Lokswami year 2 issue 19 by Lokswami Lokswami

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

FRO TLINE

Season

nsIDE

stOry

AfBÊE¸f ³fZ ¶fQ»ff ´f`Ô°fSXf P-18

³fBÊ ÀfSXIYfSX ´fbSXf³fe ¨fb³füd°f¹ffa P-32

Vf¸feÊ»fZ ²fû³fe IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe An ISO 9001:2008 Certified Company

P-64

dªfÀf BÊXV½fSX ³fZ CXÀfZ A´fid°f¸f ÀfüÔQ¹fÊ, IY¸f³fe¹f IaY¨f³f IYf¹ff, AfIY¿fÊIY QZWX¹fd¿M ´fiQf³f IYSX, ´fÈ±½fe IZY Àf¸fÀ°f ´fb÷Y¿fûÔ IYû ½fVf ¸fZÔ IYSX³fZ IYf SXf¸f¶ff¯f-A¸fû§f AÀÂf QZIYSX d½fV½f¸fûdWX³fe ¶f³ff¹ff, CXÀfe ³fZ CXÀfZ AÀfÁ¹f ³ffSXIYe¹f dªfaQ¦fe, Àf`IYOÞXûÔ-Àf`IYOXÞûÔ ¶ffSX ¸fSX-¸fSX IYSX ·fe dªfaQf SXWX³fZ AüSX QZWX»fû»fb´fûÔ IYe ½ffÀf³ff IZY d½f¿f-¶fbÓfZ ¶ff¯fûÔ ÀfZ WXSX SXf°f dLQX°fZ SXWX³fZ IYe d½f½fVf°ff AüSX AÀfa£¹f SXû¦fûÔ ÀfZ Ad·fVf~ WXû IYSX ´fÈ±½fe IZY ¸fWXf³fIÊY—Aa²ûSe ÀfOÞXfa²f ·fSXe IYûNXûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³ffSXIYe¹f dªfaQ¦fe ªfe³fZ IZY d»fE ´fid°fd¿NX°f ·fe dIY¹ff....

¶ffSXWX ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ QZWX-²fa²û ¸fZÔ CX°ffSX Qe ¦f¹fe EIY »fOÞXIYe IYe dªfªfed½f¿ff, ³ffSXIYe¹f ¹ff°f³ff·fSXe dªfaQ¦fe IYe ÂffÀfQe IYe ¸f³f IYû ÓfIYÓfûSX QZ³fZ½ff»fe, QZWX-²fa²û IZY IYûNXûÔ IYe AaQøY³fe Qbd³f¹ff AüSX QZWX IYf ²fa²ff IYSX³fZ ½ffd»f¹fûÔ IYe IYføYd¯fIY dªfaQ¦fe IYe »fû·fWX¿fÊIY ¦ff±ff ªfû WXSX ´f»f Af´fIYû ½¹fd±f°f AüSX Àfû¨f³fZ IYû d³fSaX°fSX ¸fªf¶fcSX IYSX°fe SXWZX¦fe.... SX ´fÂfIYf Y I f f »fZ£ ´fi£¹ff° i ßfe½ffÀ°f½f ¹ffÀf SX½fe³ý ³fVfe»f CX´f³ Y Àfa½fZQ ö f V f À IYf

ûN Y I f Y I f ¶ffBÊX

÷Y¢IY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVfaÀf (»fûIYÀ½ff¸fe ¦fib´f) õXfSXf ´fiIYfdVf°fÜ Af´f A´f³fe ´fid°f A·fe ÀfZ ÀfbSXdÃf°f IYSXf¹fZÔÜ

Àfa´fIÊY IYSmÔX: 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswamidelhi@gmail.com 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ Àf,¸fBÊE.¶fe. 16 ÀfZ¢31 X, 2014 SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101 2

¶fZ»ff¦f

d´fi¹faIYf IYf Q¸fJ¸f A

¸fZNXe-SXf¹f¶fSZX»fe ¸fZÔ IiY¸fVf: ·ffBÊX SXfWbX»f ¦ffa²fe Af`SX ¸ffa ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f Àfa·ffÕX SXWeÔ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe UfOÑXf ³fZ ³fSZXaýi ¸ffZýe ´fSX dþÀf AfIiYf¸fIY Aaýfþ ¸fZÔ Vf¶QfZÔ IZY þUf¶fe ¶ff¯f ¨f»ffE, CXÀfÀfZ ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IYe AfVfaIYf ÀfZ »fÀ°f-´fÀ°f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX °ffZ WbXAf WXe, ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IYe QVff-dýVff IYf d³f²ffÊSX¯f IYS SWZX UdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fe »f¦f³fZ »f¦ff dIY CX³WZXa d´fi¹faIYf IYû ªfe°ûÔQi Àfû³fe ¨fb³ffU ¸fZÔ IbYL ´fWÕZX Af`SX ¶fZWX°fSX BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³ff ¨ffdWXE ±ffÜ 2012 ZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ A¸fZNXe-SXf¹f¶fSZX»fe ¸fZÔ WXe Àfed¸f°f IZ¸fZYÔ CXCX³ØfIZfSXY ´fi´fiý¨ffSX ÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ dUVfZ¿f SXW³fZ IZY ¶ffUþcý BX³WXfZa³fZ IYfa¦fiZÀf, »ff·f ³fWeÔ d¸f»f ÀfIYf ±ffÜ ÕZdIY³f SXfWbX»f Af`SX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX BXÀfIZY ¶ffý ª¹ffýf Àf°fIÊY-ÀfdIiY¹f »f¦ff°ffSX WX¸fÕZ IYS SWZX ³fSZXaýi WbXBË d´fi¹faIYf ³fZ A¸fZNXe-SXf¹f¶fSZX»fe ¸ffZýe ´fSX þ`Àff AfIiYf¸fIY IYf ´fi·ffSX Àfa·ffÕX dÕX¹ff ±ffÜ CX³fIYe Y¹f°ff IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX A³fb¸ff³f þUf¶fe WX¸f»ff dIY¹ff, UWX ÀfdIi ·fe »f¦ff¹fZ þf³fZ ÕX¦fZ ±fZ dIY Vff¹fý EIY AÀff¸ff³¹f ¶ff°f ±feÜ ¹fWX UWX SXf¹f¶fSZX»fe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ AfIiYf¸fIY°ff CX³fIZY ½¹fd¢°f°U IZY IYe °f`¹ffSXe IYS SXWXe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE EIY A³fþf³f ´fW»fc IYfZ CXªff¦fSX A¸fZNXe-SXf¹f¶fSZX»fe ¸fZÔ CX³fIYf ¨fb³ffU IYS°fe W`XÜ ´fi¨ffSX Àff¸ff³¹f-Àfe ¶ff°f ±feÜ ÕZdIY³f A¸fZNXe-SXf¹f¶fSZX»fe ¸fZÔ Àfed¸f°f SXW³fZ IZY ¶ffUþcý BX³WXfZa³fZ IYfa¦fiZÀf, SXfWbX»f Af`SX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸fÕZ IYS SWZX ³fSZXaýi ¸ffZýe ´fSX þ`Àff AfIiYf¸fIY þUf¶fe WX¸f»ff dIY¹ff, UWX EIY AÀff¸ff³¹f ¶ff°f ±feÜ ¹fWX AfIiYf¸fIY°ff CX³fIZY ½¹fd¢°f°U IZY EIY A³fþf³f ´fW»fc IYfZ CXªff¦fSX IYS°fe W`XÜ Àff¸ff³¹f°f: ¸ffZWXIY ¸fbÀIYf³f d¶fJZS³fZ UfÕXe d´fi¹faIYf ³fZ BXÀf AfIiYf¸fIY°ff ÀfZ A´f³fe QÈPÞ°ff Af`SX dU´fSXe°f ¸ffWXf`»f ¸fZÔ ·fe Àfa§f¿fÊ IYS³fZ IYe þeUXMX°ff IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff W`XÜ ·ffBÊX Af`SX ¸ffa ´fSX dU´fÃf IZY WX¸fÕXfZÔ ÀfZ AfWX°f d´fi¹faIYf ³fZ þ¶f BX³fIYf þUf¶f QZ³ff VfbøY dIY¹ff, °ffZ ´fcSZX QZVf IYf ²¹ff³f CX³fIYe °fSXRY AfIÈY¿MX WbXAfÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊIYfZa, Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ Af`SX UdSX¿NX

³fZ°ffAfZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYe ª¹ffýf ¶fOÞe ·fcd¸fIYf WXfZ³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX VfbøY WXfZ³fZ ÀfZ ´fWÕZX ÀfZ WXe d´fi¹faIYf IYe ·fcd¸fIYf IYfZ ÕZIYS ´ffMXeÊ IZY AaýS QbdU²ff ±feÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXfZa IYfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ d´fi¹faIYf IYfZ ª¹ffýf ¶fOÞe ·fcd¸fIYf QZ³fZ ÀfZ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ CX³fIYe °fb»f³ff IYe þf³fZ ÕX¦fZ¦fe, dþÀfÀfZ SXfWbX»f IYfZ ³fbIYÀff³f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ CX³WZXa ¹fWX ·fe »f¦ff dIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ d´fi¹faIYf IYfZ CX°ffS³fZ IYf EIY A±fÊ ¹fWX ·fe WXfZ¦ff dIY ´ffMXeÊ IYfZ SXfWbX»f IZY ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff ´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ W`XÜ Aa°f°f: d´fi¹faIYf IYfZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ ³f CX°ffS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d´fi¹faIYf ³fZ ·fe JbQ IYfZ dÀfRÊY SXf¹f¶fSZX»fe °fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜ ÕZdIY³f EIY °ffZ BXÀf ¶ffSX A¸fZNXe IZY A´fZÃffIÈY°f ¸fbdVIY»f WXfÕXf°f Af`SX QcÀfSZX ·ffþ´ff-¸ffZýe õfSXf ·ffBÊX U ¸ffa ´fSX IYe þf SXWXe ½¹fd¢°f¦f°f dMX´´fd¯f¹ffZÔ ³fZ CX³WZXa þUf¶f QZ³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYS dý¹ffÜ d´fi¹faIYf IZY °feJZ þUf¶fe WX¸fÕZ ÀfZ ·ffþ´ff U ¸ffZýe ¶fbSXe °fSXWX d°f»fd¸f»ff ¦fEÜ d´fi¹faIYf IZY BX³f WX¸fÕXfZÔ ÀfZ §f¶fSXfE ·f¦fUf JZ¸fZ ³fZ Qf¸ffýßfe ´fbdÀ°fIYf L´fUf IYS d´fi¹faIYf IYfZ §fZS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, ÕZdIY³f UWX BXÀfÀfZ ·fe dU¨fdÕX°f ³fWeÔ WbXBËÜ BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYe ¹fWX AfVfaIYf Àf¨f Àffd¶f°f WXfZ³fZ »f¦fe dIY CX³fIYe SXfWbX»f ÀfZ °fb»f³ff WXfZ³fZ ÕX¦fZ¦feÜ BXÀf °fb»f³ff ¸fZÔ d´fi¹faIYf WXe ·ffSXe ´fOÞ³fZ »f¦feÔÜ ·ffþ´ff U ³fSZXaýi ¸ffZýe IYû »f¦f°ff W`X dIY ¹fdý IYfa¦fiZÀf 100 ÀfeMXfZÔ ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX dÀf¸fMX þfE¦fe, °ffZ IYfa¦fiZÀf IYfZ EIY SXJ³fZ UfÕXf ¦ffa²fe ´fdSXUfSX IYf ¨fba¶fIYe¹f AfIY¿fÊ¯f IY¸f WXfZ þfE¦ff Af`SX ´ffMXeÊ ¸fZÔ d¶fJSXfU IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXfZ þfE¦feÜ BXÀfe CXQÐýZV¹f ÀfZ UWX A¸fZNXe ¸fZÔ SXfWbX»f IYfZ §fZS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SWZX ±fZÜ ¦ffa²fe ´fdSXUfSX ´fSX ·ffþ´ff IZY BXÀf WX¸fÕZ ´fSX d´fi¹faIYf IYe ÀfWXþ, ÀUf·ffdUIY ´fid°fdIiY¹ff ³fZ CX³fIZY þbÓfføY´f³f IYfZ ´fiIYMX dIY¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX³fIYe Ãf¸f°ff U ´fid°f·ff IYf CXd¨f°f BXÀ°fZ¸ffÕX ³fWeÔ IYS ´ffBÊXÜ UWX ¶fZMXe, ¶fWX³f Af`SX ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffa ÀffZd³f¹ff, ·ffBÊX SXfWbX»f Af`SX ´fd°f SXf¶fMÊX UfOÑf IZY ÀfbSXÃff IYU¨f IYe ·fcd¸fIYf WXe d³f·ff°fe SXWX ¦fBÊXaÜ CX³WZXa A¸fZNXe Af`SX SXf¹f¶fSZX»fe ÀfZ ¶ffWXSX ·fe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe dþ¸¸fZýfSXe Qe þf°fe, °ffZ Vff¹fý IYfa¦fiZÀf Afþ IZY ¸fbIYf¶fÕZ ª¹ffýf ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ WXfZ°feÜ g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

½f¿fÊ-02, AaIY-19, 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX Af½fSX¯f ÀffZ³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX µ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0744-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

16 16 ªf»f SXWXf W`X AÀf¸fX

29 ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX

22 WXd±f¹ffSX °fÀIYSXûa IYf EZVf¦ffWX

30 £f°fSmX ¸fZÔ Àf´ff

25 °fû°û IYû ´fa£f

51 §fS IZY ·fZdý¹ffZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSZVff³f

26 ´fbd»fÀf IZY ·û¿f ¸fZÔ NX¦f

52 ¶f³fZ¦fe ÀfSXIYfSX ¹ff WXû¦ff ¨fb³ff½f

AÀf¸f ¸fZÔ dWaXÀff IYûBÊX AfIYdÀ¸fIY §fMX³ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX BXd°fWXfÀf IYe QZ³f W`XÜ ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE ¶fûOXû AüSX ¦f`SX-¶fûOXû IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ °fZªf WXû°ff ªff SXWXf... d¶fWXfSX ¸fZÔ A½f`²f WXd±f¹ffSX IYf d³f¸ffÊ¯f AüSX CXÀfIYe °fÀIYSXe IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fiQZVf IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX A´fSXf²fe Àf¸fcWXûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ffAûÔ °fIY ¹fZ WXd±f¹ffSX ... Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ³fZ ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY ´fidIiY¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ·fi¿MX ³füIYSXVffWXfZÔ IYû ³fWXeÔ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ A¶f EZÀfZ ³füIYSXVffWXûÔ ÀfZ Àfe¶feAfBÊX d¶f³ff.. ´fbd»fÀf IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨fZ SXWX³fZ IZY d»fE NX¦f A´f³fe Vü»fe ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ¶f³f IYSX NX¦fe IYSX³fZ ½ff»ff d¦fSXûWX ½fWXfa A¶f ·fe ÀfdIiY¹f W`X, dªfÀfÀfZ IYBÊX...

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f £f°¸f WXû°fZ WXe ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀf°f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ IbYLX d½f²ff¹fIY ªfWXfa ´fWX»fe ¶ffSX ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE d¶fÀff°f d¶fLXf... Àf´ff ´fWX»fe ¶ffSX IYdNX³f QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ªfWXfa CXÀfIYf ½fªfcQ §fMX ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX CXÀf³fZ A´f³fe ³fed°f¹ffa ³fWXe.Ô .. »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f A·fe Af¹ff ³fWXeÔ AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ Aªfe°f ªfû¦fe AüSX ¨fSX¯f QfÀf ¸fWaX°f ¦fbMX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`aÜ IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXe.Ê .. ÀffZ»fWUeÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU Àfa´f³³f WfZ°fZ We þ`ÀfZ-þ`ÀfZ °ff´f¸ff³f ¶fPÞ SWf W`, U`ÀfZ-U`ÀfZ dQne IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSf ·fe ¦f¸fÊ WfZ³fZ »f¦ff W`Ü Àf·fe...

A³QS 58 X»fbMX°fe AÀ¸f°f, ¶fZ¶fÀf Qd»f°f

60 A¶f ³ffªff¹fªf ³fWXeÔ IYWX»ffEa¦fZ ¶f©fZ

53 53 k¸f³fbÀ¸fÈd°fl IYû Àf¸fÓf³fZ IYe ¬føYSX°f

k¸f³fbÀ¸fÈd°fl IYf ³ff¸f Af°fZ WXe ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY ³ff¸f ¦fcaªf³fZ »f¦f°ff W`X OXfg. ÀfbSZXaýi IbY¸ffSXÜ ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f IZY IbY»f´fd°f OXf.g ÀfbSXZýa i IbY¸ffSX ³fZ k¸f³fbÀ¸fÈd°fl ´fSX ·ff¿¹f ÀfdWX°fX 23 ´fbÀ°fIZYÔ ...

d»f½f-B³f dSXV°fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE d¶f³ff VffQe dIYE A´f³fe WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXWX³ff ·f»fZ WXe ÀfbJQ »f¦f°ff WXû, »fZdIY³f A¶f dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ·ff¦f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ³fZ ¹fb½ff ´fePÞXe IYe Àfû¨f ¸fZÔ Af SXWXZ ¶fQ»ff½fûÔ...

62 ÷YIYû¦fe ³fWXeÔ ·ff³fb SmX£ff!...

...BX°f³fe ¦fa·feSX dIY »fû¦f CXÀfIZY ¸f³f IYû ·ffa´f WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ, ...BX°f³fe d¶faQfÀf dIY »fû¦f¶ff¦f

CXÀfIZY ´ffÀf RYMXIY³fZ ¸fZÔ ·fe §f¶fSXXf°fZ! BX°f³fe ¨fb´´fe dIY »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af°ff dIY CXÀfÀfZ ¢¹ff ¶ff°f IYSmÔ! ...BX°f³fe ¶ff°fc³fe dIY »fû¦fûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶faQ WXû ªff°fe...

68 CXÀf SXf°f IYf Àf×RYSX

Afªf¸f¦fPÞX IYû Af°faIY¦fPÞX IYWX³fZ ½ff»ffZÔ ÀfZ ¸fZSXe EIY ¦fbªffdSXVf W`XÜ ½fWXfa ªffEa AüSX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IZY Àff±f ½föY d¶f°ffEaÜ »fa¶ff ³f ÀfWXeÜ EIY SXf°f WXeÜ ¸f¦fSX dIYÀfe ´fc½ffÊ¦fiWX...

74 RbYM¶ffg»f IZY dQ³f dRYSmÔX¦fZ

·ffS°f ¸fZÔ dIiYIZYM IYe AfBÊ´feE»f Af`S ¶f`Od¸fÔM³f IYe AfBÊ¶feE»f IYe °fþÊÞ ´fS A¶f ×RbYM¶ffg»f IYe BadO¹f³f Àfb´fS »fe¦f (AfBÊEÀfE»f) BÀf Àff»f VfbøY WfZ³fZ ªff SXWXe W`XÜ dIiYIZYMSfZÔ IZY A»ff½ff dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ AüSX IYBÊ IYfSfZ¶ffSe §fSf³fûÔ IZY ªfbO³Þ fZ...

54 CXØfSX-´fc½fÊ ÀfZ ³fZW÷Y IYf MX¨f ´fÀfÊ³f»f ±ff

56 ...°fû IYSX »fû Aa°fSXªff°fe¹f d½f½ffWX

¹fca °fû WXdSX¹ff¯ff IYe £ff´f ´fa¨ff¹f°fZÔ A´f³fZ ¶f¶fÊSX R`YÀf»fûÔ IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`ÔX, »fZdIY³f Àf°fSXû»f £ff´f ³fZ Aa°fSXªff°fe¹f d½f½ffW, X¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¹fb½ffAûÔ IZY ¸fÀf»fZ IYû ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf...

56 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àfa´fiZ¿f¯f ¶f³ff SXWZX ¶f³ffSXÀf ¶ff¶ff d½fV½f³ff±f IYe ´ff½f³f ³f¦fSXe ¶f³ffSXÀf Afªf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ½fªfWX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ³fSmÔXQi ¸fûQe ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ EmÀff ³fWXeÔX dIY BÀf VfWXSX IYe A´f³fe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô IbY¸ffSX ³fSmÔXQi dÀfaWX IYe BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WcaX dIY ¶f³ffSXÀf ´fi°feIY W`X ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYfÜ ¶f³ffSXÀf ´fi°feIY W`X ¶f³ffSXÀfe ÀfaÀIÈYd°f IYfÜ WX¸f BÀf ´fif¨fe³f VfWXSX IYû IZY½f»f ¨fb³ff½f °fIY Àfed¸f°f ³f SXJZÔÜ Afªf ªføYSX°f BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY ¸fWXfQZ½f IYe ³f¦fSXe IYe ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f IYû AÃfb¯¯f ¶f³ffE SXJf ªffEÜ

Sfþ³fed°f ¸fZÔ ½¹fd¢°f¦f°f W¸f»ffZÔ ÀfZ ¶f¨ff þf³ff ¨ffdWEÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY CX³fIYf ¹fW ¶f¹ff³f °f¶f Af¹ff, þ¶f IbYL ³fZ°ffAfZÔ ³fZ Sfg¶fMÊ UfOÑf ´fS þ¸fe³f Àff`ýZ ¸fZÔ §fûMXf»fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ffÜ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ EmÀfe AfZLe Sfþ³fed°f ³fWeÔ IYS³fe ¨ffdWEÜ Àf`ðfad°fIY °ff`S ´fS ¹fW ¶ff°f ÀfWe W`, »fZdIY³f QZJ³ff WXû¦ff dIY AfZLZ AfSfZ´f »f¦ff³fZ IYe Vfb÷ Af°f dIYÀf³fZ IYeÜ d´fi¹faIYf ½ffOÑf IYû °f¶f ·fe dUSfZ²f IYSX³ff ¨ffdWE ±ff, þ¶f IYfa¦fiZÀfe ¸ffZýe ´fS C³fIYe Vffýe IYfZ »fZIYS MeIYf-dM´´f¯fe IYS SWZ ±fZÜ EIY°fSXRYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»fZ IYfZ We ýcÀfSfZÔ IYfZ C´fýZVf ýZ³fZ IYf WIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

ÀffaÀIÈYd°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f

J°fSmX ¸fZÔ QZVf IYe Vffad°f

IbY¸ffSX ´fi¸fûQ, ½ffSXf¯fÀfe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

ÀfdSX°ff d¸fßf, »fJe¸f´fbSX-JeSXe (CXØfSX ´fiQZVf)

d³fªfe WX¸f»fûÔ IYf QüSX

WXf»f WXe ¸fZÔ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ½ffOÑf ³fZ IYWf W` dIY

¹fb½ffAûÔ ´fSX QÈd¿MX

´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY QÀf Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ªf³f°ff ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX ¸fWaX¦ffBÊ ÀfZ SXû°fe SXWXeÜ »fZdIY³f ¢¹ff dIYÀfe ³fZ IY·fe ¹fWX ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ¶fZ¨ffSmX ¸f³f¸fûWX³f dIYÀf-dIYÀf ¶ff°f ´fSX A´f³fZ AfaÀfc LbX´ff°fZ ¸fü³f SXWZXÜ ´feE¸f IZY ´fc½fÊ ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX Àfaªf¹f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ýZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ IYf ¶fWb°f ¶fOÞf ¹fû¦fQf³f WfZ°ff W`Ü 16UeÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ·fe ¹fbUfAfZÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ We SW³fZ Uf»ff W`Ü Àf·fe ý»f ¹fbUfAfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYûSXIYÀfS ³fWeÔ LfZOÞ SWZ WÔ`Ü ¹fbUf ½f¦fÊ ³f IZYU»f UfZM IYe IYe¸f°f IYfZ Àf¸fÓf SWf W`, ¶fd»IY Sfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe C°fS SWf W`Ü A³³ff WþfSZ õfSf VfbøY þ³f»ffZIY´ff»f AfaýfZ»f³f ¸fZÔ dþÀf °fSW ¹fbUfAfZÔ IYe ·fcd¸fIYf SWe, CÀfZ ýZ£fIYS À½fÀ±f ·ffS°f IYe IY»´f³ff VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ d³f·fÊ¹ff

IYfaO IZY ¶ffý ·fe »ff£ffZÔ ¹fbUf ÀfOÞIYfZÔ ´fS AfE Af`S ÀfSIYfSe °faÂf IYû ÀfdIi ¹f WfZ³fZ ´fS ¸fþ¶fcS dIY¹ffÜ Afþ IZY ¹fbUf Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¹ff °ffZ ÀfdIi ¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SWZ W`Ô ¹ff d³f·ff³fZ IYe ÀffZ¨f SWZ W`ÔÜ ¹fbUf ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IYe ý»ffZÔ ¸fZÔ WfZOÞ »f¦fe WbXBÊ W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSE ·fe ¹fbUfAfZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`aÜ ¹fbUf þfd°f, ²f¸fÊ IZY Af²ffS ´fS ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¸fbïfZÔ ´fS ¸f°fQf³f IYS°fZ W`ÔÜ Afªf IZY ¹fbUf dIYÀfe dU¨ffS²ffSf IZY ¶fa²fIY ³fWeÔ WfZ°fZ, UZ dÀfRÊY °f±¹ffZÔ ´fS ¹fIYe³f IYS°fZ W`ÔÜ C¸¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ¹fbUfAfZÔ IYe ·ff¦feýfSe ÀfZ »fûIY°faÂf AüSX ÀfVf¢°f WXû¦ffÜ

´fÂf

d¨f³¸f¹f ·ff¦fÊ½f, ¶feIYf³fZSX (SXfªfÀ±ff³f)

BVfSX°f B¸ff¸f, AfSXf (d¶fWXfSX)

fÀf

¶fføY IYe dIY°ff¶f ³fWXeÔ Af°fe, °fû ¸ff³f³fe¹f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY AfaÀfbAûa IYe Àf©ffBÊ ·fe LbX´fe SXWX ªff°feÜ

dªfÀf °fSXWX ÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY ¶f¹ff³f ªffSXe WXû SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY ¹fWX Af¸f ¨fb³ff½f W`,X ¶fd»IY ¹fWX ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¨fb³ff½f IYû RY°fWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf W`Ü Vff¹fQ WXe BÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXWZX WXûÔÜ QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`X, ªfû Af¦fZ ¨f»fIYSX »fûIY°faÂf IZ d»fE dIYÀfe d½f³ffVf ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffXÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àff¸ffdªfIY ´fdSXQÈV¹f ÀfZ QSXdIY³ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY QZVf IYe Vffad°f ¶fSXIYSXfSX SXWZXÜ

¸fü³f SXWX ¦fE ¸f³f¸fûWX³f

k»fûIYÀ½ff¸fel IYf AaIY d¸f»ffÜ d¨fÂffa¦fQf AüSX ª¹fûd°f SaX²ff½ff IYe ´fSX½ff³f ¨fPÞXe ´fiZ¸fIY±ff IYf QbJQ Aa°f WX¸fZa ·fe CXQfÀf IYSX ¦f¹ffÜ IY»ff IZY °fWX°f ¸fWZXVf À½ff¸fe IZY LXf¹ffd¨fÂfûÔ IYe d½fVfZ¿f°ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f WbXBÊÜ Àff±f ¸fZÔ ³fBÊ dIY°ff¶fûÔ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ dRY»¸f À°f¸·f ¸fZÔ IbYLX ³fE dIYSXQfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXû¨fIY ªff³fIYfdSX¹ffa ´fPXÞIYSX AfV¨f¹fÊ WbXAfÜ

¨faQ³f IbY¸ffSX, A¸fZNXe (CXØfSX ´fiQZVf)

´fiIYfVf IbY¸ffSX, ¸f¹fcSX d½fWXfSX, dQ»»fe

CROP CHEMICALS INDIA LIMITED Your Growth Partner

Product Range Insecticides Weedicides Fungicides Herbicides Bio Products Pesticides Fertilizer, etc.

Crop Chemimcals (India) Ltd.

*An ISO 9001-2008 Certified Co.

Manufacturing Unit 1

C-63 to 65, Industrial Area, Kotkapura – 151204 Distt. Faridkot (Punjab) INDIA. Tel: +91 1635 220851, 222851 Mob: +91 96462 88888 Fax: +91 1635 223104

Manufacturing Unit 2

Industrial Growth Centre, Samba Jammu – 184121 (J&K) INDIA. Tel: +91 1923 243628

CROP CHEMICALS INDIA LIMITED

401-B, Usha Kiran Building, Azadpur Commercial Complex, Azadpur, Delhi - 110033, India Phone : 91-11-27671801/27681700, Fax : 91-11-27676376 http://cropchemicalsindia.tradeindia.com/

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IY³f¶fd°f¹ff dÀf¶¶f»f IYe dIYSdIYSe C°ÀffWe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYfZ ¸fbÔW ³f £ffZ»f³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fe RYþeW°f °ffZ WbBÊ We, ´ffMeÊ IYe ·fe RYþeW°f IYSf ýeÜ A´f³ff MeAfS´fe ¶fPÞf³fZ IZY d»fE d´fL»fZ dý³ffZÔ dÀf¶¶f»f AW¸fýf¶ffý ´fWbÔ¨f ¦fEÜ A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYSf³fZ IZY d»fE UWfÔ ´fiZÀf ÀfZ d¸f»fZ Af`S ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe d¸fÂf SWeÔ C³fIYe ¸fdW»ff d¸fÂf IYe £fbdRY¹ffd¦fSe ¸ff¸f»fZ IYe þþ õfSf þfÔ¨f IYSf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYfZ C³Wea IYe ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS ³fZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ C³fIZY A´f³fZ We ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ BÀfIYf dUSfZ²f dIY¹ffÜ dRYS ÀfSIYfSe À°fS ´fS CÀfZ Af`´f¨ffdSIY °ff`S ´fS £ffdSþ IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS ýe ¦fBÊÜ AfVfÔIYf ¹fW dIY A¦fS EmÀff dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ ÀfÔ·fU W` ·ffþ´ff ·fe A³fZIY IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IZY SÔ¦fe³f dSV°fZ IYe ÀfeOe ³f þfSe IYS ýZÜ ÀffZ ¸ff¸f»ff SRYf-ýRYfÜ d£fdÀf¹ffE dÀf¶¶f»f A´f³fe ÀfRYfBÊ ýZ°fZ dRYS SWZ W`ÔÜ

þVffZýf¶fZ³f IYfZ d¸f»fZ¦fe EÀf´feªfe ÀfbSÃff? A´f³fZ IYfZ ´ffdSUfdSIY Af`S ÀfÔÀIYfSe WfZ³fZ IYf ýÔ·f ·fS³fZ Uf»fZ AfSEÀfEÀf Af`S ·ffþ´ff EIY EZÀfZ ¸fÀf»fZ ´fS dU¨ffS IYS SWe W`, dþÀfIYfZ »fZIYS ·ffS°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ IYf`°fcW»f W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe A¦fS ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ, °ffZ ¢¹ff þVffZýf¶fZ³f IYfZ SZÀf IYfZÀfÊ ¸fZÔ SW³fZ IZY d»fE IYWf þfE¦ff? ¢¹ff d³f¹f¸ffZÔ IZY A³fbÀffS C³WZÔ EÀf´feþe ´fifZMZ¢Vf³f d¸f»fZ¦ff? ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZ³fZ IZY ³ff°fZ ¸ffZýe EmÀff ¨ffWZÔ¦fZ? ¢¹ff ýZVf IZY ¶ffWS IYe ¹ffÂffAfZÔ IZY ¶fZOÞZ ¸fZÔ C³WZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ff? ´f°³fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸ffZýe IYWfÔ-IYWfÔ ÀfRYfBÊ ýZ°fZ SWZÔ¦fZ? dRYS ¨ff»feÀf Àff»f ¶ffý C³WZÔ A´f³fZ Àff±f S£f³fZ IZY Af`d¨f°¹f ´fS ¢¹ff ÀfRYfBÊ dý¹ff þf³ff NeIY SWZ¦ff? B³f Àf¶f ÀfUf»ffZÔ ´fS ·ffþ´ff Af`S ÀfÔ§f IZY AÔýS£ff³fZ ¸fÔ±f³f ¨f»f SWf W`Ü EIY d¨fÔ°ff ¹fW dIY A¦fS C³WZÔ ÀfbSÃff ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff Af`S A´fWS¯f ÀfSe£fe IYfZBÊ §fM³ff §fM þfE, °ffZ ÀfSIYfS , ´feE¸f Af`S ¦fbþSf°f ¸ffgO»f IYe dIYSdIYSe WfZ¦fe? BÀfÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff þfE, BXÀf ´fSX ¸fÔ±f³f þfSe W`Ü

ÀfSIYfS ¶f³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYe £ff¸ffZVfe

ÀfSIYfS ¶f³f³fZ ¸fZÔ A·fe ýfZ Àf´°ffW ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f W`Ü ³fSmÔXýi ¸ffZýe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX IYWX³ff A·fe IYdNX³f W`XÜ »fZdIY³f ¸ffZýe ÀfSIYfS IYe Àfa·ff½f³ff IYfZ »fZIYS ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸ffZýe ¸ffgO»f IZY ³fZ°ff IYfRYe C°ÀffW ¸fZÔ W`Ô, ªf¶fdIY ´fbSf³fZ £ff`RY ¸fZÔ W`ÔÜ ½fZ A´f³fZ ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS d¨fÔd°f°f W`ÔÜ ÀfSIYfS ¶f³fe °ffZ IYf`³f ¸fÔÂfe Af`S ¦fUÊ³fS ¶f³fZ¦ff, BÀfIYfZ »fZIYS ´ffMeÊ ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ¸fÔ±f³f IYf ýf`S ¨f»f SWf W`Ü ´ffMeÊ ¸fZÔ MeUe ÀMfS W³fb¸ff³f £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ ¸ffZýe EmÀfZ W³fb¸ff³ffZÔ IYfZ ´fÀfÔý ³fWeÔ IYS°fZÜ ¢¹ff Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe, Ofg. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe ÀfSe£fZ ³fZ°ff ¸ffZýe IZY ¸ff°fW°f IYf¸f IYSZÔ¦fZ, dþ³WZÔX ´ffÔU Lc IYS ¸ffZýe ´fi¯ff¸f IYS°fZ W`Ô? d»fWfþ IZY ³ff°fZ A¦fS B³WZÔ ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ IYWfÔ £fRYfE þfEa¦fZÜ ¢¹ff C³WZÔ ¦fUÊ³fS ¶f³ff IYS dIY³ffSZ ¦f»ff dý¹ff þfE¦ff ¹ff ¸fWþ E¸f´fe ¶f³fZ SW IYS ¶fZSfZªf¦ffSfZÔ IYe ´fÔd¢°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZ? ýÀf Àff»f IYe ¶fZIYfSe ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffý ·fe A¦fS ¸f»ffBÊ ³fWeÔ d¸f»fe, °ffZ ¢¹ff WfZ¦ff? UZ °ffZ RYM ´fOÞZÔ¦fZÜ d¨fÔ°f³f-¸f³f³f IZY BÀf IYf¹fÊIi ¸f IYe þf³fIYfSe ´ffMeÊ ¸fZÔ ¸ffZýe W³fb¸ff³ffZÔ IYfZ »f¦f ¦fBÊ W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¶fZ½fRYf SXfWbX»f

·f¦fUf IZY d»fE °f`¹ffS ¶ff¶fc

IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf VffQeVfbQf ³f WXû³ff ·fe CX³fIZY d»fE £f°fSmX IYe §faMXe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BaXQüSX ¸fZÔ 35 ½f¿feÊ¹ff ¸fdWX»ff ³fZ BaXQüSX AfBÊXªfe IYû dVfIYf¹f°f IYe W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ CXÀfIZY Àff±f ´¹ffSX ¸fZÔ ²fû£ff dIY¹ff W`XÜ BaXQüSX IZY IbY»fIY¯feÊ ·fMÐXMXf ÃûÂf IYe SXWX³fZ ½ff»fe BXÀf ¸fdWX»ff IYf Qf½ff W`X dIY SXfWbX»f ³fZ CXÀfÀfZ VffQe IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ d³f·ff¹ff ³fWXeÔÜ WXf»ffadIY BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû ¸fªffdIY¹ff AaQfªf ¸fZÔ d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ dRYSX ·fe BaXQüSX ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X dIY ¸fdWX»ff ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX IY¸fªfûSX W`XÜ »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f SXfWXb»f ¦ffa²fe IYe VffQe IYû »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IZY Àf½ff»f W`XaÜ A¸fZNXe ¸fZÔ °fû Af¸fÀf·ff IZY QüSXf³f ·feOÞX ³fZ ´fcLX d»f¹ff ±ff dIY SXfWbX»f ·ü¹¹ff ·ff·fe IY¶f »ffIYSX Qû¦ûÜ

·ffªf´ff ·f»fZ We A¨LZ dý³f Af³fZ IYf Ufýf IYS SWe Wû, »fZdIY³f ³ffÌYSVffWe ¶fbSmX dQ³f IYe AfVfaIYf ÀfZ ·f¹f·fe°f W`XÜ ÀfØff ÀfZ ¶ffWS SW°fZ WbE ·ffþ´ff ³fZ ýZVf ·fS IZY C³f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ d¨fd‰X°f dIY¹ff W`, þfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dW°ffZÔ IYe SÃff IZY d»fE þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ °fIY dIY °ffZ°ff (Àfe¶feAfBÊ ) ·fe A¶f À½fSX ¶fQ»f³fZ »f¦ff W`Ü dSMf¹fS þþ ·fe Àfa·ffd½f°f ÀfSIYfS ¸fZÔ SfZþ¦ffS IYfZ »fZIYS ·ffSe Ç¸feý IZY Àff±f ÀfZUf ·ffU ÀfZ ·ffþ´ff IZY ýSUfþZ ´fSX £fOÞZ ýZ£fZ þf ÀfIY°fZ WàÜ ¶fWSWf»f, ÀfØff IZY dWÀff¶f ÀfZ A´f³ff SÔ¦f ¶fý»f³fZ IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f ³ffÌYSVffWe ·f¦fUf ²ffS¯f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`Ü

·ffUbIY WbE ³fZ°ffþe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ÀfZ £ffÀfZ C´fIÈY°f WàÜ ³fZ°ffþe ³fZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ¶fbSZ U¢°f ¸fZÔ Àff±f dý¹ff W`Ü A¸fZNe ¸fZÔ þ¶f ¦ffÔ²fe UÔVf IZY BÀf SfþIbY¸ffS IYfZ IbY¸ffS dUVUfÀf Af`S À¸fÈd°f BÊSf³fe ³fZ §fZS d»f¹ff, °ffZ SfWb»f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞ°fe ýZ£f ³fZ°ffþe d´f§f»fZÜ C³fÀfZ ¸fÒ¸f ÀffZd³f¹ff ³fZ ¸fýý IYe ¦fbWfS IYeÜ ³fZ°ff d´f§f»f ¦fEÜ d»fWfþf A¸fZNe ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ³fZ ÀfÔIYM ÀfZ d§fSZ SfWb»f IZY d£f»ffRY A´f³ff Ç¸feýUfS ³fWeÔ dý¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffþe IYf ¹fW C´fIYfS IY·fe ³fWeÔ ·fc»fZ¦feÜ ³fZ°ffþe ·ffUbIY W`ÔÜ þ¶f IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ÀfÔIYM Af¹ff WfZ, ³fZ°ff þe ¸fýý IZY d»fE Af¦fZ AfE W`ÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ þ¶f ¸fWa¦ffBÊ, ´fZMÑfZ»f IZY ýf¸ffZÔ ¸fZÔ UÈdð °f±ff ERYOeAfBÊ IZY ¸fbïZ ´fS ¹fc´feE-2 ÀfZ Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf d»f¹ff ±ff, °f¶f ³fZ°ff þe ³fZ ÀfSIYfS IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf NZIYf d»f¹ff ±ffÜ A¸fZNe ÀfZ SfWb»f WfS þfEÔ, ¹fW °ffZ A³f±fÊ WfZ þfE¦ffÜ A´f³fZ W³fb¸ff³ffZÔ IYfZ SfWb»f IYfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ³fZ IYe A´fe»f IYS ýeÜ —SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

A»feIY

Afªf VffÀf³fÀf¸ffªf A¦fSX ¹fb½fd°f¹fûÔ ´fSXX WXû SXWZX EdÀfOX WX¸f»fZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ »f¦ff W`X, °fû CXÀfIZY ´feLZX Af»fûIY QedÃf°f ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYf Àfa§f¿fÊ W`XÜ —øY¶fe dÀfaWX

Af»ffZIY QedÃf°f

ÀMXfg´f EdÀfOX AM`XIY Àf

³fÐ 2000 ¸fZÔ ªf¶f IYf³f´fbSX ¸fZÔ AfSX°fe ´fSX EdÀfOX AM`XIY WbXAf, °fû CXÀf ½f¢°f ¹fWX §fMX³ff IYfRYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ±feÜ ¸f`a LXûMXf ±ff,´fSX BÀf J¶fSX ³fZ ªf`ÀfZ ¸fbÓfZ AaQSX ÀfZ ÓfIYÓfûSX dQ¹ff ±ffÜ 2010 ¸fZÔ ªf¶f ¸f`Ô ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ ªfbOÞXf CXÀf ½f¢°f ·fe ¹fWX §fMX³ff ¸fZSmX ªfZWX³f ¸fZÔ °ffªff ±feÜ ¸f`Ô AfSX°fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf³f´fbSX ´fWbaX¨ffÜ QZJf °fû AfSX°fe Àf¸ffªf ÀfZ IYMX ¨fbIYe W`XÜ ´f`ÀfZ IZY A·ff½f ¸fZÔ ³f °fû CXÀfIYf B»ffªf WXû SXWXf ±ff AüSX ³f WXe CXÀfIZY IZYÀf IYe Àfb³f½ffBÊ WXeÜ WXf»ff°f QZJ°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ AfSX°fe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe NXf³feÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY AIZY»fZ AfSX°fe BÀfIYe dVfIYfSX ³fWXeÔ W` ¶fd»IY Àf`IYOÞûa »fOÞXdIY¹ffa EdÀfOX AM`XIY ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`ÔXÜ ¸f`Ô BÀf dQVff ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f IYSX°ff ¨f»ff ¦f¹ff AüS X2012 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ d³f·fÊ¹ff IYfaOX IZY ¶ffQ 8 ¸ff¨fÊ IYû EIY I`ÔY´fZ³f dIY¹ff, dªfÀfIYf ³ff¸f SXJf ÀMXfg´f EdÀfOX AM`XIYÜ BÀfIZY Àff±f WXe WX¸f³fZ EIY ¶fZ¶fÀffBÊMX ·fe ¶f³ffBÊ, °ffdIY WX¸f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨f ÀfIZYaÜ »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYS ¸fQQ IZY d»fE CXNX³fZ½ff»fZ WXf±fûÔ °fIY WX¸fZa ´fWbXa¨f³ff ªføYSXe ±ffÜ I`ÔY´fZ³f IYf »fû¦fûÔ ³fZ ªf¶fSXQÀ°f ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ ªf¶f WX¸f ÀfRY»f°ff IZY ´f`¸ff³fZ IYe ¶ff°f CX³fÀfZ ´fcLX°fZ W`ÔX °fû IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSmX d»fE ÀfRY»f°ff ¶fOÞXe-¶fOÞXe IYf³fc³fe »fOÞXfB¹ffa ªfe°f³ff ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ·fSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ ªfbOÞXe SXWaZ AüSX A´f³ff IYf¸f IYSX°fe SXWZÔÜ ½fZ WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSmÔXÜ ¨ffWZ ½fWX ¸ff³fdÀfIY »fOÞXfBÊ WXû ¹ff VffSXedSXIY ¹ff dRYSX Àff¸ffdªfIY WXe ¢¹fûÔ ³f WûÜ EdÀfOX RZYaIY³fZ½ff»fZ IYû BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXû dIY dªfÀfZ ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYe ¸faVff ÀfZ EdÀfOX RZYaIYf ½fZ Afªf ·fe IYf¸f¹ff¶fe IYe ³fBÊ DY¨ffaB¹fûÔ IYû LXc SXWXe W`ÔXÜ ´fedOÞX°fûÔ IYû »fZIYSX Àf¸ffªf IYe ¶fQ»f°fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àfû¨f ·fe WX¸ffSmX d»fE ¶fOÞe ÀfRY»f°ff W`XÜ EIY Àff»f ´fW»fZ ªf¶f ¸f`Ô »fÃ¸fe IZY Àff±f d³fIY»f°ff ±ff °fû »fû¦f ¹fWXe IYWX°fZ ±fZ dIY QZJû, CXÀfIYe Vf¢»f I`YÀfe W`XÜ »fZdIY³f A¶f »fû¦fûÔ IYf ³fªfdSX¹ff ¶fQ»ff W`XÜ A¶f »fû¦f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ¹fWX Vf¢»f EmÀfe ¢¹fûÔ W`X AüSX Vf¢»f IZY A»ff½ff ·fe CXÀf ¸fdWX»ff IYf AdÀ°f°½f W`XÜ IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ IYûMÊX B³f ´fedOÞX°fûa IZY ´ffÀf ¨f»fIYSX Af°ff W`Ü CX³WXZÔ ÀffSXe Àfbd½f²ffEa Qe ªff°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f A´f³fZX QZVf IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû EmÀff ¶f³f³fZ ¸fZÔ »fa¶ff Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ Af»fûIY IYWX°fZ W`ÔX A¦fSX Afªf EdÀfOX ´fSX ¶f`³f »f¦f ·fe ªffE °fû »fû¦f dIYSXûdÀf³f IZY ÀfWfSmX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ªf»ffEa¦fZÜ »fZdIY³f ªfû EdÀfOX WX¸f Àf¶f IZY dQ»f ¸fZÔ W`, CXÀfZ J°¸f dIY¹ff ªff³ff ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY Àf¸f±fÊ³f IYe ¶ff°f ´fSX Af»fûIY IYWX°fZ W`aX dIY ¸f`Ô IYf³f´fbSX IZY IY»¹ff¯f´fbSX ÀfZ WcaXÜ ªfWXfa WXSX d¸fdOX»f ¢»ffgÀf IYe °fSXWX ¸fZSXf ·fe ´fdSX½ffSX W`X,ªfû ¶fZMZX IYû ÀfZMX»f Wû°fZ WXbE QZJ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¸f`a³fZ E¹fSX RYûÀfÊ ¸fZÔ ³füIYSXe ·fe IYe, »fZdIY³f Qû Àff»f ¸fZÔ WXe ¸fZSXf ¸f³f CX¨fMX ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ³füIYSXe LXûOÞXIYSX ½ff´fÀf §fSX »füMX Af¹ffÜ §fSX½ff»fûÔ IYû Àf¸fÓff³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ±ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô dQ»»fe Af ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY ¸f`Ô³fZ BaMXSX³fZMX ´fSX

ÀfZÔÀfSXdVf´f IYû »fZIYS ·feX IYf¸f dIY¹ff, »fZdIY³f ½fWX CX°f³ff ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ ¸ffa IYû »fÃ¸fe ÀfZ d¸f»f½ff¹ff °f¶f ¸fZSmX ´fdSX½ffSX½ff»fûÔ ³fZ ¸fZSmX IYf¸f IYû Àf¸fÓffÜ À´ffgMX AfgRY ÀfZ¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX³fZ ´fSX Af»fûIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbÓfZ Afªf ·fe ¹ffQ W`X dIY AfSX°fe ´fSX EdÀfOX AM`XIY IYf³f´fbSX IZY ³f½ff¶f¦faªf ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ EIY d½f¨ffSX ±ff dIY ¢¹fûÔ ³f CXÀf ªf¦fWX ´fSX IbYLX dIY¹ff ªffE ªfWXfa ´fedOXÞ°ff ´fSX EdÀfOX AM`XIY WbXAf W`XÜ BÀfd»fE WX¸f CX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ªff°fZ W`ÔX ªfWXfa AM`XIY WbXAf ±ffÜ ´fedOÞX°ff »fû¦fûÔ ÀfZ A´f³fe ¶ff°f IYWX°fe W`XÜ ½fWXfa WX¸f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀf Àf¶f IZY ´feLZX WX¸ffSXf CXQZV¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ A»fJ ªf¦ff³ff W` °ffdIY dRYSX ÀfZ dIYÀfe »fÃ¸fe ´fSX EdÀfOX AM`XIY ³f WûÜ Af»fûIY IZY ªfª¶fZ IYû QZJ°fZ WbXE Qb¿¹fa°f IbY¸ffSX IYe IbLX ´fad¢°f¹ffa ¹ffQ Af°fea W`X : WXû ¦f¹fe W`X ´feSX ´f½fÊ°f Àfe d´f§f»f³fe ¨ffdWXE BÀf dWX¸ff»f¹f ÀfZ IYûBÊ ¦fa¦ff d³fIY»f³fe ¨ffdWXE dÀfRÊY WaX¦ff¸ff JOÞXf IYSX³ff ¸fZSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ ¸fZSXe IYûdVfVf W`X dIY ¹fZ ÀfcSX°f ¶fQ»f³fe ¨ffdWXEÜ g

EdÀfOX ´fedOÞX°ff ÀfZ ¶ff°f IYSX°fe »fÃ¸fe: £fbQ ·fe ¶f³f ¦fBÊX ¸fbdWX¸f IYf dWXÀÀff

´f£f½ffSXf

EIY ¦f`SX ªføYSXe °fIYSXfSX

·ff ¸ffZýe IYe Uf´fÀfe IZY Àff±f ¶f½faOXSX

Àf

BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f ¹ffd³f AfBÊ´feE»f IZY þ³fIY »fd»f°f ¸ffZýe IYe ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ Uf´fÀfe dUUfýfZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¸ffZýe ³fZ SfþÀ±ff³f dIiYIZYM EÀffZdÀfEVf³f (AfSÀfeE) IZY ¨fb³ffUfZÔ ¸fZa 33 ¸fZÔ ÀfZ 24 UfZM WfdÀf»f IYSX A²¹fÃf ´fý IYf ¨fb³ffU þe°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ AfSÀfeE IYfZ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ff W`Ü AfSÀfeE IZY ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY BÀf IYý¸f IYf IYOÞf dUSfZ²f dIY¹ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ IYWf ±ff dIY AfSÀfeE IZY ¨fb³ffUe ³f°feþfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý UW d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »fd»f°f ¸ffZýe IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYS ÀfIY°ff W`Ü d´fL»fZ Àff»f 19 dýÀfÔ¶fS IYfZ AfSÀfeE IZY ¨fb³ffU Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ýfZ ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYe d³f¦fSf³fe ¸fZÔ WbE ±fZÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ¸ffZýe IZY AfSÀfeE IZY A²¹fÃf ´fý IYf ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff dIY¹ff ±ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf IYW³ff ±ff dIY ¸ffZýe ´fSX AfþeU³f ´fid°f¶fa²f W`Ü BÀfd»fE UWX ¹fW ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞ ÀfIY°fZÜ WXf»ffadIY ¸fûQe IZY ½fIYe»f ³fZ IYWXf W`X dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ AfSÀfeE IYfZ d³f»fad¶f°f IYS³fZ IYf IYfZBÊ IYf³fc³fe Ad²fIYfS ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY ¹fW Sfª¹f IZY £fZ»f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fW°f IYf¸f IYS°ff W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ßfed³fUfÀf³f A¶f ·fe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY R`YÀf»fZ IYS SWZ W`Ô °f±ff Aa°fdS¸f ´fi¸fb£f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS Af`S dVfU»ff»f ¹ffýU C³fIZY Wfa ¸fZÔ Wfa d¸f»ff SWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f, AfBÊ´feE»f IYû VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔZ ¸fûQe IYe ¶fOÞe ·fcd¸fIYf ¸ff³fe þf°fe W` Af`S ´fW»fZ °fe³f ÀfaÀIYSX¯f ¸fZÔ BÀfIZY IYd¸fV³fS SWZ ±fZÜ ¸ffZýe ³fZ AfBÊ´feE»f IZY ªfdSXE dIiYIZYM IZY °ff`S-°fSeIYfZÔ IYfZ ¶fý»f dý¹ff ±ffÜ ¸fûQe IYf ¶fûOÊX IZY ´fc½fÊ ´fi¸fbJ ßfed³fUfÀf³f ÀfZ LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf SXWXf W`XÜ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ 2010 ¸fZÔ AfBÊ´feE»f IZY Af¹ffZþ³f IZY ¶ffý »fd»f°f ¸ffZýe IYfZ AfBÊ´feE»f ÀfZ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX d´fL»fZ Àff»f ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ A³fbVffÀf³fWe³f°ff IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¸ffZýe ´fSX AfþeU³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ g

ªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY WXû ªffE ¹ff ·f¦fQOÞX ¸f¨f ªffE, °fû »fû¦fûÔ CX¸¸feQ½ffSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû IYf ¶ffWXSX d³fIY»f³ff WXe Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ¶f³ffSXÀf IZY ¶fZd³f¹ff¶ff¦f ¸fZÔ ´ffE¦ffÜ ¶f³ffSXÀf IZY dþ»ffd²fIYfSXe IYf Àf·ff IYSX³fZ IYe Bªffªff°f ³fWXeÔ dQE ªff³fZ IYWX³ff W`X dIY À½f¹fa ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ dþÀf °fSXWX d³f½ffÊ¨f³f ½fWXfa A³fWXû³fe IYe AfVfaIYf ªffdWSX IYe Af¹fû¦f IZY dJ»ffRY MXIYSXf½fYIYe ¸fbýif W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ dþ»ff ´fiVffÀf³f ¸fûQe IYû A´f³ffBÊ W`X, ½fWX QZVf ¸fZÔ Àfa½f`²ffd³fIY ´fQûÔ Àf·ff IYSX³fZ IYe Bªffªf°f QZ°ff AüSX IYûBÊ IYe ¦fdSX¸ff IYû NXûÀf ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fe °fû W` Ad´fi¹f §fMX³ff §fMX ªff°fe, °fû ·ffªf´ff IZY WXe, Àff±f WXe À½f¹fa ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ »fû¦f ¹fWXe IYWX°fZ dIY dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ¦fdSX¸ff IYû ·feX IY¸f IYSX³fZ ½ff»fe ³fZ dIYÀfe Qb§fÊMX³ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûBÊ ´fdSX»fdÃf°f WXû SXWXe W`XÜYBÀf ¸fbïZ ´fSX ªfWXfa °f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¹ff³fe d¨f°f ·fe ¸fZSXf, ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe, ´fMX ·fe ¸fZSXf AüSX AaMXf ¸fZSmX ¶ff´f IYfÜ Ad¸f°f VffWX AüSX A³fa°f IbY¸ffSX ¶f³ffSXÀf BÀfIZY A»ff½ff JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ dWaQc dUV½fdUôf»f¹f IZY ¶ffWXSX ²fSX³fZ ´fSX ·fe dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû Af¦ffWX dIY¹ff ±ff dIY ½fWXfa ¶f`NX ¦fE, ½fWXeÔ A½¹f½fÀ±ff dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY R`Y»ff³fZ IYe IYf¹fÊIY°ffÊ ¨fb³ff½f IYûdVfVf IYe ªff Af¹fû¦f IZY ¶ffWXSX ÀfIY°fe W`XÜ EmÀfe ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IZY dÀ±fd°f ¸fZÔ dþ»ff d»fE BIY™Xf Wû ´fiVffÀf³f ³fZ ½fWXe ¦fEÜ BÀfÀfZ °fû dIY¹ff, ªfû CXÀfZ ¹fWXe ªffdWSX WXû°ff IYSX³ff ¨ffdWE W`X dIY ·ffªf´ff ±ffÜ Àfa½f`²ffd³fIY IYe »fûIY°ffadÂfIY ÀfaÀ±ffAûa ´fSX ´fid°f¶fð°ff IZY½f»f AdUV½ffÀf A´f³fZ d»fE IYSX³fZ IYf ÀfbdU²ffªf³fIY SXfWX IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ³f°feªff QZVf ¸fZÔ °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ ·ffªf´ff IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ÀfSXIYfSX IZY »fûIY°faÂf IZY d»fE J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff BVffSmX ´fSX WXe dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¸fûQe W`XÜ ¹fWX ½fWXe ·ffªf´ff W`X, dþÀf³fZ IYfa¦fiZÀf IYû Àf·ff IYSX³fZ IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ Qe, IYû °f¶f AfOÞZX WXf±f d»f¹ff ±ff, ªf¶f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ CXÀf³fZ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff JOÞXf IYSX³fZ IYe EIY ½¹f±fÊ IYûdVfVf WXe ±ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ³fªfSX Af°fe W`XÜ ¢¹ff ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa IYfa¦fiZÀf ³fZ °f¶f NXeIY ½fWXe dIY¹ff ±ff, ªfû AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¹fWX Äff°f ³fWXeÔ Afªf ·ffªf´ff IYSX SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY W`X dIY ¶f³ffSXÀf IYf ¶fZd³f¹ff¶ff¦f B»ffIYf °fZ½fSX ÀfZ À´f¿MX W`X dIY CXÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ IYfRYe ÀfaÀ±ffAûa IYe À½ff¹fØf°ff IYe IYûBÊ dRYIiY Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff³ff ªff°ff W`X? ¸ff»fc¸f WXû ³fWXeÔ W`X, ½fSX³ff ½fWX d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f ´fSX dIY ·ffªf´ff ³fZ ½fWXfa IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ QÀf QbSXf¦fiWX´fc¯fÊ ½¹f½fWXfSX IYf AfSXû´f IY°fBÊ WXªffSX ½ffWX³fûÔ E½fa EIY »ffJ »fû¦fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff°feÜ dþÀf d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY BIY™Xf WXû³fZ IYe Bªffªf°f ¸ffa¦fe ±fe, IYû d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY d»fE QZVfªf¶fdIY CXÀf ¸f`Qf³f IYe Ãf¸f°ff BÀfÀfZ dUQZVf ¸fZÔ ´fiVfaÀff d¸f»f SXWXe WXû, CXÀf ´fSX IYfRYe IY¸f W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ½fWXfa IZY ¸f`Qf³f QbSXf¦fiWX´fc¯fÊ Af¨fSX¯f IYSX³fZ IYf ·ffªf´ff IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY DaY¨fe-DaY¨fe B¸ffSX°fZÔ W`ÔXÜ IYf AfSXû´f ³f IZY½f»f °f±¹fWXe³f, ¶fd»IY ¹fdQ JbQf ³f JfÀ°fZ ½fWXfa IYûBÊ Qb§fÊMX³ff À½f¹fa Qb·ffÊ½f³ff´fc¯fÊ »f¦f°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f d³f¹fbd¢°f SfþZÔýi ¸f»f »ffZPÞf

þdÀMÀf SfþZÔýi ¸f»f »ffZPÞf ³fZ ·ffS°f IZY 41UZÔ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffS Àfa·ff»ffÜ

³fSmÔXQi ¸fûQe

IYfa¦fiZÀf

IYfa¦fiZÀf AWaIYfS IYe Sfþ³fed°f IYS SXWXe W`XÜ þ¶f SfþeU ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨fU ±fZ, °ffZ C³WfZÔ³fZ WUfBÊ AOÐOZ ´fS Afa²fi ´fiýZVf IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe Me Aaþ`¹ff IYfZ ÀfSZAf¸f ¦ff»fe ýe ±fe Af`S C³fIYf A´f¸ff³f dIY¹ff ±ffÜ

10 12

d³f²f³f

d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ½ffOÑf

·ffþ´ff

UdSâ »fZd£fIYf ª¹ffZ°À³ff d¸f»f³f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UWX kA³fbÀfc¹ffl ´fdÂfIYf IYe Àfa´ffQIY ±feaÜ

A¸fZNe IYe ²fS°fe ´fS ¸fZSZ VfWeý d´f°ff IYf A´f¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZNe IYe þ³f°ff BÀf WSIY°f IYfZ IY·fe ¸ffRY ³fWeÔ IYSZ¦feÜ B³fIYe ³fe¨f Sfþ³fed°f IYf þUf¶f A¸fZNe IZY EIY-EIY ¶fc±f ÀfZ AfE¦ffÜ

ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM RZYÀf¶fbIY IZY ¸fb°ffd¶fIY dUVU·fS ¸fZÔ ýÀf IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY RZYÀf¶fbIY AIYfCÔM RYþeÊ W`Ô Af`S ·ffS°f þ`ÀfZ ýZVffZÔ ¸fZÔ B³fIYf ´fid°fVf°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ª¹ffZ°À³ff d¸f»f³f

¦fb»fþfS

´fbSÀIYfS

Àff»f 2013 IYf ýfýf ÀffW¶f RYf»IZY ´fbSÀIYfS ¦fb»fþfS IYfZ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fZ UZ 45UZÔ ½¹fd¢°f W`ÔÜ

¸fb»ffIYf°f

·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYf Àf½ff»f ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY 25 A´fi`»f, 2014

³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ·ffBÊ ý»fþe°f dÀfaW IYfZW»fe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ

26 A´fi`»f, 2014

·ffS°f ³fZ þ¸fe³f ÀfZ WUf ¸fZÔ ¸ffS IYS³fZ Uf»fe ÀUýZVfe kAfIYfVfl d¸fÀffB»f IYf ÀfRY»f ´fSeÃf¯f dIY¹ffÜ

28 A´fi`»f, 2014

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf »fVIYS Af°faIYe AVfRYfIY IYe ¸ff`°f IZY Àfþf IZY A¸f»f ´fS SfZIY »f¦ff°fZ WbXE IZÔYýi IYfZ ³ffZdMÀfÜ

30 A´fi`»f, 2014

UfZM Of»f³fZ IZY ¶ffý ´ffMeÊ IYf ¨fb³ffU d¨f‰X IY¸f»f dý£ff°fZ WbXE ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ³fSmÔXýi ¸ffZýe ´fS ERYAfBÊAfSÜ

1 ¸fBÊ, 2014

¨fZ³³fBÊ ÀfZÔMÑ»f SZ»fUZ ÀMZVf³f ´fS ¶fZÔ¦f»fb÷ -¦fbUfWfMe E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ Qû ²f¸ffIZYÜ

4 ¸fBÊ, 2014

´fW»fe ÀUýZVf d³fd¸fÊ°f WUf ÀfZ WUf ¸fZÔ ¸ffS IYS³fZ Uf»fe AÀÂf d¸fÀffB»f IYf EÀf¹fc-30 »fOÞfIcY dU¸ff³f ´fSX ÀfRY»f ´fSeÃf¯fÜ

5 ¸fBÊ, 2014

´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ ´fcUÊ IYfZ¹f»ff Sfª¹f¸faÂfe ³ffSf¹f¯f SfU Af`S ³fUe³f dªfaý»f IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff ýþÊ dIY¹ffÜ

6 ¸fBÊ, 2014

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½¹fUÀ±ff ýe dIY Àfe¶feAfBÊ IYfZ ·fiá ³ff`IYSVffWfZÔ IZY d£f»ffRY þfa¨f ÀfZ ´fW»fZ ³fWeÔ »fZ³fe WfZ¦fe ¸faþcSeÜ

6 ¸fBÊ, 2014

¸fdWX»ff þfÀfcÀfe IYfaO ¸fZÔ ¸fdW»ff ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ þfa¨f IYû Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ÀfZ SfZIY³fZ IYf A³fbSfZ²f dIY¹ffÜ

7 ¸fBÊ, 2014

BVfS°f þWfa E³fIYfCaMS ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffZýe IZY IYSe¶fe Ad¸f°f VffW IYfZ Àfe¶feAfBÊX õXfSXf ¢»fe³f d¨fMÜ

·ffªf´ff ÀfZ d³fIYf»fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ªfÀf½fa°f dÀfaWX BXÀf Àf¸f¹f SXfªf³fed°f IZY d¶f¹ff¶ff³f ¸fZÔ ·fMXIY SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff W`X CX³fIYe ·ff½fe SX¯f³fed°f, ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXE ªfÀf½fa°f dÀfaWX ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf:

QZVf ¸fZÔ dIYÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe?

QZd£fE, WX¸f °fû ¶ffOÞX¸fZSX °fIY WXe Àfed¸f°f SXWZXÜ QZVf IZY dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZa ªff³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ d»fWXfªff dIYÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe, ¹fWX ¶f°ff³ff ¸fZSmX d»fE ±fûOÞXf IYdNX³f W`XÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY QZVf ¸fZÔ ³fSmX³Qi ¸fûQe IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`X?

¶ffOÞX¸fZSX ¸fZÔ °fû IYûBÊX »fWXSX ³fWXeÔ, ¹fWXfa °fû »fc ¨f»f SXWXe W`XÜ

·ffªf´ff ¹ff SXfªf¦f ÀfØff ¸fZÔ Af°ff W`X, °fû Af´f §fSX ½ff´fÀfe IYSmXÔ¦fZ?

A¶f ·ffªf´ff ¹ff SXfªf¦f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ff W`XÜ ¸f`Ô dÀfðXfa°fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX°ff WcaX AüSX BXÀfÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff ¸fZSmX d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

·ffªf´ff ³fZ°ffAûa õXfSXf IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ IYfRYe IbYLX £fû dQ¹ffÜ A¦fSX ·ffªf´ff ¸fZa SXWX°fZ, °fû CX³WZXÔ ¨fb³ff½f ¶ffQ IYûBÊX Àf¸¸ff³fªf³fIY ´fQ QZ dQ¹ff ªff°ffÜ

CX³fIYf ´fQ CX³WZÔX ¸fb¶ffSXIY WXûÜ ½fZ Vff¹fQ ªfÀf½fa°f dÀfaWX IYû ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔXÜ ´fQ IYe »ff»f¨f ¸fZÔ ªfÀf½fa°f ³f Àf¸fÓfü°ff IY·fe dIYE W`ÔX AüSX ³f IY·fe IYSmÔX¦fZÜ Q¹ff IYe SXfªf³fed°f dªfÀfZ ¦fa½ffSXf WXû, CXÀfZ CX´fIÈY°f IYSmÔXÜ

Af´fIYû ¶ffOÞX¸fZSX ÀfZ ·ffªf´ff IYf dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ IZY d»fE IYü³f dªf¸¸fZQfSX W`X?

BXÀfIYf ªf½ff¶f °fû ´fWX»fZ WXe OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSmX dMXIYMX IYMX³fZ IYf d½fSXû²f ·fe dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ³fZ d¸f»fIYSX ¸fZSXf ´fØff ÀffRY IYSXf dQ¹ffÜ

Af´f IYûBÊX ³f¹ff Q»f ¶f³ffEa¦fZ A±f½ff A¦fSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³f°ff W`X, °fû CXÀfIZY Àff±f ªffEa¦fZ?

³f °fû WX¸f A·fe IYûBÊX Q»f ¶f³ff³fZ ªff SXWZX W`ÔX AüSX ³f WXe dIYÀfe ¸fû¨fZÊ ¸fZa ªff SXWZX W`ÔXÜ WXfa,

ªfÀf½fa°f dÀfaWX

¸fbQÐQûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WX¸f ÀfaÀfQ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ªføYSX IYSXZÔ¦fZÜ

A¶f ¸ff³f½fZýÔ i dÀfaWX IYf Sfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f ¢¹ff W`?

