Lokswami year 2 issue 20 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f

IYÀfüMXe ´fSX ¸fûQe WXf

»f WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f IYf ßfZ¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ AüSX CX³fIZY SXfªf³fed°fIY IYüVf»f IYû QZ³ff À½ff·ffdUIY WXe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfaÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY d¨fSaX°f³f ÀfWX¶ff»ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ IYWXf ·fe dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû ¹fWX ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f k¸fûQe ·ffBÊ IYe IÈY´ffl ÀfZ WXe ´fif´°f WbXAf W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIZY ªfe°ûÔQi Àfû³fe BÀf ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYd°f´f¹f »fû¦fûÔ IYû °faªf ³fªfSX Af SXWXf WXû, »fZdIY³f Àf©ffBÊ °fû ½fWXe W`X, ªfû AfOX½ff¯fe ³fZ IYWXfÜ BÀf ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ¹fdQ ·ffªf´ff IZY dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IZY dÀfSX ´fSX ¶ffa²ff ªff ÀfIY°ff W`X, °fû ½fWX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe WXe W`ÔXÜ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY IYüVf»f AüSX A¶f ³fSmÔXýi ¸fûQe A´fi°¹ffdVf°f ´fi¶fa²f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fid°fõadõ¹fûÔ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY IYû ²fSXfVff¹fe IYSX dQ¹ffÜ IYWXf ªffE, ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f °fû CX³WZÔX A´fifÀfad¦fIY ¶f³ffIYSX LXûOÞX W`ÔXÜ A¶f ¹fWXe Emd°fWXfdÀfIY ¶fWbX¸f°f dQ¹ffÜ ×³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYf EmÀff ¸fûQe IYe ·fdU¿¹f IYe SXfªf³fed°f dUIYfÀf ¶fJf³f dIY¹ff dIY ¸f°fQf°ff CXÀfIZY IYe IYÀfüMXe ¶f³fZ¦feÜ ¹ff³fe dþÀf ¸fbSXeQ WXûIYSX SXWX ¦fEÜ ¹fc´feE 2 ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe IZY ½ffQûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¶fPÞX°fe ¹fIYe³f IYSX CX³WZÔX EmÀff AÀff²ffSX¯f ¸fWaX¦ffBÊ ÀfZ WX°ffVf-d³fSXfVf ¸f°fQf°ffAûa ¶fWbX¸f°f dQ¹ff W`X, CXÀfIYe A´fZÃffEa IYû ¸fûQe IYe ¶ff°fûÔ AüSX ½ffQûÔ ¸fZÔ IYe dIYSX¯f dQJfBÊ ´fOÞXeÜ ·fe AÀff²ffSX¯f WXe WXûÔ¦feÜ AfVff ªffdWSX W`X dIY EmÀfZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ½fWXe WXû³ff ±ff, ªfû WbXAfÜ ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû EmÀff ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ´fiQf³f dIY¹ff, dþÀfIYe CX¸¸feQ À½f¹fa ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYû ·fe ³fWXeÔ ±feÜ A¶f ¸fûQe BÀf A´fi°¹ffdVf°f ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f W`ÔXÜ A¶f ¹fWXe Emd°fWXfdÀfIY ¶fWbX¸f°f ¸fûQe IYe ·fdU¿¹f IYe SXfªf³fed°f IYe IYÀfüMXe ¶f³fZ¦feÜ ¹ff³fe dþÀf ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe 68 IZY ½ffQûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSX CX³WZÔX EmÀff AÀff²ffSX¯f ¶fWbX¸f°f AþW÷ ïe³f dQ¹ff W`X, CXÀfIYe A´fZÃffEa ·fe AÀff²ffSX¯f WXe WXûÔ¦feÜ ¸fûQe ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff W`X dIY ½fWX QZVf IYe IYû ·fi´fi¿MXZ¸ffIY±ff ¨ffSX ÀfZ d³fªff°f dQ»ffEa ¦ fZ , Àf·fe Àf¸fc W X û Ô IYû Àff±f »fZ I YSX ¨f»fZ Ô¦fZ, ³fe°feVf IYf 30 dUQZ V fe ¶f` Ô I YûÔ ¸fZ Ô ªf¸ff IYf»fZ ²f³f IYû ½ff´fÀf »ffEa ¦fZ, 22 CX»fMXf ´fOÞXf Qfa½f ¸fWXa¦ffBÊ ´fSX ³fIZY»f IYÀfZÔ¦fZ, CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IZY Af´f IYf d»fE WXû¦fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f, ¨fe³f ªf`ÀfZ QZVfûÔ IYû CX³fIYe

ÀfZ

stOry

¢¹ff WXû¦ff !

