Lokswami year 2 issue 16

2

¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ´fSX ¨fb³ff½fe SaX¦f

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

P-20

CX²ffSX IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ ÀfZ AfÀf

P-28

´¹ffSX IZY d´f¨f ´fSX dUSfM-A³fb¿IYf P-68

3

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

¶fZ»ff¦f

¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ¸fûQe Af

dJSXIYfSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff °f¹f WXû WXe ¦f¹ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY BÀfIZY d»fE CX³WZÔX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYû »ff³f°f-¸f»ff¸f°f ·fe ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ ½fWXfa IZY ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYû ½fWXfa ÀfZ WXMXfIYSX IYf³f´fbSX ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfa ªf¸fZ SXWX³fZ IYe CX³fIYe °f¸ff¸f IYûdVfVfZÔ ªfWXfa ½¹f±fÊ Àffd¶f°f WbXBË, ½fWXeÔ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû ·fe ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ ´fcSXe °fSXWX A³fQZJf dIY¹ff AüSX Aa°f ¸fZÔ ÓfJ ¸ffSXIYSX ªfûVfe IYû IYf³f´fbSX IYf IYû³ff ±ff¸f³ff ´fOÞXfÜ ¹fca °fû ªfe°ûÔQi Àfû³fe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe B¨LXf IYf ·fe ´ffMXeÊ ³fZ Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ·fû´ff»f ³ff½f »fOÞX³fZ IYe CX³fIYe ¨ffWX°f IYû ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf ÀfZQSXd¨fbIY³ffSX IYSX CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ¦ffa²fe³f¦fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ´fi°fe°f WXû°ff W`X ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY d»fE SXfªfe dIY CXÀfZ dWaQA b ûa IYf ¸f¢IYf Àf¸fÓff IYSX d»f¹ffÜ ´fSX WXfa, SXfªfe IYSX³fZ IZY d»fE ªff°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ dWaQ°b ½f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYû CX³fIYf ªf¶fQÊÀ°f IZY dþ°f³fZ ·fe ´fi¹fû¦f dIYE W`XÔ, ½fZ IbY»f ¸ff³f-¸f³f½½f»f IYSX³ff ´fOÞXfÜ EmÀfe ¶ff°f eÔ W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ³fZ°ffAûa IYû d¸f»ffIYSX ¦fbªfSXf°f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWX A´f³fe ¸f³f´fÀfaQ ªf¦fWX ÀfZ ¨fb³ff½f IZY d»fE SXWXZ W`XÔÜ QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY dWaQA b ûa dMXIYMX ³fWXeÔ dQE W`ÔX, »fZdIY³f IYd°f´f¹f ³fZ CXÀf ´fi¹fû¦fVff»ff ÀfZ A´f³fZ IYû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿N ³fZ°ffAûa IYe A»f¦f WXe SXJf W`XÜ B¨LXf IYf ·fe ²¹ff³f SXJ³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe ¦fBÊÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d»fE ¶f³ffSXÀf IYf ¨f¹f³f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ½f`ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe ¦fbªfSXf°f IZY ¶fOXûQSXf ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX °fû dÀfRYÊ BÀfd»fE dIY IYWXeÔ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WXû ¦f¹ff, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f CX³fIYe ªf¦fWXaÀffBÊ °fû ³fWXeÔ WXû¦feÜ ½f`ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf Qû ÃfZÂfûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff IYûBÊ Aªfc¶ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe QZVf IZY A³fZIY ¶fOÞXZ SXfªf³fZ°ff EIY ÀfZ Ad²fIY ªf¦fWXûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ BadQSXf ¦ffa²fe, Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, AMX»f dUWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX, »ff»fc ¹ffQ½f, SXf¶fOÞXe QZ½fe AfdQ ªf`ÀfZ A³fZIY SXfªf³fZ°ff Qû ªf¦fWXûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY W`ÔX AüS Àf¶fIYf IYfSX¯f ½fWXe SXWXf W`X, ªfû ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY »fOÞX³fZ IYf W`XÜ ¹ff³fe EIY ªf¦fWX ÀfZ ¹fdQ ¨fb³ff½f WXfSX ªffEa, °fû QcÀfSXe

¸fWXRcYªf SXWZXÜ »fZdIY³f ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ BÀfZ dÀfRYÊ WXfSX IYe AfVfaIYf ³fWXeÔ IYWXe ªff ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¦fbªfSXf°f IYe ÀfØff ´fSX °feÀfSXe ¶ffSX IYfd¶fªf WXû³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f IZY d»fE ½fWfa dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f ÃfZÂf IYf ¨f¹f³f IYSX³ff IYûBÊ IYdNX³f IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fdQ ¸fûQe ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ¨f»fZ W`ÔX, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BÀfIZY IYBÊ d³fdW°ff±fÊ WXûÔ¦fZÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ¹fWX ªfb¸f»ff WXSX ·ffSX°fe¹f IYe ªfb¶ff³f ´fSX WXû°ff W`X dQ»»fe IYe ÀfØff IYf SXfÀ°ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¦fbªfSX°ff W`XÜ ¹fWX ¸ff³f³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¯f ¹ff Af²ffSX ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff BÀf ªfb¸f»fZ ÀfZ ½ffdIYRY ³f SXWZX WXûÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fûQe ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f ªff°fZ W`ÔX, °fû »fû¦f À½ff·ffdUIY øY´f ÀfZ CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY »ff¹fIY ¸ff³f »fZÔ¦fZÜ QcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¶f³ffSXÀf ¸fWXªf EIY VfWXSX IYf ³ff¸f·fSX ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¦fa¦ffªf¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f IYf EIY ³ff¹ff¶f ³f¸fc³ff W`XÜ °feÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ´fdV¨f¸fe d¶fWXfSX IZY »fû¦f ·fe ·ff½f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ¶f³ffSXÀf ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf IYe WX½ff ´fcSmX ´fc½ff˨f»f AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d»fE ¦fb»f dJ»ff ÀfIY°fe W`XÜ ¨fcadIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ªfQ¹fc A¶f EIY-QcÀfSmX IZY ´fi¶f»f dUSXû²fe W`ÔX, BÀfd»fE ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fdQ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ IYûBÊ »fWXSX ¨f»f°fe W`X, °fû ½fWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IZY d»fE IYWXSX ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY CXÀfZ dWaQbAûa IYf ¸f¢IYf Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ dWaQb°½f IZY dþ°f³fZ ·fe ´fi¹fû¦f dIYE W`ÔX, ½fZ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fbªfSXf°f °fIY WXe Àfed¸f°f SXWZX W`ÔXÜ QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY dWaQbAûa ³fZ CXÀf ´fi¹fû¦fVff»ff ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f WXe SXJf W`XÜ A¶f ¹fdQ ¶f³ffSXÀf IYf ´fi¹fû¦f ÀfRY»f WXû°ff W`X, °fû CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞX ªffE¦fe AüSX dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IYf CX³fIYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¶f³ffSXÀf IYe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f ¸f°fûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f ´fSX ÀfWXªf WXe dUSXf¸f »f¦ff ÀfIY°fe W`X, ªfû CX³fIZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´f»fe°ff Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ AfªfIY»f ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY kWXSX-WXSX ¸fûQe, §fSX-§fSX ¸fûQel IYf ³ffSXf ¶fb»faQ IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f Vff¹fQ CX³WZÔX Äff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ dÀfRYÊ Qû ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE WXSX-WXSX IYf ³ffSXf ¶fb»faQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ B³f¸fZÔ EIY °fû À½f¹fa ·fû»fZ VfaIYSX W`ÔX AüSX QcÀfSmX ½¹fd¢°f W`ÔX ¶f³ffSXÀf IZY SXfªffÜ EmÀfZ ¸fZÔ WXSX-WXSX ¸fûQe IYf ³ffSXf »fû¦fûÔ IYû ³ff¦f½ffSX ·fe ¦fbªfSX ÀfIY°ff W`X AüSX °f¶f IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

4

½f¿fÊ-02, AaIY-16, 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf

Af½fSX¯f

dOXªffBX³f

ÀfWX¹fû¦fe

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX)

Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff)

QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

5

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

19 16 IiYed¸f¹ff ´fSX øYÀf-A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °f³ff°f³fe

øYÀf ¸fZÔ IiYed¸f¹ff IZY d½f»f¹f WXû°fZ WXe A¸fZdSXIYf AfdQ QZVfûÔ ³fZ CXÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ A¶f Àf¶fIYe ³fªfSX BXÀf ¶ff°f ´fSX W`X dIY BX³f Qû ¸fWXfVfd¢°f¹fûÔ...

18 SXfªf³fed°f ´fSX WXf½fe ¨fb³ff½fe ¨faQZ

A¦fSX ÀfSXIYfSX ¨fb³ff½fe £f¨fÊ ·fe ½fWX³f IYSX³fZ »f¦fZ¦fe °fû £fªff³fZ ´fSX ¶fûÓf AüSX ¶fPÞX ªffE¦ff AüSX QZVf IYe ´fi¦fd°f ÷YIY ªffE¦feÜ BXÀfd»fE CX³f CX´ff¹fûÔ...

19 £½ffdWXVfûÔ IYû dIY°ff¶f WXû³fZ dQ¹ff

27 Qû ¹ffQ½fûÔ IYe ªfa¦f

SXfªf³fed°f ·fe Aªfe¶f £û»f W`XÜ dªfÀf ¨fZ»fZ IYû Àf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ SXfªf³fed°f IZY Qfa½f´fZÔ¨f dÀf£ffE, Afªf CXÀfe IYû ²½fÀ°f IYSX³fZ ½fWX ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQ...

31 IYWXeÔ RYfaÀf ³f RaYÀff QZÔ ¶ff¦fe

QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe IY»fWX AüSX ¶ffd¦f¹fûÔ ÀfZ AûdOVff IZY SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe ALcX°fZ ³fWXea W`ÔXÜ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fe WXe...

32 ·ffªf´ff ÀfZ d¶fQIZY ½f`V¹f

¢¹ff Vfd£Àf¹f°f ±û £fbVf½fa°f dÀfaWX? dIYÀÀfZ WXe dIYÀÀfZÜ CX³WZÔX °fe³f ¨fe¬fûÔ ÀfZ ¶fZWXQ ´¹ffSX ±ff-dQ»»fe, »fZ£f³f AüSX £fc¶fÀfcSX°f dÀÂf¹ffaÜ BXÀfZ CX³WXû³Ô fZ...

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓffSX£faOX ÀfZ EIY ·fe ½f`V¹f IYû ·ffªf´ff IYf dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ BXÀf Àf¸ffªf IZY »fû¦f ·f¦f½ff ´ffMXeÊ ÀfZ ¶fZWXQ £fRYf W`ÔXÜ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ´ffMXeÊ IYû A´f³fZ...

24 IY¸f»f IYû IY¸ff»f IYe CX¸¸feQ

34 IY¸fþfZSX IYfa¦fiZÀf, ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffVfe

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ¸fûQe IYf SX±f SXûIY³fZ IYû ·f»fZ WXe A»´fÀfa£¹fIY IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f...

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f ¸ff³fe ªff°fe W`X, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ IYBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX IY¸fªfûSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX IYSX £fbQ WXe ¸fbÀfe¶f°f IYû Af¸fadÂf°f IYSX d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZY CX»fMX IY¸fªfûSX IYfa¦fiÀZ f ¸fªf¶fc°f ´fi°¹ffVfe CX°ffSX IYSX...

A³QS 54 A´f³fûÔ ÀfZ ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ·ffªf´ff

64 »ffZIY°faÂf ¹ff ´fdSUfS°faÂf

56 Qfd¦f¹fûÔ IZY WX½ff»fZ Qf½fZQfSXe

66 »ffB»ffþ W` BX¢MXûOX¸fÊ»f dOXÀf´»fZdÀf¹ff

60 ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWXSmX

73 ¶fbPÞf´fZ IZY RYf¹fýZ

·ffªf´ff ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOXÞXe WbXBÊX W`X, CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe õXfSXf ¶f³ffBÊX WX½ff IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY...

36 36 ³f¢Àf»fe ¦fPÞX ¸fZÔ SX¸f³f IYe ´fSXeÃff

WXf»f ¸fZÔ Àfa´f³³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffªf´ff d´fLXOXÞ ¦fBÊX ±feÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZ.Ô ..

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IYf À½ffQ ¨f£f ¨fbIYe ·ffªf´ff ³fZ dQ»»fe RY°fWX IZY d»fE QdÃf¯f IZY Qb¦fÊ ¸fZÔ ¶ffd¦f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f °fû IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f Af´f IZY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ³ffSmX... ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ¦Õ`¸fSXÀf ¨fZWXSXûÔ IYû °fSXªfeWX QZ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff d´fLX»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ ¶fPÞXf W`XÜ 2014 IZY...

·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fdSUfSUfý ³fBÊ A½f²ffSX¯ff ³fWeÔ W`Ü Afþfýe IZY ¶ffý ÀfZ We ´fdSUfSUfý A¸fSX¶fZ»f IYe °fSXWX R`Y»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ Afþ Af»f¸f ¹fW W` dIY ýZVf... ¹fca °ffZ d¨fdIY°Àff dUÄff³f ³fZ ¶fWb°f °fS¢IYe IYe W` AüSX BÀfÀfZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû ³fBÊ dþÔý¦fe d¸f»fe W`, »fZdIY³f Af³fbUadVfIY SXû¦fûÔ IZY BX»ffªf ¸fZÔ Afþ ·fe CXÀfIZY WXf±f... ¶fcPÞZ IZY ¸fbJ ÀfZ CX¨¨fdSX°f ²Ud³f¹ffa IbYL IYe IbYL Àfb³fe þf°fe W`XaÜ Afý¸fe IYWZX IbYL °ffZ QcÀfSXf Àfb³fZ IbYLÜ BXÀfIZY ¶fe¨f IZY A±fÊ ´fIYOÞX³fZ °fIY Àf¶f IbYLX...

60

38 dVfIYÀ°f ÀfZ ÀfWX¸fZ WXf±f »fWXSX IY¸f»f IZY Àff±f

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ dªfÀf CX¸¸feQ ÀfZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ±fe, CXÀfIYf AÀfSX ³f °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ dQ£f SXWXf W`X ³f ªf³f°ff ¸fZ.Ô ..

52 IZYªfSXe½ff»f IYe Àff£f IYû ¨fb³fü°fe

d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe IYe Àff°fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ ½ff»fe IYfa¦fiÀZ f IYe SXfWX BÀf ¶ffS AfÀff³f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ ªfWXfa CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f ªf¦fe W`X, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe ´fcSXm Q¸f£f¸f IZY Àff±f dQ»»fe...

52 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

6

Àfa´fiZ¿f¯f ÀfSXfWX³fe¹f AaIY X

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f IY¸fû¶fZVf QZVf IZY °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ IYe W`X, dªfÀfIZY d»fE ¦fbaOZX IY¸f, WX¸f AüSX Af´f Ad²fIY dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ A´fSXf²f IZY °fWX°f dªfÀ¸fRYSXûVfe IYf ´fQfÊRYfVf WXû³ff ¨fdIY°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfZ SXûIY³fZ ¹ff J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE

SXfIZYVf IbY¸ffSX, QSX·fa¦ff (d¶fWXfS)

Àff¸ffdªfIY A³¹ff¹f ´fSX SX´fM

IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f OXf¹f³f ´fi±ff ªf`Àfe Àff¸ffdªfIY ¶fbSXfB¹fûÔ ´fSX d½fVfZ¿f AaIY d³fIYf»f³fZ IZY d»fE »fûIYÀ½ff¸fe IYû ¸fZSXe WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ ¸f`Ô AfVff IYSX°ff WcaX dIY ¹fWX Af½fSX¯f IY±ff d³fdV¨f°f °füSX ´fSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦f÷YIY°ff »ffE¦fe AüSX ÀfSXIYfSX ·fe BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IYû ÀfaÄff³f ¸fZÔ »fZ¦feÜ ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX AfVffd³½f°f WcaX dIY IYf»ff Àf¨f dRY»¸f dSX»feªf WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX ´fi·ff½f OXf»fZ¦feÜ B³f Àff¸ffdªfIY ¶fbSXfB¹fûÔ ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³f¸ffÊ°ff AüSX d³fQZVÊ fIY IYû ¸f`Ô ¶f²ffBÊ QZ°ff WcXaÜ

OXf.g E¸f´fe ßfe½ffÀ°f½f, ¦fbOXÞ¦ffa½f

´fWX»fZ ³fZMX, ¨f`³f»fûÔ, ¸fc½feªf AfdQ ¸fZÔ ´fSXûÀfZ ¦fE ÀfZ¢Àf IYe QbIYf³f ¶faQ IYSX³fe WXû¦fe, ªfû ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE BÀfZ RiYe IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ AfdJSX ¸fbWX¶¶f°f Aa²fe WXû°fe W`XÜ dRYSX WXf¹f °fü¶ff ¢¹fûÔ?

IYe¸f°f °fû ¨fbIYf³fe WXû¦fe ³fÜ Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYe ¨f¨ffÊ ÀfWXe PaX¦f ÀfZ WbXBÊ W`X, dIaY°fb ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY CX³fIZY °ff¶fOÞX°fûOÞX d»fE ¦fE d³f¯fʹf AüSX AfV½ffÀf³f CX³fIZY ¦f»fZ IYf RYfaÀf ¶f³f ¦fBÊÜ BXÀfÀfZ ½fWX ¶f¨f ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fWX ¦f»f°fe ·ffSXe ´fOÞXe AüSX QcÀfSXûÔ IYf A³fb¸ff³f ÀfWXe Àffd¶f°f WbXAfÜ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYû BÀf °fSXWX IYe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, EIY Àfa°fbd»f°f Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf ´fiIYfVf³f IZY d»fE ´fcSXe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊÜ

´fÂf

7

IYe A´fZÃff IY·fe IYV¸feSX ªffIYSX IbYLX ªff³f³fZÀf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf ¦fbaOXfSXfªf WXû ¹ff dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ IYf, ªfû ªfWXfa W`X, ½fWXfa Vfd¢°f ´fiQVfʳf

d¶fWfS IYe SXfªf³fed°f IZY EIY ²fbSaX²fSX Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f E³fOeE ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`Ô, þfZ 2002 ¸fZÔ E³fOeE IYfZ ¶ff¹f-¶ff¹f IYS ¦fE ±fZÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY »ffZþ´ff IZY Àff±f ¦faN¶fÔ²f³f ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fWfS ÀfZ A¨Le ÀfeMZÔ d¸f»f³fZ IYe C¸¸feý W`Ü BÀf ¶ffSX »ffZþ´ff IYf E³fOeE ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¸fþ¶fcSe ±ff, ¢¹ffZÔdIY 2009 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffÀfUf³f IYe ´ffMeÊ IYf ÀfRYf¹ff WfZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffS d¶fWfS ¸fZÔ »ffZþ´ff Àff°f Af`S ·ffþ´ff 30 ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞX SXWXe W`XÜ E³fOeE IZY dUSfZ²fe ý»ffZÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fS E³fOeE IYf IbY³f¶ff d¶f£fS þfE¦ff, »fZdIY³f EmÀff WbAf ³fWeÔÜ

fÀf

k»fûIYÀ½ff¸fel QZJ³fZ IYf ÀfbA½fÀfS d¸f»ffÜ d¨fØffIY¿fÊIY IY½fSX ´fÈ¿NX IZY Àff±f ·fe°fSXe ´f³³fûÔ ´fSX A³fZIY ¦füSX°f»f¶f AüSX ´fNX³fe¹f SX¨f³ffEa QZJIYSX ¸f`Ô BÀfZ JSXeQ³fZ ÀfZ À½f¹fa IYû ³fWXeÔ SXûIY ÀfIYfÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX d»fdJ°f Àf©ff QÀ°ff½fZªf IYWX³fZ ¹fû¦¹f W`XÜ BÀfÀfZ BaIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ kªffdÀ¸f³f ÀfZ dªfWXfQl Af»fZJ d½f¨ffSX¯fe¹f W`X, dIaY°fb »fZJIY ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ IYSX°ff W`X dIY AfdJSX dªfWXfQ IZY RY»f³fZ-RcY»f³fZ IYe ½fªfWZÔX ¢¹ff W`ÔX? CX³WZÔX dIY³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX CXNXf³ff Ad³f½ff¹fÊ »f¦f°ff W`X? BÀfIZY d»fE IYü³f dªf¸¸fZQfSX W`X? dIYÀfe §fMX³ff IYf EIY ´fÃfe¹f d½f½fSX¯f ¶fZ½fIcYRYe W`X, BÀfd»fE ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcaX dIY »fZJIY IYû AJ¶ffSXe IY°fSX³fûÔ ÀfZ Af»fZJ °f`¹ffSX IYSX³fZ

²f¸fʨfÔQ ¹ffQU, »ffZASX PXf»f´fbSX, IbY»»fc, (dWX. ´fi)

·ffþ´ff-»ffZþ´ff IYf Àff±f

J

k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f²ffBÊX

·ffBÊX þe°fZÔQi ÀffZ³fe, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °ffZ Af´fIYfZ QZWXSXfQc³f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f d¸f»f³fZ IYe ¶f²ffBÊÜ Af´f³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ WXe ÀfWXe d»fJf W`X dIY Afþ ´fÂfIYfSX IZYU»f Vf¶Q ·fSX WXe SXWX ¦f¹ff W`XÜ A¶f CXÀfIZY Àff±f ¨ff`±ff kÀfel ·fe ¶fOÞe °fZþe ÀfZ þbOÞ°ff þf SXWXf W`XÜ BXÀfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`X, ½fSX³ff ´fÂfIYfSX d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX Af þfE¦feÜ ´fdÂfIYf k»ffZIYÀUf¸fel ´fPÞX°ff SXWX°ff WcaX Af`SX Afþ WXe 1-15 ¸ff¨fÊ IYf AÔIY ·fe d¸f»ffÜ Àf¨f IYWcaX °ffZ NXûÔIY-¶fþf IYSX d»fJ°fZ WX`Ô, ´fPÞX³fZ IYf ¸fþf Af þf°ff W`XÜ 31 A¢McX¶fSX IYf AÔIY ·fe IYfRYe A¨LXf »f¦ff, IbYIY¸feÊ IbY³f¶ff ¸fZÔ d¶f³ff »ff¦f-»f´fZMX IZY þfZ Af´f³fZ d»fJf W`X, Àf¨f¸fb¨f ÀfSXfWX³fe¹fX W`XÜ IYfRYe dQ³ffZÔ ÀfZ ÀffZ¨f SXWXf ±ff dIY Af´fIYfZ IbYLX Àff¸f¦fie ·fZþe þfEÜ ÀffZ Afþ ¸fZ»f IYSX SXWXf WcaXÜ A¦fSX dWX¸ff¨f»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WXfZ °ffZ AUV¹f ¶f°ffEaÜ U`ÀfZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYfZ dQ»»fe U A³¹f SXfª¹ffZÔ ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXfZ³fZ Uf»fe ´fdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe IY¸f À±ff³f d¸f»f°ff W`X Af`SX ¹fWXe UþWX SXWX°fe W`X dIY dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ IY¸f ´ffNXIY d¸f»f°fZ W`ÔXÜ CX¸¸feQ W`X dIY Af´f dWX¸ff¨f»f IYfZ AUV¹f À±ff³f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔX¦fZÜ

OXf.g °ffdSXIY AÀf»f¸f k°fÀ³fe¸fl, ÓffSXJOa X

VAID’S ICS

1 Year Foundation Course (Pre Cum Main) for CSE 2015 : 9th June 2014, Admission 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014 Open : 9th8April 2014

IY³f¶fd°f¹ff ¶fZMe IYf ÀUf¦f°f AaOZ ÀfZ ¨fÔOe¦fPÞ ´fWbÔ¨f³fZ ´fS dIYS¯f £fZS IYf C³fIZY ¸ff¹fIZY ¸fZÔ AaOZ, IYf»fZ ÓfÔOZ Af`S M¸ffMS IZY Àff±f þfZSýfS ÀUf¦f°f WbAfÜ ¶fZMe IYf ÀUf¦f°f ·f»ff BÀf °fSW WfZ°ff W`? þ¸ffBÊX A³fb´f¸f £fZS ¦ffOÞe IZY AÔýS ±fZ, ÀffZ AÔOZ IYf dWÀÀff C³f °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨ffÜ ´f`SfVfcM IZY þdSE C³WZÔ ¨fÔOe¦fPÞ IYe ²fS°fe ´fS C°ffS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¨fÔOe¦fPÞ IYe ²fS°fe ´fS IYý¸f S£f°fZ We dIYS¯f ³fZ IYWf dIY UW BÀf VfWS IYe ¶fZMe W`ÔÜ BÀfe VfWS ÀfZ ýfZ ¶ffS E¸f´fe SW ¨fbIZY Àf°f´ff»f þ`³f dMIYM ´ff³fZ IYe C¸¸feý ´ff»fZ ýÀf Àff»f ÀfZ ¶fZSfZþ¦ffS ¶f`NZ ±fZÜ SZ»f ¸fÔÂfe IYe ³ff`IYSe ¦fÔUf ¨fbIZY C³fIZY ¸ff¸ff ´fU³f ¶fÔÀf»f (IYfÔ¦fiZÀf) IYfZ ·ffSe M¢IYS ýZ³fZ IYe °f`¹ffSe IYS ¨fbIZY Àf°f´ff»f þ`³f IYfZ ·ffþ´ff ³fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ EIYfZ¸ffZOZM IYS³fZ IYf Àf¶þ¶ff¦f dý£ff dý¹ff W`Ü dRY»fWf»f ·ffSe ¸f³f ÀfZ Àf°f´ff»f dIYS¯f IYe ÀfZUf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`ÔÜ dIYS¯f IYf ¸fbIYf¶f»ff E¢MÑZÀf ¦fb»f ´f³ff¦f ÀfZ WfZ³ff W`Ü dIYS¯f £fZS Afd£fS dIYÀf °fSW Af´f ´ffMeÊ IYe ¦fb»f ´f³ff¦f IYf dUSfZ²f IYSZÔ¦fe, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY ´fd°f A³fb´f¸f £fZS ASdUaý IZYþSeUf»f IZY ¸fÔ¨f ´fS Vffd¸f»f WfZIYS C³fIYe ¸fbdW¸f IYf Àf¸f±fʳf IYS ¨fbIZY W`ÔÜ

d¶fRYSZ »ff`W-´fb÷ ¿f

A³³ff IYe ¦f»f°fRYW¸fe °fZSf Àff±f W`, °ffZ W¸fZÔ ¢¹ff IY¸fe W`! ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ Vff¹fý EmÀff We EWÀffÀf WbAf ±ffÜ ýeýe IYfZ A³³ff IYf Àff±f ¢¹ff d¸f»ff, RcY»fZ ³fWeÔ Àf¸ff ´ff SWe ±feÔÜ MeUe ¨f`³f»ffZÔ ´fS We ³fWeÔ, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY A³fZIY VfWSfZÔ ¸fZÔ A³³ff WþfSZ IZY Àff±f ýeýe IYe WfZdO˦Àf »f¦ff ýe ¦fBÊÜ ýeýe IYfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY Sfþ²ff³fe IZY Sf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fZÔ A³³ff IYe S`»fe Af¹ffZdþ°f IYS³fZ ÀfZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ £ffÀff Sfþ³fed°fIY RYf¹fýf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü S`»fe IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ÀfSIYfS ÀfdIiY¹f WfZ ¦fBÊÜ S`»fe ¸fZÔ IY¸f »fû¦fûÔX IZY Af³fZ IYfSX¯f A³³ff ³fZ CXÀf¸fZÔ þf³fZ ÀfZ BÔIYfS IYS dý¹ffÜ ¶fWf³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY A³³ff IYe °f¶fe¹f°f NeIY ³fWeÔ W`Ü Vff¸f WfZ°fZ-WfZ°fZ A³³ff ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff dIY S`»fe IZY ³ff¸f ´fS C³WZÔ ²ffZ£ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ýfZ Àff»f ´fW»fZ C³fIYe S`»fe ¸fZÔ »ff£ffZÔ »ffZ¦f C¸fOÞ ´fOÞZ ±fZ Af`S Afþ C³WZÔ Àfb³f³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔÜ ¶fWSWf»f, A³³ff IYfZ A´f³fe »ffZIYd´fi¹f°ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¦f»f°fRYW¸fe ýcS WfZ ¦fBÊÜ

´ffMeÊ ¸fZÔ A´f³fe RYþeW°f WfZ°fZ ýZ£f »ff`W ´fb÷ ¿f dURYS ´fOÞZÜ DYRY 87 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ B°f³ff A´f¸ff³fÜ dþÀf³fZ ´ffMeÊ IYfZ ÀfeÔ¨ff, CÀfZ dMIYM IZY d»fE A´f¸ff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞZÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ WfZ°fZ RYþeW°f IZY ¸fïZ³fþS »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe ³fZ þ¶f ·ffZ´ff»f IYf ÷ £f dIY¹ff, °ffZ ´ffMeÊ ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYe IY½ff¹fý °fZþ WfZ ¦fBÊÜ ÀfÔ§f WSIY°f ¸fZÔ Af¹ffÜ »ff`W ´fb÷ ¿f IYfZ ¸f³ff³fZ IYf NZIYf Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc Af`S ³fSZÔýi ¸ffZýe °fIY IYfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ýSAÀf»f, »ff`W ´fb÷ ¿f BÀf ¶ff°f ÀfZ AfVfÔdIY°f W`Ô dIY ¦ffÔ²fe³f¦fS ¸fZÔ ´fSfdþ°f IYS C³WZÔ C³fIYf Af`IYf°f ¶f°ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d»fWfþf UW ·ffZ´ff»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ ·fe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f AfOUf¯fe £fZ¸fZ IZY W³fb¸ff³f ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ ÀfÔ§f IYfZ OS W` dIY A¦fS »ff`W´fb÷ ¿f ³fZ ·ffZ´ff»f IYf ÷ £f dIY¹ff, °ffZ ´fbSf³fZ ÀfÔ§fe ·ffþ´ff IYfZ ¦fiW¯f »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, ÀfÔ§f ´fi¸fb£f ¸ffZW³f ·ff¦fU°f ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff W` dIY AfOUf¯fe ¦ffÔ²fe³f¦fS þf³ff We WfZ¦ffÜ °f·fe °ffZ IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW ¨fb³ffU ·ffþ´ff ³fWeÔ, AfSEÀfEÀf »fOÞ SWf W`Ü

9

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

IbY³f¶fZ ¸fZÔ £ff¸ffZVfe

¸feSf IbY¸ffS £fbVf

IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ R`Y»fe £ff¸ffZVfe ÀfZ C¸¸feýUfS °ffZ ¢¹ff, CÀfIZY ¸f`³fZþS ·fe W`Sf³f W`ÔÜ ¨fb³ffU IYf ¸ffWf`»f Af`S ´ffMeÊ ýµ°fS ¸fZÔ IYfZBÊ W»f¨f»f ³fWeÔ, IYfZBÊ C°ÀffW ³fWeÔÜ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ÀfZ ´fW»fZ 128 Àff»f ´fbSf³fe ¶fbPÞe ¶fe¸ffS ´ffMeÊ ³fZ WfS ¸ff³f »fe W`Ü ³f ÀffZd³f¹ff ¦fSþ SWe W`Ô Af`S ³f SfWb»f ¨fb³ffUe þe°f IZY ýf½fZ IYS SWZ W`ÔÜ ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fW»fZ We ÀfÔIZY°f IYS dý¹ff W` dIY ÀfSIYfS A´f³fe C´f»fd¶²f¹ffÔ »ffZ¦ffZÔ °fIY ÀfWe °fSeIZY ÀfZ ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff ÀfIYeÜ BÀf ýRYf ´ffMeÊ ýµ°fS ¸fZÔ dMIYMfZÔ IYû »fZIYSX IYfZBÊ ¸ffS-²ffOÞ ³fWeÔ, IYfZBÊ þb»fcÀf-´fiQVfʳf ³fWeÔÜ C»MZ A´f³fZ We ´ffMeÊ LfZOÞ IYS ·f¦fUf ²ffS¯f IYS SWZ W`ÔÜ þfZ »ffZ¦f SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ IYdSV¸ffBÊ ³fZ°ff ¶f°ff SWZ ±fZ, Afþ UZ £ff¸ffZVf W`ÔÜ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fSZ IYfÔ¦fiZÀfe C¸¸feýUfSfZÔ IZY ¨fZWSZ ´fS ·fe þe°f IZY ·ffU ³fWeÔ W`ÔÜ ý¶fZ ÀUS ÀfZ ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff IYW°fZ W`Ô- W¸f þe°f IZY d»fE ³fWeÔ, Àf¸¸ff³fþ³fIY WfS IYe »fOÞfBÊ »fOÞ SWZ W`ÔÜ

À´feIYS ¸feSf IbY¸ffS EIY ¶ffS dRYS d¶fWfS IZY ÀffÀffSf¸f ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`ÔÜ U`ÀfZ A´f³ff ¨fb³ffU ÃfZÂf C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ³fWeÔ SWf W`Ü B³f ¨feþfZÔ ÀfZ UW DY´fS CN ¨fbIYe W`ÔÜ UW ýd»f°f ³fZ°ff þ¦fþeU³f Sf¸f IYe ¶fZMe W`ÔÜ dUýZVf ÀfZUf IYe Ad²fIYfSe SW ¨fbIYe W`ÔÜ ¸fýý IZY d»fE UW ³fe°feVf IbY¸ffSX IYfZ dý»f ÀfZ ²f³¹fUfý ýZ SWe W`Üa C³fIZY d£f»ffRY d¶fWfS IYfgOS IZY ýd»f°f AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe SWZ IZY.´fe. S¸f`¹ff IYfZ þ³f°ff ý»f (¹fc) ³fZ A´f³ff C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`Ü A¶f S¸¸f`¹ff ·fe £fbVf Af`S IY¸fþfZS C¸¸feýUfS ýZ³fZ IZY d»fE ¸feSf IbY¸ffS ·fe £fbVfÜ ´fM³ff ¸fZÔ dOd½fþ³f»f IYd¸fV³fS SW ¨fbIZY S¸f`¹ff Sfþ³fed°fIY ¸fW°UfIYfÔÃff S£f³fZ Uf»fZ ýS¶ffSe Ad²fIYfSe ¸ff³fZ þf°fZ SWZ W`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ ¸feSf IbY¸ffS IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfý LZýe ´ffÀfUf³f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü ·ffþ´ff IYe WUf ¨f»fe, °ffZ WfS IZY ¶ffý ¸feSf IbY¸ffS IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ EIYfZ¸ffZOMZ dIY¹ff þfE¦ffÜ

´ffÀfUf³ffZÔ IYf ´fb³fUfÊÀf Sfþ³fed°f ¸fZÔ WUf IYe ´fW¨ff³f IYS³ff IYfZBÊ Sf¸fd½f»ffÀf ´ffÀfUf³f ÀfZ Àfe£fZÜ C³fIYe £ffdÀf¹f°f ¹fW ·fe W` dIY C³WZÔ dIYÀfe ´ffMeÊ, dU¨ffS²ffSf Af`S IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´fSWZþ ³fWeÔ W`Ü UW IYWeÔ ·fe dRYM WfZ þf°fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff Af`S ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ C³fIYe Àffa´fiýfd¹fIY WSIY°ffZÔ IZY d»fE IYfZÀf³fZ IZY ¶ffý d´fL»fZ dý³ffZÔ C³fIYe »ffZIY þ³fVfd¢°f ´ffMeÊ IYf ·ffþ´ff IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff WfZ ¦f¹ffÜ A¦fS Af´f Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY BÀf Àf¸fÓff`°fZ IZY ´feLZ C³f¸fZÔ ýZVf ÀfZUf IYf IYfZBÊ ·ffU ±ff, °ffZ Af´f ·fi¸f ¸fZÔ W`ÜÔ ¸fc»f CïZV¹f dRY»¸f ¸fZÔ d´fM ¦fE ´fbÂf d¨fSf¦f ´ffÀfUf³f IYf Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fb³fUfÊÀf IYS³ff ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ d¶fWfS ¸fZÔ C³WZÔ Àff°f ÀfeMZÔ ýeÜ ´f¨ffÀf RYeÀfýe ÀfeMfZÔ ´fS ´ffÀfUf³f IZY ´fdSUfS IYf ´fb³fUfÊÀf WfZ ¦f¹ffÜ ¶fZMf d¨fSf¦f, ·ffBÊ Sf¸f¨fÔýi ´ffÀfUf³f Af`S £fbý IZY d»fE ÀfeMZÔ ´f¢IYe IYS »fe W`aÜ EIY A³¹f ·ffBÊ ´fVfb´fd°f³ff±f ´ffSÀf IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfeM °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We °f¹f W`Ü ¶fWSWf»f, ´ffÀfUf³f Afþ ¸ffZýe°U IZY ÓfÔOf¶fýfS WfZ ¦fE W`ÜÔ C³fIZY A¦f»fZ dNIYf³fZ IYe ¶ff°f ¶ffý ¸fZÜÔ

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

10

A»feIY

dªfÀfIZY OXSX ÀfZ ·ff¦f ªff°fZ W`ÔX VfûWXQZ

kA Àf¸f¹f IYZ ±f´fZOÞXûÔ ³fZ Àfa¦fe°ff IYe SXfWX ¸fZÔ IYfaMZX ªføYS Xd¶fJZSX dQE ±fZ, »fZdIY³f B³f WXf»ff°fûÔ ³fZ CXÀfZ B°f³ff °fSXfVff dIY ½fWX RYü»ffQ ¶f³fIYSX CX·fSXeÜ — øY¶fe dÀfaWX

Àfa¦fe°ff ¨fü²fSXe

11

SmX ·ff¦f! Àfa¦fe°ff ¨fü²fSXe Af SXWXe W`XÜ IYWX XIYSX VfûWXQZ ÀfOÞXI LXûOÞXIYSX ·ff¦f³fZ »f¦f°fZ W`aXÜ IYBÊ °fû d¦fSX ªff°fZ W`aX, °fû IYBÊ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fZ W`XaÜ ÀffPÞZX 5 RYeMX »fa¶fe Àfa¦fe°ff ±fûOÞXf ¸fbÀIbYSXf°fe W` AüSX IYWX°fe W` dIY A¶f °fIY 19-20 ¸f³f¨f»fûa IYû Àf¶fIY dÀfJf ¨fbIYe WcaXÜ ´fSXÀfûa We ¸f`Ô³fZ EIYX ¨fûS XIYû ´fIYOÞ XIYSX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ dIY¹ff ±ffÜXl ¹fWX dIYÀfe dRY»¸f IYf Àfa½ffQ ³fWXeÔX, ¶fd»IYX ¦fûSXJ´fbSX IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff AfgMXû OÑXfB½fS Àfa¦fe°ff ¨fü²fSXe IZ ¸fbJ ÀfZ d³fIY»fe CX³fIYe WXIYeIY°f W`XÜ 38 ½f¿feʹf Àfa¦fe°ff EmÀfe Vfd£Àf¹f°f W`ÔX, dªf³WZÔX ªfe½f³f IYe ¦ffOÞXe JeÔ¨f³fZ IZY d»fE IYOÞXf Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfgMXû ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô³fZ WXSX ½fWX IYf¸f dIY¹ff, ªfû Af¸f °füSX ´fSX AüSX°fZa IYSX°fe W`aXÜ ¸f`Ô³fZ §fSX§fSX ªffIYSX ¶f©fûÔ IYû MÐX¹fcVf³f ´fPÞXf¹ff, dÀf»ffBÊ-IYPÞXfBÊ-¶fb³ffBÊ IYe, ¶¹fbMeXdVf¹f³f IYf ·fe IYf¸f dIY¹ff, »fZdIY³f Af¸fQ³fe B°f³fe ³fWXeÔ WXû°fe ±fe dIY ´fdSX½ffS XIYf J¨fÊ NXeIY ÀfZ ¨f»f ÀfIZYÜ °fa¦fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ ´f`ÀfZ ªfûOÞXIYSX EIY AfgMXû JSXeQf AüSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE OÑXfB½fS IYû QZ dQ¹ffÜ »fZdIY³f WXµ°fZ ·fSX ¸fZÔ AfgMXû Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ ´fd°f B»fZ¢MÑXedVf¹f³f IYf IYf¸f LXûOÞXIYSX AfgMXû ³fWXeÔ ÀfeJ ÀfIY°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY Af¸fQ³fe NX´f WXû ªff°feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ WXe AfgMXû Àfa·ff»f³ff ´fOÞXfÜ A¶f AfgMXû dIYÀfÀfZ ÀfeJZa, ¹fWX ¶fOÞXf Àf½ff»f ±ffÜ IYWX°fZ W`a XdIY ·f¦f½ff³f Àf·fe QSX½ffªfZ EIY Àff±f ³fWXeÔ ¶faQ IYSX°fZÜ ¶fOÞXe d¸f³³f°fûÔ IZY ¶ffQ EIY Vf£Àf ¸fbÓfZ dÀfJf³fZ IZY d»fE SXfªfe WbXAfÜ ¸fZSXe ÀffÀf AüSX ¸fZSmX ´fd°f BÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¸fZSmX Àff±f JOÞZX ±fZ, »fZdIY³f ªf¸ff³fZ IYf OXSX °f¶f ·fe ±ffÜ Qbd³f¹ff IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE SXûªf ¸f`Ô °fOÞXIZY Àfb¶fW

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

X4 ¶fªfZ CXNXIYSX ´ffÀf IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ AfgMXû ÀfeJ³fZ ´fWbaX¨f ªff°fe AüSX 6 ¶fªfZ ½ff´fÀf »füMX°feÜ 3 ¸fWXe³fZ °fIY ¹fca WXe Lb´f-LXb´f IYSX ¸fZSXe ¢»ffÀf ¨f»feÜ »fZdIY³f AÀf»fe »fOÞXfBÊ °fû CXªff»fZ IYe ±feÜ ªf¶f ¸f`a ´fWX»fZ dQ³f AfgMXû »fZIYSX ¨f»fe, °fû °fSXWX-°fSXWX IYe RYd¶°f¹ffa ¸fZSXf Ba°fªffSX IYSX SXWXe ±feaÜ IYûBÊ WaXÀf°ff °fû IYûBÊ IYWX°ff, ASmX B³WZÔX QZJû ¨f»fe W` AfgMXû ¨f»ff³fZ, dIYÀfe ³fZ °fû ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fZ dQ»»fe-¶ffg¸¶fZ ³fWXeÔ W`X Ü ¦fûSXJ´fbSX W`,X ¦fûSXJ´fbSXÜ ª¹ffQf WXeSXûB³f ¶f³f³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ AfWX°f °fû ¸f`Ô ·fe WXû°fe ±fe, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ NXf³f d»f¹ff ±ff dIY ¸f`Ô JbQ IYû Àffd¶f°f IYSXIZY SXWcaX¦feÜ EIY dQ³f AfgMXû ¨f»ffIYSX ±fIYWXfSX IYSX ¸f`Ô »füMXe WXe ±fe dIY ªfZNXªfe Af ¦fE AüSX AfQZVff°¸fIY À½fSX ¸fZÔ ¶fû»fZ-°fb¸f AfgMXû ¨f»ff³ff LXûOÞ XQû, BÀfÀfZ WX¸ffSXe B«f°f JSXf¶f WXû SXWXe W`Ü ¸f`Ô³fZ ªfZNªfeX ÀfZ Àfe²fZ ´fcLXf dIY ¢¹ff Af´f A´f³fe IY¸ffBÊ IYf Af²ff dWXÀÀff ¸fbÓfZ QZa¦fZ, dªfÀfÀfZ ¸f`Ô A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe NXeIY ÀfZ QZJ·ff»f IYSX ÀfIcaY? Àfb³fIYSX ªfZNXªfe ³ffSXfªf WXbE AüSX WX¸fÀfZ dSXV°ff WXe °fûOÞX d»f¹ffÜ ½f¢°f IZY Àff±f ¸f`Ô A¨LXe OÑXfB½fSX ¶f³f ¦fBÊÜ ¸f`Ô³fZ dIY°f³fZ WXe ªføYSX°f¸faQûÔ IYe ¸fQQ IYe, d¶f³ff ´f`ÀfZ WXe IYB¹fûÔ IYû ¦fa°f½¹f °fIY ´fWbaX¨ff¹ff, ¦f»fe ¸fbWX»»fZ

¸fZÔ dIY°f³fZ WXe ¸f³f¨f»fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf¹ff, »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Af¶føY ·fe ¶f¨ffBÊÜ ¹fWX Àf¶f IYWXIYSX ¸f`Ô A´f³fe °ffSXeRY ³fWXeÔ IYSX SXWXe, »fZdIY³f Vff¹fQ ¹fWXe ½fZ SXfÀ°fZ ±fZ dªf³fIYe ½fªfWX ÀfZ ¸f`Ô »fû¦fûÔ IYe ¨fWZX°fe ¶f³fe AüSX B³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¦fûSXJ´fbSX ¸fZ¹fS IYf ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f ·fe dIY¹ffÜ 2012 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY °füSX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX °feÀfSf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ XAf°¸fd½fV½ffÀf ÀfZ »f¶fSmXªf Àfa¦fe°ff IYWX°fe W`Xa dIY »fû¦fûÔ IYe ´fcSXe dªfaQ¦fe ¶fe°f ªff°fe W`X- B«f°f AüS XÀf¸¸ff³f ´ff³fZ ¸fZÔ, »fZdIY³f ¸fZSXe JbVf³fÀfe¶fe W`X dIY Afªf Àf¸fc¨ff ¦fûSXJ´fbS ¸fbÓfZX ´fWX¨ff³f°ff W`Ü d½f´f³³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¶¹ffWXe Àfa¦fe°ff ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ¸f`Ô 6 ·ffB¹fûÔ IYe EIY»fü°fe ¶fWX³f WcaXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dÀf½f³fe ¸fZÔ ¶fOÞZ WXe ³ffªf-³fJSmX ÀfZ ´f»feÜ d´f°ff SXfª¹f ´fdSX½fWX³f ¸fZÔ OÑXfB½fSX ±fZÜ VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ªfû IYbLX ¸f`Ô³fZ ÀfeJf ±ff, ½fWX Àf¶f A¶f Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX ¸fZSm XIYf¸f Af°ff W`Ü Vff¹fQ Àfa¦fe°ff ªf`Àfe ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE WXe Vff¹fSX ¸fªffªfÞX ³fZ d»fJf W`X°fZSmX ¸ff±fZ ´fZ ¹fZ Afa¨f»f ¶fWbX°f WXe Jc¶f W`X »fZdIY³f, °fc BÀf Afa¨f»f ÀfZ EIY ´fSX¨f¸f ¶f³ff »fZ°fe °fû A¨LXf ±ffÜ g

AfgMXû OÑfBX½fSX Àfa¦fe°ff ¨fü²fSXe: £fbQ ¶f³ffBÊX SXfWX

´f£f½ffSXf

dU¨ffSX²ffSXf IZY d¸fMX°fZ Qf¹fSmX

¹fca ¨fb³ffU ¸fZÔ UedO¹ffZ W¸f»fZ

¨fb

³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ´ffdMʹffZÔ Af`S ³fZ°ffAfZÔ ´fS W¸f»fZ ¶fPÞ þf°fZ W`ÔÜ A¶f ·ff¿f¯ffZÔ ¸fZÔ W¸f»fZ IZY A»ffUf ¨fbMIbY»fZ, ¸f`ÀfZþ Af`S UedO¹ffZ Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ÀffZVf»f ÀffBM ´fS ·ffªf´ff Af`S ÀfÔ§f ´fS ¨fbMIYe »fZ°ff WbAf UedO¹ffZ Uf¹fS»f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ SfWb»f ¦ffa²fe Af`S IYfa¦fiZÀf ´fS ¨fbMIYe »fZ³ff Uf»ff UedO¹ffZ WS Wf±f SZUOÞe, WS Wf±f »ffg»fe´ffg´f ·fe ÀffZVf»f ÀffBMûÔ ´fS £fc¶f ¨f»f SWf W`Ü BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fS ¨fbMe»fZ Aaýfþ ¸fZÔ WX¸f»fZ dIYE ¦fE W`ÔÜ BÀf UedO¹ffZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fSX ¨fbMIYe »fe ¦fBÊ W`Ü BÀf UedO¹ffZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ff Af`S Àfa§f ´fi¸fb£f IYfZ IbYÀfeÊ ´ff³fZ IZY Ba°fþfS ¸fZÔ Bd°fWfÀf ¶f³f þf³fZ Uf»ff ³fZ°ff ·fe IYWf ¦f¹ff W`Ü UedO¹ffZ ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ RZÔYIcY IYWf ¦f¹ff W`Ü ¸ff³ff þf SWf W` dIY IYfa¦fiZÀf Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ ¹fW UedO¹ffZ °f`¹ffS dIY¹ff W`Ü UedO¹ffZ ¸fZÔ ¸ffZýe IZY Bd°fWfÀf Äff³f ´fS d³fVff³ff Àff²ff ¦f¹ff W` AüSX ·ffªf´ff IZY ¸fÔdýS Af`S Sf¸f ´fiZ¸f ´fS ·fe °faþ IYÀff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¸ffZýe þ`ÀfZ dý£f³fZ Uf»fZ EIY Vf£Àf IYfZ ýfZ ¨ffIbYAfZÔ IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ S¦fOÞ°fZ dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶f`IY¦fifCÔO ¸fZÔ IbYL »ffZ¦f £fOÞZ W`Ô, dþ³fIYf ¨fZWSf AfOUf¯fe, ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe, þÀfUÔ°f dÀfaW Afdý ÀfZ ¸fZ»f £ff°ff ³fªfSX Af SXWXf W`Ü IbYL dý³f ´fW»fZ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f ³feSþ IbY¸ffS ³fZ EIY Àf·ff ¸fZÔ ASXd½faQ IZYþSeUf»f ´fS EIY ¨fbMe»ff ¸ffZ¶ffB»f ¸f`ÀfZþ Àfb³ff¹ff ±ff, °ffZ Àf¶fIYe WaÀfe LcM ´fOÞe ±feÜ BÀf ¸f`ÀfZþ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY IZYþSeUf»f °fb¸f B°f³ff ·ff¦f°fZ ¢¹ffZÔ WfZ, ¢¹ff ·ff¦f d¸f»£ff IYf ´ffMÊ-2 ¶f³ff³ff W`Ü ·ffªf´ff Àf¸f±fÊIY ·fe UedO¹ffZ W¸f»fZ IYS³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ WÀfe¶ff A¸fe³f IZY IYfa¦fiZÀf Uf»fZ dUÄff´f³f ´fS þ¸fIYS d³fVff³ff Àff²ff W`Ü EIY UedO¹ffZ ¸fZÔ EIY LfZMe ¶f¨¨fe IYfa¦fiZÀf IZY ¹fbUf ÀffZ¨f IYe WUf d³fIYf»f°fe dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü ³fZ°ffAfZÔ Af`S ´ffdMʹffZÔ ´fS ¨fbMIYe »fZ°fZ WbE UedO¹ffZ IZY A»ffUf ÀffZVf»f ÀffBM ´fS ¨fb³ffU ÀfZ þbOZÞ RY³fe UedO¹ffZ ´ffZÀM dIYE þf SWZ W`ÔÜ EZÀff WXe EIY ½fedOX¹fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ g

°fû ½f`V½feIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f AÀfWX¸fd°f ¶f³fe SXWXeÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE IZY Àff±f WXe dU¨ffSX²ffSXfX Àffa´fiQfd¹fIY°ff, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AfdQÜ IYeY dUQfBÊ IYf ¦fe°f ¦ff¹ff ¶fWXSXWXf»f, BÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ªff³fZ »f¦ff ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fZ ¸fbïZ ·fe d°fSXûdW°f WXû°fZ RbYIbY¹ff¸ff ªf`ÀfZ dU¨ffSXIY ³fZ °fû Bd°fWXfÀf ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ IY»f IZY ´fi¨faOX IZY Aa°f IYf WXe E»ff³f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff½ffQe Afªf Àffa´fiQfd¹fIY ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àf`ðfad°fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NX SXWZX W`ÔXÜ E³fIZY ´fÃf²fSX°ff IZY JZ¸fZ ¶f³fZ SXWZXÜ ½f`ÀfZ dÀfRYÊ dÀfaWX, E¸fªfZ AIY¶fSX AüSX CXdQ°fSXfªf SXfªf³fed°f WXe ¢¹fûÔ, ÀffdW°¹fIYfSX, ´fÂfIYfS, IY·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ÓfaOXf¶fSXQfSX WbXAf IY»f¸fIYfSX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ¸f°fQf°ff IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ·fe A´f³fe-A´f³fe dU¨ffSX²ffSXf IYe ¦fNXSXe ¸fZÔ ¹fZ °fe³fûÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A´f³fZ-A´f³fZ dÀfSX ´fSX CXNXfE §fc¸f°fZ SXWZX, ´fWX÷YE ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY E¸fªfZ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ·fe QZJ³fZ AIY¶fSX A´f³fZ »fZJ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZÔ Af¹ff dIY Àf`ðfad°fIY ´fÃf²fSX°ff IYe ·ffªf´ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe SXfªf³fed°f Àfe¸ffEa McXMX°fe SXWXeÔÜ A¶f SXfªf³fed°fIY IYû Àffa´fiQfd¹fIY IYSXfSX QZ°fZ SXWZX W`ÔX AüSX LbXAfLcX°f ÀfZ SXfªf³fZ°ff AüSX SXfªf³fed°fIY CXÀfIYe SXfªf³fed°f IYû QZVf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf Q»f ´fSXWZXªf SXJ³fZ »f¦fZÜ ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe IYûBÊ ·fe Q»f dIYÀfe WXf»f CXdQ°fSXfªf IYf A³¹f Q»f IZY d»fE A¶f ·fe SXWXf W`X, »fZdIY³f ALcX°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ ÀfØff IYe ¸ff¹ff ¹fWX BÀfe ´fdSX§fMX³ff IYf QZdJE dIY A¶f ½fZ ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY AMX»f ¦f»ff RYfOÞX-RYfOÞXIYSX d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ IYû QZVf IYe Aad°f¸f SXf¿MÑXe¹f ¦faNX¶fa²f³f AfVff ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ (E³fOXeE) ÀfSXIYfSX QSXAÀf»f, ÀfØff IYf ¦fNX³f WbXAfÜ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff CXÀfIZY ¶ffQ °fû ªf`ÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYe ÀffSmX Aa°fdUÊSXû²fûÔ IYû PaXIY »fZ°fe W`X AüSX Àf`ðfad°fIY ÀfSXûIYfSXûÔ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f WXe dU½fZIY ´fSX ´fSXQf OXf»f QZ°fe W`XÜ CX¢°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ ¹fdQ IY¸¹fbd³f¿MX ´ffdMÊX¹fûÔ °fe³fûÔ ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ·fe ¹fWXe »f¦f SXWXf IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe W`X dIY BÀf ¶ffSX °fû ·ffªf´ff IYû ÀfØff Q»f ³fWXeÔ ¶f¨ff W`X, dþÀfIZY QSX½ffªfZ QcÀfSmX ¸fZÔ Af³ff WXe W`X AüSX BÀfed»fE A´f³fZ Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY d»fE Jb»fZ ³fWXeÔ WXûÔÜ dÀfðfa°fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff CX³WZÔX EIY Q»f ÀfZ QcÀfSmX Q»f ¸fZÔ Af½ffªffWXe ³ff¦f½ffSX ³fWXeÔ ¦fbªfSXfÜ ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff IYû A¶f ¦f»f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff°ff, IYe dU¨ffSX²ffSXf IYf Àf½ff»f W`X, °fû CXÀf³fZ ¶fd»IY CXÀfZ SXfªf³fed°fIY À½feIYf¹fÊ°ff CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ´fdSX½f°fʳf ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ½fÈdð IYf Àf¶f¶f ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ffÜ ¸fZÔ ¢¹ff E³fIZY dÀfaWX, E¸fªfZ AIY¶fSX AüSX B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf³ff²ffSX °f`¹ffSX IYSX³fZ CXdQ°fSXfªf ÀfZ ¹fWX ³fWXeÔ ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWE ÀfZ ª¹ffQf SXfªf³fed°fIY ´fi¶fa²f³f ´fSX ²¹ff³f dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dÀfðfa°fûÔ AüSX dU¨ffSXûÔ IZÔYdýi°f dIY¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ QZJ°fZ WXe ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ¢¹fûÔ dIY¹ff? ªffdWSX W`X dIY QZJ°fZ WXSX Q»f IZY ´ffÀf dIYÀfe ³f dIYÀfe B³f »fû¦fûÔ ³fZ ¨fb³ff½fe »ff·f IYf ¦fd¯f°f SXfªf³fed°fIY ´fi¶fa²fIY IYf WXû³ff ªføYSXe QZJIYSX A´f³fZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ IbYLX ¸fbïûÔ ´fSX dIY¹ff W`X, dþÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ Q»fûÔ AüSX CX³fIZY SXfªf³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ½ffdþ¶f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ g 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

12

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ´fbSXÀIYfSX ¸f`±¹fc ¸f`¢IYû³ffZ¦fe

Ad·f³fZ°ff ¸f`±¹fc ¸f`¢IYf³fû¦fe IYû dRY»¸f kO»fÀf ¶ff¹fÀfÊ ¢»f¶fl ¸fZÔ Vff³fQfSX ·fcd¸fIYf IZY d»fE ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZ°ff IYf AfgÀIYS ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ

¸fZ³fIYf ¦ffa²fe

d³f¹fbd¢°f

dQd¦½fªf¹f dÀfaW

·ffªf´ff

IYfa¦fiZÀf

Àfûd³f¹ff BMX»fe ÀfZ EIY ´f`Àff ³fWXeÔ »ffBÊ ±feaÜ Afªf Qbd³f¹ff IYe LXNZX ³fa¶fSX IYe SXBÊÀf ¸fdWX»ff W`ÔXÜ IYWXfa ÀfZ Af¹ff B°f³ff ´f`Àff? dªf°f³fZ »fbMZXSmX Aa¦fiZªf ±fZ, CXÀfÀfZ ª¹ffQf »fcMX BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ IYe W`XÜ

Afd¸fS £ff³f

¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ 2014 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY d»fE Afd¸fS £ff³f IYfZ ¶fifaO Ea¶fZÀfZOS d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ

SXfWbX»f ¦ffa²fe ªfWXfa ¦fSXe¶f IYe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ ªffIYSX ªf¸fe³f ´fSX ¶f`NX°fZ W`ÔX AüSX Àff±f ¸fZÔ Jf³ff Jf°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ IZYªfSXe½ff»f A´f³fZ Àff±f SXfdÂf ·fûªf IZY d»fE 20 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ´fiXd°f ½¹fd¢°f ½fÀfc»f IYSX°fZ W`ÔXÜ

IZY Àfe ¨fIi U°feÊ

15.55 13

AfS¶feAfBÊ IZY A³fbÀffS ¶f`aIYfZa ¸fZÔ þ¸ff SfdVf 7 ¸ff¨fÊ °fIY 15.55 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYS 76,92,309 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ WfZ ¦fBÊÜ d´fL»fZ Àff»f BÀfe Àf¸f¹f ¹fW SfdVf 66,57,109 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ±feÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

BÀ°feRYf

·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY IZY dO´Me ¦fU³fÊS IZYÀfe ¨fIiYU°feÊ ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

¨fb³ff½fe ¸fÀf»ff ³fWXeÔ W`X Af°faIY½ffQ 10 ¸ff¨fÊ, 2014

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f SXfªfÀ±ff³f ÀfZ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY IYd±f°f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY Àff±f WXe IYBÊX Àf½ff»f £fOÞXZ WXû³fZ »f¦fZ W`XÔÜ BXÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fZVf W`X ªfQ ¹fc ÀffaÀfQ A»fe A³f½fSX ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

11 ¸ff¨fÊ, 2014

IbYLX ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ WX½ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfBʶfe ³fZ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY IYd±f°f Af°faIY½ffQe d¦fSXµ°ffSX dIYE W`XÔ?

Àf¸f¹f-¨fIiY

IYfZ»f¦fZM ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fW»ff AfSfZ´f ´fÂf ³fU·ffS°f ´ffUS IaY´f³fe IZY d£f»ffRY Àfe¶feAfBÊ Aýf»f°f ¸fZÔ ýf¹fS dIY¹ff ¦f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞ IZY ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ 200 ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfS´feERY Af`S ´fbd»fÀf IZY 17 þUf³f VfWeýÜ

13 ¸ff¨fÊ, 2014

dUØfe¹f ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffZÔ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ÀfWfSf ´fi¸fb£f IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ þ¸ff³f°f ýZ³fZ ÀfZ B³fIYfS dIY¹ffÜ

14 ¸ff¨fÊ, 2014

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ S`³f¶f`¢Àfe IYf »ffBÀfZÔÀf Sï IYS³fZ Uf»fe ¹ffd¨fIYf ´fS IZÔYýi Af`S IaY´f³fe IYfZ ³ffZdMÀf þfSe dIY¹ffÜ

16 ¸ff¨fÊ, 2014

Àffd³f¹ff d¸fþfÊ Af`S IYfSf ¶»f`IY IYe ªfûOÞXe IYfZ BadO¹f³f UZ»Àf MZd³fÀf Mc³ffʸfZÔM IZY RYfB³f»f ¸fZÔ WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ

17 ¸ff¨fÊ, 2014

BM»fe IYe EIY Aýf»f°f ³fZ ·ffS°f IYfZ A¦fÀ°ff UZÀM»f`ÔO IYe ¶f`ÔIY ¦ffSÔMe IYfZ ·fb³ff³fZ ÀfZ SfZIY dý¹ffÜ

20 ¸ff¨fÊ, 2014

¸fba¶fBÊ IZY MZ»feRYfZ³f Afg´fSZMS ¦f`Ô¦fSZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ Àf·fe ¨ffS ýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ C¸fiI`Yý IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ

21 ¸ff¨fÊ, 2014

A¸fZdSIYf IYe EIY IYfZMÊ ³fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ C³fIZY ´ffÀf´ffZMÊ IYe IYfg´fe ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IZY d»fE IYWfÜ

22 ¸ff¨fÊ, 2014

´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àf»ffWIYfS MeIZYE ³ff¹fS ÀfZ IYfZ¹f»ff ¶»ffgIYfZÔ IZY AfUaM³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYe ´fcL°ffLÜ

24 ¸ff¨fÊ, 2014

³fSmÔXýi ¸fûQe IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ´fSX ªfQ¹fc ³fZ A´f³fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àffd¶fSX A»fe IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ

¸f`Ô IZYÀf ´fSX ³fWXeÔ ªff SXWXf WcaX ¹ff³fe dIYÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe WbXBÊ, ¢¹ff AfSXû´f W`?X ¹fWX A³fbÀfa²ff³f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ »fZdIY³f B°f³ff ªføYSX ªff³f°ff WcaX dIY BÀf QZVf ¸fZÔ ¹fWXe WbXAf W`Ü ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe IYû ´fIYOÞXIYSX B³fIYfCaXMXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYû ¸f`Ô ³fWXeÔ, Àfe¶feAfBÊ IYWX SXWXe W`X AüSX IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¨ffªfÊVfeMX ·fe QfdJ»f WbXBÊ W`XÜ VfIY IYe ÀfbBÊ IYf»fe QfPÞXe, CXªf»fe QfPÞXe °fIY ¦fBÊ W`XÜ BÀfd»fE dIYÀfe EIY IZYÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`ÜX ¹fWX QZdJE dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸ffWXü»f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ VfIY AüSX ÀfaQZWX EIY EZÀfe ¶fe¸ffSXe W`X, dªfÀfIYf B»ffªf Afªf °fIY ³fWXeÔ Àfa·f½f WXû ´ff¹ff W`XÜ ¹fWX ½f³f ½fZ MÑ`XdRYIY ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY MXc ½fZ W`XÜ dWaXQbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ d½f·ffªf³f IYSX³ff ¸fIYÀfQ WXû°ff W`ÜX ¹fWX QZVf IZY d»fE ¶fWbX°f IYdNX³f Àf¸f¹f W`XÜ ¹fWX Àf¶f QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸fÓfQfSXe AüSX d³f¿´fÃf°ff IZY Àff±f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû ·fe IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWEÜ

¢¹ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû ¸fbQQÐ f ¶f³ff³fZ IZY d»fE d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦fBÊ W`X?

IbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fMX³ff ¸fZÔ ¶f¸f ¶»ffÀMX WbXAf, °fû CXÀfIYf RYf¹fQf dIYÀfZ d¸f»ff?X RYf¹fQf °fû ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû WbXAfÜ IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f dIY °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû d³f¿´fÃf°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWEÜ ªfû ªf³f°ff IYû ¸fªfWX¶f,X ªffd°f,X ÃfZÂf AüSX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fS d½f·ffdªf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`X, EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYû Àf°fXIÊY SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af³fZ ´fSX EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¶fPÞX ªff°fZ W`ÔXÜ ªf³f°ff IYû ¨füIYÀfe ¶fSX°f³fe ¨ffdWEÜ

¢¹ff Af°faIY½ffQ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbQQÐ f ¶f³fZ¦ff?

Af°faIY½ffQ ¢¹ff W`X? Af°faIY½ffQ IYû dIYÀfe EIY d½fVfZ¿f ²f¸fÊ ÀfZ ªfûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf ªff³ff ¨ffdWEÜ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ÀfZ IYûBÊ ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX Qû³fûÔ °fSXWX IZY Af°faIY½ffQe Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fZ WXû°fZ

A»fe A³f½fSX, ªfQ¹fc ÀffaÀfQ

W`ÔXÜ Af°faIY½ffQ ¸fbQÐQf ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWEÜ IYBÊ ¨feªfZÔ ¶f³ff½fMXe WXû°fe W`ÔXÜ ªfû ³fRYSX°f IYe SXfªf³fed°f IYSX°fZ Wa`X, ¨ffWZX ½fZ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ÀfZ WXûÔ, EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû dSXªfZ¢MX IYSX³ff ¨ffdWEÜ ¸fWXa¦ffBÊ, ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fbQÐQf WXû³ff ¨ffdWEÜ Af°faIY½ffQ IYû ¸fbQÐQf ³fWXea ¶f³ff³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Àf¸ffªf IYf ¶fbd³f¹ffQe ¸fÀf»ff ³fWXeÔ W`Ü BÀf¸fZÔ Qû³fûÔ °fSXWX IZY °f°½f d¸f»fZ WXû°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ Àff½f²ff³f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ

¢¹ff BXÀfÀfZX ·ffªf´ff IYû IYd±f°f Àffa´fiQfd¹fIY EªfZÔOf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feX?

·ffªf´ff IYf Àffa´fiQfd¹fIY EªfZÔOXf W`X, ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe WbXBÊ ³fWXeÔ W`XÜ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f BXÀf¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔXÜ

¸fedOX¹ff ¸fZÔ J¶fSX Af°fZ WXe ÀfbVfe»f dVfaQZ IYû °f°IYf»f AfIYSX ÀfRYfBÊ QZ³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe? BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYS IYfa¦fiÀZ f IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f »f¦f SXWXe W`X?

