Lokswami year 2 issue 15 by Lokswami Lokswami

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¶fZ»ff¦f

IZYªfSXe½ff»f IYe Jb»f°fe IY»fBÊ ¹fca

°fû dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ WXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYe IY»fBÊ Jb»f³fZ »f¦fe ±fe, »fZdIY³f AfªfIY»f IbYLX ª¹ffQf WXe °fZªfe ÀfZ Jb»f SXWXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY °f¸ff¸f Q»fûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYû dªfÀf °fSXWX ·fi¿MXf¨ffSXe ¶f°ffIYSX »ff³f°fZÔ ·fZªfeÔ, CXÀfÀfZ °fû EIY¶ffSX¦fe EmÀff ´fi°fe°f WXû³fZ »f¦ff, ¸ff³fû ½fWX QZVf IZY EIY¸ffÂf BÊ¸ff³fQfSX, IY°fÊ½¹f´fSXf¹f¯f AüSX ´ffSXQVfeÊ SXfªf³fZ°ff W`ÔX, dþ³fIZY Qf¸f³f ´fSX IYûBÊ Qf¦f ³fWXeÔ W`XÜ °fû ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f WX¸fZÔ ¸ff³f »fZ³ff ªfe°ûÔQi Àfû³fe ¨ffdWE dIY IZYªfSXe½ff»f Àf¨f¸fb¨f QZVf IZY BIY»fü°fZ BÊ¸ff³fQfSX ³fZ°ff W`ÔX? Vff¹fQ ³fWXeÔ, dIY A¶f °fû CX³fIZY DY´fSX ·fe AfSXû´f IZYªfSXe½ff»f JbQ °fû ´fcªa fe½ffQ IYf ¢¹fûÔ ¨fÀ´ffa WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CX³fIYe IYf¹fÊVf`»fe IYe Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ W`XÔ, »fZdIY³f ¹fWXe Af»fû¨f³ff °fû WXû WXe SXWXe ±fe, A¶f CX³fIZY IYf¸f ¹fdQ IYûBÊ QcÀfSXf IYSX°ff W`X, DY´fSX IYfgSX´fûSmXM §fSXf³fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ °fû CX³fIYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ ½fWX ¦fb³fWX¦ffSX A´f³fe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf³fZ IYf AfSXû´f ·fe ¶f³f ªff°ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYWX°fZ W`XÔ »f¦f³fZ »f¦ff W`XÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ ³fÀfZ ´fcLXf ·fe W`X dIY ¨fb³ff½f J¨fÊ IZY dIY ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CXd»fE CX³fIZY ´ffÀf ²f³f IYWXfa ÀfZ Af¹ff, §fûd¿f°f CX¸¸feQ½ffSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ »fZdIY³f À½f§fûd¿f°f BÊ¸ff³fQfSX SXfªf³fZ°ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NXZ W`XÔ, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ßfe IZYªfSXe½ff»f ³fZ A·fe °fIY CXÀfIYf ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ½fWX À½f¹fa IYfgSX´fûSmXMX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ ²f³f IZY pû°f IYû §fSXf³fûÔ IYe ¸fQQ ³fWXeÔ »fZ SXWXZ W`XÔ? »fZIYSX CX³fIZY DY´fSX AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ·fe ¨f»f SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ IZYªfSXe½ff»f À½f¹fa IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX ´fcaªfe½ffQ IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY ½fWX Af½ffSXf ´fcaªfe IZY dJ»ffRY W`ÔXÜ A¶f CX³WZÔX IYü³f ¶f°ffE dIY ªf¶f ´fcaªfe½ffQ SXWZX¦ff, °fû Af½ffSXf ´fcaªfe ·fe SXWZX¦feÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àfa¶fa²f W`XÜ CX³fIYf AdÀ°f°½f EIY-QcÀfSmX ´fSX dMXIYf WXû°ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ¹fWX IYWXf½f°f ´fcSXe °fSXWX ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe W`X dIY ¦fbOÞX JfE, ¦fb»f¦fb»»fZ ÀfZ ´fSXWZXªfÜ IZYªfSXe½ff»f JbQ °fû ´fcaªfe½ffQ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXe IYf¸f ¹fdQ IYûBÊ QcÀfSXf IYSX°ff W`X, °fû CX³fIYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ ½fWX ¦fb³fWX¦ffSX ¶f³f ªff°ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY §fûd¿f°f CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NZX W`ÔX, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ½fWX

À½f¹fa IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ¸fQQ ³fWXeÔ »fZ SXWZX W`ÔX? AfdJSX IZYªfSXe½ff»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY IYSX°fZ W`ÔX dIY IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY ´fid°f CX³fIYf ³fªfdSX¹ff ¢¹ff W`X? dÀfRYÊ BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYf dPaXPXûSXf ´feMX³fZ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX³ff ·fe WXû¦ffÜ EmÀfZ A³fZIY ¸fbïZ W`ÔX, dþ³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ³fªfdSX¹ff À´f¿MX ³fWXeÔ W`XÜ ´fcaªfe½ffQ, IYfgSX´fûSmXMX IY»¨fSX, ½f`V½feIYSX¯f AfdQ ¸fbïûÔ ´fSX ½fWX IYûBÊ À´f¿MX ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ? ªffdWSX W`X dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ½fWX ·fe IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ¸fQQ »fZ°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ´f°ff WXû³ff ¨ffdWE dIY ´fcaªfe½ffQ AüSX ½f`V½feIYSX¯f IYû À½feIYfSX IYSX³fZ ½ff»ff Af½ffSXf ´fcaªfe IYf ´fid°fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Af´f QZVf IYe CX³f EIYf²f ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`X, ªfû A´f³fZ IYû Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f »ff³fZ IYû °f`¹ffSX W`X, »fZdIY³f IZYªfSXe½ff»f ¹fWX ¶ff°f A¨LXe °fSXWX ªff³f°fZ W`ÔX dIY ªf¶f °fIY A³¹f Q»f BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, °f¶f °fIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ·fe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX WXe SXWZX¦fe AüSX ½fWX ¹fWX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY BÀfIZY d»fE QZVf IYe A³¹f ´ffdMÊ¹ffa °f`¹ffSX ³fWeÔ WXûÔ¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f A´f³fZ IYû QcÀfSXûÔ ÀfZ A»f¦fX dQJf³fZ IYf ¸fWXªf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX? ¨fb³ff½f Af¨ffSX ÀfadW°ff IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ ªf¶f ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYe, °fû CX³WZÔX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû B°f³ff ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXf dIY CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ´fSX ³f IZY½f»f ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ »f¦fZ, ¶fd»IY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ Vff»fe³f°ff IYe WXQZÔ ·fe ´ffSX IYSX QeÔÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ÀfaQZWX IYe IYûBÊ ¦fbaªffBVf ³fWXeÔ W`X dIY IZYªfSXe½ff»f IYf IYfSXûÔ IYf IYfdRY»ff »fZIYSX ¨f»f³ff Af¨ffSX ÀfadW°ff IYf CX»»fa§f³f ±ffÜ ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû BÀfIYf B»¸f ³fWXeÔ ±ff? ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY A¦fSX ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³WZÔX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû IYûBÊ dVfIYf¹f°f ±fe, °fû CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¦fbªfSXf°f ·f½f³f ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³ff ¨ffdWE ±ff AüSX ¹fdQ ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f ±fe, °fû CX³WZÔX ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³ff ¨ffdWE ±ffÜ »fZdIY³f ³fWXeÔ, CX³WZÔX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû °fû ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f³ff ±ff, ªfû ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ÀfZ WXe Àf²f ÀfIY°ff ±ffÜ Af´f IYf¹fÊIY°ffÊAûa õfSXf ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ´fSX dWaXÀfIY ´fiQVfÊ³f IYSX³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Af´f IYe IYf¹fÊVf`»fe IYf WXe ¶f¹ff³f W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYû EIY ¶ffSX A´f³fZ dQ»f ¸fZÔ ·fe ÓffaIY³ff ¨ffdWE dIY AfdJSX ½fWX B°f³fZ ª¹ffQf dU½ffQûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ SXWX°fZ W`XÔÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

½f¿fÊ-02, AaIY-15, 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

16 16 BXd°fWXfÀf QfZWXSXf³fZ IYe AfZSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe IYSXªfBÊX ÀfSXIYfSX AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe °f³ff°f³fe dRYSX CXÀfZ ¦fa·feSX ÀfaIYMX IYe AûSX »fZ ªff SXWXe W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f A´f³ff ´f`Ô°fSXf ¶fQ»fZ¦ff, °fû ·ffSX°f CXÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZX¦ff?

26 »fûIY´ff»f ´fSX ¦fiWX¯f

³¹ff¹fd½fQûÔ IYf »fûIY´ff»f Àf¨fÊ IY¸fZMXe ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX³ff ¹fWX dÀfðX IYSX°ff W`X dIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSX »fûIY´ff»f ÀfaÀ±ff IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³ff ¨ffWX°fe W`X CXÀfÀfZ Vff¹fQ WXe ÀfWXe A±fÊ ¸fZÔ ·fi¿Mf¨ffSX ´fSX AaIYb Vf »f¦f ´ffE¦ffÜ X

28 SXWZXªff IYf kIYNX´fb°f»fel £û»f

IYNX´fb°f»fe IYf ³ff¨f dQ£ff³fZ ½ff»fZ £fbQ OXeOXeE AüSX SXWZXªff d¶f»OXÀfÊ IZY WXf±fûÔ IYe IYNX´fb°f»fe ¶f³f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ½fZ d½fSXû²f °fû ´fbSXªfûSX IYSX SXWZX W`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX dIY°f³ff d½f¨ffSX WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜX

32 ´ffÀf½ff³f IYf £û»f, IYü³f WXû¦ff RZ »f

dÀfðXfa°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f BXÀf IYQSX ·ffSXe ´fOÞXe dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY Af¦f CX¦f»f³fZ ½ff»fe »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ³fZ CXÀfe ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff W`XÜ A¶f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX BXÀfIYf ´fi·ff½f QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ

36 QZ½f·fcd¸f ¸fZÔ dSXV½f°f£fûSXe ´fSX ¸fü³f

CXØfSXf£faOX IYe ´fc½fÊ½f°feÊ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe ÀfSIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dªfÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fü³f SXWXe, CXÀfIYe ªf¦fWX »fZ³fZ ½ff»fe WXSXeVf SXf½f°f ÀfSXIYfSX ·fe A¦fSX CXÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fe W`X...

38 dIY°f³fZ CXÀf`³f ¶ffZ»MX

£û»fûÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX A¶f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`X, ´fSX WXdSX¹ff¯ff ³fZ °fû CXÀfIYe WXQ WXe ´ffSX IYSX Qe W`XÜ ½fWXfa QüOÞX ¸fZÔ EZÀfZ dSXIYfgOÊX ¶f³ffE ¦fE dIY Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZªf ²ff½fIY CXÀf`³f ¶fû»MX ...

48 ¸fûQe SaX¦f ¸fZÔ ´fc½ffZÊØfSX

´fc½ffZÊØfSX ½fûMXûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ ·ffªf´ff IZY d»fE ·f»fZ WXe OXÑfBÊX ÃûÂf WXû, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ ¸fûQe »fWXSX IZY ÀfWXfSmX ¹fWXfa ¸f°fûÔ IYe

A³QS ¶fOÞXe QZ³f W`XÜ A¶f WX¸f CX³f ÃûÂfûÔ ´fSX ³fªfSX ¦fOÞXfE WbXE W`XÔ, dªf³f ´fSX ¸fWXfVfdöY¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe W`XÔÜ

60 ªfWXfa LXfÂf ´fPÞXf°fZ W`ÔX d½fQZVfe ·ff¿ff

48 RYÀf»f IYfMX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYe W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe õXfSXf ·ff½f³ff°¸fIY ·ff¿f¯fûÔ IZY ªfdSXE ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOXÞf½f ´fiIYMX IYSX³ff...

52 ·ffSX°f ´fSX ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf WX¸f»ff

¸fZ»f-d¸f»ff´f, ´¹ffSX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ½¹ff´ffSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe ·ff¿ff IYf d½fVfZ¿f ¹fû¦fQf³f WXû°ff W`XÜ ·ff¿ff IYe BÀfe CX´f¹fûd¦f°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE ¶f©fûÔ IYû Qbd³f¹ff IYe d½fd·f³³f ·ff¿ffAûa IYe dVfÃff QZ³fZ IYf IYf¸f IYS SXWXf EIY ÀIcY»fÜ

62 ýUf IYSZ¦fe ÀfSIYfS IYe ÀfZW°f £fSf¶f

¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ ýUf IYe ³fBÊ ýSZÔ °f¹f IYe W`aÜ ¹fZ ýUf I`ÔYÀfS, ¸f²fb¸fZW, S¢°f¨ff´f, ¦fdN¹ff EUÔ dý»f ÀfÔ¶fÔ²fe dUIYfS ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYe ªff°fe W`ÜÔ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W` dIY

ÀfSIYfS IYf R` Àf»ff dIY°f³ff þ³fdW°f ¸fZÔ W`Ü

68 ÀfZªf ¨fPÞX°f OXSX »ff¦fZ

WXû»fe ¦ff¹f³f £f°¸f WXû°fZ WXe àÈa¦ffSX, dUSXWX AüSX ·fd¢°f·ff½f ÀfZ ·fSmX ¨f`°fe ¦fe°fûÔ IYe °ff³f CX·fSX CXNX°fe W`XÜ Afªf ·fe Qbd³f¹ff IZY BXÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àf¸fcWX ¦ff³f IYû ÀfaªfûE SX£f³fZ IYf ßfZ¹f ·fûªf´fbdSX¹fûÔ IYû ªff°ff W`XÜ

70 ¸fdWX»ffAûa IZY Af³fZ ÀfZ d±fEMXSX ¶fQ»f°ff W`X

dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ IZY IYBÊ ´fdSX¨f¹f W`ÔXÜ ½fZ IY±ffIYfSX W`ÔX,³ffMXIYIYfSX W`ÔX AüSX A³fb½ffQIYÜ CX³fIZY A³fZIY ³ffMXIY dQ»»fe AüSX QcÀfSmX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fad¨f°f WXûIYSX ¨fd¨fÊ°f WbXE, ¹f±ff- k¶fWXcl, kIYfNX IYe ¦ffOÞXel, kSmXVf¸fe øY¸ff»fl,kSaX¦f²fcd»fl, køY´f-AøY´fl B°¹ffdQÜ ´fiÀ°fb°f W`X dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ AüSX VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f —

Af²fbd³fIYeIYSX¯f AüSX CXQfSXeIYSX¯f IYe WXûOÞX ¸fZÔ EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fû³fÊ CXôû¦f IYû ¶fPÞX½ff dQ¹ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ WX¸ffSmX ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf W`XÜ ³f°feªff W`X dIY Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ ¹fü³f ¸f¹ffÊQf AüSX ³f`d°fIY°ff IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX°ff IY¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ AaIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff °fû QZVf AüSX Àf¸ffªf IYf ¶fZOXÞf ¦fIÊY WXû³ff d³fd›°f W`XÜ

56 Aa°fdSXÃf ¸fZÔ DaY¨fe CXOÞXf³f IYe °f`¹ffSXe

AÀfa£¹f d½f§³f-¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIYi ¸f ²feSmX-²feSmX A´f³fZ ¸fbIYf¸f IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Àfa¨ffSX AüSX ´fiÀffSX¯f IZY ÃûÂf ¸fZÔ IiYfad°f BXÀfIYe Àf¶fÀfZ

56 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Àfa´fiZ¿f¯f Af°faIY ´fS Sfþ³fed°f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe SfþeU ¦ffa²fe IZY W°¹ffSfZÔ IYe dSWfBÊ IZY d»fE þ¹f»fd»f°ff IZY R`YÀf»fZ ³fZ Af°faIYUfý IZY d£f»ffRY ¨f»f SWZ Ad·f¹ff³f IYû EIY ªfûSXQfSX ÓfMXIYf dQ¹ff W`Ü SfþeU ¦ffa²fe IYe W°¹ff IZY½f»f EIY ½¹fd¢°f IYe W°¹ff ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY ´fcSZ ýZVf IZY DY´fS IbYNXfSXf§ff°f ±feÜ QZVf ³fZ ³f IZY½f»f EIY IY¸fÊN ³fZ°ff £ffZ¹ff, ¶fd»IYY17 Af`S ¸ffÀfc¸f »ffZ¦ffZÔ IYû ·fe Jû¹ffÜ Afþ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY ¶fe¨f ýfZd¿f¹ffZÔ IYe dSWfBÊ IYfZ »fZIYS SXfªf³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ ¹fdý IZÔYQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ ý¹ff ¹ffd¨fIYf IYf d³f´fMfSf Àf¸f¹f¶fð Pa¦f ÀfZ dIY¹ff WfZ°ff, °ffZ ¹fW ³ff`¶f°f We ³f Af°feÜ

SX¸f¯f IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX (d¶fWXfSX)

þb¶ff³fe W¸fýQeÊ

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

³ff`ÀfZ³ff A²¹fÃf ÀfZ Àfed£fE

³ff`ÀfZ³ff WfýÀfZ IZY ¶ffý ³ff`ÀfZ³ff A²¹fÃf EOd¸fS»f OXe IZY þfZVfe ³fZ °f°IYf»f BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY C³fIYf BÀ°feRYf À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ QZSXe ·fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? Àf½ff»f ¹fWX

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

÷Yd¨fIYSX ¶ff°fûÔ IYf Àf¸ff½fZVfX

k»ffZIYÀUf¸fel IYf WXû»fe AaIY À´fZVf»f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¶fZWXQ JfÀf »f¦ffÜ kPXû»fIY IZY °ff»f ³ff McXMZXl ¸fZÔ °¹fûWXfSX IZY ÀffSmX SaX¦f ³fªfSX AfEÜ Àff±f WXe kIY³f¶fd°f¹ffl ¸fZÔ ¸f³fûSaXªf³f AüS J¶fSX Qû³fûÔ Àf¸ffdWX°f W`ÔXÜX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IY±ff ÀfQf IYe °fSXWX AfIY¿fÊIY ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ BXÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸fIY±ff IYû ªf¦fWX QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

dWX¸ffaVfb ¹ffQ½f, A»fe¦fPÞX (CXØfSX´fiQZVf)

W`X dIY ÀfSIYfS §ffZMf»fûÔ IZY ¶ffý dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fZ ¸fZÔ BX°f³fe °f°´fSX°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ£ff°fe? EmÀff ·fe ³fWeÔ W`X dIY WfýÀffZÔ IZY d»fE EOd¸fS»f þfZVfe IYe IYfZBÊ Àfe²fe dþ¸¸fZýfSe ±feÜ QSXAÀf»f,¹fWX Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ EOXd¸fSX»f ³fZ A´f³fe ³f`d°fIY dþ¸¸fZýfSe À½feIYfSX IYeÜ ¢¹ff SXÃff ¸faÂfe EIZY EaXMX³fe IYe IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ ±fe? ½f°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ EmÀfe ³f`d°fIY°ff Vff¹fý We QZJ³fZ IYû d¸f»fe WûÜ ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ³fZ°ff »fû¦f §ffZMf»ffZÔ ´fS C´fýZVf °ffZ ¶fWb°f QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f AfQVfÊ ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¢¹ff ½fZ EOXd¸fSX»f ªfûVfe ÀfZ Àf¶fIY »fZÔ¦fZ?

´fÂf

´fiIYfVf IbY¸ffSX, A¸fZNXe

AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ÃfZÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYf EIY ³f¹ff Vf¦fcRYf LXûOÞXf W`X, °ffdIY B³f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ °fûOÞXf ªff ÀfIZY AüSX B³fIYe ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ ªff ÀfIZYÜ dRY»fWXf»f A·fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX IYWX IYS d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff W`X dIY ªf³ff³fÊQ dõX½fZQe IYf ¹fWX d³fªfe ¶f¹ff³f W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f »fû¦fûÔ IYû WXªf¸f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fWX SXf¦f LZXOÞXf W`XÜ

fÀf

¦ffa²fe-´fdSX½ffSX IYf SXf¹f¶fSmX»fe AüSX A¸fZNXe ÀfZ ·ff½f³ff°¸fIY dSXV°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f SXfªf³fed°f IZY ¶fQ»f°fZ ´fdSX½fZVf IYû QZJ°fZ WbXE ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffªf¸fe W`X dIY ¢¹ff IYfa¦fiZÀf BÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ Qû³fûÔ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf

AfSXÃf¯f ´fSX ³fBÊ SXfªf³fed°f

d½fIYfÀf SXf¹f, ·fû´ff»fX

d´fL»fZ dý³ffZÔ SfWb»f ¦ffa²fe ³fZ EIY S`»fe ¸fZÔ IYWf dIY A¶f IYfa¦fiZÀf IYf RYfZIYÀf ýZVf IYe IYSfZOÞûÔ ¦fSe¶f þ³f°ff ´fS SWZ¦ffÜ WS ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»f ¦fSe¶ffZÔ IYe ¶ff°f IYS°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ýZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY CÀfIYf VffÀf³f SW³fZ IZY ¶ffUþcý »ffZ¦f ¦fSe¶f ¢¹ffZÔ W`Ô? ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ QcÀfSmX Q»f ·fe ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fZ Q»f ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fZ dIY ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE B³fIYf d½fªf³f ¢¹ff W`X? ¹fWX À´f¿MX W`X dIY ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f Àf·fe

IYû ¸fWXRYcªf SXJ ´ffE¦feÜ °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¹fWXfa A´f³fZ ¶fOÞZX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû CX°ffSX³ff ¨ffWX SXWXe W`aÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ªff³fZ ÀfZ ¹fWX »fOÞXfBÊX AüSX ·fe SXû¨fIY WXû ¦fBÊX W`XÜ »fZdIY³f SXf¹f¶fSmX»fe AüSX A¸fZNXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ¦fPÞX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ

Àfaªf¹f IbY¸ffSX, ³fBÊ dQ»»fe

A¸fZNXe ¸fZÔ ¸fWXfÀfa¦fif¸f

Q»f ´fSÔ´fSf¦f°f Pa¦f ÀfZ þ³f°ff IYfZ ¶fZUIcYRY ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ

ÀfdSX°ff d¸fßff, »f£fe¸f´fbSX-£feSXe (CX.´fi.)

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IY³f¶fd°f¹ff L`X»ff ¸fWf¸fdW¸f IYf Ad·fþe°f ¸fb£fþeÊ IZY Àff±f ¶fWb°f ¶fbSf WbAfÜ ¸fWf¸fdW¸f IZY ´fbÂf WfZa Af`S ÀfbSÃffIY¸feÊ CX³WZÔX SfZIY ýZa, ¹fW °ffZ §ffZS A³f±fÊ W`Ü Ad·fþe°f ¶f°ff°fZ SWZ dIY UW ¸ff³f³fe¹f W`Ô, E¸f´fe W`ÔÜ C³WZÔ ¹fc´feE A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ dO³fS ´fS ¶fb»ff¹ff W`Ü d»fWfþf C³WZÔ 10 þ³f´f±f IZY AaýS þf³fZ dý¹ff þfEÜ EÀf´feþe Uf»fZ ³fWeÔ ¸ff³fZÜ ¶ff°f þ¶f SfWb»f °fIY ´fWbÔ¨fe, °ffZ ¹fbUSfþ £fbý ¶ffWS AfE Af`S ¸fWf¸fdW¸f IZY ÀffÔÀfý ´fbÂf IYfZ AÔýS »fZ ¦fEÜ ýSAÀf»f, Ad·fþe°f ¸fb£fþeÊ A´f³fZ Àff±f dO³fS IYf d³f¸fÔÂf¯f-´fÂf »ff³ff ·fc»f ¦fE ±fZÜ ÀfbSÃffIY¸feÊ ·fe Wý IYS°fZ W`ÔÜ ¸fWf¸fdW¸f IZY ´fbÂf IYf ¨fZWSf °ffZ C³WZÔ ¹ffý WfZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ dý»»fe ¸fZÔ ¦f`Ô¦f SZ´f IZY ¶ffý ¸ff³f³fe¹f d¶fÔdý¹ff, d»f´fdÀMIY Af`S ¸fZIY-A´f Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ ´fS ·fïe dM´´f¯fe IYS³fZ IZY IYfS¯f MeUe ¨f`³f»ffZÔ ´fS Àfbd£fÊ¹ffZÔ ¸fZÔ þfZ ±fZÜ ¹fW C³fIYe ¦f»f°fe ³fWeÔ ±feÜ IYfgS´ffZSZM IYe ³ff`IYSe IYS³fZ Uf»fZ EmÀfZ We WfZ°fZ W`ÔÜ ¸ff³f³fe¹f IYfZ °ffZ Sfþ³fed°f IYe þ¸fe³fe WIYeIY°f IYf ´ffN A´f³fZ d´f°ff ¸fWf¸fdW¸f ÀfZ Àfe£f³fe ¨ffdWEÜ ÀffZ ¸fWf¸fdW¸f IZY L`»fZ Ad·fþe°f IYfZ ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ ÀffZ¨f³ff ¨ffdWE dIY ³fWeÔ?

´ff£faO SfWb»f IYf

³fZ°ff þe IYf ´fbÂf ¸ffZW

³fZ°ff þe (¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU) IYfZ IY·fe ´fbÂf ¸ffZW ´fSZVff³f IYS ¶f`N°ff W`, °ffZ IY·fe C³fIZY ·fe°fS IYf A²¹fÃf þf¦f þf°ff W`Ü IY·fe Àf¸ffþUfýe °ffZ IY·fe ¸ff`»ff³ff ¶f³fZ SW³fZ IYf ´ff£fÔOÜ ¶fe°fZ ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ³fZ°ff þe IYfZ A´f³fZ ¶fZMZ IZY VffÀf³f ÀfZ §ffZS d³fSfVff WbBÊÜ ¨fZWSf Af`S ¨f¸fOÞe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZMZ IYfZ ´fSRYf¸fZËÀf dý£ff³fZ IYe ³fÀfeW°f ýZ³fe ´fOÞeÜ ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZa IYe ·feOÞ ýZ£f C°ÀffdW°f ³fZ°ff þe A´f³fe þ¹fIYfSf Àfb³f IYS ÀfZÔMe¸fZÔM»f WfZ ¦fEÜ Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ÀfSIYfS IYe IYd¸f¹ffÔ ¶f°ffBÊaÜ CÀf¸fZÔ Àfb²ffS IYe ¨fZ°ff½f³fe ýeÜ ¶fZIYf¶fc WfZ°fe A´f³fe ´ffMeÊ IZY W³fb¸ff³ffZÔ IYfZ Af`IYf°f ¸fZÔ SW³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe ýeÜ ÀfÔ¹f¸f ¶fS°f³fZ IYfZ IYWf, dRYS C³WZÔ ´fb¨fIYfSfÜ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ´fdS¯ff¸f ýZ³fZ IZY d»fE WOÞIYf¹ffÜ A´f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZMZ Ad£f»fZVf ¹ffýU IYfZ ÀfSIYfS Af`S VffÀf³f ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¸fZÔ dURY»f WfZ³fZ IZY d»fE °fÔþ IYÀffÜ ³fZ°ff þe Afd£fS ³fIYfd¶fd»f¹f°f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ IYe I`YÀfZ ¸ffÔ¦f IYS°fZ? A´f³ff ´fbÂf þfZ NWSfÜ

Sfþ³fed°f Af`S ÀfØff ÀfZ ·fiáf¨ffS £f°¸f IYS³fZ IZY d»fE SfWb»f ¦ffÔ²fe Àf¨f ¸fZÔ ¦fÔ·feS W`ÔÜ ·fiáf¨ffS Vf¶ý ÀfZ C³WZÔ ³fRYS°f W`Ü UW ´fcSe ´ffMeÊ IYe ÀfRYfBÊ IYS³fZ IZY d»fE ýZVf·fS IYe ¹ffÂff ´fS d³fIY»f ¦fE W`ÔÜ 2014 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fcSe °fSW ÀffRY WfZIYS ¶ffWS AfE¦feÜ ·ffS°fe¹f Àf¸ffþ Af`S ýZVf ·fe C³fIYe BÀf BÊ¸ff³fýfS Sfþ³fed°f IYfZ ´fS£f ¨fbIYf W`Ü þ³f°ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe ´ffSe IYe ´fi°feÃff IYS SWe W`Ü Af´fSfd²fIY LdU Uf»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ÀfÔSÃf¯f ýZ³fZ Uf»fZ ´fiÀ°ffU ´fS ÀfSIYfS ³fZ ¸fbWS »f¦ff ýe, °ffZ SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ A´f³fe We ÀfSIYfS IZY CÀf R`YÀf»fZ IYe IYfg´fe RYfOÞ IYS ýZVf IYfZ ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY ·fiáf¨ffS C³WZÔ ÀUeIYf¹fÊ ³fWeÔ W`Ü A¶f A¦fS d¶fWfS ¸fZÔ 128 Àff»f ´fbSf³fe ¶fcPÞe ´ffMeÊ IYfZ dIY°f³fe ÀfeMZÔ ýe þfE, ¹fW ¨ffSf Àf¸fifM (»ff»fc ¹ffýU) °fû IYS SWZ W`ÔÜ Àf¸fifM IYfZ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f ¸fZÔ þZ»f IYe Àfþf IYfM³fe ´fOÞe W`Ü dRYS ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ A¦fS SfWb»f ¦ffÔ²fe AVffZIY ¨f½Wf¯f IZY Àff±f ¸fÔ¨f ´fS ¶f`NZa, °ffZ ¹fW C³fIYf ·ffZ»ff´f³f CX³fIYe Sfþ³fed°fIY ¸fþ¶fcSe ·fe W`Ü AfýVfÊ §ffZMf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ¨f½Wf¯f IYfZ ýfZ¿fe NWSf ¨fbIYe W`Ü ÀffRY W` dIY ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY ÀffW¶fþfýZ IYe ¸fbdW¸f IYf ³ff¸f ´ff£fÔO W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Ofg³f ´fS IYfd»f£f C³fIYf ¨fZWSf °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We IYf»ff ±ff, dRYS IYfd»f£f ´ffZ°f³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f ±fe? ÀfWfSf B¸´ff¹fS IZY ¨fZWSZ ´fS IYfd»f£f ´ffZ°f³fZ IZY BÀf IYf¸f IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY d»fE ¦Ufd»f¹fS ÀfZ ¨f»f IYS ¸f³ffZþ Vf¸ffÊ IYfZ dý»»fe Af³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f ±fe? UW ³fWeÔ Af°fZ, °ffZ ¹fW SÀ¸f IYfZBÊ Af`S ´fcSe IYS ýZ°ffÜ ÀfWfSf RYþeÊUfOÞZ IZY dVfIYfS Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f BÀf £fbVf¦fUfS ¸ff`IZY IYf ¨fV¸fýeý ¶f³f³fZ IZY d»fE Aýf»f°f ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ »f£f³fDY ¸fZÔ d¦fSµ°ffS WfZ³fZ IZY ¶ffý ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZa d´fIYd³fIY ¸f³ff IYS þ¶f UW ¶fZVfIYe¸f°fe ¦ffOÞe ´fS »fý IYS dý»»fe ´fWbÔ¨fZ, °ffZ Aýf»f°f C³fIYe WZIYOÞe d³fIYf»f³fZ IYfZ °f`¹ffS ¶f`Ne ±feÜ A´f³ff IYf»ff ¨fZWSf d»fE ÀfWfSfßfe Aýf»f°f IZY Àff¸f³fZ d¦fOÞd¦fOÞf°fZ SWZÜ Aýf»f°f ³fZ C³fIYe EIY ³fWeÔ Àfb³feÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ C³WZÔ C³fIYe þ¦fW ¶f°ff ýeÜ þZ»f ¸fZÔ Àfb¶fi°f Sf¹f IZY ¨fZWSZ ´fS IYfZBÊ I`Yýe ¶»fZO ³f ¸ffS ýZ, d»fWfþf CÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY °fSeIZY ´fW»fZ We A´f³ff d»fE ¦fE ±fZÜ þZ»fS ·fe £fbVf, I`Yýe ·fe £fbVfÜ

Af´f IYf ÀMfB»f Af´f ´ffMeÊ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe IYf ¸ffWf`»f W`Ü A£f¶ffS Af`S ¸fedO¹ff ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ CÀfIYe ´fSZVff³fe ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü dþÀf ¸fedO¹ff ³fZ Af´f IYfZ ¦fPÞf, S¨ff Af`S °ffþ´ffZVfe IYSfBÊ, UWe ¸fedO¹ff A¶f Af´f ´ffMeÊ Af`S C³fIZY ³fZ°ff ASdUaý IZYþSeUf»f IYfZ ³ff»ff¹fIY, ³fIYfSf Af`S ·f¦ffZOÞf ¶f°ff SWf W`Ü °fZþe ÀfZ C·fSe BÀf ´ffMeÊ IYf Sfþ³fed°fIY ¦fifRY ³fe¨fZ Af°ff ýZ£f Af´f þ¸ff°f ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ´f`ýf WfZ ¦fBÊ W`Ü ¸fedO¹ff ¸fZÔ þ¦fW ´ff³fZ IZY d»fE IZYþSeUf»f ¸ffZýe IZY Sfª¹f ¸fZÔ ýf`SZ ´fS ¨f»fZ ¦fEÜ UZ þf³f°fZ W`Ô dIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ I`YÀfZ þ¦fW ´ffBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY W³fb¸ff³ffZÔ ³fZ C³fIYe ¦ffOÞe ´fS W¸f»ff dIY¹ffÜ »f»fIYfSf, ýb°IYfSf Af`S ³fE-³fE ÀfÔ¶ffZ²f³ffZÔ ÀfZ C³WZÔ ³f½ffþfÜ WÔ¦ff¸fZ IZY ¸fïZ³fþS ¦fbþSf°f ´fbd»fÀf ³fZ ÀfbSÃff IYfS¯ffZÔ ÀfZ C³WZÔ §fZSZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dý»»fe ¸fZÔ IZYþSeUf»f IZY W³fb¸ff³ffZÔ IYfZ ¹fW ¦fÔUfSf ³fWeÔ WbAfÜ d»fWfþf IZYþSe IZY W³fb¸ff³ffZÔ ³fZ ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fS W»»ff ¶ffZ»f dý¹ffÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f §fÔMfZÔ þ¸f IYS ÀUf¦f°f IYf¹fÊIi ¸f ¨f»ffÜ ÀUf¦f°f ¸fZÔ ´f°±fS, IbYdÀfË¹ffÔ, ¶ffZ°f»fZÔ Af`S OÔOZ ¨f»fZÜ ´fbd»fÀf IZY d»fE ·fe MÑZÔd³fÔ¦f IZY d»fE A¨Lf ¸ff`IYf ±ffÜ UfMS I`Y³f³f Af`S »ffdN¹ffZÔ IZY Àff±f UZ ·ffþ´ff-Af´f IZY ¶fe¨f ¨f»f SWZ ÀUf¦f°f IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ¹fWe W` ÀUSfþ ´fif´°f IYS³fZ IYf IZYþSeUf»f ÀMfB»fÜ

¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ ·ffBÊ ÀffWZ¶f

»f¦f°ff W` IYfÔ¦fiZÀf IYf þfMfZÔ ÀfZ £ffÀff »f¦ffU W`Ü °f·fe °ffZ þfMfZÔ IYfZ d´fLOÞfZÔ IYe þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSIYfS IYfZ ¸ffÂf 23 Àff»f We »f¦fZÜ ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ þfMfZÔ IYfZ ³fUfþZ ¦fE d´fLOÞfZÔ IZY Àf¸¸ff³f IZY ¶ffý ·ffBÊ ÀffWZ¶f (¨ff`²fSe Adþ°f dÀfÔW) ¶ff¦f´f°f ÀfZ Af`S ´fbÂf þ¹fÔ°f IZY ¸fZSN ÀfZ dRYS ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe C¸¸feý ¶fÔ²fe W`Ü »fZdIY³f þfMfZÔ IYf þ¸ff°f BÀfIYf ßfZ¹f ¨ff`²fSe ¨fS¯f dÀfÔW IZY ´fbÂf IYfZ ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`Ü UZ C³WZÔ Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYfZ °f`¹ffS ¶f`NZ W`ÔÜ UW IY·fe ·fe ¶fZSfZþ¦ffS ¶f`N³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ýfZ Àff»f ´fW»fZ CØfSX ´fiýZVf dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ Adþ°f dÀfÔW SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ¹fW Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX dIY ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ þfMfZÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f IYS³fZ IZY d»fE þøYSe W` dIY Adþ°f dÀfÔW IYfZ ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS d»f¹ff þfEÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ½fWXfa ¶fbSe °fSW WfS ¦fBÊÜ A¶f A¦fS A´f³fe þe°f IYfZ »fZIYS ·ffBÊ ÀffWZ¶f ¸fb¦ff»f°ff ´ff»fZÔ, °ffZ BÀf¸fZÔ þfMfZÔ IYe ¢¹ff ¦f»f°fe?

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

A»feIY

³fü Àff»f IYe »fZd£fIYf VffWXe³f ¶ff³fû

IYfVf½fe ³fZ B°f³fe LXûMXe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ WXe Aa¦fiZªfe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWXfd³f¹fûÔ IYe EIY dIY°ff¶f d»fJ OXf»fe W`,X dªfÀfIYf ³ff¸f W`-X k»ffgÀMX B³f Q ½fbOÐXÀflÜ

IYfVf½fe ¶fOÞXªff°¹ff

¸fba

¶fBÊ IYe SXWX³fZ ½ff»fe IYfVf½fe ¶fOÞXªff°¹ff IYe CX¸fi ¸fWXªf ³fü Àff»f W`,X »fZdIY³f IYf¸f B°f³ff ¶fOÞXf dIY BaÀff³f IYe ´fcSXe CX¸fi d³fIY»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀfZ IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`Ü IYfVf½fe ³fZ B°f³fe LXûMXe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ WXe Aa¦fiZªfe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWXfd³f¹fûÔ IYe EIY dIY°ff¶f d»fJ OXf»fe W`,X dªfÀfIYf ³ff¸f W`-X k»ffgÀMX B³f Q ½fbOÐXÀflÜ IYfVf½fe IYWX°fe W`ÔX dIY BÀf IYf¸f IYû IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ CX³WaZX d»fJ³fZ IYf ¶fZWXQ VfüIY W`Ü ½fWX IYd½f°ffEa ·fe d»fJ°fe W`ÔXÜ ´fWX»fe ¶ffSX ªf¶f IYd½f°ff d»fJe, °f¶f d´f°ff IYe B¨LXf WbXBÊ dIY B³f IYd½f°ffAûa IYû IYWXf³fe IYf øY´f dQ¹ff ªffEÜ d´f°ff IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX IYfVf½fe ¶fZWXQ JbVf W`X aÜ k»ffgÀMX B³f Q ½fbOÐXÀfl dIY°ff¶f IYf A¶f »fûIYf´fÊ¯f WXû ¨fbIYf W`XÜ A´f³fe ´fWX»fe dIY°ff¶f IYû »fZIYSX ½fWX ·ff½fbIY WXû ªff°fe W`ÔXÜ ªf¶f ÀfZ CX³fIYe dIY°ff¶f ´fiIYfdVf°f WbXBÊ, °f¶f ÀfZ CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ JbdVf¹ffa WXe £fbdVf¹ffa WXe SXWXeÔÜ IYfVf½fe IYe B¨LXf W`X dIY WXSX ¶f©fZ AüSX CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff CX³fIYe dIY°ff¶f ´fPÞZÔXÜ CX³WZÔX ´fcSXf d½fV½ffÀf W`X dIY dªf°f³ff CX³WZÔX dIY°ff¶f d»fJ°fZ WbXE Af³faQ Af¹ff, CX°f³ff WXe Af³faQ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ IYû ·fe ´fif´°f WXû¦ffÜ IYfVf½fe IZY d´f°ff SXªf°f ¶fOÞXªff°¹ff IYf IYWX³ff W`X dIY EIY d´f°ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ IYfVf½fe IZY BÀf IYf¸f ÀfZ ¦füSX½f ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf W`XÜ IYfVf½fe ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe SX¨f³ff°¸fIY ´fid°f·ff IYe ²f³fe SXWXe W`Ü dIY°ff¶fZa WXe CXÀfIYe QûÀ°f WbXAf IYSX°fe W`ÔXÜ ÀffdWX°¹f ÀfZ CXÀfIYf ¶fZWXQ »f¦ff½f W`XÜ CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

dIY°ff¶f WXû, CXÀf¸fZÔ ½fWX A´f³fe ÷Yd¨f PÞÇXaPX WXe »fZ°fe W`XÜ Àff°f Àff»f IYe CX¸fi ÀfZ WXe IYfVf½fe ³fZ d»fJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYfVf½fe ³fZ ¶fWbX°f WXe ´¹ffSXe IYd½f°ffEa AüS IYWXfd³f¹ffa LXûMXe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ d»fJe Wa`Ü BÀf dIY°ff¶f IYû d»fJIYSX ¶ff»f »fZdJIYf IYfVf½fe d½fV½f IZY ¹fb½ff »fZJIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f³f ¦fBÊ W`Ü þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX k»ffgÀMX B³f Q UbOXÐÀfl ´fPXÞe, °fû CXÀfIYe IY»´f³ffVfe»f°ff ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffdU°f WXbAfÜ B³f IYdU°ffAûÔ AüSX IYWXfd³f¹fûÔ IYû dRY»¸fûÔ, MXeUe, ¸f¨fZÊÔOXfBdþÔ¦f, ¦fZ¸Àf AfdQ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ¶fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYfVf½fe IZY d´f°ff SXªf°f ¶fOÞXªff°¹ff, ªfû SXfªfßfe BaMXSXMZX³f¸fZÔMX ´fifB½fZMX d»fd¸fMZXOX IZY ´fi¶fa²fIY d³fQZVfIY W`ÔX, IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX IYfVf½fe IYû ¶fZWX°fSXe³f ¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZ, °ffdIY CXÀfIYe ´fid°f·ff IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fbUf ´ffNXIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ SXfªfßfe ¦fib´f

IYfVf½fe A´f³fe dIY°ff¶fûÔ IZY Àff±f

·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff ÀMcXdOX¹fû W`XÜ ¹fWX ³fBÊ ÀffdWXd°¹fIY ´fid°f·ffAûa IYû ¸f³fûSaXªfIY PaX¦f ÀfZ IYWXf³fe Àfb³ff³fZ IYe ´fSaX´fSXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`XÜ SXªf°f ¶fOÞXªff°¹ff IYû CX¸¸feQ W`X dI IYfVfUe Af¦fZ ·fe A³¹f ¶f¨¨fûÔ IYû »fZJ³f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZ¦feÜ IYfVf½fe IYf IYWX³ff W`X dIY CÀfZX BÀf IYf¸f IYe ´fiZSX¯ff CXÀfIZY d´f°ff ÀfZ d¸f»fe W`XÜ A·fe ½fWX ¸fba¶fBÊ IZY EIY ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXe W`, Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f AüSX Àfa¦fe°f ÀfZ CXÀfIYf IYfRYe ªfbOÞXf½f W`XÜ A¶f ½fWX A´f³fe QcsÀfSXe dIY°ff¶f d»fJ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbÞMX ¦fBÊ W`X Ü dRY»¸fûÔ IZY d»fE dÀIiY´MX d»fJ³fZ IYe ·fe ¹fûªf³ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYfVf½fe ³fZ A´f³fe CX¸fi ÀfZ ¶fOÞXf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ IYfVf½fe IZY WXüÀf»fZ IYe CXOÞXf³f ´fSX IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX, ¸fadªf»fZÔ ¢¹ff W`X SXfÀ°ff ¢¹ff W`X, WXüÀf»ff A¦fSX WXû °fû dRYSX RYfÀf»ff ¢¹ff W`XÜX g

´f£f½ffSXf

d¶fWfS IYfZ À´fZVf»f ´f`IZYþ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ

Af OXf¹f³f ´fi±ff ´fSX SXfZIY »f¦fZ

ªf QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IZY ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe ¶ff°f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ Afªf ·fe ·ffSX°f IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Of¹f³f ¶f°ff IYS ´fi°ffdOÞ°f IYS³fZ IYe §fM³ffEÔ þfSe W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ IYû ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CXNXf¹ff ±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ³fZ Sf¿MÑe¹f ÀfZd¸f³ffS IYf Af¹fûªf³f þ¹f´fbS ¸fZÔ dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ Àf·fe Sfª¹ffZÔ IZY A²¹fÃf, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Af`S ÀU¹faÀfZUe Àfa¦fN³fûÔ IZY ´fýfd²fIYfSe Vffd¸f»f WbEÜ ÀfZd¸f³ffS ¸fZÔ AfdýUfÀfe Af`S A³¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f Of¹f³f ´fi±ff ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊÜ dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ ÀfZ AfBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Of¹f³f ´fi±ff IZY ³ff¸f ´fS Afþ ·fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ IYWeÔ ¦f¸fÊ Àf»ff£ffZÔ ÀfZ ýf¦ff þf°ff W`, °ffZ IYWeÔ d³fUÊÀÂf IYS ¦ffaU ¸fZÔ §fb¸ff¹ff þf°ff W`, dþÀfÀfZ ¸fdW»ffEÔ VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ´fSZVff³f WfZ°fe W`ÔÜ ÀfZd¸f³ffS ¸fZÔ Àf·fe ³fZ ²Ud³f¸f°f ÀfZ EIY Àff±f Of¹f³f ´fi±ff ´fS SfZIY »f¦ff³fZ Àfa¶fa²fe IYNXûSX IYf³fc³f ¶f³ffE þf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ IYf³fc³f IZY A»ff½ff Of¹f³f ´fi±ff IZY £ff°¸fZ IZY d»fE þf¦føYIY°ff þøYSe W`Ü BÀfIZY d»fE ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYS »ffZ¦ffZÔ IYfZ þf¦føYIY IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f þfa¨f IY¸fZMe IYe ÀfýÀ¹f Àfbßfe d´fi¹ff NfIbYS ³fZ IYWXf dIY OXf¹f³f ´fi±ff IZY dUøYð IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWE, °ffdIY Àf¸ffþ IYfZ Aa²fdUVUfÀf ÀfZ LbMIYfSf dý»ff¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfZd¸f³ffS ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe A²¹fÃf IZY Àff±f We Af¹ffZ¦f IYe ÀfýÀ¹f Ofg. ¨fføYU»fe £f³³ff, WZ¸f»f°ff, d³f¸fÊ»ff Àff¸fa°f Af`S d´fi¹ff NfIbYS dUVfZ¿f øY´f ÀfZ C´fdÀ±f°f SWeÔÜ g

d£fSIYfS AfÔ²fi ´fiýZVf IYf ÀfÔÄff³f ³fWeÔ d»f¹ffÜ ¢¹ff Àfe¸ffÔ²fi d¶fWfS ¶fÔMUfSf WfZ We ¦f¹ff Af`S ÀfZ ¦fSe¶f W`? ¢¹ff UWfÔ ÀfZ EmÀfe ¸ffÔ¦f IYe A¶f ·ffS°fe¹f ÀfÔ§f ¸fZÔ EIY ¦fBÊ ±fe? þfdWS W` dIY ³fWeÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý Af`S ³fE Sfª¹f °fZ»fÔ¦ff³ff IYf ³ff¸f þbOÞ dIYÀfe IYfZ »f¦fZ dIY d¶fWfS IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ ¦f¹ffÜ dý»f¨fÀ´f ¹fW dIY Sfª¹f ¶f³f³fZ IZYÔýi ÀfSIYfS ·fZý·ffU IYS SWe W`, °ffZ IYe §ffZ¿f¯ff WfZ³fZ IZY Àff±f We Àfe¸ffÔ²fi IYfZ CÀfZ A³fbd¨f°f I`YÀfZ NWSf¹ff þf ÀfIY°ff dUVfZ¿f Afd±fÊIY ´fÌZYþ dýE þf³fZ IYe W`Ü UÔd¨f°f WfZ³ff UfÀ°fdUIY W` ¹ff ³fWeÔ, §ffZ¿f¯ff IYS ýe ¦fBÊ, þ¶fdIY CÀfIYe A·fe BÀfÀfZ IYfZBÊ RYIYÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ A¦fS ¹fW IYfZBÊ ¸ffÔ¦f ·fe ³fWeÔ WbBÊ ±feÜ A¶f BÀfÀfZ UfÀ°fdUIY ³fWeÔ ·fe W`, °f¶f ·fe BÀf ÀffZ¨f C»fM ýZd£fEÜ d¶fWfS IYf ¶fÔMUfSf WbE IYfZ ýcS IYS³ff ¢¹ff þøYSe ³fWeÔ »f¦f°ff? »f¦f·f¦f 15 Àff»f WfZ ¦fEÜ B°f³fZ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ BÀf Àfaý·fÊ ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW ·fe W` dUVfZ¿f Afd±fÊIY ´fÌZYþ dýE þf³fZ IYe dIY Afþ °fIY dþ°f³fZ Sfª¹f ¶f³fZ, C³f¸fZÔ ¸ffÔ¦f »f¦ff°ffS CN°fe SWe Af`S ÀfÔÀfý ¸fZÔ ·fe dþ°f³fZ Sfª¹ffZÔ IYfZ Afd±fÊIY ´fÌZYþ dýE ¦fE, ¢¹ff UZ CÀfIYe BÀfIYe A³fb¦fcÔþ ¦ffWZ´ffÂf°ff S£f°fZ ±fZ? ¶f-¦ffWZ Àfb³ffBÊ ýZ°fe SWeÜ IYWZ d¶f³ff ·fe À´fá W` B°f³ff We ³fWeÔ, Sfþ³f dIY ³fWeÔÜ ýSAÀf»f, Af¹ffZ¦f ·fe d¶fNf¹ff IZYÔýi ÀfSIYfS A´f³fe ¦f¹ff, »fZdIY³f dIYÀfe ´fif±fd¸fIY°ff IZY dWÀff¶f IYf¸f IYf ³fWeÔÜ IYBÊ ¶ffS ÀfZ Afd±fÊIY ´fÌZYþ EmÀff ·fe »f¦ff dIY A¶f ýZ³ff ¹ff ³fWeÔ ýZ³ff °ffZ d¶fWfS IYfZ dUVfZ¿f °f¹f IYS°fe W`Ü IZYÔýi Afd±fÊIY ´fÌZYþ d¸f»f We ÀfSIYfS IYe ³fþS ¸fZÔ þfE¦ff, »fZdIY³f WS ¶ffS d¶fWfS dUVfZ¿f Afd±fÊIY dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWf³fZ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ´fÌZYþ IYf WIYýfS IZYÔýi ÀfSIYfS ¹fW ¸ffÔ¦f Mf»f°fe SWeÜ ¹fW þf³f³fZ IZY d»fE dIYÀfe I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff ±ff, UWfÔ dIYÀfe ýcÀfSZ VffZ²f IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY ¶fÔMUfSZ ý»f IYe ÀfSIYfS þfZ ±feÜ þe°f IYf ÀfZWSf ÀfZ d¶fWfS IYfZ We Afd±fÊIY Ãfd°f ´fWbÔ¨fe W`Ü dIYÀfIZY dÀfS ´fS ¶fÔ²fZ, BÀfÀfZZ ª¹ffýf W¸f Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fW ¶ff°f ýbd³f¹ff·fS ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ°ff W`X CÀfIZY d»fE AUÀfS ¸fZÔ dU£¹ff°f ±fe dIY d¶fWfS ýbd³f¹ff IYf IYf d³f¸ffÊ¯f IYS³ff, »fZdIY³f d¶fWfS IZY Àf¶fÀfZ ²f³fe Sfª¹f W`, »fZdIY³f UWfÔ IZY »ffZ¦f Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY A»f¦f-A»f¦f ORY»fe ýbd³f¹ff IZY d³f²fÊ³f°f¸f »ffZ¦f W`ÔÜ AfªffQe ¶fªff³fZ ÀfZ CÀf AUÀfS IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWeÔ IZY ¶ffQ ·fe d¶fWXfSX IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf WfZ ´ff SWf W`Ü ýZVf·fS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Aü´fd³f½fZdVfIY PXfa¨fZ ´fSX d½fIYfÀf WbXAf ´f»ff¹f³f d¶fWfS ÀfZ WfZ°ff W`Ü SfZþe-SfZMe ¹ff³fe ½fWX ¸fc»f°f: IY©fZ ¸ff»f IYf pû°f IYe £ffZþ ¸fZÔ UZ ýcS-ýcS °fIY ·fMIY³fZ IZY AüSX °f`¹ffSX ¸ff»f IYf ¶ffªffSX ¶f³ff SXWXfÜ d»fE ·fe °f`¹ffS SW°fZ W`ÔÜ IY·fe ÀffZ¨ff W` dIY ÓffS£fÔO IZY A»f¦f WfZ þf³fZ IZY ¶ffý d¶fWfS ¢¹ffZÔ? BÀfd»fE dIY UWfÔ þe³fZ IZY AUÀfS A¨ff³fIY £fd³fþfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýdSýi WfZ IYe IY¸fe W`Ü Vff¹fý IZYÔýi ÀfSIYfS ·fe BÀf ¦f¹ffÜ »fZ-ýZIYS SfZW°ffÀf Af`SX I`Y¸fcS IYe °f±¹f ÀfZ A³fþf³f ³fWeÔ WfZ¦feÜ »fZdIY³f BÀfIZY ´fWfdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ¨fc³ff-´f°±fS IZY £fýf³f SW ¦fEÜ ¶ffUþcý dUVfZ¿f Afd±fÊIY ´fÌZYþ ³fWeÔ ýZ³fZ EmÀfZ ¸fZÔ d¶fWfS IYfZ AIcY°f SfþÀU IYe Wfd³f IZY ´feLZ ¹fdý Sfþ³fed°fIY IYfS¯f ³fWeÔ W`, °ffZ WbBÊÜ »fZdIY³f IZYÔýi ÀfSIYfS ³fZ BÀfIYf IYfZBÊ dRYS ¢¹ff W`? g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f BÀ°feRYf OeIZY þfZVfe

³ff`ÀfZ³ff ´fi¸fb£f EOd¸fS»f OeIZY þfZVfe ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

A÷Y¯f þZM»fe

C¸fS A¶ýb»»ff

·ffþ´ff

¸fb£¹f¸faÂfe

·ffS°f IZY d£f»ffRY dIiYIZYM ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ Uf»fZ LfÂfûZÔ ³fZ EmÀff IYSIZY A´f³fZ We Àf¸fbýf¹f IZY »ff£ffZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe LdU IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff¹ff W`Ü ¹fWX A¨LZ £fZ»f IYe k¸ffÀfc¸f ÀfSfW³ffl ³fWeÔ W`Ü

81.4 13

LfÂffZÔ IZY d£f»ffRY ¹fc´fe ÀfSIYfS õfSf ýZVfýifZW IZY AfSfZ´f »f¦ff³ff IYOÞf ýaO W` Af`S BÀfZ Uf´fÀf d»f¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ LfÂffZÔ ³fZ þfZ dIY¹ff UW ¦f»f°f ±ff, »fZdIY³f C³fIZY d£f»ffRY ýZVfýifZW IZY AfSfZ´f ³fWeÔ »f¦ffE þf³fZ ¨ffdWEÜ

·ffSX°f IZY d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY 1952 ¸fZÔ ýZVf IZY ´fW»fZ Af¸f ¨fb³ffU IZY U¢°f þWfa ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff 17.6 IYSfZOÞ ±fe, UWeÔ 2014 ¸fZÔ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe IbY»f Àfa£¹ff 81.4 IYSfZOÞ WfZ ¦fBÊ W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

d³f¹fbd¢°f Vfe»ff ýedÃf°f

»f¦ff°ffS °fe³f ¶ffS dý»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe SWeÔ Vfe»ff ýedÃf°f IYfZ IZYS»f IYf Sfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

BÀ°feRYf

þdÀMÀf IZYMe ±ffg¸fÀf

»ffZIY´ff»f £ffZþ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf þdÀMÀf IZYMe ±ffg¸fÀf ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

¸fûQe ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZ ¸fbÀf»f¸ff³f Àf¸f¹f-¨fIiY

26 RYSX½fSXe, 2014

øYÀf d³fd¸fÊ°f ´f³fOb¶¶fe AfBÊE³fEÀf dÀfa²fbS°³f IZY ýb§fÊM³ff¦fiÀ°f WXû³fZ ÀfZ Àff°f ³ff`Àf`d³fIY §ff¹f»f Af`S ýfZ ¸ffSmX ¦fEÜ

27 RYSX½fSXe, 2014

þý¹fc ³fZ ´ffa¨f ¶ff¦fe ÀffaÀfýfZÔ IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ d³fIYf»ffÜ B³f¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¨ffS Af`S Sfª¹fÀf·ff IZY EIY ÀfýÀ¹f Vffd¸f»f W`ÔÜ

28 RYSX½fSXe, 2014

IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ IZÔYýie¹f IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYfZ Àff`¦ff°f ýZ°fZ WbE C³fIZY ¸fWa¦ffBÊ ·fØfZ IYfZ ¶fPÞfIYS 100 ´fid°fVf°f IYS dý¹ffÜ

3 ¸ff¨fÊ, 2014

dWaýbÀ°ff³f E¹fSfZ³ffgdM¢Àf ÀfZ þbOÞZ EIY §ffZMf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ ´fS EIZY EaM³fe ³fZ Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IYf AfýZVf dQ¹ffÜ

4 ¸ff¨fÊ, 2014

dý»»fe IYe EIY Aýf»f°f ³fZ ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ Af°¸fWX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WdS¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸faÂfe ¦ffZ´ff»f IYfaOf IYfZ þ¸ff³f°f ýZ ýeÜ

5 ¸ff¨fÊ, 2014

¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ 7 A´fi`»f ÀfZ 12 ¸fBÊ °fIY 9 ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ ¸f°f¦f¯f³ff 16 ¸fBÊ IYfZÜ

6 ¸ff¨fÊ, 2014

Afa²fi ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dIYS¯f IbY¸ffSX SZOÐOe ³fZ ³fBÊ ´ffMeÊ ¶f³ff³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ

7 ¸ff¨fÊ, 2014

IYfa¦fiZÀf IZY UdSâ ³fZ°ff Af`S ÀffaÀfý þ¦fýad¶fIYf ´ff»f ³fZ ´ffMeÊ LfZOÞeÜ »ffZIYÀf·ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ ·fe BÀ°feRYf dý¹ffÜ

8 ¸ff¨fÊ, 2014

¸f»fZdVf¹ff E¹fS»ffBaÀf I f EIY dU¸ff³f ýdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fS ¸fZÔ ýb§fÊM³ff¦fiÀ°fÜ dU¸ff³f ¸fZÔ 239 »ffZ¦f ÀfUfS ±fZÜ

9 ¸ff¨fÊ, 2014

E¸fE³fEÀf IZY A²¹fÃf Sfþ NfIYSZ ³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY C¸¸feýUfS IZY °füSX ´fSX Àf¸f±fÊ³f IYS³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ

RY°fZWX´fbSXe ªff¸ff ¸fdÀªfQ dQ»»fe,IZY B¸ff¸f ¸fü»ff³ff ¸fbµ°fe ¸fbIYSÊX¸f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸felÀfa½ffQQf°ff VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ÷YÓff³f dIYÀf °fSXRY W`X?

¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ³fWXeÔ Wa`ÜX Ib LX SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ Af´f IYû ÀfZIbY»fSX IYWX°fZ W`Ô,X »fZdIY³f CX³WXûa³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûa IZY ¸fÀf»fZ WX»f ³fWXeÔ dIYEÜ ½ffQZ °fû dIYE, »fZdIY³f CX³fIYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀIYe¸fZÔ ¶f³ffBË, °fû CXÀf ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³fªfSX dIYÀfe EIY JfÀf ´ffMXeÊ ´fSX ³fWXeÔ W`XÜ ´fi°¹ffVfe IZY dWXÀff¶f ÀfZ R`YÀf»ff WXû¦ffÜ

¢¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ¸fûQe IYû »fZIYSX d¨fad°f°f W`ÔX?

³fSmX³Qi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f³fZ ½ff»fZÜ CX³WZXa ÀfeMX WXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ ½fWX IYWXfa ÀfZ »fOÞZÔX¦fZ, ¹fWX ´f°ff WXe ³fWXeÔÜ BÀfd»fE ¸fûQe ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf OXSX ³fWXeÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³f dªfÀf WXf»ff°f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`X , ¨ffWZX ¸fûQe WXûÔ ¹ff dRYSX CX³f ªf`ÀfZ QcÀfSmX ¸fûQe, CX³fÀfZ °fû SXûªf WXe ½ffÀ°ff ´fOÞX°ff W`XÜX ³fSmXaýi ¸fûQe °fû EIY ³ff¸f W`,X CXÀf IYSmX¢MXSX IZY »fû¦f °fû AüSX ·fe W`ÔXÜ

¢¹ff IbYLX IYd±f°f ÀfZIbY»fSX Q»f ¸fûQe IYf JüRY ¶f³ffIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

A·fe °fIY °fû EZÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXea, »fZdIY³f ¶ffSX-¶ffS ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX Af°fe W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû SXûIY³ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf A´f³ff Qfa½f-´fZa¨f W`, ªfû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fe °fSXRY IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³f BÀfZ BÀf °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfZ AWX¸f ÀfbSXÃff W`X ¹ff d½fIYfÀf ? Qû³fûÔ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE AWX¸f W`ÔXÜ

¢¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ½fûMX QZX ÀfIY°ff W`X?

IYfa¦fiZÀf IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ³fIYfSXf dQ¹ffÜX AdJ»fZVf IYe WbXIcY¸f°f ¸fZÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfdWX°f QªfÊ³fûÔ Qa¦fZ WbXE W`ÔXÜ BÀfIYû »fZIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe W`XÜ dRY»fWXf»f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX d¶fJSmX¦ffÜ

¸fü»ff³ff ¸fbµ°fe ¸fbIYSÊX¸f

¸fûQe AüSX ¸fb»ff¹f¸f Qû³fûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Qa¦fZ WbXEÜ ¢¹ff Qû³fûÔ EIY ªf`ÀfZ W`XÔ?

¸fûQe ³fZ Qa¦fZ IYSXfE W`ÔX, »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f ³fZ Qa¦fZ ³fWXeÔ IYSXfE ¶fd»IY ÷YIY½ffE W`ÔXÜ Qa¦fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ CXÀf ½f¢°f ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe ±fZÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX, °fû ½fWX Qa¦fZ IYSX½ff°fZ WXe ³fWXeÔ W`Xa, Qa¦fZ WXû°fZ WbXE ·fe QZJ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe SXÃff IYf ¶faQû¶fÀ°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ A´f³fZ ½ffQûÔ ´fSX JSmX ³fWXeÔ CX°fSX°fZÜ ¹fWX ¸fb»ff¹f¸f IYf d½fV½ffÀf§ff°f W`XÜ

¢¹ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX»fZ¸ff IYf QJ»f NXeIY W`X?

CX»fZ¸ff RYSX¸ff³f ³fWXeÔ ªffSXe IYSX°fZ, ¸fVf½fSXf QZ°fZ W`ÔÜX Af´f ¸fVf½fSXf ¸ff³f ·fe ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ³fWXeÔ ·feÜ ¸fVf½fSXf Af´f ·fe QZ ÀfIY°fZ W`ÔX, WX¸f ·feÜ AfªfIY»f RYSX¸ff³fûÔ IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ

IbYLX CX»fZ¸ffAûÔ ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ½¹fd¢°f¦f°f SXfªf³fed°fIY RYf¹fQf CXNXf¹ff W`X?

