Lokswami year 2 issue 18

2

SXfþ³fed°f IYf ÀfMXÐMXfIYSX¯f ª¹fûd°f SaX²ffUf AüSX P-22 d¨fÂffa¦fQf IYe ´fiZ¸fIY±ff 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

P-70

2

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¶fZ»ff¦f

¸f¹ffÊýf °ffZO°Þ fZ Sfþ³fZ°ff

W

¸ffSf ýZVf ·ffS°f ·f»fZ We ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf »ffZIY°fÔÂf WfZ, »fZdIY³f W¸ffSZ Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³f °ffZ »ffZIY°ffÔdÂfIY ¸f¹ffÊýfAfZÔ IYf £f¹ff»f W` Af`S ³f ÀfÔÀfýe¹f ´fSÔ´fSf IYfÜ ýþʳffZÔ ¶ffS ¨fb³ffU »fOÞ³fZ Af`S U¿ffZË °fIY ÀfÔÀfý IZY ÀfýÀ¹f SW³fZ IZY ¶ffUþcý W¸ffSZ Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYf Af¨fS¯f IYWeÔ ÀfZ ·fe »ffZIY°ffÔdÂfIY ¹ff ÀfÔÀfýe¹f ³fþS ³fWeÔ Af SWf W`Ü A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ UZ »f¦ff°ffS ¹fWe Àffd¶f°f IYS SWZ W`Ô dIY C³fIYf ½¹fUWfS ³f °fû »ffZIY°ffÔdÂfIY WfZ¦ff Af`S ³f ·ff¿ff ªfe°ûÔQi Àfû³fe ÀfÔÀfýe¹fÜ CX³fIYe ·ff¿ff Af`S AfIiYf¸fIY °fZUS QZ£fIYfSX °ffZ EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ Sfþ³fZ°ff ³fWeÔ, ÀfOÞIYLf´f dLLfZSZ W`ÔÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYS³ff UZÀf¶fÀfZ £f»f³fZ Uf»fe ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY B°f³ff ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ff W` dIY UZ ¹fW Àf¶f »ffZIY°fÔÂf IYf WUf»ff ýZIYS W¸ffSZ Sfþ³fZ°ff »ffZIY°fÔÂf IYfZ IYS SWZ W`ÔÜ dý»f¨fÀ´f W` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ We d°fSfZdW°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ Àf·fe ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf Af¨fS¯f IYS SWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY EIY þ`Àff W`Ü C³fIZY ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ BÀf ¶ff°f ´f°ff IYS³ff ¸fbdVIY»f W` dIY IYf`³f ³fWeÔ dIY ¨fb³ffU »ffZIY°fÔÂf IZY IYf ÀffÔ´fiýfd¹fIY W` Af`S IYf`³f ²f¸fÊd³fS´fZÃfÜ d»fE A´fdSWf¹fÊ W`, »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ý»f dÀfRYÊY ¨fb³ffU þe°f³fZ IYfZ We ¹fdý ¹ff Sfþ³fZ°ff IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ÀfZ ´fSWZþ »ffZIY°fÔÂf IYf ´f`¸ff³ff ¸ff³f d»f¹ff ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü IYfZBÊ dIYÀfe IYfZ ¦fbÔOf IYe þfE¦ff, °ffZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fZ ¨ffWZ ´fýUe ÀfZ ³fUfþ SWf W`, °ffZ IYfZBÊ dIYÀfe °ff³ffVffW ¶f°ff SWf W`Ü ·ffþ´ff IZY IYfZBÊ ·fe, »fZdIY³f UW »ffZIY°fÔÂf IYfZ ³fZ°ff d¦fdSSfþ dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY þfZ ¸ffZýe IYe WfS We WfZ¦feÜ IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYSZ¦ff, CÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f þf³ff WfZ¦ff, °ffZ dUVUdWÔýc ´fdS¿fý IZY ³fZ°ff ´fiUe¯f °ffZ¦fdOÞ¹ff dWÔýc þ³f°ff IYfZ ¹fW IYWIYS CIYÀff SWZ W`Ô dIY ¹fdý IYfZBÊ ¸fbÀf»f¸ff³f dWÔýc ¶fWb»f B»ffIZY ¸fZÔ §fS £fSeý°ff W`, °ffZ CÀfZ UWfÔ ÀfZ ·f¦ff ýfZ Af`S ¹fdý UW ³fWeÔ ·ff¦f°ff W`, °ffZ þ¶fS³f CÀf §fS ´fS IY¶þf IYS »ffZÜ C²fS Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff Afþ¸f £ffa IYW°fZ W`Ô dIY IYfSd¦f»f IYf ¹fbð dWÔýbAfZÔ ³fZ ³fWeÔ, ¶fd»IYY¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ³fZ þe°ffÜ Afþ¸f £ffa ³fZ BÀfIZY ´fW»fZ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ IbYØff ¶f°ff¹ff ±ffÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe þf¸ff ¸fdÀþý IZY B¸ff¸f ÀfZ d¸f»fIYS ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe ýbWfBÊ ýZ°fe W`ÔÜ BÀfe

°fSW ·ffþ´ff ³fZ°ff Ad¸f°f VffW dWÔýc ¸f°fýf°ffAfZÔ ÀfZ ¶fý»ff »fZ³fZ IYe A´fe»f IYS°fZ W`ÔÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYe ³fZÂfe Vffdþ¹ff B»¸fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d»fE ÀffÔ´fiýfd¹fIY WfZ³ff AfUV¹fIY ¶f°ff°fe W`ÔÜ Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYfZ ·fe dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f ýZ³fZ ÀfZ ´fSWZþ ³fWeÔ SWf W`Ü Wf»f We ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f IZY ³fZ°ff ´fi·fb³ff±f dÀfÔW ³fZ L´fSf IZY OeE¸f °fIY IYfZ ²f¸fIYe ýZ Of»fe dIY þfZ C³fÀfZ MIYSfE¦ff, CÀfIZY d»fE UW IYRY³f IYf BÔ°fþf¸f IYS ýZÔ¦fZÜ dUd·f³³f ³fZ°ffAfZÔ IZY B³f ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ ýZ£fIYS °ffZ ¹fWe »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ UZ Sfþ³fZ°ff ³fWeÔ, ¶ffWb¶f»fe, ¦fbÔOZ Af`S ¸fUf»fe WfZÔÜ BÀf °fSW IZY C³fIZY ¶f¹ff³ffZÔ IYe dþ°f³fe ·fe d³fÔýf IYe þfE, IY¸f WfZ¦feÜ Aþe¶f °ffZ ¹fW »f¦f°ff W` dIY Àf·fe ý»f A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IZY B³f DY»f-þb»fc»f ¶f¹ff³ffZÔ IYe d³fÔýf IYS³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS SWZ W`ÔÜ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ´ffMeÊ A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ A´f³fZ IYfZ A»f¦f IYS »fZ°fe W`Ü ¹fW Vfb°fbS¸fb¦feÊ Af¨fS¯f W`, þfZ AÔ°f°f: Vfb°fbS¸fb¦fÊ IZY d»fE We §ff°fIY WfZ°ff W`Ü Afd£fS IYfZBÊ ·fe ý»f EmÀfZ ¦f`S-dþ¸¸fZýfSf³ff ¶f¹ff³f ýZ³fZ Uf»fZ A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IZY d£f»ffRY ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYfSÊUfBÊ IYS°ff W`? ¹fZ »ffZ¦f W¸ffSZ ýZVf IZY IY¯fʲffS W`ÔÜ ¢¹ff EmÀfZ We IY¯fʲffSfZÔ ÀfZ ýZVf ¸fþ¶fc°f ¶f³fZ¦ff? ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSZ¯f þe°f WfdÀf»f IYS³ff B°f³ff ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ff W` dIY BÀfIZY d»fE W¸ffSZ Sfþ³fZ°ff »ffZIY°fÔÂf IYfZ We d°fSfZdW°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ¨fb³ffU »ffZIY°fÔÂf IZY d»fE A´fdSWf¹fÊ W`, »fZdIY³f dÀfRYÊY ¨fb³ffU þe°f³fZ IYfZ We ¹fdý »ffZIY°fÔÂf IYf ´f`¸ff³ff ¸ff³f d»f¹ff þfE¦ff, °ffZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fZ ¨ffWZ IYfZBÊ ·fe, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ UW »ffZIY°fÔÂf IYe WfS We WfZ¦feÜ »ffZIY°fÔÂf ¸fWþ EIY VffÀf³f ´fðd°f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY þeU³f Vf`»fe W` Af`S BÀfZ W¸ffSZ WS IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fdS»fdÃf°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ þfZ ½¹fd¢°f Sfþ³fed°f ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff, UW A´f³fZ Àff¸ffdþIY Af¨fS¯f ¸fZÔ ·fe »ffZIY°ffÔdÂfIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ ¸f¹ffÊýfdUWe³f Sfþ³fed°f »ffZIY°fÔÂf IZY d»fE þWS W` Af`SX þWS W` Àf¸ffþ IZY d»fE ·feÜ ¸f¹ffÊýf We °ffZ »ffZIY°fÔÂf IYf ²f¸fÊ W` Af`S BÀfIYe ´fSeÃff IYdN³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ We WfZ ÀfIY°fe W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY d»fE ¨fb³ffU EIY IYdN³f ´fdSdÀ±fd°f WfZ°fe W`, BÀfd»fE BÀf IYf»f ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹ffZÔ IYf £f¹ff»f S£f³ff IbYL ª¹ffýf We þøYSe WfZ þf°ff W`Ü W¸ffSZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ EIY ¶ff°f À´fá øY´f ÀfZ Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWE dIY ¹fdý »ffZIY°fÔ{ ³fWeÔ ¶f¨fZ¦ff, °ffZ Sfþ³fed°fIY ý»f ·fe ³fWeÔ ¶f¨fZÔ¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

3

½f¿fÊ-02, AaIY-18, 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f)

SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX

Af½fSX¯f ÀffZ³fc ¹ffQ½f

dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX)

Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff)

QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

4

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703

16 16 ·ffSX°fe¹f ¨fb³ffU Af`SX A¸fZdSXIYe ¶fZ¨f`³fe

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX µ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0744-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IYe £fÀ°ff WXf»f°f ÀfZ A¸fZdSXIYe ³fed°f d³f¹fa°ffAûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fZ ÀfØff IZY d»fE Qf½fZQfSXe IYSX SXWXe ·ffªf´ff ÀfZ AfVfadIY°f W`XÔ, ...

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

18 Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ IZY °ffSX

EªfZÔOZX IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE CXÀf³fZX...

26 ´fc½ff˨f»f IZY ´ffÀf ÀfØff IYe ¨ff·fe

´fc½feÊ CXØfSX ´fiQVZ f IZY ´fc½ff˨f»f AüSX A½f²f IYe 33 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf £fû³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY ´ff³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX W`XÜ ½fWX IYSXe¶f Àf·fe ÀfeMûÔ ´fSX...

A´f³fe d¦fSX°fe ¸ff»fe WXf»f°f IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE Af°faIYe Àfa¦fNX³f AfBÊXE¸f ³fZ ³f¹ff ´f`a°fSXf ¨f»ff W`XÜ ¹fc´fe-d¶fWXfSX IZY WXû³fWXfSX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûa IYû A´f³fZ ÓffaÀfZ ¸fZÔ RaYÀff IYSX ´fWX»fZ °fû ¹fWX BX³WZÔX ¸fb³³ff·ffBÊX ¶f³ff SXWXf W`X...

30 Àf´ffBÊ Af°faIY IZY ÀffE ¸fZÔ ¸f°fQf°ff

21 dVf½fSXfªf IYf IYQ Qfa½f ´fSX

32 þfd°f IYe QbWXfBÊX ´fSX ¸ffZýe IYe A¦fbUfBÊ

24 IYSXû ¹ff ¸fSXû IYe ³fed°f ´fSX Àfaa§f

33 ¸fûWXSXf ¶f³fZ ¸f³f¸ffZW³f

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ³fSmÔýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ RiYe W`ÔOX QZIYSX ÀffSXf QfSXû¸fQfSX CX³f ´fSX LXûZOÞX dQ¹ff W`XÜ A¶f Àfc¶fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX ... Àfa§f IYû BXÀf ¶ff°f IYf d½fV½ffÀf W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ dÀfRÊY ³fSmÔXýi ¸fûQe WXe CXÀfIZY

Àfc¶fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf d¸fªffªf QZ£f Àf´ffBX¹fûÔ IYe WX°ffVff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¶f ½fZ WXSX WXf»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYe QZ³fZ ÀfZ ·fe ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXZ W`XÔÜ BXÀf ¶ffSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f d´fL»fZ IYBÊX ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf WXMX IYSX WXû SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ³fZ°ff AüSX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ªffd°f,²f¸fÊ...

IYfZBÊ ·fe Vffd°fS ³fZ°ff þ¶f Àfe²ff ÀfØff IYf IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS

A³QS 54 ¸fWXfSXd±f¹ffZÔ ¸fZÔ þa¦f

BXÀf ¶ffSX Àfc¶fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dQ»f¨fÀ´f WXû ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSXX IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ W`XÜ WXdSXõXfSX ¸fZÔ ªfWXfa ¸fb£¹f¸faÂfe SXf½f°f IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY °fe³f-°fe³f ´fc½fÊ ...

58 dQ¦¦fªfûÔ IYe Ad¦³f ´fSXeÃff

33 ÀU¹fa IYfZ ýZVf IZY Àff¸f³fZ °¹ff¦f IYS³fZ IYf ÀUfÔ¦f S¨f°ff W`, °f¶f Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY UW ´ff£fÔO IYS SWf W`Ü UW þf³f°ff W` dIY CÀfIZY ³ff¸f ´fS ´ffMeÊ ½f ...

48 ªffd°f ´fSX ·ffSXe ¸fûQe »fWXSX

ÕXfIZ YÀf·ff ¨fb³ffU IZY AfNXUÔZ ¨fSX¯f IZY Qf`SXf³f d¶fWXfSX IYe 7 ÀfeMXfÔZ ´fSX ¨fb³ffU WXf³Z fZ W`XÜa dþ³f¸fZÔ dVfUWXS, Àfe°ff¸fPÞe, ¸fbþµRYS´fbSX, ¸fWXfSXfþ¦faªf, ÀffSX¯f, WXfþe´fbSX (ÀfbSXdÃf°f) EUa CXdþ¹ffS´fbSX Vffd¸f»f W`XÔÜ WXf»ffadIY ¹fWXfa ªffd°f IYe ·fcd¸fIYf ¶f³fe WbXBXÊ W`X,...

62 ªf¦f³f ¸fZÔ ¸f¦f³f Àfe¸ffa²fi

Àfa¹fböY Afa²fi ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦fBÊX W`XÜ þ¦f³f A´f³fZ IYfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶fOÞf d£f»ffOÞe Àffd¶f°f IYS³fZ IZY ¸fcO ¸faZ W`,Ô °ffZ ·ffþ´ff...

64 £f½ff°fe³fûÔ IYe Àfb²f ³fWXeÔ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ dÀfRÊY ¨ffSX ÀfeMZÔX W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX AüSX ·ffªf´ff IZY Qû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ²fc¸f»f AüSX Vffa°ff IbY¸ffSX IYe ...

SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ½fûMX ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE A»´fÀfa£¹fIY dWX°f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa CX³fIZY EªfZÔOZX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ·ffªf´ff IZY A»ff½ff dIYÀfe ·fe Q»f ³fZ ¸fbdÀ»f¸f...

60 X¶fSXIYSXfSX W`X ¸f¸f°ff IYf ªffQc

66 ³ffSXûÔ IYe ³feÔ½f ´fSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ½ff¸f Q»fûÔ ÀfZ QcSX WbXE ¸f°fQf°ff BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe CXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXZ W`XÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY d½fªf¹fe ...

þÔ¦f AÀf»fe WfZ ¹ff ¨fb³ffUe, ³ffSfZÔ IYe AWd¸f¹f°f W¸fZVff ¶fSIYSfS SW°fe W`Ü ³ffSZ We ´ffdMʹffZÔ IZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ý¸f Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ þfZVf ·fS³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ W`ÜÔ WS ...

69 IY´fcÀfÊ W`ÔX ¶fZÀMX

50 ªf³f°ff IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¶ffWbX¶f»fe

½f`ÀfZ °fû ¶ffWbX¶f»fe Af¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû OXSXf°fZ WXe SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àff±f ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ IYBÊX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYe ·fe kBXªªf°fl Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ½fZ WXf±f ...

50 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

5

Àfa´fiZ¿f¯f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°fX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¨fb³ff½f J°¸f WXû SXWf W`,X ½f`ÀfZ½f`ÀfZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe Jfd°fSX Àffa´fiQfd¹fIY ¶fû»f °fZªf WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ B³f ³fZ°ffAûa IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe IYûBÊ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ SXWXf dIY Àf¸ffªf ´fSX BÀfIYf ¦f»f°f AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ BÀfÀfZ Àf¸ffªf IYBÊ ·ff¦fûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ BÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f QZJIYSX EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ¹fWX Af¸f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ¨fb³ff½f W`ÜX ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe WXûOÞX »f¦fe W`X dIY ªfû dªf°f³fe Àffa´fiQfd¹fIY ¶ff°fZÔ ¶fû»fZ¦ff, CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ CX°f³fZ WXe ¸f°fûÔ IYe ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ¹fWX Àf¸ffªf IZY d»fE §ff°fIY ÀfaIZY°f W`Ü »fZdIY³f ªff¦føYIY ¸f°fQf°ffAûa IYû BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ¸f°fQf³f IYSX³ff WXû¦ff, A³¹f±ff BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ffÜ

¦f¦f³f Vf¸ffÊ, QfSXf¦faªf, BX»ffWXf¶ffQ

WX½ff IYf ¶fQ»ff ÷Y£f A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe, SfWb»f ¦ffÔ²fe AüSX ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY ¨fZWSfZÔ IYe ¨f¸fIY IZY Af¦fZ À±ff³fe¹f ¸fbïZ ´feLZ LcM ¦fE W`ÔÜ ´fi°¹ffVfe À±ff³fe¹f ¸fbïfZÔ U dUIYfÀf IYf¹ffZË IZY À±ff³f ´fS A´f³fZ ³fZ°ff IZY ³ff¸f ´fS UfZM ¸ffÔ¦f SWZ W`ÔÜ dIYÀfe ·fe ´ffMeÊ IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffS ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fbïfZÔ IYe ¶ff°f ³fWeÔ WfZ SWe W`XÜ ·ffþ´ff IZY ´fi°¹ffVfe ªfWXfa ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fS UfZM ¸ffÔ¦f SWZ W`Ô, UWeÔ Af¸f Afý¸fe IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe ¶ff°f IYS³fZ Uf»fe kAf´fl ´ffMeÊ IZY C¸¸feýUfSfZÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þ`ÀfZ °fZUS ³fþS ³fWeÔ Af SXWZXÜ UZ ·fe IZYþSeUf»f ´fS We ª¹ffýf RYfZIYÀf IYS SWZ W`ÔÜ ¸fWÔ¦ffBÊ U ·fiáf¨ffS IYf ¸fbïf °ffZ IYSe¶f-IYSe¶f Àf¶f ·fc»f We ¨fbIZY W`ÔÜ BÀf AfZS Vff¹fý We dIYÀfe IYf ²¹ff³f ¦f¹ff WfZÜ þ³f°ff £ff¸ffZVfe ÀfZ Àf·fe IYe ¶ff°f Àfb³f SWe W`Ü

SXfJe ªf`³f, »ffªf´f°f³f¦fSX, dQ»»fe

¸fdWX»ffAûa IYf A´f¸ff³f

¸fdWX»ffAûa IYû WX¸fZVff WXfdVfE ´fSX SXJf ¦f¹ff W`X AüSX CX³fIZY Àff±f Qû¹f¸f QªfZÊ IYf ½¹f½fWXfSX WXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³f QZIYSX ¸fdWX»ffAûa IYf A´f¸ff³f dIY¹ff W`XÜ ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ AÀfbSXÃff IYf ·f¹f W`XÜ BÀfÀfZ °fû A´fSXf²fe IYf ¸f³fû¶f»f AüSX ¶fPÞZX¦ffÜ WXf»ff°f EZÀfZ W`ÔX dIY ªf¶f °fIY ÀÂfe ´fb÷Y¿f d¸f»fIYSX ³fWXeÔ IY¸ffEa¦fZ, §fSX ¨f»ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ÀÂfe IYe ¸fªf¶fcSXe W`Ü ¢¹ff ½fûMX IZY d»fE IYûBÊ BÀf À°fSX °fIY d¦fSX ÀfIY°ff W`X? QZVf IYe Af²fe Af¶ffQe IYû EZÀfZ ³fZ°ffAûa ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³fe¿ff IbY¸ffSXe, »fJ³fDY

´fÂf

6

¦ff¹f¶f W`ÔX ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQZ

fÀf

k»ffZIYÀUf¸fel IYf 30 A´fi`»f IYf AÔIY ´fPÞfÜ AfUS¯f IY±ff kIYf`¸fe ¨fb³ffU 2014l »fZ£fIY IYe ÀfWe ÀffZ¨f W`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY dþÀf °fSW ¶f¹ff³f Af SWZ W`ÔX, ¹fW IYf`¸fe ¨fb³ffU WZdOÔ¦f IYfZ ´fb¿MX IYS SWf W`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW dIY dþÀf °fSW ÀfZ ·ffþ´ff IZY ´feE¸f C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe ¦fbþSf°f ÀfZ ¶f³ffSÀf

Af IYS ¨fb³ffU »fOÞ°fZ W`Ô, ¹fW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYfZ IYf`¸fe ¶f³ff°ff W`Ü B³f Àf¶f IZY A»ffUf Sfª¹ffZÔ IYfZ ·fe A¨Le °fSþeW ýe ¦fBÊ W`Ü Sfª¹ffZÔ IYe ¨fb³ffUe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf A¨Lf dUV»fZ¿f¯f dIY¹ff W`Ü BÀf ¶ffS ³f IZY½f»fYdWÔýe ·ff¿fe Sfª¹f, ¶fd»IYYýdÃf¯f IZY Sfª¹ffZÔ IYfZ ·fe A¨Lf IYUSZþ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü °fZ»fÔ¦ff³ff, °fd¸f»f³ffOb IYe d½fV»fZ¿f¯ff°¸fIY dSX´fûMÊX Qe ¦fBÊX W`Ü BÀf ¨fb³ffUe Àf¸fS IZY ¶fe¨f À±ff¹fe À°f¸·f £ffÀf IYS ÀfZW°f, £fZ»f Af`S ÀffdW°¹f IYfZ ·fe A¨Lf À±ff³f dý¹ffÜ B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ¸fbÓfZ ký£f»fl IZY AÔ°f¦fÊ°f kUfQZ W`Ô UfýfZÔ IYf ¢¹ffl A¨Lf »f¦ffÜ ¹fW d¶f»IbY»f Vf°f-´fid°fVf°f ÀfWe W` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fZ°ff UfýZ °ffZ £fc¶f IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f CX³WZÔX d³f·ff³ff ·fc»f þf°fZ W`ÔXÜ A¸fÈ°f ¸fZW°ff, ¸f²fb¶f³fe, d¶fWfS

Ad³f»f ´ffaOZ, ¨ffSXBX¸f»fe,·fû´ff»fX

J

´fNX³fe¹f AaIY

16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe WX½ff IbYLX A»f¦f W`XÜ ¶fOÞZX dQ¦¦fªf ·fe WX½ff IZY ¶fQ»fZ WbXE ÷YJ IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ °feJZ ½¹fa¦¹f AüSX AfIiYf¸fIY ·ff¿f¯f Vf`»fe ½ff»fZ Afªf¸f Jfa BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMZÔX OXf»f ´ffEa¦fZ, ¹fWX CX³fIZY d»fE dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`ÜX BÀf ¶ffSX Àf´ff IYf ¦fifRY ´fWX»fZ ªf`Àff DaYX¨ff ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f

Àf¨f W`X dIY Àf´ff IZY ½ffQZ ³f ´fcSXZ IYSX³fZ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ³ffSXfªf W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IYû ´f¹ffÊ~ ÀfeMZÔX °f·fe d¸f»f ´ffEa¦fe, ªf¶f Afªf¸f Jfa A»´fÀfa£¹fIY ½fûMX IYû B³fIYe °fSXRY ¸fûOÞX ´ffEa¦fZ AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf ´fi²ff³f¸faÂfe IYf Àf´f³ff °f·fe ´fcSXf WXû¦ff ªf¶f EZÀff WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

7

IY³f¶fd°f¹ff ÀfeMe ¶fþf³fZ AfE d¨fýa¶fS¸f ¶fbSZ U¢°f ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ °ffZ Àff¸f³fZ Af³ff We ±ffÜ ³ffU Oc¶f SWe WfZ, °ffZ IYfZBÊ °ffZ EmÀff ¶f¨ff WfZ¦ff þfZ EÀfAfZEÀf (ÀfZU AfUS ÀffZ»f) d½WdÀf»f ¶fþf ÀfIZYÜ ÀffZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ÀfZ ·ff¦f £fOÞZ WbE dUØf ¸fÔÂfe ´fe d¨fýa¶fS¸f ³fSZÔýi ¸ffZýe ´fS þ¸f IYS ¶fSÀfZÜ Àf·fe ¶fSÀf SWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ·fe A´f³ff ³ff¸f ýþÊ IYSf d»f¹ffÜ BÀf °fSW IYe WSIY°fZ IYS°fZ SW³fZ ÀfZ ÀffZd³f¹ff þe Af`S C³fIZY IbY³f¶fZ IZY ¸f`³fZþÀfÊ £fbVf WfZ°fZ W`ÔÜ ¸ffZýe IYfZ Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ IYe ´fdS·ff¿ff ¶f°ff³fZ dVfU¦fÔ¦ff ÀfZ dý»»fe ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ d¨fýa¶fS¸f IYfZ þf³f³fZ Uf»fZ ´fSZVff³fÜ d¨fýa¶fS¸f Af`S Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ IYf dUSfZ²fÜ C³WZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ BÀfe IYe SÃff IZY d»fE °ffZ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü U³ffÊ £fb»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOeAfBÊ I`YÀfZ Af°ff? dRYS ·fe ³fWeÔ ¸ff³fZÜ IYWf ¸ffZýe BÔIYfCÔMS ÀfeE¸f W`ÔÜ ýSAÀf»f, d¨fýa¶fS¸f IYfZ ¹fW Àfb³f³ff ¦fÔUfSf ³fWeÔ »f¦f°ff W` dIY 2009 ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¨fb³ffU WfS ¨fbIZY dUØf¸fÔÂfe SeIYfCadMÔ¦f IYSf IYS dUþ¹fe §ffZd¿f°f dIYE ¦fE ±fZÜ

d½fýfBÊ ¶fZ»ff ¸fZÔ þ»ff»f°f d½fýfBÊ ´fS »ffZ¦f C´fWfS AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ýZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe d½fýfBÊ IZY ¶fZ»fZ ¸fZÔ C³WZÔ ¢¹ff d¸f»ff- A´f¸ff³f, þ»ff»f°f Af`S ýS¶ffSe WfZ³fZ IYf °f¸f¦ffÜ C¸fi IZY Aad°f¸f ´fOÞfU ´fSX C³fIZY Àff±f ¹fW Àf¶f A¨Lf ³fWeÔ WbAfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¶fbSZ dý³ffZÔ ¸fZÔ C³fIZY Àf¸f±fÊIY SWZ RYfB³fZÔdVf¹f»f E¢Àf´fiZÀf IZY ´fcUÊ ÀfÔ´ffýIY ÀfÔþ¹f ¶ff÷ ³fZ ·fe ¶ff¶ff þe IYf Àff±f ³fWeÔ dý¹ffÜ ÀfÔþ¹f ¶ff÷ IYfZ CÀf U¢°f ¶fbSf »f¦ff ±ff, þ¶f C³WZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ 10 þ³f´f±f IZY IYW³fZ ´fS d½fýf dIY¹ff þf SWf ±ffÜ °f¶f ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW C³WZÔ SfZIY°fZ, ¹fW °ffZ ýcS IYe ¶ff°f ±fe, ¶ff÷ IZY d»fE ¸fbÔW °fIY ³fWeÔ £ffZ»ffÜ ÀffZ ¶ff÷ ¸ff`IZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fZÜ ¨fb³ffU IZY NeIY ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ 10 þ³f´f±f Af`S ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¶fd£f¹ff C²fZOÞ ýeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ °f¶f Af`S ¶fbSf »f¦ff, þ¶f ¶ff÷ ³fZ dIY°ff¶f IYe EIY ´fid°f ·fe C³WZÔ d·fþUf ýeÜ °f·fe °ffZ C³fIYe ¶fZMe ³fZ IYWf, ¶ff÷ ³fZ dUVUfÀf§ff°f dIY¹ff W`Ü SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX IYfZ¹f»ff Àfd¨fU SWZ ´feÀfe ´ffSZ£f ³fZ ´fcSe IYS ýeÜ

C»fZ¸ffAfZÔ IYe ¸ffIZÊYdMÔ¦f

¨fb³ffUe ¸fWf¹fbð ¸fZÔ ýZVf IZY CX»fZ¸ff ·fe A´f³fe RYþeÊ ¸ffIZÊYdMÔ¦f IYS³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¨fb³ffUe ¶fþM ¸fZÔ C³WZÔ ¸fZW³f°ff³ff d¸f»f³ff ¨ffdWE dIY ³fWeÔÜ þ¶f ³fZ°ff UfZM IZY d»fE LM´fMf SWZ WfZÔ, °ffZ C»fZ¸ffAfZÔ IYf IbYL RYþÊ ¶f³f°ff W` ¹ff ³fWeÔÜ U`ÀfZ ·fe VffWe B¸ff¸f IZY þ¸ffBÊ ¶fZSfZþ¦ffS W`ÔÜ C³f¸fZÔ ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYf ²fb³f ÀfUfS W`Ü UW A´f³fZ ýf¸ffý IYfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ EOþÀM IYSf³fZ IZY d»fE C°ff½f»fZ W`ÔÜ dý»»fe ¸fZÔ þf¸ff ¸fdÀþý IZY VffWe B¸ff¸f AW¸fý ¶fb£ffSe A´f³fZ ¸ffIZÊYdMÔ¦f IZY ¶fb°fZ 10 þ³f´f±f ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ d¸f»f AfEÜ ¸ff`»ff³ff °ffZ IbYL Af`S C¸¸feý ´ff»fZ ¶f`NZ ±fZÜ IYf¸f IYe ¶ff°f VfbøY WbBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY Àff±f dIYÀf °fSW IYe Oe»f WbBÊ, ¹fW °ffZ A·fe SWÀ¹f ¶f³ff WbAf W`Ü »fZdIY³f þ¶f 10 þ³f´f±f ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fZ, °ffZ ¶fb£ffSe IZY ¨fZWSZ ´fS ¨f¸fIY ±feÜ ýcÀfSZ dý³f ´fiZÀf IYfÔRiZÔYÀf ¶fb»ff IYS IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYf Em»ff³fÜ ´fiZÀf IYfÔRiZÔYÀf ¸fZÔ ¢¹ff ¶ffZ»f³ff W`, BÀfIYe ¶fiedRYÔ¦f EIY IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe ÀfZ IYSf ýe ¦fBÊ ±feÜ ýfZ dý³f ¶ffý ¶fb£ffSe IZY ·ffBÊ ¹ffdW¹ff ¶fb£ffSe ³fZ C³fIYe A´fe»f IYfZ ÓfbN»ff dý¹ffÜ °fbdáIYS¯f IZY BÀf £fZ»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AIZY»fe ´ffMeÊ ³fWeÔ ±feÜ IbYL dý³ffZÔ ¶ffý Sfþ³ff±f dÀfÔW þ¶f »f£f³fDY ´fWbÔ¨fZ, °ffZ IY»¶fZ þ½½ffý RcY»f »fZIYS ·ffþ´ff ³fZ°ff IYe ÀfZUf ¸fZÔ WfdþS ±fZÜ ´fi°feÃff IYedþE, SWÀ¹f ´fS ÀfZ ´fQfÊ CN³fZ Uf»ff W`Ü

8

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

·fc-U`Äffd³fIY UfOÑf

dS»ff¹fÔÀf IYf ³f¹ff RYfg¸fÊc»ff

Sf¶fMÊ UfOÑf A¦fS ¸fb³ffRYf IY¸ff SWZ W`,Ô °ffZ W¸fZ-a Af´fIYfZ ¢¹ff? A¦fS EIY »ff£f IYe ´fcÔþe ÀfZ 300 IYSfZOÞ IY¸ffE þf ÀfIY°fZ W`Ô, °ffZ ¹fW C³fIYe £ffdÀf¹f°f W`Ü ´fSZVff³f °ffZ AfBÊAfBÊE¸f Af`S d¶fþ³fZÀf ÀIcY»f IZY LfÂffZÔ IYfZ WfZ³ff ¨ffdWE, þfZ UfOÑf IYe IY¸ffBÊ IZY °fSXeIZY IYfZ Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff SWZ W`aÜ Sf¶fMÊ UfOÑf ³fZ ¸fZW³f°f IYe W`, C³f¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IYf þª¶ff W`Ü UW ·fc-U`Äffd³fIY W`ÔÜ UfOÑf dþÀf þ¸fe³f IYfZ Lc°fZ W`Ô, UW ÀffZ³ff C¦f»f³fZ »f¦f°ff W`Ü SfþÀ±ff³f Af`S WdS¹ff¯ff ¸fZÔ þ¸fe³f Àfca§f³fZ d³fIY»f°fZ W`ÔÜ ¸fÀf»f³f dþÀf þ¸fe³f ´fS C³fIYe d³f¦ffW ¦fBÊ, UW C³fIYfÜ A´f³fe ³ff`IYSe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe C³fIZY ¸fbÔW £ffZ»f³fZ IYe ´fi°feÃff IYS°fZ W`ÔÜ UW IYfÔ¦fiZÀf IZY ýf¸ffý W`ÔÜ UW EIY ¸fÔþZ WbE ´fifZ´fMeÊ Oe»fS W`ÔaÜ UW ÀffZd³f¹ff IZY ýf¸ffý W`ÔÜ d»fWfþf C³fIZY d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ §ffZMf»fZ IYfZ »fZIYS A¦fS dU´fÃfe ý»ffZÔ ³fZ ¸fbÔW £ffZ»ff, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ IYe ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSe W` dIY UZ þ¸ffBÊ þe IYf ¶f¨ffU IYSZÜa

C³fIYf £fbý IYfCÔMS IYS³ff NeIY ³fWeÔ ±ffÜ d»fWfþf Af´f ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ASdUÔý IZYþSeUf»f õfSf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe Af`S C³fIZY Af`ôfZd¦fIY Àff¸fifª¹f ´fS »f¦ff°ffS dIYE þf SWZ W¸f»fZ ÀfZ d³f¶fM³fZ IZY d»fE AÔ¶ff³fe ³fZ EIY ³f¹ff þb¦ffOÞ dIY¹ff W`Ü IY¸¹fbd³fÀM SfZdW°f ¶fÔÀf»f Af`S EIY ¶fOÞZ A£f¶ffS IZY IYfMÊbd³fÀM ³fZ Bªþ°f IYe »fOÞfBÊ ³ff¸f ÀfZ EIY Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷ Af°f IYe W`Ü dS»ff¹fÔÀf BOÀMÑeþ d»fd¸fMZO IZY £f¨fÊZ ´fS VfbøY IYe ¦fBÊ BÀf ¹ffZþ³ff IZY °fW°f IZYþSeUf»f IZY AfSfZ´ffZÔ IYfZ IYfCÔMS dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ´fifZþZ¢M ¸fZÔ AfBÊMe , ÀffB¶fS dUVfZ¿fÄf , d¶fþ³fZÀf ´fÂfIYfS, IYfS´ffZSZM ¸f`³fZþS Afdý IYfZ þfZOÞf ¦f¹ff W`Ü dS»ff¹fÔÀf A¦fS IZYþSeUf»f IZY AfSfZ´ffZÔ IYf Àfe²ff þUf¶f ýZ¦ff, °ffZ ¦f»f°f ÀfÔýZVf þfE¦ffÜ ÀffZ EIY E¢Àf´fMÊ þ¸ff°f IYfZ ¹fW dþ¸¸fZQfSe Àff`a´fe ¦fBÊ W`Ü U`ÀfZ ·fe ¹fW Àf¶f ±ffZOÞZ dý³f IYe ¶ff°f W`Ü RZÔYIcY (¸ffZýe) IYe ÀfSIYfS ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý Aa¶ff³fe Af`S AOf¯fe ÀfSe£fZ C³fIZY ¨fWZ°fZ CôfZ¦f´fd°f ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS IYfZ A´f³fe ¹ffZþ³ff IZY °fW°f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ¸fýý °ffZ IYSZ¦Ô fZ WeÜ

·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ IYf þ°±ff ¹fW ´fW»ff ¸ff`IYf W` þ¶f AfSEÀfEÀf ³fZ IZYýÔ i ¸fZÔ ¸ffZýe IYe ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcSe °ffIY°f ÓffZaIY ýe W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ þ¶f Ofg. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe IYf ·ffþ´ff ´fiZ¸f þf¦f ¦f¹ffÜ ´f°ff ³fWeÔ ¢¹ff ¸f³f ¸fZÔ Af¹ff Af`S IYW ¶f`NZ, ýZVf ¸fZÔ ¸ffZýe IYe ³fWeÔ ·ffþ´ff IYe »fWS W`Ü ¹fW IYW³ff ±ff dIY ÀfÔ§f d¶fRYS CNfÜ þfZVfe ÀfZ Vfe§fi A´f³fe ¶ff°f Uf´fÀf »fZ³fZ IYf d³fQÊZVf dý¹ff ¦f¹ffÜ O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f WfZ°ff, BÀfÀfZ ´fW»fZ ³fbIYÀff³f WfZ ¨fbIYf ±ffÜ C²fS ´ffMeÊ ¸fZÔ ·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ IYf EIY ¶fOÞf ¦fib´f ÀfdIiY¹f WfZ ¦f¹ff W`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ A÷Y¯f þZM»fe, Sfþ³ff±f dÀfÔW, VffW³fUfþ WbÀf`³f, Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe ÀfSe£fZ ýÔ·fe Af`S AWÔIYfSe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ C³fIZY ¨fb³ffU ÃfZÂf ¸fZÔ d³f´fMf³fZ IYe IYfZdVfVf °fZþ WfZ ¦fBÊ W`Ü ÀffZ ·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ IYf þ°±ff ¨ffSfZÔ °fSRY R`Y»f ¦f¹ff W`Ü B³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ÀfÔ§f IZY W³fb¸ff³f W`ÔÜ ¹fW þ°±ff ´ffMeÊ IZY C³f ³fZ°ffAfZÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ d³fIY»f ¦f¹ff W`, þfZ ÀfØff ¸fZÔ SW°fZ WbE ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ AfÀf´ffÀf RYMIY³fZ °fIY ³fWeÔ ýZ°fZ ±fZÜ ÀffZ A¶f C³fIYe ¶ffSe W`Ü

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

9

A»feIY

¹fZ ¶f¨¨fZ ´fdSU°fʳf IZY ½ffWXIY W`ÔÜ B³fIZY þdSE WXe Àf¸ffþ IZY ¸fbÀfWS Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ ¶fý»ffU »ff³ff VffZd¿f°f ÀfZUf ÀfÔ§f IYf »fùf W`Ü —VffWXe³f ¶ff³fû

ª¹ffZd°f IbY¸ffS dÀf³Wf

10

¸fbÀfWXSX dÀf×RÊY QbJ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ W`X þ

¶f IYfZBÊ ¸fbÀfWS Àf¸ffþ IYf ½¹fd¢°f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¶ff°f IYS³fZ »f¦fZ °ffZ Af´f W`Sf³f WfZ þfEÔ¦fZ,¢¹ffZÔdIY dVfÃff IYf Ad²fIYfS WfZ°fZ WbE ·fe C³WZÔ dVfÃff IYf WIY ³fWeÔ d¸f»f ´ff¹ff W`Ü ¸fbÀfWS ýd»f°ffZÔ ¸fZÔ ¸fWfýd»f°f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ B³fIYe ´fW¨ff³f ·fcd¸fWe³f Af`S £fZd°fWS ¸fªfýcS IYe W` AüSX CX³fIYf ³f þf³fZ IY¶f ÀfZ VffZ¿f¯f WfZ°ff SWf W`Ü BÀf Àf¶f IZY ¶ffUþcý d¶fWfS IZY ¸fbÀfWS ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ AfBÊEÀf AüSX Baªfed³f¹fSX ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ´f»f°ff W` Af`S ¹fW Àf¶f Àf¸·f½f WfZ ÀfIYf W` ª¹ffZd°f IbY¸ffS dÀf³Wf IYe ¶fýf`»f°fÜ UW dSMf¹fOÊX AfB´feEÀf Ad²fIYfSe W`ÔÜ C³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f ´fM³ff, d¶fWfS ÀfZ W`Ü 1968 IYe ¶ff°f W`Ü UW AfBÊ´feEÀf IYe A´f³fe MÑZd³fÔ¦f IZY ýf`Sf³f EIY ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ °f`³ff°f ±fZÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fbÀfWS ¨ffZSfZÔ IZY ¦f`Ô¦f IYf »feOS EIY ÓffZ´fOÞe ¸fZÔ dL´ff W`Ü þ¶f UW CÀfZ ´fIYOÞ³fZ ¦fE, °ffZ CÀf ½¹fd¢°f IYfZ ÀfbASfZÔ IZY ¶fe¨f ÀffZ°ff WbAf ´ff¹ffÜ ¹fW ýZ£f IYS UW À°f¶²f SW ¦fEÜ EmÀfe ¦fSe¶fe C³WfZÔ³fZ IY·fe ³fWeÔ ýZ£fe ±feÜ CÀf U¢°f C³WfZÔ³fZ ¸fbÀfWS Àf¸fcW IZY þeU³f IYfZ ¶fWb°f We IYSe¶f ÀfZ ýZ£ff AüSX ¸fWÀfcÀf dIY¹ffÜ CÀfe U¢°f °f¹f IYS d»f¹ff dIY þ¶f Àf¸f¹f Af`S ÀfÔÀff²f³f WfZÔ¦fZ °ffZ B³f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE IbYL IYSZÔ¦fZÜ ¹fW Àf¸f¹f Af¹ff þ¶f þZ IZY dÀf³Wf dSMf¹fS WbE Af`S dý»»fe ÀfZ A´f³fZ ¦fÈW³f¦fS ´fM³ff AfEÜ dý»»fe ¸fZÔ L°°feÀf Àff»f IYe ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY ¶ffý þZ IZY dÀf³Wf ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY UW ´fM³ff Uf´fÀf AfIYS ¸fbÀfWS Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ ¶fý»ffU »ffEÔ¦fZÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY þ¶f UW dý»»fe IYf ¸fIYf³f ¶fZ¨f IYS ´fM³ff ¸fZÔ kVffZd¿f°f Àf¸ff²ff³f ÀfÔ§fl

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

ÀfaÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYS SWZ ±fZ, °fû »ffZ¦f C³WZÔ ´ff¦f»f IYW³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f C³fIZY d»fE ¸fbÀfWS Àf¸fcW IZY d»fE IbYL IYS³ff ¶fZWý þøYSe ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 2005 ¸fZÔ VffZd¿f°f ÀfZUf ÀfÔ§f IYe ³feÔU S£f IYS ¸fbÀfWS Àf¸fbýf¹f IZY d»fE IYf¸f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ¸fbÀfWXSX Àf¸fbýf¹f IYfZ ¸fb£¹f ²ffSf ÀfZ þfZOÞ³fZ IZY d»fE dVfÃff ´fS þfZS dý¹ffÜ VffZd¿f°f Àf¸ff²ff³f IZYÔýi ÀIcY»f IYe Vfb÷ Af°f dÀfRÊY ¨ffS ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ WXe IYS ýeÜ Afþ BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ´fPÞ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 300 ÀfZ ª¹ffýf W`Ü B³f ¶f©fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f IZY °füSX ´fSX °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ CX¸¸feQ W`X dIY Àff»f 2020 °fIY B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY WþfS °fIY WXû ªffE¦feÜ ¹fWfÔ ´fS ´fPÞ³fZ Uf»fZ WS ¶f¨¨ffZÔ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ³f IYfZBÊ Àf´f³ff W`Ü IYfZBÊ ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ¸fZÔ þf³ff ¨ffW°ff W`, °ffZ IYfZBÊ BÔþed³f¹fS ¶f³f³ff ¨ffW°ff W`Ü BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IYS SWZ ¸f³ffZþ IbY¸ffS ³fZ °ffZ IZY¶feÀfe °fIY IYf ÀfRYS °f¹f dIY¹ff W` Af`S 25 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ´fbSXÀIYfSX ·fe þe°ff W`Ü ¹fWfÔ

¸fbÀfWXSX Àf¸fbQf¹f IZY ¶f¨¨fZ

IZY WS ¶f¨¨fZ IZY ¸ffÔ-¶ff´f IYû C¸¸feý W` dIY EIY dý³f C³fIZY ¶f¨¨fZ AfÀf¸ff³f LbEÔ¦fZÜ VffZd¿f°f Àf¸ff²ff³f IZYÔýi JfÀf dIYÀ¸f IYf BÔd¦»fVf ¸fedO¹f¸f ÀIcY»f W`, þWfÔ ´fPÞ³fZ Uf»fZ ¶f©fZ dÀfRÊY ¸fbÀfWXSX W`ÔX B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ´fPÞfBÊ, SW³fZ Af`S £ff³fZ IYf ´fcSf £f¨fÊ ÀfÔÀ±ff UW³f IYS°fe W`Ü UW B³f ¶f¨¨ffZÔ IZY þdSE ´fcSZ Àf¸ffþ IZY ¸fbÀfWS Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYe ¶f¹ffS ¶fWf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Af`S BÀf Àf¸fbýf¹f IYfZ ¸fb£¹f²ffSf ÀfZ þfZOÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Af¦fZ ·fe ½fWX C¨¨f dVfÃff IYe ´fPÞfBÊ ¸fZÔ B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe A³fbVfaÀff IYSmÔX¦fZÜ ª¹fûd°f IbY¸ffSX IYW°fZ W`Ô dIY ¹fZ ¶f¨¨fZ ´fdSU°fʳf IZY ½ffWXIY W`ÔÜ B³fIZY þdSE WXe Àf¸ffþ IZY ¸fbÀfWS Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ ¶fý»ffU »ff³ff VffZd¿f°f ÀfZUf ÀfÔ§f IYf »fùf W`Ü ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ½fWX ¸fbÀfWXSX Àf¸fbQf¹f IYû Àfa½ffSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX WXSX Àfa´f³³f BÀfe °fSXWX ÀfZ A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf IYSX Q¶fZ AüSX IbY¨f»fûÔ IYû ÀfWfSXf QZ °fû BÀfÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYe °fIYQeSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IYe °fÀ½feSX ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ g

´f£f½ffSXf

A´f³ffZÔ ÀfZ ´fSZVff³f ¸ffZýe

¦f` ÀfbÀ°f ¢¹ffZÔ ÀfSIYfS

Àf

UfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf»fZ ²f³f ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYaýi ÀfSIYfS IYfZ RYMIYfS »f¦ffBÊÜ Àff±f We ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSIYfS ÀfZ IYWf dIY W¸f³fZ dUýZVf ¸fZÔ IYf»ff ²f³f þ¸ff IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY ³ff¸f IYe Àfc¨fe ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYfZ ýZ³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ »fZdIY³f Afþ °fIY EmÀff ³fWeÔ WbAfÜ ¹fW W¸ffSZ d³fQÊZVffZÔ IYe AU¸ff³f³ff W`Ü BÀf ´fiIYfS ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfSIYfS IYfZ Wµ°fZ·fS ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYf À´fáeIYS¯f ¸ffa¦ff W`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYe AfZS ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY þ¸fʳfe ³fZ d»fÀMZ³fdÀM³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff C³f »ffZ¦ffZÔ IYe Àfc¨fe ýe ±fe, dþ³fIZY UWfÔ IYf»ff ²f³f þ¸ff ±ffÜ ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ þ¸fʳfe IYe Àfc¨f³ff IZY Af²ffS ´fS 4 þb»ffBÊ, 2011 IYfZ EÀfAfBÊMe ¦fdN°f IYS³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ ¹fW ·fe IYWf ±ff dIY ÀfSIYfS ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ Sf¸f þZN¸f»ff³fe IYfZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ IYf»ff²f³f þ¸ff IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfc¨fe C´f»f¶²f IYSfEÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY þ¶f IYfZMÊ 2011 ¸fZÔ AfýZVf dý¹ff °ffZ A¶f °fIY ÀfSIYfS ¢¹ff IYS SWe ±fe? Àff±f We ¹fW ·fe ÀfUf»f W` dIY IYfZMÊ A´f³fZ AfýZVf IYf ´ff»f³f ³f WfZ³fZ ´fS A¶f °fIY ¨fb´f ¢¹ffZÔ ±fe?

BÀf ´fS ÀfSIYfS IYf ´fÃf Àffgd»fÀfeMS þ³fS»f ¸ffZW³f ´fSfÀfS³f ³fZ S£f°fZ WbE IYWf dIY AÔ°fSSf¿MÑe¹f Àf¸fÓff`°ffZÔ IZY IYfS¯f Àfc¨fe ÀffUÊþd³fIY ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü EÀfAfBÊMe IYe A²¹fÃf°ff IZY d»fE ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ E´fifZ¨f dIY¹ff, »fZdIY³f UZ °f`¹ffSX ³fWeÔ WbXEÜ ÀfSIYfS EÀfAfBÊMe ¦fdN°f ³fWeÔ IYS³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fSfÀfS³f ³fZ IYfZMÊ IZY Àf¸fÃf ´fcUÊ þdÀMÀf ¶fe´fe þeU³f SZOÐOe IYf EIY ´fÂf ´fZVf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ EÀfAfBÊMe IYf A²¹fÃf ¶f³f³ff AÀUeIYfS IYS dý¹ff ±ffÜ ´fcUÊ þdÀMÀf E¸f¶fe VffW ³fZ ·fe IYfZBÊ À´fá þUf¶f ³fWeÔ dý¹ff ±ffÜ °f¶f IYfZMÊ ³fZ þZN¸f»ff³fe ÀfZ IYWfAf´f We ¶f°ffEÔ ³ff¸fÜ ´fSfÀfS³f IYf ´fÃf Àfb³f³fZ IZY ¶ffý ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSIYfS Af`S þZN¸f»ff³fe ÀfZ ýfZ þþfZÔ IZY ³ff¸f ÀfbÓff³fZ IZY d»fE IYWf W` þfZ ¹fW dþ¸¸fZýfSe »fZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZÔÜ A¶f ¹fW ýZ£f³ff »ffdþ¸fe WfZ¦ff dIY ¸ff`þcýf ÀfSIYfS BÀfZ AÔþf¸f ýZ°fe W` A±fUf ·ff½fe ÀfSIYfS ´fS Mf»f ýZ°fe W`Ü g

SfZÔ IYfZ ¦ffS°f IYS³fZ IYe IYf¹f¸f SWZ, ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³ff °ffZ ýcS IYe ¶ff°f IY»ff °ffZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ W`Ü ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ BÀf ³fZ°ff IZY ¶f¹ff³f Af°fe W`, »fZdIY³f C³fIYe ÀfZ °ffZ A´f³fZ IYfZ þøYS A»f¦f dIY¹ff, Àf¸fÓf ¸fZÔ ¹fW ³fWeÔ Af SWf »fZdIY³f C³fIZY ¶f¹ff³f IYe ·f°Àfʳff ³fWeÔ IYe dIY A´f³ffZÔ ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMf þfEÜ BÀf Af`S ³f C³fÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE IYWfÜ ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe dWÔýc ùý¹f EmÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff ¹fW ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ·ffþ´ff Àf¸fifM IYe A´f³fe LdU ÀfZ LbMIYfSf ´ff³fZ IYe ·fe UWe ÀffZ¨f W`, þfZ d¦fdSSfþ dÀfÔW IYe þe-°ffZOÞ IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÔÜ ¹fWe IYe W`Ü A·fe d¦fdSSfþ dÀfÔW IZY ¶f¹ff³f ´fS IYfS¯f W` dIY A´f³fZ ·ff¿f¯ffZÔ ¸fZÔ UW ¸fc»f CNf ¶fUf»f ±f¸ff ·fe ³fWeÔ ±ff dIY dUVU øY´f ÀfZ dUIYfÀf Af`S ÀfbVffÀf³f IYe ¶ff°f dWÔýc ´fdS¿fý IZY ³fZ°ff ´fiUe¯f °ffZd¦fOÞ¹ff ³fZ IYS SWZ W`ÔÜ IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY ¸ffZýe dWÔýc ¶fWb»f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ §fS £fSeý³fZ Uf»fZ IYfZ Àf¨f¸fb¨f AfIiYf¸fIY dWÔýb°U ÀfZ ´fSWZþ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d£f»ffRY þWS C¦f»f°fZ WbE WfZ ¦f¹ff W`, ¶fd»IYY¹fW C³fIYe Sfþ³fed°fIY ¶fWbÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ CIYÀff³fZ Uf»ff ¶f¹ff³f ýZ dUUVf°ff W` dIY UW dÀfRYÊYdWÔýbAfZÔ IYe dý¹ffÜ ·ffU³f¦fS ¸fZÔ dWÔýc ¶fWb»f B»ffIZY ¸fZÔ §fS £fSeý³fZ Uf»fZ ¶ff°f ³f IYSZÔÜ ¸ffZýe IYf ¸fbdÀ»f¸f ½¹ff´ffSe VfSeS ·f»fZ We ·ffS°fe¹f IZY dUSfZ²f ¸fZÔ C³fIZY þ³f°ff ´ffMeÊ IYf WfZ, §fS IZY ¶ffWS þ¸ff »fZdIY³f C³fIYe Af°¸ff UeE¨f´fe Af`S °ffZ AfSEÀfEÀf IYe We ¶fþSÔ¦f ý»f IZY W`, »fZdIY³f UW ¹fW IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ ·fe þf³f°fZ W`Ô dIY BÀf °ffZ¦fdOÞ¹ff ³fZ IYWf Af°¸ff IZY ¶f»f ´fS dIY A¦fS UW 48 UW ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe §fÔMZ ¸fZÔ §fS £ff»fe IbYÀfeÊ ´fS IYfd¶fþ ³fWeÔ IYS°fZ W`Ô, °ffZ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZ, BÀf ´fS IY¶þf IYS BÀfd»fE CÀfIZY DY´fS »fZÔÜ C³fIZY BÀf Ófe³ff We ÀfWe, ´fSýf IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ¶f¹ff³f IZY d»fE Of»f³ff þøYSe W`Ü »fZdIY³f C³fIYe dý¢IY°f ¹fW W` dIY C³fIZY °ffZ¦fdOÞ¹ff IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS A´f³fZ ¶ffS-¶ffS ¹fW ´fSýf WMf ýZ°fZ W`Ô QªfÊ IYe ¦fBÊX W`Ü ¸ffZýe ³fZ þøYS IYWf dIY Af`S ¸ffZýe IYf AÀf»fe ¨fZWSf »ffZ¦ffZÔ IYfZ EmÀfZ dIYÀfe ·fe ¦f`S-dþ¸¸fZýfSf³ff ¶f¹ff³f ³fþS Af³fZ »f¦f°ff W`Ü ¨fÔý dý³ffZÔ ´fW»fZ IYe UW d³fÔýf IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f ³ff¸f ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff d¦fdSSfþ »fZ³fZ IYe dW¸¸f°f UW ·fe ³fWeÔ þbMf ÀfIZYÜ dÀfÔW ³fZ ¸ffZýe dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ ¨fZ°ffU³fe A¶f BÀfZ ¢¹ff IYWZÔ¦fZ? ¢¹ff ·ffþ´ff ýZ°fZ WbE IYWf dIY þfZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYf IYe ·ffS°fe¹f°ff IYe Àf¸fÓfýfSe ¹fWe W`? dUSfZ²f IYSZ¦ff, CÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ Àf¨f IYWZÔ, °ffZ Àf¨f¸fb¨f ¹fWe W`Ü ·ffþ´ff dý¹ff þfE¦ffÜ ¹ff³fe ¸ffZýe dUSfZ²f IYfZ Af`S AfSEÀfEÀf IYfZ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ IY°fBÊ d¦fdSSfþ dÀfÔW ³fZ Sf¿MÑýifZW ÀfZ þfZOÞ dý¹ffÜ dUVUfÀf ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY UZ BÀfZ EIY IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY EmÀfe ÀffZ¨f S£f³fZ dUýZVfe dU¨ffS ¸ff³f°fZ W`ÔÜ d¦fdSSfþ dÀfÔW Uf»fZ d¦fdSSfþ dÀfÔW ·ffþ´ff IZY AIZY»fZ Af`S ´fiUe¯f °ffZ¦fdOÞ¹ff IYfZ Àf¸fÓf³ff ³fZ°ff W`Ô, ¶fd»IYYWIYeIY°f °ffZ ¹fW W` dIY ¨ffdWE dIY ·ffS°f C³fIYe ¶f´ff`°fe ³fWeÔ W` CÀfIZY Ad²fIYfÔVf ³fZ°ff Af`S Àf¸f±fÊIY ¹fWe dIY UZ dþÀfZ ¨ffWZÔ ·ffS°f ¸fZÔ SW³fZ ýZÔ Af`SX ÀffZ¨f S£f°fZ W`ÔÜ ýZVf IYe Àf·fe Sfþ³fed°fIY dþÀfZ ³f ¨ffWZÔ, CÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ ýZÔÜ ´ffdMʹffZÔ ³fZ C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYe d³fÔýf IYe, ¢¹ff dWÔýbAfZÔ IZY A»ffUf A³¹f Àf¸fcW BÀf »fZdIY³f d¦fdSSfþ dÀfÔW A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fS ýZVf IZY ³ff¦fdSIY ³fWeÔ W`Ô? g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f d³f¹fbd¢°f AfS IZY ²ffZU³f

AfS IZY ²ffZU³f IYfZ ³ff`ÀfZ³ff IYf ´fi¸fb£f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EOd¸fS»f Oe IZY þfZVfe IZY °¹ff¦f´fÂf ýZ³fZ ÀfZ ¹fWX ´fý dS¢°f ±ffÜ

d¦fdSSfþ dÀfÔW

d³f²f³f

dýd¦Uþ¹f dÀfÔW

·ffþ´ff ³fZ°ff

IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff

þfZ »ffZ¦f ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ SfZIY³ff ¨ffW°fZ W`Ô, UZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZS ýZ£f SWZ W`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ C³fIZY d»fE ·ffS°f ¸fZÔ IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ WfZ¦feÜ C³fIZY d»fE ¶fÀf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ¦fW ¶f¨fZ¦feÜ

Àfb³fe»f

Àf¸ffþUfýe þ³f ´fdS¿fý IZY ¸fWfÀfd¨fU Àfb³fe»f ¶fiZ³f W`¸fSZþ WfZ³fZ ÀfZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fZ Àf¸ffªf½ffQ IZY ´fid°f¶fðX ¹fûðXf ±ûÜ

¦fbþSf°f IZY 50 RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦f ¸ffZýe IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYS°fZ, ¢¹ff C³f Àf¶fIYfZ ´ffdIYÀ°ff³f þf³ff ¨ffdWE? ¢¹ff kA¨LZ dý³f Af³fZ Uf»fZ W`Ôl, IYf ¹fWe ¸f°f»f¶f W`?

¦ffZS»ff SfZW¯fe

1.5 12

»ff£f IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY ²f³f ·ffS°f ¸fZÔ d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ ÀfeE¸fEÀf IZY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY £f¨fÊ dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü BÀf ·ffSe-·fSIY¸f SfdVf ¸fZÔ ÀfZ Af²fe ÀfZ Ad²fIY SfdVf IYf»ff²f³f W`Ü

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

d³f¹fbd¢°f

dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fW»fe ¸fdW»ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY øY´f ¸fZÔ þdÀMÀf ¦ffZS»ff SXûWX¯fe IYe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊX W`XÜ

¸fb»ffIYf°f

³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe BX¨LXf ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY 11 A´fi`»f, 2014

Àfb´fie¸fIYûMÊX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ³fÀfÊSXe ÀIcY»f QfdJ»fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX³fZ IYe WXfBÊIYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX SXûIY »f¦ff QXe W`XÜ

12 A´fi`»f, 2014

¦fb»fªffSX IYû QfQf ÀffWZX¶f RYf»IZY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

15 A´fi`»f, 2014

Àfb´fie¸fIYûMÊX ³fZ dIY³³fSXûÔ IYû °feÀfSmX ªfZÔOXSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ

16 A´fi`»f, 2014

61 UZÔ Sf¿MÑe¹f dRY»¸f ´fbSÀIYfS IZY d»fE k·ff¦f d¸f»£ff ·ff¦fl IYfZ ÀfUÊßfZâ »ffZdIY´fi¹f dRY»¸f §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

17 A´fi`»f, 2014

Àfb´fie¸fIYûMÊX ³fZ MZX»feIYfg¸f Àf¸fZ°f Àf·fe d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû I`Y¦f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ d»f¹ffÜ

18 A´fi`»f, 2014

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY A¸fZdSXIYe WXûMX»f ½¹f½fÀff¹fe Àfa°f dÀfaWX ¨fMX½ff»f IYû A¸fZdSXIYe AQf»f°f ³fZ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ OZX¸fûIiZYdMXIY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¨faQf QZ³fZ IYf Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü

20A´fi`»f, 2014

Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYû¹f»ff Jf³f Af½faMX³f ÀfZ ªfbOÞZ IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ d½fªf¹f QOXfÊ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ ¶faQ dIYEXÜ

22 A´fi`»f, 2014

RYf¸ffÊ IYÔ´f³fe ³ffZUfdMÊÀf ³fZ þeEÀfIZY IZY I`YÔÀfS OѦf ´ffZMÊRYfZd»f¹ffZ IYfZ 1,600 IYSfZOÞ Ofg»fS ¸fZÔ £fSeý³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

13 A´fi`»f, 2014

Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Af`S Àff`SU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ AfBÊ´feE»f IYe °fþÊ ´fS VfbøY WfZ³fZ þf SWZ BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f RbYM¶ffg»f Mc³ffʸfZÔM IZY d»fE Me¸ffZÔ IYfZ £fSeýfÜ

QZVf´fiZ¸f IYe dRY»¸ffZÔ IZY d»fE Ad·f³fZ°ff AüSX d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¸f³ffZþ IbY¸ffS IYf ·ffS°fe¹f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ´fi¸fb£f À±ff³f SWf W`Ü ´fZVf W`ÔX ¸f³fûªf IbY¸ffSX ÀfZ ´fcªff Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

IYWX°fZ W`XÔ dIY dý»fe´f IbY¸ffS ÀffWX¶f ÀfZ Af´f B°f³fZ ´fi·ffdU°f WbXE ±fZ dIY dRY»¸f kVf¶f³f¸fl ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ¸f³ffZþ IbY¸ffS IYfZ Af´f³fZ W¸fZVff IZY d»fE A´f³ff d»f¹ff?

dQ»»fe ¸fZÔ dRY»¸f kVf¶f³f¸fl Vfû QZJf, dªfÀf¸fZa CX³fIYf ³ff¸f ¸f³fûªf ±ffÜ ¹fWX ³f¹ff ³ff¸f ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi 12 ¹ff 13 Àff»f SXWXe WXû¦feÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWX °f¹f dIY¹ff dIY ªf¶f E¢MXSX ¶f³fca¦ff, °fû A´f³ff ³ff¸f ¸f³fûªf SXJca¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ½f`Àff WXe dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸f³fûªf ¶fWb¨fd¨fÊ°f ³ff¸f WXû ¦f¹ffÜ

IYWXf ªff°ff W`X dIY kVfWXeQZ-Afªf¸f ·f¦f°f dÀfaWXl ¸fZÔ Af´fIYe ´fSXRYfg¸fZÀË f ÀfZ JbVf WûIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ³fZ Af´fIYû dRY»¸f kCX´fIYfSXl ¶f³ff³fZ IYe ´fiSXm¯ff Qe ±fe?

VffÀÂfe ªfe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ³ffSXf dQ¹ff W`X kªf¹f ªf½ff³f ªf¹f dIYÀff³flÜ ¢¹ff BÀf ´fSX dRY»¸f ¶f³f ÀfIY°fe W`X? ¹fWX Àfb³fIYSX EmÀff »f¦ff ¸ff³fû VfSXeSX ¸fZÔ d¶fªf»fe QüOÞX ¦fBÊ WXûÜ ¸f`Ô³fZ VffÀÂfe ªfe IZY ´f`SX LcX°fZ WbXE IYWXf dIY ¶ff¶fcªfe Af´fIYf AfVfe½ffÊQ ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ dRY»¸f kCX´fIYfSXl IZY d»fE Qû SXf¿MÑe¹f A½ffOÊX IZY Àff±f IYBÊ I`YMZXd¦fSXe ¸fZÔ dRY»¸f RZY¹fSX A½ffOÊX d¸f»fZ, ªfû Afªf °fIY dIYÀfe d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ W`ÔXÜ

Af´f³fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ SXû¸ffaÀf ÀfZ ª¹ffQf Àff¸ffdªfIY ¸fbïûÔ IYû °f½fªªfû QeÜ BÀfIZY ´feLZX ¢¹ff IYfSX¯f W`XÔ?

¸f`Ô QZVf IYf dªf¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY WcaXÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY EmÀff IYf¸f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dªfÀfIYf IbYLX A±fÊ d³fIY»f IYSX AfE AüSX Àf¸ffªf IYf ·f»ff WXûÜ WX¸ffSXf IY°fʽ¹f W`X dIY ªf³f°ff IYû EmÀfe ¨feªf QZÔ, ªfû ½fWX Àff»fûÔ °fIY ¹ffQ SXJZÜ

dRY»¸f kIiYfad°fl IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ?

kIiYfad°fl ¶fWbX°f ¸fWaX¦fe dRY»¸f ±feÜ BÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fZ A´f³ff §fSX ·fe d¦fSX½fe SXJfÜ dRY»¸f ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX IZY ÀfZMX »f¦f°fZ ±fZÜ kIiYfad°fl kVfû»fZl ÀfZ ·fe ¶fOÞXe dWXMX dRY»¸f ±fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IY·fe IbYLX IYWXf WXe ³fWXeÔÜ

Ad·f³fZ°ff ¸f³fûªf IbY¸ffSX

dRY»¸f ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY°ff »ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ ¦fbªfSXf°f AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY dIY»fûÔ IYû QZJfÜ

Af´f³fZ ·ff½f³ff°¸fIY dRY»¸fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¸fb³ffRZY ÀfZ ª¹ffQf ³ff¸f IY¸ff¹ffÜ

¸f`Ô ªf¶f ¸fba¶fBÊ Af¹ff °fû ¸fZSmX ´ffÀf Qû »fùf ±fZ- EIY WXeSXû ¶f³f³ff AüSX QcÀfSXf °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ IY¸ff³ffXÜ B³f¸fZÔ EIY »ffJ ¸ffa-¶ff´f IZY d»fE, EIY »ffJ ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IZY d»fE AüSX EIY »ffJ A´f³fZ d»fEÜ °fe³f »ffJ ¸f`Ô³fZ d¦f³fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ IY·fe ´f`ÀfZ ³fWXeÔ d¦f³fZ dIY dIY°f³fZ d¸f»fZÜ WXfa, dRY»¸fûÔ IZY CXÀf dIYÀff³f AüSX ªf½ff³f IYû ªf³f°ff ³fZ ·ffSX°f IbY¸ffSX ¶f³ff dQ¹ffÜ

Af´f »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfa¦fiÀZ f ÀfZ ªfbOXZÞ SXWXZÜ ¢¹ff IY·fe ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf d½f¨ffSX ¸f³f ¸fZÔ Af¹ff ?

¸f`Ô dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WcaXÜ WXfa, BadQSXf ªfe ÀfZ ´fi·ffd½f°f ªføYSX ±ffÜ ¸fbÓfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE IYBÊX ¶ffSX IYWXf ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸f`Ô Qû IYdV°f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffa½f ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ff WcaXÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¸f`Ô³fZ dRY»¸fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYû ªfû ÀfaQZVf dQ¹ff W`X,½fWX ÀfaQZVf ³fZ°ffAûa ³fZ ·fe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

dIYÀf ÀfWX-IY»ffIYfSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ Af´fIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af³faQ Af¹ff?

