°f VfSeS UWeÔ ´fOÞf ±ff, þWfÔ 16 dýÀfÔ¶fS IYfZ d³f·fʹff IYfÔO IYe ¶fSÀfe IZY AUÀfS ´fS C³WfZÔ³fZ ¸ffZ¸f¶fdØf¹ffÔ þ»ffBÊ ±feÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY C³fIYe Af°¸fW°¹ff IZY ´feLZ ¸fedO¹ff, dUVfZ¿fIYS ÀffZVf»f ¸fedO¹ff dþ¸¸fZýfS W`, þWfÔ d´fL»fZ °fe³f ¸fWe³fZ ÀfZ C³fIZY ¨fdSXÂf W³f³f IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SWf ±ffÜ C³fIZY DY´fS AfSfZ´f ±ff dIY C³WfZÔ³fZ k¶fcÔýl ³ff¸fIY E³fþeAfZ IYe EIY ¸fdW»ff ÀfýÀ¹f IZY Àff±f IYd±f°f øY´f ÀfZ ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ±ffÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ³fZ °fe³f ¸fWe³fZ °fIY ´fbd»fÀf ¸fZÔ ERYAfBÊAfS ýþÊ IYS³ff °fIY ¸fb³ffdÀf¶f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ ¹ff³fe d¶f³ff dIYÀfe NfZÀf Àf¶fc°f IZY UZ £fbVfeÊý IYfZ ¶f»ff°IYfSe ¶f°ff°fZ SWZÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f kBaXdO¹ff MeUel ³fZ BÀf IYd±f°f ¶f»ff°IYfS ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ¸fbIY¸¸f»f ¶fWÀf IYf ´fiÀffS¯f dIY¹ffÜ BÀf ¶fWÀf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Af`S k¸ff³fb¿fel ´fdÂfIYf IYe ÀfÔ´ffýIY ¸f²fb dIYVUS IZY Àff±f IYdU°ff IÈY¿¯f³f þ`Àfe Uf¸f´fÔ±fe ³ffSeUfýe IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ C³fIYe ¸ff`°f IYe £f¶fS ÀfZ þWfÔ C³fIZY ¨ffW³fZ Uf»fZ À°f¶²f Af`S ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ W`Ô, UWeÔ C³fIZY dUSfZ²fe C³fIZY d£f»ffRY ÀffZVf»f ¸fedO¹ff Af`SX MeUe ¨f`³f»ffZÔ ´fS dU¿f U¸f³f IYS SWZ W`ÔÜ BÀfe ¶fe¨f £fbVfeÊý A³fUS IZY ´fdSþ³ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ 13 »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY W°¹ff IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS³fZ Af`S

¸ff³fWfd³f IYe dVfIYf¹f°f IYe W`Ü £fbVfeÊý A³fUS A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ´feLZ PZS ÀffSZ EmÀfZ ÀfUf»f LfZOÞ ¦fE W`Ô, dþ³fIZY þUf¶f £ffZþ³ff d³fWf¹f°f þøYSe þf³f ´fOÞ°ff W`- ³f dÀfRÊY £fbVfeÊý Af`S IYd±f°f ´fedOÞ°ff IZY d»fE, ¶fd»IYY´fcSZ Àf¸ffþ IZY d»fE ·feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f °ffZ ¹fWe W` dIY Afd£fS £fbVfeÊý ³fZ Af°¸fW°¹ff ¢¹ffZÔ IYe? BÀfIYf IYfZBÊ Àf´ffM CØfS °ffZ ³fWeÔ dý¹ff þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¹fdý ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf ´ffZÀM ¸ffgMʸf dIY¹ff þfE, °ffZ IYd°f´f¹f EmÀfZ °f±¹f C·fS°fZ W`Ô, dþÀfÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff W` dIY £fbVfeÊý A³fUS IYfZ Af°¸fW°¹ff IZY d»fE ¸fþ¶fcS dIY¹ff ¦f¹ffÜ £fbVfeÊý A³fUS IZY dUSfZd²f¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¨fcÔdIY IYd±f°f ¶f»ff°IYfS IZY AfSfZ´f ¸fZÔ C³fIZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ WfZ ¨fbIYe ±fe Af`S UW þf³f°fZ ±fZ dIY ¶ff°f ÀfWe W`, BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ Vf¸fÊ ÀfZ Af°¸fW°¹ff IYS »feÜ ¸f¦fS ¹fW ¸fWþ EIY ÀfÔ·ffU³ff W`, þfZ ÀfWe ·fe WfZ ÀfIY°fe W` Af`SX ¦f»f°f ·feÜ BÀf ÀfÔ·ffU³ff IZY Àf¨f WfZ³fZ IYf Af²ffS ¸fWþ ¹fW W` dIY £fbVfeÊý A³fUS IZY d£f»ffRY ¶f»ff°IYfS IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ WbAf, »fZdIY³f °f¶f ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY ERYAfBÊAfS ýþÊ IYSf³fZ ¸fZÔ ´fedOÞ°ff Af`S C³fIZY Àffd±f¹ffZÔ IYfZ °fe³f ¸fWe³fZ ¢¹ffZÔ »f¦f ¦fE, þ¶fdIY AfSfZd´f°f ÀU¹fÔ We ¹fW ¶ffS-¶ffS IYW SWf ±ff dIY UZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ERYAfBÊAfS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ýþÊ IYSf SWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀffdþVf IYe ¶fc Af°fe W`, ¢¹ffZÔdIY þ¶f £fbVfeÊý A³fUS ³fZ Àfb¶fW ¸fZÔ IYd±f°f ´fedOÞ°ff ÀfZ ¸fZdOIY»f þfÔ¨f IYSf³fZ IYe ¶ff°f IYWe, °ffZ UW °f`¹ffS ³fWeÔ WbBÊÜ A¦fS ¸fZdOIY»f þfÔ¨f WfZ þf°ff, °ffZ Àf¶f IbYL VfeVfZ IYe °fSW ÀffRY WfZ þf°ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, þ¶f ¶ffý ¸fZÔ £fbVfeÊý ³fZ IYd±f°f ´fedOÞ°ff ÀfZ RYfZ³f ´fS IYWf dIY UW CÀfIZY d£f»ffRY £fbý ERYAfBÊAfS IYSf³fZ þf SWZ W`Ô, °ffZ ´fedOÞ°ff ³fZ IYWf dIY þWfÔ þf³ff W`, þfAfZÜ £fbVfeÊý ³fZ A´f³fZ EIY ýfZÀ°f IYfZ ·fZþZ EIY EÀfE¸fEÀf ¸fZÔ BÀfIYf dUÀ°fÈ°f £fb»ffÀff ·fe dIY¹ff W`Ü ·fZþZ ¦fE A´f³fZ ÀfÔýZVf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 12 dÀf°fÔ¶fS IYe Sf°f IYe ´fcSe §fM³ff IYf dÀf»fdÀf»fZUfS ¶¹ffZSf dý¹ff W`Ü C¢°f °f±¹ffZÔ IZY Af»ffZIY ¸fZÔ ¹fdý IYWf þfE dIY ´fedOÞ°ff Af`S CÀfIZY Àff±fe £fbVfeÊý IYfZ ¶»f`IY¸fZ»f IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ, °ffZ CÀfZ I`YÀfZ £ffdSþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞ°ff Af`SX C³fIZY Àffd±f¹ffZÔ IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ AÔ°fdUÊSfZ²f ·fe dý£ffBÊ ýZ SWZ W`ÔÜ dþÀf ÀfeOe IZY WUf»fZ ÀfZ £fbVfeÊý IYfZ ¶f»ff°IYfSe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, CÀfIYe dUVUÀf³fe¹f°ff ´fS Vff¹fý We IYfZBÊ dUUZIYVfe»f ½¹fd¢°f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

35

IYf³fc³f ¸fZÔ £ff¸fe °fû W`X: EÀfE³f dÀfaWX ¶f»ff°IYfSXSXû²fe IYf³fc³f ¶f³ff °fû ±ff, ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE, »fZdIY³f WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A¶f CXÀfe ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ´fZVf W`X Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Ad²f½f¢°ff EÀfE³f dÀfaWX ÀfZ Àfb²feSX IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: EaMe SZ´f »ffg ¸fZÔ ¢¹ff £ff¸fe W`? Àf¶fÀfZ ¶fOÞe £ff¸fe ¹fW W` dIY ¸fdW»ff ¨ffWZ ÀfWe dVfIYf¹f°f IYSZ ¹ff ¦f»f°f, °fbSÔ°f ERYAfBÊAfS ýþÊ IYS³ff W`Ü ERYAfBÊAfS ýþÊ WfZ³ff We Àf¸¸ffd³f°f ½¹fd¢°f IZY d»fE A´f¸ff³fªf³fIY W`Ü ´fbd»fÀf IYf SfZþ Af³ff-þf³ff We CXÀfIZY Àf¸¸ff³f IYû NZXÀf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W`Ü A·fe EIY °ffþf ¸ff¸f»ff Af´f³fZ ýZ£ff WfZ¦ff EIY E³fþeAfZ IZY Of¹fSZ¢MS £fbVfeÊý A³fUS IYfÜ AfSfZ´f »f¦ff Af`S C³WfZÔ³fZ Af°¸fW°¹ff IYS »feÜ ¸fdW»ff IYfZ ÀfbSÃff ¨ffdWE, »fZdIY³f BÀf °fSW IZY IYf³fc³f IYf ª¹ffýf°fS ýb÷Y´f¹ffZ¦f We WbAf W`Ü ¢¹ff BÀfÀfZ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYf C»»fÔ§f³f ³fWeÔ WfZ°ff W`? ³fWeÔ, BÀf¸fZÔ IYfZBÊ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYf C»»fÔ§f³f ³fWeÔ W`Ü IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fdW»ff IYfZ IY¸fþfZS ¸ff³ff ¦f¹ff W`, CÀfIYfZ ÀfbSÃff ¨ffdWEÜ A¦fS dVfIYf¹f°f ¦f»f°f d³fIY»f°fe W`, °ffZ C³fIZY d£f»ffRY ·fe ¸ff¸f»ff ýþÊ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ¹fW IYf³fc³f ¸fdW»ff ÀfbSÃff IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f dþÀf °fSW ÀfZ §fM³ffEa §fM SWe W`a, CÀfÀfZ EZÀff »f¦f°ff W` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ U`¸f³fÀ¹f°ff ¶fPZÞ¦fe?

AÀf»f ¸fZÔ EZÀfZ dþ°f³fZ ·fe IYf³fc³f W`Ô, ¨ffWZ UW ýWZªf IYf³fc³f WfZ ¹ff IYfZBÊ Af`S, Àf¶fIYf ýb÷Y´f¹ffZ¦f WfZ°ff Af¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ U`¸f³fÀ¹f°ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f W` ¦fibd´fª¸fÜ A·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fiZ¸f dUUfW dþ°f³ff ¶fPÞ SWf W`, C°f³fZ We °f»ffIY IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ¶fPÞ SWZ W`ÔÜ ´fW»fe ³fþS ¸fZÔ þdÀMÀf ¦ffÔ¦fb»fe ´fS ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`, »fZdIY³f ÀfSIYfS dþÀf °fSW ÀfZ C°ffU»ff´f³f dý£ff SWe W`, ¢¹ff CÀfIZY ´feLZ IYûBÊX £fZ»f W`?

Af´f ýZ£fZ WfZÔ¦fZ dIY þdÀMÀf ¦ffÔ¦fb»fe A·fe CÀfIYf dþIi IYS°fZ WbE ÀfSIYfS ´fS AfSfZ´f »f¦ff SWZ ±fZ dIY ¸fZSZ EIY ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ IYe UþW ÀfZ RaYÀff¹ff þf SWf W`Ü ýSAÀf»f UW Mc-þe §ffZMf»ff IYe ¶ff°f IYS SWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY þdÀMÀf ¦ffÔ¦fb»fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ¨feþZÔ ¦f»f°f WbBÊ W`ÔÜ þ`ÀfZ dþÀf Àf¸f¹f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¶f³fe, CÀfe Àf¸f¹f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¶ff°f AfBÊÜ ¸f`Ô³fZ ·fe IYWf ±ff dIY BÀf¸fZÔ Àfd¸fd°f IYe IYfZBÊ ·fcd¸fIYf WXû WXe ³fWeÔ ÀfIY°fe, ¢¹ffZÔdIY ªfdÀMXÀf ¦ffÔ¦fb»fe AUIYfVf ´fif´°f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ BÀf¸fZÔ UW WfZ³ff ¨ffdWE ±ff, þfZ ¸f`Ô³fZ dIY¹ffÜ ERYAfBÊAfS WfZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ þfÔ¨f IYS³fe ¨ffdWE ±feÜ °f¶f A¦fSX CX³f ´fS AfSfZ´f ÀfWe ´ff¹ff þf°ff, °ffZ IZYÀf ¨f»f°ffÜ EdOVf³f»f ÀffZd»fdÀfMS þ³fS»f BÔdýSf þ¹fdÀfÔW ³fZ dþÀf °fSW ÀfZ W»fRY³ff¸ff ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff, ½fW dIY°f³ff Cd¨f°f W`?

BÔdýSf þ¹fdÀfÔW ³fZ þfZ dIY¹ff, UW ¦f»f°f W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´fd¶»fdÀfMe IZY d»fE dIY¹ff W`Ü ¸f`Ô °fû IYW°ff WcÔ dIY ¢¹ff ¹fWX W»fRY³ff¸ff C³WfZÔ³fZ BÀfed»fE ¶f³fUf¹ff ±ffÜ Àf¨f ¸ffd³fE, °ffZ C³fIZY d£f»ffRY ·fe E¢Vf³f d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ

36

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfÔýZW ³fWeÔ IYSZ¦ffÜ CÀf ÀfeOe ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ´fedOÞ°ff ³fZ IYd±f°f ¶f»ff°IYfS IZY RYf`S³f ¶ffý ERYAfBÊAfS BÀfd»fE ýþÊ ³fWeÔ IYSfBÊ dIY UW ¸ff³fdÀfIY ýWVf°f ¸fZÔ ±fe, CÀfIZY §fS IYe ¸ff»fe Wf»f°f NeIY ³fWeÔ ±fe Af`S UW ¸ff¸f»fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ A´f³fZ IYfZ AÀf¸f±fÊ ´ff SWe ±feÜ EmÀff WfZ ÀfIY°ff W` Af`S IYBÊ ¶ffS WfZ°ff ·fe W`, »fZdIY³f IYd±f°f ´fedOÞ°ff IYfZBÊ ¦ffÔU IYe LbBÊ-¸fbBÊ »fOÞIYe ³fWeÔ ±fe, ¶fd»IYY BÀfIZY C»fM UW AfÔýfZ»f³ffZÔ ÀfZ þbOÞe ±fe Af`S d³f·fʹff IYfZ ³¹ff¹f dý»ff³fZ ¸fZÔ ·fe UW dWSfU»f ýÀ°fZ ¸fZÔ ±feÜ UW VfSf¶f IYe Vff`IYe³f ±fe Af`S CÀfIZY ýfZÀ°ffZÔ IZY A³fbÀffS UW ´ffÔ¨f-LW ´fZ¦f VfSf¶f ³feM ¦fMIY þf³fZ IZY ¶ffUþcý ÀfÔ°fbd»f°f SW°fe ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ Afd£fS ¢¹ff WbAf dIY 12 dÀf°fÔ¶fS IYe Sf°f ¨ffS ´fZ¦f ´fe³fZ IZY ¶ffý We CÀfIZY d»fE ÀfÔ·f»f³ff ¸fbdVIY»f WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ ÀfeOe ¸fZÔ CÀfIZY ýfZÀ°f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY £fbVfeÊý A³fUS ³fZ VfSf¶f ¸fZÔ ³fVfe»fe ýUf d¸f»ff ýe ±feÜ ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f? Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY S¸f IYe ¶ffZ°f»f UWfÔ ´fW»fZ ÀfZ ¸ff`þcý ³fWeÔ ±fe, ¶fd»IYY¸ffÔ¦f dIYE þf³fZ ´fS £fbVfeÊý A³fUS ³fZ A´f³fZ OÑfBUS ÀfZ £fSeý IYS ¸fÔ¦fUf¹fe ±feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, þ¶f CÀf S¸f IYe ¶ffZ°f»f IYfZ ´fedOÞ°ff Af`S CÀfIZY ýfZÀ°ffZÔ ³fZ We £ffZ»ff, °ffZ CÀf¸fZÔ £fbVfeÊý A³fUS ³fVfe»fe ýUf I`YÀfZ d¸f»ff ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fW °ffZ °f·fe ÀfÔ·fU ±ff, þ¶f AfZ»O ¸ffÔIY S¸f ¶f³ff³fZ Uf»fe R`Y¢MSe ÀfZ We C³fIYe ÀffN¦ffÔN SWe WfZ, »fZdIY³f EmÀff ÀfÔ·fU ´fi°fe°f ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¶fcÔý IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ, dUVfZ¿fIYS ¸f¹fÔIY Af`S B»ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔýZW IZY §fZSZ ¸fZÔ ³fþS Af°fe W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY 12 dÀf°fÔ¶fS IYe Sf°f ¸fZÔ £fbVfeÊý ³fZ A´f³fZ §fS ´fS ´ffMeÊ ýe ±fe, þfZ ÀfSfÀfS ¦f»f°f W`Ü BÔÀMe¨¹fcM RYfgS ÀffZVf»f OZ¸ffZIiZYÀfe IZY ÀfýÀ¹f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY CÀf dý³f UWfÔ IYfZBÊ ´ffMeÊ ±fe We ³fWeÔ, ¶fd»IYYB»ff Af`S ¸f¹fÔIY £fbVfeÊý A³fUS IYfZ d¶f³ff ¶f°ffE IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS UWfÔ ´fWbÔ¨f ¦fE ±fZÜ ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY £fbVfeÊý A³fUS IYfZ C³f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ¶ffWS ÀfZ £ff³ff ¸fÔ¦fUf³ff ´fOÞf ±ffÜ £fbVfeÊý A³fUS A´f³fZ ¸fZÀfZþ ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô, l12 dÀf°fÔ¶fS IYe Vff¸f ¸f¹fÔIY Af`S B»ff ¸fbÓfÀfZ ´fcLZ d¶f³ff ·feOÞ »fZIYS ¸fZSZ §fS AfEÜ þ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ d»f£ff, C³fIYfZ ´f°ff ±ff dIY ¸f`Ô §fS We þf SWf WcÔ, ¢¹ffZÔdIY CÀf dý³f ´fiýVfʳf IZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY §fS þfDYÔ¦ffÜ dþ°f³fZ UWfÔ ¸ff`þcý ±fZ, C³fÀfZ EIY ¶ff°f ´fcLe þf ÀfIY°fe W` dIY ¸f`Ô³fZ IYWf ±ff ·ffBÊ IYfZBÊ ÷ IZY¦ff ³fWeÔÜl B°f³ff We ³fWeÔ, £fbVfeÊý A³fUS IZY ¶ffS-¶ffS IYW³fZ IZY ¶ffUþcý dIY BÀfZ »fZ þfAfZ, ¶fcÔý IZY ÀfýÀ¹f IYd±f°f ´fedOÞ°ff IYfZ »fZ þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ WbE, þ¶fdIY £fbVfeÊý A³fUS ³fZ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ §fS LfZOÞ³fZ IZY d»fE ýfZ M`d¢Àf¹ffÔ ·fe ¶fb»ff S£fe ±feÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fS dIYÀfe IYfZ £fbVfeÊý A³fUS IZY d£f»ffRY ÀffdþVf IYe ¦fÔ²f Af°fe W`, °ffZ CÀfZ I`YÀfZ A³fbd¨f°f IYSfS dý¹ff þf ÀfIY°ff W`? BÀf ÀffdþVf IZY AÀf»fe dIYSýfS IYf`³f W`Ô °f±ff ¹fW ÀffdþVf ¢¹ffZÔ IYe ¦fBÊ, ¹fW °ffZ SWÀ¹f IZY ´fQÊZ ¸fZÔ W`, »fZdIY³f BÀfIYf ´fQfÊRYfVf WfZ³ff d³fWf¹f°f þøYSe W`, ³f dÀfRYÊY£fbVfeÊý IZY d»fE ¶fd»IYYIYd±f°f ´fedOÞ°ff IZY d»fE ·feÜ

Af½fSX¯f IY±ff

¹fW I`YÀfe dUOÔ¶f³ff W` dIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f»ff°IYfdS¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYOÞZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ dWSfU»f IYf IYf¸f dIY¹ff ±ff, C³WeÔ »ffZ¦ffZÔ ´fS Afþ ¶f»ff°IYfSe WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ¨fÀ´ffÔ dIY¹ff þf SWf W`Ü

£fbVfeÊý A³fUS IYe Af°¸fW°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²fb dIYVUS, BÔdO¹ff MeUe IZY ¸ffd»fIY Sþ°f Vf¸ffÊ, IY»¹ff¯fe ¸fZ³f³f Af`S IYdU°ff IÈY¿¯f³f ´fS ·fe CÔ¦fd»f¹ffÔ CN SWe W`ÔÜ ¸f²fb dIYVUS IYe ·fcd¸fIYf ´fS °ffZ WS IYfZBÊ CÔ¦f»fe CNf SWf W`Ü ¸f²fb dIYVUS A´f³fZ §fS ¸fZÔ ÀfeOe ¶f³ff°fe W`Ô Af`S dRYS CÀfZ ´fedOÞ°ff ÀfdW°f A³fZIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffÔM Af°fe W`ÔÜ BÀf ÀfeOe IYfZ °fe³f ¸fWe³fZ °fIY ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS ´fSfZÀff þf°ff W` Af`S ¸f²fb dIYVUS ¨fb´´fe AfZPÞZ SW°fe W`ÔÜ C³WZÔ BÀf¸fZÔ IbYL ·fe A³fbd¨f°f ³fWeÔ »f¦f°ffÜ ¢¹ff ¸f²fb dIYVUS ÀfZ ¹fW ³fWeÔ ´fcLf þf³ff ¨ffdWE dIY ´fedOÞ°ff IYfZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSf³fZ IZY d»fE Afd£fS UW ¢¹ffZÔ ³fWeÔ »fZIYS ¦fBË? þ¶f C³fIZY ·ffBÊ A´fifIÈYd°fIY ¸f`±fb³f IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSfZd´f°f WbE ±fZ, °ffZ ¸f²fb dIYVUS ³fZ AfSfZ´fe IYfZ ¶»f`IY¸fZ»fS IYSfS dý¹ff ±ffÜ UW ¶fOÞZ RY¤f ÀfZ ¶f°ff°fe W`Ô dIY dIYÀf °fSW C³WfZÔ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ´f`ÀfZ ýZ-dý»ffIYS A´f³fZ ·ffBÊ IYfZ ¶f¨ff¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, d³f·fʹff IYfÔO IZY ¶ffý þ¶f ¶f»ff°IYfdS¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYOÞZ IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f WfZ SWe ±fe, °ffZ C³WfZÔ³fZ AfVfÔIYf ·fe þ°ffBÊ ±fe dIY CÀfIYf ¶fZþf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü 12 þ³fUSe, 2013 IYfZ kþ³fÀfØffl ¸fZÔ L´fZ A´f³fZ EIY »fZ£f ¸fZÔ UW IYW°fe W`Ô, k¶f»ff°IYfS IZY d£f»ffRY IYOÞZ IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IZY Àff±f RYf`Se ´fif±fd¸fIYe Af`S IYd±f°f ¶f»ff°IYfSe IYfZ þ¸ff³f°f ÀfZ UÔd¨f°f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYe þf°fe W`, °ffZ ¹fW AfVfÔIYf »ffdþ¸fe W` dIY BÀf ´fifU²ff³f ÀfZ RYþeÊ ¸ff¸f»ffZÔ Af`S ´fbd»fdÀf¹ff C¦ffWe IYf SfÀ°ff £fb»f þfE¦ffÜl Afd£fS £fbVfeÊý A³fUS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³WZÔ EmÀfe AfVfÔIYf ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WbBÊ? BÀfe »fZ£f ¸fZÔ UW

¶f°ff°fe W`Ô dIY C¢°f AfSfZ´f ¸fZÔ ¹fdý C³fIZY ·ffBÊ IYfZ EIY dý³f IZY d»fE ·fe þZ»f þf³ff ´fOÞ°ff, °ffZ C³fIYe ³ff`IYSe þf ÀfIY°fe ±fe Af`SX C³fIZY ´fdSUfS IYfZ dþ»»f°f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ°ffÜ AfV¨f¹fÊ WfZ°ff W` dIY UWe ¸f²fb dIYVUS ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ´fb£°ff Af²ffS IZY dÀfRÊY AfSfZ´fe IZY IYW³fZ ´fS £fbVfeÊý A³fUS IYfZ ¶f»ff°IYfSe Àffd¶f°f IYS dý¹ffÜ Afd£fS ¹fW ýfZ¦f»ff ¸ff´fýÔO ¢¹ffZÔ?

BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY Af`S°ffZÔ IZY d£f»ffRY dþ°f³fZ °fSW IZY A°¹ff¨ffS WfZ°fZ W`Ô, C³f¸fZÔ ¶f»ff°IYfS Àf¶fÀfZ §fÈd¯f°f, IbYd°Àf°f Af`S þ§f³¹f A´fSf²f W` Af`S IYfZBÊ ·fe Àf·¹f ¸f³fb¿¹f Af`S Àf¸ffþ BÀfIYe ·f°Àfʳff We IYSZ¦ffÜ »fZdIY³f ¢¹ff dÀfRÊY AfSfZ´f »f¦ff³fZ ·fS ÀfZ CÀfZ ÀfWe ¸ff³f d»f¹ff þf³ff ¨ffdWE? BÔdO¹ff MeUe õfSf ´fiÀffdS°f CÀf IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ £fbVfeÊý A³fUS IYfZ ¶ffS-¶ffS ¶f»ff°IYfSe ¶f°ff¹ff þf SWf ±ffÜ EIY ¸fWf³fb·ffU °ffZ ¶f»ff°IYfSe Af`S IYd±f°f ¶f»ff°IYfSe IZY ¶fe¨f RYIÊYYIYfZ We ¶fZ¸ff³fe ¶f°ff SWZ ±fZÜ °fSÀf Af°fe W` EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÓfýfSe Af`SX Äff³f ´fSÜ ¹fWfÔ ¹fW ¶ff°f À´fá IYS dý¹ff þf³ff þøYSe W` dIY EmÀff IYW³fZ IYf CïZV¹f £fbVfeÊý A³fUS IYfZ ÀfWe Af`S ´fedOÞ°ff IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff³ff ³fWeÔ W`, ¶fd»IYYdÀfRÊYY¹fW SZ£ffÔdIY°f IYS³ff W` dIY þøYSe ´fidIi ¹ff IYfZ ´fcSf WbE d¶f³ff dIYÀfe IYfZ ·fe ¶f»ff°IYfSe ¶f°ff³ff ¦f»f°f W` Af`S ¦f»f°f W` þ¦fW-þ¦fW ÀfeOe ¶ffÔM³ff Af`S CÀfZ ¨ffZSfZÔ IYe °fSW dý£ff¹ff þf³ffÜ ¹fW IYf³fc³f IYf Àfe²ff C»»fÔ§f³f W`Ü A³¹f±ff ³fWeÔ dIY £fbVfeÊý IZY ´fdSþ³ffZÔ ³fZ 24 dýÀfÔ¶fS IYfZ BÔdO¹ff MeUe Af`S ¸f²fb dIYVUS Àf¸fZ°f 13 »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ W` Af`S AfSfZ´f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

37

Àf¸ffªf IYe Af½ffªf ¸f²fb dIYVUS ´fS IYd±f°f Ad·f¹fb¢°f Af`S IYd±f°f ´fedOÞ°ff ýfZ³ffZÔ IYe ¸ff³fWfd³f °f±ff ·ffS°fe¹f ýÔO dU²ff³f IYe ²ffSf 306 ¹ff³fe Af°¸fW°¹ff IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`Ü ¸f²fb dIYVUS ¹ff dIYÀfe A³¹f IYfZ IYd±f°f ´fedOÞ°ff IYf ¶f¹ff³f dSIYfgOÊX IYS³fZ IYf ¸f³ffZþ dÀfÀffZdý¹ff, Af÷ d¿f IZYÀf ¸fZÔ IYfZBÊ IYf³fc³fe Ad²fIYfS ³fWeÔ W` Af`S ³fc´fbS °f»fUfS IZY Ad²fU¢°ff EmÀff IYSIZY ¸f²fb dIYVUS E½fa C³fIZY Àff±f Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fbd»fÀf IZY IYf¸f ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f dIY¹ff W`, þfZ ¦f`S-IYf³fc³fe W`Ü ýZ£ff þfE °ffZ ¹fW ¶»f`IY¸fZ»f IYf ·fe ¸ff¸f»ff W`, ¢¹ffZÔdIY BÀf AfVfÔIYf ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY ýb¿´fi¨ffS IZY þdSE IYd±f°f ´fedOÞ°ff Af`S IYd±f°f Ad·f¹fb¢°f ýfZ³ffZÔ IYfZ We ¶»f`IY¸fZ»f dIY¹ff þf SWf WfZÜ

IYS³ff IYdN³f W`Ü ¸fbÓfZ °ffZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffdþVf IYe ¶fc Af SWe W`Ü EIY Sf°f, þ¶f ¶fcÔý ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff IZY ÀfýÀ¹f ·fe C³fIZY §fS AfE ±fZ, °ffZ ¸f`Ô ·fe CÀf Sf°f C³fIZY §fS ´fS ±feÜ ¸fbÓfZ Af·ffÀf WbAf dIY UZ A¨LZ »ffZ¦f ³fWeÔ W`ÔÜ ¸f`Ô³fZ £fbVfeÊý ÀfZ ·fe IYWf ±ff dIY B³f »ffZ¦ffZÔ ¸f³fe¿ff ´ffÔOZ¹f, UdSâ ´fÂfIYfS ÀfZ ýcS SdWE Af`S ýfZÀ°f-ýbV¸f³f IYfZ ´fW¨ff³f³ff Àfed£fE, »fZdIY³f C³WfZ³Ô fZ ¸fZSe ¶ff°f ³fWeÔ ¸ff³feÜ £fbVfeÊý IYe Af°¸fW°¹ff IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf »ffZ¦ffZÔ ´fS WfZ SWZ W¸f»ffZÔ ÀfZ þfZOÞIYS ýZ£fZ þf³fZ IYe þøYS°f W`Ü ýZVf ¸fZÔ þfZ »ffZ¦f ÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°ffZÔ IZY d£f»ffRY ¶ffZ»f SWZ W`Ô Af`S »fOÞ SWZ W`Ô, C³f Àf·fe »ffZ¦ffZÔ ´fS dÀf»fdÀf»fZUfS PÔ¦f ÀfZ W¸f»fZ Vfe¶ff AÀf»f¸f RYW¸fe WfZ SWZ W`ÔÜ ´fW»fZ SfþZ³ýi ¹ffýU, dRYS Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ k°fW»fIYfl Af`S A¶f BÀfIZY °ffþf dVfIYfS ¶f³fZ W`Ô £fbVfeÊý A³fUSÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ ³fZ EIY ÀffdþVf IZY °fW°f C³WZÔ RYÔÀff¹ff, A³¹f±ff ¢¹ff IYfS¯f W` dIY IYd±f°f ´fedOÞ°ff IYf³fc³f IYe ¸fýý »fZ³fZ IZY ¶fý»fZ ¸ffZýe·f¢°f Af`S £ff´f Àf¸f±fÊIY ¸f²fb dIYVUS IZY ´ffÀf þf°fe W` Af`S ¸f²fb dIYVUS CÀfZ IYf³fc³fe ÀfWf¹f°ff C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY ¶fþf¹f CÀfIZY ¶f¹ff³f IYe UedO¹ffZ dSIYfgdOÊXÔ¦f IYS°fe W`Ô Af`S dRYS CÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔM Af`S ¶fÔMUf ýZ°fe W`ÔÜ IbYL »ffZ¦f A´f³fZ Ãfbýi ÀUf±ffZÊÔ IZY d»fE IYf³fc³f IYf ¶fZþf BÀ°fZ¸ff»f IYS ¸fdW»ffAfZÔ IZY ´fÃf IYfZ IY¸fþfZS IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÜÔ

¹fW EIY A³ffZ£ff IZYÀf W`, dþÀf¸fZÔ IYd±f°f ´fedOÞ°ff IZY ¶fý»fZ IYd±f°f Ad·f¹fb¢°f We ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYS³fZ IZY d»fE IYW SWf ±ffÜ ýb·ffʦ¹f W` dIY IbYL »ffZ¦f IYf³fc³fe »fOÞfBÊ »fOÞ³fZ IZY ¶fþfE ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ¸fZÔ £fbVfeÊý A³fUS IYfZ ¶f»ff°IYfSe §ffZd¿f°f IYS³fZ ´fb÷ ¿ffZØf¸f A¦fiUf»f, ÀfZUfd³fUÈØf ´fS °fc»fZ WbE ±fZÜ B°f³ff We ³fWeÔ, BÀf ÀfýÀ¹f, ÀfÔ§f »ffZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýZVf IZY EIY ¶fOÞZ ´fÂfIYfS A´f³fZ ¨f`³f»f ´fS AfSfZd´f°f IYfZ AÔþf¸f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYf Em»ff³f IYS SWZ ±fZ, dþÀfZ IY°fBÊ Cd¨f°f ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ ¸fedO¹ff MÑf¹f»f IYe þfZ ´fiUÈdØf ¶f³fe W`, UW EIY ¦fÔ·feS d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f W`Ü ¹fW dÀfRÊY £fbVfeÊý IYf ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ²f`¹fÊ ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`, C³f¸fZÔ R`YÀf»fZ ´fS ´fWbÔ¨f³fZ £fbVfeÊý A³fUS ´fS dþÀf °fSW IYf IYe WOÞ¶fOÞe W`Ü AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`, CÀf¸fZÔ ÀffdþVf £fbVfeÊý A³fUS ÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°ffZÔ IYe ¶fc Af SWe W`Ü BÀf AfSfZ´f ÀfZ °ffZ IZY d£f»ffRY »f¦ff°ffS d»f£f°fZ Af`S »f¦f°ff W` dIY ´f°ff ³fWeÔ dIYÀfZ, IYWfÔ, ¶ffZ»f°fZ SWZ ±fZÜ C³WeÔ °ffIY°ffZÔ ³fZ C³WZÔ IY¶f Af`S dIYÀfIZY Àff±f RaYÀff dý¹ff ÀffdþVf IYf dVfIYfS ¶f³ff¹ff Af`S C³WZÔ þfEÜ dIYÀfe IYfZ ·fe ¶f»ff°IYfSe ¶f°ff Af°¸fW°¹ff IZY d»fE ¸fþ¶fcS dIY¹ffÜ ýZ³ff Sþ°f Vf¸ffÊ IYe ´fbSf³fe Afý°f ¨fÔ¨f»f, ´fcUÊ LXfÂfÀfa§f A²¹fÃf, £fbVfeÊý IYe LdU IYfZ ²fcd¸f»f IYS³fZ IZY W`Ü UW dIYÀfe ·fe Wý °fIY ³fe¨fZ d¦fS IYfVfe dWÔýc dUVUdUôf»f¹f d»fE IbYL »ffZ¦f d´fL»fZ °fe³f ¸fWe³fZ ÀfZ A»fe þfUZý, ´fid¦f°fVfe»f »fZ£fIY ÀfIY°fZ W`ÔÜ 1977 ¸fZÔ ¶feE¨f¹fc LfÂfÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ¸fZÔ C³WZÔ ¶f»ff°IYfSe ¸fZSZ DY´fS ·fe BÀf °fSW IYf ÓfcNf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀf AfSfZ´f IZY §ffZd¿f°f IYS SWZ ±fZÜ C³fIZY BÀf IbYd°Àf°f IYf¹fÊ ¸fZÔ IbYL ¨f`³f»f ·fe þdSE C³WfZÔ³fZ EIY Àff±f ýfZ dVfIYfS dIYE - EIY, A´f³fZ dUSfZ²fe IYf ÀfW¹ffZ¦fe SWZÜ IY°»f Af`SX ýcÀfSf, Af`S°f IZY ¸fb£fS WfZ³fZ IYe ´fiUÈdØf IYf £ff°¸ffÜ ¶fWÀf ýfZ dWÀÀfZ ¸fZÔ þfE¦feÜ EIY °ffZ A³fZIY Àf¸fÓfýfS »ffZ¦f ·fe Af`SX°f IZY £fbVfeÊý A³fUS IZY §fS ´fS ¸f`Ô IYBÊ ¶ffS Sf°f ¸fZÔ AIZY»fZ NWSe WcÔ, d£f»ffRY ¶ffZ»f°fZ Àfb³ffBÊ ýZÔ¦fZ Af`S ýcÀfSe °fSRY Af`SX°f Af`S ¸fQÊ IZY ¶fe¨f »fZdIY³f IY·fe IbYL ³fWeÔ WbAfÜ C³fIYe AfÔ£fZÔ We ¶f°ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ±feÔ ¶f³ff ÀfW¸fd°f IYf ÀfUf»f IYN§fSZ ¸fZÔ WfZ¦ffÜ dIY C³fIZY BSfýZ IY·fe ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ UW »fOÞdIY¹ffZÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IYe Bªþ°f IYf dUVfZ¿f £f¹ff»f S£f°fZ ±fZ Af`S Àf¸¸ff³f IYS°fZ £fbVfeÊý A³fUS IYfZ ¸f`Ô d´fL»fZ 32 Àff»ffZÔ ÀfZ þf³f°ff WcÔÜ C³fIZY ýfZÀ°ffZÔ ¸fZÔ ±fZÜ BÀfd»fE C³f ´fS þfZ AfSfZ´f »f¦ffE þf SWZ W`Ô, C³f ´fS dUVUfÀf ´fb÷ ¿ffZÔ ÀfZ ª¹ffýf ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ±feÜ B³f 32 U¿ffZÔÊ ¸fZÔ IY·fe ·fe IYfZBÊ 38

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

Af½fSX¯f IY±ff Àf¸ffªf IYe Af½ffªf BÀf °fSW IYf ¸ff¸f»ff ³fWeÔ Af¹ffÜ C³fIYe Af°¸fW°¹ff IYMÐMS´fÔd±f¹ffZÔ IYe ÀffdþVf ´fif²¹ff´fIY, IYf ³f°feþf W`Ü BÊVf d¸fßf, dWÔýc IYfg»fZþ IYMÐMS´fÔd±f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY dþÀf °fSW £fbVfeÊý d»f£f°fZ Af`S ¶ffZ»f°fZ SWZ ±fZ, CÀfZ UZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ´ff SWZ ±fZÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY C³fIZY DY´fS ¶f»ff°IYfS IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¨f¸fb¨f Àf¸fÓf IZY ´fSZ W`Ü Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ W¸ffSZ ¸fedO¹ff IYe dS´ffZdMÊÔ¦f ·fSfZÀfZ¸fÔý ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY ÀfÔ´ffýIY, UW ´fbd»fÀf ÀfZ AfZ¸f ±ff³fUe, þ³fÀfØff ´fif´°f A´fbá þf³fIYfSe ª¹ffýf WfZ°fe W`Ü dRYS ´fÂfIYfS ·fe A´f³fe IY»´f³ff IYfZ WUf ýZ³fZ »f¦f°fZ W`ÜÔ ¸f`Ô A¶f ·fe ³fWeÔ IYW°ff dIY ¶f»ff°IYfS ³fWeÔ WbAf Af`S ³f þfÔ¨f ¸fbIY¸¸f»f WfZ³fZ °fIY ¹fW ¸ff³fcÔ¦ff dIY ¶f»ff°IYfS WbAfÜ ¹fW ²f`¹fÊ IYf Àf¸f¹f W`Ü þ»ýe¶ffþe ¸fZÔ dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fS ´fWbÔ¨f³ff Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ þfÔ¨f ´fcSe WfZ³fZ °fIY Àf·fe IYfZ ²f`¹fÊ S£f³ff ¨ffdWEÜ 1991 ¸fZÔ BSfIY UfgS IZY Àf¸f¹f dþÀf ¦»ffZ¶f»f ¸fedO¹ff IYe Vfb÷ Af°f WbBÊ, CÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fbSf ýf`S ÀfBÊý ³fIYUe, UdSâ ´fÂfIYfS ¸fedO¹ff MÑf¹f»f IZY øY´f ¸fZÔ Afþ W¸ffSZ Àff¸f³fZ W`Ü BÀf³fZ W¸ffSZ EIY Aþeþ IYfZ Le³f d»f¹ffÜ IY»f BÀf °fSW IZY Af`S ·fe ¸ff¸f»fZ WfZ¦Ô fZ, BÀfd»fE W¸fZÔ EIYþbM WfZIYS »fOÞfBÊ »fOÞ³fe WfZ¦fe Af`S ¸fedO¹ff BÀf¸fZÔ W¸ffSe ¸fýý IYS ÀfIY°ff W`, ¶fVf°fÊZ UW ´fbd»fÀf Af`SX Aýf»f°f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³f WfZÜ