AüIYf°f ¶f°ffEa¦fZÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¹fWXe ½ffQZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe IYÀfüMXe ¶f³fZÔ¦fZÜ IYWXf ªffE °fû ·ffSX°f IZY »fû¦f ¸fûQe IYû EIY ¸fÀfeWXf IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWZX W`ÔX, ªfû CX³fIYe WXSX ´feOÞXf IYû WXSX »fZ¦ffÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY QZVf IYe ªf³f°ff IYû ¸fûQe ÀfZ AÀff²ffSX¯f A´fZÃffEa W`ÔXÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX ¶f°ff¹ff W`X dIY ½fWX Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ, »fZdIY³f A»´fÀfa£¹fIYûÔ, dUVfZ¿f IYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ AfVfaIYf W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX×³fIYe ÀfbSXÃff J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe BÀf AfVfaIYf IYû QcSX IYSX³ff ¸fûQe IYe ´fWX»fe IYÀfüMXe WXû¦feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYû A´f³fZ IYf¹fÊ ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ½fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³ff ¹ff QZVf IYf QbV¸f³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f EmÀff ½fWX IYSX ´ffEa¦fZ, BÀfZ »fZIYSX ÀfaVf¹f °fû W`X WXe, ¢¹fûÔdIY A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ A³fb¨LZXQ 370, Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadW°ff AüSX SXf¸f ¸fadQS IZY d³f¸ffÊ¯f IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff ªfû ªffdWSX IYe W`XÜ ¹fZ °fe³f ¸fbïZ EmÀfZ W`ÔX, dþ³WZÔX »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ AfVfaIYf W`XÜ CX¸¸feQ IYe ªff³fe ¨ffdWE dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·ff½f³ff°¸fIY ¸fbïûÔ IZY ¶fd³fÀ´f°f dUIYfÀf IYû °fSXªfeWX QZ¦feÜ QZVf IZY ¹fb½ffAûa ³fZ ¸fûQe ¸fZÔ ¹fWX Àfû¨fIYSX dUV½ffÀf ½¹f¢°f dIY¹ff W`X dIY ½fWX C³fIYe ¶fZSXfZªf¦ffSXe QcSX IYSmÔX¦fZÜ BÀfd»fE SXûªf¦ffSX IYf ÀfÈªf³f IYSX³ff CX³fIZY d»fE A°¹fa°f Af½fV¹fIY WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ¸fWa¦ffBÊ QcSX IYSX³ff, ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX d³f¹faÂf¯f IYSX³ff AüSX Àff¸fdSXIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·ffSX°f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ·fe CX³fIYe IYÀfüMXe ¶f³fZ¦feÜ ¹fWX ¶ff°f ¸fûQe ÀfZ ¶fZWX°fSX IYü³f ªff³f ÀfIY°ff W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX ³fZ WXe ·ffªf´ff IYû RY»f³fZ-RcY»f³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff W`XÜ BÀfe ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ¸fûQe IYe SXfªf³fed°f ´fSX½ff³f ¨fPXÞe W`XÜ ¹fdQ ·fi¿MXf¨ffSX IYû »f¦ff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ½fWX ³ffIYf¸f¹ff¶f WXû°fZ W`ÔX, °fû IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIYf ·fe ½fWXe WXf»f WXû¦ff, ªfû ¹fc´feE ¦faNX¶fa²f³f IYf WbXAf W`XÜ ¦fSXe¶fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³ff CX³fIZY d»fE QbVIYSX IYf¹fÊ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY dþ³f ³fed°f¹fûÔ ´fSX ½fWX ¨f»f SXWZX W`ÔX, ½fWX AfdJSXIYfSX QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYf I`YQe ¶f³ff³fZ ½ff»fe W`XÜ EIY ¶ff°f ÀffRY W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf IYfgSX´fûSmXMXeIYSX¯f AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX Àff±fÀff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY A´f³fZ ½ffQZ IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYWXfa °fIY IYf¸f¹ff¶f WXû°fZ W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX »fOÞXIYe °fû dÀfRÊY EIY ¶ffSX dIYÀfe IYf¸ffa²f IYe WX½fÀf IYf dVfIYfSX WXû°fe W`X; »fZdIY³f ¹fZ IYûNZX½ffd»f¹ffa 11-12 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ WXe ´fid°fdQ³f ´faýiWX ÀfZ ´f¨feÀf IYf¸ffa²f ¦fifWXIYûÔ IZY ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX WXû°fe W`ÔX AüSX °f¶f °fIY WXû°fe SXWX°fe W`ÔX ªf¶f °fIY ¸fü°f IZY IYNXûSX ´faªfZ CX³WZÔX BXÀf ³fIÊY ÀfZ ¸fbdöY ³f dQ»ff QZÔ!

IYûNXûÔ ´fSX ²fa²ff IYSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe AaQøY³fe ³ffSXIYe¹f dªfaQ¦fe, Q`dWXIY Vfû¿f¯f IYû CXIZYSX°fe, ¸f³f IYû ·fe°fSX °fIY QWX»ff QZ³fZ ½ff»fe dªfaQ¦fe AüSX BXÀfIYe dVfIYfSX EIYXX »fOÞXIYe IYe IYWXf³fe ªfû Af´fIYû ·fe°fSX °fIY ¶fZ¨f`³f IYSX QZ¦feÜ SX ´fÂfIYf Y I f f »fZ£ ´fi£¹ff° i ßfe½ffÀ°f½f ¹ffÀf SX½fe³ý ³fVfe»f CX´f³ Y Àfa½fZQ ö f V f À IYf

ûN Y I f Y I f ¶ffBÊX

÷Y¢IY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVfaÀf (»fûIYÀ½ff¸fe ¦fib´f) õXfSXf ´fiIYfdVf°fÜ Af´f A´f³fe ´fid°f A·fe ÀfZ ÀfbSXdÃf°f IYSXf¹fZÔÜ

Àfa´fIÊY IYSmÔX: 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswamidelhi@gmail.com 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ Àf,ªfc³E.¶fe. 01 ÀfZ¢15 f, 2014 SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101 2