¸fZSmX Àff±f dªf³f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ IYf¸f dIY¹ff, ¸f`Ô CX³f Àf·fe IYf Af·ffSXe WcaXÜ dIYÀfe ³fZ ¸fZSmX IYf¸f ¸fZÔ IY·fe QJ»f ³fWXeÔ dQ¹ff, ¨ffWZX ½fZ ¸fbÓfÀfZ ½fdSX¿NX IY»ffIYfSX WXe ¢¹fûÔ ³f ±ûÜ g

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

13

SXf¿MÑX»fûIY AfgdOXMX IYS ÀfIY°fe W`X ÀfeEªfe 17 A´fi`ÕX IYfZ ·ffSX°f IZY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ IYWf dIY ÀfeEªfe ¨ffWZX °ffZ d³fþe QcSÀfa¨ffSX IaY´fd³f¹ffZÔ IYf ·fe AfgdOXMX IYS ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX LWX þ³fUSXe IYfZ dý»»fe WXfBIYfZMÊ ³fZ ·fe ÀfeEªfe IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀfÕXf dý¹ff ±ff, dþÀfZ EÀffZdÀfEVf³f AfgRY ¹fc³feRYfBXOX MZ»feIYfg¸f ÀfdUÊÀf ´fifZUfBXOXSX dÕXd¸fMZOX ³fZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe Qe ±feÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY þdÀMXÀf IZYEÀf SXf²ffIÈY¿¯f³f Af`SX dUIiY¸fþe°f ÀfZ³f IYe ¶fZÔ¨f ³fZ QcSÀfa¨ffSX IaY´fd³f¹ffZÔ IYe AªfeÊ JfdSXþ IYS°fZ WbXE WXfBIYfZMÊ IZY R`YÀfÕZ IYfZ ¶fSXIYSfSX SXJfÜ IYfZMÊ IYf IYW³ff W`X dIY À´fZ¢MÑX¸f þ`Àfe SXfáÑe¹f Àfa´fdØf þ¶f IZÔYýie¹f, SXfª¹f ¹ff CXÀfIYe EªfZÔÀfe ¹ff ÀfZUf ´fiýf°ff þ`Àfe d³fþe IaY´fd³f¹fûÔ õfSXf BXÀ°fZ¸ffÕX ¸fZÔ »fe þf°fe W`XÔ, °ffZ UZ þ³f°ff Af`SX ÀfaÀfý IZY ´fid°f þUf¶fýZWX WXfZ°fe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IaY´fd³f¹ffa ÀfeEªfe AfgdOXMX IZY dÕXE ¶ff²¹f W`ÔXÜ Wfa, CXÀf³fZ WXfBIYfZMÊ IZY AfýZVf ¸fZÔ BX°f³ff ¶fý»ffU þøYSX IYS dý¹ff dIY ÀfeEªfe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff AfgdOXMX IYa´fd³f¹ffZÔ IZY ¶fWXe-Jf°ffZÔ IYe þfa¨f °fIY Àfed¸f°f SWZX¦ff dIY ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ IYfZ ³fbIYÀff³f °ffZ ³fWeÔ WbXAf W`XÜ BXÀf d³f¯fʹf IYf AÀfSX IZYUÕX ¸ffZ¶ffBX»f IaY´fd³f¹ffZÔ ´fSX ³fWeÔ ´fOÞZ¦ff, ¶fd»IY ´fcSZX IYfg´ffZÊSZXMX þ¦f°f IYf ¸fÀfÕXf ¶f³fZ¦ffÜ

dUýZVfûÔ ÀfZ ´f`Àff þbMXf SXWXeÔ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffa

´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX ·ffSX°f ·ffSX°f IYf SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U A´f³fZ Af´fIYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf CXQfSXUfýe, IY»¹ff¯fIYfSXe Af`SX ¸ff³fU dWX°ffZÔ IZY dÕXE IYf¸f IYS³fZ UfÕXf Àf¸ffþ ÀfZUe ¸ff³f°ff W`X °ffdIY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ d³fdWX°f Àf¸ffþUfýe Vf¶Q IYfZ Àfa°fb¿MX IYS ÀfIZYÜ ÕZdIY³f ¢¹ff EZÀff UfÀ°fU ¸fZÔ W`X? ¹fdý WXfZ°ff °ffZ Vff¹fý UWX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ·fe IY¸f ´f`Àff ÀUfÀ±¹f ´fSX J¨fÊ ³f IYS°ffÜ dUVU ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX þeOXe´fe IZY dWXÀff¶f ÀfZ þWfa A¸fZdSXIYf U d¶fiMZ³f þ`ÀfZ QZVf ÀUfÀ±¹f ´fSX ·ffSXe J¨fÊ IYS°fZ W`ÔX, UWeÔ ·ffSX°f A´f³fZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ·fe IY¸f J¨fÊ IYS°ff SXWXf W`XÜ dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IZYUÕX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WXe ±ffZOÞf Àff ¶fZWX°fSX W`XÜ WX¸f ´fif¹f: ¨fe³f ÀfZ °fb»f³ff IYS°fZ W`ÔX Af`SX CXÀfÀfZ Af¦fZ d³fIYÕX³fZ IYe ¶ff°fZÔ ·fe ´fif¹f: IYe þf°fe W`ÔX, ÕZdIY³f A´f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ¨fe³f IYe °f°´fSX°ff Af`SX ´fid°f¶fðX°ff IYfZ WX¸f LcX °fIY ³fWeÔ ´ff SWZX W`ÔXÜ dUVU ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX A¸fZdSXIYf ÀUfÀ±¹f ´fSX þeOXe´fe IYf 8.×2 ´fid°fVf°fX, d¶fiMZ³f 7.7 ´fid°fVf°f, ·fcMXf³f 3.4 ´fid°fVf°f, ¨fe³f 2×9 ´fid°fVf°f, ³fZ´ffÕX 2×1 ´fid°fVf°f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f 1.5 ´fid°fVf°f, ßfe»faIYf 1.5 ´fid°fVf°f , ¶ffa¦»ffýZVf 1.4 ´fid°fVf°f, ·ffSX°f 1.2 ´fid°fVf°f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f 0×7 ´fid°fVf°fÜ

14

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYS dUýZVf ÀfZ ´f`ÀfZ þbMXf³fZ IYe WXfZOÞ »f¦fe W`XÜ d´fLÕZ Àf´°ffWX ÀfZ ´fWÕZX Afg¹f»f BXadOX¹ff ³fZ 100 IYSXfZOÞ OfgX»fSX AüSX EÀf¶feAfBÊX ³fZ 125 IYSXfZOÞ OfgX»fSX þbMXfEÜ EÀf¶feAfBÊX IZY ¶ffaOX BXV¹fc IZY dÕXE IYSe¶f ¨ffSX ¦fb³ff 590 IYSXfZOÞ OXfg»fSX IYf Àf¶ÀfdIiY´Vf³f d¸f»ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ´fid°f dUýZVfe d³fUZVfIYfZa IZY ·fSXfZÀfZ IYfZ QVffÊ°ff W`XÜ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX ÀfZ UWfa ¶¹ffþ QSZXa ·fe ¸fþ¶fc°f WbXBÊX W`ÔXÜ EÀf¶feAfBÊX ³fZ A¸fZdSXIYe MÑXZþSXe BXaMXSZXÀMX SZXMX ÀfZ 2×.25 RYeÀfýe ª¹ffýf Af`SX Afg¹f»f BXadOX¹ff ³fZ 2.725 RYeÀfýe ª¹ffýf ¶¹ffþ ´fSX ´f`ÀfZ þbMXfE W`ÔXÜ IYBÊX ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffa ¶ffWXSX ÀfZ ´f`ÀfZ þbMXf³fZ IYe IY°ffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY BXÀf ¶¹ffþ ´fSX ·fe ´fcaªfe ·ffSX°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYSe¶f ´ffa¨f ´fid°fVf°f ÀfÀ°fe ´fOÞ°fe W`XÜ EIY °fSXRY dUýZVfe ´fcaªfe IYe ¸ffa¦f ª¹ffýf W`X °ffZ QcÀfSXe °fSXRY §fSZX»fc ´fcaªfe IYe ¸ffa¦f IY¸f WXfZ SXWXe W`XÜ þ¶fdIY WX¸ffSXe §fSZX»fc ¶f¨f°f A¶f ·fe þeOXe´fe IZY 30 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffýf W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY §fSZX»fc ´fcaªfe DaX¨fe ¶¹ffþ QSX ´fSX CX´f»f¶²f WXfZ°fe W`X dþÀfÀfZ »ff·f IYf ¸ffdþʳf §fMX þf°ff W`Ü dUOaX¶f³ff W`X dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ÀfÀ°fe ´fcaªfe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE SZX´ffZ SZXMX IYf À°fSX DaX¨ff SXJf W`XÜ dUýZVf ÀfZ ÀfÀ°fe ´fcaªfe »ff³fZ ¸fZÔ U`ÀfZ °ffZ IYfZBÊX WþÊ ³fWeÔ dýJ°ff W`X, ÕZdIY³f §fSZX»fc ´fcaªfe IYf Àfýb´f¹ffZ¦f WXfZ, ¹fWX ·fe þøYSXe W`XÜ ²f³f IYf »f¦ff°ffSX SXfZMZXVf³f WXfZ°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ

d½fV½f»fûIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ UfZMX IYf Ad²fIYfSX £f°fSmX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ IYWf W`X dIY dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸f°ffd²fIYfSXfZa ´fSX J°fSXf ´f`ýf IYS SXWXe W`XÜ 1965 ¸fZÔ ´ffdSX°f dIYE ¦fE EZd°fWXfdÀfIY IYf³fc³f IZY ¶ffý ÀfZ CXÀfIZY ¹fZ ´fi¹ffÀf BXÀf Àf¸f¹f ¨fSX¸f ´fSX W`ÔXÜ BXÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f »ffJfZÔ AVUZ°f A¸fZdSXdIY¹ffZÔ Af`SX QcÀfSZX A»´fÀfa£¹fIYfZa IYfZ ¸f°ffd²fIYfSX dýE ¦fE ±fZÜ AfZ¶ff¸ff ³fZ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ IYe ¹fWX AfÕXfZ¨f³ff QSXAÀfÕX IYfa¦fiZÀf IZY ³fUa¶fSX ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ´fWÕZX ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ ÀfdIiY¹f IYS³fZ IZY dÕXE IYe W`XÜ BX³f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Àfe³fZMX ¸fZÔ OZX¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IYf d³f¹faÂf¯f QfaU ´fSX W`XÜ AfZ¶ff¸ff IYe ´ffMXeÊ IZY IYBÊX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ OXSX W`X dIY ¸f°fýf³f IZY dÕXE °f¹f Ad³fUf¹fÊ°ffAfZÔ Af`SX ¸f°fýf³f ÀfZ ´fcUÊ »f¦f³fZ UfÕZ ´fid°f¶fa²ffZÔ IZY IYfSX¯f OZX¸ffZIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IYe CX¸¸feýfZÔ ´fSX ´ff³fe dRYS ÀfIY°ff W`XÜ

¸ffJZÊþ IYf þf³ff

A¸fZdSXIYf IYfZ ¨fZ°ffU³fe d´fLÕZ dý³ffZÔ Àf¸fcWX þe20 IZY dUØf ¸fadÂf¹ffZÔ ³fZ AfBÊXE¸fERY ¸fZÔ ¸f°fýf³f Ad²fIYfSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ÕZIYS IYOÞf ÷YJ A´f³ff¹ffÜ CX³fIYf IYW³ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf IYfZ BXÀf U¿fÊ IZY Aa°f °fIY AfBÊXE¸fERY ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY A´f³fZ AdOÞ¹f»f ÷YJ ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS ÕZ³ff ¨ffdWXE, A³¹f±ff dUIYfÀfVfeÕX QZVff BXÀf dýVff ¸fZÔ AIZY»f WXe Af¦fZ ¶fPÞZa¦fZÜ þe 20 QZVffZÔ IZY dUØf ¸fadÂf¹ffZÔ Af`SX IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSXfZa ³fZ AfBÊXE¸fERY ¸fZÔ Àfb²ffSX ¸fZÔ WXfZ SXWXe QZSXe ´fSX ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYeÜ AfBÊXE¸fERY AüSX d½fä ¶f`ÔIY IYe ¶f`NXIY ½ffdVfa¦fMX³f ¸fZÔ WbXBÊXÜ AfgÀMÑXZdÕX¹ffBÊX dUØf ¸faÂfe þfZ dWX¢IYe IYf IYW³ff ±ff dIY A¦fSX BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf A´f³ff AdOÞ¹f»f ÷YJ LfZOÞ°ff W`X °ffZ dUIYfÀfVfeÕX QZVffZÔ IZY Àf¸fcWX d¶fi¢Àf IZY ÀfýÀ¹f AfBÊXE¸fERY IYe ¸f°fýf³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ÀfIZÔY¦fZÜ AfBÊXE¸fERY FY¯f QZ³fZ IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSXe ´fSX U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ·fe A¸fZdSXIYf ³fZ BXÀf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYS³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYS dý¹ff W`XÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ AfgÀMÑXZdÕX¹ff, ¶fifþe»f, øYÀf Af`SX dÀfa¦ff´fbSX ³fZ ª¹ffýf IYOÞf ÷YJ A´f³ff¹ffÜ —SXWXeÀf dÀfaWX

d´fLÕZ dý³ffZÔ ¦f`d¶fiE»f ¦ffdÀfʹff ¸ff£ûÊþ IYf 87 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ d³f²f³f WXfZ ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀffdWX°¹f IYe Qbd³f¹ff IZY dÕXE EIY ¦fWXSf ²f¢IYf ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffJZÊþ ³fZ dÕXJ³ff °ffZ IYfRYe ´fWÕZX ÀfZ VfbøY dIY¹ff ±ff, ÕZdIY³f Qbd³f¹ff ³fZ CX³WZXa kU³f WaXOÑXZOX BÊX¹fÀfÊ AfgRY ÀffgdÕXMXйfcOXMXl IZY ¶ffý WXe þf³ff, þfZ 1967 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXAf ±ffÜ BXÀf ´fbÀ°fIY ³fZ ¸ffJZÊþ IYfZ Qbd³f¹ff IZY ¸fWXf³f ÕZJIYfZa ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS dý¹ffÜ QSXAÀfÕX ¹fWX ´fWX»ff CX´f³¹ffÀf ±ff, dþÀf¸fZÔ Õ`dMX³f A¸fZdSXdIY¹ffZÔ ³fZ JbQ IYfZ ´fWX¨ff³ff Af`SX 1982 ¸fZÔ BXÀfe CX´f³¹ffÀf IZY dÕXE CX³WZXa ÀffdWX°¹f IYf ³ffZ¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»ffÜ ¸ff£ûÊþ ³fZ A´f³fZ IY±ffIYfSX þeU³f IZY AfSaX·f ÀfZ WXe d³fþe IY±ff Vf`ÕXe IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fe VfbøY IYS Qe ±fe AüSX CX³WZXa kþfýbBÊX ¹f±ff±fÊUfýl IYf AfdU¿IYfSXIY WXfZ³fZ IYf ßfZ¹f dý¹ff ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY ÀU¹fa ¸ff£ûÊþ ³fZ kþfýbBÊX ¹f±ff±fÊUfýl IYe dUdVfá Vf`ÕXe IYf þ³fIY WXfZ³fZ IYf IYfZBÊX QfUf IY·fe ³fWeÔ dIY¹ff, ´fSaX°fb CX³fIZY ÕZJ³f ¸fZÔ »ffd°f³f A¸fZdSXIYe Àf¸ffþfZÔ Af`SX ´fSaX´fSXfAfZÔ IZY ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ ¨f¸f°IYfSXfZa Af`SX Aªfe¶ffZ¦fSXe¶f dIYÀ¸f IYe §fMX³ffAfZÔ, A³ffZJe ¨feªffZÔ Af`SX þeU-þ¦f°f IYe AdUVUÀf³fe¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf þfZ ¸f³ffZWXfSXe d¸fßf¯f Af`SX Àff¸faªfÀ¹f ´f`ýf WbXAf, CXÀf³fZ ³f dÀfRÊY CX³fIYe IÈYd°f¹ffZÔ IYfZ dUVU ÀffdWX°¹f IYe A¸fc»¹f ²fSXfZWXS IYf QªffÊ dý»ff¹ff, ¶fd»IY ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A³fZIYf³fZIY ·ff¿ffAfZÔ IZY ÕZJ³f ´fSX ¦fWXSf ´fi·ffU LfZOÞfÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

·ffSX°fe¹f ¨fb³ffU Af`SX

A¸fZdSXIYe ¶fZ¨f`³fe ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IYe £fÀ°ff WXf»f°f ÀfZ A¸fZdSXIYe ³fed°f d³f¹fa°ffAûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fZ ÀfØff IZY d»fE Qf½fZQfSXe IYSX SXWXe ·ffªf´ff ÀfZ AfVfadIY°f W`ÔX, °fû CXÀfIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY SXfÀ°fZ ·fe °f»ffVf SXWZX W`ÔXÜ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

·ff

SX°f ¸fZÔ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ´fSX dþÀf °fSXWX ´fdV¨f¸fe þ¦f°f, dUVfZ¿fIYS A¸fZdSXIYf AfaJZa ¦fOÞfE WbXE W`X, BXÀfÀfZ ´fWÕZX CXÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Vfe°f¹fbðX IZY ¶ffý A¶f °fIY Vff¹fý ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWÕZX ·ffSX°f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f A¸fZdSXIYe SXfþýc°f ³f`ÔÀfe ´ffUZÕX õfSXf BXÀ°feRYf QZ³ff, A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f dU¸fVfÊ Af¹ffZþ³f Af`SX ´fdV¨f¸fe ¸fedOX¹ff IYf ·ffSX°fe¹f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fSX ¶fIYfZ ²¹ff³f, ¹fWX ¶f°ff SXWXf W`X dIY A¸fZdSXIYf Af`SX ´fcaªfeUfýe Qbd³f¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ffUfZÔ IYfZ ÕZIYS ¶fZWXý CX°ÀfbIY Af`SX Àf°fIÊY W`XÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX BXÀfIYe UþWX ¢¹ff W`X? ¢¹ff CXÀfZ EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ¸ffZýe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f þfEÔ¦fZ? ¢¹ff CXÀfZ ¹fWX ·fe »f¦f SXWXf W`X dIY ¹fdý ¸fûQe ªfe°f ¦fE, °fû øYÀf IZY Àff±f 1971 UfÕXe ÀffÓfZýfSXe IYfZ Af`SX SX¯f³fed°fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fEX ·ffSX°f ¢¹ff IYûBÊX ´fWX»f IYSmX¦ff? QcÀfSXf ´fÃf ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fdý ÀfØff IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸ffZýe ¹ff ·ffªf´ff IZY WXf±f ¸fZÔ þf°fe W`X, °ffZ ´fdV¨f¸fe ´fcaªfe IZY dÕXE dIYÀf °fSXWX IYf SXfÀ°ff d³fd¸fÊ°f WXfZ¦ff? dRYSX ¢¹ff A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ÀfZ ªfbOÞXZ ¸fÀf»fZ IYû Àff¸f³fZ SXJIYS A¸fZdSXIYf Af`SX VfZ¿f ´fcaªfeUfýe Qbd³f¹ff ·ffSX°f ÀfZ Àff`ýZ¶ffþe IYS³ff ¨ffWXZ¦ff? ¢¹ff BXÀf °fSXWX IYe A¸fZdSXIYe d¨fa°ffEÔ þf¹fþ W`XÔ? d´fLÕZ dý³ffZÔ A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´feE¸f I`ÔYdOXOZXMX ³fSZXaýi ¸ffZýe Af`SX ´ffMXeÊ ´fSX ÀfUfÕX JOÞZ dIYE ¦f¹fZÜ A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf IZY EIY ´f`³f»f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff IZY ¸ff¸fÕZ ´fSX

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe: Qbd³f¹ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ

Àfb³fUfBÊX IYe Af`SX ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYfÕX dÕX¹ff dIY A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffZýe IYe A¦fbUfBÊX UfÕXe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX Af°fe W`X °ffZ UWX A»´fÀfa£§¹fIYfZa IZY dÕXE NXeIY ³fWeÔ WXfZ¦feÜ A¸fZdSXIYe Aa°fSXSXfáÑe¹f ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff Af¹ffZ¦f (¹fcEÀfÀfeAfBÊXAfSXERY) IYe CX´ff²¹fÃf IYMXSXe³ff Õ`ÔMXfZÀf ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYfZa IYe JSXf¶f WXfÕX°f ´fSX A¸fZdSXIYe ÀfaÀfý IZY MXfg¸f Õ`ÔMXfZÀf ‘c¸f³f SXfBXMXÐÀf IY¸feVf³f IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ¶ff°f SXJ°fZ WbXE IYWf ±ff dIY CX³fIYf Af¹ffZ¦f ·ffSX°f IZY WXfÕXf°f ´fSX IYSe¶f ÀfZ ³fþSX SXJ SXWXf W`XÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYW³ff ±ff dIY PZXS ÀffSZX ²ffd¸fÊIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbýf¹ffZÔ ³fZ

¹fcEÀfÀfeAfBÊXAfSXERY IYfZ ¶f°ff¹ff W`X dIY CX³WZXa OXSX W`X dIY ·ffªf´ff IYe þe°f Af`SX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY °ff`SX ´fSX ³fSZXaýi ¸ffZýe IYf ¨fb³ffU ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff IZY dÕXE ³fbIYÀff³fýZWX WXfZ¦ffÜ 2002 Af`SX 2004 IZY ¶fe¨f ¹fcEÀfÀfeAfBÊXAfSXERY ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe ±fe dIY ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff IZY ½¹fUdÀ±f°f Af`SX À°f¶²fIYfSXe CX»»fa§f³f IZY dÕXE A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂffÕX¹f ·ffSX°f IYfZ kJfÀf d¨fa°ff UfÕXf QZVfl ³ffd¸f°f IYSZXÜ ¹fcEÀfÀfeAfBÊXAfSXERY þfZ ·fe ¦fd°fdUd²f¹ffa ¨f»ff SXWXf WXfZ, ÕZdIY³f AWX¸f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf ¹ff CXÀfIZY ´f`³f»f ³fZ ¨f¨ffÊ IZY

´fc½fÊ A¸fZdSXIYe SXfªfQc°f ³f`ÔÀfe ´ff½fZ»f: BXÀ°feRZY IZY ´feLZX ¢¹ff W`X?

dÕXE UWX U¢°f ¢¹ffZÔ ¨fb³ff, þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXfZ SWZX WXfZaÜ ¢¹ff A¸fZdSXIYf ·ffSX°fe¹f ¨fb³ffU IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³ff ¨ffWX°ff W`X? ¹fWX ÀfUfÕX °ffZ A¸fZdSXIYe ÀffaÀfýfZÔ ³fZ ·fe CXNXf¹ffÜ A¸fZdSXIYf IYe dWaXQc ÀffaÀfý °fb»fÀfe ¦f`¶ffOÊX ³fZ Àfb³fUfBÊX IZY U¢°f ´fSX ÀfUfÕX JOÞZ IYS°fZ WbXE À´f¿MX °ff`SX ´fSX IYWf dIY BXÀf Àfb³fUfBÊX IYf ¸fIYÀfý ·ffSX°f IZY SXfáÑe¹f ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³ff W`X Af`SX ¹fWX A¸fZdSXIYe ÀfaÀfý IYe CXd¨f°f ·fcd¸fIYf ³fWeÔ W`XÜ A¸fZdSXIYe Af¹ffZ¦f IZY BXÀf ÷YJ ´fSX ¦f`¶ffOÊX IZY A»ffUf dWaXQc A¸fZdSXIY³f RYfCaXOXZVf³f (E¨fEERY) IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe þ¶fýÊÀ°f Af´fdØf þ°ffBÊX W`XÜ RYfCaXOZXVf³f ³fZ Af¹ffZ¦f ´fSX ÀfUfÕX JOÞf IYS°fZ WbXE IYWf dIY ¹fWX dÀfRÊY ¨ffSX ÕXfZ¦ffZÔ IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ WXe Af²ffSX ¶f³ffIYS EZÀfe ¶ff°fZÔ IYW SXWXf W`X, þfZ NXeIY ³fWeÔ W`XÜ ²¹ff³f SWZX dIY RYfCaXOZXVf³f ³fZ Af¹ffZ¦f ÀfZ d³fUZý³f dIY¹ff ±ff dIY Af¹ffZ¦f ¸fZÔ CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þfE, dþ³WZXa þ¸fe³fe WXIYeIY°f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´f°ff WXfZ Af`SX þfZ ·ffSX°f IYe Àffa´fiýfd¹fIY dUdU²f°ff IYfZ Àf¸fÓf°fZ WXfZa, ÕZdIY³f CXÀfZ JfdSXþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ U`ÀfZ ·fe IYfZBÊX Af`SX QZVf BXÀf ¶ff°f ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYSZX °ffZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ·fe þf ÀfIY°ff W`X, ÕZdIY³f A¸fZdSXIYf þ¶f

·ffSX°fe¹f ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IZY dÕXE d¨fa°ff dýJfE °f¶f ¹fWX CX¨¨fÀ°fSXe¹f OÑXf¸fZ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ Àf·fe þf³f°fZ W`ÔX dIY CXÀf³fZ BXSXfIY, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¹fdý ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff¹ff °ffZ dIYÀfZ ´fWbXa¨ff¹ff?

EZÀfZ QªfʳffZÔ CXQfWXSX¯f W`ÔX, þfZ ¹fWX Àffd¶f°f IYS°fZ W`ÔX dIY ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYf ¹fdý dIYÀfe ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f dIY¹ff W`X °ffZ UWX A¸fZdSXIYf W`XÜ dRYS ·fe UWX ·ffSX°f IZY ¸fbÀfÕX¸ff³ffaZ IYfZ ÕZIYS d¨fa°ff ½¹f¢°f IYS SXWXf W`XÜ ¹fWXe ·ffSX°fe¹f ¸fbÀfÕX¸ff³f þ¶f A¸fZdSXIYf þf°fZ W`ÔX, °ffZ CX³fIYe Àf§f³f °f»ffVfe IbYL BXÀf °fSXWX ÀfZ IYe þf°fe W`X þ`ÀfZ UZ Af°faIYUfýe WXfÜaZ Qbd³f¹ff IYf IYfZBÊX QZVf þfZ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY VfaIYf IYe ³fþSX ÀfZ QZJ°ff W`X, UWX A¸fZdSXIYf WXe W`XÜ UWfa ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf »f¦ff°ffSX JbdRY¹ff IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYS SXWXe W`X, dþÀfZ AQfÕX°fZÔ ·fe U`²f ¸ff³f ÕZ SXWXe W`ÔXÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX EZÀfe J¶fSZXa ´fiIYfdVf°f WbXBÊX ±feÔ dIY ³¹fc¹ffIÊY ´fbdÕXÀf õfSXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY dÕXE ¨f»ffE þf SWZX JbdRY¹ff IYf¹fÊIiY¸f IYfZ A¸fZdSXIYe AQfÕX°f ³fZ ÀfaU`²ffd³fIY IYSfSX dý¹ff W`XÜ þ¶f ´fbdÕXÀf IZY BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦f¹fe dIY ´fbdÕXÀf IZY BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ CX³fIYe Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff, ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe LcXMX ´fi·ffdU°f WXfZ°fe W`XÜ ÕZdIY³f AQfÕX°f ³fZ AfýZVf dý¹ff dIY d³f¦fSXf³fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IZY ¶fþf¹f Af°faIYUfý IZY dJ»ffRY W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Jb»ffÀfZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f ´fSX ¶fbSXf ´fi·ffU þøYSX ´fOÞf W`X, ¸f¦fSX d³f¦fSXf³fe IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZV¹f ¦f»f°f ³fWeÔÜ SXWXe ¶ff°f ¸ffZýe IZY Af³fZ ÀfZ øYÀf IZY d³fIYMX þf³fZ IYe, °ffZ BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ffU³ff W`X dIY Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f øYÀf IZY Àff±f Af`SX ¶fZWX°fSX SX¯f³fed°fIY dSXV°fZ ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZXÜ ¨fcadIY øYÀf ·fe ¹fWXe ¨ffWX°ff W`X, BXÀfdÕXE BXÀf dýVff ¸fZÔ Àf¸·ffU³ffEÔ Ad²fIY W`ÔXÜ ÕZdIY³f ¹fcIiZY³f IYfZ ÕZIYS øYÀf ³fZ dþÀf °fSXWX IYf ÷YJ A´f³ff

SXJf W`X, CXÀfÀfZ Vfe°f¹fbðX IZY d³fd¸fÊ°f WXfZ³fZ IYe AfVfaIYf ¶fPÞe W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f ¹fcSXfZ´f Afd±fÊIY ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`X Af`SX A¸fZdSXIYf IZY Àff¸f³fZ Af`SX ·fe IYBÊX ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔX, BXÀfdÕXE UWX Vff¹fý Vfe°f¹fbðX ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfdÕXE CXÀfIYe ¸faVff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffUe ÀfSXIYfSX ¨ffWZX dþÀfIYe ¶f³fZ, UWX øYÀf ÀfZ d³fIYMX°ff ³f ¶fPÞfEÜ UWX ¨ffWX°ff W`X dIY ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe °fSXWX ·ffUe VffÀfIY ·fe A¸fZdSXIYf´fSXÀ°f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ BXÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX SXfWbX»f ª¹ffýf JSZX CX°fSZXa¦fZ, ¢¹ffZÔdIY EIY °ffZ SXfWbX»f ÀU¹fa d³f¯fʹf ÕZ³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWeÔ SXJ°fZ Af`SX QcÀfSZX IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX U ÀffZd³f¹ff IYf ³fþdSX¹ff A¸fZdSXIYf IZY ´fid°f Af°¸fe¹f°ff ·fSXf W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY A¸fZdSXIYe IYf´ffZÊSZXMX þ¦f°f ¨ffWX°ff W`X dIY ³fSZX³ýi ¸ffZýe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔÜ þ¶f ÀfZ IbYL A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ³fZ ¦fbªfSXf°f IYfZ k·ffSX°f IYf ¦fbAfa¦OXfZa¦fl IYWf W`X, A¸fZdSXIYe IYf´ffZÊSZXMX ³fZ CX²fSX AfVff ·fSXe d³f¦ffWXfZa ÀfZ QZJ³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYfZ ¦fbªfSXf°f ÀfZ d³fIYfÕXIYS SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »ff³fZ UfÕXe ·ffªf´ff ¹ff SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f IYf´ffZÊSZXMX þ¦f°f IYe QZ³f W`X, dþÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IYe IYf´ffZÊSZXMX Vfd¢°f¹ffaZ ·fe ´fýZÊ IZY ´feLZX W`ÔXÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY A¸fZdSXIYe IYf´ffZÊSZXMX EUa CXôd¸f¹ffZÔ IYe ´fÀfaý A¶f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fWeÔ, ¶fd»IY ³fSZX³ýi ¸ffZýe W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY ·f¹f Af`SX IYf¸f IYS SXWXf W`X, UWX ¹fWX dIY IYWeÔ A¸fZdSXIYe d¸fdÕXMÑXe BXaOXdÀMÑX¹f»f IYf¸´ÕZ¢Àf ´fýZÊ IZY ´feLZX dIYÀfe ¦fZ¸f IYe SX¨f³ff °ffZ ³fWeÔ IYS SXWXf W`X? ¹fdý EZÀff WbXAf °ffZ EIY ³fbIYÀff³f ¹fWX WXfZ¦ff dIY IY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹ffa ´fi·ffdU°f WXfZa¦fe Af`SX Àfb²ffSXfZa IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX IYf WXaMXSX ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY dWX°ffZÔ ´fSX ¨fÕZ¦ff Af`SX QcÀfSXf ¹fWX dIY ·ffSX°f AfIiYf¸fIY WXfZ ÀfIY°ff W`X, þfZ CXÀfIYf ¨fdSXÂf ³fWeÔ W`XÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ·ffUe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f UWX Àff`ýZ¶ffþe IYS³ff ¨ffWX°ff W`X Af`SX CXÀfIZY õfSXf IYe ¦f¹fe JfZþ¶fe³f BXÀf SX¯f³fed°f IYf EIY dWXÀÀff W`XÜ g

A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff W`X dIY ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe °fSXWX ·ffUe VffÀfIY ·fe A¸fZdSXIYf´fSXÀ°f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ BXÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX SXfWbX»f ª¹ffýf JSZX CX°fSZXa¦fZ, ¢¹ffZÔdIY ½fZ ÀU¹fa d³f¯fʹf ÕZ³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWeÔ SXJ°fZ Af`SX IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX U ÀffZd³f¹ff IYf ³fþdSX¹ff A¸fZdSXIYf IZY ´fid°f Af°¸fe¹f°ff ·fSXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

17

Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX

´feE¸fMXe §fûMXf»fZ IZY °ffSX A´f³fe d¦fSX°fe ¸ff»fe WXf»f°f IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE Af°faIYe Àfa¦fNX³f AfBÊXE¸f ³fZ ³f¹ff ´f`a°fSXf ¨f»ff W`XÜ ¹fc´fe-d¶fWXfSX IZY WXû³fWXfSX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûa IYû A´f³fZ ÓffaÀfZ ¸fZÔ RaYÀff IYSX ´fWX»fZ °fû ¹fWX BX³WZÔX ¸fb³³ff·ffBÊX ¶f³ff SXWXf W`X, dRYSX BXÀf RYªfeʽffOÞZX ÀfZ d¸f»fZ ´f`ÀfZ IYû Af°faIYe IYf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ff SXWXf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´feE¸fMXe §fûMXf»ff ¸fZÔ BX³f ÀfadQ¦²fûÔ IYe EIY »fa¶fe RZYWXdSXÀ°f W`XÜ — Vfe°f»f SXfg¹f Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f (AfBÊE¸f) ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe §fMX³ffAûa IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE dVfdÃf°f E½fa ¶fZSXûªf¦ffSX »fOÞXIYûÔ, JfÀfIYSX Baªfed³f¹fSX, OXfg¢MXSX, ÀffBX¶fSXX E¢Àf´fMÐÀfÊ IYf k¶fiZ³f½ffgVfl IYSX CX³fIYf ¶fJc¶fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf W`XÜ

18

´fi

QZVf IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ IZY °ffSX Af°faIYe Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfbOÞX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔÜ BaQüSX, ·fû´ff»f, CX«f`³f IZY d³fªfeX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf E½fa d¶fWXfSX IZY IbYLX EmÀfZ ÀfadQ¦²f d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔX, ªfû Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ ´feE¸fMXe ´fSXeÃff ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYû EOXd¸fVf³f dQ»f½ff°fZ W`ÔXÜ ¸fZdOXIY»f ÃfZÂf ¸fZÔ EmÀfZ ÀfadQ¦²f LXfÂfûÔ IYû kÀIYûSXSXl IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fZ kÀIYûSXSXl IY¸fªfûSX LXfÂfûÔ IZY d»fE k¸fb³³ff ·ffBÊl IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔXÜ kIY¸fªfûSX LXfÂfl ÀfZ 5-6 »ffJ ÷Y´fE ½fÀfc»fIYSX CX³WZÔX ´feE¸fMXe IYf ´fcSXf ´f¨ffÊ ³fIY»f IYSX½ff°fZ W`ÔXÜ BÀf °fSXWX kÀIYûSXSXl IYû QûWXSXf »ff·f WXû°ff W`Ü ¹ff³fe WXSX kÀIYûSXSXl IYû ³fIY»f E½fa ÀfeMX LXûOÞX³fZ IYf IYSXe¶f³f 10 ÀfZ 12 »ffJ d¸f»f ªff°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY BX³f ÀIYûSXSXûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfaVf IYe CX¸fi 25 ÀfZ 34 ½f¿fÊ W`X AüSX ¹fZ BaXMÑZÔXÀf MZXÀMX ¸fZÔ ¶f`NX°fZ W`ÔX, ´fSX BX³fIYe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

AÀfd»f¹f°f ªff³f³fZ IYe IYûBÊX IYûdVfVf ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf EmÀfZ Àf`IYOÞXûÔ kÀIYûSXSXl E½fa d¦fSXûWX IYe Àfc¨fe ¸füªfcQ W`X, dªf³WXûÔ³fZ ¸ffÂf EIY Àfeªf³f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ IY¸ff d»fEÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BÀf ÀfadQ¦²f d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦f³ff E½fa CX³fIZY Ad²fIYfaVf kÀIYûSXSXl ¸fbdÀ»f¸f W`ÔX AüSX BX³fIYf Àfa¶fa²f CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf³f´fbSX, BMXf½ff, Àf`RYBÊ, B»ffWXf¶ffQ E½fa d¶fWXfSX IZY IYBÊ dªf»fûÔ ÀfZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Ad²fIY°fSX kÀIYûSXSXl Àf`RYBÊ IZY køYSX»f ¸fZdOXIY»f BaÀMXeMÐX¹fcMX EaOX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IZY W`ÔÜX ¹fWX ÃfZÂf CX´fi. IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY d´f°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe IY¸fÊ·fcd¸f IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f (AfBÊE¸f) ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe §fMX³ffAûa IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE dVfdÃf°f E½fa ¶fZSXûªf¦ffSX »fOÞXIYûÔ,

JfÀfIYSX Baªfed³f¹fSX, OXf¢MXSX, ÀffBX¶fSXX E¢Àf´fMÐÊXÀf IYf k¶fiZ³f½ffgVfl IYSX CX³fIYf ¶fJc¶fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf W`XÜ ´fPÞZXd»fJZ ¹ff ´fPÞXfBÊ IYSX SXWZX ¹fb½fIYûÔ IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX Af°faIY IYe SXfWX ´fSX ²fIZY»fIYSX ³f dÀfRÊY CX³fÀfZ QWXVf°f¦fQeÊ R`Y»ffBÊ ªff SXWXe W`X, ¶fd»IY B³WZÔX WXd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX RaYOX ·fe ªfbMXf¹ff ªff SXWf W`XÜ ¸fba¶fBÊ d³f½ffÀfe A¶fc R`Yªf»f BÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ A¶fc R`Yªf»f BaQüSX ¦fbªfSXf°fe Àf¸ffªf IZY IYfg»fZªf ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Af¹ff ±ff AüSX ÀfRYQSX ³ff¦füSXe, B¸fSXf³f AaÀffSXe ªf`ÀfZ JcaJfSX dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IYe Àfa¦f°f ¸fZÔ ´fOÞXIYSX QWXVf°f¦fQeÊ IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXfÜ IY»f IYfY¹fWX ¸ffÀfc¸f LXfÂf Afªf dÀf¸fe AüSX BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IYf IY¸ffaOXSX W`X AüSX JaOX½ff ªfZ»f °fûOÞXIYSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f RYSXfSX WXû³fZ IYf ¸ffQÐQf ·fe SX£f°ff W`XÜ ªfZ»f ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ

¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf CXÀfZ ªfZ»f IYe ¨fWfXSXQe½ffSXe IZY ´feLZX ²fIZY»f ´ffBÊ W`XÜ RaYOX ªfbMXf³fZ IZY d»fE Af°faIYe WXSX ¶ffSX ³fE-³fE °fSXeIZY A´f³ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ BaQüSX ÀfdWX°f IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ OXf»fe ¦fBÊ ¶f`aIY OXI`Yd°f¹ffZÔ IZY Jb»ffÀfZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W`X dIY BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f AüSX ÀMcXOZÔXMX BÀ»ffd¸fIY ¸fc½f¸fZÔMX AfgRY BadOX¹ff (dÀf¸fe) IYû RaYOX IYe ¶fZWXQ dIY»»f°f WXû SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´feE¸fMXe RYªfeʽffOÞZX ¸fZÔ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IYe ·fcd¸fIYf IYûZ BÀfd»fE ³fWXeÔ ³fIYfSXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX´fi AüSX d¶fWXfSX ÀfZ dªf°f³fZ ·fe LXfÂfûÔ ³fZ EOXd¸fVf³f »fZIYSX A´f³fZ ³ff¸f ½ff´fÀf d»fE, ½fZ Àf·fe RYªfeÊ W`aXÜ CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX À±ff³fe¹f ´f°fZ E½fa ¸fZ»f AfBÊOXe Àf·fe RYªfeÊ ´ffE ¦fEÜ WXf»ffadIY ¸f²¹f ´fiQZVf EMXeEÀf ³fZ ´feE¸fMXe 2013 IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE EmÀfZ ÀfadQ¦²f LXfÂfûÔ E½fa CX³fÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ffIYSX IZY½f»f ¶»f`IY d»fÀMZXOX ·fS XIYSX dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY EMXeEÀf ³fZ d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦f³ff E½fa CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX ³f °fû Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ dIY¹ff AüSX ³f We dIYÀfe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX IYûBÊ ¦fa·feSX ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ªfWX¸f°f CXNXfBÊÜ ³f°feªf³f °f¸ff¸f A´fSXf²fe IYf¸f °f¸ff¸f IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ QSXAÀf»f, EMXeEÀf BÀfIYe ¦fa·feSX°ff IYû ¹ff °fû Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`X ¹ff dRYSX ¦fb³ffWX IYe Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ ¶fOÞXf ¸f¦fSX¸f¨LX BÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû ´fSXQZ IZY ´feLZX SXWXIYSX ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXf W`XÜ BX³f k¸fb³³ff ·ffB¹fûÔl ¸fZÔ WXÀf¸f°f A»fe EIY EmÀff ³ff¸f W`X, dªfÀfZ ´feE¸fMXe RYªfeʽffOÞZX IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX AüSX d³fªfe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸ffd»fIYûÔ IYf WX¸fSXfªf ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf`RYBÊ (dªf»ff BMXf½ff) IYf ¸fc»f d³f½ffÀfe WXÀf¸f°f ¹fWXfa IZY køYSX»f ¸fZdOXIY»f BaÀMXeMÐX¹fcMX E½fa dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IYf LXfÂf W`XÜ ¹fWX ½fWXe Vf£Àf W`X ªfû ´feE¸fMXe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ Vfd¸f»f WbXAf AüSX BaQüSX IZY kBaOZX¢Àfl ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ EOXd¸fVf³f »fZIYSX

ÀfeMX LXûOÞX QeÜ 31 ½f¿feʹf WXÀf¸f°f A»fe WXIYeIY°f ¸fZÔ kÀIYûSXSXl W`X AüSX k¸fb³³ff·ffBÊ d¦fSXûWXl IYf ÀfSX¦f³ff ·feÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ Àf`RYBÊ IZY øYSX»f ¸fZdOXIY»f BaÀMXeMÐX¹fcMX E½fa dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSXl IZY OXe³f IZYE¸f Vfb¢»ff ÀfZ CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ³fa. 09450631977 ´fSX ¶ff°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXÀf¸f°f A»fe d´f°ff A°feIYCX»»ff ¸fZSmX IYfg»fZþ ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf IYf LXfÂf W`XÜ kÀIYûSXSXl WXVf¸f°f A»fe ³fZ £fcQ IYe AfBÊOXe hasmatali111@ gmail.com ÀfZ A´f³fZ A»ff½ff °fIYSXe¶f³f AfNX RYªfeÊ EOXd¸fVf³f RYf¸fÊ ·fSmXÜ ¹fZ Àf·fe »fû¦f ÀIYûSXSX IZY øY´f ¸fZÔ ´feE¸fMXe ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ BX³f Àf¶fIZY RYf¸fÊ ¸fZÔ EIY WXe AÀ±ff¹feX AüSX À±ff¹fe ´f°fZ 117/E³f/264, °fb»fÀfe ³f¦fS,X IYfIYfQZ½f, IYf³f´fbSX AüSX 3OXe89, ³fZWXøY³f¦fS,X ·fû´ff»f ·fSmX ¦fEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´feE¸fMXe IZY ÀfSXIYfSXe IYûMZX ¸fZÔ IbY»f 150 ÀfeMZÔX WXû°fe W`ÔX, BÀf¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f OXe¸fZMX, 43 ´fid°fVf°f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ½f 42 ´fid°fVf°f ´feE¸fMXe IYe WXû°fe W`XaÜ A¦fSX BaOZX¢Àf IYfg»fZªf IYe ¶ff°f IYe ªffE, °fû ¹fWXfa IYûMZX IYe 64 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 4 WXe LXfÂf SXWZX, ¶ffIYe Àf·fe ³fZ ÀfeMZÔX ½ff´fÀf IYSX QeaÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ IYfg»fZªf ¸f`³fZªf¸fZÔMX BÀf ´fcSXe ÀffdªfVf ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ BXÀf °fSXWX IYf RYªfeʽffOÞXf IYSX³fZ ½ff»ff dÀfRÊY ¹fWXe IYfg»fZªf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY BÀfe °fSXWX IZY IYBÊ A³¹f IYfg»fZªf ªf`ÀfZ ASXd½faQû, AfSXOXe. ¦ffOXeÊ CX«f`³f, ´fe´fb»Àf ·fû´ff»f, E»fE³f ·fû´ff»f, d¨fSXf¹fb ·fû´ff»f AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BÀf IYfaOX IYf ÀfSX¦f³ff WXÀf¸f°f IZY A»ffUf d³f¸³f ÀfSX¦f³ffAûÔ ³fZ A´f³fe ¸fZ»f AfBÊOXe ÀfZ IYBÊ ÀIYûSXSXûÔ IZY RYf¸fÊ ·fSmX, ªf`ÀfZ SXfWbX»f AÀ±ff³ff rahulasth@gmail. com LXfÂf Àfa£¹ff- 38, ¸fû. þeVff³f khanaifo56@gmail.com

LXfÂf Àfa£¹ff- 27, Vfd¢°f ´feOXe

shaktipd@gmail.com, LXfÂf

Àfa£¹ff- 48, ´fSXUZþ Af»f¸f B¸fSXf³f

parvezalamimranh382 @gmail.com LXfÂf Àfa£¹ff-2

AfdQÜ BÀfIYf Àfe²ff-Àff A±fÊ W`X dIY ¹fWX ¦fûSXJ²fa²ff Àfbd³f¹fûdªf°f Pa¦f ÀfZ ¨f»f SXWXf W`X AüSX ´fiVffÀf³f ¶fZ£f¶fSX W`XÜ BÀf ¦fûSXJ²fa²fZ IYû dIYÀf °fSXWX Aaªff¸f dQ¹ff ªff°ff W`X, kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf BÀfIYf ´fcSXf ¶¹füSXf ¸füªfcQ W`XÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf BXÀf RYªfeʽffOÞXZ IZY QÀ°ff½fZªfe Àf¶fc°f W`Xa, dªfÀfIYf ´fWX»fe ¶ffSX Jb»ffÀff WXû SXWXf W`XÜ Àf¶fÀfZ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWXX W`X dIY EIY J°fSX³ffIY ¦f`Ô¦f CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf BaQüSX, CX«f`³f, ·fû´ff»f AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W` ªfû RYªfeÊ EOXd¸fVf³f AüSX ÀfeMZÔX LXûOÞX³fZ- JSXeQ³fZ- ¶fZ¨f³fZ IYf ¦fûSXJ²fa²ff ¶fZ£füRY IYSX SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf AüSX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ I û BXÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY W`X, ´fSX ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ ½fWX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSm ¶f`NXe W`XaÜ B³f 25 ¸fb³³ff·ffB¹fûÔ AüSX ÀIYûSXSXûÔ ´fSX WXf±f Of»f³ff °fû QcSX, Àf`RYfBÊ d³f½ffÀfe WXÀf¸f°f A»fe ´fSX A¶f °fIY IYûBÊ ¸ff¸f»ff ·fe QªfÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY AfdJSX ´fbd»fÀf ¸fcIYQVfÊIYX ¢¹fûÔ ¶f³fe W`X, ªf¶fdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfaQZWXe LXfÂfûÔ, ¦f`a¦f ÀfQÀ¹fûÔ AüSX CX³f IYfg»fZªfûÔ IZY dªf¸¸fZQfSXûÔ ´fSX ·fe IYfSÊX½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXE ªfû BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Xa dªf³WXûÔ³fZ ÀfeMZÔX JSXeQ¶fZ¨fIYSX ³f ªff³fZ dIY°f³fZ WXû³fWXfSXûÔ IZY ·fd½f¿¹f ÀfZ dJ»f½ffOÞX dIY¹ff W`XÜ A¦fSX BX³f ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX °fû ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ¦f`Ô¦f ¸fZdOXIY»f AüSX BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX LXfÂfûÔ IZY ·fd½f¿¹f ÀfZ d£f»f½ffOÞX IYSX°fZ SXWZÔX¦fZ AüSX ¸fûMXe IY¸ffBÊX IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ g

AfBÊXE¸f IZY kÀIYûSXSXl ¹ff³fe ¸fb³³ff·ffBÊ (DY´fSX BaXOZX¢Àf ¸fZÔ)X

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

19

ÀfaQ·fÊ

»fûIY°faÂf ¸fZÔ AÀ½fÀ±f ´fSa´fSXf

·ff OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

IYBÊ ¶ffS XEmÀff »f¦ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ dIYÀfe ´fdSX½ffSX d½fVfZ¿f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°ff W`X, ªfû ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY W`XÜ BXÀfd»fE A¶f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY Àf½ff»f IYüa²f³fZ »f¦ff WX` dIY B°f³fZ ¶fOÞZ »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¢¹fûÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°ff W`X?

20

SX°fe¹f Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¹fWX ½¹f½fÀ±ff W`X dIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÀfaÀfQ IZY dIYÀfe ·fe ÀfQ³f IYf ÀfQÀ¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f Af¸f ªf³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ¹fWX ²ffS¯ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe Àfe²fZ ªf³f°ff IZY d»fE ªf½ff¶fQZWX WXû AüSX CXÀfIYf d³f½ffʨf³f ªf³f°ff IZY õXfSXf WXû A±ffÊ°f ½fWX »fûIYÀf·ff IYf d³f½ffÊd¨f°f ÀfQÀ¹f WûÜ A¦fSX WX¸f °fIY³feIYe Qfa½f-´fZa¨f ¸fZÔ ³f CX»fÓfZa °fû »fûIY°faÂf IYe ´fbIYfSXX ·fe ¹fWe W`XÜ »fZdIY³f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfWcd»f¹f°f IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE SXfªf³fed°fIY Q»f ´fif¹f: A´f³fe Àfbd½f²ff³fbÀffSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ¨f¹f³f IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ EIY À½fÀ±f »fûIY°fadÂfIY QZVf IYe ´fSa´fSXf ·fe ¹fWXe WXû°fe W`X dIY ´fi²ff³f¸faaÂfe ªf³ffQZVf ´fif´°f, Àf½fÊÀ½feIYf¹fÊ AüSX ªf³f°ff õXfSXf ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f WXûÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ A¦fS XWX¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY IYf¹fÊIYf»f IYû QZJZÔ °fû ½fZ IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX ÀfVf¢°f d³f¯fʹf ³fWXeÔ »fZ ´ffEÜ IYûBÊX ·fe R`YÀf»ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¸faªfcSXe »fZ³fe ´fOÞX°fe W`XÜ ´fQ ´fSX d½fSXfªf¸ff³f WXû°fZ WbXE ·fe CX³fIYe ÀfSmXAf¸f °füWXe³f IYe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ JbQ IYWXf ±ff dIY ªf¶f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYWZÔX¦fZ, ½fWX ´fQ LXûOÞX QZÔ¦fZ AüSX CX³fIZY dQVff-d³fQZÊVf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦f ªffEa¦fZÜ IYBÊ ¶ffS XEmÀff »f¦ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ dIYÀfe ´fdSX½ffSX d½fVfZ¿f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°ff W`X, ªfû ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY W`XÜ BXÀfd»fE A¶f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY Àf½ff»f IYüa²f³fZ »f¦ff WX` dIY B°f³fZ ¶fOÞZ »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¢¹fûÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°ff W`X? ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY A»ff½ff A°fe°f IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ ÓffaIZY °fû EmÀfZ °fe³fX CXQfWXSX¯f W`Xa ªfû SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÜ QZVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe IYû »ff»f ¶fWfQbS XVffÀÂfe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ 1966 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ½fWX ·fe CXÀf Àf¸f¹f SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ±feÔÜ WXf»ffadIY ¶ffQ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ BadQSXf ¦ffa²fe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi¨faOX ¶fWXb¸f°f ÀfZ ªfe°fIYSX AfBÊa AüS X´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ IYû ¸fªf¶fc°fe ÀfZ Àfa·ff»ff AüSX QZVfdWX°f ¸fZÔ A³fZIY R`YÀf»fZ d»fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ X1996 ¸fZÔ ªf¶f ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX A´f³ff ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f Àffd¶f°f ³fWXea IYSX ´ffBÊ °f¶f Àfa¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe, dªfÀf¸fZÔ 12½fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX QZ½f¦füOÞXf ³fZ Vf´f±f »feÜ °f¶f ½fZ IY³ffÊMXIY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ ´feE¸f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fZ SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ WXf»ffadIY QZ½f¦füOÞXf IYf ÀfRYSX CX°ffSX-¨fPÞXf½f ·fSf SXWXfÜ EIY °fû CX³WZÔX dWaXQe ³fWXeÔ Af°fe ±fe, QcÀfSXf ,IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe IYf OXSX dªfÀfÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ´fSX ½fZ ÀfWXªf ³f WXû ÀfIZYÜ WbXAf ·fe IbYLX ½f`Àff WXe CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY½f»f QÀf ¸fWXe³fZ °fIY WXe ¨f»fe, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ XdRYSX 1997 ¸fZÔ BaýiIbY¸ffSX ¦fbªfSXf»f QZVf IZY 13½faZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÜ WXf»ffadI CX³WZÔX IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ´fQ Àfa·ff»f³fZ IYf A¨LXf A³fb·f½f ±ffÜ ¦fbªfSXf»f IYû JfÀfIYSX CX³fIYe d½fQZVf ³fed°f IZY d»fE ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ½fWX ·fe ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °fû SXfª¹fÀf·ff IZY WXe ÀfQÀ¹f ±ûÜ ½fWX ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfVföY ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ WXf»ffadIY ·ffSX°fe¹f ÀfaÀfQe¹f ´fi¯ff»fe d¶fiMZX³f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f d¶fiMZX³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ·ffSX°f ÀfZ d·f³³f W`XÜ d¶fiMZX³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ½fWXe ¶f³f ÀfIY°ff W`X ªfû ½fWXfa IZY Yd³f¸³f ÀfQ³f, WXfCXÀf AfgRY IYfg¸f³Àf IYf ÀfQÀ¹f WXû¦ffÜ CX©f ÀfQ³f ¹ff WXfCXÀf AfgRY »ffOÊXÐÀf IYf ÀfQÀ¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ½fWXfa B»fZ¢MZXOX ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¸fû³ffIÊY d³f½ffÊd¨f°f ÀfQÀ¹f IYe WXe ÀfaÄff Qe ªff°fe W`XÜ d¶fiMZX³f IZY SXfªf³fed°fIY Àfa½ffQ ¸fZÔ EIY »fûIYûd¢°f ¶fWbX°f ´fi¨fd»f°f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ªfû VffÀf³f IYSX°ff W`X ½fWX VffÀfIY ³fWXeÔ W`X ªf¶fdIY Àf¸fifMX ªfû VffÀfIY W`X ½fû VffÀf³f ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ·fe ¹fWX CXd¨f°f WXû¦ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe »fûIYÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f, Àf½fÊÀ½feIYf¹fÊ AüSX ªf³ffQZVf ´fif´°f WXûÜ ¹fWX EIY À½fÀ±f »fûIY°faÂf IZY d»fE ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ g

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¸f²¹f ´fiQZVf

dVf½fSXfªf IYf IYQ Qfa½f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ³fSmÔýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ RiYe W`ÔOX QZIYSX ÀffSXf QfSXû¸fQfSX CX³f ´fSX LXûZOÞX dQ¹ff W`XÜ A¶f Àfc¶fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX ³f°feªfZ QZ³fZ IYe CX¸¸feQ ·fe CX³fÀfZ IYe ªff SXWXe W`XÜ A¦fSX EmÀfZ ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ Af°fZ, °fû ÀffSXf NXeIYSXf CX³fIZY ÀfSX RcYMX ªffE¦ffÜ — ýZUýØf Qb¶fZ

Àfc

¶fZ IZY QfZ³ffZÔ ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY Q»f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYWea Qfd¦f¹ffZÔ ÀfZ, °ffZ IYWeÔ ¶ffd¦f¹ffZÔ ÀfZ, °ffZ IYWeÔ Q»f¶fý»fbAfZÔ AüSX ·fe°fSX§ffd°f¹ffZÔ ÀfZ ´fSZXVff³f SWZX W`aX, ÕZdIY³f AÀfÕXe ´fSZXVff³fe °ffZ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffý QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IZY dý¦¦fªf ³fZ°ffAfZÔ IYfZ WXû³fZ UfÕXe W`XÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffý SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯f ´fcSXe °fSXWX ¦fOÞ¶fOÞf³fZ IZY AfÀffSX W`XaÜ ´fiýZVf ¸fZÔ WbE °fe³f ¨fSX¯ffZÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfÕXfadIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe A´fZÃff ¸f°fýf³f °ffZ IY¸f WbE, ´fSX d´fLÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe A´fZÃff IbYL ª¹ffýf SXWXfÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ þWfa ¶fZWX°fSX ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ ¶ffþe ¸ffSXe, °ffZ ·ffþ´ff ³fZ ¶fZWX°fSX ¶fc±f ´fi¶fa²f³f IYSIZY IY¸fþfZSX ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe ´fSX »ffIYS JOÞf IYS dý¹ffÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ A¨LXf CXQfWXSX¯f W`X Àff¦fSX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX, þWfa ·ffþ´ff IZY ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f WXfZ°fZ WXe »føfe³ffSXf¹f¯f ¹ffýU IYfZ Q»f ¶fýÕX³fZ IYe RZYWdSXÀ°f ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff ÀfZ ÕZIYS d´fiaMX Af`SX BXÕZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJʹffa ¶f³f³fZ »f¦fe Af`SX ´fWÕZX Qf`SX ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ¨f»ff ¦f¹ff dIY »føfe³ffSXf¹f¯f ¹ffýU ·ffþ´ff IZY IY¸fþfZSX ´fi°¹ffVfe W`XÜ QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fbUIY IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ

´fiýZVff²¹fÃf Af`SX ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¦ffZdUaQ SXfþ´fc°f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXIYS ´fWÕZX WXe ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f IYS A´f³fZ BXSXfýZ À´fá IYS dýEZ ±fZÜ Af`SX EIY Àf¸f¹f Àff¦fSX ÀfeMX ·ffþ´ff IZY dÕX¹fZ kÀfel ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¦fBÊX, °f¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ÕZIYS Àfa¦fNX³f IZY ¸fbdJ¹ff ÀfdIiY¹f WbXE Af`SX ¸f°fýf³f °fIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ AIZYÕZ Àff¦fSX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ¸fZÔ ´ffa¨f Àf·ffAfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àf`IYOÞfZÔ ·ffþ´ff IZY dý¦¦fªf ³fZ°ffAfZÔ, dþ³f¸fZÔ ¸faÂfe, ´fcUÊ ¸faÂfe, dU²ff¹fIY, ´fcUÊ dU²ff¹fIY Vffd¸f»f ±fZ, Àff¦fSX ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸ffZ¨fZÊ ´fSX »f¦fZ SXWZXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af²ff Qªfʳf Àfa¦fNX³f ¸fadÂf¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶fc±f ´fi¶fa²f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe BX»ffIZY IZY IYQÐýfUSX ¸faÂfe ¦ffZ´ffÕX ·ff¦fÊU IYfZ ÀfeMX dþ°ff³fZ IYe AWX¸f dþ¸¸fZýfSXe Qe ¦fBÊX Af`SXYÀff¦fSX ³f LfZOÞ³fZ IYe ÀfÕXfWX Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ·ffþ´ff IZY dÕX¹fZ kÀfel ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fWbXa¨fe Àff¦fSX ÀfeMX ¸f°fýf³f IZY dý³f °fIY ¶fSXf¶fSXe ´fSX Af ¦fBÊX Af`SX A¶f A¨LZXA¨LZX SXfþ³f`d°fIY ´fadOX°f BXÀf ÀfeMX ´fSX þe°f-WXfSX IYf Aa°fSX 25 WXþfSX IZY ·fe°fSX WXe AfaIY SWZX W`XaÜ Àff¦fSX °ffZ EIY CXQfWXSX¯f W`Ü ´fiýZVf IYe EZÀfe IYBÊX ÀfeMZa W`Xa, þWfa ´fSX ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ IY¸fþfZSX ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ ·fe ¸fbIYf¶fÕZ ¸fZÔ »ff dý¹ffÜ UWeÔ IYfa¦fiZÀf A´f³fZ ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ·fe þe°f IZY QfUZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ³fWeÔ IYS ´ff SXWXe W`X, ¢¹ffZÔdIY CXÀfIYf ¶fc±f À°fSX °fIY Àfa¦fNX³f »ff¨ffSX WXfZ ¦f¹ffÜX BX°f³fe NXfZIYSZa Jf³fZ IZY ¶ffý ·fe ¦fbMX¶ffþe ÀfZ ³fZ°ff ¶ffþ ³fWeÔ AfEXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dL³QUfOÞf Af`SX ¦fb³ff-dVfU´fbSXe IYfZ LfZOÞIYS dIYÀfe ·fe ÀfeMX ´fSX ³f °ffZ IYfa¦fiZÀfe Q¸f ÀfZ þe°f IYf QfUf IYS ´ff SWZX W`aX Af`SX ³f WXe SXfþ³f`d°fIY dUVÕZ¿fIYÜ WXfÕXfadIY BX³f ÀfeMXfZÔ IZY A»ffUf, Àf°f³ff, Àfe²fe, JaOXUf, ¸faQÀff`SX, Àff¦fSX, ¸fbS`X³ff, þ¶f»f´fbS, ·ffZ´ffÕX IbYL EZÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMZa W`ÔX, þWfa IYfa¦fiZÀf Q¸fýfSX ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ÀfWXfSZX CX¸¸feýZÔ ´ffÕZ ¶f`NXe W`XÜ þfdWXSX W`X ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ´fiýZVf ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY Àf¸feIYS¯f ¦fOÞ¶fOÞf³fZ IZY ´fcSZX AfÀffSX ³fªfSX Af SXWZX W`ÔÜ ¹fdý IZY³ýi ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X Af`SX ³fSZX³ýi ¸ffZýe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ W`ÔX AüSX ´fiýZVf ÀfZ ¹fdý ·ffþ´ff 27 ÀfZ IY¸f ÀfeMZÔ þe°f°fe W`X, °ffZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ´fSZXVffd³f¹ffa ¶fPÞ ÀfIY°fe W`XaÜ Af`SX ¹fdý 27 ÀfeMZÔX ·ffþ´ff þe°f ÕZ°fe W`X, °ffZ dVfUSXfþ IYf IYQX ¶fOÞXf WXfZ þfE¦ffÜ ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYfZ RiYe W`XaOX dQ¹ff ±ff, °fû dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZ ·fe IYfZBÊX IYûSX-IYÀfSX ¶ffIYe ³fWeÔ LfZOÞeÜ UWeÔ IYfa¦fiZÀf JZ¸fZ IYe ¶ff°f IYSZXa, °ffZ ¸ff`þcýf ³fZ°fÈ°U ´fSX dRY»fWXfÕX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYf ª¹ffýf AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞ³fZ UfÕXf W`X, ¢¹ffZÔdIY JSXf¶f ´fdSX¯ff¸f IZY dÕXE Àf·fe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX W`aÜ g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

21

SXfªf³fed°f AüSX A´fSXf²f

SXfªf³fed°f IYf ÀfMÐXMXfIYSX¯f

ÀfMÐXMZX IYe ªfQ ¸fZÔ ¨fb³ff½f

CXQfSXeIYSX¯f IZZY BXÀf QüSX ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYf ·fe ¶ffªffSXeIYSX¯f WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¨fb³ff½f ·fe ÀfMÐXMZX¶ffªfe IYe ªfQ ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ 16 ½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe AüSX SXfªf¦f IYe ªfe°f ´fSX A¶f °fIY Àf`IYOÞXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀfMÐXMZX »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ —¹fû¦fZÔýi þûVfe

Af ÀfMÐXMXf ·ff½f

·ffþ´ff

242 ÀfeMZÔX - 0.5 ´f`ÀfZ 225 ÀfeMZÔX -0.18 ´f`ÀfZ

IYfa¦fiZÀf

67 ÀfeMZÔX - 1.0 ÷Y´f¹fZ 70 ÀfeMZÔX - 1.25 ÷Y´f¹fZ

Af´f

3 ÀfeMZÔX - 2.0 ÷Y´f¹fZ 10 ÀfeMZÔX - 5 ÷Y´f¹fZ (·ffU ´fid°f EIY ÷Y´fE IZY dWXÀff¶f ÀfZ W`X)

22

ªffQe IZY ¶ffQ EIY ½f¢°f EZÀff Af¹ff, ªf¶f QZVf IYe SXfªf³fed°f ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ ÀffQ¦fe AüSX BÊX¸ff³fQfSXe IYe ªf¦fWX ³fZ°ffAûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ´f`¸ff³ff CXÀfIYe Q¶fa¦fBÊX AüSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff ¶f³f ¦f¹ffÜ A¶f ¹fWX ²ffSX¯ff Af¸f WXû ¨fbIYe W`X dIY dªfÀf ³fZ°ff IZY IYfdRY»fZ ¸fZÔ dªf°f³fZ ª¹ffQZ WXd±f¹ffSX AüSX ¸fWaX¦fe ¦ffdOÞX¹ffa WXûa¦fe, ½fWX CX°f³ff WXe ´fi·ff½fVff»fe WXû¦ffÜ QZVf IYe SXfªf³fed°f ³fZ EIY ³fBÊX IYSX½fMX »fe W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIY BXÀfZ ³fE QüSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX W`X SXfªf³fed°fIY ÀfMÐXMZX¶ffªfe IYf QüSXXÜ A¶f QZVf AüSX ´fiQZVfûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfMÐXMZ¶ffªfe ·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe W`XÜ IYü³f ´ffMXeÊ ªfe°fZ¦fe, IYü³f WXfSZ¦fe, dIYÀf ³fZ°ff IYû ´fSXfªf¹f IYf À½ffQ ¨fJ³ff ´fOÞZX¦ff AüSX IYü³f ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX SXû¶f ÓffOÞZX¦ff, BÀfIYf R`YÀf»ff ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ WXû³fZ »f¦ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fZ ³fZ°ff A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE JbQ WXe ÀfMÐXMXf Àfa¨ffd»f°f IYSXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A´f³fe Àff£f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE A´f³fZ DY´fSX ÀfMÐXMXf »f¦f½ff³fZ IYf ¨f»f³f ·fe Af¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe RY°fWX ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ dªfÀfIZY ·ff½f dªf°f³fZ IY¸f »f¦f°fZ W`ÔX, CXÀfIYe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff CX°f³fe WXe Ad²fIY SXWX°fe W`XÜ ÀfMÐXMXf ¶ffþfSX IZY A³fbÀffSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ´fi¶f»f Àfa·ffU³ffEa W`ÔX E½fa IYfa¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû°ff dQJ SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf °fe³f IYf AfaIYOÞXf ·fe ³fWXeÔ LcX ´ffE¦feÜ UWXeÔ IZYþSXeUf»f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·ffU WXû³fZ ÀfZ ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa Ãfe¯f WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe IYfRYe ´feLZX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû QZVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IbY»f 543 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 200 ÀfZ 242 ÀfeMZÔX Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¹fdQ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYf ¹fWX AfaIYOÞXf ÀfWXe ¶f`NXf °fû SXfªf¦f IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe AüSX Q»f IYe ¸fQQ ³fWXeÔ »fZ³ff ´fOÞZX¦fe, ¢¹fûÔdIY BÀf dWXÀff¶f ÀfZ °fû ¶fWbX¸f°f IZY d»fE ªføYSXe 272 IZY AfaIYOÞZX ÀfZ SXfªf¦f IYe Àfa£¹ff 320 IYfRYe Ad²fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IZY A³fbÀffSX IYfa¦fiZÀf 67 ÀfZ 70 ÀfeMXûÔ IZY AfÀf´ffÀf dÀf¸fMX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Af´f IYe °fû ¶ff°f WXe ¢¹ff IYSmÔX? ÀfØff °fû LXûdOÞXE, ½fWX CaX¦fd»f¹fûÔ ´fS Xd¦f³fe ªff³fZ ½ff»fe Àfa£¹ff ·fe ´fif´°f IYSX »fZ °fû ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦feÜ kAf´f lIYû ¸fWXªf 3 ÀfZ 10 ÀfeMZÔX d¸f»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¶f³ff³fZ AüSX d¶f¦ffOÞX³fZ IZY JZ»f ¸fZÔ ·fe ÀfMÐXMXf WXf½fe WXû ¦f¹ff W`Ü IYBÊX ¶fOÞZX¶fOÞZX CXôû¦f´fd°f §fSXf³fZ ·fe ÀfMXûdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

£fbQ A´f³fZ DY´fSX ÀfMÐXMXf »f¦f½ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BaXQüSX IZY IYBÊX CX¸¸feQ½ffSX IZY ³ff¸f d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ £ffÀfZ ¨f¨ffÊ

SXfªf¦f IZY d»fE A³fb¸ffd³f°f ³f°feþZ

¸fZÔ SXWZX ±fZÜ BX³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ JbQ ÀfMÐXMXf JZ»ff AüSX ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ QSXAÀf»f, ÀfMÐXMZX ¸fZÔ JbQ CX°fSXIYSX ´f`Àff »f¦ff³fZ IZY ´feLZX B³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ¸fIYÀfQ ¶ffªfføYYWX½ff ¶f³ff³ff WXû°ff W`X AüSX Af¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ½fZ ¹fWX ·fi¸f R`Y»ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ¸ffWXü»f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ W`Ü BÀf¸fZÔ CX³fIYf ¸fIYÀfQ ¹fWX SXWX°ff W`X dIY ¹fdQ BÀf WX½ff ¸fZÔ QÀf¶feÀf ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff ·fe ¶fWX ¦fE, °fû CX³fIYf IYf¸f WXû ªffE¦ffÜ ÀfMÐXMZX ¸fZÔ ·fe A¶f dRYd¢Àfa¦f WXû³fZ »f¦fe W`X, NXeIY CXÀfe °fSXWX ªf`Àfe dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ dRYd¢Àfa¦f WXû°fe W`XÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû WXSXf³fZ AüSX dªf°ff³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX ·ff½f »f¦ffE ªff°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ¸f°fQf°ff ´fi·ffd½f°f WXû ÀfIZÔYÜ ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ ÀfSXIYfSX AüSX BÀf QZVf IZY ´fWXSmXQfSX Àff½f²ff³f ³fWXeÔ WbXE °fû ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f EIY dQ³f ÀfMÐXMZX IYû ·fe IYf³fc³fe øY´f QZ dQ¹ff ªffE¦ffÜ QSXAÀf»f, ¶fOÞZX-¶fOÞZX Aüôûd¦fIY §fSXf³fZ A´f³fZ-A´f³fZ RYf¹fQZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dªf°ff³fZ °f±ff WXSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔaÜ IZY d»fE ¶fOÞZX À°fSX ´fSX ÀfMÐXMXf AüSX VfZ¹fSX ¶ffªffSX IYf BÀ°fZ¸ff»f

SXfª¹f ¸f´fi CX´fi Afa²fi ´fiQZVf A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf AÀf¸f d¶fWXfSX LXØfeÀf¦fPÞX ¦fûUf ¦fbþSXf°f WXdSX¹ff¯ff dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf þ¸¸fc-IYV¸feSX ÓffSXJ¯OX IY³ffÊMXIY IZYSX»f ¸fWXfSXfáÑX ¸fd¯f´fbSX ¸fZ§ff»f¹f

A³fb¸ffd³f°f ÀfeMX 26 50 26 1 7 30 11 2 24 4 1 1 10 18 4 35 0 0

IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A¶f ½fZX CXôû¦f´fd°f ³fWXeÔ SXWZX, ¶fd»IY ÀfMXûdSX¹fZ WXû ¦fE W`ÔXÜ EIY J¶fSX IZY A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¨fWZX°fZ CXôû¦f´fd°f AOXf³fe IYf VfZ¹fSX 212 ÷Y´f¹fZ ´fSX Jb»ff ±ff AüSX Qû-¨ffSX dQ³f ¸fZÔ WXe ½fWX 350 ÷Y´f¹fZ IZY AfÀf´ffÀf ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ EmÀff ¨f¸f°IYfSX I`YÀfZ WXbAf, ¹fWX °fû AOXf³fe WXe ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX ªffa¨f ¸fZÔ WXe BÀfIYf Jb»ffÀff WXû ÀfIY°ff W`XÜ dIiYIZYMX IYf ÀfMÐXMXf °fû ¶fWbX°f Ad²fIY ¨fd¨fÊ°f WXû ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ÀfMÐXMXf WXe W`X, ªfû ¸f`¨f ¸fZÔ dRYd¢Àfa¦f IYSX½ff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BÀfe dRYd¢Àfa¦f IZY ªfdSXE CX³WZÔX ´f°ff WXû°ff W`X dIY IYü³f-Àfe MXe¸f ªfe°fZ¦fe ¹ff WXfSmX¦feÜ CXÀfe Af²ffSX ´fSX ÀfMÐXMXf Afg´fSmXMX IYSX³fZ ½ff»fZ ´f`ÀfZ Jf°fZ W`ÔÜ dIiYIZYMX IZY ÀfMÐXMZX AüSX CXÀfÀfZ ªfbOÞXe dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ dIiYIZYMX ªf¦f°f IYe IYBÊ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fi¸fbJ SXWZX E³f.