¹fWX ¶ff°f Af´f CX³fÀfZ ªffIYSX ´fcdLXEÜ CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ WX¸f ¢¹fûÔ QZÔ? ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY °f°½fûÔ IYû À´fZÀf ¸fbWX`¹¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe AÀfRY»f°ff CXªff¦fSX WXû ¨fbIYe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ³fIYfSXZ´f³f IZY IYfSX¯f Àffa´fiQfd¹fIY »fû¦fûÔ IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f SXWXf W`XÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

14

SXf¿MÑX»fûIY SXf¸ff¹f¯f IYf dOXdªfMX»f ÀfaÀIYSX¯f °f`¹ffSX ·ffS°f Af`S Ba¦»f`ÔOX ³fZ ýbd³f¹ff IYe ´fW»fe dOdþM»ffBþ Sf¸ff¹f¯f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fcSf IYS d»f¹ff W`Ü d¶fidMVf »ffB¶fiZSe Af`S ¸fba¶fBÊ IZY LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWfSfþ UÀ°fb ¸¹fcdªf¹f¸f ³fZ BÀfIYf dOdþM»f ÀfaÀIYS¯f ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¸fZUfOÞ Sf¸ff¹f¯f IYe ¶ffSXWX Àfü ´fÈâfZÔ Uf»fe ´ffaObd»fd´f EIY d»fd´fIY ³fZ d»f£ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY A»ffUf ·fe IYBÊ IY»ffIYfS BÀfÀfZ þbOÞZ ±fZÜ 17UeÔ Àfýe ¸fZÔ SfþÀ±ff³f IYe VffWe Aýf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYe þf³fZ Uf»fe BÀf ´ffaObd»fd´f IYfZ Sf¸ff¹f¯f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaÀIYS¯ffZÔ ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W`Ü 150 Àff»f ´fW»fZ Ba¦»f`ÔOX Af`S ·ffS°f ¸fZÔ BÀfIYf ´fi¨f»f³f °fZþe ÀfZ WbAf ±ffÜ ¸fZUfOÞ ´ffÔObd»fd´f IYfZ ¸fZUfOÞ IZY Sf¯ff þ¦f°f dÀfaW ³fZ 1649 ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ýe ±feÜ Sf¯ff þ¦fW dÀfÔW £fbý IYfZ ·f¦fUf³f Sf¸f IYf Àfe²ff UÔVfþ ¸ff³f°fZ ±fZÜ BÀf ´ffÔObd»fd´f ¸fZÔ 400 ´fZÔdMÔ¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ 19UeÔ Àfýe IZY Vfb÷ ¸fZÔ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ d¶fidMVf Ad²fIYfSe IYfZ ´ffaObd»fd´f IZY IbYL dWÀÀfZ IYfZ C´fWfS IZY °ff`S ´fS dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ d¶fidMVf »ffB¶fiZSe ¸fZÔ BÀf ´ffÔObd»fd´f IYf 80 RYeÀfýe dWÀÀff W`Ü

dRYSX ¨fe³fe Àf`d³fIYfZa ³fZ IYe §fbÀf´f`NX

Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fWba¨ff dÀfa²fbSX°³f-WXfýÀff Àfb´fie¸f IYfZMÊ dÀfa²fbSX°³f ´f³fObX¶¶fe WXfýÀfZ IYe þfa¨f AQfÕX°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ IYSf³fZ U Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fE ³ff`Àf`d³fIYfZa IZY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ EIY-EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ Aa°fdSX¸f ¸fbAfUþf dýE þf³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX Àfb³fUfBÊX IYfZ SXfþe WXfZ ¦f¹ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ´fcUÊ Àf`d³fIY ´fdSXUfSX IZY ÀfýÀ¹f IYe AfZSX ÀfZ Qf¹fSX EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¹fWX ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX ±feÜ ¦f°f 26 RYSUSXe IYfZ dÀfa²fbSX°³f WXfýÀfZ ¸fZÔ ³ff`ÀfZ³ff IZY QfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ´f³fObXd¶¶f¹ffZÔ IYe QZJSZXJ Af`SX SXJSXJfU IYf IYf¸f NXeIY ÀfZ ³fWeÔ WXfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX W`X dIY ´f³fObXd¶¶f¹ffZÔ IZY SXJSXJfU, dUVfZ¿fIYS dÀfa²fbSX°³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ SXÃff ¸faÂff»f¹f Af`SX ³ff`ÀfZ³ff IY¸ffaOX IZY ¶fe¨f WbXE ´fÂff¨ffSX IYfZ IYfZMÊ IZY Àf¸fÃf ¸fa¦ff¹ff þfE AüSX IYfZMÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXfýÀfZ IYe þfa¨f IYe þfEÜ øYÀf ¸fZÔ ¶f³fe dIYÕXfZ ¢»ffÀf IYe BXÀf ´f³fObX¶¶fe IYfZ ÀffÕX 1988 ¸fZÔ ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX ÀffÕX 2003 ¸fZÔ BXÀfIYe ´fcSXe ¸fSX¸¸f°f IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ´fiIYfSX IZY WXfýÀfZ d¨fa°ff IYf dU¿f¹f BXÀfdÕXE W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY d´fLÕZ Àff°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³ff`ÀfZ³ff IZY QÀf ¹fbî´ffZ°f, °fe³f ´f³fObXd¶¶f¹ffa Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXfZ ¨fbIYe W`ÔXÜ

15

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

ÕXïfJ IZY ¨fb¸ffSX BX»ffIZY ¸fZÔ d³f¹faÂf¯f SZXJf IZY ·fe°fSX ¨fe³fe Àf`d³fIYfZa ³fZ dRYS §fbÀf´f`NX IYe, ÕZdIY³f ·ffSX°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbdÕXÀf Af`SX ±fÕXÀfZ³ff IZY þUf³ffZÔ ÀfZ ¨fb³ff`°fe d¸fÕX³fZ ´fSX UZ ÕXf`MX ¦fEÜ ÕZW ÀfZ 300 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX ¨fb¸ffSX IZY BX»ffIZY ¸fZÔ ¨fe³fe Àf`d³fIYfZa IYe WX»f¨f»f WXfÕX IZY ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY SXWXe W`XÜ ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX 16 ¸ff¨fÊ IYfZ Àfb¶fWX 7 ¶fþZ ¨fe³fe ÀfZ³ff IZY ³ff` þUf³f ´fWÕZX Àfe¸ff IZY ³fþýeIY AfE, dþ³WZXa ·ffSX°fe¹f þUf³ffZÔ ³fZ SXfZIYfÜ ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ §ffZOÞfZÔ ´fSX ÀfUfSX 10 Af`SX ¨fe³fe Àf`d³fIY UWfa ´fWbXa¨f ¦fEÜ ¨fe³fe Àf`d³fIYfZa ³fZ IYWf dIY ¹fWX ¨fe³f IYf BX»ffIYf W`X, þWfa ÀfZ UWX ´ffa¨f dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX dMX¶fÕZ BX»ffIZY ¸fZÔ ¨ff`IYÀfe IYS³fZ IZY dÕXE þf SWZX W`ÔXÜ ÕZdIY³f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYfZa ³fZ ¨fe³fe Àf`d³fIYfZa IYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ÀfZ SXfZIYfÜ þ¶f UWfa Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY ´fWbXa¨fZ, °f¶f ¨fe³fe Àf`d³fIY UWfa ÀfZ ´feLZX WMZÜ d´fLX»fZ Àff»f ·fe CXÀf³fZ ¨fb¸ffSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYS ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY IbYL ¶faIYSXfZa IYfZ ²UÀ°f IYS dý¹ff Af`SX Àfe¸ffU°feÊ ´ffZÀMX ´fSX ÕX¦fZ I`Y¸fSXfZa IZY °ffSX IYfMX dýE Af`SX I`Y¸fSZX ·fe CXNXf ÕZ ¦fEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¨fe³f ³fZ ´fdV¨f¸fe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYSe¶f 38 WXþfSX U¦fÊ dIY¸fe ·fc-ÃfZÂf ´fSX IY¶ªff IYS SXJf W`XÜ

d½fV½f»fûIY ±ffBÊXÕ`ÔOX ¸fZÔ WXMXf Af´ff°fIYfÕX ±ffBÊXÕ`ÔOX IYe ´fi²ff³f¸faÂfe d¹fa¦f»fIY dVf³fUfÂff ³fZ A´f³fZ dJ»ffRY þfSXe SXfþ³fed°fIY dWaXÀff IZY IY¸f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ¶f`ÔIYfIY Af`SX BXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYfZa ¸fZÔ IYSe¶f QfZ ¸fWXe³fZ ÀfZ »f¦ff Af´ff°fIYfÕX WXMXf dý¹ffÜ ´fiýVfʳfIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Vffa°f IYS³fZ IZY dÕXE d¹fa¦f»fIY IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe IYf¹fÊUfWXIY ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ÀffÕX 60 dý³ffZÔ IZY dÕXE Af´ff°fIYfÕX »f¦ff dý¹ff ±ffÜ Af´ff°fIYfÕX ³fZ ÀfbSXÃff ¶fÕXfZÔ IZY AfýZVf þfSXe IYS³fZ Af`SX ÕXfZ¦ffZÔ IYe °f»ffVfe, d¦fSXµ°ffSXe EUa CX³WZXa dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ÕZ³fZ IZY ÀfbSXÃff ¶fÕXfZÔ IZY Ad²fIYfSX ¶fPÞf dýE ±fZÜ ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX Af`SX BXÀfIZY Qf`SXf³f ¶f`ÔIYfIY Af`SX QcÀfSZX BX»ffIYfZa ¸fZÔ dWaXÀff VfbøY WXfZ ¦fBÊX ±feÜ ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f OZX¸ffZIiZYMX ´ffMXeÊ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe d¹fa¦f»fIY IYfZ ÀfØff ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYS°fZ WbXE ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff ±ffÜ

J°fSX³ffIY Af°faIYe ¦fbMX W`X WX¢IYf³fe

JfdÕXýf ´fSX °f¹f WbXE ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXfZ´f ¶ffa¦»ffýZVf IYe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX dU´fÃfe ¶ffa¦»ffýZVf ³fZVf³fdÕXÀMX ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff °f±ff CX³fIZY ´fbÂf °ffdSXIY SXWX¸ff³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXfZ´f °f¹f dIYE ¦fEÜ JfdÕXýf ´fSX CX³fIZY WXe ´fd°f IZY ³ff¸f ´fSX ¦f`SXIYf³fc³fe ³fIY»fe MÑXÀMX ¶f³ff³fZ Af`SX IYSe¶f EIY d¸fdÕX¹f³f OXfg»fSX ¨faQZ IZY °ff`SX ´fSX þ¸ff IYS³fZ IYf AfSXfZ´f W`XÜ JfdÕXýf §fcÀfJfZSXe IZY QfZ IZYÀf ¸fZÔ IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf WbXBÊ ±feÔ Af`SX IYfZMÊ ³fZ CX³fIZY °f±ff CX³fIZY ´fbÂf °ffdSXIY SXWX¸ff³f ÀfdWX°f 10 ÕXfZ¦ffZÔ ´fSX §fcÀfJfZSXe IZY AfSXfZ´f °f¹f dIYEÜ 6 ÕXfZ¦ffZÔ ´fSX dþ¹ff A³ff±ffÕX¹f MÑXÀMX ¸fZÔ §fcÀfJfZSXe Af`SX ¨ffSX IYfZ dþ¹ff ¨f`dSMZX¶f»f MÑXÀMX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXfZ´f ÕX¦fZ W`ÔXÜ BXÀf ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊX 21 A´fi`ÕX ÀfZ VfbøY WXfZ¦feÜ JfÀf ¶ff°f W`X dIY þbÕXfBÊX 2009 ¸fZÔ EÔMXe IYS´Vf³f IY¸feVf³f ¸fZÔ JfdÕXýf Af`SX CX³fIZY ¶fZMZ ÀfdWX°f 4 ÕXfZ¦ffZÔ IZY dJ»ffRY §fcÀfJfZSXe IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BX³f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ³fIY»fe MÑXÀMX ¶f³ffIYS ¦f`SX-IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ´f`Àff þ¸ff dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffý 2011 ¸fZÔ EIY QcÀfSZX IZYÀf ¸fZÔ ´fý IYf ¦f»f°f BXÀ°fZ¸ffÕX IYSIZY dþ¹ff ¨f`dSMZX¶f»f MÑXÀMX ¶f³ff³fZ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff W`XÜ U`ÀfZ SXWX¸ff³f ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ

WX¢IYf³fe ¦fbMX BXÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY Af°faIYUfýe Àfa¦fNX³f W`X, ¹fWX ¶ff°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Af`SX ³ffMXfZ ¶fÕXfZÔ IZY IY¸ffaOXSX þ³fSX»f þfZÀfZRY OX³fRYfZOÊX õfSXf IYWe ¦fBÊX W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX BXÀf Af°faIYe Àfa¦fNX³f ³fZ ¹fbðX¦fiÀ°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¦fÕZ ¸fWXe³fZ WXfZ³fZ UfÕZ SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU IYfZ ¶ffd²f°f IYS³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`XÜ ¹fWX ÀfbSXÃff ¶fÕXfZÔ IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fOÞf J°fSXf W`XÜ WX¢IYf³fe ³fZMXUIÊY EIY EZÀff Af°faIYe Àf¸fcWX W`X, þfZ A¸fZdSXIYe ³fZ°fÈ°U UfÕXe ³ffMXfZ RYf`þfZÔ Af`SX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX »fOÞ SXWXf W`XÜ 1980 ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¹fbðX ¸fZÔ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY dJ»ffRY JOÞf IYS³fZ IZY dÕXE ÀfeAfBÊXE °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊXEÀfAfBÊX õfSXf BXÀfZ ´ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1980 IZY Aad°f¸f ¨fSX¯f RZYþ ¸fZÔ WX¢IYf³fe IYfZ ÀfeAfBÊXE IYf ´fcSXf ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WbXAfÜ 1994 °fIY WX¢IYf³fe IYfZ dUýZVfe dþWXfdý¹ffZÔ ³fZ EIY ÀU°faÂf d³fIYf¹f IZY øY´f ¸fZÔ WXe ÀUeIYfSX dIY¹ff, ÕZdIY³f 1996 ¸fZÔ þ¶f °ffdÕX¶ff³f ³fZ IYf¶fb»f ´fSX IY¶ªff dIY¹ff Af`SX ÀU¹fa IYfZ UfÀ°fdUIY VffÀfIY §ffZd¿f°f IYS dý¹ff °ffZ WX¢IYf³fe CXÀfIZY Àff±f þbOÞ ¦fEÜ A¶f A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY UþedSXÀ°ff³f MÑXfBX¶f»f RiaYdMX¹fSX ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f WXfZ SXWXf W`XÜ ¹fWX °ffdÕX¶ff³f IYf ÀfWX¹ffZ¦fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

16

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f øYÀf ¸fZÔ IiYed¸f¹ff IZY d½f»f¹f WXû°fZ WXe A¸fZdSXIYf AfdQ QZVfûÔ ³fZ CXÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQE W`ÔÜ A¶f Àf¶fIYe ³fªfSX BXÀf ¶ff°f ´fSX W`X dIY BX³f Qû ¸fWXfVfd¢°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff½f dIYÀf Àfe¸ff °fIY ªff°ff W`X AüSX ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY A³¹fX QZVfûÔ ´fSX CXÀfIYf ¢¹ff AÀfSX WXû°ff W`X?

IiYed¸f¹ff ´fSX

øYÀf-A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °f³ff°f³fe IiYe

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

17

d¸f¹ff BXÀf Àf¸f¹f U`dVUIY SX¯f³fed°fIY ¸fa¨f ´fSX dRYS ÀfZ Qbd³f¹ff IYfZ QfZ ²fibUfZÔ IYfZ Af¸f³fZÀff¸f³fZ »ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¨fbIYf W`XÜ ·fÕZ WXe 1991 IZY ¶ffý Qbd³f¹ff EIY²fibUe¹f WXfZ ¦fBÊX WXfZ, ÕZdIY³f BXÀf Àf¸f¹f ¸ffÀIYfZ dþÀf °fSXWX ÀfZ UfdVfa¦fMX³f IZY Àf¸fÃf °f³fIYS JOÞf WbXAf W`X, CXÀfÀfZ °ffZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY QcÀfSXf ²fbiU ´fb³f: d³f¸ffʯf IZY IYSe¶f ´fWbXa¨f ¨fbIYf W`XÜ A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¹fdý EZÀff WXf°Z ff W`X, °ffZ BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXf¦aZ fZ? øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f ³fZ 18 ¸ff¨fÊ, 2014 IYfZ IiYed¸f¹ff IZY þ³f¸f°f Àfa¦fiWX IYfZ ¸ff³¹f°ff QZ Qe Af`SX dRYS øYÀf ¸fZÔ CXÀfIZY dUÕX¹f Àfa¶fa²fe ´fiÀ°ffU IYfZ ¸faªfcSXe ·fe ´fiýf³f IYS QeÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 16 ¸ff¨fÊ IYû EIY ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX ¸fZÔ IiYed¸f¹ff IZY Ad²fIY°fSX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ CXÀfIZY øYÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ A¶f IiYed¸f¹ff ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXE þ³f¸f°f Àfa¦fiWX ´fSX IYBÊX ÀfUfÕX JOÞZ dIYE þf SWZX W`ÔXÜ EIY °ffZ ¹fWX dIY þ³f¸f°f øYÀfe Àf`d³fIYfZa IZY 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Àff¹fZ ¸fZÔ ¢¹ffZÔ WbXAf? ¢¹ff ¹fWX øYÀf õfSXf IiYed¸f¹ff IYf Ad²f¦fiWX¯f W`X Af`SX ¹fcIiZY³fe Àfa´fi·fb°ff ´fSX WX¸f»ff ¹ff dRYS ´fbd°f³f ³fZ ¹fWX IYQ¸f øYÀfe ·ffd¿f¹ffZÔ IYe SXÃff IZY dÕXE CXNXf¹ff W`X? ¢¹ff ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f Af`SX A¸fZdSXIYf ¹fcIiZY³fe dWX°ffZÔ IYe SXÃff IZY dÕXE »fOÞ SWZX W`ÔX ¹ff dRYS UZ A´f³fZ d³fdWX°f ÀUf±ffZË IZY dÕXE ¹fcIiZY³f IYfZ Àfa§f¿fÊ IYe AfZSX ÕZ þf ¨fbIZY W`ÔX? ¢¹ff ¹fWX U`dVUIY Vffad°f IZY dÕXWXfþ ÀfZ CXd¨f°f W`X? øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IiYed¸f¹ff ÃfZÂfe¹f dÀ±fSX°ff IZY dÕXE AWX¸f W`X Af`SX CXÀfIYe Àfa´fi·fb°ff IZYUÕX øYÀf ÀfbSXdÃf°f SX£f ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f ¹fcIiZY³f ³fZ IiYed¸f¹ff ¸fZÔ þ³f¸f°f Àfa¦fiWX Af`SX CXÀfIZY øYÀf ¸fZÔ dUÕX¹f IYfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYS dý¹ff W`XÜ ¹fcIiZY³f IYfZBÊX ·fe Àff±fÊIY »fOÞfBÊX øYÀf IZY dJ»ffRY ³fWeÔ »fOÞ ÀfIY°ffÜ ¹fWX °f·fe Àfa·fU W`X, þ¶f A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfWX¹ffZ¦fe ¹fcIiZY³f IYf Àff±f QZÔÜ ¢¹ff BXÀfIZY dÕXE A¸fZdSXIYf °f`¹ffSX W`X? dþÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ±fIY ¨fbIYf W`X, CXÀfÀfZ ¹fWX ³fWeÔ »f¦f°ff

dIY UWX øYÀf IZY dJ»ffRY »fOÞ³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXfZ¦ffÜ ÕZdIY³f IiYed¸f¹ff IYe ·fc-Àff¸fdSXIY ¸fWXØff A¸fZdSXIYf-BÊX¹fc IYû øYÀf IZY dJ»ffRY EIYþbMX WXfZIYS »fOÞ³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYS°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY Àf¸fÃf EIY ¶fOÞe QbdU²ff £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`XÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff øYÀf ·fÕZ WXe ¦f»f°f ³fþSX AfE, ÕZdIY³f BXÀfZ EIYfa¦fe QÈd¿MX ÀfZ ³fWeÔ QZJ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ IYBÊX ´fZÔ¨f W`ÔXÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY ¹fcIiZY³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QdÃf¯f´fa±fe °ffIY°ffZÔ IYfZ Àf¸f±fʳf ¢¹ffZÔ dý¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY CXÀfIYe ¦fd°fdUd²f¹ffa øYÀf dUSXfZ²fe ±feÔÜ ´fdV¨f¸fe °ffIY°fZÔ BX³WZÔX »f¦ff°ffSX Àf¸f±fʳf QZ SXWXe W`ÔX, °ffdIY øYÀf IYfZ IY¸fþfZSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BXÀf¸fZÔ A¦fSX ·ff¿ff¹fe Ad°fUfý IYfZ þfZOÞ QZ,a °ffZ ¶ff°f Af`SX ·fe À´f¿MX WXfZ þfE¦feÜ A¦fSX EIY Àfýe ´feLZX þfIYS QZJf þfE, °ffZ A¸fZdSXIYf Af`SX ´fdV¨f¸fe ¹fcSXfZ´f IZY QZVf BX³f QdÃf¯f´fa±fe °ffIY°ffZÔ IYfZ CXÀfe °fSXWX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZ SWZX W`ÔX, dþÀf °fSXWX UZ 1930 IZY QVfIY ¸fZÔ þ¸fʳfe ³ffþeUfý, BXMXfdÕX¹f³f RYfÀfeUfý Af`SX þf´ff³fe Àf`³¹fUfý IYfZ ¦fb´°f Àf¸f±fʳf QZ SWZX ±fZÜ

Afþ ·fe IY¸ffZ¶fZVf U`Àff WXe Uf°ffUSX¯f dýJ SXWXf W`XÜ Àfa¶fðX ´fÃfûÔ IZY Afd±fÊIY dWX°f AüSX CXÀfÀfZ CX´fªff MXIYSXf½f ·fe CXÀfZ SX¯f³fed°fIY ¹fbðX °fIY ÕZ þf ÀfIY°ff W`XÜ ·fc¸faOX»feIYS¯f IZY BXÀf Qf`SX ¸fZÔ °f¸ff¸f Àfa§fûÔ IYf d³f¸ffʯf WbXAf, dþ³fIYf IYf¹fÊ ¸fb¢°f ½¹ff´ffSX EUa Af´fÀfe ÀfWX¹ffZ¦f Ad²fIY W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY ´feLZX EIY Lýиf EªfZÔOXf ·fe W`X þfZ dUd·f³³f ´fiIYfSX Ad°fIiY¸f¯ffZÔ IZY dÕXE ¸ff¦fÊ PcXaPX³fZ IYf IYf¸f IYS°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY QfZ Àfa§f -¹fcSZXdVf¹f³f IYÀMX¸f ¹fcd³f¹f³f Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f ¹fcd³f¹f³f UWfa MXIYSfU IYf EIY IYfSX¯f ¶f³fZÜ BXÀf ´fiIYfSX IZY EIY Àfa§f IYe À±ff´f³ff ³fUa¶fSX 2011 ¸fZÔ WbXBÊX, dþÀf¸fZÔ øYÀf, IYþfdIYÀ°ff³f Af`SX ¶fZÕXføYÀf Vffd¸f»f ±fZÜ BXÀfIZY ¶ffý dIYd¦fÊÀ°ff³f Af`SX °ffdþdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe ¸faVff ½¹f¢°f IYeÜ 2013 ¸fZÔ ¹fcIiZY³f ³fZ ·fe A´f³fe ÀfýÀ¹f°ff IZY dÕXE AfUZý³f dIY¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f þ³fUSXe 2012 ¸fZÔ Àfa§f ³fZ ¹fcSZXdVf¹ffBÊX Af¹ffZ¦f IYe VfbøYAf°f ·fe IYS QeÜ WXfÕXfadIY þfdþʹff, Af¸feÊd³f¹ff Afdý QZVffZÔ ³fZ ·fe ´fWÕZX BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe BX¨Lf þ°ffBÊX, ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ UZ ´f»fMX ¦fEÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX BX³f QZVffZÔ IZY ´f»fMX³fZ IYf IYfSX¯f ¢¹ff SXWXf? A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f ´fdV¨f¸fe ¹fcSXfZ´f IZY QZVf BXÀf Àfa§f IYfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀffIYfSX WXfZ³fZ QZ³ff ¨ffW°fZ? QSXAÀf»f A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ BXÀf Àfa§f ¸fZÔ ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IYe Óf»fIY dýJ SXWXe W`XÜ BXÀfdÕXE CX³WZXa ¹fWX ·f¹f ´f`ýf WXfZ SXWXf W`X dIY Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dUVU ¸fZÔ UWX ²fbiU ´fb³f: CX·fSX ÀfIY°ff W`X, dþÀfIZY Àf¸ff´f³f IYf BXd°fWXfÀf UZ ³f þf³fZ IY¶f IYf dÕXJ ¨fbIZY W`ÔXÜ EIY ¶ff°f Af`SX ·fe W`XÜ A¸fZdSXIYf Af`SX ´fdV¨f¸fe ¹fcSXfZ´f IZY IbYL QZVf BXÀf Àf¸f¹f ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYû Afd±fÊIY Af`SX Àff¸fdSXIY øY´f ÀfZ IY¸fþfZSX WXfZ°fZ QZJ SWZX W`ÔX, dUVfZ¿fIYS ¹fcSXfZ þfZ³f ¸fZÔ ÀfaIYMX Af³fZ IZY ¶ffý ÀfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fcSZXdVf¹ffBÊX Àfa§f CX³WZXa EIY ¶fOÞZ J°fSZX IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf W`X,

dþÀfIYf ³fZ°fÈ°U øYÀf IZY WXf±f ¸fZÔ W`XÔÜ øYÀf õfSXf IiYed¸f¹ff IZY dUÕX¹f ´fSX ÀUeIÈYd°f QZ³fZ IZY ¶ffý ¢¹ff ¹fWX ÀfUfÕX CXNXf¹ff þf³ff »ffdþ¸fe ³fWeÔ W`X dIY AfdJSX IiYed¸f¹ff dIYÀfIYf Ad·f³³f dWXÀÀff W`X? A±fUf UWX ´fWÕZX ÀfZ WXe ÀU°faÂf W`X? UfÀ°fU ¸fZÔ ½fWX W¸fZVff ¹fcIiZY³f IYf dWXÀÀff ³fWeÔ SXWXfÜ dõ°fe¹f dUVU¹fbðX J°¸f WXfZ°fZ-WXfZ°fZ 1944 ¸fZÔ ÀffZdU¹f°f ³fZ°ff ÀMXfdÕX³f ³fZ IiYed¸f¹ff IYe ´fcSXe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe IYfZ ¸f²¹f EdVf¹ff

dU¿f¹f W`X, ¢¹ffZÔdIY IiYed¸f¹ff IZY øYÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ°fZ WXe UWX ¶Õ`IY Àfe EUa Àfe AfgRY EªffZ¶f IYf SX¯f³fed°fIY BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³fZ IYe ÀfIYfSXf°¸fIY W`XdÀf¹f°f ¸fZÔ Af þfE¦ff (WXfÕXfadIY ¶ÕZIY Àfe IZY 81 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZ ´fSX øYÀf IYf ´fWÕZX ÀfZ WXe IY¶ªff W`X)Ü BXÀf ¶ff°f IYe ·fe Àfa·ffU³ff W`X dIY øYÀf I`YdÀ´f¹f³f Àff¦fSX ÀfZ IYfÕXf Àff¦fSX EIY EZÀfe QeUfSX ¶f³ff ÕZ¦ff, dþÀfZ ·fZý³ff A¸fZdSXIYf °f±ff A³¹f ´fdV¨f¸fe °ffIY°ffZÔ IZY dÕXE ¸fbdVIY»f WXf¦Z ffÜ

øYÀfe SXf¿MXÑ´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f AüSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXXfIY Aû¶ff¸ff: Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ·fZþ dý¹ffÜ ÀMXfdÕX³f IYe ¸ff`°f IZY ¶ff°f ÀffZdU¹f°f Àfa§f IYe IY¸ff³f Àfa·ffÕX³fZ UfÕZ d³fdIY°ff ¤fbV¨fZU ³fZ IiYed¸f¹ff ¹fcIiZY³f IYfZ k°ffZWRZYl IZY °ff`SX ´fSX QZ dý¹ffÜ WXfÕXfadIY 1954 ¸fZÔ dÕX¹ff ¦f¹ff JbiV¨fZU IYf ¹fWX R`YÀfÕXf ¶fZWXý ¦fa·feSX ±ff, ÕZdIY³f CXÀf U¢°f BXÀf R`YÀfÕZ ´fSX ª¹ffýf ²¹ff³f ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff ¢¹ffZÔdIY °f¶f ¹fcIiZY³f ÀffZdU¹f°f Àfa§f IYe EIY BXIYfBÊX ±fe Af`SX øYÀf ·feÜ 1991 ¸fZÔ þ¶f ÀffZdU¹f°f Àfa§f IYf dU§fMX³f WbXAf, °ffZZ CXÀf Àf¸f¹f øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ¶ffZdSXÀf ¹fZ»°fdÀf³f BXÀf ¶ff°f ´fSX ÀfWX¸f°f WXfZ ¦fEÜ ÕZdIY³f IiYed¸f¹ffBX¹ffZÔ IYfZ ¹fWX dVfIYf¹f°f SXWXe dIY CX³fIZY ·ff¦¹f IYf R`YÀfÕXf IYS°fZ Àf¸f¹f CX³fÀfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ´fcLf ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY ¶ffZdSXÀf ¹fZ»°fdÀf³f ³fZ Àf¸fÓff`°ff IYS°fZ Àf¸f¹f ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYS dý¹ff ±ff dIY øYÀf IYf ¶Õ`IY Àfe µ»feMX »feþ IZY °fWX°f ÀfZUfÀ°ffZ´ffZÕX ¸fZÔ SWZX¦ffÜ ¹fWX »feþ IbYL ÀffÕX ´fWÕZX WXe 2042 °fIY ¶fPÞf Qe ¦fBÊX W`XÜ A¸fZdSXIYf Af`SX ´fdV¨f¸fe ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IZY dÕXE ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ

dRY»fWXfÕX A¸fZdSXIYf, þf´ff³f Afdý ³fZ øYÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dý¹ff W`X, ÕZdIY³f A·fe ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f EZÀff IYS³fZ ¸fZÔ ÀfaIYfZ¨f IYS SXWXf W`XÜX BXÀfIYf IYfSX¯f ¸fc»f°f: Afd±fÊIY W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BÊX¹fc IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f ¦fbaMXSX RZYSW¹f¦fZ³f ³fZ ¹fWX IYWIYS ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IYfZ ÀffU²ff³f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X dIY ´fSZXVff³fe ¸ffÀIYfZ ¹ff WX¸ffSZX ¹fWfa ³fWeÔ W`XÜ ´fSZXVff³fe IYeU ¸fZÔ W`X, þWfa 21UeÔ Àfýe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX RYfÀfeUfýe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX W`ÔXÜ BXÀfdÕXE BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ A·fe ÀfbÕXÓff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ³fWeÔ ÀfbÕXÓf°ff W`X, °ffZ ¹fWX ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf IZY dÕXE EIY ¨fb³ff`°fe ¶f³fZ¦ffÜ WXfÕXfadIY ·ffSX°f ³fZ A·fe øYÀf IZY Àf¸f±fʳf IYe ¸faVff ½¹f¢°f IYe W`X, ÕZdIY³f Af¦fZ ¢¹ff dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f°fe W`ÔX, IYW³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY IiYed¸f¹ff IZY IYe¨fOÞ ÀfZ dIYÀfIYf þ³¸f WXfZ°ff W`X, Vfe°f¹fbðX þ`Àfe A½¹fUÀ±ff IYf ¹ff dRYS dIYÀfe ³fBÊX ½¹fUÀ±ff IYf? g

IiYed¸f¹ff IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffSX°f ³fZ A·fe øYÀf IZY Àf¸f±fʳf IYe ¸faVff ½¹f¢°f IYe W`X, ÕZdIY³f Af¦fZ ¢¹ff dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f°fe W`ÔX, ¹fWX IYW³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY IiYed¸f¹ff IZY IYe¨fOÞ ÀfZ dIYÀfIYf þ³¸f WXfZ°ff W`X, Vfe°f¹fbðX þ`Àfe A½¹fUÀ±ff IYf ¹ff dRYS dIYÀfe ³fBÊX ½¹fUÀ±ff IYf?

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

18

Ad°fd±f

SXfªf³fed°f ´fSX WXf½fe ¨fb³ff½fe ¨faQZ »fû OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

A¦fSX ÀfSXIYfSX ¨fb³ff½fe £f¨fÊ ·fe ½fWX³f IYSX³fZ »f¦fZ¦fe °fû £fªff³fZ ´fSX ¶fûÓf AüSX ¶fPÞX ªffE¦ff AüSX QZVf IYe ´fi¦fd°f ÷YIY ªffE¦feÜ BXÀfd»fE CX³f CX´ff¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE, dªf³fÀfZ ¨fb³ff½fe £f¨fÊ IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ

19

IYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf d¶f¦fb»f ¶fªf°fZ WXe EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ff½fe ¨faQZ IYf ¸fbQÐQf °fZªfe ÀfZ CXNX SXWXf W`XÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ff½fe J¨fÊ AüSX CXÀf ´fS XAaIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f AüSX ¨fb³ff½fe £f¨fÊ IYû ´ffSXQVfeÊ ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ ªfûSX-VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`X Ü ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX X·fe WXû SXWXe W`X dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fe J¨fÊ IYe ½¹f½fÀ±ff IYWXfa ÀfZ WXû? IbYLX d½fVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe A¸fZdSXIYf AüSX A³¹f QZVfûÔ IYe °fSXWX ¨fb³ff½f IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ¨fb³ff½fe RaYdOaX¦f IYe ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX ·ffSX°f ªf`ÀfZ d½fVff»fIYf¹f QZVf IZY d»fE ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ¸fbRYeQ ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`X dIY Àf`ðXfad°fIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ff½fûÔ IYû SXfª¹f ´fif¹fûdªf°f ¶f³ff³fZ IYf d½f¨ffSX ¶fZWXQ AfIY¿fÊIY W`XÜ BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ °fIÊY QZ³fZ ½ff»fZ IYWX ÀfIY°fZ W`Xa dI YÀfSXIYfSX õXfSXf ¨fb³ff½fe J¨fÊ ½fWX³f dIYE ªff³fZ ´fSX A³ff½fV¹fIY ½¹f¹f ³fWXeÔ WXû¦ff, ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX AaIbYVf »f¦fZX¦ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f A³f`d°fIY AüSX ¦f`SXIYf³fc³fe Pa¦f ÀfZ ¨faQZ IYe ½fÀfc»fe ³fWXeÔ IYSX ´ffEa¦fZÜ ´fSX ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ B³f °fIYûË IZY dIY»fZ dªf³f ¶fbªfûÊa ´fSX JOÞZX W`Xa, ½fZ ¶fZWXQ IY¸fªfûSX W`aXÜ °fIÊYVffdÀÂf¹fûÔ IYû dÀf¢IZY IZY dÀfRÊY EIY ´fWX»fc ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ½fZ dÀf¢IZY IZY QcÀfSmX ´fWX»fc IYû MXMXû»fZÔ¦fZ, °fû ·f¹ff½fWX °fÀ½feSX CX·fS XIYSX AfE¦feXÜ Qbd³f¹ff IZY 50 ÀfZ Ad²fIY QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¨fb³ff½fe J¨fûÔÊ IYf ½fWX³f IYSX°fe W`Ô, dªf³f¸faZ ª¹ffQf°fSX ½fZ QZVf Vffd¸f»f W`aX ªfû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IYfRYe Àf¸´f³³f W`aX AüSX CX³fIYe Af¶ffQe ·fe ·ffSX°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f W`Ü EZÀfZ QZVfûÔ IYe d½fIYfÀf QSX ·fe ·ffSX°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf W`XÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f d½fd½f²f°ff ¸fZÔ EIY°ff IYf ³f¸fc³ff W`XÜ ¹fWX d½fd½f²f°ff IZY½f»f ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY À°fSX ´fSX WXe ³fWXea, ¶fd»IY Afd±fÊIY ½f ·fü¦fûd»fIY À°fSX ´fSX ·fe W`XÜ BXÀfd»fE ·ffSX°f CX³fIYe ¶fSXf¶fSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A¦fS XWX¸f dÀfRÊY ³ff¸f IZY d»fE CX³fIYe ¶fSXf¶fSXe IYSmÔX, °fû dIY°f³ff ³¹ff¹fÀfa¦f°f AüSX °fIÊYÀfa¦f°f WXû¦ffÜ WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffEa AüSX ´fif±fd¸fIY°ffEa ·fe CX³f QZVfûÔ ÀfZ A»f¦f W`XaÜ WX¸ffSmX ´ffÀf Àff²f³f Àfed¸f°f W`ÔÜ BXÀfd»fE WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ªf³f IY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe W`XÜ d½fIYfÀf IYf¹fûË AüSX ¹fûªf³ff¦f°f ½¹f¹fûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX ÀfSXIYfSX ´fZMXÑûd»f¹f¸f, ¦f`Àf AüSX CX½fÊSXIY ´fSX Àfd¶ÀfOXe QZ°fe W`X, »fZdIY³f BXÀf ´fSX ·fe A±fÊVffÀÂfe WXf¹f-°fü¶ff ¸f¨ff°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¨fb³ff½fe £f¨fÊ ·fe ½fWX³f IYSX³fZ »f¦fZ¦fe, °fû £fªff³fZ ´fSX ¶fûÓf AüSX ¶fPÞX ªffE¦ff AüSX QZVf IYe ´fi¦fd°f ÷YIY ªffE¦feÜ BXÀfd»fE CX³f CX´ff¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE, dªf³fÀfZ ¨fb³ff½fe £f¨fÊ IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ´ffÀf ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IZY d»fE ²f³f IYWXfa ÀfZ Af SWXf W`X AüSX dIY³f-dIY³f ¸fQûa ´fSX J¨fÊ dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü A¦fSX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe ¶ff°f ¸f°fQf°ffAûa °fIY ´fWabX¨ff³fZ, ¹fûªf³ffEa ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¹ff ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE XJ¨fÊ IYSX°fe W`Xa, °f¶f °fû NXeIY W`XÜ »fZdIY³f ½fZ BX³f ¸fQûÔ ´fSX IY¸f AüSX A½f`²f øY´f ÀfZ ½fûMXSXûÔ IYû ´fi»fû·f³f QZ³fZ AüSX CX³WZÔX JSXeQ³fZ IYe IYûdVfVf ªf`ÀfZ ¸fQûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX°fe W`ÔX °fû B³f ´fS XSXûIY »f¦ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¨ff»feÀf RYeÀfQe °fIY ¨fb³ff½fe £f¨fÊ IY¸f WXû ªffE¦ffÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·fe ¨fb³ff½fe £f¨fÊ IYe AfadVfIY dªf¸¸fZQfSXe »fZ ÀfIY°fe W`X AüSX ¹fWX CXÀfIZY d»fE RYf¹fQZ IYf ÀfüQf ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ·fe Af¹f IYSX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff³ff ¨ffdWXE AüSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad²fIY £f¨fÊ IYSX³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ IYSX ½fÀfc»f IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ÀfSXIYfSX IYû SXfªfÀ½f IYe ·fe ´fifd~ WXû AüSX ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦fZÜ EIY ¶ff°f AüSX W`X dªfÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ A¶f SXfªf³ed°f IYf A´fSXf²feIYSX¯f IYe ªf¦fWX IYfgSX´fûSmXMXeIYSX¯f WXû ¦f¹ff W`XÜ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f ¨faQZ IZY E½fªf ¸fZÔ ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff ´fSX WXf½fe WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¸faÂfe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe °fIY ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf AWX¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ ´fWX»fZ ·fe IYfgSX´fûSmXMX IYe ¶ff°fZÔ Àfb³fe ªff°fe ±feÔ, »fZdIY³f ½f`äeIYSX¯f IZY ¶ffQ °fû QZVf IYe SXfªf³fed°f AüSX ´ffdMÊX¹ffa EIY °fSXWX ÀfZ CX³fIZY IY¶ªfZ ¸fZÔ WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ ¹fWX QZVf IZY »fûIY°faÂf IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf ´fSX AaIbYVf »f¦ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X, dRYSX ·fe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

À¸fSX¯f

£½ffdWXVfûÔ IYû dIY°ff¶f WXû³fZ dQ¹ff

¢¹ff Vfd£Àf¹f°f ±û £fbVf½fa°f dÀfaWX? dIYÀÀfZ WXe dIYÀÀfZÜ CX³WZÔX °fe³f ¨fe¬fûÔ ÀfZ ¶fZWXQ ´¹ffSX ±ff-dQ»»fe, »fZ£f³f AüSX £fc¶fÀfcSX°f dÀÂf¹ffaÜ BXÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¶f£fc¶fe dªf¹ffÜ —¸fªfeQ AWX¸fQ

¶f

»¶f IZY ·fe°fSX dÁ½fÀIYe IYe ¶fû°f»f, ´¹ff»fZ AüSX dIY°ff¶fûÔ IZY Àff±f ¶f`NZX ÀfSXQfSXÜ Aa¦fZiªfe, dWX³Qe AüSX IYBÊX ·ff¿ffAûa IZY »ff£fûÔ ´ffNXIYûÔ IYe d³f¦ffWX ¸fZÔ £fbVf½fa°f dÀfaWX IYe ¹fWXe LXd½f W`XÜ IYfMcÊX³fIYfSX ¸ffdSX¹fû d¸fSXfaOXf õXfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ BXÀf SmX£ffd¨fÂf ³fZ EIY »f¸¶ff Àf×RYSX °f¹f dIY¹ffÜ Àff±f WXe CX³fIYe ¦fbQ¦fbQf³fZ ½ff»fe ¶ff°fûÔ ÀfZ ·fSXf À°f¸·f kd½fQ ¸f»ffBXÀf MXb½fOÐXÀfÊ ½f³f EZÔOX Afg»fl Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f SXWXf, ªfû ÀfÂfWX ·ff¿ffAûa IZY IYSXe¶f ´f¨ffÀf A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû°ff SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ·fe §fMX³ff ´fSX ¶fZWXQ ¨fbÀ°f AüSX SXû¨fIY dMX´´fd¯f¹fûÔ AüSX Aa°f ¸fZÔ EIY ¨fbMXIbY»fZ ¹ff WXfÀ¹f Vff¹fSXe ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYe CX°ÀfbIY°ff ªf¦ff¹feÜ BXÀf IYfg»f¸f ÀfZ °f`¹ffSX IYe ¦f¹fea ¶fWbX°f-Àfe dIY°ff¶fZÔ k¶fZÀMX ÀfZ»fSXl ¶f³feÔÜ EIY ¦f¸·feSX IY±ffIYfSX IZY °füSX ´fSX CX³fIYf ´fWX»ff CX´f³¹ffÀf kMÑZX³f Mc ´ffdIYÀ°ff³fl (1955) EZÀff QÀ°ff½fZ¬f W`X, ªfû d½f·ffªf³f IYe dWaXÀff AüSX ÂffÀfQe IYû ¦ffa½f ¸f³fû ¸ffªfSXf IYe dªfaÞQ¦fe IZY AfBX³fZ ¸fZÔ QZ£f°ff W`XÜ CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ dÀf×RÊY d½f·ffªf³f IYe ÂffÀfQe WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dªfWXf»f°f AüSX ¦fSXe¶fe IYf ·fe d¨fÂf¯f W`X, ªfû »fû¦fûÔ IYe ´fSmXVff³fe IYe AÀf»f ½fªfWX W`XÜ ¹fWXX ªfb¦¦f°f ³ff¸fIY ³füªf½ff³f ¦fbaOZX IYe IYWXf³fe ·fe W`X, ªfû ¦ffa½f IYe EIY ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIYe ÀfZ ´fZi¸f IYSX°ff W`X AüSX ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f ªff³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ·fSXe WbXBÊX MÑZX³f ´fSX WX¸f»ff WXû°ff W`X °fû ¹fWXe ªfb¦¦f°f A´f³fe ªff³f QZIYSX CX³¸ffQe dWaXÀff IYû SXûIY°ff W`XÜ ¹fWX d½f·ffªf³f ´fSX d»f£û ¦f¹fZ CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ d½fdVf¿MX W`XÜ kMÑZX³f Mc ´ffdIYÀ°ff³fl IYe °fSXWX EIY AüSX CX´f³¹ffÀf kdQ»»fel ·fe »fûIYd´fi¹f WbXAf, dªfÀf¸fZÔ ¢»fe½f ·ff¦f¸f°fe IY±ff³ff¹fIY IYe SX£ü»f IYe °fSXWX W`XÜ ·ff¦f¸f°fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨füQWX½feÔ ÀfQe IYe dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX 1984 ¸fZÔ dÀf£f-d½fSXû²fe Qa¦fûÔ IYe dQ»»fe IYû Ad·f½¹föY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àf×RYSX ¸fZÔ k¸fb¦f»f ¶fZ¦f¸fZÔ AüSX d½f»ff¹f°fe ¸fZ¸fZÔ W`ÔX, Vff¹fSX AüSX VfWXªffQZ W`ÔX, Àfa°f AüSX Àfb»°ff³f W`ÔX, ªfWXfa´f³ffWX AüSX dWXªfOÞZX W`ÔXÜl kMÑZX³f McX ´ffdIYÀ°ff³fl ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX EIY ¦fbaOXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªff³f ¶f¨ff°ff W`X, CXÀfe °fSXWX kdQ»»fel ¸fZÔ EIY dWXªfOÞXf 1984 IZY Qa¦fûÔ ¸fZÔ EIY

½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX-IY±ffIYfSX £fbVf½fa°f dÀfaWX

dÀf£f ´fÂfIYfSX IZY ªfe½f³f IYe SXÃff IYSX°ff W`XÜ kA dWXÀMÑXe AfgRY dÀf£Àfl, kSaXªfe°f dÀfaWX : Q ¸fWXfSXfªf AfgRY Q ´faªff¶fl, k¦fQSX-1985 : BaXdOX¹ffªf RYÀMÊX Af¸OÊX dSX½fû»¹fcVf³fl ªf`Àfe ´fbÀ°fIZÔY CX³fIZY EZd°fWXfdÀfIY ³f¬fdSX¹fZ IYf ´fi¸ff¯f W`ÔXÜ £fbVf½fa°f dÀfaWX ³fZ Àf³fÐ 1969 ¸fZÔ kQ BX»fZÀMÑZXMZXOX ½feIY»fel IYf Àfa´ffQ³f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ¶fZWXQ ´fNX³fe¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ d½fd·f³³f Àf¸fbQf¹fûÔ-¶füðX, ªf`³f, ´ffSXÀfe, BÊXÀffBÊX, BÊXSXf³fe, ¹fWcXQe AfdQ IYe Àf¸ffªfVffÀÂfe¹f dÀ±fd°f AüSX £¹ffd°f»f¶²f ³ff¹fIYûÔ ´fSX AaIY Af¹fûdªf°f dIY¹fZÜ ÀfZ¢Àf ªf`ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f d½f¿f¹fûÔ ´fSX d»f£f³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYe AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe AðÊX³f¦³f °fÀ½feSmÔX LXf´feÜ BXÀfÀfZ ´fdÂfIYf IYe ´fiÀffSX Àfa£¹ff AÀÀfe WX¬ffSX ÀfZ ¶fPÞXIYSX ¨ffSX »ff£f ÀfZ ·fe Ad²fIY WXû ¦f¹feÜ ¶ffQ ¸fZÔ kdWX³QbÀ°ff³f MXfBX¸Àfl IZY Àfa´ffQIY ¶f³fZ AüS A£f¶ffSX IYe d¶fIiYe ¶fPÞX°fe ¦f¹feÜ »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX Àfa´ffQIY ´fQ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞXfÜ £fbVf½fa°f dÀfaWX Àfaªf¹f ¦ffa²fe AüSX ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IZY d³fIYMX ±ûÜ Àfaªf¹f ¦ffa²fe A¢ÀfSX CX³fÀfZ Àf»ffWX »fZ³fZ §fSX Af°fZ ±û, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Af´ff°fIYf»f IYf d½fSXû²f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ÀfQзff½f AüSX d½fd·f³³f ²f¸fûË IYe EIYf°¸fIY°ff CX³fIZY ¶fbd³f¹ffQe d½fäfÀfûÔ ¸fZÔ SXWXeÜ

½fWX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIZY Àfa¦fNX³fûÔ IZY Af»ffZ¨fIY SWZXÜ CX³fIYf §fSX £fb»fZ QSX¶ffSX IYe °fSXWX SXWXfÜ EZÀfZ IY¸f WXe »fû¦f WXûÔ¦fZ, ªfû ²ffSXf IZY d½f´fSXe°f ¨f»f³fZ IYe ½f`Àfe dWX¸¸f°f dQ£ff ´ff¹fZÔ, ªf`Àfe CX³WXûÔ³fZ dQ£ff¹feÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ §fc¸f³ff AüSX dQ»f »f¦ffIYSX d»f£f³ff CX³fIYf VfüIY SXWXfÜ QZVfd½fQZVf ÀfZ »fZ£fIY, ´fÂfIYfSX, IYd½f CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE Af°fZ SXWX°fZ ±ûÜ DY´fSX ÀfZ QZ£f³fZ ´fSX °fû ½fWX ¶fWbX°f À½fLX³Q ´fi½fÈdØf IZY »f¦f°fZ ±û, ´fSX³°fb CX³fIYf ªfe½f³f A°¹fa°f A³fbVffdÀf°f ±ffÜ SXf°f ³fü ¶fªfZ Àfû³ff AüSX Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fªfZ CXNX³fZ IYf Vff¹fQ WXe IY·fe IiY¸f·fa¦f WbXAf WXûÜ ½fWX §fSX ¸fZÔ WXûa ¹ff dIYÀfe CX°Àf½f ¸fZÔ AüSX ¨ffWZX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY §fSX ´fSX WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, ½fWX Àf¸f¹f ´fSX WXe ·fûªf³f IYSX³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ ±ûÜ Àfbªff³f dÀfaWX ´ffIÊY IZY NXeIY Af¦fZ £ff³f ¸ffIZÊYMX W`XÜ ¹fWXfa IZY QÞbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ £fbVf½fa°f dÀfaWX IYf £ffÀff »f¦ff½f ±ffÜ ½fZ BX³f QbIYf³fQfSXûÔ IYû IYBÊX QVfIYûÔ ÀfZ ªff³f°fZ ±ûÜ EIY QüSX ¸fZÔ WXSX SXûªf A´f³fe ´f°³fe AüSX A´f³fZ ¹ff dIYÀfe Àfa¶fa²fe IZY ¶f©fûÔ IZY Àff±f SXf°f IZY ½föY ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ AfBXÀfIiYe¸f £ff³fZ IZY d»fE ªff°fZ ±ûÜ EIY AüSX VfüIY, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶f¹ffg¦fiRYe ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY ¸fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe Afd£fSXe £½ffdWXVf ±fûOÞXe-Àfe VfSXf¶f WXû¦feÜ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY £½ffdWXVfûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ dIY°ff¶f WXû³fZ dQ¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

20

¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ´fSX

¨fb³ff½fe SaX¦f

OXe´fe ¹ffQ½f VffWX³f½ffªf SXf¯ff

·ffSX°f ·f»fZ WXe Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf »fûIY°faÂf WXûX, »fZdIY³f BXÀf WXIYeIY°f ÀfZ ¸fbaWX ³fWXeÔ ¸fûOÞf ªff ÀfIY°ff dIY ¹fWXfa IZY dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY d¶f³ff EIY OZ¦f ·fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX°fe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY SXfªf³fed°f AüSX ¨fb³ff½f ´fSX A´fSXf²fe WXf½fe W`ÔXÜ —IbY¶fc»f AWX¸fQ

dÀf

ÀfbaQSX ·ffMXe ¦f`Ô¦f ³fZ ·fe SXfªf³fed°fIY QJ»f QZ³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ IYWXf ªff°ff W` dIY ÀfbaQSX ·ffMXe IZY ÀfSX ´fS ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ³fûEOXf ÀfZ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ·ffMXe IYf WXf±f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfbaQSX ·ffMXe A´f³fZ AfIYf ³fSmÔXýi ·ffMXe IZY d»fE ªff³f »f¦ff QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 20

¹ffÀf°f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ªff¹fªf W`Ü °fSXeIYf ¨ffWZX IYûBÊ ·fe WXûÜ ¸fIYÀfQ dÀfRÊY RY°fWX WXe WXû°ff W`XÜ 2014 IZY Af¸f¨fb³ff½f IYe dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f BÀfe RYfg¸fÊc»fZ ´fSX d¶fLXfBÊ ªff SXWXe W`XÜ IYBÊ ¶ffWbX¶f»fe BÀfe RY°fWX IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIZY W`ÔÜ IbYLX ¸ffdRY¹ff ªfû ¨fb³ff½fe Àfa¦fif¸f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f ³fWXeÔ Aªf¸ff SWZ Wa`, ½fZ A´f³fZ AfIYfAûa IYû »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ÓfaOXf CXNXfE WbXE W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ B³WXeÔ ³fZ°ffAûa IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ½fZ RY»fZÔ¦fZ RYc»fZÔ¦fZÜ B³f ¶ffWbX¶fd»f¹fûa AüSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ªfOÞaZX SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYfRYe ¦fWXSXe W`ÔXÜ °f·fe °fû ªfb¶ff³fe °füSX ´fSX Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ¦fbSmXªf IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ dÀfðfÔ°ffZÔ IYe ¶ff°f IYS³fZ Uf»fZ IYBÊ ý»f B³WZÔ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ £feÔ¨f³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f W`ÔÜ Àf¶fIYe ³fþS ÀfeMûÔ IYe ¶fPÞXûØfSXe ´fSX W`XÜ UWeÔ IYBÊ ¶ffWb¶f»fe EmÀfZ ·fe W`Ô þfZ ¶fOÞZ ý»ffZÔ ÀfZ ¸ff`IYf ³f d¸f»f³fZ ´fS ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ IZY ÀfWfSZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dRYS ýÀ°fIY ýZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfZ »fZIYSX ¶fd»f¹ff °fIY B³f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY ½f¨fÊÀ½f IYf OaXIYf ¶fªf°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY VffWX³f½ffªf SXf¯ff,¶fÈþ·fc¿f¯f dÀfaWX, ¶fÈþZVf dÀfaWX, ¸fb³³ff ¶fþSÔ¦fe dSþUf³f ªfWXeSX, A°feIY AWX¸fQ, ¸fb£°ffS AaÀffSXe Af`S Oe´fe ¹ffQ½f ¨fb³ff½fe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY SXWZX W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, IYBÊ ÀfcS¸ff °fû þZ»f ÀfZ We ÀfÔÀfý IYf ÀfRYSX IYS³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ dQ»»fe IYe Àfe¸ff J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ªf`ÀfZ WXe ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°fZ W`ÔX, ¶fQ»f°fe SXfªf³fed°fIY dRYªff IYf EWXÀffÀf WXûX³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¹fWX CXÀf Àf¸f¹f AüSX ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦f°ff W`X ªf¶f A´fSXf²f AüSX SXfªf³fed°f EIY QcÀfSmX ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fZ°ffAûa AüSX ¸ffdRY¹ffAûa IZY ¦faNXªfûOÞX ¶fWbX°fX ¸fªf¶fc°f

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

A³³ IYfdQSX SXf¯ff

W`Ü ´fWX»fZ ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX ¦ffdªf¹ff¶ffQ AüSX ³fûEOXf IYe ªfWXfa ¦f`Ô¦f½ffSX IYe EIY ´fcSXe QfÀ°ffa W`X dIY ¹fZ ¦f`Ô¦f I`YÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe QJ»faQfªfe IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe ¸fZÔ dIYÀfe EIY ¦f`Ô¦f IYf EIYÃfÂf SXfª¹f ³fWXeÔ ¨f»f°ff W`XÜ ¹fWXfa EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ¦f`Ô¦f W`XÜ AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ ¹fWXfa ¦f`Ô¦f IZY øY´f ¸fZÔ A´fSXf²f ³fZ ªf³¸f d»f¹ff ±ffÜ BÀfIYe ¶ff»fIbY¸ffSX ´fMZX»f ³feÔ½f Àfb³fe»f °¹ff¦fe ³fZ SXJe ±feÜ °¹ff¦fe IZY ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY ¨fZ»fZ Àf°f½feSX ¦fbªfÊSX AüSX ¸fWZÔXýi RYüªfe ³fZ A´f³ff-A´f³ff ¦f`Ô¦f ¶f³ff d»f¹ffÜ B³fIZY ¶fe¨f ¦f`Ô¦f½ffSX ·fe WbXEÜ IYBÊ ªff³fZÔ ·fe ¦fBÊÔÜ ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe ¸fZÔ B³fIYe IYWXfd³f¹ffa §fS- §fSX Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XaÜ BÀfIZY ¶ffQ ½f¢°f ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY dIYÀfe EIY ¦f`Ô¦f IYf ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWXfÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfbaQSX ·ffMXe, Àf¸feSX ·ffMXe, Ad³f»f Qbªff³ff IZY ¦f`Ô¦fûÔ IYe ¶fû»f¶ff»ff IYf¹f¸f W` AüSX ¹fZ ¦f`Ô¦f SXfªf³fed°fIY VfSX¯f IZY d»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ AfIYfAûa IYe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfb³fe»f °¹ff¦fe ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f SXWZX ¸fQ³f ·f`¹ff ³fZ A´f³fe A»f¦f SXfWX ¨fb³fe AüSX A´fSXf²f ½f A´f³fZ ³ff¸f IYe £füRY IZY ÀfWXfSmX SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜ EIY ½f¢°f ±ff dIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY »fû³fe B»ffIZY ¸fZÔ ¸fQ³f ·f`¹ff IZY d¶f³ff ´fdSaXQf ·fe ´fSX ³fWXeÔ ¸ffSX ÀfIY°ff ±ffÜ WXf»f ¹fWX ±ff dIY ¸fý³f Y·f`¹ff IZY d£f»ffRY þe°f °ffZ ýcS IYe ¶ff°f W`, ´fi°¹ffVfe ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZÜ d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfZ ¸ff°f Jf³fZ IZY ¶ffQ ¸fQ³f ·f`¹ff Vffa°f ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¶fPÞX°fe ÀfSX¦f¸feÊ IZY ¸fQÐQZ³fªfSXX EIY ¶ffSX dRYS ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞ³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff

CXØfSX ´fiQZVf

A´fSXf²f IYf Jc¶f ¶fû»f ¶ff»ff W`XÜ I`YSXf³ff ¸fZÔ IY¦¦ff ¦f`Ô¦f IYf QWXVf°f IYf¹f¸f W`XÜ BÀfIYe IY¸ff³f A·fe ¸fbIYe¸f IYf»ff IZY WXf±f ¸fZÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IY¦¦ff ¦f`Ô¦f IZY »fû¦fûÔ ³fZ Qû »fû¦fûÔ IYe ÀfSmXAf¸f WX°¹ff IYSIZY A´f³fZ ¸faÀfc¶fZ ªffdWXSX IYSX dQE W`ÔXÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¦f`Ô¦f IYe ³feÔ½f ¸fbÀ°fRYf DYRÊY IY¦¦ff ³fZ SX£fe ±fe CXÀf ´fSX °f°IYf»fe³f ÀffaÀfQ SXWZX ¸fb³f½½fSX WXÀf³f IYf WXf±f ±ffXÜ BÀfd»fE IY¦¦ff ¦f`Ô¦f ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸fb³f½½fSX WXÀf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³ff RYSX¸ff³f ·fe ªffSXe IYSX°ff ±ffXÜ ´fbd»fÀf E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ IY¦¦ff ¸ffSX ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IY¦¦ff ¦f`Ô¦f IYe IY¸ff³f ÀffdSXIY IZY WXf±f ¸fZÔ AfBÊ, »fZdIY³f ¸fbIYe¸f IYf»ff BÀfZ Àfa·ff»f SXWXf W`Ü IY¦¦ff IY¦¦ff ¦f`Ô¦f IYf ¦f`Ô¦f IYf Afa°fIY I`YSXf³ff, ¦fa¦fûWX, Vff¸f»fe, IYfaQ»ff ³ff Vfb¢»ff Aa¶fZNXf ÀfdWX°f IYBÊ B»ffIYûa ¸fZÔ R`Y»ff WbXAf W`XÜ ÀfcÂfûÔ Af°faIY I`YSXf³ff, dSXªf½ff³f ªfWXeSX ´f½f³f ´ffaOZX¹f IYf IYWX³ff dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ IY¦¦ff ¦f`Ô¦f IYûX I`YSXf³ff ¦fa¦fûWX, Vff¸f»fe, »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³ffdWXQ WXÀf³f IYf IYfaQ»ff Aa¶fZNXf ÀfaSXÃf¯f d¸f»ff WbXAf W`XÜ BÀfd»fE IY¦¦ff ¦f`Ô¦f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff ÀfdWX°f IYBÊ B»ffIYûa CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE ´fÀfe³ff ¶fWXf SXWXf W`XÜ ¸fZÔ R`Y»ff WbXAf W`XÜ ³fûEOXf ÀfZ »f¦fe ¶fb»faQVfWXSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX IYûBÊ ¸ffdRY¹ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX SXWXf W`X, ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff »fZdIY³f ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf ´fif´°f dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fb£°ffSX AaÀffSXe W`XÜ ¶fb»faQVfWXSX ¸fZÔ ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY WXfªfe ¸fZÔ IY¦¦ff ¦f`Ô¦f IYûX A»fe¸f AüSX Àf´ff d½f²ff¹fIY ¦fbOÐXObX ´fadOX°f IYf I`YSXf³ff »fûIYÀf·ff A°feIY AWX¸fQ ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f W`XÜ ¹fWX ÀfeMX ÀfbSXdÃf°f WXû³fZ ÀfZ ¹fZX ÃûÂf ÀfZ Àf´ff Qû³fûÔ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`Xa, »fZdIY³f A´f³feªff³f »f¦ff QZ ÀfIY°fZ ¶fȪfZVf dÀfaWX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû ÀfaÀfQ ´fWbaX¨ff³fZ CX¸¸feQ½ffSX ³ffdWXQ W`ÔXÜ ½fWXeÔ Ad³f»f Qbªff³ff IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY WXÀf³f IYf ÀfaSXÃf¯f ¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff Ad³f»f A·fe d¶fªf³füSX »fûIYÀf·ff ÃûÂf IYf Àf½ff»f W`X °fû ¹fWXfa Àf´ff ÀfZX d¸f»ff WbXAf W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ VffWX³f½ffªf SXf¯ff JbQ WXe dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ W`XaÜ VffWX³f½ffªf W`,X »fZdIY³f ³fûEOXf ÀfZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ °fIY ¹fWX ¨f¨ffÊ W`X dIY ½fWX ¶fÀf´ff IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f IYSX SXf¯ff ´fSX IYBÊ Àfa¦fe³f ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ VffWX³f½ffªf Q¶fa¦f SXWXf W`Ü Àf¸feSX ·ffMXe ¦f`Ô¦f IYf ÀfbaQSX ·ffMXe ÀfZ AQf½f°f ªf¦f ³fZ°ff IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f ·fe A´fSXf²fe ªffdWXSX W`ÜX EmÀfZ ¸fZÔ Àf¸feSX ·ffMXe ¦f`Ô¦f IZY »fû¦f ³fûEOXf ÀfZ ¶fÀf´ff ´fi½fÈdØf IZY W`ÔÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ dQ»»fe IYe EIY »fOÞXIYe ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX Àf°feVf A½ff³ff IZY d»fE A´f³ff RYSX¸ff³f ªffSXe SmX´f IYf ¸ff¸f»ff ·fe BX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f Vffd¸f»f ±ûÜ BÀf ¶ffSX ½fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYe ÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ A´fSXf²f IYe ´ffNXVff»ff W`X ªfWXfa ÀfZ WXûIYSX »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d¶fªf³füSX ÀfZ ªf¶f A½f²f EIY IZY ¶ffQ EIY Af´fSXfd²fIY ¦f`Ô¦f IYf CXQ¹f WXû°ff SXWXf W`XÜ ¹ff³fe »fJ³fDY IYe AûSX ÷Y£f IYSX°fZ W`ÔX °fû d¶fªf³füSX IYe °fSWXY ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfZ ¶fÀf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYfdQSX SXf¯ff IYf A´f³ff ¶ffWbX¶f»fe JbQ dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³fZ IYe A»f¦f Bd°fWXfÀf W`XÜ CX³f ´fS ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ IYf ªfb¦f°f ¸fZÔ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ ¶ff°f ÷YWZX»fJaOX IZY ¶fQf¹fca ·fe AfSXû´f »f¦ffX, dªfÀfIZY d»fE CX³WZÔX Àf»ffJûÔ IZY ´feLZX ·fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû EIY EmÀff ¶ffWbX¶f»fe ¨fb³ff½fe ªff³ff ´fOÞXf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfbVfe»f ¸fcLX ¦f`Ô¦f IYf ½f¨fÊÀ½f Àf¸fSX ¸fZÔ CX°fS³ff ¨ffWX°ff W`X dªfÀf³fZ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fS AüSX ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ IYf¹f¸f W`ÔXÜ ÀfbVfe»f ¸fcLX Àf´ff ÀfZ »fûIYÀf·ff IYf dMXIYMX ·fe ¸ffa¦f SXWf ±ff, »fZdIY³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ½fWX ªfZ»f ÀfZ LcXMX IYSX Af¹ff W`Ü IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ½fZ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ¶feSmÔXýi dÀfaWX IYf ÓfaOXf CXNXfE WbXAf W`Ü ¹fZ ½fWXe ¶feSmÔXýi dÀfaWX W`Xa dªf³fIZY ¶ffSmX IYWXf ªff°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fWZÔXýi RYüªfe IYû VfSX¯f Qe ±feÜ A¶f ¶feSmÔXýi dÀfaWX IYf WXf±f ÀfbVfe»f ¸fcLX ´fSX W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ SXfªf´ff»f ³ffBÊ ¦f`Ô¦f IYf Af°faIY dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fQ³f ·ü¹ff Àfb³QSX ·ffMXe ¦fbOÐXOc ´fadOX°f WXfªfe A»fe¸f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfZ ÀfMXZ I`YSX³ff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ÀfbaQSX ·ffMXe ¦f`Ô¦f ³fZ ·fe SXfªf³fed°fIY QJ»f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ IYWXf ªff°ff W` dIY ÀfbaQSX ·ffMXe IZY ÀfSX ´fS ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ³fûEOXf ÀfZ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ·ffMXe IYf ¶fȪf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfaWX WXf±f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfbaQSX ·ffMXe A´f³fZ AfIYf ³fSmÔXýi ·ffMXe IZY d»fE

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

21

CXØfSX ´fiQZVf ¶ffWbX¶f»fe A³³ff Vfb¢»ff ´fSX WX°¹ff, A´fSXWX¯f ªf`ÀfZ IYBÊ Àfa¦fe³f AfSXû´f W`ÔXÜ ½fZ WX¸fZVff ÀfØff IZY Àff±f SXWXIYSX A´f³fZ ¶ffWbX¶f»f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ

ªfe°fZÔýi dÀfaWX CXRÊY ¶f¶f»fc

´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IZY ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfZ A´f³fZ Afa°fIY IYe Vfb÷YXAf°f IYe ±fe, CXÀfZ OXe´fe ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔXÜ OXe´fe BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨f³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ ½fWX ¶fQf¹fca ÀfZ A´f³fe ´ffMXeÊ k´fdSX½f°fʳf Q»fl ÀfZ ¨fb³ff½fe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ W`aÜ OXe´fe ´fWX»fZ IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ¦ffªfe´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½fe SX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ¦fPÞX ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Aªf¸ff³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffXÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY OXe´fe IYe QWXVf°f IYf AÀfSX IY¸f WbXAf W`XÜ °f·fe °fû d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXfXÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ OXe´fe ¹ffQ½f IYeY SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü ´fc½ff˨f»f IYe SXfªf³fed°f d¶f³ff ¶ffWbX¶f»fe IZY A²fcSXe-Àfe »f¦f°fe W`XÜ BÀfd»fE ¹fWXfa WXSX EIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ ¸ffdRY¹ff ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Aªf¸ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ ªfWXfa ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fZ°ff A´f³fe ¨fb³ff½fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IZY d»fE ¦f`Ô¦fûÔ IYf ÀfWXfSmX »fZ°fZ W`ÔX °fû ´fc½ff˨f»f

¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe

¸fZÔ ¸ffdRY¹ff JbQ ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ SXWX°fZ W`aÜ ¹fWXfa IZY ¸ffdRY¹ffAûa IYe Àff¸ffdªfIY ´fIYOÞX IYfRYe ¸fªf¶fc°f W`X, dªfÀfIZY ÀfWXfSmX »f¦ff°ffSX ´fc½ff˨f»f IZY ¸ffdRY¹ff AüSX ¶ffWbX¶f»fe ÀfaÀfQ AüSX d½f²ff³fÀf·ff ´fWbaX¨f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ A¶f ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX Àfb»°ff³f´fbSX IYe, ªfWXfa ÀfZ ¶fÀf´ff IZY ´f½f³f ´ffaOZX¹f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aÜ CX³fIYe ´fWX¨ff³f SXfªf³fZ°ff ÀfZ ª¹ffQXf ¶ffWbX¶f»fe IZY øY´f ¸fZÔ W`XÜ ´ffaOZX¹f dVf½fÀfZ³ff ÀfZ ·fe d½f²ff¹fIY ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ´f½f³f IYe QWXVf°f AIY¶fSX´fbSX ÀfZ »fZIYSX Àfb»°ff³f´fbSX °fIY W`Ü »fZdIY³f CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ÀfZ W`XÜ EmÀfZ ¸fZa CX³fIYf ¶ffWbX¶f»f dIY°f³ff AÀfSX LXûOÞX ´ffE¦ff ¹fWX °fû ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe »fJ³fDY ÀfZ ÀfMZX CX³³ff½f ÀfZ ¶ffWbX¶f»fe A³³ff Vfb¢»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aÜ BX³fIYf Af´fSXfd²fIY Bd°fWXfÀf dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ A³³ff Vfb¢»ff WX¸fZVff ÀfØff IZY Àff±f SXWXIYSX A´f³fZ ¶ffWbX¶f»f IZY ´fi¹fû¦f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ d´fLX»ff ¨fb³ff½f

SX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f

d½fªf¹f d¸fßf

d¸fÂfÀfZ³f ¹ffQ½f

¦f`Ô¦f½ffSX IZY SXfÀ°fZ ÀfaÀfQ °fIY IYf ÀfRYSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ A´fSXf²f AüSX SXfªf³fed°f IYf ¨fû»fe Qf¸f³f IYf Àff±f W`XÜ ¹fWXfa IYe ÀfSXªf¸fe ´fSX 1985 ¸fZÔ ¸fZSXNX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Àfb³fe»f °¹ff¦fe ³fZ Àf°f¶feSXX ¦fbªfÊSX, ¸fWZXÔýi ·füªfe, ¸fQ³f ·f`¹ff AüSX IZYVf½f ¦fbªfÊSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY ¦f`¦Ô f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àfb³fe»f °¹ff¦fe ¦f`¦Ô f IYe WX³fIY IYf AÀfSX ¦ffdªf¹ff¶fQ, ³fûEOXf, ¶ff¦f´f°f , ¸fZSXNX, ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX, d¶fªf³füSX ÀfZ »fZIYSX I`YSXf³ff °fIY ±ffÜ °¹ff¦fe IYû ¸fü°f ³fZ ¶fWbX°f ªf»Q We A´f³fZ Af¦fûVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °¹ff¦fe ¦f`¦Ô f Qû ·ff¦ffX ¸fZÔ ¶fMX ¦f¹ffÜ EIY IYe ¶ff¦fOXûSX Àf°f¶feSX ¦fbªfÊSX IZY WXf±f ¸fZÔ ±fe °fû QcÀfSXZ IYe ¸fWZXÔýi RYüªfe IZY ´ffÀfÜ Àf°f¶feSX ¦fbªfÊSX AüSX ¸fWZXÔýi RYüªfe Qû³fûa »fû³fe IZY ´ffÀf ¸fZ½f»ff ·fMÐXMXe ¦ffa½f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ±fZÜ Àf°f½feSX ¦f`¦Ô f ¸fZÔ VfcMXSX SXfªf½feSX SXf¸ff»ff, ¸fZSXNX IZY SX¯f´ff»f, ³fSmXVf ·ffMXe(QfQSXe) AüSX IZYVf½f ¦fbªfÊSX ±ûÜ ½fWXeÔ ¸fWZXÔýi RYüªfe IZY ¦f`¦Ô f ¸fZÔ »f¢IYOÞX ´ff»ff, ªf¹f´ff»f, Aªfe°f Àfb³f´fSXf AüSX Aªfe°f ¶ffQ»f´fbSX ±ûÜ Àf°f¶feSX ³fZ ªfWXfa »fû³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ªf¦f¸ff»f ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff °fû ¸fWZXÔýi ³fZ »fû³fe IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff SXfdVfQ ¨fü²fSXe ÀfZÜ AüSX BÀfIZY ¶ffQ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfZ »fZIYSX AfÀf´ffÀf IZY 22

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

IYBÊ dªf»fûÔ ¸fZÔ WX°¹ff, dRYSXü°fe AüSX A´fWXSX¯f IYf JZ»f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ¦f`¦Ô fûÔ IYf QJ»f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ B³WZXÔ SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f d¸f»ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àf°f¶feSX IYû ªfWXfa QfQSXe IZY °f°IYf»fe³f d½f²ff¹fIY ¸fWZXÔýi ·ffMXe ³fZ SXfªf³fed°fIY VfSX¯f Qe °fû ¸fWZXÔýi IYû IYfaQ»ff IZY °f°IYf»fe³f d½f²ff¹fIY ¶feSmXÔýi dÀfaWX ³fZ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔX IZY ¶fe¨f VfbøYY WbXAf ¦f`¦Ô f½ffSXÜ BÀf ¦f`¦Ô f½ffSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 80 ÀfZ 90 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBXÊÜ BÀf ¶fe¨f EIY °feÀfSXf ¦f`¦Ô f ·fe ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ ÀfSX CXNXf³fZ »f¦ff ±ffÜ ¹fWX ¦f`¦Ô f ±ff OXe´fe ¹ffQ½f IYfÜ VfbøYY ¸fZÔ °fû OXe´fe ¹ffQ½f IYû ·fe ¸fWZXÔýi ·ffMXe ³fZ SXfªf³fed°fIY VfSX¯f Qe Ü IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff°ff W`X dIY OXe´fe IYû ¸fWZýÔ i ·ffMXe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¶»ffgIY ´fi¸fbJ ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ OXe´fe IZY Afa°fIY IYf Àff¸fifª¹f IZY½f»f ¦ffdªf¹ff¶fQ °fIY ³fWXe,Ô ¶fd»IY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQVZ f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe dªf»fûÔ ¸fZÔ ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fWZXÔýi RYüªfe ³fZ OXe´fe ¹ffQ½f ÀfZ WXf±f d¸f»ff³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ OXe´fe ³fZ ¸fWZXÔýi RYüªfe IYû ·fe ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ BÀf ¦f`¦Ô f½ffSX ¸fZÔ OXe´fe IYû ·fe ³fbIYÀff³f

CXNXf³ff ´fOÞXfXÜ OXe´fe IZY Qû ·ffBÊ AüSX EIY ¶fWX³f IYû ·fe dªf³Q¦fe ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸fQ³f ·f`¹ff ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY EIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff §fSX VfSX¯f »feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fQ³f ·f`¹ff ³fZ A´f³ff ¦f`¦Ô f JOÞXf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¸ff³f dÀfaWX, IY¸fʽfeSX AüSX ³fSmXVf ¦fbªfÊSX Vffd¸f»f ±fZÜ ¸fQ³f ·f`¹ff IYf Afa°fIY °fZªfe ÀfZ B»ffIZY R`Y»f³fZ »f¦ffÜ CX³WXû³Ô fZ SXfªf³fed°fIY £½ffdWXVf ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX »f¦ff°ffSX EIY IZY ¶ffQ EIY ¨fb³ff½f ·fe ªfe°ffÜ WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY ¸fQ³f ·f`¹ff ³fZ ªfZ»f ¸fZÔ SXWXIYSX ·fe Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIYe IYf À½ffQ ¨fJfXÜ CX²fSX ÀfbýÔ S ·ffMe U ³fSZVf ·ffMe IZY ¶fe¨f SaXdªfVf ³fZ ¦f`¦Ô f IYf øY´f d»f¹ffÜ B³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊ ¦f`¦Ô fUfS ¸fZÔ ³fSZVf ·ffMe IYe W°¹ff WXû ¦fBÊÜ ÀfbýÔ S ·ffMe IZY ·ffBÊ IYe ·fe W°¹ff WbBÜÊ ³fSmXVf ·ffMXe ¦f`¦Ô f IYe IY¸ff³f Ad¸f°f IYÀff³ff U Ad³f»f ýbþf³ff ³fZ ÀfÔ·ff»f S£fe W`Ü IYSe¶f ¨ffS Àff»f ´fcUÊ ´fZVfe ´fS þf³fZ IZY ýf`Sf³f Ad¸f°f IYÀff³ff ¦f`¦Ô f ³fZ dý³f-ýWfOZÞ °ff¶fOÞ°ffZOÞ ¦ffZd»f¹ffa ¨f»ffIYS ÀfbýÔ S ·ffMe ´fS W¸f»ff IYS dý¹ff ±ffÜ BÀf §fM³ff ¸fZÔ UW ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ÀffdW¶ff¶ffý ¸fZÔ EIY Vffýe Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ¶fý¸ffVf

¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX »fOÞZX ±fZ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ÀffBXdIY»f ´fSX ¨fPÞX ¦fE W`ÔXÜ CX²fSX ¶fiªf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfaWX ·fe I`YÀfSX¦faªf ÀfZ A´f³fe dIYÀ¸f°f Aªf¸ff SWZX W`ÔXÜ ¶fiªf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfaWX d°fWfOÞ °fIY IYe ¹ffÂff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fZ ·f¦f½ff ÓfaOXf LXûOÞX Àf´ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±û, »fZdIY³f A¶f ´fbSXf³fZ §fSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ½ff´fÀf Af ¦fE W`ÔXÜ Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYfZ C³f¸fZÔ dþ°ffDY I`YÔdOOZM IYe LdU ³fþS Af°fe W`Ü ¹fWe UþW W` dIY ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ ¦ffZÔOf ÀfZ ÀfÔÀfý ´fWbÔ¨ff³fZ IZY ¶ffý ¶f»fSf¸f´fbS IZY d»fE d¶f³ff ÀfÔIYfZ¨f Afþ¸ff¹ff °ffZ Àf´ff ³fZ ·fe C³WZÔ I`YÀfS¦fÔþ þ`Àfe ÀfeM ´fS C°ffS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ dIY¹ffÜ BÀf ¶ffSX dRYSX ½fWX I`YÀfSX¦faªf »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XaÜ ³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZ °fSfBÊ IYe ßffUÀ°fe ÀfZ ýfZ ¶ffWb¶f»fe Af¸f³fZÀff¸f³fZ °ff»f NXûaIY SXWZX W`ÔXÜ Àf´ff ÀfZ A°feIY AWX¸fQ W`ÔX °fû ´feÀf ´ffMXeÊ ÀfZ dSXªf½ff³f ªfWXeSX Ü A°feIY AW¸fý ÀfZ dSþUf³f þWeS dIYÀfe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ C³³feÀf ³fWeÔ ¸ff³fZ þf°fZÜ ¦ffZÔOf ÀfZ ¶fÀf´ff ÀfZ dMXIYMX IYMX³fZ IZY ¶ffQ dSþUf³f ªfWXeSX A°feIY AWX¸fQ IYû ¨fb³ff`°fe QZ³fZ ßff½fÀ°fe ´fWbaX¨f ¦fE W`ÔXÜ A¶f ¶ff°f CXÀf Vf£Àf IYe ªfû SXf°fûÔSXf°f ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Vf£Àf IYf ³ff¸f dªf°fZÔýi dÀfaWX CXRYÊ ¶f¶»fc W`XÜ CX³WXûÔ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXe°ff ¶fWbX¦fb¯ff ªfûVfe IYf §fSX ªf»ff¹ff ±ffÜ R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ªfWXfa WXf±fe ´fSX Àf½ffSX W`ÔX °fû Àf´ff ³fZ CX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ W°¹ff Af`S »fcM´ffM þ`ÀfZ °f¸ff¸f

ÀfbýÔ S ·ffMe ´fS Ad³f»f ýbþf³ff U Ad¸f°f IYÀff³ff ¦f`¦Ô f ³fZ W¸f»ff IYS dý¹ffÜ BÀf¸fZÔ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY IYBÊ »ffZ¦f §ff¹f»f WbE ±fZÜ BÀf¸fZÔ ·fe ÀfbýÔ S ·ffMe ¶f¨f d³fIY»ffÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfbQa SX ·ffMXe ¦f`¦Ô f IYf ½f¨fÊÀ½f ¦ffdªf¹ff¶ffQ AüSX ³fûEOXf ¸fZÔ IYf¹f¸f W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfWfS³f´fbS ¸fZÔ ·fe 25 ¦f`¦Ô f W`ÜÔ B³f¸fZÔ Vffd¸f»f 130 ¶fý¸ffVffZÔ IYfZ OeAfBAfSAfBþZO EUÔ AfBEÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ SdþÀMOÊX dIYE ¦fE W`Üa 26 ¸fBÊ,2011 IYfZ ÀfW¦f»f ´fdSUfS IYf £ff°¸ff IYS³fZ Uf»fZ ¸fZWSf³f CRYÊY ýýd³f¹ff IZY ¦f`¦Ô f IYû Oe-33 ³ff¸f ÀfZ SdþÀMOÊX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¦f`¦Ô f ¸fZÔ LW ÀfýÀ¹f W`ÜÔ ¶fZWM IYe ²ff`»ffIbYAfÔ ´fbd»fÀf d´fIZYM ´fS dÀf´ffWe ¶f»fUeS IYfZ ¸ff`°f IZY §ffM C°ffSIYS dÀf´ffdW¹ffZÔ IYe ýfZ SfBRY»fZÔ »fcM³fZ Uf»ff IY¦¦ff ¦f`¦Ô f IYfZ ·fe Oe-35 IZY ³ff¸f ÀfZ SdþÀMOÊX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IY¦¦ff IYfY E³fIYfCÔMS WfZ³fZ IZY ¶ffý BÀf ¦f`¦Ô f IYf Ofg³f ÀffdSIY ¶f³ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fbd»fÀf ³fZ Oe-34 ³ff¸f ÀfZ ·fe ¦f`¦Ô f SdþÀMOÊX dIY¹ff W`, dªfÀfIYf Ofg³f £fbVfeÊý CRYÊY ¸fb¦ffÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe ÀfWfS³f´fbS ¸fZÔ 22 ¦f`¦Ô f ±fZ, þfZ Wf»f ¸fZÔ ¶fPÞIYS 25 WfZ ¦fE W`ÜÔ B³f¸fZÔ ¶fý¸ffVffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 130 °fIY ´fWb¨Ô f ¨fbIYe W`Ü B³f ¦f`¦Ô ffZÔ IZY 75 ¶fý¸ffVf þZ»f ¸fZÔ W`Ô Vû¿f ¶ffWXSX §fc¸f SXWXZ W`XÔ, ªfû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fb»f dJ»ff ÀfIY°fZX W`XÔÜ

¦fÔ·feS AfSfZ´ffZÔ ¸fZÔ þZ»f IYe ¹ffÂff IYS ¨fbIZY d¸fÂfÀfZ³f ¹ffýU IYû CX°ffSXf W`XÜ UW Àf´ff IYe ÀffBdIY»f ´fS ¶f`NIYS dRYS ÀfÔÀfý ´fWbÔ¨f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE SXf¸f IYe ³f¦fSXe R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ ·fe Qû ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ffWbX¶f»f IYfY BÀ°fZ¸ff»f WXû³ff »ffªf¸fe W`XÜ BÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYü³f dIYÀfZ ¸ff°f QZ°ff W`X ¹fWX ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`XÜ BÀfe °fSXWX ¶ffWbX¶f»fe ¸fb£°ffS AaÀffSXe JbQ IZY Àff±fÀff±f A´f³fZ ´fcSmX IbY³f¶fZ IYû »fûIYÀf·ff IYf ÀfRYSX IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶ffWbX¶f»f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe ¶fOÞXf ³ff¸f W`XÜ CX³f ´fSX WX°¹ff, A´fWXSX¯f ªf`ÀfZ IYBÊ Àfa¦fe³f AfSXû´f W`ÔXÜ ´fcUÊ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IÈY¿¯ff³fÔý Sf¹f W°¹ffIYfÔO ÀfdW°f °f¸ff¸f ¸ff¸f»ffZÔ IZY AfSfZ´fe dU²ff¹fIY ¸fb£°ffS AÔÀffSe §fûÀfe »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYeY ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔX °ffZ C³fIZY ·ffBÊ ARYþf»f AÔÀffSe ¶fd»f¹ff ÀfZ °ff»f NfaZIY SWZ W`ÔÜ ¸fb£°ffS ³fZ ·ffþ´ff IZY ´feE¸f ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY UfSf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe ýVff ¸fZÔ £fbý UfSf¯fÀfe ÀfZ °ff»f NfZaIY³fZ IYf Em»ff³f IYS S£ff W`Ü Àf»ffJûÔ IZY ´feLZX ÀfZ WXe ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS³fZ þf SWZ ¸fb£°ffS ³fZ dRY»fWf»f UfSf¯fÀfe ÀfZ A´f³fe ¶feUe ARYVff AÔÀffSe IYf ³ff¸f IYf EZ»ff³f IYSXf SXJf W`XÜ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY ¨fb³ff½fe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff-¶ffWb¶fd»f¹ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ WfZ °ffZ ¶fȪfZVf dÀfaWX AüSX ¸fb³³ff ¶fþSÔ¦fe IZY d¶f³ff ´fcSe ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ ¶fþSÔ¦fe þf`³f´fbS ÀfZ °ffZ ¶fÈþZVf dÀfÔW ¨fÔýf`»fe ÀfZ d³fQÊ»fe¹f C¸¸feýUfS IZY øY´f ¸fZÔ ·ff¦¹f Afþ¸ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ W`ÔXÜ UWeÔ ¶fÈþZVf IYe ´f°³fe Af`S ¶fÀf´ff E¸fE»fÀfe A³³f´fc¯ffÊ dÀfÔW Af`S ·f°feþf ÀfbVfe»f dÀfÔW ·fe BÀf IY°ffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ A³³f´fc¯ffÊ dÀfaWX ¶fÀf´ff ÀfZ dMXIYMX IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ±fea, »fZdIY³f ¶fÀf´ff ³fZ CX³WZÔX dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A·fe °fIY CX³fIZY ·ffBÊ ÀfbVfe»f dÀfaWX IYû ·fe dIYÀfe Q»f ³fZ ³fWXeÔ CX°ffSXf W`XÜ IYWf ¹fW ·fe þf SWf W` dIY B³f °fe³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ ³f IYfZBÊ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe þÔ¦f ¸fZÔ ¨fÔýf`»fe ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe þøYS ´fZVf IYSZ¦ffÜ Afªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ Q¶fa¦f LXd½f IZY SX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ Afªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ SX¸ffIYfa°f IYf ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f W`X, dªfÀfZ CXJfOÞX ´ff³ff À±ff³fe¹f dIYÀfe AüSX IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ±feX, »fZdIY³f Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Afªf¸f¦fPXÞ ÀfZ °ff»f NXûaIY³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ¶ffWbX¶f»f IZY ÀffSmX Àf¸feIYSX¯f ¦fOÞX¶fOÞXf ¦fE W`ÔXÜ ·fQûWXe IZY ¶ffWbX¶f»fe d½fªf¹f d¸fßf IYû Àf´ff ³fZ dMXIYMX °fû ³fWXeÔ dQ¹ff, »fZdIY³f ½fZ A´f³fe ¶fZMXe IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE W`ÔXÜ BÀfd»fE ¶fÀf´ff ³fZ CX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶ffWbX¶f»fe ½f Q¶fa¦f LXd½f ½ff»fZ SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ A¶f ¹fWXfaX Qû ¶fifÁ¸f¯f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ¸fZÔ Àfa¦fif¸f WXû³ff °f¹f W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fbaQZ»fJaOX IYe d¨fÂfIcYMX ÀfeMX ÀfZ ·fe Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX QQbAf IZY ·ffBÊ ¶ffWbX¶f»fe IYWX»ff³fZ ½ff»fZ ¶ff»f IbY¸ffSX ´fMZX»f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX Wa`Ü ½f`ÀfZ dÀf¹ffÀfe Àfa¦fif¸f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY CX°fSX³fZ ÀfZ ¨fb³ff½fe dRYªff ±fûOÞXe ªføYSX ¶fQ»f ¦fBÊX W`,X »fZdIY³f BX³fIYf WXf»f ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ g

´fc½ff˨f»f IZY ¶ffWbX¶f»fe QcÀfSmX ÃfZÂf IZY ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ÀfZ ªfSXf A»f¦f W`ÔXÜ ´fc½ff˨f»f IZY ªfû ¶ffWbX¶f»fe ÀfdIiY¹f W`Xa, CX³fIYe Àf¸ffªf ¸fZÔ ¦fWXSXe ´f`NX W`XÜ ½fZ »fû¦f Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ¦fSXe¶f ¸fªfQcSXûÔ IYû Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe QZ°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ ¹fZ »fû¦f ¨fb³ff½f ·fe ªfe°f°fZ W`ÔXÜ BÀfed»fE Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe B³WXeÔ ¶ffWb¶fd»f¹fûÔ ´fSX Qfa½f »f¦ff³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX Àf¸ffªf ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX ¶fPÞXf W`X AüSX ªff¦f÷YIY°ff AfBÊ W`X, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸ffdRY¹ffAûa IYe ªfe°f IYf dÀf»fdÀf»ff McXMXf W`X AüSX Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ QSXdIY³ffSX IYSmÔX¦fZÜ OXfg. ¸f³fûªf d¸fßf

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

´fc½ff˨f»f d½fd½f

23

IY¸f»f IYû IY¸ff»f IYe CX¸¸feQ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ¸fûQe IYf SX±f SXûIY³fZ IYû ·f»fZ WXe A»´fÀfa£¹fIY IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f 2009 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¨LXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX A³¹f Q»fûÔ IYf ¸fbIY¶f»ff ·ffªf´ff ÀfZ WXe W`XÜ — d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

¸fb

ªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY QaVf ÀfZ ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe IYûdVfVfûÔ IYû ¹fôd´f ªffMXûÔ IZY AfSXÃf¯f ³fZ IbYLX WXQ °fIY ±ff¸f ªføYSX dQ¹ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ ¹fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe ªffd°f-²f¸fÊ IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ALcX°ff ³fWXeÔ SXWZX¦ff, ¹fWX ·fe °f¹f W`XÜ ¹fWXfa IYf A»´fÀfa£¹fIY ¸fûQe IZY SX±f IYû SXûIY³fZ IZY Àff±f WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû ·fe Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¶f`NXf W`XÜ WXf»ffadIY A»´fÀfa£¹fIYûÔZ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbd£f¹ff IYûBÊX IYÀfSX LXûOÞX³fZ IYû SXfªfe ³fWXeÔ W`XÔÜ Af¦ff¸fe ¸ffWX IYe 10 E½fa 17 A´f`i»f IYû ¹fc´fe IZY ´fWX»fZ Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ

ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe: SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àff±f-Àff±f

24

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

21 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¨fb³ff½f Àf¸´f³³f WXû ªffE¦ffÜ ¹fZ Àf·fe ÀfeMZÔX ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe W`ÔX, ªfWXfa ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûa IYf Àf½ffÊd²fIY AÀfSX ´fOÞ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY SXf»fûQ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀfcSX¸ff Qa¦fûÔ IZY AÀfSX IYû £ffdSXªf IYSX°fZ W`ÔXÜ ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXfdVfE ´fSX ¦fE SXf»fûQ IZY WXüÀf»fZ ·fe A¶f ¶fb»faQ W`ÔXÜ SXf»fûQ ³fZ°ff ªf¹fa°f ¨fü²fSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY Qa¦fûÔ IZY ªfdSXE Àf´ff AüSX ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ªf³ff²ffSX IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe £f°fSX³ffIY ¨ff»f ¨f»fe ±fe, »fZdIY³f Qa¦fûÔ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ Af ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f BXÀfIYf AÀfSX £f°¸f WXû ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ¸fZÔ ªfû °f±¹f Àff¸f³fZ AfE W`ÔX ½fZ 2009 IZY ¨fb³ff½f ÀfZ IYfRYe IbYLX ªfbQf W`ÔXÜ d´fL»fe ¶ffSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f WXû°ff ÀffRY dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¹fWXfa ÀfZ 5 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXBÊX ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ½fWX A¦fSX 5 ÀfeMZÔX ªfe°f »fZ °fû Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffªf´ff IYû ¸fûQe »fWXSX AüSX Qa¦fûa IZY ¶ffQ ²fib½feIYSX¯f IYf IbYLX »ff·f ªføYSX d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ d´fL»fe ¶ffSX CXÀfZ ¸fWXªf 4 ÀfeMXûÔ

Àf°¹f´ff»f dÀfaWX

´fSX Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ½fWX 6-7 ÀfeMZÔX AfÀff³fe ÀfZ ªfe°f ÀfIY°fe W`XÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX õXfSXf ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY AfSXÃf¯f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ffEa BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa »fZ-QZIYSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ °fIY WXe Àfed¸f°f W`ÔXÜ SXfªf ¶f¶¶fSX A¦fSX ¨fb³ff½f ªfe°f »fZ°fZ W`ÔX °fû IYfa¦fiZÀf IYf £ff°ff £fb»f ªffE¦ffÜ ªf¶fdIY d´fL»fe QRYf CXÀfZ ¹fWXfa ÀfZ 3 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f WbXBÊX ±feÜ WXfa Adªf°f dÀfaWX IZY SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IYû ªffMX AfSXÃf¯f IYf »ff·f WXfdÀf»f WXû ÀfIY°ff W`X AüSX CXÀfIYe ÀfeMZÔX BXÀf ¶ffSX 3 ÀfZ ¶fPÞXIYSX 4 °fIY ªff ÀfIY°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff IYû BXÀf QRYf 2 ÀfeMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¦f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ 6 ÀfeMXûÔ IYû ªfe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe ±feÜ Àf·fe 21 ÀfeMXûÔ IYe dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ¨f¨ffÊ IYSmÔX °fû ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfeMX ´fSX ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f W`XÜ ¹fWXfa ¶fÀf´ff IZY ªf¦fQeVf SXf¯ff ÀffaÀfQ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYf AÀfSX ¹fWXfa ÀffRY dQ£ffBÊX ´fOÞ SXWXf W`XÜ d»fWXfªff ·ffªf´ff IZY SXf§f½f »f£f³f´ff»f Vf¸ffÊ ¦fWXSXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ I`YSXf³ff IYe ÀfeMX d´fL»fe QRYf ¶fÀf´ff IZY IYûMZX ¸fZÔ ¦fBÊX ±feÜ

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVfX

¸fZ³fIYf ¦ffa²fe

Àfa°fû¿f ¦fa¦f½ffSX

WbXIbY¸f dÀfaWX

¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaWX

»fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff SXf»fûQ IZY IYSX°ffSX dÀfaWX ·fOXf³ff AüSX ·ffªf´ff IZY WbXIbY¸f dÀfaWX IZY ¶fe¨f W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe ÀfeMX ·fe d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY IYfdQSX SXf¯ff IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f Qa¦fZ ³fZ °fÀ½feSX ¶fQ»f Qe W`XÜ ¹fWXfa ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfdQSX SXf¯ff AüSX ·ffªf´ff IZY OXfg. Àfaªfe½f ¶ff»¹ff³f

SXfªfZ³ýi A¦fi½ff»f

IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ ¶ff»¹ff³f ´fWX»fe QRYf ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ²fib½feIYSX¯f IYf BX³WZÔX »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ¸fZSXNX IYe ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX ·ffªf´ff IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ±feÜ SXfªfZ³ýi A¦fi½ff»f ´fWX»fe QRYf ÀffaÀfQ ¶f³fZ ±ûÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ½fZ ´fi¸fb£f Qf½fZQfSX W`ÔXÜ WXf»ffadIY BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad·f³fZÂfe ³f¦f¸ff IYû CX°ffSXf W`XÜ ªf¶fdIY ¶fÀf´ff ³fZ VffdWXQ BX£f»ffIY AüSX Àf´ff ³fZ VffdWXQ ¸faªfcSX ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ¶ff¦f´f°f IYe ÀfeMX ´fSX SXf»fûQ IZY ¸fbd£f¹ff ¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaWX IYf IY¶ªff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf QRYf ¹fWXfa ÀfZ ¸fab¶fBÊX IZY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX Àf°f´ff»f dÀfaWX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, ¶fÀf´ff ÀfZ ¹fWXfa ´fiVffa°f ¨fü²fSXe CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯fe¹f WXû°fZ WbXE ·fe Adªf°f dÀfaWX IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe W`XÜ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfeMX

´fSX ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¹fWXfa ´fc½fÊ ±f»fÀfZ³ff A²¹fÃf ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX °ff»f NXûZÔIY SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe IYfa¦fiZÀf IZY SXfªf ¶f¶¶fSX QZ SXWZX W`Ô ªfû A·fe °fIY dRYSXûªff¶ffQ ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ½feIZY dÀfaWX IYû ¹fôd´f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ·ffSXe d½fSXû²f ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯fe¹f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ d´fL»fe QRYf ¹fWXfa ÀfZ ¶fÀf´ff IZY ÀfbSmX³ýi dÀfaWX ³ff¦fSX d½fªf¹fe WbXE ±ûÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ CX¸¸feQ½ffSX ¶fQ»fIYSX Àf°feVf A½ff³ff IYû dMXIYMX QZ dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¹fWXfa ÀfQSX d½f²ff¹fIY ¸fWZXVf Vf¸ffÊ CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX °fû Àf´ff ³fZ QªffÊ ´fif~ SXfª¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ·ffMXe IZYf dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ¶fb»faQVfWXSX (ÀfbSXdÃf°f) IYe ÀfeMX A·fe °fIY Àf´ff IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ IY¸f»fZVf ½ff»¸fedIY ÀffaÀfQ W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX BX³fIYf ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY OXfg. ·fû»ff dÀfaWX AüSX ¶fÀf´ff IZY ´fiQe´f ªffMX½f ÀfZ WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ A»fe¦fPÞX IYe ÀfeMX ¹fôd´f A·fe °fIY ¶fÀf´ff IZY SXfªfIbY¸ffSXe ¨füWXf³f IZY ´ffÀf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ßfe¸f°fe ¨füWXf³f IZY ¶fQ»fZ ASXd½faQ IbY¸ffSX dÀfaWX IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ Àf°feVf ¦fü°f¸f CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff, Àf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯fe¹f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ ªf¶fdIY ³f¦fe³ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX Àf´ff IZY ¹fVf½feSX dÀfaWX IYf IY¶ªff W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWX ÀfeMX Àf´ff IZY WXe IY¶ªfZ ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fe W`XÜ

d´fL»fe ¶ffSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f WXû°ff ÀffRY dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYû ¸fûQe »fWXSX AüSX Qa¦fûa IZY ¶ffQ ²fib½feIYSX¯f IYf IbYLX »ff·f ªføYSX d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ

dªf³f ´fSX W`X ³fªfSX

Àf»fe¸f BXIY¶ff»f VûSX½ff³fe

VfRYeIbYSXÊXWX¸ff³f ¶fIÊY

²f¸fZʳýi ¹ffQ½f

¹ffIcY¶f IbYS`XVfe 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

VffQf³f ¸fÀfcQ

25

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVfX ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZX¦ff SXf»fûQ SXf»fûQ ³fZ°ff AüSX ¨fü²fSXe Aªfe°f dÀfaWX IZY ´fbÂf ªf¹fa°f ¨fü²fSXe ³fZ ¨fb³ff½fe ¸fbQQÐ ûÔ ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÀfZ £fb»f IYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ ´fi¸fb£f AaVf»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX W`ÔXÜ SXf»fûQ IYe ¢¹ff Àfa·ff½f³ffEa W`ÔX? QZd£fE, WX¸ffSXf Q»f LXûMXf ªføYSX W`, »fZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WX¸ffSXe ¶fOÞXe AWXd¸f¹f°f W`XÜ d´fL»fe ¶ffSX ªf¹fa°f ¨fü²fSXe 2009 ¸fZÔ WX¸f Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXZ ±û AüSX 5 ¸fZÔ SXf»fûQ ³fZ°ff IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX 8 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXZ W`XÔ AüSX CX¸¸feQ W`X dIY Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fZ¦feÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f ²fib½feIYSX¯f IYf ¸ffWXü»f W`X EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SX¯f³fed°f WXû¦fe? ·ffªf´ff AüSX Àf´ff ³fZ Qa¦fûÔ IYe SXfªf³fed°f IZY ªfdSXE ²fi½b feIYSX¯f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYe ±feÜ »fZdIY³f CX³fIYf AÀf»fe ¨fZWXSXf ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`XÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe Àf©ffBÊX ÀfZ Qa¦ff ´fedOÞX°f ´fdSXd¨f°f WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ d»fWXfªff ²fi½b feIYSX¯f IYe ¦faªb ffBXVf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ²fi½b feIYSX¯f IYe ¹fWX IYûdVfVf Qû³fûÔ Q»fûÔ ´fSX ·ffSXe ªføYSX ´fOÞXZ¦feÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ A¦fSX E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X, °fû SXf»fûQ CXÀfIYf dWXÀÀff WXû¦ff? ³fWXeÜÔ ¹fWX IYûSXe ¶fIY½ffÀf W`XÜ dªfÀf °fSXWX ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ Qa¦fZ IYSXfE AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Qa¦fZ IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¹fWX ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY AüSX £f°fSX³ffIY W`XÜ ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe W`X dIY ¸f±fbSXf ÀfZ WZX¸ff¸ffd»f³fe IZY ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f dIYÀfe QcÀfSXe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`aÜ ¸f±fbSXf WX¸ffSmX d»fE ¶fZWXQ A³fbIYc »f ÀfeMX W`Ü ¹fWXfa ·ffªf´ff IYf ³f IYûBÊX d½f²ff¹fIY W`X AüSX ³f WXe ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fÜ ¸f`³Ô fZ ªf³f°ff IYe ÀfZ½ff IYe W`XÜ CX³fIZY ¶fe¨f SXWXf WcXaÜ BXÀfd»fE ¨fb³ff½f ·fe ¸f±fbSXf ÀfZ WXe »fOÞXaǦffÜ ½f`ÀfZ ·fe ¹fWX Qb¿´fi¨ffSX IZY½f»f ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f ·ffªf´ff IZY »fû¦f ³fWXe,Ô ¶fd»IY ¸f±fbSXf IYe ªf³f°ff IYSmX¦feÜ Àfaªf¹f dÀfaWX IYf dMXIYMX Af´f³fZ d¶fªf³füSX ÀfZ IYfMX dQ¹ffÜ ½fZ ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ W`ÔX, Afd£fSXX ¢¹ff ½fªfWX ±fe? ³fWXeÜÔ Àfaªf¹f dÀfaWX EIY A¨LZX ³fZ°ff IZY Àff±f ¶fWbX°f A¨LZX BaXÀff³f ·fe W`XÔÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f ªf³f°ff IYe ·ff½f³ff IYû QZ£f°fZ WbXE »fOÞXf ªff°ff W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ¨ffWX°fZ ±û dIY ªf¹ff´fiQf IYû d¶fªf³füSX ÀfZ CX°ffSXf ªffE ªfû ª¹ffQf A³fb·f½fe AüSX A¨LXe ³fZÂfe W`XÔÜ BXÀfd»fE ªf³f·ff½f³ff IYf £f¹ff»f SX£f°fZ WbXE CX¸¸feQ½ffSX ¶fQ»ff ¦f¹ff W`XÜ Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff A¸fSX dÀfaWX ³fZ Afªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àf¸f±fʳf IYe ¶ff°f IYe W`XÜ BXÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X? ¹fWX A¸fSX dÀfaWX IYf d³fªfe d½f¨ffSX W`XÜ ½fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX Àf´ff IZY Àff±f SXWXZ W`XÔÜ »fZdIY³f SXf»fûQ CX³fIYf Àf¸f±fʳf IY°fBÊX ³fWXea IYSmX¦ffÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfeMX 2009 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY AªfWX÷YQÐQe³f ³fZ ªfe°ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fZ d´fL»fZ 5 ½f¿fûË °fIY ¸f°fQf°ffAûa ÀfZ QcSX SWZXÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXe ³ffSXfªf¦fe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf AÀfa°fû¿f IYû ·ffa´f°fZ WbXE BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa ÀfZ ³fcSX¶ff³fû I û ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSXf W`XÜ dÀf¹ffÀfe Vfc³¹f°ff IYe dVfIYfSX BXÀf ´fe°f»f ³f¦fSXe ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ³fcSX¶ff³fû AüSX ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY Àf½fZÊVf dÀfaWX IZY ¶fe¨f WXe WXû¦ffÜ Àfa·f»f IYe ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY VfIYe»fbSÊXWX¸ff³f ³fZ ªfe°fe ±feÜ »fZdIY³f BXÀfX ¶ffSX

26

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

½fZ Àf´ff IZY dMXIYMX ÀfZ dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff IZY VfIYe»fbSÊXWX¸ff³f £ffa ÀfZ WXû¦ffÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Af¨ff¹fÊ ´fi¸fûQ IÈY¿¯f³f IYû dMXIYMX QZIYSX ¸fbIYf¶f»fZ IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYe W`XÜ A¸fSXûWXf IYe ÀfeMX d´fL»fe QRYf SXf»fûQ IZY QZ½fZ³ýi ³ff¦f´ff»f IZY ´ffÀf ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ½fZ SXf»fûQ LXûOÞX Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY W`ÔÜ ªf³f°ff ¸fZÔ BX³fIZY IYf¸fIYfªf I û »fZIYSX IYfRYe AÀfa°ffZ¿f W`XÜ ¶fQ»fZ WXf»ff°f ¸fZÔ SXf»fûQ ³fZ ¹fWXfa ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY A²¹fÃf ¸fWZX³ýi dÀfaWX dMXI`Y°f IZY ´fbÂf SXfIZYVf dMXI`Y°f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ Àf´ff ³fZ A´f³fZ SXfª¹f¸faÂfe IY¸ff»f A£°fSX IYe ´f°³fe WbX¸ff A£°fSX IYû ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSXf W`XÜ ªf¶fdIY ¶fÀf´ff ÀfZ WXfªfe Vf¶¶f³f AüSX Af´f ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ÷YVüQ dSXªf½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff SXf»fûQ AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fQf¹fca IYe ÀfeMX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ·f°feªfZ ²f¸fZʳýi ¹ffQ½f IZY ´ffÀf W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXfa Àf´ff IYf WXe ´f»fOÞXf ·ffSXe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹fôd´f ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ Afa½f»ff IYe ÀfeMX A·fe °fIY ·ffªf´ff IYe ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IZY

dRY»¸f Ad·f³fZ°ff SXfªf ¶f¶¶fS: ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔX

´ffÀf ±fe, »fZdIY³f ¶fQ»fZ WXf»ff°f ¸fZÔ ½fZ A´f³fZ ¶fZMZ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IYe ÀfeMX ´fe»fe·fe°f ÀfZ WXf±f Afªf¸ff SXWXe W`ÔXÜ Afa½f»ff ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ²f¸fZʳýi IYV¹f´f AüSX Àf»fe¸f BXIY¶ff»f VûSX½ff³fe IZY ¶fe¨f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ VffWXªfWXfa´fbSX (ÀfbSXdÃf°f) »fûIYÀf·ff ÀfeMX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fZ ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f IZY ´fi¶f»f Qf½fZQfSX W`ÔXÜ ¶fÀf´ff ³fZ ¹fWXfa BXÀf ¶ffSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IYû ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ QÀ¹fb RcY»f³f QZ½fe IZY ´fd°f CX¸¸fZQ dÀfaWX IYV¹f´f IYû dMXIYMX ±f¸ff¹ff W` ªfû d´fL»fe QRYf IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¸f`Qf³f ¸fZa ±ûÜ WXf»ffadIY ªff³fIYfSX ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY BXÀf ¶ffSX ¹fWfa ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯ff°¸fIY Àf´ff-¶fÀf´ff IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff IZY IÈY¿¯ffSXfªf IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ DYaMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff, IYWX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½fWXeÔ £feSXe IYe ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IZY ªfRYSX A»fe ³fIY½fe IZY ´ffÀf ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX BX³fIZY IYf¸fIYfªf IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f AÀfa°fû¿f W`XÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff A¶fIYe ¶ffSX Àf´ff IZY SXd½f´fiIYfVf ½f¸ffÊ, ·ffªf´ff IZY À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY Aªf¹f d¸fßf MZX³fe AüSX ¶fÀf´ff IZY ASXd½faQ d¦fdSX IZY ¶fe¨f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`XÔÜ g

´fc½ff˨f»f

Qû ¹ffQ½fûÔ IYe ªfa¦f

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f: IYÀfüMXe ´fSX

SXfªf³fed°f ·fe Aªfe¶f £û»f W`XÜ dªfÀf ¨fZ»fZ IYû Àf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ SXfªf³fed°f IZY Qfa½f´fZÔ¨f dÀf£ffE, Afªf CXÀfe IYû ²½fÀ°f IYSX³fZ ½fWX ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY AdÀ°f°½f IYfX Àf½ff»f W`X — »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe

´fc

SX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f: ¢¹ff BXd°fWXfÀf SX¨fZÔ¦fZ?

Uf˨f»f IZY ¨fd¨fÊ°f dªf»fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX Afþ¸f¦fPÞ ¸fZÔ QfZ ¹ffýU ´fWX»fUf³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨fb³ffUe IbYV°fe WXfZ SXWXe W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffýU IZY VfcSX¸ffAfaZ ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe SX¸ffIYfa°f ¹ffýU IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXea IYS ´ff SXWXf ±ffÜ BXÀfd»fE Àf´ff Àfb´fie¸fû IYû £fbQ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³ff ´fOÞXfÜ EIY °fSXRY SX¸ffIYfa°f ªfWXfa ¹ffýUûÔ IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff W`ÔX, ½fWXeÔ A³¹f ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´ffdMÊX¹ffa ¶fQ»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ »f¦ff°ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ¶ff°f Àf´ff Àfb´fie¸fû IYû £f»f SXWXe ±feÜ ½fZ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ IYûBÊX ¹ffQ½f ³fZ°ff CX³fIYe ¶fSXf¶fSXe IYSX ÀfIZYÜ BXÀfd»fE ¸fûQe »fWXSX IYû SXûIY³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX CX³WXûÔ³fZ £fbQ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f d»f¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀfÀfZ EIY AûSX ªfWXfa ½fZ ¹ffQ½f ¸f°fûÔ IYû ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ SXûIZÔY¦fZ, ½fWXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe Àff²f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ CX³fIYe ¹fWX SX¯f³fed°f dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXû¦fe, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ½f`ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Àf¸ffªf½ffQe

WXû³fZ IYf Qa·f ªføYSX ·fSX°fZ W`ÔX, ´fSX ½fZ ªffd°f¦f°f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f ÀfZ A¶f °fIY DY´fSX ³fWXeÔ CXNX ´ffE W`ÔXÜ Àf¸ffªf½ffQ IYf ¨fû»ff ´fWX³f IYSX ½fZ ·fe ½fWXe Àf¶f IYSX°fZ W`ÔX, ªfû A³¹f ´ffdMÊX¹ffa IYSX°fe W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, ³fSmaXýi ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ½fZ £ffÀff ´fSmXVff³f WXû ¦fE W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY A¦fSX dWX³Qc ¸f°fûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f WXû ¦f¹ff, °fû ³f dÀfRÊY ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ, ¶fd»IY ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f d£fÀfIY ªffE¦feÜ BXÀfd»fE ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ªfWXfa-ªfWXfa ¸fûQe IYe S`X»fe WXû°fe W`X, ½fWXfa-½fWXfa ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·fe Àf·ff IYSX°fZ W`ÔX AüSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IYe ¹ffQ °ffªff IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ½fZ ¹fWX ·fc»f ªff°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY SXfªf ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ A·fe °fIY 150 ÀfZ Ad²fIY Qa¦fZ WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX Àf´ff ÀfSXIYfSX CXÀfZX SXûIY³fZ IYe ªf¦fWX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY d»fE VfWX QZ°fe SXWXeÜ BXÀfd»fE A¶f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY Àf´ff IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f A´f³ff SXWXe W`X AüSX CXÀfe IZY °fSXWX ·ffªf´ff IYf OXSX dQ£ff IYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ SX£f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX dIY°f³ff O`X¸fZªf IaYMÑXû»f

IYSX ´ffEa¦fZ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ªfWXfa °fIY Afªf¸f¦fPÞX IYf Àf½ff»f W`X °fû BXÀf ¶ffSX ½fWXfa ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¶fOÞXf SXû¨fI WXû¦ffÜ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f A´f³fZ ¨fZ»fZ SX¸ffIYfa°f ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f CX³fIYf ¨fZ»ff ´fWX»fZ ½ff»ff ¨fZ»ff ³fWXeÔ W`XÜ ÃûÂf ¸fZÔ CXÀfIYe A¨LXe ´fIYOÞX ·fe W`X AüSX ½fWX dWX³Qc½ffQe SX±f ´fSX Àf½ffSX W`XÜ BXÀfd»fE A¦fSX ¸fb»ff¹f¸f A´f³fZ ¨fZ»fZ IYe SmXdMaX¦f ´fWX»fZ IYe °fSXWX IYSmÔX¦fZ, °fû CX³fIYe ¶fOÞXe ·fc»f WXû¦feÜ ½f`ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IYû ¹ffQ½f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff W`XÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX W`XÜ ¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX VffWXAf»f¸f CXRÊY ¦fbOÐXOcX ªf¸ff»fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦fbOÐXOcX IYû ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY Àff±f Qd»f°fûÔ IZY EIY¸fbV°f ½fûMX d¸f»fZÔ¦fZÜ ´feÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f WXe CX¸¸feQ½ffSX W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff ´fi¶f»f W`X dIY ¹ffQ½f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû¦ff, »fZdIY³f Qd»f°f ½fûMXûÔ IYf d¶f£fSXf½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A°f: ¹fWX ¸ff³f »fZ³ff dIY ¸fbIYf¶f»ff dÀfRÊY ¦fb÷Y¨fZ»ff ¸fZÔ WXe WXû¦ff, ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ WXû³ff »f¦f·f¦f °f¹f W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû A´f³fe AdÀ¸f°ff ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`Ü d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SX¸ffIYfa°f IYû WXSXf³fZ IZY d»fE Àf´ff ³fZ EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fZ Àf½ff »ff£f ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fE AüSX Àf´ff °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWXeÜ BXÀfd»fE ¸fb»ff¹f¸f IYe ªfe°f ´fæYe ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe W`Ü ¶fWbX°f IbYLX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû¦ffXÜ ¹fdý ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Afþ¸f¦fPÞ ÀfZ ¨fb³ffU WXfS°fZ W`aX, °ffZ ´fcSZX CX´fi ¸fZÔ ¹ffýU UfZMXfZÔ IZY NZXIZYQfSX IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ´fWX¨ff³f ´fSX ´fiV³fd¨f‰X »f¦f ªffE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf´ff Àfb´fie¸fû IYû dIYÀfe QcÀfSmX RYf¸fÊc»fZ IYû ·fe Afªf¸ff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`X, BXÀfd»fE ¹fWX ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

27

d¶fWXfSX

d¶f

WXfSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ 16½feÔ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ QcÀfSmX Q»fûÔ ÀfZ ·ff¦f IYSX AfE ³fZ°ffAûa ´fSX Qfa½f »f¦ff IYSX A´f³fûÔ ÀfZ WXe ¶f`SX ¸fû»f »fZ d»f¹ff W`XÜ A¶f IYBÊX ´ffMXeÊ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ªfWXfa d·f°fSX§ff°f IYf OXSX Àf°ff³fZ »f¦ff W`X, ½fWXeÔ øYNZX ³fZ°ffAûÔ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE A³fbVffÀf³f IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fe ·f¦f½ff ´ffMXeÊ IZY IZY³ýi AüSX ´fiQZVf À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ³ffIYûa ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû Q¶ff½f ¸fZa AfIYSX ªff¹fªf-³ffªff¹fªf ¸ffa¦fZÔ ·fe ¸ff³f³fe ´fOÞXe W`ÔXÜ d½fSXû²f IYf ÓfaOXf CXNXf³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ½fWXe W`ÔX, ªfû IY»f °fIY ³fSmXaýi ¸fûQe IYe Vff³f ¸fZÔ IYÀfeQZ ´fPÞX SXWZX ±ûÜ ªf`ÀfZ WXe SXf¿MÑXe¹f »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ AüSX »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f WbXAf, ·ffªf´ff IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ³fZ°ff d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fS XAfEÜ BX³f¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ

CX²ffSX IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ ÀfZ AfÀf dMXIYMX ¶faMX³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ A¸fc¸f³f Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa Aa°fIÊY»fWX IYf dVfIYfSX WXû ¦fBËX W`ÔX, ´fSX BXÀfIYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY QaVf ·ffªf´ff IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf W`Ü ·ffªf´ff IZY ´fbSXf³fZ AüSX d³f¿NXf½ff³f ³fZ°ff BXÀfd»fE AfWX°f W`ÔX dIY CX³WZÔX ³fªfSXAaQfªf IYSX ¶ffWXSXe ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ — VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff AdV½f³fe ¨fü¶fZ: Afd£fSXIYfSX d¸f»f ¦f¹ff dMXIYMX

28

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Adä³fe ¨fü¶fZ, d¦fdSXSXfªf dÀfaWX, SXf¸fZäSX ¨füSXdÀf¹ff AüSX OXfg.A¨¹fb°ff³faQ Vffd¸f»f SXWZXÜ IYBÊX °fû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf A´f³fe Qf½fZQfSXe AüSX ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYSX°fZ dQ»»fe °fIY ´fWabX¨f ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ d½fSXû²f IYf QcÀfSXf QüSX °f¶f VfbøY WbXAf, ªf¶f IYBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX ¶ffWXSXe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dMXIYMX d¸f»f ¦f¹ff, dªf³WZÔX SXfªf³fed°f IYf IYIYWXSXf ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±ffÜ EZÀfZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf d½fSXû²f IYS³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ SXf¸ff²ffSX dÀfaWX, ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ, CX¿ff d½fôf±feÊ AüSX Àfb³fe»f SXf¹f ªf`ÀfZ ³fZ°ff ´fi¸fb£f SXWZXÜ ¹fZ Àf·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ W`XdÀf¹f°f ½ff»fZ ³fZ°ff ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Àfa°fû¿f IbYVf½ffWXf, A½f³feVf IbY¸ffSX dÀfaWX AüSX ¶ff»fZäSX ·ffSX°fe ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ ½fWXeÔ d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ¶fZ¦fbÀfSXf¹f ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX ¸fabWX RbY»ffE SXWZÜX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³f½ffQf ÀfZ ³ff¸ffaIY³f Qfd£f»f dIY¹ffÜ ªfWXfa °fIY ´fc½fÊ ¸faÂfe Adä³fe ¨fü¶fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû ½fWX VfbøY ÀfZ WXe ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ´fSX dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY °füSX °fSXeIZY ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ SXWZXÜ ¸f¦fSX CX³fIYf ¸fc»f d½fSXû²f ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f IYe CX¸¸feQ½ffSXe

IYû »fZIYSX SXWXfÜ ½fWX £fbQ WXe ½fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ CX³fIZY °fZ½fSX IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE ªf¶f ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ¶f¢ÀfSX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff °fû ½fWX AüSX IYOÞZX °fZ½fSX ¸fZÔ Af ¦fEÜX ¸f¦fSX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY ¸f³ff³fZ ´fSX ½fWX A¶f ¸ff³f ¦fE W`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY dÀfRÊY ·ffªf´ff IZY AaQSX dMXIYMX ¶faMX½ffSmX ¹ff ¶ffWXSXe CX¸¸feQ½ffSX IYû »fZIYSX Aa°fIÊY»fWX W`XÜ BXÀfe °fSXWX IZY WXf»ff°f ÀfZ ªfQ¹fc, SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe ªfcÓf³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IYe °fSXWX WXe dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IYf Afa°fdSXIY d½f½ffQ ³fWXeÔ ±f¸f SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IZY Àfc¨f³ff ªf³f-Àfa´fIÊY E½fa ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe ¶fÈd¿¯f ´fMZ»f ³fZ kAfa°fdSXIY »fûIY°faÂfl ´fSX Àf½ff»f ×JOÞXf IYSX ³fZ°fÈ°½f IYû §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´ffMXeÊ IZY AaQSX »fûIY°faÂf ³fWXeÔ,X ¶fd»IY EIYfd²fIYfSX W`XÜ ´fMZ»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô Q»f ¸fZÔ SXWXIYSX ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ AüSX R`YÀf»fûÔ IYf d½fSXû²f IYøaY¦ffÜ ªfQ¹fc IZY EIY ¸faÂfe ³fSmX³ýi dÀfaWX ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IZY R`YÀf»fûÔ ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe Aa¦fb»fe CXNXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ BX³f dQ³fûÔ ½fWX ·fe ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ ´ffa¨f ÀffaÀfQûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff IYSX CX³WZÔX AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff W`X dªfÀfIYf

¸faÂfe ³fSmÔXýi dÀfaWX: ³fe°feVf ÀfZ ³ffSXfªf¦fe

£ffd¸f¹ffªff ªfQ¹fc IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ A´f³fZ ª¹ffQf°fSX Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfeMX £fû ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe §fûd¿f°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû »fZIYSX Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXea ¨f»f SXWXf W`XÜ ³ff»faQf ¸fZÔ ´ffMXeÊ Qµ°fSX ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ OXeªfe´fe AfBÊX´feEÀf AfVfe¿f SaXªf³f I û CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IZY d£f»ffRY A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX AüSX WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ AfVfe¿f SaXªf³f dMXIYMX ´ff³fZ IZY ´fc½fÊ °fIY SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ IZY IYSXe¶fe ¸ff³fZ ªff°fZ ±ûÜ AfVfe¿f SaXªf³f ³fZ ´ff»ff ¶fQ»f IYSX IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ ½fWXeÔ ½ff»¸fedIY³f¦fSX ÀfZ ´fc¯fʸffÀfe SXf¸f IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IYfRYe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀf ÀfeMX ÀfZ ´fbSXf³fZ IYfa¦fiZÀfe d½fä¸fûWX³f Vf¸ffÊ IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX dªf»ff IYfa¦fiZÀf AOÞX ¦fBÊX W`XÜ SXfªfQ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ d¸f»fe ¶ffSXWX ÀfeMXûÔ ¸fZÔ Qû ´fi°¹ffVfe ¶ffWXSXe ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¦fû´ff»f¦faªf ÀfZ dQ»fe´f ¸ffaÓfe, WXfªfe´fbSX ÀfZ ´fid°f·ff IbY¸ffSXe AüSX ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfZY SXfªfIbY¸ffSX SXfªf³f IYf ³ff¸f ³f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY Afd£fSXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fû´ff»f¦faªf ÀfZ dQ»fe´f ¸ffaÓfe IYû WXMXf ´fc¯fʸffÀfe SXf¸f AüSX ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ SXfªfIbY¸ffSX SXfªf³f IYû ¶f`NXf ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ IZY ÀMXfSX IbY¯ff»f dÀfaWX IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ IbY¯ff»f ¹fWXfa ¶ff»fe½fbOX IZY VffgMX¦f³f ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû MX¢IYSX QZÔ¦fZÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY EIY ½fSXe¹f ³fZ°ff ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ³fZ°fÈ°½f ³fZ ½fSXe¹f ³fZ°ffAûa IYe ÀfeMX SXfªfQ IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ A·fe °fIY ªfû ´fi°¹ffVfe Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, CX³f¸fZÔ IYûBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY ³ff¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf Af²ffSX ½fûMX ¶fifÁ¸f¯f AüSX A»´fÀfa£¹fIY W`ÔXÜ BXÀf ½f¦fÊ ÀfZ IZY½f»f EIY-EIY ´fi°¹ffVfe dQE

¸feÀff ·ffSX°fe ´fSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ »f¦ff¹ff Qfa½f

SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff, ·ffªf´ff

AfVfe¿f SaXªf³f dÀf³WXf: d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff

¦fE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2009 ¸fZÔ EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY ½fûMX ´ff³fZ½ff»fZ A´f³fZ ¨ffSX ³fZ°ffAûa IYe A³fQZ£fe IYeÜ ¸f²fb¶f³fe ÀfeMX SXfªfQ IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ EAfBÊXÀfeÀfe IZY ¸fWXfÀfd¨f½f VfIYe»f AWX¸fQ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQE ¦fEÜ d½f³fe°ff d½fªf¹f IYe ªf¦fWX ¸fbªfµRYSX´fbSX IYe ÀfeMX SXfªfQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Af¹fZ Ad£f»fZVf ´fiÀffQ dÀfaWX IYû Qe ¦fBÊXÜ Àf¸feSX ¸fWXfÀfZNX AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fWX¶fc¶f A»fe I`YÀfSX ·fe d³fSXfVf WbXEÜ I`YÀfSX IYû 22 Àff»f IYe ´ffMXeÊ IYe ÀfZ½ff IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ LXûOÞX³fe ´fOÞe AüSX »fûªf´ff ¸fZÔ ªff³ff ´fOÞXfÜ »fûªf´ff ³fZ BX³WZÔX £f¦fdOÞX¹ff ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ dVf½fWXSX, Àfe°ff¸fPÞXe, ¸fûd°fWXfSXe, ¶fZd°f¹ff, ·ff¦f»f´fbSX, ÓfaÓffSX´fbSX, ¸f²fb¶f³fe, ªfWXf³ff¶ffQ AüSX ¦f¹ff IYe ÀfeMZÔX SXfªfQ IYû d¸f»f³fZ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe WXÀfSX°f ½ff»fZ ÀfQf³faQ dÀfaW,X EAfBÊXÀfeÀfe IZY Àfd¨f½f VfIYe»f AWX¸fQ £ffa, IÈY´ff³ff±f ´ffNIY, ´fZi¸f¨f³ýi d¸fßf, WXSX£fc Óff, SXf¸fªf°f³f dÀf³WXf, d½fªf¹f VfaIYSX Qb¶fZ, Àfaªfe½f MXû³fe, V¹ff¸ff dÀfaWX, ¸f³fûSX¸ff dÀfaWX ªf`ÀfZ ½fSXe¹f ³fZ°ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ´ff³fZ ÀfZ ¦fWXSmX Qb£f ¸fZÔ W`ÔXÜ

·ffªf´ff ¸fZÔ d½fSXû²f IYf ÓfaOXf CXNXf³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ½fWXe W`ÔX, ªfû IY»f °fIY ³fSmXaýi ¸fûQe IYe Vff³f ¸fZÔ IYÀfeQZ ´fPÞX SXWZX ±ûÜ ªf`ÀfZ WXe SXf¿MÑXe¹f »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ AüSX »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f WbXAf, ·ffªf´ff IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ³fZ°ff d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fS XAfEÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

29

d¶fWXfSX

´ffMXeÊ ¸fZÔ »fûIY°faÂf ³fWXeÔ,¶fd»IY EIYfd²fIYfSX W`XÜ ¸f`Ô ´ffMXeÊ IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ AüSX R`YÀf»fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX°ff SXWcaX¦ffÜ Àf¨f IYWX³ff A¦fSX ¶f¦ff½f°f W`X, °fû Àf¸fÓfû WX¸f ·fe ¶ff¦fe W`ÔXÜ ½fÈd¿¯f ´fMZX»f Àfc¨f³ff, ªf³fÀfa´fIÊY AüSX ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe, d¶fWXfSX

SXfªfQ LXûOÞXIYSX ªfQ¹fc IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ ½ff»fZ ¨ffSX d½f²ff¹fIYûÔ IZY ¦f¸f ÀfZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû A·fe CX¶fSX ·fe ³fWXeÔ ´ff¹fZ ±û dIY d¶fWXfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ SXfªfQ IYe °fSXRY ÀfZ WX¸fZVff ¸fb£fSX WXûIYSX Àf½ff»f CXNXf³fZ ½ff»fZ ¦fb»ff¸f ¦füVf ³fZ ªfQ¹fc IYf °feSX ±ff¸f d»f¹ffÜ ¦füVf ¶fZd°f¹ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f »ff»fc ³fZ ½fWXfa ÀfZ SX§fb³ff±f Óff ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf ³fZ°ff IYû dMXIYMX QZIYSX ¦füVf IYû ³ffSXfªf IYSX dQ¹ffÜ ªfQ¹fc ³fZ CX³WZXa ¸f²fb¶f³fe ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff IYSX SXfªfQ IZY IYQÐQf½fSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfQÐQeIYe IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½fe A£ffOÞZ ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ A·fe WXf»f °fIY »ff»fc ´fiÀffQ IZY ÀfbSX ¸fZa ÀfbSX d¸f»ff IYSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ¶fbSXf-·f»ff AüSX Qa¦ffBÊX IYWX³fZ ½ff»fZ SXfªfQ IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MZXIY dQEÜ SXf¸fIÈY´ff»f ´fMX³ff IZY ´ffMXd»f´fbÂf ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f »ff»fc ³fZ BXÀf ÀfeMX ÀfZ A´f³fe OXf¢MXSX ´fbÂfe ¸feÀff ·ffSX°fe IYû CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¨f¨ffÊ °fû ¹fWXfa °fIY W`X dIY ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX SXf¸fIÈY´ff»f ´fWX»fZ ÀfZ WeX SXfªfQ LXûOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY ±ûÜ A¶f BXÀf ÀfeMX ´fSX ¸feÀff ·ffSX°fe SXf¸fIÈY´ff»f IYû MX¢IYSX QZa¦feÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ½f¿fÊ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 23 WXªffSX ¸f°fûa IZY Aa°fSX ÀfZ WXfSmX »ff»fc ´fiÀffQ IYe ¶fZMXe

SXf¸ff²ffSX dÀfaWX: ¶ff¦fe °fZ½fSX

30

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

CX¿ff d½fôf±feÊ: d½fQiûWXe °fZ½fSX

¸feÀff ·ffSX°fe ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f IYSX A´f³fZ d´f°ff IYe WXfSX IYf dWXÀff¶f ¨fbIY°ff IYSX°fe W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ Afªf IYe °ffSXe£f ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ´ffMXd»f´fbÂf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ »f¦f·f¦f Àf·fe ´fi¸fb£f Q»fûÔ õXfSXf ´fiQZVf IYe ¨ff»feÀf ÀfeMXûa ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ¨fb³ff½fe Qa¦f»f IYe °fÀ½feSX ÀffRY WXû³fZ »f¦fe W`X, »fZdIY³f Àfc¶fZ IYe QÀf EZÀfe ÀfeMZÔX W`ÔX dªf³f ´fSX SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYe £ffÀf d³f¦ffWZÔX SXWZaX¦feÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZVf AüSX ´fiQZVf IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûa IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ÀffÀffSXf¸f ÀfeMX ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ »fûIYÀf·ff À´feIYSX ¸feSXf IbY¸ffSX IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ CX³WZÔX ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ ªfWXfa LZXQe ´ffÀf½ff³f IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X, °fûYªfQ¹fc ³fZ AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe SXWZX IZY´fe SX¸f`¹ff I û ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ªf¸fbBÊX ÀfeMX ´fSX BXÀf ¶ffSX SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe WbXBÊX W`ÔXÜ ¹fWXfa ÀfZ »fûªf´ff Àfb´fie¸fû SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ A´f³fZ ´fbÂf d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, ªf¶fdIY ªfQ¹fc ¸fZÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY À´feIYSX CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX A´f³fZ ÀfedMaX¦f E¸f´fe ·fcQZ½f ¨ff`²fSXe IYf ´fØff IYfMX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ÀfeMX ´fSX d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f IYû IYfRYe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞZX¦feÜ AüSaX¦ff¶ffQ ÀfeMX ÀfZ ªfQ¹fc ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f E¸f´fe ÀfbVfe»f dÀfaWX ³fZ IY¸f»f ±ff¸f d»f¹ff W`XÜ CX³WZÔX BXÀf ¶ffSX MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE IZYSX»f IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f d³fd£f»f IbY¸ffSX

d¦fdSXSXfªf dÀfaWX: IYf¸f Af¹ff d½fýiûWXe °fZ½fSX

IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSXX ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûaIY SXWZX W`ÔXÜ IYfSXfIYfMX ÀfZ IZ ³ýi ¸fZÔ ¸faÂfe SXWX ¨fbIYeÔ IYfad°f dÀfaWX SXfªfQ IYe »ff»fMZX³f »fZIYSX ªfQ¹fc IZY °feSX IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦feÜ ¹fWXfa ªfQ¹fc IZY ÀfedMaX¦f E¸f´fe ¸fWXf¶f»fe dÀfaWX CX³WZÔX MX¢IYSX QZÔ¦fZ, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f IZY CX¸¸feQ½ffSX SXf¿MXÑe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf CX´fZ³ýi IbYVf½ffWXf BXÀf ÀfeMX ÀfZ A´f³fe ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ °f¸ff¸f ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû »f»fIYfSX SXWZX W`ÔXÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f E½fa ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Aªfe°f SXf¹f k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¶ffSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe A»f¦f-A»f¦f ´ffdMÊX¹ffa ªfe°f IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX °f¸ff¸f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY CX¸¸feQ½ffSX WXe ªfe°f WXfdÀf»f IYSmÔX¦fZÜ ·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f IYf dIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ IYûBÊX ¸fbIYf¶f»ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ ·f»fZ WXe SXf»fûÀf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f ªfe°f IYf Qf½ff IYSmÔX, »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWXe W`X dIY CX²ffSX IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ·fSXûÀfZ WXe °f¸ff¸f ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe-A´f³fe ªfe°f IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ dªf³f-dªf³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³ff W`X CX³f °f¸ff¸f BX»ffIYûa ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf £füRY ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ ¸ffAû½ffQe dIYÀfe ·fe CX¸¸feQ½ffSX IYû ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f³fZ AüSX WXSXf³fZ IYf ¸ffQÐQf SX£f°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ·fe BX³f ÃûÂfûa ´fSX IYOÞXe d³f¦ffWX SX£f SXWXf W`XÜ BX³f °f¸ff¸f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Vffad°f´fc½fÊIY ¨fb³ff½f Àfa´f³³f IYSXf³ff ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ g

AûdOVff

IYWXeÔ RYfaÀf ³f RaYÀff QZÔ ¶ff¦fe QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe IY»fWX AüSX ¶ffd¦f¹fûÔ ÀfZ AûdOVff IZY SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe ALcX°fZ ³fWXea W`ÔXÜ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fe WXe ´ffMeÊ XIZY ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¶f¦ff½f°f IYf ÓfaOXf CXNXf d»f¹ff W`XÜ A¦fSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶ff¦fe R`Y¢MXSX IYf¸f IYSX ¦f¹ff, °fû ´fcSXf IYf ´fcSXf £û»f ·fe d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ — d½fV½f³ff±f QZWXf°fe

ªf`

ÀfZ-ªf`ÀfZ AûdOVff ¸fZÔ »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½fe §f¸ffÀff³f A´f³fZ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fWabX¨f°ff ªff SXWXf W`X, SXfªf²ff³fe ·fb½f³fZäSX, IYMXIY, dWaXªf»fe, SXfCXSXIZY»ff, Àfa¶f»f´fbSX AüSX ¶ff»fZäSX¶fiÁ¸f´fbSX IYe SXfªf³fed°fIY °fÀ½feSX ·fe ÀffRY WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ 2009 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fd›¸fe AûdOVff ¸fZÔ ÀfabQSX¦fPÞX, Àfa¶f»f´fbSX, IYf»ffWXfaOXe AüSX ¶fSX¦fPÞX ÀfeMXûÔ ´fSX ¢»fe³f À½fe´f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf BXÀf ¶ffSX ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`XÜ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff °f±ff ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ·föY¨fSX¯f QfÀf ½f IZY³ýie¹f ¸faÂfe ßfeIYfa°f ªfZ³ff Àf¸fZ°f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf WZX¸ff³faQ d½fäf»f, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ªf¹fQZ½f ªfZ³ff, d½f²ff¹fIY ³f¶fdIYVfûSX QfÀf ªf`ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYe dÀ±fd°f A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ IYf»ffWXfaOXe, ¶ff»fZäSX, ÀfabQSX¦fPÞX, Af³faQ´fbSX AüSX ÓffSXÀfb¦fbOÞXf ³f¦fSX IZY ¸f°fQf°ffAûa IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû³ff dÀf¹ffÀf°f IYe ½fWX IYOÞX½fe Àf©ffBÊX W`ÜX WXf»ffadIY BX³f Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¶feªfQ, ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fZiÀf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYe MX¢IYSX W`XÜ ´fSaX°fb ¸f°fQf°ffAûa IZY ÷Y£f ÀfZ À´f¿MX W`X dIY IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff dQ³fûadQ³f QüOÞX ¸fZÔ d´fLXOÞX°fe ªff SXWXe W`Ü »fZdIY³f Àfc¶fZ IYe Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa AaQøY³fe IY»fWX AüSX ³fZ°ffAûa IZY ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSX ÀfZ ´fSmXVff³f W`XaÜ AûdOVff ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔZ IYe ´feNX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX dªf³f ³fZ°ffAûÔ, d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔ IYf dMXIYMX IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff, ½fWX A´f³fe