½¹fd¢°f¦f°f RYf¹fQ °fû Àf·fe CXNXf°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYü¸f IYû ¶fZ¨fIYSX AüSX IYü¸f IZY Àff±f ²fû£ff IYSXIZY RYf¹fQf CXNXf³ff ¶fbSXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ¸faÂfe Qa¦fûÔ ´fSX QbJ IYf BªfWXfSX ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ A¦fSX IYûBÊ IYü¸f IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE ¶fû»fZ AüSX ½¹fd¢°f¦f°f RYf¹fQf »fZ, °fû ¢¹ff ¶fbSXfBÊ W`X? g

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

SXf¿MÑX»fûIY ·ffSX°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX Af¹ff°fIY ÀMXfgIYWXfZ¸f BXaMXS³fZVf³f»f ´feÀf dSXÀf¨fÊ BXaÀMXeMXëcMX ³fZ dUVU IZY 100 Vfe¿fÊ WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe ÀffÕXf³ff Àfc¨fe þfSXe IYS°fZ WbXE IYWf W`X dIY øYÀfe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY AÀÂf-VfÀÂf IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 28 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX WbXBÊX W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ 2008 ÀfZ 2012 °fIY Àfa£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ dUVU IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf WXd±f¹ffSX Af¹ff°fIY QZVf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY dUVU IYe Vfe¿fÊ WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ 2012 ¸fZÔ 395 d¶fdÕX¹f³f OXfg»fSX IZY WXd±f¹ffSXfZa U Àf`³¹f Àff¸ff³f IYe d¶fIiYe IYeÜ WXfÕXfadIY U`dVUIY À°fSX ´fSX WXd±f¹ffSXfZa IYe d¶fIiYe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ¶ffýVffWX°f IYf¹f¸f W`XÜ 2012 ¸fZÔ dUVU IYe IbY»f WXd±f¹ffSX d¶fIiYe IYf 58 RYeÀfý dWXÀÀff A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¦f¹ffÜ dUVU IYe Vfe¿fÊ d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fWÕZX QfZ ´ff¹fýf³f ´fSX A¸fZdSXIYf IYe »ffgIYWXeOX ¸ffdMÊX³f U ¶ffZBXa¦f W`ÔXÜ

·ffSX°f ´fSX ¸fcOXeþ IYf ¸ff¹fcÀf ¸fcOX

AfBÊXE¸fERY IYfZMZX ´fSX ·ffSX°f JRYf ·ffSX°f ³fZ Aa°fSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊXE¸fERY) IYe IYfZMXf ½¹fUÀ±ff IZY Àfb²ffSX ¸fZÔ QZSXe IYfZ þe-20 IYe ´fWX»fe À´fá dURY»f°ff IYSfSX dý¹ff W`XÜ ·ffSX°f ³fZ Afþ ÀfýÀ¹f QZVffZÔ ÀfZ IYWf dIY UZ ¶fQ»ffU ´fSX þ»ý ÀfWX¸fd°f þ°ffEÔ, °ffdIY CX·fS°fZ QZVffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»f ÀfIZYÜ AfBÊXE¸fERY IYe BXÀf dURY»f°ff ÀfZ þe-20 IYe Aa°fSXSXfáÑe¹f Afd±fÊIY ÀfWX¹ffZ¦f IZY ´fi¸fbJ ¸fa¨f IZY °ff`SX ´fSX dUVUÀf³fe¹f°ff §fMXe W`XÜ Àff±f WXe CXÀfIYe EZÀfZ Àfb²ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ¶fWbXSfáÑe¹f ¸fa¨f IYe ·fcd¸fIYf IYfZ ·fe ²f¢IYf »f¦ff W`X, dþÀf ´fSX Àf¶fIYe ÀfWX¸fd°f WXfZÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dýÀfa¶fSX 2010 ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe dIY AfBÊXE¸fERY þ³fUSXe 2014 °fIY 14UeÔ Af¸f Àf¸feÃff IYfZ »ff¦fc IYS ýZ¦ffÜ BXÀf ´fSX A¸f»f WXfZ³fZ ´fSX ·ffSX°f IYe AfBÊXE¸fERY ¸fZÔ dWXÀÀfZýfSXe 2.44 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞIYS 2.75 ´fid°fVf°f WXfZ þfE¦fe Af`SX UWX BXÀf ¶fWbX´fÃfe¹f ÀfaÀ±ff IYf LNXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfZMXf²ffSXIY WXfZ¦ffÜ dRY»fWXfÕX ·ffSX°f AfBÊXE¸fERY IZY IYfZMXf ¸fZÔ 11UZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ Qb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f W`X dIY þe-20 ¸fZÔ Àf¸fÓff`°fZ IZY ¶ffUþcý 2010 IZY Àfb²ffSX IYf IYf¹ffÊ³U¹f³f ´fcSXf ³fWeÔ WbXAfÜ QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIYe ÀffaÀfýfZÔ IYe ÀfWX¸fd°f ³fWeÔ ¶f³f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f IYfZMXf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦fd°fSXfZ²f ´f`ýf WXfZ ¦f¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

·ffSX°f ¸fZÔ Afd±fÊIY WXfÕXf°f WXfÕX IZY ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ ·fÕZ WXe IbYL Àfb²fSX ¦fE WXfZa, ÕZdIY³f ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ A¨Le dÀ±fd°f WXfZ³fZ IYf ÀfaIZY°f ³fWeÔ d¸f»f ´ff SXWXfÜ d¶fþ³fZÀf-RiZÔYOX»fe ³fSZXaýi ¸ffZýe IZY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý ·fe U¿fÊ 2015 °fIY QZVf ¸fZÔ ¦fifZ±f BXaªf³f »fOÞXJOÞf°fZ WbXE WXe Af¦fZ ¶fPÞZ¦ffÜ Aa°fSXSXfáÑe¹f SZXdMaX¦f EªfZÔÀfe ¸fcOXeþ IYe E³ffdÕXdMXIY»f ¹fcd³fMX ³fZ A´f³fe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ BX³f ¶ff°ffZÔ IYf dþIiY dIY¹ff W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dUIYfÀf IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ UfÕXf IYfZBÊX ·fe þ¶fSXQÀ°f R`Y¢MXSX U¿fÊ 2014 ¸fZÔ ³fþSX ³fWeÔ Af SXWXf W`XÜ ¸fcOXeþ IZY EIY d½fV»fZ¿fIY IYe °fSXRY ÀfZ IYWf ¦f¹ff W`X dIY BXÀf d³fSXfVffUfý IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe IYBÊX Jfd¸f¹ffa dþ¸¸fZýfSX W`ÔXÜ ¸fcOXeþ IZY A³fbÀffSX ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe QfZ d°f¸ffdWX¹ffZÔ IZY Qf`SXf³f ·fe QZVf IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX 4.8 RYeÀfýe IZY AfÀf´ffÀf WXe SXWXe W`X, ªf¶fdIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff 6.5 ÀfZ 7 RYeÀfýe °fIY IYe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ IaY´f³fe IZY EIY d½fV»fZ¿fIY IZY A³fbÀffSX WXfÕX IZY ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX IYe Af¦f ·fÕZ WXe IbYL NaXOXe ´fOÞ ¦fBÊX WXfZ Af`SX ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf ·fe IYfRYe IY¸f WXfZ ¦f¹ff WXfZ, ÕZdIY³f QZVf IYe ½ffÀ°fd½fIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ þfZSXýfSX Àfb²ffSX IYf IYfZBÊX ÀfaIZY°f dýJfBÊX ³fWeÔ QZ SXWXf W`XÜ

d½fV½f»fûIY

Vfe°f¹fbðX IZY ¶ffQ ¹fcIiZY³f £f°fSXZ IZY EIY ³fE IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf W`XÜ øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf EIY ¶ffSX dRYSX Af¸f³fZÀff¸f³fZ W`ÔXÜ -OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

£f°fSmX IYf ³f¹ff IZÔYýi IbY

L dý³f ´fWÕZX °fIY »f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fcIiZY³f IZY BXadOX´fZÔOZXaMX ÀéYf¹fSX ´fSX þ¸ff ·feOÞ CX³f Afa°fdSXIY IYfSX¯ffZÔ IYe CX´fþ W`X, þfZ ¶fJfÊÀ°f SXf¿MÑX´fd°f dU¢MXSX ¹ff³fbIYfZdU¨f õfSXf ´f`ýf dIYE ¦fE ±fZÜ ÕZdIY³f A¶f dÀ±fd°f ¶fý»f°fe WbXBÊX dýJ SXWXe W`XÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY Qbd³f¹ff EIY Af`SX Vfe°f¹fbðX IYe AfZSX ¶fPÞX SXWXe W`XÜ IbYL øYÀfe Àf`d³fIY IiYed¸f¹ff ¸fZÔ Af`SX VfZ¿f CXÀfIZY BQÊd¦fQÊ EIYdÂf°f WXfZ SWZX W`ÔÜ IiZY¸fdÕX³f BXÀfZ øYÀfe ³ff¦fdSXIYfZa IYe þf³f IZY J°fSZX IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CXd¨f°f ¸ff³f SXWXf W`X, þ¶fdIY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff BXÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f ¶f°ff°fZ WbXE øYÀf IYfZ BXÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ þ`Àfe ¨fZ°ffU³fe QZ SWZX W`ÔXÜ ¹fcIiZY³fe SXf¿MÑX´fd°f õfSXf A´f³fe ÀfZ³ff IYfZ ¹fbðX IZY dÕXE °f`¹ffSX SXW³fZ IYfZ IYW³ff ¹fWX ÀfaIZY°f IYS°ff W`X dIY WXfÕXf°f A¶f IYf¶fc IZY ¶ffWXSX WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f ¹fcIiZY³f IYe

°f`¹ffSXe A¸fZdSXIYe Af`SX d¶fidMXVf ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¸fýQ ¸ffa¦f³fZ IYe W`XÜ dÀ±fd°f ¶fZWXý þdMX»f WXfZ ¨fbIYe W`X, dþÀfÀfZ ³f IZYUÕX ¹fcIiZY³f IZY AdÀ°f°U IZY Àf¸fÃf ÀfaIYMX ´f`ýf WXfZ ¦f¹ff W`X, ¶fd»IY BXÀfÀfZ Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f Vffad°f IYfZ J°fSXf ·fe CX°´f³³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ Afd£fSX BXÀfIZY dÕXE dþ¸¸fZýfSX IYf`³f W`X? ¢¹ff dUVU Vfd¢°f¹ffa BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Vffad°f´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ IYS³ff ¨ffWX°fe W`ÔX ¹ff dRYS BXÀfZ dIYÀfe ¦fiZMX ¦fZ¸f IYf dWXÀÀff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔX? A¸fZdSXIYe U A³¹f ´fdV¨f¸fe ¶fbdðXªfe½fe AüSX SXfþ³fed°fÄf BXÀfZ øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f IYe ¸fWX°UfIYfaÃff IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff SXWXZ W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ ´fbd°f³f ¹fcIiZY³f IYfZ A´f³ff d´fNÐNc ¶f³ffIYS SXJ³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f ¢¹ffZÔ? dÀ±fSX°ff WXfdÀfÕX IYS ¨fbIYf ¹fcIiZY³f AfdJSX A¨ff³fIY dWaXÀff°¸fIY ¢¹ffZÔ WXfZ CXNXf? ¹fWX ÀfWXe W`X dIY øYÀf ¹fcIiZY³f IYfZ Ri`YMX³fÊÕX dSÕZVf³f ¸fZÔ ¶ffa²fIYS CXÀfZ

A´f³fe IYNX´fb°f»fe ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ÕZdIY³f ¢¹ff ¹fcSXfZ´f ½f A¸fZdSXIYf Qc²f IZY ²fbÕZ WbXE W`ÔX? BXSXfIY Af`SX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ õfSXf IYe ¦fBÊX Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊX IYe Àf¨¨ffBÊX IYfZ IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff W`XÜ A¦fSX ´fdV¨f¸fe Qbd³f¹ff øYÀf IYfZ ¨fZ°ffU³fe QZ SXWXe W`X, °ffZ BXÀfIZY ´feLZX CXÀfIYf ²¹fZ¹f ¹fcIiZY³f IZY dWX°ffZÔ IYe SXÃff ³fWeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ CXQÐýZV¹ffZÔ IYe ´fifd´°f Ad²fIY W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWX MXIYSfU ¹fcIiZY³f IZY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f A±fUf ¹fcSZXdVf¹ffBÊX Àfa§f IYfZ ÕZIYS ´f`ýf WbXAfÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff W`X dIY ´fWÕZX SXf¿MÑX´fd°f ¹ff³fbIYfZdU¨f ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f IZY Àff±f Àfad²f IYS³fZ UfÕZ ±fZ, ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f IZY BXVffSZX ´fSX CX³WXfZa³fZ ¹fc-MX³fÊ ÕZ dÕX¹ffÜ dU´fÃf ¨ffWX°ff ±ff dIY ¹fcIiZY³f ÀfSXIYfSX øYÀf ÀfZ ´fbSXf³fe d¸fÂf°ff IYfZ ³fþSAaýfþ IYS BÊX¹fc IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff IYSZXÜ A¦fSX ¹fcIiZY³f IYe ÀfSXIYfSX øYÀf IYfZ LfZOÞIYS BÊX¹fc IZY Àff±f þf°fe, °ffZ CXÀfZ Afd±fÊIY ÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¨fcadIY øYÀf Af`SX ¹fcIiZY³f ÀffaÀIÈYd°fIY U Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ EIY-QcÀfSZX ÀfZ þbOÞZ WbXE W`ÔX, BXÀfdÕXE ¹fcIiZY³f IYfZ IbYL AüSX ³fbIYÀff³f ·fe WXfZa¦fZÜ ÕZdIY³f ¹fcIiZYd³f¹f³f dU´fÃf Af`SX ¹fcIiZY³fe þ³f°ff ³fZ BXÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³fýZJf dIY¹ffÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ? ¹fdý BÊX¹fc ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff þf³fZ ¸ffÂf ÀfZ dIYÀfe ·fe QZVf IYfZ ´fif´°f WXfZ³fZ UfÕZ A³fb»ff·ffZÔ IYe RZYWdSXÀ°f ¶fWbX°f »fa¶fe WXfZ þfE¦fe, °ffZ dRYS d¶fiMZ³f, RiYfaÀf Af`SX dÀUMXÐþSÕ`ÔOX þ`ÀfZ QZVf CXÀfÀfZ A»f¦f ¢¹ffZÔ WXfZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔX? ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ´fi·ffU UfÕZ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY Àff¸¹fUfýe QZVffZÔ IYf ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ dUÕX¹f øYÀf IZY dÕXE d¨fa°ff IYe ¶ff°f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ¢¹ffZÔdIY BÊX¹fc ´fSX A¸fZdSXIYf IYf ´fi·ffU W`X Af`SX A¸fZdSXIYf øYÀf IZY dJ»ffRY dþÀf °fSXWX IYe ·fc-SX¯f³fed°fIY °f`¹ffSXe IYS SXWXf W`X, UWX øYÀf IZY dÕXE ¨fb³ff`°fe W`Ü BXÀfdÕXE ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY §fMXIY QZVffZÔ IYf BÊX¹fc IZY IYSe¶f þf³ff øYÀfe SX¯f³fed°f IYfZ IY¸fþfZSX IYSZX¦ffÜ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY LWX QZVffZÔ -Af¸fZÊd³f¹ff, AªfS¶fZþf³f, ¶fZÕXføYÀf, ¸ffZÕXýfZUf, þfdþÊ¹ff Af`SX ¹fcIiZY³f- IZY ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ¹fcSXfZ´fe¹f ¹fcd³f¹f³f IYe Àfe¸ffEÔ øYÀf IYfZ LcX³fZ »f¦faZ¦fe, þfZ øYÀf IZY dÕXE EIY J°fSXf Àffd¶f°f WXfZ¦feÜ A¸fZdSXIYf ´fWÕZX WXe ³ffMXfZ ÀfýÀ¹ffZÔ IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ øYÀf IYfZ d¸fÀffBX»f dOXRZÔYÀf dÀfÀMX¸f IZY þdSXE §fZS³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYS SXWXf W`XÜ ÀU¹fa IbYL ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ IYfZ ÕZIYS °feÀfSXe ¶ffSX SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZ ´fbd°f³f IYe ¸faVff øYÀf IYfZ Vfe°f¹fb¦fIYf»fe³f ÀffZdU¹f°f Àfa§f IYf À±ff³f dý»ff³fZ IYe W`XÜ BXÀfdÕXE UZ BXÀf ´fdV¨f¸fe ¿fOX¹faÂf IYfZ ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYSZXa¦fZÜ ¹fdý øYÀf Af`SX ¹fcIiZY³f IZY MXIYSfU IYfZ SXfZIY³fZ IYe ¶fþf¹f A¸fZdSXIYf U CXÀfIZY ´fdV¨f¸fe ÀfWX¹ffZ¦fe ¦fiZMX ¦fZ¸f ¸fZÔ CX»fÓfZa¦fZ, °ffZ Qbd³f¹ff IYfZ BXÀfIZY ¦fa·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ ´fOÞ þfEÔ¦fZÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

BXd°fWXfÀf QfZWXSXf³fZ IYe AfZSX ARY¦ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe IYSXªfBÊX ÀfSXIYfSX AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe °f³ff°f³fe dRYSX CXÀfZ ¦fa·feSX ÀfaIYMX IYe AûSX »fZ ªff SXWXe W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f A´f³ff ´f`Ô°fSXf ¶fQ»fZ¦ff, °fû ·ffSX°f CXÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZX¦ff?

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYf IYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

dVf¹ff IYf ¨ff`SXfWXf IYWf þf³fZ UfÕXf IYf¶fb»feUfÕXf QZVf ARY¦ffd³fÀ°ff³f BXÀf Àf¸f¹f EZÀfZ ÀfaIYi ¸f¯f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`X, dþÀfIYe dýVff WXe À´f¿MX ³fWeÔ W`XÜ A¸fZdSXIYe RYf`þfZÔ IYe Uf´fÀfe IYf d³fIYMX Af°ff Àf¸f¹f Af`SX ARY¦ff³fe SXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ IYSþBÊX IYf A¸fZdSXIYf dUSXfZ²fe SU`¹ff °f±ff CX³fIZY ³fE CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ¨fb³ffU IYf d³fIYMX Af°ff U¢°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ·ff½fe SXfWX À´f¿MX WXfZ³fZ ³fWeÔ QZ SWf W`Ü BXÀfdÕXE ÀfUfÕX ¹fWX W`X dIY Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe dýVff ¢¹ff WXf¦Z fe? d´fLÕZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f IYSþBÊX IYf ³fþdSX¹ff °ffdÕX¶ff³f IZY ´fid°f CXQfSX Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ´fid°f °f»J dýJ SXWXf W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY UZ A¶f k¸ffBX³fÀf A¸fZdSXIYf ´»fÀf °ffdÕX¶ff³fl IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f ¢¹ff UZ BXÀf SX¯f³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ´ffEa¦fZ?

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYSþBÊX A¸fZdSXIYf IYe IYNX´fb°f»fe IZY øY´f ¸fZÔ WXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fý °fIY ´fWbXa¨fZ ±fZ Af`SX A´f³fZ d´fLÕZ QfZ IYf¹fÊIYfÕXfZÔ ¸fZÔ UZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f ³fWeÔ WXfZ ´ffE W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYf A¸fZdSXIYf dUSXfZ²fe IYQ¸f £f°fSmX ÀfZ £ff»fe ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¶fSXÀffZÔ ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZýfSXe Àfa·ffÕX SWZX A¸fZdSXIYf ³fZ CXÀfZ ¨fZ°ffU³fe Qe W`X dIY 2014 IZY ¶ffý CXÀfIYf EIY ·fe Àf`d³fIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWeÔ SWZX¦ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f W`X IYSþBÊX IYe UWX dþý, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXfZa³fZ ÀffÓff ÀfbSXÃff Àf¸fÓff`°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYS³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ A´f³fZ SXÃff dU·ff¦f ÀfZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYW dý¹ff W`X dIY UWX ÀffÕX IZY Aa°f °fIY A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Uf´fÀfe IZY dÕXE ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX SXJZÜ WXfÕXfadIY A·fe BXÀf ¶ff°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff

þf SXWXf W`X dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ³fE SXfáÑ´fd°f IZY Af³fZ ´fSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f ÀfbSXÃff Àf¸fÓff`°ff WXfZ ÀfIY°ff W`X Af`SX ´fcSXe ÀfZ³ff IYe Uf´fÀfe MX»f ÀfIY°fe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dõ´fÃfe¹f ÀfbSXÃff Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ´fiÀ°ffdU°f ±ff dIY A¸fZdSXIYe Af`SX ³ffMXfZ Àf`d³fIYfZa IZY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ 2014 IZY Aa°f ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY ¶ffý ·fe IbYL Àf`³¹f Q»f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX IYS Af°faIYUfý d³fSXfZ²fe Ad·f¹ff³ffZÔ Af`SX Àf`³¹f ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ¸fýQ IYS°fZ SWZXa¦fZÜ »fZdIY³f IYSþBÊX ³fZ A·fe °fIY BXÀf ¹fûªf³ff ´fSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f ³fWeÔ Qe W`XÜ ¶fSXÀffZÔ ÀfZ °ffdÕX¶ff³fe VffÀf³f Af`SX Af°faIY IYe UþWX ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ EIY CXªfOÞf WbXAf QZVf W`X Af`SX A¶f A¸fZdSXIYf IYf ¹fWX IYQ¸f EIY ¶ffSX dRYS CXÀfZ °ffdÕX¶ff³f IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ÕZ þf ÀfIY°ff W`X, dþÀfIZY ¸ff¹f³fZ W`ÔX dIY BXÀf þþÊSX QZVf IYe Afd±fÊIY IY¸fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ McXMX þf³ffÜ U`ÀfZ ·fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY IbYL dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ °ffdÕX¶ff³f IYe WXe UfÀ°fdUIY ÀfSXIYfSX ¸ff³fe þf SXWXe W`XÜ WXfÕXfadIY ¦f`SX-´fV°fc³f ³fÀ»fe Àf¸fcWX °ffdÕX¶ff³f IYe Uf´fÀfe IYfZ ÀUeIYfS IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ WXfZa¦fZÜ ¹fWX ·fe Àfa·fU W`X dIY ¹fdý ARY¦ff³f ÀfbSXÃff ¶f»f °ffdÕX¶ff³f IYe ¨fb³ff`°fe IYf Àff¸f³ff IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WbXE, °ffZ ¦f`SX´fV°fc³fe Àf¸fcWX CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ IZY dÕXE JbQ WXe A´f³fZ Àf`³¹f Àfa¦fNX³f ¶f³ff ÕZÔÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX d³f¦ffWX SXJ³ff þøYSXe WXfZ¦ff, þfZ °ffdÕX¶ff³f IYf ´ffZ¿fIY SXWXf W`XÜ °ffdÕX¶ff³f IYe ¶fbd³f¹ffýe ÀfaSX¨f³ff ´fSX ¦ff`SX IYSZXa °ffZ ARY¦ff³f ´fV°fc³fe ¸fb»»ffAfZÔ IYf EIY Àf¸fcWX W`X, þfZ JbQ

ffd³fÀ°ff³f IYfZ BXÀ»ff¸f IYe QZU¶faQe ´fSaX´fSXf IYf A³fb¹ff¹fe ¸ff³f°ff W`X dþÀfIYf ³fZ°ff ¸fb»»ff ¸ffZWX¸¸fý W`XÜ 1999 ÀfZ 2001 °fIY »f¦f·f¦f Àf¸fc¨fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX °ffdÕX¶ff³f IYf d³f¹faÂf¯f SXWXfÜ BXÀfe Qf`SX ¸fZÔ °ffdÕX¶ff³f IZY dSXV°fZ A»fIYf¹fýf ÀfZ ¸fþ¶fc°f WbXEÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¸ff°f Jf³fZ IZY ¶ffý °ffdÕX¶ff³f Af`SX A»fIYf¹fýf ´ffdIYÀ°ff³f ¨fÕZ AfEÜ BXÀfIZY A»ffUf CXØfSXe E»ff¹faÀf IZY ¶f¨fZ WbXE dWXIY¸f°f¹ffSX þ`ÀfZ dþWXfýe ³fZ°ff IYe ´ffMXeÊ dWXª¶f-E-BXÀ»ff¸fe ·fe W`XÜ ´fV°fc³f ¶fWbX»f BX»ffIYfZa ¸fZÔ A³fZIY Af´fSXfd²fIY Àf¸fcWX ·fe ÀfdIiY¹f W`ÔX,

¦ff SWZX WXfZa, ÕZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ·fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f Af`SX IYSþBÊX IZY dWX°ffZÔ IZY A³fbIYc »f ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ EIY ´fiV³f ¹fWX ·fe CXNX°ff W`X dIY »f¦f·f¦f EIY Vf°ff¶Qe ´fWÕZX °fIY ASX¶f þ¦f°f IYfZ ÕXfZ¦f ³fJdÕXÀ°ff³f, DaYXMXfZÔ IZY IYfdRYÕXfZÔ Af`SX JªfcSXfZa IZY dÕXE WXe þf³f°fZ ±fZ, ÕZdIY³f þ¶f CXÀf ³fJdÕXÀ°ff³f IZY ³fe¨fZ °fZ»f d¸f»ff °ffZ SXf°ffZÔ-SXf°f UWfa ¶faªfSX ·fcd¸f IZY ÀUf¸fe ASX¶f´fd°f WXfZ ¦fEÜ ¢¹ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe IY·fe EZÀff WXfZ ´ffE¦ff? ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f dÀ±f°f ´fifIÈYd°fIYX Àfa´fýf ARY¦ff³ffZÔ IZY dÕXE WXe BXÀ°fZ¸ffÕX WXfZ¦fe ¹ff dRYS ¶ffWXSXe °ffIY°fZÔ CXÀfIYf QfZWX³f IYSmÔX¦fe? A¸fZdSXIYf IYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³f dUýf WXfZ³fZ IYe ÀfdQX¨Lf BXÀfe ÀfZ ´fiZdSX°f ´fi°fe°f WXfZ°fe W`XÜ ¨fe³f UWfa ´fWÕZX ÀfZ WXe A´f³ff

SXf¿MÑX´fd°f WfXd¸fQ IYSXªfBÊX AüSXX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff: IYWXfa ¦fb¸f WXû ¦fE ÀfbSX-°ff»f?

dþ³fIYf Àf¸¶fa²f dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ÀfZ °ffdÕX¶ff³f ÀfZ W`XÜ A¸fZdSXIYf IYe dUýfBÊX IZY ¶ffQ BXÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe CX¸¸feý W`X dIY ¹fZ Àf·fe ASXfþIY Vfd¢°f¹ffa ¹ff °ffZ U¨fÊÀU½ffýe Àfa§f¿fÊ IZY dÕXE °f°´fSX WXfZa¦fe A±fUf ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX IZY dU÷YðX »ff¸f¶faQ WXfZ þfEÔ¦feÜ BXÀf JZ»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY A´f³fZ CXQÐýZV¹f W`ÔXÜ QSXAÀfÕX, UWX EIY EZÀff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¨ffWX°ff W`X þfZ IY¸fþfZSX, AdÀ±fSX Af`SX AVffa°f WXfZ °ffdIY UWX CXÀfIYf ´fi¹ffZ¦f A´f³fZ CXQÐýZV¹ffZÔ IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE IYS ÀfIZYÜ ¹fdý UWX ´fi°¹fÃf A±fUf A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ °ffdÕX¶ff³f IYfZ ¸fýQ QZ°ff SXWX°ff W`X, °ffZ IYSþBÊX Af`SX CXÀfIZY ¶ffý UfÕXe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE ·fe ÀfaIYMX CX°´f³³f WXfZ þfE¦ffÜ IYSþBÊX ·fÕZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÕZIYS ·fd¢°f IYf ¦fe°f

JZ»f VfbøY IYS ¨fbIYf W`XÜ ¨fe³f UWfa ³f IZYUÕX SZX»f d³fd²f Af`SX ARY¦ff³f ´fbdÕXÀf IYfZ Àff²f³ffZÔ ÀfZ Õ`Àf IYS SXWXf W`X, ¶fd»IY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYS ÀU¹fa »ff·f IY¸ff³fZ Af`SX ARY¦ff³ffZÔ IYfZ CX³fÀfZ þfZOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`XÜ WcX dþa°ffAfZ ³fZ SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZýfSXe ÀfWX¹ffZ¦f (ÀMÑXZMXdþIY IYfZAf´fSZXVf³f ´ffMÊX³fSXdVf´f) IYf ³ff¸f QZIYS ARY¦ff³f Àfa´fýf, dUVfZ¿fIYS J³f³f, °fZ»f EUa ¦f`Àf IZY Àff±f þbOÞ³fZ IZY dÕXE À±ff¹fe SXfÀ°ff JfZþ dÕX¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY EIY °fSXRY ¨fe³f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ÀfaÀff²f³ffZÔ ´fSX IY¶ªff IYS d»f¹ff Af`SX QcÀfSXe °fSXRY ARY¦ff³ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX QZIYS ÀfWXf³fb·fcd°f ´fif´°f IYS ÕZ ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f ·ffSX°f BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfRY»f SXWXfÜ ·ffSX°f ³fZ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYfZ þfZ ·fe ¸fýQ Qe, CXÀfIYf Ad²fIYfaVf dWXÀÀff ÀfSXIYfSX IYfZ Qe ¦fBÊX ¸fýQ IZY øY´f ¸fZÔ SXWXf dþÀfIYf »ff·f Àfe²fZ þ³f°ff IYfZ ´fif´°f ³fWeÔ WbXAfÜ Wfa, IYSþBÊX Af`SX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYfZ »ff·f þøYSX WbXAfÜ ¨fcadIY IYSþBÊX ÀfSXIYfSX ·fi¿MX°f¸f ÀfSXIYfSXfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY SXWXe, BXÀfdÕXE ·ffSX°f õfSXf Qe ¦fBÊX ¸fýQ ³fe¨fZ °fIY ³fWeÔ ´fWbXa¨f ´ffBÊXÜ Afþ ·fe ·ffSX°f A¸fZdSXIYf IZY dU÷YðX IYSþBÊX IZY Àff±f JOÞf WXfZ³fZ IYf QfUf IYS SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZX W`X dIY EIY °fSXRY ·ffSX°f IZY ÀfSXIYfSXe ³fb¸ffBXaQZ A¸fZdSXIYf IZY SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZýfSX WXfZ³fZ IYe ¶ff°f IYS°fZ W`ÔX, °fû QcÀfSXe °fSXRY UZ CXÀfIZY dJ»ffRY IYSþBÊX IZY Àff±f JOÞZ dýJ³fZ IYf ´fiWXÀf³f IYS°fZ W`ÔXÜ AfdJSX ·ffSX°f ARY¦ff³ffZÔ IZY dýÕXfZÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe ¶fþf¹f IYSþBÊX IZY dý»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¢¹ffZÔ ¨f»f SXWXf W`X? ¶fWXSWfÕX, ARY¦ff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f WXe JSXf¶f W`XÜ »ffJfZÔ ¸ffSmX ¦fE, ³f þf³fZ dIY°f³fZ ¶fZ§fSX WXû ¦fEÜ BX³fIZY ·fdU¿¹f IYf A·fe °fIY IYfZBÊX SXfZOX¸f`´f ³fWeÔ W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYe Uf´fÀfe IZY ¶ffý °ffdÕX¶ff³f IYe °ffIY°f ¶fPÞ þfE¦fe Af`SX ½fZ ÀfØff °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZXa¦fZÜ W¸fZÔ 1980 IZY QVfIY IYe dÀ±fd°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXfZ¦ff, þ¶f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ k¶fe¹fSX MÑX`´fl SX¯f³fed°f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ÀfRY»f°ff ´ff³fZ IZY ¶ffý AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ IYV¸feSX ¸fZÔ Lf¹ff ¹fbðX VfbøY IYS dý¹ffÜ BXÀf ¹fbðX ¸fZÔ CX³f ¸fbþfdWXýe³ffZÔ ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±fe, þfZ øYÀfe ÀfZ³ff IZY dJ»ffRY »fOÞ SWZX ±fZÜ BXÀfIZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ °f¸ff¸f Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊX Af`SX CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY LýÐ¸f¹fbðX LZXOÞ dý¹ffÜ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ dUýfBÊX IZY ¶ffý ¹fdý ´ffdIYÀ°ff³f°ffdÕX¶ff³f Àfa¶fa²f ´f»»fdU°f WbXE, °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ·ffSX°f IZY d£f»ffRY LZXOZÞ ¦fE LýÐ¸f¹fbðX ¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f þbOÞZ¦ff, BXÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYS³ff WXf¦Z ffÜ ·f¹f ¹fWX W`X dIY IYWeÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fb³f: 1990 IZY QVfIY IZY BXd°fWXfÀf IYe AfZSX ³f ¨f»f QZ! g

¨fcadIY IYSþBÊX ÀfSXIYfSX ·fi¿MX°f¸f ÀfSXIYfSXfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY SXWXe, BXÀfdÕXE ·ffSX°f õfSXf Qe ¦fBÊX ¸fýQ ªf³f°ff °fIY ³fWeÔ ´fWbXa¨f ´ffBÊXÜ AfdJSX ·ffSX°f ARY¦ff³ffZÔ IZY dýÕXfZÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY ¶fþfE IYSþBÊX IZY dý»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¢¹ffZÔ ¨f»f SXWXf W`X?

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Ad°fd±f

Àf¨f¸fb¨f WXû¦ff »fÃ¸f¯f SZ£ff IYf Àf¸¸ff³f! IbY

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

½¹ffUWfdSIY øY´f ÀfZ dU¨ffS dIY¹ff þfE °ffZ ¨fb³ff½f £f¨fÊ Àfe¸ff IYf IYfZBÊ ¸fW°U ³fWeÔ W`Ü ¹fdý IYfZBÊ C¸¸feýUfS d³f²ffÊdS°f Àfe¸ff °fIY £f¨fÊ IYS³fZ IZY ¶ffý ·fe WfS þf°ff W` °ffZ CÀfIYf ÀffSf ´f`Àff Oc¶f þf°ff W`Ü BÀfd»fE UW IbYL »ff£f ÷Y´f¹fZ Af`S £f¨fÊ IYS ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf We ´fi¹ffÀf IYSZ¦ff,°ffdIY CÀfIYe £f¨fÊ WbBÊ SIY¸f ¶f¨f þfEÜ

·f IYe °fSW »ffZIY°fÔÂf IYf ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý WfZ³fZ Uf»ff ¸fWXû°Àf½f VfbøY WfZ ¨fbIYf W`Ü Af¸f ¸f°fýf°ff ÀfZ »fZIYS ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f Ç¸feýUfSfZÔ °fIY ¸fZÔ C°ÀffW Af`S ¦fW¸ff¦fW¸fe IYf ¸ffWf`»f W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY ýµ°fSfZÔ IZY Af¦fZ dMIYMfd±fÊ¹ffZÔ IYe ·feOÞ þbM SWe W`Ü ³fZ°ffAfZÔ IZY §fS Af³fZ Uf»ffZÔ IYe »f¸¶fe-»f¸¶fe »ffB³fZÔ »f¦f SWe W`ÔÜ AfÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ´fdSU°fÊ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f EIY ý»f ÀfZ QcÀfSZ ý»f ¸fZÔ Af³fZ -þf³fZ IYf dÀfd»fÀf»ff °fZþ WbAf W`Ü Àf·ffAfZÔ,S`d»f¹ffZÔ Af`S ½¹fd¢°f¦f°f þ³fÀfa´fIÊY ¸fZÔ °fZþe Af ¦fBÊ W`Ü ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS ÀffB¶fS þÔ¦f °fe£fe WfZ°fe þf SWe W`Ü ¸f°f»f¶f ýZVf We ³fWeÔ ,ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°ffÔdÂfIY C°ÀfU IYf C°ÀffW ¶fPÞ°ff We þf SWf W`Ü d³fUfÊ¨f³f Af¹ffZ¦f ³fZ ·fe BÀf C°ÀffW IYfZ ¶fPÞf³fZ IZY d»fE d½f²ff³fÀf·ff ÀfeM IZY d»fE 16 »ff£f Af`S »ffZIYÀf·ff ÀfeM IZY d»fE 40 »ff£f IYe ªfû £f¨fÊ Àfe¸ff ±fe CXÀfZ ¶fPÞXf IYS Ii ¸fVf: 28 Af`S 70 »ff£f IYS dý¹ff W`Ü ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ õfSf £f¨fÊ IYe þf³fZ Uf»fe SfdVf IYe Àfe¸ff ¶fPÞfE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¸fWÀfcÀf IYe þf SWe ±feÜ ÇfeýUfSfZÔ IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IZY ¶fOZÞ AfIYfS IZY IYfS¯f UZ A´f³fZ Àf·fe Àfa·ffdU°f ¸f°fýf°ffAfZÔ °fIY ³f °ffZ £fbý ´fWba¨f ´ff°fZ W`Ô ,³f A´f³fe ¶ff°fZÔ ´fWbaX¨ff ´ff°fZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ý»f ·fe Ib LX Àf¸f¹f ÀfZ ¨fb³ff½f £f¨fÊ Àfe¸ff IYfZ ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS SWZ ±fZÜ B³f ý»ffZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY ¸fWa¦ffBÊ ¶fPÞ³fZ IZY IYfS¯f 40 »ff£f IYe £f¨fÊ Àfe¸ff ½¹ff½fWXfdSXIY ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`XÜ d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f ³fZ CX³fIYe ¸ffa¦f ¸ff³f »feX,»fZdIY³f £f¨fÊ Àfe¸ff ¶fPÞfE þf³fZ ¶ffUþcý ¹fW IYW³ff IYdN³f W` dIY ÇfeýUfS BÀf £f¨fÊ Àfe¸ff IYf ´ff»f³f IYSZÔ¦fZ WeÜ d´fL»fZ A³fb·fU °ffZ ¹fWe ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ÇfeýUfS ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe Wý °fIY þf³fZ IYfZ °f`¹ffS SW°fZ W`ÔÜ ´fi¨ffS IZY ýf`Sf³f ¹fdý C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY UZ ¸fbIYf¶f»fZ ÀfZ ¶ffWS WfZ ¦fE W`Ô °ffZ UZ d³f²ffÊdS°f Àfe¸ff °fIY ·fe £f¨fÊ ³fWeÔ IYS°fZÜ ¹fdý C³WZÔ »f¦f³fZ »f¦f°ff W` dIY UZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ W`Ô Af`S C³fIYe þe°f³fZ IYe Àfa·ffU³ff ¶f³f SWe W` °ffZ UZ dIYÀfe ·fe Àfe¸ff IYe ´fSUfW dIYE d¶f³ff ±f`»fe IYf ¸fbÔW £ffZ»f ýZ°fZ W`ÔÜ IYfÔMZ IYe M¢IYS Uf»fe ÀfeMfZÔ ¹ff dIYÀfe ¶fOZÞ ³fZ°ff IYe ´fid°fâf ýfÔU ´fS »f¦fe WfZ³fZ ´fS °ffZ ´f`ÀfZ ´ff³fe IYe °fSW ¶fWfE þf°fZ WÔ`Ü ´fW»fZ ·fe £f¨fÊ Àfe¸ff IYf SfZ³ff SfZ¹ff þf°ff ±ff Af`S ¶fZdWÀff¶f ´f`ÀfZ £f¨fÊ dIYE þf°fZ ±fZÜ ½¹ffUWfdSIY øY´f ÀfZ dU¨ffS dIY¹ff þfE °ffZ ¨fb³ff½f £f¨fÊ Àfe¸ff IYf IYfZBÊ ¸fW°U ³fWeÔ W`Ü ¹fdý IYfZBÊ Ç¸feýUfS d³f²ffÊdS°f Àfe¸ff °fIY £f¨fÊ IYS³fZ IZY ¶ffý ·fe WfS þf°ff W` °ffZ CÀfIYf ÀffSf ´f`Àff Oc¶f þf°ff W`Ü BÀfd»fE UW IbYL »ff£f ÷Y´f¹fZ Af`S £f¨fÊ IYS ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf We ´fi¹ffÀf IYSZ¦ff,°ffdIY CÀfIYe £f¨fÊ WbBÊ SIY¸f ¶f¨f þfEÜ ÇfeýUfS IZY d»fE °ffZ ¨fb³ffU EIY ¶fOÞZ ýfÔU IYf þbAf W`,þe°f ¦fE °ffZ UfSZ-³¹ffSZ ,³fWeÔ °ffZ ¶f¶ffÊýeÜ BÀfd»fE ¨fb³ffU »fOÞ SWZ dIYÀfe ÇfeýUfS ÀfZ d³f²ffÊdS°f £f¨fÊ Àfe¸ff IZY ·fe°fS We ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe A´fZÃff IYS³ff ¶fWb°f ½¹ffUWfdSIY ³fWeÔ »f¦f°ffÜ »ff·f-Wfd³f IYe ¶ffþfSe Vfd¢°f¹fûÔ IZY ·fSfZÀfZ We ¹fdý ¨fb³ffU £f¨fÊ IYfZ LfZOÞ dý¹ff þfE °ffZ ¶ffþfS A´f³fZ Af´f ¨fb³ffU IYe Ad²fIY°f¸f £f¨fÊ Àfe¸ff d³f²ffÊdS°f IYS ýZ¦ffÜ A¶f BÀf °fSW IYe AfVfÔIYfAfZÔ IYf IYfZBÊ ¸fW°U ³fWeÔ dIY £f¨fÊ IYe Àfe¸ff ³f SW³fZ ´fS ´f`ÀfZ Uf»fZ »ffZ¦f We A´f³fZ ´f`ÀfZ IZY ý¸f ´fS ¨fb³f IYS »ffZIYÀf·ff Af`S dU²ff³fÀf·ffAfZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZÔ¦fZ Af`S A´f³fZ dW°f ¸fZÔ IYf³fc³f ½f ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffEÔ¦fZÜ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ,B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedO¹ff IZY Cý¹f Af`S dUÀ°ffS , d´fiÔM ¸fedO¹ff IYe ½¹ff´fIY WfZ°fe ´fWba¨f Afdý IZY IYfS¯f ¶fWb°f IY¸f £f¨fÊ ¸fZÔ RYf`S³f We A´f³fe ¶ff°fZÔY »ff£ffZÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYe Ãf¸f°ff ½f °ffIY°f EIY Àff²ffS¯f Af¹f Uf»fZ ½¹fd¢°f IYû ·fe d¸f»f ¨fbIYe W`Ü Àfc¨f³ffAfZÔ IZY dUÀRYfZM ³fZ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ dUUZIYVfe»f ¶f³ff dý¹ff W`Ü A¶f dÀfRYÊY ´f`ÀfZ IZY ý¸f ´fS C³WZÔ ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVfZÔ IYfS¦fS ³fWeÔ WXû³fZ Uf»feÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ IYe §fM³ffAfZÔ ÀfZ ¹fW Àffd¶f°f ·fe WbAf W` dIY IY¸f £f¨fÊ Af`S IY¸f ´f`ÀfZ IZY ¶ffUþcý ¨fb³ffU »fOZÞ Af`S þe°fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fý»fe Wf»f°f ¸fZÔ ÇfeýUfSfZÔ IYe £f¨fÊ Àfe¸ff IYf d³f²ffÊS¯f A±fÊWe³f WfZ ¨fbIYf W`ÔÜ BÀfIYe þ¦fW d³fUfÊ¨f³f Af¹ffZ¦f IYfZ ¨ffdWXE dIY ½fWX £f¨fÊ ´fSX d³f¦fSXf³fe SX£ûÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffS IYe A½fd²f §fM³fZ Af`S ´ffZÀMS-¶f`³fS ,ÓfÔOZ-d¶f»»fZ ´fS d³f¹faÂf¯f, ´fi¨ffS UfW³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff °f¹f IYS ýZ³fZ IZY ¶ffý ¹fWX ·fe AWX¸f W` dIY ÇfeýUfS IZY ´f`ÀfZ IYWXfa £f¨fÊ WfZ SWZ W`Ô? d³fUfÊ¨f³f Af¹ffZ¦f IYfZ £f¨fÊ Àfe¸ff °f¹f IYS³fZ IYe þ¦fW ª¹ffýf ²¹ff³f BÀf ¶ff°f ´fS ýZ³ff ¨ffdWE dIY ´f`ÀfZ dIY³fdIY³f ¸fýfZÔ ´fS £f¨fÊ WfZ SWZ W`ÔÜ AÀf»f ¶fbSfBÊ ¹fWe W`Ü d³fUfÊ¨f³f Af¹ffZ¦f ¹fdý BÀf ´fS d³f¹fÔÂf¯f »f¦ff ÀfIZY °ffZ d³fUfÊ¨f³f ´fidIi ¹ff IbYL Af`S À½f°faÂf ½f ´ffSýVfeÊ WfZ ÀfIZY¦feÜ g

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

·ûÔMX½ff°ffÊ

¸fbÓfZ ÀfØff IYf IYûBÊX ¸fûWX ³fWXeÔ QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dÀfRÊY ªf³f AfaQû»f³f ÀfZ WXe »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe ÀffaÀfQ, d½f²ff¹fIY ÀfZ ³fWXeÔÜ QZVf ¸fZÔ ´fÃfd½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³ff¸f QZVf IZY Àfad½f²ff³f °fIY ¸fZÔ ³fWXeÔ W`aXÜ ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY dªfÀf QZVf IZY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfØff AüSX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ W`ÔX, ½fZ QZVf ¨f»ff SXWXe W`XÔÜ

Àf

¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ³fZ BaXQüSX ¸fZÔ kÀffaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY Àff±f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe IYe IY»f¸f °feJe ²ffSX ½ff»fe W`XÜ QZVf IYû EmÀfZ WXe °fZªf ²ffSX ½ff»fZ AJ¶ffSX AüSX ´fÂfIYfSX ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fûIYÀ½ff¸fe ªf`ÀfZ AJ¶ffSX IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X AüSX QZVf ¸fZÔ IiYfad°f »ffBÊ ªff ÀfIY°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf AüSX AJ¶ffSX IYf ·fe A½f»fûIY³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY »fûIYÀ½ff¸fe ´fdÂfIYf IYû ¸f`Ô³fZ ´fPÞXf W`X, ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f W`XÜ Af´f ªf`ÀfZ ¹fb½ff ´fÂfIYfSX WXe QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ffEa¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ÀfZ »fZIYSX d½fd·f³³f Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf-

IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ A¦fSX Af´fIYû SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE¦fe °fû ¢¹ff Af´f ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZ?

³fWXeÔ, ¸fbÓfZ QZVf IYe ÀfZ½ff IYSX³fe W`XÜ ¨f`³f IYe ³feÔQ Àfû³ff W`XÜ ÀfØff Af³fZ IZY ¶ffQ »fû¦f EÀfe ¸fZÔ ·fe ³feÔQ IYe ¦fûd»f¹ffa JfIYSX Àfû°fZ W`ÔXÜ CX³fIYû ½fWXfa ¨f`³f IYe ³feÔQ ³fWXeÔ Af°feÜ ¸fbÓfZ ÀfØff IYf IYûBÊ ¸fûWX ³fWXeÔÜ

Af´f³fZ A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYf Jb»fIYSX Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff, dRYSX ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY Af´f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf Jb»fIYSX Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZX W`ÔX?

¸f`Ô A·fe °fIY ¸f¸f°ff ÀfZ d¸f»f ·fe ³fWXeÔ ´ff¹ff WcaXÜ ¶fa¦ff»f ¦f¹ff ±ff, ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ ªfû ¶fQ»ff½f »ff¹ff W`X, CXÀfÀfZ ¸f`Ô ´fi·ffd½f°f

Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY

WcaXÜ ¸f¸f°ff ³fZ IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ff ³fWXeÔ »feÜ WX½ffBÊ ¨f´´f»f AüSX Àff²ffSX¯f ÀffOÞXe ´fWX³f°fe W`aXÜ ÀffSXe ÀfbJÀfbd½f²ffAûa IYû °¹ff¦fIYSX CX³WXûÔ³fZ ªfû ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff W`X, ½fWX IYfd¶f»fZ°ffSXeRY W`XÜ CXÀf¸fZÔ °¹ff¦f IYe ·ff½f³ff W`X AüSX dªfÀf¸fZÔ °¹ff¦f IYe ·ff½f³ff WXû ½fWXe QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff ÀfIY°ff W`XÜ ¸f`Ô dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf, ¸f`Ô °fû ¸f¸f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXf WcaXÜ

ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³f ªff³fZ ÀfZ ¢¹ff ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMX ªffE¦ff?

´fcSXe °fSXWX °fû ·fi¿MXf¨ffSX ³fWXeÔ d¸fMZX¦ff, »fZdIY³f IYf¸fûÔ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff WXû¦fe °fû ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXû¦feÜ

2011 IZY ªf³f AfaQû»f³f ¸fZÔ Af´fIZY Àff±f SXWXe dIYSX³f ¶fZQe AüSX IZYªfSXe½ff»f IYû Af´f³fZ LXûOÞX dQ¹ff ¹ff CX³WXûÔ³fZ?

¸f`Ô Afªf °fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXf Àff±f LXûOÞXf ¹ff ¸f`Ô³fZ CX³fIYfÜ ¹fWX °fû ½fWX WXe ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

QZVf ¸fZÔ Qû Q»fe¹f ´fi¯ff»fe WXû³fe ¨ffdWXE ¹ff ¶fQ»ff½f IZY d»fE °feÀfSXf RiaYMX ·fe ªføYSXe W`X?

QZVf ¸fZÔ dJ¨fOÞXe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f³fe ¨ffdWXEÜ ¸ffWXü»f QZJIYSX »f¦f°ff W`X dIY dJ¨fOÞXe IYe WXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ

QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f °fû ÀffaÀfQûÔ AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe WXû ÀfIY°ff W`X AüSX Af´f SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX SXWX IYSX I`YÀfZX ¶fQ»ff½f »ffEa¦fZ?

kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel A£f¶ffSX ´fPÞX°fZ A³³ff WXªffSmX AüSX k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´fi¶fa²f Àfa´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe

QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dÀfRÊY ªf³f AfaQû»f³f ÀfZ WXe »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe ÀffaÀfQ, d½f²ff¹fIY ÀfZ ³fWXeÔÜ QZVf ¸fZÔ ´fÃfd½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³ff¸f QZVf IZY Àfad½f²ff³f °fIY ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY dªfÀf QZVf IZY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfØff AüSX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ W`ÔX ½fZ QZVf ¨f»ff SXWXe W`XÔÜ ¸fZSf »fÃ¹f QZVf IZY ¹fb½ff IYû ªfûOÞX³ff W`XÜ ¹fb½ff WXe QZVf IYû ¶fQ»f ÀfIY°ff W`X, ÀfSXIYfSX ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX °fû ¦fbMX ¶f³ffIYSX »fOÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f °f·fe AfE¦ff ªf¶f ¦ffa½f ¶fQ»fZÔ¦fZÜ ¦ffa½fûÔ ÀfZ WXe QZVf ¶fQ»fZ¦ff AüSX ¹fW IYf¸fX ªf³f AfaQû»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fb½ff WXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

W`X½ff³f ¸fbd³f, Vü°ff³f ÀfSX´fSXÀ°f

²f¸fÊ AüSX AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞZX VfcSX¸ffAûÔ ³fZ ASX¶fûÔ IYe Àfa´fdØf WXOÞX´f³fZ IZY d»fE EIY d¶fÀff°f d¶fLXfBÊXÜ 14 Àff»f IZY EIY ¸ffÀfc¸f IYû ¸fûWXSXf ¶f³ff IYSX ´fWX»fZ °fû CXÀfZ Àff²fb ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, dRYSX ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ ³fZ 5 Àff»f °fIY CXÀfIYf A´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ffÜ AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞZ A´f³fZ ÀfSX´fSXÀ°fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¹fZ ªf`³f ¸fbd³f Afªf ·fe IYf³fc³f IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX W`ÔX AüSX ´fedOÞX°f IYf d´f°ff ³¹ff¹f IZY d»fE QSX-QSX ·fMXIY SXWXf W`X — ªfe°fZÔýi Àfû³fe/ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

IY ¸ffÀfc¸f dªfÀfIYe CX¸fi dÀfRÊY 14 Àff»f ±fe,CXÀfZ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX Àfa³¹ffÀfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ °fû A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe dªfÔQ¦fe A·fe ªfe ·fe ³fWXeÔ ±feÜ WXSX ¶f©fZ IYe °fSXWX CXÀfIZY ·fe IbYLX ASX¸ff³f ±û, ¸f¦fSX ²f¸fÊ IZY NZXIZYQfSXûÔ ³fZ CXÀfIYe EIY ³f Àfb³feÜ ´fWX»fZ °fû CXÀfZ ªf`³f ²f¸fÊ IYe

QeÃff dQ»f½ffBÊX ¦fBÊX, dRYSX WX½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ WbXE BXÀf ªf§f³¹f A´fSXf²f IYû Aaªff¸f dQ¹ff Qû ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ WXZ¸f¨faýi Àff¦fSX °f±ff dªf³f¨faýi Àff¦fSX ³fZÜ BX³f Àff²fbAûÔ ³fZ 5 Àff»f °fIY ³ff¶ffd»f¦fY ·fc´fZÔýi CXRÊY ·fûÔ´fc IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ffÜ §fSX½ff»fZ ³ff¶ffd»f¦f IYû Àff²fbAûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ AfªffQ IYSXf³fZ IZY d»fE IYûMÊX-IY¨fWXSXe IYf ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ SXWZX AüSX ¹fZ ªf`³f ¸fbd³f Afd±fÊIY ¸ffdRY¹ff Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe AüSX VfSXQ OXûÀfe IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔ ¸füªf CXOÞXf°fZ SXWZXÜ ¹fü³f QbSXf¨ffSX IYe BÀf Vf¸fÊ³ffIY IYWXf³fe IYe ³feÔU Àff»f 2000 ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f SXJe ¦fBÊ, þ¶f dþ³f¨fÔýi Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ EIY ´fÂf ·fZþIYSX ´fedOÞX°f ¶ff»fIY ·fc´fZÔýi IYû Àf¸¸ff³f IZY ¶fWXf³fZ ´ff»fe°ff¯ff, ¦fbþSXf°f ¶fb»fUf¹ffÜ d´f°ff SX¸fZVf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014 VfSXQ OXûÀfe: AfSXûd´f°f ªf`³f ¸fbd³f¹fû IYf ÀfSX´fSXÀ°f AüSX OXfg³f QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYf ¹ffSX

½f¸ffÊ IZY A³fbÀffS,X 2000 ¸fZÔ dªf³f¨f³ýi Àff¦fSX IYf EIY ´fÂf ¸fZSmX ·ffBÊ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fbÓfZ ´fif´°f WbXAf dªfÀf¸fZÔ d»fJf ±ff dIY ¶ff»fIY ·fc´fZ³ýi IYû ¦fû´ff»f IZY Àff±f ´ff»fe°ff¯ff ·fZªf QûÜ ½fWXfa ´fSX ¶ff»fIY IYf Àf¸¸ff³f WXû³ff W`XÜ WX¸f »fû¦f ½fWXfa ´fSX ¦fE °fû ·fc´fZ³ýi IZY Àff±f dQ»»fe ÀfZ AfE EIY ¶ff»fIY IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ½ff»ff ¶ff»fIY, °fû A´f³fZ §fSX »füMX ¦f¹ff, »fZdIY³f ·fûÔ´fc IYe B¨LXf ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ¹fWX IYWXIYSX SXûIY d»f¹ff dIY BXÀfZ ¦fû´ff»f IZY Àff±f ¶ffQ ¸fZÔ ·fZªff ªffE¦ffÜ d´f°ff SX¸fZVf ½f¸ffÊ ½ff´fÀf BaQüSX »füMX AfEÜ BÀfIZY ¶ffQ SX¸fZVf ³fZ ¶ff»fIY ÀfZ MZX»feRYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWXe °fû B³f ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ IZY ·ffaªfZ Ad³f»f ³fZ RYû³f ´fSX IYWXf dIY ·fc´fZ³ýi IYû ·fc»f ªffAû, A¶f ½fWX Àff²fb ¶f³fZ¦ffÜ ¹fWX Àfb³fIYSX SX¸fZVf ½f¸ffÊ °fbSaX°f BaQüSX ÀfZ ´ff»fe°ff¯ff

d½fVû¿f IY±ff

´fedOÞX°f ¶ff»fIY ·fc´fZÔýi IYf ´fÂf: X ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ IYe W`X½ffd³f¹f°f IYf Àf¶fc°f

IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞXZ ´fSX ½fWXfa ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ·fûÔ´fc ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWXf °fû CX³WZÔX ²f¸fIYe d¸f»f³fZ »f¦fe dIY ª¹ffQf dªfQ IYSXû¦fZ, °fû ªff³f ÀfZ ¸ffSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ OSXIYSX BaQüSX Af ¦f¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f ·fc´fZ³ýi CXRÊY ·fûÔ´fc IYû ¸ff°ffd´f°ff IYe A³fb¸fd°f IZY ¶f¦f`SX ªf¶fSX³f QeÃff dQ»f½ff Qe ¦fBÊ AüSX ·fc´fZ³ýi IYû ²fb½fZÊVf¨f³ýi Àff¦fSX ³ff¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ ³fZ °fû BXÀfZ d³f¹fd°f WXe ¸ff³f »fe ±fe, »fZdIY³f ·fûa´fc ÀfZ d¸f»fIYSX »füMZX ·f°feªfZ °f±ff ·ffBÊ Àfb³fe»f ÀfZ CXÀfZ ·fc´fZ³ýi IZY d»fJZ WbXE Qû ´fÂf d¸f»fZ, dªfÀf¸fZÔ d»fJf ±ff dIY CXÀfIZY Àff±f ¹fü³f Vfû¿f¯f WXû SXWXf W`X AüSX SXûªf ¸ffSX´feMX IYe ªff°fe W`XÜ dþ³f¨fÔýi Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ (´fÂf ¸fZÔ k¶ff´fþel Vf¶Q IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû dIY ¶fOÞXZ þ`³f ¸fbd³f¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû°ff WX`) CXÀfZ SXf°f IYû ´ffÀf ¸fZÔ ¶fb»ff°fZ WX`Ô AüSX ¦fb~fÔ¦f ¸fÀf»f³fZ AüSX ¸fbJ¸f`±fb³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ·fûa´fc ³fZ d´f°ff ÀfZ ¦fbþfdSXVf IYe ±fe dIY UWX CXÀfZ þ»Q WXe AfIYSX »fZ þfEaÜ ·fûÔ´fc IZY ¨ff¨ff d½f³fûQ¨faýi ½f¸ffÊ, þû dIY CXÀfe Afßf¸f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±fZ, IYf ·fe dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY B³f ÀffSXe ¶ff°fûÔ ´fSX UZ ·fe ¨fb´f WX`ÔÜ SX¸fZVf ½f¸ffÊ ³fZ 27/11/2000 IYû EÀfOXeE¸f IZY ¹fWXfÔ AfUZQ³f QZIYSX ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ dIY CXÀfIZY ´fbÂf IZY Àff±f

A´fifIÈYd°fIY ¹fü³ff¨ffSX WXû SXWXf W`X AüSX ªf¶fSX³f CXÀfIYf ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f ·fe IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ EÀfOXeE¸f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ÀfaÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff AüSX ·fûÔ´fc IYû £fûªf³fZ IZY d»fE Àf¨fÊ ½ffSaXMX ªffSXe dIY¹ff, »fZdIY³f EÀfOXeE¸f õfSXf 18 ¸ffWX °fIY ¶ffSX-¶ffSX Àf¨fÊ UfSXÔMX þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ, ¶ff»fIY IYû EÀfOXeE¸f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fSXfVf WXûIYSX SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe JÔOX´feNX BÔQüSX ¸fZÔ 24/5/2002 IYû EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe CXÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY U¸ffÊ AüSX E³fIZY þ`³f ³fZ 19/12/2002 IZY A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ ¹fWX IYWXIYSX ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ff þ°ff Qe ±fe dIY ¶ff»fIY ·fc´fZÔýi CXRÊY ·fûÔ´fc IYû BÀf ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf IZY ¶ffWXSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü A°f: ¸f²¹f´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYûBÊ ·fe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü WXSX þ¦fWX d³fSXfVff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AÔ°f°f: ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ (À´fZVf»f A´fe»f IiY. 2120/2003) ´fWXbÔ¨ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ·fûÔ´fc IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY AfQZVf IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ ²ffd¸fÊIY AfOÞX »fZIYSX ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔ°f°f: CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY þfÔ¨f Af¹fû¦f d³f¹fböY dIY¹ffÜ OXfg. A¨f»f ·f¦f°f, OXfg. VfZJSX VfZ¿ffýie

·fc´fZÔýi CXRÊY ·fûa´fc: ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ IZY CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX Y

AüSX Àf¸ffþ ÀfZdUIYf ·ffSX°fe Vf¸ffÊ IYû Af¹fû¦f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fû¦f ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY ·fc´fZÔýi IZY Àff±f ¹fü³f QbSXf¨ffSX ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY dþ³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ff»fIY IYû SXûIY IYSX SXJf ¦f¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ CXÀf ´fSX VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY Q¶ffU ±ff AüSX UWX dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IZY ¶ffQ AfSXûd´f°f WXZ¸f¨fÔýi AüSX dþ³f¨fÔýi Àff¦fSX ³fZ ·fûÔ´fc IYû IbYL dQ³f BÔQüSX ¸fZÔ SXJIYSX CXÀfZ 27 A´fi`»f,2005 IYe SXf°f IYû CXÀfIZY d´f°ff IZY ¹fWXfÔ LûOÞX dQ¹ffÜ ¶fZMXf d¸f»f ªff³fZ IZY ¶ffQ SX¸fZVf¨faýi ³fZ ´fÔPXSXe³ff±f ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfIYe dSX´fûMXÊ d»fJfBÊÜ ·fûÔ´fc ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY þ`³f ¸fbd³f¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY Àff±f »f¦ff°ffSX A´fifIÈYd°fIY ¹fü³ff¨ffSX dIY¹ffÜ UZ þWXfÔ ·fe þf°fZ CXÀfZ Àff±f »fZ þf°fZ ±fZÜ ·fûÔ´fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f°fûÔ ³fZ BÔQüSX IZY ´fWX»fZ ´ff»fe°ff¯ff, U»»f·fe´fbSX, ¶fOÞXüQf, ´fb¯fZ AüSX ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ·fe CXÀfIZY Àff±f ¹fü³ff¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ °fû ¹fZ ªf`³f Àff²fb ¶f©fZ IYû LXûOÞX°fZ ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f ±ff, BÀfd»fE CXÀfIZY AfQZVf ´fSX 13 ¸fBÊ-2005 IYû ¶ff»fIY IYû dUd²fU°f CXÀfIZY d´f°ff IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SX¸fZVf¨fÔýi U¸ffÊ ³fZ dRYSX BÔQüSX

BX³WXeÔ AfSXû´fûÔ IZY d»fE AfÀffSXf¸f AüSX CXÀfIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX Afªf Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX W`ÔXÜ °fWX»fIYf IZY Àfa´ffQIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f ·fe BXÀfe °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`ÔXÜ ªf¶f QZVf ¸fZÔ EIY WXe IYf³fc³f ¨f»f°ff W`X °fû dRYSX BXÀf °fSXWX IYf ·ûQ·ff½f ¢¹fûÔ?

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYü³f W`X VfSXQ OXûÀfe?

Vff¹fSX ¸fb³f½½fSX SXf¯ff AüSX VfSXQ OXûÀfe: Vff¹fSX ³fZ IYSXfBÊX OXfg³f ÀfZ ¹ffSXe

A´f³fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ WXSX Àf£Vf IYû SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff QZ³fZ ½ff»ff VfSXQ OXûÀfe IZYY Af´fSXfd²fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f WXe ÀfMÐXMZX¶ffªfe ÀfZ WbXBÊ ±feÜ 1980 ¸fZÔ ªf¶f VfSXQ OXûÀfe ³fZ ÀfMÐXMXf JZ»f³ff VfbøY dIY¹ff ±ff, °f¶f ´faPXSXe³ff±f AüSX ÀfSXfÊRYf ´fbd»fÀf ³fZ ¹fVf½fa°f SûOX dÀ±f°f ¦fb÷YõfSmX IZY Àff¸f³fZ ´fbSXf³ff ªfe´feAû IZY ´feLZX IYe ¦f»fe ¸fZÔ LXf´ff ¸ffSXf ±ffÜ °f¶f VfSQX OXûÀfe °fû ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ff ±ff, ´fSaX°fb BÀfIYf ³füIYSX ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀf³fZ ÀfSXfÊRYf ¸fZÔ ¨ffIcY ¨f»ff°fZ WbXE ¦fb³ffWX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QÀ°fIY Qe ±feÜ WXf»ffadIY, Af½ffSXf¦fQeÊ ªf`Àfe ²ffSXf 151 IZY °fWX°f °fû BÀf ´fSX IYBÊ IZYÀf ¨f»fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ A´f³ff ²fa²ff ¨ff»fc dIY¹ff AüSX CXÀf³fZ E¸fªfe SXûOX dÀ±f°f ´ffaOZX IYe ¨ff»f IYe EIY »ffJ RYeMX ·fcd¸f JSXeQ »feÜ ¹fWX ½fWXe ªf¦fWX W`X ªfWXfa ´fSX Baýi´fiÀ±f MXfg½fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf ªf¸fe³f IYû IbY£¹ff°f ·fc¸ffdRY¹ff ¹fû¦fZÔýi ªf`³f CXRÊY ¹fû¦fZÔýi ¶ff¶ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX OXûÀfe ³fZ JSXeQf ±ffÜ ´ffaOZX IYe ¨ff»f ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSmX dIYSXfEQfSX ±fZ, dªf³WZÔX OXSXf-²f¸fIYfIYSX CXÀf³fZX Jf»fe IYSX½ff d»f¹ffÜ B³WXeÔ dIYSXfEQfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX ´ffSXÀf ªf`³f ·fe ±fZ, dªf³fIYe »fZQSX

377 IZY °fWX°f ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ B³f ¸fbd³f¹fûÔ IYû Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f AüSX ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY d»fE ½fedOX¹ffZ IYfg³RiZaYdÀfa¦f IYe Àfbd½f²ff ·fe d¸f»fe Ü

³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f »feÜ 11 dÀf°f¸¶fS, 2007 IYû ´fi±f¸f ßfZ¯fe IZY ³¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe IZY ¹fWXfÔ ²ffSXf 277,277/24 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf IYû þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE ¦fEÜ AÔ°f°f: BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfBÊ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ AüSX ÀffÃ¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe AVfûIY IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ AfSXûd´f°f WXZ¸f¨fÔýi Àff¦fSX °f±ff dþ³f¨fÔýi Àff¦fSX IZY dJ»ffRY ²ffSXf 377 AüSX 34 IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe dIYE, »fZdIY³f B³f ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ IYe Afªf °fIY d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

AaOXSX½f»OÊX OXfg³f WXfªfe ¸fÀ°ff³f IZY Àff±f VfSXQ OXûÀfe

IYe QbIYf³f ±feÜ ´ffSXÀf ªf`³f QbIYf³f Jf»fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ °f¶f ªf¸fe³f Jf»fe IYSXf³fZ IYf NZXIYf CXÀf Àf¸f¹f IZY IbY£¹ff°f ¦fbaOZX d½f¿¯fb CXÀ°ffQ °f±ff d½f¢IYe ±fûSXf°f IYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f ´ffSXÀf dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXE °fû ¹fû¦fZÔýi ¶ff¶ff AüSX VfSXQ OXûÀfe ³fZ 10 ªfb»ffBÊ, 1998 IYû ´ffSXÀf ªf`³f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ±ff³ff °fbIYû¦faªf ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±fe AüSX °fbIYû¦faªf ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²f IiY¸ffaIY 266/98 dQ³ffaIY 11/7/98 ·ffQd½f ²ffSXf 324, 254, 506, 349 IZY °fWX°f QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ ¹fû¦fZÔýi ªf`³f °f±ff VfSXQ OXûÀfe IYû AfSXûd´f°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffSXÀf ªf`³f WX¸f»ff IYfaOX IZY ´fiIYSX¯f ÀfZ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ VfSXQ OXûÀfe ¶ffWXSX d³fIY»ff AüSX ¦fb³ffWX ´fSX ¦fb³ffWX IYSX°fZ WbXE CXÀfIZY WüÀf»fZ B°f³fZ ¶fb»faQ WXû°fZ ¨f»fZ ¦fE dIY CXÀf³fZ A´f³fZ Àf¦fZ ¨ff¨ff IYû ·fe ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ½f¿fÊ 1999 ¸fZÔ OXûÀfe ´fdSX½ffSX IYe ¹fWX QfÀ°ffa ¶fZWXQ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³fe ±fe, ªf¶f Àfa´fdØf ½¹f½fÀff¹fe ·fc´fZÔýiIbY¸ffSX CXRÊY ¸fb³³ff d´f°ff ¦fZÔQf»ff»f OXûÀfe IYe AfOÞXf ¶ffªffSX ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY Qû ·f°feªfûÔ ¹ff³fe VfSXQ OXûÀfe AüSX Ad³f»f OXûÀfe ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ BX³WXûÔ³fZ Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f »fZ »fe AüSX Afªf °fIY IYûMÊX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ 15 ³f½f¸¶fSX,2013 IYû Ad°fdSX¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf A÷Y¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ WbXBÊÜ BÀfIZY ´fc½fÊ WXfBÊIYûMÊX IZY d³fQZÊVf IZY °fWX°f AfSXûd´f°f ªf`³f ¸fbd³f¹fûa IYe AûSX ÀfZ Vf´f±f-´fÂf ´fZVf dIY¹ff ªff³ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIZY ½fIYe»f IZY Àf¸f¹f ¸ffa¦f³fZ IZY ¶ffQ IYûMÊX ³fZ 28 ³f½fa¶fSX,2013 °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ AfSXûd´f°f ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ ³fZ Vf´f±f-´fÂf dQEÜ ¸f¦fSX ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ IYû AQf»f°f ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe ¹fZ dS¹ff¹f°fZÔ Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`ÔXÜ ¹fü³f

Vfû¿f¯f IZ AfSXû´f ¸fZÔ d§fSmX °f±ff ·ffQad½f IYe ²ffSXf 377 IZY °fWX°f ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ B³f ¸fbd³f¹fûÔ IYû ³f dÀfRÊY Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊX, ¶fd»IY IYûMÊX ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ ¹ff dVf³ff£°fe IZY d»fE BX³WZÔX ½fedOX¹ffZ IYfg³RiZaYdÀfa¦f IYe Àfbd½f²ff ·fe WXfdÀf»f WXû ¦fBÊÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ªf¸ff³f°f IYf ¸fb¨f»fIYf ·fSX°fZ Àf¸f¹f ·fe ¹fZX AfSXûd´f°f AQf»f°f ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ ´fWX»fZ °fû Vf´f±f-´fÂf ´fSX BX³fIZY RYûMXû °fIY ³fWXeÔ »f¦fZ ±û, »fZdIY³f ªf¶f Af´fdØf QªfÊ IYe ¦fBÊX, °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX BX³f Qû³fûÔ Àfa°fûÔ IZY Vf´f±f-´fÂfûÔ ´fSX RYûMXû AüSX Àfe»f-NX´´fZY¨fÀ´ff dIYE

d½fVû¿f IY±ff OXûÀfe ³fZ BaQüSX ¸fZÔ ªf¶f IaYÀMÑX¢Vf³f IYe Vfb÷YAf°f IYe °fû, ÀfX¶fÀfZ ´fWX»fZ d³fWXf»f´fbSXf ¸fZÔ Àfû³ff³fZ ¸ffIZÊYMX ¶f³ff¹ff, »fZdIY³f OXûÀfe IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff °fû Àff°f Àf¸faQSX ´ffSX ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE dWX»fûSZÔX »fZ SXWXe ±feÜ CXÀfZ WXSX WXf»f°f ¸fZÔ Qb¶fBÊ ªff³ff ±ffÜ OXûÀfe ³fZ A´f³ff ªff»f R`Y»ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZX A´f³fZ ¶fZMZX ¸f¹faIY IYû Qb¶fBÊ IZY ÀIcY»f ¸fZÔ EOXd¸fVf³f dQ»f½ff¹ffÜ BÀf ¶fWXf³fZ CXÀfIYf Qb¶fBÊ Af³ff-ªff³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXe ½fWX ½f¢°f ±ff,ªf¶f Qb¶fBÊ ¸fZÔ ¸fVfWcXSX Vff¹fSX ¸fb³f½½fSX SXf³ff ÀfZ VfSXQ OXûÀfe IYe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊÜ ¹fWX IYWXf³fe ·fe dQ»f¨fÀ´f W`X, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ IYû WXe EIY-QcÀfSmX IYe ªføYSX°f ±feÜ Vff¹fSX ÀffWX¶f IYû BaQüSX ¸fZÔ EIY EmÀfZ ½¹fd¢°f IYe °f»ffVf ±fe, ªfû CX³WZÔX BÀf VfWXSX ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX QZ, ¢¹fûÔdIY ¸fb³f½½fSX SXf¯ff IYe Vff¹fSX SXfWX°f BaQüSXe ÀfZ ´fid°fõadõX°ff ±feÜ BÀf ½fªfWX ÀfZ SXfWX°f BaQüSXe ¸fb³f½½fSX IYû BaQüSX ¸fZÔ EIY ·fe ¸füIYf WXf±f ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZX ±fZÜ ¸fb³³f½fSX IYe BÀf IY¸fªfûSXe IYû OXûÀfe ´fcSXe °fSXWX ·fb³ff »fZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ OXûÀfe IYû ¸ff»fc¸f ´fOÞX ¦f¹ff ±ff dIY Vff¹fSX ¸fb³f½½fSX SXf¯ff IYf OXfg³f QfDYQ ÀfZ ¶fWbX°f ¦fWXSmX °ff»»fbIYf°f W`ÔXÜ Qb¶fBÊ ¸fZÔ QfDYQ IZY ¶f¦f`SX ¸fb³f½½fSX SXf³ff IYf IYûBÊ ¸fbVff¹fSXf ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ OXûÀfe ³fZ Vff¹fSX IZY Àff±f ÀfüQf dIY¹ff- ¸fbÓfZ QfDYQ ÀfZ d¸f»f½ffAû, ¸f`Ô °fb¸WXfSXf IYf¸f IYSX½ffDaY¦ffÜ QSXAÀf»f, OXûÀfe ´fWX»fZ WXfªfe ¸fÀ°ff³f IZY ªfdSXE QfDYQ ÀfZ d¸f»ff ªføYSX ±ff, »fZdIY³f °f¶f °fIY ¶fWbX°f »f¸¶ff Aa°fSXf»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY Vff¹fSX ³fZ A´f³ff ½ffQf d³f·ff¹ff AüSX VfSXQ OXûÀfe IYû OXfg³f IZY ´ffÀf »fZ ªffIYSX d¸f»f½ff¹ffÜ CXÀf ½f¢°f ½fWXfa QfDYQ IZY Àff±f, CXÀfIYf ·ffBÊ °f±ff LXûMXf VfIYe»f AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ QfDYQ AüSX OXûÀfe EIY ¶ffSX dRYSX IYSXe¶f WXû ¦fEÜ OXfg³f IYe IYf»fe IY¸ffBÊ °f»fZ OXûÀfe ³fZ Qb¶fBÊ ¸fZÔ IaYÀMÑX¢Vf³f IYf IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX dQ¹ffÜ VffSXªffWX ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYf IYfSXû¶ffSX OXûÀfe ³fZ dIY¹ff, ½fWXfa ´fSX IYfdRY»Àf ¹fcEBÊ (VffSXªffWX) IYe IaY´f³fe IZY Àff±f CXÀf³fZ IYf¸f dIY¹ffÜ QÀf Àff»f °fIY Qb¶fBÊ ¸fZÔ OXûÀfe IYf¸f IYSX°ff SXWXf AüSX BaQüSX ¸fZÔ ·fe IYfSXû¶ffSX IYû Aaªff¸f QZ³fZ »f¦ffÜ BaQüSX ¸fZÔ RYfBX³fZÔÀfSXûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ »fZIYSX Qb¶fBÊ ·fZªfZ ªff³fZ »f¦ff AüSX Qb¶fBÊ ÀfZ ·fe WX½ff»ff IZY ªfdSXE Qü»f°f BaQüSX Af³fZ »f¦feÜ BÀf °fSXWX VfSQ OXûÀfe ³fZ BaQüSX-McX-Qb¶fBÊ Jc¶f ´f`ÀfZ WX½ff»ff ÀfZ ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX ·fe CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX EZÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ½feAfBÊ´fe MÑeMX¸fZÔMX I`YÀfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`X ªf¶fdIY BX³WXeÔ AfSXû´fûÔ IZY d»fE AfÀffSXf¸f AüSX CXÀfIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX Afªf Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX W`ÔXÜ °fWX»fIYf IZY Àfa´ffQIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f ·fe BXÀfe °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`ÔXÜ ¦fb³ffWX IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZ£f°fZ WbXE ³f dÀfRÊY BX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe WbXBÊX, ¶fd»IYX AQf»f°f ³fZ BX³WZÔX ªf¸ff³f°f QZ³fZ ÀfZ ·fe BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ªf¶f QZVf ¸fZÔ EIY WXe IYf³fc³f ¨f»f°ff W`X °fû dRYSX BXÀf °fSXWX IYf ·ûQ·ff½f ¢¹fûÔ?