IbY»f ÀfeMX 29 80 42 2 14 40 11 2 26 10 4 6 14 28 20 48 2 2

SXfª¹f d¸fþûSX¸f ³ff¦ff»f`ÔOX AûdOXVff ´faþf¶f SXfþÀ±ff³f dÀfd¢IY¸f °fd¸f»f³ffObX dÂf´fbSXf CXØfSXfJaOX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f dQ»»fXe AaOX¸ff³f ¨f¯OXe¦fPÞX QfQSXf ³f¦fSX Q¸f³f QeU »fÃfõe´f ´fbObX¨fZSXe IbY»f

A³fb¸ffd³f°f ÀfeMX 0 0 7 8 23 0 8 0 4 12 6 0 1 0 0 1 0 320

ßfed³f½ffÀf³f A¶f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²f¢IZY Jf SXWZX W`aÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY´°ff³f ¸fWZX³ýi dÀfaWX ²fû³fe ´fSX ·fe dRYd¢Àfa¦f IYf Qf¦f »f¦f ¨fbIYf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff d¶f³Qc QfSXfdÀfaWX, Aªfe°f ¨faQZd»f¹ff, EÀf. ßfeÀfa°f, AadIY°f ¨füWXf³f IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfBÊ´feE»f ÀfZ »fZIYSX MÐX½fZÔMXe-20 °fIY ÀfMÐXMZX IYf Jc¶f ªfûSX W`XÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe ÀfMÐXMXf ¨f»ff³fZ ½ff»fZ Afg´fSmXMXSX °fZªfe ÀfZ dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe EmÀfZ dIY°f³fZ WXe CXQfWXSX¯f W`ÔX, dªf³fIYe A¦fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ ªffa¨f IYe ªffE °fû Àfa·f½f W`X dIY ¹fWX °f±¹f ·fe Àff¸f³fZ Af ªffE dIY A¸fbIY ´fi°¹ffVfe B²fSX ÀfZ CX²fSX ¢¹fûÔ IcYQf? A¨ff³fIY ³fZ°ff ªfe ³fZ ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX A´f³fe d½f¨ffSX²ffSfX ¢¹fûÔ ¶fQ»f Qe? ¢¹fûÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ·fe dÀfRÊY ¸fbaWX dQJfBÊ IYe SXÀ¸f IYSX SXWZX W`ÔXAüSX ¢¹fûÔ ªfe°f IYfZ d³fdV¨f°f ¸ff³fIYSX dÀfRÊY SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ g

IbY»f ÀfeMX 1 1 21 13 25 1 39 2 5 42 7 1 1 1 1 1 1 543

A¶f QZVf AüSX ´fiQZVfûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfMÐXMZ¶ffªfe ·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe W`XÜ IYü³f ´ffMXeÊ ªfe°fZ¦fe, IYü³f WXfSZ¦fe, dIYÀf ³fZ°ff IYû ´fSXfªf¹f IYf À½ffQ ¨fJ³ff ´fOÞZX¦ff AüSX IYü³f ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX SXû¶f ÓffOÞZX¦ff, BÀfIYf R`YÀf»ff ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ WXû³fZ »f¦ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

23

Z W`ÔX, Àfa§f IYû BXÀf ¶ff°f IYf d½fV½ffÀf W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ dÀfRÊY ³fSmÔXýi ¸fûQe WXe CXÀfIZY EªfZÔOZX IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ ÀfIY°f BXÀfd»fE CXÀf³fZX ´fSaX´fSXf °fûOÞIYSX XA´f³fe ´fcSXe °ffIY°f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓfûÔIY Qe W`XÜ —d½f½fZIY °¹ff¦fe ÀfÔ§f IYe SX¯f³fed°f IZYU»f ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f °fIY Àfed¸f°f ³fWeÔ W`Ü ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f IZY ¶ffQ ¶f³f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYe ³fed°f ·fe Àfa§f IZY IZÔYýi ¸fZÔ W`Ü QSXAÀf»f, BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±f Àfa§f IYe ·fe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ

24

SXf

¿MÑXe¹f À½f¹fa ÀfZ½fIY Àfa§f BXÀf ¶ffSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX dQ»f¨fÀ´fe »fZ SXWXf W`, CXÀfIYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ dªfÄffÀff ·fe W`X AüSX Àf½ff»f ·feÜ Afd£fSX ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY Sfþ³fed°f ÀfZ ýcS SW³fZ AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»ff Àfa§f BXÀf ¶ffSX ³f IZY½f»f ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE W`, ¶fd»IY CXÀf³fZ A´f³fZ °f¸ff¸f UdSâ ´fi¨ffSIYûÔ AüSX ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff W`Ü ÀfcÂfûa IYe ¸ff³fZa, °fû EZÀff IYSX³fZ IZY ´feLZX Àfa§f IYe VfaIYfEa AüSX ·fd½f¿¹f IYe Ψfa°ffE W`aXÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feýUfS §fûd¿f°f IYSX°fZ Àf¸f¹f dªfÀf ´fiIYfSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX dUSfZ²f WbXAf CXÀf³fZ Àfa§f IYû d¨fa°ff ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ Àfa§f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Vff¹fQ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ±ff, ªf¶f ·ffªf´ff ¸fZÔ CXÀfIZY d³f¯fʹf IYû »fZIYSX BX°f³ff d½fSXû²f WbXAfÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀfÀfZ ´fWX»fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ·ffªf´ff IYf Qb¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe Àfa§f IYe BX¨LXf ´fSX ´ffMXeÊ IZY WXe IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ´ff³fe RZYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfed»fE Àfa§f IYû »f¦f°ff W` dIY ¨fb³ffU ¶ffý ¹fdQ ·ffªf´ff IYû À´fá ¶fWb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ff,°fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fûQe IZY d½fSXû²fe IYWXeÔ IYfZBÊ ³f¹ff RY©fSX ³f RaYÀff QZaÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Wf»f ¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYe ¦fbªfSXf°f IZY ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfeMX IYû LXûOÞXIYSX ·ffZ´ff»f ÀfZ »fOÞf³fZ IYe ´fZVfIYVf

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

WXû ¹ff ¸ffZýe »fWS IYfZ »fZIYS ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff OXfg. ¸fbSX»fe¸f³fûWXSX ªfûVfe õXfSXf £ffdSXªf IYSX³fZ Àfa¶fad²f°f ¶f¹ff³f, BX³fIYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ AaQSX£ff³fZ ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IYe ¨f»f SXWXe ¸fbdWX¸f ÀfZ ªfûOÞXIYSX WXe QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ªfWXfa °fIY 2014 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔ§f IYe ·fcd¸fIYf IYe ¶ff°f W`X,°fûX BXÀf ¶ffSX Àfa§f IYe SX¯f³fed°f AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ¸fûQe W`XaÜ ÀfÔ§f IYe SX¯f³fed°f IZYU»f ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f °fIY Àfed¸f°f ³fWeÔ W`Ü ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f IZY ¶ffQ ¶f³f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYe ³fed°f ·fe Àfa§f IZY IZÔYýi ¸fZÔ W`Ü BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±f Àfa§f IYe ·fe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ SXf¸f ¸fadQSX, Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ »ff¦fc ²ffSXf 370 IYe Àf¸ffd´°f VfbøY ÀfZ WXe Àfa§f IZY EªfZÔOZX ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ Àfa§f ¹fWX ·f»fe·ffad°f ªff³f°ff W`X dIY CXÀfIYf ¹fWX EªfZÔOXf IZY½f»f CXÀfe dÀ±d°f ¸fZÔ »ff¦fc WXû ÀfIY°ff W`X, ªf¶f IZYÔ ýi ¸fZÔ ³f IZY½f»f ·ffªf´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX WXû, ¶fd»IY CXÀfIYf ³fZ°fÈ°½f EZÀfZ ½¹fdöY IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû, dªfÀfIYe dWaXQb°½f ¸fZÔ ·fe AfÀ±ff WXûÜ Àfa§f IZY EªfZÔOZX ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe AüSX dWÔýb°U Qû³fûÔ W`aXÜ dWÔýb°U IYû »fZIYSX Àfa§f ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff W`XÜ Àfa§f ªff³f°ff W`X dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWaXQ°b ½f IYû ¸fbQQÐ f ¶f³ff³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû IY¸f AüSX CXÀfIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû Ad²fIY »ff·f WXû°ff W`XÜ XBXÀfIZY À±ff³f ´fSX ½fWX SXf¿MѽffQ IYû Af¦fZ SX£fIYSX d¶fÀff°f d¶fLXf SXWXf W`XÜ ³f°feªffX W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¸fWXfVfdöY ¶f³ff³fZ

SX¯f³fed°f AüSX QbV¸f³fûÔ IYû CX³fIYe WXe ·ff¿ff ¸fZÔ ªf½ff¶f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXZ W`XÔÜ QSXAÀf»f, Àfa§f IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fûQe IYû LXûOÞXIYSX dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ´fSX d½fäfÀf ³fWXeÔ W`X, ªfû CXÀfIZY BXÀf EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ³fZ ªfWXfa Àfa§f IZY EªfZOÔ XZ IYû dIY³ffSmX SX£f dQ¹ff ±ff, ½fWXeÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ´ffdIYÀ°ff³f ªffIYSX dªf³³ff IYe ¸fªffSX ´fSX ¸f±±ff MZXIY AfE ±ûÜ »fZdIY³f ¸fûQe A·fe °fIY Àfa§f IYe d½f¨ffSX²ffSXf ´fSX £fSmX CX°fSm XW`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ ¸fûQe IYû »fZIYSX ªf³f°ff ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IYf CX°ÀffWX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`X CXÀf¸fZÔ Àfa§f IYû »f¦f°ff W`X dIY ¹fdQ BXÀf ¶ffSX ¨fcIY ¦fE,°fû Qû¶ffSXf EZÀff ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶ffSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa Àfa§f IZY d»fWXfªf ÀfZ dªf°f³fe A³fbIcY»f W`ÔX, ½f`Àfe ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf 1977 ÀfZ ·fe ¶fbSmX QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ °f¶f IYfa¦fiZÀf IZY d½f÷YðX ÀfØff »fWXSX ±feÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀf BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¸fªf¶fc°f ³fZ°ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³f IZY½f»f ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ W`X ¶fd»IY CXÀfIZY ´ffÀf ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ AfIiY¸fIY ³fZ°ff ·fe W`XÜ Àfa§f ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX BXÀf ¨fb³ff½f IYû dIY°f³fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXf W`X, BXÀfIYû BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Àfa§f ³fZ A´f³fZ A³fb¿ffad¦fIY (ÀfÔ§f ÀfZ ´fiZdS°f) Àfa¦fNX³fûÔ þ`ÀfZ dUVU dWÔýc ´fdS¿fý, ¶fþSÔ¦f ý»f, ·ffS°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f AfdQ ÀfZ IYWX dQ¹ff W`X dIY ¹fdQ Af´f ¨fb³ff½f dªf°ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, °fû d½fSXû²f ·fe ¸f°f IYedªfEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àf¸f±fʳf IYû »fZIYSX Àfa§f ¸fZÔ ´fWX»fZ ªf`Àfe dWX¨fdIY¨ffWXMX ·fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ Àfa§f ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY A´f³fe À±ff´f³ff ¹ff³fe 1925 IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf W`X, ªf¶f Àfa§f ³fZ ·ffªf´ff IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfe²û WXÀ°fÃû´f dIY¹ff W`XÜ Àfa§f ¸ff³f°ff ±ff dIY SXfªf³fed°f IYû ¶fQ»f³fZ ÀfZ ª¹ffQf ªføYSXe ½¹fd¢°f AüSX Àf¸ffªf IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff W`XÜ ½¹fdöY AüSX Àf¸ffªf ¶fQ»f ¦f¹ff,°fû SXfªf³fed°f £fbQ-¶f-£fbQ ¶fQ»f ªffE¦feÜ »fZdIY³f Àfa§f BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IYû dªf°ff³fZ ¸fZÔ ªfe-ªff³f ÀfZ ªfbMXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô Àfa§f ¸fZÔ A·fe °fIY ½¹fd¢°f dUVfZ¿f IYfZ ¸fWX°½f QZ³fZ AüSX CXÀfIZY ¦fb¯f¦ff³f IYSX³fZ IYe ´fi±ff ³fWeÔ ±fe, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ³f IZY½f»f ·ffªf´ff ¸fZÔ, ¶fd»IY Àfa§f ¸fZÔ ·fe ³f¸fû-³f¸fû WXû SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ Àfa§f ÀfZ ªfbOZÞ »fû¦f ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Àfa§f AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ Afªf ªfû ½¹fdöY ´fcªff WXû SXWXe W`X, CXÀfIYe dªf¸¸fZ½ffSXe ÀfZ Àfa§f ´fi¸fb£f £fbQ IYû ¶fSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa§f ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fWX»fZ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¸fûQe IZY ³ff¸f IYû Af¦fZ dIY¹ff ½fWX Àfa§f IYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY d½f´fSXe°f ±ffÜ ¸ff¸f»ff ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³f³fZ IYf WXû ¹ff A²¹fÃf,A·fe °fIY Àfa§f IYWX°ff ±ff dIY Af´f ÀfWX¸fd°f ¶f³ff »fedªfE WX¸f À½feIÈYd°f QZ QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Àfa§f ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûWXSX »f¦ff Qe W`X,Af´f ÀfWX¸fd°f QZ QedªfE Ü ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX Àfa§f IZY ·fe°fSX IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe ªf`Àff ³fZ°ff ·ffªf´ff IYû ½f¿ffZË ¶ffQ d¸f»ff W`XÜ EZÀfZ ³fZ°ff QZVf ¸fZÔ

SXûªf ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶fOÞXZ »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX ¶ff°fûÔ ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ´fOÞZX, °fû IYûBÊX WXªfÊ ³fWXeÔ W`X Ü d¸fVf³f-2014 IYfZ WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f ´fcSXe °fSXWX Àf°fIYÊ YW`Ü IYWXeÔ þe°f IYe ýW»feþ ´fS ´fWb¨Ô fIYS Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IYe UþW ÀfZ Àfa§f A´f³fZ »fùf ÀfZ ¨fcIY ³f ªffEÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffþ´ff IYû Àf¸f±fʳf IYe £fb»fIYSX À½feIÈYd°f ³f IYS³fZ Uf»ff ÀfÔ§f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE £fb»fIYS Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`XÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔ§f õXfSXf A´f³fZ ´fi¨ffSIY ¹ff A³¹f UdSâ ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ Àfa§f ³fZ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fZ IZY

Àfa§f ·fe Àfa¦f : À½f¹faÀfZ½fIYûa IZY ¶fe¨f ³fSmÔXýi ¸fûQe

d»fE ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY £ffÀf AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffWX IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE Àfa§f IZY ´fifa°f ´fi¨ffSXIYûa AüSX ÃûÂf ´fi¨ffSXIYûÔ IYû ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff Àfa¦fNX³f AüSX Àfa§f ´fi¨ffSXIYûa IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f ¶f`NXf³fZ IZY d»fE Àfa§f ³fZ A´f³fZ ´fi¨ffSXIY Àfb³fe»f ¶faÀf»f IYû CXØfSX ´fiQZVf ·ûªff W`XÜ ¶faÀf»f Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑe¹f ÀfWX-Àfa¦fNX³f ¸faÂfe ·fe SXWZX W`ÔXÜ Àfa§f IZY BX³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ³ff¸ffZ ´fS AfÔ°fdSIY ÀfUÊZ IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ·fe dªf¸¸fZÔQfSXe W`XÜ ¹fWXe ³fWXea ¨fb³ff½f ÀfZ ªfbOÞXe CX³fIYe WXSX ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYSe Àfa§f IYû ·fZªfe ªff SXWXe W`XÜ Àfa§f A´f³fZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ff½ff dIYÀfe ´fSX ª¹ffQf d½fäfÀf ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe d³fd¿IiY¹f°ff IYû »fZIYSX Àfa§f ´fcSXe °fSXWX Àf¨fZ°f W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fþS ·ffþ´ff IZY °ffIY°fUS ÃfÂf´fûÔ ´fS S£fe þf SWe W`Ü ·ffªf´ff IYf IYü³f ³fZ°ff IYf¸f IYSX SXWXf W`X, IYü³f ³fWeÔ, BXÀfIYe ³f IZY½f»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ Àf¸feÃff WXû¦fe, ¶fd»IY ·ffªf´ff ¸fZÔ CX³fIZY ·fd½f¿¹f ´fSX ·fe d½f¨ffSX WXû¦ffÜ g

A·fe °fIY Àfa§f IYWX°ff ±ff dIY Af´f ÀfWX¸fd°f ¶f³ff »fedªfE, WX¸f À½feIÈYd°f QZ QZÔ¦fZ, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Àfa§f ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûWXSX »f¦ff Qe, Af´f ÀfWX¸fd°f QZ QedªfE Ü

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

25

CXØfSX ´fiQZVf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f

´fc½ff˨f»f IZY ´ffÀf

ÀfØff IYe ¨ff·fe

d³f¸fÊ»f £fÂfe

´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½ff˨f»f AüSX A½f²f IYe 33 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf £fû³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY ´ff³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX W`XÜ ½fWX IYSXe¶f Àf·fe ÀfeMûÔ ´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¹ff dÂfIYû¯ff°¸fIY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ W`XÜ —d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe/»fûIY´fd°f dÂf´ffNXe

Àffa

¶fȪf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfaWX

·fû»ff ´ff¯OZX¹f

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

A°feIY AWX¸fQ

ÀfQûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ QZVf IZY Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXf»ffadIY ¨ffSX QüSX IZY ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ IbY»f 47 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe dIYÀ¸f°f IYf R`YÀf»ff ¸f°f´fZdMX¹fûÔ IZY WX½ff»fZ WXû ¨fbIYf W`XÜ Àf´ff, ¶fÀf´ff, ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Àf·fe Q»f A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ RY°fWX IZY Qf½fZ ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ IaZYýie¹f ÀfØff ´fSX ¶fZWXQ ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ Qf½ff NXûIY ¨fbIYe ·ffªf´ff CX°ÀffWX ÀfZ »f¶fSmXªf W`X, °fû Àf´ff, ¶fÀf´ff ÀfdWX°f A³¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ·fe CX¸¸feQ W`X dIY ´fdSX¯ff¸f CX³fIZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY WXû¦ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ QZVf-Qbd³f¹ff IYe ³fªfSmÔX A¶f ·fe CXØfSX ´fiQZVf IYe CX³f 33 »ffZIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX dMXIYe WbBÊX W`Xa, ªfû SXfª¹f IZY ´fc½feÊ dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´fOÞX°fe W`ÔX Ü CXØfSX ´fiQZVf IYf ¹fWX ¨fb³ff½f BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ·fe ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY °fe³fûÔ ´fi¸fb£f Qf½fZQfSX SXfWbX»f ¦ffa²fe, ³fSmaýi ¸fûQe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ·fd½f¿¹f IYf R`YÀf»ff ·fe Àfc¶fZ IZY BXÀfe ´ffa¨f½faZ AüSX LXNZX QüSX IZY ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ °f¹f WXû ªffE¦ffÜ A¦fSX 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ´fSX ¦füSX IYSmÔX, °fû ´fc½ff˨f»f AüSX A½f²f ÃûÂf IYe BX³f 33 »ffZIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX dRY»fWXf»f 10-10 ÀfeMXûÔ ´fSX IiY¸fVf: IYfa¦fZÀf AüSX ¶fÀf´ff IYf IY¶ªff W`X, °fû

26

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ 9 ÀfeMZXa WXd±f¹ff SX£fe W`ÔXÜ WXfa, 2014 ¸fZÔ ÀfØff IYe ´fi½f»f Qf½fZQfSX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ¸fWXªf 4 ÀfeMXZÔ WXe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fQ»fZ SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f AüSX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¨fü°fSXRYf ¨fd¨fÊ°f ¶f¹ffSX ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYû CX¸¸feQûÔ IZY ´fSX »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff AüSX Àf½fZÊ EªfZÔdÀf¹ffa SXûªf ³fE-³fE ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ AfaIYOÞZX QZ SXWZX W`ÔXÜ ÀfØff d½fSXû²fe WX½ff IYe ¨f¨ffÊ ´fif¹f: WXSX Af¸fû£ffÀf IYe ªfb¶ff³f ´fS W`XÜ ¸fûQe IYû »fZIYSX ¸ffWXü»f ÀfIYfSXf°¸fIY W`XÜ dIYÀfIYû dIY°f³fe ÀfeMZÔX d¸f»fZa¦fe, ¹fWX °fû °f¹f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ, »fZdIY³f ´fiQZVf IYe BX³f Àf·fe 33 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¹ff dÂfIYû¯ff°¸fIY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ÀffRY £fOÞXe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ Af¦ff¸fe 7 ¸fBÊX AüSX 12 ¸fBÊX IYû ´fiÀ°ffd½f°f Àf·fe 33 ÀfeMXûÔ IYf ½¹fûSmX½ffSX ¨f¨ffÊ IYSmÔX, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³fªfSX A¸fZNXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ªff°fe W`XÜ ¹fWXfa IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYfa¦fiZÀf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX SXfWbX»f ¦ffa²fe 2004 ÀfZ WXe IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fôd´f ¸fûQe »fWXSX IZY °f¸ff¸f Qf½fZ IZY ¶fe¨f BXÀf ¶ffSX ·fe BXÀf ÀfeMX ´fSX Àf½ffÊd²fIY ´fb£°ff Qf½ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf WXe W`XÜ CX³WZÔX ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ IbY¸ffSX d½fV½ffÀf AüSX ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¶fÀf´ff ÀfZ OXfg. ²f¸fZÔýi ´fi°ff´f dÀfaWX ·fe °ff»f NXûaIY SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ¶ffSX ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe

¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ WXdSXAû¸f ´ffaOZX¹f AfSX´feE³f dÀfaWX

SXfªfIbY¸ffSXe SX°³ff dÀfaWX

IY»fSXfªf d¸fßff

¶fÀf´ff ½f Àf´ff IYe dÂfIYû¯ff°¸fIY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff A³¹f ´fid°fõaXdõX¹fûÔ ´fSX ·ffSXe ªff³f ´fOÞX SXWXe W`XÜ RcY»f´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX ªføYSX ¶fÀf´ff IZY IYd´f»f ¸fbd³f IYSX½fdSX¹ff IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f A¶fIYe ¶ffSX CX³fIYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffSXe AfIiYûVf W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff ÀfZ IZYVf½f ¸fü¹fÊ, IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX ¸fûWX¸¸fQ I`YRY AüSX Àf´ff ÀfZ ²f¸fÊSXfªf ´fMZX»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY IZYVf½f ¸fü¹fÊ AüSX Àf´ff IZY ²f¸fÊSXfªf ´fMZX»f IZY ¶fe¨f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BX»ffWXf¶ffQ ÀfeMX ´fSX BXÀf ¶ffSX ·fe Àf´ff ³fZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ SmX½f°feSX¸f¯f dÀfaWX ´fSX WXe ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ CX³WZÔX ¨fb³fü°fe ·ffªf´ff IZY V¹ff¸ff ¨fSX¯f ¦fb~f, IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³faQ¦fû´ff»f ³faQe AüSX ¶fÀf´ff IYe IZYÀfSXe QZ½fe ´fMZX»f QZ SXWXe W`ÔXÜ ¨f°fb¿IYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Àf´ff IYe dÀ±fd°f Àf½ffÊd²fIY ¸fªf¶fc°f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ R`Yªff¶ffQ ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ±feÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf d³f¸fÊ»f £fÂfe ¹fWXfa ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX BX³fIYe SXfWX ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f W`XÜ ¹fWXfa ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY »f»»fc dÀfaWX AüSX Àf´ff IZY d¸fÂfÀfZ³f ¹ffQ½f IZY ¶fe¨f W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ ªfe°fZ³ýi dÀfaWX CXRÊY ¶f¶f»fc IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX ÀfeMX ´fSX IY¶ªff ¶fÀf´ff IZY SXfIZYVf ´ffaOZX¹f IYf W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf ¶ffSX ·fe BX³f ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ BX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY WXdSXAû¸f ´ffaOZX¹f, IYfa¦fZiÀf IZY AVfûIY dÀfaWX AüSX Àf´ff IZY SXf¸f¸fcd°fÊ ½f¸ffÊ ÀfZ W`XÜ

½f÷Y¯f ¦ffa²fe

IZY d»fE ¹fWX ÀfeMX AfÀff³f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ WXfa, dÂfIYû¯ff°¸fIY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ WXfS-ªfe°f IYf Aa°fSX ªføYSX IY¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fOÞXûÀfe ÀfeMX Àfb»°ff³f´fbSX ´fSX ¦f°f ¨fb³ff½f ¸faZ ªføYSX IYfa¦fZiÀf IZY OXfg. Àfaªf¹f dÀfaWX IYf IY¶ªff ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa WXf»ff°f ¶fQ»fZ WbXE ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX Àfaªf¹f dÀfaWX IYe ´f°³fe Ad¸f°ff dÀfaWX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX, °fû ·ffªf´ff ³fZ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff ÀfZ ´f½f³f ´ffaOZX¹f ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ VfIYe»f AWX¸fQ £ff³f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ÀfeMX IZY d»fE BXÀf ¶ffSX ´fi¸fb£f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY ½f÷Y¯f ¦ffa²fe AüSX ¶fÀf´ff IZY ´f½f³f ´ffaOZX¹f IZY ¶fe¨f W`XÜ ´fi°ff´f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe AfZSX ÀfZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ SX°³ff dÀfaWX dRYSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XaÜ A´f³ff Q»f IYû ·ffªf´ff IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f W`X AüSX CX¸¸feQ½ffSX WXSX½faVf dÀfaWX W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ ´fi¸fûQ ´fMZX»f IYûX CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X, °fû ¶fÀf´ff ³fZ AfdÀfRY d³fªff¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ dÂfIYû¯ff°¸fIY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ SX°³ff dÀfaWX IYe Qf½fZQfSXe dRYSX ÀfZ ·ffSXe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ IYüVffa¶fe (ÀfbSXdÃf°f) »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX A·fe Àf´ff IZY Vü»fZ³ýi IbY¸ffSX IYf IY¶ªff W`X, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX CX³fIYe SXfWX ·fe IYdNX³f W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa ÀfZ d½f³fûQ Àfû³fIYSX IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fWZX³ýi ¦fü°f¸f, °fû ¶fÀf´ff ³fZ ÀfbSmXVf ´ffÀfe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff-

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

27

CXØfSX ´fiQZVf

AIY¶fSX AWX¸fQ OX¸´fe

Vü»fZÔýi IbY¸ffSX

SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX

SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXe

³feSXªf Vû£fSX dÀfaWX

¸fû. I`YRY

¶fWXSXfBX¨f (ÀfbSXdÃf°f) ÀfeM ¸füªfcQf ÀffaÀfQ IYfa¦fiZÀf IZY IY¸f»f dIYVfûSX IY¸ffaOû W`ÔX, »fZdIY³f BX³fIYe WXf»ff°f ´f°f»fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ Àffd½fÂfe¶ffBÊX RcY»fZ AüSX Àf´ff ³fZ Vf¶¶feSX AWX¸fQ ½ff»¸fedIY ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ OXfg. d½fªf¹f IbY¸ffSX IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¦fûÔOXf ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ IZYaýie¹f ¸faÂfe ¶fZ³fe´fiÀffQ ½f¸ffÊ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IYed°fʽf²fʳf dÀfaWX, Àf´ff ³fZ ³fadQ°ff Vfb¢»ff AüSX ¶fÀf´ff ³fZ AIY¶fSX AWX¸fQ OX¸´fe IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ´fi¸fb£f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ I`YÀfS¦faªf IYû d´fL»fe ¶ffSX Àf´ff IZY ¶fȪf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfaWX ³fZ RY°fWX IYe ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX dÀfaWX ³fZ ´ff»ff ¶fQ»f IYSX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff W`XÜ Àf´ff ³fZ BX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ d½f³fûQ IbY¸ffSX dÀfaWX CXRÊY ´fadOX°f dÀfaWX IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X, °fû ¶fÀf´ff ³fZ IÈY¿¯f IbY¸ffSX AûÓff AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbIZYVf ßfe½ffÀ°f½f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa Àf´ff-¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶fȪf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfaWX IYe Qf½fZQfSXe IYfRYe ¸fªf¶fc°f ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ¶fÀ°fe ÀfeMX ´fSX 2009 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ASXd½faQ IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ³fZ ¶ffªfe ¸ffSXe ±fe, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ BX³fIYf dMXIYMX IYfMX IYSX SXf¸f´fiÀffQ ¨fü²fSXe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfaªf¹f ªff¹fÀf½ff»f °fû Àf´ff ³fZ ¶fȪfdIYVfûSX dÀfaWX AüSX ·ffªf´ff ³fZ WXSXeVf dõX½fZQe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff,X ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ IZY AfÀffSX W`XaÜ Àfa°f IY¶feSX ³f¦fSX ÀfeMX ´fSX ¶fÀf´ff ³fZ A´f³fZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ ·fe¿¸f VfaIYSX CXRÊY IbYVf»f d°f½ffSXe IYû WXe dRYSX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ SXûdWX°f ´ffaOZX¹f, ·ffªf´ff ³fZ VfSXQ dÂf´ffNXe AüSX Àf´ff ³fZ ·ff»f ¨faýi ¹ffQ½f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f Àfe²ff ¸fbIYf¶f»fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ·fQûWXe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ´fS ¦f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔX ¶fÀf´ff IZY ¦fûSX£f ³ff±f ´ffaOZX¹f ³fZ ¶ffªfe ¸ffSXe ±fe, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ BX³fIYf dMXIYMX IYfMX IYSX ´fc½fÊ ¸faÂfe AüSX Q¶fa¦f ³fZ°ff SXfIZYVf ²fSX dÂf´ffNXe IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ Àf´ff ³fZ ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY d½fªf¹f d¸fßf IYe ¶fZMXe Àfe¸ff d¸fßff ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`X, °fû ·ffªf´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¶feSmÔXýi dÀfaWX ¸fÀ°f ´fSX WXe Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ÀfSX°ffªf BX¸ff¸f IYû A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f Àfe²ff ¸fbIYf¶f»fZ IZY ÀfaIZY°f W`XÜ ObX¸fdSX¹ff¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX WXf»ffadIY ¦f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ªf¦fQad¶fIYf ´ff»f ³fZ ªfe°fe ±fe, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ½fZ ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX W`XaÜ Àf´ff ³fZ ¹fWXfa ÀfZ d½f²ff³f Àf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ffaOZX¹f, ¶fÀf´ff ³fZ ¸fûWX¸¸fQ ¸fbIYe³f AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ dÀfðXf±fÊ ³f¦fSX IZY

28

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ªf¹f´fi°ff´f dÀfaWX IYe ´f°³fe ½fÀfb³fWXSXf IbY¸ffSXe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`Ü ¹fWXfa ·ffªf´ff-Àf´ff¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»fZ IZY AfÀffSX W`aÜ ¸fWXSXfªf¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX d´fL»fe ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IZY WX¿fʽf²fʳf dÀfaWX ³fZ ¶ffªfe ¸ffSXe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ´ffMXeÊ ³fZ CX³f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ´faIYªf ¨fü²fSXe, Àf´ff ³fZ IbaY½fSX Ad£f»fZVf dÀfaWX IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X, °fû ¶fÀf´ff ³fZ IYfVfe Vfb¢»f IYû dMXIYMX ±f¸ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa Àf´ff-¶fÀf´ff·ffªf´ff IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ´f»fOXÞf ·ffSXe dQ£ffBÊX QZ SXWXf W`XÜ ¦fûSX£f´fbSX ÀfeMX ´fSX BXÀf ¶ffSX ·fe ¶f¹ffSX ·ffªf´ff IZY ¸füªfcQf ÀffaÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY ´fÃf ¸fZÔ WXe ¶fWX SXWXe W`XÜ dRYSX ·fe BX³WZÔX ¨fb³fü°fe ¶fÀf´ff ÀfZ SXf¸f·fbAf»f d³f¿ffQ, Àf´ff ÀfZ SXfªf¸f°fe d³f¿ffQ AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ A¿MX·fbªff d°f½ffSXe QZ³fZ IYe ªfe °fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ IbYVfe³f¦fSX ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AfSX´feE³f dÀfaWX IYû dRYSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ BX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ Àf´ff ÀfZ SXf²ûV¹ff¸f dÀfaW,X ¶fÀf´ff ÀfZ OXfg. Àfa¦f¸f d¸fßf AüSX ·ffªf´ff ÀfZ SXfªfZVf ´ffaOZX¹f A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`XaÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXû³ff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ QZ½fdSX¹ff ÀfeMX d´fL»fe QRYf ¶fÀf´ff IZY ¦fûSX£f ´fiÀffQ ªff¹fÀf½ff»f ³fZ ªfe°fe ±fe, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ d³f¹ffªf £ff³f ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ BX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY IY»fSXfªf d¸fßf, Àf´ff IZY ¶ff»fZäSX ¹ffQ½f, IYfa¦fiZÀf IZY Àf·ffIbaY½fSX IbYVf½ffWXf AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY A÷Y¯f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe IZY ¶fe¨f W`XÜ »fOXÞfBÊX ·ffªf´ff-Àf´ff-¶fÀf´ff AüSX Af´f IZY ¶fe¨f ¨f°fb¿IYû¯fe¹f ¶f°ff¹fe ªff SXWXe W`XÜ ¶ffaÀf¦ffa½f (ÀfbSXdÃf°f) ÀfeMX ´fS d´fL»fe ¶ffSXX ·ffªf´ff IZY IY¸f»fZVf ´ffÀf½ff³f ³fZ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe ±feÜ ´ffMXeÊ ³fZ dRYSX ÀfZ BX³WZÔX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ BX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff IZY ÀfQ»f ´fiÀffQ, Àf´ff IZY ¦fûSX£f ´fiÀffQ ´ffÀf½ff³f AüSX IYfa¦fiZÀf IZY OXfg. Àfaªf¹f IbY¸ffSX ÀfZ W`XÜ ·ffªf´ff, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IY¸f»fZVf ´ffÀf½ff³f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ »ff»f¦faªf (ÀfbSXdÃf°f) ÀfeMX d´fL»fe QRYf ¶fÀf´ff IZY OXfg. ¶fd»fSXf¸f ³fZ ªfe°fe ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fZ ¸fbIYf¶f»fZ ÀfZ ¶ffWXSX ¶f°ffE ªff SXWZX W`aXÜ ¹fWXfa ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IYe ßfe¸f°fe ³fe»f¸f IY´fcSX AüSX Àf´ff IZY ¶fZ¨fBÊ ÀfSXûªf IZY ¶fe¨f W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ¶fd»fWXfSXe ¶ff¶fc IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ Afªf¸f¦fPÞX IYe ÀfeMX d´fL»fe QRYf ·ffªf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe SX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f ³fZ ªfe°fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ´ffMXeÊ ³fZ BX³WZÔX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff SX£ff W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ ¦fbOÐOcX ªf¸ff»fe IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff

W`X AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ASXd½faQ ªff¹fÀf½ff»f ´fSX ¶ffªfe »f¦ffBÊX W`XÜ »fZdIY³f Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¹fWXfa ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀffSmX Àf¸feIYSX¯f d¶f¦fOÞ ¦f¹fZ W`XaÜ ³fZ°ffªfe A´f³fZ Àf·fe ´fid°fõaXdõX¹fûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹fZ W`ÔXÜ §fûÀfe ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY QfSXf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ ªfe°fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ½fZ ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX W`aÜX BX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ Àf´ff ³fZ SXfªfe½f SXf¹f, ·ffªf´ff ³fZ WXdSX³ffSXf¹f¯f SXfªf·fSX, IYfa¦fiZÀf ³fZ SXf¿MXÑIbaY½fSX dÀfaWX AüSX IYü¸fe EIY°ff Q»f ³fZ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff, Àf´ff AüSX IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYf Àfa§f¿fÊ W`XÜ Àf»fZ¸f´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX d´fL»fe QRYf ¶fÀf´ff IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ±feÜ SXf¸fVfaIYSX SXfªf·fSX ³fZ ¹fWXfa ªfe°f QªfÊ IYe ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ BX³fIYf dMXIYMX IYfMX IYSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨faýiVû£fSX IZY ´ff`Âf SXd½f VfaIYSX dÀfaWX CXRÊY ´f´´fc dÀfaWX IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ·fû»ff ´ff¯OZX¹f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ SXd½faýi IbYVf½ffWXf AüSX Àf´ff ³fZ WXSX½faVf ÀfWXf¹f ´fSX ¶ffªfe »f¦ff¹fe W`XÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXû°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¶fd»f¹ff ÀfeMX ´fSX d´fL»fe QRYf Àf´ff IZY ³feSXªf Vû£fSX ³fZ ¶ffªfe ¸ffSXe ±feÜ BXÀf ¶ffSX BX³fIYf ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff IZY d½fSmX³ýi IbY¸ffSX ´ffNXIY AüSX ·ffªf´ff IZY ·fSX°f dÀfaWX IZY ¶fe¨f W`XÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ³feSXªf Vû£fSX IYf ´f»fOÞXf IbYLX ·ffSXe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf SXW`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe IY»´f³ff±f SXf¹f IYe ´f°³fe Àfb²ff SXf¹f IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff SX£ff W`XÜ ªfü³f´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY ²f³faªf¹f dÀfaWX ³fZ ªfe°fe ±fe, »fZdIY³f WX°¹ff IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf ¶ffSX BX³fIYf dMXIYMX IYfMXIYSX ´fc½fÊ ¸faÂfe Àfb·ff¿f ´ff¯OZX¹f IYfZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ Àf´ff ³fZ A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ´ffSÀf³ff±f ¹ffQ½f ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fûªf´fbSXe dRY»¸f ÀMXfSX SXd½f VfaIYSX Vfb¢»f AüSX ·ffªf´ff ³fZ ´fc½fÊ ¸faÂfe CX¸ff³ff±f dÀfaWX IZY ¶fZMZX IZY.´fe. dÀfaWX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ²f³faªf¹f dÀfaWX BXÀf ¶ffSX d³fQÊ»f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XaÜ ¹fWXfa Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´ffSXÀf³ff±f ¹ffQ½f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fLX»fe VfWXSX (ÀfbSXdÃf°f) ÀfeMX d´fL»fe ¶ffSX Àf´ff IZY ´ffÀf ±feÜ °fbRYf³fe ÀfSXûªf ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ¦f¹fZ ±ûÜ BXÀf ¶ffSX °fbRYf³fe IZY A»ff½ff ¶fÀf´ff ÀfZ ¶fe.´fe. ÀfSXûªf, ·ffªf´ff ÀfZ SXf¸f¨fdSXÂf d³f¿ffQ AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ °fcRYf³fe d³f¿ffQ ·fe A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`aÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¦ffªfe´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX 2009 ¸fZÔ Àf´ff IZY SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ªfe°fe ±fe, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf ¶ffSX BX³fIYf dMXIYMX IYfMXIYSX ´fc½fÊ ¸faÂfe ¶ff¶fcdÀfaWX IbYVf½ffWXf IYe ´f°³fe dVf½fIY³¹ff IbYVf½ffWXf IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff ÀfZ I`Y»ffVf³ff±f dÀfaWX ¹ffQ½f, ·ffªf´ff ÀfZ ¸f³fûªf dÀf³WXf AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX¸¸fQ ¸fIYÀfcQ £ffa ·fe ¹fWXfa ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX W`aXÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¨faQü»fe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX ¦f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IZY SXf¸fdIYVfb³f ³fZ ÀfRY»f°ff ´ffBÊX ±feÜ 2014 ¸fZÔ ¹fWXfa

¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXe ¸fûQe »fWXSX CXØfSX ´fiQVZ f IYfa¦fiÀZ f IZY ´fi½f¢°ff dõXªfZ³ýi dÂf´ffNXe ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ IYfa¦fZÀf IYû IYWXfa ´ff SXWXZ W`XÔ? ¸fûQe »fWXSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXe ª¹ffQf W`XÜ IYfa¦fiÀZ f 2009 IZY A´f³fZ ´fbSXf³fZ ´fiQVfʳf IYû QûWXSXfE¦feÜ °f¸ff¸f Àf½fZÊ QZVf·fSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°f ¶f°ff SXWZ W`XÔÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ·fe 50 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZXÔ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÔ? dõXªfZ³ýi dÂf´ffNXe ·ffªf´ff ½fûMXûÔ IZY ²fi½b feIYSX¯f IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`XÜ BXÀfÀfZ CXÀfIZY ½fûMX ¶f`IÔ Y ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX ª¹ffQf RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf WXû°ff W`X, °fû ³fbIYÀff³f Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYf WXe WXû¦ffÜ ²fib½feIYSX¯f ¸fZÔ °fû Àf½ffÊd²fIY ³fbIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IYf WXe WXû¦ff? ²fi½b feIYSX¯f IYe °f¸ff¸f IYûdVfVûÔ QZVf AüSX Àf¸ffªf IYf ³fbIYÀff³f °fû ªføYSX IYSX ÀfIY°fe W`X,a »fZdIY³f IYfa¦fZÀi f IZY ªf³ff²ffSX ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ¹fc´fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊX ªf³ff²ffSX ³fWXea W`X? ¹fc´fe ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f Àfa¦fNX³f IY¸fªfûSX ªføYSX W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiÀZ f IYf ªf³ff²ffSX IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX À´f¿MX WXû ¨fbIYf W`XÜ QZVf IYf A¦f»ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe WXûÔ¦fZ A±f½ff SXfWbX»f? ¸fûQe IYf WXßf ·fe 2009 IYe WXe °fSXWX WXû¦ff, ªfû AfOX½ff¯fe IYf WbXAf ±ffÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ¶fWbX°f ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°ff W`X, A³¹f±ff ½fZ IY¶f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ¦fE WXû°fZÜ BXÀfIZY ¶ff¶fªfcQ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfa´fi¦f IYe ½ff´fÀfe WXû¦feÜ BX³fIYf ¸fbIYf½f»ff ¶fÀf´ff IZY Ad³f»f IbY¸ffSX ¸fü¹fÊ AüSX ·ffªf´ff IZY ¸fWZÔXýi³ff±f ´ff¯OZX¹f IZY Àff±f W`XÜ ¹fWfa ·fe dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ QZVf IYe Àf½ffÊd²fIY ¨fd¨fÊ°f ÀfeMX ½ffSXf¯fÀfe ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX W`aÜ BX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf IZY Aªf¹f SXf¹f, Àf´ff IZY I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff, ¶fÀf´ff IZY d½fªf¹f ´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f W`ÜX WXf»ffadIY ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe WXû³fZ IZY AfÀffSX W`aÜ ¶ffQªfcQ ¸fûQe IYf ¨fb³ff½f ªfe°f³ff »f¦f·f¦f °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ d¸fªffÊ´fbSX ÀfeMX d´fL»fe QRYf ¶ff»f IbY¸ffSX ³fZ ªfe°ff ±ffÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ A¶fIYe ¶ffSX BX³WZÔX ¶ffaQf ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQ¶ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ d¸fªffÊ´fbSX ÀfZ Àf´ff ³fZ ÀfbSmX³ýi ´fMZX»f IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f A´f³fe ÀfeMX A´f³ff Q»f IYe A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IYû dQ¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ Àf¸fbýi d¶faQ, °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ »fd»f°fZVf ´fd°f dÂf´ffNXe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa dÂfIYû¯ff°¸fIY ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX A´f³ff Q»f IZY ¶fe¨f W`XÜ ½fWXeÔ SXf¶fMÐXÀfʦfaªf (ÀfbSXdÃf°f) ´fSX Àf´ff ³fZ A´f³fZ ¸füªfcQf ÀffaÀfQ ´fIYüOÞXe »ff»f IYû WXe dRYSX ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff ÀfZ LXûMZX »ff»f £fSX½ffSX, ¶fÀf´ff ÀfZ VffSXQf ´fiÀffQ AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·f¦f½f°fe ´fiÀffQ ¨fü²fSXe ·fe CX¸¸feQ½ffSX Wa`ÜX ¸fb£¹f ¸fbIYf½f»ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ g

QZVf IYe Àf½ffÊd²fIY ¨fd¨fÊ°f ÀfeMX ½ffSXf¯fÀfe ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX W`aÜ BX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf IZY Aªf¹f SXf¹f, Àf´ff IZY I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff, ¶fÀf´ff IZY d½fªf¹f ´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f AüSX Af´f CX¸¸feQ½ffSX IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f W`Ü

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

29

CXØfSX ´fiQZVf

Àf´ffBÊ Af°faIY IZY ÀffE ¸fZÔ ¸f°fQf°ff

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f : ¢¹ff ½fûMX ¸ffa¦f³ff WXe WXIYeIY°f W`X?

Àfc¶fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf d¸fªffªf QZ£f Àf´ffBX¹fûÔ IYe WX°ffVff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¶f ½fZ WXSX WXf»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYe QZ³fZ ÀfZ ·fe ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ — IbY¶fc»f AWX¸fQ

30

Qb

d³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX »fûIY°faÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX Qf½fZ dIYE ªff°fZ W`ÔX AüSX IYWXf ªff°ff W`X dIY »fû¦f ¶fZJüRY WXûIYSX ¸f°fQf³f IYSX°fZ W`XÔ, ªf¶fdIY ªf¸fe³fe WXIYeIY°f BÀfÀfZ ´fSmX W`Ü ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IZY Qf½fûÔ IZY ¶fe¨f ´fe»fe·fe°f IZY CXQ¹f´fbSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fû. ÀffdQIY (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) IYe ¶ff°fZa W`XSX°f ¸fZÔ OXf»f QZ°fe W`XÜ ¹fWX dVfIYf¹f°f dÀfRÊY ÀffdQIY IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÃfZÂf IZY Àf`IYOÞXûÔ ¸f°fQf°ffAûa IYe W`, ªfû Àf´ff ³fZ°ffAûa IZY JüRY IZY ÀffE ¸fZÔ ±û AüSX ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe ´ffMXeÊ d½fVû¿f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcS dIYE ¦fEXÜ Àf´ffBÊ CX³WZÔX ²f¸fIYf SXWZX ±ûX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ A·fe PXÞfBÊ Àff»f AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX SXWZX¦feX,A¦fSX Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX ³fWXeÔ dQ¹ff °fû Àf¸fÓf »fZ³ffÜ Àf´ff ³fZ°ffAûa IZY ²f¸fIYe ·fSmX A»RYfªf Àf¸fÓf »fZ³ff IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Af¸f ¸f°fQf°ff CX»fÓf ¦fEXÜ ¹fWX dÀ±fd°f IZY½f»f ´fe»fe·fe°f »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Afa½f»ff, ¶fQf¹fca, ¸fbSXfQf¶ffQ, SXf¸f´fbSX AüSX ¶fSmX»fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX ±feX dIY »fû¦f A´f³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ QcÀfSm Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ ±ûXÜ BXÀfe °fSXWX IYe ¸fªf¶fcSXe ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ IYe ·fe ±feXÜ ½fZ OXSX ÀfZ Àf´ffBÊX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWZX ±ûXÜ QSXAÀf»f,16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYf Àf¶fIbYLX Qfa½f ´fSX »f¦ff WbXAf W`X AüSX d´fLX»fZ ´faýiWX Àff»fûÔ ¸fZÔ Àf´ff Àf¶fÀfZ ¶fbSmX QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ¸fZÔ ·fe CXÀfZ IYûBÊ JfÀf ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»f°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ CX¸fi IZY Aad°f¸f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¸f°fQf³f IZY d»fE »ffBX³f ¸fZÔ »f¦fZ ¸f°fQf°ff : ´fcSmX

´fOÞX f½f ´fSX JOÞZX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ¹ff³fe ³fZ°ff ªfe Àfa·f½f°f: A´f³fZ ªfe½f³f IYf AfJSXe ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe IYûdVfVf W`X dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZaX Àf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ AfE, °ffdIY CX³fIYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ÀfIZYÜ »fZdIY³f Àfc¶fZ IZY dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf °fû Àf´ff IZY ¸fbJfd»fRY ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ EIY WXe SXfÀ°ff ¶f¨f°ff WX`, dªfÀfIZY Q¸f-J¸f ´fSX ½fZ A´f³fe »fOÞXJOÞXf°fe ´ffMXeÊ IYû ´fMXSXe ´fSX »ff ÀfIY°fZ W`aXÜ ½fWX W`X Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ½ff»fe CX³fIYe ÀfSXIYfSX, dªfÀfIYe ¶ff¦fOXûSX CX³fIZY ¶fZMZX AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÜ BÀfe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIY ³fZ°ffªfe IZY d¸fVf³f ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`XaÜ BÀf d¸fVf³f ¸fZÔ ¹fZ ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIY A´f³fZ ´fQ IYf ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSmXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYüVffa¶fe »fûIYÀf·ff ÀfZ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX Vf`»fZÔýi IbY¸ffSX ªfe°fZ ªff¦f°fZ BÀfIZY CXQfWXSX¯f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀffRY IYWXf dIY ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ QZJ »fZÔ¦fZÜ BXÀf d¸fVf³f ¸fZÔ IZY½f»f ³fZ°ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ RY÷ÊYJf¶ffQ dþ»fZ IZY ³fUf¶f¦fÔþ EÀfAfZ,X °fe³f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfdWX°f QÀf »fû¦f Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX QZ³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYf SXWZX ±ûÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff õfSf ªf¶f dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊX AüSX þfÔ¨f ¸fZÔ ´fbd¿MX WXû ¦fBÊX °f¶f ¨fb³ffU ´f¹fʽfZÃfIY IZY d³fQÊZVf ´fSX EÀf´fe ³fZ EÀfAfZ U °fe³f ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ ÀfdW°f ýÀf »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff ýþÊ IYS³fZ IZY

CXØfSX ´fiQZVf IYf ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ W`X

AfýZVf dýEÜ ´fe»fe·fe°f »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf IYû ªff³f³fZ IZY d»fE CXQ¹f´fbSX, A¸fdSX¹ff, ªfWXf³ff¶ffQ d³f½fdSX¹ff ªf`ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ ´fWbX¨ffa °fû ½fWXfa IZY ¸f°fQf°ffAûa IZY ¨fZWXSmX ´fSX EIY Aªfe¶f Àff JüRY ±ffÜ ½fZ dIYÀf CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX IYSmÔX¦fZ ¹fWX ¶ff°f³ff °fû QcSX IYe ¶ff°f W`X, Jb»fIYSX ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±ûXÜ »fZdIY³f IYfRYe d½fV½ffÀf dQ»ff³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ ªfû ¶f°ff¹ff CXÀfZ Àfb³fIYSX A¨fad·f°f SXWX ¦f¹ffXÜ B³f ¦ffa½fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fe»fe·fe°f ÀfZ d½f²ff¹fIY AüSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe dSX¹ffªf AWX¸fQ IYf ¹fWXfa Af°faIY W`XÜ A¸fdSX¹ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ SXfdVfQ (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f ) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffa½f ¸fZÔ IYûBÊ Àf´ff IZY A»ff½ff dIYÀfe QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¶fÀf´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX IYSXf³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSX°ff W`X °fû CXÀfZ dSX¹ffªf AWX¸fQ JbQ ²f¸fIYf°fZ W`Xa AüSX IYWX°fZ W`Xa dIY ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ QZJZ »fZÔ¦fZÜ EmÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ ´fe»fe·fe°f IZY ¦ffa½fûÔ AüSX IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ Àfb³f³fZ IYû d¸f»fZÜ ´fe»fe·fe°f »fûIYÀf·ff ÀfZ ¶fÀf´ff CX¸¸feQ½ffSX A³feÀf Jfa CXRÊY RcY»f ¶ff¶fc IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fcSmX ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¸faÂfe dSX¹ffªf AWX¸fQ AüSX SXfª¹f¸faÂfe IYf QªffÊ ´fif´°f A¶¶ffÀf,d½f²ff¹fIY WZX¸fSXfªf ½f¸ffÊ AüSX ´fie°f¸f ½f¸ffÊ ´fiVffÀf³f ÀfZ d¸f»fIYSX ¸f°fQf°ffAûa IYû ²f¸fIYf°f Z SXWZXÜ BÀfIZY A»ff½ff CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f AüSX IYûMZXQfSXûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ²füÔÀf ·fe dQ£ffEÜ dSX¹ffªf ³fZ IYBÊ ¦ffa½f ¸fZÔ ¸fZSXe ¸fedMaX¦f IYû ·fe I`ÔYdÀf»f IYSXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffXÜ BÀfIZY

A»ff½ff IYBÊ ¸fZSmX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ·fe B³f »fûÔ¦fûa ³fZ ²f¸fIYe QeÜ ³f°feªff W`X dIY Àf´ffB¹fûÔ IZY OXSX ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY d»fE IYf¸f dIY¹ffÜ ´fe»fe·fe°f ÀfZ A»f¦f IYWXf³fe Afa½f»ff »fûIYÀf·ff IYe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa ·fe Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX Àf½fÊSXfªf dÀfaWX ³fZ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ÀfØff IYf ·fSX´fcSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àf»fe¸f VfZSX½ff³fe IZY ´fi°¹ffVfe WXû³fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf ÓfbIYf½f CX³fIYe °fSXRY WbXAfÜ BÀfZ QZJIYSX Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX Àf½fÊSXfªf dÀfaWX IZY ¸ff±fZ ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSX CX·fSX AfBÊXÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYû IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZX ÀfØff AüSX ¶ffWbX¶f»f IYf ´fi¹fû¦f °fû dIY¹ff WXe, Àff±f WXe QZJ »fZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ Afa½f»ff IZY dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf ªff³f³fZ IZY d»fE ªf¶f RYSXeQ´fbSX ´fWbaX¨ff °fû ´fe»fe·fe°f ªf`Àff WXe ³fªffSfX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ RYSXeQ´fbSX IZ ¸fû. BÀ»ff¸f (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) ³fZ IYWXfX dIY Àf´ff IZY »fû¦f ÀffRY IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f A¦fSX IYfa¦fiZÀf ¹ff ¶fÀf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX Qû¦fZ °fû A¨LXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ A·fe WX¸ffSXe PXfBÊ Àff»f AüSX ÀfSXIYfSX W`X Àf¸fÓf»fZ³ffÜ ¸fûWX³f´fbS,X MZXWXdSX¹ff ¸fZÔ ·fe EmÀfe WXe dVfIYf¹f°fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ IYeÜ ¸fûWX³f´fbSX IZY SX¸fZVf IbY¸ffSX ( ¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) ³fZ IYWXfX dIY WX¸f Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ, »fZdIY³f Jb»fIYSX dIYÀfe AüSX ´ffMXeÊ IZY Àff±f ·fe ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ ¢¹fûÔdIY Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IYBÊ RYªfeÊ ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ RYaÀff QZÔ¦fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸f°fQf°ffAûa ´fSX ´fIYOÞX SXJ³fZ ½ff»fûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYû WXSX W±fIaYOXf A´f³ff¹ff ¦f¹ffXÜ Afa½f»ff ÃfZÂf IZY EIY ¦fif¸f ´fi²ff³f ³fZ ªfû ¶f°ff¹ff CXÀfZ Àfb³fIYSX °fû Af´f ·fe ¨fdIY°f WXû ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fW ¨ffWXIYSX ·fe Àf´ff IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY Àfc¶fZ ¸fZÔ A·fe Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX W`X AüSX PÞXfBÊ Àff»f AüSX SXWZX¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf´ff IZY dJ»ffRY dIYÀfe QcÀfSmX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ CXÀfIYe ´fi²ff³fe ªff³fZ IYf J°fSXf W`XÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¶fÀf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYf IYf¹fÊIiY¸f A´f³fZ ¦fif¸fÀf·ff ¸fZÔ IYSXf³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀfIYe ·f³fIY ªf`ÀfZ WXe Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX Àf½fÊSXfªf dÀfaWX IYû »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ RYüSX³f RYû³f IYSXIZY ²f¸fIYf¹ff dIY ´fi²ff³f SXWX³ff W`X dIY ³fWXeaÜ ½fûMX ³fWXeÔ dQ¹ff °fû X ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ¶fûdSX¹ff d¶fÀ°fSX ¶fa²f½ff³ff ´fOÞZX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY CXØfSX ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f ³fÀfe¸f IbYS`XVfe IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf´ff IZY ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIY »fûIY°faÂf IYf ¦f»ff §fûMX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfû »fû¦f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, Àf´ff IZY »fû¦f CX³WZÔXY RYªfeÊ ¸fbIYfQ¸fûÔ ¸fZÔ RaYÀff SXWZX W`ÔXÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû BÀf °fSXWX IYe ²f¸fdIY¹ffa Qe ±fea AüSX ¶fQ»fZ IZY ·ff½f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX ±ûXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fiýZVf ´fiU¢°ff Ofg. ¸f³ffZþ d¸fßf ³fZ IYWf dIY Àf´ff IZY ³fZ°ff ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ Af`S IYfZMZýfSfZÔ IYfZ Àf´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY Àf¸f±fʳf IYS³fZ IZY d»fE ²f¸fIYf SWZ Wa` Af`S ¨fb³ffU ¶ffý ýZ£f »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe ýZ SWZ W`aÜ ¹fWX CX³fIYe W°ffVff W`XÜ ½fZ ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSZ¯f ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE d³f¸³f À°fS ´fS C°fS AfE Wa`Ü g

Àf´ff IZY ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIY »fûIY°faÂf IYf ¦f»ff §fûaMX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfû »fû¦f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, Àf´ff IZY »fû¦f CX³WZÔXY RYªfeÊ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ RaYÀff SXWZX W`ÔXÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû BÀf °fSXWX IYe ²f¸fdIY¹ffa Qe ±fea AüSX ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX ±ûXÜ

³fÀfe¸f IbYS`XVfe ¸fWXfÀfd¨f½f, IYfa¦fiZÀf (¹fc´fe)

Àf´ff WfS IYe AfVfaIYf ¸fZÔ k¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSZ¯fl ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE §fdMX¹ff À°fS ´fS C°fS AfBÊ W`Ü Àf´ff IZY ´fi°¹ffVfe, dU²ff¹fIY °f±ff A³¹f »ffZ¦f ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ Af`S IYfZMZýfSfZÔ ´fSX Àf´ff ´fi°¹ffVfe IYfZ dþ°ff³fZ IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff SWZ W`aÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

Ofg. ¸f³ffZþ d¸fßf ´fiýZVf ´fiU¢°ff, ·ffªf´ff

31

´fi½fÈdØf

þfd°f IYe QbWXfBÊX ´fSX ¸ffZýe IYe A¦fbUfBÊ BXÀf ¶ffSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f d´fL»fZ IYBÊX ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf WXMX IYSX WXû SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ³fZ°ff AüSX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ªffd°f,²f¸fÊ AüSX Àfa´fiQf¹f IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`ÔXÜ — ³feSXþ IYf`dVfIY /ÕXfZIY´fd°f dÂf´ffNXe

CX

ØfSX ´fiýZVf IYe ´fcUf˨f»f EUa AU²f ÃfZÂf IYe Àf·fe ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX BXÀf ¶ffSX ´fWX»fZ IYe °fSXWX ªffd°f½ffQ ³fWXea ¨f»f ´ff SXWXf W`XÜ ªffd°f¹fûÔ IZY ¶fa²f³f ³f IZY½f»f IY¸fªfûSX ´fOÞX SXWZ W`ÔX, ¶fd»IY ´fbSXf³fZ Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX ½¹fUÀ±ff ´fdSXU°fʳf IZY dÕXE ÕXfZ¦f dªfÀf ´fiIYfS Af¦fZ Af SXWZX W`ÔX, CXÀfIZY ´feLZX ªf³f°ff IYf ½f°fʸff³f SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffZWX·fa¦f XWXû³ff °fû W`X WXe, Àff±f WXe ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe »fWXSX ·fe ¶fOÞXe ½fªfWX W`XÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ªffd°f¹fûÔ IYe ¦fû»f¶faQe IYSXIZY Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f°fe SXWXe W`XaÜ »fZdIY³f Àfc¶fZ ¸fZÔ A¶f °fIY WbXE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ªfû ÷YÓff³f QZ£f³fZ IYû d¸f»ff W`X, CXÀf¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff IYe ¦fû»f¶faQe d¶f£fSX°fe ³fªfSX AfBÊX W`XÜ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ Àf´ff ¹ffýU EUaX ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX ¶fÀf´ff QdÕX°f-¶fifÁ¸f¯f UfZMXfaZ ´fSX SXfþ³fed°f IYSXX ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX°fe SXWXe Wa`Ü SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ d´fLOÞfZÔ, ýd»f°ffZÔ Af`S A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IZY ³ff¸f ´fSX ªfû SXfªf³fed°f WbXBÊX W`X, ½fWX ´fi°feIYf°¸fIY ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊXÜ CXÀfÀfZ ³f °fû CXÀf ½f¦fÊ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WbXAf AüSX ³f WXe d½fIYfÀfÜ WXf»ff°f BXÀf À°fSX °fIY ªff ´fWbaX¨fZ dIY A¶f ýd»f°f ¶f³ff¸f ¸fWfýd»f°f, ýd»f°f ¶f³ff¸f d´fLOZÞ, d´fLOZÞ ¶f³ff¸f Ad°f d´fLOZÞ Af`S ýd»f°f-d´fLOZÞ ¶f³ff¸f A¦fOZÞ þ`ÀfZ A³fZIY Àf¸feIYS¯f C·fSZ W`ÔÜ »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ ¶fÀf´ff AüSX dRYSX Àf´ff IYû ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f QZIYSX ÀfØff ¸fZÔ ´fWbaX¨ff¹ffÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSeÔÜ ÕXfZ¦ffZa IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¹fZ QfZ³ffaZ ´ffdMÊX¹ffa CX³fIZY d»fE IbYLX ³fWXeÔ IYSX³fZ ½ff»fe W`ÔXÜ Afªf ªf³f°ff IYf ·fSXûÀff BXÀf ½¹f½fÀ±ff ´fSX ÀfZ CXNX SXWXf

¸ff¹ff½f°fe: ¶fifÁ¸f¯f-¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Qd»f°f ½fûMX ¦fa½ff³fZ IYe d¨fa°ff

