Lokswami year 2 issue 13

1

IZYþSXeUf»f IZY ¶ffWXSXe IY³fZ¢Vf³f!

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014 P..20

´fWX»fUf³f dRYMX AJfOXZÞ d¨fØf

ÀMÑfBIYSX SXû³ff»OXû IYe ´fiZ¸f IY±ff

P..24

P..64

2

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

¶fZ»ff¦f

Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff

QZ

Vf IZY IYd°f´f¹f SXfªf³fZ°ffAûa ³fZ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX ªff¹fªf NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IZY CXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ WbXBÊ, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f IYSXfSX dQ¹ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY ´fi¸fbJ ³fZ°ff ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ ·fe A´f³fZ AfIYf IZYªfSXe½ff»f IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ff°fZ WbXE Jf´f IZY AdÀ°f°½f IYû ªff¹fªf IYSXfSX QZ°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX ¦f`SX-IYf³fc³fe ·f»fZ WXû, »fZdIY³f A³fbd¨f°f ªfe°ûÔQi Àfû³fe ³fWXeÔ W`XÜ Af´f IZY ³fZ°ffAûa õfSXf Jf´f IYû ªff¹fªf NXWXSXf³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¿NX ³fZ°ff AüSX IZÔYýie¹f dUØf¸faÂfe ´fe ÀfaÀIÈYd°f AüSX E³fªfeAû IYe ½fdSX d¨fQa¶fSX¸f ³fZ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf dUSXû²f ¹fWX ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX³fZ IZY IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX IY·fe ·ffSX°fe¹f ´feLZX IZYªfSXe½ff»f AüSX WbXOXÐOXf IYe ÀfaÀIÈYd°f IYf dWÀÀff ³fWXeÔ SXWXf W`X AüSX ½ffÀ°fdUIY ¸faVff ¢¹ff W`X, ¹fWX °fû BÀfIYf ¨fdSXÂf ´fid°f¦ff¸fe W`XÜ »fZdIY³f ½fWXe ªff³fZ,Ô »fZdIY³f B°f³ff °f¹f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWX Xf °fû Af´f IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ ·fe Qû ³fZ°ffAûa IZY EmÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ WXe Jf´f Wb¦fªfXOÐXOAf¦fZ d³fIY»f ¦fE AüSX IYWXf dIY ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû SXÀfQ-´ff³fe ´fif´°f WXû°ff Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûa AüSX W`X, dþÀfÀfZ CX³fIYe Vfd¢°f AüSX SmXdþOZÔXMÐXÀf ½fZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³Àf ´fifÀfad¦fIY°ff ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ IYe °fSXWX W`ÔXÜ A¶f IZYªfSXe½ff»f AüSX ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXOÐXOXf ÀfZ IYü³f ´fcLZX dIY QZVf IYe EmÀfe IYü³f-Àfe ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff ¹ff E³fªfeAû W`X, ªfû ´fiZ¸fe ªfûOÞXûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ, Àf¸ff³f ¦fûÂf ¸fZÔ VffQe ³fWXeÔ IYSX³fZ, dWaÀff E½fa ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IYf RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX°fe W`XÜ ÀfaÀIÈYd°f AüSX E³fªfeAû IYe ¹fWX ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX³fZ IZY ´feLZX IZYªfSXe½ff»f AüSX WbXOÐXOXf IYe ½ffÀ°fdUIY ¸faVff ¢¹ff W`X, ¹fWX °fû ½fWXe ªff³fZÔ, »fZdIY³f B°f³ff °f¹f W`X dIY ³fZ°ffAûa IZY EmÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ WXe Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû SXÀfQ-´ff³fe ´fif´°f WXû°ff W`X, dþÀfÀfZ CX³fIYe Vfd¢°f AüSX ´fifÀfad¦fIY°ff ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ¹fWX QZJIYSX W`XSXf³fe WXû°fe W`X dIY WX¸ffSmX QZVf IZY SXfªf³fZ°ff AQf»f°fe R`YÀf»fûÔ IYe ´fSX½ffWX ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¦f`SX-IYf³fc³fe IYSXfSX QZ ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fdQ ½fZ CXÀfZ ½ffdþ¶f ¶f°ff SXWZX W`ÔX, °fû BÀfIZY ´feLZX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ

»ff·f IYf ¦fd¯f°f IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ¹fdQ ¶fZ¶ffIY PaX¦f ÀfZ IYWZÔX, °fû ¹fWX SXfªf³fZ°ffAûa õfSXf SXfªf³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IYf CX´fIiY¸f ³fªfSX Af°ff W`XÜ 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXû³fZ½ff»fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fc»f øY´f ÀfZ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ªfdSXE WXe °f¹f WXû°fe W`XÜ Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ ¸fc»f øY´f ÀfZ ªff°fe¹f ´fa¨ff¹f°fZÔ WXe W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfªf³fZ°ffAûa IYû ´f°ff W`X dIY ¹fdQ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ ¸fbaWX Jû»ff, °fû ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ CX³WZÔX ªff¹fªf NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY °fSXWX ÀfZ ¹fZ Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ CX³fIZY d»fE ¶f³fZ-¶f³ffE ½fûMX ¶f`ÔIY IYe °fSXWX W`ÔX, dþ³fIYe A³fQZJe IYSX³ff CX³fIZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYûBÊ ¹fWX ³f Àf¸fÓfZ dIY B³f ³fZ°ffAûa IYû Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe AÀf»fe IYfSX¦fbªffSXe IYf B»¸f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f A´f³fZ SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY d»fE ½fZ CX³fIYf dUSXû²f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`ÔXÜ SXfªf³fed°fIY d°fIYOÞX¸f IYSX ÀffaÀfQ, ¸faÂfe AüSX dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ ½ff»fZ B³f ³fZ°ffAûa ¸fZÔ B°f³fZ ¶fOÞZX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe A½fWZX»f³ff IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf I`YÀfZ ´f`Qf WXû ÀfIY°ff W`X? ¶fWXSXWXf»f, dIYÀfe ¦f»f°f ¨feªf IYû dÀfRYÊ BÀfd»fE CXd¨f°f IYSXfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff dIY CXÀfZ ªf³f Àf¸f±fʳf ¹ff ³fZ°ffAûa IYf Àf¸f±fʳf ´fif´°f W`XÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff, °fû AfÀffSXf¸f IYû ªfZ»f ³fWXeÔ ªff³ff ´fOÞX°ff, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ·fe »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ´fif´°f W`XÜ QZVf ¸ff³¹f°ffAûa ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ff, ¶fd»IY IYf³fc³f ÀfZ ¨f»f°ff W`X AüSX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ ¦f`S-XIYf³fc³fe W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f IYf VffÀf³f W`X, ³f dIY Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYfÜ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY °fb¦f»fIYe RYSX¸ff³f ´fWX»fZ WXe QZVf IYf IYfRYe AdW°f IYSX ¨fbIYZ W`ÔXÜ BÀfd»fE Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ AQf»f°f AüSX ÀfSXIYfSmÔX CX³WZÔX ´fid°f¶fad²f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`ÔXÜ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf AdÀ°f°½f WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f IZY VffÀf³f IYû EIY ¨fb³fü°fe W`X AüSX CXÀfIZY d»fE J°fSX³ffIY ·feÜ Afªf IZY Af²fbd³fIY Àf¸ffªf ¸fZÔ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf ½fªfcQ EIY ¶fQ³fb¸ff Qf¦f W`X, dþÀfZ ªf»Q ÀfZ ªf»Q d¸fMXf³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff ¸ff¸f»fûÔ IZY d³f´fMXfSmX IZY d»fE WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ AQf»f°fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX? Jf´fûÔ IYf ½fªfcQ dÀfRYÊ A´f³fZ ªff°fe¹f ½f¨fÊÀ½f IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ IYf EIY dUýic´f AüªffSX W`XÜ IYWXfa °fû Qbd³f¹ff ¨ffaQ ´fSX ªff SXWXe W`X AüSX WX¸f W`ÔX dIY ¸f²¹f ¹fb¦fe³f ¶f¶fÊSX Àfa¦fNX³fûÔ IYû ´fißf¹f QZ SXWZX W`ÔXÜ WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ffAûa IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Af³fZ½ff»fe Àfa°fd°f¹ffa CX³WZÔX IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSmÔX¦feÜ BÀf ´fid°f¦ff¸fe ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX ªff¹fªf IYSXfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

3

½f¿fÊ-02, AaIY-13, 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf

Af½fSX¯f

Af½fSX¯f-d¨fÂf

dOXªffBX³f

ÀfWX¹fû¦fe

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ´ff£fe WZX¦fOZÞX

(dRY»¸f kIYf»ff Àf¨fl - Q ¶»f`IY MÑƱf)

¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX)

Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff)

QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

16 18 CX»fÓfZa¦fZ WXSXeVf SXf½f°f IZY ¶fZMXf-¶fZMXe

32 k¶f¨f´f³ff dQ£ff ¦fE SXfWbX»f

19 IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX dU²ff¹fIY

34 kdIYa¦f ¸fZIYSXl ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f

30 ¶fSXfÀ°fZ AÀfe¸ff³faQ Àfa§f ´fSX ´fiWXfSX

36 Àf¸f¹f IY¸f, BXSXfQZ ¶fb»faQ

31 WX¸f WXûÔ¦fZ Àff±f °f¶f ¶f³fZ¦fe ¶ff°f

37 ¶fcPÞXe IYfa¦fiZÀf IYe ªf½ff³f Aü»ffQ

ØfSXfJaOX IYfZ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞf WbXAf ¸fb£¹f¸faÂfe d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIYf ³ff¸f WXSeVf SXfU°f W`XÜ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ªfe½f³f ¸fZÔ WXSXeVf SXf½f°f ³fZ IYfRYe CX°ffSX-¨fPÞfU QZJZ W`.Ô ... »fûIY°faÂf ¸fZÔ Vfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYe ªff°fe W`X, »fZdIY³f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX Vff¹fQ WXe Óf»fIY°fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa¦fe³f AfSXû´fûÔ ÀfZ AfSXûd´f°f d½f²ff¹fIY NbXIYSXf»f IYf ¶ff»f ...

ªffa¨f EªfZÔÀfe ·f»fZ WXe ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ³fWXeÔ ´fWbaX¨fe WXû, ´fSX ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE BXÀf ´fSX dÀf¹ffÀf°f WXû°fe SXWXe W`XÜ ... °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe IY½ff¹fQ ÀfZ IbYLX ÃûÂfe¹f Q»f ·f»fZ WXe ´fSmXVff³f ³f WXûÔ, »fZdIY³f ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¸fc°fÊ øY´f »fZ »fZ°ff W`X °fû ¨fb³ff½fe...

SXfWbX»f IZY BaXMXSX½¹fc IYe °f`¹ffSXe °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f WbXBÊXÜ ´ffMXeÊ IZY dQ¦¦fªfûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQ ±fe dIY ½fWX ³f¸fû IYû ´fLXfOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXÔZ¦fZÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZ.Ô ..

LfZMZ-¸ffZMZ Sfª¹f ¸fZÔ dþ°f³fZ UfZMfZÔ ÀfZ ÀfSIYfS ¶f³f þf°fe W`, CÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffýf »ffZ¦f ¸ff¹ffU°fe IYe S`»fe ¸fZÔ ¸ff`þcý ±fZÜ ¹fW WUf-WUfBÊ Sfþ³fed°f IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE... ¸f`Ô³fZ °fû A´f³ff IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff W`X AüSX ªfû Àf¸f¹f ¸fZSXm ´ffÀf W`X, CXÀf¸fZÔ ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ IYf¸f IYSX A´f³fe LXf´f LXûOÞX ªffDaY¦ff...

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX ·fd½f¿¹f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f Qe W`XÜ BXÀfe IZY °fWX°f d³f¨f»fZ À°fSX ÀfZ »fZIYSX Vfe¿fÊ °fIY ¹fb½ffX...

A³QS IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fe ±feÔ, A¦fSX CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYf CX³fÀfZ ªfbOÞXf½f Àff¸f³fZ AfE, °fû Àfb³f³fZ ¸fZÔ IbYLX AMX´fMXf »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³fX ¹fWX LXØfeÀf¦fPÞX...

AfadVfIY W`X...

70 EIY ³fV½fSX d½f²ff W`X IYfMcÊX³f

60 EE¸f¹fc ´fifZRZYÀfS ³fZ dIY¹ff Vf¸fÊÀffSX

38 WX¿fÊ IYû ³fWXeÔ ¨ffdWXE kd½fªf¹fl

A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ EIY LXfÂff IZY ¹fü³f VffZ¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ¹fWX ³f IZY½f»f d½fV½fd½fôf»f¹f, ¶fd»IY ¦fb÷Y-dVf¿¹f ´fSaX´fSXf IYû ·fe Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»ff W`X...

d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYe ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ 62 ªføYSX°f W`X ´fb£°ff ´fi¹ffÀf IYe ÀfZ »f¦f·f¦f °f¹f ¸ff³fe ªff SXWXe d½fQfBÊX dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¶fQ»f ¦fBÊX Wû, »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY MX»f°fe ³fªfSX Af SXWXe »fZZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe ¨fb³füd°f¹ffa ªfÀf IYe W`XÜ WXf»ffadIY ´fiQZVf AüSX IZÔYýi IZY IbYLX ³fZ°ff °fÀf ¶f³fe WbXBÊX W`ÔXÜ WXf»ffadIY dVfÃff IZY ÃûÂf ¦fû¹f»f IYû AüSX Àf¸f¹f QZ³fZ IZY ´fÃfX.... ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»f ªføYSX IYe W`X, ´fSX ¹fWX

IYd½f AüSX ½¹fa¦¹fIYfSX SXfªfZ³ýi ²fûOÞX´fIYSX ÀfZ d¸f»f³fZ ªf¶f ¸f`Ô kQ`d³fIY dWX³QbÀ°ff³fl ¦f¹ff, CXÀf Àf¸f¹f ½fWX Àfa´ffQIYe¹f d»f£f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ûÜ IbYLX QZSX ¶ffQ WXe ¶ff°f¨fe°f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAfÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ½fWX d¸f°f·ff¿fe AüSX A´f³fZ IY±f³f IZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX W`XÔÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf...

73 ´fSXIYf¹ff ´fi½fZVf IYe AQзfb°f Ãf¸f°ff

dQSXf Qfa¦feYEZÀfe ¹fb½ff IY±ffIYfSX W`ÔX, dªf³WXûZÔ³fZ ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe dWaXQe IY±ff ÀffdWX°¹f ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ AIYÀfSX ´fid°fdâX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ CX³fIYe IYWXfd³f¹ffa LX´f°fe SXWX°fe W`X.a ..

54 ªffd°f¦f°f ªfûOÞX-§fMXf½f ¸fZÔ ´ffdMÊX¹ffa

68

IYWX³fZ IZY d»fE Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`ÔX, ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f A·fe ÀfZ ½fZ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÔ...

56 IY»fW ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ þcÓf°fe ·ffþ´ff

¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Afa°fdSXIY IY»fWX ÀfZ ³fbIYÀff³f CXNXf ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf A¶f ·fe CXÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ ·fe ¨fb³füd°f¹ffa IY¸f ³fWXe.Ô ..

58 ·ffªf´ffBÊX-IYfa¦fiZÀfe d³fIY»fZ ³f¢Àf»fe

ªfû ´ffdMÊX¹ffa ³f¢Àf»f½ffQ IYe Af»fû¨f³ff

61 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

5

Àfa´fiZ¿f¯f ´ffdÃfIY ¸fZÔ ´fiZ¸fIY±ff k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÃfIYf IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞXfÜ k¶fZ»ff¦fl, k´f£f½ffSXfl, kÀffdWX°¹fl, kIY»ffl AüSX kQ£f»fl ªf`ÀfZ À°fa·f ½f`¨ffdSXIY°ff IYû ³fBÊX ²ffSX QZ°fZ W`ÔXÜ SXfªf³fed°f, ¶f¶fÊS°ffX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe £f¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiZ¸fIY±ff IYf ´fiIYfdVf°f WXû³ff ÷Yd¨fIYSX »f¦f°ff W`X, ´fSX CXÀfIYf d½fÀ°ffSX IY¸f IYSXIZY CXÀfZ AüSX ·fe SXû¨fIY Pa¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Ad²fIY ¢¹ff, ³f¹fZ AaIY IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ,

¸f³fe¿f IbY¸ffSX, »f£f³fDY

ÀfMXeIY W`X kªfWXSXe»ff BXVIYl

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf IYf ¸fa` d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fZ »fZ£f ¸fbÓfZ AIYÀfSX ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ¸fbQÐQûa AüSX §fûMXf»fûÔ ´fSX dªfÀf ¶fZ¶ffIYe ÀfZ IY»f¸f ¨f»ffBÊX ªff°fe W`X, ½fWX IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`XÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f Ad²fIY°fSX ´fdÂfIYfEa dIYÀfeX ¸fbQÐQZ ¹ff §fûMXf»fZ IYû CXNXf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf RYfg»fûA´f ³fWXeÔ LXf´fX°fe W`XaÜ ´fdÂfIYf BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX A»f¦f W`XÜ dRYSX ·fe ¸fZSXe dVfIYf¹f°f ¹fWX W`X dIY ´fdÂfIYf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû »fZIYSX ªfû ÀMXûSXe LX´f°fe W`X , CXÀf¸fZÔ Qû-°fe³f Q»fûÔ IYû IbYLX d½fVû¿f IY½fSmXªf d¸f»f°ff W`XÜ ½ff¸fQ»f, IYfa¦fiZÀf AüSX A³¹f ÃûÂfe¹f Q»fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f £f¶fSXûÔ IYû ·fe CXÀfe °fSWX ÀfZ À±ff³f dQ¹ff ªffEX, dªfÀf °fSXWX ÀfZ ·ffªf´ff, Af´f AüSX Àf´ff IYû dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ d³f¿´fÃf°ff IYe AfVff IYe ªff°fe W`XÜ ¸fa` AfVff IYSX°ff WcaX dIY ´fdÂfIYf ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸fZSmX ÀfbÓff½fûÔ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSZ¦fe AüSX BX³f Q»fûÔ IYe dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»fûÔ ´fSX ·fe »fZ£f ´fPÞ³fZ IYû d¸f»fZa¦fZÜ

Ad·f³faQ³f dÀfaWX Àfa¶¹ff»f, ªf¸¸fc

·fe W`, ½fWX ³f¦f¯¹f ¸ff³ff ªff°ff W`X AüSX Àfa´ffQIY CXÀfZ ´fiIYfVf³f ¹ff ´fiÀffSX¯f ¹fû¦¹f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ Àf¸ff¨ffSX À±ff³f Àff´fZÃf WXû°ff W`X, ´fSX BX»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀfIYf £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£ff ªff°ffÜ ´fÂfIYfdSX°ff IZY IZYaýid¶f³Qb A¶f dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊX WûX ¦fE W`ÔXÜ A³¹f ªf¦fWXûÔ IYû °f½fªªfû WXe ³fWXeÔ Qe ªff°fe W`XÜ ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, IÈYd¿f, ´f¹ffÊUS¯f, ¸fªfQcSX AüSX dIYÀff³fûa IZY d»fE IYûBÊX ªf³fÀfa¨ffSX ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fW°¹ffEÔ A¶f £f¶fS ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°feÜ Àf½ff»f W`X dIY ¸fedOX¹ff IY¶f ªf³fÀfSXûIYfSXûÔ IYû A´f³fe ¶fiZdIaY¦f ³¹fcªf ¶f³ffE¦ffÜ

´fÂf

6

¸fedOX¹ff ÀfZ d³f¿´fÃf°ff IYe CX¸¸feQ

fÀf

A¦fS W¸f ·ffS°fe¹f Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ °f±ff B»fZ¢MÑfgd³fIY ¨f`³f»ffZÔ ´fS ´fiÀffdS°f WfZ³fZ

Uf»fZ Àf¸ff¨ffSfZÔ IYfZ ýZ£fZa, °ffZ ¹fW Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWeÔ W` dIY BÀf ýZVf ¸fZÔ A¶f Àfc¨f³ff ¸ff²¹f¸ffZÔ IYe EIY¸ffÂf d¨fÔ°ff Sfþ³fed°fIY CNf´fMIY Af`S Sfþ³fed°fÄffZÔ IYe ¨f¸fIYý¸fIY IZY dÀfUfX IbYLX ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ IY·fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, IY·fe ¸ffZýe °fû IY·fe SfWb»f Af`S AfþIY»f IZYþSeUf»f IZY Ad°fdS¢°f ·ffS°f ¸fZÔ Af`S IbYL W` We ³fWeÔÜ VfZ¿f Àf¶f IbYL ÀfZÔÀfZ¢Àf W`, A±ffÊ°fÐ Afd±fÊIY Àf¸ff¨ffS Af`S ½¹fUÀff¹fÜ ¶f¨fZ WbE Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹ff Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ IZY dUVfZ¿f ¨ffS ´fÈâfZÔ ¸fZÔ dRY»¸fe ¸f³ffZSÔþ³f IYe £f¶fSmÔX NbÀfe WfZ°fe W`ÔÜ EIY ýfZ ´fÈ¿NXûÔ ¸fZÔ £fZ»f AüSX A´fSf²f IYe £f¶fSmÔX WXû°fe W`ÔXÜ ¹fW W` ·ffS°f IYe °fÀUeS þfZ ¸fedO¹ff dQ£ff SXWXe W`XÜ ¶ffIYe þfZ IbYL

dÂf´fbSXfSXe³ff±f d°f½ffSXe, ³fBÊX dQ»»fe

J

ÀfZ¢Àf, ÀfZÔÀfZ¢Àf AüSX ¸fedOX¹ff

k»fûIYÀ½ff¸fe l IZY 15 RYSX½fSXe IZY AaIY ¸fZÔ Af½fSX¯f IY±ff ´fPÞX³fZ IYû d¸f»feÜ ¹fWX VfIY AüSX Àfa·ff½f³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ÀfMXeIY SX´fMX ±fe, »fZdIY³f ¸fZSXf ¸f°f IbYLX A»f¦f W`XÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY Àfb³faQf ´fb¿IYSX IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX W`XÜ ½fWX VfdVf ±føYSX ªf`ÀfZ WXfB´fiûRYfB»f SXfªf³fed°fÄf IYe ´f°³fe ±feÔÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY CX³fIYf A´f³fZ ´fd°f ÀfZ °fIYSXfSX ±ff, »fZdIY³f BXÀf °fIYSXfSX ÀfZ WX°¹ff IYe IY»´f³ff IY°fBÊX ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ±føYSX IYf À½f¹fa ·fe IYQ IYfRYe DaY¨ff W`XÜ ½fWX WXSX ¶ff°f IZY A¨LZX-¶fbSmX ´fdSX¯ff¸f ÀfZ X·f»fe ·ffad°f ´fdSXd¨f°f ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔa CX³fIYe °fSXRY VfIY IYe ÀfbBÊX §fb¸ff³ff NXeIY ³fWXeÔ W`Ü A¶f A¦fSX Àfb³faQf ³fZ

Af°¸fWX°¹ff IYe W`X, °fû BXÀfIZY IYfSX¯fûÔ IYe ¦fWXSXfBÊX ÀfZ ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ Àfbd¨fÂff ÀfZ³f ´fSX »fZ£f °f±ff Qed~ ³f½f»f ÀfZ ÀffÃff°IYfSX ¶fZWX°fSX »f¦fZÜ

Vf`»fZ³ýi ¨ff`Wf³f, BÔdýSf´fbS¸f, ¦ffdªf¹ff¶ffý

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

7

IY³f¶fd°f¹ff ³fÔýc ¶ff¶fc IYf A´fSf²f ³fÔýc ¶ff¶fc (E³fIZY dÀfÔW) IZY Àff±f ¶fWb°f ¶fbSf WbAfÜ UW Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ýcÀfSe ´ffSe IYe SÔ¦fe³f C¸¸feý ´ff»fZ ¶f`NZ ±fZÜ ¨fdSÂf IZY A³fbÀffS C³WZÔ dý»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ þ³f°ff ý»f ¹fc IYe ¸ffIZÊYdMÔ¦f IYS³fe ±feÜ ´ffMeÊ Af`S ³fe°feVf IYe C´fd»¶²f¹ffZÔ IYe ´f`IZYdþÔ¦f IYS³fe ±feÜ þ³f°ff ý»f IZY IbY³f¶fZ ÀfZ ·ffþ´ff IZY d³fIY»f³fZ IZY ¶ffý ³fÔýc ¶ff¶fc IYe dþ¸¸fZUfSe Af`S ¶fPÞ ¦fBÊ ±feÜ CX³WZÔX »ff»fc Af`S ´ffÀfUf³f IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶fZý£f»f S£f³fZ IZY d»fE þý ¹fc Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦faNþfZOÞ IYf NZIYf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ ´fcUÊ ³ff`IYSVffW ³fÔýc ¶ff¶fc dURY»f SWZ, ¢¹ffZÔdIY IZYÔýie¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe C³WZÔ dIYÀfe Af`S øY´f ¸fZÔ ýZ£f°fZ W`ÔÜ AM»f d¶fWfSe ¶ffþ´fZ¹fe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ ´feE¸fAfZ ¸fZÔ Àfd¨fU SWZ E³fIZY dÀfÔW ´ffMeÊ ÀfZ ª¹ffýf A´f³fe ¸ffIYÊZdMÔ¦f IYS SWZ ±fZÜ þ³f°ff ý»f ¹fc IYfZ NbIYSf IYS »ff»fc-´ffÀfUf³f IYfZ ¦f»fZ »f¦ff³fZ IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffS ¶fbSe °fSW d¶fRYS ¦fEÜ BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf dVfUf³fÔý d°fUfSe IZY Àff±f ³fÔýc ¶ff¶fc IYfZ ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ ´fSZVff³f NfIbYS ÀffW¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ °ffIY-ÓffÔIY IYS SWZ W`ÔÜ Afd£fS AfSIZY dÀfÔW ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fE WXe W`Ô °fû dRYS ³fÔýc ¶ff¶fc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZÜ

·fdU¿¹f ´f´´fc IZY ·fSfZÀfZ

þfM ³fZ°ff IYf ¢¹ff WfZ¦ff?

·ffBÊ ÀffW¶f (Adþ°f dÀfÔW) B³f dý³ffZÔ ¶fbSZ ýf`S ÀfZ ¦fbþS SWZ W`ÔÜ ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ý£f»f AüSX ªffMX ³fZ°ff WfZ³fZ IYe ¸ffIYÊZYdMÔ¦f IYS³fZ IZY ¨f»f°fZX CØfS ´fiZýVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fW»f ´fS CX³WZÔX IZYÔýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f þfMfZÔ ³fZ Adþ°f dÀfÔW IYfZ §ffÀf °fIY ³fWeÔ Of»ffÜ ¶ff¦f´f°f Af`S ¸fZSN ´fS A´f³ff ´fi·ffU ¸ff³f SWZ Adþ°f dÀfÔW IYfZ A¶f A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe d¸f»f³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·ffBÊ ÀffW¶f £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ ¸fba¶fBÊ IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS IZY ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZIYS ÀfØf´ff»f dÀfÔW IZY ¸fZSN ¹ff ¶ff¦f´f°f ÀfZ ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe £f¶fS W`Ü BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ Sfþ³ff±f dÀfÔW Af`S ÀfØf´ff»f dÀfÔW IZY ¶fe¨f ´fW»fZ We ´f`¢M WfZ ¨fbIYf W`Ü ¸fZSN ÀfZ þfM ³fZ°ff Adþ°f dÀfÔW IZY ÀffW¶fþfýZ þ¹fÔ°f ¨ff`²fSe A´f³fZ d´f°ff IZY IbY³f¶fZ (Sf¿MÑe¹f »ffZIY ý»f) ÀfZ E¸f´fe W`ÔÜ BXÀfd»fE A¦fS ÀfØf´ff»f dÀfÔW ¸fZSXNX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ°fZ W`ÔX °ffZ ¨ff`²fSe ¨fS¯f dÀfÔW IZY ´ff`Âf IYf ¢¹ff WfZ¦ff? ´fbÂf ¸ffZW IZY IYfS¯f Adþ°f dÀfÔW IYfZ A¶f EIY We ·fSfZÀff W` dIY A¦fS þfMfZÔ IYfZ AfSÃf¯f d¸f»f ¦f¹ff °ffZ dRYS °ffZ ¶f»»fZ-¶f»»fZ We W`Ü ÀfØf´ff»f dÀfÔW IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, ¶fd»IY ½fe´fe dÀfÔW IYe ÀfSIYfS (1989-90) ¸fZÔ ªf¶f Adªf°f dÀfaWX CôfZ¦f ¸fÔÂfe ±û °f¶f ½fWX CX³fIYf ´feEÀf WbAf IYS°fZ ±fZÜ

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ ARYSf-°fRYSe IYf ¸ffWf`»f W`Ü ¹fbUSfþ IZY ·fSfZÀfZ þe°f IYe C¸¸feý ´ff»fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf WfZ ¦f¹ff W` dIY ´f´´fc IYfZBÊ ¨f¸f°IYfS IYS³fZ ÀfZ SWfÜ ¶fÔýf ¢¹ff ÀffZ¨f°ff W`, ¢¹ff IYS³ff ¨ffW°ff W` Af`S ¢¹ff ¶ffZ»f°ff W`, BÀfIYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þ¶fýÊÀ°f IYf³ffRcYÀfe Àfb³fe Af`S ýZ£fe þf ÀfIY°fe W`Ü ¹fbUfSfþ IYe Vf`»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe C³fIYe d¸f¸feIi e IYS³fZ »f¦fZ W`ÔÜ Àf·fe IYfZ A´f³fZ Sfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f IYe d¨fÔ°ff Àf°ff³fZ »f¦fe W`Ü IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¹fW d¨fÔ°ff °f¶f Af`S ¶fPÞ ¦fBÊ þ¶f ýÀf Àff»f ÀfZ ¦f»f°f IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYS°fZ SWZ VfSý ´fUfS Af`S RYf÷ £f A¶ýb»»ff ÀfSe£fZ ³fZ°ff ·fe dÀfS CNf³fZ IYf ÀffWÀf IYS³fZ »f¦fZ W`ÔÜ d´fL»fZ IbYLX dý³ffZÔ ÀfZ VfSý ´fUfS IYf dW³ýb°½f þf¦f ¦f¹ff W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe A¶f C³WZÔ ¶fZýf¦f, ´ffIY ÀffRY Af`S IbY»fe³f »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ RYf÷ £f A¶ýb»»ff IYfZ ·fe BÀf ¶ff°f IYf EWÀffÀf WfZ ¨f»ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¹fW ¨f»f ¨f»fa°fe IYf ¶fZ»ff W`Ü EIZY EÔMfZ³fe IYe ´feOÞf ¹fW W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f IYfZBÊ ·fe ý»f Af³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffW°ff W`Ü IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IYe ´feOÞf ¹fW W`X dIY VfWþfýZ IYfZ ¹fZ Àf¶f ¶ff°fÔZ dIYÀf ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸fÓffEÔÜ

8

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

´fiIYM WbE ·f¦fUf³f ¸ffWf`»f IbYL EmÀff dIY Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f IZY Emd°fWfdÀfIY ýS¶ffS Wf»f ¸fZÔ ¸ff³fû ·f¦fUf³f AU°fdS°f WbE WfaZÜ Àf·fe ·f¦fUf³f IYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IYfZ UZ°ff¶f ±ûÜ Vff¹fý We EmÀff IYfZBÊ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f SWf WfZ dþÀf¸fZÔ ·f¦fUf³f I`Yý ³f dIYE ¦fE WfZÔÜ ¢¹ff ¸fÔÂfe, ¢¹ff ³ff`IYSVffW Àf·fe ÀfZÔdM¸fZÔM»f WfZ SWZ ±fZÜ ·f¦fUf³f A´f³fZ ·f¢°ffZÔ IYfZ ýZ£f ¸fbÀIbYSf ·fS SWZ ±fZÜ ¹fW ·f¦fUf³f IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, ¶fd»IY dIi IZYM IZY A³f¸ffZ»f S°³f 40 U¿feʹf Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ±fZ, dþ³WZÔ dUUfdý°f ·ffS°f S°³f ÀfZ ³fUfþf þf³fZ Uf»ff ±ffÜ ýZVf IZY BÀf ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f »fZ³fZ IZY d»fE ·f¦fUf³f £fbý °ffZ ´fiIYM WbE We, Àff±f ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe, ¶fZMf Af`S dSV°fZýfS ·fe »ffE ±fZÜ BXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe, ¸ff°ff þe Af`S ÀfSIYfS IZY IYBÊ ¸fÔÂfe Af`S Ad²fIYfSe BÀfd»fE ·fe AfE ±fZ dIY C³fIYe ÀfÔ°ff³faZ ·f¦fUf³f IZY Àff±f RYfZMfZ d£fÔ¨ff ÀfIZYÜ CïZV¹f ¹fW ±ff dIY ýZVf IZY IYSfZOÞfZÔ dIi IZYM ·f¢°f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ AfVfeUfÊý ýZ³fZ IYe ÀffZ¨f ÀfIZYaÜ BÀf £fbVf³fb¸ff ¸ffWf`»f ¸fZÔ A´f³fZ IYfZ Àf¶fÀfZ C´fZdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYS SWZ ±fZ °ffZ UW ±fZ 45 dIY°ff¶fZÔ d»f£f³fZ Uf»fZ U`Äffd³fIY ÀfeE³fAfS SfUÜ UW ÀfeUe S¸f³f Af`S E´feþZ A¶ýb»f IY»ff¸f IZY ¶ffý ·ffS°f S°³f ÀfZ ³fUfþZ þf³fZ Uf»fZ °feÀfSZ ½f`Äffd³fIY ±fZÜ Àffgd»fO ÀMZM Af`S ¸fZdMdS¹f»f IZY¸fZÀMÑe ¸fZÔ A³fZIY A³fbÀfÔ²ff³f IYS ¨fbIZY SfU ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àf»ffWIYfS W`ÔÜ —SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

9

A»feIY

SX¢°fQf³f IYf ªfb³fc³f ´fcªff Vf¸ffÊ

QZVf ¸fZÔ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ªfWXfa IY¸ffBÊX IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦fBÊ XW`X, ½fWXeÔ IbYLX ªfb³fc³fe »fû¦f ·fe W`ÔX ªfû d³f:À½ff±fÊ ·ff½f ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE ´fid°f¶fðX W`ÔXÜ

A°fb»f ¦fZSXf

10

SX

¢°fQf³f IYû ¸fWXfQf³f IYWXf ªff°ff W`XÜ SXöY IYe AWXd¸f¹f°f °f¶f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe ªf¶f WX¸ffSXZ d³fIYMXÀ±f IYû BXÀfIYe ªføYSX°f WXû°fe W`X AüSX WX¸f SX¢°f IZY d»fE LXMX´fMXf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ kWXSX BaÀff³f ¹fWX IYf¸f IYSX ÀfIY°ff W`X, ªfû ¸f`Ô IYSX SXWXf WcaXÜl ¹fWX IYWX³ff W`X A°fb»f ¦fZSXf IYf, ªfû 19 Àff»f IYe LXûMXe- Àfe CX¸fi ÀfZ SXöYQf³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ SXfa¨fe ¸fZÔ SXWX°fZ WbE CX³fIYf Àf´f³ff W`,X dIY Àf¸fc¨fZ ·ffSX°f IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ B°f³ff SX¢°f WXû dIY dIYÀfe ¦fSXe¶f ½¹fd¢°f IYû SX¢°f JSXeQ³fZ IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞZXÜ BÀfd»fE ½fWX Àff»fûÔ ÀfZ k»ffBRY ÀfZ½fÀfÊ SXfa¨felX IZY ³ff¸f ÀfZ ½ffg»fZÔdMX¹fSX ¶»fOX OXû³fSX ¦fib´f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ´fZVfZ ÀfZ ¸ffgOX»f A°fb»f SX¢°fQf³f IZY ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY 1999 ¸fZÔ ¸fZSXe ¶fbAf IYû Jc³f IYe ªføYSX°f ±fe AüSX ¸f`Ô³fZ SXfa¨fe ¸fZÔ SX¢°fQf³f IYSX³fZ ½ff»fe EIY ÀfaÀ±ff ÀfZ ¸fQQ ¸ffa¦fe ±feÜ ÀfaÀ±ff IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ¸fbÓfZ d³fSXfVff WbXBÊÜ ½fWX WX¸faZ »fd«f°f IYSX°fZ WbXE IYWX SXWZX ±fZ dIY ¸fSXeªf IZY d»fE Af´f AüSXX Af´fIZY dSV°fZQfSX S¢°fQf³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYS°fZX? ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô JbQ SX¢°fQf°ff WcXa, »fZdIY³fX BÀf Àf¸f¹f OXû³fSX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ WX¸fZa Af´fIYe ¸fQQ ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f CX³fIZY ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸f`Ô ¶fZWXQ AfWX°f ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ NXf³f »fe dIY A¶f B³fIYe ¸fQQ ³fWXeÔ »fca¦ffÜ ¸f`Ô³fZ QûÀ°fûÔ ÀfZ ¸fQQ ¸ffa¦fe AüSX AfÀff³fe ÀfZ SX¢°f IYe ½¹f½fÀ±ff WXû ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, CÀf Àf¸f¹f SXfa¨fe ¸fZÔ SX¢°fQf³f IZY d»fE ªf³f°ff ªff¦føYIYY ³fWXeÔ ±fe AüSX »fû¦fûÔ IYû ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ¶»fOX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe SX¢°f IY¸f WXû°ff ±ffÜ Àff±f WXe Jc³f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fûÔ IYû PacXPX³ff ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffadIY Afªf WXf»ff°f ½f`ÀfZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ffQ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

SXfa¨fe IZY ¦fb÷Y³ff³fIY AÀ´f°ff»f IYf kÀfSX°ffªf ¶»fO X ¶f`ÔIYl AIYÀfSX ¸fbÓfZ SX¢°fQf³f IZY d»fE OXû³fSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°ff ±ffÜ ¸f`Ô ªff³f ´fWX¨ff³f IZY Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX SX¢°f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ »f¦ffÜ 2005 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IbYLX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX k»ffBRY ÀfZ½fXÀfÊ SXfa¨fel Àf¸fcWX ¶f³ff¹ff AüSX WX¸fZÔ SXûªf SX¢°f IZY d»fE ¨ffSX ÀfZ ´ffa¨f IYfg»f Af³fZ »f¦fZÜ d´fLX»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY IZY ªfdSXE QÀf WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f WX¸ffSmX Àff±f ªfbOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f A´f³fZ ³fZMX½fIÊY IZY ªfdSXE SX¢°fQf°ff IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX ¸fSXeªfûÔ IYe ªff³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ªff°fZ W`ÔXÜ ¸fQQ IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Afªf ªfb³fc³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSmX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ JfÀf ¸fûOÞX °f¶f Af¹ff, ªf¶f ¸f`Ô SXfa¨fe IZY k¹fû¦fQf ¸fNXl IZY À½ff¸fe d³f¿NXf³faQX ÀfZ d¸f»f³fZ ¦f¹ffÜ ¸fZSmX IYf¸f IYe ÀfSXWXf³ff IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ Àf»ffWX Qe dIY ¸f`Ô SXfª¹f IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ SX¢°f IYe ·ffSXe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ ´fSmXVff³f ¦fSXe¶f ¸fSXeªfûÔ IYe ¸fQQ IYøaYÜ BXÀfIZY ¶ffQ A°fb»f BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfa¨fe ¸fZÔ 120 SXöYQf³f dVfd½fSX »f¦ffE, ªfWXfa »fû¦fûÔ ³fZ ¶fPÞ-¨fPÞXIYSX SXöYQf³f dIY¹ffÜ Afªf ½fWX kdRY¶OXûl (RZYOXSmXVf³f AfgRY ¶»fOX OXû³fÀfÊ

Afg¦fZʳffBXªfZVf³f BadOX¹ff)IZY SXf¿MÑXe¹f IYû¿ff²¹fÃf W`ÔXÜ ·ffSX°f IZY WXSX SXfª¹f ÀfZ Qû Àfü ÀfZ Ad²fIY ÀfaÀ±ffAûa IYû kdRY¶OXûl IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SX¢°fQf³f IYû ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ kSXfa¨fe ½ffg»fZÔMXSXe ¶»fOX OXû³fSXl IZY ³ff¸f ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX ·fe EIY Àf¸fcWX ¶f³ff¹ff W`X, °ffdIY Àfa´fIÊY IYSX³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû Àfbd½f²ff WXûÜ ¹fWX k»ffBRY ÀfZ½fÀfÊ SXf¨a feXl IYf WXe Aa¦f W`XÜ SX¢°fQf³f IZY d»fE ½fZ SXfa¨fe IZY IYfg»fZªfûÔ AüSX ÀIcY»fûÔ IZY LXfÂfûÔ IYû ·fe ´fidZ SX°f IYSX°fZ SXW°fZX W`XÔ °ffdIY ·ff½fe ´fePÞXe SX¢°fQf³f IZY d»fE JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX ÀfIZ Ü ½fWX BXÀf ¶ff°f ÀfZ Qb£fe W`ÔX dIY ªføYSX°f¸faQûÔ IZY d»fE Qf³f dIYE ¦fE ¶»fOX ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨fZ dQE ªff°fZ W`aXÜ WXf»ffadIY BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³ff MZXOe JeSX W`XÜ dRYSX ·fe, CX³fIYe IYûdVfVf W` dIY ÀfSXIYfSX BXÀf dQVff ¸fZÔ Àf£°f IYQ¸f CXNXfE Ü Àff±f WXe ½fWX SXöYQf³f dVfd½fSX »f¦fffIYSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff°fZ W`ÔX dIY SX¢°f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ ¶»fOX ¶f`ÔIY ÀfZ SX¢°f ³f »fZÔ AüSX ´fifB½fZMX AÀ´f°ff»fûÔ IYe AûSX ÀfZ »f¦ffE ¦fE dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ SXöYQf³f ³f IYSZÔÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX »fû¦f °fe³f ¦fb³fZ Qf¸f ´fSX SX¢°f IYe EIY ¶fû°f»f ¶fZ¨f°fZ W`ÔXÜ SXöYQf³f IZY BX¨LbXIY ½¹fdöY ¹ff ªføYSX°f¸faQ 09304333737 ´fSX A°fb»f ¦fZSXf ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ g

k»ffBRY ÀfZ½fÀfÊ SXfa¨felX ½ffg»fZÔdMX¹fSX ¶»fOX OXû³fSX ¦fib´f

´f£f½ffSXf

A³³ff WXªffSmX IYe ´fÀfaQ

IY IYBÊX ³ff¸f¨fe³f WbXE Àf¸¸ffd³f°f

SX

°³f´fiIYfVf ¸fZ¸fûdSX¹f»f ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f MÑÀMX ¦fûSXJ´fbSX E½fa SX°³f ¸fZ¸fûdSX¹f»f ´fd¶»fIY ÀIcY»f õXfSXf ´fc½fÊ IYe ·ffad°f BÀf ½f¿fÊ ·fe d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CXnZ£f³fe¹f ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ d½f·fcd°f¹fûÔ IYû SX°³f ´fiIYfVf E½fa SX°³f Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»f IZY ½ffd¿fÊIYû°Àf½f ´fSX Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ BXÀf Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IbYVfe³f¦fSX ¶füðX d·fÃfb Àfa§f IZY A²¹fÃf d·fÃfb Äff³fZäSX ±û, ªf¶fdIYX Àfa°f IY¶feSX ¸fNX ¸fWXf³f¦fSX IZY ¸fWaX°f Àfa°f d½f¨ffSX QfÀf ¸fWXSXfªf AüSX ¸fWXf´füSX OXfg. Àf°¹ff ´ff¯OZX¹f d½fdVf¿MX Ad°fd±f ±feÔÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d½fdVf¿MX ¹fû¦fQf³f WZX°fb ³fSmXVf Àf¢ÀfZ³ff E½fa ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff MXe½fe IZY ´fÂfIYfSX ASXd½faQ IbY¸ffSX dÀfaWX IYû SX°³f ´fbSXÀIYfSX Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ ¸fZQfa°ff ¸fZdOXdÀfMXe ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f QZVf IZY ´fidÀfðX ùXQ¹fSXû¦f d½fVfZ¿fÄfûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX OXfg. ´fi½fe¯f ¨faýif IYû d¨fdIY°Àff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff¦fZV½fSXe QZ½fe ¸fZ¸fûdSX¹f»f Àf³f¶fe³f Àfa¦fe°f IZÔYýi IZ ÀfaÀ±ff´fIY Qe´fIY ¸f²fûIY IYû dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ, ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX À½ff¸fe ¸ff°fʯOX´fbSXe ¸ff²f½fIYfa°f d¸fßf IYû ²f¸fÊ-´fi¨ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX IÈYd¿f d½fÄff³f IZÔYýi,¶fZ»fe´ffSX IZY ÀfaÀ±ff´fIY OXfg. AVfSXRY WbXÀf`³f IYû IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ, ¶fe¶feÀfe ÀfZ ªfbOÞXe ´fÂfIYfSX A¨fʳff SXfªfWaXÀf ¸f²fbIYSX IYû SX¨f³ff°¸fIY »fZJ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX Àfb´fidÀfðX IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff AüSX B³f dQ³fûÔ »fJ³fDY IZY ·ffSX°fJ¯OZX Àfa¦fe°f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ³fÈ°¹f d½f·ff¦f IYe d½f·ff¦ff²¹fÃf OXfg. IbY¸fIbY¸f ²fSX IYû ³fÈ°¹f IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZa d½fdVf¿MX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ª½û»fSXe ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ¶ff»fIÈY¿¯f ÀfSXfÊRY, Ad·f³f¹f ½f ¦ff¹f³f ¸fZÔ Qb¿¹fa°f ´fi°ff´f dÀfaWX, Àf¸ffªfÀfZ½ff ¸fZÔ ßfe¸f°fe ´fSX¸fªfe°f IYüSX SXf¯ff, Ad·f³f¹f E½faX dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ OXfg. d½fªffWX°f IYSXe¸f AüSX IbYV°fe ¸fZÔ ¨f³ýid½fªf¹f dÀfaWX ·fe BÀf ¸füIZY ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIYE ¦fEÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IZY ¶ffQ ÀIcY»fe ¶f©fûÔ ³fZ SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff OXfg. SXf¸fQZ½f Vfb¢»f ³fZ IYeÜ g

»f °fIY ªfû ASXdUaQ IYe Af¶føY »fbMXe AüSX ¸f¸f°ff IYf B³f IZYªfSXe½ff»f A³³ff WXªffSmX §fMX³ffAûa ´fSX I`YÀfe ´fid°fdIiY¹ff SXWXe, ¹fZ IYe AfaJûÔ IZY °ffSXf ±fZ, ¶ff°fZÔ A³³ff IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ AûÓf»f WXe Afªf CX³fIYe AfaJûÔ IYe dIYSXdIYSXe ³fªfSX SXWXeÔÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A³³ff WXªffSmX IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ EIY ¶fOÞZX WXe ³fRYeÀf ½¹fd¢°f ±fZÜ ½fWX dQ³f A¶f ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fZÔ Qû ¶ffSX ½fÀÂf ¶fQ»f°fZ ±fZ AüSX A´f³fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff IbY°fZÊ IYe DY´fSXe ªfZ¶f ¸fZÔ VfZRYSX IY»f¸f ¶f³fþeÊ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ IZY SXJ°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³fIYe Bʸff³fQfSXe AüSX d»fE Àf½fûÊØf¸f CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ A³³ff IYf Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ ´fSX IYûBÊ CaX¦f»fe IYWX³ff W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ffÜ BÀf dWÀff¶f ÀfZ QZJZÔ, ¶f³f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¨f´´f»f ´fWX³f°fe W`ÔX, °fû ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ ÀffQf ªfe½f³f d¶f°ff°fe W`ÔX AüSX ÀfSXIYfSXe IY¸f°fSX NXWXSX°fZ W`ÔXÜ BÀf QZVf IZY IYSXûOÞXûÔ ¶fa¦f»fZ IYû LXûOÞXIYSX A´f³fZ d´f°ff IZY §fSX »fû¦f Àfe²fZ-ÀffQZ PaX¦f ÀfZ SXWX°fZ W`ÔX, °fû ¸fZÔ SXWX°fe W`ÔX, ªf¶fdIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSXe ¢¹ff CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ªff³ff ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX³fZ IZY A´f³fZ ½ffQZ ÀfZ ¨ffdWE? AfdJSX ¸f¸f°ff ³fZ »fûIY°faÂf IYû ¸fbIYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX A¶f ÀfSXIYfSXe ¶fa¦f»fZ »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE Afªf °fIY ¢¹ff dIY¹ff W`X? A³³ff ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜ ¸f¸f°ff WXªffSmX IYe IYd°f´f¹f ¶f³fþeÊ IYe ´fiVfaÀff ¶ff°fZÔ dUSXû²ff·ffÀfe IYSX°fZ WbXE ½fWX A´f³fZ ³fªfSX Af°fe W`ÔXÜ ½fWX ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¹fWX IYWX³ff IYW°fZ W`ÔX dIY QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ ·fc»fZ dIY ¸f`Ô d¶f³ff SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ dIYÀfe ÀfZ dUØfe¹f IYe IYûBÊ ªføYSX°f ÀfWXf¹f°ff d»fE QZVf·fSX ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fZÔ §fc¸f°ff WcaX AüSX ªfWXfa CX³WXeÔ IZY ¨f»f°fZ QZVf ªff°ff WcaX, ½fWXfa A´f³ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞX Ófû»ff SXJ QZ°ff WcaXÜ SXWXf W`XÜ BÀfd»fE ¦ffa²fe ªfe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY ·fe ¹fWXe ¸fVfWcXSX W`X dIY ½fWX ªfWXfa ·fe ªff°fZ ±fZ, ¸f»fe³f ¶fdÀ°f¹fûÔ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû ¨fb³fIYSX ·fZªff ¸fZÔ WXe SXWX°fZ ±fZÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe ·fe W`X, ªffEÜ ¢¹ff A³³ff WXªffSmX IYû ¹fWX Äff°f »fZdIY³f BÀfIYe WXIYeIY°f ¢¹ff W`X, ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ À½f¹fa WXe EIY ·ffSX°f IYûdIY»ff ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOcX ¶fOÞXe SXfªf³fed°fIY Q»f °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ ¶f°ff ¨fbIYe W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fbdJ¹ff W`ÔX AüSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ±ff dIY ¦ffa²fe ªfe IYû ¦fSXe¶f dQJf³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IYe d°fIYOÞX¸fZÔ IYSX°fe d»fE B°f³ff ²f³f J¨fÊ WXû°ff ±ff dIY CX°f³fZ W`ÔX? QZJf ªffE, °fû A³³ff IZY Q»fdUWXe³f ´f`ÀfZ ¸fZÔ ½fWX dIYÀfeX ´ffa¨fdÀf°ffSXf WXûMX»f »fûIY°faÂf IYf dU¨ffSX ·fe QcÀfSmX ÀfZ CX²ffSX ¸fZÔ ·fe SXWX ÀfIY°fZ ±fZÜ A³³ff IYû Àf·fe ³fZ d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ»fZÀf OZX¸fûIiZYÀfe IYfSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ÀfRYSX IYSX°fZ QZJf W`X ¹ff³fe Q»fdUWXe³f »fûIY°faÂf IYf dÀfðfa°f AüSX QZJf W`X Àf¶fÀfZ ¸fWaX¦fZ AÀ´f°ff»f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf×¹f¯f õfSXf ´fid°f´ffdQ°f W`X, ¸fZÔ B»ffªf IYSXf°fZ ·feÜ ªffdWSX W`X dIY B³f dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe Àfbd½f²ffAûa IZY d»fE CX³WXaZ A´f³fZ ªfZ¶f ÀfZ ªfbd»RYIYfSX A»feX ·fb˜Xû ³fZ ·fe A´f³fZ PaX¦f ´f`ÀfZ J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ¸f¸f°ff ÀfZ ½¹ff£¹ffd¹f°f dIY¹ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ A³³ff ¶f³fþeÊ IYe °f±ffIYd±f°f ÀffQ¦fe °fû CX³WZÔX IYf ¹fWX °ffªff ¶f¹ff³f ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f dQJfBÊ ´fOÞX ¦fBÊ, »fZdIY³f ¸f¸f°ff IZY SXfªf ¸fZÔ ÀfZ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe (IYfSX¯f ªfû ·fe WXû) dIY°f³fe ª¹ffQd°f¹ffa WbXBË, dIY°f³fe ¸fdW»ffEa IYf WXe ´fdSX¨ff¹fIY ³fªfSX Af°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f Àf¸¸ff³f Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Sfª¹f Àf·ff ÀffaÀfý Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IYfZ ·ffS°f IZY ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f ·ffS°f S°³f ÀfZ ³fUf¬ff ¦f¹ffÜ

d³fd°f³f ´fMZ»f

d³f²f³f

Ad£f»fZVf ¹ffýU

dUØf¸faÂfe, ¦fbªfSXf°f

¸fb£¹f¸faÂfe, CXØfSX ´fiQZVf

¦fbþSf°f ¸fZÔ SfZ¬f¦ffS IZY IYfRYe A¨LZ AUÀfS W`Ô, BÀfd»fE d¶fWfS, CØfS ´fiýZVf, AfZdOÞVff Af`S ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ ¦fSe¶f »ffZ¦f ¦fbþSf°f Af þf°fZ W`aÜ BÀfd»fE ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¦fSe¶fe ¶fPÞe W`Ü

E ³ff¦fZVUS SfU ýfýf ÀffW¶f RYf»IZY ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f °fZ»fb¦fb dRY»¸ffZÔ IZY ´fi£¹ff°f Ad·f³fZ°ff E ³ff¦fZVUS SfU IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 91 U¿fÊ IZY ±fZÜ

þfZ »ffZ¦f IYW SWZ W`Ô dIY CØfS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS IZY »ffZ¦f ¦fSe¶fe R`Y»ff SWZ W`Ô, C³fIZY d»fE Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY B³f »ffZ¦ffZÔ IYe UþW ÀfZ ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¦fSe¶fe ³fWeÔ, ¶fd»IYY £fbVfWf»fe W`Ü Àf°¹f ³fOZ»ff

10.80 12

¦fbþSf°f IZY Jfô ½f Af´fcd°fÊ d½f·ff¦f IYe AfZS ÀfZ þfSe EIY d³fQÊZVf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY VfWSûÔ ¸fZÔ SfZþf³ff 16.80 ÷ ´f¹fZ Af`S ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ 10.80 ÷ ´f¹fZ ÀfZ IY¸f IY¸ff³fZ Uf»ffZÔ IYfZ We ¶fe´feE»f IYfOÊX IZY ¹ffZ¦¹f ¸ff³ff þfEÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

d³f¹fbd¢°f

·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY A¸fZdSIYe Àf°¹f ³fOZ»ff ¸ffBIi fZÀffgµM IZY ³fE ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAfZ) ¨fb³fZ ¦fEÜ

¸fb»ffIYf°f

kAf´fl ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f Àf¸f¹f-¨fIiY

26 ªf³f½fSXe, 2014

Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ A´f³fZ ¶ff¦fe dU²ff¹fIY dU³ffZý IbY¸ffS d¶f³³fe IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYS dý¹ffÜ

27 ªf³f½fSXe, 2014

ÓffS£faO IZY d¦fdSOeW ¸fZÔ ³f¢Àf»fe W¸f»fZ ¸fZÔ 2 þUf³f VfWeý AüSX ÀfeAfS´feERY IZY 12 þUf³f §ff¹f»fÜ

28 ªf³f½fSXe, 2014

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYfZ A´fSf²f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY ýf¹fS Àf¸feÃff ¹ffd¨fIYf IYfZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ

29 ªf³f½fSXe, 2014

EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fS WfBÊIYfZMÊ ¸fZÔ IZÔYýi ³fZ ¶f°ff¹ff dIY kAf´fl ³fZ ¶f`ÔIY Jf°fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ þf³fIYfSe C´f»f¶²f ³fWeÔ IYSfBÊÜ

30 ªf³f½fSXe, 2014

Afa²fi ´fiýZVf dU²ff³fÀf·ff ³fZ IZÔYýi IZY Afa²fi ´fiýZVf IZY dU·ffþ³f IZY ´fiÀ°ffU IYfZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ

31 ªf³f½fSXe, 2014

Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIYUfýe ýZd½faýS´ff»f dÀfaW ·fb»»fS IYe RYfaÀfe IYe Àfþf ´fS SfZIY »f¦ffBÊÜ

1 RYSX½fSXe, 2014

ýZVf IYe ´fW»fe ¸ffZ³ffZSZ»f ÀfZUf ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ VfbøYÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fȱUeSfþ ¨f½Wf¯f ³fZ dIY¹ff CýЧffM³fÜ

4 RYSX½fSXe, 2014

IZÔYQi ÀfSIYfS ³fZ A´f³fZ IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ EIY Af`S £fbVf£f¶fSe ýZ°fZ WbE Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f IYS dý¹ffÜ

6 RYSX½fSXe, 2014

dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ 1984 ¸fZÔ WbE dÀf£f ýa¦fZ IYe þfa¨f IZY d»fE EÀfAfBÊMe IYf ¦fN³f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYeÜ

8 RYSX½fSXe, 2014

¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf E³f ßfed³fUfÀf³f AfBÊÀfeÀfe IZY A¦f»fZ ¨fZ¹fS¸f`³f WfZÔ¦fZÜ

kAf´fl ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ¸ffWX ´fcSXf dIY¹ffÜ kAf´fl IZY IYf¹fÊIYf»f AüSX A³¹f d½f¿f¹fûÔ ´fSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf OXfg. WX¿fʽf²fʳf ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf-

dý»»fe ¸fZÔ EIY ¸fWe³fZ IYe kAf´fl ÀfSIYfS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Af´fIYf ¢¹ff AfIY»f³f W`?

ÀfSXIYfSX dÀfRÊY A´f³fZ ´fi¨ffSX IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe W`X AüSX ªf³f°ff IYû dÀfRÊY ³ffSmX dQE ªff SXWZX W`ÔXÜ B³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ RYIÊY W`XÜ kAf´fl ÀfSXIYfSX IZY 30 dQ³f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ CX³fIYf ÓfcNX CXªff¦fSX dIY¹ff ¦f¹ffX W`X Ü

d¶fþ»fe,´ff³fe,·fiáf¨ffS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYe ´fW»f I`YÀfe W`X?

·fi¿MXf¨ffSX d³f¹faÂf¯f IZY ³ff¸f ´fSX EIY RYû³f »ffB³f Jû»f Qe W`XÜ Af¸f ªf³f°ff ÀfZ IYWXf ªff°ff W`X dIY ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYf dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IYSXû, dªfÀfÀfZ CX³fIYe ªff³f IYû J°fSXf ´f`Qf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffS IZY AÀf»fe Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY kAf´fl ÀfSXIYfSX IYf IbYLX IYSX³fZ IYf BSXfQf ³fWXeÔ W`Ü ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ªfed½f°f W` BXÀfd»fE CX³fIZY dJ»ffRY IbYLX ·fe IYSX³fZ ÀfZ OXSX°fe W`Ü

U`ÀfZ kAf´fl IYfZ Àf¸f±fʳf ýZ³fZ IZY ´feLZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¢¹ff ¸fÔVff SWe WfZ¦fe?

IYfa¦fiZÀf ¶feªfZ´fe ÀfZ »fOÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû Qû¶ffSXf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f W`XÜ BÀfd»fE kAf´fl IYû Àf¸f±fʳf QZIYSXX ¶feªfZ´fe IYû ÀfØff ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ W`XÜ

kAf´fl ³fZ ´ffSýdVfÊ°ff »ff³fZ IYf ·fSfZÀff dý¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

WX¸f A·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, BÀfd»fE A´f³fZ EªfZÔOZX IYû »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYû IYf³fc³f ¶f³ffIYSX ¹ff ´fbSXf³fZ IYf³fc³fûÔ IYû IYOÞXf IYSX CX³WZaX Àfªff QZ³ff A»f¦f d½f¿f¹f W`XÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX WXû WXe ³fWXeÔ, BÀfIYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ¹fW ÀfSIYfS A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSf IYS ÀfIZY¦fe?

¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°ff, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYf

OXf.g WX¿fʽf²fʳf, ·ffªf´ff

ªfû Bd°fWXfÀf SXWXf W`X, CXÀfIYû QZJ°fZ WbXE Afªf °fIY °fû WX¸f³fZ ³fWXeÔ QZJf dIY dªfÀfIYû CX³WXûÔ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ff Wû, CXÀfZ ´ffa¨f Àff»f °fIY ¨f»f³fZ dQ¹ff WXûÜ

dªf³f ¹fbUfAfZÔ ³fZ kAf´fl ´fSXÔ ·fSXûÀff dIY¹ff, ¢¹ff ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f AfEa¦fZ?

WX¸f ªfWXfa ÀfZ RYeOX¶f`IY »fZ°fZ W`ÔX, ½fWXfa ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY 80 ´fid°fVf°f ¹fb½ff kAf´fl IYû ¨fb³fIYSX d³fSXfVf W`ÔXÜ ¹fb½ff ÀfûVf»f ³fZMX½fIÊY ÀffBMX ´fSX ¸fûQe ªfe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ d»fJ SXWZX W`ÔXÜ

¢¹ff ·ffªf´ff 10 Àff»f ¸fZÔ Af¸f ªf³f°ff ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ CNf³fZ ¸fZÔ dURY»f SWe W`?

WX¸f EmÀff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ ¶feªfZ´fe ªfWXfa ªføYSX°f W`X, ½fWXfa Àfa§f¿fÊ IYSX°fe W`XÜ A¦fSX WX¸f Af¸f ÀfSXûIYfS ÀfZ ªfbOÞZ ¸fbïûa IZY ´fid°f ¦fa·feSX ³f WXû°fZ °fû ¢¹ff WXf»f WXe ¸fZÔ °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX ´ff°fZÜ g

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

13

SXf¿MÑX»fûIY ¹fcE³fE¨fAfSXÀfe IZY d»fE ¨fb³ff½f »fOÞX¦Z ff ·ffSX°f ·ffSX°f EIY ¶ffSX ´fb³f: Àfa¹fb¢°f SXfáÑ ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fý (¹fcE³fE¨fAfSXÀfe) IZY dÕXE ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ ·ffSX°f BXÀf Àf¸f¹f Àfa¹fb¢°f SXfáÑ ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fý IZY 47 ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BXÀfIYf IYf¹fÊIYfÕX 31 dýÀfa¶fS,X 2014 IYfZ Àf¸ff´°f WXfZ þfE¦ffÜ BXÀf U¿fÊ A¢McX¶fSX ¸fZÔ ¨fb³ffU WXfZ³fZ ´fSX ·ffSX°f ´fb³f: A´f³fe QfUZýfSXe ´fZVf IYSZX¦ffÜ ·ffSX°f EdVf¹ff ´fiVffa°f ßfZ¯fe ¸fZÔ A´f³fZ ¨fb³ffU IZY dÕXE CX°fSZX¦ff, dþÀf¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMZÔX ¨fb³ffU IZY dÕXE JfÕXe WXfZa¦feÜ BXÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ A·fe °fIY Àff°f QZVffZÔ ³fZ A´f³fe CX¸¸feýUfSXe ´fZVf IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸fWXfÀf·ff õfSXf ´fdSX¿fý IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYf ¨fb³ffU °fe³f U¿fÊ IZY dÕXE WXfZ°ff W`XÜ d´fLÕZ ÀffÕX ¸fWXfÀf·ff ³fZ ¨fe³f, ÀfDYXQe ASX¶f Af`SX øYÀf Àf¸fZ°f 14 ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ´fdSX¿fý IZY dÕXE ¨fb³ff ±ffÜ

180 ýZVffZÔ IZY ´f¹fÊMIYfZÔ IYfZ Ueþf ÀfbdU²ff

·ffSX°f ¸fZÔ ·fe CXOÞZÔ¦fZ E-380 dU¸ff³f ·ffSX°fe¹f dU¸ff³f³f ¸faÂffÕX¹f ³fZ RiYfaÀfeÀfe IaY´f³fe E¹fSX¶fÀf IZY E-380 þa¶ffZ dU¸ff³ffZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ CXOÞf³f ·fS³fZ IYe BXþfþ°f QZ Qe W`XÜ BXÀfÀfZ E¹fSX BXadOX¹ff Af`SX CXÀfIZY ¶ffZBXa¦f 787 OÑXe¸f»ffBX³fSXfZa IZY dÕXE EIY ³fBÊX ¨fb³ff`°fe JOÞe WXfZ ¦fBÊX W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY ¶ffý A¶f E¹fSX BXadOX¹ff IZY dÕXE þZMX-Ed°fWXfý Af`SX MXfMXf-dÀf¹ff (dÀfa¦ff´fbSX E¹fSX»ffBXaÀf) ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYS³ff AüSX IYdNX³f WXfZ þfE¦ffÜ dÀfa¦ff´fbSX E¹fSX»ffBXaÀf Af`SX Ed°fWXfý E¹fSUZþ QfZ³ffZÔ A´f³fe Aa°fSXSXfáÑe¹f CXOÞf³ffZÔ IZY dÕXE E-380 dU¸ff³ffZÔ IYf ´fWÕZX ÀfZ CX´f¹ffZ¦f IYS SXWXe W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f IYfZ A¸fZdSXIYf ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY ³fþdS¹fZ ÀfZ ·fe QZJf þf SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe dU¸ff³f³f d³f¹ff¸fIY (ERYEE) ³fZ OXeþeÀfeE ¸fZÔ Jfd¸f¹ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f IYe EdUEVf³f ÀfZµMXe ¦fiZdOaX¦f §fMXf³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe W`XÜ þUf¶f ¸fZÔ ·ffSX°f A¸fZdSXIYe IaY´f³fe ¶ffZBXa¦f IZY ³fE dU¸ff³f OÑXe¸f»ffBX³fSX IYe ¦fb¯fUØff ´fSX CaX¦f»fe CXNXf ¨fbIYf W`XÜ dUVffÕX AfIYfSX IZY IYfSX¯f A¶f °fIY E-380 dU¸ff³ffZÔ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ CXOÞf³f ·fS³fZ ´fSX SXfZIY ±fe, ¸f¦fSX A¶f ¨ffSX WXUfBÊX AOXÐOXfZa dý»»fe, ¸fba¶fBÊX, W`XQSXf¶ffý Af`SX ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ BX³fIZY »ff¹fIY Af²ffSX·fc°f Pfa¨ff °f`¹ffSX WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf QfZ ¸fadþ»ff dU¸ff³f ¸fZÔ 500 ¹ffÂfe ÀfRYS IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Qbd³f¹ff IYe QÀf E¹fSX»ffBX³ffZÔ IZY ´ffÀf »f¦f·f¦f 120 E-380 dU¸ff³f W`ÔXÜ BX³fIZY ¸fbIYf¶fÕZ OÑXe¸f»ffBX³fSXfZa IYe Ãf¸f°ff 210-330 ¹ffdÂf¹ffZÔ °fIY W`XÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ IY¸f B˲f³f J´f°f IYS³fZ UfÕf Àf¶fÀfZ AfSXf¸fýZWX dU¸ff³f W`, þfZ Àf¶fÀfZ IY¸f ´fdSX¨ffÕX³f »ff¦f°f Àfbd³fdV¨f°f IYS°ff W`Ü

14

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

·ffS°f AfN ýZVffZÔ IYfZ LfZOÞIYS Àf·fe ýZVffZÔ IZY ³ff¦fdSIYfZÔ IYfZ Af¦f¸f³f ´fS Ueþf IYe ÀfbdU²ff C´f»f¶²f IYSfE¦ffÜ dþ³f AfN ýZVffZÔ IYfZ BÀfIZY ýf¹fSZ ÀfZ ¶ffWS S£ff ¦f¹ff W`, C³f¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f, ßfe»fÔIYf, ÀfcOf³f Af`S BÊSf³f Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹ffZþ³ff ¸fÔÂfe SfþeU Vfb¢»ff ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ 180 ýZVffZÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMIYfZÔ IYfZ Af¦f¸f³f ´fS Ueþf IYe ÀfbdU²ff ýZ³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff W`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfUV¹fIY PfÔ¨ff °f`¹ffS IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÔ¶fð dU·ff¦ffZÔ IYfZ 5-6 ¸fWe³fZ IYf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ W¸fZÔ A¢Mc¶fS ÀfZ VfbøY WfZ³fZ Uf»fZ A¦f»fZ ´f¹fÊM³f ÀfÂf ÀfZ BÀfIZY dIiY¹ffd³U°f WfZ³fZ IYe C¸¸feý W`Ü ·ffS°f U°fʸff³f ¸fZÔ dRY³f»f`ÔO, dRY»fe´feÔÀf, dÀfÔ¦ff´fbS Af`S þf´ff³f ÀfdW°f 11 ýZVffZÔ ÀfZ ·ffS°f Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMIYfZÔ IYfZ Af¦f¸f³f ´fS Ueþf IYe ÀfbdU²ff ýZ°ff W`Ü BÀf ÀfbdU²ff IYf dUÀ°ffS IYS A¶f BÀfZ 180 ýZVffZÔ IZY ´f¹fÊMIYfZÔ IYfZ C´f»f¶²f IYSf¹ff þf SWf W`, ªf¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f, ÀfcOf³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BÊSf³f, BSfIY, ³ffBþedS¹ff, ßfe»fÔIYf Af`S ÀffZ¸ffd»f¹ff IZY ³ff¦fdSIY BÀf d³f¹f¸f IZY A´fUfý WfZÔ¦fZÜ dUd·f³³f ¸faÂff»f¹ffZÔ ÀfZ ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY Àff±f EIY C¨¨f À°fSe¹f ¶f`NIY IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B»fZ¢MÑfgd³fIY Ueþf, ´f¹fÊMIY IZY ·ffS°f Af¦f¸f³f IYe d°fd±f ÀfZ 30 dý³ffZÔ IZY d»fE U`²f SWZ¦ffÜ Vfb¢»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ýZVf IZY ´f¹fÊM³f ÃfZÂf IYfZ ´fifZ°ÀffW³f ýZ³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ IYe ¦fBÊ BÀf ´fW»f IYfZ ¸fadÂf¸fÔO»f IYe ¸fÔþcSe IYe ýSIYfS WfZ¦feÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fS BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff þfSe IYSZ¦ffÜ

d½fV½f»fûIY ¨fe³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶f³ff ¸fbQÐQf d´fLÕZ dý³ffZÔ ¨fe³fe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (Àfe´feÀfe) IYe 18UeÔ IZÔYýie¹f A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f IYf °feÀfSXf Ad²fUZVf³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX IZÔYdýi°f SXWXfÜ ¨fe³fe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfUfZʨ¨f A³fbVffÀf³f þfa¨f ÀfaÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ ¸ff`þcýf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ d´fLÕZ U¿fÊ QZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX dUSXfZ²fe A³fb·fU IYf dÀfaWXfUÕXfZIY³f dIY¹ff Af`SX 2014 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ÀU¨L VffÀf³f IZY d³f¸ffʯf E½faX ·fiáf¨ffSX dUSXfZ²fe IYf¹fÊ IYf ÀfaIY»´f dÕX¹ffÜ ´fiÀ°ffU IZY A³fbÀffSX ¨fe³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf IYOÞf dUSXfZ²f IYS³fZ IZY Àff±f Àfa¶fad²f°f ¦ffSaXMXe ½¹fUÀ±ff IYfZ ·fe ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 2013 ¸fZÔ ¨fe³f IYe IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE dÀfÕXdÀfÕZUfSX Àf£°f ³fed°f¹ffa A´f³ffBË, dþ³f¸fZÔ ÀfSXIYfSXe QfU°f, ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY ¦f`S-½¹fd¢°f¦f°f UfWX³ffZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f, ´fMXfJZ dUSXfZ²fe AfýZVf Af`SX ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY ²fc¸fi´ff³f ´ff¶faQe þ`ÀfZ ¸fbïZ Vffd¸f»f W`ÔXÜ

ÀfDYQe ASX¶f IYfZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ýZ¦ff ´ffIY A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe ÀfeAfBÊXE IZY EIY ´fcUÊ dUVÕZ¿fIY ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb VfÀÂff¦ffSX ¸fZÔ °feUi UÈdðX IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYfÕXf W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfDYQe ASX¶f IYfZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f QZ ÀfIY°ff W`XÜ ÀfeAfBÊE IZY ´fcUÊ dUVÕZ¿fIY Af`SX ´fi£¹ff°f A¸fZdSXIYe d±faIY M`XaIY ¶fibdIaY¦Àf BXaÀMXeMXëcMX ÀfZ þbOÞZ ¶ficÀf dSOZX»f ³fZ IYWf dIY ÀfDYQe ASX¶f ¶f¸f IZY dÕXE ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ´fWÕZX WXe Àf¸fÓff`°ff IYS ¨fbIYf W`XÜ CX³WXfZa³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸faZ ¹fWX ÀfUfÕX CXNXf¹ff dIY AfdJSX ¢¹ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ ´fSX¸ff¯fb VfÀÂff¦ffSX ¸fZÔ ¶fWbX°f °fZþe ÀfZ UÈdðX IYS SXWXf W`X? CX³WXfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfDYQe ASX¶f A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ÀfZ ¶fZWXý d³fSXfVf W`Ü EZÀfe IYBÊX UþWZX W`ÔX, dþ³fIZY IYfSX¯f CX³fIYf ¸ffZWX·fa¦f WbXAf W`XÜ dSOZX»f IZY A³fbÀffSX ÀfDYQe ASX¶f ³fZ d´fLÕZ U¿fÊ Àfa¹fb¢°f SXfáÑ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe ÀfýÀ¹f°ff ·fe NbXIYSf Qe ±feÜ

AfUiþ³f ´fSX ³fSX¸f ´fOÞXf A¸fZdSXIYf A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff Af`SX Vfe¿fÊ dSX´fd¶»fIY³f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ AfUiþ³f Àfb²ffSX dU²fZ¹fIY ´fSX ³fSX¸fe IZY ÀfaIZY°f dýE W`ÔXÜ A¸fZdSXIYe

IYfa¦fiZÀf IZY ¶fWbX°f ÀfZ ÀfýÀ¹f U¿fÊ IZY Aa°f ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fWÕZX CX³f A¸fZdSXIYe d³fUfdÀf¹ffZÔ IZY Àff±f Àf¸fÓff`°fZ IZY dÕXE õfSX JfZÕX³ff ¨ffW°fZ W`ÔX, þfZ UWfa ¦f`SX-IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ SXWX SWZX W`ÔXÜ 31 þ³fUSXe IYfZ AfZ¶ff¸ff ³fZ EIY BXaMXSX½¹fc IZY Qf`SXf³f IYWf ±ff dIY UZ BXÀf ¶ff°f ´fSX Q¶ffU OXfÕX³ff LfZOÞ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ SXWX SWZX 1.1 IYSXfZOÞ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ³ff¦fdSXIY°ff QZ³fZ IZY dÕXE IYf³fc³f ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fifU²ff³f þfZOÞf þfEÜ AfUiþ³f IZY ¸fbïZ IYfZ ¶fWbX°f ÀfZ dSX´fd¶»fIY³f ³fZ°ff ³fUa¶fSX ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ IYfa¦fiZÀf IZY ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ dWXÀ´f`d³fIY ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f³fZ IZY AUÀfSX IZY °ff`SX ´fSX QZJ SWZX W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ 2012 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff Af`SX CX³fIYe OZX¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IbY»f 4×.4 ÀfZ 6.5 d¸fdÕX¹f³f AfUiþIY ¦f`SX-IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ SXWX SWZX W`ÔXÜ ½fWXfa »f¦f·f¦f 2.4 »ffJ ·ffSX°fe¹f ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ SXWX SWZX W`ÔXÜ EIY dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX ¹fdý A¸fZdSXIYf U°fʸff³f AfUiþ³f IYf³fc³f ¸fZÔ IYfZBÊX JfÀf ´fdSXU°fʳf ³f IYSZX, °ffZ 3×1 ÀfZ 4.4 d¸fdÕX¹f³f IZY AfÀf´ffÀf ¦f`SX-IYf³fc³fe AfUiþIY IYf³fc³fe QªffÊ ´fif´°f IYS ÕZÔ¦fZÜ 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

BÊXSXf³fe ¶f¸f WXe J°fSX³ffIY?