IYûBÊX dIYÀfe IYf ·fd½f¿¹f ¶f³ff°ff ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYfZ ¹fWX ·fi¸f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE dIY ¸ff³f½fZÔýi IYf ·fd½f¿¹f CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ W`XÜ ¸ff³f½fZÔýi IYû ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) ÀfZ d³fIYf»ff ªff³ff ¶fZWXQ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ IYfSÊX½ffBÊ W`X, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fZ IY·fe ·fe ¸fZSXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ³f ¶f`NZ AüSX ³f ¸fZSXf ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff ³fZ CX³WZÔX ¸fZSXZ ´fbÂf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ dRYSX ·fe ¸f`Ô IYWX ÀfIY°ff WcaX dIY ¸ff³f½fZaýi IYf ·fd½f¿¹f CX³fIZY A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ W`X AüSX ½fZ A´f³ff ªfe½f³f £fbQ ¶f³ff »fZÔ¦fZÜ

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfû d³fªfe dMX´´fd¯f¹ffa WXû SXWXe W`XÔ, BXÀf ´fSX ¢¹ff IYWZXÔ¦fZÜZ

¹fWX ¶fZWXQ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`XÜ ´fid°fdIiY¹ff°¸fIY SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf À°fSX ¶fZWXQ A¸f¹ffÊdQ°f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ½ffIÐY ¹fbðX ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°f SXÀff°f»f ¸fZÔ ªff SXWXe W`XÜ ³fZ°ffAûa IYf ·fe Àf¸¸ff³f §fM SXWXf W`XÜ g

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

SXf¿MÑX»fûIY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¦fdNX°f IYe EÀfAfBÊXMXe d´fLÕZ dý³ffZÔ E¨fE»f QØfc IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYe ¶faZ¨f ³fZ A´f³fZ EIY d³f¯fÊ¹f IZY õfSXf dUýZVffZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYfÕZ ²f³f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY dÕXE EÀfAfBÊXMXe ¦fdNX°f IYS Qe W`XÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY QfZ ´fcUÊ þþ EÀfAfBÊXMXe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE W`ÔX A±ffÊ°f BXÀfIZY A²¹fÃf þdÀMXÀf E¸f¶fe VffWX Af`SX CX´ff²¹fÃf þdÀMXÀf AdSXþe°f ´fÀff¹f°f WXfZa¦fZÜ AQfÕX°f ³fZ A´f³fZ d³f¯fÊ¹f IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYfZ EIY Af`SX AWX¸f d³fýZÊVf dý¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 29 A´fi`ÕX IYfZ IYfZMÊ IYfZ þ¸fÊ³fe IZY dÕX¨fZÔÀMXfBX³f ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´f`Àff þ¸ff IYS³fZ UfÕZ 26 ÕXfZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f ¶f°ffE ±fZÜ 18 IYf ³ff¸f CXªff¦fSX IYS dý¹ff ±ff, ´fSX AfNX ³ff¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe Af¸f ³fWeÔ IYe ±feÜ þdÀMXÀf E¨fE»f QØfc IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe ¶fZÔ¨f ³fZ ¹fWX R`YÀfÕXf Àfb³ff¹ff W`XÜ EÀfAfBÊXMXe ¸fZÔ dUd·f³³f þfa¨f EªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f WXfZa¦fZÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ 2011 ¸fZÔ WXe IYf»fZ ²f³f IYe Lf³f¶fe³f IZY dÕXE EÀfAfBÊXMXe ¦fdNX°f IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ±ff Af`SX þdÀMXÀf þeU³f SZXçe IYfZ BXÀfIYf ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³ff¹ff ±ff, ÕZdIY³f þdÀMXÀf SZXçe ³fZ ½¹fd¢°f¦f°f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ EÀfAfBÊXMXe IYf ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ff þ°ffBÊX ±feÜ

A»fRYfaÀffZ ´fSX BÊX¹fc IYfX ´fid°f¶fa²f

S¸fZVf A¦fiUfÕX IYû ¦fie³f ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fbSXÀIYfSX ¦ffZ»OX¸f³f ´fifBXþ ÀfZ ³fUfþZ þf³fZ UfÕZ LWX ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY S¸fZVf A¦fiUfÕX ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ A¦fiUfÕX IYfZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Aa²ff²fba²f IYfZ¹f»ff J³f³f ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ¸fýQ IYS³fZ Af`SX EIY ¶fOÞZ ´fiÀ°ffdU°f IYfZ¹f»ff ´fifZþZ¢MX IYfZ ¶faQ IYSf³fZ IZY CX³fIZY IYf¸f IZY dÕXE ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dý¹ff þf SXWXf W`XÜ A¦fiUfÕX IZY Àff±f ¹fWX AUfOÊX ´ff³fZ UfÕZ A³¹f ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ´fZøY, øYÀf, QdÃf¯f ARiYeIYf, BXaOXfZ³fZdVf¹ff Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ´f¹ffÊUSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f W`ÔXÜ dUþZ°ffAfZÔ ¸fZÔ WSZXIY IYfZ ´ff`³fZ QfZ »ffJ OXfg»fSX IYe SXfdVf d¸fÕZ¦feÜ Àf`³f RiYfadÀfÀIYfZ dÀ±f°f ¦ffZ»OX¸f³f BX³Uf¹fSX³f¸fZÔMX RYfCaXOZXVf³f IYe °fSXRY ÀfZ IYWf ¦f¹ff W`X dIY S¸fZVf A¦fiUfÕX IYf AfgdRYÀf dÀfRÊY EIY LfZMXf-Àff BXaMXS³fZMX I`YRZY ±ff, dþÀfIYe ¸fýQ ÀfZ CX³WXfZa³fZ ¦ffaU UfÕXfZÔ IYfZ þf¦føYIY dIY¹ff Af`SX dUIYfÀf ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYeÜ UWX LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfZ¹f»ff J³f³f IYe ¶fOÞe ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ ¶faQ IYSf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZXÜ A¦fiUfÕX IZY BXÀf IYf¸f IYe UþWX ÀfZ IYBÊX ÕXfZ¦f CX³fIZY QbV¸f³f ·fe ¶f³fZ Af`SX þ¶f IYfZ¹f»ff J³f³f ´fdSX¹ffZþ³ff SXï WXfZ ¦fBÊX, °ffZ CX³f ´fSX WX¸f»ff ·fe dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

·ffSX°f IZY A»fRYfaÀffZ (WXf´fbÀf) Af¸f Af`SX ¨ffSX Àfd¶ªf¹ffZa- ¶f`Ô¦f³f, IYSZX»ff, ¨fd¨faOXf Af`SX ASX¶fe IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dý¹ff W`XÜ ¹fWX d³f¯fÊ¹f EIY ¸fBÊX ÀfZ »ff¦fc WXfZ ¨fbIYf W`X Af`SX 31 dýÀfa¶fSX 2015 °fIY þfSXe SWZX¦ffÜ BÊX¹fc IZY RcYOX EÔOX UZMX³fSXe AfgdRYÀf IZY Ad²fIYfSXe 2014 IZY AfdJSX ¸fZÔ þfa¨f IYSZXa¦fZ dIY ·ffSX°f ³fZ CXd¨f°f IYQ¸f CXNXfE W`ÔX ¹ff ³fWeÔÜ BXÀfe þfa¨f IZY ¶ffý °f¹f dIY¹ff þfE¦ff dIY ´ff¶faQe WXMXfBÊX þf³fe ¨ffdWXE ¹ff ³fWeÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 2013 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Af¸f Af`SX IbYL Àfd¶ªf¹ffZÔ ¸fZÔ EZÀfZ IYeOÞZ ´ffE ¦fE, þfZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ³fWeÔ ´ffE þf°fZ W`ÔXÜ BXÀfe IZY ¶ffý ¹fcSXfZ´fe¹f Af¹ffZ¦f ³fZ ´fiÀ°ffU SXJf dIY ·ffSX°f ÀfZ d³f¹ffÊ°f WXfZ³fZ UfÕZ ´ffa¨f RYÕXfZÔ Af`SX Àfd¶ªf¹ffZÔ ´fSX AÀ±ffBÊX SXfZIY »f¦ff Qe þfEÜ BX³f CX°´ffýfZÔ ¸fZÔ ´ffE ¦fE IYeOÞfZÔ ÀfZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ·fe J°fSXf WXfZ ÀfIY°ff W`X, þ`ÀfZ ¦f`S-¹fcSXe´ffZ¹f RicYMX µ»ffBÊXÜ BXÀf ´fid°f¶fa²f IYf Àf¸f±fÊ³f IYS³fZ UfÕXe d¶fi°ff³fe ÀfaÀ±ff OZXRiYf (dOX´ffMÊX¸fZÔMX RYfgS E³fUf¹fSX³f¸fZÔMX, RcYOX EÔOX øYSX»f ARZY¹fÀfÊ) ³fZ IYWf W`X dIY IYeMX³ffVfIYfZa IZY IYfSX¯f ¹fWX ´fid°f¶fa²f þøYSXe ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX QZVf IZY 32.1 IYSXfZOÞ ´ff`ÔOX (3,27,9×24 IYSXfZOÞ ÷Y´fE) IZY ÀfÕXfý CXôfZ¦f (JeSXf, IYIYOÞe) IZY dÕXE J°fSXf WXfZ ÀfIY°fZ ±fZÜ BXÀf ´fid°f¶fa²f ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX 31 dýÀfa¶fS,X 2015 ÀfZ ´fWÕZX dIY¹ff þfE¦ffÜ ÕZdIY³f °f¶f °fIY BXÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ Af`SX dIYÀff³ffZÔ IYfZ IYSXfZOÞfZÔ IYf ³fbIYÀff³f WXfZ ¨fbIYf WXfZ¦ffÜ

d½fV½f»fûIY dUVfZ¿f d¨fa°ff UfÕXf QZVf ´ffdIYÀ°ff³f ²ffd¸fÊIY Afþfýe IYfZ ÕZIYS A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf õfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBÊX Àfd¸fd°f ³fZ A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff IYf CX»»fa§f³f IYS³fZ UfÕZ QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ A¸fZdSXIYe Aa°fSXSXfáÑe¹f ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff Af¹ffZ¦f ³fZ dUýZVf dU·ff¦f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f CX³f QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`X, dþ³WZXa IYf³fc³f IZY °fWX°f U`ÀfZ QZVffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd‰X°f dIY¹ff þf°ff W`X, þWfa dUVfZ¿f °ff`SX ´fSX ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff IZY ¦fa·feSX CX»»fa§f³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ Af¹ffZ¦f ³fZ dUVfZ¿f d¨fa°ff UfÕZ QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f AfNX Af`SX QZVffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`XÜ BX³f QZVffZÔ ¸fZÔ d¸fp, BXSXfIY, ³ffBXþedSX¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f, ÀfedSX¹ff, °ffdþdIYÀ°ff³f, °fbIÊY¸fZd³fÀ°ff³f Af`SX dU¹f°f³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔXÜ A´f³fe

Ufd¿fÊIY dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¹fcEÀfÀfeAfBÊXAfSXERY ³fZ ¸¹ffa¸ffSX, ¨fe³f, BÊXSXf³f, CXØfSX IYfZdSX¹ff, ÀfCXQe ASX¶f, ÀfcOXf³f Af`SX CXªf¶fZdIYÀ°ff³f ªf`ÀfZ QZVffZÔ IYfZ QfZ¶ffSXf dUVfZ¿f d¨fa°ff UfÕZ QZVffZÔ IYf QªffÊ QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ

³fZ´ffÕXe ¦fÈW¹fbðX IYe ´fb³f: þfa¨f

¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ EOXÐÀf SXfZIY³fZ IYf ¨fe³fe CX´ff¹f dIYVfûSXû ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ ÀfZ¢VfbA»fe MÑXfaÀfd¸fMZOX dOXþeþ IYfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ¨fe³f ³fZ ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ IY³OXfZ¸f ¶fZ¨f³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff W`XÜ BXÀf Ad·f¹ff³f IYfZ ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IZY dÕXE ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ IY³OXfZ¸f ¸fbW`¹ff IYSfE þfEÔ¦fZÜ VfWXSX IYe WZX»±f EZaOX ´Õ`d³fa¦f IY¸fZMXe IZY A³fbÀffSX BXÀf R`YÀfÕZ ÀfZ MXe³fZþÀfÊ IYfZ EOXÐÀf þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ WXfÕX ¸fZÔ þfSXe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¨fe³f ¸fZÔ EOXÐÀf IZY ¸fSXeþfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ BXþfRYf WbXAf W`XÜ EOXÐÀf ´fedOÞ°ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf°fSX 15 ÀfZ 24 ÀffÕX IZY ¹fbUf W`ÔXÜ 2008 ¸fZÔ þfSXe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ 482 MXe³fZþÀfÊ EOXÐÀf IZY dVfIYfSX WbXE ±fZ, 2012 ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff ¶fPÞIYS 1387 WXfZ ¦fBÊX ±feÜ WXfÕXfadIY ´fiVffÀf³f IZY BXÀf R`YÀfÕZ ÀfZ ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff JbVf ³fWeÔ W`ÔXÜ CX³fIYf IYW³ff W`X dIY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ IY³OXfZ¸f ¸fbW`¹ff IYSfE þf³fZ ÀfZ ÀfZ¢Àf IYfZ Af`SX ¶fPÞfUf d¸fÕZ¦ffÜ WZX»±f EZaOX ´Õ`d³fa¦f IY¸fZMXe IYe OXf¹fSZX¢MXSX »¹fc dÕXa¦f IYf IYW³ff W`X dIY WX¸ffSXe IYfZdVfVf W`X dIY 2015 °fIY EOXÐÀf ´fedOÞ°ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 25 RYeÀfýe IY¸fe »ffBÊX þfEÜ BXÀfe UþWX ÀfZ ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ ·fe IY³OXfZ¸f ¶fZ¨f³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ —OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

¸ffAfZUfýe dUýifZdWX¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ³fZ´ffÕX ¸fZÔ EIY QVfIY °fIY ¨fÕZ ¦fÈW¹fbî IZY Qf`SXf³f WbXBÊX 16 WXþfSX ¸ff`°ffZÔ IYe þfa¨f IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ³fZ´ffÕXe ÀfaÀfý ³fZ 26 A´fi`ÕX, 2014 IYfZ Àf°¹f EUa °ffÕX¸fZÕX Af¹ffZ¦f (MXeAfSXÀfe) Af`SX »ff´f°ff ÕXfZ¦ffZÔ IYe þfa¨f IZY dÕXE Af¹ffZ¦f IZY ¦fNX³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dU²fZ¹fIY IYfZ IbYL ÀfaVffZ²f³ffZÔ IZY Àff±f ´ffÀf IYS dý¹ff W`XÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXeAfSXÀfe Af`SX þfa¨f Af¹ffZ¦f ¦fÈWX¹fbî IZY Qf`SXf³f WbXBÊX WX°¹ffAfZÔ Af`SX ¸ff³fUfd²fIYfSX CX»»fa§f³f IZY ¸ff¸fÕXfZÔ IYe þfa¨f IYSZXa¦fZÜ ¸ff³fUfd²fIYfSX CX»»fa§f³f IZY ¦fa·feSX ¸ff¸fÕXfZÔ IZY dÕXE dUVfZ¿f AQfÕX°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX dU²fZ¹fIY ¦fÈWX ¹fbî IZY Qf`SXf³f ÕX¦fZ AfSXfZ´ffZÔ IYe þfa¨f IYe dýVff ¸fZÔ ¶fZWXý ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f W`XÜ ¦fÈWX ¹fbî IYe Àf¸ffd´°f ´fSX 21 ³fUa¶fSX, 2006 IYfZ dþÀf Vffad°f Àf¸fÓff`°fZ ´fSX ÀfSXIYfSX Af`SX °f°IYfÕXe³f Àfe´feE³f-¸ffAfZUfýe ´ffMXeÊ ³fZ WXÀ°ffÃfSX dIYE ±fZ, CXÀf¸fZÔ BXÀf Af¹ffZ¦f IZY ¦fNX³f IYe ¶ff°f ·fe IYWe ¦fBÊX ±feÜ ¸f¦fSX BXÀfIZY dÕXE QZVf IYfZ AfNX ÀffÕX BXa°fþfSX IYS³ff ´fOÞfÜ BXÀf dU²fZ¹fIY ´fSX ³fZ´ffÕXe IYfa¦fiZÀf, Àfe´feE³f-¹fcE¸fE»f Af`SX ¹fcÀfe´feE³f-¸ffAfZUfýe ³fZ Af´fdØf¹ffa QªfÊ IYSfBÊX ±feÔ, dþ³WZXa ÀfSXIYfSX ³fZ QcSX IYS dý¹ffÜ ¹fcÀfe´feE³f-¸ffAfZUfýe ¦fÈWX¹fbî IZY Qf`SXf³f WbXE ¸ff³fUfd²fIYfSX CX»»fa§f³f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ LcXMX IYe ¸ffa¦f IYS SXWXe ±feÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff

AÀf¸f Qa¦ff: ³fWXeÔ ±f¸f°fe Af¦f

ªf»f SXWXf W`X AÀf¸fX

AÀf¸f ¸fZÔ dWaXÀff IYûBÊX AfIYdÀ¸fIY §fMX³ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX BXd°fWXfÀf IYe QZ³f W`XÜ ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE ¶fûOXû AüSX ¦f`SX-¶fûOXû IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ °fZªf WXû°ff ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf d½fRY»f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ DY´fSX ÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ — IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

d´f

LX»fe 2 ¸fBÊ IYû AÀf¸f IZY IYûIYSXfÓffSX AüSX ¶f¢Àff dþ»fZ ¸fZÔ VfbøY WbXAf dWaÀff IYf °ffaOX½f °fû ªføYSX ±f¸f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f dWaÀff IZY BÀf °ffaOX½f ¸fZÔ A¶f °fIY 41 dþaQd¦f¹ffa ªf»f ¨fbIYe W`ÔX AüSX »ffVfûÔ IYe Jûªf A·fe ªffSXe W`XÜ 15 »fû¦f A¶f ·fe »ff´f°ff ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ IYd±f°f øY´f ÀfZ BÀf dWaÀff IYû ³fZVf³f»f OZX¸fûIiZYdMXIY RiaYMX AfgRY ¶fûOXû»f`ÔOX (E³fOXeERY¶fe) IZY ÀfüÔd¦·fªfe°f ¦fbMX IZY ¶fûOXû CX¦fi½ffdQ¹fûÔ ³fZ Aaªff¸f dQ¹ff W`X AüSX ¸ffSmX ªff³fZ Àf·fe »fû¦f A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fcWX ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔXÜ AÀf¸f ´fbd»fÀf, ÀfØff²ffSXe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ ¶fûOXû»f`ÔOX ´fe´fb»Àf RiaYMX (¶fe´feERY) ³fZ ·fe BÀf dWaÀff IZY d»fE E³fOXeERY¶fe IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY IYd°f´f¹f A³¹f Q»fûÔ ³fZ BÀfIZY d»fE ¶fe´feERY ´fSX CaX¦f»fe CXNXfBÊ W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY dWaÀff IZY dVfIYfSX WbXE »fû¦fûÔ IZY A³fZIY ´fdSXªf³f ·fe ¶fe´feERY IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ BÀf AfSXû´f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ªffE dIY BÀf dWaÀff ¸fZÔ CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¶fe´feERY IYf Wf±f W`X, °fû ½fWX ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX QZ¦Ô fZÜ BÀfIZY dU´fSXe°f IbYLX

SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX CX³fIZY ³fZ°ff BÀf dWaÀff IZY d»fE ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY CXÀf ·ff¿f¯f IYû CXØfSXQf¹fe NXWXSXf SXWZX W`ÔX, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffªf´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf JQZOÞX dQ¹ff ªffE¦ffÜ dWaÀff IYf ¹fWX Jc³fe JZ»f ¶fûOXû»f`ÔOX MZXdSXMXûdSX¹f»f IYfCaXdÀf»f (¶feMXeÀfe) ÃfZÂf ¸fZÔ JZ»ff ¦f¹ff W`XÜ AÀf¸f ÀfSXIYfSX ³fZ dÀ±fd°f IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZJ°fZ WbXE ¶fûOXû»f`ÔOX MZXdSXMXûdSX¹f»f AfgMXû³ffg¸fÀf dOXdÀMÑX¢MÐXÀf (¶feMXeEOXe) IZY °fe³fX dþ»fûÔ - IYûIYSXfÓffSX, ¶f¢Àff AüSX d¨fSXfa¦f ¸fZÔ IYµ¹fÊc »f¦ff dQ¹ffÜ °f¸ff¸f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f AÀf»fe Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY EmÀfe dWaÀff ¶ffSX¶ffSX ¶fûOXû»f`ÔOX MZXdSXMXûdSX¹f»f ÃfZÂf ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`X? ªfWXfa °fIY BÀf °ffªff dWaÀff IZY RcYMX³fZ IYf IYfSX¯f ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f IYû ¶f°ffE ªff³fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX EIY¸ffÂf IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÃfZÂf ´fWX»fZ ÀfZ WXe dWaÀfIY Àfa§f¿fÊ IYf ¦f½ffWX SXWXf W`X AüSX °f¶f ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf QcSX-QcSX °fIY BÀfÀfZ IYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ ±ffÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ÀfZ ¶fûOXû CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYû EmÀfe dWaÀfIY §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYf ¸f³fû½f`Äffd³fIY WXüÀf»ffX d¸f»f ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ EmÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX ¶fûOXû CX¦fi½ffdQ¹fûÔ ³fZ BÀf ªf§f³¹f IYfaOX IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ A¦fSX EmÀfe ¶ff°f WXû°fe, °fû CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWX»fZ dWaÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXe ±fe? Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¹fWX dWaÀff IYûIYSXfÓffSX AüSX ¶feMXeEOXe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE IYûBÊ ³fBÊ ³fWXeÔ W`Ü ¶fûOXû AüSX ½fWXfa Af ¶fÀf³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ªff°fe¹f dWaÀff IYf QüSX BÀf ÃfZÂf ³fZ 2012 ¸fZÔ ·fe QZJf ±ffXÜ °f¶f ªff°fe¹f dWaÀff IYf QüSX Qû ¸fWXe³fZ °fIY ¨f»ff ±ffÜ CXÀf dWaÀfIY Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ Àfü ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±fZ AüSX »f¦f·f¦f ´ffa¨f »ffJ »fû¦fûÔ IYû dUÀ±ffd´f°f WXû³ff ´fOÞXf ±ffÜ CXÀf Qa¦fZ ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ªf³fªff°fe¹f dU·fZQ IYe EIY EmÀfe Qe½ffSX JOÞXe IYSX

Qe, dþÀfZ d¦fSXf³ff »f¦f·f¦f AÀfa·f½f »f¦f°ff W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fûOXû ªf³fªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYf Àfa§f¿fÊ ¨ff¹f ¶f¦ff³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ, ÃfZÂf ¸fZÔ Af ¶fÀf³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ¶fa¦ff»fe dWaQbAûa ÀfZ ·fe WXû°ff SXWXf W`XÜ NXeIY W`X dIY ¶fûOXû ªf³fªffd°f ¹fWXfa IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQe ½ff»fe ªf³fªffd°f W`X, »fZdIY³f ½fWX IbY»f Af¶ffQe IYf IZY½f»f 30 ´fid°fVf°f WXe W`XÔ, ªf¶fdIY ¦f`SX ¶fûOXû 70 ´fid°fVf°f W`XÔÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¶fûOXû»f`ÔOX AfaQû»f³f IZY ´fSX½ff³f ¨fPÞX³fZ IZY ¶ffQ BÀf ÃfZÂf IZY ¦f`SX ¶fûOXû »fû¦f A´f³fZ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf ´fSXÀ´fSX ÀfaVf¹f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE 2003 ¸fZÔ IZÔYýi IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ Emd°fWXfdÀfIY ¶fûOXû»f`ÔOX Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE, dþÀf³fZ Ad²fIY À½ff¹fØf°ff IZY Àff±f ¶fûOXû MZXdSXMXûdSX¹f»f IYfCaXdÀf»f IZY ¦fNX³f IYe SXfWX Jû»feÜ ¹fWX Àf¸fÓfü°ff IZÔYýi IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX AüSX ¶fûOXû»f`ÔOX d»f¶fSmXVf³f MXfB¦fÀfÊ IZY ¶fe¨f WbXAfÜ WX¦fif¸ff ¸fûdW»fSXe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³fe ¶fûOXû ´fe´fb»Àf RiYa MX °f·fe ÀfZ IYfCaXdÀf»f IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf W`XÜ ¶feMXeÀfe IZY ¦fNX³f ³fZ ÃfZÂfûÔ IZY ´fb³fX¦fÊNX³f IYf Af²ffSX °f`¹ffSX dIY¹ff AüSX BÀfIZY °fWX°f IYûIYSXfÓffSX, d¨fSXf¦a f, ¶f¢Àff AüSX CXQ»f¦fbSXe dþ»fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX ¶feMXeEOXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´fb³f¦fÊNX³f IYe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f dIYÀfe ¦ffa½f IYû ¶fQ»ff ³fWXeÔ ¦f¹ff, dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ¦f`SX ¶fûOXû »fû¦f ¶fûOXû ªf³fªffd°f õfSXf VffdÀf°f WXû³fZ »f¦fZÜ ÃfZÂf IZY ¦f`SX ¶fûOXû »fû¦fûÔ, dUVfZ¿fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY AÀfa°fû¿f IYe ¹fWXe ªfOÞX W`XÜ A¶f ¸fbÀf»f¸ff³f IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f LXûOÞXIYSX ¸fü»ff³ff ¶fQøYïe³f Aªf¸f»f IYe Afg»f BadOX¹ff ¹fc³ffBMZXOX OZX¸fûIiYZ dMXIY RiYa MX (EAfBÊ¹fcOXeERY) IZY ÓfaOZX °f»fZ »ff¸f¶faQ WXû³fZ »f¦fZ, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀfIYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE ¶fe´feERY ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYSX d»f¹ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY AÀf¸f ¸fZÔ EAfBÊ¹fcOXeERY WXe ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dþÀf ¶fûOXû»f`ÔOX Àf¸fÓfü°fZ IYf CXïZV¹f ÃfZÂf IYû Ad²fIY

dWaXÀff IZY ¶ffQ ¸fbAf¹f³ff IYSX°fZ ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f: A¶f ¢¹ff?

À½ff¹fØf°ff QZ³ff ±ff, CXÀf³fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ A¶f ¶feMXeÀfe ´fSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY d»fE ¶fe´feERY ²f³f¶f»f, ¶ffWbX¶f»f AüSX ¶faQIc YûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf W`XÜ BÀfIZY CX»fMX ¶fe´feERY IZY Q¶fQ¶fZ IYf ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ¦fû»f¶faQe IYSX SXWXZ W`XÔÜ QSXAÀf»f, ¶fûOXû MXZdSXMXûdSX¹f»f IYfCaXdÀf»f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fe dWaÀfIY §fMX³ffEa ´fSXÀ´fSX ÀfaQZWX AüSX ·f¹f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ Àfa¨ffd»f°f W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ VfIY IYe IYûBÊ ¦fbªa ffBVf ³fWXeÔ dIY ¶feMXeÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fWbX°ff¹f°f WXû ¦fBÊ W`X AüSX ¹fWX ·fe ÀfWXe W`X dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ WXe AfE W`ÔXÜ ½fWXfa ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ ·fe JSXeQ »fe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fWXfa IZY ¶fa¦ff»fe dWaXQc ·fe ¶fûOXû»f`ÔOX SXfª¹f ¶f³ff³fZ IZY dJ»ffRY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f JOÞZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¶fûOXû »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ AdÀ°f°½f ´fSX J°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`XÜ BÀfe °fSXWX ¶feMXeÀfe IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ¶fWbXÀfa£¹fIY ¦f`SX ¶fûOXû »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¶fWbXÀfa£¹fIY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ¶fûOXû ªf³fªffd°f õfSXf VffdÀf°f WXû SXWZX W`ÔXÜ Qû³fûa °fSXRY ·f¹f AüSX ÀfaQZWX IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¹fWXe ½ff°ff½fSX¯f CX³WZÔX EIY-QcÀfSmX IZY dJ»ffRY dWaÀfIY IYfSÊ½ffB¹fûÔ IZY d»fE

CXIYÀff°ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX WX¸fZVff AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXe dQJfBÊ QZ°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ½fWXfa dWaÀff IYf EIY EmÀff Qb¿¨fIiY ¶f³f ¦f¹ff W`X, dþÀf¸fZÔ ªff³fZ-A³fªff³fZ Àf·fe ½f¦fûË AüS Àf¸fcWXûÔ IZY »fû¦f RaYÀfZ WbXE W`ÔXÜ WX¸ffSmX QZVf IZY SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe BÀf Qb¿¨fIiY IYû °fûOÞX³fZ IZY ¶fªffE BÀfZ IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ WXe ¹fû¦fQf³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ·ffªf´ff ¶ffa¦»ffQZVfe Af´fi½ffdÀf¹fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QûWXSXf J¹ff»f SXJ°fe W`XÜ ½fWX dWaQc ¶ffa¦»ffQZVfe IYû VfSX¯ff±feÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¶ffa¦»ffQZVfe IYû §fbÀf´f`dNX¹ff ¶f°ff°fe W`XÜ BÀfe °fSXWX IYfa¦fiÀZ f A´f³fZ ½fûMX ¶f`IÔ Y IZY ¸fïZ³fªfSX ¶ffa¦»ffQZVfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYû A³fQZJf IYSX°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ dWaÀff ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYû I`YÀfZ d³fªff°f d¸f»f ´ffE¦feÜ §fbÀf´f`NX °fû §fbÀf´f`NX W`X, ¨ffWZX dWaQc IYSmX ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX ¹fWXe ¶ff°f VfSX¯ff±feÊ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·fe ÀfWXe W`XÜ IYf¹fQZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af³fZ½ff»fûÔ IYf ÀMZXMXÀf BÀf ¶ff°f ÀfZ °f¹f dIY¹ff ªff³ff CXd¨f°f WXû¦ff dIY IYü³f IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af ¶fÀff W`X AüSX IYü³f ¦f`SXIYf³fc³fe øY´f ÀfZÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff´fQaOX A´f³ff d»f¹ff ªffE, °fû ¦f`SXIYf³fc³fe øY´f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ½ff´fÀf ·fZªf³ff AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ »fZdIY³f dUOaX¶f³ff ¹fWXe W`X dIY »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX VfûIY ³fWXeÔ ¸f³ff¹ff ªff SXWXf W`X, ¶fd»IY SXfªf³fed°f IYe ªff SXWXe W`XÜ g

¶fûOXû MXZdSXMXûdSX¹f»f IYfCaXdÀf»f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fe dWaÀfIY §fMX³ffEa ´fSXÀ´fSX ÀfaQZWX AüSX ·f¹f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ Àfa¨ffd»f°f W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ VfIY IYe IYûBÊ ¦fbaªffBVf ³fWXeÔ dIY ¶feMXeÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fWbX°ff¹f°f WXû ¦fBÊ W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¹ffÀfe³f ·fMXIY»f, BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f

IY°fe»f dÀfQÐQeIYe, BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f

Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f ²fOÞZX A´f³ff-A´f³ff ½fªfcQ ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IZY WX±fIaYOZX A´f³ff°fZ W`Xa, ·f»fZ WXe BXÀfÀfZ Àfa¦fNX³f IZY IYBÊX-IYBÊX MbXIYOÞZX ¢¹fûÔ ³f WXû ªffEaÜ BXÀfIYf °ffªff CXQfWXSX¯f W`X BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f, dªfÀfIZY WXf»f ¸fZÔ Qû RYfOÞX WXû ¦fE W`ÔXÜ EIY ²fOÞXf ³fZ Àfa¦fNX³f IYû Afd±fÊIY °fa¦fe ÀfZ CX¶ffSX³fZ IZY d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f AüSX d½f¨ffSX²ffSXf °fIY ¶fQ»f »fe W`XÜ —IbY¶fc»f AWX¸fQ

AXfBÊXE¸f ³fZ ¶fQ»ff ´f`Ô°fSXf °fWXÀfe³f A£°fSX CXRÊY ¸fû³fc ³fZ ´fcLX°ffLX IZY QüSXf³f ¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff dIY BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY Qû-RYfOXÞ WXû ¦fE W`ÔXÜ EIY IYe IY¸ff³f ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY WXf±f ¸fZÔ W`X, °fû QcÀfSXZ IYe ¶ff¦fOXûSX ¸fÈ°f IY°fe»f dÀfQÐQeIYe ¦fib´f IZY ´ffÀfXÜ

kQZ

Jû, ¹fWXfa ´fSX °fb¸WZÔX IYûBÊ ·fe J°fSXf ³fWXeÔ W`X, CXÀf AfBÊE¸f ÀfZ ·fe ³fWXeÔ, dªfÀfIZY °fb¸f A·fe °fIY E¢ªfe¢¹fcdMX½f ¨feRY SXWZX WXû AüSX °fb¸WXfSXe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ÀfZ ½fZ °fb¸f ´fSX ¹fIYe³f IYSX³ff ¶faQ IYSX QZÔ¦fZÜl ´fbd»fÀf BaÀ´fZ¢MXSX ¶fOÞXe Vff»fe³f°ff ÀfZ CXÀfIZY IaY²fZ ´fSX WXf±f SXJ IYSX ¶fû»ff, kQZJû, Vff¹fQ °fb¸WXfSXe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf ·fe kAfBÊE¸fl ½ff»fZ SX¨fZÔ dIY IYWXeÔ °fb¸f ´fbd»fÀf IYû CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbJd¶fSXe IYSX CX³WZÔX ´fIYOÞ½ff ³f QûÜl kAfBÊE¸fl CXÀf ´fbd»fÀf ARYÀfSX IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX CXÀf Vf£Àf ³fZ CXÀfIZY ¨fZWXSXZ IYû QZJf dRYSX ¶fWbX°f WXe ³f´fZ°fb»fZ »fWXªfZ ¸fZÔ ¶fû»ff, k½fZ ¸fZSXf ¢¹ff IYSX »fZÔ¦fZ? AfBÊE¸f ¸fZÔ Qû RYfOÞX WXû ¦f¹ff W`XÜl k¢¹ff IYWX SXWZX WXû °fb¸f! WXûVf ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWZX WXû ³fÜl CXÀf Vf£Àf IYe ¶ff°f Àfb³f°fZ WXe ½fWXfa ¸füªfcQ Àf·fe CXÀfZ W`XSXf³fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ÀfZ ²fZJ³fZ »f¦fZÜ CX³f »fû¦fûÔ IYû CXÀf Vf£Àf IYe ¶ff°f ´fSX ¹fIYe³f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ kWXfa, ´fcSmX WXûVfûWX½ffÀf ¸fZÔl ½fWX ¶fû»ff, kEIY IYe IY¸ff³f ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY WXf±f ¸fZÔ W`X °fû QcÀfSXe IYe IY°fe»f dÀfQÐQeIYe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔÜ IY°fe»f A»»ffWX IYû ´¹ffSXf WXû ¦f¹ff W`X AüSX

WXÀf¸f°f A»fe: §fûMXf»fZ IYf ÀfSX¦f³ff

·fMXIY»f ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`Ü Afd±fÊIY °fa¦fe IZY IYfSX¯f AfBÊE¸f IYe ¸ff»fe WXf»f°f ¶fWbX°f WXe JSXf¶f WXû ¨fbIYe W`XÜ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ½ff»ff V£Àf ±ff°fWXÀfe³f A£°fSX CXRÊY ¸fû³fc, BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf IYf¹fÊIYfSXe ¨feRY, dªfÀfZ d´fLX»fZ 25 ¸ff¨fÊ ¸fZÔ d¶fWXfSX-³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ½f¢°f ¶fQ»ff, WXf»ff°f ¶fQ»fZ Àff±f-WXe-Àff±f Af°fadIY¹fûÔ IZY ´f`°fSmX ·fe ¶fQ»fZÜ ³f¹fZ °fSXeIYûÔ AüSX ³f¹fe °fIY³feIY IZY Àff±f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ A´f³fe ªf¸fe³f ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¸fû³fc ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY AfBÊE¸f IZY Qû-RYfOÞX WXû³fZ IYe ½fªfWX AfBÊE¸f IYe d¶f¦fOÞX°fe Afd±fÊIY WXf»f°f W`XÜ AfBÊE¸f IYe RaYdOaX¦f IZY d»fE IY°fe»f dÀfQÐQeIYe ¦fib´f ªfWXfa ªff¹fªf-³ffªff¹fªf, ÀffSmX °füSX-°fSXeIZY OI`Y°fe, dRYSXü°fe, ½fÀfc»fe,

d½fVû¿f IY±ff »fcMX´ffMX AüSX ÀIYûSXSX AfdQ ÀffSmX k÷Y´f¹fZ-IY¸ffDYl ªfdSXE A´f³ff IYSX AfBÊE¸f IYû ¨f»ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AfBÊE¸f IYû A´f³fZ ½fÀfc»fûÔ ´fSX IYf¹f¸f SXJ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AfBÊE¸f QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ¸fZÔ Af°faIYe WX¸f»fZ IYSXIZY ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ¸ffÀfc¸fûÔ IYû A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff ¨fbIYf W`Ü d´fLX»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZa QZVf ¸fZÔ WbXE ª¹ffQf°fSX Afa°fIYe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ BÀfe Àfa¦fNX³f-AfBÊXE¸f IYf WXf±f SXWXf W`XÜ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ·ffSX°fe¹f ³f½f¹fb½fIY Vffd¸f»f W`ÔX, »fZdIY³f BÀfIYf Àfa¨ff»f³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WXû°ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NZX AfIYf ·ffSX°fe¹f ¸ffÀfc¸f ¶f©fûÔ IYf k¶fiZ³f ½ffVfl IYSX CX³WZÔX Af°faIYe SXfWX ´fSX ²fIZY»f SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AVffad°f R`Y»ff³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f B³WZÔX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RaYdOaX¦f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f WXSX °fSXWX IYe ¸fQQ ·fe IYSX°ff SXWXf W`XÜ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EªfZadÀf¹fûÔZ AüSX ´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¨f»f°fZ AfBÊE¸f IZY IYBÊ ¶fOÞZ IY¸ffaOXSX ³f IZY½f»f CX³fIZY WX°±fZ ¨fPÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fcLX°ffLX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ CX³fIYe ÀffdªfVfûa, ¸faÀfc¶fûÔ, ´»ffd³fa¦f °f±ff d¦fSXûWX ÀfZ ªfbOÞZX °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ PZXSX ÀffSXe ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ffEa ·fe ¸fbW`X¹ff IYSXf¹feÔ, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ½f ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY d½f÷YðX IYOÞXe IYfSÊX½ffBX¹ffa IYe, ¶fd»IY CX³fIYe SXePÞX IYe WXdOÐXOX¹ffa °fûOÞX³fZ IYe ÀfRY»f-AÀfRY»f IYûdVfVûÔ IYeÔ AüSX A¶f ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZ AfBÊE¸f IYe IY¸fSX ´fcSXe °fXSXWX ÀfZ McXMX°fe ªff SXWXe W`XÜ ´fif~ Àfc¨f³ffAûa IZY A³fbÀffSX, BXÀfÀfZ d³fSXfVf WXû IYSXY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ½fWXfa IYe IbY£¹ff°f £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ AfBÊE¸f IYe RaYdOaX¦f ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ IYMXü°fe IYe W`X AüSX A·fe ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Afd±fÊIY Qe½ffd»f¹ff´f³f IZY IY¦ffSX ´fSX £fOÞXe AfBÊE¸f IYû A´f³fZ °füSX°fSXeIZY, IYf¹fÊVf`»fe AüSX d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WbXBÊXÜ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 2007 ¸fZÔ °f¶f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¹ffÜ ªf¶f QZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX EIY IZY ¶ffQX EIY PZXSX

¢¹ff W`X BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ·ffS°f ¸fZÔ ¶fe°fZ IbYL Àff»ffZÔ ¸fZÔ WbE Af°fÔIYUfýe W¸f»ffZÔ ¸fZÔ BÀf ÀfÔ¦fN³f IYf ³ff¸f ¶ffS-¶ffS Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü Afd£fS ¢¹ff W` BÔdO¹f³f ¸fbþfdWïe³f? ¢¹ffZÔ ·ffS°fe¹f EþZdÔ Àf¹ffZÔ IYfZ AfBÊE¸f ³ff¸f IYf ¹fW ÀfÔ¦fN³f ´fSZVff³f IYS SWf W`Ü £fbdRY¹ff ¸ff¸f»ffZÔ IYe U`dVUIY RY¸fÊ ÀMfMÊRYfZS IZY ¸fb°ffd¶fIY BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f EIY A´fdS´f¢U ÀfÔ¦fN³f W` þfZ LfZMZ Af`S ¸f²¹f¸f ßfZ¯fe IZY ²f¸ffIZY IYS ¨fbIYf W`Ü 2007 ÀfZ WSIY°f ¸fZÔ Af¹fZ BÀf Àfa¦fNX³f IZY ª¹ffýf°fS ÀfýÀ¹f ·ffS°f IZY We W`ÜÔ AfVfÔIYf W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ¶ffÔ¦»ffýZVf IZY Af°fÔIYUfýe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f IYfZ ¸fýý d¸f»f°fe W`Ü 2007 ¸fZÔ CØfS ·ffS°f ¸fZÔ WbE IYBÊ ²f¸ffIYfZÔ ÀfZ BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f (AfBÊE¸f) IYf ³ff¸f IYfRYe °fZªfSXe ÀfZ C·fSfÜ dý»»fe, þ¹f´fbS, AW¸fýf¶ffý Af`S ¶fZ¦Ô f»fb÷Y ¸fZÔ WbE ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IZY d»fE AfBÊE¸f IYfZ We dþ¸¸fZýfS NWSf¹ff ¦f¹ffÜ AfBÊE¸f £fbý ·fe B³f ²f¸ffIYfZÔ IYe dþ¸¸fZýfSe »fZ ¨fbIYf W`Ü BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f ³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf W¸f»ff 2008 ¸fZÔ AW¸fýf¶ffý ¸fZÔ dIY¹ff, ·ffS°f IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÔdO¹f³f ¸fbþfdWXQe³f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffýZVf IZY Af°fÔIYUfýe ÀfÔ¦fN³f WSIY°f C»f dþWfý-A»f-BÀ»ff¸fe IZY ´fcUÊ ÀfýÀ¹f ·fe Vffd¸f»f W`ÜÔ AfBÊE¸f ·ffS°f IZY d£f»ffRY £fb»fZ ¹fbð IYf EZ»ff³f IYS°ff W`Ü ·ffS°f IZY £fbdRY¹ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffgµMUZ¹fS BÔþed³f¹fS, W`IYS, dÀfdU»f BÔþed³f¹fS, ¸f³ffZdUÄff³fe Af`S IbYL ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff ·fe AfBÊXE¸f ÀfZ þbOZÞ WXÜÔ` ¸ff³ff þf°ff W` dIY BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f ´fid°f¶fÔd²f°f LfÂf ÀfÔ¦fN³f dÀf¸fe IYf ¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f W`XÜ ÀffSmX Af°faIYe ½ffSXQf°f WbXE AüSX CX³fIZY ´feLZX AfBÊXE¸f IZY WXf±f WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ Àf¸f¹f °fIY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ½f kIbY£¹ff°fl ¶f³f ¦f¹fe dÀf¸fe ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ ªfbOÞZX IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ °f¶f BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf ¦fNX³f dIY¹ff, dªfÀfZ °fZªfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ ¸fZÔ ½f CXÀfIYe ªfOÞZÔ ·fe°fSX ÀfZ ¶ffWXSX °fIY ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYfRYe ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXfXÜ ´ffdIYÀ°ff³f JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY Àff±f-Àff±f »fVIYS-E- °f`¹f¶ff AüSX ªf`Vf-E¸fûWX¸¸fQ ªf`ÀfZ IbY£¹ff°f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ·fe BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYû A´f³fZ ´f`SX Àf½fÊÂf R`Y»ff³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IYe ¸fQQ IYeÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ AfBÊE¸f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff ¶fWbX°f WXe ¸fªf¶fc°f ³fZMX½fIÊY JOÞXf IYSX d»f¹ffÜ AfBÊXE¸f IYf, CXÀfIZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ CXÀfIYe IY¸ff³f ´fWX»fZ ÀfRYQSX ³ff¦füSXe IZY WXf±f ¸fZÔ SXWXe, CXÀfIZY ¶ffQ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY ´ffÀf Af ¦f¹feÜ »fZdIY³f ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀfIYe IY¸ff³f BIY¶ff»f ·fMXIY»f AüSX Afd¸fSX SXªff IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÜ ¸fba¶fBÊ ¶»ffÀMX 2009 IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYe RaYdOaX¦f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX QeÜ Àff±f WXe RaYdOa¦f IZY QcÀfSmX pû°f ·fe McXMX³fZ »f¦fZÜ Aa°f°f: EZÀfe dÀ±fd°f Af ¦f¹fe ªf¶f

AfBÊE¸f IZY ´ffÀf B°f³ff ²f³f ³fWXeÔ ±ff dIY ½fWX Àfa¦fNX³f ¨f»ff ÀfIZYÜ CXÀfZ ²f³f IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦feÜ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f ²f³f IYe ªføYSX°f ·fe ¶fPXÞ³fZ »f¦feÜ BXÀfIZY ¶ffQ AfBÊE¸f ³fZ A´f³fe Afd±fÊIY WXf»ff°f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX QcÀfSXe kSXfWXZÔl ´fIYOÞX »fea dªf³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀf³f ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff ªf¦f°f ·fe ¨füÔIY ¦f¹ffÜ CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY SXfWX ±fe-kÀIYûSXSXûÔl ½f AfBÊXE¸f IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ IYeÜ ¸fZdOXIY»f §fûMXf»fZ ¸fZÔ IbYLX EmÀfZ ÀIYûSXSXûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹fZ dªf³fIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ÀfZ ±ffÜ AfBÊXE¸f CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IZY WXû³fWXfSX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IYû BaQüSX, CX«f`³f AüSX ·fû´ff»f IZY ´fifB½fZMX ¸fZdOXIY»f IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f dQ»ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff°ff BXÀfIZY d»fE kÀIYûSXSXûÔl IYf BaX°fªff¸f IYSX°ff ªfû Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ ´feE¸fMXe ´fSeXÃff ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYû EOXd¸fVf³f dQ»f½ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦fX IY¸fªfûSX LXfÂfûÔ IZY d»fE ÀIYûSXSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¸fb³³ff·ffBÊ IYf IYfSX³ff¸ff IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶fQ»fZ CX³WZÔX ¸fûMXe SXIY¸f d¸f»f°fe W`XÜ BÀf ªf¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f kÀIYûSXSXûÔl IYf Àfa¶fa²f CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf³f´fbSX, BMXf½ff, Àf`RYBÊ,

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZdOXIY»f §fûMXf»fZ ¸fZÔ IbYLX EmÀfZ ÀIYûSXSXûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹fZ dªf³fIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ÀfZ ±ffÜ AfBÊXE¸f CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IZY WXû³fWXfSX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IYû BaQüSX, CX«f`³f AüSX ·fû´ff»f IZY d³fªfe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f dQ»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

AfBÊE¸f IZY ¸fûÀMX½ffaMZXOX AfBÊXE¸f IZY EZÀfZ IYBÊ AW¸fÐ IY¸ffÔOSfZÔ IYe EIY »fÔ¶fe d»fÀM W` þfZ ¹ffÀfe³f ·fMIY»f IZY d¶f³ff ·fe A´f³fe Af°faIYe WSIY°ffZÔ ½f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔZ IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ ¸fZÔ ¶fZ£füRY ªfbMXZ WbXE W`XÔ AüSX ´fbd»fÀf ½f £fbdRY¹ff EªfZdÔ Àf¹ffa CX³fIYe °f»ffVf ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ·fMXIY SXWXe W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`X, IbYLX ¶fWbX°f WXe AWX¸f ¸fûÀMX½ffaMOZ X AfBÊXE¸f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe :-

dS¹ffþ ·fMIY»f

¹ffÀfe³f ·fMIY»f IZY ¶ffý ½fWX AfBÊE¸f IYf Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS Af`S Vffd°fS ¨fZWSf W`Ü ½fW BÔdO¹f³f ¸fbþfdWýe³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü IYWf þf°ff W` dIY ¹ffÀfe³f ·fMIY»f IYfZ ¸ffÀMS ¸ffBÔO ¶f³ff³fZ IZY ´feLZ dS¹ffþ We W`Ü B³f dý³ffZÔ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`Ü

BIY¶ff»f ·fMIY»f

dS¹ffþ ·fMIY»f IYf ·ffBÊ WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±fX AfBÊE¸f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY Af°fÔdIY¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f IZY IYBÊ ¶fOÞZ R`YÀf»ffZÔ IZY ´feLZ BÀfe IYf dý¸ff¦f IYf¸f IYS°ff W`Ü ½fW ·fe B³f dý³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`Ü

dS¹ffþ ·fMIY»f

BIY¶ff»f ·fMIY»f

Afd¸fS SXþf £ff³f

¸ffZWdÀf³f ¨ff`²fSe

AfdSRY þSfS

WfdIY¸f CRYÊY¶f¦¦ff

IYf¸f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SWIYS We IYS SWf W`Ü

AfdSRY þSfS

Afd¸fS BÔdO¹f³f ¸fbþfdWýe³f IYf ÀfÔÀ±ff´fIY Af°fÔIYe W`Ü ½fWX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ WbE ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IYf ¸ffÀMS ¸ffBÔO ±ffÜ ¹fWe ³fWeÔ ½fWX ÀfÔ¦fN³f IYfY d±fÔIY M`IÔ Y ·fe ¸ff³ff ªff°ff W`, þfZ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWfZÔ ´fS ²f¸ffIYfZÔ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff°ff W`Ü ½fW ·fe B³f dý³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SW IYS We IYf¸f IYS SWf W`Ü

dý»»fe ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ WbE CXÀf ÀfedS¹f»f ¶»ffÀM ¸fZÔ AfdSRY ·fe Vffd¸f»f ±ff dªfÀf¸fZÔ 30 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦f¹fe ±fe Af`S IYSe¶f 100 §ff¹f»f WbE ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ¶fM»ff WfCÀf E³fIYfCÔMS IZY Àf¸f¹f ½fWXY UWeÔ ¸ff`þýc ±ff, »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ ¶f¨f IYS ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ½fW B³f dý³ffZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ W` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ³fZ´ff»f IZY SfÀ°fZ Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ ·ffS°f °fIY ´fWb¨Ô ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`Ü

¸ffZWdÀf³f ¨ff`²fSe

WfdIY¸f CRYÊY¶f¦¦ff

Afd¸fS SXþf £ff³f

¨fü²fSXe »fVIYS-E-°f`¹f¶ff Af`S BÔdO¹f³f ¸fbþfdWýe³f IZY ¶fe¨f IYûAfgdOÊX³fZVf³f IYf IYf¸f ýZ£f°ff W`Ü ½fW BÔdO¹f³f ¸fbþfdWýe³f IYe À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ We CÀfIYf ÀfýÀ¹f W` AüSX AfBÊE¸f IZY Afg´fSZVf³f ¸fZÔ »fVIYS-E-°f`¹f¶ff ÀfZ ¸fýý »fZ°ff W`XÜ ¨fü²fSXe ·fe IYûAfgdOÊX³fZVf³f IYf B»ffWXf¶ffQ AüSX d¶fWXfSX IZY IYBÊ dªf»fûÔ ÀfZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊE¸f IYf d¶fWXfSX ¸ffgOXÐ¹fc»f IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWXf, ¶fd»IY d¶fWXfSX IYû EIY °fSXWX ÀfZ AfBÊXE¸f IYf ¸fb£¹ff»f¹f °fIY IYWXf ªff³fZ »f¦ff AüSX BXÀfIYf IYfSX¯f ±ff-d´fLX»fZ dQ³fûÔ

BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY IYf¹fÊIYfSXe ´fi¸fb£f °fWXÀfe³f A£°fSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

½fW dS¹ffþ ·fMIY»f IYf ýfdW³ff Wf±f ¸ff³ff þf°ff W`Ü WfdIY¸f IYf ´fi¸fb£f IYf¸f Af°fÔIYe W¸f»ffZÔ IZY d»fE dUÀRYfZMIYfZÔ IYf BÔ°fþf¸f IYS³ff W`XÜ dý»»fe ¶»ffÀM IZY ¶ffý ½fWX ¦ff¹f¶f WbXAf °fû Afªf °fIY ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ AfBÊE¸f IZY IYBÊX IbY£¹ff°f ½f ÀfadQ¦²f Af°fadIY¹fûÔ IYû d¶fWXfSX ÀfZ WXe d¦fSXµ°ffSX Wû³ffÜ AfBÊE¸f ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe §fMX³ffAûa IZY d»fE dVfdÃf°f ¶fZSXûªf¦ffSûÔ-X JfÀfIYSX Baªfed³f¹fSûÔX, OXfg¢MXSXûÔ AfdQ IYf ¶fiZ³f½ffVf IYSXIZY, CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff W`XÜ ´fPÞZX-d»fJZ ¹ff ´fPÞXfBÊ IYSX SXWZX ¹fb½fIYûÔ IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYSX CX³fÀfZ Af°faIYe WX¸f»fZ IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³WZÔX RaYOX ªfbMXf³fZ IZY d»fE ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fba¶fBÊ d³f½ffÀfe A¶fb R`Yªf»f BÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`Ü A¶fb BaQüSX ¦fbªfSXf°fe Àf¸ffªf IZY IYfg»fZªf ¸fZÔ Af¹fb½fZÊQ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Af¹ff ±ff AüSX ½fWX ÀfRYQSX ³ff¦füSXe, B¸fSXf³f AaÀffSXe ªf`ÀfZ Jca£½ffSX Af°fadIY¹fûÔ IZY Àfa¦f°f ¸fZÔX ´fOÞX IYSX QWXVf°f¦fQeÊ IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXfÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, B³f¸fZÔ ÀfZ °fû EIY Vf£Àf EmÀff ·fe ±ff, ªfû dÀfRÊY IYWX³fZ ·fSX IZY d»fE ¸fZdOXIY»f IYe ´fPÞXfBÊ

IYSX SXWXf ±ff, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fWX AfBÊE¸f IYf IY¸ffaOXSX ±ffÜ JaOX½ff ªfZ»f ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IYû ·f¦ff³fZ ¸fZÔ BÀfe Vf£Àf ³fZ A´f³fZ Vffd°fSX dQ¸ff¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, RaYOX ªfbMXf³fZ IZY d»fE ·fe Afa°fIYe WXSX ¶ffSX ³f¹fZ-³f¹fZ °fSXeIZY A´f³ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf £fb»ffÀff BaQüSX ÀfdWX°f IYBÊ ¶f`ÔIY OXI`Yd°f¹fûÔ IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ WXû ¨fbIYf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ dªf³f ÀIYûSXSX IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹fZ W`ÔX CX³f Àf·fe IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX, ´f°fZ AüSX B-¸fZ»f RYªfeÊ ±fZÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ¹fZ Àf·fe IYü³f AüSX I`YÀfZ »fû¦f W`ÔXÜ B³f ÀIYûSXSX IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX WXÀf¸f°f A»fe W`,X dªfÀfIYe B¸fZ»f AfBÊOXe ÀfZ AfNX RYf¸fÊ ·fSm ¦f¹fZ ±fZÜ WXÀf¸f°f WXe d³fªfe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸ffd»fIYûÔ IYf WX¸fSXfªf ·fe ¶f°f»ff¹ff

d½fVû¿f IY±ff ªff°ff W`XÜ WXÀf¸f°f A»fe CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf`RYBÊ, BMXf½ff IYf ¸fc»f d³f½ffÀfe W`X AüSX Àf`RYBÊ ¸fZÔ WXe øYSX»f ¸fZdOXIY»f BaÀMXeMÐX¹fcMX E½fa dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IYf LXfÂf ·fe SXWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊ EmÀfZ ÀIYûSXSX SXWZX W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ EZÀfZ °f¸ff¸f ¦f`SX-IYf³fc³fe ½f ¶fZWXQ ¦fa·feSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQZ ¸fb³³ff·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feX W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³ûÔ °fû BÀf ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYBÊ ÀIYûSXSXûÔ ³fZ AfBÊE¸f IZY d»fE RaYOX SmXdªfa¦f IYSX³fZ IZY IYf¸f IZY d»fE BÀfe SXfWX IYû ¨fb³ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, °fWXÀfe³f A£°fSX ³fZ ´fcLX°ffLX IZY QüSXf³f ¹fWX ¶f°f»ffIYSX ½fWXfa IYe AüSX ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf IYe ³feÔQ CXOÞXf Qe ±fe dIY AfBÊXE¸f ³fZ ¶ff»fe½fbOX ´fSX ·fe WX¸f»ff IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SX£fe ±feÜ EmÀfZ WXe °f¸ff¸f IYfSX³ff¸fûÔ IZY RaYOX SmXdªfa¦f IYf Àf¸f±fÊIY IY°fe»f dÀfQÐQeIYe ±ff dªfÀf³fZ °f¶fAfBÊE¸f IYe Afd±fÊIY °fa¦fe IYû QZJ°fZ WbXE ÀIYûSXSX, »fcMX-´ffMX ¶f`ÔIY OXI`Y°fe, dIYOX³f`d´fa¦f, dRYSXü°fe AfdQ IZY ªfdSXE RaYOX ªfbMXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfZ Vfe§fi VfbøY IYSX³fZ ´fSX ·fe ªfûSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ³fZ °f¶f IY°fe»f IYe ¶ff°fûÔ ½f d½f¨ffSûÔ IYf ªfûSXQfSX d½fSXû²fYdIY¹ff ±ffÜ BXÀf ¸fbQÐQZ IYû »fZ IYSX ¹ffÀfe³f AüSX IY°fe»f IZY ¶fe¨f BXÀf IYQSX d½f½ffQ ¶fPÞXf dIY Qû³fûÔ WXe ³f °fû ÓfbIY³fZ IYû WbXE AüSX ³f WXe A´f³fe dªfQ LXûOÞX³fZ IZY d»fEÜ RY»f°f: BX³fIZY Qû RYfOÞX WXû ¦f¹fZÜ IY°fe»f dÀfQÐQeIYe A¶f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYe ¸fü°f 8 ªfc³f, 2012 IYû ´fb¯fZ ªfZ»f ¸fZÔ A¨ff³fIY WXû ¦f¹feÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ¦fib´f ¸fZÔ dSX¹ffªf ·fMXIY»f AüSX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ IYBÊ ÀfQÀ¹f ·fe ªfbOÞZÜ °fWXÀfe³f A£°fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY°fe»f AüSX ¸fû. AfdQ»f CXRÊY Aªf¸f»f ªfû ¸fc»f øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe W`X AüSX CXÀfIYf ³ff¸f ªff¸ff ¸fdÀªfQ ´fSX WbXE WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, OXI`Y°fe, A´fWXSX¯f AfdQ ªf`ÀfZ Àfa¦fe³f ½ffSXQf°fûÔZÔ IZY ªfdSXE RaYOX EIYÂf IYSX³fZ AfBÊXE¸f IYf £ff»fe WXû ¦f¹ff £fªff³ff ·fSX³fZ IZY Àf£°fY ´fÃf²fSX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AfBÊE¸f IZY

QSX·fa¦ff ¸ffgOÐX¹fc»f ¸fZÔ ¦f¹fcSX AWX¸fQ ªf¸ff»fe, RYf÷YJ AüSX ¸fû. AfdQ»f IY°fe»f dÀfQÐQeIYe ·fe BXÀf ¦fib´f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÜ »fZdIY³f ³f½fa¶fSX-dQÀfa¶fSX 2011 ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ ¦f¹fcSX AüSX RYf÷YJ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¹ffÀfe³f AüSX QcÀfSmX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f WbXE ¦fWXSmX d½f½ffQûÔZ ½f ¸f°f·fZQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fWXÀfe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf Àf¸f¹f ªf¶f ¹ffÀfe³f dQ»»fe ÀfZ ½ff´fÀf Af¹ff °fû AfdQ»f IYfRYe ´fSmXVff³f ±ffÜ ½fWX ¹ffÀfe³f IZY AfQZVfûÔIYû ¸ff³f³fZ ÀfZ ³f dÀfRÊY ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff, ¶fd»IY ½fWX ¹ffÀfe³f IYf IYMÐXMXSX d½fSXû²fe ·fe ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÓfMXIYf ¹ffÀfe³f IYû °f¶f »f¦ff ªf¶f ½fWXX IY°fe»f dÀfQÐQeIYe IZY Àff±f WXû ¦f¹ffÜ 2-3 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ ¹ffÀfe³f ³fZ AfdQ»f IYû ³fZ´ff»f ½ff´fÀf ªff³fZ IZY d»fE IYWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹ffÀfe³f ³fZ IY°fe»f dÀfQÐQeIYe IZY Àff±f d¸f»f IYSX 19 dÀf°fa¶fSX, 2010 IYû dQ»»fe IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ ´fSX WX¸f»ffY dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ ¸fû. AfdQ»f AüSX A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY AfdQ»f AüSX IY°fe»f ³fZ WXe ´f¹fÊMXIYûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff¹fe ±feaÜ ¹ffÀfe³f AüSX IY°fe»f IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f³fZ ´fSX ´fSX °fWXÀfe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfe IZY ¨f»f°fZ ³f½fa¶fSX, 2010 ¸fZÔ RYf÷YJ QSX·fa¦ff IZY dNXIYf³fZ ÀfSXf ¸fûWX³f´fbSX IYû LXûOÞX IYSX QcÀfSXe ªf¦fWX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf IYSX ¦f¹fcSX ³fZ RYf÷YJ IYû ·fe ¹ffÀfe³f IZY dJ»ffRY IYSXX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe IY°fe»f AüSX ¹ffÀfe³f IYf A»f¦f-A»f¦f ¦fib´f ¶f³f ¦f¹ffÜ °fWXÀfe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYX ¦f¹fcSX ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¢¹fûÔdIY, ½fWXX A¨LXe °fSXWX ÀfZ ªff³f°ff ±ff dIY °fWXÀfe³f ¹ffÀfe³f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ ªf¶fdIY ¦f¹fcSX JbQ ·fe IY°fe»f AüSX ¹ffÀfe³f Qû³fûÔ I`ÔY´fûÔ ÀfZ A´f³ff Àfa¶fa²f ¶fSXf¶fSX ¶f³ff¹fZ SXJfÜ °fWXÀfe³f IYf Qf½ff W`X dIY A´fi`»f, 2011 IZY Aa°f ¸fZÔ QSX·fa¦ff ¸ffgOÐX¹fc»f IZY Qfd³fVf ·fe ¹ffÀfe³f IYe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX IYf¹fÊVf`»fe IZY ¨f»f°fZ CXÀfIZY Àff±f

dÀf¸fe ¸ffOÐX¹fc»f ´fSX ³fªfSX ýZVf ¸fZÔ BÔdO¹f³f ¸fbþfdWýe³f (AfBE¸f) IZY Vfe¿fÊ Af°fÔIYe ¹ffÀfe³f ·fMIY»f U °fWÀfe³f A£°fS CRYÊY ¸ffZ³fc IYe d¦fSµ°ffSe IZY ¶ffý ÀfbSÃff EþZdÔ Àf¹ffZÔ IYe ³fþS A¶f dÀf¸fe (ÀMcOMÔZ BÀ»ffd¸fIY ¸fcU¸fZMÔ AfgRY BÔdO¹ff) IZY ÀfýÀ¹ffZÔ ´fS W`Ü Wf»f We ¸fZÔ ´fIYOÞZ ¦fE Af°fÔdIY¹ffZÔ ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ WbE £fb»ffÀfZ IZY ¶ffý þfÔ¨f EþZdÔ Àf¹ffÔ d³fIYM ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fN³f dÀf¸fe IYfZ EIY ¶fOÞZ £f°fSZ IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f SWe W`ÜÔ A¶f °fIYX AfBÊXE¸f IZY ¨ffS ¸ffgO¹Ð fc»f-SXfªfÀ±ff³f, AWX¸fQf¶ffQ, ´fb¯fZ, d¶fWXfSX IYf £fb»ffÀff IYS ¨fbIYe dý»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ·fe dUd·f³³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ R`Y»fZ dÀf¸fe ¸ffgO¹Ð fc»f IYfZ ²UÀ°f IYS³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`Ü BÀfIZY d»fE IZYýÔ ei ¹f þfÔ¨f EþZdÔ Àf¹ffZÔ IYe ¸fýý ÀfZ þ»ý We ýZVf ·fS ¸fZÔ dÀf¸fe ÀfZ þbOÞZ Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe ²fS- ´fIYOÞ IZY d»fE dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ ¦f°f dý³ffZÔ dÀf¸fe IZY ´fiÀZ f Àfd¨fU SWZ VffW¶ffþ WbÀf`³f IYfZ SfþÀ±ff³f þZ»f ÀfZ »ff IYS ´fcL°ffL IYe ±feÜ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ CØfS ´fiýVZ f EUÔ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ WbE ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f VffW¶ffþ dÀf¸fe IYf ¶fOÞf ³ff¸f W`Ü CÀfÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ IYBÊ AW¸f £fb»ffÀfZ WbE W`ÜÔ UWeÔ d´fL»fZ ¸ffW ´fIYOZÞ ¦fE ·ffS°f ¸fZÔ AfBÊE¸f IZY ¨feRY °fWÀfe³f A£°fS CRYÊY ¸ffZ³fc ³fZ ·fe dÀf¸fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYBÊ ¸fW°U´fc¯fÊ °f±¹f þfÔ¨f EþZdÔ Àf¹ffZÔ IYfZ ¶f°ff¹fZ W`ÜÔ ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ IY°fe»f IYf ¦fib´f ª½ffB³f dIY¹ff ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ AfBÊE¸f IYû RaYOX IYe dIY»»f°f CXÀf Àf¸f¹f AüSX ·fe °fZªf WXû ¦f¹fe ªf¶f MbXaOXf d¦fSXµ°ffSX WbXAfÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY MbaXOXf IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RaYOX QZ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ffXÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ AfBE¸f IYe Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IY¸fSX McXMX ¨fbIYe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀfe IYe ½fªfWX ÀfZ AfBÊE¸f IZY EIY ¦fbMX ³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IZY k÷Y´f¹fZ ªfb¦ffOÞÇXl ªfb¸fûË IZY ªfdSX¹fZ RaYOX ªfbMXf³fZ IYe SXfWX ´fIYOÞX »fe W`XÜ »fZdIY³f AfBÊE¸f IYf QcÀfSXf ¦fbMX ªfû ¹ffÀfe³f A£°fSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`,X ½fWX BÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ RaYOX SmXdªfa¦f IYf d½fSXû²f IYSX°ff W`XÜ ³f°feªff °f¶fY AfBÊXE¸f IZY ÀfQÀ¹f IY°fe»f AüSX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY ¦fib´f ¸fZÔ ¶fMX ¦f¹fZ W`aX AüSX Qû³fûÔ ²fOÞXûÔ IZY »fû¦f IY¶f Af¸f³fZÀff¸f³fZ IYe £fc³fe ªfa¦f LZXOÞX ¶f`NZXa, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ Afd£fSX Qû³fûÔ IYf SXfÀ°ff Af°faIY IZY WXd±f¹ffSXûÔ AüSX IYfSX³ff¸fûÔ IYe ¶f`Àffd£fûÔZ ´fSX ªfû dMXIYf WbXAf W`XÜ g

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZdOXIY»f §fûMXf»fZ ¸fZÔ ÀIYûSXSX IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX WXÀf¸f°f A»fe W`,X dªfÀfIYe B¸fZ»f AfBÊOXe ÀfZ AfNX RYf¸fÊ ·fSm ¦f¹fZ ±fZÜ WXÀf¸f°f WXe d³fªfe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸ffd»fIYûÔ IYf WX¸fSXfªf IYû ·fe ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ WXÀf¸f°f A»fe CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf`RYBÊ, BMXf½ff IYf ¸fc»f d³f½ffÀfe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

d¶fWXfSX ¸fZÔ A½f`²f WXd±f¹ffSX IYf d³f¸ffÊ¯f AüSX CXÀfIYe °fÀIYSXe IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fiQZVf IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX A´fSXf²fe Àf¸fcWXûÔ ÀfZ »fZIYSX ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ffAûÔ °fIY ¹fZ WXd±f¹ffSX ´fWbaX¨f°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ BX³fIYe ¸ffa¦f AüSX ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ -VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fba¦fZSX dÀ±f°f A½f`²f WXd±f¹ffSX IYfSX£ff³ff

WXd±f¹ffSX °fÀIYSûÔ IYf EZVf¦ffWX d¶f

WXfSX IZY ¸fab¦fZSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYûÔ IZY A»ff½ff ÓffSX£f¯OX IZY ÀfSXf¹fIZY»ff ¸fZÔ ¶f³fZ QZÀfe d´fÀMX»f AüSX EIZY 47 SXfBRY»f IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜX BXÀfZ A´fSXf²fe ¹ff SXfªf³fZ°ff ¸fbaWX¸ffa¦fe SXIY¸f QZIYSX £fSXeQ°fZ W`ÔXÜ EZÀff BXÀfd»fE ¢¹fûÔdIY BXÀfIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ¸füªfcQ d´fÀMX»f AüSX SXfBRY»f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf

¶ffWbX¶f»fe VfWXf¶fbQÐQe³f: WXd±f¹ffSXûÔ IYf VfüIY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¶ff°f IYf £fb»ffÀff A·fe d´fL»fZ Àf~fWX SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦f¹fZ WXd±f¹ffSX °fÀIYSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX °ffa°fe ³fZ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ AüSX EÀfMXeERY IZY Àff¸f³fZ dIY¹ff W`XÜ ´fMX³ff ªfa¢Vf³f IZY ¶ffWXSX ¸fWXf½feSX ¸fadQSX IZY ³fªfQeIY ¸fbIZYVf IYû ´fMX³ff ´fbd»fÀf AüSX EÀfMXeERY ³fZ CXÀf Àf¸f¹f Q¶fû¨ff, ªf¶f ½fWX WXd±f¹ffSXûÔ IYe dOX»fe½fSXe IYSX³fZ ÀfSXf¹fIZY»ff ÀfZ ´fWabX¨ff ±ffÜ EÀfMXeERY ³fZ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ ´f¨ffÀf QZÀfe d´fÀMX»f AüSX ¶f`SX»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe d³fVff³fQZWXe ´fSX ÀfSXf¹fIZY»ff IZY AfdQ°¹f´fbSX ¸fZÔ SXfIZYVf Vf¸ffÊ IYe d¦fSXµ°ffSXe WbXBÊXÜ BXÀf ´fcSmX IYfSXû¶ffSX IYf ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX SXfIZYVf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ AfdQ°¹f´fbSX ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf IYû ·ffSXe IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ SXfIZYVf IZY AOÐXOZX ÀfZ »f¦f·f¦f OZXPÞX Àfü QZÀfe d´fÀMX»f d¸f»f³fZ ÀfZ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£f¯OX ´fbd»fÀf W`XSXf³f SXWX ¦f¹feÜ SXfIZYVf ³fZ ªfû ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû Qe, ½fWX AüSX ·fe ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`Ü £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fIYOÞZX ¦f¹fZ ¹fWX °f¸ff¸f WXd±f¹ffSX CXØfSX d¶fWXfSX IZY EIY

Q¶fa¦f ³fZ°ff IYû dOX»fe½fSXe IYSX³fe ±fe, dªfÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dIY¹fZ ªff³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe Àf£°fe IYe ½fªfWX ÀfZ dOX»fe½fSXe IZY ´fWX»fZ WXe WXd±f¹ffSX AüSX °fÀIYSX d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ ½f`ÀfZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ WXSX À°fSX IYf ¨fb³ff½f ´fWX»fZ ÀfZ ¶fQ³ff¸f SXWXf W`XÜ BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¢¹ff Af¹ff d¶fWXfSX, ÓffSX£f¯OX, ´fd›¸f ¶fa¦ff»f AüSX IYf³f´fbSX IZY ·fcd¸f¦f°f ¶faQcIY IYfSX£ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX ³f¦ff»f`ÔOX, LXØfeÀf¦fPÞX, Afa²fi ´fiQZVf AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY Af¦³fZ¹ffÀÂf °fÀIYSXûÔ °fIY A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f kRYe»f¦fbOXl IYf Àfa¨ffSX IYSX ¦f¹ffÜ BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ °fZªf WbXBÊX ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe Óf»fIY AüSX BXÀfIZY °ffSX d½fQZVfûÔ ÀfZ ·fe ªfbOÞZ WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f ´fMX³ff ¸fZÔ £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f IYû ´fWX»fZ WXe d¸f»f ¨fbIYf ±ffÜ £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe IYû ªff³fIYfSXe d¸f»fe ±fe dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f CX±f»f-´fb±f»f ¸f¨ff³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff

d¶fWXfSX

EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX AüSX AfBÊXE¸f õXfSXf Àf¸fd±fÊ°f ³fZMX½fIÊY ÀfZ ³fZ´ff»fe ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe ¸ffRÊY°f d¶fWXfSX IZY ·fcd¸f¦f°f ³f¢Àf»fe Àfa¦fNX³fûÔ AüSX IbY£¹ff°f dWXÀMÑXeVfeMXSX ³fZ°ffAûa IYû A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYe ªff SXWXe W`XÜ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ªf¸ff IYSX³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IZY Ad§fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fe IYf³f £fOÞZX WXû ¦f¹fZÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IYû ·fe AfVfaIYf WbXBÊX dIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fWX WXd±f¹ffSX ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fe Àf¸fcWXûÔ AüSX CX³fIZY ÀfaSXÃfIY ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ffAûa °fIY ·fe ´fWabX¨f ªffEa¦fZÜ £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXea LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY IZÔYQie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AüSX IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ SXfª¹f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYû E»fMÊX IYSX°fZ WbXE AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ±fe dIY d¶fWXfSX IZY A´fSXf²fe d¦fSXûWX AüSX ³f¢Àf»fe Àfa¦fNX³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸füIZY ´fSX ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXZ W`ÔX AüSX BXÀfIZY d»fE WXd±f¹ffSXûÔ IZY ·faOXfSX IYû ´fb£°ff IYSX³fZ IYf BaX°fªff¸f IYSX SXWXZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IZÔYýie¹f

¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ·f»fZ WXe ª¹ffQf ¸fb£fSX SXWXf WXû, »fZdIY³fX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ¶ff°fûÔ IYe A³fQZ£fe IYe W`X dªfÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fe CXÀfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ¸fbÈ£¹ff»f¹f IZY EIY ½fdSX¿NX AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ´fiQZVf dWaXQe ´fMÐXMXe ¸fZÔ A½f`²f A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf ³f dÀfRÊY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ªf£feSXf °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»ff ¶f³f ¦f¹ff W`X, ¶fd»IY ¹fWXfa ÀfZ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ªf`ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf, ÓffSX£f¯OX, LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf AfdQ IYû ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX BX³f WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ ·fe WXû°fe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªf³fed°f AüSX A´fSXf²f IYf ¦fNXªfûOÞX ªf¦fªffdWXSX W`XÜ IbY£¹ff°f SXf¿MXÑe¹f ªf³f°ff Q»f IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¸fûWX¸¸fQ VfWXf¶fbQÐQe³f IZY ´fiÀfa¦f ¸fZÔ ¸fbQÐQf ¶f³ff IYSX SXfªfQ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY OXe´fe AûÓff ³fZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû ÀfZ ´fa¦ff »fZ d»f¹ff AüSX A´f³ff ´fQ ¦fa½ff ¶f`NZÜ OXe´fe AûÓff ³fZ A´f³fe ³füIYSXe IZY QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû EIY dSX´fûMÊX ·ûªfIYSX £fb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY °f°IYf»fe³f SXfªfQ ÀffaÀfQ ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f IYf IYV¸feSXe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ¦fWXSmX Àfa¶fa²f W`ÔX AüSX BXÀfe IYe AfOÞX ¸fZa VfWXf¶fbQÐQe³f d½fQZVfe WXd±f¹ffSXûÔ IYe °fÀIYSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ AûÓff ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY AfÃû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ÀffaÀfQ IZY Àfa¶fa²f ¶f³ffSXÀf IZY IbY£¹ff°f dWXÀMÑXeVfeMXSX Aªf¹f SXf¹f IZY Àff±f W` AüSX CX³WXûÔ³fZ Af²ff QªfÊ³f EIZY 47 SXfBÊRY»f CX³fIZY WXf±fûÔ ¶fZ¨ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ Àf©ffBÊX dIY°f³fe W`X ¹fWX °fû IYWX³ff ¶fOÞXf ¸fbdVIY»f W`XÜ »fZdIY³f CXÀfe ´fbSXf³fe dSX´ffMÊX IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff IZY ´feE¸f BX³f ½fZdMaX¦f CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d½fäÀ°f Àff±fe ¦fbªfSXf°f IZY ´fc½fÊ ¦fÈWX¸faÂfe Ad¸f°f VffWX ³fZ A·fe d´fL»fZ WXµ°fZ ¶f³ffSXÀf ÀfZ IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX Aªf¹f SXf¹f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY Aªf¹f SXf¹f IYf Àfa¶fa²f d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ IbY£¹ff°f ÀffaÀfQ VfWXf¶fbQÐQe³f ÀfZ W`, dªf³fIYf dSXV°ff dWXªf¶fb»f ¸fbÈªffdWXQe³f

ÀfZ ªf¦fªffdWXSX W`XÜ Aªf¹f SXf¹f ¶f³ffSXÀf (½ffSXf¯fÀfe) »fûIYÀf·ff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY EIY ÀfVföY CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX ·fe IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àfa¶fa²f VfWXf¶fbQÐQe³f ¹ff dIYÀfe Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f IZY Àff±f WXû³fZ ÀfZ ÀffRY BaXIYfSX dIY¹ff W`X, ªf¶fdIY £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Aªf¹f SXf¹f IYf Àfa¶fa²f d¶fWXfSX IZY ¶ffWbX¶f»fe ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f AüSX d½f²ff¹fIY IZY ¦fb÷Y SXWZX d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf, ÓffSX£f¯OX AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ dÀf»»fc ¶ffgÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX AaOXSX½f»OÊX OXfg³f Vf¸Àf °f¶fSmX¬f IZY Àff±f ¦fWXSXf Àfa¶fa²f SXWXf W`X, dªfÀfIZY ´ffÀf A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf ªf£feSXf ¸füªfcQ ±ffÜ CX³fIYe WX°¹ff IZY ¶ffQ IYWXf ªff°ff W`X dIY d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f AüSX Aªf¹f SXf¹f ³fZ QªfÊ³fûÔ EIZY 47 SXfBRY»f E½fa A°¹ff²fbd³fIY d´fÀMX»f, IYfSX¶ffBÊX³f A´f³fZ ´ffÀf SX£f d»f¹ffÜ dÀf»»fc ¶ffgÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀfIZY Àfa¶fa²f ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe À½f. ¨faýiVû£fSX, ´fi·fb³ff±f dÀfaWX, »ff»fc ´fiÀffQ, ´fc½ffË¨f»f IZY OXfg³f ¶fiªfZVf dÀfaWX, ²f³f¶ffQ IZY ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff À½f. Àfc¹fÊQZ½f dÀfaWX, SXfa¨fe IZY IbY£¹ff°f ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff Ad³f»f Vf¸ffÊ AüSX d¶fWXfSX IZY IbY£¹ff°f AVfûIY Àf¸fifMX °f±ff CXØfSX d¶fWXfSX IZY Af³faQ ¸fûWX³f, ´f´´fc ¹ffQ½f AüSX LXûMX³f Vfb¢»ff IZY Àff±f ¶fZWXQ ¸f²fbSX

AfSXf IZY dÀf»»fc ¶ffgÀf IZY ´ffÀf A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf ªf£feSXf ¸füªfcQ ±ffÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY CX³fIYe WX°¹ff IZY ¶ffQ d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f AüSX Aªf¹f SXf¹f ³fZ QªfÊ³fûÔ EIZY 47 SXfBXRY»f E½fa A°¹ff²fbd³fIY d´fÀMX»f, IYfSX¶ffBÊX³f A´f³fZ ´ffÀf SX£f d»fEÜ

IY·fe ¦f`Ô¦f½ffSX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE dÀf»»fc ¶ffgÀf: d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f ³fZ WXd±f¹ff¹ff WXd±f¹ffSX 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

d¶fWXfSX

¶ffWbX¶f»fe A³fa°f dÀfaWX IYû WXf±f ªfûOÞX°fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX

d¶fWXfSX IZY EIY £fbdRY¹ff Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dªf°f³fe °ffQfQ ¸fZÔ Afªf d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf EIZY-47 AüSX EIZY-56 W`ÔX, CXXÀfÀfZ QÀf ¦fb¯ff ª¹ffQf ¹fZ WXd±f¹ffSX CX¦fi½ffQe ªf¸ff°fûÔ, ªff°fe¹f ÀfaÀ±ffAûa AüSX ¶ffWbX¶f»fe SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY ´ffÀf W`XaÜ