¶fZ»ff¦f

IYÀfüMXe ´fSX ¸fûQe WXf

»f WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f IYf ßfZ¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ AüSX CX³fIZY SXfªf³fed°fIY IYüVf»f IYû QZ³ff À½ff·ffdUIY WXe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfaÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY d¨fSaX°f³f ÀfWX¶ff»ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ IYWXf ·fe dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû ¹fWX ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f k¸fûQe ·ffBÊ IYe IÈY´ffl ÀfZ WXe ´fif´°f WbXAf W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIZY ªfe°ûÔQi Àfû³fe BÀf ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYd°f´f¹f »fû¦fûÔ IYû °faªf ³fªfSX Af SXWXf WXû, »fZdIY³f Àf©ffBÊ °fû ½fWXe W`X, ªfû AfOX½ff¯fe ³fZ IYWXfÜ BÀf ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ¹fdQ ·ffªf´ff IZY dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IZY dÀfSX ´fSX ¶ffa²ff ªff ÀfIY°ff W`X, °fû ½fWX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe WXe W`ÔXÜ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY IYüVf»f AüSX A¶f ³fSmÔXýi ¸fûQe A´fi°¹ffdVf°f ´fi¶fa²f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fid°fõadõ¹fûÔ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY IYû ²fSXfVff¹fe IYSX dQ¹ffÜ IYWXf ªffE, ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f °fû CX³WZÔX A´fifÀfad¦fIY ¶f³ffIYSX LXûOÞX W`ÔXÜ A¶f ¹fWXe Emd°fWXfdÀfIY ¶fWbX¸f°f dQ¹ffÜ ×³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYf EmÀff ¸fûQe IYe ·fdU¿¹f IYe SXfªf³fed°f dUIYfÀf ¶fJf³f dIY¹ff dIY ¸f°fQf°ff CXÀfIZY IYe IYÀfüMXe ¶f³fZ¦feÜ ¹ff³fe dþÀf ¸fbSXeQ WXûIYSX SXWX ¦fEÜ ¹fc´feE 2 ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe IZY ½ffQûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¶fPÞX°fe ¹fIYe³f IYSX CX³WZÔX EmÀff AÀff²ffSX¯f ¸fWaX¦ffBÊ ÀfZ WX°ffVf-d³fSXfVf ¸f°fQf°ffAûa ¶fWbX¸f°f dQ¹ff W`X, CXÀfIYe A´fZÃffEa IYû ¸fûQe IYe ¶ff°fûÔ AüSX ½ffQûÔ ¸fZÔ IYe dIYSX¯f dQJfBÊ ´fOÞXeÜ ·fe AÀff²ffSX¯f WXe WXûÔ¦feÜ AfVff ªffdWSX W`X dIY EmÀfZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ½fWXe WXû³ff ±ff, ªfû WbXAfÜ ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû EmÀff ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ´fiQf³f dIY¹ff, dþÀfIYe CX¸¸feQ À½f¹fa ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYû ·fe ³fWXeÔ ±feÜ A¶f ¸fûQe BÀf A´fi°¹ffdVf°f ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f W`ÔXÜ A¶f ¹fWXe Emd°fWXfdÀfIY ¶fWbX¸f°f ¸fûQe IYe ·fdU¿¹f IYe SXfªf³fed°f IYe IYÀfüMXe ¶f³fZ¦feÜ ¹ff³fe dþÀf ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe IZY ½ffQûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSX CX³WZÔX EmÀff AÀff²ffSX¯f ¶fWbX¸f°f dQ¹ff W`X, CXÀfIYe A´fZÃffEa ·fe AÀff²ffSX¯f WXe WXûÔ¦feÜ ¸fûQe ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff W`X dIY ½fWX QZVf IYû ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³fªff°f dQ»ffEa¦fZ, Àf·fe Àf¸fcWXûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ, dUQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYf»fZ ²f³f IYû ½ff´fÀf »ffEa¦fZ, ¸fWXa¦ffBÊ ´fSX ³fIZY»f IYÀfZÔ¦fZ, CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE WXû¦fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f, ¨fe³f ªf`ÀfZ QZVfûÔ IYû CX³fIYe

½f¿fÊ-02, AaIY-20, 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX Af½fSX¯f ÀffZ³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX µ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0744-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

16 16 d½fQZVfe ¸fû¨fZÊ ´fSX ¸fûQe IYe Ad¦³f ´fSXeÃff

³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ Vf´f±f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfû ÀfaIZY°f dQE W`ÔX, CXÀfÀfZ ªffdWXSX W`X dIY A¶f ·ffSX°f IYe d½fQZVf ³fed°f »fbaªf´fbaªf ³fWXeÔ SXWZX¦fe, ´fSX d½fQZVfe ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`XaÜ BXÀfd»fE ¹fWX ÀfWXÀff ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ½fWX ÀffgµMX ÀMZXMX ªf`Àfe ¶f³fe ·ffSX°f IYe LXd½f IYû ¢¹ff ¶fQ»f ´ffEa¦fZ?

18 Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ IYfa¦fiZÀf

A´f³fe ·ffSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fc»f ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ¸fbaWX ¨fbSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`XÔÜ ´ffMXeÊ A¶f ·fe WXfSX ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ

¸f°fQf°ff dIYÀfe EIY Q»f IYZ ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ ³f¬fSX ³fWXeÔ AfEÜ

26 ²fSmX SXWX ¦fE d½f´fÃf IZY Àf¸feIYSX¯f

Àf³fÐ 1977 IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fc´fe IYe ªf³f°ff ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX Q»f d½fVû¿f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IbYa Q WXû ¦fBÊXÜ

33 ¸fûQe IZY ¶ffQ Af³faQe SXfªf

¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXeÔ Af³fÔýe¶fZ³f ´fMZ»f Sfª¹f IYe ´fW»fe ¸fdW»ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¦fBÊ W`ÔXÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ A¶f ¸ffZýe IYe °fSXWX VffÀf³f IYSX³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Wû¦feÜ