32

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

W`X, °fû BXÀfIZY A´f³fZ IYfSX¯f W`XaÜ ªffd°f¹fûÔ IZY ¶f»f ´fSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ A´f³fZ ¦ffa½fûÔ IYû LXûOÞXIYSX A³¹f À±ff³fûÔ IZY d½fIYfÀf ´fSX IYûBÊX d½fVû¿f ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BXÀfdÕXE d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ªf³f°ff IYe ªfû A´fZÃffEa ±feÔ, ½fZ ´fcSXe ³fWXeÔ WbXBËÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ªf³f°ff ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¸fûQe IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X, CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYe ²ffSX¯ff IYû ¶fQ»f SXWXe W`XÜ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fûQe IYe LXd½f EIY Àf£°f ´fiVffÀfIY IYe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQ ¸fûQe IZY Àff±f ¶fa²f°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Afªf ÀfØff dUSXfZ²fe »fWXS AüSX »f¨fSX ´fiVffÀf³f Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ffZýe »fWXSX IYû ¶f»f ´fiýf³f IYSX SXWXf W`XÜ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ A¶f °fIY Àfa´f³³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªff°fe¹f°ff ´fSX ¸fûQe IYf AÀfSX ·ffSXe ´fOÞX°ff ³fªfSX Af¹ffÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ´feLZX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYf ·fe ´fi·ff½f W`XÜ BXÀf ¶ffSX ªffd°f IZY ¶fªff¹f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ²fbi½feIYSX¯f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f ¸fûQe IZY IYdSXV¸fZ IYû ·fe ³faªfSXAQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ SXfªf³fZ°ff ·f»fZ WXe ªf³f°ff IYû ªffd°f¹fûÔ AüSX Àfa´fiQf¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXIYSX A´f³fe SXûdMX¹ffa ÀfZIZYa, »fZdIY³f QZVf ¸fZÔ dQ³fûÔ-dQ³f ¶fPÞX°ff ·fi¿MXf¨ffSXAüSX ¸fWaX¦ffBÊX »fû¦fûÔ IZY Àff±f IYûBÊX ·ûQ-·ff½f ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ ¹ff³fe BÀfÀfZ Àf·fe ªffd°f¹fûÔ AüSX Àfa´fiQf¹fûÔ IZY »fû¦f ´fi·ffd½f°f WXû SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ¸fZÔ ªffd°f¦f°f ¶fa²f³f IY¸fªfûSX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ff¦f´f°f ¸fZÔ ªfWXfa ªffMX d¶fSXfQSXe IZY SXf»fûQ ³fZ°ff Adªf°f dÀfaWX IYû A´f³fZ ¦fPÞX ¸fZÔ ´fÀfe³ff Af ¦f¹ff, ½fWXea ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû ·fe A´f³fZ ¦fPÞX ¸fZÔ IYOÞXe ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe W`XÜ Qd»f°f ½fûMXûÔ IZY ³ff¸f dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ½ff»fe ¸ff¹ff½f°fe ·fe BXÀf ¶ffSX ÀfWX¸fe WbXBÊX ³fªfSX Af SXWXe W`XaÜ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe IYe £ff¸fûVfe ¶f°ff SXWXe W`X dIY CX³fIYe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IY¸fªfûSX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¶fÀf´ff IYf ´fSXa´fSXf¦f°f ½fûMX ¶f`ÔIY BXÀf ¶ffSX ¹fdQ ·ffªf´ff IYe AûSX CX°f³fe °fZªfe ÀfZ ³fWXeÔ ÓfbIYf, °fû CXÀf³fZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ¶fÀf´ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CXÀf ´fiIYfSX ¸f°fQf³f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff, ªf`Àff dIY ½fWX ´fc½fÊ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYSX°ff Af¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ªffd°f¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfØff IYe QbIYf³fQfSXe ¨f»ff³fZ ½ff»fZ LXûMZX Q»fûÔ IYe WXf»f°f °fû AüSX ·fe £fÀ°ff W`XÜ BXÀf ¶f¹ffSX ¸fZÔ CX³fIYf VfûSX IYWXeÔ ³fWXeÔ Àfb³ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ IY·fe SXfWbX»f IZY ÃûÂf A¸fZNXe ¸fZÔ ¨fb³ff½fe S`X»fe ³fWXeÔ IYSX°fe ±feaÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ·fe ´fbSXf³fe ´fSaX´fSXf IYû °fûOÞX°fZ WbXE A¸fZNXe ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX AüSX ¸fûQe IZY AfIiY¸fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ³fZ BXÀf ¶ffSX ³f IZY½f»f ªff°fe¹f°ff IYe Qe½ffSX ¸fZÔ QSXfSX OXf»fe W`X, ¶fd»IY ªff°fªf¸ff°f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ·fe ªf¸fe³f ´fSX CX°fSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ g

d½f½ffQ

¸fûWXSXf ¶f³fZ ¸f³f¸ffZW³f IYfZBÊ ·fe Vffd°fS ³fZ°ff þ¶f Àfe²ff ÀfØff IYf IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS ÀU¹fa IYfZ ýZVf IZY Àff¸f³fZ °¹ff¦f IYS³fZ IYf ÀUfÔ¦f S¨f°ff W`, °f¶f Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY UW ´ff£fÔO IYS SWf W`Ü UW þf³f°ff W` dIY CÀfIZY ³ff¸f ´fS ´ffMeÊ ½f Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfW¸fd°f ³fWeÔ ¶f³fZ¦feÜ d»fWfþf UW EmÀfZ ½¹fd¢°f IZY Wf±ffZÔ ÀfØff Àff`a´f³fZ IYe ¨ff»ffIYe IYS°ff W`, þfZ CÀfIYe ¸fbMÐNe ¸fZÔ SWZÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW U`ÀfZ We ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS ´fS£fZ ¦fE ±fZÜ Àfaªf¹f ¶fføY IYe dIY°ff¶f ³fZ BXÀfe IYe ´fbd¿MX IYe W`XÜ — SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

ÀffÔ

ÀffÔÀfý ¶f³f³fZ IZY ¶ffUþcý SfWb»f ¦ffÔ²fe ¸f`¨¹ffZS ³fZ°ff ³fWeÔ ±fZÜ C³WZÔ »fÔ¶fe ´ffSe £fZ»f³fe W`, ÀffZ ¸f`¨¹ffZS WfZ³fZ °fIY C³WZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ SfZIYf þf°ff SWfÜ VffÀfIYe¹f ÀfRY»f°ff IYfZ »fZIYS SfWb»f ·fe £ffÀfZ Àf°fIÊY ±fZÜ µ»ff´f Àffd¶f°f WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¦ffÔ²fe UÔVf IYe °feÀfSe ´fePÞXe ·fe ÀfØff IZY dVf£fS ÀfZ ýcS SW³ff ¨ffW°fe ±feÜ Wf»ffÔdIY ´ffMeÊ IZY UdSâ°f¸f ³fZ°ff ·fe C³fIZY A²fe³f IYf¸f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS ±fZÜ 2004 ¸fZÔ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ BÀf dWýf¹f°f IZY °fW°f ÀfØff Àff`a´f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSIYfS IYe Àf·fe C´fd»f¶²f¹ffZÔ IYf Àfe²ff ßfZ¹f SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY dWÀÀfZ ¸fZÔ þf°ff dý£fZÜ Sfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYfZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ IZY ´feLZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ¹fWe CïZV¹f ±ffÜ ÀfÔþ¹f ¶fføY ³fZ ·fe A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ 10 þ³f´f±f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf ¶¹ffZSf ´fZVf IYS BÀfe IYe ´fbdá IYe W`Ü ÀfUf»f ¹fW W` dIY °f¸ff¸f þ»ff»f°f ÀfW³fZ IZY Uf¶fþcý ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý ´fS ¢¹ffZÔ ¶f³fZ SWZ? ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IZY ¸fedO¹ff Àf»ffWIYfS SWZ ÀfÔþ¹f ¶fføY IYe dIY°ff¶f ³fZ kQ Emd¢ÀfOZÔM»f ´fifB¸f d¸fd³fÀMS: ý ¸fZdIYÔ¦f EmÔO A³f¸fZÔdIYÔ¦f AfgRY ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔWl IYe dIY°ff¶f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ, ÀffZd³f¹ff ýS¶ffS Af`S ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ »fZIYS Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSZ ¸fZÔ Àf³fÀf³fe ´f`ýf IYS ýe W`Ü BXÀf³fZ EIY °fSRY þWfÔ dU´fÃfe ý»ffZÔ IYfZ EIY ¶fOÞf ¨fb³ffUe ¸fbQÐQf ýZ dý¹ff W`, UWeÔ ýcÀfSe °fSRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ dIY°ff¶f ¸fZÔ dýE ¦fE °f±¹ffZÔ IYfZ IYf»´fd³fIY Af`S ¨fM£ffSZýfS IYSfS dý¹ff W`Ü WXf»ffadIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ÀfÔþ¹f ¶fføY IYe dIY°ff¶f IYfZ »fZIYS IYBÊ ÀfUf»f £fOÞZ dIYE W`Ô, »fZdIY³f dþ³f °fIYûË IYf ÀfWfSf IYfÔ¦fiZÀf »fZ SWe W`, CÀfIZY °f±¹f B°f³fZ ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ W`Ô dIY UZ ¶fføY IYe dIY°ff¶f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS ÀfIZYÜÔ ÀfÔþ¹f ¶fføY IYe BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Af`S IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Sfþ³fed°fIY dSV°ffZÔ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dIY°ff¶f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ýcÀfSZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fb£f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IZY Àf¸fÃf §fbM³fZ MZIY dýE ±fZÜ ¶fføY ³fZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IZY CÀf ¶f¹ff³f IYf WUf»ff dý¹ff W`, dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¶fføY IYfZ IYWf ±ff dIY dIYÀfe ÀfSIYfS ¸fZÔ ÀfØff IZY ýfZ IZYýÔ i ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ I`Yd¶f³fZM ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY ¨fb³f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe We ¨f»f°fe ±fe Af`S ¸f³f¸ffZW³f IYe Àf»ffW IYfZ ýdSIY³ffS IYS dý¹ff þf°ff ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ ¹fc´feE-1 IZY A´f³fZ ´fcSZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àff±fe ¸fÔdÂf¹ffZÔ

IZY dUSfZ²f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fWeÔ ¨ffW°fe ±fea dIY ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW EIY ¸fþ¶fc°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °ff`S ´fS ¹ffý dIYE þfEaÜ dIY°ff¶f ¸fZÔ £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ´fb»fIY ¨fMþeÊ IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fi¸fb£f Àfd¨fU d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ±ffÜ ´fb»fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fi°¹fZIY R`YÀf»fZ Af`S ´fiÀ°ffUfZÔ IYe þf³fIYfSe ý`d³fIY À°fS ´fS ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ýZ°fZ ±ûÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfSIYfS IYe ³fed°f Àfa¶fÔ²fe

R`YÀf»fZ »fZ°fe ±feÔÜ ¦ffZ´f³fe¹f ÀfSIYfSe RYfBX»fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ´ffÀf ·ûªff ªff³ff ¢¹ff dIYÀfe ¶fOÞZ ¸f`³fZþ¸fZÔM ¿fOйfÔÂf IYf dWÀÀff W`? ¹fW dUV»fZ¿f¯f IYS³ff Af`S ·fe þøYSe W` dIY B³f RYfBX»ffZÔ ¸fZÔ SÃff ¸fÔÂff»f¹f ¹ff dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f RYfB»fZÔ °ffZ ³fWeÔ W`Ô? ¹fW ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe WbBÊ ³fWeÔ W` dIY A¸fZdSIYf Àf¸fZ°f ýcÀfSe dUýZVfe Vfd¢°f¹ffa, dþ³f¸fZÔ ¨fe³f ·fe Vffd¸f»f W`, ·ffS°f IYe Afa°fdSIY ³fed°f¹ffZÔ IYe MfZW »fZ°fe SW°fe W`ÜÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ³fZ°ff IYf IYW³ff ±ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Àff±f A³fZIY ¸fbïfZÔ ´fS ¸f°f·fZý ±ffÜ d»fWfþf 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ C³WZÔ ´fb³f: ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °ff`S ´fSX ´ffMeÊ ³fZ ´fZVf ³fWeÔ dIY¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W` XdIY ¶fføY IYe ¹fW dUUfýfÀ´fý dIY°ff¶f CÀf Àf¸f¹f ¶ffþfS ¸fZÔ AfBÊ W`, þ¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ¹fW ÀfÔýZW ´f`ýf IYS°ff W` dIY IYWeÔ BÀfIZY ´feLZ Sfþ³fed°fIY ¹ff ½¹ffUÀffd¹fIY ÀUf±fÊ °ffZ ³fWeÔ W`X? ¦ffZ´f³fe¹f°ff ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³f IZY ´ff»f³f Af`S ³f`d°fIY°ff IYf ·fe ÀfUf»f £fOÞf WbAf W`Ü þfdWS W` C³WfZÔ³fZ CÀf U¢°f IYe A´f³fe dUVfZ¿f dÀ±fd°f IYf »ff·f CNf IYS We ¹fW Àf¶f d»f£ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

33

´fi

²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IbYLX AÀffÊ ´fWX»fZ CX¸¸feQ ªf°ffBÊX ±fe dIY ¸fedOX¹ff IYe A´fZÃff BXd°fWXfÀf IYWXeÔ ª¹ffQf CXQfSX°ff IZY Àff±f CX³fIYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSmX¦ffÜ BXd°fWXfÀf CX³fIYf I`YÀff ¸fc»¹ffaIY³f IYSmX¦ff, ¹fWX A·fe ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX A·fe BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ ¶f³fZ W`ÔÜ CX³WZÔ BXd°fWXfÀf ¶f³f³fZ ¸fZÔ ½föY »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f ·fd½f¿¹f IYf BXd°fWXfÀf ½f°fʸff³f IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX WXe dMXIYf WXû¦ffÜ BXÀfd»fE ½f°fʸff³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ªfû ¸fc»¹ffaIY³f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWXe ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ¸fc»¹ffaIY³f IYf Af²ffSX WXû¦ffÜ A¶f ªf¶fdIY ¹fWX °f¹f WXû ¨fbIYf W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX °feÀfSXe ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe

³fWXeÔ ¶f³f³fZ ½ff»fZ °fû CX³fIZY QÀf Àff»f IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°½f IYf»f IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f »f¦ff¹ff WXe ªffE¦ff AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX CX³fIZY IYf¸fIYfªf ÀfZ £fbQ CX³WZÔX, CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX QZVf IYû ¢¹ff ³fRYf-³fbIYÀff³f WbXAf, BXÀfIYf AfIY»f³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½f°fʸff³f ¸fZÔ dIYE ªff SXWZX ÀffSmX ¸fc»¹ffaIY³f ¶fZWXQ d³fSXfVffªf³fIY W`ÔXÜ QXÀf Àff»f ´fWX»fZ dªf³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe BÊX¸ff³fQfSXe, d½fõX°ff, ´fiVffÀfIYe¹f Ãf¸f°ff, AfdQ IYe QbWXfBÊX Qe ªff°fe ±fe, CX³WXeÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû Afªf AÀfÃf¸f, Ad³f¯fʹf IYf dVfIYfSX, dSX¸fûMX ÀfZ Àfa¨ffd»f°f ¶fZ¶fÀf, AÀfWXf¹f, ¸fªf¶fcSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fc´feE-1 IZY

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY

Àfb£fQ Af¦f Àf¶fÀfZ IY¸fþfZS ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f ¹fc´feE ³fZ A´f³fZ ýÀf Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fc£f, ¶fZSfZþ¦ffSe, ·fiáf¨ffS þ`ÀfZ IbY½¹fUÀ±ffAfZÔ IYfZ ¶fPÞfUf dý¹ffÜ BXÀfIZY Vfb÷YAf°fe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUIYfÀf ýS ³fü RYeÀfQe ±fe, »fZdIY³f A¶f ¨ffS RYeÀfýe ´fS »ffIYS k´fb³f¸fÊcd¿fIYfZ ·fUl IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff dý¹ff W`Ü Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fý°fS ¶f³ffBÊX ¦fBÊXÜ ¦fSe¶ffZÔ IYe dþÔý¦fe IYfZ Af`S ýb¿IYS ¶f³ff¹ffÜ d´fL»fZ EIY ýVfIY ¸fZÔ ý`d³fIY þøYS°f IYe ¨feþfZÔ A°fb»f AÔþf³f ·ffIY´ff IYe IYe¸f°fZÔ, ¶¹ffþ ýSZÔ, ·fiáf¨ffS, IÈYd¿f »ff¦f°f, ¨ff»fc £ff°ff §ffMf AüSX SfþIYfZ¿fe¹f §ffMf IYfRYe ¶fPÞf W`Ü þ³f°ff BÀfÀfZ ÂfÀ°f W`Ü ¸fWa¦ffBÊ ýS »f¦f·f¦f ýfZWSZ AaIYfZÔ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊ W`Ü Àff±f We §ffZMf»fZ ³fZ °ffZ ÀffSZ dSIYfOÊX ²UÀ°f IYS dýEÜ BÀf ³ff°fZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ýZVf IZY Àf¶fÀfZ IY¸fþfZS ´fi²ff³f¸faÂfe SWZ W`ÔÜ 34

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

Af½fSX¯f IY±ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe : dVf¿MXf¨ffSX Afd£fSXIYfSX dQ£ff½ff d³fIY»ff

10 Àff»f

¸f³f Qb£fQ d½fQfBÊX

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY QÀf ½f¿feʹf VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ d½f´fÃf A¢ÀfSX AfSXû´f »f¦ff°ff SXWXf dIY ½fWX IY¸fªfûSX AüSX AÀfWXf¹f ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX AüSX dSX¸fûMX IaYMÑXû»f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°fZ W`ÔXÜ CXÀf Àf¸f¹f BX³f AfSXû´fûÔ IYû CX°f³fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªf¶f EIY IZY ¶ffQ EIY ¸fZ¦ff §fûMXf»fZ CXªff¦fSX WXû°fZ ¦fE AüSX ¸f³f¸fûWX³f d½f½fVf dQ£û, °fû »fû¦fûÔ IYe Afa£ûÔ £fb»f ¦fBËXÜ A¶f Àfaªf¹f ¶fføY AüSX ´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f ´feÀfe ´ffSX£f IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ °fû IYûBÊX ÀfaVf¹f WXe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ —Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f QüSXf³f CX³fIZY ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX SXWZX Àfaªf¹f ¶fføY AüSX CXÀfe QüSXf³f QZVf IZY IYû¹f»ff Àfd¨f½f SXWZX ´feÀfe ´ffSX£f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°½f IYf»f IZY A´fZÃffIÈY°f A¨LZ Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ Vfb÷YAf°fe Àff»fûÔ IZY QüSXf³f ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ IYe WXIYeIY°f ´fSX ÀfZ ±fûOÞXf-Àff ´fSXQf CXNXf¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ªffZ °fÀ½feSX CX·fSXe W`X, ½fWX CX³fIYe kAÀfWXf¹fl ¶fZ¶fÀf AüSX ¸fªf¶fcSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe LXd½f IYe WXe ´fbd¿MX IYSX°fe W`XÜ ¹fWX EIY EZÀfe Àf©ffBÊX W`X dªfÀfIYf ¶ffSX-¶ffSX CX»»fZ£f dIY¹ff ªff°ff SXWXf ±ffÜ Àf³fÐ 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ¸fªf¶fcSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe LXd½f IYû ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe ªfe°f ³fZ ¸fªf¶fcSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ASXû´f CX³f ´fSX ¨fÀ´ff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX BXÀfIZY ¶ffQ IZY CX³fIZY ´ffa¨f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYf EIY-EIY dQ³f ªf`ÀfZ CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe

IYû WXe ´fiIYMX IYSX°ff SXWXfÜ Àfaªf¹f ¶fføY AüSX ´feÀfe ´ffSX£f IYe ´fbÀ°fIYûÔ ³fZ CX³WZÔX ÀfØff IZY EIY EZÀfZ VfdöYWXe³f Àfa½f`²ffd³fIY ´fi¸fb£f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X ªfû À½f°faÂf øY´f ÀfZ IbYLX ·fe IYSX ÀfIY³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±ff AüSX ªfû WX¸fZVff dSX¸fûMX ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°ff SXWXf ±ff AüSX dªfÀfIYf dSX¸fûMX IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ½f ¹fc´feE ¨fZ¹fSX´fÀfʳf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY WXf±f ¸fZÔ ±ff, ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY k¸fWXf³f °¹ff¦fl IYe ¨f¨ffÊEa IYfRYe AÀfZÊ °fIY WXû°fe SXWXe ±feÔÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX 2004 ¸fZÔ ¶fZWXQ ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±ûÜ ³f½fa¶fSX-dQÀfa¶fSX, 2003 ¸fZÔ WbXE dQ»»fe, ¸f²¹f´fiQZVf, LXØfeÀf¦fPÞX AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ªfe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f ¨fb³ff½f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ IYSXf³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f kBaXdOX¹ff VffBXd³fa¦fl 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

35

Af½fSX¯f IY±ff

d½fQZVfe ¸fc»f IZY Àf½ff»f ´fSX BXÀf °fSXWX IZY ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ k°¹ff¦fl dQ¹ff AüSX A´f³fe ªf¦fWX, ´ffMXeÊ IZY A³¹f ¸fWX°½ffIYfaÃfe WZX½fe½fZMX ³fZ°ffAûÔ IYe Qf½fZQfSXe IYû ³fIYfSX°fZ WbXE ¸f³f¸fûZWX³f dÀfaWX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffÜ

AüSX k·ffSX°f CXQ¹fl ªf`ÀfZ ³ffSXûÔ IYf VfûSX ±ffÜ AMX»f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ªf³f°ff ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf SXû¿f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe IYfa¦fiZÀf d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ IYSX°fe ³fªfSX Af SXWXe ±feÜ SXûªf WXe IYûBÊX ¶fOÞXf ³fZ°ff ´ffMXeÊ LXûOÞX IYSX QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXf ±ffÜ ´fcSXf ¸ffWXü»f WXe E³fOXeE IZY ´fÃf ¸fZÔ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY »f¦f SXWXf ±ffÜ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½ûÊÃf¯f AüSX ´fc½ffʳfb¸ff³f ·fe E³fOXeE IYe ªfe°f IYe WXe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYSX SXWZX ±ûÜ EZÀfZ d½f´fSXe°f »f¦f SXWZX WXf»ff°f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ AIZY»fZ Q¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¨ffSX IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»ff AüSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX kSXûOX Vfûl dIYEÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY A³f±fIY ´fi¹ffÀfûÔ IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY IYfa¦fZiÀf ³fZ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ IZY Àf·fe ´fc½ffʳfb¸ff³fûÔ-Àf½ûÊÃf¯fûÔ IYfZ ÓfbNX»ff°û WbXE Vff³fQfSX ªfe°f QªfÊ IYeÜ ½fWX 146 ÀfeMZÔX ªfe°fIYSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXeÜ IYfa¦fiZÀf IYe BXÀf A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f IYf ÀffSf ßfZ¹f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû dQ¹ff ¦f¹ff dªfÀfIYe ½fWX WXIYQfSX ±feÔ AüSX BXÀfed»fE ½fWX IYfa¦fZiÀf IYe °fSXRY ÀfZ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Qf½fZQfSX ±feÔÜ »fZdIY³f A·fe IYfa¦fZiÀf ³fZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY CX³fIZY d½fQZVfe ¸fc»f IYû »fZIYSX d½fSXû²fe Q»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ CX³fIYf ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f WXû³fZ »f¦ffÜ ·ffªf´ff ³fZÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX dÀfSX ¸fbOÞXf IYSX d½f²f½ffAûÔ ½ff»fe ÀfRZ Q ²fû°fe ´fWX³f³fZ AüSX ªf¸fe³f ´fSX Àfû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ Àff²½fe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYû Àfûd³f¹ff IZY Ad°fdSXöY A³¹f dIYÀfe IYû ·fe A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³f³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ d½fQZVfe ¸fc»f IZY Àf½ff»f ´fSX BXÀf °fSXWX IZY ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ k°¹ff¦fl dQ¹ff AüSX A´f³fe ªf¦fWX, ´ffMXeÊ IZY A³¹f ¸fWX°½ffIYfaÃfe WZX½fe½fZMX ³fZ°ffAûÔ IYe Qf½fZQfSXe IYû ³fIYfSX°fZ WbXE, ¸f³f¸fûZWX³f dÀfaWX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³f³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYû AfV¨f¹fÊ WbXAf ±ffÜ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ª¹ffQf

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe :A¶f ¸fZSXe ¶ffSXe

36

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

A³fb·f½fe ³fZ°ffAûÔ IZY SXWX°fZ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff ¶fWbX°fûÔ IYû WXªf¸f ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ¶ffWXSX IZY ½fWX QcÀfSmX IYfa¦fiZÀfe ´fi²ff³f¸faÂfe ±ûÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ 1991 ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f WXe SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ³fSXdÀfaWX SXf½f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±ûÜ CX³fIZY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ °f³ff½f´fc¯fÊ Àfa¶fa²f SXWZX ±ûÜ Àfûd³f¹ff IZY ´fid°f ½fRYfQfSX IYfa¦fZiÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf EIY VfdöYVff»fe ¦fbMX WX¸fZVff CX³fIYf d½fSXû²f IYSX°ff SXWXf ±ffÜ BXÀf ¦fbMX IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f SXf½f IYe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ AüSX ·fe QcSXe ¶fPÞX ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIYf EIY IYfSX¯f ±ff dIY SXf½f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ÀfZ Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf ³fWXeÔ IYSX°fZ ±ûÜ SXf½f IYe ÀfSXIYfSX IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ´fi·ff½f ÀfZ ¸fböY ÀfSXIYfSX ±feÜ BXÀfd»fE, ªf¶f Qû¶ffSXf ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ÀfZ ¶ffWXSX IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYû IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYf ¸fbd£f¹ff ¶f³ff³fZ IYf A½fÀfSX Af¹ff °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf £¹ff»f SX£ff dIY IYûBÊX EZÀff ¸fWXؽffIYfaÃfe ³fZ°ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ³f ¶f`NX ªffE ªfû ³fSXdÀfaWX SXf½f IYe °fSXWX A»f¦f, À½f°faÂf ÀfØff IYf IZÔYýi ¶f³f ªffEÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ d½f³f¸fi, ¸fÈQb·ff¿fe, ASXfªf³fed°fIY A¸fWX°½ffIYfaÃfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX WXe Àf¶fÀfZ CX´f¹fböY AüSX ¹fû¦¹f CX¸¸feQ½ffSX ±û AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ CX³WXeÔ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ffÜ ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY IYüVf»f ÀfZ ´fid°fÀ´fd²fʹfûÔ IYû ´fLXfOÞX IYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ ±ûÜ ½fWX SXfªf³fed°fÄf ±û ·fe ³fWeÔÜ ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°fÄf IYe Qfa½f-´fZÔ¨f IYe °f³ff½f ·fSXe dªfaQ¦fe IYf CX³WZÔX IYûBÊX A³fb·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIYf ÀffSXf A³fb·f½f A²¹ff´f³f ¹ff ¶ff¶fcd¦fSXe IYf ±ffÜ d½fØf¸faÂfe ªf`ÀfZ SXfªf³fed°fIY ´fQ ´fSX ·fe CX³WZÔX ³fSXdÀfaWX SXf½f ³fZ CaX¦f»fe ´fIYOÞX IYSX ¶f`NXf¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ½fWX A´f³fe Ãf¸f°ff ¹ff IYüVf»f ÀfZ ³fWeÔ ¶f³fZ ±û, ³f WXe CX³WZÔX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX °fû QZVf IZY BXÀf Àf½fûÊ©f IYf¹fÊIYfSXe ´fQ ´fSX kd³f¹fböYl WbXE ±ûÜ ½fWX BXÀf ´fQ ´fSX ¶f`NX³fZ ½ff»fZ ´fWX»fZ ¦f`SX-SXfªf³fed°fÄf ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ´fQ IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe EIY ³ff`IYSXVffWX IYe °fSXWX d³f·ffBÊXÜ CX³fIYf ´fcSXf IYf¹fÊIYf»f BXÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f W`X dIY ½fWX IYûBÊX ³fed°f¦f°f ´fWX»f IYSX³fZ IYe ªf¦fWX WX¸fZVff kAfQZVfl ¦fiWX¯f IYSX°fZ SXWZX AüSX CX³fIYf ´ff»f³f IYSX°fZ SXWZXÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX A´f³fe ÀfØff IYf pû°f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ¶f°ff°fZ ±ûÜ A´f³fZ QÀf Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ªf¶f ·fe IYûBÊX ÀfaIYMX £fOÞXf WbXAf, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ À½f¹fa ´fWX»f IYSX CXÀf ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûdVfVf IY·fe ³fWXeÔ IYeÜ ½fWX WX¸fZVff Ad³f¯fʹf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZX AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYe IYfSXʽffBÊX IYe ¶ffMX ªfûW°fZ SXWZXÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ dªfÀf °fSXWX ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fe VfdöY IYf pû°f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ¸ff³f°fZ ±û, CXÀfe °fSXWX A³¹f Àf·fe ¸faÂfe AüSX ¹fc´feE IZY Àf·fe §fMXIY Q»f ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû WXe VfdöY IYf pû°f ½f IZÔYýi ¸ff³f°fZ ±û AüSX ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ÀfØff IYû k¶ffBÊX ´ffÀfl IYSX A´f³fe WXSX Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE Àfe²û Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ WXe ¦fbWXfSX IYSX°fZ ±ûÜ ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fZ ¸faadÂf¸faOX»fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ

¸f³f¸fûWX³f ªf`Àfe RYªfeWX°f dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WbXBÊX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY QÀf ½f¿ffaÊZ IZY VffÀf³f IYf»f IYû ¸fZÔ ·fe Aad°f¸f WXÀ°ffÃfSX Àfa¨ffSX ¸faÂfe E SXfªff ³fZ dIY¹ffÜ Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX? BX³f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ £û»f ¸faÂfe AüSX Àfa¨ffSX ¸faÂfe IYû ªfZ»f ¹fc´feE IZY QÀf ½f¿fÊ IYf VffÀf³f IYf»f EIY ´fiIYfSX ÀfZ ªff³ff ´fOÞfÜ BXÀfe ´fiIYfSX IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸fZÔ QZVf IZY d»fE IYf»fe SXf°f ±feÜ QZVf ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY Aad°f¸f WXÀ°ffÃfSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYû¹f»ff ¸faÂfe IZY øY´f VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ EIY ´fiIYfSX ÀfZ §fûMXf»fûÔ IYf ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ dIY¹ff °fû IYfZ¹f»ff ¸faÂfe IYû ·fe ªfZ»f ªff³ff ¨ffdWXE, QZ£ff W`XÜ ¸fb¦f»f AfIiYfa°ffAûÔ ³fZ LXWX Àfü ½f¿fÊ ¸fZÔ dªf°f³ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¢¹fûÔ ¶f¨ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfaªf¹f ¶fføY IYe dIY°ff¶f ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ¨fb´´fe QZVf IYû »fcMXf, CX°f³ff Aa¦fiªZ fûÔ ³fZ Qû Àfü ½f¿fûË ¸fZÔ »fcMXf AüSX ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYSX°fe W`X ¹ff IbYLX AüSX? CX°f³fe WXe »fcMX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ QÀf ½f¿fÊ IZY VffÀf³f d¶fªf¹f Àfû³fIYSX VffÀÂfe ·ffªf´ff ´fi½föYf BXÀf ¨fb´´fe IZY IbYLX ¸ff¹f³fZ W`XÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CX³fIYe ¨fb´´fe IYf»f ¸fZÔ IYe W`XÜ ¹fc´feE VffÀf³f ¸fZÔ ÀfØff IZY Qû IZÔYýiûa IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ CXÀf ³fa¶fSX EIY ´fdSX½ffSX IZY d£f»ffRY W`X, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ AfBÊX, °fû ¢¹ff BXÀfIZY d»fE IZY½f»f AIZY»fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX WXe CX³fIYe ¹fWX WXf»f°f WbXBXÊ W`XÜ ´fcSXm IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EIY SX¶fSX ÀMfa´f ´fi²ff³f¸faÂfe dªf¸¸fZ½ffSX W`ÔX? ¶f³fIYSX ½fZ QZVf ¸fZÔ ´fOÞXZ SXWXZÜ ·ffªf´ff °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYWX°fe SXWXe W`X ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX QÀf ªf³f´f±f IZY IYfSX¯f WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±û, ¨fb´f SXWX IYSX ¢¹ff ½fZ ½fRYfQfSXe d³f·ff SXWZ W`ÔX? IYfa¦fiÀZ f ½f ¹fc´feE IYf VffÀf³f IZY½f»f dQ£ff½ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe °fû IZY½f»f CX³fIYe ªfû »ff¨ffSXe AüSX ¶fZ¨ffSX¦fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`X CXÀf¸fZÔ dQ£ff³fZ IZY d»fE W`XaÜ AÀf»f ¸fZÔ BX³fIZY ´feLZX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe WXe VffÀf³f IYSX SXWXe W`XÔÜ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ±fe, »fZdIY³f ªf½ff¶fQZWXe ´fi²ff³f¸faÂfe IYûX »f¦f°ff W`X dIY ¨fb´f SXWX³ff WXe ¶fZWX°fSX W`XÜ Afªf ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊX WX»f¨f»f CX³fIYe ³f WXûIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYeÜ ´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f ´ffSX£f ³fZ IYWXf dIY dªfÀf IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f IZY d»fE ³fWXeÔ W`XÜ IYûBÊX ·fe IYfa¦fiZÀf IYf CX¸¸feQ½ffSX CX³WZÔX A´f³fZ ¹fWXfa CX³f ´fSX ¸ff¸f»ff QªfÊ WXû ÀfIY°ff W`X, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXe?Ô ¶fb»ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`XÜ ½fZ BX°f³ff IY¸fªfûSX W`aX dIY A´f³fZ DY´fSX ´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f IYe ¶ff°f ÀfWXe W`XÜ QZd£fE,SXf¿MѸfaOX»f £û»fûÔ »f¦fZ AfSXf´fûÔ IYf ´fid°fIYfSX ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ BX°f³fe ¸fZÔ ªfû §fûMXf»ff WbXAf CXÀfIYe RYfBX»f EIY ¢»fIÊY ÀfZ VfbøY WbXBÊX AüSX QbQÊVff SXfªf³fed°f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe dIYÀfe ½¹fdöY IYe WbXBÊX WXû, ½fWX ·fe Aad°f¸f WXÀ°ffÃfSX £û»f ¸faÂfe IYf WbXAfÜ McX-ªfe À´û¢MÑX¸f Af½faMX³f ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX°fZ WbXEÜ °fIY IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±ûÜ IYü³f ¸faÂfe ¶f³fZ¦ff AüSX CXÀfZ ¢¹ff d½f·ff¦f dQ¹ff ªffE, ¹fWX Àf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe IYf d½fVû¿ffd²fIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXfÜ CX³WZÔX A´f³fe AÀfWXf¹f dÀ±fd°f IYf AWXÀffÀf 2004 ¸fZÔ A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f IZY ¦fNX³f IZY Àf¸f¹f WXe WXû ¦f¹ff ±ff ªf¶f SXfªfQ IZY Qf¦fQfSX LXd½f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vfffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXf ±ffÜ WX°¹ff, A´fWXSX¯f IYf AfSXû´fe EIY ½¹fdöY QZVf IYf ¦fÈWXSXfª¹f¸faÂfe ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ d½f½ffQ WXû³fZ ´fSX CXÀfZ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYe dWX¸¸f°f ·fe d¸f.¢»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIZY ±ûÜ ¸faÂfe ¶f³ff³fZ AüSX CX³WZÔX d³fIYf»f³fZ IYf Ad²fIYfSX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe CX³fIYf ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX IYûBÊX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¸faÂfe A´f³fe ¸f³f¸ff³fe ´fSX CX°fSX AfE ±û AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXe Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX°fZ-Óf¦fOÞX°fZ SXW°fZ ±ûÜ Àfaªf¹f ¶fføY AüSX ´feÀfe ´ffSX£f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BXÀf ¸fªf¶fcSXe IYf d½fÀ°ffSX ÀfZ ½f¯fʳf dIY¹ff W`XÜ Àfaªf¹f ¶fføY ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY kQ E¢ÀfeOZZÔXMX»f ´fifBX¸f d¸fd³fÀMXS Q ¸fZdIaY¦f EaOX A³f¸fZdIaY¦f AfgRY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX l ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX IYf A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX Àffd±f¹fûÔ AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX IYûBXÊ d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ ±ffÜ °f°IYf»fe³f d½fQZVf ¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ ³fZ ³f IY·fe £fb»fIYSX CX³fIYf d½fSXû²f dIY¹ff AüSX ³f Àf¸f±fʳfÜ A¸fZdSXIYf IYe ¹ffÂff ÀfZ »füMX³fZ IZY °fe³f

dQ³f ¶ffQ °fIY ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZÜ ¶fføY d»f£f°fZ W`ÔX dIY °feÀfSmX dQ³f CX³WXûÔ³fZ ´feE¸f ÀfZ ´fcLXf dIY A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ªffªfÊ OX¶»¹fc ¶fbVf AüSX IYûÔOZXd»fªff SXfBXÀf IZY Àff±f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYe ¶f`NXIY IYf ¢¹ff ³f°feªff d³fIY»ff °fû CX³WXûÔ³fZ Àf´ffMX ªf½ff¶f dQ¹ff, k¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°fflÜ ´feE¸f IZY BXÀf ªf½ff¶f ÀfZ ¶fføY Àf³³f SXWX ¦fE dIY d½fQZVf ¸faÂfe ³fZ »füMX°fZ WXe QüSmX IZY d³f¿IY¿fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ I`YÀfZ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff, ªf¶fdIY ½fWX A¸fZdSXIYf ÀfZ ½ff´fÀf Af³fZ IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fE ±ûÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¸fªf¶fcSXe ´fiIYMX IYSX³fZ ½ff»fe EIY AüSX §fMX³ff IYf CX»»fZ£f IYSX°fZ WbXE Àfaªf¹f ¶fføY d»f£f°fZ W`ÔX dIY 2005 ¸fZÔ ´feE¸f ³fZ CX³fÀfZ ´fcLXf ±ff dIY ¢¹ff ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf IYû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf ´fSX ¶fføY ³fZ IYWXf ±ff dIY ªf¹fSXf¸f IYû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªf¦fWX WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´feE¸f IZY ´fid°f ª¹ffQf ½fRYfQfSXe dQ£ff³fe ¨ffdWXEÜ BXÀf ¶ff°f¨fe°f IZY Ib LX dQ³f ¶ffQ EIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AWX»fc½ffd»f¹ff ³fZ CX³fÀfZ ´fcLXf dIY ½fWX ªf¹fSXf¸f IYf d½fSXû²f ¢¹fûÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ´fSX ¶fføY ³fZ IYWXf dIY ½fWX ªf¹fSXf¸f IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ ´feE¸f ÀfZ dÀfRÊY BX°f³ff IYWXf W`X dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fb½ff ÀffaÀfQûÔ IYû °fû ¹fWX ¸fWXÀfcÀf WXû³ff ¨ffdWXE dIY CX³WZÔX ¸faÂfe ´fQ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ½fªfWX ÀfZ d¸f»ff W`XÜ BXÀfIZY IbYLX ¸fWXe³fZ ¶ffQ ªf³f½fSXe, 2006 ¸fZÔ ªf¹fSXf¸f ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe ¶f³f ¦fEÜ ªf¹fSXf¸f IYe d³f¿NXf WX¸fZVff ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f SXWXeÜ CX³fIZY ´f¹ffʽfSX¯f SXfª¹f¸faÂfe SXWX°fZ d½fIYfÀf IZY WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IZY

Àfaªf¹f ¶fføY ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY kQ E¢ÀfeOZZÔXMX»f ´fifBX¸f d¸fd³fÀMXS - Q ¸fZdIaY¦f EaOX A³f¸fZdIaY¦f AfgRY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWXl ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX IYf A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX Àffd±f¹fûÔ AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX IYûBXÊ d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

37

Af½fSX¯f IY±ff

¹fc´feE-2 ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ´fi¸fb£f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX Àfe.

SaX¦fSXfªf³f IYû d½fØf¸faÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ CX³WZÔX ¶f°ffE ¶f¦f`SX ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYû d½fØf¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ Àf»ffWX dIYE ¶f¦f`SX ¶fªfMX °f`¹ffSX IYSX°fZ ±ûÜ

38

´fiûªfZ¢MX »fMXIY ¦fE ±û dªfÀfZ »fZIYSX A³¹f ¸faÂfe Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ CX³fIYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWZX ±ûÜ ¶fføY IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸faÂfe E.SXfªff IYû ·fe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYe BX¨LXf IZY Af¦fZ ÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ ¹fc´feE-2 ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ´fi¸fb£f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX Àfe. SaX¦fSXfªf³f IYû d½fØf¸faÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ CX³WZÔX ¶f°ffE ¶f¦f`SX ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYû d½fØf¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ Àf»ffWX dIYE ¶f¦f`SX ¶fªfMX °f`¹ffSX IYSX°fZ ±ûÜ ¶fføY IYe dIY°ff¶f ¸fZÔ dQE ¦fE ½f¯fʳf IYe ´fbd¿MX A³¹f Àfiû°fûÔ AüSX °f°IYf»fe³f ¸fedOX¹ff £f¶fSXûÔ ÀfZ ·fe WXû°feÜ BX³f¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX »ffgd¶fÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f MZX´f ·fe Vffd¸f»f W`XaÜ ¸fadÂf¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY WXe ³fWXeÔ, CX³WZÔX WXMXf³fZ ¸fZÔ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe £fbQ IYû AÀfWXf¹f WXe ´ff°fZ ±ûÜ McXªfe §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f E. SXfªff IYû ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊX °fû IYBÊX dQ³fûÔ °fIY IYfa¦fiZÀf ½f OXeE¸fIZY ¸fZÔ IYVf¸fIYVf ¨f»f°fe SXWXe ±feÜ BXÀfe °fSXWX IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ WZXSX RZYSX IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂfe Adä³fe IbY¸ffSX IYû ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f WXû³fZ »f¦fe °fû ´fi²ff³f¸faÂfe CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AOÞX ¦fE ±ûÜ Adä³fe IbY¸ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY AfQ¸fe ¸ff³fZ ªff°fZ ±ûÜ CX³WXeÔ IZY Àff±f SmX»f¦fZMX ¸fZÔ RaYÀfZ ´f½f³f ¶faÀf»f IYf ·fe BXÀ°feRYf d½f´fÃff ¸ffa¦f SXWXf ±ffÜ VfbøY ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ¸ffa¦f IZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIY SXWZX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ³fZ Aa°f°f: ªf¶f Qû³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ BXÀ°feRYf dQ»f½ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °fû ´fi²ff³f¸faÂfe Adä³fe IbY¸ffSX IZY BXÀ°feRZY IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ »fZdIY³f Aa°f ¸fZÔ CX³WZÔX ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IZY Af¦fZ ÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Af¦fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe AÀfWXf¹f dÀ±fd°f IYf ½f¯fʳf ´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f ´feÀfe ´ffSX£f IYe ´fbÀ°fIY kIibYÀfZOXSX AfgSX IYfaÀf´feSmXMXSX? IYû»f¦fZMX E¯OX AQSX ýib±Àfl ¸fZÔ ·fe WbXAf W`XÜ dQÀfa¶fSX, 2005 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WbXE ´ffSX£f ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fOÞX¶fOÞXe IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe »ff¨ffSXe IYf CX»»fZ£f dIY¹ff W`XÜ ´ffSX£f IZY A³fbÀffSX BXÀf ¶ff°f ÀfZ Àfa°fb¿MX WXû³fZ IZY ¶ffQ dIY ÀIiYed³fa¦f IYd¸fMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IZY Af½faMX³f IYe ´fidIiY¹ff Afg¶ªfZd¢MX½f ½f ´ffSXQVfeÊ ³fWXeÔ W`X, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ 20 A¦fÀ°f,2004 IYû I`Yd´MX½f IYû»f ¶»ffgIY IZY Af½faMX³f IZY d»fE £fb»fe ³fe»ff¸fe IYe ³fed°f IYû À½feIÈYd°f Qe ±fe AüSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ I`Yd½f³fZMX ³fûMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfIZY IbYLX dQ³f ¶ffQ ·fe ´feE¸fAû ÀfZ EIY QcÀfSXf ³fûMX d¸f»ff dªfÀf¸fZÔ £fb»fe ³fe»ff¸fe IYe ´fidIiY¹ff A´f³ff³fZ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Àfa·ffd½f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf CX»»fZ£f ±ffÜ ³f½fe³f dªfaQ»f ÀfdWX°f IYBÊX ÀffaÀfQûÔ ³fZ ·fe BXÀf ´fidIiY¹ff IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe õXfSXf IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYf Af½faMX³f IYBÊX ´f`¸ff³fûÔ ´fSX Af½fZQIYûÔ IZY AfIY»f³f IZY ¶ffQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f IYSX³fZ IYe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fWX»fZ ½ff»fZ ³fûMX IZY EIYQ¸f d½f´fSXe°f ±feÜ ´ffSX£f IZY ¸fb°ffd¶f°f BXÀfe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe: 2009 ¸fZÔ WXeSXû, 2014 ¸fZÔ ªfeSXû

IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX °f°IYf»fe³f IYû¹f»ff SXfª¹f ¸faÂfe QÀffSeX ³ffSXf¹f¯f SXf½f ³fZ ³fed°f¦f°f ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf IYe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ IYû¹f»ff ¸faÂfe ¶f³fZ dVf¶fc ÀfûSmX³f ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IZY Af½faMX³f IYe ³fed°f IYû CX»fMX dQ¹ffÜ ´ffSX£f ³fZ IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ WXSX °fSXRY »fcMX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf Àff¸fifª¹f WXû³fZ IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE d»f£ff W`X dIY k¸f`a ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY WXSX dQ³f A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY WXf±fûÔ A´f¸ffd³f°f WXû³fZ AüSX A´f³fZ d»fE R`YÀf»fZ IYû »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX³fZ ¹ff ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû³fZ IZY ¶fªff¹f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¹fdQ BXÀ°feRYf QZ QZ°fZ °fû QZVf IYû ¶fZWX°fSX ´fi²ff³f¸faÂfe d¸f»f ÀfIY°ff ±ff ¹ff ³fWXeÔÜl ´ffSX£f IYe BX³f ¶ff°fûa ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fZ d»fE R`YÀf»ff WXe »ff¦fc ³fWXeÔ IYSXf ´ff SXWZX ±û AüSX A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY WXf±fûÔ »f¦ff°ffSX A´f¸ffd³f°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX IbYÀfeÊ ÀfZ d¨f´fIZY WbXE ±ûÜ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ EIY A³¹f ªf¦fWX ´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f ³fZ d»f£ff W`X dIY IYû¹f»fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀffaÀfQ ²f¸fZÔÊýi ´fi²ff³f õXfSXf A´f¸ffd³f°f dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ CXX³WXûÔ³fZ BXÀ°feRYf QZ³fZ IYû R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY BXÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f ÀfZ ½fWX WXSX dQ³f ¦fbªfSX°fZ W`Xa AüSX EZÀfZ WXSX ¸fbQÐQZ ´fSX BXÀ°feRYf QZ³ff QZVf dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶ffgÀf ÀfZ A´f¸ffd³f°f WXû°fZ WbXE ·fe ³füIYSXe IYSX°fZ SXWX³fZ IYe Àfe£f NZXNX ³füIYSXVffWXe ½ff»fe ¸f³fû½fÈdØf W`X AüSX BXÀfe ¸f³fû½fÈdØf IZY ¨f»f°fZ ½fWX A´f³fZ ´fQ IYe ¸f¹ffÊQf IYe SX£f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ IbYLX AÀffÊ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ A¨ff³fIY §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe dIY ÀfØff IZY Qû IZÔYýiûÔ IYf ´fi¹fû¦f d½fRY»f SXWXfÜ ½fWX ÀfØff IZY dIY³f Qû IZÔYýiûÔ IYf dªfIiY IYSX SXWZX ±û, IYü³f Àff ´fi¹fû¦f d½fRY»f SXWXf ±ff ¹ff ¢¹fûÔ d½fRY»f SXWXf ±ff? ¹fôd´f CX³WXûÔ³fZ Àf½ff»fûÔ ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶fû»ff ±ffÜ »fZdIY³f CX³fIYf AfVf¹f ´ffMXeÊ A²¹fÃf AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ±ffÜ ½fWX BX³f ´fQûa ´fSX A»f¦f-A»f¦f ½¹fdöY¹fûÔ IZY WXû³fZ IYû d½fRY»f ¶f°ff SXWZX ±ûÜ QSXAÀf»f, ½fWX Qû³fûÔ ´fQûa ´fSX EIY

WXe ½¹fdöY A±ffÊ°fÐ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶f`NXf³fZ IYû °ffdIÊYIY Af²ffSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f IYe dIY IYfa¦fZÀf ÀfØff IZY Qû IZÔYýiûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊX ´fi¹fû¦f IYSX SXWXe ±feÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feÔ, »fZdIY³f d½fQZVfe ¸fc»f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX °fe½fi d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ EIY EZÀfZ ½¹fdöY IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ´fSX ¶f`NXf¹ff dªfÀfIYe ½fRYfQfSXe AüSX d³f¿NXf IYû »fZIYSX ½fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfäÀ°f ±feÔÜ A¦fSX CXXÀf Àf¸f¹f SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ Àfa·ff»f³fZ IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ WXû°fZ °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ½fWXe ¶f`NX°fZÜ BXÀfd»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³ff dIYÀfe ´fi¹fû¦f IZY °fWX°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ½¹ff½fWXfdSXIY, AÀ±ff¹fe ½¹f½fÀ±ff ±feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ¸füªfcQ¦fe °f¶f °fIY IZY d»fE WXe ±fe, ªf¶f °fIY SXfWbX»f BXÀf ´fQ IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³f WXû ªffEaÜ BXÀf A±fÊ ¸fZÔ A´f³fe »ff£f d½fõX°ff IZY ¶ff½fªfcQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX k´ffQbIYf ´feE¸fl WXe ±ûÜ ½fWX EIY VfdöYWXe³f Àfa¶f`²ffd³fIY ´fi¸fb£f WXe ±û, VfdöY IYf EIY¸ffÂf IZÔYýi IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe WXe ±feÔÜ BXÀfe °f±¹f IYe °fSXRY BXVffSXf IYSX°fZ WbXE Àfaªf¹f ¶fføY d»f£f°fZ W`Xa dIY ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe AWX¸f R`YÀf»fûÔ IYe RYfBX»fZa ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´ffÀf ªff°fe ±feÔÜ ¶fføY IZY ¸fb°ffd¶fIY AüÀf°f QªfZÊ IZY ³füIYSXVffWX SXWZX ´fb»fIY ¨fMXªfeÊ IYû SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY IYSXe¶f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY IYWX³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fb»fIY ¨fMXªfeÊ SXûªf WXe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f°fZ ±û AüSX ´feE¸fAû IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ RYfBX»fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªff³fIYfSXe QZIYSX CX³fÀfZ dQVff-d³fQZÊVf »fZ°fZ ±û AüSX CX³WZXa dIiY¹ffd³½f°f IYSX°fZ ±ûÜ k¶f`IY ÀfeMX OXÑfBXd½fa¦fl IYe ¹fWX ½¹f½fÀ±ff d¶f³ff dIYÀfe AOÞX¨f³f IZY BXÀfd»fE ¨f»f°fe SXWXe, ¢¹fûÔdIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX IY·fe ·fe ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊX AOÞX¨f³f ´f`Qf ³fWXeÔ IYeÜ BXÀf Vff³fQfSX

½¹f½fÀ±ff IZY Aa°f¦fÊ°f WXe BXÀf QZVf IZY A¶f °fIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX §fûMXf»fZ-McXªfe À´fZ¢MXѸf Af½faMX³f AüSX IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f WbXEÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¹fc´feE-1 IZY IYf»f IZY BX³f k¸fZ¦ffl §fûMXf»fûÔ IYf £fb»ffÀff ¹fc´feE-2 IZY IYf»f ¸fZÔ WbXAfÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYfa¦fZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX BX°f³ff £fSXf CX°fSmX ±û dIY 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff¶f ÀfZ IbYLX ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY SXfWbX»f IYû ´feE¸f ´fQ IZY ¹fû¦¹f ¶f°ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ´fSX £fbQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ WXe d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYûBÊX ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ ¹fdQ SXfWbX»f ³fZ ´fdSX´f¢½f°ff IZY IbYLX ÀfaIZY°f dQE WXû°fZ °ffZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ´ffSXe °f·fe Àf¸ff~ WXû ªff°feÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ·fe Vff¹fQ WXe BXÀf¸fZÔ E°fSXfªf WXû°ffÜ »fZdIY³f Àfûd³f¹ff dIYÀfe A³¹f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ´fSX d½fäfÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÔ, BXÀfd»fE d½fIY»´fWXe³f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû WXe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY IY¸fªfûSX AüSX ¸fªf¶fcSX ´fi²ff³f¸faÂfe WXû³fZ IYû ·ffªf´ff ³fZ ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ 2004 IZY ¨fb³ff½f ÀfZ ·fe A¨LXff ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ 2004 ¸fZÔ ªfWXfa ½fWX 145 ÀfeMZÔX WXe ªfe°f ´ffBÊX ±fe, ½fWXeÔ 2009 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ 206 ÀfeMXûÔ ´fSX d½fªf¹f ´fif´°f IYeÜ BXÀf ªfe°f ³fZ 2004 ¸fZÔ A´f³ffBÊX ¦fBÊX VffÀf³f IYe ½¹ff½fWXfdSXIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ªf`ÀfZ ¸fûWXSX »f¦ff QeÜ Àfaªf¹f ¶fføY IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf ªfe°f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fe ªfe°f ¸ff³f SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f ¶fWbX°f ªf»Q WXe CX³fIYf ¹fWX ·fi¸f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ ¹fc´feE - 2 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ´fi·ff½f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ SXfWbX»f IYe CX¸fi ·fe ¶fPÞX SXWXe ±feÜ CX³WZÔX ª¹ffQf ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYû ¸ffa¦f ·fe ªfûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY ¹fc´feE-1 IZY Àf¸f¹f IZY §fûMXf»fZ Àff¸f³fZ Af³fZ ¦f»fZÜ BX³f¸fZÔ IYfg¸f³f ½fZ»±f ¦fZ¸Àf §fûMXf»ff AüSX Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fû SXûªf WXe IYûBÊX ³f IYûBÊX §ûMXf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦ffÜ ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY A³³ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f ³fZ ªf`ÀfZ ´fcSXe ÀfSXIYfSX IYû WXe NX´f IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY Ad³f¯fʹf IZY IYfSX¯f ARYÀfSX ·fe IYûBÊX d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ §f½fSXf³fZ »f¦fZÜ ´fcSXe ÀfSXIYfSX WXe ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊXÜ ¹fc´feE -2 IZY ´ffa¨f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYf Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f Ad³f¯fʹf AüSX AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ ¶fe°ff W`XÜ d½fõXf³f ´fi²ff³f¸faÂfe £ff¸fûVfe ÀfZ Àf¶f QZ£f°fZ-ÀfWX°fZ SXWZXÜ CX³fIZY A´f¸ff³f IYe ´fSXfIYf¿NXf °fû °f¶f WbXBÊX ªf¶f CX³fIYe I`Yd½f³fZMX õXfSXf ¸faªfcSX Qfd¦f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f A²¹ffQZVf IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ SXQÐQe IYe MXûIYSXe ¸fZÔ RZÔYIY³fZ »ff¹fIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ BXÀfIZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ °feÀfSXe ´ffSXe ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ÀfaIZY°f QZ dQEÜ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ A·fe ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX, »fZdIY³f ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX³fIYe ¦f`SX ¸füªfcQ¦fe CX³fIYe ´ffSXe IZY £f°¸f WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX SXWXe W`XÜ AfV¨f¹fÊ ¹fWX W`X dIY ÀfØff IZY IZÔYýi ÀfZ CX³fIYe d½fQfBÊX ´fSX IYWXeÔ ·fe VfûIY¦fe°f ³fWXeÔ Àfb³ffBÊX QZ SXWXfÜ g

´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYfa¦fZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX BX°f³ff £fSXf CX°fSmX ±û dIY 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ÀfZ IbYLX ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY SXfWbX»f IYû ´feE¸f ´fQ IZY ¹fû¦¹f ¶f°ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ´fSX £fbQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ WXe d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

39

Af½fSX¯f IY±ff

¶f³ff

2014 ¶ff

¶ff d½fV½f³ff±f IYe ³f¦fSXe ¶f³ffSXÀf IYf ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IZY AfÀf´ffÀf AfIYSX NXWXSX ¦f¹ff W`XÜ °f¸ff¸f Q»fûÔ IZY ¶fe¨f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf W`X dIY ½ffSXf¯fÀfe IZY ¨fb³ff½fe dIY»ff IYü³f RY°fWX IYSmX¦ffÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f, Aªf¹f SXf¹f, I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff IZY Àff±f ·ffªf´ff IYf £û¸ff ·fe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ SXf°f-dQ³f EIY dIYE WbXE W`XÜ ¨fb³ff½fe d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf ÀfeMX ´fSX »fûIYÀf·ff IYe ªfa¦f ´fWX»fZ ·fe dQ»f¨fÀ´f ±fe AüSX A¶f IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ AüSX ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´f WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¶ffSX Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX ¹fWXfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX W`ÔXÜ °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ ½fWXeÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àfa¦fNX³fûÔ IYû ·fe BXÀf ¶ff°f IYe d¨fa°ff W`X dIYÀfe °fSXWX ÀfZ BXÀf ¶ffSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶faMX³fZ ³fWXeÔ ´ffEÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe IYü¸fe EIY°ff Q»f ³fZ CXÀfe CX¸¸feQ½ffSX IYû A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`X, ªfû ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû WXSXf³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°ff WXûÜ ¸fb£°ffSX IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f LXûOÞX³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf £fbVfe ·ffªf´ff IZY £û¸fZ ¸fZÔ W`XÜ ´fSX ¸fb£°ffSX IZY WXMX ªff³fZ ÀfZ ¸fûQe IYe ´fSmXVff³fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ A·fe CX³fIZY Àff¸f³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû dQ»»fe IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY Aªf¹f SXf¹f EIY ¨fb³fü°fe ¶f³fIYSX £fOÞZX W`ÔXÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ªf¶f ·ffªf´ff IZY ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ³fZ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe ªf¦fWX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °fû EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY CXÀfZ AaQfªff ³fWXeÔ ±ff dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¸fûQe IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

fSXÀf

ªf¶f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ³fªfSX dQ»»fe ´fSX »f¦fe WbXBXÊ W`X, °f¶f ´fcSXm QZVf IYe ³fªfSX ¶f³ffSXÀf ´fSX dMXIYe WbXBXÊ W`XÜ IYfSX¯f dIY BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmXÔýi ¸fûQe ½fOXûOXSXf (¦fbªfSXf°f) IZY A»ff½ff ¹fWXfa ÀfZ ·fe A´f³fe Qf½fZQfSXe IYSX SXWXZ W`XÔÜ CX³fIYfZ WXSXf³fZ IZY d»fE A³fZIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ §fûOÞXZ LXûOÞX dQE W`XÔÜ »fZdIY³f ¸f°fQf°ff IYf d¸fªffªf ¢¹ff W`X, ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXE VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc IYe £fûªf´fSXIY dSX´fûMÊX-

4 IYf IbY÷YÃûÂf

Af½fSX¯f IY±ff

dIY²fS þfEÔ¦fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f dWaQb°½f½ffQe ·ffªf´ff IYû ½fûMX ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX ·fe A·fe ÀffRY ³fWXeÔ W`X dIY IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ ¸fZÔ ½fZ dIYÀfZ A´f³ff ¸f°f QZÔ¦fZÜ BXÀf ¶fe¨f Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa CX³WZÔX »fb·ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ— IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW dVfU IYe ³f¦fSe ¶f³ffSÀf AfþIY»f ¨fb³ffUe ¸fWf·ffS°f IYf IbY÷ ÃfZÂf ¶f³ff WbAf W`Ü ¨ffSfZÔ °fSRY ³ffSZ ¦fcÔþ SWZ W`Ô Af`S C¸¸feýUfS ¶f³ffSÀf IYe ¦fd»f¹ffZÔ, ¦ffÔUfZÔ IYe ²fc»f RYfÔIY SWZ W`ÔÜ A²¹ff°¸f ´fS Sfþ³fed°f °ffSe W`, ¶f³ffSÀf ³fZ ýZVf IYe ÀffaÀIÈYd°fIY Sfþ²ff³fe IYe LdU LfZOÞIYS Sfþ³f`d°fIY Sfþ²ff³fe IYe ´ffZVffIY ´fW³f »fe W`Ü EmÀff WfZ ·fe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe þfZ UWfÔ IZY ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS ¦fE W`ÔÜ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ³fZ IZY d»fE þWfÔ dý»»fe IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`S Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IZY ³fZ°ff ASdUÔý IZYþSeUf»f ³fZ °ff»f NfZÔIYf W`, UWeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶ffWb¶f»fe Aþ¹f Sf¹f ´fS ýfÔU £fZ»ff W`Ü IYf`¸fe EIY°ff ý»f IZY ³fZ°ff ¸fb£°ffS AÔÀffSe ¹fcÔ °ffZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ÀfZ WM ¦fE W`Ô, ´fS C³fIYf WM³ff dIYÀfe IYfZ WMf³fZ IZY ¹ffZþ³ff ÀfZ ´fiZdS°f W`Ü þ`Àff dIY IYWf þf SWf W`, ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffZýe »fWS ¨f»f ´fOÞe W`, »fZdIY³f Aþ¹f Sf¹f Af`S IZYþSeUf»f BÀfÀfZ BXØfZRYfIY ³fWeÔ S£f°fZ Af`S A´f³fe-A´f³fe þe°f IYf ýfUf IYS SWZ W`ÔÜ ³fSZ³ýi ¸ffZýe, Aþ¹f Sf¹f ¹ff IZYþSeUf»f ·f»fZ We A´f³fe-A´f³fe þe°f IYf ýfUf IYSZÔ, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ B³f °fe³ffZÔ IYe dIYÀ¸f°f ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ¸fbMÐNe ¸fZÔ W`Ü dþÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ UZ þfEÔ¦fZ, CÀfIYe ´ff` ¶ffSW WfZ¦feÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ¶f³ffSÀf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 15 ´fid°fVf°f W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY Àf·fe ý»f Af`S C¸¸feýUfS C³WZÔ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ £feÔ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ »fZdIY³f »ff£f MIZY IYf ÀfUf»f °ffZ ¹fW W` dIY ¶f³ffSÀf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f þfEÔ¦fZ dIY²fS ¹ff³fe UZ dIYÀf C¸¸feýUfS IYf Àf¸f±fʳf IYSZÔ¦fZ? þfdWSf °ff`S ´fS ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ÀfZ ýcS We ³fþS Af SWZ W`ÔÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe Àf¸fZ°f ´ffMeÊ IZY Àf·fe ¶fOÞZ ³fZ°ff ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ Àff²f³fZ ¸fZÔ þbMZ WbE W`ÔÜ BÀfe IYfZdVfVf IZY °fW°f ·ffþ´ff ³fZ ´fidÀfð VfW³ffBÊ UfýIY ¸fSWc¸f d¶fdÀ¸f»»ff £ff³f IZY ´fdSUfS ÀfZ ¸ffZýe IYe C¸¸feýUfSe IZY ´fiÀ°ffUIY ¶f³f³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe, »fZdIY³f C³fIZY ´fdSUfS ³fZ C³fIYe 42

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

´fZVfIYVf IYfZ NbIYSf dý¹ffÜ Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffZýe IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³f dUSfZ²fe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ C³fIZY dý»f-AfZdý¸ff¦f ¸fZÔ 2002 ¸fZÔ ¦fbþSf°f ¸fZÔ WbE ýÔ¦ffZÔ IYe ¹ffý °ffSe W` Af`S UZ ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ¸ffZýe IYf ·ffS°f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff C³fIZY d»fE ¶fbSf ÀfbIcY³f WfZ¦ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY Ad²fIYfÔVf ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY ³fZ°ff ¸ffZýe Af`S ·ffþ´ff IYfZ ÀfØff ÀfZ ýcS S£f³fZ

W`, »fZdIY³f C³fIYe ³ffSfþ¦fe ýcS WfZ°fZ dý£ffBÊ ³fWeÔ ýZ SWe W`Ü BÀfe °fSW ¸fbS»fe¸f³ffZWS þfZVfe Af`S IY»fSfþ d¸fßf IZY Àff±f ·ffþ´ff ³fZ dþÀf °fSW IYf ½¹fUWfS dIY¹ff W`, CÀfÀfZ ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ ³fIYfSf°¸fIY ÀfÔýZVf ¦f¹ff W`Ü C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY ¸fbS»fe¸f³ffZWS þfZVfe IYfZ ¶f³ffSÀf ÀfZ ¨f»f°ff dIYE þf³fZ IZY d»fE ³fSZ³ýi ¸ffZýe We dþ¸¸fZýfS W`aÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý UZ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYf ýf¸f³f ±ff¸f »fZ°fZ W`Ô, °ffZ IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff ·ffþ´ff Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY d£f»ffRY °ffZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYe IY¸f We ÀfÔ·ffU³ff dý£ffBÊ ýZ SWe W` dIY UZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¨f»fZ þfEÔ¦fZ, ¢¹ffZÔdIY IYBÊ ¶ff°ffZÔ IYfZ »fZIYS UZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ·fe ³ffSfþ W`ÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ffAfZÔ

¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³ff ´fÃf SX£f°fZ kAf´fl Àfb´fie¸fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

IYe IYUf¹fý IYS SWZ W`ÔÜ C³fIYe BÀf IYUf¹fý ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf ý»f ·fe Vffd¸f»f W`Ô Af`S UZ Àf·fe A´f³fZ IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dW°f`¿fe WfZ³fZ IYf ýfUf IYS SWZ W`ÔÜ þWfÔ °fIY ²fibUeIYS¯f IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW ýcS IYe IYf`OÞe We ³fþS Af SWe W`, ¢¹ffZÔdIY dWÔýc ¸f°ffZÔ IYf ²fibUeIYS¯f ÀfÔ·fU We ³fWeÔ W`Ü ¸ff¹ffU°fe, ¸fb»ff¹f¸f ¹ff IYd°f´f¹f A³¹f ý»ffZÔ Af`S Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY A´f³fZ-A´f³fZ þ³ff²ffS W`ÔÜ ·ffþ´ff Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe »ff£f IYfZdVfVf IYS »fZÔ, »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe IZY ýd»f°f UfZM ¸fZÔ UZ ÀfZÔ²f »f¦ff ´ffEÔ¦fZ, BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f We ³fþS Af SWe W`Ü BÀfIZY C»fM ¸ff¹ffU°fe IZY ¸f°f ´fid°fVf°f IZY ¶fPÞ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffýf ³fþS Af SWe W`, ¢¹ffZÔdIY ¸fbþµRYS³f¦fS ýÔ¦ffZÔ IZY ¶ffý CØfS ´fiýZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSIYfS Af`S Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY ´fid°f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ ³ffSfþ¦fe W`Ü NeIY W` dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ³fZ C³WZÔ ¸f³ff³fZ IYf WS ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIY¹ff

Af`S ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ ¦fbÀÀff BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS W` dIY IYfÔ¦fiZÀf C³fIYf UfZM °ffZ »fZ »fZ°fe W`, »fZdIY³f C³fIYe ¶fZW°fSe IYf ´fi¹ffÀf IYS³fZ ¸fZÔ ¦fbSZþ IYS°fe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³ffSfþ¦fe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS W` dIY IZYÔýi IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ SW³fZ IZY ¶ffUþcý CÀf³fZ Àf¨¨fS IY¸fZMe IYe A³fbVfÔÀffAfZÔ IYfZ »ff¦fc ³fWeÔ dIY¹ffÜ BÀfe °fSW A»fe¦fPÞ ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f IYfZ ¸fbdÀ»f¸f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔ dýE þf³fZ IZY IYfS¯f ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ £fRYf W`ÔÜ À´fá W` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ¹fdý ·ffþ´ff Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYSZÔ¦fZ, °ffZ UZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ·fe A´f³ff Àf¸f±fʳf ³fWeÔ ýZÔ¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹ff °ffZ UZ ¶fÀf´ff IZY Àff±f þfEÔ¦fZ ¹ff dRYS Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IZY ³fZ°ff ASdUÔý IZYþSeUf»f IYf Àf¸f±fʳf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ ¶f°ff¹ff ¹fW ·fe þf°ff W` dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ Aþ¹f Sf¹f IYe

