Lokswami year 2 issue 17

BXÀfZ d½fOaX¶f³ff WXe IYWZÔX¦fZ dIY ªfWXfa EIY °fSXRY Àf¸ffªf ¸fZÔ ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IYe AWXd¸f¹f°f IY¸f WXû°fe ªff SXWXe W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY SXfªf³fed°f ¸fZÔ CXÀfIYe ´fifÀfad¦fIY°ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIYf ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY øY´f ¸fZÔ WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸f±fʳf IYf EIY SmXOXe¸fZOX ¨f`³f»f d¸f»f ªff°ff W`XÜ

2

dÀf¹ffÀfe IYÀfüMXe ´fSX Afªf¸f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

P-32

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·ffªf´ff I f MXfSX¦fZMX 26 P-38

¹fbUSfþ IYe SfZ¸ffÔÀf d»fÀM IYf þUf¶f ³fWeÔ P-66

3

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

¶fZ»ff¦f

²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe Àffa´fiQfd¹fIY Àf¸fÓfQfSXe

ªf`

Àfe dIY AfVfaIYf ±fe, Af¸f ¨fb³ff½f Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¶f³ff¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¸fbïZX ´fSX IZÔYdýi°f WXfZ°ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff Af`SX Àfa§f ´fdSX½ffSX ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸ffZQe IYfZ dªfÀf dQ³f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff ±ff, CXÀfe dQ³f ¹fWX °f¹f WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ffEa Af`SX ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IYe ÀfRY»f°ffEa d¦f³ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àfa§f ½f ·ffªf´ff ½ffZMXfZÔ IZY Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f ´fSX WXe ª¹ffQf ·fSXfZÀff IYSX SXWZX W`ÔXÜ JbQ IYfZ ÀfZ¢¹fb»fSX ªfe°ûÔQi Àfû³fe IYWX³fZ ½ff»fZ Q»f ³fSmÔXýi ¸ffZQe IYf ·f¹f dQJfIYSX ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXfZÔ IYfZ A´f³fZ ´fÃf Q IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZ ¸ffZQe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX ¸fZW`ÔXÔÜ»ff¸f¶fa B³f ´fi¹ffÀffZÔ IZY °fWX°f WXe IYfZBÊ ¸ffZQe ³f ¶f³ffE ªff³fZ IZY °f¸ff¸f °fIYfZË IYe ¶ffZMXe-¶ffZMXe IYSX³fZ IYe °fIYSXeSX IYSX°ff IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE Àfa§f W`,X °ffZ IYfZBÊ CX³WZÔX IbYØff °ffZ IYfZBÊ IbYØfZ IYf -·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ CX³WXeÔ IYfZ ¶fOÞXf ·ffBÊ ¶f°ff°ff W`XÜ WXSX ÀfZ¢¹fb»fSX Q»f A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffIYSX EIY ¹fWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`X dIY dÀfRÊY e ¸ffZQe IYfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ W`X Af`SX IY»fIbY»fZMXZOX dSXÀIY CXNXf¹ff ±ffÜ Àfa§f- ½fWX dÀfRÊY ½fWXe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ªff³f-¸ff»f ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f IYfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe QZ ÀfIY°ff W`XÜ BÀfe IY˜XSX dWX³Qc½ffQe LXd½f ½ff»fZ ¸ffZQe IYe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃff ÀffZd³f¹ff CX¸¸feQ½ffSXe ¸ffÂf ÀfZ dWaXQc ½ffZMXfÔZ IYf ¦ffa²fe ³fZ dQ»»fe IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ²fi½b feIYSX¯f WXfZ ªffE¦ffÜ VffWXe B¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXfZÔ IYfZ ¶faMX³fZ ³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ÀffZd³f¹ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY °fe³f dQ³f ¶ffQ ¶fbJfSXe ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïXf ¶f°ff°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff, Àff±f WXe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ½ffZMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYSX QeÜ ·fi¿MXf¨ffSX, IbYVffÀf³f, ³fed°f¦f°f A´fa¦f°ff, ¸fWaX¦ffBÊ, AÀfÃf¸f ³fZ°fÈ°½f AfdQ IZY IYfSX¯f A´f³fZ Bd°fWXfÀf IZY Àf¶fÀfZ IYdNX³f ¨fb³ff½ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe IYfa¦fiZÀf IYfZ ·fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ¸fbïXf WXe ª¹ffQf RYf¹fQZ¸faQ »f¦f SXWXf W`XÜ ¸ffZQe IZY Àf½ff»f ´fSX ¸fÈQb·ff¿fe, d½f³f¸fi ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe ·ff¿ff ·fe Vff»fe³f°ff IYe Àfe¸ffEa °ffZOÞX ¨fbIYe W`Ü IYfa¦fiZÀf A¶f ¹fWXe dÀfðX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X dIY QZVf IZY Àf¸fÃf Afªf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf WXe W`XÜ ·ffªf´ff

Af`SX ¸ffZQe QZVf IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ff³fZ-¶ff³fZ IYfZ dLX³³f-d·f³³f IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ W`ÔX Af`SX B³fIZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IZY DY´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe AfRY°fZÔ McXMX ´fOÞZÔX¦feÜ ¸ffZQe d½fSXfZ²f IYf VffZSX B°f³ff ª¹ffQf W`X dIY BÀfIYe A³fb¦fcaªf QZVf IYe Àfe¸ffAfZÔ ÀfZ ¶ffWXSX d¶fiMZX³f Af`SX A¸fZdSXIYf °fIY Àfb³fe ªff SXWXe W`XÜ d¶fidMXVf ´fdÂfIYf kQ BIYfZ³ffd¸fÀMXl ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ ¸ffZQe IZY ¶fªff¹f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfZ ¨fb³f³fZ IYe Àf»ffWX Qe W`X °ffZ EIY A¸fZdSXIYe d±faIY M`ÔXIY BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨ff W`X dIY ¹fdQ Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ IZY ¶ffQ IZÔYýi ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸ffZQe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X °ffZ ²ffd¸fÊIY A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IZY Ad²fIYfSXfZÔ ´fSX ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ BÀfe ¶fe¨f EIY dÀMaX¦f ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 1992 ¸fZÔ A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ d½f½ffdQ°f PXfa¨ff IYf d¦fSXf¹ff ªff³ff Àfbd³f¹ffZdªf°f ±ff, dªfÀfIYe ªff³fIYfSXe Àfa§f ½f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ±feÜ ¸ffZQe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX ³f ¶f³ffE ªff³fZ IZY °f¸ff¸f °fIYfZË IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE Àfa§f -·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ CX³WXeÔ IYfZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffIYSX EIY IY»fIbY»fZMZXOX dSXÀIY CXNXf¹ff ±ffÜ Àfa§f-·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f IYfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY IY˜XSX dWX³Qc½ffQe LXd½f ½ff»fZ ¸ffZQe IYe CX¸¸feQ½ffSXe ¸ffÂf ÀfZ dWaXQc ½ffZMXfZÔ IYf CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ²fib½feIYSX¯f WXfZ ªffE¦ffÜ CXÀfIYf ¹fWX AfIY»f³f EIY WXQ °fIY ÀfWXe Àffd¶f°f WXfZ SXWXf W`XÜ ¸ffZQe d½fSXfZ²f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXfZÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYe ÀfZ¢¹fb»fSX Q»ffZÔ IYe WXfZOÞX IYe ´fid°fdIiY¹ff À½føY´f dWaXQc ½ffZMXfZÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ·fe °fZªf WbXBÊ W`XÜ dWaXQb°½f IZY ´fi°feIY ¸ffZQe IYfZ dWaXQbAfZÔ IYe ²f¸fʳf¦fSXe ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³ff dWaXQc ½ffZMXfZÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYf WXe EIY ´fi¹ffÀf W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ffZÔ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fdV¨f¸fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXfZÔ IYf ²fib½feIYSX¯f WbXAf W`XÜ ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¸ffZQe IYe CX¸¸feQ½ffSXe ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½feÊ dWXÀÀfZ ¸fZÔ ½ffZMXfZÔ IYf dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f JZ¸fZ ¸fZÔ ²fib½feIYSX¯f WXfZ SXWXf W`XÜ Àfa§f-·ffªf´ff IZY BÀf Àffa´fiQfd¹fIY JZ»f IYfZ dÀf¹ffÀf°fQfa Àf¸fÓf SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BÀfZ SXfZIY³fZ ¹ff ´fSXfdªf°f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfZ¢¹fb»fSX Q»f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXfZÔ IYf ²fib½feIYSX¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ Àfa§f·ffªf´ff IYfZ WXe RYf¹fQf WXfZ SXWXf W`XÜ ¸ffZQe IYf WXf`½ff dQJfIYSX EIY¸fbV°f ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ÀfZ¢¹fb»fSX Q»ffZÔ IYe IYfZdVfVfZÔ ·fe Àff¸´fiQfd¹fIY d½f·ffªf³f IYfZ WXe ¶fPÞXf SXWXe W`ÔXÜ ¨fb³ff½fe ¸ffWXf`»f ¸fZÔ °f»J-°feJe ¶f¹ff³f¶ffdªf¹ffZÔ ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¶f³ff¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ¸fbïXf Af`SX ª¹ffQf ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXLXf»ff ªffE¦ffÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

4

½f¿fÊ-02, AaIY-17, 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX

Af½fSX¯f ÀffZ³fc ¹ffQ½f

dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX)

Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff)

QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX µ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0744-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

5

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

16 16 IY¶f CXªff¦fSX WXû¦ff 1962 IYf Àf¨f

dªfÀf ¹fbbðX ¸fZÔ ¨fe³f IZY WXf±fûÔ ·ffSX°f IYû A´f¸ff³fªf³fIY ´fSXfªf¹f d¸f»fe ±fe, CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶fci¢Àf dSX´fûMÊX IYû Afªf °fIY ´fiIYfdVf°f ³fWXe.Ô ..

19 ¸fûQe IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû¦ff, ÀfaQZWX W`X

A¢£fOÞX À½f·ff½f IZY ²f³fe AüSX ªfQ¹fc IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff dVf½ff³faQ d°f½ffSXe BXÀf Àf¸f¹f kEIY»ff ¨f»fûl IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWXZ W`XÔÜ CX³WXû³Ô fZ ´ffMXe.Ê ..

20 dÀf¹ffÀfe ¬f¸fe³f ´fSX Q¶fa¦f

d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fSX¸f´fSXf ¶f³f ¨fbIYZ ¶ffWbX¶f»f ÀfZ dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f IYû ¦fbSmXªf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY °f¸ff¸f ÀffRY Àfb±fSmX...

22 Qfa½f ´fSX dQ¦¦fªfûÔ IYe Àff£f

d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fü±û ¨fSX¯f IYf ¨fb³ff½f ·ffSX°f³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY ¨ffSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû³ff W`XÜ ¹fZ ÃfZÂf ³f dÀfRÊY Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX WaX`...

24 þfd°f WXe °f¹f IYSXZ¦fe SXfªf³fed°f

d¶fWXfSX ¸fZÔ °feÀfSmX ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àfb´ff`ÕX,

ASXdSX¹ff, dIYVf³f¦faªf, IYdMXWXfSX, ´fcd¯fʹff, ¶ffaIYf U ·ff¦f»f´fbSX Vffd¸f»f W`XÔÜ Àf·fe ÀfeMXfÔZ ´fSX þf°fe¹f ...

25 d£f»fZ¦ff IY¸f»f ¹ff ¨f»fZ¦ff °feS-²f³fb¿f

LXNZX ¨fSX¯f ¸fZÔ ÓffS£faO ¸fZÔ ¨ffS ÀfeMfZÔ ´fS ¨fb³ffU WXû¦ffÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff Y d¸fVf³f- 272 IZY °fWX°f Ad²fIYfd²fIY ÀfeMûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ ...

26 RYfaÀf ¸fZÔ RaYÀfZ SXfªf³ff±f

·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f ³fZ BXÀf ¶ffSX A´f³fZ d»fE AfÀff³f ÀfeMX ¨fb³fe, »fZdIY³f ªff³fZ-A³fªff³fZ ½fWX ªffd°f AüSX Àfa´fiQf¹f IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ ...

30 ¸fûQe-»fû²fe IYe ²fb³f ´fSX ¸f¦f³f ·ffªf´ff

¶fiªf ÃûÂf ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f d£fÀfIY°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ¦fPÞX ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe...

34 ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf IYf d»fMX¸fÀf XMZXÀMX dVf½fSXfªf dÀfaWX IYf d¸fVf³f-29 ¸ff»f½ffd³f¸ffOÞX RY°fWX IZY d¶f³ff IY·fe ´fcSXf ³fWXeÔ

A³QS °fd¸f»f³ffObX IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ´fSX QVfIYûÔ ÀfZ ÃûÂfe¹f°ff WXf½fe SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ÃûÂfe¹f°ff QcÀfSmX øY´f ¸fZÔ W`XÜ °fd¸f»f ...

54 dÀf¹ffÀf°f IYe k¸feNXe ¦ffZÕXel

30 WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f...

36 ¸fûQe »fWXSX IYf AÀfSX ³fWXeÔ

´fcSXm QZVf ¸fZÔ ªfWXfa IYfa¦fiÀZ fe CX¸¸feQ½ffSX ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf QaVf ÓfZ»f SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ´faªff¶f ¸fZÔ ½fZ IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWXZ W`XÔÜ ³f°feªff W`X dIY AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY...

AV»fe»f ÀfeOXe IYfaO AüSX d´f°fÈ°½f d½f½ffQ ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f ³ffSXf¹f¯f QØf d°f½ffSXe IYf SXfªf³fed°fIY ´fiZ¸f ªff¦ff, °fû ½fWX A´f³fZ ¶fZMXZ SXûdWX°f Vû£fSX IZY d»fEÜ WXf»ffadIY...

56 ´ffMXeÊ ´fSX ·ffSXe ´fdSX½ffSX

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·f»fZ WXe Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf A´f³ff-A´f³ff ½fªfcQ Wû, »fZdIY³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe...

58 ¨fb³ffUe ªfa¦f ¸fZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf IY¸ff»f

¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¹fb½ffAûa IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ AfaIY SXWe W`ÔXÜ B³WZÔX

AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f...

60 ¦ffUÀIYS: ¨fb³fü°fe IY¸f ³fWXeÔ

WXf»f IZY ½f¿fûZË dIiYIZYMX ¸fZÔ ¸fZÔ IYfRYe ´f`Àff Af¹ff W`Ü ´f`ÀffZÔ IYe ·fS¸ffS WfZ³fZ IZY Àff±f ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f þ`Àfe ¶fbSfB¹ffÔ ·fe A´f³fe þOÞÔZ þ¸ff³fZ »f¦feÔÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY ...

62 dLX³f ªffE¦ff SXûªf¦ffSX I`YÀfZ ¨f»fZ¦ff ´fdSX½ffS

dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX BÊ-dSX¢Vff dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fe Àfbd½f²ff ªføYSX d¸f»f ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f...

70 ¸fb¸¶fBÊ—´fi½ffÀf

A´f³fe Af°¸fIY±ff d»f£f³ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY d»fE ¶fWbX°f Qc·fSX IYf¹fÊ W`XÜ ¹fWX ¨f¹f³f IYSX³ff dIY dIYÀf ¶ff°f IYû d»f£fca AüSX dIYÀfZ ³f d»f£fc,a ÀfSX»f...

70

48 d½fSXfÀf°f IYe ªfa¦f ¸fZÔ dVf½fÀfZ³ff

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ·ffªf´ff ³fZ dVf½fÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IYû Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ NXfIYSmX ¶fa²fbAûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ °ff°IYfd»fIY ³fbIYÀff³f...

50 ´fWX»fZ RYªfeWX°f, A¶f §f¸ffÀff³f

°fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¶fWbX°f ªfQÐQûªfWXQ IZY ¶ffQ IYfa¦fiÀZ f ³fZ Afa²fi ´fiQVZ f...

52 ÀfØff ³fWXeÔ, ÀfØff IYe ¨ff·fe WXe ÀfWXe

20 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

6

Àfa´fiZ¿f¯f ÀfbSXÃff Àfbd³fdV¨f°f IYe ªffE

¨fb³ffUe ¸füÀf¸f ¸fZÔ dþÀf °fSW EIY IZY ¶ffý EIY Af°faIYe ¿fOXйfaÂfûÔ IYf £fb»ffÀff WfZ SWf W`, CÀfZ ýZ£f°fZ WbE ÀfSIYfS IYfZ ÀfbSÃff ´fS d½fVfZ¿f ²¹ff³f ýZ³fZ IYe þøYS°f W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ Af°fadIY¹ffZÔ IYe d¦fSµ°ffSe IZY ¶ffý £fb»ffÀff WbAf W` dIY C³fIYe ¹ffZþ³ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe ±feÜ IZÔYýie¹f ¦fÈW ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ ÀfbSÃff IYû »fZIYSX AfV½ffÀf³f °fû dQE W`ÔX, »fZdIY³f EmÀfZ AfVUfÀf³ffZÔ IYe ´ffZ»f £fb»f°fe ýZ£fe ªff ¨fbIYe W`Ü Af°faIYe W¸f»ffZÔ ¸fZÔ ³fZ°ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ·fe þf³f þf°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY A»ffUf Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ·fe ÀfbSÃff Àfbd³fdV¨f°f IYe þf³fe ¨ffdWEÜ

Àfû³fe Óff, ´fMX³ff

Àffa´fiýfd¹fIY°ff £f°fSX³ffIY W`X

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

WfýÀffZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff

d´fLX»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ³füÀfZ³ff ¸fZÔ WXfQÀfûÔ IYf

BÀf ¶ffS IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ýf÷ »f C»fc¸f ³fZ A´f³fZ ´fdSÀfS ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX ´ff¶faýe »f¦ffIYS ÀfSfW³fe¹f IYf¸f dIY¹ff W`Ü BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ C³f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ÓfMXIYf »f¦fZ¦ff, þfZ ¹fWXfa AfIYSX ¹fW þ°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`Ô dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe dW¸ff¹f°f C³WZÔ WfdÀf»f WfZ ¨fbIYe W`Ü EmÀfZ ³fZ°ff ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ¶fZUIcYRY ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`ÔÜ BXÀfd»fE ¨fb³ffU Àfa´f³³f WfZ³fZ °fIY ýf÷ »f C»fc¸f ¸fZÔ ´fiUZVf ´fS ´ff¶faýe »f¦ff³ff Cd¨f°f R`YÀf»ff W`Ü

Vffd»f³fe dÀfaWX, ¦½ffd»f¹fSX (¸f²¹f ´fiQVZ f)

ÀfaÀIYÈd°f ´fSX WX¸f»ff

k·ffSX°f ´fSX ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYf WX¸f»ffl SX´fMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIYÈd°f ´fSX A¸fZdSXIYe WX¸f»ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fü³f ¸ffdRY¹ffAûa IYe »ffg¶fe ¶fZWXQ ÀfVf¢°f »f¦f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf °fSXRY ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`,X A³¹f±ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf °f¶ffWX WXû ªffE¦ffÜ

Vfa·fcVfSX¯f, ¸fba¶fBÊ

dÀf»fdÀf»ff ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWf W`Ü ³ff`ÀfZ³ff ´fi¸fb£f OeIZY þfZVfe IZY BÀ°feRYf ýZ³fZ IZY ¶ffý ·fe WfýÀfZ þfSe Wa`Ü ´f³fOb¶¶fe dÀfÔ²fbS°³f WfýÀfZ IZY ¶ffý EOd¸fS»f þfZVfe ³fZ °ffZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ff, »fZdIY³f CÀfIZY ¶ffý WbE WfýÀffZÔ IYe ³f`d°fI dþ¸¸fZýfSe IYf`³f »fZ¦ff? WfýÀffZÔ IYf £ffd¸f¹ffþf W¸ffSZ ¶fWfýbS ARYÀfSfZÔ-þUf³ffZÔ IYfZ A´f³fe þf³f ýZIYS ¨fbIYf³ff ´fOÞ°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dIYÀfIYe þUf¶fýZWe ¶f³f°fe W`, BÀfIYf þUf¶f ÀfSIYfS IYfZ ýZ³ff ¨ffdWEÜ Àf½ff»f W` dIY Afd£fS IY¶f °fIY W¸ffSZ þUf³f A´f³fe þf³f ¦faUf°fZ SWZÔ¦fZ? IZY½f»f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfWXf¹f°ff dIYÀfe IYe ¸ff`°f IYf Wþfʳff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ B³f WfýÀffZÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYS°f W`Ü

´fÂf

7

¸fe³ff ¸faªfc, dQ»»fe

Vff³fQfSX ´fWX»f

fÀf

¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþS Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ UfýfZÔ IZY d´fMfSZ £ffZ»f dýE W`Ô, »fZdIY³f C³f¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYf ¸fbïf IYWeÔ ³fWeÔ W`Ü ³fZ°ffAûa IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY C³WZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe IYfZBÊ dRYIi W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IZY ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe ¶ff°f ªføYSX IYe ªff°fe W`X, »fZdIY³f I`YÀfZ IYSZÔ¦fZ, BÀfIYe IYfZBÊ NfZÀf ¹ffZþ³ff ³fWeÔ W`Ü dý»»fe IZY d³f·fʹff IYfaO IZY ¶ffý »f¦ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYf ¸ff¸f»ff EIY ¶fOÞf

Àff¸ffdþIY-Sfþ³fed°fIY EþZÔOf ¶f³fZ¦ffÜ »fZdIY³f U¢°f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f °f¸ff¸f UfýZ ²fSZ WXe SW ¦fEÜ CX³fIYe ÀfbSÃff IYfZ IYfZBÊ ·fe ´ffMeÊ ¸fbïf ³fWeÔ ¶f³ff SXWXeÜ ¹fWX AWX¸f ´fiV³f W`X dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ÀfbSÃff dý»ff³fZ IZY d»fE ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´ffÀf ¢¹ff U`IYd»´fIY ¹ffZþ³ff W`? ´ffdMÊX¹ffa ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe Af³fZ ÀfZ SfZIY³ff ¨ffW°fe W`Ô, ·f»fZ We ¸fa¨f ÀfZ EmÀff ³f IYWZÔÜ C³fIYf ¹fW ýfZWSf´f³f ¸fdW»ff AfSÃf¯f d¶f»f IYfZ »fZIYS ·fe Óf»fIY°ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f, dUSfZ²ffZÔ IZY ¶ffUþcý ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fe ªfû W`dÀf¹f°f ¶f³ffBÊ W`, CÀfe °fSW UZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f WXû¦Ô feÜ

AfdÀf¸f BIY¶ff»f, B»ffWXf¶ffQ

J

¨fb³ff½f ¸fZÔ CX´fZdÃf°f ¸fdWX»ffaE

¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¶f¹ff³f ¶fWXfQbSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY A³³ff WþfSZ IZY ¸ff¦fÊýVfʳf ¸fZÔ A»f£f þ¦ff³fZ Uf»fZ ASXd½faQ IZYþSeUf»f ÀfZ C¸¸feý ±fe dIY UZ ´fSaX´fSf¦f°f Sfþ³fed°f ÀfZ WMIYS UfÀ°fdUIY ¸fbïfZÔ IYfZ CNfEa¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX d³fSfVffþ³fIY ¶ff°f W` dIY IZYþSeUf»f ·fe Àffa´fiýfd¹fIY°ff IYf SXf¦f A»ff´f³ff VfbøY IYSX ¨fbIZY W`XaÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX AfaQû»f³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ IZYþSeUf»f A¶f IYWX SXWZX W`ÔX dIY ·fiáf¨ffS ÀfZ ª¹ffýf £f°fS³ffIY Àffa´fiýfd¹fIY°ff W`Ü À´f¿MX W` dIY IZYþSeUf»f ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYfZ ¸fWþ

UfZM IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ Uf»fZ Àf¸fbQf¹f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f°fZ W`ÜÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ½fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ´fi°feIYûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ »f¦fZ ±ûÜ A¶f °fû ´ffMXeÊ IYf §fû¿f¯ff ´fÂf ·fe BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ SXWXfÜ

´fi¯f½f IbY¸ffSX, »f£f³fDY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

8

IY³f¶fd°f¹ff UZM EaO Uf¨f ·ffþ´ff ¸fZÔ ýfZ ¢»f¶f ¶f³f ¦fE W`aÜ EIY AfOUf¯fe ÀIcY»f AfgRY ±ffgM, °ffZ ýcÀfSf ³f¸ffZ ¢»f¶f AfgRY IYdSV¸ffÜ B³f ¢»f¶ffZÔ ¸fZÔ SfZ¨fIY þb¸f»fZ Àfb³fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ IbY³f¶fZ ¸fZÔ IYf³ffRcYÀfe ¨f»f SXWXe W`Ü ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ ³f¸ffZ IYe IYdSV¸ff IYf AfIY»f³f ·fe VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü ýSAÀf»f, ´ffMeÊ ¸fZÔ ¸ffZýe IZY Cý¹f IZY ¶ffý ´ffMeÊ IZY ´fbSf³fZ ³fZ°ff A»f¦f-±f»f¦f IYS dýE ¦fE W`ÔÜ A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ffE S£f³fZ IZY d»fE UZ ¨fb´f SW³ff ª¹ffýf ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ AfOUf¯fe ¢»f¶f IZY ÀfýÀ¹f 16 ¸fBÊ IYf BÔ°fþfS IYSX SWZ W`ÔÜ BÀf ¢»f¶f IZY »ffZ¦f ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô dIY 16 ¸fBÊ IZY ¶ffý A¦fSX ´ffMeÊ IYfZ 200 ÀfZ IY¸f ÀfeMZÔ d¸f»feÔ, °ffZ W¸f IYdSV¸ffBÊ AU°ffS (³f¸ffZ) IZY IY´fOÞZ RYfOÞ ýZÔ¦fZÜ dRY»fWf»f AfO½ff¯fe ¢»f¶f IZY ýb:£fe ÀfýÀ¹f UZM EaO Uf¨f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔÜ UZ IYW°fZ W`Ô dIY ¸ffZýe ¢»f¶f ³fZ ´ffMeÊ ´fS EIY °fSW ÀfZ IY¶þf IYS d»f¹ff W`Ü ¸ffZýe C³fIZY AfSf²¹f W`Ô, SW³fb¸ff W`Ô Af`S ´ffMeÊ IYf ·fdU¿¹f W`ÔÜ UZ ´ffMeÊ ÀfZ DY´fS WfZ ¦fE W`ÔÜ

ýS¶ffSe WfZ³fZ IYf £ffd¸f¹ffþf

þÀfUÔ°f dÀfÔW ´ffMeÊ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦fE W`ÔÜ C³WZÔ ¸f³ff³ff AfSEÀfEÀf IZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ ´ff SWf W`Ü ¶ffOÞX¸fZS ÀfZ 87 U¿feʹf ´fcUÊ Àf`d³fIY ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ OMZ W`ÔÜ ·ffþ´ff ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ IYe C³WZÔ °fd³fIY ·fe ´fSUfW ³fWeÔ W`Ü ½fZ Sfþ³ff±f dÀfÔW Af`S UÀfba²fSfSfþZ dÀfÔd²f¹ff ÀfZ £ffS £ffE ¶f`NZ W`ÔÜ SfþÀ±ff³f IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ½¹fd¢°f°U IYe MIYSfWM ´fbSf³fe W`Ü ÀfÔ§f IZY IYW³fZ ´fS ´ffMeÊ IZY ´fbSf³fZ ³fZ°ff ýb¶fIY ¦fEÜ ÀfÔ§f ³fZ þfZ IYWf, CÀfZ C³WfZÔ³fZ ÀUeIYfS IYS d»f¹ff, »fZdIY³f þÀfUÔ°f? UW dIYÀfe IYe Àfb³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`ÔÜ d»fWfþf UZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ OMZ W`ÔÜ ¶ffOÞX¸fZS ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff IZY ´fid°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfWf³fb·fcd°f W`Ü þÀfUÔ°f dÀfÔW Af`S WdS³f ´ffNIY IYf dMIYM ¸fWþ BÀfd»fE IYfM dý¹ff ¦f¹ff dIY UZ AfOUf¯fe ¦fbM ÀfZ °ff»»fbIY S£f°fZ W`ÔÜ UZ AfOUf¯fe IZY ýS¶ffSe ±fZÜ C³f ´fS AfOUf¯fe IZY Àff±f ¸ffZýe IZY d£f»ffRY ¿fOйfÔÂf S¨f³fZ IYf AfSfZ´f W`Ü ¸ffZýe ·f»ff ¹fW I`YÀfZ ¶fQfÊV°f IYS°fZÜ d»fWfþf C³WZÔ C³fIYf Wßf ¶f°ff dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ·ffþ´ff IYfZ CÀfIYf Wßf ¶f°ff³fZ IYe ´ffSe þÀfUÔ°f dÀfÔW IYe W`Ü

°ffdIY C³fIYf AdW°f ³f WfZ

Sfþ³fed°fIY ý»f ·f»fZ We ÀfÔÀfý IZY AÔýS Af`S ¶ffWS EIY ýcÀfSZ IZY d£f»ffRY Af¦f C¦f»f°fZ WfZÔ, »fZdIY³f WIYeIY°f ¸fZÔ EmÀff ³fWeÔ W`Ü AÔýS ÀfZ C³fIZY ¶fe¨f EIY A§ffZd¿f°f Àf¸fÓff`°ff SW°ff W`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOÞZ ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY d£f»ffRY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ³fZ °f¹fVfbýf S¯f³fed°f IZY °fW°f W»IZY Af`S ¦f`S-´fi·ffUe C¸¸feýUfS C°ffS³fZ IYf A´f³ff Sfþ²f¸fÊ d³f·ff dý¹ff W`Ü BÀf ¶ff°f IYf £ffÀf ²¹ff³f S£ff ¦f¹ff W` dIY ´ffMeÊ IZY ¶fifaOZO ³fZ°ffAfZÔ IYe þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYe ªffEÜ BÀfe S¯f³fed°f IZY °fW°f A¸fZNe ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY d£f»ffRY ·ffþ´ff IYe À¸fÈd°f BÊSf³fe AüSX Sf¹f¶fSZ»fe ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d£f»ffRY ·ffþ´ff ³fZ EIY UIYe»f Aªf¹f A¦fiUf»f IYfZ A´f³ff C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü CÀfe °fþÊ ´fS »f£f³fDY ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY d£f»ffRY Se°ff ¶fWb¦fb¯ff AüSX ¶fOÞfZýSf ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY d£f»ffRY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸f²fbÀfcý³f d¸fÀÂfe IYfZ C°ffSf W`Ü d¶fWfS IZY ¸f²fZ´fbSf ÀfZ þý(¹fc) IZY VfSý ¹ffýU IZY d£f»ffRY IYfÔ¦fiZÀf-Sfþý C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS ´f´´fc ¹ffýU IYfZ C°ffSf ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½ffSf¯fÀfe ¸fZÔ ¸ffZýe IZY d£f»ffRY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe Aªf¹f SXf¹f IYû ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`Ü

9

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

þe°f IZY ýf½fZ ÀfZ ´fSWZþ

þ¸fe³f d£fÀfIY³fZ IYf OS

IYfÔ¦fiÀZ f ¸fZÔ A´f³fZ ¶fOÞ¶ffZ»fZ´f³f IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f ¸fd¯fVfÔIYS A¹¹fS IYfZ ¨fb´f IYSf³fZ IZY ¶ffý C³fIZY CØfSfd²fIYfSe IZY °ff`S ´fS þ¹fSf¸f S¸fZVf IZY Cý¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶ff ´fÀffZ´fZVf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ü C³fIZY ¶f¹ff³f IYf £fÔO³f IYS³ff ¹ff CÀfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYS³fZ ¸fZÔ IbY³f¶fZ IZY ¸f`³fZþSfZÔ IYfZ ¸fbdVIY»f WfZ SWe W`Ü S¸fZVf 10 þ³f´f±f IZY ýS¶ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔÜ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f IYfZ »fZIYS þ¹fSf¸f ³fZ dÀ±fd°f ÀffRY IYS ýe W`Ü ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe We ´ffMeÊ IYe WfS IYe IYWf³fe d»f£f ýe W`Ü IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSf¸f S¸fZVf ³fZ ´ffMeÊ IYe þe°f IYf ·fi¸f ´ff»fZ IbY³f¶fZ IZY ¸f`³fZþSfZÔ IYfZ Àf¨f IYf Àff¸f³ff IYSf dý¹ffÜ S¸fZVf ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ »fZIYS Af¸f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ WfS IYe AU²ffS¯ff ¶f³f ¦fBÊ W`Ü S¸fZVf ³fZ IYWf dIY Af»ff ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔUfý IYe IY¸fe IZY IYfS¯f ´ffMeÊ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ BÀf °fSW IYe ²ffS¯ff ¶f³fe W`Ü ¸fÀf»f³f IYfÔ¦fiZÀf þe°f IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀf¸¸ff³fþ³fIY WfS IYe »fOÞfBÊ »fOÞ SWe W`Ü ¹fW ´fW»ff ¨fb³ffU W`, þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff dIYÀfe ·fe ¸fÔ¨f ÀfZ þe°f IYf ýf½ff IYS³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS SWZ W`ÔÜ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ þe°f IYf ·fi¸f ´ff»f SWZ ³fZ°ff ÀffW¶fþfýZ IZY IYdSV¸fZ IYfZ IYfZÀf SWZ W`ÜÔ

´fW»fZ ÀfZ W»fIYf³f´fSZVff³f ³fe°feVf IbY¸ffS IYf SX¢°f¨ff´f ¨fb³ffUe ÀfUÊZÃf¯ffZÔ ³fZ Af`S ¶fPÞf dý¹ff W`Ü UW ¨fb³ffUe ÀfUÊZÃf¯ffZÔ IYfZ ÓfbN»ff SWZ W`ÔÜ ´fW»fZ IZY ÀfUÊZÃf¯ffZÔ IYf WUf»ff ýZIYS A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ¸f³ffZ¶f»f McM³fZ ÀfZ SfZIY SWZ W`ÔÜ LWX ¸fWe³fZ ´fW»fZ dþÀf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IZY AfB³fZ ¸fZÔ ³fe°feVf A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³fZ IYfZ C°ff½f»fZ ±fZ, UW IYfÔ¦fiZÀf ·fe A¶f C³WZÔ ÀffÔ°U³ff ýZ³fZ IYe þ¦fW IYfZÀf SWe W`Ü C³fIYe ÀfSIYfS IYe IYd¸f¹ffÔ d¦f³ff SWe W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ·fe CX³WZÔX ÀfWf³fb·fcd°f ³fWeÔ d¸f»feÜ ýSAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYe AfWM ·ffÔ´f IYS ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ ·ffþ´ff IZY Àff±f A´f³fZ 17 Àff»ffZÔ IZY Af°¸fe¹f dSV°fZ IYfZ °f»ffIY ýZ dý¹ff ±ffÜ A´f³fZ IYfZ UW ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ´fid°fd³fd²f IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYSX SWZ W`Ô, »fZdIY³f d¶fWfS ¸fZÔ ¸ffZýe ³fZ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ B°f³ff ´ffZ»fSfBþ IYS dý¹ff W` dIY ¨fb³ffUe ÀfUÊZÃf¯ffZÔ ¸fZÔ þ³f°ff ý»f (¹fc) IYfZ 20 IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f ÀfeMfZÔ °fIY dÀf¸fMf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü A´f³fe þ¸fe³f d£fÀfIY°fe ýZ£f ³fe°feVf IbY¸ffS £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ AWÔIYfSe WfZ³fZ IZY IYfS¯f CX³fIZY A´f³ffZÔ ³fZ ·fe C³fIYf Àff±f LfZOÞ dý¹ff W`Ü

B¸ff¸f IYe ¸ffIÊZYdMÔ¦f ¨fb³ffUe ¸ffIZYÊ dMÔ¦f ¸fZÔ VffWe B¸ff¸f ´ffÀf WfZ ¦fEÜ UW A´f³fZ ¶fifOa IYfZ ¶fZ¨f³ff þf³f°fZ W`ÔÜ ·f»fZ We CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ C³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ B¸ff¸f A´f³fZ ýf¸ffý IYfZ ³fZ°ff ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÜÔ CØfS ´fiýVZ f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ´ffMeÊ ÀfZ ýf¸ffý IZY d»fE dMIYM ¨ffW°fZ ±fZÜ Afþ¸f £ff³f ³fZ dMIYM ³fWeÔ ýZ³fZ IZY d»fE ½feMfZ »f¦ff dý¹ffÜ dMIYM ³fWeÔ d¸f»ffÜ d»fWfþf B¸ff¸f dURYS ´fOÞZÜ ´ffMeÊ IZY ³ff¸f ´fS B¸ff¸f ³fZ Sf°ffZaSf°f A´f³fe ýbIYf³f £ffZ»f ýf¸ffý IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffS dý¹ffÜ UW WfS ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ C³WZÔ ¶fb»ff¹ff, °ffZ B¸ff¸f RYf`S³f 10 þ³f´f±f ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ÀffZd³f¹ff ³fZ þfZ IbYL IYWf, B¸ff¸f WfÔ IYS°fZ SWZÜ ¶fbSZ U¢°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f IYfZ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IZY Àf¸f±fʳf IYe þøYS°f ±feÜ ¸fÀf»f³f ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f Oe»f WfZ ¦fBÊÜ B¸ffd¸f¹f°f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ²f³f-ýf`»f°f ¨ffdWE dIY ³fWeÔ? A¶f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ IYf`³f Àf¸fÓffE dIY B¸ff¸f IYe Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWeÔ Àfb³f°ff Af`S Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe Af¶ffýe ·ffS°f ¸fZÔ 85 RYeÀfýe W`Ü IYfÔ¦fiÀZ f ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYS¯f ¸fZÔ ¹fIYe³f S£f°fe W`Ü ÀffZ UfZMfZÔ IYe ¸fb¦ff»f°ff ´ff»f³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WþÊ W`?

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

10

A»feIY

¸ff°ffªfe: ¶fZÀfWXfSXûÔ IYe ÀfWXfSXf

SXf »ff¨ffSX ¶f©fûÔ IYe ¸fQQ IYSX Àf¸ffªf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f ´fbJSXfªf QZ½feÜ —VffWXe³f ¶ff³fû

´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX

11

ªfÀ±ff³f IYe ´ffSaX´fdSXIY ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ´f»fe-¶fPÞXea ´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX ¨fbøYY dªf»fZ IZY ÀfSXQfSX VfWXSX IYe W`ÔXÜ ¹fWXfa ¦fie¿¸f FY°fb ¸fZÔ ´ffSXf dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ DY´fSX ªff°ff W`X, CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ ªffOÞZX ¸fZÔ ³fe¨fZ d¦fSX°ff W`XÜ ¹fWX IYWX »fedªfE dIY ¹fWXfa ¦f¸feÊ AüSX ªffOÞZX IYe Ba°fWXf ³fWXeÔ WXû°feÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ¶fZdRYIiY ´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ °f»»fe³f SXWX°fe Wa`XÜ »fû¦f CX³fIYe BÀf ´fd½fÂf ·ff½f³ff IYû QZJ CX³WZÔX k¸ff°ffªfel IYWXIYSX ´fbIYfSX°fZ W`ÔXÜ ´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¸ff³f½f°ff ¸fZÔ AMcXMX d½fV½ffÀf SXJ³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff W`ÔXÜ LX´´f³f Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ·fe ½fWX EZÀff IYf¸f IYSX SXWXe W`Ô,X dªfÀfÀfZ AÀfWXf¹f AüS ·fMXIZY ¶f©fûÔ IYû dQVff d¸f»f ÀfIZYÜ ½fZX CX³f ¶f©fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔX, dªf³fIZY ¸ffa-¶ff´f CX³f ¶f©fûÔ IYû d³fSXfdßf°f AüSX AIZY»ff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX LXûOÞX ªff°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ´ffÀf dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ÀfWXfSXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY 1976 ¸fZÔ CX³fIZY ÀfÀfbSX ³fZ d½f½fVf ¶f©fûÔ IZY d»fE ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQS ¸fZÔ ¶ff»f¦fÈW ¶f³f½ff¹ff ±ff AüSX CXÀfe IYf¸f IYû Afªf ´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe W`ÔXÜ BÀf ¶ff»f¦fÈWX IYe Vfb÷YAf°f Qû ¶f©fûÔ ÀfZ WbXBÊ ±fe, Afªf ½fZX ÀffNX ¶f©fûÔ IZY ªfe½f³f IYû Àfa½ffSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ d½fIY»ffa¦f ¶f©fZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ´fbJSXfªf QZ½fe IYe ¸ff°ff ¶fWbX°f WXe ²ffd¸fÊIY ±feaÜ ªf¶f CX³fIZY ¹fWXfa ²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f Wû°fZ, °fû CX³f¸fZÔ ½fWX Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWX°fe ±feaÜ CX³fIYe BXÀf AfÀ±ff IYû QZJIYSX À½ff¸fe SXf¸fVfSX¯f Qc¦fOÞX ³fZ CX³WZÔX A´f³fe ¶fWXc ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX A´f³fZ ¶fZMZX IY³fIY¸f»f Qc¦fOÞX IYf d½f½ffWX CX³fIZY Àff±f IYSX dQ¹ffÜ ´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE ·fe IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ CX³fIYf ÀffSXf ªfûSX

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

QWZªf-¸fb¢°f Àf¸ffªf IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE W`XÜ ´fbJSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY CX³fIZY ÀfÀfbSX ¸ff³f½f ÀfZ½ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f ±fZÜ ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX IYe À±ff´f³ff IZY ½f¢°f WXe CX³WXûa³fZ A´f³fe Ad²fIYfaVf Àfa´fdØf ÀfaÀ±ff IYû Qf³f IYS Qe ±feÜ Àf¸f¹f IYe ¦fd°f IZY Àff±f IY³W`X¹ff»ff»f Qc¦fOÞX Àfa³¹ffÀf IYf ½fSX¯f IYSX À½ff¸fe SXf¸fVfSX¯f ¶f³f ¦fE, ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX IYe dªf¸¸fZQfSXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbÂfûÔ AüSX MÑXdÀMX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f QeÜ ¸f¦fSX À½ff¸fe ªfe IYe ¹fWX ·fe B¨LXf ±fe dIY CX³fIYe ¶fWcX ´fbJSXfªf QZ½fe ¸ff³f½f°ff IYe ÀfZ½ff IZY CX³fIZY Àf´f³fZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEaÜ ÀfÀfbSX IYe B¨LXf IYû QZ£f°fZ WbXE ´fbJSXfªf QZ½fe ³fZ 2007 ÀfZ ¶ff»f¦fÈWX IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»fIYSX A´f³fe ÀfZ½ff ¹ffÂff VfbøY IYSX QeÜ ´fbJSXfªf QZ½fe IYWX°fe W`ÔX dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXeÜ ½fWX EZÀfe ´ffSaX´fdSXIY ´fdSX½ffSX IYe W`ÔX, ªfWXfa ¶ffWXSX ªff³fZ IZY d»fE §fSX IZY Qû-¨ffSX »fû¦fûÔ IYf Àff±f WXû³ff ªføYSXe WXû°ff ±ffÜ dRYSX ·fe ´ffdSX½ffdSXIY ´fSaX´fSXf IYû ¶f³ffEX SXJ°fZ WbXE Àff¸ffdªfIY dªf¸¸fZQfSXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX ÀfbdJʹfûÔ ÀfZ WX¸fZVff QcSXe ¶f³ffIYSX

SXJ°fe W`ÔXÜ ¶f©fûÔ IYe QfÀ°ff³f ¶f°ff°fZ WbXE ¶fWbX°f ·ff½fbIY WXû ªff°fe W`ÔXWX¸ffSmX Àf¸ffªf IZY ·fe°fSX EIY EZÀff Àf¸ffªf W`X, dªfÀfIYf Àf¨f ¶fWbX°f WXe IYOÞX½ff AüSX JüRY³ffIY W`XÜ CXÀfe Àf¸ffªf ÀfZ ¹fZX ¸ffÀfc¸f ¶f©fZ Af°fZ W`ÔX, dªf³fIZY d´f°ff ³fZ WXe A´f³fe ´f°³fe IYf IY°»f A´f³fZ ¶f©fûÔ IZY Àff¸f³fZ IYSX dQ¹ff W`X AüSX ½fZX ¶f©fZ A¶f CXÀf §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ½ff´fÀf ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffWX°fZÜ Àf¸ffªf IYe EZÀfe d½fIÈYd°f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE BÀf ¶ff»f¦fÈWX IYû AdÀ°f°½f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ´fSX Af³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ Afd±fÊIY ¸ffa¦f ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ ¹fWXfa QZVf IZ dIYÀfe ·fe IYû³fZ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¶f©ff, ªfû BÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf WXû, Af IYSX ´fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa ´fSX SXWX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IYe ´fSX½fdSXVf IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe ¶ff»f¦fÈWX CXNXf°ff W`Ü ´fbJSXfªf QZ½fe ¶ff»f¦fÈWX IYe ÀfRY»f°ff ´fSX ´fiRbYd»»f°f WXûIYSX IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWXfa IZY ¶f©fûÔ ³fZ SXfªfÀ±ff³f ¶fûOÊX ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe A´f³fZ kM`X»fZÔMXl IYf »fûWXf ¸f³f½ff¹ff W`XÜ WX¸ffSmX IYBÊ ¶f©fZ A½½f»f AfE W`ÔXÜ ¸fb³f½½fSX SXf³ff IYe ¹fZ ´fadöY¹ffa ´fbJSXfªf QZ½fe ´fSX ÀfMXeIY ¶f`NX°fe W`ÔXܨf»f°fe-dRYSX°fe AfaJûa ¸fZÔ Aªffa QZJe W`X ¸f`Ô³fZ ªf³³f°f °fû ³fWXeÔ, ¸ffa QZJe W`XÜ g

Àfa·ff½f³ff Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX°feÔ ´fb£fSXfªf QZ½fe Qc¦fOÞX

´f£f½ffSXf

IZYªfSXe ´fSX WX¸f»fZ IZY ¸ff¹f³fZ

dQ ¸fbdÀ»f¸f AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ

QZ

Vf IZY 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸f°fQf³f IYf QüSX VfbøY WXû ¦fE W`ÔX Ü ·ffªf´ff IZY SX±f IYe ¶ff¦fOXûSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`X, °fû ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf SXfWbX»f ¦ffa²fe ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ IYBÊ ÃfZÂfe¹f Q»f ·fe ´fcSmX Q¸fJ¸f IZY Àff±f dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ °ff»f NXûIY SXWZX W`ÔXÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¶fWXÀf WXû SXWXe W`X dIY QZVf IZY 18 IYSXûOÞX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ¹ffd³f QZVf IYf 14 RYeÀfQe ¸f°fQf°ff dIY²fSX ªffEa¦fZÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff QZVf IYe 83 »fûIYXÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY ³f°feªfZ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfeMZÔ C°°fS ´fiýZVf, 19 ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, AfN-AfN IZYS»f Af`S AÀf¸f ¸fZÔ Af`S LW-LW d¶fWfS Af`S þ¸¸fcIYV¸feS ¸fZÔ W`ÔÜ dþ³f 83 ÀfeMfZÔ ´fS ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff C»»fZ£f³fe¹f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ 30 ´fS IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þe°f WfdÀf»f IYe W` °ffZ 14 ¸fZÔ ·ffþ´ff þe°fe W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY d»fE 2009 ¸fZÔ þe°fe B³f ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶fWb°f Àfe ÀfeMfZÔ IYfZ dRYS ÀfZ þe°f³ff IYf×RYe ¸fbdVIY»f W`XÜ BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff IYfRYe IY³µ¹fcªf W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX IY³µ¹fcªf³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f dý»»fe ¸fZÔ WbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Af`S Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¸fbÀf»f¸ff³f UfZMfZÔ IZY dU·ffþ³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ·ffSe ³fbIYÞÀff³f WbAfÜ Wf»ffÔdIY ¸f²¹f ´fiýZVf, SfþÀ±ff³f ¹ff ¦fbþSf°f þ`ÀfZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô, dRYS ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE B³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY Àf¸f±fʳf IYfZ ¶f³ffE S£f³ff EIY ¨fb³ff`°fe W`Ü dQ»»fe ¸fZa d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ IYfa¦fiZÀf ±fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Af³fZ ÀfZ IYÀf¸fIYVf ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff, Àf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ CX»fÓff W` °fû ½fWXeÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IZY ¶fe¨f RaYÀff WbXAf W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY IY³µ¹fcªf³f ÀfZ ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ g

»»fe IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX W`X dIY AfdJSX IZYªfSXe½ff»f ´fSX WXe WX¸f»fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ¢¹fûÔ WXû SXWZX W`ÔX? BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ¶fPÞXIYSX IZY ³fZ°ff ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f EIY A´fSXf²fe AüSX ·fi¿MXf¨ffSXe ¨fb³ff½f ´fSX d´fLX»fZ dQ³fûÔ EIY ¶ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f dIYÀfe IZY dJ»ffRY dRYSX WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ´ffa¨f½feÔ ¶ffSX EmÀff dU¿f-½f¸f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf, W`X, ªf¶f IZYªfSXe½ff»f ´fSX WX¸f»ff WbXAf W`XÜ ªf`Àff ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IZY dJ»ffRY WX¸f»ff½fSX EIY AfgMXû ¨ff»fIY W`X AüSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ QZVf IYe Ad²fIYfaVf Af´f IYf Àf¸f±fÊIY ·feÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMXʹffa, dUVfZ¿fIYSX IYfa¦fiZÀf WX¸f»ff½fSX IYû BÀf IÈY°¹f IZY d»fE ³f dÀfRYÊ AüSX ·ffªf´ff IZYªfSXe½ff»f IYû RcYMXe AfaJûÔ ¸ffRY IYSX dQ¹ff, ¶fd»IY CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ ·fe QZJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔÜ EmÀff ¶fZ½fªfWX CXÀfIZY §fSX ·fe ´fWab¨f ¦fEÜ IZYªfSXe½ff»f IZY °fû WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ QSXAÀf»f, ASXdUaQ ¹fWX ½¹f½fWXfSX WX¸fZÔ ¦ffa²feªfe IZY CXÀf IY±f³f IZYªfSXe½ff»f AüSX Af´f ³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`X, ªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf Q»fûÔ IYe IY»fBÊ Jû»f IYSX SXJ Qe W`XÜ ±ff dIY ¹fdQ IYûBÊ Af´fIZY EIY ¦ff»f ´fSX CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f WXe CX³fIYf IYûBÊ °f¸ff¨ff »f¦ffE, °fû A´f³ff QcÀfSXf ¦ff»f JZ»f JSXf¶f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ¹fWXe IYfSX¯f CXÀfIZY Àff¸f³fZ IYSX QZÔÜ EmÀfe CXQfSX°ff Afªf W`X dIY ½fZ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ Af´f IZY dJ»ffRY IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ d½fSX»fZ A³ff´f-Vf³ff´f AfSXû´f WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ »f¦ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔXÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ªff³fZ-A³fªff³fZ ³fWXeÔ dIY IZYªfSXe½ff»f CX׳fIYe BÀf IY½ff¹fQ IYf ½¹f½fWXfSX ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ ¸fZÔ IbYLX ·fid¸f°f °f°½f AüSX »fûIY°ffadÂfIY ·fe Vffd¸f»f WXû ªff°fZ ´fÃf²fSX°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`ÔXÜ ¨fcadIY EmÀfZ °f°½fûÔ W`XÜ ¹fdQ dIYÀfe A³¹f IYû BÀf ¶ff°f IYf Q»f IZY ³fZ°ff ´fSX ¹fWX dUV½ffÀf W`X dIY ¹fdQ WX¸f»ff WXû°ff, °fû IYWX³fZ CX³WûÔ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX IZY dJ»ffRY dWaÀfIY dIY WX¸f»ff½fSX IYf ¢¹ff WXp WXû°ffÜ AfV¨f¹fÊ AüSX ARYÀfûÀf ½ffSXQf°f IYû ·fe Aaªff¸f dQ¹ff, °fû IYfa¦fiZÀf °fû BÀf ¶ff°f IYf W`X dIY QZVf IZY dIYÀfe AüSX ·ffªf´ff CXÀfZ ·fe Àf¸f±fʳf QZÔ¦fZÜ ¹ff³fe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ³fZ BÀf §fMX³ff IYe IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY IZYªfSXe½ff»f IYOÞZX Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³faQf ³fWXeÔ IYe AüSX dþ³f dUSXû²fe °fZ½fSX ÀfZ WXe CX³WZÔX IZYªfSXe½ff»f SXfªf³fZ°ffAûa ³fZ BÀf §fMX³ff IYû ¦f»f°f ·fe ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»f SXWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff, °fû BÀf AaQfªf ¸fZÔ ªf`ÀfZ BÀfIZY d»fE IZYªfSXe½ff»f ´fSX WXû SXWZX WX¸f»fZ IZY ´feLZX IZYªfSXe½ff»f À½f¹fa dþ¸¸fZQfSX WXûÜ ·ffSX°fe¹f IbYLX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY WXf±f WXû³fZ ÀfZ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff dUªf¹f ¦fû¹f»f ³fZ ¹fWX B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ½f`ÀfZ ·fe °fû ªføYSX IYWXf dIY »fûIY°faÂf ¸fZÔ dWaÀff IZY IZYªfSXe½ff»f AüSX Af´f ³fZ B³f WX¸f»fûÔ d»fE IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BÀfIZY IZY d»fE IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYû WXe Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ªfûOÞX dQ¹ff dIY dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff W`XÜ WXIYeIY°f ¢¹ff W`X, ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ ¹fWX °fû IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff, »fZdIY³f B°f³ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe AüSX AÀfa°fû¿f W`X AüSX ªføYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fZ WX¸f»fZ IZYªfSXe½ff»f ´fSX WbXAf WX¸f»ff CXÀfe IYe IZYªfSXe½ff»f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY »fûIY°faÂf ´fSX Ad·f½¹fd¢°f ±feÜ ¢¹ff CX³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ Afªf ªfû IZYªfSXe½ff»f IZY ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ dWaÀff IYû ªff¹fªf NXWXSXf³fZ Àff±f WXû SXWXf W`X, ½fWX IY»f IYû dIYÀfe A³¹f IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ W`X? ¹fWXfa Àf½ff»f CXNX°ff Q»f IZY ³fZ°ff IZY Àff±f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

12

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f d³f²f³f ³faýf

¸fVfWcS Ad·f³fZÂfe ³faýf IYf dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ³fZ ÀfZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 75 Àff»f IYe ±feÔÜ

¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIYUe ·ffªf´ff

Af°faIYUfýe ·fMIY»f IZY ýfZÀ°f IYfZ W¸f³fZ ¶feþZ´fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS d»f¹ffÜ þ»ý We ýfDYý B¶fifdW¸f IYfZ ·fe IYSZÔ¦fZÜ °ffd»f¶ff³fe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Af°fÔIY IZY d£f»ffRY W¸ffSe »fOÞfBÊ IY¸fþfZS WfZ¦feÜ

5.5 13

þZOe¹fc

¶feþZ´fe A¶f SÔ¦ff, d¶f»»ff dIYÀfe IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYS SWe W`Ü ´ffMeÊ IYfZ ¸ff`IYf d¸f»fZ °ffZ UfZ ýfDYý B¶fifdW¸f IYfZ ·fe ¶feþZ´fe IYe ÀfýÀ¹f°ff dý»ff ýZÜ ¢¹ff dÀfRÊYY¸ffZýe IYe °ffSeRY EIY EmÀff ´f`¸ff³ff W` dþÀfIZY Àff¸f³fZ Àf¶f IbYL ¸ffRY W`Ü

·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ EIY A´fi`»f 2014 IYfZ ´fi±f¸f ýfZ¸ffWe ¸ff`dýiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYe §ffZ¿f¯ff IYS°fZ WbE C¸¸feý þ°ffBÊ W`X dIY 201415 ¸fZÔ Afd±fÊIY UÈdð ýS 5.5 ´fid°fVf°f SWZ¦feÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

BÀ°feRYf

IZY Àfe °¹ff¦fe

³f`ÔÀfe ´ffgUZ»f

·ffS°f ¸fZÔ A¸fZdSIYf IYe Sfþýc°f ³f`ÔÀfe ´ffgUZ»f ³fZ A¨ff³fIY A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

þcO dRYd»f¢Àf

d³f¹fbd¢°f

´fcUÊ IY´°ff³f þcO dRYd»f¢Àf IYfZ ·ffS°fe¹f Àfed³f¹fS ´fb÷Y¿f WfgIYe Me¸f IYf IYfZ¨f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸fb»ffIYf°f

»fû¦f Àf¸fÓf°fZ W` Ô X ½fûMX IYe °ffIY°f Af´f ³fZ°ff Sfþ¸ffZW³f ¦ffÔ²fe ·f»fZ WXe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ´füÂf W`ÔX, »fZdIY³f Àf¸f¹f-¨fIiY 27 ¸ff¨fÊ, 2014

IZÔYýi ³fZ ÀfSIYfSe IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYf ¸fWa¦ffBÊ ·fØff 90 RYeÀfý ÀfZ ¶fPÞfIYS 100 RYeÀfý IYS³fZ IZY d³f¯fʹf IYfZ Ad²fÀfcd¨f°f dIY¹ffÜ

28 ¸ff¨fÊ, 2014

·ffS°f ³fZ Àf°fW ÀfZ Àf°fW ´fS ¸ffS IYS³fZ Uf»fe ´fȱUe-2 d¸fÀffB»f IYf ÀfRY»f ´fSeÃf¯f dIY¹ffÜ

30 ¸ff¨fÊ, 2014

dUVU³ff±f³f Af³faý ³fZ øYÀf IZY ÀfþÊZBÊ IYfþfÊdIY³f IYfZ OÑfg ´fS SfZIYIYS I`ÔYdOOZMÐÀf Vf°fSaþ Mc³ffʸfZÔM IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ

31 ¸ff¨fÊ, 2014

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIYUfýe ýZd½faýS´ff»f dÀfaW ·fb»»fS IYe ¸ff`°f IYe Àfþf IYû C¸fiI`Yý ¸fZÔ ¶fQ»ffÜ

1 A´fi`»f, 2014

¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ ·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY IYfZ Àf`ðXfÔd°fIY °ff`S ´fS ³fE ¶f`ÔIY »ffBÀfZÔÀf þfSe IYS³fZ IYe LcM ýeÜ

2 A´fi`»f, 2014

d³f°feVf IYMfSf W°¹ffIYfaOX ¸fZÔ WfBÊIYfZMÊ ³fZ d³f¨f»fe Aýf»f°f õfSf ýe ¦fBÊ AfþeU³f IYfSfUfÀf IYe Àfþf IYfZ ¶fSIYSfS S£ffÜ

3 A´fi`»f, 2014

·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ kAfBÊOeERYÀfel Af`S k¶fa²f³f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþl IYfZ ¶f`ÔdIaY¦f »ffBÀfZÔÀf IYe ¸faþcSe ýeÜ

4 A´fi`»f, 2014

·ffSX°f ³fZ QcÀfSmX ³fü½fWX³f CX´f¦fiW AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf-1¶feX IYû ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´fȱ½fe IYe IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX dQ¹ffÜ

6 A´fi`»f, 2014

¦fbþSf°f Qa¦ffZÔ IZY ¸fbïZ ´fS E³fOXeE ÀfZ ¶ffWS WbBÊ °fZ»fb¦fc ýZVf¸f ´ffMeÊ E³fOXeE ¸fZÔ dRYS Vffd¸f»f WfZ ¦fBÊÜ

9 A´fi`»f, 2014

CX©f°f¸f ³¹ff¹f»f¹f ³fZ þfMfZÔ IYfZ AfZ¶feÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ Uf»fe Ad²fÀfc¨f³ff ´fS SfZIY »f¦ff³fZ ÀfZ B³fIYfS dIY¹ffÜ

¶fbdðXªfe½fe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f W`X Ü CX³fÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ ³fZX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf-

dþÀf Bʸff³fýfS Sfþ³fed°f IYe Af´f ¶ff°f IYS°fZ W`,Ô ¢¹ff UW BÀf dÀfÀM¸f ¸fZÔ dRYM ¶f`N°fe W`?

dÀfÀM¸f We ³fWeÔ, A¶f ýZVf ¸fZÔ dRYM ¶f`N SWf W`XÜ dÀfÀM¸f d½fRY»f WfZ ¨fbIYf W`Ü Af¸f AfQ¸fe A¶f A´f³fe °ffIY°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦ff W`Ü »fûIY°faÂf ¸fZÔ ½fûMX IYe IYe¸f°f »fû¦f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔX, BXÀfd»fE ¶fQ»ff½f IYe CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ

Af´f A´f³fe ´ffMeÊ IZY ¶fbþ¦b fÊ ³fZ°ff W`,Ô »fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Ad²fIYfaVf Àf¸f±fÊIY ¹fbUf Wa` ? Af´fIZY ´fid°f CX³fIYf ¢¹ff dSÀ´ffÔÀf W` ?

BÀf Àf¸f¹f ¹fbUf ½f¦fÊ ´fdSU°fʳf ¨ffW°ff W`Ü Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ þfZ IYf¸f dIY¹ff W`, CÀfÀfZ ½fWX IYfRYe WXQ °fIY Àfa°fb¿MX W`a AüSX BÀfed»fE ½fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe WX¸ffSmX Àff±f W`ÔXÜ

»fZdIY³f Af´f IYe A»´fIYfd»fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû R`YÀf»fZ d»fE CXÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f-·ffþ´ff ³fZ ²ffZ£ff Af`S RYþeÊ ´fW»f ¶f°ff¹ffÜ

A¦fS ´ff³fe Af`S d¶fþ»fe IYe IYe¸f°f IY¸f IYS³ff IYf¸f ³fWeÔ W` °ffZ ¸f`Ô ¢¹ff IYW ÀfIY°ff WacÜ þ¶f d¶fþ»fe Af`S ´ff³fe IZY d¶f»f IY¸f AfE °ffZ »ffZ¦ffaZ ³fZ SXfWX°f ¸fWÀfcÀf IYeÜ ¸fbÓfZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYWf dIY kAf´fl IZY WfZ³fZ ÀfZ dÀfÀM¸f ¸fZÔ ¶fý»ffU Af¹ff W`Ü

UfZMfZÔ IYfZ »fZIYS dþÀf °fSW ¶feþZ´fe ²fiUb eIYS¯f IYS SWe W` CÀfÀfZ IYWXeÔ Af´f IY¸fþfZS °fû ³fWXeÔ ´fOÞe W`?

³fWeÔ, d¶f»fIbY»f ³fWeÔÜ ¶feþZ´fe ²fibUeIYS¯f IYS SWe W` ¹fW ýb£f IYe ¶ff°f W`Ü »fZdIY³f W¸ffSe ´ffMeÊ þf°fe¹f ²fbiUeIYS¯f IZY Àff¸f³fZ EIY ³f¹ff Af`S ¸fW°U´fc¯fÊ ¸fbïf ´fZVf IYS SWe W`Ü ·fiáf¨ffS Af`S ²f³f IYe °ffIY°f IYf þfZ ¸fbïf W¸f³fZ CNf¹ff W` UW þf°fe¹f ²fibUeIYS¯f IYf IYSfSf þUf¶f W`Ü

¢¹ff »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþS ¸fZÔ ¦ffÔ²fe Af`S C³fIYe dU¨ffS²ffSf Afþ ·fe ´fifÀfad¦fIY W` ?

A¦fS ¦ffÔ²fe þe Afþ ´fifÀfÔd¦fIY ³fWeÔ WfZ°fZ °ffZ ýZVf ·fS IZY »ffZ¦f EmÀfZ ÀfUf»f ¢¹ffZÔ ´fcL°fZ dIY AÀf»fe ¦ffÔ²fe IYf`³f W`?

A¦fS Af´f ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´ff`Âf ³fWeÔ WfZ°fZ °ffZ Af´fIYe ¢¹ff ´fW¨ff³f WfZ°fe?

Sfþ¸ffZW³f ¦ffÔ²fe

¸f`Ô ¹fW IY»´f³ff ³fWeÔ IYS°ff WcÔ dIY ¸f`Ô dIYÀfe Af`S IYe ÀfÔ°ff³f WfZ°ff °ffZ ¢¹ff WfZ°ffÜ ¸f`Ô ¶fÀf A´f³ff We þeU³f þf³f°ff WcÔÜ ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff IYWXf W`X dIY dÀfRÊYY ¦ffÔ²fe þe IZY ´ff`Âf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fbÓfZ UfZM ¸f°f ýedþE Ü

Af´fIYe ´ffMeÊ IZY IbYLX CX¸¸feQ½ffSX EZÀfZ ·fe W`XÔ dþ³WZÔ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY ýfZ dý³f ¶ffý dMIYM d¸f»f ¦f¹ff ªf¶fdIY CX¸¸feQ½ffSXe IZY »fa¶fZ¨füOÞXZ ¸ff³fQaOX °f¹f dIYE ¦fE ±ûÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

EmÀff BÀfd»fE dIY ´ffMeÊ C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f°fe W`X dIY ½fWX IYfd¶f»f Wa`Ü C³WZÔ Af¦fZ Af³ff ¨ffdW¹fZÜ BÀf¸fZÔ ¢¹ff dý¢IY°f W`, A¦fS dIYÀfe A¨LZ C¸¸feýUfS IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY 15 d¸f³fM ¶ffý We dMIYM d¸f»f þf°ff W`Ü W¸ffSZ ¹fWfÔ Af¸f ÀfW¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf WXû°ff W`Ü W¸f EIY ½¹fd¢°f IZY VffÀf³f ¸fZÔ dUVUfÀf ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔÜ

Afþ ¦ffÔ²fe þe IZY dU¨ffSfZÔ IYe W°¹ff WfZ SWe W`Ü C³fIZY ´ff`Âf WfZ³fZ IZY ³ff°fZ Af´fIZY ´ffÀf IYfZBÊ SfZO ¸f`´f W` °ffdIY C³fIZY dU¨ffSfZÔ IYfZ dþÔýf S£ff þf ÀfIZY?