21 IY¶f °fIY SXWZX¦ff k³f¸ffZ BRZY¢Ml!

»ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Óff¸fb¸fû IYû LXûOÞX A³¹f Àf·fe Q»fûÔ IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ¸fûQe »fWXSX IYf AÀfSX W`X, »fZdIY³f »fWXSX IYf AÀfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe SXWZX¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`Ü

24 ³fWXeÔ ¨f»fe CX»fZ¸ffAûa IYe NZXIZYQfSXe

¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY Q¸f ´fSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZaIY³fZ ½ff»fZ CX»fZ¸ffAûa IYe ÀffSXe dÀf¹ffÀf°f ²fSXe SXWX ¦fBÊÜ ¸fbdÀ»f¸f

A³QS A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE dIY B³f ³fZ°ffAûa IYf dÀf¹ffÀfe ´f°f³f WXû ¦f¹ff W`X, °fû Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ

56 ·ffªf´ff »fWXSX ¸fZÔ BX³fZ»fû IYe »f»fIYfSX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff »fWXSX IZY ¶ff½fªfcQ BX³fZ»fû ³fZ A´f³fe °ffIY°f dQ£ff Qe W`XÜ ·ff½fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´ffdMÊX¹fûÔ IYe SX¯f³fed°f ¶fQ»f ÀfIY°fe W`Ü

58 ªfû¦fe §fS IZY ³f §ffM IZY

¸ffZQe »fWXS IZY IYfSX¯f ´fiQVZ f ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf ·fe A´f³fe ÀfeMX ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff¹fZ, °fû QcÀfSXe AûSX CXÀf k»fWXSXl IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe A²¹fÃf ÀfSXûªf ´ffaOZX ¨fb³ff½f WXfSX ¦fBËXÜ

60 þe°f IYS ·fe WfS ¦fBË ýeýe 34 dÀfRÊY ¹ffQ½f AüSX IbY¸feÊ WXe d´fLXOÞXZ ³fWXeÔ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ CX°´f³³f dÀ±fd°f ´fSX SXfªfQ IZY ¸f²û´fbSXf ÀfZ ÀffaÀfQ SXfªûVf SaXªf³f CXRÊY ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fid°fd³fd²f IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f, ³fe°feVf IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f AüSX SXfªfQ IYe ·ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ

¹fWX ÀfWXe W`X dIY °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX d½fªf¹fe SXWXe W`X, ´fSX ·ffªf´ff IYe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f ³fZ CXÀfZ AaQSX °fIY dWX»ff dQ¹ff W`XÜ A¶f Àf¶fIYe ³f¬fSX Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX W`Ü

62 UeSX·fýiX ³fWXeÔ dQJf ´ffE IYfZBÊX ¨f¸f°IYfSX

dWX¸ff¨f»f ´fiQVZ f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX A´f³ff

AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ Qû-¨ffSX WXû SXWXZ W`XÔÜ

63 ´fc½fÊ IZÔYQie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYe Àff£f ´fSX ¶fMÐXMXf

d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ 20 ÀfeMfZÔ ´fS IY¶þf þ¸ff³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf IYf BÀf ¶ffS ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ff AüSX Àf·fe 25 ÀfeMfZÔ ´fS ·ffþ´ff ³fZ dUþ¹f IYf ´fS¨f¸f »fWXSXf dQ¹ffÜ

64 »fÃ¹f IYe AûSX Af²fe Af¶ffQe

¸fdWX»ff »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ªføYSX WbXBÊX W`X, »fZdIY³f CX³fIYe Àfa£¹ff A¶f ·fe 33 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f W`XÜ

66 ÷YIYû¦fe ³fWXeÔ ·ff³fb SmX£ff!...

d´fLX»fZ AaIY ¸fZÔ Af´f³fZ ´fPÞXf dIY dIYÀf °fSXWX QdÃf¯f IYe Àfb´fSX ÀMXfSX ªfûOÞXe ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½f ´fb¿´ff½f»fe IYe Qû³fûÔ ¶fZdMX¹ffa- ·ff³fbSmX£ff ½f SXf²ff °f±ff ¶fZMXf ¨fZ³³fBÊX IZY ´fi£¹ff°f ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX WXfSX¸fûd³f¹f¸f ¶fªff, ³ff¨f-¦ffIYSX ½fWXfa QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX ªfbMXf »fZ°fZÜ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ¶ffQ ·ff³fb SmX£ff ÀfZ ...

74 EIY Àff±f ´fZÔVf³f Af`S ´f¦ffS

36 ¸fWXfSXfþ IYe ¨fb³ff`°fe, WXSeVf IYf þUf¶f

¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf IYfa¦fiZÀf IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYû d³f´fMXf³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`Xa, °fû WXSXeVf SXf½f°f ³fZ ·fe ´f»fMX½ffSX IYSX dQ¹ff W`XÜ

38 Ad¸f°f VffW £f»f³ff¹fIY ÀfZ ³ff¹fIY

IY»f °fIY dªfÀf Vf£Àf IYe ´fWX¨ff³f IYMÐXMXSX dWaXQc½ffQe ³fZ°ff AüSX RYªfeÊ E³fIYfCÔMS IZY ÀffdªfVfIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ SXWXe ±fe, Afªf ½fWX ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ´fdPÞXE Ad¸f°f VffWX IZY £f»f³ff¹fIY ÀfZ ³ff¹fIY ¶f³f³fZ IYe ´fcSXe QfÀ°ff³f