BÀf §fM³ff ÀfZ ³f IZYU»f £fbVfeÊý A³fUS Af`S C³fIZY ´fdSþ³ffZÔ IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`, ¶fd»IYYþfZ Cdý°f Sfþ, A²¹fÃf, ·ffS°fe¹f EÀfÀfe E½fa Wf»ff°f W`Ô Af`S Ad£f»fEÀfMe ´fdSÀfÔ§f ¹ff`³f C°´feOÞ³f ÀfZ SÃff IZY ³ff¸f ´fS þfZ IYf³fc³f ¶f³ff W`, CÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f ¸fdW»ffAfZÔ IYf We WfZ SWf W`Ü ´fb÷Y¿f Af`SX ¸fdW»ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ýcdS¹ffÔ ¶fPÞ SWe W`,Ô BÀfd»fE BÀf IYf³fc³f IYe Àf¸feÃff IYe þf³fe ¨ffdWEÜ EmÀfZ IYBÊ IYf³fc³f W`Ô, dþ³fIYf ýb÷Y´f¹ffZ¦f WfZ SWf W`Ü BÀfÀfZ W¸f AfÔ£fZÔ ³fWeÔ ¶fÔý IYS ÀfIY°fZÜ ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IZY dWX°f ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³fûÔ ÀfZ °f¶f °fIY IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ff, ªf¶f ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ, ½fdSX¿NX °fIY CX³fIZY »fZdJIYf AüSX ´fÂfIYfSX ´fid°f Àf¸ffªf IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦feÜ SXûªff³ff EZÀfe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe W`XaÜ Afªf ªfû ¸ffWXü»f ¶f³f SXWXf W`X, CXÀfIYf AÀfSX IYBÊ °fSXWX ÀfZ ´fOÞZX¦ffÜ J¶fSXûÔ ÀfZ ´fc¯fÊ Àf¨f ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af°ffÜ Àf³fÀf³feJZªf ¶ff°fûÔ ÀfZ A»f¦f ªfû ¶ff°f W`X, ½fWX ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffEa d½fV½f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWX IYf³fc³f ÀfZ ª¹ffQf ¶fWbX°f ¦fWXSXm ¸f³fûd½fÄff³f IYe ¶ff°f W`X dIY Jb»ff ¸ffWXü»f Wû°fZ WbXE ·fe ´fb÷Y¿f ¸fdWX»ffAûa IYû ¶fSXf¶fSXe IYf QªffÊ QZ³fZ IZY ¶fªff¹f CX³fIZY dJ»ffRY dWaXÀff ´fSX ¢¹fûÔ CX°fSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYf³fc³f IZY ¨f»f°fZ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ d½f·ffªf³f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`X, dªfÀfIYf ³fbIYÀff³f ¸fdWX»ffAûa IYû WXe WXû¦ffÜ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ SXû¿f IYe ·ff½f³ff Af ªffE¦feÜ Afªf ªfû ¸fdWX»ffAûa IYû Jb»fZAf¸f Àf¸¸ff³f QZ°fZ W`ÔX, ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ CX³WaXZ ³füIYSXe QZ³fZ ÀfZ ·fe OXSX³fZ »f¦fZ¦Ô fZÜ BÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ªffE¦feÜ

—IbY¶fc»f AWX¸fQ

»f¦ff¹ff W` dIY ¹fWe »ffZ¦f £fbVfeÊý A³fUS IYe £fbýIbYVfe IZY d»fE dþ¸¸fZýfS W`ÔÜ ¹fW I`YÀfe dUOÔ¶f³ff W` dIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f»ff°IYfdS¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYOÞZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ dWSfU»f IYf IYf¸f dIY¹ff ±ff, C³WeÔ »ffZ¦ffZÔ ´fS Afþ ¶f»ff°IYfSe WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ¨fÀ´ffÔ dIY¹ff þf SWf W`Ü Wf»f ¸fZÔ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY þfZ ¹ff`³f VffZ¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ýþÊ WbE W`Ô, C³f¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVf E. IZY. ¦ffÔ¦fb»fe, °fW»fIYf IZY ÀfÔ´ffýIY °f÷ ¯f °fZþ´ff»f Af`S BÔÀMe¨¹fcM RYfgS ÀffZVf»f OZ¸ffZIi ZÀfe IZY d³fýZVfIY £fbVfeÊý A³fUS Vffd¸f»f W`ÔÜ °f÷ ¯f °fZþ´ff»f ´fS A´f³fZ IYd³fâ ÀfW¹ffZ¦fe IZY Àff±f LZOÞLfOÞ IYS³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¸fbIYý¸ff ¨f»f SWf W`Ü ¹fWf ²¹ff°f½¹f W` dIY ¹fdý °f÷ ¯f °fZþ´ff»f ³fZ k°fW»fIYfl IZY þdSE ÀffZ³fe ÀffZSe IZY ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf ¸ff¸f»ff ³fWeÔ CNf¹ff WfZ°ff, °ffZ CÀf °fSRY Vff¹fý dIYÀfe IYe ³fþS ·fe ³fWeÔ þf°feÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY C³f ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ IYfZ ¦fbþSf°f IYe ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ UeS°ff ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff, dþ³WfZÔ³fZ ÀffZ³fe ÀffZSe IZY ¦fb´°ffÔ¦ffZÔ ¸fZÔ ´f°±fS Of»fZ ±fZÜ BÀfe °fSW ýZVf IZY EIY ¶fOÞZ CýfSUfýe °f¶fIZY ³fZ ³¹ff¹ff²feVf E. IZY. ¦ffÔ¦fb»fe IYe °f¶f ¶fOÞe ´fiVfÔÀff IYe ±fe, þ¶f C³WfZÔ³fZ A´f³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS WfZ³fZUf»fZ A°¹ff¨ffSfZÔ IZY d»fE ·ffS°fe¹f ²f¸fʦfiÔ±ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf IYfZ ·fe ýfZ¿fe NWSf¹ff ±ffÜ ¢¹ff £fbVfeÊý A³fUS A´f³fZ ÀfÔ¦fN³f Af`S ÀfdIi ¹f°ff ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe »fOÞfBÊ ³fWeÔ »fOÞ SWZ ±fZ? EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý dIYÀfe IYfZ ÀfÔýZW WfZ°ff W` dIY dIYÀfe £ffÀf dU¨ffS²ffSf IZY Af¦fiWe C³f °f¸ff¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ, þfZ ¸fdW»ffAfZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ AfUfþ ¶fb»fÔý IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ W`Ô, dIYÀfe £ffÀf CïZVf¹f ÀfZ d³fVff³fe ¶f³ff SWZ W`Ô, °ffZ BÀfZ I`YÀfZ ¦f»f°f NWSf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü B³f §fM³ffAfZÔ IYfZ A»f¦f-A»f¦f IYSIZY ýZ£f³ff ·fe Vff¹fý Ufdþ¶f ³fWeÔ WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ EIY ´f`M³fÊ °ffZ C·fS°ff dý£ffBÊ ýZ We SWf W`Ü £fbVfeÊý A³fUS IYe Af°¸fW°¹ff IZY ¶ffý ¶f»ff°IYfS dUSfZ²fe IYf³fc³f ´fS ·fe ÀfUf»f CN³fZ »f¦fZ W`Ô Af`S BÀfIYe ´fid°f²Ud³f Aýf»f°ffZÔ IZY R`YÀf»ffZÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ dM´´fd¯f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe Àfb³fe þf ÀfIY°fe W`Ü ýZ£ff þfE °ffZ ¹fW IYf³fc³f ³¹ff¹f IYe ¸fc»f AU²ffS¯ff IZY d£f»ffRY W`Ü ³¹ff¹f IYf °fIYfþf W` dIY IYfZBÊ ½¹fd¢°f °f¶f °fIY d³fQfZÊ¿f W`, þ¶f °fIY CÀfZ ýfZ¿fe ³f IYSfS ýZ dý¹ff þfE, »fZdIY³f ³fE IYf³fc³f IZY A³fbÀffS AfSfZd´f°f °f¶f °fIY ýfZ¿fe W`, þ¶f °fIY UW d³fQfZÊ¿f ³f Àffd¶f°f WfZ þfEÜ NeIY W` dIY AfSfZd´f°f ¶fSe WfZ ÀfIY°ff W` Af`S A³fZIY ¶ffS WfZ°ff ·fe W`, »fZdIY³f W¸ffSZ ýZVf IYe IYf³fc³fe ´fidIi ¹ff ¶fOÞe »fÔ¶fe WfZ°fe W` Af`S CÀf ýf`Sf³f CÀf ½¹fd¢°f IZY Àff±f-Àff±f CÀfIZY ´fdSþ³ffZÔ, ´fdSd¨f°ffZÔ IYfZ þfZ ¹fÔÂf¯ff ÓfZ»f³fe ´fOÞ°fe W`, CÀfIYe ·fS´ffBÊ Afd£fS I`YÀfZ WfZ¦fe, IYf³fc³f Af`S Àf¸ffþ IYfZ ¹fW ·fe ÀffZ¨f³ff WfZ¦ffÜ þWfÔ °fIY ¸fedO¹ff IYf ÀfUf»f W`, °ffZ ´f°ff ³fWeÔ UW A´f³fe dþ¸¸fZýfSe IY¶f Àf¸fÓfZ¦fe ¹ff ¹fcÔ IYWZÔ dIY IY¶f dþ¸¸fZýfS WfZ¦feÜ ýbd³f¹ff IYfZ ´ffN ´fPÞf³fZ Uf»fe ¸fedO¹ff ¢¹ff A´f³fZ d»fE IYfZBÊ ´ffN ³fWeÔ ¦fPÞZ¦fe? g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

39

40

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

Af½fSX¯f IY±ff

´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ

IZYªfSXe½ff»f ³f½fCXQfSX½ffQe QüSX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX dQ»»fe ¸fZÔ ¦fdNX°f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ IYBÊX ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔXÜ ½ffQZ ´fcSXZ IYSX³fZ IYe WXe ³fWXeÔ, Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ AfQVfÊ ¸ff³fQaOX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ·fe ¨fb³fü°fe W`XÜ ³fBÊX SXfªf³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfªf IYfSX´fûSXZMX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ WXe SXWX°ff W`X ¹ff CXÀfIZY ¶ffWXSX? QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ªf³f°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX dIY°f³fe £fSXe CX°fSX°fe W`XÜ —Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

kAf

¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ CXÀf³fZ 50 ´fid°fVf°f d¶fªf»fe IZY d¶f»f IY¸f IYSX³fZ AüSX 700 »feMXSX ¸fbµ°f ´ff³fe QZ³fZ IZY ªfû ½ffQZ dIYE ±û, CXÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜl ¸fZMÑXû ¸fZÔ EIY Vf£Àf ³fZ IYWXfÜ kAf´fl IZY ´ffÀf ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊX dNXIYf³ff ³fWXeÔ W`X, IY¶f Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ »fZÜl QcÀfSmX ³fZ IYWXfÜ IbYLX EZÀff WXe °fIÊY-d½f°fIÊY dQ»»fe IYe ¶fÀfûÔ, ¸fZMÑû ¹ff ¨ff¹f-´ff³f IYe QbIYf³f ´fSX CXÀf Àf¸f¹f QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf ±ff, ªf¶f kAf´fl ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX ªf³f°ff ÀfZ SXf¹f ¸ffa¦feÜ ªf³f°ff IYe IYd±f°f SXf¹f IZY Af²ffSX ´fSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff Aa°f°f: ´fZVf IYSX dQ¹ffÜ dQ»»fe IYe CX´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfa¦f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¶fWbX°f ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf dIY ªf³f°ff IYf ¶fWbX¸f°f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ ÀfaÀfQe¹f ´fSaX´fSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WZÔX ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffdWXE ±ff dIY d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fWbX¸f°f IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ªfû ÀM`ÔOX d»f¹ff, CXÀf³fZ IYBÊX Àf½ff»fûÔ IYû EIY Àff±f £fOÞXf IYSX dQ¹ffXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àf¸f±fʳf IZY ¸fÀf»fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX½ffQ IYf ´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ dQ¹ff? ¢¹ff BXÀfZ dLX´ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ªf³f¸f°f Àf½fZÊÃf¯f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff? ¢¹ff ½fZ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

41

Af½fSX¯f IY±ff ÀffSmX ½ffQZ ´fcSXZ IYSmÔX¦fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ½f ¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf:

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff, Af´f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ¸faÂfe

ÀfSXIYfSX IYe SXfWX dIY°f³fe ¸fbdVIY»f WXû¦fe?

Af³fZ ½ff»fe SXfWX AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû¦feÜ ´fWX»fZ WX¸f ·fi¿MX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ »fOÞX SXWXZ ±fZ, A¶f ·fi¿MX ½¹f½fÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`Ü BÀfÀfZ ·fe WX¸f d³f´fMX »fZ¦Ô fZÜ d¶fªf»fe,´ff³fe AfdQ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZ¦ZÔ fZ? WX¸f³fZ ªfû ½ffQZ ªf³f°ff ÀfZ dIYE W`ÔX, CX³f Àf¶fIYû ´fcSXf IYSmX¦Ô fZÜ BÀfd»fE WX¸f SûOX¸f`´f °f`¹ffSX IYSX SXWXZ W`XÔÜ d½fVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f »fe ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY Àff±f WXe ¨fSX¯f½f²f °fSXeIZY ÀfZ B³WZXÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ªffE¦feÜ ªf³f°ff ÀfZ dIYE ½ffQZ dIY°f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXm IYSX d»fE ªffEa¦fZ? WX¸f ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ We ªf³f°ff ÀfZ dIYE ½ffQZ ´fcSXm IYSX³fZ IZY d»fE IYdM¶fðX W`XÔÜ Wfa, Àf¶f IbYLX EIY Àff±f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZ dIY CX³fÀfZ dIYE ¦fE ½ffQZ ´fcSXm dIYE ªff SXWXZ W`XÔÜ IbYLX ½ffQZ ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe ´fcSXm WXû ªffEa¦fZ, °fû IbYLX IZY d»fE Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ Àf¶f IbYLX EIY¸fbV°f ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f ½ffQZ ´fcSXm WXû¦Ô fZÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYW SXWXZ W`XÔ dIY ªf³f»fûIY´ff»f IYe SXfWX ¸fZÔ IYf³fc³fe AOÞX¨f³fZ W`X?Ô ªfû ·fe IYf³fc³fe AOÞX¨f³fZ W`X,Ô CX³WZXÔ QcSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ WX¸ffSXf ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ·fe 42

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

AfE¦ff, ±fûOÞXf-Àff Ba°fªffSX IYdSXEÜ IYfa¦fiÀZ f IYf EIY ½f¦fÊ Àf¸f±fʳf IYf d½fSXû²f IYSX SXWXf W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f I`YÀfZ Àffd¶f°f IYSZ¦Ô fZ?X WX¸f³fZ IYfa¦fiÀZ f ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸ffa¦ff ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX Àf¸f±fʳf QZ¦Ô fZ ¹ff ³fWXe,Ô CX³fIYe d¨fa°ff W`XÜ WX¸f ªf³f°ff IZY AfQZVf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f°fe W`X, °fûX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffEa¦fZÜ ¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ JeÔ¨f°ff³f VfbøY WXû ¦fBÊ?

IYûBÊ ³ffSXfªf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Àf¶f ¸fedOX¹ff IYe AûSX ÀfZ R`Y»ffBÊ ¦fBÊ ARY½ffWX W`XÜ d½f³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ³fZ ³ffSXfªf¦fe IYû »fZIYSX IYWXeÔ IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ WX¸ffSmX d»fE ¸faÂfe ´fQ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSmX¦Ô fZ? A·fe IbYLX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe kAf´fl A´f³fe Q¸fQfS CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXfE¦fe, »fZdIY³f dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞ¦XaZ fZ, ¹fWX A·fe ÀfZ ³fWXeÔ IYWX ´ffDaY¦ffÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe IYfa¦fiÀZ f IYû ¸ff³f°fZ W`XÔ ¹ff dRYSX ·ffªf´ff IYû? ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiÀZ f Qû³fûÔ ¨fb³fü°fe W`XÜÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe QZVf ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSmX W`ÔX AüS ½fWXfa ·fi¿MXf¨ffSX RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY W`XÜ BÀfd»fE IYfa¦fiÀZ f-·ffªf´ff ªfû ·fe Q»f ·fi¿MXf¨ffSX IYû ÀfaSXÃf¯f QZ SXWZX W`ÔX, WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ CX³f Àf·fe ÀfZ W`XÜ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû »fZIYSX ¢¹ff IYWZX¦Ô fZ? BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe WX¸f³fZ IbYLX Àfû¨ff ³fWXeÔ WXÜ` Àf¸f¹f Af³fZ QedªfEÜ Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY d»fE SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f WXe ¢¹fûÔ?

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ªf³f°ff IYe ÀfSXIYfSX WXû¦feÜ WX¸f ¨ffWX°fZ W`XÔ dIY ªf³f°ff IYû ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû dIY CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f SXWXe W`XÜ BÀfd»fE SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYû WXe ¨fb³ff W`XÜ

R`YÀf»fZ »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W`ÔX? ¹fWX IYWX³ff Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl IYe ·ff¦feQfSXe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ªff¦f÷YIY°ff IYf À°fSX ¶fPÞXf dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f ªf³f°ff ³fZ CX³WZÔX A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¨fb³ff ±ff, °fû ªf³f°ff IYe °fSXRY ÀfZ CX³WZÔX £fbQ R`YÀf»ff »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Afd£fSX kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYü³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¹ff ¸faÂfe WXû¦ff, BXÀf ´fSX °fû CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ ¹fWX Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ·ffªf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXe W`X, °fû kAf´fl QcÀfSXf ¶fOÞXf Q»fÜ IYfa¦fiZÀf ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfdªf°f WbXBÊX W`XÜ ªffdWXSX W`X ·ffSX°f ¸fZÔ À±ffd´f°f ÀfaÀfQe¹f ´fSaX´fSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe IZY CX´f SXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfa¦f ³fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff WX¿fʽf²fʳf IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af¸fadÂf°f dIY¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´fZdÃf°f Àfa£¹ff ³f WXû³fZ IYf °fIÊY QZIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe AÀf¸f±fÊ°ff ´fiIYMX IYSX QeÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff ³fZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ªfûOÞX°fûOÞX ³f IYSX³ff WXe ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓff, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ CXÀfIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû CXÀfIYe ³f`d°fIY°ff ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ªff°ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ kAf´fl IZY EIY d½f²ff¹fIY ³fZ CXÀf ´fSX ´fi»fû·f³f QZ³fZ IYf AfSXû´f ªfOÞX WXe dQ¹ffÜ ·ffªf´ff IYû ¹fWX d¨fa°ff ±fe dIY BXÀfÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe WXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY ¶ffWXSX ·fe CXÀfIYe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff ´fSX ´fid°fIbY»f AÀfSX ´fOÞX°ffÜ »fZdIY³f ¶ff°f BX°f³fe WXe ³fWXeÔ ±feÜ A¦fSX ½fWX A»´f¸f°f IYe ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fZ°fe, °fû dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ AüSX CXÀfIZY ¶ffWXSX kAf´fl CX³f ´fSX d³fSaX°fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX WX¸f»ff ¶fû»f°fe AüSX CXÀfIYe LXd½f £fSXf¶f IYSX°feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY VfbøY ¸fZÔ kAf´fl ·fe ¹fWXe ¨ffWX°fe ±fe dIY dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÜ BXÀfÀfZ CXÀfZ IYBÊX RYf¹fQZ ±ûÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ ªf³f°ff IYû dIYE A´f³fZ ½ffQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ½fZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ´fSX A´f³ff ²¹ff³f RYûIYÀf IYS°fZÜ A¶f dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ´fSX CXÀfZ ¹fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX»fÓf³ff ´fOÞZX¦ff, ªf¶fdIY CXÀfIZY ³f½fd³f¹fb¢°f d½f²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf d½f²ff¹fe SXfªf³fed°f IYf A³fb·f½f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYe IY¸fªfûSXe CXªff¦fSX WXû³fZ IYf OXSX W`X, °fû CX³fIZY õXfSXf dIYE ¦fE ½ffQZ ·fe ´fcSXf IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY A¦fSX dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff°fe, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY DY´fSX dQ»»fe IYû Qû¶ffSXf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffªf´ff ¹fWXfa RYf¹fQZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû°feÜ dRYSX ·fe ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY kAf´fl ¹fWXfa ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÜ CX²fSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fMXIY³fe £ffBÊX IYfa¦fiZÀf IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àff±f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYSXfE ªffEa, ¢¹fûadIY CXÀfIYe Qb¦fÊd°f d³fdV¨f°f ±feÜ CXÀfIZY dWX°f ¸fZÔ ¹fWXe ±ff dIY ¨fb³ff½f IYû °f¶f °fIY IZY d»fE MXf»ff ªffE, ªf¶f °fIY dÀ±fd°f¹ffa CXÀfIZY A³fbIcY»f ³f

Af½fSX¯f IY±ff A¶f dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ´fSX CXÀfZ ¹fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX»fÓf³ff ´fOÞZX¦ff, ªf¶fdIY CXÀfIZY ³f½fd³f¹fb¢°f d½f²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf d½f²ff¹fe SXfªf³fed°f IYf A³fb·f½f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYe IY¸fªfûSXe CXªff¦fSX WXû³fZ IYf OXSX W`X, °fû CX³fIZY õXfSXf dIYE ¦fE ½ffQZ ·fe ´fcSXf IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ

Af´f IZY Aa°fd½fÊSXû²f

IZYªfSXe½ff»f IZY ¸faÂfe

~ kAf´fl ¸fZÔ ªfWXfa IbYLX ³fZ°ff Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IZY W`ÔX, ½fWXeÔ

BXÀfIZY IYBÊX Àf¸f±fÊIY dWaXQb°½f½ffQe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ½fZ £fb»fZAf¸f IYWX°fZ ±û dIY dQ»»fe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl IZY Q¸fQfSX ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ CXÀfIYe SXf¿MXÑe¹f ¸fWX°½ffIYfaÃff IZY CXªff¦fSX WXû³fZ ´fSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe BXÀf Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfSX¦fSX SXWX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`XÜ dWaXQb°½f½ffQe ³fZ°ff ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY Af´f ª¹fûÔ WXe WX¸f»ff ¶fû»fZ¦fe, CXÀfIZY ªf³ff²ffSX ¸fZÔ CX»fÓff½f °fZªf WXû ªffE¦ffÜ ~ kAf´fl IZY Àf¸f±fÊIYûa IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IYe ´f`QfBXVf W`XÜ AfBÊXMXe, ¶fe´feAû AfdQ ÀfZ¢MXSX ÀfZ ªfbOÞZX ¹fb½ff ·fi¿MXf¨ffSX IYe ªfOÞX ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Àf£°f IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ kAf´fl IYû Vff¹fQ CX°ÀffWX´fc½fÊIY Àf¸f±fʳf ³f IYSmÔXÜ °f¶f IZYªfSXe½ff»f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Af¸fc»f-¨fc»f ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ »ff ´ffEa¦fZÜ ~ kAf´fl IYe CX¸¸feQ VfWXSXe ·ffSX°f ´fSX dMXIYe WbXBÊX W`X, ªf¶fdIY Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ¸fc»f°f: VfWXSXe Àf¸ffªf IYe £ffdÀf¹f°f W`XÜ EZÀfZ d½f·f¢°f Àf¸ffªf ¸fZÔ ²f¸fÊ-Àfa´fiQf¹f ÀfZ ªfbOÞZX ¸fbQÐQZ A¦fSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CXNXfE ªff³fZ »f¦fZÔ, °fû kAf´fl IYû Àf¶fIYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe IYû Àffa´fiQfd¹fIY ¶f°ff³fZ ´fSX kAf´fl ·fe IYfa¦fiZÀf, Àf´ff ªf`Àfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe WXe °fSXWX dQ£f³fZ »f¦fZ¦fe, ªf¶fdIY dWaXQb°½f½ffQe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf°ff CXÀfÀfZ QcSX WXû ªffEa¦fZÜ ~ ªffd°f AüSX AfSXÃf¯f IYf ¸fbQQÐf ·fe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYf BaX°fªffSX IYSX SXWXf W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe ÃûÂf IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fZ AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fʳf IYSmÔX¦fZ, °fû BXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû³fZ ½ff»fZ LXfÂf IZYªfSXe½ff»f ÀfZ QcSX WXû ªffEa¦fZÜ BXÀfe °fSXWX A¦fSX ¹fZ AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, °fû Qd»f°fûÔ-d´fLXOÞXûÔ ¸fZÔ BX³fIYf ªf³ff²ffSX IY¸fªfûSX WXû ªffE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f EIY Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXE, ªfWXfa d³fªfe ÃûÂf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fe SXf¹f ´fiIYMX IYSX³fe ±feÜ

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff

d¦fSXeVf Àfû³fe

SXf£fe d¶fSX»ff

Àf°¹fZÔýi ªf`³f

ÀfüSX·f ·ffSXõXfªf

Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

43

Af½fSX¯f IY±ff

IYfa¦fiZÀf-Af´f ¸fZÔ ÀffaNX¦ffaNX

kAf´fl ·f»fZ WXe dQ»»fe ¸fZÔ 28 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ªfe°f BXÀfZ A´f³fe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³f SXWXe WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀfe BXÀfZ A´f³fe ÀfRY»f°ff ¸ff³f SXWZX W`ÔX dIY ½fZ ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf IZY d½fSXû²f IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfBÊX kAf´fl ´ffMXeÊ I e ¹fWX ¸fªf¶fcSXe W`X dIY ½fWX IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f ªffSXe SX£fZÜ

44

·fi¿MX ÀfØff IZY d£f»ffRY ¶f³fZ AfaQû»f³f IYe ²ffSX IYû IabYQ IYSX BXÀfZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IZY d»fE WXd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe dRY°fSX°f BXÀf QZVf ¸fZÔ Vff¹fQ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX ·fe Q»f ³fWXeÔ ªff³f°ff W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f ·fe IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY QZVf ¸fZÔ IYûBÊX AfaQû»f³f £fOÞXf WbXAf, ½fWX QZVf ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû £f°¸f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f £fbQ A´f³fe WXe ¸fü°f ¸fSX ¦f¹ffÜ 1977 ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX 1989 ¸fZÔ ªf³f¸fû¨ffÊ IYf ¦fNX³f BXÀfIZY Qû ¶fOÞZX CXQfWXSX¯f SXWZX W`ÔXÜ IbYLX EZÀfe WXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ASXd½faQ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ kAf´fl IYf ·fe CXQ¹f WbXAf W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ¸fZÔ ¹fWX ´ffMXeÊ ·fe IYfa¦fiZÀf IYf ¸fûWXSXf WXe Àffd¶f°f WXû°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff ·fe A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ¸fbRYeQ »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A¶f IYfa¦fiZÀf IYf ·fi¿MXf¨ffSX CXÀf ´fSX dRYSX ÀfZ ·ffSXe ´fOÞX°ff dQ£f SXWXf W`X, °fû ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ ·ffªf´ff QZVf·fSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ CXÀf³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ kAf´fl IYû ·ffªf´ff ÀfZ d·fOÞ³fZ IZY d»fE ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X

dIY dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ÀfØff ÀfZ QcSX SX£f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fOÞXe Àff½f²ff³fe ÀfZ kAf´fl IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ kAf´fl ·f»fZ WXe dQ»»fe ¸fZÔ 28 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ªfe°f BXÀfZ A´f³fe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³f SXWXe WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀfe BXÀfZ A´f³fe ÀfRY»f°ff ¸ff³f SXWZX W`ÔX dIY ½fZ ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf IZY d½fSXû²f IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfBÊX kAf´fl ´ffMXeÊ I e ¹fWX ¸fªf¶fcSXe W`X dIY ½fWX IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f ªffSXe SX£fZÜ BXÀfed»fE kAf´fl IZY ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IYû ·f»ff-¶fbSXf IYWX°fZ dRYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f

Af½fSX¯f IY±ff

CX³fIYe AaQSX£ff³fZ A§fûd¿f°f ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX IYû LXWX ¸fWXe³fZ °fIY d¶f³ff SXûIY-MXûIY IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ EIY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY kAf´fl IZY ³fZ°ffAûa ³fZ dQ»»fe IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ªfû »ffZIY»fb·ff½f³f ½ffQZ dIYE W`ÔX ½fZ ´fcSmX WXûÔ¦fZ dIY ³fWXeÔ, ¹fWX LXWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ÀffRY WXû ªffE¦ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ £fbQ IYû ´fi°¹fÃf ÀfØff IYe QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX ¸ff³f ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf IYe ´fcSXe IYûdVfVf W`X dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff A±f½ff E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIYf ªffEÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dQ»»fe ¸fZÔ Af´f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IZY d£f»ffRY ªffa¨f ¶f`NXfBÊX ªffE¦fe, °ffdIY QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûa ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ªffE dIY kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX A´f³fZ ½ffQZ ´fcSmX IYSX SXWXe W`X °f±ffX ¶fZWX°fSX ½f`IYd»´fIY ÀfSXIYfSX QZ ÀfIY°fe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY kAf´fl IZY ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¦fPÞX ¦fbªfSXf°f ÀfdWX°f QZVf IZY °f¸ff¸f LXûMZX-¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fi°¹ffVfe CX°ffSX QZa¦fZÜ À½f¨LX ´fiVffÀf³f QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ½fZ ·ffªf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSX A´f³fZ

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WXf»f-dRY»fWXf»f ÀfRY»f dQ£ffBÊX ´fOÞX SWZX W`ÔXÜ kAf´fl IZY ·fe WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔXÜ ½fWX QZVf IZY 309 dªf»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Àfa¦fNX³f WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûa IYû kAf´fl ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûa ¸fZÔ A·fe °fIY ·ffªf´ff IYe ¶fPÞ°f SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff ·fe Àf°fIÊY WXû ¦fBÊX W`XÜ CXÀf³fZ ¹fWX IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY kAf´fl IYf IYfa¦fiZÀf d½fSXû²f ¸fWXªf ³fcSXf IbYV°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, A·fe °fû IYfa¦fiZÀf kAf´fl IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fe W`X, »fZdIY³f ÀfØff IYe °ffIY°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fZ IYWXeÔ d·faOXSXf½ff»fZ IYe °fSXWX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ·fÀ¸ffÀfbSX WXe Àffd¶f°f ³f WXû ªffEÜ BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ff½f³ff IYû ·fe £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe kAf´fl IYû A´f³fZ ¸fbRYeQ ¸ff³f SXWXe Wû, »fZdIY³f ¸fWX°½ffIYfaÃfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe MXe¸f IYû IYfa¦fiZÀf EIY Àfe¸ff IZY ¶ffQ IYf¶fc ¸fZÔ SX£f ´ffE¦fe, ¹fWX ·fe EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W`X? dRY»fWXf»f ½fZ IYfa¦fiZÀfe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ CX°fSX°fZ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ÀfbSXdÃf°f d³fIY»f ¦fE °fû EIY SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ¶f³fIYSX ´fid°fd¿NX°f WXûÔ¦fZ, A³¹f±ff AfaQû»f³f IZY SXfÀ°fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfBÊX kAf´fl IYf AÀff¸fd¹fIY Aa°f ·fe Àfbd³fdV¨f°f W`XÜ —d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

WXû ªffEaÜ BXÀfed»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ kAf´fl IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ QcÀfSXe AûSX kAf´fl IYû »f¦f³fZ »f¦ff dIY WX¸fZÔ ªff»f ¸fZÔ RaYÀff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fSX kAf´fl ³fZ EIY ³f¹ff °fSXeIYf A´f³ff¹ff AüSX CXÀf³fZ IYWXf dIY 18 ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff CXÀfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf QZaÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY kAf´fl ³fZ CXÀf ·ffªf´ff IYû ·fe ´fÂf d»f£ff, dªfÀf³fZ CX³WZÔX Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff WXe ³fWXeÔ IYe ±fe, »fZdIY³f CXÀf³fZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fi°¹fÃf ¶ff°f¨fe°f IZY ¶fªff¹f ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ffÜ kAf´fl ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf BXÀf ¶ff°f IYf IYûBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f ³fWXeÔ ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ kAf´fl Àfb´fie¸fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYf ¸ff³fX³ff ±ff dIY IYfa¦fiZÀf EIY k¶fQ¸ffVfl AüSX kVffd°fSlX ´ffMXeÊ W`X, ½fWX WX¸fZÔ NXeIY ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf IZY A°fe°f AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY SXfªf³fed°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BXÀf °fIÊY ¸fZÔ Q¸f ·fe ±ff, »fZdIY³f kAf´fl d¶f³ff IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ A»´f¸f°f IYf ÀfSXIYfSX ¶f³ffIYSX A´f³fZ ½ffQZ IYû ´fcSXf IYS³fZ IZY d»fE A¦fiÀfSX WXû ÀfIY°fe ±feÜ ¹fWX BXÀfd»fE ·fe ªføYSXe ±ff dIY kAf´fl ³fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¹fWX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ff dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfZ ½fWX ³f °fû Àf¸f±fʳf »fZ¦fe AüSX ³f WXe CX³WZÔX Àf¸f±fʳf QZ¦feÜ BXÀf °fIÊYVffÀÂf IZY A³fbÀffSX CXÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYe ´fSX½ffWX dIYE d¶f³ff WXe ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ A¦fSX IYûBÊX ´ffMXeÊ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf°fe, °fû CXÀfZ ªf³f°ff IYf IYû´f·ffªf³f ¶f³f³ff ´fOÞX°ffÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX IYd±f°f °füSX ´fSX ¸f°f·ûQ CX·fSX Af¹ff AüSX dRYSX VfbøY WXû ¦f¹ff ªf³f¸f°f Àf½fZÊÃf¯f IYf QüSXÜ ¹fWX EZÀff Àf½fZÊÃf¯f ±ff, dªfÀf¸fZÔ dQ»»fe WXe ³fWXeÔ, ¶ffWXSX IZY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ff, ªfû ¹fWXfa IZY ¸f°fQf°ff ³fWXeÔ ±ûÜ dRYSX BXÀf¸fZÔ IZY½f»f kAf´fl WXe ³fWXeÔ, QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY ·fe ¸f°f ´fiIYMX IYSX³fZ »f¦fZÜ dRYSX ·fe kAf´fl ³fZ BXÀfZ ªf³f°ff IYe SXf¹f ¶f°ffIYSX CX´fSXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff ´fZVf dIY¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYe BXÀf ´fSX dMX´´f¯fe ±fe dIY ¹fWX SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX½ffdQ°ff dLX´ff³fZ IYf °fSXeIYf W`XÜ kAf´fl IZY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf IYe ·fe WX½ffBÊX CXOÞX³fZ »f¦fe W`Ü CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf ·f¹f Àf°ff³fZ »f¦ff W`X dIY A¦fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ªf³fdWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX dQ¹ff, °fû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f CXÀfIYe ªfOÞZÔX AüSX ¸fªf¶fc°f WXû ªffEa¦fe AüSX ½f`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IYf Àfc´fOÞXf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀffRY WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe kAf´fl IYû ³ffIYf¸f dQ£ffIYSX ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa, £ffÀfIYSX IYfa¦fiZÀf CXÀfZ ¨f»f°ff IYSX³ff ¨ffWZX¦feÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A·fe ÀfZ kAf´fl IZY Àf¸f±fʳf IYû »fZIYSX ¸f°f·ûQ CXªff¦fSX WXû ¨fbIZY W`XaÜ A¦fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ IYfa¦fiZÀfe VffÀf³fIYf»f IZY R`YÀf»fûÔ IYe ªffa¨f VfbøY IYSXf Qe, °fû IYfa¦fiZÀf IZY ·fe°fSX WXe ÀfØff Àfa§f¿fÊ °fe½fi WXû ÀfIY°ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX IZYªfSXe½ff»f IZY Àff¸f³fZ ·fe ¨fb³fü°fe IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX CX³WXûÔ³fZ ªf³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE ½ffQZ ´fcSmX 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

45

Af½fSX¯f IY±ff IYfgSX´fûSmXMX SXfªf³fed°f IYe ³fBÊX ¶ff³f¦fe W`X kAf´fl kAf´fl IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ CXÀfIZY ½f¦feʹf ¨fdSXÂf IZY ¸fc»¹ffaIY³f IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X, °ffdIY CXÀfIYe WXIYeIY°f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ BXÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXIY AüSX ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ (BaXdOX¹ff) IZY ´fi½f¢°ff ´fiû. ´fi¸Z f dÀfaWX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf:kAf´fl IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dIY°f³ff ³f¹ff´f³f W`X? ³fWXeÔ CX°fSmXÜ dIYÀfe SXfª¹f ³fZ BXÀfZ A¶f °fIY »ff¦fc ³fWXeÔ ³fBÊX SXfªf³fed°f IZY Qû ¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ EIY, d´fL»fZ 20 dIY¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX IYWX³fZ IYf Àff»f ÀfZ ³f½fCXQfSX½ffQe ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYûBÊX £ffÀf ¸fWX°¨f ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ BXÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ »ff¦fc ½ff»fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f »ff³ff AüSX QcÀfSfX ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ ¸fc»f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f R`YÀf»ff ³f½fCXQfS½ffQeX ³fed°f IZY d£f»ffRY SXfªf³fed°fÜ ASXd½faQ SXQÐQ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f kAf´fl ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYe SXfªf³fed°f IYfSX´fûSXZMX SXfªf³fed°f IYe EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f IZY EIY ¶ff³f¦fe W`XÜ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ´ffdMÊX¹ffa ³f½fCXQfSX½ffQe ³fed°f IYû »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»fe EªfZÔMX W`ÔX, ªf¶fdIY ¹fWX ´fiû. ´fiZ¸f dÀfaWX, Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXIY AüSX ¢¹ff ÀfaIYZ °f dLX´fZ W`XÔ? Àfe²û ³f½fCXQfSX½ffQ IYf CX°´ffQ W`XÜ BXÀf³fZ ³fBÊX Afd±fÊIY ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ (BaXdOX¹ff) IZY ´fi½f¢°ff ¹fWX ³f½fCXQfSX½ffQe A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY ´fid°f ªf³f°ff IYe ´fid°fdIiY¹ff W`, ´fSX BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³f½fCXQfSX½ffQ IYf d£f»ffRY°f ³fed°f ÀfZ ´fi·ffd½f°f °f¶fIZY IYû A´f³ff ½fûMXSX ¶f³ff¹ffÜ ¸fedOX¹ff IYe ·fe BXÀf¸fZÔ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ EZÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ ³f½fCXQfSX½ffQe ³fed°f¹fûÔ IZY IYSX³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYfZ ªf³f°ff IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dRYSX ·fe d½fSXû²f IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ BXÀf ³fed°f ÀfZ d³f¸³f ¸f²¹f ½f¦fÊ ªf³f´fÃf²fSX SXfªf³fed°f IZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f ªf¦fWX ¶f³f ÀfIY°fe W`, ªf¶f IYfSX´fûSmXMX ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf WûÜ IYû SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°feÜ d¶fªf»fe, ´ff³fe, dSXMXZ»f Àfa¶fa²fe ªfû ½ffQZ Af´f ³fZ dIYE W`XÔ, ´fcSXm WXû¦Ô fZ? ¢¹ff Af´f d½f¨ffSXWXe³f°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ SXWXe W`X? d¶fªf»fe IYe IYe¸f°f ¸fZÔ °f·fe IY¸fe »ffBÊX ªff ÀfIY°fe W`, ªf¶f IaY´fd³f¹fûÔ CXØfSX Af²fb³fdIY°ff ¸fZÔ ´fcaªfe½ffQ IYe d½f¨ffSX²ffSXf WXe ¸ff³¹f WXû¦fe, ¶ffIYe IYf Q£f»f ³f WXûÜ BXÀf ´fSX kAf´fl ¸fü³f W`XÜ BX³WXûÔ³fZ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ CXÀfIZY d½fSXû²f IYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY Aa°f IYe §fû¿f¯ff ´fWX»fZ WXe IYe ªff ¨fbIYe W`XÜ IYû d¶fªf»fe ÃûÂf ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXfBÊX? ´ff³fe ¹fWX ´ffMXeÊ CXÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IZY °fWX°f IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf³fZ ³f½fCXQfSX½ffQ IZY d³fªfeIYSX¯f IYû ·fe CX³WZÔX SXûIY³ff WXû¦ffÜ ªf¶f dSXMZX»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ IZY AfIiYûVf ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff AüSX Àfe²û ¨fb³ff½f IYe ERYOXeAfBÊX IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff, °f¶f kAf´fl IZY »fû¦f ÀfOÞXIYfZÔ ´fSX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊXÜ ¹fWX ³f ·fcd»fE dIY ´fcªa fe½ffQ ¸fZÔ ³f½fe³f°ff IYe ·fc£f WXû°fe W`X!

d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af¸faÂf¯f IZY ¶ff½fªfcQ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fWXeÔ AfEÜ IYfSX¯f ÀffRY W`, ½fZ d³fªfe ÃûÂf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY d£f»ffRY W`ÔXÜ CX³WZÔX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ³ffSXfªf WXû³fZ IYf AaQZVff WXû¦ffÜ kAf´fl ÀfZ ¹fWX ·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY d³fªfe ÃûÂf AüSX E³fªfeAû IYû »fûIY´ff»f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ SX£f³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXfE, ¢¹fûÔdIY ½fWX IYfSX´fûSmXMX IYe ´f`QfBXVf W`ÜÔ QSXAÀf»f, IZYªfSXe½ff»f IYû ½fûMX IYe ª¹ffQf d¨fa°ff W`XÜ CXdQ°fSXfªf, Qd»f°f ³fZ°ff