¸f`Ô þøYS ¸ff³f°ff WcÔ dIY BÀf ýZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ W»f IYS³fZ ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IZY d½f¨ffSX ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ kAf´fl ¶fWb°f Wý °fIY C³fIZY dU¨ffSfZÔ IYfZ RYfg»ffZ IYS SWe W`Ü WX¸f³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff W` dIY W¸f ¶fZW°fS °fSeIZY ÀfZ ýZVf IYfZ ¶fý»fZÔ¦fZ Af`S ¹fWe °fSeIYf W` ¦ffÔ²fe þe IZY dU¨ffSfZÔ IYfZ ³f¹ff þeU³f ýZ³fZ IYfÜ g

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

14

SXf¿MÑX»fûIY AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1¶fe IYf ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f ýZVf IZY QcÀfSZX ³ff`UWX³f CX´f¦fiWX AfBXÊAfSXE³fEÀfEÀf-1¶fe IYfZ EIY SXfgIZYMX IZY Àff±f 4 A´fi`ÕX 2014 IYe Vff¸f IYfZ Afa²fi ´fiýZVf dÀ±f°f Àf°feVf ²fU³f Aa°fdSXÃf IZÔYýi (EÀfOXeEÀfÀfe) ÀfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÃfZ´f¯f IZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffý WXe ¹fWX CX´f¦fiWX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fȱUe IYe IYÃff ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ BXÀfZ 44.4 ¸feMXSX »fa¶fZ ´feEÀfE»fUe-Àfe24 SXfgIZYMX IZY ªfdSX¹fZ ´fiÃûd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fi¯ffÕXe IZY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f EUa Àff¸fbdýiIY ³fZdU¦fZVf³f, Af´fýf ´fi¶fa²f³f, ½WXeIY»f MÑX`dIaY¦f Af`SX µ»feMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX Vffd¸f»f W`ÔXÜ BXÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ Af`SX BXÀfIYe Àfe¸ff ÀfZ ´faýiWX Àff` dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX °fIY CX´f¹ffZ¦fIY°ffÊAfZÔ IYfZ ÀfWXe dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe Qe þf ÀfIZY¦feÜ A¸fZdSXIYf IZY þe´feEÀf, øYÀf IZY ¦ÕXfZ³ffgÀf Af`SX ¹fcSXfZ´f IZY ¦f`ÕXedÕX¹ffZ IZY Àf¸ff³f W`XÜ ¨fe³f Af`SX þf´ff³f IZY ´ffÀf ·fe BXÀf °fSXWX IYe ´fi¯ffdÕX¹ffa W`ÔXÜ BXÀf CX´f¦fiWX IYf IYf¹fÊIYfÕX QÀf ÀffÕX WXfZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ·ffSX°f ³fZ A´f³ff ´fWX»ff ³ff`UWX³f CX´f¦fiWX AfBXÊAfSXE³fEÀfEÀf-1E EIY þbÕXfBÊX, 2013 IYfZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ÀffÕX IZY Aa°f °fIY EZÀfZ QfZ Af`SX CX´f¦fiWX ´fiÃfZd´f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ

ª¹ffýf ³fIYfSZX þf°fZ W`ÔX WX¸f

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ³fed°f¦f°f QSZXa ¹f±ffU°f ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ³fed°f¦f°f QSXfZa IYfZ A´fdSXUd°fÊ°f SXJ IYSX ´fiIYMX°f¹ff ¸fWaX¦ffBÊX QSX Af`SX Af`ôfZd¦fIY d½fIYfÀf IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYf ´fi¸fbJ IYf¸f ¸fWaX¦ffBÊX IYfZ d³f¹fadÂf°f IYS³ff W`X Af`SX ¶f`ÔIY ³fZ CXÀfZ WXe ´fif±fd¸fIY°ff Qe W`X, ÕZdIY³f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¶ffSX-¶ffSX BXÀf dU¿f¹f IYfZ A³fýZJf IYS°ff þf SXWXf W`X dIY ¸fWaX¦ffBÊX IYf IYfSX¯f ¸ffa¦fªf³¹f Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fcd°fÊ þ³¹f W`XÜ BXÀfdÕXE ¸fWaX¦ffBÊX QSX IYe d¨fa°ff IZY Àff±f-Àff±f IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf IYfZ ¶fPÞfUf dýE þf³fZ, IÈYd¿f CX°´ffýIY°ff ¶fPÞf³fZ, RcYOX ¸f`IZYd³fª¸f IYe dOX»feUSXe IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ þ`ÀfZ Af´fcd°fÊ ´fÃf IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IZY CX´ff¹ffZÔ IZY ´fid°f Àfþ¦f°ff ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE ±fe, ÕZdIY³f UWX ³fWeÔ ¶fý»f ´ff¹feÜ QSXfZa IYfZ dÀ±fSX SXJ³ff Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf QSX IZY dÕXWXfþ ÀfZ ·fe NXeIY ³fWeÔ W`X, ¢¹ffZÔdIY þ¶f °fIY Af`ôfZd¦fIY ¦fifZ±f SZXMX ³fWeÔ ¶fPÞ°ff ´fcd°fÊ þ³¹f Àf¸fÀ¹ff ¹fWfa ·fe ½¹ff´°f SWZX¦feÜ RYSUSXe IZY AfaIYOÞfZÔ IYfZ LfZOÞ QZÔ, °ffZ Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf QSX ¸fZÔ ¸faQe ¶fSXIYSfSX W`XÜ A¶f ·fe ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸ffZÔ EUa dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¦f`´f ¶f³ff WbXAf W`XÜ

15

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZX ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY d´fLÕZ QÀf U¿ffZË ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀUeIYfSXfZd¢°f ¶fPÞe W`X, ÕZdIY³f dÀ±fd°f¹ffa BXÀfÀfZ CX»fMX dýJ°fe W`ÔXÜ 2009 ¸fZÔ þWfa ·ffSX°fe¹ffZÔ õfSXf Ueþf IZY dÕXE AfUZý³f JfdSXþ IYS³fZ IYe QSX 22.5 RYeÀfýe ±fe, UWeÔ IY³ffOXf, d¶fiMZ³f, ¨fe³f Af`SX A³¹f QZVffZÔ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¹fWX QSX 2.9 ÀfZ 5.9 ´fid°fVf°f IZY ¶fe¨f SXWXeÜ A¸fZdSXIYf ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ ¦f`S-AfUiþ³f Ueþf ¹ff³fe kE»f-1 ¶fel QZ³fZ ¸fZÔ ·fe Af³ffIYf³fe IYS°ff W`XÜ Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVffZÔ ¸fZÔ IZYUÕX ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY BXÀf Ueþf IZY dÕXE dIYE ¦fE AfUZý³f SXï dIYE þf³fZ IYe QSX Àf¶fÀfZ ª¹ffýf W`X A±ffÊ°f ·ffSX°fe¹ffZÔ IYf E»f-1 ¶fe Ueþf Àfa¶fa²fe AfUZý³f A³¹f QZVffZÔ IZY ³ff¦fdSXIYfZa IZY ¸fbIYf¶fÕZ ª¹ffýf JfdSXþ WXfZ°ff W`XÜ A¸fZdSXIYe ÀfaÀ±ff ³fZVf³f»f RYfCaXOZXVf³f RYfgS A¸fZdSXIY³f ´ffdÕXÀfe õfSXf þfSXe EIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¹fWX ªff³fIYfSXe Qe ¦f¹fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYWf W`X, k»f¦f°ff W`X dIY BX³fIYfSX IYe QSX ¸fZÔ UÈdî ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ ÕZIYS IZÔYdýi°f W`XÜ A¸fZdSXIYf IYe ³ff¦fdSXIY°ff Af`SX AfUiþ³f ÀfZUf ³fZ d´fLÕZ ³ff` U¿fÊ (2000-08) IZY Qf`SXf³f ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY dþ°f³fZ E»f-1 ¶fe Ueþf AfUZý³f (1,341) JfdSXþ dIYE ±fZ, CXÀfÀfZ IYWeÔ Ad²fIY dÀfRÊY dUØf 2009 ¸fZÔ JfdSXþ (1,640) dIYE ¦fEÜl E»f-1 ¶fe EZÀfZ ÕXfZ¦ffaZ IYfZ dý¹ff þf°ff W`X, dþÀf¸fZÔ ½¹fd¢°f ¹fWfa ¶fÀf³fZ IZY dÕXE ³fWeÔ Af°ffÜ

d½fV½f»fûIY Vfd³f IZY ¨faýi¸ff ´fSX Àf¸fbýi A¸fZdSXIYe Aa°fdSXÃf EªfZÔÀfe ³ffÀff IZY U`Äffd³fIYfZa IYf IYW³ff W`X dIY CX³WZXa Vfd³f IZY ¶fRYeÊÕZ ¨faýi¸ff E³fÀfZÕXfýcÀf ´fSX ¶fRYeÊÕXe ¨f˜f³ffZÔ IZY ³fe¨fZ EIY dUVffÕX Àf¸fbýi d¸f»ff W`X, þfZ Àfa·fU°f: þeU³f IYfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXfZÜ U`Äffd³fIYfZa IZY A³fbÀffSX »f¦f·f¦f 30-40 dIY¸feX ¸ffZMXe ¶fRYeÊÕXe ¨f˜f³f IZY ³fe¨fZ 10 dIY¸feX IYe ¦fWXSfBÊX ´fSX Àf¸fbýi WXfZ³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸f»f SWZX W`ÔXÜ ³ffÀff IYe BXÀf JfZþ ³fZ Vfd³f IZY BXÀf ¨faýi¸ff ´fSX U`Äffd³fIYfZa IYe ÷Yd¨f ¶fPÞf Qe W`X dIY ¹fWfa ´fSX¦fiWXe¹f Àfcøf þeU³f IZY AfÀffSX d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ I`YdÀf³fe ³fZ þ¶f 2005 ¸fZÔ E³fÀfZÕXfýcÀf IZY QdÃf¯fe ²fibU IZY dLýifZÔ ÀfZ þÕXUf¿´f Af`SX ¶fRÊY d³fIYÕX°fZ QZJe ±fe, °ffZ CXÀfe Àf¸f¹f A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ UWfa ·fcd¸f¦f°f þÕXfVf¹f IYe CX´fdÀ±fd°f IYf dÀfðXfa°f ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ

BÊXSXf³f-´ffdIYÀ°ff³f ¦f`Àf ´ffBX´f»ffBX³f J°¸f

A¸fZdSXIYe Àf`³¹f AOXÐOZX ¸fZÔ ¦ffZÕXe¶ffSXe MZ¢ÀffÀf dÀ±f°f A¸fZdSXIYf IZY EIY ¶fOÞZ Àf`³¹f AOXÐOZX ¸fZÔ EIY Àf`d³fIY ³fZ ¦ffZÕXe¶ffSXe IYe, dþÀf¸fZÔ °fe³f ÕXfZ¦f ¸ffSZX ¦fE Af`SX 16 §ff¹f»f WbXEÜ BXÀfIZY ¶ffý CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff IYS »feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ·fe ¹fWXfa BXÀfe °fSXWX IYe §fMX³ff WbXBÊX ±fe, dþÀf¸fZÔ 13 ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³f ¦fBÊX ±feÜ SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY BXÀf §fMX³ff ³fZ CX³WZXa dU¨fdÕX°f IYS dý¹ff W`XÜ ¶faQcIY²ffSXe IYe ´fWX¨ff³f 34 U¿feʹf BXUf³f ÕXfZ´fZþ IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊXÜ CXÀf³fZ MZ¢ÀffÀf IZY RYfZMÊ WbXOX Àf`³¹f AçZ IZY QfZ À±ff³ffZÔ- ¸fZdOXIY»f d¶fi¦fZOX IYe EIY BX¸ffSX°f Af`SX MÑXfaÀf´ffZMÊX ¶fMXfdÕX¹f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ÀfbdU²ff IZÔYýi ¸fZÔ RYf¹fdSaX¦f IYeÜ Àf`³¹f IY¸ffaOXSX ÕZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f ¸ffIÊY ¸ffBX»fe ³fZ IYWf dIY Àfadý¦²f EIY Àf`d³fIY ±ff, dþÀf³fZ BXSXfIY ¸fZÔ 2011 ¸fZÔ ¨ffSX ¸fWXe³fZ °fIY ÀfZUfEÔ Qe ±feÔÜ UWX ¸ff³fdÀfIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ¦fiÀ°f ±ff Af`SX BX»ffþ IYSf SXWXf ±ffÜ RYSUSXe ¸fZÔ UWX BXÀf AçZ ´fSX °f`³ff°f WbXAf ±ffÜ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY RYf¹fdSaX¦f IZY IYfSX¯ffZÔ IYe þf³fIYfSXe ³fWeÔ WXfZ ´ffBÊX W`XÜ WXfÕXfadIY §fMX³ff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ Af°faIYe IYfSXÊUfBÊX IZY IYfZBÊX ÀfaIZY°f ³fWeÔ d¸fÕZ W`ÔX, ÕZdIY³f dIYÀfe ¨feªf IYfZ dRY»fWXfÕX JfdSXþ ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWXfÜ —SXWXeÀf dÀfaWX

AfBÊX´feAfBÊX ¹ffd³f BÊXSXf³f-´ffdIYÀ°ff³f-·ffSX°f ÀfZ ·ffSX°f IZY WXMX þf³fZ IZY ¶ffý ·fe ¹fWX ¦f`Àf-´ffBX´f»ffBX³f ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ³fWeÔ ÕZ ´ff SXWXe W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ÀfDYQe ASX¶f ³fWeÔ ¨ffWX°ff ±ff dIY BXÀ»ff¸ff¶ffý DYþfÊ IZY dÕX¹fZ BÊXSXf³f ´fSX d³f·fÊSX ¶f³fZÜ BXÀfIZY ´feLZX CXÀfIZY A´f³fZ Afd±fÊIY dWX°ffZÔ IZY A»ffUf ·fc-SXfþ³fed°fIY dWX°f ·fe þbOÞZ W`ÔXÜ d´fLÕZ U¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ BÊXSXf³f ³fZ ³f IZYUÕX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ BXÀf ¦f`Àf ´ffBX´f»ffBX³f IYe 900 dIYÕXfZ¸feMXSX »fa¶fe VffJf IZY ¶fOÞZ dWXÀÀfZ IYf d³f¸ffʯf ´fcSXf IYS dÕX¹ff ±ff, ¶fd»IY BXÀ»ff¸ff¶ffý IYfZ 50 IYSXfZOÞ OXfg»fSX IYf FY¯f QZ³fZ IYf Ufýf ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX SXfdVf 750 dIYÕXfZ¸feMXSX »fa¶fe ´ffdIYÀ°ff³fe VffJf IZY d³f¸ffʯf IZY dÕXE AfUV¹fIY SXfdVf IYe EIY d°fWXfBÊX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYfZ »f¦ff ±ff dIY ¹fWX ´fdSX¹ffZþ³ff 2014 IZY Aa°f °fIY ´fcSXe WXfZ þfE¦fe Af`SX BÊXSXf³f IYf k³fe»ff BÊXa²f³fl ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ DYþfÊ ÀfaIYMX ÀfZ CX¶fS³fZ ¸fZÔ ¸fýQ IYSZX¦ffÜ A¶f EIY U¿fÊ ¶ffý BXÀ»ff¸ff¶ffý ¸fZÔ ´ffBX´f »ffBX³f IZY ´fid°f SU`¹ff A¨ff³fIY d¶f»fIbY»f ¶fý»f ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fZMÑXfZdÕX¹f¸f Af`SX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe VffdWXý A¶¶ffÀfe WXIYf³f ³fZ ¸ff³ff W`X dIY BXÀ»ff¸ff¶ffý IYfZ BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ þfSXe SXJ³fZ IYe Àfa·ffU³ffEÔ dýJfBÊX ³fWeÔ QZ SXWeÔÜ BÊXSXf³f IZY dJ»ffRY A¸fZdSXIYf Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f õfSXf »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fa²ffZÔ IZY IYfSX¯f A·fe ´ffdIYÀ°ff³f-BÊXSXf³f ¦f`Àf ´ffBX´f»ffBX³f ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX IYf¸f Àfa·fU ³fWeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

16

d´f

LÕZ dý³ffZÔ AfgÀMÑXZdÕX¹ffBÊX ´fÂfIYfSX ³fZdUÕX ¸f`¢ÀfUZÕX ³fZ ¶fic¢Àf-·f¦f°f dSX´ffZMÊX ÀfZ þbOÞZ IYSe¶f 100 ´f³³ffZÔ IYfZ A´f³fe UZ¶fÀffBXMX ´fSX ´fiIYfdVf°f IYS dý¹ffÜ BXÀf³fZ ·ffSX°f IZY ¶ff`dðXIY ½f SXfþ³fed°fIY þ¦f°f ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX dIY¹ffÜ QfZ¨ffSX dý³f BXÀf dU¿f¹f IYfZ ÕZIYS JfÀfe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe SXWXe, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQX ¹fWX ¨fb³ff½fe ¶fbJfSX IYf dVfIYfSX WXfZ ¦fBÊXÜ ÀfUfÕX ¹fWX W`X dIY BX°f³fZ ¦fa·feSX ¸fbýÐýZ IYfZ BX°f³fZ IY¸f

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

f³fIY fªf ª f ³ f f ´f¸ MÊX IYû A fSX A û Y f I Àf dSX´fû SmÔX CXÀf ´ ° X S f f fûÔ · ²f°f ¶fci¢ ÀfSXIYf ± f X W e³f IZY XÀfÀfZ Àfa¶fad f W`XÜ Àf·fe ûÔ? f ¨ Ô Z f ¸ ¦f¹f X ¢¹f fe, C ¹fbðX ªd fÀf ¹f d¸f»fe ± fWXeÔ dIY¹ff eÔÜ Afd£fS Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢¹ffZÔ dNXIYf³fZ f´ SXfªf iIYfdVf°f ³ X ¶f`NXe SXWX f S »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff? AfdJSX °fIY ´ fe ¸ffSX IY UWX IYf` ³ f-Àfe UþWX W`X, dþÀfÀfZ IbaYOX» QZVf IYe ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞZ ¸fbýÐýZ Àff¸ff³¹f

·ffSX°f IYe ´fSXfþ¹f ´fSX dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY QfZ ARYÀfSXfZa ÕZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f WZÔOXSXÀf³f ¶fic¢Àf Af`SX d¶fi¦fZdOX¹fSX ´feÀfe ·f¦f°f IYfZ dþ¸¸fZýfSXe Àff`Ô´fe ¦fBÊX ±feÜ

17

SXfþ³fed°fIY ¸fÀfÕXfZÔ IZY Af¦fZ ¶ff`³fZ WXfZ þf°fZ W`XÔ? ³fZdUÕZ ¸f`¢ÀfUZÕX IYe EIY J¶fSX ¸fZÔ ¹fWX QfUf dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°f Af`SX ¨fe³f IZY ¶fe¨f 1962 IYf ¹fbðX ·ffSX°f IZY °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸faÂfe þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY IYe ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ IZY IYfSX¯f WbXAf ±ff Af`SX BXÀfe UþWX ÀfZ ·ffSX°f IYfZ BXÀf ¹fbðX ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff ·fe IYS³ff ´fOÞfÜ dSX´ffZMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fe³f ÀfZ ÕX¦fZ Àfe¸ffU°feÊ BX»ffIYfZa ¸fZÔ kRYfgSUOÊX ´ffgdÕXÀfel A´f³ff SXJe ±feÜ BXÀfIZY °fWX°f CX³f BX»ffIYfZa ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¨ff`dIY¹ffa ¶f³ff Qe ¦fBË, dþ³f ´fSX ¨fe³f A´f³ff QfUf IYS°ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ BX³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¦fV°f ·fe VfbøY IYS Qe ±feÜ BXÀfÀfZ ¨fe³f ·fOÞIY ¦f¹ff Af`SX CXÀf³fZ ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff IYS dý¹ffÜ ³fZdUÕZ ¸f`¢ÀfUZ»f A´f³fe ´fbÀ°fIY kBXadOX¹ffþ ¨ffBX³ff UfSXl ¸fZÔ dÕXJ°fZ W`ÔX dIY ³fZWXøY WXNXe SXfáÑUfýe ±fZ, dþ³f ´fSX Aa²fSXfáÑUfdý¹ffZÔ IYf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

IY¶f CXªff¦fSX WXû¦ff

1962 IYf Àf¨f Q¶ffU ±ffÜ BXÀfdÕXE CX³WXfZa³fZ ¨fed³f¹ffZÔ IZY Àff±f CXd¨f°f Àfe¸ff-Vf°ffZË ´fSX Àfe¸ffdUUfý WX»f IYS³fZ IYe ³fed°f IYfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f 1959 ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ EIY EZÀfe AfIiYf¸fIY ³fed°f (A¦fi¦ff¸fe ³fed°f) A´f³ffBÊX, dþÀf³fZ ¨fed³f¹ffZÔ IYfZ A´f³fe Af°¸fSXÃff ¸fZÔ AfIiY¸f¯f IYS³fZ ´fSX dUUVf IYS dý¹ffÜ ¹fWXfa ³fZdUÕZ ¸f`¢ÀfUZÕX IZY AfSXf´Z f IYfZ ¹fdý ÀfWXe ¸ff³ff þfE, °ffZ ³fZWXøY QfZ¿fe NXWXS°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f ¹fdý CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X, °ffZ dRYS ³fZWXøY »ff´fSXUfWX I`YÀfZ WXfZ ÀfIY°fZ ±fZ? ¹ff³fe ¹fWX ¹fbðX Af`SX ´fSXfþ¹f ³fZWXøY IYe A¦fi¦ff¸fe ³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f ±fe ¹ff dRYS CX³fIYe »ff´fSXUfWXe IYe? ·ffSX°f IYe ´fSXfþ¹f ´fSX dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY QfZ ARYÀfSXfZa ÕZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f

WZÔOXSXÀf³f ¶fic¢Àf Af`SX d¶fi¦fZdOX¹fSX ´feÀfe ·f¦f°f IYfZ dþ¸¸fZýfSXe Àff`Ô´fe ¦fBÊX ±feÜ þ¶f ¹fWX dSX´ffZMÊX (1963) AfBÊX, °ffZ BXÀfZ °f°IYfÕXe³f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f þZE³f ¨ff`²fSXe õfSXf A´f³fZ IYUSX ÕZMXSX IZY Àff±f SXÃff ¸faÂffÕX¹f IYfZ ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f °f°IYfÕXe³f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ ¦fb´°f Àff¸f¦fie ¶f°ff d°fþfZSXe ¸fZÔ ¶faQ IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY þfZ AaVf dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXfZ ´ffE W`ÔX, CX³f¸faZ IbYL EZÀfe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊX W`ÔX þfZ ·ffSX°f IYe °f°IYfÕXe³f SXÃff ½¹fUÀ±ff Af`SX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY SU`¹fZ IYfZ ÕZIYS d¨fa°ff ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe W`ÔXÜ dSX´ffZMÊX IZY CX³f AaVffZÔ IZY A³fbÀffSX CXÀf Àf¸f¹f ´fcUeÊ ¹fbðX ÃfZÂf IZY þ³fSX»f IY¸ffadOaX¦f ARYÀfSX ÕZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f ¶feE¸f IYf`»f ±fZ, þfZ ¹fbðX IZY Qf`SXf³f WXe ¶fe¸ffSX ´fOÞ ¦fE Af`SX dRYS UZ dý»»fe ¨fÕZ AfEÜ BXÀfIZY ¶ffý UZ

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

dý»»fe ¸fZÔ d¶fÀ°fSX ÀfZ WXe ÀfZ³ff IYfZ AfýZVf QZ°fZ SWZXÜ UZ ¶feE¸f IYf`»f WXe ±fZ, dþ³WXfZa³fZ ³fZWXøY IYfZ ´fÂf dÕXJIYS Af¦fiWX dIY¹ff ±ff dIY UZ ¨fe³f IZY dJ»ffRY A¸fZdSXIYf ÀfZ °f°IYfÕX ¸fýQ ¸ffa¦fZÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 8 dÀf°fa¶fS,X 1962 IYfZ ¨fe³f ¸f`IY¸ffZWX³f »ffBX³f ´ffSX IYS WX¸f»ff IYS dý¹ff Af`SX EIY Àf´°ffWX ´fV¨ff°f ³fZRYf ´fSX AfIiY¸f¯f IYS dý¹ffÜ 20 A¢McX¶fSX IYfZ QfZ³ffaZ AfZSX ÀfZ §f¸ffÀff³f ¹fbðX ´fifSaX·f WXfZ ¦f¹ff Af`SX 9 ³fUa¶fSX IYfZ ³fZWXøY ³fZ A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f IZY³fZOXe IYfZ QfZ ´fÂf dÕXJZ, dþ³f¸fZÔ CX³WXfZa³fZ ´fdSXdÀ±fd°f IYfZ kÀfaIYMX¦fiÀ°fl ¶f°ff°fZ WbXE ½¹ff´fIY Àf`d³fIY ÀfWXf¹f°ff IYe ¸ffa¦f IYe, ÕZdIY³f 21 ³fUa¶fSX IYfZ ¨fed³f¹ffZÔ ³fZ EIY°fSXRYf ¹fbðX dUSXf¸f IYe §ffZ¿f¯ff IYS QeÜ BXÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY °f°IYfÕXe³f SXÃff ¸faÂfe UeIZY IÈY¿¯f ¸fZ³f³f ÀfZ³ff IZY ¶fOÞZ ARYÀfSXfZa IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ A³ffUV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ff IYS°fZ ±û Af`SX IYf`»f ¸fWXfZQ¹f CX³WeÔ IYe ´fÀfaQ ±fZ, þ¶fdIY ¸fZ³f³f ³fZWXøY IYeÜ BX³WeÔ IÈY¿¯f ¸fZ³f³f ´fSX CXÀf Àf¸f¹f þe´f §ffZMXfÕZ IYf AfSXfZ´f »f¦f ¨fbIYf ±ff, þ¶f UZ d¶fiMZ³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY WXfBÊX IYd¸fV³fSX ±fZÜ dRYSX ·fe ³fZWXøY ³fZ CX³WZXa ·ffSX°f IYf SXÃff ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý CX³fIZY õfSXf QZVf IYe ÀfbSXÃff Àfa¶fad²f°f

þøYSX°ffZÔ IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX Af`SX ÀfZ³ff IZY ¶fZWX°fSXe³f ¹ff IbYVfÕX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶fþf¹f A¹ffZ¦¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ °fSXþeWX Qe ¦fBÊX ±feÜ BX³WeÔ Jfd¸f¹ffZÔ IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ´fSXfþ¹f IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞf ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý ³fZWXøY ¸fZ³f³f IYfZ SXÃff ¸faÂfe ´fý ÀfZ WXMXf³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX BXÀfIYe UþWX ¢¹ff ±fe? A¦fSX ¸fZ³f³f Af`SX IYf`»f þ`ÀfZ ÕXfZ¦f BXÀfIZY dÕXE CXØfSXQf¹fe ±fZ, °ffZ dRYS CX³WZXa BXÀfIZY dÕXE QadOX°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? Afþ °fIY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf dSX´ffZMÊX IYfZ QZVf IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf ÀffWXÀf ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dýJf¹ff?

BX³f ´fiV³ffZÔ ÀfZ ·fe Af¦fZ IbYL ¶ff°fZÔ W`ÔX, dþ³f ´fSX ¦ff`SX IYS³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX ¨fe³f ÀfZ »fOÞZ ¦fE ¹fbðX ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IZY ¶ffý ·fe þUfWXSX »ffÕX ³fZWXøY ¨fe³f IYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe ÀfeMX IZY dÕXE UIYfÕX°f ¢¹ffZÔ IYS SWZX ±fZ? UZ BXÀfIZY dÕXE ¹fWX °fIÊY QZ SWZX ±fZ dIY ¹fdý ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ õfSXf ¨fe³f IYfZ A»f¦f±f»f¦f IYS dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ dRYS ¨fe³f Af`SX ·fe ¦f`SX-dþ¸¸fZýfSX WXfZ þfE¦ffÜ EIY Àf¨f ¹fWX ·fe W`X dIY ³fZWXøY, CX³fIYe ÀfSXIYfSX Af`SX CX³fIZY ¨fWZX°fZ ÀfZ³ffd²fIYfSXe AfÀf³³f J°fSXfZa IYf ¹ff °ffZ ÀfWXe AfIY»f³f ³fWeÔ IYS ´ff SWZX ±fZ A±fUf CX³WZXa BX³f J°fSXfZa IYf Af·ffÀf WXe ³fWeÔ ±ffÜ ¹fdý ¹fWX ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY UZ ÀfWXe AfIY»f³f ³fWeÔ IYS ´ffE ±fZ, °ffZ dRYS BXÀfIYe UþWX ¹fWX ±fe dIY Ad²fIYfaVf ·ffSX°fe¹f SXfþ³fd¹fIY Af`SX ³fZ°ff Af°¸f¸fb¦²f E½faX Àfa°fbá ±fZÜ CX³WZXa ¹fWX »f¦f°ff ±ff dIY ¨fe³f ·fe ·ffSX°f þ`Àff WXe QZVf W`X ¹ff³fe Vffad°fd´fi¹f °fSXeIZY õfSXf WXS Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY dÕXE ´fid°f¶fðXÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸ffBXIY»f ¶fZiVfSX IYe dMX´´f¯fe ÀfWXe »f¦f°fe W`X dIY ·ffSX°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f SXfþ³fd¹fIY ÀfaÀIYfSX Af`SX Vf`ÕXe IZY MXIYSfU ³fZ Àfe¸ff-dUUfý IYfZ dUIYMX ¶f³ff¹ffÜ ³fZWXøY þe ¨ffD E³f »ffBÊX IYfZ ÀfaÀfýe¹f ´fi¯ffÕXe ¸fZÔ d³fâf SXJ³fZ UfÕXf CXQfS´fa±fe U ¸f²¹f¸ff¦feÊ Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ ´f°ff ³fWeÔ ¨fe³fe ¦fÈWX ¹fbðX U Àff¸¹fUfýe

IiYfad°f IZY BXd°fWXfÀf ÀfZ Àfb´fdSXd¨f°f WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý CX³WXfZa³fZ dIYÀf Af²ffSX ´fSX EZÀfe ¸ff³¹f°ff ¶f³ffBÊX ±feÜ Afþ ·fe BXÀf Af²ffSX IYfZ þf³f³fZ IYe þøYSX°f W`X? QSXAÀf»f, ³fZWXøY ³fZ d°f¶¶f°f ¸fbýÐýZ ÀfZ WXe ¦f»f°fe IYS³fe VfbøY IYS Qe ±fe Af`SX IbYL WXQ °fIY A´f³fZ ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IYfZ A´f³fe AIbYVfÕX, Ad³fdV¨f°f Af`SX Lýиf AfýVfÊUfýe dUýZVf ³fed°f IYf ÀfaQZVf QZ³ff ·fe VfbøY IYS dý¹ff ±ffÜ d°f¶¶f°f Afþfýe ¨ffWX°ff ±ff Af`SX ³fZWXøY ³fZ 1954 ¸fZÔ ´fa¨fVfeÕX IZY Aa°f¦fÊ°f Àfe¸ff ´fSX d¶f³ff dIYÀfe ¦ffSXaMXe IZY d°f¶¶f°f Àfa¶fa²fe ¨fe³fe dÀ±fd°f IYfZ ÀUeIYfSX IYS dÕX¹ffÜ QcÀfSXe ¦f»f°fe Q»ffBÊX »ff¸ff Af`SX CX³fIZY A³fb¹ffd¹fX¹ffZÔ IYfZ VfSX¯f QZ³fZ IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffý ¨fe³f ¨ffBX³ff d´f¢MXfZdSX¹f»f ¸fZÔ QfZ ¶ffSX ¸ff³fd¨fÂf ´fiIYfdVf°f IYS ·ffSX°f IYe ·fcd¸f IYfZ ¨fe³f ¸fZÔ dýJf¹ff, ÕZdIY³f ·ffSX°f IYOÞf EZ°fSXfþ þ°ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXfÜ ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ BXÀf ¶ff°f IYe A³fýZJe IYe dIY ¸ffAfZUfýe QVfʳf ¸fZÔ kVffad°f´fc¯fÊ ÀfWX-AdÀ°f°Ul IZY dÕXE IYfZBÊX þ¦fWX ³fWeÔ W`XÜ ·ffSX°f ³fZ 1960 ¸fZÔ ¨fe³f IYe Àffa À IÈ Y d°fIY IiYfad°f

Àff¸ff³¹f §fMX³ffAfZÔ IYfZ ·fcÕX³ff ¶fZWX°fSX ¶ff°f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ÕZdIY³f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ÀfZ ªfbOÞXe §fMX³ffAfZÔ °f±ff CX³fIZY dÕXE dþ¸¸fZýfSX ÕXfZ¦ffZÔ U IYfSX¯ffZÔ ´fSX ´fSXQf OXfÕX³ff ³fBÊX ÂffÀfýe IYfZ Af¸fadÂf°f IYS³fZ þ`Àff WXfZ°ff W`XÜ

¸fZÔ LbX´fe ¨fe³fe ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ IYfZ ·fe þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ ¶fWXSWfÕX, A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff A°fe°f IYfZ EIY ¶fbSXf Àf¸f¹f ¸ff³fIYS ·fcÕX þf¹ff þfE ¹ff dRYS CXÀfIYe ´fOÞ°ffÕX WXfZ? Àff¸ff³¹f §fMX³ffAfZÔ IYfZ ·fcÕX³ff ¶fZWX°fSX ¶ff°f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ÕZdIY³f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ÀfZ ªfbOÞXe §fMX³ffAfZÔ °f±ff CX³fIZY dÕXE dþ¸¸fZýfSX ÕXfZ¦ffZÔ U IYfSX¯ffZÔ ´fSX ´fSXQf OXfÕX³ff ³fBÊX ÂffÀfýe IYfZ Af¸fadÂf°f IYS³fZ þ`Àff WXf°Z ff W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

18

Ad°fd±f

²f³f¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f IYf ¶fû»f¶ff»ff ·ff OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

A¶f ·fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f IYf ´fi·ff½f IY¸f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊX ¦fa·feSX £ffd¸f¹ffa W`ÔX, dªf³WZÔX »fûIY°faÂf AüSX ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ QcSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`Ü

19

SX°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IYe ¸ffa¦f AIYÀfSX CXNX°fe SXWX°fe W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY ¸fbIY¸¸f»f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f WXf½fe SXWX°ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX £f°¸f WXû³fZ °fIY °fIYSXe¶f³f 90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ªf¶°f dIYE ªff ¨fbIZY W`ÔX ªfû Àffd¶f°f IYSX°ff W`X dIY ²f³f¶f»f dIY°f³ff WXf½fe W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¨fb³ff½f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ Àfb²ffSX °fû 1952 ¸fZÔ WbXE ´fWX»fZ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY IYBÊX ¶ffSX WbXE W`aXÜ ´fWX»fZ ªf¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff Qb÷YÀ°f IYe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY IYf»f ¸fZÔ 1985 ¸fZÔ Q»f¶fQ»f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¸f°ffd²fIYfSX IYe CX¸fi Àfe¸ff §fMXf IYSX 21 ÀfZ 18 ½f¿fÊ IYSX Qe ¦fBÊXÜ »fZdIY³f ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f IZY ´fi¹fû¦f SXûIY³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXû°fe SXWXeÜ BXÀfd»fE ¨fb³ff½f Àfb²ffSX »ff³fZ WZX°fb °ffSXIbaYOZX IY¸fZMXe ¶f³ffBÊX ¦fBÊXÜ SXfªfe½f IZY ¶ffQ ½fe´fe dÀfaWX ³fZ ·fe °fb³fZVf ¦fûÀ½ff¸fe IY¸fZMXe ¶f³ffBÊXÜ Qû³fûÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀfbÓff½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYbLX Àfb²ffSX °fû WbXE, ´fSX AÀf»fe Àfb²ffSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊ IYe ´fWX»f ´fSX WbXEÜ °f°IYf»fe³f ¨fb³ff½f Af¹fböY MXeE³f Vû¿f³f ³fZ IYBÊX IiYfad°fIYfSXe IYQ¸f CXNXfEÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½fe £f¨fÊ IYe Àfe¸ff °f¹f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe A½fd²f §fMXf QeÜ ´f¹fʽfZÃfIYûÔ IZY Ad²fIYfSX ¶fPÞXf dQEÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f d³f¯fʹfûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f SXfª¹f IYe ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe IYû Af¹fû¦f IZY A²fe³f IYSX dQ¹ffÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY °füSX °fSXeIZY °f¹f IYSX dQEÜ BXÀfIYf IYfRYe AÀfSX WbXAfÜ ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ªfWXfa SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf WXÀ°fÃû´f IY¸f WXû ¦f¹ff, ½fWXeÔ IYf³fRYûOÞÇX ´fi¨ffSX ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYû ¶fWbX°f WXQ °fIY SXfWX°f d¸f»feÜ »fZdIY³f A¶f ·fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f IYf ´fi·ff½f IY¸f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊX ¦fa·feSX £ffd¸f¹ffa W`ÔX dªf³WZÔX »fûIY°faÂf AüSX ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ QcSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`Ü ´fif¹f: QZ£ff ªff°ff W`X dIY ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff ´ff³fZ IYe »f»fIY WXSX ³fZ°ff ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ BXÀfd»fE ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞZX ³fZ°ff Af¨ffSX ÀfadWX°ff IYû °ffSX-°ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ÀfadWX°ff IYf CXna§f³f EIY °fSXWX ÀfZ R`YVf³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXf d½fd·f³³f °fSXWX IZY A´fSXf²fûÔ IZY AfSXûd´f°f ¶fZSXûIYMXûIY ¨fb³ff½f »fOÞX°fZ W`ÔX AüSX ÀfaÀfQ ½f d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ¨fb³f IYSX ªff°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àfªff¹ffµ°ff »fû¦fûÔ IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f AfSXûd´f°fûÔ ´fSX IYûBÊX ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¶fWbX°f WXQ °fIY AfªffQ W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ³f °fû CX³fIZY £ff°fûÔ IYf AfgdOXMX WXû°ff W`X AüSX ³f WXe CX³fIZY ¨faQZ IYû Af¹f IYSX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe ½fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf IZY d»fE ·fe Qf¹fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ A´f³ff dSX´fûMÊX IYfOÊX ·fe ³fWXeÔ ªffSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ³f IZY½f»f M`X¢Àf ³fZMX ¸fZÔ »ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ¶fd»IY CX³fIYe Af¹f IZY pû°f ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, ³fWXeÔ °fû ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ªfdSXE ½¹f½fÀ±ff ´fSX A½ffadLX°f ½f¦fûË IZY WXf½fe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fi¶f»f WXû¦ffÜ BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY WXf±f ¶fa²û WbXE W`ÔXÜ ªf¶f °fIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû AüSX ÀfVföY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªffE¦ff °f¶f °fIY ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ÀffRY Àfbb±fSXe ³fWXeÔ dQ£û¦feÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X dIY ªf³f´fid°fd³fd²f°½f IYf³fc³f AüSX ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff ¸fZÔ Àf£°f ´fif½f²ff³fûÔ IZY Àff±f ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ªffEÜ g

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

ÀffÃff°IYfSX

¸fûQe IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû¦ff, ÀfaQZWX W`X

A¢£fOÞX À½f·ff½f IZY ²f³fe ªfQ¹fc ÀfZ A»f¦f WbXE IYQÐQf½fSX ³fZ°ff dVf½ff³faQ d°f½ffSXe BXÀf Àf¸f¹f kEIY»ff ¨f»fûl IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ¢¹fûÔ LXûOÞXe, CX³fIYe SXfªf³fed°f I`YÀfe W`X, EZÀfZ WXe Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f ªff³f³fZ IZY d»fE ´fPÞZÔX ¹fWX ÀffÃff°IYfSXÜ ´fZVf W`ÔX dVf½ff³faQ d°f½ffSXe ÀfZ øY¶fe dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf—

Af

´f³fZ ªfQ¹fc ¢¹fûÔ LXûOÞXe?

WX¸f³fZ ªfQ¹fc ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ WX¸fIYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f³fZ ´fiQZVff²¹fÃf ÀfZ IYfSX¯f ·fe ´fcLXf, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf ¸fZSmX Àf½ff»fûÔ IYf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ ±ffÜ IYWcaX °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY AWX¸f IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX Àf¶f IbYLXX WbXAfÜ ¸f`Ô³fZ IYBÊ ¶ffSX ³fe°feVf IbY¸ffSX

IZY Àff¸f³fZ CX³f ¸fbQÐQûÔ IYû CXNXf¹ff, dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ IY¸fªfûSX WXû SXWXe ±feXÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ¹fWX A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ffÜ

Af´f °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fû¦fe ±fZ, °fû A¨ff³fIY EmÀff ¢¹ff WbXAf dIY ´ffMeÊ ³fZ Af´fIYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff?

¸f`Ô³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ EIY WXe MX¸fÊ ·fZªfZ ªff³fZ IYe ½fªfWX IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ff, dªfÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ¸fbÓfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf W`XÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ¸fZSe ½fªfWX ÀfZ WXe E³fIZY dÀfaWX AüSX Àffd¶fSX XA»fe IYû ·fe SXfª¹fÀf·ff ³fWXeÔ ·fZªff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYû dSX´feMX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ X

´fWX»fZ Af´f SXfªfQ ¸fZÔ ±fZ, dRYSX ªfQ¹fc ¸fZÔ ¦fE AüSX A¶f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWX A¨LXf ³fWXeÔ WXû°ff dIY Af´f EIY Q»f ¸fZÔ dÀ±fSX SXWX°fZ?

SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc EIY WXe ÀIYc»f ÀfZ d³fIY»fZ Qû LXfÂf W`ÔXÜ BÀfd»fE ¸fbÓfZ SXfªfQ ÀfZ ªfQ¹fc ¸fZÔ ªff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WbBÊÜ XAf´f ªfWXfa W`ÔX AüSX ½fWXfa Af´fIYû Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WXû, °fû Af´f A´f³fZ À½ffd·f¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fE A»f¦f °fû WXûÔ¦fZ WXeÜ ¸f`Ô³fZ ½fWXe dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fe d½f¨ffSX²ffSf ÀfZ IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

A·fe dªfÀf °fSXW XÀfZ Af´f We IYe ´ffMXeÊ IZY E³fIZY dÀfaWX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ¢¹ff ·ffªf´ff ÀfZ Af´f IYe IYfZBÊX ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WbXBÊX?

·ffªf´ff IZY »fû¦f WX¸ffSmX ´ffÀf AfE ±fZ, »fZdIY³f WX¸ffSXe Aa°fSXf°¸ff ³fZ BXÀfIYe ¦f½ffWXe ³fWXeÔ Qe dIY WX¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX WX¸f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ AüSX ªfe°f³fZ IZY d»fE ½fWXfa ªff°fZ, °fû BÀfÀfZ WX¸f A´f³fe WXe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ d¦fSX ªff°fZÜ

ªf¶f Af´f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX 20

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

IYS SXWZX W`ÔX, °fû CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ¢¹fûÔ ³fWXea WXû ªff°fZ W`ÔX?

¸f`Ô³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ³fWXeÔ »fe WX` AüSX ³f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf WcaXÜ »fZdIY³f ¸fZSXe Àf¸fÓf ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªfWXfa °fIY ¦fbOÞX¦ffa½f ÀfZ Af´f ´fi°¹ffVfe ¹fû¦fZÔQi ¹ffQ½f IZY Àf¸f±fʳf IYe ¶ff°f W`X, °fû ¹fû¦fZÔQi IZY Àff±f ¸f`Ô³fZ IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ½fZ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IZY W`ÔÜY

dRY»fWXf»f d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfQ¹fc IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff W`X?

¶fWbX°f °fIY»feRY IZY Àff±f IYWX³ff ´fOÞX SXWXf W`X dIY ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ CX°ÀffWXWXe³f°ff W`XÜ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ·ff½f³ff ¶f`NX ¦fBÊ W`X dIY ´fiVffÀf³f d³fSaXIbYVf WXû ¦f¹ff W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IYe Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ »fû¦f A¶f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ W`Xa dIY ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffS ¶fPÞX³fZ »f¦ff W`XÜ B³f Àf·fe ¶ff°fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ·fe ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe ·fe WXf»f°f Àfa´fi¦f 2 ½ff»fe WXû ¦fBÊ W`XÜ

¸fûQe »fWXSX IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Af´f ·ffªf´ff IYû IYWXfa £fOÞXf ´ff°fZ W`ÔX?

¹fWX »fWXSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ W` ¹ff IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY, IYWX ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IYfa¦fiZÀf »fû¦fûÔ IZY d¨f°f ÀfZ CX°fSX ¦fBÊ W`XÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ªfû ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊ W`X, CXÀfIYe ½fªfWX IYfa¦fiZÀf W`XÜ IYfa¦fiZÀf WXMXe °fû ¸faQe IYf QüSX J°¸f WXû ªffE¦ff, SXûªf¦ffSX AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀfZ¦ff, ¹fb½ffAûa IYû ¸fûMXe °f³f£½ffWX d¸f»fZ¦feÜ ¸fûQe IZY ·ff¿f¯fûÔ IYû A¦fSX ²¹ff³f ÀfZ Àfb³fZa, °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY Àf·fe QbJûÔ IYe EIY Q½ff W`X AüSX ½fWX W`X ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³ffÜ WX¸fIYû IYWXea ÀfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY QZVf IZY AaQSX dªfÀf °fSXWX IYe ³fed°f¹ffa W`ÔX, Afd±fÊIY ¸ffgOX»f W`, CXÀfÀfZ ªfû Àf´f³ff ¸fûQe dQJf SXWZ W`ÔX, ½fWX ´fcSXf WXû¦ffÜ X g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

20

d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fSXa´fSXf ¶f³f ¨fbIZY ¶ffWbX¶f»f ÀfZ dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f IYû ¦fbSmXªf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY °f¸ff¸f ÀffRY-Àfb±fSmX Qf½fûÔ IZY d½f´fSXe°f Àf·fe Q»fûÔ ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYû dMXIYMX dQE W`ÔXÜ —VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX°fZ ¶ffWbX¶f»fe ´f´´fc ¹ffQ½f

dÀf¹ffÀfe ¬f¸fe³f ´fSX Q¶fa¦f RYüªfe ³fZ ¹fWX ·fe £fb»ffÀff dIY¹ff dIY BXÀf ¶ffSX ½fWX Qf³ff´fbSX IZY IbY£¹ff°f A´fSXf²fe SXe°f»ff»f ¹ffQ½f IZY IYWX³fZ ´fSX EIY ´ffMeÊ d½fVû¿f IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe ¸fQQ IZY d»fE WXd±f¹ffSX ªf¸ff IYSX SXWXf ±ff, ªf¶fdIY SXe°f»ff»f ¹ffQ½f IYf Àfa¶fa²f »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ªf¦fªffdWXSX W`XÜ

d¶f

WXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ k±fie Àfel ¹ff³fe IYfÀMX, I`YVf AüSX dIiYd¸f³f»f IYf WX¸fZVff ÀfZ WXe ¶fû»f¶ff»ff SXWXf W`XÜ ¨fb³ff½f ¨ffWZX ¦ffa½f IYe ´fa¨ff¹f°f IYf WXû ¹ff QZVf IYe Àf½ffZʨ¨f ´fa¨ff¹f°f »fûIYÀf·ff IYf, ªfe°f-WXfSX IZY RYfÀf»fZ IYû ´ffMX³fZ IZY d»fE Af´fSXfd²fIY ¨fdSXÂf IZY SXfªf³fZ°ff AüSX CX³fIZY ¦fb¦fZÊ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ Af¹fZ W`ÔXÜ 15½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f 178 Qf¦fe CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ ±ûÜ »fZdIY³f 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Af´fSXfd²fIY LXd½f ½ff»fZ QªfʳfûÔ ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY BXÀf ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ ·ffªf´ff, ªfQ¹fc, SXfªfQ AüSX Àfe´feAfBXÊ (E¸fE»f) ³fZ EZÀfZ Qf¦fe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû CX°ffSXf W`XÜ WXf»ffadIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX Qf¦fe AüSX Af´fSXfd²fIY ¨fdSXÂf IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe W`XÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f IYBÊX ¶ff¦fe

dÀf½ff³f IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ VfWXf¶fbQÐQe³f

20

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

´fi°¹ffVfe A´fSXf²fe d¦fSXûWX IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔX AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WZÔX SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ IbYLX dQ³f ´fc½fÊ ´ffMXd»f´fbÂf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IZY ¸f³fZSX dQ¹ffSXf ¸fZÔ ´fMX³ff ´fbd»fÀf AüSX IbY£¹ff°f VfaIYSX Q¹ff»f dÀfaWX RYüªfe d¦fSXûWX IZY ¶fe¨f ¸fbNX·ûOÞX IZY ¶ffQ ´fIYOÞZX ¦f¹fZ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ·fe SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff W`XÜ VfaIYSX Q¹ff»f RYüªfe IYf Àfa¶fa²f ½f`Vff»fe ÀfZ »fûªf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe CX¸¸feQ½ffSX SXf¸ff dÀfaWX IZY Àff±f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªf¶f ½fWX RYüªf ÀfZ SXfBÊXRY»f »fZIYSX ·ff¦ff ±ff °fû CXÀfIZY EIY ´fdSXd¨f°f ³fZ d½f²ff¹fIY ÀfZ CXÀfIYe ªff³f-´fWX¨ff³f IYSXf¹fe ±feÜ RYüªfe ³fZ ¹fWX ·fe £fb»ffÀff dIY¹ff dIY BXÀf ¶ffSX ½fWX Qf³ff´fbSX IZY IbY£¹ff°f A´fSXf²fe SXe°f»ff»f ¹ffQ½f IZY IYWX³fZ ´fSX EIY ´ffMeÊ d½fVû¿f IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe ¸fQQ IZY d»fE WXd±f¹ffSX ªf¸ff IYSX SXWXf ±ff, ªf¶fdIY SXe°f»ff»f ¹ffQ½f IYf Àfa¶fa²f »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ªf¦fªffdWXSX W`XÜ WXf»ffadIY AaQSX£ff³fZ ÀfZ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ »ff»fMZX³f IYf Àff±f LXûOÞX °feSX IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ ½ff»fZ EIY d½f²ff¹fIY ³fZ ªfû VfaIYSXQ¹ff»f RYüªfe IZY À½fªff°fe¹f ·fe W`X, IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °feSX ½ff»fZ ³fZ°ff ªfe IZY d»fE ¨fb³ff½f IZY dQ³f WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f ´fSX ½fûMX ´ff³fZ IYe OXe»f ´f¢IYe IYSXf Qe ±feÜ »fZdIY³f dIYÀfe °fSXWX

»fûªf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe SXf¸ff dÀfaWX

°feSX IZY ¶fQ»fZ CXÀfIYf dQ»f »ff»fMZX³f IZY d»fE OXû»f³fZ »f¦ffÜ BXÀfe ¶ff°f ÀfZ £ffSX £ff¹fZ °feSX ½ff»fZ ¶fOÞZX ³fZ°ff IZY BXVffSmX ´fSX CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IYSXf QeÜ ¸fab¦fZSX, AüSaX¦ff¶ffQ, SXûWX°ffVf, I`Y¸fcSX, ªf¸fbBÊX ÀfZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦f¹fZ WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ·fe ¹fWX ÀffRY Óf»fIY SXWXf W`X dIY BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f ·fe SöYSaXdªf°f WXû¦ffÜ ´fiQZVf IYe ¹fWX ¶fQdIYÀ¸f°fe W`X dIY ¹fWXfa IYe ´ffgd»fdMX¢Àf dªfÀf »ff»fc, ´ffÀf½ff³f AüSX ³fe°feVf IZY BXQÊ-d¦fQÊ SXWXe, CX³fIYf dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff ÀfZ Àfa¶fa²f SXWXf W`XÜ »ff»fc ªfWXfa Àfe½ff³f IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ VfWXf¶fbQÐQe³f IYû VfWXf¶fb EIZY 47 IYWXf IYSX°fZ ±û, ½fWXeÔ ´ffÀf½ff³f ÀfcSXªf·ff³f AüSX SXf¸ff dÀfaWX IZY IYÀfeQZ ´fPÞX³fZ IZY d»fE ¶fQ³ff¸f SXWZX W`Ô, ªf¶fdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX LXûMZX ÀfSXIYfSX ¹ff³fe A³fa°f dÀfaWX AüSX Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f

d¶fWXfSX

°fÀf»fe¸fbQÐQe³f

IYe VfSX¯f PÞÇXaPÞX°fZ W`ÔXÜ Qû³fûÔ ·fcd¸fWXfSX ªffd°f IZY Q¶fa¦f d½f²ff¹fIY ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X BXÀf °fSXWX IYe Q¶fa¦f W`XdÀf¹f°f ½ff»fZ ³fZ°ff ¨fb³ff½f ¸fZa Q£f»f QZÔ¦fZ °fû £fc³f £fSXf¶ff WXû³ff °fû »ffdªf¸fe W`XÜ BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfcSXªf·ff³f ³fZ A´f³fe ´f°³fe ½fe¯ff QZ½fe IYû ¸fab¦fZSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ »fûªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX CX°ffSXf W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY Àfªff¹ffµ°ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÀfcSXªf·ff³f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°fZ ±ûÜ ´fcd¯fʹff IZY d½f²ff¹fIY SXWZX Aªfe°f ÀfSXIYfSX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ ¶fSXe WbXE ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f ¸f²û´fbSXf ÀfZ SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIYe ´f°³fe ÀffaÀfQ SXWXeÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX ´fSX ÀfWXSXÀff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`ÔXÜ CX²fSX ASXdSX¹ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX °fÀf»fe¸fbQÐQe³f ·fe IYûBÊX Qc²f IZY ²fb»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ °fÀf»fe¸fbQÐQe³f ´fSX QªfʳfûÔ Af´fSXd²fIY ¸ff¸f»fZ QªfÊ W`ÔXÜ Af´fSXfd²fIY LXd½f IZY IYfSX¯f WXe CX³WZÔX IZ aýie¹f ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¸fWXfSXfªf¦faªf ÀfZ SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ´fi·fb³ff±f dÀfaWX A´f³fe Q¶fa¦f LXd½f IZY d»fE ´fiQZVf ¸fZÔ ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ´fi·fb³ff±f ´fSX WX°¹ff, SaX¦fQfSXe AüSX

³fe°feVf IZY LXûMZX ÀfSXIYfSX A³fa°f dÀfaWX

A´fWXSX¯f IZY °fe³f Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ QªfÊ W`ÔXÜ d½f²ff¹fIY AVfûIY dÀfaWX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·fe CX³fIYf ³ff¸f CXL»ff ±ffÜ CX³WZÔX MX¢I SX QZ³fZ IZY d»fE ªfQ¹fc ³fZ ¸f³fûSaXªf³f dÀfaWX CXRÊY ²fb¸f»f dÀfaWX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ²fc¸f»f IYf ·fe EIY »fa¶ff Af´fSXfd²fIY BXd°fWXfÀf W`XÜ ²fc¸f»f EIY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ´fi·fb³ff±f IZY Vffd¦fQÊ WbXAf IYS°fZ ±ûÜ A´fSXf²f IYf IYIYWXSXf CX³WXfZÔ³fZ ´fi·fb³ff±f IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ Àfe£ffÜ QcÀfSXe AûSX ½f`Vff»fe ÀfZ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ IZY d»fE »ff»f¦faªf IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYe d½f²ff¹fIY ´f°³fe A³³fc Vfb¢»ff ªfQ¹fc ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX d³fQÊ»fe¹f WXe ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ DY°fSX ¦fBÊX W`aÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¨fb³ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYû AÀ´f°ff»f ÀfZ

ÀfcSXªf·ff³f

¸fbªfµRYSX´fbSX ÀfZaMÑX»f ªfZ»f ¸fZÔ dVfµMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY I`YQ ¸fZa SXWX°fZ WbXE ¸fb³³ff Vfb¢»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ WXe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWZX ±ûÜ ¸fb³³ff d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe SXWZX BaXªfed³f¹fSX OXfg. ¶fȪfd¶fWXfSXe WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ¨ffªfÊVfeMZXOX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXea, ¦fû´ff»f¦faªf IZY OXeE¸f ªfe. IÈY¿¯ü¹ff ¸fOÊXSX IZYÀf ¸fZÔ ·fe ¸fb³³ff Vfb¢»ff AfSXûd´f°f W`XaÜ dÀf½ff³f ÀfZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ VfWXf¶fbQÐQe³f IYe ¶fZ¦f¸f dWX³ff VfWXf¶f SXfªfQ IYe CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX d³fQÊ»fe¹f Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f ÀfZ ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹fe ±feaÜ BXÀf ¶ffSX dWX³ff IYû MX¢I SX QZ³fZ IZY d»fE Aû¸f´fiIYfVf ³fZ ·ffªf´ff IYf IY¸f»f ±ff¸f d»f¹ff W`XÜ CX³WZÔX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe »fWXSX IYf ÀfWXfSXf W`XÜ dÀf½ff³f ¸fZÔ VfWXf¶fbQÐQe³f IYe EIY A»f¦f WXe WbXIcY¸f°f ¨f»f°fe W`XÜ ¹fWXfa CX³fIYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff ´fØff ·fe ³fWXeÔ £fOÞXIY°ff W`XÜ

´fi·fb³ff±f dÀfaWX

VfWXf¶fbQÐQe³f ªfZE³f¹fc IZY LXfÂf ³fZ°ff ¨faýiVû£fSX ÀfdWX°f QcÀfSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀf½ff³f ªfZ»f ¸fZÔ CX¸fiI`YQ IYe Àfªff IYfMX SXWZX W`ÔXÜ dWX³ff IYû ´fcSXe CX¸¸feQ W`X dIY BXÀf QRYf dÀf½ff³f IYe ªf³f°ff CX³WZÔX ªføYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWabX¨ff¹fZ¦feÜ BXÀfe °fSXWX ªfWXf³ff¶ffQ ÀfZ ÀfbSmX³ýi ¹ffQ½f, ÀffÀffSXf¸f ÀfZ LZXQe ´ffÀf½ff³f, £f¦fdOÞX¹ff ÀfZ ´fc½fÊ Q¶fa¦f d½f²ff¹fIY SX¯f½feSX ¹ffQ½f IYe ´f°³fe IÈY¿¯ff IbY¸ffSXe ¹ffQ½f, ³f½ffQf ÀfZ IYüVf»f ¹ffQ½f, QSX·fa¦ff ÀfZ E¸f.E. RYf°f¸fe, AfSXf ÀfZ ·f¦f½ff³f dÀfaWX AüSX ³f½ffQf ÀfZ WXe SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffSX SXfªf¶f»»f·f ¹ffQ½f ´fSX QªfʳfûÔ ¸fbIYQ¸fZÔ ¨f»f SXWZX W`ÔX dªfÀf¸fZÔ WX°¹ff, »fcMX AüSX SaX¦fQfSXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ W`XÜ IYdMXWXfSX ÀfZ ¸fWX¶fc¶f Af»f¸f AüSX AüSaX¦ff¶ffQ ÀfeMX ´fSX ¶fÀf´ff CX¸¸feQ½ffSX Àfa°fû¿f IbY¸ffSX ´fSX IYBÊX Àfa¦fe³f ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ QQ³f ´fWX»f½ff³f ¶f¢ÀfSX ÀfZ ¶fÀf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ ½fWX SXfª¹f¸faÂfe ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³f ´fSX ´f©feÀf IZY IYSXe¶f Af´fSXfd²fIY ¸fbQIY¸fZÔ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ¸ff¹ff½f°fe IZY AfVfe½ffÊQ ÀfZ ¹fWaXf CX³WZÔZX CX¸¸feQ½ffSXe d¸f»fe W`XÜ AüSX ·fe IYBÊX CX¸¸feQ½ffSX W`Xa ªfû A´f³fZ AfIYfAûa IYe ¸fZWXSX¶ff³fe ÀfZ d³fQÊ»fe¹f WXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f d¶fWXfSXe ´ffgd»fdMX¢Àf IZY kdÂfQZ½fl »ff»fc, ´ffÀf½ff³f AüSX ³fe°feVf dIY³f-dIY³f ¸ffdRY¹ffAû, AaOXSX½f»OÊX ÀfSX¦f³ffAûÔ E½fa ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f WXû°fZ W`ÔX, ¹fWX °fû ½föY WXe ¶f°ff¹fZ¦ffÜ g

¸fb³³ff Vfb¢»ff IYû AÀ´f°ff»f ÀfZ ¸fbªfµRYSX´fbSX ÀfZaMÑX»f ªfZ»f ¸fZÔ dVfµMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY I`YQ ¸fZa SXWX°fZ WbXE ¸fb³³ff Vfb¢»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ WXe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWZX ±ûÜ ¸fb³³ff d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe SXWZX BaXªfed³f¹fSX OXfg. ¶fȪfd¶fWXfSXe WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ¨ffªfÊVfeMZXOX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

21

d¶fWXfSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fü±û ¨fSX¯f IYf ¨fb³ff½f ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY ¨ffSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû³ff W`XÜ ¹fZ ÃfZÂf ³f dÀfRÊY Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Wa`X, ¶fd»IY CX³WZÔX ³f¢Àfd»f¹fûa IYe ´f³ffWX¦ffWX IZY °füS ´fSX ·fe QZJf ªff SXWXf W`XÜ A¶f QZJ³ff W`X dIY ªf³f°ff 24 A´fi`»f IYû dIYÀfIZY ³ff¸f ´fSX ¶fMX³f Q¶ff°fe W`XÜ —VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

Qfa½f ´fSX dQ¦¦fªfûÔ IYe Àff£f ¨fü

±û ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f ½ff»fZ ÃûÂf ´fWX»fZ ÀfZ WXe Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ Àfe°ff¸fPÞXe, ¸f²fb¶f³fe, Àf¸fÀ°fe´fbSX AüSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f Af°fadIY¹fûÔ IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIYf W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ IZY A»ff½ff ³f¢Àfd»f¹fûa IZY ·fe ´f³ffWX¦ffWX IZY °füSX ´fSX Àf¸fÀ°fe´fbSX IYe ´fWX¨ff³f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ªfQ¹fc IZY ¸fWZXV½fSX WXªffSXe »fûªf´ff Àfb´fie¸fû SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY ·ffBÊX SXf¸f¨faýi ´ffÀf½ff³f AüSX IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX OXfg. AVfûIY SXf¸f IYû ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ 2009 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY ¸f¸fZSmX ·ffBÊX ¸fWZXV½fSX WXªffSXe ³fZ A´f³fZ ¨f¨fZSmX ·ffBÊX SXf¸f¨faýi ´ffÀf½ff³f IYû EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ ÀfZ dVfIYÀ°f QZIYSX A´f³ff Q¶fQ¶ff dQ£ff¹ff ±ffÜ BXÀf ÃûÂf ÀfZ QÀfBÊX ¨fü²fSXe, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, SXf¸f¨faýi ´ffÀf½ff³f AüSX ½f°fʸff³f E¸f´fe ¸fWZXV½fSX WXªffSXe ªf`ÀfZ Q¶fa¦f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¨fb³fZ ªff³û IZY ¶ff½fªfcQ Àf¸fÀ°fe´fbSX d´fLXOÞXf ÃûÂf W`XÜ ¹fWXfa IZY »fû¦f Afªf ·fe d¶fªf»fe, ´ff³fe ªf`Àfe ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAûa IZY d»fE °fSXÀf SXWZX W`ÔXÜ ·f»fZ WXe ·ffªf´ff IZY ÀfWXfSmX »fûªf´ff CX¸¸feQ½ffSX SXf¸f¨faýi ´ffÀf½ff³f A´f³fe ªfe°f IYf Qf½ff IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXfa ªfQ¹fc IZY ¸fWZXV½fSX WXªffSXe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY OXfg. AVfûIY SXf¸f IZY ¶fe¨f Àfe²fe MX¢IYSX W`XÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`XdÀf¹f°f I`YÀfZ ¶fQ»f ªff°fe W`X, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IZY »fû¦f ¶f£fc¶fe ªff³f°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY »fZd³f³f¦fifQ IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX ¹fWX BX»ffIYf »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffIY´ff IZY ´fi·ff½f ¸fZa SXWXf W`XÜ 2004 AüSX 2009 IZY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX ÀfeMX ªfQ¹fc IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ªfQ¹fc IZY OXfg. ¸fû³ffdªfSX WXÀf³f AüSX ·ffIY´ff IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ VfÂfb§³f ´fiÀffQ dÀfaWX IZY ¶fe¨f SXWXf, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ·ffIY´ff £fbQ CX»fÓfe WbXBÊX dQ£f SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY ªfQ¹fc ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ ·ffIY´ff IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¹fWXfa CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX

¸fWZXV½fSX WXªffSXe : ªfQ¹fc ³fZ°ff

22

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

SXfªfZÔýi ´fiÀffQ dÀfaWX IYe ªfe°f ´f¢IYe W`XÜ VfÂfb§³f ´fiÀffQ dÀfaWX IZY ¶fQ»fZ SXfªfZÔýi ´fiÀffQ dÀfaWX IYû dMXIYMX dQE ªff³fZ IZY d£f»ffRY dªf»fZ IZY 18 Aa¨f»fûÔ IZY ´ffMXeÊ Àfd¨f½f ³fZ °¹ff¦f ´fÂf QZ dQ¹ff W`XÜ A³fbVffdÀf°f ´ffMXeÊ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe ¦fd°fd½fd²f ´ffMXeÊ IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªfQ¹fc ÀfZ °ff»f¸fZ»f IZY ¶ffQ ³fe°feVf Àf¸f±fÊIY Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff ·ffIY´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ °ff»f¸fZ»f IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fû³ffdªfSX WXÀf³f BXÀf ¶ffSX d´fLXOÞX ¦fEÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ O`X¸fZªf IaYMÑû»f IZY °fWX°f ÀffWZX¶f´fbSX IY¸ff»f WbXIbY¸fQZ½f ³ff. ¹ffQ½f

E¸fEE RYf°f¸fe : SXfªfQ ³fZ°ff

d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fû³ffdªfSX IYe ´f°³fe Vf¶f³f¸f ´fi½fe³f IYû ªfQ¹fc ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ ·fû»ff dÀfaWX AüSX SXfªfQ ³fZ ´fc½fÊ E¸fE»fÀfe °f³f½feSX WXÀf³f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ·ffªf´ff IZY d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f d¦fdSXSXfªf IYû ³ffSXfªf IYSX ´ffMXeÊ ³fZ ·fû»ff dÀfaWX IYû IY¸f»f ±f¸ff dQ¹ffÜ ¹fWXfa BXÀf QRYf »fOÞXfBÊX dÂfIYû¯ff°¸fIY W`XÜ Aa°fIÊY»fWX ¸fZÔ CX»fÓfe ·ffIY´ff IZY d»fE »fZd³f³f¦fifQ IYe ÀfeMX ´fSX ªfe°f IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜ £f¦fdOÞX¹ff IZY ÀffaÀfQ dQ³fZVf¨faýi ¹ffQ½f ´fSX AfSXû´f »f¦f°ff SXWXf W`X dIY ½fZ A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZ ¦fÈWX ÃûÂf ÀfWXSXÀff ´fSX ²¹ff³f »f¦ff°fZ SWZX W`ÔXÜ 2009 ¸fZÔ SXfªfQ IZY OXfg. AfSXIZY SXf¯ff IYû EIY »ff£f AMÐXNXfBÊXÀf WXªffSX ½fûMXûa

IZY Aa°fSX ÀfZ WXSXfIYSX ½fZ ÀfaÀfQ ´fWabX¨fZ ±ûÜ BXÀf ¶ffSX CX³fIYe OX¦fSX BX°f³fe AfÀff³f ³fWXeÔ »f¦f SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¨fü²fSXe ¸fWX¶fc¶f A»fe I`YÀfSX ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf WXf±f dÓfMXIY »fûªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX Ófû´fOÞXe IZY ³fe¨fZ VfSX¯f »fZ »fe W`XÜ I`YÀfSX ¹fWfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYM ´fSXX £fbQ ¨fb³ff½f »fOÞ³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX ÀfeMX SXfªfQ IZY £ff°fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX WXû³fZ ÀfZ »fûªf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fûMX d¸f»fZ¦ff, BXÀf ´fSX A·fe ÀfÀ´fZÔÀf ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ½fWXeÔ SXfªfQ ³fZ ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸fZÔ Àfªff ´ff ¨fbIZY SX¯f½feSX ¹ffQ½f IYe ´f°³fe IÈY¿¯ff IbY¸ffSXe IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffIYSX »ff»fMZX³f ªf»ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe W`XÜ ¹ffQ½f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX SXfªf´fc°f ¶fWbX»f BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ¸f°fQf°ff A·fe £ff¸fûVf W`Xa, »fZdIY³f »f¦f°ff WX` dIY ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff WXû¦ffÜ ÓfaÓffSX´fbSX IZY ¨fb³ff½fe BXd°fWXfÀf ¸fZÔ : ·ffªf´ff ³fZ°ff

QZ½fZÔýi ´fi. ¹ffQ½f : ªfQ¹fc ³fZ°ff

¹fWX QcÀfSXf ¸füIYf W`X, ªf¶f ·ffªf´ff ¸f`Qf³f ¸fZÔZ IcYQe W`XÜ ªfQ¹fc ÀfZ dSXV°fZ ¸fZÔ £fMXfÀf AfBÊX, °fû ¹fWXfa ÀfZ CXÀf³fZ d½fSmÔXýi ¨fü²fSXe IYû £fOÞXf dIY¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ´ffMXeÊ ³fZ 1991 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Vü»fZÔýi IbY¸ffSX Óff IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ SXfªfQ ³fZ ¸fa¦f³fe»ff»f ¸faOX»f IYû, °fû ªfQ¹fc ³fZ QZ½fZÔýi ´fiÀffQ ¹ffQ½f ´fSX ·fSXûÀff dQ£ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ¸fWXfQd»f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fe d°fd»f¹ff QZ½fe IYû A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ffIYSX QcÀfSmX Q»fûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¦fd¯f°f d¶f¦ffOXÞ dQ¹ff W` IbY£¹ff°f Af°faIYe ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY QSX·fa¦ff ¸ffOÐX¹fc»f IZY d»fE QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f QSX·fa¦ff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYû dQ»»fe ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff °fû ÀffaÀfQ IYed°fÊ AfªffQ ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY, »fZdIY³f ÀfOÞXIY, d¶fªf»fe, SmX»f E½fa À½ffÀ±¹f