52 dÀf¹ffÀfe ´f°f³f

IbYL U¢°f ´fW»fZ °fIY ÀfÔÀfý ¸fZÔ IYBÊ dý¦¦fþfZÔ IYf þ»fUf ÀffRY dý£f SWf ±ff, »fZdIY³f ¸ffZýe IYe »fWS ¸fZÔ Ad²fIYfaVf WUf-WX½ffBÊ WfZ ¦fEÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Àfa´fiZ¿f¯f Àf¸ff³f dVfÃff ³fed°f »ff¦fc WXû Afþfýe IZY 65 Àff»f ¶ffý ·fe W¸f ýZVf ¸fZÔ Àf¸ff³f dVfÃff ³fed°f »ff¦fc IYS³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SWZ W`ÔÜ VüdÃfIY d½fIYfÀf IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f Vf`dÃfIY A³fbÀfa²ff³f Af`S ´fidVfÃf¯f ´fdS¿fý (E³fÀfeBÊAfSMe) þ`Àff ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àfa¦fN³f W`Ü ¹fWX ¦fa·feS d¨fa°ff IYf dU¿f¹f W` dIY ´fi°¹fZIY Sfª¹f A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ dVfÃff ³fed°f »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°ff W`Ü ýfZ Àff»f ´fW»fZ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f ³fZ ·fS´fcS ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff dIY ýZVf ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f dVfÃff ³fed°f »ff¦fc IYe þfE, »fZdIY³f BÀfZ ²fSf°f»f ´fS C°ffSf ³fWeÔ þf ÀfIYfÜ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ AOÞa¦fZ¶ffþe ³fWeÔ IYS³fe ¨ffdWEÜ ¶fWSWf»f, ýZVf IZY ³fed°f-d³f²ffÊSXIYûÔ IYfZ ¹fW Àf¸fÓf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W` dIY LfÂffZÔ IYfZ ¶fWb°f-Àfe ´fSeÃffAfZÔ ÀfZ d³fþf°f dý»ff³ff Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`Ü Àf¸ff³f dVfÃff ³fed°f LXfÂf dWX°f AüSX QZVf dWX°f ¸fZÔ W`XÜ

´fiIYfVf IbY¸ffSX, IYf³f´fbSX

¸fûQe IYe þe°f IYf ¸f°f»f¶f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ³fBÊ WXû, »fZdIY³f ¨fb³füd°f¹ffa ´fbSXf³fe WXe W`ÔXÜ Afªf QZVf IZY Àf¸fÃf ªfû ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔX, CX³fIZY ¦fa·feSX WXû³fZ IZY ´feLZX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe AÃf¸f°ff ·fe EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f SXWXe W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfWXe PaX¦f ÀfZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXû°ff, °fû Vff¹fQ ¹fZX Àf¸fÀ¹ffEa

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYfaMfZÔ ·fSXf °ffþ

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY IZÔYýi ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSIYfS ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYe WfZ¦feÜ ·ffþ´ff IYf ³ffSXf- A¶fIYe ¶ffS, ¸ffZýe ÀfSIYfS IYf ýfUf ÀfWe Àffd¶f°f WbXAfÜ ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff A´f³fZ ¶f»f ´fS 272 ÀfeMfZÔ IYf AfaIYOÞf

k»fûIYÀ½ff¸fek IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞXfÜ Ad·f³fZÂfe SmXJf ´fSX LX´fZ ÀfaÀ¸fSX¯f ³fZ ¸f³f ¶ffa²f d»f¹ffÜ ¸f`Ô ´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ SmXJf ´fSX LX´f³fZ ½ff»fZ ÀfaÀ¸fSX¯f IYf Ba°fªffSX SXWZX¦ffÜ kCXÀf SXf°f IYf Àf×RYSlXÀ¸fÈd°f ¶fZWXQ ´fÀfaQ AfBÊÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ¸fZÔ LX´f³fZ ½ff»fe ´fi°¹fZIY SX´fMZÔX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A³fûJe WXû°fe W`ÔX AüSX CX³WZÔX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¸fbQÐQûÔ AüSX J¶fSûÔ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f ªff°fe W`Ü BXÀf¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IYe J¶fSXûÔ IYf Àf¸ff½fZVf ´fdÂfIYf IYû ´fNX³fe¹f ¶f³ff°ff W`XÜ

³feSXªf IbY¸ffSX, ²f³f¶ffQ

´ffS IYS ¦fBÊÜ 1984 ¸fZÔ WbE ¨fb³ffU IZY ¶ffý BÀf °fSXWX IYf Emd°fWfdÀfIY ´fdSX¯ff¸f ·ffªf´ff IYû d¸f»ffÜ U`dIY»´fIY Sfþ³fed°f IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ¶fbSe °fSW µ»ffg´f SWeÜ CÀfIYf ´fiQVfÊ³f ýWfBÊ IZY AaIY IYû ·fe ´ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ »fZdIY³f ¹fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f Wà dIY ¨fb³ffU IZY U¢°f ·ffªf´ff ¹ff ¸fûQe ³fZ þfZ ½ff¹fQZ dIYE ±û, ¢¹ff ½fZ ´fcSmX WXûÔ¦fZ? ¸ffZýe ³fZ ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYe Ç¸feýfZÔ IYfZ Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fS ´fWba¨ff¹ffÜ ·ffªf´ff IYfZ C³f Ç¸feýfZÔ ´fS £fSf C°fS³ff WfZ¦ffÜ dUIYfÀf IZY ½ff¹fQZ ´fcSZ IYS³fZ WXûÔ¦fZÜ dUýZVfûÔ ÀfZ IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ff³ff WfZ¦ffÜ SfZþ¦ffS IYf ÀfÈªf³f IYSX³ff WfZ¦ffÜ