ªf³f°ff ÀfZ dIYE A´f³fZ ½ffQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE kAf´fl IYû ´ff³fe ´fSX A³fb¸ff³f°f: 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Ad°fdSX¢°f ½¹f¹f IYSX³fZ ´fOÞZXa¦fZÜ ¨fcadIY ·ffSX°f EIY »fûIY IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f W`X, BXÀfd»fE BXÀfZ ªf³fdWX°f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff ¶fbSXf ³fWXeÔ W`XÜ ´ff³fe ´fiIYÈ d°f ´fiQØf W`X, A°f: CXÀfZ ¶ffªffSX ÀfZ ªfûOÞX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fZ¹fªf»f ÃûÂf IZY d³fªfeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ´fSX SXûIY »f¦ff³fe WXû¦feÜ d³fªfeIYSX¯f ÀfZ »fûIY IY»¹ff¯f IYe dÀfdðX ³fWXeÔ WXû¦feÜ EÀfE ³fIY½fe, Àfa¹fûªfIY, dÀfMXeªfaÀf RiaYMX RYfgSX ½ffMXSX OZX¸fûIZiYÀfe

kAf´fl IYû dÀf£fûÔ IYf ´f¹ffÊ~ ½fûMX d¸f»ff, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ³fWXeÜÔ CX³WZXÔ »f¦f°ff ±ff dIY ½fûMX ¶f¶ffÊQ WXû ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fûQe IYf ·f¹f ´f`Qf IYSX SX£ff ±ffÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ·f¹f QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ IbYLX ÀfRY»f ·fe SXWXZÜ ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ½feSX ªfe, A²¹fÃf, A»´fÀfa£¹fIY ´fiIYû¿NX, Af´f

46

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

Af½fSX¯f IY±ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX kAf´fl IYe ³f¬fSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f W`XÜ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 150 ÀfeMXûÔ ´fSX ½fWX ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ ´fWX»fe Àfc¨fe ªf³f½fSXe IZY Aa°f °fIY Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fWX Àfc¨fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, SXfWbX»f ¦ffa²fe, SXfªf³ff±f

dÀfaWX, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, IYd´f»f dÀf¶¶f»f, Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, VfSXQ ¹ffQ½f ªf`ÀfZ dQ¦¦fªfûÔ IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe WXû¦feÜ dQ»»fe IZY A»ff½ff ¸fba¶fBÊX, IYû»fIYf°ff, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, AWX¸fQf¶ffQ, W`XQSXf¶ffQ, ´fMX³ff, »f£f³fDY ªf`ÀfZ ¶fOÞZX VfWXS CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ W`ÔXÜ A¦fSX WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE,

LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Af´f IYf IYfZBÊ AdÀ°f°U ³fWeÔ W`Ü ¹fWfÔ IYe Sfþ³fed°fIY °ffÀfeS ýZVf IZY ýcÀfSZ ´fiýVZ ffZÔ ÀfZ A»f¦f W`Ü A·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ °feÀfSZ dUIY»´f IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f We »f¦f°fe W`, ¢¹fûÔdIY WXf»f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀUfd·f¸ff³f ¸fÔ¨f Àf¸fZ°f IYBÊ ÃfZÂfe¹f ý»f IYfa¦fiÀZ f-·ffªf´ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWeÔ WXû ´ffEÜ SdUÔýi Vfb¢»ff, IYfÔ¦fiÀZ f ´fiU¢°ff, LXØfeÀf¦fPÞX dý»»fe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe 28 ÀfeMZÔX þe°f³fZ IZY ¶ffý WXdSX¹ff¯ff IZY IYBÊX ³fZ°ff Af`SX Àfa¦fNX³f kAf´fl ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f SWZX W`ÜÔ ¹ffZ¦fZ³ýi ¹ffýU, kAf´fl ³fZ°ff kAf´fl IZY d»fE WX¸fZÔ d½fVû¿f SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ QZVf ³fZ A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmXÔýi ¸ffZQe IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½fªf¹f Vfa£f³ffQ S`X»fe ÀfZ CXÀf ´fSX ¸fbWXSX »f¦f ¦fBÊX W`XÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f Qa¦ffBÊX °füIYeSX SXªff £ff³f IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ ªfû Qa¦ffBX¹fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ffE¦ff, ªf³f°ff CXÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ OXf.g ¨faý¸i fûWX³f, ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff, CXØfSX ´fiQVZ f °fû kAf´fl IYe SX¯f³fed°f CX³WXeÔ SXfª¹fûÔ ´fSX IZÔYdýi°f W`X, ªfWXfa Àfa´fi¦f AüSX SXfªf¦f IYû LXûOÞXIYSX °feÀfSmX Q»f ¹ff ¦faNX¶fa²f³f IYf ½fªfcQ IY¸fªfûSX W`XÜ kAf´fl ³fZ°ffAûÔ IYf Qf½ff W`X dIY CXÀf³fZ ¸f²¹f AüSX ´fdV¨f¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff £fOÞXf IYSX d»f¹ff W`X, ´fSX BXÀf¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨ffBÊX W`XÜ A¦fSX LXØfeÀf¦fPÞX IYû CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX QZ£ff ªffE, °fû CX³fIZY Qf½fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f Q¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ CX³fIZY ´ffÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IY¸f W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbQÐQZ A¨LZX W`ÔXÜ ½fZ dIYÀff³fûÔ-AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Af´f SXfª¹f IYe

11 ¸fZÔ ÀfZ ³fü ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ Af´f IZY Sf¹f´fbS ÀfÔ¹fûªfIY ÀfcSþ C´ff²¹ff¹f IYW°fZ W`Ô dIY BÀf U¢°f ´fiýZVf ¸fZÔ W¸ffSZ ´ffÀf 25 WþfS IYf¹fÊIY°ffÊ W`Ô, »fZdIY³f W¸ffSf ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f þfSe W`Ü QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Af´f IYe CX´fdÀ±fd°f IYû dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe Af´f IZY ´ffÀf A·fe ´f¹ffÊ~ ªf³ff²ffSX ¹ff PXfa¨ff ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf, ½fWX ¨fd¨fÊ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ

—d½fVff»f ¹ffQ½f/²f¸fÊ´ff»f IY»f¦fd³f¹ff

³fWXeÔ dIYE, °fû IZYªfSXe½ff»f ·fe A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX WXe ´ff£faOXe ³fªfSX Af³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`X dIY kAf´fl ³fZ IbYLX ½ffQZ EZÀfZ ¢¹fûÔ dIYE W`ÔX, ªfû IZÔYýi IYe ¸fQQ IZY d¶f³ff ´fcSmX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ, 500 ÀIcY»fûÔ IYe À±ff´f³ff, ªf³f»fûIY´ff»f EZÀfZ WXe d½f¿f¹f W`ÔXÜ ¢¹ff CX³WZÔX BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±fe ¹ff ¸fbQÐQZ IYû ªfed½f°f SX£f³fZ IYe SXfªf³fed°f IYf ½fWX dWXÀÀff W`X? d¶fªf»fe QSXûÔ ¸fZÔ ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f IYMXü°fe, 700 »feMXSX ¸fbµ°f ´ff³fe ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff IYdNX³f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fe W`X, °fû ªf³f°ff IYû °f°IYf»f SXfWX°f d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü »fZdIY³f ¸fc»f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ½fZ BX³f ÃûÂfûÔ ÀfZ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYSmÔX¦fZ? EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ kAf´fl IZY ½ffQZ ´fcSmX WXû³fZ IYû »fZIYSX WXû ¨f»f SXWZX d½f¨ffSX ¸fa±f³f ÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY CXÀfIZY ½ffQZ dIYÀf ½f¦fÊ IZY dWX°f ¸fZÔ W`ÔXÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ½ffÀ°fd½fIY ´ffMXeÊ ¶f³f³fZ IZY d»fE CXÀfZ dÀfðX IYSX³ff WXû¦ff dIY CXÀfIYe SXfªf³fed°f IYfgSX´fûSmXMX IZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ A¦fSX ½fWX EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWX°fe W`X, °fû CXÀfZ ³fBÊX SXfªf³fed°f IYf ÀfcÂf²ffSX ¹ff IiYfad°fIYfSXe I`YÀfZ ¸ff³ff ªffE¦ff? ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W` dIY kAf´fl ¸fZÔ ´fidÀfðX Àf¸ffªf½ffQe d¨fa°fIY dIYVf³f ´fMX³ff¹fIY IYe ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ IbYLX »fû¦f ¸füªfcQ W`ÔX, ´fSX CX³f »fû¦fûÔ IYe ½f`¨ffdSXIY d³f¿NXf ´fWX»fZ WXe ÀfadQ¦²f WXû ¨fbIYe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ´fiû. WXSXeVf £f³³ff IYû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX d½f³ffZQ IbY¸ffSX d¶f³³fe IYe ³ffSXfªf¦fe ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IZY ¶ff½fªfcQ BX°f³ff °fû CXªff¦fSX WXû WXe ¨fbIYf W`X dIY ½fWXfa ·fe ´fQ, ´fid°f¿NXf ªf`Àfe ¸ff³f½f Àfb»f·f IYf¸f³ff SX£f³fZ ½ff»fZ ¸füªfcQ W`ÔXÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX W`X dIY A¶f kAf´fl IZY SXfªf³fed°fIY SXû¸ffaÀf IYf ½f¢°f £f°¸f WXû ¨fbIYf W`X AüSX A¶f CXÀfIYe ¨ff»f, ¨f»f³f AüSX ¨fdSXÂf IYf ¸fc»¹ffaIY³f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, kAf´fl IYf ¦fNX³f WXe d½f½ffQûÔ IZY ¶fe¨f WbXAf W`X Ü BXÀfd»fE BXÀfIZY ¸füªfcQf IYQ¸f IYû ÀfaQZWX IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£f³ff »ffdªf¸fe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

47

d¶fWXfSX

A´fWXSX¯f ¸fZÔ ¸faÂfe IYf WXf±f? d¶fWXfS X¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ¹fc IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`ÔXÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ¹fWX W` dIY ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EIY ¸faÂfe ´fSX A´fWXSX¯f IYf AfSXfZ´f »f¦ff W`XÜ ½fWX ¸faÂfe IYü³f W`X, BXÀfIYf £fb»ffÀff WXû³ff A·fe ¶ffIYe W`XÜ Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

WXf

»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f ´fWX»fZ ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff, »fZdIY³f A¶f CXÀf¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f ¹fWX ªfbOÞX°ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀf¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f IZY ³fZ°ff ¹ff ¸faÂfe Àfad»f~ W`ÔXÜ QcSXQVfʳf IYe ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IYû ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY Jfô Af´fcd°fÊ ¸faÂfe V¹ff¸f SXªfIY õXfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX ²f¸fIYf³fZ IYf ¸ff¸f»ff A·fe Vffa°f ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ff dIY EIY ³f¹ff d½f½ffQ £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ ³fE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ÀfØff²ffSXe Q»f IZY ¸faÂfe WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸ff¸f»ff ¦fbªfSXf°f IZY EIY ²f³fe IY´fOÞXf ½¹f½fÀff¹fe IZY ´fbÂf IZY A´fWXSX¯f IYf W`XÜ ÀfcSX°f d³f½ffÀfe WX³feRY dWaX¦fûSXf IZY ¶fZMZX ÀfûW`X»f dWaX¦fûSXf IYf A´fWXSX¯f IYSX dRYSXü°fe À½føY´f EIY ¸faÂfe ³fZ°ff õXfSXf SXIY¸f ½fÀfc»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe W`XÜ Afd£fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX IZY ½fWX ¸faÂfe IYü³f W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ³fü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»fZ W`ÔX? ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ±fe? dRYSX A´fWXSX¯f IZY d»fE 25 IYSXûOÞX

ÀfûW`X»f dWaX¦fûSXf IZY d´f°ff WX³feRY dWaX¦fûSXf

÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX ±fe, ªf¶fdIY A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ IYû ¸ffÂf ³fü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXe d¸f»fZ, ¶ffIYe 16 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dIYÀfIZY ´ffÀf ¦fE? ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W` dIY ´fWX»fZ ¹fWX OXe»f 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ±fe, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX I`YÀfZ ´fWabX¨ff, ªf¶fdIY ½¹fUÀff¹fe 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ±ffÜ EZÀfZ AüSX Àf½ff»f W`ÔX, dªf³fIYf CXØfSX d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IYû QZ³ff WXû¦ffÜ

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IY»fWX d¶fWXfSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ 327 ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¸fZ¦ff ´fiûªfZ¢MX IYe °fSXWX dUVff»f Àfd¸fd°f ¶f³f³fZ IZY IbYLX WXe §faMXûÔ IZY AaQSX ¸fZÔ dUSXû²f VfbøY WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX ¦fbMX U°fʸff³f ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe IYû WXMXUf³fZ IZY d»fE dQ»»fe IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYBÊX ¦fbMX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ U°fʸff³f ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe, VfIYe»f AWX¸fQ, ´fiû. SXf¸fªf°f³f dÀf³WXf, ÀfQf³faQ dÀfaWX , Ad³f»f Vf¸ffÊ AfdQ IYf ¦fbMX ´fi¸fbJ W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY 327 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ 190 »fû¦f ´fQfd²fIYfSXe AüSX IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfadU²ff³f IZY Aa°f¦fÊ°f 15 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYû WXe BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f SXJf ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ªf¹f´fbSX d¨fa°f³f dVfdUSX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYû ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe ³fZ ³fWXea ¸ff³ff, dªfÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY AaQSX AfIiYûVf ¶f³ff WbXAf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ªf»Q WXe ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfdWX°f ´fcSXe 327 ÀfQÀ¹fûÔ IYe MXe¸f ¶fQ»fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ³fE A²¹fÃf IYe ªf¦fWX dIYÀfe ´fbSXf³fZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff IYû ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ªf¦fWX d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ d¶fWXfSX ´fi·ffSXe Àfe´fe ªfûVfe ÀfZ ªf¶f IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff d¸f»fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BXÀf 327 ÀfQÀ¹fûÔ IYe MXe¸f IYe ªff³fIYfSXe ¸fbÓfZ ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ªfûVfe ³fZ IYWXf ªf»Q WXe BXÀf dU¿f¹f ¸fZÔ d³f¯fʹf d»f¹ff ªffE¦ffÜ 48

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

»fZdIY³f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ BXÀf °fSXWX IZY AüSX A´fWXSX¯f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ WX³feRY dWaX¦fûSXf õXfSXf Q¸f³f ´fbd»fÀf AüSX ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf dQE ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ffQ BX°f³ff ¶fOÞXf WaX¦ff¸ff £fOÞXf WbXAf, A³¹f±ff ¸ff¸f»ff Q¶ff WXe SXWX°ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fZ EIY ¸fWeX³fZ ÀfZ CXÀfZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ SXJf ±ff AüSX d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IYû BXÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZXaýi ¸fûQe õXfSXf BXÀf ´fcSZX ¸ff¸f»fZ IYû ¦fa¸·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f Jb»feÜ BXÀf ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû §fMX³ff IZY »f¦f·f¦f EIY Àf~fWX ¶ffQ IYWX³ff ´fOÞXf dIY IYûBÊX ·fe dIY°f³ff ¶fOÞXf AfQ¸fe ¢¹fûÔ ³f WXû, ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX CXÀfIZY dJ»ffRY IYfSÊXUfBÊX IYe ªffE¦feÜ ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ BXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fWX»fZ ³fWXeÔ QeÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY Afªf dªf³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³fIZY AfIYfAûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X? ¦fbªfSXf°f IZY ½¹fUÀff¹fe ³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f ¹fWX ¸faÂfe IYü³f W`, ÀfSXIYfSX ¶f°ffE? g

AûdOVff

¦fPÞX ¸fZÔ WXe IYfa¦fiZÀf·ffªf´ff IYû ²f¢IYf »fû

»fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe AûdOÞXVff ¸fZÔ Qû³fûÔ SXf¿MÑe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe WXf»f°f £ffÀ°ff WXû³fZ »f¦fe W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ÀfZ °fû ¹fWXe ªffdWXSX WXû°ff W`XÜ d½fV½f³ff±f QZWXf°fe

IYÀf·ff ¨fb³ff½f A·fe QcSX W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe ´fdV¨f¸fe AûdOVff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff A´f³fZ AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWXe W`XaÜ BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fdV¨f¸fe AûdOVff ¸fZÔ À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX ¸fabWX IYe £ff³fe ´fOÞXe W`XÜ QÀf dªf»fûÔ AüSX ¶feÀf ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¶feªfc ªf³f°ff Q»f ³fZ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX »fe W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIY ³f½fdIYVfûSX QfÀf AüSX ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ªf¹f³ffSXf¹f¯f d¸fßf A´f³fZ WXe dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IZY WXf±fûÔ ¸ff°f £ff ¦fEÜ Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe AüSX IYBÊX ´fbSXf³fZ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ½f ·ffªf´ffBX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe IYf»fe LXf¹ff ³fZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYf °fcRYf³f QZ£f³fZ ´fSX EZÀff »f¦ff ±ff dIY ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f WXf½fe SXWZX¦ff, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ A´f³fZ °f¸ff¸f QfZ¿fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¶feªfQ IYf d³fIYf¹fûÔ ´fSX VffÀf³f IbYVffÀf³f ·f»fZ WXe »f¦fZ, ´fSaX°fb Qb:VffÀf³f ³fWXeÔ W`XÜ ª¹ffQf°fSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ´f°ff W`X dIY ÀfØff IYf pû°f ¸faÂff»f¹f IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ W`X, »fZdIY³fX ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe d½fIYfÀf IYe ¦fa¦ff ´fi½ffdWX°f WXû°fe W`XÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWZX¦feÜ °f·fe °fû AûdOÞXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY, d½fØf¸faÂfe ´fiÀf³³f Af¨ff¹fÊ ÀfdWX°f IYBÊX ¸faÂfe ´fi¨ffSX ¸fZÔ IcYQ ¦fE AüSX CX³WZXÔ ½ffadLX°f RY»f ´fif~ WbXAf W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¨fb³ff½fûÔ AüSX ´fdV¨f¸f

¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY

AûdOÞVff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶feªfQ IYf Q¶fQ¶ff ¶fPÞXf W`X, d½fVû¿fIYSX ¶fSX¦fPÞÞX, ¶f»ffa¦feSX, ÓffSXÀfc¦fOÞXf AüSX ÀfabQSX¦fPÞX ¸fZÔÜ WXf»ffadIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ AûdO¹ff AüSX ¦f`SX AûdO¹ff ½fûMX ¶f`aIY EIY AfIYfSX »fZ³fZ »f¦ff W`X, »fZdIY³f »fû¦f ¶feªfQ IZY ´fid°f CXQfSX°ff IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ ½fWXeÔ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY A´f³fZ d´f°ff À½f¦feʹf ¶feªfc IZY Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYe BX¨LXf ´ff»fZ Qd»f°f

AüSX d´fLXOÞZX ½fûMXSXûÔZ ¸fZÔ ªfû A´f³ff Qfa½f £û»ff W`X, ½fWX ·fe ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fe S¯f ¸fZÔ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WbXAf W`XÜ BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiiZÀf AüSX ·ffªf´ff CX³WZÔX A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe W`XaÜ ªf¶f A´f³fZ ¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff A´f³ff IYûBÊX ªf»f½ff ³fWXeÔ dQ£ff ´ff SXWXe W`Xa, °fû ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff IYSmÔX¦fe, ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ g

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

49

LXØfeÀf¦fPÞX

Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX

Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS Àf¶fÀfZ ´feLZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f IYf ¦fNX³f WXû ¨fbIYf W`XÜ CXÀf¸fZÔ IbYLX ³fE ¨fZWXSmX Vffd¸f»f dIYE ¦fE, °fû IbYLX ´fbSXf³fZ WXe W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY EIY °ffIY°f½fSX ¸faÂfe IZY ´fSX IY°fSX dQE ¦fE W`ÔXÜ d½fVff»f ¹ffQ½f

50

LX

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYe W`dMÑIY IZY ¶ffý Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔ S¸f³f I`Yd¶f³fZM ´fS »f¦fe WbBÊ ±feÔÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f IZY ´fW»fZ ¨fS¯f ¸fZÔ dþ³f ³fü »fû¦fûÔ IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff, UWX A´fi°¹ffdVf°f ³fWeÔ ±ffÜ »fZdIY³f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¦fN³f IZY ¶ffý dU·ff¦ffZÔ IZY ¶fÔMUfSZ ³fZ Àf¶fIYfZ ¨ff`ÔIYf dý¹ff W`Ü °feÀfSe ¶ffS A´f³fZ ¨fZWSZ IZY ý¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ffIYS C·fSZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ I`Yd¶f³fZM IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS ¸fÔÂfe SWZ ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYfZ BÀf ¶ffS Àf¶fÀfZ IY¸fþfZS ¶f³ff dý¹ff W`Ü A¦fiUf»f ·ffþ´ff ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ·fe IYïfUS ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fZ ªff°fZ W`ÔÜ UZ »f¦ff°ffS S¸f³f dÀfÔW IYfZ ¨fb³ff`°fe ·fe ýZ°fZ SWZ W`ÔÜ Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f W` dIY BÀf ¶ffS ¸ff`IYf d¸f»f°fZ We ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»ff UfS C³f ´fS We dIY¹ff W`Ü

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ WXf±f d¸f»ff°fZ IÈYd¿f ¸faÂfe ¶fȪf¸fûWX³f A¦fi½ff»f: ³fWXeÔ d¸f»feÔ ³fªfSmÔX

LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ EIY UfIY¹ff Afþ ·fe ¨fM£ffSZ »fZIYS Àfb³ff¹ff þf°ff W`Ü ½ffIY¹ff EZÀff W`X dIY þ¶f U¿fÊ 2000 ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ Sfª¹f IYf ¦fN³f WbAf ±ff, °f¶f ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYfZ ¹fWe ¦fb¸ff³f ±ff dIY C³WZÔ We ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¨fb³ff þfE¦ffÜ CÀf U¢°f A¦fi½ff»f ·ffþ´ff IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS ³fZ°ff ±û, »fZdIY³f ´fiýZVf ´fi·ffSe ¶f³fIYS AfE ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ C³WZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³f ¨fb³fIYSX ´ffMeÊ IZY AfdýUfÀfe ³fZ°ff ³fÔýIbY¸ffS Àff¹f IYf ³ff¸f CXÀf ´fQ IZY d»fE Àfbd³fdV¨f°f IYSX dQ¹ffÜ dRYS ¢¹ff ±ff, ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYS ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f IZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸fIYS °ffZOÞRYfZOÞ ¸f¨ffBÊÜ CÀf U¢°f A³fbVffÀf³fWe³f°ff IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ ¶ffWS IYf SfÀ°ff dý£ff dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·f»fZ We ´ffMeÊ ¸fZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f IYe Uf´fÀfe WfZ ¦fBÊ,

»fZdIY³f Vff¹fý ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY dý»f ¸fZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f IYe Uf´fÀfe A·fe °fIY ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü BÀfIZY ÀfÔIZY°f S¸f³f I`Yd¶f³fZM ¸fZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f IYfZ d¸f»fZ dU·ff¦f ýZ£fIYS d¸f»f SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, d´fL»fZ ýfZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A¦fiUf»f IZY ´ffÀf ¸f»ffBÊýfS Af`S ¸fW°U´fc¯fÊ Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ dU·ff¦f SWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ C³fIZY IYý IYf ·fe AÔýfþf »f¦ff¹ff þf°ff SWf W`Ü A¶f °feÀfSe ´ffSe ¸fZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f Àf¸f±fÊIY C³fIZY dO´Me ÀfeE¸f ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ ýZ£f SWZ ±fZ, C³WZÔ IÈYd¿f, ´fVfb´ff»f³f, ¸fL»fe´ff»f³f, þ»f ÀfÔÀff²f³f þ`ÀfZ dU·ff¦f ýZIYS C³fIZY IYý IYfZ §fMf³fZ IYe ¨ff»f ¨f»f ýe ¦fBÊ W`Ü Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ÀfZ WS ¶ffS IYe °fSW BÀf ¶ffS ·fe ýfZ ¸fÔÂfe I`Yd¶f³fZM ¸fZÔ d»fE ¦fE W`ÔÜ Sf¹f´fbS ýdÃf¯f ÀfZ þe°fIYS AfE ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f Af`S Sf¹f´fbS ´fdV¨f¸f ÀfZ þe°f IYS AfE SfþZVf ¸fc¯f°fÜ A¦fiUf»f ³fZ þWfÔ A´f³fZ d³fIYM°f¸f ´fid°fõÔõXe IYfZ 25 WþfS 256 ¸f°ffZÔ ÀfZ WSf¹ff, UWeÔ ¸fc¯f°f ³fZ 6 WþfS 160 UfZM ª¹ffýf WfdÀf»f IYS þe°f IYf °ffþ ´fW³ffÜ »fZdIY³f ¸fc¯f°f IYf IYý ¶fPÞf°fZ WbE C³WZÔ BÀf ¶ffS ´feO¶»¹fcOe ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü d´fL»fe ¶ffS ´feO¶»¹fcOe dU·ff¦f

SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY ³fE ¸faÂfe

IZYQfSX IYV¹f´f, AfdQ¸f ªffd°f IY»¹ff¯f ¸faÂfe

°feÀfSe ¶ffS A´f³fZ ¨fZWSZ IZY ý¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ffIYS C·fSZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ I`Yd¶f³fZM IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS ¸fÔÂfe SWZ ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYfZ BÀf ¶ffS Àf¶fÀfZ IY¸fþfZS ¶f³ff dý¹ff W`Ü

´fb³³fc»ff»f ¸fûdWX»fZ, £ffô AüSX ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe

SXfªfZVf ¸fc¯f°f, »fûIY d³f¸ffʯf ¸faÂfe

SXf¸fÀfZ½fIY ´f`IYSXf, ¦fÈWX ¸faÂfe

A¸fSX A¦fi½ff»f, À½ffÀ±¹f E½fa ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸faÂfe

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffaOXZ, SXfªfÀ½f ¸faÂfe

Aªf¹f ¨faýifIYSX, ´fa¨ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf

¶fÈþ¸ffZW³f IZY ´ffÀf ±ffÜ C³fIZY d´fL»fZ ¸f»ffBÊýfS dU·ff¦f AfUfÀf Af`S ´f¹ffÊUS¯f Af`S ´fdSUW³f IYfZ ¹f±ffU°f S£ff ¦f¹ff W`Ü ¨fcÔdIY ¸fc¯f°f IYfZ S¸f³f dÀfÔW IYf IYSe¶fe ¸ff³ff þf°ff W`, Vff¹fý BÀf ¶ffS C³fIYf IYý ¶fPÞ³ff »ffdþ¸fe ±feÜ U`ÀfZ ·fe WS M¸fÊ ¸fZÔ C³fIYf ¸fW°U ¶fPÞf¹ff þf SWf W`Ü ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYfZ BÀfIYe ·f³fIY ·fe Vff¹fý ´fW»fZ We »f¦f ¦fBÊ ±feÜ BÀfd»fE UZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ ´fW»fZ ÀfZ We dQ»ffÀff ýZ SWZ ±fZ dIY BÀf ¶ffS C³WZÔ ´fý ³fWeÔ, LdU IYe d¨fÔ°ff W`Ü ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYfZ ·ffþ´ff IYf ÀfÔIYM¸ffZ¨fIY ·fe ¸ff³ff þf°ff SWf W`Ü C´f¨fb³ffU WfZ ¹ff dRYS ÀfSIYfS ÀfZ þbOÞf IYfZBÊ ýcÀfSf ¸fÀf»ff, C³WûÔ³fZ WS ÀfÔIYM ¸fZÔ ÀfÔ¦fN³f Af`S ÀfSIYfS IZY d»fE Pf»f IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ¹fcÔ IYWZÔ dIY C³WZÔ WS ´fdSdÀ±fd°f IYfZ Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE Af¦fZ dIY¹ff þf°ff SWf W`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2013 ¸fZÔ ·fe C³fIZY ´ffÀf £fbý IYe dU²ff³fÀf·ff IZY A»ffUf ²f¸f°fSe Af`S ¸fWfÀf¸fbÔý IYe dU²ff³fÀf·ffAfZÔ IYf dþ¸¸ff ·fe ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fWfÀf¸fbÔý ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ EIY ÀfeM LXûOÞXIYSX ¶ffIYe Àf¶f ´fS þe°f WfdÀf»f WbBÊ W`Ü ²f¸f°fSXe ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYf A¨LXf

´fiQVfʳf SXWXfÜ ¹fWX ¶fÈþ¸ffZW³f IZY IbYVf»f ¨fb³ffU ´fi¶fÔ²f³f IYf We ³f¸fc³ff W`Ü IYBÊ dU²ff¹fIY ¶fÈþ¸ffZW³f IYe ¸fýý ÀfZ þe°fZ W`ÔÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W` dIY ¶fÈþ¸ffZW³f IZY Àff±fe dU²ff¹fIYfZÔ IZY ´ffÀf C³fÀfZ ·fe ¶fOÞf d½f·ff¦f W`Ü d·f»ffBÊ ³f¦fS ÀfZ þe°fIYS AfE ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOZ WfZÔ ¹ff IbY÷ ý ÀfZ þe°fZ Aþ¹f ¨fÔýifIYS, ¶fÈþ¸ffZW³f ¦fbM IZY B³f dU²ff¹fIYfZÔ IYû ª¹ffýf A¨LZ Af`S ¸fWX°½f´fc¯fÊ dU·ff¦f dQE ¦fE W`ÔÜ S¸f³f I`Yd¶f³fZM ¸fZÔ °feÀfSe ¶ffS ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ Uf»fZ A¸fS A¦fiUf»f IYfZ ·fe ³fWeÔ LZOÞf ¦f¹ff W`Ü C³fIZY d´fL»fZ dU·ff¦f ¹f±ffU°f S£fZ ¦fE W`ÔÜ ´fc³³fc»ff»f ¸ffZdW»fZ ·fe ´fW»fZ IYe °fSW £ffô ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE W`aÜ IZYýfS IYV¹f´f ´fW»fZ IYe °fSW We Afdý¸f þfd°f IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe W`ÔÜ B³WZÔ ¶fÈþ¸ffZW³f IYf d´fL»ff dU·ff¦f ÀIcY»f dVfÃff ·fe ýZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fE ¨fZWSZ IZY øY´f ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE Sf¸fÀfZUIY ´f`IYSf IYfZ ¦fÈW, þZ»f þ`ÀfZ dU·ff¦f dýE ¦fE W`ÔÜ ¶fÈþ¸ffZW³f IYfZ dýE ¦fE dU·ff¦ffZÔ IYfZ »fZIYS EIY Àfb¦f¶fb¦ffWM ¹fWX ·fe VfbøY WfZ ¦fBÊ W` dIY dþ³f dU·ff¦ffZÔ IYe dþ¸¸fZýfSe C³WZÔ Àff`Ô´fe ¦fBÊ W`, CÀfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffý IYfZBÊ ¸fÔÂfe þe°fIYS

³fWeÔ Af°ffÜ LØfeÀf¦fPÞ IZY ´fbSf³fZ dSIYfOÊX ýZ£fZÔ, °ffZ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ýfZ¶ffSf þe°fIYS ³fWeÔ Af°fZ W`ÔÜ ¶fÈþ¸ffZW³f BÀfZ ·fe ¨fb³ff`°fe IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f SWZ W`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY ½¹fd¢°f IYf¸f ÀfZ ´fW¨ff³f ¶f³ff°ff W`, dU·ff¦f ÀfZ ³fWeÔÜ ¶fWSWf»f, A´f³fZ ³fZ°ff IYf IYý LfZMf WfZ³fZ ÀfZ C³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYf EIY ¶fOÞf °f¶fIYf CýfÀf W`, »fZdIY³f C³WZÔ AfVff W` dIY C³fIZY k¸ffZW³f ·f`¹ffl þ»ý We dÀ±fd°f IYfZ Àfb²ffS »fZÔ¦fZÜ Wf»ffÔdIY Sfþ³fed°fIY ´fÔdO°ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ BÀf U¢°f ¶fÈþ¸ffZW³f IZY Wf±f ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY S¸f³f dÀfÔW À±ff³fe¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ C·fS°fZ WbE °ffIY°fUS ³fÃfÂf ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ UWeÔ C³fIYf dý»»fe IY³fZ¢Vf³f ·fe þfZSýfS W`Ü UZ Sfþ³ff±f dÀfÔW IYe »ffg¶fe IZY ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô ¹ff ¹fWX IYWZÔ dIY Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY d´fi¹f W`Ô, °ffZ Ad°fVf¹ffZd¢°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY dý»f ¸fZÔ ·fe S¸f³f dÀfÔW ³fZ £ffÀf þ¦fW ¶f³ff »fe W`, dþÀfZ WfdÀf»f IYS³ff ¶fÈþ¸ffZW³f IZY d»fE AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü dRY»fWf»f dý»»fe ýS¶ffS ¸fZÔ A´f³fe IY¸fþfZS d»fÔIY IZY ¨f»f°fZ ¶fÈþ¸ffZW³f IYfZ WS ´fdSdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ°ffZ¿f IYS³ff We WfZ¦ffÜ C³WZÔ A´f³fZ dÀf°ffSZ ¶fb»fÔý WXû³fZ IYf ·fe BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

51

CXØfSXf£faOX

°ffªf ¶f¨ff ÀfaIYMX ¶fSXIYSXfSX

¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe IbYÀfeÊ dRY»fWXf»f ¶f¨f ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ÀfaIYMX A·fe MX»ff ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû A´f³fZ d³f¯fʹf IYû ªf¸fe³f ´fSX CX°ffSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ OXfg. ´faIYþ IYf`dVfIY

C

XØfSXf£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ´fSX LXfE ÀfaIYMX IZY ¶ffQ»f LXaMX ¦fE W`ÔXÜ ¶fWb¦fb¯ff EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fE Wa`XÜ 26 ³f½fa¶fSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe Sfª¹f BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ¹fVf´ff»f Af¹fÊ IZY BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ ¹fWX ARY½ffWX °fZªf WXû ¦fBÊX ±fe dIY ¶fWb¦fb¯ff IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ d½fQfBÊX WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ Àfc¶fZ IYf dÀf¹ffÀfe ÀfaIYMX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ dRY»fWXf»f MX»f ¦f¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f £ffÀfIYSX SXfWbX»f ¦ffa²fe SXfª¹f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ´fdSX½f°fʳf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWb¦fb¯ff IYe dUýfBÊ °fIYSe¶f³f °f¹f ¸ff³fe ªff SXWXe ±feÜ ýSAÀf»f, »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS IZY IYf¸fIYfþ Af`S ¶fWb¦fb¯ff IYe IYf¹fÊVf`»fe IYfZ »fZIYS ¶fPÞ°fZ AÀfÔ°ffZ¿f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IZY IYf³f £fOÞZ IYS dýE W`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¨ffSXf £ff³fZ d¨f°f WXû³fZ IZY ¶ffý Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZ£f°fZ WbXE IYfÔ¦fiZÀf WfBÊIY¸ff³f ³fZ ¶fWb¦fb¯ff IYfZ WMf³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe

52

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

IYf ³f¹ff ¨fZWXSXf Af³fZ IYe £f¶fSX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IYf ÀfØff Àfa§f¿fÊ °fZªf WXfZ ¦f¹ff AüSX ¦fbMX¶ffªfe Àf°fWX ´fSX Af³fZ »f¦feÜ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe WSeVf SfU°f, ´fiýZVf ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fÔÂfe BÔdýSf ùý¹fZVf, WSIY dÀfÔW SfU°f Af`S ´fie°f¸f dÀfÔW õXfSXf £fbQ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYe WXûOÞX ³fZ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYe ¸fbdWX¸f ´fSX ¶fiZIY »f¦ff dQEÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe WSeVf SfU°f IYfZ ´ffMeÊ WfBÊIY¸ff³f CØfSf£fÔO IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`, þ¶fdIY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE WfBÊIY¸ff³f IZY ÀfbÓffE ³ff¸ffZÔ IYfZ »fZIYS SfU°f °f`¹ffSX ³fWeÔ WXû SWZ W`ÔÜ WfBÊIY¸ff³f ³fZ ´fiýZVf ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fÔÂfe BÔdýSf ùý¹fZVf, WSIY dÀfÔW SfU°f Af`S ´fie°f¸f dÀfÔW IZY ³ff¸f ÀfbÓffE W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ °feÀfSe ¶ffS ¶ffªfe Wf±f ÀfZ dRYÀf»f°fe ýZ£f SfU°f IZY ¶ff¦fe WfZ³fZ IYf £f°fSXf W`XÜ SXf½f°f Àf¸f±fÊIYûÔ õXfSXf ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f IYû CX³fIZY ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´ffMX³ff AüSX ½fWXfa IY¶ªff ªf¸ff³fZ IYe §fMX³ff IYû CX³fIZY ¶ff¦fe °fZ½fSXûÔ ÀfZ WXe ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ XBÀfd»fE ¶fWb¦fb¯ff IYfZ »fZIYS R`YÀf»fZ IYf E»ff³f ÷ IY ¦f¹ff W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ÀffRY IYW dý¹ff W` dIY UZ WS Sfª¹f ¸fZÔ ³fE ³fZ°fÈ°U IYfZ Af¦fZ »ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¶fWb¦fb¯ff IYfZ A´f³fe Af¦ff¸fe ¹fûªf³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X, þ¶fdIY SfU°f IYfZ dQ»»fe ¶fb»ffIYS R` Àf»fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f SfU°f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû SXWZX W`XaÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ

W`ÔX dIY BÀf ¶ffS SXf½f°f IZY ³ff¸f IYfZ £ffdSþ IYS³ff IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ UZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIY dU²ff¹fIYfZÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f ·fe WXû ÀfIY°fZ W`XaÜ ýSAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf ¸ff³f³fZ »f¦fe W` dIY ¶fWb¦fb¯ff IZY ´fý ´fS ¶f³fZ SW³fZ ÀfZ UW ´fiýZVf IYe »ffZIYÀf·ff IYe Àf·fe ´ffÔ¨ffZÔ ÀfeMZÔ ¦fÔUf ýZ¦fe, þ¶fdIY 2009 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àf·fe ÀfeMZÔ þe°fe ±feÔÜ IZYýfS³ff±f ÂffÀfýe ÀfZ d³f´fM³fZ ¸fZÔ ¶fWb¦fb¯ff IYe IYf¹fÊVü»fe ÀfZ ³f IZY½f»f SXfª¹f IYe ªf³f°ff, ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ³ffSXfªf ¶f°ffE ªff°fZ W`XaÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX WdSõfS ÀffÔÀfý WSeVf SfU°f IYû Af·ffÀf W`X dIY BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff IYf

WXSXeVf SXf½f°f: Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ

WXSXIY dÀfaWX SXf½f°f: ³fE Qf½fZQfSX

BaXdQSXf ÁQ¹fZVf: »ff¸f¶faQe °fZªf

´fie°f¸f ÎÀfWX: SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ´fÀfaQ

¶fWbX¦fb¯ff IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf

°feÀfSe ¶ffS ¶ffªfe Wf±f ÀfZ dRYÀf»f°fe ýZ£f WXSXeVf SfU°f IZY ¶ff¦fe WfZ³fZ IYf £f°fSXf W`XÜ SXf½f°f Àf¸f±fÊIYûÔ õXfSXf ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f IYû CX³fIZY ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´ffMX³ff AüSX ½fWXfa IY¶ªff ªf¸ff³fZ IYe §fMX³ff IYû CX³fIZY ¶ff¦fe °fZ½fSXûÔ ÀfZ WXe ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUf ³fZ°ff Ofg. ÀfÔþ¹f ´ff»feUf»f ÀfZ Ofg.´faIYþ IYf`dVfIY IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AÔVf: CØfSf£fÔO ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ¶fWb¦fb¯ff Af`S SfU°f £fZ¸ffZa ¸fZÔ ¶faMe ³fþS Af°fe W`? ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYfZBÊ £fZ¸fZ¶ffþe ³fWeÔ W`Ü IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff Af`S SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf AfýZVf ¨f»f°ff W`Ü ¹fWX Àf¶f ·ffªf´ff IYe ÀffdªfVf W`Ü WSeVf SfU°f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CØfSf£fÔO ÀfSIYfS IZY IYf¹fÊ IYe °ffSXeRY IYSX ¢»fe³f d¨fM ýZ°fZ SWZ W`aÜ IY·fe-IY·fe ½fWX ÀfSIYfS IZY IYf¹ffZË IYe Àf¸feÃff IYS IbYLX ªføYSXe ÀfbÓffU ·fe ýZ°fZ W`a, dªfÀfZ WSeVf SfU°f Af`S dUþ¹f ¶fWb¦fb¯ff IZY ¶fe¨f ¸f°f·ûQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EZÀff þf³f¶fcÓf IYS ¶fWb¦fb¯ff þe IYfZ ¶fý³ff¸f IYS³fZ IYe ÀffdþVf IZY °fWX°f WXû°ff W`XÜ CØfSf£fÔO ¸fZÔ AfBÊX Af´fýf IZY ¶ffQ SXfWX°f IYf¹ffÊZÔ IYû »fZIYSX ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`X? ý`Ue¹f Af´fýf ¸fZÔ CØfSf£fÔO IYf Àf¶f IbYL CþOÞ ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSIYfS ³fZ WXSX À°fS ´fSX »ffZ¦ffZ IYfZ Àfbd½f²ffEa ¸fbW`¹ff IYSfBÊ W`Ü CÀfIYfZ dIYÀfe °fSXWX ³fIYfSf ³fWeÔ þf ÀfIY°ff W`Ü ´fWfOÞ ¸fZÔ ¶ffPÞ IZY IYfS¯f UWfa IZY Àfa´fIÊY ¸ff¦fÊ McM IYSX ¶fW ¦fE ±fZÜ BÀf IYfSX¯f ÀfZ SXfWX°f ½f ¶f¨ff½f IYf¹ffZÊ ¸fZÔ dU»fa¶f WbAfÜ CØfSf£fÔO ¸fZÔ A³fZIY dUVUdUôf»f¹f £ffZ»fZ þf SWZ W`a, ¸f¦fS ½fWXfa A²¹ff´fIYûÔ IYe ·f°feÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff IYf À°fS I`YÀfZ Àfb²fS ÀfIY°ff W`? ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¨¨f dVfÃff IZY ´fid°f IYfRYe ÀfÔþeýf W`ÔÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³ff CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ½fZ EZÀff SXfÀ°ff °f»ffVf SXWZ W`ÔX dIY dªfÀfÀfZ CX³WZÔX »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³ff ´fOÞZXÜ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû OXSX W`X dIY