OXûÀfe IYf ´fWX»ff ¦fb³ffWX: °fbIYû¦faªf ±ff³ff ¸fZÔ QªfÊ ERYAfBÊXAfSX IYe LXf¹ff ´fid°f

·fZªfZ AüSX ¸fa¦f½ffEÜ dªf³f RYfBX³fZÔÀfSXûÔ IZY ´f`ÀfZ Qb¶fBÊ ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE, CX³f¸fZÔ B³fIY¸f M`X¢Àf LXf´fZ ¸fZÔ RaYÀfZ IY´fOÞXf ½¹ff´ffSXe WXaÀfSXfªf ªf`³f IYf ¶fZMXf AfVfe¿f AüSX IbY£¹ff°f ·fc-¸ffdRY¹ff ¹fû¦fZ³ýi ªf`³f CXRÊY ¹fû¦fZ³ýi ¶ff¶ff ·fe ±ffÜ ´fSXa°fb, OXûÀfe IYe ¹fWX Qû ³fa¶fSXe Àf»°f³f°f ª¹ffQf ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYeÜ Qb¶fBÊ ¸fZÔ EIY dÀfJ ´fdSX½ffSX ÀfZ CXÀfIYe »fOÞXfBÊX WXû ¦fBÊX, °fû QfDYQ B¶fifdWX¸f ³fZ OXûÀfe IYû ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ½fWXfa ÀfZ ·f¦ff¹ffÜ OXûÀfe IYû ½fWXfa A´f³ff Àf¶fIbYLX LXûOÞXIYSX ´fWX³fZ WbXE EIY ªfûOÞXe IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ ·ff¦fIYSX ½f°f³f Af³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`X dIY VfSXQ OXûÀfe Qb¶fBÊ IY¶f-IY¶f ¦f¹ff? ½fWXfa ½fWX dIY³f-dIY³f »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»ffÜ CXÀf³fZX Qb¶fBÊ ÀfZ dIY°f³fZ ´f`ÀfZ »ffE AüSX dIY°f³fZ ´fWbaX¨ffE? B³f Àf¶f ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f WXû °fû Qü»f°f IZY »ff»f¨fe AüSX ´f`ÀfûÔ IZY d»fE QZVfýiûdWX¹fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ ½ff»fZ ¨fZWXSmX ¶fZ³fIYf¶f WXû ªffEa¦fZÜ Qb¶fBÊ ÀfZ ·ff¦fIYSX Af³fZ IZY ¶ffQ OXûÀfe ³fZ AaOXSX½f»OÊX IYf ´f`Àff BaQüSX ¸fZÔ »f¦f½ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX °fZªfe ÀfZ ¶fOÞXe-¶fOÞXe d¶fd»OaX¦Àf ¶f³ff³fZ »f¦ffÜ Afªf BXÀf ¸ffdRY¹ff ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYe MZXPÞXe ³fªfSX ´fOÞX ¨fbIYe W`XÜ AaOXSX ½f»OÊX OXfg³f WXfªfe ¸fÀ°ff³f AüSXX QfDYQ B¶fifdWX¸f IZY ¶f»f ´fSX BaQüSX ÀfZ Qb¶fBÊ °fIY A´f³fZ A½f`²f Àff¸fifª¹f IYû R`Y»ff³fZ ½ff»ff d¶f»OXSX VfSXQ OXûÀfe B³f dQ³fûÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY LXf´fZ ÀfZ IYf³fc³f IZY ´faªfZ ¸fZÔ RaYÀfIYSX LXMX´fMXf SXWXf W`Ü

´fedOÞX°f IZY d´f°ff SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ BXÀfIZY ´feLZX IYe ½fªfWX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ CXX³fIYf AfSXû´f W`X dIY Afd±fÊIY ¸ffdRY¹ff Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe AüSX ¶fZMZX VfSXQ OûÀfe ªf`ÀfZ »fû¦f BX³f QbSXf¨ffSXe ªf`³f Àfa°fûÔ IZY ÀfSX´fSXÀ°f ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f Qb¿IY¸feÊ ªf`³f Àfa°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ²f¸fÊ IYe AfOÞ ¸fZÔ ¨faQZ IYf ²fa²ff ¨f»ff°fZ W`ÔX AüSX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f AfÀffSXf¸f ÀfZ ·fe ª¹ffQf £f°fSX³ffIY WX`ÔÜ SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ IZY A³fbÀffS,X Vffad°fd´fi¹f OûÀfe ½fWXe Vf£Àf W`X dþÀf³fZ Qb¿IY¸feÊ dþ³f¨faýi Àff¦fSX AüSX WZX¸f¨faýi Àff¦fSX IZY ´ffÀf ·fûa´fc IYû Àf¸¸ff³f IZY ¶fWXf³fZ

d·fþUf¹ff ±ffÜ Vfad°fd´fi¹f OXûÀfe IYe ÀfSX´fSXÀ°fe IYe ¦f½ffWXe ·fûÔ´fc ·fe QZ°ff W`XÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ´fe´f»fe ¶ffªffSX dÀ±f°f ªf`³f CX´ffßfX¹f ¸fZÔ 24-25 A´fi`»f, 2005 IYû Qû³fûÔ ªf`³ff¨ff¹fûË ´fSX CXÀf³fZ A´fifIÈYd°fIY IÈY°¹f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff, °f¶f ªf`³f Af¹fÊ °fe±fÊ A¹fû²¹ff´fbSX¸fÐ IZY MÑXÀMXe Vfad°fd´fi¹f OXûÀfe ³fZ B³f QbSXf¨ffSXe ªf`³f Àfa°fûÔ IYf ªf¸fIYSX ¶f¨ff½f dIY¹ff ±ffÜ OXûÀfe IYf IYWX³ff ±ff dIY ¶f©fZ IYf d´f°ff ¶»f`IY¸fZ»f IYSX SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ ¶fZMXf QZ³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ M`¢Àf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±fe AüSX ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX BÀf °fSXWX IYf

Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe AüSX ¶fZMZX VfSXQ OûÀfe ªf`ÀfZ »fû¦f BX³f QbSXf¨ffSXe ªf`³f Àfa°fûÔ IZY ÀfSX´fSXÀ°f ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f Qb¿IY¸feÊ ªf`³f Àfa°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ²f¸fÊ IYe AfOÞ ¸fZÔ ¨faQZ IYf ²fa²ff ¨f»ff°fZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

1-2 AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fE ªf`³f ¸fbd³f¹fûZÔ IZY Vf´f±f ´fÂf IYe ´fid°f 3

SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ: ·fc´fZÔýi CXRÊY ·fûa´f IZY d´f°ff 3.¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYf ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂf 4.E¸¶fb»fZÔÀf E¢ÀfeOZÔXMX IYe dSX´fûÊMX 5

5.Àfb´fie¸f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX A´fe»f IYe ´fid°f 6. Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf AfQZVf 7

7.Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe IZY d£f»ffRY AfSXû´f ´fÂf 8. ½fedOX¹ffZ IYfg³RiZaYdÀfa¦f IYf AfQZVf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ QSXAÀf»f, Vfad°fd´fi¹f OXûÀfe IYe BXÀf ÀfSX´fSXÀ°fe IZY ´feLZX IYBÊX EZÀfZ SXfªf dL´fZ W`ÔX dªf³fIZY d»fE EIY ¸ffÀfc¸f IYe ªfeÔQ¦fe Qfa½f ´fSX »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe IZY ¹fWXfa ·fûÔ´fc IYf ¨ff¨ff ¹ff³fe ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ (d´f°ff ¶ff¶fc»ff»f ½f¸ffÊ d³f½ffÀfe 39/2 ¸fûWX³f´fbSXf) ¶f°füSX IYfSXeX¦fSX IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IZY ·f°feªfûÔ IYû ªf`³f QeÃff dQ»f½ff³fZ IYZ ´feLZX IYe IYWXf³fe ·fe ¶fZWXQ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`XÜ Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe ¸fWXfSXfªffZÔ WZX¸f¨faýi Àff¦fSX ½f dªf³f¨faýi Àff¦fSX IYf Q»»ff ±ff(IYd±f°f)Ü EIY ASX¶f´fd°f B³f ªf`³f ¸fWXfSXfªfûÔ IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ AfIYSX QeÃff »fZ ¶f`NXfÜ QeÃff IZY ¶ffQ CXÀfIYf ³ff¸f ¸fWXfSXfªf ¸f»f¹f¨faýi IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fSaX°fb ¸f»f¹f¨faýi IYe Vf°fÊ ¹fWX ±fe dIY CXÀfIZY Àff±f IYûBÊ EmÀff »fOÞXIYf SXWZX, dªfÀfZ ½fWX A´f³ff ´fbÂf ¶f³ff ÀfIZY °ffdIY CXÀfZ §fSX IYf AWXÀffÀf ¶f³ff SXWZXÜ ASX¶f´fd°f ¸f»f¹f¨faýi IYf ¸ff»f WXd±f¹ff³fZ IZY d»fE ªf`³f ¸fWXfSXfªfûÔ AüSX Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe ³fZ CXÀfIYe ¹fWX Vf°fÊ ·fe ¸ff³f »fe, ´fSaX°fb »fOÞXIYf IYWXfa ÀfZ »ff¹ff ªffEÜ BÀfIZY d»fE ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ

IYû Àf¸fÓff¶fbÓff IYSX SXfªfe IYSX d»f¹ff AüSX ·f°feªfZ ·fc´fZÔýi CXRÊY ·fû´fc IYû QeÃff dQ»f½ffIYSX Àff²fb ¶f³ff dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fWXfSXfªf ¸f»f¹f¨faýi ÀfZ Vffad°fd´fi¹f OXûÀfe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ÷Y´f¹fZ WXOÞX´f d»fE dIY Qb¶fBÊ ¸fZÔ CXÀfIZY ¶fZMZX VfSXQ ½f Ad³f»f IYû ¶fWbX°f ³fbIYÀff³f WXû ¦f¹ff W`Ü ¸f»f¹f¨faýi ÀfZ 5 IYSXûOÞX WXOÞX´fIYSX BÀfe ´f`ÀfZ ÀfZ OXûÀfe ³fZ °ff¶fOÞX°fûOÞX Àf¸f¹f¦fd°f AJ¶ffSX d³fIYf»ff ±ffÜ ¸f»f¹f¨faýi ÀfZ 7 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX WXOÞX´f³fZ IYe ¨ff»f ¨f»fe WXe ªff SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ BXÀf ¶fe¨f ¸f»f¹f¨faýi ¸fWXfSXfªf IYf IYfRYe d½fV½fÀf³fe¹f WXû ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ¸f»f¹f¨faýi ¸fWXfSXfªf ³fZ OûÀfe IYû ´f`Àff QZ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ OûÀfe IYû VfIY WbXAfÜ CXÀf³fZ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYû ¶fb»ff¹ff AüSX ²f¸fIYf¹ff dIY °fc³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ RY©fSX OXf»f dQ¹ffÜ ³f°feªff W`X dIY ¸f»f¹f¨faýi ¸fWXfSXfªf ³fZ ¶ffIYe IZY ´f`ÀfZ ³fWXeÔ dQEÜ ¹fWX ´f`ÀfZ °fc³fZ WXOÞX´f d»fE W`ÔXÜ BÀfe QüSXf³f ¸f»f¹f¨faýi ¸fWXfSXfªf IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SX¸fZVf ½f¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWXfSXfªf IYe ¸fü°f °fdIYE ÀfZ ¸fbaWX Q¶ff³fZ IZY IYfSX¯f WbXBÊX ±fe AüSX ¹fWX IYf¸f ¸f»f¹f¨faýi ¸fWXfSXfªf IZY JfÀf AfQ¸fe ¶fbðf·ffBÊ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ VfSXQ

d½fVû¿f IY±ff OXûÀfe ³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ ¶fbðf IYû A´f³fe AûSX °fûOÞX d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY IYWXf °fû ¹fWXe ªff SXWXf W`X dIY ¸f»f¹f¨faýi ¸fWXfSXfªf IYe ¸fü°f ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ WXû ¦fBÊ ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ AüSX OXûÀfe ¸fZÔ IYfRYe d½f½ffQ WbXAf ±ffÜ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ WXe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY EIY ¶ffSX ªf¶f ªf`³f Àfa°fûÔ IYf d½fWXfSX ¨f»f SXWXf ±ff °f¶f ½fWXfa ¸füªfcQ VfSXQ OXûÀfe ³fZ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYe IYfRYe d´fMXfBÊX ·fe IYe ±feÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ A´fSXf²f dL´ff³fZ ¸fZÔ Vffd°fSX VfSXQ OXûÀfe ³fZ A´f³fZ »fû¦f IZY ªfdSXE ¸fÈ°fIY ¦fû´ff»f IYû ¸fba¶fBÊ dÀ±f°f ¶fûSXe½f»fe IZY EIY ÀfSXIYfSXe ·f¦f½f°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BX»ffªf IZY d»fE ·ûªf dQ¹ffÜ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYû ¸fÈ°fIY A½fÀ±ff ¸fZÔ WXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ ªff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ÀfZdMaX¦f IYSXIZY ¸ff¸f»ff ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY CXÀfIZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜ CXÀf ½f¢°f ³f °fû Vf½f IYf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYSX½ff¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IYû d¸f»f³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f EIY £û»f AüSX WbXAfÜ OûÀfe IZY AfQ¸fe ªf¶f ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYe »ffVf »fZIYSX BaQüSX Af SXWZX ±fZ °f¶f ¸fWcX ¸fZÔ E¸¶fb»fZÔÀf IYf E¢ÀfeOZÔXMX WXû ¦f¹ffÜ »ffVf IZY Àff±f ªfû »fû¦f ¶f`NZX ±fZ, CX³f¸fZÔ ¸fWZXVf, ³f½fe³f AüSX ¶fbðf·ffBÊ (d´f°ff VfaIYSX»ff»f d³f½ffÀfe ´ff»fe°ff¯ff) ±ûÜ A¶f ªfSXf ÀffdªfVf ´fSX ¦füSX IYedªfEÜ E¸¶fb»fZÔÀf EIY MÑXIY MXIYSXf ¦fBÊX , ¸f¦fSX OÑXfBX½fSX IYû IYûBÊ ¨fûMX ³fWXeÔ AfBÊXÜ ¸fWZXVf AüSX ³f½fe³f IYû ·fe ¸ff¸fc»fe ¨fûMX AfBÊ, »fZdIY³f ¶fbðf·ffBÊ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¹fWX ½fWXe ¶fbðf·ffBÊX W`X, dªfÀf³fZ OXûÀfe IZY BVffSmX ´fSX ªf`³f Àfa°f ¸f»f¹f¨faQ ¸fWXfSXfªf IYe °fdIYE ÀfZ ¦f»ff Q¶ff IYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¹fWX E¸¶fb»fZÔÀf dIYVf³f¦faªf ±ff³fZ ¸fZÔX ´fOÞXe SXWXeX, dªfÀfZ »fZ³fZ Afªf °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ Af¹ff AüSX OÑXfBX½fSX Afªf °fIY »ff´f°ff W`XÜ ¹fWX §fMX³ff 11/8/2009 IYe Àfb¶fWX 7.30 ¶fªfZ IYe W`XÜ °f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe dIYVf³f¦faªf ³fZ BÀfe °ffSXeJ IYû

ªf`³f ¸fbd³f WXZ¸f¨faýi Àff¦fSX AüSX dªf³f¨faýi Àff¦fSX: ²f½f»f ½fÀÂf »fZdIY³f dQ»f IYf»ff

A´fSXf²f IiY¸ffaIY 328/09 ·ffQd½f ²ffSXf 279, 337, 304 E IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY MÑXIY ¨ff»fIY (½ffWX³f IiY¸ffaIY E¸f´fe09IZYOXe-174) IYe »ff´fSX½ffWXe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX MX¢IYSX WbXBÊÜ BXÀfIZY ¶ffQ ªf¶f »ffVf BaXQüSX ´fWbaX¨fe, °fû ½f¸ffÊ ´fdSX½ffSX ´fSX Q¶ff½f OXf»fIYSX ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSX½ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ ´fdSX½ffSX IYû VfIY WbXAf °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ EIY Àff±fe BaQüSX IZY IYf¸fSmXOX I`Y»ffVf ¦fûNXfd³f¹ff (d³f½ffÀfe 64, ³¹fc QZ½ffÀf SXûOX, BaQüS)X IZY ªfdSXE EIY AfSXMXeAfBÊ OX»f½ff¹ffÜ AfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ dªf³f ¨ffSX d¶faQbAûa ´fSX ªf½ff¶f ¸ffa¦fZ ¦fE ±fZ, CXÀfIZY ·fe ÀfWXe PaX¦f ÀfZ CXØfSX ³fWXeÔ d¸f»fZÜ BXÀfe ¶ff°f ÀfZ AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY OXûÀfe IYe ´fWbaX¨f dIY°f³fe QcSX °fIY W`X dIY AfSXMXeAfBÊ Of»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»feÜ I`Y»ffVf ¦fûNXfd³f¹ff ³fZ ¸fba¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ´fcLXf ±ff dIY dQ³ffaIY 10/8/2010 IYû ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYû IYWXfa ÀfZ »ff¹ff ¦f¹ff ±ff,

¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYû IYü³f »fû¦f »fZIYSX AfE ±fZ °f±ff ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYû dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff ±ff? B³f °fe³fûÔ Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ·f¦f½f°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 10/8/2010 IYû ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ ³ff¸f IZY EIY ½¹fd¢°f IYû B»ffªf IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIaY°fb I`Yª¹fbA»fMXe ¶fbIY ¸fZÔ BÀfIYf IYûBÊ CX»»fZJ ³fWXeÔ W`XÜ ¹ff³fe IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°feÜ ¨fü±ff Àf½ff»f ´fcLXf ¦f¹ff ±ff dIY ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYû »ffE ªff³fZ IZY ´fV¨ff°f AÀ´f°ff»f ³fZ ¢¹ff CX´f¨ffSX ¹ff IYfSÊX½ffBÊ IYe ±fe? BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ·f¦f½f°fe ÷Y¦¯ff»f¹f IZY ½f`ôIYe¹f A²feÃfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYe ¸fÈ°f QZWX IYû ¸fba¶fBÊ ÀfZ ¶ffWXSX »fZ ªff³fZ IYe À½feIÈYd°f Qe ¦fBÊ ±feÜ (QZJZ AfSXMXeAfBÊ IYe LXf¹ff´fid°fd»fd´f, ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IYf ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂf) Ü SX¸fZVf¨faýi ½f¸ffÊ BÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe IYf³fc³fe »fOXÞfBÊX »fOÞX SXWXf W`X, CXÀfIYe ¸ffa¦f W`X dIY BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe CX©f À°fSXe¹f ªffa¨f WXûÜ ¸f¦fSX Vffad°fd´fi¹f OûÀfe AüSX VfSXQ OXûÀfe SX¸fZVf ½f¸ffÊ IYû »f¦ff°ffSX ²f¸fIYe QZ SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIZY d£f»ffRY Qf¹fSX ¸ff¸f»ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ g

9.ªf`³f ¸fbd³f¹fûÔ IYf d¦fSXµ°ffSXe ½ffSaMX 10. ªf`³f ¸fbd³f¹fûa IZY d£f»ffRYX IYûMÊX ¸fZÔ Qf¹fSX AfSXû´f ´fÂf IYe ´fid°f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf IZY MXe ±ffg¸fÀf

Àfad½f²ff³f d½fVû¿fÄf RY»fe ³fSXe¸f³f

»fûIY´ff»f ´fSX ¦fiWX¯f ³¹ff¹fd½fQûÔ IYf »fûIY´ff»f Àf¨fÊ IY¸fZMXe ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX³ff ¹fWX dÀfðX IYSX°ff W`X dIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSX »fûIY´ff»f ÀfaÀ±ff IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³ff ¨ffWX°fe W`X, CXÀfÀfZ Vff¹fQ WXe ÀfWXe A±fÊ ¸fZÔ ·fi¿Mf¨ffSX ´fSX AaIbYVf »f¦f ´ffE¦ffÜ X — SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

¸ff

SZ ýZVf IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ ·fiáf¨ffS Àf¶fÀfZ AW¸f ¶ff²ff ¶f³ff WbAf W`Ü ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f »fZ³fýZ³f IYe »ff¦f°f, »ffZIY ÀfZUfAfZÔ IYe Ãf¸f°ff, d³f¯fÊ¹f IYS³fZ IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ dUIÈYd°f AfBÊ W` Af`S Àf¸ffþ IYf ³f`d°fIY °ff³ff¶ff³ff IY¸fþfZS WbAf W`Ü ·fiáf¨ffS ÀfZ AÀf¸ff³f°ff Af`S Af¸f Afý¸fe dUVfZ¿f °ff`S ´fS ¦fSe¶ffZÔ °fIY »ffZIY ÀfZUfAfZÔ IYe ´fWbÔ¨f Àfed¸f°f WbBÊ W` Ü ¦f°f 11 RYSUSe IYfZ IZYÔýie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f IZY ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSfZW ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IYe BÀf dM´´f¯fe IYf ÀfSIYfS ´fS IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ WfZ°ff dý£f SWf W`Ü ·fiáf¨ffS ´fS IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE Wf»f ¸fZÔ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ´ffdS°f »ffZIY´ff»f IYf³fc³f ´fS IZYÔýi ¸fZÔ °f`³ff°f EIY UdSâ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ³fZ IYWXf dIY W¸ffSZ d»fE ²f¸fÊ ÀfÔIYM IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WfZ ¦fBÊ W`Ü ´ffÔ¨f ýVfIY ¶ffý U¸fbdVIY»f ´ffÀf WbE »ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY IZY ¶ffý ·fiáf¨ffS ´fS ¶fWb°f Wý °fIY IYf¶fc ´ff³fZ IYe C¸¸feý þ¦fe ±fe, »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U BÀf ´fS ´fW»f IYS³fZ IYfZ »fZIYS ¦fÔ·feS ³fWeÔ W`Ü C³WZÔ BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe IYfZBÊ RYIYÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY ýZVf IYf ´fW»ff »ffZIY´ff»f ¨fb³f³fZ IZY d»fE ¦fdN°f AfN ÀfýÀ¹fe¹f WfBÊ ´fifZRYfB»f Àf¨fÊ IY¸fZMe IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ A´f³fZ IYfZ BÀfÀfZ A»f¦f IYS ¹fW ÀfÔýZVf ýZ dý¹ff W` dIY ÀfSIYfS »ffZIY´ff»f IZY ´fid°f ¦fÔ·ffS ³fWeÔ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY EIY ÀfýÀ¹f ³fZ IYWf dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe ·f»fZ We ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨ffZÔ ÀfZ ýWfOÞ »f¦ff SWZ WfZÔ, »fZdIY³f Wf»f IYe §fM³ffIi ¸ffZÔ ÀfZ C³fIYe ¸fbdW¸f ´fS ÀfUf»f CNZ W`ÔÜ ÀfSIYfSe ¸fÔVff ÀfZ þfdWS W` dIY ýZVf IYf ´fW»ff »ffZIY´ff»f ¨fb³f³fZ IYe ÀfSIYfS IYe IYUf¹fý IYfZ ¦fiW¯f »f¦f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü d»fþZÔOSe UIYe»f RY»fe ³fSe¸f³f IZY ¶ffý ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IZY Me ±ffg¸fÀf ³fZ ·fe »ffZIY´ff»f ¨f¹f³f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

´fidIi ¹ff ´fS ÀfUf»f CNf°fZ WbE £ffZþ Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f ¶f³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ d»f£fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf ±ffg¸fÀf ³fZ £ffZþ Àfd¸fd°f IYe A¦fbUfBÊ IYS³fZ IYe A´f³fe ÀfW¸fd°f °fû »fZ WXe »fe, Àff±f WXe ¹fWX IYWX IYSX ÀfSXIYfSX IYe RYªfeWX°f IYSX Qe dIY Àfd¸fd°f IYe IYûBÊX À½f°faÂf°ff ³fWXeÔ W`X BXÀfd»fE BXÀfIYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f W`XÜ ³fSe¸f³f IZY Àfd¸fd°f ¸fZÔ ³f Af³fZ Af`S ±ffg¸fÀf IZY WM³fZ IZY ¶ffý AfN ÀfýÀ¹ffZÔ Uf»fe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ýfZ þ¦fWZÔ £ff»fe WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ ÀfSIYfS IZY d»fE ²f¸fÊ ÀfÔIYM £fOÞf WfZ ¦f¹ff W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f EIY Ad²fIYfSe ³fZ IYWf dIY ±ffg¸fÀf IZY BÀ°feRZY ³fZ CÀfZ ýbdU²ff ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY £ffZþ Àfd¸fd°f IZY ¸fbd£f¹ff IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYe ÀfW¸fd°f þøYSe WfZ°fe W`Ü BÀf Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Af`S ³fZ°ff dU´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ·fe W`ÔÜ ±ffg¸fÀf IZY BÀ°feRZY IYe þf³fIYfSe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ CÀf Àf¸f¹f d¸f»fe þ¶f UW dUýZVf ýf`SZ ´fS ±fZÜ ÀfSIYfS IZY ´ffÀf BÀf Àf¸f¹f ¶f`NIY ¶fb»ff³fZ IYf U¢°f ³fWeÔ W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ±ffg¸fÀf ³fZ IYWf dIY þ¶f ¸f`Ô³fZ d³f¹f¸ffZÔ ´fS ¦ff`S dIY¹ff °ffZ ´ff¹ff dIY Àf¨fÊ IY¸fZMe IZY ´fi¸fb£f IZY °ff`S ´fS C³fIYf ýfd¹f°U dÀfRYÊY B°f³ff ±ff dIY UW C³f ³ff¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL ³ff¸f d¨fd³Á°f IYS ýZÔ þfZ IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f (·ffS°f ÀfSIYfS) IYe °fSRY ÀfZ C´f»f¶²f IYSfE ªffEa¦fZÜ A¦fS Àf¨fÊ IY¸fZMe IYfZ ¹fWe IYS³ff W` °ffZ CÀfIYf ¦fN³f We ¢¹ffZÔ dIY¹ff ¦f¹ff? þfdWS W` Àf¨fÊ IY¸fZMe IYe IYfZBÊ W`dÀf¹f°f ³fWeÔ W`Ü ¹fW ´fcL³fZ ´fS dIY ¢¹ff Wf»f ¸fZÔ ³fSe¸f³f IZY £ffZþ Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYSX IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ³fZ ·fe Af´fIZY BXÀ°feRZY ¸fZÔ IYfZBÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`? BXÀf ´fSX ±ffg¸fÀf ³fZ IYWf dIY Àf¸ff³f IYfS¯f ³fWeÔ Wa`Ü ´fSX ³fSe¸f³f IYf B³fIYfS

¸fbQÐQf d³f¹f¸ffZÔ ´fS ¦ff`S IYS³fZ IZY d»fE EIY d¶fÔýb ¶f³f ¦f¹ff dIY ¢¹ff Àfd¸fd°f ¸fZÔ WfZ³ff C´f¹fb¢°f WfZ¦ff ¹ff ³fWeÔÜ ±ff¸fÀf Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY 29 ¸ff¨fÊ, 1996 ÀfZ EIY þ³fUSe, 2002 IZY ¶fe¨f ³¹ff¹ff²feVf ±fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY UdSâ UIYe»f RY»fe EÀf ³fSe¸f³f ³fZ CÀf ´fidIi ¹ff IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ ÀfZ ¹fW IYW°fZ WbE B³fIYfS IYS dý¹ff dIY »ffZIY´ff»f IZY dUd·f³³f ´fýfZÔ IZY d»fE ³ff¸ffZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þf³ff W`Ü »fZdIY³f ¶fWbÀ°fSe¹f ´fidIi ¹ff ÀfUfÊd²fIY ÀfÃf¸f, ÀU°fÔÂf Af`S ÀffWÀfe »ffZ¦ffZÔ IYe A³fýZ£fe IYS ÀfIY°fe W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Sfª¹f ¸fÔÂfe Ue ³ffSf¹f¯fÀff¸fe IYfZ d»f£fZ ´fÂf ¸fZÔ ³fSe¸f³f ³fZ IYWf dIY ¸fZSe Sf¹f ¸fZÔ ¹fW »ffZIY´ff»f þ`Àfe AW¸f ÀfÔÀ±ff IZY ¦fN³f IYf °fSeIYf ³fWeÔ W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe À´f¿MX dIY¹ff dIY A²¹fÃf Af`S »ffZIY´ff»f IZY ÀfýÀ¹f þfZ Afd£fSIYfS ¨fb³fZ þfEÔ¦fZ C³WZÔ ýfZ À°fSe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f ½¹ff´fIY Af¸f ÀfW¸fd°f ÀfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY °ff`S ´fS ¨fb³ff WbAf ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ÀfÃf¸f, ÀU°fÔÂf Af`S ÀfUfÊd²fIY ÀffWÀfeY ½¹fd¢°f IYe A³fýZ£fe WfZ þfE¦feÜ ÀfZÔMS RYfS ´ffd»fÀfe B¸´f`¢M ¸fZÔ Àfed³f¹fS RZY»ffZ ÀfbSZÔýi ´fÔUfS ³fZ RY»fe ³fSe¸f³f Af`S ±ffg¸fÀf IZY R`YÀf»fZ ´fS ÀfW¸fd°f þ°ff°fZ WbE dIY ÀfSIYfS Àf¨fÊ IY¸fZMe IZY ýfd¹f°U IYfZ Àfed¸f°f Af`S ÀfÔIbYd¨f°f ¢¹ffZÔ IYS SWe W` BXÀfd»fE d½fäfÀf ³fWXeÔ WXû°ff W`X dIY AfN ÀfýÀ¹fe¹f Àf¨fÊ IY¸fZMe EmÀfZ »ffZ¦ffZa IYf ¨f¹f³f IYSmX¦fe þfZ »ffZIY´ff»f IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f³fZ IYe ¹ffZ¦¹f°ff S£f°fZ W`Ô? Àf¨fÊ IY¸fZMe IZY C´fS EIY ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ·fe W` dþÀfZ Àf¨fÊ IY¸fZMe õfSf °f¹f dIYE ¦fE ³ff¸ffZÔ IYfZ NbIYSf³fZ IYf Ad²fIYfS W`Ü ÀffRY W`, A¦fS ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYfZ A´f³fe We Àfc¨fe ´fS ¸fbWS »f¦ff³fe W` °ffZ Àf¨fÊ IY¸fZMe ¦fdN°f IYS³fZ IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f W`? ¹fdý EmÀff ³fWeÔ WfZ°ff °ffZ IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f õfSf dUÄff´f¯f L´ff IYS »ffZIY´ff»f ¶f³f³fZ IYû B¨LbIY »ffZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f ¸fÔ¦ff³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f ±fe? ±ffg¸fÀf IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f ÀUf¦f°f IYS°fZ WbXE ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ÀffÔÀfý ´fiIYfVf þfUOZÞIYS ³fZ IYWXf, k B³f ´fi£¹ff°f ³¹ff¹fdUýfZÔ IZY R`YÀf»ffZÔ ³fZ BÀf ·fiáf¨ffS d³fSfZ²fe ÀfÔÀ±ff IYfZ ´fi¶fÔd²f°f IYS³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe IYfZdVfVffZÔ IYfZ ³ffIYf¸f IYS dý¹ff W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IbYL We Àf¸f¹f ¶f¨ff W` Af`S ÀfØff ÀfZ ¶ffWS WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf BÀf ·fiáf¨ffS d³fSfZ²fe ÀfÔÀ±ff IYfZ ¸f`³fZþ IYS³ff ¨ffW°fe W`, °ffdIY ÀfØff ¸fZÔ ³fWeÔ SW³fZ ´fS CÀfIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WbE ·fiáf¨ffS IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IZY Àf¸f¹f CÀfZ IbYL SfW°f d¸f»f ÀfIZYÜl ÀfÔÀfý ³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYf³fc³f ´ffdS°f IYS ýZVf IYe EIY ¶fOÞe C¸¸feý ´fcSe IYe W`Ü ´fS »ffZIY´ff»f ÀfÔÀ±ff IZY ¦fN³f ÀfZ ´fW»fZ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYfZ »fZIYS ÀfSIYfS Af`S dU´fÃf IZY ¶fe¨f N³f ¦fBÊ W`Ü IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf, »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff, ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ¹ff C³fIYe AfZS ÀfZ ³ffd¸f°f IYfZBÊ ³¹ff¹fdUý WfZÔ¦fZ Af`S ¹fZ d¸f»f IYS ´ffÔ¨fUZÔ ÀfýÀ¹f IYf ¨fb³ffU IYSZÔ¦fZÜ ´ffÔ¨fUZÔ ÀfýÀ¹f IZY

´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

°ff`S ´fS ÀfSIYfS ³fZ UdSâ UIYe»f ´fe´fe SfU IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff W` Ü »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff ÀUSfþ IYfZ LfZOÞ IYS ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ¶ffIYe ÀfýÀ¹f ´fe´fe SfU IZY ³ff¸f ´fS ÀfW¸fd°f ýZ ¨fbIZY W`ÔÜ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ³fZ Af´fdØf þ°ff°fZ WbXE IYWXf dIY SfU IYfÔ¦fiZÀf IZY IYSe¶fe SWZ W`Ô, BÀfd»fE C³WZÔ Àfd¸fd°f ¸fZÔ S£f³ff NeIY ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY IYNfZS ´fifU²ff³ffZÔ Uf»fZ ¶fWb¨fd¨fÊ°f Af`S ýVfIYfZÔ ÀfZ »fÔd¶f°f »ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY IYû ÀfÔÀfý IYe ¸fÔþcSe d¸f»f³fZ ´fS IYfÔ¦fiZÀf IZY d£f»ffRY A´f³ff ÷Y£f ³fS¸f IYS°fZ WbE A³³ff WþfSZ ³fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¶fð°ff IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·feZ IYWf dIY UW WþfSZ IZY Àf¸f±fÊ³f IZY d»fE C³fIZY Af·ffSe W`ÔÜ A³³ff WþfSZ ³fZ ¸ff`þcýf ÀfSIYfSe »ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY IYf ´fbSþfZS Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`Ü SfWb»f ³fZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ IYWf dIY C³WZÔ £fbVfe W` dIY 45 Àff»f ¸fZÔ þfZ ³fWeÔ WbAf, UW Afþ WfZ³fZ þf SWf W`Ü BÔdýSf ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f 1968 ¸fZÔ EmÀfZ dU²fZ¹fIY »ff³fZ IYe Vfb÷YAf°f WbBÊ ±fe Af`S Afþ BÀfZ ´ffdS°f IYSIZY W¸fZÔ Bd°fWfÀf ¶f³ff³fZ IYf AUÀfS d¸f»ff W`Ü CX²fSX ¸ffIY´ff ³fZ°ff Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe »fûIY´ff»f IZY Qf¹fSmX IYû AüSX ·fe d½fÀ°fÈ°f IYSX³fZ IZY ´fÃf²fSX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY »ffZIY´ff»f IYf³fc³f IZY °fWX°f Sfþ³fed°fÄffZÔ, ³ff`IYSVffWfZÔ IYfZ »ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f d³fþe ÃfZÂf EUÔ ¦f`S ÀfSIYfSe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ ³fWeÔ S£ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfSe IYf¹fÊ Af`S ´fe´fe´fe IZY °fW°f IYf¸f IYS³fZ Uf»fe d³fþe ÃfZÂf IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ EUÔ E³fþeAfZ IYfZ ·fe BÀfIZY ýf¹fSZ ¸fZÔ S£ff þf³ff ¨ffdWE ±ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ³fZ ·fe »ffZIY´ff»f ´fS dM´´f¯fe IYe Af`S IYWf dIY ¹fWX £f°fS³ffIY dU²fZ¹fIY W` Af`S BÀfÀfZ 10 Àff»f ´feLZ IYe ·fe W¸ffSe þfÔ¨f WfZ¦feÜ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ þ³f ´fid°fd³fd²f ÀfUfZÊ¨¨f WfZ°ff W` Af`S A¶f EIY ýfSfZ¦ff CÀf þ³f ´fid°fd³fd²f IYe þfÔ¨f IYSZ¦ffÜ g

³fSe¸f³f IZY Àfd¸fd°f ¸fZÔ ³f Af³fZ Af`S ±ffg¸fÀf IZY WM³fZ IZY ¶ffý AfN ÀfýÀ¹ffZÔ Uf»fe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ýfZ þ¦fWZÔ £ff»fe WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ ÀfSIYfS IZY d»fE ²f¸fÊ ÀfÔIYM £fOÞf WfZ ¦f¹ff W`Ü EIY Ad²fIYfSe ³fZ IYWf dIY ±ffg¸fÀf IZY BÀ°feRZY ³fZ CÀfZ ýbdU²ff ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY £ffZþ Àfd¸fd°f IZY ¸fbd£f¹ff IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYe ÀfW¸fd°f þøYSe WfZ°fe W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

SXWZXªff IYf kIYNX´fb°f»fel £û»f

Vff

Qe´fbSX ¸fZMXÑû ÀfZ ¸fWXªf 5 d¸f³fMX ´f`Q»f ¨f»f³fZ ´fSXX WX¸f IYNX´fb°f»fe IYfg»fû³fe ´fWbaX¨fZÜ IYfg»fû³fe IYe ¸fb£¹f ÀfOÞIY ¸fbdVIY»f ÀfZ 4-5 RYeMX ¨füOÞXe W`XÜ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ AûSX ¶f³fZ Ófb¦¦fe³fb¸ff ¸fIYf³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ IYBÊX ¦fd»f¹ffa d³fIY»f°fe W`ÔXÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ PXû»f-³f¦ffOÞXûÔ IYe LXûMXeLXûMXe QbIYf³fZÔ W`ÔXÜ ¦fd»f¹ffa B°f³fe ÀfIYSXe W`ÔX dIY Qû AfQ¸fe EIY Àff±f ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZ ±ûÜ ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX OXeOXeE AüSX SXWZXªff IZY d£f»ffRY WXf±f ÀfZ d»f£û ´fûÀMXSX »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ ÀfOÞXIY ´fSX R`Y»fe ¦faQ¦fe AüSX ³ffd»f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ´ff³fe ÀfZ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ Qb¦fË²f AÀfWX³fe¹f WXû ¨f»fe W`XÜ »fZdIY³f ¸fZMXÑû IZY QcÀfSmX °fSXRY dÀ±f°f ´fMZX»f ³f¦fSX IYf ³fªffSXf BXÀfIZY NXeIY CX»fMX W`XÜ ¨füOÞXe-¨füOÞXe ÀfOÞXIYûÔ AüSX ¶fOZX-Þ ¶fOÞXZ »ffg³f ½ff»fZ ¸fIYf³f BÀf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

OXeOXeE AüSX SXWZXªff IYf £û»f dQ»»fe IZY ´ffgVf B»ffIZY ÀfZÔMÑX»f dQ»»fe IZY ¶fe¨fû¶fe¨f ¶fÀfe IYNX´fb°f»fe IYfg»fû³fe IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe Aªf¹f ¸ffIY³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff W`XÜ Aªf¹f ¸ffIY³f ªf¶f IZÔYýie¹f VfWXSXe d½fIYfÀf SXfª¹f ¸faÂfe ±fZ, CXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fe´fe´fe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f OXeOXeE ³fZ SXWZXªff Àf¸fcWX IYû ¹fWX ªf¸fe³f 6 IYSXûOÞX 11 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ QZ QeÜ BXÀf A³fb¶fa²f IZY °fWX°f 4 dÀf°fa¶fS,X 2009 ÀfZ IYf¸f VfbøY IYSXIZY 3 dÀfa°f¶fS,X 2011 °fIY ´fcSXf IYSX³ff ±ffÜ ´fSX IYf¸f ´fcSXf ³fWXea WbXAfÜ IYf¸f ¸fZÔ QZSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe OXeOXeE ³fZ SXWZXªff ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ªfb¸ffÊ³ff ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ Qû Àff»f IYf AüSX Àf¸f¹f IYf¸f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ dRYSX ·fe, OXeOXeE ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ ¸ff¨fÊ, 2011 ¸fZÔ AfgdOXMXSX ªf³fSX»f ³fZ BÀf ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ ¨ffSX Ad³fd¸f°f°ffEa ·fe CXªff¦fSX IYeaXÜ CX³f¸fZÔ ´fWX»fe ¹fWX W`X dIY SXWZXªff IYû OXeOXeE ³fZ 35 ½f¦fÊ ¸feMXSX ªf¸fe³f ª¹ffQf QZ QeÜ BÀfIZY A»ff½ff AfgdOXMXSX ªf³fSX»f ³fZ BÀf ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f 2 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f ½f¦fÊ ¸feMXSX °f¹f IYe W`XÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ 5.2 WZX¢MZX¹fSX ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f 1043 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f³f°fe W`XÜ BÀfÀfZY ªfbOÞXe EIY AüSX ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY 14 ªfc³f, 2011 IYû SXWZXªff ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IYû ´fÂf d»fJf dªfÀf¸fZÔ BÀf ´fiûªfZ¢MX IYû SXfªfe½f Af½ffÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f À»f¸f ´fb³f½ffÊÀf IYe ÀfaÄff QeÜ A¶f Àf½ff»f CXXNX°ff W`X dIY ´fdSX¹fûªf³ff IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ SXfªfe½f Af½ffÀf ¹fûªf³ff IZY dQVffd³fQZÊVfûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX dªfIiY W`X dIY ¶fÀ°fe IYf ´fb³f½ffÊÀf ¶fÀ°fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦f À½fa¹f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ

d½fVû¿f IY±ff BX»ffIZY IYe Àf¸fÈdðX IYe IYWXf³fe IYWX SXWXZ W`XÔÜ BaXdOX¹ff AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f IYf Aa°fSX ¹fWXfa ÀffRY dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ BaXdOX¹ff ¹ff³fe ´fMZX»f ³f¦fSX ÀfZ ¦fbªfS³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f WX¸f IYNX´fb°f»fe IYfg»fû³fe IZY ¦fZMX ´fSX ´fWbaX¨fZ °fû WX¸fZÔ ¶fOÞXe W`XSXf³fe WbXBÊX, ¢¹fûÔdIY AfgdRYÀf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f WXe ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQ£ffE ªff³fZ ½ff»fZ IYNX´fb»f°fe IZY IYf¹fÊIiY¸f BXÀf IYfg»fû³fe IZY »fû¦f WXe °f`¹ffSX IYSX°fZ Wa`XÜ A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ¹fZ »fû¦f QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ·fe ªff°fZ W`ÔX AüSX SXf¿MXÑ´fd°f ÀfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWXfa Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f³f ¸fZÔ IYNX´fb°f»fe IYfg»fû³fe IYû »fZIYSX ªfû SaX¦f-d¶fSaX¦fe IY»´f³ff ±fe, ½fWX IYfg»fû³fe IZY ¦fZMX ´fSX WXe ²fSXfVff¹fe WXû ¦fBÊXÜ ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ WXû°fZ WbXE WX¸f IYfg»fû³fe IZY AaQSX ´fWba¨fZÜ ¦f»fe IZY Afd£fSX ¸fZÔ E¸fÀfeOXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀf »ff¦fûÔ IYf Wbªfc¸f »f¦ff WbXAf ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ´fbd»fÀf ¨füIYe IZY ´ffÀf OXeOXeE IZY IY¸fÊ¨ffSXe ÀMXfg»f »f¦ff IYSX ¶f`NZX ±ûÜ SXWX-SXWX IYSX »fû¦f ³ffSXf »f¦ff°fZ-kOXeOXeE ½ff´fÀf ªffAû, SXWZXªff ½ff´fÀf ªffAû,

dWaXQe ¸fZÔ ³fWXeÔ IYfMXe ªff SXWXe ´fd¨fÊ¹ffa

¸fWZÔXýi IYf ´fWX¨ff³f ´fÂf

¶fÀ°fe IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE IYfg»fû³fe ½ff»fûÔ IYe IYûBÊ SXf¹f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊ AüSX ¶fÀ°fe IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfbÓff½f ·fe ´fb³f½ffÊÀf EªfZÔOXf ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE ¦fEÜ WXf»ffadIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ SXWX SXWZX ´fdSX½ffSûa IYf Àf½fZÊ dIY¹ff ¦f¹ff ,»fZdIY³f CX³fIYe Àfa£¹ff 35 Àfü ÀfZ §fMXf IYSX 2754 IYSX QeÜ ¶fÀ°fe IZY Àf½fZÊ IZY d»fE 27 ¸fBÊ, 2011 IYû OX¶»fcOXe-5 ³fZ IYd¸fV³fSX (»f`ÔOX ¸f³fZªf¸fZÔMX) IYû ¶ff¹fû¸fZdMÑXIY Àf½fZÊ IZY dQVff-d³fQZÊVf IZY d»fE ´fÂf ·fe d»fJfÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe Àf½fZÊ ¸fZÔ ÀfWXe dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f OXeOXeE IYe Àf½fZÊ d»fÀMX ÀfZ ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY SWZþf d¶f»OÀfÊ IZY Àff±f WbE E¦fie¸fZÔM ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f

ÀfSX¶f°fe QZ½fe ½f ¶fÀ°fe IYe A³¹f ¸fdWX»ffEa

EÀf´fe Aü»f£f: OXeOXeE IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY

dQ»fe´f: IYfg»fû³fe IZY ´fi²ff³f

BXÀ»ff¸f AfªffQ: ¶fÀ°fe IZY d³f½ffÀfe

OXeOXeE AüSX SXWZXªff IYf A³fb¶fa²f ´fÂf

ÀfZ IY¸f¬ffZS U¦fÊ IZY d»fE 30. 5 U¦fÊ ¸feMS ´fid°f µ»f`M IYf ´fifU²ff³f W`Ü ´fS þ¶f ÀffSZ AfÔIYOÞZ þfZOÞZ ¦fE °ffZ ¹fWX IZYU»f 20.9 U¦fÊ ¸feMS WXe WfZ°ff W`Ü IY¸fSZ IZY d»fE 9 , Wfg»f IZY d»fE 6.5 , SÀffZBÊ §fS IZY d»fE 3.3 , À³ff³f IZY d»fE 1.2 , Af`S OX¶»fcÀfe IZY d»fE 0.9 ½f¦fÊ ¸feMXSX EdSX¹ff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶ffIYe 9.6 U¦fÊ ¸feMS ªf¸fe³f IYWXfa ¦fBÊ? B°f³ff WXe ³fWXeÔ Af¹f-½¹f¹f IZY dWXÀff¶f AüSX ´fied¸f¹f¸f µ»f`MÐXÀf IYf »fZJf-ªfûJf QZJZÔ °fû µ»f`MÐXÀf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 1600 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ½f¦fÊ ¸feMXSX IYe »ff¦f°f AfE¦fe AüSX BXXÀfZ 5200 ´fid°f ½f¦fÊ ¸feMXSX IYe QSX ÀfZ ¶fZ¨ff ªffE¦ffÜ ªfWXfa °fIY ½¹ff½fÀffd¹fIY d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°f W`X °fû BXÀf ´fSX 2700 ÷Y´f¹fZ ½f¦fÊ ¸feMXSX

SXWZXªff õXfSXf OXeOXeE IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂf

IZY dWXÀff¶f ÀfZ £f¨fÊ WXû¦ff AüSX BÀfZ 7700 ÷Y´f¹fZ ½f¦fÊ ¸feMXSX IYe QSX ´fSX ¶fZ¨ff ªffE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IaY´f³fe IbY»f 202.48 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ AüSX ¸fb³ffRYf dÀfRÊY 20.25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQJf SXWXe W`XÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe W`XÜ ¶ffªffSX ·ff½f QZJZa °fû ¹fWX ¸fb³ffRYf IYSXûOÞûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ SWZþf RZYd³f¢Àf IYe UZ¶fÀffBM IZY ¸fb°ffd¶fIY µ»f`MÐÀf dRY»fWf»f 1 »ff£f ÷Y´f¹fZ ´fid°f U¦fÊ ¸feMS ´fS d¶fIY SWZ W`ÔÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X dIY ´fied¸f¹f¸f µ»f`MÐÀf 8 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIYZÔ¦fZÜ ¹ff³fe IZYU»f 170 ´fied¸f¹f¸f µ»f`MÐÀf ¶fZ¨f³fZ ´fS SWZþf d¶f»OÀfÊ IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 1120 IYSfZOÞ IYf RYf¹fýf WfZ¦ffÜ dRYSX A³fb¶fa²f ¸fZÔ ¢¹fûÔ dÀfRÊY 20.25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQ£ffE ªff SXWXZ W`ÔXÜ 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

OeOeE ³fZ IZY½f»f 6.11 IYSXûOÞX ¸fZÔ ªf¸fe³f SWZþf IYfZ ¶fZ¨f ýe W`, þ¶fdIY ¶ffªffSXX ¸fZÔ CXÀfIYe IYe¸f°f WþfSûÔ IYSfZOÞ W`Ü ¶fÀ°fe £ff»fe IYSXf³fZ IZY d»fE Sfþ³fed°fIY ý¶ffU ¶f³ff¹ff þf SWf W`Ü £f¶fSX °fû ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fWX Aþ¹f ¸ffIY³f Af`S SWZþf IYf £û»f W`Ü Qb³fc SXfg¹f d³fQZVfIY, £f°fSXf IZÔYýi

¹fWXfa ¸ff¸f»ff dÀfRÊY EIY IYfg»fû³fe IYf ³fWXeÔ W`XÜ Àf½ff»f WX¸ffSXe »fûIYIY»ff IYf W`XÜ A¦fSX BX³f IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f EZÀff WXe ¶f°ffÊ½f WXû°ff SXWXf °fû EIY dQ³f »fûIYIY»ff WXe £f°¸f WXû ªffE¦feÜ ¸fûWX¸¸fQ AûÀff¸ff Àf¸ffdªfIY IYf¹fÊIYØffÊ

WX¸fZÔ MÑfadªfMXX I`ÔY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff³ffÜl ªf¶f ³ffSXûÔ IYf VfûSX ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°ff °fû ´fbd»fÀf½ff»fZ »ffNXe »fZIYSX BX³WZÔX £fQZOÞX³fZ IZY d»fE QüOÞX°fZÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ·feOÞX d°f°fSX-d¶f°fSX WXû ªff°fe, »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe ´fbd»fÀf ½ff»fZ ½ff´fÀf ªff°fZ »fû¦f dRYSX ³ffSXf »f¦ff³ff VfbøY IYSX QZ°fZÜ E¸fÀfeOXe AfgdRYÀf IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ IbYLX ¸fdWX»ffaE QSXe ´fSX ¶f`NXe EIY-QcÀfSmX IYû A´f³ff Qb£fOÞXf Àfb³ff SXWXe ±feaÜ WX¸fZÔ ¹fca WXe MXWX»f°ff QZ£f EIY ¸fdWX»ff ³fZ WX¸fÀfZ ´fcLXf kIYü³f WXû ·ffBÊX, °fb¸WZXa ´fWX»fe ¶ffSX QZ£f SXWXe WXca, dIYÀfIYe °fSXRY ÀfZ AfE WXûÜ SWZXªff IYe °fSXRY ÀfZ ¹ff OXeOXeE IYe °fSXRY? QZ£fû °fb¸f ªfû ·fe WXû, WX¸fZÔ IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³feÜ ½ff´fÀf ªffAû ¹fWXfa ÀfZÜl EIY WXe ÀffaÀf ¸fZÔ CXÀf ¸fdWX»ff ³fZ Àf¶f IbYLX IYWX OXf»ffÜ ªf¶f ¸f`a³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f ´fÂfIYfSX W`XÔ, °f¶f ªff IYSX ½fWX Vffa°f WbXBXÊaÜ ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f ÀfSX¶f°fe QZ½fe ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcLXf k¶fZMXf °fb¸f MXe½fe ½ff»fZ WXû IYe A£f¶ffSX ½ff»fZÜ ¹fZ MXe½fe ½ff»fZ °fû SXûªf RYûMXû £fe¨f IYSX »fZ ªff°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX ªf¶f WX¸f MXe½fe QZ£f°fZ W`ÔX °fû IYûBÊX £f¶fSX ³fWXeÔ Af°feÜl k¨ff¨fe WX¸f k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf ÀfZ W`ÔXÜ Af´f ´fSmXVff³f ¸f°f WXûBXE, WX¸f Af´fIYe £f¶fSX ªføYSX LXf´fZÔ¦fZÜl ¸f`Ô³fZ ÀfRYfBÊX QeÜ k¶fZMXf A¶f °fû ¶fÀf °fb¸WXe »fû¦fûÔ IYf ÀfWXfSXf W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ¹fZ OXeOXeE AüSX SXWZXªff ½ff»fZ d¸f»fIYSX WX¸fZÔ CXªffOÞX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fZ IYWX°fZ W`ÔX WX¸fZÔ ´f¢IZY ¸fIYf³f QZ¦fZÔÜ ÀffRY-Àfb±fSXe ªf¦fWX QZ¦fZÔÜ WX¸ffSmX d»fE Af³faQ ´f½fÊ°f ¸fZÔ I`ÔY´f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¸f¦fSX ¸f`Ô IYWX°fe WcaX WX¸fZÔ ´f¢IZY ¸fIYf³f ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ WX¸f IY»ffIYfSX »fû¦f W`ÔX, IYNX´fb°f»fe ¶f³ffIYSX, ¶ffªfe¦fSXe dQ£ff IYSX A´f³ff ´fZMX ´ff»f°fZ W`ÔXÜ CXÀf ´f¢IZY IZY 14 ¸fadªf»fZ ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ 15 Rb MX »fa¶fZ ¶ffaÀf, 10 Rb MX »fa¶fe IYNX´fb°fd»f¹ffa, ·ffSXe-·ffSXe PXû»f-³f¦ffOÞXûÔ IYû »fZIYSX I`YÀfZ SXWZÔX¦fZÜ ³fMX ¶ffªfe¦fSXe IZY d»fE WX¸fZÔ £fb»fZ ¸f`Qf³f IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ ¶fÀ°fe LXûOÞ³fZ IZY ¶ffQ °fû WX¸ffSXe IY»ff WXe £f°¸f WXû ªffE¦feÜ dRYSX WX¸f SXWZÔX¦fZ I`YÀfZ? ªfeEÔ¦fZ I`YÀfZ? OXeOXeE ½ff»fZ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fIYSX WX¸fZa ²f¸fIYf°fZ W`ÔXÜ IYWX°fZ W`ÔX ¶fÀ°fe £ff»fe IYSXû ³fWXeÔ °fû ´fIYOÞX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ IYSX QZa¦fZÜ BXÀfe OXSX ÀfZ WX¸ffSmX ¶f©fZ ÀIc »f ³fWXeÔ ªff SXWZX W`ÔXÜ ´fSX EIY ¶ff°f WX¸f ÀffRYÀffRY IYW SXWXÔZ dIY ¸fSX ªffEa¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX ¶fÀ°fe ³fWXeÔ LXûOÞXZ¦a fZÜl ÀfSX¶f°fe QZ½fe A·fe ¨fb´f ·fe ³fWXeÔ WbXBXÊ ±feÔ dIY dRYSXûªff ³fZ ¶fû»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ kOXeOXeE ½ff»fZ ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IZY Àff±f Af°fZ W`ÔX AüSX WX¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°fe ´f¨feÊ IYMX½ff³fZ IYû ¶fû»f°fZ W`XÔ, »fZdIY³f WX¸fZÔ ´f°ff W`X A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ¶fÀ°fe½ff»fZ ³fZ ´f¨feÊ ³fWXeÔ IYMX½ffBÊX W`XÜ ªfû ·fe ´fd¨fÊ¹ffa IYMXe W`ÔX ½fZ Àf¶f ¶ffWXSX IZY »fû¦f W`ÔX, QcÀfSXe ¶fÀ°fe½ff»fûÔ IYû ´f`ÀfZ QZIYSX ´fd¨fÊ¹ffa IYMX½ff¹fe ªff SXWXe W`XÔÜ WX¸ffSXe 7 ´fedPÞX¹ffa ¹fWXeÔ ¦fbªfSX ¦fBÊXaÜ WX¸f³fZ BXÀf ªf¸fe³f IYû SXWX³fZ »ff¹fIY ¶f³ff¹ff AüSX ¹fZ »fû¦f IYWX°fZ W`XÔ I`YÔ ´f ¸fZÔ ¨f»fZ ªffAû, ´fcSXm Qû Àff»fûÔ IZY d»fE, »fZdIY³f WX¸f»fû¦fûÔ IYû BX³f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`XÜl BXÀf ¶fÀ°fe ¸fZÔ 12 Àf¸ffªfûÔ IZY »fû¦f SXWX°fZ W`ÔX dªf³f¸fZÔ d¶fWXfSXe, ¦fbªfSXf°fe, ¸fSXfNXe, ªffMX½f, ·ffaMX AüSX ¶faªffSXf Àf¸ffªf ´fi¸fb£f Wa`XÜ Àf·fe Àf¸ffªf IZY »ffZ¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe »fûIYIY»ff (IYNX´fb°f»fe, PXfZ»f-³f¦ffOÞZX, IY©fe §fûOÞXe IYf £û»f, ³fMX¶ffªfe¦fSXe ) ÀfZ ªfbOZÞ W`ÔXÜ BX³f Àf¸ffªfûÔ IZY dªf°f³fZ ·fe »fû¦fûÔ ÀfZ WX¸f³fZ ¶ff°f IYe Àf·fe ³fZ EIY WXe ¶ff°f QûWXSXfBÊX dIY WX¸fZÔ OXeOXeE ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fOÞ°ff»f IYSX³fZ WX¸f OXeOXeE

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

OXeOXeE AüSX SXWZXªff Àf¸fcWX IZY d£f»ffRY d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ IYNX´fb°f»fe IYfg»fû³fe

ÀMXfg»f ´fSX ´fWbaX¨fZÜ ÀMXfg»f ´fSX OXeOXeE IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY EÀf´fe Aü»f£f A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f ´f¨feÊ IYfMX³fZ IZY d»fE ¶f`NXZ ±ûÜ CX³fIZY A³fbÀffSX A¶f °fIY IYûBÊX 100 ´fd¨fÊ¹ffa IYMX ¨fbIYe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´f¨feÊ IYMX½ff³fZ IZY ¶ffQ BX³f »fû¦fûÔ IYû Af³faQ ´f½fÊ°f dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe I`ÔY´f »fZ ªff¹ff ªffE¦ffÜ dRYSX ªf¶f ¹fWXfa BX³fIZY d»fE ¸fIYf³f ¶f³f ªffE¦ff °fû, B³WZÔX ´f¢IZY ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ dVfµMX IYSXf dQ¹ff ªffE¦ffÜ dQ»»fe d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ´fd¶»fIY ´fifBX½fZMX ´ffMÊX³fSXdVf´f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f SXWZXªff Àf¸fcWX ÀfZ d¸f»fIYSX BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE OXeOXeE ³fZ 2009 ¸fZÔ BXÀf ¶fÀ°fe IYf EIY Àf½fZÊ IYSXf¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ 2754 »fû¦fûÔ IYf dªfIiY W`Ü BX³f Àf·fe ´fdSX½ffSXûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ¶fZWX°fSX ÀfZ ¶fZWX°fSX Àfbd½f²ffEa Qe ªffEa¦fe °ffdIY BX³fIZY IY»ff IYf d½fIYfÀf WXû ÀfIZYÜ kªf¶f ÀfSXIYfSX BX°f³ff Àf¶fIbYLX BX³fIZY d»fE IYSX SXWXe °f¶f ¹fZ »fû¦f OXeOXeE ´fSX ·fSXfZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ W`XÔ?l ¸f`³Ô fZ Àf½ff»f dIY¹ffÜ k¹fZ »fû¦f ´fcSXm .....(¦ff»fe)W`XÔ, ¶fÀ°fe IZY ´fi²ff³f »fû¦fûÔ IYû ·fOÞXIYf SXWZX W`ÔX, EIY ´fi²ff³f ³fZ QÀfQÀf ¸fIYf³f dIYSXfE ´fSX QZ SX£ff W`XÜ A¦fSX ¶fÀ°fe CXªfOÞX°fe W`X, °fû BX³fIYf ²fa²ff ¶faQ WXû ªffE¦ffl ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY ³fZ ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE IYWXfÜ BXÀf ¶ff¶f°f ªf¶f WX¸f³fZ IYfg»fû³fe IZY ´fi²ff³f AüSX ¶fÀ°fe ¶f¨ff³fZ IYe »fOXÞfBÊX »fOÞX SXWZX dQ»fe´f ÀfZ ¶ff°fZÔ IYea, °fû ½fZ IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe ¶f°ff³fZ »f¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXeOXeE AüSX SXWZXªff IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXeÔ W`XÜ ªfû ´f¨feÊ OXeOXeE IYfMX SXWXe W`X ½fWX Aa¦fiZªfe ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa Vff¹fQ WXe IYûBÊX WXû¦ff, dªfÀfZ Aa¦fiZªfe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe WXû¦feÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ´f¨feÊ ·fe IYM½fXf »fe, »fZdIY³f ªf¶f £f°fSXf IZÔYýi IZY IYf¹fÊIYØffÊAûÔ ³fZ WX¸fZÔ ´f¨feÊ ´fSX d»f£û Aa¦fiZªfe Vf¶QûÔ IYf A±fÊ Àf¸fÓff¹ff, °fû WX¸ffSmX WXûVf CXOÞX ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ d»f£ff ±ff kWX¸f³fZ ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX SX£ff W`XÜ BXÀfd»fE WX¸ffSXe Ófb¦¦fe OXeOXeE õXfSXf d¦fSXfBÊX ªff SXWXe W`X °ffdIY BXÀfIYf CX´f¹fû¦f OXeOXeE AüSX SXWZXªff IZY ¶fe¨f WbXE A³fb¶fa²f IZY A³fbÀffSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ QcÀfSXe ¶ff°f BXÀf ´f¨feÊ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYf ·fe IYûBÊX dªfIiY ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWXfa ÀfZ CXªffOÞX³fZ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ IYWXfa ¶fÀff¹ff ªffE¦ffÜ dQ»fe´f Af¦fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY OXeOXeE ³fZ ªfû Àf½fZÊ IYSXf¹ff CXÀf¸fZÔ IZY½f»f 2754 »fû¦fûÔ IZY WXe ³ff¸f W`ÔX, ªf¶fdIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ 3500 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ OXeOXeE ³fZ Àf½fZÊ IYSf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYûBÊX

d½fVû¿f IY±ff ³fWXeÔ ¶f³fZ AfdVf¹ff³fZ

IZY »fû¦f

Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe, ªf»Qe¶ffªfe ¸fZÔ Àf½fZÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYfg»fû³fe IZY EZÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f W`ÔX, dªf³fIYf ³ff¸f LcXMX ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXeOXeE ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ ¸fWZÔXýi CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY W`ÔX, dªf³fIYf ³ff¸f Àf½fZÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ A´f³ff SXfVf³f IYfOÊX, ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf(Àfa£¹ff-ªfeE¢ÀfE¢Àf 1245398), A²ffSX IYfOÊX (Àfa£¹ff-1119/10011/00023) AüSX d¶fªf»fe IYf d¶f»f dQ£ff°fZ WbXE ¸fWZÔXýi ³fZ IYWXf dIY ªf¶f BX°f³ff Àf¶f IbYLX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fZSXf AüSX ¸fZSmX ´fdSX½ffSX IYf ³ff¸f Àf½fZÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, °fû BXÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY Àf½fZÊ Àfc¨fe AüSX ´f¨feÊ ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f dIYE ¦fE WaX` ½fZ RYªfeÊ ³fWXeÔ W`?a BXÀ»ff¸f AfªffQ BÀfe ¶fÀ°fe IZY d³f½ffÀfe W`ÔX AüSX ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXf°fZ W`ÔXÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ´fcSXe ¶fÀ°fe »f¦f·f¦f 14 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fe WbXBÊX W`XÜ ¸fZMÑXû IZY NXeIY ¶f¦f»f ¸fZÔ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ SWZXªff IYe »ff»f¨fe ³fªfSXZÔ BXÀf ªf¸fe³f ´fSX dMXIYe WbXBÊX ±feÔ, BXÀf»feE OXeOXeE IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fWX £û»f £û»ff ªff SXWXf W`XÜ OXeOXeE ³fZ IZY½f»f 6 IYSXûOÞ,X 11 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¹fWX ªf¸fe³f SXWZXªff Àf¸fcWX IYû ¶fZ¨f Qe W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ªf¸fe³f BX°f³fe ÀfÀ°fe W`X? A¦fSX EZÀff WXe W`X °fû WX¸f OXeOXeE IYû ¨faQf IYSXIYZ 6.11 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ¹fWX ªf¸fe³f WX¸fZÔ WXe ¶fZ¨f QZÜ WX¸f»fû¦f £fbQ ¹fWXfa A´f³fe ÀffRY-Àfb±fSXe IYfg»fû³fe ¶f³ffEa¦fZ AüSX A´f³fe IY»ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IYf ³ff¸f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ SXûVf³f IYSmÔX¦fZÜ ¢¹fûÔ ÀfSXIYfSX WX¸fZÔ ¶fZ§fSX AüSX ¶fZIYfSX ¶f³ff³fZ ´fSX °fb»fe WbXBÊX W`X? ¶fÀ°fe ½ff»fûÔ IZY BX³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f ¸ffa¦f³fZ WX¸f

OXeOXeE õXfSXf ´f¨feÊ IYfMX³fZ IZY d»fE »f¦ff¹ff ¦f¹ff ÀMXfg»f

dQ»»fe ¸fZÔ Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû ´fb³f½ffÊÀf IZY ³ff¸f ´fSX CXªffOÞX³fZX IYf ¹fWX JZ»f ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ JZ»ff ªff SXWXf W`X, BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe EmÀfe Àf`IYOÞXûÔ Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû CXªffOÞXf ªff ¨fbIYf W`XÜ BÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f ¹f¸fb³ff ´fbÀ°ff ÀfZ WXMXfBÊX ¦fBËX Ófbd¦¦f¹fûÔ IZY »fû¦f Wa`XÜ BX³WZÔX OXeOXeE ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¹f¸fb³ff ´fbÀ°ff ÀfZ CXªffOÞXf ±ff dIY B³f »fû¦fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹f¸fb³ff ³fQe ´fiQcd¿f°f WXû SXWXe W`XÜ 2004 ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ´fbÀ°ff ÀfZ IYSXe¶f 35 WXªffSX ´fdSX½ffSX IYû BXÀf AfV½ffÀf³f IZY Àff±f WXMXf¹ff ±ff dIY CX³WZÔX ¶ffWXSXe dQ»»fe IZY ¶f½ff³ff ¸fZÔ ¶fÀff¹ff ªffE¦ffÜ OXeOXeE ³fZ ¹f¸fb³ff ´fbÀ°ff ¸fZÔ 1990 ÀfZ ´fWX»fZ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀffPÞZX AfNÐXNXfSXWX ¦fªf IYf ´»ffgMX AüSX 1990 IZY ¶ffQ IZY »fû¦fûÔ IYû ÀffPÞZX ¶ffSXWX ¦fªf IYf ´»ffgMX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¸f¦fSX 35 WXªffSX ´fdSX½ffSûÔ ¸fZÔ XÀfZ IZY½f»f 9 WXªffSX »fû¦fûÔ IYû WXe A·fe ´»ffgMX d¸f»ff W`X AüSX ¶ffIYe 25 WXªffSX »fû¦fû Afªf ·fe A´f³fZ AdVf¹ff³fZ IZY d»fE °fSXÀf SXWZX W`ÔX AüSX OXeOXeE IYfY ¨f¢IYSX IYfMX SXWZX W`ÔXÜ ´fb³f½ffÊÀf IZY ³ff¸f ´fSX d½fÀ±ff´f³f IYf QaVf ÓfZ»f³fZ ½ff»fe IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´fdV¨f¸f d½fWXfSX, Àff½f³f ´ffIÊY, AVfûIY d½fWXfS,X ¶f³fc½ff»f ³f¦fSX, ¦fü°f¸f ´fbSXe IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dQ»»fe IYe Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE 1956 ¸fZÔ À»f¸f Ad²fd³f¹f¸f ´ffdSX°f WbXAfÜ 1958 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f ¶f³ffBÊ AüSX 1960 ÀfZ 1975 IZY ¶fe¨f ³ffa¦f»fûBÊ,³fªfRY¦fPÞX SXûOX, ¸fQ³f¦feSX, Àfe»f¸f´fbSX,½fªfeSX´fbSX, ¸ffQe´fbSX ÀfdWX°f 18 ´fb³f½ffÊÀf IYfg»fûd³f¹ffa ¶f³ffBaÊ ¦fBÊaÜ BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX 21 ½f¦fÊ ¸feMXSX IZY 49 WXªffSXX ´»ffgMX, 67 ½f¦fÊ ¸feMXSX IZY ¨ffSX WXªffSX ´»ffgMX IYfMX³fZ IZY Àff±f-Àff±fX Qû ¸fadªf»f IZY 4500 ¸fIYf³f ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ QdÃf¯f´fbSXe, ´fdV¨f¸f´fbSXe, ¸fa¦fû»f´fbSXe, ³faQ³f¦fSXe, Àfe¸ff´fbSXe, IY»¹ff¯f´fbSXe ¸fZÔ 1975 ÀfZ 1977 IZY ¶fe¨f 26 ´fb³f½ffÊÀf IYfg»fûd³f¹ffa IYû ¶f³ffBÊX ¦fBËXÜ B³f IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ 21 ½f¦fÊ ¸feMXSX IZY EIY »ffJ ´f¨ffÀf WXªffSX ´»ffgMX ´fSX »fû¦fûÔ IYû »ffBÀfZÔÀf QZIYSX ¶fÀff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ 1979 ¸fZÔ »ffBÀfZÔÀf d³fSXÀ°f IYSXX B³f Àf·fe ´»ffgMÐÀfX IYû »feªf ´fSX QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 1980 ¸fZÔ ¶fÀ°fe ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSXX 1990 ¸fZÔ dQ»»fe IYe Àf·fe Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYf Àf½fZÊÃf¯f IYSX Ófb¦¦fe ½ffdÀf¹fûÔ IYû ½fe´fe dÀfaWX IYf MXûIY³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f Ófb¦¦fe ½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY ´fWX»fZ ³¹fc³f°f³f Àfbd½f²ffEa Qe ªffEa¦feÜ dRYSX ªf¸fe³f ¸ffd»fIY IYe A³fb¸fd°f ÀfZ ´»ffgMX IYfM IYSXIZY WXe d½fIYfÀf dIY¹ff ªffE¦ffÜ A¦fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BÀf ªf¸fe³f IYf Àff½fÊªfd³fIY dWX°f ¶f³f°ff W`X °fû ¶fÀ°fe IYû Qû dIY»fû¸feMXSX IZY AaQSX d½fÀ±ffd´f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f Afªf dªf³f Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû CXªffOÞXf ªff SXWXf W`X ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYûX 2 dIY»fû¸feMXSX IZY ¶fªffE 40 dIY¸fe IYe QcSe ´fSXX ¶fÀff¹ff ªff SXWXf W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX OXeOXeE I`ÔY´f ´fWbaX¨fZ AüSX dÀfdÀf»fZ½ffSX CX´fSXûöY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ªf½ff¶f ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY ÀfZ ¸ffa¦f³fZ IYe IYûdVfVfÜ ¸f¦fSX ¹fWX IYWXIYSX CX³WXû³Ô fZ ´f»»ff ÓffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ¹fZ ³fed°f¦f°f ¶ff°fZÔ W`ÔX AüSX BXÀfIYf ªf¶ff¶f IZY½f»f ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe WXe QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf¶f ¸f`a³fZ ´fcLXf dIY ´f¨feÊ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ¢¹fûÔ W`X, dWaXQe ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ ¢¹ff ¹fWX ·fe ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»ff W`X? BXÀf ¶ff°f ´fSX WX¸fZÔ EIY £ff»fe ´f¨feÊ ±f¸ff°fZ WbXE ½fWX ¶fû»fZ kdWaXQe ½ff»fe ´f¨feÊ Afªf WXe LX´f IYSX AfBÊX W`XÜ Af¦fZ ÀfZ ¹fWXe IYMZX¦feÜl A¶f ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY ªfû ·fe Q»fe»f QZ,Ô »fZdIY³f ¶fÀ°fe ½ff»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¦fBÊX dIY BXÀf £ff»fe ´f¨feÊ IYe °fSXWX ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZa ·fe ÀfSXIYfSX AüSX OXeOXeE IYû »fZIYSX EIY £ff»fe´f³f W`XÜ BXÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY d»fE À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYf d½fäfÀf ªfe°f³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

´ffÀf½ff³f IYf £û»f, IYü³f dÀfðXfa°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f BXÀf IYQSX ·ffSXe ´fOÞXe dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY Af¦f CX¦f»f³fZ ½ff»fe »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ³fZ CXÀfe ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff W`XÜ A¶f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX BXÀfIYf ´fi·ff½f QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ — VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

»fû

IYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ ³fE Àffd±f¹fûÔ IYe ªfû °f»ffVf VfbøY IYe, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX IYe °f»ffVf ´fcSXe ·fe WXû ¨fbIYe W`XÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX ÀfØff IZY d»fE W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ³f °fû IYûBÊX ³fed°f W`X AüSX ³f dÀfðXfa°fÜ ¸f°fQf°ff ·fe W`XSXf³f W`XaÜ A·fe WXf»f °fIY IYfa¦fiZÀf AüSX SXfªfQ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½fe ¦faN¶fa²f³f IYf SXfÀ°ff MXMXû»f SXWZX »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ A¨ff³fIY SXfÀ°ff ¶fQ»fIYSX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX 2002 ¸fZÔ SXfªf¦f IYû LXûOÞX³fZ ½ff»fZ ´fWX»fZ Àff±fe ±ûÜ ½fZ BXÀf ¶ffSX ¸fûQe IYû ¢»fe³fd¨fMX IYf ÀfdMÊXdRYIZYMX ¶ffaMX SXWZX W`ÔX AüSX ¨fb³ff½fe ¸fa¨f ·fe ÀffÓff IYSX SXWZX W`ÔXÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY ¨fû»ff ¶fQ»f³fZ ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fE A²¹ff¹f IYe ¶fPÞXû°fSXe °fû ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, »fZdIY³f ¹fWX §fMX³ff ¸füIYf´fSXÀ°fe IYe EIY AQÐ·fb°f d¸fÀff»f W`XÜ ´ffÀf½ff³f EIY ¸faÓfZ WbXE SXfªf³fed°fÄf W`ÔX AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf WXû³fZ IYf WX¸fZVff Qf½ff IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àfa·ff½f³ff °f»ffVf IYSX³fZ ¸fZÔ BX°f³fZ ¸ffdWXSX W`XÔ dIY ªfû ·fe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fe W`X, ½fWX CXÀfIZY IYSXe¶f SXWXIYSX ÀfØff ¸fZÔ Vffd¸f»f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