±ûÜ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f IYBÊX SXfªf³fZ°ff ·fe A´f³fe ªfe°f ´f¢IYe IYSX³fZ IZY d»fE dÀf»»fc ¶ffgÀf IYe ÀfZ½ff d»f¹ff IYSX°fZ ±ûÜ CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀf³fZ ´f`ÀfûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ, dÀfRÊY QûÀ°fe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fQQ IYeÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe WX°¹ff ²fû£û ÀfZ IYSX Qe ¦f¹feÜ BXÀf WX°¹ff ¸fZÔ CXÀfe IZY Vffd¦fQÊ SXWZX Afªf IZY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f IYf ³ff¸f CXL»ff ±ffÜ Afªf dÀf»»fc IZY dQ£ff¹fZ SXfÀ°fZ ´fSX WXe CXÀfIZY IYBÊX ¨fZ»fZ d½f²ff¹fIY AüSX ÀffaÀfQ ¶f³f IYSX Q¶fa¦fBÊX IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY EIY £fbdRY¹ff Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dªf°f³fe °ffQfQ ¸fZÔ Afªf d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf EIZY47 AüSX EIZY-56 W`ÔX, ½fWXeÔ BXÀfÀfZ QÀf ¦fb¯ff ª¹ffQf ¹fZ WXd±f¹ffSX CX¦fi½ffQe ªf¸ff°fûÔ, ªff°fe¹f ÀfaÀ±ffAûa AüSX ¶ffWbX¶f»fe SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY ´ffÀf W`XaÜ VfWXf¶fbQÐQe³f, A³fa°f dÀfaWX, ÀfcSXªf·ff³f, ¸f³fûSaXªf³f dÀfaWX CXRÊY ²fc¸f»f dÀfaWX, SX¯f½feSX ÀfZ³ff, d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f AüSX ¸ffAû½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´ffÀf IbYLX AÀf»fe AüSX ª¹ffQf°fSX ObX´»feIZYMX EIZY-47 SXfBRY»fûÔ IYf ªf£feSXf ¸füªfcQ W`X, ªfû ¸fab¦fZSX AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IZY IbYVf»f IYfSXe¦fSXûÔ õXfSXf ¶f³ffE ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ dSX½ff»½fSX AüSX d´fÀ°fü»f LXWX »ff£f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ObX´»feIZYMX EIZY-47, 95 WXªffSX ÀfZ EIY »ff£f QÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àfb»f·f W`XÜ ¸fWaX¦ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¶fc°fZ ³fWXeÔ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

W`X BXÀfZ £fSXeQ³ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZa EIY d½f²ff¹fIY ³fZ d¨fa°ff ½¹föY IYe ±fe dIY ³f¦ff»f`ÔOX ÀfZ dIYÀf °fSXWX ²fOÞX»»fZ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ WXû SXWXe W`XÜ CXØfSX ´fc½fÊ IZY CX»RYf CX¦fi½ffdQ¹fûÔ ÀfZ °fû d¶fWXfSX IZY A´fSXf²fe AüSX ³f¢Àf»fe ªf¸ff°fûÔ IZY WXd±f¹ffSX IYe Af´fcd°fÊ WXû°fe SXWXe W`, ¸¹ffa¸ffSX AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ ·fe d¶fWXfSX IZY A´fSXf²fe d¦fSXûWXûÔ IYû A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX °fÀIYSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»f°ff SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ IYV¸feSX ÀfZ ·fe WXd±f¹ffSXûÔ IYf Af¦f¸f³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ WXû°ff W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fbd»fÀf ³fZ ªf¶f °fÀIYSXûÔ IYû ²fSX Q¶fû¨ff, °fû SXWXÀ¹fûQÐ§ffMX³f dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ VfWXf¶fbQÐQe³f IZY WXf±f QªfÊ³fûÔ EIZY-47 AüSX Àfü IZY IYSXe¶f d´fÀ°fü»f ¶fZ¨fe W`ÔXÜ A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ ÓffSX£f¯OX IZY EIY A´fSXf²fe IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fbd»fÀf ³fZ IYe °fû BXÀfIYf £fb»ffÀff WbXAfÜ ¹fWX d¦fSXûWX d½fd·f³³f ´fifa°fûÔ IZY d½fd·f³³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ªf¦fWX-ªf¦fWX RYªfeÊ »ffBXÀfZÔÀf ¶f³f½ff°ff ±ffÜ dRYSX SXfªfÀ±ff³f IZY ¦fa¦ff³f¦fSX AüSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ £fSXeQZ WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYe ªff°fe ±feÜ ¹fWX WXd±f¹ffSX OZXPÞX »ff£f ÀfZ Qû »ff£f °fIY IYe IYe¸f°f IZY WXû°fZ ±ûÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX IZY 30 dªf»fZ £ffÀf°füSX ÀfZ A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ·fSmX ´fOÞZX W`ÔX AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYe £fSXeQ AüSX d³f¸ffÊ¯f IZY IZÔYýi ·fe W`ÔXÜ ¸fab¦fZSX IZY ¶faQcIY IYfSXe¦fSX, ªfû BXÀf WbX³fSX ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`Xa, Ad²fIY IY¸ffBÊX IZY d»fE A´f³fZ ¶f¨fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 9 E¸fE¸f 7.65 E¸fE¸f d´fÀ°fü»f AüSX dSX½ff»½fSX ÀfZ »fZIYSX EIZY-47 IYf ObX´»feIZYMX °fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AÀfZÊ ÀfZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸fab¦fZSX dªf»fZ IYe WXf»f°f ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa WXSX Àff»f Àfü-OZPXÞ Àfü ·fcd¸f¦f°f d¸f³fe¦f³f R`Yd¢MÑX¹ffa ´fIYOÞXe ªff°fe W`ÔXÜ AIZY»fZ ¸fab¦fZSX ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ Qû WXªffSX A½f`²f ¶faQcIYûÔ AüSX ¨ff»feÀf WXªffSX d´fÀ°fü»fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff W`XÜ A¶f °fû Ob´»feIZYMX EIZY-47 AüSX 56 ·fe ¹fWXfa ¶f³f³fZ »f¦fe W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY ªff³fZ ¸ff³fZ Ad²f½föYf ÀfbQf¸ff SXf¹f

k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf IYfSû¶ffSX ¨fb³ff½f AüSX Qa¦fûÔ IZY Àf¸f¹f ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ CXÀfIYe IYe¸f°f ¸fZÔ CXLXf»f Af°ff SXWX°ff W`XÜ ÓffSX£f¯OX ¸fZa ·fe WXSX ½f¿fÊ 10 ÀfZ 15 WXªffSX A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff W`XÜ ¹fWXfa WXd±f¹ffSXûÔ IYe °fÀIYSXe IYf ²fa²ff d¶fWXfSX IYe °fSXWX WXe RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ IYSXûOÞXûÔ IZY BXÀf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ·fe d¸f»fe·f¦f°f ¶f°ffBÊ ªff°fe W`XÜ ÓffSX£f¯OX AüSX d¶fWXfSX ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf °fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe £û´f MÑZX³f ¸fZÔ dLX´ff IYSX °fÀIYSX »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX EIY WXd±f¹ffSX °fÀIYSX ³fZ dIY¹ffÜ Af¹fû¦f IYe Àf£°fe IZY ¶ff½fªfcQ, ¸fab¦fZSX, ´fMX³ff, RYfSXd¶fÀf¦faªf, AfSXf, ASXdSX¹ff AüSX ³ff»faQf ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ·ffSXe ªf£feSXf ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ½fWX dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ CXOÞXf³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ A¦fSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ Àf£°fe ³fWXeÔ

¶ffWbX¶f»fe ¸f³ffZSaXªf³f dÀfaWX CXRÊY ²fc¸f»f dÀfaWX

dQ£ffBÊ WXû°fe, °fû ´fIYOÞZX ¦f¹fZ °f¸ff¸f WXd±f¹ffSXûÔ IYf CX´f¹fû¦f Q¶fa¦f SXfªf³fZ°ff AüSX A´fSXf²fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe IYSX°fZ, EZÀfe Àfa·ff½f³ffEa ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`aÜ Àf¸´f³³f WbXE 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ dLXMXRbYMX §fMX³ffAûÔ IYû LXûOÞX Vffad°f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX, ³fZ´ff»f, ´fd›¸f ¶fa¦ff»f, ÓffSX£f¯OX, ¹fc´fe ÀfZ »f¦f°fZ WbXE BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶ffWXSXe A´fSXfd²f¹fûa °f±ff ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ÀfZ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY IYf³f A½fV¹f £fOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ g

R`YÀf»ff

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ³fZ ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY ´fidIiY¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ·fi¿MX ³füIYSXVffWXfZÔ IYû ³fWXeÔ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ A¶f EZÀfZ ³füIYSXVffWXûÔ ÀfZ Àfe¶feAfBÊX d¶f³ff ´fc½fÊ A³fb¸fd°f IZY ´fcLX°ffLX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ —SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

°fû°û IYû ´fa£f IZY d£f»ffRY IYfZBÊ ýb·ffÊU³ff ÀfZ ¦fidÀf°f WfZIYS þ¶f ¨ffWZ IYfZBÊ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYS ÀfIY°ff W`Ü d»fWfþf BÀfIZY ýb÷ ´f¹ffZ¦f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY C´ff¹f dIYE þf³fZ ¨ffdWEÜ I`Yd¶f³fZM Àfd¨fU SWZ MeEÀfAfS Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IYW°fZ W`a dIY ¹fW EIY EmÀff R`YÀf»ff W` dþÀfZ IYfRYe ´fW»fZ Af³ff ¨ffdWE ±ffÜ A´f³fZ IYfZ

ADMISSION

OPEN

ILI (Affiliated to DAVV)

International Learning Institute FACILITIES

·ff

S°f ÀfSIYfS IZY CÀf ý»fe»f IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ £ffdSþ IYS dý¹ff, dþÀf¸fZÔ IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WfZIYS Ad°fdS¢°f Àffg»fedÀfMS þ³fS»f IZYUe dUVU³ff±f ³fZ IYWf ±ff dIY ÀfSIYfS dIYÀfe ·fe ·fiá ³ffÌYSVffWe IYfZ ÀfÔSÃf¯f ýZ³fZ IYf ´fifU²ff³f ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY d»fE W` dIY UdSâ ³ffÌYSVffWfZÔ ÀfZ ¶f¦f`S dIYÀfe Àf¸fbd¨f°f ÀfÔSÃf¯f IZY ´fcL°ffL ³fWeÔ IYe þf ÀfIZY, ¢¹ffZÔdIY UZ ³fed°f d³f²ffÊS¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ W`ÔÜ C³fIYe BÀf ý»fe»f IYfZ ·fe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ³fWeÔ ¸ff³fe dþÀf¸fZÔ dUVU³ff±f ³fZ IYWf ±ff dIY UdSâ ³ffÌYSVffW IZY d£f»ffRY ´fif±fd¸fIYe ýþÊ WfZ³fZ ÀfZ ³f dÀfRYÊYCÀfIYe ´fid°fâf IYfZ NZÀf ´fWbÔ¨f°fe W`, ¶fd»IYYdU·ff¦f IYfZ ·fe NZÀf ´fWbÔ¨f°fe W`Ü UdSâ ³ffÌYSVffWfZÔ IYfZ þfa¨f IZY ´fid°f ÀfÔSÃf¯f IYf ¸fÀf»ff IYSe¶f 17 Àff»f ´fW»fZ Vfe¿fÊ Aýf»f°f IYe Àf¸feÃff IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af¹ff ±ff, þ¶f IZÔYýi IYe BÀf ý»fe»f IYfZ NbIYSf dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ³fed°f d³f²ffÊSIY WfZ³fZ IZY IYfS¯f C³WZÔ ±ffZ±fe dVfIYf¹f°ffZÔ ÀfZ ÀfÔSÃf¯f ýZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fW»fe ¹ffd¨fIYf Àfb¶fi¸f¯¹f¯f ÀUf¸fe ³fZ 1997 ¸fZÔ ýf¹fS IYe ±fe Af`S ¶ffý ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ ¦f`S-ÀfSIYfSe ÀfÔ¦fN³f ÀfZ³MS RYfgS ´fd¶»fIY BÔMSZÀM d»fdM¦fZVf³f ³fZ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe ±feÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf AfS.E¸f. »ffZPÞf IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔdU²ff³f ´feN ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe Af`S ÀfZÔMS RYfgS ´fd¶»fIY BÔMSZÀM d»fdM¦fZVf³f IYe ¹ffd¨fIYfAfZÔ IYf d³f´fMfSf IYS°fZ WbE ÀffRY dIY¹ff dIY ·fiáf¨ffS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¹fb¢°f Àfd¨fU ¹ff CÀfÀfZ UdSâ Ad²fIYfSe ´fS þfÔ¨f ÀfZ ´fW»fZ ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSe ÀfZ ¸fÔþcSe »fZ³fZ IYf IYf³fc³fe ´fifU²ff³f AU`²f Af`S AÀfÔU`²ffd³fIY W`Ü IZÔYýi ¸fZÔ Àfc¨f³ff Àfd¨fU SWZ S§fb ¸fZ³f³f IYW°fZ W`Ô dIY UdSâ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ

ÀfWe Af`S BÊ¸ff³fýfS Àffd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE A³fZIY RYfZS¸f W`Ô, dþ³fIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Aýf»f°f ³fZ IYWf dIY ·fiáf¨ffS d³fUfS¯f IYf³fc³f IZY °fW°f A´fSf²f IYe þfÔ¨f IZY ¸fIYÀfý ÀfZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf IYfZBÊ U¦feÊIYS¯f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IYfZMÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ³ff`IYSVffWe ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ W`Ü Àfe¶feAfBÊ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³ffZÔ IZY °fW°f ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´fe UdSâ ³ff`IYSVffWfZÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ÀfSIYfS ÀfZ ¸fÔþcSe IYe AfUV¹fIY°ff WfZ°fe W`Ü U¿fÊ 2003 ¸fZÔ EIY VffÀfIYe¹f AfýZVf þfSe IYSIZY BÀf d³f¹f¸f IYfZ Àfe¶feAfBÊ IYe ÀfÔ¨ff»f³f d³f¹f¸ffU»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ Vfe¿fÊ Aýf»f°f ³fZ AÀfÔU`²ffd³fIY IYSfS dý¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý Àfe¶feAfBÊ Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSIZY BÀfZ EIY ¶ffS dRYS »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Vfe¿fÊ Aýf»f°f ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ BÀfZ dRYS ÀfZ d³fSÀ°f IYS dý¹ffÜ IYfZMÊ ³fZ ¹fW ·fe IYWf W` dIY Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY d£f»ffRY ¨ffþÊVfeM RYfB»f IYS³fZ IZY d»fE ·fe ¸fÔþcSe IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü g

Earn While You Learn Program Lush green, Eco-friendly,highly equipped Complete Wi-Fi campus Hostel facility for Girls and Boys Scholarship Avilable Job Trainning Training on IQ+ EQ+SQ Additional Domain specific certifications Evening Classes Executive Dress Code for all students Regular Career Counseling of students

During our campus reeruitment the aid provided by our placement cell was highly appreciated alsa it was great experience to be at ITI.

Regards, Priyanka Tulekar

ing

BCA

B.Com

Class Room 1

Tax/Computer/Plain/Honors

Libray

Regards, Nisar Aalam

Regards, Dilip Bhawel

BBA

Bachelor of Business Administration

Bachelor of Computer Application

During Study as well as Job, it was very hectic but thanks to ITI for providing me a shortent to sucdess. Proud to be ITI ion.

ITI was right platform to secure my future. I was so astound by the support and help of experienced faculty at ITI.

Affiliation N0. Adm/aff/13/336

Learn fe Long

Computer Lab

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

100 %

PLACEMENTS RESULTS HELP LINE - 0731-4282872 81091-60500, 74154-97735

International Learning Institute

Campus A6-A17, Chandra Nagar, MR 9 Squre, A.B. Road, INDORE-452001

´fbd»fÀf IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨fZ SXWX³fZ IZY d»fE NX¦f A´f³fe Vü»fe ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ¶f³f IYSX NX¦fe IYSX³fZ ½ff»ff d¦fSXûWX ½fWXfa A¶f ·fe ÀfdIiY¹f W`X, dªfÀfÀfZ IYBÊX SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf ´fSmXVff³f W`XÜ —Aªf¹f ´ff»f

¸ffV

ffA »»f fWX

ARY¬f»f

´fbd»fÀf IZY ·û¿f ¸fZÔ NX¦f QZ

Vf ·fSX ¸fZÔ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IYf QüSX ¨f»f ´fOÞXf W`XÜ °f·fe °fû ¹fWX ¦f`Ô¦f dQ»»fe, ¸fb¶faBÊ AüSX BaQüSX ÀfZ »fZIYSX SXfªfÀ±ff³f °fIY AÀf»fe ´fbd»fÀf IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SX£ff W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ NX¦fe IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ½fÈð ¸fdWX»ffAûa IYû ·f¹f dQ£ffIYSX CX³fIZY ªfZ½fSXf°f CX°fSX½ff³û

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IYe Àf`IYOÞXfZa §fMX³ffEa §fMX ¨fbIYe W`XaÜ ¹fZ »fû¦f IbYLX ´f»f ¸fZÔ ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZIYSX SXRcY-¨f¢IYSX WXû ªff°fZ WÔ`X AüSX AÀf»fe ´fbd»fÀf WXf±f ¸f»f°fe SXWX ªff°fe W`XÜ ¹fWX QZVf IZY dIYÀfe EIY VfWXSX IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`,X ¶fd»IY B³f ¦f`Ô¦fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ Afªf QZVf IZY IYBÊ SXfª¹f AüSX VfWXSX W`ÔX, ªfWXfa AfE dQ³f

¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf ·fe ¦f`Ô¦f ÀfZ W`X ´fdSXd¨f°f SXfªfÀ±ff³f ´fbd»fÀf ³fZ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f ÀfZ Àf£°fe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe, °fû ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY IbbYLX »fû¦f A¨LZX ÀfZ ªff³f°fZ W`XaÜ CX³fIZY ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ´fbd»fÀf IYf dWXÀÀff QZIYSX d³fIY»f ªff°fZ ±ûÜ d¸f³fe ¸fba¶fBÊX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYBÊX §fMX³ffAûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff W`XÜ BX³fIYf MXfgSX¦fZMX Ad²fIYfaVf°f: ½fÈð ¸fdWX»ffEa WXû°fe W`Xa AüSX ½ffSXQf°f IYf Àf¸f¹f Àfb¶fWX AüSX Vff¸f WXû°fe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f A´fSXf²f dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ 2012 ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY WX°±û ·fe ¸ffVffA»»ffWX ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f ¨fPÞX ¦fE ±ûÜ ½fZ ¹fZ WX`ÔX1. ÀfSX°ffªf Vû£f (¦f`Ô¦f »feOXSX) 2. ¹fc³fbÀf Àff¶fcSX ªffRYSXe CXRÊY ¹fc³fbÀf VffWX´fbSX ªffRYSXe 3. VûøY ¸ff¸fc 4. ¦fb»ff¸f WbXÀf`³f 5. SXfWbX»f CXRÊY ·fe¸f d´f°ff

A´fSXf²f EmÀfe §fMX³ffEa WXû°fe SXWX°fe W`XaÜ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IZY ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX ¸ffVffA»»ffWX U ARYþ»f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ B³f Qû³fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ EIY Àf¸f¹f EmÀff »f¦ff ±ff dIY ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IYe IY¸fSX McXMX ¨fbIYe W`X, ´fSX IbYLX dQ³fûÔ IZY ¶ffQ WXe SXfªfÀ±ff³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffVffA»»ffWX IZY QcÀfSXZ ¦üÔ¦f IZY 9 ÀfQÀ¹fûa IYû CXQ¹f´fbSX dªf»fZ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffXÜ ¦f`Ô¦f IZY d¦fSXµ°ffSX ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 5 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ UfSXQf°f IYe ¶ff°f IY¶fc»fe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ BX³fIZY ´ffÀf ÀfZ 50 °fû»ff Àfû³ff, EIY ªffBX»fû IYfSX ªf¶°f IYe W`XÜ CXQ¹f´fbSX ´fbd»fÀf IYû ¸fb£fd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ªffBX»fû ¸fZÔ IbYLX »fû¦f »ff£fûÔ IYf Àfû³ff »fZIYSX ªff SXWZX W`Xa, ªfû ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¶f³fIYSX A´fSXf²f IYSX°fZ W`XaÜ BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ §ûSXf¶faQe IYeÜ ¨fZdIaY¦f IZY QüSXf³f CXöY UfWX³f IYû SXûIY IYSX °f»ffVfe »fe AüSX CXÀf¸fZÔ ¶f`NZX 9 »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fWX»fZ °fû ½fZ IYfRYe QZSX °fIY X´fbd»fÀf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ SXWZX, »fZdIY³f ªf¶f Àf£°fe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX °f»ffVfe »fe ¦fBÊX, °fû CX³fIYe IYfSX ÀfZ 50 °fû»ff Àfû³ff d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZa ±ff³fZ »fZ ªffIYSX Àf£°fe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¶f³fIYSX ½fÈð ¸fdWX»ffAûÔ IYû NX¦f³ff IY¶fc»f dIY¹ffÜ ´fbd»fdÀf¹ff ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¸ffVffA»»ffWX ¦f`Ô¦f ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`XaÜ CX³fIYf ÀfSX¦f³ff WXf»f WXe ¸fZa ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞXf ±ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fMX³ff, dQ»»fe, SXf¹f´fbSX, BaXQüSX, SX°f»ff¸f, ªf»f¦ffa½f, ³ffdÀfIY, ³f³QcSX¶ffSX ¸fZÔ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¶f³fIYSX IYBÊX ½ffSXQf°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IY¶fc»f IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fÀfZ EIY ªffBX»fû IYfSX ªf¶°f IYe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ³ff¸f A¸fªfQ, IbY¶ffÊ³f, ³ffdÀfSX, BÊXÀff, ´ff´ff, dSXªf½ff³f, ¹fcÀfbRY W`XaÜ Àf·fe ¶fQ¸ffVf ·fbÀff½f»f-¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`aX AüSX EIY WXe Àfa´fiQf¹f IZY W`ÔXÜ SXfªfÀ±ff³f ´fbd»fÀf A³¹f SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYf

¸ffÀMXSX¸ffBaOX ¸ffVffAnfWX IZY ªf¸ff³f°fQfSX ¶f³f³fZ ½ff»fZ dSXV°fZQfSX

Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX ´f°ff IYSX SXWXe W`XÜ Àf¶fÀfZ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY BX³fIYf AaQfªf WcX-¶f-WcX ´fbd»fdÀf¹ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IZY Aa¶ff»ff ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f IbYLX BÀf AaQfªf ¸fZÔ ´fZVf AfE, k¸fÒ¸f, Af´fIYfZ ´f°ff W` ¹ff ³fWeÔ dIY ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ¨fZ³f À³fZd¨fÔ¦f IYe UfSýf°fZÔ ¶fPÞ SWe W`Ô, W¸f ´fbd»fÀf Uf»fZ W`Ô Af`S ¶fÀf ÀM`ÔO ´fS ¸fOÊXS WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀf EdS¹ff ¸fZÔ W¸ffSe OÐ¹fcMe »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`Ü BÀfd»fE Af´f A´f³fZ ¦fW³fZ C°ffS »ffZ Af`S ¶f`¦f ¸fZÔ Of»fIYS S£f »ffZÜl ¸fdW»ff ·fe ¨ffS ¶fý¸ffVffZÔ IZY ¶fWIYfUZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ Af`S þ`Àff ¹fbUIYfZÔ ³fZ IYWf U`Àff WXe dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ¶fý¸ffVffZÔ ³fZ ¸fdW»ff IYf ¶f`¦f Le³ff Af`S ¸ffÌZY ÀfZ RYSfS WfZ ¦fEÜ ´fedOÞX°f ¸fdW»ff IYf ³ff¸f Sfþ¶ff»ff þ`³f W`, þfZ Afa½f»ff LfU³fe ¸fZÔ ¸fWZVf ³f¦fS ±ff³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ IÈY¿¯ff³f¦fS IYe SW³fZ Uf»fe W`Ü ¸fdW»ff IZY ´fd°f ßfe dý¦fÔ¶fS þ`³f Àf·ff IZY ´fi²ff³f AfBÊIZY þ`³f WàÜ ´fbd»fÀf IYfZ ýe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¸fdW»ff ³fZ IYSe¶f 10 °ffZ»fZ ÀffZ³fZ IZY þZUSf°f »fcMX IYe ¶ff°f IYWXeÜ EmÀfe ½ffSXQf°f ¸ffVffA»»ffWX ¦f`Ô¦f IZY »fû¦f QZVf IZY IYBÊ Àfc¶fûÔ ¸fZÔ IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ

NX¦fe ÀfZ ¶f³ff d»fE ¶fa¦f»fZ

³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ NX¦fe IYe ½ffSXQf°f IYSX d´f´fdSX¹ff, WXûVfa¦ff¶ffQ ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ À±ff¹fe øY´f ÀfZ ´ffgVf BX»ffIYû ¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZX ¶fa¦f»fZ ¶f³ff d»fE W`a, °ffdIY ´fbd»fÀf IYû »f¦fZ dIY ¹fZ ¹fb½fIY A¨LZX §fSX IZYYW`ÔXÜ NX¦fe IZY ´f`ÀfûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ

¸ffVffA»»ffWX IZY Qû ¦f`Ô¦f ´fbd»fÀf ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffVffA»»ffWX IZY Qû ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f W`XaÜ BXÀf ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f IYfRYe Vffd°fSX W`XaÜ BX³fIZY ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ffQ BX³fIZY ´fdSXªf³f BX³fIYe ªf¸ff³f°f IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦f ªff°fZ WàXÜ EIY ¶ffSX ªf¸ff³f°f d¸f»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf Qû¶ffSXf ÀfdIiY¹f WXû ªff°fZ W`XaÜ ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ ¶fQ¸ffVf A¨LXe °fSXWX ½ffdIYRY WXàÜ ¸ffVffA»»ffWX IZY ¦f`Ô¦f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`XaÜ ¸ffVffA»»ffWX IYf ÀfÀfbSX Vf¶¶feSX ·fe Àfû³fZ IZY ªfZ½fSXf°f IYû d¶fIY½ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ Àff±f WXe ¸fab¶fBÊX IZY BÊXSXfd³f¹fûÔ IZY ¦fà¦f IYû RYSXfSXe ·fe IYMX½ff°ff W`Ü ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¸ffVffA»»ffWX IYf ÀfÀfbSX Vf¶¶feSX CX³fÀfZ ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»f°ff W`XÜ ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f A¢ÀfSX ÀfZÔ²f½ff ¸fZÔ RYSXfSXe IYfMX°fZ W`XaÜ ½fWXfa ´fSX CX³fIYû À±ff³fe¹f ¦f`Ô¦f IYf ÀfaSXÃf¯f d¸f»f°ff W`XÜ ªf¸fe³f ªff¹fQfQ ·fe ¶f³ff »fe W`XÜ ¦f`Ô¦f IZY »fû¦f NX¦fe IZY ´f`ÀfûÔ IYû QcÀfSXe ªf¦fWXX d³f½fZVf ·fe IYSX°fZ W`ÔX, °ffdIY ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf CX³f ´f`ÀfûÔ IYe dSXIY½fSXe ³f IYSX ÀfIZYÜ

´fbd»fdÀf¹ff ´fcLX°ffLX ÀfZ ½ffdIYRY

´fbd»fÀf ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIYX ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f BX°f³fZ Vffd°fSX W`Xa dIY ´fbd»fÀf õfSXf ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ¸fbaWX ³fWXeÔ £fû»f°fZ W`XaÜ °f¶fe¹f°f £fSXf¶f WXû³fZ IYf ³ffMXIY IYSX°fZ W`XaÜ A´f³fZ Af´fIYû §ff¹f»f IYSX »fZ°fZ W`Xa, °ffdIY ´fbd»fÀf CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX ³f IYSX ÀfIZYÜ EIY ¶ffSX IYûMÊ ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf ÀfbSXdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`aXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ªf`ÀfZ WXe ¹fZ ¶fQ¸ffVf ´fIYOÞXZ ªff°fZ W`Xa, ½f`ÀfZ WXe IYûMÊX ¸fZÔ ´fdSXªf³f

³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¸ffVffA»»ffWX ¦f`Ô¦f ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`XaÜ CX³fIYf ÀfSX¦f³ff WXf»f WXe ¸fZa ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞXf ±ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fMX³ff, dQ»»fe, SXf¹f´fbSX, BaXQüSX, SX°f»ff¸f, ªf»f¦ffa½f, ³ffdÀfIY, ³f³QcSX¶ffSX ¸fZÔ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¶f³fIYSX NX¦fe IYSX³ff ·fe IY¶fc»f dIYEXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

A´fSXf²f 150 ÀfeÀfe IYe ¶ffBXIY IYf BÀ°fZ¸ff»f

AÀf»fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfBÊX ³fIY»fe ´fbd»fÀf

dQ»fe´f Àfa½f»ff³fe

WbX¸ff¹fca

dªf°fZÔýi d¸fßff

ªfe°fc ³fføY

ªff½fZQ

Àf»fe¸f BÊXSXf³fe

A¶fcªfSX

¶f¦fQfQe d¸fªffÊ

Qe´ffa°f

¦fbSXd¸f°f LXf½fOÞXf

³fSmÔXýi dÀfaWX

ÀffdQIY

Vffd°fSX A´fSXf²fe W`X ¸ffVffA»»ffWX ¸f²¹f´fiQZVf IYf Aüôûd¦fIY VfWXSX BaQüSX ¸fZÔ AÀf»fe ´fbd»fÀf IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ³fIY»fe ´fbd»fÀf IYf ÀfSX¦f³ff ¸ffVffA»»ffWX AfdJSXIYfSX ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY WX°±fZ ¨fPÞX ¦f¹ff W`XÜ BÀfIYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe BaQüSX IiYfB¸f ¶fifa¨f ´fbd»fÀf, ¸fba¶fBÊ ´fWbaX¨fe AüSX Vfb÷YAf°fe ´fcLX°ffLX IYSX ¸ffÀMXSX¸ffaBOX ¸ffVffA»»ffWX IYf OXûdªf¹fSX ¶f³ffIYSX BaQüSX »füMXeÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ¸ffVffA»»ffWX ÀfZ A¶f °fIY 50 ÀfZ Ad²fIY ½ffSXQf°fûÔ AüSX Àff±f WXe BaXQüSX ¸fZÔ WbXBÊ 13 ½ffSXQf°fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fcLX°ffLX IYSmX¦feÜ ¸ffVffA»»ffWX EIY ¶fOÞXf WXe Vffd°fSX dIiYd¸f³f»f W`X, ½fWX WXSX ¶ffSX ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°ff W` AüSX A¦fSX ´fIYOÞXf ·fe ªff°ff W`X °fû ½fWX ´fbd»fÀf IYe ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ¸fbaWX ³fWXeÔ £fû»f°ff W`XÜ ¸ffVffA»»ffWX ¦f`Ô¦f ³fZ IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¶f³fIYSX ½ffSXQf°f IYe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffVffA»»ffWX Àff°f ·ffBÊX W`X AüSX Àf·fe A´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ d»f´°f W`XÜ ªf¶f ¹fZ ´fbd»fÀf IZY d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX, °fû Vffd°fSXf³ff AaQfªf ¸fZÔ A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX°fZ W`ÔX AüSX ªf¸ff³f°f ÀfZ dSXWXf WXû°fZ WXe Qû¶ffSXf ÀfZ ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f WXûIYSX ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f B³QüSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ³fUSXe 2011 ÀfZ A²fZOÞXfUÀ±ff IZY ÀÂfe, ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¶ffþfSX, ¸ff¦fÊ ´fSX ³fIY»fe ´fbd»fÀf AüSX IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ´fbd»fÀf ¶f³fIYSX Àfû³fZ IYe þZUSX NX¦fe IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ »f¦ff°ffSX Af SXWZX ±fZÜ BX³f¸fZÔ A´fSXf²fe A´f³fZ Af´f IYû ÀffQf UÀÂf ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¶f°ffIYSX ¶fû»f°fZ ±fZ dIY Af¦fZ ¸fOXÊSX WXû ¦f¹ff WX`, Àfû³fZ IZY þZUSX ´fWX³f IYSX ³fWXeÔ þf³ff U ÀfbSXÃff IZY d»f¹fZ þZUSX, ¨f`³f, AÔ¦fcNXe, ¨fcOÞXe CX°fSXUfIYSX ¶f`¦f, ±f`»fe ¸fZÔ SXJUf³fZ IYf ¶fWXf³ff IYSX°fZ ±fZ EUÔ CXÀfe Àf¸f¹f WXf±f IYe ÀfRYfBÊ ÀfZ NX¦fe IYSX »fZ°fZ ±fZÜ IbYL ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ °f»ffVfe IZY ¶fWXf³fZ ÀfZ ·fe NX¦fe IYe ½ffSXQf°fZÔ IYe ¦fBÊaÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ A²fZOÞX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f »f¦f·f¦f 21 ´fiIYSX¯f U ´fbøY¿fûÔ IZY Àff±f 7 NX¦fe IZY ´fiIYSX¯f §fdMX°f WXbEÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ RYSXUSXe ¸ffWX °fIY IZYU»f 4 A´fSXf²f BÀf ´fiIYfSX IYe NX¦fe IZY §fdMX°f WXbEÜ B³f §fMX³ffAûÔ ¸fÔZ Ad°f0 ´fbd»fÀf A²feÃfIY (A´fSXf²f) B³QüSX ¸f³fûþ SXf¹f EUÔ CX´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY (A´fSXf²f) B³QüSX dþ°fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ dUãZ¿f¯f IYSX ´ff¹ff dIY BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEÔ BÊSXf³fe Àf¸fbQf¹f IZY A´fSXf²fe §fdMX°f IYSX°fZ WXà, þû dIY ¸fb£¹f°f: ¸fb¸¶fBÊ, ·fû´ff»f, WXûVfÔ¦ff¶ffQ, d´f´fdSX¹ff ÀfZ AfIYSX ½ffSXQf°f IYSX Uf´fÀf ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ A·fe °fIY dþ°f³fZ ·fe BÊSXf³fe A´fSXf²fe d¦fSXµ°ffSX WXbE WXà, CX³f Àf·fe IYf Af´fÀf ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔ²f WX` °f±ff UWX EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f IY·fe ³f IY·fe UfSXQf°f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f SXWXZ WXàÜ ¸fû.X A¶fcþSX ¦f°f dQ³fûa ´fIYOÞX Z ¦fE A´fSXf²fe IYfdÀf¸f CXRYÊ þfRYSX IZY ¨ff¨ff IYf »fOXÞIYf WX` EUÔ ´fcUÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ EIY WXe À±ff³f ´fSX SXWX°fZ ±fZÜ dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ¦f°f dQ³fûÔ ´fIYOÞXf ¦fE þfUZQ WXbÀf`³f d´f°ff ÀU. IY¸ff»f WXbÀf`³f IYf Àf¦ff ·ffBÊ ¸ffVffA»»ffWX CXRYÊ ¸ffÀfçf d³f. d´f´fdSX¹ff BÔQüSX IZY ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ RYSXfSX WX`, dþÀfZ ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IYe MXe¸f d´f´fdSX¹ff EUÔ WXûVfÔ¦ff¶ffQ þfIYSX °f»ffVf IYSX ¨fbIYe W` ´fSXÔ°fb ³fWXea d¸f»ffÜ B³WXea ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fûWXdÀf³f d´f°ff Àf»fe¸f A»fe EUÔ ÀffdQIY d´f°ff Àf»fe¸f A»fe EUÔ WXb¸ff¹fca d³f.d´f´fdSX¹ff ¹fWX Àf·fe BÔQüSX IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfÔQZWXe WX`ÔÜ Af½fZQ³f »f¦f½ff QZ°fZ W`Xa dIY ´fbd»fÀf CX³WZaX A½f`²f øY´f ÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SX£fZ WbXE WX`XÜ BXÀfd»fE ´fbd»fÀf CX³fÀfZ Àf£°fe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IYe ªf¦fWX °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fe W`X, dªfÀfÀfZ ´fbd»fÀf IYû ¸ff»f IYe dSXIY½fSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe W`XÜ

´fbd»fÀf ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ARYªf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf 150 ÀfeÀfe IYe ¶ffBXIY W`, XdªfÀfZ ARYªf»f ¨f»ff°ff ±ff AüSX ¸ffVffA»»ffWX ´feLZX ¶f`NX°ff ±ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ Qû³fûa ÃûÂf LXûOÞX QZ°fZ ±ûÜ ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ NX¦fe ¦fBÊX ¸fdWX»ff ³f °fû ¶ffBXIY ´fWX¨ff³f ´ff°fe ±fe AüSX ³f WXe CXÀfIZY ³fa¶fSXÜ BXÀfe IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ½fZ ½ffSXQf°f IYSX AfÀff³fe ÀfZ ·ff¦f d³fIY»f°fZ ±ûÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe £ffdÀf¹f°f ±fe dIY EIY IZY ¶ffQ EIY »f¦ff°ffSX °fe³f §fMX³ff IYSX°fZ ±û, CXÀfIZY ¶ffQ AfSXf¸f ÀfZ ¶f`NX ªff°fZ ±ûÜ ¸ffWXü»f Vffa°f WXû°ff ±ff, CXÀfIZY ¶ffQ VfWXSX ¨fZÔªf IYSX dRYSX ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ°fZ ±ûÜ

BÊXSXf³f ÀfZ AfIYSX ªf¸ff¹ff OZXSXf ³fIY»fe ´fbd»fÀf ¦f`Ô¦f IZY »fû¦f ¸fc»f°f: BXÊSXf³fe WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ¸f²¹f´fiQZVf ¸faZ WXûVfa¦ff¶ffQ, d´f´fdSX¹ff, ÀfZÔ²f½ff, ·fû´ff»f, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ d·f½faOXe AüSX dQne ¸fZÔ SXWX°fZ W`XÔÜ ¦f`Ô¦f IZY »fû¦f ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f SXWX°fZ W`XaÜ Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe BXÀfIYe MÑZXd³fa¦f QZ°fZ W`Xa, °ffdIY ½fWX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³fIYf ÀfWXfSXf ¶f³fZÜ ¦f`Ô¦f IYe £ffdÀf¹f°f W`X dIY ªfWXfa BX³fIZY »fû¦f SXWX°fZ W`Xa, ½fWXfa ½ffSXQf°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ

ARYÀfSX ¶f³f°ff ±ff ARYªf»f

½ffSXQf°f IYSX³fZ IZY QüSXf³f ¸ffVffA»»ffWX ´fbd»fÀf½ff»ff ¶f³f°ff ±ff AüSX CXÀfIYf Àff±fe ARYªf»f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXeÜ ARYªf»f ¶ffBXIY IZY DY´fSX ARYÀfSX ¶f³fIYSX ¶f`NX°ff ±ff AüSX ¸ffVffA»»ffWX ¶ffBXIY ÀfZ ±fûOÞXe QcSX £fOÞZX WXûIYSX ½fÈð ¸fdWX»ff IYû IYOÞXIY Af½ffªf ¸fZÔ SXûIY°ff ±ff AüSX IYWX°ff ±ff dIY ¸ffa IYWXfa ªff SXWZX WXû, Af¦fZ ¸fOÊXSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ªfZ½fSX CX°ffSX QûÜ AüSX IYf¦fªf IYe ´fbdOÞX¹ff ¶f³ffIYSX ªfZ½fSX ¨fZÔªf IYSX QZ°ff ±ffÜ ¸fdWX»ff IZY QcSX ªff°fZ WXe Qû³fûa ¶ffBXIY ÀMXfMÊX IYSX ·ff¦f d³fIY»f°fZ ±ûÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ´fcSXZ ½ffSXQf°f IYû ¹fZ »fû¦f QZ°fZ ±fZ Aaªff¸fÜ g

¸f²¹f ´fiQZVf

A¨fÊ³ff d¨fMXd³fÀf

¨faýi·ff³f

³ffSXf¹f¯f IbYVf½ffWXf

¸fWZÔXýi WXfdOÊX¹ff

I`Y»ffVf ¨ff½f»ff

´fiQe´f »ffdSX¹ff

ªff»f¸f dÀfaWX

ªf¦fQeVf QZ½fOÞXf

IZYQfSX³ff±f Vfb¢»ff

SaXªf³ff ¶f§û»f

÷YÀ°f¸f dÀfaWX

d½fV½ffÀf ÀffSaX¦f

¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f £f°¸f WXû°fZ WXe ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀf°f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ IbYLX d½f²ff¹fIY ªfWXfa ´fWX»fe ¶ffSX ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE d¶fÀff°f d¶fLXf SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ d´fL»fe ¶ffSX ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY d½f²ff¹fIY ·fe ½¹f¦fi W`ÔXÜ - QZ½fQØf Qb¶fZ

¸f

²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ EIY °fSXRY ªfWXfa £ff¸fûVfe LXfBÊX WbXBÊX W`X, ½fWXeÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff ¸fZÔ AaQSX WXe AaQSX ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYe ¨f¨ffÊ ·fe ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe W`XÜ Àfa·ff½f³ff ¹fWX ·fe ½¹föY IYe ªff SXWXe W`X dIY ¶fªfMX ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ ´fiQZVf ¸fadÂf¸faOX»f IYf d½fÀ°ffSX WXû ªffE¦ffÜ BXÀfIYe NXûÀf ½fªfWX ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªf¶f ´fiQZVf ·ffªf´ff IYe °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû IZY½f»f 19 I`Yd¶f³fZMX AüSX ¨ffSX SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ffE ¦fE ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸faÂfe ´fQ IZY BX¨LbXIY ³fZ°ffAûÔ IYû Vffa°f SX£f³fZ AüSX ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fadÂf¸faOX»f IYf A¦f»ff d½fÀ°ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ WXû¦ffÜ BXÀfd»fE ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`X AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX Q¶ff½f ·fe ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¹f±ffVfe§fi ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYSmÔXÜ CX²fSX ¸faÂfe ´fQ ´ff³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ ªfWXfa ·ffªf´ff IZY IbYLX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f

»fJ³fDY, ¶f³ffSXÀf, dUdýVff, ¦ffa²fe³f¦fSX ¸fZÔ dQ³f-SXf°f EIY IYSX dQE, ½fWXeÔ ´fiQZVf IZY IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ³füIYSXe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff dQEXÜ »fZdIY³f dªf³WZÔX OXSX W`X dIY CX³fIZY ÃûÂf ¸fZÔ ·ffªf´ff d´fLXOÞX ÀfIY°fe W`X, ½fZ A·fe ÀfZ A´f³fZ ¶f¨ff½f IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYû ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¶fZ¨f`³fe CX³f ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ W`X ªfû d´fL»fe ¶ffSX °fû ¸faÂfe ±û, ´fSX BXÀf ¶ffSX CX³WZÔX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ EZÀfZ d½f²ff¹fIY A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IYû IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ A¨fÊ³ff d¨fMXd³fÀf, SaXþ³ff ¶f§fZÕX, ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IbYVfUfWXf, þ¦fQeVf QZUOÞf, ¸fWZX³ýi WXfdOÊX¹ff ´fi¸fbJ W`aXÜ BX³fIZY A»ffUf IbYL EZÀfZ Àfed³f¹fSX ³fZ°ff Af`SX dU²ff¹fIY W`aX, þfZ BXÀf ¶ffSX WXS WXfÕX ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ I`Y»ffVf ¨ffUÕXf, ÷YÀ°f¸f dÀfaWX, IZYQfSX³ff±f Vfb¢»ff, AfZ¸f´fiIYfVf ÀfIYÕZ¨ff, dUVUfÀf ÀffSaX¦f, þfÕX¸fdÀfaWX ´fMZ»f, ´fiýe´f »ffdSX¹ff

AüSX ¨faýi·ff³f W`aXÜ ¹fZ »fû¦f dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe ´fdSXIiY¸ff °fû IYSX WXe SXWZX W`ÔX, Àff±f ¸fZÔ IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ªfû ¸ff³fIY °f¹f dIYE ªffEa¦fZ, CX³f¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½f²ff¹fIYûÔ IZY ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf IYû AWXd¸f¹f°f Qe ªffE¦feÜ Àff±f WXe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ÃûÂfe¹f Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe ªffE¦feÜ BXÀf ¸ff³fIY ´fSX ªfû £fSmX CX°fSmÔX¦fZ, CX³WZÔX ¸faÂfe ´fQ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ IZY ´fi·ff½f IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½fZ ·fe A´f³fZ IYûMZX ¸fZÔ ¨fWZX°fûÔ IYû EOXªfÀMX IYSX³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ BXÀfd»fE ´fiQZVf IZY ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ¨ffSXûÔ °fSXRY BXÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ WXf±f-´ffa½f ¸ffSX SXWZX W`ÔX dIY ³f ªff³fZ IYü³f Qfa½f IY¶f IYf¸f Af ªffEÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYû »fZIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f dQ»f¨fÀ´f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f×´fi IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYfRYe CXNXf-´fMXIY WXfZ¦feÜ dVf½fSXfªf ªfWXfa A´f³fe ´fÀfaQ IZY »fû¦fûÔ IYû ¸faÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWZÔX¦fZ, ½fWXeÔ CX³fIZY d½fSXû²fe ¹fWX ¨ffWZÔX¦fZ dIY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f CX³WZÔX £fb»fe LcXMX ³f QZÜ BXÀfe CX²fZOÞ¶fb³f ¸fZÔ þfZOÞ-°ffZOÞ þfSXe W`ÜX ¶fÀf BXa°fþfSX W`X WXSXe ÓfaOXe IYfÜ g

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

£f°fSmX ¸fZÔ Àf´ff Àf´ff ´fWX»fe ¶ffSX IYdNX³f QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ªfWXfa CXÀfIYf ½fªfcQ §fMX ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX CXÀf³fZ A´f³fe ³fed°f¹ffa ³fWXeÔ ¶fQ»feÔ, °fû A´fifÀfad¦fIY WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ —d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

ØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ A¶f £fbQ ¸fbdVIY»f ¸fZa W`XÜ 1992 IZY A´f³fZ SXfªf³fed°fIY CXQ¹f IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f A¶f £fbQ IYf AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ·fe »f¦ff°ffSX ²f¸fIYe Qe ªff SXWXe W`X dIYY¨fb³ff½f ¶ffQ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ªffE¦feÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX BXÀf Àfa·ff½f³ff IYû £ffdSXªf IYSX°fZ W`ÔX AüSX BXÀfZX ·ffªf´ff IYe ¸fWXªf ¨fb³ff½fe »ff·f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe EIY ¨ff»f ¸ffÂf IYSXfSX QZ°fZ W`aXÜ CX³fIYf °fIÊY W`X dIY 404 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Ad£f»fZVf IZY ´ffÀf 225 d½f²ff¹fIYûa IYf ÀfVföY Àf¸f±fÊ³f W`XÜ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶f£ffÊÀ°f IYSX³ff dIYÀfe IZY d»fE ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ SXWXe ¶ff°f Q»f-¶fQ»f IYe, °fû Qû-d°fWXfBÊX d½f²ff¹fIYûÔ IYû Àf´ff ÀfZ A»f¦f IYSX³ff ·fe IY°fBÊX Àfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY Af¦fZ IYe SXfWX ³f WXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ³f WXe CXÀfIZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY d»fE AfÀff³f dQ£f SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ ²fbSX d½fSXû²fe ¶fÀf´ff ³fZ Àf´ff ´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ffIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ³f IZY½f»f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ¸faVff ´fSX

¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f:X ÀffBXdIY»f ¸fZÔ dIY°f³fe WX½ff W`X?

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX: IYÀfüMXe ´fSX

°fb¿ffSXf´ff°f IYSX dQ¹ff W`X, ¶fd»IY dIYÀfe Àfa·ffd½f°f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ ·fe °fIYSXe¶f³f ¶fZQ£f»f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fôd´f ¶fÀf´ff AüSX CXÀfIYe ¸fbd£f¹ff ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY A¦f»fZY IYQ¸f IYû »fZIYSX A·fe IYûBÊX EZ»ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff IZY ÀfcÂf ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY ªfû ·fe ¸fû¨ffÊ ¶f³fZ¦ff, CXÀf¸fZÔ ¶fÀf´ff A´f³fZ d½fSû²fe Q»f Àf´ff IZY Àff±f IY°fBÊX £fOÞXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfa£¹ff¶f»f IZY d»fWXfªf ÀfZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ ·fe ¶fÀf´ff IYû Àf´ff ´fSX °fSXªfeWX d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ WXf»ffadIY ½föY IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE Àf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe ´fdSXIiY¸ff VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³f IZY½f»f IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fZWXQ ¹fû¦¹f AüSX ªf¸fe³fe ³fZ°ff ¶f°ff³fZ »f¦fZ W`ÔX, ¶fd»IY ªf¸fe³f d½f½ffQ ¸fZÔ d§fSmX CX³fIZY ªfeªff SXfg¶fMXÊ ½ffOÑXf IYf ·fe £fb»fIYSX ¶f¨ff½f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWXf dIY ªf¸fe³f £fSXeQ³ff AüSX CXÀfZ ¸fb³ffRZY ¸fZa ¶fZ¨f³ff IYûBÊX A´fSXf²f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX IYf¸f °fû WXSX IYûBÊX IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àf´ff A¶f I ûdVfVf IYSX SXWXe W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ÀfMXIYSX A¦fSX IYûBÊX °feÀfSmX ¸fû¨ffÊ ¶f³f°ff W`X, °fû CXÀf¸fZÔ A´f³fZ d»fE ªf¦fWX IYf ªfb¦ffOÞX IYSX d»f¹ff ªff¹fÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYf A°fe°f ¶f°ff°ff W`X dIY ½fWX ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYû EZÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX ÀfaSXÃf¯f ´fif¹f: ³fWXeÔ WXe QZ°fe SXWXe W`XÜ CXÀfIZY d»fE ¹fWX SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX WXû¦ff dIY ½fWX IYfaMZX ÀfZ IYfaMXf d³fIYf»fIYSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ·ff½fe ·fcd¸fIYf ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff QZÜ A¦fSX EZÀff WbXAf °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f WXe £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°ff W`X AüSX IYfa¦fiZÀf BXÀfIZY d»fE IYûBÊX IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ LXûOÞZX¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf EIY ½f¦fÊ EZÀff ·fe W`X ªfû IYWX°ff W`X dIY A¦fSX IZÔYýi ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû IYûBÊX ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`, °fû ½fZYAd£f»fZVf ¹ffQ½f IYû WXMXfIYSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ªffEa¦fZÜ »fZdIY³f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY WXe EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ³fZ°ff ªfe IZY CXØfSX ´fiQZVf IYf dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYû ¸fWXªf AMXIY»f¶ffªfe IYSXfSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ³fZ°ffªfe ³fZ A´f³fZ ·ffBÊX¹fûÔ £ffÀfIYSX dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f

CXØfSX ´fiQZVf ¸fb»ff¹f¸f IYe Aad°f¸f ´ffSXe W`X

IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYû d½fSXfÀf°f ÀfüÔ´fe W`XÜ ²feSmX-²feSmX ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ Ad£f»fZVf IYe °ffªf´fûVfe IYû À½feIYfSX ·fe IYSX d»f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffªfe IZY dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX ³f IZY½f»f Ad£f»fZVf IYeY ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ¦ff, ¶fd»IY d½fSXfÀf°f IYû »fZIYSX d½f½ffQ IYe ªf¸fe³f dRYSX ÀfZ °f`¹ffSX WXû ªffE¦feÜ SXWXe ¶ff°f Àf´ff IYe 2017 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZa ½ff´fÀf »fZ Af³fZ IYe °fû Vff¹fQ ¹fWX Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ½fªfWX ÀfZ WXe Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe °f¸ff¸f CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX Àf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ASXfªfIY°ff ´fif¹f: ·ffSXe ´fOÞX°fe SXWXe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ¶f¸fbdVIY»f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ASXfªfIY°ff ´fSX IbYLX WXQ °fIY SXûIY ªføYSX »f¦ff SX£fe ±feÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ BX³WZÔX SXûIY³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXf»ffadIY Àf´ffBÊX ASXfªfIY°ff IZY d»fE IYfRYe WXQ °fIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffa WXe dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ dªfÀf °fSXWX ÃûÂfe¹f ³fZ°ffAûa IYe ¸ffa¦f ´fSX À½fªff°fe¹f ´fbd»fÀf E½fa ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffa IYe ªff°fe W`ÔX, ½fWX Àf´ffBÊX ASXfªfIY°ff ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffa ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¶fWbX°f WXQ °fIY Àfa·f½f W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYe °f¸ff¸f ²f¸fdIY¹ffa AüSX Àf´ffBÊX ASXfªfIY°ff IZY ¶ff½fªfcQ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX »fZ ªff¹fÜ »fZdIY³f ½fWX Qû¶ffSXf ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE ªf³ffQZVf WXfdÀf»f IYSX ´ffE¦fe BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe Àf´ffBÊX ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX dIY Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ ¹fWX ¶ff°f Àf´ff IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ °f¸ff¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¹fWXe BXVffSXf IYSX SXWXe W`ÔX dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³f Àf´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f ·fSmX W`ÔXÜ BXÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX ½fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ±ff¸f ³fWXeÔ ´ffE AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½fX ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞXe °fû ³f IZY½f»f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfS,X ¶fd»IY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ·fd½f¿¹f ´fSX WXe ¦fiWX¯f »f¦f ÀfIY°ff W`X AüSX ´ffMXeÊ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe dVfd±f»f WXû°fe SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔZ IZY Àff±f WXe AÀf¸f¹f A´f³ff ½fªfcQ ¦f½ffa ÀfIY°fe W`XÜ

CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff d½f³f¹f IYdMX¹ffSX ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ´fid°fd³fd²f d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf·ffªf´ff IbY»f dIY°f³fe ÀfeMZÔX ªfe°fZ¦fe? dªfÀf °fSXWX ÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE WX¸f CX¸¸feQ IYSX SXWZX W`ÔX dIY E³fOXeE AIZY»fZ 272 IZY ªffQbBÊX AfaIYOÞZX IYû LcX »fZ¦ffÜ WX¸fZÔ dIYÀfe AüSX IZY d½f³f¹f IYdMX¹ffS Àf¸f±fÊ³f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ·ffªf´ff ¹fc´fe ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMZX ªfe°f³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ ´fWX»fZ °fû WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ 35-40 ÀfeMXûÔ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ff, »fZdIY³f dªfÀf IYQSX QZVf AüSX ´fiQZVf ¸fûQe¸f¹f WbXAf W`X, BXÀfÀfZ °fû ·ffªf´ff A¶f WXSX ÀfeMX ´fSX ·ffSXe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ A¶f WX¸f 50-60 ÀfeMX d³fd›°f °füSX ´fSX ªfe°fZÔ¦fZÜ ·ffªf´ff WX¸fZVff IYWX°fe W`X dIY Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f £fSXf¶f SXWX°fe W`X °fû IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX Af´f BXÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZÔX¦fZ? WX¸f ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ °fû ³fWXeÔ, »fZdIY³f IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ªføYSX ¶f³ffEa¦fZÜ Àf´ffBÊX ASXfªfIY°ff ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf WXû¦feÜ dRYSX ·fe A¦fSX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf¶fc ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊX °fû Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff? ÀfSXIYfSX Àfad½f²ff³f IZY A³fbÀffSX ¨f»f°fe W`XÜ A¦fSX Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYf³fc³f IYf SXfªf IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX°fe W`X °fû ½fWXe WXû¦ff, dªfÀf¸fZÔ ´fiQZVf IYf ·f»ff WXûÜ ¢¹ff SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X? ¹fWX IYWX³ff A·fe ¶fZWXQ ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ »fZdIY³f IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ´fiQZVf IYfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ªfû ·fe ªføYSXe IYQ¸f WXû¦ff, CXNXf¹ff ªffE¦ffÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff W`X? CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¶fIYe ¶ffSX Àf´ff °feÀfSmX ¹ff ¨fü±û ³fa¶fSX IYe ´ffMXeÊ WXû¦feÜ ªf³f°ff A¶f d½fIYfÀf ¨ffWX°fe W`XÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE d½fIYfÀf IYe SXfªf³fed°f IYSX³fe WXû¦fe, ªfû ³f Àf´ff IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f W`X AüSX ³f WXe CXÀfIZY ÀfaÀIYfSX ¸fZa W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX W`ÔXÜ CX³fIYf ¢¹ff ·fd½f¿¹f W`? ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f À½f´³f QZ£f°fZ SXWZÔXÜ ¹fWXe CX³fIZY d»fE A¨LXf W`X, ¢¹fûÔdIY WXIYeIY°f ¸fZÔ ½fWX IYWXeÔ W`ÔX ³fWXeÔÜ ªfWXfa °fIY CX³fIZY ·fd½f¿¹f IYe ¶ff°f W`X, °fû ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcaX dIY A¶f ½fZ Afd£fSXe ´ffSXe £û»f SXWZX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f IZY Àff±f WXe Àf´ff IYf ·fe SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f A¶f A½fÀff³f ´fSX W`XÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ½fªfcQ IZY Àff±f WXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ I f ·fd½f¿¹f ·fe ªfbOÞXf W`XÜ ³fZ°ffªfe A¦fSX dIYÀfe °fSXWX ÀfZ £fbQ IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fifÀfad¦fIY ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fZ W`ÔX °fû BXÀfÀfZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ªfe½f³fQf¹fe DYªffÊ d¸f»f°fe SXWZX¦feÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A¦fSX A»f¦f±f»f¦f ´fOÞX°fZ W`ÔX °fû ³f IZY½f»f IYfa¦fiZÀf, ¶fd»IY ·ffªf´ff ·fe BXÀf ÃûÂfe¹f ÃfÂf´f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ LXûOÞZX¦feÜ ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY °fcRYf³f ¸fZÔ Vff¹fQ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ³fZ°ffªfe IYe ¹fWXe d³f¹fd°f W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

EªfZÔOXf

³fBÊX ÀfSXIYfSX ´fbSXf³fe ¨fb³füd°f¹ffa

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

lSU; leL;k

IYSX¯f, fbd³fIYe iY¹ff ¸fZÔ Yf Af² I ÀfZ³ff I SX £fSXeQ ´fid føYSX°f f WXd±f¹f dVfÊ°ff IYe ª ´ffSXQ

³f¢ d»fE Àf»f½ffQ Nû À Af°f Àf SX¯f³fe fZ d³f´fMX³f d°f aIY½ ZI f f Q ´fSX S IYf A·ff ZY X f ª f ³ fed°f ½f,

2014

ÀfSXIYfSX °fû ³fBÊX W`X, ´fSX ¨fb³füd°f¹ffa ³fBÊX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IYû dIYÀfe EIY ¸fû¨fZÊ ´fSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY Àff±f IYBÊX ¸fû¨fûË ´fSX A´f³ff IYüVf»f dQ£ff³ff WXû¦ffÜ EIY AûSX ªfWXfa »fû¦f ·fi¿MXf¨ffSX, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ d½fIYfÀf QSX IYfRYe d¦fSX ¦fBÊX W`XÜ Àff±f WXe ³f¢Àf»f½ffQ, Af°faIY½ffQ AüSX ´fOÞûÀfe QZVfûÔ IYe WXSXIY°fûÔ ÀfZ »fû¦f AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû BX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE NXûÀf ³fed°f A´f³ff³fe WXû¦fe, ³fWXeÔ °fû »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX ªf»Q WXe ·fa¦f WXû ªffE¦ffÜ —Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

v ckg karfj ~; d lqj & {kk

IYfSXû¶ ffd SXfªfI SX¹fûÔ ¸fZÔ d½fV Yû¿fe¹f ½ffÀf Àfd¶Àf §ffMZX ¸fZÔ IY ¶fWXf»fe, ¸ OXe ¸fZÔ IYMXü°f fe E½fa e

dkyk /ku

lad

sfxd

X IZY SXIYfS YOXfÞZÔ fSX Àf Z²f³f ´ Y AfaI IYf»f ´fif¸ffd¯fI XIYfSX IYe ´ffÀf ·ff½f, ÀfS ³fed°f IYf A f»f¸fMXû»f MX

S|k

axk

dRY»f d³f¹faÂ WXf»f ¸fW Af´f f¯f À aX¦ffBÊX Q cd°fÊ ¶f PÞXf³fZ ±ffd´f°f I SX ´fSX IYe A YSX³ff, f½fV¹ fIY°f f

fodkl nj

Xe, PÞXû°fS ÞXf½ff, f ¶ Ô Z f fP X¸ f QS fZVf IYû ¶ ff À f Y Y d½fI ÈdðX, d³f½ QcSX IYSX³ I Ê f ± d Af fSX ¸fZÔ ½f ´fa¦fb°ff ¦f °f SXûªf ³fed°f¦f

¸f

BÊX IZY QcÀfSZX ´fJUfSZX ¸fZÔ 16 °ffSXeJ IYfZ ¨fb³ffU ³f°feþZ Af þf³fZ IZY ¶ffý ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY Àff±f Àf¶fÀfZ AWX¸f Àf½ff»f W`X dIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ¢¹ff WXfZa¦fe AüSX ¹fWX ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fbaWX ¶ffE £fOXÞe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ I`YÀfZ d³fªff°f ´ffE¦fe? ¹fWX IYfRYe IbYL ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ UfÕXe ´ffdMÊX¹ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ ÕZdIY³f QZVf IZY Àf¸fÃf IbYL EZÀfe ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔX, dþ³fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYfZ °f°IYfÕX WXe IbYL IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXf³fZ WXfZa¦fZÜ BX³f¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX Af`SX ¸fWaX¦ffBÊX þ`ÀfZ Af¸f Afý¸fe IYfZ ´fi°¹fÃf °ff`SX ´fSX ´fi·ffdU°f IYS³fZ UfÕZ ¸fbýÐýfZÔ ÀfZ ÕZIYS Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY NX´f WXfZ þf³fZ, ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff, Af`ôfZd¦fIY ¸faQe, IÈYd¿f-dIYÀff³ffZÔ IYe QbýÊVff °f±ff Afa°fdSXIY-¶ffWXÐ¹f ÀfbSXÃff U ÀfVf¢°fX dUýZVf ³fed°f °fIY IZY ¸fbýÐýZ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f ¸fbýÐýfZÔ ´fSX QZVf IYf Af¸fþ³f d´fLÕZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ CXõZXdÕX°f SXWXf W`X Af`SX CXÀf³fZ A³³ff WXþfSZX IZY AfaQfZÕX³f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfOÞIY ´fSX CX°fSXIYS A´f³fe ³ffSXfþ¦fe Af`SX ¦fbÀÀfZ IYf BXþWXfSX ·fe dIY¹ff W`XÜ ¹fc´feE QfZ ÀfSXIYfSX IZY »f¦f·f¦f ´fcSZX IYf¹fÊIYfÕX IZY Qf`SXf³f EIY IZY ¶ffý EIY Àff¸f³fZ AfE §ffZMXfÕXfZÔ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ³ffSXfþ¦fe IYf ·ffU ±ffÜ Afþ QZVf IZY Àf¸fÃf þfZ ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔX, CX³fIZY ¦fa·feSX WXfZ³fZ IZY ´feLZX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe AÃf¸f°ff ·fe EIY ¶fOÞf IYfSX¯f W`XÜ

¹fdý ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f SXW°fZ BX³f ¨fb³ff`d°f¹ffaZ ÀfZ ÀfWXe PaX¦f ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXfZ°ff, °ffZ Vff¹fý ¹fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ Afþ dÀfSX CXNXfE ³f JOÞe WXfZ°feÔÜ ·ffþ´ff ³fZ °ffZ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¨ffþÊVfeMX WXe þfSXe IYS QeÜ BXÀf ¨ffþÊVfeM ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IZY QÀf U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYfÕX IYfZ IYfÕXf ¹fb¦f IYSfSX QZ°fZ WbXE IYWf dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IZYUÕX QbJ-QýÊ Af`SX d³fSXfVff IYe dUSXfÀf°f LfZOÞIYS þf SXWXe W`XÜ dUd·f³³f VfWXSXfZa IZY dUd·f³³f U¦ffZË U Af¹fb U¦fÊ IZY 42 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ BX³f´fbMX IZY Af²ffSX ´fSX 60 ´fZªf IZY BXÀf AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ IbY»f ³fü £faOXûÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY, Àff¸ffdªfIY, Afa°fdSXIY-¶ffWÐX¹f ÀfbSXÃff, d½fQZVf³fed°f, ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ½f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IYe ¦fdSX¸ff ³f¿MX WXû³fZ ªf`ÀfZ d½f¿f¹fûÔ ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe £ffd¸f¹fûÔ IYf CX»»Z£f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYf AfSXû´f-´fÂf WXû³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ffAûÔ IYf Ad°fSaXdªf°f ½f¯fÊ³f WXû ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f A³¹f À½f°faÂf ÀfaÀ±ffEa SXZdMaX¦f EªfZÔdÀf¹ffa, ¸fedOX¹ff dSX´fûMÊX, CXôû¦f-½¹ff´ffSX Àfa§f, A±fÊVffÀÂfe, Àf¸ffªfVffÀÂfe, SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY AfdQ ·fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ´fSX d½f´fSXe°f dMX´´fd¯f¹ffa IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜX »f¦f·f¦f BX³f Àf·fe ³fZ QZVf IYû ¸füªfcQf ÀfaIYMX´fc¯fÊ QüSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE IZaYýi ¸fZÔ EIY ¸fªf¶fc°f AüSX dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IYe Af½fV¹fIY°ff

Afþ QZVf IZY Àf¸fÃf þfZ ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔX, CX³fIZY ¦fa·feSX WXfZ³fZ IZY ´feLZX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe AÃf¸f°ff ·fe EIY ¶fOÞf IYfSX¯f W`XÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f SXW°fZ BX³f ¨fb³ff`d°f¹ffaZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfWXe PaX¦f ÀfZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXfZ°ff, °ffZ Vff¹fý ¹fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ Afþ dÀfSX CXNXfE ³f JOÞe WXfZ°feÔÜ

Qa¦fûÔ ´fSX IYf³fc³f ³fWXeÔ, ³fe¹f°f ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f kAf¦fÊ³ffBXªfSXl IZY ´fc½fÊ Àfa´ffQIY AüSX ·ffªf´ff IYe SXf¿MXÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f Vû¿ffdýi ¨ffSXe ÀfZ d½f½fZIY °¹ff¦fe ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVfQZVf ¸fZÔ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY°ff dIY°f³fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X? QZVf IYe ³fBXÊX ÀfSXIYfSX IZYYÀff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Afd±fÊIY AüSX d½fQZVfe ¸fû¨fÊZ ´fSX WXû¦feÜ »fZdIY³f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ·fe ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`NX IYe Àf¸fÀ¹ff A¶f Àffa´fiQfd¹fIY øY´f »fZ°fe ªff SXWXe W`XÜ AÀf¸f ¸fZÔ ªfû dWaXÀff WbXBÊX, CXÀfIYû ²ffd¸fÊIY SaX¦f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fSX Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff W`X? ¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`NX IYûBÊX Àffa´fiQfd¹fIY ¸fbQÐQf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX SXf¿MÑe¹f ¸fbQÐQf W`XÜ »fZdIY³f IbYLX »fû¦f AüSX Q»f BXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ SXWZX W`ÔXÜ Àf½ffÊZ©f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX AÀf¸f IYe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe §fbÀf´f`NX IYû »fZIYSX d¨fa°ff ½¹föY IYe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ ·fe AÀf¸f ¸fZÔ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ Qa¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ AüSX CXÀfIYe ªffa¨f IYû »fZIYSX AIYÀfSX Àf½ff»f CXNX°fZ W`ÔXÜ ªffa¨f IYe ²fe¸fe SXµ°ffSX

Vû¿ffdýi ¨ffSXe

ÀfQÀ¹f, ·ffªf´ff SXf¿MXÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe

AüSX d³f¿´fÃf ªffa¨f IZY d»fE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû ¢¹ff IbYLX Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¨ffdWXE? QZVf ¸fZÔ Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX ªfû IYf³fc³f W`X, ½fWX ¸fªf¶fc°f AüSX ´f¹ffÊ~ W`XÜ Àf½ff»f IYf³fc³f IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³fe¹f°f IYf W`XÜ IYf³fc³f IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IYû »fZIYSX ·f¹f W`X ¹ff ¦f»f°fRYWX¸fe? BXÀfZ Af´f I`YÀfZ QcSX IYSmÔX¦fZ?

QZVf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IYû »fZIYSX EIY ·f¹f IYf ½ff°ff½fSX¯f °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IbYLX SXfªf³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY ¹fZ »fû¦f ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOaÞZXÜ WXf»ffadIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX Àfa½ffQ ªffSXe W`XÜ QZVf ¸fZÔ ªfWXfa ·fe ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSmXa W`ÔX, ½fWXfa A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe dÀ±fd°f ¦f`S-·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX W`XÜ X¦fû½ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY 8 d½f²ff¹fIY BÊXÀffBÊX W`XaÜ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ¶fPÞf½ff QZ³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXûÔ AüSX Q»fûÔ IYe °fb¿MXeIYSX¯f IYe ³fed°f IYû ·fe dªf¸¸fZ½ffSX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X? QZVf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX °fb¿MXeIYSX¯f IZY õXfSXf »fû¦fûÔ IYû ¶ffaMX³fZ IYf ªfû £û»f ¨f»f SXWXf W`X, ½fWX ¶fWbX°f WXe £f°fSX³ffIY W`XÜ ¹fdQ ¹fWX BXÀf ´fiIYfSX WXe ¨f»f°ff SXWXf, °fû BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ¶fWbX°f WXe ·f¹ff³fIY WXfZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ªf³f°ff IYe ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY d»fE ³fed°f ¶f³ffEÜ QZVf IZY ÀfaÀff²f³fûÔ AüSX d½fIYfÀf ¸fZÔ Àf·fe IYe Àf¸ff³f ·ff¦feQfSXe W`XÜ 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

·ffSX°f IYû »fZIYSX d½fQZVfe d³f½fZVfIYûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe IZY NXûÀf IYfSX¯f W`ÔXÜ ½fZ ¹fWXfa d³f½fZVf °fû IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX A´f³fe ´fcaªfe IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ W`XÜ

ªf°ffBÊ W`X Ü BXÀf ¶ffSX d½fQZVfe SmXdMaX¦f Àf»ffWXIYfSX EªfZÔdÀf¹ffaZ ³fZ ·ffSX°f IZY Af¸f ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX IbYLX ª¹ffQf WXe ÷Yd¨f dQ£ffBÊXÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ ¶f³f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYû »fZIYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ªff´ff³f IYe d½fØfe¹f Àf»ffWXIYfSX EªfZÔÀfe ³fû·fbSXf, ¶f`ÔIY AfgRY A¸fZdSXIYf, ¸fZdSX»f d»fa¨f, IiZYdOXMX dÀ½fÀf, OëcÀfZ ¶f`aIY, ¹fc¶feEÀf ªf`Àfe Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f Àf»ffWXIYfSX EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ QZVf IZY Afd±fÊIY WXf»ff°f IYf d½fãZ¿f¯f dIY¹ff W`Ü WXf»f IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ dÀ±fSX ½f ¸fªf¶fc°f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fZÊÃf¯fûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IZY Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ A³¹f d½fIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IYe A´fZÃff ª¹ffQf °fZªfe QZ£f³fZ IYû d¸f»feXÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ d½fQZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³f½fZVfIYûÔ IYe ÷Yd¨f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fPXÞ ¦fBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f ¶ffQ ·ffSX°f IYe WXû³fZ ½ff»fe dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffXÜ ½f`ÀfZ BX³f EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ d´fL»fZ Àff»f ÀfZ WXe ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX A´f³fe dSX´fûMXZË QZ³fe VfbøY IYSX Qe ±feÔÜ A¢°fc¶fS,X 2013 ¸fZÔ ¦fû»OX¸f`³f Àf`Vf ³fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¶ffQ ¸fûQe IYe ªfe°f IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ±feÜ ½fWXeÔ ³f½fa¶fSX, 2013 ¸fZÔ ³fû¸fbQf ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe

·fd½f¿¹f½ff¯fe WXe IYSX Qe ±feÜ ¶f`ÔIY AfgRY A¸fZdSXIYf AüSX ¸fZdSX»f d»fa¨f ³fZ ·fe SXfªf¦f IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY IYfRYe IYSXe¶f ¶f°ff¹ff W`XÜ ·ffSX°f IYû »fZIYSX d½fQZVfe d³f½fZVfIYûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe IZY NXûÀf IYfSX¯f W`ÔXÜ ½fZ ¹fWXfa d³f½fZVf °fû IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX A´f³fe ´fcaªfe IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ W`XÜ d½fQZVfe d³f½fZVfIYûÔ IZY ·ffSX°f IZY ´fid°f ³fªfdSXE IYû d½fä ¶f`ÔIY IZY A²¹fÃf dªf¸f¹fa¦f dIY¸f IYe BXÀf ¶ff°f ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IZY d»fWXfªf ÀfZ ÀfWXe ªf¦fWX ³fWXeÔ W`,X ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa IZY IYf³fc³f A´fi°¹ffdVf°f W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ WXªffSXûÔ ASX¶f OXfg»fSX ¶fZIYfSX ´fOXÞZ W`ÔX, dªf³f ´fSX ¶fWbX°f IY¸f ¶¹ffªf d¸f»f SXWXf W`XÜ ·ffSX°f IYû ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX EZÀfZ ÀfaÀff²f³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¦»fû¶f»f d³f½fZVfIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX dÀfRÊY ¹fWXe d¨fa°ff W`X dIY CX³fIYf d³f½fZVf ÀfbSXdÃf°f SXWZX¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ d½fQZVfe SmXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¨fb³ff½f ¶ffQ ¹fdQ ¸fªf¶fc°f AüSX dÀ±fSX ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X, °fû A´fi°¹ffdVf°f IYf³fc³fûÔ IYe Ad³fd›°f°ff £f°¸f WXû¦fe AüSX CX³fIYf d³f½fZVf ÀfbSXdÃf°f SXWZX¦ffÜ

´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ÀfSXIYfSmÔX ¶f³ff°fe WàX ¹fûªf³ffEa ýZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fý°fS W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ ÀfbýÈPÞ IYS³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`Ü B³WeÔ ¸fbïfZÔ IYû »fZIYSX A±fÊVffÀÂfe ´fifZ. A÷ ¯f IbY¸ffS ÀfZ Àfb²feS IbY¸ffS ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f Wà ¸fb£¹f AÔVf¢¹ff dUIYfÀf ýS AüSX ´fcÔþeUfýe ¸ffgO»f ³fBÊ ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ff`°fe W`? d¶f»fIbY»f W`Ü ýSAÀf»f dþ°f³fe ·fe ÀfSIYfSZÔ AfBÊa, Àf·fe dUIYfÀf ýS ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ »f¦fe SWeÔÜ Vff¹fý C³fIYe ÀffZ¨f W` dIY dUIYfÀf ýS ¶fPZÞ¦fe, °ffZ ¦fSe¶fe QcSX WXû ªffE¦feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EmÀff ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü BÀfÀfZ ¦fSe¶fe QcSX ³fWeÔ WXû°feÜ ¦fSe¶fe °ffZ °f¶f d¸fMZX¦fe, þ¶f CÀfIZY d»fE ´fb£°ff ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfEÜ 1962 ÀfZ A¶f °fIY ÀfSIYfS dVfÃff Af`S ÀUfÀ±¹f Àfbd½f²ffEa ¦fSe¶ffZÔ °fIY ´fWba¨ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SWe W`Ü Wf»ffÔdIY IbYL ¹ffZþ³ffEÔ ·fe ¶f³fea, »fZdIY³f CÀfIYf dIi ¹ff³U¹f³f ÀfWe PaX¦f ÀfZ ³fWeÔ WbAfÜ dVfÃff IYf Ad²fIYfS dý¹ff ¦f¹ff, ´fSX A·fe IYfRYe »ffZ¦f BÀfÀfZ UÔd¨f°f W`ÔÜ ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f »ff¦fc °ffZ þøYS WbAf, »fZdIY³f Af´f We ¶f°ffBE BÀfÀfZ dIY°f³fZ »ffZ¦f »ff·ffd³U°f WbXE? °ffZ ¢¹ff ÀUfÀ±¹f IYfZ ¸füd»fIY Ad²fIYfS ¶f³ff³ff ¨ffdWE? d¶f»fIbY»f ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ ÀUfÀ±¹f W¸ffSe ¸ff`d»fIY þøYS°f W`Ü Afþ ·fe ÀfÌYOÞfZÔ ¦ffÔU EmÀfZ W`Ô, þWfa ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ff ³fWeÔ W`Ü ¹fWe UþW W` dIY »ffZ¦f ¦ffÔU ¸fZÔ SW³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZ WÔ`Ü Àf·fe VfWS ¸fZÔ We SW³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

´fifZ. A÷ ¯f IbY¸ffSX ´fidÀfðX A±fÊVffÀÂfe

³fBÊ ÀfSIYfS Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff, ·fiáf¨ffS, ¶fZSfZþ¦ffSe, IYf»ff²f³f, ¸fWa¦ffBÊ Afdý ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZ¦fe? Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f W` dIY IYf¸f IYS³fZ IYe ¸fÔVff WfZ³fe ¨ffdWEÜ ¹fWfÔ °ffZ ÀfSIYfS IYe ¸fÔVff We ³fWeÔ W`Ü W¸ffSZ ¹fWfÔ ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü IY¸fe W`, °ffZ ¶fÀf B¨LfVfd¢°f IYeÜ ÀfSIYfS ¹ffZþ³ff °ffZ ¶f³ff°fe W`, »fZdIY³f UW ·fiáf¨ffS IYeYUþW ÀfZ IYf¦fþfZÔ °fIY We Àfed¸f°f SW þf°fe W`Ü ÀfbdU²ff Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ½¹fd¢°f °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ´ff°fe W`Ü BÀfIZY d»fE ÀfSIYfS IYfZ ¹ffZþ³ff¶fð °fSeIZY ÀfZ IYf¸f IYS³ff WfZ¦ffÜ ¢¹ff ³fBÊ ÀfSIYfS ¸ff`þýc f ½¹fUÀ±ff IZY °fW°f IÈYd¿f Af`S dIYÀff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f ¶fZW°fS IYSX ´ffE¦fe?