Af´fýf IYe UþW ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfRYe ½¹fÀ°f SXWZXÜ BÀf IYfS¯f ÀfZ BÀf AfZS ²¹ff³f ³fWeÔ ýZ ´ff SWZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ C¨¨f dVfÃff IYfZ ¶fZW°fSe³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcSf ¸fÀff`ýf °f`¹ffS IYS S£ff W`, Àf¸f¹f d¸f»f°fZ We CÀfIYfZ dIiY¹ffd³U°f IYS dý¹ff þfE¦ffÜ CØfSf£fÔO IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE dþÀf ·ffU³ff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS AfÔýfZ»f³f dIYE ¦fE Af`S CØfSf£fÔO AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ff , ¢¹ff UZ ´fcSe WfZ ´ffBÊX W`?Ô ¸f`Ô BXÀf ¶ff°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfWX¸f°f WcaX dIY CXØfSf£fÔO Sfª¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE W¸ffSZ ¹fbUf, ¶fW³f Af`S ¸ff°ffAfZa ³fZ ªfû AfÔýfZ»f³f dIYE ±û, CXÀfIZY CXQÐQZV¹fûÔ IYû WX¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffE W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, dªf³f AfÔýfZ»f³fIYfdS¹ffZÔ ³fZ A»f¦f SXfª¹f IZY Àf´f³fZ IYfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ½f ¶fd»fQf³f dQ¹ff W`X, CX³fIYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fWb¦fb¯ff ³fZ ´fZÔVf³f AfdQ Àfbd½f²ffEa ¸fbW`¹ff IYSfBÊX W` Ü CØfSf£fÔO Sfª¹f AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ff, °ffZ ¹fWfa IZY »ffZ¦ffZa IYfZ SfZþe-SfZMe þ`Àfe Àfbd½f²ffEa ·fe d¸f»f³fZ »f¦fe W`ÔÜ Afþ ¹fbUf U¦fÊ ´fbd»fÀf ÀfZUf ¸fZÔ ³ff`IYSe IYS SWf W` Ü Sfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ¹fbUfAfZa IZY ·ff¦¹f IYf Cý¹f WbAf W`Ü ¹fWfa ´fS IYBÊ °fSW IZY SfZþ¦ffS ¶fPZÞ W`ÔÜ ¶fÀf A·fe EIY ¨fb³ff`°fe W` ´fWfOÞ ´fS BÔOÀMÑe A´f³fZ ´f`S ´fÀffSZ Af`S UWfa ´fS »ffZ¦ffZa IYfZ SfZþ¦ffS d¸f»f ÀfIZYÜ ½f°fʸff³f ÀfSIYfS BXÀf ´fiIYfSX IYe IYBÊ ¹ffZþ³ffAfZa ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`Ü ªf»Q WXe CX³fIYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff dQ¹ff ªffE¦ffÜ

WXSXeVf SXf½f°f IYWXeÔ A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f °f»ffVf³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXûIYSX IYûBÊX ³f¹ff Q»f ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff IYû Àf¸f±fʳf QZIYSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ³f ¶f³f½ff QaZÜ BXÀfe OXSX

IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE A´f³fZ d³f¯fʹf IZY A¸f»f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe W`XÜ QZ£f³ff WXû¦ff dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fQ»f³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¢¹ff ¦fb»f dJ»ff°fe W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

53

Aªf¦f-¦fªf¶f R`YÀf»ff

EIY Àff±f SXWZÔX¦fZ ´fd°f, ´f°³fe AüSX ´fiZd¸fIYf

·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY °füSX ´fSX d»fU-B³f dS»fZVf³fdVf´f ÀUeIYf¹fÊ ³fWeÔ W`, »fZdIY³f BÀf dSXV°fZ ´fSXX QZVf IYe EIY »fûIY AQf»f°f IZY dQE R`YÀf»fZ ³fZ EIY ³fBÊ ¶fWXÀf IYû ªf³¸f QZ dQ¹ff W`XÜ A¶f B³f dSXV°fûÔ IYe Àf³fIY ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ WXû°fZ WbXE LXûMZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff SXWXe W`XÜ ´fcªff Vf¸ffÊ »ffB³f¸f`³f IYf¹fÊSX°f A´f³fZ ´fd°f ¶fÀfÔ°f ¸ffWc»ff»f IZY d£f»ffRY »fûIY Aýf»f°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY CXÀfIYf ´fd°f »f¦f·f¦f 10 Àff»f ÀfZ ýcÀfSe ¸fdW»ff Sf¸fIbY¸ffSe IZY Àff±f d»fUB³f dS»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ SXWX SXWf W` Af`S SXf¸fIbY¸ffSXe ·fe CXÀfIZY §fS ¸fZÔ We SXWX°fe W`Ü ´fd°f-´f°³fe AüSX ½fû IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fdSUfS ´fSf¸fVfÊ IZYÔýi ¸fZÔ Àfb³ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªf¶f UWfÔ IYfZBÊ Àfa°fû¿fªf³fIY W»f ³fWeÔ d³fIY»f ´ff¹ff °fû ¸ff¸f»ff IYûMÊX ´fWbaX¨ffÜ »fûIY Aýf»f°f IZY À´fZVf»f þþ ¦fÔ¦ff¨fS¯f ýb¶fZ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSXfBÊÜ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ¸fZÔ §fSZ»fc dWÔÀff IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊÜ BÀf ´fSX ¶fÀfÔ°f Af`S CX³fIYe d»fU-B³f Àff±fe Sf¸fIbY¸ffSe

Aýf»f°f ³fZ Àf¸fÓff`°fZ IZY Af²ffS ´fS dQE A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¸fIYf³f Af`S £fZ°f IZY Àff±f ´fd°f IYfZ ·fe ýfZ Af`S°ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶fSf¶fSe IZY WIY IZY Àff±f ¶ffÔM dý¹ff W`Ü 54

´f

d°f-´f°³fe AüSX ½fû ¹ff³fe ´fiZd¸fIYf! ¹fZ °fe³fûÔ A¶f EIY Àff±f EIY WXe §fSX ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ ½fWX ·fe IYf³fc³f IYe ¸fªfeÊ ÀfZÜ ¹fWX £f¶fSX ·f»fZ WXe Ad½fV½fÀf³fe¹f »f¦fZ, »fZdIY³f W`X EIYQ¸f Àf©feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY £faOX½ff IYe EIY »fûIY AQf»f°f ³fZ IbYLX EZÀff WXe R`YÀf»ff dQ¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fd°f, ´f°³fe AüSX ´fiZd¸fIYf EIY WXe Àff±f SXWX ÀfIY°fZ W`XaÜ IYSXe¶f EIY ¸ffWX ´fc½fÊ »fûIY Aýf»f°f ³fZ Àf¸fÓff`°fZ IZY Af²ffS ´fS dQE A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¸fIYf³f Af`S £fZ°f IZY Àff±f ´fd°f IYfZ ·fe ýfZ Af`S°ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶fSf¶fSe IZY WIY IZY Àff±f ¶ffÔM dý¹ff W`Ü VffÔd°f ³ff¸f IYe ¸fdW»ff ³fZ ýfZ Àff»f ´fW»fZ d¶fþ»fe dU·ff¦f ¸fZÔ ¶f°füSX

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

Àf¸ffªf ´fSX Qb¿´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ ªfû dSXV°fZ dIYÀfe IYf³fc³f IZY Af²ffSXX AüSX ªfªfûÔ IZY AfQZVfûÔ ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fZÔ, CX³f dSXV°fûÔ IYe OXûSX IY¸fªfûSX WXû°fe W`XÜ ¸fZSmX d»fE »fûIY AQf»f°f IYe AûSX ÀfZ AfE BÀf R`YÀf»fZ IYf ¸fWX°½f ³fWXeÔ W`XÜ dWaXQc E¢MX IZY Aa°f¦fÊ°f EIY ´f°³fe SXJ³fZ IYf WXe Ad²fIYfSX W`X, BÀfd»fE X¸ff¸f»ff A¦fSX CX©f ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ªffE °fû ¹fWX R`YÀf»ff JfdSXªf WXû ÀfIY°ff W`XÜ CX³f Qû³fûÔ ¸fdWX»ffAûa IYe ªf¦fWX ¸f`Ô WXû°fe, °fû BÀf R`YÀf»fZ IYû dÀfSmX ÀfZ ³fIYfSX°fZ WbXE JbQ IYû A»f¦f IYSX »fZ°feÜ ¹fIYe³f³f BÀf R`YÀf»fZ IYf Àf¸ffªf ´fSX Qb¿´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff, XÀff±f WXe BÀfÀfZ ¶fWbX´f°³fe½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ

Vfe»ff ·fMÐXMX

Àfa´ffQIY, S`X dOXRY OXfgMX IYfg¸f

¹fWX IYf³fc³fe R`YÀf»ff ³fWXeÔ, Af´fÀfe Àf¸fÓfü°ff W`X EmÀfZ ÀÂfe-´fb÷Y¿f ªfû d¶f³ff VffQe dIYE Àff±f SXWX°fZ W`ÔX, dRYSX ¨ffWZX ½fWX Ad½f½ffdWX°f WXûa ¹ff °f»ffIYVfbQf, BX³fIZY ¶fe¨f IYf dSXV°ff d»f½f-B³f-dSX»fZVf³fdVf´f IYWX»ff°ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX dSXV°ff ½¹fd·f¨ffSX(AOX»MXSXe) IYWXf ªffE¦ff, ªfû dIY dÀfd½f»f AfgRZÔYÀf ¶f³f ªff°ff W`Ü ¹fWX IYf³fc³f IYe d½fOaX¶f³ff WXe W`X dIY EmÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f°³fe A´f³fZ ´fd°f ´fSX dIiYd¸f³f»f IZYÀf QªfÊ ³fWeÔ IYSXf ÀfIY°fe W`XÜ WXfa, ÀfZ¢Vf³f 13 IZY °fWX°f ¶fZVfIY ½fWX °f»ffIY IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »f¦f°ff W`X dIY ´f°³fe ³fZ §fSmX»fc dWaXÀff IYf IZYÀf QªfÊ IYSXIZY Vff¹fQ JbQ ´fSX WXû SXWXe ´fi°ffOÞX³ff ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff³ff ¨ffWXf ±ffXÜ A¦fSX °fe³fûÔ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX SXWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °fû IYûMÊX BÀf¸fZa IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ IYûMÊX ¸fZÔ AfªfIY»f SmXJf A¦fi½ff»f ½¹ff½fWXfdSXIY d³f¯fʹfûÔ ´fSX ª¹ffQf ªfûSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EmÀff ½fIYe»f, Àfb´fie¸f IYûMÊX R`YÀf»ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe W`X, ªfû Àf¶fIZY d»fE ÀfbJQ WXû, dªfÀfZ EOXeAfSX (Afg»MXSX³fZMX dOXÀf´¹fcMX SmXªfc»fcVf³f) ¹ff³fe ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff IYWXf ªff°ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f°³fe IZY SXfªfe WXû³fZ ´fSX IYûMÊX ³fZ Af´fÀfe Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f °fe³fûÔ IYf Àff±f SXWX³fZ IYf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff W`XÜ IYûMÊX ´fd°f IZY Àff±f SXWX SXWXe ¸fdWX»ff IYû CXÀfIYe ´f°³fe IYû ´fi°ffdOÞX°f ³f IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ ÀfIY°ff W`,X »fZdIY³f CXÀf §fSX ÀfZ SXf¸fIbY¸ffSXe IYû d³fIYf»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY §fSX dIYÀfIYf W`XÜ §fSX A¦fSX ´f°³fe IZY ³ff¸f WXû°ff, °fû ½fWX dÀfd½f»f ÀfcMX RYfB»f IYSXIZY QcÀfSXe AüSX°f IYû §fSX ÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fe ±feÜ IYf³fc³fe QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff IYf³fc³fe R`YÀf»ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX EOXeAfSX IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ BÀfÀfZ ¶fWbX ´f°³fe½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f IbYLX EmÀfZ ´fb÷Y¿f ªfû EIY ÀfZ ª¹ffQf Àfa¶fa²f SXJ³fZ IZY ¸faÀfc¶fZ ¶f³ff°fZ W`ÔX,½fZ A´f³fe ´f°³fe ÀfZ ·fe IbYLX EmÀfe WXe A´fZÃff IYSXZÔÜ

´fb÷Y¿f½ffQ Afªf ·fe WXf½fe BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ Àf¸ffªf ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX³ff »ffdªf¸fe W`X, ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ·fe Àf¸ffªf dÀfRÊY IYf³fc³f ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ff W`XÜ dSXV°fZ AüSX ·ff½f³ff IYf ¶faMX½ffSXf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¦f»f°f W`XÜ A½fÀfSX½ffQe »fû¦f BÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ¶fWbX´f°³fe½ffQ AüSX ¶fWbX´fd°f½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»f ÀfIY°ff W`X, ªfû ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f WXû¦ffÜ BÀfIZY CX»MX A¦fSX EIY ÀÂfe Qû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f SXWX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fe, °fû ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY IYûMÊX EmÀff R`YÀf»ff Àfb³ff°ff, ¢¹fûÔdIY Afªf ·fe ´fb÷Y¿f½ffQ WXf½fe W`XÜ AfªfIY»f IbYLX ¸fdWX»ff ªfªf ³ffSXe½ffQe ·fe WXû°fe W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ÀÂfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe EmÀff R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ªffE, dªfÀf¸fZÔ ½fWX Qû ´fb÷Y¿f IZY Àff±f SXWX ÀfIZYÜ Vff¹fQ ¹fWX NXeIY ·fe OXfg. Ad¸f°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY IZY½f»f ´fb÷Y¿f Àf¸ffªf IYû ¨f»ffE AüSX ³ffSXe IYû ´fiûRZYÀfSX Àf¸ffªfVffÀÂf, ªfZE³f¹fc dÀfRÊY ½fÀ°fb IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSmX, ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX d½f¨ffSX ¹fû¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WX¸f dIYÀf ´fiIYfSX IYe Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX BÀf¸faZ IYf³fc³f AüSX ÀfSXIYfSX IYe WXQ ¢¹ff WXû¦feÜ IYfZ ³ffZdMÀf þfSe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÀfa°f ¸ffWcX»ff»f ³fZ »ffZIY Aýf»f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WbXE IYWXf dIY d»fU-B³f dS»fZVf³fdVf´f Aýf»f°f IYe ³fþS ¸fZÔ ·fe ´ff´f ³fWeÔ W`, BÀfd»fE ¦fbªffdSXVf W`X dIY WX¸f Qû³fûÔ IYe ¸ffa¦fûa ´fS ·fe ²¹ff³f dý¹ff

þfEÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWZX ªfªf ³fZ Àf·fe ´fÃffZÔ IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ °fe³fûÔ IYe Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ ¹fWX Àf¸fÓff`°ff IYSf¹ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IYe Àf¶fÀfZ A³ffZ£fe ¶ff°f ¹fW W` dIY EIY IY¸fSZ ¸fZÔ ´fd°f SWZ¦ff, þfZ §fS IZY ¶fe¨f ¸fZÔ W`Ü UWeÔ CÀfIZY ýcÀfSe

AfZS IZY EIY IY¸fSZ ¸fZÔ ´f°³fe Af`S ýcÀfSZ IY¸fSZ ¸fZÔ d»f½f-B³f-´ffMÊX³fSX SXWZX¦feÜ ´fd°f IZY IY¸fSZ IYf ýSUfþf ýfZ³ffZÔ Af`S°ffZÔ IZY IY¸fSZ IYe AfZS ´fÔýWi -´fÔýWi dý³f IZY d»fE £fb»fZ¦ff ¹ff³fe ´fd°f Qû³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ´fÔýiW-´fÔýiW dý³f d¶f°ffE¦ffÜ QSXAÀf»f, AQf»f°f IZY BÀf A³fû£fZ R`YÀf»fZZ ³fZ IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX dQE W`aÜ dQ»»fe WXfBÊ IYûMÊX IZY ½fdSX¿NX ½fIYe»f d³f»ff¹f QfÀf¦fb´°ff BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf IZYÀf ¸fZÔ ´f°³fe ³fZ Af´fÀfe Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ A´f³fe SXªff¸faQe ÀfZ WXe ´fd°f IYe d»f½f-B³f-´ffMÊX³fSX IZY Àff±f EIY LX°f IZY ³fe¨fZ SXWX³ff ¸faªfcSX dIY¹ff W`XÜ ¹fWX IYûMÊX IYf Aad°f¸f R`YÀf»ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Af´fÀfe d³f´fMXfSmX IYf AQf»f°fe RYSX¸ff³f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe EIY IZYÀf ¸fZÔ ³¹ff¹f»f¹f ñfSXf dQE BÀf R`YÀf»fZ IYû Af²ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff AüSX ³f WXe dIYÀfe A³¹f IZYÀf ¸fZÔ BÀfIYf CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EmÀff WXû³fZ ´fSX Àf¸ffªf ´fSX BÀfIYf ³fIYSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff °f±ff d½f½ffWX ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff ·fe J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦feÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f W`X dIY kd»fU-B³f dS»fZVf³fdVf´fl ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX³fZ ÀfZ BÀf¸fZÔ SXWX SXWXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWX°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¶fZWXQ ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀfd»fE WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ·fe IYWf dIY ¹fdQ IYûBÊ ·fe ¸fdW»ff dIYÀfe VffýeVfbýf ´fb÷ ¿f IZY Àff±f d»fU-B³f ¸fZÔ SW°fe W` AüSX ´fb÷ ¿f EmÀfZ dSV°fZ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f°ff W`, °ffZ ¸fdW»ff §fSZ»fc dWÔÀff E¢M IZY °fW°f ½fWX ¸f`ÔMZ³fZÔÀf ³fWeÔ ¸ffÔ¦f ÀfIY°feÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f Aýf»f°f ³fZ ¨fZ°ff¹ff dIY EmÀfe ¸fdW»ff IYfZ Wþfʳff ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ EmÀfZ ¸fbIYý¸fZ IYf Àff¸f³ff IYS ´fOÞ ÀfIY°ff W`, dªfÀf¸fZa CÀf³fZ ´fb÷Y¿f IYe ´f°³fe Af`S ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fd°f Af`S ¶ff´f ÀfZ ´¹ffS ÀfZ ýcS IYS dý¹ff WXûÜ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf IYWX³ff ±ff dIY EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fSe¶f Af`S AdVfdÃf°f ¸fdW»ff IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f WfZ°ff W`, BÀfd»fE ÀfÔÀfý IYfZ BÀf °fSW IYe ¸fdW»ffAfZÔ Af`S ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fifZMZ¢M IYS³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ´fS dU¨ffS IYS³ff ¨ffdWEÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

55

dVfÃff

´fd¶»fIY IZY d£f»ffRY

´fd¶»fIY ÀIcY»f

dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ªf³fdWX°f ¸fZÔ ³fÀfÊSXe Qfd£f»ff IZY d»fE dQVff-d³fQZÊVf ªffSXe IYSX dQEÜ Af¸f°füSX ´fSX Ad·f·ff½fIY BXÀfÀfZ £fbVf W`ÔX, »fZdIY³f ¸fûMXe IY¸ffBÊX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fd¶»fIY ÀIcY»f ·fOÞXIY ¦fEÜ Àfb²feS IbY¸ffS

dQ

»»fe IZY C´fSfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfa¦f ³fZ ³fÀfÊSe ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE ³fBÊ ¦ffBO»ffB³f ¢¹ff °f¹f IYe, ÀIcY»f ¸ffd»fIY ¶ff`£f»ff ¦fEÜ ³fE dQVffd³fQZÊVf ¸fZÔ 2014-15 IZY d»fE ÀIcY»f ¸f`³fZþ¸fZÔM IZY 20 RYeÀfýe IYfZMZ IYfZ £f°¸f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWe B³fIYe ¶ff`£f»ffWM IYe ¸fc»f UþW W`Ü WfZ ·fe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ, BÀf¸fZÔ C³fIYfZ A´f³fZ Ad²fIYfS IYf W³f³f ³fþS Af SWf W`Ü d´fL»fZ Àff»f °fIY WS ÀIcY»f ³fÀfÊSXe ¸fZÔ Qfd£f»ff IZY d»fE A´f³ff A»f¦f-A»f¦f RYfg¸fÊc»ff °f`¹ffS IYS°fZ ±fZ, »fZdIY³f BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ ªf¶f C´fSfª¹f´ff»f ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ WbE ¦ffBO»ffBaÀf ªffSXe dIY¹ff, °fû CXÀfIYf ¹fWX ³f¹ff øY´f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE Àf¸ff³f ´UfBaM ´fðd°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü A±ffÊ°f A¶f ÀIcY»f £fbý A»f¦f-A»f¦f À°fSfZÔ ´fS ´UfBaM °f¹f ³fWeÔ IYS ÀfIZYÔ¦fZÜ ¦ffBO»ffBaÀf IZY °fW°f ³fÀfÊSe

56

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

IYÃff IYe ÀfeMfZÔ IYfZ ¨ffS ßfZ¯fe ¸fZÔ ¶ffÔMf ¦f¹ff W`Ü ½f¿fÊ 2014-15 IZY d»fE 65 RYeÀfýe £fb»fe ÀfeMZÔ, 25 RYeÀfýe ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ IZY LfÂffZÔ IZY d»fE, ´ffÔ¨f RYeÀfýe dUôf»f¹f IY¸fʨffdS¹ffZÔ IZY d»fE Af`S ´ffÔ¨f RYeÀfýe ÀfeMZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY d»fE WfZÔ¦feÜ A¦fSX ÀMXfgRY IYfZMf ³fWeÔ ·fS°ff W`X, °ffZ ¶f¨fe WbXBÊ ÀfeMZÔ AfZ´f³f ÀfeMfZÔ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ þfEa¦feÜ B³f ÀfeMfZÔ IZY d»fE WS ÀIcY»f ¸fZÔ Àf¸ff³f ¸ff´fýaO »ff¦fc WfZ¦ffÜ 65 ´fid°fVf°f £fb»fe ÀfeMXûÔ IZY d»fE 70 ´½ffBaXMX QcSXe IZY WfZÔ¦fZÜ ¹fW 70 ´UfBÔM C³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d¸f»fZÔ¦fZ, þfZ dUôf»f¹f ÀfZ LW dIY»ffZ¸feMS IZY ýf¹fSZ ¸fZa SW°fZ W`ÔÜ 20 ´UfBÔM C³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d¸f»fZÔ¦fZ, dþ³fIZY ·ffBÊ-¶fW³f CÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞ°fZ WfZÔ¦fZÜ 5 ´UfBÔM A»fb¸f³fe ´fZSZÔMÐÀf IZY WfZÔ¦fZ Af`S ´ffÔ¨f BÔMS ÀMZM MÑfÔÀfRYS IZY WfZÔ¦fZÜ dUôf»f¹ffZÔ IYfZ Àfc¨fe þfSe IYS ¶f°ff³ff WfZ¦ff dIY LW dIY¸fe IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ IYf`³f-IYf`³f-Àff ÃfZÂf Af°ff W`Ü BÀfZ dUôf»f¹f IZY UZ¶fÀffBM ´fS ·fe ýZ³fe WfZ¦feÜ BÀfÀfZ Ad·f·ffUIY AfÀff³fe ÀfZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ We AfUZý³f IYSZÔ¦fZÜ QSAÀf»f, 2010 ¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff þfSe IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ ÀIcY»ffZÔ IZY d»fE ´UfÔBM dÀfÀM¸f IYfZ ³fÀfÊSe ýfd£f»fZ IZY d»fE Af²ffS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf·fe ÀIcY»ffZÔ IYfZ ¹fWX WIY dý¹ff ¦f¹ff dIY UZ A´f³fZ

A³fbÀffS ´UfÔBM ´fðd°f ¶f³ff ÀfIZÔY, »fZdIY³f ÀIcY»ffZÔ ³fZ CXÀfIYf ¶fZªff »ff·f CNf¹ffÜ WXf»ffadIY ÀIcY»f ¸ffd»fIY ³fE dQVff-d³fQZÊVf IZY d£f»ffRY IYBÊX ´fiIYfSX IZY °fIÊY QZ SXWZX W`ÔX, ´fSX CX³fIYe ¶ff`£f»ffWM IYf ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWX W` dIY CX³fIYf ¶feÀf RYeÀfýe IYfZMf (¸f`³fZþ¸fZÔM IYfZMf) J°¸f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü J°¸f IYS³fZ IYe ¸fc»f UþW ¹fWX ¶f°ffBÊX ªff SWe W` dIY B³f ÀfeMfZÔ ´fS ¹fZ ÀIcY»f ¸fbaW ¸ffa¦fe SIY¸f »fZIYSX ýfd£f»ff IYS°fZ ±ûÜ EIY-EIY ÀfeM IZY d»fE Ad·f·ffUIYfZÔ ÀfZ EIY ÀfZ ýfZ »ff£f ÷Y´f¹fZ UÀfc»fZ þf°fZ ±fZÜ BXÀfd»fE C´fSfª¹f´ff»f IYf ¹fW IYý¸f Af¸f þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dQ»»fe WXfBÊX IYûMÊX õXfSXf ªfdÀMXÀf Ad³f»fQZ½f dÀfaWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f EIY ´f`³f»f ³fZ QªfʳfûÔ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IYû A½ffadLX°f °fSXeIZY ÀfZ RYeÀf ¶fPÞXf³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX IYfZMÊ ³fZ IYBÊX ÀIcY»fûÔ IYû ¶fPÞe WbBÊ RYeÀf Ad·f·ffUIYfZÔ IYfZ ¶¹ffªf ÀfdWX°f »ff`Mf³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IYe IY¸ffBÊX IYf NXûÀf CXQfWXSX¯f W`XÜ ³fÀfÊSXe Qfd£f»fZ ´fSX dý»»fe ÀMZM ´fd¶»fIY ÀIcY»Àf ¸f`³fZþ¸fZÔM EÀffZ d ÀfEVf³f(OeEÀf´feEÀfE¸fE) IZY A²¹fÃf EUÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff AfSÀfe þ`³f IYf IYW³ff W` dIY OfZ³fZÀf³f ´fðd°f £f°¸f IYS³fZ IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWeÔ

³fÀfÊSXe Qfd£f»ff IYe IbYLX AWX¸f ¶ff°fZÔ l ³fÀfÊSe ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE ´faªfeIYSX¯f 15 þ³fUSe ÀfZ VfbøY, 31

þ³fUSe °fIY Af½fZQ³fÜ

l ÀIcY»f °ffSe£f °f¹f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ ´fW»fe AüSX QcÀfSXe Àfc¨fe IiY¸fVf:

28 RYSUSe Af`S 15 ¸ff¨fÊ IYfZÜ 31 ¸ff¨fÊ, 2014 °fIY ³ff¸ffaIY³f Àf¸ff~Ü l RYfg¸fÊ IZY Àff±f dUUSd¯fIYf (´fifÀg ´fZ¢MÀf) þøYSe ³fWeÔ, RYfg¸fÊ IYe IYe¸f°f 25 ÷Y´f¹fZÜ l ¦fSe¶f LfÂffZÔ (BÊO¶»¹fcEÀf) ßfZ¯fe IZY d»fE d³fýZVff»f¹f IYfg¸f³f RYfg¸fÊ þfSe IYSZ¦ffÜ l ýfd£f»fZ IYe C¸fi 31 ¸ff¨fÊ, 2014 IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f Àff»f WfZ³fe ¨ffdWEÜ

°f¹f ¦ffBO»ffB³f þ³fdW°f ¸fZÔ W`Ü BÀfIZY d»fE ¸f`Ô °ffZ C´fSfª¹f´ff»f ÀffW¶f IYfZ ²f³¹fUfý ýZ³ff ¨ffWcÔ¦ffÜ BÀfÀfZ OfZ³fZÀf³f ´fi¯ff»fe ´fS SfZIY »f¦fZ¦feÜ AVffZIY A¦fiUf»f Ad²fU¢°ff, dý»»fe WXfBÊX IYûMÊX

¸fbÓfZ BÀf ¦ffBO»ffB³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ þf³fIYfSe ³fWeÔ W`Ü Af´f ´ffMeÊ IZY ´fiU¢°ff ÀfZ ¶ff°f IYSZÔÜ Sf£fe d¶fS»ff

dU²ff¹fIY, Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ

W¸f³fZ C´fSfª¹f´ff»f IYfZ ´fÂf d»f£ff W`Ü C³fIZY þ½ff¶f IYf Ba°fþfS W`Ü þ¶ffU ÀfWe ³f d¸f»f³fZ ´fS IYfZMÊ þfEa¦fZÜ ¸f`³fZþ¸fZÔM IYfZMf £f°¸f IYS³ff ¦f»f°f W`Ü ´UfBaM dÀfÀM¸f dRY¢Àf IYS³ff ·fe ¦f»f°f W`Ü AfS Àfe þ`³fX A²¹fÃf, OeEÀf´feEÀfE¸fE EUÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff

W`X dIY ´fcSf IYfZMf We £f°¸f IYS ýZÔÜ BÀfIYf A±fÊ °ffZ ¹fWX WbAf dIY CÔ¦f»fe ¸fZÔ §ffU WfZ ¦f¹ff, °ffZ CÔ¦f»fe We IYfM ýfZÜ °ffªþb¶f IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY þfZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ Af¸f þ³f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fe, UW

¹ff °ffZ ªf³fdWX°f IZY BÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fÀf»fZ ÀfZ £fbý IYfZ ýcS S£f³ff ¨ffW SWe W` ¹ff BXÀf ´fSX CXÀfIYe A´f³fe IYûBÊX SXf¹f ³fWXeÔ W`XÜ A·fe °fIY ´ffMXeÊ ³fZ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ªf³f°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³fe Af½ffªf

¶fb»faQX ³fWXeÔ IYe W`XÜ ªf¶f ´ffMeÊ IYe ³fUd³f¹fb¢°f dU²ff¹fIY Sf£fe d¶fS»ff ÀfZ RYfZ³f ´fS Àfa´fIÊYYÀff²ff ¦f¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ °fû BÀf ¸fÀf»fZ IZY ´fid°f A´f³fe A³fd·fÄf°ff þfdWXS IYe AüSX ªf¶f ¸ff¸f»ff ¶f°ffIYSX CX³fIYe ½¹fd¢°f¦f°f Sf¹f ´fcLe ¦fBÊX, °fû RYfZ³f We IYfM dQ¹ffÜ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ Af¸f°füSX ´fSX Ad·f·ffUIY £fbVf W`Ô, ¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ ³ff¸ffaIY³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AfE¦fe Af`S ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX AaIbYVf »f¦fZ¦ffÜ AfZ»O SfþZÔýi³f¦fS IZY EIY Ad·f·ffUIY ÀfÔþ¹f SfU°f IYf IYW³ff W` dIY C´fSfª¹f´ff»f IYf ¹fW IYý¸f ÀUf¦f°f ¹ffZ¦¹f W`Ü ÀIcY»f ¸ffd»fIYfZÔ IYe ¶ff`£f»ffWM dÀfRÊY C³fIYf IYfZMf £f°¸f dIYE þf³fZ IYfZ »fZIYS W`Ü »fZdIY³f dªf³f Ad·f·ffUIYûÔ IZY §fSXûÔ IZY AfÀf´ffÀf A¨LZ ÀIcY»f ³fWeÔ W`Ô, BÀfÀfZ ½fZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fWX dVfIYf¹f°f ¸fc»f°f: Àfa´f³³f ½f¦fÊ IZY Ad·f·ff½fIYûÔ IYe W`X, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe IZY d´fLXOÞXZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A¨LZX ÀIcY»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`aXÜ

ÀIcY»fe dVfÃff IYû ¸fb³ffRZY IZY øY´f ¸fZÔ »fZ³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE EZÀfZ BX»ffIZY BXÀf QÈd¿MX ÀfZ CX´f¹fb¢°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ Afd£fSX d´fLXOÞZX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ £fû»fZ ¦fE? IbYL Ad·f·ffUIYûÔ IYfZ ÀfWXdVfÃff dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ´ffa¨f RYeÀfýe ÀfeM AfSdÃf°f IYS³fZ ´fS Af´fdØf W`Ü C³fIYf IYW³ff W` EIY °fSRY °ffZ W¸f k»fOÞIYf-»fOÞIYe EIY Àf¸ff³fl IYf ³ffSf ¶fb»faý IYS°fZ W`Ô, ýcÀfSe °fSRY EmÀfZ R`YÀf»fZ IYS B³f ¨feþfZÔ IYfZ ¶fPÞfUf ýZ°fZ W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, QZ£f³ff ¹fWX W`X ªf³fû³¸fb£f dQVff-d³fQZÊVf dIYÀf Àfe¸ff °fIY »ff¦fc WXû ´ff°ff W`X? A¦fSX BXÀf¸fZÔ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IYe Af´fdØf¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ½fZ ¸fbIYQ¸fZ¶ffªfe IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRYSX °fû ªf³f°ff IYû BXÀfÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ »ff·f ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ g

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

57

´fiZ¸f IY±ff

´fZ»fZ IYf ´¹ffSX

ªfe A·fe ·fSXf ³fWXeÔ U ¶fZVfIY ´fZ»fZ RbYMX¶ffg»f IZY ¸fWXf³f°f¸f d£f»ffOÞXe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX AfQVfÊ ´fZi¸fe ³fWXeÔ ±ûÜ ªf¶f EIY ³füIYSXf³fe IZY IYfSX¯f SXûªf¸fZSXe ÀfZ CX³fIYe ´fWX»fe VffQe McXMXe, °fû CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ IYBÊX »fOÞXdIY¹ffa AfBË; ´fSX ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ NXWXSX ÀfIYeÔÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

58

W 14 Àff»f IYf ±ff, UWX 11 Àff»f IYeÜ UW ¸fÀ°f¸ff`»ff, WUf IZY ÓffZÔIZY-ÀffÜ A´f³fe ¸fÀ°fe ¸fZÔ Oc¶ff, ýbd³f¹ff ÀfZ ¶fZ´fSUfWÜ dý³f-Sf°f RbYM¶ffg»fÜ ¶ffIYe Àf¸f¹f Àf`S-Àf´ffMfÜ UW ÀfbÔýS Àf»ffZ³fe-Àfe, ·ffZ»feÀfeÜ dWS³fe-Àfe AfÔ£ffZÔ Uf»fe, ¸ffZWIY-Àfe ¸fbÀIYf³fÜ ¨fÔ¨f»f Af`S C°ÀffWeÜ ¶ffÀIZYM¶ff»f ¸f`¨f ýZ£f³fZ IZY d»fE þf°fZ Àf¸f¹f dIYVffZS ´fZ»fZ ¹ffd³f EOÀf³f ASfZdMÀf OfZ ³f`dÀf¸fZÔMfZ ³fZ ª¹ffZÔ WXe CÀfZ ýZ£ff, CÀfIZY ´f`S dNNIZYÜ ýZS °fIY CÀfZ ýZ£f°ff We SW ¦f¹ffÜ dÀfS ÀfZ ´f`S °fIY Óf³fÓf³ff CXNXfÜ ´fZ»fZ IYfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ We ³fWeÔ Af¹ff dIY CÀfZ ¢¹ff WfZ ¦f¹ff W`, ´fS IbYL °ffZ WfZ We ¦f¹ff ±ffÜ UW Af¦fZ °ffZ ¶fPÞ ¦f¹ff, »fZdIY³f UWX »fOÞIYe dý¸ff¦f ¸fZÔ §fc¸f°fe SWeÜ ³f °ffZ CÀf »fOÞIYe IYfZ þf³f°ff ±ff, ³f ´fW»fZ IY·fe CÀfÀfZ d¸f»ff ±ffÜ ´fZ»fZ IZY dý¸ff¦f ¸fZÔ °ffZ RbYM¶ffg»f §fc¸f°fe ±fe, ¹fZ »fOÞIYe ¢¹ffZÔ §fc¸f³fZ »f¦feÜ EIY Wµ°fZ °fIY ´fZ»fZ ³fZ £fbý IYfZ ¸f`ýf³f ´fS ÓffZÔIY dý¹ffÜ Vff¸f IYfZ þ¶f UW ÀffZ³fZ IZY d»fE d¶fÀ°fS ´fS þf°ff, °f¶f þøYS CÀf »fOÞIYe IYf ¨fZWSf AfÔ£ffZÔ IZY Àff¸f³fZ §fc¸f°ffÜ ¶fÔý AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ CÀfIZY A¢Àf IYe ²fbÔ²f»ffWM ýZ£f°fZ WbE ³feÔý IYe Af¦ffZVf ¸fZÔ Àf¸ff þf°ffÜ Wµ°fZ ·fS ¶ffQ þ¶f LbMÐMe IYf dý³f Af¹ff, °ffZ ´fZ»fZ IZY IYý¸f dRYS CÀfe ÀMfZS IYe AûSX ¶fPÞ ¨f»fZÜ dIYÀ¸f°f A¨Le ±fe, ÀMfZS ´fS UW ¸fbÀIbYSf°fe Af`S °fZþe ÀfZ ¨fW»fIYý¸fe IYSX°fe WbBÊ dý£feÜ ´fZ»fZ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ff dIY A¶f UW ¢¹ff IYSZ, »fZdIY³f »fOÞIYe IYfZ ýZ£f³ff A¨Lf °ffZ »f¦ff WeÜ AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ CÀfIYe °fÀUeS IYfZ ·fS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ WbE IYý¸f Uf´fÀf »ff`M ¨f»fZÜ dRYS UWe dý³f Af`S Sf°fÜ Wµ°fZ ·fS IYf RbYM¶ffg»fe ÀfRYSÜ Sf°f ¸fZÔ £Uf¶ffZÔ ¸fZÔ £UfdWVf, LbMÐMe IYf BÔ°fþfS Af`S dRYS IYý¸ffZÔ IYf £fbý-¶f-£fbý ¶ffCSfZ dþ»fZ IYe CÀf ÀfOÞIY ´fS ¶fPÞ þf³ff, þWfÔ EIY ÀMfZS ±ff, EIY »fOÞIYe ±feÜ ASZ UfW, ¹fWX ·fe ¢¹ff ¶ff°f W`Ü ³f þf³f ³f ´fW¨ff³f Af`S EIY°fSRYf ¸fþ¶fc°f WfZ°fe ´¹ffS IYe OfZSÜ ¶fZVfIY ´fZ»fZ ¸fÀ°f¸ff`»ff ±ff, »fZdIY³f ´¹ffS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³ffOÞeÜ IY·fe CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX d½f¨ffSX Af°ff dIY ¨f»fIYS IY¸f ÀfZ IY¸f W`»ffZ °ffZ IYW QZ, »fZdIY³f EIY Àfe¸ff IZY ¶ffý CXÀfIZY ´f`S dNXNXIY þf°fZÜ U`ÀfZ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ýeUfSZÔ ·fe IYBÊ ±feÔÜ ¸fÀf»f³f UW AVUZ°f Af`S Uû VUZ°fÜ UW ¸ff¸fc»fe §fS ÀfZ, þ¶fdIY UWX ²f³fe ´fdSUfS IYeÜ Wf»ffÔdIY ¶fifªfe»f ¸fZÔ AVUZ°f-VUZ°f ª¹ffýf ¸ff¹f³fZ ³fWeÔ S£f°ff ±ff, »fZdIY³f AýÈV¹f ýeUfSZÔ °ffZ ±fe WeÔÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