¸fÓf²ffSX ¸fZÔ dQ¦¦fªf

·f¢°f ¨fSX¯f QfÀf WXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¶f¦ff½f°f IYf ÓfaOXf ¶fb»faQ IYSX ´ffMXeÊ IYû ¸fdMX¹ff¸fZMX IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ WbXE W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY ·ffªf´ff IZY d¶fa¶ff²fSX IabY½fSX AüSX ¦f»fûIY ³ff¹fIY IZY WXe dMXIYMX IYfMZX ¦fE WûÔ, IYfa¦fZiÀf AüSX ¶feªfQ ³fZ ·fe A´f³fZ EIY Qªfʳf ³fZ°ffAûÔ IZY dMXIYMX IYfMXSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ °fcRYf³f ¸f¨ff dQ¹ff W`XÜ dMXIYMX IYfMX³fZ IZY ´feLZX dªf°ffDY ´fi°¹ffVfe IYû Af²ffSX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¨fSX¸f ´fSX ´fWabX¨fe ¦fbÈMX¶ffªfe IYf ³fbIYÀff³f ·f»fZ WXe BXÀf Àf¸f¹f dMXIYMX IYMX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IZY ´fid°f dQ£ffBÊX QZ SXWXf WXû, »fZdIY³f d³fd›°f °füSX ´fSX BXÀfIYf ¶fOÞXf AÀfSX ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ´fSX ´fOÞZX¦ffÜ BX²fSX ÀfØfføYPÞX ¶feªfQ IYe dÀ±fd°f ·fe IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY ¶feªfQ ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYe A´fZÃff AÀfa°fû¿f IY¸f dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`X, »fZdIY³f dMXIYMX ¶faMX½ffSmX ÀfZ CX´fªfZ AÀfa°fû¿f IYf AÀfSX ´ffMXeÊ ´fSX ªføYSX ´fOÞZX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A¦fSX AÀfa°fû¿f IYe ¶ff°f IYSmX °fû ¶fSX¦fPÞX IYe »ffZIYÀf·ff ÀfZ ÀffaÀfQ Àfaªf¹f ·fûBÊX, AfÀfIYf ÀfZ

ßfeIYfa°f ªfZ³ff

WZX¸ff³faQ d½fV½ff»f

´fc½fÊ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff IZY ¶fZMZX IYû dMXIYMX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ¶f¦ff½f°f IYf ÓfaOXf QªfʳfûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ CXNXf d»f¹ff WX`Ü ¶feªfc ªf³f°ff Q»f ¸fZÔ ·fe IYBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX AÀfa°fû¿f W`XÜ S`XPÞXf£fû»f AüSX ¶fSX¦fPÞX ½f Àfa¶f»f´fbSX ¸fZÔ ªfWXfa ´ffMXeÊ ³fZ°ff ½f IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f¦ff½f°f IYf d¶f¦fb»f RcaYIY dQ¹ff W`X, ½fWXea ´fid¸f»ff ¶fdWXQfSX, d½fªf¹f ¸fûWaX°fe, dÀfðXf±fÊ QfÀf, ½fÈaQf½f³f ¸ffaÓfe IYû dMXIYMX ³f QZIYSX CX³WZÔX ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX ³ffSXfªf¦fe ¶feªfQ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSX ¶feªfc ªf³f°ff Q»f IZY A»ff½ff LXûMZ Q»fûa ´fSX ·fe AÀfa°fû¿f IYf Àff¹ff W`ÜX »fZdIY³f AûdOXXVff ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf, ·ffªf´ff AüSX ¶feªfQ IZY ¶fe¨f WXe A¶f °fIY IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff Af¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ÀfZ ´ffSX ´ff³ff BX³f °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ¨fcadIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔZ ¶feªfQ IYe A´fZÃff AÀfa°fû¿f IYf IbYWXfÀff ª¹ffQf §f³ff W`X, BXÀfd»fE ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¨fb³ff½f ³f°feªfZ ª¹ffQf ·f¹ff½fWX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffEa W`ÔXÜ g

ªf¹fQZ½f ªfZ³ff

AûdOVff ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf, ·ffªf´ff AüSX ¶feªfQ IZY ¶fe¨f WXe A¶f °fIY IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff Af¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ÀfZ ´ffSX ´ff³ff BX³f °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

31

·ffªf´ff ÀfZ d¶fQIZY ½f`V¹f

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓffSX£faOX ÀfZ EIY ·fe ½f`V¹f IYû ·ffªf´ff IYf dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ BXÀf Àf¸ffªf IZY »fû¦f ·f¦f½ff ´ffMXeÊ ÀfZ ¶fZWXQ £fRYf W`ÔXÜ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ´ffMXeÊ IYû A´f³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ —VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

BX

Àf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ÀfØff IZY Qf½fZQfSX A³¹f Q»fûÔ IYû A´f³fZ d½f´fdÃf¹fûÔ ¹ff ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IbYLX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY Àff±f ªfcÓf³ff ´fOÞ SXWXf W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´feE¸f BX³f ½fZdMaX¦f ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ÀfWXfSmX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf Àf´f³ff Àfaªfû³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÓffSX£faOX ¸fZÔ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe Qû ¸fû¨fûË ´fSX »fOÞXfBÊX »fOÞX³fe

Qb¸fIYf ¸fZÔ Ad¦³f´fSXeÃff BXÀf ¶ffSX Qb¸fIYf »fûIYÀf·ff ÀfeMX °f¹f IYSmX¦fe dIY ÓffSX£faOX IYf AÀf»fe AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff IYü³f W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ÓffSX£faOX d½fIYfÀf ¸fû¨ffÊ IZY Àfb´fie¸fû ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe AüSX ÓffSX£faOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IZY IYQÐQf½fSX ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff ¦fb÷Y ªfe ¹ff³fe dVf¶fc ÀfûSmX³f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY SXWZX W`ÔXÜ ¦fb÷Y ªfe ´fWX»fZ ·fe BXÀf ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf ÀfeMX ´fSX ÓffSX£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WZX¸fa°f ÀfûSmX³f IYe ·fe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe WbXBÊ W`XÜ WZX¸fa°f ÀfûSmX³f dVf¶fc ÀfûSmX³f IZY ´fbÂf W`ÔX AüSX Qb¸fIYf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ d½f²ff¹fIY ·fe W`ÔXÜ Qb¸fIYf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ LXWX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf Af°fZ W`ÔX dªf³f¸fZÔ ´ffa¨f ´fSX ÓffSX£faOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IYf IY¶ªff W`,X ªf¶fdIY EIY ³ff»ff d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ªfe°f WXfdÀf»f IYe W`XÜ AªfÊb³f ¸fabOXf A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÃûÂf ªf¸fVûQ´fbSX IYû LXûOÞX Qb¸fIYf ÀfZ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ 32

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

´fOÞX SXWXe W`XÜ ¶ffWXSXe »fOÞXfBÊX °fû ½fWX W`X ªfû CXÀfZ A´f³fZ d½f´fÃfe SXfªf³fed°fIY Q»f IZY Àff±f »fOÞX³fe W`X, »fZdIY³f ·fe°fSX IYe »fOÞfBÊX CXÀfIZY d»fE ª¹ffQf °fIY»feRYQZWX Àffd¶f°f WXû°fe dQ£f SXWXe W`ÜX BXXÀf¸fZÔ ªfe°f ·f»fZ WXe dIYÀfe IYe WXû, »fZdIY³f IbY»f ³f°feªff ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³fZ ½ff»ff WXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ EIY »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXû SXWXe Af´fÀfe £û¸fZ¶ffªfe AüSX AWaXIYfSX IYe CXNXf´fMXIY IZY A»ff½ff dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ³fZ°ffAûÔ IYe d·f°fSX§ff°f IYû SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´ffMXeÊ IZY d»fE £f°fSmX IYe §faMXe ¶fªf³ff ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ ÓffSX£faOX ¸fZÔ dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ·ffªf´ff IZY I BÊX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ £ffÀf°füSX ÀfZ ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff IYfRYe AfIiYûVf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¨füQWX »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX ·fe ´ffMXeÊ ³fZ ½f`V¹f Àf¸ffªf ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ³fZ°ff IYû dMXIYMX ³f QZIYSX CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe ¸fû»f »fZ »fe W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY ´fc½fÊ WXe ·ffªf´ff IZY IZY³ýie¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÓffSX£faOX IZY ½f`V¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY BXÀf QRYf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ CX³fIYe A³fQZ£fe ³fWXeÔ IYe ªffE¦feÜ BXÀfe CX¸¸feQ IZY ÀfWXfSmX ·ffªf´ff IZY IYBÊX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX ´ff³fZ IZY d»fE

ÓffSX£faOX SXfa¨fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IY¸fªfûSX ³fWXeÔ ÓffSXJaOX IYe ´fid°fd¿NX°f SXfa¨fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ d´fL»fZ Qû ¶ffSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Àfb¶fû²f IYfa°f ÀfWXf¹f ªfe°f°fZ SXWZX W`aXÜ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf ¶ffSX CX³WZÔX dMXIYMX ´ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ A·fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYe A»f¦f ´fWX¨ff³f W`X, dRYSX ·fe BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f IbYLX A»f¦f W`XÜ CXX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY Àff±f-Àff±f °fȯf¸fc»f AüSX AfªfÀfc ÀfZ ·fe WXû¦ffÜ ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff IYf Àf½ff»f W`X °fû CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX SXf¸fMXWX»f ¨fü²fSXe ½fWXfa ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX ÀffaÀfQ SXWX ¨fbIZY W`ÔX AüSX ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYf ªff°fe¹f ½fûMX ·fe 20 RYeÀfQe W`XÜ WXf»ffadIY Àfb¶fû²fIYfa°f CX³WZÔX d´fL»fZ Qû³fûÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dVfIYÀ°f QZ ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ½f`ÀfZ BXÀf ¶ffSX ·fe SXf¸fMXWX»f ¨fü²fSXe IYû À½fªff°fe¹f ½fûMX d¸f»f ªffE¦ff BXÀfIYe IYûBÊX ¦ffSaMXe ³fWXeÔ W`XÜ AfªfÀfc IZY CX¸¸feQ½ffSX CX³fIZY ªff°fe¹f ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfZÔ²f »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX²fSX Àfb¶fû²fIYfa°f IYû IYf¹fÀ±f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÊXÀffBÊX ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX ·fSXûÀff W`XÜ »fZdIY³fX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶fa²fb dIYSXdIYSX ªfû ¸ffaOXSX ÀfZ d½f²ff¹fIY ·fe W`ÔX, BÊXÀffBÊX ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ´f`NX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY A»ff½ff BÊXÀffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe W`XÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff ÀfZ ½f`V¹fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYf »ff·f Àfb¶fû²fIYfa°f IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ CX²fSX ÓffSX£faOX d½fIYfÀf ¸fû¨ffÊ ³fZ ´fc½fÊ AfBX´feEÀf Ad²fIYfSXe Ad¸f°ff·f ¨fü²fSXe IYû dQ¹ff W`X ªfû Àfb¶fû²fIYfa°f IYf IY¸f ·ffªf´ff IZY ½fûMX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffEa¦fZÜ BXÀfd»fE Àfb¶fû²fIYfa°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`XÜ —Àfa°fû¿f Àfb¸f³f SXfa¨fe ÀfZ dQ»»fe °fIY IYe QüOÞX »f¦ff SXWZX ±û, dªf³f¸fZÔ EIY ´fc½fÊ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe ±ûXÜ ªf¶f dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IYf Àf¸f¹f Af¹ff, °fû Àf¸feIYSX¯f ´fSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ¸f³f¸fªfeÊ ÀfZ A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû dMXIYMX dQE ¦fEÜ ´fcSmX SXfª¹f ¸fZÔ 29 ÀfZ 31 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IYe W`X, ªfû VfbøY ÀfZ WXe ·ffªf´ff IYf ´ffSaX´fdSXIY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`XÜ ½f`V¹f ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf Àfe²ûÀfe²û AfSXû´f W` dIY ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ CX³fIYe A³fQZ£fe IYe W`XÜ AfNX ÀfeMXûÔ ¸fZa ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ÀfeMX °fû dQ¹ff WXe ªff ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ BXÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fû»f¶faQ WXû SXWZX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¨füQWX »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ A·fe Àff°f ·ffªf´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ W`aÜ ´fcSmX SXfª¹f ¸fZÔ ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ªfe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BXÀf Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f IYfRYe AfIiYûVf ¸fZÔ W`aÜ BXÀf Àf¸fbQf¹f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³fZ IYf ³f°feªff WXe ±ff dIY WXdMX¹ff ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f AüSX ªf¸fVûQ´fbSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ CXÀfIZY ¶ffQ ·fe ÓffSX£faOX ·ffªf´ff ³fWXeÔ ¨fZ°feÜ £ffÀfIYSX Aªfbʳf ¸fabOXf IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ °fû BXÀf Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe IbYLX ª¹ffQf WXe CX´fZÃff WbXBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ EIY ·fe d½f²ff¹fIY IYû ¸faÂfe °fû ¢¹ff dIYÀfe d³f¦f¸f ¹ff ¶fûOÊX IYf A²¹fÃf °fIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ A¶f dMXIYMX QZ³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊX °fû dRYSX ½f`V¹fûÔ IYû NZÔX¦ff dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfd»fEX ·ffªf´ff IYû ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ SX§fb¶fSX QfÀf, d½fSaX¨fe ³ffSXf¹f¯f AüSX Àfaªf¹f ÀfZNX ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ÓfZ»f³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ IYûOXSX¸ff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX ´ffIYSX ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXd½f³ýi SXf¹f IYû IYfRYe d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ

IYûOXSX¸ff ÀfZ CX³fIYû dMXIYMX dQE ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ªf¸fIYSX d½fSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔY ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYf ´fb°f»ff ·fe QWX³f dIY¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BXÀf d½fSXû²f ´fiQVfʳf IZY ´feLZX ·ffªf´ff IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Vffd¸f»f W`ÔX ªfû £fbQ WXe IYûOXSX¸ff ÀfZ ³fSm³ýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe ¨fb³ff½fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f SXd½f³ýi SXf¹f IYû dMXIYMX d¸f»f³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸faVff ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ IYe ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff IZY AaQSX£ff³fZ IYe A¦fSX ¶ff°f IYSmXa °fû ·ffªf´ff IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe AfNX ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ¨ffSX A¦fOÞXe AüSX ¨ffSX d´fLXOÞZX, Qd»f°f AüSX AfdQ½ffÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû QZ³ff °f¹f ±ffÜ d³f²ffÊdSX°f ¨ffSX A¦fOÞXe ªffd°f IYe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ EIY EIY ¶fifÁ¸f¯f, SXfªf´fc°f, ·fcd¸fWXfSX AüSX IYf¹fÀ±f IYû dQ¹ff ªff³ff ±ff, ªf¶fdIY ¨ffSX A³¹f ÀfeMXûÔZ ´fSX IYûBXSXe, IbY¸feÊ, ½f`V¹f AüSX EIY dIYÀfe d´fLXOÞXe ªffd°f IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû CX°ffSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ±feÜ ½f`V¹f ³fZ°ffAûÔ IZY Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IYe ½fªfWX ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff AüSX ²f³f¶ffQ AüSX ¨f°fSXf ÀfZ SXfªf´fc°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ´feE³f dÀfaWX AüSX Àfb³fe»f dÀfaWX I û CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff BXÀf Àf¸fbQf¹f IZY ¶fe¨f A´f³fe LXd½f ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ½fWXeÔ IYûOXSX¸ff ÀfZ ·fcd¸fWXfSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ÓffSX£faOX ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXd½f³ýi SXf¹f IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IYû ³ffSXfªf IYSX³fZ IYf ªfûd£f¸f ·fe CXNXf¹ffÜ SXfa¨fe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ SXf¸fMXWX»f ¨fü²fSXe IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÓffSX£faOX ·ffªf´ff IZY AaQSX ¨f»f SXWXe £feÔ¨f°ff³f IYf RYf¹fQf QcÀfSXe d½fSXû²fe Q»f ·fe CXNXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ Af´fÀfe CXNXf´fMXIY IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ LX´f SXWXe £f¶fSXûÔ IYû ´fbÀ°fIY IYf øY´f QZIYSX ÓffSX£faOX IZY EIY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ¶ffaMXf ªff SXWXf W`X, °ffdIY BXÀfIYf §ffMXf ·ffªf´ff IYû CXNXf³ff ´fOÞZXÜ g

ÓffSX£faOX ·ffªf´ff IZY AaQSX ¨f»f SXWXe £feÔ¨f°ff³f IYf RYf¹fQf QcÀfSXe d½fSXû²fe Q»f ·fe CXNXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ Af´fÀfe CXNXf´fMXIY IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

33

¸f²¹f ´fiQZVf

IY¸fþfZSX IYfa¦fiZÀf, ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffVfe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f ¸ff³fe ªff°fe W`X, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ IYBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX IY¸fªfûSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX IYSX £fbQ WXe ¸fbÀfe¶f°f IYû Af¸fadÂf°f IYSX d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZY CX»fMX IY¸fªfûSX IYfa¦fiZÀf ¸fªf¶fc°f ´fi°¹ffVfe CX°ffSX IYSX A´f³fe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX ¶f³ff°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`XÜ —QZ½fQØf Qb¶fZ

U`

ÀfZ °ffZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ÀfZ ª¹ffýf ´ffMXeÊ IYfZ ¸fWX°U dý¹ff þf°ff W`X, »fZdIY³f IYBÊX ¶ffSX EZÀff WXû°ff W`X dIY ´ffMXeÊ ÀfZ ª¹ffýf ´fi°¹ffVfe ¸fWX°½f ´ff°ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IYe Àf·fe 29 ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂffZÔ IZY d»fE ·ffþ´ff, IYfa¦fiZÀf, Af´f AüSX ¶fÀf´ff ³fZ A´f³fZ ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYS dýE W`XaÜ §ffZd¿f°f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fÕZ WXe

W`XaÜ BXÀfe ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe Af`SX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ·fe ´fWÕZX ÀffaÀfý SXWX ¨fbIYe W`XaÜ BXÀf ¶ffSX ·fe CX¸ff ·ffSX°fe ¹fWXfa ÀfZ »fOÞ³ff ¨ffWX°fe ±feaÜ IYSe¶f 5 »ffJ A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXfZÔ UfÕZ BXÀf ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fifÁ¸fX¯f EUa IYf¹fÀ±ffZÔ IYe Àfa£¹ff »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX W`XÜ ·ffþ´ff IZY dÕXWXfþ ÀfZ ·ffZ´ffÕX ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX ¸ff³fe þf°fe W`X, ÕZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ þbÓfføY ´fi°¹ffVfe

þWfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dý¦¦fªf ¸f`ýf³f ¸fZÔ WXS ¶ffSX ¶ffþe ¸ffSX ÕZ þf°fZ W`XaÜ dLaQUfOÞf ¸fZÔ IY¸f»f³ff±f IYfZ WXSf³ff ·ffþ´ff IZY dÕXE ¸fbdVIY»f W`XÜ IZYUÕX EIY ¶ffSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfbaQSX»ffÕX ´fMXUf WXe IY¸f»f³ff±f IYfZ ¸ff°f QZ ´ffE W`XaÜ ·ffþ´ff ³fZ ¨ff`²fSXe ¨faýi·ff³f dÀfaWX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffS XIYS ´fi°¹ffVfe JOÞZ IYS³fZ IYe ¸ff³ffZ Af`´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYe WûÜ BXÀfe °fSXWX ¦fb³ff dVfU´fbSXe ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe EUa

¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¸fWXfSX±fe

Àfb¿f¸ff À½fSXfªf

Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f

´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fÕZ WXe IY¸fþfZSX WXfZ, ÕZdIY³f CXÀf³fZ ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû £fOÞXf dIY¹ff W`X, ªf¶fdIY ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ JOÞe ·ffþ´ff ³fZ Ad²fIYfaVf ÀfeMXfZÔ ´fSX IY¸fþfZSX ´fi°¹ffVfe dýE W`XaÜ 34

´fiÁ»ffQ ´fMZX»f

IY¸fþfZSX WXfZ, ÕZdIY³f CXÀf³fZ ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû £fOÞXf W`X, ªf¶fdIY ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ JOÞe ·ffþ´ff ³fZ Ad²fIYfaVf ÀfeMXfZÔ ´fSX IY¸fþfZSX ´fi°¹ffVfe dýE W`XaÜ ´fiýZVf IYe SXfþ²ff³fe ·ffZ´ffÕX IYfZ WXe ÕZa, °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ þWfa ´fcUÊ dU²ff¹fIY EUa IYfa¦fiZÀf IZY dþ»ff A²¹fÃf ´feÀfe Vf¸ffÊ IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °ffZ ·ffþ´ff ³fZ EIY Àff¸ff³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ, þfZ ´fiýZVf IYf¹ffÊÕX¹f ¸faÂfe W`X, AfÕXfZIY ÀfaªfSX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXIYS EIY ³f¹ff ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff W`XÜ BXÀf ÀfeMX ÀfZX A·fe °fIY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe I`Y»ffVf þfZVfe ´fid°fd³fd²f°U IYS°fZ SXWZX

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX

dQ»fe´f dÀfaWX ·fcdSX¹ff

QZIYS ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ ¶fZWXý ´fZ¨feýf IYS dý¹ff W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX BXaQf`SX ¸fWXf³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ Àff°f ¶ffSX IYe ÀffaÀfý Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`Ü U`ÀfZ °ffZ °ffBÊX »ffJfZÔ UfZMXfZÔ ÀfZ þe°f°fe SXWXe W`Xa, ÕZdIY³f d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IYf Aa°fSX ¸ffÂf 11 WXþfSX UfZMX SXWX ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZ»f IYfZ ´fb³f:´fi°¹ffVfe ¶f³ffIYS CX³f¸fZÔ ¹fWX ·fSXfZÀff ªf°ff¹ff W`X dIY BX°f³fZ IY¸f Aa°fSX IYfZ ´ffMXIYS Vff¹fý ´fMZ»f BXÀf ÀfeMX IYfZ ·ffþ´ff ÀfZ Le³f »fZÔÜ ´fiýZVf ¸fZÔ dLaQUfOÞf U ¦fb³ff dVfU´fbSXe EZÀfZ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf W`Xa,

SXfIZYVf dÀfaWX

IZY³ýi ¸fZÔ ¸faÂfe ª¹ffZd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff IZY dJ»ffRY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY þ¹f·ff³f dÀfaWX ´fU`¹ff IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ¦f¹ff W`XÜ ´fU`¹ff ¦UfdÕX¹fSX IZY WXe W`Xa Af`SX EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ¸ff²fU SXfU dÀfad²f¹ff IYfZ IYOÞe MX¢IYS Qe ±fe, ÕZdIY³f A¶f ¨fa¶f»f ³fýe ¸fZÔ ´ff³fe IYfRYe ¶fWX ¦f¹ff W`ÜX A¶f ´fU`¹ff ¸fZÔ UWX °fZþ ³fWeÔ W`XÜ dRY»fWXfÕX IYfa¦fiZÀf IYû BX³f QfZ ÀfeMXfZÔ ´fSX ¶fPÞX°f W`XÜ Àf°f³ff, Óff¶fbAf, Àfe²fe, ¸fbS`X³ff þ`Àfe ÀfeMXfZÔ ÀfZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYû CX¸¸feýZÔ W`XaÜ Àf°f³ff ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ þWfa ´fcUÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °ffZ ·ffþ´ff ³fZ ÀffaÀfý

¦f¯fZVf dÀfaWX IYfZ ´fb³f: ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ WXfÕXfadIY Aªf¹f dÀfaWX Àfe²fe ÕXfZIY Àf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ SX°f»ff¸f ¸fZÔ þWfa IYfa¦fiZÀf IYe AfZSX ÀfZ ´fcUÊ ´fiýZVf A²¹fÃf IYfad°f»ffÕX ·fcdSX¹ff ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`XÔ, °ffZ ·ffþ´ff ³fZ dý»fe´f dÀfaWX ·fcdSX¹ff IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXIYS ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ ¶fZWXý SXfZ¨fIY ¶f³ff dý¹ff W`XÜ QfZ³ffZa AfdýUfÀfe ³fZ°ff BXÀf ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU þe°f°fZ SWZX W`XaÜ dý»fe´f dÀfaWX ·fcdSX¹ff þWfa ´ffa¨f ¶ffSX ÀffaÀfý SWZX W`ÔX, UWXeÔ IYfad°f»ffÕX ·fcdSX¹ff ¨ffSX ¶ffSX BXÀfX ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS ¨fbIZY W`XaÜ JaOXUf ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX þWfa IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ´fiýZVff²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffýU IYfZ ´fb³f: ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffS XIYS ÀfeMX ´fSX IY¶ªff ¶fSXIYSfSX SXJ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X,X UWeÔ ·ffþ´ff ³fZ d´fL»ff ¨fb³ffU WXfSZX ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffS XIYS d´fL»fe WXfSX IYf ¶fý»ff ÕZ³fZ IYf ´fcSXf ¸ff`IYf dý¹ff

A·fe IbYLX Àf¸f¹f ´fWÕZX ·ffþ´ff IYf EIY ¶fWbX°f ¶fOÞf U¦fÊ dUUZIY °f³Jf IYfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe ´f`SXUe IYS SXWXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ffBÊX dUUZIY °f³Jf IYf dIY°f³ff dUSXfZ²f IYSZXa¦fZ, ¹fWX BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJ³fZ »ff¹fIY WXfZ¦ffÜ ¦UfdÕX¹fSX ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IZY ´fiýZVff²¹fÃf ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX ´fi°¹ffVfe W`XaÜ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ´fcUÊ IYfa¦fiZÀfe ´fi°¹ffVfe AVffZIY dÀfaWX ÀfZ W`XÜ ³fSZX³ýi °ffZ¸fSX BXÀfIZY ´fWÕZX ¸fbS`X³ff ÀfZ ÀffaÀfý ±fZÜ Àff¦fSX ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fbUIY IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ´fiýZVff²¹fÃf EUa ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¦ffZdU³Q SXfþ´fc°f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ SXfªf´fc°f A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZa ÀfbSXJe dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¸ffÂf 141 UfZMXfZÔ ÀfZ ¨fb³ffU WXfSZX ±fZÜ ·ffþ´ff ³fZ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffý »føfe ³ffSXf¹f¯f ¹ffýU IYfZ

W`XÜ MXeIY¸f¦fPÞ ÕXfZIY Àf·ff ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ þWfa EIY ¶ffSX dRYS ÀffaÀfý UeSZX³ýi IbY¸ffSX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, UWeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ OXfg. IY¸fÕZVUSX U¸ffÊ IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXIYS ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ IYOÞf ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS Àf¸fc¨fZ ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYfZ ¦fd°f QZ Qe W`XÜ IbYL ÀfeMXfZÔ ´fSX QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYû dUSXfZ²f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`X, °ffZ IbYL ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ þ³f°ff IZY ´fi°¹ffVfe ³f d¸fÕX³fZ ÀfZ Af¸f þ³f ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe W`ÜX ¸fÀfÕX³f ¶fbaQZ»fJaOX BX»ffIZY IYe Àff¦fSX EUa JªfbSXfWXfZ ÀfeMX ´fSX ·ffþ¹fb¸ffZ IZY ´fiýZVff²¹fÃf Ad·f¿fZIY ·ff¦fÊU IYf ¸fþ¶fc°f QfUf ±ffÜ ÀfUZÊ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ±feÜ ÕZdIY³f EIY ·fe ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ´fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff¹fcÀf ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ

dUdýVff ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ ¨fd¨fÊ°f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY ·ffBÊX ´fcUÊ ÀffaÀfý »føf¯f dÀfaWX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ

¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfSX±fe

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff

IY¸f»f³ff±f

W`XÜ dUdýVff ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ ¨fd¨fÊ°f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY ·ffBÊX ´fcUÊ ÀffaÀfý »føf¯f dÀfaWX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ dýd¦Uþ¹f Àf¸f±fÊIY A¨Le Àfa£¹ff ¸fZÔ W`ÔX, ÕZdIY³f CX³fIZY d»fE ¨fb³ffU þe°f³ff IYdNX³f ¨fb³ff`°fe W`XÜ þ¶f»f´fbSX ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ UWfa ÀffaÀfý SXfIZYVf dÀfaWX IYfZ ´fb³f: ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ þf³fZ-¸ff³fZ UIYe»f dUUZIY °f³Jf IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYS ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ SXfZ¨fIY ¶f³ff dý¹ff W`XÜ

Aªf¹f dÀfaWX

¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYe §ffZ¿f¯ff ¸fZÔ WbXBÊX QZSXe IYf RYf¹fýf ¦ffZdU³Q dÀfaWX ³fZ CXNXfIYS A´f³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYû ´f¹ffÊ´°f ¦fd°f QZ Qe W`XÜ ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ dRY»fWXfÕX ¨fb³ff`°fe dMXIYMX ÀfZ Uad¨f°ffZÔ IYfZ ¸f³ff³fZ IYe W`XÜ Q¸ffZWX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ þWfa IYQÐýfUSX ³fZ°ff ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ´fiÁ»fXfý ´fMZ»f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, UWeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f SWZX ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffS XIYS þfd°f¦f°f ¦fd¯f°f JZÕX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`XÜ ´fiÁ»fXfý ´fMZ»f ³fZ ³ff¸ffaIY³f IYS³fZ IZY dý³f Àf¸f±fÊIYfZa IYe ·feOÞ þbMXfIYS IYfa¦fiZÀf IYfZ ¨ff`aIYf dý¹ff

IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff

A÷Y¯f ¹ffQ½f

¸fZÔ CX°ÀffWX ³fýfSXý W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX ´fiÁ»fXfý ´fMZ»f IYfZ WXfZVfa¦ff¶ffý ÀfZ dMXIYMX ³f QZ³fZ ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊ CXQfÀf W`Xa, °ffZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ AfE ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ AÀfa°ffZ¿f ¶fPÞf W`XÜ ·f»fZ WXe ´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f IY¸fþfZSX dýJfBÊX QZ SXWXe Wû, ÕZdIY³f CXÀf³fZ Ad²fIYfaVf ÀfeMXfZÔ ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffVfe QZIYS A´f³fe Àfa·ffU³ff ¶f³ffE SXJ³fe IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ UWXea ·ffþ´ff ³fZ ¸ffZýe »fWXS IZY ¨fÕX°fZ Ad²fIYfaVf ÀfeMXfZÔ ´fSX ¹ffZ¦¹f CX¸¸feýUfSXfZa IZY WXfZ°fZ WbXE ·fe IY¸fþfZSX ´fi°¹ffVfe QZIYS A´f³fe dÀ±fd°f IbYLX IY¸fªfûSX ¶f³ff »fe W`XÜ g

»føf¯f dÀfaWX

Q¸ffZWX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ þWfa IYQÐýfUSX ³fZ°ff ´fiÁ»fXfý ´fMZ»f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, UWeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f SWZX ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSf W`XÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

35

LXØfeÀf¦fPÞX

³f¢Àf»fe ¦fPÞX ¸fZÔ SX¸f³f IYe ´fSXeÃff WXf»f ¸fZÔ Àfa´f³³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffªf´ff d´fLXOÞX ¦fBÊX ±feÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SX¸f³f ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYSX IYÀfüMXe ´fSX W`XÜ —d½fVff»f ¹ffQ½f

¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f¯f dÀfaWX: EIY AüSX ´fSXeÃff

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû £fû³fZ IZY d»fE IY¸f, ´ff³fZ IZY d»fE ª¹ffQf W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f BXÀfIZY d½f´fSXe°f W`XÜ Àfc¶fZ IYe 11 ¸fZÔ ÀfZ 10 ÀfeMZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf W`Ô, þ¶fdIY EIY¸ffÂf ÀfeM IYfZS¶ff ´fS IYfÔ¦fiZÀf IYf IY¶þf W`Ü ´fiQZVf IYe SX¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYe LXWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX QcÀfSXe ¶ffSX ´fSXeÃff WXû¦feÜ 36

L

¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fZMZX Ad·f¿fZIY dÀfÔW: d½fSXfÀf°f IYû Af¦fZ »fZ ªff³fZ IYe ¨fb³fü°fe

ØfeÀf¦fPÞ IYe 11 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS dýE W`ÔÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔ þe°f³ff ¨ffW°fe W`, °fû ·ffªf´ff IYû A´f³fe Àff£f ¶f³ffE SX£f³fZ IYe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü ÀffRY W`X ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf IYû £fû³fZ IZY d»fE IY¸f, ´ff³fZ IZY d»fE ª¹ffQf W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f BXÀfIZY d½f´fSXe°f W`XÜ Àfc¶fZ IYe 11 ¸fZÔ ÀfZ 10 ÀfeMZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf W`Ô, þ¶fdIY EIY¸ffÂf ÀfeM IYfZS¶ff ´fS IYfÔ¦fiZÀf IYf IY¶þf W`Ü IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fiQZVf IYe SX¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYe LXWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX QcÀfSXe ¶ffSX ´fSXeÃff WXû¦feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·ffþ´ff ³fZ IYfRYe ÀffZ¨f-Àf¸fÓf IYS WS ÀfeM ´fS C¸¸feýUfS °f¹f dIYE W`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ Àff°f ´fbSf³fZ ¨fZWSfZÔ IYfZ dRYSX Afªf¸ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`, þ¶fdIY ´ffÔ¨f ³fE ¨fZWSfZÔ IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü BX³f¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW IZY ¶fZMZ Ad·f¿fZIY dÀfÔW IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`, dþ³WZÔ Sfþ³ffÔý¦ffÔU »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü QcÀfSXe AûSX Aªfe°f ªfû¦fe A´f³ff SXfªf³fed°fIY Àfa³¹ffÀf LXûOÞXIYSX ¸fWXfÀf¸fbaQ ÀfZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ¦fE W`ÔXÜ ´fid°f¿NXf IYe BX³f Qû ÀfeMXûÔ ´fSX Vfb÷YAf°fe Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WXe ¨fb³ff½f WXû³ff W`XÜ ¸ffAû½ffQ ÀfZ þcÓf SWZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¸ffAfZUfý ´fi·ffdU°f ÀfeMfZÔ ´fS Vffad°f´fcUÊIY ¨fb³ffU

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

ÀfÔ´f³³f IYSf³ff W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ´fW»fZ ¨fS¯f ¸fZÔ 10 A´fi`»f IYû IZYU»f ¶fÀ°fS ÀfeM ´fS ¸f°fýf³f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIZY d»fE ·ffSXe ÀfbSXÃff ¶faQû¶fÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fÀ°fS ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸ffAû½ffQe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ¸fWZÔýi IY¸ffÊ IZY ¶fZMZ ýe´fIY IY¸ffÊ IYfZ dMIYM dý¹ff W`Ü ·ffþ´ff ³fZ IY¸ffÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A´f³fZ U°fʸff³f ÀffaÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f ´fS We ·fSfZÀff þ°ff¹ff W`Ü UWeÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYe C¸¸feQUfS ÀffZ³fe ÀffZSe ýfZ³ffZÔ IYfZ IYOÞe ¨fb³ff`°fe ýZ°fe ³fþS Af SWe W`aÜ ÀffZ³fe ´fS ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe ¸fýý IZY AfSfZ´f W`ÔÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ CX³WZÔX Àfb´fie¸f IYfZMÊ ÀfZ þ¸ff³f°f d¸f»fe W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fÀ°fS »ffZIYÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe 12 ¸fZÔ ÀfZ 8 ÀfeMfZÔ ´fS RY°fW WfdÀf»f IYe ±feÜ BXÀfIYf RYf¹fýf IYfÔ¦fiZÀf IYfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f ÀffZ³fe ÀffZSe IYe C¸¸feýUfSe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfÔ·ffU³ff IYfZ Ãfe¯f IYS dý¹ff W`Ü ½f`ÀfZ ·fe ·ffþ´ff IZY d»fE ¹fWX ÀfeMX ªfe°f³ff BXÀf ¶ffSX AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü QcÀfSZ ¨fS¯f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IYe ¸ffAfZUfý ´fi·ffdU°f ÀfeMfZÔ ´fS We ¨fb³ffU WfZ³fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ Sfþ³ffÔý¦ffÔU, IYfÔIZYS AüSX ¸fWfÀf¸fbÔý »ffZIYÀf·ff ÀfeM Vffd¸f»f W`ÔÜ Sfþ³ffÔý¦ffÔU ÀfeM ´fS ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW IZY ¶fZMZ Ad·f¿fZIY dÀfÔW dIYÀ¸f°f Afþ¸ffEÔ¦fZÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY BXÀf ÀfeMX ´fSX Àf¶fIYe ³fþS WfZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY ¹fWXfa £fbý ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe

´fid°fâf ýfÔU ´fS »f¦fe WbBÊ W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ ·ffþ´ff IZY U°fʸff³f ÀffaÀfQ ¸f²fbÀfcý³f ¹ffýU dMIYM IYfMXf ¦f¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWfÔ ÀfZ ³fE ¨fZWSZ IY¸f»fZVUS U¸ffÊ IYfZ dMIYM ýZIYS B»ffIZY IZY »ffZ²fe Àf¸ffþ IYfZ Àff²f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü Sfþ³ffÔý¦ffÔU ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe Ad²fIYfÔVf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS IYfÔ¦fiZÀf IYf IY¶þf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZ£fX³ff dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ·ffªf´ff ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ½f`ÀfZ ³fSZÔýi ¸ffZýe ·fe BÀf ÀfeM IYfZ »fZIYS d¨fÔ°ff þ°ff ¨fbIZY W`ÔÜ IYfÔIZYS »ffZIYÀf·ff ÀfeM ´fSX ·ffþ´ff ³fZ U°fʸff³f ÀffaÀfQ ÀffZW³f ´ffZMfBÊ IYf dMIYM IYfMIYS ´fcUÊ U³f ¸fÔÂfe Af`S ¸ff`þcýf dU²ff¹fIY dUIi ¸f CÀfZÔOe IYfZ dMIYM dý¹ff W`Ü ÀffZW³f ´ffZMfBÊ Af`S C³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ °ffSX þbOÞ³fZ IZY AfSfZ´ffZÔ IZY IYfS¯f C³fIYf dMIYM IYfMXf ¦f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWfÔ ÀfZ RcY»ffZýZUe ³fZ°ff¸f IYfZ dMIYM dý¹ff W`Ü RcY»ffZýZUe ³fZ°ff¸f Aþe°f þfZ¦fe ¦fbM IYe ³fZ°ff ¸ff³fe þf°fe W`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔIZYS IYe Ad²fIY°f¸f ÀfeM ¦fUfÔ ¨fbIYe ·ffþ´ff WS Wf»f ¸fZÔ A´f³fe »ffZIYÀf·ff ÀfeM ¶f¨ffE S£f³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY Em³f ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ S¸f³f dÀfÔW ³fZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYfZ °ffZWRYf ýZ°fZ WbE ´ffÔ¨f ´fiIYfS IZY »f§fb U³ffZ´fþ IYe Àfe²fe £fSeýe IYS³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ´fSX CÀfZÔOe C°f³fZ ý¸fýfS C¸¸feýUfS ³fWeÔ W`, dþ°f³fe RcY»ffZýZUe ³fZ°ff¸f W`ÔÜ ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfeM ´fSX ·ffþ´ff ³fZ U°fʸff³f ÀffÔÀfý ¨fÔýc»ff»f ÀffWc IYfZ dRYSX CX°ffSXf W`Ü ÀffWc ¶fWb»f BÀf ÀfeM ´fS ·ffþ´ff ¨fZWSf ¶fý»f³ff ¨ffW°fe ±fe, »fZdIY³f IYfZBÊ ¹ffZ¦¹f ¨fZWSf ³fWeÔ d¸f»f ´ff³fZ ´fS ÀffWc IYfZ We dRYS ¸ff`IYf dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfeM ´fS IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe IYfZ

dQ½fa¦f°f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ IZY ¶fZMZX ýe´fIY IY¸ffÊ: ÀfWXf³fb·fcd°f IYe QSXIYfSX

¸f`Qf³f ¸fZÔ kSXfªf³fed°fIY Àfa³¹ffÀfel ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþÊb³f dÀfÔW ÀfZ Sfþ³fed°f IYf IYIYWSf Àfe£f³fZ Uf»fZ Aþe°f þfZ¦fe ³fZ EIY ¶ffS dRYS ¹fWX Àffd¶f°f IYS dý¹ff W` dIY ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ C³fIZY IYý IYf ýcÀfSf ¶fOÞf ³fZ°ff ³fWeÔ W`Ü A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ I`YÀfZ LIYf¹ff þf°ff W`, ¹fWX IYfZBÊ þfZ¦fe ÀfZ Àfe£fZÜ þfZ ³fZ°ff Aþe°f þfZ¦fe IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fUf³fZ IZY d»fE dý³f-Sf°f ýfUZ IYS SWZ ±fZ, C³WZÔ We AÔ¦fcNf dý£ff°fZ WbE Aþe°f þfZ¦fe ´fW»fZ A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IYû dMIYM dQ»ffE, dRYS £fbý IZY d»fE ·fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þ¦fW ´f¢IYe IYS »feÜ Ad¸f°f ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf »feO »fZIYS A´f³fZ d´f°ff IZY dSIYfgOÊX IYfZ ¶fSIYSfS S£ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ þ¶f þfZ¦fe ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ¨f»ffBÊ ±fe, °f¶f UZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ¶ff¦fe ³fþS Af SWZ ±fZÜ dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ªfû¦fe IZY dý³f A¶f ´fcSZ WfZ³fZ ½ff»fZ W`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY ¸fÔ°fS IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff Aþe°f þfZ¦fe: Afd£fSXIYfSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¦fZ ÀffSZ dUSfZ²fe CÀf U¢°f ´ff³fe ·fSX³fZ »f¦fZ, þ¶f dU²ff³fÀf·ff IYe ýfZ dMIYM (IYfZMf ÀfZ þfZ¦fe IYe ´f°³fe SZ¯fb þfZ¦fe Af`S ¸fSUfWe ÀfZ ¶fZMf Ad¸f°f þfZ¦fe) ªfû¦fe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ýZ ýe ¦fBÊÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WfZ³fZ IZY ¶ffý þfZ¦fe ³fZ A´f³fZ EIY Àff»f IZY Sfþ³fed°fIY U³fUfÀf IYe §ffZ¿f¯ff IYS Of»feÜ ÀfÔ¦fN³f IZY ³fZ°ffAfZÔ Af`S þfZ¦fe IZY ¶fe¨f ¨f»f SWe °f³ff°f³fe IYf AÔýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY IYfZBÊ ·fe C³WZÔ ¸f³ff³fZ ³fWeÔ ¦f¹ffÜ EIY¶ffS¦fe Àf¶f³fZ ¹fWe ÀffZ¨ff dIY ¨f»ffZ dIYÀÀff £f°¸f WbAfÜ »fZdIY³f þfZ¦fe IYf dIYÀÀff ³f £f°¸f WfZ³ff ±ff, ³f WbAfÜ UZ ³f IZYU»f £fbý IZY d»fE ¸f³f¨ffWe ÀfeM (¸fWfÀf¸fbÔý) IYf dMIYM »fZ AfE, ¶fd»IYYA´f³fe Àf¸f±fÊIY RcY»ffZýZUe ³fZ°ff¸f IYfZ ·fe IYfÔIZYS IYf C¸¸feýUfS ¶f³fUf dý¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ ·fe þ¶f ÀffSZ ³fZ°ff C³WZÔ SfÀ°ff dý£ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WbE ±fZ, °f¶f þfZ¦fe ¨f¸f°IYfdSIY øY´f ÀfZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf dWÀÀff ¶f³fZÜ IZYÔýie¹f IÈYd¿f Sfª¹f ¸fÔÂfe ¨fS¯fýfÀf ¸fWa°f AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f ¨ffWXIYSX ·fe ªfû¦fe IYf IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIZYÜ CX»fMZX þfZ¦fe ¸fªf¶fc°f WXfZIYSX CX·fSmXÜ A·fe ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfeM ´fSX Àf¶fIYe ³fªfSX »f¦fe WbXBÊX W`X, ¢¹ffZÔdIY Aþe°f þfZ¦fe ¹fWfÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ SWZ W`ÔÜ ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfeM IZY ¸fbIYf¶f»fZ IZY Af¦fZ Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ÀfeM IYf ¸fbIYf¶f»ff ·fe RYeIYf »f¦f SWf W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ Àff°f ¶ffS IZY ÀffÔÀfý Af`S »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY S¸fZVf ¶f`Àf IYfZ 8UeÔ ¶ffS ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü ¶fWSWf»f, þfZ¦fe dRYS ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`ÔÜ A¦fSX þfZ¦fe þe°f°fZ W`Ô, °ffZ EIY ¶ffS dRYS ½fZ Sfª¹f ÀfZ d³fIY»fIYS IZYÔýi IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZ þfEÔ¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³f IZYU»f ´ffMeÊ Af»ffIY¸ff³f ÀfZ C³fIYe ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞ þfEÔ¦fe, ¶fd»IY UZ ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffýf Vfd¢°fVff»fe ·fe WfZ þfEÔ¦fZÜ C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f dIY¹ff W`Ü BÀf ÀfeM ´fS dQ½fa¦f°f IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe dUôf¨fS¯f Vfb¢»f IYe ¶fZMe ´fid°f·ff ´ffÔOZ IYe ýfUZýfSe IYfZ ýSdIY³ffS IYS þfZ¦fe IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf ¦f¹ff W`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY þfZ¦fe EIY Àff»f IZY Sfþ³fed°fIY Àfa³¹ffÀf ´fS ±fZ, »fZdIY³f ´ffMeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ C³fIYf Sfþ³fed°fIY U³fUfÀf ¶fe¨f ¸fZÔ £f°¸f IYS C³WZÔ ¹fbð IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

37

SXfªfÀ±ff³f

dVfIYÀ°f ÀfZ ÀfWX¸fZ WXf±f »fWXSX IY¸f»f IZY Àff±f

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ dªfÀf CX¸¸feQ ÀfZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ±fe, CXÀfIYf AÀfSX ³f °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ dQ£f SXWXf W`X ³f ªf³f°ff ¸fZÔÜ d½f´fÃf IYe BXÀfe IY¸fªfûSXe IYf RY¹fQf CXNXf IYSX ·ffªf´ff MXfSX¦fZMX-25 ´fSX ³fªfSX ¦fOXÞfE ¶f`NXe W`X, ¸f¦fSX ªfÀf½fa°f dÀfaWX IYe ¶f¦ff½f°f £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fe W`XÜ — VfdVf ¹ffQ½f

dU

²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨fÔOX ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX ·ffþ´ff þWXfÔ Ad°f Af°¸fdUVUfÀf ¸fZÔ OcX¶fe ³fþSX Af SXWXe W`X, UWXeÔ EZd°fWXfdÀfIY dVfIYÀ°f ÓfZ»f ¨fbIYe IYfÔ¦fiZÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞIYSX SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYSX°fe dQJ SXWXe W`XÜ QfZ³ffZÔ Q»ffZÔ ³fZ Àf·fe 25 ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Qe W`XÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ: ´fid°fâXf QfÔU ´fSX

38

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

BXÀf ¶fe¨f ´f`SXfVfcMXe CX¸¸feQUfSXfZÔ IYe ¶f¦ffU°f IYf QÔVf QfZ³ffZÔ WXe Q»f ÓfZ»f SXWZX W`ÔXÜ ·ffþ´ff IYfZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Ad²fIY þcÓf³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 17 Af`SX 24 A´fi`»f IYfZ QfZ ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffU BXÀf ¶ffSX IYBXÊ ¸ff¹f³ffZÔ ÀfZ JfÀf ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSZX³Qi ¸ffZQe Af`SX ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYe ´fid°fâXf QfÔU ´fSX W`X, °ffZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYe ¶f°ff`SX ´feÀfeÀfe A²¹fÃf ¹fWX ´fWX»fe ´fSXeÃff WXfZ¦feÜ ¹fbUf ³fZ°ff Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe d³fSXfVff ¸fZÔ OcX¶fe Af`SX ¦fbMX¶ffþe ¸fZÔ RÔYÀfe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ EIYþbMX WXfZIYSX A´f³fe °ffIY°f dQJf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`XÜ BXÀfe AfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ IZY IYBÊX ³fZ°ff QcÀfSZX Q»ffZÔ IYf ÷YJ IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE A´f³fZ ¦fPÞX IYfZ ¶f¨ff ´ff³ff WXe ¨fb³ff`°fe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZJf þfE, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ´fiQZVf ¸fZÔ IbY»f 25 ¸fZÔ ÀfZ ¸fWXþ EIY ÀfeMX ´fSX WXe ÀfÔ°ffZ¿f IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Aþ¸fZSX, ³ff¦ff`SX, MXûÔIY-ÀfUfBÊ ¸ff²fû´fbSX, A»fUSX, þ¹f´fbSX VfWXSX, SXfþÀf¸fÔQ, d¨fØfüOÞ¦fPÞ AüSX ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX

»ffZIYÀf·ff ÃfZÂffZa ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞf ÀffRY WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ IZYU»f IYSXü»fe-²fü»f´fbSX ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf WXe IYfÔ¦fiZÀf IYe »ffþ ¶f¨ff ÀfIYf ±ffÜ BXÀf ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ ³fÀfe¶f WbBË, þ¶fdIY VfZ¿f 24 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû IZYU»f 16 dU²ff¹fIY d¸f»fZ W`ÔÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY U¿fÊ 2009 ¸fZÔ WbXE Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 25 ¸fZÔ ÀfZ 20 ÀffÔÀfQ AfE, UWXeÔ ·ffþ´ff IYfZ IZYU»f ¨ffSX ÀffÔÀfQ d¸f»fZ ±fZÜ EIY d³fQÊ»fe¹f ÀffÔÀfQ ¶f³fZÜ ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX ¹fWX °fÀUeSX d¶f»IbY»f CX»fMXe WXfZ°fe dQJ SXWXe W`X, ¢¹ffZÔdIY d´fLX»fZ IbYLX Àff»ffZÔ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ MÑZÔXOX ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f IYfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 20 ¹ff BXÀfÀfZ Ad²fIY ÀfeMZÔX d¸f»f°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ·fiáXf¨ffS, ¸fWÔX¦ffBÊX Àf¸fZ°f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ffAfZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ¶f³ff ¸ffWXf`»f ·fe AWX¸f W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf IYe 200 ¸fZÔ ÀfZ 163 ÀfeMXfZÔ ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ³fZ MXfSX¦fZMX-25 §fûd¿f°f dIY¹ff W`XÜ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ ¸ff`þcQf ÀffÔÀfQfZÔ IZY A»ffUf Ad²fIYfÔVf ´fi°¹ffVfe ³fE CX°ffSZX W`ÔXÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ U°fʸff³f ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ °fSXþeW QZ³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ·fe ¸ff`IYf dQ¹ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³fE »ffZ¦ffZÔ ´fSX QfÔU IY¸f

Aþ¸fZSX ¸fZÔ RaYÀfZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX Aþ¸fZSX ÀfeMX ´fiQZVf IYe Àf¶fÀfZ WXfgMX ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Af`SX IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ¨fb³ffU »fOÞ SXWZX W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f ¨f»f SXWZX JSXf¶f ¸ffWXf`»f IYf Jfd¸f¹ffþf ¹fWXfÔ ÀfZ ¸ff`þcQf ÀffÔÀfQ ´ff¹f»fMX IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ ·ffþ´ff ³fZ ·fe CX³WZÔX §fZSX³fZ IZY d»fE þfZSXQfSX dIY»fZ¶fÔQe IYe W`XÜ BXÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ÀffÔUSX»ff»f þfMX IYfZ ·ffþ´ff ³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ Aþ¸fZSX ÃfZÂf ¸fZÔ þfMX IYf A¨LXf ´fi·ffU W`XÜ QfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYOÞf ¸fbIYf¶f»ff °f¹f W`XÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IbYLX ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ´ff¹f»fMX A´f³fe ÀfeMX ¶fQ»fIYSX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯ffZÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ A´fZÃffIÈY°f ÀfbSXdÃf°f ¸ff³fe þf SXWXe MXfZÔIY-ÀfUfBÊX ¸ff²ffZ´fbSX ¹ff ·fe»fUfOÞf ÀfeMX ´fSX þf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffÔ²fe ³fZ BXÀfIYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QeÜ ·ffþ´ff ´ff¹f»fMX IYfZ Aþ¸fZSX ¸fZÔ WXe CX»fÓffIYSX SXJ³ff ¨ffWX°fe W`X, dþÀfÀfZ UZ ´fiQZVf IYe A³¹f ÀfeMXfZÔ ´fSX ²¹ff³f ³f QZ ÀfIZÔYÜ ¦fbþÊSX ¶fWbX»f Qf`Àff, MXfZÔIY-ÀfUfBÊX ¸ff²ffZ´fbSX, ·fe»fUfOÞf Af`SX þ¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f »ffZIYÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´ff¹f»fMX IYf ´fi·ffU ¸ff³ff þf°ff W`XÜ

SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX: ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf ªffQc

WXe »f¦ff¹ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf WfBÊIY¸ff³f ³fZ Qû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfdW°f IYb»f LW ÀffÔÀfQûÔ ImY dMXIYMX IYfMXZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þWXfÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fWX»ffZ°f IZY ¶fZMZX U`·fU ¦fWX»ffZ°f IYfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³ff Af`SX MXfZÔIY-ÀfUfBÊX ¸ff²ffZ´fbSX ÀfZ ´fcUÊ dIiYIZYMXSX ¸ffZWX¸¸fQ AþWX÷Yïe³f IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»ff SXWXfÜ ¶ffWXSXe ´fi°¹ffVfe WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¸ffZWX¸¸fQ AþWX÷Yïe³f IYfZ À±ff³fe¹f IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IYf dUSXfZ²f ÓfZ»f³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ ½fWXea ¶fZMXZ U`·fU ¦fW»fû°f IYfZ dMXIYMX ³f d¸f»f³ff ¦fWX»ffZ°f IZY d»fE ¶fOÞf ÓfMXIYf ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ Àff±f WXe CX³fIZY ¹fb¦f IZY AÔ°f IYf ÀfÔIZY°f ·fe Àf¸fÓff þf SXWXf W`XÜ BXÀfe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff OXfg. Àfe´fe þfZVfe IZY ·fe»fUfOÞf IYfZ LXfZOÞIYSX þ¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe JSXf¶f dÀ±fd°f IYe ¶ff³f¦fe ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSX ¨fbIZY Qf¦fe ³fZ°ffAfZÔ CXQ¹f»ff»f AfÔþ³ff IYfZ þf»ff`SX-dÀfSXfZWXe Af`SX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ·fÔUSX»ff»f ¸fZ§fUf»f IYfZ ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX ÀfZ dMXIYMX QZ³fZ IYe ·fe

Af»ffZ¨f³ff IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÓfZ»f³fe ´fOÞ SXWXe W`XÜ WXf»ffÔdIY dMXIYMX QfUZQfSXfZÔ IYe IY¸fe Af`SX WXfSX IZY ·f¹f IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IZY Ad²fIYfÔVf ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ Jb»fe ¶f¦ffU°f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ QcÀfSXe AfZSX MXfSX¦fZMX-25 »fZIYSX ¨f»f SXWXe ·ffþ´ff IYfZ ¶f¦ffU°f ³fZ ´fSZXVff³f IYSX SXJf W`XÜ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff Af`SX ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe þÀfUÔ°f dÀfÔWX IYfZ ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ ¶f¦ffU°f IYf ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf LXfZOÞIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ´fcUÊ ÀffÔÀfQ IY³fÊ»f ÀffZ³ffSXf¸f IYfZ dMXIYMX QZ³fZ IYfZ ·ffSXe dUSXfZ²f WXfZ SXWXf W`XÜ ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ þÀfUÔ°f dÀfÔWX IZY ¶ff¦fe WXfZIYSX J¸f NXfZÔIY³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYf ¦fd¯f°f ¦fOÞ¶fOÞf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfeIYSX ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ ÀUf¸fe Àfb¸fZ²ff³fÔQ IYfZ ·ffþ´ff dMXIYMX dQE þf³fZ IYf ·ffSXe dUSXfZ²f WXfZ SXWXf W`XÜ ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe Àfb·ff¿f ¸fWXdSX¹ff ³fZ ¹fWXfÔ ¶ff¦fe IZY øY´f ¸fZÔ °ff»f NXfZÔIY³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ dMXIYMX IYe Qf`OÞ ¸fZÔ SXWZX

ÀfeIYSX dþ»ff²¹fÃf WXdSXSXf¸f dSX¯fUfÔ ·fe ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fIYMX SXWZX Àfc¶fZ IZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY WXdSX›³Qi ¸fe³ff IYfZ A¨ff³fIY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX Qf`Àff ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff þf³ff ·fe ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»ff d³f¯fʹf SXWXfÜ ¸fe³ff IYfZ dMXIYMX dQE þf³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f ³fZ°ff ´ffMXeÊ ÀfZ JRYf W`ÔXÜ UZ ¸fe³ff IYfZ ¶ffWXSXe ¶f°ffIYSX CX³fIYf þ¶fQÊÀ°f dUSXfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fImY ·ffBÊ ³f¸fû ³ffSXf¹f¯f ¸fe³ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ÀffÔÀfQ Wa` AüSX IZY³Qi ¸fZÔ ¸fÔÂfe ·fe W`aÜ BXÀfe ´fiIYfSX MXfZÔIY-ÀfUfBÊX ¸ff²ffZ´fbSX ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX þf`³f´fbdSX¹ff Af`SX þ¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f ÀfZ ´fcUÊ AfZ»fd¸´f¹f³f SXfª¹fUðʳf dÀfÔWX IYfZ dMXIYMX dQE þf³fZ IYf À±ff³fe¹f ³fZ°ff dUSXfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX BX³f QfZ³ffZÔ ´fi¸fb£f Q»ffZÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ¸fZÔ WXe ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff SXWZX¦ff, »fZdIY³f IbYLZXIY ÀfeMXfZÔ ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ, ¶fÀf´ff, Àf´ff, ¸ffIY´ff Af`SX d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX ·fe Àf¸feIYSX¯ffZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYSZÔX¦fZÜ g

MXfSX¦fZMX-25 »fZIYSX ¨f»f SXWXe ·ffþ´ff IYfZ ¶f¦ffU°f ³fZ ´fSZXVff³f IYSX SXJf W`XÜ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff Af`SX ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe þÀfUÔ°f dÀfÔWX IYfZ ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ ¶f¦ffU°f IYf ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

39

40

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Intimate Machines (P) Ltd.