Àfb³³fe ASX¶f QZVfûÔ AüSX BXªfSXf¹f»f ÀfZ A´f³fe ÀfbSXÃff ´fb£°ff IYSX³fZ IZY d»fE BÊXSXf³f ³fZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf¹ff, »fZdIY³f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ³fZ CXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ Afd£fSX BXÀfIYf ¸fIYÀfQ ½f`dV½fIY Vffad°f ±ff ¹ff IbYLX AüSX?

¶fe OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

°fZ ¸ffWX IYe 20 °ffSXeJ ÀfZ BÊXSXf³f ³fZ A´f³fZ ¹fcSZXd³f¹f¸f ÀfaUðÊX³f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¶faQ IYS³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fSX A¸f»f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BXÀfÀfZ BÊXSXf³f IYfZ ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f Af`SX A¸fZdSXIYe ´fid°f¶fa²ffZÔ ¸fZÔ AfadVfIY LcXMX d¸fÕX³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXfZ¦ffÜ Àff¸ff³¹f °ff`SX ¹fWX ³f IZYUÕX BÊXSXf³f IZY dÕXE A¨Lf IYQ¸f W`X, ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe Vffad°f IZY dÕXWXfþ ÀfZ EIY ¶fZWX°fSX IYQ¸f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IZY À±f¦f³f ¸ffÂf ÀfZ U`dVUIY Vffad°f À±ffd´f°f WXfZ þfE¦fe? Qbd³f¹ff ¸fZÔ 23,000 ÀfZ Ad²fIY ¶f¸f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BÊXSXf³fe ¶f¸f IYfZ WXe BX°f³fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¢¹ffZÔ dÕX¹ff ¦f¹ff? ¶fe°fZ U¿fÊ 24 ³fUa¶fSX IYfZ þ¶f kBÊX3 + 3l (BÊX¹fc IZY °fe³f QZVf-d¶fiMZ³f, RiYfaÀf Af`SX þ¸fʳfe °f±ff A¸fZdSXIYf, øYÀf Af`SX ¨fe³f) °f±ff BÊXSXf³fl kSZXÀfe´fifZIY»f ¸feþÀfÊl JfZþ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXE ±fZ, ÕZdIY³f °f¶f ¹fWX BX°¸fe³ff³f ³fWeÔ WXfZ ´ff¹ff ±ff dIY BÊXSXf³f A´f³ff ¹fcSZXd³f¹f¸f Àfa½fðÊX³f IYf¹fÊIiY¸f UfÀ°fU ¸fZÔ ¶faQ IYS ýZ¦ffÜ VfaIYf A¶f ·fe ¸ff`þcQ W`Ü ¢¹ff BÊXSXf³f Aa°fdSX¸f Àf¸fÓff`°fZ ´fSX BÊX¸ff³fýfSXe ÀfZ A¸f»f IYS ´ffE¦ff ¹ff dRYS U`dVUIY ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY QfZWSZX ¸ff³fýaOXfZa IYfZ QZJ°fZ WbXE BXXÀfZ ÀUeIYfSX IYS³fZ ¸fZÔ ²f`¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f ³f QZ ´ffEÜ þfZ ·fe WXfZ, Aa°fdSX¸f Àf¸fÓff`°fZ IZY A³fbÀffSX BÊXSXf³f 5 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¹fcSZXd³f¹f¸f Àfa½fðÊX³f ³fWeÔ IYSZX¦ff, BÊXSXf³f 20 ´fid°fVf°f °fIY Àfa½fdðÊX°f ¹fcSZXd³f¹f¸f IYe

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

Àfa´fc¯fÊ ¸ffÂff Àf¸ff´°f IYS ýZ¦ff, UWX ¸f²¹f¸f QªfZÊ IZY Àfa½fdðÊX°f ÀMXfgIY´ffBX»Àf IYfZ d³fd¿IiY¹f IYSZX¦ff, ASXfIY IZY WZUeUfMXSX ´»ffaMX IYfZ Af¦fZ dUIYdÀf°f IYS³fZ ÀfZ SXfZIZY¦ff Af`SX Ad²fIY ÀfZÔMÑXeµ¹fcþ ³fWeÔ »f¦ffE¦ff, CXÀfIYf 3×5 ´fid°fVf°f Àfa½fdðÊX°f ¹fcSZXd³f¹f¸f LWX ¸fWXe³fZ ¶ffý ·fe BX°f³ff WXe SWZX¦ff °f±ff AfBÊXEBÊXE IZY d³fSXeÃfIYfZa IYe ¸ffg³feMXdSaX¦f ¶fPÞfBÊX þfE¦feÜ BXÀfIZY ¶fýÕZ ¸fZÔ k´fe5+1k A±fUf kBÊX3 + 3l QZVf AfadVfIY øY´f ÀfZ ´fid°f¶fa²ffZÔ ¸fZÔ PXe»f QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY °fZ»f IZY U°fʸff³f À°fSXfZa °fIY JSXeQ IYe A³fb¸fd°f QZÔ¦fZ, AðÊXIYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ Af`SX E¹fSX»ffBXaÀf ´fSX ÕX¦fZ ´fid°f¶fa²ffZÔ IYfZ d³f»fad¶f°f IYSZXa¦fZ Af`SX ´fid°f¶fðX°ff IYf A³fb´ffÕX³f IYS³fZ ´fSX CXÀfZ 4×2 OXfgÕXSX RYfgSZX¢Àf dSXþUÊ ´fif´°f IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f QZÔ¦fZÜ BÊXSXf³f IZY dÕXE ¢¹ff ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶fZWXý AWX¸f ±ff?

BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EIY ´fÃf ¹fWX W`X dIY Àfb³³fe ASX¶f Qbd³f¹ff dVf¹ff BÊXSXf³f IYe °ffIY°f ÀfZ ·f¹f·fe°f W`X, BXÀfdÕXE BÊXSXf³f IZY dJ»ffRY »ff¸f¶faQe IYe Àfa·ffU³ff ¶f³f°fe SXWeÜ ´fSaX°fb ASX¶f Qbd³f¹ff IYû A¸fZdSXIYe ³ffd·fIYe¹f L°fSXe ¸fWRcYþ SXJZ WbXE W`XÜ A¸fZdSXIYf ¸f²¹f´fcUÊ IZY A´f³fZ ÀfWX¹ffZZd¦f¹ffZÔ IYfZ »f¦ff°ffSX ³ffd·fIYe¹f ÀfbSXÃff ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX°ff ·fe ´fiIYMX IYS°ff SXWXf W`XÜ Àfb³³fe Qbd³f¹ff IZY EIY ·ff¦f IYf BXþSXfBX»f ÀfZ ¦fNXþfZOÞ ·fe Àfb³³fe Qbd³f¹ff IYfZ dVf¹ff Qbd³f¹ff IZY ¸fbIYf¶fÕZ IYWeÔ Ad²fIY ¶fOÞf ÀfbSXÃff IYU¨f QZ°ff dýJfBÊX QZ SXWXf ±ffÜ BÊXSXf³f BXÀf °fSXWX IZY ÀfbSXÃff°¸fIY §fZSZX ¹ff L°fSXe ÀfZ Uad¨f°f ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¶f³ff³ff Af`SX CXÀfZ LbX´ffE SXJ³ff BÊXSXf³f IYe dUUVf°ff ±feÜ ¹fWXe ³fed°f BXþSXfBX»f ³fZ ·fe A´f³ffBÊX ±feÜ Afþ °fIY BXþSXfBX»f ³fZ IY·fe ¹fWX IY¶fcÕX ³fWeÔ dIY¹ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX W`ÔX, þ¶fdIY ½fWX dIYÀfe ÀfZ ¹fbðX

IZY dÕXE BXÀfdÕXE °f`¹ffSX SXWXf ¢¹ffZÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ±fZÜ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ÀfZ ´f`Qf CXÀfIYf ¹fWX Af°¸fdUVUfÀf CXÀfIZY AfIiYf¸fIY SU`¹fZ IYfZ ¶fPÞf°ff ¦f¹ffÜ A¦fSX BÊXSXf³f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f °f`¹ffSX IYS ÕZ°ff, °ffZ ¸f²¹f ´fcUÊ ¸fZÔ UWX EZÀfe °ffIY°f WXfdÀfÕX IYS ÕZ°ff, þfZ BXþSXfBX»f IYfZ SXfZIY QZ°feÜ BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fbX IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¶faQ IYSf³fZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ þfZ ´fi¹ffÀf WbXE, ¢¹ff CX³fIZY IZÔYýi ¸fZÔ dUVU Vffad°f ±fe ¹ff dRYS BXþSXfBX»fe ÀfbSXÃff? QSXAÀfÕX BÊXSXf³f IYfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IYe U°fʸff³f IYfZdVfVfZÔ QfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶faQbAfZÔ IYe AfZSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W`ÔXÜ ´fi±f¸f, BÊXSXf³f IYe ´fSX¸ffd¯UIY ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ IYf Aa°f IYS³fZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYf Af`SX BXÀfIZY ´fdV¨f¸fe ÀfWX¹ffZ¦fe QZVffZÔ IZY ´fi¹ffÀf Aa°fSSXfáÑe¹f ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ EªfZÔÀfe (AfBÊXEBÊXE) IZY ³fUa¶fS,X 2011 IZY CXÀf AfIY»f³f IZY ¶ffý °fZþ WbXE, dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY BÊXSXf³f UfÀ°fU ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¶f³ff SXWXf W`X Af`SX BXÀfIYe ´fidIiY¹ff CXÀf J°fSX³ffIY dÀ±fd°f °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIYe W`X, þWfa ÀfZ BXÀfZ SXfZIYf ³fWeÔ þf ÀfIZY¦ffÜ BXÀf AfIY»f³f IZY ¶ffý A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY BÊXSXf³f IZY dJ»ffRY IYOÞZ IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ dURY»f SXW³fZ ´fSX BXþSXfBX»f AfIiYf¸fIY Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊX IYe AfZSX ¶fPÞ ÀfIY°ff W`XÜ dõ°fe¹f d¶faQb BXÀf ²ffSX¯ff IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°ff W`X dIY BÊXSXf³f IYe ´fSX¸ff¯fb Ãf¸f°ff AIZYÕZ BXþSXfBX»f IZY dÕXE WXe J°fSXf ³fWeÔ ¶f³f°fe, ¶fd»IY UWX A¸fZdSXIYf IZY dÕXE ·fe J°fSXf Àffd¶f°f WXfZ°feÜ BXÀfIZY °f°IYfÕX ¶ffý dýÀfa¶fSX ¸fZÔ ¹fWcXQe ²f¸fÊ Àfb²ffSX Àfa§f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ À´f¿MX ·fe dIY¹ff ±ff dIY BÊXSXf³f IYf ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f BXþSXfBX»f WXe ³fWeÔ, A¸fZdSXIYf Af`SX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE J°fSXf W`XÜ ¹fZ Vf¶Q ¶f°ff SWZX ±fZ dIY A¸fZdSXIYf þ»ý WXe BÊXSXf³f ´fSX A´f³fe ³fed°f ¸fZÔ IbYL ¶fý»ffU »ff³fZ UfÕXf W`XÜ BÊXSXf³f IYe ´fSX¸ff¯fb ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ IYfZ ÕZIYS A¸fZdSXIYe ³fed°f¹ffZÔ ´fSX þfSXe ¶fWXÀf ¸fZÔ d´fLÕZ EIY QVfIY ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX ÀfUfÕX ¶ffSX-¶ffSX CXNXf¹ff þf SXWXf W`X dIY ¹fWX dIYÀfIYf ¸fbïf W`X? A±ffÊ°f BXþSXfBX»f IYf ¹ff dRYS A¸fZdSXIYf IYf? BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ BXþSXfBX»f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe EdSX¹f»f VfZSXû³f IYe UWX ÀfÕXfWX ¶fZWXý ¸fWX°U´fcc¯fÊ W`X, dþÀfÀfZ UZ A´f³fZ ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ ÀfZ IYW°fZ ±fZ dIY BÊXSXf³f IZY ¸fÀfÕZ ´fSX UZ IYfZBÊX CXIYÀff³fZ UfÕXf ¶f¹ff³f ³f QZÔ, ¢¹ffZÔdIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qbd³f¹ff BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ AIZYÕZ BXþSXfBX»f IYe Àf¸fÀ¹ff ¸ff³f ÕZ¦feÜ CX³fIYe SX¯f³fed°f A¸fZdSXIYf ´fSX ¹fWX Q¶ffU ¶f³ffE SXJ³fZ IYe WXfZ°fe ±fe dIY UWX A´f³fZ QZVf IYe d¨fa°ff IYS³fZ ÀfZ ´fWÕZX BXþSXfBX»f IZY dWX°ffZÔ IYe d¨fa°ff IYSZXÜ A¸fZdSXIYf IZY WXe IbYL SXfþ³fed°f dUÄff³fe, dUVfZ¿fIYS þfg³f d¸f¹fSX VfZ¸fSX Af`SX

ÀMXeRY³f Uf»MX ³fZ A´f³fe EIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ dÕXJf W`X dIY BÊXSXf³f IYe ´fSX¸ff¯fb ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY AdÀ°f°U IYfZ IYfZBÊX J°fSXf ³fWeÔ W`XÜ øYÀf, ¨fe³f Af`SX CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY ·fe ³ffd·fIYe¹f Ãf¸f°ff ¹fb¢°f WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý A¸fZdSXIYf Vffad°f ÀfZ SXWX ÀfIY°ff W`X, °ffZ BÊXSXf³f IZY ³ffd·fIYe¹f Ãf¸f°ff ¹fb¢°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ¢¹ffZÔ ³fWeÔ?

EIY ¶ff°f Af`SXÜ BÊXSXf³f IYfZ ³ffd·fIYe¹f Àfa½fðÊX³fX IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ BXÀf dÀ±fd°f °fIY »ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf dIYÀf³fZ d³f·ffBÊX?

BÊXSXf³f ÀfZ ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ´fSX SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ ´fdV¨f¸fe QZVf

IbYL U¿fÊ ´fWÕZX kÀfaOZX MXfBX¸Àfl IZY ´fÂfIYfSX ÀffBX¸f³f W`ÔXOXSXÀf³f ³fZ EIY J¶fSX dÕXJe ±fe, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ CXÀf ´fÂf IYf Jb»ffÀff dIY¹ff W`X þfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb U`Äffd³fIY OXfg× A¶Qb»f IYfdýS Jf³f ³fZ 2004 ¸fZÔ A´f³fe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffý A´f³fe OX¨f ´f°³fe WZX³fe IYfZ dÕXJf ±ffÜ WZX³fe IZY dÕXE dÕXJZ ¦fE ¨ffSX ´fÈ¿NXfZa IZY BXÀf ´fÂf ¸fZÔ IYfdýS Jf³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IZY ¨fe³f IZY Àff±f Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ SZXJfadIY°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Afd²fIYfdSXIY Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf CX»»fZJ ·fe dIY¹ff W`XÜ ´fÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfa·fU°f: ¶fe¶fe (¶fZ³fþeSX ·fbMÐMfZ, þfZ dIY 1988 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fe) IZY IYW³fZ ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf þ³fSX»f BXd¸°f¹ffþ (¶fZ³fþeSX ·fbMÐMfZ IZY SXÃff ÀfÕXfWXIYfSX, A¶f ¸fÈ°f) ³fZ ¸fbÓfZ IbYL SZXJfd¨fÂffZÔ (dOXþfBX³f) Af`SX §fMXIYfZa (ÀfZ¦f¸fZÔMXÐÀf) IYfZ BÊXSXfd³f¹ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ ³ff¸f Af`SX Af´fcd°fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ´f°ff ·fe BÊXSXfd³f¹ffZÔ IYfZ Àff`Ô´ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY BÊXSXf³f IZY ³ffd·fIYe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ þ³¸f QZ³fZ UfÕXf ´ffdIYÀ°ff³f W`XÜ »fZdIY³f BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f CX°f³fZ AÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ WXfZ°fZ dþ°f³fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY W`ÔX, ¢¹ffZadIY ´ffIY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX Af°fadIY¹ffZÔ IYe ´fWbXa¨f ÀfZ ¶fWbX°f QcSX ³fWeÔ W`ÔXÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ SXfZIY³fZ IZY ´feLZX AÀfÕX IYfSX¯f dUVU A±fUf ¸f²¹f-´fcUÊ IYe Vffad°f ³fWea, ¶fd»IY IbYL Af`SX W`XÜ g

BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fbX IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¶faQ IYSf³fZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ þfZ ´fi¹ffÀf WbXE, ¢¹ff CX³fIZY IZÔYýi ¸fZÔ dUVU Vffad°f ±fe ¹ff dRYS BXþSXfBX»fe ÀfbSXÃff?

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

17

·fd½f¿¹f½ff¯fe

CX»fÓfZa¦fZ WXSXeVf SXf½f°f IZY ¶fZMXf-¶fZMXe C

XØfSXfJaOX IYfZ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞf WbXAf ¸fb£¹f¸faÂfe d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIYf ³ff¸f WXSeVf SXfU°f W`XÜ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ªfe½f³f ¸fZÔ WXSXeVf SXf½f°f ³fZ IYfRYe CX°ffSX-¨fPÞfU QZJZ W`ÔÜ ÀffaÀfQ, ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f ¦fiWX-³fÃfÂf IYf A³fbIcY»f ¹fû¦f ¶f³ff, °fû ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¦fEÜ ¦fiWX¨fIiY IYe QÈd¿MX ÀfZ ªf¶f WXdSXõXfSX ¸fZÔ ´fOÞX°ff»f IYe, °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOÞZ IZY ¸fWXa°f SXUeÔýi´fbSXe ¸fWXfSXfþ ³fZ WXSXeVf SXf½f°f IZY 2014 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ±feÜ BXÀf ´fWX»fc ´fSX kÕXfZIYÀUf¸fel ÀfaUfýQf°ff ´faIYþ IYf`dVfIY ³fZ ¸fWXfd³fUfʯfe AJfOZXÞ IZY ¸fWXa°f ÀfZ Uf°ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf:

SWZXÜ ÀffZd³f¹ff QSX¶ffSX ¸fZÔ CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¨ffWX IYfZ ·fe SXJ°fZ SWZXÜ

WSXeVf SXfU°f ¸fZSZX ´ffÀf EIY SXf°f d¸fÕX³fZ AfE ±fZÜ CX³WXfZa³fZ ´fcLXf dIY ¸fWXfSXfþ þe CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý ´fSX dIYÀf °fSXWX ¶f`NXf þf ÀfIY°ff W`X, °f¶f ¸f`Ô³fZ IYWf dIY 6 þ³fUSXe ÀfZ 24 RYSUSXe, 2014 °fIY Af´fIZY SXfþ¹ffZ¦f VfbøY WXfZ³fZ UfÕZ W`XaÜ ¹fWX SXfþ¹ffZ¦f Af´f³fZ ¹fûÔ WXe d³fIYÕX ªff³fZ dý¹ff, °ffZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ Af´f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý ´fSX dUSXfþ¸ff³f ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°fZÜ BXÀf ¶ff°f IYfZ SXfU°f þe ³fZ A´f³fZ þZWX³f ¸fZÔ CX°ffSXf Af`SX CXØfSXfJaOX ¸fZÔ IY·fe Vf¶QfZÔ IZY ¶f¸f LfZOÞZ °ffZ IY·fe ´fÂffZÔ IZY ¶f¸f RYfZOÞZ AüSX ÕXfZ¦ffZa IZY AaQSX U°fʸff³f ¸fZÔ CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY d¶f¦fb»f ¶fþf°fZ

dþÀf °fSXWX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff þe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX SWZX ±fZ, UWX IbYÀfeÊ ÀfWXe dýVff ¸fZÔ ³fWeÔ ±feÜ CXÀf¸fZÔ UfÀ°fbýfZ¿f ±ffÜ BXÀfÀfZ SXfþf ´fSX IYBÊX ´fiIYfSX IYe dU´fdØf¹ffa Af°fe SXWX°fe W`Xa Af`SX U`Àff WXe WbXAfÜ ´fiýZVf ¸fZÔ þ»f´fiÕX¹f WbXAf AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYfZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞfÜ WXSeVf SXfU°f Àf¨¨fZ Àf³ff°f³fe W`XaÜ

CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WSXeVf SXfU°f IZY ³fÃfÂffZÔ IZY QÈdá¦ffZ¨fSX ¢¹ff W`ÔX?

¢¹ff WXSeVf SXfU°f ³fZ Af´fÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe Vf´f±f IZY dÕXE Àf¸f¹f ´fcLf ±ff? A¦fSX WXfa, °fû Af´f³fZ ¢¹ff ¶f°ff¹ff ±ff?

¸f`Ô³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vf´f±f IYf Àf¸f¹f Àff¹fa 3.30 ¶fþZ W`XÜ ¸f`Ô³fZ þfZ ¶f°ff¹ff ±ff, CXÀfIZY A³fbøY´f WXe WXSeVf SXfU°f IYf¹fÊ IYS SWZX ±fZ, ¸f¦fSX CXØfSXfJaOX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ffÕX Af¹ff Af`SX Vf´f±f IYf Àf¸f¹f Àff¹fa 7 ¶fþZ WXfZ ¦f¹ffÜ Vf´f±f IZY Qf`SXf³f ¸f`Ô UWfa ´fSX CX´fdÀ±f°f ±ffÜ

¢¹ff Af´f³fZ WXSeVf SXfU°f IZY d»fE ¶f`NX³fZ IYf À±ff³f ·fe d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff W`X Af`SX UWfa VfbdðXIYS¯f IYe ¶ff°f ·fe IYWe W`X?

CXØfSXfJaOX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÃfZÂfUfý ´f³f´f³fZ »f¦ff W`XÜ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

Àfc¨f³ff °faÂf IZY Af²ffSX ´fSX SXfþ³fed°f IZY ¦fdÕX¹ffSXfZa ¸fZÔ ¹fWX WXUf R`Y»f SXWXe W`X, þfZ ´fiýZVf IZY ¸fbdJ¹ff IYfZ IY·fe ·fe ´fSZXVff³f IYS ÀfIY°fe W`XÜ ÃfZÂfUfý ÀfZ SXfþf °ffZ ´fi·ffdU°f WXfZ°ff WXe W`X, d³f¯fʹf ÕZ³fZ IYe CXÀfIYe Ãf¸f°ff ·fe Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX OX¦f¸f¦ff³fZ »f¦f°fe W`XÜ WXSeVf SXfU°f QZVf IZY ¸fªfZ WbXE ³fZ°ff W`XÔ Af`SX BXÀfÀfZ UWX A´f³fZ IYfZ d³fIYfÕX³fZ ¸fZÔ þøYSX IYf¸f¹ff¶f WXfZa¦fZÜ

WXSeVf SXfU°f IYf CXØfSXfd²fIYfSXe IYf`³f WXfZ¦ff?

BXÀf ´fiV³f IYf CXØfSX QZ³ff IYdNX³f W`XÜ WXSeVf SXfU°f IYe Àfb´fbÂfe A³fb´f¸ff SXfU°f EIY þbÓfføY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe LdU ¶f³ffX SXWXe W`Xa, ¸f¦fSX ´fbÂf Af`SX ´fbÂfe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYfZ ÕZIYS ¸f°f·fZý ´f`ýf WXfZ ÀfIY°fZ W`XaÜ SXfU°f þe ´fbÂfe Af`SX ´fbÂf IYe JfBÊX IYfZ ·fS³fZ IZY dÕXE A´f³fe ²f¸fÊ´f°³fe IYfZ WXdSXõfSX IYe ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX CX°ffSX ÀfIY°fZ W`XaÜ

CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ WXSeVf SXfU°f IYf IYf¹fÊIYf»f I`YÀff SXWZX¦ff?

¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f: I`YÀfZ Àfb»fÓfZ¦ff d½fSXfÀf°f IYf d½f½ffQ 18

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

ýZdJE, SXfU°f þe ¸fZWX³f°fe, þbÓfføY Af`SX Àfa§f¿fÊVfeÕX SXfþ³fZ°ff W`XaÜ CX³fIYf IYf¹fÊIYfÕX CX±f»f-´fb±f»f ·fSXf SWZX¦ffÜ ¹fdý SXfU°f þe ³fZ þ»f´fiÕX¹f IZY À±ff³ffZÔ IYfZ IYf¹fÊ IYS³fZ IYe AfZSX þfZOÞf, °ffZ ¶fýie Af`SX IZYQfSX ¶ff¶ff IYe IÈY´ff CX³WZÔX AUV¹f d¸f»f°fe SWZX¦feÜ g

CXØfSXf£faOX

IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX dU²ff¹fIY

½fZVf ¶fQ»fIYSX d½f²ff³fÀf·ff ´fWbaX¨fZ RYSXfSX d½f²ff¹fIY SXfªfIbY¸ffSX NbXIYSXf»f

»fûIY°faÂf ¸fZÔ Vfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYe ªff°fe W`X, »fZdIY³f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX Vff¹fQ WXe Óf»fIY°fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa¦fe³f AfSXû´fûÔ ÀfZ AfSXûd´f°f d½f²ff¹fIY NbXIYSXf»f IYf ¶ff»f ·fe ¶ffaIYf ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ -SXfIZYVf ·ffMXe

÷Y

ýi´fbSX ¸fZÔ Àf³fÐ 2011 ¸fZÔ WbXE Qa¦fûÔ IZY AfSXûd´f°f d½f²ff¹fIY SXfªfIbY¸ffSX NbXIYSXf»f ÀfSXIYfSX, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ³fªfSX ¸fZÔ RYSXfSX ¨f»f SXWZX W`XaÜ CX³fIZY §fSX IYe IbYIYeʪf¶°fe ·fe WXû ¨fbIYe W`XÜ CX³f ´fSX PXfBÊX WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf BX³ff¸f ·fe §fûd¿f°f W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f IYWX³fZ IZY d»fE W`XÜ WXIYeIY°f W`X dIY CX³WZÔX ÀfSXIYfSX,³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ´fbd»fÀf IYf IYûBÊX OXSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX £fb»fZAf¸f A´f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ §fc¸f°fZ W`ÔX AüSX ªfWXfa ¸f³f WXû°ff W`X, ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ WbXE ·fe ´fbd»fÀf A³fªff³f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f WXû°fe °fû ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f d´fL»fZ dQ³fûÔ °fû CX³WXûÔ³fZ ªfû ÀffWXÀf dQ£ff¹ff ½fWX WX°f´fi·f IYSX³fZ ½ff»ff W`Ü Àff±f WXe IYBÊX Àf½ff»f ·fe £fOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ QSXAÀf»f 20 ªf³f½fSXe IYû NbXIYSXf»f ½fZVf ¶fQ»f IYSX d½f²ff³f ·f½f³f ´fWbaX¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±fd°f ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ·fe QªfÊ IYSXfBÊXÜ ÀfQ³f ¸fZÔ ·fe IbYLX QZSX SXWZXÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WbXE AüSX ½fWXfa ÀfZ ¨f»f dQEÜ BXÀf ¶fe¨f ³f °fû ´fbd»fIY¸feÊ AüSX ³f WXe d½f²ff³fÀf·ff IZY ÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ WXe CX³WZÔX SXûIYfÜ WXf»f ¹fWX ±ff dIY dIYÀfe ³fZ CX³fÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fÂf dQ£ff³fZ IYû ·fe ³fWXeÔ IYWXf, ªf¶fdIY d½f²ff³fÀf·ff IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe A´f³ff ´fdSX¨f¹f ´fÂf dQ£ffIYSX WXe AaQSX ´fi½fZVf IYSX³ff WXû°ff W`XÜ ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ IYû ·fe ´ffÀf ªffSXe dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX CX³WZÔX ´fÂfIYfSX Qe§ffÊ °fIY WXe Àfed¸f°f SX£ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f NbXIYSXf»f d¶f³ff SXûIY MXûIY IZY d½f²ff³fÀf·ff IYf ·fi¸f¯f IYSX ¨f»fZ ¦fE AüSX £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ·fe ·f³fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ CX³fIZY BXÀf °fSXWX A¨ff³fIY ´fiIYMX AüSX ¦ff¹f¶f WXû³fZ ÀfZ ªfWXfa Ib LX d½f²ff¹fIY Af›¹fÊ ¨fdIY°f W`ÔX, ½fWXeÔ

IbYLX A´f³fe AüSX ÀfQ³f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX d¨fad°f°f W`ÔXÜ Àfý³f IYe Àf¸ffd´°f IZY ¶ffý ·ffþ´ff A²¹fÃf °feSX±f dÀfaWX SXfU°f ³fZ ¸fedOX¹ff IYd¸fʹffZÔ IYfZ NbXIYSfÕX IZY dU²ff³fÀf·ff ´fWbXa¨f³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ Àff±f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYfZ ÕZIYS ·fe A´f³fe ³fSXfþ¦fe þ°ffBÊXÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX dIY dþÕZ IZY °f°IY»fe³f EÀfEÀf´fe IZYUÕX JbSXf³ff IYfZ QZSX Vff¸f °fIY dU²ff¹fIY NbXIYSfÕX IZY dU²ff³fÀf·ff ´fWbXa¨f³fZ IYe þf³fIYfSXe WXe ³fWXea ±feÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY dU²ff³fÀf·ff U Àfd¨fUfÕX¹f IYe ÀfbSXÃff IYe dªf¸¸fZQfSXe d³fþe IYa´f³fe IYû Qe ¦fBÊX W`,X dRYS ·fe dþ»ff ´fiVffÀf³f A´f³fe dþ¸¸fZýfSXe ÀfZ ¸fbaWX ³fWXeÔ ¸fûOÞX ÀfIY°ff Wa`XÜ ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff dIYÀfe SZXÀMXfZSZÔMX ¹ff ¸ffgÕX IYe ÀfbSXÃff IYf ³fWXea, ¶fd»IY dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfbSXÃff IYf W`X` þfZ IYe ´fiýZVf IYe Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f BX¸ffSX°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ ½fWXfa ÀfeE¸f AüSX CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f IZY ÀfQÀ¹f IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe d½f²ff¹fIY ·fe SXWX°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¨fcIY IYe ¹fWX ´fW»fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ BXÀfe °fSXWX Àfc¶fZ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX d³fVfaIY IZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf IYe E³fZ¢Àfe ¸fZÔ ·fe IbYL WXd±f¹ffSX ¶faQ ÕXfZ¦f §fbÀf ¦fE ±û Af`SX UWXfa ´fSX þ¸fIYS ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ EZÀff IYWf þf SXWXf W`X dIY ½fZ ÕXfZ¦f ¹fc´fe IZY EIY ¶ffWbX¶fÕXe ´fcUÊ ¸faÂfe IZY dSXV°fZýfSX ±fZÜ CXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe IYfZBÊX NXfZÀf IYfSÊXUfBÊX ³fWËX WbXBÊX ±fe Af`SX ¸ff¸fÕZ IYfZ SXRYf-QRYf IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¶fÀfZ W`XSXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d½f²ff¹fIY NbXIYSXf»f ÀffSmX Af¸f IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf SXWZX W`ÔX AüSX ´fbd»fÀf ¸fcIYQVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`XÜ IYfSÊX½ffBÊX IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX MXûMXIZY IYSX dQE ¦fE W`ÔX dªfÀfÀfZ AfSXûd´f°f d½f²ff¹fIY IYf IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦fOÞXf W`XÜ BXÀfe °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊX Af¸f AfQ¸fe WXû°ff °ffZ Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX AüSX ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f CXÀfIZY ´fdSXUfSX U þf³fIYfSXfZa IYf þe³ff WXSf¸f IYS QZ°feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fbd»fÀf VfSX¯fQf°ff IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vf°feÜ »fZdIY³f d½f²ff¹fIY NbXIYSXf»f ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¶f»fSXfªf ´ffÀfe IZY Àff±f AIYÀfSX QZ£û ªff°fZ W`ÔX AüSX ´fbd»fÀf ´ffÀfe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ IYe ·fe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fe W`XÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f Àf¶fIYû ´f°ff ±ff dIY d½f²ff¹fIY NbXIYSXf»f ÀfÂf IZY QüSXf³f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ªføYSX AfEa¦fZ, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ BXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY d½f²ff¹fIY IYû IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX À½f¹fa ¶f¨ff SXWXe W`XÜ A³¹f±ff NbXIYSXf»f d½f²ff³fÀf·ff Af³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZÜ A¶f ³f¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ÀfZ IYfRYe A´fZÃff W`XÜ CX³WZÔX A´f³fe LXd½f IZY A³fbøY´f IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffdWXE dIY IYf³fc³f IZY Àff¸f³fZ Àf·fe ¶fSXf¶fSX W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

19

d½fVû¿f IY±ff

d½fQZVfe ¸fûWXSXf °fû ³fWXeÔ IZYªfSXe½ff»f! ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX ¶fPÞX SXWXf W`X, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ QZVf IYe ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe d¨fa°ff ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`XÜ A¶f ´fiV³f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f °fWZXdQ»f ÀfZ ·ffSX°f IYf IY»¹ff¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff d½fQZVfe ¸fûWXSXf ·fSX W`ÔX! —d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

kßfe

¸ff³f BÊX¸ff³fQfSXl IYe ³f½fÀfÈdªf°f A´f³fe »fûIY »fb·ff½f³f LXd½f IZY ÀfWXfSmX QZVf IZY ªf¸fZ-ªf¸ffE SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f °fZªfe ÀfZ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ IYeY dRYSXfIY ¸fZÔ ªfbMXe kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZa W`ÔXÜ SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû »fZIYSX ¨füaIYf³fZ ½ff»fZ °f±¹f Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ CX´f»f¶²f QÀ°ff½fZªfûÔ ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY QbQʸ¹f ¸fWX°½ffIYfaÃff IYe SX±f ´fSX Àf½ffSX IZYªfSXe½ff»f A¸fZdSXIYe EªfZÔOZX IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ´f`SXûIYfSX W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Àfûd½f¹f°f Àfa§f IZY d¶f£fSXf½f AüSX EI Y²fib½fe¹f d½fä SXfªf³fed°f IZY ¸fNXf²feVf A¸fSXeIYf ³fZ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ EªfZÔOZX IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE Afd±fÊIY CXQfSX½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, CXÀfIZY Af¦fZ IYe ´fMXIY±ff IZY ³ff¹fIY A¶f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f W`ÔXÜ 1993 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfªfÀ½f ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ I dSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ IZYªfSXe½ff»f A´f³fZ 13 Àff»f IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ·f»fZ WXe EIY ·fe

20

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

EZÀff CXQfWXSX¯f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffE WXûÔ, dªfÀfÀfZ »f¦fZ dIY ½fWX ·ffSX°f IZY ·fi¿MX WXû ¨fbIYe ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IYf ÀfaIY»´f d»fE WbXE W`ÔXÜ »fZdIY³f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f (E³fªfeAû) IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX°fSX°fZ WXe °f¸ff¸f QZVf CX³fIYe ´fid°f·ff IZY IYf¹f»f WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff ¸fZÔ SXWX IYSX WXe Àfa´fi¦f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A¦fbAfBÊX ½ff»fZ SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe ÀfQÀ¹ff A÷Y¯ff SXf¹f ÀfZ E³fªfeAû ¨f»ff³fZ IYe

d½fQZVfe ¨faQZ ´fSX Àf½ff»f dWX³Qc Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f Q»f¶feSX dÀfaWX ¸fd»fIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû »fZIYS XÀfVfadIY°f ¢¹fûÔ W`ÔX? ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa VfbøY ÀfZ WXe ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe SXWXe W`ÔXÜ EZÀfe ÀfaÀ±ffAûa ³fZ RaYdOa¦f IYe W`X ªfû A¸fZdSXIYf IYe ´fi¸fb£f ¦fb~¨fSX EªfZÔÀfe ÀfeAfBÊXE IYû ´fi¸fb£f°ff ÀfZ RaYdOaX¦f IYSX°fe Af SXWXe W`ÔXÜ RaYOX A¦fSX QZVf ¸fZÔ Af SXWXf W`X °fû

dRY°fSX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ 2005 ¸fZÔ k´fdSX½f°fʳfl ³ff¸f ÀfZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IYf ¦fNX³f IYSX ÀfSXIYfSXe ³füI SXe ÀfZ °¹ff¦f ´fÂf ¢¹ff dQ¹ff dIY ½fWX A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe Afa£fûÔ IZY °ffSmX ¶f³f ¦fEÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ªf¶f ASXd½faQ IYû IYûBÊ ´fWX¨ff³f°ff ·fe ³fWXeÔ ±ff, °f¶f A¸fZdSXIYf ³fZ CX³WZÔX kCX·fSX°fZ ³fZ°fÈ°½fl IYf ¶fOÞXf »fa¶fSXQfSX ¸ff³f°fZ WbXE kSmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZl ´fbSXÀIYfSX ±f¸ff dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔZ dIY SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ ´fbSXÀIYfSX A¸fZdSXIYf IZY kRYûOÊX RYfCaXOZXVf³f AüSX SXfgIY RZY»fSX ¶fiQÀfÊ RaYOXl IYe AûSX ÀfZ dQ¹ff ªff°ff W`X, ªfû ³f IZY½f»f A¸fZdSXIYf IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe kÀfeAfBÊXEl IYû RaYdOaX¦f IYSX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY EdVf¹ff ¸fWXfõXe´f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE »fûIY°faÂf IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYS³fZ ½ff»fûÔ IYû ·feX ´fbSXÀIÈY°f IYSX°fZ Wa`XÜ kRYûOÊX RYfCaXOZXVf³fl IZY Ad²fIYfSXe ÀMXe½f³f Àffg»fd³fIY IYe EIY dSX´fûMÊX ¶f°ff°fe W`X dIY RYûOÊX RYfCaXOZXVf³f ³fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY kIY¶feSXl E³fªfeAû IYû 2005 ¸fZÔ 1 »ff£f 72 WXªffSX OXfg»fSX AüSX 2008 ¸fZÔ 1 »ff£f 97 WXªffSX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX

BXÀfÀfZ £f°fSXf ¢¹ff W`X? d½fQZVfe EªfZÔdÀf¹ffa IZYªfSXe½ff»f ªf`ÀfZ »fû¦fûa IYû RaYOX CX´f»f¶²f IYSXfIYSX dIYÀfe ·fe QZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`XaÜ A³¹f±ff A¦fS RaYOX WXe QZ³ff W`X °fû ½fWX Àfe²û ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE A¶f °fû IZYªfSXe½ff»f dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WXû ¦fE W`ÔX? ¹fWX ¶fZWXQ ³ffªfbIY Àf¸f¹f W`XÜ QZVf IYû AüSX QZVf IYe ªf³f°ff IYû Àff½f²ff³f WXû ªff³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY IZYªfSXe½ff»f ªf`ÀfZ »fû¦f QZVf IYe Àfa½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE £f°fSXf W`XaÜ ½fZ ·ffSX°f ³fWXeÔ,

IYe RaYdOaX¦f IYe ±feÜ EIY Aa¦fiZªfe A£f¶ffSX IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSXIYf d½fSXû²fe ¦fbªfSXf°f IYe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY d»fE OX¨f ¹ff³fe ³feQSX»f`aOX Qc°ff½ffÀf ³fZ A´f³fZ E³fªfeAû kdWX½fûÀfl IZY ªfdSXE d½fd·f³³f ·ffSX°fe¹f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa IYû 2008 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f 13 »ff£f ¹fcSXû ¹ff³fe »f¦f·f¦f Àf½ff ³fü IYSXûOÞX IYe RaYdOaX¦f IYe ±fe dªf³f¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYf E³fªfeAû ·fe Vffd¸f»f W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff £f¶fSX W`X dIY EIY A³¹f A¸fZdSXIYe ÀfaÀ±ff kAf½ffªfl ³fZ ·fe IZYªfSXe½ff»f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ªf³f»fûIY´ff»f AfaQû»f³f AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE RaYOX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY EIY ½fdSX¿NX ½fIYe»f ³fZ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ kAf´fl IYû d¸f»fZ ¨fb³ff½fe ¨faQZ IYû »fZIYSX dQ»»fe WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf ·fe Qf¹fSX IYSX SX£fe W`XÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe d³fd¿IiY¹f°ff IZY ¨f»f°fZ A·fe BXÀf ´fSX AQf»f°fe Àfb³f½ffBÊX ªfûSX ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIYe W`XÜ WXf»ffadIY WXfBÊXIYûMÊX ³fZ kAf´fl AüSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f QZVf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf

¶fd»IY A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY EªfZÔOZX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX °fû QZVf ·fSX ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf IYe ÀffdªfVf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ªff³f¶fcÓfIYSX EZÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû WX½ff Qe W`X, dªf³fÀfZ ·ffSX°f IYe ªf³f°ff ÂfÀ°f W`XÜ d»fWXfªff IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIZY d½fQZVfe AfIYf CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ IYWXeÔ ¹fWX ³fSmX³ýi ¸fûQe I û SXûIY³fZ IYe ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY

d½fSXû²fe dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IYû ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ AüSX A´f³ff d´fMÐXNcX °f`¹ffSX IYSXIZY CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fSûÃf VffÀf³f IYSX³fZ IYe A¸fZdSXIYe ³fed°f IYf A¶f ·faOXfRYûOÞX WXû³ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f dªfÀf ÀfbSaX¦f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f AüSX kAf´fl Af¦fZ ¶fPÞX ¦fE W`ÔX, CXÀfÀfZ ½ff´fÀf ³f Af³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe ·fe W`XÜ RaYOX WXfdÀf»f dIYE W`ÔX °fû EªfZÔOZX IYû ·fe Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WXe WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¹fWX QZVf IZY d»fE A¶f §ff°fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ Afd±fÊIY CXQfSX½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ·ffSX°f ´fWX»fZ WXe A¸fZdSXIYe ¨fa¦fb»f ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX Ra Àf ¨fbIYf W`XÜ A¶f CXÀfIZY SXfªf³fed°fIY EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ffSXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f CXÀfIYf ¸fûWXSf W`ÔXÜ IYd±f°f øY´f ÀfZ A¸fZdSXIYe Vü»fe IZY »fûIY°faÂf IYû ·ffSX°f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX CX³fIZY ´fi¸fb£f ³fZ°ffAûa ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f, ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ´fSX W`XÜ À½fSXfª¹f IYe ¶ff°f IYSX SXWZX Af´f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f £fb»fZAf¸f IYV¸feSX ¸fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû dIY A¸fZdSXIYe SX¯f³fed°f IYf WXe dWXÀÀff W`XÜ A¸fZdSXIYf QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ A´f³ff Àff¸fdSXIY dNXIYf³ff ¨ffWX°ff

¸fûQe A¸fZdSXIYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IYe VffÀf³f ÀfZ DY¶fe ªf³f°ff °fZªfe ÀfZ ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞXe WXû°fe dQ£f SXWXe W`XÜ

RYûOÊX RYfCaXOZXVf³f ³fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY kIY¶feSXl E³fªfeAû IYû 2005 ¸fZÔ 1 »ff£f 72 WXªffSX OXfg»fSX AüSX 2008 ¸fZÔ 1 »ff£f 97 WXªffSX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYe RaYdOaX¦f IYe ±feÜ

¢¹ff Af´f ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff±f W`ÔX? ³fWXeÔ, ¸f`Ô WXSX CXÀf ½¹fdöY IZY Àff±f WcaX ªfû ·ffSX°f IZY Àff±f W`XÜ SXf¿MÑX½ffQe W`X AüSX À½fQZVfe Àfû¨f SX£f°ff W`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ¸fûQe AüSXûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f ·ffªf´ff IYf ´fi¨ffSX IYSmÔZX¦fZÜ ³fWXeÔ, ¸f`Ô dIYÀfe IYf ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ »fZdIY³f ªf³f°ff IYû Af¦ffWX ªføYSX IYøaY¦ff dIY ½fWX SXf¿MÑX d½fSXû²fe °ffIY°fûÔ, £ffÀfIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSX QZ °ffdIY d½fQZVfe A»f¦ff½f½ffQe °ffIY°fûÔ IYf ¸faÀfc¶ff ´fcSXf ³f WXû ÀfIZYÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

21

d½fVû¿f IY±ff

³faQ³f d³f»fIZYd¯f: Qf¸f³f ´fSX Qf¦f

SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ IYf Àf¨f A¸fZdSXIYe ³fed°f¹fûÔ IYû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »ff¦fc IYSXf³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYe £fbdRY¹ff ªffa¨f EªfZÔÀfe kÀfZÔMÑX»f BaXMZX»feªfZÔÀf EªfZÔÀfel (ÀfeAfBÊXE) A¸fZdSXIYf IYe ¸fVfWcXSX IYfSX d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe kRYûOÊXl õXfSXf Àfa¨ffd»f°f RYûOÊ RYfCaXOZXVf³f E½fa IYBÊX A³¹f RaYdOaX¦f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX°fe W`XÜ 1953 ¸fZÔ dRYd»f´feÔÀf IYe ´fcSXe SXfªf³fed°f ½f ¨fb³ff½f IYû ÀfeAfBÊXE ³fZ A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe WXe °fSXWX CXÀf Àf¸f¹f ÀfeAfBÊXE ³fZ dRYd»f´feÔÀf ¸fZÔ SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ IYû °f°IYf»fe³f VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IZY d£f»ffRY £fOÞXf IYSXIZY SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f½ff dQ¹ff ±ffÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe °fSXWX WXe SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ IYf ·fe IYûBÊX SXfªf³fed°fIY BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f A¸fZdSXIYf ³fZ CX³WZÔX ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ ½ff»fZ ¶fOÞZX ¹fûðXf IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSIZY dRYd»f´feÔÀf IYe SXfªf³fed°f IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ff ±ffÜ SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ IYe LXd½f ¦fPÞX³fZ AüSX ³ffgdÀf¹fû³ffd»fÀMXf ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ff½f dªf°f½ff³fZ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f RYûOÊX RYfCaOZXVf³f ³fZ 5 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX £f¨fÊ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe LXd½f ¦fPÞX³fZ IZY d»fE d½fQZVfe EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ªfû SX¯f³fed°f ¨f»f SXWXe W`X ½fWX SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ IZY Àf¸f¹f ÀfeAfBÊXE õXfSXf ¨f»ffE ¦fE °fSXeIZY IZY A³fbøY´f W`XÜ CXÀfe SmX¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ IZY ³ff¸f ´fSX A¶f RYûOÊX RYfCaXOZXVf³f AüSX SXfgIY RZY»fSX ¶fiQÀfÊ IYe AûSX ÀfZ ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ W`X dIY IYV¸feSX ¹ff °fû À½f°faÂf WXû ªff¹f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨f»ff ªff¹fÜ »fZdIY³f A¸fZdSXIYe Afd±fÊIY EWXÀff³fûÔ ÀfZ Q¶fZ IZYªfSXe½ff»f dÀfRÊY ¹fWX IYWXIYSX ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IZY d³fªfe d½f¨ffSX W`ÔXÜ dRY»fWXf»f IZYªfSXe½ff»f IZY dQ»»fe RY°fWX IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ·ffSX°f d½fSXû²fe QZVf CX°ÀffWX ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIZY ³ff´ffIY

22

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

¸faÀfc¶fûÔZ IYû IZYªfSXe½ff»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSXf IYSXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYd±f°f d½fQZVfe Qf³fQf°ffAûa ³fZ kAf´fl IZY d»fE A´f³fe ±ü»fe £fû»f Qe W`XÜ d½fQZVfe ²f³f IYf ´fi½ffWX BXÀf IYQSX W`X dIY £fbQ IZYªfSXe½ff»f IYû IYWX³ff ´fOÞX ªff°ff W`X dIY CX³WZÔX A¶f AüSX ²f³f ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe MXe¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX

IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf kAf²ffSX IYfOÊXl IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IYû £ffdSXªf IYSX QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX d½fd·f³³f ³ff¸f IYe ¹fûªf³ffAûa IZY Àff±f ªfûOÞX³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f d½fQZVfûÔ ÀfZ £ffÀfIYSX A¸fZdSXIYf ÀfZ kAf´fl IZY ´fÃf ¸fZÔ ªfû EÀfE¸fEÀf I`Ya´fZ³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY d»fE dQ»»fe ½ff»fûÔ IZY ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX kAf²ffSX IYfOÊXl IZY OXfMXf ÀfZ WXe CX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE ±ûÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Af²ffSX IYfOÊX IZY A¦fbAf ³faQ³f d³f»fIZYd¯f ³fZ BXÀfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff dªfÀf IaY´f³fe IYû dQ¹ff W`X ½fWX A¸fZdSXIYf IYe W`X AüSX BXÀfe ³fZ EÀfE¸fEÀf I`Ya´fZ³f IZY d»fE ÀffSmX ³f¸¶fSX »feIY IYSX dQEÜ ¹fôd´f IbYLX SXf¿MÑX½ffQe °ffIY°fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ QZVf IYe ªf³f°ff IYû Af¦ffWX IYS³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ »fZdIY³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ³fE-³fE SXf¿MÑXe¹f IYed°fʸff³fûÔ ³fZ kAf´fl IYû ¶f`NZX-¶f`NXfE ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY WXd±f¹ffSX CX´f»f¶²f IYSXf dQ¹ff W`XÜ ¸fWXªf Àff»f ·fSX ´fWX»fZ A³³ff IYe ´feNX ÀfZ CX°fSXIYSX ½ff¹ff dQ»»fe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ CX°fSXe A³fªff³f-Àfe ´ffMXeÊ kAf´fl A¶f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY d»fE °ff»f NXûÔIY³fZ »f¦fe W`XÜ dQ»»fe IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ A¶f ´fSXûÃf øY´f ÀfZ SXfªf³fed°fIY §fbÀf´f`NX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe Àff¸fifª¹f½ffQe °ffIY°fûÔ ³fZ A¶f IZYªfSXe½ff»f IZY IYd±f°f ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX QZVf ·fS X¸fZÔ §fb¸ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`XÔÜ ¸fWXªf Àff»f ·fS XIYe ´ffMXeÊ QZVf IZY 350 ÀfZ ª¹ffQf »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX°fSXIYSX SXf¿MÑX½ffQe °ffIY°fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSmX¦feÜ Vff¹fQ ¸fûQe IYû SXûIY³ff A¶f CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX EZÀff WbXAf °fû ¹fWX QZVf IZY d»fE dIYÀfe £f°fSmX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ g

BXÀf ¶ffSX

øY¸ff³f WXfVf¸fe

kWX¸f Aa¦fZiªfûÔ IZY ¬f¸ff³fZ IZY QfSXûצff W`ÔXl E

IY dWXaQe ³¹fcªf ¨f`³f»f ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYf dÀMaX¦f IYSX CXÀfIYf CX´fd³f½fZVfIYf»fe³f ¨fZWXSXf dRYSX ÀfZ CXªff¦fSX IYSX dQ¹ffÜ dÀMaX¦f ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ »fZIYSX IYfaÀMZX¶f»f °fIY IYû ´f`Àff »fZ°fZ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`X, ¶fd»IY CX³fIYe Q¶fa¦fBÊX IYû ·fe ³fa¦ff dIY¹ff W`X dIY dIYÀf

°fSXWX ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ¦fb³fWX¦ffSX IYû ¶fZIYÀfcSX AüSX ¶fZIYÀfcSX IYû A´fSXf²fe ¶f³ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EIY dSXä°f£fûSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe £fbQ IYû dÀfðXfa°f½ffQe ¶f°ff°ff W`X, IYWX°ff W`X dIY ¸f`Ô ¸fabWX ÀfZ ´f`Àff ³fWXeÔ ¸ffa¦fca¦ff, ªfû £fbVfe ÀfZ Qû¦fZ »fZ »fca¦ffÜ ¹fWX ¸fZSXf dÀfðXfa°f W`XÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf dÀfðXfa°f BXÀfÀfZ Af¦fZ ·fe W`XÜ ´fbd»fÀf IYf dÀfðXfa°f W`X dIY ªfû WX¸fÀfZ MXIYSXfE¦ff ¨fcSX-¨fcSX

WXû ªffE¦ffÜ ½f`ÀfZ 70 IYe QWXfBÊX ¸fZÔ ¹fZ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYf ³ffSXf ±ffÜ ¨fcSX-¨fcSX IYSX³fZ IYe IcY½f°f WX¸f³fZ ·fe QZ£fe W`X AüSX ¹fZ ³f¬ffSXf dQ£ff¹ff W`X ªffd¸f¹ff ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ Ü QdÃf¯f-´fc½feÊ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZÜ CXÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX AIYÀfSX EZÀfZ ¶fû»f ¦fb³f¦fb³ff°fZ W`ÔXÜ kAfAû °fb¸WZÔX ¸f`Ô ¨ff»f dÀf£ffDYal ¹fZ ¨ff»f W`X dIY QZ£fû I`YÀfZ WX¸f ¸ff¸fc»fe ¨fûSX IYû ÀfRZYQ´fûVf ¶f³ffIYSX CXÀfIYe IY¸ffBÊX £ff°fZ W`ÔX AüSX £ff¸fûVf A¦fSX dIYÀfe ³fZ WX¸ffSmX IYf¸f ¸fZÔ £f»f»f OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû CXÀfZ EZÀfe °ff-±f`¹¹ff IYSXf¹fZÔ¦fZ dIY CXÀfIYe WXdOÐXOX¹fûÔ IYe ¨fc»fZÔZ dWX»f ªffEa¦fe, ¨ffWZX ½fWX EIY ´fid°fd¿NX°f ´fÂfIYfSX WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ ªffd¸f¹ff ¸fZÔ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffOÞXe ¨fûSXûÔ IZY EIY ¦f`Ô¦f IYû ´fIYOÞXfÜ IaY²û ´fSX Qû RcY»f ÀfªffE Qû ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fZ EIY ¸fbªfdSX¸f IYû ´fIYOÞXIYSX CXÀfZ ÀfWXe ÀfZ Qb÷YÀ°f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY °fb¸f RY»ffa ´fÂfIYfSX IYf ³ff¸f »fû AüSX IYWXû dIY ½fWX °fb¸WXfSXf dSaX¦f »feOXSX W`XÜ CXÀf ¸fb»fdªf¸f ³fZ IYWXf °fb¸f IbYLX ·fe IYSX »fû ¸f`Ô ½fWX ³ff¸f ³fWXeÔ »fca¦ffÜ ¸f`Ô dIYÀfe ¶fZ¦fb³ffWX IYû ³fWXeÔ RaYÀffDYa¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff CXÀfIYe ªf¶fSXQÀ°f d´fMXfBÊX WbXBÊX AüSX CXÀf ´fSX AüSX ·fe ¸fbIYQ¸fZÔ »ffQ dQE ¦fEÜ ¹fWX IYfZBÊX ´fWX»fe IYWXf³fe ¹ff ´fWX»ff ½ffIY¹ff ³fWXeÔ W`XÜ A·fe ªffd¸f¹ff IZY ±ff³ff BaX¨ffªfÊ ´faIYªf dÀfaWX W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ £fbQ EIY Àf¶f-BaXÀ´fZ¢MXSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf dIY dIYÀf °fSXWX ½fWX EIY A´fSXf²fe IYf ¶f¨ff½f IYSX SXWXf W`X AüSX EIY VfSXeRY ½¹fdöY ÀfZ 60 WªffSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ·fe CXÀfIZY 18 Àff»f IZY ¶fZMZX IYf ³ff¸f WXMXf³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZSXe dVfIYf¹f°f IZY ¶ff½fªfcQ ½fû QfSXû¦ff

Afªf ·fe ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXöY ´fÂfIYfSX IYû ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IZY ¿fOÞX¹faÂf ¸fZÔ ·fe CXÀfe QfSXû¦ff IYf ³ff¸f EIY ¶ffSX dRYSX Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ OXeÀfe´fe ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ £ff¸fûVf W`XÜ ´fbd»fÀf IYû Vff¹fQ ¸fbdÀ»f¸f BX»ffIYf ¦fû»OX ¦ffOÊX³f ³f¬fSX Af°ff W`XÜ ªffd¸f¹ff ÀfZ ¶ffWXSX °f`³ff°f EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IbYLX EZÀff WXe dªfIiY NaXOXe AfWX »fZ°fZ WbXE IYWXf ±ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¹fWXfa IZY »fû¦fûa IZY ´ffÀf dIY°f³ff ´f`Àff W`,X CXÀfIYf BXVffSXf d¶f»OXÀfÊ »ffg¶fe IYe °fSXRY ±ffÜ IYWX³fZ »f¦ff ÀffW¶f dªf°f³ff ¸ffa¦fû, CX°f³ff QZ QZ°fZ W`ÔXÜ ¶ffSX¦fZ³f (°fû»f-¸fû»f) °fû IYSX°fZ WXe ³fWXeÔÜ EZÀfe IY¸ffBÊX QcÀfSmX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ³fWXea W`XÜ AaQfªf EZÀff ±ff ¸ff³fûa IYWX SXWZX WXûÔ dIY ´f°ff ³fWXeÔ dIYÀf ´ff´f IYe Àf¬ff ·fb¦f°f SXWXf WcaX dIY ªffd¸f¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ A·fe °fIY °f`³ff°fe ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¶ff°f ÀfWXe ·fe W`XÜ ªffd¸f¹ff ±ff³fZ IZY EÀfE¨fAû IYf ÷Y°f¶ff EZÀff dIY ¸ff³fûÔ IYû°f½ff»fZ-VfWXSX WXûÜ EIY ¶ffSX QdÃf¯f-´fc½feÊ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYf EIY IYf¹fÊIiY¸f ±ff, ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Àfb²feSX ¨fü²fSXe IZY QZ£fSmX£f ¸fZÔÜ Aa°f ¸fZÔ Àf·fe ±ff³fZ IZY EÀfE¨fAû A´f³fZ Af»ff Ad²fIYfSXe IZY Àff±f RYûMXû ÀfZVf³f IZY d»fE £fOÞZX WbXEÜ »fZdIY³f ªffd¸f¹ff EÀfE¨fAû ½fWXfa ÀfZ SX½ff³ff WXû ¦fEÜ dÀfa¦³f»f dQ¹ff ¸fbÓfZ dÀfRÊ OÐX¹fcMXe ÀfZ ¸f°f»f¶fÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X ªffd¸f¹ff IZY EÀfE¨fAû 21 °fû´f ½ff»fZ QfSXû¦ff W`a d³fªff¸f IYe °fSXWX R SX¸ff£ffa IYû ·fe £Þ¹ff»f SX£f³ff ´fOÞ°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ªffd¸f¹ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ·fe ¹fWXea W`X AüSX ¶ffMX»ff WXfCXÀf ·fe ¹fWXeÔÜ dRYSX EIY ´fÂfIYfSX IYe ¢¹ff Aü×IYf°f dIY ½fWX Àf¸ffªf IYû WX¸ffSXf AfBÊX³ff dQ£ffEÜ g

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

23

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ³fZ ·ffSX°f IZY d»fE Aû»fad´fIY ´fQIY WXe ³fWXeÔ ªfe°ff, ¶fd»IY ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ IbYV°fe IZY ´fid°f ³fBÊX »f»fIY ·fe ´f`Qf IYeÜ ¹fWX CXÀf QüSX ¸fZÔ WbXAf, ªf¶f ¨f¸fIYQ¸fIY IYe CX´f·fû¢°ff½ffQe ÀfaÀIÈYd°f IZY ¶fe¨f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWXX AfIY¿fʯf IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ QZVf IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfaÀIÈYd°f dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f SXWXe W`X, ´fSX Àf¶f ªf¦fWX BXÀfIYf AÀfS Àf¸ff³f ³fWXeÔ dQ£f°ffÜX CX³WZÔX Afªf ·fe SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ¸fQQ IYf BaX°fªffSX W`XÜX Qû-Qû WXf±f IYSX°fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fWX»f½ff³f

´fWX»f½ff³f dRYMX, A£ffOZÞX d¨f°f

24

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

dRY»fWXf»f ¸f`Ô IbYLX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ ÀMZXdOX¹f¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¦fªff°f QZ£f³fZ IZY ¶ffQ WXe IbYLX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ÀfûWX³f»ff»f, ´feE £û»f Àfd¨f½f, WXdSX¹ff¯ff

A£ffOÞXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWXea IYWX ÀfIY°ffÜ Af´f £û»f d½f·ff¦f ÀfZ ´fcLZXa, °fû ª¹ffQf ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ EÀf.Àfe. ¨fü²fSXe, ¸fb£¹f Àfd¨f½f, WXdSX¹ff¯ff

¯ff

IYû IbYV°fe IZY °fe³fûÔ ´fiføY´fûÔ- Vü¸¶fû, ¦fieIYû-SXû¸f³f AüSX RiYeÀMXfBÊX»f- IYf ´fidVfÃf¯f QZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff BXÀfIZY d½f´fSXe°f W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IZY A£ffOZÞX Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶faMZX dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ EIY °fSXRY Aa¶ff»ff, dWXÀffSX, d·f½ff³fe, SXûWX°fIY, Àfû³fe´f°f AüSX ÓfªªfSX ªf`ÀfZ IÈY´ff-´ffÂf BX»ffIZY IZY A£ffOÞZX Af²fbd³fIY W`ÔXÜ BX³f ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ £fb»fIYSX ²f³f £f¨fÊ dIY¹ff W`X AüSX CX³fIZY ´ffÀf dªf¸f ÀfZ »fZIYSX °fSX¯f°ff»f °fIY W`Ô, ªf¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY ¸fWZXaýi¦fPÞX, SmX½ffOÞXe, ¸fZ½ff°f AüSX ´f»f½f»f ªf`ÀfZ Qe³fWXe³f A£ffOÞZX W`XaÜ BX³f ´fSX IY·fe RcYMXe IYüOÞXe ·fe £f¨fÊ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ £û»f d½f·ff¦f IZY

WXdSX¹ff

£û°fe-dIYÀff³fe IZY d»fE ´fidÀfðX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXû³fWXfSX ´fWX»f½ff³fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ½fWXfa IYe IbYV°fe ÀfaÀIÈYd°f ´fSX ·fe SXfªf³fed°f IYe IYf»fe LXf¹ff ´fOÞX³fZ »f¦fe W`XÜ -²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

WX

dSX¹ff¯f½fe ´fWX»f½ff³fûÔ IZY Q¸f£f¸f AüSX QZVf-´fSXQZVf ¸fZÔ CX³fIZY CX¸Qf ´fiQVfʳf IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fdQ Af´f A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû IbYV°fe IZY ¦fbSX Àfe£f³fZ IZY d»fE ¹fWXfa IZY dIYÀfe ·fe A£ffOZÞX ¸fZÔ Qfd£f»f IYSX½ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °fû Af´f A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ Àfü RYeÀfQ ÀfWXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY IbYLX ¨fbd³faQf A£ffOÞXûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f AüSX dÀf¹ffÀfe Qfa½f´fZ¨a f IZY ¨f»f°fZ ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨fØf ´fOÞXZ W`XÔÜ dªfÀf ÃûÂf IZY ³fZ°ff dªf°f³fZ AÀfSXQfSX W`ÔX, ½fWXfa IZY A£ffOZÞ ·fe ÀfaÀff²f³f IYe QÈd¿MX ÀfZ CX°f³fZ WXe Af²fbd³fIY W`XaÜ ªfû BX»ffIYf SXfªf³f`d°fIY °füSX ´fSX d´fLXOÞXf WbXAf W`, ½fWXfa IZY A£ffOÞXûÔ ¸fZÔ Àfbd½f²ff ³ff¸f IYe IYûBÊX ¨feªf ³fWXeÔ W`XÜ dRY»fWXf»f BX³f A£ffOÞXûÔ IYû IbYV°fe IYSX³fZ »ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY d»fE Afªf ·fe Àf¸fbd¨f°f ÀfaÀff²f³f AüSX ´fidVfdÃf°f IYû¨fûÔ IYe ªføYSX°f W`XÜ A¦fSX Af´f A´f³fZ £f¨fZÊ ´fSX d³fªfe IYû¨fûÔ IYe ÀfZ½ff »fZ³ff ¨ffWZÔX, °fû BXÀfe ¸fZÔ Af´fIYe ·f»ffBÊX W`XÜ ¹fWXfa IZY IYBÊX ³ff¸fe ´fWX»f½ff³f ·fe ¦fbQOÞXe IZY »ff»f WXe W`ÔX, ªfû Àfbd½f²ffAûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ d¸fMÐXMXe IZY A£ffOÞXûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX BXÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨fZ W`ÔXÜ IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 240 d¸f³fe ÀMZXdOX¹f¸f W`ÔX, ªfWXfa ´fidVfdÃf°f IYû¨f A´f³fZ-A´f³fZ ÀfdIÊY»f IZY ´fWX»f½ff³fûÔ

´fOÞX°ff»f A³fbÀffSX EIY À°fSXe¹f A£ffOÞZX ¸fZÔ ¶fOÞXf WXfg»f, ¸f`MX, d¸f³fe dªf¸f, ½fZBËX¦f ¸fVfe³f, ¸f`OXedVf¹f³f ¶ff»f AüSX ¶ff±føY¸f WXû³ff ªføYSXe W`XÜ BXÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ·ûQ·ff½f´fc¯fÊ ³fed°f IYWXf ªffE ¹ff QdÃf¯fe WXdSX¹ff¯ff IYf Qb·ffʦ¹f dIY BX³f ¨ffSXûÔ dªf»fûÔ IZY ÀfSXIYfSXe A£ffOÞXZ IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRÊY Àfa¶fad²f°f ´fa¨ff¹f°fûÔ ÀfZ »fe ¦fBÊX ªf¸fe³f W`X, dªfÀfZ ¨ffSXQe½ffSXe ¶f³ffIYSX LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY °fe³fûÔ Aa¦fûÔ AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ªf½ff³f QZ³fZ ½ff»fZ SmX½ffOÞXe AüSX ¸fWZXaýi¦fPÞX IZY Àff±f BXÀfÀfZ ·fQÐQf ¸fªffIY AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸fWZXaýi¦fPÞX dªf»fZ ¸fZÔ Af²ff Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY ÀfSXIYfSXe A£ffOÞZX W`ÔXÜ BX³fIYe WXf»f°f ªff³f³fZ IZY d»fE dªf»fZ IZY ¸fb£¹f dOX´MXeSXf¸f A£ffOZÞX IYe dÀ±fd°f QZ£f³ff WXe IYfRYe W`X, dªfÀf³fZ SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY IYBÊX ´fWX»f½ff³f ´f`Qf dIYE W`XaÜ BXÀf A£ffOÞZX IYf dVf»ff³¹ffÀf 1989 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ªf³fÀ½ffÀ±¹f ¸faÂfe ´fa. SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ ³fZ ³ff¸fe IYû¨f dOX´MXeSXf¸f IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ±ffÜ ¦ffa½f IZY ´fa¨f AVfûIY ¹ffQ½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû Àff»f °fIY ¹fWXfa ¶f¨¨fûÔ IYe A¨LXe °f`¹ffSXe IYSX½ffBÊX ¦fBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY SXÀÀffIYÀfe IZY ¨f»f°fZ ASXfªfIY °f°½fûÔ ³fZ BXÀfIYe dVf»ff»fZ£f CX£ffOÞX IYSX RZÔYIY QeÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY »fû¦f BXÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f ¦fû¶fSX OXf»f³fZ, BËX²f³f SX£f³fZ ¹ff dRYSX Vfü¨ffdQ IZY d»fE IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸füªfcQf ´fa¨ff¹f°f ³fZ ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSXIZY A£ffOÞZX IYe Àfb²f »fZ³fZ IZY d»fE dªf»ff CX´ff¹fb¢°f ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff, »fZdIY³f IbYLX IYSX³ff °fû QcSX CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYf d³fSXeÃf¯f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ °fû WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX SXfª¹f IZY WXSX LXûMZX-¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ £û»fûÔ IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXûdOÊXa¦Àf »f¦ffIYSX £û»f ´fiZ¸fe WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ²¹ff³f QdÃf¯fe WXdSX¹ff¯ff IYe AûSX ³fWXeÔ ªff°ffÜ IbYÀ°fe ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fZ IYBÊX d³fªfe IYû¨fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX £fZ»fûÔ IZY d½fÄff´f³f ´fSX £f¨fÊ IYSX³fZ ½ff»fe SXIY¸f IYf EIY ¨fü±ffBÊX ·fe BX³f A£ffOÞXûÔ ´fSX £f¨fÊ IYSX°fe, °fû ¹fWXfa IZY »fOÞXIYûÔ ÀfZ EdVf¹ffOX AüSX Aû»fad´fIY ¸fZÔ Àfû³ff »ff³fZ IYe CX¸¸feQ »f¦ffBÊX ªff ÀfIY°fe ±feÜ WXdSX¹ff¯ff £fZ»f d½f·ff¦f IYe EIY AüSX »ff´fSX½ffWXe QZd£fEÜ CXÀf³fZ A£ffOÞûÔ IZY d»fE ´fa¨ff¹f°fûÔ ÀfZ ªf¸fe³f °fû »fZ »fe, »fZdIY³f ªff³fIYfSX ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfIYf BaX°fIYf»f (¸¹fcMZXVf³f) Afªf °fIY d½f·ff¦f IZY ³ff¸f ³fWXeÔ IYSX½ff¹ffÜ