þeU³f ¶fý»f°ff W`Ü ´fZ»fZ IYf þeU³f ·fe ¶fý»f³fZ Uf»ff ±ffÜ CÀfIYf AÀff²ffS¯f ´fiýVfʳf We ¶fý»f³fZ Uf»ff ±ff CÀfIYe °fIYýeSÜ þcd³f¹fS »fZ¶f»f IYe Sf¿MÑe¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ C³fIYf ´fiýVfʳf ¶fZWý Vff³fýfS ±ffÜ IYfZ¨f Uf»OZ¸fS Oe d¶fiMfZ IYf ·fSfZÀff ´fb£°ff WfZ°ff þf SWf ±ff dIY ¹fWX »fOÞIYf ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf d£f»ffOÞe ¶f³fZ¦ffÜ EIY dý³f UW ´fZ»fZ IYfZ »fZIYS ÀffAfZ´ffC»ffZ IZY Àf¸fbýi IZY dIY³ffSZ ¶fÀfZ Af`ôfZd¦fIY VfWS ÀffÔ°ffZÀf ´fWbÔ¨fZÜ BÀfIZY ¶ffý VfWS IZY ÀffÔ°ffZÀf ¢»f¶f IZY ¸fb£¹ff»f¹fÜ UWfÔ C³WfZÔ³fZ þ¶f ÀffÔ°ffZÀf IZY Of¹fSZ¢MS ÀfZ ýfUf dIY¹ff dIY UW EIY EmÀfZ d£f»ffOÞe IZY Àff±f AfE W`Ô, þfZ EIY dý³f ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¸fWf³f d£f»ffOÞe ¶f³fZ¦ff, °ffZ CÀf³fZ d¶fiMfZ IYfZ ³fe¨fZ ÀfZ DY´fS °fIY ýZ£ff, IbYL AdUVUfÀf IZY ·ffU ÀfZÜ MÑf¹f»f ¸fZÔ ´fZ»fZ þ¶f ¸f`ýf³f ´fS C°fSZ, °ffZ WS dIYÀfe ³fZ C³fIYf þfýc ýZ£ffÜ ¸fÔÂf¸fb¦²f IYS³fZ Uf»fZ £fZ»f IYf þfýc-Adõ°fe¹f dOÑd¶»fÔ¦f, ´f`SfZÔ IYe Aýзfb°f »f¹f-°ff»f, d¶fþ»fe-Àfe ¦fd°fÜ ¨f´f»f°ff EmÀfe dIY ¸fWcÀfÀf WfZ dIY ¹fWX VfSeS RbYM¶ffg»f IZY d»fE We ¶f³ff W`Ü ÀffÔ°ffZÀf IZY IYfZ¨f »fc»ff IYfZ »f¦f ¦f¹ff dIY UfIYBÊ ´fZ»fZ IYfZ ±ffZOÞf °fSfVf dý¹ff þfE, °ffZ UW ´feLZ ¸fbOÞIYSX ³fWeÔ ýZ£fZÔ¦fZÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fZ»fZ IZY d»fE IYfÔMÑ`¢M °f`¹ffS WbAfÜ UW ÀffÔ°ffZÀf ¢»f¶f IYe þcd³f¹fS Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS d»fE ¦fEÜ ÀffÔ ° ffZ À f ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffý þ¶f UW Uf´fÀf ¶ffCSfZ A´f³fZ §fS »ff`MZ, °ffZ §fS ¸fZÔ Àf¶f ýb£fe ±fZ, ¢¹fûÔdIY C³fIYf »ffOÞ»ff §fS ÀfZ ýcS þf³fZ Uf»ff ±ffÜ °f¶f ´fZ»fZ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY C³WZÔ CÀf »fOÞIYe ÀfZ ¶ff°f IYS³fe We ´fOÞZ¦feÜ ¸fÔdþ»f ´fS ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffý þ¶f UWX ¨fZWSf ³fþS ³fWeÔ Af¹ff, °ffZ dý»f Oc¶f³fZ »f¦ffÜ §fÔMZ ·fS ¶ffý UWX »fOÞXIYe Àff¸f³fZ ÀfZ Af°fe dý£feÜ CÀfIYe ²fbÔ²f»fe-Àfe AfIÈYd°f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ À´fá WfZIYS IYSe¶f Af³fZ »f¦fe, ´fZ»fZ ³fZ £fbý IYfZ Aþe¶f Wf»f ¸fZÔ ´ff¹ffÜ AÔýS £fbVfe ·fe Af`S ¶fZ¨f`³fe ·feÜ A¶fIYe ¶ffS UW Àfe²fZ ´fZ»fZ IZY Àff¸f³fZ ÷ IYeÜ CÀfIZY ¨fZWSZ ÀfZ WfZ°fZ WbE AfÔ£ffZÔ °fIY Àfe²fZ d³f¦ffW IYeÜ ¶fZ¨ffSf ´fZ»fZ, ¢¹ff ¶ffZ»fZÜ ÀffZ¨fIYS °ffZ ¶fWb°f IbYL Af¹ff ±ff, °f·fe IbYL Vf¶ý CÀfIZY IYf³ffZÔ ÀfZ MIYSfE, k¸f`Ô SfZþ¸fZSe WcÔÜ °fb¸fIYfZ ¸f`a³fZ A¢ÀfS RbYM¶ff»f ¸f`¨ffZÔ

¸fZÔ £fZ»f°fZ ýZ£ff W`Ü d´fL»fZ IbYL dý³ffZÔ ÀfZ °fb¸WZÔ ¹fWfÔ Af°fZþf°fZ ýZ£f°fe WcÔÜ °fb¸f °ffZ ¶fWb°f ¶fdPÞ¹ff £fZ»f°fZ WfZÜl¹ffd³f þfZ ¦ffZ»f ýf¦f³fZ ´fZ»fZ ¸fWfVf¹f d³fIY»fZ ±fZ, UWX C»MZ C³WeÔ ´fS WfZ ¨fbIYf ±ffÜ A¶f °fIY UW A´f»fIY SfZþ¸fZSe IYfZ d³fWfS°fZ SWZ ±fZÜ A¶f ¶ffZ»f³fZ IYe ¶ffSe AfBÊ, k¸f`Ô EOÀf³f OfZ ³f`dÀf¸fZÔMfZÜ WfÔ, ¸f`Ô RbYM¶ffg»f £fZ»f°ff WcÔÜ A¶f ¸fZSf ÀfZ»fZ¢Vf³f ÀffÔ°ffZÀf IZY d»fE WfZ ¦f¹ff W`Ü A¶f UWfÔ ÀfZ £fZ»fÔc¦ffÜl BÀfIZY ¶ffý °ffZ ¶ff°ffZÔ IYe ÓfOÞe We »f¦f ¦fBÊÜ ¶fifþe»f ¸fZÔ RbYM¶ff»f IYf þb³fc³f CÀfe °fSW dÀfS ¨fPÞIYS ¶ffZ»f°ff W`, þ`ÀfZ A´f³fZ ýZVf ¸fZÔ dIi IZYMÜ ÀffÔ°ffZÀf ¸fZÔ ÀfZ»fZ¢Vf³f CÀfe °fSW ¸ff³ff ªff°ff W`, ¸ff³ffZ ³fZVf³f»f Me¸f IYf dMIYM d¸f»f ¦f¹ff WXû, ¢¹ffZÔdIY ¶fifþe»f IYe Sf¿MÑe¹f Me¸f Af¸f°ff`S ÀffÔ°ffZÀf ¢»f¶f IZY d£f»ffdOÞ¹fûÔ ÀfZ We ¶f³f°fe ±feÜ SfZþ¸fZSe ÀfZ dRYS d¸f»f³fZ IYf Ufýf IYS þ¶f ´fZ»fZ ³fZ dUýf »fe, °ffZ CÀfIYf WS AÔ¦f £fbVfe ÀfZ RYOÞXIY SWf ±ffÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ £fbý IZY d»fE SfZþ¸fZSe IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ EIY £ffÀf ´fiVfaÀff Af`S £fbVfe IZY d¸f»fZ-þb»fZ ·ffU ýZ£fZ ±fZÜ »ff`M°fZ WbE ´fZ»fZ IYfZ ¹fcÔ »f¦f SWf ±ff dIY UW ¸f`ýf³f ´fS ýf`OÞ°fZ WbE ³fWeÔ, ¶fd»IYYWUf ¸fZÔ °f`S°fZ WbE ¦ffZ»f ¸ffS SWf WfZÜ ´fÔýiW dý³ffZÔ ¶ffý þ¶f C³fIZY ÀffÔ°ffZÀf þf³fZ IYe ¶ffSe AfBÊ, °ffZ ´fcSf §fS CýfÀf WfZ CNfÜ BÀf ýf`Sf³f SfZþ¸fZSe ÀfZ ·fe IYBÊ ¶ffS C³fIYe ¸fb»ffIYf°f WfZ ¨fbIYe ±feÜ ýcÀfSfZÔ IYe °fSW SfZþ¸fZSe IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY CÀfIYf ýfZÀ°f ´fZ»fZ ¶fifþe»f IYe AfZS ÀfZ þøYS £fZ»fZ¦ffÜ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ UW CÀfÀfZ ·fe dUýf »fZ³fZ ¦fEÜ ÀffÔ°ffZÀf ¸fZÔ IYSfS IZY A³fbÀffS ´fZ»fZ IYfZ ´fW»fZ °ffZ þcd³f¹fS Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ We C³WZÔ Àfed³f¹fS Me¸f ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fZ ÀfÂf ¸fZÔ þ¶f 16 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ UW »fe¦f ¸fZÔ £fZ»f³fZ C°fSZ, °ffZ Mfg´f ÀIYfZSS ¶f³f ¦fEÜ ýÀf ¸fWe³fZ ¸fZÔ We UW Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS d»fE ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f ´fZ»fZ IYfZ A´f³fZ VfWS Af³fZ IYf Àf¸f¹f ¶fWb°f IY¸f d¸f»ff, »fZdIY³f UW þ¶f ·fe AfE, SfZþ¸fZSe ÀfZ þøYS d¸f»fZÜ A¶f °fIY ´fZ»fZ IYe £¹ffd°f ´fcSZ

ýZVf ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe ±feÜ þ¶f ¶fifþe»f IYe Me¸f 1958 ¸fZÔ RbYMX¶ff»f d½fV½f IY´f £fZ»f³fZ ÀUeO³f ¦fBÊ, °ffZ CÀf Me¸f ¸fZÔ ÀMÑfBIYS ´fZ»fZ ·fe ±fZÜ IYfZ¨f ³fZ C³WZÔ VfbøY IZY ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ C°ffSf, »fZdIY³f ¶ffý IZY ¸fW°U´fc¯fÊ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ ¸ff`IYf d¸f»ffÜ ¢UfMÊS RYfB³f»f ¸fZÔ UZ»Àf IZY d£f»ffRY ´fZ»fZ ³fZ d½fV½f IY´f IYf ´fW»ff ¦ffZ»f dIY¹ffÜ ¶fifþe»f IYe Me¸f BÀfe ¦ffZ»f IYe ¶fýf`»f°f 1-0 ÀfZ þe°fe ·feÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ °ffZ ´fZ»fZ ´fcSZ SÔ¦f ¸fZÔ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ Me¸f IYe þe°f ¸fZÔ W`dMÑIY »f¦ffBÊÜ BÀf IYdSV¸fZ IZY Àff±f d½fV½f IY´f ¸fZÔ d°fIYOÞe »f¦ff³fZ Uf»fZ UW Àf¶fÀfZ ¹fbUf d£f»ffOÞe ¶f³f ¦fEÜ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fZ»fZ ³fZ ýfZ ¦ffZ»f dIYE Af`S ¶fifþe»f ´fW»fe ¶ffS dUVU IY´f dUþZ°ff ¶f³f ¦f¹ffÜ ¶fifþe»f ¸fZÔ £fbVfe IYe »fWS ýf`OÞ ¦fBÊÜ dþ²fS ýZ£ffZ, Àf¶fIYe þb¶ff³f ´fS ´fZ»fZ IYf ³ff¸fÜ SfZþ¸fZSe IZY °ffZ ´ffÔU þ¸fe³f ´fS We ³fWeÔ ´fOÞ°fZ ±fZÜ EmÀfe £fbVfe dIY ÀfÔ·ff»fZ ³fWeÔ ÀfÔ·f»fZÜ þ¶f »ffZ¦f ´fZ»fZ IYe °ffSeRY IYS°fZ, °ffZ CÀfZ ¦fUÊ WfZ°ff dIY ¹fWX ´fZ»fZ IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ CÀfIYf Àf¶fÀfZ ´¹ffSf ýfZÀ°f W`Ü IY·fe-IY·fe CÀfZ dUVUfÀf We ³fWeÔ WfZ°ff dIY ¹fWX UWe »fOÞIYf W`, þfZ CÀfIZY ÀMfZS IZY AfÀf´ffÀf CÀfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE ¸fÔOSf°ff SW°ff ±ffÜ CÀfZ CÀf ´fS ¦fUÊ ±ff, °fû EIY §f¶fSfWM ·fe dIY IYWeÔ A¶f ´fZ»fZ CÀfZ ·fc»f ³f þfEÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¸fb»ffIYf°fZÔ °ffZ £fc¶f WfZ°fe SWe ±feÔÜ AfÔ£ffZÔ We AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS IYf BþWfS ·fe ±ff, »fZdIY³f dý»f IYe ¶ff°f þb¶ff³f ´fS ³fWeÔ AfBÊ ±feÜ SfZþ¸fZSe IYfZ A´f³fZ d´fi¹f ýfZÀ°f IYf ¶fZ°ff¶fe ÀfZ BÔ°fþfS ±ffÜ þ¶f d½fV½f IY´f IZY Àff±f ¶fifþe»f Me¸f ÀUýZVf »ff`Me, °ffZ C³fIYf ·f½¹f ÀUf¦f°f WbAfÜ WS IYfZBÊ IYSe¶f Af³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶fÜ °fÀUeSZÔ d£fÔ¨ff³fZ IZY d»fE 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

59

´fiZ¸f IY±ff

¹fWX £ffÀf ¸fb»ffIYf°f ±feÜ BÀfe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS ´fZ»fZ IZY dý»f IYe ¶ff°f þb¶ff³f ´fS AfBÊ ¹ff³fe ´¹ffS IYf BþWfS dIY¹ffÜ SfZþ¸fZSe IZY d»fE °ffZ UWX Àf´f³ffZÔ IZY SfþIbY¸ffS ±fZÜ UWX §fOÞe ¹ffý¦ffS ±feÜ

»ff»ffd¹f°fÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ C³WZÔ ýf`»f°f Af`S C´fWfSfZÔ ÀfZ »ffý dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fifþe»fe »fOÞdIY¹ffÔ C³fIYf Àff±f ´ff³fZ IYe WÀfS°f d»fE SW°fe ±feÔÜ ÀUýZVf »ff`M³fZ IZY ¶ffý þ¶f ´fZ»fZ A´f³fZ VfWS »ff`MZ, °ffZ UWfÔ ·fe C³fIYf þ¸fIYS ÀUf¦f°f WbAfÜ A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ´fZþ ´fS SfZþ ´fZ»fZ IYf ¶f£ff³f WfZ°ff ±ff, »fZdIY³f C³fIZY £Uf¶ffZÔ ¸fZÔ A¶f ·fe UWe °fÀUeS ±feÜ d½fV½f IY´f ÀfZ »ff`M³fZ IZY ¶ffý ´fZ»fZ ·fe °fbbSÔ°f SfZþ¸fZSe ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ª¹ffZÔWe UW A´f³fZ VfWS ´fWbÔ¨fZ, Àf¸f¹f d³fIYf»f ¨fb´fIZY ÀfZ d¸f»fZÜ A¶f £fb»fZAf¸f d¸f»f³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff ¸fedO¹ff IYfZ ¦ffgdÀf´f IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ¸fÀff»ff ýZ ýZ³ffÜ ¹fWX £ffÀf ¸fb»ffIYf°f ±feÜ BÀfe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS ´fZ»fZ IZY dý»f IYe ¶ff°f þb¶ff³f ´fS AfBÊ ¹ff³fe ´¹ffS IYf BþWfS dIY¹ffÜ SfZþ¸fZSe IZY d»fE °ffZ UWX Àf´f³ffZÔ IZY SfþIbY¸ffS ±fZÜ UWX §fOÞe ¹ffý¦ffS ±feÜ UW A´f³fe dIYÀ¸f°f ´fS ¹fIYe³f ³fWeÔ IYS ´ff SWe ±fe dIY ¶fifþe»f IYf Àf¶fÀfZ »ffZIYd´fi¹f Vf£Àf CÀfIYf ´fiZ¸fe W`Ü ¶fZVfIY ¹fWX £Uf¶f ³fWeÔ, WIYeIY°f ±feÜ A¦f»fZ d½fV½f IY´f ¸fZÔ ´fZ»fZ dRYS ¶fifþe»f Me¸f IYf dWÀÀff ±fZÜ BÀf ¶ffS Me¸f dRYS d½fV½f IY´f þe°fIYS »ff`MeÜ dRYS ÀffSZ ýZVf ¸fZÔ þV³f WbAfÜ ´fZ»fZ Af`S SfZþ¸fZSe ýfZÀf IYfZ»¶fe IYf ´¹ffS ´fÔ£f »f¦ffIYS COÞ°ff SWfÜ ¨fcadIY ´fZ»fZ ¶fifþe»f ¸fZÔ We ³fWeÔ, ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¨f £ffÀfZ ¨fWZ°fZ ±fZ, d»fWfþf C³fIYfZ »fZIYS °f¸ff¸f £f¶fSZÔ ·fe COÞ°fe SW°fe ±feÔÜ ¶fifþe»f IZY A£f¶ffS ·fe ¸fÀff»ff »f¦ffIYS ¦ffgdÀf´f IYfZ Lf´f°fZ ±fZÜ BÀfZ »fZIYS ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f A³f¶f³f ·fe WfZ°fe, »fZdIY³f ´fZ»fZ IYf SfZ¸ffÔÀf SfZþ¸fZSe ÀfZ ¨f»f°ff SWfÜ ³ff` Àff»f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ BÀf »fÔ¶fZ SfZ¸ffÔÀf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL Àff»ffZÔ °fIY °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»ff, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ þ¶f ¶ffý ¸fZÔ BÀfIYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff °ffZ ¸fedO¹ff ¹fWX IY¹ffÀf »f¦ff³fZ »f¦ff dIY ýfZ³ffZÔ IY¶f Vffýe IYS³fZ Uf»fZ W`ÔÜ SfZþ¸fZSe ³fZ »f¦ff°ffS ¸fedO¹ff ÀfZ ýcSe ¶f³ffE S£feÜ U¿fÊ 1966 ¸fZÔ U»OÊ IY´f IZY ¶ffý ´fZ»fZ ³fZ Vffýe IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ °f¶f ¹fWX ARYUfW COÞe dIY UZ EIY »ff£f »ffZ¦ffZÔ IZY Àff¸f³fZ dS¹ffZ IZY ¸fSIYf³ff ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ Vffýe IYSZÔ¦fZÜ EIY Àff»f ¶ffý 1967 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY d³fþe Àf¸ffSfZW ¸fZÔ Vffýe IYS »feÜ ´fZ»fZ CÀf Àf¸f¹f 25 Àff»f IZY ±fZ Af`S SfZþ¸fZSe 22 IYeÜ BÀf¸fZÔ IbYL ýfZÀ°ffZÔ Af`S ´fdSþ³ffZÔ IYfZ We Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A»f¶fØff Vffýe À±f»f IZY ¶ffWS PZS ÀffSZ dS´ffZMÊSfZÔ IYf þ¸ffUOÞf »f¦ff ±ffÜ Vffýe IYe ¨f¨ffÊ IYBÊ dý³ffZÔ °fIY ¶fifþe»f ¸fZÔ SWeÜ Vffýe IZY IbYL Àf¸f¹f °fIY d¸f¹ffÔ-¶feUe EIY ýcÀfSZ ¸fZÔ £ffZE SWZÜ BÀf Vffýe ÀfZ ´fZ»fZ IYfZ ýfZ ¶fZdM¹ffÔ Af`S EIY ¶fZMf WbAfÜ BÀf ¶fe¨f ´fZ»fZ IYf þeU³f IYfRYe ¶fý»f ¨fbIYf ±ffÜ UW WfBÊÀffZÀff¹fMe IZY Àf¸ffSfZWfZÔ ¸fZÔ þf°fZ ±fZÜ ¸fdW»ffAfZÔ Af`S »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¨fWZ°fZ ±fZÜ BXÀfe QüSXf³f C³fIZY §fS ´fS EmÀfe §fM³ff §fMe, dþÀf³fZ ´fZ»fZ Af`S SfZþ¸fZSe IZY dUUfW

60

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

´fZ»fZ IZY þeU³f ¸fZÔ ´fiZ¸f IYBÊ ¶ffSX WbAf, »fZdIY³f ½fWX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY NWS ³fWeÔ ´ff¹ffÜ dRYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ dþ°f³ff ·fe þeU³f dþ¹ff Af`S þe SWZ W`Ô, UW ·fS´fcS °fSeIZY ÀfZ þe SWZ W`ÔÜ

ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ýSfS Of»f ýeÜ SXûªf¸fZSXe ³fZ ´fZ»fZ IYfZ §fS IYe ³ff`IYSf³fe ÀffÔýif IZY Àff±f SÔ¦fZ Wf±ffZÔ Af´fdØfþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fIYOÞfÜ BÀfZ »fZIYS UW £ffÀfe A´fÀfZM ·fe WbBÊÜ ³ff`IYSf³fe IYfZ §fS ÀfZ d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ´fZ»fZ ³fZ CÀfIZY IYWeÔ Af`S SW³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ dþÔý¦fe ·fS CÀfIYf £f¨fÊ UW³f IYS°fZ SWZÜ BÀf ³ff`IYSf³fe ÀfZ ´fZ»fZ IYfZ SZd¦f³ff ³ff¸f IYe EIY ¶fZMe WbBÊ, dþÀf³fZ ¶ffý ¸fZÔ ´fZ»fZ IYfZ d´f°fÈ°U ÀUeIYfS IYS³fZ IZY d»fE Aýf»f°f ¸fZÔ §fÀfeMfÜ OeE³fE MZÀM ¸fZÔ Àffd¶f°f WfZ ¦f¹ff dIY UW ´fZ»fZ IYe We ¶fZMe W`Ü A¶f ´fZ»fZ IZY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ¨ffSf ³fWeÔ ±ffÜ Vffýe IZY IbYL Àff»ffZÔ ¶ffý SfZþ¸fZSe IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY CÀfIYf ´¹ffSf ´fZ»fZ A¶f £ffZ ¦f¹ff W`XÜ U¿fÊ 1978 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYf °f»ffIY WbAf Af`S SfWZÔ þbýf WfZ ¦fBËÜ Wf»ffÔdIY A´f³fZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYS ´fZ»fZ ³fZ W¸fZVff EIY A»f¦f °fIÊY dý¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ³f °ffZ UW ÀfÔ°f W`Ô Af`S ³f We C³WfZÔ³fZ IY·fe BÀfIYf ýfUf dIY¹ff W`Ü EZÀff ·fe ³fWeÔ dIY C³WfZÔ³fZ þeU³f ¸fZÔ ¦f»fd°f¹ffÔ ³fWeÔ IYeÔÜ

´fW»fe ´f°³fe ÀfZ °f»ffIY IZY ¶ffý ´fZ»fZ IYe þeU³fVf`»fe ¸fZÔ Vff¹fý We IYfZBÊ AÔ°fS Af¹ffÜ C³fIZY þeU³f ¸fZÔ IYBÊ ¸fdW»ffEÔ AfBË Af`S ¦fBËÜ BÀfe ýf`Sf³f VfcVff ³ff¸f IYe EIY 19 U¿feʹf ¹fbU°fe C³fIZY þeU³f ¸fZÔ AfBÊÜ A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»ffZÔ °fIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f þ¶fSýÀ°f SfZ¸ffÔÀf ¨f»f°ff SWfÜ ´fZ»fZ IZY ´ffÀf ³ff¸f Af`S ´f`Àff ýfZ³ffZÔ ±ff, °ffZ VfcVff IZY ´ffÀf øY´f IYe ýf`»f°fÜ CXÀfIZY Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe °feUi ¸fW°UfIYfÔÃff IZY d»fE ½fZ ÀfePÞe ¶f³fZÜ WfBÊÀffZÀff¹fMe ÀfZ CÀfZ øY¶føY IYSf¹ffÜ CÀfIZY MeUe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff¹ffÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fZ»fZ Af`S VfcVff IYfZ »fZIYS SfZþ ¸fÀff»fZýfS ¨fM´fMe £f¶fSZÔ WfZ°fe ±feÔÜ EIY dQ³f ¹fWX ÀfÔ¶fÔ²f ·fe NÔOf ´fOÞ³fZ »f¦ffÜ VfcVff IYfZ ¶fifþe»f IZY We EIY Af`S ¸fWf³f d£f»ffOÞe IZY Àff±f ýZ£ff þf³fZ »f¦ffÜ ¹fWX ¸fWf³f d£f»ffOÞe ±ff RYf¸fÊc»ff U³f IYf ¨f`Ôd´f¹f³f SZÀfS Af¹fÊM³f ÀfZ³³ffÜ ´fZ»fZ ³fZ BÀfIZY d»fE ÀfZ³³ff IYfZ IY·fe ¸ffRY ³fWeÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe C³fIZY þeU³f ¸fZÔ ¶fifþe»f IYe þf³fe-¸ff³fe ÀfbÔýdS¹ffÔ AfBËÜ C³f¸fZÔ »fZd³f°ff IbYMÑÐþ Af`S A³fedÀf¹ff ¸f¨ffÔOfZ Vffd¸f»f ±feÔÜ 1990 U»OÊ IY´f ¸fZÔ ´fZ»fZ EIY ÀfbÔýS ¹fbU°fe IZY Àff°f BM»fe ´fWbÔ¨fZÜ ¹fWX IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, ¶fd»IYYd¸fÀf ¶fifþe»f OZþe ³fc³fÀfZ»ffZ Oe Àfcþf ±feÜ dRYS EIY Af`S d¸fÀf ¶fifþe»f µ»ffdU¹ff I`YUZ»fIZYÔMe ÀfZ C³fIYe ³fþýedIY¹ffÔ WbBËÜ þ¶f ´fZ»fZ Af`S C³fIYe ¶fZMe SZd¦f³ff IZY ¶fe¨f Aýf»f°f ¸fZÔ þf¹fþ WIY »fZ³fZ IYe IYf³fc³fe »fOÞfBÊ ¨f»f SWe ±fe, °f·fe ´fZ»fZ ³fZ A´f³ff ýcÀfSf dUUfW S¨ff¹ffÜ UW CÀf Àf¸f¹f 53 Àff»f IZY ±fZ Af`S C³fIYe ýb»W³f ¶f³feÔ 34 Àff»f IYe AÀfedS¹ff »fZ¸ffZÀfÜ þf´ff³fe ¶fifþed»f¹f³f ¸fc»f IYe »fZ¸ffZÀf ²ffd¸fÊIY ¦ffd¹fIYf WfZ³fZ IZY Àff±f ¸f³ffZd¨fdIY°ÀfIY ±feÔÜ C³fIYe ·fe ¹fWX ýcÀfSe Vffýe ±feÜ £fc¶fÀfcS°f »fZ¸ffZÀf IZY Àff±f ´fZ»fZ ³fZ ¹fWX Vffýe OZMÑf¹fM ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ S¨ffBÊÜ »fZ¸ffZÀf IYe ´fW»fe Vffýe ÀfZ EIY ¶fZMe ±feÜ ´fZ»fZ ÀfZ C³fIYe þbOÞUfÔ EIY ¶fZMf Af`S EIY ¶fZMe WbBÊ, »fZdIY³f Vffýe IZY IYSe¶f ýÀf Àff»f ¶ffý ýfZ³ffZÔ A»f¦f SW SWZ W`ÔÜ ´fZ»fZ IZY þeU³f ¸fZÔ ´fiZ¸f IYBÊ ¶ffSX WbAf, »fZdIY³f ½fWX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY NWS ³fWeÔ ´ff¹ffÜ dRYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ dþ°f³ff ·fe þeU³f dþ¹ff Af`S þe SWZ W`Ô, UW ·fS´fcS °fSeIZY ÀfZ þe SWZ W`ÔÜ ´f`ÀfZ IYe C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔÜ C³fIYe IYBÊ IaY´fd³f¹ffÔ W`ÔÜ UW £fbý EIY ¶fOÞZ ¶fifÔO W`ÔÜ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ UW ¶fWb°f ¶fOÞZ Àf¸¸ff³ffZÔ Af`S C´ffd²f¹ffZÔ ÀfZ A»fÔIÈY°f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ Àf¸ffþ ÀfZUf ·fe IYS°fZ W`ÔÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f IYe ³fþS ¸fZÔ UW Vf°ff¶ýe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ d£f»ffOÞe SWZ W`ÔÜ ¶fifþe»f ¸fZÔ EIY ¶ffS C³WfZÔ³fZ Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe, ¶ffý ¸fZÔ C³fIYf ¸f³f ¶fý»f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f C³WZÔ ýZVf IZY £fZ»f ¸faÂfe IZY ´fý ´fS d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ´fZ»fZ IYf BÀf IYýS IiZYþ ±ff dIY UW þ¶f ÀfOÞIYûÔ ´fS d³fIY»f°fZ ±fZ, °ffZ C³WZÔ ýZ£f³fZ IZY d»fE »ffZ¦f ´ff¦f»f WfZ þf°fZ ±fZÜ ¹fWX Af»f¸f IZYU»f ¶fifþe»f ³fWeÔ, ¶fd»IYY´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ SWf W` Af`S ½fWX A¶f °fIY ¶fSIYSfS W`Ü ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY UZ 73 Àff»f IZY WfZ ¨f»fZ W`ÔÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

61

ÀfZWX°f

IYfZWSZ IYf IYWS Vfe°f »fWS IYe ¨f´fZM ¸fZÔ UZ We »ffZ¦f Af°fZ W`Ô, dþ³WZÔ ´ff`dáIY AfWfS Af`S ·fS´fZM ·ffZþ³f ³f d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f ´f¹ffÊ´°f DYþfÊ ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W` ¹ff dRYSX ¶fcPZÞ-¶f¨¨fZ ª¹ffýf dVfIYfS WfZ°fZ W`ÔÜ

62

þ`ÀfZ-þ`ÀfZ NaXPX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`, U`ÀfZ-U`ÀfZ IYfZWSf A´f³ff ´ffaU ´fÀffS SXWXf W`Ü ¶f©fZ WXûÔ ¹ff ½fÈðX, IYûBÊ ·fe BXÀfIZY IYWXSX ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ff°ffÜ BXÀfd»fE ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe W`X dIY À½ffÀ±¹f ´fSX IYûWXSmX IZY ´fOÞX³fZ ½ff»fZ AÀfSX ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff ªffEÜ Àfb²feS IbY¸ffS

Af

þ Àfb¶fW °fOÞXIZY þ¶f W¸ffSZ ´fOÞfZÀfe AU²fZVf Vf¸ffÊ MW»f³fZ d³fIY»fZ, °ffZ IbYWfÀff B°f³ff §f³ff ±ff dIY ´ffÔ¨f RbYM ýcS £fOÞXf ½¹fd¢°f ·fe NXeIY ÀfZ ´fW¨ff³f ¸fZÔ ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ Vf¸ffÊ þe 65 ½fÀfÔ°f ýZ£f ¨fbIZY W`ÔÜ CÀf dý³f Vff¸f IYfZ AÀ´f°ff»f ÀfZ LbMÐMe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ A´f³fe Af´f¶fe°fe ¶f°ffBÊ- k¸f`Ô Àfb¶fW ¶ffWS d³fIY»ff, °ffZ ýZ£ff §f³ff IbYWfÀff W`Ü ÀffZ¨ff ª¹ffýf ³fWeÔ, ±ffZOÞe ýcS MW»f IYS

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

»ff`M AfDYa¦ffÜ A·fe ¨ffS-´ffÔ¨f Àff` ¸feMS We °f¹f dIY¹ff ±ff dIY A¨ff³fIY ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY WfZ³fZ »f¦fe, ¸ff³ffZ Af¢Àfeþ³f IYe IY¸fe WfZÜ ¸fZSf ÀffÔÀf RcY»f³fZ »f¦ffÜ ¸f`Ô UWea ´ffÀf ¸fZÔ ´ffIÊYYIZY ¶fZÔ¨f ´fS ¶f`N ¦f¹ffÜ IbYL ýZS UWea ¶f`N³ff Cd¨f°f Àf¸fÓff, »fZdIY³f °fIY»feRY ¶fPÞ°fe þf SWe ±feÜ °f·fe EIY d¸fÂf ³fZ IbYVf»f-ÃfZ¸f ´fcLf, ¢¹ff WbAf? AÀ´f°ff»f ¨f»fZÔ ¢¹ff?l ¸f`Ô³fZ BVffSZ ¸fZÔ Wf¸fe ·fS ýe Af`S BÀf ´fiIYfS ¸f`Ô AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ

IbYWfÀfZ IZY Àf¸f¹f §fS ÀfZ ´fcSZ IY´fOÞZ ´fW³f IYS d³fIY»fZÔÜ ý¸ff IZY SfZ¦fe B³WZ»fS Àff±f ¸fZÔ þøYS S£fZÔÜ dIYÀfe ·fe °fSW IYf IYd¸´»fIZYVf³f ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ ´fS °fbSÔ°f Ofg¢MS IZY ´ffÀf þf³ff ¨ffdWEÜ Ofg. ·fUZVf IbY¸ffS

E¸fAû, BÊEÀfAfBÊ, ´fM³ff

°fIY»feRY þf³f³fZ IZY ¶ffý d¨fdIY°ÀfIY IYf EIY Vf¶ý ¸fZÔ þ½ff¶f ±ff, IbYWXfÀfZ IYf ´fi·ffU W` Af`S B³WZÔ Af¢Àfeþ³f ýZ³fe ´fOZÞ¦feÜ Àff±f We d¨fdIY°ÀfIY ³fZ A´f³fZ ÀfW¹ffZ¦fe IYfZ ¸fbÓfZ Af¢Àfeþ³f »f¦ff³fZ IYf AfýZVf dIY¹ffÜ Af¢Àfeþ³f 10-15 d¸f³fM »fZ³fZ IZY ¶ffý þ¶f ¸f`Ô ±ffZOÞf ³ff¸fÊ»f

¦f·fÊU°fe ¸fdW»ff IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe Àf»ffW W` dIY ´fcSf VfSeS ¦f¸fÊ IY´fOZÞ ÀfZ PIY IYSX SX£ûÔÜ ¦f¸fÊ ´ff³fe d´fEaÜ

WbAf, °ffZ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f ùý¹f IYfZ C´f¹fb¢°f Af¢Àfeþ³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W` °ffZ ¹fWX ´fSZVff³fe VfbøY WfZ ªff°fe W`Ü þ¶f ¸f`Ô³fZ dUÀ°ffS ÀfZ ¶f°ff³fZ IYfZ IYWf, °ffZ d¨fdIY°ÀfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fÔdÂfIYfAfZÔ õfSf VfSeS ¸fZÔ R`Y»fe AÀfÔ£¹f ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa °ff´f¸ff³f d¦fS°fZ We ¸fdÀ°f¿IY IYfZ Àf¨fZ°f IYS ýZ°fe W`ÔÜ VfSeS A´f³fe ¦fS¸fe IYf¹f¸f S£f³fZ IZY d»fE °U¨ff °fIY S¢°f »fZ þf³fZ Uf»fe ³fd»f¹ffZÔ IYfZ dÀfIYfZOÞ »fZ°ff W`, dþÀfÀfZ S¢°f IYf ¶fWfU IY¸f WfZ þf°ff W` AüSX W¸ffSf S¢°f¨ff´f d³f¹fÔdÂf°f WfZ þf°ff W`Ü BÀfÀfZ ·fe A¦fS VfSeS IYfZ SfW°f ³fWeÔ d¸f»f°fe, °ffZ VfSeS dý»f, ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ Af`S RZYRYOÞfZÔ IYfZ ·fe A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ¶fý»f³fZ IYe AfÄff ýZ°ff W`Ü B³fIZY ¶fý»f°fZ We ±ff¹fSfBO Af`S EOÑe³f»f ¦fiÔd±f¹ffÔ A´f³fe Wf¸ffZʳf»f dIiY¹ff ¸fZÔ A°¹fd²fIY UÈdðX IYS ýZ°fe W`Ô,

ÀfZW°f ´fS ´fi·ffU À ffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY ³ffIY ÀfZ £fc³f Af³ff C»Me EUÔ ýÀ°f WfZ³ff S¢°f¨ff´f IYf ¶fPÞ³ff dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ³ff ´fÃff§ff°f WfZ³ff ý¸ff IYf ýf`Sf ´fOÞ³ff C´ff´f¨f¹fe dIiY¹ffAfZÔ IYf °fZþ WfZ³ff

¢¹ff-¢¹ff ¶fSX°fZÔ ÀffU²ff³fe À fb¶fW IYÀfS°f IYSZÔ ÀffÔÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ¹ffZ¦f IYSZÔ Àf`S IZY d»fE d³fIY»f³fZ ´fS VfSeS IYfZ ´fcSf-´fcSf PIY IYS d³fIY»fZÔ ý¸ff SfZ¦fe Àf`S ´fS d³fIY»f³fZ ´fS Àff±f ¸fZÔ B³WZ»fS »fZ³ff ³f ·fc»fZÔ ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe d´fEa

¢¹ff W` WfB´ffZ±fd¸fʹff WfB´ffZ±fd¸fʹff ¸fZÔ NÔO IZY IYfS¯f VfSeS IYf °ff´f¸ff³f A¨ff³fIY IYfRYe IY¸f WfZ þf°ff W`, dþÀfÀfZ ¶fZWfZVfe Af³fZ »f¦f°fe W`Ü ùý¹f ¦fd°f ²fe¸fe WfZ þf°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ³fZ IYe AfVfaIYf SW°fe W`Ü ¹fW £ffÀfIYS C³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ WfZ°ff W`, þfZ E³fZd¸f¹ff ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ

dþÀfÀfZ C´ff´f¨f¹f dIiY¹ffEÔ °fZþ WfZ þf°fe W`Ô Af`S VfSeS IYfZ ¦fS¸fe d¸f»f³fZ »f¦f°fe W`Ü W¸ffSf VfSeS »f¦ff°ffS DYþfÊ C°´ffý³f IYS°ff SW°ff W` Af`S þ¶f DYþfÊ IYe Ad²fIY°ff WfZ þf°fe W`, °ffZ UW ¦fS¸fe IZY øY´f ¸fZÔ °U¨ff ÀfZ dUdIYS¯f õfSf ¹ff ´fÀfe³fZ A±fUf ÀffÔÀf IZY Àff±f VfSeS ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f þf°fe W`Ü BXÀfÀfZ S¢°f¨ff´f ¶fPÞ þf°ff W`, °fû »ffZ¦f ´fÃff§ff°f IYf dVfIYfS ·fe WfZ°fZ W`ÔÜ WfMÊ AM`IY WfZ þf°ff W`Ü AüSX SfZ¦fe IYe ¸ff`°f WfZ þf°fe W`Ü EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Q¸ff SXû¦fe IYû CXÀfIYf AM`IY WfZ°ff W`Ü U`ÀfZ NÔOX ¸fZÔ IYÀfS°f IYS³ff ª¹ffýf RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü ÀffÔÀf Àfa¶fa²fe ´fif¯ff¹ff¸f ª¹ffýf dW°fIYS WfZ¦ffÜ ýSAÀf»f, Vfe°f »fWS IYe ¨f´fZM ¸fZÔ UZ We »ffZ¦f Af°fZ W`Ô, dþ³WZÔ ´ff`dáIY AfWfS Af`S ·fS´fZM ·ffZþ³f ³f d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f ´f¹ffÊ´°f DYþfÊ ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W` A±fUf ¶fcPZÞ-¶f¨¨fZ ª¹ffýf dVfIYfS WfZ°fZ W`ÔÜ UZ ¸ff`°f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff »fZ°fZ W`ÔÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdW»ff ´fS °ffZ BÀfIYf £ffÀf AÀfSX ´fOÞ°ff W`, £ffÀfIYS C³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dþ³f¸fZÔ £fc³f IYe IY¸fe (E³fZd¸f¹ff) W`Ü EmÀfZ

¸fZÔ ¸fdW»ff WfB´ffZ±fd¸fʹff IYf dVfIYfS WfZ þf°fe W`, dþÀfÀfZ ¸fdW»ff IZY VfSeS IYf °ff´f¸ff³f A¨ff³fIY IYfRYe IY¸f WfZ þf°ff W`Ü CXÀfZ ¶fZWfZVfe Af³fZ »f¦f°fe W`Ü ùý¹f¦fd°f ²fe¸fe WfZ þf°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ³fZ IYe Ad²fIY ÀfÔ·ffU³ff SW°fe W`Ü BÀfIZY ´fi·ffU ÀfZ ¶fb£ffS, Àfcþ³f, »fcþ ¸ffZVf³f ·fe WfZ þf°ff W`Ü ¦f·fÊU°fe ¸fdW»ff IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYe Àf»ffW W` dIY ´fcSf VfSeS ¦f¸fÊ IY´fOZÞ ÀfZ PIY IYSX SX£ûÔÜ ¦f¸fÊ ´ff³fe ´feEaÜ SþfBÊ ÀfZ A¨ff³fIY ¶ffWS NÔO ¸fZÔ ³f d³fIY»fZaÜ Af¦f IYf ÀfZU³f IYSZÔÜ UWeÔ dVfVfb IYe ýZ£f·ff»f IYe ¶ff¶f°f IYWf dIY CXÀfZ ¦f¸fÊ IY´fOZÞ ÀfZ PIZY SWZaÜ Àff±f We Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ³fUþf°f IYfZ ¸ffÔ A´f³fZ VfSeS IYe ¦f¸feÊ ¸fZÔ S£fZ ¹ff³fe ¸ffÔ ¶f¨¨fZ IZY VfSeS IYû PaIY IYS S£fZÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff W`X dIY d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY C´fSfZ¢°f C´ff¹ffZÔ IYfZ A´f³ff IYS W¸f IbYWfÀfZ IZY IYWS ÀfZ A´f³fZ Af´f IYfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYWf ·fe ¦f¹ff W` dIY EIY ÀfÔ¹fd¸f°f dþaý¦fe þe IYS IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f ÀUÀ±f Af`S £fbVfWf»f SW ÀfIY°ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