¨fü. ¸fWX¶fc¶f A»fe I`YÀfS : »fûªf´ff ³fZ°ff

IZY ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYû ¹fWXfa IZY ¸f°fQf°ff ·fc»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 14 »ff£f ÀfZ Ad²fIY ½fûMX ½ff»fZ QSX·fa¦ff »fûIYÀf·ff ÃûÂf IZY ½f°fʸff³f ´fdSXQÈV¹f IYû QZ£ûÔ, °fû ¹fWX BX»ffIYf ¶fifÁ¸f¯f, ¸fbdÀ»f¸f, ¹ffQ½f E½fa Ad°f d´fLXOÞXf ¶fWbX»f ÃûÂf W`XÜ A¦fSX ¹fWXfa SXfªfQ IYf Af²ffSX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸ff¹f (¸fbdÀ»f¸f-¹ffQ½f) IYf Àf¸feIYSX¯f IYf¸f IYSX ¦f¹ff, °fû dRYSX ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½fWXeÔ ªfQ¹fc ³fZ BXÀf Àf¸feIYSX¯f IYû °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe, °fû SXfªfQ IZY d»fE ¸fbdVIY»f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`XÜ ªfQ¹fc ³fZ Àfaªf¹f Óff IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÀffSX±fe IYed°fÊ AfªffQ ´fSX WXe Qfa½f £û»ff W`XÜ ½fWXeÔ »ff»fc ´fiÀffQ IZY ´fbSXf³fZ Àff±fe SXWZX ¸fû. AVfSXRY A»fe RYf°f¸fe dRYSX IYed°fÊ AfªffQ IZY Àff¸f³fZ SXfªfQ IYf »ff»fMZX³f »fZIYSX CX³WZÔX ¨fb³fü°fe QZ SWZX W`ÔXÜ ¸f²fb¶f³fe ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX A½fdÀ±f°f W`XÜ ´fOÞXûÀfe QZVf ³fZ´ff»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX ÃûÂf ¶ffPÞX ´fi·ffd½f°f W`XÜ ·ffªf´ff IZY WbXIbY¸fQZ½f ³ffSXf¹f¯f ¹ffQ½f BXÀf ÃûÂf ÀfZ °fe³f ¶ffSX ÀffaÀfQ ¶f³fZ, »fZdIY³f ¶ffPÞ ÀfZ À±ff¹fe d³fQf³f IZY d»fE IZÔYýi ¸fZÔ EIY ¶ffSX ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ Af½ffªf ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af¸f ²ffSX¯ff W`X dIY WbXIbÞY¸fQZ½f ³ffSXf¹f¯f ªf¶f-ªf¶f ªfe°fZ, °f¶f-°f¶f dIYÀfe ³f dIYÀfe SXf¿MXÑe¹f ³fZ°ff IYe »fWXSX QZVf ¸fZÔ ¶fWX SXWXe ±feÜ SXfªfQ LXûOÞXIYSX ªfQ¹fc ¸fZÔ AfE ¦fb»ff¸f ¦füÀf IYû dMXIYMX QZIYSX ´ffMXeÊ CXÀfIZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ ½fWXeÔ SXfªfQ ³fZ A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfQÐQeIYe IYû WXe A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ BXÀf QRYf ·fe ¹fWXfa »fOÞXfBÊX ·ffªf´ff AüSX SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX IZY ¶fe¨f WXe W`XÜ ªfQ¹fc CX¸¸feQ½ffSX »fOÞXfBÊX IYû dÂfIYû¯ff°¸fIY ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸f²û´fbSXf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IZY ´fid°fd³fd²f VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ ÀfWXSXÀff AüSX ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊX W`XÜ X WXf»ffadIY IYBÊX ¹fûªf³ffAûa ´fSX A·fe IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAf W`X, dªfÀfÀfZ ¹fWXfa IZY ½fûMXSX VfSXQ ¹ffQ½f ÀfZ ³ffSXfªf dQ£f SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ d½fªf¹f IbYVf½ffWXf IYû I ¸f»f QZIYSX VfSXQ ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, ªf¶fdIY SXfªfQ IZY »ff»fMZX³f IZY ÀfWXfSmX ¨fd¨fÊ°f ´f´´fc ¹ffQ½f CX³WZÔX ¨fb³fü°fe QZÔ¦fZÜ ¸f²û´fbSXf IYf ´fû´f IYü³f ¶f³fZ¦ff, BXÀfIYf R`YÀf»ff 30 A´f`i»f IYû ¹fWXfa IYe ªf³f°ff IYSmX¦feÜ g

VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ ÀfWXSXÀff AüSX ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊX W`XÜ BÀfed»fE 2012 ¸fZÔ CX³WZÔX Àf¶fÀfZ A¨LZX ÀffaÀfQ IYf d£f°ff¶f ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¹fWX SXWXe dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe °fªfÊ ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ IYûVfe ³fQe ´fSX EIY ¶fOÞXf ´fb»f ¶f³f½ff IYSX d½f·ffdªf°f d¸fd±f»ff IYf IYûVfe ÀfZ EIYeIYSX¯f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY IYBÊX ¹fûªf³ffAûa ´fSX A·fe IYf¸f ´fcSXf WXû³ff ¶ffIYe W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

23

d¶fWXfSX

þfd°f WXe °f¹f IYSXZ¦fe SXfªf³fed°f d¶fWXfSX ¸fZÔ °feÀfSmX ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àfb´ff`ÕX, ASXdSX¹ff, dIYVf³f¦faªf, IYdMXWXfSX, ´fcd¯fʹff, ¶ffaIYf U ·ff¦f»f´fbSX Vffd¸f»f W`ÔXÜ Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f IZY °fWX°f WXe CX¸¸feýUfSXfZa IYe þe°f-WXfSX IYf R`YÀfÕXf WXfZ³ff W`XÜ —Àfa°ffZ¿f Àfb¸f³f

´f

dSXÀfe¸f³f IZY ¶ffý ¶f³fZ Àfb´ff`ÕX ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX 2009 ¸fZÔ þý-¹fc ÀfZ dUVU¸ffZWX³f IbY¸ffSX ÀffaÀfý ¶f³fZÜ d´fLÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcUÊ ÀffaÀfý ´f´´fc ¹ffýU IYe ´f°³fe IYfa¦fiZÀf CX¸¸feýUfSX SaXþe°ff SaXþ³f ³fZ IYOÞe MX¢IYSX Qe ±feÜ BXÀf ¶ffSX þý-¹fc ³fZ d°fÕXIZYVUSX IYf¸f°f IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ·ffþ´ff ³fZ IYf¸fZVUSX ¨ff`´ffÕX °f±ff IYfa¦fZiÀf ³fZ SaXþe°ff SaXþ³f IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa IYfaMZ IYe MX¢IYS IYfa¦fZiÀf, þý¹fc U ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WXfZ¦feÜ þf°fe¹f ¦fd¯f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWXfa ¹ffýU, ·fcd¸fWXfSX, SXfþ´fc°f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf W`XÜ ASXdSX¹ff ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Q¶fý¶ff SXWXf, ÕZdIY³f 1977 ¸fZÔ ¹fWXfa ´fWX»fe ¶ffSX ¦f`SX-IYfa¦fZiÀfe ªfe°fZÜ BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa þý¹fc IZY dUþ¹f IbY¸ffSX ¸faOX»f, ·ffþ´ff IZY ´fiýe´f IbY¸ffSX dÀfaWX, SXfþý ÀfZ °fÀfÕXe¸fbïe³f ¸fZÔ dÂfIYfZ¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff W`XÜ 2009 ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiýe´f dÀfaWX ªfe°fZ ±fZÜ þf°fe¹f ¦fd¯f°f IZY °fWX°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f 25 ´fid°fVf°f, ¹ffýU 19 ´fid°fVf°f, ¸fWXfýdÕX°f 10 ´fid°fVf°f, ¶fifÁ¸f¯f 7 ´fid°fVf°f, ¶fd³f¹ff 6 ´fid°fVf°f, IYfZBÊXSXe, ´ffÀfUf³f U A³¹f 4 ´fid°fVf°f W`XÜ dIYVf³f¦faªf ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX A»´fÀfa£¹fIY ¶fWbX»f ÃfZÂf W`XÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWXfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfý AÀfSXføY»f WXIY W`ÔXÜ ¹fWXfa 60 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f W`XÜ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf, ·ffþ´ff Af`SX þý¹fc IZY ¶fe¨f dÂfIYfZ¯fe¹f Àfa§f¿fÊ W`XÜ þý¹fc ³fZ IYû¨ff²ff¸f³f IZY SXfþý dU²ff¹fIY A£°føY»f BÊX¸ff³f IYfZ CX°ffSXf W`XÜ UWeÔ ·ffþ´ff ³fZ OXfg. dý»fe´f þf¹fÀfUfÕX IYfZ ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ IYdMXWXfSX ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe 40 RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf W`XÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý ·ffþ´ff ³fZ d³fdJ»f IYfZ ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`Ü d´fLÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ °ffdSXIY A³fUSX ³fZ d³fdJ»f ¨ff`²fSXe IYfZ IYOÞe MXæYSX Qe ±feÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ d³fdJ»f ¨ff`²fSXe, SXfIYfa´ff ³fZ °ffdSXIY A³fUSX, þý¹fc ³fZ SXf¸f ´fiIYfVf ¸fWX°ffZ, Af´f ³fZ dU¢MXSX Óff AüSX ·ffIY´ff

VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f : ·ffªf´ff ³fZ°ff

24

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

´f´´fc ¹ffQ½f : ÀfaÀfQ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe

(¸ffÕZ) ³fZ ¸fW¶fc¶f AfÕX¸f IYû ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ´fcd¯fʹff ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IZY CXQ¹f dÀfaWX CXRÊY ´f´´fc dÀfaWX »f¦ff°ffSX QfZ ¶ffSX ÀfZ ÀffaÀfý W`ÔX Ü °feÀfSXe ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ CXQ¹f dÀfaWX IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, þ¶fdIY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Àfa°ffZ¿f IbYVfUfWXf IYfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þý¹fc ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ UWeÔ IYfa¦fiZÀf-SXfþý IZY IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feýUfSX A¸fSX³ff±f d°fUfSXe ¨fb³ffU ¸fZÔ W`ÔXÜ ³f¸ffZ ³fWXS IZY ¶f»f ´fSX ·ffþ´ff ¹fWfa ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWXfa þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f BXÀf ´fiIYfSX W`X- ¹ffýU 16× 5 RYeÀfýe, EÀfÀfeEÀfMXe 16 RYeÀfýe, ¸fbdÀ»f¸f 14 RYeÀfýe, SXfþ´fc°f 6× 5 RYeÀfýe °f±ff ·fcd¸fWXfSX 6× 5 RYeÀfýe W`XÜ ¶ffaIYf ÀfeMX ´fSX ´fWÕZX IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff WbXAf IYS°ff ±ffÜ 2009 ¸fZÔ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ Q»f IZY dý¦¦fªf dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IYfZ dMXIYMX ³fWeÔ dý¹fZ þf³fZ ´fSX ¶ff¦fe ¶f³fZ Af`SX d³fýÊÕXe¹f ¨fb³ffU þe°ffÜ CX³fIZY d³f²f³f IZY ¶ffý CX³fIYe ´f°³fe ´fb°fb»f IbY¸ffSXe ³fZ SXfþý IZY þ¹f´fiIYfVf ¹ffýU IYfZ WXSf¹ffÜ BXÀf ¶ffSX ´fb°fb»f IYfZ ·ffþ´ff ³fZ dMXIYMX dý¹ff W`XÜ þý¹fc-·ffIY´ff ¦faNX¶fa²f³f IZY °fWX°f ¹fWfa ÀfZ ·ffIY´ff IZY ´fcUÊ E¸fE»fÀfe Àfaªf¹f IbY¸ffSX CX¸¸feýUfSX W`ÔXÜ SXfþý ÀfZ þ¹f´fiIYfVf ¹ffýU, Af´f ÀfZ ³feSXþ IbY¸ffSX CX¸¸feýUfSX W`XaÜ ¹fWXfa ·fe dÂfIYfZ¯fe¹f Àfa§f¿fÊ W`XÜ ¹fWXfa ¸fb£¹f UfZMXSX ¸fZÔ ¹ffýU, SXfþ´fc°f °f±ff ¸fbdÀÕX¸f W`ÔXÜ ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ ·ffþ´ff IZY ¸ff`þcýf ÀffaÀfý VffWX³fUfþ WbXÀf`³f IZY A»ffUf SXfþý ÀfZ AfE A¶fc I`YÀfSX IYfZ þý¹fc ³fZ A´f³ff CX¸¸feýUfSX ¶f³ff¹ffÜ UWeÔ SXfþý ³fZ ¶fbÕXfZ ¸faOX»f °f±ff ·ffIY´ff (¸ffÕZ) ³fZ dSaX¢IYe QZUe IYfZ CX¸¸feýUfSX ¶f³ff¹ff W`Ü ¹fWXfa Àf¶fÀfZ Ad²fIY 40 RYeÀfýe Ad°f d´fLOÞf UfZMX W`XÜ QcÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX 30 RYeÀfýe ¸fbdÀÕX¸f UfZMX W`ÔXÜ ÀfU¯fÊ 10 RYeÀfýe W`Xa, þ¶fdIY 10 RYeÀfýe ¦fa¦ffZ°ff UfZMX W`Ü ¹fWXfa ·ffþ´ff, þý¹fc U SXfþý IZY ¶fe¨f dÂfIYfZ¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ WXfZ¦ffÜ ¹fWXfa þf°fe¹f ¦fd¯f°f U ³f¸ffZ »fWXS ÀfZ BX³fIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ g

ÓffS£faO

d£f»fZ¦ff IY¸f»f ¹ff ¨f»fZ¦ff °feS-²f³fb¿f LXNZX ¨fSX¯f ¸fZÔ ÓffS£faO ¸fZÔ ¨ffS ÀfeMfZÔ ´fS ¨fb³ffU WXû¦ffÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff Y d¸fVf³f- 272 IZY °fWX°f Ad²fIYfd²fIY ÀfeMûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`X, ´fSX d½f´fÃf ·fe IY¸f°fSX ³fWXeÔ W`XÜ —Àfb²feS IbY¸ffS

dVf¶fc ÀfûSmX³f : ·ff¸fb¸fû ³fZ°ff

RbYSXIYf³f AaÀffSXe : IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff

Óff

S£faO ¸fZÔ AÔd°f¸f ¨fS¯f IYf ¸f°fýf³f WfZ³ff W`Ü ¹fWfa »ffZIYÀf·ff IYe ¨ff`ýW ÀfeMZÔ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ýÀf ÀfeMfZÔ ´fS ¸f°fýf³f Àfa´f³³f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¶f¨fZ ¨ffS ÀfeMfZÔ ´fS ¸f°fýf³f 24 A´fi`»f IYfZ WfZ³ff W`Ü B³f ¨ffS ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fS A·fe ·ffþ´ff IYf IY¶ªff W`Ü Sfþ¸fW»f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ ¶fSWZM d¶f²ff³fÀf·ff ÀfZ dU²ff¹fIY WZ¸f»ff»f ¸fb¸fÊc IYfZ dMIYM dý¹ff W`Ü WZ¸f»ff»f ¸fb¸fÊc ÓffS£faO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ IZY dU²ff¹fIY ±ûÜ »fZdIY³f A¶f ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fSX ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS ¦fE W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fS d´fL»fZ AfÔIYOZÞ IYfZ ýZ£fZa °ffZ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WZ¸f»ff»f ¸fb¸fÊc ·ffªf´ff IZY d³fU°fʸff³f ÀffÔÀfý ýZdU²ff³f ¶fZÀfSf ÀfZ

³fedVfIYf³°f Qb¶fZ : ·ffªf´ff ³fZ°ff

WZX¸f»ff»f ¸fb¸fÊc : ·ffªf´ff ³fZ°ff

´feE³f dÀfaWX : ·ffªf´ff ³fZ°ff

³ff` WþfS ÀfZ ·fe IY¸f ¸f°ffZÔ ÀfZ ´fSfdþ°f WbE ±fZÜ Sfþ¸fW»f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY d»fE ÀfbdSÃf°f ÀfeM W`Ü ¹fWfÔ L: dU²ff³fÀf·ff ÀfeMûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffS ´fS Óff¸fb¸ffZ AüSX EIY-EIY ´fSX ¶feþZ´fe EUÔ ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfaOe IZY ÓffS£fÔO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ(´fiþf°ffadÂfIY) IYf IY¶ªff W`Ü WZ¸f»ff»f ¸fb¸fÊc IYe UWfÔ IYe þ³fþfd°f¹ffZÔ ´fSX A¨Le ´fIYOÞ W`Ü þ¶fdIY Óff¸fb¸ffZ ³fZ BÀf ¶ffS dUþ¹f WaÀfýf IYfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü dUþ¹f WaÀfýf IYfÔ¦fiZÀf IZY IYïf½fSX ³fZ°ff ±fü¸fÀf WaXÀfQf IZY ¶fZMZX W`ÔXÜ ²f³f¶ffý »ffZIYÀf·ff ´fSX ¸fbIYf¶f»ff Af`S ·fe dý»f¨fÀ´f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fW ÀfeM U°fʸff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf W`Ü 2009 ¸fZÔ ´fVfb´fd°f ³ff±f dÀfÔW ³fZ IYfÔ¦fiÀZ f IZY ý¶fa¦f ¸fþýcS ³fZ°ff ¨fÔýiVfZ£fS ýb¶fZ CRÊY ýýBÊ ýb¶fZ IYfZ ÀffN WþfS ¸f°ffZÔ ÀfZ ´fSfdþ°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffS ´fVfb´fd°f ³ff±f dÀfÔW IYfZ OS A´f³ffZÔ ÀfZ We W`Ü ÓfdS¹ff ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IbaY°fe ýZUe IZY ýZUS Sf¸f²feS dÀfÔW ¶fÀf´ff IZY dMIYM ´fSX ýd»f°f UfZM ¶fMfZS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ýýBÊ ýb¶fZ d¶fÀfSf¸f´fbS ÀfZ dU²ff¹fIY W`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀf LXûOÞ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY dMIYM ÀfZ °ff»f NfZÔIY SWZ W`ÔÜ ¹fWfÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ýýBÊ ýb¶fZ Af`S ´fVfb´fd°f ³ff±f dÀfaW IZY ¶fe¨f WXe W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf

³fZ Aþ¹f ýb¶fZ IYfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü BXÀfd»fE Qb¶fZ IZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦f ÀfIY°fe W`XÜ ªfWXfa °fIY ýb¸fIYf ÀfeM IYf Àf½ff»f W`X °fû ¹fW ÀfeM ³f dÀfRÊYY Óff¸fb¸ffZ ´fi¸fb£f dVf¶fc ÀffZSZ³f IZY d»fE, ¶fd»IYY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WZ¸fa°f ÀffZSZ³f IZY d»fE ·fe ´fid°fâf IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fBÊX W`Ü 2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àfb³fe»f ÀffZSZ³f IYû WXSXf IYSX ¸ffÂf ANfSW WþfS ¸f°ffZÔ ÀfZ WXe ¦fb÷Yþe þe°fZ ±fZÜ BÀf ¶ffS dRYS ·ffþ´ff ³fZ Àfb³fe»f ÀffZSZ³f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü Àfb³fe»f ÀffZSZ³f ¦fb÷Yþe IYe AÔ¦fb»fe ´fIYOÞ IYS Sfþ³fed°f IYf IYIYWSf dÀf£f³fZ Uf»ff C³WeÔ IYf dVf¿¹f W`Ü Àfb³fe»f IYû IY·fe ¦fb÷Yþe IZY dýUÔ¦f°f ¶fZMZX ýb¦ffÊ ÀffZSZ³f IYf ýfdW³ff Wf±f IYWf þf°ff ±ff, »fZdIY³f ´ffMeÊ ¸fZÔ °fSþeW ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS ½fWX ´ffMeÊ ÀfZ A»f¦f WfZ ¦fE Ü A¶f ¶ff°f IYS°fZ W`Ô ¦ffZOÐOf »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf IYeÜ ¹fWfÔ ÀfZ ·ffþ´ff IZY d³fdVfIYfÔ°f ýb¶fZ ÀffÔÀfý W`ÔÜ CX³WfZÔ³fZ 2009 IYf ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feýUfS RbYSIYf³f AÔÀffSe ÀfZ ¸ffÂf LWX WþfS ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°ff ±ffÜ RbYSXIYf³f dRYSX IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ BXÀfd»fE BÀf ¶ffS ·fe ¸fbIYf¶f»ff ·ffþ´ff-IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f We W`Ü d³fdVfIYfÔ°f IYfZ þWfÔ ¸ffZýe »fWS IYf RYf¹fýf WfZ ÀfIY°ff W`, UWea RbYSIYf³f IYfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fiáf¨ffS Af`S §ffZMf»fZ IYe ¸ffS ÀfW³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü »fZdIY³f £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¦ffZOÐOf »ffZIYÀf·ff ÃûÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f LWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ´fSX ·fe ·ffþ´ff IYf IY¶ªff ³fWeÔ W`Ü BÀf ¶ffS ¹fWfÔ ÀfZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ Àf¸ffþÀfZUe þ¹fVfÔIYS Óff AüSX ªfQ¹fc ÀfZ d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·ff¦f½f°f Óff AfªffQ IZY ´fbÂf OXfg. WX¿fʽf²fʳf AfªffQ ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`aÜ BXÀfÀfZ ¸f`d±f»f ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f »f¦f·f¦f °f¹f W`X, dªfÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf RbYSXIYf³f AaÀffSXe IYû WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX ¨fb³ff½fe d½fÀff°f d¶fLX ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f ªf³f°ff dIYÀfZ ¨fb³fZ¦fe, ¹fWX Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ g

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

25

RYfaÀf ¸fZÔ RaYÀfZ

SXfªf³ff±f

·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f ³fZ BXÀf ¶ffSX A´f³fZ d»fE AfÀff³f ÀfeMX ¨fb³fe, »fZdIY³f ªff³fZ-A³fªff³fZ ½fWX ªffd°f AüSX Àfa´fiQf¹f IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`ÔXÜ A¦fSX ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ ½fWX ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWZX, °fû ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff WXû¦ffÜ —IbY¶fc»f AWX¸fQ

»fû

ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ¶fifÁ¸f¯f 2.50 »ff£f NfIbYS 60 WþfS ¸fbdÀ»f¸f 4.50 »ff£f U`V¹f 1.50 »ff£f ýd»f°f 1 »ff£f IYf¹fÀ±f 1.25 »ff£f ¹ffQ½f 1 »ffJ »ffZ²f 50 WþfS IbY¸feÊ, ¦fOÞdS¹ff, IbY¸WfS, ¸f»»ffW, IYWfS, ¸ff»fe, ¸ff`¹fÊ Af`S °f¸ffZ»fe 2 »ff£f W`XÔÜ

26

IYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf·fe IYe ³fªfSXZÔ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dÀf¹ffÀfe ¸f`Qf³f CXØfSX ´fiQZVf ´fSX W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¹f¶fSmX»fe, »fJ³fDYX,IYf³f´fbSX CX³³ff½f, ²füSXfWXSXf, Àfe°ff´fbSX, d¸fdßfJ, ¸fûWX³f»ff»f¦faªf, ªff»fü³f, ÓffaÀfe, WX¸feSX´fbSX, ¶ffaQf, RY°fZWX´fbSX AüSX ¶ffSXf¶faIYe ÀfdWX°f IbY»f 14 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX 30 A´fi`»f IYû ¸f°fQf³f WXûÔ¦fZXÜ QZVf IYe Qû³fûÔ ´fi¸fbJ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àfb´fie¸fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff BXÀfe ¨fSX¯f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ B³f 14 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 6 ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ¨ffSX ÀfeMûÔ ´fSX Àf´ff IYf IY¶ªff W`X °fû °fe³f ÀfeMûÔ ´fSX ¶fÀf´ff IYfÜ ·ffªf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ IZY½f»f EIY ÀfeMX W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX B³f 14 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ IZY dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf IYûY ¶ffSXeIYe ÀfZ QZJ³fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ff°f ÀffRY W`X dIY d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiZÀf AüSX Àf´ff IYû BÀf ¶ffSX ³fbIYÀff³f WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf °fû ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe CX¸¸feQZÔ W`XaÜ B³f 14 YÀfeMXûÔ IYe RZYWXdSXV°f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¶ff°f Àfc¶fZ IYe SXfªf²ff³fe »fJ³fDY IYe ªfWXfa Àfc¶fZ IYe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX QZVf d³f¦ffWZÔX dMIYe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ °fû SXfªf³ff±fX ´fc½ff˨f»f IZY W`ÔX, »fZdIY³f ªf³ff²ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ IY·fe ¶ffSXf¶faIYe IZY W`XQSX¦fPÞX ¸fZÔ ³fªfSX AfE °fû IY·fe dQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔÜ A½f²f IYû ½fWX AüSX CX³fIYû A½f²f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f³fZ ½ff»fZ »fû¦f IY¸f, ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°faZ ª¹ffQf W`ÔÜX ½fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ´feLXZ ªf³ffQZVf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´ffMXeÊ IYeY AaQøY³fe IY»fWX AüSX SXfªf³ff±f IYf SXfªf³fed°fIY ¦fd¯f°f ±ffÜ ½fZ SXfªf³fed°f IZY ¸fªfZ WbXE d£f»ffOÞXe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ´ffMXeÊ IZY §fûd¿f°f ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³f WXû³fZ ¶ff½fªfcQ CX³fIYf Àf¸ffªf ¹fWX ¸ff³f ¶f`Nf W` dIY ¨fb³ff½f ¶ffQY ´feE¸f ¸fûQe ³fWXeÔ,

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

¶fd»IY SXfªf³ff±f dÀfaWX WXûa¦fZÜ ´fi ² ff³f¸fa  fe ¶f³f³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX CX³fIYe AfaJûÔ ¸fZÔ ¨f¸fIY °fû dQJfBÊ QZ°fe W`X ´fSX ½fZ Àf»feIZY ÀfZ JfdSXªf IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f SXfªf³ff±f dÀfaWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYe ¶fQWXf»f AüSX ¦fOÐXPÞX ûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYeÔ ÀfOÞXIYûÔ IYû LXûOÞXIYSX CXÀf VfWXSX ¸fZa ªff ´fWbaX¨fZ W`ÔX, ªfWXfa ÀfZ ÀffBdIY»f ´fSX k´ffa¨¨fªf³¹fl AJ¶ffSX IYe ¦fNXSXe ¶ffa²fZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ³fZ ÀfRY»f SXfªf³fed°fIY Vfb÷YAf°f IYe ±fe AüSX »fJ³fDY ÀfZ ªfe°f IYSX °fe³f ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ¶f³ûÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY °f¸ff¸f IYQÐQf½fSX ³fZ°ff BÀf IbYÀfeÊ IZY ´ffE °fIY ´fWbaX¨fIYSX d´fLXOÞX ¦fEÜ A¶f SXfªf³ff±f dÀfaWX ½ffªf´fZ¹fe IYe JOÞXfDYa »fZIYSX CX³fIYe d½fSXfÀf°f IYû Àfa·ff»f³fZ »fJ³fDY ´fWbXa¨f ¨fbIYZ W`XÔ, »fZdIY³f CX³fIZY d»fE »fJ³fDY IYe dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f IY°ffBÊ A³fbIYc »f ³fWXeÔ W`XÜ »fJ³fDY ÃfZÂf IZY Qû d³f¯ffʹfIY ªffd°f Àf¸fcWX (¶fifÁ¸f¯f AüSX ½f`V¹f) ¶ffªf´fZ¹fe IZY ³f»f- ³fe»f (IY»fSXfªf d¸fßff, »ff»fªfe MaXOX³f) AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûa IYf EIY °f¶fIYf CX³WZÔX ¶fZWXQ ´fÀfaQ IYSX°ff ±ffÜ ªfe½f³f IYe ÀffQ¦fe, ¶ff°f¨fe°f ÀfZ »fZIYSX Jf³f´ff³f °fIY ¸fZÔ »fJ³f½fe AaQfªf AüSX Àf¸¸fûdWX°f IYSX³fZ ½ff»ff ·ff¿f¯f ¶ffªf´fZ¹fe IYû A´fSXfªf¹f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ¶ffªf´fZ¹fe IZY d»fE »fJ³fDY ½f`ÀfZ WXe SXWXf ªf`ÀfZ BadQSXf ¦ffa²fe AüSX A¶f Àfûd³f¹ff ¦faf²fe IZY d»fE SXf¹f¶fSmX»feÜ SXfªf³ff±f CX³fIYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ dRYMX ³fWXeÔ ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ ½fWX ¶fifÁ¸f¯f, ½f`V¹f AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYS¯f IYe RYfÔÀf ¸fZÔ RYÔÀf ¦fE W`ÔÜ A¦fSX ½f`V¹f AüSX ¶fifÁ¸f¯f ·ffþ´ff ÀfZ d¶fQIY ¦fE AüSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX EIY ¸fbÀ°f

¨fb³ff½f/CXØfSX ´fiQZVf dIYÀfe EIY CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff °ffZ Sfþ³ff±f IYû dVfIYÀ°f d¸f»fX

ÀfIY°fe W`XÜ dUSfZ²fe Q»fûÔ ³fZ ·fe ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf IYe §fZSXf¶fÔýe IYfRYe IYf¹fýZ ÀfZ IYe W`Ü ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ (¶fÀf´ff) IYe AfZS ÀfZ ³fIbY»f ýc¶fZ, Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ (Àf´ff) IYe AfZS ÀfZ Ad·f¿fZIY d¸fßf Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYe AfZS ÀfZ ´fcUÊ ´fiýZVf A²¹fÃf Se°ff ¶fWb¦fb¯ff þfZVfe AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ªff½fZQ ªffRYSXe dÀf¹ffÀfe ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`ÔÜ d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXe°ff ¶ffWbX¦fb¯ff þfZVfe ³fZ ·ffþ´ff IZY C¸¸feýUfS »ff»fþe MÔO³f IYfZ IYfRYe IYOÞe M¢IYS ýe ±fea Af`S UW ¸ffÂf 38 WþfS ¸f°ffZÔ ÀfZ We ¨fb³ffU WXfSXe ±feaÜ SXe°ff BÀf ¶ffSX IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`ÔX BÀfd»fE SXfþ³ff±f IYfZ Sfþ²ff³fe IYe ¦fd»f¹ffZÔ AüSX ¸fbWX»»fûÔ IYe JfIY LXf³f³fe ´fOÞZX¦fe, US³ff ½ffªf´fZ¹fe IZY ¦fPÞ ¸fZÔ We CX³WZÔX ¸fbÔW IYe £ff³fe ´fOÞZ¦feÜ ªffd°f¦f°f AfÔIYOÞfZÔ IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2.50 »ff£f W`Ü ªf¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 4.50 »ff£f W`X dªfÀf¸fZÔ 1.25 »ffJ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IZY ¸f°fQf°ff Vffd¸f»f W`XaÜ U`V¹f 1.50 »ff£f, ýd»f°f 1 »ff£f, IYf¹fÀ±f 1.25 »ff£f , ¹ffQ½f 1 »ffJ, »ffZ²f 50 WþfS, IbY¸feÊ, ¦fOÞdS¹ff, IbY¸WfS, ¸f»»ffW, IYWfS, ¸ff»fe, ¸ff`¹fÊ Af`S °f¸ffZ»fe 2 »ff£f W`ÔXÜ ½fWXeÔ NfIbYS ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fWþ 60 WþfS W`XÜ BÀfIZY A»ffUf EIY »ff£f ´fWfOÞe ¸f°fýf°ff W`Ô Ü EmÀfZ ¸fZÔ SXfªf³ff±f IZY d»fE IZY½f»f SXfªf´fc°fûÔ IZY ÀfWfSZ »f£f³fDY IYe þÔ¦f þe°f³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IYû QZJ°fZ WbXE SXfªf³ff±f A´f³fZ dIY»fZ IYû Qb÷YÀ°f IYS³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX »fJ³fDY IZY A´f³fZ ´fWX»fZ QüSmX ¸fZÔX

CX³WXûÔ³fZ dVf¹ff AüSX ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûa IZY Àff±f ¸fedMaX¦f IYeÜ »fJ³fDY IZY ½f`V¹f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX SXJ³fZ ½ff»fZ ¸füªfcQf ÀfafÀfQ »ff»fªfe MaXOX³f IYû dMXIYMX IYMX³fZ IYf QQÊ ªføYSX W`XÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY CXÀfZ ½fWX ªffdWXSX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY d»fE IYf¸f IYS SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY MaXOX³f SXfªf³ff±f IZY d»fE ¸f³f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQJf½fZ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSmÔX¦fZ, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ¶f¦ff½f°f IYf d½fIY»´f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ »fJ³fDY IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ QZJ³fZ ½ff»fZY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX CXQ¹f ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔX dIY »fJ³fDY ¶ff¶fbAûa IYf VfWXSX W`X AüS ¹fWXfa IZY »fû¦f ·ffªf´ff IZY ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff ¸ff³fZ ªff°fZ W`aXÜ BÀfd»fE »fJ³fDY ÀffaÀfQe¹f ÀfeMX ·ffªf´ff IZY A³fbIcY»f W`XÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WbXE SXfªf³ff±f dÀfaWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀffÀfaQe¹f ÀfeMX IYû LXûOÞXIYSX »fJ³fDY ´fWbaX¨f ¦fE W`ÔXÜ ¹fWXfa CX³WZÔX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXû³fZ IYf »ff·f °fû ·fe d¸f»fZ¦ff, ´fSX ¸fbdVIY»fZÔ ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ »fJ³fDY IZY ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fQf°ff ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, IY»fSXfªf d¸fßf AüSX IZYVfSXe³ff±f dÂf´ffNXe ªf`ÀfZ ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ffAûa IZY Àff±f dIYE ¦fE ½¹f½fWXfSX ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔXÜ B³f ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ffAûa IYe CX´fZÃff IZY d»fE ½fZ SXfªf³ff±f AüSX ¸fûQe IYû dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ½fZY dWXÀff¶f ¨fbIY°ff IYSX³fZ IZY d»fE SXe°ff ¶ffWbX¦fb¯ff IYe °fSXRY ÓfbIY ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfªf³ff±f IYe SXfWX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¶fifÁ¸f¯f IYfOÊX dRYSX ¨f»ff W`X AüSX SXe°ff ¶ffWbX¦fb¯ff ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ CX²fSX Af´f ³fZ ¸fbdÀ»f¸f IYfOÊX JZ»f°fZ WbXE dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ªff½fZQ ªffRYSXe IYû CX°ffSXf W`X, »fZdIY³f ªffRYSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f ÀfZ W`aX AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ dVf¹ff AüSX Àfb³³fe IYe AQf½f°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªffRYSXe IZY Af³fZ ÀfZ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IYf ÓfbIYf½f WXû ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f Àfb³³fe CX³fIYf Vff¹fQ WXe Àf¸f±fʳf IYSmXÜ BXÀf °fSXWX QZ£ff ªffE °fû »f£f³fDY ¸fZÔ þe°f IYe ¨ff·fe Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ´ffÀf We SW³fZ Uf»fe W`Ü Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf ²fibUeIYS¯f CÀfe IZY ´fÃf ¸fZÔ WfZ¦ff þfZ ·ffþ´ff C¸¸feýUfS IYfZ WSf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WfZ¦ffÜ SXe°ff ¶ffWbX¦fb¯ff þfZVfe £fbý ¶fifÁ¸f¯f Àfb¸fýf¹f ÀfZ W`Ô Af`S CØfSf£fÔO ÀfZ þbOÞe W`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ CXØfSXfJaOXe ¸f°fQf°ff C³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ Ad·f¿fZIY d¸fßf IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSIYS ·ffªf´ff ´fi¸fb£f IYf SfÀ°ff ´fW»fZ We ÀffRY IYS dý¹ff W`Ü d´fL»fZ OZPÞ Àff»f ÀfZ AVffZIY Ufþ´fZ¹fe dý³f Sf°f ¸fZW³f°f IYS SWZ ±fZ, »fZdIY³f Sfþ³ff±f IYe C¸¸feýUfSe §ffZd¿f°f WfZ³fZ IZY ¶ffQ Àf´ff ³fZ CX³fIYf dMXIYMX IYfMX dQ¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Sfþ³ff±f IYe SfW AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE We Àf´ff IYe AfZS ÀfZ ¹fW IYUf¹fý IYe ¦fBÊ W`, ªf¶fdIY Àf´ff ÀfZ ªfbOÞZX AüSX »fJ³fDY IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ BÀf ¶ff°f IYû JfdSXªf IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYfRYe ¸fªf¶fc°f W`X AüS Àf´ff ³fZ A´f³fZ Qû Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYfRYe IYf¸f »fJ³fDY ¸fZÔ dIYE W`ÔXÜ ¶fÀf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³fIbY»f Qb¶fZ Qd»f°f ¸f°fQf°ff IZY A»ff½ff dIYÀfe AüSX Àf¸fbQf¹f IZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ ¸fZÔ A·fe °fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWZX W`aÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fWX ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ ³fªfSX Af SXWXZ WÔ`XÜ

»fJ³fDY ¶ff¶fbAûa IYf VfWXSX W`X AüS ¹fWXfa IZY »fû¦f ·ffªf´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff ¸ff³fZ ªff°fZ W`aXÜ »fJ³fDY ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ·ffªf´ff IZY A³fbIcY»f W`XÜ BÀfZ QZJ°fZ WbXE SXfªf³ff±f dÀfaWX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX IYû LXûOÞXIYSX »fJ³fDY AfE W`ÔXÜ ¹fWXfa CX³WZÔX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXû³fZ IYf »ff·f ·fe d¸f»fZ¦ff, ´fSX ¸fbdVIY»fZÔ ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ CXQ¹f ¹ffQ½f, ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

27

IYfa¦fiZÀfe dIY»fZ ¸fZÔ ÀfZÔ²f

»fJ³fDY IZY ¶ffQ A¶f dªfIiY IYSX°fZ W`ÔX SXfªf²ff³fe ÀfZ WXe ÀfMXe SXf¹f¶fSmX»fe IYf, ªfû dIYÀfe ´fWX¨ff³f IYe ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`XÜ

Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe : d½fSXfÀf°f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WX½f³f

SXf¹f¶fSmX»fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYfa¦fiZÀf IYf A·fZô Qb¦fÊ W`,X dªfÀfZ ·fZQ ´ff³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IZY ´ffÀf ³f IYûBÊ AÀÂf W`X AüSX ³f WXe IYûBÊ VfÀÂfÜ ³f°feªff ¹fWXX dIY SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe §fZSf¶faQe d½f´fÃf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf W`XÜ

28

BÀfZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX A´f³fe d½fSXfÀf°f ¸ff³f°ff W`X °fû ¹fWXfa IZY »fû¦f ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYû A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf dWXÀÀffXÜ BÀfd»fE ¹fWXfa ³f ¸fûQe IYe »fWXSX dQJ°fe WX` AüSX ³f WXe IZYªfSXe½ff»f IYf VfûSXÜ SXf¹f¶fSmX»fe ÀffÀfaQe¹f ÃûÂf IZY »fû¦f dÀfRÊY EIY ¶feªf IYû ´fWX¨ff³f°fZ W`ÔX ½fWX W`X ¦fffa²fe ´fdSX½ffSXÜ BÀfIZY dÀf½ff dIYÀfe AüSX IYû ³fWXeÔ, °f·fe °fû d½f´fÃfXe Q»f IZY CX¸¸feQ½ffSX A´f³fe ªf¸ff³f°f ·fe ¹fWXfa ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX IYfa¦fiZÀf IYf A·fZQ Qb¦fÊ W`,X dªfÀfZ ·fZQ ´ff³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IZY ´ffÀf ³f IYûBÊ AÀÂf W`X AüSX ³f WXe IYûBÊ VfÀÂfÜ ÀffZd³f¹ff IZY d£f»ffRY Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ BÀf ¶ffS ·fe IYfZBÊ C¸¸feQ½ffSX ³fWeÔ £fOÞf IYS³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ff W`, °ffZ C¸ff ·ffS°fe IZY ³ff¸f ´fS °f¸ff¸f WfZ W»»ff IZY ¶ffUþcý ·ffªf´ff ³fZX Aªf¹f A¦fi½ff»f IYû CX°ffSXfÜ ¸ff`IZY IZY d»fWfþ ÀfZ AIYÀfS ý»f ¶fý»f³fZ Uf»fZ A¦fiUf»f IYe SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ ¢¹ff LXd½f W` Af`S ÀffZd³f¹ff IYfZ dIYÀf Wý °fIY M¢IYS ýZÔ¦fZ BÀfIYf AÔýfþf Af´f £fbý We »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ CX²fSX ¶fÀf´ff ÀfZ ´fi½fZVf ÎÀfWX, Af´f ÀfZ A¨fʳff ßfe½ffÀ°f½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aXÜ ¹fWXfa IYSXe¶f 26 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°fQf°ff WaX`, »fZdIY³f ´fi½Z fVf dÀfaWX IYû Qd»f°f ½fûMX dIY°f³ff d¸f»fZ¦ff ¹fWX °fû ½f¢°f WXe ¶ff°fE¦ffÜ SXf¹f¶fSmX»fe, »fJ³fDY AüSX IYf³f´fbSX IYe ¨füWXQÐQe ¸fZÔ CX³³ff½f »fûIYÀf·ff ÀfeMX W`X, ªfWXfa d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe A³fb MaXOX³f d½fªf¹fe WbXBÊX ±feÔÜ ¸füªfcQf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A³fb MaXOX³f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`,X °fû CX³WZÔX §fZSX³fZ IZY d»fE ¶fÀf´ff ³fZ A´f³fZ 2004 IZY ÀffaÀfQ SXWZX ¶fȪfZVf ´ffNXIY IYû AüSX Àf´ff ³fZ A³³ff Vfb¢»ff IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fZ ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X, ªfWXfa CX³WZÔX ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IZY d½fSû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ CX³³ff½f IZY ªffd°f¦f°f ¦fd¯f°f IYû QZJZa °fû ¶fifÁ¸f¯f AüSX Aû¶feÀfe ¸f°fQf°ff A¨LXe JfÀfe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`aXÜ CX³³ff½f IZY dÀf¹ffÀfe Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

IYf³f´fbSX IZY dÀf¹ffÀfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff IYfRYe SXû¨fIY WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ IYf³f´fbSX ÀfZ ªfe°f IYe W`dMÑXIY »f¦ff³fZ ½ff»fZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX CX°ffSXf W`, °fû ·ffªf´ff ·fe BXÀf ÀfeMX IYû dRYSX ÀfZ ´ff³fZ IYû A´f³fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff Of. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY ªfûVfe IYfRYe ¸ff³f¸f³fü½½f»f IZY ¶ffQ ¹fWXfaX ÀfZ »fOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX WbXE W`ÔXÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ½f`V¹f ¸f°fQf°ff W`aX dªfÀf ´fSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûa WXe A´f³ff Ad²fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ ´fWX»fZ SXfªfc ßfe½ffÀ°f½f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ªff¹fÀf½ff»f ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IZY ¶fªffE SX¯f·fcd¸f LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf´ff ³fZ ÀfbSmÔXýi¸fûWX³f A¦fi½ff»f IYû CX°ffSXf W`X, ªf¶fdIY ¶fÀf´ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX Àf»fe¸f AWX¸fQ IYû CX°ffSXf W`XÜ BXÀfd»fE ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f dÂfIYû¯fe¹f »fOÞfBÊ ¸fZÔ RYÔÀf ¦fE W`ÔÜ C³fIZY Àff¸f³fZ A´f³ff dIY»ff ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`, »fZdIY³f A¦fS Àf´ff ´fi°¹ffVfe ÀfbS³Z ýi ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYf SaX¦f ¨fb³ffU IZY Afd£fSe dý³f °fIY ³fWeÔ ¨fPÞf °ffZ þf¹fÀfUf»f dRYS ¸f`Qf³f ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÓffaÀfe ¸fZÔ ªfa¦f ªfe°f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff, ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff Àf·fe ¨ffSXûÔ dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹ffa WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf ¸fZÔ W`aXÜ BXÀf ÀfeMX ´fSX dRY»fWXf»f IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ IZÔYýie¹f SXfª¹f¸faÂfe ´fiQe´f ªf`³f ÀffaÀfQ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX CX°ffSXf W`X ªf¶fdIY CX³fIZY d£f»ffRY ÓffaÀfe IYe SXf³fe ¶f³f³fZ IYf £½ff¶f ´fcSXf IYSX³fZ IYû ·ffªf´ff IYe CX¸ff ·ffSX°fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶fÀf´ff ÀfZ Àf°feVf ¨faýi d¸fßf IZY dSXV°fZQfSX A³fbSXf²ff Vf¸ffÊ AüSX Àf´ff ÀfZ ¨faýi´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»fZ WbXE W`aXÜ X IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE ÀfaÀfQ ´fWbXa¨f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa Aû¶feÀfe »fû²f ¸f°fQf°ff A¨LXe JfÀfe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`XÔÜX CX¸ff ·ffSX°fe JbQ ·fe »fû²f W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX ªfWXfa »fû²f ¸f°fQf°ff IYf Àff±f d¸f»fZ¦ff, ½fWXeÔ CX³fIYe LXd½f dWaXQb°½f IYe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ CX³fIYe SXfWX AfÀff³f »f¦f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¶fifÁ¸f¯f AüSX Qd»f°f ¸f°fQf°ff IYe Àfa£¹ff A¨LXe WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff ÀfZ W`XÜ ²füSXWXSXf ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYSXe¶fe dªfd°f³f ´fiÀffQ IYfa¦fiZÀf ÀfZ dRYSX ´fi°¹ffVfe W`ÔX Ü »fZdIY³fX d½f´fÃfXe Q»fûÔ ³fZ CX³WZÔX ¶fWbX°f ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f §fZSXf W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY QfDYQ AWX¸fQ, Àf´ff ³fZ Af³faQ ·fQüdSX¹ff AüSX ·ffªf´ff ³fZ SmXJf ½f¸ffÊ IYû CX°ffSXf W`XÜ dªfd°f³f IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÓfMXIYf ¶fÀf´ff ³fZ dQ¹ff W`Ü QfDYQ IZY CX°fSX³fZ ÀfZ CX³fIZY ÀffSmX Àf¸feIYSX¯f d¶f¦fOÞX ¦fE W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fûÔ IYf WXe ÀfWXfSXf SXWX ¦f¹ff W`XÜ CX²fSX Àf´ff IYû ÃfdÂf¹f AüSX ¹ffQ½f ¸f°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff W`X °fû ¶fÀf´ff IYû Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fSXÜ ·ffªf´ff Aû¶feÀfe ¸f°fûÔ IZY Àff±f ¸fûQe SX±f ´fSX Àf½ffSX W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¸fbIYf¶f»ff ¶fWbXIYû¯fe¹f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX IYe ¦fûMXe »ff»f WXû°fZ ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ »fJ³fDY ÀfZ ÀfMXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ¶ffSXf¶faIYe W`X ªfWXfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´feE»f ´fbd³f¹ff ÀffaÀfQ W`XÜa IYfa¦fiÀZ f ³fZ CX³f ´fSX dRYSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`X °fû Àf´ff ³fZ SXfªfSXf³fe SXf½f°f, ¶fÀf´ff ³fZ IY¸f»ff ´fiÀffQ SXf½f°f AüSX ·ffªf´ff ³fZ ´fc½fÊ ³füIYSXVffWX IYe ´f°³fe d´fi¹faIYf SXf½f°f IYû CX°ffSXf

CXØfSX ´fiQZVf W`XÜ d´fi¹faIYf SXf½f°f IZY ¶ffWXSXe CX¸¸feQ½ffSX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ÃfZÂfe¹f À°fSX ´fSX d½fSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´feE»f ´fbd³f¹ff ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ ÀfZ AQf½f°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE C³fIYe SXfWX BÀf ¶ffSX AfÀff³f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¶fÀf´ff IZY IY¸f»ff ´fiÀff»f SXf½f°f IYfRYe ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¶ffSX¶faIYe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f Àfe²fe »fOÞXfBÊ WXû°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¦fa¦ff AüSX ¹f¸fb³ff ³fQe IZY ¶fe¨f ¶fÀff RY°fZWX´fbSX ÀffaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX Àf´ff IYf IY¶ªff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ SXfIZYVf Àf¨ff³f ÀffaÀfQ W`XaÜX Àf´ff ³fZ dRYSX CX³WZÔX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X °fû ¶fÀf´ff ³fZ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ½f ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe IZY ¶fZMZX ARYªf»f dÀfQÐQeIYe IYû dMXIYMX dQ¹ff W`Ü ·ffªf´ff ³fZ Àff²½fe d³fSaXªf³ff ª¹fûd°f IYû AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ DY¿ff ¸fü¹ffÊ IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ RY°fZWX´fbSX IYe ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY WXf»f°f IYû QZJIYSX ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¹fWXfa Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f WXe ¨fb³ff½f dÀf¸fMX°ff ³fªfSXAf SXWXf W`XÜ Àfe°ff´fbSX ÀfZ ¶fÀf´ff IZY ÀffaÀfQ IYüVfSX ªfWXfa W`aXÜ ¶fÀf´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX ªfa¦f ¸fZÔ CX°ffSXf W`Ü CX³WZÔX §fZSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ SXfªfZVf ½f¸ffÊ, Àf´ff ³fZ ·ffSX°f dÂf´ffNXe, Af´f ³fZ VûRYf»fe AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ½f`Vff»fe A»fe IYû CX°ffSXf W`XÜ ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX SXfªfZVf ½f¸ffÊ IYfRYe ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf ¶ffSX WXf±fe ÀfZ CX°fSX IYSX ¸fûQe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f MXæYSX W`XÜ d¸fdßf°f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ·fe ¶fÀf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ W`Ü ¹fWXfa ÀfZ AVfûIY IbY¸ffSX SXf½f°f ÀfafÀfQ W`ÔXÜ ¶fÀf´ff ³fZ CX³WZÔX dRYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf WX`Ü ·ffªf´ff ³fZ Aaªfc ¶ff»ff IYû ¹fWXfa ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY Àf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ Qû Àf¦fZ ·ffBÊ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þWfÔ AVfûIY IbY¸ffSX SfU°f IYfZ ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f dIY¹ff W`, UWeÔ Àf´ff ³fZ C³fIZY Àf¦fZ ·ffBÊ þ¹f ´fiIYfVf IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`Ü BÀf ¶ffSX ¹fWXfa Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f IYOÞXf ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¸fûWX³f»ff»f¦faªf SXfªf²ff³fe »fJ³fDY IYe QZWXf°f ÀfeMX W`XÜ ¹fWX ÀfeMX Àf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ W` AüSX ÀfbVfe»ff ÀfSXûªf ÀffaÀfQ W`ÔXÜ X Àf´ff ³fZ dRYSX CX³WZÔX dMXIYMX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY ¶fÀf´ff ³fZ AfSXIZY ¨fü²fSXe

OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, ·ffªf´ff

CX¸ff ·ffSX°fe, ·ffªf´ff

dªfd°f³f ´fiÀffQ, IYfa¦fiZÀf

IYû, ·ffªf´ff ³fZ IYüVf»f dIYVfûSX IYû AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fÀf´ff ÀfZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ ½ff»fZ ³fSmÔXýi ¦fü°f¸f IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa IZY ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ WXû¦ffÜ ªff»fü³f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·fe Àf´ff IYf IY¶ªff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ §f³fV¹ff¸f A³fbSXf¦fe ÀffaÀfQ W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ CX³WZÔX dRYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ½fWXeÔ ¶fÀf´ff ³fZ CX³WZÔX SXûIY³fZ IZY d»fE ¶fȪf»ff»f J¶fSXe, ·ffªf´ff ³fZ ·ff³fb ´fi°ff´f ½f¸ffÊ AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ d½fªf¹f ¨fü²fSXe IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªff»fü³f ¸fZÔ ·ffªf´ff, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f Àfa§f¿fÊ WXû³fZ IZY AfÀffSX W`XÔÜ WX¸feSX´fbSX ¶fabQZ»f£faOX IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfeMX W`Ü d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY d½fªf¹f ¶fWXfQbSX dÀfaWX ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYe ±feÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff ³fZ CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ CX³fIYe ªf¦fWX SXfIZYVf ¦fûÀ½ff¸fe IYû CX°ffSXf W`XÜ ¶fÀf´ff IYe §fZSXf¶faQe d»fE ·ffªf´ff ³fZ ´fb¿´fZÔýi dÀfaWX ¨faQZ»f,Àf´ff ³fZ d½fVfa·fSX ´fiÀffQ d³f¿ffQ AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ªf¹f½fa°f dÀfaWX IYû CX°ffSXf W`XÜ ¹fWX SXfªf´fc°f ¶fWbX»f ÃfZÂf W`XÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ ³fZ ÃfdÂf¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX Qfa½f »f¦ffE W`aXÜ dRYSX ·fe ·ffªf´ff,Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f IYOÞXf ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ CØfS ´fiýZVf IYe ¶ffÔýf ÀfeM ´fS IY¶þf þ¸ff³fZ IZY d»fE Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ (Àf´ff), ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ (¶fÀf´ff), ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ (·ffþ´ff) U IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¨f°fb¿IYfZ¯fe¹f ¸fbIYf¶f»fZ IZY AfÀffS ¶f³f°fZ þf SWZ W`ÔÜ ¶fÀf´ff ³fZ Àf´ff IZY ÀffÔÀfý SWZ AfSIZY dÀfÔW ´fMZ»f ´fS þWfÔ ýfÔU »f¦ff¹ff W`, UWeÔ Àf´ff ³fZ A´f³fZ d¸fþf´fÊbS ÀfZ ÀffaÀfQ ¶ff»fIbY¸ffS ´fMZ»f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`, ªf¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dU²ff¹fIY dUUZIY dÀfÔW IYfZ AüSX ·ffþ´ff ³fZ ·f`SXû ´fiÀffQ d¸fßf IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff U ÀfØfføYPÞ Àf´ff IZY d»fE ¹fWX ÀfeMX Ad°f ¸fW°U´fc¯fÊ ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ¶fbÔýZ»f£fÔO ¶fÀf´ff IYf ¸fþ¶fc°f ¦fPÞ SWf W`, »fZdIY³f d´fLX»fe ¶ffSX QQbAf IZY ¸ffSmX ªff³fZ ÀfZ ¹fWX ÀfeMX Àf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX Àf´ff ÀffaÀfQ EIY ¶ffSX dRYSX WXf±fe ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ÀfaÀfQ ´fWbXa¨f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XÔ, °fû ½fWXeÔ QQbAf IYû ·ffBÊ ¶ff»fIbY¸ffSX ´fMZX»f ÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX W`XÔÜ g

ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f, IYfa¦fiZÀf

ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f dÂfIYû¯fe¹f »fOÞfBÊ ¸fZÔ RYÔÀf ¦fE W`ÔÜ C³fIZY Àff¸f³fZ A´f³ff dIY»ff ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`, »fZdIY³f A¦fS Àf´ff ´fi°¹ffVfe ÀfbSZ³ýi ¸ffZW³f A¦fiUf»f IYf SaX¦f ¨fb³ffU IZY Afd£fSe dý³f °fIY ³fWeÔ ¨fPÞf, °fû ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ¨ffSXû Jf³fZ d¨f°f AüSX þf¹fÀfUf»f dRYS ¸f`Qf³f ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

29

¶fiªf ÃûÂf ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f d£fÀfIY°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ¦fPÞX ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fdSX½ffSX IYe ´fid°f¿NXf ·fe Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¸fûQe »fWXSX AüSX IY»¹ff¯f dÀfaWX IYe §fSX ½ff´fÀfe IYf ´fcSXf »ff·f »fZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ —d½f½fZIY °¹ff¦fe

¸fûQe-»fû²fe

IYe ²fb³f ´fSX ¸f¦f³f ·ffªf´ff

¶fi

þ ·fcd¸f ¸f±fbSf Af`S °ffþ³f¦fSe Af¦fSf ÀfZ ÀfMZ ¹ffQ½f ¶ffWbX»f ÃûÂf ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe Ad¦³f ´fSXeÃff WXû³fZ ÀfZ ªff SXWXe W`XÜ EIY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ IÈY¿¯f IYe ¸fbSX»fe ´fSX ³ff¨f³fZ ½ff»ff ¹fW ÃûÂf 90 IZY QVfIY ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ÀfbSX ÀfZ °ff»f d¸f»ff°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fWX ÃûÂf ¸fûQe IZY ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ ªfIYOÞXf ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ·ffªf´ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYfY WXüÀf»ff ¶fb»faQ W`XÜ ·ffªf´ff »fû²f ªffd°f AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IY»¹ff¯f dÀfaWX IYû Af¦fZ IYSX ¹fWXfa d´fLXOÞXf IYfOÊX £û»f SXWXe W`XÜ IY»¹ff¯f dÀfÔW A´f³fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ 18 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f ýZ³fZ IYe ¶ff°f IYû CXLXf»fIYSX d´fLXOÞXûÔ IYû »ff¸f¶faQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹ffQ½fûÔ IZY A»ff½ffX ¹fWXfa d´fLXOfÞ ½f¦fÊ IZY ¸f°fQf°ff IYfRYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Wa`X, ªfû ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ W`XÔÜ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IZY ªfdSXE IY»¹ff¯f dÀfaWX ¶f°ff SWZ W`Ô dI ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ AfSÃf¯f d´fLOÞf U¦fÊ IYfZMZ ÀfZ We dý¹ff þfE¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ´fiýZVf ¸fZÔ WfBÊÀIcY»f ´ffÀf

30

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

¸fbdÀ»f¸f LfÂffAfZÔ IYfZ °feÀf WþfS ÷ ´f¹fZ ýZ SWZ W`ÔÜ »fZdIY³fY ¶fifÁ¸f¯f, ÃfdÂf¹f,U`V¹f ¹ff d´fLOÞf U¦fÊ IYe ¦fSXe¶f LfÂffAfZÔ IYfZ ¹fW ÀfbdU²ff ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ýe þf SWe W`Ü ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f ÀfSXIYfSX IZY ·ûQ·ff½f IYû Àff¸f³fZ »ffIYSX ªf³f°ff IYe Àfa½fZQ³ffAûÔ IYû CX·ffSX³ff W`XÜ BXÂf ³f¦fSXe IY³³füªf ¸fZÔ ªfû dÀf¹ffÀfe ¶f¹ffSX ¶fWX SXWXe W`X CXÀf¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f IYe Àfb¦fa²f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ´f°³fe Af`S IY³³ff`þ IYe ÀffÔÀfý dO¸´f»f ¹ffýU IYf ¨fb³ffUe O¦fS AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü IY³³ff`þ ¸fZÔ C³WZÔ IYOÞf ¸fbIYf¶f»ff IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¹fWXfa WbXE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ dOX¸´f»f d³fdUÊSfZ²f þe°f ¦fBÊ ±feÔÜ dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ³fZ A´f³ff ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ CX°ffSXf ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»fûÔ ³fZ ý¸fýfS ´fi°¹ffVfe C°ffSIYS ªfû §ûSXf¶faQe IYe W`X CXÀfZ °fûOÞX³ff Àf´ff IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ÀfZ IY³³ff`þ IYe ¨fZ¹fS¸f`³f ÀfSfZþ ´ffNIY IZY Àfb´fbÂf Àfb¶fi°f ´ffNIY IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ªf¶fdIY ¶fÀf´ff ³fZ IY³³ff`þ »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ý¸fýfS ´fi°¹ffVfe

d³f¸fÊ»f d°fUfSe IYfZ CX°ffSXf W`XÜ ÃûÂf IZY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe ¶ff°f IYSmXa °fû ¹fWXfa Qd»f°f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¹ffQ½fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû Àff¸ff³¹f AüSX d´fLXOÞe ªffd°f¹fûÔ IYf ´fid°fVf°f 60 IZY AfÀf-´ffÀf W`XÜ ½fWXeÔ dRYSfZþf¶ffý »ffZIYÀf·ff ÀfeM ´fSX ·fe EIY ¶ffSX dRYSX Àf`RYBÊX ´fdSUfS IYe ´fid°fâf ýfaU ´fS »f¦fe W`Ü ¹fWfa ÀfZ Àf´ff IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU ´fifZ Sf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffýU IZY ´fbÂf AÃf¹f ¹ffýU ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔÜ d´fL»fZ C´f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fWfa ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ´f°³fe dO´´f»f ¹ffýU IYfa¦fiZÀf IZY SXfªf ¶f¶¶fSX ÀfZ WfS ¦fBÊ ±feaÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f A´f³fZ ¨f¨fZSmX ·ffBÊX AÃf¹f ¹ffQ½f IZY d»fE ªfWXfa Àf·ffEa IYSX SXWZ W`Xa, ½fWXeÔ Sf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffýU ÀU¹fÔ ·fe dý³fSf°f EIY dIYE WbE W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff ·fe ¸ffZýe IZY ý¸f ´fS ¹fW ÀfeM þe°f³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`Ü ·ffªf´ff ¹fWXfa ÀfZ 1991 ¸fZÔ SXf¸f »fWXSX AüSX 1996, 1998 ¸fZÔ AMX»f »fWXSX ¸fZÔ IY¸f»f d£f»ff ¨fbIYe W`XÜ ¨fcOÞXe AüSX ¦»ffÀf CXôû¦f IZY d»fE ´fidÀfð dRYSXûªff¶ffQ BXÀf Àf¸f¹f CXôû¦f ²fa²fûÔ IYe ¶faQe AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ÀfZ ªfcÓf SXWXf W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦fPÞX ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f IYû BXÀf ¶ffSX IYOÞXe MX¢IYSX d¸f»f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffý ¸ff`¹fÊ IYe ´fbÂfe Ofg. ÀfÔd§f¸fÂff ¸ff`¹fÊ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aXÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY ¶feEÀfEÀf ¨füWXf³f AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ff¶ff WXSXQZ½f dÀfaWX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aXÜ ¹fWXfa ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¹ffQ½fûÔ IYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 30 ´fid°fVf°f W`XÜ ªfe°f IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû A³¹f ªffd°f¹fûÔ IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fe WXû¦feÜ IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY Àff±f »fû²f ¸f°fQf°ff ·fe ³fWXeÔ W`XaÜ ªffd°f IZY d¶f¦fOÞX°fZ Àf¸feIYSX¯f AüSX ¸fûQe »fWXSX ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYû ªf¸fe³f ´fSX CX°fSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÃûÂf Afªf ·fe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWXf W`X BXÀfd»fE d´fLXOÞf´f³f AüSX d½fIYfÀf EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ dªfÀf °fªfÊ ´fSX A´f³fZ ¦ffa½f Àf`RYBÊX IYf d½fIYfÀf IYSXf¹ff W`X CXÀfÀfZ CX³fIYf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYûÀfûa QcSX W`XÜ QcÀfSXe AûSX d½fQZVf ¸faÂfe AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½fe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀf°fZ ³fªfSX Af SXWZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff IZY ¸fbIZYVf SXfªf´fc°f, ¶fÀf´ff ÀfZ ªf¹f½feSX dÀfaWX AüSX Àf´ff ÀfZ SXf¸fZäSX ¹ffQ½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ IYe CX¸¸feQZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f ¶fifWX¸¯f AüSX d´fLXOÞf ½f¦fÊ IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f AüSX d´fLXOÞfX ½f¦fÊ IZY ¸f°fQf°ff d³f¯ffʹfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ W`aXÜ dRYSX ·fe BXÀf ¶ffSX dÀ±fd°f d´fL»fe ¶ffSX ÀfZ A»f¦f W`XÜ ·ffªf´ff IZY ¸fbIZYVf SXfªf´fc°f ÀfZ CX³WZÔX IYOÞXe MX¢IYSX d¸f»f SXWXe W`XÜ IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY £ffÀf ¸fbIZYVf SXfªf´fc°f »fû²f ªffd°f ÀfZ W`ÔX AüSX BXÀf ÀfeMX ´fSX »fû²f ¸f°fQf°ff IYfRYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`ÔXÜ ³ffSXf »f¦f SXWXf W`X §fSX-§fSX »fû²fe §fSX-§fSX ¸fûQeÜ ªfWXfa »fû²fe ½fWXfa ¸fûQeÜ ·ffªf´ff dªfÀf ´fiIYfSX Àfc¶fZ ¸fZÔ d´fLOÞZX ½f¦fÊ IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¹fdQ

Àff¸ff³¹f ªffd°f¹fûÔ IZY Àff±f d´fLXOfÞX ½f¦fÊ (¹ffQ½fûÔ IYû LXûOÞX IYSX) IZY ¸f°fQf°ff CXÀfIZY Àff±f Af ªff°fZ W`a °fû CXÀfIYû »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fûQe »fWXSX IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfa ·ffªf´ff £fbVfeÊQ IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ Àf´ff ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¹ffQ½f Àf¸feIYSX¯f, dªf³fIYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 25 ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX W`X, IZY Q¸f ´fSX ´fbSXf³ff dSXIYfOÊX QûWXSXf³ff ¨ffWX°fe W`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àff±f IÈY¿¯f ³f¦fSXe ¸f±fbSXf ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ªffMX ³fZ°ff Adªf°f dÀfaWX IYe ·fe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ CX³fIZY ´fbÂf ªf¹fa°f ¨fü²fSXe EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZ W`XaÜ þ¹fÔ°f ¨ff`²fSe 2009 ¸fZÔ ¸f±fbSf ÀfZ ªfe°fZ ±ûÜ °f¶f ·ffþ´ff IZY Àff±f Sf»ffZý IYf ¦fN¶fÔ²f³f ±ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffS þ¹fÔ°f ¨ff`²fSe IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf W`Ü ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX WZ¸ff ¸ffd»f³fe IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸f±fbSXf IYfY dÀf¹ff¹fe Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü ªffMX ¶ffWbX»f BXÀf ÀfeMX ´fSX Sf»ffZý IZY Àff¸f³fZ ³f IZY½f»f ÀfeMX ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`X, ¶fd»IY ´fid°f¿NXf IYe ·feÜ WZ¸ff ¸ffd»f³fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Af ªff³fZ ÀfZ þ¹fÔ°f ¨ff`²fSe IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊX W`aXÜ WZX¸ff IZY ´fd°f ²f¸fÊZaýi ·fe ªffMX Àf¸fbQf¹f ÀfZ W`ÔXÜ Àf´ff IZY ¨faQ³f dÀfaWX AüSX ¶fÀf´ff ÀfZ ´fa. ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX dõX½fZQe ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff SXf»fûQ AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ EIY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY £ffÀf dÀf´fWXÀf»ffSX SXWZX A¸fSX dÀfaWX BXÀf ¶ffSX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÀfZ SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IZY dMXIYMX ´fSX ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa A¸fSX dÀfaWX IYe ªfe°f IYf QfSXû¸fQfSX ªffMX AüSX NXfIbYSX ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX dMXIYf W`XÜ »fZdIY³f ªffd°f IYf ªfûOÞX X dIY°f³ff dMXIYfDY WXû¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ¶ff¶fc»ff»f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X,ªfû ªffMX d¶fSXfQSXe ÀfZ W`aXÜ BXÀf ¶ffSX ªffMX Àf¸fbQf¹f IYf ÷YÓff³f ·ffªf´ff IYe AûSX Ad²fIY W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ ªffMX Àf¸fbQf¹f Adªf°f dÀfaWX ÀfZ ³ffSXfªf W`XÜ ½fWXeÔ Àf´ff IYe ·fe

¹fQb½fdVfa¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ d§fS°fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f X

´fcSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY A¸fSX dÀfaWX IYû ªfe°f³fZ ÀfZ SXûIYf ªffEÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àf´ff ³fZ ¹fWXfa ÀfZ NXfIbYSX ´fi°¹ffVfe ´fÃffd»fIYf dÀfaWX IYû CX°ffSXf W`XÜ °ffdIY NXfIbYSX ¸f°fûa IYf d½f·ffªf³f IYSX A¸fSX dÀfaWX ÀfZ dWXÀff¶f ¨fbIY°ff dIY¹ff ªffEÜ QcÀfSXe AûSX ¶fÀf´ff ³fZ°ff SXf¸f½feSX CX´ff²¹ff¹f IYe ´f°³fe AüSX ¹fWXfa ÀfZ d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ Àfe¸ff CX´ff²¹ff¹f ·fe °ffIY°f½fSX ´fi°¹ffVfe W`ÔXÜ ¶fÀf´ff IYe IYûdVfVf W`X dIY ¹fWXfa ¶fifÁ¸f¯f AüSX Qd»f°f IZY Àff±fX ¸fbdÀ»f¸f IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX ´fSX¨f¸f »fWXXSXf¹ff ªffEÜ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY BXÀf ¶ffSX ÀffBXdIY»f ÀfZ CX°fSX³fZ IZY ¶ffQ EMXf IYf ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ´fcSXe °fSXWX ¶fQ»ff WbXAf W`XÜ ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ´fbÂf SXfªf½feSX dÀfaWX ¹fWXfa d½fSXfÀf°f IYe Qf½fZQfSXe NXûaIY SXWZX W`XaÜ SXfªf½feSX EMXf ¸fZÔ »fû²fe ½fûMX AüSX ¸fûQe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa CX³fIYfZ Àf´ff ÀfZ QZ½fZ³fSXf dÀfaWX AüSX ¶fÀf´ff IZY ³fcSX ¸fûWX¸¸fQ ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f WXû³fZ IZY ´fcSmX AfÀffSX ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe Àfc¶fZ IZY °feÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ dªf³f A³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸f°fQf³f WXû³ff W`X CX³f¸fZÔ Af¦fSXf,BXMXf½ff, WXf±fSXÀf, WXSXQûBÊX AüSX AIY¶fSX´fbSX Vffd¸f»f W`XÜ ¹fWXfa »fûIY Àf·ff IYe 13 ÀfeMûÔ IZY d»fE °feÀfSmX ¨fSX¯f (24 A´fi`»f) ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû³ff W`Ü g

ªffd°f IZY d¶f¦fOÞX°fZ Àf¸feIYSX¯f AüSX ¸fûQe »fWXSX ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYû ªf¸fe³f ´fSX CX°fSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ Afªf ·fe ¹fWX ÃûÂf ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWXf W`X, BXÀfd»fE d´fLXOÞf´f³f AüSX d½fIYfÀf EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ dªfÀf °fªfÊ ´fSX A´f³fZ ¦ffa½f Àf`RYBÊX IYf d½fIYfÀf IYSXf¹ff W`X, CXÀfÀfZ CX³fIYf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYûÀfûa QcSX W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