´f`N ·fe ¦fWSe W` Af`S UZ Aþ¹f Sf¹f IYf Àf¸f±fʳf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, ¹fdý EmÀff WfZ°ff W`, °ffZ BÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ, ¶fd»IYYA¹fþ Sf¹f IYf Àf¸f±fʳf IYW³ff ª¹ffýf Cd¨f°f ´fi°fe°f WfZ°ff W`Ü ¶f³ffSÀf ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àfa£¹ff IbY»f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe Af¶ffýe IYf 15 ´fid°fVf°f W`, þ¶fdIY C¨¨f þfd°f¹ffÔ 46 ´fid°fVf°f W`ÔÜ BÀfe °fSW A³¹f d´fLOÞe þfd°f¹ffZÔ IYe Af¶ffýe 25 ´fid°fVf°f Af`S ýd»f°ffZÔ IYe Af¶ffýe 13 ´fid°fVf°f W`Ü DY´fSe °ff`S ´fS ýZ£f³fZ ÀfZ °ffZ »f¦f°ff W` dIY ³fSZ³ýi ¸ffZýe dÀfRÊYYDYÔ¨fe þfd°f¹ffZÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ We þe°f WfdÀf»f IYS »fZÔ¦fZ, »fZdIY³f dý¢IY°f W` dIY Àf·fe C¨¨f þfd°f¹ffÔ ¸ffZýe IYf EIY¸fbV°f Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYSZÔ¦fe, ¶fd»IYYþf°fe¹f ´fÃf²fS°ff IZY dWÀff¶f ÀfZ IYSZÔ¦feÜ NeIY W` dIY IbYL d´fLOÞe þfd°f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYS³fZ ¸fZÔ ¸ffZýe IYf¸f¹ff¶f WfZ ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f ýd»f°f Af`S ¸fbÀf»f¸ff³f °ffZ IbY»f d¸f»ffIYS C³fÀfZ ýcS We SWZÔ¦fZÜ BÀfe °fSW IYfÔ¦fiZÀf IZY Aþ¹f Sf¹f DYÔ¨fe þfd°f¹ffZÔ IYf UfZM ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ·fcd¸fWfS ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 1.5 »ff£f W`, dþÀf¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IZY UfZM ·fe Vffd¸f»f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨fcÔdIY Aþ¹f Sf¹f À±ff³fe¹f W`Ô Af`S dUd·f³³f ý»ffZÔ IZY dMIYM ´fS ´ffÔ¨f ¶ffS dU²ff¹fIY SW ¨fbIZY W`Ô, BÀfd»fE A´f³fZ ÀfZ B°fS þfd°f¹ffZÔ IZY UfZM °ffZOÞ³fZ ¸fZÔ ·fe UW IYf¸f¹ff¶f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¹fdý ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf ´fid°fVf°f þfZOÞ ýZÔ, °ffZ Aþ¹f Sf¹f IYfZ þe°f³fZ ÀfZ IYfZBÊ SfZIY ³fWeÔ ÀfIY°ff, »fZdIY³f C³fIYe SfW ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfÔMf W`Ô ASdUÔý IZYþSeUf»fÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f dIYÀf ý»f IYfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf ýZ°fZ W`ÔÜ IYf`¸fe EIY°ff ý»f IZY ³fZ°ff ¸fb£°ffS AÔÀffSe ¹fcÔ °ffZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ÀfZ WM ¦fE W`Ô, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ dIY UW dÀf¹ffÀfe £fZ»f ÀfZ ·fe WM ¦fE W`ÔÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ÀfZ WMIYS ¸fb£°ffS AÔÀffSe ³fZ ¶f³ffSÀf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfS¦f¸feÊ ¶fPÞf ýe W`Ü §ffZd¿f°f øY´f ÀfZ C³WfZÔ³fZ EmÀff BÀfd»fE dIY¹ff dIY ²f¸fÊd³fS´fZÃf ¸f°ffZÔ IYf ¶fÔMUfSf ³f WfZÜ ¹fWfÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYf ¸f°f»f¶f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ÀfZ »f¦ff¹ff þf³ff Cd¨f°f WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY UfÀ°fU ¸fZÔ C³fIYf CïZVf ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°ffZÔ IYf ¶fÔMUfSf ³fWeÔ WfZ³fZ ýZ³ff W`Ü EIY ¶ff°f À´fá W` Af`S UW ¹fW dIY ¸fb£°ffS AÔÀffSe IZY ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ÀfZ WM þf³fZ IZY ¶ffý ¸f°ffZÔ IYf ²fibUeIYS¯f ÀfÔ·fU ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü A·fe °fIY ¹fW °ffZ À´fá ³fWeÔ W` dIY ¸fb£°ffS AÔÀffSe dIYÀf ý»f ¹ff Sfþ³fZ°ff IYf Àf¸f±fʳf IYSZÔ¦fZ, »fZdIY³f BÀfZ »fZIYS IY¹ffÀffZÔ IYf ýf`S þøYS þfSe W`Ü U`ÀfZ ¸ff³ff þf SWf W` dIY

¸fb£°ffS AÔÀffSe Af´f ³fZ°ff ASdUÔý IZYþSeUf»f IYfZ Àf¸f±fʳf ýZÔ¦fZÜ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS ¶f³ffSÀf ¸fZÔ ´ffZÀMS ¹fbð ·fe VfbøY WfZ ¨fbIYf W`Ü B³f ´ffZÀMSfZÔ ¸fZÔ IZYþSeUf»f IYfZ k·f¦ffZOÞfl ¶f°ff³fZ ÀfZ »fZIYS kdUdÃf´°fl °fIY ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` Af`S dý¸ff¦fe øY´f ÀfZ þ»ýe ÀUÀ±f WfZ³fZ IYe IYf¸f³ff ÀfZ ´fif±fʳff IYS³fZ IYe »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¦fbþfdSVf IYe ¦fBÊ W`Ü IYd±f°f øY´f ÀfZ B³f ´ffZÀMSfZÔ IYfZ ·f¦f°f dÀfÔW Ii fÔd°f ÀfZ³ff Af`S ¸ffZýe RYf¹fS¶fifÔO ³fZVf³f»f RiYÔM õfSf þfSe dIY¹ff W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY ¹fZ ýfZ³ffZÔ ÀfÔ¦fN³f ·ffþ´ff ´fdSUfS ÀfZ We ÀfÔ¶fÔd²f°f W`ÔÜ QSAÀf»f, BÀf ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff S¯f³fed°fIY UfZdMÔ¦f IYSZÔ¦fZÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W` dIYÀfe EIY C¸¸feýUfS IZY d»fE Àff¸fcdWIY Àf¸f±fʳf Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff, ¨ffWZ CÀf ÀfeM ´fS dIY°f³fZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f C¸¸feýUfS ¢¹ffZÔ ³f £fOÞZ WfZÔÜ A¶f UZ dIYÀfe ý»f dUVfZ¿f IZY Àf¸f±fÊIY ¶f³f IYS SW³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZ, ¶fd»IYYA´f³fZ d»fE ¶fOÞe þ¦fW Af`S ·fcd¸fIYf IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔÜ C³fIYf ¸fb£¹f CïZV¹f ·ffþ´ff IYfZ IZYÔýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SfZIY³ff W`, £ffÀfIYS °f¶f, þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe WfZÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY IY»f °fIY EIY-ýcÀfSZ IZY d£f»ffRY AfSfZ´f-´fi°¹ffSfZ´f ¸fZÔ þbMZ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY ³fZ°ff A¶f EIY-ýcÀfSZ ÀfZ ÀfÔUfý Af`S ÀfW¹ffZ¦f IYS SWZ W`ÔÜ ¶f³ffSÀf IZY ¨fb³ffU IYfZ IZYU»f ¶f³ffSÀf °fIY Àfed¸f°f IYS IZY ýZ£f³ff Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¶f³ffSÀf ¸fWþ dIYÀfe VfWS IYf ³ff¸f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYYUW ´fi°feIY W` W¸ffSe ÀffÔÀIÈYd°fIY ¶fWb»f°ff ¸fZÔ EIY°ff IYfÜ ¹fWfÔ ´fS d¸f»f³fZ Uf»fe WfS-þe°f IYf AÀfS ýcS °fIY WfZ¦ff Af`S ¹fW Àf·fe ý»ffZÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ ÀfWe WfZ¦ffÜ ¶f³ffSÀf dWÔýbAfZÔ IZY d»fE UWe ÷ °f¶ff S£f°ff W`, þfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d»fE ¸f¢IYf S£f°ff W` Af`S BÊÀffB¹ffZÔ IZY d»fE SfZ¸f S£f°ff W`Ü CØfS ´fiýZVf IZY 80 ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f ýfZ ýþʳf ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe Af¶ffýe »f¦f·f¦f 20 ´fid°fVf°f W`Ü ´fcUeÊ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ Afþ¸f¦fPÞ, ¶fWSfB¨f, ¦ffZÔOf, ßffUÀ°fe, Ob¸fdS¹ff¦fÔþ, ¶f»fSf¸f´fbS Af`S ¶f³ffSÀf ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe d³f¯ffʹfIY C´fdÀ±fd°f W`Ü ¹ff³fe A¦fS ¶f³ffSÀf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf UfZM ³fWeÔ ¶fÔMf, °ffZ C¢°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe C³fIZY UfZM ³fWeÔ ¶fÔMZÔ¦fZÜ IYW³fZ IYf A±fÊ dIY ¹fdý ¶f³ffSÀf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f S¯f³fed°fIY ¸f°fýf³f IYS°fZ W`Ô, °ffZ CX¢°f þ¦fWfZÔ ´fS ·fe UZ EmÀff We IYSZÔ¦fZÜ »fZdIY³f EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f IYWfÔ °fIY IYf¸f¹ff¶f WfZ°fZ W`Ô, ¹fW °ffZ ¨fb³ffU ¶ffý We ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ

CX³fIZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ WXe BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¦fbªfSXf°f ÀfZ ¶ffWXSX ªfWXfa IYWXeÔ ÀfZ ·fe ¸fûQe ¨fb³ff½fe A£ffOÞf ¸fZÔ °ff»f NXûÔIZÔY¦fZ, IZYªfSXe½ff»f ½fWXfa ÀfZ ¨fb³fü°fe QZÔ¦fZÜ WXf»ffadIY ¨fb³ff½fe ÃûÂf ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`X dIY dIYÀfe SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe ´ffMXeÊ IZY »feOXSX IYû dªfÀfZ CXÀfIYe ´ffMXeÊ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff WXû, IYûBÊX ¶fOÞXf ³fZ°ff ¨fb³fü°fe QZ SXWXf W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ·fe BXÀf ¶ff°f IYû A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf SXWZX W`ÔX dIY ¹fWXfa CX³fIZY WXfSX³fZ IYe CX¸¸feQ ªfe°f ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ ·ffªf´ff ¹ff Àfa§f IZY »fû¦f ·f»fZ WXe IZYªfSXe½ff»f IYû WX»fIZY ¸fZÔ »fZ SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ¹fWX ·fe EIY Àf©ffBÊX W`X dIY IZYªfSXe½ff»f IYû ¶f³ffSXÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ dªfÀf °fSXWX WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ff, CXÀfIYe CX¸¸feQ Vff¹fQ CX³WZÔX ·fe ³fWXeÔ SXWXe WXû¦feÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IZYªfSXe½ff»f ½ffSXf¯fÀfe IYe ¨fb³ff½fe »fOÞXfBÊX ÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ffIY°fûÔ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ £ffÀfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ °fIY ¹fWX ´f`¦ff¸f ´fWabX¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY IZYªfSXe½ff»f ¸fZÔ WXe Q¸f W`X dIY ½fWX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ¦fbªfSXf°f ªffIYSX ¹ff CXÀfIZY ¶ffWXSX ·fe »f»fIYfSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¹ff WXfSX³ff CX³fIZY d»fE BX°f³ff £ffÀf ³fWXeÔ W`X dªf°f³ff ¹fWX ´f`¦ff¸f QZ³ffÜ IZYªfSXe½ff»f IYf ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX d½fSXû²f AüSX ´fiQVfʳf IYû QZ£f CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf ·fe WXû ¨fbIYf WXû¦ff dIY ¸fûQe IZY d£f»ffRY ¹fWX ¸fbIYf¶f»ff BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff ¹fWXfa WXSX °fSXWX ÀfZ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f AüSX Afd±fÊIY ÀfaÀff²f³f ÓfûÔIY SXWXe W`XÜ »fZdIY³f Vff¹fQ IZYªfSXe½ff»f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ¹fIYe³f SX£f°fZ W`ÔXÜ ½ffSXf¯fÀfe IZY ¨fb³ff½fe ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f³ff BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf W`, dªf°f³ff dIY ·ffªf´ff IZY IYBÊX ³fZ°ff Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔÜ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¸fûQe IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IZY IYBÊX IYQÐQf½fSX ³fZ°ff £fbVf ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYû »fZIYSX ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ½ffSXf¯fÀfe ÀfeMX LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ Afd£fSXIYfSX Àfa§f IZY ·ffSXe Q¶ff½f IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WZÔX ¹fWXfa IYe ÀfeMX LXûOÞX³fe ´fOÞeÜ ½fWX IYf³f´fbSX ÀfZ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ ªfûVfe IYû CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZ ªff³fZ ÀfZ ¶fifÁ¸f¯fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ³ffSXfªf¦fe W`XÜ Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ´fSX IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff, °fû CXÀfIYf RYf¹fQf Aªf¹f SXf¹f ¹ff dRYSX IZYªfSXe½ff»f IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜX BX³f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ ·ffªf´ff 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

43

Af½fSX¯f IY±ff ªf³f°faÂf ¶f³ff¸f °ff³ffVffWXe W`X ¹fWX ¨fb³ff½f ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ½ffSXf¯fÀfe Af³fZ IZY ´feLXZ IYBÊ ½fªfW`ÔX W`XÔÜ ´fWX»fe °fû ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff IZY EªfZOÔ Z ¸fZÔ A¹fû²¹ff IZY ¶ffQ ¸f±fbSXf AüSX IYfVfe ±feÜ BÀfed»fE ¸fûQe ³fZ ´fi°feIYf°¸fIY øY´f ¸fZÔ IYfVfe IYû ¨fb³ff W`, ´fSX IYfVfe IZY »fû¦fûÔ ³fZ IY·fe ·fe IYMÐXMXSX´fa±fe IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IYfVfe IY¶feSX IYe ³f¦fSXe SXWXe W`X, ªfWXfa Afªf ·fe IYfVfe IZY »fû¦fûÔ IZY dQ»f ¨fa¨f»f ¸fZÔ IY¶feSX ¶fÀf°fZ W`ÔXÜ ²ffd¸fÊIY IYMÐXMXSX½ffQ ¨ffWZX ½fWX dWaXQc IYfa¦fiZÀf WXû ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f, Qû³fûÔ IZY dJ»ffRY ½fZ JOÞXZ WXû°fZ SXWXZ W`XÔÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe IYfVfe ÀfZ ªfe°fZa ¹ff WXfSmX,a Qû³fûÔ WXe WXf»f°f ¸fZÔ ½fWX IYfVfe LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ IZYªfSXe½ff»f IYfVfe ¸fZÔ ¸fûQe IYe SXfWX AfÀff³f IYSX³fZ IZY d»fE AfE W`XÔ, CX³WZXÔ ·fe IYfVfe IZY »fû¦f °f½f«fû ³fWXeÔ QZ¦Ô fZÜ ¹fWXfa ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiÀZ f IZY Aªf¹f SXf¹f AüSX ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ ªfû »fû¦f ¹fWX ¶ff°f IYWX SXWXZ W`XÔ dIY Aªf¹f SXf¹f ¸f`Qf³f LXûOÞX QZ¦a fZ, °fû ¹fWX ¶ff°f ÀfSXfÀfSX ¶fIY½ffÀf W`XÜ IYfVfe IYe d¸fMÐXMXe ¸fZÔ ¦fQÐQfSXe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfed»fE Aªf¹f SXf¹f dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ IYfVfe IYf SX¯fÃfZÂf ³fWXeÔ LXûOÞZÔX¦fZ AüSX ¸fûQe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦fZÜ BÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f IYfVfe ¸fZÔ ªf³f°faÂf ¶f³ff¸f °ff³ffVffWXe IZY ¶fe¨f W`XÜ IYfa¦fiÀZ f ªf³f°faÂf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffWX°fe W`X, °fû ½fWXea ³fSmXÔýi ¸fûQe dWXMX»fSX IYe °fSXWX °ff³ffVffWX W`XÜa BÀfed»fE IYfVfe IZY ¶fbdðXªfe½fe ªf³f°faÂf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiÀZ f ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ W`XÔÜ SXWXe ¶ff°f Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYe, °fû ¹fWXfa Qû³fûÔ Q»f »fOÞXfBÊ ÀfZ ¶ffWXSX W`XÔÜ BÀfIZY A»ff½ff ªfû »fû¦f IYfVfe ¸fZÔ ²fib½feIYSX¯f IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWX IYûSXe ¶fIY½ffÀf W`ÔXÜ ¹fWXfa dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ²fi½b feIYSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¨fb³ff½f ªf³f°faÂf AüSX °ff³ffVffWXe IZY ¶fe¨f W`XÜ

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe £fRYf W`XaÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXfE ªff³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ªf£¸f WXSmX WXû ¦fEÜ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ

44

IZY ¶fOÞZX AüSX AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAûa IYf ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸fûQe »fWXSX IYf Qf½ff ·f»fZ WXe ·ffªf´ff IYSX SXWXe WXû, »fZdIY³f Af¸f »fû¦f BXÀfZ ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ »faIYf ´fSX ´ff³f IYe RZYSXe IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fWZX³ýi ¨füSXdÀf¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf¶f IbYLX WX½ff ¸fZÔ W`XÜ »fWXSX ·fe AüSX ªfe°f IZY Qf½fZ ·feÜ AÀfd»f¹f°f °fû Àfû»fWX ¸fBÊX IYû Àff¸f³fZ AfE¦fe, ªf¶f ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ AfEa¦fZÜ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ½f`ÀfZ °fû Àf´ff, ¶fÀf´ff, IYfa¦fiZÀf IZY ·fe ´fi°¹ffVfe W`ÔX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe IZYªfSXe½ff»f WXe »f¦fX SXWZX W`ÔXÜ IbYLX WXQ °fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÓfbIYf½f ·fe IZYªfSXe½ff»f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¸fûd¸f³f IYfaRZÔiYÀf ³fZ ´fWX»fZ WXe IZYªfSXe½ff»f IYû Àf¸f±fʳf QZ SX£ff W`XÜ ¶fb³fIYSXûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQe IYf ½fWX ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¶f³ffSXÀf ´fWabX¨f³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ »fû¦fûÔ ÀfZ £f¨ff£f¨f ·fSmX ¶fZd³f¹ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WbXBÊX IZYªfSXe½ff»f IYe S`X»fe ¸fZÔ ¶fb³fIYSX Àf¸ffªf, ½ff»¸fedIY Àf¸ffªf, QÀ°fIYfSXe-ªfSXQûªfe Àfd¸fd°f AüSX IYBÊX CX»fZ¸ffAûÔ (²ffd¸fÊIY ¦fb÷Y) IYe ¸fa¨f ´fSX ¸füªfcQ¦fe ³fZ CX³WZÔX ¨fb³ff½f ÀfZ £ffdSXªf IYSX³fZ ½ff»fZ IbYLX Àfa·fifa°f »fû¦fûÔ IYû dRYSX ÀfZ Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 18.5 AüSX ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe Àf·fe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ³feÔQ WXSXf¸f dIYE WbE W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IbYLX WXe dQ³f SXWX ¦fE W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ ³fZ A·fe °fIY A´f³ff ´fØff ³fWXeÔ £fû»ff W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe £fRYf W`XaÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf SXfª¹f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

³ff¸ffaIY³f IZY QüSXf³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f: ¶fb»faQ BXSXfQf

ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXfE ªff³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ªf£¸f WXSmX WXû ¦fEÜ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX IYe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ªf£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f SX£f³fZ IZY d»fE WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ¶f³ffSXÀf ÀfZ ÀfMZX Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ A´f³fe ªf¸fe³f ´fb£°ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ Àf´ff IYf Qf½ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ IYd±f°f ¸fûQe »fWXSX IYû IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦fe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IZY ¶fe¨f A¨LXf ÀfaQZVf ·fe ªffE¦ffÜ »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWXe W`X dIY ÀffBXdIY»f ½ff»fZ ³fZ°ff ªfe IZY ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IZY ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXea ´fOÞX³fZ ½ff»ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ³fªfSX ·f»fZ WXe d¸fVf³f 272 ´»fÀf ´fSX W`X, »fZdIY³f ´fcSmX QZVf IYe d³f¦ffWZÔX ½ffSXf¯fÀfe IZY ¨fb³ff½f ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ WXSX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX A´f³fe »fOÞXfBÊX ³fSm³ýi ¸fûQe ÀfZ WXe ¸ff³f IYSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ IYfRYe QZSXe ÀfZ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IYf ³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfa¦fiZÀf IZY AaQSX ¹fWX ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf ±ff dIY ¸fûQe IZY d£f»ffRY dIYÀfe ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ªffE, BXÀfe Àfû¨f-d½f¨ffSX

³fSmÔXýi ¸fûQe ³ff¸ffaIY³f IZY QüSXf³f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f

¶f³ff SWZ ¶f³ffSÀf ¶f³ffSÀf IYf ¶f³fZ SW³ff ·ffS°fe¹f°ff IZY ¶f³fZ SW³fZ IYf Àf¶fc°f W`Ü ¹fW ·ffS°f IYe ¶fWb»fUfýe ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fW¨ff³f W` Af`S ´fi°feIY W` ¦fÔ¦ff-AfZ-þ¸fb³fe °fWþe¶f IYfÜ þfZ IYfZBÊ ·fe ¹fWfÔ Af°ff W`, ¶f³ffSÀfe ¶f³f þf°ff W`Ü dVfU IYe ¹fW ³f¦fSe CÀfZ A´f³fZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZ »fZ°fe W` Af`S CÀfZ ¸fýWfZVf IYS ýZ°fe W`Ü ¹fWfÔ IYe ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f ´f»f°fe W` Af`S §ffMfZÔ ´fS Àfþ°ff W` þeU³f-¸fÈ°¹fb IYf ¸fZ»ffÜ ´fidÀfð Bd°fWfÀfIYfS dU»f ObSfÔM A´f³fe ´fbÀ°fIY kÀMfZSe AfgRY dÀfdU»ffBþZVf³fl ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô, kþ¶f ¹fc³ff³f-SfZ¸f IYe Àf·¹f°ff AÔ£fRYfZOÞ ·fe ³fWeÔ WbBÊ ±fe, ýþ»ff-RYSf°f IYe Àf·¹f°ff ³fZ A·fe §fbM³ffZÔ IZY ¶f»f ¨f»f³ff ·fe ³fWeÔ Àfe£ff ±ff, CÀfIZY ¶fWb°f ´fW»fZ ¶f³ffSÀf ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ EIY ¶fOÞZ ³f¦fS IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð WfZ ¨fbIYf ±ffÜl BÀfe °fSW ¸ffIYÊYMÐU`³f IYW°fZ W`Ô dIY ¶f³ffSÀf Bd°fWfÀf ÀfZ ´fbSf³ff W`, ´fSÔ´fSf ÀfZ ·fe ´fbSf³ff W`, ¹fWfÔ °fIY dIY ýÔ°fIY±ff ÀfZ ·fe ´fbSf³ff W` Af`SX ýZ£f³fZ ¸fZÔ C¢°f Àf·fe °f±¹ffZÔ IYe Àfd¸¸fd»f°f ´fif¨fe³f°ff ÀfZ ·fe ´fbSf³ff W`Ü BÀf VfWS ¸fZÔ ´fif¨fe³f°ff Af`S Af²fbd³fIY°ff ÀfÔ¦f-ÀfÔ¦f £fZ»f°fe W`ÔÜ BÀfIZY ÀU·ffU ¸fZÔ dVfU IYe °fSW We RY¢IYOÞ´f³f W`, AfUfS¦fe W` Af`S ýbd³f¹ff IYfZ NZÔ¦fZ ´fS S£f³fZ IYf ·ffU W`Ü ¹fW dVfU IYe ³f¦fSe We ³fWeÔ, IY¶feS, dIY³ffSf¸f, SdUýfÀf, d¶fdÀ¸f»»ff £ff³f, ¦ffZýBÊ ¸fWfSfþ Af`S þ¹fVfÔIYS ´fiÀffý IYe ³f¦fSe ·fe W`Ü ¹fcÔ °ffZ SfÔOÞ, ÀffÔOÞ Af`S ÀfÔ³¹ffÀfe IZY d»fE ¶f³ffSÀf ´fidÀfð W` We, »fZdIY³f BÀfIYe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fidÀfdð ¸ffZÃfýfÂfe IZY øY´f ¸fZÔ W`Ü ¸ffZÃf IYe IYf¸f³ff d»fE ´fcSZ ·ffS°f IZY dWÔýc ¹fWfÔ AÔd°f¸f ¹ffÂff IZY d»fE Af°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY dIY ¸ffZÃf IYe ´fifd´°f IZY d»fE UZ A´f³fZ VfSeS IYfZ AfSZ ÀfZ d¨fSUf ·fe »fZ°fZ ±fZ, dþÀfZ IYfVfe IYSUMX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü ÀfÔ°ffZÔ, ¹ffZd¦f¹ffZÔ, IYdU¹ffZÔ, IY»ffIYfSfZÔ Af`S WS °fSW IZY RY³fIYfSfZÔ IYe ¹fW ³f¦fSe N¦f-¶fM¸ffSfZÔ IZY d»fE ·fe þf³fe þf°fe W`Ü IYfVfe IZY AfÔ¨f»f ¸fZÔ Àf·fe Afßf¹f ´ff°fZ W`Ô, UW Àf¶fIYfZ ¦f»fZ »f¦ff°fe W`Ü CÀfIZY d»fE IYfZBÊ Aþ³f¶fe ³fWeÔ, IYfZBÊ ´fSf¹ff ³fWeÔÜ ¹fWfÔ IYfZBÊ dWÔýc, ¸fbÀf»f¸ff³f, dÀf£f, BÊÀffBÊ ³fWeÔ ¸fZÔ IYfRYe ½f¢°f d³fIY»f ¦f¹ffÜ IYBÊX ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Aªf¹f SXf¹f ³fZ ·fe ½ffSXf¯fÀfe ÀfeMX IZY d»fE A´f³fe Qf½fZQfSXe NXûÔIY Qe AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ÀfZ ¹fWXfa °fIY IYWX OXf»ff dIY A¦fSX CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYf dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ½fWX d³fQÊ»fe¹f WXe ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ Afd£fSXIYfSX IYfRYe

WfZ°ff, ¶fd»IYYWfZ°ff W` dÀfRYÊY¶f³ffSÀfeÜ ¹fWfÔ ¦fÔ¦ff AðÊ ¨fÔýifIYSf ¶fW°fe W`, dþÀfZ ýZ£fIYS EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ dVfU IZY dÀfS ´fS ¨fÔýi¸ff ÀfbVffZd·f°f WfZ SWf WfZÜ A³¹f±ff ³fWeÔ dIY IYfVfe IYfZ VfÔIYS IZY dÂfVfc»f ´fS ¶fÀff WbAf ¶f°ff¹ff þf°ff W`Ü ¶f³ffSÀf IYfZ BÀfÀfZ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ dIY ýbd³f¹ff IYWfÔ þf SWe W`Ü ¹fW ³f¦fSe °ffZ A´f³fe We ²fb³f ¸fZÔ A´f³fe ÀU¹fÔ IYe ¸fÔdþ»f °f¹f IYS°fe ´fi°fe°f WfZ°fe W`Ü ¦ff³f Af`S ´ff³f ÀfZ ¹fWfÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dUVfZ¿f A³fbSf¦f W`Ü A´f³fe ÀUS »fWSe Af`S Ufô IZY ¦fcÔþ ÀfZ dþÀf RY³fIYfS ³fZ ¶f³ffSÀf IYfZ ¦fbÔþf¹f¸ff³f ³fWeÔ dIY¹ff, CÀfIYe d¦f³f°fe A½U»f RY³fIYfS ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ°feÜ AIYfS¯f ³fWeÔ dIY WS RY³fIYfS ¹fWfÔ A´f³fZ RY³f IYf þf`WS dý£f»ff³fZ IZY d»fE Af°fbS SW°ff W`Ü ¹fW UW VfWS W`, þfZ dIYÀfe RY³fIYfS IYfZ CÀfIZY RY³fIYfS WfZ³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiýf³f IYS°ff W`Ü BÀf ¶ffS ¶f³ffSÀf ÀfZ dþ°f³fZ ·fe ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ ¹fW ýfUf ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff dIY CÀfIYf d¸fþfþ ¶f³ffSÀfe W`Ü ³fSZ³ýi ¸ffZýe, IZYþSeUf»f ¹ff Aþ¹f Sf¹f ¸fZÔ ¶f³ffSÀfe NfN IYe ¶ff³f¦fe °ffZ ³fWeÔ d¸f»f°fe, »fZdIY³f ýZ£f³ff W` dIY ¶f³ffSÀf dIYÀfZ A´f³ff ¶f³ff°ff W`, A´f³ff Àf¸fÓf°ff W`Ü ¶f³ffSÀf IYfZ ýZ£fIYS EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ BÀfIYf þ³¸f We ·ffS°f IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSfÀf°f IYfZ UW³f IYS³fZ IZY d»fE WbAf WfZÜ ¶f³ffSÀf ³fZ Àfbdý³f Af`S ýbdýʳf ¶fWb°f ýZ£fZ W`Ô, »fZdIY³f IY·fe A´f³ff ÀU·ffU ³fWeÔ £ffZ¹ffÜ ¹fWfÔ IYf IYSfZOÞ´fd°f ·fe dS¢VfZ ¸fZÔ ¨f»f³ff ´fÀfÔý IYS°ff W` Af`S CÀfZ ýZ£fIYS IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f ÀfIY°ff dIY UW IYfZBÊ IYSfZOÞ´fd°f W`Ü ¦fÔþe, ¦f¸fLf Af`SX »fÔ¦ffZM ÀfZ ¹fWfÔ IZY UfdÀf¹ffZÔ IYf ¶fOÞf We »f¦ffU W`Ü ¹fW UW VfWS W`, þWfÔ IZY AfSf²¹f ýZU dVfU IYe ·f¿¸f AfS°fe d¶fdÀ¸f»»ff £ff³f IYe VfW³ffBÊ ÀfZ VfbøY WfZ°fe ±feÜ IYWf þfE °ffZ ¹fWfÔ IYf ¸fþW¶f We ¶f³ffSÀfe W`Ü A¶f ýZ£f³ff ¹fW W` dIY ¹fWfÔ ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸ffS³fZ Uf»ff dIY°f³ff ¶f³ffSÀfe ¶f³f°ff W`Ü — IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

Àfû¨f-d½f¨ffSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ¸fûQe IZY d£f»ffRY A´f³fZ ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY ´fSX Qfa½f £û»ffÜ BX²fSX ¸fDY IZY d½f²ff¹fIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe £f¶fSX ÀfZ ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔZ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fb£°ffSX ¸fWXªf Àf°fSXWX WXªffSX ½fûMXûÔ ÀfZ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ÀfZ d´fLXOÞX ¦fEÜ »fû¦fûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY AfSXû´f W`X dIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY dQ³f IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feQ½ffSX Aªf¹f SXf¹f ³fZ Qû´fWXSX IZY Àf¸f¹f ¹fWX WX½ff CXOÞXf Qe dIY ¸fb£°ffSX ªfe°f SXWZX W`ÔX AüSX £fbQ WXe »fû¦fûÔ IYû §fSXûÔ ÀfZ d³fIYf»f-d³fIYf»f IYSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYû ½fûMX OX»f½ff¹ffÜ BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ªfûVfe ¶fWbX°f IY¸f ½fûMXûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ªfe°fZÜ A¦fSX Aªf¹f SXf¹f ³fZ ¨fb³ff½f IZY dQ³f ªfûVfe IYe ¸fQQ ³fWeÔ IYe WXû°fe, °fû ¸fb£°ffSX IYf ªfe°f³ff °f¹f ±ffÜ ¨fcadIY ¸fb£°ffSX AüSX Aªf¹f SXf¹f IZY ¶fe¨f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf W`XÜ Aªf¹f SXf¹f IZY ¶fOÞZX ·ffBÊ A½f²ûVf SXf¹f IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe CX¸fiI`YQ IYe Àfªff IYfMX SXWZX W`ÔXÜ Aªf¹f SXf¹f IYf ³ff¸f ¨fZ°f¦faªf ±ff³fZ ¸fZÔ EIY dWXÀMXÑeVfeMXSX IZY °füSX ´fSX QªfÊ W`XÜ ¸fb£°ffSX AüSX CX³fIZY ¶fe¨f dLXOÞe ªfa¦f ¸fZÔ A¶f °fIY QªfʳfûÔ »fû¦f ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSmX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fc½ff˨f»f IZY IbY£¹ff°f SXWZX ¸f£f³fc dÀfaWX d¦fSXûWX ÀfZ A´f³fZ Af´fSXfd²fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZZ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe

¸fb£°ffSX AaÀffSXe AüSX Aªf¹f SXf¹f IYe ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff IYû LXûOÞX dÀf¹ffÀf°f IYe ¶fb»fadQ¹fûÔ IYû LcX SXWZX Qû³fûÔ EIYQcÀfSmX IZY ³fªfQeIY Af³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`ÔXÜ Qû³fûÔ IYû ³fªfQeIY »ff³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff IYf AWX¸f SXû»f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

45

Af½fSX¯f IY±ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ½fûMX ³f ¶faMZX ¶f³ffSXÀf IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f BÀf ¶ffSX IYfRYe Àfa½fZQ³fVfe»f ¶f³f ¦f¹ff W`X, IYWXea OXSX W`X, °fû IYWXeÔ AaQVZ ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYfRYe ¨fb³ff½f WbXE, »fZdIY³f EmÀff ¸ffWXü»f IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWX ¸ffWXü»f ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ WbXAf W`XÜ ¸fûQe ªfû ¹fWX Qf½ff IYSX°fZ W`XÔ dIY ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ªf¶f ½fZ ¸fbµ°fe A¶Qb»f ¶ffd°f³f ³fû¸ff³fe ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbµ°fe d¸f»fZ¦Ô fZ, °fû »fû¦f CX³WZXÔ ´¹ffSX ÀfZ ¦f»fZ »f¦ff »fZ¦Ô fZ, ½fWX IYûSXe ¶fIY½ffÀf W`XÜ ªf¶f ½fZ ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ d¸f»fZ¦Ô fZ, °fû 2002 IZY ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IYe ¹ffQ °ffªff WXû ªffE¦feÜ ¸f`a IYûBÊ dÀf¹ffÀfe AfQ¸fe ³fWXeÔ WcXa, ªfû dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ RYSX¸ff³f ªffSXe IYøaY, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¶f³ffSXÀf IYe A½ff¸f ÀfZ ¸f`³Ô fZ EIY A´fe»f ªføYSX IYe W`X dIY dRYSXIYf´fSXÀ°f °ffIY°f IZY dJ»ffRY EIYªfbMX WXûÔ AüSX A´f³fZ ½fûMXûÔ IYû ¶faMX³fZ ³f QZÜÔ ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX Aªf¹f SXf¹f Qû³fûÔ AfE W`,Ô »fZdIY³fX ¸f`³a fZ dIYÀfe IZ d»fE ·fe IYûBÊ E»ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ A¦fSX ³fSmXÔýi ¸fûQe Af°fZ W`X,a °fû ¸f`a CX³fÀfZ ·fe d¸f»fc¦a ffÜ IYfa¦fiÀZ f CX¸¸feQ½ffSX Aªf¹f SXf¹f IZY A°fe°f ÀfZ ·fe ¶f³ffSXÀf IZY »fû¦f ½ffdIYRY WX,a` »fZdIY³f ªfû »fû¦f CX³fIZY Àff±f W`Xa °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY Aªf¹f SXf¹f ¹ff IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f W`X,a ¶fd»IY ¸fûQe IYû WXSXf³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ W`XÔÜ ¹fWXeX ¶ff°f IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f ·fe W`XÜ ¶f³ffSXÀf ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYe ÀfSXªf¸fea W`XÜ BÀfed»fE ¹fWXfa IYfRYe °ffQfQ ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ³fZ ½ff»fZ »fû¦f SXWX°fZ W`XÜa A¦fSX ¹fZ Àf·fe »fû¦f EIYªfbMX WXûIYSX ¸fûQe IZY dJ»ffRY ½fûMX IYSX°fZ W`XÔ, °fû ¸fûQe IYû dVfIYÀ°f d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ

½fûMX IZY ²fbi½feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f ½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff IZY dÀf¹ffÀfe Àfa¦fif¸f ´fSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IZY.d½fIiY¸f SXf½f ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû I`YÀfZ QZJ°fZ W`XÔ? ½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Af³fZ ÀfZ IYfRYe dQ»f¨fÀ´f ¶f³f ¦f¹ff W`X AüSX BÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ IZY.d½fIiY¸f SXf½f ½f¨fÊÀ½f ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZJ SXWXZ W`XÔÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX dIYÀf SXfªf³fed°fIY Q»f IYf ¢¹ff Qfa½f ´fSX »f¦ff W`X? ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSX Àf´ff IZY Àff±f-Àff±f IZYªfSXe½ff»f IYe ´fid°f¿NXf ·fe Qfa½f ´fSX W`XÜ IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX Aªf¹f SXf¹f IZY ³ff¸ffaIY³f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fOÞXe ·feOÞ ±fe, dªfÀfZ QZJIYSX ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSXZa CX·fSX AfBÊ W`aXÜ IZYªfSXe½ff»f IYf A´f³ff IYûBÊ ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fc½ff˨f»f Àf´ff IYf ¸fªf¶fc°f ¦fPÞX W`X, dªfÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX WXSX WXf»f ¸fZÔ ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX ¹fWXfa IYWXeÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWf W`Ü ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff W`XÜ ¸fûQe IZY ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ¢¹ff ½fûMXûÔ IYf ²fi½b feIYSX¯f WXû¦ff? ½ffSXf¯fÀfe WXe ³fWXea, ¶fd»IY ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ½fûMXûa IYf ²fib½feIYSX¯f WXû SXWXf W`XÜ ÓffSXJaOX ¸fZÔ d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ³fZ ¦fOXIYSXe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f dQ¹ff W`X, ½fWX ²fib½feIYSX¯f IZY d»fE WXe ±ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ ·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ ²fib½feIYSX¯f IZY d»fE EIY ¶f¹ff³f dQ¹ff W`XÜ ½ffSXf¯fÀfe IYf d¸fªffªf °fû WX¸fZVff ÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXWXf W`XÜ dRYSX EmÀff ¢¹fûÔ? ¹fWX ¶ff°f Àf¨f W`X dIY ½ffSXf¯fÀfe IYf d¸fªffªf WX¸fZVff ÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXWXf W`XÜ ½fûMXûÔ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ¶ffaMXf ªff SXWXf W`XÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ªf¶f ¸f°fQf°ff ½fûdMaX¦f IYSX³fZ ªff°ff W`X, °fû SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ ³f Àfû¨fIYSX ²f¸fÊ, ªffd°f AüSX ÃfZÂf IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°fQf³f IYSX°ff W`XÜ 46

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¶ffWbX¶f»fe ¸fb£°ffSX AaÀffSXe: ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ d³f·ffEa¦fZ ·fcd¸fIYf

IYe ´fc½ff˨f»f IZY OXfg³f ¶fiªfZVf dÀfaWX ÀfZ QªfʳfûÔ ¶ffSX ¸fbNX·ûOÞX WbXBÊX, »fZdIY³f WXSX ¶ffSX ¸fb£°ffSX IYe dIYÀ¸f°f Àff±f SXWXe AüSX ¶f¨f d³fIY»f³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ ¸f£f³fc dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¸fb£°ffSX ³fZYA´f³ff £fbQ IYf d¦fSXûWX ¶f³ff dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf¹ff AüSX ¶fÀf´ff IZY WXf±fe ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¸fb£°ffSX ³fZ A´f³fe EIY A»f¦f WXe Q¶fa¦f ½ff»fe LXd½f ¶f³ffBÊXÜ ½fWXeÔ ¶fiªfZVf dÀfaWX IZY Àff±f ªfbOÞZX WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ Aªf¹f SXf¹f ÀfZ CX³fIYf IYWXeÔ ³f IYWXeÔ MXIYSXf½f WXû°ff SXWXf W`XÜ A´f³fe Q¶fa¦f LXd½f IZY ¨f»f°fZ WXe ¸fb£°ffSX ½ffSXf¯fÀfe IZY Àff±f-Àff±f ´fcSmX ´fc½ff˨f»f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY WXeSXû W`ÔXÜ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf WXe AÀfSX ±ff dIY 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ªf`Àfe Vfd£Àf¹f°f IZY Àff¸f³fZ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX EIY »ff£f ÀfØffÀfe WXªffSX ½fûMX d¸f»ffÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe CX¸¸feQ ±fe dIY ¸fûQe IYû dÀfRÊY ¸fb£°ffSX WXe MX¢IYSX QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ÀfZ ¸fb£°ffSX IYf WXMX³ff »fû¦fûÔ IYû ´f¨f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ IYûBÊX BXÀfZ dÀf¹ffÀfe OXe»f ¶f°ff SXWXf W`X, °fû IYûBÊX ¸fªf¶fcSXeÜ ¶f³ffSXÀf ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY ¹fWX ¶ff°f WX½ff ¸fZÔ ¶fOÞXe °fZªfe IZY Àff±f °f`SX SXWXe W`X dIY ¸fb£°ffSX ³fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff±f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ OXe»f ´f¢IYe IYSX »fe W`XÜ »fZdIY³f k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY ³fZ ªfû ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYe W`X, ½fWX EIY QcÀfSXe WXe IYWXf³fe ¶f¹ff³f IYSX SXWXe W`XÜ AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfû ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»f SXWXe W`Xa, ½fWX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`ÔXÜ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe AüSX Aªf¹f SXf¹f IYe ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff IYû LXûOÞX dÀf¹ffÀf°f IYe ¶fb»fadQ¹fûÔ IYû LcX SXWZX Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY ³fªfQeIY Af³fZ IYe IYûdVfVf IYSX

Àf´ff ´fi°¹ffVfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff: ´feLXf IYSmX¦ff ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IYf ·fc°f

IZYªfSXe½ff»f A´f³fe ªf¸ff³f°f ¶f¨ffEa

k¦fQWZXl IZY Àff±f kAf´fl IZY ¶ff¦fe ÀfQÀ¹f Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe: ¸fbÓfZ ·fe IbYLX IYWX³ff W`X

SXWXZ W`ÔXÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY Qû³fûÔ IYû ³fªfQeIY »ff³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff IYf AWX¸f SXû»f W`XÜ CXÀf ³fZ°ff IZY °ffSX ¸fba¶fB¹ff dRY»¸fûÔ ÀfZ ·fe ªfbOÞZ W`XaÜ ¸fûQe IYû §ûSX³fZ IZY d»fE WXe ¸fb£°ffSX AüSX Aªf¹f SXf¹f ³fZ ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff W`XÜ ¸fb£°ffSX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMZX SXWX³fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû d¶f£fSX³fZ IYf £f°fSXf Àfü ´fid°fVf°f ¶f³ff WbXAf ±ffÜ ¸fb£°ffSX IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ÀfZ ´feLZX WXMX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf A´f³fZ IYû ÀfZRY ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`X, ªf¶fdIY ÀffPÞZX °fe³f »ff£f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSX Aªf¹f SXf¹f IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fZ IYû AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Aªf¹f SXf¹f °fe³f ¶ffSX ·ffªf´ff IZY AüSX Qû ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IZY d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¹fWfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXf»f°f AÀf¸faªfÀf ½ff»fe W`XÜ ¹fWXfa IbY»f ½fûMXSXûÔ IYe Àfa£¹ff Àfû»fWX »ff£f °feÀf WXªffSX IZY AfÀf´ffÀf W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fMZX»f d¶fSXfQSXe IZY Qû »ff£f ´f¨fWXØfSX WXªffSX ½fûMXSX W`aÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSX °fe³f »ff£f ´f©feÀf WXªffSX, ¶fifÁ¸f¯f Qû »ff£f, SXfªf´fc°f EIY »ff£f ´f`Ô°feÀf WXªffSX, Qd»f°f AüSX d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY ½fûMXSXûÔ IYe °ffQfQ Qû »ff£f ÀfØfSX WXªffSX IZY AfÀf´ffÀf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWXfa ÀfZ dIYÀfe d´fLXOÞXe ªffd°f IZY CX¸¸feQ½ffSX d½fªf¹f´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Àf´ff ¹ff ¶fÀf´ff IYû dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX Aªf¹f SXf¹f IYû EIY ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f³ffSXÀf IZY VfWXSXe ÃûÂfûa ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ½fûMXSXûÔZ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf OZXPÞX »ff£f ·fcd¸fWXfSX ½fûMXSXûÔ IYf Àff±f W`XÜ Àff±f WXe Àf½f¯fûË IYf ·fe ½fûMX CX³WZÔX d¸f»fZ¦ff, EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe CX³WZÔX A´f³ff Àf¸f±fʳf QZ QZa, °fû CX³fIYe ªfe°f ´f¢IYe WXû ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf CX³fIZY Àff±f ªff³ff BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fûMX ¹fWXfa d³f¯ffʹfIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfe IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ ·ffSX°f SX°³f CXÀ°ffQ d¶fdÀ¸f»»ff £ffa IZY ´fbÂf ³ffdªf¸f £ffa IYû ¸fûQe IZY ´fiÀ°ff½fIY IZY °füSX ´fSX ³¹fü°ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ÀffRY BaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfRYfBÊX QZ°fZ WbXE CXÀ°ffQ IZY LXûMZX ´fbÂf ´fidÀfðX °f¶f»ff ½ffQIY ³ffdªf¸f £ffa ³fZ IYWXf dIY ½fZ »fû¦f IY»ff IZY CX´ffÀfIY W`ÔX AüSX BXÀf ³fªfdSXE ÀfZ CX³fIZY d»fE Àf¶f EIY Àf¸ff³f W`XaÜ ¶f³ffSXÀf IZY ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fZÔ ¹fWX °fû IYSXe¶f-IYSXe¶f ÀffRY WXû ¨fbIYf

WXdSX¹ff¯ff IYû A´f³fe IY¸fÊ·fcd¸f ¶f³ffIYSX Àf¸ffªfÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶ff¦fe ÀfQÀ¹f Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe ´ffMXeÊ Àfb´fie¸ffZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY d£f»ffRY ½ffSXf¯fÀfe IZY ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX AfE W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f QcÀfSXûÔ ÀfZ ªf½ff¶f ¸ffa¦f SXWZX W`ÔX, °fû Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe A´f³fZ ´ffMXeÊ ´fi¸fb£f ´fSX WXe Àf½ff»f CXNXfX SXWZX W`ÔXÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe Àfb²feSX IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¶ff¦fe ÀfQÀ¹f, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Af´f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY WXû°fZ WbXE ·fe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¸fbQÐQf dVfµMX IYSX dQ¹ffÜ A¶f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ SXWXf, ¶fd»IY ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe WXû ¦f¹ffÜ ¸fbQÐQf dVfµMX ¢¹fûÔ WXfZ ¦f¹ff?

IZYªfSXe½ff»f BXÀfIYf ªf½ff¶f ªf³f°ff IYû QZÔÜ IYWXfa ¦f¹ff d¶fªf»fe-´ff³fe IYf ¸fbQÐQf? dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àf¸f±fʳf d»f¹ff AüSX A¶f IZÔYýi IZY ³fb¸ffBaXQZ CX´f SXfª¹f´ff»f ÀffWX¶f ½fWXfa ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ dRYSX ·fe IZYªfSXe½ff»f IZY ªfe°f IYe ¨f¨ffÊ W`X? IZYªfSXe½ff»f A´f³fe ªf¸ff³f°f ¶f¨ff »fZÔ, ¹fWXe IYfRYe W`XÜ Afd£fSX IZYªfSXe½ff»f ´fSX WX¸f»fZ ¢¹fûÔ WXû SXWZX W`ÔX? ¹fWX ¸fc»f°f: ªf³f°ff IYf AfIiYûVf W`XÜ Af´fIYf A´f³ff EXªfZÔOXf ¢¹ff W`X? ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe CXôû¦fûÔ IZY VfbðX ¸fb³ffRZY ¸fZÔ ¸fªfQcSXûÔ IYû dWXÀÀff d¸f»fZÜ ¹fWX WX¸ffSXe ´fi¸fb£f ¸ffa¦f W`XÜ

³ff¸ffaIY³f IZY Àf¸f¹f SXûOX Vfû IYSX°fZ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe Aªf¹f SXf¹f: ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSXe

W`X dIY WXSX Q»f IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¹ffQ Af³fZ »f¦fe W`XÜ dªfÀf ·fe CX¸¸feQ½ffSX IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ±fûIY ·ff½f ¸fZÔ ½fûMX d¸f»fZ¦ff, ½fWXe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ´fWX³fZ¦ffÜ AüSX BXÀf ½fûMX ÀfZ dIYÀfe CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSX½ff³fZ ¸fZÔ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ A¶f QZ£f³ff W` dIY ¸fb£°ffSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ QbV¸f³f Aªf¹f SXf¹f, IZYªfSXe½ff»f ¹ff dRYSX ³fSmX³Qi ¸fûQe dIYÀfZ ½fûMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe A´fe»f dIY°f³fe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû¦fe, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ »fZdIY³f A¶f ÀfZ WXe ½ffSXf¯fÀfe IZY ¨fb³ff½fe IbY÷YÃûÂf ¸fZÔ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe W`ÔX dIY ¸fûÃf IYe AfÀf ¸fZÔ »f¦fZ dIYÀfZ ¶ff¶ff d½fV½f³ff±f IYf AfVfe½ffÊQ d¸f»f°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

47

d¶fWXfSX

SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, »fûªf´ff

»f½f»fe Af³faQ, Àf´ff

´fi·fb³ff±f dÀfaWX, SXfªfQ

SXf¶fOÞXe QZ½fe, SXfªfQ

ªffd°f ´fSX ·ffSXe ¸fûQe »fWXSX

ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU dVfUWXS: dVfUWXS ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf IYf ¦fNX³f 1972 A°¹fa°f d´fLOÞf 15 RYeÀfýe, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 10 RYeÀfýe, ¸fZÔ WbXAfÜ dVfUWXS IYe SXfþ´fc°f d¶fSXfýSe Af³faQ ¸ffZWX³f IYû ÀfU¯fÊ 20 RYeÀfýe EUa A³¹f 15 RYeÀfýe W`ÔXÜ LWX dU²ff³f IZY AfNXUZÔ ¨fSX¯f AfBÊXIYfg³f ¸ff³f°fe W`XÜ BXÀfdÕXE Af³faQ ¸ffZWX³f IYe ´f°³fe ´fcUÊ Àf·ff ÃfZÂf Àfe°ff¸fPÞe, ÷Y³³fe Àf`ý´fbSX, ÀfbSÀfaOX, ´fdSXWXfSX, IZY Qf`SXf³f d¶fWXfSX ÀffaÀfý »fUÕXe Afa³fý ³fZ IYfa¦fZiÀf LfZOÞIYS Àf¸ffþUfMXe ´ffMXeÊ ¶f±f³ffWXf, ¶ffþ´f˜e W`XÜ IZY dMXIYMX ÀfZ BXÀf ¶ffSX ¨fb³ffU »fOÞ SXWXe W`XÜ Af³faQ IYe 7 ÀfeMXfZÔ ´fSX (Àf´ff) ¸ffZWX³f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX 2009 ¸fZÔ ¸fbþµRYS´fbSX: ·ffþ´ff ³fZ I`Y´MX³f þ¹f³ffSXf¹f¯f d³f¿ffý ¨fb³ffU WXfZ³fZ W`XaÜ ·ffþ´ff IYe SX¸ff QZUe ³fZ dVfUWXS ÀfeMX ´fSX þe°f IYS IY¶ªff IZY ¶fZMZ Aªf¹f d³f¿ffý IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf, dþÀfIYf d´fLÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ SX¸ff QZUe IYfZ 2× 33 »ffJ UfZMX dUSXfZ²f ·ffþ´ff ¸fZÔ þfZSX-VffZSX ÀfZ ¨f»ffÜ CX²fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fcUÊ dþ³f¸fZÔ dVfUWXS, dIY¹ffÜ d¸fÕZ Af`SX CXÀf Àf¸f¹f þý¹fc-·ffþ´ff ¦faNX¶fa²f³f ±ffÜ BXÀf IZY³ýie¹f ¸faÂfe AdJÕZVf ´fiÀffý dÀfaWX IYfZ ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f Àfe°ff¸fPÞe, ¶ffSX dVfUWXS ÀfZ ·ffþ´ff IYe SX¸ff QZUe, þý¹fc IZY VffdWXý ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWX ÀfeMX SXfþý- IYfa¦fiZÀf ¦fNX¶fa²f³f IYf W`XÜ Jf³f U SXfþý IZY ¸ffZ. A³fUføY»f WXIY CX¸¸feýUfSX þý¹fc ³fZ °fe³f ¶ffSX ¸fbþµRYS´fbSX IZY dU²ff¹fIY SWZX Af`SX ¸fbþµRYS´fbSX, A»fe W`ÔXÜ þf°fe¹f ¦fd¯f°f IZY °fWX°f ¹fWfa U`V¹f, ·fcd¸fWXfSX, SXfþ´fc°f ÕXfZþ´ff LfZOÞIYS þý¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE dUþZÔýi ¨ff`²fSXe IYfZ ¸fWXfSXfþ¦faªf, U ¸fbdÀÕX¸f W`ÔXÜ ·ffþ´ff IYe SX¸ff QZUe IYfZ U`V¹f U ÀfU¯fÊ CX¸¸feýUfSX ¶f³ff¹ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¹fWfah dÂfIYfZ¯ff°¸fIY ÀffSX¯f, WXfþe´fbSX UfZMX IZY Àff±f ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe »fWXS IYf Àff±f W`XÜ þý¹fc U ¸fbIYf¶f»ff W`XÜ ·ffIY´ff (¸ffÕZ) ³fZ VfÂfb§³f ÀffWX³fe IYfZ SXfþý ³fZ ¸fbdÀÕX¸f CX¸¸feýUfSXfZa IYfZ JOÞf IYS³fZ ÀfZ ¸fbdÀÕX¸f ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ ¹fWfa (ÀfbSXdÃf°f) EUa UfZMX ¶faMZ¦ffÜ ·fcd¸fWXfSX, U`V¹f, SXfþ´fc°f, ¸fbdÀ»f¸f U IYf¹fÀ±f W`XÜ IYfa¦fiZÀf CX¸¸feýUfSX A´f³fZ þfd°f EUa ¹ffýU U ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IZY ¶f»f CXdþ¹ffS´fbSX Àfe°ff¸fPÞ e : BXÀf ¶ffSX Àfe°ff¸fPÞe ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ÀfZ ´fSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf QfUf IYS SWZX W`ÔXÜ ·ffþ´ff IZY Aªf¹f Vffd¸f»f W`ÔXÜ SXfþý-IYfa¦fiZÀf ¦faNX¶fa²f³f IZY CX¸¸feýUfSX Àfe°ffSXf¸f ¹ffýU, d³f¿ffý A´f³fZ d´f°ff I`Y´MX³f þ¹f³ffSXf¹f¯f d³f¿ffý IYe dUSXfÀf°f WXf»ffadIY ¹fWXfa þý¹fc ÀfZ Aªfbʳf SXf¹f, SXfÕXfZÀf´ff-·ffþ´ff ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ EUa ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe WXUf IZY ¶f»f ´fSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf QfUf f¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ¶fÀf´ff ÀfZ ¸fWZXVf ´fiÀffý U Af´f ÀfZ ´fifZ. IYS SWZX W`ÔXÜ ªffd°f IYe ·fcd¸fIYf SXdIYVffZ SXe QfÀf ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`XÜ ÕZdIY³f þý¹fc IZY ¶ff¦fe ¶f³fe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f ³fZ°ff ³fUÕX dIYVffZSX SXf¹f Àfe°ff¸fPÞe ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ þe°f ¸fWXfSXfþ¦faªf: ¸fWXfSXfþ¦faªf ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ CXÀf ´fSX ¸fûQe »fWXSX IYe W`XdMÑXIY 1991, 1996 EUa 1999 ¸fZÔ »f¦ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fi·fb³ff±f dÀfaWX ¨ffSX ¶ffSX ÀffaÀfý SWZX W`ÔXÜ SXfþý ³fZ BXÀf ¶ffSX ³fUÕX dIYVffZSX SXf¹f ¹fWfa ÀfZ d³fýÊÕXe¹f ¨fb³ffU »fOÞ SXWZX W`ÔXÜ ´fi·fb³ff±f dÀfaWX IYfZ CX°ffSXf W`XÜ BXÀf ¶ffSX SXfþý-IYfa¦fiZÀf ·ffSXe ´fOÞX SXWXe W`XÜ SXfÕXfZÀf´ff - ·ffþ´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY SXfÕXfZÀf´ff CX¸¸feýUfSX ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ ªfQ¹fcX ÀfZ EIY¸ff IZY Q¶fa¦f dU²ff¹fIY ¸f³ffZSaXþ³f — Àfa°ffZ¿f Àfb¸f³f SXf¸f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³ffÕX´fbSX ¶ÕXfgIY ÀfZ dþ»ff ´fdSX¿fý ÀfýÀ¹f IbY¸ffSX dÀfaWX CXRÊY ²fc¸f»f dÀfaWX IYfZ ¨fb³ffUe AJfOÞf ¸fZÔ CX°ffSXf SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸ffa ¸fbdJ¹ff W`XÜ ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWfa ¸fbIYf¶f»ff SXfþý, þý¹fc U ³fUÕX IZY ¶fe¨f dÂfIYfZ¯ff°¸fIY ¶f³ff WbXAf W`XÜ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f IZY °fWX°f ¹fWXfh ¹ffýU, U`V¹f, SXfþ´fc°f U ¸fbdÀ»f¸f W`ÔXÜ ¹fWXfa d´fLOÞf 40 RYeÀfýe

48

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

W`XÜ UWeÔ ·ffþ´ff ³fZ L´fSXf IZY dU²ff¹fIY U ´fcUÊ ¸faÂfe þ³ffýʳf dÀfaWX dÀf¦fieUfÕX IYfZ CX°ffSXf W`XÜ ´fi·fb³ff±f U dÀf¦fieUfÕX SXfþ´fc°f CX¸¸feýUfSX W`ÔX °ffZ ²fc¸f»f ·fcd¸fWXfSX CX¸¸feýUfSX W`ÔX Ü þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ ¹fWXfa SXfþ´fc°f, ·fcd¸fWXfSX, ¸fbÀfÕX¸ff³f,

92 WXþfSX 141 UfZMXSXfZa ¸fZÔ 8 »ffJ 4 WXþfSX 931 ´fbøY¿f °f±ff 6 »ffJ 85 WXþfSX 179 ¸fdWXÕXf ¸f°fýf°ff W`XÜ ÀffÕX 2009 ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ LWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ L´fSXf, ¦fOÞJf, ÀffZ³f´fbSX, ´fSXÀff, A¸f³ff`SX U ¸fPÞf`SXf ¸fZÔ SXfþý ´fWÕZX ³fa¶fSX, QcÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX ·ffþ´ff °f±ff °feÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX ¶fÀf´ff IYfZ UfZMX d¸fÕZZÔ ±fZÜ Ad°f d´fLOÞf UfZMX 35 RYeÀfýe, ÀfU¯fÊ 30 RYeÀfýe, ¸fbdÀ»f¸f 25 RYeÀfýe °f±ff A³¹f 10 RYeÀfýe W`XÜ

WXfþe´fbSX (ÀfbSXdÃf°f): SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOXe, ·ffªf´ff

ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ WXfþe´fbSX ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ´fSX ´fcSZX QZVf IYe ³fþSX ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ SXf¸f dUÕXfÀf ´ffÀf½ff³f12 ÀffÕX ¶ffý ·ffþ´ff ¦faNX¶fa²f³f IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWXfa ÀfZ þý¹fc IZY SXf¸fÀfb³QSX QfÀf, IYfa¦fiZÀf IZY ÀfaªfeU ´fiÀffý MXfZ³fe ¸fb£¹f ¸fbIYf¶fÕZ ¸fZÔ JOÞZ W`XÜ BXÀf ÕXfZIYÀf·ff IZY LWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ WXfþe´fbSX, »ffÕX¦faªf, ¸fWbXAf, SXfþf´ffIYS, SXf§ffZ´fbSX U ¸fWX³ffSX W`XÜ d´fLÕZ 2009 ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf·fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ þý¹fc IZY SXf¸fÀfb³QSX SXf¸f ´fWÕZX ³fa¶fSX ´fSX SWZXÜ BXi³WZXa IbY»f UfZMX 2 »ffJ 46 WXþfSX 715 d¸fÕZ, þ¶fdIY SXf¸fdUÕXfÀf IYfZ 2 »ffJ 8 WXþfSX 761 UfZMX d¸f»fZÜ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ ¹fWfa ¹ffýU, ·fcd¸fWXfSX, SXfþ´fc°f, ¸fbdÀ»f¸f, ´ffÀfUf³f W`ÔXÜ SXf¸f Àfb³QSX QfÀf IYfZ A´f³fZ þfd°f IZY Àff±f-Àff±f ÀfU¯fÊ UfZMXSX ´fSX ·fe ´fIYOÞ W`XÜ

CXdþ¹ffS´fbSX:

SXf¸fÀfbaQSX QfÀf, ªfQ¹fc

¹ffýU UfZMXSX W`ÔXÜ LWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¦ffZdSX¹ffIYfZNXe, ¸fWXfSXfþ¦faªf, EIY¸ff, °fS`X¹ff, ¶fd³f¹ff´fbSX, ¸ffaÓfe W`XÜ 2009 ¸fZÔ BX³f LWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸f°ffZÔ IZY Af²ffSX Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXfþý dRYS QcÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX ·ffþ´ff °f±ff °feÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX IYfa¦fiZÀf ±feÜ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀfU¯fÊ 40 ´fid°fVf°f Ad°f d´fLOÞf 30 ´fid°fVf°f, ¸fbdÀ»f¸f 20 ´fid°f¿f°f °f±ff A³¹f 10 ´fid°f¿f°f W`XÜ ¹fWXfa ¸fbIYf¶f»ff ´fi·fb³ff±f, dÀf¦fieUfÕX U ²fc¸f»f IZY ¶fe¨f W`XÜ

ÀffSX¯f:

BXÀf ¶ffSX ÀffSX¯f ÀfZ SXfþý ÀfZ SXf¶fOÞe QZUe, ·ffþ´ff ÀfZ SXfþeU ´fi°ff´f øYOÞe, þý¹fc ÀfZ ÀfÕXe¸f ´fSUZþ ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff W`XÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff SXf¶fOÞe U øYOÞe ¸fZ W`ÔXÜ þ¶fdIY þý¹fc IZY ÀfÕXe¸f ´fSUZþ IYfZ °feÀfSXf IYfZ¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYOÞe ¸fZWX³f°f IYS³fe ´fOÞ SXWXe W`XÜ ¹fWXfa IbY»f 14 »ffJ

CXdþ¹ffS´fbSX ´fWÕZXZ dU²ff³fÀf·ff U ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ³fWeÔ ±ffÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ³fE ´fdSXÀfe¸f³f ¸fZÔ BXÀfZ dU²ff³fÀf·ff Af`SX ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CXdþ¹ffS´fbSX ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ U`VffÕXe dþÕZ IZY ´ff°fZ´fbSX IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸ffIY´ff ³fZ A´f³fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¸fýZU U¸ffÊ IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ CXdþ¹ffS´fbSX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ BXÀf ¶ffSX þý¹fc ³fZ dRYS ÀfZ AVU¸fZ§f QZUe IYfZ JOÞf dIY¹ff W`XÜ SXfþý ³fZ AfÕXfZIY ¸fZWX°ff °f±ff ·ffþ´ff ³fZ d³f°¹ff³faQ SXf¹f IYfZ ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ BXÀf ÃfZÂf ÀfZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfý U þý¹fc ´fi°¹ffVfe AVU¸fZ§f QZUe ¦fÈWX¯fe ±feÜ BX³fIZY ´fd°f ´fiýe´f ¸fWX°ffZ IYe WX°¹ff IZY ¶ffý AVU¸fZ§f QZUe IYfZ IY»¹ff¯f´fbSX ÀfZ þý¹fc IYf dMXIYMX d¸f»ff Af`SX QfZ ¶ffSX dU²ff¹fIY ¨fb³fe ¦f¹feÜ 2009 ¸fZÔ ´fdSXÀfe¸f³f ³fZ ³f¹fZ ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ AVU¸fZ§f QZUe ÀffaÀfý ¨fb³fe ¦f¹feÜ d´fLÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ SXfþý IZY AfÕXfZIY ¸fZWX°ff ¸ffÂf 25 WXþfSX 274 UfZMX ÀfZ WXfSZX ±fZÜ LWX dU²ff³fÀf·ff ½ffÕZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ CXdþ¹ffS´fbSX, ´ff°fZ´fbSX, ÀfSXf¹fSaXþ³f, ¸ffZBX³fbdï³f³f¦fSX, dIYd°f´fbSX U ¸ffZSXUf Vffd¸f»f W`XÜ ¹fWXfa Àf¶fÀfZ ª¹ffýf d´fLOÞf 34 RYeÀfýe, Ad°f d´fLOÞf 25 RYeÀfýe, ÀfU¯fÊ 16 RYeÀfýe, ¸fbdÀ»f¸f 15 RYeÀfýe, QdÕX°f 3 RYeÀfýe U ¸fWXfýdÕX°f 7 RYeÀfýe W`XÜ ¹fWXfh þe°f-WXfSX IYf R`YÀfÕXf IbYVfUfWXf Af`SX ¹ffýU þfd°f IZY UfZMXSX IYS°fZ AfE W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fZ d³f°¹ff³faQ SXf¹f IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYS ¹ffýU UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Af`SX ÀfU¯fÊ UfZMX ¶fSXf¶fSX WXfZ³fZ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff SXfZ¨fIY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ g

SXfþý Àfb´fie¸ffZ »ffÕXc ¹ffýU IZY dÕXE BXÀf ¶ffSX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU JfÀf W`XÜ ÀffSX¯f ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ »ffÕXc ´ffa¨f ¶ffSX ÀffaÀfý ¨fb³fZ ¦fEÜ ´fid°f¶fa²f »f¦f³fZ ÀfZ BÀf ¶ffSX »ff»fc ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ »ffÕXc IZY BXÀf ¨fb³ffUe ¦fPÞ ¸fZÔ SXf¶fOÞe IZY IYOÞZ BXd¸°fWXf³f IYf ¨fb³ffU ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

49

d¶fWXfSX ½ff»¸fedIY³f¦fSX

SX²fb³ff±f Óff, SXfªfQ

½f`Vff»fe

SXf¸ff dÀfaWX, »fûªf´ff

ªf³f°ff IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¶ffWbX¶f»fe

½f`ÀfZ °fû ¶ffWbX¶f»fe Af¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû OXSXf°fZ WXe SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àff±f ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ IYBÊX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYe ·fe kBXªªf°fl Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ½fZ WXf±f ªfûOÞXIYSX §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ — VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

²f

¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AüSX IYMÐXMXSX´fa±f IZY ¶fe¨f dLX´fe ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ ¶f¹ffSX dIYÀf AûSX ¶fWX SXWXe W`? ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû°fZ ¹fWX ´f°ff »f¦f ¦f¹ff ±ff dIY BXÀf ´fiV³f IYf IYûBÊX d³fdV¨f°f ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f A¶f ªfû ´fdSXQÈV¹f CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ IYBÊX SaX¦f°fZa W`ÔX, WX½ff ¸fZÔ ²fc»f-²fæYOÞX ¶fWbX°f W`Ü A·fe IYBÊX ²f³fIbY¶fZSXûÔ AüSX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYe BXªªf°f Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ BX³f¸fZÔ Àfe½ff³f IZY ¶ffWbX¶f»fe ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f, »fûªf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY SXf¸ff dÀfaWX, ¸fb³³ff Vfb¢»ff, d½f²ff¹fIY Àf°feVf Qc¶fZ, ´fiIYfVf Óff, ªf³fIY ¨f¸ffSX, SX§fb³ff±f Óff, A½f³feVf dÀfaWX AüSX ½f`ô³ff±f ¸fWX°fû ªf`ÀfZ ³ff¸f¨fe³f »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ

½ff»¸fedIY³f¦fSX

¸fWXd¿fÊ ½ff»¸fedIY IYe °f´fû·fcd¸f ÀfZ VfbøY WXûIYSX ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IYû À´fVfÊ IYSX°fZ WbXE ¶füðX À°fc´f IYf QeQfSX IYSXf³fZ ½ff»fZ ½ff»¸fedIY³f¦fSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYf BXÀf ¶ffSX ´fcSXf Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»ff WbXAf W`XÜ ¶fQ»fZ Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe ¦fûMXe dRYMX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XaÜ 57 Àff»f °fIY ¹fWX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfbSXdÃf°f SXWXfÜ 2009 IZY ´fdSXÀfe¸f³f ¸fZÔ ¶f¦fWXf ÀfZ ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYf ³ff¸f ½ff»¸fedIY³f¦fSX WXû ¦f¹ffÜ ´fdSXÀfe¸f³f IZY ¶ffQ

50

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

´fWX»fe ¶ffSX ½f`ô³ff±f ´fiÀffQ ¸fWX°fû ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ ¸fWX°fû ³fZ EIY »ff£f 83 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ d³fQÊ»fe¹f RY£f÷YQÐQe³f IYû WXSXf¹ffÜ SXfªfQ IZY ¸fWXfSX±fe ´fa. SX§fb³ff±f Óff ¸fWXªf 45 WXªffSX ¸f°f WXe ¶fMXûSX ´ff¹fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BXÀf ¶ffSX dRYSX ¶f`ô³ff±f ¸fWX°fû IYû °feSX ±f¸ff IYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ ³fSXIYdMX¹ff¦faªf IZY d½f²ff¹fIY ¶ffWbX¶f»fe Àf°feVf Qb¶fZ IYû IY¸f»f QZIYSX ¶f`ô³ff±f IZY d£f»ffRY £fOÞXf dIY¹ff W`XÜ Àf°feVf Qc¶fZ ´fSX ¶f`aIY OXI`Y°fe ÀfZ »fZIYSX ¨fûSXe °fIY IZY QªfʳfûÔ ¸ff¸f»fZ QªfÊ W`ÔXÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fc¯fʸffÀfe SXf¸f IYû dMXIYMX QZIYSX Àf¶fIYû ¨füaIYf dQ¹ffÜ »fZdIY³f ÃûÂf IZY d»fE CX³fIYe IYûBÊX d½fVû¿f CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa IZY ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYe CX¸¸feQ »fZIYSX CX°fSmX Àf°feVf Qc¶fZ AüSX ªfQ¹fc IZY d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ ¶f`ô³ff±f ¸fWX°fû IZY ¶fe¨f WXe ¸fbIYf¶f»ff dQ£f SXWXf W`XÜ

´fdV¨f¸f ¨fa´ffSX¯f

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe IY¸fÊ·fcd¸f SXWZX ´fdV¨f¸f ¨fa´ffSX¯f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ¸fbIYf¶f»ff 2004 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXe W`XÜ Aa°fSX IZY½f»f BX°f³ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX IbYLX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Q»f ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ Àff±f WXe

dÀf½ff³f

Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f, ·ffªf´ff

½f`Vff»fe

A³³fc Vfb¢»ff, d³fQÊ»fe¹f

¨fb³ff½fe ¸fbQÐQZ ·feÜ CXÀf Àf¸f¹f ªfWXfa ·ffªf´ff AüSX ªfQ¹fc ³fZ d¸f»fIYSX ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff ±ff, ½fWXeÔ BXÀf QRYf Qû³fûÔ IZY ´fi°¹ffVfe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¨fb³ff½f SXû¸ffa¨fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ A´fWXSX¯f AüSX Àf°¹ff¦fiWX dRY»¸fûÔ IZY ¨fd¨fÊ°f dRY»¸fIYfSX ´fiIYfVf Óff BXÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ªfQ¹fc IYf °feSX ´fIYOÞX AüSX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZÔ¦fZÜ 2009 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Óff ³fZ »fûªf´ff ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afªf¸ff¹fe ±feÜ »fZdIY³f ªfe°f ³fWXeÔ ÀfIZY ±ûÜ ªfe°f ·ffªf´ff IZY Àfaªf¹f ªff¹fÀf½ff»f IYe WbXBÊX ±feÜ A¦fSX SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ IYWXf ªff¹fZ °fû ´fdV¨f¸f ¨f¸´ffSX¯f (¶fZd°f¹ff) ÀfZ SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX SX§fb³ff±f Óff AüSX ·ffªf´ff IZY Àfaªf¹f ªff¹fÀf½ff»f A´f³fZ ÃûÂf IZY ¸faÓfZ d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ BX³f °fe³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ªf³f°ff dIYÀfIYû ¨fb³f°fe W`XÜ

´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f

A´f³fZ ¸f²fbSX ¶fû»f AüSX ÀffRY LXd½f IZY d»fE ´fidÀfðX ´fc½feÊ ¨f¸´ffSX¯f (¸fûd°fWXfSXe) IZY d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ AüSX ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX ·ffªf´ff ¸fZÔ EIY ¶fOÞf ³ff¸f W`aÜ ´ffMXeÊ IZY CX°±ff³f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ªfû IYf¸f dIY¹ff, CXÀf³fZ CX³WZÔX SXf¿MXÑe¹f À°fSX IYf ³fZ°ff ¶f³ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IZY d»fE Vff¹fQ CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYf A·ff½f SXWXfÜ ³f°feªfZ IZY °füSX ´fSX CX³fIZY ´ffa¨f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fûd°fWXfSXe ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf ³f °fû CXnZ£f³fe¹f IYf¸f WXû ÀfIYf AüSX ³f WXe ÀffaÀfQ IZY £ff°fZ ¸fZÔ IYûBÊX d½fVû¿f CX´f»fd¶²f QªfÊ WXû ´ff¹feÜ ¸fûd°fWXfSXe IZY ½fûMXSXûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX d¶fWXfSX IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f IYû ¸fûd°fWXfSXe ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe À½feIÈYd°f Qe, »fZdIY³f SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ BXÀfIZY d»fE d¶f»f ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe IYûBÊX ´fWX»f ³fWXeÔ IYe AüSX ³f WXe ÀfaÀfQ ¸fZÔ BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ IY·fe Af½ffªf CXNXfBÜ ¹fWXfa ÀfZ d½f·fcd°f d¸fßf, IYf¸f°ff

Àfe½ff³f

WXe³ff VfWXf¶f, SXfªfQ

d¸fßf ¸f²fbIYSX, ´fi·ff½f°fe ¦fb~f, SX¸ffQZ½fe AüSX Ad£f»fZVf dÀfaWX ªf`ÀfZ ÀffaÀfQûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ¸ffa¦f ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f SX£fe, BXÀfZ ·fe »fû¦f ³fWXeÔ ·fc»fZ W`ÔXÜ SXf¿MXÑe¹f ªf³f°ff Q»f ³fZ d½f³fûQ ßfe½ffÀ°f½f IYû ´ffMXeÊ IYe »ff»fMZ³f ªf»ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe, °fû ½fWXeÔ ªfQ¹fc ³fZ A½f³feVf dÀfaWX IYû °feSX QZIYS X¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»ff ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ªfQ¹fc ¹fWXfa »fOÞXfBÊ dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWXe W`Ü

½f`Vff»fe

1974 IZY LXfÂf AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WbXE ªf³f°ff Q»f ÀfZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX DYa¨ffBX¹fûÔ ´fSX ´fWabX¨fZ OXfg. SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ½f¿fÊ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½f`Vff»fe IZY ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ BÊX¸ff³fQfSX AüSX A¢£fOÞX LXd½f IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÜ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f ¶ffSX ÀffaÀfQ SXWX ¨fbIZY OXfg. dÀfaWX ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IYfRYe £¹ffd°f ´fif~ IYeÜ ½f¿fÊ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY ¶ffWbX¶f»fe ¸fb³³ff Vfb¢»ff ³fZ CX³WZÔX IYOÞe MX¢I SX QeÜ ¶fȪfd¶fWXfSXe WX°¹ffIYfaOX AüSX ¦fû´ff»f¦faªf IZY OXeE¸f SXWZX ªfe IÈY¿¯ü¹ff IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfªff¹ffµ°ff IYSXfSX dQ¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYe ´f°³fe A³³fb Vfb¢»ff ªfQ¹fc dMXIYMX IYe Qf½fZQfSX ±feaÜ A³³fc ªfQ¹fc IYe »ff»f¦faªf d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ d½f²ff¹fIY ·fe W`ÔXÜ A´f³fe CX¸¸feQ½ffSXe IYû ´fæYf ¸ff³f A³³fc Vfb¢»ff ³fZ ÃûÂf ·fi¸f¯f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYe LXd½f IYû QZ£f°fZ WbXE ³fe°feVf IbÈY¸ffSX ³fZ d½fªf¹f ÀffWX³fe IYû dMXIYMX ±f¸ff dQ¹ffÜ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf A³³fc ³fZ ¹fWXfa ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ IYSX WXSX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYf ¦fd¯f°f ¦fOÞX¶fOÞf dQ¹ff W`XÜ »fûªf´ff-·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f IZY CX¸¸feQ½ffSX ¸fWX³ffSX IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY SXf¸ff dÀfaWX, SX§fb½faVf dÀfaWX IYû ¨fb³fü°fe QZÔ¦fZÜ

¶ffWbX¶f»fe ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYe ´f°³fe A³³fc Vfb¢»ff ªfQ¹fc dMXIYMX IYe Qf½fZQfSX ±feaÜ »fZdIY³f ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYe LXd½f IYû QZ£f°fZ WbXE ³fe°feVf IbÈY¸ffSX ³fZ d½fªf¹f ÀffWX³fe IYû dMXIYMX ±f¸ff dQ¹ffÜ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf A³³fc ¹fWXfa ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXe W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

51

d¶fWXfSX ½f`Vff»fe

SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX, SXfªfQ

Àfe½ff³f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ 13 ½f¿fûË °fIY ÀffaÀfQ SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fû.