63

IYWXf³fe

Aad°f¸f WXÀ°ffÃfSX A

WbXÀ³f °f¶fÀÀfb¸f d³fWXfa ªf³¸f/¶fWXSXfBX¨f, CXØfSX ´fiQZVf k³fe»fZ ´fa£fûÔ ½ff»fe »fOÞXdIY¹ffal (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) dWX³Qe, CXQcÊ IYe ´fid°fd¿NX°f ´fÂf´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYWXfd³f¹ffa ´fiIYfdVf°fÜ Àf¸´fid°f, Vfû²f LXfÂffÜ

64

·fe þ¦fQeVf þe IZY dSXMXf¹fS¸fZÔMX ¸fZÔ QfZ ¸fWXe³fZ ¶ffIYe ±fZ Af`SX ÀMXfRY IZY ÕXfZ¦f ±fZ dIY ´fWÕZX ÀfZ WXe CX³fÀfZ dUýfBÊX MXfZ³f ¸fZÔ ¶fd°f¹ff³fZ ÕX¦fZ ±fZ,¦ffZ¹ff dIYkAf`SX þ¦fQeVf ·ffBÊX×, A¶f ¢¹ff BXSXfýf W`X ?l k ¢¹ff ÀffZ¨ff Af´f³fZ þ¦fQeVf ·ffBi,Ê ªfe´feERY IZY ´f`ÀfZ IYWfa »f¦ffEÔ¦fZ?l k¸fZSXe ¸ffd³fE °ffZ »f¦f°fZ WXe QfZ³ffZÔ ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ d³f¶fMXf Ofd»fEÜl k·fBÊX þ¦fQeVf ¶ff¶fc ·fcÕX ¸f°f þf³ff,d¸fÕX°fZ SXdWXE¦ffÜl EZÀfZ WXe °f¸ff¸f dIYÀ¸f IZY dRY×IYSZX þ¦fQeVf ¶ff¶fc IYfZ IY¨ffZMX OXfÕX°fZÜ UWX IbYL þUf¶f QZ³fZ IZY ¶fþf¹f ¸f³f WXe ¸f³f CX³f IYd±f°f Vfb·fd¨fa°fIYfZa IYfZ ¦fdSX¹ff³fZ »f¦f°fZkÀÀff»fZ, BX³fIYf Q¸f ¢¹fca d³fIY»f SXWXf W`X? ´f`Ô°ffdÕXÀf ÀffÕX ¦fbªffSXf W`X BXÀf IYfg»fZXþ ¸fZÔ, IYfg»fZªf IYf Ad·f³³f ¶f³f IYS SXWXf WcXa Af`SX ¹fZ EZÀfZ ¶f°ffÊU IYS°fZ W`ÔX,»f¦f°ff W`X dIY ¸fZSXf dSXMXf¹fS¸fZÔMX ³fWeÔ ¶fd»IY ¸fZSXe A±feÊ CXNX³fZ UfÕXe W`ÜX þ`ÀfZ ¹fZ IYfgÕZþ BX³fIZY ¶ff´f IYf WXe W`XÜl ¶fOÞXe °f»J °fIY»feRY WXfZ°feÜ ·fe°fSX-·fe°fSX ¨fMXJ þf°fZÜ ª¹ffZÔ-ª¹ffZÔ dSXMXf¹fS¸fZÔMX IZY dý³f Àf¸fe´f Af°fZ þf°fZ,»f¦f°ff IYfZBÊX Àf¸f¹f CX³fIYe ¸fbMXNÐ Xe ÀfZ JeÔ¨fZ ÕZ þf SXWXf WXfÜZ Àf¸f¹f °f¶f ³fWeÔ NXWXS°ff þ¶f CXÀfIYe °ffÀfeSX IYWeÔ ·fe°fSX °fIY WX»f¨f»f IYS SXWXe WXfZ°fe W`XÜ §fSX ¸fZ þf°fZ WXe ´f°³fe IYfMX³fZ Qf`OÞ°fe-k¢¹ff ¹fWXfa-UWXfa NXNXf¹ff IYS°fZ WXfZ SXe¸ff IZY ´ff´ff, A¶f °ffZ d³fUÈ°°f WXfZ ¦fE, A¶f °ffZ ¨f`³f ÀfZ ¶f`NXf IYSXfZÜl UWX ÀfIY´fIYfE ÀfZ A´f³fZ IY¸fSZX ¸fZÔ §fbÀf þf°fZÜ ´f°³fe IYBÊX ¶ffSX ´fcL ¨fbIYe ±fe-kIbY»f dIY°f³ff ¶f³fZ¦ff þe´feERYÜ ÀffSXf WX¸fIYfZ QZ QZ³ffÜ WX¸f ÀffSZX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dWXÀff¶f ÀfZ ¶ffaMX QZÔ¦fZÜl ¹fWX IYf`³f þf³fZ CXX³f ´fSX BX³f ¶ff°ffZÔ IYf I`YÀff °f»J ´fi·ffU ´fOÞ°ff W`X Ü øYWX

°fIY dL»f þf°fe W`XÜ Jf³ff-´fe³ff CX³fIYf þ`ÀfZ ¶f³Q WXe WXfZ ¨fbIYf ±ffÜ BX°f³ffCX°f³ff IYWeÔ Jf¹ff °ffZ Jf¹ffÜ dRYS ¹fWXfa- UWXfa ¶f`NX IYS צf¸f צfÕX°f IYS°fZÜ dIY³°fb UWeÔ ¶f`NZ-¶f`NZX IYfZBÊX CX³fIYe Qb:J°fe SXצf ´fZ CaX¦f»fe SXJ QZ°ff °ffZ CX³fIYf SXfZ¸f-SXfZ¸f ¨fe°IYfSX CXNX°ffÜ BXÀfe LMX´fMXfWXMX ¸fZÔ ¸fWXe³ff ÀfSXIY°ff SXWXfÜ ª¹ffZ-Ô ª¹ffZÔ ¸fWXe³ff ÀfSIZY,ÕX¦fZ CX³fIZY ´ffaU IZY ³fe¨fZ ÀfZ ¬f¸fe³f ÀfSXIY SXWXe W`X Af`SX dÀfSX ÀfZ AfÀf¸ffaÜ þ¶f ¨fe¬fZÔ A´f³fe ´fIYOÞ ÀfZ LcXMX³fZ »f¦f°fe W`ÔX °ffZ Afý¸fe CX³WaXZ Af`SX Àf£°fe ÀfZ ´fIYOÞ³fZ IYf ´fi¹f°³f IYS°ff W`XÜ dIY³°fb IYWfa, ´fIYOÞZaÞ ÀU°f: PXe»fe ´fOÞ þf°fe W`XÜaÞ d³f¹fd°f IbYL ·fe VfZ¿f ³fWeÔ SXW³fZ QZ°feÜ UWX ½fZd²f°f LMX´fMXfWXMX IZY ¶fe¨f dSXÀf°fZ SXW°fZ×, dSXÀf°fZ WXe SXW°fZÜ A³°f°f: ¹fZ QfZ ¸fWXe³fZ ·fe ´faJ »f¦ff IYS

CXOÞ ¦fEÜ ¸fBÊX IYe ¶feÀf °ffSXeJÞ Óf¸¸f ÀfZ Àff¸f³fZ Af IYS NXWXS ¦fBÊXÜ Afþ IYfgÕZþ þ»ýe ´fWba¨f ¦fE UWXÜ ¢¹ffZÔdIY SXf°f ·fSX ¶fZ¨f`³fe ¶f³fe SXWXe ±feܳfeÔQ Ãf¯f ·fSX IYfZ ³fWeÔ AfBÊXÜ EWXÀffÀf WXfZ°ff SXWXf dIY þ`ÀfZ ³ff`IYSe ÀfZ ³fWeÔ, d¬faQ¦fe ÀfZ dSXMXf¹fSX WXfZ³fZ þf SWZX WXfZaÜ ´f°³fe AüSX ¶f¨¨fZ ¸ff`þ ÀfZ ÀffZ°fZ SWZX Af`SX UWX Àfc³fe AfaJfZÔ ÀfZ SXf°f ·fSX L°f °ffIY°fZ SWZXÜ °fIY°fZ-¸fIY°fZ Àfb¶fWX WXfZ ¦fBÊXÜ AfdJSX Àfb¶fWX AfBÊXÜ ´ffa¨f ¶fþZ WXe UWX ³fWXf-²ffZ IZY RZYi Vf WXfZ ¦fEÜ Àf¶fÀfZ A¨Lf ÀfcMX ´fWX³ffÜ dÀf×RÊY ¨ff¹f WXe »fe,³ffV°ff SXW³fZ dý¹ffÜ VfSXeSX ¸fZÔ EIY DYªffÊ-Àfe ·fSX ¦fBÊXaÜ dIY³°fb Àff°f ¶fþZ þ¶f IYfgÕZþ IYe °fSXRY ¨fÕZ °ffZ »f¦ff JbQ-¶f-JbQ ´f`SXfZa ÀfZ ´fif¯f d³fIYÕX°fZ þf SWZX W`ÔXÜ IYfgÕZþ ´fWbXa¨f °ffZ ¦fE ´fSX QZJf UWXfa Àf¶f AfZSX

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014 d¨fÂfIÈYd°f: dVf£ff Ad¦³fWXûÂfe

UWXe×.×.× A¸f»f°ffÀf IYf QSX£°fÜ ¨ff»feÀf ÀffÕX °fIY þ`ÀfZ ¹fWX QSX£Þ°f CX³fIZY dÕXE WXe CX¦ff SXWXf ±ff Af`SX Afþ CX³WZXa Af°fbSX-¶ffaWXfZa ÀfZ ¦fbWXfSX SXWXf ±ffÜ þ`ÀfZ A·fe SXfZ ýZ¦ffÜ

Àf³³ffMXf W`XÜ IbYL QZSX UWXfa JOÞZX SWZX °f¶f EIY ¨f´fSXfÀfe ³fZ »ff IYS IbYÀfeÊ Qe Af`SX ¶ffZÕXfk¶f`NX þfBE ÀfSX,Afþ Af`SX ¶f`NX þfBEÜ ×dRYS ¹fZ IbYÀfeÊ A¶f IYWfa d¸fÕZ¦fe?l þ`ÀfZ dIYÀfe ³fZ þe d³f¨ffZOÞ dÕX¹ff WXfÜZ ÀfWXÀff AfaJ ·fSX AfBÊXÜ »f¦ff IbYÀfeÊ ´fSX PZXS ÀffSZX IYfaMZ CX¦f AfE WXfZaÜ CX³fÀfZ ¶f`NXf WXe ³fWeÔ ¦f¹ffÜ ¨f»fe þf³fZ UfÕXe ¨fe¬f ÀfZ I`YÀff ¸ffZWX? ¶ffZÕ-Z k³fWeÔ SXfIZYVf,¨f»f°ff WcaÜ ¶ffý ¸fZÔ AfDYa¦ffÜ A·fe °ffZ IYfZBÊX Af¹ff ·fe ³fWeÔ W`XÜl kNXeIY W`X ÀffWX¶fÜl ¨fÕX°fZ-¨fÕX°fZ IbYÀfeÊ IYfZ ¶fOÞZ ³fZWX ÀfZ QZJf, þ`ÀfZ IYW SWZX WXfZak¨ff»feÀf ÀffÕX °fIY °fc³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f Àf¸·ffÕXf, A¶f ¸fb¢°f IYS°ff WcaX °fbÓfZ A´f³fe IYf¸f³ffAfZÔ ÀfZÜl Af`SX ½fWX ¨fÕZ ¦fEÜ EIY §f¯MXZ ¶ffý UWX dRYS IYfgÕZþ ´fWbXÑa¨fZÜ BXÀf ¶ffSX IYfgÕZþ ¦fb»fþfSX ±ffÜ ¶f¨¨fZ dSXþ»MX ÕZ³fZ AfE ±fZ, ÀffZ ¨fWX¨fWXf SWZX ±fZÜ ÀffSXf ÀMXfRY ¸fWXe³fZ ·fSX IZY dÕXE dSÕ`¢Àf WXfZ³fZ þf SXWXf ±ff, BXÀfdÕXE UWX ·fe JbVf ±ffÜ dIY³°fb CX³WZXa þf³fZ ¢¹ff IY¨ffZMX SXWXf ±ffÜ þe ¨ffWX SXWXf ±ff Àf¸f¹f NXWXS þfEÜ IYfgÕZþ ¸fZa LbXMÐMe WXfZ WXe ³fÜ ¹fWXfa-UWXfa RcY»f´f°°fe, ´ff`²fZ, QS-AfZ-QeUfSX LcX-LcX IZY ¸fWÀfcÀf IYS°fZ SWZXÜ EIY ´f»f IYfZ ¨f`³f ³fWeÔ ±ffÜ A³°fÀfÐ ¸fZÔ ªUfÕXf¸fbJe ¶f³f°fZ SWZX,RYMX°fZ SWZXÜ CXÀf ´¹ffSXe þ¦fWX IYfZ QZSX °fIY JOÞZ d³fWXfSX°fZ SWZX þWXfa ´fif¹f: RbYSÀf°f IZY Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ UWX IbYÀfeÊ OXfÕX IYS ¶f`NXf IYS°fZ ±fZÜ UWXe×.×.×.× A¸f»f°ffÀf IYf QSX£°fÜ ¨ff»feÀf ÀffÕX °fIY þ`ÀfZ ¹fWX QSX£Þ°f CX³fIZY dÕXE WXe CX¦ff SXWXf ±ff Af`SX Afþ CX³WZXa Af°fbSX¶ffaWXfZa ÀfZ ¦fbWXfSX SXWXf ±ffÜ þ`ÀfZ A·fe SXfZ ýZ¦ffÜ ¸f¦fSX UWX SXfZ dýEÜ Àf¸¸ffZdWX°f ÀfZ CX²fSX ¨fÕZ ¦fE Af`SX IbYÀfeÊ JeÔ¨f IYS CXÀf QSX£×°f IZY ³fe¨fZ ¶f`NX ¦fE °ffZ »f¦ff Àfdý¹ffZÔ °fIY UWeÔ ¶f`NZX SWZXaÜ BXÀf þ¦fWX IYfZ LfZOÞ ´ff³ff A°¹f³°f ´feOÞfþ³fIY, ½fZd²f°f Af`SX þ`ÀfZ AfØfʳffý IYS CXNXf CX³fIYf SXfZ¸f-SXfZ¸f×.×.×.

A·fe UWX Àf¹ffÀf À¸fÈd°f¹ffa Ja¦ffÕX³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ þ¶f CX³WXfZa³fZ ´fWX»fe

d¨fÂfIÈYd°f: dVf£ff Ad¦³fWXûÂfe

Q×RYf ªUfBX³f dIY¹ff ±ffÜ ¸ffÂf ¶feÀf Àff»f IYe Af¹fb, CXÀfIZY ¶ffý dIY°f³fZ WXe CX°ffSX¨fPÞfU AfE dþ³fIYf ÀfafÓfe IZYUÕX ¹fZ dUôfÕX¹f WXe SXWXf W`Ü Afþ BXÀfIYf ·fe Àfa¦f LcXMXfÜ þ`ÀfZ þeU³f WXe LcXMX SXWXf WXfZÜ °f·fe ¨f´fSXfÀfe ³fZ °faýif ·fa¦f IYekÀffWX¶f, ¶ff¶fc þe ¶fb»ff SWZX W`ÔXÜ ÀffBX³f IYS QedþEÜl dRYS WXaÀf IYS ¶ffZÕXfkAfþ Af`SX IYS »fedþEÜl CX³WZXa WXNXf°fÐ ²f¢IYf-Àff »f¦ffÜ dVfSXfAfZÔ ¸fZÔ NX¯OXIY Qf`OÞ ¦fBÊXÜ ¶fOÞe ¸fVf¢IY°f ÀfZ CXNZX Af`SX AfgdRYÀf IYe °fSXRY ¶fPÞ ¦fEÜ ¢»fIÊY ³fZ SXdþÀMXSX Af¦fZ dJÀfIYf dý¹ffÜ UWX ²feSZX ÀfZ ¶f`NX ¦fEÜ ´fZ³f d³fIYfÕXf dRYS ÀffBX³f IYS³fZ IYfZ WbXE dIY WXf±f ±fSX±fSXf ¦fEÜ þe ¨ffWXf BXÀf ÀffBX³f IZY ¶fe¨f dIY°f³ff ÀffSXf Aa°fSXfÕX ·fSX þfE Af`SX EIY ÀffBX³f IYe ·fif¸fIY OXfZSe ±ff¸fZ UWX Af`SX-Af`SX Àf¸f¹f IYfgÕZþ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fbªffSX ÀfIZÔYÜ dIY³°fb ³fWeÔÜ ¢ÕXIÊY ³fZ ¨fZ°ff¹ffkIYdSXE þ¦fQeVf ¶ff¶fc×, Afþ Af´fIYf Ad³°f¸f WXÀ°ffÃfSX W`XÜl °f°Ãf¯f CX³WZÔX »f¦ff dIY ªf`ÀfZ dIYÀfe ³fZ ¸fÈ°¹fbVf¹¹ff ÀfZ CXNXf IYSX RZÔYIY dý¹ff WXfZÜ CX³WXfZa³fZ dÕXJ³ff VfbøY dIY¹ffkþ¦fQeVf¨f³ýi ´fiÀffýl... IYBÊX ÀfZIZY¯OX ¸faZ dÕXJf ¦f¹ffÜ þf³fZ CX³WXfZa³fZ

þf³f-¶fcÓf IYS Àf¸f¹f »f¦ff¹ff ¹ff dÕXJf WXe ³fWeÔ þf SXWXf ±ffÜ »f¦ff UWX dIYÀfe dUôfÕX¹f IZY SXdþÀMXSX ´fSX ³fWeÔ, °f»ffIY³ff¸fZ ´fZ ÀffBX³f IYS SWZX WXfZaÜ Af`SX QÀ°fJ°f ´fc¯fÊ WXfZ°fZ WXe CX³fIYf Àf¸¶fa²f-dU¨LZXQ WXfZ ¦f¹ffÜ Afa£ûÔ dSXÀf AfBÊXaÜ °f·fe ¨f´fSXfÀfe ³fZ AfIYSX Àfc¨f³ff Qe-kÀfSX, d´fiadÀf´f»f ÀffWX¶f ³fZ IYWf W`X CX³fÀfZ d¸f»f »fedþE¦ffÜl UWX ¶fWbX°f IY¸fþfZSX ÀfZ CXNZX Af`SX d´fiadÀf´f»f IZY IYf¹ffÊÕX¹f IYe °fSXRY ¸fbOÞ ¦fEÜ d´fiadÀf´f»f AfgdRYÀf ¸fZÔ ×IYQ¸f SXJ°fZ WXe d´fiadÀf´f»f ³fZ ´fb»fIY°fZ WbXE IYWf-kAfBXE, þ¦fQeVf ¶ff¶fc ´f²ffSZXaÜ IY»f WX¸f Àf¶f Af´fIYfZ dUýfBÊX ´ffMXeÊ QZ³fZ þf SWZX W`ÔXÜl k¢¹ff ÀffWX¶f ´ffMXe-Ê UfMXelÊ IY¸fCX¸fi WXfZ³fZ AüSX IbYL A¨LZX ÀfaÀIYfSXfZa IZY IYfSX¯f d´fiadÀf´f»f ³fZ W¸fZVff CX³fIYe BXª¬f°f IYe W`XÜ þ¦fQeVf ¶ff¶fc IYfZ CX³fIYf ¹fWXe ¶f°ffÊU ·ff°ff W`Ü UWX ¨fb´f¨ff´f ¶f`NZX SWZXÜ d´fiadÀf´f»f ³fZ dRYS ²feSZX ÀfZ CX³fÀfZ ´fcLfkþ¦fQeVf ¶ff¶fc , I`YÀff »f¦f SXWXf W`X?l UWX EIY ´f»f IYfZ d´fiadÀf´f»f IYfZ QZJ°fZ SXWX ¦fE, dRYS ²feSZX ÀfZ ¦fWXSe ÀffaÀf ÕZ°fZ WbXE ¶ffZÕZk»f¦f°ff W`X Àf¶f IbYL Àf¸ff´°f WXfZ ¦f¹ffÜ AfdJSXe WXÀ°ffÃfSX IYS³ff ´fWXfOÞ WXfZ ¦f¹ffÜl g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

65

IYd½f°ffEa

¸ffa

ªf¶f §fbMX³fûÔ IZY ¶f»f ¨f»f°ff ±ff ¬f¸fe³f °fIY ÓfbIYIYSX ¸ffa ¸fZSmX WXf±f ´fIYOÞX ´f`SXûÔ ´fSX £fOÞXf IYSX QZ°fe ±fe AüSX Afªf WX¸f A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX £fOÞZX W`ÔX Àff¸f³fZ ¸ffa IY¸fSX °fIY ÓfbIYe £fOÞXe W`X CXÀfIZY ÓfbIY³fZ, ¸fZSmX £fOÞZX WXû³fZ IZY ¶fe¨f ¦fWXSXf Àf¸¶f³²f W`X— Afªf ½fWX ¨ffWX°fe W`X ¸f`Ô ÓfbIY IYSX A´f³fZ WXf±fûÔ IYf ÀfWXfSXf QZX CXÀfZ CXÀfIYe ¬f¸fe³f ´fSX £fOÞf IYSX Qca dIY³°fb ¸f`Ô °f³ff WbXAf £fOÞXf WcaXBX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IYf ´fPÞXf WcaXÜ

dIYÀÀfZ Àfb³f°fZ WbXE £fªfcSX IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ SaX·ff°fe ¦ff¹fZÔ ¶fIYdSX¹fûÔ IZY Ófb¯OX ¨ffSX-¨ffSX £fªfcSXûÔ IZY d»fE dÀfSX RbYMX½½f»f IYSX°fe »fOÞXdIY¹ffa ÀffaÓf WXû°fZ WXe Vfa£f²½fd³f IYSX°fZ ªfa¦f»fe Af½ffSXf IbYØfZ ¦ffa½f IZY ¶fe¨fû¶fe¨f ¶fWX°fe SXfd¦f³fe ³fQe À½fSX »fWXdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fûÔ WXe ½¹fÀ°f BX¢IZY½ff³f ¶f©fûÔ IYe °fSXWX £fbVf WXû°fZ— A¶f Àfc£f ¦f¹fe W`X ³fQe CXÀfIZY Qû³fûÔ AûSX ´fÀfSX ¦f¹ff W`X ·f¹f IYf SmXd¦fÀ°ff³f »fû¦f SXf°f IZY Aa²ûSmX ÀfZ ³fWXeÔ dQ³f IZY CXªff»fZ ÀfZ OXSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÀfb³f°fZ WbXE dIYdÀf¸f-dIYdÀf¸f IZY dIYÀÀfZÜ

dVf½fVfaIYSX d°f½ffSXe : »f§fb AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ Àf¸´fid°f, A½f²f IZY ¦ffa½f ¶fZWXÀffSX ¸fZÔ SXWXIYSX £û°fe-¶ffOÞXeÜ

66

16 ÀfZ 30 ªfc³f, 2013

dVf½fVfaIYSX d°f½ffSXe

Afa£fûÔ IYe ASX¦f³fe ´fSX EIY QcÀfSmX IYû ²fc»f-²fcÀfdSX°f IYSX°fZ ¶f©fûÔ IYû QZ£f À¸fÈd°f IYe d£fOÞXIYe ÀfZ CX°fSX Af°ff W`X Àf¸fc¨ff ¶f¨f´f³f Afa£fûÔ IYe ASX¦f³fe ´fSX— À¹ffWX Aa²ûSmX ¸fZÔ A³fªff³f SXfÀ°fûÔ ÀfZ AfIYSX A¨LZX ¶fbSmX Àf´f³fZ CX°fSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX AfQ¸fe IYû QZ£f AfQ¸fe ÀfWX¸f ªff°ff W`X NXWXSX ªff°fe W`X ÀffaÀf »fMXIY ªff°fe W`X ¸fü°f IYe °fÀ½feSX QSXIY ªff°ff W`X ¸f³f ªf¶f CXªff»fZ ¸fZÔ CX·fSX°fZ W`ÔX d¨fÂf ÀfaWXfSX IZYÜ

ÀfaQ·fÊ

ªf¶f Af´f ÀfOÞXIY IYû ´ffSX IYSX°fZ W`XÔ! ¸fªfeQ AWX¸fQ

WX¸f ªfe½f³f IYf IYûBÊX AfQVfÊ øY´f d³fdV¨f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ´fi½fÈdØf, ½fÈdØf, Àfû¨f-Àf¶f IYe Àfe¸ffEa W`ÔX AüSX ªfe½f³f ¸fZÔ d³f¹fd°f ·fe IbYLX IY¸f £û»f ³fWXeÔ £û»f°feÜ

20

13 ªff°fZ-ªff°fZ IY±ffIYfSX ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ IYû CX³fIZY CX´f³¹ffÀf kd¸f»fªfb»f ¸f³fl IZY d»fE ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³ff ½ffIYBÊX ¸fZÔ Àfb£fQ AWXÀffÀf ÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX Àff»f ÀÂfe SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY d»fE ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ IY³ffOXfBÊX Ed»fÀf ¸fb³fSXû IYû ÀffdWX°¹f IZY ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff, °fû BX»fZ³ffgSX I`YMX³f IYû kQ »¹fc¸f³fSXeªfl IZY d»fE ¸f`³f ¶fbIYSX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ´fbSXÀIYfSX EIY °fSXWX ÀfZ Qbd³f¹ff IYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYf ÀfaIZY°f W`ÔXÜ A³°fV¨fZ°f³ff IYe Af²fbd³fIY ·fad¦f¸ff IYe IY±ffIYfSX ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ IZY ¹fWXfa dÀÂf¹ffa A´f³fZ ¹fb¦fûÔ IYû ³fIYfSX³fZ IYf WXüÀf»ff SX£f°fe W`ÔX, ªfû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ À½f¹fa IZY ÀÂfe WXû³fZ IYf AWXÀffÀf IYSXf°fe W`ÔXÜ ½fZ øYdPÞ¹fûÔ AüSX ´fSX¸´fSXfAûa IZY Àfe£f¨fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe W`ÔXÜ BXÀfIYe ¶ff³f¦fe CX³fIZY ´fWX»fZ CX´f³¹ffÀf kCXÀfIZY dWXÀÀfZ IYe ²fc´fl (1975) ¸fZÔ QZ£fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ °fe³f ´fi¸fb£f ´ffÂfûÔ IYe BXÀf IY±ff ¸fZÔ W`X Qû ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ÀÂfeÜ A±f½ff EIY ÀÂfe IYe Qû ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ A´f³fe AdÀ¸f°ff IYe CX´fdÀ±fd°fÜ ¸f³fe¿ff Qû³fûÔ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ A´f³ff ´fi±f¸f°½f ¶ffaMX°fe W`X, A´f³fe QZWX IYe ²fc´f ¶ffaMX°fe W`X, A´f³fe ²fc´f IYe Àf¸fc¨fe ¦f¸feÊ ¶ffaMX°fe W`XÜ QZWX ¸fZÔ ªfû ¸f³fûÀfa½fZ¦f W`ÔX, ½fZ IY¶f-IY¶f, I`YÀfZ-I`YÀfZ WX»f¨f»f SX¨f°fZ W`ÔX, BXÀfIYe EIY ¶fZ¨f`³f LXMX´fMXfWXMX EIY ÀfªfÊIY ÀÂfe IYû dIY°f³fZ ´fiIYfSX ÀfZ A´f³fZ Af´f IZY d³f¹faÂf¯fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX »fZ ªff°fZ W`ÔX, ½fWX Af°¸f-d³f¹faÂf¯fûÔ IYû £fd¯OX°f IYSX°fe W`XÜ ½fWX Àff½fÊIYfd»fIY WXûIYSX Àf¸f¹f-A½fIYfVf IZY Af½fSX¯fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af°fe W`XÜ kd¨fØfIYû¶fSXfl ¸fZÔ ¸fÈQb»ff ·ff¿ff ¸fZÔ QZWX¦f°f ÀfcÂf SX¨f°fe W`ÔX, ½fWXeÔ QZWX ¸fZÔ QZWX IYe ·ff¿ff SX¨f°fe W`ÔX, QZWX IYf Àfa¦fe°f SX¨f°fe W`ÔX, QZWX IYe ½¹f±ff, ½ffÀf³ff AüSX QZWX ÀfZ QZWX IYf Àf¸¸fûWX³f AüSX d½fSXf¦f SX¨f°fe W`ÔXÜ BXÀfed»fE kd¨fØfIYû¶fSXfl EIY ´fiIYfSX ÀfZ QZWX-·ff¿ff IYf CX´f³¹ffÀf »f¦f°ff W`X-k½fWX ¨ffWX°ff WXû¦ff CXÀfIZY °fe³f ªfûOÞXe AûÔNX WXûÔÜ EIY ¸fZSmX AûÔNXûÔ ´fSX SX£û, EIYEIY CXSXûªfûÔ ´fSX ¹ff Qû³fûÔ ¨fc¨fIY EIY Àff±f EIY ªfûOÞXe AûÔNX ¸fZÔ Q¶fû¨fIYSX, °feÀfSXf AûÔNX ¸fZSXe MXfa¦fûÔ IZY ¶fe¨f CX³f AûÔNXûÔ ´fSX SX£f QZ ªfû BXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY Af¦f¸f³f IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ d°fSXd¸fSXf SXWZX W`ÔXÜl ¸fÈQb»ff ¹fWXfa ÀÂfe°½f IYe IZY³ýie¹f°ff SX¨f°fe W`ÔXÜ ½fZ ÀÂfe½ffQ ÀfZ IY±ff CX²ffSX ³fWXeÔ »fZ°feÔ AüSX ³f WXe ÀÂfe IYû A½fÀfSX, ¸fWX°½f AüSX CXÀfIYe AdÀ¸f°ff QZ³fZ IYe ¹ff¨f³ff IYSX°fe W`ÔXÜ CXÀf Qf`SX ¸fZÔ °fû CX³WZÔX EZÀfZ ÀfȪf³f IZY d»fE ¸fbIYQ¸fZ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ kIYNX¦fb»ff¶fl ´fPÞX°fZ WbXE ¶ffSX-¶ffSX »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX kd¨fØfIYû¶fSXfl IYf d½f»fû¸f W`XÜ WX¸f ªfe½f³f IYf IYûBÊX AfQVfÊ

IY±ffIYfSX ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ

øY´f d³fdV¨f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ´fi½fÈdØf, ½fÈdØf, Àfû¨f-Àf¶f IYe Àfe¸ffEa W`ÔX AüSX ªfe½f³f ¸fZÔ d³f¹fd°f ·fe IbYLX IY¸f £û»f ³fWXeÔ £û»f°feÜ kCXÀfIZY dWXÀÀfZ IYe ²fc´fl IYe ¸f³fe¿ff ÀfZ »fZIYSX kIYNX¦fb»ff¶fl IYe dÀ¸f°ff °fIY Àf·fe dÀÂf¹ffa EIY ¶fZ¨f`³fe IZY BXQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe ³f¬fSX Af°fe W`ÔXÜ ½fZ ¨ffWZX ´f°³fe WXûÔ ¹ff ´fiZd¸fIYf-½fZ WXSX ¶ffSX EIY ÀfZ Ad²fIY ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ QZWX-Àfa¶fa²f ¶f³ff°fe W`ÔXÜ QcÀfSXûÔ ÀfZ ´fZi¸f IYSX°fZ WbXE ·fe A´f³fZ ¶fÀfZ-¶fÀff¹fZ §fSX IYû ¶f¨ff¹fZ SX£f³fZ ¸fZÔZ ¹fIYe³f IYSX°fe W`ÔXÜ ·ff½f³ff°¸fIY ¦fd¯f°f ¸fZÔ ½fZ WXSX ¶ffSX ªfe°f°fe W`ÔX AüSX ´fb÷Y¿f ´fSXfdªf°f WXû°ff W`XÜ kAd³f°¹fl ¸fZÔ ¦ffa²fe ÀfZ AÀfWX¸fd°f IYf ªfû Af°¸f°f±¹f W`X, CXÀfZ ¸fÈQb»ff ³fZ dÀ±fd°f¹fûÔ AüSX »fûIY-²ffSX¯ffAûa IZY Àff±f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, »fZdIY³f ¦ffa²fe IZY A±fÊ IYû ¶fWbX½f¨f³f ¸fZÔ CXÀfe IbYVff¦fi°ff ÀfZ QZ£f³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f dIY¹ff W`X-k¦ffa²feªfe IYû A´f³fZ ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ ´fSX dIY°f³ff ¦f½fÊ ±ffÜ Àfû¨f°fZ ±û, ³f¦³f ¹fb½f°fe IZY Àff±f EIY d¶fÀ°fSX ´fSX ÀfûIYSX ·fe CXØfZdªf°f ³f WbXE °fû ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ Àff±fÊIY WXû ¦f¹ffÜ dIY°f³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ W`X! VfSXeSX ¢¹ff ¶fÀf VfSXeSX ÀfZ CXØfZdªf°f WXû°ff W`X? ´¹ffSX WXû³fZ ´fSX °fû AfQ¸fe ¶fiÁ¸f¨ffSXe WXû WXe ªffE¦ffÜl ¸fÈQb»ff IZY ¹fWXfa ´fZi¸f QZWX ÀfZ ´fSmX IYe ¨fe¬f ³fWXeÔ W`X AüSX ³f ½ffÀf³ff ´fZi¸f IYe d½fSXû²fe W`XÜ EIY ¶ff°f AüSX ¹fWXfa Aa°fWXe³f ³f`SXfV¹f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ kd¸f»fªfb»f ¸f³fl IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¸f³f IYf A±fÊ ¶fZWXQ ¶fWbXAf¹ff¸fe W`XÜ ½fWX dQ»f ·fe W`X AüSX dQ¸ff¦f ·feÜ ¨fZ°f³ff AüSX IY»´f³ff IYf Àfa¦f¸f ·fe AüSX AdÀ°f°½f ·fe ½fWXe W`XÜ ªfû À½f¹fa IYû ´fWX¨ff³f »fZ, ½fWXe ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe AdÀ¸f°ff I û ´ff ÀfIY°ff W`XÜl Vff¹fQ CX³WZÔX ·fe IYd½f IZYQfSX³ff±f dÀfaWX IYe °fSXWX ÀfOÞXIY ´ffSX IYSX³ff ¶fZWXQ A¨LXf »f¦f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ EIY CX¸¸feQ WXû°fe W`X dIY ªfû Qbd³f¹ff BXÀf °fSXRY W`X, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX Qbd³f¹ff ÀfOÞXIY IZY CXÀf °fSXRY W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

67

Àf¸feÃff

ªf³ffQʳf d¸fßf

ÀÂfe IYe ½¹f±ff-IY±ff IY

±ff ´fdÂfIYf kÀffdSX I Yfl IZ Y Àfa ´ ffQIY A½f²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f õXfSXf Àfa´ffdQ°f IYWXf³fe-Àfa¦fiWX kÀfaÀIYfSX AüSX Àf¬ffl ¸fZÔ IbY»f °f`Ô°feÀf IYWXfd³f¹ffa ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ ÀÂfe-CX°´feOÞX³f IYû IZY³ýi ¸fZÔ SX£fIYSX d½fV½fIY±ff ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Àfa´ffQIY IYe ³f¬fSX ¸fZÔ ªfû IYWXfd³f¹ffa d½f¿f¹ff³fbIcY»f ÷Yd¨fIYSX »f¦feÔ, Àfa¦fiWX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XaÜ ªffdWXSX W`X dIY A»f¦f-A»f¦f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ d»f£fe ¦fBÊX IYWXfd³f¹ffa dWX³Qe ¸fZÔ A³fcdQ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe WX¸ffSmX Àff¸f³fZ W`ÔX, ´fSX IbYLX IYWXfd³f¹ffa dWX³Qe IY±ffIYfSXûÔ IYe ·fe W`ÔX, ¸fÀf»f³f-kWXQ ÀfZ WXQ °fIYl (SXf¸fQSXVf d¸fßf), kEIY ÀfcSXªf¸fb£fe IYe A²fcSXe ´fdSXIiY¸ffl (IY¸f»fZVf ·ffSX°fe¹f), k¶feÀf ¹ff ´f©feÀfl (¸f²fb dIYV½fSX) AfdQÜ IYWXfd³f¹ffa A´f³fe ¶fb³ff½fMX AüSX CXQÐQZV¹f IYe QÈd¿MX ÀfZ ´ffNXIY ´fSX ·fSX´fcSX ´fi·ff½f OXf»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`aÜ PXfBÊX ´fÈ¿NXûÔ ¸fZÔ ÀfIY»f IYe IYWXf³fe kA³°fõÊaXõXl ýiü´fQe ´fSX IZYd³ýi°f W`XÜ ýiü´fQe ³fZ ªfû ´fiV³f IÈY¿¯f IZY Àff¸f³fZ CXNXf¹ff W`X ½fWX ¶fbdðXªfe½fe ´ffNXIY ·fe ýiü´fQe IYû »fZIYSX A´f³fZ Af´fÀfZ ½f`Àff WXe ´fiV³f IYSX°ff W`X-Afd£fSX ýiü´fQe ³fZ I`YÀfZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ´ffa¨f ´fb÷Y¿fûÔ IYe ´f°³fe ¶f³f³ff AüS ²f¸fÊSXfªf õXfSXf CXÀfZ Qfa½f ´fSX »f¦ff³ffÜ kªfû ³f WXfSXel (Àff¸fSÀfZMX ¸ffg¸f) ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe õXfSXf A´f³fZ QZVf-´fZi¸f IYû ¶fOÞXe dVfQÐQ°f ÀfZ CXIZYSXf ¦f¹ff W`XÜ IYWXf³fe ¸fZÔ ÀÂfe IYf EIY EZÀff ´fÃf W`X ªfû QZVf-´fZi¸f IZY Af¦fZ A´f³fe d³fªf°ff IYe ¶fd»f ¨fPÞXf QZ°fe W`XÜ ½fWX AfIiY¸f¯fIYfSe QZVf IZY AfQ¸fe õXfSXf ¦f·ffʲff³f ÀfZ CX°´f³³f ¶f©fZ IYû ´ff»f³fZ´fûÀf³fZ IZY ¶fªff¹f ªf³¸f IZY Àff±f WXe CXÀfZ ³ff»fZ ¸fZÔ ¶fWXf QZ°fe W`XÜ AfQ¸fe ¶fbSmX ÀfZ ¶fbSmX IYf¸f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYZY d»fE A´f³ff °ffdIÊYIY ´fÃf ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ªf¶f ½fWX dIYÀfe IYe WX°¹ff IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff°ff W`X °f¶f ·feÜ ªf¶f °fIY ¸f³f °ffdIÊYIY øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ WXû°ff,

ÀfaÀIYfSX AüSX Àf¬ff

(IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) Àfa´ffQIY - A½f²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f SXfªfZVf ´fiIYfVf³f, AªfÊb³f ³f¦fS, dQ»»fe-51 ¸fc»¹f - 300 ÷Y´f¹fZ ½fWX õaXõX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ ªffg³f Aû WXfSXf IYe IYWXf³fe kAfa£fûÔ IYe ¨f¸fIYl ¸fZÔ EZÀfe ¸f³f:dÀ±fd°f IYû ¶fOÞXe WXe °ffdIÊYIY°ff IZY Àff±f SmX£ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ kQZVfýiûWXe IYe ¸ffal (¸f`d¢Àf¸f ¦fûIYeÊ) ´fPÞX°fZ ½föY ¸fWX¶fc¶f £ff³f IYe dRY»¸f k¸fQSX BaXdOX¹ffl IYe ¹ffQ Af ªff°fe

68

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

A½f²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f IYe ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa EIY RY»ff˦f IYf Àf×RYSX³ff¸ff IY¶fa²f Àf¸´fc¯fÊ IYWXfd³f¹ffa £û»f ªfe½f³f IYe IYWXfd³f¹ffa McXMXe WbXBÊX ¶f`Àffd£f¹ffa