For All Type of Fire A, B, C & E

P R O D U C T S

NANO BIKE, KARNATAKA FIRE SERVICES WATER MIST + CAFS + PIPS : BACK PACK FIRE FIGHTING SYSTEM

TROLLEY 50 Liters

Our Valued Customers 1) Bosch - Bangalore

6) Mangalore Refineries

2) Toyota Kirloskar

7) Kumar Organic

3) Rail Wheel factory

8) Biocon

4) Hindustan Aeronatics Ltd

9) Bal Pharma

5) Karnataka Fire Services

10) Global calcium

MODEL NO.: DP 10-DUAL DUAL AGENT

Marketing Office: No. 43/1, 3rd Floor, “Krishna Reddy” Building, Doddanekkundi Main Road, Bangalore-560037, Tel.: 080-28510261, Fax: 41264502, Mob.: 09845005163 Email: johnson@intimatemachines.com,info@intimatemachines.com,www.intimatemachines.com Factory: Plot No 39, Industrial Development Plot, Monvila, Kulathoor P.O., Thiruvananthapuram, Kerala State, India. Pin Code-695583 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014 41 Tel.: +91-471-2599281, Fax: +91-471-2593975,

¸ffZýe IYe

¶ff²ff Qf`OÞ 1991 ¸fZÔ ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfeMX ´fSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY ³ff¸ffaIY³f IZY QüSXf³f ³fSmÔXýi ¸fûQe: d³fIYMX ÀfWX¹fû¦fe

·ff

þ´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feýUfSX ³fSZXaýi Qf¸ffZýS ¸ffZýe IZY dÕXE 7, SZXÀf IYfZÀfÊ IYe SZXÀf EIY »fa¶fe ¶ff²ff Qf`OÞ Àffd¶f°f WXfZ SXWXe W`XÜ UWX EIY ¶ff²ff ´ffSX IYS°fZ W`ÔX, °ffZ A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ EIY ³fBÊX ¶ff²ff JOÞe WXfZ þf°fe W`X Af`SX þ¶f UWX BXÀf ³fBÊX ¶ff²ff IYfZ ·fe ´ffSX IYS ÕZ°fZ W`ÔX, °ffZ dRYS ÀfZ EIY ³fBÊX A´fi°¹ffdVf°f ¶ff²ff CX³fIYe SXfWX SXfZIY³fZ IYfZ JOÞe WXfZ þf°fe W`XÜ ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf J°¸f WXfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ ÕZ SXWXf W`XÜ CX³fIYe BXÀf ¸f`SXf±f³f SZXÀf IZY RYfBX³f»f SXfCaXOX ¸fZÔ °ffZ ¶ff²ffEÔ Af`SX ·fe ¸fbdVIY»f U ¶fOÞe WXfZ ¦fBÊX W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X dIY þ¶f °fIY UWX dRYd³fVf »ffBX³f °fIY ³fWeÔ ´fWbXa¨f þf°fZ, °f¶f °fIY CX³fIYe SXfWX IYe ¶ff²ffEÔ J°¸f ³fWeÔ WXfZ³fZ UfÕXeÔÜ ¶ff²ffEÔ AaýS Af`SX ¶ffWXSX QfZ³ffZÔ °fSXRY W`ÔXÜ CX³fIYf

42

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

AfOX½ff¯fe AüSX ¸fûQe: A¶f ³fªfSmÔX ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff°fZ

WXS dUSXfZ²fe A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX Af`SX Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX ¸ffZýe IYfZ SXfZIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXf W`XÜ ¸ffZýe A·fe °fIY Àf·fe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ´ffSX IYS ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe »fa¶fe Qf`OÞ IZY AfdJSXe SXfCaXOX ¸fZÔ ´fWbXa¨fZ W`ÔXaÜ °f¸ff¸f ÀfUZÊÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY UWX BXÀf SZXÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ ·fe ³fþSX Af°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f UWX BXÀf AfdJSXe SXfCaXOX IYe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ´ffSX IYS ´fi²ff³f¸faÂfe d³fUfÀf 7, SZXÀf IYfZÀfÊ ¸fZa ´fiUZVf IYS ´ff°fZ W`ÔX A±fUf ³fWeÔ, ¹fWX 16UeÔ ÕXfZIYÀf·ff IZY dÕXE þfSXe ¨fb³ffUe ¸fWXf·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f ÀfUfÕX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ dQÀfa¶fSX, 2012 IZY ¦fbªfSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ IYSe¶f ÀfUf ÀffÕX ´fWÕZX dÀf°fa¶fSX 2011 ¸fZÔ AWX¸fýf¶ffý ¸fZÔ °fe³f dý³f IZY ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf ´fSX ¶f`NXIYS ¸ffZýe

³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY dÕXE A´f³fe QfUZýfSXe þ°ffBÊX ±feÜ CX³fIZY CX´fUfÀf ÀfZ IbYL ´fWÕZX WXe ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYS ÀfZ kSX±f ¹ffÂffl ´fSX d³fIYÕX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ CX³fIYe BXÀf kSX±f¹ffÂffl IYfZ ´feE¸f ´fý IZY dÕXE CX³fIYe QfUZýfSXe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff ±ffÜ AfOXUf¯fe IYe SX±f¹ffÂff IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f JfÀff ³ffSXfþ WbXAf ±ffÜ Àfa§f IYe ³ffSXfþ¦fe IYe J¶fSZXa Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý AfOXUf¯fe Àfa§f IZY ¸fb£¹ffÕX¹f ³ff¦f´fbSX þfIYS Àfa§f ´fi¸fbJ ÀfZ d¸fÕZ ±fZÜ Àfa§f ³fZ CX³WZXa SX±f¹ffÂff ´fSX d³fIYÕX³fZ ÀfZ °ffZ ³fWeÔ SXfZIYf, ÕZdIY³f ¸ffZýe IZY ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WZXa À´f¿MX ÀfaIZY°f þøYSX QZ dý¹ff dIY Àfa§f ´feE¸f ´fý IZY dÕXE CX³fIYfZ

Af½fSX¯f IY±ff ªf¶f ÀfZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¸fWX°½ffIYfaÃff ªffdWXSX WbXBÊX W`X, °f¶f ÀfZ CX³fIZY d½fSXû²fe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IbYLX ª¹ffQf WXe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¸fûQe ³fZ A¶f °fIY IYBÊX ¶ff²ffAûÔ IYfZ ´ffSX IYSX d»f¹ff W`X, dRYSX ·fe CX³fIYe ¶ff²ffEa A·fe £f°¸f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYfE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦ffÜ — ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX/d½f½fZIY °¹ff¦fe

þ¶f °fIY ³fSmÔXýi ¸fûQe dRYd³fVf »ffBX³f °fIY ³fWeÔ ´fWbXa¨f þf°fZ, °f¶f °fIY CX³fIYe SXfWX IYe ¶ff²ffEÔ J°¸f ³fWeÔ WXfZ³fZ UfÕXeÔÜ ¶ff²ffEÔ AaýS Af`SX ¶ffWXSX QfZ³ffZÔ °fSXRY W`ÔXÜ CX³fIYf WXS dUSXfZ²fe A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX Af`SX Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX ¸ffZýe IYfZ SXfZIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXf W`XÜ ¸ffZýe A·fe °fIY Àf·fe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ´ffSX IYS ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe »fa¶fe Qf`OÞ IZY AfdJSXe SXfCaXOX ¸fZÔ ´fWbXa¨fZ W`ÔXaÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

43

§fSX Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ, ³f¬fSX °f£°f ´fSX BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f W`X, ´fSX dMXIYMX IZY ¶faMX½ffSmX ÀfZ »fZIYSX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IZY £û»f £û»fZ ªff SXWXZ W`XÔ, CXÀfÀfZ ³f IZY½f»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX SXWf WX,` ¶fd»IY ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYe LXd½f £fSXf¶f WXû SXWXe W`XÜ — d½f½fZIY °¹ff¦fe

·ff

ªf´ff ¸fZÔ dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ AÀfa°fû¿f Àf°fWX ´fSX Af¹ff W`,X ½fWX IbYLX A»f¦f WXe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX°ff W`XÜ WXf»f ¸fZÔ OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe ¶f³ffSXÀf ÀfeMX ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYû dªfÀf ´fiIYfSX ¸fûQe ¶f³ff¸f ªfûVfe »fOÞXfBÊX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWX WX°f´fi·f IYSX³fZ ½ff»ff ±ffÜ ªfûVfe A´f³fZ ÀfeMX LXûOÞX³fZ IYû °fbSaX°f WXe °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ »fZdIY³f dªfÀf ´fiIYfSX ªfûVfe ¶f³ff¸f ¸fûQe d½f½ffQ IYû WX½ff Qe ¦fBÊX, CXÀfÀfZ ¹fWX AfVfaIYf ´fi¶f»f WXû ¦fBÊX dIY ´fQÊZ IZY ´feLZX ªføYSX IYûBÊ £û»f IYSX SXWXf W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ªfû ¶ff°fZa ´ffMXeÊ RYûSX¸f ´fSX CXNXfBÊX AüSX Àfb»fÓffBÊX ªff³fe ¨ffdWXE ±feÔ, ½fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¢¹fûÔ Af SXWXe Wa`X? CX³fIZY ´feLZX IYü³f W`? ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dªfÀf ´fiIYfSX AfOX½ff¯fe IYe ¦f`SX-¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ¦fû½ff ¸fZÔ ¸fûQe IYû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff IYSX AfOX½ff¯fe IYû £f»f³ff¹fIY IYe °fSXWX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, NXeIY CXXÀfe ´fiIYfSX ªfûVfe IYû ·fe £f»f³ff¹fIY ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ °ffdIY ¹fWX »f¦fZ dIY AfOX½ff¯fe IYe °fSXWX ªfûVfe ·fe ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf³fZ ½ff»fZ d½f»fZ³f »f¦fZÜ ½f`ÀfZ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ·ffªf´ff ·fe ªfû SX¯f³fed°f A´f³ff SXWXe W`X, CXÀfÀfZX ·fe ÀfaVf¹f CX°´f³³f WXû ¦f¹ff W`XÜ EIY °fSRY þWfa ·ffþ´ff ýcÀfSe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¶fZdW¨fIY A´f³fZ £û¸fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS SWe W`, UWeÔ ýcÀfSe °fSRY ´ffMeÊ IZY IYïfUS ³fZ°ffAfZÔ IYfZ WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f SXWXe W`XÜ ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe W`X, »fZdIY³f SXfªf³ff±f dÀfaWX »f£f³fDY ÀfZ ¨fb³ff½f ¢¹fûÔ »fOÞX SXWZX W`ÔX, ½fWX ·fe ½fWXfa IZY ÀfedMaX¦f ÀffaÀfQ »ff»f ªfe MaXOX³f IYû WXMXfIYSX? ½fWX A´f³fe ½f°fʸff³f ÀfeMX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfZ ¨fb³ff½f ¢¹fûÔ ³fWXea »fOÞX°fZ W`ÔX? QSXAÀf»f, SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ ÃûÂf IYe ªf³f°ff ³ffSXfªf W`XÜ ¹fdQ ½fWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfZ WXe ¨fb³ff½f »fOÞX°fZ, °fû CX³fIYf WXfSX³ff °f¹f ±ffÜ »fZdIY³f SXfªf³ff±f dÀfaWX BXÀf ¶ffSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ BXÀfd»fE ½fWX dIYÀfe EZÀfZ À±ff³f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff

44

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfeX AüSX ³fSXmÔXýi ¸fûQe: IYü³f W`,X ªfû ¶fe¨f ¸fZÔ Af¹ff

¨ffWX°fZ ±fZ, ªfWXfa WXfSX³fZ IYf £f°fSXf ³f WXûÜ »f£f³fDY ÀfeM ·ffªf´ff IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX °fû W`X WXe, BXÀfIYf ÀffÔIZYd°fIY ¸fW°U ·fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY UdSâ ³fZ°ff Af`S ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe »f£f³fDY ÀfZ þe°f IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWba¨fZ ±fZÜ SXfªf³ff±f IYû »f¦f°ff W`X dIY BXÀf ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fSX CX³fIYe dIYÀ¸f°f ·fe ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX dMXIYMXûÔ IYû »fZIYSX ªfû §f¸ffÀff³f ¸f¨ff, CXÀfÀfZ Àfa§f ·fe ³ffSXfªf WbXAfÜ Àfa§f ·fe Àf¸fÓf SXWXf W`X dIY dMXIYMX IZY ªfdSXE ·ffªf´ff ¸fZÔ ªfû dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`X, CXÀfIZY ´feLZX IYü³f »fû¦f W`Xa AüSX CX³fIYf ¢¹ff ¸fIYÀfQ W`XÜ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f½ffQfÀ´fQ AüSX EIY°fSXRYf R`YÀf»fZ d»fE ªff SXWZX W`ÔX, CXÀf³fZ Àfa§f IZY ¸ff±û ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSX £feÔ¨f Qe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa§f ³fZ ÀfbSmXVf Àfû³fe IZY À±ff³f ´fSX ÀfWX-ÀfSXIYf¹fʽffWX QØffÂfZ¹f WXûÀ¶fû»fZ IYû ÀfdIiY¹f IYSX ·ffªf´ff IZY

SXfªf³fed°fIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ³fªfSX SX£f³fZ IYû IYWXf W`XÜ Àfa§f ´fi¸fb£f ³fZZ Àfû³fe, SXf¸f»ff»f AüSX SXXfªf³ff±f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ À½f¹fa Àû½fIYûÔ IYû ³f¸fû-³f¸fû ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f ·fe QeÜ BXÀfIZY dÀf¹ffÀfe ¸ff¹f³fZ ·fe W`XaÜ ÀfbSmXVf Àfû³fe AüSX SXf¸f»ff»f Qû³fûa WXe ¸fûQe Àf¸f±fÊIY W`ÔXÜ ¦fû½ff Ad²f½fZVf³f IYe ´fMXIY±ff d»fJ³fZ ½ff»fZ ·fe Àfû³fe AüSX SXf¸f»ff»f WXe ´fi¸fb£f ±ûÜ BX³fÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX WXe AfOUf¯fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dý¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f ´fi¸fb£f IYû Af¦fZ Af³ff ´fOÞXf ±ffÜ Àfa§f IYe SX¯f³fed°f ·ffªf´ff ¸fZÔ VfdöY Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SX£f³fZ IYe W`XÜ ½fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ AfOX½ff¯fe ½f ªfûVfe IYû WXfdVfE ´fSX OXf»f dQ¹ff ªffEÜ Àfa§f ¨ffWX°ff W`X dIY Qû³fûÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ SXWZa, »fZdIY³f CX³fIYe ·fcd¸fIYf ÀfaSXÃfIY IYe WXûÜ dMXIYMX ¶faMX½ffSmX ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYe §fûSX CX´fZÃff WbXBÊXÜ Àfa§f ´fi¸fbJ IYû ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ »f¦ffÜ

Af½fSX¯f IY±ff CX¸¸feýUfSX ¶f³ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ ¸ffZýe IZY ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf IZY IYfSX¯f WXe AfOXUf¯fe ³fZ A´f³fe SX±f¹ffÂff IYf ´fifSaX·f Àfa´fc¯fÊ IiYfad°f IZY ³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY þ³¸f À±ff³f kdÀf°ff¶f dý¹ffSXfl ÀfZ IYS³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ffÜ ·f¦fUf ´fdSXUfSX ¸fZÔ CX³fIZY BXÀf R`YÀfÕZ IYfZ ·fe Àfadý¦²f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¸ffZýe IZY ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf ÀfZ ´fWÕZX °fIY IYWf þf°ff ±ff dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ QcÀfSXe ´fad¢°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY dÕXE IYBÊX ¹ffZ¦¹f ³fZ°ff W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¸ffZýe IZY Àff±f WXe ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, d³fd°f³f ¦fOXIYSe, SXfþ³ff±f dÀfaWX, A÷Y¯f þZMX»fe IZY ³ff¸f dÕXE þf°fZ ±fZÜ þ¶f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feýUfSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYfZBÊX ÀfUfÕX ´fcLf þf°ff, °ffZ ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ Ad²fIÈY°f øY´f ÀfZ ¹fWXe ¶f°ff¹ff þf°ff dIY Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX CX¸¸feýUfSX °f¹f IYS dý¹ff þfE¦ffÜ ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf IZY Àf¸f¹f ·fe ¸ffZýe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf CX¸¸feýUfSX §ffZd¿f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f CXÀfe Àf¸f¹f ¹fWX À´f¿MX WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY CX³fIYe CX¸¸feýUfSXe IYfZ Àfa§f Af`SX

¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f AfOX½ff¯fe IZY ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX°fZ ¸fûQe: ¶fPÞXÞ°ff IYQ, ¶fPÞX°fe QcSXe

·ffþ´ff IZY Ad²fIY°fSX ³fZ°ffAfZÔ IYf Àf¸f±fʳf W`XÜ ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf ¸ffZýe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe »fa¶fe SZXÀf IYf kÀMXfdM˦f ´UfBXaMXl ±ffÜ SX±f-¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ AfOXUf¯fe õfSXf ´fZVf ´fWX»fe ¶ff²ff IYfZ CX³WXfZa³fZ ÀfRY»f°ff ÀfZ ´ffSX IYS dÕX¹ff ±ffÜ ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf IZY IYSe¶f ÀfUf ÀffÕX ¶ffý ¦fbªfSXf°f dU²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ffU ¸ffZýe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe

Àfû¸f³ff±f ÀfZ d½fV½f³ff±f °fIY Àfa§f ·fe ¨ffWX°ff ±ff dIY ³fSmÔýi ¸fûQe ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXaZÜ ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¸fûQe IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ dWaXQb°½f IYf ¸fbQÐQf d¶f³ff IbYLX dIYE WXe ¦fSX¸ff ªffE¦ffÜ kÀfû¸f³ff±f ÀfZ d½fä³ff±fl IYf ³ffSXf ¶fZVfIY ³f »f¦ff¹ff ªffE, »fZdIY³f ÀfaQZVf ¹fWXe W`XÜ Àff±f WXe ¸fûQe ¸fZa ÀfSXQfSX ´fMZX»f IYf A¢Àf ·fe dQJf¹ff ªffE¦ffÜ dªfÀf ´fiIYfSX ÀfSXQfSX ´fMZX»f ³fZ Àfû¸f³ff±f ¸fadQSX IYf ªfe¯fûÊðXfSX dIY¹ff ±ff, ¸fûQe ·fe ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f, Àfa§f ´fi¸fb£f IYfVfe d½fä³ff±f IYf ªfe¯fûÊðXfSX IYSmÔX¦fZÜ ´fMZX»f AüSX ¸fûQe Qû³fûÔ WXe ¦fbªfSXf°f IZY W`ÔXÜ ¶ff¶ff ·fû»fZ ³ff±f IYe ³f¦fSXe ÀfZ ¸fûQe IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³ff dWaXQc ¸f°fûÔ IZY ²fbi½feIYSX¯f IYe SX¯f³fed°f W`XÜ ³f¸fû-³f¸fû ³f IYSX³fZ IYe Àfa§f IYe ³fÀfeWX°f IYû BXÀf øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`X dIY Àfa§f ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°ffX dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe ¸fbQÐQûa ÀfZ ¶fOÞXZ WXû ªffEa, dªfÀfÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ Àfa§f IYû WXe ´fSmXVff³fe WXûÜ E³fOXeE IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ½f Àfa§f ¸fZÔ ¸f°f·fZQ ¶fPÞX ¦fE ±fZÜ Àfa§f IYe d¨fa°ff W`X dIY IYWXeÔ ·ffªf´ff IYf k¸fûOXeRYeIZYVf³fl ³f WXû ªffEÜ

´fý IYe CX¸¸feýUfSXe IYe QcÀfSXe ¶ff²ff ±feÜ ¹fdý CX³WZXa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ dVfIYÀ°f d¸f»f þf°fe, °ffZ dý»»fe IcY¨f IYf CX³fIYf Ad·f¹ff³f UWeÔ Q¸f °ffZOÞ QZ°ffÜ CX³WZXa SXfZIY³fZ IZY ¶fWbX°f ´fi¹ffÀf WbXEÜ IZYVfb·ffBÊX ´fMZ»f A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ffIYS ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fSZX ±fZÜ SXfþ³fed°fIY ´fadOX°f A³fb¸ff³f »f¦ff SWZX ±fZ dIY UZ ·ffþ´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ´fMZ»f UfZMXfZÔ IYfZ IYfMX IYS ¸ffZýe IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ffEÔ¦fZÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ ·fe A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f »f¦ff QeÜ ÕZdIY³f ³f°feþZ ¸ffZýe IZY ´fÃf ¸fZÔ SWZXÜ ´fiýZVf IYe IbY»f 182 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 115 ´fSX ·ffþ´ff þe°feÜ ¹fWX IbY»f ÀfeMXfZÔ IYf 60 RYeÀfýe ÀfZ ·fe ª¹ffýf ±ffÜ BX³f ´fdSX¯ff¸ffZÔ ÀfZ À´f¿MX ±ff dIY ¸ffZýe IYe ÕXfZIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY d¦fSXf ³fWeÔ ±ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ þe°f ³fZ ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe CX¸¸feýUfSXe IYe SXfWX IYe QcÀfSXe ¶ff²ff IYfZ ´ffSX IYS dý¹ffÜ BX³f Vfb÷YAf°fe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ´ffSX IYS°fZ WXe CX³fIYf dUSXfZ²f ·fe ¶fPÞ³fZ »f¦ffÜ ´ffMXeÊ IZY AaýS EIY ¦fbMX CX³fIYe CX¸¸feýUfSXe ÀfZ WXfZ³fZ UfÕZ ³fbIYÀff³f d¦f³ff³fZ ÕX¦fZ, °ffZ ·ffþ´ff IZY Àff±f d¸f»fIYS d¶fWXfSX IYe ¦faNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ¨f»ff SWZX ³fe°feVf IbY¸ffSX ·ffþ´ff IYfZ d³fýZÊVf QZ³fZ ÕX¦fZ dIY UWX

ÀfýзffU³ff CX´fUfÀf ³fSmÔXýi ¸ffZýe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe »fa¶fe SZXÀf IYf kÀMXfdM˦f ´UfBXaMXl ±ffÜ SX±f-¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe õfSXf ´fZVf ´fWX»fe ¶ff²ff IYfZ CX³WXfZa³fZ ÀfRY»f°ff ÀfZ ´ffSX IYS dÕX¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

45

ÀfØfS ´ffS IZY ³fZ°ffAfZÔ ´fS AfRY°f ·ffªf´ff IYe Afa°fdSXIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ¸fûQe ¦fbMX WXf½fe W`XÜ dªfÀf³fZ CX³fIZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe, CX³WZXÔ ¨fb´f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Vff¹fQ ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ½fWXfa ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ — SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

·ff

S°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ¸fZÔ ÀffN ´ffS IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE þ¦fW £f°¸f WfZ ¦fBÊ W`Ü ¸fZW³f°f ÀfZ ´ffMeÊ IYfZ ÀfeÔ¨f³fZ Uf»fZ ³fZ°ff Afþ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶ffZÓf ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f C³f »ffZ¦ffZa IZY Wf±f ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`, dþ³fIYf EþZÔOf IbYL Af`S W`Ü dU¨ffS²ffSf ÀfZ »f`Àf ýZVf IYe ´fi¸fb£f Sfþ³fed°fIY ´ffMeÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÂffÀfýe ¹fW W` dIY CÀfIYe ²ffSf ¶fý»f ¦fBÊ W`Ü SfþÀ±ff³f IZY ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ dMIYM ³fWeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ¶fbSe °fSW AfW°f ´fcUÊ dUØf Af`S dUýZVf ¸fÔÂfe þÀfUÔ°f dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ AÀf»fe Af`S ³fIY»fe IYf RYIÊYYIYS³ff WfZ¦ffÜ EmÀff IYW°fZ WbE C³fIYe ¶fbPÞe AfÔ£fûÔY¸fZÔ AfÔÀfc L»fIY Af°fZ W`ÔÜ ýcÀfSfZÔ ÀfZ A»f¦f ´ffMeÊ WfZ³fZ IYf ýf½ff IYS³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe Wý °fIY þf³fZ IYfZ °f`¹ffS W`Ü ·ffþ´ff IZY d»fE ·fiáf¨ffS AüSX Vfbd¨f°ff ³fZ A±fÊ £ffZ dý¹ff W`Ü IYfgOS Af²ffdS°f ´ffMeÊ ³fZ ýcÀfSZ ý»ffZÔ ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ýfd£f»f WbE ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE õfS £ffZ»f dýE W`ÔÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ýfZ ²ffSfEÔ ÀffRY W`ÔÜ ¸ffZýe Af`S C³fIZY Àf¸f±fÊIY ´fcSe °fSW ´ffMeÊ ´fS WfUe W`Ô Af`S ÀffSZ R`YÀf»fZ A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ IYS SWZ W`ÔÜ Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ ·fe ¸ffZMZ °ff`S ´fS BÀfIYe LcM ýZ S£fe W`Ü ýcÀfSe °fSRY IbYL ´fbSf³fZ ³fZ°ff W`Ô, þfZ SÃff°¸fIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ ¸ffZýe ³f IZYU»f ¨fb³ff½f, ¶fd»IYYCÀfIZY ¶ffý IYe ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS ýfaU ¨f»f SWZ W`ÔÜ UZ ¨ffW°fZ W`Ô dIY ´ffMeÊ ¸fZÔ C³fIZY A»ffUf IYfZBÊ Af`S ²fibU ³f ¶f¨fZÜ ·ffSe Sfþ³fed°fIY ¸fW°UfIYfÔÃff S£f³fZ Uf»fZ ¸ffZýe A´f³fZ IYû ¨fb³ff`°fe

ýZ³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE IYfZBÊ À´fZÀf ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°fZÜ A´f³fe B³Wea ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY °fW°f ¸ffZýe ´ffMeÊ ¸fZÔ A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ IY¸fþfZS IYS³fZ ¹ff dRYS WfdVf¹fZ ´fS PIZY»f ýZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ dþÀf dIYÀfe ³fZ ·fe ÀfS CNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, C³WZÔ C³fIYf Wßf ¶f°ff dý¹ff ¦f¹ffÜ

»ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe

46

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe

´ffMeÊ RYfZS¸f IYe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ ¸ffZýe ¨fb´f SW IYS A´f³ff EþZÔOf ´fcSf WfZ°fZ ýZ£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ´ffMeÊ IZY UdSâ ³fZ°ffAûÔ, dþ³WfZÔ³fZ ÀffN ´ffS IYS d»fE W`Ô Af`S ¹fbUf ·ffS°f ¸fZÔ dþ³fIYf Sfþ³fed°fIY ¸fW°U £f°¸f WfZ ¦f¹ff W`, IYfZ ¶fZSW¸fe Af`S þ»ff»f°f IZY Àff±f dIY³ffSf »ff¦ff¹ff þf SWf W`Ü Ofg. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe, »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe, ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf, þÀfUÔ°f dÀfÔW, Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, »ff»fþe MÔO³f, IY»fSfþ d¸fßf, »ff»f¸fbd³f ¨fü¶fZ ÀfSe£fZ ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f Wf»f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ þfZ IbYL WbAf, UZ ¶fbSZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ Àff±f EmÀff WfZ°fZ WbE ýZ£f³ff ÀffZ¨f ·fe ³fWeÔ ÀfIY°fZ ±fZÜ C³WZÔ ³f IZYU»f £ff¸ffZVf SW³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff

dIYÀfe CXQfSXUfSXýe LdU IZY ³fZ°ff IYfZ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feýUfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fWÕZX ÀfZ WXe ¸ffZýe IYf dUSXfZ²f IYS SWZX ±fZÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY 2010 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ WXe EIY dUÄff´f³f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY Àff±f A´f³fe RYfZMXfZ L´f³fZ ´fSX ³fe°feVf BX°f³fZ ³ffSXfþ WbXE dIY CX³WXfZa³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ d¶fWXfSX ³fWeÔ ¶fb»ff³fZ IYf RYS¸ff³f Àfb³ff dý¹ffÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ ·ffþ´ff

W`, ¶fd»IYYMÐUeM Af`S ÀffZVf»f ÀffBMfZÔ ´fS Äff³f ¶f£ffS³fZ °fIY ´fS ·fe ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe ¦fBÊ W`Ü AfOUf¯fe IYW°fZ W`Ô dIY dUUfý ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ MÐUeM IYS³ff LfZOÞ dý¹ff W`Ü ´ffMeÊ IZY C¸fiýSfþ ³fZ°ff ¶f¦ff½f°f IYS³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ W`ÔÜ ¸fbÔW £ffZ»f°fZ We C³WZÔ ¨fb´f IYSf³fZ IZY d»fE

IY»fSXfªf d¸fßf

d¸f³fMfZÔ ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYf EIY Wbþc¸f ´fWbÔ¨f þf°ff W`Ü ´fW»fZ C³WZÔ ¸f³ffVf ªff°ff W`, ³fWeÔ ¸ff³f³fZ ´fS C³WZÔ dWýf¹f°f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ°ff W`Ü »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe Af`S Ofg. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe IZY Àff±f EmÀff We WbAfÜ ´ffMeÊ IZY d»fE ¶fOÞZ Af`S ¸fW°U´fc¯fÊ ³fZ°ff IYe ´fdS·ff¿ff ¶fý»f ¦fBÊ W`Ü UZ A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³fRYf-³fbIYÀff³f IYe ³fþS ÀfZ ýZ£f°fZ W`ÔÜ ¸ffZýe IZY ¶f³ffSÀf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf Af`´f¨ffdSIY R`YÀf»ff ·f»fZ We Wf»f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WfZ, ÀfÔ§f ³fZ ¸ffZýe IYfZ ¶fWb»f ´fW»fZ We ¶ffUf dUVU³ff±f IYe ³f¦fS (¶f³ffSÀf) ´fS ²¹ff³f IZYÔdýi°f IYS³fZ IYf d³fQÊZVf ýZ dý¹ff ±ffÜ ¹fWfÔ IYe EIY

³fZ°ffAfZÔ IZY dÕXE Af¹ffZdþ°f ·ffZþ IYf¹fÊIiY¸f SXQÐý IYS dý¹ff Af`SX ¶ffPÞ ´fedOÞ°ffZÔ IYe ÀfWXf¹f°ff±fÊ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX õfSXf ·fZþe ¦fBÊX ´ffa¨f IYSXfZOÞ IYe SXfdVf ·fe ÕXf`MXf QeÜ ·ffþ´ff ³fZ ¸ffZýe dUSXfZ²fe CX³fIZY °f»J °fZUSXfZa IYf ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ¸ffZýe IYfZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ ³fWeÔ ·fZþf ±ffÜ ¸ffZýe IZY ´fid°f ³fe°feVf IZY BXÀf A¨ff³fIY °f»J °fZUSX ÀfZ ´fWÕZX QfZ³ffZÔ IZY Àfa¶fa²f ¸f²fbSX ±fZÜ ÕZdIY³f

BXÀfIZY ¶ffý °ffZ ³fe°feVf WXS ¸ff`IZY ´fSX ¸ffZýe IYf dUSXfZ²f IYS³fZ ÕX¦fZÜ ³fe°feVf IYf IYW³ff ±ff dIY SXfþ¦f IYf ¶fOÞf §fMXIY Q»f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf ´fi°¹ffVfe ´fZVf IYS³fZ IYf Ad²fIYfSX ·ffþ´ff IYf W`X, ÕZdIY³f UWX BXÀf ´fý IZY dÕXE ¸ffZýe IYfZ ´fZVf ³f IYSZXÜ SXfþ¦f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¶ffý Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ §fMXIY Q»f IZY ³fZ°ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ³fe°feVf IYe ¶ff°f IYf ¸fWX°U ±ff Af`SX CX³WeÔ IYe ¶ff°f IYf Àf¸f±fʳf IYS°fZ WbXE

Af½fSX¯f IY±ff S`»fe ¸fZÔ ·fe ¸ffZýe ³fZ ¶f³ffSÀf IYfZ £ffÀf ¸fW°U IYe þ¦fW ¶f°ff¹ff ±ffÜ C³fIYf BVffSf ÀffRY ±ffÜ kWS-WS ¸ffZýe, §fS-§fS ¸ffZýel IYf ³ffSf ·fe ÀfÔ§f ³fZ dý¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f þf³f°ff ±ff dIY ¹fWfÔ ÀfZ ´ffMeÊ IZY IYïfUS ³fZ°ff Ofg. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe IYfZ dIYÀfe Af`S þ¦fW ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE °f`¹ffS IYS³ff ¸fbdVIY»f WfZ ÀfIY°ff W`Ü d»fWfþf AfSEÀfEÀf ³fZ Àfe²ff WÀ°fÃfZ´f dIY¹ffÜ þfZVfe IYfZ þ¶f BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSe d¸f»fe, °ffZ UW C£fOÞ ´fOÞZÜ Vfe§fi We C³WZÔ ¨fb´f IYSf dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f IYe ´fW»f ´fS ·ffþ´ff IYe IZYÔýie¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f ³fZ þ¶f ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ¶f³ffSÀf ÀfeM ÀfZ

ªfÀf½fa°f dÀfaWX

WXdSX³f ´ffNXIY

¨fb³ffU »fOÞf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °ffZ þfZVfe IYfZ BÀf R`YÀf»fZ IYf ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS ÀUf¦f°f IYS³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS dIY¹ff ¦f¹ffÜ EmÀff We »f£f³fDY ÀfZ ´ffMeÊ IZY ÀffÔÀfý »ff»fþe MÔO³f IZY Àff±f WbAfÜ C³WZÔ dUVUfÀf ¸fZÔ d»fE ¶f¦f`S ´ffMeÊ A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ C³fIYe ÀfeM ýZ ýe ¦fBÊÜ MÔO³f ³fZ þ¶f ¸fbÔW £ffZ»f³fZ IYf ÀffWÀf dIY¹ff, °ffZ C³WZÔ ¨fb´f IYSf dý¹ff ¦f¹ffÜ IY»fSfþ d¸fßf IYf³f´fbS ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³ff ¨ffW°fZ ±fZ, C³WZÔ ýZdUS¹ff IYf dMIYM dý¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ³fZ IY³ffÊMIY ¸fZÔ ¶feEÀfAfS IYfÔ¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIY ¶feEÀf ßfeSf¸fb»fb IYfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYf dUSfZ²f dIY¹ffÜ dý»f¨fÀ´f W` ´ffMXeÊ IYf EIY JZ¸ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX dIYÀfe IYfZ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY dÕXE ´fZVf ³f IYS³fZ IZY °fIÊY QZ³fZ »f¦ffÜ BXÀf JZ¸fZ IYf IYW³ff ±ff dIY ¸ffZýe IYe LdU IYMÐMSX dWaXQcUfýe IYe W`X, CX³WZXa ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feýUfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ ÀfZ ´fcSXf ¨fb³ffU WXe Àffa´fiýfd¹fIY°ff ¶f³ff¸f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ¸fbýÐýZ ´fSX dÀf¸fMX þfE¦ff, dþÀfÀfZ ÀfØff dUSXfZ²fe ¸ffWXf`»f IYf »ff·f ·ffþ´ff IYfZ ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ BXÀf

dIY Àfb¿f¸ff ³fZ A´f³fe ³ffSfþ¦fe Af`S ÀfRYfBÊ ´ffMeÊ RYfZS¸f ¸fZÔ ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀffZVf»f ³fZM½fdIËY¦f ÀffBM IZY þdS¹fZ þfdWS IYe W`Ü ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf IZY Àff±f ·fe ¹fWe Àf¶f IbYL WbAfÜ C³WZÔ AfOUf¯fe £fZ¸fZ ¸fZÔ WfZ³fZ IYf C°f³ff £ffd¸f¹ffþf ³fWeÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞf, dþ°f³ff dIY ýcÀfSfZÔ IYfZÜ ÀfÔ§f C³WZÔ ´ffMeÊ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ·fe þ¦fW ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ ±ffÜ ´ffMeÊ C³WZÔ dMIYM ³fWeÔ ýZ SWe ±feÜ d»fWfþf ¶f¸fbdVIY»f UW A´f³fZ ´fbÂf þ¹fÔ°f dÀf³Wf IYfZ WþfSe¶ff¦f ÀfZ dMIYM dý»ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbEÜ AfOX½ff¯fe IZY IYSXe¶fe WXdSX³f ´ffNXIY IYû ·fe dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ AfSEÀfEÀf IYf EIY Af`S Vfd¢°f

»ff»fªfe MaXOX³f

IZYÔýi WfZ³ff ´ffMeÊ ¸fZÔ ¦fWSf°fe Àf¸fÀ¹ff IYf ¸fb£¹f IYfS¯f W`Ü UdSâ ´fÂfIYfS ÀUf¸fe³ff±f³f EÀf.

AÔIY»fZÀfdS¹ff A¹¹fS IYW°fZ W`Ô dIY ³ffIYfd¶f»f Af`S ·fiá ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ °fÔ¦f Af ¨fbIZY »ffZ¦f ³fSZÔýi ¸ffZýe IYû ¦fZ¸f ¨fZÔþS IZY °ff`S ´fS ýZ£f°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¸ffZýe IYfZ IYBÊ ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ C³fIZY IYf¸f IYf °fSeIYf UWe ±ff, þfZ d¶fWfS, ¸f²¹f ´fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ, AfZOeVff þ`ÀfZ ÀfRY»f Sfª¹ffZÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe SWe W`Ü B³f °ffIY°f½fS ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS IZY ·fe°fS ¸ff`þcý dU´fÃf IYfZ IbY¨f»f Of»ffÜ IbYL ¨fbd³fÔýf ³ff`IYSVffWfZÔ IYfZ d³f¯ffʹfIY Pa¦f ÀfZ IYf¸f IYS³fZ IYe °ffIY°f ýe, dLM´fbM UfZM

JZ¸fZ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf ¹fWX ·fe IYW³ff ±ff dIY ¸ffZýe IYfZ ´feE¸f ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYS³fZ ÀfZ SXfþ¦f d¶fJSX ÀfIY°ff W`X Af`SX A³¹f Q»f ·ffþ´ff IZY Àff±f Af³fZ ¸fZÔ dWX¨fIZÔY¦fZÜ ¦faNX¶fa²f³f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ ¨fb³ffU ¶ffý IYe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf ·fe ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BX³WeÔ IYfSX¯ffZÔ IYf CX»»fZJ IYS°fZ WbXE ·ffþ´ff IYf ¹fWX JZ¸ff ¨fb³ffU ¶ffý WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³f³fZ IYf °fIÊY QZ SXWXf ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffþ´ff IZY Ad²fIY°fSX ³fZ°ffAfZÔ

¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IYfZ ³fþSAaýfþ dIY¹ff Af`S dUIYfÀf IYe ýÈdá ÀfZ ª¹ffýf ¸fW°U´fc¯fÊ ÃfZÂffZÔ IYe ¶ffSedIY¹ffZÔ ´fS Àfe²fZ ³fþS S£feÜ ¹fW ¸ffgO»f dý»»fe ¸fZÔ ³fWeÔ Afþ¸ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fS ¸ffZýe IYfZ ³f IZY½f»f A³¹f ý»ffZÔ IZY ¸fW°UfIYfÔÃfe ³fZ°ffAfZÔ Uf»fZ ¦faN¶fÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYS³ff WfZ¦ff, ¶fd»IYY·ffþ´ff IZY ·fe°fS A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ ÀfZ ·fe d³f¶fM³ff WfZ¦ffÜ ÀffN-ÀfØfS ´ffS ³fZ°ffAfZÔ IZY d£f»ffRY ¨f»f SWZ Ad·f¹ff³f IYf ÀfUfÊd²fIY A´f¸ff³f »ff`W´fb÷Y¿f IYWZ þf³fZ Uf»fZ 87 U¿feʹf »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ C³WZÔ AfVfaIYf ±fe dIY ¦ffÔ²fe ³f¦fS ÀfZ »fOÞZ, °ffZ ·fe°fS§ff°f IYS ¸ffZýe C³WZÔ ´fSfdþ°f IYSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ d»fWfþf AfOUf¯fe ·ffZ´ff»f ÀfZ »fOÞ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ÀfÔ§f ³fZ BÀfIYe Bþfþ°f ³fWeÔ ýeÜ ÀfÔ§f IYfZ OS ±ff dIY AfOUf¯fe IYfZ ·ffZ´ff»f ·fZþf ¦f¹ff, °ffZ dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IZY Àff±f d¸f»f IYS ¸ffZýe dUSfZ²fe »ff¶fe IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ AfOUf¯fe ³fZ þ`ÀfZ We ·ffZ´ff»f ÀfZ »fOÞ³fZ IYe B¨Lf ½¹f¢°f IYe, ÀfÔ§f WSIY°f ¸fZa Af¹ff Af`S ´ffMeÊ IZY ¸ffZýe ÀfdW°f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc, Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, A÷ ¯f þZM»fe Afdý ³fZ°ffAfZÔ IYfZ RYf`S³f AfOUf¯fe IZY §fS ´fWbÔ¨f IYS C³WZÔ dIYÀfe °fSW A´f³ff R`YÀf»ff ¶fý»f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS ýZ³fZ IYf AfýZVf dý¹ffÜ ·ffþ´ff IZY EIY IYïfUS ³fZ°ff ³fZ IYWf dIY dþ³f »ffZ¦ffZa IYfZ AfOUf¯fe ³fZ ´ffMeÊ ¸fZ £fOÞf dIY¹ff, UZ Afþ C³fIYf ·fdU¿¹f °f¹f IYS SWZ W`ÔÜ ÀfÔ§f BÀf ¶ff°f ÀfZ AfVfÔdIY°f W` dIY ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff A¦fS 272 ÀfeMZÔ ³fWeÔ þe°f ´ffBÊ, °ffZ ¸ffZýe IZY ¦fZ¸f IYfZ ¦fiW¯f »f¦f ÀfIY°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ½fZ Q»f ¸ffZýedUWe³f ·ffþ´ff IZY Àff±f Oe»f IYS³ff ¨ffWZÔ¦fZ, þfZ Afþ dÀfRYÊY¸ffZýe IZY IYfS¯f ·ffþ´ff ÀfZ ýcS £fOÞZ W`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ C³fIYe ³fþS »ff`W-´fb÷Y¿f ´fS WfZ¦feÜ Vff¹fý BÀfd»fE AfOUf¯fe ¸f`ýf³f ¸fZÔ OMZ WbE W`ÔÜ g

IYe ¸ffa¦f ±fe dIY ¸ffZýe IYfZ þ»ý ÀfZ þ»ý ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf CX¸¸feýUfSX §ffZd¿f°f IYS dý¹ff þfEÜ d³f¨fÕZ À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ¸ffZýe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Q¶ffU ¶f³f³fZ »f¦ff ±ffÜ ¸ffZýe Àf¸f±fÊIYfZa IYf IYW³ff ±ff dIY §fMXIY QÕXfZÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYe ´fSXUfWX ³f IYS°fZ WbXE ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf CX¸¸feýUfSX §ffZd¿f°f IYS QZ³ff ¨ffdWXEÜ dUSXfZ²f Af`SX Àf¸f±fʳf IZY °feJZ WXfZ°fZ ÀUSXfZa IZY ¶fe¨f WXe ¦ffZUf 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

47

´fc½ff˨f»fe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ ¸fûQe ¨fb³ff½f ¶ffQ A´f³fe Àfa·ff½f³ff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE SXfªf³ff±f £û¸fZ ³fZ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ d§fÀfZ-d´fMZX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ³fSmXÔýi ¸ffZQe Vff¹fQ BXÀfÀfZ A³fd·fÄf W`XÔÜ — d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

³f

Sm³ýi ¸fûQe IYû ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffS XIYSX dWaXQb°½f IYe »fWXSX IYû CXØfSX ´fiQZVf ½f d¶fWXfSX °fIY ´fWabX¨ff QZ³fZ IYe Àfa§f IYe ¹fûªf³ff ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ¸fûQe IYe »fWXSX IYû ±ff¸f³fZ IZY d»fE Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °fû Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ °ff»f NXûÔIYX WXe SXWZX ±û, £fbQ ·ffªf´ff IZY WXe Vfe¿fÊ SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf £ffÀfIYSX ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ WXf±f dQ£ff ¸fûQe IYe SXfWX IYû AüSX ¸fbdVIY»f IYSX dQ¹ff W`XÜ QZ½fdSX¹ff ÀfZ »fZIYSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ °fIY ·ffªf´ff IZY dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fSX ªfû AÀfa°fû¿f CX·fSX SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY ¸fûQe »fWXSX IYe SX±f ´fSX Àf½ffSX ·ffªf´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f, £ffÀfIYSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¨fb³ff½f ¶ffQ IYe ¦fûMXe d¶fLXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ BX³fIYe IYûdVfVf W`X dIY ·ffªf´ff IYû ³f IZY½f»f ¶fWbX¸f°f IYe ¦fd¯f°f ÀfZ QcSX SX£ff ªffE, ¶fd»IY ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f ½ff»fe ÀfeMXZÔ BX°f³fe Àfed¸f°f WXûa dIY £fbQ¶f-£fbQ ¸fûQe »fWXSX IYe WX½ff d³fIY»f ªffE AüSX CX³fIYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Qf½fZQfSXe ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû³fZ »f¦fZÔÜ IZY½f»f ½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ÃûÂf IZY

´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àff±f CXØfSX ´fiQZVf ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffWX: d¸f»fZ ÀfbSX WX¸ffSXf °fb¸WXfSXf

A¦f»f-¶f¦f»f IYe ÀfeMXûÔ ´fSX WXe ¦füSX IYSmÔX °fû °f¸ff¸f ´fZVf¶faQe IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe IYe ÀfeMX °fû d³fIY»f ÀfIY°fe W`,X »fZdIY³f ´fOÞXûÀf IYe ·fQûWXe, ¨faQü»fe, ¦ffªfe´fbSX, ¶fd»f¹ff, Afªf¸f¦fPÞX, ªfü³f´fbSX, ¸fL»feVfWXSX, d¸fªffÊ´fbSX AüSX SXf¶fMÐÀfʦfaªf IYe »f¦f·f¦f Qªfʳf ·fSX EZÀfe ÀfeMZÔX W`ÔX, ªfWXfa dÀfRÊY dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe SX¯f³fed°f ÀfZ WXe ·ffªf´ff I e ÀfZWX°f ´fi·ffd½f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ dÀfRÊY ½ffSXf¯fÀfe ÀfeMX ªfe°f IYSX dIYÀf ¸fbabWX ÀfZ Àfa§f ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYû Àffd¶f°f IYSX ´ffE¦ff?

BXÀfZ ÓfbNX»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY »fû¦fûÔ,

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ ·ffþ´ff IYe IZÔYýie¹f ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ EIY ¶ffSX dRYS »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ´ffMXeÊ IZY R`YÀfÕZ IZY dJ»ffRY °f³f IYS JOÞZ WXfZ ¦fEÜ UWX ³ffSXfþ¦fe IYe UþWX ÀfZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWeÔ ¦fE Af`SX Àf·fe ´fýfZÔ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dýEÜ CX³WXfZa³fZ ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfþ ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WbXE °fe³f ´fZþ IYe d¨fMXÐNXe ·fZþ QeÜ CX³fIZY °feJZ dUSXfZ²f IZY ¶ffUþcý ´ffMXeÊ ³fZ ¦ffZUf ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ IZÔYýie¹f ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff dý¹ffÜ BXÀf °fSXWX ´ffMXeÊ IZY AaýS IZY ·ffSXe dUSXfZ²f Af`SX ¦faNX¶fa²f³f IZY A³¹f §fMXIY Q»f IZY Q¶ffU IZY ¶ffUþcý ´feE¸f ´fý IYe CX¸¸feýUfSXe

48

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

£ffÀfIYSX ¹fb½ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸fûQe IYf ªf¶fQÊÀ°f AfIY¿fʯf W`X AüSX ·ffªf´ff IYû ½fûMX ·fe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f EIY £ffÀf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f SXfªf³ff±f £û¸fZ ³fZ dªfÀf £fc¶fÀfcSX°fe ÀfZ ·ffªf´ff IZY d´fMZX-d´fMXfE ¸fûWXSûa IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe W`X, ¹fWX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe SXfWX ¸fZÔ ¶fOÞXf SXûOÞXf Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f IYe Àf¸fÓf SX£f³fZ ½ff»fûÔ IYe Af¸f ²ffSX¯ff W`X dIY SXfªf³ff±f ³fZ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ¨fb³f-¨fb³f IYSX CX³WXeÔ d§fÀfZ-d´fMZX AüSX ¶ffSX-¶ffSX WXfSmX ´¹ffQûÔ ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`X, dªf³WZÔX ªf³f°ff

IYe dýVff ¸fZÔ ¸ffZýe EIY IYQ¸f Af`SX Af¦fZ ¶fPÞ ¦fE ±fZÜ CX³WXfZa³fZ EIY Af`SX ¶ff²ff ´ffSX IYS »feÜ ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý ¹fWX »f¦f·f¦f À´f¿MX WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY 2014 IYf ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸ffZýe IZY WXe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞf þfE¦ffÜ ¸ffZýe dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ A¶f ·fe EIY CX¸¸feý ±fe dIY Vff¹fý CX³WZXa ´feE¸f ´fý IYf CX¸¸feýUfSX ³f §ffZd¿f°f dIY¹ff þfEÜ ÕZdIY³f ¸ffZýe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ÀUSX °fZþ WXfZ³fZ ÕX¦fZ Af`SX þ¶f ¹fWX »f¦f·f¦f ¹fWX °f¹f WXfZ ¦f¹ff dIY CX³WZXa ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYS dý¹ff þfE¦ff, °ffZ ¦faNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SWZX þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBXMZOX ³fZ SXfþ¦f ÀfZ ³ff°ff °ffZOÞ

dý¹ffÜ þý¹fc ³fZ þc³f, 2013 ¸fZÔ SXfþ¦f ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ±ff Af`SX dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfaÀfýe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe CX¸¸feýUfSXe IZY dÕXE ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ªf°ff QeÜ XQfZ ÀffÕX ¶ffý UWX A´f³fZ °f¸ff¸f AaýøY³fe Af`SX ¶ffWXSXe dUSXfZ²ffZÔ-Q¶ffUfZÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS°fZ WbXE Aa°f°f: ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ´feE¸f ´fý IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZXÜ BXÀf °fSXWX UWX A´f³fe ¸fbdVIY»f Qf`OÞ IZY EIY AWX¸f ´fOÞfU ´fSX ´fWbXa¨f ¦fE ±fZÜ A¶f ´ffMXeÊ ³fZ CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYe »fa¶fe¨ff`OÞe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe Af`SX QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ CX³fIYe S`XdÕX¹ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ

Af½fSX¯f IY±ff ¶fWbX°f ´fWX»fZ £ffdSXªf IYSX ¨fbIYe W`XÜ ¹fZ ¶fZQ¸f AüSX ¶fQ³ff¸f ¨fZWXSmX ¸fûQe »fWXSX ´fSX ·fe ´f»fe°ff »f¦ff QZÔ °fû dIYÀfe IYû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ AÀfa°fb¿MX ·ffªf´ff IZY EIY ½fdSX¿NX Qd»f°f ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ VfWX AüSX ¸ff°f IYf £û»f ´fcSXe dVfQÐQ°f ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ªfWXfa ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbdÀ»f¸fûÔ °fIY IYû ½ffSXf¯fÀfe AüSX ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`X, ½fWXeÔ CX³WZÔX ¸ff°f QZ³fZ ¸fZÔ ªfbMZX ´ffMXeÊ IZY QcÀfSmX ²fOÞZX ³fZ ¸fûQe IZY ¦fb¶¶ffSmX ¸fZÔ BXÀf ÀfRYfBÊX ÀfZ ÀfcBÊX ¨fb·fû Qe W`X dIY Vff¹fQ BXÀfIYf AWXÀffÀf CX³WZÔX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ³f WXe WXûÜ EIY ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe W`X dIY dªfÀf Ad¸f°f VffWX ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fSXûÀff IYSXIZY ¸fûQe ¦fbªfSXf°f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf »fZIYSX AfE ±û, ½fWXe A¶f ¸fûQe ÀfZ A´f³ff ´fbSXf³ff dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¨fbIY°ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ Àf©ffBÊX ¨ffWZX ªfû ·fe WXû, »fZdIY³f dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ SXfªf³ff±f £û¸fZ IYe ´fÀfaQ ´fSX Ad¸f°f VffWX IYe ¸fbWXSX BXÀf ÀfaQZVf IYû ¶f»f QZ SXWXe W`XÜ g ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYf CX¸¸feýUfSX §ffZd¿f°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ¸ffZýe IYe ´fWX»fe ´fSXeÃff QfZ ¸fWXe³fZ ¶ffý WXfZ³fZ UfÕZ ´ffa¨f SXfª¹ffZÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WbXBÊXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX SXfª¹f-LØfeÀf¦fPÞ, ¸f²¹f ´fiýZVf, SXfþÀ±ff³f Af`SX dý»»fe IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f QZVf IZY d¸fþfþ IYf ÀfaIZY°f QZ³fZ UfÕZ ±fZÜ BX³f ¨ffSXfZa SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZýe ³fZ þ¸fIYS ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ ¨ffSXfZa SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff þe°fe, ÕZdIY³f dý»»fe ¸fZÔ UWX À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ¨ffSX ÀfeMX IY¸f SXWX ¦fBÊXÜ BX³f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f ÀfZ ·fe ¶fOÞf ÀfaQZVf ¹fWX ±ff dIY IZÔYýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ªf³f°ff ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ³ffSXfþ¦fe W`XÜ BX³f ´fdSX¯ff¸ffZÔ IZY °fbSaX°f ¶ffý °feÀfSZX-¨ff`±fZ ¸ffZ¨fZÊ IZY ¦fNX³f IZY

´fi¹ffÀffZÔ ¸fZÔ A¨ff³fIY °fZþe Af ¦fBÊXÜ ¨fb³ffUe °ffÕX¸fZÕX ¶f³f³fZ-d¶f¦fOÞ³fZ ÕX¦fZ, ³fZ°ff ³fE ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fZ °f»ffVf³fZ ÕX¦fZÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f WXe ¸ffZýe IYe S`XdÕX¹ffZÔ IYf dÀfÕXdÀfÕXf ·fe ¨f»f°ff SXWXfÜ ¨fb³ffU IYe Af`´f¨ffdSXIY §ffZ¿f¯ff ÀfZ ´fWÕZX WXe ¸ffZýe QZVf·fSX ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYf EIY SXfCaXOX ´fcSXf IYS ¨fbIZY ±fZÜ ·ffþ´ff-Àfa§f IZY dUVffÕX Àfa¦fNX³f U ÀfØff dUSXfZ²fe ÷YÓff³f IZY IYfSX¯f CX³fIYe S`XdÕX¹ffa ¶fZWXý IYf¸f¹ff¶f ·fe SXWeÔÜ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUZÊÃf¯ffZÔ´fcUfʳfb¸ff³ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZýe IYe ÕXfZIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY A³¹f Àfa·ffdU°f ÕXfZ¦ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f DaX¨ff dýJ SXWXf W`X, ·ffþ´ff IYfZ ·fe 200 ÀfZ ª¹ffýf ÀfeMXfZÔ ´fSX þe°f°ff WbXAf dýJf¹ff þf SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ IYe A¨Le ¨fb³ffUe Àfa·ffU³ff IYfZ QZJ°fZ WbXE ²fbSX dUSXfZ²fe ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY ·fe ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf ¨f»f SXWXf W`XÜ BX³f WXfÕXf°f IYfZ QZJ°fZ WbXE »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¸ffZýe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe SZXÀf IYe Àf·fe ¶ff²ffEÔ J°¸f WXfZ ¦fBÊX W`Xa Af`SX A¶f CX³fIZY 7, SZXÀf IYfZÀfÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IYe ¸fWXþ Af`´f¨ffdSXIY°ff WXe ¶ffIYe ¶f¨fe W`XÜ ÕZdIY³f ¹fWX Af`´f¨ffdSXIY°ff WXe CX³fIZY dÕXE Àf¶fÀfZ IYOÞe ´fSXeÃff ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ CX³fIZY dUSXfZ²fe þf³f°fZ W`ÔX dIY ¹fdý ¸ffZýe IYfZ ¹fWfa ³fWeÔ SXfZIYf ¦f¹ff, °ffZ dRYS CX³WZXa ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ IYfZBÊX ³fWeÔ SXfZIY ÀfIZY¦ffÜ BXÀfedÕXE CX³fIZY Àf·fe dUSXfZ²fe ³fE CX°ÀffWX ÀfZ CX³WZXa SXfZIY³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE W`ÔXÜ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ·ffþ´ff

IZY 200 ÀfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔX þe°f³fZ IZY A³fb¸ff³ffZÔ ³fZ ¸ffZýe dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ ª¹ffýf ´fSZXVff³f IYS dý¹ffÜ BXÀfe IZY Àff±f k¢»f¶f-160l IYe ·fe ¨f¨ffÊ °fZþ WbXBÊXÜ k¢»f¶f-160l ·ffþ´ff IZY CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ IYWf þf SXWXf W`X, þfZ ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ·ffþ´ff 160 IZY AfÀf´ffÀf ÀfeMZÔX þe°f ´ffEÜ ¸ffZýe dUSXfZ²fe k¢»f¶f-160l IZY BX³f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ »f¦f°ff W`X dIY 200 ¹ff BXÀfÀfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔX þe°f³fZ ´fSX ¸ffZýe IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff d³fdV¨f°f WXfZ þfE¦ffÜ ÕZdIY³f ¹fdý ·ffþ´ff 160 IZY AfÀf´ffÀf WXe ÀfeMZÔX þe°f ÀfIZY, °ffZ ¸ffZýe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWeÔ ¶f³f ´ffEÔ¦fZÜ ÀfeMZÔX IY¸f SXWX þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fSX A³¹f Q»f Vff¹fý WXe ÀfWX¸f°f WXfZaÜ °f¶f Àffa´fiýfd¹fIY øY´f ÀfZ ª¹ffýf ÀUeIYf¹fÊ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffZýe dUSXfZ²fe dIYÀfe ³fZ°ff ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ÀfIY°fe W`X Af`SX CXÀfIZY dÕXE ´fi²ff³f¸faÂfe d³fUfÀf IZY QSXUfþZ Jb»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ k¢»f¶f160l IYe ¨f¨ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f WXe Àfa§f ´fi¸fbJ ¸ffZWX³f ·ff¦fU°f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf dIY Àfa§f IYf IYf¸f k³f¸ffZ ³f¸ffZl IYS³ff ³fWeÔ W`XÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀf ¶f¹ff³f IYû ´fWbXa¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe k¢»f¶f 160l ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fZ UfÕZ Àfa§f IZY ´fýfd²fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf WXfZ³fZ IYe AfVfaIYf þ°ffBÊX ¦fBÊXÜ Àfa§f ´fi¸fbJ ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe Àfa§f IZY IbYL ´fýfd²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àf¸fÃf IYe ±fe, þfZ CX³fÀfZ þf³f³ff ¨ffWX SWZX ±fZ dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WZXa ·ffþ´ff IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸fýQ IYS³fe W`XÜ ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY BXÀf ÀfUfÕX IZY þUf¶f ¸fZÔ Àfa§f

¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 200 ÀfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔX þe°f³fZ IZY A³fb¸ff³ffZÔ ³fZ ¸ffZýe dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ ª¹ffýf ´fSZXVff³f IYS dý¹ffÜ BXÀfe IZY Àff±f k¢»f¶f-160l IYe ·fe ¨f¨ffÊ °fZþ WbXBÊXÜ k¢»f¶f-160l ·ffþ´ff IZY CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ IYWf þf SXWXf W`X, þfZ ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ·ffþ´ff 160 IZY AfÀf´ffÀf ÀfeMZÔX þe°f ´ffEÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

49

¸fûQe-AfOX½ff¯fe IY±ff: ÀfWX¹fû¦fe ÀfZ ´fid°f¹fû¦fe °fIY 1975 »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ªf³fÀfa§f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff, ³fSmXÔýi ¸fûQe Àffa¦fNdX³fIY IYüVf»f ÀfeJ SXWXZ ±fZÜ 1987 AfOX½ff¯fe IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¸fûQe AWX¸fQf¶ffQ IZY d³f¦f¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ªfe°fZÜ 1990 AfOX½ff¯fe IYe SX±f¹ffÂff IZY ´feLZX ¸fb£¹f SX¯f³fed°fIYfSX ±fZ ¸fûQeÜ 1991 ¸fûQe ³fZ AfOX½ff¯fe IYû ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ VfaIYSX dÀfaWX ¶f§fZ»ff IYe ªf¦fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYû IYWXfÜ 1995 ¸fûQe ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑe¹f Àfd¨f½f ¶f³fZÜ 1996 IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IYe ÀfSXIYfSX d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ AfOX½ff¯fe ³fZ ¸fûQe IYû AÀf¸f ·fZªfZ ªff³fZ ÀfZ SXûIYfÜ 1998 AfOX½ff¯fe ³fZ ¸fûQe IYû ·ffªf´ff IYf ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff¹ff ªff³ff Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ffÜ 2001 d¶f³ff ¨fb³ff½f »fOÞXZ ¸fûQe ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ½ffªf´fZ¹fe ¸fûQe IYû WXMXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f AfOX½ff¯fe ³fZ 2002 ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ AüSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¸fûQe IYf ¶f¨ff½f dIY¹ffÜ 2005 dªf³³ff d½f½ffQ ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ AfOX½ff¯fe IYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ 2009 ¸fûQe-AfOX½ff¯fe ¸fZÔ ¸f°f·fZQ ¦fWXSXfEÜ 2011 ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ¸fûQe ³fZ ÀfQзff½f³ff CX´f½ffÀf SXJfÜ 2011 ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY AfOX½ff¯fe IYe SX±f¹ffÂff ¦fbªfSXf°f ÀfZ d¶fWXfSX °fIY d³fIY»feÜ ¸fûQe IYû ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX AfOX½ff¯fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff 2013 AüSX dRYSX ³fSX¸f ´fOÞXZÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX CX´fZdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYS SWZX AfOXUf¯fe ³fZ ·fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe °fSXWX WXe A´f³fe AWXd¸f¹f°f ¶f°ff³fZ IZY dÕXE EIY »f¦f·f¦f d³fSX±fÊIY ÀfZ ¸fbýÐýZ ´fSX A³ffUV¹fIY dUUfý ´f`ýf IYS ¹fWX þ°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ IZY AaýS IYV¸fIYVf þfSXe W`XÜ

50

´fi¸fbJ ³fZ IYWf ±ff dIY Àfa§f IYf ¸fb£¹f »fùf Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ´fSXfþ¹f Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff W`X, ³f dIY ¸ffZýe IYf ´fi¨ffSX IYS³ffÜ Àfa§f ´fi¸fbJ IYe BXÀfe dMX´´f¯fe IYfZ BXÀf °fSXWX ¸fedOX¹ff °fIY ´fWbXa¨ff¹ff ¦f¹ff ¸ff³ffZ ¸ffZýe IYfZ Àfa§f IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ W`XÜ ÕX¦f·f¦f BXÀfe Àf¸f¹f ¸ffZýe IYe ´fid°fõaõe ¸ff³fe þf³fZ UfÕXe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX IYfZ ´fÂf dÕXJIYS IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¶feEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ dUÕX¹f ¹ff ¦fÔNX¶fa²f³f IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ffÜ CX³WXfZa³fZ WXdSX¹ff¯ff þ³fdWX°f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dU³ffZý Vf¸ffÊ IYfZ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYf ·fe dUSXfZ²f IYS°fZ WbXE ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdý EZÀff WbXAf, °ffZ ·ffþ´ff ÀfZ CXÀfIYf ¦faNX¶fa²f³f McXMX ÀfIY°ff W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ÀffZVfÕX ³fZMXUdIÊYa¦f ÀffBXMX dMXÐUMXSX ´fSX ÀffUÊþd³fIY ·fe IYS QeÜ A´f³ff

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Qf¹fSXf ¶fPÞf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXe ·ffþ´ff IZY dÕXE Àfb¿f¸ff IYf ¦faNX¶fa²f³f IYfZ ÕZIYS BXÀf °fSXWX UeMXfZ »f¦ff³ff Af`SX CXÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYS³ff ´ffMXeÊ

CX³WZXa ³fþSAaýfþ ³fWeÔ IYS ÀfIY°feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¶feEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf AU`²f J³f³f IZY AfSXfZ´fe SZXOXÐOXe ¶fa²fbAfZÔ IZY JfÀf ¶fe× ßfeSXf¸fb»fb õfSXf ¦fdNX°f ´ffMXeÊ W`XÜ SZXOXÐOXe ¶fa²fbAfZÔ ´fSX Àfb¿f¸ff IYf WXe USXýWÀ°f ±ffÜ ¶fZ»»ffSXe ÀfZ þ¶f UWX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞe ±fea, °f¶f SZXOXÐOXe ¶fa²fbAfZÔ ³fZ CX³fIYe ¸f³fe-¸fÀfÕX ´ffUSX ÀfZ ´fcSXe ¸fýQ IYe ±feÜ BXÀfdÕXE ¶feEÀfAfSX IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ dUÕX¹f IYf CX³fIYf dUSXfZ²f ¶fWbX°ffZÔ IYfZ WXþ¸f ³fWeÔ WbXAfÜ dU³ffZý Vf¸ffÊ IZY ·fe ´fWÕZX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe J¶fSaZX ±feÔÜ ¨fd¨fÊ°f þZdÀfIYf »ffÕX ¸fOÊXS ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸f³fb Vf¸ffÊ IZY d´f°ff dU³ffZý Vf¸ffÊ IZY ·ffþ´ff ´fiUZVf IZY ´fi¹ffÀf ÀfRY»f ³fWeÔ WXfZ ´ffE, °ffZ UWX WXþIYfa ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZIYS d´fLÕZ QSXUfþZ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³ff ¨ffWX SWZX ±fZÜ Àfb¿f¸ff ³fZ WXþIYfa IYfZ ¨fZ°ffU³fe QZIYS BXÀf Àfa·ffU³ff IYfZ ·fe J°¸f IYS dý¹ffÜ IZÔYýie¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IZY R`YÀfÕXfZÔ ´fSX ¦fWXSe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊXÜ CX³fIYf IYW³ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f IYf R`YÀfÕXf IZYUÕX ÀfaÀfýe¹f ¶ffZOÊX ¸fZÔ dÕX¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ÕZdIY³f ÀfaÀfýe¹f ¶ffZOÊX IYfZ QSXdIY³ffSX IYS ¹fZ

¶ff²ff QüOÞ ´ffSX IYSmÔX¦fZ ¸fûQe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY d»fE d³fV¨f¹f We ¹fW ¶ff²ff ýf`OÞ W`Ü SWe ¶ff°f ¶ffWS ÀfZ AfE ³fZ°ffAûÔ IZY dMIYM ´ff³fZ IYe, °ffZ CÀfÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ³ffSfþ WfZ³ff »ffdþ¸fe W`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ ´ffMeÊ IZY d»fE IYf¸f IYS°ff W`Ü IYfRYe C¸¸feý »f¦ffE ¶f`NZ SW°fZ W`a dIY ¸fZSZ ³fZ°ff IYfZ dMIYM d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f EZÀff ³fWeÔ WfZ³fZ ´fS ³ffSfþ¦fe °ffZ WfZ¦fe WeÜ A¶f ¸fbÓfZ ýZd£fE, WS ¨fb³ffU A»f¦f ´ffMeÊ IZY I`Y´M³f þ¹f³ffSf¹f¯f d³f¿ffý ·ffþ´ff ¨fb³ffU d¨f‰X ´fS »fOÞf WcaXÜ EmÀfZ BÀf ¶ff²ff ýf`OÞ IYfZ ¢»fe³f ÀUe´f IYS°fZ WbE ³fSZ³ýi ¸ffZýe þe°fZÔ¦fZÜ (Àfb²feSX IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

Af½fSX¯f IY±ff R`YÀfÕZ I`YÀfZ dIYE þf SWZX W`ÔX Af`SX ¹fZ R`YÀfÕZ IYf`³f IYS SXWXf W`XÜ ¦faNX¶fa²f³f ´fSX Àfb¿f¸ff IYe Af´fdØf¹ffZÔ ´fSX A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f EZÀfZ LfZMZ-¸fWX°UWXe³f ¸fbýÐýfZÔ IYû ª¹ffýf °fcÕX ³fWeÔ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¶fWXSWfÕX, Àfb¿f¸ff ³fZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ÀffUÊþd³fIY IYS À´f¿MX IYS dý¹ff dIY ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfþ U ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYE þf SWZX R`YÀfÕXfZÔ ÀfZ UWX JbVf ³fWeÔ W`ÔXÜ NXeIY BXÀfe °fSXWX IYe ³ffSXfþ¦fe AfOXUf¯fe ³fZ ¸ffZýe IYfZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ffE þf³fZ IZY Àf¸f¹f IYe ±feÜ CX³WXfZa³fZ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ´fýfZÔ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ°fZ WbXE IYWf ±ff dIY IbYL ÕXfZ¦f WXe ´ffMXeÊ IZY R`YÀfÕZ IYS SWZX W`ÔXÜ CX³fIZY JZ¸fZ IYe ¸ff³fe þf³fZ UfÕXe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ·fe ¹fWXe IYW SXWXe W`ÔX, °ffZ BXÀfIYf ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°ff W`X dIY ¶fWbX°f ÀfZ R`YÀfÕXfZÔ ¸fZÔ BX³f ³fZ°ffAfZÔ IYe SXf¹f IYfZ ¸fWX°U ³fWeÔ dý¹ff þf SXWXf ±ff BX³fIYe þf³fIYfSXe IZY d¶f³ff WXe R`YÀfÕZ dÕXE þf SWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX CX´fZdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYS SWZX AfOXUf¯fe ³fZ ·fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe °fSXWX WXe A´f³fe AWXd¸f¹f°f ¶f°ff³fZ IZY dÕXE EIY »f¦f·f¦f d³fSX±fÊIY ÀfZ ¸fbýÐýZ ´fSX A³ffUV¹fIY dUUfý ´f`ýf IYS ¹fWX

·ffªf´ff ÀfZ ³ffSXfªf ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ ´fIYOÞXe A»f¦f SXfWX

þ°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ IZY AaýS IYV¸fIYVf þfSXe W`XÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX AfOXUf¯fe IYfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IYe ¨f¨ffÊEÔ ·fe ¨f»fe ±feÔÜ þ¶f AfOXUf¯fe ³fZ þfZSX QZIYS IYWf ±ff dIY UWX ÕXfZIYÀf·ff IYf WXe ¨fb³ffU »fOÞZa¦fZÜ EIY A³¹f ¸ff`IZY ´fSX CX³WZXa IYWf dIY UWX ¦fbªfSXf°f IYe ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ WXe ¨fb³ffU »fOÞZa¦fZÜ ¦fbªfSXf°f ´fiýZVf ·ffþ´ff ¸fZÔ CX³fIYe CX¸¸feýUfSXe IYfZ ÕZIYS EIY SXf¹f ³fWeÔ ±feÜ ÕZdIY³f ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ dÀfRÊY CX³WeÔ IYf ³ff¸f ·fZþf ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f þ¶f IZÔYýie¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfeMX

AfÀff³f ³fWXeÔ ¸fûQe IYe SXfWX ·ffªf´ff ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¸füªfcQf Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¶ff°f LXûOÞû, E³fOXeE ·fe ¶fWbX¸f°f ÀfZ IYfRYe QcSX SXWZX¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f IYSX³ff IYûSXe ¶fIY½ffÀf W`XÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»f ¶fOÞXe °ffIY°f ¶f³fIYSX CX·fSmÔX¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe A°ffCXSÊWX¸ff³f AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ¹fZ ÃfZÂfe¹f Q»f SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f, Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSmXa¦fZÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX W` dIY ¸fûQe ´fWX»fZ A´f³fZ §fSX IYû Qb÷YÀ°f IYSmÔX, ªfWXfa A·fe ÀfZ WXe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY »fû¦f WXe CX³fIYû ´feE¸f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSX QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f³fZ ªff SXWXe W`XÜ BÀf ¶ffSX ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe, dªfÀf¸fZÔ Àf´ff AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSmX¦feÜ (VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

´fSX dU¨ffSX IYS³fZ IYf Àf¸f¹f Af¹ff, °ffZ AfOXUf¯fe A¨ff³fIY ¸f²¹f ´fiýZVf IYe ·ffZ´ffÕX ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe ¶ff°f IYS³fZ ÕX¦fZÜ CX³fIZY BXÀf SU`¹fZ ÀfZ WX°f´fi·f ·ffþ´ff ³fZ°ff CX³WZXa ¸f³ff³fZ IZY dÕXE ´fcSZX QfZ dý³f °fIY CX³fIZY §fSX IYe Qf`OÞ »f¦ff°fZ SWZXÜ Aa°f ¸fZÔ R`YÀfÕXf CX³f ´fSX WXe LfZOÞ dý¹ff ¦f¹ff dIY UWX þWfa ÀfZ ¨ffWZXa, UWfa ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞZaÜ QfZ dý³f °fIY ´ffMXeÊ IYe RYþeWX°f IYSf³fZ IZY ¶ffý AfOXUf¯fe ³fZ Aa°f°f: ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ WXe ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ ´fȱfIY-´fȱfIY »f¦f³fZ UfÕXe BX³f §fMX³ffAfZÔ IYfZ ¹fdý Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ QZJf þfE, °ffZ Àf¶fIYe IYdOÞ¹ffa þbOÞ°fe »f¦f°fe W`ÔX Af`SX Àf¶fIYf EIY WXe CXQÐýZV¹f »f¦f°ff W`X ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ À°fSX IYe IY»fWX IYf ÀffUÊþd³fIY ´fiýVfʳfÜ BXÀf IY»fWX IYf ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffUe Àfa·ffU³ffAfZÔ ´fSX AUV¹f WXe AÀfSX ´fOÞZ¦ffÜ dRY»fWXfÕX Àf¶f IbYL EIY ¶ffSX dRYS ÀfZ Vffa°f WXfZ ¦f¹ff »f¦f°ff W`X, ÕZdIY³f ¸ffZýe dUSXfZ²fe ·fe WXfSX ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔXÜ »fa¶fe ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff IZY Qf`SXf³f Vff¹fý UZ Vffa°f SWZXa, ÕZdIY³f ·ffþ´ff IYfZ A´fZdÃf°f ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸fÕX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ffZýe dUSXfZ²fe ³fZ°ff dRYS ÀfdIiY¹f WXfZ þfEÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe »fa¶fe ¶ff²ff Qf`OÞ IYf ¹fWX Aad°f¸f SXfCaXOX WXe Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¶ff²ff IYfZ ´ffSX dIYE ¶f¦f`SX 7, SZXÀf IYfZÀfÊ ¸fZÔ CX³fIYf ´fiUZVf AÀfa·fU WXfZ¦ffÜ g

dRY»fWXfÕX Àf¶f IbYL EIY ¶ffSX dRYS ÀfZ Vffa°f WXfZ ¦f¹ff »f¦f°ff W`X, ÕZdIY³f ¸ffZýe dUSXfZ²fe ·fe WXfSX ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔXÜ »fa¶fe ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff IZY Qf`SXf³f Vff¹fý UZ Vffa°f SWZXa, ÕZdIY³f ·ffþ´ff IYfZ A´fZdÃf°f ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸fÕX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ffZýe dUSXfZ²fe ³fZ°ff dRYS ÀfdIiY¹f WXfZ þfEÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe »fa¶fe ¶ff²ff Qf`OÞ IYf ¹fWX Aad°f¸f SXfCaXOX WXe Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

51

dQ»»fe

IZYªfSXe½ff»f IYe Àff£f IYû ¨fb³fü°fe

d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe IYe Àff°fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYe SXfWX BÀf ¶ffS AfÀff³f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ ªfWXfa CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f ªf¦fe W`X, ½fWXeÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe ´fcSmX Q¸fJ¸f IZY Àff±f dQ»»fe IYe dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIYe W`Ü Àf¶fIYe ³fªfSX kAf´fl ´fSX W`X dIY ½fWX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ·ffad°f A´f³ff ´fiQVfʳf QbWXSXf ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ?—IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fBÊ dQ»»fe

AfVfe¿f JZ°ff³f

QZVf IYe Àf¶fÀfZ WXfBÊ ´fiûRYfB»f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ³fBÊ dQ»»fe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¹fWXfa IYf ¸f°fQf°ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªff¦føYIY AüSX dVfdÃf°f W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Aªf¹f ¸ffIY³f ÀffaÀfQ W`ÔXÜ Aªf¹f ¸ffIY³f ÀfZ ´fWX»fZ BÀf ÀfeMX ÀfZ QZVf ÀfZ IYBÊ WXfBÊ ´fiûRYfB»f ³fZ°ffAûa ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe W`XÜ BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe, »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ÀfZ »fZIYSX IYfa¦fiZÀf IYe Àfb¨fZ°ff IÈY´f»ff³fe °fIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ Aªf¹f ¸ffIY³f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °fû ·ffªf´ff ³fZ ¸fe³ffÃfe »fZJe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûa IZY Àf¸feIYSX¯f d¶f¦ffOÞX³fZ IZY d»fE Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ´fÂfIYfSX SXWZX AfVfe¿f JZ°ff³f IYû ³fBÊ dQ»»fe IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀf ÃûÂf IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fe QÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ¸fZÔ ÀfZ Àff°f ÀfeMX Af´f IZY Jf°fZ ¸fZÔ, °fû °fe³f ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff ³fZ IY¶ªff dIY¹ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jb»f ÀfIYf ±ffXÜ

52

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

´fc½feÊ dQ»»fe

¨ffaQ³fe ¨füIY

dQ»»fe IYe QcÀfSXe WXfBÊ ´fiûZRYfB»f d¦f³fe ªff³fZ ½ff»fe ÀfeMX ¸fZÔ ´fc½feÊ dQ»»fe IYf ³ff¸f Af°ff W`XÜ ¹fWfa ÀfZ Vfe»ff QedÃf°f IZY ¶fZZMZX ÀffaÀfQ W`Xa AüSX ¹fWX ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ³ff¸f QªfÊ W`XÜ ÀfaQe´f QedÃf°f ³fZ d´fLX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff IZY ¨fZ°f³f ¨füWXf³f IYû ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dVfIYÀ°f Qe ±fe AüSX ½fZ dQ»»fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°f³fZ ½ff»fZ ÀffaÀfQ ±fZÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³WZÔX EIY ¶ffSX dRYSX ´fc½feÊ dQ»»fe ÀfZ ¨fb³ff½fe SX¯fÃfZÂf ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, ªfWXfa CX³fIYf

dQ»»fe IYe Àf½ffÊd²fIY ´fid°fdâ°f »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffÔý³fe ¨ff`IY ÀfÔÀfýe¹f ÀfeM IYf A´f³ff A»f¦f d¸fªffªf W`XÜ ¹fWX ÀfeMX ´fbSXf³fe dQ»»fe IYe Af¶fûWX½ff ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SX¨fe-¶fÀfe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff BXÀf ÀfeMX ´fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf OaXIYf ¶fªf°ff W`XÜ B³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ BXÀfX ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff IYd´f»f dÀf¶¶f»f »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX ÀfZ ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ·ffªf´ff IYf ´ffSÔ´fdSIY UfZM ¶f`ÔIY ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcQ dÀf¶¶f»f IYf IY¶ªff ¶fSXIYSXfSX W`XÜ BÀfZ QZJ°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX dÀf¶¶f»f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IYe Àfa£¹ff IYû QZJ°fZ WbXE ·ffªf´ff AüSX Af´f Qû³fûÔ ³fZ ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû ¨ffaQ³fe ¨füIY IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ Af´f ÀfZ ´fÂfIYfSX ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ AfVfb°ffZ¿f W`ÔX, °fû ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ´fiQZVf

SXfªf¸fûWX³f ¦ffa²fe

¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY AfMÊX AfgRY d»fd½fa¦f IZY ÀfaÀ±ff´fIY SXd½fVfaIYSX IZY ¨fZ»fZ ¸fWZXVf d¦fdSX AüSX Af´f CX¸¸feQ½ffSX AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ´fû°fZ SXfªf¸fûWX³f ¦ffa²fe ÀfZ W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶fÀf´ff ÀfZ VfIYe»f Àf`RYe AüSX Af´f IZY ¶ff¦fe d½f²ff¹fIY d½f³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ·fe °ff»f NXûÔIY SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f Qû³fûa IYe W`XdÀf¹f°f ½fûMXIYMX½ff IZY dÀf½ff¹f IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fc½feÊ dQ»»fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fe QÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ´fSX Af´f ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe ±fe, °fû °fe³f ·ffªf´ff AüSX Qû IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ³ff¸f SXWXeÔÜ ¹fWXfa IYe Af²fe d½f²ff³f ÀfeMXûÔ ´fSX Af´f IYf IY¶ªff W`Ü

AfVfb°ffZ¿f

A²¹fÃf WX¿fʽf²fʳf ´fSX Qfa½f JZ»ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨ffaQ³fe ¨füIY IYe QÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX Af´f , °fe³f ·ffªf´ff, Qû IYfa¦fiZÀf AüSX EIY ´fSX ªfZOX¹fc IYf IY¶ªff W`XÜ

CXØfSX ´fc½feÊ dQ»»fe

dQ»»fe IYe WXfBÊ ´fiûRYfB»f »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X CXØfSX ´fc½feÊ dQ»»fe ÀfeMX, ªfû IYfa¦fiZÀf IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f IYû CXØfSX ´fc½fÊ »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ dÀf¹ffÀfe Àfa¦fif¸f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °fû ·ffªf´ff ³fZ ´fcSXd¶fE ¸f°fQf°ffAûÔ IYû QZJ°fZ WbXE ·fûªf´fbSXe Ad·f³fZ°ff ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYdSXV¸ff IYSX³fZ ½ff»fe Af´f ³fZ ´fiû.