31

CXØfSX ´fiQZVf

°fe

£û ½¹fa¦¹f AüSX AfIiYf¸fIY ·ff¿f¯f Vü»fe ÀfZ AIYÀfSXX d½f´fÃf WXe ³fWXeÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ·fe ¶fd£f¹ffa C²fZOÞX³fZ ½ff»fZ Afªf¸f £ffa IZY SXf¸f´fbSXe °fZ½fSXûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe ²ffSX W`X, BXÀfIYf ´fSXeÃf¯f BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀfÀfZ WXû¦ff dIY ½fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe Ófû»fe ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMZÔX OXf»f ´ff°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Afªf¸f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe SXWX³fb¸ffBÊX IYf Qa·f °fû ·fS°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYû ÀfeMZÔX °f·fe d¸f»fZÔ¦fe ªf¶f ½fZ Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ

A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸fûOÞX ´ffEa¦fZÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ³f IZY½f»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYe ¨fb³ff½fe W`XdÀf¹f°f IYf AaQfªff »f¦fZ¦ff, ¶fd»IY Àf´ff ¸fZÔ CX³fIZY dÀf¹ffÀfe IYQ AüSX ·fd½f¿¹f ´fSX ·fe R` Àf»ff WXû¦ffXÜ ¸fbdÀ»f¸f dWX°f IYe AfOÞX ¸fZÔ AfE dQ³f A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYe £ffMX £fOÞXe IYSX³fZ ½ff»fZ Afªf¸f IYe AÀf»f ´fSXeÃff ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe WXû³fe W`XÜ ¹fWXfa »fûIYÀf·ff IYe 24 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 20 ÀfeMZX EZÀfe W`ÔX, dªf³f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe d³f¯ffʹfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qa¦fûÔ IZY ÀffE WXû SXWZX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Afªf¸f IZY Àff¸f³fZ QûWXSXe ¨fb³fü°fe W`XÜ ´fWX»fe ¨fb³fü°fe A´f³fZ ¦fPÞX SXf¸f´fbSX ÀfeMX IYû ªfe°ff³fZ IYe °fû QcÀfSe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû Àf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ £feÔ¨fIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ CXÀf Qf½fZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ·fe W`X

dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ À½f¹fa IYû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf EIY¸ffÂf SXWX³fb¸ff ´fZVf IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ d´fL»fe ¶ffSX SXf¸f´fbSX ÀfZ ªf¹ff ´fiQf Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°fe ±feÔÜ WXf»ffadIY °f¶fX Afªf¸f Àf´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ »fZdIY³f Àf·fe WX±fIaYOZX A´f³ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Afªf¸f ªf¹ff´fiQf IYû ªfe°f³fZ ÀfZ SXûIY ³fWXeÔ ´ffE ±ûÜ BXÀfd»fE Afªf¸f ´fSX SXf¸f´fbSX ÀfZ Àf´ff ´fi°¹ffVfe IYû ªfe°ff³fZ IYe ³f IZY½f»f ¨fb³ff½fe dªf¸¸fZQfSXe W`,X ¶fd»IY ³f`d°fIY Q¶ff½f ·fe W`XÜ SXf¸f´fbSX, Àfa·f»f AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ AfdQ IYBÊX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÀfeMXûÔ ´fSX Afªf¸f ³fZ A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû dMXIYMX dQ»ffE W`ÔXÜ Àfa·f»f ÀfeMX ´fSX °fû A´f³fZ ´fÀfaQQeQf IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ·ffBÊX SXf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffQ½f °fIY ÀfZ d·fOÞX ¦fE ±ûÜ ¹fWXfa ÀfZ Àf´ff ³fZ ´fWX»fZ ªff½fZQ A»fe £ff³f IYû A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ±ff, ªfû SXf¸f¦fû´ff»f IZY IYSXe¶fe ±ûÜ »fZdIY³f Afªf¸f ³fZ ªff½fZQ A»fe IYf dMXIYMX IYMX½ffIYSX d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ªfe°fZ ÀfRYeIbYSÊXWX¸ff³f ¶fIÊY IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³f½ffIYSX WXe Q¸f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ´fid°fVf°f ¸fZÔ

dÀf¹ffÀfe IYÀfüMXe ´fSX Afªf¸f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY Àff¹fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX Àf´ff IYf ¦fifRY ´fWX»fZ ªf`Àff DaY¨ff ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf IZY ¶fOÞX¶fû»fZ AüSX d½fVû¿f dWX°f IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸faÂfe Afªf¸f £ffa IYe Ad¦³f-´fSXeÃff WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ —d½f½fZIY °¹ff¦fe 32

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

d»f¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY Àfa·f»f ÀfeMX Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffQ½f IYe ´fSX¸f´fSXf¦f°f ÀfeMX W`XÜ BXÀfd»fE Afªf¸f A¶f ¹fWX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYSXX ÀfIY°fZ dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYe Àfb³fe ³fWXeÔ ªff°fe W`X ¹ff ¨f»f°fe ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, Afþ¸f £ff³f IYfZ »fZIYS Àf´ff IZY AaQSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸fbdVIY»f ¹fW W` dIY C³fIYe A´f³fe We IYf`¸f IZY ýe¦fS Àf´ff ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ dÀf¹ffÀfe AýfU°f W`Ü Àfa·f»f ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi°¹ffVfe IYf dMXIYMX IYMX½ff³fZ IZY ´feLZX C³fIYe IYfZdVfVf ½fWXfa ÀfZ Àf´ff IZY À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY ³fUf¶f BIY¶ff»f ¸fW¸fcý IYfZ ³fe¨ff dQ£ff³ff ·fe W`, þfZ Afþ¸f IZY ²fbS dUSfZ²fe ¸ff³fZZ þf°fZ W`ÔÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ VffdWXQ ¸faªfcSX, A¸fSXûWXf ¸fZÔ IY¸ff»f A£°fS AüSX AWX¸fQ WXÀf³f AfdQ Àf´ff IZY EZÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸faÂfe W`ÔX dªf³WZÔX Afªf¸f ³fZ IY·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ CX·fSX³fZ WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ªf¶f ·fe ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf IYûBÊX ·fe ¸fÀf»ff CXNXf °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afªf¸f IYf R`YÀf»ff WXe d³f¯ffʹfIY ¸ff³ff ¦f¹ffÜ IbaYOXf IZY OXeEÀf´fe dªf¹ffCX»f-WXIY IYe WX°¹ff ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe SXfªff ·ü¹¹ff IYû WXMXf³fZ IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff Qa¦fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ·ûQ·ff½f´fc¯fÊ d³f¯fʹfÜ WbXAf ½fWXe ªfû Afªf¸f ³fZ ¨ffWXfÜ BXÀfd»fE A¶f Afªf¸f IYû WXe ¹fW Àffd¶f°f IYSX³ff WfZ¦ff

dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Q¶ff½f ¶f³ffIYSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY°fSXRYf d³f¯fʹf IYSXf³fZ IYf C³fIYf R`YÀf»ff ¦f»f°f ³fWeÔ ±ffÜ ªf¶f-ªf¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf IYûBÊX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff Afªf¸f ³fZ WX¸fZVff A´f³fe ´ffMXeÊ IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞf dIY¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fi°¹fZIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afªf¸f ³fZ À½f¹fa IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f BXÀf ´fiIYfSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff dIY ªf`ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½fZ WXe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY EIY ¸ffÂf dWX°f`Vfe Wûa AüSX Vû¿f ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²feÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Àf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ IZY ¶ffQ Afªf¸f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ª¹ffQf AfIiY¸fIY dQ£û W`ÔX ªf¶fdIY CX³fIYû »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f WX¸fZVff WXe ¶f`IYRbYMX ´fSX SXWZX W`ÔXÜ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff, CXÀfIYû Afªf¸f ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ªf¸fIYSX ·fb³ff¹ff W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff ÀfZ WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ¶f»f½f°fe WbXAf ±ffÜ Àf´ff IYû CX¸¸feQ ±fe dIY BXÀf ´fiQVfʳf IZY Af²ffSX ´fSX ½fWX 40 ÀfZ 45 IZY IYSXe¶f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ªfe°f ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f ´fWX»fZ ªf`Àfe ³fWXe W`ÔXÜ ªf³f°ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ¸fbdÀ»f¸f ´fSXÀ°f ´ffMXeÊ IYe LXd½f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ

Àfc¶fZ ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f W`X CXÀf¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ IYû ´f»fe°ff »f¦f°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¹fdQ EZÀff WbXAf AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ IYe ¶ff°f AfE¦fe °fû Àf¶fÀfZ A¦f»fe ´fadöY ¸fZÔ Afªf¸f IYf WXe ³ff¸f d»f¹ff ªffE¦ffÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Afªf¸f BXÀf QRYf A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ½fÀfc»fe ¦fBÊX IYe¸f°f IYf dWXÀff¶f QZ³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ªf³f°ff IZY ¶fe¨f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ªfû ¸fbdÀ»f¸f ´fSXÀ°f AüSX dWaXQc d½fSXû²fe LXd½f ±fe ½fWX BXÀf ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ McXMX ¦fBÊX ±feÜ ªfû ½f¦fÊ A·fe °fIY Àf´ff ÀfZ QcSXe ¶f³ffE WbXE ±ff ½fWX ·fe BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IZY Àff±f £fOÞXf ±ffÜ A¦fSX, »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX ´ffMXeÊ ÀfZ QcSX ªff°ff W`X °fû CXÀfIZY d»fE EIY ¸ffÂf dªf¸¸fZQfSX Afªf¸f £ffa WXe WXûa¦fZÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ Àf´ff IYe Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe ªf¶f ·fe ¶f`NZX¦fe, ½fWX »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe S¯f³fed°f IYfZ »fZIYSX Af¦fSXf ¸fZÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ Àf´ff IYe Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX¦fe, dªfÀf¸fZÔ Afþ¸f £ffÔ IZY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f³fZ ´fSX Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f Sf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffýU ³fZ ¹fWXfa °fIY IYW dQ¹ff dIY Afþ¸f £ffÔ ¹fdý A´f³fZ IY°fʽ¹ffZÔ IYf d³fUÊW³f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ BÀ°feRYf ýZ ýZÔÜ g

Àfc¶fZ ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f W`X, CXÀf¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ IYû ´f»fe°ff »f¦f°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¹fdQ EZÀff WbXAf AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ IYe ¶ff°f AfE¦fe, °fû Àf¶fÀfZ A¦f»fe ´fadöY ¸fZÔ Afªf¸f Jfa IYf WXe ³ff¸f d»f¹ff ªffE¦ffÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

33

¸f²¹f ´fiQZVf

¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf IYf d»fMX¸fÀf XMZXÀMX dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f

dVf½fSXfªf dÀfaWX IYf d¸fVf³f-29 ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞX RY°fWX IZY d¶f³ff IY·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe W`X, »fZdIY³f CX²fSX IYfa¦fiZÀf ·fe A´f³ff ¦fPÞX ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ —¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

¸f

²¹f´fiQZVf IYe IbY»f 29 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû ªfe°f³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IZY d¸fVf³f-29 ¸fZÔ ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞ IYe 8 ÀfeMXZÔ £ffÀff ¸fWX°½f SX£f°fe W`XaÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ WbXE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IbYLX A»f¦f WXe ³fªffSXf ±ffÜ ·ffªf´ff IYû 8 ¸fZÔ ÀfZ 5 ÀfeMXûÔ ´fSX ªf¶fSXQÀ°f ¸ff°f £ff³fe ´fOÞe ±feÜ °f¶f BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ±fZ, »fZdIY³f CX³fIYe d³fd¿IiY¹f°ff IYf £ffd¸f¹ffªff ·ffªf´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞf ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞ ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¸fûQe »fWXSX IYf ·fe AÀfSX W`XÜ BXÀf ¶ffSX ¶fWX°fe SXfªf³fed°fIY ¶f¹ffSX, ¸fûQe »fWXSX, IY¸fªfûSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸f¨f°fe ·f¦fQOÞ, ªf¶fSXQÀ°f ¦fbMX¶ffªfe, AÀfa°fû¿f AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe CX´fdÀ±fd°f IYfRYe ¶fOÞf CX»fMXRZYSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY BaXQf`SX AüSX £fSX¦fû³f WXe EZÀfe Qû ÀfeMZÔX W`Xa ªfWXfa ´fSXX ·ffªf´ff ¨f`³f IYe ¶ffaÀfbSXe ¶fªff SWXe W`XÜ BaXQüSX ¸fZÔ °fû ½fWX IY¸f»f IYû ´fcSXe °fSXWX d£f»ff WbXAf ¸ff³f ¹fWXfa BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX QZ SXWXe W`X dIY ´ffMXeÊ IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY AüSX dIY°f³fZ ¸f°f d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞ IYe BX³f 8 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 6 ´fSX °fû IYBÊX dQ¦¦fªf ³fZ°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY §f¸ffÀff³f A·fe ÀfZ ªffSXe W`XÜ ¹fWXfa 24 A´fi`»f IYû ¸f°fQf³f WXû³ff W`X BXÀfd»fE ªffd³fE ÃûÂf½ffSX ¨fb³ff½fe ªfa¦f IYe dÀ±fd°f-

BaXQüSX ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ÀfZ »f¦ff°ffSX Àff°f ¶ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIYea Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ·fSXûÀff dIY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff

34

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

CX³fIYe ªfe°f IYû »fZIYSX AfäÀ°f W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff IYe ¹fWXe IYûdVfVf W`X dIY °ffBÊX IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°ff³fZ IYf dSXIYfOÊX ¶f³ff¹ff ªffE, ¢¹ffZÔdIY IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f ´fWX»fZ ·fe °ffBÊX ÀfZ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f WXfSX ¨fbIZY WX`aÜ Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWZX ´fMZX»f WXf»f WXe ¸fZÔ WbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe WXfSX ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af´f ´fi°¹ffVfe Ad³f»f dÂf½fZQe ·fe W`aX, ´fSX A¶f °fIY °fû ½fZ dªf°f³fZ ·fe ¨fb³ff½f »fOÞZX WXfSZX WXe W`ÔXÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY ´fMZX»f ¹ff³fe BaXQüSX IZY ÀfØfc ·f`¹¹ff BX³f dQ³fûÔ Af¸f AfQ¸fe IYe °fªfÊ ´fSX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX°fZ WbXE IY·fe ¸ffgd³f˦f ½ffgIY, IY·fe ½fÈîXfßf¸f, °fû IY·fe ÀfOÞIYûÔ IYû ´f`Q»f WXe ³ff´f SXWZX W`aÜ

²ffSX BXÀf ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ ³fZ WXe ¨fZWXSmX ¶fQ»f dQE WX`aÜ ·ffªf´ff ³fZ d´fLX»fe ¶ffSX LX°fSXdÀfaWX QSX¶ffSX IYû dMXIYMX dQ¹ff ±ff ªfû ¸f`Qf³f-E-£fZ°f SXWZX ±fZÜ BXÀf ¶ffSX ²ffSX Àffd½fÂfe NXfIbYSX dªf»ff ´fa¨ff¹f°f IYe ´fc½fÊ A²¹fÃff Àffd½fÂfe NXfIbYSX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ Àffd½fÂfe ´fWX»fe ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞ SXWXe Wa`X, »fZdIY³f BXÀf ÃfZÂf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff AüSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf d½fIiY¸f ½f¸ffÊ IYf ½fSXQWXÀ°f WXû³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû ¹fWX ÀfeMX AfÀff³f »f¦f SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû BXÀf ¶ffSX ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ¦fªfZ³ýidÀfaWX SXfªfc£fZOÞe ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXWXfÜ d´fL»ff ¨fb³ff½f ªfe°fZ SXfªfc£fZOÞe IYe ¶fªffE ´ffMeÊ ³fZ Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE AüSX »fûIYÀf·ff IYf EIY ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIZY CX¸fa¦f dÀfa§ffSX IYû kÀffRYfl ´fWX³ff¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ dÀfa§ffSX IYe ´fWX¨ff³f BXÀf ÃûÂf IYe IY·fe °fZªf °fSXfÊSX AfdQ½ffÀfe ³fZÂfe AüSX CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe SXWXe À½f. ªf¸fb³ffQZ½fe IZY ·f°feªfZ IZY ø ´f ¸fZÔ W`XÜ dÀfa§ffSX IZY Àff±f °fe³f d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa W`XaÜ EIY °fû ½fZ ¶fZ¸f³f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZX W`ÔX, QcÀfSXf CX³f ´fSX RcY»fLXf´f IYfa¦fiZÀfe (·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX³ff) WXû³fZ IYf NX´´ff »f¦f³ff AüSX °feÀfSXf CX³fIYe RbYRZYSXe ¶fWX³f ¹ff³fe ªf¸fb³ff QZ½fe IYe ¶fZMXe OXfg. WZX¸f»f°ff PXfaPX IYf Af´f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³ff W`XÜ ¹fWX ´fdSXQÈV¹f ·ffªf´ff IZY d»fE SXfWX°f ·fSXf W`XÜ BXÀfd»fE ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX AfäÀ°f W`XÜ

£faOX½ff

´fiQZVf IZY ´fc½fÊ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe Àfb·ff¿f ¹ffQ½f IZY ¶fZMZX °f±ff ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe AüSX ½f°fʸff³f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQ½f IYf Àff¸f³ff ¨ffSX ¶ffSX ÀffaÀfQ AüSX EIY ¶ffSX d½f²ff¹fIY SWZX A÷Y¯f ¹ffQ½f ³faQIbY¸ffSXdÀfaWX ¨füWXf³f ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf ÀfZ W`XÜ BXÀf ÀfeMX ÀfZ ³f¸fÊQf AfaQû»f³f ¶f¨ffAûÔ IZY ¶fOÞZ ³fZ°ff Af»fûIY A¦fi½ff»f IYûX Af´f ³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa IYfaMZX IYe MX¢IYSX W`XÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff °fû A÷Y¯f ¹ffQ½f AüSX ¨füWXf³f IZY ¶fe¨f W`X, »fZdIY³f A¦fi½ff»f IYe ÀfdIiY¹f°ff BXÀf ¶ffSX ªfe°f-WXfSX IZY Aa°fSX IYû IYfRYe IY¸f IYSX QZ¦feÜ Àffa¦fNXd³fIY °füSX ´fSX IY¸fªfûSX A÷Y¯f ¹ffQ½f A´f³fe d³fªfe MXe¸f ´fSX ª¹ffQf ·fSXûÀff IYSX SXWZX W`aÜ BXÀf ÀfeMX IYû dLX³f³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff EaOÞe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ IY¸ff³f QZ SX£fe W`XÜ BXÀfd»fE ¸fbIYf¶f»ff SXû¨fIY W`XÜ

£fSX¦fû³f £fSX¦fû³f ÀfeMX ´fSX ´fMZX»f IZY d£f»ffRY ´fMZX»f W`Ü IY·fe Àfb·ff¿f ¹ffQ½f IZY ªfdSXE IYfa¦fiZÀf IYf ¦fPÞ SXWXf ¹fWX ÃfZÂf A¶f ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ W`XÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe Àfb·ff¿f ´fMZX»f QZ½fedÀfaWX ´fMZX»f IZY ·f°feªfZ Àfb·ff¿f ´fMZX»f ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe »fWXSX °f±ff ·ffªf´ff IYe ¸fªf¶fc°fe Àfb·ff¿f ´fMZX»f IZY d»fE ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfa ÀfZ SX¸fZVf ´fMZX»f IYû CX°ffSXf W`X, ªfû ¶fOÞ½ff³fe ÀfZ d½f²ff¹fIY AüSX dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ·fe SXWZX W`ÔXÜ Af´f ÀfZ I`Y»ffVf A½ffÀ¹ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªfø SX W`aX, »fZdIY³f ½fZ IYûBÊX £ffÀf AÀfSX OXf»f ´ffEa¦fZ EZÀff SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ

SX°f»ff¸f-Óff¶fbAf ´fiQZVf IZ Qû dªf»fûÔ ÀfZ ¶f³fe BXÀf ÀfeMX ´fSX ·fcdSX¹ff ¶f³ff¸f ·fcdSX¹ff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX ÀffaÀfQ SXWX ¨fbIZY ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe °f±ff ´fc½fÊ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aÜ IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff ·fcdSX¹ff IYe IYfad°f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ d¨fSX-´fdSXd¨f°f ¨fZWXSmX, ´ffa¨f ¶ffSX ÀffaÀfQ °f±ff Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIY SWZX dQ»fe´fdÀfaWX ·fcdSX¹ff ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ Óff¶fbAf ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa £fc¶f ªfûSX »f¦ff SXJf W`XÜ Àfe¸ff ´ffSX ¦fbªfSXf°f ÀfZ ·fe Af²fbd³fIY ÀfaÀff²f³fûÔ ÀfZ »f`Àf ·ffªf´ffB¹fûÔ IYe MXe¸f ¹fWXfa IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe ¶fPÞX°f ÀfZ ½fWX JfÀfe CX°ÀffdWX°f W`aÜ BXÀf AfdQ½ffÀfe ÃfZÂf ÀfZ ¹fdQ ·ffªf´ff ªfe°fe °fû EIY »fa¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ dQ»fe´f dÀfaWX ·fcdSX¹ff dRYSX

À±ffd´f°f WXû ÀfIZÔY¦fZÜ ½f`ÀfZ Af´f ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`,X »fZdIY³f Af´f IZY WZ³fSXe ¸f¨ffSX IYf ´fi¨ffSX IYûBÊX £ffÀf CX»fMXRZYSX IYSX QZ¦ff EZÀff ³fWXeÔ »f¦f SXWXf W`XÜ

CX«f`³f Cªªü³f ÀfeMX ·ffªf´ff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ·fSXe W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ´fiZ¸f¨faQ ¦fbOÐXOcX EIY ¶ffSX dRYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`aÜ ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe °f±ff d´fL»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f WXfSmX dQ¦¦fªf ³fZ°ff ´fiZ¸f¨faQ ¦fbOÐXOcX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ªfdMX¹ff ´fSX ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff W`X AüSX CX³fIZY À±ff³f ´fSX d½fIiY¸f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ QVfʳf VffÀÂf IZY ´fif²¹ff´fIY SXWZX °f±ff Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZ OXfg. d¨fa°ff¸fd¯f ¸ff»f½fe¹f ´fSX d½fV½ffÀf dIY¹ff W`XÜ Àfa§f ´fÈ¿NX·fcd¸f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfa ´fSX AfSXEÀfEÀf d½fVfZ¿f °füSX ´fSX ÀfdIiY¹f WX`Ü ¹fWXfa ·ffªf´ff AfÀfa°fb¿MX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ·fe Àff²f SXWXe W`XÜ

QZ½ffÀf-Vffªff´fbS Qû dªf»fûÔ ÀfZ ¶f³fe BXÀf ÀfeMX ´fSX ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe, ¨ffSX ¶ffSX d½f²ff¹fIY °f±ff ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ Àf«f³f dÀfaWX ½f¸ffÊ EIY ¶ffSX dRYSX IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe Àf«f³f dÀfaWX ½f¸ffÊ W`aÜ ½f¸ffÊ IYû BXÀf ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸faÂfe SXWZX °f±ff °fe³f ¶ffSX IZY d½f²ff¹fIY ¸f³fûWXSX DaYMX½ff»f MX¢IYSX QZ SXWZX W`ÔXÜ À±ff³fe¹f °füSX ´fSX ½f¸ffÊ IYû ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf IYfa¦fiZÀf IZ WXe »fû¦fûÔ ÀfZ AaQø ³fe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff ·fe ½f¸ffÊ IYû ½ff´fÀf ¦fÈWX ³f¦fSX kBaQüSXl ·fZªf³fZ ´fSX Af¸fQf W`XÜ Af´f IYf BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ IYûBÊX ½fªfcQ ³fWXeÔ W`XÜ

¸faQÀfüSX ·ffªf´ff IZY dªf»ff²¹fÃf AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZX Àfb²feSX ¦fb~f BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IYe dQ¦¦fªf ³fZÂfe °f±ff SXfWbX»f ¦ffa²fe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f Àfb²feSX ¦fb~f ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ W`ÔXÜ ³fMXSXfªf³f ¹fWXfa ÀfZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ W`XaÜ ¹fdQ ¸fe³ffÃfe IYû ¸ff°f d¸f»fe °fû BXÀf ÀfeMX ´fSX ¹fWX EIY ¶fOÞf CX»fMXRZYSX WXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸faÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ·fSXe Àf·ff ¸fZÔ ¸fe³ffÃfe IYû Àfü RYeÀfQe MaX¨f ¹ff³fe £fSXf ¸ff»f ¶fû»fIYSX d½f½ffQ £fOÞf IYSX ¨fbIZY W`ÔX ªfû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ Af´f ³fZ SX°f»ff¸f IZY ´fc½fÊ ¸fWXf´füSX AüSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ´ffSÀf ÀfIY»fZ¨ff IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, ªfû ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f £fOÞe IYSX³fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ W`XÜ ¸ff»f½ff IZY Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Af¸f³fZ Àff¸f³fZ W`X, ´fSX IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ IZY ·fe AfÀffSX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ·ffªf´ff A´f³fe ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IYû ªfe °fûOÞX IYûdVfVf ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYû ·fe IY¸f ³fWXeÔ AfaIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ g

¸fûQe »fWXSX, IY¸fªfûSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸f¨f°fe ·f¦fQOÞ, ªf¶fSXQÀ°f ¦fbMX¶ffªfe, AÀfa°fû¿f AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe CX´fdÀ±fd°f IYfRYe ¶fOÞf CX»fMXRZYSX IYSX ÀfIY°fe W`Ü BaXQf`SX AüSX £fSX¦fû³f WXe EZÀfe Qû ÀfeMZÔX W`Xa ªfWXfa ´fSXX ·ffªf´ff ¨f`³f IYe ¶ffaÀfbSXe ¶fªff SWXe W`XÜ BaXQüSX ¸fZÔ °fû ½fWX IY¸f»f IYû ´fcSXe °fSXWX d£f»ff WbXAf ¸ff³f ¨fbIYe W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

35

¸fûQe »fWXSX IYf AÀfSX ³fWXeÔ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ªfWXfa IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feQ½ffSX ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf QaVf ÓfZ»f SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ´faªff¶f ¸fZÔ ½fZ IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY AIYf»fe·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ´fÀfe³ff ¶fWXf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ —IÈY¿¯f IbY¸ffSX

´fa

´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f ·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ´fSX A´f³ff ÷Y£f À´f¿MX IYSmÔX, ¢¹fûÔdIY ªfWXfa ½fZ EIY °fSXRY ²ffSXf 370 IZY ´fÃf²fSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ SXf¸f ¸fadQSX AüSX Àf¸ff³f A¨ffSX ÀfadWX°ff IZY d½fSXû²feÜ I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfaW ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, ´faªff¶f

36

ªff¶f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f CXØfSX ·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ±fûOÞXf A»f¦f dQ£f SXWXf W`XÜ ¹fWXfa QZVf IYe ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf SXf¿MXe¹f ¸fbQÐQûÔ IYû CXLXf»f³fZ IZY ¶fªff¹f À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYû dVfIYÀ°f QZ³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYe IbY»f °fZSXWX »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶ffSXWX ´fSX IYfa¦fiZÀf ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`X, ªf¶fdIY EIY ÀfeMX CXÀf³fZ ´fe´fe´fe IZY Àfb´fie¸fû ¸f³f´fie°f ¶ffQ»f IZY d»fE LXûOÞX Qe W`XÜ ¸f³f´fie°f ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IZY ·f°feªfZ W`ÔX AüSX ¶fdNaXOXf ¸fZÔ d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ WXSXdÀf¸fSX°f ¶ffQ»f IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ WXSXdÀf¸fSX°f ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IYe ´fbÂf½f²fc W`ÔXÜ CX²fSX dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXf W`X AüSX Vû¿f °fe³f ÀfeMZÔX CXÀf³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f ·ffªf´ff IZY d»fE LXûOÞX Qe W`XÜ ½f`ÀfZ ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ ¶fÀf´ff, ¸ffIY´ff,X ·ffIY´ff AüSX Af´f ·fe W`X, »fZdIY³f ¸fb£¹f ¸fIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f W`XÜ dÀfRÊY »fbd²f¹ff³ff ÀfeMX ´fSX Af´f IZY CX¸¸feQ½ffSX WXSXd½faQSX dÀfaWX RcY»fIYf ±fûOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWZX W`ÔX ³fWXeÔ °fû ´fcSmX ´faªff¶f ¸fZÔ CXÀfIYe dÀ±fd°f ½fûMX IYMX½ff IYe WXe W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

CX²fSX ¶fÀf´ff AüSX ½ff¸f ´fa±fe Q»f IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe °fû CX°ffSX°f W`XZ, ´fSX Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f »fe W`XÜ CXÀf³fZ ªfWXfa A´f³fZ Àf·fe dQ¦¦fªfûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`X, ½fWXeÔ À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ ªf`ÀfZ ¸ffQIY ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe,Àfa´fdØf IYSX, IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe ¶fQWXf»f dÀ±fd°f AüSX ´faªff½f ¸fZÔ ¶ffQ»f IZY SXfªf ¸fZÔ ¨fü´fMX WXû SXWZX CXôû¦f ²fa²fûÔ IYû CXLXf»f IYSX AIYf»fe Q»f AüSX ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYû §ûSX SXWXe W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf QaVf ÓfZ»f SXWXe IYfa¦fiZÀf IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fe ÀfeMZÔX ¶f¨ff³fZ IYe d¨fa°ff W`X BXÀfd»fE CXÀf³fZ IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe ·fe ¶fQ»f dQE W`ÔX AüSX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû 13 ¸fZÔ ÀfZ Àff°fX ÀfeMZÔX d¸f»fe ±fea, ªf¶fdIY AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYû LXWX ÀfeMXûÔ ÀfZ WXe Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WbXBÊX IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ ³f IZY½f»f CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf Qe W`,¶fd»IY CX³WZÔX A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf A÷Y¯f ªfZMX»fe IZY d£f»ffRY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ CX³fIZY A»ff½ff ¦fb÷YQfÀf´fbSX ÀfZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fi°ff´fdÀfaWX ¶ffªf½ff, Af³faQ´fbSX ÀffdWX¶f ÀfZ Aad¶fIYf Àfû³fe, WXûdVf¹ffSX´fbSX ÀfZ ¸fûdWaXQSXdÀfaWX IZY´fe, »fbd²f¹ff³ff ÀfZ SX½f³fe°fdÀfaWX d¶fMÐXMcX, ´fdMX¹ff»ff ÀfZ ´fSX³fe°f

WSXdÀf¸fSX°f IYüSX, dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f

IYüSX AüSX dRYSXûªf´fbSX ÀfZ Àfb³fe»f ªff£fOÞX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY A¸fdSaXQSX dÀfaWX À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¶ffQ»f IYû §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f CX³fIZY Àff±f dQæY°f W`X dIY W`X dIY ½fZ ³f °fû À½f¨LaXQ øY´f ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f ´ff°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶ffQ»f d´f°ff´fbÂf IYe °fSXWX CX³fIYe ´f`NX W`XÜ ÐWXf»f ¹fWX W` dIY ´faªff¶f ¸fZÔ Qd»f°f IYfa¦fiZÀf IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f AIYf»fe Q»f ³fZ A´f³fZ VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ EZ³f IZY³f ´fiIYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IZY BXÀf ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f WXQ °fIY IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY IYfa¦fiZÀf BXÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY °fSXWX ÀfZ VfWXSXe ´ffMXeÊ ¶f³f°fe ªff SXWXe W`X ªfWXfa IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IZY EIY ³fWXeÔ IYBÊX Qf½fZQfSX W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àf½ff»f W`X °fû ´fiQZVf ¸fZÔ AIYf»fe·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY d»fE ·fe Àfü RYeÀfQe A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¦fBX¶fa²f³f IYf Àfc¶fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f W`X BXÀfd»fE ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IZY A»ff½ff AüSX ·fe IYBÊX IYfSX¯f W`ÔX ªfû ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX

´faªff¶f ¸fªf¶fcSX IYSX SXWZX W`ÔX Ü ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`X dIY AIYf»fe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX Àf¸f±fÊIY ÀfØff IZY ¸fQ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX ¨fcSX W`ÔX dIY CX³WZÔX ÀfWXe ¦f»f°f IYf ·ff³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ´fiQZVf

¸f³f´fie°f ¶ffQ»f, ´faªff¶f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ

IYf ´fiVffÀf³f °faÂf CX³fIYe IYNX´fb°f»fe ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ffX W`X AüSX ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZa IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊX W`XÜ CX²fSX ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe d¶fIiY¸fdÀfaWX ¸fªfedNX¹ff ¸ffQIY Q½ffAûÔ IYe °fÀIYSXe ¸ff¸f»fZ RaYÀf ¦fE W`ÔX dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ²fcd¸f»f WbXBÊX W`XÜ CX²fSX A¸fdSaXQSX dÀfaWX ¶ffQ»f AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¨fb³ff½fe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ A¸fdSaXQSX dÀfaWX ¶ffQ»f ´fSX ¹fWXfa °fIY AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔX dIY ¸ffQIY ´fQf±fÊ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ °fÀIYSXe WXûIYSX ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY ´faªff¶f ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ ¶f³ffE ªff°fZ W`ÔX AüSX dªf³f QZVfûÔ ¸fZÔ dÀf£f SXWX°fZ W`ÔX ½fWXfa ·ûªfZ ªff°fZ W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ·ffªf´ff IYf §fû¿f¯ff ´fÂf ªffSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ A¸fdSaXQSX ³fZ °fû ¶ffQ»f ´fSX EIY °fSXWX ÀfZ WXnf WXe ¶fû»f dQ¹ff W`XÜ A¸fdSaXQSX A¶f ¶ffQ»f ÀfZ ´fcLX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ½fWX SXf¸f ¸fadQSX, ²ffSXf 370 AüSX Àf¸ff³f Af¨ffSX ÀfadWX°ff ´fSX A´f³ff ÷Y£f À´f¿MX IYSmÔXÜ ¢¹fûÔdIY BX³f °fe³fûÔ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ´fWX»fZ ¶ffQ»f IYe SXf¹f ·ffªf´ff ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ £ff°fe ±feÜ BX³f Àf·fe IZY ¶ff½fªfcQ AIYf»fe Q»f IYe dÀ±fd°f £fSXf¶f ³fWXeÔ

IYWXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX IYSXe¶f-IYSXe¶f WXSX ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû IYOÞXe MXæYSX QZ SXWZX W`ÔXÜ dRYSX ·fe ¶fdNaXOXf IYû »fZIYSX AIYf»fe Q»f IYû £ffÀfe d¨fa°ff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ d´fL»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfaWX IZY ´fbÂf IYû WXSXf¹ff ±ffÜ ½fWX CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe Àfb£fd½faQSX dÀfaWX ¶ffQ»f IYe ´f°³fe AüSX ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IYe ¶fWcX W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWX ÀfeMX ¸f³f´fie°f ¶ffQ»f IYû QZ Qe W`XÜ ¸f³f´fie°f IYû IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf °fû W`X WXe, Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe CX³WZÔX d¸f»f SXWXe W`XÜ A¦fSX ¶fOÞZX ¶ffQ»f ³fZ ÃûÂf ¸fZÔ À½f¹fa §fc¸f IYSX A´f³fe ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff °fû WXSXdÀf¸fSX°f IYû dVfIYÀ°f ·fe d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ´fcSmX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX CXRYf³f ´fSX W`X, »fZdIY³f ´faªff¶f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff ¸ffÂf °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞ SXWXe W`Ü »fZdIY³f CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX ´ffMXeÊ IZY AÀfa°fb¿MXûÔ AüSX ¶ffd¦f¹fûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY AIYf»fe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX d½f²ff¹fIY ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f dIYE WbXE W`ÔXÜ A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ A÷Y¯f ªfZMX»fe IZY Àff¸f³fZ ªfWXfa ´fWXfOÞX IZY øY´f ¸fZÔ I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX W`ÔXa, ½fWXeÔ ³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfðcX AüSX CX³fIYe d½f²ff¹fIY ´f°³fe IYf CX³WZÔX Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ A¸fÈ°fÀfSX »fûIYÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ ·fªf´ff IZY QcÀfSXf d½f²ff¹fIY Ad³f»f ªfûVfe W`ÔXÜ ªfûVfe ·fe dÀfðcX IZY Àff±f W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ dÀfðcX IYf dMXIYMX IYfMX IYSX ªfZMX»fe IYû ªfa¦f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ªfZMX»fe A´f³fZ IYû ´faªff¶fe ¶f°ff³fZ AüSX CXÀfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f »fû¦f CX³WZÔX ¶ffWXSXe WXe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe IZY WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ »fû¦f CX³WZÔX £ffaMXe ´faªff¶fe

A÷Y¯f ªfZMX»fe

¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYû WXû SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû ´fÀfe³ff LcXMX SXWXf W`XÜ BXÀfe °fSXWX ¦fb÷YQfÀf´fbSX ·fe ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf AüSX dÀf³fZ ÀMXfSX d½f³fûQ £f³³ff IZY d»fE AfÀff³f ÀfeMX ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ £f³³ff d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ W`ÔX AüSX °feÀfSXe ¶ffSX ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`aXÜ »fZdIY³f CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY À½f¯fÊ Àf»ffdSX¹ff CX³fIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf»ffdSX¹ff £fbQ dMXIYMX IZY Qf½fZQfSX ±ûÜ ªf¶f CX³WZÔX dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ½fZ £f³³ff IYf £û»f £fSXf¶f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Àf»ffdSX¹ff IYf MÑ`IY dSXIYfOÊX A¨LXf ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ±ûÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf¶f CX³WZÔX dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ½fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ·ffªf´ff ³fZ ·fe CX³fIZY Àff±f ½f`Àff WXe dIY¹ff W`XÜ BXÀfd»fE £f³³ff IZY Àff±f d·f°fSX§ff°f WXû³fZ IYe ´fcSXe AfVfaIYf W`XÜ BXÀfIYf Àfe²ff »ff·f ´fi°ff´fdÀfaWX ¶ffªf½ff IYû d¸f»fZ¦ffÜ ¶ffªf½ff IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf W`ÔX AüSX dÀf£fûÔ ¸fZÔ A¨LXe ´fIYOÞX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fZ £f³³ff IYû IYOÞXe MXæYSX QZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe WXf»f WXûdVf¹ffSX´fbSX IYf W`XÜ ¹fWXfa EIY °fSXRY ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IZY ¸ffdWX³QSX dÀfaWX IZY´fe W`ÔX °fû QcÀfSXe °fSXRY ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f Àffa´f»ffÜ IZY´fe IYfa¦fiZÀf IYf Qd»f°f ¨fZWXSXf WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fªfZ WbXE SXfªf³fed°f IZY d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ Àffa´f»ff IYû ½f`ÀfZ AIYf»fe IYf Àf¸f±fʳf W`X, »fZdIY³f IbYLX ·ffªf´ffBÊX WXe CX³fIYf CX³fIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE IZY´fe IYf ´f»fOÞXf A·fe ·ffSXe W`XÜ BXÀf °fSXWX ´faªff¶f ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX IYfa¦fiZÀf AüSX AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYe MXæYSX W`X AüSX A¦fSX dÀ±fd°f¹ffa ³fWXeÔ d¶f¦fOÞXe °fû IYfa¦fiZÀf A´f³fe ÀfeMZÔX ¶f¨ff ·fe ÀfIY°fe W`Ü g

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYf¸fSXfªf ´»ff³f »ff¦fc WXû ¦f¹ff W`XÜ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ CX°ffSX IYSX ³fZ°fÈ°½f ³fZ CX³fIYf ·fd½f¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfb£f½feSX ¶ffQ»f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe, ´faªff¶f

37

¦fbªfSXf°f

·ffªf´ff IYf MXfSX¦fZMX 26 ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY°fSXRYf ¨fb³ff½fe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû A´f³fe ÀfeMZÔX ¶f¨ff³fZ IYe IY½ff¹fQ dIY°f³ff SaX¦f »ffE¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X; ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa IZY »fû¦f A´f³fZ ´fiQZVf IYe dÀ±fd°f ÀfZ IY¸f, A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Àfb²fSX°fe dÀ±fd°f ÀfZ ª¹ffQf £fbVf WXû°fZ W`ÔXÜ —¨ff÷Y»f Àfû³fe

QZ

Vf IYe ³fªfSX ¦fbªfSXf°f ´fSX W`X AüSX Af¸f ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYe ³fªfSX dQ»»fe ´fSXX W`XÜ WXSX ¦fbªfSXf°fe IZY dQ»f ¸fZÔ ¶fÀf ¹fWXe WXÀfSX°f ´f»f SXWXe W`X dIY ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX IZY ¶ffQ ³fSmÔXýi ·ffBÊX ¸fûQe dQ»»fe IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NZÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ÀfZ ª¹ffQf CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX AüSX ¸fWXfSXf¿MXÑ ªf`ÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ªf¶f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ £f¶fSX Af°fe W`X dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû 50 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX d¸f»f³fZ ½ff»fe W`ÔX °fû ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fMXf£û LbXMX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¶ffWXSXe SXfª¹fûÔ IZY ´fid°f BX°f³fe d¨fa°ff QZ£fIYSX ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff ¶fZWXQ À½f·ffd½fIY W`X dIY ¢¹ff SXfª¹f IYe 26 ÀfeMûÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ Af SXWe W`ÔX? ¢¹ff Àfc¶fZ IYe ¸fb£¹f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf A´f³ff ½fªfcQ £fû ¨fbIYe

38

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

W`X? ªf¶ff¶f d¸f»f°ff W`X- ¸fûQe IYe »fWXSX BX°f³fe °fZªf W`X dIY IYûBÊX IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸f¦fSX d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû QcÀfSXe WXe °fÀ½feSX Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ 1991 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû 26 ¸fZÔ ÀfZ 20 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔÜ 2004 ¸fZÔ 14 AüSX 2009 ¸fZÔ dÀfRÊY 15 ÀfeMZÔX WXe d¸f»f ´ffBËX ±feÜ 2014 ¸fZÔ ¢¹ff ¹fWX AfaIYOÞXf 20 IZY ´ffSX ´fWbaX¨f ªffE¦ff? BXÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 2009 IYe dÀ±fd°f AüSX 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf Aa°fSX W`XÜ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ff½f ¸fbQÐQûÔ ´fSX »fOÞZX ªff°fZ ±û, ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX IZY½f»f Af¸f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ W`X, ¹fWXfa Àf½ff»f ¦fbªfSXf°fe AdÀ¸f°ff IYf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WXSX ¦fbªfSXf°fe ¦fbªfSXf°f ÀfZ ª¹ffQZ CXØfSX ´fiQZVf IYû »fZIYSX d¨fad°f°f W`aXÜ ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·ffªf´ff 20 IZY ´ffSX ªff SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ IYe ´fiQZVf ·ffªf´ff ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ªff³f°fe W`X dIY d¸fVf³f 272+ °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶fWbX°f ªføYSXe W`X dIY MXfSX¦fZMX 26 ´fSX ÀfMXeIY d³fVff³ff »f¦ff¹ff ªffEÜ A´f³fe BÀfe S¯f³fed°f IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fSÔ´fSf¦f°f UfZM ¶f`ÔIY Af`S ÃfZÂfe¹f IYïfUS ³fZ°ffAfZÔ IYfZ °ffZOÞX³fZ IYf RYfg¸fÊc»ff »f¦ff¹ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ Ad¸f°f VffW, Af³fÔýe¶fZ³f ´fMZ»f Af`S ³fSWdS A¸fe³f þ`ÀfZ

d¦fSXd¦fMX IYe °fSXWX SaX¦f ¶fQ»f°fe ·ffªf´ff

´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ Af SXWXe W`X ·ffªf´ff

QZVf IYe ªf³f°ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ WXe QZVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ°fe W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff EmÀff ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE d¦fSXd¦fMX IYe °fSXWX SaX¦f ¶fQ»f°fe SXWX°fe W`X AüSX ½fWX dIYÀfe ·fe WXQ °fIY d¦fSX ÀfIY°fe W`XÜ B³ýi³fe»f SXfªf¦fb÷Y IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IYû d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fIYfSf°¸fIY ¸fbïZ ÀfZ ª¹ffýf IZÔYýi ÀfSXIYfSX QнffSXf »fûIYdWX°f ¸fZÔ IYSXfE ¦fE d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ W`XÜ

QZVf ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX W`X AüSX ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ÀfZ »fû¦f ´fi·ffd½f°f WXû SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ¦fbªfSXf°f IZY Àff±f-Àff±f QZVf ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffWX dQJ SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IYû BÀf ¶ffSX ´fc¯fÊ ·fSX°f IZYVfb·ffBÊ ´fMXZ»f ·ffªf´ff ³fZ°ff ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe QZVf IZY ´feE¸f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZÔ Af³faQe¶fZ³f ´fMZX»f ¸fûQe IZY À±ff³f ´fSX ¦fbªfSXf°f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ CX³fIYf ·fe ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ

´fbSf³fZ Af`S ²ffIYOÞ ³fZ°ff þbMZÜ ³f°feªff ¹fW WbAf dIY Af²ff ýþʳf IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIY Af`S IYBÊ ¶fOÞZ ³fZ°ff ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ¦fbþSf°f ´fdSU°fʳf ´ffMeÊ IZY IZYVfb·ffBÊ ´fMZ»f, þfZ IY·fe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY ²fbS dUSfZ²fe ¸ff³fZ þf°fZ ±fZ,Sfþ³fed°f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY W`ÔÜ C³fIZY ¶fZMZ ·fS°f ´fMZ»f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`Ô AüSX Àfc¶fZ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¸ffZýe d½fSXû²fe ³fZ°ff SWZ ¦ffZ½f²fʳf ÓfOÞdRY¹ff ³fZ A´f³fe ´ffMeÊ ¦fbþSf°f ´fdSU°fʳf ´ffMeÊ IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ dU»f¹f IYS d»f¹ff W`Ü ¦fbþSf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ´fW»fZ IZYVfc ·ffBÊ ´fMZ»f IZY Àff±f d¸f»f IYS ¦ffZ½f²fʳf ÓfOÞdRY¹ff ³fZ ¦fbþSf°f ´fdSU°fʳf ´ffMeÊ ¶f³ffBÊ ±feÜ BÀf ´ffMeÊ IYfZ ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ¸fWþ 2 We ÀfeMZÔ WfdÀf»f WfZ ÀfIYeÔÜ BÀf dU»f¹f ÀfZ ·ffªf´ff IYfZ ¦fbþSf°f ¸fZÔ Af`S ¸fþ¶fc°fe d¸f»f ¦fBÊ W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¶ffSOfZ»fe ¸fZÔ ´fi·fb UÀffUf Af`S LfZMfCýZ´fbS ¸fZÔ Sf¸f dÀfÔW SfNUf IYfZ »ffZIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ffIYS IYfÔ¦fiZÀf IZY AfdýUfÀfe ¦fPÞ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ dý¦¦fþ ³fZ°ff Wf»f °fIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WbAf IYS°fZ ±fZÜ BÀfe °fSW dUNÐN»f SfdýO¹ff, dIYSeM ÀffZ»fÔIYe, ýZUþe RY°fZW´fbSf, dU³ffZý ¨ffUOÞf, ´fi·ff°f dÀfÔW ¨ff`Wf¯f, IZYÀfe ´fMZ»f þ`ÀfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dMIYM ýZIYS ·ffªf´ff WXSX WXf»f ¸fZÔ d¸fVf³f-26 ´fcSf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fW ·fe C»»fZ£f³fe¹f W` dIY- ¦fbþSf°f EIY ¸ffÂf EmÀff Sfª¹f W`Ô þWfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe (³fSZ³ýi ¸ffZýe-UOÞfZýSf), ³fZ°ff ´fid°f´fÃf (VfÔIYS dÀfÔW Uf§fZ»ff-Àff¶fSIYfÔNf) AüSX Sfª¹f ÀfSIYfS IZY ýfZ ¸fÔÂfe (Ii ¸fVf: »fe»ff²fS Uf§fZ»ff-´ffM¯f AüSX þVfUÔ°f dÀfÔW ·ff·ffZS-ýfWfZý (EÀfMe)) ·fe Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Aþ¸ff SWZ W`ÔÜ ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX AWX¸fQf¶ffQ ´fc½fÊ ÀfZ ´fidÀfðX dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ´fSmXVf SXf½f»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ýcÀfSf »fùf UOÞfZýSf ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ dSIYfgOÊX °ffZOÞ ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°f dý»ff³fZ IYf W``Ü »f¦f·f¦f 16.5 »ff£f UfZMSfZÔ Uf»fZ UOÞfZýSf d³fUfʨf³f ÃfZÂf ³fSZaýi ¸ffZýe IZY £fOÞZ WfZ³fZ IYf AÀfS ¸f²¹f ¦fbþSf°f ´fS ·fe ´fOÞZ¦ffÜ A¦fS ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ ¹fWfÔ ÀfZ Àf¨f¸fb¨f dSIYfgOÊX °ffZOÞ þe°f WfdÀf»f IYS³fe W` °ffZ 70 ´fid°fVf°f IYe UfZdMÔ¦f ´fS C³WZÔ AfN-ÀffPÞZ

¸f²fbÀfcý³f d¸fÀÂfe, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff

VfÔIYS dÀfÔW Uf§fZ»ff, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff

IbYÔUS þe ¶ffUd»f¹ff, SfþIYfZM ÀffÔÀfý

¸fûWX³f IbYaQfdSX¹ff, ·ffªf´ff

AfN »ff£f UfZM »fZ³fZ WfZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feýUfS AüSX ´ffMeÊ IZY ¶fOÞZ ³fZ°ff ¸f²fbÀfcý³f d¸fÀÂfe ³fZ ¸ffZýe IYfZ dSIYfgOÊX °ffZOÞ³fZ ÀfZ SfZIY³fZ IYe þ¶fQÊÀ°f °f`¹ffSe VfbøY IYS ýe W`Ü ýcÀfSe °fSRY IYfÔ¦fiZÀf IZY °fe³f-¨ffS dý¦¦fþ C¸¸feýUfS A´f³fe þe°f IZY ´fid°f AfVUÀ°f dý£f SWZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ Àff¶fSIYfÔNf ÀfZ VfÔIYS dÀfÔW Uf§fZ»ff, Af¯fÔý ÀfZ ·fS°f dÀfÔW ÀffZ»fÔIYe, £fZOÞf ÀfZ dý³fVff ´fMZ»f IYfZ WSf³ff dRY»fWf»f ·ffþ´ff IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü ·ffþ´ff d¸fVf³f 26 IYe SfW ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY À±ff³fe¹f ÃfÂf´f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸fbdVIY»f £fOÞe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ B³f¸fZÔ þf¸f³f¦fS ÀffÔÀfý dUIiY¸f ¸ffO¸f, ´ffM³f ÀffÔÀfý þ¦fýeVf NfIYfZS, ýfWfZý ÀffÔÀfý ´fi·ff °ffdU¹fý, ÀfbSZ³ýi ³f¦fS ÀffÔÀfý ÀffZ¸f ´fMZ»f AüSX SfþIYfZM ÀffÔÀfý IbYÔUS þe ¶ffUd»f¹ff EmÀfZ ³fZ°ff W`ÔX dþ³fIYf A´f³fZ-A´f³fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fi·ffU W`Ü Af´f ·fe BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`X AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff IYSX ¨fb³ff³f IYû dÂfIYûd¯f¹f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IZYªfSeX½ff»f IZY SXûOX Vfû IZY ¶ffQ Àfc¶fZ IZY Af´f IYf¹fÊIYØffAûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fb»faQ W`Ü ¸f¦fSX ¦fbªfSXf°fe AdÀ¸f°ff IZY Af¦fZ Àf·fe ¸fbQÐQZ ¶fü³fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ g

·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fSÔ´fSf¦f°f UfZM ¶f`ÔIY Af`S ÃfZÂfe¹f IYïfUS ³fZ°ffAfZÔ IYfZ °ffZOÞX³fZ IYf RYfg¸fÊc»ff »f¦ff¹ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ Ad¸f°f VffW, Af³fÔýe¶fZ³f ´fMZ»f Af`S ³fSWdS A¸fe³f þ`ÀfZ ´fbSf³fZ Af`S ²ffIYOÞ ³fZ°ff þbMZÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

39

Af½fSX¯f IY±ff

BXÀf ¶ffS AüSX ½fW SXWX ¦f¹f £û»ff ª ¶fe¨f IY AVfb·f

ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe, IYfÔ¦fiZÀf

BX

Àf ¶ffS IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ýZVf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»f Af`S Sfþ³fZ°ff ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ¸ffZWSZ ÀfZ A´f³fe þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IYe þb¦f°f IYS°fZ dý£ffBÊ ýZ SWZ W`ÔÜ dý»f¨fÀ´f W` dIY UZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYf WUf»ff ýZIYS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ¸ffZWSZ ¨f»f SWZ W`ÔÜ BÀf ´fidIi ¹ff ¸fZÔ °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe ÓfÔOf¶fSýfS ´ffdMʹffZÔ IZY ¸fb£ff`MZ ·fe C°fS SWZ W`Ô Af`S C³fIZY AÀf»fe ¨fZWSZ Àff¸f³fZ Af SWZ W`ÔÜ dUd·f³³f ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶f¹ff³ffZÔ ´fS ¹fdý ¦ff`S IYSZÔ, °ffZ ÀffRY-ÀffRY dý£ffBÊ ýZ SWf W` dIY A¶f W¸ffSZ ýZVf IZY dIYÀfe ·fe ý»f IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ÀfZ ´fSWZþ ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü Àf·fe ý»f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf £fZ»f £fb»fIYS £fZ»f SWZ W`ÔÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff Af`S ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ¶fe¨f AÔ°fS d¸fM°ff

40

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

B¸ff¸f Àf`¹fý AW¸fý ¶fb£ffSe

dý£ffBÊ ýZ SWf W`Ü C³fIZY BÀf £fZ»f IYf EIY¸ffÂf CïZV¹f A´f³fe ¨fb³ffUe þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff W`Ü þWfÔ °fIY BÀf £fZ»f IZY ¸f`ýf³f IYf ÀfUf»f W`, °ffZ ¹fW ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ £fZ»ff þf SWf W` Af`S ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fW dIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf ¹fW £fZ»f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fS £fZ»ff þf SWf W`Ü dUd·f³³f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ Af`S C³fIZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe IZYÔ¨fb»f C°ffS ýe W` Af`S A¶f C³fIZY VfSeS ´fS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe ²ffdS¹ffÔ À´fá øY´f ÀfZ ýÈdá¦ffZ¨fS WfZ³fZ »f¦fe W`ÔÜ Aþe¶f °ffZ ¹fW W` dIY Àf·fe ý»f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe UIYf»f°f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ We IYS SWZ W`ÔÜ C³fIYf ¹fW IYf¸f EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f We ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY AIZY»fZ UfWIY WfZÔ Af`S ¶ffIYe

Àf¸fcW ÀffÔ´fiýfd¹fIY WfZÔÜ þfdWS W` dIY ¹fW ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àf¸fÓfýfSe W`, þfZ ¨fb³ffUe þe°f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ ´f`ýf WbBÊ W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe dý»»fe IZY þf¸ff ¸fdÀþý IZY VffWe B¸ff¸f Àf`¹fý AW¸fý ¶fb£ffSe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYS°fe W`Ô Af`S ¶f¹ff³f ýZ°fe W`Ô dIY ýZVf IZY U°fʸff³f Sfþ³fed°fIY ´fdSýÈV¹f IYfZ ýZ£f°fZ WbE BÀf ¶ffS IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf UfZMfZÔ IYf ¶fÔMUfSf ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE Af`S C³WZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY ¸f°fýf³f IYS³ff ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ÀffZd³f¹ff IYe BÀf A´fe»f ¸fZÔ DY´fSe °ff`S ´fS IYfZBÊ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¶ff°f ³fþS ³fWeÔ Af°fe, »fZdIY³f ¹fdý BÀfIZY d³fdW°ff±fÊ IYfZ ±ffZOÞf ·fe £fÔ¦ff»fZÔ, °ffZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f þf°ff W` dIY UfÀ°fU

SX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ EIY d½fdVf¿MX ´fi½fÈdØf CX·fSX°fe dQ£ffBÊX QZ SXWXe W`X WX ¹fWX dIY A¶f dIYÀfe ·fe Q»f IYû Àffa´fiQfd¹fIY IYfOÊX £û»f³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ¹fWX £û»f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY Yf Aa°fSX d¸fMX°ff ªff SXWXf W`XÜ QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE ¹fWX EIY ÀfaIZY°f W`XÜ — IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

¨fb³ff½f ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY ¶fû»f ¸f`Ô ÀfOÞIY IYf Afý¸fe Wc,Ô A´f³fZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE þf³f ·fe ýZ ÀfIY°ff Wc.Ô .. ³f ¸f`Ô ¸fS³fZ ÀfZ OS°ff Wc,Ô ³f ¸ffS³fZ ÀfZ... UW (³fSZýÔ i ¸ffZýe) Àf¸fÓf°fZ W`Ô ¹fW ¦fbþSf°f W`... ¦fbþSf°f ¸fZÔ dÀfRÊY ¨ffS ´fid°fVf°f Af¶ffýe ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYe W`, þ¶fdIY ¹fWfa 42 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÜÔ B¸fSf³f ¸fÀfcý ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf UfZM ³fWeÔ ¶fÔM³fZ ýZ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe Afý¸fe ·ffZþ³f Af`S ³feÔý IZY d¶f³ff þe ÀfIY°ff W`Ü ·fc£ff-´¹ffÀff WfZ³fZ ´fS ·fe UW þe ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ¶fZBªÞ¬f°f WfZ³fZ ´fS UW þe ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ BÀf ¶fZB¬¬f°fe IYf ¶fý»ff »fZ³ff WfZ¦ffÜ Ad¸f°f VffW ¨fb³ffU ¶ffý ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY MbIYOÞZ dIYÀfIZY WfZ¦Ô fZÜ UÀfb²a fSf SfþZ

Ad¸f°f VffWX , ·ffªf´ff

¸fZÔ ¹fW A´fe»f A´f³fZ AÔýS ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀUS Àf¸fZMZ WbBÊ W`Ü Afd£fS ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe A´fe»f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ÀfZ We ¢¹ffZÔ IYe? ¢¹ff ýZVf IZY A³¹f Àf¸fcW (dWÔýcAfZÔ Àf¸fZ°f) ÀffÔ´fiýfd¹fIY W`Ô? ¹fWfÔ £f»f³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fW ·fe W` dIY ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe ¹fW A´fe»f CýfSUfýe Af`S ²f¸fÊd³fS´fZÃf ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ IYS°feÔ, ¶fd»IYY EIY ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fʦfb÷ ÀfZ IYS°fe W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ÀffZd³f¹ff IYf ¹fW Af¨fS¯f dIYÀfe ·fe ²f¸fÊd³fS´fZÃf ½¹fd¢°f IZY ¦f»fZ ³fWeÔ C°fS SWfÜ B°f³ff We ³fWeÔ, þfZ »ffZ¦f ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY IYSfS ýZ°fZ W`Ô, C³WZÔ ·fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe A´fe»f ÀfZ ´feOÞf We WbBÊÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe ¨ffVf³fe ¸fZÔ d»f´fMe ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe C³fIYe A´fe»f ´fiIYfSfÔ°fS ÀfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf Vfd¢°f¹ffZÔ Af`S dU¨ffSfZÔ ´fS We ´fiWfS W`Ü ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY BÀf Lýиf ½¹fUWfS IYf ·ffþ´ff ³fZ þ¸fIYS ´fid°fIYfS dIY¹ff Af`S

CÀfIZY ³fZ°ff A÷ ¯f þZM»fe dVfIYf¹f°f »fZIYS ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨f ¦fEÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW Aþe¶f »f¦f°ff W` dIY °f±ffIYd±f°f Àff²fb-ÀfÔ°ffZÔ IYfZ Sf¸f¸fÔdýS AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ, ²ffd¸fÊIY ·ffU³ff ·fOÞIYf IYS dWÔýc þ³f°ff IYfZ »ff¸f¶fÔý IYS³fZ, ¸fWÔ°f Afdý°¹f³ff±f Af`S ÀfÔ³¹ffdÀf³fe C¸ff ·ffS°fe þ`ÀfZ §ffZd¿f°f dWÔýc ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ £fOÞf IYS³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYS°fe W` dIY ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe þf¸ff ¸fdÀþý IZY B¸ff¸f IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f ÀfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²fibUeIYS¯f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü ¶fWSWf»f, ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYe ³fþS ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe A´fe»f ÀffÔ´fiýfd¹fIY ³fWeÔ ±feÜ ·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS Af¦fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ §fZS°fe, CÀfIZY ´fW»fZ We ·ffþ´ff IZY UdSâ Sfþ³fZ°ff Af`S CØfS ´fiýZVf IZY ¨fb³ffU ´fi·ffSe Ad¸f°f VffW, þfZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY £ffÀf¸f£ffÀf ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô, ³fZ ´ffMeÊ IZY d»fE £fbý We ¸fbÀfe¶f°f £fOÞe IYS

¸fbdÀ»f¸f WS ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ W`ÜÔ ¶f³ffSÀfe ÀffOÞe, ³f¢IYfVfe Afdý ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f E¢Àf´fMÊ W`ÜÔ ½fZ Wd±f¹ffS ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe dIYÀfe ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ W`ÜÔ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýU

¸fbdÀ»f¸f ²fiUb eIYS¯f We ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SfZIY ÀfIY°ff W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°f EIY WfZ þfEa, °fû ¸ffZýe IYfZ dIYÀfe ·fe Wf»f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWbXa¨f³fZ ýZ¦Ô fZÜ ¸ff¹ffU°fe IYfSd¦f»f ¸fZÔ þe°f dW³ýc Àf`d³fIYfZÔ IZY IYfS¯f ³fWeÔ, ¶fd»IYY¸fbdÀ»f¸f Àf`d³fIYfZÔ IYe UþW ÀfZ d¸f»fe ±feÜ þ¶f W¸f IYSd¦f»f þe°fZ, °ffZ UWfa IYfZBÊ dWaXýc Àf`d³fIY ³fWeÔ ±ffÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Afþ¸f £ff³f

41

Af½fSX¯f IY±ff

§fû¿f¯ff ´fÂfûÔ ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY°ff IYfa¦fiÀZ f

A¦fS UW ÀfØff ¸fZÔ Af°fe W` °ffZ A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IZY dW°ffZÔ IYe ÀfbSÃff IZY d»fE Àffa´fiýfd¹fIY dWaXÀff d¶f»f IYfZ ´ffÀf IYSf³ff CÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff SWZ¦feÜ

·ffþ´ff

A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ Sf¸f¸fadýS d³f¸ffʯf IZY d»fE ÀfadU²ff³f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Àf·fe Àfa·ffU³ffAfZÔ IYfZ °f»ffVf³fZ IZY A´f³fZ ÷Y£f IYfZ ýfZWSf¹ffÜ

Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ

� ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ C³fIYe Af¶ffýe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ AfSÃf¯f ýZ³fZ

IZY d»fE ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f dIY¹ff þfE¦ff °f±ff ´fbd»fÀf ´feEÀfe ¸fZÔ C³WZÔ 15 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f dý¹ff þfE¦ffÜ � Af°faIYUfý IZY AfSfZ´f ¸fZÔ þZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶faý d³fQfZÊ¿f ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYfZÔ IYfZ dSWf IYSfE þf³fZ IYf ·fe UfýfÜ � ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY C°±ff³f ´fS ²¹ff³f dý¹ff þfE¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe Wf»f°f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f E½fa þ³fþfd°f IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe £fSf¶f W`Ü � §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ Àf¨¨fS IYd¸fMe IYe dÀfRYfdSVffZÔ IYfZ A¸f»f IYS³fZ IZY UfýZ IZY Àff±f We ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ IZYS»f IYe °fþÊ ´fS Af¶ffýe IZY Af²ffS ´fS ÀfSIYfSe ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ AfSÃf¯f ýZ³fZ IYf Ufýf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü � ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f dþ»ffZÔ ¸fZÔ CQÊc ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcY»f £ffZ»fZ þfEa¦fZ Af`S ´fbd»fÀf U ´feEÀfe A»´fÀfa£¹fIY ³ff`þUf³ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°fÜ � Àffa´fiýfd¹fIY dWaXÀff d³fSfZ²fIY d¶f»f IYfZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Ufýf

²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAfZÔ IYfZ ·fb³ff³fZ ¸fZÔ A³¹f ý»f IYfÔ¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff ÀfZ IY°fBÊ ´feLZ ³fWeÔ W`ÔÜ Afþ¸f £ff³f Af`S Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe ÀfZ »fZIYS Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU °fIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ WUf ýZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ

42

ýeÜ ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ´fi¨ffS IYS°fZ U¢°f Ad¸f°f VffW ³fZ EIY Àf¸fcW dUVfZ¿f IZY d£f»ffRY þ¸fIYS dU¿f-U¸f³f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f¹ff³f dý¹ff dIY CØfS ´fiýZVf Af`S dUVfZ¿fIYS ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf IZY d»fE ¹fW ¨fb³ffU Àf¸¸ff³f IYe »fOÞfBÊ W` Af`S ¶fZBªþ°fe IYf ¶fý»ff »fZ³fZ IZY d»fE W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ¹fW ¨fb³ffU C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYf ¸ff`IYf W`, dþ³WfZÔ³fZ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfbSÃff Af`S ¸fbAfUþf dý¹ff, dþ³WfZÔ³fZ þfMfZÔ IYe W°¹ff IYeÜ Af¦fZ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY A´f¸ff³f IYf ¶fý»ff °ffZ »fZ³ff We WfZ¦ffÜ Ad¸f°f VffW IZY BÀf ¶f¹ff³f IYe ¨ff`°fSRYf d³fÔýf WbBÊÜ ýZVf IZY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ÀfZ »fZIYS °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ffUfdý¹ffZÔ ³fZ ·fe BÀfZ ·fOÞIYfDY ¶f¹ff³f ¶f°ff¹ffÜ ·ffþ´ff IZY dUSfZd²f¹ffZÔ IYf IYW³ff W`

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

þf¸ff ¸fdÀþý IZY VffWe B¸ff¸f Àf`¹fý AW¸fý ¶fb£ffSe

dIY Ad¸f°f VffW IYf ¶f¹ff³f UfÀ°fU ¸fZÔ ¸f°ffZÔ IZY ²fibUeIYS¯f IYf We EIY ´fi¹ffÀf W` Af`S ¹fW ýfZ Àf¸fbýf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f U`¸f³f¿¹f ´f`ýf IYS³fZ Uf»ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE °ffZ Ad¸f°f VffW IYf ¶f¹ff³f USýf³f ¶f³fIYS We Af¹ffÜ þfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀffZd³f¹ff IYe A´fe»f IZY IYfS¯f ¶f`IYRbYM ´fS Af ¦fBÊ ±fe, UW Ad¸f°f VffW IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffý AfIiYf¸fIY WfZ CNeÜ CÀf³fZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe dIY Ad¸f°f VffW IYf ·ff¿f¯f ³fRYS°f R`Y»ff³fZ Uf»ff W`, BÀfd»fE C³fIZY ¨fb³ffU ´fi¨ffS ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦f¹ff þfE Af`S C³WZÔ d¦fSµ°ffS dIY¹ff þfEÜ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ ·fe Ad¸f°f VffW IZY ·ff¿f¯f IYfZ ´fi±f¸f ³fþS ¸fZÔ Af´fdØfªf³fIY ´ff¹ff Af`S C³fÀfZ þUf¶f °f»f¶f dIY¹ff W`Ü U`ÀfZ Ad¸f°f VffW ·fOÞIYfDY ·ff¿f¯f IYS³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff IZY IYfZBÊ EIY¸ffÂf ³fZ°ff ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfIZY ´fW»fZ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY §ffZd¿f°f C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe ÀU¹fÔ BÀf AfVf¹f IZY ·ff¿f¯f ýZ°fZ SWZ W`ÔÜ ¨fÔý dý³ffZÔ ´fW»fZ d¶fWfS ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ ¦ffZUÔVf IYe SÃff IYS³fZ Af`S ýZVf IZY ¶fc¨fOÞ£ff³ffZÔ IYfZ ¶fÔý IYS³fZ IYe UIYf»f°f IYe ±feÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY C³fIYf ¹fW ·ff¿f¯f dWÔýc-¸fbdÀ»f¸f ¸f°ffZÔ IZY ²fibUeIYS¯f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS We dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYf`³f ³fWeÔ þf³f°ff dIY ¶fc¨fOÞ£ff³ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¸fbÀf»f¸ff³f We SfZþ¦ffS ´ff°fZ W`ÔÜ EmÀfZ