AfþIY»f þfZ ·fe ÀfSIYfS ¶f³f°fe W`, UW ´fdV¨f¸fe ýZVffZÔ IYeYdW°f-´fû¿fIY WXû°fe W`Ü BÀf ³ff°fZ UW þfZ ·fe ¹ffZþ³ff ¶f³ff°fe W`, UW ´fdV¨f¸fe ýZVffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS WXe ¶f³ff°fe W`Ü ¹fWfÔ þ»f-þÔ¦f»f-þ¸fe³f Àf·fe IYe »fcM W`Ü d³fþe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ þ¸fe³f ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS £fc¶f ýdS¹ffdý»fe dý£ff°fe W`, þ¶fdIY dIYÀff³fûÔ IYe CXÀfZ d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ 1970 ÀfZ W¸ffSe Sfþ³fed°f ¦f»f°f dýVff ¸fZÔ þf SWe W`, dþÀfÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fi·ffdU°f W`Ü BÀfIYf dIYÀfe ÀfSIYfS IYfZ ¸f»ff»f ³fWeÔ W`Ü A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfbýÈPÞ IYS³fZ IZY d»fE ³fBÊ ÀfSIYfS IYfZ ¢¹ff-¢¹ff IYS³ff ¨ffdWE? Àf¶fÀfZ ´fW»fZ °ffZ ÀfSIYfS IYfZ ´fiûOXd¢MX½f SfZþ¦ffS ´f`ýf IYS³ff WfZ¦ffÜ Àff±f We dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, ´fZ¹fþ»f þ`ÀfZ °f¸ff¸f ¸fc»f·fc°f þøYS°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS ¹ffZþ³ff ¶f³ff³fe WfZ¦feÜ LfZMe-¶fOÞe IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ IYSX³ff WfZ¦ff AüSX CX³f¸fZÔ Àff¸faþÀ¹f À±ffd´f°f IYS³ff WfZ¦ffÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYfZ dUVfZ¿f °f½fªþfZ ýZ³fe WfZ¦ffÜ ´f¹ffÊUS¯f ´fS ¶fZdÀfIY øY´f ÀfZ IYf¸f IYS³ff WfZ¦ffÜ IYf»fZ²f³f Af`S ·fiáf¨ffS ´fS AÔIbYVf »f¦ff³ff WfZ¦ff, °ffdIY CÀf ´f`ÀfZ IYf ýZVf IZY S¨f³ff°¸fIY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ C´f¹ffZ¦f WfZ ÀfIZYÜ

EªfZÔOXf AüXôûd¦fIY ÃûÂf ¸fZÔ d½fV½ffÀf ¶fWXf»fe

³f½f CXQfSX½ffQe ½¹f½fÀ±ff ´fSX »f¦fZ AaIbYVf

¨fb³ff½f ¶ffQ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ªf¦f°f ¶fWbX°f CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXf W`XÜX CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY À½f¨LX LXd½f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ÀfSXIYfSX QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû Qû¶ffSXf ´fMXSXe ´fSX »ff ÀfIY°fe W`XÜ EÀfû¨f`¸f IZY Àfed³f¹fSX ½ffBXÀf ´fiZÀfeOZZÔXMX Àfb³fe»f IY³füdSX¹ff IZY A³fbÀffSX ·fi¿MXf¨ffSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXf W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYfSX¯f CXôû¦f´fd°f ´f`Àff »f¦ff³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY SXWXZ W`ÔXÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf d½fäfÀf ¶fWXf»f IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfeAfBÊXAfBÊX IZY ³f½fd³f¹fböY A²¹fÃf Aªf¹f EÀf ßfeSXf¸f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWXe WXû¦fe dIY ÀfSXIYfSX IYf IYf¸fIYfªf WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àfad½f²ff³f IZY ´fif½f²ff³fûÔ, d½fVû¿fIYSX ³fed°f d³fQZÊVfIY °f°½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE, ³f dIY ³f½f CXQfSX½ffQe ½¹f½fÀ±ff IZY ´fid°f¿NXf³fûÔ, ªf`ÀfZ d½fV½f ¶f`ÔIY, AfBÊXE¸fERY IZY d³fQZÊVf ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ²¹ff³f ´fcSmX dVfÃff °faÂf IZY ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f IYû NXûÀf °fSXeIZY ÀfZ SXûIY³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX IZYªfe ÀfZ ´feªfe °fIY Àf¸ff³f, ¸fbµ°f AüSX ¦fb¯f½fØff¹fb¢°f dVfÃff QZÜ ´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IYe ¹fûªf³ff Àf¸ff~ IYe ªffEÜ OXfg. ´fiZ¸f dÀfaWX Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXIY

WXSX ¹fb½ff IYû SXûªf¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf³ff WXû¦ff, °f·fe d³fSXfVff IYf ¸ffWXü»f LaXMZX¦ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f 42 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹f 15 ÀfZ 35 Af¹fb ½f¦fÊ ¸fZÔ W`ÔXÜ BX³WZÔX SXûªf¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, °fû QZVf ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IYe Àff¸ffdªfIY AüSX Afd±fÊIY ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû d³fªfe ÃûÂf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ½¹ff´fIY EªfZÔOXf ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f QZIYSX BX³f ¹fb½ffAûÔ IYû ¶fOXÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXûªf¦ffSX ´fiQf³f IYSX³ff WXû¦ffÜ Aªf¹f EÀf ßfeSXf¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»f ªfeEÀfMXe »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ A´f³fZ Af´f Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ Qû RYeÀfQe °fIY ½fÈdðX WXû ªffE¦feÜ SXfªfIYû¿fe¹f §ffMZX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYû Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ ·fe IYMXü°fe IYSX³fe WXû¦feÜ d½fQZVfe SmXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹fûÔ AüSX ·ffSX°f IZY Côû¦f-½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³fûÔ IZY AfIY»f³f ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ÀfZWX°f NXeIY ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀfZ Qû¶ffSf d½fIYfÀf IYe ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»f WXe IbYLX NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ ªf`Àff dIY IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ·ffSX°f IYf Afd±fÊIY ÀfaIYMX ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f ÀfaIYMX W`X, BXÀfd»fE BXÀf ÀfaIYMX IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY ÀfØff ÀfZ WXMX³fZ AüSX SXfªf³fed°fIY, ´fiVffÀfd³fIY ¶fQ»ff½f ÀfZ ¹fWX ÀfaIYMX IYfRYe WXQ °fIY QcSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ

d´fL»fZ °fe³f-¨ffSX ½f¿fûË ÀfZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX ÀfZ SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX IY¸f WbXE W`ÔXÜ SXûªf¦ffSX IZY A·ff½f ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff AüSX WX°ffVff §fSX IYSX SXWXe W`XÜ CX³fIYe AfVffAûÔ-AfIYfaÃffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ WXûÔ¦fZ AüSX BXÀfIZY d»fE ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX d³f½fZVf IYe Af½fV¹fIY°ff WXû¦feÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Aad°f¸f IbYLX ½f¿fûËZ ¸fZÔ ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY »f¦ff°ffSX Àff¸f³fZ Af°fZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f d³f½fZVf »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXWX NX´f ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ ¶fOÞXe¶fOÞXe ´fdSX¹fûªf³ffEa ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸faªfcSXe IYe ¶ffMX ªffZWX°fe SXWXea AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe Af´fÀf ¸fZÔ Óf¦fOÞX°fZ SXWZXÜ d½fØf ¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY ½fWX ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû d½fSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f A±fÊ½¹f½fÀ±ff QZ SXWZX W`ÔXÜ Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX d¸f»fZ IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaIZY°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff dRYSX ÀfZ ´fMXSXe ´fSX Af ¦fBÊX W`XÜ BX³f ÀfaIZY°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe Qf½ff dIY¹ff W`X dIY BXÀf Àff»f d½fIYfÀf QSX LXWX RYeÀfQe WXû ªffE¦feÜ d¨fQa¶fSX¸f IZY BXÀf °fSXWX IZY Qf½fZ ´fWX»fZ ·fe ÓfcN Àffd¶f°f WbXE W`ÔXÜ Afd±fÊIY d½fãZ¿fIY BXÀf ½f¿fÊ d½fIYfÀf QSX 4.9 RYeÀfQe SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY d»fE Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX IYû ¶fPÞXf³ff ´fi¸fb£f ¨fb³fü°fe W`XÜ ½fWX

d½fQZVfe SmXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹fûÔ AüSX ·ffSX°f IZY Côû¦f½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³fûÔ IZY AfIY»f³f ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ÀfZWX°f NXeIY ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀfZ Qû¶ffSf d½fIYfÀf IYe ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»f WXe IbYLX NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ

d½fIYfÀf QSX ¶fPÞXf³ff ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYû ¶fPÞXf³fZ IYf IYüVf»f dQ£ff³ff WXû¦ffÜ EIY RYeÀfQe d½fIYfÀf QSX ¶fPÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f EIY IYSXûOÞX SXûªf¦ffSX ·fe WXû°ff W`XÜ 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

A±fÊVffÀÂf IYf ¹fWX Àff¸ff³¹f dÀfðXXfa°f W`X dIY ¸ffa¦f AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Aa°fSX ¶fPÞX³fZ ´fSX ¸fWaX¦ffBÊX dÀfSX CXNXf³fZ »f¦f°fe W`XÜ »fZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞX°fZ ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYEÜ

BXÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ff SXWXe W`X, ¹fWX CXÀfIZY õXfSXf ªfb»ffBÊX ¸fZÔ ´fZVf dIYE ªff³fZ ½ff»fZ 2014-15 IZY ´fc¯fÊ ¶fªfMX ¸fZÔ À´f¿MX WXû ÀfIZY¦ffÜ BXÀf ¶fªfMX IZY °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf Àf¸f¹f °fû IY¸f SXWZX¦ff, »fZdIY³f CXÀfZ BXÀf ¶fªfMX ÀfZ WXe ¶ffªffSX IYf ·fSXûÀff ªfe°f³ff WXû¦ffÜ A¦fSX ¹fWX ¶fªfMX ¶ffªffSX ½f IYfSXû¶ffSXe ªf¦f°f IYe C¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSXf AüSX ¹fdQ BXÀf³fZ NX´f WXû°fe Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ ½ff»ff ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff, °fû ·ffSX°f IYe d½fIYfÀf ¦ff±ff IYf Aa°f d³fdV¨f°f W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû ¨fü°fSXRYf d³fSXfVff-WX°ffVff IZY ¸ffWXü»f IYû ¶fQ»f IYSX CX°ÀffWX IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ ¶fªfMX ÀfZ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff AüSX dQVff IYf À´f¿MX ÀfaIZY°f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

¸fWaX¦ffBÊX

¸fWaX¦ffBÊX ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff³ff ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY d»fE EIY AüSX ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe W`XÜ Af¸f ªf³f°ff IYû Àfe²û ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»fe ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff³fZ IZY A¶f °fIY IZY ÀffSmX ´fi¹ffÀf d½fRY»f SXWZX W`ÔXÜ AfSX¶feAfBÊX IZY ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f ³fZ BXÀf ½f¿fÊ IYe ¸füdýiIY ³fed°f ´fZVf IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ªf³f½fSXe, 2016 °fIY WXe £fbQSXf ¸fWaX¦ffBÊX QSX IYf¶fc ¸fZÔ AfE¦feÜ A±fÊVffÀÂf IYf ¹fWX Àff¸ff³¹f dÀfðXXfa°f W`X dIY ¸ffa¦f AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Aa°fSX ¶fPÞX³fZ ´fSX ¸fWaX¦ffBÊX dÀfSX CXNXf³fZ »f¦f°fe W`XÜ »fZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞX°fZ ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYEÜ CX³WZÔX IYBÊX ¶ffSX °fû dIYÀff³fûÔ IYû »ff·f ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶fZWcXQZ °fIÊY ·fe dQE ¦fEÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¦fif¸f ´¹ffªf d¶fIY³fZ IYf IYûBÊX »ff·f ´¹ffªf CX°´ffQIY dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ d´fL»fZ °fe³f ½f¿fûË IZY QüSXf³f ¸fWaX¦ffBÊX IZY ´feLZX £ffô CX°´ffQûÔ IYe IYe¸f°fûÔ IYe ·fcd¸fIYf Àf¶fÀfZ AWX¸f SXWXe WX`Ü Àfd¶ªf¹ffa, RY»fûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ A¨ff³fIY ½fÈdðX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IZY ·fûªf³f ¸fZÔ BX³f ¨feªfûÔ IYe IY¸fe WXû ¦fBÊXÜ BX³fIZY Àff±f WXe A³¹f £ffôf³³f ½fÀ°fbAûÔ ½f Qc²f °f±ff ´fiûMXe³f CX°´ffQ ·fe BX°f³fZ ¸fWaX¦fZ WXû ¦fE dIY QZVf IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¦fSXe¶f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ SXûMXe IYf ÀfaIYMX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

£fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ QZVf ¸fZÔ A³ffªf ·faOXfSX ·fSmX ´fOÞZX ±û, »fZdIY³f ¦fSXe¶f IYe ±ff»fe ¸fZÔ SXûMXe ³fWXeÔ ±feÜ A±fÊVffÀÂf IZY dÀfðXfaX°fûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX ÀfWXe WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ »ff·f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WbXAfÜ dIYÀff³f IYû ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOXe QZ°fe W`X, A³ffªf IZY ·faOXfSX¯f ´fSX ·ffSXe £f¨fÊ IYSX°fe W`X, »fZdIY³f A³ffªf ¦fSXe¶f IYû ³fWXeÔ QZ°feÜ A¦fSX ¹fWX A³ffªf ·faOXfSXûÔ ÀfZ d³fIY»f ªff°ff, °fû ¸f²¹f ½f¦fÊ ÀfZ ³fe¨fZ AüSX ¦fSXe¶fe SmX£ff ÀfZ DY´fSX SXWX³fZ ½ff»fZ dªfÀf 70 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY ³fE ½f¦fÊ IYe ¶ff°f SXfWbX»f IYSX SXWZX W`Ô, CXÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ IbYLX SXfWX°f d¸f»fe WXû°feÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ½¹f½fÀ±ff IYû °fûOÞX³ff ´fOÞZX¦ffÜ CXÀfZ Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ´fOÞZX¦ffÜ »fZdIY³f »f¦f°ff W`X ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ¸fû¨fÊZ ´fSX A´fi°¹ffdVf°f ¸füÀf¸f ÀfZ ·fe ªfcÓf³ff ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶ffSX A»f-³fe³fû IZY IYfSX¯f IY¸f ¶ffdSXVf ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f §fMX ÀfIY°ff W`XÜ A»f-³fe³fû IZY ´fi·ff½f IZY IYfSX¯f ¸ff³fÀfc³f IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ¶ffdSXVf WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ ¸füÀf¸f d½fÄffd³f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfc³f ÀfZ dÀf°fa¶fSX IZY ¶fe¨f IbY»f 896 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf WXû¦fe, ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ 34 RYeÀfQ IY¸f W`XÜ BXÀfÀfZ CXØfSX-´fd›¸f AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ £û°fe ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ dÀfMXe¦fbi´f ³fZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff W`X dIY IY¸f ¶ffdSXVf ÀfZ £fbQSXf IYe¸f°fûÔ ½ff»fe ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞX ÀfIY°fe W`X AüSX d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ IY¸fe Af ÀfIY°fe W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû ¸füÀf¸f IYe BXÀf ¸ffSX ÀfZ ·fe d³f´fMX³ff WXû¦ffÜ

IYf»ff ²f³f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYf»ff ²f³f ·fe EIY EZÀfe Àf¸fÀ¹ff W`X, ªfû d´fL»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fZ WbXE £f°fSX³ffIY øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYe W`XÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ ªffSXe ¶f¹ff³f¶ffdªf¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYf»fZ ²f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX AfaIYOÞXf ³fWXeÔ W`XÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe MXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ IYe ³fed°f ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ Àf£°f dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYWXf ±ff dIY IYf»fZ²f³f IYe ½ff´fÀfe IZY d»fE Af´f³fZ Àfe»f¶faQ d»fRYfRZY ¸fZÔ dSX´fûMÊX ´fZVf IYSX³fZ IZY A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYf»fZ ²f³f ´fSX EIY EÀfAfBÊXMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BXÀf ´fSX ·fe MXf»f¸fMXû»f IYSX°fe SXWXeÜ ¦»fû¶f»f RYfBX³fZÔdÀf¹f»f BadMXd¦fiMXe (ªfeERYAfBÊX) IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ÀfZ WXSX Àff»f 27 ASX¶f OXfg»fSX IYf»ff ²f³f d½fQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff WXû°ff W`XÜ Af¦fZÊ³ffBXªfZVf³f AfgRY BXIYû³ffgd¸fIY IYf´fûÊSmXVf³f EaOX OZX½f»f´f¸fZÔMX ³fZ ·fe 2009 ¸fZÔ WXe A´f³fe dSX´fûMXûÔÊ ¸fZÔ dÀ½fÀf ¶f`ÔIYûÔ ½f A³¹f M`X¢Àf WZX½f³f QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY 70 »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf»ff²f³f ªf¸ff WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ BXÀf¸fZÔ AüSX BXªffRYf WXe WbXAf WXû¦ffÜ BX°f³ff ´f`Àff ¹fdQ ½ff´fÀf Af ªffE °fû Af¸f AfQ¸fe ªfû M`X¢Àf QZ°ff W`X, CXÀf¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af ªffE¦fe AüSX ´fid°f½¹fdöY Af¹f ¸fZÔ ½fÈdðX WXû ªffE¦feÜ d³f½fZVf IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IYe ³fed°f¹ffa ¶f³ff SXWXe ÀfSXIYfSmÔX ¹fdQ BXÀf IYf»fZ ²f³f IYû ½ff´fÀf »ff ÀfIZÔY, °fû NX´f WXû°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ªff³f RcaYIYe ªff ÀfIY°fe W`Ü BXÀf ²f³f IYû ½ff´fÀf »ff³ff ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ

EªfZÔOXf

Afa°fdSXIY-½ffÁ¹f ÀfbSXÃff

³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY d»fE Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff ·fe EIY IYOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff ¶fWbXAf¹ff¸fe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ Àff¸ff³¹f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f, Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f AüSX ³f¢Àf»fe Af°faIY ½f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ´fiZdSX°f Af°faIY½ffQ, Àf·fe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d½fd·f³³f ´fW»fc W`ÔXÜX BX³f Àf·fe ÃfÂfûÔ ¸fZÔ ¹fc´feE IYf IYf¹fÊIYf»f Af¸fªf³f IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIYf W`XÜ ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f ·fe ³f¢Àf»fe AüSX Af°faIYe WX¸f»fZ WXû°fZ SXWZX W`ÔXÜ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ¹fc´feE IZY ´fcSmX IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f WXe WXû°fe SXWXeÜ A´fSXfd²f¹fûÔ-Af°fadIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ, Àfªff dQ»ff³fZ ÀfZ ª¹ffQf ²¹ff³f d½fSXûd²f¹fûÔ IYû RaYÀff³fZ ´fSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¶ffSX¶ffSX ³f¢Àf»f½ffQ IYû QZVf IZY d»fE £f°fSXf ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX ¹ff CX³fIZY ¦fÈWX¸faÂfe BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûBÊX SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IbYLX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff WXe A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWZXÜ CXOÞXeÀff, ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ »fZIYSX d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX, LXØfeÀf¦fPÞX, Afa²fi ´fiQZVf , ¸fWXfSXf¿MÑ AfdQ SXfª¹fûÔ IZY IbYLX dªf»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´fi·ff½f W`XÜ ¹fWXfa BX³fIYe WXe WbXIcY¸f°f ¨f»f°fe W`XÜ IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZÔ R`Y»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXf¿MÑe¹f À°fSX ´fSX EIY SXf¿MÑXe¹f ³fed°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ EZÀfe IYûBÊX ³fed°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊXÜ CX»MZX, ÀfSXIYfSX IYû Àf»ffWX QZ³fZ ½ff»fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ³fZVf³f»f EOX½ffBXªfSXe IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ ³f¢Àf»f dWX°f`¿fe ÀfSXIYfSX IYû Àf»ffWX QZ°fZ SXWZXÜ ¶faQcIY IYe ³f»fe ÀfZ ÀfØff d³fIY»f°fe W`X IZY dWaXÀfIY dÀfðXfa°f ÀfZ ´fiZdSX°f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ ¶faQcIY ÀfZ WXe d³f´fMXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¦fie³f WaXMX VfbøYYdIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶fWbX°f ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff BXÀf Ad·f¹ff³f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ £fOÞZX WXû ¦fEÜ ÀfSXIYfSX IYe PbX»f¸fb»f ³fed°f IZY IYfSX¯f WXe Afªf ³f¢Àf»fe BX°f³fZ ¶fZ£füRY WXû ¦fE W`aYdIY ½fZ ªf¶f ªfWXfa ¨ffWZaYÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX QZZ°fZ W`ÔXÜ EZÀff WXe WXf»f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ´fiZdSX°f Af°fadIY¹fûÔ IYf W`XÜ ½fZ ·fe ´fcSe °fSXWX ¶fZ£füRY W`ÔXÜ QZVf IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWZX BXÀf LXó ¹fbðX ´fSX IYfa¦fiZÀfe Af´fÀf ¸fZÔ Óf¦fOÞX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶fMX»ff WXfCXÀf

E³fIYfCaXMXSX BXÀf IYf CXQfWXSX¯f W`XÜ IbYLX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff BXÀfZ RYªfeÊ NXWXSXf°fZ SXWZX AüSX dQ»»fe, ¸fba¶fBÊX, AWX¸fQf¶ffQ, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, ¨fZ³³fBÊX, ¶fû²f¦f¹ff, ¶f³ffSXÀf AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IY¸f ¹ff ª¹ffQf Vfd¢°fVff»fe d½fÀRYûMX WXû°fZ SXWZX , »fZdIY³f d½fÀRYûMX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fIYOÞZX ³fWXeÔ ªff ÀfIZYÜ CX³fIYf ³fZMX½fIÊY ³f¿MX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ CX³fIZY ¸fQQ¦ffSX AüSX CX³WZÔX VfSX¯f ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ ½ff»fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIYeÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe RYüªfe IZY »füMX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe AfVfaIYf W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX Àfa¦fdNX°f A´fSXf²fe Àf¸fcWXûÔ IZY d£f»ffRY ·fe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ·ffSX°f IYf ¸fûÀMX ½ffaMZXOX A´fSXf²fe QfDYQ BX¶fifdWX¸f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NXf W`XÜ ½fWX ½fWXfa £fb»fZ Af¸f §fc¸f°ff-dRYSX°ff W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX CXÀfIZY d£f»ffRY IbYLX ·fe IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXe W`Ü ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NXf W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ÀffSXf A½f`²f IYfSXû¶ffSX dWaXQÞbÀ°ff³f ¸fZÔ WXe ¨f»f°ff W`XÜ CXÀfIZY ¦fb¦fZÊ ¶ff»fe½fbOX AüSX WXSX °fSXWX IZY ÀfWXe-¦f»f°f ½¹ff´ffSX-½¹f½fÀff¹f ÀfZ WXµ°ff ½fÀfc»fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ÀfMÐXMZX IYf CXÀfIYf ³fZMX½fIÊY R`Y»ff WbXAf W`XÜ dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ CXÀfIZY ¦fb¦fûË IYe °fû IY¸fSX °fûOÞXe WXe ªff ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ªfû IYSX ÀfIY°fe W`X, ½fWX ·fe IYSX³fZ ÀfZ dWX¨fIY°fe SXWXe W`XÜ ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ CXÀfZ ´fIYOÞX³fZ IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe WXe IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ

Àff¸ff³¹f IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f, Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f AüSX ³f¢Àf»fe Af°faIY ½f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ´fiZdSX°f Af°faIY½ffQ, Àf·fe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d½fd·f³³f ´fW»fc W`ÔXÜX BX³f Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fc´feE IYf IYf¹fÊIYf»f Af¸fªf³f IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIYf W`XÜ

³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE ´fcLXf dIY ¢¹ff EZÀfZ IYf¸f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX? ¢¹ff EZÀfe ¨feªfZÔ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ »feIY IYe ªff³fe ¨ffdWXE? ¸fûQe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY d£f»ffRY IYe ¦fBÊX A¸fZdSXIYe IYfSÊX½ffBÊX IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¢¹ff A¸fZdSXIYf ³fZ »ffQZ³f °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY A´f³fZ ´»ff³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¸fûQe IZY Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ QZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe SXWX ¨fbIZY 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àf`³¹f Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe Àf£°f ªføYSX°f ·ffSX°f IZY½f»f Qû ³fWXeÔ, Ad´f°fb °fe³f ¸fû¨fûË ´fSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf W`XÜ CXØfSX ¸fZÔ ¨fe³f W`X, °fû ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f W`XÜ ¸ffAû½ffQe AüSX ªfZWXfQe Af°faIY½ffQe QZVf IZY ·fe°fSX ¨fb³fü°fe ´f`Qf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ AfV¨f¹fÊªf³fIY °füSX ´fSX BX³f Àf·fe ¸fû¨fûË ´fSX CX´fZÃff ·ff½f ´fiQdVfÊ°f dIY¹ffÜ Afªf d½fQZVfe ¨faQZ ´fSX ´f»f SXWZX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ (E³fªfeAû) AüSX ¸ff³f½ffd²fIYfSX Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Ad·f¹ff³f IZY d£f»ffRY ªfû VfûSX-VfSXf¶ff ¸f¨ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, CXÀfÀfZ BXÀf¸fZÔ ½¹f½f²ff³f CX´fdÀ±f°f WbXAf W`XÜ E³fªfeAû ÀfaÀIÈYd°f IYe ³fBÊX ´fdSX§fMX³ff W` Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ, ªfû ·ffSX°f ¸fZÔ kASX¶f IiYfad°fl ªf`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfIYe IYûdVfVf ¹fWX W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ IYûBÊX ¸fªf¶fc°f ÀfSXIYfSX ³f ¶f³f ÀfIZYÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f SXÃff Af²fbd³fIYeIYSX¯f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f WbXBÊX W`XÜ SXÃff §fûMXf»fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IYe £fSXeQ ´fidIiY¹ff IYû AüSX ²fe¸ff IYSX dQ¹ffÜ WXf»f°f ¹fWX

Afªf ·ffSX°f IYe d½fQZVf ³fed°f dQVffWXe³f-Àfe dQ£f SXWXe W`XÜ Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QZVf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½f`dV½fIY d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ªfû Àf¸¸ff³f AüSX ÷Y°f¶ff WXû³ff ¨ffdWXE, ½fWX CXÀfZ WXfdÀf»f ³fWXeÔ W`XÜ

¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfeOXe ¶f£Vfe SXÃff d½fVû¿fÄf

W`X dIY ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IZY À¢½ffOÑX³f 42 ÀfZ §fMXIYSX 30 WXû ¦fE W`ÔXÜ SXfRZY»f AüSX WX»IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f A·fe °fIY ½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXE, ªf¶fdIY d¸f¦f-21 WX½ff ¸fZÔ CXOÞX³f °ff¶fc°f Àffd¶f°f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àfb£fûBÊX-30 ¹fbðXIY d½f¸ff³f AüSX £fSXeQ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ WX»IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f AüSX ´ffa¨f½feÔ ´fePÞXe IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AüSX °fZªfe »ff³fe ¨ffdWXEÜ d¨fa°ffªf³fIY ´fWX»fc ¹fWX

d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfRYfBÊX ´fZVf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY QfDYQ IYû WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ·fe°fSX IY¸ffaOXû ·ûªf IYSX ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIY°fZÜ ÀfSXIYfSX IYû ¸ff»fc¸f W`X dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ IYSXf¨fe ¸fZÔ SXWX SXWXf W` ªfWXfa ÀfZ ½fWX £ffOÞXe IZY QZVfûÔ ¸fZÔ Af°ff-ªff°ff W`XÜ WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ SXWX SXWZX dIYÀfe ½¹fdöY IYû I`YÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX? d¨fQa¶fSX¸f IYf ¹fWX Àf½ff»f WXe ¶fZ°fbIYf W`XÜ CX³WZÔX ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE A¶f °fIY ¢¹ff dIY¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX CXÀfIZY A½f`²f IYfSXû¶ffSX IYû °fû ³f¿MX IYSX ÀfIY°fe ±feÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ½fWX ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ QfDYQ IYe °fSXWX WXe IYBÊX AüSX ¦f`Ô¦f SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ WX°¹ff, A´fWXSX¯f, dRYSXü°fe AfdQ IZY Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f ¸fZÔ d»f~ W`ÔXÜ Àff¸ff³¹f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f BX°f³fe £fSXf¶f W`X dIY ªf³f°ff-´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f Ad½fäfÀf IYe £ffBÊX dQ³f´fSX-dQ³f AüSX ¨füOÞXe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ff³fZ IYe ªf¦fWX SXfªf³fed°fIY EªfZÔOXf WXe ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWX°fe W`XÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ÃûÂf IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ´fbd»fÀf IYû SXfªf³fed°fIY Q¶ff½f ÀfZ ¸fböY IYSX ª¹ffQf ´fiûRZYVf»f³f ¶f³ffE d¶f³ff IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY BX³f °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ³fE dÀfSmX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff AüSX BXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYfSX¦fSX ³fed°f ¶f³ff³fe WXû¦feÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

W`X dIY ¨fe³f IZY ´ffÀf ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX dIYÀ¸f IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f WXû ¦fE W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ³füÀfZ³ff IZY Àf¸fIYÃf ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`XÜ ¨fe³f IZY ´ffÀf 55 ´f³fObd¶¶f¹ffa W`ÔX, ªf¶fdIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf 11Ü ·ffSX°f IYû OXeªf»f AüSX ´fSX¸ff¯fb ¨ffd»f°f ´f³fObXd¶¶f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fe WXû¦feÜ ¶fûRYûÀfÊ IYe £fSXeQfSXe IZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ´fWXfOÞXe ¹fbðX IZY d»fE CX´f¹fb¢°f ¸fedOX¹f¸f ¦f³f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfZ³ff IYû ½ff¹fbSXÃfIY ´fi¯ff»fe IYe ·fe Àf£°f ªføYSX°f W`XÜ 1962 IZY ¹fbðX IZY 50 ½f¿fÊ ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe dWX¸ff»f¹f ÃûÂf ¸fZÔ Afªf ·fe ÀfOÞXIY PXfa¨fZ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fcSXf ³fWeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ Àf`³¹f dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IYû ªff´ff³f, d½f¹f°f³ff¸f, QdÃf¯f IYûdSX¹ff ªf`ÀfZ ¨fe³f ´fi°ffdOÞX°f QZVfûÔ IZY Àff±f SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXe d½fIYdÀf°f IYSX³fe WXû¦fe, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°f³fe WXû¦feÜ A¸fZdSXIYe SX½f``¹fZ IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffSX°f IYû øYÀf, RiYfaÀf AüSX BXªfSXf¹f»f IZY Àff±f Àf`d³fIY ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³ff CXd¨f°f WXû¦ffÜ

d½fQZVf ³fed°f ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe EIY AüSX ¨fb³fü°fe ÀfbÀ´f¿MX d½fQZVf ³fed°f IYfZ ¶f³ff³fZ IYe WXû¦feÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff AüSX dQVffWXe³f°ff CXÀfIYe d½fQZVf ³fed°f ¸fZÔ ·fe ´fdSX»fdÃf°f WXû°fe W`XÜ Afªf ·ffSX°f IYe d½fQZVf ³fed°f d¶f³ff dIYÀfe »fÃ¹f IZY dQVffWXe³f-Àfe dQ£f SXWXe W`XÜ Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QZVf AüSX ·fü¦fûd»fIY QÈd¿MX ÀfZ Qbd³f¹ff IYf Àff°f½ffa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QZVf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½f`däIY d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ªfû Àf¸¸ff³f AüSX ÷Y°f¶ff WXû³ff ¨ffdWXE, ½fWX CXÀfZ WXfdÀf»f ³fWXeÔ W`XÜ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ÀfZ CXÀfIZY Àfa¶fa²f ¸f²fbSX ³fWXea W`ÔX, ³f WXe ¹fZ QZVf ·ffSX°f IYf ÷Y°f¶ff ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³f °fû QbV¸f³fe½fVf WXSX Àf¸f¹f CXXIYÀff½fZ ½ff»fe WXSXIY°fZÔ IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ¨fe³f IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY Ad°fIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞZX W`ÔÜ ¨fe³f IYe d½fÀ°ffSX½ffQe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ CXÀfIYf A´f³fZ Àf·fe ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ÀfZ d½f½ffQ ¨f»f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe ¨fe³f IZY d£f»ffRY ·ffSX°f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fe³f d½fSXû²fe ²fbSXe ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX°fZ, ªf¶fdIY ·ffSX°f ÀfZ £fMX´fMX WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe ´ffdIYÀ°ff³f, ³fZ´ff»f, ßfe»faIYf ªf`ÀfZ QZVf ¨fe³f ÀfZ Àfa¶fa²f ¶fPÞXf IYSX ·ffSX°f IYû ²f¸fIYf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ AIYÀfSX IYWXf ªff°ff W`X dIY ·ffSX°f ¨fe³f ªf`Àfe d½fQZVf ³fed°f ³fWXeÔ A´f³ff ÀfIY°ffÜ ³f WXe ½fWX BÊXSXf³f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f ªf`Àfe d½fQZVf-³fed°f ´fSX ¨f»f ÀfIY°ff W`XÜ BX³f QZVfûÔ IYe d½fQZVf

EªfZÔOXf ³fed°f¹ffa A´f³fZ QZVfûÔ IZY dWX°fûÔ ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°fe W`ÔXÜ CX³fIYe ªf`Àfe ³fed°f WX¸fZÔ A´f³ff³fe ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ ½f`däIY Àfa°fb»f³f IZY QüSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYû A´f³fZ Àf¸¸ff³f IYe SXÃff»ff¹fIY ÀfbÀ´f¿MX »fÃ¹fûÔ ½ff»fe d½fQZVf ³fed°f A½fV¹f ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f EIY VfdöYIZÔYýi W`X, Afd±fÊIY VfdöY ¶fPÞX³fZ ´fSX CXÀfIYf ¹fWX ÷Y°f¶ff AüSX ¶fPÞZ¦ffÜ BXÀf ÷Y°f¶fZ IZY A³fbøY´f WXe ·ffSX°f IYe d½fQZVf ³fed°f ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IYû Afªf d½fä ¸fZÔ A´f³fe VfdöY IYû ´fWX¨ff³f³ff AüSX CXÀfe IZY A³fbøY´f A´f³fe ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ d½fQZVf ³fed°f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ³fE ³fªfdSXE AüSX ³fBÊX SX¯f³fed°f IYe ªføYSX°f W`XÜ

Àf`³¹f Àf¸fÀ¹ffEa

Àf`³¹f Àffªfû-Àff¸ff³f IYe £fSXeQ IYe ´ffSXQVfeÊ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³ff ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe EIY AüSX ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ SXÃff CX´fIYSX¯fûÔ ½f ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYf ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af¹ff°fIY QZVf W`XÜ A¦f»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ WX¸f 50 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf IZY WXd±f¹ffSX ½f A³¹f SXÃff ´fi¯ffd»f¹ffa £fSXeQZÔ¦fZÜ »fZdIY³f A¶f °fIY BXd°fWXfÀf ¹fWX SXWXf W`X dIY SXÃff ÀfüQûÔ ¸fZÔ WXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Q»ff»fe IYf ¶fû»f¶ff»ff W`XÜ BXÀf IYOÞXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °ffªff ´fiIYSX¯f A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX WZX»feIYf´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ 306 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ §fcÀf »fZ³fZ IZY AfSXû´f W`ÔXÜ ´fc½fÊ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ÀfZ½ffIYf»f ¸fZÔ WXe SXÃff¸faÂfe IYû Àfc¨f³ff Qe ±fe dIY CX³WZÔX 14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ §fcÀf QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊX ±feÜ SXÃff ÀfüQûÔ ¸fZÔ Q»ff»fe ½f §fcÀf£fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ Àf¸f¹f ´fSX Àff¸f³fZ Af°fZ SXWZX W`ÔXÜ Q»ff»fe-§fcÀf£fûSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ªføYSXe SXÃff ÀffªfûÀff¸ff³f IYe £fSXeQ ´fidIiY¹ff WXe ªf`ÀfZ NXX´f ´fOÞX ¦fBÊX W`X AüSX ÀfZ³ff IZY °fe³fûÔ Aa¦fûÔ IYû CX³fIYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ÀfZ³ff AüSX ³ff¦fdSXIY ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f ·fe °f³ff½f´fc¯fÊ Àfa¶fa²fûÔ IYe £f¶fSmÔX Af°fe SXWXe W`ÔXÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû ÀfZ³ff IYe ªføYSX°fûÔ IYf AfIY»f³f IYSX ªføYSXe Àffªfû-Àff¸ff³f CXÀfZ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ WXûÔ¦fZÜ BXÀfIZY d»fE EIY ´ffSXQVfeÊ £fSXeQ ´fidIiY¹ff d½fIYdÀf°f IYSX³ff ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¦fdSX¸ff

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¸fWXØff IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf WbXE W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ªfZ´feÀfe ÀfZ »fZIYSX I`Y¦f °fIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ I`Y¦f ´fSX °fû ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ IYSX°fZ SXWZXÜ I`Y¦f IYf CX´fWXfÀf CXOÞXf°fZ WbXE ¹fc´feE IZY ¸faÂfe °fSXWX-°fSXWX IZY Àf½ff»f ´fcLX°fZ ±ûÜ I`Y¦f IYf Qû¿f dÀfRÊY BX°f³ff ±ff dIY CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX IZY IbYLX Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX §fûMXf»fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe¶feAfBÊX IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IZY AfSXû´f ·fe »f¦f°fZ SXWZX W`ÔXÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ CXÀfZ d´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf BXÀf Àfa½f`²fd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX IZÔYýie¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe IYe Àff£f ¶fWXf»f IYSX³fZ IYe ·fe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ

¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`N ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYûY ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IYe A½f`²f §fbÀf´f`NX ´fSX ·fe ´fi·ff½fe d³f¹faÂf¯f »f¦ff³ff ´fOÞZX¦ffÜ §fbÀf´f`NX IZY ¨f»f°fZ ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ »f¦f°fe Àfe¸ff IZY ·ffSX°fe¹f ÃûÂf IYf Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff d¶f¦fOÞX ¦f¹ff W`XÜ QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfe ³ff¦fdSXIY SXWX SXWZX W`ÔXÜ A½f`²f §fbÀf´f`NX IYû ³f SXûIY³fZ IZY Aªfe¶f °fIÊY dQE ªff°fZ W`ÔXÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY SXûªfe-SXûMXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Af¶ffQe IYf À±ff³ffa°fSX¯f WXû°ff SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ¸ff³f½fe¹f Af²ffSX ´fSX BX³fIZY ·ffSX°f Af³fZ ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ Qbd³f¹ff IYf A³¹f IYûBÊX QZVf BXÀf °fSXWX IYe §fbÀf´f`NX IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f IYû ·fe BXÀfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ff

³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ d¶fªf»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY AüSX À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAûÔ IYf d½fÀ°ffSX, CX©f dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff Àfb²ffSX ªf`Àfe ¨fb³füd°f¹ffa ·fe SXWZÔX¦feÜ °fZªf WXû°fZ VfWXSXeIYSX¯f IZY IYfSX¯f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Af¶ffQe IZY d»fE VfWXSXûÔ ¸fZÔ Af½ffÀf ½f A³¹f Àfbd½f²ffEa ·fe ªfbMXf³fe WXûa¦feÜ ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ¦fd°f °fZªf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe SmX»f AüSX WX½ffBÊX ¹ff°ff¹ff°f IYû ·fe ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe ¨fb³füd°f¹ffa ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf WXûÔ¦feÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû »fZIYSX Àf·fe IYe CX¸¸feQZÔ AfÀf¸ff³f LcX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfd»fE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fZQfdSX¹ffa ·fe ¶fPÞX ªff°fe W`ÔÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ RYüSX³f WXe »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°fSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYE, °fû ¹fZ CX¸¸feQZÔ ¶fWbX°f ªf»Q d³fSXfVffAûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ªffEa¦fe AüSX QZVf §fûSX d³fSXfVff ¸fZÔ OcX¶f ªffE¦ffÜ g

Q»ff»fe-§fcÀf£fûSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ªføYSXe SXÃff Àffªfû-Àff¸ff³f IYe £fSXeQ ´fidIiY¹ff WXe ªf`ÀfZ NXX´f ´fOÞX ¦fBÊX W`X AüSX ÀfZ³ff IZY °fe³fûÔ Aa¦fûÔ IYû CX³fIYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ÀfZ³ff AüSX ³ff¦fdSXIY ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f ·fe °f³ff½f´fc¯fÊ Àfa¶fa²fûÔ IYe £f¶fSmÔX Af°fe SXWXe W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX A¸fÈ°ffX SXf¹f

e f À f f ¹ f f ¸fZÔ

dÀ Qbd³f¹f E

IY °fSXRY SXf°fûaSXf°f AfÀf¸ff³f LcX³fZ IYe £½ffdWXVf, °fû QcÀfSXe °fSXRY ´ff½fSX AüSX ´f`ÀfZ IZY Q¸f ´fSX Qbd³f¹ff IYû A´f³fZ IYQ¸fûÔ ¸fZÔ ÓfbIYf³fZ IYe dªfQÐQÜ ªf¶f ¹fZ Qû³fûÔ d¸f»f°fZ W`ÔX, °f¶f VfbøY WXû°fe W`X dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸fIY±ffÜ ¹fZ ´fZi¸f IYWXfd³f¹ffa dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞX°fe W`ÔX, ¸fedOX¹ff IYe Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³f°fe W`ÔX, CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ £f°¸f ·fe WXû ªff°fe W`ÔXÜ Qb£fQ Aa°f IZY Àff±f dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸f IYWXf³fe A´f³fZ ´feLZX IYBÊX Àf½ff»f LXûOÞX ªff°fe W`XÜ BX³f Àf½ff»fûÔ ´fSX ¶fWXÀf WXû°fe W`X, d½f¸fVfÊ WXû°ff W`X AüSX ªf¶f °fIY BXÀfIZY ³fRYf³fbIYÀff³f IYf AaQfªff »f¦f°ff W`X, °f¶f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ÀfØff,X »fÃ¸fe AüSX ¹fü½f³f ¸fZÔ ÀfZ A¦fSX dIYÀfe EIY IYe IÈY´ff WXû ªffE, °fû A³f±fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ d½f¨fSX¯f IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY Af¨fSX¯f ÀfZ °fû ¹fWXe ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff W`XÜ WXf»ffadIY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX A¸fÈ°ff SXf¹f ´fiZ¸f ´fiIYSX¯f IZY IYBÊX ´fWX»fc W`ÔX, ´fSX ¹fWX ¨f¨ffÊ A·fe ÀfZ VfbøY WXû ¨fbIYe W`X dIY A³¹f dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸f IY±ffAûÔ IYe ·ffad°f ¢¹ff BXÀfIYf ·fe ½fWXe WXßf WXû¦ff? —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX °fIY EIY ³fBÊX ´fiZ¸f IYWXf³fe Àf¶fIYe ªfb¶ff³f ´fSX LXf ªff°fe W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX EZÀff WXe WbXAfÜ ¸fûWX¶¶f°f ¸fZÔ ¸ffSXe ¦fBÊX Àfb³faQf IYe QfÀ°ff³f A·fe ´fbSXf³fe ·fe ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe dIY IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX MXe½fe ´fÂfIYfSX A¸fÈ°ff SXf¹f IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX BXÀf ¶fWXÀf IYû dªfaQf IYSX dQ¹ff dIY BXÀf ³fBÊX ´fiZ¸f IYWXf³fe IYf Aaªff¸f ¢¹ff WXû¦ff? ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶fWbX°f dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»fX SXWXe IYf³ffRcYÀfe IZY ¶ffQ Afd£fSX Qû³fûÔ ³fZ ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ½fZ¶fÀffBMX MÐX½feMXSX ´fSX A´f³fZ ´fiZ¸f Àfa¶fa²fûÔ IYû £fb»f IYSX À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ MÐX½feMX IZY A³fbÀffSX

Qû³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ §fd³f¿NX Af´fÀfe Àfa¶fa²f W`ÔXÜ A¸fÈ°ff SXf¹f A´f³fZ ´fd°f Af³faQ ´fi²ff³f ÀfZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ A»f¦f SXWX SXWXe ±feaÜ Qû³fûÔ ³fZ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ °f»ffIY IYe AªfeÊ Qfd£f»f IYe W`XÜX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ´f}e IYf ·fe QZWXfa°f WXû ¨fbIYf W`XÜ °f»ffIY d¸f»f°fZ WXe Qû³fûÔ VffQe IYSX »fZa¦fZÜ BXÀf À´f¿MXeIYSX¯f IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX °fû BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶f¨ff½f AÀÂf IZY øY´f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff AüSX A¸fÈ°ff SXf¹f IZY d³fªfe ªfe½f³f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf¹fZ ªff³fZ »f¦fZÜ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ

Af½fSX¯f IY±ff VfdVf ±føYSX AüSX Àfb³faQf

·fe Af½ffªfZÔ CXNXeÔX AüSX BXÀfZ A¸fÈ°ff AüSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe d³fªf°ff IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff IYSX d½f½ffQ IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ »fZdIY³f ¸fbQÐQZ IZY SXfªf³fed°fIYSX¯f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸fÐ Àf½ff»f LbXMX ¦f¹ff, dªfÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹ff dQd¦½fªf¹f AüSX A¸fÈ°ff IZY BXÀf dSXV°fZ IYf ·fe ½fWXe WXßf WXû¦ff, ªfû A¶f °fIY IYe dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸f IYWXfd³f¹fûÔ IYf Wû°ff SXWXf W`X? A¸fc¸f³f BXÀf °fSXWX IZY dSXV°fûÔ IYe CX¸fi ¶fWbX°f LXûMXe WXû°fe W`X AüSX ´fiZ¸f IYWXf³fe £f°¸f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ´fiZd¸fIYf ¹ff °fû dÀf¹ffÀf°f IZY Àfaþf»f ¸fZÔ RaYÀf IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ°fe W`X ¹ff dRYSX CXÀfZ SXfÀ°fZ ÀfZ WXe WXMXf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fZ ´fiZd¸fIYfEa ¦fb¸f³ff¸fe IZY Aa²ûSmX ¸fZÔ £fû ªff°fe W`ÔX, dIY³°fb ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ WXe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYe ³fBÊX ´fiZd¸fIYf IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ªff°fe W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe

B X À f °fSXWX IZY dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸f-´fiÀfa¦fûÔ IZY d»fE ´fidÀfðX SXWZX W`ÔXÜ ¶ff°f IYSXe¶f OZXPÞX QVfIY ´fWX»fZ IYe W`XÜ 1997 ¸fZÔ ªf¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Ad½f·ffdªf°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±û, °f¶f CX³fIYe ¶fZWXQ IYSXe¶fe ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYe ¹fb½ff ³fZÂfe ÀfSX»ff d¸fßff IYe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfZ ³fªfQeIYe dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªf¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ±û, °f·fe ÀfZ ÀfSX»ff d¸fßff IYû CX³fIYf SXfBXMX W`ÔXOX ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ ½fWX A¢ÀfSX ÀfSX»ff d¸fßff IZY Af½ffÀf ´fSX ³fªfSX Af°fZ ±ûÜ CX³WXûÔZ³fZ ÀfSX»ff d¸fßff IZY §fSX ÀfZ WXe IYBÊX ¶ffSX ´fZiÀf IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IYe ¨f¨ffÊAûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ÀfSX»ff d¸fßff IYû ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ½ffQf ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀf ´fSX ÀfSX»ff d¸fßff CX³fÀfZ Àf£°f ³ffSXfªf ±feÔÜ BX°f³fZ dQ³fûÔ IYe A´f³fe

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX A¸fÈ°ff SXf¹f: ½fWX Aa°fSaX¦f ´f»f, ªf¶f ½fZ A´f³fe Àfb²f¶fb²f £fû ¶f`NXZ

Aa°fSaX¦f d¸fÂf ÀfSX»ff d¸fßff IYû °ffIY ´fSX SX£f IYSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ¸fÀfSXÊ°f VffdWXQ ½f A³¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ ¶ffaMX³fZ VfbøY dIYE, °fû Q¶fa¦f ³fZÂfe ÀfSX»ff d¸fßff IbYd´f°f WXû ¦fBËXÜ ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ¦fBË AüSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû CX³fIYf ½ffQf ¹ffQ dQ»ff¹ff °fû Qû³fûÔ ¸fZÔ °fc-°fc, ¸f`a-¸f`Ô VfbøY WXû ¦fBÊX AüSX Af½fZVf ¸fZÔ AfIYSX ÀfSX»ff d¸fßff ³fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYf d¦fSmX¶ff³f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ Af½fZVf ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ ²f¸fIYe Qe dIY dIY³f-dIY³f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ CX³fIZY ¢¹ff AüSX I`YÀfZ Àfa¶fa²f W`ÔX, BXÀfIYf £fb»ffÀff ½fWX ´fZiÀf ¸fZÔ IYSX QZÔ¦feÜ CX³fIYe BXÀf ²f¸fIYe ÀfZ §f¶fOÞX f IYSX WXe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ A³fbªf »fÃ¸f¯f dÀfaWX IYû CXÀfIYf ¸fabWX ¶faQ IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´feÜ CXÀfe SXf°f ÀfSX»ff d¸fßff ÀfadQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ªf»f ¦fBËXÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ³fZ ·fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYe dIY Af°¸fQfWX ÀfZ ¸ffÂf Qû dQ³f ´fWX»fZ 12 RYSX½fSXe, 1997 IYû EIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfSX»ff d¸fßff ³fZ CX³WZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fWX ¶fWbX°f Qb£fe W`ÔX, CX³fIYf Q`dWXIY Vfû¿f¯f WbXAf W`XÜ WXf»ffadIY d½f´fÃf IZY »ff£f Àf½ff»f CXNXf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸faÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYû Af°¸fWX°¹ff §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf °fSXWX BXÀf §fMX³ff ´fSX ¦fb¸f³ff¸fe IYe ¨ffQSX OXf»f Qe ¦fBÊXÜ »fZdIY³f ³f °fû BX°f³fZ ¶fOÞZX ´fiIYSX¯f IYe Àfe¶feAfBÊX ÀfZ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX AfaQû»f³f dIY¹ff AüSX ³f WXe ¸fedOX¹ff ³fZ BXÀf ´fiIYSX¯f IYe LXf³f¶fe³f IYe IYûdVfVf IYeÜ BXÀf ´fiZ¸f ´fiIYSX¯f IZY 17 ½f¿fÊ ¶ffQ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ A¸fÈ°ff SXf¹f Af¹feÔ AüSX CX³fÀfZ

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe BXÀf °fSXWX IZY dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸f-´fiÀfa¦fûÔ IZY d»fE ´fidÀfðX SXWZX W`ÔXÜ 1997 ¸fZÔ ªf¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Ad½f·ffdªf°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±û, °f¶f CX³fIYe ¶fZWXQ IYSXe¶fe ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYe ¹fb½ff ³fZÂfe ÀfSX»ff d¸fßff IYe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfZ ³fªfQeIYe dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ ±feÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¦fû´ff»f IYfaOXf AüSX ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ

Àfb³faQf IYe 2008 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ BÔ´fedS¹f»f AUfOÊX Àf¸ffSfZW ¸fZÔ VfdVf ±føYSX ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb»ffIYf°f WbXBÊXÜ Àfb³fÔýf CÀf ÀfÔÀ±ff ÀfZ ·fe þbOÞe WbBÊ ±fea, dþÀfIZY ÀfÔSÃfIY ±føYS ±fZÜ IYSe¶f EIY Àff»f °fIY ýfZÀ°fe ¨f»fe Af`S BÀf ¶fe¨f ýfZ³ffZÔ IYe IZYU»f °fe³f ¶ffS ¸fb»ffIYf°f WbBÊÜ C³fIZY ¶fe¨f ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞ³fe VfbøY WfZ ¦fBË AüSX ±føYS ³fZ Àfb³fÔýf ÀfZ dUUfW IYS d»f¹ffÜ

A´f³fZ dSXV°fZ IYû ·f»fZ WXe dQd¦½fªf¹f ³fZ Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ À½feIYSX IYSX d»f¹ff W`X, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe IbYLX A´fb¿MX Àfc¨f³ffEa ¨füaIYf³fZ ½ff»fe W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A¸fÈ°ff A´f³fZ ´fd°f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ dQd¦½fªf¹f IZY Àff±f W`ÔXÜ EIY ¸fadQSX ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ´fcªffA¨fÊ³ff IYSX³fZ IYf CX³fIYf ½fedOX¹fû Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³f Qû³fûÔ IZY ¶fZWXQ Aa°fSaX¦f Àfa¶fa²fûÔ ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ´fÂfIYfSXûÔ AüSX SXfªf³fed°fIY WX»IYûÔ ¸fZÔ WXû³fZ »f¦feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX A¸fÈ°ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fSX VffQe IYf Q¶ff½f OXf»f³fZ »f¦feÔ, »fZdIY³fX dQd¦½fªf¹f MXf»f³fZ »f¦fZÜ Àfa·f½f°f: BXÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff½f, £fMXSXf¦f AüSX AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f IYf ½ffIÐY¹fbðX VfbøY WXû°ff, CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ BXÀf ´fi¯f¹f-IY±ff IYf ¸f²¹ffa°fSX WXe ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¨fb³ff½f IZY EZ³f ¸füIZY ´fSX Qû³fûÔ IZY Aa°fSaX¦f RYûMXû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX d»fIY WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe LXd½f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ BXÀf dSXV°fZ IYû ³f IZY½f»f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff, ¶fd»IY A¸fÈ°ff SXf¹f IYf CX³fIZY ´fd°f ÀfZ °f»ffIY WXû ªff³fZ ´fSX CX³fÀfZ d½f½ffWX IYSX »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ A¶f ¹fWX ·fe ¨fb³ff½fe ½ffQZ ªf`Àff ½ffQf ¹ff §fû¿f¯ff W`X ¹ff IbYLX AüSXÜ ½fZ Qû³fûÔ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

dÀfRÊY dÀf¹ffÀf°f IYe Qbd³f¹ff IZY BXVIYªffQZ ·fSX ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY dÀf¹ffÀf°f IYf ´fcSXf BXd°fWXfÀf WXe AfdVfIYeY ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf W`XÜ BXÀf dSXV°fZ IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff, ¹fWX °fû ½föY WXe ¶f°ffE¦ffÜ

EIY ±fe Àfb³faQf Àfb³faQf AüSX VfdVf ±føYS IYe BÀf ´fiZ¸f IYWf³fe ¸fZÔ ´¹ffS W`, ²ffZ£ff W` AüSX ýQÊ W`Ü BXÀf IYWXf³fe ¸fZÔ ½û Àf¶f ¸fÀff»fZ W`Ô, þfZ EIY dWM dRY»¸f ¸fZÔ WfZ³fZ ¨ffdWEÜ »fZdIY³f WXSX ¸fÀff»fZ IZY ¶ff½fªfcQ AÀf»f dþÔý¦fe ¸fZÔ BX³fIYe IYWXf³fe dWXMX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX AüSX Àfb³faQf IYe ¸fü°f IZY Àff±f WXe £f°¸f WXû ¦fBÊXÜ 57 ½f¿feÊ¹f ±føYS ³fZ 22 A¦fÀ°f, 2010 IYfZ IZYS»f IZY ´f»f¢IYOÞ ¸fZÔ A´f³fe ýfZÀ°f Àfb³fÔýf ´fb¿IYS IZY Àff±f Vffýe IYe ±feÜ dªfaQ¦fe A¨LXe ¨f»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX ¸fZWXSX °fSXfSX QfZ³fûÔ IZY ¶fe¨f QSXfSX ¶f³fIYSX Af ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àfb³faQf A½fÀffQ ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦feÜ 17 ªf³f½fSXe, 2014 IYfZ dý»»fe IZY WfZM»f k»fe»ff Q ´f`»fZÀfl ¸fZÔ ½fWX ¸fÈ°f ´ffBÊX ¦fBËX Ü ¸fc»f øY´f ÀfZ IYV¸feS IYe SXWX³fZ ½ff»fe Àfb³fÔýf ´fb¿IYS IYf þ³¸f EIY þ³fUSe, 1962 IYfZ ÀffZ´ffZS dþ»fZ ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ Àfb³fÔýf IYf ´fW»ff dUUfW dý»»fe ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ IYV¸feSe ´fÔdO°f ÀfÔþ¹f S`³ff ÀfZ WbAf, »fZdIY³f EIY Àff»f ¶ffý ¹ff³fe 1988 ¸fZÔ We ¹fW Vffýe McM ¦fBÊÜ Àfb³fÔýf 1989 ¸fZÔ ýb¶fBÊ ¨f»fe ¦fBËÜ ½fWXfa CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IZYS»f IZY Àfbþe°f ¸fZ³f³f ÀfZ WbXBÊX AüSX 1991 ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe Vffýe WXû ¦fBÊX AüSX Qû³fûÔ ýb¶fBÊ ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZÜ ýb¶fBÊ ¸fZÔ Àfb³fÔýf ³fZ BUZÔM Afg¦fÊ³ffBþ IYS³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYS dý¹ffÜ ´fd°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX Àfb³faQf

ýb¶fBÊ Af`S ·ffS°f ¸fZÔ BUZaM ¸f`³fZþ¸fZÔM IYf IYf¸f IYS³fZ »f¦feÔÜ »fZdIY³f 1997 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ WbE EIY ÀfOÞIY WfýÀfZ ¸fZÔ Àfbªfe°f ¸fZ³f³f IYe ¸ff`°f WXû ¦fBÊXÜ Àfbªfe°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ Àfb³fÔýf A´f³fZ ¶fZMZ dVf½f IZY Àff±f Qb¶fBÊX ¸fZÔ SW³fZ »f¦feÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àfb³faQf IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE IY³ffOXf ¨f»fe ¦fBËX, »fZdIY³f UW dRYS ýb¶fBÊ »ff`M AfBËÜ 2005 ÀfZ MeIYfg¸f BX³UZÀM¸fZÔM IYÔ´f³fe ¸fZÔ ¶f°ff`S ÀfZ»Àf ¸f`³fZþS IYf¸f IYS SWea Àfb³faQf IYe 2008 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ BÔ´fedS¹f»f AUfOÊX Àf¸ffSfZW ¸fZÔ VfdVf ±føYSX ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb»ffIYf°f WbXBÊXÜ Àfb³fÔýf CÀf ÀfÔÀ±ff ÀfZ ·fe þbOÞe WbBÊ ±fea, dþÀfIZY ÀfÔSÃfIY ±føYS ±fZÜ IYSe¶f EIY Àff»f °fIY ýfZÀ°fe ¨f»fe Af`S BÀf ¶fe¨f ýfZ³ffZÔ IYe IZYU»f °fe³f ¶ffS ¸fb»ffIYf°f WbBÊÜ B³f ¸fb»ffIYf°ffZÔ ¸fZÔ UZ EIY-ýcÀfSZ ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f WbE Af`S C³fIZY ¶fe¨f ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞ³fe VfbøY WfZ ¦fBË AüSX ±føYS ³fZ Àfb³fÔýf ÀfZ dUUfW IYS d»f¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»f IYSX AfBÊX´feE»f MXe¸f ·fe £fSXeQf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX ·fe £f¶fSX AfBÊX ±fe dIY ¹fWXe AfBÊX´feE»f MXe¸f Àfb³faQf IYe ¸fÈ°¹fb IYe ½fªfWX ¶f³feÜ A´f³fe ¸fü°f ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ Àfb³faQf ³fZ ÀfûVf»f ³fZMX½fdIÊY¦f ÀffBXMX ´fSX dªfIiY dIY¹ff ±ff dIY AfBÊX´feE»f ¸fZÔ dIYÀfe AüSX IYe ¦f»f°fe A´f³fZ ÀfSX ´fSX »fZIYSX CXÀf³fZ ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¦f»f°fe IYSX QeÜ

IYfaOXf IYf IYfaOX

´fc½fÊ E¹fSX WXûÀMZXÀf 24 ½f¿feÊ¹f ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ õXfSXf dQ»»fe IZY AVfûIY d½fWXfSX-°fe³f dÀ±f°f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ´fa£û ÀfZ »fMXIY IYSX £fbQIbYVfe dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ µ»f`Vf ¶f`IY ¸fZÔ ¨f»f SXWXe EIY AüSX dÀf¹ffÀfe ´fiZ¸f IYWXf³fe CXªff¦fSX WXbBÊXÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f dIYSXQfSX IbYLX dQ³fûÔ ´fc½fÊ °fIY WXdSX¹ff¯ff IYf ¦fÈWX SXfª¹f AüSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¸faÂfe ±ffÜ ¦fed°fIYf ³fZ £fbQIbYVfe ÀfZ ´fWX»fZ d»f£û A´f³fZ ÀfbÀffBXOX ³fûMX ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY IYfaOXf ½f CXÀfIYe IaY´f³fe ¸fZÔ °f`³ff°f Ad²fIYfSXe A÷Y¯ff ¨fOÐXPXf ³fZ CXÀfIYf ¦f»f°f BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`XÜ

Af½fSX¯f IY±ff ´fûÀMX¸ffMÊX¸f dSX´fûMÊX ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff W`X dIY CXÀfIYf Q`dWXIY Vfû¿f¯f dIY¹ff ªff°ff ±ff, dªfÀfIZY IYfSX¯f ½fWX IYBÊX ¶ffSX ¦f·fÊ½f°fe WbXBÊX ±fe AüSX CXÀfIYf IYBÊX ¶ffSX ¦f·fÊ´ff°f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f A´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Àfa¶fa²f ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYe ·fe ´fbd¿MX WbXBÊX W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY dIYÀfIZY Àff±f ¹fü³f Àfa¶fa²f ¶f³f³fZ ÀfZ ½fWX ¦f·fÊ½f°fe WbXBÊX ±fe? dIYÀf³fZ CXÀfIZY Àff±f A´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Àfa¶fa²f ¶f³ffE ±û? A´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Àfa¶fa²f CXÀfZ Q`dWXIY ´fi°ffOÞX³ff QZ³fZ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE ±û ¹ff A´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Àfa¶fa²fûÔ IZY AfQe dIYÀfe d½fIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff ½ff»fZ ½¹fdöY ³fZ CXÀfIZY Àff±f ªf¶fSXQÀ°fe IYe ±fe? ¹fZ Àf¶f Àf½ff»f A¶f ·fe A³fbØfdSX°f W`ÔXÜ dRY»fWXf»f BX°f³ff WXe Àf¨f Àff¸f³fZ Af ÀfIYf W`X dIY CXÀfIYf »f¦ff°ffSX ¹fü³f Vfû¿f¯f WXû°ff SXWXf ±ff AüSX BXÀf Vfû¿f¯f ÀfZ A´f³fZ Aad°f¸f IbYLX dQ³fûÔ ¸fZÔ °fû ½fWX BX°f³fe ª¹ffQf £füRYªfQf ±fe dIY RYû³f IYe §faMXe ¶fªf³fZ ¸ffÂf ÀfZ WXe ½fWX ·f¹f ÀfZ IYfa´f³fZ »f¦f°fe ±feÜ ASX¶fûÔ IYe Àfa´fdØf AüSX PZXSXûÔ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ¸ffd»fIY IYfaOXf IYe IaY´f³fe E¸fOXeE»fAfSX E¹fSX»ffBaXÀf ¸fZÔ WXe ¦fed°fIYf IYf¸f IYSX°fe ±feÜ CXÀf³fZ MÑZX³fe IZYd¶f³f IicY IZY øY´f ¸fZÔ 18 AöcY¶fSX, 2006 IYû ¹fWX IaY´f³fe ª½ffBX³f IYe ±feÜ Qû Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 28 A¦fÀ°f, 2008 IYû CXÀfZ Àfed³f¹fSX IZYd¶f³f IicY AüSX 31 ¸ff¨fÊ, 2009 IYû IYûAfgdOÊX³fZMXSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³fe ªf»Qe-ªf»Qe °fSXæYe ´ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦fed°fIYf ³fZ 22 ¸fBÊX, 2010 IYû IaY´f³fe ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff ±ffÜ E¸fOXeE»fAfSX E¹fSX»ffBaXÀf ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³fZ IZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¦fed°fIYf ³fZ A¸feSXf°f E¹fSX»ffBaXÀf ª½ffBX³f IYSX »fe ±feÜ ¹fWXfa CXÀf³fZ °fe³f ¸ffWX IYf¸f dIY¹ffÜ ¦fû´ff»f IYfaOXf IYû ¹fWX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WbXAfÜ CXÀf³fZ A¸feSXf°f E¹fSX»ffBaXÀf ÀfZ ¦fed°fIYf IYe dVfIYf¹f°f IYSX Qe dIY ½fWX A¨LZX ¨fdSXÂf IYe ³fWXeÔ W`X AüSX ³füIYSXe IZY d»fE ªf¸ff IYSXfE ¦fE CXÀfIZY ´fi¸ff¯f-´fÂf RYªfeÊ W`ÔXÜ ½fWX ¦fed°fIYf IYe ¸ffa A³fbSXf²ff Vf¸ffÊ ´fSX ·fe Q¶ff½f OXf»f°ff ±ff dIY

½fWX CXÀfZ Qb¶fBÊX ÀfZ ½ff´fÀf ¶fb»ff »fZÔÜ ¦fed°fIYf IYû ¸f³ff³fZ, Àf¸fÓff³fZ-¶fbÓff³fZ ¹ff ²f¸fIYf³fZ IZY d»fE ½fWX IYfaOXf AüSX A÷Y¯ff ¨fOÐXPXf IZY Àff±f Qb¶fBÊX ·fe ¦fBÊX ±feÜ CX³fIZY Q¶ff½f ¸fZÔ ¦fed°fIYf ³fZ Qû¶ffSXf E¸fOXeE»fAfSX ª½ffBX³f dIY¹ff, °fû CXÀfZ OXf¹fSmX¢MXSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fed°fIYf ³fZ A´f³fe ¸ffa IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY OXf¹fSmX¢MXSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ AfdRYÀf ¸fZÔ CXÀfZ d¸f»fZ IZYd¶f³f ¸fZÔ Qû MZX¶fb»f »f¦fZ ±ûÜ EIY MZX¶fb»f °fû CXÀfIZY d»fE AüSX QcÀfSXf MZX¶fb»f IYfaOXf IYe ´f}e IZY d»fE ±ff, dIaY°fb CXÀf QcÀfSXe MZX¶fb»f ´fSX A÷Y¯ff ¨fOÐXPXf ¶f`NX°fe ±fe AüSX A¢ÀfSX IYfaOXf £fbQ ½fWXfa AfIYSX ¶f`NX ªff°ff ±ffÜ A´f³fe ¸fü°f ÀfZ IYSXe¶f Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ EIY ¶ffSX dRYSX IYfaOXf IYe IaY´f³fe LXûOÞ Qe AüSX E¸f¶feE IYSX³fZ IZY d»fE ¢»ffÀfZªf ª½ffBX³f IYSX »fe ±feÜ »fZdIY³f IYfaOXf CXÀf ´fSX dRYSX ÀfZ IaY´f³fe ª½ffBX³f IYSX³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»f SXWXf ±ffÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX A÷Y¯ff ¨fOÐXPXf ÀfZ RYû³f IYSX½ff°ffÜ RYû³f ´fSX CXÀfÀfZ ¢¹ff IYWXf ªff°ff, ¹fWX °fû À´f¿MX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f RYû³f Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¦fed°fIYf ¶fZWXQ °f³ff½f ¸fZÔ Af ªff°feÜ ¦fed°fIYf õXfSXf £fbQIbYVfe dIYE ªff³fZ IZY EIY dQ³f ´fWX»fZ °fe³f A¦fÀ°f IYû A÷Y¯ff ¨fOÐXPXf ³fZ RYû³f IYSX CXÀfÀfZ dIY³WXeÔ IYf¦fªff°f ´fSX QÀ°f£f°f IYSX³fZ IZY d»fE IaY´f³fe IZY AfgdRYÀf ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ¦fed°fIYf BXÀf RYû³f IZY ¶ffQ ¶fZWXQ ´fSmXVff³f ±feÜ CXÀf³fZ A´f³fe ¸ffa IYû ¹fWX ¶ff°f ¶f°ffBÊX ±feÜ BXÀf ´fSX A³fbSXf²ff Vf¸ffÊ ³fZ ¦fû´ff»f IYfaOXf IYû R û³f dIY¹ff, dIaY°fb CXÀf³fZ RYû³f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ IbYLX QZSX ¶ffQ £fbQ IYfaOXf ³fZ RYû³f dIY¹ffÜ A³fbSXf²ff Vf¸ffÊ ³fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY A÷Y¯ff ³fZ dIY³f IYf¦fªff°f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXf³fZ IZY d»fE ¦fed°fIYf IYû RYû³f dIY¹ff ±ff, °fû IYfaOXf ³fZ IYWXf dIY ¦fed°fIYf IYû AfgdRYÀf AfIYSX ´fZ´fSXûÔ ´fSX ÀffBX³f IYSX³fZ W`ÔXÜ A¦fSX ³fWXeÔ Af¹fe, °fû ½fWX CXÀfIZY d½f÷YðX WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXf QZ¦ffÜ IYfaOXf IYe BXÀf ²f¸fIYe IZY ¶ffQ SXf°f ¸fZÔ WXe ¦fed°fIYf ³fZ ´fa£û ÀfZ »fMXIY IYSX £fbQIbYVfe IYSX »feÜ