WXdSX¹ff¯ff IZY ¶fQWXf»f A£ffOÞûÔ IYe EIY ¶ff³f¦fe

Af²fbd³fIY A£ffOÞXf Qû, Aû»fad´fIY ¸fZÔ Àfû³ff »fû ¸fWZXýa ¦i fPÞX AüSX SmX½ffOÞXe dªf»fZ IZY »fOÞXIYZ ¸fªf¶fc°f IYQ-IYfNXe IZY W`XÔÜ ¹fWXfa IYf SXWX³fÀfWX³f AüSX £ff³f-´ff³f CX³WZXÔ IbYV°fe IZY A³fbIYc »f ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ ¸fWZXýa ¦i fPÞX IZY IYBÊX »fOÞXIYûÔ IYû ¸f`³Ô fZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f 68 dIY¦fif ·ffSX ½f¦fÊ ¸fZÔ 1994 ¸fZÔ EdVf¹f³f Vü¸¶fû ¨f`da ´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¦fû»OX ªfe°f ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXe »fOÞXIYf ªff´ff³f ¸fZÔ WbXBXÊ d½fV½f ¨f`dÔ ´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ LXNXf À±ff³f ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ 2013 ¸fZÔ d½fV½f Vü¸¶fû ÀMXfSX ¨f`da ´f¹f³fdVf´f, °ffVfIaYQ ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY ªfe°f IYSX ·ffSX°f IYf ³ff¸f DaY¨ff dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE SXfª¹f´ff»f ªf¦f³³ff±f ´fWXfdOÞX¹ff ³fZ BXÀfZ ´fbSÞ XÀIÈY°f dIY¹ff ±ffÜ QcÀfSXf »fOÞXIYf »f½f³f IbY¸ffSX 57 dIY»fû ·ffS ½f¦fÊ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSXX SXf¿MÑXe¹f ¨f`dÔ ´f¹f³f SXWXfÜ ¸fZSXf °feÀfSXf dVf¿¹f Ad³f»f IbY¸ffSX 2013 IYe EdVf¹f³f ¨f`dÔ ´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ SXªf°f ´fQIY ªfe°f ¨fbIYf W`XÜ d°f»fIYSXfªf (¶f§fû°f) 2011 EdVf¹f³f Vü¸¶fû ¨fad` ´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¨fü±û À±ff³f ´fSX SXWXfÜ CX³fIZY A»ff½ff ¶f§fû°f IZY SXfªfZýa i AüSX QcÀfSmX IYBÊX »fOÞXIYZ A¨LXf ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ W`XÔÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fZ ÀffSmX d£f»ffOÞXe d¸fMÐXMXe IZY A£ffOÞXZ ÀfZ d³fIY»fZ W`XÔ AüSX B³WZXÔ ¸f`MX ´fSX IbYV°fe IYSX³fZ IYf £ffÀf A³fb·f½f ³fWXeÔ W`Ü BXÀfd»fE ¹fWX ¶ff°f ¸f`Ô Qf½fZ IZY Àff±f IYWX SXWXf Wca dIY Af´f ¸fWZXýa ¦i fPÞX IZY »fOÞXIYûÔ IYû SXf¿MXeÑ ¹f ¸ff³fIY IYf A£ffOÞXf QûÜ ¹fWX Af´fIYû Aû»fad´fIY ¸fZÔ Àfû³ff »ffIYSX QZ¦Ô fZÜ -dOX´MXeSXf¸f Vf¸ffÊ, IYû¨f, £û»f d½f·ff¦f, WXdSX¹ff¯ff

QdÃf¯fe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ M`X»fZÔMX IYe ·fSX¸ffSX QdÃf¯fe WXdSX¹ff¯ff IZY AWXeSX½ff»f ÃûÂf ¸fZÔ M`»fZMÔ X £fc¶f W`XÜ Àff±f WXe ³fBÊX ´fü²f ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ 13 ÀfZ 15 ½f¿fÊ Af¹fb ½f¦fÊ IZY d£f»ffOXeÞ Af´fIYû WXSX A£ffOÞXZ ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ¦Ô fZ, ªfû SXfª¹f AüSX QZVf IYe IbYV°fe IZY d»fE Vfb·f ÀfaIYZ °f W`XÜ ¶fÀf CX³WZXÔ ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ff AüSX ´fidVfdÃf°f IYû¨f CX´f»f¶²f IYSX½ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ -IY¯fÊ dÀfaWX, d³fªfe A£ffOÞXf Àfa¨ff»fIY, ¸fZ½ff°f

Àfbd½f²ff IYf A·ff½f WX¸ffSmX A£ffOZXÞ ¸fZÔ IYûBÊX Àff¸ff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY IYû¨f ·fe ³fWXeÔ W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf A£ffOÞXZ IZY Àf·fe ´fWX»f½ff³f A´f³fZ Àfed³f¹fSX £f»feRYfAûÔ ÀfZ d¸fMÐXMXe ´fSX ªfûSXAfªf¸ffBXVf IYSX°fZ W`XÔÜ BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff WX¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa Àf·fe IbYdV°f¹ffa ¸f`MX ´fSX WXû°fe W`XÜa ½fWXfa WXf»ff°f ¸f`MX ´fSX A·¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fWX»f½ff³f IZY A³fbIYc »f WXû°fZ W`XÔÜ -d°f»fIYSXfªf ´fWX»f½ff³f, ¶f§fû°f, (2011 EdVf¹f³f Vü¸¶fû ¨f`da ´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f)

£û»f d½f·ff¦f ³fZ IYe ½ffQfd£f»ffRYe ªf¸fe³f »fZ°fZ Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀMZXdOX¹f¸f ¶f³f½ffIYSX IbYV°fe IZY IYf¸f Af³fZ ½ff»ff Àff¸ff³f AüSX IYû¨f ªf»Q d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ffÜ Afªf 25 ½f¿fÊ ¶ffQ ·fe £û»f d½f·ff¦f ³fZ IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀMZXdOX¹f¸f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊX ¶ffSX dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû ·fe d»f£ff ¦f¹ffÜ ªf¶f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe, °fû Aa°f ¸fZÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ³fZ d¸f»fªfb»f IYSX ÀfSXIYfSX õXfSXf d³fd¸fÊ°f ¨ffSQe½ffSXe ÀfZ ¶ffWXSX IYe ªf¸fe³f ½ff´fÀf »fZ »feÜ -QZVfSXfªf, ÀfSX´fa¨f, ªffÀff½ffÀf EZÀfZ ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IY·fe ·fe ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSXIZY ªf¸fe³f ½ff´fÀf »fZ ÀfIY°fe W`XÜ ªffÀff½ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe EZÀff WXe dIY¹ffÜ BXÀf ´fSX A¶f ¶fe´feE»f IYfOÊX ²ffSXIY ´fdSX½ffSûÔ IZY ¸fIYf³f ¶f³f½ffE ªff SXWXZ W`ÔXÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX W`X dIY Àfbd½f²ffAûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IbYV°fe IYe ´fid°f·ff Q¸f °fûOÞX SXWXe W`XÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

25

´fOÞX°ff»f

§fMX°fZ ´fWX»f½ff³f, Q¸f °fûOÞX°fZ AJfOÞZ

d¶fWXfSX IZY A£ffOÞXûÔ ¸fZÔ A¶f ½fWX SXü³fIY ³fWXeÔ SXWXe, ªfû ÀfØfSX IZY QVfIY °fIY dQ£ffBÊX ´fOÞX°fe ±feÜ VffÀf³f AüSX Àf¸ffªf IYe CX´fZÃff IZY IYfSX¯f ¹fZ Q¸f °fûOÞX SXWZX W`ÔXÜ ´fMX³ff ·fe BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ SXWXfÜ -Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

X

XfS d¶fW

26

d¶f

WXfSX IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ IY·fe IbYV°fe IYe ²fc¸f WXû°fe ±feÜ ¦ffa½f-¦ffa½f A£ffOÞZX ±ûÜ ¶f©fZ ÀfZ »fZIYSX ªf½ff³f °fIY ½fWXfa A·¹ffÀf IYSX°fZ ±ûÜ ³fE ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ªf¶f ¹fZ A£ffOÞZX CXªfOÞX SXWZX W`ÔX, °fû CXÀfIYe ¶f¹ffSX VfWXSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fe »ffdªf¸fe W`XÜ EZd°fWXfdÀfIY VfWXSX ´fMX³ff ·fe BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ SXWXfÜ Àf`IYOÞXûÔ Àff»f ´fbSXf³fZ A£ffOÞZX »fb~ WXû³fZ »f¦fZÜ ´fWX»fZ VfWXSX IZY ²f³fUf³f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¹fZ AJfOÞZX ¨f»ffE ªff°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f ³f CX³fIYe ¸fQQ d¸f»f°fe W`X AüSX ÀfSXIYfSX IYeÜ ³f°feªf°f³f ¹fZ Q¸f °fûOÞX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ ´fMX³ff dÀfMXe IZY 11 AJfOÞXûÔ ¸fZÔ ¸ffÂf ¨ffSX AJfOÞXf ¶f¨fZ W`ÔXÜ ¹fZ ·fe Q¸f °fûOÞX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX W`XÔÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔX A£ffOÞZX IYe IbYV°fe ´fSX SXfªf³fed°fIY IbYV°fe WXf½fe WXû ¦fBÊX W`XÜ ´fMX³ffdÀfMXe IZY ¦fa¦ff ³fQe °fMX ´fSX d¸fSX¨ffBÊX¦faªf dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ½¹ff¹ff¸fVff»ff (AJfOÞXf) Afªf ·fe ¸füªfcQ W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa ´fWX»fUf³f ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX ¶f¨fZ W`ÔXÜ 68 U¿feʹf »f»f³f ´fWX»fUf³f BXÀf AJfOÞZX IYe QZJ·ff»f

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

IYSX°fZ W`ÔXÜ 15 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ 1961 ¸fZÔ ½fZ ¹fWXfa AfE ±û AüSX ¹fWXeÔ SXWX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf Àf¸f¹f AJfOÞZX ¸fZÔ 150-200 °fIY »fû¦f IbYV°fe »fOÞ°fZ ±û, »fZdIY³f Afªf ¸fbdVIY»f ÀfZ 5-10 ´fWX»fUf³f Af°fZ W`ÔXÜ Afªf IZY ¹fbUf AJfOÞZX ¸fZÔ Af³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¶fd»IY dªf¸f ¸fZÔ ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX ªff³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ AJfOÞXûÔ ¸fZÔ ´f`Àff d»fE d¶f³ff IbYV°fe dÀfJfBÊX ªff°fe W`X, dRYSX ·fe »fû¦f ³fWXeÔ Af°fZ W`ÔXÜ »f»f³f ´fWX»fUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ IZY ²f³fUf³f »fû¦f A´f³fe BX¨LXf ÀfZ AJfOÞXûÔ IYe ¸fQQ IYSX BXÀfZ dªfaQf SXJ°fZ ±ûÜ Afªf ·fe ²f³fUf³f »fû¦f W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe BX¨LXf ³fWXeÔ WXû°fe W`X dIY UZ AJfOÞXûÔ IYe ¸fQQ IYSZÔÜ BXÀfe AJfOÞZX ¸fZÔ 86 ½f¿feʹf dVfUªfe ´fWX»fUf³f d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ 14 Àff»f ¸fZÔ 1942 ¸fZÔ BXÀf AJfOÞZX ¸fZÔ AfE, °fû CX³WZÔX ªf¦fWX d¸f»f³fZ ¸fZÔ IYdN³fXfBÊX WbXBÊX, »fZdIY³f Afªf ´fcSXf IYf ´fcSXf AJfOÞXf Jf»fe W`X, IYûBÊX Af°ff ³fWXeÔ W`XÜ dVfUªfe ´fWX»fUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ BXÀf AJfOÞZX ¸fZÔ 4000X ÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹f WbXAf IYSX°fZ ±û AüSX A¶f ¸ffÂf 21 ÀfQÀ¹f BXÀf AJfOÞZX ¸fZÔ ¶f¨f ¦fE W`ÔXÜ ¹fZ ·fe ´fbSXf³fZ ´fWX»fUf³f W`ÔXÜ k»fûIYÀUf¸fel IZY BXÀf ÀfaUfQQf°ff IZY Af¦fiWX ´fSX dVfUªfe ´fWX»fUf³f Aü`SX »f»f³f ´fWX»fUf³f ³fZ AJfOÞZX ¸fZÔ ªffIYSX IbYV°fe IZY IYBÊ QfU´fZÔ¨f dQJfEÜ BXÀf CX¸fi ¸fZÔ BX³f Qû³fûÔ ´fWX»fUf³fûÔ IYe IbYV°fe ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fªfSX ³fWXeÔ AfBÊXÜ BXÀfe A£ffOZÞ ÀfZ ªfbOZÞX CX¸fZVf ´fWX»fUf³f CXRÊY CX¸fZVf d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ 1974 ÀfZ 1982 °fIY AJfOÞXf ªff°fZ SXWZX, CXÀf Àf¸f¹f 160 ÀfZ Ad²fIY ´fWX»fUf³f Af°fZ ±û, »fZdIY³f Àff»f 2000 ÀfZ A¶f ¹fWX §fMXIYSX ¸ffÂf 5 -10 ´fWX»fUf³fûÔ IYf AJfOÞXf SXWX ¦f¹ff W`XÜ d¸fSX¨ffBÊX¦faªf AJfOÞXf ¸fZÔ 1980 ÀfZ 1990 °fIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ EIY IYû¨f dQ¦fa¶fSX dÀfa¦fOXf³ff IYû ·ûªff ±ffÜ ½fZ ´fWX»fUf³fûÔ IYû IbYV°fe »fOÞX³ff dÀfJf°fZ ±û, »fZdIY³f CX³fIZY ªff³fZ IZY ¶ffQ Afªf °fIY ´fMX³ffdÀfMXe IZY dIYÀfe ·fe AJfOÞZX ¸fZÔ IYûBÊ IYû¨f ³fWXeÔ Af¹ffÜ U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ IY·fe ·fe AJfOÞXûÔ IYû IYûBÊX Afd±fÊIY ¸fQQ

d¸fSX¨ffBÊX¦faªf A£ffOZÞX ¸fZÔ WXf±f Afªf¸ff°fZ »f»f³f ´fWX»f½ff³f AüSX dVf½fªfe ´fWX»f½ff³f

³fWXeÔ QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fUf³f IYû WXSX SXûªf ¨f³ff, dIYÀfd¸fÀf, Qc²f, ¸fac¦f, ¶ffQf¸f, §fe, SXûMXe, ¨ffU»f, Qf»f, Àf¶ªfe, RY»f AfdQ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¨ffdWXE, ªfû A¶f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ´fWX»fUf³f ¶f³f³fZ IZY d»fE A¶f »fû¦fûÔ IYû JbQ IZY J¨fZÊ ´fSX WXe A´f³fZ ·fûªf³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ

RYeIZY ´fOÞXZ ´fMX³ffdÀfMXe IZY AJfOÞXZ

AJfOÞZX ¸fZÔ ¹fbUf ´fWX»fUf³f dUªf¹f ¹ffQU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX, ªfû 5-10 ¹fbUfAûÔ IYû ´fWX»fUf³fe dÀfJf³fZ »ff°fZ W`ÔÜ 32 ½f¿feʹf ¹fbUf dUªf¹f ´fWX»fUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe ´fWX»fUf³f A´f³fZ ´f`ÀfZ ÀfZ ¹fWXfa ´fWX»fUf³fe dÀf£f°fZ W`ÔXÜ Jf³fZ´fe³fZ IYf A´f³ff BaX°fªff¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¸f`Ô SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fWX»fUf³fe IYSX Qû-Qû ¶ffSX ¸fZOX»f ªfe°f ¨fbIYf WacX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊX ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ ³füIYSXe IZY d»fE BXÀf dU·ff¦f ÀfZ CXÀf dU·ff¦f IYf ¨f¢IYSX »f¦ff IYSX ±fIY ¨fbIYf WacXÜ ´fMX³ffdÀfMXe IZY ¶ffQ ªf¶f ´fMX³ff IZY QcÀfSmX ÃûÂfûÔ IZY AJfOÞXûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊX, °fû Àff¸f³fZ Af¹ff »fa¦fOÞXMXû»fe AJfOÞXf, IYfªfe´fbSX AJfOÞXf AüSX ¶fa¦ff»fe AJfOÞXfÜ Àf·fe AJfOÞXZ ÀffNX-ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZa ¶faQ WXû ¦fE W`ÔXÜ 62 ½f¿feʹf ´fidÀfðX ½¹fa¦f d¨fÂfIYfSX IYfªf»f ÀfZ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fa¦ff»fe AJfOÞXf ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f ªff°ff ±ffÜ ªf¶f ¸f`Ô ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞ°ff ±ff, CX³f dQ³fûÔ IbYV°fe WXû°fe ±fe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¶faQ WXû ¦f¹ff, A¶f UWXfa dªf¸f ¨f»f°ff W`XÜ IYfªfe´fbSX AJfOÞXZ IYe ªf¦fWX ¸fadQSX ¶f³f ¦f¹ffÜ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ¨ffWZX UWX SXfªf³fed°f IYf AJfOÞXf WXû ¹ff ´fWX»fUf³fûÔ IYf, CXÀf¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY QQ³f dÀfaWX CXRÊY QQ³f ´fWX»fUf³f IYf ³ff¸f Af°ff W`Ü BXÀf ÀfaUfQQf°ff ³fZ ªf¶f QQ³f ´fWX»fUf³f ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ob¸fSXfaU ¸fZÔ CX³fIYf AJfOÞXf W`Ü ªf¶f UWXfa SXWX°fZ W`ÔX, °fû AJfOÞZX ¸fZÔ ªffIYSX ½¹ff¹ff¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf AJfOÞZX ¸fZÔ dªf»fZ IZY AüSX ·fe »fû¦f AfIYSX ´fWX»fUf³fe ÀfeJ°fZ W`ÔX AüSX ½¹ff¹ff¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ

400 Àff»f ´fbSXf³ff d¸fSX¨ffBÊX¦faªf AJfOÞXf

´fMX³ffdÀfMXe ¸fZÔ IbY»f 11 AJfOÞXûÔ ¸fZÔ A¶f ¸ffÂf 4 AJfOÞXf ¶f¨fZ W`ÔXÜ 11 A£ffOZÞ ¹fZ W`ÔX- d¸fSX¨ffBÊX ¦f»fe AJfOÞXf, ¸fWXfSXfªf¦faªf §ffMX (¸f¨LXSXWXMÐXMXf), Jf¹fIY»f AJfOÞXf, ¸ffBXSXf¸f IYf ¸fNX AJfOÞXf (³fBÊX ÀfOÞXIY), ¸f¦fÊUf³f IYe LXfU³fe (¸fføYRY¦faªf), PbX¦fe ¶ffªffSX SXf³fe´fbSX AJfOÞXf (SXf³fe´fbSX), »fOÐXOcX AJfOÞXf (¦ff¹f§ffMX), Vfd³f¨fSXf AJfOÞXf (¸fWZX³ýic), IbY¸WXSXfSX AJfOÞXf, ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX AJfOÞXf (¸fa¦f»f °ff»ffU), ¦fa¦ff ¶ff¶fc IYf AJfOÞXf (NZXIYe IYf»fe À±ff³f)Ü ªfû ¨ffSX A£ffOÞZX ¶f¨fZ W`ÔX, ½fZ W`ÔX d¸fSX¨ffBÊX ¦f»fe AJfOÞXf, ¸fWXfSXfªf§ffMX AJfOÞXf, ¸ffBXSXf¸f IYf ¸fNX AJfOÞXf °f±ff NbX¦fe ¶ffªffSX SXf³fe´fbSX AJfOÞXfÜ ¹fZ Àf·fe A£ffOZÞ Q¸f °fûOÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWabX¨f ¨fbIZY W`ÔXÜ IbY¸WXSXfSX AJfOÞXf AüSX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX AJfOÞXf (¸fa¦f»f °f»ffU) IYe ªf¦fWX ÀfSXIYfSX õXfSXf Àf¸fbQf¹f ·fU³fûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ ÀfZ BX³f AJfOÞûÔ IYf ³ff¸fûd³fVff³f WXe d¸fMX ¦f¹ff W`XÜ ´fMX³ffdÀfMXe IZY AJfOÞXûÔ ¸fZÔ IYBÊX ³ff¸fe ´fWX»fUf³f WbXEÜ BX³f¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ IYd»f¸f, ´fb»»fe ¶ff¶ff, VfaIYSX Vf¸ffÊ, ¸fWXa¦fc ¹ffQU, IY¸f»f SXf¹f, QVfSX±f ´fWX»fUf³f, Àf·fe °fÀUeSZXÔ- Àfd¨f³f ¶f¸f¶f¸f ´fWX»fUf³f, VfbJc ´fWX»fUf³f, ¸ffÀMXSX ´fMX³ffdÀfMXe dÀ±f°f d¸fSX¨ffBÊX¦faªf IYf EZd°fWXfdÀfIY A£ffOÞXf: ¦fb¸f³ff¸fe IYe AûSX ²fa¦feSXf¸f AfdQ IZY ³ff¸f Vfb¸ffSX W`ÔXÜ

16UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ´fMX³ff dÀfMXe ¸fc»f°f: ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ¸faOXe ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ CX³f dQ³fûÔ BXÀf §ffMX ´fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ õXfSXf ³ffUûÔ U ªfWXfªfûÔ ¸fZÔ d¸fSX¨ffBÊX »ff³fZ IZY IYfSX¯f BXÀfIYf ³ff¸f d¸fSX¨ffBÊX¦faªf ´fOÞXfÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY ¸fbSXfSXe ³ff¸f IZY ´fidÀfðX ´fWX»fUf³f IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ÀfZNX SXf¸f d³fSXªf³f ¸fbSXfSXIYf ³fZ BXÀf AJfOÞXZ IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ffÜ BXÀf IYfSX¯f BXÀfZ ¸fbSXfSXIYf AJfOÞXf ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ BXÀfe AJfOÞXZ IZY ´fWX»fUf³f CX¸fZVf ´fWX»fUf³f CXRYÊ CX¸fZVf d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf AJfOÞXZ ¸fZÔ QZVf IZY ´fidÀfðX ´fWX»fUf³fûÔ IYe IbYV°fe WXû ¨fbIYe W`XÜ ´faªff¶f IZY ´fidÀfðX ¦ff¸ff ´fWX»fUf³f IYe IbYV°fe ¹fWXeÔ IZY ¦fa¦fc ´fWX»fUf³f ÀfZ WbXBXÊ ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¦ff¸ff IZY ·f°feªff ¦fû»fc ´fWX»fUf³f IYf ¸fbIYf¶f»ff ÀfbJQZU ´fWX»fUf³f CXRYÊ ÀfbJQZU ¹ffQU ÀfZ WbXAf ±ffÜ d¸fSX¨ffBÊX¦faªf AJfOÞXf ¸fZÔ ¸ffÀMXSX WX³fb¸ff³f ¦fbøY, ¸ffÀMXSX ¨fadQIYfSXf¹f, Àf°¹f´ff»f, ¸fWXSXCXïe³f ªf`ÀfZ ³ff¸fe ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ IbYV°fe IYe W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ d´fL»fZ AfNX Àff»fûÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe W`X, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ´fMX³ff IZY dIYÀfe ·fe AJfOÞZX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IYfSX¯f ¶f¨fZ WbXE ¨ffSX AJfOÞZX ·fe Q¸f °fûOÞX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX JOÞXZ W`ÔXÜ ´fMX³ffdÀfMXe IZY ´fÂfIYfSX SXdUIYfa°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fMX³ffdÀfMXe ¸fZÔ WXe ´fMX³ff IYf BXd°fWXfÀf W`XÜ ´fMX³ffdÀfMXe IZ ²fSXûWXSXûÔ IYû ¶f¨ff³ff WXû¦ff, ½fSX³ff CX³WZÔX Jûªf°fZ SXWX ªffEa¦fZ AüSX ½fZ ³fWXeÔ d¸f»fZa¦fZÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY BX³f EZd°fWXfdÀfIY AJfOÞXûÔ IYû ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f¨ffE¦fe, °fû IYü³f ¶f¨ffE¦ff? g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

27

dQ»»fe IYf ´fidÀfðX ¦fb÷Y WX³fb¸ff³f A£ffOÞXf: A·¹ffÀf IYSX°fZ ¹fb½fIY

´fWX»f½ff³fûÔ IYe R`Y¢MXSXeX

fe

½f`

» dQ»

ªf¶f QZVf IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ IZY A£ffOÞZX Q¸f °fûOÞX SXWZX W`ÔX, °f¶f dQ»»fe IZY A£ffOÞXZ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXû SXWXZ W`ÔXÜ A¶f ¹fWXfa ÀfZ SXf¿MÑX IYf ¦füSX½f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fZ ´fWX»f½ff³f ·fe Àfa£¹ff ¸fZÔ d³fIY»f SXWZX W`ÔXÜ -d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff 28

Af²fbd³fIY Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf Àf°f´ff»f A£ffOÞXf: ´fWX»f½ff³fûÔ IYe

ÀfZ °fû ·ffSX°f IZY IZYOe þf²fU ³fZ 1952 IZY WZ»fdÀfaIYe AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ WXe IbYV°fe ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fýIY ªfe°ff ±ff, »fZdIY³f ªf¶f 2008 ¸fZÔ ¶fedþÔ¦f AfZ»fad´fIY ¸fZÔ OeMeÀfe ¶fÀf IZY OÑfBÊUS IZY ´fbÂf ÀfbVfe»f IbY¸ffS ³fZ ´fQIY ªfe°ff, °fû »f¦f·f¦f ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ªff ¨fbIYf IbYV°fe IYf JZ»f A¨ff³fIY ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff Af`S A¶f ýZVf ·fS IZY ´fW»fUf³f C³fIYf A³fbÀfS¯f IYS SWZ W`ÔÜ A£ffOÞXfZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü ÀfbVfe»f IYe BÀf IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ ¹fb½ffAûÔ IYû »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY UZ ·fe ´fQIY »ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fWX»f½ff³fe IZY ¦fPÞX dQ»»fe ¸fZÔ IbYV°fe IZY 70-75 AJfOÞZX ¹ff MÑZXd³fa¦f ÀfZÔMXSX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ 14-15 AJfOÞZX dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf Àfa¨ffd»f°f W`ÔXÜ ¶ffIYe ´fifB½fZMX AJfOÞZX W`ÔXÜ LÂfÀff»f ÀMZdO¹f¸f dÀ±f°f AJfOÞXf, ¶f½ff³ff IZY SXfªfe½f ¦ffa²fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¦fb÷Y WX³fb¸ff³f IbYV°fe WXfg»f, SXfªfe½f ¦ffa²fe JZ»f ´fdSXÀfSX IYf IbYV°fe WXfg»f (dÀfa²fb ¶ffgOÊXSX), ¸fbJ¸fZ»f´fbSX, ¶ffJ³fZSX, ³fªfRY¦fPÞX, ¸faOZX»ff IY»ff, °¹ff¦fSXfªf ÀMZXdOX¹f¸f dÀ±f°f IbYV°fe AJfOÞXf, d¶fªf½ffÀf³f, °fb¦f»fIYf¶ffQ, d½f³fûQ ³f¦fSX, ¸faOXf½f»fe AfdQ ÀfSXIYfSX õXfSXf Àfa¨ffd»f°f W`ÔX, ªf¶fdIY Vfd¢°f³f¦fSX ¸fZÔ d¶fOÞX»ff d¸f»f dÀ±f°f ¦fb÷Y WX³fb¸ff³f AJfOÞXf(1919), AfBÊEÀf¶feMXe IZY ´ffÀf ¨faQ¦fe SXf¸f AJfOÞXf (1975), ´fa¨fIbYB¹ffa SXûOX ¸fZÔ ¦fb÷Y ¸fbd³f IYf AJfOÞXf (1912), §faMXf§fSX IZY ´ffÀf ¦fb÷Y ¶fQie IYf AJfOÞXf, Afßf¸f ¸fZÔ ¦fb÷Y ªfÀfSXf¸f IYf AJfOÞXf AfdQ d³fªfe ¹ff MÑXÀMX õXfSXf Àfa¨ffd»f°f ¸fb£¹f AJfOÞZX W`ÔXÜ IbYV°fe ¸fZÔ dQ»»fe IZY Q¶fQ¶fZ IYû BÀfe ¶ff°f ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f IZY 32 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 24 dQ»»fe IZY W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, 59½fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀIcY»f JZ»f 2013-14 ¸fZÔ 897 ¸fZÔ ÀfZ 324 À½f¯fÊ ´fQIY dQ»»fe IZY ³ff¸f SXWZXÜ ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

(ÀffBÊ) IZY IYû¨f B³f ÀfSXIYfSXe AüSX ´fi¸fbJ d³fªfe AJfOÞûÔ ¸fZÔ IYûd¨fa¦f QZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ À±ff¹fe IYû¨fûÔ IYe IY¸fe W`XÜ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX EIY ´fidVfÃfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀffBÊ) IZY IYû¨f IYû LXûOÞX QZÔ, °fû dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dÀfRÊY °fe³f À±ff¹fe IYû¨f W`ÔX, ¶ffIYe A³fb¶fa²f ´fSX W`ÔX ¹ff dRYdªf¹fû MÑZ³fSX W`ÔXÜ

¸fWf¶f»fe Àf°f´ff»f IYf A£ffOÞf

LÂfÀff»f ÀMZdO¹f¸f dÀ±f°f AJfOÞZ IYû dQ»»fe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IYf ³fa¶fSX ½f³f AJfOÞXf IYWZÔX °fû ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf A£ffOÞZ IZY ³ff¸f °fe³f AfZ»fad´fIY ´fýIY, ýfZ SfþeU ¦ffa²fe £fZ»fS°³f Af`S °fe³f ýifZ¯ff¨ff¹fÊ ªf`Àfe CX´f»fd¶²f QªfÊ W`XÜ ¹fWX A£ffOÞf Af¸f°ff`S ´fS ´fW»fUf³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¸fWf¶f»fe Àf°f´ff»f IZY A£ffOÞZ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¸fWf¶f»fe Àf°f´ff»f A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ýZVf IZY ÀfUÊßfZ¿NX ´fW»fUf³f SWZ W`ÔÜ AfZ»fÔd´fIY IZY ¢UfMÊS RYfB³f»f ¸fZÔ UW ¶fWb°f IY¸f Aa°fSX ÀfZ WfSZ, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ SXf¿MÑX¸faOX»f ¸fZÔ IYfaÀ¹f Af`S EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ þe°ffÜ C³WZÔ AþÊb³f, ´fý¸fßfe Af`S ýifZ¯ff¨ff¹fÊ þ`ÀfZ ´fbSÀIYfSfZÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü BÀfe AJfOÞZX IZY IYfZ¨f þÀfUeS Af`S Sf¸fRY»f ·fe ýifZ¯ff¨ff¹fÊ A½ffOXeÊ W`ÔXÜ BÀf A£ffOÞZ IZY ´fW»fUf³f ÀfbVfe»f IbY¸ffS ³fZ ¶fedþÔ¦f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fýIY þe°ffÜ BÀfe IZY ¶ffý ¸fWf¶f»fe Àf°f´ff»f IYfZ ýifZ¯ff¨ff¹fÊ ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf°f´ff»f IZY A»ffUf Sf¸fRY»f, ½feSmÔXQi, AVfûIY, ¹fVfUeS ªf`ÀfZ IYû¨f ·fe ´fWX»f½ff³fe IZY ¨f`Ôd´f¹f³f ¦fPÞÞ³fZ ¸fZÔ ´fcSe ¸fZW³f°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A£ffOÞZ IYe Vff³fýfS C´f»fd¶²f¹ffZÔ ´fS dý»»fe IZY Ad°fdSX¢°f dVfÃff d³fQZVfIY (JZ»f E½fa VffSXedSXIY dVfÃff)

´fOÞX°ff»f dªf¸f ÀfZ d¸f»fe ¨fb³fü°fe ªfû ¹fb½ff IY»f °fIY A£ffOÞXZ ¸fZÔ ªffIYSX A·¹ffÀf IYSX°fZ ±û, QZWX ¶f³ff°fZ ±û; A¶f CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYf ÓfbIYf½f dªf¸f IYe AûSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ ´fidZ SX°f ³fBÊX VfWXSXe ÀfaÀIÈYd°f ³fZ A£ffOÞXûÔ IZY d»fE ¨fb³fü°fe ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ ³f½f ²f³ffPÐX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ffCaXÀfSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ¸ffa¦f EIY WXQ °fIY dªf¸f ÀfZ ·fe ´fcSXe WXû ªff SXWXe W`XÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY d¶f³ff Àff¸ffdªfIY Àf¸f±fʳf IZY IbYV°fe dªfaQf ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ »fZdIY³f ´fWX»f½ff³fûÔ IYe BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ SXf¹f ¶faMXe WbXBXÊ W`XÜ dQ»»fe IZY ¶ffWXSX IZY ´fWX»f½ff³fûÔ ³fZ, ªfWXfa IbYV°fe d¦fSXf½fMX ´fSX W`X, ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff dIY dªf¸f ÀfZ IbYV°fe ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞXf W`X, ´fSX dQ»»fe IZY SXfªfe½f ¦ffa²fe ÀMZXdO¹f¸f dÀ±f°f A£ffOÞXZ IZY EIY IYû¨f ³fZ EmÀff ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ÀfbVfe»f õXfSXf Aû»fad´fIY ¸fZÔ ´fQIY ªfe°f°fZ WXe ¹fWXfa ¹fb½ffAûÔ IYe IbYV°fe ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPXÞ ¦fBÊX W`Ü ¶fWXSXWXf»fX dªf¸f dQ»»fe IYe EIY WXIYeIY°f W`X, ·f»ff BXÀfÀfZ IYü³f BaXIYfSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

³fÀfÊSXe

¸fWf¶f»fe Àf°f´ff»f IYW°fZ W`Ô dIY W¸f³fZ IYBÊ U¿fÊ ´fW»fZ EIY ´ff`²ff »f¦ff¹ff ±ff, þfZ A¶f ´fZOÞ ¶f³f ¦f¹ff W`Ü Àf°f´ff»f ³fZ IYWf dIY þ¶f ¸f`a³fZ dý»»fe ÀfSIYfS IYf ¹fWX dU·ff¦f ªUfB³f dIY¹ff ±ff, °f¶f BÀf ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ ýfZ MÑIY d¸fMÐMe O»fUfIYS AfN-ýÀf ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f þfZ A£ffOÞf VfbøY dIY¹ff ±ff, UW Afþ ýZVf ¸fZÔ ³fa¶fS EIY AJfOÞXf ¶f³f ¨fbIYf W`Ü W¸f³fZ W¸fZVff °fIY³feIY Af`S À´feO IYfZ °fUªþfZ ýeÜ IbYV°fe IZY IYûd¨fa¦f IYf Af²fbd³fIYeIYS¯f dIY¹ffÜ Àfbd½f²ff IZY Àf½ff»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfa ´fW»fUf³ffZÔ IZY d»fE ¸f`M Wfg»f Af`S WfgÀM»f W`a AüSX Àff±f WXe SÀÀfe, dþ¸f Af`S UZM MÑZd³fÔ¦f IYe ·fe ½¹fUÀ±ff W`Ü 2000 ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf ÀMZXdOX¹f¸f IYfZ 2010 ¸fZÔ WbXE SXf¿MѸfaOX»f £fZ»ffZÔ IZY Àf¸f¹f Qû¶ffSf ÀfaUfSf ¦f¹ffÜ Afþ ¹fWXfa ´fS ¶fZW°fS MÑ`XIY AüSX RYe»O, Mfg¹f»fZMÐÀf, ½ff°ff³fbIcYd»f°f IY¸fSmX, WfgÀM»f, dIY¨f³f AfdQ IYe ÀfbdU²ffEÔ W`ÔÜ SXûªf Àfb¶fW 350 ÀfZ ª¹ffQf ´fW»fUf³f ¹fWXfa A·¹ffÀf IYS°fZ W`ÔÜ dý»»fe ÀfSIYfS, ÀffBÊ, IbYV°fe RZYOSZVf³f IYf ´fcSf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ ³f°feþf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`Ü ÀfbVfe»f We ³fWeÔ, ¶fd»IYY¹ffZ¦fZVUS ³fZ ·fe ´fQIY ªfe°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSZ A£ffOÞZ ÀfZ Àfed³f¹fS »fZ½f»f ´fS We ³fWeÔ, ¶fd»IYYþcd³f¹fS »fZ½f»f ´fS ·fe ÀU¯fÊ ´fQIY dUþZ°ff d£f»ffOÞe d³fIY»fZ W`ÔÜ Àf°f´ff»f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àf·fe ´fW»fUf³ffZÔ IYfZ ¹fWXfa dÀf£ff³ff Àfa·fU ³fWXeÔ W`, BÀfd»fE W¸f IZYU»f MÑf¹f»f IZY Af²ffS ´fS ßfZâ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¹fWfa Àfe£f³fZ IZY d»fE A³fb¸fd°f ýZ°fZ W`ÔÜ ª¹ffQf°fSX 10-12 Àff»f IZY ¶f©fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¨fb³ff ªff°ff W`XÜ Àf°f´ff»f ³fZ IYWf dIY A£ffOÞf VfbøY IYS³fZ IZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ Sf¸fRY»f Af`S ¹fVfUeS þ`ÀfZ IYfZ¨ffZÔ IYfZ PcÔPf, ªfû LfZMZ-LfZMZ ´fW»fUf³ffZÔ ´fS ¸fZW³f°f IYS C³WZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffS IYSX SXWZX W`ÔXÜ

¦fb÷Y ¸fbd³f IYf A£ffOÞf

´fa¨fIbYB˹ff SXûOX dÀ±f°f ¹fWX AJfOÞXf 1912 ÀfZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ W`XÜ ¦fb÷Y ¸fbd³f IZY JZ»f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX °f°IYf»fe³f dOX´MXe IYd¸fV³fS ¶feOX³f ³fZ CX³WZÔX ¹fWX AJfOÞXf B³ff¸f ¸fZÔ ·fZÔMX dIY¹ff ±ffÜ Afªf ·fe ´fWX»f½ff³fûÔ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZÔYQi ¶f³ff

¹fWX AJfOÞXf SXfªfÀ±ff³f IZY ´fa. ´fi·fbQ¹ff»f Vf¸ffÊ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ EIY MÑÀMX õXfSXf Àfa¨ffd»f°f W`XÜ ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀffBÊ) ¹fWXfa IZY 14 ¶f©fûÔ IYû ´fid°f¸ffWX 1000 ÷Y´f¹fZ IYf ÀfWX¹fû¦f QZ°fe W`XÜ d½fd·f³³f ´fifa°fûÔ IZY IYSXe¶f 40-50 dQ»»fe IYf Àfü Àff»f ´fbSXf³ff ¦fb÷Y ¸fbd³f IYf A£ffOÞXf ´fWX»f½ff³f ¹fWXfa ´fWX»f½ff³fe IZY ¦fbSX ÀfeJ³fZ Af°fZ W`ÔXÜ

d¶fOÞX»ff IYû ·fe ±ff AJfOÞZX ÀfZ »f¦ff½f

dý»»fe IZY Vfd¢°f³f¦fS ¸fZÔ d¶fOÞX»ff d¸f»f dÀ±f°f ¦fb÷ W³fb¸ff³f A£ffOÞZ ³fZ ýZVf IYfZ Sf¿MÑe¹f-A°fÔSSXf¿MÑe¹f À°fS IZY IYBÊ ³ff¸fe ´fW»fUf³f dQE W`ÔÜ BÀfIYe À±ff´f³ff 1919 ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ ¹fWfÔ ÀfZ 16 AþÊb³f AUfOeÊ, °fe³f ´fýиfßfe, LW ýifZ¯ff¨ff¹fÊ A½ffOXeÊ d³fIY»fZ W`ÔÜ ¦fb÷ W³fb¸ff³f A£ffOÞZ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 150 ´fW»fUf³f ´fidVfÃf¯f »fZ SWZ W`ÔÜ »f¦f·f¦f 50-60 ´fW»fUf³f A£ffOÞZ ¸fZÔ We SW°fZ W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f (ÀffBÊ) ¹fWXfa IZY 18 ¶f©fûÔ IYû ´fid°f¸ffWX 1000 ÷Y´f¹fZ IYf ÀfWX¹fû¦f QZ°fe W`XÜ ¹fWfÔ SW³ff °ffZ d³f:Vfb»IY W`, A³¹f AfUV¹fIY £f¨fÊZ d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX CNf°ff W`, ¸f¦fS £ff³fZ IZY J¨fZÊ ´fWX»f½ff³f JbQ WXe ½fWX³f IYSX°fZ W`ÔÜ IbYV°fe ´fiZ¸fe SXWZX CôfZ¦f´fd°f §f³fV¹ff¸f QfÀf d¶fOÞX»ff ³fZ ¦fb÷ W³fb¸ff³f IYfZ A£ffOÞZ IZY d»fE þ¸fe³f ýe ±feÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ d¶fOÞX»ff d¸f»f ´fi¶fa²f³f IYe ¹fûªf³ff BÀf A£ffOÞZ IYfZ ³fE dÀfSZ ÀfZ °f`¹ffS IYS³fZ IYe W`XÜ ¹fWXfa EIY À´fûMÐÀfÊ IYf¸´f»fZ¢Àf ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ¸fWXf¶f»fe Àf°f´ff»f IZY ¦fb÷ Af`S ·ffS°fe¹f IbYV°fe IZY d´f°ff¸fW ´fýиfßfe ýifZ¯ff¨ff¹fÊ ¦fb÷ W³fb¸ff³f IYf Àf´f³ff ±ff dIY IYfZBÊ ·ffS°fe¹f ´fW»fUf³f AfZ»fad´fIY ¸fZÔ ´fQIY WfdÀf»f IYSZÜ Àf°f´ff»f IZY dVf¿¹f ÀfbVfe»f ³fZ 2008 IZY ¶fedþÔ¦f AfZ»fad´fIY ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fýIY þe°fIYS A´f³fZ ¦fb÷ Àf°f´ff»f Af`S C³fIZY ¦fb÷ W³fb¸ff³f IYf Àf´f³ff ´fcSf IYS dQ¹ffÜ g

IbYV°fe ´fiZ¸fe SXWZX CôfZ¦f´fd°f §f³fV¹ff¸f QfÀf d¶fOÞX»ff ³fZ ¦fb÷ W³fb¸ff³f IYfZ A£ffOÞZ IZY d»fE þ¸fe³f ýe ±feÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ d¶fOÞX»ff d¸f»f ´fi¶fa²f³f IYe ¹fûªf³ff BÀf A£ffOÞZ IYfZ ³fE dÀfSZ ÀfZ °f`¹ffS IYS³fZ IYe W`XÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

29

AÀfe¸ff³faQ

¶fSXfÀ°fZ AÀfe¸ff³faQ Àfa§f ´fSX ´fiWXfSX Àf

ªffa¨f EªfZÔÀfe ·f»fZ WXe ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fe WXû, ´fSX ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE BXÀf ´fSX dÀf¹ffÀf°f WXû°fe SXWXe W`XÜ —d½f½fZIY °¹ff¦fe

¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf AüSX Aªf¸fZSX ¶f¸f ²f¸ffIYûa IYe ´fc½fÊ ªff³fIYfSXe Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f IYû ±fe, BXÀf AfVf¹f IYe £f¶fSX Af³fZ IZY ¶ffQ dÀf¹ffÀfe WX»fIYûa ¸fZÔ CXRYf³f Af ¦f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f,IYfSX½ffa ´fdÂfIYf ³fZ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IZY ÀffÃff°IYfSX IZY ªfdSXE ¹fWX £fb»ffÀff IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IZY d½fSXû²fe ªfWXfa CXÀfZ §ûSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`Ô,X ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff BXÀfIYe d½fäÀf³fe¹f°ff ´fSX WXe Àf½ff»f CXNXf SXWXe W`XÜ EIY AûSX ªfWXfa ´fdÂfIYf A´f³fZ Qf½fZ ´fSX IYf¹f¸f W`X, °fû QcÀfSXe AûSX AÀfe¸ff³faQ AüSX CX³fIZY ½fIYe»f ·fe EZÀfZ dIYÀfe ÀffÃff°IYfSX QZ³fZ ÀfZ ÀffRY B³fIYfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX²fSX EIY ´fbSXf³fZ ÀffÃff°IYfSX IZY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ IYe MXfBXd¸fa¦f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe þZ»f ¸fZÔ ¶faQ AÀfe¸ff³fÔý ÀfZ ÀffÃff°IYfSX I`YÀfZ ÀfÔ·fU WfZ ÀfIY°ff W`Ô, ¹fWX ·fe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY A»f¦f Àf½ff»f W`XÜ ¹fdQ ¹fWX ÀffÃff°IYfSX dIY¹ff ·fe ¦f¹ff W`X, °fû Àf½ff»f W`X dIY ÀffÃff°IYfSX IYSXf³fZ IZY ´feLZX IYü³f »fû¦f ±û, ¢¹fûÔdIY ÀUf¸fe AÀfe¸ff³fÔý

Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f

30

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ

ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE dÀfRYÊYUIYe»ffZÔ IYfZ We A³fb¸fd°f W`Ü BXÀf d»fWXfªf ÀfZ AÀfe¸ff³faQ IYf ÀffÃff°IYfSX d¶f³ff ªfZ»f ´fiVffÀf³f IZY ÀfWX¹fû¦f IZY Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀMXfZSXe IYe ´fWX»fe WXe »ffBX³f ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`XÜ Vfb÷YAf°f ªfZ»fSX IZY IY±f³f ÀfZ WXû°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ ªfZ»fSX A´f³fZ ¸ff°fWX°f IYû AfQZVf QZ°fZ W`XÔ dIY AÀfe¸ff³faQ IYû ¶fb»ffAûÜ BXÀfÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X dIY BXÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IZÔYýie¹f IYfSXf¦ffSX,Aa¶ff»ff IZY ªfZ»fSX ´fcSe °fSXWX ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWZX ±ûÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY AÀfe¸ff³faQ dIYÀfe ¸ff¸fc»fe A´fSXf²f ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ³fWXeÔ W`Xa, ¶fd»IY CX³f ´fSX IYBÊX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ BXÀfd»fE IYûBÊX ·fe A³fªff³f ½¹fdöY ªfZ»f ¸fZÔ AÀfe¸ff³faQ °fIY BX°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIY°ff W`XÜ £fbdRY¹ffa EªfZÔÀfe AÀfe¸ff³faQ ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f°fe W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY ªfZ»fSX IYû ¹fWX ¶ff°f ¸ff»fc¸f ³f WXû? °fû dRYSX Àf½ff»f CXNX °ff W`X dIY ªfZ»fSX ³fZ dIYÀfe A³fªff³f ½¹fdöY IYû AÀfe¸ff³faQ ÀfZ ¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIYZ BXVffSmX ´fSX d¸f»f³fZ dQ¹ff? ¹fWX VfaIYf BXÀfd»fE ·fe WXû°fe W`X dIY

Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf, ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ AüSX Aªf¸fZSX QSX¦ffWX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYû WbXE 6 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fE W`ÔX »fZdIY³f ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa ²f¸ffIYûÔ IYû »fZIYSX A·fe °fIY dIYÀfe NXûÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffBÊX W`XaÜ BX°f³ff WXe ³fWXea, dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ MXÑf¹f»f ·fe VfbøY ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX AÀfe¸ff³faQ IZY ªfdSXE ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ IYû §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀfaQZWXfÀ´fQ »f¦f°ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fb£f IYe ·fcd¸fIYf IYe ¶ff°f W`X, °fû A·fe °fIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªffa¨f IYSX SXWXe SXf¿MXÑe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe(E³fAfBÊXE) ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ °fe³f ¨ffªfÊVfeMX Qfd£f»f IYe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf °fû dªfIiY W`X, »fZdIY³f Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ W`XÜ CX²fSX ´fdÂfIYf IYf Qf½ff W`X dIY AÀfe¸ff³fÔý ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þb»ffBÊ, 2005 ¸fZÔ ¸ffZW³f ·ff¦fU°f Af`S BÔýiZVf IbY¸ffS ¦fbªfSXf°f IZY OfÔ¦f dÀ±f°f EIY ¸fÔdýS ¸fZÔ CX³fÀfZ ÀfZ d¸f»fZ ±ûÜ ¹fWXfa EIY °fÔ¶fc ¸fZÔ WbXBÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f½f°f AüSX BaXýiZVf ³fZ ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IYe ¸fÔþcSe ýe ±fe, ªf¶fdIY ´fbd»fÀf AüSX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû AÀfe¸ff³faQ ³fZ OXfa¦f ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f dªf³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ¶f°ffE ±û CX³f¸fZÔ BaýiZVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f °fû Vffd¸f»f ±ff, »fZdIY³f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf ³fWXeÔÜ Àf½ff»f W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f AÀfe¸ffa³fQ ³fZ ¸ffZW³f ·ff¦fU°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ IYWf, °fû A¶f ½fWX ¢¹fûÔ ³ff¸f »fZ SXWXZ W`Xa? EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX³ff BXÀfd»fE À½ff·ffd½fIY W`XÜ dIY dªfÀf ´fiIYfSX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fb£f IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYû »fZIYSX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f CXNX SXWXe W`X,CXÀfÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY ªff³fZ IZY ¶fªffE BXÀfZ ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX »fMXIYf³fZ AüSX SXfªf³fed°fIY SaX¦f QZ³fZ IYe AfVfaIYf Ad²fIY ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ IZY A³fb·f½fûÔ IYû QZ£fIYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`XÜ g

»fû

°feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe IY½ff¹fQ ÀfZ IbYLX ÃûÂfe¹f Q»f ·f»fZ WXe ´fSmXVff³f ³f WXûÔ, »fZdIY³f ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¸fc°fÊ øY´f »fZ »fZ°ff W`,X °fû ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f ¶fQ»f ÀfIY°ff W`XÜ —IbY¶fc»f AWX¸fQ

IYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe AfWXMX ÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ²fOÞXIY³fÔZ °fZªf WXû ¦fBËX W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ EIY ¶ffSX dRYSX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe IY½ff¹fQ IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff¹ff ªff³fZ »f¦ff W`Ü ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe, ¦f`SX ·ffªf´ffBÊX WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ 11 SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ EIY ÀffaÀfQe¹f ¦fbMX ¶f³ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`X, ªfû ÀfaÀfQ ¸fZÔ EIY ªfbMX WXûIYSX Q¶ff½f Àf¸fcWX IYf IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ BÀf ¦fbMX ¸fZÔ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY AüSX ªf¹f»fd»f°ff IYû LXûOÞX QZÔ °fû ¶ffdIY Q»fûÔ IYe WXf»f°f ´fÀ°f W`X AüSX CX³fÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYûBÊ IYdSXV¸ff WXû°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fZ Sfªf³fed°fIY Q»f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ÀfWXfSmX WXe A´f³fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe °fZªf WXû ¦fBÊX WX`Ü BÀf ¦fbMX ¸fZÔ Àfe´feAfBÊ, Àfe´feE¸f, RYfgSUOÊX ¶»ffgIY, AfSEÀf´fe, þZOe¹fc, Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ, AÀf¸f ¦f¯f ´fdS¿fý, ÓffS£fÔO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ, EAfBÊEOeE¸fIZY, ¶feþc þ³f°ff ý»f Af`S þ³f°ff ý»f (ÀfZ¢¹fb»fS) Vffd¸f»f W`ÔXÜ þZOe¹fc A²¹fÃf VfSý ¹ffýU ³fZ IYWf dIY dþ°f³fZ ¸fbïfZÔ ´fS W¸f »ffZ¦f EIY Àff±f WfZÔ¦fZ CXÀfZ EIY ¹fcd³fM IZY øY´f ¸fZÔ CNfEÔ¦fZ Af`S ÀfÔÀfý ¸fZÔ Àff±f ¶f`NZÔ¦fZÜ W¸f Àf·fe ý»ffZÔ IYf EIY d¸f»ffþb»ff ´fifZ¦fif¸f WfZ¦ffÜ þfdWS W` »ffZIYÀf·ff IZY Afd£fSe ÀfÂf IZY ¶fe¨f ¶f³fZ BÀf ¦fbM IYf ¸fIYÀfý A¦f»ff »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU W`Ü A·fe °fIY °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ W¸fZVff ¨fb³ffU ¶ffý AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ff W`Ü ¹fWX ´fW»fe IYfZdVfVf W` þ¶f ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ ¸ffZ¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf WfZ SWe W`Ü Wf»ffÔdIY dU¨ffS²ffSf IZY RYIYÊY IYe UþW ÀfZ A°fe°f IZY ´fi¹ffZ¦f ª¹ffýf ýcS °fIY ³fWeÔ ¦fE, »fZdIY³f BÀf ¶ffS ýfUf W` dIY ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIi ¸f IZY Af²ffS ´fS ýZVf IYfZ °feÀfSf dUIY»´f dý¹ff þfE¦ffÜ B³f Q»fûÔ IYe ¸füªfcQf Sfªf³fed°fIY Wf»ff°f IYû QZJZÔ °fû ÀffRY WXû ªff°ff W`X dIY B³WZÔX °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYû ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXeÜ BÀf °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYe A¦fb½ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ªfZOXe¹fc IYe WXf»f°f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¢¹ff W`X ½fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ªfZOXe¹fc IZY ¸füªfcQf 19 ÀffaÀfQ Qû¶ffSXf ÀfZ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf°fZ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY ¸füªfcQf ¶f³f°fZ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ A´f³fZ ½fªfcQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ªfZOXe¹fc IYû EIY

°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ

WXûÔ¦fZ Àff±f °fû ¶f³fZ¦fe ¶ff°f

Àff±fe IYe ªføYSX°f ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àf´ff IYe WXf»f°f ·fe IYfRYe Q¹f³fe¹f W`XÜ ¹fc´fe ¸fZÔ Àf´ff ´fWX»fZ ´ff¹fQf³f ÀfZ dJÀfIYIYSX °feÀfSmX AüSX ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX JOÞXe dQJ SXWXe W`XÜ Àf´ff IYf ½fûMX ¶f`aIY ´fcSXe °fSXWX dJÀfIY SXWXf W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ ¸fZÔX Vffd¸f»f WXûIYSX WXû³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IYû dªf°f³ff WXû ÀfIZY IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ IYe AfaJûÔ IYe ³feaQ WXSXf¸f IYSX Qe W`XÜ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ IYe WXf»f°f ¶fWbX°f NeIY ³fWXeÔ W`, ¶fd»IYX Àf´ff AüSX ªfZOXe¹fc IYe WXe °fSXWX dQJ SXWXe W`X AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ªfZOXe(EÀf) IYe WXf»f°f ¢¹ff W`X CXÀfZ ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ BÀf °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ ¸fZÔ ªfû ¶fZWX°fSX WXf»f°f ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX CX³f¸fZÔ ¶feªfQ AüSX EAfBÊOXeE¸fIZY W`ÔXÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fMX³ff¹fIY AüSX ªf¹f»fd»f°ff ÀfZ WXe IbYLX CX¸¸feQZÔ W`a AüSX ¶ffdIY Q»f ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ W`XaÜ BÀfd»fE ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX WXfSmX WbXE Q»fûÔ IYf ¦faNXªfûOXÞ W`XÜ A·fe B³f Q»fûÔ IZY IbY»f 92 ÀffaÀfQ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ 30 A¢Mc¶fS IYfZ dý»»fe ¸fZÔ WbE ²f¸fÊd³fS´fZÃf ý»ffZÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fc´feE ¸fZÔ Vffd¸f»f E³fÀfe´fe ·fe ¸ff`þcý ±feÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ BÀf ¶ffS CÀfZ ¶f`NIY ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IZY S¯f³fed°fIYfSfZÔ IYe ³fþS ¸fZÔ E³fÀfe´fe ·fe ¨fb³ffU ¶ffý ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀf °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ IYü³f ¶f³fZ¦ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¹fWX A·fe °f¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ Àfe´feE¸f ³fZ°ff Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe ³fZ IYWf dIY ´feE¸f IZY CX¸¸feQ½ffSX ´fSX R`YÀf»ff ¨fb³ffU ¶ffý WfZ¦ffÜ U`ÀfZ ·fe þfZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ ´feE¸f §ffZd¿f°f WfZ°ff W` UWX IY·fe ¶f³f°ff ³fWeÔ W`Ü W¸f »ffZ¦f ¦fN¶fÔ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞZÔ¦fZÜ W¸f ¦f`S IYfÔ¦fiZÀf,¦f`S ¶feþZ´fe ÀfSIYfS IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSZÔ¦fZ AüSX °feÀfSf dUIY»´f ýZVf IYfZ ýZÔ¦fZÜ ¹fWX °feÀfSf d½fIY»´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff ¦fb»f dJ»ff°ff W`X ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f WXe ¶ff°fE¦ff, »fZdIY³f ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ Q»fûÔ IYû ¶fZ¨f`³f ªføYSX IYSX dQ¹ff W`XÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

31

IYfa¦fiZÀf

SXfWbX»f IZY BaXMXSX½¹fc IYe °f`¹ffSXe °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f WbXBÊXÜ ´ffMXeÊ IZY dQ¦¦fªfûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQ ±fe dIY ½fWX ³f¸fû IYû ´fLXfOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ Qfa½f ÀfZ d¨f°f WXû ¦fEÜ -SXfªfe½f SÔþ³f ³ff¦f

32

¶f¨f´f³ff dQ£ff ¦fE SXfWbX»f

IYfa

¦fiZÀf ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY d»fE ¦fOÐXPZX £ffZý°fe W` , »fZdIY³f C³f¸fZÔ IcYý ´fOÞ°fZ W`Ô SXfWbX»f ¦ffa²feÜ IYfÔ¦fiÀZ f IZY S¯f³fed°fIYfSfZÔ ³fZ SfWb»f IYe LdU ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE ¶fWb°f ÀffZ¨f-dU¨ffS IYS BÀf BÔMS½¹fc IYe øY´fSZ£ff °f`¹ffS IYe ±feÜ ´fSX SfWb»f IZY þUf¶ffZÔ ³fZ £fbý IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞe IYS ýe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY SfWb»f ¦ffÔ²fe Af`S A¯fʶf ¦ffZÀUf¸fe ³fZ BÀf BÔMS½¹fc IZY d»fE A¨Le °f`¹ffSe IYe ±feÜ A¯fʶf ³fZ ÀfUf»ffZÔ IYf Ii ¸f ¶fý»f dý¹ff, dRYSX ·fe, SfWb»f £fSmX ³fWeÔ CX°fSX ´ffE Ü ýSAÀf»f, SfWb»f ¦ffÔ²fe UW LfÂf W`a, þfZ ´fiV³f´fÂf »feIY WfZ þf³fZ IZY ¶ffý ·fe ´fSeÃff ¸fZÔ R× YZ »f WfZ þf°fZ W`ÜÔ EIY Aa¦fiZþe MZ»fedUþ³f ¨f`³f»f ³fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYf ´fiÀ°ffU SX£ff °ffZ BÀfZ ÀUeIYfS³fZ³fIYfS³fZ IYf R`YÀf»ff IYS³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf ³fZ EIY ¸fWe³ff »f¦ff dý¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ MZ»fedUþ³f ¨f`³f»f IYfZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe °fSRY ÀfZ ÀfÔýZVf ·fZþf ¦f¹ff dIY UW BÔMS½¹fc ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS W`Ô, »fZdIY³f ´ffÔ¨f Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WfZ³fZ °fIY ´fi°feÃff IYS³fe WfZ¦feÜ BÀf ¶fe¨f SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ýµ°fS ÀfZ MeUe ¨f`³f»f ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f ÀfUf»ffZÔ IYe Àfc¨fe ·fZþ³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ffÜ MeUe ¨f`³f»f IZY ÀfÔ´ffýIY A¯fʶf ¦ffZÀUf¸fe ³fZ ÀfØfS ÀffUf»ffZÔ IYe Àfc¨fe ·fZþ ýeÜ Àfc¨fe ¸fZÔ C³WZÔX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f ³fWeÔ IYS³fZ IZY IYfS¯f ÀfZ »fZIYSX C³fIYe ¦f»fÊ RiYZÔO AüSX dUUfW IYe ¹ffZþ³ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf½ff»f ±ûÜ BX³f¸fZÔ ýþʳffZÔ EmÀfZ ÀfUf»f ±fZ dþ³f ´fS SfWb»f ¶ffZ»f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ ±fZÜ d»fWfþf EmÀfZ ¶feÀf ÀfZ ª¹ffýf dUUfdý°f ÀffU»ffZÔ IYfZ Àfc¨fe ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ffÜ C´ff²¹fÃf IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¹fW Vf°fÊ ·fe »f¦ff ýe ±fe dIY SfWb»f »ffBU BÔMS½¹fc ÀfZ ´fSWZþ ¨ffW°fZ W`Ô Ü dSIYfgOXÊOZ BÔMS½¹fc IYe Vf°fÊ ¸ff³f »fe ¦fBÊÜ °f¹f ÀfUf»ffZÔ ´fS SfWb»f ³fZ EIY ¸fWe³fZ °fIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ, dUVfZ¿fÄffZÔ Af`S þf³fIYfSfZÔ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

IZY Àff±f dU¨ffS dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IYf ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ýÀf Àff»f ¶ffý dIYÀfe ¨f`³f»f IYfZ BÔMS½¹fc ýZ SWf ±ffÜ d»fWfþf WS °fSW ÀfZ ¶fOÞXe Àf°fIÊY°ff ¶fS°fe ¦fBÊÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe B¸fZþ ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE Wf¹fS IYe ¦fBÊ »fÔý³f IYe þ³f ÀfÔ´fIÊYY EmþZÔÀfe-þZ³fZdÀfÀf ¶fÀfʳf¸ffÀfÊMZ»fS EaO AfBX´f`³f (dW»f EaO ³ff»M³f) ÀfZ ·fe ¹fbUSfþ ³fZ ¶fiedRYÔ¦f »feÜ EþZÀÔ fe ³fZ dSWXÀfÊ»f IYSf¹ff Af`S BÔMS½¹fc ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ³fZ IZY d»fE C³WZÔ Vfb·fIYf¸f³ffEa ·fe QeÜ SfWb»f ³fZ MeUe ¨f`³f»f IZY Àff±f 80 d¸f³fM °fIY ¶ff°f¨fe°f IYeÜ 24 AIY¶fS SfZO (IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f) ÀfZ ýZVf ·fS IZY IYfÔ¦fiZÀf RaY¢Vf³fSeþ IYfZ BÀf ¶ff°f IYf £ffÀf ÀfÔýZVf ·fZþf ¦f¹ff dIY UZ ´ffMeÊ IYe ³fed°f¹ffZÔ, IYf¹fÊIi ¸ffZÔ Af`S ·ffUe ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS SfWb»f þe IYf BÔMS½¹fc þøYS ýZÔ£fÔZÜ Sf¹fÀfe³ff SfZO dÀ±f°f SfþeU ¦ffÔ²fe RYfCÔOVZ f³f IZY ýµ°fS ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ ÀfZM °f`¹ffS ±ffÜ SfWb»f IZY ´fWbÔ¨f°fZ We BÔMS½¹fc IYf dÀfd»fÀf»ff VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ C³fIYf Wf`Àf»ff ¶fPÞf³fZ IZY d»fE d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe Af`S IYfÔ¦fiZÀf IbY³f¶fZ ¸fZÔ BaMZ»fZ¢¨fbA¹f»f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSf¸f S¸fZVf ´fQÊZ IZY ´feLZ ¸ff`þcý ±fZÜ SfWb»f IYf ¹fW ´fW»ff Af`´f¨ffdSIY BÔMS½¹fc ±ff Af`S BÔMS½¹fc »fZ³fZ Uf»ff Vf£Àf ·fe MZ»fedUþ³f IYe ýbd³f¹ff IYf dý¦¦fþ EÔIYS ±ffÜ SfWb»f BÀf °fSW IZY BÔMS½¹fc IZY Afýe ³fWeÔ W`ÜÔ d»fWfþf °f¸ff¸f °f`¹ffdS¹ffZÔ IZY ¶ffUþcý BÔMS½¹fc IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiÀZ f ¸fZÔ §ffZS d³fSfVff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY S¯f³fed°fIYfSfZÔ IYfZ C¸¸feý ±fe dIY SfWb»f BÀf BÔMS½¹fc IZY þdSE dUd·f³³f ¸fÀf»ffZÔ ´fS A´f³fe Sf¹f ¶fZ¶ffIYe Af`S ´fi·ffUe °fSeIZY ÀfZ S£fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f UW dÀfRÊY ¸fdW»ff ÀfdVf¢°fIYS¯f, DYþfÊUf³f ¹fbUf, ½¹fUÀ±ff ´fdSU°fʳf Af`S AfSMeAfBÊ ´fS We ¸fb£fS SWZÜ SfWb»f ·ffþ´ff IZY ´feE¸f ´fý IZY C¸¸feýUfS Af`S BÀf ´fý

IYe °fSRY SfZþ EIY IYý¸f Af¦fZ ¶fPÞ³fZ Uf»fZ ³fSZýÔ i ¸ffZýe IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ ³fþS AfE, þ¶fdIY ³fSZÔýi ¸ffZýe SfWb»f ¹ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYfZ §fZS³fZ IYf EIY ·fe ¸ff`IYf Wf±f ÀfZ LcM³fZ ³fWeÔ ýZ°fZÜ SfWb»f A´f³fZ BÔMS½¹fc ¸fZÔ EmÀff IYfZBÊ ·fe dU¸fVfÊ ´f`ýf ³fWeÔ IYS ´ffE þfZ ·ffþ´ff ¹ff ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¸ff±fZ ´fS dVfIY³f ´f`ýf IYS ÀfIZYÜ C»MZ SfWb»f ³fZ 1984 IZY dÀf£f ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ IbYL IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe ¶ff°f ÀUeIYfS IYS ·ffþ´ff IYfZ ¶f`NZd¶fNfE ¸fbïf ýZ dý¹ffÜ ýSAÀf»f, IYfÔ¦fiÀZ f C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe IYSe¶f EIY ýVfIY IZY A´f³fZ Sfþ³fed°fIY IYdS¹fS ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe þfZO-Þ °ffZOÞ Af`S °fe³f-d°fIYOÞ¸f IYfZ Àfe£f ³fWeÔ ´ffE W`ÔXÜ UW °f±¹ffZÔ IYfZ ¨f°fbSfBÊ ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ S£f ´ff°fZ W`ÔÜ UW 1984 IZY dÀf£f ýÔ¦ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMeÊ IYe »ffB³f We ¶ffZ»f ¦fE WfZ°fZ °ffZ Vff¹fý ´ffMeÊ IYe EmÀfe RYþeW°f ³fWeÔ WfZ°feÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ SfWb»f UW Àf¨¨ffBÊ ¶f¹ffÔ IYS ¦fE dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMeÊ W¸fZVff BÔIYfS IYS°fe AfBÊ W`Ü SfWb»f IYf ¹fW

¶f¹ff³f A¶f C³fIZY Af`S C³fIYe ´ffMeÊ IZY d»fE ¸fbdVIYY»f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü SfWb»f IZY ¶f¹ff³f IZY d£f»ffRY dý»»fe ¸fZÔ dÀf£f ÀfÔ¦fN³f ÀfOÞIYfZÔ ´fS C°fS AfE W`ÔÜ ýcÀfSf, SfWb»f ³fZ A´f³fZ BÔMS½¹fc ¸fZÔ 2002

IZY ¦fbþSf°f ýÔ¦ffZÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSZýÔ i ¸ffZýe IYfZ dþ¸¸fZýfS ¶f°ff¹ff W`Ü SfWb»f ³fZ IYWf dIY ¸ffZýe CÀf U¢°f Sfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZÜ 1984 Af`S ¦fbþSf°f IZY ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fWe ¸fb£¹f AÔ°fS W` dIY ¦fbþSf°f ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ UWfÔ IYe ÀfSIYfS Vffd¸f»f ±feÜ ¦ff`S IYS³fZ Uf»fe ¶ff°f W` dIY SfWb»f IZY BÀf ¶f¹ff³f IYf dUSfZ²f IYfÔ¦fiÀZ f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÀfW¹ffZ¦fe ´ffMeÊ Sf¿MÑUfýe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ³fZ dIY¹ff W`Ü SfIYfÔ´ff ³fZ°ff ´fiRbY»»f ´fMZ»f ³fZ IYWf dIY ¸ffZýe IYfZ IYf³fc³fe °ff`S ´fS ¢»fe³f d¨fM d¸f»f ¦fBÊ W` °ffZ C³f´fS AfSfZ´f »f¦ff³ff Cd¨f°f ³fWeÔ W`Ü ¹ff³fe ¦fbþSf°f ýÔ¦fZ dþÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ¸ffZýe IZY d£f»ffRY A´f³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Wd±f¹ffS ¸ff³f°fe SWe W` AüSX BÀfZ Af¦fZ ·fe »fZIYS ¨f»f°fe SWe °ffZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CÀfIYf A´f³fZ We ÀfW¹ffZ¦fe ´ffdMʹffZÔ ÀfZ MIYSfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY Àfed³f¹fS ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY 1984 IZY dÀf£f dUSfZ²fe ýÔ¦ffZÔ IYfZ ¨f¨ffÊ IZY IZYÔýi ¸fZÔ »ffIYS SfWb»f ³fZ ¸ffZýe IZY d£f»ffRY CÀfIYe S¯f³fed°f

IYfZ IY¸fþfZS dIY¹ff W`Ü Af¦ff¸fe ¨fb³ffUfZÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ¦fbþSf°f ýÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS ¸ffZýe ´fS W¸f»ffUS SW°fe, »fZdIY³f dÀf£f ýÔ¦ffZÔ ´fS ¶ff°f WfZ³fZ ´fS CÀfZ ¶f`IYRbYM ´fS Af³ff WfZ¦ff Af`S ¸ffZýe IYfZ kIY¸¹fc³f»fl ¶f°ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀfZ £fbý IYfZ ´ffIYÀffRY ´fZVf IYS³ff WfZ¦ffÜ SfWb»f IZY BÀf ´fW»fZ Af`´f¨ffdSIY BÔMS½¹fc ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe £fZ¸fZ ¸fZÔ d³fSfVff IYf ¸ffWf`»f W`Ü Sfþ³fed°f IZY þf³fIYfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY SfWb»f ÀfUf»ffZÔ IYf þUf¶f NeIY °fSeIZY ÀfZ ³fWeÔ ýZ ´ffE Af`S BÔMS½¹fc IZY ýf`Sf³f IYBÊ ýRZY UW k³fUÊÀfl ·fe dý£fZÜ ´fÂfIYfS AfZ¸f ±ff³fUe IYW°fZ W`Ô k SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY þUf¶f °ffZ ¶f¨fIYf³fZ ±fZ, ´fS ³fSZÔýi ¸ffZýe ¸fZÔ °ffZ B°f³ff ÀffWÀf ·fe ³fWeÔ dIY dIYÀfe ¦ffZÀUf¸fe IZY Àff¸f³fZ Àfe²fZ BÔMS½¹fc IZY d»fE ¶f`N ÀfIZYÔÜ ¶f`NZÔ¦fZ °ffZ ¶ffS-¶ffS EIY We ÀfUf»f Àfb³fIYS (dþÀfIYf þUf¶f UZ Mf»f³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ WfZÔ) ¶fe¨f-¶ff°f IbYS°fZ ÀfZ ¸ffBIY d³fIYf»fZÔ¦fZ Af`S ¨f»f°fZ ¶f³fZÔ¦fZÜ IYS¯f ±ff´fS IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ UZ EmÀff IYS ¨fbIYZ W`ÜÔ l SfWb»f ³fZ IYWf, k1984 ¸fZÔ 31 A¢Mc¶fS IYe ýfZ´fWS E¸Àf IZY ¶ffWS EIY ³ffSf VfbøY WbAf £fc³f IZY ¶fý»fZ £fc³f Ü ¹fW UW þ¦fW ±fe þWfÔ ßfe¸f°fe BÔdýSf ¦ffÔ²fe IZY VfU IYfZ S£ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·feOÞ IYf ³fZ°fÈ°U IYS°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ WþfSfZÔ þ¦fWfZÔ ´fS dÀf£ffZÔ IYe W°¹ff IYe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe þ¦fW ´fS ´fbd»fÀf ³fZ ·feOÞ WMf³fZ IZY d»fE EIY ¦ffZ»fe °fIY ³fWeÔ ¨f»ffBÊÜ B³f ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ³fWeÔ WbBÊÜ þfÔ¨f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¶f³fe þfZ EIY N¦f³fZ Uf»fe dS´ffZMÊ »fZIYS AfBÊÜ ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ A·fe °fIY ³¹ff¹f ³fWeÔ d¸f»ff W`Ül SfWb»f IYe BÀf dM´´f¯fe ´fS ·ffþ´ff IZY UdSâ ³fZ°ff A÷ ¯f þZM»fe IYW°fZ W`Ô k SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ¹fW dU¨ffS IYWfÔ ÀfZ Af¹ff dIY 1984 IZY ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ Sfª¹f IYe IYfZBÊ ·ff¦feýfSe ³fWeÔ ±fe?l ¹fW ´fW»ff EmÀff ¸ff`IYf W` þ¶f ³fZWøY- ¦ffÔ²fe UÔVf IYe ¨ff`±fe ´fePÞXe IZY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe Sfþ³fed°fIY Àf¸fÓf Af`S ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff IYfZ »fZIYS ýZVf Af`S ýbd³f¹ff ¸fZÔ IY·fe BÀf °fSW IYe dM´´f¯fe IYe ¦fBÊ Ü