WXûIYSX CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf°fZ SXWXZ W`XÔÜ ·ffªf´ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ÀfZ ¨fb³ff½fe ¦faNX¶fa²f³f IYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf¹ff WXe ³fWXeÔ, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYû Àff±f »fZIYSX EIY °feSX ÀfZ IYBÊX d³fVff³fZ Àff²ûÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû WX¸fZVff ¶fbSXf-·f»ff IYWX³fZ ½ff»fZ ´ffÀf½ff³f ÀfZ ¸fûQe IYf ¸fa¨f ÀffÓff IYSXfIYSX ¹fWX ªf°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ÓfaOXf¶fSXQfSX CXÀfIZY Àff±f Af SXWZX W`aÜ BXÀfIZY A»ff½ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½fe AaIY¦fd¯f°f IYû Qb÷YÀ°f IYSX A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ-ªfQ¹fc, SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ·fe EIY ªf¶fSXQÀ°f ÓfMXIYf dQ¹ffÜ CXÀfZ EIY ¨fb³ff½fe Àff±fe IYe ªfûSX-VfûSX ÀfZ °f»ffVf ±fe, ªfû ´ffÀf½ff³f IZY Àff±f Af³fZ ÀfZ ¶fWbX°f WXQ °fIY ´fcSXe dQ£f SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f, ªfQ¹fc ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IYû ªff°fe¹f RiaYMX ´fSX ¸fªf¶fc°f Àff±fe IYe ªføYSX°f ±feÜ »fûªf´ff ÀfZ ¦fNXªfûOÞX IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY d»fE A¦fOÞXe ªffd°f¹fûa IZY Àff±f Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞûÔ IYf ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff W`X, EZÀff SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`XÜ IY·fe A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ AüSX ½f`V¹f Àf¸f±fÊIYûÔZ IYe ´ffMXeÊ ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff BXÀf

¶ffSX A´f³fe LXd½f ¶fQ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ kIY¸faOX»fl AüSX k¸faOX»fl IYû d¸f»ffIYSX EZÀfZ RYf¸fcÊ»fZ IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXe W`X, ªfû CXÀfIZY ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYû ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f IYSX QZÜ SXf¸fd½f»ffÀf IYû ´ff»fZ ¸fZÔ »ffIYSX ·ffªf´ff IYe d³f¦ffWX Qd»f°fûÔ IZY ½fûMX ´fSX W`XÜ LXWX RYeÀfQ ½fûMX IYe °ffIY°f SX£f³fZ ½ff»fe ´ffÀf½ff³f ªffd°f Qd»f°fûÔ IZY Àfa£¹ff ¶f»f AüSX AfIiYf¸fIY°ff Qû³fûÔZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ A´f³ff AdÀ°f°½f £fû³fZ IZY IY¦ffSX °fIY ´fWabX¨f ¨fbIZY ´ffÀf½ff³f IZY d»fE ·fe IYd±f°f ¸fûQe »fWXSX Àfaªfe½f³fe ÀfSXe£fe Àffd¶f°f Wû ÀfIY°fe W`XÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ¶fZVfIY Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IY·fe ·fe Qd»f°f Àf¸fbQf¹f I e Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX dIYÀfe AfaQû»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYû dQ»ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe d¦f³f°fe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY ¶ffQ IYfaVfeSXf¸f AüSX ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYe SXfªf³fed°fIY dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXf³fZ IYe ªfû ¸fbdWX¸f LZXOÞXe, CXÀf¸fZÔ CX³WZÔX IbYLX ³f IbYLX IYf¸f¹ff¶fe ªføYSX d¸f»fe, »fZdIY³f SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, »fûdWX¹ff AüSX ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe d½fSXfÀf°f IYf Qf½ff IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ EZÀfZ dIYÀfe ¦fa·feSX IYf¸f IYe ´fWX»f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ

d¶fWXfSX

WXû¦ff RZ »f IY·fe ³fWXeÔ SXWXZÜ ´ffÀf½ff³f IYf ·ffªf´ff IZY ´fid°f ùQ¹f ´fdSX½f°fÊ³f ¹fca WXe ³fWXeÔ WbXAf W`X, d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½fWX A´fifÀfad¦fIY WXû°fZ ªff SXWZX ±ûÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fWXfQd»f°f IYfOÊX IYe ÀfR »f°ff IZY ¶ffQ ½fZ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ d´fLXOÞX ¦fE ±ûÜ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ ½fZ £fbQ ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE ±ûÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe ½fZ SXfª¹fÀf·ff ´fWabX¨f ÀfIZY ±ûÜ BXÀfed»fE »ff»fc CX³WZÔX ¶fWbX°f IY¸f ÀfeMZÔX QZ SXWZX ±û, dªfÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f SXÀÀffIYVfe ¨f»f SXWXe ±feÜ IYfa¦fiZÀf ·fe ³f ªff³fZ dIYÀf SXfªf³fed°f IZY °fWX°f ´ffÀf½ff³f IZY Àff±f ¨fb³ff½fe ¦fNXªfûOÞX IYSX³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ff SXWXe ±feÜ Ad³fV¨f¹f IYe BXÀf WXf»f°f IYû QZ£f°fZ WbXE ´ffÀf½ff³f IYû EZÀfZ Àff±fe IYe ªføYSX°f ±fe, dªfÀfIZY ÀfWXfSmX ½fWX A´f³fZ ´fcSmX IbY³f¶fZ IYû ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSXf ÀfIZYaÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ¨fb³ff½fe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ ¸fZÔ °fd³fIY ·fe QZSX ³fWXeÔ IYeÜ ·ffªf´ff ªfWXfa LXWX ´fid°fVf°f ´ffÀf½ff³f ½fûMXûÔ IYû A´f³fZ Àff±f ªfûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`, ½fWXeÔ ´ffÀf½ff³f Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ d¸f»fe Àff°f »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ffªf´ff

IZY ÀfWXfSmX A´f³fe ªf¸fe³f ´ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû CX³WZÔX ¹fZ ÀfeMZÔX QZ³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe BXÀfd»fE ·fe ³fWXeÔ WbXBÊX dIY ªfQ¹fc ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f McMX³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IYe IbY»f ¨ff»feÀf ÀfeMXûÔ ´fSX dªf°ffDY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe °f»ffVf IYSX ´ff³ff CXÀfIZY d»fE EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ±feÜ ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞX³fZ IZY ´fWX»fZ »fûIYªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY dSXV°fûÔZ ¸fZÔ £fMXfÀf IYe ¶ff°f °fû d´fL»fZ ½f¿fÊ 28 ³f½fa¶fSX IYû WXe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊX ±fe, ªf¶f ´fMX³ff ¸fZÔ »fûªf´ff ³fZ A´f³ff À±ff´f³ff dQ½fÀf ¸f³ff°fZ WbXE SXfªfQ IZY d£f»ffRY ªf¸fIYSX Af¦f CX¦f»ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IZY CX´ff²¹fÃf ÀfcSXªf·ff³f dÀfaWX ³fZ ÀffRY°füSX ´fSX IYWXf ±ff dIY ½fWX d¶f³ff dIYÀfe ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f dIYE »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞXÔZ¦fZÜ »fûªf´ff EIY ¶ffSX dRYSX SXfªf¦f ¸fZÔ »füMX °fû AfBÊX W`XÜ d³f:ÀfaQZWX BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû ·fe ¨fb³ff½fe »ff·f WXû¦ff AüSX »fûªf´ff IYû ·feÜ BX³f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d¸f»f³f ÀfZ IYBÊX Àf½ff»f ·fe CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³f À½fSXûÔ IYe A³fQZ£fe IYSX SXWXe W`X, ªfû BXÀf ¦faNX¶fa²f³f IZY d£f»ffRY W`ÔXÜ Àfe´fe NXfIbYSX, d¦fdSXSXfªf dÀfaWX, AdV½f³fe ¨fü¶fZ ªf`ÀfZ ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû SXf¸fd½f»ffÀf IZY Àff±f ´ffMXeÊ IYf ¸fZ»f-d¸f»ff´f ´fÀfaQ ³fWXeÔ

Af SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d´fL»fZ °fe³f ¸ff¨fÊ IYû ¸fbªfµRYSX´fbSX ¸fZÔ WbE ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ ¹fZ °fe³fûÔ ³fZ°ff Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÓfMXIYf »ff»fc ¹ffQ½f IYû »f¦ff W`XÜ ½fZ ¸fûQe IZY SX±f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ½fûMXûa IYû »ff¸f¶faQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀfIZY °fWX°f ½fZ A´f³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f ¹ffQ½f ½fûMX ¶f`aIY IZY Àff±f ¸fbdÀ»f¸f-´ffÀf½ff³f °f±ff IbYLX A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYû ªfûOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ dIaY°fb ´ffÀf½ff³f IZY Àff±f LXûOÞX³fZ ÀfZ CX³fIYe ¹fWX IYûdVfVf A¶f ´fSX½ff³f ¨fPÞX°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ »ff»fc õXfSXf CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ IZY AaQSX d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ »ff»fc ´fWX»fZ WXe A´f³fZ ¨ffSX d½f²ff¹fIYûÔ IZY ´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY d»fE ·ffªf´ff IYf Àff±f LXûOÞXf W`X AüSX ·ffªf´ff IZY ´feE¸f ´fi°¹ffVfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIYe ´ffMeÊ Aa°fIÊY»fWX IYe dVfIYfSX W`XÜ A·fe ´ffa¨f ÀffaÀfQûÔ IYû ªfQ¹fc ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ¹fZ Qû³fûÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´ffdMÊX¹ffa Af´fÀf ¸fZÔ WXe »fOÞX°fe dQ£f SXWXe W`ÔXÜ BXÀf WXf»f°f ³fZ »fûªf´ff ÀfZ WbXE ¦fNX¶fa²f³f ³fZ ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe SXfWX AfÀff³f IYSX Qe W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY ´ffÀf½ff³f IYû SXfªf¦f IYf dWXÀÀff ¶f°ffIYSX ·ffªf´ff ³fZ ¦faNX¶fa²f³f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞXf³fZ IYe ÀfRY»f IYûdVfVf IYe W`XÜ CXÀfZ CX¸¸feQ W`X dIY ¨fb³ff½f ¶ffQ ¹fdQ ³fE Àffd±f¹fûÔ IYe ªføYSX°f ´fOÞXe, °fû ´ffÀf½ff³f CXÀf¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Af¸f »fû¦f ¹fWX ·fe Àf½ff»f IYSX³fZ »f¦fZ W`Xa dIY ¢¹ff ³fSm³ýi ¸fûQe d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ¹ff CX³fIZY ´fdSX½ffSXªf³fûÔ IZY d»fE ½fûMX ¸ffa¦fZÔ¦fZ? ½faVf½ffQe SXfªf³fed°f IZY d£f»ffRY CX³fIZY õXfSXf dIYE ªff SXWZX WX¸f»fûa IYe ²ffSX ¢¹ff BXÀf ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ IaYb Q ³fWXeÔ WXû¦fe? g

´ffÀf½ff³f IYf ·ffªf´ff IZY ´fid°f ùQ¹f ´fdSX½f°fÊ³f ¹fca WXe ³fWXeÔ WbXAf W`X, d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½fWX A´fifÀfad¦fIY WXû°fZ ªff SXWZX ±ûÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fWXfQd»f°f IYfOÊX IYe ÀfR »f°ff IZY ¶ffQ ½fZ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ d´fLXOÞX ¦fE ±ûÜ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Àf

¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe £feªf AüSX ÓfbaÓf»ffWXMX ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ ¶ff°f-¶ff°f ´fSX CX³fIYe ÓfbaÓf»ffWXMX ´fiIYMX ·fe WXû ªff SXWXe W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ »f£f³fDY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe d³f½ffÀf ´fSX Af¹fûdªf°f d¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY dVf»ff³¹ffÀf ½f »fûIYf´fÊ¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f AüSX Àf´ff IZY ´fûÀMXSX ¶½ff¹f Afªf¸f £ff³f Àf¸fZ°f IYBÊX ¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IZY SX½f`¹fZ ´fSX Àf£°f ³ffSXfªf¦fe ªf°ff°fZ WbXE CX³WZÔX ¨fZ°ff½f³fe QZ³fZ ½ff»fZ »fWXªfZ ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¨ff´f»fcÀfûÔ ÀfZ d§fSXe WbXBÊX W`X AüSX IbYLX ¸faÂfe ²fû£û¶ffªfe IYSX SXWZ W`ÔXÜ Àf´ff ¸fbd£f¹ff ³fZ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¶f£Vff dIYÀfe IYû ³fWXeÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WXû°fZ WbXE ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¨ff´f»fcÀfûÔ ÀfZ d§fSXe WbXBÊX W`XÜ ¨ff´f»fcÀfe ´fÀfaQ »fû¦f ²fû£ff £ff°fZ W`ÔXÜ ¨f´fSXfÀfe RYfBX»fZa »ff°fZ- »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ARYÀfSX ¸fWXe³fûÔ RYfBX»fZ

¸fb»ff¹f¸f IYû ¦fbÀÀff ¢¹fûÔ Af¹ff?

A´f³fZ Àfb´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe ÀfSXIYfSX ´fSX Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f õXfSXf ¶ffSX-¶ffSX £feÓf CX°ffSX³ff BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX d£fÀfIY SXWXf W`XÜ — Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ

¸fb»ff¹f¸f ¸fa¨f ´fSX d½fSXfªf¸ff³f ¸fadÂf¹fûÔ IYe AûSX QZ£f°fZ WbXE ¶fû»fZ dIY IbYLX ¸faÂfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²fû£û¶ffªfe IYSX SXWZÔX W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ²fû£ff dQ¹ff °fû ³f ¸faÂfe SXWXû¦fZ AüSX ³f d½f²ff¹fIYe IYf dMXIYMX ´ffAû¦fZÜ Àf´ff ´fi¸fb£f ³fZ IYWXf dIY A·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff ³fWXeÔ IYe W`X, »fZdIY³f ªf»Qe IYSmÔX¦fZÜ 34

Q¶ffE ¶f`NZX SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fcLX³fZ ´fSX ¨ff´f»fcÀfe ¸fZÔ ¹fÀf ÀfSX, ¹fÀf ÀfSX IYWX QZ°fZ W`ÔX AüSX ¸faÂfe d³fWXf»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ´fcLXf ¹fWXe °fSXeIYf W`X ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf? ÀfSXIYfSX ¶fOÞXe ¨feªf WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f Af´f »fû¦f A´f³fe ´ffg½fSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû BXÀf »fa¶fe ¨füOÞXe ³fÀfeWX°f IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f ¸fa¨f ´fSX d½fSXfªf¸ff³f ¸fadÂf¹fûÔ IYe AûSX QZ£f°fZ WbXE ¶fû»fZ dIY IbYLX ¸faÂfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²fû£û¶ffªfe IYSX SXWZÔX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ²fû£ff dQ¹ff °fû ³f ¸faÂfe SXWXû¦fZ AüSX ³f d½f²ff¹fIYe IYf dMXIYMX ´ffAû¦fZÜ Àf´ff ´fi¸fb£f ³fZ IYWXf dIY A·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff ³fWXeÔ IYe W`X, »fZdIY³f ªf»Qe IYSmÔX¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYû QÀf dQ³f IZY AaQSX A´f³ff IYf¸fIYfªf Àfb²ffSX³fZ IYû IYWXf Ü ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IYû ªf¸fIYSX RYMXIYfSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fa¶fSX Qû IYe W`XdÀf¹f°f SX£f³fZ ½ff»fZ ³f¦fSX d½fIYfÀf ¸faÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afªf¸f £ff³f ÀfZ ¶fû»fZ- ¨ff´f»fcÀfûÔ IYf ªf¸ff³ff Af´fIYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ª¹ffQf W`XÜ BXÀf ´fSX Afªf¸f £ff³f ³fZ ÀfRYfBÊX ¸fZÔ IbYLX IYWXf °fû ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf Afªf¸f ÀffWX¶f, A¶f Af´f ·fe ÀfdIiY¹f WXû ªffBXEÜ Af´fÀfZ A»f¦f ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ ¶ff°f IY÷aY¦ffÜ Àf´ff Àfb´fie¸fûÔ IYe BXÀf ÓfbaÓf»ffWXMX ·fSXe ³ffSXfªf¦fe ÀfZ À´f¿MX W` dIY ½fWX ³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ £fbVf W`ÔX AüSX ³f ¸fadÂf¹fûÔ IZYÜ Afªf¸f £ff³f ·fe CX³fIYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYSX³fZ IZY Pa¦f ´fSX ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX A´f³fe ³ff£fbVfe ªffSX IYSX ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY NXeIY ´fWX»fZ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY BXÀf °fSXWX Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ dMX´´f¯fe IYSX³ff d½f´fÃf IYû EIY °fSXWX ÀfZ ¸fbQÐQf ±f¸ff¹ff W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªf`Àff A³fb·f½fe SXfªf³fed°fÄf BXÀf °fSXWX IYe ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªfû ¶ff°fZÔ Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨f ÀfZ IYWXe W`, ½fZ ¶ff°fZa ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f Afªf¸f £ff³f ÀfZ AIZY»fZ ¸fZÔ ¶faQ IY¸fSmX ¸fZa ·fe IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX A´f³fe ³ffSXfªf¦fe IYf BXªfWXfSX dIY¹ff °fû BXÀfIYf EIY WXe A±fÊ W`X dIY ½fWX A´f³fe £feÓf AüSX ¦fbÀÀfZ ´fSX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ SX£f ´ff SXWZX AüSX CX³fIYe ÓfbaÓf»ffWXMX ½f ¦fbÀÀfZ IYe ½fªfWX ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f ´fSX dQ³f ´fSX dQ³f IY¸fªfûSX WXû°fe CX³fIYe dÀ±fd°f W`XÜ »f¦f·f¦f Qû Àff»f ´fWX»fZ 2012 ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ ¶fOÞXe ªfe°f QªfÊ IYSX°fZ WbXE ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX ±feÜ BXÀf dÀ±fd°f ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe Àfb~ ¸fWX°½ffIYfaVffAûÔ IYû ·fOÞXIYf dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY ·ffBÊX AüSX A³¹f Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe CX³fIYe ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ IYû WX½ff Qe AüSX »f¦f·f¦f °f·fe ÀfZ EIY ½¹f½fdÀ±f°f ³fed°f IZY °fWX°f dQ»»fe IYe ¦fQÐQe IZY d»fE ¹fûªf³ffEa ¶f³ffBÊX ªff³fZ »f¦fe ±feÔÜ BXÀf ³fed°f IZY °fWX°f WXe »f£f³fDY IYe ¦fQÐQe ´fSX CX³fIZY ´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYû ¶f`NXfIYSX ³fZ°ffªfe IYe ÀffBXdIY»f IYf ÷Y£f dQ»»fe IYe °fSXRY ¸fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f

£fSXe-£fûMXe

WXf»ff°f A³fbIcY»f ±ûÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ ¦f»fZ °fIY Oc¶fe ¸ff¹ff½f°fe IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe WXfSX IYe AfVfaIYf IZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf IYf ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ¸fb»ff¹f¸f IYe °fSXRY ¸fbOÞX ¦f¹ff ±ff AüSX ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ³ffSXfªf Àf½f¯fÊ ·fe CX³WZÔX WXSXf³fZ IZY d»fE Àf´ff ÀfZ ªfbOÞX ¦fEÜ BXÀfÀfZ EZÀff ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff dIY Àf´ff ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY d»fE d½fVû¿f CX°ÀffWX IYf IYfSX¯f BXÀfd»fE ¶f³ff, ¢¹fûÔdIY 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX ·ffSXe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf ±ffÜ CX¦fi dWaXQb°½f IZY ´fi°feIY, ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ IZY d½f»fZ³f IY»¹ff¯f dÀfaWX ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff ±ffÜ °f¶f CX³f ´fSX ´ffMXeÊ IZY ´ffg½fSX RbY»f ¸fWXfÀfd¨f½f NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX IYf d½fVû¿f ´fi·ff½f ±ffÜ A¸fSX dÀfaWX IYe Àf´ff IZY EIY A³¹f ´ffg½fSX RbY»f ³fZ°ff Afªf¸f £ff³f ÀfZ AQf½f°f ¨f»f°fe SXWX°fe ±feÜ A¸fSX dÀfaWX IZY IYfSX¯f WXe Afªf¸f £ff³f ³fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ff ±ffÜ IY»¹ff¯f dÀfaWX ÀfZ QûÀ°fe IZY IYfSX¯f Afªf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ·fe Àf´ff ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ Àf´ff ÀfZ d³fSXfVf ¸fbÀf»f¸ff³f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¨f»fZ ¦fE dªfÀfIZY AfV¨f¹fÊªf³fIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ 2004 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe 80 »fûIY Àf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 36 ´fSX ªfe°f³fZ ½ff»fe Àf´ff IZY ÀffaÀfQûÔ IYe Àfa£¹ff §fMXIYSX 22 SXWX ¦fBÊXÜ QcÀfSXe °fSXRY 2004 ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ 10 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞIYSX 21 WXû ¦fBÊXÜ BX³f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WbXAf AüSX CX³WXûÔ³fZ A¸fSX dÀfaWX AüSX IY»¹ff¯f dÀfaWX ÀfZ A´f³ff d´faOX LbXOÞXfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ½ff´fÀf Àf´ff IZY Àff±f »ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY dIYEÜ ½fWX Afªf¸f £ff³f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf »fZ AfEÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A³¹f IYBÊX CX´ff¹f ·fe dIYEÜ CX³fIZY BX³f CX´ff¹fûÔ IYf WXe ´fSXeÃf¯f 2012 IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WbXAf ±ff AüSX Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ ªf`ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYe ³ffMXIYe¹f

¶f¹ff³f¶ffdªf¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f LXûOÞXIYSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff ±ffÜ ³f°feªfZ IZY øY´f ¸fZÔ »f£f³fDY IYe ¦fQÐQe Àf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ Af d¦fSXeÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX 2012 ½ff»fZ Àf¸feIYSX¯f IYû WXe 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ °fIY ±ff¸fZ SX£f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ A¦fSX 2012 ½ff»ff Àf¸feIYSX¯f 2014 ¸fZÔ ·fe IYf¹f¸f SXWX°ff W`X °fû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ dRYSX 2004 IYe °fSXWX 36 ¹ff CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ÀfeMZÔX ªfe°f ÀfIY°fe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ WXe d¸fVf³f 2014 ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ Àfc¶fZ IYe 60 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f³fZ IYf »fÃ¹f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dQ¹ff ±ffÜ ¶fbSXe ÀfZ ¶fbSXe WXf»ff°f ¸fZÔ 36 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf ·fSXûÀff ±ffÜ BX°f³fe ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àf´ff IYfa¦fiZÀf -·ffªf´ff IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞXf Q»f Àf´ff WXe WXû°fe AüSX ¦f`SX ·ffªf´ff-¦f`SX IYfa¦fiZÀf Q»fûÔ IZY °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYf ³fZ°fÈ°½f À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ CXÀfIZY WXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af°ffÜ °f¶f A³¹f dIYÀfe ¦fNX¶fa²f³f ¹ff Q»f IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fdQ °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f°fe °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe ·fe Àfa·ff½f³ff ¶f³f°feÜ BXÀfZ WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ¶fa²fb-¶ffa²f½fûÔ IYf kWXÀfe³f Àf´f³ffl¶f°ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX kÀf´f³ffl WXIYeIY°f ÀfZ dªf°f³ff QcSX WXû°ff ªff SXWXf W`X, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe £feÓf AüSX ¦fbÀÀff CX°f³fe WXe ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ 2012 ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfa·f½f »f¦f SXWXf ±ff, 2014 ¸fZÔ ½fWX AÀfa·f½f ³fWXeÔ °fû ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ªføYSX ªf¦f SXWXf W`XÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY »f¦f·f¦f Qû Àff»f IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f Àf¸ffªf½ffQe VffÀf³f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf IYfRYe WXQ ¸fûWX·fa¦f WbXAf W`XÜ Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe Qa¶f¦fBÊX AüSX EIY IZY ¶ffQ EIY WXû SXWZX Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IZY IYfSX¯f 20102 IYf Àf¸feIYSXf¯f d½f¦fOÞX°ff »f¦f SXWXf W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf´ff ÀfZ ³ffSXfªf WXû³fZ »f¦fZ W`ÔX °fû IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe £fSXf¶f dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f A³¹f ªffd°f¹ffa ·fe d£f»ffRY WXû SXWXe W`XÜ ÃûÂf ¸fZÔ ªfû d½fIYfÀf WXû³fZ ¨ffdWXE ±û, CX³fIYe RYfBX»fZa ARYÀfSXûÔ IZY ´ffÀf ´fOÞXe SXWXeÔÜ BX³WXea WXf»ff°f ÀfZ £fRYf WXûIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Ad£f»fZVf ½f CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX ¶fSXÀf ´fOÞZXÜ Afªf¸f £ff³f IYû dRYSX ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYû IYWX IYSX CX³WXûÔZ³fZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ CX³fIZY IYf¸fIYfªf ´fSX A´f³fe ³ff£fbVfe ªffdWXSX IYe ±feÜ Afªf¸f £ff³f Àf´ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIYe ÀffSXe ÀfdIiY¹f°ff Àf´ff IZY A³¹f ¸fbdÀf»f¸f ³fZ°ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ BXÀfÀfZ ¹fZ ³fZ°ff Àf´ff ¸fZÔ §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYS³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Afªf¸f £ff³f IZY IYfSX¯f WXe ¹fZ ³fZ°ff ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ dªfÀfIZY IYfSX¯f Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe Àf´ff IYû »fZIYSX ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ A¦fSX,¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¹fWX ³ffSXfªf¦fe °fbSaX°f ³fWXeÔ SXûIYe ¦fBÊ,X °fû 2009 ½ff»fZ WXf»ff°f WXe ¶f³f ªffEa¦fZÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe AÀf»f d¨fa°ff ¹fWXe W`X AüSX BXÀfed»fE ½fWX ¶ffSX-¶ffSX A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYf BXªfWXfSX IYSX SXWZ W`ÔXÜ g

¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¨ff´f»fcÀfûÔ ÀfZ d§fSXe WbXBÊX W`XÜ ¨ff´f»fcÀfe ´fÀfaQ »fû¦f ²fû£ff £ff°fZ W`ÔXÜ ¨f´fSXfÀfe RYfBX»fZa »ff°fZ- »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ARYÀfSX ¸fWXe³fûÔ RYfBX»fZa Q¶ffE ¶f`NZX SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fcLX³fZ ´fSX ¨ff´f»fcÀfe ¸fZÔ ¹fÀf ÀfSX, ¹fÀf ÀfSX IYWX QZ°fZ W`ÔX AüSX ¸faÂfe d³fWXf»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ´fcLXf, ¹fWXe °fSXeIYf W`X ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf? ÀfSXIYfSX ¶fOÞXe ¨feªf WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f Af´f »fû¦f A´f³fe ´ffg½fSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

QZ½f·fcd¸f ¸fZÔ dSXV½f°f£fûSXe ´fSX ¸fü³f CXØfSXf£faOX IYe ´fc½fÊ½f°feÊ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe ÀfSIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dªfÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fü³f SXWXe, CXÀfIYe ªf¦fWX »fZ³fZ ½ff»fe WXSXeVf SXf½f°f ÀfSXIYfSX ·fe A¦fSX CXÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fe W`X, °fû ´fiQVZ f IYe ªf³f°ff IYWXfa ªffE¦fe? -SXfIZYVf ·ffMXe

³f

dSXVU°fJfZSXe IYf EIY ¸ff¸f»ff A¢McX¶fSX, 2013 ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff Af`SX ½fWX dU·ff¦f IZY ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ ·fe W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A·fe °fIY IYfZBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ

WXe IYfZBÊX ´fifZþZ¢MX ±ff, ³f WXe IYfZBÊX RYfBX»f, ³f WXe ¦fZÀMX WXfCXÀf ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦f³fZ UfÕZ ½¹ff´ffSXeÜ AÀf»fe °fû ´fÂfIYfSXfZa IYe À´fZVfÕX BX³UZÀMXe¦fZVf³f MXe¸f ±feÜ MXe¸f ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe ¹ffZ¦fZ³ýi dÀfaWX ¦fa¦fUfSX ÀfZ þfIYS d¸f»f°fe W`XÜ Uf°ffÊÕXf´f VfbøY WXfZ°fe W`XÜ ÀfS,X WX¸f EIY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`XÔ, þ¸fe³f WX¸ffSZX ´ffÀf W`X, Af´fIYe ¸fýQ ¨ffdWXEÜ Wfa, Wfa, ¢¹ffZÔ ³fWXeaÜ BX²fSXCX²fSX IYe ¶ff°fZÔ IYS³fZ IZY ¶ffQ WX¸f Àfe²fZ ¸fbýÐýZ ´fSX Af ¦fEÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ RYfBX»f ¨fÕX³fZ IZY dÕXE ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ dÕXE Af`SX ¶ffIYe ´f`ÀfZ ¶ffý ¸fZÔ ÕZ³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ BXÀfIZY ¶ffý dSÀfZ´Vfd³fÀMX A¨fÊ³ff d¸fßff ³fZ ·fe IbYL SXIY¸f ÕZ »feÜ ¹fWX Àfa¦fe³f ¸ff¸f»ff W`X CXÀf QZU·fcd¸f CXØfSXfJaOX IYf, þWXfa SXfª¹f IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ ´f¹fÊMX³f IYe ÀffSXe ½¹fUÀ±ff IYfZ d³f¹ffZdþ°f IYS³fZ IZY d»fE dU·ff¦f õfSXf ÀfÃf¸f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe °f`³ff°fe IYe þf°fe W`X, þfZ QZVf-dUýZVf ÀfZ Af³fZ UfÕZ ´f¹fÊMXIYfZa IZY SXW³fZ, ÷YIY³fZ Af`SX CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY Àff±fÀff±f ´fiýZVf IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ CX³WZÔX AU¦f°f IYSf³fZ °fIY IYe ÀffSXe dþ¸¸fZýfSXe d³f·ff°fZ W`XaÜ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf Af³ff IYûBÊX A³fWXû³fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ d´fL»fZ Àff»f WXe CXØfSXf£faOX BXÀf Af´fQf ÀfZ ¦fbªfSX ¨fbIYf W`XÜ WXªffSXûÔ ¶fZ§fSX WXû ¦fEÜ BXÀf QüSXf³f ¹ffdÂf¹ffZÔ IZY ÷YIY³fZ IZY dÕXE ¶f³ffE ¦fE ¦fZÀMX WXfCXÀf ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ÀfIZYÜ BXÀfX Af´fQf IZY ¶ffQ ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe ±fe dIY ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f ³fZ CXÀfÀfZ IbYLX

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

CXØfSXf£faOX IZY ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe ¹ffZ¦fZ³ýi dÀfaWX ¦fa¦fUfSX AüSX CX³fIZY Àff¸f³fZ dQ£ff SXWXf ³fûMX

Àf¶fIY d»f¹ff WXû¦ffÜ ¹ff³fe ½fWX ¦fZÀMX WXfCXÀf IZY d³f¸ffÊ¯f AüSX SX£fSX£ff½f ¸fZÔ CX©f ¸ff³fQaOXûÔ IYf ²¹ff³f SX£fZ¦ffÜ QSXAÀf»f, CXØfSXfJaO ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f ¸ff¦fûË ´fSX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¶f³ff³fZ IZY d»fE A³fb¸fd°f QZ³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IYe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dU·ff¦f õfSXf þ¦fWX IYf ¨f¹f³f, ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fadþ»fûÔ AüSX IY¸fSXûÔ IYe Àfa£¹ff °f¹f IYe ªff°fe W`XÜ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe ÀfbSXÃff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ÀffSXe ¨feªffZÔ IYf ¦fWX³f d³fSXeÃf¯f IYS³fZ IZY ¶ffý WXe ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f õfSXf ¦fZÀMX WXfCXÀf ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiýf³f IYe þf°fe W`XÜ dU·ff¦f õfSXf BX°f³fZ Àf£°f d³f¹f¸f BXÀfdÕXE A´f³ffE þf°fZ W`XÔ dIY ½fWXfa WXSX ÀffÕX ¶fSXÀff°f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fWXfOÞfZÔ IYf IYMXf³f, d¸fMÐMe IYf ¶fWX³ff EIY Af¸f ¶ff°f W`XÜ ¹fWX Àf¶f IYWX³fZ IYe ¶ff°f W`XÜ WXIYeIY°f IbYLX AüSX W`XÜ EIY dÀMaX¦f

¸fedOX¹ff ³fZ CX³WZXa BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`X, ÕZdIY³f dIYÀfe ³fZ dÕXdJ°f dVfIYf¹f°f ³fWXea Qe W`XÜ A¦fSX IYfZBÊX dÕXdJ°f dVfIYf¹f°f ýZ¦ff, °ffZ dU·ff¦f IYfSÊXUfBÊX IYSZX¦ffÜ EIZY dõUZýe, Àfa¹fb¢°f d³fýZVfIY,

´f¹fÊMX³f dUIYfÀf ´fdSX¿fý

Afg´fSZXVf³f ¸fZÔ dU·ff¦f IZY ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe ¹ffZ¦fZ³ýi dÀfaWX ¦fa¦fUfSX ³fZ dªfÀf °fSXeIZY IYf Af¨fSX¯f dIY¹ff, ½fWX ÀffSZX IYf¹fQZ-IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf³fZ ½ff»ff ±ffÜ dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dSXVU°f ÕZIYS ¦fZÀMX WXfCXÀf IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f ´fiýf³f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWe, þ¶fdIY ¦fZÀMX WXfCXÀf IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f ´fSX SXfZIY »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ´fcSXe Uf°ffÊÕXf´f WX¸f Af´fIYfZ dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff³fZ þf SWZX W`ÔXÜ dSX´ffZMXÊSX- ÀfSX, W¸fZÔ 6 IY¸fSXfZa

CXØfSXf£faOX IYf ¦fZÀMX WXfCXÀf ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¨ffdWEÜ ¦fa¦fUfSX- A·fe °ffZ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fSX ´ff¶faQe »f¦fe WbXBÊX W`XÜ U`ÀfZ ·fe 4 IY¸fSXfZa ÀfZ ª¹ffýf IYe A³fb¸fd°f ³fWXea Qe þf ÀfIY°feÜ

dSÀfZ´Vfd³fÀMX A¨fÊ³ff d¸fßff ³fZ ·fe dSXVU°f IZY øY´f ¸fZÔ Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ dÕXE, þfZ I`Y¸fSZX ¸fZÔ I`YQ W`XÜ WXQ °ffZ °f¶f WXfZ ¦fBÊX, þ¶f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfaªfeQ¦fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ ´f¹fÊMX³f

¹fWX ¢¹ff IYSX SXWXe W`ÔX dSÀfZ´Vfd³fÀMX A¨fÊ³ff d¸fßff?

dSX´ffZMXÊSX- ÀfSX, þfZ ·fe J¨ffÊ AfE¦ff, UWX QZJ dÕX¹ff þfE¦ffÜ ¦fa¦fUfSX- °f¶f NXeIY W`XÜ ¸f`Ô EIY IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSIZY ´fiÀ°ffU ´ffÀf IYSf »fca¦ffÜ dSX´ffZMÊXSX- ÀfSX, ¶ffgÀf ³fZ IbYL ÀfZUf-´ff³fe d·fþUfBÊX W`X Af´fIZY dÕXEÜ ¦fa¦fUfSX- »ffAfZ ¢¹ff ÀfZUf´ff³fe d·fþUfBÊX W`XÜ dSX´ffZMÊXSX- ÀfS,X A·fe °ffZ ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ W`XaÜ dÀfRÊY RYfBXÕX ¨f»ff³fZ IZY d»fE, ¶ffIYe þ¶f ¶ffgÀf AfEa¦fZ °ffZ WXfZ þfE¦ffÜ ¦fa¦fUfSX- NXeIY W`XÜ dSX´ffZMÊXSX- ÀfSX, Af´f IY·fe ´fMXf¹ff (±ffBÊX»f`ÔO) ¦fE W`aX? ¦fa¦fUfSX- ³fWXea, ´fWÕZX Af´fIYf IYf¸f °ffZ IYS QZÔÜ dRYS AfEa¦fZ Af´fIYf ´fMXf¹ff §fc¸f³fZÜ BXÀfIZY A»ffUf dU·ff¦f IYe

dUIYfÀf ´fdSX¿fý IZY Àfa¹fb¢°f d³fýZVfIY EIZY dõUZýe ÀfZ ´fÂfIYfSXfZa õXfSXf BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX ´fcLZX þf³fZ ´fSX CX³fIYf ¹fWXe þUf¶f ±ff dIY þ¶f °fIY IYfZBÊX dÕXdJ°f dVfIYf¹f°f ³fWeÔ IYSZX¦ff, °f¶f °fIY dU·ff¦f IYfZBÊX ·fe IYfSÊXUfBÊX ³fWeÔ IYSZX¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXX³fIYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY §fZSZX ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`XÜ Afd£fSX A´f³fZ A²fe³fÀ±f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ Af`SX IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ¢¹ff A±fÊ d»f¹ff ªffE? ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY dSXVU°fJfZSXe IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff ³f¹ff ³fWXeÔ W`XÜ A¢McX¶fSX, 2013 ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff Af`SX dU·ff¦f IZY ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ ·fe W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A·fe °fIY IYfZBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ªffdWXSX W`X BXÀfÀfZ dSXVU°fJfZSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ Af`SX IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IZY WXf`ÀfÕZ Af`SX ¶fb»faQ

WXfZa¦fZÜ ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ´fcSXZ d½f·ff¦f IYe IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX°ff W`XÜ ¢¹ff CXØfSXf£faOX ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IYe ¹fWXe SXed°f-³fed°f W`X? ´fc½fÊ½f°feÊ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ °ffZ þ`ÀfZ AfJfZÔ ´fSX ´fMÐMe ¶ffa²f SXJe ±feÜ CX³WXfZa³fZ EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY d£f»ffRYX IYfZBÊX IYfSÊXUfBÊX ³fWeÔ IYe, °ffZ CXÀfÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWXe ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY EZÀfZ ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX Af`SX BX³fIZY CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸fü³f Àf¸f±fÊ³f ´fif~ W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f ³f »f¦ff ´ff³fZ IZY IYfSX¯f WXe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ±ff AüSX CX³fIYe ªf¦fWX WXSeVf SXfU°f IYfZ Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f Àfüa´f Qe ±feÜ WXSXeVf SXf½f°f IYû ´fiQZVf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfüÔ´f³fZ IZY ´feLZX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe UþWX ¹fWXe ±fe dIY UZ ÀffRYÀfb±fSXe LdU IZY Àff±f-Àff±f þ¸fe³f ÀfZ þbOZXÞ ³fZ°ff W`aYÜ dªfÀf WXSXeVf SXf½f°f IZY Qf¸f³f ´fSX Afþ °fIY IYfZBÊX Qf¦f ³fWXea »f¦ff ÀfIYf, A¶f CX³WXeÔ IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ff`þcQ¦fe Vf¸fÊ³ffIY W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX WXfZ¦ff dIY Àfc¶fZ IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f AüSX dU·ff¦f IYe ¸faÂfe ßfe¸f°fe A¸fÈ°ff SXfU°f dSXVU°fJfZSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IZY d£f»ffRYX ¢¹ff IYfSÊXUfBÊX IYS°fe W`Ô? CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY d£f»ffRY ·fe IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªføYSX°f ´fiIYMX IYe ªff SXWXe W`X, dþ³fIZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ dSXVU°fJfZSXe IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff d´fLX»fZ 5-6 ¸fWXe³fZ ÀfZ W`XÜ BXX³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BXÀf ´fcSZX ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ A·fe °fIY IYfZBÊX IYfSÊXUfBÊX ³fWeÔ IYe W`XÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ¶fQ»ff½f IZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX CXÀfIZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff W`X, °fû dRYSX ³fBÊX ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe Àf½ff»f £fOÞX WXû³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ dRYSX °fû ¹fWXe ¸ff³ff ªff³fZ »f¦fZ¦ff dIY ´fiQZVf IYf dÀfRÊY ¸fbd£f¹ff WXe ¶fQ»ff W`X, CXÀfIYf d¸fªffªf ³fWXeÔÜ g

´fc½fÊ½f°feÊ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ °ffZ þ`ÀfZ AfJfZÔ ´fSX ´fMÐMe ¶ffa²f SXJe ±feÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX WXfZ¦ff dIY Àfc¶fZ IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f dSXVU°fJfZSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IZY d£f»ffRYX ¢¹ff IYfSÊXUfBÊX IYS°fZ W`Ô?

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

dIY°f³fZ CXÀf`³f ¶ffZ»MX £û»fûÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX A¶f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`X, ´fSX WXdSX¹ff¯ff ³fZ °fû CXÀfIYe WXQ WXe ´ffSX IYSX Qe W`XÜ ½fWXfa QüOÞX ¸fZÔ EZÀfZ dSXIYfgOÊX ¶f³ffE ¦fE dIY Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZªf ²ff½fIY CXÀf`³f ¶fû»MX ·fe RYeIZY ´fOÞX ¦fEÜ -²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

SXfZOÞfZa ÷Y´f¹fZ RcaYIY³fZ IZY ¶ffUþcý AfVff³fbøY´f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ³fBÊX ´ff`²f °f`¹ffSX IYS³fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYf JZ»f dU·ff¦f dURY»f »f¦f°ff W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀfIYe À´f`MX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf dSXþ»MX °ffZ ¹fWXe IYWf³fe IYW SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ EZÀfZ ²ffUIYfZa IYe ·fSX¸ffSX W`X, þfZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZþ ²ffUIY CXÀf`³f ¶ffZ»MX ÀfZ ·fe A¨Lf Àf¸f¹f d³fIYfÕX SWZX W`Xa, »fZdIY³f BXÀfZ Àf¨f ¸ff³f³fZ IYe ªf»Qe ¸f°f IYedªfE¦ffÜ IYfSX¯f ¹fWX Àf¶f IYf¦fªffZÔ ´fSX WXû SXWXf W`XÜ BXÀfIYf þ½ff¶f dU·ff¦f IZY ´ffÀf ³fWXea W`X dIY UZ ²ffUIY dRY»fWXfÕX IYWfa W`Xa Af`SX QZVf IZY dÕXE ¸fZOX»f WXfdÀfÕX IYS³fZ MÑX`IY ´fSX IY¶f CX°fSZXÔ¦fZ? U`ÀfZ °ffZ À´f`MX ¹fWXfa AfSXa·f ÀfZ WXe ¶fý³ff¸f SXWXf, ÕZdIY³f ª¹ffýf W`XSf³fe ¸fZÔ OXfÕX³fZ UfÕXe ¶ff°f Àff°f JZÕXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fb£¹f 30 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ d¸fÕX³fZ UfÕZ AaIYfZa IYe W`XÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IZY A³fbÀffSX BXÀf SZXÀf IYfZ °fe³f AaIY d¸fÕX³fZ IYf Àf¸f¹f ³ff¸fb¸fdIY³f-Àff »fÃ¹f W`XÜ dRYS ·fe WXS ÀffÕX Àf`IYOÞXfZa ²ffUIY BXÀf »fÃ¹f IYfZ WXfdÀfÕX IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ SWZX W`Xa, þfZ À´f`MX IYe dUVUÀf³fe¹f°ff ´fSX ÀfUfÕX CXNXf³fZ IZY d»fEX IYfRYe W`XÜ QSXAÀf»f, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¹fWXfa À´f`MX IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, dþÀfIZY °fWX°f WXS ÀffÕX 8 ÀfZ 19 U¿fÊ IZY Af¹fb U¦fÊ IZY 5000 dIYVffZSX AüSX ¹fb½ff

30 ¸feMXSX IZY d»fE QüOÞX »f¦ff°ff EIY ´fid°f¹fû¦fe

RYf`þ ¸fZÔ ¨fÕZ þf°fZ W`Ô dJ»ffOXÞe À´f`MX ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕZ dJ»ffOXÞe SXfª¹f IZY dÕXE BXÀfdÕXE ³fWeÔ JZ»f ´ff°fZ dIY CX³WZÔYJZ»f ÀfZ ª¹ffýf SXfZþ¦ffSX IYe d¨fa°ff Àf°ff°fe W`XÜ BXÀfdÕXE UZ AUÀfSX d¸fÕX°fZ WXe ÀfZ³ff ¹ff AðÊXÀf`d³fIY ¶fÕXfZÔ ¸fZÔ ¨fÕZ þf°fZ W`ÔÜ ³ffSX³ff`ÕX ÀMZdOX¹f¸f ¸fZa °f`¹ffSXe IYS³fZ UfÕZ IYBÊX dJ»ffOÞe ·f°feÊ WXfZ ¦fEÜ Àf¨f ´fcLfZ °ffZ °f`¹ffSXe IZY ´feLZX CX³fIYf AÀfÕX ¸fIYÀfý dRYMX³fZÀf WXfdÀfÕX IYS³ff ±ffÜ EÀfIZY Óff dþ»ff JZ»f Ad²fIYfSXe, ¸fWZXaýi¦fPÞ

»fa¶fe IcYQ ¸fZÔ LX»ffa¦f »f¦ff°ff EIY ´fid°f¹fû¦fe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¨fb³fZ þf°fZ W`ÔX, °ffdIY CX³WZXa d³f¹fd¸f°f ´fidVfÃf¯f QZIYS ·fdU¿¹f IYf dJ»ffOÞe ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ °fe³f ¨fSX¯ffZÔ IYe Àff°f A»f¦f-A»f¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ d¸fÕZ AaIY CX³fIZY ¨f¹f³f IYf Af²ffSX ¶f³f°fZ W`XaÜ WXS À´f²ffÊ ¸fZÔ EIY ÀfZ ÕZIYS Ad²fIY°f¸f °fe³f AaIY °fIY d¸fÕX°fZ W`Xa Af`SX Af¸f °ff`SX ´fSX 18 ÀfZ 21 AaIY ´fif´°f IYS³fZ UfÕZ ´fid°f¹ffZ¦fe BXÀf¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ´ff°fZ W`XaÜ ¨f¹f³f IZY ¶ffý dIYÀfe ·fe dJ»ffOXÞe IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Afd±fÊIY °fa¦fe ¶ff²ff ³fWeÔ ¶f³fZ, BXÀfdÕXE CX³WZXa Af¹fb U¦fÊ IZY Af²ffSX ´fSX 1500 ¹ff 2000 ÷Y´f¹fZ ¸ffdÀfIY UþeRYf d¸f»f°ff W`XÜ ´fPÞfBÊX IZY Àff±f-Àff±f BX³fIZY ´fidVfÃf¯f IZY dÕXE JaO À°fSX ´fSX EIY kIiYeOXfßfel IYfZ¨f d³f¹fb¢°f WXfZ°ff W`XÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IZY A³fbÀffSX ³f °ffZ À´f`MX ¸fZÔ

WXdSX¹ff¯ff

800 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ d£f»ffOÞXe

dJ»ffOÞe LfaMZ þf SWZX W`ÔX Af`SX ³f WXe Ad²fIY°fSX IiYeOÞfßfe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f QZ SWZX W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¹ffZþ³ff A´f³fZ ¸fcÕX ¸fIYÀfý kJZ»f ¸fZÔ M`X»fZÔMXl ÀfZ ·fMXIY IYS A´f³fZ ¨fWZX°fZ ´fid°f¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ dÀfRÊY ½fªfeRYf dý»fUf³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³fIYS SXWX ¦fBÊX W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ BXÀf ¹ffZþ³ff IZY ¶fbSXe °fSXWX µ»ff´f WXfZ³fZ IZY ´feLZX ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWXe ¶f°ff¹ff þf SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BXÀfIZY ÀfRY»f Af¹ffZþ³f IZY dÕXE ´f¹ffÊ´°f OXe´feBÊX ¹ff IYfZ¨f ³fWeÔ W`XaÜ À´f`MX Mc³ffÊ¸fZÔMX IZY Qf`SXf³f ´fid°f¹ffZ¦fe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IZY ¸fc»¹ffaIY³f IYf QfSXfZ¸fýfSX Q`d³fIY ·fØfZ ´fSX ¶fb»ffE ¦fE d³fþe IYfZ¨ffZÔ ´fSX SXWX°ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf OXe´feBÊX ´fifBÊXUZMX ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`Xa, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYL A´f³fZ LXfÂfûÔ IYfZ »ff·f ´fWbXa¨ff³fZ IYf WXS Àfa·fU ´fi¹ffÀf IYS°fZ W`XaÜ ¨facdIY Mc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ Àf°¹ffd´f°f þ³¸f ´fi¸ff¯f ´fiÂf dýJf³fZ IYe ¶ff²¹f°ff ³fWeÔ W`X, EZÀfZ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX ¶fOÞe CX¸fi IZY ¹fbUf BX³fIYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ LfZMXe Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ dWXÀÀff ÕZIYS CX³fIYf WXIY ¸ffS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ þf°fZ W`XaÜ d·fUf³fe, dWXÀffSX Af`SX ³ffSX³ff`ÕX ¸fZÔ Af`¨fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ IYBÊX ¹fbUf EZÀff IYS°fZ ´fIYOÞZ ·fe ¦fE ±fZZÜ ¹fWXe ³fWeÔ, IYBÊX IYfZ¨f A´f³fZ ¨fWZX°ffZÔ IZY ÀIYfZS IYfOÊX ´fSX °fe³f AaIY d¸fÕX³fZ »ff¹fIY Àf¸f¹f ·fS³fZ ÀfZ ·fe ³fWeÔ ¨fbIY°fZ, dRYS ¨ffWZX UWX Àf¸f¹f U»OÊX dSXIYfgOÊX IYf WXe ¢¹ffZÔ ³f WXfZÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IZY A³fbÀffSX À´f`MX IYe A³¹f LWX ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ 30 ¸feMXSX IYf SZXÀf IYfRYe ¸fbdVIY»f IYf¸f W`Ü BXÀf¸fZÔ °fe³f AaIY ´fif´°f IYS³ff MZPÞXe JeSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZaX BXÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ °fe³f AaIY QZ³fZ

I`YÀfZ ¶f³f°ff W`X dSXIYfgOÊX A¦fSX 15 ÀffÕX Af¹fb U¦fÊ IYfZ Af²ffSX ¶f³ff¹ff þfE, °ffZ 30 ¸feMXSX SZXÀf ¸fZÔ °fe³f AaIY WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY dÕXE CX³WZXa ¹fWX QcSXe 3.2 ÀfZIZÔYOX ¹ff BXÀfÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ °f¹f IYS³fe WXfZ¦feÜ A¦fSX QcSXe 100 ¸feMSXX W`X, °ffZ þfdWXSX W` dIY ¹fZ ²ffUIY CXÀfZ 10.7 ÀfZIZÔYOX ¸fZa ´fcSXe IYS »fZÔ¦fZ, þfZ CXÀf`³f ¶ffZ»MX õXfSXf d»fE ªff³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ÀfZ IbYLX ª¹ffýf W`XÜ ¨facdIY SXfª¹f ·fSX IZY ÀfÌYOXÞfZa dIYVffZSXfZa ³fZ CX¢°f Àf¸f¹f d³fIYfÕXIYS °fe³f AaIY WXfdÀfÕX dIYE W`ÔX, BXÀfÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY 15 U¿fÊ IZY dIYVffZSX IYf¦fªffZÔ ¸fZÔ CXÀf`³f ¶ffZ»MX IYfZ IYOXÞe MX¢IYS QZ SWZX W`XÔÜ A¶f 19 U¿fÊ IYe Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ 30 ¸feMXSX ¸fZÔ °fe³f AaIY ´ff³fZ IZY dÕXE ¹fWX QcSXe CX³WZXa 2.6 ÀfZIZÔYOX ¸fZÔ ´fcSXe IYS³fe W`Ü BXÀf¸fZÔ °fe³f AaIY ÕZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ²ffUIY ¹fdý 100 ¸feMXSX °fIY QfÒÞZa, °ffZ UWX BXÀf QcSXe IYfZ dÀfRÊY 7 ÀfZIZÔYOX ¸fZÔ ´fcSXe IYS SWZX W`XÔÜ ¹fWX CXÀf`³f ¶ffZ»MX IZY Àf¸f¹f ÀfZ ·fe IYfRYe IY¸f W`XÜ ¹fWX Àf¶f AfIYdÀ¸fIY ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ´ffa¨f U¿fÊ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¨f»f SXWXf W`XÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY JZ»f dU·ff¦f BX°f³ff Vff³fýfSX dSXIYfgOÊX SXJ³fZ UfÕZ EIY ·fe dJ»ffOÞXe IYfZ QZVf IYe CX¸¸feý ¶f³f³fZ IZY dÕXE MÑXÌY ´fSX ³fWeÔ CX°ffSX ´ff¹ff, þfZ CXÀfIZY IYf¸f IYS³fZ IZY °fSXeIZY Af`SX ³fe¹f°f ´fSX ÀfUfÕX JOXÞf IYS³fZ IZY dÕXE IYfRYe W`XÜ IYf ¸f°f»f¶f À´f`MX ¸fZÔ CXÀfIYf JZ»f ·fØff d¸fÕX³ff »f¦f·f¦f ´f¢IYf W`XÜ WXfÕXfadIY SXfª¹f ·fSX IZY Àf·fe ¨f¹f³f ´fid°f¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY ÀIYfZS IYfOÊX ´fSX CX³fIZY ´fiýVfÊ³f IZY Af²ffSX ´fSX ³fa¶fSX d¸fÕX³fZ IYf IYf¸f ¨faOXe¦fPÞ ¸fZÔ WXfZ°ff W`X, ÕZdIY³f ¸ffÌZY ´fSX CX³fIZY ÀIYfZS IYfOÊX ´fSX Àf¸f¹f ¹ff QcSXe ·fSX³ff WXe AaIY d¸fÕX³fZ IYe ¦ffSXaMXe WXfZ°fe W`XÜ BXÀfdÕXE ¹fWX JZ»f ¸f`ýf³f ¸fZÔ WXe JZ»ff þf°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àfa´fi¦f, SXfªf¦f AüSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¦faaNX¶fa²f³f ½fªfcQ ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dIYÀfe ¦faNX¶fa²f³f IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f d¸f»fZ¦ffÜ EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ¶ffQ ³fE dÀfSmX ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ EIY ¶ffSX dRYSX ¨f»f ÀfIY°fe W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f BX³f °fe³fûÔ ¦faNX¶fa²f³fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞX ªffE¦feÜ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ÀfØff IYf °ff»ff IYü³f £fû»fZ¦ff? — IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ °fe³f £fZ¸fZ ³fþS Af SWZ W`ÔÜ ¹fZ °fe³f £fZ¸fZ W`Ô - ¹fc³ffBMZO ´fifZ¦fiZdÀfU E»ff¹fÔÀf (¹fc´feE), ³fZVf³f»f OZ¸ffZIiZdMIY E»ff¹fÔÀf (E³fOeE) Af`S RZYOS»f RiYÔM/ °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊÜ

ÀffZ

»fWUeÔ »ffZIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³ffUe d¶fÀff°f d¶fL ¨fbIYe W`Ü ýZVf IZY °f¸ff¸f Sfþ³fed°fIY ý»f Af`S C³fIZY ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ ¸ffZWSZ d¶fNf³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔÜ þfd°f, ²f¸fÊ, ÀfÔ´fiýf¹f Af`S U¦fÊ IZY dWÀff¶f ÀfZ Àf¸feIYS¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffÔ A´f³fZ Àff¸ffdþIY Af²ffS IYfZ ´fb£°ff IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦fBÊ W`ÔÜ IY»f °fIY IZY ÀffSZ Àf¸feIYS¯f Afþ ¶fZ¸ff³fe ³fþS Af SWZ W`Ô Af`S ³fE Àf¸feIYS¯f IYe £ffZþ ¸fZÔ ýZVf·fS IZY ³fZ°ff ¦f»fe-¦f»fe ²fc»f RYfÔIY SWZ W`ÔÜ BÀf Ii ¸f ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY ¸ff±fZ ´fS þWfÔ ¶f»f dý£ffBÊ ýZ SWZ W`Ô, UWeÔ ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS IYf`°fbW»f Af`S dþÄffÀff IYf ·ffU ´fdS»fdÃf°f WfZ SWf W` dIY A¦f»fe ÀfSIYfS dIYÀf ´ffMeÊ IYe ¶f³fZ¦fe Af`S IYf`³f ¶f³fZ¦ff ´fi²ff³f¸fÔÂfeÜ ÀffSZ ý»f A´f³fe-A´f³fe þe°f IZY

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

ýfUZ IYS SWZ W`Ô, ¶fd»IYY¹fW IYWZÔ dIY EIY-ýcÀfSZ ÀfZ ¶fPÞ-¨fPÞIYS ýfUZ IYS SWZ W`ÔÜ S`d»f¹ffZÔ IYf ýf`S þfSe W` Af`S þfSe W` EIY-ýcÀfSZ IYe LeLf»fZýS IYS³fZ IYf £fZ»f ·feÜ IYfZBÊ dIYÀfe IYfZ ·fiáf¨ffSe ¶f°ff SWf W`, °ffZ IYfZBÊ dIYÀfe IYfZ ASfþIYÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¦fdS¸ff Af`S ÀfÔ¹f¸f d°fSfZdW°f WfZ°fZ ³fþS Af SWZ W`ÔÜ »ffZIY°fÔÂf IZY BÀf ¸fWf¹fÄf ¸fZÔ A´fdUÂf Àfd¸f²ff ·fe Of»fe þf SWe W`, dþÀfIYe ýb¦fÊÔ²f ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ³f±fb³ffZÔ °fIY ·fe ´fWbÔ¨f SWe W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»f þfZ IYS SWZ W`Ô, UW °ffZ þ³f°ff ýZ£f SWe W`, »fZdIY³f þ³f°ff ¢¹ff ÀffZ¨f SWe W`, Vff¹fý BÀfIYf ·ff³f W¸ffSZ Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³fWeÔ W`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfUf»f °ffZ A³fZIY W`Ô, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af`S ¸fW°U´fc¯fÊ ÀfUf»f ¹fW W` dIY IYf`³f £ffZ»fZ¦ff ÀfØff IYf °ff»ff? ¹ff³fe dIYÀfIZY Wf±f ¸fZÔ

WfZ¦fe ÀfØff IYe ¨ff¶fe? ¨fb³ffUfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff WfZ ¨fbIYe W` Af`S ¸f°fýf³f ³ff` ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WfZÔ¦fZ - 7, 9, 10, 12, 17, 24 A´fi`»f °f±ff 7 Af`S 12 ¸fBÊ IYfZÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àff±f We AfZdOÀff, AfÔ²fi ´fiýZVf °f±ff dÀfd¢IY¸f dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ·fe WfZÔ¦fZÜ WfÔ, dý»»fe IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSIYfS IZY ¦fN³f °fIY BÔ°fþfS IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ BÀf ¸fW°fe IYf¸f IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY d»fE ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ·fe þe-þf³f ÀfZ þbMf WbAf W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY UfýfZÔ Af`S dUUfýfZÔ ÀfZ B°fS ¹fdý ¨fb³ffUe ¨ff»f ´fS ³fþS Of»fZÔ, °ffZ dRY»fWf»f ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ °fe³f £fZ¸fZ ³fþS Af SWZ W`ÔÜ ¹fZ °fe³f £fZ¸fZ W`Ô - ¹fc³ffBMZO ´fifZ¦fiZdÀfU E»ff¹fÔÀf (¹fc´feE), ³fZVf³f»f OZ¸ffZIiZdMIY E»ff¹fÔÀf (E³fOeE) Af`S RZYOS»f RiYÔM/ °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊÜ ¨ff`±ff £fZ¸ff

Af½fSX¯f IY±ff

SXfWbX»f ¦ffa²fe, IYfa¦fiZÀf

ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) W`, dþÀfZ IYd°f´f¹f Sfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIY kOfIYÊYWfgÀfÊl ¹ff³fe Lb´ff ÷ À°f¸f ¶f°ff SWZ W`ÔÜ U`ÀfZ dþÀf Ad³fdV¨f°f°ff ·fSZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU WfZ³fZ þf SWZ W`Ô, CÀfIZY ¸fïZ³fþS ¹fdý IYfZBÊ Af`S ·fe OfIYÊYWfgÀfÊ C·fS IYS Àff¸f³fZ Af þfE, °ffZ dIYÀfe IYfZ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ Afd£fS dIYÀf³fZ ÀffZ¨ff ±ff dIY ýZUZ¦ff`OÞf ¹ff BÔýiIbY¸ffS ¦fbþSf»f ·ffS°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f þfEÔ¦fZ? Àf¨f IYWf þfE, °ffZ 1967 ÀfZ We ·ffS°fe¹f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Ad³fdV¨f°f°ff IYf ¸ffWf`»f IYf¹f¸f W`, þ¶f ´fW»fe ¶ffS IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfØff IYf EIYfd²fIYfS £fÔdO°f WbAf ±ffÜ þWfÔ °fIY BÀf ¶ffS IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYe ¶ff°f W`, °ffZ ¸ff³f³ff WfZ¦ff dIY ´fW»fZ IZY Àf·fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ¹fW ¨fb³ffU ª¹ffýf Ad³fdV¨f°f°ff ·fSf dý£ffBÊ ýZ SWf W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY BÀf ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ CXØfZþ³ff Af`S dþÄffÀff ýfZ³ffZÔ We ª¹ffýf W`Ü þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWfZÔ IYfZ ¹fdý Af²ffS ¸ff³fZÔ, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ Bd°fWfÀf IZY Àf¶fÀfZ ¶fbSZ dý³f ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü IYBÊ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW °ffZ CÀfIZY ÀfeMfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýfZ AÔIYfZÔ ¸fZÔ We dý£ff SWZ W`ÔÜ d³fS´fZÃf øY´f ÀfZ ·fe AfIY»f³f IYSZÔ, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Àf¶fÀfZ IY¸fþfZS ³fþS Af°fe W`Ü ¹fc´feE 2 IZY ýf`Sf³f ÀfSIYfS IZY ·fiáf¨ffS IYf dþÀf

³fSmÔXýi ¸fûQe, ·ffªf´ff

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, Àf´ff

¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS £fb»ffÀff WbAf Af`S CÀfIZY IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ þZ»f þf³ff ´fOÞf, CÀfÀfZ CÀfIYe ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶ffd²f°f WfZ¦fe Af`S UW A´fZdÃf°f ´fdS¯ff¸f WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WfZ ÀfIY°fe W`Ü AIZY»fZ ¹fc´feE 2 ÀfSIYfS IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IZY dþ°f³fZ ¸ff¸f»fZ Cþf¦fS WbE, C°f³fZ °ffZ Àf·fe ÀfSIYfSfZÔ IYfZ d¸f»ffIYS ·fe ³fWeÔ WbE WfZÔ¦fZÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ WbE ¨ffS Sfª¹ffZÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸ffZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸f³ffZ¶f»f ´fÀ°f W`Ü NeIY W` dIY CÀfIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY A§ffZd¿f°f C¸¸feýUfS SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe LdU EIY BÊ¸ff³fýfS Sfþ³fZ°ff IYe W`Ü ¹fW ·fe ÀfWe W` dIY UW IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY SWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ ´fS C³fIYe ¨fb´´fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ £f»f°fe W`Ü BÀfIZY A»ffUf ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C³fIZY ´fid°fõÔõe C³fÀfZ ¶fZW°fS U¢°ff W`Ô, ¨ffWZ UW ³fSZ³ýi ¸ffZýe WfZÔ ¹ff ASdUÔý IZYþSeUf»fÜ IYBÊ ¶ffS C³WfZÔ³fZ A´f³fe We ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS IZY d³f¯fÊ¹ffZÔ IYe Af»ffZ¨f³ff IYe W` Af`S ¹fbUfAfZÔ IYfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þfZOÞ³fZ IYe þ¶fSýÀ°f ¸fbdW¸f ·fe ¨f»ff SWZ W`Ô, »fZdIY³f »ffZ¦f C³fIYe ¶ff°ffZÔ IYfZ C°f³fe ¦fÔ·feS°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ°fZ, dþ°f³fe ¦fÔ·feS°ff ÀfZ UZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe ¹ff ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ »fZ°fZ W`ÔÜ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS ´fid¨f»f°f C³fIYf ´f´´fc ³ff¸f ·fe ¹fWe ´fi¸ffd¯f°f IYS°ff W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþS ¸fZÔ SfWb»f

´fiIYfVf IYSXf°f, ¸ffIY´ff

¦ffÔ²fe EIY d³f£fMÐMc ¶ff»fIY W`Ô, þfZ ¶ff°fZÔ °ffZ A¨Le IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f A´f³fe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¸fc°fÊ øY´f ýZ³fZ IZY d»fE ´ffMeÊ ´fS AfUV¹fIY ý¶ffU ³fWeÔ ¶f³ff°fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ A´fZdÃf°f ´fdS¯ff¸f WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SW°fe W`, °ffZ ¹fW ³f dÀfRYÊY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ, ¶fd»IYYÀU¹fÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE ·fe ¶fbSf VfbIcY³f WfZ¦ffÜ NeIY W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U IYfZ »fZIYS IYfZBÊ ¨fb³ff`°fe ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ´ffMeÊ IYe ´fSfþ¹f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ C³fIYf IYý °ffZ þøYS LfZMf WfZ þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ´fS ·fiáf¨ffS IYf IYf»ff Àff¹ff °ffZ W` We, ¶fZ»f¦ff¸f WfZ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ Af`S ¶fPÞ°fe ¶fZSfZþ¦ffSe ³fZ ·fe CÀfIYe Àff£f §fMfBÊ W`Ü ýZVf IZY »ffZ¦f ÀfbSÀff IZY ¸fbÔW IYe °fSW ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ ¶fbSe °fSW ÂfÀ°f W`ÔÜ C³fIYe ±ff»fe IYe ÀffBþ IY¸f WfZ°fe þf SWe W`Ü Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff, Àfe¸ff ´ffS ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f Af°fÔIYUfýe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY Àff±fÀff±f ýZVf IZY AÔýS þfSe ¸ffAfZUfýe dWÔÀff IYfZ SfZIY³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fc´feE ÀfSIYfS »f¦f·f¦f dURY»f We SWe W`Ü BÀfe °fSW ¨fe³f IYe ¶ffS-¶ffS ýZVf IYe Àfe¸ff IZY AÔýS §fbÀf´f`N ³fZ ·fe ¹fc´feE IYe LdU EIY IY¸fþfZS ÀfSIYfS IYe ¶f³ffBÊ W`Ü NeIY W` dIY CÀf³fZ ¸f³fSZ¦ff Af`S £ffô ÀfbSÃff IYf³fc³f IZY þdSE UÔd¨f°ffZÔ Af`S ¦fSe¶ffZÔ IYfZ »ff·f ýZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`, »fZdIY³f CÀfIYf »ff·f CÀfZ Vff¹fý We d¸f»fZ, ¢¹ffZÔdIY ¸f³fSZ¦ff

þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWfZÔ IYfZ ¹fdý Af²ffS ¸ff³fZÔ, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ Bd°fWfÀf IZY Àf¶fÀfZ ¶fbSZ dý³f ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü IYBÊ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW °ffZ CÀfIZY ÀfeMfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýfZ AÔIYfZÔ ¸fZÔ We dý£ff SWZ W`ÔÜ d³fS´fZÃf øY´f ÀfZ ·fe AfIY»f³f IYSZÔ, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Àf¶fÀfZ IY¸fþfZS ³fþS Af°fe W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

ÀfØff IYe °fe³f QZd½f¹ffa

¸ff¹ff½f°fe, ¶fÀf´ff

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ, °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf

·ffþ´ff IYe ÀfeMZÔ 200 ÀfZ IY¸f SW°fe W`Ô, °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ³fZ°fÈ°½f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ³fWeÔ ´ff°ff, °ffZ EmÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¹ff °ffZ ¦fÔN¶fÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ ¹ff dIYÀfe ¦fÔN¶fÔ²f³f IYfZ ¶ffWSe Àf¸f±fÊ³f IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü

þWfÔ ·fiáf¨ffS IYe ·fZÔM ¨fPÞ ¦f¹ff, UWeÔ £ffô ÀfbSÃff IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe IYBÊ LZý W`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ÀfSIYfS Af`S IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ffZW·fÔ¦f WfZ°ff ¨f»ff ¦f¹ff W`Ü ¹fZ IYfSIY CÀfIYe ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff IYe SfW ¸fZÔ ¶fOÞZ SfZOÞZ Àffd¶f°f WfZÔ¦fZÜ dU´fÃfe ý»f IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf ¶fýWf»fe ÀfZ þøYS »ff·f CNf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf »ff·f ·ffþ´ff We CNfE¦fe, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´f ·fe ´feLZ ³fWeÔ SWZ¦feÜ UW ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY þ³ff²ffS ¸fZÔ ¶f£fc¶fe ÀfZÔ²f »f¦ff ÀfIY°fe W`, þ`Àff dIY W¸f³fZ dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ýZ£ff W`Ü

ªf¹f»fd»f°ff, A³³ffýi¸fbIY

£f°fSf °ffZ ¹fW ·fe W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf UfZM ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fÔM ÀfIY°ff W`Ü ¶fWSWf»f, B³f °f¸ff¸f IY¸fþfZdS¹ffZÔ Af`S dRYÀf»f³f ·fSe þ¸fe³f ´fS £fOÞZ SW³fZ IZY ¶ffUþcý IYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIYý¸f ÀfZ A³fýZ£ff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fdý ·ffþ´ff IYe ÀfeMZÔ 200 ÀfZ IY¸f SW°fe W`Ô Af`S °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ³fZ°fÈ°U IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ³fWeÔ ´ff°ff, °ffZ EmÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¹ff °ffZ ¦fÔN¶fÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ ¹ff dIYÀfe ¦fÔN¶fÔ²f³f IYfZ ¶ffWS ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ³fZ IYf AUÀfS d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ We dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS ´fS d³f¹fÔÂf¯f CÀfe IYf SWZ¦ffÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe

¸ff°f IYfZ VfW ¶f³ff³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ´fiUe¯f W`, dþÀfIYf ³fþfSf W¸f³fZ IYBÊ ¶ffS ýZ£ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dLMIY³fZ Uf»fZ UfZMfZÔ IYf Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f ýfUZýfS ·ffþ´ff W`Ü ¨fÔý ¸fWe³fZ ´fW»fZ ÀfÔ´f³³f WbE ¨ffS Sfª¹ffZÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸ffZÔ ¸fZÔ BÀfIYf ³fþfSf ýZ£ff ·fe þf ¨fbIYf W`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ·ffþ´ff IZY Wf`Àf»fZ ¶fb»fÔý W`Ô Af`S CÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ þfZVf W`Ü ´ffMeÊ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊ ýfZ³ffZÔ We IYfÔ¦fiZÀf IZY d£f»ffRY AfIi f¸fIY ¸fbýif ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ SWZ W`ÔÜ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe AfIi f¸fIY Vf`»fe Af`S dUIYfÀf IZY ¦fbþSf°f ¸ffgO»f IYe ¶ffS-¶ffS ýbWfBÊ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS SWe W`Ü C³WfZÔ³fZ ´ffMeÊ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ¶fZ´f³ffW DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffS dIY¹ff W`Ü A³¹f±ff ³fWeÔ dIY ýZVf IZY A³¹f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¦fbþSf°f ¸ffgO»f IYfZ ÀUeIÈYd°f d¸f»f þfEÜ E³fOeE IZY ´fÃf ¸fZÔ Af³fZUf»fZ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWfZÔ ÀfZ UW ¸fbdý°f W`Ü »fZdIY³f 2002 ¸fZÔ WbE ¦fbþSf°f ýÔ¦fZ ·ffþ´ff Af`S dUVfZ¿fIYS ¸ffZýe IZY d»fE ýb£f°fe S¦f ¶f³fZ WbE W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ´fcUfZÊØfS Af`S ýdÃf¯f ·ffS°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f IY¸fþfZS W`, þ¶fdIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ CÀfIYe Cd´fÀ±fd°f ³ff¸f ¸ffÂf IYe W`Ü ·ffþ´ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe

ÀfØff IYe ¨ff·fe ¸ff¹ff½f°fe IZY WXf±f ¸fZÔ WXû¦fe

¶fÀf´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ½f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°fÜ ´fZVf W`Xa ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf: »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff AIZY»fZ »fOÞX³fZ ªff SXWXe W`XÜ Af´f ¢¹ff CX¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX? QZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf ªf³ff²ffSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fÀf´ff QZVf IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f ¶f³fIYSX CX·fSmX¦fe AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fû ´ffMXeÊ ³fa¶fSX EIY ´fSX SXWZX¦feÜ ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf W`XÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ´fi°¹ffVfe ªfe°f QªfÊ IYSmÔX¦fZÜ ¸füªfcQf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fc´feE, E³fOXeE

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

AüSX °feÀfSf ¸fû¨ffÊ W`XÜ ¶fÀf´ff dIYÀfe ·fe ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ªff°fe? ¶fÀf´ff IYf SXfÀ°ff QZVf IYe A³¹f Q»fûÔ ÀfZ d·f³³f W`XÜ ¶fÀf´ff IZY½f»f SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¶fÀf´ff Àfa°fûa, ¦fb÷YAûa AüSX ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY AfQVfûË ´fSX À±ffd´f°f EIY d¸fVf³fSXe ´ffMXeÊ W`XÜ Aa¶fZOXIYSX AüSX IYfaVfeSXf¸f IZY ¶f°ffE WbXE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fIYSX WX¸f ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f IZY ªfdSXE Àff¸ffdªfIY ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE QZVf IYe A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ¶fÀf´ff

À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ d·f³³f W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¶fÀf´ff dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ¹ff °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ IYSX°fe W`Ü ¶fÀf´ff A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ ´fSX ¨fb³ff½f ·fe »fOÞZX¦fe AüSX WX¸ffSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY ¶fÀf´ff ¶f`»fZÔÀf AfgRY ´ff½fSX ¶f³fIYSX IZÔYýi ¸fZÔ AfE AüSX IZÔYýie¹f ÀfØff IYe ¨ff·fe ¶fWX³f ¸ff¹ff½f°fe ªfe IZY WXf±f ¸fZÔ SXWZXÜ A¦fSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fe³fûÔ ¦faNX¶fa²f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`X, °fû ¶fÀf´ff IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû¦fe?