¸fZÔ ¹fdý ýZVf IZY ¶fc¨fOÞ£ff³ffZÔ IYfZ ¶fÔý dIY¹ff þf°ff W`, °ffZ BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ We ·fb¦f°f³ff WfZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAfZÔ IYfZ ·fb³ff³fZ ¸fZÔ A³¹f ý»f IYfÔ¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff ÀfZ IY°fBÊ ´feLZ ³fWeÔ W`ÔÜ Afþ¸f £ff³f Af`S Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe ÀfZ »fZIYS Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU °fIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ WUf ýZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ýÔ¦ffZÔ IZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS ¸fbþµRYS³f¦fS ´fWbÔ¨fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYS³fZ IZY d»fE C³fIZY §ffUfZÔ ´fS £fc¶f þb¶ff³fe ¸fSW¸f »f¦ffBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ·fSfZÀff dý¹ff dIY CØfS ´fiýZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSIYfS C³fIYe ÀfbSÃff IZY d»fE IbYL ·fe CNf ³fWeÔ S£fZ¦feÜ ýÔ¦ffZÔ IZY ýf`Sf³f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ Àf¸fbd¨f°f ÀfbSÃff ¸fbW`¹ff IYSf ´ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe dURY»f°ff IYfZ ·fe C³WfZÔ³fZ ÀUeIYfS dIY¹ff Af`S ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYe £fc¶f ¶fOÞfBÊ IYe, »fZdIY³f ¶fOÞfBÊ IYS³fZ ¸fZÔ UW IYfRYe Af¦fZ d³fIY»f ¦fE Af`S ¹fWfÔ °fIY IYW Of»ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f Wd±f¹ffS ·fe ¶fWb°f A¨Lf ¶f³ff°fZ W`ÔÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¹fW ¶ff°f ýZVf IZY ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f A¶ýb»f IY»ff¸f IZY WUf»fZ ÀfZ IYWe, »fZdIY³f C³fIYe ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f Àf¸fÓf³ff IYfZBÊ IYdN³f IYf¸f ³fWeÔ W`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYf ·ff¿f¯f ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°ffZÔ IZY ²fibUeIYS¯f IYf We EIY ´fi¹ffÀf ³fþS Af°ff W`Ü BÀfe °fSW ¸ff¹ffU°fe ·fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYS³fZ IZY d»fE þïfZþWý

IYS°fe ³fþS Af SWe W`ÔÜ ³ffZEOf ¸fZÔ ·ff¿f¯f IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAfZÔ ÀfZ dþÀf Vf¶ýfU»fe ¸fZÔ A´fe»f IYe, CÀfIZY ¶ffý BÀf ¶ff°f ¸fZÔ VfIY IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ SW þf°fe dIY ¨fb³ffUe þe°f IZY d»fE ÀffÔ´fiýfd¹fIY IYfOÊX £fZ»f³fZ ÀfZ C³WZÔ ·fe IYfZBÊ ´fSWZþ ³fWeÔ W`Ü ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY BÀf £fZ»f IYf EIY ´fi¸fb£f ´fW»fc dUIYfÀf ÀfZ ·fe þbOÞf W`Ü ÀffZd³f¹ff, SfWb»f ÀfZ »fZIYS ³fSZ³ýi ¸ffZýe, ¸ff¹ffU°fe Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW °fIY Àf·fe dUIYfÀf IYe ¶ff°f °ffZ þøYS IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f C³fIYf AÀf»fe ¸fIYÀfý ¸fbdÀ»f¸f ¸f°ffZÔ IYf ²fibUeIYS¯f IYS³ff We ´fdS»fdÃf°f WfZ°ff W`Ü C²fS d¶fWfS IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS ·fe A´f³fZ dUIYfÀf IYe ¨f¨ffÊ þfZSVffZS ÀfZ IYS SWZ W`Ô, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY °fbáeIYS¯f IYf IYfZBÊ AUÀfS A´f³fZ Wf±f ÀfZ þf³fZ ýZ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ UW A¨Le °fSW þf³f°fZ W`Ô dIY ÀfU¯fÊ ¸f°fýf°ff A¶f C³fIZY ´ff»fZ ÀfZ dLMIY ¨fbIZY W`Ô Af`S BÀfIYe ·fS´ffBÊ °f·fe WfZ ÀfIY°fe W`, þ¶f ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff C³fIYe ÓffZ»fe ¸fZÔ Af þfEÔÜ Af°fÔIYUfýe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ´fid°f C³fIYf Pe»ff SU`¹ff Afd£fS dIYÀf CïZV¹f ÀfZ ´fiZdS°f W`? ýSAÀf»f, B³f ³fZ°ffAfZÔ IYf dUIYfÀf IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ýZ³fZ IYe ¶ff°f IYS³ff EIY L»ffUf We W`Ü UZ þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fdý UZ dUIYfÀf IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYSZÔ¦fZ, °ffZ C³fIZY DY´fS ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ¨fÀ´ffa WfZ þfE¦ffÜ BÀfd»fE UZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYf WUf»ff ýZIYS ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²fibUeIYS¯f IYf ´fi¹ffÀf IYS SWZ W`ÔÜ ·fiáf¨ffS IYe °fSW ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf ¸ff¸f»ff ·fe EmÀff W`, þfZ W¸fZVff ýcÀfSfZÔ ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ°ff W`Ü Afþ ýZVf ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe Sfþ³fed°fIY ý»f EmÀff ³fWeÔ W`, þfZ d³fUfʨf³f ÃfZÂf IYe Af¶ffýe ¸fZÔ þfd°f Af`S ²f¸fÊ IYf Àf¸feIYS¯f ýZ£fIYS A´f³fZ C¸¸feýUfSfZÔ IYf ¨f¹f³f ³fWeÔ IYS°ff W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYf ¹fW ½¹fUWfS We »ffZ¦ffZÔ IYfZ þfd°f Af`SX ²f¸fÊ ÀfZ DY´fS CNIYS ¸f°fýf³f IYS³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ ýZ°ffÜ ¹fW dþ¸¸fZýfSe W¸ffSZ Sfþ³fZ°ffAfZÔ Af`S Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe ±fe dIY UZ C¸¸feýUfSfZÔ IYf ¨f¹f³f þfd°f Af`S ²f¸fÊ IZY Af²ffS ´fS ³fWeÔ IYS°fZ, »fZdIY³f þ¶f ´f±f ´fiýVfÊIY We

dWX³Qc dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ d½fV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf¹ffʲ¹fÃf OXfg. ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff °fZªf°fSXfÊSX dWX³Qc ³fZ°ff ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ªfû ¶ff°f A¨LXe »f¦f°fe W`X, IYWX OXf»f°fZ W`XaÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f ¶fZ¶ffIYe ÀfZ ¹fû¦fZÔýi ªfûVfe IZY Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f dQEÜ ´fZVf W`a CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY QZVf ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX W`X? dRYSX kWXSX-WXSX ¸fûQe, §fSX-§fSX ¸fûQel IZY ³ffSmX ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? WX¸f °fû dWX³Qc »fWXSX IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸fûQe »fWXSX W`X ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ªf³f°ff ¶f°ff QZ¦feÜ ªfWXfa °fIY ³ffSmX IYe ¶ff°f W`X, °fû d½fV½f ¸fZÔ WXSX-WXSX ¸fWXfQZ½f IYf ³ffSXf ¦fcaªf°ff W`XÜ dIYÀfe AüSX IZY ³ff¸f IYû BÀf ³ffSmX ÀfZ ªfûOÞX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXS-WXSX ¸fWXfQZ½f ªf³f°ff IYe AfÀ±ff ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ d½fdWX´f dWX³Qc dWX°f ¸fZÔ ¢¹ff IYSX SXWXe W`X? WX¸f³fZ Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY Af´f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, °fû dWX³QbAûa IZY d»fE ·fe IYf¸f IYSZXaÜ B³f¸fZÔ QÀf IYSXûOÞX dWX³Qc ¶f©fûÔ IZY ÀIcY»f IYe RYeÀf ·fSXe ªffE, ªfû ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´ffa¨f IYSXûOÞX dWX³Qc ¹fb½ffAûa IYû SXûªf¦ffSX IYe ¦ffSaXMXe Qe ªffE, BÀfIZY d»fE E¢Vf³f ´»ff³f °f`¹ffSX dIY¹ff ªffEÜ dWX³QbAûa IYû ´fc¯fÊ ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊ ªffEÜ WX¸f dWX³QbAûa IZY ¨füIYeQfSX W`ÔX AüSX dQ³f-SXf°f ÀfeMXe ¶fªffIYSX CX³WZÔX ªf¦ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔXÜ IYV¸feSX ¸fZÔ ²ffSXf 370 ´fSX A¶f Af´fIYf ¢¹ff ÷YJ W`X? WX¸ffSXf ÷YJ ½fWXe W`XÜ ²ffSXf 370 WXMXfBÊ ªffEÜ dªf³f IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IYû SXfª¹f LXûOÞXIYSX ¶ffWXSX VfSX¯f »fZ³fe ´fOÞXe W`X, CX³WZÔX dRYSX IYV¸feSX ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ªffEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ 25 Àff»f ÀfZ d½fÀ±ffd´f°f W`ÔXÜ A¶f ·fe IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX A°¹ff¨ffSX WXû SXWZX W`ÔX, dªf³f ´fSX AaIbYVf »f¦f³ff ªføYSXe W`XÜ VffWXe BX¸ff¸f ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf RY°f½ff ªffSXe dIY¹ff W`XÜ Af´f ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX? VffWXe BX¸ff¸f ´fWX»fZ ·fe BXÀf °fSXWX IZY RY°f½fZ ªffSXe IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ¸ff³f°ff IYü³f W`XÜ ½fZ IbYLX ·fe IYWZÔX, »fZdIY³f »fû¦f ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ ¢¹ff BXÀf °fSXWX IZY RY°f½fZ ªffSXe WXû³ff ¨ffdWXE? RY°f½fZ WXû°fZ WXe ¦f»f°f W`XaÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX ªffSXe IYSX³ff ·fe ¦f»f°f W`Ü Af´f³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIY SXf¸f ¸fadQSX IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ªfû ·fe ´ffMXeÊ ¸fQQ IYSmX¦fe, WX¸f CXÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSmÔX¦fZÜ A¶f Af´f dIYÀfIZY Àff±f W`ÔX? ¸fadQSX ¶f³fIYSX SXWZX¦ffÜ ¹fdQ ªf³f°ff ¨ffSX Àfü Àff»f IZY IY»faIY IYû ²fû°fZ WbXE ¨ffSX §faMXZ ¸fZÔ PXfa¨ff d¦fSXf ÀfIY°fe W`X, °fû ½fWXe ªf³f°ff ¨ffSX §faMZX ¸fZÔ ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ WX¸ffSXf Afªf ·fe IYWX³ff W`X dIY ·ffªf´ff WXû ¹ff dRYSX IYfa¦fiZÀf ¹ff A³¹f IYûBÊ SXfªf³fed°fIY Q»f, ªfû dWX³Qc dWX°f IYe ¶ff°f IYSmX¦ff, WX¸ffSXf Àf¸f±fʳf CXÀfe IYû SXWZX¦ffÜ WX¸f³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ·fe IYWXf W`X dIY ½fWX SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffʯf AüSX dWX³Qc ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYû SXûªf¦ffSX QZ³fZ IYe ¶ff°f A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSmÔXÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½fV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf W`X? WX¸f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYû »ff³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX BXÀfed»fE WX¸f ªf³f°ff IYû ªff¦fi°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

43

Af½fSX¯f IY±ff

¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶faMX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff ªfIYf°f RYfCaXOZXVf³f IZY A²¹fÃf Àf`¹¹fQ ªfRYSX ¸fWX¸fcQ ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf-X ¢¹ff BÀf ¶ffSX IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IbYLX ª¹ffQf WXe Àffa´fiQfd¹fIY W`X? þ¶f ¨fb³ffU IYe ¦fbµ°f¦fc IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WbAf °f¶f EmÀff ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ ¨ffS-´ffÔ¨f dý³ffZÔ ÀfZ Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IYe °fSRY ÀfZ IbYL EmÀfe °fIYSeSZÔ Af SWe W`Ô dþÀf¸fZÔ IY¸¹fb³fd»fª¸f IYf ·ffU þbOÞf WbAf W`Ü U`ÀfZ °ffZ UfZM ²fibUeIYS¯f IZY d»fE W¸fZVff ÀfZ IYfZdVfVf WfZ°fe SWe W`Ü »fZdIY³f EmÀff ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE dIY Af´f ¶ffZ»fIYS CÀfZ ¨fb³ffU IYf ¸fbïf ¶f³ffEÔÜ ¹fW Àf¶f dÀfRYÊYUfZM ¶f`ÔIY IZY d»fE dIY¹ff þf°ff W`Ü ¢¹ff ¸fûQe Àf¸f±fÊIY AüSX d½fSXû²fe Qû³fûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¸fûQe IYe LXd½f EIY WXe ªf`Àfe W`X? EIY þ`Àfe LdU I`YÀfZ WfZ ÀfIY°fe W`Ü ª¹ffýf°fS »ffZ¦f ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fZ IYe UþW ÀfZ C³WZÔ ¦f»f°f Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW ·fe WfZ ÀfIY°ff W` dIY CÀfe UþW ÀfZ IbYL »ffZ¦f C³WZÔ ÀfWe ·fe Àf¸fÓf°fZ WfZÔÜ ¢¹ff ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IYû ¶ffSX-¶ffS CXNXf³fZ ÀfZ QZVf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPX¦ZÞ ff? ¹fW ¶ff°f ÀfWe W` dIY ¦fbþSf°f ýÔ¦fZ IYfZ ¶ffS-¶ffS

CNf³fZ ÀfZ ýZVf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe °fSRY ³fWeÔ ¶fPÞZ¦ffÜ ¸fbQÐQf CNf¹ff þfE ¹ff ³f CNf¹ff þfE, BÀfÀfZ IYfZBÊ RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ þfZ ¶ff°f »ffZ¦ffZÔ IZY þW³f ¸fZÔ W`, CÀfZ B°f³fe þ»ýe ·fc»f þf³ff ³ff¸fb¸fdIY³f W`Ü ¹fWX ¸fb¸fdIY³f W` dIY WS °fSRY ÀfZ IYfZdVfVf WfZ dIY Wf»ff°f ÀfWe WfZ þfEaÜ þfZ »ffZ¦f ýÔ¦fZ IZY dþ¸¸fZýfS ±fZ, C³WaZ Àfþf d¸f»f þfEÜ ¢¹ff ¦fbªfSXf°f Qa¦ff CXNXf³fZ ÀfZ IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff?XX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fbþSf°f ýÔ¦fZ IZY ¸fbïZ IYfZ CNf³fZ Af`S ³f CNf³fZ ÀfZ IYfZBÊ RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞX°ffÜ ³fSmÔXýi ¸ffZQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf ªfû ´fSÀfZ´Vf³f ¶f³f ¨fbIYf W`, ½fWX ¶fSXIYSXfSX W`Ü ¸fZSZ £f¹ff»f ÀfZ ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ °fe³f-¨ffS Wµ°fZ ´fW»fZ þfZ dIY»ff¶fÔýe WfZ þf°fe W`, BÀfÀfZ IYfZBÊ RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ A¦fSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IZY d»fE ¸fûQe ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffa¦f°fZ W`XÔ, °fû EZÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX IYSmX¦ff? ¸ffZýe ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZ ³f ¸ffÔ¦fZ, CÀfÀfZ IYfZBÊ RYIYÊ ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ AÀf»f ¸fbïf ¢¹ff W`? 29 þc³f IYfZ ¸ffZýe ÀffW¶f IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ AW¸fýf¶ffý ¸fZÔ ¸fZSf EIY ´fiþZÔMZVf³f ±ffÜ CÀf¸fZÔ IYSe¶f 200 »ffZ¦f ±fZÜ ½fWXfa ¸f`Ô³fZ IYWf dIY Af´f Af`S Af´fIYe ´ffMeÊ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ Àff±f »fZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe

´f±f·fiá WfZ þfEÔ, °ffZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ ¨fb³ffU ÀfZ ýcS I`YÀfZ S£ff þf ÀfIY°ff W`Ü IYBÊ IYfS¯ffZÔ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd°f Af`S ²f¸fÊ IYe ·fcd¸fIYf d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IY¸f WbBÊ W`, »fZdIY³f Sfþ³fed°f ¸fZÔ C³fIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶fPÞ°fe þf SWe

44

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

W`, CÀfIZY d»fE Af´f £ff»fe Àf°fWe ¶ff°fZÔ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ ¸f`Ô Af´fIYfZ ¶f°ff°ff WcÔ dIY Af´f ¢¹ff-¢¹ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ °ffZ ·ffªf´ff IYe þfZ UZ¶fÀffBM W`, CÀf¸fZÔ dRY»ffgÀfRYe AfgRY ¶feþZ´fe WZdOÔ¦f ýe ¦fBÊ W`Ü CÀf¸fZÔ °fe³f AfdMÊIY»f W`Ô Af`S C³f °fe³ffZÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d£f»ffRY þWS ·fSf WbAf W`Ü ¸f`Ô³fZ ¶f°ff¹ff, °fIYSeSZÔ dý£ffBÊ Af`S ¹fW ·fe dý£ff¹ff dIY IYWfÔ dIYÀf °fSeIZY ÀfZ ¶ff°ffZÔ IYfZ S£ff ¦f¹ff W`Ü Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Af¦f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d½fIYfÀf IYZ ¸fbQQÐ Z Ófb»fÀf ¦fE W`XÔ? Àff` ´fid°fVf°f EmÀff We W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ýÔ¦fZ Af`S ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe °fSRY ²fIZY»f IYS Sfþ³fed°f IYe þf°fe W`Ü ¸f`Ô þIYf°f RYfCÔOZVf³f IYf ´fiZdÀfOZÔM WcÔÜ dÀf°fÔ¶fS 2013 °fIY W¸f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY

W` Af`S BÀfIYf IYfS¯f ¹fW W` dIY þfd°f Af`SX ²f¸fÊ IZY øY´f ¸fZÔ W¸ffSZ Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IYf EIY SZOe¸fZO ¨f`³f»f d¸f»f þf°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ UZ ¢¹ffZÔIYS þfd°f Af`S ²f¸fÊ IYf ´fdS°¹ff¦f IYS dÀfRYÊY»ffZIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹ffZÔ IZY

´fid°f ´fÃf²fS°ff IZY Af²ffS ´fS ¨fb³ffU ¸fZÔ C°fSZÔ¦fZÜ þfdWS W` dIY W¸ffSZ ýZVf IZY Sfþ³fZ°ff ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²fibUeIYS¯f IZY A´f³fZ ´fi¹ffÀffZÔ IZY þdSE »ffZIY°fÔÂf IYfZ We »fWc»fbWf³f IYS SWZ W`ÔÜ Afþ ¹fdý ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY dUÀ°ffS ¸fZÔ BþfRYf WfZ SWf W`, °ffZ BÀfIZY d»fE ¸fc»f øY´f ÀfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ffUfýe We dþ¸¸fZýfS ³fþS Af°fZ W`ÔÜ Afd£fS C³fIYe BÀf Àf¸fÓfýfSe IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff I`YÀfZ IYSfS ýe ÀfIY°fe W`, þfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»f³fZ IYfZ ÀfZ¢¹fb»fS Af`S A³¹f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»f³fZ IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY IYSfS ýZ°fe W`Ü ¹fdý ¹fW ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff W`, °ffZ BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY ¹fW ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff d¨fPÞf³fZ Uf»fe W`, dþÀfÀfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»f°ff W`Ü ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ³ff¸f

dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fS IYf¸f IYS SWZ ±fZÜ »fZdIY³f ¸fbþµRYS³f¦fS Af`S Vff¸f»fe ¸fZÔ þ¶f ýÔ¦fZ WbE, »f¦f·f¦f »ff£ffZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f AfIYS MZÔM ¸fZÔ SW³fZ »f¦fZ °ffZ W¸ffSZ dSÀffZÀfÊZþ IYf ¶fOÞf dWÀÀff CÀf °fSRY ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ UfZM IZY ²fibUeIYS¯f IZY d»fE ýÔ¦ff ³fed°f ¶f³ffBÊ þf°fe W`Ü ýZVf IYe ¹fW ¶fWb°f ¶fOÞe dUOÔ¶f³ff W`! ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYû ¢¹ff IYQ¸f CXNXf³ff ¨ffdWXE? ´fcSZ ýZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ dIYÀfe EIY £ffÀf ´ffMeÊ IYfZ ´fIYOÞ IYS UfZM ³fWeÔ IYS³ff ¨ffdWEÜ ½fWX ·ffªf´ff °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe Af`S Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ÀfZ °ffZ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³ffSfþ Wa`Ü Àf¨¨fS IY¸fZMe ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû 18 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ±ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ IbYL ·fe ³fWeÔ dIY¹ff, CX»fMZX ¸fbþµRYS³f¦fS ýÔ¦fZ IYfZ W¸ffSZ C´fS »ffý dý¹ffÜ B³fIYû LXûOÞXIYSX dIYÀfe ·fe Sfþ³fed°fIY ´ffMeÊ IYfZ dþÀfIYf I`YÔdOOZM þe°f³fZ IYe Wf»f°f ¸fZÔ WfZ, CÀfZ UfZM IYSZÔ »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f UfZM ³fWeÔ ¨ffdWEÜ

´fS Sf¸f Af`S Àfe°ff IYfZ ·ffBʶfW³f ¶f°ff³ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff W`Ü dþ³f ¨feþfZÔ ÀfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ WUf d¸f»f°fe WfZ, ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»f°ff WfZ, CÀfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYW³fZ IYfZ I`YÀfZ Cd¨f°f IYSfS dý¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY A³fZIY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`Ô dIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f ý»f ·ffþ´ff ÀfZ IY°fBÊ IY¸f ³fWeÔ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe BÀf ´fiUÈdØf ³fZ We CýfS dWÔýbAfZÔ IYfZ ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÷ £f A´f³ff³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff W`Ü ²f¸fÊd³fS´fZÃf ý»ffZÔ IYf ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ´fid°f A³¹f±ff ´fiZ¸f (þfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ Lýиf Af`S ÓfcNf W`) ´fiýVfʳf We Ad²fIYfÔVf dWÔýc Af¶ffýe IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¶f³ff SWf W`Ü ¹fdý ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYfZ Àf¸ffþ Af`S Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f PÔ¦f ÀfZ À±ffd´f°f IYS³ff W`, °ffZ W¸ffSZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ, dUVfZ¿fIYS ²f¸fÊd³fS´fZÃf ý»ffZÔ IYfZ BÀf ýfZ¦f»fe ¸ffd³fÀfIY°ff IYf ´fdS°¹ff¦f IYS³ff WfZ¦ffÜ W¸ffSZ Sfþ³fZ°ff Af`S Sfþ³fed°fIY ý»f A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffS

ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¹ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYfZ ´fdS·ffd¿f°f IYS°fZ W`ÔÜ dþÀf °f¶fIZY ÀfZ C³WZÔ Àf¸f±fʳf d¸f»f³fZ IYe ¦fbÔþfBVf WfZ°fe W`, UW °f¶fIYf C³fIYe ³fþS ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf WfZ þf°ff W`, þ¶fdIY C³fIZY dUSfZ²f ¸fZÔ £fOÞf °f¶fIYf ÀffÔ´fiýfd¹fIY ³fþS Af³fZ »f¦f°ff W`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf ³fþS Af³fZUf»fZ °f¶fIZY IZY UZ IYf¹fÊ ·fe C³WZÔ ³ff¦fUfS ³fþS ³fWeÔ Af°fZ, þfZ A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþSfZÔ ¸fZÔ ¦f»f°f WfZ°fZ W`ÔÜ ²ffd¸fÊIY WfZ³fZ IYf ¸f°f»f¶f ÀffÔ´fiýfd¹fIY WfZ³ff ·fe ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ¶fWb²ff EmÀff We Àf¸fÓf d»f¹ff þf°ff W`, þfZ ´fc¯fÊ°f¹ff ¦f»f°f W`Ü ¦ffÔ²fe þe EIY ²ffd¸fÊIY ½¹fd¢°f ±fZ, »fZdIY³f ÀffÔ´fiýfd¹fIY IY°fBÊ ³fWeÔ, þ¶fdIY dþ³³ff ¦f`S-²ffd¸fÊIY WfZ°fZ WbE ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY ±fZÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY UW W`, þfZ A´f³fZ Sfþ³fed°fIY »ff·f IZY d»fE ²f¸fÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°ff W`Ü IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY BÀf ¶ffS IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸fZ°f ýcÀfSZ ý»f ·fe EmÀff We IYS°fZ ³fþS Af SWZ W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY þfZ IYf¸f dIYÀfe EIY ý»f IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ³fþS Af°ff W`, UW ýcÀfSZ ý»f IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe d¸fÀff»f ³fþS

Afþ ¹fdý ÀffÔ´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY dUÀ°ffS ¸fZÔ BþfRYf WfZ SWf W`, °ffZ BÀfIZY d»fE ¸fc»f øY´f ÀfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ffUfýe We dþ¸¸fZýfS ³fþS Af°fZ W`ÔÜ Afd£fS C³fIYe BÀf Àf¸fÓfýfSe IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff I`YÀfZ IYSfS ýe ÀfIY°fe W`, þfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»f³fZ IYfZ ÀfZ¢¹fb»fS Af`S A³¹f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»f³fZ IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY IYSfS ýZ°fe W`Ü

Àf¸ffªf IYû ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ Àf´ff IYf d½fV½ffÀf ³fWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZM X¸faÂfe ´ffSXÀf³ff±f ¹ffQ½f ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf¢¹ff SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ õXfSXf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe AûSX ²fIZY»ff ªff SXWXf W`X? WXfa, ·ffªf´ff AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf W`X dIY Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f WXû ªffE, »fZdIY³f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX QZVf IYe ªf³f°ff CX³fIZY ¸faÀfc¶fZ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fZ QZ¦feÜ AfSXû´f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ´fSX ·fe W`X dIY ½fWX ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f ¸fZÔ »f¦fe W`X? ¹fWX ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f WX`, Àf´ff dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f Àf¶fIYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ J¹ff»f SXJ°fe W`XÜ ½fWX ªffd°f-²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸ffªf IYû ¶ffaMX³fZ

¸fZÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fe AüSX ³f WXe EZÀfe dIYÀfe IYûdVfVf IYû IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ QZ¦feÜ Af´f I`YÀfZ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ²fib½feIYSX¯f IYSX SXWXe W`X? ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ½f`Àff Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYSX

¨fbIZY W`ÔX AüSX CXÀfe ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXû IYSXIZY ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f AfSXû´fe Ad¸f°f VffWX IYû ½fWXe IYdSXV¸ff QûWXSXf³fZ IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦ff IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ ´fcSXe IYûdVfVf IYe W` dIYX QZVf AüSX ´fiQZVf IYf Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f WXû ªffEÜ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f WXû³fZ ªff SXWXf W`X? WXfa, EZÀfe IYûdVfVf ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe WXû SXWXe W`X, BÀfIYe WX¸fZÔ ªff³fIYfSXe W`XÜ BÀfd»fE Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ´fOÞXûÀf IYe ÀfeMX Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af ¦fEX W`ÔXÜ ²fib½feIYSX¯f ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû ·fe RYf¹fQf WXû°ff W`X? WX¸f Àf¸ffªf IYû ¶ffaMXIYSX IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ WX¸f Àf¸ffªf½ffQe ½f ¸ff³f½f°ff½ffQe W`ÔXÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

45

Àfa´fi¦f ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àffa´fiQfd¹fIY ¶f¹ff³f ýZVf IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ ´fS ´fW»ff WIY A»´fÀfa£¹fIYfZa IYf W`Ü ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW, ´fi²ff³f¸faÂfe ·f¦fUf Af°faIY IYf ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ ÀfZ Àfa¶fa²f IYf ´f°ff ¨f»ff W`Ü ´fe d¨fQa¶fS¸f, °f°IYf»fe³f ¦fÈW ¸faÂfe ·ffþ´ff WfZ ¹ff AfSEÀfEÀf IZY MÑdZ ³fa¦f I`YÔ ´f, dWaýc Af°faIYUfý ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f IYSX SWZ W`ÜÔ ÀfbVfe»f IbY¸ffS dVfaý,Z °f°IYf»fe³f ¦fÈW ¸faÂfe

A¦fS (Af¹ffZ¦f) RYfÔÀfe ·fe ýZ ýZ °ffZ ¸f`Ô ¸fbdÀ»f¸f AfSÃf¯f ¶fPÞf³fZ ´fS þfZS ýZ°ff SWc¦Ô ffÜ Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý, ½f°fʸff³f d½fQZVf ¸faÂfe

¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY EÀfÀfe Af`S EÀfMe IYe °fþÊ ´fS We C³fIZY d»fE ·fe dU²ff³fÀf·ffAfZÔ Af`S »ffZIYÀf·ff IYe ÀfeMZÔ AfSdÃf°f WfZ³fe ¨ffdWEÜ A¦fS EmÀff WfZ þf°ff W` °ffZ A¨Lf, »fZdIY³f BÀf À°fS ¸f`Ô BÀfIYe UIYf»f°f ³fWeÔ IYS°ffÜ dRYS ·fe À±ff³fe¹f d³fIYf¹ffZÔ IZY À°fS ´fS ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ AfSÃf¯f ýZIYS BÀfIYe Vfb÷ Af°f þøYS IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊ´°f ´fid°fd³fd²f°U ³fWeÔ W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY Àff±f Cd¨f°f ½¹fUWfS ³fWeÔ dIY¹ff þf SWf W`, ¢¹ffZÔdIY C³fIYe ¸ffa¦ffZÔ IYfZ ²f¸fÊ IZY ³fþdSE ÀfZ ýZ£ff þf°ff W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYfZÔ ´fS Af°faIYUfý ÀfZ þbOZÞ ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE A»f¦f MfÀIY RYfZÀfÊ ¶f³f³ff ¨ffdWEÜ ¶fWb°f ÀfZ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ W`,Ô þWfa VfIY IZY Af²ffS ´fS ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYfZÔ IYfZ ´fIYOÞf þf°ff W` Af`S UZ ¶ffý ¸fZÔ ýfZ¿f¸fb¢°f WfZ þf°fZ W`ÜÔ IZY. SW¸ff³f £ff³f, A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»ffZÔ IZY ¸faÂfe (´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff)

46

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Af°ff W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY dý»»fe IZY ¶fM»ff WfCÀf IYe dþÀf §fM³ff IYfZ ´fbd»fÀf Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IZY Àff±f ¸fbN·fZOÞ IYSfS ýZ°fe W` Af`S ·ffþ´ff CÀfIYf Àf¸f±fʳf IYS°fe W`, UW IYfÔ¦fiZÀf Af`S Àf´ff IYe ³fþS ¸fZÔ d³fQfZÊ¿f ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYfZÔ IYf E³fIYfCÔMS ¶f³f þf°ff W`Ü BÀfe °fSW Àf¸fÓff`°ff E¢Àf´fiZÀf ¶f¸fIYfÔO Af`S ¸fdÀþý ¶f¸fIYfÔO IYfZ IYfÔ¦fiZÀf U A³¹f ý»f dWÔýc Af°fÔIYUfý IYe ÀfÔÄff ÀfZ ³fUfþ°fZ W`Ô Af`S ·ffþ´ff B³f IYfÔOfZÔ ¸fZÔ d»f´°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d³fQfZÊ¿f ¶f°ff³fZ »f¦f°fe W`Ü ÀfÔ§f ´fdSUfS ¶f°ff³fZ »f¦f°ff W` dIY dWÔýc Af°fÔIYUfýe ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ Wf»f IZY Àffd¶fS A»fe ´fiIYS¯f ¸fZÔ ·fe BÀf ´fiUÈdØf IYfZ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü Àffd¶fS A»fe IYfZ þý¹fc ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ IZY ¶ffý ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ A´f³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS d»f¹ff, »fZdIY³f þ¶f ´ffMeÊ IZY AÔýS dUSfZ²f WfZ³fZ »f¦ff, °ffZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ C³WZÔ d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ffÜ ýSAÀf»f, ·ffþ´ff IYfZ »f¦ff dIY BÀfÀfZ IYWeÔ CÀfIZY dWÔýc ¸f°fýf°ff ³ffSfþ ³f WfZ þfEÔÜ ¹ff³fe ýfÔU C»Mf ´fOÞ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ ¸fWþ 24 §fÔMZ IZY AÔýS

´ffMeÊ ÀfZ d³fIYf»f dý¹ffÜ A¶f °fIY ·ffþ´ff ³fZ ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY ³f þf³fZ dIY°f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff, »fZdIY³f dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IYfZ Vffd¸f»f IYS³fZ ÀfZ IY°fSf°fe We SWe W`Ü UþW ÀffRY W` - UW þf³f°fe W` dIY dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ ÀfZ CÀfZ IYfZBÊ »ff·f ³fWeÔ d¸f»f³fZ Uf»ff, ¶fd»IYYC»MZ dWÔýc ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ³ffSfþ WfZ³fZ IYf £f°fSf ¶fPÞ þfE¦ffÜ BÀfÀfZ A»f¦f W¸ffSZ ýZVf IZY ´fi¦fd°fVfe»f ¶fbdðþedU¹ffZÔ IYfZ ·ffþ´ff ÀffÔ´fiýfd¹fIY ³fþS Af°fe W`, »fZdIY³f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe VffWe B¸ff¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ´fS IYfZBÊ Af´fdØf ³fWeÔ WfZ°feÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Sfþ³fed°f IYe ¨f¹fd³f°f Àf¸fÓfýfSe We ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ ¶fPÞfUf ýZ°fe W`Ü W¸ffSZ ýZVf IZY ´fi¦fd°fVfe»f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ ·fe A»´fÀfÔ£¹fIY Af`S ¶fWbÀfÔ£¹fIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¸fZÔ ¶ffÔMIYS ýZ£f°fZ W`ÔÜ C³fIYe ³fþS ¸fZÔ ¶fWbÀfÔ£¹fIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ª¹ffýf £f°fS³ffIY W`, »fZdIY³f C³WZÔ ¹fW ·fe ¹ffý S£f³ff ¨ffdWE dIY ¹fW ýÈdáIYfZ¯f We ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¶f³ff°ff W`Ü Afþ ¹fdý

Af½fSX¯f IY±ff ·ffþ´ff ýZVf IYe ¶ff¦fOfZS ÀfÔ·ff»f³fZ IYe AfZS A¦fiÀfS W`, °ffZ BÀfIZY d»fE W¸ffSZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ, ´fi¦fd°fVfe»f ¶fbdðþedU¹ffZÔ Af`S Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ We dþ¸¸fZýfS NWSf¹ff þfE¦ff, ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¶f°ff°fZ¶f°ff°fZ UZ ¹fW ¶ff°f ·fc»f ¦fE dIY BÀfÀfZ ¶fWbÀfÔ£¹fIYfZÔ ¸fZÔ dU´fSe°f ´fid°fdIiY¹ff WfZ°fe W`Ü IbY»f d¸f»ffIYS »ffZIYÀf·ff IYf ¹fW ¨fb³ffU ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY AfSfZWAUSfZW IYe We ¶ff³f¦fe ´fZVf IYS°ff W`Ü dþÀf °fSW dUIYfÀf IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe IYfM Àf¸fÓf³ff ·fc»f W`, CÀfe °fSW ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYfZ ·fe dUIYfÀf IYf dUIY»´f Àf¸fÓf³ff ¦f»f°f W`Ü dþÀf °fSW dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYfZ ¦fUfSf ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, CÀfe °fSW ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fS dUIYfÀf °ffZ d°f»ffÔþd»f ýZ³fZ IYfZ ·fe Cd¨f°f ¹ff ÀfWe IYSfS ³fWeÔ dý¹ff þf ÀfIY°ffÜ ýfZ³ffZÔ We ·fif¸fIY Àf¸fÓfýfSe W`, dþÀfIYf £ffd¸f¹ffþf ýZVf IZY d³fQfZÊ¿f Af¸fþ³f IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞ°ff W`Ü Afþ ýZVf IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¹fW W` dIY ýZVf IYfZ Àf¸ffUZVfe I`YÀfZ ¶f³ffE S£ff þfEÜ Àf¸fcWfZÔ IYe Sfþ³fed°f IZY À±ff³f ´fS Àf·fe IYfZ Àff±f »fZIYS ¨f»f³fZ IYe Afþ ª¹ffýf þøYS°f W` Af`S W¸ffSZ ýZVf IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ Af`S Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ BÀf dýVff ¸fZÔ Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf IYS³fZ IYe þøYS°f Af³f ´fOÞe W`Ü »fZdIY³f Sfþ³fed°f Af`S ÀfØff IYf £fZ»f We EmÀff W` dIY A´f³fZ ÀfZ A»f¦f °f¶fIYfZÔ IYf £f¹ff»f S£f³fZ ¸fZÔ UW ¶fWb²ff dURY»f We SW°fe W`Ü ·ffþ´ff IYf ¸fbÀf»f¸ff³f dUSfZ²f Af`S A³¹f ý»ffZÔ IYf A³¹f±ff ¸fbdÀ»f¸f ´fiZ¸f ýZVf IYfZ Àf¸ffUZVfe ¶f³ff³fZ IYe SfW ¸fZÔ SfZOÞf ¶f³fIYS ¶f`Nf W`, dþÀfZ W¸ffSZ Sfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ A³fbd¨f°f PÔ¦f ÀfZ A´f³fe Sfþ³fed°fIY ÀfRY»f°ff IYe IbYÔþe ¸ff³f »fe W`Ü dIYÀfe £ffÀf °f¶fIZY ´fS ýcÀfSZ °f¶fIZY IYe BþfSZýfSe ³fWeÔ Àff`Ô´fe þf ÀfIY°fe, ¢¹ffZÔdIY W¸ffSf ýZVf EIY »ffZIY°ffÔdÂfIY ýZVf W`Ü ¹fWfÔ ²f¸fÊ IYe ³fWeÔ, »ffZIY°ffÔdÂfIY dU²ff³ffZÔ Af`S IYf³fc³f IZY VffÀf³f IYf Sfþ W`Ü dIYÀfe IYfZ ·fe ¹fW Ad²fIYfS ³fWeÔ dIY

¶fWbX°f £f°fSX³ffIY £û»f ¨f»f SXWXf W`X ³fZ°ff ½fûMX ¶f`aIY IZY Jfd°fSX ¶ffaMXf-¶ffaMXe IYSX°fZ W`ÔX, Af´fÀf ¸fZÔ °fRYSXIYf ´f`Qf IYSX°fZ W`ÔXÜ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY °fSXeIZY A»f¦f-A»f¦f W`ÔX AüSX ¶fWbX°f WXe ´fZ¨feQf °fSXeIZY ÀfZ ½fWX »fû¦fûÔ IYû A»f¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àffa´fiQfd¹fIY°ff dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX dWX³Qc ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªffd°f, ²f¸fÊ AüSX SaX¦f IZY ³ff¸f ´fSX d½f·ffªf³f IYSXIZY ·fe WXû SXWXe W`XÜ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe dÀf¹ffÀf°f Vfb÷YAf°fe QüSX ÀfZ WXe SXWXe W`XÜ ªf¶f 1952 ¸fZÔ ´fWX»ff Af¸f ¨fb³ff½f WXbAf, °f¶f ÀfZ WXe W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX »fûIY°faÂf IZY d»fE ¶fWbX°f £f°fSX³ffIY W`XÜ ½fZ

AfQ¸fe IYû AfQ¸fe ÀfZ ªfbOÞX³fZ ³fWXeÔ QZ°fZÜ Afªf ·fe Jc³f ¶fWX SXWXf W`,IY°»f WXû SXWZX W`ÔXÜ ªfû dÀf¹ffÀf°f ¨f»f SXWXe W`X, ´fif¹fûdªf°f IYSXIZY ¨f`³f»fûÔ ´fS IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE ªff°fZ W`ÔX, Àfa½ffQ WXû°fZ W`ÔX, ¶fWXÀfZÔ ¨f»f°fe W`ÔXÜ ¶ff°f ¢¹ff IYSX SXWZX W`a!X ¢¹ff ¹fWXe »fûIY°faÂf W`, ¢¹ff »fû¦fûÔ ³fZ BÀfe dQ³f IZY d»fE IbY¶fÊfd³f¹ffa Qe ±fea? ¶fWbX°f J°fSX³ffIY JZ»f ¨f»f SXWXf W`XÜ IYûBÊ ÀfØff ¸fZÔ Af ªffE¦ff, °fû dÀfRÊY ´f`¶faQ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ

(IYd½f SX½fe³ýi ·ffSX°fe ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f)

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, Àf´ff

UW A´f³fe ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ IYfZ ýcÀfSZ Àf¸fcW ´fS ±ffZ´fZÜ ÀfWe ¹ff ¦f»f°f IYf R`YÀf»ff IYf³fc³fe øY´f ÀfZ IYS³ff WfZ¦ff, ³f dIY dIYÀfe dUVfZ¿f ²ffd¸fÊIY Àf¸fcW IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYSÜ A¦fS EmÀff WfZ°ff W`, °ffZ ²ffd¸fÊIY Àf¸fcW °ffZ ¶f¨fZ SWZÔ¦fZ, »fZdIY³f »ffZIY°fÔÂf d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d°fSfZdW°f WfZ þfE¦ffÜ »ffZIY°fÔÂf IYfZ ¶f¨ff³ff BÀfd»fE ·fe þøYSe W` dIY BÀf¸fZÔ Àf·fe °f¶fIYfZÔ IYe ¶ff°fZÔ Àfb³f³fZ IYe °ffIY°f WfZ°fe W`Ü W¸ffSZ »ffZIY°fÔÂf IYe °ffIY°f A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff W`, dþÀfZ WS Wf»f ¸fZÔ ¶f¨ff³ff WfZ¦ffÜ dWÔýc WfZÔ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff IYfZBÊ A³¹f, dIYÀfe IYe ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf ´fid°fIYfS IYS³ff WfZ¦ff, US³ff Àf¸ffþ ¸fZÔ ASfþIY°ff R`Y»f þfE¦feÜ ¢¹ff W¸ffSZ ýZVf IZY Sfþ³fed°fIY ý»f Af`S Sfþ³fZ°ff Àf¸¹fIY ýÈdá IYf ´fdS¨f¹f ýZÔ¦fZ ¹ff A´f³fZ »ff·f IZY d»fE

Àf¸ffþ IYfZ ¶ffÔM³fZ Af`SX °ffZOÞ³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ SWZÔ¦fZ? ¶fWSWf»f, Sfþ³fed°fIY ý»f Af`S C³fIZY ³fZ°ff ¨ffWZ þfZ IYWZÔ, IYSZÔ, ·ffS°f IYe þ³f°ff IYfZ UZ ¸fcJÊ Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f ³f IYSZÔÜ þ³f°ff ³fZ WS ¶ffS C³WZÔ C³fIYe ¦f»fd°f¹ffZÔ IZY d»fE ýÔdO°f dIY¹ff W` Af`S WS ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ dUUZIY IYf ´fdS¨f¹f ·fe ýZ°fe SWe W`Ü BÀf ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe W¸f þ³f°ff ÀfZ ¹fWe ´fi°¹ffVff IYS°fZ W`Ô dIY UW ³fZ°ffAfZÔ Af`S Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe Àf¸fÓfýfSe ÀfZ ¶fZW°fS Àf¸fÓfýfSe ´fiÀ°fb°f IYSZ¦feÜ þ³f°ff IZY dUUZIY ´fS ·fSfZÀff IYS³ff ª¹ffýf Cd¨f°f WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY þ³f°ff ·fc»f °ffZ IYS ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f A´f³fe ·fc»f IYf ´fdS¸ffþʳf IYS³fZ ¸fZÔ UW IY·fe ´feLZ ³fWeÔ SW°feÜ CÀf³fZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe ·fc»ffZÔ IYf ·fe ¶ffS-¶ffS ´fid°fIYfS dIY¹ff W` Af`S BÀf ¶ffS ·fe IYSZ¦feÜ g

ÀfWe ¹ff ¦f»f°f IYf R`YÀf»ff IYf³fc³fe øY´f ÀfZ IYS³ff WfZ¦ff, ³f dIY dIYÀfe dUVfZ¿f ²ffd¸fÊIY Àf¸fcW IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYSÜ A¦fS EmÀff WfZ°ff W`, °ffZ ²ffd¸fÊIY Àf¸fcW °ffZ ¶f¨fZ SWZÔ¦fZ, »fZdIY³f »ffZIY°fÔÂf d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d°fSfZdW°f WfZ þfE¦ffÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

47

d½fSXfÀf°f IYe ªfa¦f ¸fZÔ dVf½fÀfZ³ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ·ffªf´ff ³fZ dVf½fÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IYû Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ NXfIYSmX ¶fa²fbAûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ °ff°IYfd»fIY ³fbIYÀff³f dVf½fÀfZ³ff IYû ·f»fZ WXe CXNXf³ff ´fOÞZX, ´fSX AÀf»fe Ãfd°f °fû SXfªf¦f IYe WXe WXû¦feÜ —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX dVfUÀfZ³ff õfSf ·ffþ´ff ´fS ¶f³ffE þf SWZ ý¶ffU IZY ´feLZX ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbÔOZ IYf WXe ´fi·ff½f W`XÜ ¸fbÔOZ ¨ffW°fZ W`Ô dIY ¸fWfSf¿MÑ ·ffþ´ff ¸fZÔ d³f¯fʹf IZY Àf·fe Ad²fIYfS C³WZÔ dýE þfEÔ, þ`Àff dIY ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f IZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ ¸fWfþ³f IZY ´ffÀf WbAf IYS°ff ±ffÜ

48

C

XðX½f NXfIYSmX AüSX ·f°feªfZ SXfªf NXfIYSmX ¸fZÔ ÀfZ VfbøY WbXBÊX d½fSXfÀf°f IYe ªfa¦f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ d»f¹ff W`XÜ BXÀfIYf Àfe²ff AÀfSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯ffZÔ ´fSX ´fOÞX SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf AüSX SXfIYfa´ff IYû ªfWXfa BXÀf ªfa¦f ¸fZÔ ¸fªff Af SXWXf W`X, ½fWXeÔ dQ»»fe RY°fWX IYf Àf´f³ff QZ£f SXWXe ·ffªf´ff IYe ÀffaÀfaZ RcY»f SXWXe W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ 24 A´fi`»f IYû °feÀfSmX ¨fSX¯f IYe IbY»f 19 ÀfeMXûÔ ´fSX ¸f°fQf³f WXû³fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ÀfeMûÔ ´fSX dVf½fÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IYf ´fi·ff½f ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`, »fZdIY³f Af´fÀfe ªfa¦f IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa EIY-QcÀfSmX IYû ¸ff°f QZ³fZ ´fSX °fb»fe WbXBXÊ W`XÔÜ WXf»ffadIY ¦fOIYSe ³fZ Sfþ NfIYSZ ÀfZ d¸f»fIYS C³WZÔ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY C¸¸feýUfS ³f C°ffS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS dIY¹ff ±ff, °ffdIY IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe ½fûMXûÔ IYf ¶faMX½ffSXf ³f WXû ÀfIZYÜ »fZdIY³f dVfUÀfZ³ff IZY E°fSfþ ´fSX ·ffªf´ff IYfZ A´f³fZ IYý¸f ´feLZ £feÔ¨f³fZ ´fOÞZÜ QSXAÀf»f dVfUÀfZ³ff IYfZ ¹fW OS Àf°ff³fZ »f¦ff W` dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ¶fPÞ°ff ´fi·ffU AüSX ·ffþ´ff IYe AfZS ¸f³fÀfZ IYf AfIY¿fʯf IYWeÔ CÀfIYe Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f We ³f Le³f »fZÜ CÀfIYe ¹fW d¨fÔ°ff »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ª¹ffýf A¢Mc¶fS ¸fZÔ WfZ³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS W`Ü dWÔý°b U IYe dþÀf LdU IYe ¶fýf`»f°f CÀf³fZ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ A´f³ff dUÀ°ffS dIY¹ff, ¸ffZýe CÀf LdU ´fS CÀfÀfZ ª¹ffýf £fSZ C°fS°fZ W`ÜÔ AÀfbSÃff

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

IYe ¹fW ·ffU³ff ¶ff»ffÀffW¶f NfIYSZ ¸fZÔ ·fe ±feÜ NfIYSZ IZY ý¶ffU IYf We ´fdS¯ff¸f ±ff dIY ¸fWfSf¿MÑ ·ffþ´ff ³fZ ¸ffZýe IYfZ IY·fe ·fe ÀMfS ´fi¨ffSIY IZY øY´f ¸fZÔ Af¸fadÂf°f ³fWeÔ dIY¹ffÜ dVfUÀfZ³ff IYf ¹fW ½¹fUWfS ÀfÔ§f IYfZ IY·fe ´fÀfÔý ³fWeÔ Af¹ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcý dýUÔ¦f°f ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f IYe ¶fQü»f°f ¹fWX ¦faNX¶fa²f³f ¨f»f°ff SXWXfÜ ¸fWfþ³f IYe W°¹ff IZY ¶ffý BÀf ³fed°f IYfZ C³fIZY ¶fW³ffZBÊ AüSX ¸fWfSf¿MÑ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbÔOZ ³fZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ffÜ d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dVfUÀfZ³ff õfSf ·ffþ´ff ´fS ¶f³ffE þf SWZ BÀf ý¶ffU IZY ´feLZX ·fe ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbÔOZ IYf WXe ´fi·ff½f W`XÜ ¸fbÔOZ ¨ffW°fZ W`Ô dIY ¸fWfSf¿MÑ ·ffþ´ff ¸fZÔ d³f¯fʹf IZY Àf·fe Ad²fIYfS C³WZÔ dýE þfEÔÜ þ`Àff dIY ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f IZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ ¸fWfþ³f IZY ´ffÀf WbAf IYS°ff ±ffÜ ¸f¦fSX ÀfÔ§f ÀfZ IYSe¶fe dSV°ff S£f³fZUf»fZ ¦fOIYSe dVfUÀfZ³ff IZY BÀf SU`¹fZ IZY dUSfZ²fe W`ÔXÜ ¸fbÔOZ-¦fOIYSe IYf ¹fWe U`¨ffdSIY MIYSfU Afþ ÀfZ³ff-·ffþ´ff ¦faN¶fÔ²f³f ¸fZÔ £fMfÀf ´f`ýf IYS SWf W`Ü dªfÀfIYf »ff·f IYfa¦fiÀZ f-SXfIYfa´ff ¦faNX¶fa²f³f IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¸fWfSf¿MÑ IYf SXfªf³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ WX¸fZVff ÀfZ ýfZ°fSRYf SXWXf W`Ü EIY °fSRY W` IYfÔ¦fiZÀf-E³fÀfe´fe ¦fN¶fÔ²f³f °ffZ ýcÀfSe AfZS dVfUÀfZ³ff-·ffªf´ffÜ ¸f¦fSX ´fWX»fZ ¸f³fÀfZ AüSX WXf»f ¸fZÔ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af ªff³fZ ÀfZ Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦fE Wa`XÜ ¸f³fÀfZ ³fZ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY °fû A´f³fZ ´fi°¹ffVfe

¸fWXfSfX¿MÑX £fOÞZ ³fWXeÔ dIYE W`ÔX, »fZdIY³fX dVf½fÀfZ³ff IZY d£f»ffRY A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX dQE W`ÔX Ü BXÀfIYf Àfe²ff ³fbIYÀff³f SXfªf¦f IYû WXû SXWXf W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfªf³fed°fIY Afa²fe IYe °fSXWX ´fiIYMX WbXBÊX Af´f ³fZ ·fe Àfc¶fZ IZY ´ffSaX´fdSXIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe ³feÔ½f dWX»ff Qe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe IYfÔ¦fiZÀf Af`S SfIYfa´ff ÀfZX AÀfa°fû¿f IYf »ff·f CXNXf IYSX Af´f dUIY»´f ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX ªffdWXSX W`X dIY Àfc¶fZ IYf ¸fbdÀ»f¸f CÀf ´fi°¹ffVfe IZY Àff±f £fOZÞ WfZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SWZ W`Ô, þfZ ·ffþ´ff-dVfUÀfZ³ff IYfZ WSf³fZ IYe °ffIY°f S£f°ff WfZÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY 19 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe 10 RYeÀfý ÀfZ ª¹ffýf W`Ü LW dþ»ffZÔ ¸fZÔ °ffZ ¹fW AfÔIYOf 20 RYeÀfý ÀfZ ·fe Ad²fIY W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý 2009 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWfSf¿MÑ ÀfZ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfý »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWb¨Ô ffÜ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IYfZ dMIYM We ³fWeÔ dý¹ff ±ffÜ SfIYfÔ´ff ³fZ EIY ¸fbdÀ»f¸f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf ·fe °ffZ UW þe°f ³f ÀfIYfÜ BÀf ¶ffS ·fe IYfÔ¦fiZÀf-SfIYfÔ´ff ³fZ A·fe °fIY dIYÀfe ÀfVf¢°f ¸fbdÀ»f¸f IYû ´fi°¹ffVfe ³fWeÔ ¶f³ff¹ff W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY Af´f IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf ¸fþ¶fc°f UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfe ¸fIYÀfQ ÀfZ ASdUÔý IZYþSeUf»f d£f»ffRY°f WfCÀf ´fWbXa¨f IYSX A´f³fe ¨ff»f ¨f»f ¨fbIYZ W`XÔÜ QcÀfSXe °fSXRY °feÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffþ´ff-dVfUÀfZ³ff IYû IYOÞe MXæYSX QZ³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf Af`S SfIYfÔ´ff ³fZ ´ffÔ¨f IYQÐQf½fSX ¸fadÂf¹fûÔ IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü L¦f³f ·fbþ¶f»f IZY ·f°feþZ Àf¸feS ·fbþ¶f»f IYfZ ³ffdÀfIY ÀfZ dMIYM dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ·fbþ¶f»f IYe °fSW We EIY Af`S ¸faÂfe Àfb³fe»f °fMIYSZ IYfZ Sf¹f¦fPÞ ÀfZ dMIYM dý¹ff ¦f¹ff W`Ü 2009 ¸fZÔ BÀf ÀfeM ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dý¦¦fþ ³fZ°ff A¶ýbSÊW¸ff³f AÔ°fb»fZ IYSe¶f OZPÞ »ff£f ¸f°ffZÔ ÀfZ WfS ¦fE ±fZÜ A¶f SfIYfÔ´ff C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f ´fUfS IZY ·fSfZÀfZ¸fÔý Àfb³fe»f °fMIYSZ IZY þdSE BÀf ÀfeM ´fS þe°f WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffW°fe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞ ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe ³fÔýbS¶ffS ÀfeM ÀfZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f Sfª¹f¸fÔÂfe ¸ffd¯fIYSfU ¦ffdU°f IYf dUþ¹fS±f SfZIY³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf-SXfIaY´ff ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ WXe ÀfZÔ²f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸faÂfe AüSX SfIYfÔ´ff ³fZ°ff OXfa. dUþ¹f IbY¸ffS ¦ffdU°f IYe ¶fZMXe dW³ff ¦ffdU°f IYfZ ¹fWXfa ÀfZ »ffZIYÀf·ff IYf dMIYM dý¹ff W`Ü ¶fZMXe IYû dMXIYMX d¸f»f°fZ WXe dUþ¹fIbY¸ffS ¦ffdU°f IYe ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ LbXMÐXMXe IYS ýe ¦fBÊÜ AüSaX¦ff¶ffQ »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IYe IY»fWX IYe ½fªfWX ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX dVf½fÀfZ³ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªff°fe dQ£ffBÊX QZ SXWXe W`XÜ

¨faýiIYf°f £üSXZ, dVf½fÀfZ³ff

Àf¸feS ·fbþ¶f»f,SfIYfÔ´ff

¸ff¹ff³f¦fSXe IZY ¶fQ»f°fZ Àf¸feIYSX¯f CØfS-¸f²¹f ¸fb¶Ô fBÊ IYe ÀfeM ÀfZ Àf´ff ³fZ A¶fc AfdÀf¸f Afþ¸fe IZY ¶fZMZ RYSWf³f Afþ¸fe IYfZ C°ffSIYS d´fi¹ff ýØf IYe ¸fbdVIY»fZa ¶fPÞf ýe WaÜ` ·ffþ´ff CX¸¸feQ½ffSX ´fc³f¸f ¸fWfþ³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d´fi¹ff ýØf IYû IYfRYe ¸fªf¶fc°f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ ¸f¦fSX Àf´ff AüSX Af´f C¸¸feýUfSfZÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý °fÀUeS ¶fý»fe WbBÊ »f¦f SWe W`Ü Af´f ³fZ BÀf ÀfeM ÀfZ IYf³fc³fdUý ³ff³fe ¸fZ²ff ´ffMIYS, Af´f ´fc³f¸f ¸fWfþ³f, ·ffþ´ff d´fi¹ff ýØf, IYfÔ¦fiZÀf ´ff»f£feUf»ff IZY ¶fZMZ dRYSfZþ ´ff»f£feUf»ff IYfZ C°ffSf W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý ¸fb¶Ô fBÊ IYe 6 ÀfeMfZÔ IZY IYfÔ¦fiÀZ f C¸¸feýUfSfZÔ ¸fZÔ d´fi¹ff IYe dÀ±fd°f We Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü ¸fbdÀ»f¸f Af`S CØfS ·ffS°fe¹f ¶fWb»f BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ¹fWX ²ffSX¯f W`X dIY ¹fWXfa ÀfZ ´ffMeÊ ³fWeÔ, ýØf ´fdSUfS ¨fb³ffU þe°f°ff SWf W`Ü ¸fb¶Ô fBÊ CØfS-´fcUÊ ÀfeMX ÀfZ SXfIaY´ff IZY ÀffÔÀfý ÀfÔþ¹f ´ffdM»f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f IZYU»f 2 WþfS 933 UfZMfZÔ ÀfZ d´fL»ff ¨fb³ffU þe°f³fZ Uf»fZ ÀfÔþ¹f ´ffdM»f IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`Ü ·ffþ´ff ³fZ dIYSeM ÀffZ¸f`¹ff IYfZ dRYS ÀfZ C¸¸feýUfSe ýe W`Ü Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ BXÀf ÀfeMX ÀfZ þf³fe-¸ff³fe Àf¸ffþÀfZd½fIYf ¸fZ²ff ´ffMIYS IYfZ A´f³ff C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü ¸fZ²ff BXÀf ÀfeMX IYe ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÔÜ ýd»f°f ¶fWb»f ýdÃf¯f ¸f²¹f ¸fb¶Ô fBÊ ÀfeM ÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ A´f³fZ ÀffÔÀfý EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞ IYfZ ´fb³f: ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf W`Ü ½fWXea dVfUÀfZ³ff ÀfZ SXfWbX»f Vû½ff»f °f±ff Af´f ÀfZZ ÀfbQa SX ¶ff»ffIÈY¿¯f³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜa ¸fb¶a fBÊX ´fc½fÊ ÀfZ IYfa¦fiÀZ f IZY ÀffaÀfQ Àfaªf¹f d³føY´f¸f IZY Àff¸f³fZ dVf½fÀfZ³ff ³fZ ¦fû´ff»f VûMÐMe AüS Af´f ³fZ Àf°feVf ªf`³f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ÃûÂf IZY CXØfSX ·ffSX°fe¹f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX d³føY´f¸f IZY Àff±f W`XÜ ¨fb³ff½f IZY NXeIY ´fWX»fZ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ÀfÀ°fe d¶fªf»fe IZY d»fE ²fSX³ff QZ ¨fbIYZ d³føY´f¸f IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ CXØfSXe-´f›¸fe ¸fb¶a fBÊX ÀfZ °fe³f ¨fd¨fÊ°f ¨fZWXSXm ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE Af´f ³fZ ¸f¹faIY ¦ffa²fe AüSX ¸f³fÀfZ ³fZ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff AüSX d³fQZVÊ fIY ¸fWZXVf ¸ffaªfSZIYSX IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ dVf½fÀfZ³ff IZY ¦fªff³f³f dIYd°fÊIYfSX ·fe A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXÔZ W`X,a »fZdIY³f ¸f³fÀfZ AüSX ÀfZ³ff IYe IY»fWX IYf »ff·f Af´f AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªff°ff dQ£ffBÊX QZ SXWXf W`XÜ ¸fb¶a fBÊX QdÃf¯f ÀfZ X·fe ¹fWXe Àf¸feIYSX¯f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`XÜ ªf³f°ff ·f»fZ WXe IYfa¦fiÀZ f ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`,X »fZdIY³f ÀfZ³ff IZY ASXd½faQ Àff½fa°f AüSX ¸f³fÀfZ ¶ff»ff ³faQ¦ffa½fIYSX IYe ¶fQü»f°f IYfa¦fiÀf d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû SXWXf W`XÜ dªfÀfIYf »ff·f IYfa¦fiÀZ f IZY d¸fd»faQ QZ½fOÞXf IYû d¸f»f³ff À½f·ffd½fIY W`XÜ Af´f ´fi°¹ffÀfe ¸feSXf Àff³¹ff»f ·f»fZ WXe Af¸f AfQ¸fe IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`XÔ »fZdIY³f Af¸f ªf³f°ff ÀfZ BX³fIYf ªfbOXÞf½f A¶f °fIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ ÀfZ³ff IZY CX¸¸feQ½ffSX ¨faýiIYf°f £üSXZ IZY Àff¸f³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fe°fe³f ´ffdMX»f IYû CX°ffSXf W`XÜ BXÀfÀfZ CX¸¸feQ½ffSXe IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NXZ CXØf¸f dÀfaWX ´f½ffSX ³ffSXfªf W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀfe IY»fWX IYû QZ£f°fZ WbXE Af´f ³fZ ÃûÂf IZY 20 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE Àfb·ff¿f »fû¸MZX IYû £fOÞXf dIY¹ff W`Ü ¸f¦fSX dWaXQc ¸f°fûÔ IZY ²fibd½fIYSX¯f IYe ½fªfWX ÀfZ Af´f IYe SX¯f³fed°f ´fi·ff½fe WXû°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

49

°fZ»fa¦ff³ff

´fWX»fZ RYªfeWX°f, A¶f §f¸ffÀff³f

IZY. ¨faýiVû£fSX SXf½f, MXeAfSXEÀf ´fi¸fb£f

°fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¶fWbX°f ªfQÐQûªfWXQ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ Afa²fi ´fiQZVf d½f·ffªf³f IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ CXÀfIYf ´f¹ffÊ~ »ff·f d¸f»f°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ — d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

IYfa

¦fiZÀf ³fZ °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYS°fZ WbXE ·f»fZ WXe °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f ´fSX ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Aad°f¸f ¸fbWXSX »f¦ff Qe WXû, »fZdIY³f CXÀfIYf ¹fWX Qfa½f ¶fWbX°f IYfSX¦fSX WXû°ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX °fÀ½feSX ³f IZY½f»f IYfa¦fiZÀf, ¶fd»IY ³f½fÀfÈdªf°f SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff IZY d»fE ·fe IYûBÊX Vfb·f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY AfIY»f³fûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSmÔX °fû °fZ»fa¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f A¦fSX IYûBÊX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³fe, °fû SXfª¹f IYXe ´fWX»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY dÂfVfaIcY WXû ªff³fZ IZY ´fcSmX AfÀffSX W`ÔXÜ ·f»fZ WXe °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf DY´fSXe °füSX ´fSX ÀfWX¸f°f ±fe, »fZdIY³f ªf¦f³f ¸fûWX³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Afa²fi ¸fZÔ ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ´fcSXe °fSXWX WXfdVfE ´fSX ¦fBÊX IYfa¦fiZÀf ¨ffWX°fe ±fe dIY MXeAfSXEÀf IYf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f WXû ªffE, °fû IbYLX WXQ °fIY Àfe¸ffa²fi IZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ WXf»ffadIY Àfe¸ffa²fi AüSX °fZ»fa¦ff³ff IYf Aü´f¨ffdSXIY d½f§fMX³f 2 ªfc³f, 2014 IYû WXû¦ff, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ´fi½fÈdØf A»f¦f ´fi°fe°f WXû°fe` W`XÜ Àfe¸ffa²fi ÀfZ ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞXf »f¦f·f¦f

50

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

ÀffRY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X, ½fWXeÔ °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ A¦fSX CXÀfZ MXeAfSXEÀf IYf Àff±f d¸f»f ¦f¹ff °fû ½fWX ½fWXfa °fZ»fb¦fc QZVf¸f·ffªf´ff ¦faNX¶f²f³f ÀfdWX°f A³¹f °f¸ff¸f Q»fûÔ IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¦f°f 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fZ»fa¦ff³ff IYe 17 »fûIYÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ 11 IYfa¦fiZÀf, 4 MXeAfSXEÀf, 2 MXeOXe´fe AüSX 1 »fûIYÀf·ff ÀfeMX EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f IZY ´ffÀf ±fe, ªf¶fdIY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY d»fWXfªf ÀfZ 119 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 73 IYfa¦fiZÀf,X 17 ÀfeMZÔ MXeAfSXEÀf AüSX Vû¿f QcÀfSmX Q»fûÔ IZY ´ffÀf ±feÔÜ »fZdIY³f ¶fQ»fZ SXfªf³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ A¶f °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX MXeAfSXEÀf IYf ªf³ff²ffSX »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX WXû ¦f¹ff W`X ¹ff ¹fch IYdWXE dIY IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ £fOÞXe W`XÜ WXfa ·ffªf´ff ³fZ ·fe °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f ¸fZÔ ªføYSXe ÀfWX¹fû¦f IYSXIZY IbYLX Àfa·ff½f³ffEa A´f³fZ d»fE ·fe ´f`Qf IYSX »fe W`Ü WXf»ffadIY A¶f CXÀfIYf °fZ»f¦fcQZVf¸f IZY Àff±f ·fe ¨fb³ff½fe ¦fNX¶fa²f³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ·ffªf´ff Afa²fi ¸fZÔ 5 »fûIYÀf·ffAüSX 15 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOZÞ¦feÜ ªf¶fdIY °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ CXÀfZ 8 »fûIYÀf·ff AüSX 47 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff W`XÜ BXÀf ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ ²fib½feIYSX¯f IYe Àfa·ff½f³ff ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ 16-17 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX MXeAfSXEÀf IYf ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»fZ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY MXeAfSXEÀf ´fi¸fb£f ³fZ ¨fb³ff½f ¶ffQ IZY A´f³fZ Àf·fe d½fIY»´f £fû»f SX£û W`ÔXÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYe £ffd°fSX ·f»fZ ½fWX A·fe SXfªf¦f ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmÔX »fZdIY³f ¨fb³ff½f ¶ffQ ½fWX BXÀfIYf dWXÀÀff ¶f³f ªffE °fû Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ MXeAfSXEÀf IZY d½f»f¹f IZY ´fiÀ°ff½f IYû ¨faýiVû£fSX SXf½f õXfSXf £ffdSXªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ¶ff½fªfcQ A·fe ·fe Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ªffSXe W`XÜ MXeAfSXEÀf ´fi¸fb£f A¦fSX SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ªfcd³f¹fSX ÀfWX¹fû¦fe IZY °füSX ´fSX CX°fSX³ff ¸faªfcSX IYSmÔX °fû IYfa¦fiZÀf CX³fIZY Àff±f ªff³fZ ´fSX SXfªfe WXû ÀfIY°fe W`XÜ dRY»fWXf»f ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ BXÀf ¦faNX¶fa²f³f IZY ´fSX½ff³f ¨fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQZÔ IY¸f WXe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XaÜ WXfga ¦fNX¶fa²f³f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe ªføYSX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IÈY¿¯ff SXf½f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY °fZ»fa¦ff³ff ¸fZa A·fe SXfªf³fed°fIY Ad³fdV¨f°f°ff IYf ¸ffWXü»f W`XÜ IYfa¦fiZÀf Àfe´feAfBÊX ªf`ÀfZ LXûMZX Q»fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSXA¶f AIZY»fZ ¨f»f³fZ ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`X, °fû QcÀfSXe AûSX MXeOXe´fe AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ MXeAfSXEÀf IYf RYüSXe °füSX ´fSX BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±f ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ²fcd¸f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ dRYSX ·fe ¨faýiVû£fSX SXf½f IZY ÷Y£f IYû

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f Qf¦fe ´fi°¹ffVfe IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ff ´fSX IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff ¸fe¸f ARYªf»f ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: A·fe IYfa¦fiZÀfe £û¸fZ ¸fZÔ d³fSXfVff W`XÜ IYWXfa £fOÞXe W`X IYfa¦fZiÀf?