AÀfd»f¹f°f ªffdWXSX WbXBÊX dOdþM»f ¸ffIYÊZYdMÔ¦f EþZÔÀfe d»fd¢UO EdVf¹ff IZY dUV»fZ¿f¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦ffÔ²fe IZY BÔMS½¹fc IYûY AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ýZ£fZÔ °ffZ 30 »ff£f MÐUeMÐÀf Af`S 29 IYSfZOÞ 60 »ff£f BÔ´fiZVfÔÀf ´ffZÀM dIYE ¦fEÜ B³WZÔ ´ffZÀM IYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf°fS »ffZ¦f 21-40 Af¹fbU¦fÊ IZY ±fZÜ d»fd¢UO EdVf¹ff IZY IYfZRYfCÔOS Af`S E¸fOe A¯fʶf d¸fÂff ³fZ IYWf, kSXfWbX»f IYf BÔMS½¹fc ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYfZ ¸fb£¹f²ffSf IYeY ¸fedO¹ff ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSZ¦ffÜ WS ¶ffS EO ¶fiZIY WfZ³fZ ´fS MÐUeMÐÀf IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ þf°fe ±feÜ W¸f³fZ ¶fiZ¢Àf IZY ýf`Sf³f Se-MÐUeMÐÀf IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe BþfRYf ýZ£ffÜ ¹fW ¸f»Me-ÀIi e³f IZY BÀ°fZ¸ff»f IYfZ EIY ¶ffS dRYS ÀfZ Àffd¶f°f IYS°ff W`Ül d»fd¢UO EdVf¹ff IYe dS´ffZMÊ ÀfZ IbYL dý»f¨fÀ´f ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ W`ÔÜ þ`ÀfZ ¸fWfSf¿MÑ, ¦fbþSf°f, IY³ffÊMIY Af`S °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ BÀfe BÔMS½¹fc IYfZ »fZIYS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀfdIi ¹f°ff ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»feÜ IYfÔ¦fiZÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ´fW»fZ BÀf ´fS ÀffZ¨f-dU¨ffS IYS ÀfIY°fe W`, ¢¹fûÔdIY SXfWbX»f IZY ÀffÃff°IYfSX ´fSX ½¹fa¦f WXe ª¹ffQf IYÀfZ ¦fE ±ûÜ IYfÔ¦fiZÀfe £fZ¸fZ ¸fZÔ SfWb»f IZY BÔMS½¹fc IYfZ »fZIYS ¸ff¹fcÀfe W`Ü CX³WZÔ »f¦f SWf W` dIY SfWb»f ÀfUf»ffZÔ IYfZ NeIY ÀfZ W`ÔO»f ³fWeÔ IYS ´ffEÜ SfWb»f IYe BÀf ³ffIYf¸fe IZY d»fE ´ffMeÊ ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦f IY¸fþfZS ¶fiedRYÔ¦f IYf WUf»ff ýZ SWZ W`ÔÜ SfWb»f IZY BÔMS½¹fc ¸fZÔ SW ¦fBÊ IYd¸f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffS IZY d»fE ´ffMeÊ ³fZ A´f³fZ ´fiU¢°ffAfZÔ IYû »f¦ff dý¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY UÔVf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiV³f IZY CØfS SfWb»f þe IZY ´f`ý»f Àf`d³fIYfZÔ õfSf dýE þf SWZ W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcý IYfÔ¦fiZÀfe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS £fbVf W`Ô dIY C³fIZY Ad³f¨LbIY ³fZ°ff IY¸f ÀfZ IY¸f ´fiZÀf Af`S »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY BÀf BÔMS½¹fc IZY ¶ffý d³fSfVf IYfÔ¦fiZÀfe BÀf¸fZÔ IYBÊ ´ffgdþdMU ¨feþZÔ ·fe ýZ£f SWZ W`ÔÜ SfWb»f BÔMS½¹fc IZY U¢°f ´fcSe °fSW ÀfZ IcY»f SWZÜ UW ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe °fSW °fe£fZ ÀfUf»ffZÔ ÀfZ Afdþþ AfIYS BÔMS½¹fc ¶fe¨f ¸fZÔ LfZOÞIYS IYS ·ff¦fZ °ffZ ³fWeÔÜ C³fIZY BÔMS½¹fc ÀfZ ¹fW ´f°ff ¨f»ff dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe Sfþ³fed°f IYe °fIYSe¶f³f WS Àf¸fÀ¹ff IYe UþW dÀfÀM¸f IYfZ We ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ´fcSZ BÔMS½¹fc IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ 73 ¶ffS dÀfÀM¸f Vf¶ý IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ffÜ »fZdIY³f dÀfÀM¸f IYfZ dIYÀf °fSW ÀfZ ¶fý»fZÔ¦fZ BXÀf ´fSX SXüVf³fe ³fWXeÔ OXf»feÜ g

IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY Àfed³f¹fS ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY 1984 IZY dÀf£f dUSfZ²fe ýÔ¦ffZÔ IYfZ ¨f¨ffÊ IZY IZYÔýi ¸fZÔ »ffIYS SfWb»f ³fZ ¸ffZýe IZY d£f»ffRY ´ffMXeÊ IYe S¯f³fed°f IYfZ IY¸fþfZS dIY¹ff W`Ü Af¦ff¸fe ¨fb³ffUfZÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ¦fbþSf°f ýÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS ¸ffZýe ´fS W¸f»ffUS SW°fe, »fZdIY³f dÀf£f ýÔ¦ffZÔ ´fS ¶ff°f WfZ³fZ ´fS CÀfZ ¶f`IYRbYM ´fS Af³ff WfZ¦ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

33

kdIYa¦f ¸fZIYSXl ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f LfZMZ-¸ffZMZ Sfª¹f ¸fZÔ dþ°f³fZ UfZMfZÔ ÀfZ ÀfSIYfS ¶f³f þf°fe W`, CÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffýf »ffZ¦f ¸ff¹ffU°fe IYe S`»fe ¸fZÔ ¸ff`þcý ±fZÜ ¹fW WUf-WUfBÊ Sfþ³fed°f IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE ÀfÔIZY°f ·fe W` Af`S ÀfÔýZVf ·feÜ

34

k¹f

WX Jf¸fûVf d¸fªffªfe WX¸fZÔ ªfe³fZ ³fWXeÔ QZ¦fe, A¦fSX ªfe³ff W`X °fû IYûWXSXf¸f ¸f¨ff QûÜl Àfc¶fZ ¸fZÔ AfªfIY»f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fÀf´ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX VfZlSX Àfb³ffBÊ ´fOÞX³fZ »f¦ff W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ·fe W`XÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ¸fZÔ ¸fWXªf Àfü dQ³fûÔ ÀfZ ·fe IY¸f IYf Àf¸f¹f ¶f¨ff W`Ü ¶fÀf´ff Àfbd´fi¸fû ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ³fBÊX DYªffÊ IYf Àfa¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`XaÜ ¸ff¹ff½f°fe IYf BXSXfQf ÀffRY W`XÜ ½fWX ·f»fZ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX ³f WXûÔ, »fZdIY³f IZÔYýi ¸fZÔ dIaY¦f ¸fZIYSX IYe ·fcd¸fIYf ªføYSX d³f·ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ BXÀfd»fE Àfc¶fZ IYe 80 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZa A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX ÀfûVf»f

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf BÀf IYOÞXfIZY IYe NaXOX ¸fZÔ IYfRYe ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ dIaY¦f ¸fZIYSX ¶f³f³fZ IZY d»fE ¶fÀf´ff A´f³fZ ´fbSXf³fZ RYfg¸fÊc»fZ (Qd»f°f, Ad°f d´fLXOÞZX, ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¶fifÁ¸f¯f ¦fNXªfûOÞX ) IYû A´f³ff SXWXe W`XÜ — IbY¶fc»f AWX¸fQ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊX W`ÔXÜ ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû A´f³fZ NXûÀf ½fûMX ¶f`ÔIY IZY A»ff½ff A³¹f ¸f°fQf°ff Àf¸fcWXûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XÔÜ ¨fb³ff½fe Vfa£f³ffQ IYSX³fZ IYû ¸ff¹ff½f°fe ³fZ 15 ªf³f½fSXe IYû »fJ³fDY IZY SXf¸ff¶ffBÊ ¸f`Qf³f S`X»fe IYeÜ LfZMZ¸ffZMZ Sfª¹f ¸fZÔ dþ°f³fZ UfZMfZÔ ÀfZ ÀfSIYfS ¶f³f þf°fe W`, CÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffýf »ffZ¦f ¸ff¹ffU°fe IYe S`»fe ¸fZÔ ¸ff`þcý ±fZÜ ¹fW WUf-WUfBÊ Sfþ³fed°f IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE ÀfÔIZY°f ·fe W` Af`S ÀfÔýZVf ·feÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ CX³fÀfZ ¶fOÞXf Qd»f°f ³fZ°ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸ff¹ff½f°fe IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fZ Qd»f°f ³fZ°ff AfSXIZY ¨fü²fSXe ·fe A¶f ¶fÀf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ

JOÞZX W`XaÜ BXÀfd»fE dRY»fWXf»f ýd»f°f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYû ýcS °fIY IYûBÊX ¨fb³ff`°fe QZ°ff dý£ffBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 22 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°fQf°ff W`ÔX ªfû ¸f¹ff½f°fe IZY A»ff½ff dIYÀfe A³¹f IYû A´f³ff ³fZ°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfªf¹f IYf ¸fbaWX QZ£f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ³f °fû ¶fÀf´ffBX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXf AüSX ³f WXe ¸ff¹ff½f°fe IYfÜ A¶f ¶fÀf´ff IYe ³fªfSX SXfª¹f IYe d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa ªf`ÀfZ SXfªf·fSX, »ffZ²fe, IbY¸feÊ, IYfLe, IbYVfUfWf, ¸f»»ffWX ´fSX ·fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ýd»f°f, ¶fifÁ¸f¯f Af`S ¸fbdÀ»f¸f ¦fNþfZOÞ IYû ·fe ½fWX AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X °ffdIY CX³fIYf Qb¦fÊ Qb·ûÊQ SXWZXÜ BXÀfe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY ¶f»f ´fSX

CXØfSX ´fiQZVf ¶fÀf´ff ³fZ 2007 ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ ¸f°fQf°ff Àf¸fcWXûÔ IYû ÀfWZXªf IYSX SX£f ³fWXeÔ ÀfIYeÜ »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f¹ffa IYfRYe ¶fQ»f ¨fbIYe W`ÔXÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Àf´ff ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f WXû ¦f¹ff W`XÜ Àf´ffBX¹fûÔ IYe Q¶fa¦fBÊX ÀfZ Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa ·fe Ãfb¶²f W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fZ ªffd°f¹ffa ·fe ¶fÀf´ff IYe AûSX ¸fb£ffd°f¶f WXû SXWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ¶fÀf´ff IYf d¶f£fSXf ½fûMX ¶f`ÔIY ²feSmX-²feSmX EIYªfbMX WXû³fZ »f¦ff W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX Àfa·ff½f³ff ´fi¶f»f WXû ¦fBÊX W`X dIY IYWXeÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY WXf±f ¸fZÔ IZÔYýie¹f ÀfØff IYe »f¦ff¸f ³f Af ªffEÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªff¹f °fû Àfc¶fZ IYf SXfªf³fed°fIY ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ·fcd¸fIYf IY¸f AüSX WXf»ff°f IYe Ad²fIY W`XÜ °ff¶fOÞX°fûOÞX WbXE ýÔ¦ffZÔ U Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ý¶fÔ¦fBÊ ÀfZ AÀfWþ WbBÊ ´fiýZVf ÀfSIYfS ³fZ ´fi¸fb£f dU´fÃfe ý»f ¶fÀf´ff IYfZ AfIiYf¸fIY WfZ³fZ IYf AUÀfS ýZ dý¹ff W` Af`S ¶fÀf´ff A½fÀfSX ¦fÔUf³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe W`XÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ RZYS¶fý»f IZY þdSE ¶fifÁ¸f¯f Af`S ¸fbdÀ»f¸f IYfOÊX £fZ»f³fZ IYe ´fcSe °f`¹ffSe IYe W`Ü ´ffMeÊ ¸fZÔ dþ»ff C´ff²¹fÃf ´fý Àf¸ff´°f IYS dýE ¦fE W`Ô, »fZdIY³f dþ³f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f B³f ´fýfZÔ ´fS W`Ô UZ ¶f³fZ SWZÔ¦fZÜ ¶fc±f À°fS ´fS ¶f³fe Àfd¸fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ffS ·fe ýd»f°fûÔ IYfZ A²¹fÃf þøYS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f A³¹f U¦fÊ IZY »ffZ¦fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff IYe AfZS ÀfZ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸ffþ IYe ´fi²ff³f°ff ÀfZ Àf´ff IYf Ad°f d´fLOÞf IYfOÊX RZY»f WXû SXWXf W`XÜ ¶fÀf´ff IZY ´fiýZVf A²¹fÃf Sf¸f A¨f»f Sfþ·fS IYW°fZ W`Ô dIY ¶fÀf´ff ´fi¸fb£f ¸ff¹ffU°fe W¸fZVff Àf·fe U¦fÊ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fi²ff³f°ff ýZ°fe AfBÊa W`ÔÜ BÀfd»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ Af`S Àf¸ffþ IZY »ffZ¦f ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞ SWZ W`ÔÜ ¹fc´fe IZY ¸ff`þcýf dÀf¹ffÀfe ¸ffWf`»f IYfZ ýZ£f°fZ WbE ¶fÀf´ff BÀf ¶ffSX dý»»fe IYe ýf`OÞ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ´fS ¶fOÞf ýfÔU »f¦ff°fe dQJ SXWXe W`XÜ d´fLX»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfWXfa CX³WXûÔ³fZ 14 ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSmX ±fZ,

½fWXeÔ BÀf ¶ffSX 20 CX¸¸feQf½fSXûÔ ´fSX Qfa½f JZ»f³fZ ªff SXWXe W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ dªfÀf IYQSX Àfc¶fZ IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Àf´ff ÀfZ ³ffSXfªf WXa`X, CXÀfIYf Jfd¸f¹ffªff °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû ·fb¦f°f³ff WXe ´fOÞZX¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ½ff´fÀf A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe Àf´ff ´fi¸fbJ IYe IYûdVfVf

IYf IY¶þf ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYû »f¦f SWf W` dIY þ¶f °fIY ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf AfdSÃf°f ÀfeMfZÔ ´fS IY¶þf ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ff °f¶f °fIY IZYÔýi ¸fZÔ dIaY¦f ¸fZIYSX ¶f³f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ¸ff¹ff½f°fe ¸fbdÀ»f¸fûÔ ´fSX Qf½f »f¦ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àfc¶fZ IYe Àf·fe 17 AfSXfdÃf°f ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³ff

¸ff¹ff½f°fe IYe S`X»fe ¸fZÔ CX¸fOÞXf ªf³fÀf`»ff¶f

ªfWXfa RZY»f WXû SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ ¸ff¹ffU°fe ýd»f°f, ¸fbdÀ»f¸f Af`S A¦fOÞe ªffd°f IZY C¸¸feýUfSfZÔ IZY þdSE A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞf³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ JfÀfIYSX ´fdV¨f¸f IYe dþ³f ÀfeMfZÔ ´fS ·ffþ´ff ÀfZ ¶fÀf´ff IYf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff WfZ¦ff, UWfÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf ¶fOÞf dWÀÀff ¸ff¹ffU°fe IZY Àff±f þf ÀfIY°ff W`Ü BXÀfd»fE ¸ff¹ff½f°fe ³fZ »fJ³fDY S`X»fe ¸fZÔ ¸fûQe ´fSX ªf¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff IYû ¶fÀf´ff IZY Àff±f ªfûOÞX³fZ IZY d»fE ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe AüSX ¸fb³fIYfQ A»fe IYû d½fVfZ¿f dªf¸¸fZQfSXe QZ SXJe W`XÜ d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû 20 ÀfeMZÔ d¸f»fe ±feÔ AüSX 47 ÀfeMXûÔ ´fSX ½fWX QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWXe ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf ýfZ WXe ÀfeMZÔ (d¸fdßf£f U »ff»f¦fÔþ) AfSXdÃf°f ±feaÜ þ¶fdIY BXÀfÀfZ ´fW»fZ ´ffÔ¨f AfdSÃf°f ÀfeMfZÔ (d¸fdßf£f, AIY¶fS´fbS, ¶ffSf¶fÔIYe, ¶fÀ°fe AüSX Sf¶fMÊÐÀf¦fÔþ) ´fS ¶fÀf´ff

¨ffWX°fe W`XaÜ Àfc¶fZ IYe AfdSÃf°f ÀfeMfZÔ ´fS ¶fZW°fS ´fiýVfʳf ³f IYS ´ff³fZ IZY ´feLZ ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY AfdSÃf°f ÀfeMfZÔ ´fS ýd»f°ffZÔ IZY ¸f°ffZÔ IYf dU·ffþ³f WfZ°ff SWf W` Af`S CX©f AüSX d´fLOÞe þfd°f IZY ¸f°fýf°ff ¶fÀf´ff IZY ýd»f°f C¸¸feýUfSûÔ IZY ¶fþf¹f ·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf U Àf´ff IZY ýd»f°f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ UfZM ýZ ýZ°fZ Wa` dþÀfÀfZ B³f ´ffdMʹffZÔ IZY ª¹ffýf°fS C¸¸feýUfS þe°f°fZ SWZ W`ÔÜ ýd»f°ffZÔ IYf ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf UfZM d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcý ¶fÀf´ff ýcÀfSZ À±ff³f ´fS We SW þf°fe W`Ü d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·f»fZ We ´ffMeÊ IZY £ff°fZ ¸fZÔ ýfZ We AfdSÃf°f ÀfeMZÔ AfBË, ´fSX UW 13 ÀfeMfZÔ ´fS QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SWe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f Àfc¶fZ IZY ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÓfbIYf½f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶fÀf´ff IYe °fSXRY WbXAf W`X AüSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYû dªf°f³fe °f½f«fûÔ ¸ff¹ff½f°fe QZ SXWXe W`XaÜ BXXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f SXWXf W`X dIY BÀf ¶ffSX ¶fÀf´ff B³f ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIYZ ¦feÜ g

¸ff¹ffU°fe ³fZ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ RZYS¶fý»f IZY þdSE ¶fifÁ¸f¯f Af`S ¸fbdÀ»f¸f IYfOÊX £fZ»f³fZ IYe ´fcSe °f`¹ffSe IYe W`Ü ´ffMeÊ ¸fZÔ dþ»ff C´ff²¹fÃf IYf ´fý Àf¸ff´°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f dþ³f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf ´fý ´fS W`Ô, UZ ¶f³fZ SWZÔ¦fZÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

35

ÀffÃff°IYfSX

Àf¸f¹f IY¸f, BXSXfQZ ¶fb»faQ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff WXû dªfÀfZ A³¹f SXfª¹f ·fe A¸f»f ¸fZÔ »ffEaÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY Af´f A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffEa¦fZ? ³fed°f AüSX ³fe¹f°f ¸fZÔ £fûMX ³fWXeÔ WXû °fû IYf¸f¹ff¶fe ªføYSX d¸f»f°fe W`XÜ ¨fb³fü°fe ¸fZSmX Àff¸f³fZ WX`, ¸f¦fSX ¸f`Ô ¨fb³fü°fe ÀfZ §f¶fSXf°ff ³fWXeÔ WcaXÜ Àf¶f»f, ÀfÃf¸f AüSX IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f IZY ªfdSXE ´fcSmX ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYû ÀfbSXÃff IYf Af·ffÀf IYSXfDYa¦ffÜ ·ûQ·ff½f IYf IYûBÊX ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX³fZ Qca¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe A¨LZX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ dLX´fZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ DaY¨fZ ¸f³fû¶f»f IZY Àff±f A¦fSX ´fbd»fÀf IY¸feÊ IYf¸f IYSmÔX¦fZ °fû CX³fIYf BXIY¶ff»f ³fªfSX AfE¦ffÜ

Af´fIZY ´ffÀf IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX QVfIY IYf A³fb·f½f W`XÜ EIY CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY dSXªf½ff³f AWX¸fQ ÀfRY»f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¶f³f³fZ ØfSX ´fiQZVf IYe ¨fü´fMX IYf³fc³f EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE Af´f ¢¹ff IZY d»fE ¢¹ff ªføYSXe W`X? ½¹f½fÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX IYSmÔX¦fZ? ÀfR »f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY d»fE

CX

»ff³fZ IZY d»fE 1978 ¶f`¨f IZY AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe dSXªf½ff³f AWX¸fQ IYû ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe dQVff ¸fZÔ IYf¸f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY ½fWX BXÀfe ¸ffWX dSXMXf¹fSX WXû SXWZX W`ÔXÜ dRYSX ·fe CX³fIYf BXSXfQf ¶fb»faQ W`XÜ ´fZVf W`ÔX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff Àf`¹fQ VffQf¶f ÀfZ CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY dSXªf½ff³f AWX¸fQ IYWX°fZ W`Xa- ¸f`Ô³fZ °fû A´f³ff IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff W`X AüSX ªfû Àf¸f¹f ¸fZSmX ´ffÀf W`X, CXÀf¸fZÔ ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ IYf¸f IYSX OXeªfe´fe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYe A´f³fe LXf´f LXûOÞX ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ¢¹ff W`X? ªffDaY¦ffÜ ¸fZSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff W`X »fû¦fûÔ

¸fZÔ ½¹ff´°f ·f¹f QcSX IYSX³ff AüSX CX³WZÔX EWXÀffÀf IYSXf³ff dIY ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIZY Àff±f W`XÜX

36

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû ¸f`Ô d³f¿´fÃf ·ff½f ÀfZ ´fbd»fÀf °faÂf IYû ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYøaY¦ffÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ´fcSXf ´fbd»fÀf °faÂf d³fIY¸¸ff W`XÜ 95 RYeÀfQe ´fbd»fÀf IY¸feÊ Àfªf¦f W`ÔX AüSX d³f¿NXf´fc½fÊIY A´f³ff IY°fʽ¹f d³f·ff°fZ W`ÔXÜ dÀfRÊY ´ffa¨f RYeÀfQe ´fbd»fÀfIY¸feÊ WXe PÞXe»fZPXf»fZ W`ÔX dªf³WZÔX ÀfdIiY¹f IYSX³ff W`XÜ

d³f¿´fÃf, d½fäÀf³fe¹f, ¦fb¯f½ff³f WXfZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfZ WXSX Àf¸f¹f °f°´fSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f A³fb·f½f ·fe WXû ªff°ff W`X, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf BXIY¶ff»f CXÀfZ ¶f³ffE SX£f³ff ¨ffdWXEÜ

QZd£fE, A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¸f`Ô³fZ ªfa¦f IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf °faÂf IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WcaX dIY ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfe

LXûOÞX ªffDaY¦ffÜ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Qa¦ffBX¹fûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f WXSX ¨fZWXSmX ´fSX ¸fbÀIYf³f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøaY¦ffÜ k¸fadªf»f ³f d¸f»f³fZ IYf ¦f¸f ³fWXeÔ, ªfbÀ°fªfc ¸fZÔ ¸fZSXf IYfSX½ffa °fû W`XÜl g

Af´fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f IY¸f W`X AüSX ¨fb³fü°fe ´fWXfOÞX ªf`Àfe, EZÀfZ ¸fZÔ Af´f ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ¦fifRY ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX ¸f`Ô³fZ °fû A´f³ff IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE Af´fIYe ¢¹ff W`X AüSX ªfû Àf¸f¹f ¸fZSmX ´ffÀf W`X CXÀf¸fZÔ ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ IYf¸f IYSX A´f³fe LXf´f SX¯f³fed°f W`X?

SXfªfÀ±ff³f

¶fcPÞXe IYfa¦fiZÀf IYe ªf½ff³f Aü»ffQZÔ Àfe´fe ªfûVfeX

IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX ·fd½f¿¹f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f Qe W`XÜ BXÀfe IZY °fWX°f d³f¨f»fZ À°fSX ÀfZ »fZIYSX Vfe¿fÊ °fIY ¹fb½ff AüSX ³fE »fû¦fûÔ IYû ªf¦fWX Qe ªff SXWXe W`XÜ — IbY¶fc»f AWX¸fQ

d½f

AVfûIY ¦fWX»fû°f

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ dVfIYV°f Jf³fZ IZY ¶ffQ AfBÀfe¹fc ¸fZÔ ´fOÞXe IYfa¦fiZÀf IYû Qû¶ffSXf ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ AüSX Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ½fªfcQ ¶f¨ff³fZ IYe dªf¸¸fZ½ffSXe A¶f Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ´fSX W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ´ff¹f»fMX IYfa¦fiZÀf IYû ªf½ff³f ¶f³ffX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYû °f½fªªfû QZ SXWZX W`ÔXÜ °f·fe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY »ffZ¦f BÀf ¦f»f°fRYW¸fe ¸fZÔ ³fWeÔ SWZa dIY IYfÔ¦fiZÀf ¶fcPÞe WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf ´ffMeÊ IYe Af`»ffý þUf³f Wa` Af`S ¸fbIYf¶f»fZ IYfZ °f`¹ffS Wa`Ü BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ´ff¹f»fMX Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYf¹ff´f»fMX ¹fb½ffAûa IZY Q¸f ´fSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe AüSX ¹fb½ff ³fZ°ff Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ EmÀfZ WXe ³fWXeÔ Àfüa´fe W`XÜ BÀfIZY ´feLZX CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f We Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX Àfe´fe ªfûVfe IYe IYf¹fÊ Vü»fe ÀfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ·fe WXf½fe WXû ¦fBÊ ±fe AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´fifÀfad¦fIY WXû³fZ »f¦fe ±feÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf IYû ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f³ff ´fOÞXf W`XÜ SXfWbX»f ³fZ EIY °feSX ÀfZ IYBÊ dVfIYfSX dIYE W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fWX»fû°f AüSX ªfûVfe IYû ¹fWX ¶f°ff dQ¹ff

´fiQZVf A²¹fÃf

W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ A¶f ´ffMXeÊ CX³fIZY ÀfWXfSmX ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe, ¶fd»IY WX¸ffSmXY dWÀff¶f ÀfZ ¨f»fZ¦feÜ BÀf ¶ff°f IYû Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ·fe A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔX BXÀfd»fE Àfa¦fNX³f ÀfZ »fZIYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fb½ffAûa ´fSX Qfa½f »f¦ff³fZ IYe A´f³fe ¸faVff ªffdWXSX IYSX Qe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fU d³f¹fb¢°f ´fiýZVff²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fM ³fZ IYWf dIY Sfª¹f IZY Àf·fe dþ»ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ þ»ý ´fePÞe IYf ¶fý»ffU ³fþS AfE¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ³fE U ´fbSf³fZ A³fb·fUfZÔ IZY Àff±f Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀfd»fE Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ kþ³fSZVf³f dVfdµMÔ¦fl dý£fZ¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fbªfʦf ³fZ°ffAûa IYf QüSX J°¸f WXû ¦f¹ff W`X AüSX A¶f ¹fb½ffAûa IZY ÀfWXfSmX IYfa¦fiZÀf ¨f»fZ¦feÜ EZÀff IYSX³ff IYfa¦fiZÀf IZY d»fE »ffdªf¸fe ·fe W`,X ¢¹fûÔdIY WXf»f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fbªfb¦fûË IYû CX°ffSX IYSX ½fWX ¦fWXSXe ¨fûMX £ff ¨fbIYe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ½fWX ´fbSXf³fe ¦f»f°fe QûWXSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`X AüSX Àfc¶fZ IYe 25 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f EIY ýþʳf ÀfZ Ad²fIY IZY d»fE ½fWX ³fE Af`S ¹fbUf ¨fZWSfZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY IYBÊ ³fZ°ffAûa IYfY dMXIYMX IYMX³ff

»f¦f·f¦f °f¹f W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû BÀf ¶ffS »fûIYÀf·ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ·fe þ»ý þfSe IYe þfE¦fe AüSX IYBÊ ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IZY ÃûÂf ¶fQ»f³fZ IYe ¨f¨ffÊ ·fe WXû SWe W`Ü BÀf¸fZÔ ³f¸ffZ³ffSf¹f¯f ¸fe¯ff IYfZ þWfÔ ýf`Àff, UWeÔ Àfe.´fe. þfZVfe IYfZ SfþÀf¸fÔý ÀfZ dMIYM d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü A³¹f ¸fZÔ þfZ²f´fbS ÀfZ ¨fÔýiZVf IbY¸ffSe, IYfZMf ÀfZ Bª¹ffSfþ dÀfÔW Af`S ·fS°f´fbS ÀfZ S°f³f dÀfÔW IYf ·fe ÃûÂf ¶fý»ff þf ÀfIY°ff W`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ dMXIYMX IYMX³fZ ½ff»fe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ þfZ²f´fbS, IYfZMf, ·fe»fUfOÞf, ýf`Àff, ·fS°f´fbS, ¶ffÔÀfUfOÞf, OcÔ¦fS´fbS Af`S ÀfUfBʸff²ffZ´fbS IYe ÀfeMZÔX Vffd¸f»f W`aXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f IYfRYe A¨Le ±fe, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf 20, ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMZÔX ¦fBÊX ±feÜ EIY ÀfeM ´fSXX d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQf½ffSX d½fªf¹fe WbXE ±ûÜ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ÀfdIiY¹f W`X AüSX ´fidIiY¹ff IYû ³f¹ff Af¹ff¸f ·fe QZ SXWXe W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¶feIYf³fZS, ÓfÔbÓfb³fcÔ Àf¸fZ°f 15 ÀfeMfZÔ ´fS þ³f°ff, þ³f´fid°fd³fd²f, ¸fdW»ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ÀfZUf ý»f IYe Sf¹f »fZ³fZ IZY ¶ffý WXe ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f dIYE ªffEa¦fZÜ ½f`ÀfZ d³f°f ³fE ´fi¹fû¦f ÀfZ IYBÊX ÀffaÀfQ A·fe ÀfZ A½fÀffQ ¸fZÔ W`XÔ AüSX QÀf ªf³f´f±f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXZ W`XÔÜ g

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

37

dQ»»fe

WX¿fÊ IYû

kd½fªf¹fl

³fWXeÔ ¨ffdWXE

d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYe ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ »f¦f·f¦f °f¹f ¸ff³fe ªff SXWXe d½fQfBÊX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY MX»f°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY ´fiQZVf AüSX IZÔYýi IZY IbYLX ³fZ°ff ¦fû¹f»f IYû AüSX Àf¸f¹f QZ³fZ IZY ´fÃfX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XaÜ ½fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY dIYÀfe ³fE ¨fZWSmX IYû Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f ±f¸ffBÊX ªffEÜ —d½f½fZIY °¹ff¦fe

¦fû¹f»f dIYÀfe ·fe ¸fbQÐQZ IYû WX¿fʽf²fʳf ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXd±f¹ff »fZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfY IYfSX¯f ´fiýZVf ¸fZÔ Ofg. W¿fÊU²fʳf A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYS ´ff SWZ W`ÔÜ

38

dQ

»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ÀfbSX AüSX °ff»f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ W`XaÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ýfZ ¦fbMX IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ EIY ¦fbMX dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IYfZ Af¦fZ ¶fPXÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`X, °fû ýcÀfSf Ofg¢MS W¿fÊU²fʳf IZY d»fE IYf¸f IYS SWf W`Ü BXÀf ¦fbM¶ffþe IYf £ffd¸f¹ffþf ·ffþ´ff ÀfÔ¦fN³f IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞ SWf W`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔX dIY CX³WZÔX dIYÀf »ffBX³f ´fSX IYf¸f IYSX³ff W`XÜ BXÀf £û¸fZ¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ WXe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f IYe QWX»feªf ´fSX ´fWbaX¨f IYSXX ·ffªf´ff NXWXSX ¦fBÊXÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dQ»»fe ·ffªf´ff IYf ¨fZWXSXf ¶f³f³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

Vfe°f ¹fbðX ¨f»f SXWXf W`XÜ ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IYf ´fcSXf ²¹ff³f BXÀf Àf¸f¹f A´f³fZ Af´fIYfZ dý»»fe ¸fZÔ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ´fi¨ffdS°f IYS³fZ ´fSX W`XÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦fû¹f»f ³fZ A·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IYf Qf½fZQfSX ¶f³f³fZ IYe AfÀf ³fWXeÔ LXûOÞXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY EIY AûSX ªfWXfa ½fWX IZYªfSXe½ff»f ´fSX WX¸f»fZ IYf IYfZBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞ°fZ W`ÔX, °fû QcÀfSXe AûSX dIYÀfe ·fe ¸fbQÐQZ IYû WX¿fʽf²fʳf ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXd±f¹ff »fZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfY IYfSX¯f ´fiýZVf ¸fZÔ Ofg¢MS W¿fÊU²fʳf A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYS ´ff SWZ W`ÔÜ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ªf`ÀfZ WXe d¶fªf»fe IYMXü°fe VfbøY WbXBÊX, ¦fû¹f»f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ

d¶fªf»fe AfaQû»f³f VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX AfaQû»f³f ÀfZ WX¿fʽf²fʳf IYû QcSX SX£ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ 31 ªf³f½fSXe IYû ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ kEIY ³fûMX IY¸f»f ´fSX ½fûMXl ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ CXÀf QüSXf³f ·fe Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ QcdSX¹ffa ÀffRY ³fªfSX Af SXWXe ±feaÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffQ ¦fû¹f»f ¦fZMX IZY ¶ffWXSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûa IZY Àff±f ²f³f Àfa¦fiWX IYSX³fZ IZY d»fE ¦fbnIY d»fE £fOÞZ ±ûÜ WX¿fʽf²fʳf Àff¸f³fZ ÀfZ ¦fbªfSmX AüSX ¦fû¹f»f IYe A³fQZ£fe IYSX Af¦fZ ¶fPÞX ¦fEÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fbMXf½f IYe Vfb÷YAf°f WX¿fʽf²fʳf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ªff³fZ IZY Àff±f WXe WXû ¦fBÊX ±feÜ ¦fû¹f»f WX¿fʽf²fʳf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ªff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Af»ffIY¸ff³f IZY Àff¸f³fZ ¦fû¹f»f IYû ÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f ¦fû¹f»f ³fZ ¸f`Qf³f ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ °f¸ff¸f dWXQf¹f°fûÔ

IZY ¶ff½fªfcQ ¦fû¹f»f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f AaQSX£ff³fZ A´f³fe Qf½fZQfSXe IYe °f`¹ffSXe IYSX°fZ SXWZXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f IYBÊX ¶ffSX ¦fû¹f»f IYe ¸fWX°½fIYfaÃff £fb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊXÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ªf¶f Ofg¢MS W¿fÊU²fʳf ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf ´fS ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYS³fZ IZY d»fE ÀfÔUfýýf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ff¹ff °fû ¦ffZ¹f»f ³fZ CX³fÀfZ ´fWX»fZ We BÀf ´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IZY d»fE ¸fedO¹ff IYfZ Af¸fÔdÂf°f IYS d»f¹ffÜ þ¶f W¿fÊU²fʳf IYfZ CÀfIYe þf³fIYfSe d¸f»fe °ffZ, C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ Af¸fÔdÂf°f IYS d»f¹ffÜ °f¶f ¦ffZ¹f»f IYfZ ¸fªf¶fcSX³f ÀfÔ¹fb¢°f ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYS³fe ´fOeÞÜ ¦ffZ¹f»f Af`S W¿fÊU²fʳf IZY ¶fe¨f ªffSXe Vfe°f ¹fbðX A¶f ´fiQZVf ´ffMXeÊ IYf¹fÊ»f¹f IYe AûSX ÀfZ ªffSXe WXû³fZ ½ff»fe ´fiZÀf d½fÄfd~¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ´fiZÀf d½fÄfd~¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû¹f»f IYû WX¿fʽf²fʳf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY °f½fªªfûÔ Qe ªff SXWXe W`XÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ´fSX ¦fû¹f»f Àf¸f±fÊIYûa IYf Q¶fQ¶ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¦fû¹f»f £û¸ff dQ»»fe ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE WX¿fʽf²fʳf ÀfZ IYûBÊX Àf»ffWX ·fe ³fWXeÔ »fZ°ff W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A¦fS BÀfe °fSW ÀfZ ¨f»f°ff SWf °ffZ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ A³fbIcY»f ¸ffWf`»f IZY ¶ffUþcý ·ffþ´ff IYf ÀfØff ¸fZÔ Af³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX dªfÀf ´fiIYfSX ¨f»f SXWXe W` CXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX »fa¶fe ¨f»f³fZ ½ff»fe W`XÜ BXÀfd»fE ´ffMXeÊ IYû dQ»»fe ¸fZÔ A¦fSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fe W`X °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ ´fSX ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f IZY SXWX°fZ ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¶f °fIY ¦fû¹f»f IZY dÀfSX ´fSX Af»ffIY¸ff³f IYf WXf±f W`X IYûBÊX CX³fIYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ ¦fû¹f»f IYe ¸f³f¸ff³fe IYf AaQfªff BXÀfÀfZ ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dQ»»fe IZY °ff»fIYMXûSXf ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ´fiQZVf ·ffªf´ff

IYf¹fÊIY°ffAûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f ±ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû dQ»»fe IZY ´fi·ffSXe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ·fe Àfa¶fûd²f°f IYSX³ff ±ff, »fZdIY³f ¦fû¹f»f ³fZ ¦fOXIYSXe IZY ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ff~ IYSXf dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ¦fOXIYSXe ³fZ ¦fû¹f»f IYe ªf¸fIYSX d£fa¨ffBÊX IYe ±feÜ »fZdIY³f ¦fû¹f»f ´fSX CXÀfIYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¦fû¹f»f ¶ffS- ¶ffSX Qe ªff SXWXe dWXQf¹f°fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe IYSX SXWZ W`ÔXÜ CX³f ´fSX ´ffMXeÊ IYû WXfBÊXªfZIY IYSX, Àfc¶fZ IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYû °fSXªfeWX ³fZ QZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ ¦fû¹f»f IYe IZY½f»f WX¿fʽf²fʳf ÀfZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»»fe IYe ´fc½fÊ ¸fWXf´füSX AüSX ·ffªf´ff ³fZÂfe AfSX°fe ¸fZWXSXf AüSX ´fc½fÊ A²¹fÃf d½fªfZ³ýi ¦fb~f ÀfZ ·fe ´fMXSXe ³fWXeÔ £ff SXWXe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fû¹f»f dªfÀf ´fiIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ AüSX WX¿fʽf²fʳf IYû d½fäfÀf ¸fZÔ d»fE d¶f³ff Af¦fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔX CXÀfÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´ffMXeÊ IYf EIY ¶fOÞXf ²fOÞXf ¨ffWX°ff W`X dIY dªf°f³ff ªf»Q WXû ´ffMXeÊ ¹fWX À´f¿MX IYSZX dIY CXÀfIYû ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fû¹f»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³ff W`X ¹ff WX¿fʽf²fʳf IZYÜ CX²fSX, ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ·fe BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX EIY¸f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY d½fªf¹f ¦ffZ¹f»f A¶f ª¹ffQf QZSX A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWZÔÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXfE ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYû MXf»f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`aXÜ ¦fOXIYSXe °fû dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXf³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ¨fb³ff½fûÔ IYf WX½ff»ff QZIYSX ¦fû¹f»f IYe d½fQfBÊX IYû IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE MXf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f d½fªf¹f ¦fû¹f»f IZY SXfªfÀ±ff³f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IYû »fZIYSX Àfb¦f¶fb¦ffWXMX °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf IYû »fZIYSX ·ffªf´ff IZY AaQSX £ff³fZ ªfûO-

Þ°fûOÞX IYf £û»f ·fe VfbøYY WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE BXÀf Àf¸f¹f dªf³f ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ W`X CX³f¸fZÔ ´f½f³f Vf¸ffÊ, AfVfe¿f ÀfcQ AüSX Af»fûIY IbY¸ffSX ´fi¸fb£f W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe Qf½fZQfSXe LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ d½fªf¹f ¦fû¹f»f ´fiQZVf A²¹fÃf IYf ´fQ AfÀff³fe ÀfZ LXûOÞX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ IbYÀfeÊ ´fSX ¸faOXSXf°fZ £f°fSmX IYû ·ffa´f IYSX ¦fû¹f»f BXÀfIYe IYfMX IZY d»fE AaQSX £ff³fZ IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`aXÜ »fZdIY³f CX³fIZY d½fSXû²fe ·fe ¨fb´f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ ·fe ¦fû¹f»f IYû WXMXf³fZ IZY d»fE ´fiQZVf AüSX IZÔYýi À°fSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY EIY AfZSX ªfWXfa SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ´ffÀf ¦fû¹f»f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d½fIY»´f Àfed¸f°f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ EZÀfe £f¶fSam ·feX W`ÔX dIY ½fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ ¦fû¹f»f IYe d½fQfBÊX IYû MXf»f³fZ IZY SXfÀ°fZ °f»ffVf SXWZX

¦ffZ¹f»f Af`S W¿fÊU²fʳf IZY ¶fe¨f ªffSXe Vfe°f¹fbðX A¶f ´fiQZVf ´ffMXeÊ IYf¹fÊ»f¹f IYe AûSX ÀfZ ªffSXe WXû³fZ ½ff»fe ´fiZÀf d½fÄfd~¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ´fiZÀf d½fÄfd~¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû¹f»f IYû WX¿fʽf²fʳf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY °f½fªªfû Qe ªff SXWXe W`XÜ

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY d£f»ffRY ´fiQVfʳf IYSX°fZ d½fªf¹f ¦fû¹f»f, OXfg WX¿fʽf²fʳf IYf IYWXeÔ A°ff-´f°ff ³fWXeÔ

W`ÔX Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ¶f¨ff³fZ IZY Àff±f WXe CX³WZÔX A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXfE ªff³fZ IYf d½fIY»´f ·fe £fûªff ªff SXWXf W`XÜ SXfª¹fÀf·ff IZY SXfÀ°fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¦fû¹f»f IYe EaMÑXe IYSXf³fZ AüSX d³fd°f³f ¦fOIYSe IZY À±ff³f ´fSX ·ffþ´ff C´ff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff IYû dQ»»fe IZY ÀfÔ¦fN³f ¸ff¸f»ffZÔ IYf ´fi·ffSe d³f¹fb¢°f dIYE ªff³fZ IYû ·fe BXÀfe ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY £ffÀf d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû Àfa§f IZY SXf¸f»ff»f IYf ·fe ½fSXQWXÀ°f ´fif~ W`XÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

39

½f½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fZ OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ¶fZ¦fb³ffWX AüSX°f IYû Àf`IYOÞXûa-WXªffSXûÔ ¦ffa ¨fZWXSmX ´fSX IYfd»f£f ´fû°f d³f½fÊÀÂf IYSX CXÀfIYe ³ffIY IYf³f ªfe·f IYfMX, CXÀfIYf dÀfSX ¸fbaOXÞf, dWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSX IYSX ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ §fb¸ff³ff, dRYSX CXÀfIZY Àff±f ¦ffa½f½ff»fûÔ õXfSXf Àff¸fc X°f ´fSX BXÀfÀfZ Ad²fIY CXÀfZ ´f°±fSXûÔ, OaXOXûÔ ÀfZ ¸ffSX-¸ffSX IYSX £f°¸f IYSX QZ³ff ! dIYÀfe AüS Yf ´fSX A·fe-A·fe Iic SX, ³fÈVfaÀf AüSX ¸ff³f½fe¹f A°¹ff¨ffSX ¢¹ff WXû¦ff? BXÀf d½f·fed¿fI û³fZ ½ff»fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f EIY dRY»¸f kIYf»ff Àf¨f-Q ¶»f`IY MÑb±fl ¶f³fe W`X AüSX d½fQZVfûÔ ¸fZÔ WX kIYf»ff Àf¨f-Q ¶»f`IY dRY»¸fû°Àf½f ¸fZÔ ªff³fZ °f±ff Vfe§fi WXe dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ dRY»¸f X¦f WbXBÊX, BXÀfZ ¶f°ff SXWZ W`ÔX MÑb±fl ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ ¶f³fe, ½ffÀ°fd½fIY »fûIZYVf³fûa ´fSX I`YÀfZ VfcdMa £fbQ BXÀf dRY»¸f IZY »fZ£fI -d³fQZÊVfIY ¸f¹faIY ßfe½ffÀ°f½f 40

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

¸f¹faIY ßfe½ffÀ°f½f »fZ£fI -d³fQZÊVfIY

Af½fSX¯f IY±ff k kIYf»ff Àf¨fl, kQ ¶»f`IY MÑÆX±fl dÀfRÊY EIY dRY»¸f IYf ³ff¸f ·fSX ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY ÓffSX£faOX, d¶fWXfSX, LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX CXØfSX ´fiQZVf AfdQ SXfª¹fûÔ IZY ¦ffa½f-¦ffa½f IYe Àf©fe QfÀ°ffa W`XÜ dRY»¸f ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYe ½ffÀ°fd½fIY §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfZ QfÀ°ffa ³f IYWX IYSX QÀ°ff½fZªf IYWX³ff ª¹ffQf ¸fbRYeQ WXû¦ffÜl

Óff

SXJaOX IZY CXÀf ¶fZWXQ d´fLXOÞZX B»ffIZY IZY ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe IYQ»fe QZ½fe IYf ¦fb³ffWX ±ff dIY ½fWX AfIY¿fÊIYYQZW¹fd¿MXX IYe Jc¶fÀfcSX°f AüSX°f ±fe, ¦ffa½f ¸fZÔ d³f°ffa°f AIZY»fe AüS DY´fSX ÀfZ d½f²f½ffÜ LXWX ½f¿fÊ ´fWX»fZ WXe CXÀfIZY ´fd°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±fe AüSX °f·fe ÀfZ ¦ffa½f IZY QZWX-»fû»fb´f ¸fQûË IYe d¦fð ³fªfSmÔX CXÀf ´fSX ¦fOÞe WbXBÊ ±feÔÜ ³fªfSmÔX ¦fOÞXe WbXBÊ WXe ³fWXeÔ ±fea, ¶fd»IY CXÀfZ A´f³fZ dVfIaYªfZ ¸fZÔ IYÀf IYSX ¸f³f IYe ¸fbSXfQ ´fcSXe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊ ±feÔÜ »fZdIY³f IYQ»fe CX³fIYe WXSX ¨ff»fZÔ, WXSX »ff»f¨f ¶fZIYfSX IYSX QZ SXWXe ±feÜ ½fWX ¸fQûË IYe »fû»fb´f ³fªfSXûÔ IYe WXe dVfIYfSX ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY CX³fIYe ¶fed½f¹fûÔ ½f ¦ffa½f IYe ¸fdWX»ffAûa IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ ·fe IYfaMZX IYe °fSXWX ¦fOÞXe WbXBÊ ±feÜ CX³f Àf¶fIYû »f¦f°ff dIY A¦fSX ªf»Qe WXe BÀf IYfaMZX IYû ªfOÞX IZY Àff±f CXJfOÞX IYSX ³fWXeÔ RZÔYIY dQ¹ff ¦f¹ff, °fû ¹fWX Jc¶fÀfcSX°f ¶f»ff CX³fIZY ´fd°f¹fûÔ, ·ffB¹fûÔ, ¶fZMXûÔ IYû A´f³fZ øY´f-´ffVf ¸fZÔ RYfaÀf IYSX CX³fIYe dªfaQ¦fe, §fSX´fdSX½ffSX AüSX ÀfbJ-Vffad°f IYû °f¶ffWX IYSX QZ¦fe AüSX ªf¶f ½fWX IYQ»fe ¦ffa½f IYe ¸fdWX»ffAûa IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX ¦fBÊ, °fû d³f¹fd°f ³fZ ·fe CXÀfIYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ffÜ EIY dQ³f ¦ffa½f IYe dIYÀfe ¸fbaWXRYMX AüSX°f ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¹ff BÊ¿¹ffÊ ¸fZÔ IYQ»fe IYû OXf¹f³f ¢¹ff IYWX dQ¹ff, SXf°fûÔ-SXf°f ¹fWX °fJ»»fbÀf IYf³fûÔ-IYf³f WXû°ff WbXAf ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ff, dRYSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû A´f³fe AÀfRY»f ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ IYf A³f¨ffWZX WXe SXf¸f¶ff¯f d¸f»f ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYQ»fe IYû OXf¹f³f §fûd¿f°f IYSX°fZ WbXE CXÀfZ QadOX°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀffSmX SXfÀ°fZ A´f³ff OXf»fZÜ Aa°f°f: ¸fQÊ ´fa¨ff¹f°f ³fZ ¦ffa½f IYe »f»f³ffAûa IYe ¦fbWXfSX AüSX A´f³fZ ¸fQÊ Àffd±f¹fûÔ IYe »ff»fÀff IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE

´fedOÞX°f ¸fdWX»ff, dªfÀfIYe ½¹f±ff-IY±ff ÀfZ dRY»¸f kIYf»ff Àf¨f — Q ¶»f`IY MÑÇX±fl ¶f³ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»feÜ

°f¶f ´fcSmX ¦ffa½f IZY Àff¸f³fZ CXÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f½fÊÀÂf IYSX °ffOÞX³ff QZ³fZ, dRYSX ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ ½f`ÀfZ WXe §fb¸ff³fZ AüSX Aa°f ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSX IYQ»fe IZY ·fe°fSX ¶f`NXe OXf¹f³f IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE CXÀfZ ¸fQûË IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY ¸f`Ô IYQ»fe QZ½fe IYû ªff³f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ °fIYSXe¶f³f Qû ½f¿fÊ ´fWX»fZ ¸f`Ô A´f³fZ IaY´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fZ ¶f`NXf BaMXSX³fZMX ´fSX A´f³fe dRY»¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IbYLX dSXÀf¨fÊ ½fIÊY IYû QZJ SXWXf ±ff, °f·fe ¸fZSXe d³f¦ffWX CXÀf LXûMZX ÀfZ Àf¸ff¨ffSX ´fSX AMXIY ¦fBÊ dIY dIYÀf °fSXWX ¦ffa½f IZY ¸fQûË ³fZ EIYX AüSX°f IYû OXf¹f³f IYSXfSX QZIYSX CXÀfIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff, dRYSX CXÀfZ ´feMX-´feMX IYSX ¸ffSX OXf»ffÜ J¶fSX LXûMXe-Àfe ±fe, »fZdIY³f BXÀf³fZ ¸fbÓfZ BÀf IYQSX ¶fZ¨f`³f ½f WX»fIYf³f IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´fcSXe SXf°fX ¸f`Ô Àfû ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ dÀfRÊY CXÀf AüSX CXÀf ªf`Àfe AüSX°fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°ff SXWXf, ªfû

dRY»¸f ¸fZÔ ´fedOÞX°ff IYf dIYSXQfSX Ad·f³fZÂfe ´ff£fe WZX¦fOZXÞ ³fZ d³f·ff¹ff W`X

´fb÷Y¿f Àf¸ffªf IYe ¹ff°f³ffAûa IYû ÀfWX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX Wa`X dIY CX³fIYe J¶fSmÔX ³fZVf³f»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ »fZ ´ff°fea AüSX ½fZ ÃfZÂfe¹f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ §fMX³ff IZY Qû-°fe³f dQ³f ¶ffQ dIYÀfe ¸ff¸fc»fe ÀfZ À±ff³f ¸fZÔ LXf´f Qe ªff°fe WX`a AüSX ´fbd»fÀf ·fe ½fWXfa §fMX³ff IZY IYBÊ dQ³f ¶ffQ ´fWbaX¨f°fe W`XÜ ªf¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXf ¦ffa½f Vffd¸f»f W`X, °fû ´fbd»fÀf CX³fIZY dJ»ffRY ¦f½ffWX IYWXfa ÀfZ ªfbMXfE, Àfû ¸ff¸f»fZ IYû ½fWXeÔ SXRYf-QRYf IYSX CXÀfZ NaXOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f QZ°fe W`XÜ EIY Àf´°ffWX ¶ffQ BÀf J¶fSX IYû »fZIYSX ¸f`Ô A´f³fZ ¦fb÷Y dRY»¸fIYfSX ÀfbSmX³ýi ßfe½ffÀ°f½f ÀfZ d¸f»f IYSX BXÀf d½f¿f¹f ´fSX IYfRYe QZSX °fIY CX³fIZY Àff±f dOXÀIYÀf IYSX°ff SXWXfÜ QSXAÀf»f ¸f`Ô d´fLX»fZ IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ALcX°fZ d½f¿f¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ffÜ ¨fcadIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fe ¸fVff»ff dRY»¸fûÔ ÀfZ EIYQ¸f

k¸f`Ô d´fLX»fZ IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ALcX°fZ d½f¿f¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ffÜ ...¸fÀff»ff dRY»¸fûÔ ÀfZ EIYQ¸f A»f¦f WXMXIYS, ¹f±ff±fʽffQe d½f¿f¹f ´fSX, ½ffÀ°fd½fIY »fûIZYVf³f ´fSX ªffIYSX ¸f`Ô EIY Àff±fÊIY dRY»¸f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff ±ff...l

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

41

Af½fSX¯f IY±ff

Àfa±ff»fe Àf¸ffªf ¸fZÔ k°f¶fZ³fªfû¹fl IYe ´fi±ff IZY °fWX°f d´f°ff A´f³fe ÀffSXe Àfa´fdØf A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYû QZ°ff W`X ³f dIY ¶fZMXûÔ IYûÜ BXÀfÀfZ Àfa±ff»f ¸fdWX»ffEa Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IYfRYe ¸fªf¶fc°f WXû°fe W`ÔXÜ CX³fIYe BXÀf Àfa´fdØf ´fSX CX³fIZY ´fd°f¹fûÔ IYf ·fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ RY»f°f: »fû»fb´f Àfa±ff»fe Àf¸ffªf IZY »fû¦f AIYÀfSX CX³WZÔX OXf¹f³fX §fûd¿f°f IYSX CX³fIYe Àfa´fdØf IYû WXOÞX´f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ AIYÀfSX OXf¹f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f BX³f §fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨f³ff QZSX ÀfZ d¸f»f°fe W`X AüSX ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ·fe BXÀf WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fe dIY ½fWX A´f³fZ Àff±f WbXE IicYSX°ff IYe IYWXf³fe ¶f°ff ÀfIZÔYÜ

42

A»f¦f WXMX IYS, ¹f±ff±fʽffQe d½f¿f¹f ´fSX, ½ffÀ°fd½fIY »fûIZYVf³f ´fSX ªffIYSX ¸f`Ô A´f³fe dRY»¸f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BXÀfd»fE BÀfIZY d»fE ªføYSXe ±ff dIY ¸fZSmX ´ffÀf Àf¶ªfZ¢MX ¶fWbX°f WXe ÀfVf¢°f AüSX ¸f³f IYe ¦fWXSXfBÊ °fIY LcX »fZ³fZ ½ff»ff WXûÜ NXeIY ¹fWXe Àf»ffWX »f¦ff°ffSX ÀfbSmX³ýi ªfe ·fe QZ SXWZX ±ûÜ OXf¹f³f ½ff»fe CX¢°f J¶fSX Àfb³fIYSX CX³WXûÔ³fZ Àf»ffWX Qe dIY OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX WX°¹ffIYfaOX IZY BXÀf °fSXWX IZY ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ ÓffSX£faOX IZY d´fLXOÞZX ¦ffa½fûÔ, AfdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX Àfa±ff»f ´fSX¦f³ff AfdQ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ WXû°fZ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ ½fWXfa ªffIYSX BXÀf d½f¿f¹f ´fSX dSXÀf¨fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ, E³fªfeAû, ´fbd»fÀf AfdQ ÀfZ ·fe d¸f»f IYSX ÀffSXe ªff³fIYfdSX¹ffa EIYÂf IYS³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸f`Ô dÀIiY´MX ´fcSXe IYSX CX³fIZY ´ffÀf »fZ ªffDaYÜ ÀfbSmX³ýi ªfe EIYX »fa¶fZ AÀfZÊ ÀfZ dRY»¸f ªf¦f°f ÀfZ ªfbOZÞX SXWZX W`ÔXÜ dRY»¸f IYe WXSX °fIY³feIY IYe CX³WaZX ªff³fIYfSXe W`X, ·fSX´fcSX A³fb·f½f W`X, BXÀfed»fE ¸f`Ô dRY»¸f-d³fQZÊVf³f IYf IYf¸f CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE »ff»ffd¹f°f ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYe Àf»ffWX ¸ff³fe AüSX A´f³fZ d½fVû¿f ÀfWX¹fû¦fe ¶fȪfZVf IZY Àff±f ÓffSX£faOX IZY d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX A²¹f¹f³f, dSXÀf¨fÊ AüSX CX³fIYe dªfaQ¦fe IYû ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZ IZY d»fE SX½ff³ff Wû ¦f¹ffÜ BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXfa¨fe, ²f³f¶ffQ AfdQ ½fWXfa IZY ¶fZWXQ WXe d´fLXOÞZX ½f AfdQ½ffÀfe ¦ffa½fûa ¸fZÔ ¦f¹ffÜ AüSX°fûÔ IYû OXf¹f³f §fûd¿f°f IYSX CX³f ´fSX °fSXWX-°fSXWX IZY A¸ff³fbd¿fIY A°¹ff¨ffSX, Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dRYSX CX³WZÔX °fOÞX´ff IYSX ¸ffSX OXf»f³fZ IYe §fMX³ffEa Af¸f °füSX ´fSX §fMX°fe WXe SXWX°fe ±fea, dªf³fIYe dSX´fûMÊX ³f °fû ´fbd»fÀf ¸fZÔ WXû°fe ±fea AüSX ³f WXe AJ¶ffSX ½ff»fZ CX³WZÔX ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ LXf´f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ½fWXfa IZY AJ¶ffSXûÔ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

IZY À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ¸fbÓfZ IYfRYe ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff, »fZdIY³f ½fWXfa °fIY »fZ ªff³fZ ¹ff CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ¹ff ¶ff°fZÔ IYSXf³fZ IZY ´fWX»fZ ¸fbÓfZ Àff½f²ff³f IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¸f`Ô ½fWXfa Af³fZ IZY CôZV¹f IYû d¶f»IbY»f WXe ¦fb´°f SXJca, Àff±f WXe BÀf °fSXWX IYe WbXBÊ §fMX³ffAûa IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Jûªf-¶fe³f IYSX³fZ, Àfa¶fad²f°f »fû¦fûÔ JfÀfIYSX ´fedOÞX°ff IZY §fSX ½ff»fûÔ ÀfZ ¶ff°f WXe ³f IYøaY, CXÀfIZY §fSX IZY ´ffÀf ·fe JOÞXf ³f WXûDaYÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³f »feÜ ½fWXfa ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f IYSX ¸fbÓfZ VffgIY-´fSX-VffgIY »f¦f°fZ SXWZXÜ ¸f³f IYû ÓfIYÓfûSX QZ³fZ ½ff»fe EIY-ÀfZ-EIY §fMX³ffAûa IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff »f¦f°ff SXWXfÜ CX³f À±ff³fûÔ AüSX CX³f §fMX³ffAûa ÀfZ ªfbOÞZX ªfed½f°f ´ffÂfûÔ ÀfZ d¸f»f IYSX dQ»f IYû NZ X Àf

»f¦f°ff dIY BÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ, BÀfe À±ff³f ´fS,X BÀf §fSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe EIY AüSX°f IYû ÀffSmX ¦ffa½f IZY Àff¸f³fZ d³f½fÊÀÂf IYSX CXÀfIZY Àff±f ¦f`Ô¦f SmX´f dIY¹ff ¦f¹ff WXû¦ff AüSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff WXû¦ff, ªfû ¦ffa½f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ CXÀfIZY QZ½fSX, ³f³fQûBÊ, ·fÀfbSX , ÀfÀfbSX AfdQ ³f ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ff »f¦f°fZ WXûÔ¦fZ? CX³f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY ¶ff»f ¸fcaOX IYSX, CXÀfIYe ªfe·f IYfMX IYSX, CXÀfIZY ¨fZWXSmX ´fSX IYfd»fJ ´fû°fIYSX, ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ §fb¸ff¹ff WXû¦ff, CXÀf ´fSX ´f°±fSXûÔ IYe ¶ffdSXVf IYe WXû¦fe,

CXÀfZ ´feMX-´feMX IYSX ¸ffSX OXf»ff WXû¦ffÜ °f¶f CXÀf 70 E¸fE¸f IZY Àfe³f IYû A´f³fe AfaJûÔ IZY Àff¸f³fZ §fMX°fZ ¦ffa½f IZY ¶fOÞZX-¶fcPÞXûÔ, ªf½ff³f-¶fcPÞXe AüSX°fûÔ AüSX ¶f©fûÔ-dIYVfûSXûÔ ³fZ QZJf WXû¦ff AüSX ¶fWbX°f WXe WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ °ffd»f¹ffa ¶fªffBÊ WXûa¦fe, dWXªfOÞXûÔ IYe °fSXWX °ffd»f¹ffa ¶fªff-¶fªff, NXbX¸fIZY »f¦ff-»f¦ff IYSX JbdVf¹ffa ¸f³ffBÊ WXûÔ¦fe, ªf`Àff ÀfdQ¹fûÔ ´fWX»fZ Aa²fZ ²fÈ°fSXf¿MÑ IZY SXfªfQSX¶ffSX ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ IYüSX½fûÔ- ´ffaOX½fûÔ IZY ôc°fIiYeOXÞf IZY ¶ffQ Qiü´fQe IZY ¨feSXWXSX¯f IYû ¶fOÞXe Vffad°f ÀfZ ·fe¿¸f d´f°ff¸fW, ¸fWXf¦fb÷Y Qiû¯ff¨ff¹fÊ, ¸fWXf¢»fe½f ¶f³f ¦fE ´ffaOX½f AfdQ Àf`IYOÞXûÔ kQZ½f´fb÷Y¿fl QZJ SXWZX ±fZ, °f¶f EmÀfZ »fû¦fûÔ IZY d½f÷Yð IYûBÊ Àfªff ³fWXeÔ ±fe, IYf³fc³f ³fWXeÔ ±ffÜ AüSX

Vf°ffd¶Q¹fûÔ ¶ffQ A¶f OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fZ ´fü÷Y¿f°½f IYf Qf³f½fe¹f ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ B³f kÀf¸ffªf ¶fWXfQbSXûÔl IZY ªfb¸fÊ IZY d½f÷Yð ·fe IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXeÔ W`XÜ ¶f»ff°IYfS-´fedOÞX°ffX dÀfRÊY EIY ¹ff Qû-¨ffSX-´ffa¨f ´fb÷Y¿fûÔ IYe WX½fÀf IYf dVfIYfSX WXû°fe W`ÔX, »fZdIY³f OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX ½fZ EIY ³fWXeÔ WXªffSXWXªffSX ¸fü°fZÔ ¸fSX°fe W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀffSmX ¦ffa½f IZY Àff¸f³fZ A´f¸ffd³f°f ½f »ffadLX°f dIY¹ff ªff°ff W`X, CX³WZaX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fa¦ff IYSX °fSXWX-°fSXWX IYe AIY±f³fe¹f A¸ff³f½fe¹f ¹ff°f³ffEa Qe

ªff°fe W`ÔX, CX³fIZY ¶ff»f ¸facOX dQE ªff°fZ W`ÔXÜ IbYLX IZY ³ffIY-IYf³f ½f ªfe·f IYfMX dQE ªff°fZ W`ÔX, °fû IbYLX IZY VfSXeSX ¸fZÔ »fûWZX IYe ¶fOÞXe IYe»fZÔ ¨fb·ffBÊ ªff°fe W`ÔX, CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX IYfd»fJ ´fû°f IYSX ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ §fb¸ff¹ff ªff°ff W`XÜ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe d³f¹f°f Àfa£¹ff ³fWXeÔ WXû°fe, ¦ffa½f IYf WXSX ´fb÷Y¿f A´f³ff Ad²fIYfSX ªf°ff°ff W`Ü B°f³fZ A°¹ff¨ffSXûÔ IZY ¶ff½fªfcQX dRYSX ·fe A¦fSX ½fWX ¶f¨f ¦fBÊ, °fû CXÀfZ OaXOXûÔ, ´f°±fSXûÔ ÀfZ ¸ffSX OXf»ff ªff°ff W`XÜ SXfa¨fe ÀfZ ½ff´fÀf »füMX³fZ IZY ¶ffQ dÀIiY´MX SXfBdMaX¦f ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀMXfSXIYfgÀMX IYf ¨f¹f³f °f±ff ´fcSXe ¹fcd³fMX IYf ¦fNX³f WXû ªff³fZ IZY g g g

¶ffQ VfcdMaX¦f IYe ¶ffSXe AfBÊÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ÀfbSmX³Qi ªfe IZY Àff±f WX¸f »fû¦f ÓffSXJaOX IZY CX³f ÀfbQcSX B»ffIYûÔ, ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªff IYSX »fûIZYVf³f RYfB³f»f IYSX AfE ±fZÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX ´fWX»fZ WXe °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY ´fcSXe VfcdMaX¦f ½ffÀ°fd½fIY »fûIZYVf³f ´fSX WXe WXû¦fe AüSX WXSX IY»ffIYfSX I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ Ed¢MaX¦f ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀf I`YSmX¢MXSX IYû ªfe¹fZ¦ffÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ Af¸f°füSX ´fSX dRY»¸fIYfSX A´f³fZ ´fi¸fbJ IY»ffIYfSXûÔ IZY d»fE PZSX ÀffSmX °ff¸fÓff¸f »fZIYSX »fûIZYVf³f ´fSX ªff°ff W`X, ½fWX Àf¶f IbYLX WX¸ffSmX Àff±f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fªfZQfSX ¶ff°f ¹fWX dIY ¶ffg»fe½fbOX ÀfZ

AfE WX¸ffSmX IbYLX ´fi¸fbJ IY»ffIYfSXûÔ ´ffJe WZX¦fOÞZ, ¸fbV°ffIY Jf³f, ÀfcRYe Jf³f, dWX¸ff³fe dVf½f´fbSXe, Àfaªf¹f ¶fÂff AfdQ d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¹ff ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf ¸fZÔ QÀf ÀfZ ¨füQWX §faMXûÔ °fIY IYf¸f IYSX°fZ SXWZÜ EIY ¶ffSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ³f °fû CXRÐY dIY¹ff AüSX ³f WXe dVfIYf¹f°f IYe, ¶fd»IY ¸fbÀIYSXf IYSX IYW°fZ, kA¦fSX SXe¹fd»fdÀMXIY dRY»¸f ¶f³ff³fe W`X, °fû SXe¹f»f dÀf¨fbEVf³f ¸fZa SXe¹f»fMXe IZY Àff±f WXe Àf¶f IbYLX IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, °ffdIY EIY-EIY Àfe³f SXe¹f»f »f¦fZÜl NXeIY ¹fWXe dÀ±fd°f I`Y¸fSXf¸f`³f IY¸fÊ JÂfe ½f Àf·fe »fû¦fûÔ IYe ±feÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ EmÀfZ ÀfbQcSX À±ff³fûÔ ´fSX ªffIYSX VfcdMaX¦f IYe ±fe, ªfWXfa »fû¦fûÔ ³fZ dªfaQ¦fe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fc½fe I`Y¸fSXf QZJf ±ffÜ IY»ffIYfSXûÔ IYû ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f IYSX°fZ QZJf ±ffÜ AIYÀfSX EmÀfe ªf¦fWXûÔ ´fSX d¶f³ff dIYÀfe EÀIYûMÊX IZY VfcdMaX¦f IYSX³ff ¶fWbX°f ªfûdJ¸f ·fSXf WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfbSmXaýi ÀfSX IYû BXÀf °fSXWX IZY »fûIZYVf³fûÔ ´fSX VfcdMaX¦fûÔ IYf »fa¶ff A³fb·f½f ±ffÜ WX¸ffSXe ¹fcd³fMX IZY ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f OXSX SXWZX ±fZ, »fZdIY³f ÀfbSmÔXýi ÀfSX IYf Af°¸fd½fV½ffÀf, IYdNX³f ÀfZ IYdNX³f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY CX³fIYe IYf¹fÊVü»fe WX¸f Àf·fe IYe dWX¸¸f°f ¶fPXÞf°fe ±feÜ RY»f°f: WX¸fZÔ IYWXeÔ ·fe IYûBÊX ·fe IYdNX³ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊÜ ªfWXfa WbXBÊX ·fe, CXÀfZ ÀfbSmÔXýi ÀfSX ³fZ d¶f³ff WX¸fZÔ ¶f°f»ffE ¨fb´f¨ff´f £fbQ WXe d³f´fMXf dQ¹ff dIY BXÀfÀfZ WX¸f »fû¦f ´fSmXVff³f WXûa¦fZ AüSX BXÀfIYf AÀfSX WX¸ffSmX IYf¸f ´fSX ´fOZXÞ¦ffÜ WXfa, EIY ¶ffSX SXfa¨fe IZY ½ffÀ°fd½fIY »fûIZYVf³fûÔ ´fSX VfcdMaX¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYLX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ õXfSXf ½¹f½f²ff³f ´f`Qf dIY¹ff ¦f¹ff °fû WX¸f³fZ ²f³f¶ffQ IZY dÀfa²ffSXe ¦ffa½f ¸fZÔ ªffIYSX VfcdMaX¦f IYeÜ kIYf»ff Àf¨fl, kQ ¶»f`IY g g g

MÑÆX±fl IYe dÀIiY´MX IYû Àfb³f IYSX dRY»¸fIYfSX-´fÂfIYfSX ªfe°fZ³ýi Àfû³fe BXÀf IYQSX ´fi·ffd½f°f WbXE dIY CX³WXûÔ³fZ CXÀfe Àf¸f¹f BXÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffʯf IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe, Àff±f WXe WX¸fZÔ ´fcSXe AfªffQe ·fe QZ Qe dIY WX¸f BXÀf ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ffAûÔ IYû CXIZYSX³fZ ½ff»fe ¹f±ff±fÊ´fSXIY dRY»¸f ¶f³ff¹fZÔ °ffdIY d´fLXOÞZX ¦ffa½fûÔ-BX»ffIYûÔ IYe ¸fdWX»ffAû IYû, Àf¸fc¨fe ¸ff³f½f°ff IYû IY»fadIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ, BXÀf ½fe·f°Àf A°¹ff¨ffSX ½f Vfû¿f¯f ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZÜl ªfe°fZ³ýi Àfû³fe WX¸fZVff Vfû¿f¯f IZY d½f÷YðX »fOÞX°fZ AüSX Af½ffªf CXNXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ BX³f A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ CX³fIYf ¸f¸ffÊWX°f WXû³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ ¹fWX WX¸f Àf·fe IYf Àfü·ff¦¹f W`X dIY kIYf»ff Àf¨f- Q ¶»f`IY MÑXb±fl IZY dSX»feªf IZY ´fWX»fZ WXe BÀfIYe ¨f¨ffÊ WXfg»fe½fbOX ¸fZÔ VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ A¸fZdSXIYf AüSX A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½fûÔ ¸fZÔ ·fe BXÀfIYe ´fid½fd¿MX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªf¦fWXªf¦fWX ÀfZ ¸fZ»f Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ½fWXfa IZY IbYLX dÀf³fZ¸ff d±f¹fZMXSX ·ffSX°f ÀfZ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ BXÀf dSX»feªf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÜ ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»fZ IY»f IYe ¶ff°f W`X, »fZdIY³f Afªf IYf Àf½ff»f W`X dIY AüSX°fûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»ff ¹fWX ¸fWXfd³f¸fʸf AüSX Ad°f IbYd°Àf°f A´fSXf²f IY¶f ÷YIZY¦ff? IYü³f BXÀfZ SXûIZY¦ff? BXÀfIZY d»fE ½¹ff´fIY ªf³fªff¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff WXû¦ffÜ WX¸fZÔ Af´f Àf·fe IYûÜ °f·fe BXÀf dRY»¸f IZY CXQÐQZV¹f IYû ½ffÀ°fd½fIY ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ IYWX°fZ W`ÔX, Àf¨f ÀfRZYQ WXû°ff W`X, »fZdIY³f ½fWX Àf¨f ªfû Àf¸ffªf IZY ¸ff±û ´fSX ²f¶¶ff ¶f³fIYSX CXÀfZ ·fe°fSX °fIY ¶fZ²f°ff SXWZX, ½fWX Àf¨f ÀfRZYQ ³fWXeÔ, IYf»ff WXû°ff W`X kIYf»ff Àf¨f- Q ¶»f`IY MÑXb±flÜ IYf»ff ªffQc IZY IYf»fZ IYRY³f ¸fZÔ d»f´fMXe MXû³fWXd³f¹fûÔ IZY ¶fWXf³fZ AüSX°fûÔ ´fSX BXÀf Qf÷Y¯f A°¹ff¨ffS IZY IYf»fZ Àf¨fX IYû Af´f IY¶f °fIY ÀfWX°fZ SXWZXa¦fZ? IY¶f °fIY? g

kIYf»ff Àf¨fl, kQ ¶»f`IY MÑÆX±fl IYe dÀIiY´MX IYû Àfb³f IYSX dRY»¸fIYfSX´fÂfIYfSX ªfe°fZ³ýi Àfû³fe BXÀf IYQSX ´fi·ffd½f°f WbXE dIY CX³WXûÔ³fZ CXÀfe Àf¸f¹f BXÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffʯf IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe, Àff±f WXe WX¸fZÔ ´fcSXe AfªffQe ·fe QZ Qe dIY WX¸f BXÀf ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ffAûÔ IYû CXIZYSX³fZ ½ff»fe ¹f±ff±fÊ´fSXIY dRY»¸f ¶f³ff¹fZÔ °ffdIY d´fLXOÞZX ¦ffa½fûÔ-BX»ffIYûÔ IYe ¸fdWX»ffAû IYû, Àf¸fc¨fe ¸ff³f½f°ff IYû IY»fadIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ, BXÀf ½fe·f°Àf A°¹ff¨ffSX ½f Vfû¿f¯f ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZÜl ªfe°fZ³ýi Àfû³fe WX¸fZVff Vfû¿f¯f IZY d½f÷YðX »fOÞX°fZ AüSX Af½ffªf CXNXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