Af½fSX¯f IY±ff dý¢IY°f ¹fW W` dIY UW A»´fÀfÔ£¹fIY UfZM IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ I`YÀfZ IYSZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY, £ffÀfIYS ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffþ´ff ÀfZ IbY»f d¸f»ffIYS ýcS We W`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý B°f³ff °ffZ IYWf We þf ÀfIY°ff W` dIY dþ³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ CÀfIYf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff W`, UWfÔ UW d³f¯ffÊ¹fIY þe°f WfdÀf»f IYS ÀfIY°fe W`, þ`Àff dIY d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ffÜ A¦fS EmÀff WbAf, °ffZ IZYÔýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ¹ff dIYÀfe IYfZ ´fWbÔ¨ff³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fÔVff ²fSfVff¹fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü U`ÀfZ IbYL dUV»fZ¿fIYfZÔ Af`S ýcÀfSZ ý»f IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ·ffþ´ff IZYÔýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY ÀfÔ£¹ff WfdÀf»f ³fWeÔ IYS ´ffE¦feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ·ffþ´ff ¸fZÔ AÔýøY³fe IY»fW CRYf³f ´fS W`Ü §ffZd¿f°f °ff`S ´fS ·ffþ´ff ³fZ ¸ffZýe IYfZ ·f»fZ We ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feýUfS ¶f³ff dý¹ff WfZ, »fZdIY³f CÀfIZY d»fE °ff»f NfZÔIY³fZ Uf»ffZÔ IYe ´ffMeÊ ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ W`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffMeÊ ¸fZÔ ¦fbM¶ffþe ¨fS¸f ´fS W`Ü BÀfIYf ³fþfSf W¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ ·fe d¸f»f SWf W`Ü A·fe dU³ffZý Vf¸ffÊ IYfZ WdS¹ff¯ff þ³fVfd¢°f ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ´fS Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ³fZ dþÀf °fSW BÀfIYf dUSfZ²f dIY¹ff Af`S ¶f³ffSÀf »ffZIYÀf·ff ÀfeM

³fWXeÔ d¸f»f°fZ ÀfbSX

³fe°feVf IbY¸ffSX, ªfQ¹fc

IYfZ »fZIYS ´ffMeÊ Af`S ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ¨f»f SWe W`, UW ¦fbM¶ffþe IYfZ We ´fid°fd¶fad¶f°f IYS°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f IYf dUVUfÀf UfÀ°fU ¸fZÔ CÀfIYe £fbVfRYW¸fe ·fe Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü ·ffþ´ff A´f³fe C¢°f IY¸fþfZdS¹ffZÔ ÀfZ °ffZ d³fþf°f ´ff ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f CÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fSZVff³fe IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe ´ffMeÊ Af´f W`, þfZ »ffZ¦ffZÔ, £ffÀfIYS ¦fSe¶ffZÔ, UÔd¨f°ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffS »ffZIYd´fi¹f WfZ°fe þf SWe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY Af´f Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f IYMb°ff ¶fPÞ°fe þf SWe W`Ü ¦fbþSf°f ¸fZÔ IZYþSeUf»f IYfZ ´fi¨ffS IZY

d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶fÀf´ff 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXû¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ff½fSX AfgRY ¶f`»faZÀf ¶fÀf´ff IZY WXf±f ¸fZÔ WXû¦ffÜ A·fe °fIY ¶fÀf´ff IZÔYýi ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Àf¸f±fÊ³f QZ°fe SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Àf·fe Q»fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX ¶fÀf´ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSmXa, ¢¹fûÔdIY WX¸f ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ ¹fc´feE IYû Àf¸f±fÊ³f QZ SXWZX W`ÔX °fû ½fZ »fû¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸fbÓfZ Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fZ? ¢¹ff Af´fIYe ´ffMXeÊ °fe³fûÔ ¦faNX¶fa²f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYf Àf¸f±fÊ³f IYSmX¦fe? ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ ´fdSXdÀ±f¹ffa ¢¹ff WXûÔ¦fe, BÀf ´fSX ¶fWbX°f IbYLX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ A·fe IbYLX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦feÜ A¦fSX E³fOXeE ¶fWbX¸f°f IZY IYSXe¶f ´fWbaX¨f°fe W`X, °fû ¢¹ff ¶fÀf´ff CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSmX¦fe?

À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ, ¶fÀf´ff

¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX, °fZ»fb¦fc QZVf¸f

ýf`Sf³f SfZIYf þf³ff Af`S CÀfIZY ¶ffý ýZVf IZY A³fZIY VfWSfZÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f ÓfOÞ´f IYfZ BÀf ³fþdSE ÀfZ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü þWfÔ °fIY AfIi f¸fIY ·ff¿f¯f-Vf`»fe IYf ÀfUf»f W`, °ffZ ASdUÔý IZYþSeUf»f ³fSZ³ýi ¸ffZýe ÀfZ C³³feÀf ³fWeÔ NWS°fZÜ IZYþSeUf»f IYe ýZVfe Vf`»fe Af¸f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ þ»ýe We ´f`N ¶f³ff »fZ SWe W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY UW ·fe C³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü BÀfIZY dU´fSe°f A³¹f ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY ´ffÔU þ¸fe³f ´fS ´fOÞ°fZ We ³fWeÔÜ VffÀf³f IYS³fZ IYe IZYþSeUf»f IYe ¦f`S´fSÔ´fSf¦f°f Vf`»fe d³f¨f»fZ °f¶fIZY IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ £fc¶f SfÀf Af SWe W`Ü

³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY, ¶feªfQ

·ffþ´ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dý¢IY°f ¹fW W` dIY UW A»´fÀfÔ£¹fIY UfZM IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ I`YÀfZ IYSZÜ A»´fÀfÔ£¹fIY, £ffÀfIYS ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffþ´ff ÀfZ IbY»f d¸f»ffIYS ýcS We W`ÔÜ

¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fWX ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IYû ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIZY¦feÜ WX¸f ·ffªf´ff IYû Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ QZÔX¦fZÜ Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYû SXûIY³ff ªføYSXe W`X, ¢¹fûÔdIY QZVf ¸fZÔ dWaXQc- ¸fbdÀ»f¸f ÀfüWXfQÊ IYû ¨fcSX¨fcSX IYSX³fZ AüSX BaÀffd³f¹f°f IYf IY°»fZAf¸f IYSX³fZ d»fE IZY ·ffªf´ff dªf¸¸fZQfSX W`XÜ CXÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYf IYûBÊ Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ B³f ¦faNX¶fa²f³fûÔ ÀfZ A»f¦f ¨fb³ff½f ¶ffQ ¢¹ff ¨fü±fZ ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IYe ´fWX»f ¶fÀf´ff IYSX ÀfIY°fe W`? X BÀf ´fSX A·fe IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffXÜ »fZdIY³f ªfWXfa °fIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f W`X °fû dMXIYfDYX ³fWXeÔ W`X,X IY¶f IYü³f IYWXfa dLXMIY ªffE, BÀfIYf IbYLX A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ BXXÀf ´fSX ¸ff±ff´f©fe IYSX³fZ IYe A·fe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

BX³f ´fSX W`X ³f¬fSX

AdV½f³fe IbY¸ffSX ¨fü¶fZ, ·ffªf´ff

SXfªf¦f IYû d¸f»fZ¦ff ¶fWbX¸f°f

SXfªf¦f °ffZ LfZdOÞE ·ffþ´ff WXSX Wf»f ¸fZÔ ³fSZÔýi ·ffBÊ ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ À´fá ¶fWb¸f°f ¸fZÔ AfE¦feÜ EmÀfe þfZ ·fe ´ffdMÊ¹ffa SXfªf¦f ÀfZ þbOÞ SXWXe W`Ô, W¸f C°f³fZ WXe Af`S ¸fþ¶fc°f WfZÔ¦fZÜ þ¶f W¸f À´fá ¶fWb¸f°f ¸fZÔ WfZÔ¦fZ, °f·fe EIY ÀU¨L EUÔ ·fiáf¨ffS ¸fb¢°f VffÀf³f ýZ ÀfIZÔY¦fZÜ ¦faN¶fÔ²f³f IZY d»fE W¸ffSf ½¹fd¢°f¦f°f ¸ff³f³ff W` dIY þfZ ·fe ý»f ³fSZaýi ·ffBÊ ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ýZVf IYfZ ·fiáf¨ffS ¸fb¢°f VffÀf³f ýZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ°ff W`, UW ¦faN¶fÔ²f³f ²f¸fÊ d³f·ffEÜ °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ °ffZ ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f W`Ü CÀf¸fZÔ °ffZ ¨ffS-¨ffS ´feE¸f C¸¸feýUfS W`ÔÜ

AdVU³fe IbY¸ffS ¨ff`¶fZ, ·ffþ´ff ³fZ°ff

BÀfIZY A»ffUf ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ·fe Af´f IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIYe dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü ¶fWSWf»f, EmÀff ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff dIY A³¹f ý»ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IZYþSeUf»f IZY Àff¸f³fZ IYfZBÊ IY¸f ´fSZVffd³f¹ffÔ W`ÔÜ EIY °ffZ C³fIZY ´ffÀf Sf¿MÑe¹f À°fS IYe ¨fb³ffUe þÔ¦f »fOÞ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ²f³f ³fWeÔ W`Ü ýcÀfSf dIY C³fIZY ´ffÀf Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS EIY

A¦fSX SXfªf¦f À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ÀfZ IbYLX QcSX SXWZX¦ff, °fû XCXÀfZ A´f³ff ÀfWX¹fû¦fe £fûªf³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ¢IY°f ³fSmÔXýi ¸fûQe ·ffªf´ff ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f ª¹ffQf QcSX SXWX³fZ ´fSX Àfa´fi¦f ¹ff °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû A´f³ff ´fØff ¨f»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ªffE¦ffÜ ½f`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX Af`SX ¶ffWXSX ÀfZ ¸ffa¦f CXNX ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ QcSX SXJ³fZ IZY d»fE dIYÀfe ÃfZÂfe¹f Q»f IYû Af¦fZ IYSXIZY CXÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZIYSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ff QZÜ Àfa´fi¦f ¦fÔN¶fÔ²f³f ªf¶f 272 IZY AfaIYOÞZ IYfZ ´ffS IYSZ¦ff ¹ff CXÀfIZY AfÀf´ffÀf SXWZX¦ff, °f¶f SfWb»f ¦ffÔ²fe ´feE¸f IYe IbYÀfeÊ ´fS dUSfþ¸ff³f WfZ ÀfIY°fZ W`aÜ A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ¶fWb¸f°f IZY ³fþýeIY ³fWeÔ ´fWbaX¨f°fe W`X, °fû ´fb£°ff ÀfÔ¦fN³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f IYf A·ffU W` Af`S °feÀfSf ¹fW dIY C³fIYe ´fWbÔ¨f A·fe ¦ffÔUfZÔ °fIY ³fWeÔ ¶f³fe W`Ü ¦fif¸fe¯f ¸f°fýf°ff IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe ´ffMeÊ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶fWb°f IY¸f þf³f°fZ W`Ô Af`S ¨fcÔdIY ¦fif¸fe¯f À°fS ´fS

UW ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ SfZIY³fZ IZY ³ff¸f ´fS °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYfZ ¶ffWS ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ýZIYS SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfa¦fiZÀf IZYÔýi ÀfSIYfS IYe »f¦ff¸f A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fe W`Ü 16UeÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffUS AfgRY ¶f`»fZÔÀf ¶f³ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦fe ¶fÀf´ff A¦fSX Àf¸¸ff³fªfs³fIY ¸ff¹ffU°fe ¶fÀf´ff ÀfeMX WXfdÀf»f IYSX »fZ°fe W`X, °fû £fbQ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ QcÀfSmX Q»fûÔ IYû °fû ½fWX ´fWX»fZ ÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZ°fe SXWXe W`XÜ A·fe °fIY dIYÀfe ¦faNX¶fa²f³f IYf dWXÀÀff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY IYBÊX d½fIY»´f £fb»fZ WbXE W`ÔXÜ ½fWX £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe Af´f IYf ÀfÔ¦fN³ff°¸fIY PfÔ¨ff ³fWeÔ W`, BÀfd»fE ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ £fRYf SW³fZ IZY ¶ffUþcý UZ Af´f IYfZ Vff¹fý UfZM ³f ýZÔ, »fZdIY³f CÀfIYe ¶fPÞ°fe »ffZIYd´fi¹f°ff »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYWfÔ °fIY ´fi·ffdU°f IYSZ¦fe, IYW³ff ¸fbdVIY»f

IZÔYýi ¸fZÔ ¶f³fZ¦fe RZYOXSX»f RiaYMX IYe ÀfSXIYfSX

°fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¸fûWX¸¸fQ ³fQe¸fb»f WXIY ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ IZY ´fdSXQÈV¹f ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`aX ´fi¸fb£f AaVf 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf (MXeE¸fÀfe) IYe dÀ±fd°f I`YÀfe SXWZX¦feX? ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ MXeE¸fÀfe IYû ªf³f°ff IYf IYfRYe ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf W`XÜ BÀfd»fE ´ffMXeÊ ³fZ dIYÀfe ·fe Q»f ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ MXeE¸fÀfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fa¦ff»f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYe 42 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ A¨LXe JfÀfe ÀfeMZÔX MXeE¸fÀfe IZY Jf°fZ ¸fZÔ AfEa¦feÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶fa¦ff»f IZY ¶ffWXSX ·fe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYû ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`Ü MXeE¸fÀfe dIYÀfe ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ ¢¹fûÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ªff°fe?

ªfû ¸füªfcQf ¦faNX¶fa²f³f Wa`, B³fIYf IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ Q¸f °fûOÞX³fZ »f¦ff W`XÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX Af´fÀfe Jea¨f°ff³f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ BÀfd»fE ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fZIYfSX W`XÜ ¹fWX ªf¸ff³ff ´fie´fZOX IYf ³fWXeÔ,

Af½fSX¯f IY±ff ´fQ IYe Qf½fZQfSXe IYSX ÀfIY°fe W`ÔX ¹ff QcÀfSXûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ A·fe ½fZ RZYOXSX»f RiaYOX IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYfZ ·fe Àf¸f±fÊ³f QZ QZÔ, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ °fû IYûBÊX A¨fSXªf ³fWXeÔÜ ¶fÀf °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf CX³WZÔX ½ff¸f´fad±f¹fûÔ ÀfZ ´fSXWZXªf W`XÜ þ¹f»fd»f°ff ¨fb³ff½f ¶ffQ WXe A´f³fe SX¯f³fed°f IYf £fb»ffÀff IYSmÔX¦feÜ ½fZ £fbQ IYû ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX ¸ff³f°fe W`ÔX AüSX CX³WZÔX IbYLX þ¹f»fd»f°ff Q»fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe d¸f»f A³³ff Qi¸fbIY ÀfIY°ff W`XÜ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX dIYÀfe ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`XÜ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY WXf±f ¸fZÔ IZYÔýi IYe ÀfØff °f·fe Af ÀfIY°fe W`X, þ¶f Àf´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ 35 ÀfZ ª¹ffQf ÀffÔÀfý Af þfEaÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU EmÀfe Wf»f°f ¸fZÔ þfZOÞ¹ffýU, Àf´ff °ffZOÞ IYSIZY Af`S ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ SfZIY³fZ IZY ³ff¸f ´fS Àf´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYe ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ÀfIY°fZ W`Üa W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý IYWf þf SWf W` dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Af´f IYf ´fiýVfÊ³f ¶fZW°fS SWZ¦ffÜ ¹fW ¶ff°f ´fcSe °fSW Àf¨f ³f ·fe WfZ, °f¶f ·fe B°f³ff °ffZ Àf·fe ¸ff³f SWZ W`Ô dIY VfWSe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Af´f ¶fZW°fS ´fiýVfÊ³f IYSZ¦feÜ ¹fdý Af´f

´fiIYfVf IYSf°f IZYÔýie¹f ÀfØff IYe ¨ff·fe A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ S£f³fZ IZY d»fE WS ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYS SWZ W`ÔÜ BÀfIZY ¸fïZ³fþS ½fZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY ³ff¸f ´fiIYfVf IYSf°f ´fS °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYfZ A¸f»fe ¸ffIY´ff þf¸ff ´fW³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô, WXf»ffadIY CXÀf¸fZÔ A·fe ÀfZ d¶f£fSXf½f IYe £f¶fSX Af³fZ »f¦fe W`XÜ

dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfeMX WXfdÀf»f IYSX°fe W`XÜ

A¦fSX IZYªfSXe½ff»f IYû 30 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX d¸f»f ªffEa¦fe, °fû ½fZ A´f³fe Vf°fûË ´fSX ·ff½fe ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Q¶ff½f ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZYªfSXe½ff»f IYû A´f³fZ d»fE QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ªfbMXf ´ff³ff IYdNX³f W`XÜ

¨fÔýi¶ff¶fc ³ff¹fOc ¨fb³ff½f ¶ffQ WXe A´f³fZ ´fØfZ £fû»fZÔ¦fZÜ CX³fIYe ·ffþ´ff Af`S °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ ÀfZ d³fIYMX°ff ªffdWXSX W`XÜ

³fe°feVf IbY¸ffS ·ffþ´ff IYfZ ÀfØff ÀfZ ýcS S£f³fZ IZY d»fE dIYÀfe ÀfZ Àf¸f±fÊ³f »fZ ÀfIY°fZ W`a Af`S dIYÀfe IYfZ ·fe Àf¸f±fÊ³f ýZ ÀfIY°fZ ³fe°feVf IbY¸ffS W`ÔÜ CX³fIYe ·fcd¸fIYf BXÀf ªfQ¹fc ¶ffX°f ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦fe

IYfZ 30 ÀfeMZÔ ·fe d¸f»f ¦fBË, °ffZ IZYÔýi ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSIYfS IZY ¦fN³f ¸fZÔ CÀfIYe AW¸f ·fcd¸fIYf WfZ¦feÜ þWfÔ °fIY °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ¹ff RZYOS»f RiYÔM IYe ¶ff°f W`, °ffZ A¶f ·fe UW ýcS IYe IYf`OÞe ³fþS Af SWe W`Ü

¶fd»IY ´fûÀMX´fZOX IYf W`XÜ ªf¶f WXf±f ¸fZÔ ÀfeMZÔX Af ªffEa, °fû ¶ff°fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªfWXfa °fIY ¦faNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f W`X, °fû d¶f³ff ¨fb³ff½f IZY dSXªf»MX AfE ¦faNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ A¦fSX dIYÀfe ·fe ¦faNX¶fa²f³f IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû MXeE¸fÀfe IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f WXûX¦fe? BÀf ¶ffSX QZVf ¸fZÔ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX ·ffªf´ffBÊX ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ MXeE¸fÀfe °fû AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ A½fV¹f SXWZX¦feÜ ¸f¸f°ff QeQe »f¦ff°ffSX RZYOXSX»f RiaYMX IYe ¶ff°f IYSX°fe W`ÔXÜ Vû¿f Q»f d¸f»fIYSX RZYOXSX»f RiaYMX IYû À½føY´f QZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfS ¶f³fZ¦feÜ

³fUe³f ´fM³ff¹fIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ÀfZ ·fe IbYLX QcSXe ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ ´fMX³ff¹fIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY A»ff½ff ·ffþ´ff IYû ·fe ³fUe³f ´fM³ff¹fIY Àf¸f±fÊ³f ýZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶feªfQ

¨fÔýi¶ff¶fc ³ff¹fOc °fZ»fb¦fc QZVf¸f

þ¦f³f SZOÐOe Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f °ffIY°f ¶f³fIYS C·fS SWZ W`aÜ Afa²fi IYf d½f·ffªf³f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYf ½fZ Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, »fZdIY³f ·ffªf´ff ¹ff A³¹f þ¦f³f ¸ffZW³f Q»fûÔ IZY Àff±f ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SZOÐOe, UfBÊEÀfAfS IYfÔ¦fiZÀf

´fiÀ°fbd°f : IbY¶fc»f AWX¸fQ

°feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ IYfZ ¸fc°fÊ øY´f ýZ³fZ IYf A¶f °fIY IYf ´fi¹ffÀf EIY L»ffUf We Àffd¶f°f WfZ°ff SXWXf W`Ü NeIY W` dIY ·ffþ´ff ¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYe °fSW CÀfIYf IYfZBÊ Àfb¦fdN°f PfÔ¨ff ³fWeÔ W`, »fZdIY³f °f¶f BÀfZ CÀfIYe IY¸fþfZSe Àf¸fÓf³ff

¸fûWX¸¸fQ ³fQe¸fb»f WXIY, °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf

¸füªfcQf °fe³fûÔ ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ¸fZÔ Af´fIYe ´ffMXeÊ IYû IYûBÊX Af´fdØf °fû ³fWXeÔ? WX¸f B³f °fe³fûÔ ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe IYûdVfVf RZYOXSX»f RiaYMX ¶f³ff³fZ IYe W`X AüSX BÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ ¢¹ff ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE IYû ·fe Af´fIYe ´ffMXeÊ Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fe W`X? QeQe ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fWX ³f ·fi¿MXf¨ffSXe ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe AüSX ³f WXe Qa¦ffBÊÜ QeQe WXSX S`X»fe ¸fZÔ Jb»fIYSX ¹fWX ¶ff°f IYWX°fe W`aXÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY MXeE¸fÀfe ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû dIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSm¦feÜ 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IY¸fþfZS ´fÃf ¸fþ¶fc°f ´fÃf

IYü³f dIY°f³fZ ´ff³fe ¸fZÔ (Àfa´fi¦f) ¸f³fSZ¦ff, Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS, dVfÃff IYf Ad²fIYfS, ¸f»Me¶fifÔO dSMZ»f IYfZ ERYOeAfBÊ IZY d»fE £ffZ»f³ff, £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f AfdQ Àfa´fi¦f IYf ¸fþ¶fc°f ´fÃf W`Ü ÀfSIYfS ³fZ Àfd¶ÀfOe IYfZ Of¹fSZ¢M ¶fZd³fdRYM ÀIYe¸f IZY °füSX ´fSX Vfb÷ Af°f IYeÜ BXÀfIZY °fWX°f ýZVf IZY 43 dþ»ffZÔ ¸fZÔ »ff·ffd±fÊ¹ffZÔ IYfZ Àfe²fZ C³fIZY ¶f`ÔIY £ff°ffZÔ ¸fZÔ »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü Mcþe À´fZ¢MÑ¸f, SXf¿MÑX¸faOX»f §fûMXf»ff, AfýVfÊ §ffZMf»ff, IYfZ¹f»ff §fûMXf»ff Af`S SZ»fUZ ¸fZÔ §fcÀf£ffZSe þ`ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe LXd½f £fSXf¶f WbXBÊXÜ ¸f³fSmX¦ff ·fe ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ IY»fadIY°f WXfZ³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIYfÜ C´f·ffZ¢°ff UÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ ÀfZ ªf³f°ff ´fSmXVff³f SXWXeÜ Oeþ»f, ´fZMÑfZ»f Af`S E»f´feþe IYe ¸fWÔ¦ffBÊ ³fZ C³fIYe ´fSZVffd³f¹ffZÔ IYfZ Af`S ¶fPÞf¹ffÜ

IY¸fþfZS ´fÃf

¸fþ¶fc°f ´fÃf

SXfªf¦f dW³Qb°½f½ffQe LXd½f IZY ³fSmÔXýi ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYf ªf³ff²ffSX ¶fPÞ SWf W`Ü ¸fûQe ¨fb³ff½f IYû d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IZÔYdýi°f IYSX³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔXÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ dWaXQbAûa IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IYf Àf¸f±fÊ³f ¶fPÞXZ¦ffÜ Àfa´fi¦f IZY ýÀf Àff»f IZY VffÀf³f IZY d£f»ffRY þ³f°ff IYe ³ffSXfªf¦fe IYf »ff·f SXfªf¦f IYû d¸f»fZ¦ffÜ Àfa´fi¦f IZY QÀf Àff»f IZY VffÀf³f ¸fZÔ dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXfªf¦f IYf ´fiýVfÊ³f ªf³f°ff IYe A´fZÃff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ SXWXfÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸f°fýf°ffAfZÔ, £ffÀfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ýcSe SXfªf¦f IYe SXfWX ¸fZÔ EIY ¸fªf¶fc°f SXûOÞXf W`Ü ·ffþ´ff IY¸fþfZS A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE Àfa´fi¦f IYe ³fed°f¹ffZÔ IYfZ dþ¸¸fZýfS NWSf°fe SWe W`, þ¶fdIY ½fWX £fbQ d³fþeIYS¯f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe SXWXe W`Ü

IY¸fþfZS ´fÃf

¸fþ¶fc°f ´fÃf

°feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IZY ¸fbïZ ´fS °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffdMÊ¹ffa IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ IYfZ Àf¸ff³f ¸ff³f°fe W`aÜ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ¸fÀf»fZ ´fSX dUd·f³³f ý»ffZÔ IYfZ EIY ¸fÔ¨f ´fS »ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¸fû¨ffÊ ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸fÜ ·ffþ´ff-IYfÔ¦fiZÀf IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ´ffdMÊ¹ffZÔ IYfZ ¦ffZ»f¶fÔý IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ÷Y£f EIY ªf`Àff ³fWXeÔ W`XÜ Àf´ff »ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY IZY d£f»ffRY SWe W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS IZY øY´f ¸fZÔ ¸f°f·fZý CX·fSX³fZ IYe AfVfaIYfÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW, ³fe°feVf IbY¸ffS, ³fUe³f ´fM³ff¹fIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX W`ÔXÜ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ A°fe°f ¸fZÔ d¶f£fSXf½f ÀfZ ¦fiÀ°f SXWXf W`Ü A¶f ·fe BXÀfÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ — ´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX

·fc»f WfZ¦feÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY CÀfIYf ¹fW Pe»ff-Pf»ff PfÔ¨ff We CÀfIYe Vfd¢°f W`, ¢¹ffZÔdIY BÀfIZY ¨f»f°fZ UW ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ dIYÀfe §fMIY IYfZ A´f³fZ ÀfZ A»f¦f IYS ÀfIY°ff W` ¹ff dIYÀfe A³¹f §fMIY ý»f IYfZ A´f³fZ ÀfZ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

þfZOÞ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f B°f³fZ ·fS ÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f³fZ Uf»feÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ Af`S ´fiIYfVf IYSf°f, E¸f IY÷Y¯ffd³fd²f Af`S þ¹f»fd»f°ff EIY-ýcÀfSZ IYfZ RcYMe AfÔ£ffZÔ ·fe ýZ£f³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ BÀfe °fSW ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU Af`S

¸ff¹ffU°fe EIY MZ¶fb»f ´fS ¶f`N³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, ¹fdý ·ffþ´ff 200 ÀfeMfZÔ IYf AfÔIYOÞf ´ffS IYS³fZ ¸fZÔ dURY»f WfZ°fe W`, °ffZ °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYfZ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYf ýfUf ´fZVf IYS³fZ IYf AUÀfS d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¹fWfÔ BÀf °f±¹f IYfZ ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ S£f³ff WfZ¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf EmÀfZ ¦fÔN¶fÔ²f³f IYfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ ÀfIY°fe W` ¹ff ³fZ°fÈ°U IYS³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffS WfZ ÀfIY°fe W`Ü ·ffþ´ff IYf £fZ»f d¶f¦ffOÞ³fZ IZY d»fE C³fIZY ¶fe¨f ÀffÓfe Àf¸fÓfýfSe ¶f³f ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f We ³fþS Af°fe W`Ü ¹fW °ffZ °f¹f W` dIY dIYÀfe EIY ´ffMeÊ IYe ÀfSIYfS ¶f³f³fZ ÀfZ SWeÜ ÀfSIYfS ¶f³fZ¦fe, °ffZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¦fÔN¶fÔ²f³f IYe We ¶f³fZ¦feÜ ¨fcÔdIY BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ÀfÔýZW W` dIY ¹fc´feE ¹ff E³fOeE ¦fÔN¶fÔ²f³f IYfZ A´fZdÃf°f ÀfÔ£¹ff WfdÀf»f WfZ¦fe, BÀfd»fE CÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ IYf ¸fW°U ¶fPÞ þf°ff W`Ü BÀf ¶ff°f ¸fZÔ VfIY-Vfb¶fWf IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ W` dIY ýZS-Àf¶fZS ÃfZÂfe¹f ý»f A´f³fe ÀfbdU²ff, AÀfbdU²ff IZY ¸fïZ³fþS dIYÀfe ³f dIYÀfe ¦fÔN¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZ, »fZdIY³f BÀfIYf d³f²ffÊS¯f IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IZY A´f³fZ-A´f³fZ ´fiýVfÊ³f ÀfZ WfZ¦ffÜ ÃfZÂfe¹f ý»f CÀfe ¦fÔN¶fÔ²f³f IYfZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f Af`S ÀfW¹ffZ¦f ýZÔ¦fZ, dþÀfIYf ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fS ´fiýVfÊ³f WfZ¦ffÜ ¹fdý ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ¦fÔN¶fÔ²f³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fS ´fiýVfÊ³f ³fWeÔ IYS°fZ W`Ô, °ffZ ÃfZÂfe¹f ý»f °feÀfSe Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýcÀfSZ Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU ¶ffý We AÀf»fe þfZOÞ-°ffZOÞ WfZ¦ff Af`S BÀf¸fZÔ ´f`ÀfZ IYe ·fcd¸fIYf ·fe WfZ ÀfIY°fe W`, dþÀfÀfZ IYfZBÊ B³fIYfS ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ ¸ff`þcýf Wf»ff°f ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ Af¦fZ dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü þWfÔ °fIY CÀfIZY §fMIY ý»ffZÔ IYe ¶ff°f W`, °ffZ UZ ·ffþ´ff IZY Àff±f °ffZ W`Ô, »fZdIY³f ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ IZY d»fE Sfþe WfZÔ¦fZ ¹ff ³fWeÔ, BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ A·fe IbYL ·fe IYW³ff þ»ý¶ffþe WfZ¦feÜ E³fOeE Af`S ¹fc´feE ýfZ³ffZÔ IYf IZYÔýi IYe ÀfØff

Af½fSX¯f IY±ff °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYf SfÀ°ff ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ IYe ¦f»fe ÀfZ We ¦fbþS°ff W`Ü IZYÔýi IYe ÀfØff IYe AÀf»fe IbYÔþe CØfS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS IZY ´ffÀf W`, »fZdIY³f ¸fWfSf¿MÑ, AfÔ²fi ´fiýZVf, IY³ffÊMIY Af`S °fd¸f»f³ffOb ·fe ÀfØff IYf °ff»ff £ffZ»f³fZ ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¦fS IYWf þfE dIY ¸ffZýe IYe dIYÀ¸f°f CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ We °f¹f WfZ¦fe, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fdý ·ffþ´ff IYfZ ¹fWfÔ 40-45 ÀfeMZÔ ³fWeÔ d¸f»f°fe W`Ô, °ffZ dý»»fe IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WfZ³fZ IYf C³fIYf Àf´f³ff ²fSf IYf ²fSf ·fe SW ÀfIY°ff W`Ü NeIY W` dIY Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ (Àf´ff) IYe »ffZIYd´fi¹f°ff P»ff³f ´fS W` Af`S ·ffþ´ff IYe IYfZdVfVf ¹fWe WfZ¦fe dIY BÀfIYf »ff·f ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ (¶fÀf´ff) IYfZ ³f d¸f»fZÜ Àf´ff Af`S ¶fÀf´ff IYe Sfþ³fed°fIY À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f UfZMfZÔ IYf ¶fÔMUfSf WfZ ÀfIY°ff W`, þfZ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸fbRYeý WfZ¦ffÜ ·ffþ´ff ¸fbdÀ»f¸f UfZMfZÔ IYe ·fS´ffBÊ IZY d»fE DYÔ¨fe þfd°f¹ffZÔ IZY A»ffUf þfM, ¦fcþÊS °f±ff A³¹f d´fLOÞZ U¦ffZÊÔ IZY UfZMfZÔ ´fS A´f³ff ²¹ff³f IZYÔdýi°f IYS SWe W`Ü ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ °ffZ »f¦f°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf Af`S Sf¿MÑUfýe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ (SfIYfÔ´ff) IYf ¸f²fb¸ffÀf A¶f Àf¸ff´°f´fif¹f-Àff W`Ü NeIY W` dIY VfSý ´fUfS ³fZ ¸ffZýe ÀfZ ýcSe ¶f³ff »fe W`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfVfÔdIY°f W` dIY U¢°f Af³fZ ´fS ´fUfS IYWeÔ ·ffþ´ff IYf ýf¸f³f ³f ±ff¸f »fZÔÜ þfdWS W` dIY BÀf dÀ±fd°f ÀfZ ÀfZ³ff-·ffþ´ff IYfZ We RYf¹fýf WfZ¦ff, »fZdIY³f ýZ£f³ff ¹fW ·fe WfZ¦ff dIY ¸fWfSf¿MÑ ³fUd³f¸ffÊ¯f ÀfZ³ff Àfb´fie¸ffZ Sfþ NfIYSZ ´fS IYfÔ¦fiZÀf ·fe OfZSZ Of»f SWe W`Ü A¦fS UW BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WfZ þf°fe W`, °ffZ BÀfÀfZ dVfUÀfZUf·ffþ´ff ¦fÔN¶fÔ²f³f IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔÜ d¶fWfS ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe Af`S ³fe°feVf IbY¸ffS Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`Ô, »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfZ ³ff°ff °ffZOÞ³fZ IZY ¶ffý ´fiýZVf IYe ¶fOÞe þfd°f¹ffÔ ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ £fOÞe dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ô Af`S A¶f °ffZ UWfÔ ¸ffZýe

IYfZ d´fLOÞZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf³fZ »f¦ff W`Ü ·ffþ´ff IYfZ »f¦f°ff W` dIY ¸ffZýe IZY d´fLOÞZ U¦fÊ ÀfZ Af³fZ IYf dPÔPfZSf ´feM³fZ ÀfZ ´fiýZVf IYe ¸f²¹fU°feÊ þfd°f¹ffÔ ·fe CÀfÀfZ þbOÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ DY´fS ÀfZ A¶f Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ·fe ·ffþ´ff IZY Àff±f WfZ ¦fE W`Ô, dþÀfÀfZ ýd»f°f, £ffÀfIYS ýbÀff²f ·fe ·ffþ´ff IYfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f BÀf Àf¸fÓfýfSe ¸fZÔ EIY ÀfaVf¹f ·fe W`Ü ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY d´fLOÞe þfd°f IZY WfZ³fZ IYfZ »fZIYS þf´f IYS³fZ ÀfZ ¶fOÞe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fid°fdIi ¹ff ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf dÀ±fd°f ´fS ·ffZþ´fbSe IYe ¹fW IYWfU°f ¶fOÞe ¸ffIcY»f »f¦f°fe W` kþU³ff £ffd°fS A»f¦ff ·fB»feÔ, AfZWe ¸fZÔ »ff¦f»f ¶f£fSfÜl ¹ff³fe dþÀf ¨feþ IZY d»fE A»f¦f WbE, UWe ¨feþ ¶fÔM ¦fBÊÜ ¸ffZýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe SfW °f·fe AfÀff³f WfZ¦fe, þ¶f UW d¶fWfS ¸fZÔ ³fe°feVf IZY UfZM ¶f`ÔIY IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZÔ¦fZÜ AfÔ²fi ´fiýZVf ÀfZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ¶ffZdS¹ff-d¶fÀ°fS ¶fÔ²f°fZ ´fi°fe°f WfZ SWf W`Ü °fZ»fa¦ff³ff Sfª¹f ¶f³f³fZ-¶f³ff³fZ IYf RYf¹fýf Af`S dIYÀfe ý»f IYfZ ·f»fZ We d¸f»f þfE, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe °ffZ »fbdM¹ff Oc¶f°fe WXe dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü Àfe¸ffÔ²fi ¸fZÔ CÀfIYf £ff°ff £fb»f þfE, ¹fWe IYfRYe WfZ¦ffÜ WfÔ, þ¦f³f SZOÐOe IZY þ¦f³fZ IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SWe W`Ü UW AfÔ²fi ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY °ff¶fc°f ¸fZÔ AÔd°f¸f IYe»f Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW NeIY W` dIY UW AfÔ²fi ´fiýZVf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ A¶f ´fW»fZ þ`Àff ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ SW ¦fE W`Ô, »fZdIY³f Àfe¸ffÔ²fi ¸fZÔ A¶f ·fe C³fIYf IYý Af`S C³fIYe IcYU°f ýfZ³ffZÔ AÃfb¯¯f W`Ü BÀfIZY C»fM IY³ffÊMIY ¸fZÔ ·ffþ´ff Af`SX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f Àfe²fe M¢IYS W`Ü BÀfd»fE þfdWS W` dIY ·ffþ´ff IYfZ We RYf¹fýf WfZ¦ffÜ A¶f °ffZ CÀf³fZ ¹fZdý¹fbS´´ff IYfZ ·fe ¸f³ff d»f¹ff W` Af`S DY´fS ÀfZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe »f»fIYfS ·fe ´ffMeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ »fWS ´f`ýf IYS SWe W`Ü WfÔ, ¶fZ¨ffSZ ýZU¦ff`OÞf Àf`ÔOdU¨f ¶f³fIYS SW þfEÔ¦fZ, ¢¹ffZÔdIY ýfZ³ffZÔ C³fIZY þ³ff²ffS ¸fZÔ We ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZÜ IZYÔýi

A·fe °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f WXe ³fWXeÔ WbXAf

A·fe °feÀfSXZ ¸fû¨ffÊ IYf ¦fNX³f WXe ³fWXeÔ WbXAf W`X, °fû CXÀfIZY d¶fJS³fZ IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ff W`XÜ WXfa, Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦f`SX-IYfa¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX-·ffªf´ffBÊX Q»fûÔ IYe ¶f`NXIY WbXBÊ ±fe, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX °f¹f WbXAf ±ff dIY A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ½fZ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZXa¦fZ AüSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ Àf¶f EIY WXûÔ¦fZÜ BÀfd»fE A·fe IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`X, °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ AüSX RZYOXSX»f RiaYMX Àf¶f ¶ffQ IYe ¶ff°f W`XÜ WXfa, ¹fWX ¶ff°f ªføYS W`X dIY A¦f»fe ÀfSXIYfSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe ³fWXeÔ ¶f³f³fZ ½ff»fe W`XÜ Àf´ff EIY ¶fOÞXe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ AfE¦fe AüSX IYfa¦fiZÀf ½fX ·ffªf´ff IYf d½fIY»´f ¶f³fZ¦feÜ QZVf IYe ªf³f°ff ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`X AüSX ½fWX IZÔYýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ½fX ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

SXfªfZÔýi ¨fü²fSXe, ´fi½f¢°ff, Àf´ff

IYe ÀfØff IYe SfW °fd¸f»f³ffOb ÀfZ ·fe ¦fbþS°ff W`Ü UWfÔ þ¹f»fd»f°ff IYf dÀf¢IYf þfSe W`Ü UWfÔ IYe þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ OeE¸fIZY IYe LdU EIY ·fiáf¨ffSe ´ffMeÊ IYe ¶f³f ¦fBÊ W`Ü IY÷ ¯ffd³fd²f ´fdSUfS IZY »ffZ¦ffZÔ IZY ·fiáf¨ffS ¸fZÔ d»f´°f WfZ³fZ IZY dIYÀÀfZ þ³f°ff ¸fþZ »fZIYS Àfb³ff°fe W`Ü »fZdIY³f ýZ£f³ff WfZ¦ff dIY þ¹f»fd»f°ff BÀf dÀ±fd°f ÀfZ dIY°f³ff »ff·f CNf ´ff°fe W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYS ³ff` dý³f WfZ³fZUf»ff »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU A´f³fZ ¸fZÔ A³fZIY SÔ¦f°f d»fE WbE W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY IZYÔýi IZY ÀfØff IYf °ff»ff IYf`³f £ffZ»f°ff W`, ´fS WfÔ, ¹fdý IYWf þfE dIY IZYÔýi IYe ÀfØff IYf °ff»ff Vff¹fý ÃfZÂfe¹f ý»f We £ffZ»fZÔ, °ffZ IYfZBÊ Af²ffSWe³f ¶ff°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ g

ÀfØff IYe AÀf»fe IbYÔþe CØfS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS IZY ´ffÀf W`, »fZdIY³f ¸fWfSf¿MÑ, AfÔ²fi ´fiýZVf, IY³ffÊMIY Af`S °fd¸f»f³ffOb ·fe ÀfØff IYf °ff»ff £ffZ»f³fZ ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

´fc½ffZÊØfSX ½fûMXûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ ·ffªf´ff IZY d»fE ·f»fZ WXe OXÑfBÊX ÃûÂf WXû, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ ¸fûQe »fWXSX IZY ÀfWXfSmX ¹fWXfa ¸f°fûÔ IYe RYÀf»f IYfMX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYe W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe õXfSXf ·ff½f³ff°¸fIY ·ff¿f¯fûÔ IZY ªfdSXE ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf½f ´fiIYMX IYSX³ff AüSX LXfÂfûÔ IYû ¶fb»ffIYSX CX³fÀfZ ¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³ff BXÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ — d½f½fZIY °¹ff¦fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£fZÔ, °fû ´fc½ffÊZØfSX IZY ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYe ªfe°f ÀfZ ¸fûQe IYe dQ»»fe ¸fZÔ °ffªf´fûVfe ¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f W`X dIY ÃûÂfe¹f Q»f ·f»fZ WXe ªfe°f ªffEa, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ IYû ªfe°f³fZ ÀfZ SXûIYf ªffEÜ

·ff

ªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe Afa£ûa QZVf IZY ´fc½ffÊZØfSX SXfª¹fûÔ ´fSX ¦fOÞXe W`ÔXÜ BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf IYûBÊX £ffÀf ªf³ff²ffSX ·f»fZ WXe ³f WXû, »fZdIY³f ¸fûQe IYû ¹fWXfa ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZa W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fûMX IZY d»fWXfªf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY EMXeE¸f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ´fc½ffÊZØfSX IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ d½fVû¿f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe SX¯f³fed°f ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff ´fc½ffÊZØfSX IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f ³f »fOÞXIYSX IZY½f»f CX³WXeÔ ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX¦fe, ªfWXfa ½fWX ªfe°f³fZ ¹ff ¸fbIYf¶f»fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦feÜ ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ½fWX IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ IZY d½fSXû²fe EZÀfZ ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ¦fe,ªfû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ªføYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ·ffªf´ff IYf Àff±f QZ ÀfIZYaYÜ ´ffMXeÊ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IYû ¶ffaMXIYSX CXÀfZ »ff·f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff³ff ¨ffWX°fe W`X Ü ·ffªf´ff XIZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fc½ffÊZØfSX IZY ÃûÂfe¹f Q»fûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ IYûBÊX £f°fSXf ³fWXeÔ W`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe QÈd¿MX ÀfZ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¸fûQe SaX¦f ¸fZÔ ´fc½ QZ£fZÔ, °fû ´fc½ffÊZØfSX IZY ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYe ªfe°f ÀfZ ¸fûQe IYe dQ»»fe ¸fZÔ °ffªf´fûVfe ¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f W`X dIY ¹fWXfa ÀfZ ÃûÂfe¹f Q»f ·f»fZ WXe ªfe°f ªffEa, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ IYû ªfe°f³fZ ÀfZ SXûIYf ªffE,¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE 272 IZY AfaIYOÞZ IYû LcX³fZ ¸fZÔ ¹fdQ dQæY°f WXû°fe W`, °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸fQ»fûÔ ÀfZ ªfe°fZ ÀffaÀfQ ·ffªf´ff IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf ¶f³fZa¦fZ, ªf¶fdIY ÃûÂfe¹f Q»f Àff±f Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff d¸fªfûSX¸f AüSX ³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ A´f³ff IYûBÊX ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ £fOXÞXf IYSZ¦feXÜ d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff d¸fªfû ³fZVf³f»f RiaYMX IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ¦fe, ½fWXeÔ ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ ´fc½fÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ´feE Àfa¦f¸ff IYe ³fZVf³f»f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSmX¦feÜ SXfª¹f IYe

Qû »fûIY Àf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff £ffÀfeªf¹fad°f¹ff ¶fWbX»f ¹ff³fe dVf»ffa¦f ÀfeMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXZ¦fe,ªf¶fdIY ³fZVf³f»f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ °fbSXf ÀfeMX ´fSX WXe ¨fb³ff½f »fOÞXZ¦feÜ A¦ff±ff Àfa¦f¸ff °fbSXf ÀfZ WXe ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ¶fWXSWXXf»f ´fc½ffÊZØfSX IZY AfNX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 25 ÀfeMZa W`ÔXÜ AÀf¸f IYû LXûOÞXIYSX Vû¿f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe EIY-EIY ¹ff Qû-Qû ÀfeMZaX W`ÔXÜ d´fL»fe ¶ffSX AÀf¸f IYe 14 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe ±feÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY AÀf¸f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ½fûMXûÔ IZY ²fbi½feIYSX¯f IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¹fdQ EZÀff WbXAf °fû IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fü»ff³ff ¶fQ÷YQe³f Aªf¸f»f IYe ´ffMXeÊ Afg»f BaXdOX¹ff ¹fc³ffBXMZXOX OZX¸fûIiZYdMXIY RiaYM(EAfBÊX¹fcOXeERY)X³fZ dªfÀf ´fiIYfSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfaZ²f »f¦ffBÊX W`X, ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE £f°fSmX IYe §faMXe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f ¸fZÔ Àfa§f IYe ·fe ¸fWX°´f½fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f Àfa§f ³fZ EAfBÊX¹fcOXeERY IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ AÀf¸f ¸fZÔ Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f AüSX £fSXf¶f WbXBÊX W`XÜ

´fc½ffZÊØfSX

½ffZÊØfSX SXfª¹f ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´üNX EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf W`XÜ ·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ W`X dIY AÀf¸f ¸fZÔ CXÀfZ BXÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ff AüSX CXÀfIYe ÀfeMZXa ¶fPÞÔZ¦feÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX dWaQc ¸f°fûÔ IZY §fbi½feIYSX¯f IYû SXûIY³fZ IYe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ ÀfZ °ff»f¸fZ»f IZY d»fE ·ffªf´ff IYe AaQSX£ff³fZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,¸fûQe ´fc½ffÊZØfSX ¸fZÔ A¶f °fIY ´ffa¨f S`Xd»f¹ffa IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fûQe A´f³fZ ¨fb³ff½fe EªfZÔOZX ¸fZÔ ´fc½ffÊZØfSX IYû °fSXªfeWX QZ SXWZÔX W`ÔXÜ ¸fûQe A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f AüSX ¸fWXf·ffSX°f IZY ´fiÀfa¦fûÔ IYû Àfb³ff IYSX ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·ff½f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ £fbQ IYû ªfûOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe dªfÀf ´fiIYfSX IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸fQ»fûÔ IZY ´fi·ff½f ½ff»fZ ÃûÂf ¸fZÔ §fbÀfIYSX »f»fIYfSX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ d½f´fÃfe £û¸fZ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe W`XÜ ·ffªf´ff IYe ¸fZ§ff»f¹f BIYfBÊX IZY ¸fWXf¸faÂfe Qe´ff¹f³f ¨fIiY½f°feÊ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IZY d½fSXû²fe ¶fü£f»ffE WbXE W`ÔXÜ IbYLX BÊXÀffBÊX d¸fVf³fSXe ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX SXWZ W`ÔX dIY ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ¦fE °fû ´fc½ffÊZØfSX IZY Àf·fe ¨f¨ffaÊZ IYû ¸fadQSX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ ´fSX BXÀfIYf IYûBÊX ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ ½fZ ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff

IYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ ªfû ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe W`X ½fWX CXÀfe IYf ÀfaIZY°f W`XÜ Afªf ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦f ´fPÞXfBÊX IZY d»fE AüS A´f³fZ ½¹f½fÀff¹f IZY d»fE ¦fbªfSXf°f AüSX QZVf IZY ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ A´f³fe Afa£fûÔ ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔX dIY d½fIYfÀf ¢¹ff WXû°ff W`XÜ ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦f A¶f ±fIY ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fZ d½fIYfÀf ¨ffWX°fZ W`ÔXÜX Qe´ff¹f³f IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f ¹fWX Qf½ff ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX dIY ´fc½ffÊZØfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff dªf³f ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`ÔX ½fWXfa ½fWX Àf·fe ÀfeMZXÔ ªfe°f WXe ªffE¦feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¨füaIYf³fZ ½ff»fZ WXûÔ¦fZÜ »f£fe¸f´fbSX dªf»fZ (AÀf¸f) IZY SXf°fb»f WXªffdSXIYf IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe õXfSXf ¨fb³ff½fe QüSXfaZ ¸fZÔ ´fc½ffÊZØfSX IZY SXfª¹fûÔ IYû ¸fWX°½f QZ³ff ÀfWXe IYQ¸f W`X, ¢¹fûÔdIY A·fe °fIY Ad²fIYfaVf SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX CX³fIZY ¸fbd£f¹ff BX³f SXfª¹fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX°fZ AfE W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AÀf¸f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ W`aX,»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Afªf °fIY AÀf¸f AüSX ´fc½ffÊZØfSX IZY SXfª¹fûÔ IZY d»fE IYûBÊX EZÀff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff dªfÀfIZY d»fE CX³WZÔX ¹ffQ dIY¹ff ªffEÜ ¸fûQe dªfÀf ´fiIYfSX ´fc½fûÊØfSX IZY d»fE d½fIYfÀf IYf £ffIYf ´fZVf IYSX SXWZ W`ÔX,CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf BX³f

SXfª¹fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE EIY ¹fûªf³ff AüSX QÈd¿MX W`XÜ ´fZVû ÀfZ dVfÃfIY ¸fd¯f´fbSX d³f½ffÀfe ´fiVffa°f AûIYSXf¸f IYf IYWX³ff W`X dIY ³fBÊX AüSX ¹fb½ff ´fePÞXe d½fIYfÀf AüSX ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`XÜ ´fc½ffZÊØfSX ¸fZÔ A¶f A»f¦ff½f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fQ»ff½f IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`XÜ ¹fb½ff ´fePÞXe IZY ¸f³f ÀfZ Àff¸¹f½ffQ AüSX dWaXÀff IZY ªfdSXE ¶fQ»ff½f IYf d½f¨ffSX d³fIY»f SXWXf W`XÜ CX³f ´fSX A¶f ´fdV¨f¸f IYe Af²fbd³fIY ªfe½f³f Vü»fe IYf SaX¦f ¨fPÞX SXWXf W`XÜ Afªf BX³f SXfª¹fûÔ IZY ¹fb½ff QZVf IZY ¶ffIYe VfWXSXûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ´fPÞXfBÊX AüSX ³füIYSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ·fe ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff W`XÜ ½fZ dWaXÀff ÀfZ ´fSmXVff³f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ EZÀfe ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX ªfû CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe AûSX ²¹ff³f QZÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE IYfg»fZªfûÔ AüSX d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY LXfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dÂf´fbSXf ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ¸fûQe ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE dÂf´fbSXf E³fAfBMXe IZ IYSXe¶f 200 LXfÂfûÔ IYf EIY Q»f ÀfdIiY¹f W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IYf CXØfSX´fc½fÊ ·ffSX°f Àfa´fIÊY ÀfZ»f ·fe ÀfdIiY¹f W`XÜ ¹fWX ÀfZ»f QZVf IZY ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWZX ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·ffªf´ff ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWf W`X,ªf¶fdIY SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fc½ffZÊØfSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IZY IZÔYýi ¸fZÔ W`XÜ BÊXÀffBÊX ¶fWbX»f ÃûÂf ¸fZÔ ¸fûQe IYe d½fVû¿f ÷Yd¨f IYû IbYLX »fû¦f Àfa§f ÀfZ ·fe ªfûOÞXIYSX QZ£f SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Àfa§f ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f W`XÜ À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ IYe 150½fea ªf¹fa°fe Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ´fSX Àfa§f IZY CXØfSX ´fifa°f ³fZ AÀf¸f IZY °fZªf´fbSX ¸fZÔ °fe³f dQ½fÀfe¹f ¹fb½ff Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ BXÀf °fSXWX Àfa§f A´f³fZ Àff¸ffdªfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ªfdSXE ·fe BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,ªfû IYf¸f Àfa§f ½f¿ffÊZÔ IYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff ½fWX CXÀfZ ¸fûQe »fWXSX IZY Q¸f ´fSX Àff²f³fZ ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ g

WX¸f Àf¸f¹f -Àf¸f¹f ´fSX QZVf IZY IYfg»fZªfûÔ, d½fäd½fôf»f¹fûÔ AfdQ ¸fZÔ ªffIYSX ´fc½ffÊZØfSX AüSX QZVf IZY ¶ffIYe »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ´fSXÀ´fSX Àfa½ffQ IYSXf°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX ÀfZ»f IYf ¸fIYÀfQ ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ AüSX CX³fIYe ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû A½f¦f°f IYSXf³ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ IYû QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXWX IYSX ªfe½f³f-¹ff´f³f IYSX SXWZ W`ÔX, CX³WZÔX ½fWXfa IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³f WXû , BXÀfIZY d»fE WX¸f ¶fSXf¶fSX CX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fc½ffÊZØfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ WX¸ffSXf dSXV°ff IZY½f»f ·fü¦fûd»fIY ³fWXeÔ W`X,¶fd»IY ¹fWX IYBÊX ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¶fa²f W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Àfb³fe»f QZ½f²fSX Àfa¹fûªfIY,´fc½ffÊZØfSX ÀfZ»f ·ffªf´ff

´fid°fSXû²f

¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fb»ff¹f¸f IYû ²f¸fIYe

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXf W`XÜ ½fZ ªfWXfa ·fe ªff°fZ W`ÔX, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX CX¶f»f ´fOÞX°ff W`XÜ A¶f °fû ³fSmÔXýi ¸fûQe ·fe CX³WZÔX BX³fÀfZ ¶fZWX°fSX »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYû A»fe¦fPÞX IYf A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f SXQÐQ IYSX³ff ´fOÞXfÜ -³feSXªf IYüdVfIY

Àf

·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX dVfÃfIY ³fZ°ff R`Yªf VûSX½ff³fe: IbYLX °fû Q¸f W`X

¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYf QfaU CXÀf Àf¸f¹f CX»MXf ´fOXÞ ¦f¹ff, þ¶f CX³fIYf A»fe¦fPXÞ ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f IYf¹fÊIiY¸f SQÐQ WXfZ ¦f¹ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe A»fe¦fPXÞ ¹ffÂff ´fSX SXfþ³fed°fIY dQ¦¦fªffZÔ IYe d³f¦ffWZXa »f¦fe WbXBÊX ±feaÜ A¶f þ¶f IYf¹fÊIiY¸f d³fSXÀ°f WXfZ ¦f¹ff, °ffZ BXÀfIZY SXfþ³f`d°fIY ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ þf SXWZX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Qf`SZX ´fSX CXÀf Àf¸f¹f Af`SX dÀf¹ffÀfe SaX¦f ¨fPÞX ¦f¹ff, þ¶f EE¸f¹fc IZY ´fcUÊ LfÂf U ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ R`Yþ VfZSXUf³fe ³fZ EZ»ff³f IYSX dQ¹ff dIY A¦fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX EE¸f¹fc AfE, °ffZ WX¸f ¦fbªfSXf°f IZY ÀfeE¸f ³fSZXaýi ¸ffZQe IYfZ ¶fb»ffEÔ¦fZÜ ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fid°f BX°f³fe ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`X dIY ½fZ IYMÐXMXSX dWaXQb°½f½ffQe LXd½f ½ff»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ªffEa¦fZ? A¦fSX EZÀff WXû ªff°ff, °fû ¸fb»ff¹f¸f IYe ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f IZY d»fE ¶fWbX°f ¶fOÞXf ÓfMXIYf WXû°ffÜ ªffdWXSX W`X ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX EZÀff IYûBÊX £f°fSXf ¸fû»f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ CX³WZÔX »f¦ff WXû¦ff dIY ³ffSXfªf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f A¦fSX ½fZ ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ªff°fZ, °fû CX³fIYe ¶fWbX°f dIYSXdIYSXe WXû°fe AüSX CX³fIYe IYd±f°f ÀfZIbY»fSX SXfªf³fed°f ¨füSXfWZX ´fSX ¶fZ´fQfÊ WXû ªff°feÜ A»fe¦fPÞX ¸fZÔ EE¸f¹fc MXe¨fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f Af`SX LfÂffZÔ IZY QcÀfSZX Àf¸fcWûÔ ³fZX ¸fb»ff¹f¸f IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX dUSXfZ²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ EE¸f¹fc IZY A»´fÀfa£¹fIY ÀUøY´f IYe ¶fWXf»fe ´fSX Àf¸f±fÊ³f þbMXf³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹fWXfa Af SXWZX ±fZÜ WXf»ffadIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf IYf¹fÊIiY¸f SXQÐQ WXfZ ¦f¹ff AüSX CX³fIYe ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊXÜ »fZdIY³f BXÀfe IZY Àff±f IYBÊX ÀfUf»f £fOÞZX WXû ¦fEÜ EE¸f¹fc ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ°ff IZY dJ»ffRY ´fWX»fe ¶ffSX BXÀf °fSXWX IYf dUSXfZ²f QZJ³fZ IYfZ d¸f»ff W`XÜ ¹fWXfa °f¸ff¸f ³fZ°ff Af°fZ SXWX°fZ W`ÔX Af`SX CX³fIYf ÀUf¦f°f WXfZ°ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYf d½fSXû²f: ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX°ff ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff

BX°f³ff d½fSXû²f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff ¹fWX dUSXfZ²f »ffZIY Àf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dIY¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff BXÀfIYf ¨fb³ff½f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ´fOÞZX¦ff? Àf´ff ³fZ A»fe¦fPXÞ »ffZIY Àf·ff ÀfeMX ÀfZ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY þRYSX Af»f¸f IYfZ A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ þ¶f ÀfZ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ »ffZIY Àf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`X, °f¶f ÀfZ ´fi°¹ffVfe ·fe ¶fQ»fZ ¦fE W`XaÜ ´fWX»fZ dOX¶ffBÊX ÀfZ dU²ff¹fIY ¦fbOXÐOcX ´fadOX°f IYe ´f°³fe IYfþ»f Vf¸ffÊ IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f BXÀfIYf dUSXfZ²f WXfZ³fZ »f¦ff, °f¶f ´ffMXeÊ IYû ´fi°¹ffVfe ¶fQ»f³ff ´fOXÞf Af`SX þRYSX Af»f¸f IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ A»fe¦fPXÞ »ffZIY Àf·ff ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff IYf ª¹ffQf Q¶fQ¶ff SXWXf W`XÜ BXÀf ¶ffSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IYf dUSXfZ²f EE¸f¹fc ¸fZÔ WbXAf W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY CX³fIZY d»fE ¨fb³ffUe OX¦fSX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ Àf´ff IYf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ªfû ¸fûWX·fa¦f WbXAf W`X, ½fWX CXÀfIYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ ·fe SaX¦f ³fWXeÔ dQ£ff ´ff SXWXf W`XÜ R`Yþ VfZSXUf³fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYfZ ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¶f³fUfBÊX, »fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX CX³WZXa ÀfbSXÃff °fIY ³fWXeÔ QZ ´ffBÊXÜ ¸fbþµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ¸fZÔ ¶fZ§fSX WbXE »ffZ¦ffZÔ IYfZ Afþ °fIY ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ VûSX½ff³fe IYe ²f¸fIYe ³fZ AÀfSX dQ£ff¹ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f A»fe¦fPÞX ³fWXeÔ AfEÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY d¶f³ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IZY ¹fWX ²f¸fIYe AÀfSXQfSX ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ªf³ff²ffSX ¶fPÞX SXWXf W`X ¹ff ¶fPÞX ÀfIY°ff W`X? ¹fWX °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff, ´fSX A»fe¦fPÞX IYe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¹fWX WX»f¨f»f ´fiQZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ g

AûdOVff

RYeIYe ³fWXeÔ ´fOÞXe ³f½fe³f IYe ¨f¸fIY AûdOVff ¸fZÔ Qû³fûÔ SXf¿MÑe¹f ´ffdMÊX¹ffa-IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ´fcSmX ªfûSX-VfûSX ÀfZ A´f³ff ´fi¨ffSX IYSX SXWXe W`ÔX, ´fSX CX³fIYf ªf¸fe³f ´fSX CX°f³ff AÀfSX ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ A¶f ·fe ¶feªfQ IYf Q¶fQ¶ff ¶f³ff WbXAf W`XÜ —d½fV½f³ff±f QZWXf°fe

IYfa

¦fiZÀfe ³fZ°ff WZX¸fZaýi dÀfaWX, AfÀfRY A»fe £ff³f, WZX¸ff³faQ d½fV½ff»f AüSX Àfaªf¹f ·fûBÊX IZY dMXIYMX IYMX³fZ IYf ¸ff¸f»ff A·fe Vffa°f ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ff dIY SXfª¹f IZY ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ·fcd´fXaQSX dÀfaWX ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Qf¸f³f LXûOÞXIYSX d½fÀRYûMX IYSX dQ¹ffÜ RYSX½fSXe IZY Aad°f¸f ´f£f½ffSmX ¸fZÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff SXf¸fIÈY¿¯f ´fMX³ff¹fIY ³fZ A´f³fe ÀffaÀfQ ´f°³fe IbY¸fbdQ³fe ´fMX³ff¹fIY IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ A´f³fZ °¹ff¦f´fÂf IZY 12 §faMZX ¶ffQ IYfa¦fiZÀfe MXfBX¦fSX IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fZ ªff SXWZX SXf¸fIÈY¿¯f ³fZ A´f³fe ´f°³fe IbY¸fbdQ³fe IZY Àfa¦f SXfª¹f IYe ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ¶feªfQ IYe Vfa£f ±ff¸f »feÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Af´fÀfe ªfa¦f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû A·fe °fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªf£¸fe dIY¹ff W`X , »fZdIY³f ·ffªf´ff IYf IbY³f¶ff ·fe BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe dMXIYMX ³f d¸f»f ´ff³fZ IYf AaQZVff BXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ W`XÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff °f±ff ´fc½fÊ ¸faÂfe ¦f»fûIY d¶fWXfSXe ³ff¹fIY ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ

SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY AûdOXXVff IYe d¸fMÐXMXe ÀfZ ªfbOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ W`XÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWX SXWZX d½fIYfÀf IYe ¶f¹ffSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ´fiÀf³³f Af¨ff¹fÊ, ¶feªfQ

³fSZÔýi ¸fûQe IYe d½fªf¹f ÀfaIY»´f S`X»fe AüSX ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY IYe Vfa£f ¶fªffAû S`X»fe IYe EIY-QcÀfSmX ÀfZ °fb»f³ff IYSX³ff ¶fZIYfSX W`XÜ d½fªf¹f ÀfaIY»´f S`»fe IZY QüSXf³f Àfa¶f»f´fbSX ¸fZÔ ªfbMXe ·feOÞX IYû QZ£fIYSX AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¶feªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf IYe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff WXf»f°f WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ ÀfbSmXVf ´fbªffSXe, ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff, AûdOÞXVff

¶feªfQ ³fZ°ff E½fa ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY

·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ³fSmXaýi ¸fûQe QZVf IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ IYe °fSXWX ·fb½f³fZV½fSX AüSX Àfa¶f»f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f S`X»fe ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf RYf¹fQf WXû¦ffÜ ·f»fZ WXe ¨fb³ff½fe AMXIY»fûÔ ¸fZÔ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY IYû ³fSmXaýi ¸fûQe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ IY¸f°fSX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WXû, »fZdIY³f AûdOVff ¸fZÔ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY °fZSXWX Àff»fûÔ °fIY ÀfØff Àfb£f ·ffZ¦f »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ »fû¦fûa ÀfZ Àfa½ffQ ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f dQ£ffBÊX QZ SXWZX W`ÔXÜ 21 »fûIYÀf·ff AüSX 147 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ½ff»fZ AûdOVff ÀfZ A¶fIYe ¶ffSX ·fe ¶feªfQ IYû IYfRYe CX¸¸feQZÔ W`ÔXÜ ¶feªfQ ³fZ AûdOVff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfZ QcSXe ¶f³ffE WbXE £fbQ IZY Q¸f ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ AûdOXXVff ¸fZÔ ¶feªfQ IZY 17 ÀffaÀfQ W`ÔX, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf ¨ffSX ÀfeMZÔX W`ÔX, ªf¶fdIY ·ffªf´ff Vfc³¹f ´fSX W`XÜ BXÀfe °fSXWX 147 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶feªfQ IZY 108 d½f²ff¹fIY, IYfa¦fiZÀf IZY 27, ·ffªf´ff

IZY 6, ·ffªf´ff IZY EIY AüSX d³fQÊ»fe¹f 5 W`ÔXÜ »fû¦f ·ffªf´ff IYe S`Xd»f¹fûÔ ½f Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ªff°fZ WûÔ AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ IYf ·ff¿f¯f Àfb³f°fZ WXûÔ, »fZdIY³f ªf¶f ¸f°fQf³f IYe ¶ffSXe Af°fe W`X, °f¶f ªf³f°ff IY¸f»f ´fSX LXf´f »f¦ff³fZ ÀfZ AûdOÞXVff ¸fZÔ ´fSXWZXªf IYSX°fe W`XÜ WXf»ffadIY AûdOVff IYû d½fVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX ¶feªfQ ³fZ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²f IYe SXfªf³fed°f IYû ÀffRY ªf°ff dQ¹ff W`X, °fû ·ffªf´ff IYû Àffa´fiQfd¹fIY ¶f°ffIYSX CXÀfÀfZ ·fe A´f³fe QcSXe dQ£ffBÊX W`XÜ ¶feªfQ IYû °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf dWXÀÀff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fWX CXÀfÀfZ ·fe IbYLX QcSXe ¶f³ffE WbXE W`Ü ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY IYf IYWX³ff W`X dIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f A·fe ªf»Q¶ffªfe ·fSXf IYQ¸f W`XÜ ½fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf´fa³³f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ AfEÜ ªffdWXSX W`X ¶feªfQ ¸fbd£f¹ff IYe SX¯f³fed°f ¨fb³ff½f ¶ffQ IYe dÀ±fd°f ´fSX dMXIYe WbXBÊX W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fdSXdÀ±fd°f IYe ¸ffa¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀf Àf¸f¹f ½fZ A´f³ff IYQ¸f CXNXfEa¦fZ AüSX BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àfa·f½f W`X dIY ½fZ Àfa·ffd½f°f RZYOXSX»f RiaYMX IYf ·fe dWXÀÀff ¶f³f ªffEaÜ g

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

·ffSX°f ´fSX ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf WX¸f»ff Af²fbd³fIYeIYSX¯f AüSX CXQfSXeIYSX¯f IYe WXûOÞX ¸fZÔ EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fû³fÊ CXôû¦f IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ WX¸ffSmX ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf W`XÜ ³f°feªff W`X dIY Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ ¹fü³f ¸f¹ffÊQf AüSX ³f`d°fIY°ff IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX°ff IY¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ AaIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff °fû QZVf AüSX Àf¸ffªf IYf ¶fZOÞXf ¦fIÊY WXû³ff d³fd›°f W`XÜ —d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

IYe 65 RYeÀfQe Af¶ffQe 40 ½f¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe W`X, ½fWX A¸fZdSXIYe ´fû³fÊ CXôû¦f IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf°ff ªff SXWXf W`XÜ d³f½fZVf IZY ³ff¸f ´fSX A¸fZdSXIYe ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûÔ õXfSXf ¶fOÞe ¨ff»ffIYe ÀfZ ´fû³fÊ CXôû¦f IYû À±ffd´f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªf¶fdIY BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fü³f dWaXÀff, ÀfZ¢Àf d½fIÈYd°f AüSX A³¹f AÀff²¹f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWZX A¸fZdSXIYf IZY IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fû³fûÊ¦fifRYe ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff Qe ¦fBÊ W`XÜ BXÀfIZY CX»»fa§f³f IYSX³fZ ´fSX IYNXûSX QaOX IYf ´fif½f²ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¹fWX CXôû¦f ¶fZ°fWXfVff RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fû³fÊ AüSX ÀfZ¢Àf CXôû¦f IZY ªfdSXE Àff»ff³ff 100 ASX¶f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYf ½¹ff´ffSX WXû