Af³faQ IbY¸ffSX IYû CX°ffSXf W`XÜ þ³f°ff A¦fi½ff»f IZY ´ffÔ¨f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYfZ IYÀff`Me ´fS IYÀf SXWXe W`X, °fû ½fWXeÔ Af´fZ C³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ ´f`S þ¸ffE WbE W`Ü ·ffªf´ff IYe ªfOÞZXa ·fe ¹fWXfa IYfRYe ¦fWXSXe W`ÔXÜ CXØfSX ´fc½fÊ »fûIYÀf·ff IZY °fWX°f Af³fZ ½ff»fe QÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ´fSX ·ffªf´ff, °fe³f ´fSX

´fdV¨f¸fe dQ»»fe ´fdV¨f¸fe dQ»»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX dQ»»fe IYe EIY EmÀfe ÀfeMX W`X, ªfWXfa ·ffªf´ff IYf ´f»fOÞXf dQ»»fe IZY QcÀfSmX ÃfZÂf ÀfZ ª¹ffQf ·ffSXe ¸ff³ff ªff ªfSX³f`»f dÀfaWX ÀfIY°ff W`X, ªf¶fdIY ¹fWX ÀfeMX A·fe IYfa¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ¸fWXf¶f»f d¸fßf ÀffaÀfQ

CXØfSX ´fdV¨f¸f dQ»»fe dQ»»fe IYe Àff°f »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ CXØfSX ´fc½fÊ BXIY»fü°fe ÀfeMX W`X, ªfû A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IZY d»fE AfSXdÃf°f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¹fWX ½fWX ÀfeMX W`X, ªfWXfa dQ»»fe IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ff W`ÔXÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ÀfeMX ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ IÈY¿¯ff °feSX±f ÀffaÀfQ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³WZÔX dRYSX EIY dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °fû ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ ª½ffB³f IYSX³fZ ½ff»fZ CXdQ°f SXfªf ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ Af´f ³fZ SXfJe d¶fOÞX»ff IYû CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa Aû¶feÀfe AüSX Qd»f°f ¸f°fQf°ff IYe Àfa£¹ff A¨LXe JfÀfe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ BXÀf »fûIYÀf·ff IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fe

QdÃf¯fe dQ»»fe QdÃf¯fe dQ»»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX dQ»»fe IYe dIYÀfe WXfBÊ ´fiûRYfB»f ÀfeMX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ÀfeMX A·fe IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ W` AüSX ¹fWXfa ÀfZ SX¸fZVf QZ½fZÔýi ÀfWXSXf½f°f IbY¸ffSX ÀfafÀfQ W`XaÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³WZÔX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ QdÃf¯fe dQ»»fe ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ

Af´f AüSX Qû ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff W`XÜ ¹fWXfa ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff A¨LXe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`Xa, ªfû A·fe °fIY Jf¸fûVf W`XaÜ BÀfÀfZ A¦fi½ff»f ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ ½fWXeÔ Af´f IZY Af³faQ IbY¸ffSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´fiû. Af³faQ IbY¸ffSX ÀfZÔ²f ¸ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CXØfSX ´fc½fÊ ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ

W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °fû ·ffªf´ff ³fZ ªffMX IYfOÊX JZ»f°fZ WbXE ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀffW¶f dÀfaWX ½f¸ffÊ IZY ¶fZMZX ´fi½fZVf ½f¸ffÊ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X AüSX Af´f ³fZ ¹fWXfa ÀfZ dÀfJ CX¸¸feQ½ffSX ªfSX³f`»f dÀfaWX ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ÃfZÂf IYe QÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 6 ·ffªf´ff ³fZ ªfe°fe ±feÔ, °fû 4 Af´f IZY Jf°fZ ¸fZÔ AüSX IYfa¦fiZÀf IYf Jf°ff ·fe ³fWXeÔ £fb»f ´ff¹ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfa ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX ´fi½fZVf ½f¸ffÊ AüSX Af´f IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYe MX¢IYSX ³fªfSX Af SXWXe W`XÜX ´fc½ff˨f»fe ¸f°fQf°ffX ¸fWXf¶f»f d¸fßf ÀfZ ³ffSXfªf ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔX, °fû CXQfSX´fa±fe dÀf£f ªfSX³f`»f dÀfaWX IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

10 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 5 ·ffªf´ff, Qû IYfa¦fiZÀf, Qû Af´f AüSX EIY ÀfeMX d³fQÊ»fe¹f ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe ±feÜ »fZdIY³f CXdQ°f SXfªf IYû »fZIYSX CXØfSX ´fdV¨f¸f »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY »fû¦f ³ffSXfªf W`XaÜ ½fWXeÔ SXfJe SXfJe d¶fOÞX»ff d¶fOÞX»ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe IÈY¿¯ff °feSX±f AüSX CXdQ°f SXfªf Qû³fû IZY Àf¸feIYSX¯f IYû d¶f¦ffOXÞ dQ¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸fûa ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ, °fû ·ffªf´ff IYfRYe °ffIY°f½fSX ³fªfSX Af°fe W`XÜ QdÃf¯fe dQ»»fe IYe 10 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f ´fSX ·ffªf´ff IYf IY¶ªff W`X, °fû °fe³f ´fSX Af´f IYf AüSX IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¹fWXfa ªfeSXû W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ QdÃf¯fe dQ»»fe IZY ¸fªf¶fc°f ¦fbªfÊSX ³fZ°ff SX¸fZVf d¶f²fcOÞXe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`X, °fû Af´f ³fZ QZ½fZÔýi ÀfWXSXf½f°f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ SX¸fZVf IbY¸ffSX IYe ªfû SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f W`X, ½fWX dÀfRÊY Àf«f³f IbY¸ffSX IYeY½fªfWX ÀfZ W`XÜ Àf«f³f IbY¸ffSX QdÃf¯f dQ»»fe IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX SX¸fZVf IbY¸ffSX CX³fIZY ·ffBÊ W`XaÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ·ffBÊ IYe ³f`¹ff I`YÀfZ ´ffSX »f¦ff°fZ W`ÔX, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

53

WXdSX¹ff¯ff

¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fWXfSX±fe dWXÀffSX dWXÀffSX ¸fZÔ Qû ´ffMXeÊ IZY ²fbSXa²fSXûÔ IZY ¶fe¨f »fOÞXfBÊX W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ªf³fdWX°f IYfa¦fiÀZ f IZY ´fi¸fb£f IbY»fQe´f d½fV³ffZBXÊ ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f

IbY»fQe´f d½fV³ffZBÊ

A´f³fûÔ ÀfZ

¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ·ffªf´ff ·ffªf´ff ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOXÞXe WbXBÊX W`X, CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe õXfSXf ¶f³ffBÊX WX½ff IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIYf »ff·f IYfa¦fiZÀf ¹ff BX³fZ»fû IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ — Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX/²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

IY

WXf ªff°ff W`X dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfû dQ£f°ff W`X, ½fWX WXû°ff ³fWXeÔ W`X AüSX ªfû WXû°ff W`X, ½fWX dQ£f°ff ³fWXeÔ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ´fSX ¹fWX dMX´´f¯fe ÀfMXeIY ¶f`NX°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊX A´f³fe £fû°fe ªf¸fe³f ¶f¨ff°fe ³fªfSX Af SXWXe W`X, ªf¶fdIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe SX±f ´fSX Àf½ffSX ·ffªf´ff A´f³fe ¦fd°f £fû°fe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWXe WXf»f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYf ·fe W`XÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ªf¸fe³f ´fSX A´f³ff

54

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

´fi·ff½f ³fWXeÔ ªf¸ff ´ffBÊX W`XÜ BX³fZ»fû ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f IYe A¶f ·fe ¸fûWX°ffªf ¶f³fe WbXBXÊ W`XÜ Afd£fSX ¹fWX Àf¶f ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ WbXAf? BXÀfÀfZ IYûBÊX BX³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY WXdSX¹ff¯ff IZY ¦ffa½f-¦ffa½f °fIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf AÀfSX W`X, ´fSX IZY½f»f ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°ff ªff ÀfIY°ffÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe BXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf W`X, ´fSX ¹fWXeÔ ´fSX ¦fOÞX¶fOÞeX WbBÊÜ ´fi¨ffSX ¸fZÔ ªff³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ªf³f°ff ¸fZÔ ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ AüSX CXÀfIZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRYX A½ffadLX°f ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ¹fWX ¨f¨ffÊ ¦f»f°f ·fe WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ BX°f³ff °fû ÀffRY W`X dIY IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¹fb¢°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ¨f¹f³f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ BXÀfIZY d»fE IYûBÊX AüSX dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX IZÔYýie¹f À°fSX °fIY IZY ³fZ°ff dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff ´fSX ½f¨fÊÀ½f ¶f³ffE SX£f³fZ IYe Àfû¨f IZY A»ff½ff ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff BXÀfIZY ´feLZX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ IYWXf °fû ¹fWXfa

¸fZÔ W`XÔ, °fû ¨füMXf»ff ´fdSX½ffSX IZY Qb¿¹fa°f ¨füMXf»ff ¹fWXfa ÀfZ °ff»f NXûIÔ Y SXWXZ W`XÔÜ AfZ¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY ªfZ»f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªffMXûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f Qb¿¹fa°f IZY Àff±f WXû °fIY ªff SXWXf W`X dIY ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ EIY IZÔYýie¹f ³fZ°ff IYf ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY EIY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ÀfZ ÀffaNX¦ffaNX W`X, dªfÀfIZY BXVffSmX ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ IbYLX CX¸¸feQ½ffSX °f¹f dIYE ¦fEÜ WXf»ffadIY ¸fûQe I`ÔY´f ³fZ BXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYe, »fZdIY³f ½fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ªffdWXSX W`X BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYf dWX°f ´feLZX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ½¹fd¢°f¦f°f dWX°f CXÀf ´fSX WXf½fe WXû ¦fEÜ A¶f ¸fûQe R`Y¢MXSX WXe BXÀfIYe ·fSX´ffBÊX IYSX ´ffE¦ffÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY ´feLZX IYe SXfªf³fed°f IYf A¦fSX ¹fWX Àf¨f W`X, °fû dRYSX AfQVfÊ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYû ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f I`YÀfZ ¸ff³fZ¦feX? Àf½fÊ £ff´f ´fa¨ff¹f°f IZY Àfa¹fûªfIY IbY»fQe´f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fSX ¸f¨fe dÀfSXRbYMXü½½f»f ÀfZ ¸fûQe IYe WX½ff £fSXf¶f WbXBÊX W`X AüSX IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Àfb²fSXe W`XÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªffMX ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Aû¸f ´fiIYfVf ¸ff³f ·fe ¸ff³f³fZ W`ÔX dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY

ÀfIY°fe W`Ü WXf»ffadIY IYfa¦fiÀZ f AüSX Af´f ³fZ ·fe ªffMX d¶fSXfQSXe IZY IiY¸fVf: Àfa´fØf dÀfaWX AüSX ¹fbðX½feSX dÀfaWX £¹ffd»f¹ff IYû ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, »fZdIY³f ªffMX Àff¸ff³¹f°f: BX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£f°fZÜ ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX SXWXf W`X dIY ´fc½fÊ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe £¹ffd»f¹ff IYû Af´f ³fZ CX¸¸feQ½ffSX ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff W`X? ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWXfa »fOÞXfBÊX IbY»fQe´f AüSX Qb¿¹fa°f IZY ¶fe¨f W`XÜ IbY»fQe´f IYû ¦f`SX-ªffMX ½fûMX ÀfZ CX¸¸feQ W`XÜ

IZY d±faIY M`XÔIY) BX³fIYû IbYLX ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f IYf ´fPÞXZ-d»f£û »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe IbYLX Àf¸f±fʳf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BX³fZ»fû ´fi°¹ffVfe ªffdIYSX WbXÀf`³f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYe ¸fQQ ÀfZ SXf½f BaXýªi fe°f IYû MXæYSX QZ°fZ ´fi°fe°f WXû°fZ W`XÔÜ AÀf»fe QfSXû¸fQfSX ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX ¹ffQ½f ½fûMX ´fS W`XÜX

¦fbOÞX¦ffa½f

·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXf´Z fûÔ ¸fZÔ d§fSmX CXôû¦f´fd°f ³fZ°ff ³f½fe³f dªfaQ»f IZY »fûIY Àf·ff ÃûÂf ³f½fe³f dªfaQ»f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYûBÊX ¨fb³ff½fe ¸fbQQÐ f ³fWXeÔ W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W` dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ ½ff»fe Af´f IYû ·fe BXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`XÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ·ffªf´ff AüSX BX³fZ»fû õXfSXf Àf`³fe ´fi°¹ffVfe (IiY¸fVf: SXfªf IbY¸ffSX Àf`³fe AüSX ¶f»f½feSX Àf`³fe) £fOÞXf IYSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ½fûMX ¸fZÔ d½f·ffªf³f IYf »ff·f dªfaQ»f IYû d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ

SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IZY ¸fÀf»fZ ´fSX IYfa¦fiÀZ f LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ ´fiQVZ f IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff SXf½f BaXýªi fe°f dÀfaWX IYfa¦fiÀZ f SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX IZY d³fVff³fZ ´fSX W`XÔÜ WXf»ffadIY ª¹ffQf°fSX ¹ffQ½f SXf½f Baýªi fe°f IZY Àff±f W`XÔ, dRYSX ·fe CX³fIZY Àfªff°fe¹f ´fi°¹ffVfe SXf½f ²f¸fÊ´ff»f (IYfa¦fiÀZ f) AüSX ¹fû¦fZýa i ¹ffQ½f (Af´f ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fûQe R`Y¢MXSX IY¸fªfûSX WbXAf W`XÜ WXf»ffadIY BX³fIZY ³fªfdSX¹fZ IYû Àfa´fc¯fÊ WXdSX¹ff¯ff Àf¸ffªf ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f ªffMX Àf¸ffªf ´fSX IbYLX WXQ °fIY °fû »ff¦fc dIY¹ff WXe ªff ÀfIY°ff W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbOÐXOXf IZY ¹fû¦fQf³f IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f ªffMXûÔ IYf Àf¸f±fʳf IbYLX ¶fPÞf W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ Q¶fa¦f ªffMXûÔ IYû Qû WXe ÀfeMZÔX Qe W`ÔXÜ BXÀf IYfSX¯f ·fe ·ffªf´ff Àfû³fe´f°f, IbY÷YÃûÂf ªf`Àfe ÀfeMXûÔ ´fSX ªffMXûÔ IYf ´f¹ffÊ~ Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f ªffMXûÔ IYf ¹fWX ÓfbIYf½f BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f (BX³fZ»fû) IZY d»fE ·fe Àfb£fQ ³fWXeÔ W`XÜ BX³fZ»fû Àfb´fie¸ffZ Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY ªfZ»f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f ªffMXûÔ IYe A´fZdÃf°f ÀfWXf³fb·fcd°f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`X, WXf»ffadIY SXûWX°fIY AüSX Àfû³fe´f°f IYû LXûOÞX IYSX ¶ffIYe ªf¦fWXûÔ ´fSX BX³fZ»fû IZY ´fid°f ªffMXûÔ ¸fZÔ ÓfbIYf½f A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX W`XÜ dªf³f ªffMX ½fûMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff

IbY÷YÃûÂf

IYe ³fªfSX ±fe, ½fWX A¶f IYfa¦fiZÀf AüSX BX³fZ»fû IYe AûSX ª¹ffQf ÓfbIY SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ d·f½ff³fe ÀfeMX ´fSX ªffMX d¶fSXfQSXe IZY ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ¨fü²fSXe ²f¸fʽfeSX IYû ª¹ffQf°fSX ªffMXûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ªffdWXSX W`X ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYf QfSXû¸fQfSX ¦f`SX-ªffMX ½fûMXûÔ ´fSX d³f·fÊSX W`X, dªf³f ´fSX QcÀfSXe ´ffdMÊX¹ffa ·fe Qf½fZQfSXe IYSXZÔ¦feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f ¶fd³f¹ff AüSX ½ff»¸fedIY ªffd°f¹fûÔ IYf ÓfbIYf½f W`X, °fû ¶fÀf´ff IZY ´fid°f ¶ffIYe Qd»f°fûÔ IYfÜ IYSX³ff»f ¸fZÔ ¶fÀf´ff »fOÞXfBÊX ¸fZÔ W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY °f¸ff¸f VfûSX-VfSXf¶fZ IZY ¶ff½fªfcQ Af´f IYWXeÔ ·fe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ »fOÞXfBÊX ¸fZÔ dQ£ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXe W`XÜ AfZ¸f´fiIYfVf ¸ff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ²fSX³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYe LXd½f £fSXf¶f WbXBÊX W`X, ªf¶fdIY dMXIYMX d½f°fSX¯f IYû »fZIYSX Af´f ¸fZÔ ¸f¨fe ¸ffSXf¸ffSXe IZY ¶ffQ SXWXe-ÀfWXe IY¸fe ·fe ´fcSXe WXû ¦fBÊXÜ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY IYBÊX ÀfQÀ¹f °fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfIZY IYfSX¯f øY´f ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY

SXûWX°fIY

SXûWX°fIY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf IZY ´fbÂf Qe´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf ¨fb³ff½f Qe´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ Àf¶fIYe BXÀf ÀfeMX ´fSX ³fªfSX Wû¦feXÜ ªffMX ´fi·ff½fe BXÀf ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY A»ff½ff ·ffªf´ff AüSX BX³fZ»fû ³fZ ·fe ªffMX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû CX°ffSXf W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf ²f³f£fOÞX ´fi°¹ffVfe W`ÔX, °fû BX³fZ»fû ÀfZ Vf¸fVûSX £fSX£fOÞXfÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ªffMX Àff¸ff³¹f°f: IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf BX»ffIZY IZY ªffMX WbXOÐXOXf IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f ÓfbIYf½f SX£f°fZ W`ÔXÜ ³fSmXVf ¸fd»fIY IYû ³fIYfSX IYSX ²f³f£fOÞX IYfZ dMXIYMX QZ³fZ IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX CX³fIYf d½fSXû²f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ Af´f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³f½fe³f ªf¹fdWaXQ ·fe ¹fWXfa IYûBÊX WX»f¨f»f ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ

ÀfQÀ¹f Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f AüSX AfVffa½f°f ¦fb~f ³fZ ¸f³f¸ff³fe IYeÜ ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IYe ¶fe MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ Ãfb¶²f ¶fiÁ¸f¨ffSXe CX³WZÔX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Af´f ·ffªf´ff IYû ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf IZY kIbYVf»f SXfªf³fed°fIY ´fi¶fa²f³fl IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dRYSX ÀfZ »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ½ff´fÀf Af ¦fBÊX W`XÜ CXÀfIZY d£f»ffRY ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYe ¸ffSX IY¸f°fSX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fiQZVf IYe 10 ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff SX£f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ÀfeMZÔX ªføYSX ¶f¨ff »fZ¦feXÜ ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¦faNX¶fa²f³f AüSX BX³fZ»fû IYf IY¶ªff WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¦faNX¶fa²f³f IYf BX³fZ»fû IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff WXû ªff°ff, °fû ¹fZ Vff¹fQ ´fiQZVf IYe ÀffSXe ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff IYSX »fZ°fZÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff IYe Afa°fdSXIY SXfªf³fed°f ³fZ ¹fWXfa ·fe ´fZÔ¨f RaYÀff¹ffÜ g

BXÀfÀfZ IYûBÊX BX³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY WXdSX¹ff¯ff IZY ¦ffa½f¦ffa½f °fIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf AÀfSX W`X, ´fSX IZY½f»f ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°ff ªff ÀfIY°ffÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe BXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf W`X, ´fSX ¹fWXeÔ ´fSX ¦fOÞX¶fOÞXe WbBÊÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

55

IY³ffÊMXIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IYf À½ffQ ¨f£f ¨fbIYe ·ffªf´ff ³fZ dQ»»fe RY°fWX IZY d»fE QdÃf¯f IZY Qb¦fÊ ¸fZÔ ¶ffd¦f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f °fû IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f kAf´fl IZY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ³ffSmX AüSX ´ffMXeÊ IZY Afa°fdSXIY d½fSXû²f IZY ¶ffQ CXÀfZX dIY°f³fe ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe W`X, ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

A³fÔ°f IbY¸ffS, ·ffªf´ff

³fÔý³f d³f»fZIYd¯f, IYfa¦fiZÀf

Qfd¦f¹fûÔ IZY WX½ff»fZ Qf½fZQfSXe ·ff

¶feEÀf ¹fZdý¹fbS´´ff, ·ffªf´ff

56

ªf´ff IYf QdÃf¯fe Qb¦fÊ (IY³ffÊMXIY) °fû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe QSXIY ¦f¹ff ±ff, ¸f¦fSX ´fbSXf³fZ Àffd±f¹fûÔ AüSX ¶ffd¦f¹fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ´ffMXeÊ IY³ffÊMXIY IZY SXfÀ°fZ dQ»»fe RY°fWX IYe ªfûSXQfSX °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ 17 A´fi`»f IYû ´fiQZVf IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff °fû ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY ¶fe¨f W`X, »fZdIY³f ªf³f°ff Q»f (ÀfZ¢¹fc»fSX) AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ¨fb³ff½fe MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ IYfa¦fiÀZ f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f W`X °fû ·ffªf´ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WbXBÊX ¦f»fd°f¹fûÔ IYû Àfb²ffSX IYSX ¸fûQe IYe »fWXSX ¸fZÔ 20 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¹fb½ffAûÔ IZY ·fSXûÀfZ °fû ªf³f°ff Q»f (ÀfZ¢¹fc»fSX) A´f³fZ ¸fbd£f¹ff E¨fOXe QZ½f¦füOXÞf AüSX Àfc¶fZ IYe 18 RYeÀfQe ½fû¢IYd»f¦ff ½fûMXûÔ IZY ÀfWXfSmX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ 28 ¸fZÔ ÀfZ 18 ÀfeMZÔX AfBÊX ±feÔ, ½fWXeÔ IYfa¦fZiÀf IYû 9 °f±ff ªf³f°ff Q»f (ÀfZ¢¹fc»fSX) IYû EIY ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÜ ¸f¦fSX 2013 ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔ ÀfZ ÀfØff d³fIY»fIYSX IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊXÜ BÀfIYf IYfS¯f ±ff ¶feþZ´fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SWZ ¹ûdQ¹fbSX´´ff IYf ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXû³ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ³fZ BX³WZÔX ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ±ffÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 36.6 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZ Af`S 42 ÀfeMfZÔ IYe ¶fPÞ°f IZY Àff±f CÀfIZY dU²ff¹fIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 121 ´fS ´fWbÔ¨f ¦fBÊ, »fZdIY³f 2008 IYe A´fZÃff IYfÔ¦fiÀZ f IYfZ d¸f»fZ ¸f°ffZÔ ¸fZÔ IZY½f»f 1.8 ´fid°fVf°f IYe We UÈdð WbBÊÜ ½fWXea ·ffþ´ff IYfZ 13.9 ´fid°fVf°f ¸f°ffZÔ IYf ³fbIYÀff³f WbAf Af`S CÀfZ 70 ÀfeMfZÔ ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ ·ffþ´ff ÀfZ d£fÀfIZY ¸f°fýf°ffAfZÔ IYf ¶fOÞf dWÀÀff 9.8 ´fid°fVf°f ½fûMX IYfÔ¦fiZÀf ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¶feEÀf ¹fZdý¹fbS´´ff IZY Àff±f ¦f¹ff AüSX CX³fIZY £ff°fZ ¸fZÔ 6 ÀfeMZÔ We AfBËÜ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀfZ ·ffªf´ff IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ³f°feªff ¶f°ff¹ffÜ ¸f¦fSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ ½fûMX ´fid°fVf°f IZY d½fV»fZ¿f¯f ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊX dIY

¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fbIYÀff³f IYe ½fªfWX ¹fZdQ¹fbS´´ff ¶f³fZ ³f dIY ·fi¿MXf¨ffSXÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ IYfa¦fiÀZ f IYû ¸fWXªf 1.8 RYeÀfQe ½fûMXûÔ IYf WXe RYf¹fQf WbXAfÜ ¹fWXe WXf»f QZ½f¦füOÞXf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ªf³f°ffQ»f (ÀfZ¢¹fc»fSX) IYf ·fe WbXAf, BXÀfZ ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXªf EIY RYeÀfQe ½fûMûÔ IYf WXe »ff·f d¸f»ffÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ d»fa¦ff¹f°f Àfa´fiQf¹f 21, ½fû¢IYd»f¦ff Àf¸fbQf¹f 18 °f±ff Qd»f°f AüSX d´fLXOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff 32 ´fid°fVf°f W`XÜ ¹fZdý¹fbS´´ff d»fa¦ff¹f°f Àfa´fiQf¹f IZY °ffIY°f½fSX ³fZ°ff ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY AÀfSX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ½feSX³³ff d¸fØfIYMÐXMXe IYû ´fiQZVf IYe ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWX d»fa¦ff¹f°f ½fûMXûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ BXÀfd»fE ·ffþ´ff ³fZ 13 ¸fWe³fZ ¶ffý ¶feEÀf ¹fZdý¹fbS´´ff IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS IY³ffÊMIY ¸fZÔ MѸ´f IYfOÊX £fZ»ff W`Ü ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY Qd»f°f ½fûMXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ ¶feEÀfAfS IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¶fe ßfeSf¸fb»fc IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX ¶fZ»»ffSe ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ßfeSf¸fb»fb Uf»¸fedIY Àf¸fbýf¹f ÀfZ Af°fZ W`ÔX AüSX BXÀf Àf¸fbQf¹f ´fSX BX³fIYf A¨Lf ´fi·ffU

Sfþ¦f IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fS IZYÔýi ÀfSIYfS ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¹fZdý¹fbS´´ff IYe Uf´fÀfe WbBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´feE¸f ´fi°¹ffVfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ·fe AW¸f ·fcd¸fIYf SWeÜ Ue ¶ff»fIÈY¿¯f³f, Af´f W`Ü C¸¸feý W` dIY ¶feþZ´fe IYfZ C³fIZY BÀf ´fi·ffU IYf RYf¹fýf ¶fZ»»ffSe, ¦fOÞ¦f, IYfZ´´f»f Af`S d¨fÂfýb¦ffÊ dþ»ffZÔ ¸fZÔ WfZ¦ffÜ ¶fZ»»ffSe ¸fZÔ £f³f³f §ffZMf»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f SZOÐOe ¶fÔ²fbAfZÔ IZY IYfRYe IYSe¶fe ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ ßfeSf¸fb»fb ´fSX ·fe £f³f³f §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BX³f QfZ³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYfRYe d½fSXû²f WbXAf W`XÜ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ³fZ MÐUeM dIY¹ff dIY ¸fZSZ IYOÞZ dUSfZ²f IZY ¶ffUþcý ¶fe ßfeSf¸fb»fc IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ßfeSf¸fb»fb Af`S þ³ffQʳf SZOÐOe Àfb¿f¸ff ÀUSfþ IZY IYSe¶fe ¶f°ffE þf°fZ ±fZ AüSX ßfeSf¸fb»fb C³WZÔ ¸ffÔ IYWIYS ¶fb»ff°fZ ±fZÜ »fZdIY³f þ³ffQʳf IZY C°£f³f³f §ffZMf»fZ ¸fZÔ RYÔÀf³fZ IZY ¶ffý Àfb¿f¸ff ³fZ ßfeSf¸fb»fb Af`S þ³ffQʳf SZOÐOe ÀfZ A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²f £f°¸f IYS d»fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àfb¿f¸ff BXÀf ÀfeMX ÀfZ A´f³fZ ´fÀfaQeQf CX¸¸feQ½ffSX IYû dMXIYMX dQ»f½ff³ff ¨ffWX°fe ±feÔ, »fZdIY³f ªf¶f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû £fb»fZAf¸f d½fSXû²f ´fSX CX°fSX AfBËXÜ ¹fZdý¹fbS´´ff IZY Àff±f ·fe ¹fWXe Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe W`XÜ ·ffþ´ff ¸fWfÀfd¨fU A³fÔ°f IbY¸ffS IYe A¦fbUfBÊ Uf»ff EIY ²fOÞf AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe £fZ¸ff ·fe C³WZÔ Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d£f»ffRY ±ffÜ »fZdIY³f ÀfÔ§f IZY ý£f»f IZY ¶ffý A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW Af`S ¹fZdý¹fbS´´ff IZY ¶fe¨f dýÀfÔ¶fS IZY Afd£fSe Wµ°fZ ¸fZÔ kÀff`ýfl WbAfÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Sfþ¦f ¦fN¶fÔ²f³f IZY ÀfØff ¸fZÔ

E¸f. UeS´´ff ¸ffZB»fe, IYfa¦fiZÀf Af³fZ ´fS IZYÔýi ÀfSIYfS ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¹fZdý¹fbS´´ff IYe Uf´fÀfe WbBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´feE¸f ´fi°¹ffVfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ·fe AW¸f ·fcd¸fIYf SWeÜ ¸ffZýe IYfZ C¸¸feý W` dIY ¹fZdý¹fbS´´ff IYe Uf´fÀfe ÀfZ IY³ffÊMIY ¸fZÔ ·ffþ´ff IY¸f ÀfZ IY¸f 15-18 ÀfeMZÔ þe°f ÀfIY°fe W`, BXÀfd»fE ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ dVf¸ffZ¦ff ÀfZ dMIYM dý¹ff W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¹fZdý¹fbS´´ff IYe Uf´fÀfe IZY ¶ffý Sfª¹f ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ IYfÔ¦fiZÀf AÀfWþ W`Ü d»fa¦ff¹f°f ½fûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf Àf´f³ff A¶f McM ¨fbIYf W`XÜ X ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðS¸f`¹ff ·fe AÔýøY³fe IY»fW ÓfZ»f SWZ W`ÔÜ C³WZÔ A¦fOÞe þfd°f dUSfZ²fe ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS ýZ£ff þf SWf W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY SfWb»f ¦ffa²fe IZY USýWÀ°f ´fif~ IY³ffÊMIY ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf IÈY¿¯ff ¶f`Se ¦ff`OÞf ÀfZ ·fe dÀfðS¸f`¹ff IYe ³fWXeÔ ¶f³f SXWXe W`X AüSX d¨fÂfýb¦fÊ ÀfeM ÀfZ dþ»ff ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe A²¹fÃf Ue d±f´´fZ ÀUf¸fe IYû ·fe dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ´fÀfaý ´fSX dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ AÀfÔ°fbá ³fZ°ff ´fi¨ffS ·fe ³fWeÔ IYS SWZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe IYfÔ¦fiZÀf ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ ´fS ¹fZdý¹fbS´´ff Af`S ·ffþ´ff IYfZ §fZS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`Ü IYfÔ¦fiÀZ f IYfZ »f¦f°ff W` dIY EmÀff IYSIZY UW ·ffþ´ff IYe ²ffS IbYÔý IYS ÀfIY°fe W`Ü BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¶fZÔ¦f»fb÷ ýdÃf¯f ÀfeMX ÀfZ ·ffªf´ff ¸fWfÀfd¨fU A³fÔ°f IbY¸ffS IZY d£f»ffRY BÔRYfZdÀfÀf IZY ÀfW ÀfÔÀ±ff´fIY Af`S Af²ffS IYf¹fÊIiY¸f IZY ¨fZWSZ ³fÔý³f

d³f»fZIYd¯f IYû ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ kAf´fl ³fZ BÔRYfZdÀfÀf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f dUØfe¹f Ad²fIYfSe Ue ¶ff»fIÈY¿¯f³f IYû ¶fZÔ¦f»fcS ¸f²¹f ÀfZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ IZYþSeUf»f IYû ¹fIYe³f W`X dIY °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf SXWX³fZ ½ff»fZ BXÀf VfWXSX IZY ¹fb½ff ´ffMXeÊ IYû IYf¸f¹ff¶fe dQ»ff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY IZYþSeUf»f ³fZ ·fi¿Mf¨ffS ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ff W`X AüSX CX³fIYf d³fVff³ff ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiÀZ f Qû³fûÔ ´fSX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d¨f¢IY¶f»»ff´fbS »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX Af`S IZYÔýie¹f ´fZMfÑ dZ »f¹f¸f EUÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fÔÂfe E¸f. UeS´´ff ¸ffZB»fe IZY d£f»ffRY ´fcUÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe IZY. AIZÊYVf £fOÞXf dIY¹ff W`X AüSX A´f³fZ SXûO Vfû ¸fZÔ IZYªfdSX½ff»f ¸ffZB»fe IYfZ ·fi¿MX ¶f°ff°fZ WbXE IZY. AIZÊYVf IYû ªfe°ff³fZ IYf AfÁUf³f dIY¹ff W`XÜ kAf´fl Sfª¹f IYe Àf·fe 28 ÀfeMfZÔ ´fS ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`XÜ Àff±f WXe ýdÃf¯f ¸fZÔ IY³ffÊMIY EIY ¸ffÂf EmÀff Sfª¹f W`, þWfÔ ÀfZ Af´f IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨faQf d¸f»ff W`XÜ ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ Àf¸feIYSX¯fûa IZY ¶fe¨f IY³ffÊMXIY IYf dÀf¹ffÀfe DaYMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NXZ¦ff ¹fWX °fû ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe °f¹f WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

¶fe ßfeSf¸fb»fc, ·ffªf´ff

57

¸fWXfSXf¿MÑX

¸fZ²ff ´ffMXIYSX, Af´f

Àfbd´fi¹ff Àfc»fZ, E³fÀfe´fe

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, ·ffªf´ff

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ, IYfa¦fiZÀf

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ kAf´fl IYf £füRY IY

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ·f»fZ WXe ³f WXû, »fZdIY³f ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ªføYSX W`XÜ A¦fSX Àf¶f IbYLX A³fbIcY»f SXWXf, °fû BXÀf ¶ffSX SXfªf¦f IYû IbYLX RYf¹fQf ªføYSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ -Àf¸feC»»ffW £ff³f

58

WXf ªff°ff W`X dIY dQ»»fe IYe ¦fQÐQe IYf R`YÀf»ff CXØfSX ´fiQZVf IYSX°ff W`X, »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ·fcd¸fIYf IYû IY¸f°fSX ³fWXeÔ AfaIYf ªff ÀfIY°ffÜ £ffÀf °füSX ´fSX d¶fWXfSX IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff IYe ÀfeMXûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX SXfª¹f QZVf IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf SXfª¹f W`X, ªfWXfa 48 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff EZ³f-IZY³f ´fiIYfSmX¯f Ad²fIYfd²fIY ÀfeMZÔX ªfe°f³ff ¨ffWX°fe W`ÔÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe Q»f A´f³fZ Q¸f ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf ªfWXfa VfSXQ ´f½ffSX IYeYSXfIYfa´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX°fe SXWXe W`, ½fWXeÔ ·ffªf´ff dVf½f ÀfZ³ff IZY Àff±fÜ A·fe °fIY IYfa¦fiZÀf ¦faNX¶fa²f³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf W`X, ´fSX BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f IbYLX ¶fQ»ff-¶fQ»ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYf £ffÀf AÀfSX °fû ³fWXeÔ W`X, ´fSX ´fiQZVf AüSX IZYaýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ ÀfZ ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf RYf¹fQf ·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f IYû ªføYSX WXû SXWXf W`XÜ Àff±f WXe ·ffªf´ff ³fZ ÀfØff d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f SXûIY³fZ IYû WXSX Àfa·f½f CX´ff¹f ·fe dIY¹ff W`XÜ ´fWX»fZ ·ffªf´ff ³fZ dVf½f ÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IZY ¶fe¨f Àfb»fWX IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ »fZdIY³f ªf¶f ½fWX BXÀf ¹fûªf³ff ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXBÊX

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

°fû ¸f³fÀfZ Àfb´fie¸fû ÀfZ AaQSX£ff³fZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ffÜ IYWX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IYf ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¦fÔNX¶fa²f³f dVf½f ÀfZ³ff, Vû°fIYSXe Àfa¦fNX³f AüSX AfSX´feAfBÊX ÀfZ W`X, »fZdIY³f ¸f³fÀfZ ÀfZ ·fe CXÀfIYf ´fSXûÃf Àf¸fÓfü°ff W`X dªfÀfÀfZ dVf½f ÀfZ³ff IYû §ffMXf WXû³fZ ½ff»ff W`Ü ¸f³fÀfZ ³fZ dVf½f ÀfZ³ff IYû WXfdÀfE ´fSX »ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ³fü CX¸¸feQ½ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IYû dVf½f ÀfZ³ff IZY d£f»ffRY CX°ffSXf W`Ü BXÀfd»fE dVf½f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f CXðX½f NXfIYSmX ·ffªf´ff ÀfZ £fRYf W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ CX³fIZY Àff±f L»f dIY¹ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû VfWXSX AüSX ¦fif¸fe¯f BX»ffIZY IZY ¸fbQÐQZ A»f¦f-A»f¦f W`ÔXÜ VfWXSX ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX LXfE WbXE W`ÔX, ªf¶fdIY ¦fif¸fe¯f BX»ffIZY ¸fZÔ d¶fªf»fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ IYû ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¦faNX¶fa²f³f ¹fWX IYWX IYSX A´f³ff ¶f¨ff½f ªføYSX IYSX SXWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ d½fQ·fÊ AüSX ¸fSXfNX½ffOÞXf IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f EIY-EIY WXªffSX ÷Y´f¹fZ IZY ´f`IZYªf dQE W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ¶ff°f ¶f³f°fe dQ£ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXe W`, ¢¹fûÔdIY dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´f`ÀfZ CX³f °fIY ´fWbaX¨fZ WXe ³fWXeÔÜ dRYSX ·fe IYfa¦fiZÀf AüSX SXfIYfa´ff IZY Ad²fIYfaVf dQ¦fªªfûÔ ¹ff CX³fIZY

´fdSXªf³fûÔ IYû WXfSX³fZ IYf £f°fSXf ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXe W`XÜ »fZdIY³f CX³fIYe ÀfeMZÔX IbYLX ªføYSX IY¸f WXû ªffEa¦feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ A·fe °fIY Qû³fûÔ WXe ¦faNX¶fa²f³f ´fSaX´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ WXe ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX ±û, »fZdIY³f CX³WZÔX A´f³fe SX¯f³fed°f AüSX °fSXeIZY ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY kAf´fl ³fZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ QÀ°fIY QZ Qe W`Ü ½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû ¸fba¶fBÊX IYû LXûOÞXIYSX A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX kAf´fl IYe IYûBÊ d¦f³f°fe ³fWeÔ W`X, »fZdIY³f Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ Àf·fe Q»f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX AfVfadIY°f W`Ô dIY IYWXeÔ kAf´fl CX³fIYf £û»f ³f d¶f¦ffOÞX QZÜ VfaIYf ·fe ½ffdªf¶f W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ, Àfbd´fi¹ff Àfc»fZ, ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbaOZX, ´fiRbY»f ´fMZX»f, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f dQ¦¦fªfûÔ IZY d£f»ffRY A´f³fZ ´fi°¹ffVfe £fOÞXZ dIYE W`XaÜ kAf´fl IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IYf A³fb·f½f ·f»fZ ³f WXû, »fZdIY³f CX³fIYe LXd½f ªføYSX A¨LXe W`XÜ Af´f ³fZ ¸fZ²ff ´ffMXIYSX AüSX Aaªf»fe Q¸fd³f¹ff ªf`ÀfZ ¶fOÞZX ³ff¸fûÔ IYû ·fe ªfa¦f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ ´fiQZVf IZY »fû¦f ·f»fZ WXe Af´f IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ªfe°ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³f WXûÔ, »fZdIY³f CX³WZÔX d½fIY»´f ªføYSX d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ½fZ A¶f Qû³fûÔ ¦faNX¶fa²f³fûÔ IZY BX°fSX °feÀfSmX d½fIY»´f ´fSX d½f¨ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ g

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

ªfWXfa d·fOÞX ¦fE ¦fb÷Y-¨fZ»ffX ·ffªf´ff IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff Vffa°ff IbY¸ffSX IYû IYfa¦fOÞXf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX A´f³fZ WXe ¨fZ»fZ ÀfbVffa°f SXfªf³f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fdSX¯ff¸f ªfû ·fe WXû, ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f WXû ¦f¹ff W`XÜ — ²f¸fʨfaQ ¹ffQ½f

E

IY Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f BÊX¸ff³fQfSX SXfªf³fed°f IZY d»fE Vffa°ff IbY¸ffSX IYe d¸fÀff»f Qe ªff°fe ±feÜ ´fiQZVf IYe ªf³f°ff Vffa°ff IbY¸ffSX IYf ³ff¸f ¶fOÞZX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f »fZ°fe ±feXÜ Afªf ·fe CX³fIYf ¶fWbX°f Àf¸¸ff³f W`XÜ »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX ASXÀfZ ÀfZ Vffa°ff IbY¸ffSX dªfÀf °fSXWX IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ CX³fIYe LXd½f IbaYdNX°f ³fZ°ff IYe ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°f CX³fIYe d½f½fVf°ff IYf ³f°feªff ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ IYfRYe ASXÀfZ ÀfZ ½fWX A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶f³f½ffÀf ÓfZ»f SXWZX W`ÔXÜX BXÀf ½fªfWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE EIY °fSXWX ÀfZ SXfªf³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX ª¹fûÔ WXe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊX, °fû ·ffªf´ff QZVf·fSX ¸fZÔ dªf°ffDY ³fZ°ffAûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ Vffa°ff IbY¸ffSX IYf ³ff¸f ´fi¸fb£f°ff ÀfZ Àff¸f³fZ Af¹ff AüSX ·ffªf´ff IZÔYýie¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fZ Vffa°ff IbY¸ffSX IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX½ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ Vffa°ff IbY¸ffSX ³fZ ·fe IbYLX ³ff-³fbIbYSX IZY ¶ffQ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ

·ffªf´ff ³fZ°ff Vffa°ff IbY¸ffSX: EIY ¶ffSX AüSX

ÀfbVffa°f IZY ÓffOcX ¸fZÔ dIY°f³ff W`X Q¸f ·ffªf´ff IZY °fZªf-°fSXfÊSX ³fZ°ff AüSX ÀffaÀfQ SXfªf³f ÀfbVffa°f ³fZ ·ffªf´ff LXûOÞXIYSX IZYªfSXe½ff»f IYe ÓffOc ±ff¸f »fe WX`, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ ÀfaVf¹f W`X dIY ½fWX IYfa¦fOÞf ¸fZÔ A´f³fZ WXe ¦fb÷Y IZY d£f»ffRY ÓffOcX ¨f»ff ´ffEa¦fZÜ WXf»ffadIY SXfªf³f ÀfbVffa°f IZY SXfªf³f ÀfbVffa°f Qf¸f³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf IYûBÊX Qf¦f ³fWXeÔ »f¦ff W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfbVffa°f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f A´f³fZ ÀffSmX dÀfðXfa°fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff, ªf¶f ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYe ´f}e IYû d½f²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX QZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ·fe ²fc¸f»f IYe °ffSXeRY IYSX³fe VfbøY IYS Qe ±feÜ ª¹fûÔ WXe CX³fIYe ´f}e IYf dMXIYMX IYMXf, °¹fûÔ WXe ÀfbVffa°f ³fZ dRYSX X²fc¸f»f IZY d£f»ffRY AfSXû´f »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊX ¶ffSX ·ffªf´ff IYû LXûOÞXf, IYBÊX ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ dªfÀf ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ CX³WZÔX IZYªfSXe½ff»f IYe ÓffOcX ±ff¸f³fe ´fOÞXe W`X, CXÀfIZY ´feLZX Vffa°ff IbY¸ffSX IYe SXfªf³fed°f WXe W`XÜ QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ÀfbVffa°f ÓffOcX ÀfZ Vffa°ff IbY¸ffSX IYe ÀfRYfBÊX IYSX ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXea? IZY d»fE WXf¸fe ·fSX WXe QeÜ ¹fWX ½fWXe Vffa°ff IbY¸ffSX W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY Àf¸f¹f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ffE ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQVZ f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi¸Z f IbY¸ffSX ²fc¸f»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³fe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ffE ±ûÜ dWX¸ff¨f»f »fûIYdWX°f ´ffMXeÊ IZY ªf³¸fQf°ff ·fe Vffa°ff IbY¸ffSX WXe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ dªf°f³fZ ·fe ·ffªf´ff ³fZ°ff Vffd¸f»f WbXE, ½fZ Àf¶f Vffa°ff IbY¸ffSX IZY Àf¸f±fÊIY WXe ±ûÜ »fZdIY³f W`XSX°f °f¶f WbXBÊ, ªf¶f ²fc¸f»f Vffa°ff IbY¸ffSX IZY OÑXe¸f ´fiûªfZ¢MX d½f½fZIYf³faQ AÀ´f°ff»f IYf CXQ§Ð ffMX³f IYSX³fZ ´fWbXa¨fZÜ CXÀf Àf¸f¹f Vffa°ff IbY¸ffSX IZY d»fE ²fc¸f»f ½f CX³fIYe ÀfSXIYfSX Qc²f IYe ²fb»fe »f¦f³fZ »f¦fe ±feÜ ´fiQVZ f IYe ªf³f°ff Afªf ·fe ªff³f³ff ¨ffWX°fe W`X dIY dªf³f Vffa°ff IbY¸ffSX IYû ²fc¸f»f ÀfSXIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ OcX¶fe ³f¬fSX Af SXWXe ±fe, ½fWX d½f½fZIYf³faQ AÀ´f°ff»f IZY CXQ§Ð ffMX³f IZY ¶ffQ ÀffRY-Àfb±fSXe I`YÀfZ ³fªfSX Af³fZ »f¦fe? Àf½ff»f ¹fW ·fe W`X dIY ªfû Vffa°ff IbY¸ffSX ¶ffSX-¶ffSX ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fZ IYe

§fû¿f¯ff IYSX SXWZX ±û, ½fWX ´fb³f: ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¢¹fûÔ WbXE? SXfªf³f ÀfbVffa°f ·ffªf´ff ¸fZÔ EZÀfZ ³fZ°ff ¸ff³fZ ªff°fZ ±û, ªfû IYfa¦fOÞXf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ Vffa°ff IZY ¶ffQ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe W`XdÀf¹f°f SX£f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ ÀfbVffa°f IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX A¶f Vffa°ff IbY¸ffSX CXÀf ÀfeMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ Vffa°ff IbY¸ffSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ Vffa°ff IbY¸ffSX ³fZ ¸fWZV½fSX dÀfaWX Àf¸fZ°f ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ¦fE Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ »füMX Af³fZ IYf ³¹fü°ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f SXfªf³f ÀfbVffa°f IZY SXf¸f ´fSX ½fWX ¨fb´´fe Àff²f ¦fEÜ ÀfbVffa°f ½ff´fÀf Af°fZ °fû ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½fWX dMXIYMX IYe Qf½fZQfSXe ·fe ªf°ff°fZ, ªfû Vffa°ff IbY¸ffSX IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ ±feÜ IYfa¦fOÞXf ÀfZ Vffa°ff IbY¸ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·f»fZ WXe CX°fSX AfE W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY A´f³fZ °fû ³ffSXfªf W`ÔX WXe, SXfªf³f ÀfbVffa°f ·fe A´f³fZ ¦fb÷Y IYû ¸ff°f QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOZ¦ZÞÔ fZÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

59

¨fb³ff½f/dÀf°ffSmX

¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWXSmX

¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ¦Õ`¸fSXÀf ¨fZWXSXûÔ IYû °fSXªfeWX QZ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff d´fLX»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ ¶fPÞXf W`XÜ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IYf d¶f¦fb»f ¶fªf³fZ IZY Àff±f WXe XBa°fªffSX IYe §fdOÞX¹ffa Àf¸ff´°f WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ³ff¸fe Vfd£Àf¹f°fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe SXfªf³fed°fIY »ff»fÀff ´fcSXe IYSX³fZ IZYY d»fE dIYÀfe ³f dIYÀfe ´ffgd»fdMXIY»f ´ffMXeÊ IYf ÓfaOf CXNXf³fZ ¸fZÔ ´f»fIY Óf´fIY³fZ IYf ·fe Ba°fªffSX ³fWXeÔ dIY¹ffXÜ —´fcªff Vf¸ffÊ/VffWXe³f ¶ff³fû

A´f³fZ ´fiûOX¢MX IYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE ¦Õ`¸fSXÀf ¨fZWXSXfZa IYe ªføYSX°f WXû°fe W`Ü dRY»¸fe AüSX dIiYIZYMX IZY dÀf°ffSXûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWXSmX Vff¹fQ WXe dIYÀfe IZY WXûaÜ

¹fÔc

°ffZ dÀf¹ffÀf°f Af`S dÀf³fZ¸ff IZY SfÀ°fZ þbýf W`Ô, »fZdIY³f SfWZÔ ¨fb³ffUfZÔ IZY Àf¸f¹f EIY LfZS ´fS AfIYS d¸f»f þf°fe W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¶fifaOX ¶f³f ¦fBÊX W`ÔX Af`SX SXfþ³fZ°ff ´fifZOX¢MXÜ BÀf ´fifZOX¢MX IYfZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE ¦Õ`¸fSXÀf ¨fZWXSXfZa IYe ªføYSX°f WXû°fe W`ÔÜ dRY»¸fe AüSX dIiYIZYMX IZY dÀf°ffSXûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX ¦»f`¸fÀfÊ ¨fZWXSmX Vff¹fQ WXe dIYÀfe IZY WXûÜ BXÀfd»fE BX³f Qû³fûÔ ÃûÂfûÔ IYe WXdÀ°f¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ BaXMÑXe ½ffBX»OX IYfOÊX ÀfZ WXû°fe W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe SXfþ³fed°fIY ¶fifaOX Af`SX ´fifZOX¢MXÐÀf IYe ¸ffIZÊYdMaX¦f IZY dÕXE ¨f¸fIYQfSX ¨fZWXSXfZa IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶ff»feUbOX ÀMXfÀfÊ ÀfZ ÕZIYS dJ»ffdOÞ¹ffZÔ °fIY IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ ÕZdIY³f ·feOÞ þbMXfDY ¨fZWXSXfZa IZY ÀfWXfSZX Àfû»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff IYf ¨fIiY¶¹fcWX ¢¹ff AfÀff³fe ÀfZ °fûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`X? SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¶fifadOaX¦f ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ´ffa¨f Àff` IYSXfZOÞ J¨fÊ dIYE W`ÔX, dRYSX ·fe ³fSZXaýi ¸ffZýe ´ffgdÕXdMXIY»f ¸ffIZÊYMX IZY WXfgMX ¶fifaOX ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ BÊX¸ff³fýfSX Af`SX IiYfad°fIYfSXe LdU WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¨fb³ff½f IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ ·fe IYBÊ dÀf°ffSXûÔ IYû °fSXªfeWX Qe W`XÜ A³¹f Q»f ·fe ¨fb³ffUe ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ A´f³ff ¶fifaOX ¨f¸fIYf³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔXÜ

¨fcadIY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¹fWX ´f°ff W`X dIY d´fMZ WbXE ¶fifaOX Af`SX JSXf¶f ´fifZOX¢MX ·fe ¶fZWX°fSX ¸ffIZÊYdMaX¦f ÀfZ ¨f»f d³fIY»f°fZ W`XÔ×, BXÀfdÕXE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¦Õ`¸fSX IYf °fOÞIYf »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶ff°f ýZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSf³fe ´ffMeÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe IYSZÔ °ffZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IYfZ ·f»fZ We Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀMfS ´fi¨ffSIY ¸ff³ff þf°ff WfZ, »fZdIY³f dÀf°ffSXûÔX IZY ¶f¦f`S CXÀfIYf ·fe IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f°ff W`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀf ¶ffSX ·fe ³f¦f¸ff×, AªfWX÷YQÐýe³f, SXfþ¶f¶¶fSX,X ·fûªf´fbSXe dRY»¸f Ad·f³fZ°ff SXd½f dIYVf³f AüSX dIiYIZYMXSX ¸fûWX¸¸fQ I`YRY ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ CX²fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ·f»fZ WXe k³f¸ffZl þf´f WXû SXWXf WXû, »fZdIY³f ½fWX ·fe BXÀf £û»f ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf³fZ ·fe dIYSX¯f JZSX, ¸f³fûªf d°f½ffSXe,VfÂfb§³f dÀf³WXf,IYed°fÊ Óff AfªffQ AüSX SXfª¹f½f²fʳf dÀfaWX SXfNXüSX IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ Àf´ff IYf dÀf°ffSXûÔ ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f WXû ¦f¹ff W`X, ½fSX³ff ½fWX ·fe BXÀf £û»f ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ ±feÜ ÃûÂfe¹f Q»fûa IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû BXÀf d½f²ff ¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Q»f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ Af¦fZ SXWZX W`ÔXÜ AûdOVff ¸fZÔ ¶feªfQ AüSX A³¹f Q»f ·fe ¹fWX RYf¸fÊc»ff Aªf¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY BX³f dÀf°ffSXûÔ IYe A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¢¹ff dÀ±fd°f WXû¦feÜ X

dÀf°ffSXûÔ IYe Ad¦³f ´fSXeÃff

¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYf ¸fIYÀfQ ÃûÂf d½fVû¿f IZY ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f d¶f¦ffOÞX³ff WXû°ff W`X BXÀfd»fE ½fZ EZ³f ½föY ´fSX ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWXSmX IYû ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ CX°ffSX IYSX WX½ff IYf ÷Y£f ¸fûOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ A¦fSX dÀf°ffSmX CXÀfe ÃûÂf d½fVû¿f IZY W`ÔX °fû ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff IYfRYe ¶fPÞX ·fe ªff°fe W`XÜ EZÀff ´fWX»fZ Àffd¶f°f ·fe WXû ¨fbIYf W`X BXÀfd»fE BXÀf ¶ffSX ·fe ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXûÔ IYû Qû¶ffSXf ¸füIYf QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f IbYLX ³fE ¨fZWXSXûÔ ´fSX ·fe Qfa½f £û»ff ¦f¹ff W`XÜ

³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àff±f VfÂfb§³f dÀf³Wf

60

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

VfÂfb§³f dÀf³WXf- ³fZ°ff-Ad·f³fZ°ff VfÂfb§³f dÀf³Wf IYfZ ·ffªf´ff ³fZ C³fIYe ´fbSf³fe ÀfeM ´fM³ff ÀffdW¶f ÀfZ ýfZ¶ffSf dMIYM ±f¸ff dý¹ff W`XÜ WXf»ffadIY BÀf ÀfeM ´fS ´ffMeÊ ´fiU¢°ff SdUVfÔIYS ´fiÀffý IYe ·fe d¦fðX QÈd¿MX ±fe,»fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ dÀf³WXf IYû WXe ¸füIYf dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fZ MZXÀMZXOX ±ûÜ QcÀfSXf ÀMXfSX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ·fe ½fZ dRYMX ¶f`NX SXWZ ±ûÜ WXf»ffadIY ÃûÂf ¸fZÔ »fû¦f CX³fÀfZ ±fûOÞXf ³ffSXfªf ªføYSX W`ÔX, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYe

¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ d£f»ffOÞXe dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYe °fSXWX d£f»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ·fe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa Qfa½f »f¦ff°fe SXWXe W`ÔXÜ ¸fIYÀfQ EIY WXe WXû°ff W`X, ÀfeMZÔX ªfe°f³ffÜ BXÀfd»fE 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IbYLX ´fbSXf³fZ °fû IbYLX ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ CX°ffSXf ¦f¹ff W`XÜ

ªf¹ff´fiQf: A¶f AfSXE»fOXe IZY Àff±f

CX³f¸fZÔ Ãf¸f°ff ·fe W`XÜ ½f`ÀfZ kAf´fl ³fZ ´fSUe³f A¸ff³fb»»ffW IYû ¹fWXfa ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff W`XÜ ½fWX ³fe°feVf ÀfSIYfS ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe ±feÔ, »fZdIY³f CX³fIZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ dÀf³WXf IYe SXfWZÔX AfÀff³f WXe WXû ªffEa¦feÜ dÀf³WXf IYû §fSX³fZ IZY d»fE ªfQ¹fc ³fZ OXfg. ¦fû´ff»f ´fiÀffQ dÀf³WXf AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fûªf´fbSXe dRY»¸f Ad·f³fZ°ff IbY¯ff»f dÀfaWX IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fZ »fû¦f ¸fbIY¶f»fZ ¸fZÔ ·fe SXWXÔZ¦fZ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

¸fûWX¸¸fQ I`YRY: ´fadOX°f ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY dªfÀf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³fIYSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±fZÜ CXÀf d½fSXfÀf°f ½ff»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe ¸fû. I`YRY IYû CX°ffSX IYSX ¶fÀf´ff, Àf´ff AüSX ·ffªf´ff °fe³fûÔ IYf Àf¸feIYSX¯f d¶f¦ffOÞX dQ¹ff W`XÜ I`YRY ¸fc»f°f: B»ffWXf¶ffQ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Wa`Ü ¶fÀf´ff ³fZ dRYSX IYd´f»f¸fbd³f IYSX½fdSX¹ff ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff ¹fWXfa Qd»f°f AüSX ¸fûWX¸¸fQ I`YRY ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSmX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ Àf´ff ³fZ ¹fWXfa IbY¸feÊ IYfOÊX JZ»f°fZ WbXE ²f¸fÊSXfªf ´fMZX»f IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f¹ffýU Àf¸feIYS¯f IZY Àff±f ´fMZ»ffZÔ IYfZ Àff±f »fZIYS Àf´ff ¹fWfÔ þe°f IYfZ »fZIYS AfVUÀ°f dý£f SWe ±fe, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ I`YRY IYû CX°ffSX IYSX Àf´ff IZY ÀffSmX Àf¸feIYSX¯f IYû d¶f¦ffOÞX dQ¹ff W`XÜ RcY»f´fbSX »fûIYÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ´ffÔ¨ffZÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSe¶f ýfZ »ff£f IZY AfÀf´ffÀf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¸fû. I`YRY dIYÀf °fSXWX ÀfZ RcY»f´fbSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´ffSXe JZ»f°fZ W`XÔ ¹fWX dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ

ªf¹ff´fiQf- Àf´ff IYf Àff±f LfZOÞ ¨fbIYeÔ þ¹f´fiýf Sfþ³fed°f IYe ³fBÊ ´ffSe IYe Vfb÷YAf°f IYS³fZ IZY d»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þbMe WbBÊ ±feÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf Wf±f ±ff¸f³fZ IYe ¨f¨ffÊ A·fe ¦f¸fÊ We ±fe dIY þ¹ff AüSX CX³fIZY SXfªf³f`d°fIY d¸fÂf A¸fSX dÀfaWX ³fZ kAfSE»fOel IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ We kAfSE»fOel A²¹fÃf Aþe°f dÀfÔW ³fZ þ¹ff IYfZ d¶fþ³ff`S ÀfeM IYf C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS dý¹ffÜ1994 ¸fZÔ °fZ»f¦fc ýZVf¸f ´ffMeÊ ÀfZ Sfþ³fed°fIY ÀfRYS IYe Vfb÷YAf°f IYSX ªf¹ff 2004 ¸fZÔ Àf´ff ÀfZ ¹fc´fe IZY Sf¸f´fbS ÀfZ þe°f IYS ÀfÔÀfý ´fWbÔ¨fe ±feÔ, »fZdIY³f 2010 ¸fZÔ Àf´ff ÀfZ ¸ffZW ·fa¦f WfZ³fZ IZY IYfS¯f ´ffMeÊ LfZOÞ ýeÜ A¶f d¶fªf³füSX ¸fZÔ CX³fIYe ¨fb³ff½fe ³fB¹ff ´ffSX WXû¦fe ¹ff ³fWXeÔ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ BXÀf ¶ffSX ÃûÂf IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff SXf»fûQ ÀfZ d¶fQIZY WbXE W`ÔX BXÀfd»fE ÃûÂf IYf ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ CX²fSX ¶fÀf´ff ³fZ ªfWXfa ¸f»fcIY ³ff¦fSX IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X °fû Àf´ff ³fZ VffWX³f½ffªf SXf¯ff IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ

IYed°fÊ AfªffQ : dÀf¹ffÀfe d´f¨f ´fSX »f¦ff°ffSX dMXIZY SXWX³fZ ½ff»fZ dJ»ffOÞXe IYed°fÊ AfªffQ d¶fWfS IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·ff¦fU°f Óff Afþfý IZY ¶fZMZX W`ÔX Af`S 1983 IYe dIi IZYM d½fV½f IY´f dUþZ°ff ·ffS°fe¹f Me¸f IZY ÀfýÀ¹f SXWZX W`ÔXÜ Afþfý ³fZ A´f³fe dÀf¹ffÀfe ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f dQ»»fe ÀfZ IYe AüSX ´fWX»fe ¶ffSX dý»»fe IYe ¦ffZ»f ¸ffIYÊMZ X dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³fZÜ BÀfIZY ¶ffý ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS d¶fWfS IYe ýS·fÔ¦ff ÀfeM ÀfZ IYed°fÊ AfªffQ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞf Af`S ÀffÔÀfý ¨fb³fZ ¦fEÜ ·ffªf´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX QSX·fa¦ff »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ QSX·fa¦ff IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX IYed°fÊ AfªffQ IZY Àff¸f³fZ SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe A»fe AVfSXRY RYf°f¸fe W`ÜÔ QSX·fa¦ff ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¸f`d±f»f ¶fifÁ¸f¯f ¶fWbX»f ÃûÂf W` AüSX ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX WXû³fZ ÀfZ IYed°fÊ IYû IYOÞXZ ¸fbIYf¶f»ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ½fWXeÔ ªfZOeX¹fc ³fZ Àfaªf¹f Óff IYû QSX·fa¦ff ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ

¸f³fûªf d°f½ffSXe- ¸f³fûªf d°f½ffSXe ·fe Àf¸f¹f QZ£f IYSX ´ff»ff ¶fQ»f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ½fWX ·fe k³f¸fûl ªff´f IYSX SXWX W`ÔXÜ Àfû ·ffªf´ff IYû ·fe »f¦ff dIY d°f½ffSXe dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIZY IYf¸f IZY W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fc½ff˨fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ½fZ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX CXØfSX-´fc½fÊ dQ»»fe ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf IZY ªfZ´fe A¦fi½ff»f AüSX Af´f IZY ´fiû.Af³faQ IbY¸ffSX ÀfZ WXû¦ffÜ A¦fi½ff»f ªfWXfa ´fbSXf³fZ d£f»ffOÞXe W`XÔ ½fWXeÔ Af³faQ IbY¸ffSX IYe LXd½f EIY ¶fbdðXªfe½fe IYe W`X BXÀfd»fE d°f½ffSXe IYf

½ffBʨfbÔ¦f ·fcdM¹ff : ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»f MXe¸f IZY IY´°ff³f SXWZX ½ffBʨfba¦f ·fcdMX¹ff dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ ¦fû»f IYSX³fZ IYû CX°fSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ·fcdMX¹ff IYû °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe QfdªfÊd»fa¦f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe IbY»f 42 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ °fȯf¸fc»f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IY¸fªfûSX QfªfÊd»fa¦f ¸fZÔ ±fe ªfWXfa CXÀfZ ªfe°f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYfRYe IY¸f ³fªfSX Af SXWXe ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ °fȯf¸fc»f ½ffBʨfbÔ¦f ·fcdM¹ff ³fZ ½ffB¨fba¦f ·fcdMX¹ff IYû CX°ffSX IYSX QfdªfÊd»fa¦f IYf dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ªfÀf½fa°f dÀfaWX IYe ªf¦fWX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf EÀfEÀf AWbX»f½ffd»f¹ff IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ AWX»fb½ffd»f¹ff IYû ¦fûSXJf ¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ ³fZ ·fe Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ QfªfÊd»fa¦f ¸fZÔ AWX»fb½ffd»f¹ff IYû ·fcdMX¹ff dIY°f³ff MX¢IYSX QZ¦Ô fZ ¹fWX °fû ½f¢°f WXe ¶ff°fE¦ffÜ 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