VfWXf¶fbQÐQe³f IYe ´f°³fe dWX³ff IYû WXe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ »ff»fMZX³f ªf»ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe W`XÜ VfWXf¶fbQÐQe³f Àfe½ff³f ªfZ»f IZY AaQSX ÀfZ WXe ´f°³fe IYe ¨fb³ff½fe ¦ffOÞXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ

52

dÀf½ff³f

´fdV¨f¸f ¨fa´ffSX¯f

´fiIYfVf Óff, ªfQ¹fcX

dÀf½ff³f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ·ffªf´ff AüSX ªfQ¹fc IZY ´f`SXfVfcMX CX¸¸feQ½ffSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ Aa°fIÊY»fWX ´f³f´f SXWXf W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY IYûBÊ £fb»fIYSX IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»f SXWXf W`XÜ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ SXfªfQ ³fZ A´f³fZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¶ffWbX¶f»fe ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f IYe ´f°³fe dWX³ff VfWXf¶f, ·ffªf´ff ³fZ d³f½f°fʸff³f ÀffaÀfQ Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f AüSX ªfQ¹fc ³fZ E¸fE»fÀfe ¸f³fûªf dÀfaWX IYû CX°ffSXf W`XÜ A·fe ¨fb³ff½f ¶ffSXWX ¸fBÊX IYû WXû³ff W`X, »fZdIY³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ªfûSXAfªf¸ffBXVf VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ E¸fE»fÀfe ¸f³fûªf dÀfaWX ·ffªf´ff ÀfZ dMXIYMX IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f ±ûÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f IZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ ¸f³fûªf dÀfaWX IYf CX³fÀfZ dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX ¸f³f¸fbMXf½f WXû ¦f¹ff AüSX Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY d½fSXû²fe WXû ¦f¹fZÜ d´fL»ff ¨fb³ff½f d³fQÊ»fe¹f ªfe°fZ Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f IYû ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX dMXIYMX QZ dQ¹ff, °fû ¸f³fûªf dÀfaWX ³fZ ¶f¦ff½f°f IYSX ªfQ¹fc IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ 2004 ¸fZa ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f 2009 ¸fZÔ ªfQ¹fc ³fZ CX³fIYf dMXIYMX IYfMX dQ¹ff °fû ½fWX d³fQÊ»fe¹f WXe ¨fb³ff½f »fOÞX ¦f¹fZ AüSX SXfªfQ ´fi°¹ffVfe dWX³ff VfWXf¶f IYû WXSXf dQ¹ffÜ »fZdIY³f ½föY WX½ff IYf ÷Y£f ¶fQ»f°fZ QZ£f Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f ³fZ IY¸f»f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ Àfe½ff³f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ 13 ½f¿fûË °fIY ÀffaÀfQ SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fû.

VfWXf¶fbQÐQe³f IYe ´f°³fe dWX³ff IYû WXe »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ »ff»fMZX³f ªf»ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe W`XÜ VfWXf¶fbQÐQe³f Àfe½ff³f ªfZ»f IZY AaQSX ÀfZ WXe ´f°³fe IYe ¨fb³ff½fe ¦ffOÞXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ÀfZ A»f¦f WXMXIYSX BXÀf ¶ffSX dWX³ff VfWXf¶f IYe WXSX °f¶fIZY IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`XÜ ´ffdMÊX¹ffa ·f»fZ WXe ¹fWXfa ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe WXûÔ, »fZdIY³f IZÔYýi d¶faQb VfWXf¶fbQÐQe³f WXe W`ÔXÜ Àfe½ff³f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ Àfe²fe »fOÞXfBÊX SXfªfQ AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f W`X, ªfQ¹fc °fû ¹fWXfa »fOÞXfBÊX ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f

d½f³fûQ ßfe½ffÀ°f½f, SXfªfQ

¦fû´ff»f¦faªf

d¶fWXfSX IZY °fe³f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ A¶Qb»f ¦fRcYSX, »ff»fc ´fiÀffQ E½fa SXf¶fOÞXe QZ½fe IYf ´f`°fÈIY dªf»ff W`X ¦fû´ff»f¦faªfÜ BX³f ³fZ°ffAûa ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹feÜ AfNX½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ªfWXfa ¶fOÞZX¶fOÞZX dQ¦¦fªf ´fÀ°f WXû ¦f¹fZ ±û, °f¶f ªfZ»f ¸fZa ¶faQ IYf»fe ´fiÀffQ ´ff¯OZX¹f ³fZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶ffWbX¶f»fe IYe W`XdÀf¹f°f dQ£ff¹fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ IYûBÊX CX¸¸feQ½ffSX »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX ¨fb³ff½f ³fWXea ªfe°f ÀfIYfÜ ·ff`¦fûd»fIY øY´f ÀfZ ¹fWX ÃûÂf ³ffSXf¹f¯fe §ffMXe ¸fZÔ ½f`IYd»´fIY ÀfSXIYfSX AüSX QÀ¹fb d¦fSXûWXûÔ IYf A·f¹ffSX¯f ¶f³ff WbXAf ±ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªf¶f d¶fWXfSX IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fe, °fû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»feÔ AüSX QÀ¹fb d¦fSXûWX AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffÜ 2009 ¸fZÔ ¶f¦fWXf ÀfZ AfIYSX ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX ´fc¯fʸffÀfe SXf¸f ³fZ ¨fb³ff½f ªfe°ff AüSX SXfªfQ IZY Ad³f»f IbY¸ffSX IYû 8 ´fid°fVf°f ¸f°fûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ ´fc¯fʸffÀfe SXf¸f ³fZ ·f»fZ WXe ¦fû´ff»f¦faªf ¸fZÔ A´f³ff §fSX ¶f³ff d»f¹ff, »fZdIY³f ¹fWXfa IZY ½fûMXSXûÔZ IYû A´f³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZÜ ÀffaÀfQ IZY ´ffa¨f Àff»f dQ»»fe, ¶f¦fWXf AüSX ¦fû´ff»f¦faªf IYe QüOÞX »f¦ff°fZ ¶fe°f ¦f¹fZÜ ªfQ¹fc ³fZ ¹fWXfa ÀfZ Ad³f»f IbY¸ffSX IYû °feSX ±f¸ff dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY IY¸f»f IYû ´fIYOÞXf W`X ªf³fIY ¨f¸ffSX ³fZ, ½fWXeÔ SXfªfQ ³fZ dQ»fe´f ¸ffaÓfe ´fSX Qfa½f £û»ff W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYf ¦fÈWX ÃûÂf WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIYe ³fªfSX BXÀf ÃûÂf ´fSX £ffÀf°füSX ÀfZ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ÀfbSXdÃf°f ÃûÂf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IZY Àff±f-Àff±f ªfQ¹fc ·fe BXÀf ÀfeMX ´fSX IY¶ªff IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔZ ·fe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ªfûSXûÔ ´fSX W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ¨fb³ff½f IZY dQ³f IY¸f»f d£f»fZ¦ff, °feSX ¨f»fZ¦ff ¹ff dRYSX »ff»fMZX³f IYe SXûVf³fe °fZªf WXû¦feÜ g

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

Àf

¸fedO¹ff dRYd¢ÀfÔ¦f IYf dVfIYfS °ffZ ³fWeÔ?

¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ Sþ°f Vf¸ffÊ IYe kAf´f IYe Aýf»f°fl ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ´fZVfe IYfZ »fZIYS W»f¨f»f-Àfe ¸f¨fe WbBÊ W`Ü ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBMÐÀf ´fS °ffZ BÀf ´fS ¨fbMIbY»fZ °fIY ¨f»f SWZ W`ÔÜ B³f Àf¶f ¨f¨ffÊAfZÔ IZY ´feLZ IYf VffZS BÀf Aýf»f°f IYfZ dRY¢Àf Aýf»f°f IYW SWf W`Ü BÀf ´fiIYfS IYe ¨f¨ffÊAfZÔ IYfZ UdSâ ´fÂfIYfS Af`S BÔdO¹ff MeUe IZY ³¹fc¬f Of¹fSZ¢MS IY¸fS UWeý ³fIYUe IZY °¹ff¦f´fÂf ÀfZ ·fe ¸f¬f¶fc°fe d¸f»fe W`Ü IYW³fZ Uf»fZ IYW SWZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ kAf´f IYe Aýf»f°fl IZY dRY¢Àf dIY¹fZ þf³fZ IYfZ »fZIYS BÔdO¹ff MeUe ÀfZ WM³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`, þ¶fdIY BÔdO¹ff MeUe IZY A³fbÀffS C³fIZY °¹ff¦f´fÂf IYf IbYL Af`S We IYfS¯f W`Ü BÀf AfSfZ´f IZY C°°fS ¸fZÔ dIY ¹fW Aýf»f°f dRY¢Àf ±fe, BÔdO¹ff MeUe IYf IYW³ff W` dIY 300 C´fdÀ±f°f ýVfÊIYfZÔ IZY SW°fZ WbE ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ÀffÃff°IYfS I`YÀfZ dRY¢Àf WfZ ÀfIY°ff W`Ü IbYL ·fe WfZ, »fZdIY³f BÀf VffZSVfSf¶fZ ÀfZ EIY ¶ffS dRYS dUSfZ²fe ÀUSfZÔ IYfZ ¹fW IYW³fZ IYf AUÀfS d¸f»f ¦f¹ff W` dIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ³f¸ffZ-³f¸ffZ IYe ¦fcaþ IZY ´feLZ IYWeÔ ¸fedO¹ff ´fi¶fÔ²f³f IYf £fZ»f °ffZ ³fWeÔ W`Ü EIY ´fÂfIYfS ³fZ d»f£ff kAfSf¸f ÀfZ VffÔ°f Af`S Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f dIY °fMÀ±f ¸f³f ÀfZ EIY We VffZ ¸fZÔ AfE ASdU³ý IZYþSeUf»f Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYf BÔMS½¹fc Bʸff³fýfSe ÀfZ ýZ£fZÔÜ ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY ÀfUf»ffZÔ IZY ¹ffIYÊS, ¦fb¦f»fe dIYÀfIZY d»fE Ad²fIY WfZ°fe W`Ül BÀfe VffZ ¸fZÔ IZYþSeUf»f ´fS EIY IZY ¶ffý EIY MfS¦fZM IYS °ff»fe ¶fþ½ffBÊX ¦fBÊ Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY ´fÃf ¸fZÔ ÀfUf»ffZÔ ÀfZ Ad²fIY kA¶f IYe ¶ffS, ¸ffZýe ÀfSIYfSl IZY ³ffSZ »f¦fUfE ¦fEÜ £fbý ¸fc»¹ffÔIY³f IYSZÔÜ ¶fWb°f IbYL ÀffRY WfZ þfE¦ffÜ £fZ»f Àf¸fÓf »fZÔ¦fZÜ ¹fWe ³fWeÔ

BÀfe ³ffSZ IYfZ »fZIYS EIY ´fÂfIYfS dUIYfÀf d¸fßf ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY Uf»f ´fS ¹fW þf³fIYfSe ýe W` dIY ¹fW ³ffSf kAfþ °fIYl ÀfZ CNf¹ff ¦f¹ff W`Ü dUIYfÀf d¸fßf ³fZ d»f£ff kA¶fIYe ¶ffS, ¸ffZýe ÀfSIYfSl IYf ³ffSf ¶feþZ´fe ³fZ kAfþ °fIYl ³¹fcþ ¨f`³f»f ÀfZ CNf¹ff W`Ü 25 þ³fUSe IYfZ W¸f³fZ ÀfUÊZ IZY Af²ffS ´fS ´fifZ¦fif¸f ¶f³ff¹ff ±ff Af`S ³ff¸f S£ff ±ff-A¶fIYe ¶ffS, ¸ffZýe ÀfSIYfS? IYSe¶f ¸fWe³fZ ·fS ¶ffý ¶feþZ´fe ³fZ ¹fWe À»ffZ¦f³f CNf d»f¹ff, dÀfRYÊY´fiV³fUf¨fIY d¨fÁ³f WMf dý¹ffÜl C³WfZÔ³fZ BÀfIZY Àf¶fc°f ¸fZÔ CÀf IYf¹fÊIi ¸f IYf RYfZMfZ ·fe ´ffZÀM dIY¹ff W`Ü IY¸fS UWeý ³fIYUe IZY °¹ff¦f´fÂf IYfZ »fZIYS ´fÂfIYfdS°ff þ¦f°f ¸fZÔ C³fIYe IYfRYe ÀfSfW³ff IYe þf SWe W`, dIY³°fb IbYL »ffZ¦f C³WZÔ d³fVff³ff ·fe ¶f³ff SWZ W`ÔÜ »fZdIY³f C³fIYe UfWUfWe IYS³fZ Uf»fZ We Ad²fIY W`ÔÜ UZ¶f þ³fÊd»fÀM ÀfbSZÔýi ¦fifZUS ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fS ´ffZÀM dIY¹ff, kIY¸fS UWeý ³fIYUe ³fZ BÔdO¹ff MeUe LfZOÞ ÀfSfZIYfSe ´fÂfIYfdS°ff IYf Vff³fýfS CýfWS¯f dý¹ff W`, ¬f¸feS ÀfZ Àf¸fÓff`°ff ³fWeÔ dIY¹ffÜl ·fOÞfÀf ³fZ BÀf ´fS dUVfZ¿f ýÈdá ¦fOÞfBÊ WbBÊ W` Af`S B³f ´ffZÀM IYfZ A´f³fZ ¹fWfa ´fiýdVfÊ°f ·fe dIY¹ff W`Ü B³f Àf¶fÀfZ A»f¦f WM IYS ¹fW ÀfUf»f AW¸f WfZ þf°ff W` dIY ¢¹ff ¸fedO¹ff Àff¸ffdþIY ÀfSfZIYfSfZÔ ÀfZ A»f¦f WM IYS Sfþ³fed°fÄffZÔ IZY ÀUf±ffZÊÔ IYe ´fcd°fÊ IYf UfWIY ¶f³f°ff þf SWf W`Ü ¸fedO¹ff ´fS Af²ffdS°f ÀfÔ¦ffZdâ¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf ´fS ¸fedO¹ff Uf»ffZÔ IYfZ ¨f¨ffÊ IYS°fZ W¸f ýZ£f ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYW³fZ Uf»ffZÔ ³fZ °ffZ A¶f dUd·f³f ¨f`³f»ffZÔ ´fS þfSe ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUÊZÃf¯f ´fS ·fe ÀfUf»f CNf¹ff W`Ü Wf»f We ¸fZÔ Af¹ff E³fOeMeUe IYf ÀfUÊZÃf¯f ·fe W` dþÀf¸fZÔ Sfþ¦f IYfZ 275 ÀfeMZÔ d¸f»f³fZ IYf ýfUf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYBÊ ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ ¸ffZýe IYe ´feAfS EþZÔÀfe Af`S CÀfÀfZ þbOÞZ »fû¦ffZÔ ´fS BÀfIZY d»fE d³fVff³ff Àff²ff W`Ü »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWe W` dIY ¢¹ff IbYL Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYf A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ¹fW IYW³ff dIY ¨fb³ffU °fIY ¸fedO¹ff ÀfZ ýcS SWZÔ, ¸fedO¹ff ´fS »ffZ¦ffZÔ IZY IY¸f WfZ°fZ dUVUfÀf IYfZ °ffZ ³fWeÔ ýVffÊ°ffÜ U`ÀfZ ¸fedO¹ff IYf ¸ff¸f»ff °ffZ EmÀff W` dIY ³fIYUe ÀffW¶f IZY We À°fS IZY EIY UdSâ ´fÂfIYfS ³fZ A·fe IbYL dý³f ´fcUÊ EIY ¨f`³f»f ´fS ¨f`³f»f ¸ffd»fIY IZY ÀfÔ¶fÔ²fe IYf dUUfW IYfRYe Àf¸f¹f °fIY dý£ff³fZ IZY dUSfZ²f ¸fZÔ °¹ff¦f´fÂf ýZ dý¹ff ±ffÜ ÀfUf»f ¹fW W` dIY EmÀfe ýVff ¹ff ýbQÊVff ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f³fZ IYf IYfZBÊ SfÀ°ff W` ·fe ¹ff ³fWeÔ? g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

53

CXØfSXfJ¯OX

¸fWXfSXd±f¹ffZÔ ¸fZÔ þa¦f

BXÀf ¶ffSX Àfc¶fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dQ»f¨fÀ´f WXû ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSXX IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ W`XÜ WXdSXõXfSX ¸fZÔ ªfWXfa ¸fb£¹f¸faÂfe SXf½f°f IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY °fe³f-°fe³f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY AdÀ°f°½f IYf Àf½ff»f W`XÜ —³ff¬f JÞf³f/SXfIZYVf ·ffMXe

A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f WXSeVf SXfU°f

IZaY

IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff

ýie¹f ÀfØff IZY dÕXE ¨f»f SXWXe ¨fb³ffUe þa¦f IZY AfNXUZÔ ¨fSX¯f ¸fZÔ 7 ¸fBÊX IYfZ QZU·fcd¸f IYe Àf·fe ´ffa¨f ÀfeMXfZÔ IYf R`YÀfÕXf BXÕZ¢MÑXfgd³fIY UfZdMaX¦f ¸fVfe³f (BÊXUeE¸f) ¸fZÔ ¶faQ WXfZ¦ffÜ °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ Af`SX EIY dSX¹ffÀf°f IYe ÀffaÀfý ¸fWXfSXf³fe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¸fWXfSXd±f¹ffZÔ IYfZ kSX¯f·fcd¸fl ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ QfZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfýfZÔ IZY Àff±f ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IZY EIY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe, ÀfeE¸f IYe ´f°³fe Af`SX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fbÂf IYfZ ¨fb³ffUe ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ k¹ffZîfl ¶f³ff¹ff W`XÜ 14 ÀffÕX IZY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ÕXfZIYÀf·ff IYf ¹fWX °feÀfSXf ¨fb³ffU W`X, dþÀf¸fZÔ 67,86,394 ¸f°fýf°ff A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSZXa¦fZÜ A»¸ffZOÞf ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYfZ LfZOÞ Vû¿f Àf·fe ¨ffSXfZa ÀfeMZÔX WXfgMX WXfZ ¦fBÊX W`ÔX, dþ³f ´fSX ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXe ¸fb£¹f ¸fbIYf¶fÕZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiýZVf IZY ¨ffSX Af`SX CXØfSXfJaOX IZY EIY ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe SWZX kdUIYfÀf ´fb÷Y¿fl ³ffSXf¹f¯fQØf d°fUfSXe IYe ¶fZ÷YJÞe Af`SX Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYf k³f¸ffZ þf´fl ·ffþ´ff IYfZ ¸f¬f¶fc°fe QZ SXWXf W`X, °ffZ ´fcUÊ ÀffaÀfý MXe´feEÀf SXfU°f kU³f S`ÔXIYU³f ´fZÔVf³fl IZY ÀfWXfSZX ¨fb³ffUe WXUf IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ IYS³fZ IZY dÕXE þfZSX »f¦ff SWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ A·fe °fIY IYf ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f

54

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

IYfa¦fiZÀf-·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ WXe SXWXf W`XÜ 1957 ÀfZ 77 °fIY »f¦ff°ffSX 20 ÀffÕX, dRYSX 84 IYe »fWXS Af`SX 2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¢»fe³f ÀUe´f dIY¹ff, °ffZ 91 IYe »fWXS Af`SX 1998 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZÜ 77 IYe »fWXS ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÕXfZIY Q»f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ´fWXfOÞ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´f`SX CXJfOÞZ Af`SX Àf·fe ÀfeMZÔX A´f³fe ÓffZÕXe ¸fZÔ OXfÕX »feÜ BXÀf ¶ffSX ¸ffZýe »fWXS ´fSX ÀfUfSX ·ffþ´ff ³fZ ¹fWXe QfaU ¨fÕX°fZ WbXE °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ-´ff`OÞe ÀfeMX ÀfZ ·fbU³f ¨f³ýi JaOcXOÞe, ³f`³fe°ffÕX ÀfZ ·f¦f°f dÀfaWX IYfZV¹ffSXe U WXdSXõfSX ÀfZ S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX kd³fVfaIYl IZY Àff±f dMXWXSe ÀfZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfý ¸ffÕXf SXfþ»føfe VffWX Af`SX A»¸ffZOÞf ÀfZ dU²ff¹fIY Aªf¹f MX¸MXf IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ þUf¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f IYe ´f°³fe SZX¯fbIYf SXfU°f IYfZ WXdSXõfSX, ´fcUÊ ÀfeE¸f dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ´fbÂf ÀffIZY°f ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ dMXWXSe, ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe OXfg× WXSIY dÀfaWX SXfU°f IYfZ ´ff`OÞe IZY Àff±f QfZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfýfZÔ-³f`³fe°ffÕX ÀfZ IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff U A»¸ffZOÞf ÀfZ ´fiýe´f MX¸MXf ´fSX ·fSXfZÀff dIY¹ff W`XÜ QcÀfSXe AfZSX ÃfZÂfe¹f Q»f ·fe BXÀf ¶ffSX ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¨fb³ffUe ýa¦f»f ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ ´fi°¹ffVfe CX°ffSX ¨fbIZY W`ÔXÜ 2004 ¸fZÔ WXdSXõfSX ÀfeMX ´fSX þe°f QªfÊ IYS ¨fbIYe Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ ¸fbdÀ»f¸f Af`SX AfZ¶feÀfe UfZMXSXfZa

IZY ·fSXfZÀfZ Àfe´feAfBÊX-Àfe´feE¸f ¦faNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f EIY ¶ffSX dRYS ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`XÜ CX²fSX ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ, SXfÕXfZý, CXIiYfaQ, ·ffIY´ff ¸ffÕZ, CX´f´ff IYe ·fe ¬ffZSX Af¬f¸ffBXVf þfSXe W`XÜ EIY ÀffÕX ´fWÕZX ¶f³fe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ·fe BXÀf ¶ffSX CXØfSXfJaOX IZY ¨fb³ffUe ýa¦f»f ¸fZÔ QfZ-QfZ WXf±f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`XÜ AfNXUZÔ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸f°fýf³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f BX³f QÕXfZÔ IZY k¹ffZîfAfZÔl ³fZ QfZ ¸ffWX ´fWÕZX ÀfZ WXe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þ³fÀfa´fIÊY, Àf·ffEa IYSIZY ¸ffWXf`»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ þÕX, þa¦f»f, ¬f¸fe³f IZY Àff±f Af´fýf, SXfZ¬f¦ffSX, ¹fbUfAfZÔ IYf ´f»ff¹f³f, SXÀffZBÊX ¦f`Àf IYe d×IY»»f°f þ`ÀfZ ¸fbïZ AWX¸f W`ÔXÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff EIY-QcÀfSZX IZY VffÀf³fIYfÕX IYe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ CXªff¦fSX IYS³fZ ¸fZÔ ´fcSXe DþfÊ »f¦ff SXWXe W`ÔXÜ WXfÕXfadIY ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY QfZ³ffZÔ ´ffdMÊX¹ffZÔ IYe ÀffPÞZ 13 U¿ffZË IZY VffÀf³f ¸fZÔ ·fe ¶fbd³f¹ffýe ¸fbïZ þÀf IZY °fÀf ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ 17 ×RYeÀfýe ³f¹fZ ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY Àff±f 55 ´fid°fVf°f ¹fbUf UfZMXSX dþÀfIZY ´feLZX JOÞZ WXfZ þfEÔ¦fZ, UWXe dUþZ°ff ¶f³fZ¦ffÜ 2,50,213 Àf`d³fIY ¸f°fýf°ff ·fe Àf¸feIYS¯f IYfZ ¶f³ff³fZ-d¶f¦ffOÞ³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ

dMXWXSe

1815 ¸fZÔ ¶fÀfZ BXÀf EZd°fWXfdÀfIY VfWXSX IYe JÞfdÀf¹f°f SXfþUaVf VffWXe W`X Af`SX ¹fWXfa ÀfZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfý ·ffþ´ff IYe ¸fWXfSXf³fe ¸ffÕXf SXfþ»føfe VffWX W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYS CX³f ´fSX ·fSXfZÀff dIY¹ff W`X °ffZ CX³WZXa ¨fb³ff`°fe QZ SWZX W`ÔX ÀffIZY°f ¶fWbX¦fb¯ffÜ ´fcUÊ ÀfeE¸f dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ´fbÂf ÀffIZY°f 2012 IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffÕXf SXfþ»føfe ÀfZ WXfSZX ±fZÜ BXd°fWXfÀf ¶f°ff°ff

SXfþ»føfe VffWX, ·ffªf´ff

ÀffIZY°f ¶fWbX¦fb¯ff, IYfa¦fiZÀf

W`X dIY ¹fWX ÀfeMX ªÞ¹ffýf°fSX ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ SXfþ§fSXf³fZ IZY ´ffÀf WXe SXWXe W`XÜ ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff U IYfa¦fiZÀf IZY 6-6 dU²ff¹fIY W`ÔXÜ EIY dU²ff¹fIY CXIiYfaQ Af`SX EIY d³fýÊÕXe¹f W`XÜ 120 dIYÕXfZ¸feMXSX »f¸¶fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXf BXÀfIYf CXØfSXIYfVfe ÃfZÂf ´fifIÈYd°fIY Af´fýfAfZÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE Af´fQf ¨fb³ff½fûÔ IYû IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°ff SXWXf W`XÜ þc³f 2013 ¸fZÔ WbXBÊX ¶fOÞe ÂffÀfýe BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa IZY ¨fb³ffU IYfZ ´fi·ffdU°f IYSZX¦feÜ ÀffaÀfý þWXfa ·ffþ´ff IYe W`ÔX, UWeÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfa¦fiZÀf IYeÜ EZÀfZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfZ þ³f°ff IZY ¦fbÀÀfZ IYf dVfIYfSX ¶f³f³ff ´fOÞZ¦ff, ¹fWX 16 ¸fBÊX IYfZ ´f°ff ÕX¦fZ¦ffÜ ¸ff¨fÊ IZY Ad³°f¸f Àf´°ffWX ¸fZÔ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f ·fe WXfZ ¨fbIYe W`X, þ¶f ´fcUÊ ÀfeE¸f dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYf ±f°¹fcOÞ ¸fZÔ ¬f¶fSXQÀ°f dUSXfZ²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffý WXe

dMXWXSe ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX U¿fÊ 1991 1996 1998 1999 2004 2009 2012

CX¸¸feýUfSX ¸ff³fUZ³ýi VffWX ¸ff³fUZ³ýi VffWX ¸ff³fUZ³ýi VffWX ¸ff³fUZ³ýi VffWX ¸ff³fUZ³ýi VffWX dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff ¸ffÕXf SXfþ»føfe

SXfþ³fed°fIY Q»f ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf ·ffþ´ff

¶fWbX¦fb¯ff ³fZ JbQ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf BXSXfýf °¹ff¦f dý¹ffÜ QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ SXf¿MÑXe¹f ÕXfZIY Q»f IZY Ib aUSX þ´fZ³ýi dÀfaWX ·fe ¨fb³ff`°fe QZ SWZX W`ÔXÜ þ´fZ³ýi ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ JÞfÀff QJÞ»f SXJ°fZ W`ÔX Af`SX ¨fb³ffUe Àf¸feIYS¯f ¶f³ff³fZ ÀfZ ªÞ¹ffýf d¶f¦ffOÞ³fZ ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 12,85,071 ¸f°fýf°ffAfZÔ UfÕXe BXÀf ÀfeMX ´fSX ÀfWXÀf´fbSX, dUIYfÀf³f¦fSX, QZWXSfýc³f I`ÔYMX IZY ¸fbdÀ»f¸f, ¦ffZSXJfÕXe U SaXUf»MXf Àf¸fbýf¹f Af`SX þf`³fÀffSX þ³fþfd°f IZY UfZMXSXfZa IZY ¸fcOX ´fSX ¹fWfa IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe þe°f-WXfSX d³f·fÊSX IYSZX¦feÜ

´ff`OÞe ¦fPÞUfÕX

CXØfSXfJaOX ÀfZ IZYaýie¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ QJÞ»f SXJ³fZ UfÕXe ´ff`OÞe ¦fPÞUfÕX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX SXfª¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf W`XÜ ¶fýSe-IZYQfSX IYe ·fcd¸f ¦fPÞUfÕX ÀfZ ·f¢°fýVfʳf, Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ Af`SX ·fbU³f¨f³ýi JaOcXOÞe IZYaýie¹f ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fZ BXÀf ÀfeMX ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe JaOcXOÞe IYfZ IY¸ff³f Àff`Ô´fe W`X °ffZ Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ þf³fZ IZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe OXfg× WXSIY dÀfaWX SXfU°f IYfZ dMXIYMX dý¹ff W`XÜ BXÀf ÀfeMX ´fSX 36 ÀffÕX IYfa¦fiZÀf Af`SX 16 ÀffÕX °fIY ·ffþ´ff IYf IY¶¬ff SXWXf W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f 14 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ 10 ´fSX IYfa¦fiZÀf,

·fbU³f ¨f³ýi JaOcXOÞe, ·ffªf´ff

°fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ Af`SX EIY dSX¹ffÀf°f IYe ÀffaÀfý ¸fWXfSXf³fe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¸fWXfSXd±f¹ffZÔ IYfZ kSX¯f·fcd¸fl ¸fZÔ CX°ffSXf W`X, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ QfZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfýfZÔ IZY Àff±f ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IZY EIY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe, ÀfeE¸f IYe ´f°³fe Af`SX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fbÂf IYfZ ¨fb³ffUe ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ k¹ffZîfl ¶f³ff¹ff W`XÜ

WXSXIY dÀfaWX SXf½f°f, IYfa¦fiZÀf

3 ´fSX ·ffþ´ff Af`SX EIY ÀfeMX ´fSX d³fýÊÕXe¹f CX¸¸feýUfSX IYf IY¶¬ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý BXÀf ¶ffSX Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IZY ·ffþ´ffBÊX WXfZ³fZ ÀfZ Àf¸feIYS¯f ¶fýÕZ WbXE W`ÔXÜ SXfþ³fed°fÄf IZY Àff±f Af²¹ffd°¸fIY Àf³°f IYe ´fWX¨ff³f SXJ³fZ UfÕZ Àf°f´ffÕX 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

55

CXØfSXfJ¯OX

´ff`OÞe ¦fPÞUfÕX ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX U¿fÊ 1991 1996 1998 1999 2004 2007 2009

CXØfSX ´fiýZVf IZY ¨ffSX Af`SX CXØfSXfJaOX IZY EIY ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe SWZX kdUIYfÀf ´fb÷Y¿fl ³ffSXf¹f¯fQØf d°fUfSXe IYe ¶fZ÷YJÞe Af`SX Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYf k³f¸ffZ þf´fl ·ffþ´ff IYfZ ¸f¬f¶fc°fe QZ SXWXf W`X, °ffZ ´fcUÊ ÀffaÀfý MXe´feEÀf SXfU°f kU³f S`ÔXIYU³f ´fZÔVf³fl IZY ÀfWXfSZX ¨fb³ffUe WXUf IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ IYS³fZ IZY dÕXE þfZSX »f¦ff SWZX W`ÔXÜ

CX¸¸feýUfSX ¶fe×Àfe× J¯OcXOÞeX Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ ¶fe×Àfe× J¯OcXOÞeX ¶fe×Àfe× J¯OcXOÞeX ¶fe×Àfe× J¯OcXOÞeX MXe´feEÀf SXfU°f Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ

SXfþ³fed°fIY Q»f ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf d°fUfSXe ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf

IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdVIYÕZÔ ¶fPÞf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´ff`OÞe ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ QfUZýfSXfZa IZY ´f`³f»f ¸fZÔ EIY¸ffÂf CX³fIYf WXe ³ff¸f SXJf ±ffÜ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffý BXÀf ÀfeMX ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE JÞfÀff ¸fVf¢Þ×IY°f ·fSXf SXWXfÜ °f¶f ´ffMXeÊ ³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IYfZ WXe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYS MX¢IYS QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊXÜ ¹fWX ·fe AWX¸f W`X dIY Àf°f´ffÕX A¶f JaOcXOÞe IYf ´fi¨ffSX IYSZXa¦fZ °ffZ CX³fIYe ´f°³fe WXSeVf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe SXW°fZ WbXE WXSIY dÀfaWX SXfU°f IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZa¦feÜ Àf°f´ffÕX IZY þUf¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe ´fcUÊ ÀffaÀfý MXe×´fe×EÀf× SXfU°f IYfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS A´f³fe dÀ±fd°f ¸f¬f¶fc°f IYe W`XÜ CX²fSX ·ffIY´ff (¸ff¢ÀfÊUfýe-ÕZd³f³fUfýe) IZY BX³ýiZVf ¸f`JbSXe ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ dÂfIYfZ¯fe¹f ¶f³ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ 12,04,558 UfZMXSXfZa IYe BXÀf ÀfeMX ´fSX þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ·fe AWX¸f ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ W`ÔXÜ 47 ×RYeÀfýe SXfþ´fc°f, 27 ×RYeÀfýe ¶fifšf¯f Af`SX 20 ´fid°fVf°f EÀfÀfe-EÀfMXe UfZMXSX WXe d³f¯ffʹfIY Àffd¶f°f WXfZa¦fZÜ 7 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f, 6 ×RYeÀfýe U`V¹f, 3 RYeÀfýe dÀfJ Af`SX 2 ´fid°fVf°f BXÀffBÊX ¸f°fýf°ff ·fe CX»fMXRZYS IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d´fLÕZ ÀffÕX 16-17 þc³f IYfZ AfBÊX Af´fýf ·fe ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYfZ ´fi·ffdU°f IYSZX¦fe Af`SX BXÀfIYf Àfe²ff JÞfd¸f¹ff¬ff IYfa¦fiZÀf IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ

WXdSXõfSX

1977 ¸fZÔ A»f¦f ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX IYS Af¹ff WXdSXõfSX ´fWÕZX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfeMX IZY ÃfZÂffd²fIYfSX ¸fZÔ Af°ff ±ffÜ BXÀfZ QZU·fcd¸f IYf ´fiUZVfõfSX ·fe IYWf þf°ff W`XÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔa ¹fWX ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY IY¶¬fZ ¸fZÔ SXWXe, ÕZdIY³f CXÀfIZY ¶ffý ÕXfZIYQ»f, ·ffþ´ff IYf BXÀf ´fSX U¨fÊÀU SXWXfÜ 2004 ¸fZÔ BXÀfZ Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ ³fZ þe°ff °ffZ 2009 ÀfZ ¹fWX ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf W`XÜ ¸ff`þcýf ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f ¹fWXfa ÀfZ ÀffaÀfý W`ÔXaÜ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f°ff`SX ÀffaÀfQ SXfU°f ³fZ dUIYfÀf IYf¹ffZÊa ´fSX 11 IYSXfZOÞ 84 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE °ffZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f CX³WXfZa³fZ þ³f°ff QSX¶ffSX IZY ¬fdSE A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ

56

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

IYSfBÊXÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIZY Q¶fý¶fZ IYfZ QZJ°fZ WbXE ´ffMXeÊ ³fZ CX³fIYe ´f°³fe SZX¯fbIYf SXfU°f IYfZ CX¸¸feýUfSX ¶f³ff¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE ´fid°f¿NXf IYf ÀfUfÕX ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ QcÀfSXe AfZSX, ·ffþ´ff ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX kd³fVfaIYl IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYS ¸fbIYf¶f»ff IYOÞf IYS dý¹ff W`XÜ

S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX, ·ffªf´ff

SZX¯fbIYf SXfU°f, IYfa¦fiZÀf

WXdSXõfS ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX U¿fÊ 1991 1996 1998 1999 2004 2009

CX¸¸feýUfSX SXf¸f dÀfaWX WSX´ffÕX dÀfaWX WSX´ffÕX dÀfaWX WSX´ffÕX dÀfaWX SXfþZ³ýi IbY¸ffSXX WSXeVf SXfU°f

SXfþ³fed°fIY Q»f ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff Àf´ff IYfa¦fiZÀf

ÃfZÂfe¹f QÕXfZÔ ³fZ ·fe BXÀf ÀfeMX IYfZ WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY dÕE XEaOÞe-¨ffZMXe IYf ¬ffZSX »f¦ff dý¹ff W`XÜ BXÀf ÀfeMX IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ UfÕXe 14 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ 7 ´fSX ·ffþ´ff IYf IY¶¬ff W`X °ffZ IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¸fWX¬f 4 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ¹fWX ·fe dý»f¨fÀ´f W`X dIY Vû¿f 3 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYf IY¶¬ff W`XÜ ¶fÀf´ff d´fLÕZ QfZ QVfIYûÔ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`X Af`SX CXÀf³fZ A´f³fe Q¸fýfSX ¸ff`þcQ¦fe ÀfZ WXS ¶ffSX ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ dÂfIYfZ¯fe¹f ¶f³ff¹ff W`XÜ WXfÕXfadIY ¶fÀf´ff Àfc¶fZ ¸fZÔ A·fe °fIY EIY ·fe ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ³fWeÔ þe°f ÀfIYe W`X, ÕZdIY³f WXS ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfIZY ¶fPÞ°fZ ¸f°f ´fid°fVf°f IYfZ ³f¬fSXAaQf¬f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÃfZÂf ¸fZÔ 32 ×RYeÀfýe ¸fbdÀ»f¸f UfZMXSXfZa IYfZ QZJ°fZ WbXE ¶fÀf´ff CX¸¸feýUfSX ·fe WXfþe ¸fbWX¸¸fý BXÀ»ff¸f IYfZ ¶f³ff¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IZY Àff±f 22 ´fid°fVf°f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f UfZMXSXfZa IZY ¶fc°fZ Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ ³fZ A³fe°ff Àf`³fe IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ´fiýZVf IYe ´fcUÊ ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fýZVfIY IaY¨f³f ¨ff`²fSXe ·fMÐMf¨ff¹fÊ ´fSX QfaU ¨f»ff W`XÜ 15,53,307 ¸f°fýf°ffAfZÔ UfÕXe BXÀf ÀfeMX ´fSX IYBÊX þ¦fWX dÀfJ, ¦fbªfÊSX, °¹ff¦fe, þfMX AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff ·fe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ

³f`³fe°ffÕX IbY¸ffDa IYe ³f`³fe°ffÕX ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX 12 ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IZY IY¶¬fZ ¸fZÔ SXWXeÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ·fe BXÀf ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff WXe IYfd¶fþ W`ÔX Af`SX ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf ¶ffSX ·fe CX³f ´fSX WXe dUVUfÀf þ°ff¹ff W`XÜ ¸fWX¬f QfZ ¶ffSX BXÀf ÀfeMX ´fSX dUþ¹fe SXWXe ·ffþ´ff ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·f¦f°f dÀfaWX IYfZV¹ffSXe

·f¦f°f dÀfaWX IYfZV¹ffSXe, ·ffªf´ff

IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff, IYfa¦fiZÀf

³f`³fe°ffÕ ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX U¿fÊ 1991 1996 1998 1999 2002 2004 2009

CX¸¸feýUfSX ¶f»fSXfþ ´ffÀfeX E³f×OXe× d°fUfSXeX BX»ff ´f³°fX E³f×OXe× d°fUfSXe ¸fWZX³ýi ´ffÕX dÀfaWX IZY×Àfe× dÀfaWX ¶ff¶ff IZY×Àfe× dÀfaWX ¶ff¶ff

SXfþ³fed°fIY Q»f ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf d°fUfSXe ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf

IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ U°fʸff³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f IYfZV¹ffSXe IYf 1989 IZY ¶ffý ÀfZ QcÀfSXf Af`SX ³f`³fe°ffÕX ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¹fWX ´fWX»ff ¨fb³ffU W`XÜ QcÀfSXe AfZSX, 1986 ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ SWZX ¶ff¶ff IYf Àfa¶fa²f ¨f³QiUaVfe¹f SXfþ§fSXf³fZ ÀfZ W`XÜ ÃfZÂf IYe ´fcª¹f ¸ffa ³f³QfÀfb³f³Qf IZY ´fdSXUfSX ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ IYe UþWX ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe ·ffU³ffEa CX³fÀfZ þbOÞe W`ÔXÜ IYfVfe´fbSX ¸fZÔ AfBXAfBXE¸f IZY Àff±f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IZY dÕXE ÀffBÊX IZY³ýi Jb»fUf³fZ þ`ÀfZ IYf¹ffZË IYfZ ÕZIYS ¶ff¶ff W`XdMÑXIY ¶f³ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ QcÀfSXe AfZSX, ¸ffZýe »fWXS ´fSX ÀfUfSX ·ffþ´ff ³fZ IYfZV¹ffSXe IZY 40 ÀffÕX IZY »fa¶fZ dÀf¹ffÀfe °fþb¶fZÊ IZY ÀfWXfSZX ¨fb³ffUe U`°fSX¯fe ´ffSX »f¦ff³fZ IYe þb¦f°f d·fOÞfBÊX W`XÜ 15,33,197 UfZMXSXfZa ¸fZÔ ÀfZ 2.5 »ffJ ÀfZ ªÞ¹ffýf ¸fbdÀ»f¸f UfZMXSXfZa IYfZ QZJ°fZ WbXE ¶fÀf´ff ³fZ ÕXBÊXIY AWX¸fý IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X °ffZ Àf´ff ³fZ »f¦f·f¦f 2.25 »ffJ dÀfJ-´faªff¶fe-dÀfa²fe UfZMXSXfZa IZY ¶fc°fZ AU°ffSX dÀfaWX IYfZ dMXIYMX dý¹ff W`XÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ´fi£¹ff°f þ³fIYdU Af`SX CXØfSXfJaOX SXfª¹f Af³QfZÕX³f ¸fZÔ ¦fe°ffZÔ IZY ¬fdSE AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ UfÕZ ¶f»»fe dÀfaWX ¨fe¸ff ´fSX QfaU »f¦ff¹ff W`XÜ ÃfZÂf ¸fZÔ þ³fþfd°f Af`SX ¶fa¦ffÕXe ¸f°fýf°ff ·fe CX»fMXRZYS IYS³fZ

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔXÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ³f`³fe°ffÕX ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX IYe AfNX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ´fSX ·ffþ´ff Af`SX ´ffa¨f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf IY¶¬ff W`XÜ EIY¸ffÂf d³fýÊÕXe¹f dU²ff¹fIY WXSeVf¨f³ýi ýb¦ffÊ´ffÕX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ßf¸f¸faÂfe W`ÔXÜ A·fe °fIY BXÀf ÀfeMX ´fSX ¸fWX¬f QfZ ¶ffSX WXe NXfIbYS ´fi°¹ffVfe dUþ¹fe SWZX W`ÔXÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f ¸fbIYf¶fÕZ ¸fZÔ Vffd¸f»f QfZ³ffZÔ WXe CX¸¸feýUfSX¶ff¶ff Af`SX IYfZV¹ffSXe NXfIbYS W`ÔXÜ dý¦¦fªf ³fZ°ff E³fOXe d°fUfSXe IYe IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶fZ÷YJÞe Af`SX Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ IYfZ Jb»ff Àf¸f±fʳf ·fe IYfa¦fiZÀf IZY dUþ¹fe SX±f IYfZ SXfZIY ÀfIY°ff W`XÜ IbY¸ffD a dUVUdUôfÕX¹f IYfZ IZY³ýie¹f QªffÊ dý»ff³fZ IYf IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf Ufýf BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ

A»¸ffZOÞf

A»¸ffZOÞf ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX A·fe °fIY 15 Af¸f ¨fb³ffUfZÔ Af`SX EIY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ QÀf ¶ffSX þe°f WXfdÀfÕX IYe W`X °ffZ ·ffþ´ff ³fZ 6 ¶ffSX dUþ¹f QªfÊ IYe W`XÜ ¹fWfa W¸fZVff ÀfZ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WXe WXû°ff SXWXf W`XÜ BXÀf ÀfeMX IYe 14 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ 8 ´fSX IYfa¦fiZÀf Af`SX 6 ´fSX ·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIY IYfd¶f¬f W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸ff`þcýf ÀffaÀfý ´fiýe´f MX¸MXf IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X

A»¸ffZOÞf ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX U¿fÊ 1991 1996 1998 1999 2004 2009

CX¸¸feýUfSX þeU³f Vf¸ffÊ ¶f¨fe dÀfaWX SXfU°f ¶f¨fe dÀfaWX SXfU°f ¶f¨fe dÀfaWX SXfU°f ¶f¨fe dÀfaWX SXfU°fX ´fiýe´f MX¸MXf

SXfþ³fed°fIY Q»f ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf

°ffZ ·ffþ´ff ÀfZ d´fLÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX ¨fbIZY ¸ff`þcýf dU²ff¹fIY Aªf¹f MX¸MXf IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 11,39,537 ¸f°fýf°ffAfZÔ UfÕXe BXÀf ÀfeMX ´fSX A´f³ff IY¶¬ff ¶fSXIYSfSX SXJ³fZ IZY dÕXE ´fiýe´f MX¸MXf dWX¸ffÕX¹fe ÃfZÂffZÔ IZY dUIYfÀf, ¦fie³f ¶ffZ³fÀf, MX³fIY´fbSX-¶ff¦fZVUSX SZX»f ¸ff¦fÊ IYfZ SXf¿MÑXe¹f ´fifZþZ¢MX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSf³fZ Af`SX þf`ÕXþeUe, IY¯fÊ´fi¹ff¦f ÀfZ ¨ff`JbdMX¹ff °fIY SZX»fÕXfBX³f IYe ¸faªfcÞSXe þ`Àfe CX´f»fd¶²f¹ffa d¦f³ff SWZX W`ÔXÜ ªf¶fdIY ÀfaÀfý ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fbïfZÔ IYfZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ³f CXNXf ´ff³ff Af`SX ÀffaÀfý d³fd²f IZY J¨fÊ ¸fZÔ dRYÀfOXÐOXe SXWX³ff þ`Àfe ³ffIYfd¸f¹ffa ·fe CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ QªfÊ W`ÔXÜ QcÀfSXe AfZSX, ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe Aªf¹f MX¸MXf °fZ¬f-°fSXfÊSX Af`SX ÀfdIiY¹f ³fZ°ff IYe LdU SXJ°fZ W`ÔXÜ WXfÕXfhdIY ·ffþ´ff IZY ¶ffצfe Àfªªf³f »ffÕX MX¸MXf ¶f°ff`SX d³fýÊÕXe¹f CX¸¸feýUfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ Aªf¹f IYe ¸fbdVIYÕZÔ ¶fPÞfEÔ¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

´fiýe´f MX¸MXf, IYfa¦fiZÀf

Aªf¹f MX¸MXf, ·ffªf´ff

57

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

dQ¦¦fªfûÔ IYe Ad¦³f ´fSXeÃff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ dÀfRÊY ¨ffSX ÀfeMZXÔ W`XÔ, »fZdIY³f ½fWXfa ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX AüSX ·ffªf´ff IZY Qû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ- ²fc¸f»f AüSX Vffa°ff IbY¸ffSX IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX W`XÜ BXÀfd»fE ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f WXû ¦f¹ff W`XÜ —²f¸fʨfÔQ ¹ffQU

»fû

IYÀf·ff ¨fb³ffU ´ffÀf Af°fZ WXe ·ffþ´ff U IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fØfZ Jû»f°fZ WXbE A´f³fZ ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQE WX`aÜ ´fiQZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fid°fdâ°f IYfÔ¦fOÞXf-¨fÔ¶ff ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ dWX¸ff¨f»f IZY Àf¶fÀfZ IYïfUSX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ ÀfZ EIY VffÔ°ff IbY¸ffSX, WX¸feSX´fbSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ A³fbSXf¦f NXfIbYSX, dVf¸f»ff ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ UeSXZÔQi IYV¹f´f °f±ff ¸fÔOXe ÀfZ

dªfÀfIYe ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXWX°fe W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe IY¸fû¶fZVf dÀ±fd°f ½f`Àfe WXe W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQZ ÀfZ Ad²fIY À±ff³fe¹f ¸fbQÐQZ WXf½fe W`ÔXÜ dRYSX ·fe A¦fSX ´fi°¹ffVfe WZX½fe ½fZMX W`X, °fû CXÀfIZY ´fi·ff½f IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX IYfa¦fOÞXf¨fa¶ff ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX IYeÜ

IYfa¦fOÞXf-¨fa¶ff: BXÀf ÀfÔÀfQe¹f

ÀfeMX ÀfZX ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ ´fi°¹ffVfe IZY

17 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 11 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf U 4 ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX 2 WX»fIYûÔ ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX ·fe Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ VffÔ°ff IbY¸ffSX IZY AdOXÞ¹f»f SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fOÞXf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe Qb¦fÊd°f WbXBÊX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³fZ dQ¹ff ±ffÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY Afþ VffÔ°ff IbY¸ffSX A´f³fZ ¨fb³ffU IZY d»fE CX³WXeÔ ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔ CX³WXûÔ³fZ dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ A¶f ¹fWXfÔ ÀfUf»f ¹fWX ·fe CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff UWX ³fZ°ff VffÔ°ff IbY¸ffSX ÀfZ dQ»f ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZ ¹ff CX³WZÔX WXSXf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ? ½f`ÀfZ Vffa°ff ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ Aad°f¸f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX ÀfWXf³fb·fcd°f ½fûMX d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ¨faýi IbY¸ffSX IYû IY¸f°fSX ³fWXeÔ AfaIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX²fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ Vffa°ff IZY dVf¿¹f SXfªf³f ÀfbVffa°f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ÀfbVffa°f Vffa°ff IYf £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

WX¸feSX´fbSX:

¸faOXe ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ´fid°f·ff dÀfaWX: ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX IYe ´f°³fe WXû³fZ IYf »ff·f

SXf¸fÀUøY´f Vf¸ffÊ IYû BÀf ¶ffSX ¸fûQe »fWXSX IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYfÔ¦fOÞXf ÀfZ ¨fÔQi IbY¸ffSX, ¸fÔOXe ÀfZ U°fʸff³f ÀffÔÀfQ ´fid°f·ff dÀfÔWX, dVf¸f»ff ÀfZ ¸fûWX³f »ff»f ¶fif¢MXf °f±ff WX¸feSX´fbSX ÀfZ SXfþZQÔ i SXf¯ff ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf IYe ¨ffSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXûÔ IYf ¨fb³ffUe BXd°fWXfÀf QZ£ûÔ °fû A·fe °fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f WXe WXf½fe SXWXf WX` AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ÷YÓff³f CXÀfe ´ffMXeÊ IYe AûSX SXWX°ff W`X

58

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

øY´f ¸fZÔ VffÔ°ff IbY¸ffSX ´fSX QfÔU JZ»ff WX`Ü VffÔ°ff ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 1989 ¸fZÔ ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX IYfa¦fiZÀf IYe SXfªfIbY¸ffSXe ¨faýiZVf IYû WXSXf¹ffÜ °f¶f ÀfZX Afþ °fIY VffÔ°ff IbY¸ffSX ³fZ 5 ¶ffSX ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX CXÀf¸fZÔ 3 ¶ffSX dUþ¹fe SXWZXÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ Vffa°ff EIY WXe ¶ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f ´ffE, ½fWX ·fe °f¶f ªf¶f »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f Àff±f-Àff±f WbXE ±ûÜ U°fʸff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fOÞXf ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY °fWX°f IbY»f

¹fWX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ·fe ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffþ¹fb¸fû IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf EUÔ ÀffÔÀfQ A³fbSXf¦f NXfIbYSX ¹fWXfa ÀfZ °feÀfSXe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXZ W`ÔXÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSX A³fbSXf¦f NXfIbYSX ´fSX E¨f´feÀfeE IYû »fZIYSX IYBÊ AfSXû´f »f¦fZ WaX` AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ·fe Qf¹fSX IYSX SXJf WX`Ü A¶f EZÀfZ ¸fZÔ QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¢¹ff A³fbSXf¦f NXfIbYSX WX¸feSX´fbSX IYe þ³f°ff ´fSX °feÀfSXe ¶ffSX ·fe A´f³ff þfQc d¶fJZSX ´ffEÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ? IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ·ffþ´ff ÀfZ ¦fûQ d»f¹fZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY SXfþZÔQi SXf¯ff IYû WX¸feSX´fbSX ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff WX` AüSX SXf¯ff ·fe dIYÀfe °fSXWX ÀfZ IY¸f ÀfVföY ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¦fSX CX³fIYû WX¸feSX´fbSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fcSXf Àff±f d¸f»ff, °fû UWX

SX¯f þe°f ·fe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ WX¸feSX´fbSX ÀfeMX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ·fe A´f³fe QfUZQfSXe ´fZVf IYSX°fZ WXbE VfWXeQ dUIiY¸f ¶fÂff IYe ¸ffÔ IY¸f»fIYfÔ°ff ¶fÂff IYû CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü dRYSX ·fe ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fiZÀf U ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WXe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ½f`ÀfZ A³fbSXf¦f NXfIbYSX ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f IZY ´fbÂf W`ÔX, BXÀfd»fE ²fc¸f»f AüSX ½feSX·fýi IZY ¶fe¨f ªfa¦f WXû SXWXe W`XÜ XÀfe²fZ °füSX ´fSX QZJf þfE °fû ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸fIbY¸ffSX ²fc¸f»f IZY d»f¹fZ WX¸feSX´fbSX IYf ¨fb³ffUe SX¯f þe°f³ff ´fid°fâf IYf ÀfUf»f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX A³fbSXf¦f ¨fb³ffU WXfSX ¦fE °fû CX³WZÔX ´fiQZVf À°fSX ´fSX WXe ³fWXeÔ,

¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe Vfd¸fËQ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfd»fE UZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»f¹fZ WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ·ffþ´ff LûOÞ³fZ ½ff»fZX ³fZ°ffAûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûË IYû Uf´fÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»f¹fZ þe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔX þû IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ³ffSXfþ ·fe ¨f»f SXWXZ ±fZ, CX³WXZÔ ¸f³ff³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIZY QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY QZ³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSXZþ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY Àff°f Àff»f ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ ÀU. þ¦fQZU ¨fÔQ NXfIbYSX IZY ¶fZMXZ ³fSXZÔQi NXfIbYSX IYe CX³WXZÔ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ þøYSX°f ´fOÞX ¦fBÊ AüSX þûOÞX°fûOÞX IYSXIZY CX³WXZÔ Uf´fÀf ·ffþ´ff ¸fZÔ »fZ AfE WX`ÔÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ²fc¸f»f A´f³fZ ´fbÂf IYû ªfe°ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ IYfaMZX IYe MXæYSX W`XÜ

dVf¸f»ff: ¹fWX ÀfeMX IYfÔ¦fiZÀf IYf

·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe Vffa°ff IbY¸ffSX: ¸fûQe »fWXSX AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f ÀfZ CX¸¸feQ

¦fPÞX ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ BÀf ¶ffSX dRYSX UeSXZaQi IYV¹f´f ´fSX QfÔU JZ»ff WX`, °fû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fûWX³f »ff»f ¶fif¢MXf IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf WX`Ü dVf¸f»ff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ dVf¸f»ff, Àfû»f³f AüSX dÀfSX¸füSX ÀfdWX°f 17 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf WXa`Ü BÀf ÀfeMX ´fSX A¶f °fIY WXbE ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff dÀfRYÊ EIY ¶ffSX 2012 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbBÊ ±feÜ BXÀfd»fE QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX IZY ÀfÔÀfQe¹f WX»fIZY ¸fZÔ UeSXQZa i IYV¹f´f IY¸f»f d£f»ff ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYfd¶fþ WX`Ü CX²fSX ¸fûWX³f »ff»f ¶fif¢MXf EZÀfZ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f°f ¶fMXûSXf ±ff AüSX CX³fIZY DY´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX IYf WXf±f ·fe WX`Ü BXÀfd»fE ¸fbIYf¶f»ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ

¸fÔOXe:

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY SXfªf³f ÀfbVffa°f: d¶f¦ffOZÔÞX¦fZ £û»f

BXÀf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXZ SXf¸fÀUøY´f IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf WX`, »fZdIY³f UWX IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe U d³fU°fʸff³f ÀffÔÀfQ ´fid°f·ff dÀfÔWX IZY Àff¸f³fZ IYWXeÔ ·fe ³fWXeÔ NXWXSX ´ff SXWZX WX`ÔÜ ´fid°f·ff dÀfaWX ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX IYe ´f}e W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX ÀfeMX

¸faOXe ÀfZ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe SXf¸fÀ½føY´f Vf¸ffÊ: IZY½f»f ¸fûQe »fWXSX IYf ÀfWXfSXf

WXfgMX ÀfeMX ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ U`ÀfZ ·fe ¸faOXe ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX SXfþ´fdSXUfSXûÔ IYf ª¹ffQf ¶fû»f¶ff»ff SXWXf WX`Ü ¨fcÔdIY SXfÀUøY´f Vf¸ffÊ IZY A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY IYdSX¹fSX IYf ¹fWX ´fWX»ff ¨fb³ffU WX` AüSX CX³fIYe ¸fÔOXe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f IYûBÊ JfÀf ´fWX¨ff³f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BXÀfd»fE ¸fûQe »fWXSX IYf WXe CX³WZÔX ÀfWXfSXf W`XÜ BXÀf ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ÀfÂfWX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf W`ÔX dªf³f¸fZÔ 11 ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY ´ffÀf IZY½f»f ´ffa¨f ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû ·fe°fSX§ff°f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX ´fOÞX SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff ³fZ ÃûÂf IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ³f°feªff W`X dIY SXf¯ff IYf ÀfWX¹fû¦f SXf¸fÀ½føY´f IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff IYe WXf»f°f A¨LXe ³fWXeÔ W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZ£ff ªffE °fû ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dQ¦¦fªfûÔ IYe »fOÞXfBÊX ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ Vffa°ff IbY¸ffSX ªfWXfa A´f³ff Aad°f¸f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ²fc¸f»f IYû A´f³fe ´fid°f¿NXf IYe d¨fa°ff W`X AüSX ÀfeE¸f ½feSX·fýi dÀfaWX ´fSX °fû A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f-Àff±f A³¹f Àf·fe °fe³fûÔ IYfa¦fiZÀfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ·fe ªfe°ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY WXSX °fSXWX IZY WX±fIaYOZX A´f³ffE ªff SXWXZ W`XÔÜ g

´fcSXZ ´fiQZVf IYe ¨ffSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXûÔ IYf ¨fb³ffUe BXd°fWXfÀf QZ£ûÔ, °fû A·fe °fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f WXe WXf½fe SXWXf WX` AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ÷YÓff³f CXÀfe ´ffMXeÊ IYe AûSX SXWX°ff W`X, dªfÀfIYe ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXWX°fe W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe IY¸fû¶fZVf dÀ±fd°f ½f`Àfe WXe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

59

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ½ff¸f Q»fûÔ ÀfZ QcSX WbXE ¸f°fQf°ff BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe CXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXZ W`XÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY d½fªf¹fe SX±f IYû SXûIY ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ — d½f½fZIY °¹ff¦fe

X¶fSXIYSXfSX W`X ¸f¸f°ff IYf ª IYf

»fZ ªffQc IZY d»fE ¸fVfWcXSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ´fSX BXÀf ¶ffSX ´fcSmX QZVf IYe ³fªfSmXa dMXIYe W`ÔXÜ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ´fSX EIY AûSX ¦fPÞX ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ½ff¸f Q»fûÔ ´fSX £fûBÊX d½fSXfÀf°f IYû dRYSX ÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYeÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ A´f³ff Af²ffSX ¶f¨ffE SX£f³fZ IYf ÀfaIYMX W`X, °fû ·ffªf´ff IYe IYûdVfVf ÀIYûSX ¶fûOÊX IYû SXf¸f »fWXSX AüSX AMX»f QüSX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe W`XÜ BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff, °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ ³fZ Àf·fe 42 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX £fOÞZX dIYE W`ÔXÜ ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) ³fZ 30 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ

60

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

CX¸¸feQ½ffSX £fOÞZ dIYE W`Ô, ªf¶fdIY AX³¹f ÀfeMZÔX A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ½ff¸f Q»fûÔ IZY d»fE LXûOÞe W`aXÜ CX²fSXX ·ffªf´ff ³fZ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX £fOÞZX dIYE W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½ff¸f Q»fûÔ IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû CX³fIYe ´fcSXe CX¸¸feQ d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IZY d¶f£fSXf½f ´fSX dMXIYe W`XÜ ¸ffIY´ff IYû »f¦f°ff W`X dIY Sfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY A»f¦f-A»f¦f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ¹fdQ ¨f°fb¿IYfZ¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff WfZ°ff W` °ffZ BÀfIYf Sfþ³fed°fIY »ff·f CX³WZÔX WXe WfZ¦ffÜ 34 U¿fûË °fIY Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf SXWZ ½ff¸f Q»fûÔ IYû dUSfZ²fe ý»ffZÔ IZY d¶f£fSfU IYf »ff·f d¸f»f°ff SWf W`Ü Uf¸f dUSfZ²f IZY ³ff¸f ´fS þ¶f IYfÔ¦fiZÀf Af`S °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf EIYþbM WbBÊ Af`S Uf¸f dUSfZ²fe UfZMfaZ IYf ¶fÔMUfSf ÷ IYf °f¶f ¸ffIY´ff ÀfØff ÀfZ ¶fZý£f»f WbBÊÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸ffIY´ff ªfWXfa IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ýcSe ¶f³ffE WbXE W`X, ½fWXeÔ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f AfIiYf¸fIY ÷Y£f A´f³ffE WbXE W`XÜ ½ff¸f Q»fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ½f¿fÊ 2009 AüSX ½f¿fÊ

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

ªffQc 2011 IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ÀfQ¸fZ ÀfZ ¶ffWXSX CX¶fSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX ªf³f°ff IYf A¶f ¸f¸f°ff ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¹fb½ff AüSX ¸fdWX»ff Vff£ffAûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX SXWXe W`XÜ ½ff¸f Q»fûÔ IZY d£fÀfIY°fZ ªf³ff²ffSX IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦f°ff W`X dIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ³fZ°ff ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¸ffIY´ff IYe ¨fb³ffUe O¦fS AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü ªfWXfa °fIY °fȯf¸fc»f IYf Àf½ff»f W`X °fû ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ CXÀfIYe AÀf»fe »fOÞfBÊ ¸ffIY´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ W` Af`S UW ¹fWXfa ½ff¸f Q»fûÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ IY¸fªfûSX IYSX WfdVfE ´fS S£f³ff ¨ffW°fe W`Ü °fȯf¸fc»f Àfb´fie¸fû ³fZ EIY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ½ff¸f Q»fûÔ IYf Af²ffSX SXWZX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff Qe W`XÜ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY d»fE ¨fb³ff½f ´fc½fÊ IYe ¦fBÊX §fû¿f¯ffAûÔ IYû ·fe BXÀfe ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀfSXIYfSX

³fZ SXfª¹f ¸fZÔ 10 WXªffSX ¸fQSXÀfZ £fû»f³fZ IYe ¸faªfcSXe ÀfZ »fZIYSX A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fäd½fôf»f¹f IYe Vff£f IYe À±ff´f³ff AüSX 10 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY CXQcÊ ¶fû»f³fZ ½ff»fZ ÃûÂffZÔ ¸fZÔ BXÀf ·ff¿ff IYû QcÀfSXe ·ff¿ff IYf QªffÊ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûÔ IYû ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Àfd¶ÀfOXe ½f FY¯f QZIYSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ WXSX WXf»f ¸fZÔ CX³fIYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ SX£f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ Àfc¶fZ IZY 30 WXªffSX BX¸ff¸fûÔ IYû ·fØfZ IZY °füSX ´fSX 2500 ÷Y´f¹fZ WXSX ¸ffWX QZ³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ IYe ±feÜ »fZdIY³f IYû»fIYf°ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BXÀfZ AÀfa½f`²ffd³fIY §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIYû »fZIYSX ¸f¸f°ff IYe Af»fû¨f³ff ·fe WXû SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff A»´fÀfa£¹fIY °fb¿MXeIYSX¯f IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸fûQe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX ·ffªf´ff IZY ´fid°f ¶fa¦ff»f IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fPX°fZ ÷YÓff³f ÀfZ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ½f ½ff¸fQ»fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IYe SXfª¹f BIYfBÊX IYe ÀfQÀ¹f°ff 2011 ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f »ff£f ±fe ªfû 2013 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX Àff°f »ff£f ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IYe ¹fb½ff AüSX ¸fdWX»ff Vff£ff IYe ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe W`Ü À±ff³fe¹f ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffªf´ff ¹fWXfa 3 ÀfZ 4 ÀfeMZÔX ªfe°f ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff AüSX IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWZX¦feÜ CXØfSX ¶fa¦ff»f, ¦fûSX£ff»f`ÔOX AüSX ³fdQ¹ff dªf»fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû IYfRYe CX¸¸feQ W` ªfWXfa Aû¶feÀfe ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff IYfRYe W`XÜ ½ff¸f Q»f AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ·f»fZ À½feIYfSX ³f IYSmX IYe SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf IYûBÊX ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³fIYe ¶fZ¨f`³fe ÀffRY Óf»fIY SXWXe W`XÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX dVf½ffªfe ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWZX¦feÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¸f¸f°ff IYf Àf´fûMÊX ¶fZÀf Ad²fIY W`XÜ °fd¸f»f³ffObX IYe °fSXWX WXe ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·fe ´fcSXe SXfªf³fed°f ¦fSXe¶fûÔ ´fSX IZÔYdýi°f W`XÜ

AüSX ¦fSXe¶f ¸f¸f°ff IZY Àff±f Wa`XÜ ½fWXeÔ Àfe´feAfBÊX IZY SXfª¹f ¸fZÔ ¸ff»fQf AüSX ªfa¦fe´fbSX AfdQ IbYLX ´ffgIZYMX W`ÔX ªfWXfa ½ff¸f Q»f A·fe ·fe ¸fªf¶fc°f W`XaÜ ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff IYf Àf½ff»f W`X °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ´fSX WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY CXÀfZX BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe R`Y¢MXSX IYf dIY°f³ff AÀfSX WbXAfXÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ¨fb³fü°fe ¶f³fIYSX CX·fSmX¦fe EZÀff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ õXfSXf A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff ÀfZ ·fe ¹fWX À´f¿MX W`X dIY ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ W`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX ¨fb³ff½fe WX¸f»fZ CXÀfe IYf dWXÀÀff W`XÜ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYû OXSX W`X dIY ¹fdQ ½fWX ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSmX¦fe °fû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ BXÀfIYf ÀfaQZVf ÀfWXe ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ ¸f¸f°ff IZY d½fSXû²fe ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY Qû RcY»f(°fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf) AüSX EIY RcY»f (·ffªf´ff ) ¨fb³ff½f ¶ffQ d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸f¸f°ff ´fWX»fZ ·fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ±feÔX AüSX ¨fb³ff½f ¶ffQ ½fWX Qû¶ffSXf CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fe W`a ¹ff Àf¸f±fʳf QZ ÀfIY°fe Wa`XÜ CX²fSX IYfa¦fiZÀf IYf BXÀf ¶ffSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ³fWXea W`X AüSX ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf QaVf ·fe CXÀfZ ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fWX A´f³ff ´fbSXf³ff dSXIYfOÊX ÀfbSXdÃf°f SX£f ´ffE¦feX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¦fPÞX CØfS dý³ffþ´fbS dªf»fZ IYe Sf¹f¦fÔþ ÀfÔÀfýe¹f ÀfeM IYû »fZIYSX ·fe ´ffMXeÊ AfäÀ°f ³fWXeÔ dQ£f°fe W`XÜ ¹fWfÔ ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe d´fi¹fSÔþ³f ýfÀf¸fbÔVfe IYe ´f°³fe Qe´ff QfÀf¸fbaVfe AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ÀfZ CX³fIZY ·ffBÊX Àf°¹fSaXªf³f QfÀf¸fbaVfe IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XaÜ BÀf ÀfeM IZY ³f°feþZ ÀfZ Àffd¶f°f WfZ¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWfÔ A´f³ff ¦fPÞX ÀfbdSÃf°f S£f ´ff°fe W` ¹ff ³fWXeÔÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfª¹f IYe ªf³f°ff A·fe ½ff¸f´fa±f IZY IYf»f £faOX ¸fZÔ »füMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ dQ£f°fe W`Ü ªf³f°ff ¹fdQ EIY ¶ffSX dRYSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSZ °fû BXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYû Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ g

ªf³f°ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f IZY ´fid°f ªfû CX°ÀffWX W`X, ½fWX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ ¶fa¦ff»f IYe ªf³f°ff IYf °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû SXWXf W`XÜ ¹fWXfa Àfe´feAfBÊX ¶f³ff¸f LXó Àfe´feAfBÊX IYf VffÀf³f ¨f»f SXWXf W`XÜ A±ffÊ°f Qû³fûÔ VffÀf³f ¸fZÔ IYûBÊX Aa°fSX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Afªf ·ffªf´ff ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ·fe ªfbOÞX SXWXZ W`ÔXÜ SXfWbX»f dÀf³WXf ´fiQZVf A²¹fÃf, ·ffªf´ff (´f.¶f.)