´fÂf

´fcªff ´ffaOZX, B»ffWXf¶ffQ

¸f³f ¶ffa²f d»f¹ff

fÀf

Afªf dÀfSX CXNXf IYSX ³fWXeÔ JOÞXe WXû ´ff°feÔÜ d½fQZVfe SmXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹fûÔ AüSX ·ffSX°f IZY CXôû¦f-½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³fûÔ IZY AfIY»f³f ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ÀfZWX°f NXeIY ³fWXeÔ W`X AüSX BÀfZ Qû¶ffSXf d½fIYfÀf IYe ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ

¨faQ³f IbY¸ffSX, CXªªf`³f

³fBÊX ÀfSXIYfSX IYe ´fbSXf³fe ¨fb³füd°f¹ffa

³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ªfe°f ¸fZÔ CX³fIYf ´fi¶fa²f³f, C³fIYf C°ÀffW, C³fIYe S¯f³fed°f AfdQ Vffd¸f»f SXWZXÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY ¸ff`þcýf Àfa´fi¦f ÀfSIYfS IY¸f¬ffZS W`, ¹fW C³fIYe ÀfRY»f°ff IYe ¶fOÞXe ½fªfWX SXWXeÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ

Àff¸ffdþIY dý¢IY°fZÔ W`Ô, UWfa ¸ffZýe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfOÞIY-d¶fþ»fe-´ff³fe IYfZ ¶fZ¨f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ¸fedO¹ff IZY IbYL dWÀÀfZ ³fZ ´fcSe IYfZdVfVf IYe dIY C³fIYe ¬f¸ff³f°f ³f ¬f¶°f WXûÜ ¨ffWZ »fWXSX dIYÀfe IYf ·fe WfZ, ¸fedOX¹ff IYû ýcSe ¶f³ffE S£f³fe ¨ffdWE ±fe, UWX ³fWeÔ SWeÜ ¸fedO¹ff IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe ¬føYS°f W` dIY ¶fi`ÔO ¸ffZýe IYf ¸f°f»f¶f Vff³fQfSX ¸ffIZÊYdMÔ¦fÜ ¸f`³fZªO I`ÔY´fZ³f IYe ½fªfWX ÀfZ ¸ffZýe EIY ÀMfS IZY øY´f ¸fZÔ C·fSZÜ QZ£f³ff W`X A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ þfZ OS W`, CXÀfZ ¸fûQe I`YÀfZ QcSX IYSX ´ff°fZ W`ÔX?

Qe´fIY IbY¸ffSX, dQ»»fe

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IY³f¶fd°f¹ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ VffZIY¦fe°f Àf¶f IbYL »fbM³fZ IZY ¶ffý A´f³fe ´ffMeÊ IZY ýSX¶ffdS¹ffZÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WfZ°fZ WbE SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfW¸fZ-ÀfW¸fZ ÀfZ ±fZÜ ýSAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf Vf¸fÊ³ffIY WfS IZY ¶ffQ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ Àf¸feÃff IYS³fZ Af`S VffZIY¦fe°f ¦ff³fZ IZY A»ffUf ÀffSf ´fSfIi ¸f WbAfÜ W¸fZVff IYe °fSW ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY ¦fe°f ¦ffE ¦fEÜ ´ffMeÊ IZY BÀf ¶fifaO ´fS WfS IYf IY»fÔIY ³f »f¦fZÜ d»fWfþf ´fW»fZ We dSWÀfÊ»f dIY¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ ¨f¨ffÊ IZY ýf`Sf³f SfWb»f ´ffMeÊ ¸f`³fZþSfZÔ ÀfZ Afa£f d¸f»ff³fZ IYe þ¦fW dÀfS ÓfbIYfE IYf¦fþ ´fS IbYL-IbYL ³ffZM IYS°fZ SWZÜ ¦ffÔ²fe ´ffMeÊ IZY IaY´fZ³f ¸f`³fZþS ±fZÜ ´ffMeÊ þe°f°fe, °ffZ UW ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZÜ ýZVf ³fZ C³fIYe ´ffMeÊ IYfZ B°f³fe ÀfeMZÔ ·fe ³fWeÔ ýe, dþÀfÀfZ UW ÀfÔÀfý ¸fZÔ A´f³fZ ¶fc°fZ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¶f³f ´ffEaÜ 128 Àff»f ´fbSf³fe ¶fcPÞe AüSX ¶fe¸ffS ´ffMeÊ IYfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ¸fWªf 44 ÀfeMZÔ d¸f»feaÜ A¶f UW ´ffMeÊ IYe þ¦fW EIY þ¸ff°f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü WfS IYe dþ¸¸fZQfSe IYf`³f »fZÜ d»fWfþf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý ÀfZ d½fýf WfZ SWZ ÀfSýfS þe ³fZ WfS IYe dþ¸¸fZQfSe A´f³fZ DY´fS »fZIYS ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IYfZ WfS IZY IY»fÔIY ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ ¹fW WbBÊ ³f URYfýfSe?