¶fZ£f¶fSX W`X SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f

·ff

SX°f ¸fZÔ Qû Àfü ½f¿fûË °fIY VffÀf³f IYSX³fZ ½ff»fZ Aa¦fiZªf Àff¸fifª¹f½ffdQ¹fûÔZ IYf ·f»fZ WXe ¸ff³f³ff ±ff dIY A¦fSX dIYÀfe QZVf ´fSX VffÀf³f IYSX³ff WXû °fû ½fWXfa IYe ÀfaÀIÈYd°f IYû ³f¿MX IYSX Qû, ¶ff½fªfcQ ½fZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX CX³WZÔX Aa°f°f: ·ffSX°f LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f 90 IZY QVfIY ¸fZÔ Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IYf QüSX ¢¹ff VfbøY WbXAf, ¸fWXªf 20 ½f¿fûË ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ½fWX IYSX ¦fE ªfû Aa¦fiZªf 200 ½f¿fûË ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYSX ´ffEÜ ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ §fbÀfZ A¸fZdSXdIY¹fûÔ ³fZ ³f IZY½f»f ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYû A´f³fZ ¸f³f¸ffdRYIY ¶f³f½ff dQ¹ff, ¶fd»IY ·ffSX°f IYe ¸fªf¶fc°f ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f IYû ·fe ´fcaªfe½ffQ IYe ¨fIYf¨füÔ²f ¸fZÔ RaYÀffIYSX ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYf °fe±fÊ ¶f³f ¦f¹ffÜ k¹fÂf ³ff¹fÊÀ°fb ´fbª¹fa°fZ, SX¸fa°fZ °fÂf QZ½f°ffl IZY QZVf ¸fZÔ A¶f ³ffSXe ¸fWXªf CX´f·fû¦f IYe ½fÀ°fb ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX W`XÜ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¹fb½ff QZVf ·ffSX°f ªfWXfa

dWX³Qc Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY A÷Y¯f IbY¸ffSX ÀfZ BXÀf ¸fbQQÐ Z ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WbXBXÊÜ ´fZVf W`XÔ AaVfÀffaÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ Àfa´f³³f QZVf ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fü³f ½¹f½fÀff¹f Àfa¦fdNX°f CXôû¦f IYe °fSXWX ´ffa½f ´fÀffSX SXWXf W`XÜ BXÀfIYf ¢¹ff IYfSX¯f W`X? ½f`V½feIYSX¯f IZY IbYLX »ff·f W`XÔ °fû IbYLX ³fbIYÀff³f ·feXÜ ¹fü³f CXôû¦f BXÀfe ½f`V½feIYSX¯f IYf IYf»ff ´fÃf W`X, ªfû CXQfSXeIYSX¯f IZY Àff±f WXe ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY ¸ffRÊY°f ·ffSX°f °fIY ´fWaXb¨f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX QZVf IZY d»fE ¦fa·feSX £f°fSXf W`XÜ ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f EIYªfbMX WXûIYSX BXÀfIZY d£f»ffRY Af½ffªf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf°fZ W`XÔ? ª¹ffQf°fSX ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY ¸fûWXSXm W`XÔÜ ½fZ

¹fü³f ¸ffdRY¹ff SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ AIZY»fZ A¸fZdSXIYf IYe dWXÀÀfZQfSXe 20 ÀfZ 25 ASX¶f OXfg»fSX W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY dªfÀf °fZªfe ÀfZ ¹fü³f ¸f³fûSaXªf³f ÀfZ ªfbOÞZX BXÀf CXôû¦f IYf R`Y»ff½f WXû SXWXf W`X, 2020 °fIY Af°fZ-Af°fZ BXÀfIYf IbY»f IYfSXû¶ffSX 225 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWabX¨f ÀfIY°ff W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¶f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fcaªfe½ffQ IYf Àff¸fifª¹f ¶fPÞXf AüSX ¹fb½ff IYf¸f IZY ¶fûÓf ÀfZ IabYdNX°f WXû³ff VfbøY WbXAf °fû ¸f³fûSaXªf³f CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX ´fû³fûÊ¦fifRYe IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ EIY ³fE CXôû¦f ³fZ ·fe ªf³¸f d»f¹ff AüSX ¹fü³f ¸ffdRY¹ff RY»f³fZ-RcY»f³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f BXÀfIYZ Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ A¸fZdSXIYe Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe d½fIÈYd°f IYf ·fe ªf³¸f WbXAfÜ »fû¦fûa IYf ¹fü³f Af¦fiWX Àff¸ffdªfIY ¸f¹ffÊQfAûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ¹fü³f d½fIÈYd°f AüSX ¹fü³f dWaXÀff °fIY ´fWabX¨f ¦f¹ffÜ ¶ff»f ½fZV¹ff½fÈdØf ÀfZ »fZIYSX Àf¸f»f`Ôd¦fIY Àfa¶fa²fûÔ IZY Af¦fiWXe »fû¦fûÔ IYe °ffQfQ

IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiQ¿c f¯f CX³fIZY EªfZOÔ XZ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ IYû ·fe ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X ªfû dÀfRÊY ´fSXûÃf ¹ff ´fi°¹fÃf dÀfRÊ ÀfØff IZY d»fE WXe IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¹fWX QZVf IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf Qb·ffÊ¦¹f W`XÜ A¦fSX ¹fWX QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f AüSX Àf¸ffªf IZY d»fE §ff°fIY W`X °fû BXÀfZ SXfªf³f`d°fIY ¸fbQÐQf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³fff ªff SXWXf W`X? BXÀfIYf ªf½ff¶f °fû SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYû WXe QZ³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYf ·fe ÀfaIYi ¸f¯fIYf»f ¨f»f SXWXf W`XÜ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³f`d°fIY Q»f ³f`d°fIYA³f`d°fIY Àf·fe ¸ff³fQaOXûa IZY ´ffSX ¨f»fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ d»fWXfªff EZÀfZ SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f ÀfZ CX¸¸feQ ³fWXeÔ

Af²¹ffd°¸fIY°ff ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f°ff IYf Àfa¨fZ°f³ff d¶faQb W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX IYf ´ff´f IY¸fÊ ·ffSX°f IZY Af²¹ffd°¸fIY ¨fdSXÂf IYû ·fi¿MX IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ ¸ff³f½fe¹f°ff, Àf·¹f°ff E½fa ²f¸fÊ ÀfZ ¨¹fb°f BXÀf ´fiIYfSX IYf ´ff´f¸f¹f ½¹ff´ffdSXIY IYf¹fÊIY»ff´f ´fb¯¹f·fcd¸f ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f IYf Àfa°f Àf¸ffªf BXÀfIYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f IYSmX¦ffÜ ¸fZSXe A´fe»f Àf·fe Àff¸ffdªfIY E½fa SXfªf³f`d°fIY Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ W`X dIY ½fZ ·ff½fe ´fePÞXe I û ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX BXÀf £f°fSmX IYf d½fSXû²f IYSmXÜ

ªf¹fZ³ýi ÀfSXÀ½f°fe

IYûd¨¨f VfaIYSXf¨ff¹f

IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ½fZ ·ffSX°f IYe ÀffaÀIÈYd°fIY E½fa Àff¸ffdªfIY ´f°f³f IZY d»fE ªf»Q ¨fZ°fZ¦ZÔ fZÜ WXfa ªf¶f BXÀfIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ £fbQ ½fZ AüSX CX³fIYf ´fdSX½ffSX RaYÀf ªffE¦ff °fû Vff¹fQ BX³fIYe ·fe ³feÔQ £fb»fZÜ ¹fü³f ¸ffdRY¹ff dIYÀfIZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ BXÀf CXôû¦f IYû ¨f»ff SWZX W`ÔX? QZd£fE, ¹fWX A¸fZdSXIYf IYf ·ffSX°f ´fSX ÀffaÀIÈYd°fIY WX¸f»ff W`XÜ ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYe »ffg¶fe ¶fZWXQ ÀfVföY W`XÜ ½fWX ²f³f ¶f»f IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°f IZY SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe Àff²f SXWXe W`XÜ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°½f ·fe ½fWXe IYSX SXWXf W`X ªfû ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYf EªfZOÔ Xf W`XÜ ¹fü³f CXôû¦f dIYÀf-dIYÀf øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`X? ·ffSX°f ¸fZÔ Ad·fªff°¹f ½f¦fÊ ´fWX»fZ BXÀfIYe ªff»f ¸fZÔ RaYÀffÜ SmX½f ´ffMXeÊ Ad·fªff°¹f ½f¦fÊ IYe ´fWX¨ff³f W`X

QZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ »fû¦f ¸ff³fdÀfIY d½fIÈYd°f IZY ·fe dVfIYfSX WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f BXÀf CXôû¦f ÀfZ ªfbOÞZX ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ Afd±fÊIY CXQfSX½ffQ IZY QüSX ¸fZÔ EdVf¹ff £ffÀfIYSX QdÃf¯f-´fc½fÊ EdVf¹ff IZY QZVfûÔ IYû A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ BaXMXSX³fZMX ´fSX ½fZV¹ff½fÈdØf, ¶ff»f ½fZV¹ff½fÈdØf, d½fIÈY°f ¹fü³f Vfû¿f¯f AfdQ ´fSX ¶f³fe ´fû³fÊ dRY»¸fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXû ¦fBÊXÜ Àfa¹fböY SXf¿MÑX XÀfa§f IZY £fûªfeVfû²ff±feÊ ³fªf°f ¸ffdªfQ ¸ff»»ff IZY A³fbÀffSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX IYe »f¦f·f¦f 50 »ff£f ½fZ¶ffÀffBXMÐÀfX W`ÔX ªfWXfa BXÀf ´fiIYfSX IYe Àff¸f¦fie AfIY¿fÊIY °fSXeIZY ÀfZ dQ£ffBÊX ªff SXWXe Wa`XÜ AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BX³f ½fZ¶fÀffBXMXÐÀf IZY ´fid°f »fû¦fûÔZ IYf Af¦fiWX BXÀf IYQSX ¶fPÞXf W`X dIY EIY ½föY ¸fZÔ »f¦f·f¦f 8 »ff£f »fûZ¦f ´fû³fûÊ¦fifRYe QZ£f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX AfaIYOÞXf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¹fôd´f Qbd³f¹ff IYeY Àf½ffÊd²fIY Af¶ffQe ½ff»fZ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY ¨fe³f

A÷Y¯f IbY¸ffS

Àfa¹fûªfIY, dWX³Qc Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f

dªfÀf¸fZÔ AV»fe»f ³fÈ°¹f ÀfZ »fZIYSX ·fOÞXIYe»fZ ´fiQVfÊ³f AüSX A³¹f ½fWX Àf¶f IbYLX WXû°ff W`X ªfû ½fZV¹ff½fÈdØf IZY Af¦fiWX IYû ¶fPÞXf°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff MZX»feRYû³f IaY´fd³f¹ffa OZXdMaX¦f ¢»f¶f IZY ¶fWXf³fZ BXÀfZ ¶fPÞXf½ff QZ SXWXe W`XÔÜ BaXMXSX³fZMX IYe 85 RYeÀfQe ÀffBXMÀÐ f IZY½f»f AV»fe»f Àff¸f¦fie ´fSXûÀf³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fe W`XÔÜ ¸fÀffªf ¢»f¶f AüSX RZYiÔ OXdVf´f ¢»f¶f ·fe BXÀfe CXôû¦f IYf dWXÀÀff W`XÜ ¹fü³f ¸ffdRY¹ff ¶fOÞXe ÀfRYfBÊX ÀfZ QZVf IYe IYf³fc³fe £ffd¸f¹fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX BXÀf ½¹f½fÀff¹f IYû ¶fPÞXf

EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fû³fÊ AüSX ÀfZ¢Àf CXôû¦f IZY ªfdSXE Àff»ff³ff 100 ASX¶f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYf ½¹ff´ffSX WXû SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ AIZY»fZ A¸fZdSXIYf IYe dWXÀÀfZQfSXe 20 ÀfZ 25 ASX¶f OXfg»fSX W`XÜ

SXWXf W`Ü dWX³Qc Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f BXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXe W`X? WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f ªf¦f°f¦fb÷Y VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe ªf¹fZ³ýi ÀfSXÀ½f°fe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY d£f»ffRY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªf³f ªff¦fSX¯f ´f`Qf IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ WX¸f»fû¦f ¶f`³fSX´fûÀMXSXûÔ IZY A»ff½ff QZVf ·fSX ¸fZÔ dW³Qc Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IZY A»ff½ff ÀffaÀIÈYd°fIY Af¹fûªf³f IYSXIYZ ·fe »fû¦fûÔ IYû Àff½f²ff³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ W`XÔÜ »fZdIY³f ¹fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IZY A³¹f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ffAûÔ I û ·fe BXÀf £f°fSmX IYfZ ·ffa´f°fZ WbXE Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXE °ffdIY ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY EªfZOÔ XZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX ªff ÀfIZYÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¹fü³f ¸ffdRY¹ff ÀfZ¢Àf CXôû¦f IZY ´fi¸fb£f §fMXIY 1.¸fdWX»ff ¸fÀffªf ´ff»fÊSX, 2. RYû³f ÀfZ¢Àf »ffBX³f, 3. XÀIYfgM Àfd½fÊÀf (CX©f ½f¦fÊ IYû ´fSXûÀfe ªff³fZ ½ff»fe ÀfZ¢Àf ½fIÊ SX) 4. EOX»MX ¦fZ¸f, 5.½fedOX¹fû IYfaRYaiZ dÀfa¦f ÀffBXMX, 6. »ffBX½f WXû¢Àf Vfû, 7. ¸f`dSXªf ¶¹fcSXû (½fZV¹ff½fÈdØf IYe QbIYf³f BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fdWX»ffAûa IYe £fSXeQ-RYSXû£°f WXû°fe W`X), 8. RZYai OXdVf´f ¢»f¶fÜ ¹fZ °f¸ff¸f ¸ff²¹f¸f W`XÔ ªfû ÀfZ¢Àf CXôû¦f ÀfZ ªfbOXZÞ W`XÔÜ

EIY Àf½fZÊ EªfZÔÀfe IYf Qf½ff W`X dIY ·ffSX°f IZY ´fû³fÊ CXôû¦f AüSX ½fZV¹ff½fÈdØf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY °ffQfQ ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ IZY A»ff½ff ÓffSX£faOX AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYf W`X ªfû d³f¸³f-¸f²¹f¸f A±f½ff ¦fSXe¶f ½f¦fÊ ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fe W`ÔXÜ

³fZ A¸fZdSXIYe Àf¸ffªf IYe ¹fü³f d½fIÈYd°f AüSX ¹fü³f dWaXÀff IYe ·f¹ff½fWX °fÀ½feSX IYû QZ£f°fZ WbXE A´f³fZ QZVf ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX ´fSX ´fû³fÊ ÀffBXMXÐÀf IZY Àfa¨ff»f³f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ÀfeOXe AüSX OXe½feOXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX AV»fe»f Àff¸f¦fie A·fe ·fe ½fWXfa ´fWabX¨f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BaXMXSX³fZMX ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦f³fZ IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ¶fZWXQ Àfed¸f°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ´fSX, ·ffSX°f ¸fZÔ A·fe BXÀf ´fSX IYûBÊX ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYf dVfIaYªff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ IZYSX»f, ´fc½fûÊØfSX IZY »f¦f·f¦f Àf·fe Àff°f SXfª¹fûÔ IZY A»ff½ff ¦fû½ff, °fd¸f»f³ffObX, AûdOXVff, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, W`XQSXf¶ffQ, ¸fab¶fBÊX ´fb¯û, IYû»fIYf°ff AüSX dQ»»fe ªf`ÀfZ SXfª¹f ¹fü³f ¸f³fûSaXªf³f IZY ¶fZWXQ AfIY¿fÊIY ´f¹fÊMX³f À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¹fWXfa QZVfe WXe ³fWXeÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX d½fQZVfe ¹fü³f ¦fifWXIY ·fe Af°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ ·fe ¶f³f SXWXe W`ÔX, dªf³fIYe ¸ffa¦f ASX¶f QZVfûÔZ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY W`XÜ ·ffSX°fe¹f ´fû³fÊ dRY»¸fûÔ IYû ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ 4 ÀfZ 5 ¦fb³ff ª¹ffQf IYe¸f°f ´fSX £fSXeQf ªff°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ¹fü³f Af¦fiWX IYû Àfa°fb¿MX IYSX³fZ IZY d»fE Af³fZ ½ff»fZ ASX¶f IZY Vû£fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ¸fdWX»ffEa W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf ¹fü³f CXôû¦f IYû ¹fü³f ¸ffdRY¹ff »f¦ff°ffSX Àf¸fÈðX IYSX SXWXZ W`ÔXÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ´fû³fÊ CXôû¦f IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 5 ASX¶f OXf»fSX IZY AfÀf´ffÀf ´fWabX¨f SXWXf W`XÜ EIY Àf½fZÊ EªfZÔÀfe IYf Qf½ff W`X dIY ·ffSX°f IZY ´fû³fÊ CXôû¦f AüSX ½fZV¹ff½fÈdØf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY °ffQfQ ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ IZY A»ff½ff ÓffSX£faOX AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYf W`X, ªfû d³f¸³f-¸f²¹f¸f A±f½ff ¦fSXe¶f ½f¦fÊ ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fe W`ÔXÜ BX³WZÔX SXûªf¦ffSX dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fWXf³f¦fSXûÔZ ¸fZÔ »ff¹ff ªff°ff W`X AüSX ¿fOÐX¹faÂf´fc½fÊIY ½fZV¹ff½fÈdØf ¹ff ´fû³fÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¶ffg»fe½fbOX AüSX QdÃf¯f IYe ¶fe ¦fiZOX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYe °f¸ff¸f IYd±f°f ³ffd¹fIYfEa ·fe A´f³fe d½f»ffdÀf°ff´fc¯fÊ ªfe½f³f Vü»fe IZY ¨f»f°fZ BXÀf CXôû¦f IYf dWXÀÀff ¶f³f ªff°fe W`Xa, dªf³WZÔX ¸fedOX¹ff ¦ffWZX-¶f¦ffWZX CXªff¦fSX IYSX°fe SXWX°fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY A¸fZdSXIYe Àf½fZÊ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ AfaIYOÞZX Àff¸f³fZ AfE W`ÔXÜ dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ´fû³fÊ IiYfad°f IYf AÀfSX ·ffSX°f ´fSX °fZªfe ÀfZ ´fOÞXf W`XÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔZ ¸fZÔ SXWX SXWZX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ A¶f ¹fü³fVfbd¨f°ff A´f³ff A±fÊ £fû SXWXe W`XÜ ¸fab¶fBÊX, dQ»»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, W`XQSXf¶ffQ, ´fb¯û AüSX AWX¸fQf¶ffQ ªf`ÀfZ VfWXSXûÔ IYe IbY»fe³f Af¶ffQe IYf 50 RYeÀfQe dWXÀÀff A¶f VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ¹fü³f Àfa¶fa²fûÔ IYû ³ffªff¹fªf ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ BXÀf ½f¦fÊ IYe 15 ÀfZ 19

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

½f¿fÊ IZY ¶fe¨f IYe 30 RYeÀfQe »fOÞXdIY¹ffa ÀfZ¢Àf Àfa¶fa²fûÔ IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ´ffBÊX ¦fBÊX W`ÔXÜ A½f¹fÀIYûÔ ¸fZÔ ¦f·fÊ²ffSX¯f AüSX ÀfZ¢Àf ÀfaIiYd¸f°f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf £f°fSXf ¶fPÞf W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ £fb»ff´f³f ·fe ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYû d³f¸faÂf¯f QZ SXWXf W`XÜ ¹fôd´f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fSX¸´fSXf½ffdQ¹fûÔ õXfSXf BXÀfIYf d½fSXû²f ·fe VfbøY WXû ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f °fZªfe ÀfZ ´fd›¸f IYf A³fbIYSX¯f IYSX SXWXf QZVf IYf ¹fb½ff ½f¦fÊ dRY»fWXf»f ¶fadQVfûÔ ÀfZ ¸fböY À½fLXaQ ªfe½f³f ªfe³fZ IYf Af¦fiWXe W`XÜ Àfa¹fböY SXf¿MÑ XÀfa§f IYe dSX´fûMÊX ¶f°ff°fe W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ¹fü³f Af¦fiWX ·fe EOÐXÀf IZY ¶fPÞX°fZ AfaIYOÞXûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½fªfWX W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ·ffSX°f ÀfZ ´fWX»fZ ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ EdVf¹ff IZY ÀffaÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ Àfa´f³³f LXûMZ-LXûMZ QZVfûÔ ¸fÀf»f³f BaXOXû³fZdVf¹ff, dRY»fe´feÔÀf, ±ffBX»f`aOX, ¸f»fZdVf¹ff ªf`ÀfZ QZVfûÔ IYû ´fi¹fû¦f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ffÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ´fû³fÊ CXôû¦f BX³f QZVfûÔZ IYe ªføYSX°f ¶f³f ¦f¹ffÜ QcSXQSXfªf IZY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûa IYe ¸fdWX»ffAûa IYû BXÀfIZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ±ffBX»f`aOX ¸fZÔ ´fû³fÊ ½fZV¹ff½fÈdØf IZY BXÀf CXôfZ¦f IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 20 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWabX¨f ¦f¹ff W`X ªfûY ½fWXfa IYe d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûa IZY d»fE Af½fadMX°f ¶fªfMX SXfdVf ÀfZ ·fe ª¹ffQf W`XÜ BaXOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ¹fü³f CXôû¦f IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX »f¦f·f¦f 4 ASX¶f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX W`X AüSX ¹fWX SXfdVf CXÀfIZY ÀfIY»f §fSmX»fc d½fIYfÀf QSX IYf °fe³f RYeÀfQe dWXÀÀff W`XÜ dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ ·fe ¹fWX CXôû¦f ¸fÀffªf ´ff»fÊSX IYe AfOÞX ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ ¹fWXfa IbY»f ¹fü³f ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ 50 RYeÀfQe dWXÀÀff IZY½f»f ¸fÀffªf ´ff»fÊSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ¸fdWX»ffEa WXe W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔZ ¸f»fZdVf¹ff ·fe ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY d»fE ¸fbRYeQ ½¹f½fÀff¹f À±f»f Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûa IYf ¶fOÞf dWXÀÀff BXÀfIYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`XÜ ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ¸fdWX»ffAûa IYe ¹fWXfa Àff»ff³ff Af¹f »f¦f·f¦f PXfBÊX WXªffSX OXfg»fSX W`XÜ g

LXØfeÀf¦fPÞX

LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IYf £fc¶f Qf½ff IYSX°fe W`X, ´fSX ½fWXfa ´fSX ªffSXe ¸ff³f½f °fÀIYSXe d½fIYfÀf ´fidIiY¹ff ´fSX EIY ²f¶¶ff W`XÜ BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe W`ÔXÜ — d½fVff»f ¹ffQ½f

»ff´f°ff »ffZ¦f À±ff³f Sf¹f´fbS d¶f»ffÀf´fbS ýb¦fÊ Sf¹f¦fPÞ ¶f»ff`ýf¶ffþfS þfÔþ¦feS ¨ffÔ´ff þ¦fý»f´fbS IYfZdS¹ff Sfþ³ffÔý¦ffÔU ÀfS¦fbþf IYfZS¶ff ÀfcSþ´fbS þVf´fbS

½¹fd¢°f 1498 985 979 529 495 467 448 410 405 356 347 271 271

(AfaIYOÞZX 2008 ÀfZ 2012 °fIY IZY W`ÔX)

¸ff³f½f °fÀIYSXe IYf AOÐXOXf Àf

À°ff ¨ff½f»f ªf`ÀfZ IYQ¸fûÔ IZY ªfdSXE LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe »fûIY IY»¹ff¯f IYf PXû»f ´feMX SXWXe WXû, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY d½fIYfÀf IYf ´fdWX¹ff ¦fSXe¶fûÔ °fIY A·fe ´fcSXe °fSXWX ´fWbaX¨f ³fWXeÔ ´ff¹ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fiýZVf IZY Sf¹f¦fPÞ, þfÔþ¦feS ¨ffÔ´ff, ÀfS¦fbþf þ`ÀfZ dþ»ffZÔ IZY WþfSfZÔ ´fdSUfS SfZþe-SfZMe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ýcÀfSZ ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ ªff³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS W`ÔÜ ´fÔþf¶f IZY IY´fcS±f»ff dþ»fZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ IZY LbOÞXfE ¦fE 75 ¸fþýcSfZÔ IYe IYWf³fe BXÀfIYe Àf©ffBÊX ¶f¹ffa IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe W`Ü B³f ¸fþýcSfZÔ IYfZ ¶fÔ²fbAf ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ IZY d³f¸fÊ»f ¦füSXf³ff ³fZ Àff¸fa°fe °ffIY°fûÔ IZY WXf±fûÔ ÀfZ Afþfýe dQ»ffBÊ ±feÜ AfN Àff»f IZY ´fi¸ffZý ³fZ IY·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY CÀfZ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ IZY ¶fþf¹f ´fÔþf¶f IZY EIY BËM-·fMÐNZX ´fSX ¶fÔ²fbAf ¸fþýcSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´fi¸ffZý °ffZ A´f³fZ ¸ffÔ-¶ff´f IZY Àff±f ´fÔþf¶f IZY IY´fcS±f»ff SfZþ¦ffS IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWXfa IYf¸f d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ AÔ²fZSZ IYe Vfb÷YAf°f ·fe WXû ¦fBÊXÜ ·fMÐNZX IZY ¸ffd»fIY ³fSZÔýi IbY¸ffS ³fZ ´fi¸ffZý, CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff Af`S Àff±f ¸fZÔ ³ffÌYSe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦fE 75 ¸fþýcSfZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ C³fÀfZ dý³f-Sf°f IYf¸f d»f¹ff þf³fZ »f¦ffÜ B³f ¸fþýcSfZÔ IYfZ ¸fþýcSe IZY ³ff¸f ´fS ´fid°f Àf~fWX ¸fWþ 300 ÷Y´f¹fZ dýE þf°fZ ±fZ, dþÀfÀfZ ¸fbdVIY»f ÀfZ ¦fbþfSf dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞ IZY ³fE ¦fÈW ¸fÔÂfe Sf¸fÀfZUIY ´fÌYSf ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`ÔXÜ ´fÌYSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fQ Àfa·ff»f°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f½f °fÀIYSXe IZY d£f»ffRY IYý¸f CNf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ¸fWIY¸fZ IYfZ d³fQÊZVf þfSe IYSX dQ¹ff ±ffÜ ªffdWXSX W`X Sfª¹f ÀfSIYfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSe IZY IYfSXû¶ffSX

´faªff¶f ÀfZ ¸fb¢°f IYSXfE ¦fE ¶fa²fbAf ¸fªfQcSX

¶fa²fbAf ¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ IZY d³f¸fÊ»f ¦füSXf³ff

IYû À½feIYfSX IYSX°fe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY 2011 ¸fZÔ ¨ffS dþ»ffZÔ -þVf´fbS, Sf¹f¦fPÞ, ÀfS¦fbþf EUÔ IYfZS¶ff- IYfZ ¸ff³fU °fÀIYSe IZY AOÐOfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd‰X°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³fIZY A»ffUf ¸fWfÀf¸fbÔý, þfÔþ¦feS, ¶f»ff`ýf¶ffþfS U d¶f»ffÀf´fbS IYfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f B»ffIYf ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSIYfS ³fZ B³f B»ffIYfZÔ IYfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff³fIYS A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYe Bd°fßfe IYS »feÜ Àff»f ýS Àff»f ¹fWXfa ÀfZ WþfSfZÔ ¸fþýcS IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´faªff¶f, CXOÞXeÀff, ªf¸¸fc-IYV¸feSX, °fd¸f»f³ffOb ªf`ÀfZ Sfª¹ffZÔ IYe AûSX ÷Y£f IYS SWZ W`ÔÜ IbYL ¸fþýcS ý»ff»ffZÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RaYÀfIYS ¶fZ¨fZ þf SWZ W`Ô, °ffZ IbYL £fbQ We ýcÀfSZ ´fiQZVffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYS RaYÀf þf°fZ

W`ÔÜ B³f ¸fþýcSfZÔ IYe ³f °ffZ °f»ffVf IYe þf°fe W`, ³f We B³fIZY ´f»ff¹f³f IZY ´fW»fZ ¦ffÔU ¹ff ´fÔ¨ff¹f°f À°fS ´fS B³fIYf dSIYfgOÊX S£ff þf°ff W`Ü dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX ¸fbQÐQf ¶ffS ¶ffS CXNX°ff SXWXfÜ BXÀf ³ff°fZ ´fiQZVf ÀfSIYfS ³fZ Sfª¹f ¸fZÔ EÔMe Á¹fc¸f³f MÑ`dRYdIYÔ¦f ÀfZ»f ¶f³ff ýe W`Ü ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWeÔ W` dIY þVf´fbS, ÀfS¦fbþf, Sf¹f¦fPÞ þ`ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY ¸ffRÊY°f ¸ff³fU °fÀIYSe IYe þf SWe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ d´fL»fZ Àff»f þVf´fbS IYe Àff°f ´»fZÀf¸fZÔM EþZdÀf¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ ·fe IYe ±feÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ IYfZBÊ £ffÀf RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞfÜ EþZadÀf¹ffa »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fW»ff-RbYÀf»ff IYS ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ »f¦fe WbBÊ W`ÔÜ ÀfSIYfS ·f»fZ We »ffZ¦ffZÔ IYf þeU³f À°fS CNf³fZ IZY d»fE ¶fWb°f-Àfe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ VfbøY IYS ¨fbIYe WfZ, »fZdIY³f A¨Le ³fe¹f°f IZY ¶ffUþcý »f¨fS ÀfSIYfSe ¸fVfe³fSe We ýe¸fIY IYe °fSW »ffZ¦ffZÔ IZY ·fdU¿¹f IYfZ ¨ffM SWe W`Ü ´fiQZVf ¶f³fZ 13 Àff»f ¶fe°f ¦fE, »fZdIY³f dUIYfÀf IYf ´fdW¹ff IZYU»f A¸feSfZÔ IZY d»fE ýf`OÞ SWf W`Ü ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYe ªfOÞX ¸fZÔ ¹fWX AÀf¸ff³f d½fIYfÀf WXe W`XÜ g

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Aa°fdSXÃf ¸fZÔ DaY¨fe CXOÞXf³f IYe °f`¹ffSXe

AÀfa£¹f d½f§³f-¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f ²feSmX-²feSmX A´f³fZ ¸fbIYf¸f IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Àfa¨ffSX AüSX ´fiÀffSX¯f IZY ÃûÂf ¸fZÔ IiYfad°f BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe QZ³f W`XÜ A¶f WX¸f CX³f ÃûÂfûÔ ´fSX ³fªfSX ¦fOÞXfE WbXE W`ÔX, dªf³f ´fSX ¸fWXfVfdöY¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ — IÈY¿¯f IbY¸ffSX

Afªf ·ffSX°f IYf Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f ¶fWbX°f WXQ °fIY Af°¸fd³f·fÊSX WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f QcÀfSmX QZVfûÔ IZY d»fE CX´f¦fiWX AüSX SXfgIZYMX ·fe ¶f³ff SXWXf W`XÜ

ªf

¶f ·ffSX°f ³fZ 1962 ¸fZÔ d½fd²f½f°f A´f³ff Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff, °fû ´fd›¸fe Qbd³f¹ff IYû EZÀff WXe »f¦ff ªf`ÀfZ IYûBÊX Àff¦f ´ff°f £ff IYSX ·fe ³f½ff¶f IZY Àff±f SXWX³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWXf WX`Ü BXÀfd»fE VfbøY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fWX»f IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ·ffSX°f IZY IYQ¸f Aa°fdSXÃf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ »f¦fZ, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¸fNXf²feVf ¶f³fZ QZVfûÔ IYe ·fÈIbYdMX¹ffa °f³f³fZ »f¦feaÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff dIY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYf EIY AüSX dWXÀÀfZQfSX £fOÞXf WXû SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ °fSXWX°fSXWX IZY SXûOÞZX AMXIYf³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe »f¦f³fVfe»f°ff AüSX SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYe QÈPÞX BX¨LXf VfdöY IZY ¶f»f ´fSX ·f»fZ WXe °fZªfe ÀfZ ³fWXeÔ, ²feSmX-²feSmX WXe ÀfWXe, ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f RY»f°ff-RcY»f°ff SXWXfÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ³f IZY½f»f SXfgIZYMX ¶f³ff°ff W`X,¶fd»IY A´f³fZ ¹ff³fûÔ ÀfZ WXSX °fSXWX IZY CX´f¦fiWXûÔ IYû CX³fIYe ÀfWXe IYÃff ¸fZÔ ·ûªf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¶f WX¸f Aa°fdSXÃf IZY ÃûÂf ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IZY Àff±f-Àff±f Aa°fdSXÃf ´fiüôûd¦fIYe IYfY BXÀ°û¸ff»f ·fe QZVf dWX°f AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY øYX´f ¸fZÔ IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY WX¸ffSmX ½f`Äffd³fIY ¶fOÞXZ Àf´f³fZ QZ£f³fZ »f¦fZ W`ÔX ÜX A¶f CX³fIYe ³fªfSX Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³f½f ·ûªf³fZ, À±ff¹fe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Aa°fdSXÃf ÀMZXVf³f ¶f³ff³fZ AüSX Àfc¹fÊ ´fSX W`XÜ QSXAÀf»f, 70 IZY QVfIY °fIY WX¸ffSmX ´ffÀf Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ffEa ·fe ³fWXe ±feÔ AüSX »fÃ¹f ·fe LXûMZX ±ûÜ BXÀfd»fEX ½f`Äffd³fIYûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe ½ff¹fb¸faOX»f AüSX IYfgdÀ¸fIY dIYSX¯fûÔ IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ WXe SXWXeÜ »fZdIY³f Àff±f WXe Àff±f ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIY Aa°fdSXÃf ¸fZÔ DaY¨fe CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·fe ªfbMX ¦fE ±ûÜ Àf³fÐ 1969 ¸fZÔ BXÀfSXû(Aa°fdSXÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fNX³f) IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1972 ¸fZÔ Aa°fdSXÃf d½f·ff¦f AüSX Aa°fdSXÃf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfSXû IYû Aa°fdSXÃf d½f·ff¦f IZY A²fe³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¹fûªf³ff¶fðX PÞaX¦f ÀfZ ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WbXAfÜ ´fSX, BXÀf A½fd²f ¸fZÔ WX¸ffSXe WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY WX¸f ³f °fû A´f³fZ Q¸f ´fSX SXfgIZYMX ¶f³ff ÀfIY°fZ ±û AüSX ³f WXe CX´f¦fiWX ´fiÃûd´f°f IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ WX¸f³fZ ´fiüôûd¦fIYe IZY d»fE d½fIYdÀf°f QZVfûÔ IZY Àff¸f³fZ Ófû»fe R`Y»ffBÊXÜ A¸fZdSXIYf AüSX IbYLX ¹fcSXû´fe¹f QZVf IbYLX WXQ °fIY ¸fQQ IYû °f`¹ffSX ·fe ±û, »fZdIY³f CX³fIYe ´fiüôûd¦fIYe BX°f³fe ¸fWaX¦fe ±fe dIY WX¸ffSmX d»fE £fSXeQ³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfûd½f¹f°f Àfa§f ³fZ WX¸ffSmX d»fE ÀfaIYMX ¸fû¨f³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ Àfûd½f¹f°f Àfa§f ³fZ IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ BX°f³fe Ad²fIY ´fiüôûd¦fIYe ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊX ªfû A³¹f QZVfûÔ ÀfZ »fZ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WX¸ffSXf

Aa°fdSXÃf ¨fe³f AüSX ªff´ff³f IYf d¸fVf³f RZY»f WXû ¨fbIYf W`XÜ dRYSX ·fe ¨fe³f AüSX ªff´ff³f IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû A·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ ¨fe³f Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³f½f ·ûªf ¨fbIYf W`X AüSX ½fWX A´f³ff Aa°fdSXÃf ÀMZXVf³f ·fe ¶f³ff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ·ffSX°f ³fZ A·fe BXÀf °fSXWX IYe ´fiüôûd¦fIYe WXe d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff W`XÜ ¨fe³f IYe £ffdÀf¹f°f W`X dIY ½fWX À½fZQZVfe °fIY³feIYe d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fäfÀf SX£f°ff W`X, ½fWXeÔ ªff´ff³f A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ÀfZ A°¹ff²fbd³fIY SXfgIZYMX AüSX ÀfZMZX»ffBXMX £fSXeQ »fZ°ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ½fWX ´fiüôûd¦fIYe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ ·fe Af¦fZ SXWX°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe QZ£ff ªffE °fû ·ffSX°f IYf Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f Àf¸fZdIY°f W`XÜ CXÀf³fZ ¹ff³f , BËX²f³f ÀfZ »fZIYSX ÀfZMZX»ffBXMX ¶f³ff³fZ °fIY ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX »fe W`XÜ ÀffNX IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ÀffCaXOX SfXgIZYMX IZY ÀfWXfSmX A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX Afªf A´f³fZ Q¸f ´fSX IiYf¹fûªfZd³fIY Baªf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ dªf°f³fZ ·fe ´fi¹fû¦ff°¸fIY ÀfZMZX»ffBXMÐÀf - Af¹fÊ·fMÐXMX,·ffÀIYSX, SXûdWX¯fe AüSX E´´f»f ÀfZMZX»ffBXMX ·ûªfZ, ½fZ Àf·fe Àfûd½f¹f°f Àfa§f IZY ´fiÃû´f¯f IZÔYýiûÔ ÀfZ ·ûªfZ ¦fEÜ X »fZdIY³f 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ Aa°fdSXÃf IZY ÃûÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ´fi¦fd°f IYeÜ Àf`MZX»ffBXMX ·ûªf³fZ

Afªf dªfÀf °fSXWX Àfa¨ffSX CX´f¦fiWXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcSXû À´fZVf EªfZÔÀfe IYf IYûBÊX ªfûOÞXf ³fWXeÔ W`X CXÀfe °fSXWX dSX¸fûMX ÀfZÔdÀfa¦f IZY ½f`däIY ¶ffªffSX ´fSX ·ffSX°f IYf IY¶ªff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¨faýi¹ff³f AüSX ¸fa¦f»f¹ff³f ·ûªf³fZ ¸fZÔ Afªf ªfû ·ffSX°f ÀfRY»f WbXAf W`X,¹fWX ´feEÀfE»f½fe IYf IY¸ff»f W`XÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¶fWbX°f WXQ °fIY øYÀfe ´fiüôûd¦fIYe ´fSX Af²ffdSX°f WXû ¦f¹ffXÜ ½f`ÀfZ ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´fiüôûd¦fIYe d½fd½f²f°ff »ff³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYe W`XÜ WX¸f³fZ A¸fZdSXIYf, ¹fcSXû´fe¹f³f ESXûÀ´fZVf EªfZÔÀfe AüSX RiYfaÀf ÀfZ ·fe ´fiüôûd¦fIYe £fSXeQe W`X, »fZdIY³f Àfed¸f°f WXQ °fIYÜ BXÀfIZY A»ff½ff WX¸ffSmX ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ À½fQZVfe ´fiüôûd¦fIYe ·fe d½fIYdÀf°f IYe W`X dªfÀfIZY ¶f»f ´fSX Afªf ·ffSX°f IYf Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f ¶fWbX°f WXQ °fIY Af°¸fd³f·fÊSX WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f QcÀfSmX QZVfûÔ IZY d»fE CX´f¦fiWX AüSX SXfgIZYMX ·fe ¶f³ff SXWXf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°f IZY ´ffÀf ´fidVfdÃf°f Aa°fdSXÃf ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¶fOÞXe RYüªf W`, dªf³WZÔX ³f IZY½f»f ´fiÃû´f¯f,SXfgIZYMX AüSX CX´f¦fiWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔX, ¶fd»IY CX´f¦fiWXûÔ IYe ¦fd°fd½f²f¹fûÔ AüSX CX³fÀfZ ´fif~ AfaIYOÞXûÔ IYf d½fãZ¿f¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fû£fSX¯f Qû IYf ´fWX»fZ ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYfX d½fRY»f SXWXfÜ WX¸ffSmX ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ d½fQZVfe CX´f¦fiWXûÔ IYe ¨ff»f dQVff IYf ´f°ff »f¦ff d»f¹ff ±ff AüSX CX³fIYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf SXfÀ°ff ·fe PcaXPÞX d»f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE WX¸ffSXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe CX³WZÔX ³fWXeÔ WXû ÀfIYe AüSX ªf¶f WX¸f³fZ ´fSX¸ff¯fb d½fÀRYûMX dIY¹ff °fû ½fZ WX°f´fi·f SXWX ¦fEÜ BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX ªff´ff³f ÀfZ ´feLZX W`X Ü »fZdIY³f IYBÊX ÓfaÓff½ff°fûÔ IYû ÓfZ»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°f CX³fIZY IaY²û ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f³fZ IZY IYfd¶f»f WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû ·ffSX°f CX³fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f ¸fa¦f»f¹ff³f W`XÜ ·ffSX°f IYf d¸fVf³f ÀfRY»f°ff IYe AûSX A¦fiÀfSX W`X, ªf¶fdIY 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

·ff½fe ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f Aa°fdSXÃf IZY ÃûÂf ¸fZÔ A¶f °fIY IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶f»f ´fSX ·ffSX°f d½fIYdÀf°f QZVfûÔ IZY ¢»f¶f ¸fZÔ ªføYSX Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ½fWX BX°f³fZ ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX EIY AûSX ªfWXfa BXÀfIYf ½¹ff½fÀffd¹fIY CX´f¹fû¦f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X, ½fWXeÔ ´fc¯fÊøY´fZ¯f Af°¸fd³f·fÊSX WXûIYSX d³f°f ³f¹ff ´fi¹fû¦f ·fe IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ BXÀfSXû IZY EIY ½f`Äffd³fIY ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf dIY WX¸ffSXe ´fiüôûd¦fIYe ÀfÀ°fe W`X AüSX ÀfÀ°fe QSX ´fSX A³¹f QZVfûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf°fZ W`ÔX BXÀfd»fE WX¸f ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ ·fe A³¹f QZVfûÔ IYû ·fe ¸ff°f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªfeEE»f½fe OXe5 IYe ÀfRY»f°ff WX¸ffSmX d»fE ¸fe»f IZY ´f°±fSX IZY Àf¸ff³f W`XÜ A¶f WX¸f ¸ff³f½f IYû Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ·ûªf³fZ AüSX A´f³ff À½f°faÂf Aa°fdSXÃf ÀMZXVf³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ WXSXe ÓfaOXe ³fWXeÔ Qe W`X, »fZdIY³f Af½fV¹fIY ´fiüôûd¦fIYe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe À½feIÈYd°f EIY °fSXWX ÀfZ Qe W`XÜ BXÀfd»fE WX¸f»fû¦f ¶fWbX°f ªf»Q EIY I`Y´Àfc»f MZXÀMX IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔX dªfÀfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ 120 dIY¸fe. °fIY »fZIYSX ªff CXÀfZ LXûOÞX dQ¹ff ªffE¦ffÜ ´fÈ±½fe ´fSX ªf¶f ½fWX d¦fSmX¦ff °f¶f CXÀfIYf d½fd·f³³f QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ A²¹f¹f³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BXÀf °fSXWX IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ¸ff³f½f ·ûªf³fZ IYe SXfWZÔX AfÀff³f WXû ªffEa¦feÜ BXÀfIZY A»ff½ff WX¸f»fû¦f ÀfZ¸fe IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ·fe ¶f³ff SXWZX W`ÔX dªfÀf¸fZÔ d»fdéYOX WXfBÊXOÑXûªf³f AüSX d»fdéYOX Afgd¢Àfeªf³f IZY A»ff½ff IZYSXûdÀf³f IYf ·fe ´fi¹fû¦f WXû¦ffÜ BXÀf BaXªf³f IYe À´feOX IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ÀfZ ±fûOÞXe IY¸f ªføYSX WXû¦fe, »fZdIY³f ¹fWX Aa°fdSXÃf ¸fZÔ CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ½fªf³f »fZ ªff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ BXÀf °fSXWX ªf¶f WX¸f»fû¦fûÔ IYû Aa°fdSXÃf ÀMZXVf³f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû¦fe °fû ¹fWX BaXªf³f ÀffSX±fe IYf IYf¸f IYSmX¦ffÜ

AfBXAfSXE³fEÀfEÀf (BaXdOX¹f³f dSXªf³f»f ³fZ½fe¦fZVf³f ÀfZMZX»ffBXMX dÀfÀMX AfBX AfSX¸f) EÀfIYf¹fÊ AüSX BXI³iYfÀf`¸fMX IYf¹fÊIiY¸f IZY Ad°fdSXöY ·ffSX°f ³fZ AfBXAfSXE³fEÀfEÀf ´fSX ·fe IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX ´fi¯ff»fe Àff°f CX´f¦fiWXûÔ IZY ªfdSXE d½fIYdÀf°f IYe ªffE¦fe dªf³f¸fZÔ °fe³f CX´f¦fiWX ·fc-À±üd°fIY IYÃff ¸fZÔ AüSX ¨ffSX dªf¹fû dÀfaIiYû³fÀf IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ªffEa¦feÜ BX³f CX´f¦fiWXûÔ IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ÀfZ 1500 dIY¸fe IYe QcSXe °fIY ³fªfSX SX£fe ªffE¦feÜ BXÀfIZY ÀfWXfSmX ·ffSX°f QbV¸f³fûÔ IZY ´fiÃû´ffÀÂfûÔ AüSX d½f¸ff³fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ·fe QbV¸f³fûÔ IYe ÀfZ³ff IYe ¦fd°fd½f²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ Àff°f ¸fZÔ ÀfZ EIY CX´f¦fiWX IYf ´fiÃû´f¯f d´fL»fZ Àff»f ªfb»ffBÊX ¸ffWX ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Vû¿f LXWX CX´f¦fiWXûÔ IYf ·fe ´fiÃû´f¯f Vfe§fi WXû¦ffÜ Y

IZY d»fE SXfgIZYMX ·fe ¶f³ffE AüSX AfBÊAfSXEÀf AüSX BX³fÀf`MX IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIYEÜ AfBXAfSXEÀf IYf¹fÊIiY¸f A´f³fZ ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf´fûMÊX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ EÀfE»f½fe,EEÀfE»f½fe AüSX ´feEÀfE»f½fe ³ff¸fIY À½fQZVfe ¹ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX Ü BX³f ¹ff³fûÔ AüSX dSX¸fûMX ÀfZÔdÀfa¦f CX´f¦fiWXûÔ IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE WX¸ffSXe d½fQZVfûÔ ´fSX d³f·fÊSX°ff Àfed¸f°f SXWXeÜ ³f°feªff W`X dIY dSX¸fûMX ÀfZÔdÀfa¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¶ffQVffWX°f WXfdÀf»f WXû ¦fBÊX W`XÜ Afªf dªfÀf °fSXWX Àfa¨ffSX CX´f¦fiWXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcSXû À´fZVf EªfZÔÀfe IYf IYûBÊX ªfûOÞXf ³fWXeÔ W`X CXÀfe °fSXWX dSX¸fûMX ÀfZÔdÀfa¦f IZY ½f`däIY ¶ffªffSX ´fSX ·ffSX°f IYf IY¶ªff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¨faýi¹ff³f AüSX ¸fa¦f»f¹ff³f ·ûªf³fZ ¸fZÔ Afªf ªfû ·ffSX°f ÀfRY»f WbXAf W`X ¹fWX ´feEÀfE»f½fe IYf IY¸ff»f W`XÜ BXÀfIZY ªfdSXE WX¸f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

1600 dIY»fû¦fif¸f ·ffSX IYf CX´f¦fiWX ´fÈ±½fe ÀfZ 600 dIY¸fe QcSX IYÃff ¸fZÔ ·ûªf°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfa¨ffSX CX´f¦fiWXûÔ IYû ·ûªf³fZ IZY d»fE d½fQZVfûÔ ´fSX WX¸ffSXe d³f·fÊSX°ff ¶f³fe SXWXeÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa¨ffSX, ´fiÀffSX¯f, MZX»fe¸fZdOXdÀf³f AüSX MZX»feEObXIZYVf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f A´f³fe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû ´ffE W`ÔXÜ Àfa¨ffSX CX´f¦fiWX ´fiÃûd´f°f IYSX³fZ ½ff»ff ¹ff³f ¶f³ff³fZ WZX°fb IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f IYe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀfd»fE øYÀf IZY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff ¦f¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f 90 IZY QVfIY ¸fZÔ A¸fZdSIYf ³fZ ·ffSX°f IYû IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ³fWXeÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE øYÀf ´fSX Q¶ff½f OXf»ffÜ A¸fZdSXIYf IYf IYWX³ff ±ff dIY ·ffSX°f IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f AüSX BXÀfIYe ´fiüôûd¦fIYe IYf BXÀ°fZ¸ff»f d¸fÀffBX»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYSmX¦ff ªf¶fdIY Àf¨¨ffBÊX W`X dIY A¶f ´fiÃû´ffÀÂf ¸fZÔ IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f øYÀf IYe ¸ff»fe WXf»f°f £fSXf¶f

Aa°fdSXÃf ¨faýi AüSX ¸fa¦f»f d¸fVf³f IYf ¸fIYÀfQ Aa°fdSXÃf EIY EZÀff ÃûÂf W`X dªfÀf¸fZÔ Àf·fe QZVf EIY»ff ¨f»fû IYe ³fed°f ¸fZÔ d½fäfÀf IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY EIY QcÀfSmX IZY ¶fe¨f Àfc¨f³ffAûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY WXSX dªfÄffÀfb QZVf IYû £fbQ IbYAfa £fûQ IYSX ´ff³fe ´fe³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfd»fE ·ffSX°f IYû ·fe BXÀf d¸fVf³f IYû Aaªff¸f QZ³ff ´fOÞXf W`XÜ ¨faýi¹ff³f EIY IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¨faýi¹ff³f Qû ·ûªf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf W`XÜ BXÀf ¹ff³f IZY Àff±f EIY SXû½fSX ·fe ·ûªff ªffE¦ff ªfû ¨faýi¸ff IYe Àf°fWX ´fSX CX°fSX IYSX ½fWXfa IZY ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f AüSX ½ff°ff½fSX¯f IYf ´f°ff »f¦ffE¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¹fWX ·fe ´f°ff IYSmX¦ff dIY ½fWXfa dIYÀf °fSXWX IZY £fd³fªf ´fQf±fÊ W`ÔXÜ ¨faýi¹ff³f EIY ÀfZ ªfû AfaIYOÞZX d¸f»fZ W`ÔX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¨faýi¸ff ´fSX dWXd»f¹f¸f ´fi¨fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ A¦fSX BXÀfIYe ´fbd¿MX WXû ¦fBÊX °fû dÀfRÊY ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ ´fcSmX d½fä ¸fZÔ DYªffÊ IYe Àf¸fÀ¹ff WX»f WXû ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfIYe IY¸f ¸fÂff ÀfZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX d¶fªf»fe IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe CXQÐQZV¹f ¸fa¦f»f d¸fVf³f IYf ·fe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ BXÀfSXû ½f`Äffd³fIY ³fZ IYWXf dIY ·f»fZ WXe QZVf AüSX d½fQZVf ¸fZÔ WX¸ffSmX ¨faýi AüSX ¸fa¦f»f d¸fVf³f ´fSX Àf½ff»f CXNXfE ¦fEÜ »fZdIY³f ¹fWX WX¸ffSXe ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A¦fSX ¶fÀ°fe ¶fÀff³fZ, Vfû²f IZÔYýi À±ffd´f°f IYSX³fZ ¹ff £f³f³f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX Àfa¹fböY SXf¿MÑX Àfa§f IYe AûSX ÀfZ d¸f»ff °fû WX¸ffSXe Qf½fZQfSXe IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX WX¸ffSXe CX´fdÀ±fd°f ´fWX»fZ ÀfZ SXWZX¦feÜ AaMXfdMÊXIYf ¸fZÔ EZÀff WXe WbXAf W`XÜ ½fWXfa A¶f ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f IYBÊX QZVf Vfû²f IZÔYýi £fû»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ´fSX CX³WZÔX A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ

AfdQ°¹f d¸fVf³f ¨faýi AüSX ¸fa¦f»f d¸fVf³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe dQ»f¨fÀ´fe Àfc¹fÊ IYû ªff³f³fZ ¸fZÔ W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe Àfc¹fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe ¶fWbX°f ªff³fIYfSXe Qbd³f¹ff IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`X BXÀfd»fE ·ffSX°f BXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àfc¹fÊ AüSX ´fÈ±½fe Qû³fûÔ IZY ´ffÀf ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ¶f»f W`ÔXÜ Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IYû d£fa¨f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfc¹fÊ AüSX ´fÈ±½fe IZY ¶fe¨f ´ffa¨f EZÀfZ d¶f³Qb W`ÔX ªfWXfa ´fSX Qû³fûÔ IZY ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ¶f»f £f°¸f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ½üÄffd³fIY BX³WXeÔ d¶f³QbAûÔ IZY ¶fe¨f CX´f¦fiWX À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X °ffdIY CXÀf ´fSX ¦fb÷Y°½f ¶f»f IYf ´fi·ff½f ³f ´fOÞZX AüSX Àfc¹fÊ IYf A²¹f¹f³f ÀfWXe PÞaX¦f ÀfZ dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ CX´f¦fiWXûÔ IZY ªfdSXE ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIY Àfc¹fÊ IYe Af¹fb AüSX CXÀfIZ DYªffÊ ÀÂfû°f IYf ´f°ff »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ±fe, BXÀfd»fE ½fWX A¸fZdSXIYe Q¶ff½f ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX ·ffSX°f IYû IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ªf¶f °fIY ¹fWX Àf¶f WbXAf, °f¶f °fIY øYÀf ·ffSX°f IYû IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f IZY LXWX £faOXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX ¨fbIYf ±ffÜ BXÀfIZY ¶f»f ´fSX ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ EZ»ff³f IYSX dQ¹ff dIY ·ffSX°f IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f £fbQ ¶f³ff »fZ¦ffÜ »fZdIY³f IiYf¹fûªfZd³fIY ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfIYf ÀfRY»f ´fiÃû´f¯f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f ¦f¹ffÜ Aa°f°f: ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIY ªfeEÀfE»f½fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ »fZdIY³f BXÀfIYe ÀfRY»f°ff IYf A³fb´ff°f ´feEÀfE»f½fe ªf`Àff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf Àff»f ªf³f½fSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´fWX»fe ¶ffSX À½fQZVfe IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ÀfZ ¶f³fZ ªfeEÀfE»f½fe OXe5 ÀfZ ªfeÀf`MX 14 IYû ´fÈ±½fe ÀfZ 36 WXªffSX dIY¸fe QcSX dÀ±f°f ·fcÀ±üd°fIY IYÃffX ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ªfeEÀfE»f½fe IZY Àff°f ´fiÃû´f¯fûÔ ¸fZÔ IZY½f»f Qû WXe ÀfRY»f WbXE ±û dªf³f¸fZÔ EIY ªfeEÀfE»f½fe ¸fZÔ À½fQZVfe

IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ·fe »f¦ff ±ffÜ BXÀf ÀfRY»f ´fiÃû´f¯f IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYf WXüÀf»ff ¶fb»faQ WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fWX Aa°fdSXÃf IZY RiaYMXe¹fSX EdSX¹ff ¸fZÔ IYQ¸f °ff»f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ªfeEÀfE»f½fe IZY ªfdSXE ·ffSX°f 2500 dIY»fû¦fif¸f ·ffSX IYf CX´f¦fiWX ·fc-À±üd°fIY IYÃff ¸fZÔ ·ûªf ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶f»f ´fSX ½fWX Àfa¨ffSX IZY ½f`däIY ¶fªffSX ´fSX IY¶ªff ªf¸ffE ¹fcSXû´fe¹f ESXû À´fZVf EªfZÔÀfe IYû ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf ¶fOÞZX-¶fOÞZX SXfgIZYMX W`ÔX dªfÀfIZY ÀfWXfSmX ½fWX ¶fOÞXZ CX´f¦fiWûÔ IYû ·fcÀ±üd°fIY IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f dIYE WbXE W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf ¸ffWX A´fi`»f ¸fZÔ ·ffSX°f ªfeEÀfE»f½fe ¸ffIÊY °fe³f IYf ´fiÃû´f¯f IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ A¦fSX ¹fWX ´fiÃû´f¯f ÀfRY»f SXWXf °fû ·ffSX°f 5MX³f ½fªf³f ·ffSX ½ff»ff CX´f¦fiWX ´fÈ±½fe IYeY IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªffE¦ffÜ BXÀf °fSXWX ·ffSX°f A´f³fe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f À´fZ¢MÑX¸f QcÀfSmX QZVfûÔ IYû ·fe ¶fZ¨f ÀfIY°ff W`XÜX g

BXÀf Àff»f ªf³f½fSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´fWX»fe ¶ffSX À½fQZVfe IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f ÀfZ ¶f³fZ ªfeEÀfE»f½fe OXe5 ÀfZ ªfeÀf`MX 14 IYû ´fÈ±½fe ÀfZ 36 WXªffSX dIY¸fe QcSX dÀ±f°f ·fcÀ±üd°fIY IYÃffX ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

ªfcd³f¹fSX LXfÂfûÔ IYû d½fQZVfe ·ff¿ff ´fPÞXf°fZ Àfed³f¹fSX LXfÂf

ªfWXfa LXfÂf ´fPÞXf°fZ W`ÔX d½fQZVfe ·ff¿ff ¸fZ»f-d¸f»ff´f, ´¹ffSX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ½¹ff´ffSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe ·ff¿ff IYf d½fVfZ¿f ¹fû¦fQf³f WXû°ff W`XÜ ·ff¿ff IYe BÀfe CX´f¹fûd¦f°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE ¶f©fûÔ IYû Qbd³f¹ff IYe d½fd·f³³f ·ff¿ffAûa IYe dVfÃff QZ³fZ IYf IYf¸f IYS SXWXf EIY ÀIcY»fÜ — ´fcªff Vf¸ffÊ kEIY ´fa±f Qû IYfªfl IYe IYWXf½f°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fe W` BÀf ÀIcY»f IYe dVfÃff ´fi¯ff»feÜ ¹fWXfa LXfÂfûÔ ñfSXf LXfÂfûÔ IYû ´fPÞXf³ff AQÐ·fb°f »f¦f°ff W`XÜ

¸ff

°ff-d´f°ff ·f»fZ WXe dWaXQe ·fe ³f ¶fû»f ´ff°fZ WXûÔ, »fZdIY³f CX³fIYe Àfa°ff³fûÔ IZY ¸fbaWX ÀfZ ªff´ff³fe ·ff¿ff ¸fZÔ ¦ff³ff Àfb³f³ff A¨fSXªf ·fSXf »f¦f°ff W`XÜ ¹fWX IYûBÊ IYWXf³fe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf©ffBÊ W`XÜ ¹fWX IYf¸f dIY¹ff W`X k¸fbd³f BaMXSX³fZV³f»f ÀIcY»fl IZY ÀfaÀ±ff´fIY AVfûIY IbY¸ffSX ³fZÜ dQ»»fe IZY ñfSXIYf B»ffIZY IZY ¦ffa²fe ¨füIY ¦ffa½f XdÀ±f°f ¸fbd³f BaMXSX³fZV³f»f ÀIcY»f ¸fZÔ ³fÀfÊSXe ÀfZ QÀf½feÔ IYÃff °fIY IYe ´fPÞXfBÊ WXû°fe W`XÜ ³fÀfÊSXe IZY LXfÂfûÔ IYû ªff´ff³fe dÀfJf³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYe CX¸fi 12 Àff»f W`Ü AVfûIY IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf °fSeIZY ÀfZ ªfWXfa Àfed³f¹fSXX LXfÂfûa IYf A·¹ffÀf WXû ªff°ff W`,X ½fWXeÔ ³fÀfÊSXe LXfÂfûÔ IYû A´f³fZ

Àfed³f¹fÀfÊ ÀfZ ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àf·fe IZY d»fE ÷Yd¨fIYSX AüSX ¶fûÓf SXdWX°f W`XÜ WXµ°fZ ¸fZÔ Qû dQ³f d½fQZVfe ·ff¿ffAûa IYe ¢»ffÀf WXû°fe W`X, °ffdIY LXfÂfûÔ IYe ´fPÞfBÊ ´fSX AÀfSX ³f ´fOÞZÜ A¶f LXfÂf A´f³fZ ªfcd³f¹fÀfÊ IYû d½fQZVfe ·ff¿ffAûa ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f d½f¿f¹fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX d½fÄff³f AüSX ¦fd¯f°f ªf`ÀfZ d½f¿f¹fûÔ IYû ªff´ff³fe AüSX A³¹f ·ff¿ffAûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fPÞXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff LXfÂf WXû¸f½fIÊY IZY øY´f ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXfE ¦fE ´ffNX IYû A´f³fZ Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ´fPÞXf°fZ W`XÔ,dªfÀfÀfZ LXfÂfûÔ IYf A·¹ffÀf WXû ªff°ff W`XÜ ÀIcY»f ¸fZÔ 650 LXfÂf W`ÔX

ªff´ff³fe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f k¸fbd³f BaMXSX³fZV³f»f ÀIcY»fl IZY ÀfaÀ±ff´fIY AVfûIY IbY¸ffSX AüSX LXfÂf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¶f©fZ ¦fe»fe d¸fMÐXMXe IYe °fSXW XWXû°fZ W`Ô, C³WZÔX dªfÀf Àffa¨fZ ¸fZÔ PXf»fû ½fZ ½f`Àff WXe øY´f »fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ d½fQZVfe ·ff¿ffEa dÀfJf³fZ IZY d»fE LXûMXe CX¸fi ÀfZ WXe Vfb÷YAf°f IYSX³ff ¶fZWX°fSX W`XÜ AVffZIY IbY¸ffSX

Àfa±ff´fIY,¸fbd³f BaMXSX³fZV³f»f ÀIcY»f

dVfÃff ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX LXfÂf

AüSX ªff´ff³fe IZY A»ff½ff ¹fWXfa ¨fe³fe, ªf¸fÊ³f, RiYÔZ ¨f, À´fZd³fVf AüSX ASX¶fe ·ff¿ff ·fe dÀfJfBÊ ªff°fe W`XÜ ³fÀfÊSXe ÀfZ ¨fü±fe IYÃff °fIY ªff´ff³fe ´fPÞX³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ LXfÂf A´f³fe ´fÀfaQ IYe ·ff¿ff ¨fb³f ÀfIY°fZ W`XÔÜ ¹fWXfa AfNX½feÔ IYÃff °fIY Aa¦fiZªfe IYf dÀf»fZ¶fÀf ³fWXeÔ W`Ü dÀfRÊY ÀfaQ·fÊ dIY°ff¶fûÔ AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY °fSXeIZY ÀfZ Aa¦fiZªfe ´fPÞXfBÊ ªff°fe W`XÜ dRYSX ·fe LXfÂfûÔ IYe Aa¦fiZªfe ¶fWbX°f ¶fdPÞX¹ff W`XÜ ³fü½feÔ AüSX QÀf½fea IYÃff ¸fZÔ Àfe¶feEÀfBÊ d³fQZdÊ Vf°f dIY°ff¶fZÔ ´fPXfBÊ ªff°fe WXÜÔ` ¹fWX ÀIcY»f ªff´ff³f ÀfSXIYfSX IYe ´f¹fÊMX³f ½fZ¶fÀffBMX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ ªff´ff³fe Qc°ff½ffÀf ÀfZ BXÀf ÀIcY»f IYû k´ffMÊX³fSX ÀIcY»flIYf QªffÊ d¸f»ff WbXAf W`X Ü ·ffSX°f Af³fZ ½ff»fZ ªff´ff³fe BÀf ÀIcY»f IYf QüSXf ªføYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀIcY»f IZY ÀfaÀ±ff´fIY AVfûIY IbY¸ffSX XIYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ÀIcY»f ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fÀff W`X, BÀfd»fE Ad·f·ff½fIY VfbøY ¸fZÔ OXSmX-ÀfWX¸fZ ±fZ dIY CX³fIZY ¶f©fZ ¶fZWX°fSX °ff»fe¸f WXfdÀf»f IYSX ·fe ´ffEa¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ °f¶f ¸f`Ô³fZ CX³WZXa d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY ´fPÞXf³fZ IZY WX¸ffSmX °fSXeIZY AüSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe Ãf¸f°ff ´fSX d½fV½ffÀf SXJZÔÜ ¸f`Ô ·f»fZ WXe CX³WZÔX OXfg¢MXSX ³f ¶f³ff ´ffDaY, »fZdIY³f ·ff¿ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WZXa Af°¸fd³f·fÊSX WXû³fZ IZY IYfd¶f»f °fû ¶f³ff WXe ÀfIY°ff WcaXÜ Afªf Ad·f·ff½fIY JbVf W`ÔXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX ªfª¶ff WXû, °fû IY¸f ÀfaÀff²f³fûa ÀfZ ·fe ¶fOÞZX IYf¸f ´fcSXm dIYE ªff ÀfIY°fZ W`XÔÜ IYBÊ ½f¿fûÊ ÀfZ ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff Af SXWXf Wca XdIY ¶f©fûÔ IYû d§fÀfZ-d´fMZX °fSXeIYûÔ ÀfZ WXe ´fPÞXf³fZ IYf IYf¸f WXûZ SXWXf W`XÜ ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ°fZ WXe ¶f©fZ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe §fbÀff³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ Àf·fe ¶f©fûÔ IYe Àf¸fÓf³fZ IYe Ãf¸f°ff EIY-Àfe ³fWXeÔ WXû°fe, BÀfd»fE ÀfeJ³fZ AüSX ´fiÀ°fb°feIYSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸f ·fe A»f¦f WXû°ff W`XÜ ¶f©fûÔ ³fZ BÀf Pa¦f ÀfZ ªfû ÀfeJf ½fWX CX³fIYf WbX³fSX

WXû ÀfIY°ff »fZdIY³f BÀfZ dVfÃff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ dVfÃff IYf A±fÊ W`X Af´f À½f¹fa I`YÀfZ dªfEa¦fZ, Af´f QcÀfSXûÔ IZY Àff±f I`YÀff ½¹f½fWXfSX IYSZÔ¦fZ, ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff I`YÀfZ IYSXZÔ¦fZ AüSX ªfû ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ §fMX SXWXf W`X,CXÀf¸fZÔ Af´fIYe ·ff¦feQfSXe AüSX dªf¸¸fZQfSXe ¢¹ff WXû¦feÜ WX¸fZÔ »f¦ff dIY dVfÃfIY dIY°f³ff ·fe ³fe¨fZ AfE, EIY LXfÂf IZY À°fSX °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE WX¸f³fZ k¦fib´f SmXÀfe´fiûIY»f dÀfÀMX¸fl °f`¹ffSX dIY¹ff,dªfÀfIZY °fWX°f MXe¨fSX LXfÂfûÔ IYû ¦ffBOX»ffB³f QZ QZ°fZ W`ÔX dIY BÀf ´ffNX ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYû ´fPÞX³fZ IZY d»fE ¢¹ff d¸f»fZ¦ffÜ WX¸f dVfÃf¯f IYe A´f³fe ´fðd°f IYû k¹fc´feE»fÀfel IYWX°fZ W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ ´ffNX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ LXfÂfûÔ IYû ªfû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X ½fWX k¹fc ¹ff³fe AOaXSXÀM`ÔXOX W`Ü dVfÃf¯f IYf QcÀfSXf À°fSX k´fel ¹ff³fe ´fifg¶»f¸f W`XÜ BÀf¸fZa LXfÂfûÔ IYû dIYÀfe k´fif¶»f¸fl IYû Af´fÀf ¸fZÔ WX»f IYS³fZ IYû IYWXf ªff°ff W`XÜ Àfa·f½f W`X dIY EIY LXfÂf IYû ªfû ´ffNX ¸fbdVIY»f »f¦f SXWXf WXû,CXÀfZ QcÀfSmX LXfÂf ³fZ Àf¸fÓf d»f¹ff WXûÜ EmÀfZ ¸fbdVIY»f ´ffNX ªfû dIYÀfe LXfÂf IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³f AfE,CXÀfIZY d»fE dVfÃfIY IYe ¸fQQ »fe ªff°fe W`XÜ kE»fl IYf AfVf¹f k»f³fÊl ÀfZ W`X, dªfÀf¸fZÔ LXfÂfûÔ ³fZ ÀfeJ³fZ IYe IY»ff IYû Àf¸fÓff W`XÜ kÀfel IYf ¸f°f»f¶f W` kIYa´»feMX AüSX IiZYdOXd¶fd»fMXelÜ BÀfIZY °fWX°f LXfÂf EIYf¦fi°ff ÀfZ ÀfeJ°fZ WXbE ´fPÞXfBÊ IZY A³ff½fV¹fIY ¶fûÓf ÀfZ ¶f¨f°fZ WaX`Ü WX¸ffSmX ÀIYc»f IZY 11 Àff»f IZY LXfÂf ³fZ ªff´ff³fe ·ff¿ff IYe d³f´fb¯f°ff ´fSXeÃff (´fiûdRYdVfEaÀfe MZXÀMX) ´ffÀf IYe W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`XÜ ªff´ff³fe ·ff¿ff ´fSX ªfûSX QZ³fZ IZY ´feLXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ªff´ff³f IZY Àff±f WX¸ffSmX ¸f²fbSX Àfa¶fa²f W`ÔXÜ CX³fIZY ´ffÀf °fIY³feIY W`X, »fZdIY³f ¹fb½ff ªf³fÀfa£¹ff IY¸f W`, ªf¶fdIYX ·ffSX°f ¸fZa ¹fb½ff Af¶ffQe Ad²fIYX W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ

¹fWXfa ´fPÞX³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dVfÃf¯f IYe d·f³³f ´fðd°f IZY Àff±f WXe CX³WZÔX A³fbVffdÀf°f SXWX³fZ IZY d»fE IbYLX ³f`d°fIY ¸fc»¹f dÀfJfE ªff°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZ ªfZ¶fSXf IiYfdÀfa¦f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff, Af°fZ-ªff°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ ¦fb÷YAûa IZY ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX³ff, ÀfWX´ffdNX¹fûÔ IZY Àff±f d¸fÂf°ff IYf ½¹f½fWXfSX AfdQÜ

IYd¸f¹fûÔ IYf AfIY»f³f

¹fWXfa dVfÃf¯f IYe ´fðd°f QcÀfSmX ÀIcY»fûÔ ÀfZ A»f¦f W`XÜ ªfWXfa °fIY d½fQZVfe ·ff¿ffEa dÀfJf³fZ IYe ¶ff°f W`X °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY B³f ·ff¿ffAûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dªfaQ¦fe IYe ªfa¦f ¸fZÔ RY°fWX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX ÀIcY»f WX¸ffSmX d»fE ¸fadQSX IYe °fSXWX W`XÜ

-´fcªff ªfûVfe, LXfÂff, Àff°f½fea IYÃff

d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX ¶fZWX°fSX A½fÀfSX

d½fQZVfe ·ff¿ffAûa IZY ªfdSE ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ¹ff d½fQZVf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX IZY ¶fZW°fSX A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ °fe³f-¨ffSX ·ff¿ffAûa IYf Äff³f WX¸ffSmX Af°¸fd½fV½ffÀf IYû ¶fPÞXf°ff W`XÜ AVfûIY ÀfSX IYe ½fªfWX ÀfZ LXûMe IYÃffAûa IZY LXfÂfûÔ IYû ªff´ff³fe dÀfJf³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ff ªfû IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WXe dªf¸¸fZQfSXe IYf AWXÀffÀf WbXAf W`XÜ ¸fZSXe d¦f³f°fe WXû³fWXfSX LXfÂfûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X, ¹fWX Àfb³fIYSX A¨Lf »f¦f°ff W`XÜ

¸f³fe¿f IbY¸ffSX, LXfÂf, LXNXe ¢»ffÀf

´fPÞXfBÊ d¶f³ff ¶fûdSX¹f°f

´fPÞXfBÊ AüSX ½fWX ·fe RY³f IZY Àff±f BÀf Af³faQ IYf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ EmÀfZ °fû WX¸ffSXe IYÃff ¸fZÔ dVfÃfIY ¸füªfcQ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbdVIY»fûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ WX»f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf A¨LXf W`XÜ CXÀfÀfZ ´fPÞXfBÊ ¶fûÓf ³fWXe »f¦f°feÜ dVfÃfIYûÔ IYe ¦f`SX ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dVfÃfIY ¶f³f³ff A¨LXf »f¦f°ff W`XÜ