61

¨fb³ff½f/XdÀf°ffSmX ªf¸fe³fe À°fSX ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fZ dÀf°ffSXZ WXe W`ÔX ÀfRY»f BÀf¸fZÔ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY dÀf°ffSXûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf RYf¹fQf SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYû WXû°ff W`XÜ ¹fWX ¨f»f³f ·ffSX°f IZY A»ff½ff A³¹f »fûIY°ffadÂfIY QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe W`XÜ ¹fWX ¨f»f³f SXWXf W`X AüSX Af¦fZ ·fe SXWZX¦ffÜ ªfWXfa °fIY ¶ff°f ·ffªf´ff ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYe W`X °fû ´ffMXeÊ ³fZ ª¹ffQf°fSX CX³WXeÔ dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X,ªfû ´fWX»fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWZX ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe W`ÔXÜ dRY»¸f ÀMXfSX IYû ¦fifCaXOX »fZ½f»f ´fSX ´ffgd»fdMX¢»f ½fdSX¿NX ³fZ°ff, ·ffªf´ff IYf¸f IYSX³fZ IYe ³f °fû AfQ°f WXû°fe AüSX ³f WXe °fªfb¶ffÊ WXû°ff W`X BÀfd»fE ªfû dÀf°ffSmX ´ffgd»fdMX¢»fe Ed¢MX½f ³fWXeÔ SXWX°fZ CX³WZXa dQ¢IY°fZa ´fZVf Af°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ªfû dRY»¸fe dÀf°ffSmX SXfªf³f`d°fIY ÀfdIiY¹f SXWZX W`ÔX AüSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX ½fû ¶fZWX°fSX ³fZ°ff Àffd¶f°f WXû°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ÀfZ ÀffaÀfQ SXWX ¨fbIZY d½f³fûQ J³³ff IYû ¶fZWX°fSX ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ IaY¦fiZÀf ÀfZ SXfªf ¶f¶¶fSX BÀfIYf A¨LXf CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ

þf SWf W` ,þfZ ÀfWe ³fWeÔ W`Ü ½fWXeÔ ¸ff¹ff½f°fe IYe ³fªfSX ¶fifÁ¸f¯f, ¸fbdÀ»f¸ffZ,Ô ýd»f°f AüSX Ad°f d´fLOÞe ªffd°f ´fSX dMXIYe W`X BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ þf`³f´fbS ¸fZÔ ³fE ¨fZWSZ Àfb·ff¿f ´ffaOZX IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXd½fdIYVf³f IYf ªffQc dIY°f³ff ¨f»fZ¦ff ¹fWX Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ SXfªf¶f¶¶fSX- SXfªf³fed°f IZY ¸fªfZ WbXE d£f»ffOÞXe ¶f³f ¨fbIZY SXfªf¶f¶¶fSX ³fZ ·f»fZ WXe Àf´ff ÀfZ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe VføY IYe ±fe, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³fIYe VfûWXSX°f IYû ·fb³ff³fZ IZY d»fE RYeSXûªff¶ffQ ÀfZ WXMXf IYSX CX³WZÔX ¦ffdªf¹ff¶ffQ SXfªf¶f¶¶fSX ÀfZ dMXIYMX QZ dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWXfa CX³fIZY Àff¸f³fZ ·ffªf´ff IZY ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX W`ÔXÜ dÀfaWX IYe A´f³fe LXd½f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f SXfªf´fc°f WXû³fZ IYf ·fe »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff Qû »ff£f ÀfZ Ad²fIY W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¶fÀf´ff IZY ¸fbIbY»f CX´ff²¹ff¹f AüSX Af´f IYe Vffdªf¹ff BX»f¸fe ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÔ BXÀfd»fE ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff W`XÜ dIYSX¯f £ûS AüSX ¦fb»f ´f³ff¦f X- Àfû»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨faOXe¦fPÞX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYe ¨f¨ffÊ Àf½fÊÂf WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ¹fWX ·fe Àfa¹fû¦f WXe W`X dIY ¹fWXfa ÀfZ Qû ¸fdWX»ff AQfIYfSXf ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`XÔÜ ·ffªf´ff ³fZ ªfWXfa dIYSX¯f £ûSX ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`X °fû Af´f ³fZ ¦fb»f ´f³ff¦f ´fSXÜ CX²fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÀffaÀfQ ´f½f³f ¶faÀf»f ´fSX WXe ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`X,ªf¶fdIY ¶faÀf»f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY LXeÔMZX ´fOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ MX¢IYSX Qû Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ

dIYSX¯f £ûS AüSX ¦fb»f ´f³ff¦f: SXfªf³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ

¸ff`Àf¸f ¨fb³ffUe W`X °ffZ Af¹ff SXf¸f ¦f¹ff SXf¸f ªffSXe SXWX°ff W`XÜ þfZ ´ffMeÊ ´fW»fZ AfýVfÊ »f¦f°fe W`,¸f³f´fÀfÔý ÀfeM ¹ff dMIYM ³f d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f UWe ´ffMeÊ dÀfðfa°fWXe³f »f¦f³fZ »f¦f°fe W`Ü 62

·fûªf´fbSXe SXf¦f dIY°f³ff AÀfSXQfSX WXû¦ff ¹fWX Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ½f`ÀfZ d°f½ffSXe ·fûªf´fbSXe ÃûÂf ¦fûSX£f´fbSX ÀfZ ÀffBXdIY»f IYe Àf½ffSXe IYSX SmXÀf WXfSX ¨fbIYZ W`XÔÜ SdU dIYVf³f- IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ OZ¶¹fc IYS SWZ SdU dIYVf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY þfZ SdU þf`³f´fbS ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¦f¹ff ±ff, UW »ff`M Af¹ff W` Af`S ½fW ªfü³f´fbSX IZY d»fE ¶ffWXSXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ þf`³f´fbS ¸fZÔ SXd½f IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff IZY ´fi°¹ffVfe IZY´fe dÀfÔW SdU dIYVf³f »fOÞZX¦fZÔÜ IZY´fe dÀfaWX dRY»fWXf»f A´f³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY d³fVff³fZ ´fS W`ÔÜ dªf³fIYf IYW³ff W` dIY dý»»fe ¸fZÔ ÀfZdMÔ¦f U þfd°f IZY Af²ffS ´fS dMIYM ¶ffÔMf

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

WZ¸ff¸ffd»f³fe- ¸fVfWcS Ad·f³fZÂfe WZ¸ff¸ffd»f³fe IYû ·ffþ´ff ³fZ ¸f±fbSf ÀfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü ¨f¨ffÊ W`X dIY BÀf ÀfeMX ÀfZ ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY d³fIYMX dSXV°fZQfSXX CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NZX ±fZ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ WZX¸ff ´fSX WZ¸ff¸ffd»f³fe ¸fbWXSX »f¦ffBÊXÜ ½f`ÀfZ WZX¸ff ¸ffd»f³fe SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f W`XÔÜ dRYSX ·fe CX³WZXÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f BXÀfd»fE »fOÞXf¹ff ªff SXWXf W`X °ffdIY CX³fIZY ³ff¸f IYf »ff·f ´ffMXeÊ IYû d¸f»f ÀfIZYÜ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff SXf»fûQ IZY d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ªf¹fa°f ¨fü²fSXe AüSX ¶fÀf´ff IZY ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX dõX½fZQe ÀfZ WXû¦ffÜ ªf¹fa°f ªfWXfa ªffMX ÃfÂf´f ¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaWX IZY ¶fZMZX W`ÔX, ½fWXeÔ WZX¸ff ·fe ªffMXûÔ IYe ¶fWcX WXû³fZ IYe WXf¸fe ·fSX SXWXe W`XÜ CX²fSX dõX½fZQe ¶fifÁ¸f¯f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX Qd»f°f ½fûMXûÔ IZY ²fi½b feIYSX¯f ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WZX¸ff dIY°f³ff AÀfSX LXûOÞX ´ffEa¦fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ¸f±fbSXf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYf BXd°fWXfÀf SXWXf W`X dIY ½fWXfa ÀfZ A·fe °fIY IYûBÊX ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÔÜ A¶f QZ£f³ff

W`X dIY WZX¸ff¸ffd»f³fe ¹fWX d°f»fÀ¸f °fûOÞX ´ff°fe W`XÔ ¹ff ³fWXeÜÔ ³f¦f¸ff- ¸fZSN »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ A´f³fZ ´fcUÊ §ffZd¿f°f ´fi°¹ffVfe ý¹ff³fÔý ¦fb´°ff IYf dMIYM IYfM IYfa¦fiZÀf ³fZ dRY»¸f Ad·f³fZÂfef ³f¦f¸ff IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f B»ffIZY IYe BÀf ´fid°fdâ°f ÀfeM ´fS ³f¦f¸ff ³f¦f¸ff IYfZ C°ffSIYS IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY ¦»f`¸fS IYf ·fSX´fcSX QûWX³f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀfX ¹fWXfa ¹fbUf, ¸fbdÀ»f¸f Af`S þfMfZÔ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYUf¹f°f ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ BÀf ÀfeMX ´fSX Af´f ´fi°¹ffVfe ¸fZþS Of. dW¸ffÔVfb ¸fc»f øY´f ÀfZ ÀfS²f³ff (¸fZSN) IZY ¦ffÔU IY»fÔýe IZY d³fUfÀfe W`Ô AüSX Wf´fbOÞ ÃfZÂf IYe °f¸ff¸f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WfZ°fZ SWZ W`ÔÜ BÀf ÀfeMX ´fSX ¦»f`¸fSX AüSX ¸fc»f d³f½ffÀfe IZY ¶fe¨f IYOÞXe MX¢IYSX SXWZX¦feÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ÀfZ BÀf ÀfeMX ´fS ÀffÔÀfý SfþZÔýi A¦fiUf»f dRYS ÀfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSZ ¦fE W`aÜ ¶fÀf´ff ³fZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE WXfªfe VfdWXQ BX£f»ffIY IYû AüSX Àf´ff ³fZ A´f³fZ ¸faÂfe VffdWXQ ¸faªfcSX ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ A¶f QZJf³ff WXû¦ff dIY ³f¦f¸ff I`YÀfZ A´f³ff ªf»f½ff dQ£ff ´ff°fe W`XÔÜ ¸fWZVf ¸ffÔþSZIYS-Ad·f³fZ°ff Af`S d³fQÊZVfIY ¸fWZVf ¸ffÔþSZIYS ·fe ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe IY°ffS ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ ¸fWZVf ¸fWfSf¿MÑ ³fdU³f¸ffʯf ÀfZ³ff IZY dMIYM ´fS CØfS-´fdV¨f¸f ¸fbÔ¶fBÊ ÀfÔÀfýe¹f ÀfeM ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fWZVf ¸ffÔþSZIYS ¸fZÔ ·ff¦¹f Afþ¸ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWfÔ C³fIYf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fbSXQfÀf IYf¸f°f Af`S dVfUÀfZ³ff IZY ¦fªff³faQ IYed°ÍIYSX ÀfZ WXû¦ffÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ªfWXfa ¸fSXfNXe ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû¦ff, ½fWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f AüSX CXØfSX ·fSX°fe¹fûÔ IZY ½fûMX dIYÀfe EIY IYe Ófû»fe ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¶ffg»feUbO IYe °fªfÊ ´fSX AfZd»fUbO (AfZdO¹ff ÞdRY»¸f CôfZ¦f) ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dÀf°ffSfZÔ IYf þ¸f§fM ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ ¶feªfQ ³fZ CdOÞ¹ff dRY»¸f ÀMfS Af`S ¸ff`þcýf ÀffÔÀfý dÀfðfÔ°f ¸fWf´ffÂff IYfZ ¶fSWf¸f´fbS ÀfZ WXe Qû¶ffSXf dMIYM dý¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX CXdOÞX¹ff Ad·f³fZÂfe A´fSfdþ°ff ¸ffZWÔ°fe IYMIY ÀfZ Af`S Ad·f³fZ°ff dUþ¹f ¸ffZWÔ°fe ·fb½f³fZVUS »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ C¸¸feýUfS W`aXÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶ffÔ¦»ff Ad·f³fZ°ff ýe´fIY Ad²fIYfSe, Ad·f³fZÂfe ¸fb³f¸fb³f ÀfZ³f, Ad·f³fZÂfe ÀfÔ²¹ff Sfg¹f Af`S Vf°ff¶ýe Sfg¹f IYfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü k¶ffÔ¦»ff ¶f`ÔO ·fcd¸fl IZY ¸fb£¹f ¦ff¹fIY Àff`d¸fÂf SXfg¹f IYû CØfSe ¸ff»fýf, SÔ¦f¸fÔ¨f IYf»ffIYfS Ad´fÊ°f §ffZ¿f IYfZ ýdÃf¯f dý³ffþ´fbS dþ»fZ IYe ¶ff»fbS§ffM ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ·ffþ´ff ³fZ ·fe AfÀf³fÀffZ»f ÀfZ ¦ff¹fIY ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹ffZ IYfZ Af`S ¶feS·fc¸f ÀfZ Ad·f³fZ°ff þfg¹f ¶f³fþeÊ IYfZ A´f³ff C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü g

SXfª¹f½f²fʳf dÀfaWX SXfNXüSX : °fZBÀf ½f¿fÊ °fIY ÀfZ³ff IYe ÀfZUf IYS³fZ Af`S ·ffS°f IZY d»fE ´fW»ff ½¹fd¢°f¦f°f AfZ»fÔd´fIY Sþ°f ´fýIY þe°f³fZ Uf»fZ ´fýиfßfe Sfª¹fU²fʳf dÀfÔW SfNf`SX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ¨fbIZY W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ CX³WZÔX ªf¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f ÀfeMX ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ AfZ»fad´fIY ¸fZO»f þe°f³fZ Uf»fZ VfcMS SfNf`SX þ¹f´fbS ¦fif¸fe¯f ÀfeMX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe Àfe´fe þfZVfe IZY d£f»ffRY ¨fb³ffU »fOÞZÔ¦fZÜ ¹fW °ffZ U¢°f We ¶f°ffE¦ff SXfª¹f½f²fʳf dÀfaWX SXfNXüS dIY ÀfZ³ff IYe ³ff`IYSe LfZOÞIYS BÀf d³fVff³fZ¶ffþ IYf Sfþ³fed°f ¸fZÔ IYý¸f S£f³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfWe ±ff ¹ff dRYS IY³fÊ»f IYe UQeÊ ª¹ffýf ÀfbIcY³f ýZ³fZ Uf»fe ±feÜ ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f : ´fcUÊ IY´°ff³f ¸ffZW¸¸fý AþW÷ QÐQe³f

³fZ 2009 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMIYM ´fS ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf IYe ¸fbSfýf¶ffý ÀfeM ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞf ±ff AüSX þe°fZ ·fe ±fZÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX³WZÔX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbSXfQf¶ffQ IYe ªf¦fWX SXfªfÀ±ff³f IZY MXûÔIY-Àf½ffBÊ ¸ff²fû´fbS ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ AªfWXSXCXQÐQe³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE SmX°fe»fe ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f d¸fMÐXMXe ´fSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe ¶f`ÔdMaX¦f IYf ªfüWXSX dQJf³fZ IZY d»fE SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIZY W`ÔXÜ MXûÔIY-Àf½ffBÊ ¸ff²fû´fbSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfS¯f IYfa¦fiZÀf ³fZ AªfWSXX÷YQÐQe³f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf Qfa½f d´fLX»fe ¶ffSX IYe °fSXWX ÀfMXeIY ¶f`NZX¦ff ¹ff ³fWXeÔ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

dÀf¹ffÀfe d´f¨f ´fSX d´fMZX d£f»ffOÞXe ¸fÔÀfcS A»fe £ff³f ´fMf`ýe : ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY ÀfRY»f°f¸f IY´°ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fÔÀfcS A»fe £ff³f ´fMf`ýe ³fZ 1971 ¸fZÔ dUVff»f WdS¹ff¯ff ´ffMeÊ IZY dMIYM ´fS ¦fbOÞ¦ffÔU ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞf ±ff, dþÀf¸fZÔ C³WZÔ WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ 1991 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMIYM ´fS ·ffZ´ff»f ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞf, »fZdIY³f ½fWXfa ·fe C³WZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸f³ffZþ ´fi·ffIYS : dIi IZYMS ¸f³ffZþ ´fi·ffIYS ³fZ 1998 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ffBÊ, »fZdIY³f WfS ¦fEÜ dU³ffZý IYfÔ¶f»fe : 2009 ¸fZÔ dU³ffZý IYfÔ¶f»fe ³fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff Af`S »ffZIY ·ffS°fe ´ffMeÊ ÀfZ dMIYM »fZIYS dUIiYfZ»fe (¸fbÔ¶fBÊ), ¸fWfSf¿MÑ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞf AüSX ´fSXfdªf°f WbXEÜ Àfd¨f³f IZY ¶f¨f´f³f IZY BXÀf ýfZÀ°f IYfZ Vff¹fý dU³ffZý IYfÔ¶f»fe ´f°ff ³fWeÔ ±ff dIY Sfþ³fed°f CX°f³fe AfÀff³f ³fWeÔ W`, dþ°f³fe UW ÀffZ¨f°fZ W`ÔÜ ¨fZ°f³f Vf¸ffÊ : BÀf °fZþ ¦fZÔý¶ffþ IYfZ ª¹ffýf°fS dIiYIZYMX ´fiZ¸fe BXÀfd»fE ªff³f°fZ W`ÔX dIY VffSþfW ¸fZÔ AÔd°f¸f Aû½fSX IYe Aad°f¸f ¦fZÔý ´fS ´ffdIYÀ°ff³fe ¶fnZ¶ffªf ªff½fZQ d¸f¹ffaQfQ ³fZ LX¢IYf ¸ffSX ·ffSX°f IYû WXSXf dQ¹ff ±ffÜ dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffý 2009 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY dMIYM ´fS CX³WXûÔ³fZ RYSeýf¶ffý ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ffBÊ, »fZdIY³f WXfSX ¦fEÜ ¨fZ°f³f Vf¸ffÊ ¹ffZ¦fSfþ dÀfÔW : dIi IZYMS ¹fbUSfþ dÀfÔW IZY d´f°ff ¹ffZ¦fSfþ dÀfÔW ·fe Sfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³ff Wf±f Afþ¸ff ¨fbIZY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ 2009 ¸fZÔ AfBE³fE»fOe IZY dMIYM ´fS ´fÔ¨fIbY»ff, WdS¹ff¯ff ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞf ±ff »fZdIY³f C³WZÔ WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

63

»ffZIY°faÂf ¹ff

´fdSUfS°faÂf

·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fdSUfSUfý ³fBÊ A½f²ffSX¯ff ³fWeÔ W`Ü Afþfýe IZY ¶ffý ÀfZ We ´fdSUfSUfý A¸fSX¶fZ»f IYe °fSXWX R`Y»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ Afþ Af»f¸f ¹fW W` dIY ýZVf IYf Vff¹fý We IYfZBÊ IYfZ³ff BÀfÀfZ ¸fb¢°f WfZÜ — Àfb²feS IbY¸ffS

dU

VU IZY »ffZIY°ffadÂfIY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ·ffS°f WXe EIY EmÀff ýZVf W`, þWfa ´fdSUfSUfý IYe °fc°fe ¶fû»f°fe W`Ü Sf¿MÑe¹f Sfþ³fed°f IZY Àff±f-Àff±f Sfª¹f Af`S À±ff³fe¹f À°fS ´fS BÀfIYe þOÞZa B°f³fe þ¸f ¨fbIYe W`a dIY ýZVf

IYf »ffZIY°faÂf ´fdSUfS°faÂf ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff W`Ü BÀf ´fdSUfS°faÂf IYfZ dIY°f³ff »ffZIY°ffÔdÂfIY IYWf þf ÀfIY°ff W`, ¹fW ¹fÃf ´fiV³f W`XÜ SfþeU ¦ffÔ²fe IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû CX³fIYe Ad³f¨Lf IZY ¶ffUþcý ´ffMeÊ ³fZ IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IYû IYWXfÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ

SXfªf³fed°fIY ´fdSX½ffSX þ¸¸fc IYV¸feS: þ¸¸fc IYV¸feS ¸fZÔ VfZ£f A¶ýb»»ffW ³fZ ¶fZMZ RYf÷ £f A¶ýb»»ff IYfZ A´f³fe Sfþ³fed°fIY

IY¸ff³f Àff`Ô´fe Af`S RYf÷Y£f A¶ýb»»ffW ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ C¸fS A¶ýb»»ffW IYfZ Àff`Ô´f ýeÜ Afþ ¶ff´f IZYÔýi ¸fZÔ ¸faÂfe W`a °ffZ ¶fZMf Sfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfeÜ ýcÀfSe ¶fOÞe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ¸fbµ°fe ¸ffZW¸¸fý ÀfBÊý Af`S C³fIYe ¶fZMe ¸fW¶fc¶ff ¸fbµ°fe ÀfBÊý ·fe ´fdSUfS½ffQ IYe Sfþ³fed°f IYS SWe W`ÜÔ CØfS ´fiýZVf : CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ´fdSUfSUfý IYf Àf¶fÀfZ ÀfRY»f CXQfWSX¯f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU W`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f Àf´ff ¸fbd£f¹ff W`ÔÜ ¶fZMZX

64

Ad£f»fZVf ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¶fWcX dOX¸´f»f ÀffaÀfQ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´fcSmX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IYSXe¶f EIY Qªfʳf »fû¦f CX´fi ÀfØff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ff¦feQfSX W`XÔ AüSX ÀffaÀfQ, d½f²ff¹fIY, ¸faÂfe ½fX Àff½fʪfd³fIY ÃûÂf IZY d³f¦f¸fûÔ IZY A²¹fÃf AüSX ´fi¶fa²fIY d³fQZVfIY

IYe SfZdM¹ffÔ ÀfZÔIY SWf W`Ü ´fbÂf CðU NfIYSZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·f»f SWZ W`a °ffZ ·f°feþf Sfþ NfIYSZ ³fZ A´f³fe A»f¦f ´ffMeÊ ¶f³ff »fe W`XÜ A¶f ´ffZ°ff Afdý°¹ff NfIYSZ ·fe ÀfdIiY¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXÜ VfSý ´fUfS IYe ¶fZMe Àfbd´fi¹ff Af`S ·f°feþf Aþe°f C³fIYe dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ »fZ þf SWZ W`aÜ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffS dVfÔýZ IYe Àfb´fbÂfe ´fi¯fed°f, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dU»ffÀfSfU ýZVf¸fb£f IZY ¶fZMZ Ad¸f°f ýZVf¸fb£f, ·ffþ´ff IZY dýUÔ¦f°f ³fZ°ff ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f IYe ¶fZMe ´fc³f¸f ¸fWfþ³f Af`S UdSâ

ýZUe IYfZ ¨fc»WZ ÀfZ Àfe²fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ »ff»fc A´f³fZ ¶fZMf-¶fZMe IYfZ ÀfdIi ¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ »ffIYS ¹fW °f¹f IYSX dQ¹ff W`X dIY ¹fZ »fû¦f WXe CX³fIYe dUSfÀf°f Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ ýcÀfSf ¶fOÞf IbY³f¶ff W` Sf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYfÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ·ffBÊ-¶fZMf Àf¶f A´f³ff ·ff¦f Aþ¸ff³fZ IZY d»fE

IY¸fS IYÀf ¨fbIZY W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ·ffþ´ff IZY Àfe´fe NfIbYS, VfIbY³fe ¨ff`²fSe IYe A¦f»fe ´fePÞe dUSfÀf°f Àfa·ff»f³fZ IYû Af°fbS W`Üa

W`XaÜ ¨ff`²fSe ¨fS¯f dÀfÔW ³fZ BÀfe ´fdSUfSUfý IZY ¨f»f°fZ A´f³fZ ¶fZMZ Adþ°f dÀfÔW IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´fe dþÀfIYf þ³ff²ffS IY·fe °fe³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ R`Y»ff ±ffÜ Afþ UW IZYÔýi ¸fZÔ ¸faÂfe W`Ô °ffZ ¶fZMf þ¹fa°f ÀfaÀfý ÀfýÀ¹fÜ

³fZ°ff ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbÔOZ IYe ¶fZMe ´fÔIYþf dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ ¶fPf³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`ÜÔ

¸fWfSf¿MÑ: dýUa¦f°f ¶ff»ff ÀffWZ¶f NfIYSZ IYf IbY³f¶ff ·fe Sfþ³fed°f

d¶fWfS : d¶fWfS ¸fZÔ Sfþý Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffý ³fZ A´f³fe ´f°³fe Sf¶fOÞe

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

°f°IYf»f IY¸ff³f ³fWXeÔ »fe,´fSX Ib LX Àff»f ¶ffQ CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX »fZ³fe WXe ´fOÞXeÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf©ffBÊX W`X dIY ´fdSUfSUfý EIY EmÀff ¸fbïf W` dªfÀfIYf WXSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX d½fSXû²f ·fe WXû°ff W`XÜ BÀf dUSfZ²f IYf Àff¸f³ff °ffZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fb£f

´fÔþf¶f: ´fiIYfVf dÀfÔW ¶ffý»f ¸fb£¹f¸faÂfe W`Ô °ffZ ¶fZMf Àfb£fUeS dÀfÔW ¶ffý»f C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¶fWcX WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ÀffaÀfQÜ ·f°feþf ¸f³f´fie°f ¶ffý»f ·fe IY·fe CX³fIYf

´fdSUfSUfý

ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ ·fe IYS³ff ´fOÞf ±ffÜ d½fSXû²f ÀUøY´f We °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fiZÀfe dý¦¦fþ SfþZVf ´ff¹f»fM Af`S þe°fZaýi ´fiÀffý ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY A²¹fÃf ´fQ IYf X¨fb³ffU »fOÞf ±ffÜ Wf»ffÔdIY SfþZVf ´ff¹f»fM Af`S þe°fZaýi ´fiÀffý ýfZ³ffZÔ IYe A¦f»fe ´fePÞe IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f AüSX

QfdWX³ff WXf±f AüSX CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ d½fØf ¸faÂfe ±ff, »fZdIY³f ªf¶f ¶ffQ»f IYû CX³fÀfZ £f°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦ff °f¶f ¸f³f´fie°f IYû AIYf»fe Q»f LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ A¶f ½fZ A»f¦f Q»f ¶f³ff IYSX ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶ffQ»f IZY Qf¸ffQ AU²fZVf dÀfÔW I`YSfZÔ ·fe ¶ffQ»f IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸faÂfe W`ÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àfb£f¶feS IZY Àff»fZ dUIiY¸f dÀfÔW ¸fþeNf ·fe ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe W`ÜÔ WdS¹ff¯ff: WXdSX¹ff¯f IYe SXfªf³fed°f °fû ´fdSX½ffSX½ffQ IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe W`XÜ À½f. QZ½fe »ff»f, ½faVfe »ff»f AüSX ·fªf³f »ff»f IYe d½fSXfÀf°f CX³fIYe A¦f»fe ´fePÞXe WXe Àfa·ff»f SXWXe W`XÜ QZ½fe »ff»f IZY ´fbÂf Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ¨ffSX ¶ffSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ W`ÔÜ Afþ ýZVf ¸fZÔ ³f¸ffZ Sf¦f »f¹f ¸fZÔ W`Ü ¹fW dÀfRÊYY ¶feþZ´fe ³fWeÔ dUSfZ²fe ·fe ÀUeIYfS IYS SWZ W`aÜ ³f¸ffZ Sf¦f IYf »f¹f ¸fZÔ Af³ff ·fe ´fdSUfSUfý IZY d½fSXû²f IYf ³f°feþf ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¢¹ffZÔdIY ³f dÀfRÊYY dUSfZ²fe ´ffMeÊ, ¶fd»IYY IYfÔ¦fiZÀfe ·fe SfWb»f ¦ffa²fe IYfZ W`ÔXÜ A·fe ´ffMXeÊ IYû CX³fIZY ´fbÂf AüSX ´füÂf WXe Àfa·ff»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX ·fþ³f »ff»f IZY ´fbÂf IbY»fQe´f d½fV³fûBÊX ªfWXfa WXªfIYfa ´fi¸fb£f AüSX ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ½faVfe »ff»f IYe d½fSXfÀf°f CX³fIYe ´fbÂf ½f²fc dIYSX¯f ¨fü²fSXe Àfa·ff»f SXWXe W`ÔÜ

A¶f U°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´fÔýS dÀfaWX WbOf ¸fb£¹f¸faÂfe W`Ô °ffZ ¶fZMf ýe´fZÔýS ÀffaÀfý W`ÜÔ ¸f²¹f ´fiýVZ f : dýUÔ¦f°f dUþ¹ff SfþZ dÀfÔd²f¹ff IYf »f¦f·f¦f ´fcSf ´fdSUfS ýZVf IYeY ýfZ ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ ¶fÔMf W`Ü UÀfbÔ²fSf SfþZ dÀfÔd²f¹ff ·ffþ´ff ¸fZÔ °ffZ ¸ff²fU SfU dÀfÔd²f¹ff IZY ¶fZMZ A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ W`ÔX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe W`ÔÜ UÀfbÔ²fSf SfþZ dÀfad²f¹ff SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX ªf¶fdIY ¶fZMf ýb¿¹fÔ°f SfþÀ±ff³f ÀfZ ÀffaÀfQÜ

´f¨ff ³fWeÔ ´ff SWZ W`ÔÜ ´f¨ffEÔ¦fZ ·fe I`YÀfZ? dþ³WfZÔ³fZ A´f³fe ´fcSe dþaý¦fe ´ffMeÊ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYS ýe, C³WZÔX Afþ EIY ³füdÀfd£fE Af`S A³fb·fUWe³f ³fZ°ff IZY d³fQÊZVf IYf ´ff»f³f IYS³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¢¹ff SfWb»f ÀfZ IYfd¶f»f IYfZBÊ ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³fWeÔ W`? ¹fW Wf»f dÀfRÊYY IYfÔ¦fiZÀf IYf ³fWeÔ W` IY¸ffZ¶fZÀf Àf·fe ´ffdMʹffZÔ IYf W`Ü ¹fW ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f IYe dUOÔ¶f³ff W` dIY DaY¨fZ AfýVffZË IZY Af²ffS ´fS ½¹ff´fIY þ³f Àf¸f±fʳf Uf»fe ´ffdMʹffa Aa°f ¸fZÔ ´fdSUfSUfý Af`S d³f¶ffʲf ·fiáf¨ffS IZY ·faUS ¸fZÔ RaYÀf IYS SW þf°fe W`ÔÜ BÀf ´fSaX´fSXf IYe Vfb÷YAf°f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ WbBÊ W`XÜ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f Àf·fe dU´fÃfe ´ffdMʹffÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fdSUfSUfý Af`S ·fiáf¨ffS IYf ¸fb£fS dUSfZ²f dIY¹ff IYS°fe ±feÔÜ »fZdIY³f A¶f »ffZdW¹ff IZY Àf¸ffþUfýe Sfþ³fed°f ÀfZ C·fSe Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ, Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f, þZOe¹fc, »ffZIYþ³fVfd¢°f ´ffMeÊ Af`S Àf¸f°ff ´ffMeÊ, SXf¿MÑXe¹f »ffZIY ý»f AüSX BX³fZ»fû ¸fZÔ ·fe ´fdSX½ffSX½ffQ IYe ªfOÞZÔX IYfRYe ¦fWXSXe WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ dÀf£fûÔ IYf AIYf»fe Q»f ªf³fªff°fe¹f dWX°fûÔ IZY d»fE ¶f³ff ÓffS£fÔO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ ·fe BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ½ff¹fSXÀf QZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ Af³²f´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe E³fMe Sf¸ffSfU IYe dUSfÀf°f ´f°³fe »føfe Af`S ýf¸ffý ¨fÔýi¶ff¶fc ³ff¹fOc Àfa·ff»f SWZ W`ÔÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SfþVfZ£fS SZOÐOe IZY ´fbÂf þ¦f³f ¸ffZW³f SZOÐOe ´fdSUfSUfý IYf ÓfÔOf ¶fb»fÔý dIYE WbXE W`ÔÜ ÓffS£fÔO ¸fZÔ dVf¶fcÀffZSZ³f IYe dUSfÀf°f C³fIYf ¶fZMZ WZ¸fa°f ÀffZSZ³f ÀfÔ·f»f SWZ W`ÔÜ CØfSf£fÔO IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWb¦fb¯ff A´f³fZ d´f°ff WZ¸fU°fe³fÔý³f IYe »feIY ´fS W`Ô, C³fIYe ¶fW³f Se°ff ¶fWb¦fb¯ff ·fe CØfS´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fZ WbBÊ W`aÜ ýZVf ¸fZÔ EmÀfZ Af`S ·fe IYBÊ Sfþ³fed°fIY ´fdSUfS W`a þfZ A´f³feA´f³fe dUSfÀf°f Àfa·ff»fZ WbE W`ÔÜ ýZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ÀfØfS ÀfZ Ad²fIY EZÀfe ´ffdMʹffa Wa` þfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fdSUfS ´fS dMIYe W`aÜ g

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ IYe ´fSa´fSXf A»fûIY°ffadÂfIY W`XÜ ¸f`Ô A´f³fZ Af´fIYû ·fe ´fdSX½ffSX½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYe ´f`QfBVf ¸ff³f°ff WcaXÜ BÀfIYf ¸fbÓfZ »ff·f ·fe d¸f»ffÜ

SXfWbX»f ¦ffa²fe X

C´ff²¹fÃf (IYfa¦fiZÀf)

´fdSUfSUfý IYe Sfþ³fed°f Afªf Sf¿MÑe¹f ÀfaIYM ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ BÀfZ Àf¸ff´°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ UW dý³f ýcS ³fWeÔ þ¶f 500 ´fdSUfS Àf¸fc¨fZ ýZVf IYe Sfþ³fed°f ´fS WfUe WfZ þfEa¦fZÜ

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Vffa°ff IbY¸ffSX

C´ff²¹fÃf (·ffªf´ff)

65

»ffB»ffþ W`

BX¢MXûOX¸fÊ»f dOXÀf´»fZdÀf¹ff

¹fca °ffZ d¨fdIY°Àff dUÄff³f ³fZ ¶fWb°f °fS¢IYe IYe W` AüSX BÀfÀfZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû ³fBÊ dþÔý¦fe d¸f»fe W`, »fZdIY³f Af³fbUadVfIY SXû¦fûÔ IZY BX»ffªf ¸fZÔ Afþ ·fe CXÀfIZY WXf±f °fa¦f W`aÜ —Àfb²feS IbY¸ffS

k´ff BX¢MfZO¸fÊ»f dOÀf´»fZdÀf¹ff EIY Af³fbUadVfIY SfZ¦f W`Ü BÀf¸fZÔ SfZ¦fe ¸fZÔ IYBÊ Af³fbUadVfIY IYd¸f¹ffa ýZ£fe ¦fBÊ W`ÔXÜ ¹fW ¶fe¸ffSe EIY dÀfÔ¦f»f dOÀfAfgOÊXS ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY IYBÊ BX¢MfZO¸fÊ»f ÀfSÔ¨f³ffAfZÔ IZY Àf¸fcW ÀfZ ´f`ýf WbE dUIYfS IYf ³f°feþf W`Ü Ofg. ¸f²fbd»fIYf IYf¶fOÞf þZ³fZdMIY dU·ff¦f, E¸Àf

66

´ff, ¸fZ»fZ ýfÔ°f IY¶f AfEÔ¦fZ? »fd½f (SdU) °ffZ £fbý ýfÔ°f ÀfZ IYf°f-IYf°f IYS ÀfZU £ff »fWf ±ffÜ ¸fZ»fZ °ffZ ýfÔ°f We ³fWeÔ W`ÔÜ ¶ff»f ·fe ¸fZ»ff I`YÀff WfZ ¦f¹ff W`Ü d»fd°fIY(dSd°fIY SfZVf³f) IZY dIY°f³fZ A¨LZ ¶ff»f W`Ô, W` ³f ´ff´ffÜ þ¶f ¸f`Ô ýf¢°f»f(Ofg¢MS) ¸f`¸f IZY ´ffÀf dý»»fe þf°ff WcÔ, þWfÔ »ffþc (Sfþc) ¨ff¨ff IYf §f»f(§fS) W` ³f, °ffZ ýf¢°f»f ¸f`¸f IYW°fe W`Ô °fb¸f ±feIY WfZ þfAfZ¦fZÜ »fZdIY³f ´f°ff ³fWeÔ ¸fZ»ff ýfÔ°f IY¶f AfE¦ffÜl ¹fZ Vf¶ý Àff°f Àff»f IZY Af¹fb¿f ý¹ff»f IYf W` þfZ Af³fbUadVfIY ¶fe¸ffSXe BX¢MXûOX¸fÊ»f dOXÀf´»fZdÀf¹ff ÀfZ ´fedOÞ°f W`Ü CXÀfIZY A·fe °fIY ³f °fû ýfÔ°f ³fWeÔ d³fIY»fZ W`a Af`S ³f ¶ff»f We ÀfWXe ÀfZ CX¦fZ WÔ`, þfZ ¶ff»f ÀfS ´fSX W`Ô UZ ·fe ÓfOÞX SWZ WÔ`Ü QSXAÀf»f kBX¢MfZO¸fÊ»f dOÀf´»fZdÀf¹ffl EIY EZÀff Af³fbUadVfIY SfZ¦f W`, dªfÀfIZY OZPÞ Àff` ÀfZ Ad²fIY »fÃf¯f WXû°fZ W`ÔÜ BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ ¦fidÀf°f ¸fSeþfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe IZY VfSeS ¸fZÔ ÀUZO ¦»f`ÔO (ÀUZý ¦fiÔd±f¹ff) ³fWeÔ WfZ°feÔ °ffZ dIYÀfe IYfZ ýfÔ°f d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ´fSZVff³fe WfZ°fe W` ¹ff d³fIY»f°fZ WXe ³fWXeÔÜ dIYÀfe IZY ¶ff»f ³fWeÔ WfZ°fZ W`Ô AüSX A¦fSX ¶ff»f CX¦f ·fe ¦fE °fû Àff°f-AfNX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe ÓfOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ SfZd¦f¹ffZÔ IYf B¸¹fc³f dÀfÀM¸f IYfRYe IY¸fþfZS WfZ°ff W`Ü IbYL ·fe B²fS-C²fS IYf £ff¹ff A±fUf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ IYfZBÊ ´fdSU°fʳf WbAf °ffZ ¶fZO ´fIYOÞ³ff d³fdV¨f°f W`Ü dþ³f SXûd¦f¹fûÔ IZYY VfSeS ¸fZÔ ÀUZý ¦fiÔd±f ³fWeÔ WfZ°fe, C³fIZY VfSeS ÀfZ ´fÀfe³ff ³fWeÔ d³fIY»f ´ff°ff Af`S ¸fSeþ IYf VfSeS W¸fZVff ¦f¸fÊ SW°ff W`Ü IYBÊ ¶ffS EZÀff ·fe ýZ£ff ¦f¹ff W` dIY ¦f¸feÊ IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ SfZ¦fe IZY VfSeS IYf °ff´f¸ff³f IYfRYe ¶fPÞ þf°ff W`Ü °ff´f¸ff³f A°¹fd²fIY WfZ³fZ ÀfZ SfZ¦fe ¸fS ·fe þf°ff W`Ü IYBÊ SfZ¦fe °ffZ VfSeS IYf °ff´f¸ff³f ¶fP³fZ ÀfZ §fÔMfZÔ ´ff³fe ¸fZÔ SW°fZ W`ÔÜ Af¹fb¿f IZY Àff±f ·fe EmÀff We IbYL W`Ü »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ´»fÀf ´½ffBaMX W`X dIY ½fWX dW¸ff¨f»f IZY ¨fÔ¶ff ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f SW°ff

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Af¹fb¿f Q¹ff»f: BX¢MXûOX¸fÊ»f dOXÀf´»fZdÀf¹ff ÀfZ ´fedOÞ°f

W`Ü Vff¹fý CÀfZ UWfÔ IZY Uf°ffUS¯f IYf ·fe »ff·f d¸f»f°ff W`Ü ½fWX þ¶f ´ffÔ¨f-LWX ¸fWe³fZ IYf ±ff °f¶f ÀfZ CÀfIYf B»ffþ E¸Àf ¸fZÔ ¨f»f SWf W`Ü E¸Àf ¸fZÔ þZ³fZdMIY dU·ff¦f IYe ´fi·ffSXe Ofg. ¸f²fbd»fIYf IYf¶fOÞf CXÀfIYf CX´f¨ffSX IYSX SXWXe W`aÜ Ofg. IY¶ffOÞf IZY ¸fb°ffd¶fIY BX¢MfZO¸fÊ»f dOÀf´»fZdÀf¹ff EIY Af³fbUadVfIY SfZ¦f W`Ü BÀf¸fZÔ SfZ¦fe ¸fZÔ IYBÊ Af³fbUadVfIY IYd¸f¹ffa ýZ£fe ¦fBÊ W`ÔÜ ¹fW ¶fe¸ffSe EIY dÀfÔ¦f»f dOÀfAfgOÊXS ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY IYBÊ BX¢MfZO¸fÊ»f ÀfSÔ¨f³ffAfZÔ IZY Àf¸fcW ÀfZ ´f`ýf WbE dUIYfS IYf ³f°feþf WfZ°ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIZY Baþed³f¹fS d´f°ff ¶feSZÔýi ý¹ff»f IYf IYW³ff W` dIY ¹fW Af³fbUadVfIY ¶fe¸ffSe þøYS W`, »fZdIY³f WXf»f IYe °fe³f- ¨ffS ´fedPÞX¹fûÔ (þZ³fZSZÀf³f) ¸fZÔ ¹fW ¶fe¸ffSe W¸ffSZ ´fdSUfS ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ WbBÊX WfZ °ffZ ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZÜ BÀfIZY ³fd³fWf»f ¸fZÔ ·fe dIYÀfe IYfZ EZÀfe IYfZBÊ dVfIYf¹f°f ³fWeÔ W`Ü ýfÔ°f ³fWeÔ WfZ³fZ ÀfZ ½fWX NeIY °fSW ÀfZ £ff³ff ·fe ³fWeÔ £ff ´ff°ff W`Ü IZYU»f ýd»f¹ff, d£f¨fOÞe ªf`Àfe ¨feªfZÔ We Jf ´ff°ff W`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff °f¶f Af°fe W` þ¶f Af¹fb¿f A´f³fe ¶fOÞe ¶fW³f IYfZ IbYL £ff°fZ ýZ£f°ff W` °f¶f, UW ·fe C³f ¨feþfZÔ IYfZ £ff³ff ¨ffW°ff W`Ü ´fW»fZ UW B³f ¨feþfZÔ IZY d»fE dþQ ·fe IYS°ff ±ff, ´fS A¶f ±ffZOÞf Àf¸fÓfýfS WfZ ¦f¹ff W`Ü ¶fOÞf WfZ SWf W` ³fÜ EmÀff We EIY IZYÀf ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ff W` ÓffS£fÔO IZY ´fdV¨f¸f dÀfÔW·fc¸f dþ»fZ IZY OfZ¶fSfZ¶ffÀff ¦ffÔU ¸fZÔ þWfa EIY We ´fdSUfS IZY ýfZ ·ffBÊ BXÀf SfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f W`aÜ CX³WZÔX þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE §fÔMfZÔ ´ff³fe ¸fZÔ SW³ff ´fOÞX°ff W`Ü d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff²ffZ ÀffZ¹f IZY ýfZ³ffZÔ ¶fZMZ SfZdW°f ÀffZ¹f (5) Af`S ¸fÔ¦f»f ÀffZ¹f (3) IYfZ kBX¢MfZO¸fÊ»f dOÀf´»fZdÀf¹ffl ³ff¸fIY ¶fe¸ffSe ÀfZ ´fedOÞX°f W`aÜ B³f ýfZ³ffZÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY VfSeS ¸fZÔ ÀUZý ¦fiÔd±f ³fWeÔ W`Ü BXÀfIZY ¨f»f°fZ VfSeS ÀfZ ´fÀfe³ff ³fWeÔ d³fIY»f°ff W`Ü ³f°feªff W`X dIY BX³fIZY VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f d³f¹fadÂf°f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`X Af`S

ÀfZWX°f UZ ´ff³fe ¸fZÔ SW³ff ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ffÔ ³ff¦fbSe ÀffZ¹f IYf IYW³ff W` dIY C³fIYf ´fW»ff ¶fZMf SfZdW°f þ³¸f IZY ¶ffý W¸fZVff SfZ°ff SW°ff ±ffÜ CXÀfZ WXSX Àf¸f¹f °fZªf ¶fb£ffSX SW°ff ±ffÜ »fZdIY³f VfSeS ´fS ´ff³fe IYe ¶fcÔýZÔ ´fOÞ°fZ We ¨fb´f WfZ þf°ff ±ffÜ ´fW»fZ °ffZ IYfRYe dý³ffZÔ °fIY Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af¹ffÜ A¶f °ffZ UW W¸fZVff ´ff³fe ¸fZÔ We SW³ff ¨ffW°ff W`Ü dRYS ýfZ Àff»f ¶ffý ýcÀfSZ ¶fZMZ ¸fÔ¦f»f IYf þ³¸f WbAfÜ ¸fÔ¦f»f ·fe CXÀfe °fSW SXû°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ ´ff³fe ¸fZÔ S£f³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ SfZdW°f ÀffZ¹ff Af`S ¸fÔ¦f»f ÀffZ¹ff IYf B»ffþ ÓffS£faO IZY SfÔ¨fe dÀ±f°f SfþZÔýi BÔdÀMMйfcM AfgRY ¸fZdOIY»f ÀffBaÀf (dS¸Àf) ¸fZÔ ¨f»f SWf W`Ü ÀffZ¹ff ¶fÔ²fb IYf B»ffþ IYS SWZ dS¸Àf IZY dVfVfb SfZ¦f dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf Ofg. EIZY Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffS BXÀf Af³fbUadVfIY SfZ¦f IYf B»ffþ ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY BÀfÀfZ ´fedOÞ°f »ffZ¦f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY þedU°f ³fWeÔ SW°fZ W`ÔÜ dS¸Àf ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¶fe¸ffSe ´fS A»f¦f ÀfZ IYÃffEÔ ¨f»ff³fZ Af`S VffZ²f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ´fcSZ dUVU ¸fZÔ BÀf °fSW IZY ¸fSeþfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSe¶f Àff°f WþfS W`Ü dRY»fWf»f ÀffZ¹ff ¶fÔ²fb IYe ÀIYe³f IZY Àf`Ô´f»f ¶ff¹ffZ´Àfe IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ·fZþZ ¦fE W`aÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ¶fe¸ffSe IZY Af`S ·fe IYBÊ SfZ¦fe W`ÔÜ þ¹f´fbS d³fUfÀfe A³feVf IbY¸ffS IYfZ ANfSW U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ IZYU»f ´ffÔ¨f WXe ýfÔ°f d³fIY»fZÜ A¶f °fû CÀfIZYYýfÔ°f ·fe d³fIY»f³ff ·fe ¶fÔý WfZ ¦fE W`aÜ ¶fWSWf»f, Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ BXÀf »ffBX»ffªf ¶fe¸ffSXe ÀfZ

¢¹ff W` kBX¢MfZO¸fÊ»f dOÀf´»fZdÀf¹ffl BXÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ¸ffZMZ °ff`S ´fS ¶ff»ffZÔ IYf ³f WfZ³ff ¹ff dIYVfûSX A½fÀ±ff ¸fZÔ WXe ¶ff»fûÔ IYf ÓfOÞX³ff, ³ff£fc³f ³f ¶fPÞ³ff, ýfÔ°f ³f Af³ff, AfÔÀfc ³f d³fIY»f³ff, ÀUZý ¦fid³±f¹fûÔ IZY d³fd¿Ii ¹f SW³fZ þ`Àfe dVfIYf¹f°fZÔ WfZ°fe W`aÜ SXû¦fe IZY Qfa°f BXÀfd»fE ³fWXeÔ d³fIY»f°fZ dIY CXÀfIZY ¸fÀfcPÞXûÔ IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ ´fedOÞX°fûÔ IYû ¹fb½ff A½fÀ±ff ¸fZÔ ·fe Qfa°f d³fIY»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ SXWX°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fSeþûÔ IZY VfSeS ¸fZÔ ÀUZM ¦»f`ÔO (ÀUZý ¦fiÔd±f¹ffa) ³fWeÔ SW³fZ ÀfZ ¦f¸feÊ ¸fZÔ C³fIZY VfSeS IYf °ff´f¸ff³f d³f¹fadÂf°f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`Ü BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ ´fedOÞ°f ¸fSeþfZÔ IYe C¸fi ª¹ffýf ³fWeÔ WfZ°fe W`X AüSX Ad²fIYfaVf IYe ¸fü°f ¹fb½ff A½fÀ±ff ¸fZÔ WXe WXû ªff°fe W`XÜ

¢¹ff W` B»ffþ Ofg¢MSfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf SfZ¦f IYf IYfZBÊ B»ffþ ³fWeÔ W`XÜ A¦fSX IYfZBÊ Ofg¢MS B»ffþ VfbøY IYS°ff ·fe W` °ffZ AIZY»fZ ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü A±ffÊ°fÐ EmÀfZ SfZ¦fe IYf B»ffþ dIYÀfe EIY dU·ff¦f IYf Ofg¢MS ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff W`Ü Àf¶fÀfZ ´fW»fZ BÀf¸fZÔ dVfVfb d½f·ff¦f IZY Af³fbUadVfIY SfZ¦f d½fVû¿fÄf IYe Sf¹f »fe þf°fe W`Ü BÀfIZY ¶ffý C³fIYe Àf»ffW IZY ¸fb°ffd¶fIY OZÔM»f dU·ff¦f, ¨f¸fÊSfZ¦f dU·ff¦f ÀfdW°f Af`S ·fe IYBÊ dU·ff¦f IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYeY Àf»ffW ´fS ÀIYe³f ¶ff¹ffZ´Àfe A±fUf IYfZBÊ Af`S þfÔ¨f IYSfBÊ þf°fe W`Ü BÀfIZY Af²ffS ´fS We IYfZBÊ ýUf ýe þf°fe W`Ü dªf°f³fZ »fû¦f ´fedOÞX°f W`ÔX, ½fZ ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIYe ³fªfSX d¨fdIY°ÀfIYûa ´fSX dMXIYe W`X dIY IY¶f °fIY ½fZ BXÀf °fSXWX IZY Af³fb½fadVfIY SXû¦fûÔ IYf BX»ffªf PÞÇaXPÞX ´ffEa¦fZÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

67

´fiZ¸fIY±ff

·ff

S°fe¹f dIiYIZYM Me¸f IZY IYfÀff³ffZUf W`Ô dUSfM IYfZW»feÜ ¸f`ýf³f ´fS C³fIYf ¶f»»ff dþÀf °fSW ÀfZ Lf¹ff SW°ff W`, CÀfe °fSW ¸f`ýf³f IZY ¶ffWS C³fIZY SfZ¸ffÔÀf IZY dIYÀÀfZ ·fe IY¸f ³fWeÔ LfE SW°fZÜ B³f dý³ffZÔ C³fIZY Af`S ¶ffg»feUbO E¢MÑZÀf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊEÔ þfZSfZÔ ´fS W`ÔÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffS BÀf SfZ¸ffÔÀf IYe £f¶fSZÔ LfBÊ WbBÊ W`ÔÜ B³f £f¶fSfZÔ IYfZ dUSfM Af`S A³fb¿IYf IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ Af`S WUf We ýZ SWe W`ÔÜ 31 dýÀfÔ¶fS, 2013 IYe Sf°f ±feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ³fE Àff»f IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ ¦fb»fþfS ±feÜ CÀfe Àf¸f¹f ·ffS°fe¹f Me¸f IYfZ »fZIYS EIY dU¸ff³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY LÂf´fd°f dVfUfþe E¹fS´ffZMÊ ´fS C°fSfÜ 25 dý³f IZY ýf`SZ IZY ¶ffý Me¸f ýdÃf¯f ARiYeIYf ýf`SZ ÀfZ Uf´fÀf »ff`M SWe ±feÜ E¹fS´ffZMÊ IZY ¶ffWS EIY »f¦þSe ¶fÀf d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYf BÔ°fþfS IYS SWe ±fe, þfZ d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYfZ WfZM»f »fZ þf³fZ Uf»fe ±feÜ ÀffSZ d£f»ffOÞe EIY-EIY IYSIZY ¶fÀf ¸fZÔ ¶f`N ¦fEÜ IZYU»f dUSfM IYfZW»fe IYfZ LfZOÞIYSXÜ ÀffSZ Àff±fe d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYfZ dUýf IYS³fZ IZY ¶ffý UW E¹fS´ffZMÊ ´fS We dIYÀfe IYf BÔ°fþfS IYS SWZ ±fZÜ °f·fe EIY ¶feE¸fO¶»¹fc IYfS UWfÔ ´fWbÔ¨feÜ

d½fSXfMX IYûWX»fe dIiYIZYMX IZY ²fbSaX²fSX d£f»ffOÞXe W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ´¹ffSX EIYdQ½fÀfe¹f ´ffSXe IYe °fSXWX »fa¶ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ff W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY Àff±f d½fSXfMX IYûWX»fe IYf ´¹ffSX dIYÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨f ´ff°ff W`X? ½fWX Aad°f¸f ´fdSX¯fd°f °fIY ´fWbaX¨fZ¦ff ·fe ¹ff ³fWXeÔ?

68

´¹ffSX IZY d´f¨f ´fSX dUSfM-A³fb¿IYf

dUSfM IYfZ BÀfe IYfS IYf BÔ°fþfS ±ffÜ UW BÀf¸fZÔ ¶f`NIYS USÀffZUf IYe AfZS ¨f»f ´fOÞZÜ E¹fS´ffZMÊ ´fS dUSfM IYe °fÀUeSZÔ £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ þbMZ ¸fedO¹ff IYe ³fþS ÀfZ ¹fWX ³fWeÔ ¶f¨f ÀfIYf dIY ¹fWX IYfS dIYÀfIYe W`Ü ¹fWX IYfS dIYÀfe Af`S IYe ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀMfS E¢MÑZÀf A³fb¿IYf IYe ±feÜ IbYL RYfZMfZ¦fifRYÀfÊ ³fZ IYfS ¸fZÔ ¶f`NZ dUSfM IYe °fÀUeSZÔ ·fe £feÔ¨f Of»feÔÜ ¹fZ °fÀUeSZÔ A¦f»fZ dý³f IYBÊ þ¦fW ´fiIYfdVf°f ·fe WbBËÜ þ¶f IYfS ¨f»fe, °ffZ EIY C°ÀffWe I`Y¸fSf¸f`³f IYfS IYfZ RYfg»ffZ IYS³fZ »f¦ffÜ IYfS USÀffZUf ¸fZÔ AÔ¶fS³ff±f MfgUS ¸fZÔ §fbÀfeÜ ¹ff³fe UWX A´ffMʸfZMÔ þWfÔ A³fb¿IYf IYf Vff³fýfS Ob´»fZ¢Àf W`Ü I`Y¸fSf¸f`³f ¶ffWS

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

§fÔMfZÔ ¹fWX ÀffZ¨fIYS BÔ°fþfS IYS°ff SWf dIY IbYL We ýZS ¸fZÔ dUSfM Af`S A³fb¿IYf ³fE Àff»f IYf þV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe WfZM»f þfEÔ¦fZ, °f¶f UW ýfZ³ffZÔ IYe RYfZMfZ Àff±f-Àff±f £feÔ¨f »fZ¦ffÜ »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ³fWeÔ d³fIY»ffÜ C³WfZÔ³fZ ³fE Àff»f IYf þV³f Àff±f-Àff±f µ»f`M ¸fZÔ We ¸f³ff¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ýf`SZ ´fS þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ·fe dIiYIZYMS dUSfM IYfZW»fe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY A´ffMʸfZÔM ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ A´ffMʸfZÔM IZY IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ °f¶f ýZ£ff, þ¶f UZ ýfZ³ffZÔ Sf°f ´ff`³fZ ¦¹ffSW ¶fþZ ´ffdIËY¦f EdS¹ff ¸fZÔ d³fIY»fZÜ A³fb¿IYf Cþ»fe Me VfMÊ Af`S ¦fb»ff¶fe MÑfCþS ¸fZÔ ±feÔÜ dUSfM ·fe I`YþbA»f OÑZÀf ¸fZÔ ±fZÜ A³fb¿IYf ³fZ dUSfM IYfZ A»fdUýf IYWfÜ CÀfÀfZ ´fW»fZ ýfZ³ffZÔ ³fZ EIYýcÀfSZ IYfZ dIYÀf dIY¹ffÜ ´fW»fZ A³fb¿IYf ³fZ dIYÀf dIY¹ff Af`S dRYS dUSfM ³fZÜ ýfZ³ffZÔ IYfRYe £fbVf ³fþS Af SWZ ±fZ Af`S þ¶f °fIY IYfS ´ffdIËY¦f ÀfZ ³fWeÔ d³fIY»f ¦fBÊ, dUSfM ´feLZ ¸fbOÞXIYSX Ad·f³fZÂfe IYfZ ýZ£f°fZ SWZÜ BÀfIZY ¶ffý ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX Me¸f IYfZ ³¹fcþe»f`ÔO IZY ýf`SZ ´fS þf³ff ±ffÜ CÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe dUSfM ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ A³fb¿IYf IZY ³fE µ»f`M ¸fZÔ IYSe¶f ¨ffS dý³f C³fIZY Àff±f SWZÜ BÀfIZY ¶ffý UW Me¸f IZY Àff±f ³¹fcþe»f`ÔO SUf³ff WfZ ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f dSV°ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ¦f¸ffÊWM Af ¨fbIYe W`Ü BÀfIYf AÔýfþ BÀfÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ¶ffg»feUbO Ad·f³fZÂfe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ A´f³fe VfcdMÔ¦f IZY ¶fe¨f Àf¸f¹f d³fIYf»fIYS ³¹fcþe»f`ÔO ´fWbÔ¨f ¦fBËÜ BÀfIYf ´f°ff °f¶f ¨f»ff, þ¶f EIY ´fiVfÔÀfIY ³fZ ýfZ³ffZÔ IYe ÀfOÞIY ´fS §fc¸f°fZ WbE °fÀUeS £feÔ¨f IYS dMÐUMS ´fS ´ffZÀM IYS ýeÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY A¦fÀ°f 2013 ¸fZÔ EIY Vf`Ô´fc IZY EO IYe VfcdMÔ¦f IZY ýf`Sf³f dUSfM IYfZW»fe Af`S Ad·f³fZÂfe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ EIY ýcÀfSZ IZY ³fþýeIY AfE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¸fb»ffIYf°fZÔ

¶fPÞ ¦fBËÜ Wf»ffÔdIY B³f ¸fb»ffIYf°ffZÔ IZY ¶ffý ·fe ýfZ³ffZÔ ³fZ BÀfÀfZ B³fIYfS We dIY¹ff W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ A³fb¿IYf ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ

IYWf, kþfZ ·fe £f¶fSZÔ Af°fe W`Ô, þøYSe ³fWeÔ dIY UZ Àf¨f We WfZÔÜ ¹fdý Af´f ¸fbÓfÀfZ ´fcLZÔ dIY ¢¹ff dUSfM ¸fZSZ §fS AfE? WfÔÜ ¢¹ff UW ¸fZSZ ýfZÀ°f W`Ô? WfÔÜ ¢¹ff ¸f`Ô C³WZÔ þf³f°fe WcÔ? WfÔÜ »fZdIY³f ýcÀfSZ ·fe IYfS¯f W`Ô, þfZ »ffZ¦f ³fWeÔ þf³f°fZÜ W¸f³fZ EIY EmO Àff±f ¸fZÔ dIY¹ff W`Ü ¸f`Ô C³fIZY Àff±f EmSfZ¦fZÔM ±fe, ¢¹ffZÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY UW ·fe EmSfZ¦fZÔM W`ÔÜ »fZdIY³f þ¶f ¸f`Ô C³fÀfZ d¸f»fe, °f¶f þf³ff dIY UW ÀfWþ, ¶fbdð¸ff³f Af`S dþÔýfdý»f ½¹fd¢°f W`ÔÜ °fe³f dý³f IYe VfcdMÔ¦f ±feÜ VfcdMÔ¦f IZY ýcÀfSZ dý³f ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ýfZÀ°ffZÔ IYfZ ³fE §fS IYe £fbVfe ¸fZÔ dO³fS ´fS B³UfBM dIY¹ff, Àff±f We C³WZÔ ·fe ¶fb»ff¹ffÜ UWeÔ ÀfZ ¹fZ ¦ffgdÀf´f VfbøY WbBÊÜ CÀf ´ffMeÊ ¸fZÔ ýcÀfSZ »ffZ¦f ·fe ±fZ, »fZdIY³f dIYÀfe Af`S IYfZ £f¶fS ³fWeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜl »fZdIY³f A³fb¿IYf IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYf IYfZBÊ þUf¶f ³fWeÔ W` dIY ¢¹ff ½fZ dUSfM ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ³¹fcþe»f`ÔO ¦fBÊ ±feÔ? ·f»ff ¢¹ffZÔ UW

IYfZ»fÔ¶ffZ ÀfZ VfcdMÔ¦f LfZOÞIYSX EIY dý³f IZY d»fE dUSfM ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fbÔ¶fBÊ Af ¦fBË? BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ Aþe¶f °fIÊY dý¹ff ¦f¹ffÜ QSAÀf»f, RYSUSe ¸fZÔ þ¶f ·ffS°fe¹f Me¸f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`SZ ÀfZ »ff`Me, °f¶f A³fb¿IYf ßfe»fÔIYf ¸fZÔ A³fbSf¦f IYV¹f´f IYe dRY»¸f ¶ffg¸¶fZ UZ»fUZM IYe VfcdMÔ¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ VfcdMÔ¦f IZY ¶fe¨f UeIZYÔO ´fS LbMÐMe »feÜ Àfe²fZ A´f³fZ ¶fZWý £ffÀf ýfZÀ°f IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ´fWbÔ¨f ¦fBËÜ Wf»ffÔdIY A³fb¿IYf IZY I`YÔ´f ÀfZ IYWf ¦f¹ff dIY A·fe Wf»f WXe ¸fZÔ d¶f³ff C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ffS dUSfM dIYÀfe UþW IZY MXe¸f BaXdOX¹ff IYfZW»fe IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IYYA´f³fZ IZY CX´f IY~f³f dUSfM IYfZ»fÔ¶ffZ ´fWba¨f LW ¸fWe³fZ IZY ¦fEÜ Afd£fSX BXÀfZ dIYÀf øY´f ¸fZÔ »fZ¶fSfOfZS IbYXØfZ IZY d»fE LbMÐMe »fe ±fe, d»f¹ff ªffE? IYfZ»fÔ¶ffZ ¸fZÔ ·ffS°f IYf dþÀfZ UZ ´¹ffS ÀfZ OcO IYfZBÊ dIi IZYM ¸f`¨f ³fWeÔ ±ffÜ IYW°fe W`ÔÜ C³fIZY EIY ýfZÀ°f ³fZ ¶f°ff¹ff, UZ ³fWeÔ ¨ffW°feÔ dIY þ¶f UZ VfcdMÔ¦f IYf 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

69

´fiZ¸fIY±ff »fÔ¶ff VfZOйfc»f d³f´fMfIYS §fS ´fWbÔ¨fZa, °ffZ OcO C³fIZY Àff±f Aþ³fd¶f¹ffZÔ þ`Àff ¶f°ffÊU IYSZÔÜ BÀfd»fE UZ IbYL dý³ffZÔ IYe LbMÐMe »fZIYS ßfe»fÔIYf ÀfZ Àfe²fZ ¸fbÔ¶fBÊ A´f³fZ OcO IZY Àff±f U¢°f d¶f°ff³fZ Af ¦fBËÜ »fZdIY³f ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY A³fb¿IYf IZY ¸ff°ff-d´f°ff C³WZÔ A¨ff³fIY §fS ýZ£fIYS W`Sf³f SW ¦fEÜ IYW³fZ Uf»ffZÔ IYf ¹fWX ·fe IYW³ff W` dIY UW OcO IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IYYdUSfM IYfZW»fe IZY d»fE AfBÊ ±feÔÜ £f`S ¨fd»fE, BÀfIYfZ W¸f ¸ff³f ·fe »fZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f A·fe Wf»f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe UþW IZY dUSfM IYfZ»fÔ¶ffZ ´fWba¨f ¦fEÜ Afd£fSX BXÀfZ dIYÀf øY´f ¸fZÔ d»f¹ff ªffE? IYfZ»fÔ¶ffZ ¸fZÔ ·ffS°f IYf IYfZBÊ dIi IZYM ¸f`¨f ³fWeÔ ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ÀfUf»f CN³ff »ffdþ¸fe W` dIY Me 20 U»OÊ IY´f IZY d»fE ¶ffÔ¦»ffýZVf SUf³ff WfZ³fZ ÀfZ NeIY ´fW»fZ IYfZW»fe ßfe»fÔIYf ¢¹ff IYS³fZ ¦fE ±fZ? ÀfcÂffZÔ IZY

A³fb¿IYf ÀfZ ´fW»fZ dUSfM IYf ³ff¸f ¶fifþe»fe ¸ffgO»f Af`S ¶ff»feUbO Ad·f³fZÂfe Bþf¶fZ»f »fZB°fe IZY Àff±f þbOÞfÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ AfBÊ´feE»f-6 IZY ¸f`¨ffZÔZ ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ýZ£ff ¦f¹ffÜ

¸fb°ffd¶fIY A³fb¿IYf ³fZ A´f³fe dRY»¸f ¶ffg¸¶fZ UZ»UZM IZY VfcdMÔ¦f VfZOйfc»f ¸fZÔ ÀfZ dUSfM IZY d»fE MfB¸f d³fIYf»ff, °ffZ ýfZ³ffZÔ ³fZ ÀfbIcY³f ÀfZ EIY-ýcÀfSZ IZY Àff±f IYfRYe U¢°f d¶f°ff¹ffÜ dUSfM IYfZ UWfÔ ýZ£fIYS A³fb¿IYf IYe £fbVfe IYf dNIYf³ff ³fWeÔ SWfÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ª¹ffýf°fS U¢°f WfZM»f ¸fZÔ We d¶f°ff¹ffÜ dUSfM dRY»¸f IZY ÀfZM ´fS ³fWeÔ ¦fE, °ffdIY ¸fedO¹ff IYe ³fþSfZÔ ÀfZ ¶f¨fZ SWZÔÜ ýfZ³ffZÔ ßfe»fÔIYf IYe IbYL £fc¶fÀfcS°f þ¦fWfZÔ ´fS ·fe §fc¸fZÔÜ IYfZW»fe ³fZ E¹fS WfZÀMZÀf IZY Àff±f RYfZMfZ ·fe d£fÔ¨fUfBÊ, »fZdIY³f ¸fedO¹ff RYfZMfZ¦fifRYSfZÔ IYfZ ýZ£f°fZ We UZ UWfÔ ÀfZ d³fIY»f d»fEÜ dRYS ·fe EIY RYfZMfZ¦fifRYS ³fZ C³WZÔ A´f³fZ I`Y¸fSZ ¸fZÔ I`Yý We IYS We d»f¹ffÜ »fZdIY³f ¦fOÞ¶fOÞ °f¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f dUSfM dþÀf µ»ffBM ÀfZ Uf´fÀf ·ffS°f »ff`MZ, CÀfe µ»ffBM ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYfZ IYUS IYS³fZ IZY d»fE ¸fb¶Ô fBÊ ÀfZ ¦fE IbYL ´fÂfIYfS ·fe ÀfUfS ±fZÜ ¹fZ ¶f°ff ´f°ff »f¦f°fZ We