IYûBÊX CXQfÀfe ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fZiÀfe ´fcSmX ªfûVf ¸fZa W`ÔX AüSX A´f³fZ ³fZ°ff Àfûd³f¹ff ªfe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´feLZX ¸fªf¶fc°fe ÀfZ £fOÞZX W`ÔXÜ ´fcSXf ¹fIYe³f W`X dIY IYfa¦fiZÀf A´f³fZ IYf¸fIYfªf IZY ¶fc°fZ dRYSX ÀfZ ªf³ffQZVf WXfdÀf»f IYSmX¦feÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ÀfWX¹fû¦fe Q»f dRYSX ÀfZ IZÔYýi ¸fZaY dQ£ûÔ¦fZÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·f¦fQOÞ ¸f¨fe W`XÜ »fû¦f ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX A³¹f Q»fûÔ ¸fZÔ ªff SXWZX W`ÔXÜ ³fWXeÔ, IYûBÊX ·f¦fQOÞX ³fWXeÔ W`XÜ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f IbYLX A½fÀfSX½ffQe »fû¦f BX²fSX-CX²fSX ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔXÜ EZÀff WXe BXÀf ¶ffSX ·fe WXû SXWXf W`XÜ Af´fIZY ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IZY ´fi°¹ffVfe ³fZ ¨fb³ff½f IZY EIY Àf~fWX ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IYf dMXIYMX RZÔYIYIYSX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ SX¸fZVf °fû¸fSX ªf`ÀfZ §fdMX¹ff »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX

¸fe¸f ARYªf»f, IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff

QZ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf Vfd¸fËQf W`XÜ ·ffªf´ff IZY Àff±f CX³fIYe ¶fOÞXe A³f`d°fIY OXe»f WbXBÊX W`XÜ BXÀf IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYf ´f`Àff »fZIYSX ·ffªf´ff IZY Àff±f WXû d»fEÜ ¸f²fcÀfcQ³f d¸fÀÂfe ªf`ÀfZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fûQe IYf ´fûÀMXSX £fa·û ´fSX ¨fPÞXIYSX RYfOÞ SXWZX W`ÔXÜ ³fWXeÔÜ ½fZ ´fûÀMXSX RYfOÞX ³fWXeÔ SXWZX ±û, ¶fd»IY A´f³ff ´fûÀMXSX »f¦ff SXWZX ±û AüSX ¹fWX ¸fûQe IYe IYf¹fÊ-ÀfaÀIÈYd°f IYf ´fi°feIYf°¸fIY d½fSXû²f ·fe ±ffÜ ¸fûQe IYe »fûIY°faÂf ¸fZÔ AfÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfed»fE ½fZ A³¹f Q»fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fûÀMXSX »f¦ff³fZ IYe ªf¦fWX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe CX³fIZY Àff±f AOXf³fe AüSX

QZ£f°fZ WbXE ¨fb³ff½f ¶ffQ IYe Àfa·ff½f³ff IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ SXfªf¦f A¦fSX IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ »füMX°ff W`X °fû MXeAfSXEÀf ³f IZY½f»f IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfIZY ´ff»fZ ¸fZÔ £fOÞXf WXû¦ff ¶fd»IY °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ ·fe MXeOXe´fe-·ffªf´ff ÀfZ WXf±f d¸f»ffIYSX d¸f»feªfb»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX ÀfIY°fe W`Ü ¶fVf°fZÊ ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f ¶fWbX¸f°f IZY d»fE ªføYSXe 60 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSmXÜ ¦füSX°f»f¶f W`XdIY ³f½f ÀfÈdªf°f SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ 119 d½f²ff³fÀf·ff AüSXÔ 17 »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔX W`ÔX AüSX ¹fWXfa MeAfSXEÀf ½f IYfa¦fiZÀf WXe Qû ´fi¸fb£f ªf³ff²ffSX ½ff»fZ Q»f W`ÔXÜ 2009 IZY AfaIYOÞXû IYû Af²ffSX ¸ff³fZ °fû °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ £fOÞXe W`XÜ dRY»fWXf»f SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ A´f³fZ ´fcSmX Àf¶ff¶f ´fSX W`XÜ 30 A´f`i»f IYû ¹fWXfa IYe 17 »fûIYÀf·ff AüSX 119 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¸f°fQf³f Àfa´f³³f WXû ªffE¦ffÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe Àf£°fe IZY ¶ff½fªfcQ SXfªf³fed°fIY Q»f ¹fWXfa d³f¯ffʹfIY ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf AaQfªff BXÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Af¹fû¦f A·fe °fIY QZVf·fSX ÀfZ IbY»f »f¦f·f¦f 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE ªf¶°f IYSX ¨fbIYf W`X, dªfÀf¸fZÔ AIZY»fZ Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ WXe 60 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE W`ÔXÜ ¹fôd´f CX¸¸feQ½ffSX IYfRYe WXûdVf¹ffSXe ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ²fû£ff QZ³fZ IZY d»fE

IbYLX A³¹f Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IYf £fb»ff Àf¸f±fʳf W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ²f³f ¶f»f IYf ´fcSXf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°f W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ dÀfRÊY ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f IYf dWXÀÀff W`XÜ IYü³f ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSmX¦ff, ¹fWX 16 ¸fBÊX IYû ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ SXfªf³fed°f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fb¢°f IYSX³fZ IZY d»fE Qfd¦f¹fûÔ IYû SXfªf³fed°f ÀfZ ¶ffWXSX SX£f³fZ IYe £fbQ ´fWX»f IYe ±feÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe °f¸ff¸f Qfd¦f¹fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ A³¹f Q»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f Qfd¦f¹fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X AüSX dªf³WZÔX dQ¹ff W`X CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcSXe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSXIZY Qe W`XÜ °f¸ff¸f »fû¦f dÀfRÊY SXfªf³fed°fIY d½fSXû²f ¹ff SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³fûÔ IZY ¨f»f°fZ IYf³fc³f IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XaÜ BX³WZÔX A³¹f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe Àf·fe Q»f ÀfWX¸f°f WXûÔ, °fû BXÀfIYû »fZIYSX IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ

·ffªf´ff ³fZ°ff ´fiIYfVf ªff½fOÞZXIYSX AüSX °fZQZ´ff ³fZ°ff ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX : d¸f»f ¦fE WXf±f, WXfZ ¦f¹ff Àff±f

´f`Àff »ff³fZ-»fZ ªff³fZ IZY d»fE CX³f ÀfbSXÃff ½f`³fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX, dªf³WZÔX EMXeE¸f ¸fZÔ ÷Y´f¹ff OXf»f³fZ ½ff»fe EªfZÔdÀf¹ffa IYSX°fe W`ÔXÜ CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ ¸f°fQf°ffAûa IYû ´f`Àff ¶ffaMX³fZ IZY d»fE A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f`ÔIY £ff°fZ £fb»f½ff SX£û W`Xa AüSX CX³WXeÔ ¸fZa ´f`Àff ªf¸ff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY Af¹fû¦f BXÀf ´fSX ¶ffSXeIYe ÀfZ ³fªfSX SX£f³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXf W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ²f³f ¶f»f IYf CX´f¹fû¦f ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

51

°fd¸f»f³ffObX °fd¸f»f³ffObX IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ´fSX QVfIYûÔ ÀfZ ÃûÂfe¹f°ff WXf½fe SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ÃûÂfe¹f°ff QcÀfSmX øY´f ¸fZÔ W`XÜ °fd¸f»f A¸¸ff IYf ¸fdWX¸ff ¸faOX³f IYSX CX³WZÔX IZÔYýie¹f SXfªf³fed°f IYe ²fbSXe ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ WXû SXWXe W`XÜ — ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

Sf¿MÑ´fd°f ¸fdWÔýif Sfþ´fÃfZ °ffZ §fbM³fZ MZIZY ¶f`NZ W`Ô AüSX ´fûÀMXSX IZY ³fe¨fZ d»f£ff W`´fi²ff³f¸fÔÂfe EmÀff WfZ³ff ¨ffdWEÜ A¸¸ff IZY A»ffUf EmÀff Af`S IYf`³f WfZ ÀfIY°ff W`? Àfc¶fZ IZY WXSX BX»ffIZY ¸fZÔ ¹fZ °fd¸f»f ´fûÀMXSX »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f Af›Ê¹f IYe ¶ff°f W`X dIY dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ³fZ ¶fOZÞX ´f`¸ff³fZ ´fSX BXÀfIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ

IZY d¸fªffªf ÀfZ ªfbOÞf WbXAf W`XÜ ¸fWXfSXf¿MXÑ ¦füSX½f, ¦fbþSf°f ¦ff`SU AüSX ¶fÔ¦ff»f ¦ff`SU IYe °fSW °fd¸f»f³ffOb ¦ff`SU ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf W`XÜ Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ²ffSX¯ff W` dIY °fd¸f»fûÔ IYe dQ»»fe ÀfZ QcSXe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfed»fE þ³f°ff dIYÀfe ÃfZÂfe¹f ý»f IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IYY A´f³fZ

A¸¸ff IZY ¸fdWX¸ff¸faOX³f ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ´fûÀMXSX

ÀfØff ³fWXeÔ,

ÀfØff IYe ¨ff·fe WXe ÀfWXe QZ Vf IYe dÀf¹ffÀfe »fWXSX IZY d½f´fSXe°f °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ A»f¦f WXe ¶f¹ffSX ¶fWX SXWXe W`XÜ kWXSXWXSX ¸fûQel IZY ³ffSXûÔ IYe ªf¦fWX A¸¸ff IYû BaXýi´fi±f ´fWbaX¨ff³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe W`XÜ ÀfOÞXIYûa ´fSX »f¦û ´fûÀMXSXûÔ ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff IYû d½fä³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf¹f»fd»f°ff IZY ´feLZX ÀfaÀfQ IYe °fÀ½feSX W`X, dªfÀf¸fZÔ ¶fOÞZ¶fOÞZ dUVU ³fZ°ff C³fIZY Àff¸f³fZ Aý¶f ÀfZ dÀfS ÓfbIYfE £fOÞZ W`ÔÜ ßfe»fÔIYf IZY

52

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

dIY¹ffÜ QSXAÀf»f ´fûÀMXSX »f¦f³fZ AüSX d½fSXû²f ³f WXû³fZ IYû ¦füSX ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f BXÀfe IZY AfÀf-´ffÀf ²fc¸f°fe dQ£f SXWXe W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY °fd¸f»f³ffObX IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f BXÀf ¶ffSX IYBÊX ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ A»f¦f WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ Àfa´fifQfd¹fIY°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe ªf¦fWX ÃfZÂfe¹f°ff ¹fWXfa Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ¸fbQÐQf ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ

Sfª¹f IZY ÀfÔ·ffdU°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d»fE ·fe UfZM OXf»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ ªf¹f»fd»f°ff ªf³f°ff IYe BXÀfe ¸fWX°½fIYfaÃff IYû WX½ff QZIYSX dQ»»fe IYe ¶ff¦fOXfZSX Àfa·ff»f³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ A¸¸ff IYf ¹fWX RYf¸fcÊ»ff Àfc¶fZ ¸fZÔ °fû dRYMX ¶f`NX ¦f¹ff W`X, ¸f¦fSX Sfª¹f IYe Àfe¸ff IZY ¶ffWS ³f °fû ªf¹f»fd»f°ff ¸ff`þcý W`Ô AüSX ³f WXe C³fIYe ´ffMeÊÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¸¸ff A´f³fZ Q¸f ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX IYSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMZÔX ªfe°f³ff ¨ffWX°fe W`ÔX °ffdIY ÀfØff ³fWXeÔ °fû ÀfØff IYe ¨ff·fe °fû CX³fIZY ´ffÀf WXe SXWZXÜ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶fWX SXWXe ¶f¹ffSX IYf »ff·f CXNXfIYSX A³³ffýi¸fbIY 35-36 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe ªfe°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe IbY»f 39 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ¹fdQ ´fbObX¨fZSXe IYû d¸f»ff dQ¹ff ªffEf °fû ¹fWX AfaIYOXÞf 40 °fIY ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ ´fSX Àf¸fÀ¹ff ¹fW W` dIY IY÷Y¯ffd³fd²f WXSX ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¸¸ff IYe SXfWX ¸fZÔ SfZOÞf ¶f³f þf°fZ W`ÔÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ þ`ÀfZ ´fdS¯ff¸f A³³ffýi¸fbIY ¹ff ýi¸fbIY IZY ´fÃf ¸fZÔ Af°fZ W`Ô, »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fWeÔ Af°fZÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY A³³ffýi¸fbIY IYfZ °fd¸f»f³ffOb

ÀfZ Afþ °fIY dIYÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ 18 ÀfZ ¬¹ffýf ÀfeMZÔX ³fWeÔ d¸f»fe W`aÜ d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ °ffZ IZYU»f ³ff` We ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔÜ ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX dÀ±fd°f ¶fQ»fe WbXBÊX W`XÜ ßfe»faIYf IZY °fd¸f»fûÔ IZY Àff±f ¸ff³f½ffd²fIYfSX AüSX SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSmX IYe Àfªff ¸ffRYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸¸ff IZY SX½f`¹fZ ÀfZ CX³fIYf ´fÃf ¸fªf¶fc°f WbXAf W`Ü ½fWXeÔ OXeE¸fIZY IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f McXMX³û ÀfZ ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX ´fi·ffd½f°f WbXAf W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf BXIYfBÊX IZY ³fZ°ffAûÔ IYe AÀfWX¸fd°f IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ ýi¸fbIY IYû ªfûOÞ³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ¸f¦fSX ´ffMXeÊ ³fZ°ff E¸fIZY ÀMfd»f³f ³fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dý»»fe Af¸fÔÂf¯f IYfZ NbIYSf dý¹ffÜ ýi¸fbIY ³fZ°ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°f W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ °fe³f Àff»f °fIY ýi¸fbIY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þZ»f ¸fZÔ S£ff AüSX CX³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY dUýZVfe IYfSfZÔ IYe £fSeý ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀMfd»f³f IZY §fS ´fS ´fiU°fʳf d³fýZVff»f¹f IZY Lf´ffZÔ IZY ´feLZ ´fe d¨fýÔ¶fS¸f IYf WXe Wf±f ±ffÜ dþÀf dý³f ýi¸fbIY ³fZ ¹fc´feE ÀfSIYfS ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀf d»f¹ff ±ff, CÀfe dý³f Lf´ff ´fOÞfÜ WXf»ffadIY ¶ffý ¸fZÔ £fbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀMfd»f³f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe ±feÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ EIY °fd¸f»f A£f¶ffS ¸fZÔ LX´fZ ýi¸fbIY ¸fbd£f¹ff IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ÀffÃff°IYfSX ³fZ BXÀf ¶ff°f IYû WX½ff QZ Qe dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ OXeE¸fIZY AüSX ·ffªf´ff IYf ¦faNX¶fa²f³f Àfa·f½f W`XÜ ÀffÃf°IYfSX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe þ¸fIYS °ffSeRY IYe AüSX ¸ffZýe IYû WfOÊX UIÊYSX ¶f°ff¹ffÜ ¸f¦fSX ýd»f°f-¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY d£fÀfIY³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dRYSX ·fe,X »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A¸¸ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ ´feE¸fIZY, OeE¸fOeIZY, E¸fOeE¸fIZY, AfBÊþZIZY Af`S IZYE¸fOeIZY IZY Àff±f ¦fN¶fÔ²f³f IYS d»f¹ffÜ BÀf ¦fN¶fÔ²f³f IZY °fW°f OeE¸fOeIZY °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ 14 ÀfeMfZÔ ´fS »fOÞ SXWXe W`X, þ¶fdIY ·ffªf´ff Af`S

ýi¸fbIY ¸fbd£f¹ff IY÷Y¯ffd³fd²f

´feE¸fIZY 8-8 ÀfeMZÔ »fZIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ E¸fOeE¸fIZY 7, IZYE¸fOeIZY Af`S AfBÊþZIZY 1-1 ÀfeM ´fS A´f³fZ C¸¸feýUfS £fOÞZ dIYE W`ÔXÜ d´fL»fe ¶ffSX ýi¸fbIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f BXÀf ¶ffSX £fSXf¶f W`XÜ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX AüSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX AfSX SXfªf¦fû´ff»f³f A´f³fZ EIY »fZ£f ¸fZÔ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSf¸f S¸fZVf IZY EIY EÀfE¸fEÀf IYf dªfIiY IYSX°fZ W`ÔX dªfÀfZ À½f¹fa ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ CX³WXZÔ ·fZþf ±ffÜ ¹fW EÀfE¸fEÀf IYW°ff W`kýfZ WfUÊOÊX (´fe d¨fýÔ¶fS¸f, IYd´f»f dÀf¶¶f»f) Af`S ýfZ Afg¢ÀfRYfZOÊX (Ofg ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý) ÀfZ ´ffÀfAfCXMX ³fZ d¸f»fIYS ¹fc´feE IYfZ ¶f`IYUOÊX (d´fLOÞf) Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYfZ AfgIYUOÊX (AM´fMf) ¶f³ff dý¹ff W`Ül ¹fW EÀfE¸fEÀf IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fS IYe ÀffSe IYWf³fe ¶f¹ff³f IYS ýZ°ff W`Ü °fd¸f»f³ffOb IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ·fe EZÀfe WXe W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf RZYÀf ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fe d¨fýÔ¶fS¸f ³fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ CXX³fIYe ªf¦fWX CX³fIZY ¶fZMZX dVf½f¦fa¦ff »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZX W`ÔXÜ ¸f¦fSX BXÀf ÀfeMX ´fSX A³³ffýi¸fbIY IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe dQ£f SXWXf W`Ü ½fWXeÔ ´fbOc¨fZSe ÀfZ ªfe°fIYSX Af³fZ ½ff»fZ Ue

´fe d¨fýÔ¶fS¸f, IYfa¦fiZÀf

³ffSf¹f¯fÀff¸fe IYfZ ·fe BXÀf ¶ffSX £ffÀfe ¸fVf¢IY°f IYS³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ¨fZ³³fBÊX ÀfaZMÑ»f ÀfZ ýi¸fbIY ³fZ°ff ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IZY d×J»ffRY d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ þf³fZ ¸ff³fZ AýfIYfS Af`S Sfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f SW ¨fbIZY EÀfEÀf ¨fÔýi³f IYû »fOÞf³fZ IZY ¶ffQ EAfBÊEOeE¸fIZY BXÀf ¶ffSX EÀfAfSX d½fªf¹f IÈY¿¯f¯f³f IYû Afªf¸ff SXWXe W`XÜ OeE¸fIZY ´fi¸fb£f IY÷Y¯ffd³fd²f ³fZ BÀf ¶ffS IbYL ³fE AüSX ´fbSf³fZ dý¦¦fþûÔ IZY Àff±f °fd¸f»f þ¦f°f IZY dRY»¸fÀMfSûÔ IYû ·fe ¸füIYf QZ SXWZX W`ÔXÜ BX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ ³fZ°ff AüSX IZYaýie¹f ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY MeAfS ¶ff»fc °faªff½fcSX ÀfZ dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZÔX W`ÔX Af`S ýi¸fbIY IZY Àf¶fÀfZ d½f½ffQfÀ´fQ ³fZ°ff EAfS Sfþf IZY ³fe»fd¦fSXe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ CXX³fIZY d£f»ffRY ·ffªf´ff ³fZ Àfa²f AüSX QdÃf¯f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fIYOÞX SX£f³fZ ½ff»fZ ¦fb÷Y¸fcd°fÊ IYû dMXIYMX dQ¹ff ±ff, ¸f¦fSX CXX³fIYf ´f¨ffÊ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff ´fWX»fZ ýi¸fbIY AüSX A³³ffýi¸fbIY IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ±ff, ´fSXX Àff°f Q»fûÔ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ·fe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`XÜ dRYSX ·fe,X °fd¸f»f AdÀ¸f°ff IYe °fZªf »fWXSX ´fSX Àf½ffSX A¸¸ff IYe ³ff½f IYû SXûIY³ff Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ g

A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶fWX SXWXe ¶f¹ffSX IYf »ff·f CXNXfIYSX A³³ffýi¸fbIY 35-36 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe IbY»f 39 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ¹fdQ ´fbObX¨fZSXe IYû d¸f»ff dQ¹ff ªffE, °fû ¹fWX AfaIYOXÞf 40 °fIY ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

53

CXØfSXf£faOX AV»fe»f ÀfeOXe IYfaO AüSX d´f°fÈ°½f d½f½ffQ ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f ³ffSXf¹f¯f QØf d°f½ffSXe IYf SXfªf³fed°fIY ´fiZ¸f ªff¦ff, °fû ½fWX A´f³fZ ¶fZMZX SXûdWX°f Vû£fSX IZY d»fEÜ WXf»ffadIY CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYf dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff, ´fSX ½fZ ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff IYf AfIY»f³f °fû IYSX³ff ¨ffWZÔX¦fZ WXeÜ X—³ff¬f JÞf³f

54

W»õf³fe ¸fZÔ

W»õf³fe ¸fZÔ SfZO VffZ IZY ýf`Sf³f ³ffSf¹f¯f ý°°f d°fUfSe ³fZ dS¢VfZ IYe ÀfUfSe IYe

dÀf¹ffÀf°f IYe k¸feNX e IYfa ¦fiZÀf IYe SXfþ³fed°f IZY k·fe¿¸f d´f°ff¸fWXl Af`SX ´fWXfOÞ IZY kdUIYfÀf ´fb÷Y¿fl ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe ³fZ »fa¶fe þïfZþWXQ IZY ¶ffý IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX WXe SXfZdWX°f VfZJSX IYfZ A´f³ff ´fbÂf ¸ff³ffÜ CXÀfIZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf IZY U¹ffZUÈî ³fZ°ff ³fZ ¶fZMZ SXfZdWX°f IYfZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY dUSXfÀf°f dý»ff³fZ IZY dÕXE dÀf¹ffÀfe ¬f¸fe³f °f»ffVf³fe VfbøY IYeÜ BXÀfIZY dÕXE CX³WXfZa³fZ A´f³ff ¦fÈWX Af`SX ´fbSXf³ff ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ³f`³fe°ffÕX ¨fb³ffÜ ´fcSZX ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ E³fOXe ³fZ °fcRYf³fe Qf`SXf dIY¹ff Af`SX SXfZdWX°f IYfZ ¶fZMZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f ·fe dIY¹ffÜ kA´f³ffZÔl IYfZ ·ffUbIY IYS dRYS kA´f³ffl ¶f³ff³fZ IZY dÕXE d°fUfSXe ³fZ LWX ÀffÕX ´fbSXf³fZ ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYf¯OX IZY ´feLZX k¸feNXe ¦ffZÕXel IYf SXWXÀ¹ffZýЧffMX³f IYSIZY Àf³fÀf³fe R`Y»ff QeÜ 2008 ¸fZÔ Afa²fi ´fiýVZ f ¸fZÔ SXfª¹f´ffÕX SXW³fZ IZY Qf`SXf³f d°fUfSXe IYe AVÕXe»f ÀfeOXe Àff¸f³fZ Af¹fe ±feÜ CXÀfZ A¶f Àffd¬fVf IYSfSX QZIYS E³fOXe ³fZ A´f³fZ WXe IbYL IYSed¶f¹ffZÔ IYfZ IYMX§fSZX ¸fZÔ JOÞf dIY¹ff W`XÜ AfdJÞSX ¢¹ff W`X ¹fWX k¸feNXe ¦ffZÕXel Af`SX BX°f³fZ »f¸¶fZ Aa°fSXfÕX IZY ¶ffý d°fUfSXe IYfZ BXÀf ´fSX ¢¹ffZÔ ¶ffZÕX³ff ´fOÞfÜ dUUfýfZÔ ¸fZÔ d§fSZX E³fOXe IYf SXfþ³fed°fIY þeU³f 2008

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

IZY ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYf¯OX IZY ¶ffý Qfa½f ´fSX »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffý CX«UÕXf Vf¸ffÊ IZY ¶fZMZ SXfZdWX°f VfZJSX ÀfZ d´f°fÈ°U dUUfý ·fe CX³fIYe SXfþ³fed°fIY LdU IZY dÕXE §ff°fIY Àffd¶f°f WbXAfÜ A¶f BXÀf dUUfý IZY d³f´fMX³fZ IZY ¶ffý SXfZdWX°f ·fe k´ff´ff E³fOXel IYfZ Àffd¬fVf³f RYaÀff³fZ IYe ¶ff°f IYWIYS d³fýfZÊ¿f ¶f°ff SWZX W`ÔXÜ ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWÕZX ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYfZ kIYSe¶fe dUSXfZd²f¹ffZÔl IYe Àffd¬fVf ¶f°ffIYS E³fOXe ³fZ A´f³fe LdU IYfZ Àff×RY ´fZVf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X, °ffZ QcÀfSXe AfZSX dUUVf°ff dýJf°fZ WbXE ÕXfZ¦ffZÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ´ff³fZ IYfZ QfaU ·fe ¨f»ff W`XÜ

ýSAÀfÕX, IYBÊX ÀffÕX °fIY ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe ³fZ CX«UÕXf Vf¸ffÊ Af`SX CX³fIZY ¶fZMZ SXfZdWX°f VfZJSX ÀfZ A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYfZ »f¦ff°ffSX ³fIYfSXf, ÕZdIY³f d´fLÕZ ÀffÕX d´f°fÈ°U dUUfý ¸fZÔ d°fUfSXe IYfZ AQfÕX°f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³f³ff WXe ´fOÞf dIY SXfZdWX°f CX³fIYf þ`dUIY ´fbÂf W`XÜ ¹fWX ·fe EIY SX¯f³fed°f WXe ±fe dIY ¸fedOX¹ff IZY I`Y¸fSXfaZ IZY Àff¸f³fZ d°fUfSXe ³fZ SXfdZ WX°f VfZJSX IYfZ A´f³ff ¶fZMXf IbY¶fcÕX dIY¹ffÜ Àff±f WXe SXfZdWX°f IYfZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY dUSXfÀf°f Àff`Ô´f³fZ IYe AfZSX BXVffSXf ·fe IYS dý¹ffÜ BXÀf °f±¹f IYfZ SXfZdWX°f IYe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ¶f»f d¸f»f°ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ d´f°ff E³fOXe

·fe¸f°ff»f ¸fZÔ SfZdW°f VfZ£fS Af`S C³fIYe ¸ffh CªªU»ff Vf¸ffÊ IYfZ E³fOe d°fUfSe IZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ Wf±ffZaWf±f d»f¹ff

Àf·ff IZY ýf`Sf³f A´f³fZ d´f°ff E³fOe d°fUfSe IYfZ ´ff³fe d´f»ff°fZ SfZdW°f VfZ£fS

¦ffZÕXel

IYfZ A´f³ff SXfþ³fed°fIY ¦fb÷Y IYW dý¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffý WXe d°fUfSXe A´f³fZ ¶fZMZ IZY Àff±f dý»»fe Qf`SZX ´fSX ¦fE Af`SX IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ÀfZ d¸fÕX³fZ IYe ¸faVff þfdWXSX IYe °fû CX³fIZY WXf±f d³fSXfVff WXe »f¦feÜ QÀf þ³f´f±f ÀfZ ¶f`SaX¦f ÕXf`MXIYS d°fUfSXe ³fZ A´f³ff QÀf dýUÀfe¹f ³f`³fe°ffÕX ·fi¸f¯f IYf¹fÊIYi ¸f °f¹f dIY¹ffÜ VfbøY ¸fZÔ BXÀfZ d³fþe Qf`SXf IYW°fZ SWZX, ´fSX A¦fÕZ IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ WXe ¹fWX ¬ffdWXSX WXfZ ¦f¹ff dIY CX³fIYf ¹fWX Qf`SXf ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe ¹ff ¶fZMZ IYe CX¸¸feýUfSXe IYfZ ÕZIYS WXe W`XÜ ·fi¸f¯f ¸fZÔ CX³fIZY ´fiU¢°ff ·fUf³fe QØf ·fMÐM , ¶fZMZ SXfZdWX°f VfZJSX AüSX CX«UÕXf Vf¸ffÊ ·fe d°fUfSXe IZY Àff±f SXWeÔÜ d°fUfSXe IYf IYfdRY»ff ³f`³fe°ffÕX-DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ §fc¸f°ff SXWXfÜ ·fi¸f¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfZdWX°f Af`SX CX«UÕXf IYfZ Àff±f SXJIYS d°fUfSXe ³fZ ¹fWX ·ffa´f³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe IYe dIY CX³fIYf ´fdSXUfSX Af`SX ÃfZÂf IYe þ³f°ff ÀfZ BXÀf kdSXV°fZl IYfZ dIY°f³fe ¸ff³¹f°ff d¸f»f°fe W`XÜ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IZY SXfdZ WX°f IYfZ A´f³ff ÕZ³fZ ´fSX CXÀfZ WXe ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf þfEÜ QcÀfSXe AfZSX JÞQb E³fOXe IYfZ ·fe BXÀf kdSXV°fZl IYfZ ÀUeIYfSX³fZ ¸fZÔ IYBÊX ÀffÕX »f¦f ¦fE Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYfZ ·fe ´ffa¨f ÀffÕX dQE þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf dUIY»´f IYfZ ²¹ff³f

¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ·fi¸f¯f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ SXfZdWX°f CX¸¸feýUfSXe IZY ¸fbïZ ´fSX k´ff´ff RYÀMÊXl IYW°fZ SWZXÜ þ¦fWX-þ¦fWX SXfZOX VffZ IZY ¬fdSE d°fUfSXe IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f IYfZ ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÕXfIZ Yd´fi¹f°ff IYf ÀfaQVZ f ·fe QZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ·fi¸f¯f IYf¹fÊIYi ¸f IZY ¶fe¨f LWX ÀffÕX ´fbSXf³fZ Af³²fi ´fiýZVf ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYf¯OX IYfZ Àffd¬fVf ¶f°ff°fZ WbXE ¸feNXe ¦ffZdÕX¹ffZÔ IYf SXWXÀ¹ffZýЧffMX³f IYS d°fUfSXe ³fZ dRYS EIY °feSX ÀfZ QfZ d³fVff³fZ Àff²fZÜ dþÀf ´fZiÀf IYfg³RiZY³Àf ¸fZÔ d°fUfSXe ¹fZ ¶ff°fZÔ ¶f°ff SWZX ±fZ, CXÀf¸fZÔ CX³fIZY ´fiU¢°ff ·fUf³fe ·fMÐM ·fe ¸ff`þcý ±fZÜ d°fUfSXe IZY BXÀf JbÞ»ffÀfZ ´fSX ·fUf³fe ·fMÐM ³fZ ·fe QfZWXSXf¹ff dIY BXÀf Àffd¬fVf IYe Vfb÷YAf°f d°fUfSXe IZY ÀfeE¸f SXW°fZ WbXE WXe WXfZ ¦fBÊ ±feÜ d°fUfSXe ³fZ CX³f Àffd¬fVfIY°ffÊAfZÔ IZY ³ff¸f °ffZ ³fWeÔ JfZÕZ, ¸f¦fSX BX°f³ff ¬føYSX IYWf dIY kCX¸fi IZY AfdJÞSXe ´fOÞfU ´fSX CX³WeÔ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¸fZSXe ´feNX ¸fZÔ JaªfSX §ffZÔ´ff, dþ³WXfZa³fZ ¸fZSZX WXe ³ff¸f ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ Af`SX þfZ ¸fZSXZ dUVUÀf³fe¹f ±fZÜl UZ ÕXfZ¦f IYf`³f ±fZ, BXÀf ÀfUfÕX ´fSX E³fOXe ¸ff`³f WXe SWZX, ¸f¦fSX d¬fIiY OXfg¢MXSXfZa IYe EIY MXe¸f Af`SX k¸feNXe ¦ffZdÕX¹ffZÔl IYf dIY¹ffÜ d°fUfSXe IYf IYW³ff W`X dIY BX³WeÔ ¸feNXe ¦ffZdÕX¹ffZÔ IYfZ dJ»ff IYS AðÊX¶fZWXfZVfe IYe WXfÕX°f ¸fZÔ CX³fIYe AVÕXe»f ÀfeOXe °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ ·fMÐM IYW°fZ W`ÔX, kýSAÀfÕX, ¸feNXe ¦ffZdÕX¹ffa ³feÔQ IYe ¦ffZdÕX¹ffa ±feÔ, dþ³WZXa Vf¢IYSX ¸fZÔ ÕX´fZMX IYS d°fUfSXe IYfZ dý¹ff þf°ff SXWXf Af`SX CX³WZXa Af·ffÀf °fIY ³fWeÔ WbXAf dIY UWX þfZ ¦ffZdÕX¹ffa ÕZ SWZX W`ÔX, UZ ³feÔQ

IZY dÕXE W`ÔX Af`SX UWX CX³fIZY Afýe WXfZ°fZ þf SWZX W`ÔXÜ E³fOXe A¢ÀfSX ¸ffa¦f IYS ·fe CX³f ¦ffZdÕX¹ffZÔ IYfZ Jf°fZ SWZX Af`SX BXÀfIYf AÀfSX ¹fWX WbXAf dIY UWX IYfZBÊX d³f¯fʹf ÕZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ SWZXÜ BXÀfe IYf »ff·f CXNXf IYS 2008 ¸fZÔ Af³²fi ´fiýZVf ¸fZÔ þ¶f UWX SXfª¹f´ffÕX ±fZ, °f¶f AVÕXe»f ÀfeOXe ¶f³fUf¹fe ¦f¹feÜl BX³f ÀfUfÕXfZÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMZ SXfdZ WX°f VfZJSX IYW°fZ W`XÔ, kBXÀf IYfaOX IZY þfh¨f IYe ¸ffa¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX IYe þf°fe SXWXe W`X, ÕZdIY³f þfa¨f Afþ °fIY ³fWeÔ IYe ¦f¹feÜ BXÀfÀfZ ¬ffdWXSX WXfZ°ff W`X dIY BXÀf Àffd¬fVf ¸fZÔ IbYL ¶fOÞZ Af`SX SXfþ³fed°fIY ÕXf¦Z f Vffd¸f»f W`XÔÜl 89 U¿feʹf ¶fb¬fb¦fÊ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe IYf SXfþ³fed°fIY þeU³f IYfRYe Àf¸fÈðX SXWXf W`XÜ UWX ¨ffSX ¶ffSX CXØfSX ´fiýZVf Af`SX EIY Q×RYf CXØfSXfJ¯OX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SWZXÜ 2008 ¸fZÔ WbXE ÀfeOXe IYfaOX IZY ¶ffý ÀfZ UWX ¦fb¸f³ff¸f WXfZ ¦fE ±fZ, 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ÀfZ CX³fIYf SXfþ³fed°fIY ´fiZ¸f EIY ¶ffSX dRYS ¬ffZSX

QÀf þ³f´f±f ÀfZ ¶f`SaX¦f ÕXf`MXIYS d°fUfSXe ³fZ A´f³ff QÀf dýUÀfe¹f ³f`³fe°ffÕX ·fi¸f¯f IYf¹fÊIiY¸f °f¹f dIY¹ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ UWX BXÀfZ d³fþe Qf`SXf IYW°fZ SWZX, ÕZdIY³f A¦fÕZ IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ WXe ¹fWX ¬ffdWXSX WXfZ ¦f¹ff dIY CX³fIYf ¹fWX Qf`SXf ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe ¹ff ¶fZMZ IYe CX¸¸feýUfSXe IYfZ ÕZIYS WXe W`XÜ

W»õf³fe ¸fZÔ SfZO VffZ IYS°fZ E³fOe d°fUfSe U C³fIZY þ`dUIY ´fbÂf SfZdW°f VfZ£fS

¸ffS³fZ »f¦ffÜ dþÀf ³f`³fe°ffÕX ÀfeMX ´fSX d°fUfSXe ³f¬fSZXa ¦fOÞfE ¶f`NZX ±fZ, CXÀf ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfý IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff IYe CX¸¸feýUfSX §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ d°f½ffSXe IZY Àf´f³fZ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX d°fUfSXe d³fýÊÕXe¹f ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ IcYQ°fZ W`ÔX, °ffZ d³fdV¨f°f WXe IYfa¦fiÀZ f IYe ¸fbdVIYÕZÔ ¶fPÞ¦aZ fe, ÕZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWÕZX d°fUfSXe IYfZ A´f³ff Af`SX ¶fZMZ IYf ·fdU¿¹f °f»ffVf³fZ IYe d¨fa°ff WXf¦Z feÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

55

Aªfe°f ªffZ¦fe, IYfa¦fiZÀf

Ad¸f°f ªfû¦fe, IYfa¦fiZÀf

SX¸f¯f dÀfaWX, ·ffªf´ff

´ffMXeÊ ´fSX ·ffSXe ´f

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·f»fZ WXe SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffZÔ—·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf A´f³ff-A´f³ff ½fªfcQ Wû, »fZdIY³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe SXfªf³fed°f Qû ¸fWXfSXd±f¹fûÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe W`XÜ »ff£f ¨ffWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY Af»ffIY¸ff³f BX³f Qû³fûÔ IZY Af¦fZ ¶fZ¶fÀf W`XaÜ —d½fVff»f ¹ffQ½f

·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ýfZ ´fdSUfSfZÔ IYf U¨fÊÀU dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦ff W` ¹ff ¹fac IYWZÔ dIY Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f IYfÔ¦fiZÀf ¶f³ff¸f ·ffþ´ff ³fWeÔ ¶fd»IYY Aþe°f þfZ¦fe ¶f³ff¸f S¸f³f dÀfÔW WfZ ¦fBÊ W`, °ffZ IYfZBÊ Ad°fVf¹ffZd¢°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ

56

B

Àf ¶ffSX Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ þWfÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe ³ff¸f IZY ²fc¸fIZY°fb IZY C·fS³fZ ÀfZ Sf¿MÑe¹f Sfþ³fed°f IZY Af¹ff¸f ¶fý»fZ W`ÔÜ UWeÔ LØfeÀf¦fPÞ IYe ·ffUe Sfþ³fed°f IYe °fÀUeS ·fe ÀffRY WfZ ¦fBÊ W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ ýfZ EmÀfZ ´fdSUfS C·fS SWZ W`Ô, þfZ þ¶f ¨ffWZÔ, þ`ÀfZ ¨ffWZÔ, A´f³fZ ý»ffZÔ IYe »f¦ff¸f £feÔ¨f°fZ ³fþS Af SWZ W`ÔÜ A¶f Àfc¶fZ IYe Sfþ³fed°f IYe ²fbSe IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW Af`S ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f W`aÜ ¹fWX NeIY d¶f»fIbY»f U`Àff We W`, ªf`ÀfZ þ¸¸fc IYV¸feS, ´fÔþf¶f, d¶fWfS Af`S WdS¹ff¯ff AfdQ ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ WfZ°ff Af¹ff W`Ü B³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ýVfIYfZÔ ÀfZ °fe³f ¹ff ¨ffS ´fdSUfS We Àfc¶fZ IYe Sfþ³fed°f ¨f»ff°fZ AfE W`ÔÜ ¨ffWZ ½fWXfa °fc°fe ÃfZÂfe¹f ý»fûÔ ¹ff Sf¿MÑe¹f Sfþ³fed°fIY ý»fûÔ IYe ¢¹fûÔ ³f ¶fû»f°fe WXû, B³f ´fdSUfSfZÔ ³fZ dÀf¹ffÀf°f IYe IY¸ff³f A´f³fZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ ±ff¸fZ S£fe WÔ`Ü WdS¹ff¯ff IZY °fe³ffZÔ »ff»f, ýZUe»ff»f, ¶fÔÀfe»ff»f Af`S ·fþ³f»ff»f ·f»fZ We ´fÔ¨f°f°U ¸fZÔ dU»fe³f WfZ ¦fE WfZÔ, ¸f¦fS ½fWXfa IYe Sfþ³fed°f Afþ ·fe C³fIZY ´fbÂf, ´ff`Âf, ·f°feþZ, ¶fW³f, ·ffBÊ, ¶fZdM¹ffÔ Af`S dSV°fZýfS C³fIZY UfdSÀf ¶f³fIYS Sfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIi ¹f W`Ô AüSX SXfª¹f IZY d³f¹fa°ff W`ÔXÜ þ¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ A¶ýb»»ff UÔVf IYf Sfþ W`Ü VfZ£f A¶ýb»»ff, RYf÷YIY Af`S A¶f C¸fS A¶ýb»»ff IYe WbIcY¸f°f W`Ü UWfÔ ¸fbµ°fe ¸ffZW¸¸fý ÀfBÊý Af`S ¸fW¶fc¶ff ÀfBÊý ·fe W`ÔÜ ¹fdý ýdÃf¯f ·ffS°f ¸fZÔ IY÷ ¯ffd³fd²f, ¸ffS³f Af`S ýZUZ¦ff`OÞf IZY UÔVf ¸fW°U´fc¯fÊ °ffIY°f W`Ô, °ffZ AfZdOVff ¸fZÔ ´fM³ff¹fIY UÔVf IYe °fc°fe ¶ffZ»f°fe SWe W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY UÔVf IYf Sfþ W`, d¶fWfS ¸fZÔ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f Af`S »ff»fc ¹ffýU IYf ¸fþ¶fc°f Sfþ³fed°fIY ´fdSUfS W`Ü UWfÔ IY·fe »fd»f°f ³ffSf¹f¯f d¸fßf U þ¦f³³ff±f d¸fßf »ffZ¦ffZÔ IZY dý»ffZÔ ´fS WbIcY¸f°f IYS°fZ ±fZÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¶ffý»f ´fdSUfS IYe WbIcY¸f°f ¨f»f SWe W`Ü IY·fe Ad¸fSýS dÀfÔW Af`S C³fIZY ´fdSUfS IYf Sfþ WbAf IYS°ff ±ffÜ ¸f²¹f´fiýZVf ¸fZÔ Sfþ¸ff°ff dUþ¹ffSfþZ dÀfÔd²f¹ff IYf ´fdSUfS °ffZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fWbý»fe¹f W`Ü £fbý UW ¶feþZ´fe IYe Vfe¿fÊ ³fZ°ff SWeÔÜ UÀfbÔ²fSf SfþZ ¶feþZ´fe IYe °fSRY ÀfZ SfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe W`ÔÜ dýÔU¦f°f ¸ff²fU SfU dÀfÔd²f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞZ ³fZ°ff SWZÜ A¶f C³fIZY ´fbÂf ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff ¸f²¹f ´fiýZVf ÀfZ ÀffÔÀfý W`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ýfZ ´fdSUfSfZÔ IYf U¨fÊÀU dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦ff W`Ü ¹ff ¹fc IYWZÔ dIY Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f IYfÔ¦fiZÀf ¶f³ff¸f ·ffþ´ff ³fWeÔ ¶fd»IYY Aþe°f þfZ¦fe ¶f³ff¸f S¸f³f dÀfÔW WfZ ¦fBÊ W` °ffZ IYfZBÊ Ad°fVf¹ffZd¢°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ýfZ³ffZÔ We ´fdSUfSfZÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IZY IYBÊ dý¦¦fþfZÔ IYfZ dIY³ffSZ »f¦ff dý¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fS ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe IZY ´fi·ffU IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ UZ A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f IYfZ dU²ff³fÀf·ff dMIYM dý»fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦fEÜ BÀfIZY ´fW»fZ þfZ¦fe A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f IYfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dMIYM dý»ff³fZ IZY d»fE ´ffMeÊ ÀfZ »f¦f·f¦f ¶ff¦fe We WfZ ¨fbIZY ±fZÜ C³WfZÔ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³f IZYU»f þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ¨f»ff Of»fe ±fe, ¶fd»IYY ÀfÔ¦fN³f IZY ýcÀfSZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¨fb³ff`°fe ·fe QZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ þ¶f Af»ffIY¸ff³f ³fZ

LXØfeÀf¦fPÞX

Ad·f¿ûIY dÀfaWX, ·ffªf´ff

Ad¸f°f þfZ¦fe IYû dMIYM IZY d»fE WSe ÓfÔOe dý£ffBÊ, °f¶f IYWeÔ þfIYS þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ´fS »f¦ff¸f »f¦f ´ffBÊXÜ UZ £fbý ¸fWfÀf¸fbÔý »ffZIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ SWZ W`Ô, þ¶fdIY UZ EIY Àff»f IZY Sfþ³fed°fIY U³fUfÀf ´fS ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f C³fIYf IYd±f°f U³fUfÀf Àf¸f¹f IZY ´fW»fZ We ³f IZYU»f £f°¸f WfZ ¦f¹ff, ¶fd»IYYUZ BXÀf ýf`Sf³f ·fe ´fcSe °fSW ÀfdIi ¹f SWZÜ C³fIYe IYfZdVfVf ¹fWX ·fe ±fe dIY BÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ We UZ A´f³fe ´fbÂfU²fb F¨ff þfZ¦fe IYfZ ·fe IYfÔIZYS ÀfeM ÀfZ »ffÔ¨f IYS ýZÔÜ »fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYe Qf»f ³fWeÔ ¦f»feÜ Wf»ffÔdIY þfZ¦fe IYf ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³ff ´fW»fZ ÀfZ We °f¹f ±ffÜ dRYSX ·fe, UZ ´fiýZVf ¸fZÔ Vfb¢»f ´fdSUfS IYe SWe ÀfWe þOÞ ·fe IYfM ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦fEÜ ýSAÀf»f, Aþe°f þfZ¦fe ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfeM ÀfZ EIY ¶ffS ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe UeÀfe Vfb¢»f (A¶f dýÔU¦f°f) IYfZ ¹fWfÔ ÀfZ WSf ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fZ UfZ ýf`S ±ff, þ¶f 2004 ¸fZÔ UeÀfe Vfb¢»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ³ffSfþ WfZIYS ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞ SWZ ±fZÜ ¸fWfÀf¸fbÔý C³fIYe ´ffSÔ´fdSIY ÀfeM ±fe, »fZdIY³f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ Aþe°f þfZ¦fe ³fZ Vfb¢»f IYfZ 1 »ff£f 18 WþfS 505 ¸f°ffZÔ ÀfZ WSf dý¹ff ±ffÜ þ¶fdIY 1970 ÀfZ 1990 ¹ff³fe °fe³f ýVfIY °fIY ¹fWfÔ ´fS UeÀfe Vfb¢»f IYe °fc°fe ¶ffZ»f°fe ±feÜ UZ ¹fWfÔ ÀfZ LW ¶ffS »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°fZ ±fZÜ þfZ¦fe EIY ¶ffS dRYS ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfZ Vfb¢»f ´fdSUfS IZY d»fE ¨fb³ff`°fe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ýSAÀf»f, BÀf ÀfeM ÀfZ UeÀfe Vfb¢»f IYe ¶fZMe ´fid°f·ff ´ffÔOZ Af`S V¹ff¸ff¨fS¯f Vfb¢»f IZY ¶fZMZ Ad¸f°fZVf Vfb¢»f £fbý IZY d»fE ¹ff A´f³fZ ¶fZMZ ·fUf³fe Vfb¢»f IZY d»fE dMXIYMX ¸ffa¦f SWZ ±ûÜ þfZ¦fe IZY ³ff¸f IZY Em»ff³f IZY Àff±f WXe Vfb¢»f ´fdSUfS IYf Sfþ³fed°fIY U³fUfÀf VfbøY WfZ ¦f¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY Ad¸f°fZVf Wf»f We ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfS ¦fE W`Ô Af`S ´fid°f·ff »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZY Sfþ³fed°fIY IYdS¹fS IYe Vfb÷ Af°f IYS³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWe ±feÔ, »fZdIY³f UWX ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ´ffBËÜ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ Ad¸f°fZVf Vfb¢»f IYW°fZ W`Ô dIY þ¶f ´ffMeÊ ÓfeS¸f §ffMe ¸fZÔ ¸ffSZ ¦fE IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IZY ´fdSUfS IYfZ ýfZ-ýfZ dMIYM dQE W`a °ffZ Vfb¢»f ´fdSUfS IYe C´fZÃff ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ ´ffMeÊ IZY d»fE W¸ffSe IYBÊ ´fedPÞ¹ffZÔ ³fZ A´f³ff þeU³f Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff W`Ü UWeÔ W¸ffSZ ´fdSUfS ´fS Afþ °fIY IYfZBÊ ýf¦f ·fe ³fWeÔ

»f¦ffÜ W¸f³fZ W¸fZVff ÀffRY Àfb±fSe Sfþ³fed°f IYe W`Ü BÀf ¸fÀf»fZ ´fS Aþe°f þfZ¦fe IYW°fZ W`Ô dIY Sfþ³fed°fIY ´fdSUfS ¸fZÔ þ³¸f »fZ³ff A»f¦f ¶ff°f W`Ü »fZdIY³f þ¶f °fIY þ³f°ff dIYÀfe IYfZ AfVfeUfÊý ³fWeÔ ýZ ýZ°fe, °f¶f °fIY CÀfIYf Sfþ³fed°fIY IYdS¹fS VfbøY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ff WS dIYÀfe IYfZ Àffd¶f°f IYS³fe We WfZ°fe W`, °f·fe CÀfZ ¸ff`IYf d¸f»f°ff W`Ü IYfZBÊ dIY°f³fZ We ¶fOÞZ ³fZ°ff IYe ÀfÔ°ff³f ¢¹ffZÔ ³f WXû, CÀfZ þ³f°ff IZY ýS¶ffS ¸fZÔ £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS³ff We WfZ°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ´fdSUfSUfý IYfZBÊ ¸fbïf We ³fWeÔ SW þf°ffÜ CX²fSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW EIY¸ffÂf ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ¶f³fIYS C·fSZ W`ÔÜ BÀfIYf RYf¹fýf C³fIZY ´fdSUfS IYfZ °ffZ WfZ³ff We ±ffÜ CX³fIZY ¶fZMZX Ad·f¿ûIY dÀfaWX IYû SXfªf³faQ¦ffa½f »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Wf»ffÔdIY EmÀff ³fWeÔ W` dIY A¨ff³fIY Ad·f¿fZIY IYû dMIYM ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ BÀfIYe ´fMIY±ff °ffZ 2008 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ We d»f£fe þf³fZ »f¦fe ±feÜ þ¶f Ad·f¿fZIY ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY ¨fb³ffU IYe IY¸ff³f £fbý ÀfÔ·ff»f »fe ±feÜ 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ½fZ A´f³fZ d´f°ff ¨fb³ff½f ÃûÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWZXÜ °f·fe ÀfZ ¹fZ IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ ±fZ dIY UZ ¹fWfÔ ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWZ W`ÔÜ »fZdIY³f IYWf³fe ¸fZÔ dMÐUÀM Of»f°fZ WbE S¸f³f dÀfÔW ³fZ Em»ff³f IYS dý¹ff dIY Sfþf³ffÔý¦ffÔU ÀfZ U°fʸff³f ÀffÀfÔý ¸f²fbÀfcý³f ¹ffýU We ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fSZÔ¦fZÜ »fZdIY³f þ¶f dMIYM IZY d»fE ³ff¸f °f¹f dIYE þf³fZ ±fZ, CÀfIZY Em³f ´fW»fZ Sfþ³ffÔý¦ffÔU dþ»ff ·ffþ´ff ³fZ Ad·f¿fZIY dÀfÔW IYfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f °fZþ IYS ýeÜ ³f°feþ³f Sfþ³ffÔý¦ffÔU ÀfeM ÀfZ ³ff¸ffZÔ IYf ´f`³f»f ¶f³ffIYS dý»»fe ·fZþf ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff IYe IZYÔýie¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f Af`S £fbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY Em°fSfþ IZY ¶ffUþcý AÔ°f°f: Ad·f¿fZIY IZY ³ff¸f IYf Em»ff³f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞ ·ffþ´ff ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fW»fZ »f£feSf¸f A¦fiUf»f Af`S ¶fd»fSf¸f IYV¹f´f þ`ÀfZ ³fZ°ffAfZÔ IYe NÀfIY ¨f»f°fe ±feÜ A¶f ¹fZ ýfZ³ffZÔ ³fZ°ff °ffZ ýbd³f¹ff ¸fZÔ SWZ ³fWeÔ, »fZdIY³f B³fIZY ¶fZMZ þøYS A´f³fZ d´f°ff IYe dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf SWZ W`ÔÜ »f£feSf¸f A¦fiUf»f IZY ¶fZMZ A¸fS A¦fiUf»f Àfc¶fZ IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe W`ÔÜ UWeÔ ¶fd»fSf¸f IYV¹f´f IZY ¶fZMZ dý³fZVf IYV¹f´f ¶fÀ°fS ÀfZ d³f½f°fʸff³f ÀffÔÀfý W`Ô Ü BÀf ¶ffS dRYSX ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ We C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff W`Ü C³fIZY LfZMZ ·ffBÊ IZYýfS IYV¹f´f ´fiýZVf IZY ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe W`ÔÜ »fZdIY³f S¸f³f IZY ´fi·ffU IZY Af¦fZ B³fIZY IYý IZY LfZMZ WfZ ¦fE W`ÔÜ UWeÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ¶fÈþ¸ffZW³f A¦fiUf»f ·fe A´f³fZ ´fdSUfS IZY U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ »fOÞ³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¸ffZ°fe»ff»f UfZSf ·fe A´f³fZ ´fdSUfS IYfZ À±ffd´f°f IYS³fZ IYe »fOÞfBÊ »fOÞ SWZ W`ÔÜ C³fIYf ¶fZMf A÷ ¯f UfZSf d½f²ff¹fIY W`aÜ »fZdIY³f A÷ ¯f ¸fZÔ UfZ ý¸f ³fþS ³fWeÔ Af°ff, þfZ UfZSf ´fdSUfS IZY U¨fÊÀU IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYS ÀfIZYÜ ¶fWSWf»f LØfeÀf¦fPÞ IYe Sfþ³fed°fIY d¶fÀff°f IZY ÀffSZ ¸ffZWSZ S¸f³f dÀfÔW Af`S Aþe°f þfZ¦fe IZY BVffSfZÔ ´fS ¨f»f°fZ dý£ffBÊ ýZ SWZ W`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W` dIY VfW Af`S ¸ff°f IYf ¹fWX £fZ»f ½fZ dIY°f³fZ dý³ffZÔ °fIY £fZ»f ´ff°fZ W`ÔÜ g

BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ýfZ Sf¹f ³fWeÔ dIY ´fiýVZ f ¸fZÔ S¸f³f dÀfÔW EIY »ffZdIY´fi¹f ³fZ°ff W`ÜÔ W¸ffSZ ´ffÀf IZYýÔ i ¸fZÔ ³fSZýÔ i ¸ffZýe Af`S LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ S¸f³f dÀfÔW W`,Ô dþ³fIZY ¶f»f ´fS W¸f ´fiýVZ f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ÀfeMZÔ þe°fZ¦Ô fZÜ S¸f³f dÀfÔW ³fZ d´fL»fZ ýÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fSe³f IYf¸f dIYE W`,Ô dþ³WZÔ ³fIYfSf ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ þWfÔ °fIY Aþe°f þfZ¦fe IYe ¶ff°f W`, °ffZ BÀfIYe d¨fÔ°ff IYfÔ¦fiÀZ f IYfZ IYS³fe ¨ffdWEÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

ªfZ´fe ³fOÐXOXf, Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU, ·ffªf´ff Af`S LØfeÀf¦fPÞ ´fi·ffSe

57

¨fb³ffUe ªfa¦f ¸fZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf ²f¸ff»f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¹fb½ffAûa IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ AfaIY SXWe W`ÔXÜ B³WZÔX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff SXWXf W`X, ªfû W`X °fû ½f¨fbÊA»f,X »fZdIY³f AÀfSXQfSX IbYLX ª¹ffQf WXe W`XÜ —´fcªff Vf¸ffÊ

58

¨fb

³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ MeUe ÀfZ »fZIYS A£f¶ffS IZY ´f³³ffZÔ °fIY IYf ´fÀfSXe ¨fb³ffUe J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f ¹fbUf ½f¦fÊ EIY Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ BÀf Vfd¢°f IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY Q»f B³fIYf ¸fdW¸ff ¸fÔO³f IYSX³fZ IZY Àff±f B³WZÔX Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¹fbUfAfZÔ IYe ÀffZ¨f Af`S UfZM ýZ³fZ IYfZ »fZIYS ýÈdáIYfZ¯f ·ffSX°fe¹f Sfþ³fed°f IYe dýVff ¶fý»f ÀfIY°ff W`XÜ BÀf ¶ffS ýÀf IYSfZOÞ ³fE ¸f°fýf°ff A´f³fZ ¸f°f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSmÔX¦fZ, dªf³f¸fZÔ 2.31 IYSfZOÞ WXf»f WXe ¸fZÔ 18 U¿fÊ IZY WbXE W`ÔXÜ BX³fIYf ¸f°f ´fid°fVf°f 2.8 W`Ü d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ 18 U¿fÊ IZY IbY»f ¸f°fýf°ff 0.75 RYeÀfýe ±fZÜ VfZ¿f ÀffPZÞX Àff°f IYSXûOXÞ ³fE ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf UZ W`Ô þfZ d´fL»fZ ¨fb³ffU °fIY 15 ÀfZ19 ½f¿fÊ IZY ¶fe¨f ±fZÜ ¹ff³fe B³f¸fZÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY°fSX ´fW»fe ¶ffS ¸f°fýf³f IYSZÔ¦fZÜ ¹fZX AfÔIYOÞZ ¹fb½ff ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe AWd¸f¹f°f ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

W`ÔÜ CX²fSX ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ·fe ¸ff³f°ff W`X dIY ¹fbUf We Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff IYe °fIYýeS d»f£fZÔ¦fZ AüSX 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ 70 RYeÀfýe ¸f°fýf³f WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IbY»f 81.45 IYSfZOÞ ¸f°fýf°ff W`Ô,ªf¶fdIY d´fL»fe ¶ffS 71.3 IYSfZOÞ ¸f°fQf°ff ±fZÜ d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸f°fýf³f 58 RYeÀfýe SXWf ±ffÜ ¹fb½ffAûa IYe ¸f°fQf³f IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WXf±f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe Qbd³f¹ff ¸fZÔYEIY ASX¶f ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¶fPÞX°fe ´f`NX IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü »fûIY°ffadÂfIY QZVfûÔ ¸fZÔ BÀfIYf AÀfSX Àf½ffÊd²fIY QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff W`X,ªfWXfa ªf³f¸f°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE BÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Àf¸ffdªfIY, Vf`dÃfIY, Afd±fÊIY ½f SXfªf³fed°fIY ªf¦f°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IZY³ýi ¶f³f³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX W`XÜ ³f°feªff W`X dIY dQ³fûÔdQ³f BÀfÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX

SXfªf³f`d°fIY Q»f BÀfÀfZ ªfbOÞX³fZ IYû »ff»fd¹f°f W`XaÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f A¹fû¦f ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe d³f¦fSXf³fe IYf EIY °faÂf ¶f³ff¹ff W`,X CXÀfÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Q»fûÔ IYû Àff½f²ff³fe ·fe ¶fSX°f³fe WXû¦feÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Sfª¹f CØfS ´fiýZVf IZY WS ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ PXfBÊ »ff£f ³fE ¸f°fýf°ff ´fWX»fe ¶ffSX UfZM IYSZÔ¦fZÜ ýcÀfSZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Sfª¹f ¸fWfSf¿MÑ AüSX 40 ÀfeMfZÔ Uf»fZ d¶fWfS Af`S SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe WXSX ÃfZÂf ÀfZ Af`Àf°f³f ýfZ »ff£f ³fE ¸f°fýf°ff C¸¸feýUfSfZÔ IYf ·fdU¿¹f °f¹f IYSZÔ¦fZÜ °fd¸f»f³ffOb Af`S ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff PfBÊ ÀfZ °fe³f »ff£f IZY ¶fe¨f W`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fb³ff IZY dVf½f´fbSXe dþ»fZ ¸fZÔ 20 ÀfZ 29 Àff»f IZY ¹fbUf ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f Àff°f »ff£f W`Ü ¹fWXfa 2013-14 ¸fZÔ 18 ÀfZ 19 U¿fÊ IZY 60 WXªffSX ³fE ¸f°fýf°ff þbOÞZ Wa`Ü ¶ff°f A¦fSX SXfªf²ff³fe dý»»fe IYe IYSXZÔ °fû ¹fWXfa IbY»f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYf 35 RYeÀfýe dWÀÀff ¹fbUfAfZÔ IYf W`Ü B³f ¶fOÞZ Af`S ¸fW°U´fc¯fÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ þWfÔ

ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYe Àfe²fe M¢IYS W`, UWeÔ IbYL ÀfeMXûÔ ´fS ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ IYf ·fe ý¶fý¶ff W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi·ff½f ´fWX»fe ¶ffSX °f¶f QZJ³fZ IYû d¸f»ff, ªf¶f 2011 ¸fZÔ A³³ff WXªffSmX IZY »fûIY´ff»f d¶f»f IZY d»fE A³fVf³f ¸fZÔ ¹fb½ff ½f¦fÊ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f JOÞXf dQJfBÊ dQ¹ffÜ d³f·fʹff ¦f`Ô¦f SmX´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WbXE AfaQû»f³f IYû AfIiYf¸fIY °fZ½fS ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ WXe d¸f»ff AüSX A¶f »f¦f³fZ »f¦ff dIY CX³WZÔX A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYf EmÀff ¸fa¨f d¸f»f ¦f¹ff, ªfWXfa ÀfZ ´f»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ¶ff°f IYû IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ °fIY ´fWab¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü WXSX LXûMXe-¶fOÞe §fMX³ff IYû ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fûÀMX AüSX MÐXe½fMX IZY ªfdSXE WXSX IYûBÊX A´f³fe SXf¹f QZ³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fbUfAûa IZY BÀfe VfÀÂf IYf BÀ°fZ¸ff»f SXfªf³fed°fIY Q»f ¶fJc¶fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZX ªff³f°fZ W`ÔX dIY BaMXSX³fZMX, RZYÀf¶fbIY, dMXнfMXS,d»faIYdOX³f AüSX ¹fc-MX¹fc¶fX IYf IiZYªf ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX LXûMZX VfWXSXûÔ ÀfZ WXû°ff WXbAf ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªfOaÞZX ªf¸ff SXWXf W`Ü d»fWXfªff,X¹fb½ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY Àff±f A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY ½fûMXSXûÔ IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ´fWX»fe ¶ffSX ½fûMX IYf Ad²fIYfSX ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fZ 10 ¸fZÔ ÀfZ 8 IYSXûOÞX ¹fb½ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Ed¢MX½f Wa` AüSX ÀffZVf»f ÀffBMÐXÀf IZY þdSE ¦fa·feSX ¸fbïfZÔ ´fS þ¸fIYS A´f³fe SXf¹f ÀffÓff IYS SWZ W`ÔÜ Àf³fÐ 2013 ¸fZÔ kAf¹fdSVf ³ffg»fZþ RYfCÔOZVf³fl Af`S kBÔMS³fZM EÔO ¸ffZ¶ffB»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY BÔdO¹ffl ³fZ kÀffZVf»f ¸fedO¹ff EÔO »ffZIYÀf·ff B»fZ¢Vf³Àfl Vfe¿fIYÊY ÀfZ EIY A²¹f¹f³f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ·ffS°f IYe 543 ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 160 AW¸f ÀfeMfZÔ IZY ³f°feªfûÔ ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf Àfe²ff ´fi·ff½f ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Q»fûÔ- IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ³fZ ¹fbUfAfZÔ IYû »fb·ff³fZ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¶f³fe Àfaªfe½f³fe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf JbQ IYû ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff²¹f¸f W`XÜ IY¸¹fcd³fMXe ³fZM½fIÊY °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯fX IYSXe¶f 50 ´fid°fVf°f ¹fb½ff Àf§f³f SXfªf³fed°fIY d½f¸fVfÊ ÀfZ ªfbOÞZX W`Ü ÀfûVf»f ÀffBMÐXÀf IYe Àfa£¹ff d½fV½f IZY A³¹f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`ÔXÜ Àf¸ffªfVffÀÂf ¸fZÔ BÀfZ kAfg³f»ffB³f ³fZdMXªf³f Àf¸ffªfXl IYWXf ªff°ff W`Ü SXfªf³fed°fIY Q»f ªff³f°fZ W`ÔX dIY AüÀf°f³f dQ³f ·fSX ¸fZÔ EIY ¹fb½ff A´f³fZ RZYÀf¶fbIY EIYfCaXMX ´fSX 8 ÀfZ 10 ¶ffSX Ed¢MX½f WXû°ff WX`Ü IYf¸fIYfªfe ¹fb½ff ·f»fZ WXe CX³fIYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ OXfg d½fVfZ¿f ¦fb´°ff Vffd¸f»f ³f WXû ´ffEa, »fZdIY³f ÀffBMXÀf IZY ªfdSXE ½fWX CX³WZÔX Àfb³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EÀffZdÀfEmM ´fifRZ YZ ÀfS, Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¶fOÞXe °ffIY°f ¶f³fIYSX CX·fSmX¦ff, ¢¹fûÔdIY Àf¸ffþVffÀÂf, ¸fWfSfþf A¶f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·fe BaMXSX³fZMX ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`X ªfû ¦ffa½fûÔ IYû ¦»fû¶f»f ÀfûÀff¹fMXe WdSVf¨f³ýi À³ff°fIYfZØfS ÀfZ ªfûOÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX ½f¨fÊbA»f ÀfûÀff¹fMXe Ad²fIY ´fi·ff½fVff»fe W`XÜ BÀfd»fE ¸fWfdUôf»f¹f, ¸fbSfýf¶ffý Àf·fe ªff³fIYfdSX¹ffa ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûa ¸fZÔ ·fe Qe ªff SXWXe W`ÔXÜ ¹fWX ¨fb³ff½f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔZ ´fbSXf³fZ ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ´fi·ff½fVff»fe WXû¦ffÜ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ W`ÔXÜ 80 ÀfZ 90 »fû¦fûÔ IYe MXe¸fZÔ dQ³f·fSX BaMXSX³fZMX ´fSX Ed¢MX½f SXWX°fe W`ÔX, ªfû ´f»f-´f»f IYe J¶fSX ´fWbaX¨ff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ kd¸fVf³f 272 ´»fÀfl °fû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ k¹fbUf þfZVfl þ`ÀfZ Ad·f¹ff³fûÔ IZY Àff±f ¹fbUfAfZÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f Wa`XÜ ÀffBMÐÀf ´fS ´ffdMʹffZÔ IZY ´fi¨ffS Af`S ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ÀfUf»f ýf¦f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe CXRYf³f ´fS W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fS Af°fÔIYUfý Af`S ¶fZSfZþ¦ffSe IYfZ A´f³ff AW¸f ¸fbïf ¶f³ff°fZ WbXE E³fOeE VffÀf³f IYf»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX ¶fZSfZþ¦ffSe ýS ´fS AfÔIYOÞZ ´fiÀ°fb°f IYS°fZ WbE ´fûÀMX dIY¹ff 1999-2000 IZY ýf`Sf³f ýZVf IYe ¶fZSfZþ¦ffSe ýS 7.3 ´fid°fVf°f ±fe ªfû 2003-2004 ¸fZÔ 8.3 °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ kRiYfg¸f ¶fc¸f Mc Oc¸fl Vfe¿fÊIY Uf»fZ EIY ´ffZÀM ¸fZÔ E³fOeE IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¸fWa¦ffBÊ ýS IYfZ 4 RYeÀfýe ¶f°ff¹ff ªfû ¹fc´feE IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 9.5 RYeÀfýe QVffÊBÊ ¦fBÊ W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff S`d»f¹ffZÔ IZY ¶ff¶f°f Àfc¨f³ff ýZIYS ¹fbUfAfZÔ IYfZ S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY B¨LXfAûa IYe ´fcd°fÊ ¸fZÔ »f¦fe kAf´fl ·fe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX LXfBÊ WbXBÊ W`Ü ¸fbïfZÔ ´fS ¶fWÀf IYe þ¦fW CX³fIZY ª¹ffýf°fS ´ffZÀM ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf

IYfZ IYfZÀf³fZ Uf»fZ W`ÔÜ kAf´fl ´fi¨ffS IZZY Àff±f ¹fbUfAfZÔ ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfý IYS³fZ IZY d»fE ¦fc¦f»f W`Ô¦fAfCM IYf ·fe ÀfWfSf »fZ SXWXe W` Ü ¹fb½ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf´ff ³fZ ·fe ¹fbUfAfZÔ IYfZ þfZOÞ³fZ IYe ´fW»f ¸fZÔ ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf¹ff WX`Ü kSfþýl A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý IZY ¶fZMZX °fZþÀUe ¹ffýU AüSX »ffZþ´ff A²¹fÃf Sf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY ´fbÂf d¨fSf¦f ´ffÀfUf³f ·fe ¹fbUfAfZÔ ÀfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX RZYÀf¶fbIY ´fSX ¸fûQe IZY IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX QÀf »ffJ AüSX dMXнfMXSX ´fSX 30 »ffJ RYfg»fûASX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff VfdVf ±føYSX IYû dMXнfMXSX ´fSX 20 »ffJ »fû¦f RYfg»fû IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX Aªf¹f ¸ffIY³f IZY ´fûÀMX IYû ·fe ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ dMÐX½fMSX ´fSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY 15 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf RYfg»fûASX W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

59

£û»f

¦ffUÀIYS: ¨fb³fü°fe IY¸f ³fWXeÔ WXf»f IZY ½f¿fûZË ¸fZÔ dIiYIZYMX ¸fZÔ IYfRYe ´f`Àff Af¹ff W`Ü ´f`ÀfZ IYe ·fS¸ffS WfZ³fZ IZY Àff±f ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f þ`Àfe ¶fbSfB¹ffÔ ·fe A´f³fe þOÞZÔ þ¸ff³fZ »f¦feÔÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY ýfd¦f¹ffZÔ IYfZ JZ»f ´fiVffÀf³f ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dý£ff¹ff ªffEÜ Àfed¸f°f Ad²fIYfSfZÔ IZY Àff±f ¦ffUÀIYS IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ¹ff ¶fý»ffU IYS ÀfIZYÔ¦fZ, BÀf ´fS ÀfÔýZW W`Ü —d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