Ad¸f°f ¦fb´°ff,LXfÂf, AfN½fea IYÃff

WX¸ffSmX LXfÂfûÔ IZY d»fE ªff´ff³f ¸fZÔ A¨LZX AüSX AfÀff³fe ÀfZ SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX CX´f»f¶²f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 2008 ¸fZÔ ªf¶f ªff´ff³f IYf EIY °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f WX¸fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ÀIcY»f Af¹ff, °fû CX³fIYf Àf½ff»f ±ff dIY AfdJSX BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ªff´ff³fe ·ff¿ff ´fPÞXf³fZ IYf IYfSX¯f ¢¹ff W`X? ¸f`Ô³fZ ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f »fû¦f ¶fOÞXe IYfSX IYf Àf´f³ff QZJ°fZ W`ÔX,»fZdIY³f Àf·fe IYf Àf´f³ff ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ d½fQZVfe ·ff¿ffAûa IYf Äff³f CX³fIZY Àf´f³fZ IYû Àf¨f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

ýUf IYSZ¦fe ÀfSIYfS IYe ÀfZW°f

¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ ýUf IYe ³fBÊ ýSZÔ °f¹f IYe W`aÜ ¹fZ ýUf I`ÔYÀfS, ¸f²fb¸fZW, S¢°f¨ff´f, ¦fdN¹ff EUÔ dý»f ÀfÔ¶fÔ²fe dUIYfS ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYe ªff°fe W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W` dIY ÀfSIYfS IYf R` Àf»ff dIY°f³ff þ³fdW°f ¸fZÔ W`Ü — Àfb²feS IbY¸ffS

¸f ¨fb³ffU IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS IZÔYýi IYe Àfa¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fa²f³f (¹fc´feE) ÀfSIYfS A´f³fZ O`¸fZþ IaYMÑfZ»f ¸fZÔ »f¦fe W`, ¢¹ffZÔdIY þ³f°ff ÀfSIYfS IZY ·fiáf¨ffS Af`S ¸faW¦ffBÊ ÀfZ ÂfÀ°f W`Ü BÀfÀfZ C¶fS³fZ IZY d»fE ¹fc´feE ÀfSIYfS d³f°f ³fBÊX »ffZIY»fb·ffU³f §ffZ¿f¯ffEa IYS SXWe W`Ü »fZdIY³f »f¦f°ff W`X ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX-IYûBÊX Qfa½f CX»MXf ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ BÀfe °fSXWX IZY EIY R`YÀf»fZ ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ´fSZVff³fe AüSX ·fe ¶fPÞXf Qe W`X, ýSAÀf»f, OÑ¦f ´fifBÀf IYÔMÑfZ»f Afg¦ûÊ³ffBþZVf³f (Oe´feÀfeAfZ) ³fZ ýUfAfZÔ IYe ³fBÊ ýSZÔ °f¹f IYS ýe W`ÔÜ ÀfSIYfS ·f»fZ WXe ¹fWX IYSX A´f³fe ´feNX ±f´f-±f´ff SWe WfZ dIY BÀfÀfZ Q½ffAûÔ IZY Qf¸f IY¸f WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f Q½ffAûÔ IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff »ff³fZ IYe IY½ff¹fQ ·fSX W`XÜ BXÀfÀfZ ªfWXfa ´fWX»fZ ¸fWaX¦fe Q½ffEa ±fûOÞXe ÀfÀ°fe WXû ªffEa¦fe, ½fWXeÔ ÀfÀ°fe Q½ffEa ¸fWaX¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY BXÀfÀfZ ´fWX»fZ Oe´feÀfeAfZ ³fZ 70 ¸ffg»fe¢¹fc»f (¸ffg»fe¢¹fc»f IYf A±fÊ W` ýUf IYf ¶fZÀf Àff»M, ¹ff³fe ´f`SfÀfeMf¸ffZ»f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¸ffg»fe¢¹fc»f W` Af`S IYf»f´ffZ»f ¹ff Ii fZdÀf³f ¶fifÔO ³ff¸f W`Ô) ÀfZ ¶f³feÔ ýUfAfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ IbYL ýUf IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ BÀfIYf RYf¹fýf CNf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¶ffWS IZY ¸ffg»fe¢¹fc»f IYfZ ´fbSf³fe ýUf ¸fZÔ d¸f»ffIYS ýf¸f ´fW»fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¶fPÞf dýEÜ BÀfIZY ¶ffý Oe´feÀfeAfZ ³fZ 614 ¸ffg»fe¢¹fc»f IYfZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ Oe´feÀfeAfZ ³fZ B³f ¸ffg»fe¢¹fc»f ÀfZ ¶f³fe ýUfAfZÔ IYf EIY ¶fe¨f IYf ýf¸f °f¹f dIY¹ffÜ BÀfIYf ´fi·ffU ¶ffþfS ´fS ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f SWf W`Ü þ`ÀfZ ¶fb£ffS IYe ýUf IYf»f´ffZ»f U Ii fZdÀf³f, ¦f`Àf IYe ýUf AfZdÀfO, ´fZM ¸fZÔ IYeÞOZ WfZ³fZ ´fS ýe þf³fZ Uf»fe ýUf þZÔdM»f, IYBÊ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ EÔMe¶ff¹ffZdMIY IYe °fSW IYf¸f IYS³fZ Uf»fe þfZIYf³f 150 E¸fþe, EÔMe¶ff¹ffZdMIY Af¦¹fb¸fZÔdM³f

625 Afdý ýUfAfZÔ IYe ¶ffþfS ¸fZÔ IY¸fe WfZ³fZ »f¦fe W`XÜ B³f dý³ffZÔ IYf»f´ffZ»f, Ii fZdÀf³f Af`S þZÔdM»f IYe ¶ffþfS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IY¸fe W`Ü »fZdIY³f IYf»f´ffZ»f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EZÀff WXû³fZ ÀfZ BXÀf Q½ff IYe ¦fb¯f½fØff £fSXf¶f WXû ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY d³f¹f¸f IZY °fWX°f EIY WXe Qf¸f ´fSX Àf·fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû IYf»f´fû»f ¶fZ¨f³ff WXû¦ffÜ ¹fWX EÔMe´f`SZdMIY ýUf W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ WS dý³f IYSXûOÞXûÔ »ffZ¦f BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`ÔÜ BXÀfd»fE ÀfSIYfS IYf ¹fW IYý¸f þ³fdW°f ¸fZÔ dIY°f³ff W` BÀfe ÀfZ AÔýfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Oe´feÀfeAfZ IZY ³fE SZM IYf RYf¹fýf dÀfRÊY ýUf IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ WbAf W`Ü BÀfIYf RYf¹fýf ³f °ffZ ¸fSeþ Af`S ³f We ýbIYf³fýfSfZÔ IYfZ WbAf W`XÜ þfZ IaY´fd³f¹ffa ´fW»fZ IY¸f IYe¸f°f ´fS ýUfEÔ

´fW»fZ ÀfZ We ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ ¸fWÔ¦fe W`ÔÜ ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ A¶f ýUfAfZÔ IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPf ýe W`Ü ¹fW þ³fdUSfZ²fe ³fed°f W`Ü BÀfÀfZ SfZd¦f¹ffZÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Af`S IY¸fþfZS WfZ¦feÜ W¸f ÀfSIYfS IZY BÀf AfýZVf IYf dUSfZ²f IYSZÔ¦fZÜ Of. ³fSZÔýi Àf`³fe ¸fWfÀfd¨fU, AfBÊE¸fE

ÀfZWX°f

£fSf¶f ¶f³ff°fe ±feÔ, A¶f C³WZÔ ýf¸f ¶fPÞf³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ýUfAfZÔ IYf MÑZO ¶fPÞ³fZ ÀfZ C³fIYe ¸ffdþÊ³f §fM ¦fBÊ W`Ü BXÀfd»fE BÀfIYf dUSfZ²f IZYd¸fÀMXûÔ ³fZ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü Afg»f BÔdO¹ff IZYd¸fÀM EÔO OÑd¦fÀM Af¦fZÊ³ffBþZVf³f (EAfBÊAfZÀfeOe) IZY ¸fWfÀfd¨fU ÀfbSZVf ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS ³fZ ýUf IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀffN¦ffaN IYS ýUfAfZÔ IYe þfZ IYe¸f°f °f¹f IYe W`, UW d³fÔý³fe¹f W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`a dIY ÀfSIYfS ¸fZÔ ¶f`NZ IbYL »ffZ¦fûÔ ³fZ ¨fb³ffU IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS IbYL IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ¸ffZMe SIY¸f UÀfc»fe W`Ü BÀfe IZY ´fdS¯ff¸fÀUøY´f ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ ¹fW IYý¸f CNf¹ff W`Ü Q½ff d½fIiZY°ff ¨fb´f ³fWXea SXWZÔX¦fZ AüSX BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ AfaQû»f³f IYSmÔX¦fZÜ BÔdO¹f³f ¸fZdOIY»f EÀffZdÀfEVf³f EUÔ dý»»fe ¸fZdOIY»f EÀffZdÀfEVf³f Àf¸fZ°f A³¹f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ ýUfAfZÔ IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf³fZ IYf dUSfZ²f dIY¹ff W`Ü AfBÊE¸fE IZY ¸fWfÀfd¨fU Of. ³fSZÔýi Àf`³fe ³fZ IYWf dIY W¸f ÀfSIYfS IZY BÀf AfýZVf IYf dUSfZ²f IYSZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þ»ý We BÀf ¸fbïZ ´fS EIY ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ

AfÔýfZ»f³f IYe S¯f³fed°f °f¹f IYe þfE¦feÜ QSXAÀf»f, ýUf IaY´fd³f¹ffÔ ´fW»fZ ÀfZ We ýUf IYe IYe¸f°f ÀfSIYfS IZY ´ffÀf IYfRYe ª¹ffýf S£f IYS ´fZVf IYS°fe W`aÜ IaY´fd³f¹ffÔ AIYÀfS ýUfAûÔ ¸fZÔ IbYL °f°UfZÔ IYfZ þfZOÞIYS ¹ff ´f`IZYdþÔ¦f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS C³fIYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf ýZ°fe W`ÔÜ BÀfÀfZ ýUfAûÔ IYe UfÀ°fdUIY »ff¦f°f Af`S dUIi ¹f ¸fc»¹f ¸fZÔ IYfRYe AÔ°fS WfZ þf°ff W`Ü ¸ff`þcýf IYe¸f°f d³f¹f¸f³f ¸fZÔ BÀf °fSW IYe ½¹fUÀ±ff ´fS SfZIY IZY d»fE IYfZBÊ C´ff¹f ³fWeÔ W`ÔÜ ¸ff`þcýf ´fi¯ff»fe ·fe ýUfAfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ IYe d³f¦fSf³fe IYS³fZ ¸fZÔ C°f³fe ÀfÃf¸f ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY IaY´fd³f¹ffÔ AIYÀfS Vfb÷ Af°fe IYe¸f°ffZÔ ´fS d³f¹f¸f³f ³fWeÔ WfZ³fZ IYf »ff·f CNf°fe W`ÔÜ Àff±f We ¦f`S-Ad²fÀfcd¨f°f ýUfAûÔ IYfZ Ad²fIY IYe¸f°f ´fS ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf IYS°fe W`Ô Af`S Àff»ff³ff 10 RYeÀfýe °fIY IYe¸f°fZÔ ¶fPÞf ÀfIY°fe W`ÔÜ ´fiÀ°ffdU°f ³fBÊ IYe¸f°f d³f²ffÊS¯f ³fed°f ÀfZ ·fe B³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf W»f WfZ°ff ³fþS ³fWea Af°ff W`XÜ SXÀff¹f³f EUÔ CUÊSIY ´fS ÀfÔÀfý IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fZ ·fe ÀfÔÀfý ¸fZÔ ´fZVf A´f³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYe¸f°f d³f¹f¸f³f ¸fZÔ BÀf °fSW IYe IYd¸f¹fûÔ IYfZ d¨fd³W°f dIY¹ff ±ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ dÀfRYfdSVf IYe W` dIY ÀfSIYfS IYfZ IaY´fd³f¹ffZÔ IYe Àf·fe ýUfAfZÔ IYe Vfb÷ Af°fe IYe¸f°ffZÔ IYe d³f¦fSf³fe IYS³fe ¨ffdWE, °ffdIY UfÀ°fdUIY C°´ffý³f »ff¦f°f Af`S £fbýSf ¸fc»¹f ¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffýf AÔ°fS ³f WfZÜ ýUfAfZÔ IYe Vfb÷ Af°fe IYe¸f°ffZÔ ´fS d³f¦fSf³fe IZY °fW°f ÀfSIYfS dUd³f¸ffÊ°ff IYe UfÀ°fdUIY C°´ffý³f »ff¦f°f IZY Af²ffSX ´fSX ýUfAfZÔ IYe £fbýSf IYe¸f°f EIY Àfe¸ff °f¹f IYS ÀfIY°fe W`Ü BÀfÀfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C´f»f¶²f Àf·fe ýUfAûÔZ IYe IYe¸f°fZÔ Ufdþ¶f WfZa¦fe Af`S IaY´fd³f¹ffa ¸f³f¸ff³fZ °fSeIZY ÀfZ IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe ³fWXeÔ IYS ´ffEa¦feÜ »fZdIY³f EZÀff WXû¦ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIYX dþÀf ýUf IYf »ff¦f°f ¸fc»¹f EIY ÷Y´f¹ff W`X, UW Àff` ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY°fe W`X, ¹fWX ÀfSXfÀfSX »fcMX W`XÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Q½ff IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ´fi¶fa²fIY ³fZ

IYWXf dIY Q½ff IaY´fd³f¹ffa Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ ªføYSX°f¸faQûÔ IYû »fcMX SXWXe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ¹fWX A¸fc»¹f ²ff°fb ¸fZÔ ¸f¨fe »fcM ÀfZ ·fe ª¹ffýf £f°fS³ffIY WfZ°fe W`, ¢¹ffZÔdIY CÀf ²ff°fb IZY £fSeý³fZ A±fUf ³f £fSeý³fZ ÀfZ ½¹fd¢°f IZY ÀfZW°f ´fS IYfZBÊ ´fi·ffU ³fWeÔ ´fOZÞ¦ff, ´fSX ¦fÔ·feS ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ ýUf °fbSaX°f ¨ffdWE US³ff SfZ¦fe ¸ff`°f IZY IYSe¶f ´fWbaX¨f ªffEa¦fZÜ ¸ff³fU-þeU³f IZY d»fE B°f³fe þøYSe ¨feþ ¸fZÔ ¨f»f SWe »fcM´ffM IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 2003 ¸fZÔ EIY AfýZVf þfSe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f W¸ffSe ¶fZSW¸f ÀfSIYfS ³fZ CÀfZ IYf³fc³f IYf øY´f ýZ³fZ ¸fZÔ 10 Àff»f »f¦ff dýE Af`S A¶f þfZ ýUf ¸fc»¹f d³f¹faÂf¯f AfýZVf þfSe dIY¹ff W`, UW ·fe EmÀff dIY £ffZýf ´fWfOÞ Af`S d³fIY»fe ¨fbdW¹ffÜ IYfS¯f ýZVf IZY »ff£ffZÔ »ffZ¦f ýUf £fSeý We ³fWeÔ ´ff°fZ W`ÔÜ UZ d¶fÀ°fSfZÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffS WfZIYS ´fOÞZ SW°fZ W`Ô Af`S EIY

ÀfSIYfS ³fZ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀffN¦ffÔN IYS ýUfAfZÔ IYe IYe¸f°f °f¹f IYe W`Ü 100 RYeÀfýe ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ Uf»fe IaY´fd³f¹ffZÔ IYf ¸fb³ffRYf ¶fPÞIYS 400 RYeÀfýe °fIY WfZ ¦f¹ff W`Ü þ¶fdIY ýUf ½¹ff´ffdS¹ffZÔ IYf ¸fb³ffRYf IY¸f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfbSZVf ¦fb´°ff ¸fWfÀfd¨fU, EAfBÊAfZÀfeOe

IYWXeÔ Q¸f ³f »fZ »fZ ¸fWaX¦fe Q½ff

dý³f ýUf IZY A·ffU ¸fZÔ ý¸f °ffZOÞ ýZ°fZ W`ÔÜ AfÔIYOZÞ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 72 WþfS IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ýUf WS Àff»f d¶fIY°fe W`Ü ¶fWSWf»f ¹fc´feE ÀfSIYfS IYf ¹fW þ³fdUSfZ²fe IYý¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZW°f ´fS ¢¹ff ´fi·ffU Of»fZ¦fe, ¹fW °ffZ ¶ffý IYe ¶ff°f W`, »fZdIY³f B°f³ff °f¹f W` dIY ÀfSIYfS IYf ¹fW IYý¸f Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fc´feE IYeY ÀfZW°f IYfZ þøYS JSf¶f IYS ýZ¦ffÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

´fiZ¸f IY±ff

¦f`¶fe IYû ³fWeÔ d¸f»fe

´¹ffS IYe ¸fÔdþ»f

MZd³fÀf ÀfbaQSXe ¦f`d¶fiE»ff Àf¶ff°fe³fe IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ IYBÊX ÀfbQVfÊ³f ´fb÷Y¿f AfE, »fZdIY³f CX³fIYf ´¹ffSX °ffdIÊYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIYfÜ Afªf ·fe CX³WZÔX dIYÀfe IYf BaX°fªffSX W`XÜ dRY»fWXf»f ½fWX A´f³fe EIY ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY Àff±f AªfZËMXe³ff ¸fZÔ SXWX SXWXe W`ÔXÜ —ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

¦f`

d¶fiE»ff Àf¶ff°fe³feÜ ¸fb¦²f IYS ýZ³fZ Uf»fe ÀfbÔýS°ffÜ ¦fþ¶f IYf AfIY¿fÊ¯fÜ þ¶fSýÀ°f ÀfZ¢Àf A´fe»fÜ ¶fZ´f³ffW ýf`»f°fÜ ¸fWþ 26 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ MZd³fÀf þ¦f°f IYfZ A»fdUýf IYW dý¹ffÜ 1998 ¸fZÔ Afd£fSe MZd³fÀf ¸f`¨f £fZ»ff ±ffÜ BÀf dWÀff¶f ÀfZ ýZ£fZÔ °ffZ 16 Àff»f WfZ ¦fE CX³WZÔX MZd³fÀf LfZOÞZ WbEÜ Afþ ·fe þ¶f MZd³fÀf IYe Àf¶fÀfZ WÀfe³f Af`S ÀfbÔýS ¸fdW»ff d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYf dþIi WfZ°ff W`, °ffZ Àf¶ff°fe³fe IYf ³ff¸f þøYS Af°ff W`Ü A·fe UW AþÊZÔMe³ff IYe Sfþ²ff³fe ¸fZÔ VffÔ°f þeU³f d¶f°ff SWe W`ÔÜ d¶fþ³fZÀfUc¸f³f IZY °ff`S ´fS ½¹fUÀff¹f IYfZ ¶fPÞf SWe W`ÔÜ A¶f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ ¦ffgdÀf´f Àfb³f³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»f°feÜ dRYSX ·fe ¹fWX C°ÀfbIY°ff ¶f³fe SW°fe W` dIY »ff°fe³fe ¶¹fcMe IYf þeU³f dIY³f SfWfZÔ ´fS ¨f»f SWf W`Ü Afd£fS C³WZÔ A´f³fZ Àf´f³ffZÔ IYf SfþIbY¸ffS d¸f»ff dIY ³fWeÔ? IYWeÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fb´f¨fb´f VffQe °fû ³fWXeÔ IYS »fe? EZÀfZ We EIY C°ÀffWe ³fZ dUIYe E³ÀfS OfgM IYfg¸f ´fS IYSe¶f ýfZ Àff»f ´fW»fZ EIY ÀfUf»f ´fcLf dIY ¢¹ff Àf¶ff°fe³fe dUUfdW°f W`a? ¸ff³ff þf°ff W` dIY ¹fWX ÀffBM Af´fIZY ÀfUf»f IZY þUf¶f IYfZ °f»ffVf We »ff°fe W`Ü þUf¶f Àfe²ff Af`S ÀfÔdÃf´°f ±ffÜ þUf¶f ±ff dIY UW »fcþZ³f ¦f`SeÀffZd»f¹ff IZY Àff±f ¶¹fc³fÀf Af¹fÀfÊ ¸fZÔ SW°fe W`ÔÜ ¹fZ »fcþZ³f ¦f`SfZÀffZd»f¹ff IYf`³f W`Ô? EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ½fWX ¸fdW»ff MZd³fÀf ÀfdIÊYMX ¸fZÔ ¸f³ffZU`Äffd³fIY IZY °ff`S IYf¸f IYS°fe ±feÔÜ IYBÊ MZd³fÀf d£f»ffdOÞ¹fûÔ ÀfZ þbOÞe SWeÔÜ ¶ffý ¸fZÔ Àf¶ff°fe³fe IZY ÀMfRY ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fBËÜ CÀfe ýf`Sf³f Àf¶ff°fe³fe ÀfZ d³fIYM°ff WfZ°fe ¦fBÊÜ ¹fWe »fccþZ³f A¶f Àf¶ff°fe³fe IYe Àf¶fÀfZ ¶fZW°fSe³f Àff±fe W`a Af`S þeU³f ¸fZÔ £ffÀfe AW¸fÜ Àf¶ff°fe³fe IZY d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ Wf±f ¶fÔMf°fe W`ÔÜ BÀf þbOÞfU IYfZ 18 Àff»f ÀfZ DY´fS WfZ ¨f»fZ W`ÔÜ d»fWfþf BÀfIYe ¦fÔ·feS°ff IYf AÔýfþ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ARYÀff³ffZÔ IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ Àf¶ff°fe³fe IYf ³ff¸f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ þbOÞfÜ IYBÊ IZY Àff±f C³fIZY SfZ¸ffÔÀf IZY dIYÀÀfZ WUf ¸fZÔ °f`S°fZ SXWZXÜ WS IYfZBÊ C³fIZY IYSe¶f Af³ff ¨ffW°ff ±ffÜ ý¶fe þb¶ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWf þf°ff ±ff dIY ´fb÷ ¿ffZÔ IZY Àff±f SfZ¸ffÔÀf IZY ¶ffUþcý C³fIYf ÓfbIYfU ¸fdW»ffAfZÔ IYe AfZS ·fe W`Ü Àf¶ff°fe³fe ³fZ BÀf d³fþ°ff IYf U`Àff ´fiýVfÊ³f IY·fe ³fWeÔ dIY¹ff, þ`Àff ¸ffdMÊ³ff ³fUSfd°f»ffZUf IYS°fe SWe W`ÔÜ ¸ffdMÊ³ff ³fZ þeU³f Af`S dÀfÀM¸f IZY WS ´fW»fc ´fS dUýifZWe, ¸f³f¸ff`þe, Af°¸fIZYÔdýi°f Af`S IYfRYe Wý °fIY ÀUf±feÊ ·ffU IYf ´fiýVfÊ³f dIY¹ffÜ Àf¶ff°fe³fe d¶f»IbY»f BÀfIZY C»fM SWeÔÜ UW §fS-´fdSUfS, Àf¸ffþ Af`S Ad·f·ffUIYfZÔ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f·ffU S£f°fe W`ÔÜ »fcþZ³f IZY Àff±f C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYWe þf³fZ Uf»fe °f¸ff¸f ¶ff°ffZÔ IZY ¶ffUþcý C³WfZÔ³fZ A´f³fe dþÔý¦fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ·fe ÀffUÊþd³fIY ³fWeÔ dIY¹ff, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY ´fZSZÔMÐÀf ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY UW EmÀff IYSZÔÜ IYWf þf°ff W` dIY »fcþZ³f IZY Àff±f UW ýfZÀ°f ÀfZ ª¹ffýf EIY ýÔ´fd°f W`ÔÜ ´fZSZÔMÐÀf ³fZ BÀf Vf°fÊ IZY Àff±f B³f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ ÀUeIYf¹fÊ°ff ýe WbBÊ W` dIY UW BÀfZ ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS þfdWS ³fWeÔ IYSZÔÜ ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS UW AþÊZÔMe³ff ¸fZÔ ·fe ´ffMÊ³fS IZY Àff±f ¶fWb°f IY¸f ³fþS Af°fe W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ³f °ffZ C³WZÔ ¹fWX ÷

´fiZ¸f IY±ff

d¨fIYS »f¦f°ff W` Af`S ³f We ¹fWX ¨ffW°fe W`Ô dIY C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYfZ °f¸ff¸f IY¹ffÀf¶ffdþ¹ffZÔ IYf ¸ffÌYf d¸f»fZÜ C³WfZÔ³fZ AþÊZÔMe³ff ´fiZÀf ÀfZ Àf¸f¹f- Àf¸f¹f ´fS A³fbSfZ²f ·fe dIY¹ff dIY C³fIYe d³fþ°ff IYfZ ¶f³ffIYS S£ff þfEÜ ýZS Sf°f þøYS C³WZÔ »fcþZ³f IZY Àff±f ¶¹fc³fÀf Af¹fÀfÊ IZY SZÀ°fSfÔ ¹ff WfZM»f ¸fZÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ þ¶f RYfZMfZ¦fifRYSXûÔ ³fZ ýfZ³ffZÔ IYe °fÀUeSZÔ £feÔ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, °ffZ Àf¶ff°fe³fe ³fZ dUSfZ²f IYS³fZ IZY Àff±f ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ffÜ ¶¹fc³fÀf Af¹fÀfÊ ¸fZÔ UW Àf¶ff°fe³fe ¶fifÔO IZY ³ff¸f ÀfZ ´fSµ¹fçf »ffB³f IYf ¶fOÞf d¶fþ³fZÀf AÔ´ff¹fS ¨f»ff°fe W`ÔÜ Àff±f We dS¹f»f EÀMZM IYe ÀfRY»f ½¹fUÀff¹fe ·fe W`ÔXÜ »f¦ff°ffS ¹fcSfZ´f Af`S A¸fZdSXIYf IZY d¶fþ³fZÀf dMÑ´f ´fS SXWX°fe W`ÔÜ Àf¶ff°fe³fe ´fSµ¹fçf »ffB³f ¹fcSfZ´f Af`S A¸fZdSXIYf ¸fZÔ £ffÀfe »ffZIYd´fi¹f W`Ü C³fIZY ³ff¸f ´fS ¦f`¶fe Ofg»f ·fe ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSe ¦fBÊ, dþÀf³fZ d¶fIi e IZY ÀffSZ dSXIYfOÊX °ffZOÞ dýEÜ EIY ¸ffgO»f IZY °ff`S ´fS IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ C³WZÔ dªf°f³ff Wf±ffZÔ-Wf±f d»f¹ff, C°f³ff Vff¹fý We dIYÀfe Af`S d£f»ffOÞe IYfZÜ WS »fOÞIYe IYe °fSW C³fIZY ·fe Àf´f³fZ ±fZÜ Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ SfþIbY¸ffS IZY A¢Àf ±fZÜ ´fb÷ ¿ffZÔ IYe ³fþýedIY¹ffÔ C³WZÔ d¸f»feÔÜ Afd£fS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ d¸f»f°fe, UW MZd³fÀf ÀfdIÊYMX IYe Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcS°f Af`S ÀMfBXd»fVf ¹fbU°fe þfZ NWSeÔÜ 90 IZY ýVfIY IZY VfbøY ¸fZÔ C³fIZY þeU³f ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY W`¸¶f¦fÊ IYf EIY ¶ffÔIYf þUf³f Af¹ffÜ ÀfbÔýS, »fÔ¶ff Af`S Àf»ffZ³ffÜ ³ff¸f ±ff RiYZÔIY EÔIZY»f¶f¨fÜ À´ffZMÐÀfÊ ´fifZ¸ffZVf³f Af`S MZ¢ÀfMfB»Àf ´fZVfZ ÀfZ þbOÞf WbAfÜ UW W`¸¶f¦fÊ ¸fZÔ We EIY Mc³ffÊ¸fZÔM IZY ýf`Sf³f Àf¶ff°fe³fe ÀfZ d¸f»ffÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ýfZÀ°fe WbBÊ, þfZ ²feSZ-²feSZ ´fi¦ffPÞ°ff ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¦fBÊÜ ýfZ³ffZÔ IYe Àff±f-Àff±f £feÔ¨feÔ ¦fBÊ °fÀUeSZÔ C³fIYe d³fIYMX°ff IYfZ þfdWS IYS°fe W`ÔÜ ¨fZWSZ IYe £fbVfe, WfU-·ffU ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ±ff dIY Àf¶ff°fe³fe IYfZ UfIYBÊ RiYZÔIY ÀfZ ´¹ffS WfZ ¦f¹ff W`Ü dÀf»fdÀf»ff »fÔ¶ff ¨f»ffÜ ýfZ³ffZÔ ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS ·fe Àff±f dý£f°fZ ±fZ, ¸f`¦fþe³f C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ AfBM¸f Lf´f°fe ±feÜ »f¦f°ff ±ff dIY C³fIZY ´¹ffS IYe ¦ffOÞe Vffýe IZY ÀMZVf³f ´fS We þfIYS ÷ IZY¦feÜ ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ Àf¶ff°fe³fe þWfÔ £fZ»f³fZ þf°feÔ, RiYZÔIY Àff±f WfZ°ffÜ dRYS ³f þf³fZ ¢¹ff WbAf, ýfZ³ffZÔ þbýf WfZ ¦fEÜ dRYS RiYZÔIY ³fZ Àf¶ff°fe³fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ EZÀfe ¶ff°fZÔ ¸fedO¹ff ¸fZÔ IYWeÔ, þfZ ³fWeÔ IYWe þf³fe ¨ffdWE ±feÜ BÀfÀfZ UW ¶fWb°f A´fÀfZM WbBËÜ ´fid°fdIi ¹ff ¸fZÔ EIY Vf¶ý ·fe ³fWeÔ IYWfÜ A¦fS dIYÀfe ³fZ C³fIYf ´fÃf þf³f³ff ¨ffWf, °ffZ B°f³ff We ¶ffZ»ff- RiYZÔIY

þfZ IYW SWf WfZ IYWZ, ¸f`Ô IbYL ³fWeÔ ¶ffZ»fcÔ¦feÜ BÀf ÓfMIZY ³fZ Vff¹fý ¸f³ffZU`Äffd³fIY °ff`S ´fS Àf¶ff°fe³fe ´fS AÀfS Of»ffÜ £fZ»f IYe »f¹f ·fe ´fi·ffdU°f WbBÊÜ W¸fZVff £fbVf dý£f³fZ Uf»fe d£f»ffOÞe ¶fbÓfe-¶fbÓfe dý£f³fZ »f¦feÜ ¶ff°f ÀfWe W` dIY RiYZÔIY ³fZ Àf¶ff°fe³fe IYfZ »fZIYS þfZ IbYL IYWf, CÀf¸fZÔ ¶fWb°f IbYL EmÀff ±ff þfZ Vff»fe³f°ff ÀfZ ´fSZ ±ff, »fZdIY³f MZ¶f»ffg¹fOÐÀf IZY d»fE °ffZ ¹fWX EZÀff ¸fÀff»ff ±ff, dþÀfIYe C³WZÔ W¸fZVff þøYS°f SW°fe W`Ü ¹fWX Àf¶ff°fe³fe IZY þeU³f IYf UWX ¸ffZOÞ ±ff, dþÀf³fZ C³WZÔ ¶fWb°f ¶fý»f dý¹ffÜ þeU³f IZY ´fid°f ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ »fZIYS £fZ»f °fIYÜ UW £fbý ¸fZÔ dÀf¸fM°fe ¨f»fe ¦fBËÜ IYfZBÊ ·fe C³fIZY IYSe¶f Af ³fWeÔ ´ff°ff Af`S A¦fS Af°ff ·fe °ffZ ýZS °fIY NWS

WS IYfZBÊ Àf¶ff°fe³fe IZY IYSe¶f Af³ff ¨ffW°ff ±ffÜ ý¶fe þb¶ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWf þf°ff ±ff dIY ´fb÷ ¿ffZÔ IZY Àff±f SfZ¸ffÔÀf IZY ¶ffUþcý C³fIYf ÓfbIYfU ¸fdW»ffAfZÔ IYe AfZS ·fe W`Ü Àf¶ff°fe³fe ³fZ BÀf d³fþ°ff IYf U`Àff ´fiýVfÊ³f IY·fe ³fWeÔ dIY¹ff, þ`Àff ¸ffdMÊ³ff ³fUSfd°f»ffZUf IYS°fe SWe W`ÔÜ

³fWeÔ ´ff°ffÜ UWX ýf`S C³fIZY d»fE EIY Aþe¶f ±ffÜ ´fÂfIYfSfZÔ ÀfZ þ¶f ·fe CX³fIYf Àff¸f³ff WfZ°ff, °ffZ UZ d³fþe þeU³f IZY ÀfUf»f ´fcL°fZZ, dþ³fIZY þUf¶f UW IY°fBÊ ³fWeÔ ýZ³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ MZd³fÀf ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf IZY ¶ffý d´fL»fZ Àff»f þ¶f UW MZd³fÀf IZY Wf»f AfgRY RZY¸f ¸fZÔ AfBË, °ffZ C³WfZÔ³fZ £fb»ffÀff dIY¹ff dIY ¹fbUfU¹f ¸fZÔ UW ¶fWb°f ÀfZ ¸f`¨f þf³f¶fcÓfIYS WfS°fe ±feÔ °ffdIY ´fiZÀf dS´ffZMÊS ÀfZ Àff¸f³ff ³fWeÔ WfZ ´ffEÜ IYSe¶f 43 Àff»f IYe WfZ SWeÔ Àf¶ff°fe³fe A¶f ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffýf WÀfe³f, £fc¶fÀfcS°f Af`S Af°¸fdUVUfÀf ÀfZ ·fSe »f¦f°fe W`ÔÜ U¿fÊ 1975 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS C³WfZÔ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f °f¶f £feÔ¨ff ±ff, þ¶f 15 U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ UW RiYZÔ¨f AfZ´f³f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ dIi Àf EUMÊ IYf Àff¸f³ff IYS SWe ±feÔÜ ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fZVfIY ´fSfþ¹f d¸f»fe, »fZdIY³f C³fIZY £fZ»f, »fbIY Af`S ÀMfB»f ³fZ PZSfZÔ ýeUf³fZ ¶f³ff dýEÜ MZd³fÀf ¸fZÔ C³fIZY Af³fZ IYe 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

MZd³fÀf IYdS¹fS IZY ýf`Sf³f ¸fedO¹ff þ¶f ·fe C³fÀfZ Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcL°ff, C³fIYf ¹fWe þUf¶f WfZ°ff dIY C³fIYf ·fe Àf´f³ff Vffýe IYSIZY §fS ¶fÀff³ff W`Ü UW ·fe ¨ffW°fe W`Ô dIY C³fIZY ¶f¨¨fZ WfZÔÜ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ C³WZÔ ¶fWb°f ´¹ffS W`Ü

IYWf³fe ·fe IY¸f dý»f¨fÀ´f ³fWeÔÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¶fOÞZ ·ffBÊ IZY SÌZYM ÀfZ MZd³fÀf £fZ»f³fZ IYf ¨fÀIYf »f¦ffÜ þ¶f Çfi 12 Àff»f WbBÊ, °ffZ CX³fIYf £fZ»f B°f³ff d³f£fS ¨fbIYf ±ff dIY d´f°ff ³fZ Àf¸fÓf d»f¹ff dIY C³f¸fZÔ Af¦fZ þf³fZ IYe þ¶fSýÀ°f ´fid°f·ff W`Ü d¶fdM¹ff IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IZY d»fE C³WfZÔ³fZ ³ffÌYSe LfZOÞ ýeÜ dRYS 14 Àff»f IYe Çfi °fIY Àf¶ff°fe³fe ³fZ ÀIcY»fe ´fPÞfBÊ IYfZ ·fe dIY³ffSZ IYS dý¹ffÜ A¶f C³fIZY þeU³f ¸fZÔ IZYU»f MZd³fÀf ±ffÜ 15 Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ UW ´fifZRZYVf³f»f ¶f³f ¦fBËÜ BÀfIZY ¶ffý MZd³fÀf Mc³ffÊ¸fZÔM þe°f³ff Af`S ¶fOÞe ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨f³ff C³fIYf Vf¦f»f ¶f³f ¦f¹ffÜ þ¶f °fIY UW MZd³fÀf ÀfdIÊYMX ¸fZÔ £fZ»f°fe SWeÔ, °f¶f °fIY Mfg´f MZ³f MZd³fÀf d£f»ffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS SWeÔÜ IYWf þf°ff W` dIY ¸fWþ 26 Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ MZd³fÀf ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe UþW C³fIYe A´f³fe d³fþe dþÔý¦fe IYe ªfdMX»f°ff ±feÜ ½¹fd¢°f¦f°f À°fS ´fS UW Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS SWe ±feÔ Af`S d¶f»IbY»f ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÔ dIY ¸fedO¹ff CX³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ °ffIY-ÓffaIY IYSmXÜ C³fIZY ÀfeIi ZMÐÀf Àff¸f³fZ »ffEÜ UW dÀ±fd°f¹ffZÔ ´fS d³f¹fÔÂf¯f ¨ffWX°fe ±feÔÜ W»f d³fIY»ff dIY MZd³fÀf IYfZ ¶ffg¹f IYW dý¹ff þfEÜ A¶f UW EIYý¸f U`Àff We þeU³f ¦fbþfS SWe W`Ô, þ`Àff ¨ffW°fe ±feÔÜ RiYZÔ¨f AÔIZY»f¶fZÔ¨f IZY ¶ffý EmÀff ³fWeÔ dIY C³fIZY þeU³f ¸fZÔ ´fb÷ ¿f ³fWeÔ AfEÜ d¶f»IbY»f AfEÜ U¿fÊ 1992 ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY ´fidÀfð MZd³fÀf ÀMfS WZ³fSe »fZIYfÔ°fZ ÀfZ ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊAfZÔ ³fZ £fc¶f þfZS ´fIYOÞfÜ »fZIYfÔ°fZ IYe B¸fZþ dý»fRZYÔIY MZd³fÀf d£f»ffOÞe IYe ±feÜ ÀfbýVfÊ³f ½¹fd¢°f°UÜ RiYZÔ¨f AfZ´f³f ¸fZÔ £fZ»f°fZ U¢°f ¹fWX ³fþýeIYe ´fSUf³f ¨fPÞeÜ »fZIYfÔ°fZ ³fZ C³fIZY Àff±f ´fZdSÀf IYe ¦fd»f¹ffZÔ, ¶fOÞZ-¶fOÞZ ´fifÀffý ¦fÈWfZÔ, ÀfbÔýS C´fU³ffZÔ Af`S EdRY»f MfUS IYe Àf`S IYeÜ A¢ÀfS ýfZ³ffZÔ A´f³fZ Mc³ffÊ¸fZÔMfZÔ IZY IYf¹fÊIi ¸f BÀf °fSW °f¹f IYS°fZ ±û dIY þWfÔ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

WZ³fSe £fZ»f SWZ WfZ°fZ, UWeÔ Àf¶ff°fe³fe ·fe £fZ»f SWe WfZ°feÔÜ ýfZ-°fe³f ¸fWe³fZ þ¶fSýÀ°f SfZ¸ffÔÀf ¨f»ffÜ UW »fZIYfÔ°fZ IZY Àff±f AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àf`S-Àf´ffMZ IZY d»fE ¦fBËÜ AMIY»ffZÔ ³fZ þfZS ´fIYOÞf dIY ýfZ³ffZÔ Vffýe S¨ff³fZ Uf»fZ W`ÔÜ EmÀff WbAf ³fWeÔÜ þ»ý ´¹ffS IYf ¹fWX ÀfRYS A»f¦f-A»f¦f dýVffAfZÔ ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ SfÀ°ffZÔ ¸fZÔ ¶fÔM ¦f¹ffÜ IYWf þf°ff W` »fZIYfÔ°fZ ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffE S£f³fZ IZY ¶fWb°f B¨LbIY ±fZ, »fZdIY³f Àf¶ff°fe³fe ³fZ þfZ EIY ¶ffS IY³³fe IYfMe °ffZ dRYS ´f»fM IYS ³fWeÔ ýZ£ffÜ Vff¹fý Àf¶ff°fe³fe IYfZ »fZIYfÔ°fZ IZY dý»fRZYÔIY °ff`S-°fSeIZY ´fÀfÔý ³fWeÔ AfEÜ »fZIYfÔ°fZ IZY ¶ffý ·fe C³fIZY þeU³f ¸fZÔ IYBÊ ´fb÷ ¿f AfE, dþ³f¸fZÔ ´ffg´f ÀMfS ¸ffBIY»f ¶ffZ»O³f, ´¹fbd°fÊdSXIYû IZY þ¦f´fidÀfð ¦ff¹fIY dSIYe ¸ffdMÊ³f Af`S »ffd°f³fe MeUe ÀMfS þfþÊ ¸ffdMÊ³fZþ ±fZÜ B³f Àf·fe IYfZ AþÊZÔMe³fe MZd³fÀf ÀMfS IZY Àff±f ýZ£ff ¦f¹ffÜ U`ÀfZ Àf¶ff°fe³fe IZY IYSed¶f¹ffZÔ IYf IYW³ff dIY ¹fWX IY°fBÊ ´¹ffS þ`Àff ³fWeÔ ±ffÜ ¶fÀf BÀfZ C³fIZY Àff±f WfZM»ffZÔ ¸fZÔ þf³fZ Af`S d¸f»f³fZ IZY °ff`S ´fS We ýZ£ff þf³ff ¨ffdWEÜ Àf¶ff°fe³fe IYfZ EIY Af`S ³ff`þUf³f ·ff¹ff, þfZ BM»fe IYf ¹fb¦fZd³f¹ffZ SfZÀfe ±ffÜ ¶fZWý ÀfÔ´f³³f ´fdSUfS IYf £fc¶fÀfcS°f ³ff`þUf³fÜ UW MZd³fÀf d£f»ffOÞe ·fe ±ffÜ C¸fi 19 Àff»fÜ BM»fe IYe EIY ¸fdW»ff d£f»ffOÞe ³fZ Àf¶ff°fe³fe IYf ´fdS¨f¹f CÀfÀfZ IYSf¹ff ±ffÜ d¶fiMZ³f IZY Àf³f M`¶f»ffg¹fO ³fZ ýfZ³ffZÔ IZY dIYÀÀfZ £fc¶f ¨fM£ffSZ »fZIYS Lf´fZÜ EIY ¶ffS Àf³f IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ Àf¶ff°fe³fe IZY EIY ¸f`¨f WfS³fZ IZY ¶ffý ¸ffZMZ-¸ffZMZ Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊIY »f¦ff¹ff-´¹ffS IZY ¨f»f°fZ ¦f`¶fe ³fZ A´f³ff ¶fOÞf ¸f`¨f ¦fÔUf¹ffÜ dRYS £f¶fS IYe Vfb÷ Af°f IbYL ¹fcÔ WbBÊ, MZd³fÀf IYe ýZUe ¦f`d¶fiE»ff Àf¶ff°fe³fe dUÔ¶f»fO³f ÀfZ IY»f ¶ffWS WfZ ¦fBËÜ BÀfIYe UþW ±fe CÀfIYf ´fiZ¸f ªUS ÀfZ ¦fiÀ°f WfZ þf³ffÜ Vff¹fý

´fiZ¸f IY±ff

¦f`¶fe IYfZMÊ ´fS A´f³fZ B°ff»fUe ´fiZ¸fe ¹fc¦fZd³f¹ffZ IYf £f¹ff»f dý¸ff¦f ÀfZ d³fIYf»f ³fWeÔ ´ffBÊ W`Ü Àf³f IYe BÀf dS´ffZMÊ ³fZ ·fe Àf¶ff°fe³fe IYfZ IYfRYe dUd¨f»f°f dIY¹ffÜ ´fiZ¸f IYe ¹fWX IYOÞe ·fe Àf¸f¹f IZY Àff±f McM ¦fBÊÜ WfÔ, EIY Af`S Vf£Àf C³fIZY þeU³f ¸fZÔ ýfd£f»f WbAfÜ CXÀfÀfZ ·fe ¸ff¹fcÀfe We Wf±f »f¦feÜ UW ±ff AþÊZÔMe³ff IYf We AS¶f´fd°f IYf»ffZÊÀf ¶fZ»f¦fif³ffZÜ UW OÑ¦Àf IZY IYf»fZ ²fÔ²fZ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f ±ffÜ Àf¶ff°fe³fe IYfZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¸ff»fçf ±ffÜ UW dý»f £ffZ»fIYS Àf¶ff°fe³fe ´fS ²f³f »fbMf°ff ±ffÜ Àf¶ff°fe³fe IYf B°f³ff ·f½¹f Àf°IYfS IYS°ff dIY UW CÀfIYe IYf¹f»f WfZ ¦fBËÜ CÀfIYf ¨ffMÊS dU¸ff³f Àf¶ff°fe³fe IZY d»fE WX¸fZVff °f`¹ffS SW°ffÜ AþÊZÔMe³ff ¸fZÔ ·fe IY¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ff»fçf ±ff dIY UW ¸fc»f øY´f ÀfZ dIYÀfe IYf»fZ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`Ü UW °f¸ff¸f ¨f`dSMe IYf¸ffZÔ ÀfZ »fZIYS £fZ»ffZÔ ´fS A´f³fe Àff£f ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE þ¸fIYS ´f`Àff £f¨fÊ IYS°ff ±ffÜ þ¶f ¹fWX AS¶f´fd°f Àf¶ff°fe³fe IZY dý»f ¸fZÔ A´f³fe ´f`N ¶f³ff ¨fbIYf ±ff, °f·fe CÀfIYe IY»fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ £ffZ»f ýeÜ U¿fÊ 1990 ¸fZÔ OÑ¦Àf ÀI`YÔO»f IYf ´fQfÊRYfVf WbAf Af`S UW ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ Àf¶ff°fe³fe IZY d»fE CÀfIYf ´fIYOÞf þf³ff EIY ¶fOÞf ÓfMIYf ±ffÜ UW ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fBËÜ ÓfMIYf BÀfd»fE ·fe ±ff dIY UW dIYÀf ´fS dUVUfÀf IYSZÔ Af`S dIYÀf ´fS ³fWeÔ IYSZÔÜ BÀf IYfÔO ³fZ C³WZÔ ´fb÷ ¿ffZÔ ÀfZ Af`S ýcS We IYSX dý¹ffÜ MZd³fÀf IYdS¹fS IZY ýf`Sf³f ¸fedO¹ff þ¶f ·fe C³fÀfZ Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcL°ff, C³fIYf ¹fWe þUf¶f WfZ°ff dIY C³fIYf ·fe Àf´f³ff Vffýe IYSIZY §fS ¶fÀff³ff W`Ü UW ·fe ¨ffW°fe W`Ô dIY C³fIZY ¶f¨¨fZ WfZÔÜ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ C³WZÔ ¶fWb°f ´¹ffS W`Ü EIY dý³f AfE¦ff þ¶f ¸f`Ô £fZ»f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fcÔ¦fe Af`S Vffýe IYSIZY A¨Le UÙfdWIY dþÔý¦fe d¶f°ffDYÔ¦feÜ UWe Àf¶ff°fe³fe IYSe¶f 16 Àff»ffZÔ ÀfZ MZd³fÀf ÀfZ ýcS W`Ô AüSX C³WfZÔ³fZ Vffýe ³fWeÔ

IYe W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IZY ³ff¸f ´fS A¶f C³fIYe ýfZ ·f°fedþ¹ffÔ C³WZÔ ýbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´¹ffSe W`ÔÜ UW A´f³ff ´¹ffS C³WeÔ ´fS »fbMf°fe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY C³fIZY ´fiVfÔÀfIY Af`S þf³f³fZ Uf»fZ ¸ff³f°fZ W`Ô dIY A¦fS UW ¸ffÔ ¶f³f°fea, °ffZ ¦fþ¶f IYe ¸ffg¸f Àffd¶f°f WfZ°feÔÜ »f¦f°ff W` dIY ´fb÷ ¿ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ EIY ²ffS¯ff ¶f³ff »fe W`Ü A¶f A¦fS IY·fe C³fÀfZ Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfUf»f WfZ°ff ·fe W` °ffZ UW WÔÀfIYS Mf»f þf°fe W`ÔÜ ¶ff°f ÀfWe W` dIY C³fIZY Àf¸f»f`Ôd¦fIY WfZ³fZ IYe ¨f¨ffÊEÔ ·fe WfZ°fe SWe W`ÔÜ MZd³fÀf ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³fIYe AÔ°fSÔ¦f°ff ´ffg´f dÀfÔ¦fS »fcdÀf¹ff ¦ff»Wc ÀfZ £ffÀfe ¶fPÞe ±feÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ Àff±f ¸fZÔ §fÔMfZÔ Àf¸f¹f ¦fbþfS³ff A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ þ¶f »fcdÀf¹ff ³fZ Àf¶ff°fe³fe ´fS EIY ¦ff³ff d»f£ff Af`S dRYS »f¦ff°ffS C³fIYe þ¸fIYS °ffSeRY IYS³fZ »f¦fea, °ffZ ýfZ³ffZÔ IYe ýfZÀ°fe IYfZ »fZIYS ¦ffgdÀf´Àf ³fZ ·fe þfZS ´fIYOÞfÜ A´f³fZ BÀf ¦fe°f ¸fZÔ »fcdÀf¹ff ³fZ Àf¶ff°fe³fe IYe ÀfbÔýS°ff IZY Àff±f CÀfIYe ´fbá ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ ´fS ·fe ¶fd»fWfSe ´fZVf IYeÜ £f`S ¹fWX Àf¶f A¶f ¶fe°fe ¶ff°fZÔ WfZ ¨f»fe W`ÔÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ MZd³fÀf ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¸fedO¹ff IYe dý»f¨fÀ´fe IZY IZYÔýi ¸fZÔ ·fe UW ³fWeÔ SW ¦fBË W`ÔÜ Àf¶ff°fe³fe IZY EIY AþÊZÔMe³fe ´fiVfÔÀfIY ³fZ A´f³fZ ¶»ff¦f ¸fZÔ d»f£ff W` dIY BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY »fcþ³f Af`S Àf¶ff°fe³fe ¶fWb°f ³fþýeIY W`ÔÜ »fcþZ³f °f¶f ·fe C³fIZY Àff±f IY·fe-IY·ffS ¹ffÂffEÔ IYS°fe ±feÔ, þ¶f UW ´fifZRZYVf³f»f MZd³fÀf d£f»ffOÞe ±feÔÜ A¶f °ffZ ýfZ³ffZÔ »f¦ff°ffS We Àff±f ¹ffÂffEÔ IYS°fe W`ÔÜ WS IYfZBÊ AþÊZÔMe³ff ¸fZÔ ¹fWe þf³f°ff W` dIY ýfZ³ffZÔ IYfRYe ³fþýeIY W`ÔÜ EIY ¶ffS ¦f`¶fe ³fZ IYWf dIY C³fIYe ¸ffÔ »fcþZ³f IYfZ ýcÀfSe ¶fZMe IYe °fSW ¸ff³f°fe W`Ô, EmÀff BÀfd»fE ¢¹ffZÔdIY UW CÀfIYfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þf³f°fe W`ÔÜ Àf¶ff°fe³fe IYe ·f°fedþ¹ffZÔ IZY d»fE UW EIY ´¹ffSe AfÔMe W`Ü g

AþÊZÔMe³ff ¸fZÔ WS IYfZBÊ ¹fWe þf³f°ff W` dIY »fcªfZ³f AüSX Àf¶ff°fe³fe IYfRYe ³fþýeIY W`ÔÜ EIY ¶ffS ¦f`¶fe ³fZ IYWf dIY C³fIYe ¸ffÔ »fcþZ³f IYfZ ýcÀfSe ¶fZMe IYe °fSW ¸ff³f°fe W`Ô, EmÀff BÀfd»fE ¢¹ffZÔdIY UW CÀfIYfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þf³f°fe W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

»fûIY ´fSaX´fSXf

ÀfZªf ¨fPÞX°f OXSX »ff¦fZ RYf

¦fb³fe ¶f¹ffSX ¸fZÔ §fb»fe-d¸f»fe SaX¦fûÔ IYe ¶fWXfS A·fe A´f³fZ Vf¶ff¶f ´fSX WXe WXû°fe W`X dIY ¨f`°fe IYe ²fb³f ¨fMXJ³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¹ff³fe WXû»fe IZY dQ³f WXe ¨f`°fe ¨fPÞX ªff°fe W`XÜ WXû»fe IYe dUQfBÊ ¨f`°fe ¦ffIYSX WXe IYe ªff°fe W`XÜ WXû»fe IYe SXf°f ¸fZÔ 12 ¶fªfZX IZY ¶ffQ ¨f`°fe IYe SXfd¦f³fe dRYªff ¸fZÔ §fb»f³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¦ff¹fIYûÔ IYe MXû»fe ªf¶f ¦ffa½f IZY Aad°f¸f QSX½ffªfZ ´fSX WXû»fe ¦ff³fZ ´fWbaX¨f°fe W`X, °fû ½fWX A´f³fZ Àff±f ½fWXfa ¨f`°fe IYe Àfü¦ff°f ·fe »fZIYSX ªff°fe W`XÜ ªf¶f ½fWXfa WXû»fe ¦ff¹f³f J°¸f WXû ªff°ff W`X, °fû ¨f`°fe IYe ¸f²fbSX °ff³f CX·fSX CXNX°fe W`X AüSX ¦ff¹fIYûÔ IYe MXû»fe WXû»fe LXûOÞXIYSX ¨f`°fe IZY ¦fe°f ¦ff³fZ »f¦f°fe W`XÜ BÀfIYf AÀf»fe Af³faQ °fû ½fWXe ªff³f ÀfIY°ff W`X, dþÀf³fZ EIY Àff±f WXû»fe IYû CX°fSX°fZ AüSX ¨f`°fe IYû ¨fPÞX°fZ QZJf WûXÜ ¨f`°f IYf ÓfIYûSXf ¨f`³f ¨fbSXf »fZ°ff W`X AüSX »fû¦fûÔ IZY WXûNXûÔ ÀfZ ªfWXfa ¶fSX¶fÀf ¨f`°fe IZY ¶fû»f RcYMX ´fOÞX°fZ W`Ô, ½fWXeÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¨ffaQ IYe ¨ffaQ³fe A´f³fZ Qcd²f¹ff SaX¦f ÀfZ ¸füÀf¸f IYû ÀfSXf¶fûSX IYSX QZ°fe W`X AüSX ¦fe°f IZY ¶fû»f A³f¸fû»f »f¦f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜX ¨f`°fe EIY °fSXWX ÀfZ RYÀf»f ¦fe°f W`XÜ BÀf ¸fWXe³fZ SX¶fe IYe RYÀf»f dIYÀff³fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ Af°fe W`XÜ CX³fIYf §fSX ²f³f²ff³¹f ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ WXû ªff°ff W`XÜ §fSX ¸fZÔ A³ffªf Af³fZ IYe JbVfe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY WXûNXûÔ ´fSX ¨f`°fe ¨fWXIY³fZ »f¦f°fe W`XÜX ½f`ÀfZ ·fe ·ffSX°fe¹f I`Y»fZÔOXSX IZY dWÀff¶f ÀfZ ¨f`Âf Àff»f IYf ´fi±f¸f ¸ffWX WXû°ff W`X, dªfÀfIYf À½ff¦f°f »fû¦f ¦fe°f ¦ffIYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfZ ¨f`°fe BÀfd»fE ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY ¹fWX dÀfRYÊ ¨f`Âf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe ¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¨f`°fe ¸fZÔ ¸fc»f øY´f ÀfZ àÈa¦ffSX, dUSXWX AüSX ·fd¢°f·ff½f ÀfZ ·fSmX ¦fe°fûÔ IYe ´fi²ff³f°ff SXWX°fe W`X AüSX BÀfZ EIY»f AüSX Àff¸fcdWIY Qû³fûÔ °fSXWX ÀfZ ¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ ·fûªf´fbSXe ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ Àff¸fcdWIY ¨f`°fe IYû §ffaMXû IYWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY EIY»f ¦ff¹f³f IYû ¨f`°fe WXe IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fca °fû LXØfeÀf¦fPÞX AüSX ÓffSXJaOX ¸fZÔ ·fe ¨f`°fe ¦ffBÊ ªff°fe W`X, »fZdIY³f ·fûªf´fbSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fWX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »fûIYd´fi¹f W`X, ªfWXfa BÀfIYf Af¹fûªf³f ½fÈWXQ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû°ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX °fû 52 ¦ffa½fûÔ IYe Àff¸fcdWIY ¨f`°fe IYSXfBÊ ªff°fe W`X, dþÀf¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ¨f`°fe IZY ¦f½f`¹ff Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ IYWXf ªffE dIY ¨f`°fe ·fûªf´fbdSX¹fûÔ IYe EIY dUdVf¿MX ´fWX¨ff³f W`X, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¨f`°fe ¦ff³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fa¦f»ff¨fSX¯f ÀfZ WXû°fe W`XÜ ¦ff¹fIYûÔ IYe MXû»fe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀf À±ff³f IYf Àfbd¸fSX³f IYSX°fe W`X , ªfWXfa °ff»f IYe Vfb÷YAf°f WXû°fe W`XÜ QZdJE CXÀfIYe EIY ¶ff³f¦fe - kÀfbd¸fdSX »ff NXB¹ffa, Àfbd¸fSXe ¸ff°ff ·fcB¹ffa WXû SXf¸f, EWXe NXfa½fZ Afªf ¨fB°f WX¸f ¦ffB¶f WXû SXf¸ff, EWXe NXfa½fZÜl ¹ff³fe WX¸f ²fSX°fe ¸ff°ff AüSX BÀf NXfa½f IYf Àfbd¸fSX³f IYSX°fZ W`ÔXÜ Afªf WX¸f ¹fWXeÔ ¨f`°fe ¦ffEa¦fZÜ ßfaÈ¦ffSX,X dUSXWX AüSX ·fd¢°f·ff½f IZY A»ff½ff ¨f`°fe ¸fZÔ ´fiIÈYd°f d¨fÂf¯f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

°f±ff WaXÀfe-dNXNXû»fe IZY À½fSX ·fe ´fSX½ff³f ´ff°fZ W`ÔXÜ Àfbd³fE EIY ·ff·fe ¢¹ff IYWX°fe W`X¸fWbXAf ¶fe³f³f WX¸f ³ff ªfB¶fû WXû SXf¸ff, QZ½føY IZY Àfa¦f½ffÜ Àf·fZ IZYWcX ¶fe³fZ SXf¸ff dQ³f-Qb´fWXdSX¹ff, QZ½fSXf ´ff´fe ¶fe³fZ Afd²f SXd°f¹ff WXû SXf¸ffÜ BÀfe °fSXWX EIY ·ff·fe A´f³fe ³f³fQ ÀfZ ´fcLX°fe W`XWX¸f °fûÀfZ ´fcLXe»ff ³f³fQe A·ffd¦f³f WXû SXf¸ff, °fûSXf ´fedNX¹ff ²fcdSX¹ff IYBÀfZ »ff¦f»f WXû SXf¸ff, °fûSXf ´fedNX¹ffÜ

dIYÀfe ÀÂfe IYe ´feNX ´fSX ²fc»f »f¦f³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WXû°ff W`X, ¹fWX Vff¹fQ ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ ²fc»f ¸fQÊ IYe ´feNX ´fSX ·fe »f¦f°fe W`X, dþÀfIYf ¸f°f»f¶f WXû°ff W`X dVfIYV°f Jf³ffÜ dIYÀfe ³ffSXe ÀfZ Aa°fSaX¦f ¶ff°f ´fcLX³fZ IYf EmÀff A³fûJf AaQfªf Vff¹fQ WXe IYWXeÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ ´fiIÈYd°f IYf dþ°f³ff Àfªfe½f AüSX ¸f³f¸fûWXIY LXdU d³f¸³fd»fdJ°f ¨f`°fe ¸fZÔ CXIZYSXe ¦fBÊX W`X, ½fWX A³¹fÂf QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ Af´f ·fe QZdJE-

WZXSXf ¦fB»fZ ¶fQSXe ¸fZÔ ¨f³f½ff SmX ¦fbB¹ffa, ¨f`°f ¸fWXe³f½ffÜ ´ff¦f»f ´f½f³f½ffa Àfb¸f³f½ffa ¶fMXûSmX, ³fSX¸fe ¨f¸fZd»f¹f³f IZY ¶fadW¹ffa ¸fSXûOÞZX ´ffaJ ÓffSXe ³ff¨fZ»ff ¸fûSX½ff SmX ¦fbB¹ffa, ¨f`°f ¸fWXe³f½ffaÜ ¹fWX ¨f`°fe Àfb³fIYSX dIYÀfIYf QZWX ³f ¦f³f¦f³ff CXNZXÜ ¨f`°fe ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ßfÈa¦ffSX SXÀf IYf dþ°f³ff ÀfbaQSX d¨fÂf¯f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff W`X, ½f`Àff A³¹f SXÀfûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ°ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ¹fWX ¨f`°fe ÀfZªf ¨fPÞX°f OXSX »ff¦fZ WXû SXf¸ff, ¶f»f¸fc IZY Àfa¦f½ffÜ ÷Y³fÓfb³f-÷Y³fÓfb³f ´ff¹f»f ¶ffªfZ ÀffÀf-³f³fQ ¸fûSXe ªff¦fZ WXû SXf¸ff, ¶f»f¸fc IZY Àfa¦f½ffÜ ¨f³f½ff ÀfZªfdSX¹ff ´f IYSmX °ffIYf-ÓffaIYe CXNZX»ff QSXQ ´fûSX-´fûSX WXû SXf¸ff, ¶f»f¸fc IZY Àfa¦f½ffÜ X ³ffd¹fIYf IZY àÈa¦ffSX IYf EIY SXû¨fIY øY´f QZdJE -

SXf¸ff ¦fûSmX-¦fûSmX ¶fadW¹ffa ¸fZÔ WXSXe-WXSXe ¨fcdOÞ¹ff WXû SXf¸ff, d»f»fSXf ´fÜ Àfû·fZ»ff Ba¦fbSXf IZY d¶fadQ¹ff WXû SXf¸ff, d»f»fSXf ´fÜ CX²fSX EIY ³ffd¹fIYf A´f³fZ ¶ff¶ff IZY ¶f³ffE ´fûJSX ¸fZÔX À³ff³f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X AüSX dIYÀf °fSXWX ¨ffWX°fe W`X, Af´f À½f¹fa QZdJE - ¶ff¶ff IZY QbASX½ff ´f ·fa½fSX ´fûJSX½ff WXû SXf¸ff, °ffWXe §ffMZX ¨fûd»f¹ff Jûd»f ³fZWXfB¶f WXû

SXf¸ff, °ffWXe §ffMZXÜ dUSXWX IZY ¦fe°f ·fe dQ»f IYû LcX »fZ°fZ W`ÔXÜ QZdJE B³f ´fad¢°f¹fûÔ IYû QZdW¹ff ¸fZÔ Ad¦fd³f »f¦ff½fZ WXû SXf¸ff, IYûB»fe IZY ¶fûd»f¹ffÜ WXû°f Àf½fZSZ IYûB»fe IcYWcX-IcYWcX IcYWbIZY, ªffa°f»f Àf³fZdW¹ff ªf¦ff½fZ WXû SXf¸ff, IYûB»fe IZY ¶fûd»f¹ffÜ §ffaMXû IYe ´fWX»fe ´fad¢°f ´ffSaX¦f°f »fû¦f ¦ff°fZ W`ÔX, ªfû Qû ÀfZ ¨ffSX °fIY WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ¶ffIYe »fû¦f Àf¸f½fZ°f À½fSX ¸fZÔ °ffWXe §ffMZX Vf¶Q IYû QûWXSXf°fZ W`ÔXÜ Vfb÷YAf°f ÀfZ »fZIYSX CXNXf³f °fIY ¨f`°fe IYBÊ AfSXûWX-A½fSXûWXûÔ ÀfZ ¦fbªfSX°fe W`X AüSX Aa°f ¸fZÔ CXØff»f °ff³f ´fSX Àf¸ff´°f WXû°fe W`XÜ ¦ff³fZ IZY ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ °fe½fi °ff»f ´fSX Qû ´fad¢°f¹fûÔ IZY ¦fe°f ·fe ªffSXe SXWX°fZ W`ÔXÜ BÀfZ »f¨fIYf IYWXf ªff°ff W`XÜ »f¨fIYf Vf¶Q ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»f ªff°ff W`X dIY BÀf¸fZÔ »f¨fIY IYfRYe WXû°fe W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ¹fWX »f¨fIYf QZ½fSXf IYSmX»ff ¸fÀfJdSX¹ff WXû ¨fCXSXf LXfaMZX IZY ¶fZdSX¹ffÜ ASX½ff LXfaMXe X»ff CXÀf³ff LXfaMXe »ff, ACXSXe LXfaMXe »ff ¶fÀf¸fd°f¹ff WXû, ¨fCXSXf LXfaMZX IZY ¶fZdSX¹ffÜ »f¨fIYf ¦ff³fZ IYf CXïZV¹f WXû°ff W`X ¦ff¹fIYûÔ IYe MXû»fe IYû ÀfbÀ°ff³fZ IYf ¸füIYf QZ³ff AüSX ¸ffWXü»f IYû SXÀfe»ff ¶f³ffE SXJ³ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¨f`°fe IYe ²f¸ff»f ¸fZÔ ¹fdQ »füÔOXf IYf ³ff¨f ³f WXû, °fû ¨f`°fe IYf ¸fªff A²fcSXf WXe SXWX ªff°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY A¸fc¸f³f »füÔOXf ³ff¨f IZY d¶f³ff ¨f`°fe ³fWXeÔ ¦ffBÊ ªff°fe, dUVfZ¿f IYSX §ffaMXûÜ §ffaMXû Vf¶Q §ffaMX³fZ ÀfZ ¶f³ff W`XÜ ¨fcadIY BÀf¸fZÔ EIY WXe ´fad¢°f IYû ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXf¹ff ªff°ff W`X, BÀfd»fE BÀfZ §ffaMXû ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ ¨f`°fe ¸fZÔ ³ff¨f³fZ ½ff»fZ »füÔOXf IYû ¹fûd¦f³fe IYWXf ªff°ff W`XÜ CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f CX°´fiZSXIY IYf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ A´f³fZ ³ffªf-³fJSmX AüSX AaQfªf ÀfZ ½fWX »fû¦fûÔ IYû ¶ffa²fZ SXJ°ff W`X AüSX ¦fe°fûÔ ¸fZÔ »ffÀ¹f ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ,X ³f°fÊIY A´f³fZ Af½fV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f AüSX ¸fªffIY IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfWXªf Àfa½ffQ ·fe IYf¹f¸f SXJ°ff W`XÜ Àf¨f¸fb¨f PXû»fIY IYe °ff»f ´fSX ³ffd¦f³f IYe °fSXWX CXÀfIYf »f¨fIY³ff ¨f`°fe IZY Af³faQ IYû AüSX ·fe ¶fPÞXf QZ°ff W`XÜ ¨f`°fe IYe ²fSXûWXSX IYû ·fûªf´fbdSX¹fûÔ ³fZ WXe Àfaªfû SXJf W`XÜ ¹fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf¸fcWX ¦ff³f W`X, dþÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f EIY Àff±f ¦ff°fZ W`ÔXÜ BÀf Àf¸fcWX ¦ff³f ¸fZÔ ³f °fû IYûBÊ Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY WXû°ff W`X AüSX ³f IYûBÊ ¶f°ff³fZ ½ff»ff, »fZdIY³f ¢¹ff ¸fªff»f IYe Óff»f IYe EIY °ff»f ·fe ¦f»f°f ´fOÞX ªffEÜ d¶f³ff ¶f°ffE Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ d»fE ·fcd¸fIYf ¨fb³f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¨f`°fe ¸fZÔ MXfaÀfe ¸ffSX³ff EIY dUVfZ¿f IY»ff W`X, dþÀf¸fZÔ IYûBÊ-IYûBÊ WXe ´ffSaX¦f°f WXû ´ff°ff W`XÜ MXfaÀfe ¸ffSX³fZ ½ff»fZ IYe Af½ffªf Àf¶fÀfZ ÀfbSXe»fe °fû WXû°fe WXe W`X, A»fWXQf ·fe WXû°fe W`XÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY ¨f`°fe ¦ff³fZ ½ff»fûÔ IZY WXSX Q»f ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ MXfaÀfe ¸ffSX³fZ ½ff»ff WXû°ff W`XÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ IYWZÔX, °fû ¨f`°fe ¨f`Âf ¸ffWX IYf àÈa¦ffSX W`X, dþÀfIZY DY´fSX dUSXWX AüSX ·fd¢°f IZY LXeÔMZX CXÀfZ AüSX ·fe ¸fQ¸fÀ°f ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ g

¨f`°fe IYe ²f¸ff»f ¸fZÔ ¹fdQ »füÔOXf IYf ³ff¨f ³f WXû, °fû ¨f`°fe IYf ¸fªff A²fcSXf WXe SXWX ªff°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY A¸fc¸f³f »füÔOXf ³ff¨f IZY d¶f³ff ¨f`°fe ³fWXeÔ ¦ffBÊ ªff°feÜ ¨f`°fe ¸fZÔ ³ff¨f³fZ ½ff»fZ »füÔOXf IYû ¹fûd¦f³fe IYWXf ªff°ff W`XÜ CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f CX°´fiZSXIY IYf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

ÀffÃff°IYfSX dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ IZY IYBÊ ´fdSX¨f¹f W`ÔXÜ ½fZ IY±ffIYfSX W`ÔX,³ffMXIYIYfSX W`ÔX AüSX A³fb½ffQIYÜ CX³fIZY A³fZIY ³ffMXIY dQ»»fe AüSX QcÀfSmX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fad¨f°f WXûIYSX ¨fd¨fÊ°f WbXE, ¹f±ffk¶fWXcl, kIYfNX IYe ¦ffOÞXel, kSmXVf¸fe øY¸ff»fl,kSaX¦f²fcd»fl, køY´f-AøY´fl B°¹ffdQÜ ´fiÀ°fb°f W`X dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ AüSX VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f —

¸fdWX»ffAûa IZY Af³fZ À Af´f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊ W`ÔXÜ ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX ªfû SaX¦fIY¸fÊ WXû SXWXf W`X, CXÀfZ Af´f dIYÀf ³fªfÞdSXE ÀfZ QZJ°fe W`ÔX?