A³fb¿IYf IYfRYe ³ffSfþ WbBËÜ UW dUSfM ´fS ·fe ³ffSfþ WbBË Af`S dRY»¸f IZY ´fi¶fÔ²f³f ´fS ·fe, dþ³WfZÔ³fZ CÀfe µ»ffBM ¸fZÔ IYfZW»fe IZY »ff`M³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ¢¹ffZÔ IYSfBÊ, dþÀf¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY We IbYL ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ·fe þf³ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ¢¹ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ dþÀf ¶ff°f IYfZ dþ°f³ff dL´ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô, UW C°f³ff We Àff¸f³fZ Af þf SWe W`Ü ÀfZd»fd¶fiMeþ IZY ´¹ffS IZY Àff±f dý¢IY°f

70

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

¹fWe WfZ°fe W` dIY ¹fZ ARZY¹fS IYfZBÊ Af¸f Afý¸fe IYf ARYÀff³ff °ffZ WfZ°ff ³fWeÔ dIY IYWeÔ ·fe d¸f»f »ffZ, WfZM»f ¨f»fZ þfAfZ, dRY»¸f ýZ£f »ffZ, IYfZBÊ ´fW¨ff³fZ Uf»ff ³fWeÔ W`Ü d»fWfþf ÀMfS ÀfZd»fd¶fiMeþ IYfZ B³f Àf¶fÀfZ ¶f¨fIYS We d¸f»f³ff WfZ°ff W` Af`S UZ ¨ffWZ dþ°f³ff dL´f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔ, IYWeÔ ³f IYWeÔ IbYL EZÀff WfZ We þf°ff W` dIY C³WZÔ ´fW¨ff³f d»f¹ff þf°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ IYfZ IYBÊ ¶ffS ýZ£ff þf ¨fbIYf W`Ü IYWf þf°ff W` dIY dUSfM þ¶f ·fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WfZ°fZ W`Ô, °f¶f UW A³fb¿IYf IZY Àff±f We WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fcÔ ·fe W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ dRY»¸fe dÀf°ffSfZÔ Af`S dIiYIZYMX dÀf°ffSfZÔ IYf EIY ýcÀfSZ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYfZBÊ ³f¹ff ³fWeÔ W`Ü IYBÊ ³fZ °ffZ dIi IZYMSfZÔ ÀfZ Vffýe ·fe IYeÜ dUSfM IYfZW»fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W` dIY UW ´ffMeÊ IZY ¶fWb°f Vff`IYe³f W`ÔÜ d»fWfþf B³WeÔ ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ UW BÀfÀfZ ´fW»fZ IYBÊ »fOÞdIY¹ffZÔ ÀfZ MIYSf ¨fbIZY W`Ô Af`S C³fIYe ³fþýedIY¹ffZÔ IZY ¦ffgdÀf´f COÞ°fZ SWZ W`ÔÜ IYW³fZ Uf»fZ °ffZ ¹fWX ·fe IYW°fZ W`Ô dIY d´fL»fZ dý³ffZÔ A³fb¿IYf ³fZ A´f³fZ WfZNfZÔ IYe þfZ W»IYe-Àfe ÀfþÊSe IYSfBÊ ±fe, UWX ·fe C³WfZÔ³fZ dUSfM IZY ÀfbÓffU ´fS We IYSfBÊ ±feÜ A³fb¿IYf ÀfZ ´fW»fZ dUSfM IYf ³ff¸f ¶fifþe»fe ¸ffgO»f Af`S ¶ff»feUbO Ad·f³fZÂfe Bþf¶fZ»f »fZB°fe IZY Àff±f þbOÞfÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ AfBÊ´feE»f-6 IZY ¸f`¨ffZÔ Af`S ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ýZ£ff ¦f¹ffÜ Bþf¶fZ»f Af`S dUSfM IZY ¶fe¨f IYBÊ ¸fWe³fZ °fIY OZdMÔ¦f WfZ°fe SWeÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff °f¶f McMf, þ¶f ÀMfS dIi IZYMS Af`S A³fb¿IYf IYfZ EIY Vf`Ô´fc IZY EmO ¸fZÔ IYf¸f IYf ¸ff`IYf d¸f»ff Af`S C³f¸fZÔ IYSe¶fe ¶fPÞeÜ Bþf¶fZ»f IYe ýfZÀ°f ³fZ °f¶f IYWf ±ff dIY Bþf¶fZ»f Af`S dUSfM B³f dý³ffZÔ dSV°fZ ¸fZÔ W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS W`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ ¶fifþe»fe ¸ffgO»f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ff ±ffÜ LW ¸fWe³fZ UW »f¦ff°ffS ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ dý»»fe Af°fe SWeÔ Af`S WS ¶ffS A´f³fe ¸fb»ffIYf°f IYfZ »fZIYS IbYL ³f IbYL MÐUeM ·fe IYS°fe SWeÔÜ Bþf¶fZ»f ÀfZ ·fe dUSfM IYe ¸fb»ffIYf°f EIY EmO VfcM ¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbS ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ °f¶f ýfZ³ffZÔ VfcdMÔ¦f IZY Àff±f

UWfÔ IYfRYe §fc¸fZ-dRYSZ ±fZÜ dUSfM IbYL BÀf °fSW Bþf¶fZ»f IZY Àff±f §fc¸f°fZ ±fZ dIY dIYÀfe IYe ³fþS C³f ´fS ³f ´fOÞZÜ °f¶f ·fe dIYÀfe ³fZ UWfÔ ÀfOÞIYûÔ ´fS Àff±f §fc¸f°fZ WbE C³fIYe °fÀUeSZÔ £feÔ¨f »feÔÜ UZ °fÀUeSZÔ BÔMS³fZM ´fS Of»fe ¦fBË, °ffZ dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¹fZ »fOÞIYe IYf`³f W`Ü ¶ffý ¸fZÔ BÀfIYf £fb»ffÀff WbAfÜ Bþf¶fZ»f £fc¶fÀfcS°f W`ÔÜ dþÀf Àf¸f¹f UW dUSfM IZY Àff±f OZdMÔ¦f IYS SWe ±feÔ, °f·fe C³WfZÔ³fZ Sfþ ´fbSfZdW°f IYe dRY»¸f dÀf¢Me³f ·fe ´fcSe IYeÜ ¹fWX ·fe IYWf þf°ff W` dIY dÀfÔ¦ff´fbS ¸fZÔ EmO VfcdMÔ¦f ÀfZ ´fW»fZ ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f EIY d¶fþ³fZÀf ¸f`³f õfSf ýe ¦fBÊ ´ffMeÊ ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ Wf»f ¸fZÔ C³WZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ff»feUbO E¢MS dÀfðf±fÊ ¸f»WfZÂff IZY Àff±f ¶ffÔýif IZY SZÀ°fSfÔ ¸fZÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ IYWf þf SWf W` dIY dÀfðf±fÊ Af`S ¶fifþe»fe ÀfbÔýSe IZY ¶fe¨f d´fL»fZ IbYL ¸fWe³ffZÔ ÀfZ þ¶fSýÀ°f SfZ¸ffÔÀf ¨f»f SXWXf W`Ü ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY d½fSXfMX ÀfZ dSXV°fZ £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fWX QcÀfSXe AûSX ¸fbOÞXeÔ, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY dUSfM IZY Àff±f ARZY¹fS IZY ¨f»f°fZ We Bþf¶fZ»f IYfZ ´f¹ffÊ´°f ´fd¶»fdÀfMe d¸f»fe, dþÀfIYf RYf¹fýf C³fIZY I`YdS¹fS ¸fZÔ WbAfÜ BÀfe °fSW dUSfM IYe ¸fb»ffIYf°f ýdÃf¯f ·ffS°f IYe WfZSeB³f °f¸f³³ff ÀfZ WbBÊ ±fe, dþÀfIYf ´fcSf ³ff¸f °f¸f³³ff ·ffdM¹ff W`Ü ¸fWfSf¿MÑ IZY EIY A¨LZ ´fdSUfS ÀfZ °ff»»fbIY S£f³fZ Uf»fe °f¸f³³ff ÀfZ ·fe dUSfM EIY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ÀfZ»fIYf³f IYe dUÄff´f³f IYe VfcdMÔ¦f ¸fZÔ d¸f»fZ ±fZÜ CÀf VfcdMÔ¦f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ ´fS EmÀff þfýc dIY¹ff dIY ½fZ IYSe¶f Af ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ IYe PZS ÀffSe °fÀUeSZÔ Àff±f-Àff±f AfBËÜ dþÀf³fZ ·fe ýfZ³ffZÔ IYfZ °fÀUeSfZÔ ¸fZÔ Àff±f ýZ£ff, C³WZÔ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYe IZY¸fZÀMÑe ³f IZYU»f ¶fZW°fS »f¦fe, ¶fd»IYYEIY ýcÀfSZ IZY ´fid°f d³fIYMX°ff IYf AWÀffÀf ·fe WbAfÜ ýfZ³ffZÔ ³f IZYU»f EIY ýcÀfSZ IZY ´¹ffS ¸fZÔ d¦fSµ°ffS WfZ ¦fE ±fZ, ¶fd»IYYRZYÀf¶fbIY ÀfZ EIY ýcÀfSZ ÀfZ »f¦ff°ffS ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SW°fZ ±fZÜ ³f þf³fZ IYf`³f-Àfe ¦f»f°fRYWd¸f¹ffZÔ IZY IYfS¯f AfBÊ´feE»f-6 VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ

We ýfZ³ffZÔ IYe SfWZÔ þbýf WfZ ¦fBËÜ IYWf þf°ff W` dIY °f¸f³³ff IYfZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY ´fS ¶»ffIY IYS þeU³f ÀfZ ¶ffWS IYf SfÀ°ff dý£ff dý¹ff, »fZdIY³f °f¸f³³ff IZY IYSe¶fe

»ffZ ¦ ffZ Ô IYf IYW³ff W` dIY dUSfM IYe ¶fifþe»fe ¸ffgO»f ÀfZ ³fþýeIYe ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffý °f¸f³³ff £fRYf WfZ ¦fBË ±feÔÜ BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ We dUSfM IYfZ A´f³fZ RZYÀf¶fbIY AIYfCÔM ÀfZ ¶ffWS IYS dý¹ffÜ Wf»ffÔdIY ³f °ffZ °f¸f³³ff ³fZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IY·fe IbYL IYWf Af`S ³f We dUSfM ³fZÜ EIY dIi IZYMS IZY °ff`S ´fS dUSfM IZY M`»fZÔM IYe °ffSeRY WS IYfZBÊ IYS°ff W`Ü dþÀf °fSW UW ·ffS°fe¹f Me¸f IZY d»fE MZÀM ¸f`¨f ÀfZ »fZIYS EIY dýUÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ dþ¸¸fZýfS ´ffdS¹ffÔ £fZ»f°fZ W`Ô, CÀfÀfZ ¹fWX IYW³fZ Uf»ffZÔ IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ W` dIY UW Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IZY AÀf»fe CØfSfd²fIYfSe W`Ô, ¶fd»IYYIbYL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ C³fÀfZ Af¦fZ ·fe W`ÔÜ d»fWfþf ¶fOÞe °ffýfý ¸fZÔ ¹fbUf »fOÞdIY¹ffÔ C³fIYe ýeUf³fe SW°fe W`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ °fIY dUSfM IYfZ ýZS Sf°f °fIY ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ SW³fZ ¸fZÔ £ffÀff ¸fþf Af°ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ C³WZÔ ¸fWÀfcÀf WfZ ¦f¹ff dIY A¨Le ´ffdS¹ffÔ £fZ»f³fZ IZY d»fE C³WZÔ IbYL A³fbVffdÀf°f SW³ff WfZ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ÀfZ C³WfZÔ³fZ ýZS Sf°f °fIY ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ SW³ff ¶fÔý IYS dý¹ff, »fZdIY³f C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ

WS IYfZBÊ ¹fWX þf³f³fZ IYfZ C°ÀfbIY W` dIY dUSfM Af`S A³fb¿IYf IYf ´¹ffS A¶f dIYÀf ¸ffZOÞ ´fS ´fWb¨Ô fZ¦ffÜ ¢¹ff ýfZ³ffZÔ IYfZ »fZIYS IYfZBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffS BÀf Àff»f Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ff?

Af³fZ Uf»fe »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ IY·fe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ AfBÊÜ IbYL ¸fWe³ffZÔ ´fW»fZ ¸fedO¹ff ³fZ C³WZÔ dSd°fIYf ÀffþýZW ³ff¸f IYe EIY »fOÞIYe IZY Àff±f ¸fcUe ýZ£f°fZ WbE ýZ£ffÜ þ¶f RYfZMfZ £feÔ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ, °ffZ dSd°fIYf ³fZ A´f³ff ¨fZWSf dL´ff d»f¹ffÜ dSd°fIYf EIY ¸ffIZÊYdMÔ¦f IaY´f³fe ¸fZÔ À´ffZMÐÀfÊ M`»fZÔM ¸f`³fZþS W`ÔÜ BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ UW d´fL»fZ °fe³f-¨ffS Àff»ffZÔ ÀfZ dUSfM IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ±feÔ Af`S C³fÀfZ d¸f»f°fe SWe ±feÔÜ ´fcUÊ d¸fÀf BÔdO¹ff ÀffSfW þZ³f Of¹fÀf IZY Àff±f ·fe IYfZW»fe IYf ±ffZOÞZ dý³ffZÔ IZY d»fE SfZ¸ffÔÀf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ IYBÊ ¶ffS dý»»fe Af`S ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ýZ£ff ¦f¹ff ±ffÜ dUSfM IZY ¶ffSZ ¸fZÔ C³fIZY We IbYL ýfZÀ°f ¨fbMIYe »fZ°fZ W`ÔÜ dUSfM U³f-OZ dIiYIZYMX IYe °fSW We ´¹ffS IYe LW-LW ¸fWe³fZ IYe ´ffdS¹ffÔ ·fe £fZ»f°fZ dý£f°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f WS IYfZBÊ ¹fWX þf³f³fZ IYfZ C°ÀfbIY W` dIY dUSfM Af`S A³fb¿IYf IYf ´¹ffS A¶f dIYÀf ¸ffZOÞ ´fS ´fWbÔ¨fZ¦ffÜ ¢¹ff ýfZ³ffZÔ IYfZ »fZIYS IYfZBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffS BÀf Àff»f Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ff ¹ff ¹fWX dSV°ff ·fe Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fý»f þfE¦ff? g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

71

IYd½f°ffEa Àfªf³f °fb¸f Àfªf³f °fb¸f IYfWZX ³f d¸f»f°f ¸fbÀ¢¹ff¹f! °fb¸WXfSXe dSXÀf Àf¸fbÓfe ³ff ªff¹f! °fb¸WXSmX Afa¦f³f IYe WXüÔ d¨fdOÞX¹ff °fb¸WXSXe ¦fûQe IYe ¸f`Ô ¦fbdOÞX¹ff ¸fûSmX §fMXX ¸ffa °fb¸f WXe L»fIYü °fb¸f WXe ¸f³f-QSX´f³f ¸ffa Óf»fIYü °fb¸f WXe °ff»ff, °fb¸f WXe IabYOXe °fb¸f WXe ³fIYQe, °fb¸f WXe WabXOXe °fb¸f d´f¹f d´f¹f¸f¹f °fb¸f WXe d°f¹f¸f¹f d³fSX·f¹f d³fSX¦fb³f °fb¸f °fb¸f WXe ·f¹f°f¶f dRYSX I`YÀff ·ûQ, ¢¹fûÔ ³f ¹fWX ´fSXQf QZ°f WXMXf¹f!

IYfWZX ³f d¸f»f°f ¸fbÀ¢¹ff¹f!

WXûÔNX ¹fZ ¸fZSmX WXûÔNX ³fWXeÔ, EIY øY¸ff»f ¸fWX¬f ¦fe»fe Afa£fûÔ IZY d»fE...

ÀfbSmXVf Àfd»f»f

×RbYÀfÊ°f IYûBÊX EIY VûlSX ¦fb»ff¶fe ÀfcSfX£Þf ÀfZ L»fIY Af¹ff Àfb£ÞfÊøY(¹ff ¸fWX¬f EIY d¸fÀfSXf...) ´fPÞX³fZ IYe RbYÀfÊ°f IYWXfa W`X dIYÀfc IYû?

Aªf¶f °f¸ffVff (A¸feSX £fbÀfSXû AüSX IY¶feSX IYe ÀfûWX¶f°f ¸fZÔ)

d¨fÂfIÈYd°f : ½ffªfQf ×Jf³f

AfÀf¸ff³f ¸fZÔ OcX¶fZ °ffSmX Af ´fWabX¨fZ WX¸f ¦fûSX dIY³ffSmX, ¹ffa ´fZ Aªf¶f °f¸ffVff QZ£ff¦fûSXe ¶f`NXe IZYVf Àfa½ffSmX, QSX´f³f ¸fZÔ d´fCX IYe LX¶f Óf»fIZY ªf¶f ½fû A´f³ff øY´f d³fWXfSmX, ¦fûSXe IZY ¸fb£f IYe »ff»fe ÀfZ »ff»f WbXE WX¸f ¦fûSX dIY³ffSmXÜ ÀfbSmXVf Àfd»f»f : k£fb»fZ ¸fZÔZ £fOÞZX WXûIYSXl, kIYSXûOÞXûa dIYSX³fûÔ IYe d¬faQ¦fe IYf ³ffMXIY-Àffl, k·fe¦fe WbXBÊX Qe½ffSX ´fSX SXûVf³fel (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü Àf¸´fid°f, À½f°faÂf »fZ£f³fÜ

72

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

½¹fa¦¹f

¶fbPÞf´fZ IZY RYf¹fýZ WX

SXfªfZ³ýi ÀfWX¦f»f

¶fcPÞZ IZY ¸fbJ ÀfZ CX¨¨fdSX°f ²Ud³f¹ffa IbYL IYe IbYL Àfb³fe þf°fe W`XaÜ Afý¸fe IYWZX IbYL °ffZ QcÀfSXf Àfb³fZ IbYLÜ BXÀfIZY ¶fe¨f IZY A±fÊ ´fIYOÞ³fZ °fIY Àf¶f IbYL ¸f³ffZSaXþIY WXfZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ

¸ffSZX ¸fWXf³f ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ CX¸fi IYe ¶fOÞe IYe¸f°f W`XÜ ¹fWXfa WXS ´fbSXf³fe ¨feªf ¶fWbX°f ¶fdPÞ¹ff WXfZ°fe W`XÜ WX¸ffSXf A°fe°f ÀUd¯fʸf W`XÜ ¸fWXf³f UWXe þfZ ¸fSX IYS dýJfEÜ BXÀfe d¨f³°f³f IZY ¨fÕX°fZ CX¸fiýSfþ IYf WX¸f Àf¸¸ff³f IYS°fZ W`ÔXÜ ¶fcPÞf Afý¸fe »ffJ WXSf¸fþýd¦f¹ffa IYSZXa WX¸f CXÀf ´fSX VfIY ³fWeÔ IYS°fZÜ ¶fcPÞf IY·fe ÓfcNX ³fWeÔ ¶ffZÕX°ff×... UWX ³ff°fe-´ffZd°f¹ffZÔ UfÕXf W`X×... UWX A³fb·fUe W`X×.×.. CXÀf³fZ ¶ffÕX ²fc´f ¸fZÔ ÀfRZYQ ³fWeÔ dIYE×.× . Àfb³f°fZÀfb³ff°fZ UWX þ¸fe³f ÀfZ DY´fSX WXfZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¶fZMXf-¶fWcX ´fWÕZX °ffZ ¶fcPÞZ-¶fbdPÞ¹ff ÀfZ d¨fPÞ°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX SXW³fZ IYe ¹ffZþ³ffEa ¶f³ff°fZ W`XaÜ ´fSX þ`ÀfZ WXe ³fUþf°f dVfVfbAfZÔ ÀfZ ´fSZXVff³f WXfZ°fZ W`ÔX °ffZ A»f¦f SXWX SWZX ¶fcPZXÞ-¶fbdPÞ¹ff IYfZ ¶f¨¨fZ IZY ¹ffý IYS³fZ IYf UfÀ°ff QZIYS Uf´fÀf ¶fb»ff ÕZ°fZ W`ÔXÜ ¶fbPÞf´ff ¶f¨¨fZ dJ»ff³fZ IYf ÀU¹fadÀfî Af`SX A³fb·fUe ³fbÀJf W`XÜ ¶fWc IYfZ dJÕXf`³fZ JSXeQ³fZ IYf ÓfaÓfMX ·fe ³fWeÔ SXWX°ffÜ þe°ffþf¦f°ff, dWX³fdWX³ff°ff §ffZOÞf ¸ff`þcý W`X, °ffZ dRYS ÓfcNX-¸fcNX IZY ³fIY»fe §ffZOÞZ ¢¹ff JSXeQ³ffÜ A¶f ¶f¨¨fZ IYfZ ÀIcY»f IZY dÕXE þf°fe ¶fÀf ¸fZÔ LfZOÞ³fZ IZY dÕXE ·fe ¶fcPÞZ ÀfZ ¶fZWX°fSX IYfZBÊX ³fWeÔÜ ¶fWcX ÀfZ þ¶f IYfZBÊX IYSe¶fe dSXV°fZýfSX ¶fýþb¶ff³fe IYS IZY ´fcL WXe ÕZ°ff W`X °ffZ CXÀfIYf Àfe²ff ¶f³ff-¶f³ff¹ff þUf¶f IbYL BXÀf ´fiIYfSX IYf WXfZ°ff W`X-BX³f IYfZ ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ¶fOÞf ´¹ffSX W`XÜ §fSX IYf IYf¸f IYS°fZ SXW³fZ ÀfZ U¢°f ·fe A¨Lf IYMX þf°ff W`XÜ USX³ff W¸fZÔ °ffZ BX³WZXa IY·fe ¶ffWXSX ·fZþ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ ¹fWXe IYW°fZ W`ÔX dIY ¨fÕX°fZdRYS°fZ SXW³fZ ÀfZ Afý¸fe ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ ¶fbPÞf´fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¸fþf ¹fWX W`X dIY Af´f Àf¸¸ff³f³fe¹f, ´fcþ³fe¹f, UaQ³fe¹f WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ Af´f »ffJ §fdMX¹ff IY¸fe³fZ ¶f³fZ SXWXfZ, ¹fWX Af´fIYf

d³f°ffa°f d³fþe ½¹fd¢°f¦f°f ¸ff¸f»ff W`XÜ ¶fbPÞf´ff BX³f Àf·fe ¶fý¸ffdVf¹ffZÔa IYfZ PXaIY ÕZ°ff W`XÜ WX¸ffSZX ¹fWfa ¶fbþb¦fÊ W¸fZVff ·fÕXf ´fif¯fe WXfZ°ff W`XÜ ÕXfZ¦f ·fcÕX þf°fZ W`ÔX dIY þUf³fe ¸fZÔ dþ³f ¶ff°ffZÔ IYfZ Afý¸fe Af¦fZ IZY dÕXE MXfÕX°ff SXWX°ff W`X, UWXe Afý¸fe ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔ Af°fZ WXe Óf´fMX¸ffSX WXfZ þf°ff W`XÜ ¶fbPÞf´fZ IYe IYfSXÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ CX¸fi IYf dÕXWXfþ IYS°fZ WbXE ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWeÔ dÕX¹ff þf°ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY IYf³fc³f ·fe CX¸fiýSfþe Af`SX ÀUfÀ±¹f IYf RYf¹fýf QZ°fZ WbXE dSX¹ff¹f°f QZ QZ°ff W`XÜ ¶fcPÞf Afý¸fe »ffJ JbSXfRYf°fe WXfZ, CXÀf ´fSX dIYÀfe IYfZ VfIY ³fWeÔ WXfZ°ffÜ Af´f ¶fZMXe-¶fZMXe IYWIYS dIYÀfe ·fe ¸f³f¨ffWXe »fOÞIYe IYe ´feNX ´fSX WXf±f RZYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´fIZY BXÀf IÈY°¹f ´fSX VfIY IYS³fZ UfÕZ IYf ¸fbaWX IYfÕXfÜ Af´f °ffZ ¶fÀf A´f³fe ³fe¹f°f IYe ÀfRYfBÊX QZIYS A´f³fe ¶fý³fe¹f°fe IYfZ PXaIZY SXJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ §fdMX¹ff ÀfZ §fdMX¹ff, Qbá, ¨fdSXÂfWXe³f ½¹fd¢°f ¶fbþb¦fÊ WXfZ°fZ WXe ¦fb¯fUf³f, Àf¸¸ff³fe¹f, ¨fdSXÂfUf³f Af`SX ´fcª¹f³fe¹f WXfZ þf°ff W`XÜ IYf`³f ¸ff³f ÀfIY°ff W`X dþÀf³fZ ÀffSXe CX¸fi WXe JbSXfRYf°ffZÔ ¸fZÔ IYfMXe °ffZ UWX ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔ A´f³fe IYfSXÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ Af`SX ·fe RbY»f´ficRY °fSXeIZY ÀfZ ³fWeÔ IYSZX¦ffÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ·fe ¶fcPÞZ °fIY»feRYQZWX »f¦f³fZ IZY ¶ffUþcý IY·fe-IY·ffSX CX´f¹ffZ¦fe »f¦f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¶f¨¨fZ IYfZ ÀIcY»f LfZOÞ³fZZ, §fSX IYe SXJUfÕXe IYS³fZ, ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dJ»ff³fZ, ³fWX»ff³fZ þ`ÀfZ SXfZþ¸fSXfÊ IZY IYf¸f ¸fZÔ WXf±f ¶faMXf°fZ WbXE CX³fIYf MXfBX¸f ·fe IYMX þf°ff W`X Af`SX ¶f¨¨fZ ·fe ´f»f þf°fZ W`XaÜ BXÀf ¶fe¨f §fSX ´fSX ´ffZ°fZ-´ffZd°f¹ffa JbVf SXW°fZ W`ÔX Af`SX ¶fZMZ-¶fWcX dRY»¸f IYf Afa³fý ÕZ³fZ IZY dÕXE dÀf³fZ¸ff ·fe þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fif´fMXeÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX Af`SX

d³fUZVf IYfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf RYf¹fýZ¸faQ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ UfÕXe Af`ÕXfý ³f¸¶fSX QfZ IYf IYf¸f ¶fcPÞZ ¸ffa-¶ff´f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ Àff²f ÕZ°fe W`XÜ dIY°f³fZ ¸fIYf³f A´f³fZ ³ff¸f IYSZXa¦fZÜ ¶fcPÞfZÔ IYe AfdJSX CX´f¹ffZd¦f°ff ¢¹ff W`X? ´fif´fMXeÊOXe»fS³fb¸ff Af`ÕXfýfZÔ IYfZ °ffZ ¸ffa-¶ff´f IYe AÀfÕXe CX´f¹ffZd¦f°ff BXÀfe ²f³²fZ ¸fZÔ NXeIY ÀfZ Àf¸fÓf Af³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¸ffa-¶ff´f IYfZ ·fe ¶f¨¨ffZÔ IZY IYf¸f AfIYS A´f³ff þeU³f Àff±fÊIY »f¦f³fZ »f¦f°ff W`XÜ CX³WZXa Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXe Af°ff dIY IY»f °fIY »fd°f¹ff°fZ-Qb°IYfS°fZ ¶f¨¨fZ AfdJSX ´fif´fMXeÊ IYe JSXeQ RYSXfZ£°f IZY U¢°f BX°f³fZ ¸fb»ff¹f¸f I`YÀfZ ¶f³f þf°fZ W`ÔXÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X IYf¸f IYf Q¶ffU WXfZ ¹ff þ¸ff³fZ IYe ¸ffSX WXfZÜ ¹fWX ¸fWaX¦ffBÊX °ffZ BX°f³fe W`X dIY Afý¸fe IYfZ þe³fZ °ffZ ¢¹ff ¸fS³fZ ·fe ³fWeÔ QZ°feÜ J`SX, CX³WZXa A´f³fZ ¶fbPÞf´fZ ÀfZ ´fWÕZX ·fe IYfZBÊX dUVfZ¿f dVfIYf¹f°f ³fWeÔ SXWXe ´fSX A¶f °ffZ d¶f»IbY»f ³fWeÔ SXWXeÜ ¶fcPÞZ IZY ¸fbJ ÀfZ CX¨¨fdSX°f ²Ud³f¹ffa IbYL IYe IbYL Àfb³fe þf°fe W`XaÜ Afý¸fe IYWZX IbYL °ffZ QcÀfSXf Àfb³fZ IbYLÜ BXÀfIZY ¶fe¨f IZY A±fÊ ´fIYOÞ³fZ °fIY Àf¶f IbYL ¸f³ffZSaXþIY WXfZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¶fcPÞf ¹fca ·fe AfVfeUfÊý IZY IYf¸f IYe ¨feªf SXWX þf°ff W`XÜ CXÀfIZY WXf±f dÀfRÊY Af`SX dÀfRÊY AfVfeUfÊý QZ³fZ IZY dÕXE CXNX°fZ W`ÔXÜ §fdMX¹ff ÀfZ §fdMX¹ff Afý¸fe ¶fbPÞf°fZ WXe Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ UWX A´f³fe ´fdSX´f¢½fIY¸fe³f´fa°fe ¸faZ ·fe BXªªf°f IYf WXe ´ffÂf ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff W`XÜ QcÀfSXf VfIY WXe ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff dIY ·fBX¹ff ¶fbPÞf´ff CXÀfIYe AfOÞ W`XÜ AÀfÕX ¸fZÔ UWX þUf³fe IYe CX¸fi ÀfZ ·fe ª¹ffýf £fca£UfSX WXfZ ¦f¹ff W`XÜ A¶f UWX A´f³fe Qd¸f°f IbaYNXfAfZÔ IZY dUÀRYfZMX³f IYf »ffBXÀfZÔÀf ´ff ¨fbIYf WXfZ°ff W`XÜ CXÀfIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fSX VfIY IYS³ff AfZLf´f³f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`XÜ g

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

73

´fdSXIiY¸ff ÀffdW°¹f AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f

ÀÂfe-Vfd¢°f ´fbSÀIYfS

ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe ³fZ Vff¹fSX þfUZý A£°fS AüSX IY±ffIYfSX ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ Àf¸fZ°f 24 IYdU¹ffZÔ EUÔ ÀffdW°¹fIYfSfZÔ IYfZ A´f³fZ Ufd¿fÊIY C°ÀfU ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ AIYfý¸fe ³fZ IYdU¹ffZÔ, »fZ£fIYfZÔ IYfZ AÔ¦fiZþe Àf¸fZ°f 24 ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ C³fIYe IÈYd°f¹ffZÔ IZY d»fE ´fbSÀIÈY°f dIY¹ffÜ AIYfýZ¸fe ³fZ þfUZý A£°fS (CQÊc), Aad¶fIYf ýØf (SfþÀ±ff³fe) Af`S Àfb¶ffZ²f ÀfSIYfS (¶ffa¦»ff) þ`ÀfZ IYdU¹ffZÔ °f±ff ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ (dWÔýe), ¸f³f¸ffZW³f (´fÔþf¶fe) þ`ÀfZ IY±ffIYfSXûÔ IYfZ ´fbSÀIÈY°f dIY¹ffÜ Àf¸ffSfZW IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f AfZdOÞ¹ff IYdU S¸ffIYfa°f S±f ³fZ IYWf dIY Afþ ¹fWfÔ ÀffdW°¹f IYfZ A´f³ff ´fcSf þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦f ·ffS°fe¹f ÀffdW°¹f IYe dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ »fZIYS þf SWZ W`ÔÜ

Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ ¸fdW»ff dýUÀf IZY AUÀfS ´fS ´fÂfIYfS AüSX IYUd¹fÂfe Ud°fÊIYf ³f³ýf Àf¸fZ°f 6 »fû¦fûÔ IYfZ ÀÂfe-Vfd¢°f ´fbSÀIYfS-2013 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe dýVff ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ IZY d»fE Ud°fÊIYf ³f³ýf, ¸ff³fÀfe ´fi²ff³f, Ofg. E¸f UZÔI`Y¹ff, ¶fe³ff ÀfZN »fVIYSe, Me. Sf²ff IZY. ´fiVffÔd°f Af`S Ofg. Àfe¸ff Àff£fSZ IYfZ ¹fW ´fbSÀIYfS ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZOe ßfeSf¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIY Ud°fÊIYf ³f³ýf EIY ¸fedO¹ff MÑZ³fS, Àff¸ffdþIY d¨fÔ°fIY Af`S IY½fd¹fÂfe W`ÔX, CX³fIYe ´fi¸fbJ IÈYd°f¹ffa W`ÔX-kd°f³fIYf d°f³fIYf d°fWfOÞl AüSX k±fe. Wca..SWca¦fe..lÜ

»ffZIYf´fʯf

dU¸ffZ¨f³f

IZÔYýie¹f d°f¶¶f°fe A²¹f¹f³f dUVUdUôf»f¹f ´fdSÀfS ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ OXfg. ¶ff¶fcSf¸f dÂf´ffNe IYe dIY°ff¶f kEIY Àfb¶fW Af`S d¸f»f þf°fel IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fifZ. IYfVfe³ff±f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¸ff`Àf¸f ¶fý»f°fZ SWZ, AfÔ²fe-°fcRYf³f Af°fZ SWZ, »fZdIY³f ¶ff¶fcSf¸f IYe »fZ£f³fe ¨f»f°fe SWeÜ IbY»f´fd°f ´fifZ. ³fUfa¦f Àf¸f°fZ³f ³fZ IYWf dIY ´fbÀ°fIY IYe IYWf³fe Àf¸ffþ IZY WS ½¹fd¢°f ´fS »ff¦fc WfZ°fe W`Ü Ofg. ³feSþf ¸ff²fU ³fZ IYWf dIY ÀffdW°¹f Àf¸ffþ IYfZ þfZOÞ³fZ IYf IYf¸f IYS°ff W`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f Ofg. Sf¸fÀfb²ffS dÀfaW ³fZ dIY¹ffÜ

Aa°fSSf¿MÑe¹f ¸fdW»ff dýUÀf IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff ´fS ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW IYe ´f°³fe ¦fbSVfS¯f IYf`S ³fZ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f dU¿f¹f ´fSX k¶ff´fc W¸ffSZ Àff±fl ´fbÀ°fIY IYf dU¸ffZ¨f³f dIY¹ffÜ ´fýиf·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ÀU-SfZþ¦ffS ¸fdW»ff EÀffZdÀfEVf³f (ÀfZ½ff) IYe Se¸ff ³ff³ffU°fe IYe ´fbÀ°fIY k¶ff´fc W¸ffSZ Àff±fl ¦ffa²fe IZY dÀfðfÔ°ffZÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IZY ÀfVfd¢°fIYS¯f ¸fZÔ C³fIYe dU¨ffS²ffSf IZY ¹ffZ¦fýf³f ´fS Af²ffdS°f W`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYf`S ³fZ IYWf dIY AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸fdW»ff dýUÀf IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff ´fS k¶ff´fc W¸ffSZ Àff±fl IYf dU¸ffZ¨f³f IYS°fZ WbE ¸fbÓfZ £fbVfe WfZ SWe W`Ü

kIYd½f°ff A´f³fZ d³fIY¿f ´fSX SXWZXl

ýZUeVfaIYS AUÀ±fe ´fbSÀIYfS

10 ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ °fIY Af¹fûdªf°f RZYdÀMU»f AfgRY »fZMÀfÊ, dQ»»fe ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ýZVf ·fS ÀfZ IYBÊ ³ff¸f¨fe³f ÀffdW°¹fIYfS AfEÜ BÀf ÀffdWX°¹f CX°Àf½f ¸fZÔ ÀffdW°¹fIYfSXûÔ IZY Àff±f ¹fbUf ÀffdW°¹fIYfSûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ Wb³fS IYfZ ¶ffaMXfÜ CX°Àf½f ¸fZÔ IYBÊ ÀfÂf S£fZ ¦fEÜ BÀf¸fZÔ IYWfd³f¹ffZÔ ÀfZ »fZIYS IYdU°ffAfZÔ °fIY WS dU²ff ´fS ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ IYdU »fe»ff²fS ¸fÔO»ffZBÊ ³fZ IYWf dIY IYdU°ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe C´fd»f¶²f ¹fW WfZ³fe ¨ffdWE dIY UW A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÓfcNe Àffd¶f°f ³f WfZÜ

Af»ffZ¨f³ff IZY d»fE 2013 IYf kýZUeVfaIYS AUÀ±fe Àf¸¸ff³fl ¹fbUf Af»ffZ¨fIY AüSX ´fif²¹ff´fIY dU³ffZý d°fUfSe IYfZ dý¹ff þfE¦ffÜ C³WZÔ ¹fW Àf¸¸ff³f C³fIYe dIY°ff¶f k³f¹fe Àfýe IYe ýW»feþ ´fSl IZY d»fE dý¹ff ªffE¦ffÜ A¶f °fIY ¹fW Àf¸¸ff³f dUþ¹f IbY¸ffS, Vf¸·fc³ff±f, UeSZ³ýi ¹ffýU, Aþ¹f d°fUfSe, ´faIYþ ¨f°fbUÊZýe, ASdUÔý dÂf´ffNe, IÈY¿¯f ¸ffZW³f, Ad³f»f dÂf´ffNe, ª¹ffZd°f¿f þfZVfe, ´fi¯f¹fIÈY¿¯f, ÀfÔþeU IbY¸ffS, dþ°fZ³ýi ßfeUfÀ°fU AfdQ IYfZ d¸f»f ¨fbIYf W`XÜ ´fiÀ°fbd°f:- d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

74

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

Af

kAfþ °fIYl IYe ³fBÊ IYfZdVfVf

þ °fIY ´fS B³f dý³ffZÔ EIY EmÀfe IYOÞXe dý£ffBÊ þf SWe W`, þfZ BÀfZ ýcÀfSZ Àf·fe ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ IYWeÔ A»f¦f £fOÞf IYS ýZ°fe W`Ü kIYfZBÊ »ff`Mf ýZ ¸fZSZ ¶fe°fZ WbE dý³fl IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX IZY Àf°ffE C³f »ffZ¦ffZÔ IZY þeU³f ´fS ÀfÔÔUZý³fVfe»f ´fiIYfVf Of»ff þf°ff W`, þfZ þb¸fÊZ ¶fZ¦fb³ffWe ¸fZÔ þZ»f IYe Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ A´f³fZ þeU³f IZY ¸fW°U´fc¯fÊ U¿fÊ ¶f¶ffÊý IYS ýZ³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS dýE ¦fE WfZÔÜ EmÀfZ »ffZ¦f 8 Àff»f, 10 Àff»f, 14 Àff»f °fIY ¹fWXfa °fIY dIY 37 Àff»f °fIY þZ»f ¸fZÔ SWZÜ Afd£fSIYfS C³WaZ Aýf»f°f ³fZ d³fQfZÊ¿f IYSfS dý¹ff, »fZdIY³f C³fIYe dþÔý¦fe IZY ¶fZW°fSe³f Àff»f ¶f¶ffÊý WfZ ¦fE, þfZ C³WZÔ IYfZBÊ ³fWeÔ »ff`Mf ÀfIY°ffÜ B³f¸fZÔ EIY EmÀfZ AfdVfIY IYe ·fe IYWf³fe W`, þfZ BVIY IZY Wf±ffZÔ ¸fþ¶fcS WfZ³fZ IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¶ffS-¶ffS RYfZ³f IYS³fZ ´fS Af`S J°f d»f£f³fZ IZY IYfS¯f ÀfbSÃff ¸ff¸f»ffZÔ ÀfZ þbOÞe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IZY d³fVff³fZ ´fS Af ¦f¹ff Af`S CÀfIYf þeU³f ¶f¶ffÊý WfZ ¦f¹ffÜ U¿ffZÊÔ þZ»f ¸fZÔ ¦fb¬ffS³fZ IZY ¶ffý Aýf»f°f ³fZ CÀfZ ¹fW IYW IYS dIY UW AfdVfIY W`, Af°fÔIYUfýe ³fWeÔ, þ¶f CÀfZ LfZOÞf, °f¶f °fIY CÀfIYe ýbd³f¹ff We CþOÞ ¨fbIYe ±feÜ BÀfe ´fiIYfS ÀfZ °feÀfSe IYOÞe ¸fZÔ IYf³f´fbS IZY EIY ´fPZÞd»f£fZ ³ff`þUf³f IYfZ dý£ff¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY ¸ff±fZ ´fS Af°fÔIYUfýe IYf IY»fÔIY »f¦ff IYS Aa²fZSe Sf°f ¸fZÔ §fS ÀfZ CNf¹ff ¦f¹ff Af`S CÀfIYf þeU³f ¶f¶ffÊý IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ 8 U¿fÊ IZY ¶ffý þ¶f UW Aýf»f°f ÀfZ ¶ffB¬¬f°f ¶fSe WfZ IYS Af¹ff, °f¶f °fIY CÀfIZY ´fdSUfS ´fS ¢¹ff ¶fe°fe, CÀfIYf IYfZBÊ AÔýf¬ff ³fWeÔ »f¦ff ÀfIY°ff W`Ü BÀf IYOÞe IYfZ VfZSfZ-Vff¹fSe ÀfZ Àfþf IYS Vf¸Àf °ffdWS £ff³f ³fZ ¶fWb°f ¸ffd¸fÊIY ¶f³ff IYS ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ff, BÀfIZY ¶ff½fªfcQ BÀf ´fdSUfS IYe ´feOÞf IYf EWÀffÀf IYSX ´ff³ff IYdN³f W`XÜ dIYÀf ´fiIYfS dUôf»f¹f ¸fZÔ CÀfIYe ¶fZMe IYfZ °fOÞ´f³ff ´fOÞf, dIYÀf ´fiIYfS CÀfIYf ´fdSUfS ýcÀfSfZÔ IZY EWÀff³ffZÔ ´fS

þeU³f ½¹f°fe°f IYS°ff SWf, BÀfIYf AÔýf¬ff IZYU»f UW »f¦ff ÀfIY°ff W` þfZ BÀf AÔ²fIYfS ÀfZ WfZ IYS ¦fb¬fSf WfZÜ BÀfe ´fiIYfS EIY Vf£Vf d´fL»fZ 37 Àff»ffZÔ ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe Àfb³fUfBÊ IZY Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ I`Yý W`, ¢¹ffZadIY ´fbd»fÀf Af`S Aýf»f°f ýfZ³ffZÔ We CÀfZ þZ»f ·fZþ³fZ IZY ¶ffý CÀf ´fS ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³ff We ·fc»f ¦fEÜ A¦fS ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY ¹fW Ad·f¹fb¢°f IYfd°f»f W` Af`S Aýf»f°f ¸fZÔ CÀfIYf þb¸fÊ Àffd¶f°f ·fe WfZ þf°ff W`, °f¶f ·fe Vff¹fý CÀfZ C¸fiI`Yý ÀfZ ª¹ffýf Àfþf ³fWeÔ d¸f»f°feÜ »fZdIY³f BÀf IY°»f IZY d»fE dþÀfIYe Àfb³fUfBÊ A·fe VfbøY ·fe ³fWea WfZ ´ffBÊ W`, UW IYSe¶f °fe³f C¸fiI`Yý IYe Àfþf IYfM ¨fbIYf W`Ü kIYfZBÊ »ff`Mf ýZ ¸fZSZ ¶fe°fZ WbE dý³fl IYfZ ýZ£f IYS dý»f ýb£f°ff W` dIY ¹fW ¹fW ÀffSZ dÀf°f¸f BÔÀff³f ´fS BÔÀff³f We IYS SWf W`Ü ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ¹fWfa CÀf³fZ UW £ffIYe UQeÊ ´fW³f S£fe W`, þfZ CÀfZ ýZVf IYe ¸ffMe ÀfZ þfZOÞ°fe W`Ü EIY ´fiIYfS ÀfZ EIY ·ffS°fe¹f õfSf QcÀfSZ ·ffS°fe¹f IZY dU÷ ð WfZ³fZ Uf»ff ¹fW ¬fb»¸f W¸f Àf¶f ýZ£f IYS ¨fb´f SW þf°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe B³fIYfS ³fWeÔ W` dIY þb¸fÊ IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYWeÔ ³f IYWeÔ ´fbd»fdÀf¹ff »ffB³f IYfZ We ¨f»ff³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SW°ff W`Ü CÀfZ ´fbd»fÀf IYe WS ¶ff°f IYfZ Afa£f ¶fÔý IYS ³fWeÔ ¸ff³f³ff ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY A¦fS ´fbd»fÀf AÔd°f¸f Àf°¹f WfZ°fe °ffZ ýZVf ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ IYe ¬føYS°f ³f SW°feÜ kAfþ °fIYl ³fZ BÀf ´fiIYfS IYf IYf¹fÊIi ¸f ¶f³ff IYS C³f »ffZ¦ffZÔ IZY ¬f£¸ffZÔ ´fS ¸fSW¸f S£f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`, þfZ d¶f³ff Àf¶fc°f Af`S ¦fUfWe, ´fbd»fÀf IYe Af´fÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¹ff ´fýfZ³³fd°f IZY d»fE IYe þf SWe ¦f»f°f IYfSÊX½ffBÊX ¹ff dIYÀfe dUVfZ¿f IYfS¯f ÀfZ WfZ³fZ Uf»fe IYfSÊX½ffBÊX IYf dVfIYfS WfZ ¦fE ±fZÜ ¨fcadIY kAfþ °fIYl ýZVf IYf ³fÔ¶fS EIY ¨f`³f»f W`, BÀfd»fE AfVff W` dIY ýcÀfSZ ¨f`³f»f ·fe þ»ý We CÀfIYe ýZ£ff-ýZ£fe BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIi ¸f ´fiÀ°fb°f IYS³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ þfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ¶ff°f W`, UW ¹fW dIY ÀfSIYfS IYfZ B³f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYf ÀU¹fÔ ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WbE C³f »ffZ¦ffZÔ IZY dU÷ ð ¬føYS IYfSÊX½ffBÊX IYS³fe ¨ffdWE, þfZ A´f³fZ We »ffZ¦ffZÔ IYf þeU³f ¶f¶ffÊý IYS³fZ IZY A´fSf²fe W`ÔÜ ¶fZIYÀfcS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fIYOÞ³fZ IZY IYfS¯f AÀf»fe A´fSf²fe Af¬ffý §fc¸f°fZ SW°fZ W`Ô Af`S dRYS AUÀfS ´ffIYS A´fSf²f IYS ýZ°fZ W`ÔÜ BÀf ´fiIYfS Àf¸ffþ IYfZ ýfZWSe ¸ffS ´fOÞ°fe W`Ü Àfb³ff ¹fW ¦f¹ff W` dIY Sf¿MÑe¹f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f ³fZ kIYfZBÊ »ff`Mf ýZ ¸fZSZ ¶fe°fZ WbE dý³fl IYe ´fW»fe IYOÞe ýZ£f³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ À°fSX ´fS IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

75

¦f`ªfZMÐXÀf 1,990 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ Sþ³feIYfa°f RYfZ³f Ad·f³fZ°ff Sþ³feIYfa°f IYe ÀMfB»f IYfZ WXSX IYûBÊ IYfg´fe IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS°ff W`Ü IYf¶fʳf IaY´f³fe ³fZ Sþ³feIYfa°f IYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f IYfZ¨ffýfB¹ffa IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS ´ffa¨f RYfZ³f »ffg³¨f dIYE W`ÔÜ BÀf ´fS Sþ³feIYfÔ°f IZY WÀ°ffÃfS ·fe W`ÔÜ ¹fW ´fW»fe EmÀfe dRY»¸f W`, dþÀfZ EIY Àff±f 6 ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ´fiýdVfÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¶fʳf E36, E6 ´»fÀf, MfBMZd³f¹f¸f EÀf5AfBÊ EÔOÑfg¹fO Af²ffdS°f À¸ffMÊRYfZ³f W`Ô, UWeÔ ýfZ RYe¨fS RYfZ³f d»fþZÔO 2.4 Af`S d»fþZÔO 2.8 ·fe ´fZVf dIYE W`ÔÜ IYfZ¨ffýfB¹ffa ÀfeSeþ IYe IYe¸f°f 1,990 ÀfZ 8,000 ÷ ´f¹fZ °fIY WfZ¦feÜ

A¶f ¸ffZMfZ E¢Àf d´fL»fZ ¸fWe³fZ ¸ffZMfZSfZ»ff ¸ffZMfZ-þe RYfZ³f IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfZ C°ÀffdW°f dµ»f´fIYfMÊ A¶f EIY ¶ffS dRYS ÀfZ ¸ffZMfZSfZ»ff IZY ³fE ¸ffgO»f ¸ffZMfZ-E¢Àf IYfZ »ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SWf W`Ü IaY´f³fe ³fZ Afd²fIYfdSIY øY´f ÀfZ IYfZBÊ ´fbdá ³fWeÔ IYe W`Ü A´fi`»f ¸fZÔ ¸ffZMfZE¢Àf IZY ·ffS°f ¸fZÔ Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W` Af`S ¸ffZMfZ-þe IYe °fSW ¹fW RYfZ³f ·fe dµ»f´fIYfMÊ õfSf We »ffg³¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf RYû³f ¸fZÔZ 4.7 Ba¨f IYe ÀIi e³f W`XÜ BÀf¸fZÔ 10 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸ffZMfZE¢Àf IYe IYe¸f°f 18,000 ÷ ´f¹fZ IZY AfÀf´ffÀf SXWX ÀfIY°fe W`Ü

k»fûIYÀ½ff¸fel IZY À½ffd¸f°½f E½fa A³¹f d½f½fSX¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ §fû¿f¯ff

RYf¸fÊ - IVX (1) ´fiIYfVf³f IYf À±ff³f : 23E, dRYSXûªf ¦ffa²fe ´fiZÀf IYf¸´»fZ¢Àf

E.¶fe.SXûOX BaXQüSX (¸f.´fi.)

(2) ´fiIYfVf³f IYe d³f¹f°f A½fd²f : ´ffdÃfIY (3) ¸fbýiIY IYf ³ff¸f : ªfe°fZ³ýi Àfû³fe SXf¿MÑXe¹f°ff : ·ffSX°fe¹f ´f°ff : 1170/7E IY³ffdOXÞ¹ff SXûOX,

IY³ffÊMXIYf ÀIcY»f IZY ´ffÀf, BaXQüSX (4) ´fiIYfVfIY IYf ³ff¸f : ªfe°fZ³ýi Àfû³fe SXf¿MÑXe¹f°ff : ·ffSX°fe¹f ´f°ff : 1170/7E IY³ffdOXÞ¹ff SXûOX,

IY³ffÊMXIYf ÀIcY»f IZY ´ffÀf, BaXQüSX (5) Àfa´ffQIY IYf ³ff¸f : ªfe°fZ³ýi Àfû³fe SXf¿MÑXe¹f°ff : ·ffSX°fe¹f ´f°ff : 1170/7E IY³ffdOXÞ¹ff SXûOX,

IY³ffÊMXIYf ÀIcY»f IZY ´ffÀf, BaXQüSX (6) CX³f ½¹fdöY¹fûÔ IZY ªfû Àf¸ff¨ffSX : ³fWXeÔ ´fÂf IZY À½ff¸fe W`ÔX AüSX CX³f ·ff¦feQfSXûÔ ¹ff Vû¹fSX²ffSXIYûÔ IZY ªfû IbY»f ´fcaªfe IZY 1 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Aa²f IZY ²ffSXIY W`X ³ff¸f AüSX ´f°fZÜ ¸f`Ô ªfe°fZ³ýi Àfû³fe §fû¿f¯ff IYSX°ff WcaX dIY DY´fSX Qe ¦fBÊX d½fdVfd¿MX¹ffa ¸fZSmX Àf½fûÊØf¸f Äff³f AüSX d½fV½ffÀf IZY A³fbÀffSX ÀfWXe W`XÜ

WXÀ°ffÃfSX

ªfe°fZ ³ýi Àfû³fe 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014 76 °ffSXe£f - 01/03/2014 ´fiIYfVfIY/Àfa´ffQIY

M`¶f-3 d³f¹ffZ 16,750 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ

Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»f¢Àfe M`¶f-3 d³f¹ffZ M`¶f Afd²fIYfdSIY øY´f ÀfZ ·ffS°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü ¦f`»f¢Àfe M`¶f-3 d³f¹ffZ M`¶f»fM IYf 3þe ¸ffgO»f Àf`¸fÀfÔ¦f BÔdO¹ff IZY BÊ-ÀMfZS ´fS 16,750 ÷ ´fE ¸fZÔ d¸f»f SWf W`Ü d³f¹ffZ M`¶f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO 4.2 þZ»fe ¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü BÀf M`¶f»fM ¸fZÔ 1 þe¶fe IYf S`¸f AüSX 8 þe¶fe IYe B³fd¶f»M ¸fZ¸fSe W`, þfZ ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX IZY ªfdSXE 32þe¶fe °fIY ¶fPÞfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf M`X¶f ¸fZÔ 3600 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü BÀf¸fZÔ UfBÊRYfBÊ, 3 þe IYe ·fe Àfbd½f²ff W`Ü M`¶f-3 d³f¹ffZ ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ´fifB¸fSe I`Y¸fSf W`Ü

´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f Óff

SXfdVfRY»f 7

A´fi`»f, 2 dUVU ÀUfÀ 014 ±¹f dýUÀf 8 A´fi`»f, 20 Sf¸f³fU¸fe

14

13 A

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

´fi`»f, 20 ¸fWfUeS þ¹ 14 f³°fe

14 A

´fi`»f, 20 Aa¶fZOIYS þ 14 ¹f³°fe

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¶fOÞZX Ad²fIYfSXe ÀfZ A³f¶f³f ³fbIYÀff³fQf¹fIY SXWZX¦feÜ IiYû²f ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJZÔÜ ³fE Àfa¶fa²f ÀfZ ·ff¦¹f ¨f¸fIZY¦ffÜ Àff¸ffdªfIY Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5 ¹fWX ´fJ½ffSXf Vfb·f RY»fQf¹fIY W`XÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ·fcd¸f, ½ffWX³f, »fZ³f-QZ³f IYf d½f¨ffSX ´fcSXf WXû¦ffÜ À±ff³f ´fdSX½f°fʳf ÀfbJQ SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-5 ¹fWX ´fJ½ffSXf Af´fIZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ SXWZX¦ffÜ IYûBÊ ³fBÊ ¹fûªf³ff ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ À±ff³ff³°fSX¯f IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ ³fE d¸fÂfûÔ IYe ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-1 A³ff½fV¹fIY d¨fa°ffAûa ÀfZ ¸f³f Ãfb¶²f WXû¦ffÜ VfÂfbªfd³f°f ¿fOÐX¹faÂf ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔXÜ ¸fZWX³f°f ÀfZ ³fBÊ CX´f»fd¶²f¹ffa d¸f»fZÔ¦feÜ Àff¸ffdªfIY CXØfSXQfd¹f°½f ¶fPÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-2 ³ff¸f E½fa Qf¸f Qû³fûÔ IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ dIYÀfe JfÀf IYf¸f ÀfZ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf ¹fû¦f WX`Ü »fa¶fe ¹fûªf³ff IYf VfbX·ffSaX·f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Vfb·f AaIY-6 ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ¸ffa »føfe IYe IÈY´ff Af´f ´fSX WXû¦feÜ §fSX ¸fZÔ °¹fûWXfSX ªf`Àff ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ SXûªf¦ffSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f CX³³fd°f WXû¦feÜ d½f½ffQûÔ ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

BÀf ´fJ½ffSmX ¸fZÔ d½fVfZ¿f IYf¸f ¶f³fZÔ¦fZÜ QZVf-QZVffa°fSX ÀfZ Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZa¦fZÜ ¶fPÞX°fZ ªf³fÀfa´fIÊY IYf RYf¹fQf CXNXfEaÜ ¦fÈWXd¯f¹fûÔ IYf Àf¸f¹f Àffªf-Àf«ff ¸fZÔ ¶fe°fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 ´fbSXf³fZ Óf¦fOÞûÔ ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»fZ¦feÜ Ad²fIYfSXe ½f¦fÊ ÀfZ A¨LXe ÀffaNX¦ffaNX ¶f³fZ¦feÜ d³fSXfVffªf³fIY d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ Àf¸f¹f A³fbIcY»f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-7 ÷YIYf WbXAf ²f³f IYdNX³ffBÊ ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ IYû°ffWXe ³f ¶fSX°fZÔÜ A°fe°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A³fbÀfa²ff³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ ³fE Àfa´fIÊY ÀfZ RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-9 ´fSXfIiY¸f ÀfZ VfÂfb ´fSXfdªf°f WXû¦ffÜ ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe ÀfZ A³f¶f³f Àfa·f½f W`XÜ Qfa´f°¹f ¸fZÔ ÀfSXÀf°ff ¶f³ffE SXJZÔÜ ¸fZWX¸ff³f ÀfZ ¦fÈWX J¨fÊ ¶fPÞZX¦ffÜ ÀfQIYf¹fÊ IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY-10 ¦fû¨fSX IZY Vfb·f ´fi·ff½f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ CXØfSXQfd¹f°½f IYe ¶fPÞXû°fSXe AdÀ±fSX°ff IYû ªf³¸f QZ¦feÜ ½ffWX³f, ·fcd¸f JSXeQ³fZ E½fa À±ff³f ´fdSX½f°fʳf IYf ÀfbJQ Àfa¹fû¦f ¶f³fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-1 ¸fWX°½ffIYfaÃfe ´fiIÈYd°f ½ff»fûÔ IZY d»fE Vfb·f Àf¸f¹f SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff »ff·f´fiQ WXû³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ´fbSXf³ff IYf³fc³fe d½f½ffQ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-7 01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

77

Q£f»f

SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ff½f Àfû¨f ´fSaX´fSXf½ffQe Af

¸f ¨fb³ffU IYe ´fidIi ¹ff ¨f»f SWe W`Ü 16UeÔ »ffZIYÀf·ff d³fUfʨf³f IZY d»fE ýfZ³ffZÔ ´fi¸fb£f Sf¿MÑe¹f ý»ffZÔ - IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY A»ffUf ÃfZÂfe¹f Af²ffS Uf»fe ¶fÀf´ff, Àf´ff Af`S Uf¸f´fÔ±fe ý»ffZÔ þ`ÀfZ IYd±f°f Sf¿MÑe¹f ý»f Af`S ÃfZÂf dUVfZ¿f IYe We Sfþ³fed°f IYS³fZ Uf»fZ ÃfZÂfe¹f ý»f A´f³fZ C¸feýUfSfZÔ IYf ¨f¹f³f IYS ´fi¨ffS Ad·f¹ff³f IYfZ ¦fd°f ýZ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ Àf·fe ý»ffZÔ ³fZ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ ÃfZÂf dUVfZ¿f IZY þfd°f¦f°f Àf¸feIYS¯ffZÔ IZY ´fSÔ´fSf¦f°f ´f`¸ff³fZ IYf We ²¹ff³f S£ff W`Ü SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ýZVf IZY VfWSe Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ d³fUfʨf³f ÃfZÂffaZ ¸fZÔ ·fe ´fi°¹ffVfe IYf ¨f¹f³f þf°fe¹f ¹ff ÃfZÂf dUVfZ¿f IZY ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ¶fWb»f°ff IZY Sfþ³fed°fIY ý»f ´fi°¹ffVfe Af²ffS ´fS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CýfWS¯f IZY °ff`S ´fS ýZVf IYe Sfþ²ff³fe dý»»fe IYe »ffZIYÀf·ff ¨f¹f³f ¸fZÔ þf°fe¹f-ÃfZÂfe¹f ÀfeMfZÔ ´fS C°ffSZ ¦fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf dUV»fZ¿f¯f Af²ffS IYf dUV»fZ¿f¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü CØfS-´fcUeÊ dý»»fe ÀfZ IYS°fZ W`ÔÜ CX³fIYf ´fi¨ffS ·ffþ´ff ³fZ ·ffZþ´fbSe ¦ff¹fIY ¸f³ffZþ d°fUfSe Ad·f¹ff³f ·fe IY¸ffZ¶fZVf C³fIZY IYfZ dMIYM dý¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY BÀf ÀfÔÀfýe¹f ´fSÔ´fSf¦f°f ¸fbïfZÔ IZY AfÀf´ffÀf ÀfeM ¸fZÔ ´fcUfÊÔ¨f»f ÀfZ AfIYS ¶fÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe °ffýfý ¶fWb°f ª¹ffýf W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»f We IZYÔdýi°f WXû°ff W`Ü »f¦f°ff W` ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ þf°fe¹f-ÃfZÂfe¹f Af²ffS U¢°f IZY Àff±f B³f ý»ffZÔ IYe IYf dUV»fZ¿f¯f BÀfd»fE IYS°fZ W`Ô dIY ¸f°fýf°ff ÀffZ¨f dUIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ ·fe ´fi°¹ffVfe IYe þfd°f-ÃfZÂf IYe £ffZþÀfIYe W`Ü £f¶fS »fZ°ff W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYf ´fi¨ffS Ad·f¹ff³f ·fe IY¸ffZ¶fZVf C³fIZY ´fSÔ´fSf¦f°f ¸fbïfZÔ IZY AfÀf´ffÀf We IZYÔdýi°f W`Ü »f¦f°ff W` dIY U¢°f IZY Àff±f B³f ý»ffZÔ IYe ÀffZ¨f dUIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ ÀfIYe W`Ü ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZÔýi ¸ffZýe ¹fbUfAfZÔ IYe Vfd¢°f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS ýZVf IYfZ Vfd¢°fVff»fe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°fZÔ AUV¹f IYS°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f UW ¹fW I`YÀfZ IYSZÔ¦fZ, BÀfIYf IYfZBÊ À´fá Àf¸f¹f¶fð IYf¹fÊIi ¸f UW ´fiÀ°fb°f ³fWeÔ IYS°fZÜ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe ·fe WS Wf±f IYfZ IYf¸f ýZ³fZ IYe ¶ff°f IYS°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fc´feE ÀfSIYfS IYf £fSf¶f MÑ`IY dSIYfgOÊX C³fIYe ¶ff°ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYS°ffÜ B³f ¶ff°ffZÔ IYf Vff¹fý ¸f°fýf°ffAfZÔ ´fS ·fe JfÀf AÀfS ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ BÀfd»fE AÔ°f ¸fZÔ ´fcSf ¨fb³ffU ´fi¨ffS Àffa´fiýfd¹fIY°ff ¶f³ff¸f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff, ·fiáf¨ffS, IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Af`S ÀfOÞIY, d¶fþ»fe, ´ff³fe þ`ÀfZ À±ff³fe¹f ¸fbïfZÔ °fIY Àfed¸f°f WfZ þf°ff W`Ü

78

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

¦fbþSf°f ¶fifÔO dUIYfÀf IYf U`IYd»´fIY ¸ffgO»f ´fZVf IYS SWZ ¸ffZýe IYfZ dWM»fS, °ff³ffVffW Af`S IYMÐMSUfýe ÀffZ¨f IYf ýZVf IZY d»fE dU²UÔÀfIYfSe ½¹fd¢°f ¶f°ff¹ff þf SWf W`, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ¶f¨¨ff, ¶fbðc, A¹ffZ¦¹f, ³ffÀf¸fÓf Afdý ¶f°ff¹ff þf SWf W`Ü AfSfZ´ffaZ-´fi°¹ffSfZ´ffZÔ IZY ¨fb³ffUe ¦f¸feÊ IZY ¸ffWf`»f ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ¸fW°U IZY °f¸ff¸f ¸fbïZ ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ A³¹f IYd±f°f Sf¿MÑe¹f ý»f ½f §ffZS ÃfZÂfe¹f-þf°fe¹f ý»ffZÔ IYf °ffZ ´fcSf AdÀ°f°U We EIY-ýfZ ¸fbïfZÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ dÀf¸fMf WfZ°ff W`Ü ýZVf IZY Àf¸fÃf Afþ þfZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ¸fbÔW¶ffE £×fOÞXe W`Ô Af`S dý³f-¶f-dý³f Af`S ·fe ª¹ffýf dUIYSf»f WfZ°fe þf SWe W`a, UZ ¨fb³ffUe ¶fWÀf IYf dWÀÀff ³fWeÔ ¶f³f ´ff°feaÜ ýZVf IZY dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff IYS SWZ W`Ô, ¦ffUfZÔ ÀfZ VfWSfZÔ IYe °fSRY ´f»ff¹f³f °fZþ WfZ SWf W`, ³ff¦fdSIY ÀfbdU²ffAfZÔ IZY A·ffU ¸fZÔ VfWS ³fSIY ¶f³f°fZ þf SWZ W`Ô, ´fe³fZ IYf ÀffRY ´ff³fe C´f»f¶²f ³fWeÔ WfZ ´ff SWf, £ffôf³³f ÀfbSÃff IYf ÀfÔIYM WS Àf¸f¹f ¸ff`þcý SW°ff W`, A¸feSe-¦fSe¶fe IYf ¶fPÞX°ff AÔ°fS Afdý-Afdý ³f þf³fZ dIY°f³fZ We dU¿f¹f W`,Ô dþ³f ´fS AIYÀfS ÀfZd¸f³ffSfZ-Ô ¦ffZdâ¹ffZÔ ¸fZÔ dUõX°ff´fc¯fÊ Af»fZ£f ´fPÞZX þf°fZ W`Ô Af`S ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fN³f ²fS³ff-´fiýVfʳf IYS°fZ SW°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ We Sf¿MÑe¹f ÀfSIYfS ¨fb³f³fZ IYf U¢°f Af°ff W`, ¹fZ ¸fbïZ ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ W`ÔÜ ¶fWb°f WbAf °ffZ dIYÀfe ´ffMeÊ IZY §ffZ¿f¯ff-´fÂf ¸fZÔ ¹fZ dU¿f¹f IbYL À±ff³f ´ff þf°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¨fb³ffUe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ B³f ¸fbïfZÔ IYf C»»fZ£f ³fWeÔ WfZ°ffÜ Sf¿MÑe¹f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·fe ¦f»fe-¦f»fe, ¦ffaU¦ffaU WfZ³fZ Uf»fe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¹fdý Sf¿MÑe¹f ¸fW°U IZY ¸fbïfZÔ ´fS ¶fWÀf WfZ, °ffZ ¸f°fýf°ff ³f dÀfRÊY Sf¿MÑe¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY WfZ¦ff, ¶fd»IYY²f¸fÊ-þfd°f-ÃfZÂf ÀfZ DY´fS CNIYS Sf¿MÑe¹f ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ ¸f°fýf³f ·fe IYSZ¦ffÜ Afþfýe IZY ¶ffý »ffZIYÀf·ff-dU²ff³fÀf·ffAfZÔ IZY B°f³fZ ¨fb³ffU WfZ ¨fbIZY W`Ô, »fZdIY³f A·fe °fIY EIY Sf¿MÑe¹f ÀffZ¨f dUIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü 16UeÔ »ffZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU BÀf ýÈdá ÀfZ ·fe ¸fW°U´fc¯fÊ W` dIY BÀf ¶ffS ¹fbUf ¸f°fýf°ff ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfZM Of»fZÔ¦fZÜ IYSe¶f 40 IYSfZOÞ ¸f°fýf°ff RZYÀf¶fbIY-dMÐUMS BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»fZ W`ÔÜ B³fIYe ÀffZ¨f Af`S B³fIZY Àf´f³fZ d´fL»fe ´fePÞe ÀfZ A»f¦f W`aÜ ²f¸fÊ-þfd°f-ÃfZÂf dUVfZ¿f IYf ¸fW°U B³fIZY d»fE ¶fWb°f ¸ff¹f³fZ ³fWeÔ S£f°ffÜ Jf´f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ IZY IicYSX RYS¸ff³ffZÔ IZY ¶ffUþcý À¸ffMÊ RYfZ³f ÀfZ »f`Àf ¹fZ ¹fbUf ¸fb¢°f AfIYfVf ¸fZÔ COÞf³f ·fS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ý»f ¹fbUf ÀffZ¨f Af`S Àf´f³ffZÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f ³fWeÔ ¶f`Nf ´ff SWZÜ UZ þfd°f-²f¸fÊ IZY ýdIY¹ff³fcÀfe ýf¹fSZ ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»f ´ff SWZXÜ BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf C³WZÔ CNf³ff ´fOZ¦Þ ffÜ g

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

An ISO 9001:2008 Certified Company

01 ÀfZ 15 A´fi`»f, 2014

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.

80