·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ IYûBÊX AaX°fSX ³fWXea W`XÜ Qû³fûÔ WXe Q»f k¶ffaMXû AüSX VffÀf³f IYSXûl IYe ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE WX¸ffSXf »fùf BX³f Q»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY³ff W`XÜ ¹fWXfa WX¸ffSXe »fOÞXfBÊX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ÀfZ W`XÜ IbYLX LXûMZX-LXûMZ ÃûÂf W`ÔX, ªfWXfa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYf ´fi·ff½f W`XÜ QZ½f½fi°f d¶fÀ½ffÀf

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

SXf¿MXÑe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, RYfSX½fOÊX ¶»ffgIY

61

Afa²fi ´fiQZVf

ªf¦f³f ¸fZÔ ¸f¦f³f Àfe¸ffa²fi Àfa¹fböY Afa²fi ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦fBÊX W`XÜ þ¦f³f A´f³fZ IYfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶fOÞf d£f»ffOÞe Àffd¶f°f IYS³fZ IZY ¸fcO ¸faZ W`Ô, °ffZ ·ffþ´ff IY³ffÊMIY ¸faZ IY¸f»f d£f»ff³fZ IZY ¶ffý °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ IYû Àff±f »fZIYSX A´f³fe ÀfÔ·ffU³ffEa MMfZ»f SWe W`Ü —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

»fû

IYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY NXeIY ´fWX»fZ °fZ»fa¦ff³ff d¶f»f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffÀf IYSXIZY IYfa¦fiZÀf ³fZ °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ °fû A´f³fe Àff£f ¶f¨ff³fZ IYf BaX°fªff¸f IYSX d»f¹ff, ¸f¦fSX Àfe¸ffa²fi A¶f CXÀfIZY WXf±fûÔ ÀfZ d³fIY»f°ff ªff SXWXf W`XÜ 25 »fûIYÀf·ff AüSX 175 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ½ff»fZ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IYe ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf AüSX ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX IYe °fZ»fb¦fcQZVf¸f ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¨fb³ff½f ÀfZ

½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ªf¦f³f ¸fûWX³f SmXOÐOXe: »fWXSX ´fSX Àf½ffSX

62

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

´fWX»fZ WXe WXfSX ¸ff³f ¨fbIYe W`XÜ ½fWXea QdÃf¯f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfOÞX ªf¸ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ Afa²fi d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZIYSX ³fBÊX ´ffMXeÊ ¶f³ffX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX dIYSX¯f SmXOÐXOXe IYf dÀfæYf ·fe ¨f»f°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ªf³f°ff A·fe BXÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ¶fe MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWXe W` AüSX A´f³fe »ff£f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ dIYSX¯f SmXOÐXOXe ªf³f°ff IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWZX W`ÔX dIY Afa²fi ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f ¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊX ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ W`XÜ BX³f Àf¶f IZY ¶fe¨f Àfe¸ffa²fi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX WXf½fe ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXfZ³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ d´fL»fe ¶ffS 2009 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸faZ IYfa¦fiZÀf ³fZ SfþVfZ£fS SZOÐOe IYe A¦fbUfBÊ ¸faZ Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff ´ffBÊX ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fcSZ AfÔ²fi ´fiýZVf ¸fZÔ 33 ÀfeMZÔ d¸f»fe ±feÔ, »fZdIY³f BÀf ¶ffS þ¦f³f ¸ffZW³f SZOÐOe IYe ¶f¦ffU°f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ¶f`IYRbYM ´fS þf³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff W`Ü dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ´fcSe °fSW ¶fý»f ¨fbIZY W`ÔÜ d½f·ffªf³f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fÔZ °fû Afa²fi IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfe¸ffa²fi IYû Àff²f³fZ IZY d»fE dIYSX¯f SmXOÐXOXe IZY BXÀ°feRZY ½ff»fe ¨ff»f ¨f»fe ±feÜ IYfa¦fiZÀf IYe Àfû¨f ±fe dIY BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f dIYSX¯f SmXOÐXOXe IZY Àff±f WXû¦fe AüSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀfIYf RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ dRYSX ÀfZ dIYSX¯f SmXOÐXOXe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ½ff´fÀf Af ªffEa¦fZ, ¸f¦fSX ªf¦f³f IYe »fWXSX IZY Af¦fZ IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWX ¨ff»f ÀfRY»f

³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ Àfe¸ffÔ²fi ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe IYe °fc°fe dþÀf °fSW ¶ffZ»f SWe W` CXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Ad²fIYfaVf ³fZ°ff Af`S dU²ff¹fIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fÀf»fZ ´fS Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ³ffSfþ ¨f»f SWZ W`ÔÜ UfBÊEÀfAfS IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ´fi¸fb£f þ¦f³f A´f³fZ d´f°ff UfBÊEÀfAfS IYe dUSfÀf°f SWe ´fbd»fUZÔý»ff ÀfeM ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`, þ¶fdIY C³fIYe ¸ffa UfBÊEÀf dUþ¹f¸¸ff dUVff£ff´fMÐM¯f¸f ÀfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe W`ÔXÜ Àfe¸ff³²fi ÀfZ ¨fb³ffU IZY d»fE þfSe 24 »ffZIYÀf·ff C¸¸feýUfSfZÔ IYe RZYWdSÀ°f ¸fZÔ dUþ¹f¸¸ff IZY A»ffUf UfBÊEÀf AdU³ffVf SZOÐOe (IYOÞ´ff) EUÔ UfBÊUe Àfb¶¶ff SZOÐOe(AfZÔ¦ffZ»f) IZY ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe IYe ³f¬fS Af³²fi ´fiýZVf(Àfe¸ff³²fi) IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fS W`Ü BÀfd»fE ½fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ´ffMeÊ ³fZ d½f²ff³fÀf·ff IYe 175 ¸fZÔ ÀfZ 170 C¸¸feýUfSfZÔ Af`S 25 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 24 ÀfeMfZÔ ´fS C¸¸feýUfSfZÔ IZY ³ff¸ffZÔ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`Ü EIY »ffZIYÀf·ff (¶ff´fM»ff) AüSX ´ffÔ¨f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ÀfZ A´f³fZ C¸¸feýUfSfZÔ IZY ³ff¸ffZÔ IYf EZ»ff³f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü CX¸¸feQ W`X dIY Àfe´feAfBÊ IZY Àff±f ¨fb³ffUe ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ ¹fW ÀfeM Àfe´feAfBÊ IZY d»fE LfZOÞ ýe þfE¦feÜ C¸¸feýUfSfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ²f¸ffʳff´fiÀffý SfU (ßfeIYfIbY»f¸f), ¸ffZ´feýZUe UZÔIYMS¸f³ff(SZ´f»»fZ) IZY A»ffUf IYfZOf»ff ³ff³fe(¦fbOeUfOf), A¸fd¶fM Sf¸f¶ff¶fc (ÀfXØfZ³f´f»»fe) ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ²f¸ffʳff Af`S ¸ffZ´feýZUe EZÀfZ CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX ªfû þ¦f³f¸fûWX³f IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWXe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³fIZY DY´fS ·fe ªf¦f³f IYf Àff±f QZ³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX IYeY °fZ»fb¦fcýZVf¸f ´ffMeÊ IYe dÀ±fd°f BÀf ¨fb³ffU ¸faZ ¦ffa²fe ªfe IZY ³ffSmX IYSXû ¹ff ¸fSXû ½ff»fe WXû ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IZY Àff±f þf³fZ IZY ¶ffý Àfc¶fZ IYf ¸fbdÀ»f¸f UfZM °fZ»fb¦fc ýZVf¸f ´ffMeÊ IZY Wf±f ÀfZ dLMIYf ¦f¹ff W`XÜ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ °fIYSe¶f³f 15-17 RYeÀfýe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe W`XÜ ¨faýi¶ff¶fc IZY Àff¸f³fZ QcÀfSXe ¸fbÀfe¶f°f ¹fWX W`X dIY ½fWX ³f °fû Àfa¹fböY

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dIYSX¯f SmXOÐOXe: ¸f`Qf³f ¸fZÔ dRY»fWXf»f AIZY»fZ

·ffªf´ff ³fZ°ff ´fiIYfVf ªff½fOÞZIYSX IZY Àff±f °fZQZ´ff IZY ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX: kIYSXû ¹ff ¸fSXûl IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ

Afa²fi IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWZX W`ÔX ³f WXe °fZ»fa¦ff³ff IZ ÜY½fZ WX¸fZVff ÀfZ °fZ»fa¦ff³ff AüSX Àfe¸ffa²fi IYû d½fVû¿f Afd±fÊIY ´f`IZYªf QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWZX Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f Afa²fi IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX ªf¦f³f¸fûWX³f Àf¶f ´fSX ·ffSXe W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fZ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ ´fM£f³fe ýZ³fZ IZY d»fE ¨fÔýi¶ff¶fc ³ff¹fOc IYf WXf±f ±ff¸ff W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffªf´ff IYe ¹fWX ¸faVff ±fe dIY þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe ÀfZ CXÀfIYf Àf¸fÓff`°ff WXû ªffE, ¸f¦fSX dªfÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f Àfc¶fZ ¸fZÔ W`ÔX CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ªf¦f³fX dRY»fWf»f dIYÀfe ¶fOÞZ ý»f IZY Àff±f IYfZBÊ Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ þf SWZ W`ÔÜ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ EIY AüSX ³f¹ff Àf¸feIYSX¯f ¶f³f SXWXf W`,X dªfÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE dU´fÃfe ý»f ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸ff`þcýf Afa²fi IYe Sfþ³fed°f IYf Àf¨f ¹fW W` dIY ¹fWfa þ¦f³f A´f³fZ IYfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶fOÞf d£f»ffOÞe Àffd¶f°f IYS³fZ IZY ¸fcO ¸faZ W`Ô °ffZ UWeÔ ·ffþ´ff IY³ffÊMIY IZY ¶ffý Afa²fi ´fiýZVf ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ·ffU³ffEa MMfZ»f SWe W`Ü »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX °fZ»fa¦ff³ff d¶f»f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f dQ¹ff W`X CXÀfZ QZ£f IYSX EZÀff d¶f»fIbY»f ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ WXf»ffadIY VfWXSXe ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fûQe »fWXSX IYf AÀfSX ´fOÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff °fû dQ£f SXWXe W`X, ¸f¦fSX ¹fWX ´fi·ff½f ¦ffa½fûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff MXeOXe´fe IZY Àff±f d¸f»f IYSX Àfe¸ffa²fi IZY 5 »fûIYÀf·ff AüSX 15 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXe W`X, »fZdIY³f À±ff³fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYû QZ£f°fZ WbXE °fû ¹fWXe »f¦f SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff IZY d»fE BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ªff³f°fZ W`ÔX BXÀfd»fE ¶ffSX-¶ffSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX ´fSX d½f½ffQ £fOÞXe IYSX SXWXe W`X AüSX ·ffªf´ff IYû ÓfbIY³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ EmÀfZ ¸faZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe AüSX ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX IZY ¶fe¨f W`XÜ A´f³fZ ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSX IYe ¶fQü»f°f ªf¦f³f¸fûWX³f IYfa¦fiZÀf IZY BXÀf QdÃf¯fe Qb¦fÊ IYû ³fZVÀ°f³ff¶fcQ IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ W`ÔXÜ g

¸ff`þcýf Afa²fi IYe Sfþ³fed°f IYf Àf¨f ¹fW W` dIY ¹fWfa þ¦f³f A´f³fZ IYfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶fOÞf d£f»ffOÞe Àffd¶f°f IYS³fZ ¸faZ »f¦fZ W`Ô, ªf¶fdIY ·ffþ´ff IY³ffÊMIY IZY ¶ffý Afa²fi ´fiýZVf ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ·ffU³ffEa MMfZ»f SWe W`Ü »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX °fZ»fa¦ff³ff d¶f»f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f dQ¹ff W`X, CXÀfZ QZ£f IYSX EZÀff d¶f»fIbY»f ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

63

¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff

£f½ff°fe³fûÔ IYe Àfb²f ³fWXeÔ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ½fûMX ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE A»´fÀfa£¹fIY dWX°f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa CX³fIZY EªfZÔOZX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ·ffªf´ff IZY A»ff½ff dIYÀfe ·fe Q»f ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ IYe W`X, ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ X —VffWXe³f ¶ff³fû

½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ dQ£ff½fZ IZY °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, »fZdIY³f CX³fIZY dWX°f IYe ¶ff°f IYSX°fe SXWXe W`ÔX, ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa ÀfQf CX´fZdÃf°f SXWXe W`ÔXÜ

64

QZ

Vf IZY 16½fZa Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY ¸f°fûÔ IYe QSXIYfSX Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû W`X, »fZdIY³f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ dIYÀfe ·fe Q»f IYû IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`Ü °f·fe °fû IYfa¦fiZÀf ÀfZ »fZIYSX Àf´ff °fIY IZY ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa ³fQfSXQ W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa IYfRYe ´feLZX W`ÔXÜ B³fIYe ´fSX½ffWX ³f dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYû W`X AüSX ³f WXe dIYÀfe SXfªf³fZ°ff IYûÜ ªf¶fdIY Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY d´fLXOÞZX´f³f ´fSX §fdOXÞ¹ff»fe AfaÀfc ¶fWXf³fZ IZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Àf´ff ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ C³fIYe Af¶ffýe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ AfSÃf¯f ýZ³fZ IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f, ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf ½f ´feEÀfe ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f AfSÃf¯f ýZ³fZ, 17Ad°f d´fLOÞe þfd°f¹ffZÔ IYfZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹ffZÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSf³fZ IYf ½ff¹fQf dIY¹ff W`XÜ Àff±f WXeX Af°fÔIYUfý IZY AfSfZ´f ¸fZÔ þZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶fÔý d³fQfZÊ¿f ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYfZÔ IYfZ dSWf IYSf³fZ IYf Ufýf ·fe ýfZWSf¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYZ d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ CX³fIZY §fû¿f¯ff ´fÂf ÀfZ ¦ff¹f¶f Wa`XÜ ½f`ÀfZ A»´fÀfa£¹fIYûa

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

IYf ¸fÀfeWXf WXû³fZ IYf Qa·f ·fSX³fZ ½ff»fe Àf´ff ÀfZ QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ´fWX»fZ ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔX,X ¢¹fûÔdIY Àf´ff ³fZ A·fe d´fLX»fZ ½ffQZ WXe ´fcSXZ ³fWXeÔ dIYE Wa`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ¸ffgB³ffgdSMe IZY dW°ffZÔ IYe ÀfbSÃff IZY d»fE ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWÔÀff d¶f»f IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffS ´fS ´ffÀf IYSf½ff³fZ, A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ ¸fZÔ dÀIY»f dOU»fZ´f¸fZÔM IZY d»fE RYÔO,A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³fûÔ Af`S ÀfSIYfSe ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ AfSÃf¯f, d´fLOÞZ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ IYfZ AfSÃf¯f AüSX Àf¨¨fS IYd¸fMe IYe dS´ffZMÊ IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ªfûSX dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f CX³fIZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IZY d½fIYfÀf IYe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ W`X Ü ªfWXfa °fIY ªfQ¹fc IYf Àf½ff»f W`X °fû CXÀfIZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ X ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fdWX»ffAûa IYû ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fWXfªf ÀfZ °ff»fe¸fe ¸fSXIYªf À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX CXÀf³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fX X LXfÂffAûa IZY d»fE IbYLX ¹fûªf³ffEa ·fe ¶f³ffBÊ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf IZY d»fE IYûBÊX NXûÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY ·ffþ´ff ´fS AfSfZ´f »f¦f°ff SWf W` dIY ¹fW EIY RYfÔÀfeUfýe AüSX ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe ´ffMeÊ W`Ü »fZdIY³f

·ffªf´ff ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe W`XÜ ¶feþZ´fe IZY §ffZ¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¹fW ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` dIY A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ £ffÀfIYS ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYe ¶fOÞe Af¶ffýe Afþ ·fe ¦fSe¶fe ¸fZÔ þeU³f ¦fbþfS SWe W`Ü BXÀfd»fE A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ £ffÀfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ dVfÃff Af`S ³ff`IYSe ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ·fZý·ffU IZY AUÀfS C´f»f¶²f IYSfE þfEÔ¦fZÜ ¸fýSÀffZÔ IZY Af²fbd³fIYeIYS¯f IZY d»fE Sf¿MÑe¹f ¸fýSÀff Af²fbd³fIYeIYS¯f IYf¹fÊIi ¸f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ CQÊc IYfZ ¶fPÞfUf dý¹ff þfE¦ffÜ ·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY dWX°f IYe ¨f¨ffÊ ·f»fZ WXe IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`X, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ EIY ²fOÞXf Àf¸f¹f IYe ³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°ff W`XÜ BXÀfd»fE ´ffMXeÊX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ ¢¹fûÔdIY dÀfRÊY IYMÐXMXSX½ffQ IZY ÀfWXfSmX ½fWX ³f °fû ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû ÀfIY°fe W`X AüSX IYWXeÔ WXû ·fe ¦fBÊX °fû QZVf IZY WXSX Àf¸ffªf ¸fZÔ CXÀfIYe À½feIYf¹fÊ°ff ÀfadQ¦²f W`XÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f dUdU²f°ff Uf»ff QZVf W` Af`S ¹fWfÔ ÀfUÊ ²f¸fÊ Àf¸f·ffU IYe ³fed°f A´f³ffE d¶f³ff dIYÀfe ·fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX IYf»fªf¹fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe ¶ff²¹f°ff W`X dªfÀf³fZ ·ffªf´ff IYû A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸f ÷Y£f A´f³ff³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff W`XÜ IYfSX¯f ¨ffWZX ªfû ·fe WXû dRYSX ·fe ·ffªf´ff ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d»fE A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ªfû ¶ff°fZÔ IYWXe W`ÔX ½fZ °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃfX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`XÔÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ dQ£ff½fZ IZY °füSX ´fSX WXe ÀfWXe »fZdIY³f CX³fIZY dWX°f IYe ¶ff°f IYSX°fe SXWXe W`ÔX, ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa ÀfQf CX´fZdÃf°f SXWXe W`ÔXÜ EZÀff BXÀfd»fE ·fe WbXAf W`X dIY ÀfaÀfQ AüSX d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXe SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa ¸fbQÐQZ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fZ W`ÔXÜ 16 ½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa WXfdVfE ´fSX WXe W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ Qû ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfe IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X Ü A¸fSXûWXf ÀfZ WbX¸ff A£°fSX AüSX ¶fSmX»fe ÀfZ Af¹fVff BÀ»ff¸f IYû, ªf¶fdIY ¶fÀf´ff ³fZ EIY dMXIYMX Àfe°ff´fbSX ÀfZ I`YÀfSX ªfWXfa IYû dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ Qû ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ ³fcSX ¶ff³fû AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ ¸füÀf¸f ³fcSX IYû ªfû CXØfSX ¸ff»fQf ÀfZ ½f°fʸff³f ÀffaÀfQ W`ÔX AüSX BXÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ Àff¸ffdªfIY d½fV»fZ¿fIY OXfg. Àf¹¹fQ ¸fû¶fe³f ªfZWXSXf ¶fOÞZX WXe SXû¿f ¸fZÔ IYWX°fe W`ÔX dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ dIY°f³fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYf QJ»f W`?X ªf¶f ´ffgd»fdMXIY»f ÀMÑX¢¨fSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe WXe ³fWXeÔ W`X °fû IY`ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY ¸fbQÐQZ ÀfaÀfQ °fIY ´fWbaX¨f ´ffEa¦fZÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe SXfWX ¸fZÔ Àf¸ffªf IYe ´fSmXVffd³f¹ffa W`XaÜ »fZdIY³f ¹fZ dVfÃff ÀfZ WXe J°¸f WXûa¦feÜ ¦ffa½f-QZWXf°f IYe ¸fdWX»ffAûa IYû °fû LXûOÞX QedªfE, VfWXSX IYe

SXfªf³fed°f ¸fZÔ dIY°f³fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYf QJ»f W`?X ªf¶f ´ffgd»fdMXIY»f ÀMÑX¢¨fSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe WXe ³fWXeÔ W`X, °fû IY`ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY ¸fbQQÐ Z ÀfaÀfQ °fIY ´fWbXa¨f ´ffEa¦fZÜ OXf.g Àf¹¹fQ ¸fû¶fe³f ªfZWXSXf Àff¸ffdªfIY d½fV»fZ¿fIY

¸fbÀf»f¸ff³f CX³f ´fS dIY°f³ff ¹fIYe³f IYSZ¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ I`YÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY WXf»ff°f ¶feªfZ´fe IZY Af³fZ ÀfZ ¶fQ»f ªffEa¦fZ? OXf.g ASXªfb¸f³f AfSXf

´fif²¹ff´fIY, dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

¸fdWX»ffEa ·fe A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ´feLZX WXe W`ÔXÜ ªfû ·fe ¹fûªf³ff ¶f³f°fe W`X CX³f °fIY ´fWbaX¨f ³fWXeÔ ´ff°feÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸ffBX³ffgdSXMXe ¸fZÔ ¸ffBX³ffgdSXMe °f¶fIYf W`X AüSX BÀfIYe IYûBÊ Af½ffªf ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY ¶feªfZ´fe ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff dWX°f IYe ¶ff°f °fû IYe W`X, »fZdIY³f EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ ½fWX ·fe A´f³fZ SXfªf³fed°fIY PXfa¨fZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fe W`X Ü BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ´fiûRZYÀfSX ASXªfb¸f³f AfSXf IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fbÀf»f¸ff³f EIY EZÀfe RbYM¶ff»f IYe °fSW W` dIY CÀfZ IYfZBÊ ·fe NfZIYS ¸ffS ÀfIY°ff W`Ü Af`S NfZIYS ¸ffS³fZ Uf»fZ IYfZ A´f³ff ¦ffZ»f IYS³ff W`Ü ¶feªfZ´fe IYfZ ÀffSe °ffIY°f AfSEÀfEÀf ÀfZ d¸f»f°fe W` Af`S CÀfIYe AfBdO¹fû»ffgþe ÀfZ W¸f UfdIYRY W`Ô dIY dþÀf ·fe EþÔOZ IYfZ UW ¶fPÞf°fe W` UW ¸fdbÀ»f¸f ýbV¸f³fe IYe ¶fbd³f¹ffý ´fSX dMXIYf WXû°ff W`XÜ ªfû ´ffMXeÊ ¹fWX IYWZX dIY dW³ýbÀ°ff³f ¸fZÔ SW³ff W` °ffZ UÔýZ ¸ff°fS¸f IYS³ff WfZ¦ff AüSX dªfÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ Qa¦fûÔ ´fSX WXû ½fWX A¦fSX ¸fbdÀ»f¸f dWX°f IYe ¶ff°f IYSmX °fû I`YÀfZ d½fäfÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX C³fIYf EIY ¨fb³ffUe ¸fbïf WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³f CX³f ´fS dIY°f³ff ¹fIYe³f IYSZ¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ I`YÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY WXf»ff°f ¶feªfZ´fe IZY Af³fZ ÀfZ ¶fQ»f ªffEa¦fZ? ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe dªf³Q¦fe QZ£f³fZ ´fSX »f¦f°ff W`X dIY ¶fbd³f¹ffýe Àf¸fÀ¹ff WIY, ´fPÞfBÊ, ÀfZW°f, ³ff`IYSe, Vffýe AüSX °f»ffIY W`X dªfÀfIZY d»fE CX³WZÔX þïfZþWý IYS³fe ´fOÞ SWe W`Ü Afþfýe IZY ´fW»fZ ¸fbdÀ»f¸f Af`S°f IYe ªfû Wf»f°f ±fe CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX ªføYSX WbXAf W`X, ´fSX ýcÀfSZ ¸fþW¶f IYe Af`S°ffZÔ IYe ¶fd³fÀ¶f°f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYe Àf¸fÀ¹ff ±fûOÞXe ¦fWXSXe W`X, »fZdIY³f CX³fÀfZ A»f¦f ³fWXeÔÜX g

·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY dWX°f IYe ¨f¨ffÊ ·f»fZ WXe IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe Wû, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ EIY ²fOÞXf Àf¸f¹f IYe ³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°ff W`XÜ BXÀfd»fE ´ffMXeÊX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

65

³ffSXf

³ffSXûÔ IYe ³feÔ½f ´fSX

·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf þÔ¦f AÀf»fe WfZ ¹ff ¨fb³ffUe, ³ffSfZÔ IYe AWd¸f¹f°f W¸fZVff ¶fSIYSfS SW°fe W`Ü ³ffSZ We ´ffdMʹffZÔ IZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ý¸f Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ þfZVf ·fS³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ WS ´ffMeÊ EIY EmÀff ³ffSf A´f³fZ d»fE ¨ffW°fe W`, dþÀfÀfZ UW UfZMSfZÔ IYfZ »fb·ff ÀfIZYÜ —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

IY

³ffgMX ´»fZÀf (dQ»»fe) ÀfZ ªfa°fSX-¸fa°fSX ªff³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX SXf¸fdIYVf³f ¹ffQ½f IYe ¨ff¹f IYe QbIYf³f W`XÜ SXf¸fdIYVf³f IYe CX¸fi °fû 80 IZY ´ffSX WXû ¨fbIYe W`,X ¸f¦fSX SXfªf³fed°fIY ÀfdIiY¹f°ff ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ CXX³fIYe QbIYf³f ¸fZÔ ¦f`Àf ´fSX ¨fPÞXe ¨ff¹f IYe IZY°f»fe dQ³f·fSX CX¶f»f°fe SXWX°fe W`X AüSX ¨ff¹f IYe ¨fbdÀIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊ IYf ÀfbøYSX ¨fPÞX°ffCX°fSX°ff SXWX°ff W`XÜ CXÀf dQ³f ªf¶f ¸f`Ô SXf¸fdIYVf³f IYe QbIYf³f ´fSX ´fWbaX¨ff, °fû ½fWXfa A¨LXe-£ffÀfe ·feOÞX ªf¸ff WXû ¦fBÊX ±feÜ SXf¸fdIYVf³f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àf¸f¹f IZY ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff SXWZX ±ûÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY A¶f IYfRYe IbYLX ¶fQ»f ¦f¹ff W`X, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe Àf£°fe IYe ½fªfWX ÀfZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ´fW»fZ IYe °fSW C°ÀfU³fb¸ff ³fWeÔ SXWX ¦fE W`ÔXÜ EIY ýf`S ±ff þ¶f ýeUfSfZÔ ´fS ´fb°ffBÊ ÀfZ »fZIYS ÓfÔOÞZX, d¶f»»fZ Af`S ¶f`³fSfZÔ IYe £fc¶f ¸ffÔ¦f WfZ°fe ±feÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ »ffCOÀ´feIYSûÔ ´fS C¸¸feýUfSûÔ IZY ´fi¨ffS IYf VffZS ¦fcÔþ°ff ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fÊIY £fc¶f CX°ÀffWX ÀfZ ³ffSmX »f¦ff°fZÜ °f¶f ³ffSfZÔ IYe ¶fWbX°f AWd¸f¹f°f WfZ°fe ±feÜ Àff»fûÔ-Àff»f EIY WXe ³ffSXf »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX LXf¹ff SXWX°ff AüSX BX³WXeÔ ³ffSXûÔ IYe ¶fQü»f°f

66

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

ÀfSXIYfSX ¶fQ»f ªff°fe ±feÜ 70 IYe QVfIY ¸fZÔ ªf¶f QZVf ¸fZÔ ¦f`S-X IYfa¦fiZÀf½ffQ IZY ³ffSmX ¶fb»faQ WXû SXWZX ±û °f¶f BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ EIY EZÀff ³ffSXf dQ¹ff, dªfÀf³fZ IYfa¦fiZÀf IYe dIYÀ¸f°f ¶fQ»f QeÜ IYfa¦fiZÀf IYe A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE BÔdýSf ¦ffÔ²fe ³fZ 1971 ¸fZÔ ³ffSf dý¹ff k¦fSe¶fe WMfAfZlÜ BXÀf EIY ³ffSmX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ dRYS ÀfZ ÀfØff °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ BaXdQSXf ªfe A´f³fe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ IYWX°fe ±feÔ k½fû IYWX°fZ W`ÔX BÔdýSf WMfAfZ, W¸f IYW°fZ W`Ô ¦fSe¶fe WMfAfZÜl BXÀf ³ffSmX IZY þUf¶f ¸fZÔ d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀfe AüSX ªf½ff¶f dQ¹ff dIY kýZ£ffZ BÔdýSf IYf ¹fZ £fZ»f, £ff ¦fBÊ SfVf³f, ´fe ¦fBÊ °fZ»fÜl BXÀfÀfZ ´fWX»fZ »fûdWX¹ff IYf ³ffSXf ·fe ¶fWbX°f dWXMX SXWXf ±ffÜ CXX³WXûÔ³fZ ³ffSXf dQ¹ff ±ff, kÀffZVfd»fÀMfZÔ ³fZ ¶ffÔ²fe ¦ffÔN, d´fLOÞZ ´ffUZÔ Àff` ¸fZÔ ÀffNÜl BXÀf ³ffSmX ³fZ EIY Àff¸ffdªfIY ¨fZ°f³ff IYû ªf³¸f dQ¹ff ±ffÜ ³ffSmX IZY ¶fWXf³fZ »fûdWX¹ff ³fZ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû ·fe Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ »ff dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX Afªf °fû ³ffSmX IY¸f AüSX ¦ffd»f¹ffa ª¹ffQZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`ÔXÜ IYûBÊX dIYÀfe IYû IbYØff IYf ¶f©ff IYWX°ff W`X °fû IYûBÊX MbXIYOÞZX-MbXIYOZX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff W`XÜ AfªfIY»f °fû ²fc¸f-dRYSXIYSX EIY WX e ³ffSX f Àfb ³ ffBÊ X ´fOÞ X ° ff W` , X kA¶fIYe ¶ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSlX ¹ff kWXSX-WXSX ¸fûQe, §fSX-§fSX ¸fûQeÜl A¶f IZY ³ffSm ¸fZÔ ³f ´fWX»fZ ªf`Àfe ¦fcaªf W`X ³f WXe ½f`¨ffdSXIY IYMXfÃfÜ SXf¸fdIYVf³f IYe ¶ff°fûÔ IYf Àf¶f³fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff, ´fSX ¸f`Ô CX³fÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ Afªf ·f»fZ

»ffCX O À´feIYSX û Ô ´fSX ³ffSm X ³fWX e Ô ¦fcaªf SXWZ W`Ô, ¦fd»f¹ffa ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´fMXe WbXBÊX ³fWeÔ W`ÔX, dRYSX ·fe ³ffSmX CX À fe ªfûVfû-£fSX û Vf IZ Y Àff±f ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ RYIÊY ¶fÀf BX°f³ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX ¦fd»f¹fûÔ AüSX »ffCXOX À´feIYSXûÔ IYe ªf¦fWX ÀfûVf»f ¸fedOX ¹ ff ´fSX ³ffSX û Ô IYe ²fc ¸ f ¸f¨fe W` X Ü ¶fWX À f AüSX IYMXfÃf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff²¹f¸f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ 16UeÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fid°fõÔõe ´fS ¶fPÞ ° f ¶f³ff³fZ IZ Y d»fE dUd·f³³f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ³fZ ³ffSZ ¦fPÞUf S£fZ W` Ô AüSX B³fIYf þ¸fIYS ´fi ¹ ffZ ¦ f ·fe dIY¹ff þf SWf W` Ü 2004 IZ Y k·ffS°f Cý¹fl ÀfZ ´fÀ°f WXû³fZ ½ff»fe ·ffþ´ff BXÀf ¶ffSX WXSX Af´fdØf IZY ¶ff½fªfcQ kWXSX-WXSX ¸fûQe, §fSX-§fSX ¸fûQel IZY ³ffSmX ÀfZ dIY³ffSXf ³fWXeÔ IYSX SXWXe W` Ü ½fWX e Ô Qc À fSX e °fSX R Y IYfÔ ¦ fi Z À f ³fZ A´f³fZ ²¹fZ¹f ½ff¢¹f kAf¸f Afý¸fel ÀfZ WXe dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff W`XÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ³ffSXf kIYfa¦fiZÀf IYf WXf±f, Af¸f AfQ¸fe IZY Àff±fl ±ff, ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀf ³ffSmX ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àf·fe ³ffSmX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f IYSX ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ B³f¸fZÔ kWS Wf±f Vfd¢°f-WS Wf±f °fS¢IYel, k¸f`Ô ³fWeÔ W¸fl,kIYMÐMS ÀffZ¨f ³fWeÔ, ¹fbUf þfZVfl, kIY¸f ¶ffZ»ff, IYf¸f ¶ffZ»ffl AüSX kWX¸ffSmX ÀfaÀIYfSX IYSXû WXSX ªffd°f-²f¸fÊ ÀfZ ´¹ffSXl ªf`ÀfZ ³ffSmX ´fi¸fb£f W`ÔXÜ ½fWXe d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ Àf¶fIY Àfe£f ¨fbIYe ·ffªf´ff A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ·fb³ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYfZS IYÀfS ³fWeÔ LfZOÞX SWe W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ª¹ffýf°fS ³ffSZ ¸ffZýe IYe LdU IZY BQÊ-d¦fQÊ We §fc¸f°fZ dý£f SWZ W`ÔÜ 1996 ¸fZÔ kA¶fIYe ¶ffSe AM»f d¶fWfSel IYe °fþÊ ´fS ´ffMeÊ ³fZ 16UeÔ »ffZIYÀf·ff IZY d»fE kA¶fIYe ¶ffS ¸ffZýe ÀfSIYfSl IYf ³ffSf CLf»ff W`Ü ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ kWXSX-WXSX ¸fWXfQZ½fl IYe °fªfÊ ´fSX ¶f³fZ kWXSX-WXSX ¸fûQe, §fSX-§fSX ¸fûQel IYf ³ffSXf ¶fWbX°f »fûIYd´fi¹f WbXAf W`XÜ BXÀf ³ffSmX IYe ¦fcaªf QZVf ·fSX ¸fZÔ Àfb³ffBÊX QZ SXWXe W`Ü BXÀf ³ffSmX IYû »fZIYSX d½fä dWaXQc ´fdSX¿fQ ÀfdWX°f IbYLX A³¹f ²fd¸fÊIY Àfa°fûÔ ³fZ Af´fdØf ·fe QªfÊ IYe, ¸f¦fSX ·ffªf´ff ³fZ BXÀfZ þ³f°ff IYe BX¨LXf ¸ff³f IYSX IYûBÊX £ffÀf IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ·fe IYBÊX ³ffSmX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX, BXÀf¸fZÔ k¸fûQe ³fWXeÔ ¸fb£üMXf W`X, ¦fûOXÀfZ ½ff´fÀf »füMXf W`Xl AüSX kªfû IZYªfSXe½ff»f ÀfZ OXSX°ff

ªfb¶ffa ´fZ ¨fPÞZX ³ffSmX CXNXf »ff ¦ffZýe, Af ¦fE ¸ffZýeÜ IY¸f»f ¨ffWX°ff ÀffSXf ·ffSX°f ´faªff ³fWeÔ ¦fUfSXf W`XÜ þ³f¸ff³fÀf IYf ¸f³f þf¦f CXNXf W`X ¸ffZýe ³fZ »fÕXIYfSXf W`XÜÜ ¶ffSXWX ¸fBÊX IZY ¶fc±f ´f` þBXWXf, dÀfRÊY IY¸f»f IY ¶fMX³f Q¶fBXWXfÜ SXf¸f AU°ffSX ´ffaOZX¹f Ad²fU¢°ff E½fa IYdU, UfSXf¯fÀfe W`X, ½fû Qû ÀfeMX ÀfZ »fOÞX°ff W`X, ªf`ÀfZ ³ffSmX ´fi¸fb£f W`ÔXÜl Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ ´fS kÓffOÞc ¨f»ffAfZ, ¶fZBʸff³f ·f¦ffAfZl, k¸f`Ô Wca Af¸f AfQ¸fel AüSX k·fi¿MXf¨ffSX IYf EIY BX»ffªf IZYªfSXe½ff»f-IZYªfSXe½ff»fl IZY Àff±f ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`Ü IZYªfSXe½ff»f IZY d£f»ffRY ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ EIY ³ffSXf AfªfIY»f ¶fWbX°f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔXÜ ªf¶f IZYªfSXe½ff»f dQ»»fe ÀfZ ¶f³ffSXÀf ´fWbaX¨fZ °fû CX³fIYf Àff¸f³ff ÀfOÞXIYûÔ IZY dIY³ffSmX »f¦fZ WXûdOÞÊX¦Àf ÀfZ WbXAf dªfÀf¸fZÔ CX³WZÔX ·f¦füOÞXf ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf ¦f¹ff dIY kQZVf IYf ¨fb³ff½f W`X, dQ»»fe IYf ³fWXeÔ, VûSX ÀfZX ¸fbIYf¶f»ff W`X d¶f»»fe ÀfZ ³fWXeÔÜl QSXAÀf»f, QZVf ¸fZÔ ³ffSXûÔ IYf A´f³ff ¸fWX°½f SXWXf W`XÜ AfªffQe IZY ´fWX»fZ ¶ff»f ¦fa¦ff²fSX d°f»fIY IYf kÀ½fSXfªf ¸fZSXf ªf³¸f dÀfðX Ad²fIYfSX W`X, ¸f`Ô BXÀfZ »fZIYSX SXWca¦ffl, ¦ffa²fe ªfe IYf k·ffSX°f LXûOÞXûl, kIYSXû ¹ff ¸fSXûl, Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf IYf k°fb¸f ¸fbÓfZ £fc³f Qû ¸f`Ô °fb¸WZÔX AfªffQe Qc¦ffal, ·f¦f°f dÀfaWX IYf kBaXIY»ff¶f dªfaQf¶ffQl ªf`ÀfZ ³ffSXûÔ ³fZ ¦fb»ff¸f ·ffSX°f ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ IYe ³fea½f dWX»ff QeÜ AfªffQe IZY ¶ffQ QZVf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ³fZWXøY ³fZ kAfSXf¸f-WXSXf¸f W`lX IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ »ff»f ¶fWXfQcSX VffÀÂfe ³fZ £ffô Af¹f°f SXûIY³fZ AüSX QZVf IYe ÀfbSXÃff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE kªf¹f ªf½ff³f, ªf¹f dIYÀff³fl IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀffNX IZY QVfIY ÀfZ VfbøY WXû³fZ ½ff»fZ ³ffSXûÔ IYû CX³fIZY ¨fb³ff½fe ¸fWX°½f IZY d»fE ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ þ³fÀfÔ§f ³fZ A´f³fZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

67

³ffSXf ¶fQ»f°fZ Àff¸ffdªfIY ´fdSX½fZVf IZY QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IbYLX EZÀfZ ¨fb³ff½fe ³ffSmX Àff¸f³fZ AfE dªf³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f Àf¸ffdªfIY ´fdSX½f°fʳf IYe A»f£f ªf¦ffBÊX, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ffa ´fSX ·fe ÀfQf IZY d»fE LXf ¦fEÜ

68

¨fb³ffU d¨fÁ³f ýe´fIY Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ýf` ¶f`»ffZÔ IYe þfZOÞe IZY ¬fdSE EIY ýcÀfSZ ´fS £fc¶f d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ ªf³fÀfa§f IZY kþ»fe ÓffZ´fOÞXe ·ff¦fZ ¶f`»f,¹fW ýZ£ffZ ýe´fIY IYf £fZ»fl IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³ffSf dQ¹ff kBÀf ýe´fIY ¸fZÔ °fZ»f ³fWeÔ, ÀfSIYfS ¶f³ff³ff £fZ»f ³fWeÔÜl BXÀfIZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYf k¦fSe¶fe WMfAfZl IYf ³ffSXf ¨fb³ff½fe BXd°fWXfÀf IYf Àf¶fÀfZ AÀfSXQfSX ³ffSXf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ WXf»ffadIY ¶ffý ¸fZÔ ¹fW ³ffSf ¸fþfIY ·fe ¶f³ff Af`S BÀf ´fS £fc¶f ½¹fÔ¦¹f WbXEÜ Af´ff°fIYf»f IZY ýfZ U¿fÊ ¶ffý 1977 ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf³fZ IYe §ffZ¿ f¯ff WbB Ê dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ´fcSmX QZVf ¸fZÔ kBÔdýSf WMfAfZ, ýZVf ¶f¨ffAfZl IYf ³ffSf ¦fcÔþf Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfRYf¹ff WfZ ¦f¹ffÜ Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffý WbE ¨fb³ffU ¸fZÔ Sf¸f²ffSe dÀfÔW kdý³fIYSl IYe ´fidÀfð IYdU°ff kdÀfÔWfÀf³f £ff»fe IYSfZ dIY þ³f°ff Af°fe W`l IYfZ We ³ffSf ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ À½f¹fa BaXdQSXf ¦ffa²fe ·fe SXf¹f¶fSmX»fe ÀfZ ¨fb³ff½f WXfSX ¦fBXËÜ CXXÀf Àf¸f¹f BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ kÀfÔþ¹f IYe ¸f¸¸fe ¶fOÞe d³fIY¸¸fel, kÀU¦fÊ ÀfZ ³fZWøY IYSmXa ´fbIYfS, A¶fIYe d¶fdM¹ff þBXWXü WfSXl, k¶fZMf IYfS ¶f³ff°ff W`, ¸ffÔ ¶fZIYfS ¶f³ff°fe W`l ªf`ÀfZ ³ffSmX ¶fWbX°f ´fidÀfðX WbXEÜ þ³f°ff ´ffMeÊ IZY PÞfBÊ Àff»f IZY VffÀf³f ÀfZ ´fSZVff³f þ³f°ff IYe ·ffU³ffAfZÔ IYfZ ·fb³ff³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³ffSf dý¹ff kAf²fe SfZMe £ffEÔ¦fZ, BÔdýSfþe IYfZ »ffEÔ¦fZÜ 1980 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY AüSX ³ffSXf dQ¹ff kBÔdýSf þe IYe ¶ff°f ´fS, ¸fbWS »f¦fZ¦fe Wf±f ´fSlÜ 1984 ¸fZÔ BÔdýSf ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff IZY ¶ffý kþ¶f °fIY ÀfcSþ ¨ffÔý SWZ¦ff, BÔdýSf °fZSf ³ff¸f SWZ¦ffl þ`ÀfZ ³ffSZ ³fZ °ffZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ÀfWf³fb·fcd°f »fWS ´f`ýf IYS ýe AüSX 1985 ¸fZÔ SfþeU ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³ffSf ¦fcÔþf, kCNZ IYSfZOÞfZÔ Wf±f W`Ô, SfþeU þe IZY Àff±f W`ÔÜl 1989 IZY Af¸f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Ue´fe dÀfÔW ³fZ þ³f°ff ý»f IYf ¦fN³f IYS kSfþf ³fWeÔ RYIYeS W`, ýZVf IYe °fIYýeS W`l IYf ³ffSf dý¹ffÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BX³WZÔX SÔIY Af`S ýZVf IYf IY»fÔIY ·fe ¶f°ff¹ff ±ffÜ 1991 IZY ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU ¸fZÔ Ue´fe dÀfÔW IZY ¸fÔO»f IY¸feVf³f ÀfZ ³ffSfþ ªf³f°ff IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ ³ffSXf »f¦ff¹ff kSf¸f»f»ff W¸f AfEa¦fZ, ¸fÔdýS UWeÔ ¶f³ffEa¦fZlÜ ¹fWX ½fWXe QüSX ±ff, ªf¶f ·ffªf´ff IYû dWaXQc ²fib½feIYSX¯f IZY S±f ´fS ÀfUfS Wf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ 1992 ¸fZÔ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ d½f²½faÀf IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ³ffSXf dQ¹ff kA·fe °fû ¶fÀf ¹fWX ÓffaIYe W`ÔX, ¸f±fbSXf IYfVfe ¶ffIYe W`XÜl BXÀfIZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

IYe AfZS ÀfZ kþf°f ´fS ³f ´ff°f ´fS, ¸ffZWS »f¦fZ¦fe Wf±f ´fSl IYf ³ffSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ kA¶fIYe ¶ffSe AM»f d¶fWfSel IYf ³ffSf CLf»ffÜ BXÀf Àf¸f¹f ·ffªf´ff IYf ³ffSXf kÀf¶fIYfZ ´fS£ff ¶ffS-¶ffS, W¸fIYfZ ´fS£ffZ EIY ¶ffSl þ`ÀfZ ³ffSZ £fc¶f ´fid¨f»f°f WbEÜ 1999 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ d³fVff³fZ ´fS S£f°fZ WbE ÀUýZVfe ¶f³ff¸f dUýZVfe IYf ³ffSf CLf»ffÜ 2004 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf kVffBd³fÔ¦f BÔ d O¹ffl IYf ³ffSf IY¸ff»f ³fWeÔ IYS ÀfIYfÜ 2009 ¸fZ Ô IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³ffSf dý¹ff kþfZ IYWf, UfZ IYS IZY dý£ff¹ff AüSX kIYfa¦fiZÀf IYf WXf±f Af¸f AfQ¸fe IZY Àff±fÜl ¶fQ»f°fZ Àff¸ffdªfIY ´fdSX½fZVf IZY QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IbYLX EZÀfZ ¨fb³ff½fe ³ffSmX Àff¸f³fZ AfE dªf³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f Àf¸ffdªfIY ´fdSX½f°fʳf IYe A»f£f ªf¦ffBÊX, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ffa ´fSX ·fe ÀfQf IZY d»fE LXf ¦fEÜ A´f³fZ AfIiYf¸fIY ³ffSfZÔ IZY ¨f»f°fZ VfbøY IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IYe ¨ff`°fSRYf Af»ffZ¨f³ff WbBÊ ±feÜ VfbøY ¸fZÔ IYfÔVfeSf¸f ³fZ ýd»f°ffZÔ IYfZ »ff¸f¶fÔý IYS³fZ IZY d»fE kNfIbYS, ¶ff¸f³f, ¶fd³f¹ff ¨ffZS, ¶ffIYe Àf¶f W`Ô OeEÀf-RYfZSl IYf ³ffSf »f¦ff¹ff ±ffÜ °f¶f UZ OeEÀf-RYfZS ÀfÔ¦fN³f ¨f»ff°fZ ±fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ³ffSZ IYfZ Af`S °fe£ff ¶f³ff C³WfZÔ³fZ kd°f»fIY, °fSfþc Af`S °f»fUfS, B³fIYfZ ¸ffSfZ þc°fZ ¨ffSl IYf ÀfWfSf d»f¹ff ±ffÜ 1993 ¸fZÔ þ¶f ¹fc´fe ¸fZÔ Àf´ff Af`S ¶fÀf´ff ³fZ d¸f»fIYS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXf °ffZ ·ffþ´ff IYe IYfM ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYf ³ffSf ±ff- kd¸f»fZ ¸fb»ff¹f¸f IYfÔVfeSf¸f, WUf WfZ ¦fE þ¹fßfeSf¸fÜl »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f IYfÔ V feSf¸f Af` S ¸ff¹ffU°fe Àf¸fÓf ¦fE dIY dIYÀfe °f¶fIZY IZY ´fid°f §fȯff R`Y»ff IYS ÀfØff WfdÀf»f ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ d»fWfþf C³WfZÔ³fZ k¶fWbþ³f dW°ff¹f, ¶fWbþ³f Àfb£ff¹fl IYe þ¦fW ³f¹ff ³ffSf ¦fP dý¹ff- kÀfUÊþ³f dW°ff¹f, ÀfUÊþ³f Àfb£ff¹fÜl ¹fc´fe ¸fZÔ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff ³fZ A¦fOÞZ UfZMXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE Wf±fe IYe °fb»f³ff ·f¦fUf³f ¦f¯fZVf ÀfZ IYS ýe AüSX ³ffSXf dQ¹ff kWXf±fe ³fWXeÔ ¦f¯ûVf W`X, ¶fiÁ¸ff, d½f¿¯fb, ¸fWZXVf W`XÜl CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSIYfS IZY d£f»ffRY ¶fÀf´ff IYf ¹fW ³ffSf ·fe £fc¶f ¨f»ff ±ff- k¨fPÞX ¦fbÔO³f IYe Lf°fe ´fS, ¸fbWS »f¦fZ¦fe Wf±fe ´fSÜl BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ 2012 ¸fZÔ Àf´ff ³fZ ³ffSf dý¹ff ±ff k¦fbÔOZ ¨fPÞX ¦fE Wf±fe ´fS, ¸ffZWS »f¦fZ¦fe ÀffBdIY»f ´fSÜl BÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff ³fZ ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY d»fE ¹fW ³ffSf ·fe dQ¹ff ±ff- k¶fifÁ¸f¯f VfÔ£f ¶fþfEÔ¦fZ, ¸fb»ff¹f¸f dý»»fe þfEÔ¦fZÜl Àff±f WX e Àf´ff IYf EIY AüSX ³ffSX f kdªfÀfIYf ªf»f½ff IYf¹f¸f W`X CXÀfIYf ³ff¸f ¸fb»ff¹f¸f W`lX ·fe £fc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXfÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYf k¸ffÔ, ¸ffMe Af`S ¸ff³fb¿fl, d¶fWfS ¸fZÔ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ ³ffSf »f¦ff¹ff, k²fS°fe £ffZþZ AfÀf¸ff³f, ´ffÀfUf³f-´ffÀfUf³fÜl »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQ½f IYf ·fcSmX ¶ff»f ÀffRY IYSXû ªf`ÀfZ ³ffSmX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZXÜ BXÀf °fSXWX ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf ¸fZÔ ³ffSXûÔ IYf ªf»f½ff VfbøY ÀfZ WXe IYf¹f¸f SXWXf W`XÜ BX³f ³ffSXûÔ IZY ªfdSXE SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f WXQ °fIY ÀfRY»f SXWZX W`ÔX, BXÀfd»fE BXÀfIYe AWXd¸f¹f°f Afªf ·fe ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ g

¦ffgdÀf´f

¦fZ ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔX ³fUfªfbïe³f dÀfïeIYe

¦f`Ô¦Àf AfgRY ½ffÀfZ´fbSX ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ³fUf¬fbïe³f dÀfïeIYe d³fQZÊVfIY WaXÀf»f ¸fZWX°ff IYe A´fIYd¸fa¦f dRY»¸f ¸fZÔ ¦fZ IYf SfZ»f d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dRY»¸f VffdWXQ IZY d»fE ¶fZÀMX d³fQZÊVfIY IYf SXf¿MÑXe¹f A½ffOÊX ªfe°f³fZ ½ff»fZ WÔÀf»f ¸fZW°ff IYû A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f IZY d»fE EIY ´fSXRZY¢MX E¢MS IYe °f»ffVf ±fe AüSX ³fUf¬f C³fIYe d»fÀM ¸fZÔ Mfg´f ´fS W`ÔÜ

IY´fcÀfÊ W`ÔX ¶fZÀMX Afd»f¹ff ·fMÐXMX ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ ¶ffg»fe½fbOX IZY IY´fcSX ¶½ff¹fÀf ´fSX dRYQf W`ÔXÜ Afd»f¹ff ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ VffdWXQ IY´fcSX IZY Àff±f dRY»¸f IYSX³fZ IYe B¨LXf ªf°ffBÊ, dRYSX SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY Àff±f VffQe IYSX³fZ IYe £½ffdWXVf IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ A·fe Aªfbʳf IY´fcSX IZY Àff±f CX³fIZY ARZY¹fSX IZY ¨f¨fZÊ ¨f»f WXe SXWZX ±fZ dIY Afd»f¹ff d½fôf ¶ff»f³f IZY QZ½fSX AfdQ°¹f SXf¹f IY´fcSX ´fSX dRYQf WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ Afd»f¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WZÔX AfdQ°¹f SXf¹f IY´fcSX ¸fZÔ ¶ffg¹fRiZÔYOX ¸fMXedSX¹f»f ³fªfSX Af°ff W`XÜ A¶f AfdQ°¹f Afd»f¹ff IYe BÀf ¶ff°f IYû dIY°f³fe ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ »fZÔ¦fZ, ¹fWX °fû ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ

d¸f»f WXe ¦fBËX ÀffdW¶ff

AfdJSXIYfSX d³fQZÊVfIY SXfIZYVf ¸fZWXSXf IYû ÀffdWX¶ff d¸f»f WXe ¦fBÊÜ J¶fSX W`X dIY SXfIZYVf A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f kd¸fªffÊ ÀffdW¶ffl IZY d»fE Àf¹¹ff¸fe JZSX IYû ¨fb³f d»f¹ff W`X Ü ¹fac °fû Àf¹¹ff¸fe ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Qû Àff»f ÀfZ ªfbMXe W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe QcÀfSXe ´fWX¨ff³f ¹fWX W`X dIY ½fWX Ad·f³fZÂfe Vf¶ff³ff Afªf¸fe IYe ·f°feªfe W`ÔXÜ SXfIZYVf IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀffdWX¶ff IYf ¨f¹f³f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜX IYBÊ ¸fWXe³fûÔ IYe dSXÀf¨fÊ AüSX IYBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¨fb³ff ¦f¹ff,dªf³f¸fZÔ Àf¹¹ff¸fe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX dQJeÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ d¸fªffÊ IZY SXû»f ÀfZ Ad³f»f IY´fcSX IZY ¶fZMZX WX¿fʽf²fʳf A´f³ff ¶ffg»fe½fbOX OZX¶¹fc IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ´fiÀ°fbd°f-´fcªff Vf¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

69

´fiZ¸fIY±ff Ô²ffUf

d¨fÂffÔ¦fýf Af`S ª¹ffZd°f S

Ê B f ¦ Z f W f ¸ £f°

e f ³ f W Y I f ´fiZ¸ E

¸fZSN ¸fZÔ 80 IZY ýVfIY IYe ¶ff°f W`Ü I`YÔM B»ffIZY ¸fZÔ ª¹ffZd°f dÀfÔW SÔ²ffUf IZY d´f°ff AfS EÀf SÔ²ffUf d¶fi¦fZdO¹fS ±fZ ¹ff³fe I`YÔM B»ffIZY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ARYÀfSfZÔ ¸fZÔ EIYÜ C³WeÔ IYe SZþe¸fZÔM ¸fZÔ ±fZ ARYÀfS d³fSÔþ³f dÀfÔWÜ ýfZ³ffZÔ ´fdSUfS EIY ýcÀfSZ IYfZ A¨Le °fSW þf³f°fZ ±fZÜ

70

IY ´fiZ¸f IYWf³fe ´fS A¶f ´fc¯fÊ dUSf¸f »f¦f ¨fbIYf W`Ü dþÀf °fSW UZ d¸f»fZ, EIY-ýcÀfSZ IYfZ ¶fSÀffZÔ ¨ffWf, ´¹ffS dIY¹ff, Vffýe IYe, CÀfIZY ¶ffý ·fe ¢¹ff IYfZBÊ A»f¦f WfZ ÀfIY°ff W`? ¹fWX ÀfUf»f £ffÀfIYS C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ W`Sf³f IYS SWf W`, dþ³WfZÔ³fZ C³WZÔ °f¶f ýZ£ff ±ff þ¶f UZ ¹fbUf ±fZ, EIY-ýcÀfSZ IZY ´¹ffS ´ff¦f»f´f³f IYe Wý °fIY £ffZE WbbXEÜ EIY ýZVf IYf ³fÔ¶fS U³f ¦ffZ»RYS ª¹ffZd°f dÀfÔW SÔ²ffUf Af`S ýcÀfSe ¶ffg»feUbO IYe ³ff¸f¨fe³f AýfIYfSf d¨fÂffa¦fýf dÀfÔWÜ ýfZ³ffZÔ A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZþfZOÞÜ £fZ»f Af`S ¦»f`¸fS IYe ¹fWX þfZOÞe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ýZVf ¸fZÔ °f¸ff¸f ýÔ´fd°f¹ffZÔ IZY d»fE AfýVfÊ WbAf IYS°ff ±ff, »fZdIY³f dIYÀfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY BÀf ´fiZ¸f IYWf³fe IYfZ ·fe EIY dý³f £f°¸f WfZ þf³ff W`Ü Af¸f °ff`S ´fS ¶fOÞZ ÀfZd»fd¶fiMeþ °f¶f Vffýe S¨ff°fZ W`Ô, þ¶f UZ VffZWS°f¸fÔý WfZ þf°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ C»Mf ±ffÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ´¹ffS °f¶f dIY¹ff, þ¶f C³WZÔ IYfZBÊ þf³f°ff ·fe ³fWeÔ ±ffÜ ¹fWX ¶f¨f´f³f IYf ´¹ffS ±ff, þfZ ²feSZ- ²feSZ ´fÔ£f »f¦ffIYS COÞ°ff SWfÜ SfZ¸ffÔÀf IYe RbY»fUfdS¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fSÀffZÔ ´fbd¿´f°f-´f»»fdU°f WfZ°ff SWfÜ CÀfIYe ¸fWIY UZ Àf·fe »ffZ¦f ¸fWÀfcÀf IYS SWZ ±fZ, þfZ C³fIZY AfÀf´ffÀf ±fZÜ ¸fZSN ¸fZÔ 80 IZY ýVfIY IYe ¶ff°f W`Ü I`YÔM B»ffIZY ¸fZÔ ª¹ffZd°f dÀfÔW SÔ²ffUf IZY d´f°ff AfS EÀf SÔ²ffUf d¶fi¦fZdO¹fS ±fZ ¹ffd³f I`YÔM B»ffIZY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ARYÀfSfZÔ ¸fZÔ EIYÜ C³WeÔ IYe SZþe¸fZÔM ¸fZÔ ±fZ ARYÀfS d³fSÔþ³f dÀfÔWÜ ýfZ³ffZÔ ´fdSUfS EIY ýcÀfSZ IYfZ A¨Le °fSW þf³f°fZ ±fZÜ þf³f³fZ Uf»fZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ª¹ffZd°f IYe ÷ d¨f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ ¸fZÔ £ffÀf ³fWeÔ ±feÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

d´f°ff IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SWf ±ff dIY UW A´f³fZ ¶fZMZ IYf ¢¹ff IYSZÔÜ °f¶f C³fIZY EIY Ad·f³³f d¸fÂf ³fZ ª¹ffZd°f IYfZ ¦ffZ»RY £û»f³fZ IYf ÀfbÓffU ¹fWX ÀffZ¨fIYS dý¹ff dIY ½fZ A¢ÀfS d´f°ff IZY ´fbSf³fZ ¦ffZ»RY ÀfZM ÀfZ ¸fZSN IZY ¦ffZ»RY IYfZÀfÊ ¸fZÔ £fZ»f°fZ dý£f þf°fZ ±fZÜ C³fIZY VffMÐÀf, dÀUÔ¦f ¸fZÔ IbYL A»f¦f ¶ff°f ±feÜ EmÀff »f¦f°ff ±ff dIY ¦ffZ»RY þ`ÀfZ £fZ»f ¸fZÔ CÀfIZY ´ffÀf IbYL A»f¦f Af`S £ffÀf ´fid°f·ff W`Ü BÀfe ¦ffZ»RY IYfZÀfÊ ¸fZÔ CÀfIYe ýfZÀ°fe EIY Af`S ¹fbUIY ÀfZ ´fi¦ffPÞ WbBÊ, þfZ dýd¦Uþ¹f dÀfÔW W`ÔÜ ·ffS°f IZY ¸ff`þcýf Vfe¿fÊ ¦ffZ»RYSfZÔ ¸fZÔ EIYÜ B³f ýfZ³ffZÔ IYe ýfZÀ°fe BÀf IYýS ±fe dIY »ffZ¦f C³WZÔ ¸fZSN ¸fZÔ W¸fZVff ¶ffBIY