Sf¿MÑe¹f ³ffMÐ¹f dUôf»f¹f ÀfZ IbYL Àff»f ´fW»fZ WXe þbOÞeÜ ´fW»fZ ¶ffWS We IYf¸f IYS°fe ±feÜ ¸fa` IZYU»f ¶ffWS IYf SÔ¦f- IY¸fÊ ýZ£f°fe We ³fWeÔ WcÔ ¶fd»IYYA´f³fZ Af´f IYfZ SÔ¦fIY¸feÊ ·fe ¸ff³f°fe WcÔÜ þ¶f W¸f ¶ffWS d±fEMS IYS°fZ W`Ô °ffZ W¸fZÔ ·fe UWe Àf¸fÀ¹ffEÔ WfZ°fe W`Ô þfZ EIY SÔ¦fIY¸feÊ IYû WfZ°fe W`ÔÜ þ¶f ¦fib´f IZY Àff±f d±fEMS IYS°fe WcÔ °ffZ ¸fbÓfZ ªf¦fWX IZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX ·fe ÀffZ¨f³ff ´fOÞ°ff W` dIY IYWfÔ IYøYa AüSX I`YÀfZ IYøaY? þfZ ´fiV³f ¶ffWS IYf W`, UW ¸fZSf ·fe W`Ü BÀfd»fE SÔ¦fIY¸fÊ ÀfZ ¸fZSf þbOÞfU We ³fWeÔ ¶fd»IY £fbý A´f³fZ Af´fIYfZ CÀfIYf dWÀÀff Àf¸fÓf°fe WcÔÜ ¸f`Ô ¹fW ·fe IYWc¦Ô fe dIY þfZ SÔ¦fIY¸fÊ WfZ SWf W`, CÀf¸fZÔ ¸fÀf»f³f AÔ¦fiZþe d±fEMS WfZ SWf W`Ü IbYL W¸ffSZ ¹fWfÔ SZ´ffZMÑeþ ¶f³fe Wa`, IbYL CÀf¸fZÔ ·fe ³ffMXIY WXû SWZ W`Ô, IYfg»fZªf ¸fZÔ ·fe WfZ SWZ Wa`Ü IbYLX ¶f¨¨ffZÔ IZY ¦fib´f W`Ô AüSX ¶fWb°f ÀffSZ IY»ffIYfS ·fe W`Ô þfZ d±fEMS ¸fZÔ ³ffMIY ·fe IYS°fZ W`Ô, °ffZ ¶ffWS þfZ SÔ¦fIY¸fÊ WfZ SWf W`X, UW ·fe IYBÊ °fSW IYf W`XÜ CÀfZ W¸f IYBÊ ýÈdá¹fûÔ ÀfZ ýZ£fZÔ¦fZÜ Àf¶fIYfZ EIY We ÓffZ»fZ ¸fZÔ ³fWeÔ S£f ÀfIY°fZ Ü

¢¹ff Af´fIYû ¹fWX ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f EIY ÀfePÞXe ¶f³f ¦f¹ff W`XQcSXQVfÊ³f ¹ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IYf?

dUôf»f¹f IYf IYf¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d±fEMS, Ad·f³f¹f AüSX dOþfB³f IYe IY»ff ¸fZÔ °f`¹ffS IYS³ff W`XÜ ýcÀfSf ´fÃf Àf¸ffþ Af`S ÀfSIYfS IYf W` dIY IbYL þ¦fW £fOÞZ WfZ³fZ IYe ýZÔÜ Sf¿MÑe¹f ³ffMÐ¹f dUôf»f¹f C³fIYfZ °f`¹ffS IYS SWf W`, C³fIYû SfZþe-SfZMe ³fWeÔ ýZ SWf W`Ü ¶ffWS ·fe SZ´ffZMÑXe WfZ þ¶f UW °f`¹ffS dIYE þfEa °fû C³WZÔX SfZþe-SfZMe ÀfZ ªfûOÞXf ªffEÜ A¦fSX CÀfIZY

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¶ffý UW ¶ffWS þfEa °ffZ W¸f IYW ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f Sf¿MÑe¹f ³ffMÐ¹f dUôf»f¹f C³fIYe IY»ff IYe ¶fZWX°fSe IYe ÀfePÞe ¶f³ff W`Ü CÀf ÀfePÞe ´fS ¨fPÞ³fZ IZY ¶ffý UW EIY ´UfBÔM ´fS £fOÞZ W`ÔÜ A¶f Àf¸ffþ C³fIYfZ IYf`³f-Àfe þ¦fW ýZ¦ff Af`S C³fIYf dIY°f³ff RYf¹fýf CNf³ff ¨ffW°ff W`, ¹fWX ´fÃf ·fe WfZ³ff ¨ffdWEÜ C³fIYfZ BÀfÀfZ ªfûOÞX³ff ¨ffdWE, BÀfIZY A·ffU ¸fZÔ UW A´f³fZ Af´f IYfZ ¶fWb°f »ffgÀM RYe»f IYS°fZ W`ÔÜ Afþ IYfZBÊ dÀf³fZ¸ff ÀfZ IY¸ff SWf W`, dRY»¸f ÀfZ IY¸ff SWXf W`, IYfZBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞf IYS IY¸ff SWf W`, C³WZÔX A´f³fe SfW £fbý PÞcaPXÞ³fe ´fOÞ°fe W`Ü ¸f`Ô Af´fIYfZ CýfWS¯f ýZ°fe WcÔ- ¨fe³f ¸fZÔ IYBÊ WþfS SZ´ffZMÑe IYÔ´fd³f¹ffÔ W`ÔÜ UWfÔ þfZ ´fPÞf¹ff þf°ff W`, LfÂf ½fWXfa IZYU»f dS¹fd»fÀMIY Ed¢MaX¦f Àfe£f°ff W`Ü RYfZIY d±fEMS IYS³fZ Uf»ff RYfZIY d±fEMXS IYS°ff W`Ü ¹fWX IYSX³fZ IZY ¶ffý °fbSÔ°f UW dIYÀfe SZ´ffZMÑe IYÔ´f³fe ÀfZ þbOÞ þf°ff W`Ü LXfÂf ³fZ þfZ IY»ff Àfe£fe W`X, CXÀfZ CXÀf¸fZÔ We IYf¸f d¸f»f þf°ff W`Ü ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYf ARYÀffZÀf IY¸f W` dIY UW d±fEMS ¸fZÔ þf SWZ W`Ô ¹ff dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ, ARYÀffZÀf ª¹ffýf ¹fWX W`X dIY dþ°f³fe C³f¸fZÔ ´fid°f·ff W`, W¸ffSf Afþ IYf dÀf³fZ¸ff Af`S MZ»fedUþ³f CÀfIYf C°f³ff ´fi¹fû¦f ³fWeÔ IYSX ´ff SWf W`Ü UW CÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf ´fid°f·ffUf³f W`ÔÜ ¶fWb°f ÀffSZ »ffZ¦f dÀf³fZ¸ff-dRY»¸f IYS°fZ WbE ·fe §fc¸fIYS d±fEMS ¸fZÔ Af°fZ W`Ô AüSX ¶fWb°f We A¨Lf IYS°fZ W`ÔÜ CX³WZÔX ´f`ÀfZ ³fWeÔ ·fe d¸f»f SWZ W`Ô, °f¶f ·fe ½fWX IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY C³fIYe SfZþe-SfZMe IYWXeÔ AüSX ÀfZ ·fe ¨f»f SXWe W`XÜ C³WaZ d¨fÔ°ff ³fWeÔ WfZ°feÜ ¹fW þfZ ´fiV³f W`, Àf¶fIZY ÀffZ¨f³fZ IYf ´fiV³f W`Ü BÀf ´fid°f·ff IYfZ £fOÞZ WfZ³fZ IZY d»fE þ¸fe³f I`YÀfZ ¸fbW¹¹ff IYSXfEa, IYWfa ýaZ, °ffdIY IY»ff IYf RYf¹fýf ´fcSZ Àf¸ffþ IYfZ d¸f»f ÀfIZYÜ BÀfZ Àf¸ffþ Af`S ÀfSIYfS IYfZ Àfû¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

Af´f³fZ A´f³fZ ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ÀÂfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fbQÐQûÔ IYû CXNXf¹ff W`XÜ Af´f ÀÂfe-d½f¸fVfÊ IYû I`YÀfZ ½¹ff£¹ffd¹f°f IYSmÔX¦fe?

þ¶f ¸f`a³fZ d»f£f³ff VfbøY dIY¹ff °ffZ ¸f`Ô dþÀf °fSW IYe ÀÂfe IYe Ad·f½¹fd¢°f IYS³ff ¨ffW°fe ±fe, UW ¶fWb°f IY¸f WfZ SWe ±feÜ dþÀf °fSW IYe Ad·f½¹fd¢°f °fIY ´fWbÔ¨f³ff ¨ffW°fe ±fe

ÀfZ d±fEMXSX ¶fQ»f°ff W`X Af`S d»f£f³ff ¨ffW SWe ±fe, ¹fW ¸fZSZ d»fE AfUV¹fIY ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` ÀÂfe-dU¸fVfÊ dÀfRYÊY dU¸fVfÊ IYf ´fiV³f ³fWeÔ W`, AdÀ¸f°ff IYf ´fiV³f W`Ü UW Àf¸ffþ IYfZ IbYL ³f IbYL ýZ°ff W`Ü ÀUeIÈYd°f Af`S Àf¸¸ff³f ´ff°fZ SW³fZ IYf ´fiV³f W`Ü BÀfIZY Àff±fÀff±f ¸f`Ô IYW³ff ¨ffW°fe WcÔ dIY ÀÂfe-dU¸fVfÊ °ffZ ¶fWb°f WfZ ¨fbIYf, A¶f ´fb÷Y¿ffZ ´fS dU¸fVfÊ dIY¹ff þfE dIY ´fb÷ ¿f IYf ýfd¹f°U ¢¹ff W`, CÀfZ I`YÀff WfZ³ff ¨ffdWE, dþÀfÀfZ ÀÂfe IYfZ Àf¸¸ff³fþ³fIY À±ff³f ´fif´°f WfZ ÀfIZ Ü ÀÂfe IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ dIY ´fb÷Y¿f ¢¹ff W`, BÀfZ »fZIYS ´fb³f AU»ffZIY³f WfZ³ff ¨ffdWEÜ

d±fEMXSX ¢¹ff ÀÂfe IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff SXWXf W`X?

d±fEMS ¸fZÔ Af³ff We Afþ IYe °ffSe£f ¸fZÔ EIY ¶fWb°f ¶fOÞf IYý¸f W`Ü þfZ ·fe À{e BÀf¸fZÔ Af°fe W`, EIY °fSW ÀfZ ½fWX A´f³fZ Af´f¸fZÔ ¶fOÞf d³f¯fÊ¹f »fZ°fe W` Af`S UW ¶fOÞf d³f¯fÊ¹f CÀfZ þøYS EIY ¶f»f ýZ°ff W`Ü ýcÀfSf, þWfÔ-þWfÔ d±fEMS Ad¸f¨¹ffZS »fZU»f ´fS WfZ°ff W` ¹ff IYfg»fZþ ¸fZÔ WfZ°ff W` °ffZ UWfÔ ´fS BÀfÀfZ Àf¶fIYfZ dW¸¸f°f d¸f»f°fe W`Ü ¢¹ffZÔdIY ÀÂfe IZY þeU³f ¸fZÔ ¶fWb°f-Àfe ¸f³fWfB¹ffZÔ IYfZ °ffZOÞ³fZ IYf AUÀfS d¸f»f°ff W`Ü DaY¨ff ¶ffZ»f³ff,A´f³fe ¶ffgOe IYfZ B¢Àf´fiZÀf IYS³ff, IbYL IYW³ff-IYS³ff, BÀfIZY d»fE Af¸f °ff`S ÀfZ Af´fIYfZ SfZIYf þf°ff W`, Àf¸ffþ ¸fZÔ IYS³fZ ÀfZ C³fÀfZ ¶ffWS Af³fZ IYf ¸ff`IYf IYfg»fZþ ¸fZÔ, UIYÊVffg´f ¸fZÔ, d±fEMS ¸fZÔ d¸f»f°ff W`Ü UW EIY °fSW IYf ÀfVfd¢°fIYS¯f We W`Ü EIY IYf¸f þfZ »f¦ff°ffS W¸f IYS°fZ W`Ô, þfZ ýfZ´fWS IZY VffZ IYe MfBd¸fÔ¦f IZYU»f Vff¸f IYfZ We ³fWeÔ þ¶fdIY ¹fW ¶ff°f ÀfWe W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Vff¸f IYfZ ³fWeÔ d³fIY»f³ff ¨ffdWE ´fS ½¹ffUWfdSIY °ff`S ´fS A¦fS W¸ffSf Àf¸f¹f ýfZ´fWS IYf WfZ, °ffZ ¶fWb°f-Àfe ¸fdW»ffEÔ Af`S »fOÞdIY¹ffÔ dþ³WZÔX ´ff¶fÔdý¹ffÔ W`a dIY Àf¸f¹f ÀfZ §fS ´fWbÔ¨f³ff W`, BÀfZ ýZ£fIYS Af`S »ff·ffÔdU°f WfZ ´ffEÔ¦feÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ IZY Af³fZ ÀfZ d±fEMS ¶fý»f°ff W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ d±fEMS IYfZ ¶fWb°f IbYL dý¹ff W`Ü ÀffZ¨f IYf °fSeIYf, þ`ÀfZ ¦ff»fe IYf BÀ°fZ¸ff»fÜ ¸fdW»ff Of¹fSZ¢MS WfZ°fe W`Ô °ffZ UW ýÀf ¶ffS dIYÀfe ¨feþ IYfZ »fZIYS ÀffZ¨f°fe W`ÔÜ C³f¸fZÔ ¹fW ¶ff°f ³fWXeÔ W` dIY ÀfWe W` ¹ff ¦f»f°f, »fZdIY³f EIY ´fiV³f Af`S ÀfÔUZý³ff þbOÞe W`Ü W¸f »ffZ¦f k°f¸ffVffl ¦fib´f IZY Àff±f IYf¸f IYS SWZ ±fZÜ B³fIZY E¢MS IYfZ O¶f»f ¸fed³fÔ¦f Uf»fe IbYL-IbYL Afý°fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ k°f¸ffVffl ¸fZÔ ¹fW IY·feIY·fe ´fi¹ffZ¦f WfZ°ff W`Ü IYW°fZ IbYL W`Ô, ´fS ¦fZÀ¨fS IbYL Af`S IYW°ff W` °ffZ BÀf °fSW ÀfZ W¸f »ffZ¦f dSWÀfÊ»f IYS°fZ ±fZÜ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f IYS°fZ ±fZÜ W¸f³fZ ¶fWb°f ÀffSZ VffZþ ¸fdW»ff IYfg»fZþ ¸fZÔ S£fZ Af`S ¶fWb°f ÀffSZ VffZþ dý³f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ±fZÜ ¸fdW»ffEÔ Af IYS AfdO¹fÔÀf IYe °fSW ýZ£f ÀfIY°fe ±feÔÜ þ¶f C³fIYe AfdO¹fÔÀf ¶fý»fe °ffZ E¢MSfZÔ IYfZ »f¦ff þfZ C³fIYf ´fb÷ ¿f ´fi²ff³f AÔýfþ W`, UW IYf¸f ³fWeÔ IYSZÔ¦fZÜ ¸fdW»ff AfdO¹fÔÀf W`Ô °ffZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ ¶fý»ff °ffZ CÀf¸fZÔ EIY dUd¨fÂf ¶fý»ffU

SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ÀfZ ´fbSXÀIYfSX »fZ°fZ WbXE

Af¹ffÜ þ¶f ýVfÊIY IYf ÀU·ffU ¶fý»f°ff W`, CÀfÀfZ Ad·f³fZ°ff Af`S ¸fÔ¨f ·fe ¶fý»f°ff W`Ü ¸fdW»ffEÔ ýZ£f³fZ IZY d»fE ¶fPÞ°fe W`Ô, C³fIYfZ þfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE d¸f»f°ff W`, °ffZ d±fEMS IYfZ ·fe ¶fWb°f IbYL d¸f»f°ff W`Ü

þWfÔ-þWfÔ d±fEMS Ad¸f¨¹ffZS ÀfÔUfý d»f£f°fZ Àf¸f¹f ÀfÔý·fÊ IYf ²¹ff³f S£f°fe WcÔ dIY ¹fW ¶ff°f »fZU»f ´fS WfZ°ff dIYÀf ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ IYWe þf SWe W`, dIYÀf ¸f³fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYWe þf SWe W` Af`S CÀfIZY A³fbIcY»f ¢¹ff IYWf þf SWf W`Ü þfZ dý¸ff¦f W` ¹ff IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸fZÔ ¨f»f SWf W`, CÀfZ ´fcSf ³f IYWIYS C°f³ff IYWf þfE, þfZ BÔd¦f°f WfZ°ff W` °ffZ UWfÔ IYSZÜ ¸f°f»f¶f dþ°f³ff Af´f ¶ffWS IYW SWZ WfaZ, CÀfÀfZ ª¹ffýf ´fS BÀfÀfZ Àf¶fIYfZ ·fe°fS WfZÜ BÀf °fSW IY¸f ´fi¹ffZ¦f, CÀf °fSW IYWf ³f þfEÜ CÀfZ dW¸¸f°f d¸f»f°fe ÀffRY -ÀffRY Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ ³f IYWf þfE, »fZdIY³f IbYL BÀf AÔýfþ W`, ¢¹ffZÔdIY ÀÂfe IZY ¸fZÔ IYWf þfE dIY ýVfÊIY IYfZ A³fb¸ff³f »f¦ff³fZ IZY d»fE IbYL d¸f»fZÜ ýVfÊIY ·fe CÀf ¹ffÂff ¸fZÔ W¸ffSZ Àff±f WfZÜ ÀfÔUfý d»f£f°fZ þeU³f ¸fZÔ ¶fWb°f-Àfe ¸f³fWfB¹ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f ¹fW IYfZdVfVf WfZ°fe W`Ü ³ffMXIY IZY Vf¶Q IYû ¢¹ff Ad·f³fZ°ff ³f¹ff A±fÊ QZ ´ff°ff W`X? °ffZOÞ³fZ IYf AUÀfS ³ffMIY IZY Vf¶ý IYfZ A±fÊ °ffZ Ad·f³fZ°ff We ýZ°ff W`, ¢¹ffZÔdIY W¸f d¸f»f°ff W`Ü Àfa½ffQ d»fJ°fZ Àf¸f¹f Af´f dIY³f ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ°fe W`ÔX?

IbYL ·fe d»f£f ýaZ, »fZdIY³f Ad·f³fZ°ff þfZ ¶ffZ»fZ¦ff, CÀfIYf ¢¹ff ·ffU W`, CÀfe ÀfZ CÀfIYf A±fÊ ¶f³f°ff W`Ü A±fÊ ýfZ WfZ°fZ W`Ô- EIY °ffZ dIYÀf ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` CÀfIYfZ Àf¸fÓf³ff, ýcÀfSf dIY IbYL ³f¹ff ³ffMIY IZY RiYZ¸f ÀfZ ¶ffWS Af IYS ýVfÊIY IZY Àff±f þbOÞ þfEÜ ¹fW IYf¸f Ad·f³fZ°ff We IYS ÀfIY°ff W`Ü g

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

IYd½f°ffEa

°fb¸f dªfÀfIZY ´fZi¸f ¸fZÔ WXû ¸f`Ô³fZ ¨ffWXf dIY IYd½f°ffEa d»f£fû °fb¸f d»f£fû¦fe °fû CX³f¸fZÔ IYQfd¨f°fÐ IYûBÊX ´fZi¸f IYd½f°ff WXû IYûBÊX ´fad¢°f ¸fZSmX d»fE WXû ´fZi¸f WXû CXÀf¸fZÔ ¸fZSmX d»fE ¢¹ff BXÀfd»fE ¨ffWXf dIY d»f£fû?

AfZ¸f ·ffSX°fe

°fb¸f³fZ IbYLX ·fe °fû kdMXIYl ³fWXeÔ dIY¹ff IYWXeÔ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff kÀfWXel IYf d¨f‰X ¸fZSXe d½fIY»f d½fÁ½f»f ´fbIYfSXûÔ IZY CXØfSX ¸fZÔÜ d½fIY»´f °fe³f °fû W`ÔX WXe, °fe³f WXe WXfa ¹ff ³fWXeÔ, ¹ff Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX ³fWXeÔ

¹fWX °fû QZ³f W`X, ¸ff²fbSXe °fb¸WXfSmX Àff±f Àfb£f IYe

d³f¦ffWXûÔ ¸fZÔ À½fS X¸fZÔ ·fe °fb¸WXfSmX dÓf»fd¸f»f W`X d½fIY»´f ´fWX»ff ¸f`Ô dÀf¸fMXf-dÀf¸fMXf SXWX°ff WcaX dIY ¨fb³f °fû ³fWXeÔ »fû¦fe °feÀfSXf

¸fbÓfZ SXûVf³fe ÀfZ Àfa½ffSX°fe WaXÀfe ½fWX °fb¸WXfSXe BX³f ²f¸fd³f¹fûÔ ¸fZÔ Q´fÊ QüOÞXf QZ°fe W`X

´fZi¸f ÀfZ d¸f»ff WcaX, ´fZi¸f IYe IY»´f³ff ÀfZ ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô °fb¸WXeÔ ÀfZ ÀffÃff°fÐ WbXAf d¸f»ff A´f³fe QÞÈd¿MX ÀfZ ¦fba±f°fe CXÀf QÈd¿MX ÀfZ dªfÀfIZY ¶fc°fZ ¸f`Ô³fZ Af¦fiWX dIY¹ff, d»f£fû!

¹fWXe WXû°ff SXWZX Afªfe½f³f ¸f`Ô A´f³fZ ¨f¹f³f ´fSX IYSX°ff SXWcaX Ad·f¸ff³f QZ³f ¹fWX ªfû °fb¸WXfSmX Àff±f-Àfb£f IYeÜ

Aû¸f ·ffSX°fe : kIYd½f°ff IYe Afa£fl, kªfûd£f¸f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔl, kA¶f ·fe AVfZ¿fl (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü IYBÊX ´fbSXÀIYfSXÜ ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f ¸fZÔ ÀfdIiY¹fÜ

72 72

16 ÀfZ 31 16 ¸ff¨fÊ ÀfZ 31, 2014 ¸ff¨fÊ, 2014

d¨fÂfIÈYd°f : ½ffªfQf £ff³f

¸fZSmX ´fZi¸f IYe IYd½f°ffEa d»f£fû, ¹fWX °fû ³fWXeÔ IYWcaX¦ff ¸f`Ô IY·feÜ dªfÀfIZY ´fZi¸f ¸fZÔ WXû, CXÀfIZY d»fE d»f£fû!

Ad·f¸ff³f

¬f¸fe³f ÀfZ ªfbOÞXe IYWXfd³f¹ffa k¸ffMXe IYe £fbVf¶fcl ¸fZÔ QÀf IYWXfd³f¹ffa ÀfaIYd»f°f W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ kAad°f¸f QÈV¹fl AüSX k´feMXSX d£f»fü³ff ½ff»ffl IYWXfd³f¹fûÔ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f A¸fZdSXIYf IYe ªfe½f³f Vü»fe AüSX ²fSX°fe W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY ªfe½f³f-QVfÊ³f IYû A´f³fZ IY±ff³fIY ¸fZÔ PXf»f³fZ ½ff»fZ IY±ffIYfSX ²feSmX³ýi ´fi°ff´f ³fZ ½fWXfa SXWXIYSX A´f³fe Afa£fûÔ ÀfZ ªfû QZ£ff W`X CXÀfZ ¦fWXSXfBÊX ÀfZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff W`XÜ Àf·fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ EIY ÀfcÂf IYe °f»ffVf IYe ªffE °fû ÀfWXªf WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ½fWX ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZX IY±ffIYfSX W`ÔXÜ ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ff E½fa ÀfSXûIYfSûÔX IYû SmX£ffadIY°f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fZ IYWXeÔ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ CX³WZÔX ½fWX WXSX ¨feªf AüSX ¶ff°f A£fSX°fe, IY¨fûMX°fe W`X, ªfû d³fQûÊ¿f IYû Qb£f ´fWabX¨ff°fe W`XÜ IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ IY±ffIYfSX VfWXSX ÀfZ ¦ffa½f IYe AûSX »füMX³fZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX°ff W`XÜ ½fWX ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f°ff W`X dIY d½fIYfÀf IYe QÈd¿MX ÀfZ VfWXSX ¦ffa½f ÀfZ ·f»fZ ¶fWbX°f Af¦fZ W`ÔX, ´fSX VfWXSX

¸ffMXe IYe £fbVf¶fc

(IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) ²feSmX³ýi ´fiÀffQ dÀfaWX Vf¶Q ÀffSX±fe ´fiIYfVf³f, dQ»»fe-19 ¸fc»¹f - 250 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔZ AfQ¸fe A´f³fZ ´ffÀf-´fOÞXûÀf ¸fZÔ ·fe Aªf³f¶fe IYe dªfaQ¦fe ªfe°ff W`X, ªf¶fdIY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ¨ffWX°ff W`X dIY VfWXSX ¸fZÔ AfE »fû¦f ¦ffa½f »füMX ¨f»fZÔ AüSX ¦ffa½f IYû IY»ff, d½fÄff³f ÀfZ d½fIYdÀf°f IYSmÔXÜ ½fZ SXûªfe-SXûªf¦ffSX IZY d»fE VfWXSX IYe AûSX ´f»ff¹f³f ³f IYSmÔXÜ ªffd°f-´ffad°f IZY ¶fa²f³f IYû Àf¸ffªf IYf IYûPÞX ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ³fZ kSXf¸f Vf¶fSXe ¸fadQSXl IYWXf³fe ¸fZÔ BXÀf °f±¹f IYû ¶fOÞXe ÀfWXªf°ff ÀfZ SmX£ffadIY°f

CX´fQZVf´fSXIY IYWXfd³f¹ffa Ð IY±ffIYfSX FY°fb SXfªf´fc°f IYf IY±ff-Àfa¦fiWX kAüSX A³fbÀfc¹ff WXfSX ¦fBÊXl ¸fZÔ BX¢IYeÀf IYWXfd³f¹ffa ÀfaIYd»f°f W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ ¦¹ffSXWX IYWXfd³f¹fûÔ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f A³¹f QÀf IYWXfd³f¹fûÔ ÀfZ A»f¦f W`X, ´fSX ¹fZ Àf·fe IYWXfd³f¹ffa ´fa¨f°faÂf IYe Vü»fe ¸fZÔ d»f£fe ¦fBÊX W`ÔXÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ ÀfaÀIÈY°fd³f¿NX Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ´fSX IY±ffIiY¸f ¸fZÔ CX³f Vf¶QûÔ IZY A±fÊ ÀfWXªf WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ªff°fZ W`XaÜ IYWXf³fe kA¸fSX¯f-²fd¸fÊ°ffl ªfû dÀfðX IYSX°fe W`X dIY WXNX IYSX °fû ³ffSXe ²ü¹fÊ½ff³f ´fb÷Y¿f ÀfZ ·fe A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸f³f½ff »fZ°fe W`X, CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¨ffWZX dIY°f³ff ·f¹faIYSX WXûÜ QZ½fd¿fÊ ³ffSXQ IZY CXIYÀff³fZ ´fSX ´ff½fÊ°fe ³fZ A´f³fZ ´fd°f dVf½f ÀfZ ·fe A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸f³f½ff »fe ±feÜ ¶fiÁ¸fÄff³fe VfbIYQZ½f IYe IY±ff ¸fZÔZ QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`X dIY ´fa¨f °f°½fûÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f BXÀf ÀfaÀffSX ¸fZÔ IYûBÊX ·fe ¨feªf A³ffQÈ°f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff ³fIYfSXe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°feÜ

AüSX A³fbÀfc¹ff WXfSX ¦fBÊX

(IY±ff-Àfa¦fiWX) FY°fb SXfªf´fc°f Àfü¸¹ff ¶fb¢Àf »fÃ¸fe³f¦fSX, dQ»»fe-92 ¸fc»¹f -150 ÷Y´f¹fZ VfSXeSX IYe ¸f¸f°ff IYf °¹ff¦f WXe Af°¸fÄff³f IYe ÀfePÞXe W`XÜ kAüSX A³fbÀfc¹ff WXfSX ¦fBÊl ¸fZÔ EIY EZÀfe IbY»fe³f ¶fifWÐX¸f¯fe IYe IY±ff W` Xªfû A´f³ff °f³f-¸f³f EZÀfZ ´fd°f I û Àf¸fd´fÊ°f IYSX QZ°fe W`X ªfû IbY¿NX SXû¦fe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYf¸f-½ffÀf³ff IZY ½fVfe·fc°f WXû A´f³fZ ¸f³f IYe EZÀfe BX¨LXf ªffdWXSX IYSX°ff W`X dªfÀfZ IYûBÊX ´f°³fe À½feIYfSX

Àf¸feÃff

dIY¹ff W`XÜ ªf¸feÔQfSXûÔ E½fa ²f³ffPÐX¹fûÔ IZY QbV¨fIiY ¸fZÔ I`YÀfZ ¦ffa½f IZY ¸fªfQcSX, ¶fa²fbAf ¸fªfQcSX ¶f³fIYSX SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ IYûBÊX ÀffWXÀf IYSXIZY CXÀf ¶fa²f³f IYû °fûOÞX³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû ªf¸feÔQfSX AüSX ²f³ffPÐX¹f »fû¦f A´f³fZ AfQd¸f¹fûÔ ÀfZ d³fQûÊ¿f ¸fªfQcSXûÔ IYû °fSXWX-°fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSXf°fZ W`ÔXÜ CX³f ´fi´fa¨fûÔ IZY ·f¹ff½fWX QÈV¹f CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ CX·fSXIYSX AfE W`ÔXÜ k½f³f d¸fÂfl ¸fZÔ CX³f ÀffSmX °f±¹fûÔ IYf Àffa¦fû´ffa¦f d¨fÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dªfÀfIZY °fWX°f ªfa¦f»f ½feSXf³f ¸fZÔ °f¶Qe»f dIYE ªff SXWXZ Wa`XÜ ÀfSXIYfSXe °faÂf ÀfZ d¸f»fIYSX NXZIZYQfS I`YÀfZ-I`YÀfZ ¿fOÐX¹faÂf SX¨fIYSX A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX°fZ W`ÔX, BXÀfZ ¶f£fc¶fe CXIZYSXf ¦f¹ff W`XÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ ÃûÂfe¹f Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f ¸f³f IYû ¸fûWX »fZ°ff W`XÜ k¨faýi¸fb£fel ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IYe ªfe½f³f-Vü»fe IZY Àff±f ´fZi¸fe ¹fb¦f»f IYe °fOÞX´f °f±ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´f»fe-¶fPÞXe dVfdÃf°f »fOÞXIYe IYe £fb»fe Àfû¨f IYû SmX£ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ g

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`X, ´fSX ½fWX ¶fifWÐX¸f¯fe À½fZ¨LXf ÀfZ À½feIYfSX IYSX°fe W`Ü CXÀf ¶fifÁ¸f¯fe IZY °f´f IZY Af¦fZ ¸fWXd¿fÊ AdÂf IYe ´fd°f½fi°ff ´f°³fe A³fbÀfc¹ff IYû ÓfbIY³ff ´fOÞX°ff W`XÜ k½ffÀf³ff ·fc°fl ¸fZÔ BXÀf °f±¹f IYû ¶fOÞÈXe dVfQÐQ°f IZY Àff±f Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸f³fb¿¹f IYû IY·fe ·fe ªfe½f³f ¸fZÔ EZÀff A½fÀfSX ³fWXeÔ Af³fZ QZ³ff ¨ffdWXE dIY CXÀfZ A´f³fe ¸ffa, ¶fZMXe AüSX ¶fWX³f IZY Àff±f EIYfa°f½ffÀf IYe dÀ±fd°f AfEÜ BXÀf Àf°¹f IYû Àf°¹f½f°fe ´fbÂf ½¹ffÀf ³fZ A´f³fZ d´f°ff FYd¿f ´fSXfVfSX I û Af²ffSX ¸ff³fIYSX ½¹ff½fWXfdSXIY øY´f ¸fZÔ dÀfðX dIY¹ff W`XÜ kBX¢IYeÀf ´fid°fVfû²fl ¸fZÔ ÀfWXÀÂf¶ffWbX AªfÊb³f FYd¿f ªf¸fQd¦³f, SmX¯fbIYf, ´fSXVfbSXf¸f AfdQ ÀfZ ªfbOÞXe IY±ff W`,X ªfû AWaXIYfS XÀfZ CX°´f³³f ·f¹faIYSX°ff IYû ´fid°f´ffdQ°f IYSX°fe W`XÜ k´fb÷YSX½ff-BaXýil ¸fZÔ CX½fÊVfe IZY ÀfüÔQ¹fÊ AüSX d½f½ffWX IYf CX»»fZ£f W`XÜ Àfa¦fiWX IYe IYWXfd³f¹ffa CXQÐQZV¹f´fSXIY Vü»fe ¸fZÔ d»f£fe ¦fBÊX W`ÔXÜ g -ªf³ffQÊ³f d¸fßf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

´fdSXIiY¸ff ½f`Äffd³fIY ´fbSXÀIYfSX

¦f¯fZVfVfaIYSX d½fôf±feÊ ´fbSXÀIYfSX

WXdSX¹ff¯ff IÈYd¿f dUVUdUôfÕX¹f IZY ´»ffaMX ´f`±ffgÕXþe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXfg.E¸f.´fe. ßfeUfÀ°fU IYû BXaMXSX³fZVf³f»f E¨feU¸fZÔMX AUfOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f CX³WZXa BÊXBÊXMXe ÀfeAfSXEÀf õfSXf ³ffZEOXf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸ffSûXWX ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX BXÀf AUfOÊX IYfZ ´ff³fZ UfÕZ EIY ¸ffÂf U`Äffd³fIY W`ÔXÜ CX³WZXa ¹fWX Àf¸¸ff³f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´»ffaMX d¢»fd³fIY IZY A·fc°f´fcUÊ dUIYfÀf °f±ff RYÀfÕX ÀfbSXÃff IZY CX°IÈY¿MX dUIYfÀf EUa À±ff³ffa°fSX¯f IZY dÕXE dý¹ff ¦f¹ffÜ OXfg. ßfeUfÀ°fU IYû dUVfZ¿f U¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ EdOX³f¶f¦fÊ-1998, ³¹fcªfeÕ`aOX -2003 U ¨fe³f-2013 ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ

³ffMXIYIYfSX ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f IYû k¦f¯fZVfVfaIYSX d½fôf±feÊ, ´fbSXÀIYfSXl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ EIY ³fE Àff´°ffdWXIY kªff¦føYIY°ff ¸fZ»fl IZY »fûIYf´fÊ¯f A½fÀfSX ´fSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ ½ff»fZ A³¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ±fZ - ´fÂfIYfSX Äff³fZÔQi ´ffaOZX¹f, ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfaWX AüSX ´fiZ¸f ªf³f¸fZªf¹fÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe d½fdVf¿MX ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY IYfSXd¦f»f ¸fZÔ VfWXeQ I`Y´MX³f VfdVfIYfa°f IZY d´f°ff »fZ. ªfZ´fe Vf¸ffÊ ³fZ ¹fWX Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f ³fZ ³ffMXIYûÔ IZY Ad°fdSX¢°f IYd½f°ff AüSX ¹ffÂff½fÈØfûÔ IYf ÀfÈªf³f dIY¹ff W`XÜ

Aa°fSSf¿MÑe¹f IYf½¹ffZ°ÀfU

ÀffWÀf IYf ´fbSÀIYfS

ÀffdW°¹f AIYfý¸fe Af`S dUýZVf ¸faÂff»f¹f õfSf Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ Af¹ffZdþ°f °fe³f dýUÀfe¹f Aa°fSSf¿MÑe¹f IYf½¹ffZ°ÀfU kUZ½Àfl IYf Af¹fûªf³f dQ»»fe ¸fZÔ WbAfÜ BÀfIYf CýÐ§ffM³f ·ffS°fe¹f IYdU dVfU IZY IbY¸ffS ³fZ dIY¹ffÜ IYf½¹ffZ°ÀfU ¸fZÔ BadO¹f³f AfZdVf¹f³f dS¸f EÀffZdÀfEVf³f IZY 17 ýZVfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ýZVf-dUýZVf ÀfZ AfE IYdU¹ffZÔ ³fZ A´f³fe IYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fb³f¦fb³ff¹ffÜ IYf½¹ffZ°ÀfU ¸fZÔ CdOÞ¹ff IYdU Àfe°ffIYfa°f ¸fWf´ffÂf, ¶ffa¦»ffýZVfe IYdU Àf`¹fý Vf¸Àfb»f WIY, IZY. Àfd¨¨fýf³fÔý, ¸f»fZdVf¹ff IZY ´fifZ. ¸ffZW¸¸fý Wfþe, ´fýÐ¸ff Àf¨fýZU, þ¹fÔ°f ¸fWf´ffÂf, ¨faýi´fiIYfVf ýZU»f AfdQ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff AüSX IYdU°ffEÔ ´fPÞeÔÜ

°fZþf¶f W¸f»ffZÔ IYfZ SfZIY³fZ IYe ¸fbdW¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff »fÃ¸fe IYfZ A¸fZdSIYf IZY ´fid°fdâ°f kBaMS³fZVf³f»f Ue¸f³f AfgRY ý IYSZþl AUfOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀMfg´f EdÀfO AM`IY Ad·f¹ff³f IYe ÀfýÀ¹f »fÃ¸fe £fbý °fZþf¶f W¸f»fZ IYf dVfIYfS WfZ ¨fbIYe W`ÔÜ dUýZVf ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ »fÃ¸fe ³fZ ¹fW ´fbSÀIYfS ¦fiW¯f dIY¹ffÜ 2005 ¸fZÔ ªf¶f ½fWX ¸fWXªf 16 Àff»f IYe ±fe, ³fBÊ dý»»fe IZY £ff³f ¸ffIZÊYM IZY ¶fÀf ÀM`ÔO ´fS EIY ½¹fd¢°f ³fZ C³fIZY ¨fZWSZ ´fS °fZþf¶f RZÔYIY dý¹ff ±ffÜ »fÃ¸fe ³fZ CÀfIZY Vffýe IZY ´fiÀ°ffU IYfZ NbIYSf dý¹ff ±ff, dþÀfIYf ¶fý»ff »fZ³fZ IZY d»fE CÀf³fZ BÀf UfSýf°f IYfZ Aaþf¸f dý¹ff ±ffÜ

½¹fa¦¹fßfe Àf¸¸ff³f

»ffZIYf´fÊ¯f

dWaýe ·fU³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ´fa.¦ffZ´ff»f´fiÀffý ½¹ffÀf IYe þ³¸fVf°fe IZY C´f»fÃ¹f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ANfSWUfÔ k½¹fa¦¹fßfel Àf¸¸ff³f ½¹fÔ¦¹fIYfS ßfe þUfWS ¨ff`²fSe IYfZ dWaýe ·fU³f ¸fZÔ EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f dWÔýe ·fU³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fa. ¦ffZ´ff»f´fiÀffý ½¹ffÀf IZY þ³¸fdý³f ´fS dý¹ff þf°ff W`Ü BÀf ¸ff`IZY ´fS ³ff¸fUS dÀfaWX, Äff³f ¨f°fbUÊZýe, ¹fÄf Vf¸ffÊ, VfZSþÔ¦f ¦f¦fÊ, dWÔýe ·fU³f IYe ³¹ffÀfe ¦fe°ff ¨fÔýi³f Af`S Àfb³fe»f ¨ffZ´fOÞf Afdý ¸ff`þcý ±fZÜ UdSâ Af»ffZ¨fIY ³ff¸fUS dÀfaW ³fZ A´f³fZ A²¹fÃfe¹f U¢°f½¹f ¸fZÔ ½¹fÔ¦¹f IYfZ ½¹ff£¹ffd¹f°f IYS°fZ WbE IYWf dIY ½¹fÔ¦¹f ¸fZÔ dþÀf ´fS ½¹fÔ¦¹f dIY¹ff þfE UW ·fe CÀfÀfZ Af³fÔdý°f Af`S ´fiÀf³³f WfZ °ffZ ½¹fÔ¦¹f ÀfRY»f WfZ þf°ff W`Ü Àf¸ffSfZW IYf Àfa¨ff»f³f dWaýe ·fU³f IYe ³¹ffÀfe Ofg. S°³ff IYf`dVfIY ³fZ dIY¹ffÜ

Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷ Af`S AfMÊ AfgRY d»fdUÔ¦f IZY ´fi¯fZ°ff ßfe ßfe SdUVfaIYS ³fZ 7 ¸ff¨fÊ IYfZ ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe d»fd£f°f ´fbÀ°fIY kÀffÃfe·ffUl IYf »ffZIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ ¸ffZýe ³fZ kÀffÃfe·ffUl IZY ´fiIYfVf³f IYfZ IYSe¶f 25 U¿fÊ ´fcUÊ Of¹fSe IZY ´f³³ffZÔ ¸fZÔ ·ffU³ffAfZÔ IYe Aa°f¸fÊ³f IYe ¹ffÂff IYSfS dý¹ff W`Ü ¸fba¶fBÊ IZY B¸fZþ ´fd¶»fIZYVf³f õfSf ´fiIYfdVf°f BÀf dIY°ff¶f IZY »ffZIYf´fÊ¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f AW¸fýf¶ffý IZY d½fV½fd½fôf»f¹f IY³UZ³Vf³f Wfg»f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀffdW°¹fIYfSfZÔ, »fZ£fIYûÔ, d¨fÔ°fIYûÔ Àf¸fZ°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f C´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fiÀ°fbd°f:- d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¨fb

k³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀfl IYe BÔÀff³fe ÀffZ¨f

³ffU IZY Em»ff³f IZY Àff±f A¶f Af´f IYfZ ¨fb³ffU IZY Àff±f We CN³ff-¶f`N³ff Af`S ÀffZ³ff-þf¦f³ff ´fOZÞ¦ffÜ ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ k³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀfl ³fZ ³fE AU°ffS ¸fZÔ Af°fZ We dþÀf ´fiIYfS ¨fb³ffUe ÀfUÊZÃf¯ffZÔ IYe ´ffZ»f £ffZ»fe W`, CÀf³fZ IYBÊ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ A´f³fe S¯f³fed°f ¶fý»f³fZ ´fS ¬føYS ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ý»f EmÀfZ ·fe W`Ô, þfZ IYfRYe ´fW»fZ ÀfZ We B³f ÀfUÊZÃf¯ffZÔ õfSf ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYS³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE ±fZÜ A¶f C³WZÔ BÀfÀfZ ÓfMIYf »f¦ff WfZ¦ffÜ k³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀfl IZY BÀf ÀfUÊZÃf¯f IZY ¶ffý We IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY UW ¨fb³ffUe ÀfUÊZÃf¯ffZÔ IYfZ »fZIYS IYfZBÊ dýVff-d³fQÊZVf ýZ, dþÀf ´fS ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ IYBÊ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ IYfZ BÀf ´fS ³ffZdMÀf ·fZþe W`Ü ¹fWe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ IYf IYf¸f WfZ°ff W` dIY ýZVf ¸fZÔ ¨f»f SWe ¦f»f°f ¶ff°ffZÔ IYe AfZS ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSfEÔÜ »fZdIY³f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY IYBÊ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f We B³f ÀfUÊZÃf¯ffZÔ IZY UfWIY ·fe ¶f³f°fZ W`ÔÜ BÀfed»fE W¸f ´ff°fZ W`Ô dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ A¨ff³fIY dIYÀfe ´ffMeÊ ¹ff CÀfIZY ³fZ°ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ EmÀff ¸ffWf`»f ¶f³ff dý¹ff þf°ff W` dIY UW ¨fb³ffU »fOZÞ d¶f³ff We ´fi²ff³f¸fÔÂfe »f¦f³fZ »f¦f°ff W` Af`S CÀfIZY Àff¸f³fZ ýcÀfSZ ³fZ°ff ¶ff`³fZ ´fi°fe°f WfZ³fZ »f¦f°fZ W`ÜÔ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ Àf¶fIYfZ ¶fSf¶fS AUÀfS ýZ³fZ IYf ´fifU²ff³f W`, »fZdIY³f ¹fW ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊÃZ f¯f A¦fS RYªfeÊ WfZ°fZ W`Ô °ffZ þfZ ³fZ°ff ýf`»f°f »fbMf ÀfIY°ff W` CÀfIZY d»fE ¹fW WUf ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ W`ÜÔ k³¹fc¬f E¢Àf´fiÀZ fl ³fZ Afg´fSZVf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY õfSf BÀf Àf¨f IYfZ ¶fZ³fIYf¶f IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`, dþÀfIYe ´fiVfÔÀff IYS³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ k³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀfl ³fZ EIY Af`S ³f¹ff IYf¸f A´f³fZ ³fE AU°ffS IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff W`Ü C³fIZY ¨f`³f»f ´fS ¨f»f SWZ ´fif¸Z ffZ IZY A³fbÀffS C³WfZ³Ô fZ EIY ³fZÂfWe³f ´fÂfIYfS IYfZ ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Àf¸ff¨ffS ýZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ°fZ dý£ff¹ff W`Ü ¹fW dU¨ffS We A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¸ff³fU°ffUfýe

ÀffZ¨f d»fE W` dIY dIYÀfe ¨f`³f»f ´fS W¸f dUIY»ffÔ¦f°ff ÀfZ »fOÞ SWZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸ffþ ÀfZ þbOZÞ AW¸f ¸fbïfZÔ ÀfZ BÀf ´fiIYfS þfZOÞ ýZÔ dIY Àff¸ffdþIY ÀfSfZIYfS A´f³fZ Af´f ¶fb»fÔý WfZ þfEÜ BÀf ÀffZ¨f IZY d»fE ¨f`³f»f ¶f²ffBÊ IYf ´ffÂf W`Ü W¸f A´f³fe Afa£ffZÔ ÀfZ Afa£ffZÔ IYe Sf`Vf³fe ÀfZ ¸fþ¶fcS CÀf ´fÂfIYfS IYfZ W¸fZÔ ýbd³f¹ff dý£ff°fZ ýZ£f³fZ IZY d»fE ¶fZ¨f`³f W`ÜÔ ¹fWe ³fWeÔ k³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀfl ¨f`³f»f ´fS We °fZ¬ff¶fe W¸f»fZ IZY dVfIYfS »ffZ¦ffZÔ IYe þÔ¦f »fOÞ SWe »fÃ¸fe IYfZ ·fe EIY ´fifZ¸ffZ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYS°fZ dý£ff¹ff þf SWf W`Ü »fÃ¸fe IYe þÔ¦f IYfZ ýZ£f°fZ WbE d´fL»fZ dý³ffZÔ C³WZÔ A¸fZdSXIYe Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff IYe ´f°³fe d¸fVfZ»f ³fZ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ A»fÔIYÈ °f dIY¹ff W`Ü k³¹fc¬f E¢Àf´fiZÀfl IZY BÀf ¸ff³fU°ffUfýe øY´f IYe ´fiVfÔÀff IYS³fe We WfZ¦feÜ ¹fWe IYf¸f Àf¶f ¨f`³f»ffZÔ IYfZ IYS³ff ¨ffdWEÜ W¸f ³fZ ¶ffS¶ffS ¹fWfa d»f£ff W` dIY þ¶f W¸f ¦f»f°f C¨¨ffS¯f Af`S ¦f»f°f Uf¢¹f ¶ffZ»f³fZ Uf»ffZÔ °fIY IYfZ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ ´fi¸fb£f°ff ÀfZ S£f ÀfIY°fZ W`Ô, °ffZ dUIY»ffÔ¦f°ff IZY dVfIYfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ BÀfIYf dWÀÀff ¶f³ff°fZÜ ýcSýVfÊ³f ´fS ¶ffZ»f³fZ Af`S Àfb³f³fZ ÀfZ ¸fþ¶fcS »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE Àf¸ff¨ffS Af°fZ W`ÔÜ BÀf U¿fÊ ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf IYe ´fSZO IYf Afa£ffZÔ ýZ£ff Wf»f ·fe BVffSfZÔ IYe ¬f¶ff³f ¸fZÔ ýcSýVfÊ³f IZY IYBÊ ¨f`³f»ffZÔ ³fZ ´fiÀffdS°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfUf»f ¹fW W` dIY d³fþe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f þfZ Àff¸ffdþIY ÀfSfZIYfS IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¨f`³f»ffZÔ IZY dUÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞf-¨fPÞf IYS S£f°fZ W`,Ô UZ B³fIZY d»fE ¢¹ffZÔ Àf¸ff¨ffS ´fiÀffdS°f ³fWeÔ IYS°fZÜ EmÀfZ We EIY ¶ffS dUýZVf IYf IYfZBÊ ¨f`³f»f ýZ£f SWZ ±fZ, °ffZ W¸f³fZ CÀf ¸fZÔ ´ff¹ff dIY UWfa °fû WS Àf¸f¹f IYfZ³fZ IYe EIY d£fOÞIYe ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY ýf`Sf³f BVffSfZÔ IYe ·ff¿ff ¨f»f°fe SW°fe W`Ü k³¹fc¬f E¢Àf´fiÀZ fl IYe BÀf ´fW»f IYf ÀUf¦f°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f ¹fWfa °ffZ A¶f Àf¸f¹f ¨fb³ffUe WfZ ¨fbIYf W`Ü BÀfd»fE IZYU»f ¨fb³ffU We ¨fb³ffU Lf¹ff SWZ¦ffÜ A¶f ¨fb³ffU IZY ¶ffý We IbYL BÀf ´fiIYfS IYf ÀffZ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü ÀffZ¨f³fZ IYe ¶ff°f EIY ¹fW ·fe W` dIY ¢¹ff ÀfWfSfßfe IZY þZ»f þf³fZ IYf Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ¹ffZ¦¹f ±ff ¹ff ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY ÀfWfSf IZY ¨f`³f»f kÀf¸f¹fl ³fZ CÀfZ À±ff³f We ³fWeÔ dý¹ffÜ »f¦f°ff W` ÀfWfSfßfe ¦f»f°f Àf»ffWIYfSfZÔ ÀfZ d§fSZ W`Ô, þfZ ³ff`¶f°f ¹fWfa °fIY Af ´fWbÔ¨fe W`Ü ÀfWfSf ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ W¸ffSZ IYBÊ d¸fÂf ·fe W`ÜÔ W¸f ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY C³fIZY DY´fS Ad³fdV¨f°f°ff IYe °f»fUfS »fMIZYÜ AfVff W` dIY BÀfIYf IYfZBÊ W»f EmÀff d³fIY»fZ¦ff, dþÀfÀfZ Àf¶f »ffZ¦f d³fdV¨fa°f WfZ ´ffEÔ¦fZÜ g 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¦f`ªfZMÐXÀf ýfZ Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ½ff»ff RYû³f Af¸f°füSX ´fSX RYfZ³f EaOÑfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W` ¹ff d½faOfZþ Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fSÜ »fZdIY³f A¶f EmÀff ·fe RYfZ³f Af ¨fbIYf W`, þfZ ýfZ Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü À´fZ³f IYe ¸ffZ¶ffB»f IaY´f³fe ³fZ ¦fe¢ÀfRYfZ³f ³ff¸f ÀfZ EIY EmÀff RYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`, þfZ EaOÑfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IZY Àff±f-Àff±f RYf¹fSRYfg¢Àf Afg´fSZdMXa¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀfIYe ÀIi e³f 4.7 Ba¨f IYe W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ¸fb£¹f I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f IYe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 4 þe¶fe W`, dþÀfIYfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf À¸ffMÊRYfZ³f IYe IYe¸f°f IYSe¶f 19,000 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

1500 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ¸ffZdþ»ff RYfZ³f MZ¢³ffZ»ffgþe RY¸fÊ ¸ffZdþ»ff IYf RYû³f ªf»Q WXe ¶ffªffSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ff W`XÜ ¸ffZdþ»ff IYf À¸ffMÊRYfZ³f ÀfÀ°fZ ýf¸f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¸ffZ¶ffB»f U»OÊ IYfa¦fiZÀf, ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ¸fZÔ ¸ffZdþ»ff ³fZ À¸ffMÊRYfZ³f IYf EIY ´fifZMfZMfB´f ´fZVf dIY¹ff, dþÀfIYe IYe¸f°f 25 Ofg»fS (IYSe¶f 1500 ÷ ´fE) ÀfZ ·fe IY¸f WfZ ÀfIY°fe W`Ü RYf¹fSRYfg¢Àf ¶fifCþS IYf Àfa¨ff»f³f IYS³fZ Uf»fe ¸ffZdþ»ff ³fZ ¨fe³f IYe ÀfÀ°fe d¨f´f IaY´f³fe À´fiZOMÑ¸f IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe IYe W`Ü Wf»ffadIY ¹fW À¸ffMÊRYfZ³f ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ IY¶f AfE¦ff, BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ dRY»fWf»f IaY´f³fe IYe AfZS ÀfZ dIYÀfe °fSW IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ W`Ü

k»fûIYÀ½ff¸fel IZY À½ffd¸f°½f E½fa A³¹f d½f½fSX¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ §fû¿f¯ff

RYf¸fÊ - IVX (1) ´fiIYfVf³f IYf À±ff³f : 23E, dRYSXûªf ¦ffa²fe ´fiZÀf IYf¸´»fZ¢Àf E.¶fe.SXûOX BaXQüSX (¸f.´fi.) (2) ´fiIYfVf³f IYe d³f¹f°f A½fd²f : ´ffdÃfIY (3) ¸fbýiIY IYf ³ff¸f : ªfe°fZ³ýi Àfû³fe SXf¿MÑXe¹f°ff : ·ffSX°fe¹f ´f°ff : 1170/7E IY³ffdOXÞ¹ff SXûOX, IY³ffÊMXIYf ÀIcY»f IZY ´ffÀf, BaXQüSX (4) ´fiIYfVfIY IYf ³ff¸f : ªfe°fZ³ýi Àfû³fe SXf¿MÑXe¹f°ff : ·ffSX°fe¹f ´f°ff : 1170/7E IY³ffdOXÞ¹ff SXûOX, IY³ffÊMXIYf ÀIcY»f IZY ´ffÀf, BaXQüSX (5) Àfa´ffQIY IYf ³ff¸f : ªfe°fZ³ýi Àfû³fe SXf¿MÑXe¹f°ff : ·ffSX°fe¹f ´f°ff : 1170/7E IY³ffdOXÞ¹ff SXûOX, IY³ffÊMXIYf ÀIcY»f IZY ´ffÀf, BaXQüSX (6) CX³f ½¹fdöY¹fûÔ IZY ªfû Àf¸ff¨ffSX : ³fWXeÔ ´fÂf IZY À½ff¸fe W`ÔX AüSX CX³f ·ff¦feQfSXûÔ ¹ff Vû¹fSX²ffSXIYûÔ IZY ªfû IbY»f ´fcaªfe IZY 1 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Aa²f IZY ²ffSXIY W`X ³ff¸f AüSX ´f°fZÜ ¸f`Ô ªfe°fZ³ýi Àfû³fe §fû¿f¯ff IYSX°ff WcaX dIY DY´fSX Qe ¦fBÊX d½fdVfd¿MX¹ffa ¸fZSmX Àf½fûÊØf¸f Äff³f AüSX d½fV½ffÀf IZY A³fbÀffSX ÀfWXe W`XÜ WXÀ°ffÃfSX ªfe°fZ³ýi Àfû³fe °ffSXe£f - 01/03/2014 ´fiIYfVfIY/Àfa´ffQIY 76

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf IYf ³f¹ff RYû³f ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ A´f³ff ³f¹ff M`¶f»fZM RY³f¶fbIY A»MÑf E¨fOe IYû ´fZVf dIY¹ff W`Ü 7.8 Ba¨f IZY dOÀf´»fZ ½ff»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ BÔMS³fZM IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE dÀf¸f Àf´ffZMÊ IYf C´f¹ffZ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fWX 1.2 þeE¨fþZO ¢UfOIYfZS ´fifZÀfZÀfS, EaOÑfg¹fO þZ»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f, 1 þe¶fe S`¸f, 8þe¶fe SfZ¸f Af`S 32þe¶fe ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX À»ffgM ÀfZ »f`Àf W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü RY³f¶fbIY A»MÑf E¨fOe ¸fZÔ 3600 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe Ãf¸f°ff, UfBÊRYfBÊ, ¶»fcMc±f Af`S ERYE¸f SZdO¹ffZ ·fe W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f 11,990 ÷ ´f¹fZ SXJe W`Ü

´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f Óff

SXfdVfRY»f 17 ¸ff¨fÊ, 201

WfZ»fe

21 ¸ff¨fÊ, 201 Sa¦f ´fa¨f¸fe

23 ¸ff¨fÊ, 20

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

VfWXeQ dQ½fÀ

¸ff¨fÊ, 20 ³fUÀfaU°ÀfS 14 fZ°ÀfU

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

ªfûdJ¸f IZY IYf¸fûÔ ÀfZ ²f³f ´fifd´°fÜ dRYªfc»fJ¨fÊ ÀfZ ²f³f ³ffVfÜ dIYÀfe ·fe IYf¸f IYû IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f³ff »ff·fQf¹fIY WXû¦ffÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-5 ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÷Yd¨f ªf¦fZ¦feÜ Äff³f ¸fZÔ ½fÈdðX WXû¦feÜ ¶fbªfb¦fûË E½fa ¦fb÷Y IYe IÈY´ff ´fif´°f WXû¦feÜ §fSX ¸fZÔ IY»fWX WXû¦feÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYû NZXÀf ´fWbaX¨fZ¦feÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-6 ·ffB¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»fÜ ¸fbIYQ¸fZ¶ffªfe ¸fZÔ ÀfRY»f°ffÜ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ ÀfZ »ff·fÜ VfÂfbAûa ´fSX d½fªf¹f WXû¦feÜ ¸ff³f E½fa ¹fVf IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ À½ffÀ±¹f JSXf¶f SXWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-7 ¸f³f AVffa°f SXWZX¦ffÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ IY¸feÜ VfSXeSX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ dQ¸ff¦fe °ffIY°f ¶fPÞZX¦feÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ ¹ffÂff ÀfZ ·fe »ff·f WXû¦ffÜ CX©f ´fQ ´fifd´°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-2 ´fWX»fe Àfû¨f ÀfZ »ff·f WXû¦ff, ªf¶fdIY QcÀfSmX Àfû¨f ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ ´fWX»fZ IYf¸f IYSmXa, dRYSX Àfû¨fZÔ °fû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ·f¦f½ff³f IYe AfSXf²f³ff IYSmÔXÜ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ ªfe°f WXû¦feÜ X Vfb·f AaIY-3 CXØfZdªf°f, WXNXe, ¶fbSXf ½¹f½fWXfSX, A¨ff³fIY CX³³fd°f E½fa A¨ff³fIY A½f³fd°f, CX°ÀffWXWXe³fÜ ¸fa¦f»f IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÷YIYf½fMX WXû¦feÜ X Vfb·f AaIY-1

dÀÂf¹fûÔ IYe AûSX ÓfbIYf½fÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f ÀfbJe SXWZX¦ffÜ ¸f³f ´fdSX½f°fÊ³fVfe»f SXWZX¦ffÜ d½f½ffWX ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXeÜ ¸ff°ff ÀfZ ¸f°f·fZQ AüSX IiYû²f ÀfZ WXfd³fÜ Vfb·f AaIY-3 Àfa¦fe°f E½fa IY»ff ÀfZ ´fiZ¸f SXWZX¦ffÜ d½fôf ¸fZÔ ÷YIYf½fMXÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ CX©f ´fQ ´fif´°f WXû¦ffÜ ²f³fe ¶f³fZÔ¦fZÜ ¨fdSXÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ §fSmX»fc ½ff°ff½fSX¯f AVffa°f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 Ad²fIYfSXe E½fa ³fZ°ff ÀfZ »ff·fÜ ¶fbSmX »fû¦fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f ÀfbJe SXWZX¦ffÜ ´f°³fe »ff·f QZ¦feÜ ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f JSXf¶f SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-9 ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f SXWZÔX¦fZÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe SXWZX¦feÜ EZVf-AfSXf¸f ´fif´°f WXû¦feÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¸ff³fÀf¸¸ff³f ½f ´fQ ´fifd´°f IZY ·fe ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-11 BÀf ´fJ½ffSmX ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f À±ffd´f°f WXû¦ffÜ ¸f³f AdÀ±fSX SXWZX¦ffÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

Af»fÀf IY¸f IYSmÔXÜ d½fQZVf ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ §fSX ÀfZ QcSX ¨f¸fIZÔY¦fZÜ ªfe½f³f ÀfbJ¸f¹f SXWZ¦ffÜ ¶f©fûÔ IYû d½fôf ´fifd´°f WXû¦feÜ Af²¹ffd°¸fIY ÓfbIYf½f WXû¦ffÜ J¨fÊ ¶fPÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

Q£f»f

¶fZQf¦f EaMX³fe IYf Qf¦fQfSX IYf¹fÊIYf»f ±ffZ

OZÞ-±ffZOZÞ AÔ°fSf»f ´fS EIY IZY ¶ffý EIY WfZ SWZ WfýÀffZÔ ³fZ ´fcSZ ýZVf IYfZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü ¶fe°fZ Àff»f 14 A¦fÀ°f IYû ¸fba¶fBÊ ¶fÔýS¦ffW ¸fZÔ £fOÞXe ´f³fOb¶¶fe AfBÊE³fEÀf dÀfa²fbSÃfIY IZY ¶ff¹f»fS ²f¸ffIYfZÔ IZY Àff±f RYM ¦fE ±fZ, dþÀfÀfZ ´f³fOb¶¶fe ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ ±feÜ BÀf WfýÀfZ ¸fZÔ °fe³f Ad²fIYfdS¹ffZÔ ÀfdW°f 18 ³ff`Àf`d³fIYûÔ IYe ¸ff`°f WbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffý 30 dÀf°fa¶fS, 2013 IYfZ dU¸ff³fUfWIY ´ffZ°f dUSfM, BÀf Àff»f þ³fUSe ¸fZÔ AfBÊE³fEÀf dÀfa²fb§ffZ¿f Af`S d´fL»fZ dý³ffZÔ SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ¹fbð´ffZ°f AfBÊE³fEÀf ¶fZ°fUf ·fe WfýÀffZÔ IYf dVfIYfS WbEÜ dÀfa²fbS°³f WfýÀfZ ÀfZ IYSe¶f EIY ´f£fUfSXf ´fW»fZ We SÃff¸fÔÂfe EIZY EaM³fe ³fZ SXÃff¸faÂfe EIZY EaMX³fe IYf ³ff`ÀfZ³ff ´fi¸fb£f EOd¸fS»f OeIZY þfZVfe ÀfZ dU¸ff³fUfWIY ´ffZ°f AfBÊE³fEÀf dUIiY¸ffdý°¹f IYf¹fÊIYf»f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf (´fcUÊ ³ff¸f ¦ffZVfÊIYfZU )IZY ¶ff¹f»fS ¸fZÔ AfBÊ dUUfdý°f SWf W`Ü C³fIZY £fSf¶fe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe ±feÜ IYf¹fÊIYf»f IZY ýf`Sf³f EIY øYÀf ÀfZ £fSeýZ ¦fE BÀf Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ ´ffZ°f ÀfZ³ff²¹fÃf IYf ¸ff¸f»ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ £f¶fSZÔ AfBÊ ±feÔ dIY ¶ff¹f»fS ¸fZÔ Aýf»f°f °fIY ´fWba¨f ¦f¹ff £fSf¶fe IZY IYfS¯f ¹fW A´f³fe ´fcSe Sµ°ffS WfdÀf»f ³fWeÔ IYS ÀfIYf ±ffÜ B³WeÔ J¶fSfZÔ Af`S EIY ³ff`ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYfZ ÀfZ d¨fÔd°f°f SÃff¸fÔÂfe EIZY EaM³fe ³fZ EOd¸fS»f BÀ°feRYf ýZ³ff ´fOÞfÜ OeIZY þfZVfe ÀfZ ´fcL°ffL IYe ±feÜ EOd¸fS»f þfZVfe ³fZ dUIi ¸ffdý°¹f IYfZ ´fcSe °fSW dRYM ¶f°ff¹ff ±ffÜ dÀfa²fbSÃfIY Af`S LfZMe-¶fOÞe A³¹f Af²fZ ýþÊ³f ÀfZ Ad²fIY WfýÀffZÔ ´fS ´fdV¨f¸f IY¸ff³f IZY ´fi¸fb£f UfBÀf EOd¸fS»f VfZ£fS dÀf³Wf ÀfZ ·fe dS´ffZMÊ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ±feÜ SÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY À°fS ´fS A·fe ¹fW Àf¶f ¨f»f We SWf ±ff dIY dÀfa²fbS°³f WfýÀff WfZ ¦f¹ffÜ ¸fba¶fBÊ °fM ÀfZ IYSe¶f 80 dIY¸fe ýcS ´fSeÃf¯f d¸fVf³f ´fS d³fIY»fe BÀf ´f³fOb¶¶fe ¸fZÔ A¨ff³fIY ²fbAfa ·fS ¦f¹ffÜ BÀf WfýÀfZ ¸fZÔ ýfZ þUf³f ¸ffSZ ¦fEÜ EOd¸fS»f OeIZY þfZVfe ³fZ WfýÀffZÔ IYe ³f`d°fIY dþ¸¸fZýfSe »fZ°fZ WbE BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ ¹fW NeIY W` dIY ³ff`ÀfZ³ff ´fi¸fb£f WfZ³fZ IZY ³ff°fZ WfýÀffZÔ IYe dþ¸¸fZýfSe ÀfZ UW ¶f¨f ³fWeÔ ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f C³fIZY BÀ°feRZY ¸ffÂf ÀfZ AfE dý³f WfZ³fZ Uf»fZ WfýÀffZÔ IZY ¶fbd³f¹ffýe IYfS¯ffZÔ IYf d³fSfIYS¯f ³fWeÔ WfZ þf°ffÜ EIY IZY ¶ffý EIY WfZ SWZ WfýÀffZÔ ÀfZ ¹fW °ffZ À´fá W` dIY ³ff`ÀfZ³ff IZY ´fi¶fÔ²f °fÔÂf Af`S ÀffþfZ-Àff¸ff³f IZY S£f-S£ffU IZY °ff`S-°fSeIYfZÔ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014

¸fZÔ IbYL ³f IbYL ýfZ¿f AUV¹f W`Ü Af²fbd³fIY°f¸f, þdM»f Àf`³¹f C´fIYS¯ffZÔ-´fi¯ffd»f¹ffZÔ IZY S£f-S£ffU ½f Àfa¨ff»f³f IZY d»fE AfUV¹fIY ýÃf°ff IYf A·ffU Af`S A´f³fe Çfi ´fcSe IYS ¨fbIZY ´fbSf³fZ ´ffZ°f-´f³fObd¶¶f¹ffÔ ·fe WfýÀffZÔ IYe EIY ¶fOÞe UþW WàÜ ·ffS°f IYe »fa¶fe Àf¸fbýie Àfe¸ff IYe SÃff, ýZVf IYe ÀfbSÃff IYe ¶fPÞ°fe ¨fb³ff`d°f¹ffa, ´fOÞfZÀfe ýZVffZÔ IYe ·ffS°f dUSfZ²fe WSIY°ffZÔ Af`S ¨fe³f IYe dUÀ°ffSUfýe ³fed°f¹ffZÔ IZY IYfS¯f ³ff`ÀfZ³ff IYe dþ¸¸fZýfSe ¶fWb°f ¶fPÞX ¦fBÊ W`Ü Àf¸fbýi IZY SfÀ°fZ ¸fba¶fBÊ ´fS WbE Af°fÔIYe W¸f»fZ, Àf¸fbýie OfIbYAfZÔ õfSf ¸ff»fUfWIY þWfþfZÔ IYfZ »fcM³fZ IYe §fM³ffAfZÔ ³fZ ³ff`ÀfZ³ff IYfZ Àf¸fbýi IYe d³f¦fSf³fe IYf Ad°fdS¢°f IYf¹fÊ ·fe IYS³ff ´fOÞ SWf W`Ü ³ff`ÀfZ³ff IZY Àf¸fÃf ´fW»fZ IYe A´fZÃff ª¹ffýf ¨fb³ff`d°f¹ffa W`Ô, C³fÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY ÀffþfZÀff¸ff³f IYfZ C´f»f¶²f IYSf³fZ IYe °f°´fS°ff ³fWeÔ dý£ffBÊ ýZ°feÜ ¹fWe dÀ±fd°f ±f»f ÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff IYe ·fe W`Ü ýb·ffÊ¦¹f ÀfZ SÃff £fSeQûÔ ¸fZÔ ý»ff»ffZÔ IZY ´fi¸fb£f Af`S EIY IZY ¶ffý EIY Àff¸f³fZ Af SWZ §f´f»ffZÔ-§ffZMf»ffZÔ IYe UþW ÀfZ SÃff Àff`ýfZÔ ´fS ³fed°f¦f°f ´fÔ¦fb°ff WfUe WfZ ¦fBÊ W`, dþÀfIYe UþW ÀfZ ÀfZ³ffAfZÔ IYf Af²fbd³fIYeIYS¯f ±f¸f-Àff ¦f¹ff W`Ü ·ffS°f IYe SÃff þøYS°ffZÔ IZY AfIY»f³f IZY A³fbÀffS A¦f»fZ EIY ýVfIY ¸fZÔ W¸fZÔ IYSe¶f 100 AS¶f Ofg»fS IYe IYe¸f°f IZY Àf`³¹f ÀffþfZÀff¸ff³f £fSeý³fZ ´fOZÔÞ¦fZÜ B°f³fZ ¶fOZÞ £fSeý Àff`ýfZÔ IZY d»fE Àf`³¹f C°´ffýIY IaY´fd³f¹ffÔ ýZVf IZY Vfe¿fÊ Àf`³¹f-Sfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYfZ ·fe ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS°fe W`ÔÜ Àf`³¹f C´fIYS¯ffZÔ-´fi¯ffd»f¹ffZÔ IZY S£f-S£ffU, ¸fS¸¸f°f IZY d»fE þøYSe Àff¸ff³ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IYe ´fidIi ¹ff ´fS ·fe ý»ff»ffZÔ IYf IY¶¬ff W`Ü SÃff¸fÔÂfe EIZY EaM³fe BÀf ´fý ´fS Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY SW³fZ IYf dSIYfgOÊX ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔÜ C³WZÔ Àfa´fi¦f ÀfSIYfS IYf ýcÀfSf d¸fÀMS ¢»fe³f IYWf þf°ff W`Ü ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ C³fIYe LdU ¶fZýf¦f W`Ü »fZdIY³f C³fIYf IYf¹fÊIYf»f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dUUfdý°f SWf W`Ü C³fIZY IYf¹fÊIYf»f IZY ýf`Sf³f EIY ÀfZ³ff²¹fÃf IYf ¸ff¸f»ff Aýf»f°f °fIY ´fWba¨f ¦f¹ff Af`S EIY ³ff`ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYfZ BÀ°feRYf ýZ³ff ´fOÞfÜ ý»ff»fe IZY AfSfZ´ffZÔ IZY ¨f»f°fZ IYBÊ Wd±f¹ffS C°´ffýIY-Af´fcd°fÊIY°ffÊ IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶»fÌY d»fÀMZO dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf`³¹f °fÔÂf ¸fZÔ C³WZÔ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfbÀ°f ½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf°ff W`Ü Àf¸fbýi ¸fZÔ ´f³fObd¶¶f¹ffZÔ Af`S ¹fbð´ffZ°ffZÔ ¸fZÔ WfZ SWZ WfýÀffZÔ ¸fZÔ BÀf ÀfOÞX ¨fbIYe ½¹fUÀ±ff IYf ·fe ¹ffZ¦fýf³f W`Ü þ¶f °fIY BÀf ÀfOÞ³f IYf B»ffþ ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ff, °f¶f °fIY EmÀfZ WfýÀffZÔ IYfZ SfZIY³ff Àfa·fU ³fWeÔ WfZ¦ffÜ g

Mani Agro Chemicals Indore, Madhya Pradesh

Minerals and Agrochemicals « Bio Pesticides « Bio Fungicides « Bio Bactricides « Amino Acid Mixture Powders & Liquid « Nitrobenzene Emulsifier « Super Potassium F Humate « Potassium Humate « Seaweed Extract « Humic Acid « Bio Stimulant « Silicon Surfactants-Super

Wetting & Spreading Agents «S preading & Wetting Agents «P lant Growth Regulator «B io Organic Fertilizers «M etal Sulphates «G eneral and ETP Chemicals « Liquid Formulations For Agriculture « Agricultural Spray Adjuvants « N-6-Benzyl Adenine Tech

Bronopol

Biopesticides White Fly Special

Bio Fungicides Liquid

Amino Acid 40 (Liquid)

Fungicides

Insecticides

Herbicides

Other

Contact : Rahul Pimpalkar Mani Agro Chemicals No. 116, Empire House, 1st Floor, 17/1, Ushaganj, Chhawani, Indore - 452001, MP India Call : +91-8377800550 Email : www.maniagrochemicals.com

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2014