W`XÜ IYWXf³fe ¸fZÔ ¸ffa IZY Àff¸f³fZ ¦ffa½f IYe ¶fZMXe IYe BXªªf°f IYf Àf½ff»f ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf-´fZi¸f IYf Àf½ff»f W`XÜ ±ff¸fÀf ½ffBXÀf¸f`³f IYe IYWXf³fe kE¢MÑZXÀf ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WXû °fû...l IYû ´fPÞ°fZ ½f¢°f Vfû·ff OZX IYe ¨fd¨fÊ°f IÈYd°f kdÀf°ffSXûÔ IYe SXf°fZÔl IYe ¹ffQ Af ªff°fe W`XÜ ¨f¸fIY-Q¸fIY IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³ffd¹fIYf ¶f³f³fZ IZY d»fE ÀÂfe IYû ½fWX Àf¶f IbYLX IYSX³ff ´fOÞ°ff W` dªfÀfZ Àf·¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ½ffaLX³fe¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ ¹fWXfa IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfaVf°f: »fû¦f ÀÂfe IYû ·fû¦f IYe ³f¬fSX ÀfZ WXe QZ£f°fZ W`ÔXÜX SXf¸fQSXVf d¸fßf IYe IYWXf³fe kWXQ ÀfZ WXQ °fIYl ´fPÞX°fZ WbXE EIY A»f¦f °fSXWX IYf A³fb·f½f WbXAfÜ CXÀf Àf¸ffªf ¸fZÔ ÀÂfe ªfe½f³f IYe QVff IYf d¨fÂf¯f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ-EZÀfZ Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`X dIY WX¸f Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ, ´fSX IYWXf³fe IYû ¹f±ff±fÊ IYe ·fcd¸f ´fSX CX°ffSX³fZ IZY d»fE CX³f Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f À½ff·ffd½fIY »f¦f°ff W`XÜ A»ObXAÀf WX¢Àf»fZ IYe IYWXf³fe kÀfaÀIYfSX AüSX Àf¬ffl AfIYfSX IYe QÈd¿MX ÀfZ dÀf×RÊY Àf½ff °fe³f ´fÈ¿NXûÔ ¸fZÔ W`X ªfû BXÀf Àfa¦fiWX IYf Vfe¿fÊIY ·fe W`XÜ BXÀf ¸fZÔ BXÀf °f±¹f IYû QVffʹff ¦f¹ff W`X dIY ÀfaÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ¶fa²û WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀÂfe ·fe¿f¯f ÀfZ ·fe¿f¯f ¹ff°f³ff IYû ·fe À½fZ¨LXf ÀfZ À½feIYfSX IYSX »fZ°fe W`XÜ Àfa¦fiWX ¸fZÔ kAf²fe AüSX°fl (ÀfAfQ°f WXÀf³f ¸faMXû), °ff»ff ¶faQ ¸fbMÐXNXe IYe IYdVfVf (¶ff¶fcSXf½f ¶ff¦fb»f), QÀ°fIY (³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ), EIY ÀfcSXªf¸fb£fe IYe A²fcSXe ´fdSXIiY¸ff (IY¸f»fZVf ·ffSX°fe¹f), d³f¹faÂf¯f (SX¸fZVf AfªffQ), ¶feÀf ¹ff ´f©feÀf (¸f²fb dIYV½fSX) ¹ff³fe Àf·fe IYWXfd³f¹ffa CXQÐQZV¹f´fSXIY W`ÔXÜ IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ÃûÂfe¹f ¶fû»fe ¸fZÔ Vf¶Q-´fi¹fû¦f WbXE W`Xa, CX³fIYe ¶ff³f¦fe ¸f³f ¸fûWX »fZ°fe W`Ü Àfa¦fiWX ¸fZÔ Àfa´ffQIY IYe Àff±fÊIY dMX´´f¯fe IYf ³f WXû³ff ´ffNXIY IYû A£fSmX¦ffÜ »fZdIY³f BX³ýiZVf SXfªf´fc°f IYe A´f³fe ¶ff°f ¶fWbX°f IbYLX IYWX QZ°fe W`XÜ g ´fb³fV¨f / AfªfIY»f A½f²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ AÀ½fÀ±f WXû°fZ WbXE ·fe MZX´fdSXIYfOÊXSX ´fSX A´f³fe Af°¸fIY±ff d»f£f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔXÜ

SXfdVfRY»f 6

ªf³f½fSXe IY¸f»fZV½fS , 2014 X ªf³¸fû°Àf½f 10 ªf³f½fSXe, ¸fWXfdVf½fSXf

13 ªf³f½fSXe, Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

»fûWXOÞXe

14 ªf³f½fSXe, ¸fIYSX ÀfaIiY

2014

dÂf ½fi°f

2014

2014

fad°f

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

³fZIY IYf¸f IYSmÔX, °fû CX³³fd°f WXû¦feÜ IiYû²f ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ ¦fÈWXÀ±f ÀfbJ IY¸f WXû¦ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ Q`³fadQ³f IYf¹fûË ¸fZÔ ÷YIYf½fMX WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-6 d½fôf ´fifd´°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ´f°³fe ÀfZ Óf¦fOÞXf WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ ÀffaÀffdSXIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ CX³³fd°f WXû¦feÜ Àfa°ff³f ÀfbJ IY¸f d¸f»fZ¦ffÜ §fSX ¸fZÔ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-5 ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZa IYOÞX½ffWXMX SXWZX¦feÜ ¨fûMX »f¦f³fZ IYf OXSX W`XÜ À½ffÀ±¹f NXeIY ³fWeÔX SXWZX¦ffÜ ´f`°fÈIY Àfa´fdØf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ´fSXfBÊ ÀÂfe ÀfZ IY¿MX WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-3 ¦f»fZ ¸fZÔ JSXf¶fe SXWZX¦feÜ Óf¦fOÞXf-RYÀffQ IYe AfVfaIYf W`Ü ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ IiYû²f ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d½f½ffWX IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-5 ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ÀfZ DaY¨ff QªffÊ ´fif´°f WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ IY´fOÞZX AüSX ·f½f³f-d³f¸ffʯf IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ d½fQZVf ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Àfa°ff³f IYf ÀfbJ IY¸f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-1 ²f`¹fÊ AüSX Àfa°fû¿f ÀfZ IYf¸f IYSmÔXÜ VffSXedSXIY Vfd¢°f IY¸fªfûSX WXû¦feÜ d½fôf ´fifd´°f ¸fZÔ ÷YIYf½fMX WXû¦feÜ ¶fbSmX À½f´³f AfEa¦fZÜ Vfb·f AaIY-2

ªfe½f³f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf WXûÔ¦fZÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ½fÈdðX WXû¦feÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ÀfQÀ¹f IYû J°fSXf WXû ÀfIY°ff W`Ü IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5 A´f³fZ Àf¸¸ff³f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ´fQû³³fd°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ WaXÀfe-¸fªffIY ¸fZÔ Àf¸f¹f ¶fe°fZ¦ffÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ WXfd³fÜ d½f½ffWX IYf ¹fû¦f W`Ü Vfb·f AaIY-4 BaMXSX½¹fc ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ¹ffÂff ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ´f°³fe IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY IY¿MX SXWZ¦ffÜ AÀ´f°ff»f ªff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ IiYû²f AüSX Ad·f¸ff³f ³f IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY-9 ·ff¦¹f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ ´f`°fÈIY Àfa´fdØf ÀfZ ÀfbJ WXû¦ffÜ A¨LZX d¸fÂf d¸f»fZÔ¦fZ, WXf»ffadIY ¸f³f dÀ±fSX ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ CX©ffd²fIYfSXe ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Àfa°ff³f ÀfbJÜ ²f³f-»ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-10 ¹ffÂff ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ´fQû³³fd°f IYf ¹fû¦f W`Ü ²f³f IYe Af½ffªffWXe ¶f³fe SXWZX¦feÜ dIYÀ¸f°f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f SXWZX¦feÜ ´f°³fe IYf À½ffÀ±¹f WX»IYf SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-8 §fSmX»fc d¨fa°ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ À½f·ff½f ¸fZÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f SXWZX¦ffÜ d´f°ff IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÷YIYf½fMX SXWZX¦feÜ ¸ff°ff IYf À½ffÀ±¹f Ãfe¯f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-11

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

69

SXfdVfRY»f 2014

A°¹fa°f Vfb·f SXWZX¦ff Àff»f 2014

Vfe»f·fc¿f¯f Vf¸ffÊ

U¿fÊ 2014 IYf ´fifSa·f ²f³fb »f¦³f ¸fZÔ WfZ SWf W`Ü »f¦³fÀ±f ¨faýi¸ff Af`S ¶fb²f IZY Àff±f Àfc¹fÊ AfVff IYe ³fBÊ dIYS¯f ¶f³fIYS Af SWZ W`ÔÜ Àf·fe þf°fIYfZÔ IZY d»fE Af¹f IZY ÀfÔÀff²f³ffZÔ ¸fZÔ UÈdð IZY Àff±f ýbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f¹ffa ·fe ¶f³f°fe dý£f SWe W`ÔÜ ¸f²¹f U¿fÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y IYf C¨¨f IYe SfdVf IYIYÊY¸fZÔ ÀfaIiY¸f¯f WfZ³fZ ÀfZ U¿fÊ A°¹fa°f Vfb·f WfZ°ff dý£f SWf W`, dIYa°fb Vfd³f-SfWb IYe ¹fbd°f ´fSZVff³fe IYf IYfS¯f ¶f³f°fZ dý£f SWZ W`Ô-

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

70

UÈ¿f·f -

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¸fZ¿f SfdVf IZY d»fE Àff»f 2014 ³fBÊ DYþfÊ »fZIYS AfE¦ffÜ 15 þ³fUSe IYfZ ´fÔ¨f¸fZVf Àfc¹fÊ ýVf¸fÀ±f WfZ¦ff, dþÀf IYfS¯f R`YÀf»ffZÔ Af`S dU¨ffSfZÔ ¸fZÔ ¶fbdð¸f°ff Óf»fIZY¦feÜ ¸ff¨fÊ-A´fi`»f IZY ýf`Sf³f ¶fb²f ¸fe³f SfdVf ¸fZÔ Af þfE¦ffÜ ¸fÔ¦f»f IY³¹ff ¸fZÔ Af`S VfbIi ¸fIYS SfdVf ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSZ¦ffÜ BÀf ýf`Sf³f Af´f ´fS ýcÀfSfZÔ IYf ´fi·ffU SWZ¦ff °f±ff Àff¸ffdþIY Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ ¦fd°fVfe»f°ff AfE¦feÜ þc³f-þb»ffBÊ ¹ff³fe Àff»f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYIYÊ SfdVf ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYS³ff ´fifSa·f IYSZ¦ffÜ CÀfIZY ´fi·ffU ÀfZ Af´fIZY ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ ¶fb²f IZY IY³¹ff ¸fZÔ Af³fZ Af`S VfbIi IZY °fb»ff ¸fZÔ ¦ffZ¨fS ÀfZ Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ

U¿fÊ 2014 UÈ¿f SfdVf Uf»ffZÔ IZY I`YdS¹fS IYf U¿fÊ Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ þ³fUSe IZY ´fifSa·f ÀfZ We ¸fÔ¦f»f IY³¹ff SfdVf ¸fZÔ S¸f¯f IYSZ¦ffÜ BÀf IYfS¯f Àff»f IYe Vfb÷ Af°f We ²f¸ffIZYýfS WfZ³fZ Uf»fe W`Ü Àff»f IZY ¸f²¹f ¹ff³fe þb»ffBÊ-A¦fÀ°f ¸fZÔ IYIYÊY¸fZÔ ¦fb÷Y ¶fb²f IZY Àff±f dÀ±f°f WfZ¦ff, dþÀfÀfZ ³fBÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS dU¨ffS-dU¸fVfÊ WfZ³fZ IZY AfÀffS W`aÜ BÀf ýf`Sf³f ³fBÊ ³ff`IYSe IZY ¹ffZ¦f ¶f³f°fZ dý£f SWZ W`ÔÜ þeU³fÀff±fe IYf ÀUfÀ±¹f ´fi·ffdU°f WfZ¦ffÜ Àff»f IZY AÔd°f¸f ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS ·ff¦¹f IYSUM »fZ¦ffÜ ¸fWf»føfe IYe C´ffÀf³ff ýb¹ffZʦf IYf ³ffVf IYSZ¦feÜ

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, W

IYIÊY - WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

2014 Af´fIZY d»fE ²f³f Af`S Àf¸fÈdð »fZIYS AfE¦ffÜ Àff»f IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ ¶fb²f IZY ¸fIYS SfdVf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fd¶»fIY ÀfZ¢MS ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe Af¹f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ¸f²¹f 2014 ÀfZ ÀfZUfÃfZÂf, ¸fZdOIY»f, UIYf»f°f, dVfÃff Afdý ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Afd±fÊIY »ff·f d¸f»fZÔ¦fZÜ Àfc¹fÊ UÈ¿f IYf WfZIYS õfýVf ·ffU ¸fZÔ ¦ffZ¨fS IYSZ¦ff, A°f: ¸fBÊ IYf ¸fWe³ff ½¹f¹fIYfSe WfZ¦ffÜ dIYa°fb ¦fbøY IZY dõ°fe¹f ·ffU ¸fZÔ ÀfÔ¨fS¯f ÀfZ ¹fW U¿fÊ Af´fIYe ¸f³ffZIYf¸f³ffAfZÔ IYfZ ´fc¯fÊ IYS³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY dÀfð WfZ¦ffÜ Af´fIYfZ ¦f»f°f ÀfÔ¦fd°f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWE A³¹f±ff Wfd³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü S¨f³ff°¸fIY IYf¹ffZÊË ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZ¦feÜ IY¸f ÀfÔÀff²f³ffZÔ IZY ¶ffUþcý Af´f ¶fZW°fS ´fdS¯ff¸f ýZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZÔ¦fZÜ

U¿fÊ IYe Vfb÷ Af°f °f³ffU´fc¯fÊ dý£f°fe W`Ü ³ff`IYSe Af`S §fS ýfZ³ffZÔ IYf °f³ffU ¦fWSf°ff dý£f SWf W`Ü Àff»f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Àfc¹fÊ d¸f±fb³f SfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSZ¦ffÜ BÀf ýf`Sf³f IYSe¶f ýfZ°fe³f ¸fWe³fZ IZY d»fE Af´fIYf Àf¸f¹f ¶fWb°f A¨Lf SWZ¦ffÜ A²fÊ ÀfSIYfSe ÀfÔÀ±ffAfZÔ ÀfZ ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f À±ffd´f°f WfZÔ¦fZÜ Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ Àfc¹fÊ ²f³fb SfdVf ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f IYSZ¦ff °f±ff ¶fb²f ·fe Àfc¹fÊ IZY Àff±f Af þfE¦ffÜ ¹ff³fe ³fUÔ¶fS-dýÀfÔ¶fS ¸fZÔ Àfc¹fÊ ²f³fb SfdVf IYf WfZIYS Af´fIZY LNZ ·ffU ¸fZÔ ¦ffZ¨fS IYSZ¦ff, þfZ Af´fIZY d»fE dW°fIYfSe Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ·ff¦¹f ´fcSe °fSW Af´fIYf Àff±f ýZ¦ffÜ U¿ffË°f §fS ¸fZÔ PZSfZÔ £fbdVf¹ffa »ffE¦ffÜ ¸ff°ff ´ffUÊ°fe IYe ´fcþf ÀfZ ÀfÔIi ¸f¯fIYf»f ¸fZÔ ¸f³f dÀ±fS SWZ¦ffÜ

dÀfaWX - ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff - MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

dÀfÔW SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ »fùf ´fS RYfZIYÀf IYS³fZ Uf»ff WfZ¦ffÜ U¿fÊ IZY ´fifS¸·f ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYf ¸fIYS, IbYa·f °f±ff ¸fe³f ¸fZÔ ´fiUZVf ÀfRY»f°ffEÔ ýZ¦ff AüSX Af´f A´f³fe ¸fW°UIYfÔÃffAfZÔ IYfZ ´fcSf IYS³fZ IYe dýVff ¸fZÔ A¦fiÀfS WfZÔ¦fZÜ ¸f²¹f U¿fÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y IYIYÊÀ±f WfZÔ¦fZ, ¸fÔ¦f»f IY³¹ff ¸fZÔ Af`S IZY°fb ³fU¸f ·ffU ¸fZÔ SW³fZ ÀfZ ÀffÓfZýfSfZÔ, ýfZÀ°ffZÔ Af`S dSV°fZýfSfZÔ ÀfZ d¸f»fe Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff Af´fIYfZ IYBÊ IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fýý¦ffS Àffd¶f°f WfZ¦feÜ Af´fIYfZ ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe ´fSZVffd³f¹ffa °fÔ¦f IYS ÀfIY°fe W`ÔÜ U¿fÊ IZY ´fifSa·f ÀfZ We ´fdSþ³ffZÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²f °f³ffU´fc¯fÊ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ d³f¹fd¸f°f Àfc¹fÊ IYfZ A§¹fÊ ýZÔÜ

IY³¹ff SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ £¹ffd°f Af`S C³³fd°fIYfSIY W`Ü Af´f ´fS ³fE IYf¸f IYf ý¶ffU ¶f³fZ¦ffÜ Afd±fÊIY °ff`S ´fS IbYL AfUÔL³fe¹f £fÞ¨fÊZ Af´fIYfZ ´fSZVff³f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ d³fþe þeU³f IZY d»fE Àf¸f¹f ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ dý£f SWf W`Ü ³fBÊ d³fUZVf ¹ffZþ³ffEa ¶f³ff³fZ IZY d»fE U¿fÊ IYf CØfSf²fÊ CØf¸f W`Ü U¿fÊ 2014 ¸fZÔ Af´fIZY ´fifZRYZVf³f»f I`YdS¹fS °f±ff Af¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f IZY AUÀfS ¶f³f SWZ W`ÔÜ VfZ¹fS ¶ffþfS ¸fZÔ Af´fIYfZ IbYL ³fbIYÀff³f WfZ³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü Af´fIYe SfZ¦f ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ´fS ´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOÞ°ff dý£f SWf W`Ü ßfe¦f¯fZVf IYe AfSf²f³ff U¿fÊ IYe dý¢IY°ffZÔ IYfZ IY¸f IYS ýZ¦feÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

°fb»ff - SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY - °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

IYfRYe C±f»f-´fb±f»f ·fSf U¿fÊ dÀfð WfZ¦ff °fb»ff SfdVf IZY d»fE 2014Ü þc³f °fIY Af´fIYfZ A´f³fZ I`YdS¹fS ÀfZ Àfa¶fad²f°f IbYL ´fSZVffd³f¹ffa §fZS ÀfIY°fe W`ÔÜ U¿fÊ IYf ´fcUfʲfÊ Vfd³f-SfWb IYe ¹fbd°f °f±ff õfýVfÀ±f ¸fÔ¦f»f IbYL ¶ff²ffEa £fOÞe IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àfc¹fÊ-IZY°fb-¶fb²f IYe ÀfÔ¹fb¢°f dÀ±fd°f Àf´°f¸f ¸fZÔ WfZ³fZ ÀfZ U¿fÊ IYe ýcÀfSe d°f¸ffWe ¸fZÔ U`UfdWIY þeU³f °f³ffU´fc¯fÊ WfZ³fZ IZY AfÀffS ¶f³f SWZ W`ÔÜ EIY ÀfÔ¹fd¸f°f þeU³fVf`»fe IZY A·ffU ¸fZÔ BÀf U¿fÊ Af´fIYe SfZ¦f ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff IYfRYe IY¸f¬ffZS SW ÀfIY°fe W`Ü U¿fÊ IYe °feÀfSe d°f¸ffWe SfWb IZY õfýVfÀ±f WfZ³fZ ÀfZ Af´f IYf³fc³fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ C»fÓf ÀfIY°fZ W`ÔÜ A´f³fZ dU¨ffSfZÔ IYfZ »fZIYS À´f¿M SU`¹ff A´f³ffEa, ³fWeÔ °ffZ Af´f ýbdU²ff ¸fZÔ SW ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfIYfSf°¸fIY Af`S ¸fW°UfIYfÔÃfe ÀffZ¨f Af´fIYfZ A´f³ff »fùf WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ´fiýf³f IYSZ¦feÜ VfbIi IYf Ui°f Af´fIZY d»fE IYfRYe ¸fýý¦ffS Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ

UÈdV¨fIY SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE U¿fÊ 2014 ¶fZW°fSe IYf U¿fÊ Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ´fcUfʲfÊ ¸fZÔ ³fE AUÀfS Af´fIYf BÔ°f¬ffS IYS SWZ W`ÔÜ þc³f IZY ¶ffý ·ff¦¹f IYf Àff±f d¸f»f³ff ´fifSa·f WfZ¦ffÜ dIYa°fb Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ ±ffZOÞe AdÀ±fS°ff ³f¬fS Af SWe W`Ü ¶fPÞf ½¹f¹f »f¦ff°ffS Af´fIYfZ °f³ffU ¸fZÔ S£fZÔ¦fZÜ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY d»fWfþ ÀfZ ¹fW U¿fÊ Af´fIZY d»fE IYfRYe A¨Lf SW³fZ Uf»ff W`Ü Wf»ffÔdIY U¿fÊ IZY ýcÀfSZ L¸ffWe ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f °fIY A»f¦ffU WfZ ÀfIY°ff W`Ü °feÀfSZ Àfc¹fÊ Af`S LMZ IZY°fb IZY IYfS¯f A¨Le ÀfZW°f IZY Àff±f U¿fÊ IYf ÀUf¦f°f IYSZÔ¦fZÜ Vfd³f IYe ¨fPÞ°fe ÀffPÞZÀff°fe W`, A°f: UfW³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ Ad°fdS¢°f ÀffU²ff³fe ¶fS°f³fZ IYe ¬føYS°f W`Ü ¦fb÷Y IZY IYIYÊY¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f ÀfZ ´fifg´fMeÊ ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE U¿fÊ IYe ýcÀfSe L¸ffWe Af´fIZY d»fE »ff·f ýZ³fZ Uf»ff WfZ¦feÜ ÀfbaýSIYfaO IYf ´ffN Af´fIYfZ ¶fOÞe ´fSZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶f¨ffE¦ff Ü

²f³fb - ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·f

¸fIYS - ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

²f³fb SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ IYfRYe A¨Lf SW³fZ Uf»ff W`Ü ´fcUfʲfÊ ¸fZÔ ¦fb÷Y IZY d¸f±fb³f ¸fZÔ WfZ³fZ °f±ff Vfd³f-SfWb ¹fbd°f ¦¹ffSWUZÔ ·ffU ¸fZÔ SW³fZ IZY IYfS¯f ¸fedO¹ffIYd¸fʹffZÔ IZY d»fE ¹ f W U¿fÊ »ff·fýf¹fIY ³f¬fS Af SWf W`Ü CX³fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Af´fIZY ½¹ff´ffS ¸fZÔ UÈdð IZY ÀfÔIZY°f W`Ô Af`S ³fE ÀffÓfZýfS ·fe Af´fIZY Àff±f þbOÞZÔ¦fZÜ Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZý þSf d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Afd±fÊIY d»fWfþ ÀfZ ¶ff°f IYSZÔ, °ffZ ´fW»fe L¸ffWe Af´fIZY A³fbIcY»f dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü U¿fÊ IYe ýcÀfSe L¸ffWe ¸fZÔ ¦fb÷Y ¦fb÷Y-Àfc¹fÊ ¹fbd°f AfNUZÔ ·ffU ¸fZÔ W`, BÀf IYfS¯f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ IbYL ´fSZVff³fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ´fSa°fb ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ UÈdð IZY ÀfÔIZY°f ·fe ÀffRYY ³f¬fS Af SWZ W`ÔÜ Aá¸f SfdVf »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f dUUfý IZY IYfS¯f Af´fIYfZ Af´f IYf³fc³fe ´f¨fOÞfZÔ ¸fZÔ RaYÀff ÀfIY°ff W`Ü ¶fÈWÀ´fd°fUfS IYf Ui°f IYS³fZ ÀfZ Af´fIYe d¨fÔ°ffEa IY¸f WfZÔ¦feÜ

U¿fÊ IZY ´fifSa·f ÀfZ We C¨¨f IYf Vfd³f Af´fIZY d»fE ÀfIYfSf°¸fIY°ff IYf Uf°ffUS¯f °f`¹ffS IYS SWf W`Ü U¿fÊ ·fS Af´f ÀU¹fÔ IYfZ DYþfÊUf³f ¸fWÀfcÀf IYSZÔ¦fZÜ Ufd¯fdª¹fIY ýÈdá ÀfZ ·fe U¿fÊ IZY ´fW»fZ LW ¸fWe³fZ Af´fIZY A³fbIcY»f ³f¬fS Af SWZ W`ÔÜ Af´fIZY Af¹f-½¹f¹f ¸fZÔ ÀfWe ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff SWZ¦ffÜ Af´fIZY Àff¸ffdþIY ýf¹fSZ ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ U¿fÊ IZY °feÀfSe ·ff¦f ¸fZÔ SfWb-¸fb¢°f C¨¨fÀ±f Vfd³f Af´fIZY d»fE ÀfIYfSf°¸fIY Uf°ffUS¯f °f`¹ffS IYS°fZ dý£f SWZ W`ÔÜ ½¹ff´ffdSIY ¸ffZ¨fÊZ ´fS Af´fIYfZ IbYL ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ »fZ³fZ ´fOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af´fIYfZ IYBÊ ÀfifZ°ffZÔ ÀfZ ²f³f IYe ´fifd´°f WfZ¦feÜ Af´fIZY þeU³fÀ°fS ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ°fe dý£f SWe W`Ü ´fifg´fMeÊ ¸fZÔ d³fUZVf IYS³fZ IZY d»fE ¹fW Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE C´f¹ffZ¦fe dÀfð WfZ¦ffÜ Af´fIZY ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ ßfeIÈY¿¯f IYe AfSf²f³ff d¨fa°ffAfZÔ ÀfZ Af´fIYfZ ¸fb¢°f S£fZ¦feÜ

IbaY·f - ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f - Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

IbYÔ·f SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE d¸f±fb³fÀ±f ¶fÈWÀ´fd°f °f±ff C¨¨fÀ±f Vfd³f IZY ´fi·ffU ÀfZ ¹fW U¿fÊ »ff·f IZY AUÀfS »ff SWf W`Ü Àff»f IYe ´fcUfʲfÊ ¸fZÔ IYfSfZ¶ffSe ¹ffÂffE IYS³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ RYSUSe, þc³f, Af`S A¢Mc¶fS ¸fZÔ Af´fIYfZ ÀfÔ´fdØf IYf »ff·f WfZ¦ffÜ d³fþe þeU³f ¸fZÔ IbYL ´fSZVffd³f¹ffa Af ÀfIY°fe W`ÔÜ Af´fIZY dIYÀfe ýcÀfSZ À±ff³f ´fS ¶fÀf³fZ IZY ÀfÔIZY°f ·fe ³f¬fS Af SWZ W`ÔÜ Ad°fdS¢°f DYþfÊ, Af°¸fdUVUfÀf Af`S ýÈPÞÀfÔIY»´f°ff ÀfZ 2014 Af´fIYe B¨LfAfZÔ IYe ´fcd°fÊ IYS³fZ Uf»ff Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ÀfWIYd¸fʹffZÔ Af`S UdS¿N IY¸fʨffdS¹ffZÔ ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f Af´fIYfZ A´f³fZ »fùf IYe ´fifd´°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ´fiýf³f IYSZ¦ffÜ ´fýfZ³³fd°f, ½¹ffUÀffd¹fIY ÀfRY»f°ff Af`S Àf¸fÈdð Af´fIYf BÔ°f¬ffS IYS SWe W`Ü ýVfS±fIÈY°f dVf³fÀ°ffZÂf IYf ´ffN Af´fIYfZ A³f´fZdÃf°f ÀfÔIYMfZÔ ÀfZ ¶f¨ffE¦ffÜ

2014 IYe Vfb÷ Af°f Af´fIZY d»fE AfVff IYe dIYS¯f »fZIYS AfE¦feÜ LNZ ¸fÔ¦f»f °f±ff ¨ff`±fZ ¦fb÷Y Af´fIZY I`YdS¹fS Af`S ³ff`IYSe ¸fZÔ ¶fý»ffU WfZ³fZ IYe C¸¸feý ýZ SWZ W`ÔÜ Vfd³f Af`S SfWb °fb»ff SfdVf ¸fZÔ dÀ±f°f WfZ³fZ ÀfZ ÀffÓfZýfSe IZY d»fE U¿fÊ A³fbIcY»f ³fWeÔ dý£f SWf W`Ü ýcS IZY dSV°fZýfS ÀfZ ´fSZVff³fe IZY ÀfÔIZY°f W`ÔÜ þc³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYf ´fÔ¨f¸f ¦ffZ¨fS Wf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffS IYS ÀfIY°ff W`Ü ½fÈWÀ´fd°f ¸fZÔ VfbIi IYf ´fi·ffU ´fi¯f¹f-Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ ÀfIYfSf°¸fIY ´fi·ffU ¶f°f»ff SWf W`Ü A²¹ff°¸f IYe AfZS Af´fIYf ÓfbIYfU WfZ¦ffÜ ÀffÓfZýfSe IYf ½¹ff´ffS Af´fIZY d»fE ³fbIYÞÀff³fýZW WfZ ÀfIY°ff W`Ü ÀfSIYfSe dU·ff¦f Af´fIZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`ýf IYS ÀfIY°ff W`Ü U¿fÊ IYe ýcÀfSe L¸ffWe ¸fZÔ Af´fIYfZ IYBÊ ýbdU²ffEa WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ ¦fb÷ þ³ffZÔ IYf ´fSf¸fVfÊ »fZÔ °f±ff ·f¦fUf³f VfÔIYS IYe AfSf²f³ff IYSZÔÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

71

dRY»¸f

³f¹ff Àff»f, ³f¹fZ dÀf°ffSmX WS Àff»f ¶ffg»fe½fbOX CX¸Qf dRY»¸fûÔ AüSX ¶fZWX°fSXe³f dÀf°ffSXûÔ ÀfZ ·ffSXe ¸fb³ffRZY IYe CX¸¸feQ IYSX°ff W`XÜ BÀf CXX¸¸feQ ¸fZÔ OZX¶¹fc IYSX ³fE ¨fZWXSmX ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔX, ªfû Ad²fIY°fSX dIYÀfe dRY»¸fe dÀf°ffSmX IYe Àfa°ff³f WXû°fZ W`ÔXÜ BÀf Àff»f ·fe ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IZY OZX¶¹fc ´fSX Àf¶fIYe ³f¬fSmÔX Wa`Ü ´fcªff Vf¸ffÊ

ÀffÃfe J³³ff

IYSX³f QZAû»f

MXfB¦fSX ßffgRY

ÀfcSþ ´fÔ¨ffZ»fe 72

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

¶ffg

»fe½fbOX ¸fZÔ IYWXf³fe, Àfa¦fe°f AüSX E¢Vf³f IZY Àff±f dRY»¸f IYe ÀMXfSX IYfÀMX ´fSX ·fe JfÀf ²¹ff³f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ OZX¶¹fc IYSX³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf°fSX ¨fZWXSmX ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IZY WXû°fZ W`ÔXÜ BÀf Àff»f ·fe IYBÊ ÀMfSXûÔ IYe Àfa°ff³f ¶ffg»feUbO ¸fZÔ OZX¶¹fc IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY W`ÔÜ A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû ¨f¸f°IÈY°f IYSX³fZ ½ff»fZ £f»f³ff¹fIY ¦f¶¶fS dÀfÔW ¹ff³fe A¸fþý £ff³f IZY ¶fZMZX VffWXQf¶f Jf³f °fû B¢IYf-Qb¢IYf dRY»¸fûÔ IZY ¶ffQ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE, »fZdIY³f A¶f CX³fIYe ¶fZMe AW»f¸f Jf³f ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`X dIY ½fZ A´f³fZ d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEa¦feÜ AW»f¸f dRY»¸f d³fQÊZVfIY ¸fIYSÔý ýZVf´ffÔOZ IYe ×dRY»¸f kd¸fÀf ÀfbÔýSel ÀfZ A´f³fZ IYdS¹fS IYf Af¦ffªf IYS³fZ ªffX SXWXe W`ÔXÜ d±fEMS AfdMÊXÀMX AWX»f¸f ·f»fZ WXe ¶fPÞZX ´fQZÊ ´fSX ³fBÊ ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX SXWXe WXûa, »fZdIY³f ½fWX A´f³ff ´fW»ff Af`S Afd£fSe ´¹ffS d±fEMS IYfZ We ¸ff³f°fe W`ÔÜ BÀfd»fE AW»f¸f IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYf ¶ffg»feUbO OZ¶¹fc ³fWeÔ W`Ü d³fQÊZVfIY AfS. ¶ff»IYe A´f³fe A³ff¸f dRY»¸f IZY d»fE Ad·f³fZ°ff IY¸f»f WfÀf³f AüSX ÀffdSXIYf IYe LXûMXe ¶fZMe AÃfSf WXfÀf³f IYfZ »ffg³¨f IYS³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWZ W`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ SXªf³feIYfa°f IZY Qf¸ffQ ²f³fb¿f WfZÔ¦fZÜ ýfZ³fûÔ ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ ´fSX dRY»¸f Af»fû¨fIYûÔ AüSX ªf³f°ff IYe ³fªfSmÔX SXWZÔX¦fe dIY IYü³f dIYÀfIYû ¸ff°f QZ°ff W`XÜ ¶fZdMX¹fûa IZY Àff±f WXe IYBÊ ÀMXfSX ´fbÂf ·fe dRY»¸fe ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f IZY d»fE °f°´fSX W`ÔXÜ B³f¸fZa dU³ffZý £f³³ff IZY °feÀfSZ ¶fZMZX ÀffÃfe J³³ff ¶ffg»feUbO ¸fZÔ OZ¶¹fc IZY d»fE ¶fZ°ff¶f W`aÜ ¨f¨ffÊ W` dIY d¸f»f³f »fb±fdS¹ff IYe Af¦ff¸fe SXû¸ffadMXIY dRY»¸f ¸fZÔ ÀffÃfe ³fªfSX AfEa¦fZ,

dªfÀfIZY d³f¸ffÊ°ff JbQ d½f³fûQ J³³ff WXûÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ÀffÃfe dRY»¸f AfdVfIYe 2 ÀfZ dÀf»US ÀIi e³f ´fSX A´f³ff ¨fZWXSXf dQJf³fZ ½ff»fZ ±fZ, »fZdIY³f °f¶f ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYe ±feÜ d¸f»f³f IYe dRY»¸f kUÔÀf A´ffZ³f E MfB¸f B³f ¸fbÔ¶fBÊ 2l ¸fZÔ ÀffÃfe IZY ¶f°ff`S ÀfWf¹fIY d³fQÊZVfIY IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ d¸f»f³f B°f³fZ ´fi·ffdU°f WbE dIY C³WûÔ³fZ ÀffÃfe IYû A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IYf ´fiÀ°ffU QZ OXf»ffÜ Ad³f»f IY´fcS IZY ¶fZMZX W¿fÊU²fʳf IYû ·fe »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYe °fSXWX CX³fIYf IYdSX¹fSX ·fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXe W`Ü W¿fÊU²fʳf IYf dRY»¸fe OZX¶¹fc d³fQZÊVfIY SXfIZYVf ¸fZWXSXf IYe dRY»¸f kd¸fþfÊ ÀffdW¶ffl ÀfZ WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ SfIZYVf AfZ¸f´fiIYfVf ¸fZWSf IZY A³fbÀffSX kd¸fªffÊl IZY SfZ»f IZY d»fE þfZ ¸ffÀfcd¸f¹f°f ¨ffdWE ±fe, UW ¸fbÓfZ W¿fÊU²fʳf IZY ¨fZWSZ ¸fZÔ dý£ffBÊ ýeÜ A´f³fZ ´fdSUfS IZY A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ IYe °fSW We ýZAfZ»f £ff³fýf³f IZY d¨fSXf¦f IYSX³f QZAû»f ·fe dRY»¸fûÔ IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ Àf³fe ýZAfZ»f IZY ¶fOÞZX ¶fZMZ IYSX³f d³fQZÊVfIY Ad³f»f Vf¸ffÊ IYe EIY ¸fÀff»ff »fU ÀMfZSe ÀfZ A´f³fZ Ed¢MaX¦f IYdS¹fS IYf VfaJ³ffQ IYSmÔX¦fZÜ dRY»¸f QZAû»f WfZ¸f ´fifZO¢Vf³f IYe dUþZ°ff dRY»¸Àf IZY ¶f`³fS °f»fZ d³fd¸fÊ°f IYe þfE¦feÜ dRY»¸fûÔ ´fSX ´f`³fe ³fªfSX SXJ³fZ ½ff»fûÔ IZY A³fbÀffSX dªf°f³ff ¶fOÞXf ÀMXfSX WXû°ff W`X, CXÀfIYe Àfa°ff³f ÀfZ CX¸¸feQZÔ ·fe CX°f³fe WXe ª¹ffQf WXû°fe W`ÔXÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ªf¦¦fc QfQf IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX þ`IYe ßffgRY IZY ¶fZMZ MXfB¦fSX d´f°ff IZY ³f¢VfZIYý¸f ´fS ¨f»f³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔÜ dRY»¸f kWeSfZ´fÔ°fel ÀfZ A´f³fe WXeSXûd¦fSXe IYe Vfb÷ Af°f IYS SWZ MfB¦fS ¸ff³f°fZ W`Ô dIY C³WZÔ dRY»¸f ¸fZÔ A´f³ff ÀfUÊßfZâ ýZ³ff WfZ¦ffÜ

ÀfRY»f°ff IYe IabYªfe ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYe Àf¸fÓf ¸f»MXe´f»fZ¢Àf Af³fZ IZY ¶ffQ dRY»¸fûÔ IZY Ad²fIY°fSX d½f¿f¹f ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYû Àfa¶fûd²f°f WXû³fZ »f¦fe AüSX ¦ffa½f IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf IYWXeÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ ³fE »fû¦fûÔ IZY IYf¸f ÀfZ ¶ffªffSX IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»f ¦f¹ffÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dªf³f ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IYf d½fIYfÀf ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ³fWXeÔ WbXAf W`X, CX³fIYf dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´f`SX ªf¸ffE SXJ³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff W`XÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY ¶ffQ LXûMZX VfWXSXûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ dÀf°ffSXûÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf IYf Àfa§f¿fÊ A³f½fSX ªf¸ff»f AüSX CXÀfIYe Àf¸fÓf Ad²fIY QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ 2000 IZY d³fQZÊVfIY ¶ffQ Àff¸ffdªfIY ´fWX»fbAûa IYû LcX°fe dRY»¸fûÔ IZY Ad²fIY d³f¸ffʯf ÀfZ ¹fZ dÀf°ffSmX A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE W`XÔÜ dRY»¸f »ffB³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dÀf°ffSXûÔ IYe Àfa°ff³f dSX¹fd»fMXe Vfû AüSX A³¹f Vfû ¸fZÔ ¨fZWXSXf dQJfIYSX IbYLX Àf¸f¹f °fIY °fû »ffB¸f »ffBMX ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fZ W`XÔ, »fZdIY³f ¸fWXØff, d½fd½f²f°ff AüSX ´fid°f·ff IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIY ³fWXeÔ ´ff°fZÜ

AW»f¸f Jf³f

ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IYû °f½fªªfû BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXea dIY ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IYû A³¹f IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ °f½f«fû d¸f»f°fe W`XÜ ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ¹fb½ffAûa IYf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ EaMXÑe IYSX³ff ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·ff¦¹f½fVf Àff¸ff³¹f ¹fb½ffAûa IYû A¦fSX dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ¨ffaÀf d¸f»f°ff W`X, °fû CXÀfe EIY ¨ffaÀf ¸fZÔ CX³WZXa A´f³ff Àfü ´fid°fVf°f QZIYSX JbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³ff WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY AÀfRY»f WXû³fZ ´fSX Qû¶ffSXf ¨ffaÀf d¸f»f³ff ¶fZWXQ IYdNX³f Wû°ff W`XÜ ½fWXeÔ ÀMXfSX Àfa°ff³fûÔ IYû A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ IZY d»fE ¨ffSX ÀfZ IYû¸f»f ³ffWXMXf ´ffa¨f ¹ff IYBÊ ¶ffSX BÀfÀfZ Ad²fIY ¨ffaÀf ·fe d¸f»f°fZ W`XÔÜ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ dRY»¸f Àf¸feÃfIY IZY A»ff½ff SXû¸ffadMXIY dRY»¸fûÔ IYû dWXMX IYSXf³fZ IZY d»fE ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû ÀfRY»f°ff IYf ´f`¸ff³ff Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ Àff±f WXe WXSX Àff»f dIYÀfe ÀMXfSX dIYOXÀÐ f IYû dRY»¸fe ´fQZÊ ´fSX »ff³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WXû°ff W`X dIY QVfÊIY ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fZ W`XÔÜ BÀf¸fZ Qû SXf¹f ³fWXea dIY ´fid°f·ff WXe ÀfRY»f°ff IYe ÀfePÞXe W`XÜ ÀMfS Àf³f IYe BÀf IYOÞe ¸fZÔ dSd³fþÔ¦f OZÔþfZÔ¦´ff ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû dWaXQe dRY»¸fûÔ IZY ¶fZWX°fSXe³f dU»fZ³f O`³fe IZY ¶fZMZ W`ÔÜ dSd³fþÔ¦f IZY IYdS¹fS IYe Vfb÷YAf°f ´fS ´ff´ff O`³fe IYf IYWX³ff ±ff dIY UZ ¶fZMZ IYfZ »ffg³¨f ³fWeÔ IYSZÔ¦fZÜ CXÀfZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fe WXû¦feÜ ¶ffg»feUbO IZY VffZ ¸f`³f Àfb·ff¿f §fBÊ IYe ¶»ffgIY ¶fÀMS dRY»¸f kWeSfZl IZY Se¸fZIY IZY d»fE »feOX SXû»f ¸fZÔ Afdý°¹f ´fÔ¨ffZ»fe IZY ¶fZMZ ÀfcSþ ´fÔ¨ffZ»fe Af`S Àfb³fe»f VfZMÐMe IYe ¶fZMe Ad±fIYf VfZMÐMe IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dRY»¸f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ §fBÊ IZY Àff±f Àf»f¸ff³f £ff³f ·fe W`ÔÜ dRY»¸f IYf d³fQÊZVf³f d³fd£f»f AfOUf¯fe IYSZÔ¦fZÜ Wf»ffÔdIY ÀfcSþ ´fÔ¨ffZ»fe IZY dþ¹ff £ff³f IZY ¸fOÊXS IZYÀf ¸fZÔ RaYÀf³fZ ÀfZ ¹fWX dRY»¸f ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ Af ¦fBÊ, »fZdIY³f þ¸ff³f°f ´fS LcM³fZ IZY ¶ffý ÀfcSXªf BÀf ´fSX RYfZIYÀf IYS SXWZX W`aÜ Ad·f³fZÂfe