IYfZBÊ EmÀff ¦ffZ»RYS ³fWeÔ ±ff, þfZ dUýZVfe ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fS ´fiýVfʳf IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZÜ þ¶f ª¹ffZd°f ³fZ A´f³fZ IYý¸f ¶ffWS d³fIYf»fZ, EIY E¸fZ¨¹ffZS ¦ffZ»RYS IZY °ff`S ´fS C³WZÔ þ»ýe We ¶fOÞe ÀfRY»f°ffEÔ d¸f»f³fZ »f¦feÔÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ´f`Àff ³fWeÔ ±ffÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ 1994 ¸fZÔ ´fifZRZYVf³f»f ¦ffZ»RYS ¶f³f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ A¶f UW dIYÀfe ³ff¸f IZY ¸ffZW°ffþ ³fWeÔ ±fZÜ ¦ffZ»RY IYf ³ff¸f »fZ°fZ We ýZVf ¸fZÔ A¦fS dIYÀfe ¦ffZ»RYS IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ´fS §fc¸f°fZ Af`S dVfIYfS þZW³f ¸fZÔ C·fS°ff ±ff, °ffZ UW UWe ±fZÜ d¨fÂffÔ¦fýf ÀfZ C³fIYf IYS³fZ IZY d»fE þf°fZ ýZ£f°fZ ±fZÜ ª¹ffZd°f BÔMS ¸fZÔ ´fPÞ SWZ ±fZÜ SfZ¸ffÔÀf ´fÔ£f »f¦ffIYS COÞ SWf ±ffÜ Af¸f °ff`S ´fS dý»»fe, CÀfe ýf`Sf³f dýd¦Uþ¹f IZY §fS ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´fW»fe ¶ffS d¨fÂffÔ¦fýf ¸fZSN Af`S ¦fbOÞ¦ffÔU IZY ¦ffZ»RY IYfZÀfÊ ¸fZÔ d¨fÂffÔ¦fýf W¸fZVff IYfZ ýZ£ffÜ °f¶f UW AfNUeÔ ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fPÞ SWe ±feÔÜ ´fW»fe We C³fIYf C°ÀffW ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ¸ff`þcý d¸f»f°feÔÜ °f¶f ýfZ³ffZÔ IZY ³fþS ¸fZÔ ª¹ffZd°f IYfZ UW ·ff ¦fBË, »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ IYf AÀf»fe ³fþýeIYe EIY We ÀfUf»f ´fcL°fZ, Vffýe IY¶f WfZ SWe W`? LW ´¹ffS ´fSUf³f ¨fPÞf dý»»fe ¸fZÔÜ IbYL Àff»f ¶ffý þ¶f d¨fÂffÔ¦fýf RYeM EIY BÔ¨f »fÔ¶fZ ª¹ffZd°f Af`S ¶f»ff IYe £fc¶fÀfcS°f d¨fÂffÔ¦fýf ³fZ A´f³fe Af¦fZ IYe ´fPÞfBÊ IZY d»fE dý»»fe IZY IYfg»fZþ ¸fZÔ þWfÔ £fOÞZ WfZ þf°fZ, »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþSZÔ UWeÔ dMIY þf°feÔÜ ýfZ³ffZÔ EOd¸fVf³f d»f¹ff, °f¶f °fIY ª¹ffZd°f IZY Ad·f·ffUIY dý»»fe IZY ½¹fd¢°f°U ¸fZÔ EmÀfe ¶ff°f ±fe dIY WS þ¦fW UW ¨f¨ffÊ IYf Af ¨fbIZY ±fZÜ ýfZ³ffZÔ ´fdSUfSfZÔ IYe §fd³fâ°ff IZY IYfS¯f ª¹ffZd°f dU¿f¹f ¶f³f þf°fe ±feÜ ¹fWX »f¦f·f¦f °f¹f WfZ ¦f¹ff ±ff dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY-ýcÀfSZ IZY Àff±f dþÔý¦fe d¶f°ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYS IYf ´fdSUfS We d¨fÂffa¦fýf IYf dý»»fe ¸fZÔ À±ff³fe¹f d»f¹ff W`Ü ¶fÀf ¹fWX ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f ±fe dIY ýfZ³ffZÔ Vffýe IY¶f IYS°fZ W`ÔÜ ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ BÀf Vffýe IYfZ »fZIYS ÀfZ ÀfW¸fd°f ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ ³fªfSX ÀfZ ´fW»fZ2000 Ye I ³f ff ¸ f¸ À IZY QVfIY ÀfZ ª¹ffZd°f IYf dÀf°ffSf f ° X b W X IYû ¶f Yû I BÔ M S³fZ V f³f»f ¦ffZ »RY ÀfdIÊYMX ¸fZÔ Af`S ª¹ffýf ¨f¸fIY³fZ fe ªf¸ff³ff dªfÀf ´¹ffS YÀ mX¦ff, dI fS f£ d¶ X S YQ I f À X »f¦ffÜ UW EdVf¹ff Af`S þf´ff³f McS ¸fZÔ °ffZ IY¸ff»f B X f ½f ff ² X a QZ£f SXWXf ±ff, ½fW S °f d Z ff ¹ ª IYS We SWZ ±fZ , ¶fd»IYY ¹fcSfZ´fe¹f Af`S A¸fZdSXIYe e X Þ d£f»ffO Y R » fû ¦ Ü ff ± Ô e X W ³f McS ¸fZÔ ·fe dWÀÀfZýfSe IYS³fZ »f¦fZ ±fZÜ Af¸f °ff`S ´fS AaQfªff IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe X W fa dÀ f EdVf¹f³f McS ¸fZÔ C³fIYe ¸ff`þcý¦fe IYf ¸f°f»f¶f ¹fWe fQ ¦ a ff f d¨ AüSX Ad·f³fZÂfe U °f fÀ WfZ°ff ±ff dIY BÀfIYe þe°f IYf ÀfZWSf °ffZ C³fIZY U fe ß f — ÀfÔþ¹ fÜ A b W f ß X dÀfS We ¶fÔ²f³ff W`Ü A¶f °fIY C³fIZY ýZVfe-dUýZW e X fW ¹ IYf Vfe ýf`SZ £ffÀfZ ¶fPÞ ¨fbIZY ±fZÜ ª¹ffZd°f IZY ´ffÀf A¶f UW Àf¶f IbYL ±ff, þfZ dIYÀfe ·fe »fOÞIYe IYe ¨ffW°f WfZ°fe Ad·f·ffUIY ¶f³ffÜ ÀfWe ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ ¹fWe UWX Àf¸f¹f ±ff, W`- ²f³f-ýf`»f°f Af`S VffZWS°fÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY C³WZÔ þ¶f ª¹ffZd°f Af`S d¨fÂffÔ¦fýf IYSe¶f AfEÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS WbAfÜ A¶f Vffýe IYS »fZ³fe ¨ffdWEÜ ¸fZSN ¸fZÔ 27 ³fUÔ¶fS, 2000 ´¹ffS BÀf IYýS ±ff dIY IbYL Àff»f ´fW»fZ °fIY d¨fÂffÔ¦fýf A´f³fZ IYfZ UW dý³f Af We WS BÔMS½¹fc ¸fZÔ IYWf IYS°fe ±feÔ, k¸f`Ô³fZ dþÔý¦fe ¸fZÔ B°f³fZ ´ff¦f»f´f³f ¦f¹ff, þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ IZY Àff±f dIYÀfe IYfZ ´¹ffS ³fWeÔ dIY¹ff, dþ°f³ff ª¹ffZd°f IYfZÜl ²fc¸f²ff¸f ÀfZ Vffýe UfIYBÊ CÀf ýf`Sf³f ýfZ³ffZÔ IYf ´¹ffS þ¶fSýÀ°f ±ffÜ ýfZ³ffZÔ EIY IYS »feÜ Vffýe ¸fZÔ ¶fOÞZ ýcÀfSZ IZY ¶f¦f`S SW ³fWeÔ ´ff°fZ ±fZÜ Af¸f °ff`S ´fS d¨fÂffÔ¦fýf þ¶f Vfe¿fÊ Àf`³¹f Ad²fIYfSe, ·fe LbdMÐM¹ffZÔ ¸fZÔ Ad·f·ffUIYfZÔ IZY ´ffÀf ¸fZSN þf°fe ±feÔ, °f¶f ´fdSUfS IZY »ffZ¦f, ª¹ffZd°f ·fe IYfZBÊ ³f IYfZBÊ ´fifZ¦fif¸f ¶f³ffIYS UWfÔ ´fWbÔ¨f þf°fZÜ dSV°fZýfS, ¦ffZ»RYS ª¹ffZd°f °f¶f ýZVf IZY C·fS°fZ WbE ¦ffZ»RYS IZY °ff`S ´fS ³ff¸f SfZVf³f Af`S d¨fÂffÔ¦fýf IYf IYS³fZ »f¦fZ ±fZÜ C³fIZY £fZ»f IYfZ ýZ£fIYS »ffZ¦f IYW³fZ »f¦fZ dIY RiYZÔO ÀfdIÊY»f ¸ff`þcý A¦fS C³WZÔ ±ffZOÞf °fSfVff þfE, °ffZ ýZVf IYfZ ÀfWe ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý IZY EmÀff ¦ffZ»RYS d¸f»f ÀfIY°ff W` þfZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ýZVf IYf ³ff¸f dý³f B°f³fZ Àfb³fWSZ ±fZ dIY ª¹ffZd°f CÀfZ IY·fe SfZVf³f IYSZ¦ffÜ 80 IZY ýVfIY °fIY ÀfWe ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f IZY ´ffÀf ·fc»f ³fWeÔ ´ff°fZÜ C³WfZÔ³fZ

ª¹ffZd°f IZY ´ffÀf A¶f UW Àf¶f IbYL ±ff, þfZ dIYÀfe ·fe »fOÞIYe IYe ¨ffW°f WfZ°fe W`²f³f-ýf`»f°f Af`S VffZWS°fÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY C³WZÔ A¶f Vffýe IYS »fZ³fe ¨ffdWEÜ ¸fZSN ¸fZÔ 27 ³fUÔ¶fS, 2000 IYfZ UW dý³f Af We ¦f¹ff, þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ Vffýe IYS »feÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

71

´fiZ¸fIY±ff

EIY A¨LZ ´fd°f IZY °ff`S ´fS ª¹ffZd°f IY·fe ¶fe½fe IYe SfW ¸fZÔ AfOÞZ ³fWeÔ AfEÜ WfÔ, þ¶f UW dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ª¹ffýf d¶fþe WfZ³fZ »f¦feÔ Af`S C³fIZY ³ff¸f IYfZ »fZIYS °f¸ff¸f ¦ffgdÀf´Àf dRY»¸fe ¸f`¦fþe³f ¸fZÔ L´f³fZ »f¦fZ, °f¶f C³WZÔ A¨Lf ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ WfZ°ff ±ffÜ CX²fS SÔ²ffUf ¦ffZ»RY ¸fZÔ »f¦ff°ffS d¶fþe WfZ°fZ þf SWZ ±fZÜ

72

EIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ IYWf dIY Vffýe IZY ¶ffý ´fW»fZ Àff°f Àff»f ¶fWb°f ÀfbWf³fZ ±fZÜ W¸f ýfZ³ffZÔ ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ §fc¸f°fZ SWZÜ þWfÔ ¸f`Ô ¦ffZ»RY £fZ»f³fZ þf°ff, d¨fÂffÔ¦fýf ¸fZSZ Àff±f WfZ°feÜ W¸f ¹fcSfZ´f, þf´ff³f, EdVf¹ff WS IYWeÔ ¦fEÜ ¸f`Ô £fbVfdIYÀ¸f°f WcÔ dIY WS þ¦fW UW ¸fZSf C°ÀffW ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ¸ff`þcý SW°fe ±feÜ UfIYBÊ ½fZ Àf¶fÀfZ A¨LZ dý³f ±fZÜ ª¹ffZd°f IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ »f¦f°ff W` dIY ½fZ d¨fÂffÔ¦fýf IZY ´¹ffS ¸fZÔ ýeUf³ff SWZ W`ÔÜ C³WZÔ d¨fÂffÔ¦fýf IYf W¸fZVff AfÀf´ffÀf SW³ff, §fS ¸fZÔ Àf¸f¹f ýZ³ff Af`S ¦ffZ»RY IYfZÀfÊ ¸fZÔ C³WZÔ C°ÀffdW°f IYS³ff £ffÀff ·ff°ff ±ffÜ Vff¹fý ¹fWe Àfb£fý AWÀffÀf ¶ffý IZY ¶fSÀffZÔ ¸fZÔ C³fIZY þeU³f ÀfZ AfZÓf»f WfZ³fZ »f¦fZÜ d¨fÂffÔ¦fýf IYfZ IYSe¶f ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ ¸fZSN IZY EIY þf³fZ-¸ff³fZ Ofg¢MS Af`S C³fIZY d´f°ff IZY d¸fÂf IYW°fZ W`Ô dIY d¨fÂffÔ¦fýf þfZ Nf³f »fZ°fe ±fe, IYSIZY We ý¸f »fZ°fe ±feÜ WfÔ, ¹fWX ¶ff°f ·fe W` dIY UW ¶fWb°f ¸fW°UfIYfÔÃfe ±feÜ VfbøY ÀfZ We UW ¸ffgO»f ¶f³f³ff ¨ffW°fe ±feÜ EIY A¨LZ ´fd°f IZY °ff`S ´fS ª¹ffZd°f IY·fe ¶fe½fe IYe SfW ¸fZÔ AfOÞZ ³fWeÔ AfEÜ WfÔ, þ¶f UW dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ª¹ffýf d¶fþe WfZ³fZ »f¦feÔ Af`S C³fIZY ³ff¸f IYfZ »fZIYS °f¸ff¸f ¦ffgdÀf´Àf dRY»¸fe ¸f`¦fþe³f ¸fZÔ L´f³fZ »f¦fZ, °f¶f C³WZÔ A¨Lf ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ WfZ°ff ±ffÜ CX²fSX SÔ²ffUf ¦ffZ»RY ¸fZÔ »f¦ff°ffS d¶fþe WfZ°fZ þf SWZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f C³fIYf ³ff¸f ýbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ 100 d£f»ffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS WfZ³fZ »f¦ffÜ d¨fÂffÔ¦fýf ·fe ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ Àf¸f¹f d³fIYf»fIYS ¸ffgOd»fÔ¦f IYS°fe SW°fe ±feÔÜ C³WZÔ A»°ffRY Sþf IZY UedO¹ffZ E»¶f¸f Af`S ¦fb»fþfS IZY ¦ff³ffZÔ IZY E»¶f¸f ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ff, dþÀf¸fZÔ C³WZÔ ¶fWb°f ´fÀfÔý dIY¹ff

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¦f¹ffÜ C³f¸fZÔ EIY EmÀfe £fc¶fÀfcS°fe ±fe, þfZ Àf·fe IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS°fe ±feÜ ¦fb»fþfS IZY ¦ff³ffZÔ IZY UedO¹ffZ E»¶f¸f ¸fZÔ þ¶f C³WZÔ dRY»¸f d³fQÊZVfIY Àfb²feS d¸fßff ³fZ ýZ£ff, °ffZ C³WZÔ UW þÔ¨f ¦fBËÜ A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f kWþfSfZÔ £UfdWVfZÔ EmÀfel ¸fZÔ UW IYfZBÊ ³f¹ff ¨fZWSf °f»ffVf SWZ ±fZÜ d¨fÂffÔ¦fýf IYf ÀIi e³f MZÀM C³WfZÔ³fZ £fbý dý»»fe AfIYS d»f¹ffÜ U¿fÊ 2003 ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYe VfcdMÔ¦f ·ffZ´ff»f ¸fZÔ WbBÊÜ VfbøY ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS ª¹ffZd°f ·fe dRY»¸f IYe VfcdMÔ¦f ýZ£f³fZ ¦fE, »fZdIY³f ¶ffS-¶ffS IZY dSMZIY ³fZ C³WZÔ ¶ffZS IYS dý¹ffÜ U¿fÊ 2005 ¸fZÔ þ¶f dRY»¸f dS»feþ WbBÊ, °ffZ CXÀfZ þ¶fSýÀ°f ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ d¨fÂffÔ¦fýf ³fZ EIY ³fBÊ Af`S ÀfÔ·ffU³ffVfe»f Ad·f³fZÂfe IZY øY´f ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f Lf´f LfZOÞeÜ C³fIZY ÀUf·ffdUIY Ad·f³f¹f, ¶ffZ»f°fe WbBË AfÔ£fZÔ, VffZ£fe, £fc¶fÀfcS°f AÔýfþ IYfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ £ffÀff ´fÀfÔý dIY¹ffÜ ´fcSZ ¶ffg»feUbO ³fZ C³WZÔ ³ffZdMÀf dIY¹ffÜ ¹fWX ·fe IYWf ¦f¹ff dIY UW dÀ¸f°ff ´ffdM»f IYe °fSXWX ÀfVf¢°f Ad·f³fZÂfe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ Ad·f³f¹f IYe IYfZBÊ MÑZd³fÔ¦f ³fWeÔ »feÜ þfZ IbYL Ad·f³f¹f C³WfZÔ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ dIY¹ff, ½fWX EIYý¸f ÀUf·ffdUIY °ff`S ´fS C³fIZY AÔýS ÀfZ d³fIY»ffÜ BÀfIZY ¶ffý ³f þf³fZ ¢¹ff WbAf dIY d¨fÂffÔ¦fýf Uf´fÀf A´f³fe §fS-¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ ½¹fÀ°f WfZ ¦fBËÜ 2 A´fi`»f, 2007 IYfZ ýfZ³ffZÔ IZY §fS EIY ¶fZMZ IYf þ³¸f WbAfÜ ³ff¸f S£ff ¦f¹ff þfZSfUS dÀfÔW SÔ²ffUfÜ d¨fÂffÔ¦fýf IYe dþÔý¦fe ¶fý»f ¦fBÊ ±feÜ ¶fZMZ IZY Àff±f UW ¶fWb°f £fbVf ±feÔÜ »fZdIY³f ýfZ°fe³f Àff»f ¶ffý C³fIYe ¸fW°UfIYfÔÃffEÔ dRYS þfZS ¸ffS³fZ »f¦feÔÜ C³WZÔ ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦ff dIY UW dÀf³fZ¸ff IZY ¶f¦f`S A²fcSe W`ÔÜ ÷ ´fW»fZ ´fQÊZ IYf C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ AW¸f À±ff³f W`Ü dþ³f ýVfÊIYfZÔ ³fZ kWþfSfZÔ £UfdWVfZÔ EmÀfel ýZ£fe ±fe, C³WZÔ W¸fZVff »f¦f°ff ±ff dIY d¨fÂffÔ¦fýf IYWfÔ ¦ff¹f¶f WfZ ¦fBËÜ C³fIZY ¸fZÔMS Àfb²feS d¸fßf ³fZ ·fe ýfZ¶ffSf C³fIZY dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fZÔ Af³fZ ´fS þfZS Of»ffÜ d»fWfþf 2008 ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ýfZ¶ffSf dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe Af`S ÀffgSe ·ffBÊ, ¹fZ Àff»fe dþÔý¦fe,

AfBÊ, ¸fe Af`S ¸f`Ô IZY Àff±f B³fIYfS þ`Àfe dRY»¸fZÔ IYeÔÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY Àfb²feS d¸fßf IZY Àff±f C³WfZÔ³fZ ª¹ffýf ¶fZW°fS Af`S ª¹ffýf dRY»¸fZÔ IYe W`ÔÜ C³fIZY Af`S Àfb²feS d¸fßf IZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYS °f¸ff¸f °fSW IYe IY¹ffÀf¶ffdþ¹ffÔ ·fe WfZ°fe SWe W`ÔÜ £fbý d¨fÂffÔ¦fýf ³fZ IYBÊ ¶ffS IYWf W` dIY Àfb²feS C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ £ffÀf þ¦fW S£f°fZ W`ÔÜ Àff±f We C³WfZÔ³fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ¹fWX ·fe IYWf dIY C³fIYe dþÔý¦fe IYfZBÊ ¶fWb°f ´fSRZY¢M dþÔý¦fe ³fWeÔ W`Ü C³fIZY ´fdSUfS IZY IYSe¶fe »ffZ¦f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY d¨fÂffÔ¦fýf IZY dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Af`S °f¸ff¸f ¦ffgdÀf´Àf ÀfZ C³fIZY ÀfÀfbS ¶fWb°f £fbVf ³fWeÔ ±fZÜ UW A´f³fZ ³fþýeIYe d¸fÂffZÔ ÀfZ BÀfIYf BþWfS ·fe IYS°fZ ±fZÜ ª¹ffZd°f ³fZ ¶fZVfIY ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS IY·fe EmÀff ³fWeÔ IYWf, »fZdIY³f ¸ff³ff þf°ff W` dIY Àfb²feS IZY Àff±f IYd±f°f ³fþýedIY¹ffZÔ IYe £f¶fS ÀfZ C³f¸fZÔ ¸f³f¸fbMfU SW³fZ »f¦ff ±ffÜ Vff¹fý UW A´f³fe ´f°³fe IZY ¶ffg»feUbO ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ ±fZÜ »fZdIY³f d¨fÂffÔ¦fýf ³fZ ýfZ-McIY IYW dý¹ff dIY UW dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³ff þfSe S£fZÔ¦feÜ VfbøY IZY Àff»ffZÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ °ff»f¸fZ»f d¶fNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY þ¶f ª¹ffZd°f dUýZVffZÔ ¸fZÔ £fZ»f SWZ WfZ°fZ, °f¶f UW AfIYS ¶fZMZ IYe ýZ£f·ff»f IYS°feÔ Af`S þ¶f UW dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ VfcdMÔ¦f IYS SWe WfZ°feÔ °ffZ SÔ²ffUf §fS ´fS WfZ°fZÜ þf³fIYfS IYW°fZ W`Ô dIY B³f ¶fSÀffZÔ IZY ýf`Sf³f C³fIZY ¶fZMZ IYe ýZ£f·ff»f Af`S ÀfÔ·ff»f³fZ

¸fZÔ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ d¨fÂffÔ¦fýf BÀfÀfZ C»fM W¸fZVff ¸fb£fS SWeÔÜ þ¶f ýfZ³ffZÔ IZY dSV°ffZÔ ¸fZÔ ýSfS ´fOÞ³fe VfbøY WbBÊ, °ffZ BÀfIYf AÀfS d¨fÂffÔ¦fýf IZY IYdS¹fS ´fS ·f»fZ WXe ³f ´fOÞf WfZ, »fZdIY³f ª¹ffZd°f IZY IYdS¹fS ´fS þøYS ´fOÞfÜ C³fIYf £fZ»f ³fe¨fZ Af³fZ »f¦ffÜ UW IY¸ffBÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ Àff` d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦ff¹f¶f WfZ ¦fEÜ Wf»f IZY IbYL Àff»ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ ¸fedO¹ff Af`S ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe IYfZ »fZIYS °f¸ff¸f ÀfUf»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞf Ye I W`, »fZdIY³f UW W¸fZVff C³fIYf ¶f¨ffU IYS°fZ ª¹ffýf W S °f¸ff¸f °f YS I fZ » Z Yf I Ô Z ff ² fÔ ¶ fÔ dý£fZÜ BÀf ¶fe¨f dIYÀfe dS´ffZMÊS ³fZ þ¶f SÔ²ffUf ÀfZ ¹fWX À Y Z Z ³f f Àfb²feS d¸fßff I fý ¦ Ô ff f d¨ ý fb ÀfUf»f ´fcL dQ¹ff dIY ¢¹ff Af´fIYf Af`S d¨fÂffÔ¦fýf £ fe SWe W`ÔÜ ° fZ W fe · Ô ff ¹ dþ ff f¶ À IY¹ff ¸fZÔ £ffÀf IYf A»f¦ffU WfZ SWf W` °ffZ UW À°f¶²f SW ¦fEÜ fe ¦ ý Ô dþ Ye I ³f C S fe C³WfZÔ³fZ ¶ffý ¸fZÔ IYWf dIY ¸f`Ô ÀffZ¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff Y Àfb² IYBÊ ¶ffS IYWf W` dI dIY CÀfÀfZ IY·fe A»f¦f WfZDYÔ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ÀfWe þ¦fW S£f°fZ W`ÔÜ W` dIY Wf»f IZY Àff»ffZÔ ¸fZÔ d¨fÂffÔ¦fýf ¶fý»f ¦fBË ±feÔÜ ª¹ffZd°f IYfZ UWe ´fW»fZ Uf»fe Àff²ffS¯f, Àff¸ff³¹f Af`S ¶f¦f`S ¸fZIYA´f Uf»fe d¨fÂffÔ¦fýf ¨ffdWE ±fe, þfZ IYf IYf¸f ª¹ffZd°f IZY dSMf¹fOÊX d´f°ff ³fZ A¶f d¶fÔýfÀf ±fe, ÀMfS ±fe Af`S ¦»f`¸fS þ¦f°f IYe WdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS WfZ ¨fbIYe ±feÜ ½fZ A¢ÀfS ¹fWX ·fe IYW°fZ ±fZ dIY §fS IYf dIY¹ffÜ kB³fIYfSl dRY»¸f ¸fZÔ þ¶f ª¹ffZd°f ³fZ d¨fÂffÔ¦fýf IYe £ff»fe´f³f ¶fWb°f £fSf¶f »f¦f°ff W`Ü §fS °f·fe §fS »f¦f°ff W` dIY ³ffSfþ¦fe ýZ£fe, °f¶f C³WZÔ »f¦ff dIY A´f³fe ´f°³fe IYf ¹fWX øY´f þ¶f §fS IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fe Af`S°f ·fe Àff±f WfZÜ Wf»ffÔdIY °ffZ C³fIZY d»fE ·fe EIYý¸f ³f¹ff W`Ü UW C³WZÔ ýZ£fIYS EIYý¸f A£f¶ffSfZÔ Af`S ¸f`¦fþe³f IZY ¦ffgdÀf´f ¹fWX ·fe IYW°fZ W`Ô dIY W`Sf³f SW ¦fEÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ÀfbÓffU ·fe dý¹ff dIY C³WZÔ ª¹ffZd°f IYe EIY IYSe¶fe d¸fÂf ýfZ³ffZÔ IZY A»f¦ffU IYe UþW dRY»¸ffZÔ IZY ´fQÊZ ´fS ¸f³ffZ·ffU þfdWS IYS°fZ WbE ±ffZOÞf ÀfÔ¹f°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü þfZ ·fe WfZ, RYSUSe 2009 ¸fZÔ d¨fÂffÔ¦fýf A´f³ff ÀffSf WfZ³ff ¨ffdWEÜ EZÀff »f¦f°ff W` dIY §fS IYe ³ffSfþ¦fe dRY»¸fe ´fQÊZ ´fS ¸fb£fS WfZ SWe ±feÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ·fe ±ff, þ¶f §fS Àff¸ff³f »fZIYS ¸fbÔ¶fBÊ ¨f»fe ¦fBËÜ UWeÔ ÀfZM»f WfZ ¦fBËÜ °f·fe ÀfZ ¸fZÔ ´f°³fe A¢ÀfS ´fd°f ÀfZ ³ffSfþ SW³fZ »f¦fe ±feÜ CÀfIYf ´ffSf ýfZ³ffZÔ A»f¦f W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ Àff±f ³fWeÔ SWZÜ Wf»ffdIY ýfZ³ffZÔ IYfZ Àff±f A¢ÀfS þ¶fSýÀ°f °ff`S ´fS ¨fPÞf SW°ffÜ ýfZ³ffZÔ IZY ½¹fd¢°f°U d¸f»ff³fZ IYe ¶fWb°f IYfZdVfVf IYe ¦fBÊÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ £fbý ·fe BÀfIYe ¸fZÔ ·fe ¶fWb°f AÔ°fS W`Ü þWfÔ ª¹ffZd°f AÔ°f¸fÊb£fe, VffÔ°f Af`S ²f`¹fÊ IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊÜ Afd£fSIYfS Uf»fZ W`Ô, UWeÔ d¨fÂffÔ¦fýf AfÀff³fe ÀfZ §fb»fd¸f»f þf³fZ Uf»fe, 2013 IZY VfbøY ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¦fbOÞ¦ffÔU IZYYRZYd¸f»fe IYfZMÊ ¸fZÔ Ed¢MU Af`S £fb»fZAf¸f ·ffU³ffAfZÔ IYfZ þfdWS IYS³fZ Uf»fe Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ °f»ffIY IZY IYf¦fþfZÔ ´fS WÀ°ffÃfS dIYEÜ W`ÔÜ ¶fZVfIY £fZ»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ª¹ffZd°f ³fZ DYÔ¨ffB¹ffÔ LbBË, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ d»f£ff dIY IYfRYe IYfZdVfVffZÔ IZY VfbøY ¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffýf ´fPÞfBÊ ³fWeÔ IYS³fZ IZY ¨f»f°fZ C³WZÔ ÀfÔUfý ¶ffý ·fe W¸f EIY ýcÀfSZ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ³fWeÔ d¶fNf ´ffEÜ g

RYSUSe 2009 ¸fZÔ d¨fÂffÔ¦fýf A´f³ff ÀffSf Àff¸ff³f »fZIYS ¸fbÔ¶fBÊ ¨f»fe ¦fBËÜ UWeÔ ÀfZM»f WfZ ¦fBËÜ °f·fe ÀfZ ýfZ³ffZÔ A»f¦f W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ Àff±f ³fWeÔ SWZÜ Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ IYfZ Àff±f d¸f»ff³fZ IYe ¶fWb°f IYfZdVfVf IYe ¦fBÊÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ £fbý ·fe BÀfIYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

73

IY»ff

QÈV¹fûÔ ¸fZÔ ·ff½f-À´f³Q³f ¸fªfeQ AWX¸fQ

¸fWZXVf À½ff¸fe A´f³fZ LXf¹ffd¨fÂfûÔ ¸fZÔ d½f¿f¹f IYû ´fcSXe °fSXWX d³føYd´f°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe CXÀfÀfZ Àfa¶fðX ´fc¯fÊ ´fdSX½fZVf IYû CXIZYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe CX³fIZY LXf¹ffd¨fÂfûÔ IYe d½fVû¿f°ff W`X ªfû CX³WZÔX QcÀfSûÔ ÀfZ A»f¦f ´fWX¨ff³f QZ°fe W`XÜ

74

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

¸fWZXVf À½ff¸fe IYf LXf¹ffd¨fÂf

¸f

WZXVf À½ff¸fe A´f³fZ I`Y¸fSmX ¸fZÔ ªfû IbYLX ½ffÀ°fd½fIY W`X, ½fWXe ³fWXeÔ dQ£ff°fZ ¶fd»IY ªfû Àfb³QSX-AÀfb³QSX W`X, ªfû IY»ff°¸fIY W`X AüSX dªfÀfZ QZ£fIYSX ¸f³f Àfû¨f³fZ IYû d½f½fVf WXû°ff W`X, ½fW Àf¶fX CX³fIYe QÈV¹ff½fd»f¹fûÔ ¸fZÔ QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dªfÀfZ QZ£f°fZ WbXE WX¸f °f¸ff¸f IY±ffÀfaQ·fûË ÀfZ øY-¶f-øY WXû°fZ W`ÔXÜ A´f³fe LXf¹ff-¹ffÂff IZY ´fOÞXf½f ¸fZÔ ªf¶f dIiYIZYMX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ªfe°f IYf CX»»ffÀf, WXfSX IYe ´feOÞXf AüSX BXÀfIZY BX°fSX ªfe½f³f ÀfZ ªfbOÞZX d½fd½f²f ·ff½fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ d³fIYMX ÀfZ QZ£ff AüSX CXÀfZ I`Y¸fSmX ¸fZÔ ÀfWZXªff °fû BX³f LXf¹ffd¨fÂfûÔ IYe ´fiQVfʳfe dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ AüSX LXf¹ffd¨fÂf IY»ff ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fûÔ IYû ¶fZWXQ ·ff¹feÜ ¸fÀf»f³f, ¶f`MX AüSX ¦faZQ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYf ¹fdQ ¶¹füSXf AüSX ¶f£ff³f ±ff °fû ´fid°fÀ´f²ffÊSX°f ½¹fdöY¹fûÔ IZY ·ff½fûÔ IZY Àfa½fZ¦f, Af½fZ¦f IYû ·fe £fc¶fÀfcSX°fe ÀfZ ´fIYOÞX°fZ CX³WZÔX LXf¹ffIY»ff ¸fZÔ dªf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¨fÂf ´fiQVfʳfe ¸fZÔ VffÀÂfe¹f ¦ff¹fIY ´fadOX°f ªfÀfSXfªf IZY d¸fªffªf, CX³fIZY Àfa½ffQ IZY PaX¦f AüSX ¦ff¹f³f IZY d½fd½f²f ·ff½f - WX¿fÊ CXnfÀf, d½f¿ffQ IYe ·fad¦f¸ffAûÔ ÀfZ ´fcdSX°f LXf¹ffd¨fÂfÜ BXÀfZ QZ£fIYSX ´fadOX°f ªfÀfSXfªf WX°f´fi·f ±ûÜ ½fWX IYWX³fZ »f¦fZ- kAQзfbÞ°f W`X BX³f LXf¹ffd¨fÂfûÔ IYe Àfa½fZQ³ffÜ Ãf¯fûÔ IYû I`YQ IYSX°fZ ¸fWZXVf I`Y¸fSmX ÀfZ Àfa½ffQ IYSX°fZ W`ÔXÜl ¶ffaÀfbSXe½ffQIY WXdSX´fiÀffQ ¨füSXdÀf¹ff WXûÔ, Àfa°fcSX½ffQIY ´fa. dVf½fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ WXûa, £¹ff°f ¦ffd¹fIYf Vfb·ff ¸fbQЦfX»f WXûÔ, ´fa. SXfªf³f-Àffªf³f d¸fßf WXûÔ ¹ff dRYSX SXfªf³fed°f, £û»f AüSX dÀf³fZ¸ff- ÀfaÀffSX IYe ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹ffa, Àf·fe IZY A³°fd³fÊdWX°f ·ff½fûÔ, CX³fIZY ½¹fdöY°½f IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ ¸fZÔ ½fWX LXf¹ffd¨fÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³fIZY LXf¹ffd¨fÂf ¹f±ff±fÊ IYf AaIY³f ·fSX ³fWXeÔ W`Xa ¶fd»IY BXÀfÀfZ ´fSmX IY»ff IYe ½fWX QeNX W`X dªfÀf¸fZÔ I`Y¸fSXf IYBÊX d½f²ffAûÔ ÀfZ WX¸fZÔ Àf¸fÈðX IYSX°ff W`XÜ ¸fWZXVf IZY LXf¹ffd¨fÂfûÔ IZY ´fiIYfVf IYû¯f ·fe »fb·ff°fZ W`ÔXÜ ´fiIYfVf ¹fWXfa A´f³fZ WXû³fZ ·fSX IZY d»fE ³fWXeÔ W`XÜ ²fSX°fe ´fSX d¦fSX°fe dIYSX¯fZÔ A»f¦f-A»f¦f øY´fûÔ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYe ªff ÀfIY°fe W`ÔXÜ SaX¦fûÔ IZY Àff±f QÈV¹fûÔ IZY Àfa¹fûªf³f A°¹f³°f ¸fûWXIY W`ÔXÜ ³fÈ°¹f ¸fZÔ Àfa¦fe°f ´fÃf IZY Àff±f CXÀfIYe ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ ¦fd°f IYf ¶fZWXQ ¸fWX°½f W`XÜ ¦fd°f IZY ³fÈ°¹f IYû I`Y¸fSmX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªf¶f ÀfWZXªff ªff°ff W`X °fû ³fÈ°¹f IYf ·ff½f A×IYÀfSX »fû´f-Àff WXû ªff°ff W`XÜ ³fÈ°¹f ¸fbýif WXû°fe W`X °fû ¦fd°f ³fWXeÔ WXû°feÜ I`YÀff WXû dIY Qû³fûÔ ¨fe¬fZÔ dQ£ûÔ? »fZdIY³f ¸fWZXVf À½ff¸fe IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¦fd°f W`X ªfû ³fÈ°¹f IYû ·fe ªfe½fa°f IYSX°fe W`XÜ ³fÈ°¹ffa¦f³ffAûÔ IZY d¨fÂfûÔ IYû QZ£f°fZ ½fWX CXÀf¸fZÔ ³fÈ°¹f IZY ·ff½fûÔ IYû °fû ´fIYOÞX°fZ WXe W`ÔX, CXÀf ¦fd°f IZY Àff±f ·fe ¨f»f°fZ W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ·ff½f dÀ±fSX ³fWXeÔ WXû°fZÜ QSXAÀf»f d¨fÂf AüSX RYûMXû Qû³fûÔ WXe IY»ffEa EIY QcÀfSmX

IZY ´fi·ff½f ÀfZ d³fSaX°fSXX Àf¸fÈðX WXû°fe SXWXe W`ÔXÜ ¸fWZXVf À½ff¸fe IZY I`Y¸fSmX IYe Afa£f IYe ´fdSX¯fd°f IYû QZ£f°fZ WbXE »f¦f°ff W`X dIY I`Y¸fSXf ·fe ¶fWbX°fZSXe ¶ffSX I`Y³f½fÀf IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ EIY ¶ffSX ªf½ffWXSX IY»ff IZÔYýi ¸fZÔ CX³fIZY LXf¹ffd¨fÂfûÔ IYe k°feÀfSXe Afa£fl Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fiQVfʳfe »f¦fe ±fe, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ I`Y¸fSmX ÀfZ d¢»fIY IYSX°fZ LXf¹ffIYfSXûÔ IYû WXe A´f³ff d½f¿f¹f ¶f³ff¹ff ±ffÜ IY»ff-Qe§ffÊ ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX QÈV¹f ´fSX I`Y¸fSXf Àff²f°fZ, Aü¨fIY d¸f»fe dIYÀfe ·fad¦f¸ff IYû d¢»fIY IYSX°fZ ¹ff dRYSX d½f¿f¹f ´fSX I`Y¸fSmX IYû RYûIYÀf IYSX°fZ LXf¹ffd¨fÂfIYfSûÔ IYû QZ£f³ff IY»ff IYe Àf½fʱff ³f¹fe A³fb·fcd°f ·fe ±feÜ ´fiQVfʳfe ¸fZÔ LXf¹ffd¨fÂfûÔ IZY A³fZIY EZÀfZ QÈV¹f ±û dªf³f¸fZÔ LXf¹ffIYfSX d»fE ªff³fZ ½ff»fZ d¨fÂf ¸fZÔ IbYLX BXÀf IYQSX £fû SXWZX ±û dIY À½f¹fa CX³WZÔX A´f³fe ·fe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ ±feÜ ¸fWZXVf À½ff¸fe ³fZ IbYLX EZÀfZ I`Y¸fSXf-´fi¹fû¦f dIYE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ CX³fIZY d¨fÂf IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYe ¸ffd³faQ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ EIY WXe LXf¹ff-d¨fÂf IZY £f¯OX-£f¯OX ¸fZÔ IYBÊX QcÀfSmX d¨fÂfûÔ IYe Àf¸·ff½f³ff °f»ffVfe ¦f¹fe W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ I`Y¸fSmX IYf Ea¦f»f WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY SaX¦fûÔ AüSX SmX£ffAûÔ ¸fZÔ CX·fSmX LXf¹ffd¨fÂfûÔ IZY ½fZ IYû¯f W`ÔX dªf³f¸fZÔ IYûBÊX d¨fÂf A´f³fe Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ IY»ffIÈYd°f IYf AWXÀffÀf IYSXf°ff W`XÜ g

Àf¸feÃff

dWQea IZY d»fE ¹fû¦fQf³f dW a

X Qe ·ff¿ff IZY RY»f³fZ-RcY»f³fZ

¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY d½f¨ffSXIYûÔ, d½fõXf³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f SXWXf W`X dªf³fIYf Àfa¶fa²f ·ff¿ffBÊX QÈd¿MX ÀfZ dWaXQe ·ff¿ff ÃûÂf ÀfZ ³fWXeÔ SXWXf W`X, ¸fÀf»f³f-¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe, ¨fIiY½f°feÊ SXfªf¦fû´ff»ff¨ffSXe, Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf, Àfb³fed°fIbY¸ffSX ¨ffMbª¹ffÊ, Àfb¶fiWÐX¸f¯¹f¸fÐ ·ffSX°fe, ¦fû³fe´ff±f ¶fSXQû»fe AfdQÜ ¸fd¯f´fbSXe IZY ¶ffQ dWaXQe WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·ff¿ff ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ 18½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¸fd¯f´fbSXe IZY ¶fiªf¶fbd»f ¸fZÔ d»fd£f°f ½f`¿¯f½f ´fQf½f»fe IZY ´fQ ¦ffE ªff³fZ »f¦fZ ±ûÜ kdWaXQe IYû ¸fd¯f´fbSX IYe QZ³fl (AdSX¶f¸f ¶fiªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊ) ¸fZÔ dWaXQe IYû Àf¶f»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fd¯f´fbSX IZY ¹fû¦fQf³f IYû d½fÀ°ffSX ÀfZ SmX£ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZ£fIY ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ dWaXQe´fi¨ffSX-AfaQû»f³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fa.

AdSX¶f¸f SXf²ff¸fûWX³f Vf¸ffÊ IZY ´fbÂf W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ½f¿fûË °fIY kSXfªfIYû¿fe¹f ÎWaXQe dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ¸fWXfd½fôf»f¹fl BX¸RYf»f ¸fZÔ ÀfZ½ff IYe W`XÜ

dWaXQe IYû ¸fd¯f´fbSX IYe QZ³f AdSX¶f¸f ¶fiªfIb ¸ffSX Vf¸ffÊ ¹fVf ´fd¶»fIZYVfaÀf, ³f½fe³f VffWXQSXf, dQ»»fe-32 ¸fc»¹f - 895 ÷Y´f¹fZ

k¸fd¯f´fbSX E½fa dWaXQe : ÀfdQ¹fûÔ IZY Àfa¶fa²fl, k¸fd¯f´fbSX IYf dWaXQe ÀffdWX°¹f : d½f¿f¹f½fÀ°fb E½fa

Àfa½fZQ³ffl, k¸fd¯f´fbSX IYf dWaXQe ÀffdWX°¹f : ·ff¿ff¦fNX³f AüSX A³fb½ffQ -IY»ffl, k¸fd¯f´fbSX : dWaXQe ´fÂfIYfdSX°ff IYf Ad·f¹ff³fl, k¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ dWaXQe ÀffdWX°¹f °f±ff ´fÂfIYfdSX°ff IZY Àf¸fÃf Àf¸fÀ¹ffEal A³fbIiY¸f IZY Aa°f¦fÊ°f AdSX¶f¸f ¶fiªfIbY¸ffSX ³fZ EZÀfZ A³fZIY °f±¹fûÔ I û CXQЧffdMX°f dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZ ¸fd¯f´fbSX ·ffSX°f IYf AMcXMX dWXÀÀff Àffd¶f°f WXû°ff W`XÜ ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔZ dWaXQe IYf Àfa½fðÊX³f IYSX³fZ ¸fZÔ dªf³f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IYe ·fcd¸fIYf SXWXe W`X CX³fIYe RYûMXû ´fid°f ·fe BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Àfa»f¦³f W`X, dªfÀfÀfZ ´ffNXIY ¸fd¯f´fbSX IYe dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³f d½fôf»f¹fûÔ AüSX ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ªfWXfa dWaXQe dVfÃf¯f IYf¹fÊ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ k¸fd¯f´fbSX IYf dWaXQe ÀffdWX°¹f d½f¿f¹f½fÀ°fb E½fa Àfa½fZQ³ffl IZY Aa°f¦fÊ°f »fZ£fIY ³fZ ¸fd¯f´fbSX IZY dWaXQe IYf½¹f IYf CXðXSX¯f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X ªfû ÀffdWX°¹f IYf ¸füd»fIY À½føY´f W`XÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ÀfaQ·fÊ-Àff¸f¦fie-Àfc¨fe QªfÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fbÀ°fIY IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff À½f°f: dÀfðX WXû°fe W`XÜ g

AÀfa¦fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f AfIiYûVf k¶f

WbX°f dQ³fûÔ IZY ¶ffQl ASXd½f³Q A¸fSX IYf EZÀff IYd½f°ff-Àfa¦fiWX W`X dªfÀf¸fZÔ ¦fe°f AüSX צf¬f»f ÀfaIYd»f°f W`XaÜ IYd½fX ³fZ A´f³fe IYd½f°ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYû CXðZXd»f°f IYSX³fZ IYf ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ AÀfa¦fd°f¹fûÔ IYû À½feIYfSX³ff ¸f³fb¿¹f IYe ³fWXeÔ, ¸fÈ°f ¸f³fb¿¹f IYe d³fVff³fe W`XÜ BXÀf ·ff½f-·fcd¸f IYû A´f³fe IYd½f°ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹föY IYSX³fZ ¸fZÔ IYd½fX ÀfRY»f WbXAf W`XÜ kÀfc³ff-Àfc³ff §fSXl ¸fZÔZ £ff»fe WXû°fZ WbXE ¦ffa½f IYe ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYf ¶fOÞXf WXe ¹f±ff±fÊ d¨fÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦ffa½f ÀfZ QcSX VfWXSX ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ §fSX-´fdSX½ffSX-¦ffa½f ÀfZ EZÀfZ d½f¸fb£f WXû°fZ ªff SWZX W`Ô dIY ´f½fÊ-°¹fûWXfSX-CX°Àf½f ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ dÀ±fd°f °fû ¹fWfa °fIY Af ¦fBÊX W`X dIY dIY ¶fcPÞZX ¸ffa-¶ff´f IYe Afa£ûÔ A´f³fZ ´fbÂf IYf BaX°fªffSX IYSX°fZ-IYSX°fZ ±fIY ªff°fe W`Xa, ´fSX ½fZ ½fÈðX ¸ff°ff-d´f°ff IYû QZ£f³fZ AüSX ÀfZ½ff IYSX³fZ IYe ¶fªff¹f IbYLX ´f`ÀfZ ¸f³feAfOÊXSX ÀfZ ·ûªfIYSX A´f³fZ IY°fʽ¹f ´fSX ´fc¯fÊ d½fSXf¸f »f¦ff QZ°fZ W`ÔXÜ ¸ff³ff dIY Qd»f°fûÔ IYe

¶fWbX°f dQ³fûÔ IZY ¶ffQ

(IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) ASXd½f³Q A¸fSX ³fe»fZVf ´fiIYfVf³f, AªfÊb³f ³f¦fSX dQ»»fe-51 ¸fc»¹f - 150 ÷Y´f¹fZ ³f¬fSX ¸fZÔ ¦ffa½f IYe ½¹f½fÀ±ff Àfb£fQ ³fWXeÔ SXWXe, ´fSX Àfa¶fa²fûÔ IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû CX³fIZY ¸ffa-¶ff´f IYe WXf»f°f

·fe EIY-Àfe W`XÜ Afd£fSX IYü³f A´f³fe Àfa°ff³f IYû A´f³fe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ QZ£f³ff ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ffÜ £ffÀfIYSX ¶fbPXÞf´fZ ¸fZÔ ªf¶f CX³fIYe ¶fWbX°f ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ ´f`Àff A´f³fZ´f³f IYf À±ff³f I`YÀfZ »fZ ÀfIY°ff W`X? ´f`Àff Àff²f³f W,`X Àff²¹f ³fWXeÔÜ k¶fQ»ff½fl IYd½f°ff ¸fZÔ IYd½f ·füd°fIY°ff ÀfZ Àfa´f³³f ¦ffa½f IYû QZ£fIYSX A¨fad·f°f W`X, ´fSX CXÀfÀfZ ª¹ffQf A¨fad·f°f W`X dIY Àfa´f³³f°ff I`YÀfZ AfQ¸fe IYû EIYfIYe ¶f³ff°fe ªff SXWXe W`XÜ ½fWX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ·fe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ k£û°f ¸fZÔ ¸fªfQcSXl IYd½f°ff ¸fZÔ ¸fZWX³f°fIYVf »fû¦fûÔ IZY ´fid°f WX¸fQQeÊ W`X AüSX WXfdIY¸f ½f¦fÊ IZY ´fid°f AfIiYûVfÜ Àfa¦fiWX IYe Àf·fe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ IYd½f IYe QÈd¿MX ÀffRY W`XÜ ½fWX ¦fSXe¶f-¸fªfQcSX-AÀfWXf¹f »fû¦fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞXf W`X AüSX CX³fIYe ´feOÞXf-QbQÊVff IYû ¶fOÞXe dVfQÐQ°f ÀfZ CXIZYSXf W`XÜ ªfWXfa °fIY A¸fSX IYe IYd½f°ff IYe ¶fb³ff½fMX IYf Àf½ff»f W`X ½fWX ²feSmX-²feSmX A·¹ffÀf ÀfZ À½f°f: Af ªffE¦feÜ g —ªf³ffQʳf d¸fßf 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

75

¦f`ªfZMÐXÀf X Àf`¸fÀfa¦f IYf À¸ffMÊUfg¨f ¶ffªffSX ¸fZÔ Àf`¸fÀfa¦f IaY´f³fe ³fZ °fe³f À¸ffMÊUf¨f ¦f`»fZ¢Àfe d¦f¹fS 2, d¦f¹fS 2 d³f¹ffZ Af`S d¦f¹fS dRYM IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSf dý¹ff W`Ü B³f À¸ffMÊUf¨f ¸fZÔ WfMÊ SZM ÀfZÔÀfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü d¦f¹fS-2 Af`S d¦f¹fS-2 d³f¹ffZ ¸fZÔ 1.63 Ba¨f IYf Àfb´fS E¸ffZ»fZO dOÀ´»fZ, 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS, 4 þe¶fe BaMS³f»f ÀMfZSZþ, 300 E¸fEE¨f ¶f`MSe, ¸¹fbdþIY ´»fZ¹fS, MeUe IaYMÑfZ»f þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ W`ÔÜ d¦f¹fS 2 ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf W`,X þ¶fdIY d¦f¹fS-2 d³f¹ffZ ¸fZÔ I`Y¸fSf ³fýfSý W`Ü d¦f¹fS dRYM ¸fZÔ B³f-d¶f»M ´fZOfZ¸feMS, E¢ÀfZ»fSfZ¸feMS, ¦ff¹fSfZ¸feMS W`ÔÜ BÀf¸fZÔ 1.84 Ba¨f IYf E¸ffZ»fZO dOÀ´»fZ Af`S 210 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü ¦f`»fZ¢Àfe d¦f¹fS-2 IYe IYe¸f°f 21,550 ÷ ´f¹fZ W`Ü

RiYe ¸fZÔ UfgMÐÀfE´f UfgMÐÀfE´f ¸f`ÀfZdªfa¦f E´f IYfZ WS ¸fWe³fZ 45 IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f ´fi¹ffZ¦f IYS°fZ W`ÔÜ UfgMÐÀfE´f ¸f`ÀfZdªfa¦f E´f BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ IZY d»fE OZMf Vfb»IY ¨fbIYf³ff ´fOÞ°ff W`Ü UfgMÐÀfE´f ³fZ EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYe W` dþÀf¸fZÔ BaMS³fZM IYf £f¨fÊ ³fWeÔ ýZ³ff WfZ¦ffÜ UfgMÐÀfEm´f ³fZ þ¸fʳfe IYe EIY MZ»feIYfg¸f IaY´f³fe BÊ-´»fÀf IZY Àff±f ÀffÓfZýfSe IYe W`Ü BÊ-´»fÀf IZY ³fE dÀf¸f IZY Àff±f C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ A³fd»fd¸fMZO UfgMÐÀfE´f IYe ÀfbdU²ff ýe þf SWe W`Ü ´fW»fe ¶ffS dIYÀfe ¸f`ÀfZdªfa¦f ÀfdUÊÀf IYfZ MZ»feIYfg¸f Afg´fSZMÀfÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS ´fZVf dIY¹ff þf SWf W`Ü AfVff IYe þf SWe W` dIY BÀf °fSW IYe ¸ffZ¶ffB»f U¨fÊbA»f ³fZMUIÊY Afg´fSZMS ÀfdUÊÀf ·ffS°f ¸fZÔ ·fe VfbøY IYe þfE¦feÜ —´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

76

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

SXfdVfRY»f 1 ¸fBÊ, 2014

¸fªfQcSX dýU

Àf

2 ¸fBÊ, 2014

USýdU³ff¹fI

Y ¨f°fb±feÊ Ui°

3 ¸fBÊ, 2014

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

f

Àff`S DYþfÊ dý

UÀf

14 ¸fBÊ, 2014

U`Vff£fe ´fcd

¯fʸff

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

½¹f±fÊ IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ³f C»fÓfZÔÜ A´f³fZ IYf¸fIYfªf AüSX R`YÀf»fûÔ IYfZ ¦fb´°f S£fZÔÜ A´f³fZ dUUZIY ÀfZ Af¦fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSmXaÜ A´f³fe Ãf¸f°ffAûa IYf AfIY»f³f IYSmÔXÜ dUSfZd²f¹fûÔ ÀfZ °f³ffU SWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-10 ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Àf¸f¹f A³fbIcY»f SWZ¦ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f °ff`S ´fS À±ffd¹f°U ¶fPÞZ¦ffÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸ff³f-´fid°f¿NXf ¶fPÞZ¦feÜ ³fBÊ ¹ffZþ³ff ¶f³fZ¦feÜ A³fb·fUfZÔ IYf »ff·f CXNXfEaÜ ³ff`IYSe IYe d¨fa°ff QcSX WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-7 BÀf ´fJ½ffSmX ¸fZÔ ´fi¦fd°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ A´f³fZ C°ÀffW AüSX ÀffWÀf IYf Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX C´f¹ffZ¦f IYSZÔÜ A´f³fe »fad¶f°f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ´fSX IYf¸f IYSmÔXÜ ³fE d½f¨ffSX ÀfZ ´fiÀf³³f°ff SWZ¦feÜ ´ffdSUfSX ¸fZÔ ÀfbJ-Vffad°f ¶f³fe SXWXZ¦feÜ Vfb·f AaIY-11 dU´fSe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¸fZW³f°f ´fS ´fiV³f JOÞXf WXû¦ffÜ ¸ff³fdÀfIY ¸fZWX³f°f IYe QSXIYfSX WXû¦feÜ IiYû²f ¸fZÔ ³fWeÔ SWZÔÜ ÀffZ¨f IZY dU´fSe°f ³f°feªfZ AfEa¦fZÜ Vfb·f AaIY-6 À½f·ff½f ¸fZÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f SWZ¦ffÜ ½¹f±fÊ IYe ¨fa¨f»f°ff ³f dQJfEaÜ ³ff`IYSe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ·fe ³fBÊ ¸fbÀfe¶f°fZÔ AfEa¦feÜ ÀffZ¨f-dU¨ffS IZY ¶ffQ IYQ¸f CXNXfEaÜ ¶fZW°fS »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ IYû NeIY ÀfZ Àfb»fÓffEaÜ Vfb·f AaIY-1 ¹fWX ´fJ½ffOÞXf Af´fIZY d»fE ßfZâ SWZ¦feÜ dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa SXWZÔX¦feÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ´fi·ffU ¶f³ff SWZ¦ffÜ U`¨ffdSIY °f³ffU IY¸f Wfa¦fZÜ þUf¶fQZWXe IYû NXeIY ÀfZ d³f·ff ´ffEa¦fZÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸ff³f´fid°fâf ¶fPÞZX¦feÜ Vfb·f AaIY-3

¶ff°f¨fe°f ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf d³f´fMXfSXf WXû¦ffÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ dUÀ°ffS WXû¦ffÜ ¸f³f ¸fZÔ ³fE dU¨ffS AfEa¦fZÜ Ad³fdV¨f°f°ff ´fWX»fZ IYe A´fZÃff IY¸f WfZ¦feÜ d½f½ffdQ°f ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f ´fS Àfb»fÓffEaÜ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ³f°feªfûÔ ´fSX ²¹ff³f S£fZÔÜ Vfb·f AaIY-8 ´fJ½ffOÞZX ¸fZÔ °f³ffU IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ´fbSf³fe ¶fe¸ffSXe d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Af°¸fdUVUfÀf IYe IY¸fe SWZ¦feÜ Vfb·f AaIY-5 dU¨ffS IZY dU´fSe°f IYf¹fÊ WXûÔ¦fZÜ BÀf ´fJ½ffOÞZX ¸fZÔ þUf¶fýZWXe ¶f³fe SXWZX¦feÜ ´fSZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ Ad³fdV¨f°f°ff IYf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfWþ°ff ÀfZ ³f »fZÔÜ Vfb·f AaIY-4 d¨fa°ff, ´fSZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ SfW°f d¸f»fZ¦feÜ ´fdSßf¸f IYe Àff±fÊIY°ff ¶f³fe SWZ¦feÜ A³fb·fU AüSX ¸ff¦fÊýVfʳf IYf RYf¹fQf CXNXfEaÜ ´fdSUfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸f°f·fZýfZÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ Vfb·f AaIY-9

Cd¨f°f ¶ff°fûÔ IYû ¸fW°U ýZÔÜ IYf¹fÊ ¹ffZþ³ff IYe Àf¸feÃff IYSZÔÜ UfÀ°fdUIY°ff IYfZ ÀUeIYfS IYSX³fZ ¸fZÔ ·f»ffBÊ ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ °fIÊYdU°fIYûË ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Ad³fdV¨f°f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SWZÔÜ Vfb·f AaIY-1 ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Àfa°ff³f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ ´fdSUfS IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f SXWZX¦ffÜ ´fi¦fd°f IYe dÀ±fd°f ¶f³fZ¦feÜ »fZ³f-ýZ³f IZY IYf¸f ´fcSmX WfaZ¦fZÜ Vfb·f AaIY-6 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

77

Q£f»f

d£fÀf¹ff³fe d¶f»»fe £fÔ·ff ³ffZ¨fZ ¢

¹ff IYfZBÊ ½¹fd¢°f ¸fWþ EIY Àff»f ¸fZÔ 324 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ AdþÊ°f IYS ÀfIY°ff W` Af`S UW ·fe °f¶f, þ¶f d³fUZVf IZY ³ff¸f ´fS CÀf ½¹fd¢°f IYe þZ¶f ¸fZÔ dÀfRYÊYÀfUf »ff£f ÷Y´f¹fZ WfZÔ? A¸fc¸f³f BÀfIYf þUf¶f ³fIYfSf°¸fIY We WfZ¦ff, »fZdIY³f °f¶f Af´f ¢¹ff IYWZÔ¦fZ, þ¶f Àf¨f ¸fZÔ EmÀff WbAf WfZÜ þfdWS W` AfV¨f¹fÊ ÀfZ Af´fIYf ¸fbÔW £fb»ff IYf £fb»ff SW þfE¦ffÜ IYfSfZ¶ffS IYe ´fidÀfð A¸fZdSIYe ´fdÂfIYf kUfg»f ÀMÑeM þ³fÊ»fl IYe ¶ff°f IYfZ ¹fdý W¸f Àf¨f ¸ff³fZÔ, °ffZ ¹fc´feE SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ¨fZ¹fS¸f`³f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ýf¸ffý Sfg¶fMÊ UfOÑf ³fZ ¸fWþ EIY Àff»f IYe AUd²f ¸fZÔ 324 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYe IYf¹fýZ ÀfZ d´fi¹fÔIYf UfOÑf IYfZ W`Ü þfdWS W` dIY ¹fW Bʸff³fýfSe IYe IY¸ffBÊ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe Af`S Sfg¶fMÊ UfOÑf ·fe BÀfIZY A´f³fZ ´fd°f IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ WbBÊ A´fUfý ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ B°f³fe IY¸ffBÊ °ffZ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dÀfRYÊYA³f`d°fIY Af`S AU`²f °fSeIZY ÀfZ IYe Sfg¶fMÊ UfOÑf ÀfZ ´fcL³ff ¨ffdWE þf ÀfIY°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý dIYÀfe IYfZ ±ff, »fZdIY³f UW °ffZ BÀfZ EIY »f¦f°ff W` dIY UfOÑf ³fZ A´f³fZ Sfþ³fed°fIY ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf ¶f³ff³fZ IZY SÀfc£ffZÔ Af`S °ffIY°f IZY ¶f»f ´fS ¹fW AU`²f IY¸ffBÊ IYe W`, °ffZ CÀfZ ¦f»f°f I`YÀfZ IYSfS ´fi¹ffÀf ¸fZÔ þbM ¦fBËÜ UfÀ°fU dý¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fdý ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ·fiáf¨ffS IYfZ dL´ff³fZ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSZÔ, °ffZ ÀfÔýZW IYe IYfZBÊ IYf We EIY ´fi¹ffÀf ³fþS ¦fbÔþfBVf ·fe ³fWeÔ SW þf°fe dIY Sfg¶fMÊ UfOÑf Af°ff W`Ü ³fZ ¹fW AIcY°f ýf`»f°f A´f³fZ Sfþ³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY þdSE We IY¸ffBÊ W`Ü 1997 ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY ¶ffý We Sfg¶fMÊ UfOÑf ³fZ þ¸fe³f-þf¹fýfý IYf ²fÔ²ff VfbøY dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¸ffÂf ÀfUf »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀIYfBÊ »ffBM WfgdÀ´fM`d»fMe ´fif. d»f. IYÔ´f³fe VfbøY IYeÜ þ¸fe³f-þf¹fýfý IYe ýZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYÔ´f³fe OeE»fERY ÀfZ ÀffN¦ffÔN IYS UfOÑf ³fZ A´f³fe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ þ¸fIYS BþfRYf dIY¹ff Af`S A¶f °ffZ C³fIYf IYfSfZ¶ffS dý»»fe Af`S CÀfIZY AfÀf´ffÀf ÀfZ »fZIYS SfþÀ±ff³f °fIY R`Y»f ¨fbIYf W`Ü ¨fb³ffU IZY BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸fZ°f A³fZIY ý»ffZÔ Af`S Sfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ BÀfZ ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff dý¹ff W`Ü ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe °ffZ A´f³fe WS Àf·ff ¸fZÔ BÀfIYf dþIi IYS°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ °ffZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff BÀfZ

78

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

A³fýZ£ff IYS°fZ SWZ, »fZdIY³f þ¶f BÀf AfSfZ´f IYe A³fb¦fcÔþ IYf³fRYfZOÞc À°fS °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊ, °ffZ d´fi¹fÔIYf UfOÑf A´f³fZ ´fd°f IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ C°fS ´fOÞeÔ Af`S dU´fÃfe ý»ffZÔ ´fS A´f³fZ ´fdSUfS IYfZ þ»fe»f IYS³fZ IYf AfSfZ´f ¨fÀ´ffÔ IYS dý¹ffÜ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYf A´f³fZ ´fd°f IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af³ff IYfZBÊ A´fi°¹ffdVf°f ¹ff A³ffZ£ff ³fWeÔ W`Ü dIYÀfe ·fe ý»f IZY ³fZ°ff ´fS þ¶f ·fiáf¨ffS ¹ff AU`²f °fSeIZY ÀfZ ²f³f IY¸ff³fZ IYf AfSfZ´f »f¦f°ff W`, °ffZ C³fIYe ´fd°³f¹ffÔ C³fIZY ¶f¨ffU ¸fZÔ We £fOÞe WfZ°fe W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ Afþ °fIY EmÀff IYfZBÊ ¶fZMf-¶fZMe, ´f°³fe, ·ffBÊ ¹ff ¸ff°ff-d´f°ff ³fWeÔ WbAf, dþÀf³fZ A´f³fZ ´fdSUfS IZY dIYÀfe ÀfýÀ¹f õfSf ¦f»f°f °fSeIZY ÀfZ ´f`Àff ¶f³ff³fZ IYf dUSfZ²f dIY¹ff WfZÜ IYf¹fýZ ÀfZ d´fi¹fÔIYf UfOÑf IYfZ A´f³fZ ´fd°f IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ WbBÊ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Sfg¶fMÊ UfOÑf ÀfZ ´fcL³ff ¨ffdWE ±ff, »fZdIY³f UW °ffZ BÀfZ EIY ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ þbM ¦fBËÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fW ·fiáf¨ffS IYfZ dL´ff³fZ IYf We EIY ´fi¹ffÀf ³fþS Af°ff W`Ü ¶fWSWf»f, ¸fb£¹f ¸fbïf °ffZ ¹fW W` dIY ¢¹ff ·ffþ´ff UfOÑf IZY d£f»ffRY Aýf»f°f IYf ýSUfþf £fM£fMfE¦fe? ¢¹ff SfþÀ±ff³f IYe UÀfbÔ²fSf SfþZ ÀfSIYfS UfOÑf IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS IYSZ¦fe ¹ff dÀfRYÊY¨fb³ffUe Vf¦fcRYf °fIY We Àfed¸f°f SWZ¦fe? ¹fdý ³fSZ³ýi ¸ffZýe U A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶f¹ff³ffZÔ ´fS ¦ff`S dIY¹ff þfE, °ffZ °fbSÔ°f ÀffRY WfZ þf°ff W` dIY Sfg¶fMÊ UfOÑf IZY d£f»ffRY Aýf»f°fe IYfSÊUfBÊ IZY d»fE UW °f`¹ffS ³fWeÔ W`Ü ³fSZ³ýi ¸ffZýe ³fZ IYWf dIY dÀfRYÊYAfSfZ´f IZY Af²ffS ´fS dIYÀfe IZY d£f»ffRY IYfZBÊ IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, C³WfZÔ³fZ °ffZ ¹fWfÔ °fIY IYW dý¹ff dIY ¸fZSZ DY´fS ·fe A³fZIY AfSfZ´f »f¦fZ W`ÔÜ WfÔ, IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSZ¦ffÜ A¶f ¸ffZýe þe IYfZ IYf`³f ¶f°ffE dIY IYf³fc³f ÀU¹fÔ IbYL ³fWeÔ IYS°ff, ¶fd»IYYCÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f °ffZ IYfZBÊ ½¹fd¢°f We IYS°ff W`Ü IYf³fc³f ÀU¹fÔ AfSfZ´f »fZIYS Aýf»f°f ¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ þf°ff, ¶fd»IYY´fedOÞ°f ´fÃf IYfZ We UWfÔ þf³ff WfZ°ff W`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW WbAf dIY Sfg¶fMÊ UfOÑf õfSf AU`²f °fSeIZY ÀfZ þ¸ff IYe ¦fBÊ AIcY°f ÀfÔ´fdØf IZY d£f»ffRY ·ffþ´ff ÀU¹fÔ IYfZBÊ ´fW»f ³fWeÔ IYSZ¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSf UfOÑf IZY d£f»ffRY »f¦ffE þf SWZ AfSfZ´ffZÔ IYfZ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ ¦fb¸fSfW IYS³fZ IYf We EIY ´fi¹ffÀf IYWf þfE¦ff, þfZ CÀfIZY Sfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f IZY d»fE A¨Lf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ g

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

Season

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2014

FRO TLINE

in

FRO TLINE

80