60

C

X©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf E³f ßfed³fUfÀf³f IYfZ WMfIYS C³fIYe þ¦fW Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS IYfZ AÔ°fdS¸f A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ »fZdIY³f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ £û»f³fZ ´fSX dIYÀfe Me¸f ¹ff d£f»ffOÞe ´fS IYfZBÊ ´ff¶fÔýe ³fWeÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`Ü AfBÊ´feE»f À´ffgM dRYd¢ÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY UIYe»f WSeVf Àff»UZ ³fZ ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe ´fS ÀfUf»f £fOÞZ dIYEÜ d£f»ffOÞe IZY øY´f ¸fZÔ ²ffZ³fe ¨ffWZ dIY°f³fZ We A¨LZ ¢¹ffZÔ ³f WfZÔ, dW°ffZÔ IYf MIYSfU ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °ffZ ¹fWfa °fIY IYW dý¹ff W` dIY ¶ffZOÊX ¸fZÔ IYfZBÊ EmÀff Afý¸fe ³fWeÔ SWZ¦ff, þfZ BadO¹ff Àfe¸fZÔMÐÀf IYf IY¸fʨffSe WfZ, ªf¶fdIY ²ffZ³fe £fÞbý BadO¹ff Àfe¸fZÔMÐÀf IZY IY¸fʨffSe SXWZX W`ÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYe ³fªfS ¸fZÔ ¦ffUÀIYS ¸fWf³f d£f»ffOÞe W`ÔÜ »fZdIY³f WfZ ÀfIY°ff W` dIY Àf·fe IYfZ ¹fW À´fá ³f WfZ dIY dþ³f dW°ffZÔ IZY MIYSfU IYe ¶ff°f WfZ SWe W`, CÀf¸fZÔ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fZ ½fWXe ¦ffUÀIYS W`ÔX, þfZ AfBÊ´feE»f IYe ¦f½fd³f˦f IYfCÔdÀf»f IYf dWÀÀff ±fZ, ¹ff³fe ¶ffZOÊX IZY IY¸fʨffSeÜ ½fZ ªf¶f AfBÊ´feE»f IZY ¦f½fd³f˦f IYfCÔdÀf»f IZY ¸fZÔ¶fS ±fZ, °f¶f AfBÊ´feE»f dUUfýfZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ¦ffUÀIYS ³fZ CÀf U¢°f ¢¹ff IYWXf ¹ff dIY¹ff? ¹fdý dIi IZYM IYe ÀfRYfBÊ IYS³fe W`, °ffZ dþ³fIZY ·fe dW°ffZÔ IZY MIYSfU ´fS ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f W`, C³WZÔ Àfb²ffS ´fidIi ¹ff ÀfZ ¶ffWS S£f³ff We ¶fZW°fS WfZ¦ffÜ Àfb³fe»f ¸f³fûWXSX ¦ffUÀIYS IZY ³ff¸f ÀfZ WX¸ffSmX Àff¸f³fZ EIY EmÀfZ dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe IYe ¹ffQ Af°fe W`X, þfZ UZÀMBaOeþ IYe AfIiYf¸fIY ¦fZÔý¶ffþe IZY Àff¸f³fZ d¶f³ff WZ»¸fZM ´fWX³fZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX°fZ ±fZÜ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ¶f³f³fZ Af`S R`YÀf»fZ IYS³fZ IYe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ¦ffUÀIYS IZY A»f¦f-A»f¦f ¨fZWSfZÔ ´fS ¶ff°f IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü ¦ffUÀIYS IY¸fZÔMSe Me¸f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IYfZ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊX ¨f`³f»f ³ffB³f IZY C³f IY¸fZÔMZMÀfÊ IZY Àff¸f³fZ ¶f¨ff°ff dý£f°ff ±ffÜ »fZdIY³f ýcÀfSZ ¨fZWSZ IYe ¶ff°f ·fe ªføYSXe W`XÜ ¦ffUÀIYS ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY k´fZO IY¸fʨffSel W`Ô AüSX IY¸fZÔMSe IZY ýf`Sf³f UW Af`S SdU VffÀÂfe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf ¶f¨ffU IYS°fZ dý£f°fZ W`ÔÜ BXÀfÀfZ BX³fIZY ´fid°f VfIY ¦fWSf°ff W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY UW ¦ffUÀIYS, þfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ IYW°fZ ±fZ, WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ²ffZ³fe IYe IY´°ff³fe AüSX MXe¸f ´fS IbYLX ª¹ffQf WXe dM´´f¯fe IYS³fZ »f¦fZÜ ¢¹ff ¹fW ÀU°faÂf ¦ffUÀIYS IYe dM´´fd¯f¹ffÔ W`Ô ¹ff E³f. ßfed³fUfÀf³f IZY d½fSXû²fe JZ¸fZ IYe Af½ffªfZÔ, C³fIZY ´ffÀf IYSe¶f OZPÞ ¸fWe³fZ IYf We Àf¸f¹f W`Ü ¢¹ff C³fIZY ´ffÀf B°f³fe Vfd¢°f W` dIY UW dIiYIZYMX IYe ÀffJ IYû »füMXf ÀfIZÔY? ¢¹ff Àfed¸f°f Ad²fIYfSfZÔ IZY Àff±f IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ IYS ´ffEÔ¦fZ? ªf¦fªffdWXSX W`X dIY IY¸fZÔMZMS ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE EmÀfe IYfZBÊ dM´´f¯fe ³f IYe þfE dIY ½fWX ¶ffZOÊX Af`S Me¸f IYe LdU IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff°fe WfZÜ BÀfed»fE IY¸fZÔMZMS A¶f A´f³fe ¶fZ¶ffIY Sf¹f ³fWeÔ S£f°fZÜ UW ¶ffZOÊX IZY ¦fb»ff¸f »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¦ffUÀIYS ³fZ A¦fS IiYfad°fIYfSe IYý¸f CNf d»f¹ff, °ffZ ¢¹ff UW CÀf þ¸ff°f IYf dWÀÀff ¶f³fZ

SW ÀfIZÔY¦fZ? ¶fWXSXWXf»f, ·fd½f¿¹f IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ¦ff½fÀIYSX ýfZ IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fW»ff, ½fWX ´fcSe Bʸff³fýfSe ÀfZ IYf¸f IYSZÔÜ A¦fS UW Bʸff³fýfSe ÀfZ IYf¸f IYS°fZ W`Ô, °ffZ C³fIZY ´ffÀf B°f³fe °ffIY°f ³fWeÔ W` dIY ¶fý»ffU IYS ´ffEÔÜ CX³fIZY ´ffÀf dÀfRÊYYOZPÞ-ýfZ ¸fWe³fZ IYf ½f¢°f W`Ü ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY ¦ffUÀIYS ·fe IbYL ¶fý»ffU IYS ÀfIZYÔ¦fZ, BÀf ´fS ÀfÔýZW W` Af`S A¦fS C³WfZÔ³fZ Bʸff³fýfSe ³fWeÔ ¶fS°fe, °ffZ dRYSX IbYL IYW³fZ IYe þøYS°f We ³fWeÔÜ g

Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS: ³fBÊX ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff

CXØfSXfJaO

dVfÃff IYf ½¹ff½fÀff¹feIYSX¯f dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ WXû SXWXf W`X, CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ d½fIÈYd°f¹ffa ·fe ´f`Qf WXû SXWXe W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY d³f¹f¸fûÔ AüSX ¸ff³fIYûÔ IYû °ffI ´fSX SX£f IYSX dOXd¦fi¹ffa ¶ffaMXe ªff SXWXe W`ÔXÜ —SXfIZYVf ·ffMXe

dVfÃff¸faÂfe IYû ´fÂf

³fe»ff¸f WXfZ SXWXe dVfÃff dVf

Ãff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CXØfSXfJaO IYe SXfþ²ff³fe QZWXSfýc³f IYf ³ff¸f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fidÀfðX W`XÜ Qc³f ÀIcY»f ½ff»fe BXÀf ³f¦fSXe ³fZ QZVf IYû SXfªf³fed°f, £û»f, dRY»¸f AüSX CXôû¦f ªf`ÀfZY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYBÊX ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹ffa Qe W`ÔXÜ »fZdIY³f Afªf dVfÃff IYe ¹fWX ³f¦fSXe ¸ffdRY¹ffZÔ IZY IbY¨fIiY ¸fZÔ RaYÀf ¦fBÊX W`XÜ ´f`ÀfûÔ IZY ¶f»f ´fSX dOXd¦fi¹ffa ³f IZY½f»f £fSXeQe¶fZ¨fe ªff SXWXe W`ÔX, ¶fd»IY LXfÂfûÔ IZY ªfe½f³f IZY Àff±f ·fe ªf¸fIYSX d£f»f½ffOÞX WXû SXWXf W`XÜ dVfÃff ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ CX©f ´fQ ´fSX ¶f`NZX EIY EZÀfZ WXe dVfÃff ¸ffdRY¹ff IYe IYSX°fc°f WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ EIY dÀMa¦f Afg´fSmXVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ I`Y¸fSmX ¸fZÔ I`YQ IYeÜ QZWXSfýc³f IZY ÀfWÀXÂf²ffSXf SXfZOX, ³ffa¦f»f WXMX ´fSX dÀ±f°f CXØfSfa¨f»f IYfgÕZþ AfgRY ÀffaBÀf EÔOX MZ¢³ffZ»ffgþe (¹fcÀfeEÀfMXe) IZY ´fi¶fa²f d³fýZVfIY IY¸f»f ÀffWX³fe ³fZ LfÂffZÔ IYfZ RYþeÊ ¸ffIÊYVfeMX CX´f»f¶²f IYSf³fZ, ¸ffIÊYVfeMX ´fSX ³fa¶fSX ¶fPXÞfIYS QfdJ»ff QZ³fZ ªf`Àfe ¶ff°f I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ IYWXeÜ I`Y¸fSZX IZY Àf¸ff³fZ ´fi¶fa²f d³fýZVfIY ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff W`X dIY CX³fIZY ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX LfÂf, LfÂffEÔ Wa` Xdªf³fIZY ¸ffIÊYVfeMX ¸fZÔ ³fa¶fSX ¶fPÞXf³fZ IZY ¶ffQ CX³WZXa QfdJ»ff dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf QüSXf³f Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX Àff¸f³fZ AfBÊX dIY CXØfSXfJaOÞ MZd¢³fIYÕX ¹fcd³fdUÀfÊMe (¹fcMXe¹fc) IZY ´fcUÊ IbY»f´fd°f OXfgÙ ýb¦fÊ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ·fe BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ ÀfadÕX´°f W`ÔXÜ ÀffWX³fe ³fZ IYWf dIY OXfgÙ ¨ff`WXf³f ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYfZ dÀfRÊY 6 ¸ffWX ¸fZÔ WXe E¸fMZXIY IYe dOX¦fie dý»fUf Qe, þ¶fdIY E¸fMZXIY IYe dOX¦fie OZXPÞX ÀffÕX IYe ´fPÞXfBÊX IYS³fZ IZY ¶ffý d¸f»f°fe W`XÜ BXÀf

IY¸f»f ÀffWX³fe

¸faÂfe´fiÀffý ³f`±ff³fe

¸fZSXZ ÀfaÄff³f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ X ¸fbÓfZ ÀfeOXe CX´f»f¶²f IYSf QZÜÔ ´fWX»fZ ÀfeOXe IYe þfa¨f IYSfBÊX þfE¦fe dRYS IY¸fZMXe ¶f³ffIYSX IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ BXÀf IbYIÈY°¹f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWÕZX EZÀfZ ÀfaÀ±ff³f IYe ¸ff³¹f°ff SXQÐý WXfZ¦fe Af`SX ²ffZJf²fOXÞe IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSf¹ff þfE¦ffÜ AfSXIZY dÀfaWX, dUVfZ¿f IYf¹fÊ Ad²fIYfSXe, CXØfSXfJaO MZXd¢³fIY»fX ¹fcd³fUXdÀfÊMXe

´fcSZX ¸fÀf»fZ IYfZ »fZIYS ªf¶f IYfgÕZþ IZY d³fýZVfIY OXfgÙ EÀfEÀf ÀffWX³fe ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊX °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX BXÀf °fSXWX IZY d§f³ff`³fZ IYf¸f dIYE þf SWZX W`Xa °fû CX³fIYe ¸ff³¹f°ff IYfZ d³fSXÀ°f IYS QZ³ff ¨fdWE Af`SX CX³f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY LfÂffZÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂffZÔ IYf UZdSXdRYIZYVf³f IYS CX³f ´fSX IYOÞe IYf¹fÊUfWXe WXû³fe ¨fdWEÜ Àfc¶fZ IZY dVfÃff ¸faÂfe ¸faÂfe´fiÀffý ³f`±ff³fe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô BXÀf ´fcSXZ ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f IYSUfDaY¦ff Af`SX EZÀfZ ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYfZ ¶f£Vff ³fWXea þfE¦ffÜ Af´f ¸fbÓfZ BXÀf ´fiIYS¯f IYe ÀfeOXe CX´f»f¶²f IYSUf QZÜÔ BXÀfIZY ¶ffQ ¸faÂfe þe IYfZ ÀfeOXe CX´f»f¶²f IYSXf Qe ¦fBÊXÜ ¸f¦fSX 8 ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³f °ffZ CXÀf dVfÃff ÀfaÀ±ff³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX WbXBÊX AüSX ³f WXe CX³f LfÂffZÔ ´fSXXÜ CX»MZX ´fcSZX ¸ff¸fÕZ IYfZ Q¶ff³fZ IYe IYfZdVfVf WXfZ SXWXe W`XÜ ÀffSZX Àff¶fc°f Af`SX JbQ ´fi¶fa²f d³fýZVfIY IY¸f»f ÀffWX³fe õfSXf IYWZX þf³fZ IZY ¶fUfþcý ¹fWX ¸ff¸f»ff Af¦fZ ³fWXe ¶fPÞX SXWXf W`XÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X ¸ff³ffaZ ¸ff¸fÕZ IYfZ Q¶f³fZ IZY Àff±f-Àff±f dVfÃff ÀfZ dJ»fUfOÞ IYS³fZ UfÕXfZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe AfJfZÔ ´fSX ´f˜Xe ¶faf²fe WbXBÊX W`XÜ ´fcSXf ¸ff¸f»ff JbQ dVfÃff ¸faÂfe IZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe EZÀfZ ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYe þfa¨f ³f WXfZ³ff dVfÃff ¸faÂfe IYe ·fcd¸fIYf, IYf¹fÊVf`ÕXe U CX³fIYe BXʸff³fýfSX LdU ´fSXY ÀfUfdÕX¹ff d³fVff³f »f¦fXf°ff W`XÜ EZÀfe ¢¹ff ¸fªf¶fcSXe ±fe dIYY°f°IYfÕXe³f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX U dVfÃff dU·ff¦f ³fZ ÀffSZX Àf¶fc°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe Y IYf¹fÊUfWXe ³fWXea IYeÜ X ªf¶fdIY EZÀfZ ÀfaÀ±ff³f A´f³fZ ¹fWfa LfÂffZÔ IYe ´ff`²f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f A´fSXfd²f¹ffZÔ IYe RYüªf °f`¹ffSX IYS SXWZX W`ÔXÜ A¶f QZJ³ff W`X dIY Àfc¶fZ IZY ³fE ¸fbdJ¹ff A´f³fZ ´fiýVZ f IYe EZÀfZ A´fSXfd²fIY ³fÀÕXfaZ IYfZ þOÞX ÀfZ I`YÀfZ ÀffRY IYS°fZ W`XaÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

61

dQ»»fe

dLX³f ªffE¦ff SXûªf¦ffSX

dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX BÊ-dSX¢Vff dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fe Àfbd½f²ff ªføYSX d¸f»f ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ÀffBXdIY»f dSX¢Vff ¨f»ff³fZ ½ff»fûÔ IYe IY¸ffBÊX Af²fe WXû ¦fBÊX W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ½fZ dQ»»fe LXûOÞX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ —VffWXe³f ¶ff³fû

I`YÀfZ ¨f»fZ¦ff ´fdSX½ffS ¹f

WX I`YÀff d½fIYfÀf W`X, ªfWXfa ¦fSXe¶fûÔ IYf SXûªf¦ffSX ¶fPÞX³fZ IZY ¶fªffE §fM SXWXf W`Ü EIY ¦fSXe¶f dªfÀfIZY ´ffÀf IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`, dRYSX ·fe X dIYSXfE ´fSX ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢Vff »fZIYSX AfÀff³fe ÀfZ ´fZMX ·fSX ÀfIY°ff W`X AüSX dSX¢Vff dIYSXfE IYe SXIY¸f B°f³fe IY¸f WXû°fe W`X dIY AQf IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfZ IYûBÊ ´fSmXVff³fe ·fe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ BÊ-dSX¢Vff BªffQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢VfZ ½ff»fûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊ W`ÔXÜ ¸fû. ¹fcÀfbRY °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX EZÀff WXe SXWXf °fû ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢Vff ¨f»ff³ff LXûOÞXIYSX QcÀfSXf IYf¸f PcXaPÞX ³ff ´fOÞZX¦ffÜ BÊ-dSX¢Vff Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffa¨f ÀfZ LXWX Àfü ÷Y´f¹fZ °fIY IY¸ff »fZ°ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f Qû Àfü ÀfZ PXfBÊ Àfü IY¸ff ´ff³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf W` AüSX BÊ-dSX¢Vff B°f³ff ¸faWX¦ff W`X dIY CXÀfZ

62

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

JSXeQ³ff ¸fZSmX ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ IbYLX BÀfe °fSXWX ÀfZ IY»ff¸f IYf ·fe IYWX³ff W`X dIY dSX¢Vff ¨f»ff°ff ªføYSX WcaX,´fSX A¶f ÀffBdIY»f-dSX¢VfZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ªf`Àfe Af¸fQ³fe ³fWXeÔ SXWXe, §fSX IYf ¦fbªffSXf ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ ´fZMX ·fSX³fZ IZY d»fE IbYLX ³f IbYLX °fû IYSX³ff WXe ´fOÞÞZX¦ff, BÀfd»fE NZX »fZ ÀfZ ¶fd»»f¹ffa PXû³fZ IYf IYf¸f ·fe IYSX°ff WcaÜX ¸fZSmX Àff±f IZY ¶fWbX°f ÀffSmX »fû¦f °fû EZÀfZ ·fe W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ IY¸ff³fZ IZY d»fE dQ»»fe VfWXSX °fIY IYf ÀfRYSX °fû °f¹f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÊ-dSX¢Vff Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe IY¸ffBÊ §fMX ¦fBÊX, BÀfd»fE ½fZ ½ff´fÀf A´f³fZ ¦ffa½f »füMX ¦fEÜ ¦f¹ffÀfCïe³f IYf ýQÊ ·fe IbYL EmÀff We W`Ü BÊ-dS¢Vff Af³fZ ÀfZ ÀfUfdS¹ffÔ ¶fWb°f IY¸f d¸f»f°fe W`ÔÜ dý³f ·fS ÀfUfdS¹ffÔ °f»fVf°ff WcÔÜ §fS IYf £f¨fÊ ·fe ¨f»ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ¦f¹ffÀfCïe³f IYf dS¢Vff dIYSfE IYf W`Ü dý³f·fS IZY d»fE ¨ff»feÀf ÷Y´f¹fZ Aýf

IYS³ff WfZ°ff W`Ü Sf¸f¶ff¶fc IYe AfÔ£fZa °ffZ ´ffSÔ´fdSIY ÀffBdIY»f-dS¢VffZÔ IYe Wf»ff°f ¶f°ff°fZ WbE ³f¸f WfZ ¦fBËXÜ UW ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IYþÊ ¸fZÔ Oc¶f ¨fbIYf WcÔÜ ´fcSf ²fÔ²ff ¨ff`´fM WfZ ¦f¹ff W`Ü ýcÀfSf IYf¸f ·fe ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ IbYL Àf¸fÓf ³fWeÔ Af SWf §fSX I`YÀfZ ¨f»ffDYÔÜ BÀf ¶ff°f IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX SXWZX BÊ-dSX¢VfZ ³fZ ÀfOÞXIY °fIY ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe QcSXe IYû IY¸f dIY¹ff W`ÜX »fZdIY³f BÀfIYf QcÀfSXf ´fÃf ¹fWX ·fe WX` dIY ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢Vff ½ff»fûÔ IYû BÊ-dSX¢Vff BʪffQ WXû³fZ ÀfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbXAf W`X, ªf¶fdIY Afªf ·fe §fSX ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYf¸f ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢Vff WXe IYSX°ff W`Ü ½f`ÀfZ ´fcSXe dQ»»fe IYe ½¹fÀ°f ÀfOÞXIYûÔ ´fS ýf`OÞ SWZ BÊ-dS¢VfûÔ IYû QZJf ªff ÀfIY°ff W`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX dIYÀfe °fSXWX IZY IYf³fc³fe Qf¹fSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZ W`ÔX Ü BÊ-dSX¢Vff °f¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe

Àfa£¹ff AüSX d³f²ffÊdSX°f ¦fd°f ½ff»fZ d³f¹f¸f IYû ·fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ IYWXeÔ ·fe ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX SXûIY IYSX Àf½ffdSX¹ffa ·fSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf ÀfZ BÀf¸fZÔ ¶f`NZX ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE dIYÀfe ªfûdJ¸f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ VfW³fUfþ £ff³f ³fZ WfBÊIYfZMÊ ¸fZÔ EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS dý»»fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS ¨f»f³fZ Uf»fZ BÊ-dS¢VffZÔ ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÊ-dS¢VfZ IYfZ d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf, ¶fe¸ff U d¶f³ff ³fÔ¶fS ´»fZM IZY ¨f»ff¹ff þf SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ B³f ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY BÊ-dS¢VfZ IYfZ 12 UfZ»MZþ IYe ¨ffS ¶f`MSe IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ ¨f»ff¹ff þf°ff W`Ü BX³fIYf ´ffgUS AfDYM´fbM 650 ÀfZ 850 UfgM IYf W`Ü ¹fZ OÑfBUS ÀfdW°f IbY»f ´ffa¨f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¶fNf³fZ IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f B³f dSX¢VfûÔ ¸fZÔ AfN-AfN »ffZ¦f d¶fNfE þf SWZ W`ÔÜ BXÀfÀfZ BÀf¸fZÔ ¶f`N³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IZY þeU³f IYfZ £f°fSf W`Ü B³f ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ AQf»f°f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fdSUW³f dU·ff¦f IYfZ d³fQÊZVf ·fe dýE W`Ô dIY B³fIZY ´fdS¨ff»f³f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þfE Af`S B³fIZY ´fÔþeIYS¯f IYe ³fed°f ¶f³ffBÊ þfEÜ »fZdIY³f BÊ-dSX¢Vff IYe ªf½ff¶fQZWXe ÀfZ ³f¦fSX-d³f¦f¸f AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´f»»ff ÓffOÞX SXWe W`Ü BÊ-dSX¢Vff IYf ´fÔþeIYS¯f ³f °ffZ dý»»fe ÀfSIYfS

IYS°fe W` Af`S ³f We dý»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f IYS°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ýb§fÊM³ff WfZ³fZ ´fS ³f °ffZ AfSfZ´fe ´fIYOÞZ þf°fZ W`Ô Af`S ³f We C³fIYe ´fW¨ff³f We IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ´fWX»fZ ÀfZ WXe Sfþ²ff³fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS ýf`OÞ SWZ IYSe¶f ´f¨fWX°°fSX »ff£f UfW³ffZÔ ÀfZ ÀfOÞIY ýb§fÊM³ffEÔ WfZ SWe W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ BÊ-dS¢Vff A¶f EIY ³fBÊ ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f SWf W`Ü BÀfIYfZ ÀfOÞIY ´fS C°ffSZ þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We BÀfIZY d£f»ffRY AfUfþZÔ CN SWe W`ÔÜ »fZdIY³f A¶f BÀf ´fSX d³f¹faÂf¯f ¶fZWý þøYSe WfZ ¦f¹ff W`Ü A·fe °fIY ¹ff°ff¹ff°f IYfZ »fZIYS BÊ-dSX¢Vff ÀfZ ´f`ýf WfZ SWe ´fSZVffd³f¹ffZÔ °fIY We Àfed¸f°f ±ffÜ »fZdIY³f WXf»f ¸fZÔ BÊ-dS¢Vff IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸ff`°f WfZ þf³fZ IZY ¶ffý Qb§fÊMX³ffAûa IYe AfVfaIYf ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`Ü BÊ-dS¢Vff IYfZ »fZIYS IYf³fc³fe dÀ±f°f ¶fZWý »f¨fS W`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fW ¸ffZMS ½WeIY»f E¢M IZY °fW°f ³fWeÔ Af°ff, d»fWfþf BÀfIZY d£f»ffRY ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYS ´ff°feÜ »fZdIY³f d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀfe UþW ÀfZ BÀfIYe ¨f´fZM ¸fZÔ AfIYS þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IZY ´fdSþ³ffZÔ IYfZ IYfZBÊ ¸fbAfUþf ·fe ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ d³f¹f¸ffZÔ IZY A³fbÀffS BÀfIYf ´fÔþeIYS¯f ·fe ³fWeÔ WXû°ffÜ d»fWfþf, EmÀfZ ´fifU²ff³f þøYSe W`Ô dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³fIYf Àfb¨fføY ´fdS¨ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ dQ»»fe ¸fZÔ ªf¶f ¶f`MXSXe-¨fd»f°f BÊ-dSX¢Vff IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊ °fû CX¸¸feQ IYe ¦fBÊ ±fe dIY ¹fZ »fû¦fûÔ IYû ±fûOÞXe QcSXe °fIY Af½ffªffWXe IZY d»fE EIY Àfbd½f²ffªf³fIY ½ffWX³f Àffd¶f°f WXûa¦fZÜ IbYLX WXQ °fI EZÀff WbXAf ·feÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ OZXPÞX Qû Àff»f IZY ·fe°fSX dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX BÊ-dSX¢VfûÔ IYe ¶fPÞX°fe °ffQfQ IZY ¨f»f°fZ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY Afªf ÀffBdIY»f-

dSX¢Vff ¨f»ffIYSX ´fdSX½ffSX IYf ·fSX¯f´fû¿f¯f IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔY IZY SXûªf¦ffSX IYe Àfa·ff½f³ff »f¦f·f¦f J°¸fÀfe WXû SXWXe W`Ü Àff¸ff³¹f ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`X AüSX Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ·fe ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ BÊ-dSX¢Vff ´fSX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f ¦fSXe¶f IYf ¹fWX ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢Vff AfÀff³f Afd±fÊIY Àff²f³f CX³fÀfZ dLX³f ªffE¦ff AüSX »fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³fZ IYe ªf¦fWX °fIY ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ ¶f`MXSXe-dSX¢Vff EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ·fe A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IY»fSX IYûOX IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ dý»»fe IZY dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ IZY ¨ff»fIY ·fe BÊ-dS¢VfZ IYf ´fÔþeIYS¯f IYSfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYfd»faQe IbYaªf SXûOX ´fSX EIYdÂf°f BÊ-dS¢Vff ¨ff»fIYfZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY dS¢VfZ IYf ´fÔþeIYS¯f ³fWeÔ WfZ³fZ IZY IYfS¯f C³fIZY Àff±f ´fdSUW³f dU·ff¦f U ´fbd»fÀf Uf»fZ ¦f»f°f ½¹fUWfS IYS°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY BÊ-dSX¢Vff IZY d»fE dIYÀfe °fSXWX IYe À´fá ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ W`X dªfÀfIZY IYfS¯f Af¹fZ dý³f ¨ff»ff³f WfZ°fZ W`Ô Af`S dSX¢Vff £fSeý³fZ IZY d»fE ·fe IYf»fZ ¶ffªffS ¸fZÔ, d³f¹fd¸f°f ýf¸f ÀfZ Ad²fIY SIY¸f ýZIYS £fSeý³ff ´fOÞ°ff W`Ü IYûBÊ À´fá ³fed°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYf»ff ¶ffþfSe Af`S VffZ¿f¯f IYe AfVfaIYf ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ g

BÀf ¶ff°f IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX SXWZX BÊ-dSX¢VfZ ³fZ ÀfOÞXIY °fIY ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe QcSXe IYû IY¸f dIY¹ff W`ÜX »fZdIY³f BÀfIYf QcÀfSXf ´fÃf ¹fWX ·fe WX` dIY ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»fdSX¢Vff ½ff»fûÔ IYû BÊ-dSX¢Vff BªffQ WXû³fZ ÀfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f WbXAf W`X, ªf¶fdIY Afªf ·fe §fSX ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYf¸f ´ffSaX´fdSXIY ÀffBdIY»f-dSX¢Vff WXe IYSX°ff W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

63

ÀfZWX°f

ªf¶f ýUf WXe QQÊ ¶f³f þfE ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ IbYL ýUfAfZÔ IYfZ C³fIZY ýcS¦ff¸fe Qb¿´fi·ffUfZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ¹fZ ýUfEÔ OѦf IYÔMÑfZ»fS þ³fS»f IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSXe ¦fBËX ±feÔÜ -Àfb²feS IbY¸ffS

Q½ffEa ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ IYfgd¸¶f³fZVfÔÀf ¸fZÔ EIY ÀfZ ª¹ffýf EÔMe¶fgf¹ffZdM¢Àf BÀ°fZ¸ff»f dIYE ¦fE W`a, þfZ BX³f ýUfAfZÔ IZY d£f»ffRY ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞf ÀfIY°fZ WÔ`Ü

64

Vff

SedSIY øY´f ÀfZ »ff¨ffS ½¹fd¢°f IYfZ ýUf Af`S ýbAf We IYf¸f Af°ff W`Ü ýUf dªfaý¦fe ¶f¨ff ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f þ¶f ÀfWe Àf¸f¹f ´fS ÀfWe ýUf C´f¹fb¢°f ¸ffÂff ¸fZÔ ³fWeÔ »fe ¦fBÊ, °ffZ þf³f ·fe »fZ »fZ°fe W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, IYBÊ ¶ffS »ffZ¦f EZÀfe ýUf ·fe »fZ°fZ W`Ô þfZ °fbSÔ°f NeIY °ffZ IYS ýZ°ff W`, »fZdIY³f CÀfIYf W¸ffSZ VfSeS ´fS ýcS¦ff¸fe Qb¿´fi·ffU ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff W`Ü ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ EZÀfe We »f¦f·f¦f EIY WþfS ýUfAfZÔ IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IYe ý¶fZ ´ffaU IYUf¹fý VfbøY IYe W`Ü ¹fZ U`Àfe ýUfEÔ W`Ô, dþ³WZÔ ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ ýZVf IZY OѦf IaYMÑfZ»fS þ³fS»f (OeÀfeþeAfBÊ) ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWeÔ »fe W`Ü A¶f ÀfUf»f W` dIY d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY ¹fZ ýUfEa ¶ffþfS ¸fZÔ AfBËX I`YÀfZ? d´fL»fZ Àff»f ÀUfÀ±¹f ¸ff¸f»ffZÔ IYe ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYOÞf ÷ £f Ad£°f¹ffS dIY¹ff ±ffÜ Àfd¸fd°f IYf IYW³ff ±ff dIY ¹fZ ýUfEa ÀfZW°f IZY d»fE £f°fS³ffIY W`a,

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

BÀfd»fE BÀfZ ¶ffþfS ÀfZ WMf ýZ³ff ¨ffdWEÜ Àfd¸fd°f IYf °fIÊY ±ff dIY B³f ýUfAfZÔ IYfZ ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ IYfgd¸¶f³fZVfÔÀf ¸fZÔ °ffZ EIY ÀfZ ª¹ffýf EÔMe¶fgf¹ffZdM¢Àf BÀ°fZ¸ff»f dIYE ¦fE W`a, þfZ ¶f`¢MedS¹ff Af`S Uf¹fSÀf ¸fZÔ BX³f ýUfAfZÔ IZY d£f»ffRY ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞf ÀfIY°fZ WÔ`Ü BX°f³ff WXe ³fWXeÔ BXÀfIYf W¸ffSZ VfSeS ´fS ýcS¦ff¸fe Qb¿´fi·ffU ·fe ´fOÞ°ff W`Ü °ff«fb¶f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY B°f³ff IbYLX ªff³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSX °f°IYf»f B³f Q½ffAûa IYû ´fid°f¶fad²f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? Àfd¸fd°f IZY dS´ffZMÊ IZY 8-9 ¸fWXe³fZ ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ £fb»fe W`XÜ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ QZ£f ÀfSXIYfSX IYû »fû¦fûÔ IYe ÀfZWX°f IYf £¹ff»f Af¹ff W`Ü ªf¶f A´f³fe ÀfZWX°f IYe ¶ff°f AfBÊX °fû ªf³f°ff IYe ÀfZWX°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦fZÜ Àfd¸fd°f IYe BXÀf dS´ffZMÊ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fZ Q½ffEa °fbSaX°f ¶ffþfS ÀfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WMfBÊ ¦fBÊa? ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feS°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbE OeÀfeþeAfBÊ ³fZ Àf·fe Sfª¹ffZÔ ÀfZ IYWf dIY UZ ýUf IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfZ B³f Q½ffAûÔ IYe Ãf¸f°ff Af`S ÀfZµMe ´fi¸ffd¯f°f IYS³fZ IYfZ IYWZÔ,½fSX³ff B³f ýUfAfZÔ IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS dý¹ff þfE¦ffÜ OeÀfeþeAfBÊ Ofg. Äff³fZÔýi ³ff±f dÀfÔW ³fZ Sfª¹ffZÔ IZY OѦf IaYMÑfZ»fÀfÊ IYfZ BÀf ¶ff¶f°f ´fÂf ·fe ·fZþf W`Ü ´fÂf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ýUf IZY d³f¸ffʯf Af`S d¶fIi e IZY d»fE OeÀfeþeAfBÊ IYe Bþfþ°f »fZ³ff þøYSe ¶f°ff¹ff W`Ü A¶f ÀfUf»f W` dIY ýUf IaY´fd³f¹ffÔ ýUf ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ OeÀfeþeAfBÊ ÀfZ Bþfþ°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ »fea? ¢¹ff

OeÀfeþeAfBÊ ¹fW IYf¸f ´fW»fZ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe ±fe? CX²fSX ýUf IaY´fd³f¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Sfª¹f IZY OѦf IaYMÑfZ»fÀfÊ ÀfZ B³f ýUfAfZÔ IZY ¶f³ff³fZ ÀfZ »fZIYS ¶ffþfS ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ °fIY IYe Bþfþ°f »fe ±feÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbYL ýUf IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ A´f³fe ýUfAfZÔ IYe Ãf¸f°ff Af`S ÀfZµMe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¦fþf°f ·fe ·fZþZ W`ÔÜ A¶f OeÀfeþeAfBÊ IZY Àff¸f³fZ ¹fW ¨fb³ff`°fe W` dIY ½fWX ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX AüSX Q½ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY Qf½fZ IYû dIYÀf °fb»ff ÀfZ °fü»f°fe W`X? ýSAÀf»f, ¹fZ ýUfEÔ dRY¢ÀO OfZþ IYfgd¸¶f³fZVf³f (ERYOeÀfe) IYe Wa`, ªfû IbYLX Àff»MÐÀf AüSX EÔMe¶ff¹ffZdM¢Àf IYfZ d¸f»ffIYS ¶f³ffBÊ ¦fBÊa W`aÜ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ ýUfEa °fbSÔ°f SfW°f °ffZ þøYS ýZ°fe W`a, »fZdIY³f BXÀfIYf W¸ffSZ VfSeS ´fS ýcS¦ff¸fe Qb¿´fi·ffU ·fe ´fOÞ°ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, IYBÊ ¶ffS EZÀff ·fe ýZ£ff ¦f¹ff W` dIY dIYÀfe ýUf ¸fZÔ ýfZ EÔMe¶ff¹ffZdMIY d¸f»fZ WXû°fZ W`a, »fZdIY³f SfZ¦fe IYfZ CÀf¸fZÔ ÀfZ EIY We EÔMe¶ff¹ffZdMIY IYe þøYS°f SXWX°fe W`Ü EmÀfZ EÔMe¶ff¹ffZdMIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY B³f Q½ffAûa IZY ÀfZ½f³f ÀfZ SfZ¦f ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ´fi·ffdU°f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f »feUS, dIYO³fe ÀfdW°f VfSeS IZY IYBÊ Aa¦f ·fe O`X¸fZªf WXû°fZ W`ÔXÜ Wf»ffÔdIY OeÀfeþeAfBÊ ³fZ A¦fÀ°f 2010 ¸fZÔ ýUf IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY d»fE EIY ¦ffBO»ffB³f °f¹f IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ ERYOeÀfe OѦÀf IZY d»fE A»f¦f ÀfZ Àfe¸ffEÔ d³f²ffÊdS°f IYe ±feÔÜ BXÀf¸fZÔ C»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY þfZ ·fe IaY´fd³f¹ffÔ ERYOeÀfe OѦÀf ¶f³f°fe W`a C³WZÔX A»f¦f ÀfZ CÀfIYf ´fcSf dUUS¯f ýZ³ff WfZ¦ffÜ Àff±f We OeÀfeþeAfBÊ IZY d³fQÊZVf IZY A³fbøY´f We ýUf IYf CX°´ffQ³f IYSX³ff WfZ¦ffÜ OeÀfeþeAfBÊ IYe Àf°fIÊY°ff IZY ¶ff½fªfcQ ªfû ýUfEa ´fdV¨f¸fe ýZVffZÔ ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f W`a, UZ ·fe ¹fWfÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ d¶fIY SWe WÔ`Ü A·fe WXf»f ¸fZÔ A¸fZdSIYe £ffô EUa Af`¿fd²f ´fiVffÀf³f (¹fcEÀfERYOeE) ³fZ EIY ·ffS°fe¹f ýUf IaY´f³fe ´fSX JSf¶f ¦fb¯fUØff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe W`Ü ¹fcEÀfERYOeE IZY ýUf ¸fc»¹ffÔIY³f EUÔ VffZ²f IZYÔýi IZY Ad²fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY IY¸fþfZS ¦fb¯fUØff IZY

dRY¢ÀO OfZþ IYfgd¸¶f³fZVf³f OѦÀf dRY¢ÀO OfZþ IYfgd¸¶f³fZVf³f OѦÀf EIY ÀfZ Ad²fIY Àff»MÐÀf IYfZ d¸f»ff IYS ¶f³ffE ªff°fZ W`aÜ EIY ÀfZ Ad²fIY Àff»MÐÀf IYeY UþW ÀfZ ¹fW ýUf EIY Àff±f IYBÊ SfZ¦fûÔ IYf B»ffþ IYS°fe W`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ´ffSfdÀfMf¸ffZ»f IZY Àff±f d³f¸fbÀ»ffBO IYfgd¸¶f³fZVf³f(¹fW IYfgd¸¶f³fZVf³f ¶ffSW U¿fÊ ÀfZ ³fe¨fZ IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ýZ³ff ´fid°f¶fÔd²f°f W`)½ff»fe Q½ff ÀfZ ¶fb£ffS IZY Àff±f-Àff±f ¶fý³f ýQÊ ·fe NeIY WfZ°ff W`Ü IYfgd¸¶f³fZVf³f OѦÀf ¸fZÔ ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ ¸fZÔ PÞe»ff´f³f QcSX IYSX³fZ, ýQÊ d³fUfSIY, AUÀffý d³fSfZ²fe Af`S ¶fý³f ýQÊ ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»fe ýUfEa Vffd¸f»f W`ÔÜ

Sfª¹ffZÔ IZY OѦf IaYMÑfZ»fÀfÊ IYfZ BÀf ¶ff¶f°f ¸f`Ô³fZ ´fÂf ·fZþf W`Ü ´fÂf ¸fZÔ ýUf IZY d³f¸ffʯf Af`S d¶fIi e IZY d»fE OeÀfeþeAfBÊ IYe Bþfþ°f »fZ³ff þøYSe ¶f°ff¹ff W`Ü IbYLX Q½ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªf¶ff½f ·fe AfE W`ÔXÜ CX³fIYe ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ

Ofg. Äff³fZÔýi ³ff±f dÀfÔW, OeÀfeþeAfB,Y·ffS°f ÀfSIYfS

C°´ffý A¸fZdSIYe C´f·ffZ¢°ffAfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ¹fW IYý¸f CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWX UWe IaY´f³fe W` dþÀf³fZ d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ·ffS°f ¸fZÔ A´f³fe ýUfAfZÔ ¸fZÔ d¸f»ffUM IYf AfSfZ´f ÀUeIYfS dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYÔ´f³fe ´fS 50 IYSfZOÞ Ofg»fS IYf þb¸ffʳff ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °ffªþb¶f IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY ÀfSIYfS ³fZ C³fIYe ýUfAfZÔ IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f ÀfUf»f W` dIY ¢¹ff dÀfRÊYY þb¸ffʳff »f¦ff³fZ ÀfZ ýUfAfZÔ ÀfZ VfSeS ´fS ´fOÞX³fZ Uf»ff IbY´fi·ffU £f°¸f WfZ þfE¦ff? ªfWXfa °fIY ´fid°f¶fa²f IYf Àf½ff»f W`X, °fû ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSUfS IY»¹ff¯f ¸faÂff»f¹f IYBÊ IYRY dÀfS´f U BÔþZ¢Vf³f IYfZ ·fe d¶f³ff ´f¨feÊ IZY ¶fZ¨f³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff ¨fbIYf W`Ü B³fIYf ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi¹ffZ¦f ³fVfZ IZY d»fE dIY¹ff þf³fZ »f¦ff ±ffÜ »fZdIY³f BX³fIYe d¶fIiYe ²fOÞXnZ ÀfZ ªffSXe SXWXeÜ d»fWfþf dUd·f³³f ´fW»fbAfZÔ ÀfZ þfÔ¨f IZY ¶ffý ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ OѦf E¯O IYfÀ¸ûdMIY E¢M IYe ²ffSf 1940 IZY °fW°f BÀfIZY ¶fZ¨f³fZ U £fSeý³fZ ´fS °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ffÜ Wf»ffÔdIY IZaYýi ÀfSIYfS ³fZ BÀf ¶ff¶f°f OѦÀf EÔO IYfgÀ¸fZdM¢Àf E¢M 1940 ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYe IYUf¹fý ·fe VfbøY IYS ýe W`Ü ¹fWX ÀfÔVffZ²f³f dU²fZ¹fIY C¨¨f Àfý³f ¸fZÔ »fÔd¶f°f W`Ü BÀf ÀfÔVffZ²f³f d½f²û¹fIY ¸fZÔ ýUf IYe ¦fb¯fUØff,Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f ÀfdW°f IYBÊ °fSXWX IZY ´fdSU°fʳf IYe ¶ff°f W`Ü Àff±f We C³f ýUf IaY´fd³f¹ffZÔ ´fS ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W` dþ³fIYe Q½ffAûÔ IYe ¦fb¯fUØff ¸ff³fIY À°fSX ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSX°fe W`Ü A¶f ¹fW ýZ£f³ff W` dIY ÀfSXIYfSX BXÀf d½f²û¹fIY IYû ´ffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe °f°´fSX°ff dQ£ff°fe W`X ¹ff dRYS ýZVf IYe d³fSeW þ³f°ff IZY ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f ¹fcÔ We d£f»fUfOÞ WXû³fZ QZ°fe W`Ü g

A¸fZdSIYe £ffô EUa Af`¿fd²f ´fiVffÀf³f (¹fcEÀfERYOeE) ³fZ EIY ·ffS°fe¹f ýUf IaY´f³fe ´fSX JSf¶f ¦fb¯fUØff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe W`Ü ¹fcEÀfERYOeE IZY ¸fb°ffd¶fIY IY¸fþfZS ¦fb¯fUØff IZY C°´ffý A¸fZdSIYe C´f·ffZ¢°ffAfZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ¹fW IYý¸f CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

65

´fiZ¸fIY±ff

¹fb½fSXfªf dÀfaWX ·ffSX°f IZY WXfgMX IbaY½ffSmX dIiYIZYMXSX W`ÔX, ´fSX CX³fIZY ·fMXIY°fZ dQ»f IYû XA·fe °fIY IYûBÊX dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Ad·f³fZÂfe dIY¸f Vf¸ffÊ IZY Àff±f IY·fe CX³fIZY ARZY¹fSX IYe ¨f¨ffÊ ±fe, °fû A¶f ³fZWXf ²fcd´f¹ff IZY Àff±f CX³fIYf ´¹ffSX ´fSX½ff³f ¨fPÞX SXWXf W`XÜ —ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

¹fbUSfþ IYe SfZ¸ffÔÀf d»fÀM IYf þUf¶f ³fWeÔ

A

¦fS ¹fWX ´fcLf þfE dIY ¶ffg»feUbO Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IYf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔýeýf ·ffS°fe¹f dIiYIZYMSXX IYf`³f-Àff SXWXf W`, °ffZ ¹fIYe³f³f UWX ³ff¸f ¹fbUSfþ dÀfÔW IYf We WfZ¦ffÜ ¶ffg»feUbO IYe dþ°f³fe Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY Àff±f C³fIZY ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊEÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞeÔ, C°f³fe °ffZ Vff¹fý We dIYÀfe ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞXe IYe WfZÜ ¹fbUSfþ IYfZ ·ffS°fe¹f dIiYIZYM IYf Àf¶fÀfZ SfZ¸ffÔdMIY dIiYIZYMXSX ¸ff³ff þf°ff W`Ü C³fIYe IYý-IYfNe, £û»f Af`S ÀMfB»f EmÀfe W`X dIY CXÀf ´fSX IYf`³f QeUf³ff ³f WfZ þfEÜ ¹fbUSfþ IYe SfZ¸ffÔÀf d»fÀM ¸fZÔ B°f³fZ ³ff¸f W`Ô dIY ´fcdLE ¸f°f- dIY¸f Vf¸ffÊ, ýed´fIYf ´ffýbIYfZ¯f, ´fied°f dþÔMf, A¸fe¿ff ´fMZ»f, AfÔ¨f»f IbY¸ffSÜ Wf»f We ¸fZÔ BÀf d»fÀM ¸fZÔ þfZ ³ff¸f þbOÞf W`, UW

66

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

W` ³fZWf ²fcd´f¹ff IYfÜ ¹fbUSfþ IYfZ ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX Me¸f IYf Àf¶fÀfZ Afd°fVfe ¶f»»fZ¶ffþ ¸ff³ff þf°ff W`Ü 2007 ¸fZÔ Me-20 U»OÊ IY´f ¸fZÔ EIY AfZUS ¸fZÔ LW L¢IZY »f¦ff³fZ IYf dSIYfgOÊX C³WeÔ IZY ³ff¸f ýþÊ W`Ü Me¸f BÔdO¹ff ³fZ 2011 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Uf³f£fZOZÞ ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ U»OÊ IY´f þe°ff, °ffZ BÀf Mc³ffʸfZÔM IYf Àf¶fÀfZ ¶fZW°fSe³f d£f»ffOÞe ¹fbUSfþ IYfZ §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WZÔ ýbd³f¹ff IZY ¶fZW°fSe³f ÃfZÂfSÃfIYfZÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff W`Ü U»OÊ IY´f IZY EIY Àff»f ¶ffý We ¹fbUSfþ dÀfÔW I`YÔÀfS ÀfZ ¦fiÀ°f WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ A¸fZdSXIYf þfIYS B»ffþ IYSf¹ffÜ ¹fbUSfþ BÀf ¦fÔ·feS ¶fe¸ffSe IYfZ WSfIYS ýZVf »ff`MZÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ VfIY ±ff dIY BÀfIZY ¶ffý UZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ Af³fZ IYe dW¸¸f°f þbMf ´ffEÔ¦fZÜ A´f³fe ´fi¶f»f B¨Lf Vfd¢°f IZY þdSE C³WfZÔ³fZ ¹fWX ·fe IYS dý£ff¹ffÜ ³f IZYU»f ¸f`ýf³f ¸fZÔ »ff`MZ, ¶fd»IYY£fbý IYfZ B°f³ff dRYM IYS d»f¹ff dIY ·ffS°fe¹f Me¸f IYe AfZS ÀfZ dRYS

£fZ»f³fZ »f¦fZÜ ¹fbUSfþ Me¸f BÔdO¹ff IZY EmÀfZ WfgM ¶f`¨f»fS dIiYIZYMS W`Ô, dþ³fIYe Vffýe IZY IY¹ffÀf Àff»ffZÔ ÀfZ »f¦ffE ªff SWZ W`ÔÜ C³fÀfZ »f¦ff°ffS Vffýe IYfZ »fZIYS ÀfUf»f ´fcLZ þf°fZ SWZ W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ ¹fbUSfþ dÀfÔW IZY LfZMZ ·ffBÊ þfZSfUS dÀfÔW IYe Vffýe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ WbBÊ, »fZdIY³f ¹fbUe A¶f °fIY IbaYUfSZ W`ÔÜ ¶fZVfIY UW IbYÔUfSZ °ffZ W`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ´fiZ¸f-ÀfÔ¶fÔ²f IYfZ »fZIYS W¸fZVff Àfbd£fʹffZÔ ¸fZÔ SWZ W`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ C³fIYe Af`S E¢MÑZÀf ³fZWf ²fcd´f¹ff IYe ³fþQedIY¹ffÔ »ffZ¦ffZÔ IYe þb¶ff³f ´fS W`ÔÜ ¹fWX Àf¶f °f¶f VfbøY WbAf, þ¶f BÀfe Àff»f RYSUSe ¸fZÔ UW ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ E¢MÑZÀf ÀffZRYe ¨ff`²fSe IZY ¶f±fÊ-OZ ¸fZÔ ³fZWf IZY Àff±f IYfS ¸fZÔ ¶f`NIYS ´fWbÔ¨fZÜ BÀf ýf`Sf³f ³fZWf WfgM ¶»f`IY OÑZÀf ¸fZÔ ³fþS AfBË, þ¶fdIY ¹fbUe ¶»fc þeÔÀf Af`S MeVfMÊ ´fW³fZ WbE ±fZÜ IYfS ¸fZÔ C³f ýfZ³ffZÔ IYe °fÀUeSZÔ ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ±feÔ dIY IYfS ¸fZÔ C³fIYf Àff±f Af³ff IYfZBÊ ÀfÔ¹ffZ¦f ³fWeÔ ±ffÜ °fÀUeS

¸fZÔ ²fcd´f¹ff IYe ¸fbÀIYSfWM Af`S AfÔ£ffZÔ IYe ·ff¿ff ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ±fe dIY ¹fZ ³fþýedIY¹ffÔ IbYL £ffÀf We W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ IYfRYe Àf¸f¹f Àff±f d¶f°ff¹ffÜ ¨f¨ffÊ ¹fWe W` dIY ¹fbUSfþ dÀfÔW E¢MÑZÀf ³fZWf ²fcd´f¹ff IZY Àff±f OZdMÔ¦f IYS SWZ W`aÜ ¸fedO¹ff dS´fûMÊX IZY A³fbÀffS ¹fW ´fW»fe ¶ffS ³fWeÔ W`, þ¶f ¹fcUe Af`S ³fZWf Àff±f dý£ffBÊ dýE WfZÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe IYBÊ ´ffdMÊX¹fûË IZY ýf`Sf³f ýfZ³ffZÔ IYfZ Àff±f ýZ£ff þf ¨fbIYf W`Ü »f¦f°ff W`

SWZÜ

¹fbUSfþ IYfZ ³fZWf IYf Àff±f A¨Lf »f¦f°ff W`, BÀfd»fE ýfZ³ffZÔ IYBÊ ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ Àff±f ³fþS Af°fZ W`ÔÜ EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe Vfd¸f°ff VfZMÐMe, A¸fÈ°ff ASfZOÞf, ´fied°f dþÔMf ·fe Vffd¸f»f WbBËX, »fZdIY³f Àf¶fIYe ³fþS ³fZWf Af`S ¹fbUSfþ ´fS We dMIYe WbBÊ ±feÜ ³fZWf IYf»fZ SÔ¦f IZY d»f¶ffÀf ¸fZÔ A¨Le »f¦f SWe ±feÔÜ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¹fWe ýfZ³ffZÔ ¶f³fZ

IYS³fZ »f¦fZÜ dRYS þ»ýe We ¸fZ»f¸fb»ffIYf°f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý þ¶f ·ffS°fe¹f Me¸f IYfZ AfÀMÑZd»f¹ff QüSmX ´fSX þf³ff ´fOÞf, °ffZ CXÀf Àf¸f¹f ýed´fIYf ¹fbUSfþ IYf þ³¸f dQ³f ¸f³ff³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff ´fWbÔ¨f ¦fBËÜ °f¶f ýfZ³ffZÔ IYe ³fþQedIY¹ffÔ Àfbd£f¹ffZË ¸fZÔ Lf ¦fBËÜ BÀfIZY ¶ffý ¹fbUSfþ IZY ´fiýVfʳf IYf ¦fifRY d¦fSf, °fû QcÀfSXe AûSX ýed´fIYf IZY þeU³f ¸fZÔ S¯fUeS IY´fcS Af ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ¹fbUSfþ ÀfZ dIY³ffSf IYS d»f¹ffÜ

dþÀf Àf¸f¹f ·ffS°fe¹f Me¸f ´fW»fe ¶ffS ´fW»fZ Me-20 U»OÊ IY´f þe°fIYS AfBÊ ±fe, CÀf Àf¸f¹f ¹fbUSfþ »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþS ¸fZÔ Àfb´fS WeSfZ ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ °f·fe ¶ffg»feUbO IYe ³fBÊ-³fUZ»fe °ffdSIYf ýed´fIYf ´ffýbIYfZ¯f IYe ´fW»fe dRY»¸f kAfZ¸f VffÔd°f AfZ¸fl Àfb´fS-Ob´fS dWM WbBÊ ±feÜ °f¶f ýfZ³ffZÔ EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ d¸f»fZ, °ffZ »f¦f°ff W` EIY ýcÀfSZ IYfZ ´fÀfÔQ

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¹fb½fSXfªf Af`S ³fZWf ²fcd´f¹ff IYe ³fþQedIY¹ffÔ »ffZ¦ffZÔ IYe þb¶ff³f ´fS W`ÜÔ ¹fWX Àf¶f °f¶f VfbøY WbAf, þ¶f BÀfe Àff»f RYSUSe ¸fZÔ UW ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ E¢MÑÀZ f ÀffZRYe ¨ff`²fSe IZY ¶f±fÊ-OZ ¸fZÔ ³fZWf IZY Àff±f IYfS ¸fZÔ ¶f`NIYS ´fWb¨Ô fZÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

67

´fiZ¸fIY±ff

¶ffg»feUbO IYe dþ°f³fe Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY Àff±f ¹fb½fSXfªf dÀfaWX IZY ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊEÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞeÔ, C°f³fe °ffZ Vff¹fý We dIYÀfe ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞXe IYe WXûÔÜ BÀfd»fE ¹fbUSfþ IYfZ ·ffS°fe¹f dIiYIZYM IYf Àf¶fÀfZ SfZ¸ffÔdMIY dIiYIZYMXSX ¸ff³ff þf°ff W`Ü

68

BXÀf °fSXWX ¹fWX ´fiZ¸f IYWf³fe £f°¸f WfZ ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY ýed´fIYf IZY IYSe¶fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffý ¸fZÔ ¹fWX IYW°fZ Àfb³ff ¦f¹ff dIY ýed´fIYf IYfZ ¹fbUSfþ IYfRYe AÔIbYVf S£f³fZ Uf»fZ ¹ff þøYS°f ÀfZ ª¹ffýf WIY þ°ff³fZ Uf»fZ »f¦fZÜ ¸fÀf»f³f UW ¹fWX ¨ffW°fZ ±fZ dIY ýed´fIYf IZYU»f C³WeÔ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f»fZa, dþÀfÀfZ UW ¨ffWZÔ, UWe ´fW³fZÔ þfZ UW ´fÀfÔý IYSZÔÜ A¶f BÀf ¶ff°f ¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ W` ¹fWX °ffZ ³fWeÔ ´f°ff, »fZdIY³f ¹fWX ¨f¨ffÊ ýfZ³ffZÔ IZY A»f¦f WfZ³fZ IZY Àf¸f¹f £fc¶f COÞe ±feÜ U»OÊ IY´f 2011 þe°f³fZ IZY ¶ffý EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ ¹fbUSfþ IYfZ A¸fe¿ff ´fMZ»f IZY Àff±f QZ£ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ¶ffg»feUbO ¸fZÔ £f¶fS R`Y»f ¦fBÊ dIY ¹fbUe IYf dý»f WfgM A¸fe¿ff ´fS Af ¦f¹ff W` Af`S ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ARZY¹fS ¨f»f SWf W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f °f¶f CXÀf ¶ff°f IYe AûSX ¦fBÊX, þ¶f A¸fe¿ff IYBÊ ¶ffS CÀf WfZM»f ¸fZÔ ´ffBÊ ¦fBË þWfÔ dIiYIZYMX Me¸f NWSe WbBÊ ±feÜ A¸fe¿ff ¹fbUSfþ dÀfÔW IYf ¸f`¨f ýZ£f³fZ IZY d»fE ·fe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

IYBÊ ¶ffSX ¸f`ýf³f ´fS WfZ ° feÔ Ü Wf»ffÔdIY þ¶f ¹fWX £f¶fS A¸fe¿ff IZY IYf³ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨fe, °ffZ C³WfZÔ³fZ ¹fWX IYWIYS ³fIYfS dý¹ff dIY UZ ýfZ³ffZÔ A¨LZ ýfZÀ°f W`ÔÜ B³f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ BXÀf ÀMfS dIiYIZYMXS IYf ³ff¸f ¶fWb°f Q¸fýfS °fSeIZY ÀfZ dRY»¸f k¸ffZW¶¶f°fZÔl ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfBÊ Ad·f³fZÂfe dIY¸f Vf¸ffÊ IZY Àff±f þbOÞfÜ BÀf dSV°fZ ³fZ IYfRYe Àfbd£fʹffa ·fe ¶fMfZSeÔÜ C³WZÔ »f¦ff°ffS Àff±f ýZ£ff þf°ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ IYBÊ ¶ffS A´f³fZ-A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ Af´fÀfe ³fþýedIY¹ffZÔ IYf ÀfÔIZY°f ·fe dý¹ffÜ QfZ³ffZÔ ³fZ ¹fWX ¸ff³ff dIY C³f¸fZÔ ¦fWSe ýfZÀ°fe W`Ü IYBÊ ¶ffS EmÀff »f¦ff dIY B³f ýfZ³ffZÔ IZY ´fi¦ffPÞ dSV°fZ Vffýe °fIY þøYS ´fWbÔ¨fZÔ¦fZÜ ¨ffS Àff»f °fIY A¨Le ýfZÀ°fe IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ

IYf ¶fiZIYA´f 2007 ¸fZÔ WbAfÜ ¹fbUSfþ °ffZ dIY¸f ÀfZ Vffýe IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ Af`S C³f ´fS dRYýf ·fe ±fZÜ Wf»f°f ¹fWX ±fe dIY ¹fbUSfþ þ¶f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ AfBÊ´feE»f-? £fZ»f³fZ ¦fE, °ffZ C³WfZÔ³fZ UWfÔ ÀfZ RYfZ³f IYSIZY dIY¸f IYfZ ¶fb»ff¹ffÜ C³fIZY d»fE dMIYM Af`S UWfÔ NWS³fZ IYf BÔ°fþf¸f ·fe C³WfZÔ³fZ dIY¹ffÜ QSXAÀf»f, dIY¸f C³WZÔ °ffZ ´fÀfÔý ±fe, »fZdIY³f ¹fbUSfþ IYe ¸ffÔ Vf¶f³f¸f ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÔ dIY dIY¸f C³fIYe ¶fWc ¶f³fZÜ BÀfIYe UþW °f¶f ¹fWX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ dIY UW dIYÀfe dRY»¸fe »fOÞXIYe ÀfZ ¹fbUe IYe Vffýe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ ±feÔÜ ¨fcÔdIY ¹fbUSfþ A´f³fZ ¸f¸¸ff IYfZ IYfRYe AWXd¸f¹f°f ýZ°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE C³WfZÔ³fZ dIY¸f IYfZ BÔ°fþfS IYS³fZ IYe Àf»ffW ýeÜ dIY¸f ª¹ffQf BÔ°fþfS IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ ±feÔÜ UW ¹fWX Àf¸fÓf SWe ±feÔ dIY A¦fS ¹fbUSfþ IYe ¸f¸¸fe ³fWeÔ ¨ffW°feÔ, °ffZ dRYSX ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe ¸fbdVIY»f W`Ü dIY¸f ³fZ ¹fbUSfþ ÀfZ ýcSe ¶f³ff »feÜ dIiYIZYMS ÀMfS ÀfZ ¶fiZIYA´f IZY ¶ffý dIY¸f Vf¸ffÊ ³fZ IZY³¹ff IZY d¶fþ³fZÀf¸f`³f A»fe IbaYþf³fe ÀfZ Vffýe IYS »feÜ 2010 IZY AfÀf´ffÀf AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f ¹fbUSfþ IZY þeU³f ¸fZÔ EIY Af`S Ad·f³fZÂfe AfBÊÜ C³fIYf ³ff¸f AfÔ¨f»f IbY¸ffS ±ffÜ ¸ffgO»f ÀfZ Ad·f³fZÂfe ¶f³fe AfÔ¨f»f ¶ffý

dþÔMf IZY ¶fe¨f ·fe IYSe¶fe ýZ£fe W`Ü °f¶f £fb»fZAf¸f ´fied°f ³f IZYU»f C³WZÔ ´¹ffS IYe Óf´´fe ýZ°fe ±feÔ, ¶fd»IYYIYBÊ ¶ffS C³WZÔ ³fþýedIY¹ffZÔ IYf £fb»fZAf¸f BþWfS IYS°fZ ·fe ýZ£ff ¦f¹ffÜ IYBÊ ¶ffS ´fied°f ³fZ C³WZÔ ¨fbÔ¶f³f ·fe dý¹ff, Wf»ffÔdIY ¶ffý ¸fZÔ ½fZ ·fe BÀfÀfZ ¸fbIYS ¦fBË dIY C³fIZY ¶fe¨f ´¹ffS þ`Àfe IYfZBÊ ¶ff°f W`Ü ´fied°f ³fZ IYWf ±ff dIY ¹fbUSfþ dÀfÔW Af`S C³f¸fZÔ IYfZBÊ ARZY¹fS ³fWeÔ W`Ü ´fied°f IZY A³fbÀffS IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIZY Af`S ¹fbUSfþ IZY RYfZMfZ IYfZ ýZ£fIYS ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IYWf³fe ¶f³ff »fe W`, dþÀf¸fZÔ UZ ¹fbUSfþ IYfZ ¦f»fZ AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f þ¶f »f¦ff SWe W`aÜ ¸f`¨f þe°f³fZ IZY ¶ffý IYfZBÊ £fbVf WfZIYS ·fe ¹fW ¹fbUSfþ dIYÔ¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IYf¸f IYS ÀfIY°ff W`, BÀfIYf ¹fWX IYe AfZS ÀfZ £fZ»f°fZ ±fZ, °ffZ °f¸ff¸f ¸f°f»f¶f °ffZ ³fWeÔ W` dIY C³fIZY ¶fe¨f SfZ¸ffÔÀf ¨f»f SWf W`Ü ´fied°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIZY Af`S Me¸f IYe ³fZ IYWf dIY dÀf»US ÀIiYe³f ´fS ¸ff»fdIY³f ´fied°f dþÔMf IZY ¶fe¨f UZZ IYBÊ Ad·f³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ´¹ffS ·fe IYSe¶fe ýZ£fe W`Ü °f¶f ´fied°f IYS°fe W`, C³WZÔ ¦f»fZ »f¦ff°fe ÀffSZ WeSfZ C³fIZY C³WZÔ £fb»fZAf¸f ´¹ffS IYe Óf´´fe W`´fiÔ,Z¸fe°ffZW`aÜ¢¹ff¹fbUSfþ ¸fZSe Me¸f IZY ýZ°fe ±feÔÜ d£f»ffOÞe Af`S IY´°ff³f W`a, BÀfd»fE ¸fbÓfZ ª¹ffýf U¢°f C³fIZY Àff±f ¦fbþfS³ff ´fOÞ°ff W`Ü C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ¹fbUSfþ C³fIZY A¨LZ ýfZÀ°f W`ÔÜ ·fe IYW ÀfIY°ff ±ff dIY ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ´fi¦ffPÞ°ff W`Ü AfÔ¨f»f ³fZ ·fe Af´fÀf ¸fZÔ Àff±f We UW ¹fWX IYW³ff ³fWeÔ ·fc»feÔ dIY ýfZÀ°fe ÀfZ IY·fe ¸f³ff ³fWeÔ dIY¹ffÜ þ¶f ¹fbUSfþ IZY µ»fMÊ ·fe £ffÀfZ ¶fOÞZ W`ÔÜ C³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ ¹fWe IYWf ¶ffý ¸fZÔ ¹fbUSfþ þ¶f ´fied°f dþÔMf IZY dIY ¸f`Ô ¹fbUSfþ IYfZ ¶f¨f´f³f ÀfZ þf³f°fe We MZ»fedUþ³f IYf¹fÊIiY¸f k¢»ffZþA´f WcÔ Af`S W¸f ýfZ³ffZÔ IYfRYe A¨LZ ýfZÀ°f EÔO ´fÀf³fÊ»f dUý ´feþZOl ¸fZÔ AfE, W`a, »fZdIY³f ¸fZSZ Af`S ¹fbUSfþ IZY ¶fe¨f °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fbÓfZ EmÀfZ þeU³f ARZY¹fS IYe ¶ff°f ÀfSfÀfS ¦f»f°f W`Ü Àff±fe IYe °f»ffVf W`, þfZ £fb»fZ dý¸ff¦f CÀf Àf¸f¹f ¹fbUSfþ dÀfÔW ³fZ ·fe ÀfRYfBÊ IYe WfZÜ ¸f`Ô EmÀfe »fOÞIYe ÀfZ Vffýe ³fWeÔ ýZ°fZ WbE IYWf ±ff dIY AfÔ¨f»f Af`S UZ IYS³ff ¨ffW°ff WcaX, þfZ dÀfRÊY BÀf ¶ff°f IZYU»f ýfZÀ°f ·fS W`ÔÜ C³fIYe ýfZÀ°fe IYfZ »fZIYS ¸fZSe AfZS AfIYd¿fÊ°f WfZ dIY AfÔ¨f»f ÀfZ LNUeÔ ¢»ffÀf ÀfZ W`Ü ¶ffý ¸f`Ô ·ffS°fe¹f Me¸f IZY d»fE £fZ»f°ff WcÔÜ ¹fbUSfþ IYf ³ff¸f Àf»f¸ff³f £ff³f ¸fZÔ AfÔ¨f»f ³fZ ¨fÔOe¦fPÞ ¸fZÔ AfBÊMe BaOÀMÑe IZY dý¦¦fþ A³fb´f¸f d¸fØf»f ÀfZ IYe LfZMe ¶fW³f Ad´fÊ°ff IZY Àff±f ·fe þbOÞfÜ EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ °ffZ CXÀf Àf¸f¹f £fc¶f Vffýe S¨ff »feÜ U`ÀfZ AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f We °f¸ffVff WbAf, dþÀf¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYe þ¶f UW dIYÔ¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IYe ¶fW³f CÀf »fOÞIYe ´fS ¶fSÀf ´fOÞe, þfZ AfZS ÀfZ £fZ»f°fZ ±fZ, °ffZ °f¸ff¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¹fbUSfþ IZY Àff±f dRY»¸fe ´ffMeÊ ¸fZÔ AfBÊ C³fIZY Af`S Me¸f IYe ¸ff»fdIY³f ´fied°f ±feÜ CÀf §fM³ff IZY ¶ffý ¹fbUSfþ Af`S ¸fZÔ dS¹f»Me VffZ d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ ·fe AfBÊ ±feÔÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ WbBÊ ´ffMeÊ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ AÔ°fSÔ¦f°ff IZY Àff±f OfÔÀf IYS°fZ ýZ£ffÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYfZ CÀfÀfZ ·fe ¶fWb°f ´fW»fZ ÀfZ þf³f°fZ ±fZÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¨fÔOe¦fPÞ IZY EIY ÀIcY»f ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ´fPÞfBÊ ·fe IYe ±feÜ A»f¶fØff AfBÊ´feE»f 2010 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦ff°ffS ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ Àff±f ýZ£ff ¦f¹ffÜ ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ UZ dþÀf °fSW ýZ£fZ þf°fZ ±fZ, CÀfÀfZ IYfZBÊ