¶ff¶fcO¸f ¸fZÔ ARYSf°fRYSe

þVffZýf¶fZ³f IYf IYfZ³ff

A´f³fe d°fSÀIÈY°f ´f°³fe þVffZýf¶fZ³f IYfZ »fZIYS ³fSZÔýi ¸ffZýe £ffÀfZ ´fÀffZ´fZVf ¸fZÔ W`ÔÜ C³WZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ þ¦fW ýe þfE ¹ff ³fWeÔ, B³f ÀfUf»ffZÔ ³fZ ý¶fÔ¦f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ dW»ff IYS S£f dý¹ff W`Ü ¹fdý C³WZÔ Àff±f S£f°fZ W`a, °ffZ ÀfUf»f ¹fW CNZ¦ff dIY dRYS ¨ff»feÀf Àff»f °fIY U³fUfÀf ¸fZa ¢¹ffZÔ S£ff? Af`S A¦fS SZÀf IYfZÀfÊ ¸fZÔ SW³fZ IZY d»fE EIY IYfZ³ff ³fWeÔ ·fe ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ ¸ffZýe IYfZ Àff¸ffdþIY À°fS ´fS A´f¸ff³fþ³fIY dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ ¸fdW»ff Àf¸¸fZ»f³ffZÔ Af`S IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ C³fÀfZ þVffZýf¶fZ³f ÀfZ þbOÞZ ÀfUf»f ´fcLZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f Àf¸fbýf¹f IZY Àff¸f³fZ ·fe C³WZÔ A´f¸ffd³f°f WfZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü d»fWfþf A³fZIY °fSeIYfZÔ ´fS AfSEÀfEÀf dU¨ffS IYS SWf W`Ü ¦fbþSf°f IZY ¦ffÔU IZY ýfZ IY¸fSZ ¸fZÔ SW SWe ¸ffZýe IYe ¸ffÔ Af`S ´f°³fe IYû ÀfbSÃff IZY d»fE WfBÊ-´fifZRYfB»f EÀf´feþe IZY ÀfbSÃff §fZSZ ¸fZÔ S£ff þfE¦ffÜ ¸fedO¹ff ÀfZ ýcS S£f³fZ IYe °f¸ff¸f IYfZdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcý d´fL»fZ dý³ffZÔ ¸fedO¹ff IZY ´fid°fd³fd²f þVffZýf¶fZ³f IZY ´ffÀf I`YÀfZ ´fWbÔ¨fZ, BÀfZ »fZIYS ·fe ¸ffZýe ³fZ ¦fbþSf°f IZY ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIY IYfZ RYMfIYS »f¦ffBÊÜ ¶fWSWf»f, þVffZýf¶fZ³f IYfZ A´f³fZ Vff`WS IZY ¶fb»ff½fZ IYf BaX°fªffSX W`Ü

·fB¹ffZ-¶fW³ffZ AüSX d¸fÂffZ! ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY IYf¸f IYS³fZ IZY °fSeIZY IYû »fZIYS ÀfSIYfS IZY Af»ff Ad²fIYfSe £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ UZ ¸ffZýe IZY d¸fþfþ IYfZ »fZIYS AfVfÔdIY°f W`ÔÜ »f¦f·f¦f IYfÔ¦fiZÀfe ¨fdSÂf ¸fZÔ P»f ¨fbIYe ³ffÌYSVffWe ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f IYf³ffRcYÀfe ¨f»f SWe W`Ü ÀU·ffU ÀfZ Àf`dOÀM ³ffÌYSVffWe IZY d»fE BRY, ¶fM, dIY³°fb, ´fSÔ°fb þ`ÀfZ þb¸f»fZ IYf¸f ³fWeÔ AfEÔ¦fZÜ C³WZÔ ´fdS¯ff¸f ýZ³fZ WfZÔ¦fZÜ ¸ffZýe IYfZ ·fe ´fdS¯ff¸f ´fÀfÔý WfZ³fZ Af`S IYdSV¸ffBÊ ³fZ°fÈ°U Àffd¶f°f IYS³ff W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ C³WXûÔ³fZ I`Yd¶f³fZM Àfd¨fU Adþ°f ÀfZN Af`S ¦fÈW Àfd¨fU Ad³f»f ¦ffZÀUf¸fe IYfZ ¶fb»ffIYS ÀffRY °ff`S ´fS A´f³ff d¸fþfþ ¶f°ff dý¹ffÜ C³WZÔ ¹fW ·fe ÀffRY IYS dý¹ff ¦f¹ff dIY ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ ýZ³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ dSMf¹fS dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IYf¸f IZY OS ÀfZ þfZ Ad²fIYfSe dUýZVf ¸fZÔ ´ffZdÀMÔ¦f IYe IYfZdVfVf IYS SWZ ±fZ, C³WZÔ £f¶fSýfS IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü I`Yd¶f³fZM Àfd¨fU ³fZ Àf·fe Àfd¨fUfZÔ IYfZ ´fÂf d»f£f IYS A´f³fZ-A´f³fZ ¸fWIY¸fZ IYf ´fSRYfS¸fZÔÀf ´fZVf IYS³fZ IYfZ IYWf W`Ü d»fWfþf d³fþf¸f ¶fý»f³fZ IZY Àff±f ³ffÌYSVffWe ¸fZÔ ARYSf°fRYSe ýZ£fe þf ÀfIY°fe W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ ¶fW³fþe