I`YMSe³ff I`YRY IYe ¶fW³f BÊÀff¶fZ»f ·fe dWaXQe dRY»¸fûÔ ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX°ÀfbIY W`ÔXÜ dRY»¸fe ¦fd»f¹ffSXûÔ IYe J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÊÀff¶fZ»f IYû »ffa¨f IYSX³fZ IZY d»fE I`YM AüSX Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf IYSZÔ¦fZÜ BÊÀff¶fZ»f ³fZ RiZÔY¨f d³fQÊZVfIY þe³f R`YÔIYfZBÀf ´ffgd»f¹fM IYe dRY»¸f kOfg I`Y¶fel ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff W`X, dªfÀfIZY ÀfWX d³f¸ffÊ°ff Àf»f¸ff³f £ff³f W`ÔXÜ BX³fIZY A»ff½ff dRY»¸fe ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ We dý£f³fZ Uf»fe »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYf³ffRcYÀfe WXû³fZ »f¦fe W`XÜ B³f¸fZÔ Afd¸fS Jf³fX IYe ¶fZMXe BSXf, þ`IYe ßffgRY IYe ¶fZMe IÈY¿¯ff, Àf`RY A»fe Jf³f IYe ¶fZMe ÀffSf, ßfeýZUe IYe ¶fOÞe ¶fZMe þf‰XUe Vffd¸f»f W`XaÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¹fb½ffAûa IYû »fb·ff³fZ AüSX ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY Àff±fYIYü³fÀff OZX¶¹fc IY»ffIYfSX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYf ³ff¸f ³fE Àff»f ¸fZÔ SXüVf³f IYS°ff W`XÜ g

AÃfSf WXfÀf³f

Afd±f¹ff VfZMÐMe

BÊÀff¶fZ»f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

73

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¶f

´fWbÔ¨fe UWea ´fZ JfIY þWfa IYf J¸feS ±ff

Wb°f dý³f ÀfZ A¶fb»f ³fÀfi BIY¶ff»f IZY ¨ffW³fZ Uf»fZ W¸f ÀfZ IYW SWZ ±fZ dIY C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ d»f£fZÔÜ °f¶f UW kBÔdO¹ff ³¹fc¬fl ¸fZÔ ±fZÜ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff IZY Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYf BÔdO¹ff ³¹fc¬fÜ CÀf Àf¸f¹f W¸f Mf»f ¦fE ±fZÜ EIY dý³f A¶fb»f ³fÀfi BIY¶ff»f IYe °f»ffVf ·fe IYe, °ffZ £f¶fS d¸f»fe dIY AfþIY»f UW CØfS ´fiýZVf IZY dIYÀfe ¶fOÞZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff IZY IYW³fZ ´fS dIYÀfe dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe dÀf¹ffÀfe ¬f¸fe³f IZY d»fE Vf°fSÔþ IYe d¶fÀff°f d¶fLf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ W¸f W`Sf³f WbE, ¢¹ffZÔdIY UW AÔýS ÀfZ ¸f¬f¶fc°f ´fÂfIYfS W`ÔÜ C³fIYe dÀf¹ffÀf°fýf³ffZÔ ÀfZ d³f·f³fe ¸fbdVIY»f We ±feÜ W¸fZÔ À½f¹fa ¹ffý W` dIY þ¶f W¸f SZ»f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ EIY ¶fOÞZ ¸fÔÂfe IYf ¸fedO¹ff ÀfÔ·ff»f SWZ ±fZ, °ffZ EIY ¶ffS C³WfZÔ³fZ W¸ffSe ýfZÀ°fe IYfZ dIY³ffSZ »f¦ff°fZ WbE W¸ffSZ ¸fÔÂfe IYfZ Jc¶f d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ W¸ffSZ dVfIYf¹f°fe RYfZ³f IYS³fZ ´fS WÔÀf IYS IYW³fZ »f¦fZ, kASZ Af´f IYe °fSW W¸f ·fe A´f³ff IYf¸f IYS°fZ W`Ô, ´fÂfIYfdS°ff I`YÀfZ LfZOÞ ýZÔÜl C³fIYf ¹fWe ÀfÔUfý W¸ffSZ IYf³f ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ·fe ¦fcÔþf, þ¶f dIYÀfe ³fZ W¸fÀfZ IYWf dIY UW Sfþ³fed°f ¸fZÔ þf SWZ W`ÔÜ ¸f¦fS W¸ffSf C³fIYe ´fÂfIYfdS°ff ´fS dUVUfÀf ¶f³ff SWf Af`S CÀf Sfþ³fZ°ff ³fZ Vff¹fý C³fIZY AÔýS IZY ´fÂfIYfS IYfZ ´fW¨ff³f IYS C³WZÔ ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞ³fZ dý¹ffÜ BÀf W»fIZY ÀfZ AÔ°fSf»f IZY ¶ffý UW dRYS ÀfZ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ´fS AU°fdS°f WbE Af`S C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ffS A´f³fe ´ffSe IZY d»fE Vf`»fZVf þe IZY Àf´f³ffZÔ IYe COÞf³f k³¹fc¬f ³fZVf³fl IYfZ ¨fb³ffÜ k³¹fc¬f ³fZVf³fl IZY ¶fZW°fSe³f ÀfZM Af`S ÀfbÔýS I`Y¸fSf °fIY³feIY ³fZ C³WZÔ Af`S ÀfbÔýS ¶f³ff IYS ´fiÀ°fb°f dIY¹ff Af`S UW dRYS ÀfZ A´f³fe ´fbSf³fe Sµ°ffSX IYfZ ´fIYOÞ ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f

74

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

WfZ ´ffEÜ ¹fWfa C³WfZÔ³fZ »f¦f·f¦f EIY Àff»f IYf¸f dIY¹ff Af`S IbYL dý³f ´fW»fZ We UW A´f³fZ §fS kBÔdO¹ff MeUel Uf´fÀf Af ¦fE W`Ô, þWfa IZY ·fc°f-´fiZ°f Af`S ÀffÔ´f-d¶fLbAfZÔ ÀfZ OS IYS UW »f¦f·f¦f ÀffPZÞ ´ffÔ¨f U¿fÊ ´fW»fZ UWfa ÀfZ d³fIY»f ·ff¦fZ ±fZÜ kBÔdO¹ff MeUel ¸fZÔ IY¸fS UWeý ³fIYUe ÀffW¶f IZY Af³fZ IZY ¶ffý J¶fSfZÔ IYe ýbd³f¹ff »ff`M-Àfe AfBÊX W`Ü A¦fS £fbVfeÊý A³fUS Uf»ff ¸ff¸f»ff ³fWeÔ CL»f°ff, °ffZ kBÔdO¹ff MeUel Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦f We ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWfa ´fS A¶f ·fe ¹fWe W` dIY BÔdO¹ff MeUe BÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIY°f³ff d¬f¸¸fZýfS ¹ff ¦f`Sd¬f¸¸fZýfS W`Ü ´fe°f»f ³f¦fSe ¸fbSfýf¶ffý ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f A¶fb»f ³fÀfi BIY¶ff»f ´fÂfIYfdS°ff IYf dO´»ffZ¸ff IYS³fZ IZY ¶ffý Àf¶f ÀfZ ´fW»fZ þ`³f MeUe ÀfZ þbOZÞÜ ¹fW 1999 IYe ¶ff°f W`Ü A¶fb»f ³fÀfi BIY¶ff»f IYfZ ÀfWfSf MeUe ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYS³fZ IYf AUÀfS d¸f»ffÜ ¹fWfa C³WZÔ EIY A»f¦f ´fW¨ff³f d¸f»feÜ IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE C³WfZÔ³fZ ÀfeE³fBʶfe ¸fZÔ EÀffZdÀfEM E¦þe¢¹fcdMU EOeMS IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ »f¦f·f¦f ýfZ U¿fÊ °fIY kBÔdO¹ff ³¹fc¬fl ¸fZÔ ·fe C³WfZÔ³fZ EÔIYdSÔ¦f IYe W`Ü BÔdO¹ff ³¹fc¬f IZY ¶ffý IYf IbYL Àf¸f¹f C³WfZÔ³fZ Sfþ³fed°f Af`S Sfþ³fed°fÄffZÔ IYfZ ´fPÞ³fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ ³¹fc¬f ³fZVf³f ³fZ C³WZÔ Uf´fÀf ´fÂfIYfdS°ff ¸fZÔ »ffIYS C³fIZY AÔýS IZY ´fÂfIYfS IYfZ ´fb³fþeÊdU°f IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ¹fW ¶ff°f W¸f ¹fWfa ´fW»fZ ·fe d»f£f ¨fbIZY W`Ô dIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ IbYL d¦f³fZ-¨fb³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWSZ We EÔIYdSÔ¦f IYS°fZ ³f¬fS Af°fZ W`ÔÜ C³f¸fZÔ þfZ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f ÀfZ þ¦fW ¶f³ff »fZ°fZ W`Ô, °ffZ C³fIZY ¨ffW³fZ Uf»ffZÔ IYe A´f³fe EIY A»f¦f ¬fÔþeS ¶f³f°fe ¨f»fe þf°fe W`Ü Afþ A¶fb»f ³fÀfi BIY¶ff»f EIY ¶ffS dRYS CÀfe BÔdO¹ff MeUe ÀfZ þbOÞ ¦fE W`Ô, þWfa IY·fe UW A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f kAfS´ffSl ¸fZÔ Sfþ³fed°fÄffZa IYf BÔMS½¹fc C³fÀfZ AfS-´ffS IYe þÔ¦f IYS³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ ¨ffS Àff»f BÔdO¹ff MeUe ¸fZÔ SW°fZ WbE C³WfZÔ³fZ kBÔdO¹ff ¶ffZ»fZl ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ A·fe C³WZÔ UWfa dRYS ÀfZ EÔIYdSÔ¦f VfbøY dIYE WbE IbYL We dý³f WbE W`ÔÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY A´f³fZ ´fbSf³fZ ¨f`³f»f ¸fZÔ Uf´fÀf þf³fZ IZY ¶ffý ¢¹ff C³WZÔ C³fIZY IYf¹fÊIi ¸f dRYS ÀfZ IYS³fZ IYfZ d¸f»f°fZ W`Ô ¹ff dRYS C³fIYf C´f¹ffZ¦f ³¹fc¬f EÔIYdSÔ¦f ¸fZÔ We A·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ g

£û»f

¢¹ff ½ff´fÀfe IYSmÔX¦fZ »fd»f°f ¸fûQe? SXfªfÀ±ff³f IYe ÀfØff ¶fQ»f°fZ We dIiYIZYMX Àfa§f IYf ¨fZWXSXf ·fe ¶fQ»f°ff ³fªfSX Af SXWf W`Ü »fd»f°f ¸fûQe EIY ¶ffSX dRYSX dIiYIZYMX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfSXÀfeE IZY A²¹fÃf ´fQ IZY ¨fb³ff½f IZY ªfdSXE A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`Ô AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

·ff

SX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOÊX (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYe AfÔJûÔ IYe dIYSXdIYSXe ¶f³f ¨fbIZY »fd»f°f ¸fûQe dIiYIZYMX IYe dÀf¹ffÀfe ´ffSXe EIY ¶ffSX dRYS JZ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ W`XÔÜ SXfªfÀ±ff³f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f (AfSXÀfeE) IYf ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ¨fb³ff½f Àfa´f³³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ¸fûQe IYe dIYÀ¸f°f IYf R`YÀf»ff 6 ªf³f½fSXe IYû CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»ff IZY ¶ffQ AfE¦ffÜ ¨fb³ff½f ³¹ff¹ff»f¹f õfSf d³f¹fb¢°f ´f¹fÊUZÃfIY þdÀMÀf E³f E¸f IYfÀf»feUf»f IYe d³f¦fSf³fe ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ¸fûQe A¦fSX AfSXÀfeE A²¹fÃf ´fQ IYe ¶ffªfe ªfe°f »fZ°fZ W`ÔX, °fû ¹fWX CX³WZÔX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffSX IYSmX¦ffÜ ¸fûQe IYe ªfe°f IZY ÀfaIZY°f ·fe d¸f»f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fûQe IYû »fZIYSX IYOÞXZ ÷YJ ´fSX IYf¹f¸f W`X CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f §f¸ffÀff³f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY »fd»f°f ¸fûQe AüSX ßfed³f½ffÀf³f IYe AQf½f°f dIYÀfe ÀfZ LbX´fe ³fWXeÔ W`XÜ AfSXÀfeE IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IYf ¸fbIYf¶f»ff SXf¸f´ff»f Vf¸ffÊ ÀfZ W`XÜ SXf¸f´ff»f Vf¸ffÊ AfSXÀfeE IZY ¸füªfcQf A²¹fÃf ½f IZÔYýie¹f ¸faÂfe Àfe´fe ªfûVfe IZY d½fV½ffÀf´ffÂf W`ÔXÜ d´fLX»fZ AfSXÀfeE ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IYû Àfe´fe ªfûVfe ³fZ ¸ff°f dQ¹ff ±ff, ´fSX BÀf ¶ffSX Àfc¶fZ IYe ÀfØff ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffWXSX WXû ªff³fZ ÀfZ Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfd»fE ¸fûQe IYe ªfe°f IYe CX¸¸feQ dQJ SXWXe W`XÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY Àf·fe 33 dþ»ffZÔ ÀfZ EIY-EIY UfZM W`Ü ´fi°¹fZIY dþ»fZ IYe dIiYIZYM EÀffZdÀfEVf³f IZY Àfd¨fU IYfZ UfZM Of»f³fZ IYf Ad²fIYfS WfZ°ff W`Ü »fd»f°f ¸ffZýe ³fZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªf`ÀfZ WXe IYQ¸f SXJf, °fû ßfed³f½ffÀf³f IYf ´ffSXf Àff°f½faZ AfÀf¸ff³f ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ ¸fûQe

IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ¹fû¦¹f W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX dUUfý CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ´fWba¨ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Afg¶þUÊS E³f E¸f IYfÀf»feUf»f IYfZ »f¦ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ÀffSe Af´fdØf¹ffa Àfb³fe Af`S ¸ffZýe IZY d£f»ffRY AfBÊ Àf·fe Af´fdØf¹fûÔ IYfZ £ffdSþ IYS C³WZÔ C¸¸feýUfSe IZY IYfd¶f»f ¸ff³ffÜ ¸ffZýe IYfZ »fZIYS ýe ¦fBÊ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ¨fZ°ffUd³f¹ffZÔ IYf IYfZBÊ £ffÀf AÀfS ³fþS ³fWeÔ Af¹ff, ªf¶fdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY Àfd¨fU Àfaþ¹f ´fMZ»f ³fZ AfSÀfeE A²¹fÃf Àfe´fe þfZVfe IYfZ BʸfZ»f ¸fZÔ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ »fd»f°f ¸ffZýe IYfZ AfSÀfeE IZY A²¹fÃf ´fý IYf ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe A³fb¸fd°f I`YÀfZ ýZ ýe, þ¶fdIY C³f ´fS ¶ffZOÊX ³fZ AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff WbAf W`? A¦fSX AfSXÀfeE IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX »fd»f°f ¸fûQe ªfe°f°fZ W`ÔX, °fû ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ AfSXÀfeE IYû ³f °ffZ A³fbýf³f d¸f»fZ¦ff Af`S ³f We dIiYIZYM ¸f`¨ffZÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe We d¸f»fZ¦feÜ AfBÊ´feE»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWX°fZ WbXE »fd»f°f ¸fûQe ´fSX d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX ´fQ ÀfZ WMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CX³f ´fSX Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f »f¦ffÜ ¸fûQe IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY »fû¦f ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`a, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ´f°ff W`X dIY A¦fSX ¸fûQe BÀf ¶ffSX dIiYIZYMX IZY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX °fû A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fbIZaY¦fZAüSX dRYSX BÀfIZY ¶ffý VfbøY WfZ¦fe ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¶f³ff¸f AfSÀfeE IYe »fOÞfBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf Bd°fWfÀf ýZ£fZÔ °ffZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY »fd»f°f ¸ffZýe ³fZ ´fW»fZ VfSý ´fUfS IYe ¸fýý ÀfZ þ¦f³f¸ffZW³f Of»fd¸f¹ff IYf °f£°ff´f»fM dIY¹ff, BÀfIZY ¶ffý þ¦f¸ffZW³f Of»fd¸f¹ff ³fZ ßfed³fUfÀf³f IYe ¸fýý ÀfZ »fd»f°f ¸ffZýe IYfZ ¶ffWS d³fIYf»ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ AfSÀfeE ¸fZÔ »fd»f°f ¸ffZýe IYe Uf´fÀfe d³fdV¨f°f °ff`S ´fS ¶feÀfeÀfeAfBÊ Af`S CÀfIZY Mfg´f ¶ffgÀf IZY d»fE ¶fOÞf ÓfMIYf WXû¦feÜ g 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

75

¦f`ªfZMÐXÀf ³ffZdIY¹ff IYf ´fW»ff dUÔOfZ-8 R`Y¶f»fZM

³ffZdIY¹ff IaY´f³fe ³fZ »fcd¸f¹ff-1520 R`Y¶f»fZM IYfZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ 46,999 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü ¹fWX dUÔOfZ-8 ´fS S³f IYS³fZ Uf»ff ³ffZdIY¹ff IYf ´fW»ff R`Y¶f»fZM W`Ü ¹fW ´fe»fZ, IYf»fZ, »ff»f Af`S ÀfRZYý SÔ¦ffZÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü BÀfIYf dOÀ´»fZ 6 Ba¨f IYe W`, þfZ 1080 * 1920 d´f¢Àf»f SZþfZ»¹fcVf³f Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 800 ¢UfgO IYfZS ´fifZÀfZÀfS dý¹ff ¦f¹ff W`, þfZ 2.2 ¦fe¦ffWMÊ IYe À´feO ÀfZ S³f IYS°ff W` Af`S Àff±f ¸fZÔ 2 þe¶fe IYe S`¸f ýe ¦fBÊ W`Ü »fcd¸f¹ff-1520 ¸fZÔ 20 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf »f¦ff WbAf W` Af`S UedO¹ffZ IYfg»f IZY d»fE 1.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf UfBO »fZÔÀfe W` dþÀfÀfZ ¹fcþS RYfZMfZ ·fe £feÔ¨f ÀfIY°ff W`Ü 32 þe¶fe IYe BaMS³f»f ¸f`¸ffZSe ýe ¦fBÊ W`, dþÀfZ 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 7 þe¶fe IYf ¢»ffCO ÀMfZSZþ ·fe d¸f»f SWf W`Ü W`ÔOÀfZM ¸fZÔ ³f`³ffZ dÀf¸f À»ffgM dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

»fZ³ffZUfZ IYf ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f

IaY´¹fcMS IaY´f³fe »fZ³ffZUfZ ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ WfBÊBaO À¸ffMÊRYfZ³f IYfZ UfB¶fE¢Àf IZY ³ff¸f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀfIYf 5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ 1920 * 1080 d´f¢Àf»f SZþfZ»¹fcVf³f d´f¢Àf»f Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü RYfZMfZ¦fifRYe IZY d»fE 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf W` Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZIZÔYOÑe I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfZ EaOÑfg¹fO 4.2 þZ»fe¶fe³f ´fS ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fifZÀfZdÀfÔ¦f IZY d»fE BÀf¸fZÔ ¸fedO¹ffMZIY ¢UfOIYfZS 1.5 ¦fe¦ffWMÊÐþ ´fifZÀfZÀfS W` Af`S 2 þe¶fe IYe S`¸f ýe ¦fBÊ W`Ü RYfZ³f IYe BaMS³f»f ¸f`¸ffZSe16þe¶fe W`Ü BÀf¸fZÔ ¸ffBIi fZEÀfOe IYfOÊX Àf´ffZMÊ ³fWeÔ W`Ü

À¸ffMÊRYfZ³f IZY d»fE ¶»fcMc±f IYe-¶ffZOÊX

E¸fIZYM IaY´f³fe ³fZ AfBÊAfZEÀf Af`S EaOÑfg¹fO dOUfBÀfZþ IZY d»fE ¶»fcMc±f E³fZ¶f»O IYe¶ffZOÊX »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀf IYe¶ffZOÊX ¸fZÔ ¸¹fcdþIY IaYMÑfZ»f IZY d»fE WfgM IYeþ, Ufg»¹fc¸f, WfZ¸f Af`S ¸fZ³¹fc þ`ÀfZ IYBÊ RYe¨fÀfÊ W`ÔÜ 300 ¦fif¸f ·ffS Uf»fZ BÀf IYe¶ffZOÊX ¸fZÔ B³fd¶f»M dS¨ffþÊZ¶f»f ¶f`MÑe »f¦fe W`, þfZ 140 §fÔMfZÔ IYf ¶f`IYA´f ýZ°fe W`Ü BÀf IYe¶ffZOÊX IYfZ ´ffgIZYM ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ S£ff þf ÀfIY°ff W` Af`S ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f ·fe AfÀff³fe ÀfZ ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf IYe¶ffZOÊX IYe IYe¸f°f 2600 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

AfBʶffg»f IYf ³f¹ff Ufg¹fÀf IYfgd»fÔ¦f M`¶f

AfBʶffg»f ³fZ ¸fWaX¦fZ IYfgd»fa¦f M`¶f IYfZ M¢IYS ýZ³fZ IZY d»fE ³f¹ff À»ffBO 3þe ¢¹fc-1035 M`¶f »ffg³¨f dIY¹ff W`, dþÀf¸fZÔ ¶fOÞe ÀIi e³f IZY Àff±f RYfZ³f IYfg»f Àf´ffZMÊ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 10.1 BÔ¨f IYe ÀIi e³f ýe ¦fBÊ W`, þfZ 1280 * 800 d´f¢Àf»f SZª¹fc»fcVf³f Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü Àff±f WXe Oйfb»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü 1.2 ¦fe¦ffWMÐþÊ IYf ¢UfgO IYfZS IYfMÊZ¢Àf E7 ´fifZÀfZÀfS »f¦ff WbAf W`, þfZ 1 þe¶fe S`¸f Af`S 8 þe¶fe BÔMS³f»f ¸f`¸ffZSe IZY Àff±f RYfÀM À´feO ýZ°ff W`Ü ¸ffBIi fZEÀfOe IYfOÊX À»ffgM IYe ¸fýý ÀfZ ¸fZ¸ffZSe IYfZ ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü M`¶f ¸fZÔ EÔOÑf¹fO IYf 4.2 þ`»fe¶fe³f AfZEÀf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü M`¶f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYMX I`Y¸fSf »f¦ff WbAf W`Ü M`¶f ¸fZÔ 6,000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe »f¦fe WbBÊ W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 17,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

76

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

BXÀf ¶ffSX

øY¸ff³f WXfVf¸fe

¸fQSXÀff °ff»fe¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¬føYSX°f ·ff

SX°f Àf¸fZ°f Àf·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fQSXÀfZ IYû VfIY IYe d³f¦ffW ÀfZ QZ£ff ªff°ff W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¶ff¶f°f EIY ÀfIbÊY»fSX ªffSXe dIY¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY EIY ½f¦fÊ AüSX CX»fZ¸ffAûa IYû ¹fWX ¶ff°f ³ff¦f½ffSX »f¦fe W`XÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX ²ffd¸fÊIY AfªffQe ´fSX WX¸f»ff W`XÜ Afªf QZVf ¸fZÔ »ff£fûÔ ¸fQSXÀfZ W`ÔX, ªfWXfa ¸fb£¹f °füSX ´fSX LXfÂfûÔ IYû IbYSXf³f dWXµÞªf IYSXf¹ff ªff°ff W`,X ¹ff³fe ªfb¶ff³fe ¹ffQ IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ WXQeÀf AüSX dµÞ¢WX (BXÀ»ffd¸fIY IYf³fc³f) IYe °ff»fe¸f Qe ªff°fe W`XÜ BX³f ¸fQSÀfûÔ ÀfZ WXSX Àff»f »ff£fûÔ LXfÂf-LXfÂffEa A´f³fe dOX¦fie »fZIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ W`ÔX AüSX ¶fZ S X û ªf¦ffSX û Ô IYe RYüªf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ IbYLX Af²fbd³fIY dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Qfd£f»ff »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f BX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX £fbQ IYû A»f¦f-±f»f¦f ´ff°fZ W`a AüSX ¸fdÀªfQ AüSX ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IZY d»fE ÷Y£f IYSX°fZ W`ÔXÜ ²ffd¸fÊIY °ff»fe¸f ¶fWbX°fûÔ IZY d»fE ªføYSXe W`X, »fZdIY³f ¹fWX IYWXfa d»f£ff W`X dIY Af´f dÀfRÊY ¸f¬fWX¶fe °ff»fe¸f WXfdÀf»f IYSma AüSX ½fWX ·fe EZÀfZ ¸fQSXÀfZ ÀfZ, dªfÀfIYe Vf¢»f XA¶f ½f`Àfe ³fWXeÔ SXWXe, ªf`Àfe

¸f²¹fIYf»fe³f ¹fb¦f ¸fZÔ WbXAf IYSX°fe ±feÜ dªfÀf ¸fQSXÀfZ ³fZ Qbd³f¹ff IYû QfVfÊd³fIY dQE, ½f`Äffd³fIY ´f`Qf dIYE, ¸fWXf³f VffÀfIY dQE ½fû °fû IY¶f IYf Q¸f °fûOÞX ¨fbIYf W`XÜ Afªf IZY I BÊX ¸fü»ff³ff CXQcÊ AQ¶f IZY WXe ¸fVfWcXSX »fZ£fIY °fIY IYû ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ EIY ¶ffSX ¸f`Ô ¶fÀf ÀfZ ªff SXWXf ±ffÜ ªffd¸f¹ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY ´ffÀf ÀfZ ¶fÀf ¦fbªfSXe, °fû ¶fb»faQ ¦fZM,X dªfÀfIYf ³ff¸f W`X ¶ff¶fZ IbY°fbÊ»f-E³fW`XQSX ´fSX EIY »fOÞXIZY IYe ³fªfSX ´fOÞXeÜ CXÀf³fZ A´f³fZ Àff±f £fOÞZX EIY ³füªf½ff³f ¸fü»ff³ff ÀfZ ´fcLXf dIY ¹fZ ¶ff¶fZ IbY°fbÊ»fE³f-W`XQSXX ¢¹ff W`XÜ ¸fü»ff³ff ³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff dIYÀfe ªf¦fWX IYf ³ff¸f WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ ¹fWX Àfb³fIYSX ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff, ªf`Àff ½fWX »fOÞXIYf ±ff, ½f`Àff CX³fIYf CXÀ°ffQÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶f §fSXûÔ IZY ¶f©fZ ´fPÞX³fZ ªff°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX ¹f°fe¸f ¶f©fZ A´f½ffQ LXûOÞX QZÔ AüSX IbYLX ¸fQSXÀfûÔ IYe ¶ff°f LXûOÞX QZÔ, °fû Àf©ffBÊX ¹fWXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ RYf¹fQf ¢¹ff W`X? ¢¹ff EZÀfZ ¸fQSXÀfûÔ IYû ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ´fb¯¹f IY¸ff SXWZX W`ÔX? ½fWXfa °fû WXû³fWXfSX ²ffd¸fÊIY d½fõXf³f ·fe °f`¹ffSX ³fWXea WXû SXWZX W`ÔXÜ ¸fQSXÀfûÔ IYe ´fPÞXfBÊX ¸fZÔ AfBÊX ªfOÞX°ff IYû QZ£fIYSX WXe ÀfSX Àf`¹¹fQ AWX¸fQ £ffa ³fZ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYe ¶fbd³f¹ffQ OXf»fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸fÓf d»f¹ff ±ff dIY A¦fSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû Af¦fZ ¶fPÞX³ff W`X, °fû CX³WZÔX Af²fbd³fIY dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³fe WXû¦feÜ BXÀfe Af²ffSX ´fSX Af¦fZ ¨f»fIYSX ªffd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe dQ»»fe AüSX CXÀ¸ffd³f¹ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f WXe ¸fQSXÀfZ ·fe A´f³fZ ´fbSXf³fZ PXSmÊX

´fSX ¨f»f°fZ SXWXZÜ 1980 IZY A×RY¦ff³f ¹fbðX IZY ¶ffQ ¸fQSXÀfZ IYf °fZ¬fe IZY Àff±f SXfªf³fed°fIYSX¯f WbXAf AüSX ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´ffgd»fdMXIY»f BXÀ»ff¸f ´fPÞXf¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ ¹fZ ´ffgd»fdMXIY»f BXÀ»ff¸f £ffÀfIYSX CX³f ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff ªff³fZ »f¦ff, dªf³WZÔX ÀfDYXQe ASX¶f ÀfZ RaYOX Af°ff W`XÜ ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 1979 IZY QüSXf³f 570 ¸fQSXÀfZ ±û, »fZdIY³f A×RY¦ff³f ½ffgSX IZY QüSXf³f QÀf Àff»f IZY AaQSX BXÀfIYe Àfa£¹ff ¶fPÞXIYSX 7,000 WXû ¦fBÊX ªfWXfa ÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYSX °ffd»f¶ff³f IYf ªf³¸f WbXAfÜ A¶f ¹fWX ¸fQSXÀff ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶f½ff»fZ ªff³f WXû ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ WXf»f°f ¸fZÔ A¦fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¸fQSXÀfZ IZY d»fE ÀfIbÊY»fSX ªffSXe IYSX°fe W`X, °fû CXÀfIYe d¨fa°ff Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ´fPÞXfBÊX IZY A»ff½ff ¸fQSXÀfûÔ IYe WXf»f°f ·fe Q¹f³fe¹f W`XÜ ´fe³fZ IZY ´ff³fe ÀfZ »fZIYSX Vfü¨ff»f¹f °fIY IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ dªf³f ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ LXfÂfûÔ IZY d»fE Af½ffÀfe¹f Àfbd½f²ff W`X, CX³fÀfZ ¶fZWX°fSX WXf»f°f ¸fZÔ IYûdNX¹fûÔ IZY Àf½fZËMX ¢½ffMÊXSX ¸fZa SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fb»ffdªf¸fûÔ IYe W`XÜ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfE ªff³fZ ½ff»fZ ÀfZ»fZ¶fÀf IYû ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Àf·fe ¸fQSXÀfûÔ IYf EIY ÀfZ»fZ¶fÀf WXû³ff ¨ffdWXE Àfe¶feEÀfBÊX ¶fûOÊX IYe °fSXWX EIY ¶fûOÊX IYf ¦fNX³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ²ffd¸fÊIY d½fõXf³f AüSX dVfÃffd½fQ d¸f»fIYSX ´ffNÐX¹fIiY¸f °f`¹ffSX IYSmÔXÜ Af²fbd³fIY dVfÃff ´fi¯ff»fe WXe ¸fQSXÀfûÔ IYû Qb¶ffSXf dªfaQf IYSX ÀfIY°fe W`X AüSX ½fWXfa ´fPÞXf³fZ ½ff»fZ CXÀ°ffQ AüSX °ff»fe¶f BX»¸f IZY dQ¸ffצf IZY ¶faQ QSX½ff¬fZ £fû»f ÀfIY°fe W`XÜ g

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

77

Q£f»f

³fE ´f±f IZY ´fd±fIY

Àff

Se Ad³fdV¨f°f°ffAfZÔ Af`S ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ´ffS IYS Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) Afd£fSIYfS dý»»fe IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WfZ We ¦fBÊ, þ¶fdIY dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYS³fZ Uf»fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´ffMeÊ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYfZ ¸f³f ¸fÀffZÀf IYS SW þf³ff ´fOÞfÜ kAf´fl ³fZ dý»»fe IYe þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Sfþ³fed°f IYf EmÀff ½¹ffIYS¯f ´fZVf dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ IZY d»fE CÀfZ Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f Àffd¶f°f WbAfÜ ¹fWe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IYfS¯f ±ff dIY ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f °fIY IYfÔ¦fiZÀf þWfÔ CÀfIZY Uþcý ÀfZ We B³fIYfS IYS°fe SWe, UWeÔ ·ffþ´ff CÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fe Me¸f ¶f°ffIYS ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ Oc¶fe SWeÜ A³fýZ£ff IYS³fZ IYf ´ffSÔ´fdSIY Sfþ³fed°f IZY ¹fWe ·ffU ýfZ³ffZÔ ´ffdMʹffZÔ ´fS ·ffSe ´fOÞf Af`S þf»f ¸fZÔ RYÔÀfe IYfa¦fiZÀf AüSX UZ WUf IYf ÷Y£f ´fS£f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZÜ ·ffªf´ff IZY d»fE kAf´fl IYf ¹fW ÀUf·ffdUIY ·fe ±ff, ¢¹ffZÔdIY ´ffSÔ´fdSIY ³f¹ff Sfþ³fed°fIY ¸fbWfUSf Sfþ³fed°f IZY þf»f ¸fZÔ RaYÀfZ B³f ýfZ³ffZÔ ý»ffZÔ IZY kAf´fl IYf ³f¹ff Sfþ³fed°fIY ¸fbWfUSf Àf¸fÓf³ff AfÀff³f ³fWeÔ ±ffÜ d»fE Àf¸fÓf³ff AfÀff³f ³fWeÔ ±ffÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffS ÀfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffS ÀfZ »fZIYS þ³f »fZIYS þ³f ÀfW·ffd¦f°ff IYf þfZ CÀf³fZ ³f¹ff ÀfW·ffd¦f°ff IYf þfZ CÀf³fZ Af¹ff¸f £ffZ»ff, CÀf³fZ C³fIZY d°fIYOÞ¸f IYfZ °ffZOÞ ³f¹ff Af¹ff¸f £ffZ»ff, CÀf³fZ IYS S£f dý¹ffÜ Af´f ³fZ þfd°f, ²f¸fÊ, Àf¸fcW Af`SX C³fIZY d°fIYOÞ¸f IYfZ °ffZOÞ IYS U¦fÊ IYe Sfþ³fed°f IYf d°fd»fÀ¸f °ffZOÞ Of»ffÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff, ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff, ¸fdW»ffAfZÔ IYf S£f dý¹ffÜ ÀfVfd¢°fIYS¯f, ýd»f°ffZÔ IYf C°±ff³f Afdý þ`ÀfZ ¸fbïfZÔ IYfZ kAf´fl IYe Sfþ³fed°f ³fZ WfdVfE ´fS ´fMIY dQ¹ffÜ d¶fþ»fe, ´ff³fe, ¸fWÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffS Afdý þ`ÀfZ Af¸f ÀfSfZIYfS IZY Wd±f¹ffS ÀfZ CÀf³fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ¸fWfSd±f¹ffZÔ IYfZ S±f ÀfZ C°ffS dý¹ffÜ ÀfSIYfS ·fe ¶f³ffBÊ, °ffZ A´f³fe Vf°ffZË ´fSÜ A¶f ýZ£f³ff ¹fW W` dIY CÀf³fZ Sfþ³fed°f IYe þfZ ³fBÊ ´fdS·ff¿ff ¦fPÞe W`, ÀU¹fÔ CÀfIYf A³fb´ff»f³f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ°fe W` ¹ff ³fWeÔÜ dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASdUÔý IZYþSeUf»f IYf ¹fW Em»ff³f dIY W¸f³fZ C³WZÔ Sfþ³fed°f dÀf£ffBÊ Af`S A¶f ÀfSIYfS ¨f»ff³ff dÀf£ffEÔ¦fZ, IYWfÔ °fIY Àf¨f Àffd¶f°f WfZ°ff W`, ªfûZ A·fe Àf¸f¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`Ü ¹fdý kAf´fl ÀfSIYfS A´f³fe §ffZ¿f¯ff IYe dýVff ¸fZÔ ýfZ IYý¸f ·fe Af¦fZ ¶fPÞf°fe W`, °ffZ CÀfÀfZ ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ EIY ³fE ´f±f IZY d³f¸ffʯf

78

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2014

IYe ÀfÔ·ffU³ff Àfb¦f¶fb¦ffE¦feÜ ¹fdý kAf´fl A´f³fe ¨fb³ffUe §ffZ¿f¯ff IYf ýVffaVf ·fe ´fcSf IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ þf°fe W`, °ffZ UW A´f³fZ Àfb³fWSZ ·fdU¿¹f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY kAf´fl IYe ¨fb³ffUe §ffZ¿f¯ffAfZÔ ¸fZÔ IYd°f´f¹f EmÀfZ UfýZ Vffd¸f»f W`Ô, dþ³WZÔ ´fcSf IYS³ff ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY d»fE ¢¹ff, ýbd³f¹ff IYe dIYÀfe ·fe ÀfSIYfS IZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ¦ffÜ IZYþSeUf»f ³fZ þ³f°ff ÀfZ IbYL EmÀfZ UfýZ IYS S£fZ W`Ô, dþ³WZÔX ´fcSf IYS³ff dý»»fe ´fiýZVf ÀfSIYfS IZY d»fE AÀfÔ·fU WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY UZ IYf¸f dIYÀfe Sfª¹f ÀfSIYfS IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fZ We ³fWeÔ W`ÔÜ U`ÀfZ ·fe dý»»fe IYfZ EIY ´fc¯fÊ Sfª¹f IYf ýþfÊ ´fif´°f ³fWeÔ W` Af`S ³f WXe BÀfIYe IYfZBÊ ÀfÔ·ffU³ff W`Ü ¹fW °ffZ IZYÔýi ÀfSIYfS We IYS ÀfIY°fe W`, ³f dIY IZYþSeUf»f IYe dý»»fe ÀfSIYfSÜ »f¦f°ff W` dIY IbYL UfýZ Ad°f C°ÀffW ¸fZÔ dIYE ¦fE W`Ô, þfZ »ffZIY»fb·ffU³f °ffZ »f¦f°fZ W`Ô, »fZdIY³f C³WZÔ ¸fc°fÊ øY´f ýZ³ff »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU-Àff We WfZ¦ffÜ dý»»fe IYfZ ´fc¯fÊ Sfª¹f IYf ýþfÊ dý»ff³ff, AU`²f IYfg»fûd³f¹ffZÔ IYfZ U`²f ¶f³ff³ff, ´fbd»fÀf, ¸¹fbd³fÀ´fZ»Me IYfgS´ffZSZVf³f °f±ff dý»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYS¯f IYfZ dý»»fe ÀfSIYfS IZY A²fe³f »ff³ff Afdý IZYÔýi ÀfSIYfS IZY ÀfW¹ffZ¦f IZY d¶f³ff Afd£fS I`YÀfZ ÀfÔ·fU WfZ¦ff? ¹fdý dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf AfIY»f³f IYSZÔ, °ffZ þ»ýe We Àf¸fÓf ¸fZÔ Af þf°ff W` dIY ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe SfWZÔ AfÀff³f ³fWeÔ W`ÔÜ ÀfSIYfS IZY ¦fN³f IZY ´fW»fZ We dþÀf °fSW kAf´fl ¸fZÔ RcYM IZY ÀUS Àfb³ffBÊ ýZ³fZ »f¦fZ, UW ´ffMeÊ IZY ·fdU¿¹f IZY d»fE IYfZBÊ Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWeÔ W`aÜ BÀfe °fSW kAf´fl IYfZ Àf¸f±fʳf dýE þf³fZ IZY ´ffMeÊ IZY d³f¯fʹf IYf IYfÔ¦fiZÀf IYe LfÂf Vff£ff ³fZ dþÀf °fSW dUSfZ²f dIY¹ff Af`SX dý»»fe ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ IYe, CÀfÀfZ °ffZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe Af¦fZ IYe SfW ¸fbdVIY»f We dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe LfÂf Vff£ff IYf ASdUÔý IZYþSeUf»f IYf ´fb°f»ff þ»ff³ff Af`S A´f³fZ ³fZ°fÈ°U IZY d³f¯fʹf IYf C¦fi dUSfZ²f ·ffUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe SfW IZY IYfÔMZ ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff »f¦f°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, kAf´fl ´ffMeÊ ³fZ A´f³fZ LfZMZ-ÀfZ WÀ°fÃfZ´f ÀfZ ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ EIY ³fE ´f±f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff W`, dþÀfIYe WS BËM CÀf³fZ A´f³fZ Wf±f ÀfZ ¦fPÞe W`Ü ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`SX kAf´fl IYfZ ¹fW ¶ff°f IY·fe ³fWeÔ ·fc»f³fe WfZ¦fe dIY UZ BÀf ³fE ´f±f IZY AIZY»fZ ´fd±fIY W`Ô Af`S dþÀf³fZ Àff±f ¨f»f³fZ IYf Ufýf dIY¹ff W`, CÀfIYe ³fe¹f°f ¸fZÔ A·fe ÀfZ We £ffZM dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦fe W`Ü g

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015