Àf»f¸ff³f IYe ¶fW³f ¸fZÔ ýcdS¹ffÔ Af ¦fBÊ ±feÔÜ IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE dUUZIY AfZ¶fSf¹f IYe ´fcUÊ ´fiZd¸fIYf ¦fiZÀf ·fe C³fIZY þeU³f ¸fZÔ AfBÊÜ C³fIYe ýfZÀ°fe IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE dS¹ff ÀfZ³f ÀfZ ·fe WbBÊÜ ýfZ³ffZÔ EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ We d¸f»fZ ±fZÜ dRYS »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ Af´fÀf ¸fZÔ §fb»f°fZ-d¸f»f°fZ, ¶ff°fZÔ IYS°fZ ýZ£ffÜ dRYS ýfZ³ffZÔ Àff±f We Àff±f ´ffMeÊ ÀfZ ¦ff¹f¶f ·fe WfZ ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ IYe ýfZÀ°fe »fÔ¶fe ³fWeÔ ¨f»feÜ ¹fbUSfþ IZY IbYL SfZ¸ff³fe dSV°fZ d¸fd³f¿ff »ffa¶ff Af`S ´fied°f ÓfeÔd¦f¹ff³fe IZY Àff±f ·fe ¶f³fZÜ ¹fbUSfþ dÀfÔW A¶f 35 Àff»f IZY WfZ ¨f»fZ W`ÔÜ dRY»fWf»f Àf¶fÀfZ WfgM ¶f`¨f»fS W`ÔÜ Àf·fe IYe dý»f¨fÀ´fe W` dIY UW IY¶f Af`S dIYÀfÀfZ Vffýe IYSZÔ¦fZ ¹ff ¹fcÔ We C³fIZY SfZ¸ffÔÀf Af`S OZdMÔ¦f IZY dIYÀÀfZ WUf ¸fZÔ COÞ°fZ SWZÔ¦fZÜ C³fIZY d´f°ff dIiYIZYMXSX ¹fû¦fSXfªf dÀfaWX IYe ·fe B¨Lf W` dIY UW A¶f þ»ýe Vffýe IYS »fZÔÜ U`ÀfZ ¹fbUSfþ ¸fedO¹ff ÀfZ þ¶f ·fe øY-¶f-øY WfZ°fZ W`Ô, °ffZ C³fÀfZ Vffýe IYf ÀfUf»f þøYS ´fcLf þf°ff W`Ü QZ£f³ff W`X BXÀf Àf½ff»f IYf Aa°f IY¶f WXû°ff W`X? g

¹fbUSfþ IYf ³ff¸f Àf»f¸ff³f £ff³f IYe LfZMe ¶fW³f Ad´fÊ°ff IZY Àff±f ·fe þbOÞfÜ EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ °ffZ CXÀf Àf¸f¹f £fc¶f °f¸ffVff WbAf, ªf¶f Àf»f¸ff³f IYe ¶fW³f CÀf »fOÞIYe ´fS ¶fSÀf ´fOÞe, þfZ ¹fbUSfþ IZY Àff±f dRY»¸fe ´ffMeÊ ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

69

Af°¸fIY±ff—AaVf

¸fb¸¶fBÊ—´fi½ffÀf

A´f³fe Af°¸fIY±ff d»f£f³ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY d»fE ¶fWbX°f Qc·fSX IYf¹fÊ W`XÜ ¹fWX ¨f¹f³f IYSX³ff dIY dIYÀf ¶ff°f IYû d»f£fca AüSX dIYÀfZ ³f d»f£fca, ÀfSX»f ³fWXeÔ W`XÜ Af°¸f-d³fSXeÃf¯f AüSX Af°¸f-¸fa±f³f ¶fWbX°f IYdNX³f WXû°ff W`XÜ A´f³fe Af°¸fIY±ff d»f£f°fZ Àf¸f¹f ÀfQ`½f ¸fZSmX Àf¸¸fb£f ¹fWX ¶ff°f SXWXeÜ

dÂf

¸fWXe´f dÀfaWX

70

·fb½f³f IYf³f´fbSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¶fZIYfSX-Àff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ ¶f¸¶fBÊX ¶fb»ff d»f¹ffÜ IbYLX ¸fWXe³fûÔ °fIY ½fWX ¸fZSmX Àff±f SXWXf, dRYSX CXÀfIYf ´fdSX½ffSX ·fe Af ¦f¹ffÜ ½fWX Qû ¶f©fûÔ IYf d´f°ff ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ CXÀf³fZ IbY»ffÊ IYe °fSXRY EIY £fû»fe dIYSXfE ´fSX »fZ »feÜ WX¸f³fZ d¸f»fIYSX EIY RYe¨fSX dÀfaOXeIZYMX £fû»ffÜ ³ff¸f SX£ff kdÀfaWX³ff±f¸fl ÀffdWX°¹f d½f°fSX¯f IZ ³ýi, ¸fWXe´f dÀfaWX ÀfZ kdÀfaWXl d»f¹ff AüSX dÂf·fb½f³f ³ff±f ÀfZ k³ff±flÜ CXÀfZ ÀfaÀIÈY°f IYe ¦f¸fIY QZ³fZ IZY d»fE k¸fl AüSX ªfûOÞ dQ¹ffÜ BXÀf dÀfaOXeIZYMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f Qû³fûÔ d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX »fZ£f d»f£f°fZ-d»f£f½ff°fZ ±ûÜ d³fVff Vf¸ffÊ ³ff¸f ÀfZ ¸fdWX»ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX »fZ£f °f`¹ffSX dIYE ªff°fZ ±ûÜ Àff¸f¦fie BX²fSX-CX²fSX ÀfZ CXNXfBÊX ªff°fe ±feÜ dÂf·fb½f³f dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ §fc¸f°ff ±ffÜ ¶fWbX°f-ÀfZ CX·fSX°fZ WbXE dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ IZY BaXMXSX½¹fc »fZ°ff ±ff, CX³fIZY RYûMXû RYe¨fSX dRY»¸fe ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ·ûªf°ff ±ffÜ ³fE IY»ffIYfSXûÔ-»fZ£fIYûÔ-»fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ CX³fIYe ´fd¶»fdÀfMXe IYSX³fZ IYe E½fªf ¸fZÔ IbYLX ²f³f ·fe ´fif~ IYSX »fZ°ff ±ffÜ dªf³f ´fÂf-´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ WX¸ffSmX dÀfaOXeIZYMX »fZ£f ´fiIYfdVf°f WXû°fZ ±û, ½fWXfa ÀfZ IbYLX ´ffdSXßfd¸fIY ·fe Af ªff°ff ±ffÜ dÂf·fb½f³f AüSX CXÀfIYf ´fdSX½ffSX ¶f¸¶fBÊX Af °fû ¦f¹ff, dIY³°fb CX£fOÞXf-CX£fOÞXf ªfe½f³f ªfe°ff SXWXfÜ CXÀfZ IYWXeÔ NXeIYNXfIY ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»fe, ³f Af¹f IYf IYûBÊX ´f¢IYf ½fÀfe»ff ¶f³ffÜ BX³WXeÔ dQ³fûÔ ¸fZÔ Af³f³Q ´fiIYfVf ªf`³f ¸fZSXNX ÀfZ MXfBX¸Àf AfgRY BaXdOX¹ff õXfSXf ´fiIYfdVf°f ¶ff»f ´fdÂfIYf k´fSXf¦fl IZY Àfa´ffQIY ¶f³fIYSX ¶f¸¶fBÊX Af ¦fEÜ CX³fÀfZ ¸fZSXf ´fÂf-½¹f½fWXfSX õXfSXf IbYLX ´fdSX¨f¹f ±ffÜ IbYLX dQ³f ½fZ ·fe ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f ¸fZSmX ´ffÀf NXWXSmX, dRYSX §ffMXIYû´fSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY µ»f`MX »fZ d»f¹ffÜ EZd°fWXfdÀfIY CX´f³¹ffÀfIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ´fid°f¿NXf ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ CX³fIZY IYBÊX CX´f³¹ffÀf kÀff~fdWXIY dWX³QbÀ°ff³fl AüSX k²f¸fʹfb¦fl ¸fZÔ ²ffSXf½ffdWXIY ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIZY ±ûÜ Àf°¹fIYf¸f d½fôf»faIYfSX k²f¸fʹfb¦fl IZY Àfa´ffQ³fIYf¹fÊ ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû ¨fbIZY ±ûÜ CX³fIZY À±ff³f ´fSX ²f¸fʽfeSX ·ffSX°fe k²f¸fʹfb¦fl IZY Àfa´ffQIY WXûIYSX Af ¦fEÜ BXÀfe Àf¸fcWX IYe IYWXf³fe ´fdÂfIYf kÀffdSXIYfl IZY Àfa´ffQIY ±û ¨faýi¦fb~ d½fôf»faIYfSXÜ ½fZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû ¦fE °fû 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

OXfg. ²f¸fʽfeSX ·ffSX°fe

IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE Af³f³Q ´fiIYfVf ªf`³f CXÀfIYf Àfa´ffQ³f IYf¹fÊ IYSX°fZ SXWZXÜ ¸fZSXe kIYf»ff ¶ff´f ¦fûSXf ¶ff´fl , kNaXOXIYl, kIbYÀfeÊl ªf`Àfe IYWXfd³f¹ffa BXÀf QüSX ¸fZÔ kÀffdSXIYfl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXBËXÜ k´fOÞXûÀfel, kIYWXf³fe IYe Àf°fWX ´fSXl, kOX¶fOX¶ffBÊX WbXBÊX Afa£ûÔl ªf`Àfe IYWXfd³f¹ffa k²f¸fʹfb¦fl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe ±feÔÜ BXÀfe QüSX ¸fZÔ kMXйfcVf³fl, kE¢ÀMÑXfl, kEIY dMXIYMX EIY °f¸ffVffl ªf`Àfe IYWXfd³f¹ffa k¸ff¹ffl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXBËXÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¸fûWX³f SXfIZYVf kÀffdSXIYfl IZY Àfa´ffQIY ¶f³fIYSX ¶f¸¶fBXÊ Af ¦fEÜ SXf¸ff½f°ffSX ¨fZ°f³f IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fZ ¶f¸¶fBÊX Af ¦fE ±ûÜ ½fZ ¶fWbX°f A¨LZX d¨fÂfIYfSX ±û, A¨LZX IYd½f ±ûÜ ¸fZSXf ´fWX»ff IYWXf³fe-Àfa¦fiWX 1959 ¸fZÔ kÀfb¶fWX IZY RcY»fl Vfe¿fÊIY ÀfZ SXf¿MÑX²f¸fÊ ´fiIYfVf³f d»f. »f£f³fDY ÀfZ ´fiIYfdVf°f WbXAf ±ff, CXÀfIYf Af½fSX¯f ´fÈ¿NX ¨fZ°f³fªfe ³fZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¨fZ°f³fªfe kAf²ffSXl ³ff¸f IYe EIY Âf`¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf d³fIYf»f°fZ ±ûÜ CX³fÀfZ ¸fZSXe A¨LXe Aa°fSaX¦f°ff WXû ¦fBÊX ±feÜ kAf²ffSXl ¸fZÔ ¸fZSXe EIY-Qû IYWXfd³f¹ffa ·fe ´fiIYfdVf°f WbXBÊ ±feÔÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ BX»ffWXf¶ffQ d½fäd½fôf»f¹f ÀfZ dWaXQe ¸fZÔ

E¸f.E. IYSXIZY IY³W`X¹ff»ff»f ³faQ³f ·fe ¶f¸¶fBÊX Af ¦fE AüSX EIY IYfg»fZªf ¸fZÔ dWaXQe IZY ´fif²¹ff´fIY d³f¹fböY WXû ¦fEÜ ¨fZ°f³f ªfe IYe ´fZiSX¯ff ÀfZ WXe ½fZ ¶f¸¶fBÊX AfE ±ûÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ Àff»fZ¶fWX³fûBÊX IYf dSXV°ff ±ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ IYf³f´fbSX IZY ´ffÀf IZY dªf»ff RY°fZWX´fbSX (d¶faQIYe) IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ±ûÜ ³faQ³f ³fZ A´f³fe ¶fe.E. °fIY IYe ´fPÞXfBÊX IYf³f´fbSX ÀfZ IYe ±feÜ ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f ±ff ªfû WX¸fZÔ ¶fWbX°f ³fªfQeIY »fZ Af¹ff ±ffÜ NXfIbYSX´fiÀffQ Ófb³fÓfb³f½ff»ff AüSX CX³fIYe ´f°³fe Vfe»ff Ófb³fÓfb³f½ff»ff IYf Àfa¶fa²f IYf³f´fbSX ÀfZ ±ffÜ NXfIbYSX´fiÀffQ BX³IY¸f M`X¢Àf d½f·ff¦f ¸fZÔ CX©f Ad²fIYfSXe ±ûÜ CX³fIZY d³f½ffÀf ´fSX ´fif¹f: ÀffdWXd°¹fIY ¦fûd¿NX¹ffa WXû°fe ±feÔÜ ½f`dQIY d½fõXf³f ´fa. Àff°f½f»fZIYSX IYe ªf³¸f Vf°ff¶Qe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY Ad·f³faQ³f ¦fia±f ´fiIYfdVf°f WXû³ff ±ffÜ ¸fWZÔXýi IbY»fßfZ¿NX CXÀfIYf Àfa´ffQ³f IYSX³fZ IZY d»fE ¶f¸¶fBÊX Af ¦fEÜ ½fZ IbYLX ½f¿fûË °fIY SXfªfe½f»fû¨f³f Ad¦³fWXûÂfe IZY Àff±f ´ffa¨fªf³¹f IZY Àfa´ffQIY SXWZX ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfIZY IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½fVû¿ffaIY d³fIYf»fZ ±û-Af²fbd³fIY Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff, Af²fbd³fIY SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ffÜ ¸f`Ô³fZ Qû³fûÔ d½fVû¿ffaIYûÔ IZY d»fE »fZ£f d»f£fZ ±û-¸ff¢ÀfʽffQe Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff AüSX ¸ff¢ÀfʽffQe SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ffÜ ¸fWZÔXýi IbY»fßfZ¿NX ÀfZ ·fe A¨LXe Aa°fSaX¦f°ff WXû ¦fBÊX ±feÜ EIY §fMX³ff IYf ¸fbÓfZ À¸fSX¯f WXû°ff W`XÜ ¨f¨fʦfZMX IZY ´fÀf ¦fZ»ffOÊX SmXÀ°fSXfa ¸fZÔ IbYLX »fZ£fIY BXIYMÐXNXf ±û-²f¸fʽfeSX ·ffSX°fe, ¸fWXf½feSX Ad²fIYfSXe, ¸fûWX³f SXfIZYVf, Af³faQ ´fiIYfVf ªf`³f, SXfªfZÔýi A½fÀ±fe AfdQÜ ¸f`Ô ·fe CX³f¸fZÔ ±ffÜ A³fü´f¨ffdSXIY d¸f»f³f ±ffÜ £fc¶f WaXÀfe-NXMÐXNXf WXû SXWXf ±ff, »f°feRZY Àfb³ffE ªff SXWZX ±ûÜ SXfdªfaQSX dÀfaWX ¶fZQe Àf¶f ´fSX LXfE WbXE ±ûÜ ½fZ »f°feRYûÔ IYf ·afOXfSX ±ûÜ CX³fIZY EIY-EIY »f°feRZY ´fSX WaXÀfe IZY RbYWXfSmX LcXMX³fZ »f¦f°fZ ±ûÜ °f·fe EIY ½¹fdöY ³fZ SmXÀ°fSXfa ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff-¦füSX ½f¯fÊ IYf DYa¨ff-»f¸¶ff ½¹fd¢°fÜ WXf±f ¸fZÔ dÀf¦fSmXMX IYf dOX¶¶ff, Àff±f

OXfg. IY³W`X¹ff»ff»f ³faQ³f

IY±ffIYfSX SXfªfZÔQSX dÀfaWX ¶fZQe

¸fZÔ EIY ÀfabQSX »fOÞXIYeÜ ½fWX CXÀf Àf¸f¹f IYe ´fidÀfðX Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY ªfûOÞXe VfaIYSX-ªf¹fdIYVf³f IYf ªf¹fdIYVf³f ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ SXfdªfaQSX dÀfaWX ¶fZQe EIY dRY»¸f ¶f³ff SXWZX ±û-RYf¦fb³fÜ CXÀf¸fZÔ Àfa¦fe°f BXÀf ªfûOÞXe ³fZ dQ¹ff ±ffÜ BXÀf dRY»¸f IYf Àfa¦fe°f d³fQZÊVf³f IYSXIZY ªf`ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¶fZQe ´fSX ¶fWbX°f AWXÀff³f dIY¹ff ±ffÜ ªf¹fdIYVf³f IZY SmXÀ°fSXfa ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe ÀffdWXd°¹fIY ¦fû¿NXe ¸fZÔ Àf³³ffMXf LXf ¦f¹ffÜ Àf¶fIYe ³f¬fSX CXÀfIZY AfIY¿fÊIY ½¹fdöY°½f ´fSX ±feÜ ¶fZQe ÀffWX¶f A´f³fe ªf¦fWX ´fSX £fOÞZX WXûIYSX CXÀfIYf Ad·f½ffQ³f IYSX SXWZX ±ûÜ ½fWX QcSX ÀfZ WXe I`YÀfZ W`ÔX ¶fZQe ÀffWX¶f-IYW°ff WbXAf AüSX EIY ³f¬fSX WX¸f Àf¶f ´fSX OXf»f°ff WbXAf Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ WX¸f Àf¶f EIYQ¸f LXûMZX WXû ¦fE ±ûÜ ½fWX WX¸fZÔ ´fb¨fIYfSX°ff WbAf-Àff Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ »fZ£fIYûÔ IYe NXWXfIYûÔ ·fSXe ¸fWXdRY»f CX£fOÞ ¦fBÊX ±feÜ ¸f`Ô³fZ kSX¨f³ffl ³ff¸f ÀfZ EIY ÀffdWXd°¹fIY ¦fû¿NXe IYf Af¹fûªf³f ´fifSaX·f dIY¹ff ±ffÜ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¹fWX ¦fû¿NXe £ff»fÀff IYfg»fZªf, ¸ffMabX¦ff IZY ÀMXfRY IYf¸f³f øY¸f ¸fZÔ WXû°fe ±feÜ BXÀf¸fZÔ dWaXQe, CXQcÊ AüSX ´faªff¶fe IZY Ad°fdSXöY ¦fbªfSXf°fe AüSX ¸fSXfNXe IZY »fZ£fIY ·fe Af°fZ ±ûÜ EIY ¶ffSX IÈYV³f ¨faQSX ³fZ AfIYSX A´f³fe ³f¹feX IYWXf³fe Àfb³ffBÊX ±feÜ SXfdªfaQSX dÀfaWX ¶fZQe ³fZ A´f³ff »f§fb CX´f³¹ffÀf kEIY ¨ffQSX ¸f`»fe-Àfel CXÀf ¦fû¿NXe ¸fZÔ Àfb³ff¹ff ±ffÜ CX´f³¹ffÀf Àfb³ff°fZ-Àfb³ff°fZ ½fZ IYBÊX ¶ffSX SXû ´fOÞZX ±ûÜ g

EIY ½¹fdöY ³fZ SmXÀ°fSXfa ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff-¦füSX ½f¯fÊ IYf DYa¨ff-»f¸¶ff ½¹fd¢°fÜ WXf±f ¸fZÔ dÀf¦fSmXMX IYf dOX¶¶ff, Àff±f ¸fZÔ EIY ÀfabQSX »fOÞXIYeÜ ½fWX CXÀf Àf¸f¹f IYe ´fidÀfðX Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY ªfûOÞXe VfaIYSXªf¹fdIYVf³f IYf ªf¹fdIYVf³f ±ffÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

71

IYd½f°ffEa

ÀÂfe Af`S ³fýe ÀÂfe ÓffaIY°fe W` ³fýe ¸fZÔ d³fWfS°fe W` A´f³ff ¨fZWSf ÀfaUfS°fe W` ¸ff±fZ IYe dMIbY»fe, ¸ffa¦f IYf dÀf³ýcS WfZNfZÔ IYe »ff»fe, Wf±ffZÔ IYe ¨fcdOÞ¹ffa ·fS þf°fe W` Sf`¶f ÀfZ ¸ffa¦f°fe W` AfVfe¿f ³fýe ÀfZ Àfýf ¶f³fe SWZ ÀfbWfd¦f³f A´f³fZ Ad³°f¸f Àf¸f¹f A´f³fZ Àff¦fS IZY Wf±ffZÔ We dU»fe³f WfZ CÀfIYf Àf¸fc¨ff AdÀ°f°U BÀf ³fýe ¸fZÔ ÀÂfe ¸ffa¦f°fe W` ³fýe ÀfZ A³fUS°f ¨f»f³fZ IYf ¦fb¯f ´ffS IYS³ff ¨ffW°fe W` °f¸ff¸f ¶ff²ffAfZÔ IYfZ ´fWba¨f³ff ¨ffW°fe W` A´f³fZ ¦f³°f½¹f °fIY ÀÂfe ¸ffa¦f°fe W` ³fýe ÀfZ Àf·¹f°ff IZY ¦fb¯f UfZ Àf·¹f°ff þfZ CÀfIZY dIY³ffSZ þ³¸fe, ´f»fe, ¶fPÞe Af`S þedU°f SWe ÀÂfe ¶fÀff »fZ³ff ¨ffW°fe W` Àf¸fc¨ff IYf Àf¸fc¨ff ÀfÔÀffS ³fýe IYf A´f³fZ ¦fWSZ ·fe°fS þ»ff°fe W` ýe´f AfÀ±ff IZY ³fýe ¸fZÔ ´fiUfdW°f IYS IYS°fe W` ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff Àf¶f IZY d»fE Af`S...

A´f³fZ d»fE ¸ffa¦f°fe W` dÀf×RÊYY³fýe WfZ³ff dÀf×RÊYY³fýe WfZ³ffÜ

¸f¸f°ff dIYSX¯f

À¸fÈd°f¹ffa ¸fZSe ¸ffa IYe À¸fÈd°f¹ffZÔ ¸fZÔ I`Yý W` Afa¦f³f Af`S L°f Uf»ff §fS Afa¦f³f ¸fZÔ ´f»fe ¦ff¹f ¦ff¹f IYf ¨ffSf-Àff³fe IYS°fe ýfýe ´fcSZ AfÀf¸ff³f °f»fZ L°f ´fS Àff±f ÀffZ°ff ´fcSf ´fdSUfS ¨ffaý-°ffSfZÔ IYe ¶ff°fZÔ ´fOÞfZÀf IYf ¸ffZW³f ¶ffý»ffZÔ IYf C¸fOÞ³ff-§fb¸fOÞ³ff ýSUf¬fZ ´fS ¶ff¶ff IYf ¶f`N³ff þ¶fdIY ¸fZSe À¸fÈd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ýfZ IY¸fSfZÔ IYf ÀfeÔ£f¨ffZÔ Uf»ff §fS ³f Afa¦f³f ³f L°f ³f ¨ffaý ³f °ffSZ ³f ýfýe ³f ¶ff¶ff ³f AOÞfZÀf ³f ´fOÞfZÀf WS Àf¸f¹f I`Yý Af`S Wfa...

UfZ Ii Z¨f Uf»fe AfÔMe þfZ W¸f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ A×IYÀfS O´fM°fe SW°fe ±feÔÜ

¸f¸f°ff dIYSX¯f : ¸fa¨f IYe ¨fd¨fÊ°f IY½fd¹fÂfeÜ k½fÈÃf ±ff WXSXf-·fSXfl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ A³fZIY ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ

72

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Àf¸feÃff

EIY BÊX¸ff³fQfSX Af°¸fIY±ff ¸fªfeQ AWX¸fQ

B

²fSX WXf»f WXe ¸fZa IYBÊX SX¨f³ffIYfSXûÔ IYe Af°¸fIY±ffEa ´fiIYfdVf°f WbXBÊX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX WXSXQVfʳf ÀfWX¦f»f IYe Af°¸fIY±ff kOX¦fSX OX¦fSX ´fSX ¸f¦fSXl IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ d½fdVf¿MX W`XÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f WXe SXû¨fIY PXa¦f ÀfZ WbXBÊX W`X, dªfÀfIYf A´f³ff ¸fbWXf½fSXf AüSX IY±ffSXÀf W`X-k¸fZSXf ªf³¸f WbXAf ±ffÜ ¸f`Ô SXû¹ff ±ffÜ SXû¹ff WXe WcaX¦ffÜl dRYSX ½fWX IYWX°fZ W`ÔZX dIY BXÀf ¶fZWcXQ¦fe ·fSmX ÀfaÀffSX ¸fZÔ ªfû RYf»f°fc IZY Óf¦fOÞXûÔRYÀffQûÔ ÀfZ ·fSXf W`X, ¹fWXfa ¸fZSmX Af³fZ IYe ¢¹ff ¬føYSX°f ±fe? ¹ff³fe A´f³fe ¶ff°f IYWX°fZ WbXE ½fWX »f¦ff°ffSX A´fSûÃf ½¹fa¦¹f IYf Àff±f ³fWXeÔ LXûOÞX°fZÜ CX´fVfe¿fÊIYûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f BXÀf Af°¸f½fÈØffa°f IYû ´fPÞX°fZ WbXE dªfÄffÀff ¸fZÔ Àf¸f¹f, Àf¸ffªf AüSX »fZ£fIYûÔ IZY ÀfaQ·fûË IYe ³f¹fe ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»f°fe W`XaÜ kIbYLX Aü´f¨ffdSXIY°ffEal ¸fZÔ IY±ffIYfSX WX¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY £f¶fSX QZ°ff W`X dIY ´fdVfʹf³f ¸fZÔ SX¨fe A¶fb»f ×RYªf»f IYe SXf¸ff¹f¯f IYe EIY ´fid°f CX³fIZY ´fdSX½ffSX ¸fZa ÀfbSXdÃf°f W`X, dªfÀfIYe ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ kBaXdOX¹ff MbXOZXl, k´ff¹fd³f¹fSXl, kBaXdOX¹f³f E¢Àf´fZiÀfl AüSX kªf³fÀfØffl ¸fZÔ £fc¶f ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXeÜ SXf¸ff¹f¯f IZY A³fZIY

OX¦fSX OX¦fSX ´fSX ¸f¦fSX

(Af°¸fIY±ff) WXSXQVfʳf ÀfWX¦f»f ³f¸f³f ´fiIYfVf³f QdSX¹ff¦faªf, ³f¹fe dQ»»fe-2 ¸fc»¹f - 750 ÷Y´f¹fZ

d¨fÂf E½fa AÃfSX A´f³fe AQзfb°f À¹ffWXe IZY IYfSX¯f ¨f¸fIY ¸ffSX°fZ W`ÔXÜ A³f³°fSX ´fNXf³fIYûMX, »ffWXüSX ¸fZÔ ¶fe°fZ ¶f¨f´f³f IZY IbYLX ½f¿fÊ AüSX Af°faIY IYe §fMX³ffEa W`ÔXÜ Vû£fc´fbSXf IZY dÀf³fZ¸ff§fSX AüSX dRY»¸fe ¦ff³fûÔ IYe SXû¸ffad¨f°f IYSX°fe Qbd³f¹ff W`XÜ dRYSX »f¦ff°ffSX d½fÀ±ffd´f°f WXû°fZ WbXE ¶fSmX»fe ´fWab¨f³fZ AüSX SXWX³fZ IZY ´fiÀfa¦f ¶fZ¶ffIYe ÀfZ ¶f¹ff³f dIY¹fZ ¦f¹fZ Wa`X dIY ´ffNXIY Ad·f·fc°f WXû ªff°ff W`XÜ ¹fb½ff WXû³fZ ´fSX d½f½ffWX ¹fû¦¹f »fOÞXIYe IYe °f»ffVf IYû ¸fªfZQfSX Vü»fe ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ÀffdWXd°¹fIY Af½ffSX¦fe IZY °f¸ff¸f dIYÀÀfZ W`ÔXÜ ½fWX À½feIYfSX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô ªffQbBÊX ¹f±ff±fʽffQe »fZ£fIY °fû ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf, dRYSX ·fe IbYLX d»f£f »fZ°ff WcaXÜ Àff±f WXe kdQ»»fe ½ff»fZ »fZ£fIYl °fû IY·fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf, ªfWXfa ¨ffSX IYWXfd³f¹ffa AüSX Àff°f IYd½f°ffEa d»f£fIYSX »fû¦f d¶f¦f ÀMXfSX ¶f³fIYSX ¶f`NX°fZ W`ÔX! CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY IYWXf³fe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Vf°fÊ W`X CXÀfIYf IYWXf³fe WXû³ffÜ ÀfVföY IY±¹f AüSX Àfb³QSX ¦fNXf WbXAf dVf»´fd½f²ff³fÜ VfbøY ¸fZÔ WXe ´ffNXIY IYû ªfIYOÞX »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ffÜ »fZdIY³f IbYLX »fZ£fIY EZÀfZ W`ÔX dIY d¶f³ff d½f½ffQ ´f`Qf dIYE, d¶f³ff Af³Qû»f³f LZXOÞZX AüSX d¶f³ff ´fdÂfIYf Àfa´ffQ³f IZY CX³fIYf IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ CX³fIZY AfÀf´ffÀf LX´f³fZ ½ff»fûÔ IYe ·feOÞX ªfbMX°fe SXWX°fe W`XÜ LXûMXe-LXûMXe Àf¸feÃffEa LXf´f³fZ ÀfZ ¸fbµ°f IYe dIY°ff¶fûÔ ÀfZ »ffBX¶fiZSXe ¶f³f ªff°fe W`XÜ WXSXQVfʳf ÀfWX¦f»f Afªfed½fIYf IZY d»fE SmX»f½fZ IYe ³füIYSXe IYSX°fZ WbXE ¸fûWXIY°ff ÀfZ SmX»f½fZ ¢½ffMÊXSXûÔ IYf ¶ffSX-¶ffSX dªfIiY IYSX°fZ W`ÔXÜ SX¨f³ffIYfSX IY·fe £¹ff»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¢½ffMÊXSXûÔ IYe °fSXRY d³fIY»f ªff°ff W`X AüSX SX¨f³ff IZY ´fb³fªfʳ¸f ¸fZÔ d½f¨fSX¯f IYSX³fZ »f¦f°ff

W`XÜ IY·fe LcXMZX WbXE ¢½ffMÊXSX IZY ¶ffWXSX »f¦ff¹fe ´fZOÞX-´fü²fûÔ IYe ¶f¦fe¨fe ÀfZ »f¦ff½f AüSX SXÀfûBÊX§fSX IYf A°fe°f QZ£f³fZ IYe ¨ffWX CXÀfIZY ¸f³f IYû ·ff½fbIY ¶f³ff QZ°fe W`XÜ °ffSX¶ff¶fc ¶f³f³fZ ´fSX CX³WZÔX Af¨ff¹fÊ ¸fWXf½feSX´fiÀffQ dõX½fZQe IYe ¹ffQ Af°fe W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSXe ÀfZ °fa¦f AfIYSX ³füIYSXe LXûOÞX IYSX kÀfSXÀ½f°fel IYf Àf¸´ffQ³f AfSX¸·f IYSX dQ¹ff ±ffÜ SX¨f³ffAûÔ IYf VfbdðXIYSX¯f AüSX ³f¹fZ d½f¿f¹fûÔ ´fSX d»f£f³fZ-d»f£f½ff³fZ IZY IYf¹ffÊd²f¢¹f ÀfZ CX³WZÔX Ad³fýif SXû¦f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX ªfe½f³f IZY Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ ½fZ ¨ffSX´ffBÊX ´fSX ´fOÞZX LXMX´fMXf°fZ SXW°fZ ±ûÜ kÀffdWX°¹f AüSX ¸f`Ôl £f¯OX ¸fZÔ WXSXQVfʳf ÀfWX¦f»f IZY ARYÀfûÀf AüSX CX¸¸feQ IZY °ff³fZ-¶ff³fZ W`ÔXÜ IY±ffIYfSX IY¸f»fZV½fSX, ¸fWXe´f dÀfaWX, IY³W`X¹ff»ff»f ³faQ³f, ÀfZ. SXf. ¹ffÂfe, ¹ffQ½fZ³ýi Vf¸ffÊ k¨f³ýil IZY ÀffWX¨f¹fÊ IZY A³fcNZX ´fiÀfa¦f W`ÔX, ¹f±ff-¶feIYf³fZSX ÀfZ ¶fOÞXüQf WXfCXÀf dQ»»fe ´fWabX¨f³fZ ´fSX ªf¶f ÀfWX¦f»f ³fZ OXfg. ¸fWXe´f dÀfaWX IYû RYû³f dIY¹ff °fû ½fWX £fbQ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f QüOÞXf°fZ WbXE Af¹fZ AüSX CX³WZÔX A´f³fZ §fSX »fZ ¦f¹fZÜ dRYSX kÀffdSXIYfl IZY °f°IYf»fe³f Àf¸´ffQIY ³faQ³f ªfe ÀfZ IYWXf-kASmX ³faQ³f, °fb¸f EIY IY±ffIYfSX IYe IY¶f °fIY ´fSXeÃff »fZ°fZ SXWXû¦fZ?l BXÀfe °fSXWX »ff´fSX½ffWX BaXÀff³f ÀfZ. SXf. ¹ffÂfe ³fZ CX³fIYe dIY°ff¶f LX´f½ff³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f ¸fQQ IYe, BX°¹ffdQÜ kOX¦fSX OX¦fSX ´fSX ¸f¦fSXl ¶feWXOÞX A³fb·f½fûÔ ÀfZ ·fSXe SXû¨fIY Af°¸fIY±ff W`X, ªfû ¶fZWXQ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ d»f£fe ¦f¹fe W`XÜ IYBÊX A³fb¿fa¦f EZÀfZ W`ÔX dªf³fIYf d³f:ÀfaIYû¨f CX»»fZ£f WbXAf W`X, ªfû CX³fIZY ÀffWXÀf AüSX ²ü¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Vffd¶QIY AVfbdðX¹ffa £fMXIY°fe W`ÔXÜ g

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

73

´fdSXIiY¸ff EIYU¨f³f IZY dU÷ ð ¶fWbU¨f³f IYe »fOÞXfBÊ ýZVf IZY 100 ÀfZ ª¹ffýf »fZ£fIYfZÔ, IY»ffIYfSfZÔ, ´fÂfIYfSfZÔ, ¶fbdðþedU¹ffZÔ Af`S ÀfaÀIÈYd°fIYd¸fʹffZÔ ³fZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ff ´fS d¨fa°ff þ°ffBÊ Af`S A´fe»f þfSe IYS IYWf dIY C³WZÔ EIY ¸fþ¶fc°f ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¶fPÞfUf ýZ³fZ IZY d»fE 2002 ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IZY ³fSÀfaWfS ¸fZÔ C³fIYe k¶fý³ff¸f ·fcd¸fIYfl IYe A³fýZ£fe IYe þf SWe W`Ü ´fiZÀf ¢»f¶f AfgRYY BadO¹ff IYe AfZS ÀfZ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Äff³f´feN ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f »fZ£fIY ¹fc AfS A³fÔ°f¸fcd°fÊ õfSf þfSe EIY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffS k·ffS°f ¸fZÔ þ»ý We Af¸f ¨fb³ffU WfZ³fZ þf SWZ W`Ü W¸f WÀ°ffÃfSIY°ffÊ ·ffS°f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYMÐMS°ff, Àffa´fiýfd¹fIY dU·ffþ³f

°f±ff ýZVf IZY »ffZ¦ffZÔ IZY U¦ffZÊÔ IZY ´fid°f dWÔÀff E½fa §fȯff IZY ¶fPÞ°fZ £f°fSZ IZY ´fid°f Af¦ffW IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜl ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfBÊ IY½fd¹fÂfe RYWX¸feQf dSX¹ffªf, AVffZIY Ufþ´fZ¹fe Af`S Àf`¹fýf W¸feý ³fZ ·fe ¸fedO¹ff ´fdSÀfaUfý ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Ufþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fe ¶ffSX IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f Jb»»f¸fJb»»ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXf W`X AüSX BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWaXÀfIY ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f¹ff³f ´fS WÀ°ffÃfS IYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ³ff¸fUS dÀfaW, ¸fa¦f»fZVf OX¶fSXf»f, ¸f²fb ´fiÀffý, EÀf BSRYf³f W¶fe¶f, Vf¶f³f¸f WfVf¸fe, °f³fUeS A£°fS, Sþf W`ýS, ¸fȯffd»f³fe ¸fb£fþeÊ, ¸ffZWdÀf³f £ff³f, ´fi·ff°f ´fM³ff¹fIY, ¦fe°ff IY´fcS, IZY AVffZIY SfU, þfUZý A£°fS £ff³f, OeE³f Óff, A³fbSf²ff IY´fcS, SfþZVf þfZVfe, E¸f IZY S`³ff AfdQ Vffd¸f»f W`ÔÜ

dU¿¯fb £fSZ IYû Àf¸¸ff³f

³fÈ°¹f IYe U`¨ffdSIYe

kVf¶ý ý ¶fbIY ¦f`»fSel Af`S ¸fb¢°f Vf¶ý ¸ffdÀfIY IYe AfZS ÀfZ dýE þf³fZUf»fZ dUd·f³³f ´fbSÀIYfSfZÔ ¸fZÔ BÀf Àff»f ÀfZ ³ff¸fýZU PÀff»f Vf¶ý ´fbSÀIYfS IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fbSÀIYfS IYe ¨fb³ffU Àfd¸fd°f ¸fZÔ ´fiRbY»»f dVf»fZýfS, S¯f²feS dVfaýZ Af`S SfWb»f IYfZÀfÔ¶fe Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀf Àff»f Àfd¸fd°f ³fZ Àfb´fidÀfð IYdU dU¿¯fb £fSZ IYfZ ýZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü A³fbUfdý°f ÀffdW°¹f IZY d»fE BÀf Àff»f ýb¦ffÊ ·ff¦fU°f Vf¶ý ´fbSÀIYfS dÀf¸ffg³f ý ¶fûOXAfSX IZY ´fidÀfð ¦fiÔ±f kÀfZIZÔYO ÀfZ¢Àfl IZY A³fbUfý IZY d»fE IY÷Y¯ff ¦ffZ£f»fZ IYfZ ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü ´fbSÀIYfSfZÔ IZY dU°fS¯f IYf Àf¸ffSfZW 3 ¸fBÊ IYfZ Af¹ffZdþ°f WXû¦ffÜ

þf³fe-¸ff³fe IY°±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff ´fiZS¯ff ßfe¸ff»fe ³fÈ°¹f ³fZ Sþf RYfCaOZVf³f, ³fBÊ dý»»fe IZY Àff`þ³¹f ÀfZ ´fiIYfdVf°f VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f Af`S VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f IYe U`¨ffdSIYe ´fS EIYf¦fi ´fdÂfIYf kÀUS ¸fbýifl IYf ¹f°feVf d¸fßf IZY Àff±f Àf¸´ffý³f dIY¹ff W`Ü BÀfIYf »ffZIYf´fʯf þf³fe-¸ff³fe ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff ¹ffd¸f³fe IÈY¿¯ff¸fcd°fÊ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS Sþf RYfCÔOZVf³f IZY ³¹ffÀfe Àf`¹fý W`ýS Sþf, AVffZIY Ufþ´fZ¹fe, Vfb·ff ¸fbí»f, ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff ¦fe°ff¨faýi³f, ¸faþSe dÀfÔWf, ¸fȯff»f ´ffaOZ, ÀffZ³f»f ¸ff³fdÀfaWX,EÀf. IYf»feýfÀf, Àfb³fe»f IYfZNfSe ÀfdW°f IYBÊ IY»ffIYfS Af`S »fZ£fIY ¸ff`þcý ±fZÜ

A»fIYf dÀf³Wf Àf¸¸ffd³f°f

ÀfSÀU°fe Àf¸¸ff³f

k´fdSX¨f¹f ÀffdW°¹f ´fdS¿fýl IZY 27 UZÔ Ufd¿fÊIY C°ÀfU IZY AUÀfS ´fS øYÀfe dUÄff³f EUa ÀfaÀIÈYd°f IZÔYýi ¸fZÔ dWÔýe ÀfZ½fe AüSX ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfWf¹fIY d³fýZVfIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊS°f ¸f³ffZþ dÀf³Wf Af`S dWaXýe IYe IYUd¹fÂfe-IY±ffIYfS A»fIYf dÀf³Wf IYfZ kÀfW¨fS Àf¸¸ff³f2014l ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀf³Wf ýa´fdØf IYfZ Ofg. IZYVfSe»ff»f U¸ffÊ IZY Wf±ffZÔ ¹fW Àf¸¸ff³f ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfS ´fS Ad³f»f þfZVfe, Cd¸fÊ»f Àf°¹f·fc¿f¯f,Ad³f»f U¸ffÊ ¸fe°f Af`S SdU F d¿f ÀfdW°f A³fZIY C´fdÀ±f°f S¨f³ffIYfSfZÔ ³fZ Àf¸¸ffd³f°f ýa´fdØf IYfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ýeÔÜ

IZYIZY d¶fS»ff RYfCÔOZVf³f õfSf dW³ýe IZY ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX ¦ffZdU³ý d¸fßf IYfZ C³fIZY C´f³¹ffÀf k²fc»f ´ff`²ffZÔ ´fSl IZY d»fE U¿fÊ 2013 IYf ÀfSÀU°fe Àf¸¸ff³f dý¹ff þfE¦ffÜ UW WdSUÔVf Sf¹f ¶f¨¨f³f IZY ¶ffý BÀf Àf¸¸ff³f IYfZ ´fif´°f IYS³fZ Uf»fZ dW³ýe IZY ýcÀfSZ S¨f³ffIYfS W`ÔÜ IZYIZY d¶fS»ff RYfCaOZVf³f ³fZ U¿fÊ 1991 ¸fZÔ ÀfSÀU°fe Àf¸¸ff³f IYe À±ff´f³ff IYe ±fe Af`S ´fW»ff Àf¸¸ff³f Ofg WdSUÔVf Sf¹f ¶f¨¨f³f IYfZ dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ýÀf »ff£f ÷ ´f¹fZ IYe SfdVf, ´fiVfdÀ°f ´fÂf Af`S ´fi°feIY d¨fÁ³f ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦ffZdU³ý d¸fßf IYf ´fW»ff C´f³¹ffÀf kUW A´f³ff ¨fZWSfl 1969 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbAf ±ffÜ 1976 ¸fZÔ C³fIYf ´fidÀfð C´f³¹ffÀf k»ff»f ´fe»fe þ¸fe³fl ¨fd¨fÊ°f SWfÜ C³fIZY11 C´f³¹ffÀf Af`S ¨ff`ýW IYWf³fe ÀfÔ¦fiWfZÔ ¸fZÔ Àff` ÀfZ Ad²fIY IYWfd³f¹ffa, ´ffa¨f ¹ffÂff- UÈØffa°f Af`S ýfZ IYdU°ff-Àfa¦fiW ´fiIYfdVf°f WbE Wa`Ü ´fiÀ°fbd°f:- d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

74

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

dý

IY¶feS ´fS ³ffMIY ¸fÔ¨f³f

»»fe IZY ¸fÔOe WfCÀf dÀ±f°f E»fMeþe Àf·ff¦ffS ¸fZÔ Ufd¿fÊIY ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU IZY CýЧffM³f IZY AUÀfS ´fS ·fe¿¸f ÀffW³fe IZY ³ffMIY kIYd¶fSXf £fOÞf ¶ffþfS ¸fZÔl IYf ¸fÔ¨f³f E»fMeþe SÔ¦fVff»ff ÀfZ þbOÞZ IY»ffIYfSfZÔ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ BÀf ³ffMIY IYfZ ýZ£f³fZ IYf W¸ffSf CïZV¹f ¶f³ffSÀf IZY We °ff³fZ-¶ff³fZ IYfZ Àf¸fÓf³ff ±ff, þfZ dÀfIYÔýS »ffZQe IZY Àf¸f¹f IZY IY¶feS IZY AfÀf´ffÀf IYf °ff³ff¶ff³ffÜ EIY dWÔýc IYf ¶fZMf EIY ¸fbdÀ»f¸f ¶fb³fIYS IZY ¹fWfa ´f»f°ff W`Ü dRYS A´f³fe Àfe²feÀffýe ·fd¢°fSÀf IYe IYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYe C³f ¶fZdOÞ¹ffZÔ IYfZ °ffZOÞ³fZ IYf IYf¸f IYS°ff W` dþÀf¸fZÔ ²ffd¸fÊIY NZIZYýfS, þfd°f Af`S ²f¸fÊ IYe AfOÞ »fZIYS WfdIY¸f IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf VffZ¿f¯f IYS°fZ ¨f»fZ Af SWZ ±fZÜ ¹fW ³ffMIY ýZ£f°fZ WbE IY¶feS IZY ¹fb¦f IYf Àf¸ffþ ³fWeÔ ¶fd»IYY Afþ We IYf Àf¸ffþ dý£ffBÊ ýZ°ff W`, ¸ff³fU ´fiIÈYd°f W¸fZVff ÀfZ EmÀfe We SWe W`Ü Vfd¢°fVff»fe d³f¶fÊ»f IYfZ ý¶ff°ff W`, WfdIY¸f IYfZ WbIcY¸f°f IYf ³fVff WfZ°ff W` Af`S UW ³fVfZ ¸fZÔ A´f³fZ A¦f»fZ-d´fL»fZ Àffd±f¹ffZÔ °fIY IYfZ IbY¨f»f°ff ¨f»ff þf°ff W`Ü ¹fWe °ffZ W¸f ýZ£f SWZ W`Ô, IYWeÔ ´ff£fÔO IZY ÀfWfSZ , IYWeÔ A´f³fZ ý¶fý¶fZ IZY ÀfWfSZ, IYWeÔ ÀfSIYfS IZY ý¸f ´fS, IYWeÔ ýf`»f°f IZY ý¸f ´fS »ffZ¦f EIY ýcÀfSZ IYfZ ¶fbðc ¶f³ff°fZ dý£f þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f EmÀff IYS°fZ WbE A¦fS UZ IZYU»f IY¶feS IZY ýfZWZ ¹ffý S£fZÔ °ffZ C³fIYfZ ·fe A´f³ff Af³fZ Uf»ff IY»f dý£ffBÊ ýZ þfEÜ k¸ffMe IYWZ IbY¸WfS ÀfZ °fc ¢¹ff SüÔQZ ¸ffZdWX, EIY dý³f EmÀff AfE¦ff ¸f`Ô SüQca¦fe °ffZdWXÜl ³ffMIY ¸fZÔ IY¶feS IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Ad£f»f ¦ff`°f¸f ³fZ ÀfSfW³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff, UWea LfZMe Àfe dIY³°fb ÀfbÔýS-Àfe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Àfb»fÃf¯ff ³fZ IY¶feS IYe ´f°³fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Lf´f LfZOÞeÜ Àfb»fÃf¯ff ³fZ IY¶feS IYe ¸ffa IYf

·fe dIYSýfS d³f·ff¹ff, »fZdIY³f C³fIZY ÀfÔ¦f IY¶feS IZY d´f°ff IZY SfZ»f ¸fZÔ SÔþ³f IYWeÔ Ad²fIY ´fi·ffUe Àffd¶f°f WbEÜ SÔþ³f ³fZ S`XQfÀf IYf SfZ»f ·fe A¨Le °fSW Aýf dIY¹ffÜ SÔ¦f¸fÔ¨f IZY dWÀff¶f ÀfZ ·ffSe Af`S ýcS °fIY ´fWbÔ¨f³fZ Uf»fe AfUf¬f IZY ¸ffd»fIY Vf`ÔIYe þ`³f °fbIYÊY ýfSfZ¦ff IZY SfZ»f IZY d»fE We þ`ÀfZ dRYM ±fZÜ Bd£°f¹ffS ¸ff`»fUe IZY dIYSýfS ¸fZÔ ÀfWe »f¦fZÜ ³fU³fe°f ³fZ ¶ffýVffW Af`S ýcÀfSZ IYBÊ dIYSýfS ¶f£fc¶fe d³f·ffEÜ AÔ²fZ RYIYeS IZY LfZMZ-ÀfZ SfZ»f ¸fZÔ ´fiWлffý d¶fá ³fZ A¨Le Lf´f LfZOÞeÜ ³ffMIY IYf d³fQÊZVf³f ¦ffZdU³ý dÀfÔW ¹ffýU ³fZ dIY¹ff, þfZ SÔ¦f¸fÔ¨f IYe °fIY³feIY IZY ¸ffdWS W`ÔÜ þ¶f W¸f kIYd¶fSf £fOÞf ¶ffþfS ¸fZÔl ´fiÀ°fbd°f ýZ£f SWZ ±fZ °ffZ SW-SWIYS ¹fW dU¨ffS ·fe ¸f³f ¸fZÔ Af SWf ±ff dIY þ¶f 1980 ¸fZÔ E¸f IZY S`³ff ³fZ ¹fW ³ffMIY ´fiÀ°fb°f IYS³ff VfbøY dIY¹ff ±ff °f¶f ·fe W¸ffSZ AfÀf´ffÀf IYf Àf¸ffþ EmÀff We SWf WfZ¦ff, þ`Àff dIY A¶f W`Ü IY¶feS IYe Uf¯fe A¦fS Afþ ·fe þedU°f W` °ffZ BÀfIYf ¸f°f»f¶f W` dIY Afþ ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ UZ ¶fbSfB¹ffÔ dªfaQf W`Ô dþ³fIYe AfZS IY·fe IY¶feS ³fZ A´f³fZ ýfZWfZÔ IYf ÷ £f ¸ffZOÞf ±ffÜ ÀfUf»f ¹fW ·fe W` dIY Afþ IYf ¶f³ffSÀf þ¶f IY»f IYf R`YÀf»ff IYSZ¦ff, °ffZ CÀfIZY dý»f ¸fZÔ ¢¹ff Af´fÀfe ´¹ffS IYf UW °ff³ff-¶ff³ff ¸ff`þcý SWZ¦ff dþÀfZ Àff¸f³fZ S£f IYS IY¶feS ³fZ EmÀfe Vff¹fSe þ¸ff³fZ IYfZ ýe, dþÀfIZY ÀfWfSZ IYBÊ Oc¶f°fZ »ffZ¦f dIY³ffSZ »f¦f ¦fE Af`S IYBÊ A¶f ·fe C³fIYe IYdU°ff ÀfZ C»fÓfZ WbE W`ÔÜ ¢¹ff ¶f³ffSÀf IZY »ffZ¦f Afþ ·fe ¶ffþfS Af`S §ffM ÀfZ ¦fbþS°fZ WbE IY¶feS IYfZ ¸fWÀfcÀf IYS°fZ W`Ô ? ¢¹ff ¨fb³ffUfZÔ IZY ýf`Sf³f ¶f³ffSÀf´fiZ¸f IZY °ffS ÀfZ °ffS d¸f»ff IYS Af´fÀfe ´fiZ¸f Af`S EIY°ff IYe EmÀfe Ófe³fe Ófe³fe ¨fýdS¹ff, ¶fb³fZ¦ff dþÀf ´fS ´fcSZ dWÔýbÀ°ff³f IYfZ ³ffþ WfZ ¹ff dRYS IY¶feS IZY A³fbÀffS kÀff²fû! ýZ£ffZ þ¦f ¶füSf³ffl IYW»ffE¦ffÜ W¸f BÀf dUVUfÀf IZY Àff±f dIY ¦fÔ¦ff dIY³ffSZ Uf»fZ W¸fZVff ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe IYe °fSW ÀffRY Af`S Vfe°f»f ¸f³f IZY ¸ffd»fIY WfZ°fZ W`Ô, BÀfd»fE UZ Ófe³fe Ófe³fe ¨fýdS¹ff IYf °ff³ff-¶ff³ff d¸fM³fZ ³fWeÔ ýZÔ¦fZ, IY¶feS IYe B³f ´fÔd¢°f¹ffZÔ IYfZ CÀf Àf¸f¹f °fIY ýfZWSf°fZ SWZÔ¦fZ, þ¶f °fIY dIY ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ Af þf°fZÓfe³fe Ófe³fe ¶fe³fe SZ ¨fýdS¹ff, Ófe³fe Ófe³fe ¶fe³fe, IYfWZ IYf °ff³ff, IYfWZ IYe ·fSX³fe, IYf`³f °ffS ÀfZ ¶fe³fe ¨fýdS¹ff, Ófe³fe Ófe³fe ¶fe³fe SZ ¨fýdS¹ff, Ófe³fe Ófe³fe ¶fe³feÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

75

¦f`ªfZMÐXÀf Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff RYfZ³f dþ¹ffZ³fe IaY´f³fe ³fZ A´f³fe À¸ffMÊRYfZ³f ÀfeSeþ BÊ»ffBRY IZY °fW°f ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff À¸ffMÊRYfZ³f BÊ»ffBRY EÀf 5.5 ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü RYfZ³f IYe ¸ffZMfBÊ ¸fWþ 5.5 E¸fE¸f IYe W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ Àf¶fÀfZ ´f°f»fZ RYfZ³f IZY øY´f ¸fZÔ UeUf E¢Àf3 IYû þf³ff þf°ff ±ff, dþÀfIYe ¸ffZMfBÊ 5.75 E¸fE¸f IYe W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 5 Ba¨f IYe RbY»f E¨fOe ÀIiYe³f ýe ¦fBÊ W`Ü RYû³f ¸fZÔ Afg¢MfIYfZS IZY Àff±f 1.7 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf ´fifZÀfZÀfS W`Ü BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ¸fb£¹f I`Y¸fSf Af`S UedO¹ffZ IYfgd»fa¦f IZY d»fE 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ ¶f`MSe 2300 E¸fEE¨f IYe ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf RYû³f IYe IYe¸f°f 22,999 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`XÜ

AfBʶffg»f IYf ³f¹ff M`¶f»fZM AfBʶffg»f ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ À»ffBO 3þe17 M`¶f»fZM IYû C°ffS dQ¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,199 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀf M`X¶f ¸fZÔ 7 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ, EaOÑfg¹fO 4.2 Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f, 1.3 ¦fe¦ffWMÊÐþ OйfbA»f-IYfZS ´fifZÀfZÀfS, OйfbA»f-dÀf¸f Àf´ffZMÊ, UfgBÀf-IYfgd»fÔ¦f Àf´ffZMÊ, ¸ffBIi fZ-EÀfOe IYfOÊX À»ffgM, 512 E¸f¶fe S`¸f, 4 þe¶fe IYf BÔMS³f»f ÀMfZSZþ, 2 E¸f´fe dS¹fS I`Y¸fSf, 0.3 E¸f´fe IYf RiaYM I`Y¸fSf Afdý IYe Àfbd½f²ff W`Ü BÀfIZY IY³fZd¢MdUMe d½fIY»´fûÔ ¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ Af`S ¶»fcMb±f W`Ü

´ffgIZYM MeUe WXf»f WXe ¸fZÔ OeMeE¨f ÀfZ½ff QZ³fZ ½ff»fe E¹fSMZ»f dOdþM»f MeUe ³fZ ´ffgIZYM MeUe ÀfZUf VfbøY IYS ýe W`Ü dRY»fWXf»f ¹fZ ÀfZUf EaOÑfg¹fO IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ W`Ü ´ffgIZYM MeUe E´»feIZYVf³f IYfZ ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMXûSX ÀfZ OfC³f»ffZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY þdSE 150 ÀfZ ª¹ffýf MeUe ¨f`³f»ffZÔ IYfZ »ffBU ýZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f IYfZ dSIYfgOÊX IYS ¶ffý ¸fZÔ ·fe ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf E´»feIZYVf³f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ RYû³f ¹ff M`X¶f ´fS ¸fcUe Af`S UedO¹ffZþ ýZ£ff ªff ÀfIY°ff W`Ü ´ffgIZYM MeUe IYe UedO¹ffZ »ffB¶fiZSe ¸fZÔ IYSe¶f 10,000 UedO¹ffZ ¸ff`þcý W`ÔÜ ´ffgIZYM MeUe ¸fZÔ ´fifZ¦fif¸f ¦ffBO ·fe W`Ü BÀfIZY d»fE WS ¸ffW 60 ÷ ´f¹fZ IYf Vfb»IY ýZ³ff WfZ¦ffÜ

I`Y³f³f IYf ³f¹ff I`Y¸fSf I`Y³f³f IaY´f³fe ³fZ Wf»f We ¸fZÔ EIY EaMÑe »fZU»f OeEÀfE»fAfS I`Y¸fSf ·ffS°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü ³fE I`Y¸fSZ IYf ³ff¸f W`X I`Y³f³f BÊAfZEÀf 1200OeÜ BÀf¸fZÔ 18 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZÔÀfS »f¦ff WbAf W`Ü ¹fW I`Y¸fSf 1080 d´f¢Àf»f IYe UedO¹ffZ dSIYfgdOÊXÔ¦f Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü BÀf ¸fZÔ ¸f`d¢Àf¸f¸f ¶fSÐÀMÐ 3 RiZY¸Àf ´fid°f ÀfZIZÔYO IYf W`Ü BÀf I`Y¸fSZ ÀfZ ¶fZW°fSe³f ¦fb¯f½fØff IYe °fÀ½feSX £feÔ¨fe þf ÀfIY°fe W`Ü ´fZVû½fSX RYfZMfZ¦fifRYÀfÊ IZY d»fE Vff¹fQ ¹fWX C°f³ff A¨Lf I`Y¸fSf Àffd¶f°f ³f WfZ, »fZdIY³f IY¸f ¶fªfMX ½ff»fûÔ IZY d»fE ¹fWX A¨LXf W`XÜ IaY´f³fe ³fZ BÀf I`Y¸fSZ IYe IYe¸f°f 30,995 ÷Y´f¹fZ S£fe W`Ü

—´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

76

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

SXfdVfRY»f 17 A´fi Ofg. Sf²ffIÈY `»f, 2014 ¿¯f³f À¸fÈd°f dýUÀf

18 ÀfaIYáe ßfe¦f A´fi`»f, 2014 ¯fZVf¨f°fb±fe Ê Ui°f, ¦fbOX R iYfBOZX 23 A´fi`»f, 2

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¶ff¶fc IbaYUS

014

dÀfaW dýUÀf

29 A´ U`Vff£fe A fi`»f, 2014 ¸ffUÀ¹ff (À f°fbA

fBÊ)

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

QZVf-d½fQZVf ÀfZ ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ´fbSXf³fZ ´fdSXd¨f°f ÀfZ d¸f»f³f ÀfbJ´fiQ SXWZX¦ffÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ »fZ QZIYSX Àfb»fÓf ªffE¦ffÜ Qfa´f°¹f ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff IYf Àfa¨ffSX WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2 ¸f¹ffÊQfSXdWX°f ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ À½ffÀ±¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ A²fcSmX IYf¹fÊ ´fcSmX WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ¶fPÞX°fZ CXØfSXQfd¹f°½f IYû Àfa·ff»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-3 d½fIYfÀf IYf ¹fû¦f W`XÜ ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ §fSX-¦fÈWXÀ±fe IYf CXØfSXQfd¹f°½f ¶fPÞZX¦ffÜ QZVf-QZVffa°fSX ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-1 ÀfSXIYfSXe IYf¸fûÔ ¸fZÔ øYIYf½fM AfE¦feÜ Af»fÀ¹f ÀfZ ¶f¨f³ff »ff·fIYfSXe SXWZX¦ffÜ Àf¸f¹f IYe ³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE IYf¹fÊ IYSmÔXÜ AfVff°fe°f »ff·f ÀfZ ¸f³f JbVf SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜ IYMbX½ffdQ°ff IZY CX´fSXfa°f ÀfSX»f°ff IYf Àfa¹fû¦f ¶f³fZ¦ffÜ Àff±fe IYû ´fSmXVff³fe WXû¦feÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-6 Àff¸ffdªfIY ¶fPÞX°fZ ªf³fÀfa´fIÊY IYf RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ CX²ffSX ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ²f³f ½ff´fÀf d¸f»f ªffE¦ffÜ ¶f`ÔIY ¶f`»fZÔÀf ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ´fbSXf³fe d³fSXfVff IYf Àf¸ff´f³f WXû ªffE¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

ÀffÓfeQfS IbYLX ¦fOÞX¶fOÞXe IYSmX¦ffÜ ½¹f±fÊ IZY d½f½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f IbYLX A³f¶f³f WXû¦feÜ A²fcSmX IYf¸f ´fcSmX WXû³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ¦ffÜ X Vfb·f AaIY-2 Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ ´fbSXf³fe d³fSXfVff AfVff ¸fZÔ ¶fQ»fZ¦feÜ ¦fÈWXÀ±fe ¸fZ ÀfSXÀf°ff ¶fPÞZX¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-10 IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ³f¹ff Àf¸fÓfü°ff »ff·f´fiQ SXWZX¦ffÜ ¶fQ»ff½f IYf ´fi¶f»f ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`Ü Àff±fe IYf ÀfWX¹fû¦f ´fQû³³fd°f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ ´fbSXf³fZ d¸fÂf ÀfZ d¸f»f³f WXû¦ffÜ X Vfb·f AaIY-7 °fSX¢IYe ·fSXf Àf¸f¹f WXû¦ffÜ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IYfSX¦fSX WXû¦feÜ ·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf ¶fb»faQ WXû¦ffÜ Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f A¨LXf ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-10 Vfb·ffVfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ A¨LXf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ ³fE IYf¸f ¸fZÔ A´fZdÃf°f ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ Vfb·f AaIY-11 SXfªfIYe¹f ÀfWX¹fû¦f A´f¹ffÊ´°f SXWZX¦ffÜ »fa¶fe »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ff ¸fZÔ ²f³f IYf ½¹f¹f WXû¦ffÜ ÀffÓfeQfSX IbYLX ¦fOÞX¶fOÞXe IYSmX¦ffÜ IYûBÊ Af´fIYû ¦fb¸fSXfWX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-8 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

77

Q£f»f

½ffQZ W`ÔX ½ffQûÔ IYf ¢¹ff IYfa

¦fiZÀf õXfSXf 26 ¸ff¨fÊ IYfZ A´f³ff ¨fb³ff½fe §ffZ¿f¯ff-´fÂf ªffSXe dIYE ªff³fZ IZY 12 dQ³f ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ ·fe A´f³ff §ffZ¿f¯ff-´fÂf ªffSXe IYSX dQ¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ A´f³ff §ffZ¿f¯ff ´fÂf 7 A´fi`»f IYfZ CXÀf dQ³f ªffSXe dIY¹ff dªfÀf dQ³f ³ff` ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ½f`ÀfZ °ffZ ¨fb³ff½fe §ffZ¿f¯ff ´fÂf QZSXe ÀfZ ªffSXe IYSX³ff IYfZBÊ ¦fb³ffWX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ Af³ff °f¹f ¸ff³f SXWXe dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX QZSXe VffÀf³f IZY ´fid°f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ CXÀfIZY A¦fa·feSX WXfZ³fZ IYf »fÃf¯f A½fV¹f W`XÜ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ªffSXe IYSX³ff ªføYSXe ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf´ff ªf`ÀfZ IYBÊ Q»f °ffZ A´f³ff §ffZ¿f¯ff ´fÂf ªffSXe ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ªffZ Q»f §ffZ¿f¯ff ´fÂf ªffSXe IYSX°fZ ·fe W`ÔX, ½fZ ·fe CX³WZÔX »fZIYSX ¶fWbX°f ½f`ÀfZ °ffZ ¨fb³ff½fe §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¦fa·feSX ³fWXeÔ WXfZ°fZÜ BÀf ¶ffSX Àfb´fie¸f IYfZMÊX QZSXe ÀfZ ªffSXe IYSX³ff IYfZBÊ IZY d³fQZÊVf ´fSX ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ³fZ d½fd·f³³f ¦fb³ffWX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ÀfØff SXfªf³fed°fIY Q»ffZÔ ÀfZ §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ ¸fZÔ IYe ¸fZÔ Af³ff °f¹f ¸ff³f SXWXe ªff³fZ ½ff»fe §ffZ¿f¯ffAfZÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dQVffdIYÀfe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX d³fQZÊVf °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYe SXf¹f ¸ffa¦fe ±feÜ ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f B³f dQVff-d³fQZÊVffZÔ IZY QZSXe VffÀf³f IZY ´fid°f CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ ¸fZÔ dIYE ªff³fZ ½ff»fZ A¦fa·feSX WXfZ³fZ IYf »fÃf¯f A½¹ff½fWXfdSXIY ½ff¹fQZ IYSX³fZ IYe ´fi½fÈdØf ´fSX A½fV¹f W`XÜ SXfZIY »f¦ff³ff ¨ffWX°ff ±ff, °ffdIY ¸f°fQf°ff WX½ffBÊ ½ff¹fQfZÔ IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ AfIYSX ·fid¸f°f ³f WXfZÜ d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f IYe B³f IYfZdVfVffZÔ IYf IYfZBÊ AÀfSX WXfZ°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ §ffZ¿f¯ff ´fÂf SXfªf³fed°fIY Q»ffZÔ õXfSXf ¸f°fQf°ff ÀfZ dIYE ªff SXWZX ½ff¹fQZ Af`SX CX³f ½ff¹fQfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYf¹fʹffZªf³ff IYf QÀ°ff½fZªf ªf`Àff WXfZ°ff W`XÜ B³WXeÔ §ffZ¿f¯ffAfZÔ IZY Af²ffSX ´fSX ½ffZMX ¸ffa¦fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf QÈd¿MX ÀfZ ·fe SXfªf³fed°fIY Q»ffZÔ õXfSXf A´f³fZ-A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f VfbøY WXfZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ªffSXe dIYE ªff³fZ ¨ffdWXE Af`SX CX³fIYf d½fÀ°fÈ°f ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f QZVf IYe QfZ³ffZÔ ´fi¸fbJ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ªffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe °ffZ IYe WXe, CX³fIZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe ·fe IYfZBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ dÀfRÊY EIY dQ³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ªffSXe dIYE ªff³fZ IYe J¶fSmÔX LX´feÔ Af`SX dRYSX CX³WZÔX ´fcSXe °fSXWX ·fb»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ªffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe ÀfZ ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X

78

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

dIY SXfªf³fed°fIY Q»ffZÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff dÀfRÊY ÀfØff ¸fZÔ Af³ff W`XÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff dIY¹ff ªff³ff W`X Af`SX I`YÀfZ dIY¹ff ªff³ff W`X, CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀf ¶ffSX A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SmXJf IZY DY´fSX Af`SX ¸f²¹f½f¦fÊ IZY ¶fe¨f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY IYBÊ ½ffQZ dIYE W`ÔXÜ BÀf ½f¦fÊ IZY IYSXe¶f 70 IYSXfZOÞX A³fb¸ffd³f°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE 15 ÀfcÂfe EªfZÔOXf ·fe ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ À½ffÀ±¹f, ´fZÔVf³f, Af½ffÀf Af`SX Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff IZY Ad²fIYfSX QZ³fZ, 8 ´fid°fVf°f d½fIYfÀf QSX, 10 IYSXfZOÞX SXfZªf¦ffSX ÀfȪf³f IZY d»fE ³fed°f¹ffa ¶f³ff³fZ, ´f¹ffʽfSX¯f ¸faªfcSXe IZY d»fE ªf»Q ¸faªfcSXe IZY d»fE ³fBÊ ÀfaÀ±ff IYf ¦fNX³f, SXf¿MÑXe¹f d½fØfe¹f ´fdSX¿fQ IYf ¦fNX³f, ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ IZY Af½faMX³f IZY d»fE d½fVfZ¿f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f AfdQ IZY ½ffQZ dIYE ¦fE W`ÔXÜ BÀf §ffZ¿f¯ff ´fÂf IYe IYBÊ ¶ff°fZÔ d´fLX»fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE ½ffQfZÔ ÀfZ WXe d¸f»f°fe-ªfb»f°fe W`ÔXÜ ½ffQfZÔ IYf QfZWXSXf½f ·ffªf´ff IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·fe W`XÜ SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffʯf, ²ffSXf 370 WXMXf³fZ, Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff ªf`ÀfZ ¸fbïXfZÔ ´fSX CXÀf³fZ A´f³fe ´fid°f¶fðX°ff dRYSX ªffdWXSX IYe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff JbQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYe A³fb¸fd°f ³f QZ³fZ, ¸fWaX¦ffBÊ SXfZIY³fZ IZY d»fE ¸fc»¹f dÀ±fSXeIYSX¯f RaYOX, SXfZªf¦ffSX ÀfȪf³f IZY d»fE E¸´»ff¹f¸fZÔMX E¢Àf¨fZÔªf IYf IYdSX¹fSX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf, ·fi¿MXf¨ffSX SXfZIY³fZ IZY d»fE BÊ-¦f½f³fZËÀf, ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSXfZÔ IYfZ ¦fd°f QZ³fZ, A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IYfZ d½fIYfÀf ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸ff³f A½fÀfSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ, ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ VfWXSX ªf`Àfe Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXf³fZ, ÀfaÀfQ-d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IYe 33 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f QZ³fZ ªf`ÀfZ ½ffQZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf IYfZ ·ffªf´ff ³fZ ÓfcNX IYf ´fbd»faQf Af`SX ²ffZJf ´fÂf ¶f°ff¹ff °ffZ ·ffªf´ff IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf IYfZ IYfa¦fiZÀf A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf IYe ³fIY»f ¶f°ff SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ QfZ³ffZÔ WXe §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ ¸fZÔ IbYLX EZÀfe ¶ff°fZÔ W`ÔX dªf³f ´fSX QZVfdWX°f ¸fZÔ A½fV¹f WXe A¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ IbYLX ¸fbïXfZÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfWX¸fd°f ·fe ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ SXfªf³fed°fIY SXf¦f-õZX¿f IZY IYfSX¯f IbYLX A¨LXe ¹ffZªf³ffAfZÔ ´fSX ·fe A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, QfZ³ffZÔ ´fi¸fbJ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffZÔ ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ½fZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ ¸fZÔ dIYE ¦fE ½ffQfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSmÔX¦fZÜ g

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

80

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014