43

OXf¹f³fûÔ IYe

f f ¹ f ³ d b Q Aa²ûSXe

k¸fZ

Se dþÔý¦fe ·fe IYfZBÊ dþÔý¦fe W`Ü EmÀfe dþÔý¦fe þe³fZ ÀfZ °ffZ ¶fZW°fS WfZ°ff dIY ¸f`Ô ¸fS þf°feÜ BÀf ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ, dUVfZ¿fIYS ¸fZSZ ´fMÐMeýfSfZÔ ³fZ ¸fZSf þeU³f ³fIÊY ¶f³ff IYS LfZOÞ dý¹ff W`Ü IYfZBÊ ¸fbÓfÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ IYS°ff Af`S ³f ¸fZSZ §fS IYfZBÊ Af°ff-þf°ff W`Ü ¸f`Ô IY·fe-IY·fe ÀffZ¨f°fe WcÔ dIY Afd£fS ¸f`Ô³fZ EmÀff IYf`³f-Àff ´ff´f dIY¹ff W`, dþÀfIYe Àfþf ¸fbÓfZ ýe þf SWe W`Ü ¸fbÓfZ Of¹f³f IYWf þf°ff W`Ü ¸fbÓfZ ýZ£fIYS IYBÊ »ffZ¦f ±fcIY ýZ°fZ W`Ô

44

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

Af`S dVfIYf¹f°f IYS³fZ ´fS ¸fZSZ Àff±f »fOÞfBÊ-Óf¦fOÞf IYS³fZ ´fS C°fføY WfZ þf°fZ W`ÔÜ ¸fZSe d¦f³f°fe Afý¸fe ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ¸fZSZ ´fMÐMeýfSfZÔ Af`S A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fZSZ ´fid°f þfZ ½¹fUWfS W`, UW ¸fbÓfÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ WfZ°ff, »fZdIY³f ¸f`Ô IYøaY ·fe °ffZ ¢¹ff IYøaYÜ ´fcSZ ¦ffÔU ¸fZÔ Vff¹fý We IYfZBÊ EmÀff ½¹fd¢°f WfZ, þfZ ¸fbÓfÀfZ ³fRYS°f ³f IYS°ff WfZÜ A¦fS dIYÀfe IZY §fS ¸fZÔ IYfZBÊ ¸fbÀfe¶ff°f Af°fe W` ¹ff IYfZBÊ ¶fe¸ffS WfZ°ff W`, °ffZ BÀfIZY d»fE ¸fbÓfZ We dþ¸¸fZýfS NWSf¹ff þf°ff W`Ü IY·fe-IY·fe °ffZ ¸f³f ¸fZÔ EmÀff ·fe £f¹ff»f Af°ff W`

dIY ¹fdý ¸fZSf ¶fZMf ¸fS þf°ff, °ffZ A¨Lf WfZ°ff, ¢¹ffZÔdIY °f¶f Vff¹fý ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fZSZ ´fid°f ³fþdS¹ff ¶fý»f°ffÜ Of¹f³f IYe °ffZW¸f°f »fZIYS þe³ff dIY°f³ff ýbVUfS W`, ¹fW ¸f`Ô We þf³f°fe WcÔÜ ·f¦fUf³f ³f IYSZ dIY EmÀfe »ffÔdL°f Af`S A´f¸ff³f ·fSe dþÔý¦fe þe³fZ IYfZ IYfZBÊ ¸fþ¶fcS WfZÜl C¢°f ¶ff°fZÔ IYW³fZ IZY ýf`Sf³f C³fIYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS AfÔÀfc AfEÜ þ¶f ¸f`Ô³fZ C³WZÔ Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °ffZ ý¹ff ýZUe RYRYIY-RYRYIYIYS SfZ³fZ »f¦feÔÜ þe WfÔ, B³fIYf ³ff¸f ý¹ff ýZUe

Af½fSX¯f IY±ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ·f»fZ WXe A´f³fZ Af´fIYû Àf·¹f AüSX Af²fbd³fIY WXû³fZ IYf Qf½ff IYSmX, ´fSX Àf¨ffBÊX ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa Afªf ·fe OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX IYe ´fi½fÈdØf ªffSXe W`XÜ CX°´feOÞX³f IYe Àfe¸ff ¹fWX W`X dIY WXªffSXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe WX°¹ff °fIY WXû ¨fbIYe W`X, ´fSX Àf¸ffªf AüSX VffÀf³f IZY SX½f`¹fZ ¸fZÔ Àff±fÊIY ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ¶f¢ÀfSX dªf»fZ IYe EZÀfe WXe EIY §fMX³ff IZY ¶fWXf³fZ ´fZVf WX`X BXÀfIZY d½fd·f³³f ´fWbX»fAûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe dSX´fûMÊX — IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW W` Af`S B³fÀfZ d¸f»f³fZ °f±ff ¶ff°f IYS³fZ IZY ýf`Sf³f ¹fW ¸fWÀfcÀf ·fe WfZ³fZ »f¦f°ff W` dIY UW Àf¨f¸fb¨f ý¹ff IYe ýZUe We W`Ô, dþ³fIZY dý»f ¸fZÔ ýbd³f¹ff IYf ýQÊ ´f»f°ff W`Ü UW W¸fZVff ýcÀfSfZÔ IZY ýb£f-°fIY»feRYfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ We ¶ff°f IYS°fe W`ÔÜ UW ýcÀfSfZÔ IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ Cþf»ff ýZ£f³fZ IYe ¨ffW°f S£f°fe W`Ô, »fZdIY³f C³fIYe ÀU¹fÔ IYe ýbd³f¹ff B°f³fe AÔ²fZSe W` dIY CÀfIZY ´ffS ýZ£ff ·fe ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ C³fIZY ¨fZWSZ ´fS W¸fZVff EIY A³fþf³ff ·f¹f ´fÀfSf SW°ff W`Ü ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f ¸fbÓfZ ·fe C³WfZÔ³fZ IYBÊ ¶ffS ¶f°ff¹ff dIY A¦fS dIYÀfe IYfZ ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY Af´fIZY Àff¸f³fZ ¸f`Ô A´f³ff ýb£fOÞf SfZ SWe WcÔ, °ffZ ¦ffÔU IZY »ffZ¦f ¶fWb°f ³ffSfþ WfZÔ¦fZ Af`S Af´fIZY þf³fZ IZY ¶ffý ¸fbÓfZ Af`S ·fe °fÔ¦f IYSZÔ¦fZÜ ¹fW §fM³ff d¶fWfS ¸fZÔ ¶f¢ÀfS dþ»fZ IZY BMfPÞe ´fi£fÔO IZY þ¹f´fbS ¦ffÔU IYe W`Ü ý¹ff ýZUe IYe BÀf ½¹f±ff-IY±ff IYe Vfb÷ Af°f Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f AfN Àff»f ´fW»fZ WbBÊÜ CÀfIZY ´fW»fZ °fIY C³WZÔ EIY Àfb§fOÞ ¦fÈWdÀ±f³f IZY øY´f ¸fZÔ We ýZ£ff þf°ff ±ff, dþ³fIYf A´f³fZ §fS-´fdSUfS IZY Àff±f-Àff±f ¦ffÔU IYe ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f ·fe ¶fOÞf ¸fZ»fþfZ»f SW°ff ±ffÜ »fZdIY³f EIY ýb§fÊM³ff ³fZ C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ AÔ²fZSf ·fS dý¹ff Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ý¹ff IYe ýZUe IYfZ EIY Of¹f³f ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ WbAf ¹fW dIY C³fIZY ¨f¨fZSZ ·fÀfbS (´fd°f IYf ¶fOÞf ·ffBÊ) Sf¸ff¹f¯f dÀfÔW IZY ¶fZMZ dU¿¯fb IYe AÀf¸f ¸fZÔ WbBÊ EIY ýb§fÊM³ff ¸fZÔ ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ dU¿¯fb ·ffU³ff°¸fIY øY´f

d¶fWXfSX IYe Q¹ff QZ½fe: QcÀfSXûÔ IZY ´fid°f Q¹ff»fb °fû W`ÔX, »fZdIY³f Àf¸ffªf BX³WZÔX OXf¹f³f ¶f°ffIYSX ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXf

ÀfZ A´f³fe ¸ffÔ ÀfZ ª¹ffýf ý¹ff ýZUe ÀfZ þbOÞf WbAf ±ffÜ ý¹ff ýZUe ÀU¹fÔ ·fe CÀfZ A´f³fZ ¶fZMfZÔ ÀfZ ª¹ffýf ´¹ffS IYS°fe ±feÔÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ý¹ff ýZUe IZY ýfZ ¶fZMZ W`ÔÜ dU¿¯fb IYe ¸ff`°f IYe £f¶fS þ¶f ¦ffÔU ´fWbÔ¨fe, °ffZ §fS ¸fZÔ IYfZWSf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ dU¿¯fb IYe ¸ffÔ Af`S d´f°ff Sf¸ff¹f¯f dÀfÔW IZY DY´fS °ffZ dU´fdØf IYf ´fWfOÞ McMf We, ý¹ff ýZUe IZY d»fE ·fe BÀfZ ¶fQfÊV°f IYS³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ dU¿¯fb IYe ¹ffý ¸fZÔ UW dý³f-Sf°f SfZ°fZ SW°fe ±feÔÜ ¦ffÔU IYe IYBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf Àf°¹ff´f³f ·fe dIY¹ffÜ IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f°ff ±ff dIY dU¿¯fb IYe ¸ff`°f I`YÀfZ Af`S I`YÀfe ýb§fÊM³ff IZY °fW°f WbBÊÜ dU¿¯fb IYe ¸ffÔ ´fW»fZ ÀfZ We A½U»f ýþÊZ IYe ²f¸fÊ·fe÷ ¸fdW»ff ±feÔ Af`S IY¸fÊIYfÔOfZÔ ¸fZÔ C³fIYe dUVfZ¿f ßfðf

±feÜ UW þ¶f ·fe dIYÀfe IY¸fÊIYfÔOe IYe ¶ff°f Àfb³f°feÔ, UW UWfÔ ´fWbÔ¨f þf°feÔ Af`S A´f³fZ ¶fZMZ IYe ¸fÈ°¹fb IYf IYfS¯f þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°feÔÜ BÀf ¨f¢IYS ¸fZÔ C³fIYf ´f`Àff ·fe ¶fWb°f ¶f¶ffÊý WbAfÜ CÀfe Àf¸f¹f C³WZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY þ¹f´fbS IZY ¶f¦f»f IZY ¦ffÔU ¶fWbAfSf ¸fZÔ Se°ff ýZUe ³ff¸f IYe EIY ¶fifÁ¸f¯f ¸fdW»ff SW°fe W`, dþÀfIZY DY´fS ýZUe Af°fe W`ÔÜ ¶fÀf, ¢¹ff ±ff, UW UWfÔ ´fWbÔ¨f ¦fBË A´f³ff ýb£fOÞf Àfb³ff³fZÜ þ¹f´fbS Af`S ¶fWbAfSf ¦ffÔU IZY »ffZ¦f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY Se°ff ýZUe ³fZ A¸ffUÀf IYe SfdÂf ¸fZÔ dU¿¯fb IYe ¸ffÔ IYfZ A´f³fZ ¹fWfÔ ¶fb»ff¹ff Af`S IYBÊ °fSW IZY IY¸fÊIYfÔO Af`S A³fbâf³f IYSfEÜ þ¶f A³fbâf³f IYe Àf¸ffd´°f WfZ ¦fBÊ, °ffZ Se°ff ýZUe ³fZ dU¿¯fb IYe ¸ffÔ ÀfZ IYWf dIY CÀfIYf ¶fZMf dIYÀfe

d¶fWfS ¸fZÔ ¶f¢ÀfS dþ»fZ IZY BMfPÞe ´fi£fÔO IZY þ¹f´fbS ¦ffÔU IYe ý¹ff ýZUe IYe BÀf ½¹f±ffIY±ff IYe Vfb÷ Af°f Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f AfN Àff»f ´fW»fZ WbBÊÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

45

Af½fSX¯f IY±ff

¸ffBÊ þe IZY ýS¶ffS ¸fZÔ

ý

¹ff ýZUe IYe ½¹f±ff-IY±ff Àfb³f³fZ IZY ¶ffý ¸fZSe ÷ d¨f ¸ffBÊ þe ¹ff³fe Se°ff ýZUe ¸fZÔ ¶fPÞ ¦fBÊ Af`S ¸f`Ô C³fÀfZ d¸f»f³fZ IYe þb¦f°f d·fOÞf³fZ »f¦ffÜ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY UW þ»ýe dIYÀfe ÀfZ d¸f»f°fe ³fWeÔ Af`S d¸f»f°fe ·fe W`Ô, °ffZ dIYÀfe £ffÀf dý³f IYfZ WeÜ d¸f»f³fZ IZY B³f dý³ffZÔ ¸fZÔ VfbIi UfS, Vfd³fUfS, A¸ffUÀ¹ff Af`S ´fcd¯fʸff Vffd¸f»f W`Ô, »fZdIY³f dþÀf dý³f ¸f`Ô C³fÀfZ d¸f»f³fZ þf SWf ±ff, UW ýb·ffʦ¹f ÀfZ UÈWÀ´fd°fUfS IYf dý³f ±ffÜ þ¹f´fbS ¦ffÔU IZY ýfZ »fOÞIZY ´fÔIYþ Af`S ¨fÔý³f ¸fZSZ Àff±f ±fZÜ ¦ffÔU ¸fZÔ þf³fZ IZY ´fW»fZ ¸f`Ô CÀf ½¹fd¢°f ÀfZ d¸f»ff, þfZ ¸ffBÊ þe ¹ff³fe Se°ff ýZUe IYf EIY ¶fOÞf ´fiVfÔÀfIY W`Ü Se°ff ýZUe IYe A»ff`dIYIY Vfd¢°f¹ffZÔ ´fS CÀfZ ´fcSf dUVUfÀf W`Ü U`ÀfZ ³ff¸f ³fWeÔ Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UfÀ°fU ¸fZÔ Ad³f»f d¸fßf ³ff¸f IYf ¹fW ½¹fd¢°f Se°ff ýZUe IYf EþZÔM W` Af`SX ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f ¸fbÓfZ ¸fWÀfcÀf ·fe EmÀff We WbAfÜ Ad³f»f d¸fßf ³ff¸f IZY BÀf ½¹fd¢°f ÀfZ þ¶f ¸fZSe ¸fb»ffIYf°f WbBÊ, °ffZ CÀf³fZ ¸fbÓfZ A»f¦f ¶fb»ff¹ff Af`S UWfÔ Af³fZ IYf IYfS¯f ´fcLfÜ ¸fZSZ ¹fW ¶f°ff³fZ ´fS dIY ¸fZSZ §fS IYe EIY »fOÞIYe ´fiZ°f¶ff²ff ÀfZ ´fedOÞ°f W` Af`S ¸f`Ô CÀfe IZY C´f¨ffS IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¹fWfÔ Af¹ff WcÔ, °fû CÀf³fZ IYWf dIY Af´f ÀfWe þ¦fW ´fS ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ ¸ffBÊ þe IZY ýS¶ffS ÀfZ IYfZBÊ d³fSfVf ³fWeÔ »ff`M°ffÜ Af´f d³fdV¨fÔ°f SdWE, Af´fIYf IYf¸f WfZ þfE¦ffÜ ³ff¸f ³fWeÔ Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¶fWbASf ¦ffÔU IZY We EIY ³ff`þUf³f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY Se°ff ýZUe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf EþZÔM ÀU¹fÔ C³fIYf ´fd°f C¸ffIYfÔ°f d¸fßf W`ÔÜ CÀf ³ff`þUf³f ³fZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY C¸ffIYfÔ°f d¸fßf ¸fc»f øY´f ÀfZ RYSZ¶fe ¨fdSÂf IYf ½¹fd¢°f W` Af`S ¨ffZS IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ¶fý³ff¸f SWf W`Ü EIY ¶fbþb¦fÊ ³fZ IYWf dIY C¸ffIYfÔ°f We ¸ffBÊ þe IYf AÀf»fe ý»ff»f W`Ü dþÀf ½¹fd¢°f IZY d»fE ¨f³ff IZY ýf³fZ ·fe ¸fbWf»f ±fZ, A¶f CÀfIYe þZ¶f dIYÀfd¸fÀf ÀfZ ·fSe WfZ°fe W` Af`SX þ¶f IYfZBÊ C³WZÔ ´fi¯ff¸f IYS°ff W`, °ffZ AfVfeUfÊý IZY øY´f ¸fZÔ UW CÀfZ dIYÀfd¸fÀf ýZ°fZ W`ÔÜ Se°ff ýZUe IZY EþZÔM C³WZÔ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUfZÔ IZY ÷ Wf³fe ¸ff¸f»ffZÔ IYe þf³fIYfSe ´fW»fZ We ýZ ¨fbIZY WfZ°fZ W`Ô Af`S þ¶f ½¹fd¢°f A´f³fZ ¦ffÔU IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Se°ff ýZUe ÀfZ Àfb³f°ff W`, °ffZ CÀfZ ÀfWþ We dUVUfÀf WfZ þf°ff W` dIY C³fIZY DY´fS þøYS We ýZUe Af°fe W`ÔÜ þ¶f ¸f`Ô Se°ff ýZUe IZY §fS ´fWbÔ¨ff, °ffZ ýZ£ff dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ §fS ¸fZÔ We ýZUe IYf EIY ¸fÔdýS ¶f³ff S£ff W`Ü C³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY ´fW»fZ »ffZ¦f BÀf ¸fÔdýS IYe ýZUe IYe ´fcþf IYS°fZ W`Ô Af`SX ¨fPÞfUf ¨fPÞf°fZ W`ÔÜ ±ffZOÞe ýZS ¶ffQ ¸fbÓfZ Se°ff ýZUe IYe OйffZPÞe ¸fZÔ ´fiUZVf d¸f»f°ff W`, »fZdIY³f Se°ff ýZUe Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS ýZ°fe W`ÔÜ IYfRYe A³fbSfZ²f IYS³fZ IZY ¶ffý UW ´fSýZ IZY ´feLZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ þf°fe W`ÔÜ ¸f`Ô³fZ C³WZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSe ·f°feþe ´fS dIYÀfe Of¹f³f ³fZ MfZ³ff IYS dý¹ff W`Ü Se°ff ýZUe ³fZ »fOÞIYe IZY Wf±f ÀfZ LbAf AÃf°f (ASXUf ¨ffU»f IZY ýf³fZ)

Àff²ffS¯f ýb§fÊM³ff ¸fZÔ ³fWeÔ ¸fSf W`, ¶fd»IYY ¸ffS³f ¸fÔÂf IZY þdSE EIY Of¹f³f ³fZ CÀfIZY ´fif¯f »fZ d»fE Af`S UW Of¹f³f IYfZBÊ Af`SX ³fWeÔ, ¶fd»IYYCÀfIYe ¦ffZd°f³fe (´fd°f IZY ·ffBÊ IYe ´f°³fe) ý¹ff ýZUe We W`ÔÜ dU¿¯fb IYe ¸ffÔ ³fZ §fS Af°fZ We ý¹ff ýZUe IYfZ ¦ff»fe ýZ³fe VfbøY IYS ýeÜ ´fW»fZ °ffZ ý¹ff ýZUe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ We ³fWeÔ Af¹ff dIY C³fIYe ¶fOÞe ¦ffZd°f³fe C³WZÔ ¦ff»fe ¢¹ffZÔ ýZ SWe W`aÜ þ¶f ý¹ff ýZUe ³fZ ¦ff»fe ýZ³fZ IYf IYfS¯f ´fcLf, °ffZ dU¿¯fb IYe ¸ffÔ IYf ´ffSf Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fS ´fWbÔ¨f ¦f¹ff Af`S CÀf³fZ 46

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

¸ffBÊX ªfe CXRÊY SXe°ff QZ½fe ¸fdWX»ff AûÓff

°f±ff Af²ff dIY»ffZ ¦ff¹f IYf §fe, ¨fÔý³f, d¸fNfBÊ Afdý »fZ Af³fZ IYfZ IYWfÜ ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ ÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY Se°ff ýZUe A³f´fPÞ Af`S §fSZ»fc ¸fdW»ff W`Ô Af`S A´f³fe °f±ffIYd±f°f ý`Ue Vfd¢°f IZY ³ff¸f ´fS MfZ³fZMfZMIZY IYS ´f`Àff ¶f³ff°fe W`ÔÜ IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYWf ·fe dIY BÀfIZY þdSE C³WZÔ ´f`Àff °ffZ d¸f»f°ff We W`, Bªþ°f ·fe d¸f»f þf°fe W`, þfZ Se°ff ýZUe þ`Àfe Af¸f Af`S°f IYfZ ³fWeÔ d¸f»f°fe W`Ü Se°ff ýZUe IYf AfÀf´ffÀf IZY A³¹f AfZÓffAfZÔ ÀfZ ·fe þf³f-´fW¨ff³f W`Ü CýfWS¯f IZY d»fE BMfPÞe ´fi£fÔO IZY ´ffÀf IZY EIY ¦ffÔU ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¶fZ¨f³f ¶ff¶ff IZY ¹fWfÔ IY·feIY·fe þf°fe SW°fe W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY Se°ff ýZUe ³fZ AfZÓffBÊ IYe ýeÃff IY¸f²fS´fbS ¦ffÔU IZY ý»f¶fý»f ´ffÀfUf³f ÀfZ »fe W`, þfZ ÀU¹fÔ We EIY A³f´fPÞ ¦fif¸fe¯f W`Ü IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY Àf·fe AfZÓffBÊ IYS³fZ Uf»fZ A³f´fPÞ WfZ°fZ W`ÔÜ

¦ffd»f¹ffZÔ IYe ¶ff`LfS IYS°fZ WbE IYWf dIY °fb¸f³fZ We ¸fZSZ ¶fZMZ IYe þf³f »fe W`Ü °fb¸f Of¹f³f WfZ Af`S °fb¸WeÔ ³fZ MfZ³ff IYSIZY ¸fZSZ ¶fZMZ IYe þf³f »fe W`Ü ý¹ff ýZUe IYfZ IYfMfZ °ffZ £fc³f ³fWeÔ, dRYS ·fe UW ¹fW ÀffZ¨fIYS ¨fb´f SWeÔ dIY ¶fZMZ IYe ¸ff`°f IZY ¦f¸f ¸fZÔ UW EmÀff IYW SWe W`ÔÜ C³WZÔ dUVUfÀf ±ff dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f Àf¶f IbYL NeIY WfZ þfE¦ffÜ ý¹ff ýZUe IYW°fe W`Ô, k¸f`Ô þf³f°fe WcÔ dIY ²f³f IZY Àff±fÀff±f ²f¸fÊ ·fe þf°ff W`Ü IYf`³f ³fWeÔ þf³f°ff dIY þ¶f dIYÀfe IZY ²f³f IYe ¨ffZSe WfZ°fe W`, °ffZ UW EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ

´fS ·fe ÀfÔýZW IYS°ff W`, þfZ CÀfIYf Àf¶fÀfZ dUVUfÀfe WfZ°ff W`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô A´f³fe ¦ffZd°f³fe IYe ¦ffd»f¹ffÔ ÀfW ¦fBÊÜ U`ÀfZ þWfÔ °fIY Sf¸ff¹f¯f dÀfÔW IYe ´f°³fe IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW ÀU¹fÔ We ýZU°ff £fZ»ff°fe W`ÔÜ ¹ff³fe C³fIZY VfSeS ¸fZÔ dIYÀfe ýZU°ff IYf UfÀf W`, þfZ dIYÀfe £ffÀf dý³f C³fIZY VfSeS IZY þdSE A´f³fe ¶ff°f IYW°ff W`Ü C³fIZY VfSeS ¸fZÔ d³fUfÀf IYS³fZ Uf»fZ ýZU°ff ³fZ ·fe IYWf dIY ý¹ff ýZUe We C³fIZY ¶fZMZ IYe IYfd°f»f W`Ü ýZ£ff þfE °ffZ Sf¸ff¹f¯f dÀfÔW IYe ´f°³fe EIY °fSW ÀfZ ¸ff³fdÀfIY SfZ¦fe W`ÔÜ

²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ²fa²ff

kBÊX

°fSXl IYe R`Y»f SXWXe £fbVf¶fc, »fûWX¶ff³f AüSX A¦fSX¶fØfe ÀfZ d³fIY»f SXWZX ¦fWXSmX ²fbEa IZY ¶fe¨f SaX¦f-d¶fSaX¦fe ´fdSX²ff³fûÔ IYû ²ffSX¯f dIYE °feÀf ÀfZ ¨ff»feÀf ¸fdWX»ffAûa IYe ¨fe£f AüSX Aªf¶f-¦fªf¶f WXSXIY°fûÔ ÀfZ ´feSX ¶ff¶ff IZY ¸f¬ffSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ OXSXf½f³ff ¸ffWXü»f IYf¹f¸f ±ffÜ dÀfSX ´fMXIY°fe AüSX Ófc¸f°fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NXe ÀfRZYQ ÀffOÞXe ´fWX³fZ EIY ¸fdWX»ff IYe ¨fe»f IYe °fSXWX d³f¦ffWZÔX ¨ffSXûÔ °fSXRY §fc¸f SXWXe ±feÔ, ªf`ÀfZ ¹fWXfa CXÀfIYe ¶ffQVffWX°f IYf¹f¸f WXûÜ A¨ff³fIY I`Y¸fSXZ IZY µ»f`Vf IYe ¨f¸fIY d¸f»f°fZ WXe ÀfRZYQ ÀffOÞXe ½ff»fe ¸fdWX»ff RYûMXû £feÔ¨f SXWZX Vf£Àf ´fSX McXMX ´fOÞXeÜ AfÀf´ffÀf £fOÞZX °f¸ffVff QZ£f SXWZX »fû¦f ªf¶f °fIY IbYLX Àf¸fÓf ´ff°fZ, ÀfRZYQ ÀffOÞXe ½ff»fe ¸fdWX»ff IYe Af½ffªf ´fSX Ófc¸f SXWXe ¸fdWX»ffEa A¨ff³fIY £fOÞXe WXû ¦fBËX AüSX BXVffSXf ´ff°fZ WXe I`Y¸fSXf A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔZ »fZ d»f¹ffÜ WaX¦ff¸fZ AüSX ¨fe£f-´fbIYfSX IZY ¶fe¨f ¸füIZY ´fSX ´fWabX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe °fSXWX RYûMXû £feÔ¨f SXWXZ ½¹fd¢°f IYû A´f³fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¸f¬ffSX ´fdSXÀfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ff, °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX ªff³f ¶f¨feÜ ¹fWX dIYÀfe dRY»¸f IYf QÈV¹f ³fWXeÔ, ¶fd»IY k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff IZY Àff±f BXÀfe ¸ffWX §fMXe EIY Àf©fe §fMX³ff IYe LXûMXe-Àfe ¶ff³f¦fe W`XÜ AfSXf IZY dªf»ff ´fQfd²fIYfSXe AüSX ½fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Af½ffÀf ÀfZ ¸fWXªf Àfü ¦fªf IYe QcSXe ´fSX IYf»fZ ´feSX-¸fbSXfQZ ´feSX IZY ¸f¬ffSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYf»ffªffQc AüSX °faÂf¸faÂf IZY ³ff¸f ´fSX ½f¿fûË ÀfZ k¶fZ¶fel ³ff¸fIY EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff A´f³fZ ¦fb¦fûË IZY Àff±f d¸f»f IYSX ¹fWX A½f`²f IYfSXû¶ffSX ¨f»ff SXWXe W`XÜ A¶f

¸fb³³ff ¶ff¶ff : PûÔ¦fe ¶ff¶ffAûÔ IZY d£f»ffRY

AfSXf (d¶fWXfSX) ¸fZÔ IYf»fZ ´feSX-¸fbSXfQZ ´feSX IYf ¸fªffSX

°fIY BXÀfIYe NX¦fe IYe dVfIYfSX QªfʳfûÔ ¸fdWX»ffEa WXû ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f OXSX IYe ½fªfWX ÀfZ IYûBÊX ¸fabWX £fû»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`Ü ¸f¬ffSX IZY k£ffdQ¸fl ¸fûWX¸¸fQ ¸fbÀ°fRYf IYBÊX ¶ffSX ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ °faÂf-¸faÂf IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fe IYf IYf¸f IYSX SXWXe k¶fZ¶fel IZY d£f»ffRY d»fd£f°f dVfIYf¹f°f ·fe IYSX ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ ´fbd»fÀf dIYÀf ¸fªf¶fcSXe IYe ½fªfWX ÀfZ CXÀfIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY °f±ffIYd±f°f °ffadÂfIY k¶fZ¶fel ³fZZ AûÓffBÊX IZY ³ff¸f ´fSX QZWXf°fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ QªfʳfûÔ ¸fdWX»ffAûa IYû A´f³ff EªfZÔMX ¶fWXf»f IYSX SX£ff W`X, ªfû ´fSmXVff³f WXf»f ¸fdWX»ffAûa IYû A´f³fZ ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀff IYSX d½fVû¿f øY´f ÀfZ ½fÈWXÀ´fd°f½ffSX AüSX VfbIiY½ffSX IYû ¸f¬ffSX ´fSX »ff°fe W`XaÜ ·fc°f ·f¦ff³fZ AüSX OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX BX³fÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f ½fÀfc»f IYe ªff°fe W`XÜ °faÂf-¸faÂf AüSX ÷YWXf³fe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ RY¢IYOÞX ¶ff¶ff (CXRÊ A¸fe÷YQÐQe³f ¸ffÀMXSX) d¶f³ff SXûIY-MXûIY IZY dÀfd½f»f IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ kVfWXeQ ¶ff¶ffl IZY QSX¦ffWX ´fSX A´f³ff ²fa²ff £fb»fZAf¸f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ RY¢IYOÞX ¶ff¶ff IYf Qf½ff W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf ¶ffaÓf´f³f, ´fd°f IYe Af½ffSXf¦fQeÊ, ÀfZ¢Àf BX¨LXf IYe IY¸fe ¹ff ·fc°f´fZi°f ¶ff²ff QcSX IYSX³fZ AfdQ Qbd³f¹ff IYe Àf·fe ¸fªfûË IYe Q½ff W`XÜ ¹fWX ·fe AfV¨f¹fÊ W`X dIY ¹fWfa Af³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ³füIYSXVffWXûÔ, ½¹ff´ffSXe AüSX

X

XfS d¶fW

¸fªffSX ´fSX °faÂf-¸faÂf IYSX³fZ ½ff»fe k¶fZ¶fel

¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fd°³f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf W`XÜ ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ³fZ kRY¢IYOÞX ¶ff¶ffl IYe RYûMXû £feÔ¨f³fe ¨ffWXe, °fû ¶ff¶ff ·fOÞXIY ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ WaX¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶ff¶ff IZY BXÀf WXSXIY°f IYû QZ£f IYSX ·fe dIYÀfe ³fZ CX³WZÔX SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXea IYeÜ BX³f °f¸ff¸f PXûÔ¦fe ¶ff¶ffAûa IYe WXSXIY°fûÔ IYû »fZIYSX ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ k¸fb³³ff ¶ff¶ffl ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY øYWXf³fe BX»ffªf IYf BXd°fWXfÀf IYfRYe ´fbSXf³ff W`XÜ IYSXe¶f 1400 ½f¿fÊ ´fWX»fZ Afd£fSXe ´f`¦fa¶fSX ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f ´fSX ·fe IYf»ff ªffQc dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f £fbQf ³fZ A´f³fZ RYdSXV°fZ dªf¶fSXfBÊX»f IYû CX³fIZZY BX»ffªf IZY d»fE ·ûªff AüSX BXÀf °fSXWX Qbd³f¹ff ´fSX BXÀf BX»ffªf IYf WbX³fSX £fb»ffÜ ¸fb³³ff ¶ff¶ff Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ´ffÀf ª¹ffQf°fSX BXVIY AüSX ·fc°f-´fZi°f IZY dVfIYfSX »fû¦f Af°fZ W`ÔXÜ ¶ff¶ff IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY Afªf ª¹ffQf°fSX »fû¦f PXû¦Ô fe AüSX ªff»fÀffªf ¶ff¶ffAûÔ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOÞXIYSX A´f³ff Àf¶f IbYLX ¦fa½ff SXWZX W`ÔXÜ kOXf¹f³fl IZY ³ff¸f ´fSX WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX, ½f`Vff»fe, ´fcd¯fʹff, ÀffWZX¶f¦faªf, ¦fû´ff»f¦faªf AüSX ´fdV¨f¸f ¨fa´ffSX¯f ¸fZÔZ IYBÊX ¸fdWX»ffAûa IYû Q¶fa¦fûÔ ³fZ ³fa¦ff IYSX CX³WZÔX ÀfSmXAf¸f §fb¸ff¹ff AüSX CX³fIYe BXªªf°f »fcMXeÜ ÓfIYfÓfIY ÀfRZYQ IY´fOÞZX ´fWX³fZ AüSX £ffÀf dIYÀ¸f IYe MXû´fe AüSX ´f¦fOÞXe »f¦ffE ¶ff¶ffAûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ SXûªff³ff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ EIY A»f¦f IYWXf³fe ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ -VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

47

Af½fSX¯f IY±ff

þWXfa d¸f»f°fe W`X ·fc°ffZÔ IYfZ Àfþf

dIY

WXdSX¹ff ¯ff

Àfe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d¶f³ff þþ ¹ff UIYe»f IZY dIYÀfe IYÀfcSXUfSX IYfZ Àfþf ³fWXeÔ d¸f»f°fe WXfZ¦fe, ÕZdIY³f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY EZÀff ³¹ff¹ff»f¹f Afþ ·fe W`X, þWXfa BX³f Àf¶fIZY d¶f³ff ·fe Àfþf d¸f»f°fe W`XÜ UWX ·fe BXaÀff³f ³fWeÔ, ¶fd»IY dIYÀfe VfSXeSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYS ¦fBÊX ´fiZ°ff°¸ff IYfZÜ ÷YWXf³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dUVUfÀf SXJ³fZ UfÕXfZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fedOÞ°f ½¹fd¢°f dIYÀfe °fSXWX BXÀf ³¹ff¹ffÕX¹f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ Af ¦f¹ff, °ffZ IYd±f°f ¨fbO`XÞ»f ¹ff ·fc°f´fiZ°f CXÀfIYf ¶ffÕX ¶ffaIYf ·fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ ¶fÀf CXÀfZ ¨faQ SXfZþ ¹fWfa øYIY³ff WXfZ¦ff Af`SX Àfdý¹ffZÔ ÀfZ ½¹fUWXfSX ¸fZÔ SWZX ¹fWfa IZY d³f¹f¸fIYf³fc³ffZÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ffÕX³f IYS³ff WXfZ¦ffÜ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ ÀU°faÂf øY´f ÀfZ IYf¸f IYS°fZ Af SXWXf ¹fWX ³¹ff¹ffÕX¹f »fa¶fe IYf³fc³fe »fOÞfBÊX IZY ¶ffý A¶f ÀfSXIYfSX IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SXWXIYS øYWXf³fe Vfd¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYS SXWXf W`XÜ BXÀfIYe QZJSZXJ WX¸fªff´feSX IYe QSX¦ffWX ´fSX ´fedOÞX°f: Qb¿MX Af°¸ff ÀfZ ¸fbd¢°f IYe ´fidIiY¹ffÜ Af`SX ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf dþ¸¸ff ¨ffSX ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ Af`SX ´fa¨ff¹f°f IYf W`XÜ IYfZSe ¶fIYUfÀf ¶f°ffEa, ÕZdIY³f ´fedOÞ°ffZÔ IZY ´fdSXþ³f CX³fIYe SXf¹f ÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fWZXaýi¦fPÞ dþÕZ IYf IY°fBÊX BXØfZRYfIY ³fWeÔ SXJ°fZÜ ²fSÀfc ¦ffaU IZY dU³ffZý IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff ²fSÀfc ¦ffaU BXÀfe WX¸fþf´feSX IYe ýS¦ffWX IZY IYfSX¯f QZVf·fSX ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f dIY ¹fWfa Af³fZ UfÕZ RYdSX¹ffýe Àf·fe ²f¸ffZË IZY WXfZ°fZ W`XaÜ ¹fWfa ³f °ffZ W`X, þWfa ¹fWX IY¨fWXSe Àfþ°fe W`X Af`SX BXÀf¸fZÔ RYdSX¹ffý ÕZIYS IYBÊX IYfZBÊX ´fbþfSXe W`X Af`SX ³f IYfZBÊX ¸ff`ÕXUeÜ BX°f³fe ¶fOÞe BÊX¸ffSX°f ¸fZÔ W`ÔX, °ffZ SXfª¹ffZÔ ÀfZ Àf`IYOÞfZa ÕXfZ¦f SXfZþ Af°fZ W`XÜ ·fÕZ WXe dUÄff³f IZY Äff°ff BXÀfZ dÀfRÊY ´ffa¨f AQÈV¹f ³¹ff¹ff²feVf, dþ³WZXa WXfdþSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ

kAf´f W¸ffSZ ýb£f IYe IY»´f³ff ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ W¸f Af´fÀfZ ¢¹ff IYWZÔ.... þ¶f ¸f`Ô ¦ffÔU IZY ¸fÔdýS ¸fZÔ ´fcþf IYS³fZ þf°fe WcÔ, °ffZ Àf·fe »ffZ¦f, £ffÀfIYS Àf·fe Af`S°fZÔ Af`SX C³fIZY ¶f¨¨fZ UWfÔ ÀfZ WM þf°fZ W`Ô, þ`ÀfZ ¸f`Ô IYfZBÊ ·fc°f WcÔ Af`S C³WZÔ £ff þfDaYÔ¦feÜl

48

EmÀfZ SfZd¦f¹ffZÔ IYf A³ff´f-Vf³ff´f ¶fIY³ff IYfZBÊ A³fcNe §fM³ff ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe ´fbdá dIYÀfe ·fe ¸ff³fdÀfIY d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ IYSfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfIZY ¶ffý VfbøY WbAf ARYUfWfZÔ IYf EIY EmÀff ýf`S, þ¶f ¦ffÔU ¸fZÔ §fM³fZ Uf»fe WS ýb§fÊM³ff IZY d»fE C³WZÔ We CØfSýf¹fe NWSf¹ff þf³fZ »f¦ffÜ CýfWS¯f IZY d»fE Wf»f IYe EIY §fM³ff IYfZ d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü þ¹f´fbS ¦ffÔU IZY We ÀfbSZaýi dÀfÔW IZY ·ffBÊ IYe »fOÞIYe ´fid°f·ff ¶fe¸ffS ´fOÞeÜ ¹fW ¶fe¸ffSe ·fe VffSedSIY ³fWeÔ, ¶fd»IYY¸ff³fdÀfIY We ±feÜ CÀfZ C³¸ffý ±ff Af`S CÀfIYe ¸f³f:dÀ±fd°f Àfd³³f´ff°f þ`Àfe ±fe, þ`Àff dIY AIYÀfS WfZ°ff W`Ü CÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CÀf³fZ IYWf dIY CÀfIYe ¶fe¸ffSe ý¹ff ýZUe IYe ýZ³f W`Ü ¹fW ÀUf·ffdUIY We ±ff, ¢¹ffZÔdIY A³fZIY »ffZ¦ffZÔ IYe °fSW UW »fOÞIYe ·fe ý¹ff ýZUe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ R`Y»ffE ¦fE ·fi¸f IYf dVfIYfS ±feÜ ¶fWSWf»f, ¦ffÔU IZY Ad²fIYfÔVf »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀf §fM³ff

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

IYfZ ý¹ff ýZUe IZY Of¹f³f WfZ³fZ IYf Àf¶fc°f ¸ff³f d»f¹ffÜ EIY ¶ffS °ffZ ý¹ff ýZUe IZY þZN Sf¸ff¹f¯f dÀfÔW A´f³fe ´f°³fe Af`S ¶fZMfZÔ IZY Àff±f ý¹ff ýZUe IYfZ ¸ffSf-´feMf ·feÜ SfZ°fZ WbE ý¹ff ýZUe ³fZ ¶f°ff¹ff, kýZd£fE ¹fZ Wf±f IYe CÔ¦fd»f¹ffÔ....OÔOZ IZY ¸ffS ÀfZ RYM ¦fBÊ ±feÔÜl ý¹ff ýZUe ³fZ BÀf ¶ffS dW¸¸f°f dý£ffBÊ Af`S A´f³fZ þZNþZNf³fe ´fS ´fbd»fÀf IZYÀf IYS dý¹ffÜ ´fbd»fÀf AfBÊ Af`S ý¹ff ýZUe IZY þZN IYfZ þ¸fIYS »f°ffOÞ ·fe »f¦ffBÊ, »fZdIY³f ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ, £ffÀfIYS dUVUIY¸ffÊ dÀfÔW Af`S »ff»ff dÀfÔW ³fZ ý¹ff ýZUe IYfZ Bªþ°f-Af¶føY IYf WUf»ff ýZIYS, ¶fd»IYYÀf¨f IYWZÔ °ffZ OSf-²f¸fIYfIYS ¸ff¸f»fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ÀfZ SfZIY dý¹ffÜ ý¹ff ýZUe IYW°fe W`Ô, k¸fZSZ DY´fS B°f³ff ý¶ffU Of»ff ¦f¹ff dIY ¸fZSZ dý¸ff¦f ³fZ IYf¸f IYS³ff ¶fÔý IYS dý¹ffÜ UZ IYW³fZ »f¦fZ dIY A¶f °ffZ °fb¸WZÔ IYfZMÊ-IY¨fWSe ¸fZÔ þf³ff WfZ¦ff, WUf»ff°f ¸fZÔ ·fe þf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W` Af`S Àf¶fÀfZ ¶fOÞe

¶ff°f ¹fW dIY BÀfÀfZ £ff³fýf³f IYe ³ffIY IYM þfE¦feÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦ff dIY Afd£fS UZ ·fe °ffZ A´f³fZ W`Ô Af`S A¶f ¸fZSZ Àff±f ¸ffS´feM IYS³fZ IZY ¶ffý Vff¹fý UZ VffÔ°f WfZ þfEÔ, »fZdIY³f EmÀff IYWfÔ WbAf, UZ °ffZ A¶f Af`S ·fe ª¹ffýf °fÔ¦f IYS³fZ »f¦fZÜl C³fIYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ ÓfS ÓfS AfÔÀfc ¶fW SWZ ±fZÜ ±ffZOÞf ÀfÔ·f»f³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ IYW³ff VfbøY dIY¹ff, kSCAf W¸ffS ýb£f IZY IY»´f³ff ³ff IYS ÀfIYeÔÜ IYf IYWeÔ SCAf ÀfZ....

W¸f ¸fÔdýS ¸fZÔ þfB »ff, °f Àf¶f »ffZ¦f, £ffÀfIYS IZY ¸fZWSføY AfCS »fBIYf Àf¶f AfZdWþf ÀfZ WM þf »fZÔ, þBÀfZ W¸f IYU³ffZÔ ·fc°f WfZ£feÔ AfCS C³fIYf »ffZ¦f IZY £ff þfB¶f (Af´f W¸ffSZ ýb£f IYe IY»´f³ff ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ W¸f Af´fÀfZ ¢¹ff IYWZÔ.... þ¶f ¸f`Ô ¦ffÔU IZY ¸fÔdýS ¸fZÔ ´fcþf IYS³fZ þf°fe WcÔ, °ffZ Àf·fe »ffZ¦f, £ffÀfIYS Àf·fe Af`S°fZÔ Af`SX C³fIZY ¶f¨¨fZ UWfÔ ÀfZ WM þf°fZ W`Ô, þ`ÀfZ ¸f`Ô IYfZBÊ ·fc°f WcÔ Af`S C³WZÔ £ff þfCÔ¦fe)Ü A¶f °ffZ

IYf`³f NXeIY WXf°Z ff W`X ´f°ff ³fWeÔ IYd±f°f ´fiZ°ff°¸ffAfZÔ ÀfZ ÂfÀ°f ÕXfZ¦f ¹fWfa CX´f¨ffSX IZY dÕXE Af°fZ W`XaÜ ´fa¨ff¹f°f IYf IYf¸f WX¸fþf´feSX IYe ýS¦ffWX IYe QZJSZXJ IYS³ff W`XÜ ¹fWfa AfIYS dIY°f³fZ ÕXfZ¦f NXeIY WXfZ°fZ W`Xa, ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fbÓfZ ³fWeÔ W`XÜ ¸f`Ô dÀfRÊY BX°f³ff þf³f°ff WcXa dIY Af³fZ-þf³fZ UfÕXfZa IYf ¹fWfa °ffa°ff »f¦ff SXWX°ff W`XÜ

¸fbIZYVf IbY¸ffS,X ÀfS´fa¨f, ²fSÀfc

WX¸fªff´feSX IYe QSX ´fSX IYd±f°f ³¹ff¹f IYe AfÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ff

UfÕZ ´fa¨f´feSX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ WaX`Ü ´fOÞfZÀfe SXfþÀ±ff³f IZY A»fUSX ÀfZ AfE SXf¸fd³fUfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fa¨f´feSXfZa IYfZ Afþ °fIY dIYÀfe ³fZ ³fWeÔ QZJfÜ ¶fÀf EIY ¶ffSX ´fedOÞ°f IYfZ ¹fWfa »ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X, dRYS CXÀfIYe WXfdþSXe,

´f`SXUe Af`SX Qbá Af°¸ffAfZÔ IYfZ QaOX QZ³fZ IYf ÀffSXf IYf¸f A´f³fZ Af´f WXfZ þf°ff W`XÜ Qbá Af°¸ff IYfZ A´fSXf²f IZY A³fbÀffSX IbaYOXe ¹ff RYfaÀfe IYe Àfþf ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf Qf`SXf³f ¸fSXeþ IYfZ ÀU°f: þ¸fe³f ¸fZÔ ¶f³fe IbaYOXe ¸fZÔ

dÀfSX RaYÀffIYS Vfe¿ffÊÀf³f IYe ¸fbýif ¹ff QeUfSX ¸fZÔ ¶f³fZ EIY LZXQ ¸fZÔ dÀfSX OXfÕXIYS JOÞZ WXfZ þf³fZ þ`Àfe IbYL VffSXedSXIY dIiY¹ffAfZÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞ°ff W`XÜ ýS¦ffWX ¸fZÔ JOÞZ IYBÊX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ °ffZ ¹fWfa °fIY IYWf dIY ¸fdWXÕXf ¹ff ´fb÷Y¿f Vfe¿ffÊÀf³f IYe AUÀ±ff ¸fZÔ JOÞZ WXfZ°fZ W`Xa °ffZ CX³fIYe dþÀ¸f ´fSX ´fW³fZ UÀÂf A´f³fZ À±ff³f ÀfZ ³fWeÔ ÀfSXIY°fZÜ ¸ff`IZY ´fSX ¦fE k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfaUfQýf°ff IYfZ BXÀf QfUZ ¸fZÔ SXØfe ·fSX ·fe Àf¨¨ffBÊX ³fþSX ³fWeÔ AfBÊXÜ —²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

³fSX¸f W`X OXf¹f³f ´fi±ff ´fSX IYf³fc³f

Of

¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fi°ffOÞX³ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Àf£°f IYf³fc³f IYe ªføYSX°f W`XÜ BXÀfIZY d½fd·f³³f ´fW»fbAûÔ ´fSX k»ffZIYÀUf¸felÀfÔUfýýf°ff Àfb²feS IbY¸ffS ³fZ ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²fU¢°ff A³fbSXf¦fYIbY¸ffS ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Ô CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AÔVf: ¢¹ff IYf³fc³f ¹fW ¸ff³f°ff W` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ Of¹f³f ³ff¸fIY IYfZBÊ ¨feþ W`?

IYf³fc³f Àfe²fZ °ff`S ´fS Of¹f³f ³ff¸fIY ¨feþ IYfZ ³fWeÔ ¸ff³f°ff W`Ü »fZdIY³f dþÀf °fSW ÀfZ BÀfIYfZ »fZIYS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³f³fZ »f¦fZ W`Ô, IbYL Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶f³f ¦fE W`Ô, IbYL þ¦fW ¶f³ff³fZ IYe ´fidIi ¹ff ¨f»f SWe W`, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W` dIY IYf³fc³f ·fe BXÀfZ

¸ff³f³fZ ´fSX d½f½fVf W`Ü Of¹f³f ´fi±ff £f°¸f IYS³fZ IZY d»fE ýZVf ¸fZÔ ¢¹ff IYf³fc³f W`?

BÀf ´fi±ff IYfZ £f°¸f IYS³fZ IZY d»fE IZÔYýie¹f À°fS ´fS IYfZBÊ IYf³fc³f ³fWeÔ W`Ü BÀfIZY d»fE AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSf IZY °fW°f We Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü þ`ÀfZ, ¸ffS-´feM, WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IiY¸fVf: 323, 302, 376 ²ffSXf »f¦ffBÊX ªff°fe W`XÜ ¢¹ff d¶fWfS, ÓffS£fÔO þ`ÀfZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f ´f¹ffÊ´°f W`?Ô BÀf IYf³fc³f IYfZ ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ ¸ff³fZÔ¦fZ, ¢¹ffZÔdIY Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ þfZ IYf³fc³f ¶f³fZ W`Ô, C³f¸fZÔ C´f¹fb¢°f Àfþf IYf ´fifU²ff³f ³fWeÔ W`Ü BÀf dýVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ d¶fWfS ³fZ IYý¸f CNf¹ff W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ký d´fi½fZÔVf³f AfgRY dU¨f (Of¹f³f)

´fi`d¢MÀfZÀf E¢M-1999, ÓffS£fÔO ¸fZÔ Of¹f³f ´fi±ff ´fid°f¿fZ²f Ad²fd³f¹f¸f-2001, LØfeÀf¦fPÞ IYf MfZ³fWe ´fi°ffOÞ³ff d³fUfS¯f E¢M -2005, SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ½fb¸fZ³f (d´fi½fZÔVf³f EÔO ´fifZMZ¢Vf³f RiYf¸f EMÑfZdÀfMeÀf) d¶f»f2011, COÞeÀff ¸fZÔ d½f¨f WÔdMÔ¦f d¶f»f-2013 Afdý IYf³fc³f ¶f³fZÜ AÀf¸f Af`S ¸fWfSf¿MÑ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ W`aÜ BX³f Àf¶f ¸fZÔ Ad²fIY°fS Àfþf Àff°f Àff»f EUÔ QaOX IZY øY´f ¸fZÔ IbYL ´f`ÀfZ d»fE þf°fZ W`ÜÔ ¢¹ff BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe þøYS°f W`?

BÀf¸fZÔ IYBÊ ÀfÔVfû²f³fûÔ IYe þøYS°f W`Ü BÀf¸fZÔ ¸fbAf½fªff IYf ´fifU²ff³f ³fWeÔ W`Ü dþÀf °fSW EÀfÀfeEÀfMe IZY d»fE A»f¦f ±ff³ff W`, U`ÀfZ WXe B³fIZY d»fE A»f¦f ±ff³fZ

A³fbSXf¦fYIbY¸ffS X

Ad²fU¢°ff, ÀfUfZ¨Ê ¨f ³¹ff¹ff»f¹f

IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe ¨ffdWEÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fif¹f: ¸ff¸f»ff ýþÊ WXe ³fWXeÔ WfZ ´ff°ff W`Ü B³fIZY ´fb³fUfÊÀf IYe ½¹fUÀ±ff ·fe WfZ³fe ¨ffdWEÜ ÓffS£faO ¸fZÔ We ª¹ffýf ¸ff¸f»fZ ¢¹ffZÔ Af°fZ W`?Ô BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f AdVfÃff W`Ü UWfÔ IYBÊ ¦ffÔU EmÀfZ W`Ô, þWfÔ Afþ ·fe ÀIcY»f ³fWeÔ W`aÜ BÀfIZY A»ffUf EIY QcÀfSmX ÀfZ ¶f`S, ²f³f-ÀfÔ´fdØf dUUfý Afdý IYBÊ IYfS¯f W`ÜÔ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

49

Af½fSX¯f IY±ff

OXf¹f³f EIY d½fôf W`X

dVf

Uþe U¸ffÊ ·fûªf´fbSX dªf»ff dÀ±f°f ÀfÔýZVf ´fi£fÔO IZY RY°fZ´fbS ¦ffÔU IZY d³fUfÀfe W`Ô Af`S ´fiZ°f¶ff²ff °f±ff Of¹f³f IZY MfZ³fZ ÀfZ d³fþf°f dý»ff³fZ IYf ýfUf IYS°fZ W`ÔÜ ´fZVf W`Ô CX³fÀfZ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AÔVf: Af´fIYfZ I`YÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY dIYÀfe ½¹fd¢°f ´fS ·fc°f IYf Àff¹ff W` ¹ff Of¹f³f ³fZ MfZ³ff dIY¹ff W`? ¸fZSZ ´ffÀf EmÀff þf³f³fZ IYf °fSeIYf

AûÓff dVf½fªfe IYe VfSX¯f ¸fZÔ dIYOX³fe IYf EIY ¸fSXeªf

Q¹ff QZ½fe IZY ´fd°f d½fªf¹f dÀfaWX: Àff¸ffdªfIY IbYSXed°f IZY d£f»ffRY

50

W`, dþÀfÀfZ ¸f`Ô þf³f þf°ff WcÔ dIY A¸fbIY ½¹fd¢°f ´fS Of¹f³f ³fZ MfZ³ff dIY¹ff W` ¹ff CÀfIZY DY´fS dIYÀfe ´fiZ°f IYf Àff¹ff W`Ü Àf·fe AfZÓffAfZÔ IYf A´f³ff-A´f³ff °fSeIYf WfZ°ff W`Ü IYfZBÊ þøYSe ³fWeÔ dIY Àf·fe IYf °fSeIYf EIY We WfZÜ BÀfIYf IYfS¯f ¹fW W` dIY WS Af°¸ff IYf EIY IYfZO WfZ°ff W`, dþÀfZ Àf¸fÓf³ff dIYÀfe AfZÓff IZY d»fE þøYSe WfZ°ff W`Ü Of¹f³f IZY MfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ¢¹ff °fSeIYf W`? Àf¨f IYWf þfE, °ffZ Of¹f³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf IYfZBÊ °fSeIYf ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ÀffU²ff³fe IZY °füSX ´fSX IbYL C´ff¹f dIYE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ CýfWS¯f IZY d»fE dÀfð IYe WbBÊ °ff¶feþ ¶ffÔ²fe þf ÀfIY°fe W`Ü U`ÀfZ IbYL AfZÓff ýZW ·fe ¶ffÔ²f°fZ W`Ô, dþÀfÀfZ Of¹f³f IZY MfZ³fZ IYf AÀfS ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¨fcÔdIY Of¹f³f IYf ¸fÔÂf PfBÊ AÃfS IYf WfZ°ff W`, BÀfd»fE ¹fdý dIYÀfe Af`S°f IZY Of¹f³f WfZ³fZ IYf AÔýZVff WfZ °ffZ dÀfRÊYYPB¹ff Vf¶ý IYf C¨¨ffS¯f IYS³ff IYfS¦fS WfZ°ff W`Ü BÀfÀfZ Of¹f³f IYf MfZ³ff ¶fZAÀfS WfZ þf°ff W`Ü

dÀ±fd°f EmÀfe WfZ ¦fBÊ W` dIY ¶f°ff°fZ ³fWeÔ ¶f³f°ffÜ A¦fS d¶fþ»fe IZY °ffSfZÔ ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ £fSf¶fe Af°fe W`, °ffZ CÀfIZY d»fE »ffZ¦f ¸fZSZ DY´fS We CÔ¦f»fe CNf°fZ W`ÔÜl ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYS³fZ IZY ¶ffý ¹fW ÀffRY-ÀffRY ¸fWÀfcÀf WbAf dIY C³f¸fZÔ Afþ ·fe AÔ²fdUVUfÀf þ¶fSýÀ°f øY´f ÀfZ ½¹ff´°f W`Ü EmÀfZ ¶fWb°f IY¸f »ffZ¦f d¸f»fZ, dþ³WZÔ ý¹ff ýZUe IZY Àff±f WfZ SWZ BÀf d§f³ff`³fZ A´fSf²f ´fS Af´fdØf WfZÜ ½f`ÀfZ °fû Q¹ff QZ½fe IZY ´fd°f d½fªf¹f dÀfaWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX³fIZY Àff±f W`ÔX, ´fSX EmÀfZ ¸fZÔ þ¹f´fbS ¦ffÔU IZY CX³f EIYf²f §fSfZÔ IYfZ Àf»ff¸f IYS³ff WfZ¦ff, þfZ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

dVf½fªfe ½f¸ffÊ: AûÓffBÊX IYû ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ff³f°fZ W`ÔX

¢¹ff Of¹f³f Àf¨f¸fb¨f WfZ°fe W`? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ WfZ°fe W`Ü þ`ÀfZ AfZÓffBÊ EIY dUôf W`, CÀfe °fSW Of¹f³f ·fe EIY dUôf W`Ü ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ AÔ°fS dÀfRÊY B°f³ff W` dIY AfZÓffBÊ þWfÔ ÀfIYfSf°¸fIY dUôf W`, UWeÔ Of¹f³f ³fIYfSf°¸fIY dUôf W`Ü AfZÓff ¸ffS³f ¸fÔÂf IYf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ IYS°fZ, þ¶fdIY Of¹f³f ¶fWb²ff CÀfe dUôf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fe W`Ü ¢¹ff ¹fW ÀfWe ¶ff°f W` dIY AfZÓff Of¹f³f IYfZ A´f³fZ ¸fÔÂf IZY ¶f»f ´fS ³fÔ¦ff WfZIYS ³ff¨f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS IYS ÀfIY°ff W`? d¶f»fIbY»f ÀfWe ¶ff°f W`Ü EmÀfZ A³fZIY AfZÓff W`Ô, þfZ Of¹f³f IYfZ ³fÔ¦ff ³f¨fUf ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ Óf¦fOÞf Af`S ¸ffS´feM IYf

EmÀfZ AÔ²fdUVUfÀffZÔ IYfZ dÀfSZ ÀfZ We ³fIYfS°fZ W`ÔÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ý¹ff ýZUe ÀfZ ¸fZSe ¸fb»ffIYf°f Vü»f IbY¸ffSXe IZY §fS ¸fZÔ WbBÊÜ þ¶f ¸f`Ô³fZ Vf`»f IbY¸ffSe ÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff C³WZÔ Of¹f³f ¹ff ·fc°f ÀfZ OS ³fWeÔ »f¦f°ff, °ffZ C³WfZÔ³fZ LbM°fZ We IYWf, k¸f`Ô A´f³fZ A³fb·fU Af`S dUUZIY ÀfZ þf³f ¨fbIYe WcÔ dIY ·fc°f ¹ff Of¹f³f IYf AdÀ°f°U ¸fWþ EIY IY»´f³ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¢¹ffZÔIYS OS »f¦fZ¦ffÜ þfZ £f°fSf W` We ³fWeÔ, CÀfÀfZ OS I`YÀfZ »f¦fZ¦ffÜl ¶fW ¶fOÞZ Af°¸fdUVUfÀf ÀfZ ¶f°ff°fe W`Ô, kþ¶f ý¹ff ýZUe IZY ¶fZMZ IYe Vffýe ±fe, °ffZ ¦ffÔU IYe EIY ·fe Af`S°f ¹ff IYfZBÊ »fOÞIYe C³fIZY §fS ³fWeÔ ¦fBÊ, »fZdIY³f

AÔýZVff ª¹ffýf WfZ°ff W`, BÀfd»fE Ad²fIYfÔVf AfZÓff EmÀff IYS³fZ ÀfZ IY°fSf°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f Ofg¢MS °ffZ IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW ¶fe¸ffSe W`Ü Ofg¢MS IYe A´f³fe dUôf W`, dþÀf¸fZÔ ·fc°f-´fiZ°f ¹ff Of¹f³f IZY d»fE IYfZBÊ À±ff³f ³fWeÔ W`, þ¶fdIY AfZÓffBÊ EIY A»f¦f dUôf W`Ü IYfZBÊ þøYSe ³fWeÔ dIY Ofg¢MS ·fe BÀf dUôf ÀfZ UfdIYRY WfZaÜ ¸f`Ô³fZ EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe NeIY dIY¹ff W`, dþ³fIYf B»ffþ Ofg¢MSfZÔ IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`Ü CýfWS¯f IZY d»fE d¶fWMf E¹fS´ffZMÊ ´fS °f`³ff°f EIY IY³fÊ»f IYfZ »fIYUf ¸ffS dý¹ff ±ffÜ Ofg¢MSfZÔ ³fZ IYWf dIY ¹fW SfZ¦f NeIY ³fWeÔ WfZ¦ff, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ C³WZÔ NeIY IYS dý¹ffÜ ¸f`Ô Af`S ¸fZSe °fe³f ¶fZdM¹ffZÔ ³fZ C³fIZY ¶fZMZ IYe Vffýe ¸fZÔ ³f IZY½f»f dVfSIY°f IYe, ¶fd»IYYIYf¸fIYfþ d³f´fMf³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fýý IYeÜ Vf`»f IbY¸ffSe ýZUe IYe EIY »fOÞIYe þ¹f´fbS IZY ¶f¦f»f IZY We EIY A³¹f ¦ffÔU UÀfb²fS IZY EIY ÀfSIYfSe ÀIcY»f ¸fZÔ dVfdÃfIYf W`ÔÜ ´fied°f IbY¸ffSe ARYÀffZÀf IYS°fe W`Ô dIY Afþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·fe »ffZ¦f Of¹f³f-·fc°f IZY Uþcý ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°fZ W`ÔÜ þfZ »ffZ¦f BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYfZ ¦f»f°f ·fe ¶f°ff SWZ ±fZ, UZ ·fe ·fc°f-´fiZ°f Af`S Of¹f³f IZY AdÀ°f°U ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ IYS SWZ ±fZÜ ¸ff`»fUe dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY ý¹ff ýZUe IZY Àff±f A°¹ff¨ffS WfZ SWf W`, »fZIY³f

´f`Àff ¶f³ff³fZ IYf £û»f-°f¸ffVff

¸ff

BÊX ªfe CXRÊY SXe°ff QZ½fe IYf ·fc°f-´fiZ°f ¸fZÔ IYfRYe d½fV½ffÀf W`X, »fZdIY³f CX³fIZY ªfZNX ßfeIYfa°f d¸fßf IYf BXÀf¸fZÔ IYûBÊX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY AÔVf: »ffZ¦f IYW°fZ W`Ô dIY ¸ffBÊ þe ·fc°f-´fiZ°f Af`SX Of¹f³ffZÔ ÀfZ C³fIYe SÃff IYS°fe W`ÔÜ Af´fIYf ¢¹ff IYW³ff W`? (¸fZSf ÀfUf»f Àfb³fIYS UW WÔÀf³fZ »f¦f°fZ W`Ô, dRYS C³fIZY ¨fZWSZ ´fS £feÓf C·fS Af°fe W`) ýZd£fE, ´fW»fZ °ffZ CÀfZ ¸ffBÊ þe IYW³ff ¶fÔý IYedþEÜ UW IYfZBÊ ¸ffBÊUfBÊ þe ³fWeÔ W`, ¶fd»IYYEIY ¸fcJÊ ¸fdW»ff W`Ü UW A´f³fe ýZW ´fS ýZUe Af³fZ IYf ÀUfÔ¦f IYS°fe W` Af`S dRYS A´f³fe WSIY°ffZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ OSfIYS A´f³ff ÀUf±fÊ Àff²f°fe W`Ü »fZdIY³f ¦ffÔU Af`S AfÀf´ffÀf IZY »ffZ¦f °ffZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY C³fIZY DY´fS Àf¨f¸fb¨f ýZUe Af°fe W`ÔÜ ýSAÀf»f, ¹fW AÔ²fdUVUfÀf IYf AÔ²fIYfS W` Af`SX Af´f °ffZ þf³f°fZ W`Ô dIY AÔ²fIYfS ¸fZÔ Àf¶f

C³fIYe ¶ff°f IYfM°fZ WbE EIY ¸fdW»ff ³fZ IYWf dIY A´f³fZ ´fS ´fOÞZ¦fe, °f¶f ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Of¹f³f WfZ°fe W` ¹ff ³fWeÔÜ »ffZ¦ffZÔ IZY AÔ²fdUVUfÀf IYf ýfZW³f IYS SWZ B³f °f±ffIYd±f°f AfZÓffAfZÔ, ýZdU¹ffZÔ Af`S °ffÔdÂfIYfZÔ õfSf dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ Of¹f³f ¶f°ff³fZ IYf EIY ¶fOÞf Af`S ÀUf·ffdUIY ýb¿´fdS¯ff¸f ¹fW WfZ SWf W` dIY ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Af´fÀfe U`¸f³fÀ¹f Af`S Óf¦fOÞZ ¶fPÞ ¦fE W`ÔÜ IYBÊ ¶ffS ¹fZ Óf¦fOÞZ £fc³fe ÀfÔ§f¿fÊ IYf øY´f Ad£°f¹ffS IYS »fZ°fZ W`ÔÜ £ff³f-´ff³f Af`S ·ffZþ-·ff°f IYf ÀfÔ¶fÔ²f ·fe ¶fbSe °fSW ´fi·ffdU°f WfZ SWf W`Ü

IbYL IYf»ff We dý£ffBÊ ýZ°ff W`Ü ¹fW d¶f»fIbY»f ¦f»f°f ¶ff°f W` dIY CÀfIZY DY´fS ýZUe Af°fe W`ÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fW ¸fþ¸ff W`, £fZ»f°f¸ffVff W`, dþÀfIZY þdSE UW ´f`Àff ¶f³ff°fe W`Ü ¸ffBÊ þe °ffZ IYW°fe W`Ô dIY UW ·fc°f, ·fdU¿¹f Af`S U°fʸff³f IYe ÀffSe ¶ff°fZÔ þf³f°fe W`ÔÜ BÀfÀfZ ¶fOÞf ÓfcN Af`S ¢¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü UW IYW°fe W` dIY UW °fe³f ´fedPÞ¹ffZÔ °fIY IYe ¶ff°f ¶f°ff ÀfIY°fe W`Ü ¸f`Ô IYW°ff WcÔ dIY °fe³f ´fePÞe IYe ¶ff°f LfZdOÞE, UW dÀfRÊY B°f³ff ¶f°ff ýZ dIY ¸fZSe ¸fbMÐNe ¸fZÔ ¢¹ff W`Ü ¸f`Ô Af´fIZY Àff¸f³fZ A´f³fe ¸fbMÐNe ¸fZÔ IYfZBÊ ¨feþ S£f°ff WcÔ Af`SX CÀfIZY ´ffÀf ¨f»fIYS ´fcL°ff WcÔÜ A¦fS UW ¶f°ff ýZ¦fe, °ffZ ¸f`Ô ·fe CÀfIYf ¸fbSeý WfZ þfDYÔ¦ff, »fZdIY³f d¶f³ff dIYÀfe Af²ffS IZY EmÀfe ¶ff°fZÔ IYS³ff ¸fcJÊ°ff ³fWeÔ, °ffZ Af`SX ¢¹ff W`Ü Af´f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¶f°ff°fZ dIY Se°ff ýZUe ´fS IYfZBÊ ýZUe ³fWeÔ Af°fe Af`SX BÀf °fSW IYe ¶ff°fZÔ

U`ÀfZ þ¹f´fbS Of¹f³f-·fc°f IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ dUVUfÀf S£f³fZ Uf»ff IYfZBÊ AIZY»ff ¦ffÔU ³fWeÔ W`, ¶fd»IYYÀf¨f °ffZ ¹fW W` dIY d¶fWfS IYf Vff¹fý We EmÀff IYfZBÊ ¦ffÔU WfZ, þWfÔ IYd°f´f¹f Af`S°ffZÔ IYfZ Of¹f³f ³f IYWf þf°ff WfZÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ ´fi°¹fZIY 5-10 ¦ffÔU ´fS W¸fZÔ AfZÓff ¹ff ýZUe IZY kýVfʳfl WfZ þf°fZ W`ÔÜ WS ¦ffÔU IZY Ad²fIYfÔVf »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY Of¹f³f WfZ°fe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY þ¶f dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ Of¹f³f IYSfS ýZ dý¹ff þf°ff W`, °ffZ CÀfIZY Àff±f WfZ³fZUf»fZ A°¹ff¨ffSfZÔ IYfZ ·fe U`²f°ff d¸f»f þf°fe W` Af`S UW »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ff¦fUfS

¸ffBÊX ªfe IZY ªfZNX ßfeIYfa°f d¸fßf: ´ff£faOX IZY d£f»ffRY

IYS³ff AÔ²fdUVUfÀf W`Ü ¸f`Ô³fZ ¶fWbAfSf Af`S AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUfZÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYBÊ ¶ffS Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY ¹fW Àf¶f PIYfZÀf»ff W`, AÔ²fdUVUfÀf W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ °ffZ IbYEÔ ¸fZÔ We ·ffÔ¦f ´fOÞe W`Ü IYfZBÊ ·fe ¹fW Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ W` dIY Se°ff ýZUe þfZ IYS SWe W`, UW AÔ²fdUVUfÀf W`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f dIY Se°ff ýZUe »ffZ¦ffZÔ IZY AÔ²fdUVUfÀf IYf RYf¹fýf CNf SWe W`ÔÜ d¶f»IbY»f ÀfWeÜ Se°ff ýZUe »ffZ¦ffZÔ IZY BÀfe AÔ²fdUVUfÀf IYf

RYf¹fýf CNf SWe W`Ü ARYÀffZÀf IYe ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY CÀfIZY BÀf £fZ»f ¸fZÔ CÀfIYf ´fd°f C¸ffIYfÔ°f ·fe Vffd¸f»f W`Ü þSf ÀffZd¨fE, þfZ Af`S°f A´f³fe ÀffÀf IYfZ We Of¹f³f ¶f°ff SWe Wû, UW dIYÀfe IYfZ ·fe Of¹f³f ¶f°ff ÀfIY°fe W`Ü ¸fbÓfZ Se°ff ýZUe ÀfZ ª¹ffýf ARYÀffZÀf A´f³fZ LfZMZ ·ffBÊ C¸ffIYfÔ°f ´fS WfZ°ff W`, þfZ A´f³fe ¸ffÔ IYe ¶fZBªþ°fe WfZ°fZ ýZ£f°ff W`Ü ´fd°f-´f°³fe d¸f»fIYS »ffZ¦ffZÔ IYfZ C»»fc ¶f³ff SWZ W`ÔÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY ¸fZSZ ýfZ³ffZÔ LfZMZ ·ffBÊ Se°ff ýZUe IZY ý»ff»f W`ÔÜ

IbY£¹ff°f W`X ÓffSX£faOX

OXf

¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÓffSX£faOX Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`Ü SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f ½ffÀf½fe IYeSXû ¶f°ff°fe W`aX dIY BXÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi°ffdOÞX°f ¸fdWX»ffEa Àfa±ff»fe Àf¸ffªf IYe ½ffÀf½fe IYeSXû W`ÔXÜ BXÀf Àf¸ffªf ¸fZÔ °f¶fZ³fªfû¹f IYe ´fi±ff IZY °fWX°f ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f, ¸fdWX»ff Af¹fû¦f d´f°ff A´f³fe ÀffSXe Àfa´fdØf A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYû QZ°ff W`X, ³f dIY ¶fZMXûÔ IYûÜ BXÀfÀfZ Àf¸ffªf IYe ¸fdWX»ffEa Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IYfRYe ¸fªf¶fc°f WXû ªff°fe XW`aX, ªf¶fdIY BXÀf Àfa´fdØf ´fSX ´fd°f¹fûÔ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXûX°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa±ff»fe Àf¸ffªf ¸fZÔ AIYÀfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû OXf¹f³f ¶f°ffIYSX CX³fIYe Àfa´fdØf IYû WXOXÞ´f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe W`XÜ d´fL»fZ 10 ½f¿fûË ¸fZÔ ÓffSX£faOX ¸fZÔ OXf¹f³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 10 RYeÀfQe ¶fPÞXû°fSXe WbXBXÊ W`XÜ 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