¹fWX IYûBÊ ¸fbQÐQf WXe ³fWXeÔ W`X ¸fa` ¸ff³f°fe WcaX dIY ¹fWX EIY ³ffg³f BVfc W`XÜ dQ¦d½fªf¹f dÀfaWX IYf dIYÀfIZY Àff±f dSXV°ff W`X ¹ff ³fWXeÔ W`X, ¹fWX IYûBÊ ¸fbQÐQf WXe ³fWXeÔ W`XÜ BÀf¸fZÔ ¸ffÂf EIY BVfc W`X dIY A¸fÈ°ff SXfg¹f IYf RYû³f dIYÀf³fZ W`XIY dIY¹ff, ½fWX ªfb¸fÊ W`X AüSX IYd½f°ff IÈY¿¯f³f dIYÀf³fZ d³fªfe °fÀ½feSXûÔ IYû Àfd¨f½f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fi¦fd°fVfe»f ¸fdWX»ff EÀfûdÀfEVf³f ´fd¶»fIY dIY¹ff, ¹fWX ¸fbQÐQf W`XÜ ¸fedOX¹ff AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ ¹fZ °fÀ½feSmÔX ¢¹fûÔ ¨f»ffBÊ? ¹fZX ¶ff°fZÔ VffgIY IYSX°fe W`ÔXÜ dI ÀfÀfZ dIYÀfIYf Àfa¶fa²f W`X, ¹fWX CX³fIYf d¶f»fIbY»f d³fªfe ¸ff¸f»ff W`Ü BÀfIYû ¸fbQÐQf ¢¹fûÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe IYû dOX½fûÀfÊ IYSX³ff AüSX dIYÀfe IYû ´fiZ¸f IYSX³ff, VffQe IYSX³ff, BÀfÀfZ °fû dIYÀfe IYf ¨fdSXÂf JSXf¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f`Ô ¸ff³f°fe WcaX dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªfû Àf½ff»f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔX, ½fWX CX³fIZY ¨fdSXÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX IYûBÊ d³fªfe ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX Af´f³fZ ´fbd»fÀf ¸fVfe³fSXe IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSXIZY dIYÀfe IYf RYû³f MZX´f IYSX½ff¹ff AüSX ½fWX ¦f`S-XIYf³fc³fe ±ff, °fû ¹fWX ¸fÀf»ff ¦fa·feSX W`XÜ ¹fWX d³fªfe ¸ff¸f»ff °fû WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffXÜ A¦fSX Af´f³fZ A´f³fe ´f°³fe IYû ´fWX¨ff³f, Àf¸¸ff³f AüSX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû ¹fWX I`YÀfZ d³fªfe ¸ff¸f»ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ Af´f IYWX°fZ dIY Af´fIYe ´f°³fe ±fe, ¶f¨f´f³f ¸fZÔ VffQe WbXBÊ ±feÜ »fZdIY³f WX¸f »fû¦f Àff±f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔÜ WX¸f IYf³fc³fe QÈd¿MX ÀfZ A»f¦f W`ÔXÜX Af´f ÓfcNX ¶fû»fZÔ¦fZ dIY VffQe WXe ³fWXeÔ WbXBÊÜ EIY ´fWX¨ff³f AüSX Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe W`Ü Af´f QZ WXe ³fWXeÔ SXWZX W`ÔX, °fû ½fWX I`YÀfZ dIYÀfe IYf d³fªfe ¸ff¸f»ff WXû ªffE¦ffÜ A¸fÈ°ff SXf¹f IZY Àff±f ¦f»f°f WbXAf dIY RYû³f dIYÀfe ³fZ W`XIY dIY¹ffÜ ¹fW ¶ff°f AfV¨f¹fÊ ½ff»fe W`XÜ ¸fbQÐQf ¹fWX WXû³ff ¨ffdWXEÜ (VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¨ffaQ IYe dRY¬ff WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¨faýi¸fûWX³f IZY Àff±f VffQe IYSX Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊX A³fbSXf²ff ¶ff»fe CXRÊY dRY¬ff IYe ¸fûWX¶¶f°f IYf Aa°f BX°f³ff ¶fbSXf WXû¦ff, BXÀfIYf AaQfªff Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYû WbXAf WXû¦ffÜ dRY¬ff ¸fûWXf»fe dÀ±f°f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ ¨ffSX´ffa¨f dQ³f ´fWX»fZ WXe WXû ¨fbIYe ±feÜ ´fûÀMX¸ffMÊX¸f dSX´fûMÊX ¸fZÔ CXÀfIZY VfSXeSX ´fSX dIYÀfe ¶ffWXSXe ¨fûMX IZY d³fVff³f ³fWXeÔ ±ûÜ CXÀfIYe »ffVf IZY ´ffÀf ÀfZ VfSXf¶f IYe Af²fe £ff»fe ¶fû°f»f AüSX £ff³fZ IYe ´»fZMX d¸f»fe ±feÜ ´fbd»fÀf IYû CXÀfIZY §fSX ÀfZ »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¨ffaQ AüSX dRY¬ff

A³fbSXf²ff EIYfEIY °f¶f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊX ±fe, ªf¶f CXÀf³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¨faýi¸fûWX³f IZY Àff±f VffQe SX¨ffBÊXÜ WXdSX¹ff¯ff IZY °fe³f »ff»fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX SXWZX IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ·fªf³f»ff»f IZY ¶fZMZX ¨faýi¸fûWX³f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ A³fbSXf²ff WXdSX¹ff¯ff IYe ÀfWXf¹fIY ¸fWXfd²f½föYf ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ

÷Y´f¹fZ ³fIYQ AüSX EIY dIY»fû ÀfZZ Ad²fIY Àfû³fZ IZY Af·fc¿f¯f d¸f»fZÜ BX°f³fe ³fIYQe AüSX Àfû³ff CXÀf³fZ §fSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ SX£ff ±ff, ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ W`XÜ A³fbSXf²ff EIYfEIY °f¶f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊX ±fe, ªf¶f CXÀf³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¨faýi¸fûWX³f IZY Àff±f VffQe SX¨ffBÊX ±feÜ WXdSX¹ff¯ff IZY °fe³f »ff»fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX SXWZX IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ·fªf³f»ff»f IZY ¶fZMZX ¨faýi¸fûWX³f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ A³fbSXf²ff ¶ff»fe WXdSX¹ff¯ff IYe ÀfWXf¹fIY ¸fWXfd²f½föYf ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ ¨faýi¸fûWX³f VffQe-VfbQf ±ff, »fZdIY³f A³fbSXf²ff IZY ´fZi¸f ¸fZÔ ½fWX EZÀff d¦fSXµ°ffSX WbXAf dIY CXÀf³fZ ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYSX BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ A´f³ff d»f¹ffÜ A³fbSXf²ff ³fZ ·fe A´f³ff ²f¸fÊ ¶fQ»f d»f¹ffÜ ¨faýi¸fûWX³f ¨ffaQ ¸fûWX¸¸fQ ¶f³f ¦f¹ff AüSX A³fbSXf²ff ¶ff»fe d×RYªff ¶f³f ¦fBÊXÜ Qû³fûÔ ³fZ VffQe ªføYSX SX¨ff »fe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYf ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ª¹ffQf ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ WXe Qû³fûÔ IYf Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ WXû ¦f¹ffÜ ¨ffaQ ¸fûWX¸¸fQ dRYSX ÀfZ ¨faýi¸fûWX³f ¶f³fIYSX d×RYªff IZY ªfe½f³f ÀfZ QcSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¨faýi¸fûWX³f ÀfZ dSXV°fZ IYf A³fbSXf²ff IYe ¸fü°f ÀfZ IYûBÊX Àfe²ff Àfa¶fa²f ¶fZVfIY ³f WXû, »fZdIY³f BXÀf dSXV°fZ ÀfZ CXÀfIZY ªfe½f³f ¸fZÔ ªfû ·fc¨ff»f Af¹ff ±ff, CXÀf³fZ CXÀfIZY ªfe½f³f IYû ´fcSXe °fSXWX AÀ°f-½¹fÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¨faýi¸fûWX³f ³fZ CXÀfIYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ A´f³fZ ªfe½f³f ÀfZ Qc²f ¸fZa ÀfZ ¸f¢£fe IYe °fSXWX d³fIYf»f IYSX ¶ffWXSX RZÔYIY dQ¹ff ±ffÜ A³fbSXf²ff ¨faýi¸fûWX³f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ÀfZ A´f³fZ dSXV°fûÔ IYû ¶fWbX°f ¸fWX°½f QZ°fe ±feÜ CXÀfIZY Af½ffÀf ÀfZ 70 ÀfeOXe d¸f»fe ±feÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX ÀfeOXe ¨faýi¸fûWX³f AüSX CXÀfIZY ¶fe¨f WbXE ¸fû¶ffBX»f EÀfE¸fEÀf IZY AfQf³f-´fiQf³f IYe W`ÔXÜ A³fbSXf²ff ÀfZ EIY A¦fÀ°f IYe Vff¸f ´ffa¨f ¶fªfZ ¸fû¶ffBX»f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fb»faQVfWXSX IZY Àf»fe¸f A»½fe ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff W`X dIY A³fbSXf²ff dIYÀfe ´fi·ff½fVff»fe ½¹fdöY ÀfZ A´f³fe ªff³f IYf £f°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±feÜ ¸fûWXf»fe ¸fZÔ ½fWX £fbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸ff³f SXWXe ±feÜ ³fü A¦fÀ°f IYû VfbøY WXû³fZ ½ff»fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ½fWX dQ»»fe ªff³fZ ½ff»fe ±feÜ ½fWXeÔ ´fSX ½fWX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYûX EIY ´fZiÀf IYfaRZÔiYÀf ¸fZÔ CXªff¦fSX IYSX³fZ ½ff»fe ±feÜ A³fbSXf²ff IYf Qf½ff ±ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf IYBÊX EZÀfZ Àf¶fc°f W`ÔX, dªf³fÀfZ IYBÊX ¶fOÞZX »fû¦f ¶fZ´fQfÊ WXû ªffEa¦fZÜ ½fWX A´f³fZ Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYLX d½fVû¿f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ CXÀfIZY §fSX ÀfZ d¸f»fe ³fIYQe ½f Af·fc¿f¯f ¹fWXe ÀfaIZY°f QZ°fZ W`Xa, »fZdIY³f ½fWX IbYLX IYSX ´ff°fe BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfIYe ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX Àff±f WXe CXÀfIYe ¹fWX SXWXÀ¹f¸f¹f ¸fü°f A´f³fZ ¶fe¨f PZXSX ÀffSmX A³fbØfdSX°f Àf½ff»f ·fe LXûOÞX ¦fBÊXÜ EZÀfZ Àf½ff»f dªf³fIZYY BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ d¸f»fZ ªf½ff¶f ¶fWbX°f ÀfZ ÀfRZYQ´ffZVf ³fZ°ffAûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ÀfZ ³fIYf¶f CX°ffSX QZÔ¦fZÜ

·fa½fSX ¸fZÔ ·fa½fSXe ´f`ÀfZ AüSX ´ffg½fSX IZY ¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX ÀfRZYQ´fûVf ³fZ°ffAûÔ IYe WX½fÀf IYf dVfIYfSX WbXBÊX ·fa½fSXe QZ½fe IYf ¸ff¸f»ff

·fe £fc¶f ¨fd¨fÊ°f WbXAfÜ EIY LXûMZX ÀfZ À½ffÀ±¹f IZÔYýi ´fSX IYf¹fÊSX°f EE³fE¸f ·fa½fSXe IYû ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ IYf ·fe ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ¦ff³fZ IYe IbYLX E»f¶f¸f ·fe ¶f³ffBÊX ±feÜ Vff³fû-VfüIY°f ÀfZ SXWX³fZ ½ff»fe ¹fWXe ·fa½fSXe EIY dQ³f A¨ff³fIY SXWXÀ¹f¸f¹f PaX¦f ÀfZ ¦ff¹f¶f Wû ¦fBÊX AüSX ¶fWbX°f °f»ffVf IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIYe »ffVf ³fWXea d¸f»f ÀfIYeÜ CXÀfIZY ´fd°f A¸fSX¨faQ ³fZ CÀfIZY A´fWXSX¯f IYe dSX´fûMÊX d»f£ffBÊX ±fe, dªfÀfIZY ¶ffQ ²feSmX-²feSmX ªfû Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹ff, ½fWX ·fe dÀf¹ffÀf°f IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ÀfZ WXe Àfa¶fad²f°f W`XÜ A¸fSX¨faQ ³fZ ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ·fa½fSXe IYf

¸fdWX´ff»f

A´fWXSX¯f SXfªfÀ±ff³f ¸fQZSX¯ff AüSX IZY ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ·fa½fSXe QZ½fe ³fZ°ff ½f °f°IYf»fe³f ¸faÂfe ¸fdWX´ff»f ¸fQZSX¯ff ³fZ IYSXf¹ff W`XÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fQZSX¯ff IZY CXÀfIYe ´f}e ·fa½fSXe ÀfZ Aa°fSaX¦f Àfa¶fa²f SXWZX W`ÔX AüSX ½fWX A¢ÀfSX RYû³f IYSX CXÀfZ ¶fb»ff¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ·fa½fSXe ³fZ A´f³fZ A´fWXSX¯f ÀfZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY AªfÊb³f»ff»f IYû RYû³f IYSXIZY IYWXf ±ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf EZÀff ¸fÀff»ff W`, ªfû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf QZ¦ffÜ CXÀf³fZ AªfÊb³f»ff»f ÀfZ A´f³fe ¸fb»ffIYf°f SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ÀfZ IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXf ±ffÜ °f¶f ¨f¨ffÊ ±fe dIY ·fa½fSXe IZY ´ffÀf IbYLX EZÀfe ÀfeOXe W`ÔX, dªf³f¸fZÔ CXÀfIZY ¸fdWX´ff»f ¸fQZSX¯ff ½f A³¹f

Af½fSX¯f IY±ff ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f Aa°fSaX¦f Àfa¶fa²fûÔ IZY QÈV¹f I`YQ W`ÔXÜ BX³WXeÔ ÀfeOXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fWX ÀfRZYQ´fûVf ³fZ°ffAûÔ IYû ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³ff ¨ffWX SXWXe ±feÜ CXÀfIYe dOX¸ffaOX ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX ½fWX ÀfeOXe Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QZ SXWXe ±feÜ BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX WX°¹ff IYSX ¹ff IYSXf Qe ¦fBÊXÜ BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX´ff»f ¸fQZSX¯ff IZY IYSXe¶fe ½f »fc¯fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ d½f²ff¹fIY ¸f»f£ff³f dÀfaWX IZY dSXV°fZQfSX ÀfûWX³f»ff»f d¶fV³ffZBÊX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ·fa½fSXe ³fZ d¶fV³ffBÊX IYû A´f³fe ¦ffOÞXe ¶fZ¨fe ±fe AüSX CXXÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWX IYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fe ±feÜ ÀfûWX ³ f»ff»f IZY ¸fû¶ffBX»f IYe IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ÀfeIYSX IZY SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ AVfûIY ¸ff»fe IYe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ BX³f Qû³fûÔ ÀfZ WbXBÊX ´fcLX°ffLX IZY Af²ffSX ´fSX VfWfX¶fbQÐQe³f ³ff¸f IZY EIY ½¹fdöY IYf ´f°ff ¨f»ff, ªfû EIY d¦fSXûWX IYf ÀfQÀ¹f ±ffÜ BX³f °fe³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fa½fSXe IYf A´fWXSX¯f IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYe ªff ¨fbIYe W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fQZSX¯ff IYû ªfZ»f ªff³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f ´fcSXe Àf©ffBÊX A¶f °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ÀfIYe W`XÜ

¸ffSXe ¦fBÊX ¸f²fbd¸f°ff

þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf d»f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÜ ³f°feþ°f³f ¸f²fbd¸f°ff ¦f·fÊU°fe WfZ ¦fBÊ, °f¶f A¸fS ¸fd¯f ³fZ CXÀf ´fSX ý¶ffU ¶f³ffIYS ¸f²fbd¸f°ff IYf ýfZ ¶ffS E¶ffgVfÊ³f IYSf¹ff, »fZdIY³f °feÀfSe ¶ffS UWX AOÞ ¦fBÊ Af`S ¹fWe CÀfIYe ¸ff`°f IYf IYfS¯f ¶f³f ¦f¹ffÜ A¸fS¸fd¯f IZY d£f»ffRY Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f Àf¶fc°f ¶f³fZ UZ °ffZWRZY, þfZ CÀf³fZ ¸f²fbd¸f°ff IYfZ dýE ±fZ AüSX dªfÀf³fZ CXÀfZ ªfZ»f IYe IYûNXSXe °fIY ´fWabX¨ff dQ¹ff ±ffÜ

VfdVf Af`S Af³fÔý CØfS ´fiýZVf IZY ¸faÂfe SXWZX Af³fÔý ÀfZ³f IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ ·fe EIY »fOÞIYe AfBÊ, »ffg ÀMcOZÔM VfdVfÜ VfdVf A´f³fZ £Uf¶fûÔ IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE Af³fÔý ÀfZ³f IZY IYSe¶f WfZ°fe ¦fBÊÜ CXÀfIYe WXfdQÊIY °f¸f³³ff ±fe dIY ½fWX dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞZ Af`S »f£f³fDY IYe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶f`NZÜ VffMÊIYM IZY øY´f ¸fZÔ CÀf³fZ Af³fÔý ÀfZ³f IYfZ ¨fb³ffÜ Af³fÔý ³fZ CÀfIYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ BÀf £Uf¶f IYfZ ýZ£f d»f¹ffÜ dRYS VfbøY WbAf Uf¹fýfZÔ IYf ýf`SÜ Uf¹fýZ ¶fPÞ°fZ ¦fE, dþÀ¸ff³fe ýcdS¹ffÔ d¸fM°fe ¦fBËXÜ 22 A¢Mc¶fS, 2007 IYfZ VfdVf ¦ff¹f¶f WbBÊÜ »fÔ¶fe Lf³f¶fe³f IZY ¶ffý ´f°ff ¨f»ff dIY UW BÀf ýbd³f¹ff ÀfZ þf ¨fbIYe W`Ü CÀfIYe W°¹ff WfZ ¦fBÊ W`Ü VfdVf IYe WX°¹ff BXÀf ½fªfWX ÀfZ WbXBÊX dIY ½fWX ¦f·fÊ½f°fe WXû ¦fBÊX ±fe AüSX VffQe IZY d»fE Af³faQ ´fSX Q¶ff½f OXf»f SXWXe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af³faQ ÀfZ³f ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff A·fe Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ

VfWX»ff IYe IYWXf³fe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY ´fZi¸f ¸fZÔ ªff³f ¦fa½ff³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe »fa¶fe Àfc¨fe W`XÜ WXf»f WXe IYf Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f ¸ff¸f»ff W`X VfWX»ff ¸fÀfcQ WX°¹ffIYfaOXÜ 16 A¦fÀ°f, 2011 IYû VfWX»ff A³³ff AfaQû»f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE §fSX ÀfZ d³fIY»f IYSX ªf¶f A´f³fe IYfSX ¸fZÔ ¶f`NX SXWXe ±fe, °f·fe ¦fQÊ³f ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX ±feÜ AfdVfIY d¸fªffªf °ffIY°f½fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff ²fbi½f ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IZY ´¹ffSX ¸fZÔ EIY ³fWXeÔ, Qû ¸fdWX»ff¹fZÔ §ff¹f»f WbXBËX ±feÔÜ ²fbi½f ³ffSXf¹f¯f IZY Àfa¶fa²f ´fWX»fZ ªffdWXQf ´fSX½fZªf ÀfZ ¶f³fZ ±ûÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY Àfa¶fa²f VfWX»ff ¸fÀfcQ ÀfZ ·fe ¶f³fZÜ ªffdWXQf ´fSX½fZªf ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY CXÀfIZY ´fZi¸fe ²fib½f ³ffSXf¹f¯f IZY ´¹ffSX IYf ¶faMX½ffSXf WXû AüSX CXÀfIYe EIY dWXÀÀfZQfSX VfWX»ff ¸fÀfcQ WXûÜ ªffdWXQf IYû ªf¶f ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff dIY AfSXMXeAfBÊX IYf¹fÊIY°ffÊ VfWX»ff IbYLX ª¹ffQf WXe ²fib½f ³ffSXf¹f¯f IZY IYSXe¶f WXû°fe ªff SXWXe W`X, °fû CXÀfZ ªf»f³f WXû³fZ »f¦feÜ ²fib½f ³ffSXf¹f¯f À½feIYfSX ¨fbIZY W`ÔX dIY VfWX»ff AüSX ªffdWXQf ´fSX½fZªf ÀfZ CX³fIZY dªfÀ¸ff³fe dSXV°fZ ±ûÜ ªffdWXQf IZY AfgdRYÀf ÀfZ ¶fSXf¸fQ EIY ½fedOX¹fû ¸fZÔ ²fib½f AüSX ªffdWXQf ÀfZ¢Àf IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf ½fedOX¹fû IZY A»ff½ff ½fWXfa ÀfZ IaYOXû¸f ·fe d¸f»fZ ±û, ªfû A¸fSX¸fd¯f

EIY þ»fÀfZ ¸fZÔ A¸fSX¸fd¯f IYe ¸fb»ffIYf°f ¸f²fbd¸f°ff ÀfZ WbBÊÜ ¸f²fbd¸f°ff IYfZ A¸fS¸fd¯f dÂf´ffNe ³fZ ´¹ffS IZY þf»f ¸fZÔ RYfÔÀf d»f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÜ ³f°feþ°f³f ¸f²fbd¸f°ff ¦f·fÊU°fe WfZ ¦fBÊ, °f¶f A¸fS ¸fd¯f ³fZ CXÀf ´fSX ý¶ffU ¶f³ffIYS ¸f²fbd¸f°ff IYf ýfZ ¶ffS E¶ffgVfÊ³f IYSf¹ff, »fZdIY³f °feÀfSe ¶ffS UWX AOÞ ¦fBÊ Af`S ¹fWe CÀfIYe ¸ff`°f IYf IYfS¯f ¶f³f ¦f¹ffÜ

AüSX ¸f²fbd¸f°ff

´ffg½fSXRbY»f ÀfRZYQ´fûVfûÔ IYe AfdVfIYe IYf dVfIYfSX ¶f³f³fZ ½ff»fe ¸f²fbd¸f°ff AüSX VfdVf´fiÀffQ IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ¶fZWXQ ¨fd¨fÊ°f SXWZX ±ûÜ ÀfØff IZY ¸fý ¸fZÔ ¨fcS A¸fS¸fd¯f IYfZ VfZSfZVff¹fSe IYf ¶fZWXQ Vff`IY ±ffÜ EIY þ»fÀfZ ¸fZÔ CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f ¸f²fbd¸f°ff ÀfZ WbBÊÜ Àf´f³ffZÔ IYe COÞf³f d»fE »f£fe¸f´fbS-£feSe þ`ÀfZ LfZMZ ÀfZ IYÀ¶fZ ÀfZ »f£f³fDY AfBÊ ¸f²fbd¸f°ff IYfZ A¸fS¸fd¯f dÂf´ffNe ³fZ ´¹ffS IZY 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Af½fSX¯f IY±ff ð X ßf »f f f X»

ffW ½ f ª

¹f

üS

f° f ¸f

³f

A ZWXøY

ªf`ÀfZ d´fLX»fZ ªf³¸f IYf ¶fa²f³f WXû

WX 1949 IZY A´fi`»f ¸fWXe³fZ IYe ¶ff°f W`XÜ CXÀf dQ³f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ I`ÔYMX³f¸fZÔMX ÀMZXVf³f IZY ³fªfQeIY IZY EIY WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXeÔ OXfg. EdªIY»f ¶fWbX°f ´fSmXVff³f AüSX d¨fad°f°f ±feÔ, ¢¹fûÔdIY EIY ¦f·fÊ½f°fe ÀÂfe IYû EIY AÀ´f°ff»f ÀfZ BÀfd»fE ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ½fWX A´f³ff ³ff¸f ¹ff ´f°ff ¶f°ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf ¸fdW»ff IYe CX¸fi ¸fbdVIY»f ÀfZ 30 Àff»f IYe SXWXe WXû¦feÜ QZJ³fZ ¸fZÔ ½fWX dIYÀfe Àfa·fifa°f ´fdSX½ffSX IYe »f¦f SXWXe ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀf ¶fWbX°f IY¸f ´f`ÀfZ ±fZÜ OXfg. EdªIY»f IYû B°f³fe Q¹ff AfBÊ dIY CX³WûÔ³fZ CXÀf ¸fdW»ff IZY d»fE ¶fZÔÀf³f MXfCX³f EdSX¹ff ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe, dþÀfIYf dIYSXf¹ff 50 ÷Y´f¹fZ ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, EdªIY»f ³fZ CXÀf ¸fdW»ff IZY d»fE Jf³fZ-´fe³fZ IZY Àff¸ff³f IZY A»ff½ff A³¹f ÀfbdU²ffAûa IYf ·fe ´fi¶fa²f dIY¹ff AüSX CXÀfIZY ´fSXeÃf¯f IZY d»fE CXÀfZ M`X¢Àfe ÀfZ Qû ¶ffSX dÀfdU»f ÀMZXVf³f IZY I`Y±fûd»fIY WXfgdÀ´fMX»f ·fe »fZ ¦fBÊaÜ 30 ¸fBÊ, 1049 IZY dQ³f CXÀf ¸fdW»ff IYû ´fiÀf½f ´feOÞXf VfbøY WbXBÊ AüSX CXÀfZ ªf»Qe ÀfZ I`Y±fûd»fIY WXfgdÀ´fMX»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa CXÀf³fZ EIY ¸fÈ°f ¶ff»fIY IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ ½fWX ³fü dQ³fûÔ °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXWXe AüSX ½fWXfa ÀfZ LbX˜Xe IZY ¶ffQ ½fWX A´f³fZ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ Af ¦fBÊ, ªfWXfa CXÀf³fZ 10 dQ³f AüSX d¶f°ffEÜ 19 ªfc³f IYû CXÀf³fZ dQ»»fe IYe µ»ffBMX ´fIYOÞXe AüSX EdªIY»f IYû CX³fIZY 600 ÷Y´f¹fZ AQf IYSX³fZ IZY Àff±f ½fWX dQ»»fe »füMX ¦fBÊÜ »fZdIY³f A´f³fZ ´fÂf IYf ´fbd»faQf

´fadOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY

»fZ³ff ·fc»f ¦fBÊ AüS CXÀfZ ½fWXeÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ LXûOÞX AfBÊÜ dQ»»fe ªffIYSX ½fWX EdªIY»f IZY ´f`ÀfZ ·fZªf³ff ·fc»f ¦fBÊÜ ¹fWX ¸fdW»ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ßfðf ¸ff°ff ±feÔ, dþ³fIZY Àff±f IYd±f°f øY´f ÀfZ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY Aa°fSaX¦f Àfa¶fa²f ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´faªff¶f AüSX IY»fIYØff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ªfªf QZ½fe dÀfaWX °fZ½fd°f¹ff ³fZ ³fZWXøY AüSX ßfðf ¸ff°ff IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ßfðf ¸ff°ff ³fZ dQ»»fe IYf A´f³ff ´f°ff ·fe EdªIY»f IYû dQ¹ff ±ff, ªfû ¹fca ±ff - õfSXf AfVfb°fû¿f »ffdWSXe, ªfeEÀfE¨fE¸fEÀf, ³fBÊ dQ»»feÜ ´fÂfûÔ IZY ´fbd»faQZ IYû ªf¶f EdªIY»f ³fZ ßfðf ¸ff°ff õfSXf dQE ¦fE ´f°fZ ´fSX ·fZªff, °fû ½fWX ¶f`SaX¦f ½ff´fÀf Af ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EdªIY»f IZY ´fd°f ³fZ ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE A´f³fZ EIY d¸fÂf AüSX dWaQe IZY dUõf³f

¸ffCaXMX EOXd½f³ff IYf ¨fba¶f³f »fZ³fZ IYe ¸fbýif ¸fZÔ ´fadOX°f ³fZWX÷Y

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ßfðXf ¸ff°ff

OXfg. IYSX¸f¨faQ ½ffOZ ÀfZ Àfa´fIYÊ dIY¹ffÜ OXfg. ½ffOZX IYû ´fWX¨ff³f IZY d»fE dÀfRYÊ ´fi±f¸f ´fÂf QZJ³fZ IYe ªføYSX°f ±fe, ªfû 2 ¸ff¨fÊ, 1948 IYû ¦f½f³fÊ¸fZÔMX WXfCXÀf, »fJ³fDY ÀfZ ·fZªff ¦f¹ff ±ffÜ ½ffOZX ³fZ °fbSaX°f ³fZWXøY IYe WXÀ°fd»fd´f ´fWX¨ff³f »feÜ A³¹f ´fÂf ·fe ³fZWXøY IZY d»fJZ WbXE ±fZÜ ¨fcadIY ½ffOZX ³fZWXøY IZY ¶fWbX°f ¶fOÞZX ´fiVfaÀfIY ±fZ, BÀfd»fE CX³fIYe £¹ffd°f IYû »fZIYSX Àff½f²ff³f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ EdªIY»f IYû ßfðf ¸ff°ff õfSXf d»fE ¦fE CX²ffSX 600 ÷Y´f¹fZ QZ dQ¹ff AüSX CX³f ´fÂfûÔ IYû A´f³fZ ´ffÀf SXJ d»f¹ffÜ CX³f ´fÂfûÔ IYû ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ ³fZWXøY °fIY ´fWbXa¨ff³fZ IZY d»fE ½ffOZX ³fZ ³fZWXøY IZY d³fªfe ÀfWXf¹fIY E. dUNX»f ´ffBÊ IYû ´fÂf d»fJfÜ ½ffOZX ´ffBÊ IYû ªff³f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ´ffBÊ IYf ªf½ff¶f CX°ÀffWX½fðÊIY ³fWXeÔ ±ffÜ ´ffBÊ ³fZ ½ffOZX IYû d»fJf dIY ½fW ¨ffWZÔX, °fû À½f¹fa A´f³fZ J¨fÊ ´fSX dQ»»fe AfIYSXX CX³f ´fÂfûÔ IYû ÀfüÔ´f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ±fûOÞZX dQ³fûÔ ¶ffQ ´ffBÊ ³fZ ½ffOZX IYû d»fJf dIY ½fWX CX³f ´fÂfûÔ IYû CX³fIZY ´f°fZ ´fSX ·fZªf QZÔÜ BÀf ´fÂf ¸fZÔ ´ffBÊ ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf dIY ³f °fû CX³WZÔX AüSX ³fZWXøY IYû BÀf ¶ff°f IYe IYûBÊ d¨fa°ff W`X dIY BÀfÀfZ ³fZWXøY IYe £¹ffd°f IYû ²f¢IYf ´fWbaX¨fZ¦ff, »fZdIY³f ¸f`Ô ´fÂfûÔ IZY ·fZªfZ ªff³fZ IYe ´fi°feÃff IYøaY¦ffÜ ½ffOZX ³fZ X EIY ´fÂf IYû CXðÈ°f IYSX°fZ WbXE ´ffBÊ IYû ´fÂf d»fJf, dþÀf¸fZÔ d»fJf WbXAf ±ff dIY ½fWX ßfðf ¸ff°ff ÀfZ SXf°f ¸fZÔ 10 ¶fªfZ IZY ¶ffQ d¸f»fZÔ¦fZ, »fZdIY³f ´ffBÊ ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ·fe IYûBÊ JfÀf °f½f«fû ³fWXeÔ QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ½ffOZX ³fZ À½f¹fa dQ»»fe ªff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff AüSX dQ»»fe ´fWbaX¨f ¦fEÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøY ÀfZ ªf¶f CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ AüSX ½ffOZX ³fZ ªf¶f CX³f ´fÂfûÔ IYû ³fZWXøY IYû ÀfüÔ´ff, °fû ³fZWXøY ³fZ C³f¸fZÔ ÀfZ EIY

´fÂf d³fIYf»f IYS ½ffOZX IYû dQ¹ff, dþÀfÀfZ dIYÀfe WXfd³f IYe AfVfaIYf ³fWXeÔa ±feÜ ³fZWXøY ³fZ ½ffOZX IYû EIY JfÀf RYû³f ³fa¶fSX ·fe dQ¹ff, dþÀf ´fSX ½fWX CX³fÀfZ Àfa´fIYÊX IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ³fZWXøY ³fZ ½ffOZX IYû IbYLX IYf¸f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ·fe ÀfüÔ´ff, dþÀfZ ½ffOZX ³fZ dU³f¸fi°ff ÀfZ AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀfZ ßfðf ¸ff°ff IYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f 1948 ¸fZÔ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ³fZWXøY ÀfZ ßfðf ¸ff°ff IYe ¸fb»ffIYf°f IYSXf³fZ ½ff»ff IYûBÊ dWaQc ¸fWXfÀf·ff ÀfZ ªfbOÞXf ½¹fd¢°f ±ff AüSX CXÀfIYf CXïZV¹f ±ff ³fZWXøY IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe ¹fûªf³ff IYû ´f»fe°ff »f¦ff³ffÜ dWaQc ¸fWXfÀf·ff IZY ´fi¸fbJ V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJªfeÊ, dþ³WXûÔ³fZ ßfðf ¸ff°ff IYû ´fWX»fe ¶ffSX IY»fIYØff (IYû»fIYf°ff) ¸fZZÔ °f¶f QZJf ±ff, ªf¶f ½fWX EIY ¶fOÞZX Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû ½fZQ ´fSX A´f³fZ ·ff¿f¯f ÀfZ ¸faÂf¸fb¦²f IYSX SXJf ±ffÜ V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJªfeÊ ³fZ WXe ßfðf ¸ff°ff IYû dQ»»fe Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ ÀfbaQSX ¸fdW»ffAûa IZY ´fid°f ³fZWXøY IZ ÀfWXªf AfIY¿fÊ¯f ÀfZ ½ffdIYRY ¸fbJªfeÊ ³fZ ³fZWXøY ÀfZ ßfðf ¸ff°ff IYû d¸f»f½ff³ff ¨ffWXf, »fZdIY³f ³fZWXøY ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYe ÷Yd¨f Àfa°f-Àfa³¹ffdÀf³fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¸fbJªfeÊ ³fZ ßfðf ¸ff°ff IYû ³fZWXøY ÀfZ d¸f»f½ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ EIY QûÀ°f ªf¦f°f³ffSXf¹f¯f »ff»f IYû SXfªfe dIY¹ff AüSX BÀf °fSXWX ³fZWXøY AüSX ßfðf ¸ff°ff IYe ¸fb»ffIYf°f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ³fZWXøY IYe ¸fÈ°¹fb IZY 15 ½f¿fûË ¶ffQ Aa¦fiZªfe IZY ¹fVfÀ½fe »fZJIY AüSX ´fÂfIYfSX dQ½fa¦f°f JbVf½fa°f dÀfaWX IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ßfðf ¸ff°ff ³fZ À½f¹fa À½feIYfSX dIY¹ff dIY ³fZWøY ³fZ ªf¶f CX³WZÔX QZJf, °fû QZJ°fZ WXe SXWX ¦fEÜ ßfðf ¸ff°ff IZY IYWZX A³fbÀffSX ³fZWXøY AüSX CX³fIYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f AüSaX¦fªfZ¶f SXûOX IZY dIYÀfe ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ ´fWX»fe WXe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYû EmÀff »f¦ff, ªf`ÀfZ ½fZ d´fLX»fZ ªf³¸f ÀfZ WXe EIYQcÀfSmX IYû ªff³f°fZ WXûXÔÜ ßfðf ¸ff°ff ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY CX³fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ °fû ³fZWXøY ´fi·ffdU°f WbXE WXe, »fZdIY³f CX³fIYe ÀfcSX°f ´fSX ·fe dRYQf dQJZÜ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ³fZWXøY ³fZ ßfðf ¸ff°ff ÀfZ CX³fIYe VffQe AüSX ´fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ´fcLXfÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ³fZWXøY ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ßfðf ¸ff°ff IYû dÀfRYÊ 15 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f Qû³fûÔ »f¦f·f¦f OZXPÞX §faMZX °fIY ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ SXWZXÜ BÀfIZY ¶ffQ d¸f»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff IYfRYe dQ³fûÔ °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ ßfðf ¸ff°ff ³fZ ³fZWXøY IYû ÀffRY-ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY ½fWX EIY Àfa³¹ffdÀf³f W`ÔX AüSX EIY ¶fifÁ¸f¯f WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WZÔX dWaQc ´fSaX´fSXf IYe B«f°f IYSX³fe ¨ffdWEÜ JbVf½fa°f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ßfðf ¸ff°ff ³fZ À´f¿MX PaX¦f ÀfZ IYWXf dIY ³fZWXøY AüSX CX³fIZY ¶fe¨f ´¹ffSX ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY dU¨ffSXûÔ IYe IYýi IYSX°fZ ±fZÜ Afªf ³f °fû ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY dþaQf W`ÔX AüSX ³f ßfðf ¸ff°ffÜ IYûBÊ ·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀf °fSXWX IZY dSXV°fZ ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f, B°f³ff °fû IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`X dIY A¦fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffSX ·fe ±ff, °fû ½fWX ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ ±ff AüSX CXÀf¸fZÔ ½ffÀf³ff ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ 1987 ¸fZÔ ßfðf ¸ff°ff ³fZ BÀf Qbd³f¹ff IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ffÜ ßfðf ¸ff°ff IZY A»ff½ff ³fZWXøY IZY Àfa¶fa²f A³¹f ¸fdW»ffAûa ÀfZ ·fe ªfûOÞXZ ¦fE, dþ³f¸fZÔ ·ffSX°f IZY Aad°f¸f ½ff¹fÀfSXf¹f »ffgOXÊ ¸ffCaXMX¶fZMX³f IYe ´f°³fe ¸ffCaXMX EOXdU³ff, ·ffSX°f IYûdIY»ff ÀfSXûªf³fe ³ff¹fOcX IZY ¶fZMXe ´fóªff ³ff¹fOcX AüSX ¸fÈ¯ffd»f³fe ÀffSXf·ffBÊ IZY ³ff¸f Vfb¸ffSX W`XÔÜ —IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

²fbi½f AüSX VfWX»ff

´»ffdÀMXIY IYe ±üd»f¹fûÔ ¸fZÔ Àfa·ff»f IYSX SX£û ¦f¹fZ ±ûÜ CX³f ´fSX °ffSXe£ûÔ d»f£fe WXbBÊX ±feÔ dIY dIYÀf dQ³f, dIYÀf IaYOXû¸f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²fib½f ³ffSXf¹f¯f ªffdWXQf IZY Àff±f EIY °fSXRY Q`dWXIY dSXV°fZ IYû ¸fªf¶fc°fe QZ SXWZX ±û, °fû QcÀfSXe AûSX ½fû ªffdWXQf IZY ¸f³f ¸fZÔ VfWX»ff IZY ´fid°f ªfWXSX ·fe ·fSX SXWZX ±ûÜ RY»f°f: ªffdWXQf IZY ¸f³f ¸fZÔ VfWX»ff IZY ´fid°f ³fRYSX°f IYe Af¦f ¶fPÞX°fe ¦fBÊX AüSX ªffdWXQf ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff dIY VfWX»ff IYû SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf IYSX WXe Q¸f »fZ¦feÜ CXÀf³fZ ·ffOÞZX IZY WX°¹ffSmX VfcMXSX BXSXRYf³f IYe ¸fQQ ÀfZ VfWX»ff IYe WX°¹ff IYSXf QeÜ

¸fbaOZX AüSX ¸fWXfªf³f X ·ffªf´ff IZY IYïf½fSX ³fZ°ff SXWZX ´fi¸fûQ ¸fWXfªf³f IZY LXûMZX ·ffBÊ ´fi½fe¯f ¸fWXfªf³f ³fZ A´f³fe ¸fÈ°¹fb ÀfZ ´fWX»fZ 2009 ¸fZÔ EIY dIY°ff¶f k¸ffÓff E»¶f¸fl d»f£fe ±fe, dªfÀf¸fZÔ A´f³fZ ¶fOÞZX ·ffBÊ ´fi¸fûQ ¸fWXfªf³f IYe AfdVfIYd¸fªffªfe AüSX A³¹f ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f CX³fIZY Àfa¶fa²fûÔ IYû CXªff¦fSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ½fWX ´ffMXeÊ RaYOX IYf ´f`Àff A´f³fe AfdVfIYe ¸fZÔ J¨fÊ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ·ffªf´ff IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dIYÀfe ³fZ Af½ffªf ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ

A¸fdSÔýS AüSX Af»f¸f ´fÔþf¶f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¸fdSÔýS dÀfÔW AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fÂfIYfSX AøY¿ff Af»f¸f IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ¨f¨ffÊ ·fe EIY ½föY £fc¶f WbXBÊXÜ dÀfÔW Af`S Af»f¸f IYe ¸fb»ffIYf°f 2004 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ CÀf Àf¸f¹f I`Y´M³f A¸fdSÔýS dÀfÔW ´ffdIYÀ°ff³f IZY ýf`SZ ´fS ±fZÜ A¸fdSÔýS dÀfÔW IYe ´fi·ff½fVff»fe ´f°³fe ´fi¯fe°f IYf`S IZY °f¸ff¸f dUSfZ²f IZY ¶ffUþcý AøY¿ff Af»f¸f IYfZ Ueþf d¸f»f°ff ±ff AüSX ½fWX ¸fWfSfþf IZY ´fdM¹ff»ff dÀ±f°f Sfþ d³fUfÀf ¸fZÔ ¶fZSXûIYMXûIY Af°fe-ªff°fe ±feÜ 2007 ¸fZÔ ´fÔþf¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ Af¨ffS ÀfÔdW°ff »ff¦fc WfZ³fZ IZY U¢°f A¸fdSÔýS dÀfÔW AøY¿ff Af»f¸f IZY Àff±f SfþÀ±ff³f ýf`SZ ´fS d³fIY»f ¦fEÜ AIYf»fe ý»f ³fZ ·ffS°f ÀfSIYfS ÀfZ ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 2007 ¸fZÔ A¸fdSÔýS dÀfÔW ´fÔþf¶f IYe Àf°°ff ÀfZ ¶fZý£f»f WfZ ¦fEÜ »fZdIY³f AøY¿ff Af»f¸f A¸fdSaXQSX ²fOÞ»»fZ ÀfZ AüSX AøY¿ff ·ffS°f Af°fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IY»¹ff¯f AüSX IbYÀfb¸f ±feÔ, CÀfe IbYÀfb¸f IZY ¨f»f°fZ IY»¹ff¯f IYe ·ffªf´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe WbBÊXÜ Qû³fûÔ IZY BXÀf Àfa¶fa²f IYû »fZIYSX ¶fZMZX SfþUeS IYe d´f°ff IY»¹ff¯f dÀfaWX ÀfZ A¶f ·fe A³f¶f³f ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ

Adþ°f Af`S A³fbSf²ff SWeÔÜ A¸fdSÔýS dÀfÔW A f ` S C³fIYe ´f°³fe IZYÔýie¹f dUýZVf Sfª¹f ¸fÔÂfe ´fi¯fe°f IYf`S IZY ¶fe¨f AfÔ°fdSIY IY»fW þfSe SWfÜ EIY ¶ffS A£f¶ffSûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX ¶fWbX°f IbYLX L´ff, °ffZ AøY¿ff Af»f¸f £fbý ¨fÔOe¦fPÞ ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ýZ³fZ ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ AøY¿ff ³fZ A´f³fe ÀffSXe B¨LfEa 2012 IZY ´faþf¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´fcSe IYS »feÜ UWX ¨fb³ffUfZÔ IZY ýf`Sf³f ¨fÔOe¦fPÞ Af°fe-þf°fe SWeaÜ

IbYÀfb¸f Sf¹f IZY Sfþ³fed°fIY C°±ff³f ¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔW IYe ¶fOÞe ·fcd¸fIYf ¸ff³fe þf°fe W`Ü EIY Àff¸ff³¹f-Àfe IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ´ff¿fÊý Af`S dRYS Sfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý IY»¹ff¯f AüSX IbYÀfb¸f ¶f³f³fZ °fIY IZY IY»¹ff¯f dÀfÔW-IbYÀfb¸f Sf¹f IZY Àfa¶fa²fûÔ IbYÀfb¸f Sf¹f IZY IYû »fZIYSX ·ffªf´ff We ³fWeÔ, IY»¹ff¯f ÀfRYS ¸fZÔ IY»¹ff¯f IZY ´fdSUfS ¸fZÔ ·fe ¬f¶fSýÀ°f WÔ¦ff¸ff ¶fS´ff ±ff, »fZdIY³f BÀf þfZOÞe ³fZ dIYÀfe dÀfÔW IYe ªf¶fSXQÀ°f IYe ´fSUfW ³fWeÔ IYeÜ IbYÀfb¸f Sf¹f IZY ·fcd¸fIYf ¸ff³fe Sfþ³fed°fIY C°±ff³f ¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔW þf°fe W`Ü BXÀfe IYe ¶fOÞe ·fcd¸fIYf ¸ff³fe þf°fe W`Ü EIY ½fªfWX ÀfZ IY»¹ff¯f Àff¸ff³¹f-Àfe IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ´ff¿fÊý Af`S dÀfaWX IYû ´ffMXeÊ dRYS Sfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý ¶f³f³fZ °fIY IZY IbYÀfb¸f Sf¹f IZY ÀfRYS ¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔW LfZOÞ³fe ´fOÞeÜ IYe ªf¶fSXQÀ°f ·fcd¸fIYf ¸ff³fe þf°fe W`Ü IY»¹ff¯f ³fZ ªf¶f BXÀfe ½fªfWX ÀfZ IY»¹ff¯f dÀfaWX IYû ´ffMXeÊ A´f³ff ³f¹ff ý»f LfZOÞ³fe ´fOÞeÜ IY»¹ff¯f ³fZ ªf¶f A´f³ff ¶f³ff¹ff, °fû IbYÀfb¸f ³f¹ff ý»f ¶f³ff¹ff, °fû IbYÀfb¸f SXf¹f ½fWXfa SXf¹f ½fWXfa ·fe CX³fIZY ·fe CX³fIZY Àff±f-Àff±f ±feÔÜ SXfªf³fed°fIY ¦fûMXe ÀfZÔIY³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f Àff±f-Àff±f ±feÔÜ dÀfaWX, þfZ IY·fe IY»¹ff¯f IZY ²fbS dUSfZ²fe ±fZ, EIY Àff±f WfZ ¦fEÜ ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³fe, IbYÀfb¸f BÀf ÀfSIYfS ¸fZÔ »ffZIY d³f¸ffÊ¯f ¸faÂfe ¶f³f ¦fBËÜ Àf¸f¹f ¶fý»ff, 2007 IZY ¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ IbYÀfb¸f SXf¹f, ªfû ·ffªf´ff ÀfZ IY»¹ff¯f IZY ¶ffWS dIYE þf³fZ IYf Àf¶f¶f ¶f³fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Sf»ffZý ¸fbd£f¹ff Adþ°f dÀfÔW IYe dÀf¹ffÀfe IY±ff ¸fZÔ ·fe EIY ¸fdW»ff W`Ü ¹fWX ¸fdW»ff B°f³fe °ffIY°fUS SWe dIY Adþ°f dÀfÔW ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ´fW»fZ BÀfÀfZ ÀfÔ´fIYÊY IYS°fZÜ ªf¶f ¸fÒ¸f IYfZ »f¦f°ff ¹ff ¸fWXÀfcÀf WXû°ff dIY CXÀf ½¹fdöY IYû Adªf°f dÀfaWX ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffdWE, °f·fe CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f CX³fÀfZ WfZ ´ff°fe ±fe, US³ff CXÀfZ ¶f`SÔ¦f Uf´fÀf »füMX³ff ´fOÞX°ffÜ A³fbSf²ff IYe Sf»ffZý ¸fZÔ B°f³fe NÀfIY ±fe dIY Adþ°f IYe ³fþSfaZ ¸fZÔ UWe Àf¨f WfZ°ff ±ff, þfZ ¹fZ ¸fÒ¸f ¶ffZ»f°fe-dý£ff°feaÜ dIYÀfe ¸fZÔ ·fe B°f³fe dW¸¸f°f ³fWeÔ ±fe dIY ¸fÒ¸f IZY R`YÀf»fZ ´fS C×RY ·fe IYS ÀfIZYÜ BÀfe ¶fe¨f ¸fb»ff¹f¸f Af`S Adþ°f ³fZ ¦faN¶fÔ²f³f IYS d»f¹ff, °fû ´fiýZVf ÀfSIYfS ¸fZÔ A³fbSf²ff dÀfa¨ffBÊ ¸fÔÂfe ¶f³feÔÜ A¶f °ffZ ¸fb»ff¹f¸f ·fe ¸fÒ¸f IYfZ °fUªþfZ ýZ³fZ »f¦fZÜ dRYS ¢¹ff ±ff ¸fÒ¸f ¸fÀ°f, dUSfZ²fe ´fÀ°fÜ ¸fÒ¸f IZY Wf±f ¸fZÔ Àf°°ff Af`S ´ffMeÊ ýfZ³ffZÔ IYe ¨ff·fe ±fe, dþÀfZ ¨ffW d»f¹ff UWX kB³fl, dþÀfZ ³ff´fÀfÔý dIY¹ff UWX kAfCMlÜ BÀfe ¶fe¨f ªf¶f Adþ°f IZY ´fbÂf þ¹fÔ°f IYf Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fýf´fÊ¯f WbAf, °f¶f A³fbSf²ff IZY ´f°f³f IYe IYWf³fe d»f£fe þf³fZ »f¦feÜ Adþ°f dÀfÔW ³fZ ªf¶f ´fbÂf þ¹fÔ°f IYfZ Af¦fZ dIY¹ff, °fû A³fbSf²ff IYf Àff¸fifª¹f »fbM°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff Af¹ff, ªf¶f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ »fZIYS ´fýfd²fIYfSe, Àf·fe ¸fÒX¸f IYû QSXdIY³ffSX IYSX Àfe²û þ¹fÔ°f IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ³fþS Af³fZ »f¦fZ, AüSX °fû AüSX A¶f ¸fÒ¸f IYfZ ´ffMeÊ IYf EIY Aý³ff-Àff IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe §ffÀf ³fWeÔ Of»f°ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ A³fbSf²ff IYe

Àf¸fÓf ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Af ¦f¹fe dIY þ»ý We C³fIYfZ U³fUfÀf dý¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BXÀfd»fE ¸füIZY AüSX A¢»f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ Adªf°f ¶ff¶fc IYf WXf±f ÓfMX IYSX Àf´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ

E³fMeAfS AüSX ´ffUÊ°fe 1993 ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiýZVf IZY IYdSV¸ffBÊ ³fZ°ff Af`S °fe³f ¶ffS ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX E³fMeAfS (³fÔý¸fbSe °ffSIY Sf¸ffSfU) ³fZ 70 U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ °fZ»fb¦fb »fZd£fIYf »fÃ¸fe ´ffUÊ°fe IZY Àff±f Vffýe IYe ¶ff°f IYWIYS

Àf¶fIYû E¸fªfeAfSX ¨ff`ÔIYf dý¹ff ±ffÜ AüSX ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f ªf¹f»fd»f°ff IYWf³fe IYe Vfb÷ Af°f þ¶f VfbøY WbBÊ, °f¶f »fÃ¸fe E³fMeAfS IYe ¶ffg¹ffZ¦fifRYe d»f£f SWe ±feÔÜ E³fMeAfS IZY ´fdSUfS Uf»ffZÔ ³fZ »fÃ¸fe IYfZ IY·fe ³fWXeÔ A´f³ff¹ffÜ C³fIYe ¸ff`°f °fIY E³fMeAfS IZY ´fdSUfS Uf»ffZÔ ³fZ C³fÀfZ ýcSe ¶f³ffE S£fe AüSX »fÃ¸fe ´ffUÊ°fe IYfZ E³fMe Sf¸ffSfU IZY ¶fZMZ ³fZ §fSX ÀfZ ¶fZ§fS IYS dý¹ffÜ

E¸fþeAfS ½fX þ¹f»fd»f°ff Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ þ¹f»fd»f°ff °fd¸f»f dRY»¸ffZÔ IYe WeSfZB³f ±feaÜ CX³WXûÔ³fZ kBXªªf°fl (²f¸fZÊ³ýi IZY Àff±f) AfdQ IYBÊX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXeSXûBX³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe ±fe, »fZdIY³f ³f °fû ½fZ dWXMX WbXBË AüSX ³f WXe CX³fIYe dWaXQe dRY»¸fZÔÜ °fd¸f»f dRY»¸ffZÔ IZY Àfb´fSÀMfS Af`S Sfþ³fed°f ¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f ¦fPÞ³fZ Uf»fZ E¸f þe Sf¸f¨fÔýi³f CXRÊY E¸fþeAfS 1982 ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYfZ Sfþ³fed°f

Af½fSX¯f IY±ff ¸fZÔ »fZIYS AfE Af`S °f¶f ÀfZ UW C³WeÔ IYe dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf SWe W`ÔÜ ¸f`ÀfcS ¸fZÔ ÀfÔ²¹ff Af`S þ¹fSf¸f³f ýÔ´fd°f IZY §fS þ³¸feÔ þ¹f»fd»f°ff ¶fWb°f IY¸f C¸fi ¸fZÔ °fd¸f»f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYS³fZ »f¦fe ±feÔ Af`S þ»ýe We ¸fVfWcS ·fe WfZ ¦fBÊaÜ CÀf ¬f¸ff³fZ IZY Àf¶fÀfZ »ffZdIY´fi¹f Ad·f³fZ°ff E¸f þe Sf¸f¨fÔýi³f IZY Àff±f C³fIYe þfZOÞe ¶fWb°f We »fûIYd´fi¹f WbXBÊX ±fe Af`S ýfZ³ffZÔ ³fZ IYBÊ dWM dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ EIY Àff±f IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ E¸fþeAfS ³fZ

þ¹f»fd»f°ff IYfZ Sfª¹fÀf·ff IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f We ´ffMeÊ IYf ´fi¨ffS Àfd¨fU ·fe d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ E¸fþeAfS IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý C³fIZY Sfþ³fed°fIY dUSfÀf°f IZY d»fE þ¹f»fd»f°ff Af`S E¸fþeAfS IYe ´f°³fe þf³fIYe IZY ¶fe¨f ªf¶fQÊÀ°f MIYSfU WbAf, dþÀf¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYf ´f»fOÞf ·ffSe SWf Af`S 1991 ¸fZÔ ½fWX ´fW»fe ¶ffS °fd¸f»f³ffOb IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¨fb³fe ¦fBËÜ

E³fOe Af`S CªªU»ff SfZdW°f VfZ£fS ³fZ 2008 ¸fZÔ Aýf»f°f IYf ýSUfþf £fM£fMf°fZ WbE ýfUf dIY¹ff ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY dý¦¦fþ ³fZ°ff E³fOe d°fUfSe CÀfIZY d´f°ff W`ÔÜ BXÀfIZY

¶ffý AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX d°fUfSe IYe OeE³fE þfÔ¨f IZY d»fE þ¶fS³f ³f¸fc³fZ d»fE ¦fEÜ þfÔ¨f ¸fZÔ d°fUfSe SfZdW°f IZY þ`dUIY d´f°ff Àffd¶f°f WbEÜ ¶ffý ¸fZÔ E³fOe d°fUfSe ³fZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ SfZdW°f IYfZ A´f³ff ¶fZMf ¸ff³f d»f¹ff ±ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff E³fOe d°fUfSe AüSX ´fcUÊ IZYÔýie¹f Sfª¹f¸fÔÂfe VfZS dÀfÔW IYe ¶fZMe CªªU»ff IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe IYeX ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊXÜ ¹fWX ´fcSf ¸ff¸f»ff IYSe¶f 40 Àff»f ´fbSf³ff W`Ü Qû³fûÔ IYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f 1960 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ °f¶f SfZdW°f VfZ£fS IYe ¸ffÔ CªªU»ff Vf¸ffÊ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fdW»ff BIYfBÊ IYe ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU WbAf IYS°fe ±feÔÜ °f·fe E³fOe d°fUfSe IZY Àff±f C³fIYe ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞeÔÜ CÀf Àf¸f¹f ½fZ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf WbAf IYS°fZ ±fZÜ ªf¶f SfZdW°f VfZ£fS IYûMÊX ¸fZÔ A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWZX ±fZ, °f¶f CªªU»ff ³fZ IYWXf ±ff dIY kCÀf Àf¸f¹f C³fIYf ½¹fd¢°fU EIY ¶fZWý We A¨LZ Af`S Vff»fe³f ½¹fd¢°f IYf ±ff, »fZdIY³f Afþ C³fIYf þfZ øY´f ¸fZSZ Àff¸f³fZ W` CÀfZ ýZ£fIYS °ffZ ¸f`Ô W`Sf³f WcaÜ Afþ þ¶f ¸f`Ô ´feLZ ¸fbOÞIYS ýZ£f°fe WcÔ °ffZ ÀffZ¨f ¸fZÔ ´fOÞ þf°fe WcÔ dIY I`YÀfZ C³fIZY þ`ÀfZ ÀfS»f ½¹fd¢°f ³fZ ¸fZSZ Àff±f ·f¹ffUW WSIY°f IYeÜ C³fIYf ¹fWX øY´f C³fIZY ¨fdSÂf IYfZ Cþf¦fS IYS°ff W`Ü ¸f`Ô³fZ C³fÀfZ °f¶f IYWf ·fe ±ff dIY þ¶f °fIY ¸f`Ô Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ C³fIYe

E³fOXe d°f½ffSXe AüSX CXªª½f»ff

´f°³fe IYf ýþfÊ ³fWeÔ ´ff »fZ°fe, °f¶f °fIY C³fIZY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ ¶f³f³ff ÀfWe ³fWeÔ WfZ¦ff, »fZdIY³f d°fUfSeªfe ³fWeÔ ¸ff³fZÜl CªªU»ff IYf ýfUf W` dIY CÀf Àf¸f¹f E³fOe d°fUfSe ³fZ C³WZÔ Àf¸fÓff°fZ WbE IYWf ±ff, kýZd£fE CªªU»ff þe, BÀf Àf¸f¹f Af´fIYe C¸fi 34 IYe WfZ

¦fBÊ W` Af`S ¸fZSe 53 IYeÜ dRYS W¸fZÔ ´f°ff ³fWeÔ dIY W¸fZÔ W¸ffSZ þeU³f Àff±fe ÀfZ IY¶f LbMIYfSf d¸f»fZ ¹ff UZ IY¶f W¸ffSZ BXÀf dSV°fZ IYû ¸faªfcSXe QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ W¸ffSZ ´ffÀf Àf¸f¹f IY¸f W`, BÀfd»fE W¸fZÔ ýZS ³fWeÔ IYS³fe ¨ffdWEÜ A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ °ffZ W¸f ¶ffý ¸fZÔ ·fe ´fdS·ffd¿f°f IYS »fZÔ¦fZÜl CÀfIZY ¶ffý 1978 ¸fZÔ CªªU»ff Vf¸ffÊ ³fZ SfZdW°f VfZ£fS IYfZ þ³¸f dý¹ff Af`S IbYL We dý³ffZÔ IZY ¶ffý ³ffSf¹f¯fý°°f d°fUfSe IYe ´f°³fe IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcý ³ffSf¹f¯fý°°f d°fUfSe SfZdW°f IYfZ A´f³ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS°fZ SWZÜ

SfdþIYVffZS AüSX øY´f¸f d¶fWfS ¸fZÔ ´fcd¯fÊ¹ff IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY SfþdIYVffZS IZYÀfSe ´fS C³fIZY d³fUfÀf ´fS EIY ¸fdW»ff ³fZ ¨ffIcY ÀfZ W¸f»ff IYS C³fIYe W°¹ff IYS ýe ±feÜ W¸f»ff IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ff IYf ³ff¸f øY´f¸f ´ffNIY ±ffÜ øY´f¸f EIY ÀIcY»f ¨f»ff°fe ±fe AüSX BXÀf³fZ dU²ff¹fIY IZYÀfSe ´fS ¹ff`³f VffZ¿f¯f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f SfþdIYVffZS IZYÀfSe ³fZ B³f AfSfZ´ffZÔ IYf £fÔO³f dIY¹ff ±ffÜ g

SXfªfdIYVfûSX AüSX øY´f¸f

½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff E³fOe d°fUfSe AüSX ´fcUÊ IZYÔýie¹f Sfª¹f¸fÔÂfe VfZS dÀfÔW IYe ¶fZMe CªªU»ff IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe IYeX ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊXÜ ¹fWX ´fcSf ¸ff¸f»ff IYSe¶f 40 Àff»f ´fbSf³ff W`Ü Qû³fûÔ IYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f 1960 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ °f¶f SfZdW°f VfZ£fS IYe ¸ffÔ CªªU»ff Vf¸ffÊ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fdW»ff BIYfBÊ IYe ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU WbAf IYS°fe ±feÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ÀfaQ·fÊ

¸fedOX¹ff AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe

´fif

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

WXf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¨f`³f»f QcSXQVfÊ³f ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔýi ¸fûQe IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Àfa´ffQ³f IZY ³ff¸f ´fSX IYfMX-LXfaMX IYe ¦fBÊX, ½fWX Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IYû ¶ffd²f°f IYSX°fe W`XÜ dIYÀfe ½¹fdöY IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CXÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfMX-LXfaMX IYSX³fe ¨ffdWXE, ªf¶f CXÀf¸fZÔ IYûBÊX EZÀfe ¶ff°f ¹ff AaVf WXû, dªfÀfIYf ´fiÀffSX¯f IYSX³ff Àf¸ffªf IZY dWX°f ¸fZÔ ³f WûÜ

¹f: ¹fWX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY dªfÀf SXfªf³fed°fIY Q»f IYe ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa·ff½f³ffEa Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX ³fªfSX Af°fe W`ÔX, ¸fedOX¹ff CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIY ªff°fe W`XÜ ¹fWX Àfû¨f³fZ IYf A½fÀfSX W`X dIY BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX dÀfd½f»f Àf¸ffªf IYû ¸fedOX¹ff ³fZ dIY°f³fe ÀfWXe, d³f¿´fÃf AüSX °fMXÀ±f ªff³fIYfSXe QeXÜ ¸fedOX¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f: À½f°faÂf W`XÜ ¹fWX À½f°faÂf°ff dIYÀfe d½fVû¿f d³f¹f¸f ¹ff IYf³fc³f IZY °fWX°f ³fWXeÔ,X ¶fd»IY Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 19 ¸fZÔ ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IZY Aa°fÊ¦f°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªfû Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff d¸f»fe WbXBÊX W`X, CXÀfe ÀfZ ¸fedOX¹ff IYû ·fe À½f°fÂfa°ff d¸f»f°fe W`XÜ »fZdIY³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Ad·f½¹fdöY IYe ¹fWX À½f°faÂf°ff d³f¶ffÊ²f ³fWXeÔ W`XÜ Ad·f½¹fdöY IYe BXÀf À½f°faÂf°ff IYe Àfe¸ffEa ·fe W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff ·fe BXÀfÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE Afªf ¸fedOX¹ff IYû Af°¸f A³fbVffÀf³f E½fa À½fd³f¹f¸f³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ Àf¸ffªf AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fid°f CXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe »fûIY°faÂf IZY ¨fü±û À°fa¸·f IZY øY´f ¸fZÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf CXÀf ´fSX IYûBÊX ·fe d½f³f¹f¸f³f CXÀfIYe À½f°faÂf°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSmX¦ff AüSX ´fc¯fÊøY´f ÀfZ CXÀfIYû ¶fa²f³f ¸fböY IYSX QZ³ff, CXÀfZ d³fSaXIbYVf ¶f³ff QZ¦ffÜ BXÀfd»fE ¸fedOX¹ff IYû À½f¹fa ¹fWX Af°¸fd¨fa°f³f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ´fZOX ³¹fcªf ¹ff dRYSX ÀfSXIYfSX A±f½ff d³fªfe ÃûÂf ÀfZ d½fÄff´f³f »fZ³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ CXÀfIYe À½f°faÂf°ff AüSX ¦fb¯f½f°ff ´fi·ffd½f°f ³f WXû ´ffEÜ d´fiaMX ¸fedOX¹ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Afªf BX»û¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¨fb³fü°fe IYWXeÔ Ad²fIY W`XÜ ½¹fdöY E½fa Àf¸ffªf ´fSX AfgdOX¹fû AüSX ½fedOX¹fû IYf AÀfSX ª¹ffQf WXû°ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY ¸fVfWcXSX ¸fedOX¹ff ¨f`³f»f ¸fZÔ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX E½fa Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûªfIY ³fZ EIY-QcÀfSmX IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ¦fb´f¨fb´f ¸faÂf¯ff IYe AüSX ¹fWX ¶ff°f »feIY WXû ¦fBÊXÜ ½fWXXeÔ ¹fdQ ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe ÃûÂf IYeY¸fedOX¹ff IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû Qû³fûÔ IYe d³f¿NXf Afªf Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W`Ü WXf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¨f`³f»f QcSXQVfÊ³f ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔýi ¸fûQe IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Àfa´ffQ³f IZY ³ff¸f ´fSX IYfMX-LXfaMX IYe ¦fBÊX, ½fWX Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IYû ¶ffd²f°f IYSX°fe W`XÜ »fûIY°faÂf ¸fZÔ ½¹fdöY IYû A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYf Ad²fIYfSX W`XÜ ÀfSXIYfSX ¹ff ¸fedOX¹ff ÀfaÀ±ff³f IYû dIYÀfe ½¹fdöY IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CXÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfMX-LXfaMX IYSX³fe ¨ffdWXE, ªf¶f CXÀf¸fZÔ IYûBÊX EZÀfe ¶ff°f ¹ff AaVf WXû, dªfÀfIYf ´fiÀffSX¯f IYSX³ff Àf¸ffªf dWX°f ¸fZÔ ³f WûÜ ¸fedOX¹ff ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY Àfa´ffQIYûÔ IZY ´ffÀf Àfa´ffQ³f IYf Ad²fIYfSX W`XÜ CXÀfIYf ´fcSXf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f Àff±f WXe Àfa´ffQIYûa IYf ·fe ¹fWX Qfd¹f°½f W`X dIY ½fZX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ´fcSXe d³f¿NXf, d³f¿´fÃf°ff AüSX d³fOXSX°ff IZY Àff±f d³f·ffEaÜ EIY AûSX QcSXQVfÊ³f AüSX AfIYfVf½ff¯fe ¸fZÔ ªfWXfa ÀfSXIYfSX½ffQ ³fªfSX Af°ff W`, °fû QcÀfSXe AûSX d³fªfe ÃûÂf ¸fZÔ ªfû ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX W`ÔX, CX³f¸fZÔ ´facªfe½ffQ IYf AÀfSX AüSX Q¶ff½f dQ£ffBÊX ´fOÞX°ff W`XÜ Afªf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IZY ÀfSXûIYfSX ¦ff¹f¶f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe AüSX dªf¸¸fZQfSXe ·feX W`X dIY ½fWX Àf¸ffªf IYû EIY ¨fZ°f³ff¦f°f ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSmXÜ dÀfRYÊ ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fid°f¶fðX°ffAûÔ ¸fZÔ ³f SXWZXÜ ¹fWX EIY d¸fVf³f W`X, ½¹f½fÀff¹f ³fWXeÔÜ g

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

LXØfeÀf¦fPÞX

§fS IZY ·fZdý¹ffZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSZVff³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f A·fe Af¹ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³fX LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨f ¦f¹ff W`XÜ Aªfe°f ªfû¦fe AüSX ¨fSX¯f QfÀf ¸fWaX°f ¦fbMX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`aÜ IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ —dUVff»f ¹ffýU

¨fSX¯fQfÀf ¸fWa°f ³fZ ·fe ´ffMeÊ IYfZ IY·fe EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ SXf¸fdÀfaWX A¦fi½ff»f ´fc½fÊ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ·f»fZ We d³f´fM ¦fE WfZÔ, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ We ·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ d³f´fM ´ff SWe W`Ü ´fiýZVf IYe ¸fWªf 11 ÀfeMfZÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY AÀfÔ°fbáfZÔ ³fZ A´f³fZ We ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þ¸fIYS °fZ»f d´f»ff¹ff, »fZdIY³f ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞ SWZ Ç¸feýUfS B³f ·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ IYfZ SfZIY ³fWeÔ ´ffEÜ A¶f Af»f¸f ¹fWX W` dIY £fbý ¨fS¯fýfÀf ¸fWaX°f þ`ÀfZ ³fZ°ff, þfZ Àfa´fi¦f-2 ¸fZÔ IZYÔýie¹f Sfª¹f¸fÔÂfe SWZ, dUVUfÀf§ffd°f¹ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f IYS°fZ dRYS SWZ W`ÔÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ We IYfÔ¦fiZÀf Àf·fe 11 ÀfeMfZÔ IYe Àf¸feÃff ·fe IYS »fZ³ff ¨ffW°fe W`, ¢¹ffZÔdIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þfZ dS´ffZMÊ d¸f»fe W`, CÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY WS ÀfeM ´fS IYfÔ¦fiZÀf IZY dU·fe¿f¯ffZÔ ³fZ Ç¸feýUfSfZÔ IYe SfW ¸fZÔ IYfÔMZ d¶fLf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYfZS-IYÀfS ³fWeÔ LfZOÞe W`Ü LØfeÀf¦fPÞ IYe 11 ÀfeMfZÔ ´fS °fe³f ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ ¸f°fýf³f WbXAf W`Ü AÔd°f¸f ¨fS¯f ¸fZÔ IYfZS¶ff »ffZIYÀf·ff ÀfeM ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ¸fWa°f d´fL»ff ¨fb³ffU ·ffþ´ff IYe IY÷Y¯ff Vfb¢»ff (A¶f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ) IYfZ WSfIYS IYfZS¶ff ÀfeM ÀfZ WXe þe°fIYS »ffZIYÀf·ff ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ BÀf ¶ffS ·fe ´ffMeÊ ³fZ C³WZÔ IYfZS¶ff »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ We ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf ±ffÜ »fZdIY³f ¸fWÔ°f IZY d»fE ¨fb³ffU UfIYBÊ ¸fZÔ ýÔ¦f»f ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¦f¹ffÜ ýSAÀf»f, C³fIYe »ffZIYÀf·ff ÀfeM ¸fZÔ ´fOÞ³fZ Uf»fe ýfZ dU²ff³fÀf·ffEÔ Aþe°f þfZ¦fe ¦fbM IZY IY¶þZ IYe ¸ff³fe þf°fe W`ÔÜ ¸fSUfWe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ £fbý þfZ¦fe IZY Àfb´fbÂf Ad¸f°f þfZ¦fe dU²ff¹fIY W`Ô, UWeÔ ´ff»fe °ff³ff£ffS ÀfeM ´fS þfZ¦fe IZY IYMÐMS Àf¸f±fÊIY Sf¸fý¹ff»f CBIZY dU²ff¹fIY W`ÔÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ We ÀfeM EmÀfe W`Ô, þWfÔ 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ·ffSXe UfZM d¸f»fZ ±fZÜ »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¸fWÔ°f IZY d»fE ýfZ³ffZÔ We dU²ff¹fIY C´f»f¶²f ³fWeÔ WfZ ´ffEÜ Ad¸f°f þfZ¦fe AÔ°f IZY IbYL dý³f We ¸fSUfWe ¸fZÔ d¶f°ff ´ffEÜ CÀfIZY ´fW»fZ UZ ´fcSf U¢°f A´f³fZ d´f°ff Aþe°f þfZ¦fe IZY »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦fZ SWZÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffS IZY ´fW»fZ We ¸fWÔ°f ³fZ þfZ¦fe IZY ¶fÔ¦f»fZ ´fS þfIYS Àf¸f±fÊ³f Af`S AfVfeUfÊý ·fe ¸ffÔ¦ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fWa°f ¶f¦f`S dIYÀfe IYf ³ff¸f d»fE AfSfZ´f »f¦ff SWZ W`Ô dIY C³fIZY Àff±f dUVUfÀf§ff°f WbAf W`Ü ´ffMeÊ IZY We »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIYe ¸fýý ³fWeÔ IYe, dþÀfIYe dVfIYf¹f°f C³WfZÔ³fZ Af»ffIY¸ff³f ÀfZ IYS Qe W`Ü ¨fS¯fýfÀf ¸fWa°f IYW°fZ W`Ô dIY k¸fà³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ IYBÊ ¨fb³ffU »fOÞZ, »fZdIY³f B°f³ff ¸fbdVIY»f ¨fb³ffU IY·fe ³fWeÔ »fOÞfÜ A´f³ffZÔ ³fZ We ¸fZSZ Àff±f dUVUfÀf§ff°f dIY¹ff W`Ül Ofg. ¨fS¯fýfÀf ¸fWÔ°f IYe dVfIYf¹f°ffZÔ ´fS A¸f»f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe°fS§ff°f IYS³fZ Uf»ffZÔ ´fS IYfSÊUfBÊ IYe Vfb÷ Af°f WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀfIZY °fW°f ´ff»fe ¶»ffgIY IZY Àff°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ

¨fSX¯fQfÀf ¸fWa°f, IYfa¦fiZÀf

Aªfe°f ªfû¦fe, IYfa¦fiZÀf

IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü EmÀff ¸ff³ff þf SWf W` dIY B³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ IbYL UdSâ ³fZ°ffAfZÔ IZY BVffSZ ´fS ¸fWÔ°f IZY d£f»ffRY IYf¸f dIY¹ffÜ BX³f¸fZÔ ´ff»fe ÃfZÂf IZY Vf`»fZVf dÀfÔW, ´fi¹ff¦f ÀffÔdO»¹f, C¸fZVf ¨fÔýif, Àfb³fe»f A¦fiUf»f, ¸f³ffZþ U¸ffÊ, ¨f`°f¸ff IZY dý»fZVUS Afdý»fZ U ÀfZÔýie´ff»fe IZY dVfU´fcþ³f USIYOÞZ IYfZ LW Àff»f IZY d»fE ´ffMeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYS dý¹ff W`Ü IYfZS¶ff VfWS IZY ´fU³f A¦fiUf»f IYfZ d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ´fU³f A¦fiUf»f IZY d´f°ff Sf¸f dÀfÔW A¦fiUf»f IYû ¸fWÔ°f IYe dVfIYf¹f°f ´fS d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfZS¶ff IZY UdSâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Sf¸f dÀfÔW A¦fiUf»f IYW°fZ W`Ô dIY ¸fWa°f ³fZ ·fe ´ffMeÊ IYfZ IY·fe EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY þ¹f dÀfÔW A¦fiUf»f Af`S ¸fZSZ ¶fe¨f ¸f°f·fZý SWZ W`Ô, »fZdIY³f ¸fWÔ°f ³fZ IY·fe W¸fZÔ EIY Àff±f »ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ A·fe IYfSÊUfBÊ IYS³fZ Uf»ffZÔ ´fS dIYÀfe ³fZ°ff dUVfZ¿f IYf ¦fbM ¶f°ffIYS IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`, ´fS ¹fW dUUfý CÀfe dýVff ¸fZÔ ¶fPÞ SWf W`Ü Wf»ffÔdIY ¹fWX dUUfý ±f¸f³fZ IZY ¶fþf¹f ¶fPÞX°ff We þf SWf W`Ü ´ff»fe °ff³ff£ffS IZY dU²ff¹fIY Sf¸fý¹ff»f CBIZY ³fZ ¸fWÔ°f ´fS d³fVff³ff Àff²f°fZ WbE IYWXf W` dIY k¸fWÔ°f ³fZ EIY ¶ffS ·fe ¸fZSZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÓffÔIY IYS ³fWeÔ ýZ£ffÜ A¶f dUVUfÀf§ff°f IYf AfSfZ´f »f¦ff SWZ W`ÔÜl BÀf ¶f¹ff³f¶ffþe ÀfZ B°fS ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f Af`S ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MeEÀf dÀfÔWýZU IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ Àf·fe dþ»ff A²¹fÃffZÔ Af`S ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ÀfZ ¨fb³ffU IYe dS´ffZMÊ »fZ SWZ W`ÔÜ IYWf þf SWf W` dIY ¹fW ¶f`NIY ´fiýZVf ´fi·ffSe ¶feIZY WdS´fiÀffý IZY d³fQÊZVf ´fS »fe þf SWe W`Ü BÀf¸fZÔ ´ffMeÊ dUSfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS dUVfZ¿f °ff`S ´fS RYfZIYÀf IYS³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff W`Ü U¿ffZË ÀfZ ·fe°fS§ff°f ÓfZ»f SWe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÀfÔþeU³fe IY¶f d¸f»fZ¦fe, IYW ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`Ü g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

dQ»»fe

¶f³fZ¦fe ÀfSXIYfSX ¹ff WXû¦ff ¨fb³ff½f ÀffZ»fWUeÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU Àfa´f³³f WfZ°fZ We þ`ÀfZ-þ`ÀfZ °ff´f¸ff³f ¶fPÞ SWf W`, U`ÀfZ-U`ÀfZ dQ»»fe IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSf ·fe ¦f¸fÊ WfZ³fZ »f¦ff W`Ü Àf·fe IZY þZW³f ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f CN³fZ »f¦fe W` dIY dý»»fe IYf A¦f»ff ÀfeE¸f IYf`³f WXû¦ff? —Àfb²feS IbY¸ffS

ÀffZ

»fWUeÔ »ffZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WbAfÜ A¶f ¶ffSe W` dý»»fe dU²ff³fÀf·ff IYeÜ ¹fWfÔ ¨fb³ffU °ffZ WbAf, ´fS ÀfSIYfS ³fWeÔ ¨f»feÜ IYfS¯f dIYÀfe ·fe ´ffMeÊ IYfZ ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f d¸f»ff We ³fWeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ ³fUfZdý°f Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ(Af´f) ³fZ ÀfSIYfS ¶f³ffBÊ Af`S ¸ffÂf 49 dý³f ¸fZÔ We ·ff¦f £fOÞXe WbXBÊXÜ A¶f þ¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WfZ ¦f¹ff W`X, °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþS dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ´fS dMIYe ¦fBÊX W`Ü »fZdIY³f A¶f ´fW»fZ IYe A´fZÃff ´fdSýÈV¹f ¶fý»f ¨fbIYf W`Ü Af´f IYf ÷Y£f ·fe ¶fý»ff-Àff »f¦f SWf W`Ü ¹ff³feYAf´f ·fe ¨ffZ»ff ¶fý»f IYS IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IYeYßfZ¯fe ¸fZÔ £fOÞe WXû ¦fBÊX W`Ü Àff±f We ´ffMeÊ IZY A³ýS Aa°fIÊY»fW ¨fS¸f ´fS W`Ü ÀfcÂffZÔ IYf °ffZ ¹fWfÔ °fIY IYW³ff W` dIY þ»ý We Af´f ¸fZÔ McM WfZ¦feÜ £f`S, ´ffMeÊ McMZ A±fUf ³fWeÔ, »fZdIY³f B°f³ff °ffZ °f¹f W` dIY dþÀf C»»ffÀf IZY Àff±f ´ffMeÊ ¸f`ýf³f ¸fZÔ AfBÊ ±fe, dþÀf °fSXWX »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff, UW dÀ±fd°f A¶f ³fWXea W`Ü Vff¹fQ Af´f IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fW°UfIYfÔÃff ª¹ffýf W`Ü ³f°feªff W`X dIY ½fZ »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSmX ³fWXeÔ CX°fSmXÜ ¹fWe UþW W` dIY d½f²ff¹fIY dU³ffZý IbY¸ffS d¶f³³fe þ`ÀfZ ´ffMeÊ IZY IY¸fÊN ÀfýÀ¹f ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f SXWX³ff ª¹ffýf Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ d¶f³³fe We ³fWeÔ EmÀfZ Af`S ·fe IYBÊ ÀfýÀ¹f W`Ô þfZ ¸ffÌYf d¸f»f°fZ We ASdUÔý IZYþSeUf»f IYfZ ´fM£f³fe ýZ³fZ IYe °ffIY ¸fZÔ W`ÔÜ A¦fS ·ffþ´ff IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ BÀfIYf ´fiýVfÊ³f ·f»fZ We ¶fdPÞ¹ff SWf WfZ, ´fS AÔ°fIÊY»fW ¹fWfÔ ·fe IY¸f ³fWeÔ W`Ü dþÀf °fSW ÀfZ ÀffC±f E¸fÀfeOe IZY ¸fZ¹fS Af`S dO´Me ¸fZ¹fS ´fý IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Ii fgÀf UfZdMÔ¦f WbBÊX W` UW AÔ°fIÊY»fW IYfZ WXe ´fbá IYS°fe W`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Ç¸feýUfS ´fiUe¯f Sf¯ff IZY Wf±ffZÔ ¶feþZ´fe Àf¸fd±fÊ°f ¶feEÀf´fe IZY Ç¸feýUfS ¶feS dÀfÔW IYfZ 13 UfZMfZÔ ÀfZ WfS d¸f»feÜ BÀfIYfZ ¶feþZ´fe ´f¨ff ³fWeÔ ´ff SWe W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àff±f We QdÃf¯f dQne d³f¦f¸f IZY ¸fZ¹fS IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe EIY UfZM ÀfZ þe°f ·fe ·ffªf´ff IYfZ d½f¨fd»f°f IYSX dQ¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ þfZ ¦fd¯f°f ¶f³ff¹ff ±ff, CÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ýfZ³ffZÔ ´fýfZÔ ´fS CÀfZ A¨LZ UfZMfZÔ ÀfZ þe°f d¸f»f³fe ¨ffdWE ±feÜ ¶fWXSXWXf»f ´ffMeÊ ³fZ°ff ¹fW ¸ff³f IYS ¨f»f SWZ W`Ô dIY

IYfS¯f ·fe WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IbYL ´ff¿fÊý ·ffþ´ff õfSf ¶fÀf´ff Ç¸feýUfS IYfZ Àf¸f±fÊ³f dýE þf³fZ ÀfZ ·fe ³ffSfþ ±fZÜ ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYf ¹fW ·fe ¸ff³f³ff W` dIY dO´Me ¸fZ¹fS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f¦f°f Af²ffS ´fS IYBÊ UfZMfZÔ IYf ²fibUeIYS¯f WbAf Af`S Vff¹fQ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¶feþZ´fe IZY ·fe IYBÊ ´ff¿fÊýfZÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf Ç¸feýUfS IYfZ UfZM dýEÜ Wf»ffÔdIY BX³f ¸fbQÐQûÔ ´fS ´fiýZVf IZY EIY ³fZ°ff IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ÀffSf ¸ff¸f»ff þ»ý We À´fá WfZ þfE¦ffÜ dÀfRÊY ·ffþ´ff We ³fWeÔ,IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe IbYL ´ff¿fÊýfZÔ ³fZ ·fe ýdÃf¯fe dý»»fe IZY ¸fZ¹fS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfigÀf ½fûM dIY¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffþ´ff Ç¸feýUfS IYfZ þe°f d¸f»fe W`Ü BXÀf §fM³ff ³fZ

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff

Aû¸f´fiIYfVf IYûWX»fe, ·ffªf´ff

ýfZ³ffZÔ ´fýfZÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ´ffdMÊ¹ffZÔ IYe °fSRY ÀfZ ´ff¿fÊýfZÔ ³fZ Ii fgÀf UfZdMÔ¦f IYe W`Ü ´ffMeÊ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feþZ´fe ³fZ 12 EmÀfZ ´ff¿fÊýfZÔ IYe ´fW¨ff³f IYS »fe W`, dþ³f ´fS dO´Me ¸fZ¹fS ´fý IZY d»fE ´ffMeÊ õfSf Àf¸fd±fÊ°f ¶feEÀf´fe C¸¸feýUfS IZY d£f»ffRY UfZM Of»f³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü Wf»ffÔdIY A»f¦f

IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü ÀfcÂf °ffZ ¹fW ·fe ¶f°ff SWZ W`Ô dIY IbYL IYfÔ¦fiZÀfe ´ff»ff ¶fý»f³fZ IZY ¸fbO ¸fZÔ ·fe WÔ`Ü Àf¶fÀfZ °ffªþb¶f IYe ¶ff°f W` dIY Àf·fe ´ffMeÊ¹fûÔ IZY ³fZ°ff BÀf ¸fbQÐQZ ´fS ¶ff°f IYS³fZ ÀfZ IY°fSf°fZ dý£fZÜ ·ffþ´ff IZY AfZ¸f´fiIYfVf IYfZW»fe ³fZ ¹fW IYWIYS ´f»»ff ÓffOÞ d»f¹ff dIY ¸fbÓfZ °f±¹ffZÔ IYe þf³fIYfSe ³fWeÔ W`Ü BXÀfe °fSXWX Af´f IZY »ffZ¦f ·fe dQne ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³fe ½¹fÀ°f°ff IYf WUf»ff ýZIYS ´f»»ff ÓffOÞ°fZ SWZÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY EmÀfZ ¸fZÔ Afd£fS ¢¹ff WfZ¦ff dý»»fe IYf? dRYS ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfZ°ff W` A±fUf þfZOÞ-°ffZOÞ ÀfZ dIYÀfe ´ffMeÊ IYe ÀfSIYfS ¶f³f°fe W`Ü g

CXØfSXfJaO/dVfÃff

k¸f³fbÀ¸fÈd°fl IYû Àf¸fÓf³fZ IYe ¬føYSX°f k¸f³fbÀ¸fÈd°fl IYf ³ff¸f Af°fZ WXe ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY ³ff¸f ¦fcaªf³fZ »f¦f°ff W`X OXfg. ÀfbSZXaýi IbY¸ffSXÜ ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. ÀfbSZXaýi IbY¸ffSX ³fZ k¸f³fbÀ¸fÈd°fl ´fSX ·ff¿¹f ÀfdWX°fX 23 ´fbÀ°fIZÔY dÕXJIYS QZVf ·fSX ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYe W`XÜ A¶f CX³WZÔX kCXØfSXfJaOX SX°³fl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe ´fdSX´fZiÃ¹f ¸fZÔ OXfg. ÀfbSZXaýi IbY¸ffSX ÀfZ OXfg. ´faIYþ IYf`dVfIY ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf -

dSX¹ff¯ff SXfª¹f ¸fZÔ Af´fIYfZ ¹ffZ¦¹f dVfÃfIY, ´fiJSX U¢°ff EUa ÕZJIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf°ff W`XÜ I`YÀfe A³fb·fcd°f WXfZ°fe W`X?

WXdSX¹ff¯ff ¸fZSXe þ³¸f·fcd¸f W`X Af`SX SXfZWX°fIY ¸fZSXf þ³¸f À±ff³f W`XÜ ¶ff»¹f IYfÕX ÀfZ WXe ¸fZSXf þbOÞfU ÀfaÀIÈY°f ·ff¿ff ÀfZ WXfZ ¦f¹ff Af`SX ÀfaÀIÈY°f IYe ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞ³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ¦fbªfS³fZ »f¦ffÜ BXÀfe ¶fe¨f UZýfZÔ IZY ´fid°f ·fe ¸fZSXf »f¦ffU WXfZ³fZ »f¦ff, UZýfZÔ IZY A²¹f¹f³f IZY dÕXE dVfÃff IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYf ÀUf²¹ff¹f ·fe ¨f»f°ff SXWXfÜ UZý ÀfZ ¸fbÓfZ þfZ Äff³f d¸f»ff, ½fWX UZýf³fbIcY»f ¸f³fbÀ¸fÈd°f IZY ´fid°f ¸fZSXe dþÄffÀff ¶fPÞf°fe WXe ¨f»fe ¦f¹feÜ ¸fZSXe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY k¸f³fbÀ¸fÈd°f ·ff¿¹fl IYfZ dþÀf³fZ ·fe ´fPÞf, CXÀfIYf Aa°f¸fÊ³f WX¸ffSXe ´fbSXf³fe ÀfaÀIÈYd°f Af`SX Àf·¹f°ff IYe AfZSX ¶fPÞ³fZ »f¦ffÜ

þ¶f ·fe Af´f ¸fa¨f ´fSX WXû°fZ W`Xa, Vf¶Q dVf»´fe ¶f³f þf°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe W`X ?

´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f IYf ½¹fd¢°f°U CXÀfIYe ·ff¿ff ´fSX IZÔYdýi°f WXfZ°ff W`X Af`SX ·ff¿ff IYf ÀfWXe CX¨¨ffSX¯f ¶fbdî¸ff³f þ¦f°fÐ ¸fZÔ CXÀfIZY ½¹fd¢°f°U IYfZ À±ffd´f°f IYS°ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ dþÀf ·fe ¸fa¨f ÀfZ ¶ffZÕXf, CXÀf ¸fa¨f IYe ¸f¹ffÊýf IYf ÀfQf d³f½ffÊWX dIY¹ffÜ ¸fa¨f LfZMXf WXfZ ¹ff ¶fOÞf, ½fWXfa ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYe ¶ff°f þøYSX SXJe W`XÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYfZ ÕZIYS ³fZVf³f»f, OXeOXe, AfÀ±ff, ·ffSX°fe, Àff²f³ff, ÀfbýVfÊ³f, ÀfUÊ²f¸fÊ Àfa¦f¸f °f±ff Àf¸ff¨ffSX ´»fÀf ¨f`³fÕXfZÔ ´fSX EIY Àff` ÀfZ Ad²fIY Uf°ffÊEa EUa U¢°f½¹f ´fiÀffdSX°f WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYfZ ÀfWXe øY´f ¸fZÔ ÕXfZ¦f ´fPÞ ³fWeÔ ´ffE, BXÀfdÕXE CX³fIYe ¸f³ffZUÈdØf Afþ ·fe ÀfaIYe¯fÊ ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ þøYSX°f BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYfZ CXÀfIZY ¸fcÕXÀUøY´f ¸fZÔ ´fPÞf þfE, °f·fe U`dýIY ÀfaÀIÈYd°f-Àf·¹f°ff IYf UfÀ°fdUIY d¨fÂf ´ffNXIYfZa IZY Àf¸fÃf Af ÀfIY°ff W`XÜ

Af´f ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f

CXØfSXf£faOX S°³f Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX°fZ OXfg. ÀfbSmXaýi IbY¸ffSX

IZY IbY»f´fd°f IZY ´fý ´fSX AfÀfe³f W`ÔXÜ ¢¹ff Af´fIYf A²¹f¹f³f IYf¹fÊ Afþ ·fe þfSXe SXWX°ff W`X?

dþÀf °fSXWX VfSXeSX IYfZ ·ffZþ³f IYe AfUV¹fIY°ff WXfZ°fe W`X, CXÀfe °fSXWX ÀfZ EIY ÕZJIY IYfZ ´fPÞ³fZ Af`SX dÕXJ³fZ IYe þøYSX°f WXfZ°fe W`XÜ þfZ ÕZJIY ÀUf²¹ff¹f IYS³ff ¶faQ IYS QZ°ff W`X, CXÀfIYe ¶ff`dðXIY ´fi¦fd°f AUøYðX WXfZ þf°fe W`XÜ A¨Lf ÕZJIY Jc¶f ´fPÞ°ff W`XÜ IbY»f´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ÕZJ³f IYf¹fÊ ¸fZÔ þøYSX IY¸fe AfBÊX W`XÜ BXÀfIYe ´fcd°fÊ ¸f`Ô dU¦f°f A²¹f¹f³f IZY d¨f³°f³f Af`SX ¸f³f³f ÀfZ IYS°ff SXWX°ff WcXaÜ

CXØfSXfJaOX IZY Af´f ´fWÕZX Vf£Àf W`ÔX dþ³fIYfZ k¸f³fbÀ¸fÈd°fl ´fSX VffZ²f Af`SX IbY»f´fd°f ´fQ ´fSX CXØf¸f IYØfÊ½¹f d³fUÊWX³f IYfZ ÕZIYS Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f ³fZ WX¸ffSZX QZVf Af`SX Àf¸ffþ IYfZ A³fZIY ´fid°fdâ°f ´fÂfIYfSX, ÕZJIY Af`SX dVfÃffdUýÐ dýE W`XaÜ Afþ BXÀf dUVUdUôfÕX¹f IYf IbY»f´fd°f WXfZ³ff ¸fZSZX dÕXE ¦ff`SXU IYe ¶ff°f W`XÜ BXÀfe IYfZ ÕZIYS QZVf IYe ¸ff³fe

WbXBÊX ÀfaÀ±ff kBXadOX¹ff IYfaRiZÔYÀf AfgRY BXaMZ»fZˆYbA»Àfl ³fZ kCXØfSXfJaOX SX°³fl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f ¸fZSZX dÕXE ³fWeÔ W`X, ¹fWX Àf¸¸ff³f ÀUf¸fe ßfðXf³f³Q IYe °f´fÀ±f»fe ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f IYf W`XÜ BXÀf ÀfaÀ±ff ³fZ ¸ffÂf IbYL WXe dý³ffZÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ A³fZIY EZÀfe CX´f»fd¶²f¹ffa Qe W`ÔX, dþ³fÀfZ ¸f`Ô ÀU¹fa IYfZ ¦ff`SXUfd³U°f ¸fWXÀfcÀf IYS°ff WcXaÜ

A¶f °fIY IYf`³f-IYf`³f ´fbSXÀIYfSX d¸fÕZ W`Xa?

´fbSXÀIYfSX WX¸ffSZX IÈYd°f°U EUa ½¹fd¢°f°U IYfZ AUV¹f ´fi·ffdU°f IYS°fZ W`ÔXÜ U`ÀfZ Àf¸¸ff³f EUa ´fbSXÀIYfSX IYe àÈaJ»ff ¸fZÔ Af¹fÊ ÕZJIY ´fbSXÀIYfSX, ¸fZ§fþe ·ffBÊX ÀffdWX°¹f ÕZJIY ´fbSXÀIYfSX, UZý-UZýfa¦f ´fbSXÀIYfSX Afdý W`ÔXÜ BX³fIZY Ad°fdSX¢°f WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f Afdý ´fiýZVffZÔ IYe Af¹fÊ Àf¸ffþ IYe ÀfaÀ±ffAfZÔ õfSXf ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ U¯fÊ Af`SX þfd°f ½¹fUÀ±ff ´fSX ³f¹fZ QÈdáIYfZ¯f ÀfZ ´f¹ffÊ´°f ÕZJ³f IYf¹fÊ dIY¹ff W`XÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfSXfZIYfSX ÀfZ þbOÞZ WbXE ¸fbýÐýfZÔ ´fSX À±ff³fe¹f Af`SX SXfdáÑ¹f ¨f`³fÕXfZÔ ´fSX Uf°ffÊ IZY AaVf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fiÀffdSX°f WXfZ°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

´fa. ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IYe 50UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX

CXØfSX-´fc½fÊ ÀfZ ³fZWøYYIYf MX¨f ´fÀfÊ³f»f ±ff

BXÀfe 27 ¸fBÊX IYfZ ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fadOX°f þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY IZY d³f²f³f IYfZ 50 U¿fÊ ´fcSZX WXfZ þfEÔ¦fZÜ CX³WZXa ¹ffý IYS SWZX W`ÔX 1952 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ÕXfZIYÀf·ff IZY ÀfýÀ¹f SWZX Af`SX WXfÕX WXe ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfZ AUIYfVf ´fif´°f IYS³fZ UfÕZ °fIYSe¶f³f 95 U¿fÊ IZY U¹ffZUÈðX ÀU°faÂf°ff-Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe SZXVffa¦f IYedVfa¦f-

Àf

SZXVffa¦f IYedVfa¦f

³fÐ 1952 IYe ´fWX»fe ÀfaÀfý IYfZ ¸f`Ô Afþ ·fe ¶fWbX°f dVfýÐý°f ÀfZ ¹ffý IYS°ff WcXaÜ °f¶f ¸f`Ô ¸fWXþ 33 U¿fÊ IYf EIY ¹fbUf ±ff, þfZ A³fZIY Àf´f³fZ Af`SX WXÀfS°fZÔ ÕZIYS QZVf IZY CXØfSX-´fcUeÊ dWXÀÀfZ ÀfZ BXÀf ¸fWXf³f ¦f¯f°faÂf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞX ´fcþfÀ±f»f ¹ff³fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀfý °fIY ´fWbXa¨ff ±ffÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff þ¶f QZVf IYfZ ³fBÊX-³fBÊX Afþfýe d¸f»fe ±feÜ WXS AfZSX CX°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXØfSX-´fcUÊ IZY EIY LfZMZ-ÀfZ ÃfZÂf ¸fd¯f´fbSX IYf EIY ¹fbUIY ÕXfZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU þe°fIYS ÕXfZIY°faÂf IZY BXÀf Àf¶fÀfZ ¶fOZXÞ ¸fadýS ¸fZÔ A´f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe AfUfþ ¶f³fIYS Af¹ff ±ffÜ ÀfaÀfý IZY ·fe°fSX ¸fZSXf ´fWX»ff dý³f ±ffÜ CXÀf dý³f IYf QÈV¹f Afþ ·fe ¸fZSXe AfaJfZÔ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ¨f»fd¨fÂf IYe °fSXWX §fc¸f þf°ff W`X, þ¶f ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ¶ffSX QZVf IZY °f¸ff¸f ¶fOZÞX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ EIY Àff±f QZJf dþ³f¸fZÔ ´fadOX°f þUfWXSX »ffÕX ³fZWXøY ·fe ±fZÜ QSXAÀfÕX, ÀfbýcSX ¸fd¯f´fbSX IYf WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ BXÀfIZY ´fWÕZX ¸f`Ô³fZ ´fadOX°fþe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dÀfRÊY Àfb³ff WXe ±ffÜ UZ WX¸ffSZX þ¸ff³fZ IZY ¸fWXf³ff¹fIY ±fZÜ ¹fb½ffAûÔ IZY ´fiZSX¯ffpû°f ±ûÜ CX³WZXa A´f³fZ Àff¸f³fZ ´ffIYS ¸f`Ô ¶fZWXý SXfZ¸ffad¨f°f ±ffÜ ¸f`Ô ¸ff³f WXe ³fWeÔ ´ff SXWXf ±ff dIY UZ ¸fZSZX BX°f³fZ d³fIYMX JOZX W`ÔXÜ WXfÕXfadIY ¸f`Ô dU´fÃfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ±ffÜ BXÀf ³ff°fZ W¸fZÔ QcÀfSXe AfZSX IYe ÀfeMX d¸f»fe ±feÜ ¶f°ff°ff ¨f»fca dIY Àf³fÐ 1952 IYe ´fWX»fe ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ ¸f`Ô IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ³fWeÔ, ¶fd»IY ÀffZVfdÕXÀMX ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU þe°fIYS dý»»fe Af¹ff ±ff, dþÀfIYe A¦fbAfBÊX Af¨ff¹fÊ ³fSZXaýi QZU, OXfg SXf¸f ¸f³ffZWXSX ÕXfZdWX¹ff Af`SX þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ÀfSXeJZ ³fZ°ff IYS SWZX ±fZÜ ÕZdIY³f ´fi±f¸f ´fdSX¨f¹f IZY ¶ffý ÀfZ WXe ´fadOX°fþe ³fZ IY·fe ¸fbÓfZ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYf ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ CX³WXfZa³fZ ¸fbÓfZ WXS Àfa·fU ÀfWXf¹f°ff QeÜ UZ EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f ±fZ þfZ W¸fZVff SXf¿MÑX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨f°fZ ±ûXÜ UZ Àf¶fIYf ¶fWbX°f Àf¸¸ff³f IYS°fZ ±fZÜ ¸fZZSZX þ`ÀfZ A³fZIY ¹fbUf CX³fIZY QeUf³fZ ±fZÜ UZ ·fe Àf¶fIYf Jc¶f ²¹ff³f SXJ°fZ Af`SX dIYÀfe IYfZ ³ffSXfþ ³fWeÔ WXfZ³fZ QZ°fZ ±fZÜ IY·fe dIYÀfe IYfZ IYfZBÊX °fIY»feRY ³fWeÔ WXfZ³fZ QZ°fZ ±fZÜ Àf¶fÀfZ ¶ff°f IYS°fZ ±fZÜ Àf¶fIYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ UZ BXÀf ¸fWXf³f QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe WXfZ³fZ IYe ´fcSXe ¹ffZ¦¹f°ff SXJ°fZ ±fZÜ Afþ IYe WX¸ffSXe °fSX¢IYe Af`SX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f CX³WeÔ IYe UþWX ÀfZ WXfZ ´ff¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¸f`Ô ³fZWXøY-IYfÕX IYf A´f³ff Àf¸f¹f ¹ffý IYS°ff WcXaÜ CX³WZXa W¸fZVff QZVf IYfZ ÀfaUfS³fZ IYe d¨fa°ff SXWX°fe ±feÜ UZ W¸fZVff QZVf ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY EIY°ff Af`SX ÀfýÐ·ffU ¶fPXÞf³fZ ´fSX ¶f»f dý¹ff IYS°fZ ±fZÜ ´fadOX°fþe þ¶f ¶ffZÕX³fZ IZY dÕXE JOÞZX WXfZ°fZ ±fZ °ffZ ÀfaÀfý ¸fZÔ EIY ¦fdSX¸ff¸f¹f Vffad°f ´fÀfSX þf°fe ±feÜ WX¸f Àf·fe IYe ¨fZ°f³ff ¸fZÔ ÕXfZIY IY»¹ff¯f Af`SX Àf·fe þ³f ¸fbýÐýfZÔ ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f IYf ÀUf·ffdUIY ·ffU WXfZ°ff ±ffÜ WX¸f Àf·fe SXf°f-SXf°f ·fSX þf¦fIYS ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ EZÀff IYS°fZ Àf¸f¹f ´fcSZX QZVf IZY IY»¹ff¯f IYf Àf¸f¦fi ·ffU WX¸ffSXe AfaJfZÔ ¸fZÔ WXfZ°ff ±ffÜ °f¶f ª¹ffýf°fSX ÀffaÀfý °f´fZ-°f´ffE SXfþ³fed°fIY Àfa§f¿ffZÊa ÀfZ d³fJSXIYS AfE ±fZÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWeÔ dIY Afþ EZÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe IY¸fe WXfZ ¦fBÊX W`XÜ Àf³fÐ 1962 IZY ¨fe³f ¹fbî IZY ¶ffý IYe ¶ff°f W`XÜ CXØfSX´fcUÊ IZY IYBÊX dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ ¨fe³fe Àf`d³fIY §fbÀf AfE ±fZÜ UWfa IZY ÕXfZ¦f BXÀfÀfZ ´fSZXVff³f ±fZÜ BXÀf ¸fbýÐýZ ´fSX ¸f`Ô ´fadOX°fþe ÀfZ d¸f»ff Af`SX CX³WZXa BXÀfIYe ´fcSXe þf³fIYfSXe QeÜ ¶ff°f¨fe°f IZY Qf`SXf³f WXe CX³WXfZa³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWf dIY kAfBÊX dSX´fiZªfZÔMX BXadOX¹ff EÔOX ¹fc dS´fZiªfZÔMX

À¸fSX¯f ¸fd¯f´fbSX ½WXfBÊXl ¹ff³fe ¸f`Ô ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS°ff WcXa Af`SX BXÀfIYf þUf¶f dý¹ff, ¶fd»IY UWfa IZY IYd¸fV³fSX IYfZ ·fe ´fÂf Af´f ¸fd¯f´fbSX IYf ¢¹ffZÔ? ¸f`Ô ¸f°f»f¶f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ °ffZ CX³WXfZa³fZ dÕXJfÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ dUÕXa¶f IYWf dIY ¹fdý °fb¸f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Af þfAfZ¦fZ °ffZ ª¹ffýf A¨Lf WXfZ°ff QZJ ¸f`Ô³fZ ªf³fªffd°f¹fûÔ IYe AfZSX ÀfZ ´fadOX°fþe IZY Àf¸fÃf SWZX¦ff, ¢¹ffZÔdIY IYfa¦fiZÀf IYfZ CXØfSX-´fcUÊ ¸fZÔ °fb¸WXfSZX þ`ÀfZ ¹fbUfAfZÔ ³ffSXfþ¦fe ½¹f¢°f IYe Af`SX IYWf dIY ¢¹ff Af´fIYfZ ¸fbÓf ´fSX IYe þøYSX°f W`XÜ ¸f`Ô ¹fWX Àfb³fIYS ¶fZWXý JbVf WbXAf Af`SX ÀfWXe dUVUfÀf ³fWeÔ? °ffZ BXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ dÕXJf, k³ffSXfþ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX EZÀff IYS³fZ IZY dÕXE WXf¸fe ·fSX QeÜ ´fadOX°fþe ¸f°f WXfZAfZÜ ¸f`Ô BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY dÕXE þ»ý NXfZÀf IYQ¸f CXNXf³fZ þf SXWXf WcXaÜl BXÀfIZY ¶ffý ³fZ þ»ý WXe BXÀf ¶ff°f IYfZ ´ffMXeÊ RYfZS¸f CXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXfZ ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ´fSX SXJf Af`SX IYWf dIY WX¸f BX³WZXa »ffIYS ¸ff³f°ff WcXa dIY ¹fdý CXÀf Àf¸f¹f Àf¸fÀ¹ff ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ WXe ³fWeÔ Àf¸fc¨fZ CXØfSX-´fcUÊ ¸fZÔ 26 þ³fUSXe IYfZ UZ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ WbXAf WXfZ°ff °ffZ CXØfSX¸fþ¶fc°f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRYS ¸f`Ô IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fOXÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f ´fcUÊ IZY ÕXfZ¦f Afþ Af`SX ª¹ffýf ´fSZXVff³f Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹ffÜ Af`SX °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ªf³fªffd°f¹fûÔ IZ Y ÕX f Z ¦ ffZ Ô IYfZ WXfZ°fZÜ IYfa¦fiZÀf IYf EIY Àf¨¨ff dÀf´ffWXe WcXaÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcXa dIY CXØfSX-´fcUÊ ÀfZ ´fadOX°fþe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ EIY Af`SX dý»»fe ¶fb»ff°fZ ±fZ Af`SX CX ³ fIYf kMX¨f ´fÀfÊ³f»fl ±ff, dþÀfZ CX³fIZY ¶ff°f IYW³ff ¨ffWcXa¦ff dIY UWX ¶fWbX°f SXfþ´f±f ´fSX ´fSZXOX ¸fZÔ CX³fIYe ´fdSXUfSX ³fZ Afþ °fIY ¶f¨ffIYS SXJf WZXd»´fa¦f ±fZÜ EIY ¶ffSX CXØfSX-´fcUÊ IZY ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fdV¨f°f W`XÜ ´fadOX°f þe IZY ¶ffý EIY MÑXfBX¶f»f LfÂf IYfZ ¹fcIZY þf³ff ±ffÜ IYS°fZ ±fZÜ BXadýSf þe, SXfþeU ÕZdIY³f CXÀfIZY dMXIYMX ¸fZÔ IbYL dý¢IY°f þe, ÀffZd³f¹ff þe Af ¦fBÊXÜ UWX ¶fa¶fBÊX ;A¶f ¸fba¶fBÊX þfIYS Af`SX A¶f SXfWbX»f RaYÀf ¦f¹ffÜ UWfa ÀfZ UWX dIYÀfe °fSXWX þe ³fZ ·fe CX Ø fSX ´fc U Ê ÀfZ A´f³ff U`Àff dý»»fe Uf´fÀf Af¹ff Af`SX ¸fbÓfÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ CXÀfIYe ´fZSXVff³fe IYfZ QZJ°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ ´fadOX°fþe IYfZ d¨fMXÐNXe dÕXJe WXe ³ff°ff IYf¹f¸f SXJf W`XÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcXa dIY Af`SX CXÀf LfÂf IYe ¸fýQ IYS³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ´fadOX°f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf ÀfZ ÕZIYS d¸fþfZSX¸f þe ³fZ °fbSaX°f BXÀfIYf ÀfaÄff³f dÕX¹ff Af`SX CXÀfIZY dÕXE Àf¸fbd¨f°f °fIY ¹fdý ·ffSX°f Afþ ¸fþ¶fc°f ½¹fUÀ±ff IYeÜ CX³fIYf ¶fOÞX´´f³f QZdJE dIY CX³WXfZa³fZ ¸fbÓfZ ´fÂf W`X °ffZ UWX ´fadOX°fþe IYe UþWX õfSXf BXÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe QeÜ MXÑfBX¶f»Àf IZY ´fid°f CX³fIZY ¸f³f ÀfZÜ þWfa °fIY ¸fZSXf ÀfUfÕX ¸fZÔ W¸fZVff »f¦ffU SXWXfÜ WXS ÀffÕX 26 þ³fUSXe IYfZ UZ ¶fOXÞe W`X °ffZ ¸f`Ô °ffZ NXWXSf EIY LfZMZ Àfa£¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f ªf³fªffd°f¹fûÔ IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dý»»fe ¶fb»ff°fZ ÀfZ ´fiýZVf ¸fd¯f´fbSX IZY EIY ±fZ Af`SX SXfþ´f±f ´fSX ´fSZXOX ¸fZÔ CX³fIYe ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fdV¨f°f LfZMZ ÀfZ ¦ffaU CXJøY»f IYS°fZ ±fZÜ CX³fIZY SXW³fZ, Jf³fZ-´fe³fZ Afdý IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ°fZ IYf EIY AQ³ff-Àff ±fZÜ CX³WZXa A´f³fZ §fSX Jf³fZ ´fSX ¶fb»ff°fZ ±fZ Af`SX Àff±f ¶f`NXIYS Afý¸feÜ ÕZdIY³f þ³f°ff ³fZ ´¹ffSX QZIYS ¸fbÓfZ BX°f³fZ Jf°fZ ±fZÜ BXÀfe ´fiIYfSX EIY ¶ffSX ³f¦ffÕ`ÔOX ¸fZÔ IbYL Àf¸fÀ¹ff WbXBÊXÜ U¿ffZÊa °fIY dU²ff¹fIY, UWfa IZY IbYL ÕXfZ¦f ¸fbÓfÀfZ d¸fÕX³fZ AfEÜ UZ Àf·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ÀffaÀfý, ¸faÂfe Af`SX ÀfZ d¸f»fIYS A´f³fe ¶ff°f IYW³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ A¦fÕZ dý³f ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY ¶f³ffE ÀfaÀfý IYe ÕXfg¶fe ¸fZÔ ´fadOX°fþe ÀfZ ¶ff°f IYS³fZ IYf R`YÀfÕXf SXJfÜ BXÀf Qf`SXf³f ¸fbÓfZ dIY¹ffÜ A¦fÕZ dý³f ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ÕXfg¶fe ¸fZÔ d¸f»ff Af`SX CX³fÀfZ BX°f³ff êZWX d¸f»ff dIY IYWf, kÀfSX, ³f¦ffÕ`ÔOX ÀfZ IbYL ÕXfZ¦f AfE W`ÔX Af`SX A´f³fZ ¸f`Ô Ad·f·fc°f WcXaÜ A¶f dIYÀfe ¸ff¸fÕZ IYfZ ÕZIYS UZ Af´fÀfZ d¸f»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜl °ffZ ¸f`Ô 95 ÀffÕX IYf WXfZ ¦f¹ff ´fadOX°fþe ³fZ IYWf dIY I`YÀfZ? UZ °ffZ °fb¸fÀfZ d¸fÕX³fZ AfE W`ÔXÜ WcXaÜ dÕXWXfþf, EIY Àf£°f ¹fdý ¸fbÓfÀfZ d¸fÕX³fZ Af°fZ °ffZ Àfe²fZ ¸fZSZX ´ffÀf Af°fZÜ ¸f`Ô CX³fÀfZ øYMXe³f IYf ´ffÕX³f IYS°ff ³fWeÔ d¸f»fca¦ffÜ EZÀff IYW°fZ WbXE UZ °fZþe ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦fEÜ WcXaÜ IYWeÔ ¶fWbX°f IY¸f WXe ¸f`Ô Uf´fÀf þf³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³fYUZ A¨ff³fIY Uf´fÀf ¸fbOÞZX Af`SX Af-þf ´ff°ff WcXa, ÕZdIY³f ¸fbÓfZ ´feLZX ÀfZ ´fIYOÞX dÕX¹ffÜ ¶ffZÕZ, k°fb¸f ´fWÕZX CX³WZXa ¦fÈW¸faÂfe ¸fZSXe ½¹fÀ°f°ff ¶f³fe SXWX°fe ÀfZ d¸fÕX³fZ IZY dÕXE ¶ffZÕXfZÜ dRYS ¸f`Ô ·fe QZJ°ff WcXa dIY ¢¹ff WXfZ W`XÜ A¶f ¸f`Ô AUIYfVf ÀfIY°ff W`XÜl BXÀfIZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ ³f¦ffÕ`ÔOX ÀfZ AfE ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ÕZIYS BXaRYfÕX þf SXWXf WcXaÜ Vff¹fý ¦fÈW¸faÂfe ÀfZ d¸f»fUf¹ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³WZXa ¶f°ff¹ff dIY ªf³fªffd°f¹fûÔ IZY dRYS dý»»fe ³f ÕXf`McXaÜ g Ad²fIYfSX IYe SXÃff WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ (AVffZIY d´fi¹fýVfeÊ ÀfZ dRYS ¸f`Ô³fZ ´fadOX°fþe IYfZ ´fÂf dÕXJfÜ CX³WXfZa³fZ ¸fbÓfZ ³f dÀfRÊY ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ) 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àf°fSXû»f £ff´f IYe ¸fWXf´fa¨ff¹f°f (BX³fÀfZMX ¸fZÔ Àf°fSXû»f IZY ´fi²ff³f Àfc¶fZQfSX BaXýiªfe°f dÀfaWX ¸fûSX)

...°fû IYSX »fû Aa°fSXªff°fe¹f d½f½ffWX

SmX IZY ¶f°ff½ffa ¶fZ¶fZ, AOÞZ Af¹ffa 7-8 ½f¿fÊ WXû ¦¹f` A¶f ªff IZY AOÞZ IZY ·ff¿ff, SXed°f-dSX½ffªffa IYf ´ffMÐX¹ff Àû..l d¨f´fMXe-d¨f´fMXe AfaJûÔ½ff»fe ¸fe³ff Af¦fZ ¶f°ff°fe W`a dIY ¸fbÓfZ °f¶f ¶fWbX°f OXSX »f¦ff ªf¶f ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fZSXe VffQe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXû SXWXe W`X AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf OXSX °fû BÀf ¶ff°f IYf ±ff dIY A¶f ¨ff½f»f IYZ ¶fªff¹f IZY½f»f SXûMXe Jf³fe WXû¦feÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àff¸ffdªfIY ½f ´fa¨ff¹f°fe ¶fadQVfZa ÓfZ»f³fZ½ff»fe ¸fe³ff AIZY»fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 25 WXªffSX IYe Af¶ffQe ½ff»fZ ¶ffÀf ¦ffa½f ¸fZÔ Qû Àfü ÀfZ Ad²fIY EmÀfe AüSX°fZÔ W`a ªfû CX³WXeÔ IYe °fSXWX QcSXQSXfªf IZY ´fc½fûÊ°fSX SXfª¹fûÔ ÀfZ ¶¹ffWX IYSX ¹ff JSXeQIYSX »ffBÊ ¦fBÊ W`XaÜ JSXeQIYSX BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ªf³¸f »fZ°fZ WXe ¸ffSX³fZ ¹ff ·fic¯f W°¹ff IYSX³fZ IYf ¨f»f³f W`XÜ ³f°feªf°f³f WXªffSXûÔ ¸fQûÊa IYe dªfaQ¦fe EIY AQQ ¶fe½feX IZY Ba°fªffSX ¸fZÔ ¦fbªfSX ªff°fe W`XÜ Afªf ·fe EmÀfZ WXªffSXûÔ A²fZOÞX ½f ½fÈQÐ²f ´fb÷Y¿f ´fOÞZX W`ÔX AüSX ªf¶f ½fOÞZX IbYaAfSmX W`ÔX °fû CX³fIZY °f¸ff¸f LXûMZX ·ffBÊ ·fe IbaYAfSm XWXe SXWZÔX¦fZÜ CX³fIYZ ´ffÀf §fSX, JZ°f-Jd»fWXf³f Àf¶f IbYLX W`X, »fZdIY³f ³fWXeÔ W`X °fû EIY AQQ ¶fe½feÜ B³f¸fZa ÀfZ ªfû A¸feSX W`ÔX ½fZ ³fIYQ, JZ°f, ¦ff¹f-¶f`»f AfdQ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY §fSX½ff»fûÔ IYû QZIYSX »fOÞXIYe JSXeQIYSX A´f³fZ WXf±f ´fe»fZ IYSX°fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¦ffaNX ÀfZ ªfû dIYÀff³f ¶fWXb°f WXe IY¸fªfûSX Wa`X ½fZ ¢¹ff IYSmXa? ½fZ ¸fªf¶fcSX³f ÀfbQcSX ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ IZY ¦ffa½fûÔ ÀfZ ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe IYe¸f°f QZ IYS »ff°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX ¶fe½fe ¶f³ffX »fZ°fZ W`XaÜ ¸fe³ff ·fe CX³WXea ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àf¨f¸fb¨f ¹fWX IiYfad°fIYfSXe IYQ¸f W`XÜ ¹fWX AIZY»ff R`YÀf»ff £ff´f IZY Àf·fe ¶f¶fÊSX R`YÀf»fûÔ ´fSX ·ffSXe W`X, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ CX¸¸feQ AüSX ·fd½f¿¹f Lb´ff W`XÜ EZÀff WXû³ff £ff´fûÔX IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ

´fiû. d½f½fZIY IbY¸ffSX, Àf¸ffªfVffÀÂfe

¹fZ dªf¸¸fZQfSXe ¸fbÓfZ ÀfüÔ´fIYSX Àf°fSXû»f £ff´f ´fa¨ff¹f°f ³fZ ¸fbÓfZ WXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY ´fcSXe ¸fdWX»ff ªffd°f IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff W`XÜ ¸f`Ô ¨ffWX°fe Wca dIY EZÀfZ R`YÀf»fZ Àf·feX £ff´f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ d»fE ªffEaÜ

ÀfbQZVf ¨fü²fSXe, Àf°fSXû»f £ff´f

ÀfZ EIY W`XÜ Jf´f IZY IYOÞZX IYf³fc³f IYe ½fªfWX ÀfZ »fOÞXIZY»fOÞXdIY¹ffa A´f³fZ ¦ffa½f, ¦ffZÂf AüSX ¦fûWXfaOX (´fOÞXûÀf IZY ¦ffa½f) ¸fZÔ VffQe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZXÜ dªf³f »fû¦fûÔ

³fZ Jf´f IZY d³f¹f¸fûÔ IYû °fûOÞXf CX³fIZY dJ»ffRY ´fa¨ff¹f°fûÔ ³fZ ¶f¶fÊSX RYSX¸ff³f Àfb³ff¹ffÜ CX³WXZa ¹ff °fû ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ff ¹ff CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX IYfd»fJ ´fû°fX, ³fa¦ff IYSXX ´fcSmX B»ffIZY ¸fZÔ §fb¸ff¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû CX³fIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX ·fe WbXAf AüSX ¹fWX Àf¶f Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY WbX¢¸f ´fSX WbXAfÜ ¶fWbX°f ÀfZ ¸ff¸f»fZ °fû EZÀfZ ·fe WbXE dªfÀf¸fZa d½f½ffdWX°f ªfûOÞXûÔ IYû ·ffBÊ-¶fWX³f IYe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Jf´fûÔ IYe QWXVf°f IZY Af¦fZ CX³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ WXf»ffadIY IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³fe WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ ·fe ÓfbIYeÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf°fSXû»f Jf´f IZY ´fi²ff³f Àfc¶fZQfSX Baýi dÀfaWX ¸fûSX ³fZ EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff d»f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ¸ffa-¶ff´f IYe ¸fªfeÊ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Aa°fSXªff°fe¹f VffdQ¹fûÔX IYû ¸ff³¹f°ff Qe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûa AüSX ¹fb½ffAûa IYû ·fe Jf´f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`XÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE »fûIYÀ½ff¸fe IYe MXe¸f ¶ffÀf ¦ffa½f dÀ±f°f CX³fIZY Af½ffÀf ´fSX ´fWbaX¨fe °fû CX³WXûÔ³fZ ¦f¸fÊªfûVfe ÀfZ Àf¶f ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff AüSX ¶fOÞZX WXe B°¸fe³ff³f ÀfZ ¸fZSmX ÀfSX ´fSX WXf±f SXJ°fZ WbXE ¶fû»fZ, kªff ¶fZMXe °fc ·fe°fSX ¨f»fe ªffÜl ¸f`Ô CX³fIZY IiYfad°fIYfSXe R`YÀf»fZ ´fSX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE AfBÊX ±fe, »fZdIY³f ªf¶f ¸fbÓfZ AüSX°fûÔ IZY ¶fe¨f ªff³fZ IZY d»fE IYWXf °fû ¸f`Ô Àfû¨f ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ dIY ¢¹ff ¹fZ ½fWXe Vf£Àf W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ Aa°fSXªff°fe¹f d½f½ffWXûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ff W`XÜ J`SX ¸f`Ô ¸f³f ¸fÀfûÀfIYSX AaQSX ¨f»fe ¦fBÊÜ ªfWXfa ¸fbÓfZ »fÀÀfe IYf d¦f»ffÀf ±f¸ff¹ff ¦f¹ffX, »fZdIY³f ¸fZSXf ¸f³f

Jf´f

CXØfSX-´fc½fÊ ÀfZ ¶¹ffWX IYSX »ffBÊX ¦fBÊX ¸fe³ff: WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d»fa¦ff³fb´ff°f £fSXf¶f WXû³fZ IYf ³f°feªff

IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ ¶fQ»fe W`X Àfû¨f Àf°fSXû»f Jf´f IZY R`YÀf»fZ IYû Af´f dIYÀf °fSXWX ÀfZ QZJ°fe W`XÔ? A¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»f SXWXe W`XÔÜ A¶f ¹fb½ff ¶fQ»ff W`X AüSX CXÀfIYe ÀfûÔ¨f ·feÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ´fid°f 1000 ¿fbøY¿fûÔ ´fSX 879 WXû ¦fBÊX W`XÜ dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû VffQe IYSXIYZ »ff³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX dªfÀf ¦fd°f ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ »fOÞXdIY¹ffa Af SXWXe W`X ½fû dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f A´f³fZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ »fû¦f A»´fÀfa£¹fIY WXû ªffEa¦fZÜ OXfg. ªf¦f¸fd°f Àffa¦f½ff³f Àf°fSXû»f Jf´f ³fZ ¸fdWX»ff d½fa¦f ¶f³ff¹ff W`XÜ BÀf ´fSX Af´fIYe ¸fWXfÀfd¨f½f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ªf³f½ffQe Àfa¦fNX³f ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X? ¶ffSXWX Àff»f ´fWX»fZ Àf½fÊJf´f ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ªf¶fSX³f §fbÀfIYSX ªfû ÀfaQVZ f ¸f`³Ô fZ dQ¹ff ±ff Afªf ½fû RY»fe·fc°f WXû°ff dQJ SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¦füSX ÀfZ BÀf R`YÀf»fZ IYû Àf¸fÓfZa °fû ¸fdWX»ffAûa IYû »fZIYSX B³f Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ dQJ°ffÜ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ Aa°fSXªff°fe¹f VffdQ¹ffa °fû WûÔ¦fe, »fZdIY³f ¸ffa-¶ff´f IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZÜ A¦fSX ³fe¨fe ªffd°f IYe »fOÞXIYe WXû¦fe °f¶f °fû NXeIY W`XÜ »fZdIY³f »fOÞXIYe DYa¨fe ªffd°f IYe WXBb Ê °fû ´fdSXªf³fûÔ IZ SXfªfe WXû³fZ IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¶fe½fe´fbSX IYe dªf³f ¸fdWX»ff Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ ³fZ IY³¹ff ·fi¯c fWX°¹ff IZY dJ»ffRY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ff, CX³WXû³Ô fZ Àfa´fdØf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYe ·ff¦feQfSXe IYe ·fe ¶ff°f IYe ±feÜ »fZdIY³f CXÀfZ °fû Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ Jf´f IZY ¶fZ°fbIYZ RYSX¸ff³f ´fSX IYûBÊ ·fe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»f°feÜ Af´f ¢¹ff IYW³ff ¨ffWZXÔ¦fe? SXfªf³fed°fIY Q»fûa IYû A´f³fZ ½fûMX ¶f`IÔ Y dJÀfIY³fZ IYf OXSX SXWX°ff W`XÜ BÀfd»fE Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fZ IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»f°fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¦fdNX°f ´ffMXeÊ ³fZ ·fe Jf´f IZY R`YÀf»fûÔ ´fSX ÀfSX ÓfbIYf d»f¹ffÜ ªf¶f ´fa¨ff¹f°f ½¹f½fÀ±ff ´fcSXm QZVf ¸fZÔ »ff¦fc W` °fû A»f¦f ÀfZ ´fa¨ff¹f°f ¨f»ff³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X? °fû ¶ffWXSX ¶f`NZX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ±ffÜ °f·fe ¶ffWXSX ÀfZ CX³fIYe Af½ffªf AfBXÊ, kA¦fSX ¨ff¹f-´ff³fe WXû ¦f¹ff WXû °fû ¶ffWXSX Af ªff ¶fZ¶fZÜl AüSX ¸f`Ô ·ff¦f°fZ WXbE ¶ffWXSX AfIYSX IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ¦fBÊX Ü ¹fWX QZJIYSX ¸fbÓfZ CX°ÀfbIY°ff WbXBÊX IYe ¦ffa½f IYf ´fi²ff³f AüSX AfÀf´ffÀf IYûBÊ WbX¢IYf ³fWXeÔÜ ¸fbÓfÀfZ SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ff AüSX ¸f`Ô ´fcLX ¶f`NXe dIY Af´fIZY ´ffÀf WbX¢IYf ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY Af´f»fû¦f BÀfZ Vff³f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE ´fi²ff³f ªfe ³fZ IYWXf,k ¸f`Ô dIYÀfe ·fe ¶fbSXe »f°f IYe Àfü¦ff°f ¹fb½ffAûa IYû ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ffÜ £üSX

¶fû»fû ¢¹ff ´fcLX³ff ¨ffWX°fe WXû? BXÀfIZY ¶ffQ WX¸ffSXe ¶ff°f¨fe°f VfbøY WXû°fe W`XÜ Aa°fSXªff°fe¹f d½f½ffWX IYe A³fb¸fd°f IZY ´fiV³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ R`YÀf»ff A¨ff³fIY ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`X, ¶fd»IY ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f W`XÜ Àf¸ffªf IZY ¶fQ»ff½f ÀfZ Jf´f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe ¶fQ»fe W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX d¦fS SXWXf W`XÜ dªfÀfÀfZ VffQe IZY d»fE »fOÞXdIY¹ffa QcÀfSZ SXfª¹fûÔ ÀfZ JSXeQIYSX »ff³fe ´fOÞX°fe W`ÔÜ WX¸f³fZ Àfû¨ff dIY »fOÞXdIY¹ffa ¶ffWXSX ÀfZ AfE BÀfÀfZ A¨LXf W`X

dIY WXdSX¹ff¯ff IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ WXe VffQe ¢¹fûÔ ³f WXûX, ¨ffWZX CXÀfIYe ªffd°f IYûBÊ ·fe WûÜ R`YÀf»fZ ´fSX d½fSXû²f IYe AfVfaIYf CX³WZÔX ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fZ À½feIYfSX°fZ WbXE IYWXf ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ±ff dIY ¨fü°fSXRYf d½fSXû²f ÓfZ»f³ff WXû¦ff AüSX WX¸f BÀfIZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ·fe ±fZÜ »fZdIY³f A´f³fZ WXe »fû¦f BÀfIYf d½fSXû²f IYSmÔX¦fZ, BÀf ¶ff°f IYf A³fb¸ff³f d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ ±ffÜ 42 ¦ffa½fûÔ IZY ¨ffSX °f´fûÔ ¸fZÔ ¶faMXe W`X WX¸ffSXe Jf´f, dªfÀf¸fZa ¶ffÀf °f´ff IZY WaXÀfSXfªf dÀfaWX ½f I`Y´MX³f ¸fWXf½feSX dÀfaWX, ³ffSX³füÔQ °f´ff IZY WXûdVf¹ffSX dÀfaWX, CX¦ff°f³f °f´ff IZY ´fid°fd³fd²f dªf»fZ dÀfaWX Àf¶f ³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ªf°ffBÊ, »fZdIY³f ´fZMX½ffOÞX °f´ff BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY W`Ü WXf»ffadIY CX³WZÔX Àf¸fÓff³fZ IYe ¶fWbX°f IYûdVfVf IYe ¦fBÊX, ´fSX ½fZ ¶fe¨f Àf·ff ÀfZ WXe CXNX IYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fWX°½f IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ A¶f °fIY Àf·fe R`YÀf»fZ CX³fIYe ¦f`SX ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ d»f¹fZ ªff°fZ SXWZÔX W`ÔXÜ A¶f ½fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ £fbQ »fZa¦feÜ BXÀfe °fSXWX ¹fb½ff ·fe A¶f £ff´f ´fa¨ff¹f°f IZY dWXÀÀff W`Ü ¸fdWX»ffAûa IYe IY¸ff³f ÀfbQZVf ¨fü²fSXe IZY WXf±f ¸fZÔ W`X °fû ¹fbb½ffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ¸fbIZYVf »fûWXf³f IYSmÔX¦fZÜ R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZ ´fZMX½ffSX °f´ff IZY ´fi²ff³f ´fadOX°f ½feSX dÀfaWX ÀfZ ªf¶f WX¸f³fZ d½fSXû²f IYf IYfSX¯f ´fcLXf °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Aa°fSXªff°fe¹f VffdQ¹ffa °fû WXûÔ, »fZdIY³f Jf´f IZY AaQSX ³fWXeÔ WXûÜ CX²fS BÀf R`YÀf»fZ ´fSX Àffa¦f½ff³f Jf´f ·fe ÀfWX¸f°f W`XÜ 97 ½f¿feÊ¹f IY³fÊ»f dSXÀff»f dÀfaWX 1973 ÀfZ WXe Jf´f Àffa¦f½ff³f ¨ff»feÀf IZY ´fi²ff³f W`ÔXÜ ½fû IYWX°fZ W`ÔX dIY Aa°fSXªff°fe¹f VffdQ¹ffa °fû ´fWX»fZ ·fe WXû°fe ±feÔÜ A¶f ¹fZ R`YÀf»ff CX³WZÔX Àff¸ffdªfIY ¸ff³¹f°ff dQ»ffEa¦ffÜ »füMX°fZ ½f¢°f WX¸fZÔ IbYLX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ÓfbaO dQJf dªf³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f CX³fIYe AûSX ¶fPÞX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff ªff³fIYSX WX¸fZÔ ½fZ Àf¶f ¨fb´f WXû ªff°fe W`ÔXÜ ¶fWbX°f Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ½fZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fe W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYWX°fe W`X ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶f ´fa¨ff¹f°fZÔ ¶f³ff WXe SXJe W` °fû A»f¦f ÀfZ B³f Jf´fûÔ IYe ¢¹ff ªføYSX°f? »fû¦fûÔ IYe dªfaQ¦fe IYf RY`Àf»ff IYSX³fZ½ff»f ¹fZ »fû¦f WXû°fZ IYü³f W`XÜ °f·fe QcÀfSXe IYWX°fe W`aX dIY ¹fZ d³f¯fÊ¹f ·fe dQJf½fMXe W`X ¢¹fûadIY BÀfÀfZ WXû³ff ªff³ff °fû IbYLX W` ³fWXeÔÜ BÀf °fSXWX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf AfIiYûVf Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ B³f Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¶f¶fÊSX R`YÀf»fûÔ IYe dVfIYfSX AüSX°fZÔ SXWXe W`XÜ BX³f ¹fb½ff »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ªfû d½fSXû²f IYe »fWXS XdQJfBÊX QZ°fe W`X CXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ C¸¸feQ IYe dIYSX¯fZÔ ªff¦f°fe W`ÔX ªfû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Àf¸ffªf IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ªføYSXe W`XÜ g —Àff±f ¸fZÔ ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

»fbMX°fe AÀ¸f°f ¶fZ¶fÀf Qd»f°f

WXdSX¹ff¯ff IZY Qd»f°f ¸fªf¶fcSX WXûIYSX ªf¶f A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYe »fbMX ¦fBÊX BXªªf°f IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ dQ»»fe ´fWbaX¨fZ, °fû ½fZ ¹fWXfa IZY ¸f²¹f½f¦feÊ¹f ´ff£faOX ÀfZ ´fdSXd¨f°f WbXEÜ d³f·fÊ¹ff AfaQû»f³f IZY CX»fMXX CX³fIYe ¸fQQ IZY d»fE IYûBÊX ³fWXeÔ Af¹ffÜ »f¦f°ff W`X dIY ¦fSXe¶f Qd»f°f IYe ¶fZMXe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYf BXÀf Àf¸ffªf IZY d»fE IYûBÊX A±fÊ ³fWXeÔ W`XÜ —VffWXe³f ¶ff³fû/²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

¨ff³fIY EIY ÀfRZYQ Sa¦f IYe IYfSX ¸fZSmX ´ffÀf AfIYSX ÷YIYeÜ IYfSX IZY ·fe°fSX ÀfZ dIYÀfe ³fZ ¸fbÓfZ Af½ffªf Qe, °fû ¸f`Ô³fZ ¨füaIY IYSX ´feLZX QZJfÜ IYfSX IZY ·fe°fSX ´ffa¨f »fOÞXIZY Àf½ffSX ±fZÜ UZ ¸fZSZ IYSe¶f IYfSX »fZIYS AfE Af`S þ¶fSýÀ°fe IYfSX ¸fZÔ ¶f`Nf³fZ »f¦fZÜ þ¶f Àff±f ¨f»f SXWXe »fOÞdIY¹ffZÔ ³fZ ¸fbÓfZ C³fIYeYd¦fSXµ°f

Qd»f°fûÔ IZY d»fE ³fSXIY W`X WXdSX¹ff¯ff ýd»f°f AfaQû»f³f IYe dÀ±fd°f £fSf¶f W`Ü £ff´f ´fÔ¨ff¹f°fZÔ Af`S þfMfZÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfS¯f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY IbYL ³fWeÔ IYS ´ff°fZÜ ÀfSIYfS ´fS CX³fIYf ý¶fý¶ff W`Ü Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY ¦ffa½f ¶faQe IYe §fû¿f¯ff d¶f»fIbY»f Af¸f W`XÜ ¦ffa½f IYe ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³fûÔ ´fSX, dªfÀf¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf dWXÀÀff W`X, Qd»f°fûÔ IYû ´f`SX °fIY SXJ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ Qd»f°fûÔ IYe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ W`XÜ ÀfZ LbOÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, °ffZ WX¸f ¨ffSfZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ C³f »fOÞIYfZÔ ³fZ þ¶fSýÀ°fe IYfSX ¸fZÔ ¶f`Nf d»f¹ff Af`S dRYS ÀfRZYý øY¸ff»f ¸fbaWX ´fSX SXJ dý¹ffÜ Àf¶f ¶fZWXûVf WXû ¦fE, »fZdIY³f ¸fbÓfZ ±ffZOÞf

ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX WXdSX¹ff¯ff IZY Qd»f°f: ªfb»¸f ÀfWX³fZ ÀfZ A¨LXf W`X CXÀfIZY d£f»ffRY »fOÞX³ff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

UZý´ff»f dÀfaWX °fUS

A²¹fÃf, Àf½fÊÀf¸ffªf Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f

WfZVf ±ffÜ ¸f`Ô C³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f »fOÞIYfZÔ IYfZ ´fW¨ff³f ¦fBÊ -»fd»f°f ´fÔ§ff»f, Àfbd¸f°f ´fÔ§ff»f Af`S ÀfÔýe´f, þfZ ÀfS´fÔ¨f IZY IYSe¶fe dSV°fZýfS ±fZÜ §fSX ÀfZ IYSXe¶f 300 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX Àfa¦fe°ff ÀfdWX°f ¹fZ ¨ffS ýd»f°f dIYVfûdSX¹ffa Vfü¨f IZY d»fE AfBÊX ±feÔÜ ½fWXeÔ ÀfZ B³WZÔX A¦fUf IYS EIY ýþÊ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIZY Àff±f ýfZ dý³f °fIY Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¹fWX IYWXf³fe WXdSX¹ff¯ff IZY dWXÀffSX dªf»fZ IZY ·f¦ff³ff ¦ffa½f IYe Àfa¦fe°ff (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) AfdQ IYe WX`Ü BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY Qb£fûÔ IYf Aa°f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸ff¸f»fZ IZY Ad·f¹fb¢°f ´fedOÞ°f ´fdSUfS IYfZ þf³f ÀfZ ¸ffS³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f ¹fWX ¸fÀf»ff ÀfSIYfSe þ¸fe³ffZÔ ÀfZ þbOÞf W`, dþÀf¸fZÔ ýd»f°ffZÔ IYf ·fe dWÀÀff W`Ü »fZdIY³f ÀfS´fÔ¨ffZa ³fZ CX³fIYf dWXÀÀff d¸f»fIYS ¶ffÔM d»f¹ff W`XÜ þ¶f ýd»f°ffZÔ ³fZ BÀfIYf OXMX IYSX

WXdSX¹ff¯ff

dUSfZ²f dIY¹ff, °fû ýfZ Àff»f ´fW»fZ £ff´f ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ 137 ´fdSUfSfZÔ IYfZ Àf¸ffþ ÀfZ ¶fdW¿IÈY°f IYS dý¹ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 95 ´fdSX½ffSX ¦ffa½f LXûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe »fOÞXfBÊ ªffSXe SXJeÜ ¶fÀf ¹fWe ¶ff°f ¦ffaU IYe ý¶fÔ¦f þfM d¶fSfýSe IYfZ ´fÀfÔý ³fWeÔ AfBÊÜ ¶ffS¶ffS B³f ´fS ¦ffÔU LfZOÞ³fZ IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff¹ff þf°ff ±ffÜ RY»f°f: ¶f»ff°IYfSX

IYe §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊÜ BX³f ¨ffS ¶fd¨¨f¹ffZÔ, dþ³f¸fZÔ ýfZ Àf¦fe ¶fW³fZÔ W`Ô, IYû EIY Àff±f CNf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ERYAfBÊAfS, ²ffSf 164 IZY °fWX°f QªfÊ ¶f¹ff³f, ¸fZdOIY»f dS´ffZMÊ Af³fZ IZY ¶ffý ·fe B³WZÔ ³¹ff¹f d¸f»f°ff ³fªfSX ³fWeÔ Af SXWXf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffa½f IZY ÀfSX´fa¨f SfIZYVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f ERYAfBÊAfS ¸fZÔ ýþÊ IYS³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ A¶f °fIY ´ffa¨f Ad·f¹fb¢°fûÔ IYfZ d¦fSµ°ffS IYSX d»f¹ff W`, »fZdIY³f IbYLX A¶f ·fe £fb»fZAf¸f §fc¸f SWZ W`ÔÜ dRYSX ·fe ½fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXZ, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe ÀfZ BaÀffRY ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ CX³WZÔX ±feÜ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYf ¹fIYe³f ±ff dIY dªfÀf ·feOÞX ³fZ d³f·fÊ¹ff IYû BaÀffRY dQ»ff¹ff W`X, ½fWXe ·feOÞX CX³WZÔX ·fe BaÀffRY dQ»ffE¦feÜ BÀfe CX¸¸feQ ¸fZÔ A´f³fe »fOÞXfBÊ IYû ¶f»f QZ³fZ IZY d»fE 16 A´fi`»f ÀfZ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ´fedOÞX°ff IYe ¨ff¨fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¶ffSW dý³f IZY ²fS³fZ IZY ¶ffý »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY dý»»fe ¸fZÔ ·fe £ff´f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ ·fSZ ´fOZÞ W`ÔÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ WX¸f ´fedOÞX°fûÔ IYe IYûBÊ

³f¹ff ³fWXeÔ W`X Qd»f°f CX°´feOÞX³f 21 A´fi»` f, 2010 : WXdSX¹ff¯ff IZY dWXÀffSX dªf»fZ IZY d¸f¨fÊ´fbSX ¦ffa½f IZY Q¶fa¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¸füªfcQ¦fe IZY ¶ff½fªfcQ ½ff»¸fedIY Àf¸fbQf¹f IZY Qû QªfÊ³fûÔ ÀfZ ª¹ffQf §fSXûÔ IYû ªf»ffIYSX SXfJ IYSX dQ¹ffÜ EIY d´f°ff Af`S CÀfIYe ³ff¶ffd»f¦f ¶fZMe IYfZ dþÔýf þ»ff IYS ¸ffS Of»ffÜ Uf»¸fedIY¹fûÔ IZY 250 ´fdSUfS ¦ffÔU LfZOÞ IYS ¨f»fZ ¦fE, ªfû A·fe °fIY »füMX IYSX ¦ffa½f ³fWXeÔ AfE W`XÔÜ dÀf°fa¶fSX, 2012 : dWXÀffSX IZY ³fªfQeIY OXf¶fOÞXf ¦ffa½f ¸fZÔ EIY Qd»f°f »fOÞXIYe IZY Àff±f ýÔ¶f¦ffZÔ õfSf Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fedOÞ°ff IZY d´f°ff ³fZ e §fMX³ff ÀfZ AfWX°f WXûIYSX Af°¸fW°¹ff IYS »feÜ A¢Mc¶fS, 2012: Àf¨¨ff £fZOf ¦ffÔU ¸fZÔ 5 ýÔ¶f¦ffZÔ ³fZ EIY ýd»f°f »fOÞIYe ÀfZ Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS dIY¹ffÜ ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`X, »fZdIY³f ´fedOÞ°f »fOÞIYe ³fZ Af°¸fW°¹ff IYS »feÜ 3 ³fUa¶fS, 2012 : dWÀffS IZY ´ffÀf Of¹ff (¸fÔ¦ff»fe) ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f ýd»f°f »fOÞIYe ÀfZ ¨ffS »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS dIY¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`Ü RYSUSe, 2013 : dWÀffS IZY ÀfSÀff³ff ¦ffÔU ¸fZÔ 13 Àff»f IYe ýd»f°f ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fe IZY Àff±f ý¶fÔ¦ffZÔ õfSf Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW IZYÀf A·fe dWÀffS IYe EdOVf³f»f þþ IYe Aýf»f°f ¸fZa dU¨ffSf²fe³f W`Ü A´fi»` f, 2013 : d·fUf³fe dþ»fZ IZY dSUfÀff ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ýd»f°f ¸fdW»ff IZY Àff±f Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff A´f³fe °ffdIÊYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ³fWXea ´fWbXa¨ff W`XÜ

ÀfSXIYfSX ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffX ·f¦ff³ff ¦ffaU ¸fZÔ QdÕX°ffZÔ IYe ÀfS´fa¨f IZY Àff±f »fOÞfBÊX PfBÊX U¿fÊ ´fWÕZX ÀfZ WXe ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ªføYSX°f¸faQ Qd»f°fûÔ IYû Af½ffÀf IZY d»fE Af½fadMX°f IYe ªff³fZ ½ff»fe Àff¸f»ff°f IYe ªf¸fe³fûÔ IYû ÀfSX´fa¨f Z A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX SXWXZ W`XÔÜ ªf¶f Qd»f°fûÔ ³fZ BXÀfIYf Àf°feVf IYfþ»ff d½fSû²f dIY¹ff °fû BXÀfÀfZ ³ffSXfþ WXfIZ YS ÀfS´fa¨f IZY dJ»ffRY »fOÞfBÊX IZY A¦fbAf Qa¶f¦ffZÔ ³fZ ¦ffaU IZY QdÕX°ffZÔ IYf Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSX ·fe IYS dý¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f 23 ¸ff¨fÊ, 2014 IYfZ ¨ffSX »fOÞdIY¹ffZÔ IYf A´fWXS¯f Af`SX CX³fIZY Àff±f QbSXf¨ffSX IYe CX¢°f §fMX³ff §fMX ¦fBÊXÜ BX³f Àf·fe ¸ff¸fÕXfÔZ IYe dÕXdJ°f dVfIYf¹f°f ´fedOÞ°fûÔ ³fZ ÀfS´fa¨f IZY dJ»ffRY IYe W`Ü ´fSX°a fb ÀfSXIYfSX IZY IYf³f ´fSX þca °fIY ³fWeÔ SZX¦a f SXWXeÜ

¸fZSXe IYfZBÊX ·fcd¸fIYf ³fWeÔ IbYL ÕXf¦Z f A´f³fZ d³fþe ÀUf±fÊ IZY °fWX°f BXÀf¸fZÔ ¸fZSXf ³ff¸f §fÀfeMX SWZX W`XÜa Àf¨¨ffBÊX °ffZ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffa WXe þf³fZ,Ô ÕZdIY³f ¦ffaU ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¨f¨ffÊ W`X dIY »fOÞdIY¹ffa A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ¹fbUIYfZa IZY Àff±f ¦fBÊX ±feaÜ ¸fZSXf SXf»Z f dÀfRÊY BX°f³ff W`X dIY ¸f`a ¹fbU°fe IZY d´f°ff IZY IYW³fZ ´fSX »fOÞIYe IZY d´f°ff Af`SX A³¹f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f CX³WZXa ÕZ³fZ ·fdMaXOXf ¨f»ff ¦f¹ffÜ

SXfIZYVf IbY¸ffSX, ÀfS´fa¨f, ·f¦ff³ff

ÀfSX´fa¨f IZY d£f»ffRY IYûBÊX Àf¶fc°f ³fWXeÔ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ÀfS´fa¨f IZY dJ»ffRY IYfZBXÊ Àf¶fc°f ³fWeÔ W`XÜ »fOÞdIY¹ffZÔ ³fZ ¸fdþÀMÑXMZ X IZY Àff¸f³fZ dýE QRYf 164 IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·fe ÀfS´fa¨f IYfZ QfZ¿fe ³fWeÔ NXWXSf¹ff W`XÜ ´fbdÕXÀf þfa¨f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYS Àff¸f³fZ þøYSX AfBÊX W`X dIY ÀfS´fa¨f SXfIZYVf IbY¸ffSX »fOÞdIY¹ffZÔZ IZY Ad·f·ffUIYfZa Af`SX QcÀfSZX ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY Àff±f CX³WZXa ÕZ³fZ ·fdMXOa Xf ¦fE ±fZÜ ´fbdÕXÀf dÀfRÊY BX°f³fe ¶ff°f IZY dÕXE dIYÀfe IYfZ IYÀfcSXUfSX ³fWeÔ NXWXSf ÀfIY°feÜ

¸f³fe¿ff ¨fü²fSXe, ÀfWXf¹fIY ´fbdÕXÀf A²feÃfIY, dWXÀffSX

£f¶fSZÔ ³fWeÔ Af SWe W`Ô, ¢¹ffZÔdIY WX¸ffSmX ´feLZX ·feOÞ ³fWeÔ W`Ü WX¸ffSXf IYfZBÊ ¢»ffÀf ³fWeÔ W`Ü WX¸f ýd»f°f W`ÔÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff dIYÀfe A¸feSX IYe »fOÞXIYe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS IYû WXe ¹fWX Àf¸ffªf ¶f»ff°IYfSX ¸ff³f°ff W`X? ¢¹ff d³f·fÊ¹ff IYfaOX IZY QüSXf³f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ ½ff»fZ ´fi¦fd°fVfe»f »fû¦f Ad·fªff°f ½f¦feÊ¹f ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fiÀ°f ³fWXeÔ ±û? A¦fSX ³fWXeÔ ±û, °fû CX³WZÔX BXÀf IYfaOX IZY ´fedOÞX°fûÔ ´fSX °fSXÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af SXWXf W`X? g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

A¶f ³ffªff¹fªf ³fWXeÔ IYWX»ffEa¦fZ ¶f©fZ d»f d»f½f-B³f dSXV°fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE d¶f³ff VffQe dIYE A´f³fe WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXWX³ff ·f»fZ WXe ÀfbJQ »f¦f°ff WXû, »fZdIY³f A¶f dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ·ff¦f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ³fZ ¹fb½ff ´fePÞXe IYe Àfû¨f ¸fZÔ Af SXWZX ¶fQ»ff½fûÔ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ÀfZ À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ —´fcªff Vf¸ffÊ