51

Af½fSX¯f IY±ff

OXf¹f³f ´fSX Àf£°f ³fWXeÔ W`X ÀfSXIYfSX

L

ØfeÀf¦fPÞ IZY Sf¹f´fbS dþ»fZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ EIY ýd»f°f ¸fdW»ff V¹ff¸f IbaY½fSX ¶faªffSmX ´fS Of¹f³f WfZ³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ffIYSX CÀfIYe AfÔ£fZÔ RYfZOÞ ýeÔ Af`S þe·f ·fe IYfM ýeÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¸fdW»ff IZY ´fd°f ¸faVff SXf¸f ¶faªffSmX IYfZ ·fe ³fWeÔ ¶f£VffÜ CXÀfIYe ·fe Afa£ûÔ RYûOÞX QeÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY V¹ff¸f IbaY½fSX IZY IYfS¯f C³WZÔ Afd±fÊIY °fÔ¦fe IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ SWf W` Af`S C³fIYe °f¶fe¹f°f ·fe £fSf¶f SW°fe W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY IZYU»f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SWZ W`Ô,YSfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ·fe BÀfÀfZ ¶f¨ff ³fWeÔ W`Ü Sf¹f´fbS IZY »ffZ²fe´ffSf B»ffIZY ¸fZÔ MfZ³fWe ´fi°ffOÞ³ff IYfZ »fZIYS EIY We ´fdSUfS IZY Af²ff ýþʳf »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fifd±fʳfe IYf AfSfZ´f W` dIY EIY ³ff¶ffd»f¦f ¹fbU°fe ´fcªff IYe ¸ff`°f IYf NeIYSf CXÀf ´fS RYfZOÞ°fZ WbE MfZ³fWe (OXf¹f³f) WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ¸fPÞf þf SWf W`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcþf IYe ´ffZÀM¸ffMʸf dS´ffZMÊ ¸fZÔ ´fZM ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶fe¸ffSe IYf WfZ³ff ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fS ´fcþf IZY ´fdSXþ³f d¶fÀfUfÀff d³fUfÀfe »ffZ²fe´ffSf ´fS MfZ³ff-MfZMIYf IYSIZY ´fcþf IYe þf³f »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff³fZ »f¦fZÜ dþÀf ¸fdW»ff ´fS MfZ³fWe WfZ³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`, UWX ´fcþf IYe dSV°fZýfS »f¦f°fe W`Ü LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ, £ffÀfIYSX ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ´fdSUfS ¹ff ¸fdW»ff IYfZ ´fi°ffdOÞ°f IYS³fZ IYf Àf¶fÀfZ AfÀff³f Wd±f¹ffS W`, CÀf ´fS MfZ³fWe

d½f·ff SXf½f

´fc½fÊ A²¹fÃf, LX¦f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f WfZ³fZ IYf B»þf¸f »f¦ff dý¹ff þfEÜ dVfÃff IZY A·ff½f ¸fZÔ ¹fWXfa Aa²fd½fV½ffÀf IYe ªfOÞZÔX IYfRYe ¦fWXSXe W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Af¸f AfdýUfÀfe k¶f`¦ffl Af`S k¦fbd³f¹ffl þ`ÀfZ ÓffÔOÞRcaYIY IYS³fZ Uf»fZ ¶ff¶ffAfZÔ ´fS ª¹ffýf dUVUfÀf IYS°fZ W`ÔÜ ¹fZ A´f³ff ²fÔ²ff ¨f»ff³fZ IZY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fb¸fSfW IYS³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ dW¨fIY°fZÜ AÔ²fdUVUfÀf £f°¸f IYS³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ AÔ²fßfðf d³f¸fÊc»f³f Àfd¸fd°f IZY Ofg. dý³fZVf d¸fßff IYW°fZ W`Ô dIY BÀfIZY d»fE »ffZ¦ffZÔ IYe ÀffZ¨f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYe þøYS°f W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS MfZ³fWe IYf AfSfZ´f »f¦ffIYS ´fi°ffdOÞ°f IYS³fZ IYe ¶fPÞ°fe §fM³ffAfZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE Sfª¹f VffÀf³f ³fZ ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ MfZ³fWe

ÞX

P XLØfeÀf¦f

¹fWX dQ¸ff¦fe ¶fe¸ffSXe W`X

Àf¸ffªf ¸fZÔ OXf¹f³f ªf`Àfe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WXû°fe W`, ¶fd»IY »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY ·fi¸f W`XÜ Àf¸ffªf IZY d´fLXOÞZX AüSX AfdQ½ffÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ª¹ffQf d½fIYMX W`Ü »fû¦fûÔ ¸fZÔ EZÀfe ²ffSX¯ff ¶f³f ªff°fe W`X dIY OXf¹f³f ³fZ Jc³f Àfc¨f d»f¹ff BX°¹ffdQÜX WXIYeIY°f ¸fZÔ EmÀff IbYLX ³fWXeÔ WXû°ff W`Ü ¹fWX BaÀff³f IYe EIY °fSXW IYe Àfû¨f W`XÜ ¹ffd³f IYûBÊ ¨feªf W`X ³fWXeÔ, »fZdIY³f WX¸fZÔ dQJ SXWXe W`X AüSX ¶ffIYe dIYÀfe AüSX BaÀff³f ´fiû. ¸fûWX¸¸fQ VfRYeIY IYû ³fWXeÔ dQJ SXWXe W`XÜ A¦fSX dIYÀfe IYû IYûBÊX ³fbIYÀff³f WXû³fZ »f¦fZ, ¸f³fûd½fÄff³f d½f·ff¦f, ªffd¸f¹ff °fû Àfa·f½f W`X IYûBÊX CXÀfZ OXf¹f³f ªf`Àff »f¦f³fZ »f¦fZÜ dVfÃff IYe IY¸fe BXÀ»ffd¸f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f, dQ»»fe IZY ¨f»f°fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEa ª¹ffQf WXû°fe W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¶fWbX°f ÀffSXe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ dQ¸ff¦fe Àfû¨f ÀfZ ´f`Qf WXû°fe W`XaÜ BÀf °fSXWX ¹fWX dQ¸ff¦fe ¶fe¸ffSXe W`XÜ ªf¶f AfQ¸fe IYf dQ¸ff¦f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ff W`X, °fû BÀfe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe W`XÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ dQ¸ff¦f IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°ff W`X, °fû BÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff Àf¸ff´°f WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ ´fiÀ°fbd°f : IbY¶fc»f AWX¸fQ

52

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

d½fV½fªfe°f d¸fÂff

ÀfQÀ¹f, LX¦fX ³ff¦fdSXIY Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f ´fi°ffOÞ³ff d³fUfS¯f Ad²fd³f¹f¸f, 2005 ¶f³ffIYS A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe Bd°fßfe Àf¸fÓf »fe W`Ü LØfeÀf¦fPÞ ³ff¦fdSIY ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f dUVUþe°f d¸fÂff IYW°fZ W`Ô dIY ÀfSIYfS ³fZ IYf³fc³f °ffZ ¶f³ff dý¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYf ½¹ff´fIY ´fi¨ffS-´fiÀffS ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü AÔ²fdUVUfÀf °ffZ W` We, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f Af`S ´fbd»fÀf IYfZ IYf³fc³f IYfZ »fZIYS »ffZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ OS ¶f`Nf³ff WfZ¦ffÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´f°ff We ³fWeÔ W` dIY EmÀff IYfZBÊ IYf³fc³f ·fe ¶f³ff W`Ü QcÀfSXe AûSX L¦f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe ´fcUÊ A²¹fÃf dU·ff SfU IYW°fe W`Ô dIY ÀfSIYfS ³fZ A¨Lf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff W`Ü BÀfÀfZ MfZ³fWe ´fi°ffOÞ³ff IZY ¸ff¸f»fZ IY¸f WbE W`ÔÜ þfZ ·fe ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SWZ W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf Sfþ³fed°f Af`S Af´fÀfe SÔdþVf ÀfZ ´fiZdS°f WfZ°fZ W`ÔÜ

— d½fVff»f ¹ffQ½f ³fWeÔ ¦fbþS°ffÜ ¹fW AÔ²fdUVUfÀf °ffZ W` We, Àff±f We d»fÔ¦f·fZý IYf EIY d¸fÀff»f ·fe W`Ü Afd£fS ¹fW d»fÔ¦f·fZý ³fWeÔ °ffZ ¢¹ff W`, þfZ dÀfRYÊY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ We Of¹f³f IYSfS ýZ°ff W`Ü IYfZBÊ ´fb÷Y¿f Of¹f³f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ°ff? ´fbd»fÀf Af`SX ´fiVffÀf³f ·fe Of¹f³f ¶f°ffIYS ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fi°ffdOÞ°f IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY d£f»ffRY IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYS³fZ ¸fZÔ IYfZ°ffWe IYS°ff W` Af`S BÀfIYf ·fe IYfS¯f ¹fWe W` dIY ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ¸fZÔ EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff We Ad²fIY W`, þfZ Of¹f³f-·fc°f IZY Uþcý ¸fZÔ AfÀ±ff S£f°fZ W`ÔÜ AfÀ±ff IYf ¹fW ´fSýf

W¸ffSZ dUUZIY ¨fÃfb IYfZ PÔIY »fZ°ff W` Af`S W¸fZÔ ¦f»f°f We ÀfWe »f¦f³fZ »f¦f°ff W`Ü °f±ffIYd±f°f AfZÓff Af`S °ffÔdÂfIY AÔ²fdUVUfÀffZÔ IZY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ IYe BÀf AfÀ±ff IYf þ¸fIYS ýfZW³f IYS SWZ W`ÔÜ ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ C³fIZY EþZÔM W`ÔÜ UZ A´f³fZ-A´f³fZ PÔ¦f Af`SX ´fWbÔ¨f IZY A³fbÀffS »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ ¶ff¶ffAfZÔ, °ffÔdÂfIYfZÔ Af`S AfZÓffAfZÔ IZY ¨f¸f°IYfSfZÔ IZY dIYÀÀfZ Àfb³ff°fZ SW°fZ W`ÔÜ C³fIZY dIYÀÀffZÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f WfZIYS »ffZ¦f AfZÓffAfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f þf°fZ W`Ô Af`S dRYS C³fIZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RYÔÀfIYS SW þf°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ B³f EþZÔMfZÔ IYfZ BÀf IYf¸f ÀfZ IYfZBÊ dUVfZ¿f »ff·f ³fWeÔ d¸f»f°ff, »fZdIY³f Àf¸ffþ ¸fZÔ C³fIYe ´fcL ´fPÞ þf°fe W` ¢¹ffZÔdIY UZ AfZÓffAfZÔ IYfZ þf³f°fZ W`ÔÜ AfZÓffAfZÔ IZY EþZÔMfZÔ ÀfZ ·fe »ffZ¦f CÀfe °fSW ·f¹f £ff°fZ W`Ô Af`S Bªþ°f IYS°fZ W`Ô, þ`ÀfZ AfZÓffAfZÔ ÀfZÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY IYWeÔ EþZÔM A´f³fZ AfZÓff ÀfZ IYWIYS C³WZÔ IYfZBÊ Wfd³f ³f ´fWbÔ¨ff ýZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYf CØfSýfd¹f°U Af`S ·fe ¶fPÞ þf°ff W`Ü dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ Of¹f³f ¶f°ff³ff ¦f`SIYf³fc³fe W` Af`S ¹fdý CÀf »ffÔdL°f ¸fdW»ff IZY d£f»ffRY IYfZBÊ WSIY°f IYS°ff W`, °ffZ ´fbd»fÀf Af`S ´fiVffÀf³f IYfZ °UdS°f IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYS³fe ¨ffdWEÜ »fZdIY³f ¹fW IYf¸f dÀfRÊY ÀfSIYfS IZY þdSE ´fc¯fÊ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IYe ½¹ff´fIY ·ff¦feýfSe ·fe Àfbd³fdV¨f°f IYS³fe WfZ¦feÜ AÔ²fdUVUfÀf IZY Af²ffS ´fS dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ Of¹f³f ¶f°ff³fZ IYf ¸f°f»f¶f WfZ°ff W`, CÀf ¸fdW»ff IZY °f¸ff¸f Ad²fIYfSfZÔ IYf dL³f þf³ffÜ Of¹f³f ¶f°ffIYS dIYÀfe ¸fdW»ff IZY Àff±f WS °fSW IYe ¶fZAý¶fe Af`S A°¹ff¨ffS Ufdþ¶f ¶f³f þf°ff W`Ü ¢¹ff EIY Àf·¹f Àf¸ffþ IYe ¹fWe d³fVff³fe W` dIY UW A´f³fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ BÀf ¶fZWcýZ PÔ¦f ÀfZ »ffÔdL°f IYSZ? W¸f Af²fbd³fIY WfZ³fZ IYf ·fe ýfUf

dÀÂf¹fûÔ IZY Q¸f³f IYf WXd±f¹ffSX

AfªffQe IZY 68 Àff»f ¶ffQ ·fe ¹fdQ OXf¹f³f ´fi±ff IYf AdÀ°f°½f Àf¸ffªf ¸fZÔ W`X, °fû BXÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Ad·fVff´f IZY °füSX ´fSX QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf¸ffªf IYe øYdPÞX½ffQe AüSX d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àfû¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àf¸ffªf ³fZ WX¸fZVff BXÀf ½¹f½fÀ±ff IYf ´fi¹fû¦f dÀÂf¹fûÔ IZY Q¸f³f IZY d»fE WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX dIY¹ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WX¸fZVff ÀÂfe OXf¹f³f WXû°fe W`X AüSX ´fb÷Y¿f AûÓffÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ²ffd¸fÊIY dSX½ffªfûÔ ´fSX ·fe Àf½ff»f IYSX°fe W`,X ¢¹fûÔdIY EIY °fSXRY dWaQc ²f¸fÊ AüSX°fûÔ IYû Qb¦ffÊ AüSX ÀfSXÀ½fd°f IYf QªffÊ QZ°ff W`X AüSX ´fiû. ¸f³fûªf IbY¸ffS X QcÀfSXe °fSXRY CX³WZÔX OXf¹f³f IYWX°ff W`XÜ A¦fSX BXÀfIZY Àff¸ffdªfIY Af¹ff¸f IYf. IbY»f´fd°f, ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MXeÑ ¹f dWaXQe d½fd½f., ½f²ffÊ ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû ¹fWX Àf¸ffªf IZY Àff¸fad°f ½f¦fÊ IZY d»fE À½ff±fÊdÀfdðX IYf ¶fOÞXf ¸ff²¹f¸f W`XÜ OXf¹f³f ´fi±ff IYf ´fi¨f»f³f AfdQ½ffÀfe AüSX d³f¸³f ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fZ »fû¦f ´fiIÈYd°f IYe ´fcªff IYSX°fZ W`ÔX AüSX BX³fIYe ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffEa BXÀf ´fi¨f»f³f IYû Àf¸f±fʳf IYSX°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ BX³f »ffZ¦fûÔ °fIY dVfÃff ´fWbaX¨f SXWXe W`, ´fbSXf³fe øYdPÞX¹ffa Àf¸ff~ WXû SXWXe Wa`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f ¸fWXfSXf¿MÑX W`XÜ ½fWXfa Aa²fd½fV½ffÀf IZY d£f»ffRY ªf³ffaQû»f³f WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ IYf³fc³f ¶f³ff¹ff AüSX Afªf X½fWXfa Àf¸ffªf ¸fZÔ BXÀf ´fi±ff IZY d£f»ffRY ½¹ff´fIY ¨fZ°f³ff W`XÜ BXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff IYe ´fSX ·fe ªfûSX QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`X, °ffdIY BXÀf¸fZÔ Àfad»f~ »fû¦fûÔ IYû IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe Àfªff Qe ªff ÀfIZYÜ ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff IYe ½fªfWX ÀfZ WXe Afªf Àf°fe ´fi±ff »f¦f·f¦f Àf¸ff~-Àfe WXû ¦fBÊX W`XÜ

A·ff½f ÀfZ ´f`Qf WbXBÊX OXf¹f³f ´fi±ff ¸ff¨fÊ ÀfZ þc³f ¸fWe³fZ IZY ¶fe¨f AfdýUfÀfe ´fi·ffdU°f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Of¹f³f IZY ÀfÔýZW ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS A°¹ff¨ffS ¹ff W°¹ff IYe §fM³ffEa Àf¶fÀfZ ª¹ffýf WfZ°fe W`aÜ B³f ¸fWe³fûÔ ¸fZÔ £fZ°fe ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ³fWeÔ IZY ¶fSf¶fS SW°ff W` AüSX dþÀf U¿fÊ A¨Le RYÀf»f ³fWeÔ WfZ°fe W`, CÀf U¿fÊ þ¸fe³f ¸ffd»fIY, AfdýUfÀfe ¹ff dIYÀff³ffZÔ IZY ´ffÀf ´f`ÀfZ IYf A·ffU WfZ°ff W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fSe¶f, AÀfWf¹f ´fdSUfS A±fUf »ff¨ffS dU²fUf IYf §fS, þ¸fe³f AüSX ÀfÔ´fd°f WOÞ´f³fZ IZY d»fE ´ffdSUfdSIY ýbV¸f³fe ¹ff ¸fbW»»fZ IYf ´fbSf³ff dUUfý Afdý A±fUf ¦ffÔU ¸fZÔ dIYÀfe ½¹fd¢°f ¹ff þf³fUS IYe ¶fe¸ffSe ÀfZ WbBÊ ¸ff`°f IYfZ UþW ¶f³ffIYS EIY ¿fO¹fÔÂf S¨ff þf°ff W`Ü BXÀfe IZY °fWX°f ´fWX»fZ ¸fdW»ff IYfZ Of¹f³f ¶f°ffIYS CÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ARYUfW R`Y»ffBÊ þf°fe W`Ü ARYUfW IYfZ Àf¨f Àffd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE EIY Vffd»fÀfe Àf·ff ¶fb»ffBÊ þf°fe W`, ªfWXfa ¦ffÔU IZY ¸fbd£f¹ff IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ þ³f¦fb÷ ¹ff AfZÓff EIY Vff»f IZY ´fXØfZ ¸fZÔ dÀfÔýcS U ÀfSÀffZÔ IYf °fZ»f »fZIYS °fÔÂf-¸fÔÂf IZY þdSE ¹fW ´f°ff »f¦ff°fZ W`a dIY AfSfZd´f°f ¸fdW»ff Of¹f³f W` ¹ff ³fWeÔÜ AfSfZ´f Àffd¶f°f WfZ³fZ IZY ¶ffý Of¹f³f ´fS ¸ffZMe SIY¸f IYf þb¸ffʳff »f¦ff¹ff þf°ff W`Ü þb¸ffʳff ýZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ¸fdW»ff ´fS A¸ff³fUe¹f þb»¸f PfE þf°fZ W`ÔÜ IY·fe-IY·ffS ¸fdW»ff IYe Of¹f³f IZY ³ff¸f ´fS ³fÈVfÔÀf W°¹ff ·fe IYS ýe þf°fe W`Ü Àfa°fû¿f Vf¸ffÊ, Vfû²fIYØffÊ (÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ W¸f W`Ô ³fWeÔÜ A¶f ·fe W¸ffSZ Àf¸ffþ IYf ½¹fUWfS ¸f²¹f¹fb¦fe³f Àf¸ffþ þ`Àff We W`Ü W¸f³fZ Af²fbd³fIY ÀfbdU²ff Af`S Àff²f³f °ffZ þøYS þbMf d»fE W`Ô, »fZdIY³f ¢¹ff Af²fbd³fIY°ff IYf ¸f°f»f¶f dÀfRÊY d»f¶ffÀf WfZ°ff W`?

IY°fBÊ ³fWeÔÜ þ¶f °fIY dU¨ffSfZÔ ¸fZÔ

Af²fbd³fIY°ff IYf Àf¸ffUZVf ³fWeÔ WfZ°ff, °f¶f °fIY IYfZBÊ ·fe Àf¸ffþ Af²fbd³fIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ Af²fbd³fIY WfZ³fZ IYf ¸f°f¶f»f W` AÔ²fdUVUfÀffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f WfZ³ff Af`S ÀffSZ ´fcUfʦfiWfZÔ IZY ´ffS þf³ffÜ ¸f°f IYdWE dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ dIY UW Of¹f³f W`Ü g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

53

d¶fWXfSX

ªffd°f¦f°f ªfûOÞX-§fMXf½f ¸fZÔ ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiZÀf WXe dIYÀff³ffZÔ IYe dW°f`¿fe IYfa¦fiZÀf WXe EIY¸ffÂf EZÀfe ´ffMXeÊ W`X, þfZ dIYÀff³ffZÔ IZY dWX°f IYe ¶ff°f ÀffZ¨f°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fe°f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYf ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX FY¯f ¸ffRY dIY¹ff, dþÀfÀfZ QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY ¦fSXe¶f dIYÀff³f »ff·ffd³U°f WbXEÜ A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ Àfa´fi¦f-2 IYe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f »ffBÊX W`X, dþÀfÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYû A´f³fe ªf¸fe³f IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fif´°f WXfZ¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff IZY À°fSX ¸fZÔ þfZ d¦fSXfUMX AfBÊX

E¸fE¸f dõUZýe

´fiýVZ f A²¹fÃf, d¶fWXfSX ´fiýVZ f dIYÀff³f ¸fþýcSX IYfa¦fiÀZ f

dVfÃff Àfb²ffSX IZY d¶f³ff Àf¶f ¶fZ¸ff³fe W`X, CXÀfIZY Af¦fZ dUIYdÀf°f d¶fWXfSX IYf Àf´f³ff ¶fZ¸ff³fe W`XÜ ¶f¦f`SX Àf¸fbd¨f°f dVfÃff IZY dUIYfÀf IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f W`X? ¶f¦f`SX dVfdÃf°f Àf¸ffþ IZY IbYL ·fe WXfdÀfÕX ³fWeÔ WXfZ³fZ UfÕXf W`XÜ Afþ IZY dU²ff¹fIY BX³f ´fiV³ffZÔ IYfZ dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ³fWeÔ CXNXf°fZ W`ÔXÜ Àf¸ffþ ÀfZUf WZX°fb CX³WXfZa³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYS³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff dÕX¹ff W`XÜ Àfa´fi¦f IYe ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff ¸ffÂf EIY dýJfUf

IYWX³fZ IZY d»fE Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`ÔX, ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f A·fe ÀfZ ½fZ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`ÔXÜ — þ¹f´fiIYfVf

d¶f

WXfSX IZY dÀf¹ffÀfe QÕXfZÔ IYf ÀUøY´f U Àf¸feIYS¯f ¶fýÕX³fZ UfÕXf W`XÜ A¶f ¸faOX»f AüSX IY¸faOX»f IYf ´fi·ffU ³fWXeÔ SXWXfÜ ¶fýÕZ WbXE ´fdSUZVf ¸fZÔ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f AüSX ´fi°¹ffVfe IYe ·fcd¸fIYf þe°f dý»ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f WXfZ¦feÜ QSXAÀf»f, þý¹fc IYf SXfªf¦f ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ IZY ¶ffý d¶fWXfSX IYf SXfþ³fed°fIY ´fdSXýÈV¹f IYfRYe IbYL ¶fý»f ¦f¹ff W`XÜ þý¹fc IZY SX¯f³fed°fIYfSXfZa IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¨ffSXf §ffZMXfÕZ ¸fZÔ Àfþf WXfZ³fZ U SXfþý Àfb´fie¸ffZ »ffÕXc ¹ffýU IZY þZ»f þf³fZ IZY ¶ffý SXfþý d¶fJSX þfE¦ff AüSX Af¦ff¸fe ÕXfZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ »fOÞfBÊX þý¹fc U ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WXfZ¦feÜ ÕZdIY³f WbXAf NXeIY BXÀfIZY dU´fSXe°fÜ SXfþý Àf¸f±fÊIY °ffZ EIYþbMX WbXE WXe, Àff±f ¸fZÔ SXfþý IYf þ³ff²ffSX ·fe ¶fPÞf

54

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

dUSZXaýi ¹ffýU

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ

Àfa´fi¦f IYe ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff W`XÜ Afþ °fIY Àf¨¨fSX Àfd¸fd°f U SaX¦f³ff±f d¸fßf IYe dÀfRYfdSXVffZÔ IYfZ »ff¦fc ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àf¨¨fZ dW°f`¿fe IYfZ ´fWX¨ff³f³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`X, þfZ CXÀfZ ¦fSXe¶fe, ·fbJ¸fSXe U AdVfÃff ÀfZ ¸fbd¢°f dý»ff ÀfIZYÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ °fWZXdý»f ÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IZY IY»¹ff¯f IZY dÕXE IYf¹fÊ dIY¹ff W`XÜ »ffÕXc ´fiÀffý ¹ffýU WXe Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY

OXfg. BX¸ff¸fb»f WXIY

SXfáÑe¹f A²¹fÃf, OZX¸ffZIYZi dMXIY ¸fbdÀ»f¸f RiYa MXX

»ff»fc Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY AÀf»fe ¹fûðXf AÀfÕXe ¹ffZðXf W`ÔXÜ »ffÕXc ¹ffýU ³fZ WXe Àf·fe þfd°f U ²f¸ffZË IZY ¦fSXe¶f-¦fbSX¶ffZÔ IYfZ þb¶ff³f U Ad²fIYfSX ´ff³fZ IZY ¹ffZ¦¹f ¶f³ff¹ff, dþÀfZ ÕXfZ¦f A¶f ¸fWXÀfcÀf IYS SWZX W`ÔXÜ

SXf¸fþe ´fiÀffý Vf¸ffÊ

´fiýVZ f A²¹fÃf, d¶fWXfSX ´fiýVZ f dUVUIY¸ffÊ ÀffZÀffBXMXe

W`XÜ ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX þý¹fc IYfZ CX¸¸feý ±fe dIY SXfþý dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþý IZY QfZ-d°fWXfBÊX dU²ff¹fIY þý¹fc IYf Qf¸f³f ±ff¸f ÕZ¦fZÔ U ´ffMXeÊ IZY AdÀ°f°U ´fSX ´fiV³f d¨f‰X »f¦f þfE¦ffÜ ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe IYfZ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý ·fe QZ³ff °f¹f WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ SXfþý dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ IYWf dIY »ffÕXc ¹ffýU IYe ´f°³fe SXf¶fOÞe QZUe ·fÕZ WXe þý¹fc ¸fZÔ ¨f»fe þfEa, ´fSX UZ SXfþý ³fWeÔ LfZOZXÞa¦fZÜ þ³f¸ff³fÀf IYe ·ffU³ff IYfZ QZJ°fZ WbXE QfZ-¨ffSX dU²ff¹fIY, þfZ A»f¦f-¶f¦f»f °ffIY-ÓffaIY SWZX ±fZ, CX³WXûÔ³fZ dÀ±fd°f IYe ³fþfIY°f IYfZ QZJ°fZ WbXE ¨fb´´fe Àff²f »fe W`XÜ Àf¸f±fÊIYfZa IYe ¶ff°f °ffZ LfZdOÞ¹fZ, dUSXfZ²fe ·fe »ffÕXc ¹ffýU IYe Àfþf IYe ¶ff°f U »ffÕXc ¹ffýU IZY ·fdU¿¹f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYS³fZ ÀfZ ´fSWZXþ IYS SWZX W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY SXfþý SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ IY°fBÊX IY¸fþfZSX ³fWeÔ WbXAf W`XÜ SXfþý IZY ´ffÀf ¹ffýU U ¸fbdÀ»f¸f þ`Àfe ¶fWbXÀfa£¹fIY Af¶ffýe IYf UfZMX ¶f`ÔIY ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ¢¹ff ¶fýÕZ WbXE ´fdSUZVf ¸fZÔ IZYUÕX BX°f³fZ ·fSX ÀfZ ´ffMXeÊ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY¦fe? WXfh ¸fZÔ CXØfSX QZ³ff ¸fb¦ffÕX°fZ´f³f ÀfZ ª¹ffýf IbYL ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ SXfþý IYfZ A³¹f QÕXfZÔ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶fþf¹f Àff¸ffdþIY Àf¸feIYS¯f U CX´f¹fb¢°f ´fi°¹ffVfe IZY ¨f¹f³f IYe AfUV¹fIY°ff IYWeÔ ª¹ffýf dýJ°fe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ª¹ffýf RYf¹fýf ¸fZÔ dýJ SXWXe W`XÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe U ·ffUe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feýUfSX ³fSZXaýi ¸ffZýe IYf ¹fbUfAfZÔ ´fSX IYfRYe ´fi·ffU W`XÜ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A¦fOÞe þfd°f¹ffZÔ U U`V¹f ¸f°ffZÔ ´fSX ·ffªf´ff IYf ½f¨fÊÀU dýJ°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf Àfa¦fNX³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ·ffþ´ff d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ´ffMXeÊ W`XÜ WbXaIYfSX S`X»fe IZY ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Af¹ffZþ³f U ³fSZXaQi ¸ffZýe IZY ¶fZ¶ffIY Àfa¶ffZ²f³f ÀfZ þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ A¨Lf ÀfaQZVf ¦f¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXUf °ffZ þøYSX W`X, ÕZdIY³f ¸ffZýe »fWXS ³fWeÔ W`XÜ Af¦ff¸fe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ WXUf IYfZ »fWXS ¸fZÔ ¶fýÕX³fZ IYe ¨fb³ff`°fe WXfZ¦feÜ ¸fWfXSfþ¦faªf ÕXfZIY Àf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYf ¸f°f ³f d¸f»f³ff WXe þý¹fc IYf ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f³ff ±ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYfZ ³fSZXaýi ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fSX ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ U ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IZY dÕXE dIYE ¦fE IY»¹ff¯f IYf¹ffZË IYe ¶fýf`ÕX°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°ffZÔ ´fSX IYfRYe ·fSXfZÀff W`XÜ ¶fWXSWfÕX, þý¹fc IZY SX¯f³fed°fIYfSXfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dUIYfÀf U A¸f³f-¨f`³f, ¸fdWXÕXf ÀfVfd¢°fIYS¯f, LfÂf-LfÂffAfZÔ IYf ÀffBdIY»f, ´ffZVffIY, d¸fOX-OZX-d¸f»f U Vf`Ãfd¯fIY ´fdSX·fi¸f¯f ÀfdWX°f þ³f°ff IZY dÕXE dIYE ¦fE A³¹f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffEÔ IZY ¨fÕX°fZ þ³f°ff Aa°f°f: CX³WeÔ IYf Àff±f ýZ¦feÜ ÕZdIY³f ¢¹ff dU¦f°f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ SXfªf¦f IYû þe°f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe IYf¹fÊVf`ÕXe, dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f ÀfZ d¸f»fe ±fe? BXÀf¸fZÔ »ffÕXc dUSXfZ²f IYe SXfþ³fed°f EUa þý¹fc·ffþ´ff IZY ÀfMXeIY ¦fNX¶fa²f³f IYf ¹ffZ¦fQf³f ª¹ffQf ±ffÜ

³f¹ff dUIY»´f ýZ¦ff þ³f°ff Q»f (SXfáÑUfýe) WX¸ffSXf QZVf dWXaQbÀ°ff³f EIY EZÀff ÕXfZIY°ffadÂfIY ¦f¯fSXfª¹f W`X, dþÀfIZY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff, dU¨ffSXfZa IYe Ad·f½¹fd¢°f EUa ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff Àfbd³fdV¨f°f W`XÜ ÕZdIY³f Afþ ·fe AfUf¸f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfZBÊX JfÀf ¶fý»ffU ³fWeÔ Af¹ff W`XÜ SXfþ³fed°fIY Q»f ÀUf±fÊUVf Àf¸ffªf ¸fZÔ ³fRYS°f IYf þWXSX §ffZÕXIYS dÀ±fd°f AVfRYfIY SXWX¸ff³f IYfZ ·f¹ffUWX ¶f³ff SWZX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ SXfáÑe¹f Àfa¹ffZþIY, þ³f°ff Q»f (SXfáÑUfýe) ¸fbþµRYS³f¦fSX IYf Àffa´fiýfd¹fIY ýa¦ff BXÀfIYf °ffþf°fSXe³f CXQfWXSX¯f W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afþ QZVf ²ffd¸fÊIY IYMÐMSXUfý, Af°faIYUfý, ³fÀ»fUfý, CX¦fiUfý, þfd°fUfý U ´fdSXUfSXUfý þ`Àfe §ff°fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf, SXfªfQ, ªfQ¹fc þ`Àfe ´ffdMʹffa Afþfýe IZY ¶ffý °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYfZ NX¦f°fe SWXe W`ÔXÜ IYfZBÊX ·fe ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYf °fWZXdý»f ÀfZ ·fÕXfBÊX ³fWeÔ ¨ffWX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf³f°ff Q»f (SXf¿MѽffQe) ªf³f°ff IYû ³f¹ff d½fIY»´f QZ¦feÜ Af¦ff¸fe ÕXfZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ½fWX d¶fWXfSX IYe Àf·fe ¨ffÕXeÀf ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZ¦feÜ

IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ IYfa¦fiZÀf WXe EIY EZÀfe ´ffMXeÊ W`X, þfZ QZVf IYfZ dUIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ´fiVfÀ°f IYS³fZ AüSX Àf·fe þfd°f, ²f¸fÊ U Àfa´fiýf¹ffZÔ ¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f À±ffd´f°f IYS³fZ EUa À±ff¹fe ÀfSXIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ QZVf IYe ¶fWbXÀfa£¹fIY Af¶ffýe U Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ IZY dWX°f IYe ¶ff°f IYfa¦fiZÀf WXe IYS°fe W`XÜ ¦fSXe¶f¦fbSX¶ff IZY dÕXE Jfô ÀfbSXÃff ¹ffZþ³ff, UÈðXfUÀ±ff VfIYe»fbSX SXWX¸ff³f CX´ff²¹fÃf, d¶fWXfSX ´fiýVZ f U dU²fUf ´fZÔVf³f, ¸f³fSZX¦ff U BaXdQSXf AfUfÀf IYfa¦fiÀZ f Àfd¸fd°f þ`Àfe ¹ffZþ³ff IYfa¦fiZÀf IYe WXe QZ³f W`XÜ Af¸f þ³f°ff IYfZ ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ UfÕXe AfSXMXeAffBÊX IYf³fc³f U ÕXfZIY´ffÕX dU²û¹fIY IYfa¦fiZÀf IYe WXe QZ³f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf Afþ QZVf ¸fZÔ IYfZBÊX dUIY»´f ³fWeÔ W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ þf°fe¹f Af²ffSX ³f SXW³fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYWeÔ þ¸fe³f ´fSX ³fWeÔ dýJ SXWXe W`XÜ A¦fOÞe þfd°f¹ffa þWXfa ¸fb£¹f°f: ·ffþ´ff IZY Àff±f dýJ°fe W`Xa, UWeÔ d´fLOÞe, Ad°f d´fLOÞe U QdÕX°f-¸fWXfýdÕX°f SXfþý, þý¹fc U ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f ¶faMXe WbXBÊX W`XaÜ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYf ¶fOÞf dWXÀÀff Afþ ·fe SXfþý IZY ´ffÀf W`XÜ Af²ffSdUWeX³f IYfa¦fiZÀf IYû SXfªfQ IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f ÀfZ CX¸¸feQ ¶fa²fe W`X, ´fSX BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ A·fe ÀfZ ÀfaQZWX ªf°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY SXfªfQ IYf ½fûMX IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fOÞZX¦ffÜ »fûªf´ff ·fe Qbd½f²ff ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX BXÀf ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊ W`XÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe d¶fWXfSX ¸fZÔ Ad²fIYfd²fIY ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`XÜ d¶fWXfSX IYe Àff¸ffdþIY ¶f³ffUMX U SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f IZY ¸fïZ³fþSX ÀfRY»f°ff IYe Àfa·ffU³ff ¶fWbX°f IY¸f W`XÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

55

¸f²¹f ´fiýZVf

IY»fW ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ þcÓf°fe ·ffþ´ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX: SXfª¹f Àfªªf³f dÀfaWX ½f¸ffÊ: IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff: ´ffMXeÊ A÷Y¯f ¹ffQ½f: ´fiQZVf Àf·ff ¸fZÔ ³fBÊX ´ffSXe dQd¦½fªf¹f ´fSX ¨f»ffE °feSX ³fZ dIY¹ff dIY³ffSXf IYfa¦fiZÀf IZY ³fE IY¸ffaOXSX

¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Afa°fdSXIY IY»fWX ÀfZ ³fbIYÀff³f CXNXf ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf A¶f ·fe CXÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIYX ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ ·fe ¨fb³füd°f¹ffa IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ -ýZUýØf ýb¶fZ

´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Afa°fdSIY IY»fW IYf Wf»f ¹fW W` dIY dU²ff¹fIYfZÔ IYe ¶f`NIY Af¹ffZdþ°f IYe þf°fe W`, °ffZ 58 ¸fZÔ ÀfZ 21 dU²ff¹fIY We C´fdÀ±f°f WfZ°fZ W`ÔÜ

56

»f

¦ff°ffS ¨fb³ffUe WfS ÓfZ»f SWe IYfÔ¦fZÀf þWfÔ AfÔ°fdSIY IY»fW ÀfZ þcÓf SWe W`, UWeÔ ·ffþ´ff ·ffUe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SWe W`Ü ýfZ³ffZÔ We ý»ffZÔ ¸fZÔ Àf¶f IbYL NeIY ³fWeÔ W`Ü RYIÊYYdÀfRÊYY¹fW W` dIY ·ffþ´ff ÀfØff IZY ÀfWfSZ CXÀf ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYS SWe W`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe Aa°fIÊY»fWX A¶f ÀffUÊþd³fIY WfZ SWe W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Afa°fdSIY IY»fW IYf Wf»f ¹fW W` dIY dU²ff¹fIYfZÔ IYe ¶f`NIY Af¹ffZdþ°f IYe þf°fe W`, °ffZ 58 ¸fZÔ ÀfZ 21 dU²ff¹fIY We C´fdÀ±f°f WfZ°fZ W`ÔÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`S ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IYf ³ff¸f Sfª¹f Àf·ff IZY d»fE Af°ff W`, °ffZ ´ffMeÊ EIY ÀffÔÀfý Àfªþ³f dÀfaWX U¸ffÊ ÀffUÊþd³fIY ¶f¹ff³f¶ffþe IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ IYS°fZÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY W` IYfZBÊ dIYÀfe IYe ³fWeÔ Àfb³f SWf, Àf¶f A´f³fe P´f»fe A´f³ff Sf¦f ¶fªff SWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´ffMeÊ IYe ´fiýZVf BÊXIYfBÊX IYe ý¹f³fe¹f Wf»ff°f IYfZ Àfb²ffS³fZ IZY IbYL ´fi¹ffÀf AUV¹f dIYE W`ÔÜ ¸fÀf»f³f ´ffMeÊ IZY ´fiýZVff²¹fÃf ´fý ´fS IYfÔd°f»ff»f ·fcdS¹ff IYe þ¦fW A÷Y¯f ¹ffýU IYfZ d¶fNf¹ff ¦f¹ff W`Ü A÷Y¯f ¹ffýU ¹fbUf ³fZ°ff WÔ`, d´fLOÞZ U¦fÊ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS°fZ W`Ô Af`S ´fiýZVf IZY ÀfWIYfdS°ff ÃfZÂf IZY ´fbSfZ²ff SWZ ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf EUÔ ´fcUÊ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfb·ff¿f ¹ffýU IZY ¶fZMZ W`Ô, dþ³fIYf ´fcSZ ´fiýZVf ¸fZÔ ½¹fd¢°f¦f°f ÀfÔ´fIÊYY·fe ±ff, dþÀfIYf »ff·f ·fe A÷ ¯f ¹ffýU IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ A÷Y¯f ¹ffýU ³fZ ´fý·ffS ¦fiW¯f IYS³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ BSfýZ ·fe ÀffRY IYS dýE W`ÔÜ UZ ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fþ¶fc°fe IZY d»fE WSÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSZÔ¦fZÜ UZ ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfÔ¦fN³ff°¸fIY ´fdSU°fʳf ·fe IYS³ff ¨ffW SWZ W`Ô, dþÀfÀfZ EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZýfSe ýe þfE, þfZ ´ffMeÊ IZY dW°f ¸fZÔ ÀfdIi ¹f SWIYS ÀfÔ¦fN³f IYfZ ¸fþ¶fc°fe ´fiýf³f IYSZÔÜ A·fe °fIY WfZ ¹fWX SWf W` dIY Ad²fIYfÔVf ´fýfd²fIYfSe ´fý »fZIYS §fS ¶f`NZ W`ÔÜ A÷Y¯f ¹ffýU IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ÃfÂf´ffZÔ IZY ¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f ¶f³ff³ff W`Ü BÀfe °fSW ´ffMeÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fý ´fS ´fdSU°fʳf IYS°fZ WbE Aþ¹f dÀfaWX IYe þ¦fW Àf°¹fýZU IYMfSZ IYfZ ¶f³ff¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY Aþ¹f dÀfÔW IYf IYf¹fÊIYf»f ¶fZW°fS ´fSRYf¸fÊZÔÀf Uf»ff SWf W`Ü C³WfZÔ³fZ dU²ff³fÀf·ff IZY AÔýS U ¶ffWS ÀfSIYfS IYfZ §fZS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfS ¶ffIYe ³fWeÔ S£feÜ dUÔ²¹f ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ d¸f»fe ÀfRY»f°ff ·fe Aþ¹f dÀfÔW IZY £ff°fZ ¸fZÔ þf°fe W`, »fZdIY³f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf

IYfZ »fZIYS ¸fWZ³ýi dÀfÔW IYf»fc£fZOÞf Af`S Aþ¹f dÀfÔW IZY ¶fe¨f WbE dUUfý IZY ¨f»f°fZ ´ffMeÊ WfBÊIY¸ff³f ³fZ Àf°¹fýZU IYMfSZ IYfZ IY¸ff³f Àff`Ô´fe W`Ü Àf°¹fýZU IYMfSZ ³fZ ·fe ´fW»fZ We ÀfÂf ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa §ffZMf»fZ IYfZ CNfIYS ÀfSIYfS IYfZ §fZS³fZ IYe ´fcSe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f Àfed¸f°f Àf¸f¹f IZY IYfS¯f IYMfSZ IYfZBÊ ¶fOÞf ²f¸ffIYf ³fWeÔ IYS ´ffE W`ÔÜ Af¦ff¸fe ÀfÂf IYfZ »fZIYS UZ A·fe ÀfZ °f`¹ffdS¹ffÔ IYS SWZ W`a, »fZdIY³f IYMfSZ IYfZ ·fe dU²ff¹fIYfZÔ IYf Àfý³f IZY AÔýSX dIY°f³ff Àff±f d¸f»f°ff W`, BÀfe ´fS C³fIYe ÀfRY»f°ff d³f·fÊSX WfZ¦feÜ ´ffMeÊ ³fZ dU²ff³fÀf·ff C´ff²¹fÃf ´fý ´fS ·fe WSUÔVf dÀfÔW IZY d³f²f³f ÀfZ dS¢°f WbBÊ ÀfeM ´fS SfþZaýi dÀfÔW IYfZ d¶fNf¹ff W`Ü IbY»f d¸f»ffIYS ´ffMeÊ ³fZ ¸fW°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fS ³fBÊ d³f¹fbd¢°f¹ffa IYe W`, »fZdIY³f ´ffMeÊ ¸fZÔ ³fBÊ ¶fWfS A¶f °fIY ýZ£f³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»f SWe W`, ¢¹ffZÔdIY AfÔ°fdSIY IY»fW ÀfZ þcÓf°fe IYfÔ¦fiZÀf ³fE ³fZ°fÈ°U IYfZ °fWZ dý»f ÀfZ Àf´ffZMÊ ³fWeÔ IYS SWeÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f ´ffMeÊ IZY dý¦¦fþ ³fZ°ff ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Af`S Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU dýd¦Uþ¹f dÀfÔW IZY Sfª¹fÀf·ff ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f WfZ°fZ We ¶f¹ff³f¶ffþe WXû³fZ »f¦feÜ ´ffMeÊ IZY We EIY ÀffÔÀfý Àfªþ³f dÀfÔW U¸ffÊ ³fZ °fSW-°fSW IZY AfSfZ´f þOÞ dýEÜ dUdýVff IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff þ¦fýeVf ¹ffýU ³fZ °ffZ ´ffMeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSfZÔ ÀfZ ¹fWfÔ °fIY IYW dý¹ff dIY dýd¦Uþ¹f dÀfÔW ´ffMeÊ IZY d»fE AVfb·f W`ÔÜ Wf»ffadIY dýd¦Uþ¹f dÀfÔW ³fZ A¶f °fIY þ¦fýeVf ¹ffýU Af`S Àfªþ³f dÀfÔW U¸ffÊ IZY ´fid°f ³fS¸f ÷Y£f We A´f³ff S£ff W`, »fZdIY³f þf³fIYfS Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY dýd¦Uþ¹f dÀfÔW ÀfWe U¢°f ´fS We WX¸f»ff IYSX°fZ W`ÔÜ þfdWS W` AfÀf³³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fdý ´ffMeÊ IYfZ A´f³ff ´fiýVfʳf Àfb²ffS³ff W`, °ffZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ½¹ff´°f AfÔ°fdSIY IY»fW IYfZ We VffÔ°f IYS³ff WfZ¦ff, A³¹f±ff EIY ¶ffS dRYS ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ IYSfSe WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü þWfÔ °fIY ·ffþ´ff IYe ¶ff°f W`, °ffZ ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff C´f»fd¶²f¹ffZÔ IZY dVf£fS ´fS W`Ü ¹fWfÔ dMIZY SW³ff We ·ffþ´ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`Ü ´ffMeÊ IYfZ IYý¸f-IYý¸f ´fS ¨fb³ff`d°f¹ffÔ d¸f»f SWe W`ÔÜ Wf»f We ¸fZa Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ýfZ ÀfeMfZÔ ´fS ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ We ´ffMeÊ IYfZ ´fÀfe³ff Af ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZ, °ffZ dUUZIY °f³£ff IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþ³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´ffMeÊ IZY AÔýS dUSfZ²f IYû ýZ£f°fZ WbE Em³f U¢°f ´fS Àf°¹f ³ffSf¹f¯f þdM¹ff IYf ³ff¸f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe ´fiIYfS 29 »ffZIYÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYfZ »fZIYS A¶f ·fe SÀÀffIYÀÀfe ¨f»f SWe W`Ü BXÀf IYfS¯f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIi ¸f »f¦ff°ffS AÀfRY»f WfZ SWZ W`ÔÜ ´fiýZVf dIYÀff³f ¸ffZ¨ffÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ·fe ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ SWZ W`ÔÜ ·ffþ¹fb¸ffZ IZY ´fiýZVf À°fSe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ÀfZ ´ffMeÊ IYfZ ¶fOÞf ÓfMIYf »f¦ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`S ´fiýZVf A²¹fÃf BÀfÀfZ ³ffSfþ W`a Af`S þfÔ¨f ·fe IYe þf SWe W` dIY Afd£fS IYWfÔ ¨fccIY WbBÊ, dþÀfÀfZ B°f³ff d³fSfVffþ³fIY ´fiýVfʳf SWfÜ BÀfe ´fiIYfS EIY RYSUSe IYfZ ´fcSZ ´fiýZVf ¸fZÔ IZY³ýi ÀfSIYfS IZY

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX: dVf£fSX ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe d¨fa°ff

Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f ªfdMX¹ff: d½f½ffQûÔ IZY ¶fe¨f ´fWbaX¨fZ SXfª¹f Àf·ff

d£f»ffRY Af¹ffZdþ°f ²fS³ffZÔ ¸fZÔ ·fe Ad²fIYfÔVf þ¦fW ·feOÞ IYf A·ffU SWfÜ EmÀfZ ¸fZÔ d¸fVf³f 29 A¶f ´ffMeÊ IYfZ AfÀff³f ³fWeÔ dý£f SWf W`Ü ´ffMeÊ IZY ·fe°fS dMIYM IYfZ »fZIYS ¸f¨fe £feÔ¨f°ff³f ÀfZ ·fe ´ffMeÊ IYe ¨fb³ff`°fe ¶fPÞ SWe W`Ü A·fe ´ffMeÊ dU²ff³fÀf·ff IYe °fSW ÀfUÊZ IYS SWe W`, °ffdIY þe°f³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊX þf ÀfIZYÜ EIY Àf´°ffW IZY AÔýS ´ffMeÊ ¶f`NIY IYS ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYS ´f`³f»f °ffZ ¶f³ff We »fZ¦feÜ ´ffMeÊ Ad²fIYfÔVf ÀfeMfZÔ ´fS ¹fbUf ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe £ffZþ IYS SWe W`, UWea ÀfÔ·ff¦fe¹f ¸fb£¹ff»f¹f Uf»fe »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS dý¦¦fþfZÔ IYfZ ¨fb³ffU »fOÞfIYS AfÀf´ffÀf IYe ÀfeMfZÔ ´fS ´ffMeÊ IYf ¶fZW°fS ¸ffWf`»f ¶f³ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SWe W`Ü U`ÀfZ ·fe ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSfþ dÀfÔW »ffZIYd´fi¹f°ff Af`S ´ffMeÊ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZaýi ¸ffZýe IZY AfIY¿fʯf IYfZ ´ffMeÊ ´fcSe °fSW ÀfZ ·fbb³ff³fZ IYû °f`¹ffS ¶f`Ne W`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ d¸fVf³f-29 IYe ¶ff°fZa IYe þf SWe W`Ü IbY»f d¸f»ffIYS ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ff`d°f¹ffÔ °ffZ W`a, »fZdIY³f ÀfØff IYf ÀfWfSf ·fe W`Ü BXÀfIZY ¨f»f°fZ ´ffMeÊ A´f³fe ¶fZW°fS Àfa·ffU³ff IYfZ ¶fSIYSfS S£f ÀfIY°fe W`Ü »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ We ý»f A´f³fe-A´f³fe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ þcÓf°fZ WbbE »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ g

´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff C´f»fd¶²f¹ffZÔ IZY dVf£fS ´fS W`Ü ¹fWfÔ dMIZY SW³ff We ·ffþ´ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`Ü ´ffMeÊ IYfZ IYý¸f-IYý¸f ´fS ¨fb³ff`d°f¹ffÔ d¸f»f SWe W`ÔÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

57

LXØfeÀf¦fPÞX

·ffªf´ffBÊX-IYfa¦fiZÀfe d³fIY»fZ ³f¢Àf»fe

IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¶fýie ¦ff½fOZX: ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f

·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX ²f¸fZËýi AüSX ³feSXªf ¨fû´fOÞXf: SXfªf³fed°f IYe AfOÞX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fQQ

ªfû ´ffdMÊX¹ffa ³f¢Àf»f½ffQ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fe ±feÔ, A¦fSX CX³WXeÔ ÀfZZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYf CX³fÀfZ ªfbOÞXf½f Àff¸f³fZ AfE, °fû Àfb³f³fZ ¸fZÔ IbYLX AMX´fMXf »f¦fZ¦ff, »fZdIY³fX ¹fWX LXØfeÀf¦fPÞX IYe SXfªf³fed°f IYe EIY WXIYeIY°f W`XÜ -d½fVff»f ¹ffQ½f Àfa§f AüSX ·ffþ´ff ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYf ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY dÕXE IYf¸f IYS³fZ IYf þ¶f Jb»ffÀff WbXAf, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ »fZdIY³f þfa¨f Af¦fZ ¶fPÞXe, °ffZ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f AÀfWXªf dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊX, ªf¶f IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff §fZSZX ¸fZÔ Af ¦fEÜ

58

L

XØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IYf SXfªf³fed°fIY IY³fZ¢Vf³f Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ QfZ ¶fOZXÞ QÕXfZÔ ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ Àfa§f AüSX ·ffþ´ff ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYf ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY dÕXE IYf¸f IYS³fZ IYf þ¶f Jb»ffÀff WbXAf, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊX Af`SX BXÀfIYe Àfe¶feAfBÊX þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYS OXfÕXeÜ »fZdIY³f þfa¨f Af¦fZ ¶fPÞXe, °ffZ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f AÀfWXªf dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊX, ªf¶f IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff §fZSZX ¸fZÔ Af ¦fEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa ¸ffAû½ffQ IYû Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE EIY ¶fOÞXf £f°fSXf ¸ff³f°fe SXWXe W`ÔXÜ ÓfeSX¸f §ffMXe IYfaOX IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa EIY QcÀfSmX ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff°fe SXWXe W`ÔXÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ¸ffAû½ffQe ¶f°ff³fZ ¸fZÔ °fd³fIY QZSX ³fWXeÔ IYS SXWX ±ûÜ QfZ³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe BXÀf ½f`¨ffdSXIY°ff IZY ´fid°fIcY»f BX³fIZY ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IYe ¸fýQ IYS³fZ UfÕZ ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf Af`SX ³feSXþ ¨ffZ´fOÞXf IYf ´fdSXUfSX þ³fÀfa§f IZY þ¸ff³fZ ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`XÜ ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf IYf EIY ·ffBÊX »ffÕX¨faýi ¨ffZ´fOÞXf ¶fÀ°fSX IZY ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYf ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f þ³f´fý A²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIYf W`XÜ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX Af`SX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYfZa ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¶f`NXIY ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf IZY §fSX ´fSX WXe WXfZ°fe SXWXeÜ ÀfbaQSX»ffÕX ´fMXUf, IbYVff·ffCX NXfIYSZX, »fJeSXf¸f A¦fiUfÕX, AfSXEÀfEÀf IZY UdSX¿NX ´fýfd²fIYfSXe Vffa°ffSXf¸f ÀfSXfÊRY, SXfþZÔýi þe SXf¸fýØf, ¦ffZZdUaQ ÀffSaX¦f þ`ÀfZ ³fZ°ff CXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ þ¶f ·fe þf°fZ ±fZ, °ffZ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

CX³fIYf Jf³ff-´fe³ff Af`SX NXWXSX³ff ²f¸fZËýi IZY §fSX ´fSX WXe WXfZ°ff ±ffÜ ²f¸fZËýi IZY EIY ·ffBÊX, þfZ A¶f ³fWeÔ W`ÔX, AVffZIY ¨ffZ´fOÞXf IYfaIZYS dþÕZ ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf dþ»ff IYf¹fÊUfWX ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf ²f¸fZËýi Af`SX ³feSXþ ¨ffZ´fOÞXf QfZ³ffZÔ WXe IYfaIZYS IZY ÀffaÀfý ÀffZWX³f ´ffZMXfBÊX IZY JfÀf ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ W`ÔXÜ QfZ³ffZÔ ½¹ff´ffSXe W`ÔX Af`SX ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY dÕXE þøYSXe Àf¸ff³f ´fWab¨ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ ´fbdÕXÀf IYfZ þ¶f BX³fIZY ¸fQQ¦ffSX WXfZ³fZ IYe ·f³fIY »f¦fe, °ffZ BX³WZXa ´fIYOXÞ dÕX¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý BX³WXfZa³fZ IYBÊX SXfþ JfZÕZ, dþÀfÀfZ dÀf¹ffÀf°fýf³fûÔ IZY ´f`SXfZa °fÕZ þ¸fe³f d£fÀfIY ¦fBÊXÜ IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZÕX ³fZ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYe Àfe¶feAfBÊX þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX Qe W`XÜ ÕZdIY³f IYfa¦fiZdÀf¹ffZÔ IZY BXÀf WX¸fÕZ IZY ¶ffý þfa¨f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf EIY ³fZ°ff ¶fýie ¦ff½fOZX ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ½fWX BXÀf ¦faNXªfûOÞX IYf ¶fOXÞf d£f»ffOÞXeX d³fIY»ff, dªfÀfIYf Àfa¶fa²f ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf Af`SX ³feSXþ ¨ffZ´fOÞXf ÀfZ W`XÜ Aa°ff¦fPXÞ IYfa¦fZiÀf IYf CX´ff²¹fÃf ¶fýie ¦ffUOZX ³fZ EÀfAfBÊX¶fe IZY Àff¸f³fZ IYBÊX SXfþ JfZÕZÜ ¶fýie JbQ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±ffÜ UWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fýQ ÀfZ ¨fb³ffU þe°fIYS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þf³ff ¨ffWX°ff ±ff, ÕZdIY³f CXÀfZ dMXIYMX ³fWeÔ d¸f»ffÜ ¶fýie ¦ffUOZX UWe W`X, dªfÀfIYf ³ff¸f þZIZY »føfe Àfe¸fZÔMX IaY´f³fe IYe Af¦fªf³fe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ UeSZÔýi IbYSZXÊ IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ¦ffUOZX IYfZ ÕZIYS EOXeþe ¸fbIZYVf ¦fb´°ff IYf IYW³ff W`X dIY ¶fýie ³fZ ³f¢ÀfÕXe »feOXSXfZa ÀfZ IYBÊX NZXIZYQfSXfZa, CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ Af`SX ARYÀfSXfZa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSfBÊX ±feÜ BXÀf¸fZÔ

¹fWXe W`X ´fid°fd¿NX°f LXØfeÀf¦fPÞX ¢»f¶f, ªfWXfa ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ·fe Af¦f¸f³f WXû°ff ±ff

SXf¹f´fbSX IZY IYBÊX ¶fOZXÞ ÕXfZ¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ VfWXSXe ³f¢ÀfÕXe ³fZMXUIÊY ÀfZ þbOZX ¶fýie ¦ffUOZX IZY d´f°ff ¸fZ§f³ff±f IYfZ ³f¢ÀfÕXe IY¸ffaOXSX ´fi·ffIYS Af`SX ´fiÀffý IYf JfÀf ¸ff³ff þf°ff W`XÜ UWX BX³WeÔ QfZ³ffZÔ IZY BXVffSXfZa ´fSX IYf¸f IYS°ff SXWXf W`XÜ ¶fýie IYe ´fWX¨ff³f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ±feÜ ´fiýZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXfU§ffMX ´fdSX¹ffZþ³ff IYf dUSXfZ²f ·fe ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY IYW³fZ ´fSX WXe ¶fýie ³fZ WXe dIY¹ff ±ffÜ ¶fýie ¦ffUOZX °f±ffIYd±f°f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¶f`NXIZaY ·fe ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY Àff±f IYSf°ff SXWXf W`XÜ

d³fIYfZ ¦fbi´f IZY ¸fQQ¦ffSXX

²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf Af`SX ³feSXþ ¨ffZ´fOÞXf SXfþ²ff³fe dÀ±f°f AfBÊXEEÀf ARYÀfSXfZa IZY LØfeÀf¦fPXÞ ¢»f¶f ¸fZÔ d³fIYfZ ¦fib´f IZY AfÕXf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfdWX°f ´fiýZVf IZY IYBÊX ¶fOZXÞ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ÀfZ IYSfBÊXÜ ¹fZ IYfSXfZ¶ffSXe ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IYfZ Afd±fÊIY ¸fýQ ·fe IYS°fZ SWZX W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ·ffþ´ff IZY IbYL ³fZ°ffAfZÔ IYe ·fe BXÀfe ¢»f¶f ¸faZÔ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX ±feÜ ¹fZ ³fZ°ff IYfaIZYS ÀfZ þbOZXÞ WbXE W`ÔXÜ

´ffMXeÊ IYû QZ°fZ ±û Afd±fÊIY ¸fýQ

²f¸fZËýi ¨ffZ´fOXÞf IYf ´fdSXUfSX AfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOXÞf SXWXf W`XÜ CXÀf BX»ffIZY IYf ·ffþ´ff IYf EZÀff IYfZBÊX ³fZ°ff ³fWeÔ W`X, þfZ ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf IZY §fSX ³f ¦f¹ff WXfZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ¨ffZ´fOÞXf IYf ´fdSXUfSX ´ffMXeÊ IYfZ Afd±fÊIY ¸fýQ ·fe dIY¹ff IYS°ff ±ffÜ

ÓfeSX¸f IZY IY¸ffaOXSX ÀfZ Àfa¶fa²f

¶fÀ°fSX ¸fZÔ ³f¢ÀfÕX IY¸ffaOXSX SX¸f³³ff, dªfÀf³fZ ÓfeSX¸f §ffMXe WX¸fÕZ IYfZ Aaþf¸f dQ¹ff ±ff, ÀfZ ·fe ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOXÞf Af`SX ³feSXþ ¨ffZ´fOÞXf IYf Àfa¶fa²f ±ffÜ BXÀfIZY A»ffUf IYfaIZYS

¨fû´fOÞXf ¶fa²fbAûÔ IYf SXf¹fb´fSX dÀ±f°f Af»feVff³f ¶fa¦f»ff: VfWXSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf d½fßff¸f À±f»f

IY¸ffaOXSX ´fi·ffIYS ÀfZ ·fe CX³fIYf Àfa¶fa²f ±ffÜ BX³f Qû³fûÔ IZY Àff±f Àfa´fIYûË IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY ¹fZ ³f¢ÀfÕXe IY¸ffaOXSX SXf¹f´fbSX °fIY AfE Af`SX IYBÊX dý³ffZÔ °fIY NXWSZX ·feÜ ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf Af`SX ³feSXþ ¨ffZ´fOÞXf QfZ³ffZÔ IYf VfaIYS ³f¦fSX IZY UeAfBÊX´fe BX»ffIZY ¸fZÔ IYSXfZOÞXfaZ IYf ¶fa¦f»ff ·fe W`XÜ ³f¢ÀfÕXe SXf¹f´fbSX Af°fZ ±fZ Af`SX ¸ff`þ-¸fÀ°fe IYS°fZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ¹fZ ³f¢ÀfÕXe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af°fZ ±fZ, °ffZ CX³fIZY d»fE BXa°fþf¸f SXfþ³fed°f ÀfZ þbOZXÞ ÕXfZ¦f ·fe dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY BXÀf VfWXSXe ³fZMXUIÊY IYf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ IZY Qf`SXf³f ´fbdÕXÀf ³fZ ÀfbJ³ff±f ³fSZXMXe, ¸ffZWX³f´ffÕX dÀfaWX, Àfa°ffZ¿f ²fUZÊ IYfZ ·fe ´fIYOÞXf W`X AüSX þZ»f ·fZþ dý¹ff W`XÜ

¸ffOX ¸fZÔ þf°fZ W`ÔX OXfg¢MXSX

IYfaIZYS IYf IY¸ffaOXSX ´fii·ffIYS dý»f IYf ¸fSXeþ W`X, ªfû ¨ffZ´fOXÞf ¶fa²fbAfZÔ IYe ¸fýQ ÀfZ WXe A´f³ff BX»ffþ IYSf³fZ IZY dÕXE SXf¹f´fbSX Af¹ff IYS°ff ±ffÜ SXfþ²ff³fe IZY ¸fZdOXÀffBX³f AÀ´f°ffÕX IZY OXfg. ´fiVffa°f AfOXUf¯fe ³fZ ´ffa¨f ¶ffSX ´fi·ffIYS IYf BX»ffþ dIY¹ffÜ BXÀfIYf ÀffSXf J¨fÊ ²f¸fZËýi ¨ffZ´fOÞXf ³fZ CXNXf¹ff ±ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ BXÀf ÀffSZX ¸ff¸fÕZ IYe ´fbd¿MX ·fe IYS Qe W`X Af`SX þøYSXe QÀ°ffUZþ ·fe þ¶°f IYS dÕXE W`ÔXÜ ²f¸fZËýi Af`SX ³feSXþ QfZ³ffZÔ QfZ ÀffÕX ´fWÕZX SXf¹f´fbSX IZY °fe³f OXfg¢MXSXfZa IYfZ A»f¦f-A»f¦f °ffSXeJ IYfZ ¸ffOX IZY þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ ÕZIYS ¦fE ±fZ, UWfa ´fSX ´fi·ffIYS IYf EIY LfZMXf Afg´fSZXVf³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ´fcSZX ¸ff¸fÕZ ´fSX ¸fZdOXÀffBX³f AÀ´f°ffÕX IZY OXfg¢MXSXfZa IYe ·fcd¸fIYf IYfZ Àfadý¦²f ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ AÀ´f°ffÕX ´fi¶fa²f³f ³fZ BXÀf ´fcSZX ¸ff¸fÕZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IZY ¸fQQ¦ffSX ¨ffZ´fOÞXf ¶fa²fbAfZÔ ³fZ ´ffa¨f ÀffÕXfZÔ ¸faZ ¶fÀ°fSX ÃfZÞÂf ÀfZ IYSe¶f ´ffa¨f IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ IYe CX¦ffWXe IYe W`XÜ g

IYfaIZYS IYf IY¸ffaOXSX ´fii·ffIYS dý»f IYf ¸fSXeþ W`X, ªfû ¨ffZ´fOXÞf ¶fa²fbAfZÔ IYe ¸fýQ ÀfZ WXe A´f³ff BX»ffþ IYSf³fZ IZY dÕXE SXf¹f´fbSX Af¹ff IYS°ff ±ffÜ SXfþ²ff³fe IZY ¸fZdOXÀffBX³f AÀ´f°ffÕX IZY OXfg.X ´fiVffa°f AfOXUf¯fe ³fZ ´ffa¨f ¶ffSX ´fi·ffIYS IYf BX»ffþ dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

59

¹fü³f CX°´feOÞX³f

A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ EIY LXfÂff IZY ¹fü³f VffZ¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ¹fWX ³f IZY½f»f d½fV½fd½fôf»f¹f, ¶fd»IY ¦fb÷Y-dVf¿¹f ´fSaX´fSXf IYû ·fe Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ — ³feSXþ IYf`dVfIY

EE¸f¹fc ´fifZRZYÀfS ³fZ dIY¹ff Vf¸fÊÀffSX dVf Ãff IYf ¸fadQSX EIY ¶ffSX dRYSX Vf¸fÊÀffSX WbXAfÜ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f (EE¸f¹fc) ¸fZÔ dUd²f LfÂff IZY ¹ff`³f-VffZ¿f¯f IYfZ »fZIYSX dUd²f dU·ff¦ff²¹fÃf ´fifZ. ¸ffZWX¸¸fQ Vf¶¶feSX ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ AfEÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fifZRZYÀfSX ·fdc¸f¦f°f WXfZ ¦fEÜ LfÂf-LfÂffAfZÔ ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffþÀfZUe Àfa¦fNX³ffZÔ ³fZ Jc¶f WX»»ff dIY¹ffÜ Jc¶f ²fSX³ff-´fiQVfʳf Af`SX ³ffSZX¶ffþe IYf Qf`SX ¨f»ffÜ ¸ff¸f»ff EE¸f¹fc ÀfZ þbOXÞf WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf Af`SX ARYÀfSXfZa IZY WXf±f ¶fa²fZ SXWZXÜ AfSXfZd´f°f ³fZ WXfBÊXIYfZMÊX IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ IYfZMÊX ¸fZÔ Àf¸f´fʯf dIY¹ffÜ EIY dQ³f ¶ffQ CX³WZÔX ÀfVf°fÊ þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊXÜ A¶f EE¸f¹fc IYf ¨fd¨fÊ°f ¹ff`³f VffZ¿f¯f ´fiIYSX¯f ±ff³fZ Af`SX IYfZMÊX IYe RYfBX»ffZÔ ¸fZÔ W`XÜ ¸ff¸f»ff IZÔYýi °fIY ´fWbaX¨ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX, ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf Àf¶f ³fZ ¨fb´´fe Àff²f SX£fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fZ¶fÀf, »ff¨ffSX IYV¸feSXe LfÂff ³¹ff¹f IYe ¶ffMX þfZWX SXWXe W`XÜ EE¸f¹fc IZY d½fd²f d½f·ff¦f IZY A²¹fÃf U ´fcUÊ OXe³f ´fifZ× ¸ffZ. Vf¶¶feSX ´fSX IYSXe¶f PXfBÊX ¸ffWX ´fcUÊ IYV¸feSXe LfÂff ³fZ LZXOXÞLfOÞX IZY ¦f¸·feSX AfSXfZ´f »f¦ffEÜ LfÂff ³fZ dU·ff¦f IZY OXe³f ´fifZ× BXIY¶ff»f A»fe Jfa ÀfZ ´fWX»fZ BXÀfIYe

´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ´fiû. ¸fûWX¸¸fQ Vf¶¶feSX

60

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

´fifZ× Vf¶¶feSX ³fZ þfZ IÈY°¹f dIY¹ff W`X, UWX ¸ffRY IYSX³fZ ¹ffZ¦¹f ³fWXeÔ W`XÜ LXfÂff IYû dIYÀfe °fSXWX IYe NZXÀf ³fWXeÔ ´fWbaX¨ffBÊ þfE¦feÜ Vf¶¶feSX IYfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ þ¸feSXCXQÐQe³f VffW IbY»f´fd°f, EE¸f¹fc

þ¶f IYf³fc³f ´fPÞX×f³fZ Uf»fZ WXe IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffa CXOXÞfEa¦fZ, °ffZ Af¸f AfQ¸fe ¢¹ff IYSZX¦ff? ´fifZ. ¸fûWX¸¸fQ Vf¶¶feSX IYû EE¸f¹fc ÀfZZ ¶fJfÊÀ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ øY¶fe³ff Aaþb¸f Vf¸ffÊX Ad²fU¢°ff, A»fe¦fPÞX

dVfIYf¹f°f IYeÜ ¸ff¸f»fZ IYfZ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE ´fifZ× Jfa ³fZ IYf¹fÊUfWXIY IbY»f´fd°f IYfZ AU¦f°f IYSXf¹ff Af`SX þfa¨f ¸fdWX»ff ÀfZ»f IYfZ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX¢°f §fMX³ff IZY ¶ffQ IbY»f´fd°f ³fZ ´fifZ× Vf¶¶feSX IYfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ffÜ LfÂff ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ»f IYfZ ¶f°ff¹ff dIY 2 dQÀfa¶fSX, 2013 IYfZ E»fE»fE¸f ´fi±f¸f U¿fÊ IYf ´fifZþZ¢MX dQJf³fZ IZY d»fE UWX ´fifZ× Vf¶¶feSX IZY ´ffÀf ¦fBÊXÜ Àf·fe LfÂffZÔ IZY Àff¸f³fZ ´fifZRZYÀfSX ³fZ LfÂff IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYe Af`SX IYWXf dIY UWX CX³fIZY øY¸f ´fSX AfIYSX ´fifZþZ¢MX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXf ÀfIY°fe WX`Ü þ¶f LfÂff QcÀfSZX dQ³f ³fWXeÔ ´fWbXa¨fe, °ffZ ¨f´fSXfÀfe õfSXf LfÂff IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, þWXfa CXÀfIZY Àff±f Vf¶¶feSX AV»fe»f WXSXIY°f IYSX³fZ »f¦fZÜ LfÂff ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ»f IYfZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ´fifZ× ³fZ CXÀfZ ²f¸fIYe Qe W`X dIY dUSXfZ²f dIY¹ff °ffZ ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWZXÜ BXÀfe IZY ¨f»f°fZ IYV¸feSXe LfÂff ¨fb´f¨ff´f ¨f»fe AfBÊXÜ BX²fSX IbY»fÀfd¨fU ³fZ ¸ff¸f»fZ IYfZ QªfÊ IYSXf dQ¹ff Af`SX 354, 354E, 509 IZY °fWX°f dÀfdU»f »ffBX³f ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf dQ¹ffÜ IYf³fc³f IYe

´fPXÞfBÊX ´fPXÞf³fZ Uf»fZ ´fifZ× Vf¶¶feSX JbQ WXe IYf³fc³f IZY QfU-´fZa¨f ¸fZÔ RaYÀf ¦fEÜ EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ A¸fbd½f IZY ´fWX»fZ ·fe Af°fZ SXWZX W`ÔXÜ A¸fbdU ¸fZÔ ¹fWX IYûBÊ ³f¹ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ 2005 ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f dU·ff¦f ¸fZÔ EIY dSX¨fÀfÊ ÀIYfg»fSX õfSXf EIY dVfÃfIY ´fSX ¹ff`³f VffZ¿f¯f IYf AfSXfZ´f »f¦ffE ¦fEÜ BÀf ´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¸ff¸f»ff JMXfBÊX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ EIY WXfgÀMX»f IYe LfÂff IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ IY¸fʨffSXe ´fSX EZÀfZ WXe AfSXfZ´f »f¦fZ ±fZÜ ÀIcY»f ¸fZÔ EIY dVfÃfIY ´fSX EIY ¶f¨¨fZ IZY Àff±f A´fifIÈYd°fIY IÈY°¹f IYf AfSXfZ´f »f¦ff ±ffÜ BXÀf ´fSX ·fe IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ Aa¦fiZþe dU·ff¦f IZY dVfÃfIY ´fSX EIY dVfdÃfIYf ³fZ VffSXedSXIY Af`SX ¸ff³fdÀfIY VffZ¿f¯f IZY AfSXfZ´f »f¦ffEÜ BXÀf ´fSX IbY»f´fd°f WXSXIY°f ¸fZÔ AfE ±ûÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe NaXPZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX QZJ³ff »ffdªf¸fe WXû¦ff dIY A³¹f ¸ff¸f»fûÔ IYe °fSXWX WXe ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe IYWXeÔ NaXPZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ³f ¨f»ff ªffEÜ Àf·fe IYe BXÀf ´fid°fd¿NX°f d½fV½fd½fôf»f¹f ´fSX ³fªfSX W`XÜ g