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY BÀf AfQZVf IZY ¶ffQ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d»f½f-B³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ BÀf dSXV°fZ ÀfZ ´f`Qf WbXE ¶f©fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ JbQ IYû QcSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ AüSX ³f WXe A´f³fZ Àff±fe IYû ¹fWX IYWX IYSX LXûOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ d½f½ffWX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¶f ¶f©fûÔ IYû ªff¹fªf ¸ff³ff ªffE¦ff ªfû EIY SXf°f IZY Àfa¶fa²f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ VffQeVfbQf ªfûOÞZX IYe °fSXWX SXWX SXWZX dSXV°fûÔ ÀfZ ´f`Qf WbXE W`ÔX AüSX ¹fWX Àf¶f Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX °f¹f WXû¦ff dIY dSXV°ff dIY°f³ff »fa¶ff W`XÜ BÀf dSXV°fZ ¸fZÔ ¶f©ff ´f`Qf IYSX³ff ¶fWbX°f ¶fOÞXe dWX¸¸f°f IYe ¶ff°f W`X, JfÀfIYSX EIY ¸fdWX»ff IZY d»fEÜ ¢¹fûÔdIY ½fWX Àf¸ffªf IYû ¢¹ff ÀfRYfBÊX 60

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

U-B³f dSV°ffZÔ ´fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYf WXfd»f¹ff R`YÀf»ff QZVf IZY IYf³fc³ffZÔ IYfZ dþÔý¦fe IYe SUf¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY Pf»f³fZ IYe ¶fZWX°fSX ´fWX»f IZY °füSX ´fSX QZJf ªff ÀfIY°ff W`Ü A´f³fZ ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ³¹ff¹f»f¹f ³fZ IYWf dIY A¦fS EIY ´fb÷ ¿f Af`S ¸fdW»ff ¶fWb°f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fd°f-´f°³fe IYe °fSW SXWX°fZ W`ÔX Af`S BÀf dSV°fZ ÀfZ ¶f©ff ´f`Qf WXû°ff W`X °fû IYf³fc³f CXÀf

¶f©fZ IYû ªff¹fªf AüSX CXÀf ªfûOÞZX IYû VffýeVfbýf ¸ff³fZ¦ffÜ ¹ff³fe C³WZÔ ¶f¨¨ff IZY ´fid°f UZ ÀffSe IYf³fc³fe dþ¸¸fZýfdS¹ffÔ d³f·ff³fe WfZÔ¦fe þfZ U`UfdWIY dSV°fZ IZY °fWX°f d³f·ff³fe WfZ°fe W`ÔÜ QSXAÀf»f, þdÀMÀf ¶feEÀf ¨ff`Wf³f Af`S þZ ¨fZ»ff¸fZVUS IYe EIY ¶fZÔ¨f ³fZ EOUfZIZYM Cý¹f ¦fb´°ff IYe ¹ffd¨fIYf ´fS Àfb³fUfBÊ IYS°fZ WbE ¹fW øYd»fa¦f QeÜ EOUfZIZYM ¦fb´°ff ³fZ d»fU-B³f dSXV°fûÔ IYfZ »fZIYS ¸fýifÀf

QZ¦fe? WXf»ffadIY BÀf dSXV°fZ ÀfZ ªf³¸fZ ¶f©fûÔ IYû ´fcSXfX Ad²fIYfSX AüSX ¸faZdMX³fZÔÀf d¸f»fZ¦ff,X »fZdIY³f ªføYSXe ³fWXeÔ dIY ¶f©fZ IYû d´f°ff IYf ³ff¸f d¸f»fZ, ¢¹fûÔdIY ´fb÷Y¿f Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ CXÀf ¶f©fZ IYû A´f³ff ¶f©ff ¸ff³f³fZ IYû ¶ff²¹f ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, ½fWX ¹fWX IYWX ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX ¶f©ff d»f½f-B³f-dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ ´f`Qf WbXAf W`X BÀfd»fE ³f`d°fIY dªf¸¸fZQfSXe IZY SmXJf A¦fi½ff»fX °fWX°f ¸f`Ô BÀfIYf J¨fÊ CXNXf SXWXf WcaXÜ ½f`ÀfZ ½fIYe»f, Àfb´fie¸f IYûMÊX EmÀfe ¸fdWX»ffAûa IYe Àfa£¹ff ¶fWbX°f IY¸f W`X ªfû d»f½f-B³f dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ ¶f©fZ IYû ªf³¸f QZ°fe W`ÔXÜ

Àf¸ffªf

WfBÊ IYfZMÊ õfSf IYe ¦fBÊ ½¹ff´fIY dM´´fd¯f¹fûÔ ´fS ÀfUf»f CNf°fZ WbE ¹fW ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fýifÀf WfBÊIYfZMÊ IZY CXÀf dM´´f¯fe IYfZ ¨fb³ff`°fe ýe ±fe dþÀf¸fZÔ IYfZMÊ ³fZ IYWf ±ff dIY EIY U`²f Vffýe IZY d»fE ¹fW þøYSe ³fWeÔ W` dIY VffýeVfbýf þfZOÞfZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe ´ffSÔ´fdSIY IY°fÊ½¹ffZÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff þfE Af`S CÀfZ ÀfÔ´f³³f dIY¹ff þfEÜ C³fIZY IYfaCXÀf»f E¸fAfS IYf»ff ³fZ WfBÊ IYfZMÊ IYe BÀf dM´´f¯fe IYfZ £ffdSþ dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY BÀf °fSW IYe dM´´f¯fe Vffýe IYe ½¹fUÀ±ff IYfZ ³fá IYS ÀfIY°fe W`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WfBÊ IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ IYf A²¹f¹f³f IYS³fZ IZY ¶ffý IYWf dIY WfBÊIYfZMÊ IYe dM´´f¯fe ýcÀfSZ IZYÀffZÔ IZY d»fE EIY d¸fÀff»f IZY °ff`S ´fS ³fWeÔ »f¦ffBÊ þf

ÀfIY°fe W`, ¶fd»IYY ¹fW d»fU-B³f dSXV°fZ °fIY We Àfed¸f°f WfZ þfE¦feÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY UfÀ°fU ¸fZÔ WfBÊIYfZMÊ IYf IYWX³ff ±ff dIY A¦fS EIY ´fb÷ ¿f Af`S ¸fdW»ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d¶f³ff Vffýe IZY EIY ´fd°f-´f°³fe IZY °ff`S ´fS SW SWZ W`Ô °ffZ BÀfZ Vffýe IYe °fSW ¸ff³ff þfE¦ff Af`S C³fIZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þf¹fþ IYSfS dý¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü WXSX ¶fa²f³f ÀfZ ¸fbd¢°f-¶fû²f IYSXf³fZ ½ff»fZ d»f½f-B³f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY dSXV°ff McXMX³fZ IZY ¶ffQ þ»ý Vffýe °f¹f ³f WXû³fZ AüSX ³fE þeU³fÀff±fe IYfZ ¦fbªfSmX IY»f IYf ´f°ff ¨f»f³fZ IYf ·f¹f SXWX°ff W`Ü BÀfd»fE WX¸ffSXe IYBÊ IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ ·fe BÀf dSXV°fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ IbYLX ªfûOÞZX ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°f°fZ WbXE Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ SXWXZÜ d»f½f-B³f-dSX»fZVf³fdVf´f ´fSX WbXE EIY Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf d»fU-B³f þfZOÞZ ýZVf IYe AfBÊMe dÀfMe ¶f`Ô¦f»fb÷Y ¸fZÔ W`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe QcÀfSmX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¦fifRY ¶fPÞX SXWXf W`XÜ BÀfIYf IYfSX¯f W`X dIY A»f¦f-A»f¦f Sfª¹ffZÔ ÀfZ AfE ³ff`IYSe IYS³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IYûX ½fWXfa AfÀff³fe ÀfZ §fSX d¸f»f þf°ff W`, þ¶fdIY LfZMZ VfWSfZÔ ¸fZÔ °ffZ »ffZ¦f Vffýe ÀfZ ´fW»fZ »fOÞIYf»fOÞIYe IYfZ §fS dIYSf¹fZ ´fS ýZ³fZ ÀfZ ·fe IY°fSf°fZ W`ÔÜ Àff¸ffdªfIY ´fdSXdÀ±f°f¹fûÔ ´fSX A²¹f¹f³f IYSX³fZ ½ff»fZ OXe¹fc ¸fZÔ Aa¦fiZªfe IZY ´fiûRZYÀfSX EÀfOXe dÀfïeIYe IYf IYWX³ff W`X dIY d½f½ffWX ªf`Àfe Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY ³fZÂfûÔ ÀfZ QZJf ªffE °fû ¹fW dSXV°ff ÀUeIYf¹fÊ ³fWeÔ W`XÜ B³f dSXV°fûÔ IYû dÀfRÊY ÀfZ¢Àf IZYd³ýi°f SXJf ¦f¹ff W`Ü BXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ dSXV°fûÔ AüSX ·ff½f³ffAûa IZY ¶fZªff BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ Àfe¸ffAûa IYf CX»fa§f³f WXû SXWXf W`XÜ WX¸f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYe ¶fZWX°fSX ¨feªfûÔ IYû °fû ²ffSX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWZX, »fZdIY³f ¶fbSXfB¹fûÔ IYû ªf»Q A´f³ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ¨fdSXÂf IYf ÀfWXe d³f¸ffÊ¯f ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfaÀIYfSXûÔ IYf ´f°f³f WXû SXWXf W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf AdÀ°f°½f ÀfaIYMXX ¸fZÔ W`XÜ BÀf dSXV°fZ IZY

IYf³fc³f IYf WXû SXWXf W`X ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f X IYf³fc³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f d»f½f-B³f dSXV°fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`, ¶fd»IY IYBÊ VffQeVfbQf ªfûOÞXûa IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ff W` dIY A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX VffQe IYSX³fZ IZY ¶ffQ JfÀfIYSX ¸fdWX»ff ´fÃf IZY ´fdSX½ffSX IYe °fSXRY ÀfZ VffQe IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»ff ªff°ff W`XÜ IYf³fc³f IZY d³f»f¹f QfÀf ¦fb´°ff ½fIYe»f, WXfBÊIYûMÊX Qb÷Y´f¹fû¦f IZY ´fid°f A¶fX IYûMÊX ·fe Àfªf¦f W`XÜ Àf¶fc°fûÔ AüSX ¶f¹ff³fûÔ IYe ¦fWX³f ´fOÞX°ff»f IZY ¶ffQ WXe R`YÀf»fZ d»fE ªff SXWZX W`ÔXÜ d»f½f-B³f ¸fZÔ IYBÊX ¸fdWX»ffEa ¸fªfeÊ ÀfZ dIYÀfe IZY Àff±f SXWX°fe W`a AüSX IbYLX Àff»f ¶ffQ A´f³fZ Àff±fe ´fSX ªf¶fSX³f ¶f»ff°IYfSX AüSX VffQe IZY ÓffaÀfZ IYf AfSXû´f »f¦ff QZ°fe WX`ÔÜ ·f»fZ WXe ²ffSXf 376 IZY °fWX°f QªfÊ ERYAfBÊAfSX IZY Af²ffSX ´fSX ´fb÷Y¿f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ªff°ff Wû, »fZdIY³f IZYÀf IYûMÊX ¸fZÔ ´fWabX¨f³fZ ´fSX CXÀfIZY Àf·fe ´fWX»fbAûa IYe ªffa¨f ¶ffSXeIYe ÀfZ IYe ªff°fe W`XÜ d»f½f-B³f dSXV°fûÔ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ d»fdJ°f IYf³fc³f ³fWXeÔ W`XÜ d»fdJ°f IYf³fc³f Af ªff³fZ ÀfZ IYf³fc³f IYfY Qb÷Y´f¹fû¦f ÷YIY ÀfIY°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ IY¸fªfûSX AüSX ¦fa·feSX ´fW»fc IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSmÔX °fû ½fWX BÀf dSXV°fZ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ SmX´f IZY AfSXû´f W`ÔXÜ EZÀff IYBÊ ¶ffSX QZJf ¦f¹ff W`X dIY ¸fdWX»ff IbYLX Àf¸f¹f °fIY dSXV°fZ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ´ffMÊX³fSX ´fSX SmX´f IYf AfSXû´f »f¦ff°fe W`XÜ IYf³fc³fe ªff³fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fWX EIY ¦fa·feSX d½f¿f¹f W`XÜ Wf»ffÔdIY d»fU-B³f dSXV°fûÔ IYû A´f³fZ ýZVf ¸fZÔ ´fSfZÃf °ff`S ´fS IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff d¸f»f ¨fbIYe W`Ü Aýf»f°f IYW ¨fbIYe W` dIY A¦fS ýfZ U¹fÀIY A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ EIY Àff±f SW°fZ W`Ô °ffZ ¹fW A´fSf²f ³fWeÔ W`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe B³f dSV°ffZÔ IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶fPÞe W`Ü dRYS ·fe, BÀfIZY IYBÊ ´fW»fbAfZÔ ´fS IYf³fc³fe AÀ´fá°ff ¶f³fe WbBÊ W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ³fZ ¹fbUf ´fePÞe IYe þeU³f ýVff Af`S C³fIYeY ÀffZ¨f ¸fZÔ Af SWZ ¶fý»ffUfZÔ IYfZ ÀfIYSXf°¸fIY°ff ÀfZ ÀUeIYfS dIY¹ff W`Ü Àff±f WXe À´fá IYWXf W` dIY dSV°ff ¨ffWZ þ`Àff ·fe WfZ, CXÀf¸fZÔ ¦f`S dþ¸¸fZýfSe IZY d»fE IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ W`XÜ g

d½fV½f IZY A³¹f QZVfûÔ, ªf`ÀfZ dRY»fe´feÔÀf, RiYfÔÀf, IY³ffOf, AfgÀMÑZd»f¹ff, ÀIYfgM»f`ÔO, ¹fcIZY, A¸fZdSIYf ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f IYf³fc³fe ´fdS·ff¿ffAfZÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f d»fU-B³f dS»fZVf³fdVf´f IYfZ ¸ff³¹f°ff d¸f»fe WbBÊ W`Ü

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

...BX°f³fe ¦fa·feSX dIY »fû¦f CXÀfIZY ¸f³f IYû ·ffa´f WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ, ...BX°f³fe d¶faQfÀf dIY »fû¦f¶ff¦f CXÀfIZY ´ffÀf RYMXIY³fZ ¸fZÔ ·fe §f¶fSXXf°fZ! BX°f³fe ¨fb´´fe dIY »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af°ff dIY CXÀfÀfZ ¢¹ff ¶ff°f IYSmÔ! ...BX°f³fe ¶ff°fc³fe dIY »fû¦fûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶faQ WXû ªff°feÜ BX°f³fe £fc¶fÀfcSX°f...BX°f³fe Àffa½f»fe-¸fûMXe...dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ DYWXf´fûWX ¸f¨ff QZ³fZ ½ff»fe....EZÀfZ AQÐ·fb°f ¦fb¯fûÔ ÀfZ Àfa´f³³f EIY Ad·f³fZÂfe IYe A³fLbXBÊX dªfaQ¦fe IYe A³fIYWXe ²ffSXf½ffdWXIY IY±ff -

÷YIYû¦fe ³fWXeÔ

·ff³fb SmX£ff!... ¨fZ SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

kWXf»f I`YÀff W`X ªf³ff¶f IYf ¢¹ff £f¹ff»f W`X Af´fIYf...l ³³fBÊX IZY ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX Qû LXûMXe-LXûMXe »fOÞXdIY¹ffa ³ff¨f°fZ WbXE À½f. dIYVfûSX IbY¸ffSX IYe dRY»¸f k¨f»f°fe IYf ³ff¸f ¦ffOÞXel IYf ¹fWX ¦ff³ff ¦ff SXWXe ±feÔ AüS ¦f»fZ ¸fZÔ WXfSX¸fûd³f¹f¸f »fMXIYf¹fZ EIY »fOÞXIYf WXfSX¸fûd³f¹f¸f ´fSX dRY»¸f IZY ¦ff³fZ IYe ²fb³f ¶fªff SXWXf ±ffÜ ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX §fc¸f³fZ Af¹fZ »fû¦f CX³fIZY d¦fQÊ £fOÞZX WXû SXÀf »fZ-»fZ IYSX CX³fIZY ¦ff³fZ Àfb³f ½f ³fÈ°¹f IYf Af³faQ CXNXf SXWZX ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f SXf°f IZY QÀf ¶fªf ¦f¹fZ ±û AüSX ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ²feSmX-²feSmX §fMX³fZ »f¦fe ±fe, »fZdIY³f Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf dRY»¸fe ³ff¨f ±f¸f³fZ IYû WXe ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ ¦ff³ff £f°¸f WXû°fZ WXe CXÀf »fOÞXIZY ³fZ WXfSX¸fûd³f¹f¸f ´fSX BXÀfe dRY»¸f IZY QcÀfSmX ¦ff³fZ IYe ²fb³f ¶fªff³fe VfbøY IYSX Qe AüSX Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ³f¹fZ ¦ff³fZ IZY A³fbÀffSX OXfaÀf IYe ÀMXfBX»f ¶fQ»f Qe AüSX ´fcSeX Ed¢MaX¦f IZY Àff±f ³ff¨f°fe WbXBÊX ¦ff³fZ »f¦feÔ: k´ffa¨f ÷Y´f`¹ff ¶ffSXWX Af³ff... ¸ffSmX¦ff ·ü¹ff, ³ff, ³ff ³ffl AüSX CX³fIZY ³ff¨f-¦ff³fZ IZY ¸fªfZ »fZ SXWZX QVfÊIY A´f³fe ªfZ¶f ÀfZ dÀf¢IZY d³fIYf»f IYSX ªf¸fe³f ´fSX CX³fIZY d¦fQÊ RZÔYIY³fZ »f¦fZÜ EIY-Qû AüSX°fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ RbYÀfRbYÀff SXWe ±feÔ-kkªføYSX ¹fZ ¶f©fZ dIYÀfe ¦fSXe¶f ¸ffa-¶ff´f IZY W`ÔX ¹ff ¶fZ¨ffSmX A³ff±f W`ÔX, ªfû BXÀf °fSXWX ÀfZ ³ff¨f-¦ff IYSX ´f`ÀfZ IY¸ff SXWZX W`ÔXÜ ·f»ff ¹fWX ·fe IYûBÊX CX¸fi WXû°fe W`X, ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IYe? dIY°f³fZ ´¹ffSmX ¶f©fZ W`ÔX, £ffÀfIYSX ½fWX ¸fbMX¢IYe! QZ£fû ¢¹ff ªfûSXªfûSX ÀfZ IY¸fSX dWX»ff-¸fMXIYf SXWXe W`XÜ BXÀf CX¸fi ¸fZÔ °fû ¶f©fZ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX°fZ-d»f£f°fZ W`ÔX, £û»f°fZ-IcYQ°fZ W`ÔX AüSX ¹fZ ¶f©fZ! ·f¦f½ff³f EZÀff QbdQÊ³f dIYÀfe IYû ·fe ³f dQ£f»ff¹fZ...l IYWX°fe WbXBÊX ½fWX AüSX°f ´f»»fc ÀfZ Afa£fûÔ IZY AfaÀfc ´fûLX³fZ »f¦feÜ °f·fe ¸fSXe³ff ¶fe¨f IZY dIY³ffSmX ÀfOÞXIY ´fSX EIY IYfSX ÷YIYe AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfZ EIY AüSX°f d³fIY»f IYSX k·ff³fb·ff³fb! SX¸ff! VûVfb!...l d¨f»»ff°fe WbXBÊX Af¦fZ ¶fPÞXeÜ CXÀfIYe Af½ffªf Àfb³f°fZ WXe ·ff³fb IZY ´f`SX ªfWXfa-IZY-°fWXfa ±f¸f ¦f¹fZÜ ½fWX A´f³fe ¶fWX³f ½f ·ffBÊX IYe °fSXR QZ£f IYSX ªfûSXûÔ ÀfZ d¨f»»ff¹fe, kkA¸¸ff! ·ff¦f SX¸ff! ·ff¦f ¶ff¶fc!ll IYWX°fZ WbXE CXÀf³fZ ªf¸fe³f ´fSX SX£û dMXdRY³f ¶ffg¢Àf IYû CXNXf¹ff AüSX QVfÊIYûÔ õXfSXf RZÔYIZY ¦f¹fZ dÀf¢IYûÔ IYû ½fWXeÔ ªf¸fe³f ´fSX ´fOÞXf LXûOÞX IYSX °fZªf IYQ¸fûÔ ÀfZ ·ff¦feÜ CXÀfIZY ´feLZX-´feLZX SX¸ff AüSX ¦f»fZ ¸fZÔ »fMXIYf¹fZ WXfSX¸fûd³f¹f¸f IYû Àf¸WXf»f°ff WbXAf ¶ff¶fcÜ »fZdIY³f ½fZ °fe³fûÔ ¶fWbX°f QcSX °fIY ³fWXeÔ ·ff¦f ´ff¹fZÜ IYfSX ÀfZ CX°fSXe ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIZY OÑXfBX½fSX ³fZ Aa°f°f: CX³WZÔX ´fIYOÞX WXe d»f¹ff AüSX IYfSX ¸fZÔ NcaXÀf IYSX §fSX »fZ Af¹fZÜ CXÀf SXf°f CX³f °fe³fûÔ IYe £fc¶f »ff³f°f-¸f»ff¸f°f WbXBÊX, »fZdIY³f ½fZ °fe³fûÔ Àfc¸f IYe °fSXWX £fOÞZX d´fMXfBÊX AüSX »ff³f°f¸f»ff¸f°f ÀfWX°fZ-Àfb³f°fZ SXWZXÜ QcÀfSmX dQ³f dRYSX Aa²ûSXf WXû°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³ff dMXdRY³f ¶ffg¢Àf CXNXf¹ff, ¶ff¶fc ³fZ IaY²û ´fSX WXfSX¸fûd³f¹f¸f »fMXIYf¹ff AüSX SX¸ff ½f ·ff³fb IZY Àff±f dRYSX ´fWabX¨f ¦f¹ff ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX... g g g

Àf³fÐ 1970 ¸fab¶fBÊX IZY Àffa°ffIibYªf CX´f³f¦fSX dÀ±f°f EIY ±fie-ÀMXfSX WXûMX»f IYf »ffCXaªf WXfg»f, ªfWXfa EIY dRY»¸f ´ffMXeÊ ¨f»f SXWXe

SmX£ff ±feÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ³fZ A´f³fe ³f¹fe dRY»¸f IZY Qû³fûÔ ³f¹fZ dÀf°ffSXûÔ-WXeSXû ½f WXeSXûBX³f IYû ´fiZÀf½ff»fûÔ ÀfZ d¸f»ff³fZ IZY d»fE CXöY ´ffMXeÊ Af¹fûdªf°f IYe ±feÜ d³f¸ffÊ°ff IYfRYe ¶fOÞXf AüSX ³ff¸f¨fe³f Vfd£Àf¹f°f ±ff dRY»¸f BaXOXÀMÑXe IYf, »fZdIY³f ¨fcadIY CXÀfIYe ¹fWX dRY»¸f IYfRYe IY¸f ¶fªfMX IYe ±fe AüSX Qû ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¶f°füSX WXeSXû-WXeSXûBX³f ´fZVf IYSX SXWXf ±ff, BXÀfd»fE ´f`ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ CXÀf³fZ ¶fªff¹f ´fa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f IZY, EIY ±fie-ÀMXfSX WXûMX»f ¸fZÔ ¹fWX ´ffMXeÊ SX£fe ±feÜ £fc¶fÀfcSX°f Vfd£Àf¹f°f ½ff»ff dRY»¸f IYf ³ff¹fIY, IYfRYe Vf¸feÊ»ff ±ff, BXÀfd»fE ½fWX EIY dIY³ffSmX £fOÞXf ±ff, »fZdIY³f dRY»¸f IYe ³ffd¹fIYf IYfRYe °fZªf-°fSXfÊSX ±fe-- °fe£û ³ffIY³f¢Vû½ff»fe Àffa½f»fZ SaX¦f IYe ÀfbOXü»f IYf¹ff½ff»fe, 16 ½f¿fÊ IYe dIYVfûSXe, ªfû A´f³fe IYf¹ff ´fSX ¨fPÞXe ¸ffaÀf»f°ff IZY IYfSX¯f A´f³fe CX¸fi ÀfZ ·fe Ad²fIY AüSX dNX¦f³fe ª¹ffQf »f¦f°fe ±feÜ dMXd´fIY»f ÀffCX±f BaXdOX¹f³f WXeSXûBX³f! WXeSXû ²f½f»f ¦fa¦ff IYe °fSXWX ¦fûSXf-d¨fMÐXMXf, °fû WXeSXûBX³f ¹f¸fb³ff IYe °fSXWX Àffa½f»fe, ¸fûMXe-°f¦fOÞXeÜ CXÀf³fZ Àfb£fÊ »ff»f SaX¦f IZY Àf»f½ffSX ´fSX ¦fWXSmX ³fe»fZ SaX¦f IYf d´fiaMXQfSX MXfBXMX IbY°ffÊ ´fWX³f SX£ff ±ffÜ ¶fZ¸fZ»f SXa¦f IYe AûPÞX³fe CXÀfIZY ¦f»fZ ÀfZ BXÀf °fSXWX ÀfZ »fMXIY SXWXe ±fe dIY CXÀfIYf EIY LXûSX RYVfÊ ´fSX R`Y»ff WbXAf ±ffÜ ªf¶f EIY ªf¦fWX ÀfZ QcÀfSXe ªf¦fWX ªff°fe, °fû RYVfÊ ´fSX »fMXIY°ff CXÀfIYf Qb´fMÐXMXf ªf`ÀfZ RYVfÊ ´fSX ÓffOÞX-¶fbWXføY IYSX°ff WbXAf CXÀfIZY ´feLZX-´feLZX RYVfÊ ´fSX »fÀfSX°ff WbXAf ¨f»f°ff ±ffÜ WXeSXû Vf¸feÊ»ff ±ff, BXÀfd»fE EIY dIY³ffSmX £fOÞXf ´fZiÀf½ff»fûÔ IZY Àf½ff»fûÔ IYf ¶fOÞZX ³f´fZ-°fb»fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ÷YIY÷YIY IYSX ªf½ff¶f QZ SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ IYûIY ·fSXf EIY d¦f»ffÀf ±ff dªfÀfZ ´fe³fZ IYe Vff¹fQ CXÀfZ Àfb²f WXe ³fWXeÔ SXWXe ±fe AüSX d¦f»ffÀf ¸fZÔ ´fOÞXf-´fOÞXf ½fWX ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f WXeSXûBX³f? £fbQ Af¦fZ ¶fPÞX-¶fPÞ XIYSX »fû¦fûÔ IYû A´f³ff ´fdSX¨f¹f QZ SXWXe ±feÜ CXÀfIYf ´»fZMX ·fSXf ±ff, »fZdIY³f ªf¶f ·fe ´ffÀf ÀfZ IYûBÊX ½fZMXSX ¦fbªfSX°ff °fû CXÀfIZY ´»fZMX ÀfZ kÀMXfMÊXSXl (£ff³fZ) IYf AfBXMX¸f d³fIYf»f IYSX A´f³fe ´»fZMX ¸fZÔ ·fSX »fZ°feÜ ½fWX ªf¶f ¶fû»f°fe, CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY ¸fabWX ¸fZÔ IbYLX-³f-IbYLX ·fSXf WXû°ff, »fZdIY³f ´»fZMX °f¶f ·fe £ff»fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ±ffÜ CXÀfZ dWaXQe NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ Af°fe ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX °fd¸f»f »fWXªfZ ¸fZÔ McXMXe-RcYMXe dWaXQe ¶fû»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°feÜ Aa¦fZiªfe ·fe ¶fû»f°fe, °fû °fd¸f»f »fWXªfZ ¸fZÔ WXeÜ CX³f dQ³fûÔ Àf¸fc¨fe dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¨fab¶f³f IZY QÈV¹fûÔ ´fSX A¨LXf £ffÀff d½f½ffQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ EIY Vffd°fSX ´fÂfIYfSX ³fZ CXÀfÀfZ ªf¶f ¨fab¶f³f QÈV¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf, °fû ½fWX °f´ffIY ÀfZ ¶fû»f ´fOÞXe, kkdIYÀÀf! A¨LXf ¨fba¶f³f? BXÀf¸fZÔ WXªfÊ ¢¹ff W`X? ªf¶f ¸ffa-¶fZMXe ¹ff Qû ÀfWZXd»f¹ffa EIY QcÀfSmX IYû kdIYÀfl (¨fab¶f³f) IYSX ÀfIY°fe W`ÔX, °fû WXeSXûWXeSXûBX³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? BXÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊX ¢¹ff W`X? Af´f A´f³fe ¶fe½fe IYû kdIYÀfl IYSX°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, IYSX°fZ W`ÔX ³f °fû! dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WX¸f °fû ½fWXe IYSmÔ¦fZ, ªfû OXf¹fSmX¢MXSX IYWZX¦ff AüSX ªf`Àff

IYSX³fZ IYû IYWZX¦ffÜll dRYSX ²feSmX ÀfZ ¶fû»fe ªf`ÀfZ IYûBÊX SXfªf ¶f°f»ff SXWXe WXû, kk¸f`Ô³fZ ·fe EIY dRY»¸f ¸fZÔ dIYÀf (¨fab¶f³f) Àfe³f dQ¹fZ W`ÔX d½fäªfe°f ªfe IZY Àff±fÜ ½fWX dRY»¸f A·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶f³fe ³fWXeÔ W`X AüSX...ll kk·ff³fb!ll °f·fe EIY ¸fdWX»ff IYe Af½ffªf Af¹fe AüSX ½fWX A´f³fe ¶ff°f A²fcSXe LXûOÞX Af½ffªf QZ³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff IYe AûSX »f´fIYeÜ BXÀf »f´fIY³fZ-LX´fIY³fZ IZY

QüSXf³f ½fWX Qû-°fe³f »fû¦fûÔ ÀfZ MXIYSXf¹fe ·feÜ CXÀfIYe ÀfbQÈPÞX IYf¹ff IZY ²f¢IZY ÀfZ EIY A²ûOÞX ´fÂfIYfSX IZY WXf±f ¸fZÔ ±f¸ff dÁ½fÀIYe IYf ªff¸f CXL»f IYSX CX³fIZY AüSX Àff¸f³fZ £fOÞZX ¶fd°f¹ff°fZ ½¹fdöY IYû d·f¦fû ¦f¹ff, »fZdIY³f CXX Àf À±fc»f IYf¹ff½ff»fe WXeSXûBX³f IYû BXÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ ±feÜ ²f¢IYf £ff³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSX ³fZ CXÀfIYe °fSXRY A¨fSXªf ÀfZ QZ£ff-k¶fOÞXe °ffIY°f ½ff»fe »fOÞXIYe W`X! ÀfWX¦f»f ÀffWX¶f BXÀfZ dIYÀf kªfcl ÀfZ CXNXf »ff¹fZ WXeSXûBX³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE? IYûBÊX AüSX »fOÞXIYe ³fWXeÔ d¸f»fe ¢¹ff CX³WZÔX?l dRYSX CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f IYSX ´fZiÀf ¸faOX»fe £fXe-£fXe IYSX WaXÀf³fZ AüSX ´fZ¦f £f°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹feÜ g

A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fPÞZÔX

IYü³f ±fe ½fWX SXWXÀ¹f¸f¹fe, dªfÀfZ IY³fd£f¹fûÔ ÀfZ QZ£fIYSX ´fÂfIYfSX ¸fbÀIYSXf°fZ AüSX...

¨fZ³³BÊX IZY ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¦ff³fûÔ ´fSX ³ff¨f³fZ -¦ff³fZ ½ff»fe ½fWX Vfû£f WXÀfe³ff ¸fba¶fBÊX IZY dRY»¸f ªf¦f°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±feÜ ½fWX BX°f³fe A»WXOÞ ±fe dIY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX ¶fSX¶fÀf £feÔ¨f »fZ°fe ±feÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe ±f ARZY¹fÀfÊ ff À Y Z I ûÔ ¹f Âf d fZ f³ d· A X IZY ¶ff»fe½fbO YSX WXe SXWXfÜ fR dÀ ff eª °f ³f X S ´f , X a Ê B X b IYe ¨f¨ffÊEa °fû £fc¶f W fe IYû ÀffÃfe ¸fZÔ ½fWX Àf¶f IbYLX IZY ²fû³ ´fSaX´fSXf½ffQe À½f·ff½f ±feÜ BXÀfd»fE ½fWX ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ³³ff dQ£ff, ªfû CX³fIYe °f¸f Yf Qfa´f°¹f ªfe½f³f ÀfRY»f W`XÜ ¶fa²f ¦fE AüSX CX³fI fe½ffÀ°f½f —Àfaªf¹f ß

·ff

S°fe¹f dIiYIZYM Me¸f IZY IY´°ff³f ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe A¶f Àfb£fý ´ffdSUfdSIY dþÔý¦fe d¶f°ff SWZ W`ÔÜ ÀffÃfe dÀfÔW SfU°f d¸fÀfZþ ²ffZ³fe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý C³fIYe Lf¹ff ÀfSe£fe »f¦f°fe W`ÔÜ ²ffZ³fe IZY Àff±f

üSX ÀffÃfe

²ffZ³fe A

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

C³fIYe °fÀUeSZÔ ¶f°ff°fe W`Ô dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¦fþ¶f IYe IZY¸fZÀMÑe W`Ü Me¸f ýZVf ¸fZÔ ¹ff dUýZVf ¸fZÔ ¹ff dRYS AfBÊ´feE»f IZY ¸f`¨f WfZ-ÀffÃfe ²ffZ³fe WS þ¦fW dIiYIZYM IYf »fb°RY »fZ°fe dý£f°fe W`ÔÜ RYfZMfZ¦fifRYÀfÊ ·fe C³WZÔ I`Y¸fSZ ¸fZÔ I`Yý IYS³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¨fcIY°fZÜ ¹ff³fe ´fSRZY¢M ´fd°f Af`S ´f°³feÜ ²ffZ³fe IZY Afd²fIYfdSIY RZYÀf¶fbIY ´fZþ Af`SX dMÐUMS ´fS ýfZ³ffZÔ IYe WÔÀf°fe-¸fbÀIYSf°fe °fÀUeSZÔ »f¦ff°ffS A´f»ffZO WfZ°fe W`ÔÜ ²ffZ³fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY UW dþ°f³fZ ¶fZW°fS °fSeIZY ÀfZ ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IYfZ ¸f`³fZþ IYS°fZ W`Ô, C°f³fe We IbYVf»f°ff ÀfZ A´f³fZ ýfÔ´f°¹f þeU³f IYfZ ·feÜ A¶f ¶fZVfIY ²ffZ³fe IYf ³ff¸f dIYÀfe WeSfZB³f IZY Àff±f ³fWeÔ CL»f°ff WfZ, »fZdIY³f EIY þ¸ff³ff ±ff, þ¶f ²ffZ³fe IbaYUfSZ ±fZ Af`S C³fIYf ³ff¸f ÷Y´fW»fZ ´fQÊZ IYe IYBÊ ³ff¸f¨fe³f Ad·f³fZdÂf¹ffZÔ IZY Àff±f þbOÞfÜ ¸fedO¹ff ³fZ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¦fÔ·feS°ff IYf ýfUf ·fe dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY´°ff³f W`ÔÜ »fZdIY³f EIY þ¸ff³ff ±ff þ¶f UW ýZVf IZY Àf¶fÀfZ WfgM

¶f`¨f»fS ±fZÜ ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ C³fÀfZ W¸fZVff Vffýe IYfZ »fZIYS ÀfUf»f þøYS ´fcLf þf°ff ±ffÜ °f¶f UW ¦ffZ»f¸ffZ»f þUf¶f ýZ°fZ ±fZÜ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ þ¶f UW IYBÊ ¶ffS ýZWSfýc³f ¦fE Af`S ¸fÀfcSe ¸fZÔ C³WZÔ dIYÀfe »fOÞIYe IZY Àff±f ýZ£ff ¦f¹ff °ffZ IY¹ffÀf »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ²ffZ³fe IYfZ IYfZBÊ ´fWfOÞe ¶ff»ff ´fÀfaý Af ¦fBÊ W`, dþÀfIZY d»fE UW ¶ffS- ¶ffS ýZWSfýc³f Af SWZ W`ÔÜ ¹fWX »fOÞIYe IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, ¶fd»IYY C³fIYe ´f°³fe ÀffÃfe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ We EIY ýcÀfSZ IYfZ ³fWeÔ þf³f°fZ ±fZÜ BÀfZ Àfa¹ffZ¦f IYW³ff ¨ffdWE dIY ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IYfZ»fIYf°ff IZY °ffþ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ WbBÊÜ ¹fWX ³fUa¶fS-dýÀfa¶fS 2007 IYe ¶ff°f W`Ü °f¶f WfZM»f ¸f`³fZþ¸fZÔM IYf IYfZÀfÊ IYS³fZ IZY ¶ffý ÀffÃfe BaM³fÊ IZY °ff`S ´fS WfZM»f °ffþ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f IZY d»fE ¦fBËÜ þ¶f ·ffS°fe¹f Me¸f UWfÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY ¸f`¨f £fZ»f³fZ ´fWba¨fe °ffZ ÀffÃfe IZY ´ffa¨f-LW dý³f We WfZM»f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f IZY ¶ffIYe SW ¦fE ±fZÜ ÀffÃfe Af`S C³fIYe IbYL Àffd±f¹ffZÔ IYe ²ffZ³fe IZY ¸f`³fZþS ¹fbðþe°f ýØff ÀfZ ´fW¨ff³f WfZ ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ýØff ÀfZ ²ffZ³fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSf³fZ IYe B¨Lf þfdWS IYeÜ dRYS ¢¹ff ±ff, EIY Vff¸f ýØff ³fZ ²ffZ³fe IZY øY¸f ÀfZ ÀffÃfe IYfZ IYfg»f IYSIZY ¶fb»ff d»f¹ffÜ ÀffÃfe þ¶f UWfÔ ´fWba¨feÔ °ffZ IY¸fSZ ¸fZÔ ²ffZ³fe ¸ff`þcý ±fZÜ ýØff ³fZ ÀffÃfe IYf ´fdS¨f¹f IYSf¹ffÜ C³fIYe £fbVfe IYf dNIYf³ff ³fWeÔ ±ffÜ

Ô e X W f ³ e f · e Vf¸feÊ»fZ ²ffZ³f Z f À X S f X L ü f ¶ e ¶f¨fZ ´¹ffSX IY

»fZ d IY³f ÀffÃfe IYfZ Afd£fS °ffZ dUVUfÀf We ³fWeÔ WbAf dIY B°f³ff C³fIYe ¸fb»ffIYf°f CÀf ·ffS°fe¹f dIi ¶fOfÞ dIi IZYMS CÀfZ MZX¢ÀM ¸f`ÀfZþ ·fZþ IZYMS ÀfZ WfZ SWe ±fe, dþÀfIYf OÔIYf ´fcSZ ÀfIY°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f W»IYeýZVf ¸fZÔ ¶fþ SWf ±ffÜ þfZ IbYL ¸fWe³fZ RbY»IYe ¶ff°f¨fe°f ¹ff ¸f`ÀfZþ IYf ´fW»fZ We ·ffS°f IYû Me-20 ½f»OÊX IY´f Afýf³f-´fiýf³f WfZ°ff SWfÜ Vff¹fý ¸fZÔ dUþZ°ff ¶f³ffIYS »ff`Mf ±ffÜ ÀfÔ¹ffZ¦f ²ffZ³fe IZY dý»f IYfZ ·fe UW ·ff ¦fBË ±feÔÜ ÀfZ UfZ dý³f ÀffÃfe IYf WfZM»f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ´fi¦ffPÞ°ff IYf Afd£fSe dý³f ±ffÜ C³WZÔ A¶f §fS Af³fZ ¸fZÔ LW ¸fWe³fZ IYf Àf¸f¹f »f¦f »ff`M³ff ±ffÜ ²ffZ³fe Af`S ýØff IYfZ ·fe ¦f¹ffÜ ¸ff¨fÊ, 2008 ÀfZ ýfZ³ffZÔ ³fZ OZdMÔ¦f IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ IYWeÔ þf³ff ±ffÜ ýØff ³fZ ÀffÃfe ÀfZ IYWf dIY UW C³fIZY Àff±f IYfS VfbøY IYeÜ ¹fWX UWe Àff»f ±ff þ¶f ¸fZÔ ¨f»fZÔ, SfÀ°fZ ¸fZÔ C³WZÔ OÑf´f IYS ýZÔ¦fZÜ ÀffÃfe ³fZ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀffÃfe ¹fcÔ ·fe BÀf ¸fb»ffIYf°f ÀfZ SfZ¸ffÔd¨f°f ²ffZ³fe IYe ¶f±fÊ-OZ ´ffMeÊ AMZÔO IYeÜ ±feÔÜ C³WZÔ ¸fbÔW ¸ffÔ¦fe ¸fbSfý d¸f»f ¦fBÊÜ BXÀfIZY d»fE ²ffZ³fe ³fZ £ffÀf°ff`S »f¦ff dIY UW ²ffZ³fe IZY Àff±f IbYL Af`S ´fS C³WZÔ Af¸fÔÂf¯f dý¹ff ±ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¶fe°ff ´ffEÔ¦fe, C³fÀfZ ¶ff°f IYSZÔ¦feÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ ²ffZ³fe IZY IYBÊ ýfZÀ°f AüSX dRYS ÀffÃfe, ýØff Af`S ²ffZ³fe IYfS ÀfZ ¶ffg»feUbO IYe IYBÊ ÀfZd»fd¶fiMeþ Àff±f We d³fIY»fZÜ SfÀ°fZ ¸fZÔ °fe³ffZÔ IZY ·fe CÀf¸fZÔ ´fWbÔ¨feaÜ ÀffÃfe BÀfIZY ¶fe¨f W»IYe-RbY»IYe ¶ff°fZÔ WfZ°fe SWeÔÜ d»fE IYfZ»fIYf°ff ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fWba¨feÜ ¶ff°ffZÔ IZY ýf`Sf³f We ²ffZ³fe IYfZ ´f°ff »f¦ff ýSAÀf»f C³fIZY ´fZSZÔMÐÀf IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ We ÀfZM»f WfZ ¨fbIZY ±fZÜ d´f°ff dIY ÀffÃfe IYfZ»fIYf°ff IZY AfÀf´ffÀf f f³ S f` ý Y Z I Ô Z We dIYÀfe ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ff f° ¶f fe · fe Ã ff IZY ¸f`³fZþS ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ À ff dIY We ²ffZ³fe IYfZ ´f°ff »f¦ BÀf ¶fe¨f ÀffÃfe IZY ¸fZÔ UW A´f³fZ dIYÀfe S£f°fe W`ÔÜ ýfS IZY ¹fWfÔ CØfSf£fÔO ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ÊÜ C³fIZY C°fS³fZ IZY ¶ffý ²ffZ³fe dSV°fZ NWSeÔ Ü C³WZÔ »fZ f ¦fB C°fS³fZ IYe þ¦fW A ³f ³fÔ¶fS d»f¹ff Af`S ÀffÃfe IYfZ þf³fZ IZY d»fE ²ffZ³fe Z ³fZ IYfS ·fZþeÜ þ¶f ³fZ ýØff ÀfZ C³fIYf RYf Àf IYS dý¹ffÜ ¶f±fÊ -OZ ´ffMeÊ £f°¸f WbBÊ EÀfE¸fE °ffZ ²ffZ³fe £fbý C³WZÔ OÑfg´f IYS³fZ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY CÀf ´ffMeÊ ¸fZÔ ¸ff`þcý ·fe CØfSf£fÔO ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f S£f°fe W`ÔÜ BÀf »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe AÔýfþ ³fWeÔ ±ff dIY BÀf ¶fe¨f ÀffÃfe IZY C°fS³fZ IYe þ¦fW Af ¶f±fÊ-OZ ´ffMeÊ IZY Àff±f ²ffZ³fe IYe EIY ¦fBÊÜ C³fIZY C°fS³fZ IZY ¶ffý ²ffZ³fe ³fZ ýØff »fU-ÀMfZSe Af`S Sµ°ffS ´fIYOÞ³fZ Uf»fe ÀfZ C³fIYf RYfZ³f ³fa¶fS d»f¹ff Af`S ÀffÃfe W`Ü »fUÀMfZSe IZY LfZMZ- LfZMZ ´fÔ£f A¶f IYfZ EÀfE¸fEÀf IYS dý¹ffÜ ½fWX EIY ¶fOZÞ WfZ³fZ »f¦fZÜ ýfZ Àff»f °fIY dIYÀfe IYfZ A³ff`´f¨ffdSIYÀff We ¸f`ÀfZþ SWf WfZ¦ff, BÀfIYe IYf³ffZÔ-IYf³f £f¶fS °fIY ³fWeÔ

´fiZ¸fIY±ff WbBÊ dIY ¢¹ff ¨f»f SWf W`Ü Af¸f°ff`S ´fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´f°ff °f·fe ¨f»ff þ¶f ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe WbBÊÜ Wf»ffÔdIY BÀfe ýf`Sf³f ²ffZ³fe IYf ³ff¸f ÷Y´fW»fZ ´fQÊZ IYe ýfZ E¢MÑZÀf ÀfZ ·fe þfZOÞZ ¦fEÜ ÀffÃfe IYf ´fdSUfS ·fe CØfSf£fÔO ÀfZ We °ff»»fbIY S£f°ff W`, dþÀf °fSW ²ffZ³fe IYfÜ ÀffÃfe IYe dSV°fZ IYe EIY ¶fOÞe ¶fW³f ýZWSfýc³f ¸fZÔ CØfSf£fÔO ÀfSIYfS ¸fZÔ Ad²fIYfSe W`ÔÜ ÀffÃfe AIYÀfS C³fIZY ´ffÀf Af¹ff IYS°fe ±feÔÜ ²fû³fe ·fe C³fÀfZ d¸f»f³fZ UWfÔ ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZÜ IYBÊ ¶ffS ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f ýc³f IYe §ffdM¹ffZÔ ¸fZÔ WbBÊÜ BÀf þfZOÞZ IYfZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ Wf±f Of»fZ ¸fÀfcSe ¸fZÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ ²ffZ³fe W¸fZVff ÀfZ EmÀfe »fOÞIYe ÀfZ We Vffýe IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ þfZ ³f IZYU»f ´fWfOÞ IYe WXû, ¶fd»IYY C³WeÔ þfd°f IYe WfZÜ þ¶f ÀffÃfe

²ffZ³fe W¸fZVff We Vffýe ÀfZ EmÀfe »fOÞIYe ÀfZ f ´fWfOÞ IYe ³f IZYU» IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ þfZ fd°f IYe WfZÜ þ¶f Ye þ WXû, ¶fd»IYY C³WeÔ I UWX Àf¶f IbYL ±ffÜ ¸fZÔ ÀffÃfe d¸f»feÔ, °ffZ C³f

d¸f»feÔ, °ffZ C³f¸fZÔ UfZ Àf¶f IbYL ±ff, þfZ UW ¨ffW°fZ ±fZÜ ÀffÃfe C³WZÔ Àff²ffS¯f Af`S £fc¶fÀfcS°f »f¦feÔÜ BÀfÀfZ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ þ¶f ¸fWZÔýi IZY ¶fOÞZ ·ffBÊ ³fSZÔýi ³fZ SfÔ¨fe ¸fZÔ AÔ°fSþf°fe¹f dUUfW dIY¹ff ±ff °ffZ BÀfIYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ¸fWZÔýi ·fe ±fZÜ C³WZÔ °f¶f A¨Lf ³fWeÔ »f¦ff ±ff dIY C³fIYf ·ffBÊ ýcÀfSe þfd°f ¸fZÔ Vffýe IYSZÜ Wf»ffÔdIY ¶ffý ¸fZÔ ¹fWX Vffýe WbBÊ Af`S ²ffZ³fe IZY ´fdSUfS IYfZ Vffýe IZY d»fE WSe ÓfÔOe ýZ³fe ´fOÞeÜ BÀfÀfZ þfdWS W` dIY W¸fZVff ÀfZ ²ffZ³fe IZY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Z³fe A´f³fZ ¶ff»f ff ² Y dI Ô fe ± e °f fW ¨f ýed´fIYf S C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´f Z ³f YW I Y Z I ³f C f IYMf »fZÔÜ d»fWfþ ffZÔ IYfZ IYMf d»f¹ffÜ Wf»ffÔdIY ¶fZ ¶ff» ´fW¨ff³f ¶f³f ¦fE »fÔ Ê ýe dIY C³fIZY ¶ff»f ¶fWb°f ¶fOÞZ WfZ YfB ¶ffý ¸fZÔ ²ffZ³fe ³fZ ÀfR ÞZ °fe³f Àff»f WfZ ¦fE ±fZ C³WZÔ ¶ff»f ¦fE ±fZÜ IYSe¶f ÀffP IYS°fZ WbEÜ ¶fOÞf dý¸ff¦f ¸fZÔ ´fSÔ´fSf¦f°f °fSeIZY ÀfZ A´f³fe þfd°f ¸fZÔ Vffýe IYS³fZ IYe £UfdWVf ±feÜ ²ffZ³fe IYfZ þf³f³fZ Uf»fZ IYW°fZ W`Ô dIY UW ¶fOÞf dIi IZYMS ¶f³f³fZ IZY ¶ffý Afþ ·fe ´fSÔ´fSfAfZÔ Af`S ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ ÀfZ þbOÞZ WbE W`ÔÜ þ¶f UW ÀffÃfe ÀfZ d¸f»fZ Af`S IbYL Àf¸f¹f ¶ffý ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞeÔ °ffZ C³WZÔ AWÀffÀf WfZ³fZ »f¦ff dIY ¹fWe UW »fOÞIYe W`Ô, dþÀfZ UW A´f³ff þeU³fÀff±fe ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ dRYS UW U`Àfe »fOÞIYe ·fe ±feÔ, þfZ C³fIZY ´fdSUfS IYe ¸ff³¹f°ffAfZÔ Af`S ´fSÔ´fSfAfZÔ ¸fZÔ dRYM ¶f`N°fe ±feÔÜ Vffýe IZY ¶ffý ÀffÃfe C³fIZY

²ffZ³fe AüSX ýed´fIYf ´ffýbIYfZ¯f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

d»fE ·ff¦¹fVff»fe ·fe Àffd¶f°f WbBËÜ IYWf þf°ff W` dIY ÀffÃfe C³fIYe ¶f¨f´f³f IYe ýfZÀ°f W`Ô, »fZdIY³f EZÀff IbYL W` ³fWeÔÜ ÀffÃfe Af`S C³fIYf ´fdSUfS IY·fe Sfa¨fe ¸fZÔ ³fWeÔ SWfÜ ²ffZ³fe IZY IYSe¶fe ¶f°ff°fZ W`Ô dIY B³f ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWeÔ W` dIY ýfZ³ffZÔ SfÔ¨fe IZY EIY ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ´fPÞZ W`ÔÜ £fbý ÀffÃfe ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYBÊ ¶ffS B³fIYfS dIY¹ff W`Ü ²ffZ³fe Af`S ÀffÃfe IYe Vffýe ýZWSfýc³f ¸fZÔ ¨ffS A´fi`»f, 2010 IYfZ WbBÊÜ Vffýe ·fe B°f³fZ ¦fb´f¨fb´f °fSeIZY ÀfZ WbBÊ dIY C³fIZY °f¸ff¸f dSV°fZýfSfZÔ IYfZ ·fe BÀfIYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ffÜ ²ffZ³fe IZY d´f°ff ³fZ Sfa¨fe ÀfZ CØfSf£faO ¸fZÔ ¶fZWý IYSe¶fe dSV°fZýfSfZÔ IYfZ RYfZ³f IYSIZY EIY dý³f IZY d»fE ýZWSfýc³f ¶fb»ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IbYL ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ IZYU»f B°f³ff We IYWf-Af³ff þøYSe W`Ü IbYL þøYSe IYf¸f W`Ü ´fW»fZ °ffZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¹fWe Àf¸fÓff dIY Vff¹fý ¸fWZÔýi IYe Àf¦ffBÊ WfZ SWe W`Ü ýZWSfýc³f ¸fZÔ EIY RYf¸fÊ WfCÀf ¶fbIY IYSf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fe³f þb»ffBÊ IYfZ Àf¦ffBÊ WbBÊÜ A¦f»fZ We dý³f Vffýe ·fe WfZ ¦fBÊÜ BÀf Vffýe ¸fZÔ ²ffZ³fe IZY ¶f¨f´f³f IZY °fe³f¨ffS ýfZÀ°ffZÔ IZY A»ffUf ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY AfS´fe dÀfÔW, ÀfbSZVf S`³ff, WS·fþ³f dÀfÔW Vffd¸f»f WbEÜ Àff±f We £ffÀf°ff`S ´fS ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf E³f. ßfed³fUfÀf³f Af`S ´fcUÊ A²¹fÃf VfVffaIY ¸f³ffZWS IYfZ ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf Àf¸f¹f Vffýe WbBÊ °f¶f ÀffÃfe ¸fWþ 21 Àff»f IYe ±feÔ °ffZ ²ffZ³fe 28 Àff»f IZYÜ A¦fS ª¹ffZd°fd¿f¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¹fZ Vffýe ÀfRY»f SWZ¦feÜ A¶f AfBE þf³f°fZ W`Ô dIY ²ffZ³fe IZY BÀfÀfZ ´fW»fZ ¨fd¨fÊ°f WbE ARZY¹fS IZY ¶ffSZ ¸fZÔÜ B³f¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ ±fe, ¹fWX °ffZ ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¹fWX þøYS W` dIY ¸fedO¹ff ³fZ BÀfZ £fc¶f CLf»ffÜ U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ´fW»ff Me-20 U»OÊ IY´f þe°fIYS »ff`M°fZ We ²ffZ³fe ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ WSdý»f Aþeþ WfZ ¦fEÜ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¨f UW WfgM ±fZÜ ¶ff»feUbO IYe WeSfZB³fZÔ IYSe¶f Af³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ CÀfe Àf¸f¹f ²ffZ³fe IYf ³ff¸f

ýed´fIYf ´ffýbIYfZ¯f ÀfZ þbOÞfÜ ²ffZ³fe ³fZ U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f WbE Me-20 ¸f`¨f ¸fZÔ £ffÀf °ff`S ´fS ýed´fIYf IYfZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ UW CXÀf³fZZ ´fcSZ C°ÀffW IZY Àff±f ·ffS°fe¹f Me¸f IYe Wf`Àf»ff AfRYþfBÊ IYeÜ BÀfIZY ¶ffý We ¸fedO¹ff IYfZ »f¦ff dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IbYL ¨f»f SWf W`Ü Wf»ffÔdIY C³f dý³ffZÔ ²ffZ³fe ³fZ ýed´fIYf IYe ´fW»fe dRY»¸f AfZ¸f VffÔd°f AfZ¸f IYe °ffSeRY ·fe IYe ±feÜ þ¶f C³WfZÔ³fZ BÀfe IZY AfÀf´ffÀf A´f³fZ »fÔ¶fZ ¶ff»f IYMUfE °ffZ ¹fZ WUf COÞe dIY ýed´fIYf ¨ffW°fe ±feÔ dIY ²ffZ³fe A´f³fZ ¶ff»f IYMUf »fZÔ, d»fWfþf C³fIZY IYW³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³f ¦fE »fÔ¶fZ ¶ff»ffZÔ IYfZ IYMf d»f¹ffÜ Wf»ffÔdIY ¶ffý ¸fZÔ ²ffZ³fe ³fZ ÀfRYfBÊ ýe dIY C³fIZY ¶ff»f ¶fWb°f ¶fOÞZ WfZ ¦fE ±fZÜ IYSe¶f ÀffPÞZ °fe³f Àff»f WfZ ¦fE ±fZ C³WZÔ ¶ff»f ¶fOÞf IYS°fZ WbEÜ ¶ffý ¸fZÔ ýed´fIYf IYf ³ff¸f ¹fbUSfþ dÀfÔW IZY Àff±f ·fe þbOÞfÜ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ We ²ffZ³fe IYe ýdÃf¯f ·ffS°f IYe ÀfZ¢Àfe Ad·f³fZÂfe »fÃ¸fe Sf¹f ÀfZ ýfZÀ°fe £fc¶f Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³feÔÜ ²ffZ³fe °ffZ ¨fb´f SWZ, »fZdIY³f »fÃ¸fe BÀf ýfZÀ°fe IYf dþ°f³ff ´fi¨ffS IYS ÀfIY°fe ±feÔ, C°f³ff C³WfZÔ³fZ dIY¹ffÜ ýdÃf¯f ·ffS°f IYeY ¸fedO¹ff ³fZ BÀf ÀfbÔýS Af`SX ÀfZ¢Àfe WeSfZB³f IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ £fc¶f d¸f¨fÊ ¸fÀff»ff »f¦ffIYS Lf´ffÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ »fÃ¸fe ³fZ ¸fedO¹ff ÀfZ RYS¸ff¹ff, k¸f`Ô ²ffZ³fe IYfZ d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ þf³f°fe WcÔÜ UW ¸fZSe ¶f±fÊ-OZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IZY Àff±f AfE ±fZÜ ²ffZ³fe Af`S S`³ff °ffZ Àfb¶fW ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY ÷ IZY SWZÜ CÀfIZY ¶ffý ÀfZ We W¸f ýfZ³ffZÔ »f¦ff°ffS Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔÜ ¸f`Ô C³WZÔ A´f³ff Àf¶fÀfZ A¨Lf ýfZÀ°f ¸ff³f ÀfIY°fe WcaÜ C³fIZY Àff±f ¸f`Ô ÀfbdSÃf°f ¸fWÀfcÀf IYS°fe WcaÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ W¸f ýfZ³ffZÔ d¸f»fþb»f SWZ ±fZ, »fZdIY³f 26/11 IZY ¶ffý Àf¶fIbYL ¶fý»f ¦f¹ffÜ ¢¹ffZÔdIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af°fÔIYe W¸f»fZ IZY ¶ffý ÀfbSÃff ª¹ffýf IYOÞe WfZ ¦fBÊÜ EIY¶ffS þ¶f W¸f Af`S ²ffZ³fe IYfgRYe ´fe SWZ ±fZ °ffZ Vff¹fý ¹fWX ¶ff°f ÀfbSÃff Uf»ffZÔ ³fZ »feIY IYS ýe, °f¶f ÀfZ »ffZ¦f W¸ffSZ ¶ffSZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWeÔ

´fiZ¸fIY±ff

Ad·f³fZÂfe AdÀf³f IZY Àff±f ²ffZ³fe

¢¹ff-¢¹ff d»f£f SWZ W`ÔÜ ¸fedO¹ff IYf d¸f¨fÊ-¸fÀff»ff ÷ IY³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWfÜ dRYS UW WÔÀfe, ²ffZ³fe UfIYBÊ Vff³fýfS Afý¸fe W`Ô, IYfZBÊ AIYOÞ ³fWeÔ, IYfZBÊ EMeMÐ¹fcO ³fWeÔ, ¶fWb°f dU³f¸fi Af`SX þ¸fe³f ÀfZ þbOÞZ WbE W`ÔXÜl dRYS ¸f`O¸f »fÃ¸fe ³fZ dIYÀfe Af`S ¸fedO¹ff IYfZ BÔMS½¹fc ýZ°fZ WbE IYWf,k ¸f`Ô E¢MÑ`Àf WcÔ Af`S UW ·ffS°fe¹f Me¸f IZY IY´°ff³f W`ÔÜ UW Sf¿MÑe¹f Vfd£Àf¹f°f W`Ô Af`S ¸f`Ô ·fe »ffZdIY´fi¹f WÀ°fe WcÔÜ BÀfd»fE W¸f»ffZ¦ffZÔ IYf d¸f»f³ff-þb»f³ff ¸fedO¹ff Uf»ffZÔ IZY d»fE d¶fIYfDY £f¶fS W`Ül ýdÃf¯f ·ffS°f ¸fZÔ »fÃ¸fe Sf¹f IYe LdU ¶fZ»f¦ff¸f ÀfZ¢Àf dÀfÔ¶f»f Ad·f³fZÂfe IYe W`Ü ýdÃf¯f ·ffS°f IYeY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¹fWXfa °fIY IYWf ¦f¹ff dIY »fÃ¸fe dþÀf °fSW ÀfZ AfZ´f³f W`Ô, CÀfIZY ¶ffý dIYÀfe IYfZ W`Sf³fe ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWE dIY ²ffZ³fe Af`S C³fIZY ¶fe¨f AÔ°fSÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²f ³fWeÔ WfZÔÜ Wf»ffÔdIY B³f dS´ffZMÐÀfÊ IYf »fÃ¸fe £fÔO³f ·fe IYS°fe SWeÔ, »fZdIY³f ¶f³ffUMe PÔ¦f ÀfZÜ Vff¹fý UW B³f ¦ffgdÀf´Àf ÀfZ ´fiRbYd»»f°f ª¹ffýf WfZ°fe SWeÔ, ¢¹ffZÔdIY BÀfÀfZ C³WZÔ £ffÀff ´fi¨ffS d¸f»f SWf ±ffÜ þ¶f ¹fWX ¦ffgdÀf´f ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af SWZ ±fZ, °f¶f »fÃ¸fe »f¦ff°ffS E¸fEÀfe ÀMZdO¹f¸f ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIYÔ¦Àf IZY ¸f`¨f ýZ£f³fZ þf°fe ±feÔÜ dRYS ·ffS°fe¹f dIi IZYM IY´°ff³f IYf

³ff¸f þbOÞf ýdÃf¯f ·ffS°f ÀfZ We °ff»»fbIY S£f³fZ Uf»fe EIY Af`S Ad·f³fZÂfe AdÀf³f IZY Àff±fÜ ýSAÀf»f, ýfZ³ffZÔ ³fZ ýfZ EO dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ Àff±f IYf¸f dIY¹ff ±ff, dþÀfÀfZ C³f¸fZÔ §fd³fâ°ff WfZ ¦fBÊ ±feÜ AdÀf³f Af`S ²ffZ³fe IZY Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ CLf»f °f¶f d¸f»ff þ¶f AfBÊ´feE»f IYf EIY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f MeUe ´fS ýZ£f³fZ IZY d»fE ²ffZ³fe E¢MÑZÀf IZY ¸fbÔ¶fBÊ IZY »ffZ£fÔOUf»ff dÀ±f°f A´ffMÊ¸fZÔM ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fEÜ þ¶f A´ffMÊ¸fZÔM IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ ýZ£ff °ffZ W»»ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ d¶fd»OÔ¦f ¸fZÔ WS IYfZBÊ C³WZÔ ýZ£f³fZ IYfZ C°ffU»ff WfZ ¦f¹ffÜ Sf°f IYSe¶f 11 ¶fþZ °fIY ²ffZ³fe ³fZ UWfÔ ¸f`¨f ýZ£ffÜ þ¶f ¸f`¨f £f°¸f WbAf °ffZ UW BXÀf °fSXWX ¨fb´fIZY ÀfZ d³fIY»f ¦fE dIY dIYÀfe IYfZ ´f°ff ·fe ³fWeÔ ¨f»ffÜ ¶fÀf dRYS ¢¹ff ±ff, U¿fÊ 2009 ¸fZÔ A£f¶ffSfZÔ Af`S MeUe ´fS ²ffZ³fe Af`S AdÀf³f IYf ³ff¸f SfZ¸ffÔdMIY þfZOÞe IZY °ff`S ´fS þfZOfÞ þf³fZ »f¦ffÜ BÀf ¶fe¨f d¶f¦f ¶ffþfS IZY ¶fifaO AÔ¶fZÀfOS WfZ³fZ IZY ³ff°fZ ¶fifaO ´fifZ¸ffZVf³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°fZÔ WfZ°fe SWeÔÜ AdÀf³f ·ffS°fe¹f dIi IZYM IY´°ff³f IZY ¶f±fÊ-OZ ÀfZd»f¶fiZVf³f ¸fZÔ ·fe AfBÊaÜ d»fWfþf EIY ýcÀfSZ IZY ´fid°f ¨ffW°f IYe ¨f¨ffÊEÔ VfbøY WfZ ¦fBËÜ BÀfIZY ¶ffý U¿fÊ 2010 ¸fZÔ þ¶f ²ffZ³fe IYfZ ·ffS°fe¹f Me¸f IZY Àff±f ßfe»fÔIYf ¸fZÔ EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ dWÀÀff

»fZ³fZ þf³ff ±ff °f¶f ·fe UW IYSe¶f OZP §fÔMZ IZY d»fE AdÀf³f IZY A´ffMÊ¸fZÔM ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ dRYS AdÀf³f ·fe dRY»¸f SZOe IYe VfcdMÔ¦f IZY dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf ´fWbÔ¨f ¦fBËÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ UW IZY ¸fbÔ¶fBÊ fe û³ ²f f f³ Y~ I ¹f fe ° X S Àf»f¸ff³f £ff³f IZY AdÀf³f ·ff fe AfBÊaÜ d»fWfþf · Ô Z ¸f Àff±f VfcdMÔ¦f IYS f f³ V Z fi f¶ » d fZ À Z O ¸fZÔ ¶f±fÊSWe ±feÔÜ A¶f °ffZ ¨ffÊEÔ Af`S ¨f Ye I °f fW ¨f °f d i ´f Y Z I ýdÃf¯f ·ffS°f IYe EIY ýcÀfSZ fZ ¦fBËÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ýfZ³ffZZÔ ª¹ffýf COÞ³fe VfbøY W IYe Vffýe °fIY IZY IY¹ffÀf »f¦f³fZ »f¦fZÜ Wf»ffÔdIY ¹fWX ¶ff°f Af`S W` dIY BÀfe ýf`Sf³f ²ffZ³fe Af`S ÀffÃfe IYf SfZ¸ffÔÀf ·fe ´fcSZ þfZSfZÔ ´fS ±ffÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ¨f¨ffÊAfZÔ ´fS UW dU¨fd»f°f °ffZ WfZ°fe SWe WfZÔ¦fe, »fZdIY³f ²ffZ³fe C³WZÔ ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffS C³fIZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SW°fZ ±fZ dIY C³fIZY þeU³f ¸fZÔ EmÀff IbYL ³fWeÔ ¨f»f SWf W`Ü C³fIZY ´fdSd¨f°ffZÔ IYfZ ·fe »f¦ff dIY ¢¹ff UfIYBÊ ²ffZ³fe IYf AdÀf³f ÀfZ IYfZBÊ ¨f¢IYS ¨f»f SWf W`, ´fSX dIYÀfe ³fZ BÀf ´fS dUVUfÀf ³fWeÔ dIY¹ffÜ SfÔ¨fe IZY EIY dIi IZYM AÔ´ff¹fS IYW°fZ W`Ô, k²ffZ³fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þfZ ·fe ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f IYe ¨f¨ffÊEÔ COÞeÔ, CÀf¸fZÔ IYfZBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWeÔ ±feÜ ýSAÀf»f UW ¶f¨f´f³f ÀfZ We B°f³fZ Vf¸feÊ»fZ ±fZ dIY dIYÀfe »fOÞIYe ÀfZ C³fIYe ¶ff°f IYS³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³fe We ³fWeÔ þf ÀfIY°fe Af`S £ffÀfIYS ¶ffg»feUbO IYe WeSfZB³ffZÔ ÀfZ BVIY IYeÜl ·ffS°fe¹f Me¸f IYe ¶ff¦fOfZS ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffý C³fIYf Vf¸feÊ»ff´f³f ²feSZ-²feSZ £f°¸f WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ CÀfIYe þ¦fW Af°¸fdUVUfÀf ³fZ »fZ³fe VfbøY IYS ýe ±feÜ Afd£fS UW B°f³fZ ¶ffZ»O °ffZ ±fZ We dIY ÀffÃfe dÀfÔW SfU°f IZY Àff±f ´fiZ¸f IZY SfÀ°fZ ´fS £fbý ´fW»ff IYý¸f ¶fPÞf¹ff Af`SX dRYS ¦fb´f¨fb´f »fÔ¶ff ARZY¹fS ¨f»ff¹ffÜ UfIYBÊ dªfÀfZ ¨ffWf CÀfÀfZ Vffýe IYe Af`S A¶f ´fSRZY¢M WÀf¶fZÔO Àffd¶f°f WfZ SWZ W`ÔÜ g Ad·f³fZÂfe »fÃ¸fe Sf¹f IZY Àff±f ²fû³fe 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Àfa²¹ff dõX½fZQe ¹fb½ff ´fÂfIYfSX

CXÀf SXf°f IYf Àf×RYSX

ªf¸f¦fPÞX IYû Af°faIY¦fPÞX IYWX³fZ ½ff»ffZÔ ÀfZ ¸fZSXe EIY ¦fbªffdSXVf W`XÜ ½fWXfa ªffEa AüSX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IZY Àff±f ½föY d¶f°ffEaÜ »fa¶ff ³f ÀfWXe, EIY SXf°f WXe ÀfWXe, ¸f¦fSX dIYÀfe ´fc½ffÊ¦fiWX IZY ¶f¦f`SXÜ AfªffQ QZVf ¸fZÔ ´f`Qf WbXBÊXÜ Àfû, NXeIYNXeIY Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ff dIY dWaXQbÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ªf¶f EIY QZVf ±û, °fû ¸ffWXü»f I`YÀff ±ffÜ ¸füªfcQf ¸ffWXü»f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff °fû ªfû A¢Àf CX·fSmX¦ff ½fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f EIY SXf°f ¸f`Ô³fZ dWaXQ-´ffIY ¹ff³fe dWaXQbÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû d¸f»ffIYSX ¶f³fZ EIY QZVf ªf`ÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¦fbªffSXeÜ EIY ´fcSXe SXf°f ¸f`Ô AüSX EIY ¸fbÀf»f¸ff³f A²ûOÞX MÑZX³f IZY EIY WXe IYû¨f ¸fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe ¶f±fÊ ¸fZÔ SXWZXÜ NaXOX IZY dQ³f ±ûÜ ¸f`Ô dQ»»fe SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX WXfaRY°fe WbXBÊX A´f³fe MÑZX³f IYû ´fIYOÞX³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IYûdVfVfZÔZ IYBÊX ¶ffSX AÀfRY»f ·fe WXû°fe W`XaÜ MÑZX³f ¸fZSmX Àff¸f³fZ ÀfZ ¦fbªfSX ¦fBÊXÜ AüSX ¸f`Ô LcXMX ¦fBÊXÜ ¸fbÓfZ ¶f³ffSXÀf ´fWabX¨f³ff ±ffÜ IYf¸f ªføYSXe ±ffÜ BXÀfd»fE A¶f ¸fbÓfZ d½fIY»´f °f»ffVf³ff WXe ±ffÜ °f·fe A¨ff³fIY EIY MÑZX³f ´»fZMXRYfg¸fÊ ³fa¶fSX 11 ´fSX ÷YIYeÜ IYü³f-Àfe MÑZX³f W`X ·fB¹ffÜ LX´fSXf À´fZVf»fÜ ¸f`OX¸f »f£f³fDY WXû°fZ WbXE ¸fDY ªffE¦feÜ ¸fDY ÀfZ ¶f³ffSXÀf ¶f¸fbdVIY»f Af²û-´fü³f §faMZX IYe QcSXe ´fSX W`XÜ ¸f`Ô ÓfMX ÀfZ d¶f³ff dMXIYMX WXe MÑZX³f ¸fZÔ ¶f`NX ¦fBÊXÜ Àfû¨ff MXe. MXe. AfE¦ff °fû ´fZ³ff»MXe QZ Qca¦feÜ MÑZX³f ´fcSXe £ff»fe ±fe, ´fcSmX IYû¨f ¸fZÔ IZY½f»f Qû »fû¦f ±ûÜ ¸f`Ô AüSX ¸fZSmX Àff¸f³fZ ¶f`NXf ½fWX QfPÞXe ½ff»ff A²ûOÞÜ ´fcSXe MÑZX³f §fc¸fIYSX QZ£f »fe ¶f¸fbdVIY»f QÀf »fû¦f WXûÔ¦fZÜ 18 IYû¨f AüSX QÀf »fû¦f! ªfû MÑZX³f LcXMXe ±fe CXÀf¸fZÔ E.Àfe. ÀfZ dSXªf½fZÊVf³f ±ff, Àfû IYûBÊX d¶fÀ°fSX ³fWXeÔ »ffBÊX ±feÜ ³f½fa¶fSX IYf ¸fWXe³ffÜ ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Vff¸f ¶fPÞX SXWXe ±fe, NaXOXIY ·fe ¶fPÞX SXWXe ±feÜ NaOX ÀfZ ¸f`Ô dÀfIbYOÞXe

ªff SXWXe ±feÜ Àff¸f³fZ ¶f`NZX ¶fbªfb¦fÊ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ EIY CXQcÊ IYe dIY°ff¶f ±feÜ ´fûVffIY, QfPÞXe AüSX CXQcÊ IYe dIY°ff¶f ÀfZ ÀffRY ±ff dIY Àff¸f³fZ ¶f`NZX ½¹fdöY ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔXÜ A¶f °fû OXSX AüSX NaOX Qû³fûÔ ¸fbÓf ´fSX WXf½fe WXû³fZ »f¦fZÜ ¸f`Ô³fZ £fbQ IYû OXSX IYe £fûWX ÀfZ d³fIYf»f³fZ AüSX NaXOX IZY £¹ff»f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ ¶ff°f IYSX³ff ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ ªfe, Af´f IYWXfa ªff SXWZX W`ÔX? IbYLX ·ffSXe-Àfe Af½ff¬f ¸fZÔ ªf½ff¶f d¸f»ff, kAfªf¸f¦fPÞX ÀfZ °fIYSXe¶f³f ¨ffSX-´ffa¨f dIY¸fe QcSX ¸fûWX¸¸fQf¶ffQÜl ¸f`Ô³fZ dRYSX ´fcLXf-k¹fWX MÑZX³f ´fcSXe °fSXWX £ff»fe W`XÜl kWXfa, ¹fWX À´fZVf»f MÑZX³f W`XÜ dIYÀfe IYû BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbÓfZ °fû ¸fZSmX EIY QûÀ°f ³fZ ¶f°ff¹ff, ªfû SmX»f½fZ ¸fZÔ WXe W`XÜ AüSX °fb¸f I` ÀfZ?l CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLXfÜ ¸f`Ô³fZ MZXÑ³f LcXMX³fZ ÀfZ »fZIYSX BXÀf MÑZX³f ¸fZÔ ¨fPÞX³fZ °fIY IYe ´fcSXe IYWXf³fe IYWX Àfb³ffBÊXÜ ¸f`Ô³fZ dRYSX ´fcLXf-k¢¹ff ´fPÞX SXWZX W`ÔX Af´f?l CX³WXûÔ³fZ IYWXfk³fcSXªfWXfa IYe IYWXf³feÜl CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ

À¸fÈd°f

IYWXf³fe Àfb³ff³fe VfbøY IYSX QeÜ Qû ´f³³fZ CXQcÊ IZY ´fPÞX°fZ AüSX dRYSX ¸fbÓfZ dWaXQe ¸fZÔ ¶f°ff°fZÜ WX¸f »fû¦f A¶f EZÀfZ §fb»fd¸f»f ¦fE ¸ff³fû Àff»fûÔ ÀfZ ªff³f°fZ WXûÔ, EIY QcÀfSmX IYûÜ A¨ff³fIY ¸f`a³fZ CX³fÀfZ ´fcLXf-kAf´f IY·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¦fE W`ÔX? ³fWXeÔ ¦f¹ff, AüSX ªføYSX°f ·fe ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf WbXBÊXÜl ¸fZSXf QcÀfSXf Àf½ff»f CX³WZÔX IbYLX ¨fb·f³fZ ½ff»ff »f¦ff-k´fSX IY·fe °fû Af´fIYû A´f³fZ ¸fb»IY IYe ¹ffQ Af°fe WXû¦fe?l CX³WXûÔ³fZ IbYLX ¦fbÀÀfZ ÀfZ ·fSXIYSX IYWXf-k¢¹fûÔ dWaXQbÀ°ff³f IZY½f»f dWaXQbAûa IYf ¸fb»IY W`X? °fb¸f dªfÀf CX¸fi ¸fZÔ WXû CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf CX¸fi W`X ¸fZSXeÜ ¹fZ °fû ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY ´ffIY AüSX dWaXQ ªf¶f EIY WXûÔ¦fZ °fû IY·fe dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfZ dIYÀfe dWaXQc ³fZ CXÀfIZY A»f¦f ¸fb»IY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf WXûÜ »fZdIY³f BX°f³ff ªføYSX W`X dIY °fb¸fÀfZ ´fWX»fZ IYe ¸fZSXe ´f`QfBXVf W`XÜ BXÀfd»fE °fb¸fÀfZ ª¹ffQf ½föY ¸f`Ô³fZ dWaXQbÀ°ff³f IYû dQ¹ff W`XÜl A¶f ¸f`Ô IbYLX dÓfÓfIY ¦fBÊXÜ ªfe, ¸fZSXf ½fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ±ffÜ A¦fSX

Af´fIYû NZÀf ´fWab¨fe °fû ¸ffRYe ¸ffa¦f°fe WcaXÜ CX³fIZY ÀfWXªf WXû°fZ ¨fZWXSmX IYû QZ£fIYSX IbYLX °fÀf»»fe WbXBÊXÜ ¸fbSXfQf¶ffQ Af ¨fbIYf ±ffÜ ¸f`a³fZ ¨ff¹f ½ff»fZ IYû Af½ffªf »f¦ffBÊXÜ Qû ¨ff¹f »fe AüSX ´f`ÀfZ QZ³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY CX³WXûÔ³fZ ´f`ÀfZ ¨fbIYf dQEÜ ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX SXûIY³ff ¨ffWXf °fû ¶fû»fZ ¶ff´f ¶fZMXe IYe CX¸fi dªf°f³ff ¸fbÓf¸fZÔ AüSX °fb¸f¸fZÔ RYfÀf»ff WXû¦ffÜ SXWX³fZ QûÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYf VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ffÜ AüSX dRYSX WX¸f ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fdSX¨f¹f dQ¹ff-¸fZSXf ³ff¸f E³fb»f AaÀffSXe W`XÜ ¸fZSmX EIY ¶fZMXe AüSX ¨ffSX ¶fZMZX W`ÔXÜ ¶fZMXe E¸f.E. IYSX SXWXe W`XÜ ¶fZMZX ³füIYSXe´fZVff W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶ff°f LZXOÞXe´ffdIYÀ°ff³f QZVf ³fWXeÔ IY¨fSmX IYf OX¶¶ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ªfWXfa ÀffaÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ·fe ´ff¶faQe ¸fWXÀfcÀf WXû°fe W`XÜ dVfÃff, °fSX¢IYe WXSX ¨feªf ¸fZÔ d´fLXOÞXfÜ ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ SXf°f IZY ³fü ¶fªf ¦fEÜ BXÀf ¶fe¨f EIY ÀMZXVf³f ´fSX ¦ffOÞe ÷YIYeÜ ¸f`Ô³fZ ´fcOÞXe-Àf¶ªfe £fSXeQeÜ ´fÀfÊ £fû»ff °fû dRYSX CX³WXûÔ³fZ WXf±f SXûIY dQ¹ffÜ IYWXf ¸fZSXe ¶fZMXe Àff±f WXû°fe W`X °fû ¸f`Ô WXe ´f`ÀfZ QZ°ff WcaXÜ dWX¸¸f°f ¶ffa²fIYSX Afªf¸f¦fPÞX IZY WXf»ff°fûÔ ´fSX ¶ff°f VfbøY IYe °fû ½fWXe ¶ff°f IYfMX°fZ WbXE ½fWX ¶fû»fZ»fû¦f °fû CXÀfZ Af°faIY¦fPÞX IYWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY IZY½f»f ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f WXû³fZ ´fSX IYûBÊX ªf¦fWX Af°faIY¦fPÞX I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe W`X? WXSX ¸fbdÀ»f¸f Af°faIYe °fû ³fWXeÔ WXû°ffÜ QSAÀf»f ¹fWX WbX¢¸fSXf³fûÔ õXfSXf d¶fLXf¹ff ¦f¹ff EIY ªff»f W`XÜ Àfa´fiQf¹f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IYe IbYdMX»f ¨ff»f W`XÜ ¨f¨ffÊ ¦fSX¸f ±fe, »fZdIY³f ¸füÀf¸f A¶f AüSX NaXOXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶ff°fZÔ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¶f`¦f £fû»ff, EIY ³f¹ff Vff»f d³fIYf»ff AüSX CXÀfZ QZIYSX ¶fû»fZ-AûPÞX »fûÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf-kSXWX³fZ QedªfE ³f¹ff W`XÜl ¶fû»fZWXfa, ¶fWcX IZY d»fE »fZ ªff SXWXf ±ffÜ ´fSX °fb¸f ·fe °fû ¶fZMXe ªf`Àfe WXe WXûÜ AûPÞX »fû, ³fWXeÔ °fû NaXOX »f¦f ªffE¦feÜ BXÀf ¶fe¨f ¶fSmX»fe Af ¦f¹ffÜ IbYLX »fOÞXIZY

IYû¨f ¸fZÔ ¨fPÞZXÜ CX²fSX NaXOX ¶fPÞX SXWXe ±fe QcÀfSXe °fSXRY CX³f ¸f³f¨f»fZ »fOÞXIYûa IYe dLXLXûSXe WXSXIY°fZÔÜ dIYÀfe dOXÀIYû ¸fZÔ ªffEa...³f IYªfSmX IYe ²ffSX ªf`ÀfZ ¦ff³fZ ³f IZY½f»f ªfûSX-ªfûSX ÀfZ ¨f»ff SXWZX ±û ¶fd»IY Àff±f ¸fZÔ d¶f³ff ÀfbSX ¦ff ·fe SXWZX ±ûÜ £üSX, CX³WZÔX A³fQZ£ff IYSX³ff WXe NXeIY Àf¸fÓffÜ ¶ff°f IYSX°fZ-IYSX°fZ ¸f`Ô IY¶f Àfû ¦fBÊX, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ NaXOX AüSX OXSX Qû³fûÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸f`Ô SXf°f ¸fZÔ Qû-°fe³f ¶ffSX ªff¦feÜ »fZdIY³f WXSX ¶ffSX CX³WZÔX ªff¦f°fZ ´ff¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf Af´f Àfû ªffBX¹fZÜ ¶fû»fZ-Àfû ªffDYa¦ffÜ ¸fZSmX A½f¨fZ°f³f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CX³f »fOÞXIYûZÔ IYû »fZIYSX ·fe OXSX ¶f`NXf ±ffÜ SXf°f IYSXe¶f ¨ffSX ¶fªfZ ¸f`Ô Afd£fSXe ¶ffSX CXNXeÜ ½fWX °f¶f ·fe ªff¦f SXWZX ±ûÜ »fOÞXIZY Àfû ¨fbIZY ±ûÜ Àfb¶fWX Àff°f ¶fªfZ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ Af½ffªf QeÜ ¶fZMXf ¸fûWX¸¸fQf¶ffQ Af³fZ ½ff»ff W`XÜ A¶f °fb¸f CXNX ªffAûÜ AüSX ±fûOÞXf ¨füIY³³ff SXWX³ff W`XÜ ½fWX »fOÞXIZY A·fe MÑZX³f ´fSX WXe W`XaÜ IYSXe¶f Af²û-´fü³f §faMZX IYf Àf×RYSX ¸fDY IZY d»fE ¶ffIYe ±ffÜ A´f³ff RYû³f ³fa¶fSX QZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf-IbYLX NXeIY ³f »f¦fZ °fû RYüSX³f RYû³f IYSX³ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYe Vff»f Qe AüSX IYWXf Vff¹fQ SXf°f·fSX Af´f ÀfûE ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¨ff¹f ¸fa¦ffBÊXÜ ´fe°fZ WbXE IYWXf-ªf½ff³f ¶fZMXe Àff±f WXû °fû ³feÔQ ³fWXeÔ Af°feÜ BX°f³fe £ff»fe MÑZX³f AüSX dRYSX ½fWX »fOÞXIZ ...Ü CX³fIYf ÀMZXVf³f Af ¦f¹ffÜ ¸f`Ô IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»fe ´fSX VfbIiY¦fbªffSX ±fe ¸f`Ô CX³fIYe, ¢¹fûÔdIY ½fWX ÀffSXe SXf°f ªff¦fZ °f·fe ¸f`Ô IbYLX §faMZX Àfû ÀfIYeÜ ´fSX CX³fIYe IYWXe EIY ¶ff°f ¸fbÓfZ SXWX-SXWXIYSX Afªf ·fe ¹ffQ Af°fe W`XÜ WXSX ¸fbÀf»f¸ff³f Af°faIY½ffQe ³fWXeÔ WXû°ffÜ IY·fe-IY·fe Àfû¨f°fe WcaX dIY ªf¶f ·ffSX°f AüSX ´ffIY EIY WXûÔ¦fZ °fû ªføYSX IbYLX EZÀff WXe ¸ffWXü»f WXû¦ffÜ IYBÊX »fOÞXdIY¹ffa ´fOÞXûÀf IZY dIYÀfe A²ûOÞX IYû IYSXe¸f ¨ff¨ff AüSX WX¸fCX¸fi »fOÞIZY I û BXIY¶ff»f ·ffBÊX ¶fb»ff°fe WXûa¦feÜ dWaXQc ¸fbÀf»f¸ff³f »fOÞXIYûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fZi¸f IYWXfd³f¹ffa ·fe ¶f³fe WXûÔ¦feÜ WXfa, ¹fIYe³f³f ¶f³fe W`ÔXÜ IYfVf! EIY ¶ffSX dRYSX ªfbOÞZX dWaXQ AüSX ´ffIYÜ g

k¢¹fûÔ dWaXQbÀ°ff³f IZY½f»f dWaXQbAûa IYf ¸fb»IY W`X? °fb¸f dªfÀf CX¸fi ¸fZÔ WXû CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf CX¸fi W`X ¸fZSXeÜ ¹fZ °fû ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY ´ffIY AüSX dWaXQ ªf¶f EIY WXûÔ¦fZ °fû IY·fe dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfZ dIYÀfe dWaXQc ³fZ CXÀfIZY A»f¦f ¸fb»IY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf WXûÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IYd½f°ff

VfÂfb IYûBÊX AüSX W`X WX¸f A·fe ¦fE ³fWXeÔ ±û ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX ±û ´feLZX ½ff»fZ ¨f»fZ AfE ±û AüSX ´fMXdSX¹fûÔ ÀfZ ²fIZY»f SXWZX ±û

SXfªfe ÀfZNX

´fMXdSX¹fûÔ ´fSX ¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXûVf WXe ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fWX dIY°f³ff £f°fSX³ffIY £û»f W`X Àf¸f¹f IYe SmX»f ²fOÞX²fOÞXf°fe Af ÀfIY°fe W`X RZÔYIY ÀfIY°fe W`X ´f±fSXe»fe Àf£°fe ´fSX IYSX ÀfIY°fe W`X dQ¸ff¦f AüSX ²fOÞX Qû MbXIYOÞZX k³f ¦fEl AüSX kAf ¦fEl IZY ¶fe¨f dIY°f³ff Vfe°f §f¸ffÀff³f Vffd°fSX d·fOÞX³°f ³fWXeÔ, IbYLX ·fe d³f¯ffÊ¹fIY ³fWXeÔ WXû¦ff VfÂfb W`X °fû IYûBÊX AüSX W`X VfÂfb W`X BXÀfd»fE AûÓf»f W`X ¨fb´f AüSX §fb³³ff ¶fû»fZ¦ff ³fWXeÔ ´fSX §fMX ªffE¦ff »f´fIY IYSX CX°ffSX QZ¦ff ´fMXdSX¹fûÔ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f°fZ »fû¦f d´fL»fûÔ IZY ´feLZX EIY ³f¹ff Àf¸fcWX SX¨fIYSXÜ

Àf¸f¹f °fb¸WXfSmX WXf±f IYe ªf¦fWX Àf¸f¹f ³fZ WXü»fZ ÀfZ SX£f dQ¹ff A´f³ff WXf±f, BXÀfed»fE A³fIYWZX A³f¨ffWZX LcXMX ¦f¹ff Àff±fÜ

QVfÊIY Àfb£fe ±û ¨füIY ¸fZÔ WX°¹ff QVfÊIY Àfb£fe ±û ³¹fû°f »fZ ¦f¹fe ±fe CX³WZÔX ¶f¦f»f ¸fZÔ £fOÞZX EIY dÀf³fZ¸ff§fSX IYe ÀfedPÞX¹ffa ªfWXfa d³fSXf´fQ QZ£f ÀfIY°fZ ±û ½fZ AfSXf¸fQZWX Aa²ûSmX IYf IYdSXV¸ff QÀf WXd±f¹ffSX¶faQ QbV¸f³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffRY ¶f¨f d³fIY»f°ff dIY°f³ff ²feSX ½feSX d³fWX°±ff ³ff¹fIY »f¶ff»f¶f ´fi·ffd½f°f IYûÀf SXWZX ±û ½fZ ¨füIY ´fSX ¸fSmX ³ff¸fbSXfQ IYe ¨fcWXf-LXf´f IYf¹fSX°ffÜ

SXfªfe ÀfZNX : ½fdSX¿NX IY½fd¹fÂfe-IY±ffIYfSXÜ kQb:£f CX³fIYû ·fe ±ûl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ A³fZIY ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ

16 ÀfZ 31 01 15 ¸fBÊX, 2014

Àf¸feÃff

QdÕX°f IYSXfZOÞ´fd°f¹fûÔ IYe IYWXfd³f¹ffa kdIY

Àfe ÀfZ ·feJ ¸f°f ¸ffa¦ffZ, ÀfSXIYfS ÀfZ ·fe ³fWeÔ ¸ffa¦ffZÜ ³ff`IYSe ¢¹ffZÔ IYS³ff ¨ffW°fZ WXfZÜ A´f³ff IYf¸f IYSXfZÜ A´f³fZX VfWXSX ¸fZÔ °fb¸WZa dý¢IY°f Af ÀfIY°fe W`, ¢¹ffZÔdIY Àf¶f °fb¸WZXa ªff³f°fZ W`ÔXÜ ýcÀfSZX EdSX¹ff ¸fZÔ IYf¸f IYSXfZÜ UWfa °fb¸WXfSXe þfd°f IYfZBÊ X³fWeÔ þf³f°ffÜl ¹fWX ¶ff°fZÔ ÀfdU°ff¶fZ³f IYfZ»fÀffUfÕXf ¹ff IYfZ¹f»ffUfÕXe IZY ³ff¸f ÀfZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fVfWcXS ÀfdU°ff¶fZ³f ýZUþe ·ffBÊ X´fSX¸ffSX ³fZ IYWeÜ §fS-§fS XIYfZ¹f»ff ¶fZ¨f³fZ ÀfZ Vfb÷YAf°f IYS³fZ UfÕXe ÀfdU°ff¶fZ³f Afþ IYfZ¹f»ff ³fWeÔ ¶fZ¨f°fe W`aÜ CX³fIYe IaY´f³fe ÀMXd»fË¦f ÀfZSZXd¸fIY ´fifBXUZMX dÕXd¸fMZOX AWX¸fýf¶ffý IZY ´ffÀf §fSXfZa IZY RYVfÊ ´fS X»f¦f³fZ UfÕXe MXfBX»Àf ¶f³ff°fe W`Ü BXÀf IaY´f³fe IYe ÀffÕXf³ff MX³fÊAfZUSX 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZYW`Ü ÀfdU°ff¶fZ³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYfZ¹f»ff ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYe SXf¹f ±fe dIY ¹fZ QdÕX°f ¸fdWXÕXf W`, IY»f IYfZ ¸ffÕ XÕZIYS ·ff¦f ¦fBÊX °ffZ WX¸f ¢¹ff IYSZXa¦fZ?

QdÕX°f IYSXfZOÞ´fd°f

(´fiZSX¯ffýf¹fIY IYWfd³f¹ffa) d¸fdÕXaQ JfaOZXIYS ¸fc»¹f-150 ÷Y´f¹fZ ´fZÔ¦fbBX³f ¶fb¢Àf, dQ»»fe ¸fc»¹f - 300 ÷Y´f¹fZ þeU³f IYf ¹fWXe IYMb A³fb·fU IYSXfZOÞfZÔ IYf IYfSXfZ¶ffSX IYS³fZUfÕXe Àfd¶f°ff¶fZ³f A´f³fZ ýdÕX°f

¶fÀ°fSX ´fS d½fVfZ¿fX k¶f

À°fSX IZY ªf³f³ff¹fIYl ´fbÀ°fIY ¶fÀ°fSX IZY ³ff¸fIYSX¯f AüSX ³ff¹fIYûÔ IYû »fZIYSX SXû¨fIY dIYÀÀfûÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`XÜ BXÀfZ AfNX IYf»f JaOûÔ ¸fZÔ FY½f`dQIY ¹fb¦f ÀfZ »fZIYSX 1947 ÀfZ A¶f °fIY ¸fZÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff W` AüSX B³f IYf»f JaOXûÔ ¸fZÔ ¶fØfeÀf ªf³f³ff¹fIYûÔ IYe ½¹f±ff-IY±ff IYWXe ¦fBÊ W`XÜ BÀfÀfZ ´ffNXIYûÔ IYû AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¸fÓf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ B³f ªf³f³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ´ffa¨f ¸fdWX»ffEa ·fe W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ IYf»f JaOX ¸fZÔ ³f IZY½f»f AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IYû ³fBÊ dQVff Qe ¶fd»IY CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ °fû ¹fbðX·fcd¸f ¸fZÔ »fOÞX³fZ ½ff»fe ½feSXfa¦f³ffEa ·fe ±feÔÜ Àf¸f¹f ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f ³ff¹fIYd½fWXe³f°ff IYf ¹fb¦f ·fe ¶fÀ°fSX ³fZ QZJf AüSX BÀfe ´fdSXdÀ±fd°f IYf »ff·f CXNXf IYSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¸ffAû½ffQe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ³fZ ¶fÀ°fSX IZY ªfa¦f»fûÔ IZY ·fe°fSX ´f³ffWX JûªfeÜ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQ AfdQ½ffÀfe ³fZ°fÈ°½fd½fWXe³f°ff IYf »ff·f CXNXf°fZ WbXE

¶fÀ°fSX IZY ªf³f³ff¹fIY

(ªfe½f³f-´fiÀfa¦f) SXfªfe½f SaXªf³f ´fiÀffQ ¹fVf ´fd¶»fIZYVf³f, ³f½fe³f VffWXQSXf dQ»»fe-32 ¸fc»¹f -595 ÷Y´f¹fZ ´f³f´ff AüSX dRYSX CX³fIYf dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ-IYSX°fZ CX³fIZY WXe d»fE SX¢°f¶feªf ¶f³f ¦f¹ffÜ

Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ÀfeJ QZ°fe Wà dIY IYfSXfZ¶ffSX IYSaZX, ´fSX A´f³fZ VfWXS ¸fZÔ ³fWeÔ þWfa Af´fIYfZ ÕXfZ¦f ªff³f°fZ Wa`Ü Àfd¶f°ff¶fZ³f IYe ¹fWX IYWf³fe d¸fdÕXaQ JfaOZXIYS õfSXf dÕXJe ¦fBÊX ´fbÀ°fIY kýdÕX°f IYSXfZOÞ´fd°f,15 ´fiZSX¯ffýf¹fIY IYWfd³f¹ffal ¸fZÔ ¶fOÞZ dUÀ°ffS ÀfZ ýe ¦fBÊX W`Ü ýdÕX°f d¶fþ³fZÀf¸f`³f IYW°fZ Wà dIY ¹fZ ²fSX¯ff ¦f»f°f W` dI W¸f dÀfRÊY ÀfSXIYfS ÀfZ ¸ffa¦f°fZ WXe W`ÔX, WX¸f IYSXfZOÞfZÔ IYf M`X¢Àf ¨fbIYf SWZX W`ÔXÜ WX¸f IZYUÕX ³ffÌYSe ³fWeÔ ¸ffa¦f SWZX, A¶f WX¸f ³ffÌYSe QZ ·fe SWZ XW`ÔXÜ EZÀfe ¶fWbX°f-Àfe ½¹f±ff-IY±ff BXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ d´fSXfZBÊX ¦fBÊ XW`, dþ³WZXa ´fPÞfIYS ÕZJIY W¸fZÔ A´f³fZ Àf¸ffþ IYfZ AfBÊX³ff dýJf³ff ¨ffWX°ff W`Ü X ¹fWX dIY°ff¶f A´f³fZ Àfa´fc¯fÊ øY´f ¸fZÔ IYBÊX Ufdþ¶f ÀfUfÕ XIYS°fe W`, dþ³fIYf CX°°fSX WX¸f Àf·fe IYfZ °f»ffVf³ff W` °ffdIY W¸ffSZX Àf¸ffþ IYe þfd°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IcY´f¸faOcXIY°ffEÔ Àf¸ff´°f WXfZ ÀfIZYaÜ g —´fid°f·ff IbYVf½ffWXf ³ff¹fIYûÔ ´fSX A²¹f¹f³f—¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe QÈd¿MX QZ°ff W`X dIY ³ff¹fIYd½fWXe³f°ff IZY QüSX ¸fZÔ d½f¨ffSX²ffSXfAûa IZY Àff¸fifª¹f½ffQ ¢¹ff AüSX dIY°f³ff ³f¿MX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ¹fWXfa °fIY dIY dIYÀfe ÃfZÂf ÀfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f ·fe LXe³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Afªf ¶fÀ°fSX IYe ¹fWXe ÂffÀfQe W`XÜ ªf¶fdIY ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ²fb½ffÊSXf½f ªf`ÀfZ ªf³f³ff¹fIY WbXE, dªf³WXûÔ³fZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fcPXÞZ, ¶f©fûa AüSX AüSX°fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ²fb½ffÊSXf½f IZY d»fE A´f³fZ ¶fbªfb¦fûÔÊ, AüSX°fûÔ AüSX ¶f©fûÔ IYe »ffVfûÔ ´fSX WXfdÀf»f ªfe°f IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe ±feÜ Aa°f°f: Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ²fb½ffÊSXf½f IYû RYfaÀfe QZ QeÜ EIY DaY¨fZ ´fZOÞX ´fSX CX³WZÔX B°f³ff DY´fSX JeÔ¨f IYSX MXfa¦f dQ¹ff ¦f¹ff dIY QcSX-QcSX ÀfZ ·fe QZJf ªff ÀfIZY AüSX Af¸f ªf³f°ff ·f¹f·fe°f WXû ªffEÜ ²fb½ffÊSXf½f EIY ¸ffdOÞX¹ff ¹fûðXf ±fZÜ Afªf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªffd°f¹ffa »fb´°f WXû°fe ªff SXWXe Wa`X, dªf³fIYe Àfa£¹ff IY·fe °feÀf ÀfZ Ad²fIY WbXAf IYSX°fe ±feÜ AfdQ½ffÀfe ªffd°f¹ffa AüSX ·ff¿ff I`YÀfZ ¶f¨ff¹fe ªff¹fZ, ¹fWX d½fIYMX Àf¸fÀ¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Àf¸ffªf, À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûa AüSX ÀfSXIYfSX IYû Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fbÀ°fIY ´fNX³fe¹f E½fa Àfa¦fiWX¯fe¹f W`XÜ g — VffWXe³f ¶ff³fû 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

´fdSXIiY¸ff kAÀÀfe IZY WXdSX´ff»fl

½¹fa¦¹f-d¨fÂf ´fiQVfÊ³fe

dý»»fe IZY ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°f¿Nf³f ¸fZÔ kÀffý°f´fbS ÀffdW°¹f Àf¸ffþl IYe AfZS ÀfZ Af¹ffZdþ°f WXdSX´ff»f °¹ff¦fe þ³¸fdýUÀf Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ÀfÔþeU ³fZ IYWf dIY EIY We ½¹fd¢°f ¸fZÔ ÀfÔÀ¸fS¯f, d¨fÂfIY»ff, IYfMÊc³f, IYWf³fe, IYdU°ff, ½¹fÔ¦¹f S¨f³fZ Af`S CÀf¸fZÔ ÀfWþ ¹f±ff±fÊ Af`S AfÔ¨ffd»fIY°ff IYf ´fbM ýZ°fZ WbE SZ¯fb Af`S ³ff¦ffþÊb³f IYf À¸fS¯f dý»ff³fZ IYe Ãf¸f°ff ýZ£f³ff WfZ °ffZ °¹ff¦fe IZY S¨f³ff-ÀfÔÀffS ¸fZÔ þf³ff WfZ¦ffÜ OXfg.Y dUVU³ff±f dÂf´ffNe AfVfÔdIY°f W`Ô dIY ¦fbþSf°f ¸fZÔ ýÔ¦fZ IYSf³fZ Uf»fZ dý»»fe ´fWbÔ¨f³fZ Uf»fZ W`Ô, »fZdIY³f Àfb£fý W` dIY WdS´ff»f þe þ`ÀfZ »ffZ¦f A·fe W`Ô Af`S B³fÀfZ Àf¨¨fZ Àf¸ffþUfý IYfZ Af¢Àfeþ³f d¸f»f°fe SWZ¦feÜl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ VfZSþÔ¦f ¦f¦fÊ, Ad³f»f AdÂf, IY¸fd»f³fe, WeSf»ff»f ³ff¦fS, Uf¨fÀ´fd°f, ÀfbSZVf Àfd»f»f, SX¸fZVf C´ff²¹ff¹f, ¸fWZVf ý´fÊ¯f Afdý ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

»fd»f°f IY»ff AIYfQZ¸fe, dQ»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ½¹fa¦¹f d¨fÂfIYfSX BSRYf³f IYe IYfMÊc³f ´fiýVfÊ³fe IYf dU¿f¹f k¸f°fýf°ff þf¦føYIY°ffl ±ff, ªfû ¸f²¹f A´f`»f °fIY ¨f»feÜ BÀf¸fZÔ C³fIZY IYSe¶f 50 SÔ¦fe³f IYfMÊc³f ´fiýdVfÊ°f dIYE ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ UW Àff¸´fiýfd¹fIY°ff,¦»ffZ¶f»f Ufd¸fÊÔ¦f,IYfg¸f³f UZ»±f £fZ»ffZÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffS Af`S k¶fZMe ¶f¨ffAfZl dU¿f¹f ´fS A´f³fe IYfMÊc³f ´fiýVfÊ³fe »f¦ff ¨fbIZY W`ÔÜ BÀf IYfMÊc³f ´fiýVfÊ³fe IYf CýÐ§ffM³f dý»»fe IZY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSe dUþ¹f ýZU ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ´fÂfIYfS A·f¹f ýb¶fZ ³fZ IYeÜ

IYf½¹f-´ffN

»faý³f ¸fZÔ þ¹f´fbS ÀffdW°¹f ¸fWfZ°ÀfU

WdSX¹ff¯ff ÀffdW°¹f AIYfQZ¸fe õfSf Af¹ffZdþ°f dUVfZ¿f IYf½¹f ´ffN àÈa£f»ff ¸fZÔ ¦fÞ¬f»fIYfS »fÃ¸feVfaIYS Ufþ´fZ¹fe EUa IYUd¹fÂfe ¸f¸f°ff dIYS¯f ³fZ A´f³fe S¨f³ffAfZÔ IYf ´ffN dIY¹ffÜ ¸f¸f°ff dIYS¯f ³fZ A´f³fZ IYdU°ff-´ffN ¸fZÔ ´fW»fZ Laý ¸fb¢°f IYdU°ffEa Af`S dRYS ¦fÞ¬f»ffZÔ IYf ´ffN dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ »fÃ¸feVfaIYS Ufþ´fZ¹fe ³fZ IbYL ¸fb¢°fIY,ýfZWZ EUa WfBIbY Afdý Àfb³ff³fZ IZY ¶ffý A´f³fe ¨fb³feaýf ¦fÞ¬f»fZÔ Àfb³ffBÊaÜ Af¹ffZþ³f IYe A²¹fÃf°ff ´faþf¶fe IZY »fZ£fIY IÈY¿¯f IbY¸ffS SØfc ³fZ IYeÜ Ofg. V¹ff¸f Àf£ff V¹ff¸f ³fZ ²f³¹fUfý Äff´f³f dIY¹ff AüSX Àfa¨ff»f³f Ofg. dUþZÔýi ³fZÜ

þ¹f´fbS ÀffdW°¹f ¸fWfZ°ÀfU IYf Af¹ffZþ³f BÀf Àff»f »faý³f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 15 ÀfZ 26 ¸fBÊ °fIY, ÀffC±f ¶f`ÔIY ÀfZÔMS IYe ·ff¦feýfSe ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ýdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ÀfaÀIÈYd°f IZY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ »fZ£fIYfZÔ, dU¨ffSIYfZÔ, IYdU¹ffZÔ IYf S¨f³ff°¸fIY Àf¸fcW 18 ¸fBÊ IYfZ »faý³f ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe ¸fZ²ff IYf »ffZWf ¸f³fUfE¦ff AüSX ¹fW dý³f þ¹f´fbS ÀffdW°¹f ¸fWfZ°ÀfU IZY ³ff¸f WfZ¦ffÜ BÀf dý³f IYe Vfb÷ Af°f Àfa¦fe°f IZY Àff±f Af`S Àf¸ff´f³f ¶fWÀf IZY Àff±f WfZ¦feÜ BÀf ýf`Sf³f dUd·f³³f dU¿f¹ffZÔ ´fS ¨f¨ffÊ WfZ¦feÜ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ 18 »fZ£fIYfZÔ IZY Àff±f VfbøY WbE þ¹f´fbS ÀffdW°¹f ¸fWfZ°ÀfU ¸fZÔ WS Àff»f IYSe¶f 2.5 »ffJ »ffZ¦f Af°fZ W`ÔÜ

dU¸ffZ¨f³f

Àfa±ff»fe ÀffdW°¹f-Àf¸¸fZ»f³f

°fIY³feIYdUýÐ Af`S ´fÂfIYfS ¶ff»fZ³ýb Vf¸ffÊ ýf²fe¨f IYe ´fbÀ°fIY k°fIY³feIYe Àfb»fÓf³fZÔl IYf BadO¹ff BaMS³fZVf³f»f ÀfZÔMS, dQ»»fe ¸fZÔ »ffZIYf´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffS°f ¸fZÔ ¸ffgSeVfÀf IZY C¨¨ff¹fb¢°f Af¹fÊ IbY¸ffS þ¦fZÀfS ³fZ ´fbÀ°fIY IYf »ffZIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Af¸f IaY´¹fcMS, BaMS³fZM, ÀffZVf»f ³fZMX½fdIËY¦f Afdý dU¿f¹ffZÔ IYfZ ÀfS»f ·ff¿ff ¸fZÔ Àfb»fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ff»fZ³ýb ³fZ IYWf dIY dWÔýe ¸fZÔ °fIY³feIYe dU¿f¹ffZÔ ´fS ¶fWb°f IY¸f d»f£ff þf SWf W`Ü SfWb»f ýZU, ASd½faý IbY¸ffS Afdý ³fZ Àf¸ffSfZW IYfZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fSZÔýi IYfZW»fe, ´fifZ.þ¦f³³ff±f³f, Ad³f»f þfZVfe, Ud°fÊIYf ³faýf, ´fb¿IYS ´fb¿´f Afdý Vffd¸f»f ±fZÜ IYf¹fÊIi ¸f IYe A²¹fÃf°ff AVffZIY ¨fIiY²fSX ³fZ IYe AüSX Àfa¨ff»f³f Ofg. dUþ¹f IbY¸ffS ¸f»WfZÂff ³fZ dIY¹ffÜ

Àfa±ff»fe ÀffdW°¹f EUa IY»ff ÀfaÀIÈYd°f ´fdS¿fý IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ AfZ»fd¨fdIY d»fd´f IZY þ³fIY ´fadO°f S§fb³ff±f ¸fb¸fÊc IYe þ¹fa°fe ´fS ¦fûOÐXOXf Àfa±ff»fe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb¸fÊc IZY þ³¸fdýUÀf ´fS Àfa±ff»fe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f IYS³fZ IZY d»fE Af¹ffZþ³f Àfd¸fd°f IYfZ ²f³¹fUfý QZ°fZ WbXE ¸fb£¹f Ad°fd±f dýÀffZ¸f ¸ffaÓfe IYf»fe ¨fS¯f WZ¸¶fi¸f ³fZ IYWf dIY Aû»fd¨fIYe d»fd´f ÀfZ Àfa±ff»fe IYe ´fPÞXfBÊ IYû ³fBÊ dQVff d¸f»fe W`XÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX Àfa±ff»f ¸fSfaOe, ´f»fM³f ÀffZSZ³f, ¸fWZ³ýi WZ¸¶fi¸f, Sf³fe ¸fSfaOe Afdý ³fZ ·fe dU¨ffS ½¹f¢°f dIYEÜ Àfa¨ff»f³f ¸f³f¨f³f WfaÀfýf ³fZ dIY¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f :- ¸fªfeQ AWX¸fQ / d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

£û»f

RbYM¶ffg»f IZY dQ³f dRYSmÔX¦fZ

IYfZ

»fIYf°ff IZY RbYM´ff±f ´fS ´ffZÀMS ¶fZ¨fIYS A´f³fe þedUIYf ¨f»f³fZ Uf»fZ SfIZYVf ´fW»fZ dIi IZYMSfZÔ IZY We ´ffZÀMS ¶fZ¨ff IYS°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f RbYM¶ffg»f IZY dÀf°ffSZ d»f¹ffZ³f»f ¸fZÀfe, UZ³f øY³fe, SfZ³ff»OfZ ÀfZ »fZIYS RY³ffËOfZ MfgSÀf Af`S OZdUO dU¹ff IZY ´ffZÀMS ·fe ¶fZ¨f°fZ W`ÔÜ RbYM¶ffg»f IZY ýeUf³ffZÔ IYe C³fIZY dÀf°ffSfZÔ IZY ´fid°f ýeUf³f¦fe ³fZ C³WZÔ ·fe øY³fe, SfZ³ff»OfZ þ`ÀfZ ³ff¸ffZÔ ÀfZ øY¶føY IYSf dý¹ff W`XÜ Wf»f IZY ýf`S ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ ÷YÓff³f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ £ffÀf °ff`S ´fSX ³fBÊ ´fePÞe RbYM¶ffg»f IYfZ »fZIYS ¶fZWý C°ÀffWe W`Ü ³fBÊ ´fePÞe dIYÀfe ¨feþ ´fS ª¹ffýf ýZS °fIY ³fWeÔ dMIY°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYf 90 d¸f³fM IYf ¸fbIYf¶f»ff C³fIZY d»fE EIYý¸f ¸fbRYeý ¶f`NX°ff W`Ü Vff¹fý ýZVf ¸fZÔ Me-20 IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IZY ´feLZ ·fe ¹fWe IYfSX¯f WfZÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYfZ »fZIYS IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f þb³fc³f W`, »fZdIY³f IY·fe ¹fW £û»f Ad£f»f ·ffS°fe¹f À°fS ´fS A´f³fe ²f¸fIY ³fWeÔ dý£ff ÀfIYf W`Ü WXf»ffadIY Wf»f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨feþZÔ IYfRYe °fZþe ÀfZ ¶fý»f SXWXe W`ÔÜ £ffÀf°ff`S ÀfZ ¹fcSfZ´f ¸fZÔ £fZ»fe þf³fZ Uf»fe Ba¦fd»fVf ´fied¸f¹fS »fe¦f Af`S »ff »fe¦ff þ`Àfe À´f²ffÊAfZÔ ³fZ ·ffSX°f IYû »fe¦f ¶f³ff³fZ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff W`XÜ A¶f IYBÊ dIiYIZYMSfZÔ, dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ AüSX IYBÊ IYfSfZ¶ffSe §fSf³fZ õfSf ´fiÀ°ffdU°f BadO¹f³f Àfb´fS »fe¦f (AfBÊEÀfE»f) VfbøY WXû³fZ ÀfZ ýZVf ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYfZ ³fBÊ ªf¦fWX d¸f»fZ¦feÜ ·ffS°f ¸fZÔ dIiYIZYM IYe AfBÊ´feE»f Af`S ¶f`Od¸fÔM³f IYe AfBÊ¶feE»f IYe °fþÊÞ ´fS A¶f ×RbYM¶ffg»f IYe BadO¹f³f Àfb´fS »fe¦f (AfBÊEÀfE»f) VfbøY WfZ¦feÜ

Àfd¨f³f-¦ffa¦fb»fe IYe dQ»f¨fÀ´fe

dÀf°fa¶fS ÀfZ ³fUa¶fS °fIY WfZ³fZ Uf»fe BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f IYe AfN RiZÔY¨ffBþe Me¸ffZÔ IYe IYfZ §ffZ¿f¯ff WXû ¦fBÊ W`XÜ dIiYIZYMX IZY ·f¦f½ff³f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ³fZ ´feUe´fe UZÔ¨fÀfÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS IYfZd¨¨f MXe¸f JSeýe W`Ü Àff`SU ¦ffa¦fb»fe ³fZ W¿fÊU²fÊ³f ³fZUd°f¹ff, ÀfaþeU ¦ffZ¹f³fIYf Af`S C°ÀfU ´ffSZ£f IZY Àff±f d¸f»fIYS IYfZ»fIYf°ff RiZÔY¨ffB¬fe A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ

dRY»¸fe IY»ffIYfSX ·fe ´feLZX ³fWXeÔ

RbYM¶ffg»f »fe¦f IYe RiZÔY¨ffB¬fe £fÞSeý³fZ Uf»ffaZ ¸fZÔ ×dRY»¸fe IY»ffIYfSX ·fe ´feLZ ³fWeÔ SWZÜ Àf»f¸ff³f £ff³f ³fZ Uf²fU³f ¦fib´f IZY Àff±f d¸f»fIYS ´fb¯fZ IYe RiZÔY¨ffB¬fe £fÞSeýeÜ S¯f¶feS IY´fcS ³fZ dU¸f»f ´ffSZ£f IZY Àff±f d¸f»fIYS ¸fba¶fBÊ MXe¸f A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ þfg³f A¶fifW¸f ¦fbUfWfMe RiZÔY¨ffB¬fe IZY ¸ffd»fIY W`ÔÜ OZ³f IZY¶f»f ³fZMUIÊY ³fZ dý»»fe IYe RiZÔY¨ffB¬fe Af`S Àf³f ¦fib´f ³fZ ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe RiZÔY¨ffB¬fe £fSXeQeÜ Àf³f ¦fib´f IZY ´ffÀf W`ýSf¶ffþ Àf³fSfBþÀfÊ °fû UedO¹ffZIYfg³f IZY UZ¯fb¦ffZ´ff»f ²fc°f

Af`S C³fIZY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ d¸f»fIYS ¦ffZUf IYû £fÞSeýf W`XÜ AfBÊEÀfE»f IYf ¸fb£¹f Af¹ffZþIY AfBÊE¸fþe-dS»ffa¹fÀf W`Ü

ÀfRY»f°ff ´fSX Àf½ff»f

¢¹ff AfBÊ´feE»f IZY °fªfÊ ´fSX AfBÊEÀfE»f ¸fZÔ ¶fifaO ¶f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff W`X? ¶fifaO E¢Àf´fMÊX ¸ff³f°fZ WÔ`X dIY RbYM¶ffg»f ·fdU¿¹f IYf £fZ»f W`Ü ¹fW RbYM¶ffg»f IYf We IYdSV¸ff We W` dIY Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX Af`S Àff`S·f ¦ffa¦fb»fe þ`ÀfZ dIiYIZYMSfZÔ IZY A»ff½ff dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ AüSX IYBÊ IYfSfZ¶ffSe §fSf³fûÔ ³fZ AfBÊEÀfE»f ¸fZÔ Me¸fZÔ £fSeýe W`ÔÜ IYBÊ £fZ»f ´fÂfIYfS ·fe ¸ff³f°fZ WÔ` dIY BÀf »fe¦f ¸fZÔ IYBÊ MeUe ¨f`³f»f Af`S þf³fe ¸ff³fe WXdÀ°f¹ffa Vffd¸f»f W`Ô, EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW IYf¸f¹ff¶f °ffZ WfZ¦ff WeÜ WXf»ffadIY ¦fû½ff IZY ¨fd¨fÊ»f ¶fiýÀfÊ IZY ÀfeBÊAfZ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY AfBÊEÀfE»f ýZVf ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYf £ff°¸ff IYS ýZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fW RYeRYf IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf C»»fa§f³f IYS SWf W`Ü OZ¸´ffZ À´ffZMÐÀfÊ ¢»f¶f þ`ÀfZ IbYL ¢»f¶ffZÔ IYfZ LfZOÞIYS ýZVf IZY Ad²fIYfÔVf ¢»f¶ffZÔ ³fZ BÀf »fe¦f IYf dUSfZ²f dIY¹ff W`Ü W¸fZÔ BÀf °fSW IYe »fe¦f VfbøY IYS³fZ IYe þ¦fW Me¸f °f`¹ffS IYS³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f IYS³fe ¨ffdWEÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀfÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ýZVf ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYf PfÔ¨ff ¶fWb°f C³³f°f ³fWeÔ W` Af`S Ad£f»f ·ffS°fe¹f RbYM¶ffg»f ¸fWfÀfÔ§f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYfZ »fZIYS A´f³fe ¸fþ¶fcSe ·fe þ°ff°ff SWf W`Ü ¹fW Mc³ffÊ¸fZÔM Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfRY»f WfZ¦ff? dRY»fWXf»f ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊX ¸fZÔ W`XÜ g

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸fedOX¹ff IY½fSmXªf IYf ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYSXfE A²¹f¹f³f

´f ´fIZY WfZa ¹ff ³f ´fIZY WfZa, ¸f¦fS W¸f ´fIY ¨fbIZY W`Ô, B³f dý³ffZÔ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f IYe ¸ffZýe ·fd¢°f ÀfZÜ »f¦ff°ffSX RZYÀf¶fbIY ´fS EIY d¨fÂf §fc¸f SWf W`, dþÀf ´fS ¶fiZdIYÔ¦f ³¹fc¬f d»f£ff W` Af`S Àff±f We IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸fedO¹ff ³fZ ¸ffZýe ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WfZIYS ¶ffWS ÀfZ We Àf¸f±fÊ³f þfSe S£f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff W`Ü ¹fW QVfÊIYfZÔ IYe CXÀf Óf»»ffWM IYfZ ýVffÊ°ff W`, þfZ UW MeUe ´fS WS Àf¸f¹f ¸ffZýe IZY ´fi¨ffS IYfZ ýZ£f IYS ¸fWÀfcÀf IYS SWZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe AfZS ÀfZ ¸fedO¹ff ¸f`³fZþ¸fZÔM IYS³fZ Uf»fZ ³f þf³fZ IYWfa ¦fb¸f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ dþÀf ´fiIYfS ¸ffZýe ³fZ ¸fedO¹ff ´fS IY¶¬ff-Àff dIY¹ff WbAf W`, CXÀfZ ýZ£f IYS °ffZ ¹fWXe ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fWfa ¸fedO¹ff ´fi¶fÔ²f³f ³ff¸f IYe IYfZBÊ ¨fe¬f We ³fWeÔ W`Ü BÀf ¶ff°f IYf AÔýf¬ff CÀf Àf¸f¹f We WfZ ¦f¹ff ±ff, þ¶f SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´fW»fe ¶ffS ¸fZÔ We A¯fÊU ¦ffZÀUf¸fe IZY WUf»fZ IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀf IZY ¶ffý ·fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fedO¹ff ´fS dUVfZ¿f ²¹ff³f ³fWeÔ dý¹ff Af`S Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe CÀfIYe ¸fedO¹ff ´fS ´fIYOÞ IY¸f¬ffZS We ³f¬fS AfBÊÜ ¹fWfa °fIY dIY ÀfSIYfSe ´fi¨ffS Af`S ´fiÀffS ¸ff²¹f¸f ´fS ¢¹ff ´fSfZÀff þf SWf W`, UW ·fe CÀfIYe ³f¬fS ÀfZ ¶ffWS We ´fi°fe°f WfZ°ff SWfÜ IbYL d¶fS»fZ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ LfZOÞ ýZÔ, þfZ A¶f ·fe A´f³fZ We A³ýf¬f ÀfZ ¨fb³ffUe ¸fbïfZÔ Af`S ¸f°fýf°ff IYe AfVffAfZÔ IZY A³fbøY´f ÀU¹fÔ IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ S£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f W`ÔÜ E³fOeMeUe BÔdO¹ff IZY SUeVf IYf ³ff¸f B³f¸fZÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`, þfZ BÀf °f´f°fe WbBÊ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe ¶f³ffSÀf VfWS ÀfZ QcSX C³f ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ IZY ¸f°fýf°ffAfZÔ ÀfZ þbOÞ³fZ ´fWbÔ¨fZ W`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ Sfþ³fed°fIY ý»f °fIY ³fWeÔ ´fWba¨ff W`Ü BÀf ´fiIYfS UW ¸f°fýf°ff ÀfZ þbOZÞ AÀf»f ¸fbïZ IYfZ ¨fb³ffUe »fWS IZY ýfUfZÔ IZY ¶fe¨f £feÔ¨f »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZ W`ÔÜ

dIYÔ°fb EmÀff IYS³fZ Uf»fZ IbYL EIY ´fÂfIYfS We W`Ô, ³fWeÔ °ffZ Ad²fIY°fS ´fÂfIYfS °ffZ ¶f³ffSÀf IZY §ffM IZY AfÀf´ffÀf §fçf IYS We Äff³f ¶ffÔ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ þWfa °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸ff¸f»ff W`, ·ffþ´ff Af`S dUVû¿f øY´f ÀfZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¸fbIYf¶f»fZ C³fIYf ¸fedO¹ff ýVfÊ³f IbYL JfÀf ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ UW °ffZ ·f»ff WfZ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYf dIY C³WfZa³fZ AfdJS IZY IbYL dý³ffZa ¸fZÔ ¨fb³ffUe S¯f ¸fZÔ IcYý IYS IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¨ffS IYfZ ÀfÔ·ff»f d»f¹ff, ³fWeÔ °ffZ ¸ffZýe IZY ´fi¨ffS Af`S ´fiÀffS IZY Àff¸f³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYWeÔ ³f¬fS We ³fWeÔ Af SWe ±feÜ BÀfIZY Àff±fÀff±f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fZ°ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ Af`S Sfþý A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU ³fZ ·fe ¸ffZ¨ffÊ ÀfÔ·ff»f IYS ¸ffZýe IYfZ §fZS³fZ IYe IYfZdVfVf þøYS IYe W`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS IYfÔ¦fiZÀf ³fZ VfbøY ÀfZ We ´fSfdþ°f §ffZOZÞ IYe °fSW ýfÒÞ VfbøY IYe, UW d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f W`Ü ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffý þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ffUfZÔ IYe Àf¸feÃff IYSZ¦fe, °ffZ CÀfZ A´f³fZ ¸fedO¹ff ´fi¶fÔ²f³f ´fS ·fe ÀfdUÀ°ffS ¨f¨ffÊ IYS³fe WfZ¦feÜ ýcÀfSe AfZS ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYfZ ·fe ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ¸fedO¹ff IYUSZþ IYfZ »fZIYS dIYÀfe ÀU°fÔÂf ¸fedO¹ff ´fi¶fa²f³f ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ VffZ²f IYSf³ff ¨ffdWE, °ffdIY dUd·f³³f Àf¸f¹f-AUd²f ¸fZÔ Af`S dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fifB¸f MfB¸f ¸fZÔ dIYÀf Sfþ³fed°fIY ´ffMeÊ IYfZ dIY°f³ff Àf¸f¹f dý¹ff ¦f¹ff, CÀf ´fS ·fe ¨f¨ffÊ WfZ ÀfIZYÜ ¹fWe ³fWeÔ, dUd·f³³f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYe dÀIi ´M IYfZ »fZIYS ·fe ¶fWÀf dIYE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü CQÊc IZY EIY ¶fOÞZX Q`d³fIY Àf¸ff¨ffS ´fÂf ¸fZÔ °ffZ EIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f IYf ³ff¸f »fZIYS CÀf ´fS dý£ffE EIY IYf¹fÊIi ¸f ´fS Àf£°f dM´´f¯fe IYe ¦fBÊ W`, dþÀf¸fZÔ ýfDYý B¶fifWe¸f IZY ³ff¸f IZY Àff±f Wfþe þfZOÞ IYS EIY Àf¸fbýf¹f dUVfZ¿f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ffE þf³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü IbYL ·fe WfZ, W¸f³fZ A¶f 16 ¸fBÊ IYe ýfZ´fWS IZY ¶ffý We Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ IYfZ ýZ£f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`Ü BÀfd»fE AfþIY»f Àf¶fZSZ-Àf¶fZSZ Àf¸ff¨ffS ´fÂf ´fPÞ³fZ IYf ´fW»ff-Àff Af³faQ ´fif´°f WfZ³fZ »f¦ff W`Ü U`ÀfZ ·fe W¸ffSZ ¹fWfa ¨fb³ffU WfZ ¨fbIZY W`Ô Af`S A¶f W¸fZÔ IZYU»f ´fdS¯ff¸ffZÔ IYe We d¨fÔ°ff W`Ü »fZdIY³f ×¦ffd»f¶f IZY A³fbÀffS, kAfW IYfZ ¨ffdWE BIY CX¸fi AÀfS WfZ³fZ °fIYÜl W¸fZÔ Çfi ·fS °ffZ ³fWeÔ IZYU»f 16 ¸fBÊ °fIY IYf We BÔ°f¬ffS IYS³ff WfZ¦ff, °f·fe W¸f ýZ£f ´ff¹fZÔ¦fZ dIY IYf`³f þe°ff W`Ü g 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¦f`ªfZMÐXÀf »ff½ff IYf ¶fªfMX M`¶f»fZM »ffUf IaY´f³fe ³fZ 3þe Ufg¹fÀf IYfgÎ»f¦f M`¶f»fZM ¶ffþfS ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ AfBÊUSe EÀf ³ff¸f IZY BÀf EaOÑf¹fO M`¶f IYfZ »ffUf ³fZ 8,499 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü M`¶f ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ W`, dþÀf¸fZÔ 3þe ´fi¹ffZ¦f dIYE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf M`X¶f ¸fZÔ 7 Ba¨f IYe ÀIi e³f W`Ü 1.2 ¦fe¦ffWMÐªfÊ IYf OÐ¹fb»f IYfZS ¸fedO¹ffMZIY IYfMÊZ¢Àf E7 ´fifZÀfZÀfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü AfBÊUSe ¸fZÔ 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf AüSX 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü M`¶f IYe BÔMS³f»f ¸f`¸ffZSe 4 þe¶fe W`, dþÀfZ EÀfOe IYfOÊX À»ffgM IYe ¸fýý ÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü IY³fZ¢MedUMe IZY d»fE UfBÊRYfBÊ, þe´feAfSEÀf, 3þe, ¸ffBIi fZ¹fcEÀf¶fe Àf´ffZMÊ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü M`¶f ¸fZÔ IYBÊ ´fie BaÀMfg»f E´»feIZYVf³f ·fe ýe ¦fBÊ W`Ü

A»f¦f ÀfZ I`Y¸fSZ IYe þøYS°f ³fWXeÔ

Àf`¸fÀfa¦f IaY´f³fe ³fZ ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f ¦f`»fZ¢Àfe kIZY þçfl ´fZVf dIY¹ff W`XÜ BÀfZ S£f³fZ IZY ¶ffý A»f¦f ÀfZ I`Y¸fSZ IYe þøYS°f ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ dOþeI`Y¸f IZY RYe¨fÀfÊ W`ÔÜ EaOÑf¹fO dIYMI`YM Uf»fZ kIZY þçfl ¸fZÔ ÚfBaM EaO VfcM ÀffBþ B¸fZþ ÀfZÔÀfS W`, þfZ 20.7 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f °fIY IYe °fÀUeSZÔ »fZ ÀfIY°ff W`Ü 200 ¦fif¸f IZY Uþ³f U 200 d¸f¸fe IYe ¸ffZMfBÊ Uf»fZ BÀf RYû³f IYf dOþfB³f AfIY¿fÊIY W`Ü kIZY þçfl ¸fZÔ þZ³ffg³f µ»f`Vf IZY Àff±f 10 E¢Àf þçf IYe Ãf¸f°ff W`Ü ¹fW 24 ÀfZ 240 d¸f¸fe RYfZIY»f »fZÔ±f Uf»fZ »fZÔÀf ÀfZ »f`Àf W`Ü BÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf ·fe W`Ü RYû³f ¸fZÔ 4.8 Ba¨f IYf Àfb´fS E¸ffZ»O ÀIi e³f W`Ü BÀf¸fZÔ 2430 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü RYû³f ¸fZÔ 8 þe¶fe IZY BaMSX³f»f ¸fZ¸fûSXe IYû 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

X E»fþe IYf dIYMI`YM RYfZ³f

E»fþe ³fZ EIY Af`S À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffªffSX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü dRY»fWf»f BÔOfZ³fZdVf¹ff IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ E»f-80 IYû ´fZVf dIY¹ff W`XÜ BÀfIYe IYe¸f°f 13,070 ÷ ´f¹fZ W`Ü ¹fWX RYû³f E»fªfe IZY E»f ÀfeSeþ ¨ff`±ff RYfZ³f W`Ü BÀf¸fZÔ »fZMZÀM EaOÑf¹fO dIYMI`YM 4.4 W`Ü ¹fW dÀfÔ¦f»f dÀf¸f Af`S ObA»f dÀf¸f IZY ýfZ UZdSEaM ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ BÀf¸fZÔ 5 Ba¨f IYe ÀIi e³f ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 1 þe¶fe S`¸f IZY Àff±f ObA»f IYfZS ¢Uf»fIYfg¸f ´fifZÀfÀfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 4 þe¶fe IYe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, ¶»fcMc±f, ERYE¸f, þe´feEÀf Af`S UfBÊRYfBÊ IYe Àfbd½f²ff W`Ü

UedO¹ffZIYfg³f IYf »ffZ ¶fþM À¸ffMÊRYfZ³f UedO¹ffZIYfg³f IaY´f³fe ³fZ A´f³ff ³f¹ff 4 Ba¨fe À¸ffMÊRYfZ³f E-29 IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f IaY´f³fe ³fZ 5,799 ÷ ´f¹fZ S£fe W`Ü ¹fWX RYfZ³f ¶»f`IY Af`S ½WfBM IZYdÀfa¦f IZY Àff±f Af°ff W`Ü »ffZ ¶fþM ¸ffZ¶ffB»f ¸ffIZÊYM ·ffS°f ¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞf W`Ü BÀf¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fZ RYfZ³f ¸fZIYS þfZS »f¦ff SWZ W`ÔÜ 4 Ba¨f IYe ÀIi e³f IZY Àff±f BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 480*800 d´f¢Àf»f IYf SZþfZ»¹fcVf³f d¸f»f°ff W`Ü ¹fZ ObA»f dÀf¸f À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 512 E¸f¶fe S`¸f ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ IYe Àfbd½f²ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf IZY Àff±f RiaYM RZYdÀfa¦f I`Y¸fSf W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 1400 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe AüSX 4 þe¶fe IYf BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W`, dªfÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü —´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

SXfdVfRY»f 17 ¸fB ÀfaIYáe ßfe¦f Ê, 2014 ¯fZVf¨f°fb±fe Ê Ui°f 27 ¸fBÊ,2014

Vf¶f-E-d¸fS

f¬f

28 ¸fBÊ, 201

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

UM ÀffdUÂfe

(¶fS¦fýfWe)

31 ¸fBÊ, 2 ¸fWfSf¯ff ´f 014 i°ff´f þ¹fa°fe

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¹fW ´fJ½ffSXf Af´fIZY d»fE CXØf¸f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ³fE dU¨ffSfZÔ IYf ÀfÈþ³f WfZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SWZ¦ffÜ ³fE ¦fifWIY þbOÞZÔ¦fZ Af`S þfZ ¦fifWIY ýcS WfZ ¦fE Wa`, UZ ½ff´fÀf Af³ff VfbøY IYS ýZÔ¦fZÜ ´fiZ¸f ´fiÀfa¦f ¸fZÔ IYMb Vf¶ýfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f IYS³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Af´f ±ffZOÞf ¸ff³fdÀfIY øY´f ´fSZVff³f WfZ ÀfIY°fZ WàÜ UfW³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dý¢IY°f Af ÀfIY°fe W`Ü »f¦þedS¹fÀf UÀ°fbAfZZÔ IYe £fSeýýfSe ·fe IYSZÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f IYe A³fbIcY»f°ff ¶f³fe SWZ¦feÜ ´fi¦fd°f IZY ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WfZÔ¦fZÜ øYN³fZ-¸f³ff³fZ IYf ýf`S ¨f»fZ¦ffÜ ¹fWX Àf¸f¹f ¸f²¹f¸f RY»fýf¹fIY SWZ¦ffÜ §fSZ»fc ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ IbYL dý¢IY°fZÔ AfEa¦feÜ ³fE »ffZ¦ffaZ ÀfZ Af´fIYf þ³fÀfa´fIÊY À±ffd´f°f WfZ¦ffÜ ²f³f IZY d³fUZVf ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔÜ þeU³f Àff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ´ffdSUfdSIY Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WfZ¦ffÜ ÀfSIYfSe IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ Af´f Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ LbMIYfSf d¸f»fZ¦ffÜ Af¹f IZY ÀfifZ°f ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ³ffÌYSe AüSX ´fý ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ ½¹ff´ffS ¸fZÔ ´fi¦fd°f IZY ¹fû¦f WàÜ UfW³f dUUfý ¸fZÔ RaYÀf³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¹ffÀf Àff±fÊIY SWZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ IY¸fe IZY IYfS¯f ÀU·ffU ¸fZÔ d¨fOÞd¨fOÞf´f³f ¶f³ff SWZ¦ffÜ Àfa°ff³f IYfZ ³ffÌYSe d¸f»f³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü £fSeýýfSe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¸f³f ¸fZÔ IYfRYe C±f»f ´fb±f»f ¸f¨fe SWZ¦feÜ Uf¯fe ¸fZÔ IYNfZS°ff Af ÀfIY°fe W`Ü SfZþ¦ffS ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ ÀUÀ±¹f SWZÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¸f³f JbVf SWZ¦ffÜ

Àff¸ffdþIY ¦fd°fSfZ²f ¶f³ff SWZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Af´f ¨fa¨f»f°ff U £fb»fZ´f³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔÜ ´fÂfIYfSfZÔ IZY d»fE ¹fW Àf¸f¹f IbYL ¶fZW°fS Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ÀffZ¨f-Àf¸fÓfIYSX IYf¹fÊ IYSZÔÜ dUSfZd²f¹ffZÔ IYf ý¸f³f WfZ¦ffÜ ¸ff³f Àf¸¸ff³f ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ A½¹fWfS IYS³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ffÜ Àfb´ff¨¹f ·ffZþ³f IYS³fZ ÀfZ °f³f AüSX ¸f³f ýfZ³ffZÔ ÀUÀ±¹f SWZÔ¦fZÜ ½¹ffUÀffd¹fIY C»fÓf³ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ÀfSIYfSe þbOÞZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ Ofg¢MSfZÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f SXWZX¦ffÜ ¦fÈWÀ±fe ¸fZÔ ±ffZOÞe ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ UfW³f Afdý IYf ´fi¹ffZ¦f ¶fOÞe We ÀffU²ff³fe ÀfZ IYSZaÜ ²ffd¸fÊIY IYf¸fûÔ ´fS £f¨fÊ WfZ¦ffÜ þ¸fe³f-þf¹fýfý ¸fZÔ IbYL AOÞ¨f³fZÔ Af ÀfIY°fe Wa`Ü dU¨ffS-d¸f¸fVfÊ IZY ¶ffý We IYfZBÊ d³f¯fÊ¹f »fZÔÜ §fS ¸fZÔ dIYÀfe ³fE ¸fZWX¸ff³f IZY Af¦f¸f³f IYe Àfa·ffU³ff W`Ü dUUfýfZÔ ÀfZ ýcS SW³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔÜ ´fif´fMeÊ ¸fZÔ d³fUZVf þfa¨f-´fOÞ°ff»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYSmÔXÜ Af´fIYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ ¹fWX ´fJ½ffSXf Àff¸ff³¹f RY»f ýZ³fZ Uf»ff WfZ¦ffÜ dIYÀfe ³fBÊ ¹ffZþ³ff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf RY»fe·fc°f WfZ¦ffÜ d´f°ff IYf Àfb£f d¸f»fZ¦ffÜ A¨ff³fIY ¹ffÂff IYS³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ¸fbIYý¸fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ´fý-´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ §fSZ»fc IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ »ff´fSUfWe ³f ¶fS°fZÔÜ IYfZBÊ ·fe IYf¹fÊ IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀfIYe S¯f³fed°f AUV¹f ¶f³ff »fZÔÜ ÀfÀfbSf»f ´fÃf ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¸ff³fdÀfIY Vffad°f d¸f»fZ¦feÜ Uf¯fe ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ffEa SXJZÔÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

Q£f»f

¨fb³ffUe d´f¨f ´fSX d§f³ff`³ff JZ»f Àfû

ÕXWXUeÔ ÕXfZIYÀf·ff IZY dÕXE WbXE ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f dþÀf °fSXWX QZVf IYe Àf·fe ¶fOÞe ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ IYfOÊX JZÕZ W`ÔX, CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f ÕXfZIY°faÂf IYfZ ¸fþ¶fc°fe ´fiýf³f IYS³fZ IZY ¶fþfE IY¸fþfZSX WXe dIY¹ff W`XÜ BX³f QÕXfZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ WX°ffVff ¸fZÔ EZÀfZ-EZÀfZ ¶f¹ff³f þfSXe dIYE W`ÔX, dþÀfÀfZ QZVf IYe EIY°ffAJaOX°ff ´fSX ·ffSXe ´fiWXfSX WXfZ°fZ dýJfBÊX QZ SWfX W`XÜ dþÀf ¦fa¦ff-þ¸fb³fe °fWXþe¶f IZY dÕXE dWaXQbÀ°ff³f IYe A´f³fe A»f¦f LdU ±fe, UWX dL³³f-d·f³³f WXfZ°fe dýJfBÊX QZ SXWXe W`XÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ Af`SX ÃfZÂfe¹f QÕXfZÔ ³fZ ¸f°ffZÔ IZY ²fibUeIYS¯f IYf EZÀff d§f³ff`³ff JZ»f JZ»ff W`X dIY ¸f°fýf°ff dWaXQc Af`SX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶faMZ WbXE dýJfBÊX QZ SWZX W`ÔXÜ EIY ²f¸fÊd³fS´fZÃf ÕXfZIY°faÂf IZY dÕXE °fb¿MXeIYS¯f IYe ³fed°f IYe BXÀfÀfZ ·f¹ffUWX dÀ±fd°f ¢¹ff WXfZ ÀfIY°fe W`X dIY UþWX ÀfZ WXe QZVf IYe ´fcUÊ½f°feÊ UWfa ²f¸fÊ dUVfZ¿f IYfZ ·f¹f dýJfIYS ¦ffZÕX¶faQ Àf·fe ÀfSXIYfSXfZa ³fZ SXfþ³fed°f dIY¹ff þf°ff WXfZ, ¹fWX ·f¹f CX³fIYe ¸fd°f BXÀf °fSXWX ¸ffSX QZ°ff W`X dIY CX³WZXa A¨LZX-¶fbSZX IYf Àffa´fiýf¹feIYS¯f IYS dý¹ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f IZY ·fZý IYfZ Àf¸fÓf³fZ ³fWeÔ W`X Af`SX BXÀfIZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ QZ°ffÜ ³f°feþ°f³f WX¸ffSXe ÀfaÀfý ¸fZÔ A´fSXf²fe A¶f EIY EZÀfe ²ffSXf dUIYdÀf°f ´fiUÈdØf IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe ¶ffPÞ-Àfe Af³fZ WXfZ³fZ »f¦fe W`X, dþÀfÀfZ »f¦fe W`XÜ ¹fca °ffZ WX¸ffSZX SXfþ³fZ°ff W¸fZVff QZVf ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY Af°faIYUfý IYfZ Vffad°f ÀfýÐ·ffU Af`SX Àf¸fSXÀf°ff IYe ¶ff°f IYS°fZ W`ÔX ÕZdIY³f ¨fb³ffU Af°fZ WXe UZ °fb¿MXeIYS¯f IYe ¶fPÞfUf d¸f»f SXWXf W`XÜ ³fed°f IZY °fWX°f SXfþ³fed°fIY ¨ffÕZÔ ¨fÕX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ BX³f ¨ffÕXfZÔ IZY ¨fÕX°fZ UZ BXÀf IYQSX Aa²fZ WXfZ þf°fZ W`ÔX dIY CX³WZXa ²f¸fÊ Af`SX SXf¿MÑX IZY Àfa¶fa²f IYf ·fe ²¹ff³f ³fWeÔ SXWX°ffÜ ¹fZ ²f¸fÊ IYfZ SXf¿MÑXUfýe ´fiUÈdØf dUIYdÀf°f IYS³fZ IYf McX»f ³fWeÔ ¶f³ff°fZ, ¶fd»IY Àffa´fiýf¹feIYS¯f IYf McX»f ¶f³ff QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fb¿MXeIYS¯f IYe ³fed°f IYe UþWX ÀfZ WXe QZVf IYe ´fcUÊ½f°feÊ Àf·fe ÀfSXIYfSXfZa ³fZ SXfþ³fed°f IYf Àffa´fiýf¹feIYS¯f IYS dý¹ff W`X Af`SX BXÀfIZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ A¶f EIY EZÀfe ²ffSXf dUIYdÀf°f WXfZ³fZ »f¦fe W`X dþÀfÀfZ Àffa´fiýfd¹fIY Af°faIYUfý IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»f SXWXf W`XÜ dWaXQbÀ°fff³f IYe JfdÀf¹f°f WXe ¹fWXe W`X dIY ¹fWfa A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff W`X, ÕZdIY³f BXÀf EIY°ff IYfZ JadOX°f IYS³fZ IYf þfZ JZ»f Aa¦fiZþfZÔ ³fZ VfbøY dIY¹ff ±ff, UWXe JZ»f A¶f WX¸ffSZX SXfþ³fZ°ff JZ»f SWZX W`ÔXÜ 2014 IZY ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY CX¸¸feýUfSX ³fSZXaýi

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2014

¸ffZýe ³fZ Af°faIYUfý IZY Jf°¸fZ IYe ¶ff°f IYWe, °ffZ IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf Af`SX ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY ¹fbUSXfþ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ CX³f ´fSX þUf¶fe WX¸f»ff IYS°fZ WbXE IYWf dIY Af°faIYUfý IZY ¶fWXf³fZ ¸ffZýe dUõZ¿f R`Y»ff SWZX W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYW³ff ±ff dIY Af°faIYUfý IYe ¨f¨ffÊ IYS ¸ffZýe dWaXQc-¸fbÀ»f¸ff³ffZÔ IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞf°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYS³ff IYQfd´f CXd¨f°f ³fWeÔ W`XÜ ¹fZ IYWf þf°ff W`X dIY Af°fadIY¹ffZÔ IYe IYfZBÊX þfd°f ³fWeÔ WXfZ°fe, IYfZBÊX ²f¸fÊ ³fWeÔ WXfZ°ff, IYfZBÊX Àfa´fiýf¹f ³fWeÔ WXfZ°ffÜ °ffZ dRYS CXÀf¸fZÔ þ¶fSXQÀ°fe dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f IYfZ »ff³fZ IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f W`XÜ ¢¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe Af°faIYUfý ¸fZÔ dWaXQc¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ »ffIYS Af°faIYUfý IYf Àffa´fiýf¹feIYS¯f ³fWeÔ IYS SWZX W`ÔX? ¢¹ff CX³WXfZa³fZ ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f ¹fWX Àf¶f ¶ff°fZÔ IYW IYS ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYfZ OXSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ff W`X? BXÀfIYe ´fbd¿MX 9 ¸fBÊX, 2014 IYfZ kþ³fÀfØffl ¸fZÔ L´fZ þfUZý ÕXBÊXIY IYe SX´fMX ÀfZ WXfZ°fe W`XÜ CX³WXfZa³fZ dÕXJf W`-X BX»ffWXf¶ffý ¸fZÔ þ¶f ¸f`Ô ¸fbdÀ»f¸f BX»ffIZY ³fb÷Y»»ffWX SXfZOX ´fSX ¶fRÊY IYe dÀfd»»f¹ffa ¶fZ¨f³fZ UfÕZ BX¸fSXf³f WbXÀf`³f ÀfZ d¸f»ff °ffZ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY 2009 IZY ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °ffZ ¸fbÀfÕX¸ff³f UfZMX IYfa¦fiZÀf Af`SX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f ¶faMZ WbXE ±fZ, ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸ffZýe IYfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IZY dÕXE ¸fbdÀ»f¸f UfZMX IYfa¦fiZÀf IZY WXIY ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYW³ff W`X dIY ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IZY ´ffÀf BXÀfIZY A»ffUf QcÀfSXf IYfZBÊX ¨ffSXf ·fe ³fWeÔ ¶f¨f°ff W`XÜ QSXAÀfÕX, BX¸fSXf³f WbXÀf`³f IYe BX³f ´fad¢°f¹ffZÔ IYfZ CXðÈX°f IYS³fZ IYf AfVf¹f dÀfRÊY ¹fWX ¶f°ff³fZ IYf W`X dIY ¸ffZýe IYfZ dý»»fe IYe IbYÀfeÊ ´fSX IYfd¶fþ WXfZ³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE UZ ¹fZ ·fe ³fWeÔ QZJ SWZX W`ÔX dIY A´f³ff ¸f°f dIYÀf ´fi°¹ffVfe IYfZ QZ³fZ þf SWZX W`ÔXÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY dþÀfZ CX³WXfZa³fZ UfZMX dý¹ff WXfZ, UWX ¶fWbX°f A¨Lf ´fi°¹ffVfe WXfZ ¹ff ¹fWX ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY UWX CX³fIYe IYÀff`MXe ´fSX JSXf ³f WXfZÜ ÕZdIY³f CXÀf ´fi°¹ffVfe IYe þe°f WXfSX ÀfZ CX³fIYfZ ¸ff³ffZ IYfZBÊX ¸f°f»f¶f WXe ³fWeÔ W`X, CX³fIYf ¸fIYÀfý °ffZ ¸ffZýe IYfZ SXfZIY³fZ ·fSX ÀfZ W`XÜ QSXAÀfÕX, BXÀf °fSXWX IYe ÀffZ¨f QZVf IZY A³¹f dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ SXW³fZ UfÕZ ¸fbÀfÕX¸ff³f ·ffBX¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ·fSX Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY dÕXE þWfa ²f¸fÊd³fS´fZÃf WXfZ³fZ IYf QfUf IYS³fZ UfÕXe IYfa¦fiZÀf dþ¸¸fZýfSX W`X, UWeÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ·fe IY¸f IbYÀfcSXUfSX ³fWeÔ W`ÔX þfZ A´f³fe ÀfØff Af³fZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ·ffBX¹ffZÔ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYS°fZ W`ÔXÜ 2014 IZY ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY Af²ffSX ´fSX A»f¦ffU IYe SXfþ³fed°f ³fZ þfZ ÀfaIZY°f dýE W`ÔX, UZX ¶fZWXý §ff°fIY W`XaÜ QZVf IZY ´fi¶fbîªf³ffZÔ IYfZ BXÀf AfZSX ²¹ff³f QZ³ff WXfZ¦ffÜ g

gekjk fdlku&[kqâ&#x20AC;&#x2122;kgky fdlku

VIZIEN ORGANICS (An ISO 9001:2008 Co.)

ideals for green life...

Empowring a Greener Tomorrow Head Office

312,318 Amber Tower, Commercial Complex, Azadpur, Delhi-110033 Tel. : 011-27673228, Mobile: 9871695089 E-Mail: vishesh.vizienorganics@gmail.com web. : www.indiamart.com/vizienorganics, www.vizienorganics.com

Manufacturing Unit

unit-I : 122, khera Road, Siraspur, Delhi-42 Unit-II: 531, M.I.E. Bahadurgarh, Haryana Unit-III: HD-28. Upsidc, sikandera ad, (U.P.)

Branches : Ghaziabad * Lucknow * Ahmedabad * kurushetra * Bareilly

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

FRO TLINE

Season

An ISO 9001:2008 Certified Company