AûdOÞXVff

¦fSXe¶fe IYe ¨ffQSX ¸fZÔ d»f´fMZX »fû¦f BÀf IYOXÞfIZY IYe NaXOX ¸fZÔ AûdOÞXVff IZY ¦fSeX¶f RbYMX´ff±f ´fSX £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ A´f³fe SXf°f ¦fbªffSX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX W`Ô, ªf¶fdIY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfØff IZY ³fVû ¸fZÔ ¨fcSX W`ÔXÜ X -d½fV½f³ff±f QZWXf°fe

¸fb

£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ B°f³fZ ½¹fÀ°f W`ÔX dIY Àfc¶fZ IYe Af½ff¸f dIYÀf WXf»f ¸fZÔ BÀf IYOÞXfIZY IYe NaXOX ¸fZÔ SXf°f ¦fbªffSX SXWXe W`X, CXÀfIYe ´fSX½ffWX CX³WZÔX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àf`IYOÞXûa ¦fSXe¶f AüSX ¶fZ§fSX »fû¦f ·fb½f³fZV½fSX IZY SmX»f½fZ ÀMZXVf³fûÔ, µ»ffBÊXAû½fSXûÔ IZY BXQ-Ê d¦fQÊ AüSX RbYMX´ff±fûÔ ´fSX £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ SXf°f ¦fbªffSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf ¸faªfSX IYû QZJIYSX øYWX IYfa´f ªff°fe W`X, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fMX³ff¹fIY AüS CX³fIZY ´fiVffÀf³f IYû B³fIYf QQÊ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff W`XÜ BÀfÀfZ ÀffRY Óf»fIY°ff W`X dIY ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ÀfØff IZY ³fVfZ ¸fZÔ ¨fcSX W`XÔÜ SXfª¹f IYe SXfªf²ff³fe ·fb½f³fZV½fSX AüSX ´fdV¨f¸f-QdÃf¯f AûdOXÞVff ¸fZÔ ·fe¿f¯f ÀfQeÊ ´fOÞX SXWXe W`Ü BÀf IYOXÞfIZY IYe NaXOX ¸fZÔ ·fb½f³fZV½fSX IZY £fdSX¹ffSX SXûOX AüSX ¶fSX¦fPÞX SXûOX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IZY ¶ffWXSX RbYMX´ff±f ´fSX IYBÊX »fû¦f WXf±f-´ffa½f dÀfIYûOÞZ dNXNbX SX°fZ WbXE Àfû³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÔÜ ¹fWX WXf»f°f dÀfRÊY ·fb½f³fZV½fSX IYe ³fWXe,Ô ¶fd»IY SXfª¹f IZY A³fZIY dWXÀÀfûÔ IYe ·fe W`XÜ ½fWXfa ¦fSXe¶f ¶fZ§fSXûÔ IYe SXf°f d¶f³f IaY¶f»f AüSX Jb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AûdOÞXVff IZY ´fdV¨f¸fe Àfa·ff¦f ¸fZÔ WXSX Àff»f »f¦f·f¦f ´ffa¨f Àfü »fû¦f BÀfd»fE ¸fSX ªff°fZ W`XÔ dIY CX³fIZY VfSXeSXX IYû dLX´ff³fZ IZY d»fE ÀfSX ´fSX LX°f ³fWXeÔ W`XÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ AûdOÞXVff WXfBÊXIYûMÊX ³fZ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY

NaXOX ¸fZÔ SXf°f ¦fbªffSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX: ªffEa °fû ªffEa IYWXfa

ÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ RbYMX´ff±f ´fSX Àfû³fZ ½ff»fZ ¶fZ§fSXûÔ IZY d»fE S`X³f ¶fÀfZSXûÔ IZY BaX°fªff¸f IYe NXûÀf ¹fûªf³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSmXÜ Àff±f WXe AQf»f°f ³fZ ¹fWX ·fe ªff³f³ff ¨ffWXf ±ff dIY AûdOÞXVff ÀfSXIYfSX EZÀff ¢¹fûÔ IYWX°fe W`X dIY S`X³f ¶fÀfZSXûÔ ¸fZÔ »fû¦f ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ AüSX RbYMX´ff±fûÔ ´fSX SXf°f ¸fZÔ Àfû°fZ WbXE QZ£û ªff ÀfIY°fZ W`XÔÜ ¶fZ§fSXûÔ IYû ªf¶f ·fe Afßf¹f QZ³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe W`X, °f¶f-°f¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ªf¸fe³f IYe IY¸fe IYf SXû³ff SXû°fe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¶fOÞZX-¶fOÞZX Vffgd´fa¦f ¸ffg»f AüSX ±fie ÀMXfSX WXûMX»f ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IYû ½fWXe ÀfSXIYfSX £fb»fZ WXf±fûÔ ªf¸fe³f ¸fbW`X¹ff IYSXf°fe W`XÜ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ÀfSXIYfSX BÀf IYfSX´fûSmXMX ´fiZ¸f ¸fZÔ BÀf °fSXWX OcX¶fe W`X dIY A¦fSX CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹ffa ¶ff²ff ¶f³f°fe W`XÔ, °fû CX³WZÔX CXªffOÞ³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe QZSX ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfa¶f»f´fbSX, ÓffSXÀfb¦fbOÞXf, SXfCXSXIZY»ff AüSX dMXdMX»ff¦fPÞX IYe IYSXe¶f 60 RYeÀfQ Af¶ffQe ³fSXIY IZY Àf¸ff³f Ófb¦¦feÓfû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ªfe³fZ IYû d½f½fVf W`XÜ ½fWXeÔ IYSXe¶f 20 RYeÀfQ »fû¦fûÔ IYû EIY AQQ Ófb¦¦fe ·fe ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY »fû¦f ÀfQeÊ, ¦f¸feÊ AüSX ¶fSXÀff°f ÓfZ»f°fZ WbXE £fb»fZ AfÀf¸ff³f °f»fZ Àfû³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf WXû ¹ff ·ffªf´ff ¹ff dRYSX ¶feªfc ªf³f°ff Q»f, Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE WXªffSXûÔ ¶fZ§fSX dÀfRÊY EIY ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf W`a, »fZdIY³f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY Àf¸ff²ff³f IZY ´fid°f ¹fZ Q»f ªfSXf ·fe ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÜ AûdOÞXVff ¸fZÔ Vff¹fQ EZÀff IYûBÊX VfWXSXe IYû³ff d¸f»fZ, ªfWXfa SXf°f ¸fZÔ £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ ¶fZ§fSXûÔ IYû Àfû°fZ WbXE ³fWXeÔ QZ£ff ªff ÀfIZYÜ EZÀff ·fe ³fWeÔ W`X dIY ¶fZ§fSXûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE IYûBÊX IYf³fc³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fûªf³ffEa AüSX d³f¹f¸f Àf¶f W`ÔX, »fZdIY³f IY¸fe W`X °fû ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ BX¨LXfVfd¢°f IYeÜ ³fZ°ff ¦fSXe¶fe, ·fb£f¸fSXe E½fa ¶fZSXûªf¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû dªfaQf SX£fIYSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZIa Y³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

61

dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¶fQ»f ¦fBÊX Wû, »fZZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe ¨fb³füd°f¹ffa ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊX W`ÔXÜ WXf»ffadIY dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»f ªføYSX IYe W`X, ´fSX ¹fWX AfadVfIY W`XÜ —Àfb²feS IbY¸ffS

A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX IYfg³MÑZX¢MX dVfÃfIY

ªføY SX°f W`X ´fb£°ff ´fi¹ffÀfûÔ IYe dþ

Àf ÀfSIYfS IYf þ³¸f We AfaýfZ»f³f IZY ¦f·fÊ ÀfZ WbXAf WfZ, UW A¦fSX dIYÀfe AfaýfZ»f³f IYf ¦f»ff §ffZÔM°fe W` °ffZ ¹fWX WX°f´fi·f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`Ü »fZdIY³f ¹fWX WXIYeIY°f W`ÜX d´fL»fZ dý³ffZÔ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ dý»»fe IZY dVfÃff ¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdý¹ff ³fZ IYfaMXÑ`¢M dVfÃfIYfZÔ IZY AfaýfZ»f³f IYfZ £f°¸f IYSf¹ff UW ÀfSIYfS IYe ³fe¹f°f ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX°ff W`XÜ ÀfSIYfS ³fZ dVfÃfIYûÔ IYe ¸ffa¦fZÔ ¸ff³f³fZ IYe ªf¦fWX CX³WZÔX »ffg»fe´ffg´f

A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX IYfg³MÑZX¢MX dVfÃfIY

62

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

±f¸ffIYSX ²fSX³ff À±f»f ÀfZ §fSX ·ûªf dQ¹ffÜ ÀfSIYfS ³fZ dÀfRÊY ¹fWX AfVUfÀf³f dQ¹ff dIY IYfaMÑ`X¢M £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý dVfÃfIYfZÔ IYfZ d³fIYf»ff ³fWeÔ þfE¦ffÜ Àff±f WXe d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ AüSX dSXöY ´fQûÔ IYe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe IYûBÊX d³f¯fʹf dIY¹ff ªffE¦ffÜ C²fS, WS U¿fÊ dý»»fe ¸fZÔ ³fÀfÊSe ³ff¸ffaIY³f ÀfSIYfS IZY dÀfSýQÊ IYf Àf¶f¶f ¶f³f°ff W`Ü IY·fe OfZ³fZVf³f IYfZ »fZIYS, IY·fe ¦ffBO»ffB³f IYfZ »fZIYS, °ffZ IY·fe RYfg¸fÊ-´fifZÀ´fZ¢MÀf AüSX RYeÀf Afdý IYfZ »fZIYS SXfªf²ff³fe ¸fZÔ WXSX Àff»f WaX¦ff¸ff WXû°ff W`XÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C´fSfª¹f´ff»f IYe AûSX ÀfZ ªffSXe dQVff d³fQZÊVf ª¹ffýf »ff·fIYS ÀffdU°f WfZ SWZ W`ÔÜ A¦fSX C¨¨f dVfÃff IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ B³ýi´fiÀ±f dUVUdUôf»f¹f (AfBÊ´fe¹fc) ³fZ BÀf ¶ffS ³f dÀfRÊY RYeÀf ¸fZÔ IYMf`°fe IYe W`, ¶fd»IYY Af`S ·fe IYBÊ ´fdSU°fʳf IZY Àff±f ³ff¸ffaIY³f ´fidIi ¹ff VfbøY IYe W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ dVfÃff ¸faÂfe ³fZ IYWf W` dIY A¶f dý»»fe ÀfSIYfS IZY °fW°f Af³fZ

Uf»fZ Àf·fe dUVUdUôf»f¹ffZa ¸fZÔ ýfd£f»ff ´fidIi ¹ff Afg³f»ffB³f WfZ¦feÜ BÀfÀfZ d´fiÔMZO ¸fZMZdS¹f»f ´fS Af³fZ Uf»fZ £f¨fÊ ¸fZÔ IYMf`°fe WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f LfÂf ·fe RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f °fû ¶fPÞXf SXWXe W`X, »fZdIY³f LXfÂfûÔ IYû BX³fÀfZ dIY°f³ff RYf¹fQf WXû¦ff ¹fWX ·fd½f¿¹f ¶f°ffE¦ffÜ ªfWXfa °fIY dQ»»fe IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY IYfaMÑ`X¢MX dVfÃfIYûÔ IYf Àf½ff»f W`X °fû CX³WXûÔ³fZ d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX 16 dý³ffZÔ °fIY ²fSX³ff dQ¹ff AüSX Af¸fSX¯f A³fVf³f ·fe dIY¹ffÜ CX³fIYe ¸ffa¦fZÔ ·fe þf¹fþ W`a, ¢¹fûÔdIY dý»»fe IZY Àf·fe ³f¦fS d³f¦f¸fûÔ IZY ´fifBX¸fSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYfaMÑ`X¢M dVfÃfIYfZÔ IYfZ WS ¸fWe³fZ 26 WþfS ÷ ´fE UZ°f³f IZY øY´f ¸fZÔ dQE ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ dý»»fe ÀfSIYfS IZY ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ IYfaMÑ`¢M dVfÃfIYfZÔ IYfZ ¸ffÂf 12500 ÷ ´fE , ¦fZÀM MeþeMe IYfZ 17 WþfS ÷ ´fE Af`S ¦fZÀM ´feþeMe IYfZ 20 WþfS ÷ ´fE d¸f»f°fZ W`ÔÜ ¹fZ dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f ³fWeÔ °ffZ

dVfÃff

Af`S ¢¹ff W`? »fZdIY³f dUOÔ¶f³ff W` dIY ÀfSIYfS ¹fW IYW IYS A³fVf³f £f°¸f IYSf³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff¹ff dIY dVfÃfIY þ»ý IYf¸f ´fS »ff`MaZ, ³fWXeÔ °fû CX³fIYe ³ff`IYSe ¨f»fe ªffE¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¨fZ°ff½f³fe ´fWX»fZ Qe ¦fBÊX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ IYfaM`Ñ¢M dVfÃfIYfZÔ ÀfZ dVfÃff ¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff ³fZ ¸fedMÔ¦f IYe Af`S IYf¸f ´fS »ff`M³fZ IYfZ IYWfÜ BÀf §fM³ffIi ¸f IZY ¶ffý Me¨fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSIYfS ³fZ AfVUfÀf³f dý¹ff W` dIY 10 ¸fBÊ IYfZ IYfaMÑ`¢M £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe Me¨fÀfÊ d³fIYf»fZ ³fWeÔ þfEÔ¦fZÜ d³fIYf»fZ ¦fE dVfÃfIYûÔ IYfZ Uf´fÀf ³ff`IYSe ´fS S£ff þfE¦ffÜ A¶f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f ¹fWX W` dIY d³fIYf»fZ ¦fE dVfÃfIYfZÔ IYfZ dIYÀf ´fidIi ¹ff IZY °fW°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff þfE¦ff ªfû À´fá ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`? ¹fWX ·fe d½fSXû²ff·ff¿fe W`X dIY EIY AûSX ÀfSXIYfSX IYWX°fe W`X dIY ³fBÊX d³f¹fbdöY ¸fZÔ IYfaMÑ`X¢MX dVfÃfIYûÔ IYû IYûBÊX ´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ Qe ªffE¦fe AüSX QcÀfSXe AûSX d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYf AfäfÀf³f ·fe QZ°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ Àf·fe dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ AÀ±ff¹fe Af`S NZIZY ´fS IYf¹fÊS°f IY¸fʨffdS¹ffZÔ IZY d³f¹fd¸f°feIYS¯f IZY d»fE EIY IY¸fZMe IYf ¦fN³f dIY¹ff W`Ü IY¸fZMXe ¸fZÔ Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¦f»fZ EIY ¸fWe³fZ IY¸fZMe dUd·f³³f ´fW»fbAfZÔ ´fS ´fiÀ°ffU °f`¹ffS IYSZ¦feÜ BÀfIZY °fW°f dý»»fe ÀfSIYfS IZY Àf·fe dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ AÀ±ff¹fe, A³fb¶fÔd²f°f Af`S Ad³f¹fd¸f°f IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ Àff±f We ¹fWX ·fe QZ£ff ªffE¦ff dIY À±ff¹fe ´fý IY¶f ÀfZ dS¢°f W`Ô? d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff IZY IYf³fc³fe, °fIY³feIYe Af`S Afd±fÊIY ´fWX»fbAûÔ IYe ·fe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffý dS´ffZMÊ °f`¹ffS IYSIZY ÀfSIYfS IYfZ Àff`Ô´fe þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fW Vf°fÊ ·fe d³f²ffÊdS°f IYe þfE¦fe dIY þ¶f °fIY d³f¹fbd¢°f ´fidIi ¹ff ´fcSe ³fWeÔ WfZ þf°fe W`, °f¶f °fIY IYfZBÊ ·fe IY¸fʨffSe d³fIYf»ff ³fWeÔ ªffE¦ffÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY IY¸fZMXe ªf»Q ÀfZ ªf»Q dSX´fûMÊX ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f QZ¦fe dªfÀfIZY ¶ffQ d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ªffE¦feÜ ÀfSXIYfSX dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f LXfÂfûÔ IYû ·fe ´fMXf³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYe W`X, »fZdIY³f ¹fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`XÜ BaXýi´fiÀ±f d½fäd½fôf»f¹f ³fZ ³ff¸ffaIY³f ´fidIiY¹ff Afg³f»ffBX³f IYSX³fZ IZY Àff±f Vfb»IY 1100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ §fMXfIYSX 750 ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fSX ¹fWX »ff·f °fû dÀfRÊY ½¹f½fÀffd¹fIY IYûÀfÊ IYSX³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYû WXe d¸f»fZ¦ff,¢¹fûÔdIY AfBX´fe¹fc ¸fZÔ °fû À³ff°fIY À°fSX ´fSX Àf¸ff³¹f ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe ´fPÞXfBÊX °fû IbYLX WXe d½f¿f¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f W`XÜ BXÀfd»fE Ad²fIYfaVf LXfÂf BXÀf »ff·f ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªffEa¦fZÜ BXÀfd»fE IYWXf ªffE dIY ¹fWX Àfb²ffSX Àf°fWXe W`X °fû Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ½f`ÀfZ A¦fSX ÀfSXIYfSX LXfÂfûÔ IYe dWX°f`¿fe W`X °fû CXÀfZ Àff¸ff³¹f ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ IYe ´fPÞXfBÊX IZY d»fE ´fb£°ff BaX°fªff¸f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dý»»fe ÀfSIYfS ¨fb´´fe Àff²û ¶f`Ne W`Ü ½f`ÀfZ ÀfSXIYfSX IY·fe IY·ffSX ¹fWX IYWX IYSX A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf BXd°fßfe IYSX »fZ°fe W`X dIY dQne d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ dQne IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE ÀfeMZÔX AfSXdÃf°f WXûÔÜ »fZdIY³f EZÀff WXû³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX IZÔYýie¹f d½fäd½fôff»f¹f W`XÜ BXÀfe °fSXWX ³fÀfÊSe ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe »f¨fSX W`XÜ ³fBÊ ¦ffBO»ffBaÀf

dý»»fe ÀfSIYfS IZY °fW°f Af³fZ Uf»fZ Àf·fe dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYe ýfd£f»ff ´fidIi ¹ff A¶f Afg³f»ffB³f We WfZ¦feÜ BÀfÀfZ d´fiÔMZO ¸fZMZdS¹f»f ´fS Af³fZ Uf»fZ £f¨fÊ ¸fZÔ IYMf`°fe WfZ¦feÜ BÀfIYf RYf¹fýf Àfe²fZ °ff`S ´fS LfÂffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ IYf¦fþ IYe ¶f¨f°f ÀfZ ´f¹ffÊUS¯f ·fe ÀfbdSÃf°f WfZ¦ffÜ

¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff, dVfÃff ¸faÂfe dý»»fe

BÀf ¶ffSX RYeÀf IYfRYe IY¸f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ LfÂffZÔ IYfZ ´fifZÀ´fZ¢MÐÀf Afg³f»ffB³f OfC³f»ffZO IYS³ff WfZ¦ffÜ A¶f BÀfIYe WfOÊXIYfg´fe d¶fIiYe IZY d»fE ³fWeÔ S£fe þfE¦feÜ BÀfIYf RYf¹fýf Àfe²fZ °ff`S ´fS LfÂffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ IYf¦fþ IYe ¶f¨f°f ÀfZ ´f¹ffÊUS¯f ·fe ÀfbdSÃf°f ´fif.Z A³fc´f ¶fZ³feUf»f, IbY»f´fd°f, AfBÊ´fe¹fc WfZ¦ffÜ þWfa Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»fE SfW°f »fZIYS AfBaÊ W`Ô, UWeÔ BÀf ¶ffS Eþ Ii fBMZdS¹ff IYfZ »fZIYS C³fIYe ´fSZVff³fe ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü 3 ÀfZ 4 Àff»f °fIY IYe CX¸fi Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ °ffZ Àf·fe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ RYfg¸fÊ d¸f»f SWZ W`Ô, »fZdIY³f 4 Àff»f ÀfZ ª¹ffýf CX¸fi Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Ad·f·ffUIY ´fSZVff³f W`ÔÜ IbYL ÀIcY»f EmÀfZ Ad·f·ffUIYfZÔ IYfZ RYfg¸fÊ ýZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»f ³fBÊ ¦ffBO»ffBÔÀf ¸fZÔ Ad²fIY°f¸fX CX¸fi Àfe¸ff °f¹f ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü d»fWfþf IYBÊ ÀIcY»f ¸f³f¸ff³fe IYS SWZ W`ÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ³fBÊ ¦ffBO»ffBÔÀf þfSe WXû³fZ IZY ¶ffý »ffZ¦ffZÔ IYe CX¸¸feQ ªf¦fe ±fe dIY OfZ³fVf³f ´fS »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ EZÀff IbYLX WbXAf ³fWXeÔÜ ´fcUeÊ dý»»fe IZY d³fUfÀfe dU¸f»f IbY¸ffS IYf IYW³ff W` k¸fbÓf ÀfZ AfBÊ´fe E¢ÀfMZÔVf³f dÀ±f°f EIY d³fþe dUôf»f¹f ³fZ ¨ff»feÀf WþfS ÷Y´f¹fZ ýZ³fZ ´fS °fbSÔ°f ³ff¸ffÔIY³f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYe W`Ü ¸f`Ô A´f³fZ ¶fZMZ IYf ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE RYfg¸fÊ »fZ³û ¦f¹ff ±ffÜl dU¸f»f IYfZBÊ ´fW»fZ ½¹fd¢°f ³fWeÔ W`Ô dþ³fÀfZ OfZ³fZVf³f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`Ü EZÀfZ Af`S ·fe IYBÊ »ffZ¦f W`Ô dªf³fÀfZ BXÀfe °fSXWX IYf AfgRYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ´fif±fd¸fIY À°fSX ´fSX dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX°fe W`XÜ g

³fÀfÊSe ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe »f¨fSX W`XÜ ³fBÊ ¦ffBO»ffBaÀf þWfa Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»fE SfW°f »fZIYS AfBaÊ W`Ô, UWeÔ BÀf ¶ffS Eþ Ii fBMZdS¹ff IYfZ »fZIYS C³fIYe ´fSZVff³fe ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

63

ÀMÑfBIYS SfZ³ff»OfZ IYe ´fiZ¸fIY±ff RbYMX¶ff»f IZY ¸f`Qf³f ´fSX ¶fZWX°fSXe³f £û»f IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ SXû³ff»OXû BXVIY IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXf ÀMÑXfBXIYS XSXWZX W`ÔXÜ ³f°feªff W`X °fe³f VffdQ¹ffa AüSX IYBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ SXû¸ffaÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ¨fü±fe VffQe IYSX³fZ IYû Af°fbSX W`ÔXÜ -ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

64

SdÀf¹ff SfZ³ff»OfZ 9

0 IZY ýVfIY IZY Afd£fS ¸fZÔ dUVU RbYM¶ffg»f ¸fZÔ EIY We ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ±fe, ½fWX ±ff SXû³ff»OXûÜ ¸fWþ 20-21 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ We CÀf³fZ ¶fZ´f³ffW ýf`»f°f Af`S VffZWS°f WfdÀf»f IYS »fe ±feÜ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ °f¶f Vff¹fý We IYfZBÊ EmÀff SWf WfZ þfZ ¶fifþe»f IZY ÀMÑfBIYS SfZ³ff»OfZ IZY ³ff¸f ÀfZ UfdIYRY ³fWeÔ SWf WfZÜ °f¶f Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ RbYM¶ffg»f dÀf°ffSZ ±fZ UWÜ SfZ³ff»OfZ IZY BVIY Af`S SfZ¸ffÔÀf IYe ¨f¨ffÊ £fc¶f ±fe Af`S A¶f ·fe CÀf¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ AfBÊ W`Ü þeU³f C³fIYf Aþe¶ffZ¦fSe¶f SfÀ°ffZÔ ÀfZ ¦fbþSf W`Ü £fZ»f þeU³f ¸fZÔ AfE AIcY°f ²f³f ³fZ C³fIYe dþÔý¦fe IYfZ ´fcSe °fSW ÀfZ ¶fý»fIYS S£f dý¹ffÜ U`·fU C³fIYf ¨fÔUS Ob»ff°fe W`Ü ¶fifþe»f ¸fZÔ C³fIYe d¦f³f°fe ´f`ÀfZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fe W`Ü IY·fe UW £fZ»f IZY ¨f¸fIY°fZ dÀf°ffSZ ±fZ, A¶f d¶fþ³fZÀf IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³ff¸f IY¸ff SWZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY C³fIYe B¸fZþ W¸fZVff dý»fRZYÔIY Vf£Àf IYe SWe, ¶fd»IYY ¹fcÔ IYWZÔ dIY ´»fZ ¶ffg¹f IYeÜ ¦fSe¶f ´fdSUfS, ¶ff´f ´fS»fZ ýþÊZ IYf d´f¹f¢IYOÞÜ §fS ¸fZÔ ¸ffÔ ¶ff´f ¸fZÔ SfZþ IY»fWÜ þ¶f SfZ³ff»OfZ ¸fWþ 14 Àff»f IZY ±fZ °f¶f ¸ffÔ-¶ff´f A»f¦f WfZ ¦fEÜ SfZ³ff»OfZ IYe ÀIcY»fe ´fPfBÊ ´fS RbY»fÀMfg´f »f¦f ¦f¹ffÜ ¹fcÔ ·fe C³fIYf ¸f³f ´fPÞfBÊ ¸fZÔ »f¦f°ff IYWfÔ ±ffÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ C³WZÔ EIY We ³fVff ±ff Af`S UW ±ff RbYM¶ff»f IYfÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

SfZ³ff»O IYe dý»f IYe ¦f»fe ¸fZÔ W»f¨f»f C³fIZY dIYVffZSU¹f ÀfZ WfZ°fe SWe W`Ü 13 U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ þ¶f ½fWX AfUfSfAfZÔ IYe °fSW RbYM¶ff»f £fZ»f°fZ ±fZ °ffZ UZZSfZd³fIYf ´fS þfýc IYS dý¹ffÜ dIYVffZSfUÀ±ff IYf ¹fWX ´¹ffS EIY ýfZ Àff»f £fc¶f ¨f»ffÜ ´fS CÀfe °fSW d¸fMf, þ`ÀfZ Àf¸fbýi ¸fZÔ C°fS°fZ ªUfS IZY ¶ffý Àf¸fbýi IYe SZ°f ÀfZ ¦ff¹f¶f WfZ°ff WS d³fVff³fÜ 17 U¿fÊ IYe C¸fi °fIY UW ýZVf ¸fZÔ £¹ffd°f ´ff³fZ »f¦fZ ±fZZÜ þ`dSWfZ ³ff¸f IZY EIY dý¦¦fþ ¶fifþe»f RbYM¶ff»fS ³fZ þ¶f C³WZÔ £fZ»f°fZ WbE ýZ£ff °ffZ EþZÔM ¶f³fIYS C³WZÔ ´fifZ¸ffZM IYS³ff VfbøY dIY¹ffÜ 15-16 U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ SfZ³ff»OfZ ¶fifþe»f IYe ´fi±f¸f ßfZ¯fe »fe¦f ¸fZÔ £fZ»f SWZ ±fZÜ CÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 54 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 54 ¦ffZ»f ýf¦fZÜ ¹fWX EIY EmÀfe ¶fOÞe C´fd»f¶²f ±fe, dþÀfZ IYdS¹fS IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ ´fZ»fZ ·fe ³fWeÔ IYS ´ffE ±fZÜ þ¶f ¶fifþed»f¹ffBÊX Me¸f 1994 ¸fZÔ A¸fZdSIYf ¸fZÔ WbE U»OÊ IY´f RbYM¶ff»f £fZ»f³fZ ´fWbÔ¨fe °ffZ 17 U¿feʹf SfZ³ff»OfZ ·fe CÀfIZY ÀfýÀ¹f ±fZÜ Wf»ffÔdIY CÀf U»OÊ IY´f ¸fZÔ C³WZÔ ¸f`ýf³f ´fS £fZ»f³ff ³fÀfe¶f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý SfZ³ff»OfZ IYfZ Wf»f`ÔO IZY ¢»f¶f ´feEÀfUe ÀfZ A¨Lf ´fiÀ°ffU d¸f»ffÜ ¶fÀf UW ´fWbÔ¨f ¦fE Wf»f`ÔOÜ LfZMe-¸ffZMe IYe¸f°f ´fS ³fWeÔ, ¶fd»IYY 20 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS IYe ¸ffZMe SIY¸f ´fSÜ CÀf þ¸ff³fZ IZY d»fWfþ ÀfZ ¹fZ

£ffÀfe ¶fOÞe SIY¸f ±feÜ CX³f dý³ffZÔ »fÔ¶fe LSWSe ³ffdý¹ff RiYfÔIYf C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ AfBÊaÜ BÀf O¨f ¶ff»ff ³fZ SfZ³ff»OfZ IYfZ £fc¶f ¸ffZW´ffVf ¸fZÔ ¶ffÔ²ffÜ 18-19 Àff»f IZY SfZ³ff»OfZ IYfZ ·fe BÀf¸fZÔ ¶fWb°f SÀf Af¹ffÜ UZSfZd³fIYf IZY ¶ffý Af`S ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ IYý¸f S£f³fZ IZY ¶ffý SfZ³ff»OfZ IYf ´¹ffS EIY ·fSe ´fcSe Af`S IYfRYe Wý °fIY ¶fZWý ¨f°fbS ¹fbU°fe ÀfZ WfZ SWf ±ff, þfZ Vff¹fý C¸fi ¸fZÔ ·fe C³fÀfZ IYBÊ Àff»f ¶fOÞe ±feÔÜ ³ffdý¹ff IZY ´ffÀf AýfEÔ ±feÔ Af`S SfZ³ff»OfZ IZY ´ffÀf ²f³f-ýf`»f°f IZY Àff±f VffZWS°fÜ Àf¸f¹f ¹ff °ffZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¦fbþS°ff ¹ff dRYS ³ffdý¹ff IYe ¶ffÔWfZÔ ¸fZÔÜ Af`S Àff±f ¸fZÔ £fc¶f Àf`S-Àf´ffMf, ¸fWÔ¦fe £fSeýfSe WXû°fe ±feÜ Wf»ffÔdIY SfZ³ff»OfZ IYfZ ³ffdý¹ff IYfZ »fZIYS Af¦ffW ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f C³WZÔ »f¦ff dIY »ffZ¦f ¦f»f°f

´fiZ¸f IY±ff

¶ffZ»f SWZ W`ÔÜ ¹fWX BVIY ¨f»f We SWf ±ff dIY EIY Af`S ¹fbU°fe dUdU¹ff³fZ ¶fib³fZESe C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ AfBÊaÜ ³ffdý¹ff IYfZ ·fe ·f³fIY »f¦f°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ UW °f¸ff¸f °fSW ÀfZ SfZ³ff»OfZ IYe dþÔý¦fe ÀfZ BÀf ³fBÊ O¨f ¶ff»ff IYfZ £fýZOÞ³fZZ IYe °fSIYe¶fZÔ Afþ¸ff°fe SWeÔ, ´fS ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³feÜ A»f¶fØff ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ýbV¸f³fe WXû ¦fBÊÜ ýSAÀf»f, ³ffdý¹ff IZY þeU³f ¸fZÔ IYBÊ Af`S ´fb÷ ¿f ±fZÜ ¹fWX ¶ff°f SfZ³ff»OfZ IYfZ ´f°ff »f¦f ¦fBÊ ±feÜ EIY dý³f ¶fifþe»fe RbYM¶ff»fS ³fZ ÀffRY IYW dý¹ff dIY UW C³fIYe dþÔý¦fe ÀfZ ¶ffWS WfZ ¨fbIYe W`Ü þ¸fIYS ³ffZÔIYÓffZÔIY WbBÊÜ ³ffdý¹ff ³fZ ¨fZ ° ffU³fe ýe dIY

CÀfIZY ´fZM ¸fZÔ SfZ³ff»OfZ IYf ¶f¨¨ff ´f»f SWf W`Ü BÀf SWÀ¹ffZýЧffM³f ÀfZ SfZ³ff»OfZ W°f´fi·f SW ¦fEÜ A¶f CÀf³fZ ýcÀfSf °feS ¸ffSf dIY UW CÀfÀfZ Vffýe IYSZ A³¹f±ff ¶fý³ff¸fe IZY d»fE °f`¹ffS SWZÜ ÀfÔ·f»f ¨fbIZY SfZ³ff»OfZ ³fZ Àf£°fe dý£ffBÊÜ þ¶f OeE³fE ´fSeÃf¯f IYSf³fZ IYe ¨fb³ff`°fe ýe °ffZ UW §f¶fSf ¦fBËXÜ ´fcSZ ´fdSýÈV¹f ÀfZ ¨fb´f¨ff´f AfZÓf»f WfZ ¦fBËÜ dUdU¹ff³fZ ·fe IYfZBÊ Àfe²fe-Àffýe »fOIYÞe ³fWeÔ ±feÜ SfZ³ff»OfZ ÀfZ ´fW»fZ CÀf³fZ ·fe IYBÊ ´fiZ¸fe ¶fý»fZ ±fZÜ ¹fWX ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ·fe £f°¸f WfZ ¦f¹ffÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ ¨f»f°ff ´fbþfÊ ¹fbUd°f¹ffÔ þ¶f SfZ³ff»OfZ IZY þeU³f ÀfZ ¶ffWS WbBË °ffZ ýfZ³ffZÔ ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ýfZÀ°fe ¦ffÔN »feÜ B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ »f¦f ¦fBË dIY dIYÀf °fSW SfZ³ff»OfZ IYfZ dRYS ÀfZ RYfÔÀff þfEÜ U¿fÊ 1998 ¸fZÔ þ¶f SfZ³ff»OfZ RiYfÔÀf ¸fZÔ U»OÊ IY´f £fZ»f³fZ ´fWbÔ¨fZ, °f¶f °fIY UW ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ RbYM¶ffg»fS ¸ff³fZ þf³fZ »f¦fZ ±fZÜ WS AfZS C³WeÔ IYe ¨f¨ffÊÜ A¶f C³fIZY þeU³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfbÔýSe IYf ³ff¸f ±ff ÀfbÀff³f UfS³fSfÜ ¶fifþe»f IYe ¸fVfWcS ¸ffgO»fÜ ÀfbÀff³f ¸ffgO»f °ffZ ±fe We, Àff±f We RbYM¶ff»f IYe d£f»ffOÞe ·feÜ dS¹ffZ IZY µ»fe¸fZ³fZÔÀf ¢»f¶f ÀfZ CÀf³fZ IYBÊ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ dVfSIY°f IYe ±feÜ þ¶f SfZ³ff»OfZ RiYfÔÀf

´fWbÔ¨fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ ÀfbÀff³f IZY d»fE UWfÔ ÀffSe ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ ¹fb¢°f EIY ¶fÔ¦f»ff dIYSfE ´fS d»f¹ffÜ þWfÔ £ffÀf°ff`S ´fS ÀfbÀff³f IYfZ NWSf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Me¸f ÀfZ LbMÐMe IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ SfZ³ff»OfZ Àfe²ff UWeÔ ´fWbÔ¨f°fZÜ dUVU IY´f IZY ýf`Sf³f ÀffSZ A£f¶ffSfZÔ Af`S ´fdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔ C³f ýfZ³ffZÔ IYe Afd»fÔ¦f³f¶fð °fÀUeSZÔ LfBÊ WbBÊ ±feÔÜ RiYfÔÀf IYe ¶fOÞe-¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ SfZ³ff»OfZ Af`S ÀfbÀff³f IYe Afd»fÔ¦f³f¶fð Af`S ¨fbÔ¶f³f »fZ°fZ WfZdOÊXÔ¦Àf »f¦ffEÜ BÀfÀfZ þWfÔ C³fIZY C°´ffý »ffZdIY´fi¹f WbE, UWeÔ ÀfbÀff³f ³fZ ·fe £fbý IYfZ dUVUÀ°fSe¹f ¸ffgO»f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYS A´f³fe A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff »feÜ CÀf U»OÊ IY´f ¸fZÔ ÀfbÀff³f SfZþ IbYL ³f IbYL EmÀff IYS°fe ±feÔ °ffdIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY IZYÔýi ¸fZÔ SWZÔÜ A´fid°f¸f ÀfbÔýSe IYe dý»f¸ffZW³fe AýfAfZÔ IYf WS IYfZBÊ ýeUf³ff WfZ ¦f¹ffÜ ÀfbÀff³f ÀfZ SfZ³ff»OfZ IYe ¸fb»ffIYf°f EIY ¶fifþe»fe MeUe ´fifZ¦fif¸f IZY ÀfZM ´fS WbBÊ ±feÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ´fifZ¦fif¸f IZY °fe³f E´feÀffZO Àff±f IYS³fZ ±fZÜ WS dIYÀfe IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY SfZ³ff»OfZ þ»ý We CÀfÀfZ Vffýe IYS »fZÔ¦fZÜ ýfZ³ffZÔ IYf ARZY¹fS U¿fÊ 1999 °fIY IYSe¶f °fe³f Àff»f °fIY ¨f»ffÜ ¹fWX dIYÀfe AÔþf¸f °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨ffÜ ÀfbÀff³f IYe ³fþýedIY¹ffÔ dRYS ¶fifþe»fe Me¸f IZY ¦ffZ»fIYe´fS þcd»f¹ffZ ÀfeþS ÀfZ ¶fPÞeÔÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe IYS »feÜ IbYL »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY SfZ³ff»OfZ IZY Àff±f SW³fZ IZY ýf`Sf³f We ÀfbÀff³f IYe ¸fb»ffIYf°f þbd»f¹ffZ ÀfZ WbBÊÜ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYe AfZS

³ffdý¹ff IZY ´ffÀf AýfEÔ ±feÔ Af`S SfZ³ff»OfZ IZY ´ffÀf ²f³f-ýf`»f°f IZY Àff±f VffZWS°fÜ Àf¸f¹f ¹ff °ffZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¦fbþS°ff ¹ff dRYS ³ffdý¹ff IYe ¶ffÔWfZÔ ¸fZÔ Af`S Àff±f ¸fZÔ £fc¶f Àf`S-Àf´ffMf, ¸fWÔ¦fe £fSeýfSe WXû°fe ±feÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

65

´fiZ¸f IY±ff U»OÊ IY´f IZY ¶ffý SfZ³ff»OfZ IYe IYe¸f°f ¶ffþfS ¸fZÔ Af`S ·fe ª¹ffýf WfZ ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY C³fIYf ýfÔ´f°¹f þeU³f £fSf¶f WfZ°ff þf SWf ±ffÜ ³fE-³fE SfZ¸ffÔÀf IYe ¨f¨ffÊ ÀfZ ´fd°f-´f°³fe IZY þeU³f ¸fZÔ °f³ffU ¶fPÞ SWf ±ffÜ

66

AfIYd¿fÊ°f WbEÜ ¶fZ¨ffSZ SfZ³ff»OfZ! °f³Wf! »fZdIY³f EmÀff I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff ±ff dIY UW »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY AIZY»fZ SWZÔÜ C³fIYe AfÔ£fZÔ dRYS dþÀfÀfZ d¸f»fe, UW ·fe ¶fifþe»fe RbYM¶ffg»f Me¸f IYe d£f»ffOÞe ±feaÜ ½fWX ±fea- SfZ³ff»OfZ IZY EIY ´fcUÊ IYfZ¨f IYe ¶fZMe, £fc¶fÀfcS°f, WÀfe³f Af`S VffZ£f d¸f»fZ³f OfZ¸fd³f¦fÜ SfZ³ff»OfZ Af`S d¸f»fZ³f IYe ¸fb»ffIYf°f ·fe Aþe¶f ±feÜ d¸f»fZ³f 14 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ We ¶fifþe»f IYe Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff RbYM¶ff»f Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff ¨fbIYe ±feaÜ 17 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ ¶ff»f þ¦fd»fÔ¦f IYf U»OÊ dSIYfgOÊ ¶f³ff¹ffXÜ ´fW»fe ¶ffS SfZ³ff»OfZ ³fZ d¸f»fZ³f IYfZ MeUe ´fS £fZ»f°fZ WbE ýZ£ffÜ C³WZÔ UW A¨Le »f¦feÜ IYWeÔ ÀfZ d¸f»fZ³f IYf RYfZ³f ³fÔ¶fS þbMf¹ff AüSX Àfe²fZ RYfZ³f dIY¹ff Af`S EIY Sf°f £ff³fZ ´fS Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ SfZ³ff»OfZ IYf RYfZ³f Af³fZ ´fSX UW ¨dfIY°f SW ¦fBÊaÜ Afd£fS SfZ³ff»OfZ °f¶f Àfb´fS ÀMfS RbYM¶ff»fS þfZ ±fZÜ ýfZ³ffaZ We CÀf Àf¸f¹f À´fZd³fVf »fe¦f ¸fZÔ £fZ»f SWZ ±fZÜ Sf°f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ dO³fS ´fS EIY WfZM»f ¸fZÔ d¸f»fZÜ Àff±f ¸fZÔ IbYL Af`S »ffZ¦f ·fe ±fZÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ d¸f»fZ³f IY¸f ¶ffZ»feÔÜ dRYS ýfZ³ffZÔ ³fZ dO³fS IZY ¶ffý ÀffÔ¶ff OfÔÀf dIYEÜ ¸fb»ffIYf°fZÔ WfZ³fZ »f¦feÔÜ dRYS ýfZ³ffZÔ d¸f»ff³f ¸fZÔ Àff±f SW³fZ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

»f¦fZÜ Wf»ffÔdIY d¸f»fZ³f IYf SfZ³ff»OfZ IYe ³fBÊ ´fiZ¹fÀfe IZY øY´f ¸fZÔ ¶fifþe»f ¸fZÔ ¶fWb°f ÀUf¦f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fWe »f¦ff dIY SfZ³ff»OfZ IZY ´f`ÀfZ IZY ¨f»f°fZ We d¸f»fZ³f ³fZ CÀfÀfZ IYSed¶f¹ffÔ ¶fPfBÊ W`Ô, þ¶fdIY WIYeIY°f ¸fZÔ UW £fbý A¨Lf £ffÀff ´f`Àff IY¸ff SWe ±feaÜ Àff±f SW³fZ IZY ýf`Sf³f d¸f»fZ³f ¦f·fÊU°fe WfZ ¦fBÊaÜ A´fi`»f 1999 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe IYS »feÜ þ¶f ¶fZMf WbAf °ffZ SfZ³ff»OfZ ³fZ CÀfIYf ³ff¸f S£ff SfZ³ff»OÜ ýfZ³ffZÔ IYf Qfa´f°¹f ªfe½f³f NXeIY ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¨ffS Àff»f °fIY ÀfÔ¦f SW³fZ IYf þeU³f £fbVfWf»f ±ffÜ d¸f»fZ³f Àf¸fd´fÊ°f ´f°³fe ±feÔÜ CÀfIYf Àf¶fIbYL ´fdSUfS IZY d»fE ±ffÜ Wf»ffÔdIY SfZ³ff»OfZ IZY d»fE Àf¸f¹f þøYS C°ffS-¨fPÞfU ·fSXf ±ffÜ C³fIYf ¸f`dOÑO IZY ¢»f¶f ÀfZ £fZ»f³fZ IYf IYSfS WfZ ¨fbIYf ±ffÜ BÀfIZY d»fE ¸fbÔW¸ffÔ¦fe SIY¸f ÀfZ ·fe ª¹ffýf ²f³f d¸f»ff ±ffÜ þf´ff³f-ýdÃf¯f IYfZdS¹ff ¸fZÔ £fZ»fZ ¦fE U¿fÊ 2002 IZY U»OÊ IY´f ¸fZÔ ¶fifþe»f ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³ffÜ CÀf Mc³ff¸fZÔM ¸fZÔ SfZ³ff»OfZ IYfZ ÀfUÊßfZâ d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS ¦ffZ»OZ³f ¶ff»f ýe ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¶fifþe»f IYfZ U»OÊ IY´f dþ°ff³fZ ¸fZÔ £ffÀf ·fcd¸fIYf Aýf IYeÜ 15 ¦ffZ»ffZÔ IZY Àff±f Mfg´f ÀIYfZSS SWZÜ U»OÊ IY´f IZY ¶ffý SfZ³ff»OfZ IYe

IYe¸f°f ¶ffþfS ¸fZÔ Af`S ·fe ª¹ffýf WfZ ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY C³fIYf ýfÔ´f°¹f þeU³f £fSf¶f WfZ°ff þf SWf ±ffÜ ³fE-³fE SfZ¸ffÔÀf IYe ¨f¨ffÊ ÀfZ ´fd°f-´f°³fe IZY þeU³f ¸fZÔ °f³ffU ¶fPÞ SWf ±ffÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ d¸f»ff³f LfZOÞf Af`S ³fE ¢»f¶f ÀfZ £fZ»f³fZ ¸f`dOÑO Af ¦fEÜ BÀfe IZY Àff±f LcM ¦f¹ff ´f°³fe d¸f»fZ³f OfZd¸fd³f¦f IYf Àff±f ·feÜ dÀf°fÔ¶fS 2003 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYf °f»ffIY WfZ ¦f¹ffÜ ¸f`ýf³f ´fS Vff³fýfS £fZ»f Af`S ¸f`ýf³f IZY ¶ffWS d³f°f ³fE SfZ¸ffÔÀf IYe ¨f¨ffÊEÔ ¸fedO¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffS CL»f³fZ »f¦feÔÜ UW ¸f`dOÑO ¸fZÔ AIZY»fZ SW SWZ ±fZÜ dþ³f ¸fdW»ffAfZÔ Af`S »fOÞdIY¹ffZÔ IZY Àff±f ³ff¸f þbOÞZ, C³f¸fZÔ Àf·fe EIY ÀfZ ¶fPIYÞS EIY £fc¶fÀfcS°f ¸ffgO»Àf Af`S E¢MÑZÀf ±feÔ dþ³f¸fZÔ »fedU¹ff »fZ¸ffZÀf, d¸fdS¹ff IY³ff»OfZ Af`S d¸fVfZ»f C¸fZþb IZY ³ff¸f £ffÀf°ff`S ´fS d»fE þf°fZ W`ÔÜ U¿fÊ 2005 ¸fZÔ ¶fifþe»fe ¸ffgO»f Af`S E¸fMeUe UeþZ OZd³f¹f»ff dÀfÀffSZ»fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ´fi¦ffPÞ°f¸f dSV°ffZÔ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ dÀfÀffSZ»fe ¦f·fÊU°fe ·fe WbBË, »fZdIY³f ¦f·fÊ d¦fS ¦f¹ffÜ IbYL We dý³ffZÔ ¶ffý SfZ³ff»OfZ ³fZ dÀfÀffSZ»fe ÀfZ IYfRYe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ Vffýe S¨ffBÊÜ Vffýe ´fS dý»f £ffZ»fIYS ´f`Àff ¶fWf¹ffÜ U¿fÊ 2005 ¸fZÔ BÀf Vffýe ´fS IYSe¶f Àff°f

ýf`»f°f IYe IY¸fe ³fWeÔ ýf`»f°f IYe IY¸fe SfZ³ff»OfZ IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`XÜ C³WfZÔ³fZ ´f`ÀfZ IYf d³fUZVf ÀfWe þ¦fWfZÔ ´fS dIY¹ffÜ dS¹f»f EÀMZM IZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ¶fWb°f ´f`Àff IY¸ff¹ffÜ C³fIZY ´ffÀf dþ¸f Af`S ³ffBM ¢»f¶Àf IYe ¨f`³f W`Ü Àff±f We EIY ´fifBUZM ¹fcd³fdUÀfÊMe ·fe W`XÜ ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe W` dIY UW þ»ýe We ¶fifþe»f IYe ´»fZ¶ff¹f ¸f`¦fþe³f IYe RiYZÔ¨ffBþe »fZ³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ¸ffZMS À´ffZMÐÀfÊ ¸fZÔ ·fe C³fIYe dý»f¨fÀ´fe W`Ü U¿fÊ 2005 ÀfZ We UW ¸ffZMS À´ffZMXÐÀfÊ IYe E1 ¶fifþe»fe Me¸f IZY ÀfÔ¹fb¢°f ¸ffd»fIY W`ÔÜ BÀf Àff»f ¶fifþe»f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ RYeRYf U»OÊ IY´f IYe ¸ffIYÊZYdMÔ¦f ÀfZ C³fIYe d¶fþ³fZÀf À´ffZMXÐÀfÊ IYÔ´f³fe þbOÞe WbBÊ W`Ü UW £fbý ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS W`ÔÜ

SXf¿MÑe¹f MXe¸f IZY ¦fû»f ÀIYûSXSX SfZ³ff»OfZ IYfZ W¸fZVff ýbd³f¹ff IZY ¸fWf³f°f¸f ÀMÑfBIYS IZY CØfSfd²fIYfSe IZY øY´f ¸fZÔ ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ SfZ³ff»OfZ IYf ´fcSf ³ff¸f W` SfZ³ff»OfZ »fbBÊÀf ³fþfdS¹ffZ dO »fe¸ffÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ ¶fifþe»f IZY d»fE IbY»f d¸f»ffIYS 98 ¸f`¨f £fZ»fZ dþ³f¸fZÔ 62 ¦ffZ»f dIYEÜ UW Sf¿MÑe¹f Me¸f IZY A¶f ·fe ýcÀfSZ ¶fOÞZ ¦ffZ»f ÀIYfZSS W`ÔÜ IYSfZOÞ ÷ ´fE IYf £f¨fÊ WbXE ±û, »fZdIY³f ¹fWX Vffýe ¸fWþ °fe³f ¸fWe³fZ We ¨f»f ´ffBÊÜ A¶f SfZ³ff»OfZ dRYS AIZY»fZ ±fZÜ RbYM¶ffg»f IYdS¹fS IYf ¦fifRY d¦fS³fZ »f¦ff ±ffÜ ³fE d£f»ffOÞe ª¹ffýf ¨f¸fIY ´f`ýf IYS SWZ ±fZZÜ Wf»ffÔdIY SfZ³ff»OfZ IZY £fZ»f IYe ¨f¸fIY Af¦fZ ·fe ¶fSIYSfS SW°fe A¦fS C³WZÔ °f¸ff¸f °fSW IYe ¨ffZMfZÔ Af`S ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYS³ff ´fOÞ°ffÜ Vff¹fý BÀfIZY d»fE IbYL Wý UW £fbý dþ¸¸fZýfS ±fZÜ Ad³f¹fd¸f°f þeU³fVf`»fe, »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AÀfÔ¹fd¸f°f°ff ³fZ dRYM³fZÀf ´fS AÀfS Of»ffÜ Wf»ffÔdIY C³WfZÔ³fZ IbYL Àfe£f »fe WfZ¦fe, EmÀff »f¦ff ³fWeÔÜ A´fi`»f,2008 ¸fZÔ C³fIZY Àff±f þfZ IbYL WbAf UWX ¶fZWý Vf¸fʳffIY ±ffÜ UW dS¹ffZ dO þZ³fZSfZ IZY ³ffBM ¢»f¶f ¸fZÔ ¸ff`þ¸fÀ°fe IYS SWZ ±fZÜ UWfÔ C³fÀfZ °fe³f UZV¹ffEÔ MIYSfBËÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ °fe³ffZÔ IZY Àff±f Sf°f ¦fbþfS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ »fZdIY³f UZ dWÔþOÞZ ±fZÜ þ¶f SfZ³ff»OfZ IZY Àff¸f³fZ C³fIYe AÀfd»f¹f°f þfdWS WbBÊ °ffZ RbYM¶ff»f ÀMfS IZY WfZVf COÞ ¦fEÜ

°fe³ffZÔ ³fZ ²f¸fIYe ýe dIY A¦fS C³WZÔ ¸ffZMe SIY¸f ³fWeÔ ýe ¦fBÊX °ffZ ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ ´ffZ»f £ffZ»f ýZÔ¦fZÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf °fIY ¦f¹ffÜ ¨fcÔdIY ¹fWX IYfZBÊ A´fSf²f ³fWeÔ ±ff, d»fWfþf IbYL ³fWeÔ WbAfÜ ´fSX A¦f»fZ dý³f ¶fifþe»f We ³fWeÔ, ¶fd»IYY ýbd³f¹ff ·fS IYe ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¹fZ £f¶fS LfBÊ WbBÊ ±feÜ EIY ¶fOÞZ £fZ»f Vfd£Àf¹f°f IYe BÀfÀfZ ª¹ffýf ¶fOÞe ¶fý³ff¸fe ¢¹ff WfZ ÀfIY°fe ±feÜ SfZ³ff»OfZ IYe Vffýe ¸ffdS¹ff ¶fedMÑþ ÀfZ WfZ³fZ Uf»fe ±feÜ CÀf³fZ þ¶f ¹fWX ¶ff°f Àfb³fe °ffZ £ffÀff ²f¢IYf ´fWbÔ¨ffÜ °fbSÔ°f Vffýe °ffZOÞ ýeÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fIYS Af¦fZ IY·fe EmÀfe WSIY°fZÔ ³fWeÔ IYS³fZ IYe ýbWfBÊ ýZIYS CÀfZ ¸f³ff¹ff Af`S Vffýe IZY d»fE Sfþe dIY¹ffÜ Vffýe WbBÊÜ ¸ffdSX¹ff ÀfZ ýfZ ¶fZdM¹ffÔ ·fe WbBË- ¸ffdS¹ff ÀffZdRY¹ff Af`S ¸ffdS¹ff Ed»fÀfÜ BÀf ¶fe¨f SfZ³ff»OfZ IZY þeU³f ¸fZÔ EIY Af`S C±f»f-´fb±f»f WbBÊÜ þf´ff³fe ¸fc»f IYe EIY ¶fifþe»f ¸fdW»ff d¸fVfZ»f C¸fZþb ³fZ ýfUf dIY¹ff dIY UW SfZ³ff»OfZ IZY ¶fZMZ IYe ¸ffÔ W`Ü ¹fZ ¶f¨¨ff U¿fÊ 2005 ¸fZÔ WbAf ±ffÜ OeE³fE ´fSeÃf¯f IZY ¶ffý °f¹f

WfZ ¦f¹ff dIY ¹fZ ¶fZMf SfZ³ff»OfZ IYf We W`Ü C¸fZþb ÀfZ C³fIYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f U¿fÊ 2002 IZY U»OÊ IY´f IZY ýf`Sf³f þf´ff³f ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ¶fifþe»f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYe »f¦ff°ffS ¸fb»ffIYf°fZÔ WfZ°fe ±feÔÔÜ ¹fWX SWÀ¹ffZý§ffM³f dRYS ´fcSZ ´fdSUfS IZY d»fE ¶fOÞf ÓfMIYf ±ffÜ °feÀfSe ´f°³fe ¶fedMÑþ ¶fWb°f AfW°f WbBÊaÜ ýcdS¹ffÔ ¶fP׳fZ »f¦feÔÜ SfZ³ff»OfZ Afý°ffZÔ ÀfZ ¶ffþ Af³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ ±fZÜ ³f°feþ°f³f °feÀfSe Vffýe ·fe McM ¦fBÊÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ SfZ³ff»OfZ ³fZ £fZ»f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ A¶f C³fIYe ¨ff`±fe Vffýe WfZ³fZ Uf»fe W`Ü ³fBÊ WfZ³fZ Uf»fe ¶fe¶fe IYf ³ff¸f W` ´ffC»ff ¸ff`dSÀfÜ ´fZVfZ ÀfZ OeþZ, C¸fi 28 U¿fÊ, dýÀfÔ¶fS 2013 ¸fZÔ ´ffC»ff IZY þ³d¸fý³f ´fS SfZ³ff»OfZ ³fZ WeSZ IYe AÔ¦fcNe ´fW³ffIYS Àf¦ffBÊ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ Vffýe BÀfe Àff»f WfZ¦feÜ ÀfUf»f ¹fWe W` dIY ¢¹ff ¨ff`±fe Vffýe BÀf ¸fWf³f°f¸f d£f»ffOÞe IZY þeU³f IYf À±ff¹fe ´fOÞfU ¶f³f ´ffE¦fe ¹ff C³fIYe dý»f IYe ¦f»fe ¸fZÔ SfZ¸ffÔÀf Af`S BVIY IYe Cïf¸f »fWSZÔ CLf»f ¸ffS°fe SWZÔ¦feÜ g

C³fÀfZ °fe³f UZV¹ffEÔ MIYSfBËÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ °fe³ffZÔ IZY Àff±f Sf°f ¦fbþfS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, »fZdIY³f UZ dWÔþOÞZ ±fZÜ þ¶f SfZ³ff»OfZ IZY Àff¸f³fZ C³fIYe AÀfd»f¹f°f þfdWS WbBÊ °ffZ RbYM¶ff»f ÀMfS IZY WfZVf COÞ ¦fEÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

67

OXf¹fSXe

ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X ¸fa¨f IYf ªfe½f³f ±ff, IYWX dQ¹ff, »fZdIY³f IYWXeÔ IbYLX LcXMXf WbXAf-Àff »f¦f°ff W`XÜ IY·fe LXûMXe-Àfe 27 ªf³f½fSXe, 2012 ªf`ÀfZ dIY ´fb÷Y¿f IYf Aa°fõÊX³õX AüSX Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Àfa¦fe°f ¸fZÔ ³füMXaIYe Vü»fe ¸fZÔ dRY»¸ffE ¦fE ¦fe°fûÔ IYf ·fe-A·fe EIY ³ffMXIY QZ£f IYSX »füMXf WcaXÜ VfdVf IZY §fMX³ff ·fe Àff±fÜ §fSX IZY ´f¨fOÞXûa ¸fZÔ BXÀf IYQSX ´fSmXVff³f SXWXf dIY BXÀ°fZ¸ff»f ¶fWbX°f WXe £fc¶fÀfcSX°fe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A³°fÀ±f»f IYû ³ffMXIY £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ WX¸f Qû³fûÔ ³ffMXIY ´fSX ¨f¨ffÊ ¶fWbX°f dQ³fûÔ ¶ffQ ³ffMXIY QZ£f³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ d½f¨fd»f°f IYSX ³fMXÀf¸fifMX IYf AfNX½ffa ³ffMÐX¹f-CX°Àf½f AüSX BXÀf CX°Àf½f IYf IYSX°fZ WbXE ¶ffWXSX d³fIY»fZÜ ÀfOÞXIY ´ffSX IYSX°fZ WXe EIY ¸fû¸fû QZ°fe W`X, dªfÀfZ »fa¶fZ QcÀfSXf dQ³fÜ Afªf IYf ³ffMXIY ±ff køY´f-AøY´flÜ ³ffMXIY ½ff»ff dQ£ffÜ AüSX ¸f³f WbXAf dIY Afªf ¸fû¸fû £ffE ªffEaÜ IYf »fZ£f³f AüSX d³fQZÊVf³f dÂf´fbSXfdSX Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ³ffMXIY ÀfQeÊ IYf ¸füÀf¸f AüSX ÀfOÞXIY dIY³ffSmX £fOÞZX WXû IYSX A´f³fZ d´fi¹f Àf¸f¹f °fIY WX¸f ´fWX»fZ ·fe WXû ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f ¸fbÓfZ BXÀfZ Afªf WXe QZ£f³fZ IYf IZY Àff±f ¸fû¸fû £ff³fZ IYf ¸f¬ff WXe IbYLX AüSX W`XÜ WX¸f³fZ EIY ´»fZMX ¸fû¸fû d»fE AüSX »ff»f d¸f¨fÊ IYe ¨fMX³fe ¸fZÔ d·f¦fû-d·f¦fû ·fc»f ³fWXeÔ ´ff°fZ A½fÀfSX d¸f»ffÜ ³ffMXIY ³füMaXIYe Vü»fe ¸fZÔ W`X AüSX ³füMXaIYe ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX kÀfe...Àfe...Àfel IYSX°fZ WbXE £ffEÜ ¹fWX ¸f¬ff ´fa¨f°ffSXf AüSX IY·fe ¶fOÞXe IYSX³fZ ½ff»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX IZÔYdýi°f W`XÜ ¶fZdOÞX³f AüSX OXe»f¢Àf WXûMX»fûÔ ¸fZÔ £ff³fZ ÀfZ IYWXea ª¹ffQf ±ff...dªfÀfZ dQ£f°fe §fMX³ff ·fe Àf¸ffªf ¸fZÔ ¹fWX ´fi±ff ´fi¨fd»f°f SXWXe W`X AüSX A¶f ·fe W`X dIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶fÀf ¸f¬ff Af ¦f¹ffÜ WXe ÀÂfe ´ffÂfûÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔXÜ ´fb÷Y¿f ´ffÂf W`X W`X´´fe 28 ªf³f½fSXe £f¶fSX ¶f³fIYSX SXWX ´fbSX¯÷Y¿ffªfe°fÜ ½fWX ÀÂfe IYf Ad·f³f¹f IYSX°fZ-IYSX°fZ ÀÂfe-øY´f ¸fZÔ ªff°fe W`XÜ BXÀfd»fE BX°f³ff SX¨f-¶fÀf ¦f¹ff W`X dIY À½f¹fa IYû ÀÂfe IYf WXe øY´f Àf¸fÓf³fZ Afªf Àfb¶fWX A¨ff³fIY ¸f³f WbXAf dIY ´fZi¸f ªf³f¸fZªf¹f ÀfZ W`XÜ ´fSaX´fSXf ÀfZ CXÀfZ ¹fWX Ad·f³f¹f IYüVf»f ·fe EIY ´fb÷Y¿f d¸f»ff ªffEÜ RYû³f ´fSX ½föY °f¹f dIY¹ff AüSX A´f³fe ´f°³fe OXf¹fSXe IYûBÊX »f¦ff ÀfZ WXe d¸f»ff W`XÜ CXÀfIYe Ad·f³f¹f Vü»e ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY »fûIY IZY Àff±f 11 ¶fªfZ CX³fIZY §fSX ªff ´fWabX¨ffÜ AIZY»ff WXe ±ff §fSX SXûªf³ff¸f¨ff ³fWXeÔ AüSX VffÀÂfe¹f Ad·f³f¹f E½fa SXÀf IZY øY´f SX¨f-¶fÀf ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fZÔ AüSX ¸fZªf ´fSX IYBÊX °fSXWX IYe ³f¸fIYe³f Àfªff IYSX WX¸ffSXf W`XÜ AüSX ½fWX ÀÂfe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ BX°f³ff A·¹fÀ°f WXû ¨fbIYf W`X dIY BaX°f¬ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ QûÀ°fûÔ ÀfZ IY·fe-IY·fe ¹fca WXe A¨ff³fIY ´fb÷Y¿f øY´f CXÀfIZY ³ffSXe øY´f IZY ½¹fdöY°½f IZY ³fe¨fZ Q¶f ¦f¹ff Àf¸f¹f d³fIYf»f IYSX d¸f»f³ff ¸fbÓfZ A¨LXf »f¦f°ff W`XÜ — ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f W`XÜ CXÀfIYe ³f¬fSX ¸fZÔ ¦ffa½f IZY ¸fbd£f¹ff IYe ´fiVfaÀff, ¸ffd»fIY ÀfZ ¸f`Ô³fZ A´f³fe ³fBÊX dIY°ff¶f k¸fL»fe ¸fL»fe dIY°f³ff ´ff³fel

A

d¸f»fZ CX´fWXfSX AfdQ CXÀfe °fSXWX ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`Xa ªf`ÀfZ dIY IYûBÊX ³ffSXe A´f³fZ d´fi¹f ÀfZ ´fiVfaÀff ¹ff CX´fWXfSX ´ffIYSX CX³WZÔX ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf¸fÓf°fe W`XÜ CXÀfIZY d»fE ¸fa¨f IYf ªfe½f³f ½ffÀ°fd½fIY ªfe½f³f ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf W`XÜ ½fWX Àf¸fÓf°ff We ³fWXeÔ, ¨ffWX°ff dIY IYûBÊX ·fe ÀÂfe-ªfe½f³f ¸fZÔ ½f`ÀfZ WXe WXû, ªf`Àff dIY ¸fa¨f ´fSX WXû°ff W`XÜ ¸fa¨f ´fS ÀÂfe IZY À½ff·ffd½fIY WXf½f-·ff½f, ½¹f½fWXfSX CXÀfIYe Àf¸fÓf-Àfû¨f ÀfZ ´fSmX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ °f·fe CXÀfIZY ´ffÀf EIY ÀÂfe Ad·f³f¹f Àfe£f³fZ Af°fe W`XÜ ÀÂfe IYf ÀÂfe øY´f WXe ´fb÷Y¿f IZY ÀÂfe øY´f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ÀÂfe IYf ÀÂfe WXû³fZ IZY d»fE IbYLX Àfe£f³ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀÂfe Àfb»f·f ½¹f½fWXfSX, WXf½f-·ff½f, WX»f³f-¨f»f³f CXÀfIZY À½f·ff½f ¸fZÔ WXe W`XaÜ ´fb÷Y¿f IZY ´ffÀf EIY Àf`MX ´f`MX³fÊ W`X, ªf¶fdIY ÀÂfe IYf IYûBÊX Àf`MX ´f`MX³fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX dÀfRÊY ÀÂfe IYe °fSXWX WXe ½½fWXfSX IYSX°fe W`X, ªfû CXÀfIZY Ad·f³f¹f IYf À½ff·ffd½fIY Aa¦f ¶f³f ªff°ff W`XÜ BXÀfd»fE ÀÂfe IYf À½ff·ffd½fIY ÀÂfe øY´f ´fb÷Y¿f IYe AøY´f ÀÂfe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°ff W`XÜ ²feSmX-²feSmX ÀÂfe ´fbb÷Y¿f IYû CXÀfIZY AøY´f ÀfZ ¶ffWXSX »ffIYSX CXÀfZ CXÀfIZY AÀf»fe ¹ff³fe ´fb÷Y¿f øY´f IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf QZ°fe W`X AüSX ³ffMXIY IYf Aa°f WXû ªff°ff W`XÜ EIY ¶fWbX°f WXe A¨Le ±fe¸f IYû ±fûOÞXf ªf»Qe ¸fZÔ d³f´fMXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY »f¦f°ff W`X dIY »fZ£fIY ³fZ ªfû IYWX³ff

68

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

IYe EIY ´fid°f CXÀfZ Qe AüSX CXÀf³fZ k½¹fa¦¹f-¹ffÂffl IYf ³f¹ff AaIY AüSX A´f³fZ A·fe-A·fe ´fiIYfdVf°f Vfû²f-¦fia±f IYe

³ffMXIYIYfSX ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f

EIY ´fid°f WX¸fZÔ QeÜ ¶f`NZX °fû BX²fSX-CX²fSX IYe ¶ff°fZÔ WXû³fZ »f¦feÔÜ ÀffdWX°¹f, SXfªf³fed°f AüSX ´ffdSX½ffdSXIY AüSX dRYSX ¶ff°f Af IYSX dMXIYe BXÀf d¶faQb ´fSX dIY ½¹fa¦¹f-¹ffÂff ´fSX ´fSXd³faQf AaIY d³fIYf»ff ªffE ¹ff BXÀfZ dÀfRÊÞY EIY ¸f¬ffIY Àf¸fÓf IYSX LXûOÞX dQ¹ff ªffEÜ QSXAÀf»f RZYÀf¶fbIY ´fSX kVfbIiY½ffSXl IYe ½ffd¿fÊIYe IYe ¨f¨ffÊ WXû°fZ-WXû°fZ ¶ff°f BX²fSX ¸fbOÞX ¦fBÊX AüSX ¸f`Ô³fZ WXe ÀfbÓff½f QZ OXf»ff dIY ¢¹fûÔ ³f k½¹fa¦¹f-¹ffÂffl IYf IYûBÊX EIY A¦f»ff AaIY ´fSXd³faQf AaIY WXûÜ ¶fÀf ·ffBÊX »fû¦f »fZ CXOÞZX BXÀf ¶ff°f IYû AüSX £fc¶f WXfÀf-´fdSXWXfÀf WXû³fZ »f¦ffÜ dRYSX EIY dQ³f ¸f`Ô³fZ VfSXfSX°f³f ´fSXd³faQf d½fVû¿ffaIY IYf ´fiføY´f ·fe A´f»fûOX IYSX dQ¹ffÜ ¶fÀf ½fWXe ¶ff°f WXû³fZ »f¦fe °fû ¸f`Ô³fZ ´fZi¸f ÀfZ IYWXf-k¹ffSX A¶f d³fIYf»f WXe Qû, ¹fWX A´f³fe °fSXWX IYf A³fû£ff AaIY WXû¦fflÜ CXÀf³fZ WXf¸fe ·fSX QeÜ d³fIY»fZ¦ff ¹ff ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ff ´fSXd³faQf d½fVû¿ffaIY, ¹fWX °fû ·fd½f¿¹f WXe ªff³fZÜ Vff¸f IYû ³fMXÀf¸fifMX ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ªff ´fWabX¨ffÜ Afªf IYf ³ffMXIY kAa¶fZOXIYSX AüSX ¦ffa²fel ±ffÜ WXf»ffadIY BXÀf ³ffMXIY IZY A¶f °fIY IYBÊX Vfû WXû ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f dIYÀfe ³f dIYÀfe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX d¸fÀf WXû°ff SXWXfÜ ³ffMXIY SXfªfZVf Ib ¸ffSX ³fZ d»f£ff WX`Ü Vff¹fQ °fe³f-¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`XÜ ¸f`Ô ÀffdWX°¹f IY»ff ´fdSX¿fQ õXfSXf Af¹fûdªf°f ¸fûWX³f SXfIZYVf ³ffMÐX¹f-À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fûWX³f SfIZYVf IYe ¹ffQ ¸fZÔ BXÀf ´fbSXÀIYfSX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dWX³Qe IZY ³fE ¸füd»fIY ³ffMXIYûÔ IYe ´ff¯ObXd»fd´f¹ffa Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`ÔX AüSX dRYSX CX³f¸fZÔ ÀfZ d³f¯ffʹfIY ¸faOX»f ´fi±f¸f, dõX°fe¹f AüSX °fÈ°fe¹f ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY d»fE ´ff¯ObXd»fd´f¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ CXÀf dQ³f IZY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ SXfªfZVf IbY¸ffSX ·fe ±ffÜ CXÀfIZY ³ffMXIY IYf ¸fa¨f³f ·fe QZ£ff ±ff A¦f»fZ dQ³f AüSX »f¦ff ±ff dIY BXÀf »fZ£fIY ¸fZÔ Àfa·ff½f³ffEa W`ÔXÜ kAa¶fZOXIYSX AüSX ¦ffa²fel

³fZ WX¸fZÔ d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffadIY VfdVf IYû Aa¶fZOXIYSX IZY »fa¶fZ-»fa¶fZ Àfa½ffQ IbYLX CX¶ffDY »f¦f SXWZX ±û, »fZdIY³f ¸f`Ô CX³f¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ OcX¶ff WbXAf ±ffÜ ³ffMXIY ¸fZÔ dWX³Qc Àf¸ffªf IYe ªffd°f AüSX ½f¯fÊ-½¹f½fÀ±ff ´fSX Aa¶fZOXIYSX AüSX ¦ffa²fe IZY d½f¸fVfÊ IYû £fOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¹fWX ½¹f½fÀ±ff A·fe ·fe IYûBÊX ¶fWbX°f PXe»fe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ dÀfRÊÞY BX°f³ff ×RYIÊY ¬føYSX Af ¦f¹ff W`X dIY A¶f ³f¦fSXûÔ AüSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊX ´ff³fe d´f»ff³fZ ¹ff £ff³ff d£f»ff³fZ ½ff»fZ ÀfZ ´fWX»fZ kIYü³f ªff°f?l ³fWXeÔ ´fcLX°ffÜ ¸fZSXf ¹fWX QÈPÞX ¸f°f W`X dIY BXÀf ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fWXf³f¦fSXûÔ AüSX Àf½fÊQZVfe¹f ³f¦fSXûÔZ IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f WXe PXe»ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Vff¹fQ °f¶f ·fe BXÀfZ £f°¸f ³f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ WXf,a EIY °fSXeIYf W`X BXÀfZ £f°¸f IYSX³fZ IYf dIY A¦fSX ªffd°f IYû ¶f¨ff IYSX SX£f³ff WXe W`X °fû BXÀfZ dÀfRÊÞY EIY EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSÀff SX£f d»f¹ff ªffEÜ ¶fÀfÜ ³f CXÀf¸fZÔ IYûBÊX ¦f½fÊ IYe ¶ff°f WXû AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IZY »ffaLX³f IYeÜ BXÀf Àfû¨f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸ff³fdÀfIY ¶fQ»ff½f IYe ¬føYSX°f W`X AüSX ¸ff³fdÀfIY ¶fQ»ff½f IZY d»fE ¶fZWX°fSX dVfÃff AüSX ´fdSX½f°fʳfIYf¸fe ´fdSX½fZVf IYeÜ ¶fWXSXWXf»f A·fe °fIY ¹fWX WbXAf ³fWXeÔ W`X AüSX d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·fe ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ WXfa, ¹fWXfa ¶ff°f ³ffMXIY IYe IYe ªffEÜ ¹fWX Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶Qe IZY ¨fü±û QVfIY ¸fZÔ ªf¶f d¶fidMXVf WXIcY¸f°f ³fZ IY¸¹fb³f»f A½ffOÊX IZY °fWX°f Qd»f°fûÔ IZY d»fE A»f¦f d³f½ffʨf³f ¸faOX»f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SX£ff °fû ¦ffa²fe ³fZ CXÀf ´fiÀ°ff½f IYf ¹fWX IYWX IYSX d½fSXû²f dIY¹ff dIY BXÀfÀfZ dWX³Qc Àf¸ffªf d½f·ffdªf°f WXû ªffE¦ff, ªfû CX³WZÔX À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ QcÀfSXe AûSX Aa¶fZOXIYSX IZY d½f¨ffSX À´f¿MX ±û dIY ªffd°f AüSX ¨ff°fb½fʯ¹f ½¹f½fÀ±ff ½ff»fZ dWX³Qc Àf¸ffªf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe ½fWXe QbQÊVff SXWZX¦fe, ªfû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe IYf»ff SXf¸f ¸fadQSX IZY ¶fWXf³fZ ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf ´ff³fZ IZY d»fE Qd»f°fûÔ IYf Àf°¹ff¦fiWX, ¦fû»f¸fZ¬f IYf³RZiaYÀf AüSX ´fc³ff ´f`¢MX IYû ·fe ³ffMXIY ¸fZÔ IYWXeÔ §fMX³ff °fû IYWXeÔ Àfa½ffQûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfaQd·fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³ffMXIY ¸fZÔ dWX³Qc Àf¸ffªf ¸fZÔ AÀ´fÈV¹f°ff IZY Ad·fVff´f IYû »fZIYSX Aa¶fZOXIYSX AüSX ¦ffa²fe IYe A»f¦f-A»f¦f Àfû¨f IYû QVffʹff ¦f¹ff W`XÜ AÀ´fÈV¹f°ff IYû »fZIYSX dWX³Qc Àf¸ffªf ¸fZÔ ªffd°f AüSX ¨ff°fb½fʯ¹f ½¹f½fÀ±ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ OXfg. Aa¶fZOXIYSX IZY °fIYûË IYf ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ´ffÀf IYûBÊ ¸ffIcY»f ªf½ff¶f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffa²fe ·fe AÀ´fÈV¹f°ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ £fOÞZX ³f¬fSX Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ BXÀfZ I`YÀfZ £f°¸f IYSmÔ¦fZ, BXÀfIZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX NXûÀf IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ W`X...½fZ dÀf×RÊY AüSX dÀfRÊÞY dVfÃff AüSX ùQ¹f ´fdSX½f°fʳf IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Aa¶fZOXIYSX ªff³f°fZ W`ÔX dIY dWX³Qc VffÀÂf-²f¸fÊ ¸fZÔ BX°f³ff ªfIYOÞZX WbXE W`ÔX dIY CX³fIYf ùQ¹f ´fdSX½f°fʳf WXû³ff AÀfa·f½f W`X, BXÀfd»fE ½fZ À½f¹fa dWX³Qc ²f¸fÊ LXûOÞX IYSX dIYÀfe A³¹f ²f¸fÊ IYû A´f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ IYûBÊX EZÀff ²f¸fÊ dªfÀf¸fZÔ ªffd°f¦f°f Af²ffSXûÔ ´fSX Qd»f°fûÔ ÀfZ §fȯff ³f IYe ªff°fe WXûÜ g

Vff¸f IYû ·fc¿f¯f ÀfcSXe §fSX Af ¦f¹ffÜ ·fc¿f¯f ³fZ IYBÊX A¨LZX ÀfedSX¹f»f ¶f³ffE W`ÔX AüSX A¶f EIY dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ W`XÜ ùd¿fIZYVf ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f ·fe IYf¸f IYSX³fZ IYf CXÀfZ A³fb·f½f W`XÜ ¶fWXb°f Àff»fûÔ ¶ffQ CXÀfÀfZ d¸f»f³ff WbXAfÜ

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

69

ÀffÃff°IYfSX

EIY ³fV½fSX d½f²ff W`X IYfMcÊX³f IYd½f AüSX ½¹fa¦¹fIYfSX SXfªfZ³ýi ²fûOÞX´fIYSX ÀfZ d¸f»f³fZ ªf¶f ¸f`Ô kQ`d³fIY dWX³QbÀ°ff³fl ¦f¹ff, CXÀf Àf¸f¹f ½fWX Àfa´ffQIYe¹f d»f£f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ûÜ IbYLX QZSX ¶ffQ WXe ¶ff°f¨fe°f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAfÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ½fWX d¸f°f·ff¿fe AüSX A´f³fZ IY±f³f IZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fc£fÊ°ff AûdSXdªf³f»f WXû°fe W`Ü Àf¸fÓfQfSXe °fû WX¸f QcÀfSûÔ ÀfZ Àfe£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX SXfªfZ³ýi ²fûOÞX´fIYSX ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf—

EZÀff W`X dIY A·fe °fIY WX¸ffSmX ¹fWXfa ´fÂfIYfdSX°ff SXfªf³fed°fIY SXWXe W`X AüSX IYfMcÊX³f ´fÂfIYfdSX°ff IYf AWX¸f dWXÀÀff W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f A³¹f d½f¿f¹fûÔ IYe ´fÂfIYfdSX°ff ª¹ffQf ´fi¶f»f WXû¦fe, °fû ªffdWXSX W`X dIY CXÀf ´fSX ª¹ffQf IYfMcÊX³f ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ ªfû Àf¸´ffQIYe¹f, Af»fZ£f W`ÔX-½fZ IYfMcÊX³f IYf dWXÀÀff W`ÔXÜ A¶f ªf`ÀfZ SXfªf³fed°fIY IYfMcÊX³f IY¸f WXû ¦f¹fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BX²fSX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ Afd±fÊIY AüSX ¸f³fûSaXªf³f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ ªf¶f k²f¸fʹfb¦fl ±ff, °fû CXÀf¸fZÔ ¦f`SX-SXfªf³fed°fIY IYfMcÊX³f ª¹ffQf LX´f°fZ ±ûÜ Afªf EZÀfe IYûBÊX ´fdÂfIYf ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe A¶f Àff¸ffdªfIY d½f¿f¹fûÔ IYû »fZIYSX IYfMcÊX³f ¶f³f³ff ¶fPÞZÔX¦fZÜ ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX WX¸ffSmX ¹fWXfa ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ Af»fû¨f³ff°¸fIY d½f½fZIY IYe IY¸fe W`XÜ ªf¶f °fIY Af»fû¨f³ff°¸fIY d½f½fZIY ³fWXeÔ WXû¦ff, °f¶f °fIY IYfMcXʳf ª¹ffQf ³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fZÜ

WXfÀ¹f AüSX ½¹fa¦¹f IZY Aa°fÀf˶fa²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe Àfû¨f ¢¹ff W`X-d½fVû¿f°f: IYfMcÊX³f IYû »fZIYSX?

QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ªf`Àfe ´fÂfIYfdSX°ff WXû¦fe, ½f`ÀfZ WXe IYfMcÊXd³fÀMX WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fid°f¶fðX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ A¨LZX WXe IYfMcXÊd³fÀMX WXûÔ¦fZÜ

½¹fa¦¹fd¨fÂf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªf»Q¶ffªfe IYe dÀ±fd°f IYû I`YÀfZ Àfb²ffSXf ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX IYûBÊX À½fÀ±f dÀ±fd°f °fû ³fWXeÔ WXe W`X?

A£f¶ffSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE OZXOX»ffBX³f IYf ´fZiVfSX WX¸fZVff SXWZX¦ff, CXÀf¸fZÔ Af´f ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ, ¢¹fûÔdIY ½fWX A£f¶ffSX IZY ¨fdSXÂf ¸fZÔ W`XÜ IYfMXcÊXd³fÀMX IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´fPÞ³ff ¨ffdWXE, Àfû¨f³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ½fWX OZXOX»ffBX³f IZY ´fZiVfSX ¸fZÔ A¨LXf IYf¸f IYSX ÀfIZYÜ

IYfMcÊXd³fÀMXûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af´f A´f³fZ IYû IYWXfa SX£f°fZ W`ÔX?

¸f`Ô °fû A´f³fZ Af´fIYû IYWXeÔ ³fWXeÔ SX£f°ffÜ ¹fWX IYûBÊX QüOÞX ³fWXeÔ W`X dIY QÀf d¸f³fMX ¸fZÔ IYWXfa °fIY ·ff¦ff? BXÀfd»fE ¹fWX R`YÀf»ff ¸f`Ô ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

IYfMcÊX³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f ´fif¹f: ´fi¸fb£f WXû ªff°ff W`XÜ °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX IYfMcÊX³f IY¸f ¢¹fûÔ ¶f³ff¹fZ ªff°fZ W`Ô?

70

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

QZd£fE, dWX³Qe ¸fZÔ ªfû EIY ´fi¨f»f³f W`X dIY WXfÀ¹f AüSX ½¹fa¦¹f ¸fZÔ ¦fWXSXf ·ûQ dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX WXfÀ¹f IYû Qû¹f¸f QªfZÊ IYe ¨fe¬f ¸ff³ff ªff°ff W`X, ´fSX ¸f`Ô CXÀfZ ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ d¶f³ff ½¹fa¦¹f IZY WXfÀ¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff AüSX d¶f³ff WXfÀ¹f IZY ½¹fa¦¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY WaXÀf³ff ·fe EIY ³f¬fdSX¹fZ IYû ½¹föY IYSX°ff W`XÜ ªf¶f Af´f dIYÀfe ¶ff°f ´fSX WaXÀf°fZ W`ÔX, °fû A´f³ff ³f¬fdSX¹ff ½¹föY IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ IYfMcÊX³f A´f³fZ ½f`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f W`, °fû CXÀf¸fZÔ ¦fWXSXfBÊX WXû¦fe AüSX ¹fdQ ½fWX IYfMcXÊd³fÀMX ¶füdðXIY øY´f ÀfZ ¦fWXSXf ³fWXeÔ W`X, °fû ½fWX ªfû ½¹fa¦¹fd¨fÂf ¶f³ff¹fZ¦ff-½fWX Àf¶f WX»IYf AüSX dLXL»ff WXû¦ff, ªf`Àff dIY WX¸f Af¸f °füSX ´fSX QZ£f°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ WX¸f dªfÀfZ ´fiüPÞX WXfÀ¹f IYWX°fZ W`ÔX, QSXAÀf»f ½fWX EIY ¦f»f°f dIYÀ¸f IYf WXfÀ¹f W`X, dªfÀf¸fZÔ ¦f»f°f PaX¦f ÀfZ ¦f»f°f ¨fe¬ffZÔ ´fSX ½¹fa¦¹f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ A¨LXf WXfÀ¹f A¨LXf ½¹fa¦¹f WXû°ff W`XÜ

Vf¶Qd½fWXe³f ½¹fa¦¹fd¨fÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X? ¢¹ff Af´f³fZ EZÀfe IYûBÊX àÈa£f»ff d³fd¸fÊ°f IYe?

¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY IYfMcÊXd³fÀMX IYû dIYÀfe Qf¹fSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶ffa²f³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô³fZ ¶fWbX°f ÀffSmX EZÀfZ IYfMcÊX³f ¶f³ff¹fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ Vf¶Q ³fWXeÔ W`ÔX-ªf`ÀfZ, Qû »fû¦f Aa²ûSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWZX

¶fWbX°f IY¸f »fû¦f A´f³fZ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff ´ff°fZ W`ÔX AüSX »f¸¶fZ ½föY °fIY dMXIY ´ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX WXSX ½föY ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ »fû¦f LXaMX°fZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ

¢¹ff Af´f³fZ ½¹fa¦¹f IYd½f°ffAûa IYû »fZIYSX IYfMcÊX³f ¶f³ff¹fZ W`ÔX? ³fWXeÔÜ

¢¹ff ÀfȪf³f ¶fZ¨f`³f IY½ff¹fQ W`X, dªfÀf¸fZÔ SX¨f³ffIYfSX IYû À½f¹fa ÀfZ »fOÞX³ff ´fOÞX°ff W`X?

IYd½f-½¹fa¦¹fIYfSX SXfªfZ³ýi ²fûOÞX´fIYSX

W`ÔXÜ IYfRYe ÀffSmX ½¹fa¦¹f d¨fÂfIYfSX Qû³fûÔ ¨fe¬fZÔ IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô ·fe Qû³fûÔ ¨fe¬fûÔ IYû IYSX°ff WcaXÜ ¸f`Ô °f¸ff¸f IYfMcÊX³f ¶f³ff°ff WcaX, dªf³f¸fZÔ Àfa½ffQ ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX Àf¶f d½f¿f¹f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ

Af´fIYû A´f³fZ ½¹fa¦¹fd¨fÂfûÔ IYf IYü³f-Àff ´ffÂf Àf½ffÊd²fIY ÷Yd¨fIYSX »f¦f°ff W`X?

EZÀff IYûBÊX ´ffÂf ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô³fZ IYûBÊX À±ff¹fe øY´f ÀfZ ´ffÂf ³fWXeÔ ¶f³ffE W`ÔXÜ ªfû SXfªf³fed°fIY IYfMcÊXd³fÀMX WXû°ff W`X, ½fWX °f°IYf»fe³f ³fZ°ffAûÔ IYû »fZIYSX WXe IYfMcÊX³f ¶f³ff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ÀffSmX WXe ³fZ°ff WXfÀ¹ffÀ´fQ WXû°fZ W`ÔXÜ VfbøY-VfbøY ¸fZÔ ¸fZSXe dQ»f¨fÀ´fe ±fe dIY °f°IYf»fe³f ³fZ°ffAûa IZY IYfMcÊX³f ¶f³ff¹fZ ªff¹fZÔ, »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ½fWX ³fZ°ff ª¹ffQf ¨f`»fZÔªf ½ff»ff WXû°ff W`X, ªfû ¸f¬ffdIY¹ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªfû ³fZ°ff À½f¹fa ¸f¬ffIY IYf ´ffÂf WXû, CXÀf ´fSX IYfMcÊX³f ¶f³ff³ff AfÀff³f W`XÜ

IYfMcXʳf ¸fZÔ I`Y´Vf³f IYf dIY°f³ff ¸fWX°½f W`X?

IYfMcÊX³f Qû³fûÔ ¨fe¬fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³f°ff W`X-Vf¶Q AüSX d¨fÂfÜ A¦fSX Vf¶Q W`ÔX °fû CX³fIYf CX°f³ff WXe ¸fWX°½f W`X dªf°f³ff d¨fÂf IYfÜ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªfû ´fi·ff½fe PaX¦f ÀfZ ½¹föY WXû ªff¹fZ-ªfû Vf¶Q Af´fIYe ¶ff°f IYû ´fi·ff½fe PaX¦f ÀfZ ½¹föY IYSX QZÔ, ½fZ ¬føYSXe W`ÔX, ¨ffWZX ½fZ Qû Vf¶Q WXûÔ ¹ff ¶feÀf Vf¶QÜ IYfMcÊXd³fÀMX IYû ·ff¿ff ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ dªf°f³fZ A¨LZX IYfMcÊXd³fÀMX WbXE W`ÔX, »f¦f·f¦f ÀffSmX A¨LZX »fZ£fIY WbXE W`ÔXÜ Vf¶QûÔ IYe ´fIYOÞX AüSX ·ff¿ff IYe Àf¸fÓf CX°f³fe WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, dªf°f³ff dIY d¨fÂf ¶f³ff³fZ IYf Äff³fÜ

³f¹fZ IYfMcÊXd³fÀMXûÔ IYe ´fid°f¶fðX°ff AüSX ÀfSXûIYfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

¶fWbX°f ÀffSmX ½¹fa¦¹f d¨fÂfIYfSX IYf¸f VfbøY °fû IYSX QZ°fZ W`ÔX, ´fSX Aa°f °fIY IY¸f WXe dMXIY ´ff°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ VfbøY IYSX³ff IYdNX³f ³fWXeÔ W`X, dªf°f³ff dIY BXÀf¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ffÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ªf`Àfe ´fÂfIYfdSX°ff WXû¦fe, ½f`ÀfZ WXe IYfMcÊXd³fÀMX WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fid°f¶fðX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ A¨LZX WXe IYfMcXÊd³fÀMX WXûÔ¦fZÜ IYWX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY

d¶f»IbY»f W`XÜ ¹fWX BXÀfd»fE dIY WXSX ÀfȪf³f Q¶ff½f ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ WXf»ffadIY WXSX dIYdÀf¸f IYe SX¨f³ff IZY Q¶ff½f A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ W`ÔXÜ IYfMcÊXd³fÀMX IZY DY´fSX °fSXWX-°fSXWX IZY Q¶ff½f WXû°fZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Q¶ff½f Àf¸f¹f IYf WXû°ff W`X, dRYSX CXÀfÀfZ A´f³fe ¶ff°f ½¹fa¦¹f IYe Vü»fe ¸fZÔ IYWX³fe WXû°fe W`XÜ ¹fZ IYdNX³f IYf¸f W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀf ½föY IYûBÊX Qb:£fQ §fMX³ff ·fe WXû ÀfIY°fe W`X, °fû CXÀfIYe ¦fdSX¸ff ¶f³ff¹fZ SX£f³ff ¶fWbX°f IYdNX³f W`XÜ IYfMcÊX³f ¶fWbX°f ³fV½fSX d½f²ff W`XÜ CXÀfIYe d¬faQ¦fe EIY dQ³f IYe WXû°fe W`XÜ IYfMcÊXd³fÀMX IYû ´f»fMX IYSX QZ£f³fZ IYf ½föY ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦f»fd°f¹ffa ·fe WXû ªff°fe W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe WX¸f EZÀff ·fe IYfMcÊX³f ¶f³ff QZ°fZ W`ÔX dIY Af´fIYû »f¦f°ff W`X, EZÀff IYfMcÊX³f ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ BXÀfd»fE dIYÀfe °fSXWX IZY ÀfȪf³f IYf A±fÊ WXe W`X dIY Af´fIYû Q¶ff½f ÀfZ ªfcÓf³ff W`XÜ ¶fÀf A»f¦f-A»f¦f d½f²ff IZY Q¶ff½f WXû°fZ W`ÔXÜ

WX¸f dªfÀfZ ´fiüPÞX WXfÀ¹f IYWX°fZ W`ÔX, QSXAÀf»f ½fWX EIY ¦f»f°f dIYÀ¸f IYf WXfÀ¹f W`X, dªfÀf¸fZÔ ¦f»f°f PaX¦f ÀfZ ¦f»f°f Af´f A´f³fe SX¨f³ff-´fidIiY¹ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ffEaX¦fZ? ¨fe¬ffZÔ ´fSX ½¹fa¦¹f IYfMÊc³f IYe SX¨f³ff-´fidIiY¹ff ´fSX IYûBÊX Àff¸ff³¹feIÈY°f ¶ff°f IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ IYfMcÊX³f IYf ¶fbd³f¹ffQe dWXÀÀff ÀfaQ·fûÊa dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ ½fZ IYfMcÊX³f ¶fWbX°f A¨LZX WXû°fZ W`ÔX, dªf³fIZY A¨LXf WXfÀ¹f A¨LXf ¶fWbX°f ÀfaQ·fÊ WXûÔÜ ÀfaQ·fÊ °f¶f WXûÔ¦fZ, ªf¶f Af´f ´fPÞX°fZ WXûÔ, £fc¶f ½¹fa¦¹f WXû°ff W`XÜ ´fPÞX°fZ WXûÔÜ SXfªf³fed°fIY ½¹fdöY¹fûÔ IYû »fZIYSX °fû dÀfRÊÞY Qû, ¨ffSX, QÀf IYfMcÊX³f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´fIZY ´ffÀf ¹fdQ Àf¸ffªf, ÀfaÀIÈYd°f, BXd°fWXfÀf IZY ÀfaQ·fÊ W`ÔX °fû ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX ÀfIZÔY¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX IY»ff EZÀfe W`X dªfÀfIYe ¶fWbX°f ¸ffa¦f W`XÜ BXÀfd»fE Af´fIZY ´ffÀf IY©ff ¸ff»f WXû³ff ¬føYSXe W`XÜ IY·fe-IY·fe dIYÀfe Vf¶Q ÀfZ IYfMcÊX³f CX´fªf°ff W`X AüSX IY·fe-IY·fe dIYÀfe ´fadöY ÀfZÜ IY·fe-IY·fe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ d½fªfbA»f WXû°ff W`X, ½fWX A³QSX BX°f³ff ´f`NX ªff°ff W`X dIY Af´f CXÀfe ÀfZ IYfMcÊX³f ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ IYWcaX¦ff dIY QcÀfSmX »fû¦fûÔ ÀfZ ¸f`Ô ¶fWbX°f IbYLX Àfe£f°ff WcaXÜ dIYÀfe ³fZ ¶fWbX°f A¨LXf d½f¨ffSX dQ¹ff, ½fWX dQ¸ff¦f ¸fZa ¶f`NXf SXWX°ff W`X AüSX dRYSX CXÀfIYf ´fdSX½fd°fÊ°f øY´f BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WcaXÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fc£fÊ°ff AûdSXdªf³f»f WXû°fe W`X, Àf¸fÓfQfSXe °fû WX¸f QcÀfSXûÔ ÀfZ Àfe£f°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE QcÀfSXûÔ IYû QZ£fIYSX A´f³fZ I û ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe ´fi½fÈdØf WXû³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfe °fSXWX ÀfaQ·fÊ ¸fZSmX AaQSX ¶f`NZX SXWX°fZ W`ÔX-¸f`Ô ´fbSXf³fZ d¨fÂf, IYfMcÊX³f QZ£f³fZ »f¦f°ff WcaXÜ Af´fIYf Àf¸f¹f ½fWXe WXû°ff W`X dIY Af´fIYû EIY §f¯MZX ¸fZÔ IYfMcÊX³f ¶f³ffIYSX QZ³ff W`X, °fû WXSX ¶ffSX IYfMcÊXd³fÀMX ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ £fOÞXf WXû°ff W`X dIY Afªf ³f¹ff ¢¹ff ¶f³fZ¦ff? Af´f £û»f IYe °fSXWX ³f¹fe MÐX¹fcd³fa¦f VfbøY IYSX°fZ W`ÔX-¹fWXe BXÀfIYf SXû¸ffa¨f W`X AüSX Af³faQ ·feÜ g

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

71

´faªff¶fe IYd½f°ff ´fSXLXfBËX

¸f`Ô³fZ ¶fe¨f ¨ff`SXfWZX ´fSX A´f³fZ ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¸fbÓfZ ¹fIYe³f W`X ½fWX ¸fZSXe Af½ff¬f ±fe ¸f`Ô³fZ A´f³fZ WXûÔNXfZÔ ÀfZ d³fIY»f°fZ QZ£ff ±ff CXÀfZ ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X ªf¶f »fû¦f ¸fZSXe AûSX ¶fPÞZX WbXE Af SXWZX ±û ¸f`Ô³fZ DaY¨fe Af½ff¬f ¸fZÔ IYWXf ±ff A¦f»fZ ¨füSXfWZX IZY ¶fe¨f £fOÞZX WXûIYSX A´f³fZ ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f EZÀff IYûBÊX Vf£Àf ³fWXeÔ dªfÀf³fZ ³f QZ£ff WXû ¸fbÓfZ ¨füSXfWZX ÀfZ ¦f»fe IYf ÷Y£f IYSX°fZ WXe IYWX°ff SXWXf Àfb³ff-Àfb³ffIYSX ´fSX ¦f»fe ÀfZ ¦ff¹f¶f ±ff AfQ¸fe AüSX ¶faQ SXWZX §fSXûÔ IZY QSX½ff¬fZ ¸f`Ô³fZ dIYÀf-dIYÀf IYû ¢¹ff IYWXf QbWXSXf¹fZ IYû QbWXSXf³ff ¸fbÓfZ A´f³ff A´f¸ff³f »f¦ff ±ff °fû ·fe A´f¸ff³f ÀfWX°fZ IYWXf ±ff Àf¨f A´f³fZ ½fWXfa ³f WXû³fZ IYf »fZdIY³f Af SXWZX ±û ½fZ Àf¸fcWX ¸fZÔ VfûSX IYû A´f³fZ Àff±f ¶fWXf°fZ WbXE ¸fZSmX AüSX VfûSX IZY ¶fe¨f ªfa¦f QZ£f³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ ±ff AfÀf-´ffÀf ¸fZSXf CX³fÀfZ Af¦fZ-Af¦fZ ·ff¦f³ff CX³WZÔX ³ff¦f½ffSX »f¦f SXWXf ±ff CXÀf ½f¢Þ°f §fSXûÔ IYû d¸f»ff°fe SXfWXûÔ ÀfZ WXûIYSX ªf¶f §fSX ´fWbaX¨ff °fû §fSX ¶ffWXSX £fOÞXf ±ff §fSX ÀfZ IYfa´f°ff WbXAf AüSX A-dÀ±fSX ¶fÀ°fe ¸fZÔ SXWX SXWZX A´f³fZ §fSX IYû ¸f`Ô AIZY»ff WXe d¸f»ff ±ff

ªf¦f°ffSXªfe°f

½fWXeÔ £fOÞZX WXûIYSX CXÀf Àf¸f¹f ¨fe£fIYSX IYWXf ±ff¸f`Ô ½fWXfa ³fWXeÔ ±ff ¶fÀ°fe WXe ¶fû»fe ±fe d¶f³ff Af½ff¬f IZY °fc ³fWXeÔ °fû ½fWXfa °fZSXf Àff¹ff WXû¦ff ·feOÞX ¸fc£fÊ ³fWXeÔ W`X A³fªff³f ·fe ³fWXeÔ WXû°fe ½fWX WXSX Àf¸f¹f, WXSX SXfWX ´fSX ¸fbÀ°f`Q SXWX°fe W`XÜ ¸f`Ô³fZ ªff³ff ¸fZSmX WXû³fZ ¹ff ³f WXû³fZ IYû ¸f`Ô ³fWXeÔ ·feOÞX d³fd›°f IYSmX¦fe CXÀfZ °fû Àff¹ff °fIY ¹ffQ W`X ¸fZSXf ªfû ¸fbÓfZ IY·fe IYf LXûOÞX ¨fbIYf ±ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ff ½fWX ¸fZSmX Àff±f d§fÀfMX³ff °f·fe ¸fZSXe Af½ff¬f ÀfýÊ ¨fe£f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹fe AüSX CXÀfIZY Àff±f Af d¸f»f³fZ »f¦feÔ §fSX ÀfZ d³fIY»fe ¨fe£ûÔEIY Qû °fe³f CXÀf Aa²ûSmX ¸fZÔ ¸f`Ô »fü IYe °fSXWX ªf»ff WcaX ¨ffWXf ±ff A´f³fe ´fSXLXfBËX IYû Àff±f »fZ »fca CXÀf °fZªf »fü ¸fZÔ / ¸fbÓfÀfZ d¶fLbXOÞX ¸fZSXe ´fSXLXfBËX EIY ¶ffSX dRYSX ·fMXIY ¦f¹feÜ A³fb½ffQ - ¸fªfeQ AWX¸fQ

ªf¦f°ffSXªfe°f:kªfa¦f»fe Àf×RYSXl, kSX¶ff¶fl, kA¸f»f°ffÀfl, kAa²ûSXZ ¸fZÔ RcY»f ªf`Àfe ÀfRZYQ ¸fZ¬fl (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü A³fZIY ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ

72 72

16 ÀfZ 30 16 ªfc ÀfZ³28 f, 2013 RYSX½fSXe, 2014

Àf¸feÃff

´fSXIYf¹ff ´fi½fZVf IYe AQзfb°f Ãf¸f°ff Ba -ªf³ffQʳf d¸fßf

dQSXf Qfa¦feYEZÀfe ¹fb½ff IY±ffIYfSX W`ÔX, dªf³WXûZÔ³fZ ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe dWaXQe IY±ff ÀffdWX°¹f ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ AIYÀfSX ´fid°fdâX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ CX³fIYe IYWXfd³f¹ffa LX´f°fe SXWX°fe W`Xa AüSX ´ffNXIYûÔ IZY ¶fe¨f dªfÄffÀff·ff½f ÀfZ ´fPÞXe ªff°fe W`ÔXÜ CX³fIYe IYBÊX IYWXfd³f¹ffa Aa¦fiZªfe, CXQcÊ, ¸f»f¹ff»f¸f, CXdOXÞ¹ff, °fZ»fb¦fb, Àfa°ff»fe, IY³³fOÞX °f±ff ¸fSXfNXe ¸fZÔ A³fcdQ°f WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ IY±ffIYfSX Qfa¦fe IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`XÜ Qfa¦fe IYe ´fWX»fe IYWXf³fe ¸f`Ô³fZ k´fdSXIY±ffl ¸fZÔ ´fPÞXe ±fe dªfÀfIYf Vfe¿fÊIY ±ff ‘¸f`Ô³fZ ´fdSX¹ffa QZ£fe W`ÔX’, ªfû Àf¸feùf IY±ff-kÀfa¦fiWX ‘EIY Àfü ´f¨ffÀf ´fid¸fIYfEal ¸fZÔ ·fe ÀfaIYd»f°f W`XÜ ´faQiWX IYWXfd³f¹fûÔ IZY BXÀf Àfa¦fiWX ¸fZÔ BaXdQSXf Qfa¦fe A´f³fZ ´ffÂfûÔ IYf ´fdSX¨f¹f BXÀf °fSXWX IYSXf°fe W`ÔX dIY ±fûOZÞX ÀfZ WXe Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´ffÂf IYf ´fdSX½fZVf AüSX ªfe½f³f-QVfʳf ´ffNXIY IZY dQ»f-dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¶f`NX ªff°ff W`XÜ ¹fWX ´fSXIYf¹ff ´fi½ûVf IYe AQзfb°f Ãf¸f°ff IYf IY¸ff»f W`X dIY CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY WXSX ´ffÂf ´ffNXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ¨f»fd¨fÂf IZY ´ffÂfûÔ IYe °fSXWX ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ k¸f`Ô³fZ ´fdSX¹ffa

EIY Àfü ´f¨ffÀf ´fiZd¸fIYfEaX (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) BaXdQSXf Qfh¦fe

SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f 1-¶fe, ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊ, QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe-110002 ¸fc»¹f: 95 ÷Y´f¹fZ QZ£fe W`ÔXl ¸fZÔ ½fZ Àf³ff°f³f´fbSX IZY QVfWXSmX IYf ½f¯fʳf IYSX°fe W`ÔX dIY ´ffNXIY QVfWXSm IZY A½fÀfSX ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ CX°Àf½f IYf ´fc¯fÊøY´fZ¯f ÀfWX·ff¦fe ¶f³f ªff°ff W`XÜ ´fiZ¸f, SXf¦f, õZ¿f, IY»fWX, d½f½ffQ, d½f½fVf°ff, ÀffWXÀf, »f¦ff½f, §fȯff, »fû·f, ½f`¸f³fÀ¹f, Aa°fIÊY»fWX, °¹ff¦f ÀfZ ªfbOÞZX

IYBÊX ´fiÀfa¦f BXÀf IYWXf³fe ¸fZÔ ¶fOÞXe dVfïX°f IZY Àff±f CX·fSXIYSX AfE W`ÔXÜ Qfa¦fe ³fZ EZÀfZ ÀffSmX ´fiÀfa¦fûÔ IYf d¨fÂf¯f BX°f³fe ÀfWXªf°ff ÀfZ dIY¹ff W`X ¸ff³fû WXSX A½fÀfSX ´fSX ½fZ CX´fdÀ±f°f SXWXe WXûÔÜ ¶fWX³f IZY ´fid°f ·ffBÊX IYf ´fiZ¸f, ¶fZMZX IZY ´fid°f ¸ffa IYf »f¦ff½f, ³f³fQ IZY ´fid°f ·ff·fe IYe QÈdáX, WX¸ffSmX ªfe½f³f IZY IbYLX EZÀfZ ´fWX»fc W`ÔX dªfÀfÀfZ WX¸f IYBXÊ A½fÀfSXûÔ ´fSX øY-¶føY WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ¹fWX Àf¶f IbYLX IYWXf³fe ¸fZÔ QªfÊ W`Ü k»fe´f ÀfZIZÔYOXl Àfa¦fiWX IYe ´fWX»fe IYWXf³fe W`X, ªfû Aa°f °fIY ´ffNXIY IYe CX°ÀfbIY°ff ¶f³ffE SX£f°fe W`XÜ IYWXf³fe BaXªfed³f¹fSX ¦fb»ff»f IZY ªfe½f³f ÀfZ ªfbOÞXe W` ªfû ¸fü°f IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX ´f»f IYf ´fi¹fû¦f ÀffWXÀf IZY Àff±f IYSX°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY CXÀfZ ¸fü°f IYf OXSX ³fWXeÔ W`,X ´fSX BXÀf ¶ff°f IYe d¨fa°ff CXÀfZ ´fSmXVff³f dIYE ªff SXWXe W`X dIY CXÀfIYe ¸fü°f ÀfZ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff, ¶fWX³f A³fZIY QbV¨fIiYûÔ ¸fZÔ RaYÀf ªffEa¦fZÜ IY±ff IYf Àf¸ff´f³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fûOÞX ´fSX WbXAf W`XÜ Àfa¦fiWX IYe Aad°f¸f IYWXf³fe: kEIY Àfü ´f¨ffÀf ´fiZd¸fIYfEal ´fPÞX³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY IY±ffIYfSX IYe QÈdáX ¶fZWXQ ½¹ff´fIY E½fa ´fdSX´f¢½f W`XÜ Af¸f °füSX ´fSX ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f ÀfZ ªfbOÞXe IYWXfd³f¹ffaX d»f£f³ff °f»f½ffSX IYe ²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ ªf`Àff WXû°ff W`XÜ ±fûOÞXf-Àff À°fSX ³fe¨fZ WXû³fZ ´fSX IYWXf³fe RbYMX´ff±f ´fSX d¶fIY³fZ ½ff»fe IYWXfd³f¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû ªff°fe W`XÜ EIY ´ffÂf ÀfZ ªfbOÞZX ´fiZ¸f´fiÀfa¦f IYû A´f³fZ QûÀ°f IYû EIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ ÀfRYSX IZY QüSXf³f ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fZÔ IY·fe »fb°RY IZY Àff±f °fû IY·fe QfVfÊd³fIY AaQfªf ¸fZÔ Àfa½ffQ ´ffNXIY IYû ¶ffa²û SX£f°fZ W`ÔXÜ BXÀf IYWXf³fe IYe ¶fb³ff½fMX IY±ffIYfSX IYe IYf»´fd³fIY Qbd³f¹ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fe W`,X ªfû ½¹ff½fWXfdSXIY Qbd³f¹ff ÀfZ ´fSmX ³fWXeÔ W`XÜ ªfû IbYLX WX¸f ´fPÞX°fZ W`ÔX, ½fWX SX¨f³ffIYfSX IZY

dQ¸ff¦f IYe WXe ¶f³f°fe d¶f¦fOÞX°fe °fÀf½feSX WXû°fe W`XÜ BXÀf QÈdáX ÀfZ WX¸f ¸fc»¹ffaIY³f IYSmÔX, °fû Qfa¦fe IYû A´f³fe A³fb·fcd°f¹fûÔ IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fZÔ QÃf°ff WXfdÀf»f W`XÜ kQ WXeSXûl ¸fZÔ EIY Q¶fa¦f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe IZY ÷Y°f¶fZ IYf Àffa¦fû´ffa¦f ½f¯fʳf W`XÜ AIYÀfSX LXûMZX ´fQ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fʨffSXe Af´fÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IYe ¦f»fd°f¹ffa d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÷Yd¨f SX£f°fZ W`ÔX dIY IY¶f dIYÀfIYû ¶fOÞZ Ad²fIYfSXe ÀfZ OXfaMX ´fOÞZX, ³fe¨ff dQ£ff¹ff ªffE; BXÀfIYe dRYSXfIY ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ EZÀfe IY¸fªfûdSX¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf Ad²fIYfSXe CX³f ´fSX ¸f³f¸ff³ff SXfªf IYSX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ d³f·feÊIY, Àfa½fZQ³fVfe»f IY¸fʨffSXe A´f³fZ ½fdSXâX Ad²fIYfSXe IYf d³f¯fʹf ´f»fMX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªffE, ¶fOÞXe ¶ff°f W`XÜ IYWXf³fe ¸fZÔ d¸fOX-OZX ¸fe»f IYe CX´f¹fûd¦f°ff E½fa ´fifÀfad¦fIY°ff IYû SmX£ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Afªf ·fe ¦ffa½f ¸fZÔ ¦fSXe¶fe ³fZ A´f³fZ ´f`SX BXÀf IYQSX R`Y»ff SX£û W`ÔX dIY ´fifBX¸fSXe, d¸fdOX»f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ ¶f©fZ Qû´fWXSX IZY ·fûªf³f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ÀIcY»f ªff°fZ W`ÔXÜ WXSX SXfª¹f ¸fZÔ ¦fSXe¶f °f¶fIYûÔ IZY ¶f©ffZÔ IYe WXf»f°f IY¸fû¶fZVf EIY ªf`Àfe W`XÜ IYWXf³fe ‘ k¦fbRYf ¸fadQSX IZY QVfʳff±feÊl ¸fZÔ LXûMZX VfWXSX IZY »ffZ¦fûÔ IYe ¸f³f: dÀ±fd°f, ¸fadQSX ªüÀfZ ´fd½fÂf À±f»f ´fSX Af³fZ ½ff»fZ »fOÞXIZY, »fOÞXdIY¹fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ E½fa ´fiüPÞX »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f, ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe, NXeIZYQfSXûÔ IYe AIYOÞ IYf ¶f£fc¶fe d¨fÂf¯f W`XÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ´ff³fe IYû »fZIYSX ªf`Àfe dÀ±fd°f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`X, CXÀfIYf ¹f±ff±fÊ SmX£ffaIY³f kEIY ¨fûSXe ´¹ffÀfe §ffdMX¹fûÔ IZY ³ff¸fl IYWXf³fe ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ EIY ¶fû°f»f À½f¨LX ´ff³fe IZY d»fE ¦fSXe¶f AfQ¸fe A´f³fe ¸ff³f¸f¹ffÊQf Qfh½f ´fSX »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ Àfa¦fiWX IYe Àf·fe IYWXfd³f¹ffa dIYÀfe ³f dIYÀfe CXïZV¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£fe ¦fBÊX W`XaÜ g

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

73

´fdSXIiY¸ff ßfe»ff»f Vfb¢»f À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f

Uf¨f¢³fUe IYfZ ´fi±f¸f À±ff³f

ßfe»ff»f Vfb¢»f À¸fÈd°f BRYIYfZ ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f-2013 IY±ffIYfS ÀfÔþeU IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaªfeU IYfZ ¹fW Àf¸¸ff³f ÀfZ³fZ¦f»f ¦f¯fSfª¹f IZY ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe A¶ýb»f Aþeþ ¸¶ff¹fZ õfSf ßfeSf¸f ÀfZÔMS ¸fZÔ EIY ·f½¹f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸¸ff³f IZY °fW°f ÀfaþeU IYfZ 11 »ff£f ÷Y´f¹fZ, ´fiVfdÀ°f ´fÂf °f±ff Vffg»f ·fZÔM dIY¹ffÜ A´f³fe »f¦f·f¦f 150 IYWfd³f¹ffZÔ Af`S ýþʳf ·fS C´f³¹ffÀffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfaþeU ³fZ dW³ýe IY±ff-ÀffdW°¹f IYfZ Àf¸fÈð dIY¹ff W`Ü CX³fIYe ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa W`Ô-°feÀf Àff»f IYf ÀfRYS³ff¸ff, ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ WÀfe³f Af`S°f, ´fiZ°f ¸fbd¢°f, ¶»f`IY WfZ»f, ¦f»fe IZY ¸ffZOÞ ´fS Àfc³ff-Àff IYfZBÊ ýSUfþf AfdýÜ

·ffS°fe¹f þeU³f ¸fc»¹ffZÔ IZY ´fi¨ffS-´fiÀffS IYe ÀfÔÀ±ff kdUVUa·fSfl IYe ÀfaÀ±ff´fIY EUa UdSâ IYUd¹fÂfe Ofg. IYdU°ff Uf¨f¢³fUe IYfZ ¸ffgSeVfÀf dÀ±f°f dUVU dWÔýe Àfd¨fUf»f¹f õfSf dUVU dWÔýe dýUÀf-2014 IZY C´f»fùf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Aa°fSSf¿MÑe¹f dWÔýe IYdU°ff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ·ff`¦ffZd»fIY ÃfZÂf ¹fcSfZ´f IZY Aa°f¦fÊ°f ´fi±f¸f À±ff³f ´fif´°f WbAf W`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ »fÔý³f ¸fZÔ SWIYS dWÔýe ¸fZÔ ÀU°faÂf »fZ£f³f Af`S ·ffS°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY d»fE IYf¸f IYS SWeÔ Uf¨f¢³fUe IYfZ ¹fW ´fbSÀIYfS C³fIYe S¨f³ff kSf¿MÑe¹f ýfZWZl ´fS dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Aa°fSSf¿MÑe¹f ´fbSÀIYfS IZY Aa°f¦fÊ°f C³WZÔ 300 Ofg»fS IYe Àf¸¸ff³f SfdVf Af`S ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfÔ°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU Àf¸¸ffd³f°f

dU¸ffZ¨f³f

26UZÔ CØfS ´fiýZVf À±ff´f³ff dýUÀf Àf¸ffSfZW IZY AUÀfS ´fS ¸fba¶fBÊ IYe Àff¸ffdþIY,ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff kAd·f¹ff³fl õfSf ¨fd¨fÊ°f »fZd£fIYf Àfa°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU IYfZ CØfS ÀffdWd°¹fIYe Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe EUa dRY»¸f Ad·f³fZ°ff °f±ff Àf¸ffSfZW IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f VfÂfb§³f dÀf³Wf õfSf ßfeUfÀ°fU IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff IZY Àfa¹ffZþIY A¸fSþe°f d¸fßf,´fiZ¸f Vfb¢»f ÀfW Àfa¹ffZþIY ¸ffZdW°f IaY¶ffZþ, ÀfaÀ±ff IZY A²¹fÃf ´fif¨ff¹fÊ B³ýi¶fWfýbS dÀfÔW, ·ffþ´ff IZY C´f³fZ°ff ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbaOZ, ÀUf¦f°ff²¹fÃf AfdVf¿f VfZ»ffS EUÔ Àf°¹f´ff»f dÀfaW ³fZ »fZd£fIYf IZY Àfb£fý ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ

CXØfSX ´fiQZVf IZY Sfª¹f´ff»f ¶fe.E»f þfZVfe ³fZ ¦fe°fIYfSX ¦ffZ´ff»fýfÀf ³feSþ IZY IYd½f°ff Àfa¦fiWX kIYf½¹ffaþd»fl, ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ k³feSþ Àfa¨f¹f³fl Af`S dVfU´ff»f dÀfaW ¹ffýU ³fZ k³feSþ IZY Àfa¦f IYdU°ff IZY Àff°f Sa¦fl IYf dU¸ffZ¨f³f dIY¹ffÜ ³f¦fS dUIYfÀf ¸faÂfe Afþ¸f £ffa ³fZ IYWf dIY ³feSþ dÀfRÊYY·ffS°f IZY We ³fWeÔ ¶fd»IYYdUVU IZY S°³f W`ÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ·ff¿ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³feSþ þe IYf ¹ffZ¦fýf³f ¶fWbX°f ¶fOÞXf W`Ü Sfª¹f´ff»f ¶fe.E»f þfZVfe ³fZ IYdU°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³feSþ IZY ¹ffZ¦fýf³f IYe °ffSeRY IYSX°fZ WbXE C³fIYe IYBÊ IYdU°ffEa ¸fa¨f ÀfZ Àfb³ffBÊÜ

d³fSf»ff-À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f

¸fcd°fÊýZUe ´fbSÀIYfS

¸fWXf´fif¯f d³fSf»ff IZY d¶f³ff dWÔýe IYdU°ff We ³fWeÔ ·ffS°fe¹f IYdU°ff IYe ¹ffÂff A²fcSe W`Ü ¦ffd»f¶f IZY ¶ffý d³fSf»ff ·ffS°fe¹f IYdU°ff IZY Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ IYdU W`ÔÜ ´fi±f¸f kd³fSf»ff -À¸fÈd°f Àf¸¸ff³fl ¦fiW¯f IYS³fZ IZY ¶ffý IYdU SfþZVf ªfûVfe A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYS SWZ ±fZÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS ¸fý³f IYV¹f´f ³fZ IYWf dIY d³fSf»ff C¸¸feý Af`S ´fid°fSfZ²f IZY IYdU W`ÔÜ Àfa¦ffZâe A²¹fÃf ´fifZ. d³f°¹ff³faý d°fUfSe ³fZ IYWf dIY d³fSf»ff dU¿f¸f°ff IYfZ d¨fd‰X°f IYS³fZ Uf»fZ IYdU W`ÔÜ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¸fý³f IYV¹f´f Af`S SfþZVf þfZVfe ³fZ IYdU°ff ´ffN dIY¹ffÜ

74

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

·ffS°f IZY C´fSf¿MÑ´fd°f E¸f Wfd¸fý AaÀffSe ³fZ Äff³f´feN õfSf Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CdOÞ¹ff ÀffdW°¹fIYfS WS´fiÀffý ýfÀf IYfZ 26UZÔ ¸fcd°fÊýZUe ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ C´fSf¿MÑ´fd°f ³fZ IYWf dIY ýfÀf Àf¸fÀff¸fd¹fIY ·ffS°fe¹f ÀffdW°¹f IYe Àf¶fÀfZ ´fid°f·ffUf³f Af`S S¨f³ff°¸fIY DYþfÊ ÀfZ ·fS´fcS WdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ·ffS°fe¹f Äff³f´feN Af`S Ofg.UeS´´ff ¸ffZB»fe IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ d³f¯ffʹfIY ¸faO»f IYfZ ¶f²ffBÊ ýZ°fZ WbE IYWf dIY ¸faOX»f ³fZ ´fbSÀIYfS IZY d»fE d¶f»IbY»f C´f¹fb¢°f ³ff¸f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff W`Ü ßfe WS´fiÀffý ýfÀf ¶f°ff`S dUVfZ¿fÄf ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ IYe IYBÊ ÀfÔÀ±ffAfZÔ IZY Àff±f »f¦f·f¦f 10 U¿fÊ °fIY IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fiÀ°fbd°f:- d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

Àf

J¶fSfZÔ IYf ýeUf³ff Àf°feVf IZY dÀfÔW

°feVf IZY dÀfÔW Àf¸ff¨ffS ¸fedO¹ff ¸fZÔ EIY þf³ff ´fW¨ff³ff ³ff¸f W`Ü dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf°feVf IZY dÀfÔW IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYf AUÀfS d¸f»ff W`, UW ¹fW ¶ff°f PÔ¦f ÀfZ þf³f°fZ W`Ô dIY Àf¸ff¨ffS IYe ¶ffSeIY Àf¸fÓf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYf þUf¶f ³fWeÔ W`Ü UW dIYÀfe ·fe £f¶fS IZY Af¦fZ °fIY IYf ¸ffZOÞ ´fPÞ »fZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS ¸ff³fZ þf°fZ W`aÜ dþÀf Àf¸f¹f ´fW»fZ °fe³f ´ff¹fýf³f ´fS £fOZÞ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f J¶fSfZÔ IYfZ dIY³ffSZ »f¦ff IYS ·fc°f´fiZ°f, A§ffZSXe ¹ff WÔÀf¦fb»»ffZÔ ´fS IZYÔdýi°f WfZ ¨fbIZY ±fZ, °f¶f ·fe Àf°feVf IZY dÀfÔW ³fZ IY·fe Àf¸ff¨ffSfZÔ ÀfZ ³ff°ff ³fWeÔ °ffZOÞf ±ffÜ J¶fSZÔ C³WZÔ ýeUf³ff ¶f³ffE S£f°fe W`Ô Af`S UW J¶fSfZÔ IYfZ We AfZPÞ³ffd¶fLü³ff ¶f³ffE S£f°fZ W`ÔÜ IYW³fZ Uf»fZ IYW°fZ W`a dIY C³fIYf ´fW»ff Af`S Afd£fSe ´fiZ¸f £f¶fS We W`Ü Àf°feVf IZY dÀfÔW A´f³fZ 20 U¿fÊ IZY ´fÂfIYfdS°ff þeU³f IZY »f¦f·f¦f 16 U¿fÊ ¬fe ³¹fc¬f ¹ff E³fOeMeUe BÔdO¹ff ÀfZ þbOZÞ SWZÜ CÀf¸fZÔ ·fe ¬fe ³¹fc¬f ¸fZÔ C³fIYf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 14 U¿ffZË IYf SWfÜ ¹fWfa C³WfZÔ³fZ A»f¦fA»f¦f ´fýfZÔ ´fS IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ¶¹fcSfZ ¨feRYY (1996), B³f´fbM °f±ff AfCM ´fbM EdOMS (1998) °f±ff þb»ffBÊ 2007 ÀfZ 2012 IZY ¸f²¹f °fIY UW ¬fe ³¹fc¬f ¸fZÔ EdOMS IYe dªf¸¸fZýfSe d³f·ff°fZ SWZÜ 2005 ¸fZÔ UW A´f³fZ Àff±fe dQ¶ffÔ¦f IZY Àff±f E³fOeMeUe BÔdO¹ff ¸fZÔ Àfed³f¹fS EdOMS AfCM´fbM SWZ Af`S dRYS ¹fWfa ÀfZ »føfe ¦ffZ¹f»f þe IYf ´fiZ¸f C³WZÔ £feÔ¨f IYS ¬fe ³¹fc¬f »fZ ¦f¹ff, °ffZ UWfa C³WfZÔ³fZ »fa¶ff Àf¸f¹f IYfM dý¹ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY »føfe ¦ffZ¹f»f þe IYf ¬fe ³¹fc¬f ¸fZÔ Àf·fe IZY Àff±f dSV°ff A´f³fZ´f³f IYf SW°ff ±ffÜ Afþ ·fe þfZ »ffZ¦f ¬fe ³¹fc¬f ¸fZÔ IY·fe C³fIZY ÀfÔ¦f IYf¸f IYS ¨fbIZY W`Ô Af`S dIYÀfe ýcÀfSZ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ¸fZÔ IYf¹fÊS°f W`Ô, dRYS ·fe »føfe ¦ffZ¹f»f þe IZY d»fE C³fIYf Àf¸¸ff³f Afþ ·fe ¶fSIYSfS W`Ü »føfe ¦ffZ¹f»f þe

IYe dªf¸¸fZýfSe ¬fe ³¹fc¬f ÀfZ ýcÀfSe °fSRY ´fdSUd°fÊ°f IYS ýZ³fZ IZY IYfS¯f Àf°feVf IZY dÀfÔW IYf ·fe ¹fWfa ¸f³f »f¦f³ff ¸fbdVIY»f ±ff Af`S C³WfZÔ³fZ £fbý IYfZ WUf IZY ÷ £f IZY WUf»fZ IYS dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý °ffZ Àf°feVf IZY dÀfÔW ýcSýVfʳf, »ffZIYÀf·ff MeUe, Sfª¹f Àf·ff MeUe Afdý ´fS dý£ffBÊX ýZ³fZ »f¦fZ Af`S C³fIZY dUd·f³³f Àff¸ffdþIY Af`S Sfþ³fed°fIY §fM³ffAfZÔ ´fS ¶fZ»ff¦f Af`S ¶fZMcIY dU¨ffS C³fIYe A»f¦f Lf´f LfZOÞ³fZ »f¦fZÜ ¬fe ³¹fc¬f ´fS ·fe UW AIYÀfS Àfa´ffýIY IZY øY´f ¸fZÔ dIi IZYM ÀfZ »fZIYS Sfþ³fed°f °fIY ´fS dU¨ffS S£f°fZ ±fZ, »fZdIY³f UWfa ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffý B³f dU¨ffSfZÔ IYe IYfM IbYL Af`S We °fZ¬f ³f¬fS Af³fZ »f¦feÜ BÀf ¶fe¨f C³WfZÔ³fZ »ffBU BÔdO¹ff ¸fZÔ ·fe EIY Àff»f IYf¸f IYSIZY ýZ£ffÜ IbYL LfZMZ-¸ffZMZ ´fi¹ffZ¦f Af`S dIYE, »fZdIY³f dRYS C³WfZÔ³fZ A´f³fZ A¶f °fIY IZY A³fb·fU IYfZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ffÔ¨f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ B³f dý³ffZÔ UW ³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀf IZY EIY IYf¹fÊIi ¸f ÀfZ þbOZÞ W`Ô Af`S d¸fVf³f B³RYfZ ¸fedO¹ff IZY õfSf IbYL ³f¹ff IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`ÔÜ Àf°feVf IZY dÀfÔW Sfþ³fed°f VffÀÂf ¸fZÔ À³ff°fIYfZØfS W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ·ffS°fe¹f dUôf ·fU³f ÀfZ ´fÂfIYfdS°ff ¸fZÔ dO´»ffZ¸ff dIY¹ff W` °f±ff ±ffg¸´fÀf³f RYfCÔOZVf³f ÀfZ ´fi¶fÔ²f³f IYf ´fidVfÃf¯f ´fif´°f dIY¹ff W`Ü UW EdOMS d¦f»O AfgRYY BÔdO¹ff, E³f¶feE °f±ff ¶fifgOIYfÀM EdOMÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f ÀfZ ·fe þbOZÞ SWZ W`ÔÜ IYBÊ ´fÂfIYfdS°ff dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe C³fIYf Af³ff-þf³ff W`Ü UW ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f Àf¸fZ°f »f¦f·f¦f WS dU·ff¦f Af`S ÃûÂf IYfZ IYUS IYS ¨fbIZY W`ÔÜ 1996 ÀfZ We UW ÀfÔÀfý IYe dS´ffZdM˦f IYS°fZ SWZ W`ÔÜ ¹fW IY¸f »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY 1999 ¸fZÔ IYfSd¦f»f ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYe ´fW»fe dUVUÀf³fe¹f £f¶fS C³WfZÔ³fZ We ¶fiZIY IYe ±feÜ 1999 ¸fZÔ We AfBÊXÀfe-814 IZY A´fWS¯f, 1997 ¸fZÔ ýZUZ¦ff`OÞf ÀfSIYfS ÀfZ IZYÀfSe IYe Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe Af`S 2004 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ufþ´fZ¹fe IZY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZS ýfZÀ°fe IYf Wf±f ¶fPÞf³fZ IYe £f¶fS IYfZ ·fe C³WfZÔ³fZ We ¶fiZIY dIY¹ff ±ffÜ Àf°feVf IZY dÀfÔW dUýZVf IZY ·fe ýf`SZ IYS ¨fbIZY W`Ô, dþ³f¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f ýf`SfZÔ IZY A»ffUf ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fWfÀf·ff 2000 IYe IYUSZþ ·fe Vffd¸f»f W`Ü Àf°feVf IZY dÀfÔW IYe IYf¸f¹ffd¶f¹ffZÔ IZY ÀfRYS IYfZ ýZ£f³fZ IZY ¶ffý EIY dU¨ffS ¸f³f ¸fZÔ Af°ff W` dIY ÀfSIYfS IYfZ A³fb·fUe ´fÂfIYfSfZÔ IYf EIY EmÀff OfMf ¶fZÀf ¶f³ff³ff ¨ffdWE dþÀfZ Àff¸f³fZ S£f IYS UW B³fIZY °fþb¶ffZË IYf »ff·f CNf ÀfIZYÜ g 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

75

¦f`ªfZMÐXÀf ÀffZ³fe IYf kUf¹ffZ dµ»f´fl »f`´f MXfg´f ¶ffªffSX ¸fZÔ ÀffZ³fe ³fZ A´f³ff ³f¹ff »f`´fMfg´f Uf¹ffZ dµ»f´f IYû »ffa¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW 13, 14 AüSX 15 BÔ¨f IYeY M¨f ÀIi e³f ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü BÀfIYe £ffdÀf¹f°f ¹fW W` dIY BÀfZ CX´f·fû¢°ff »f`´fMfg´f ¸ffZO ÀfZ M`¶f»fZM ¸ffZO ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ »fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ dµ»f´f-13 ¸fZÔ 128 þe¶fe IYf EÀfEÀfOe W`, þ¶fdIY 14 AüSX 15 Ba¨f IZY Uþʳf ¸fZÔ 1 Me¶fe WfBd¶fiO WfOÊX OÑfBU ´ffZMÊ W`Ü BXÀf¸fZÔ E¨fOeE¸fAfBÊ, ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ, ¸f»Me IYfOÊX SeOS AfdQ Vffd¸f»f W`aÜ Uf¹ffZ dµ»f´f 13 ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf W`Ü IaY´f³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY ³ffZM¶fbIY 7.5 §faMZ IYe ¶f`MSe ¶f`IY A´f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü

OZ»f IZY ¨ffS ³fE M`¶f»fZM À¸ffMÊRYfZ³f Af`S M`¶f»fZM ¶f³ff³fZ ½ff»fe ³fBÊX IaY´fd³f¹ffa ·fe ·ffSX°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ QÀ°fIY QZ³fZ »f¦fe W`ÔXÜ A´f³fZ »f`´fMfg´f Af`S IY¸´¹fcMS IZY d»fE »ffZIYd´fi¹f IaY´f³fe OZ»f ³fZ ·fe ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ dUÔOfZþ Af`S EaOÑfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fSX Af²ffdS°f ¨ffS M`¶f»fZMX-UZ³¹fc 7, UZ³¹fc 8, UZ³¹fc 8 ´fifZ Af`S UZ³¹fc 11 ´fifZ »ffa¨f dIYE W`ÔÜ OZ»f UZ³¹fc 7 Af`S OZ»f UZ³¹fc 8 EÔOÑfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f þZd»½f³f 4.2.2 ´fSX Af²ffdS°f W`Ü UWeÔ OZ»f UZ³¹fc 8 ´fifZ Af`S OZ»f UZ³¹fc 11 ´fifZ dUÔOfZÔþ Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¹fÊ IYS°fZ W`ÔÜ OZ»f U`³¹fc 7 AüSX U`³¹fc 8 IYe IYe¸f°f IiY¸fVf: 10,999 Af`S 17,999 ÷Y´f¹fZ W`Ü

A³ffZ£ff I`Y¸fSZ Uf»ff À¸ffMÊRYfZ³f WXf»f WXe ¸fZÔ ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff dÀUi»f I`Y¸fSZ Uf»ff À¸ffMÊRYfZ³f kAfZ´ffZl ·ffS°f ¸fZÔ »ffa¨f WbXAf W`Ü ¨fe³fe IaY´f³fe AfZ´ffZ IYf E³f-1 À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ §fc¸f³fZ ½ff»fZ I`Y¸fSZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE EIY We I`Y¸fSZ IYfZ RiaYM Af`S dS¹fS ýfZ³ffZÔ WXe °fSW ÀfZ ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ AfZ´ffZ E³f-1 ¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf W`, dþÀfZ 180 dO¦fie °fIY §fb¸ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü I`Y¸fSZ IZY Àff±f µ»f`Vf »ffBM ·fe »f¦fe WbBÊ W`Ü BÀfIZY A»ffUf BÀf¸fZÔ 89 ÀfZIZÔYO °fIY E¢Àf´ffZþS ýZ³fZ IYe ÀfbdU²ff ·fe ¸ff`þcý W`Ü

A¶f À¸ffMÊ McX±f ¶fiVf ·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ »ffÀf UZ¦ffÀf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f B»fZ¢MÑfgd³fIY VffZ ¸fZÔ EIY À¸ffMÊ Mc±f¶fiVf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX McX±f ¶fiVf Af´fIYfZ ¶f°ffE¦ff dIY Af´f I`YÀfZ AüSX dIY°f³fZ Àf¸f¹f °fIY ¶fiVf IYS°fZ W`ÔÜ RiYfaÀf IYe IaY´f³fe IYfZ»fe¶fie ³fZ BÀf À¸ffMÊ Mc±f¶fiVf IYû ´fZVf dIY¹ff W`XÜ BÀf Mc±f¶fiVf ¸fZÔ E´»feIZYVf³f AüSX ¶»fcMc±f Uf¹fS»fZÀf IY³fZ¢Vf³f ·fe W`Ü ¹fW Af´fIZY EÔOÑf¹fO RYfZ³f ¹ff AfBÊRYfZ³f °fIY Àfc¨f³ffAfZÔ IYfZ ·fZþ ÀfIY°ff W`, þfZ ¹fW ýZ£fZ¦ff dIY Af´f dIYÀf °fSW ÀfZ ¶fiVf IYS°fZ W`ÔÜ BÀf À¸ffMÊ Mc±f¶fiVf ÀfZ Af´f ¸fWÀfcÀf IYSZÔ¦fZ dIY Af´fIZY Àff±f W¸fZVff EIY OZÔdMÀM W`Ü ¹fW ¶fiVf À¸ffMÊRYfZ³f ÀfZ þbOÞXIYS Af´fIYe ¶fidVfÔ¦f þøYS°ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe ÀMfZS Af`S VfZ¹fS IYS°ff W`Ü Mc±f¶fiVf ¸fZÔ »f¦fZ ÀfZÔÀfS ¹fW °f¹f IYS°ff W` dIY ¶fiVf IYS°fZ U¢°f dIY°f³fe ¦faý¦fe d³fIY»f SWe W`Ü BÀf Mc±f¶fiVf IYe IYe¸f°f ¸ffgO»f IZY Af²ffS ´fS 99 Ofg»fS ÀfZ 200 Ofg»fS IZY ¶fe¨f W`Ü ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f Óff

76

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

SXfdVfRY»f 19 RYSUSe, 2

0 dVfUfþe þ 14 ¹fa°fe

24 RYSUS ý¹ff³f³ý ÀfS e, 2014 ÀU°fe þ¹fa° fe 27

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

RYSUSe, 2 ¸fWfdVfUSfd 014 Âf Ui°f

28

RYSUSe, Sf¿MÑe¹f dUÄ 2014 ff³f dýUÀf

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f -

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Af¹f ´fifd´°f IYf ³f¹ff SXfÀ°ff Jb»fZ¦ffÜ QûÀ°fûÔ ÀfZ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ÀffÓff IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ´fSXY d½f¨ffSX IYSmXÔ¦fZÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ¸füÀf¸f IYf ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-3 BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ Àf¨fZ°f SXWX³fZ ÀfZ RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY IbY¨fIiY ÀfZ ¶f¨f IYSX SXWZÔXÜ ÀffÓff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ´fcaªfe d³f½fZVf IY¸f IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY-4

A²fcSmX IYf¸f ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ B¿MX d¸fÂf ÀfWX¹fû¦f IYSmÔX¦fZÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ ÀfIY°ff W`XÜ Ad²fIYfSXe ³ffWXIY WXe ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-6 AfVff°fe°f »ff·f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ÀffdWX°¹f-Àfa¦fe°f AüSX »fd»f°f IY»ffAûa IZY ´fid°f AfIY¿fʯf ¶fPÞZX¦ffÜ d½fVfZ¿f Af³faQ IYe A³fb·fcd°f WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-8

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ A¨ff³fIY ²f³f»ff·f IYf Àfa¹fû¦f ¶f³fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZdÃf°f ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Qfa´f°¹f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-7 Bd¨LX°f ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ ÀfZ ¸f³f JbVf WXû¦ffÜ ·fcd¸f, ½ffWX³f AfdQ IZY »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ Af»fÀ¹f CX³³fd°f ¸fZÔ ¶ff²fIY WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-1 »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ff ¸fZÔ ²f³f »f¦fZ¦ffÜ d½f½ffWXû°Àf½f ¸fZÔ ªff³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ ½fZ Af´fIZY d½fIYfÀf IYf¹fûË ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f ´f`Qf IYSmÔX¦fZÜ Vfb·f AaIY-2 AfVff°fe°f »ff·f IYf Àfa¹fû¦f ¶f³fZ¦ffÜ d¸fÂfûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÷YIYf WbXAf ²f³f ´fif~ WXû¦ffÜ ´fSXÀ´fSX IYMbX°ff AüSX ½ffQ-d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ³fE d¸fÂfûÔ ÀfZ §fd³f¿NX°ff ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-4

SXfªf³fed°fIY ½f Àff¸ffdªfIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ IbYLX ³f¹ff IYSX³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ ¸fZWX¸ff³f IYf Af³ff ÀfbJQ SXWZX¦ffÜ IYûBÊ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦ffÜ Vfb·f AaIY-10 ¦fû¨fSX IYe A³fbIcY»f°ff ÀfZ ·ff¦¹f CXØf¸f W`XÜ d½f½ffWXû°Àf½f ¸fZÔ ªff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ ³fE ¸fZWX¸ff³f IZY Af³fZ ÀfZ ÀfSXÀf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-11 WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f WXe Ãfd¯fIY d½f½ffQ WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸fa¦f»fû°Àf½f ´fSX d¸f»f³f ÀfbJ´fiQ SXWZX¦ffÜ A²fcSXf IYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ A³f´fZdÃf°f Af½ff¦f¸f³f ÀfZ Ãfû·f Àfa·f½f W`XÜ Vfb·f AaIY-9 ¶fQ»f°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ dQ³f¨f¹ffÊ A½¹f½fdÀ±f°f ³f WXû³fZ QZÔÜ ÀffdWX°¹f, Àfa¦fe°f E½fa ³ffMXIY ªf`Àfe »fd»f°f IY»ffAûa IZY ´fid°f ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ Vfb·f AaIY-5 16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

77

Q£f»f

IYfa¦fiZÀf IYe IYdNX³ffB¹ffa E

IY °fSXRY ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe ´ffMXeÊ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE QZVf·fSX ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸fIYSX ¹fb½ffAûa IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f CX³fÀfZ QcSX WXû°fZ dQJfBÊ QZ SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WXû¦fe, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff, »fZdIY³f ªfû ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYe »fbdMX¹ff OcX¶f³fZ ½ff»fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¶f³fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IZÔYýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfS IZY ·fi¿MXf¨ffSXûÔX IYe RZYWXdSXÀ°f B°f³fe »fa¶fe W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe °fû ¢¹ff, Àf·fe IYfa¦fiZÀfe d¸f»fIYSX ·fe CXÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe LXûMXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffS IZY dIYÀÀfZ »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSmXVff³fe °fû ¹fWX W`X dIY ´fSX °fû Wa`X WXe, CX³fIZY ªfZWX³f ¸fZÔ ·fe ´f`¶fÀ°f CXÀfIYf ´ffSaX´fdSXIY ªf³ff²ffSX W`XaÜ DY´fSX ÀfZ IYûPÞX ¸fZÔ Jfªf IYe °fSXWX CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX ªfbQf WXû ·ffªf´ff, dUVfZ¿fIYSX CXÀfIZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fbIYf W`XÜ CXÀfIZY ´ffSaX´fdSXIY ´fQ IZY §fûd¿f°f CX¸¸feQ½ffSXX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¸f°fQf°ff ¶fifÁ¸f¯f, ¸fbdÀ»f¸f AfIiYf¸fIY Vf`»fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe W`XdÀf¹f°f Qû IYüOÞXe IYe ¶f³ffIYSX LXûOÞX Qe W`XÜ SXf¿MÑX½ffQe AüSX Qd»f°f ¸faOX»f AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff VfSXQ ´f½ffSX ªfWXfa IY¸faOX»f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f ´feÔ¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ dLXMXIY IYSX CXÀfÀfZ QcSX ªff ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ³fZVf³f»f RiaYMX ·fe A¶f ¨fbIZY W`ÔXÜ A´f³fZ d»fE ³fE dNXIYf³fZ IYe Jûªf ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff W`XÜ A¦fSX B³f Qû Q»fûÔ ³fZ Àfa¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦faNX¶fa²f³f ÀfZ °fü¶ff IYSX d»f¹ff, °fû WXû ÀfIY°ff W`X dIY A³¹f Q»f ·fe A´f³fe-A´f³fe OXRY»fe »fZIYSX A»f¦f WXû ªffEaÜ WXf»f ¸fZÔ WbXE dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ªf`Àfe dVfIYÀ°f d¸f»fe W`X, CXÀfÀfZ CXÀfIZY ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa Qû³fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d³f¸³f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSmXVff³fe °fû ¹fWX W`X dIY CXÀfIYf ´ffSaX´fdSXIY ªf³ff²ffSX CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX ªfbQf WXû ¨fbIYf W`XÜ CXÀfIZY ´ffSaX´fdSXIY ¸f°fQf°ff ¶fifÁ¸f¯f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX Qd»f°f ¸faOX»f AüSX IY¸faOX»f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dLXMXIY IYSX CXÀfÀfZ QcSX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f ¶fifÁ¸f¯fûÔ ³fZ ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYf Qf¸f³f LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf ´ff»ff ´fIYOÞX d»f¹ff W`X, ½fWXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ÃfZÂfe¹f ÃfÂf´fûÔ IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY Qd»f°f ¸f°fQf°ffAûa IYe

78

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

¶ff°f W`X, °fû ½fZ IYBÊ Q»fûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¨fbIZY W`ÔXÜ IY¸fû¶fZVf B³fIYf SX½f`¹ff ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ªf`Àff WXe WXû ¦f¹ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ A´f³ff ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`X AüSX BÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f WXe ¸fc»f øY´f ÀfZ dþ¸¸fZQfSX W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ dþÀf °fSXWX A´f³fZ ÃfÂf´fûÔ IZY ´fSX IY°fSX OXf»fZ, CXÀfIZY ¨f»f°fZ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfVf¢°f ³fZ°ff ´f`Qf WXe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, ªf¶fdIY BadQSXf ¦ffa²fe IZY Àf¸f¹f °fIY ´ffMXeÊ IYf ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ÃfÂf´fûÔ ´fSX WXe dMXIYf SXWX°ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ·fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf IYûBÊ IYïf½fSX ³fZ°ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`X AüSX ªfû ³fZ°ff W`ÔX ·fe, ½fZ Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ WXe A´f³ff Àf¸f¹f ªff¹ff IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYe ÀffJ IYû ¶f˜Xf »f¦f°ff W`XÜ A´f³fZ Ãfbýi À½ff±fûË IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ ½fZ ´ffMXXeÊ IYû WXe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYe LXdU EIY ·fi¿MXf¨ffSXe ´ffMXeÊ IYe ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ NXeIY W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû EIY Bʸff³fQfSX SXfªf³fZ°ff ¸ff³ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f AIZY»ff ¨f³ff ·ffOÞX ³fWXeÔ RYûOÞX ÀfIY°ffÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ´fSmXVff³fe ¹fWX W`X dIY ½fWX A´f³fZ Bʸff³fQfSX ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf IYf¹ffIY»´f IYSX³fZ IYe ªfû IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔX, CXÀf ´fSX A³¹f ³fZ°ff A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ ´ff³fe RZYSX QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe Àf·ffAûa ¸fZÔ ·feOÞX ·fe Af°fe W`X, »fZdIY³f dÀfRYÊ CX³WZÔX QZJ³fZ IZY d»fEÜ ½f`ÀfZ ·feOÞX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe CX³fÀfZ ¶fWbX°f Af¦fZ d³fIY»f ¨fbIZY W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe A´f³fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ³fSmX³ýi ¸fûQe ªf`Àff AfIiYf¸fIY AüSX ´fi·ff½fe ·ff¿f¯f QZ³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ´ffSaX¦f°f ³fWXeÔ WXû ´ffE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff dþÀf °fSXWX ´ffMXeÊ IZY d³fQZÊVfûÔ IYf CX»»fa§f³f IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªff°ff W`XÜ EIY WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIYf ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ¸f°fQf°ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ QcSX WXû°fZ W`ÔX, °fû AfV¨f¹fÊ I`YÀffÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ SXJ³ff ·fe »fû¦fûÔ IYû J»f°ff W`XÜ Afªf °fIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY EIY Vf¶Q ·fe ³fWXeÔ IYWXf W`XÜ ªffdWSX W`X dIY »fû¦f CX³fIZY ¶f¹ff³fûÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fZÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fdQ IYfa¦fiZÀf AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû »f¦f°ff W`X dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »fû¦f ´ffMXeÊ IYû Àf¸f±fʳf QZÔ¦fZ, °fû BÀfZ CX³fIYe Ad°f AfVff½ffdQ°ff IZY dÀf½ff ¢¹ff IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY IYfa¦fiZÀf ¸f°fQf°ffAûa IYe B«f°f IYSX³ff WXe ·fc»f ¦fBÊ W`X AüSX Vff¹fQ A¶f ·fe CX³fIYe B«f°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ g

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

An ISO 9001:2008 Certified Company

16 ÀfZ 28 RYSX½fSXe, 2014

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.

80