¸ffZýe IYf ´ffdIYÀ°ff³f ´fiZ¸f

³f¸ffZ IYe »fWS ÀfZ ÃfZÂfe¹f ý»f Ófb»fÀf ¦fEÜ IYBÊ Àf§f³f d¨fdIY°Àff IYÃf (AfBÊÀfe¹fc) ¸fZÔ W`Ô, °ffZ IYBÊ þ³fS»f UfOÊX ¸fZÔ ´fÀfSZ B»ffþ IZY d»fE °fOÞ´f SWZ W`ÔÜ ³ff` Àff»f °fIY IZYÔýi IYe ¹fc´feE ÀfSIYfS ¸fZa »fcM IZY d»fE ¶fý³ff¸f WbBÊ ¸fb³³fe (OeE¸fIZY) A´f³fe dIYÀ¸f°f ´fS SfZ SWe W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ °f»ffVf°fZ SWZ ¸fSfNf ÃfÂf´f VfSý ´fUfS IYfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfÔ¦fd°f IYf £ffd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞf W`Ü UW IYfÔ¦fiZÀf IYfZ IYfZÀf SWZ W`ÔÜ °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ-¶f³f°fZ SW ¦fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU Af`S ¸ffZýe IYfZ Àffa´fiýfd¹fIY ¶f°ff IYSX IYfZÀf³fZ ½ff»fe ¶fW³f ¸ff¹ffU°fe £ffÀfZ Àfý¸fZ ¸fZÔ W`ÔÜ d¶fRYSZ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ A´f³fZ 36 W³fb¸ff³ffZÔ IYfZ d³fIYf»f dý¹ff W`, dþ³WZÔ »ff»f¶fØfe ýe ¦fBÊ ±feÜ IZYÔýi IYe ÀfØff IYe ¨ff·fe »fZIYS §fc¸f SWeÔ ¶fW³fþe IZY Àff±f ¶fWb°f ¶fbSf WbAfÜ 80 ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe ÀfeM C³WZÔ A´f³fZ CÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fWeÔ d¸f»fe, þWfÔ ÀfZ UW ýWfOÞ SWe ±feaÜ C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfÔ¦fd°f IYf £ffd¸f¹ffþf ·fb ¦ f°f³ff ´fOÞf W`Ü

Vf´f±f ¦fiW¯f Àf¸ffSfZW IYfZ WfBÊ-´fiûRYfB»f ¶f³ff³ff ±ffÜ d»fWfþf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdW°f ÀffIÊY ýZVffZÔ IZY ´fi¸fb£ffZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ EmÀfZ ¸ff`IYfZÔ ´fS A¶f °fIY dý»»fe ¸fZÔ °f`³ff°f dUd·f³³f ýZVffZa IZY Sfþýc°ffZÔ IYfZ Af¸fÔdÂf°f IYS³fZ IYf ¨f»f³f ±ffÜ dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSe ´fSZVff³fÜ £f`S, Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ýÃfZÀf ýZVffZÔ IZY ´fi¸fb£ffZÔ IYfZ Vf´f±f ¦fiW¯f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ Af³fZ IYf EÀfAfZEÀf ¸f`ÀfZþ ·fZþf ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSeRY IYfZ ¶fb»ff³fZ IYe £f¶fS Af°fZ We ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »fZIYS dý»»fe IZY IcYM³fed°fIY W»fIYfZÔ ¸fZÔ IY¹ffÀffZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZþ WfZ ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe d¸f¹ffÔ ³fUfþ IYfZ »fVIYS-E-°f`¹f¶ff ÀfSe£fZ Af°fÔIYUfýe ÀfÔ¦fN³f ²f¸fdIY¹ffÔ ýZ°fZ SWZÜ d¸f¹ffÔ ³fZ ÀffWÀf dý£ff¹ff Af`S ·ffS°f ´fWbÔ¨fZÜ

IbY³f¶fZ IYe SÃff IZY d»fE §ffZS ÀfZIbY»fS ³fZ°ff »ff»fc ¹ffýU A¦fS ¶fý»fZ ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ A´f³fZ dUSfZ²fe ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ ¦f»fZ ³fWeÔ »f¦ff°fZ, °ffZ C³fIYf IbY³f¶ff d¶f£fS³fZ Uf»ff ±ffÜ »ff»fc A¦fS ³fe°feVf IZY Àff±f ³fWeÔ þf°fZ, °ffZ C³fIZY W³fb¸ff³f McM þf°fZÜ UZ ·ffþ´ff IZY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ °ffIY-ÓffaIY IYS SWZ ±fZÜ ¹fWe dÀ±fd°f ³fe°feVf IYe ±feÜ ·ffþ´ff ÀfZ °f»ffIY IZY ¶ffý ¶f¸fbdVIY»fYdU²fUf þeU³f þe SWe C³fIYe þý(¹fc) IZY ·fe IbYLX dU²ff¹fIY ´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fZÜ UZ ·fe ³f¸ffZ-³f¸ffZ IYS°fZ ýZ£fZ þf SWZ ±fZÜ d»fWfþf ýfZ³ffZÔ IYe d¨fÔ°ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff ÀfZ ª¹ffþf A´f³ff IbY³f¶ff ¶f¨ff³fZ IYe ±feÜ dý»»fe ¸fZÔ ³f¸ffZ IYe ÀfSIYfS ¶f³fe, °ffZ d¶fWfS ¸fZÔ Àfb¸ffZ (ÀfbVfe»f ¸ffZýe) ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE þfZOÞ-°ffZOÞ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ dRY»fWf»f ÀfSIYfS °ffZ ¶f¨f ¦fBÊ W`Ü IYB¹ffZÔ IYf ´fb³fUfÊÀf ·fe WfZ ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f »ff»fc Af`S ³fe°feVf þf³f°fZ W`Ô dIY EIY ýcÀfSZ IYe ÀfÔ¦fd°f IYf £ffd¸f¹ffþf A¦f»fZ Àff»f þc³f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü dRY»fWf»f ´ff£fÔO ¹fW dIY IYd±f°f ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe SÃff IYS³fZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ·ffBÊ ÀfRY»f WfZ ¦fEÜ —SfþeU SÔþ³f ³ff¦f 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

A»feIY

d¶f³f »f¦ff¸f IYf¸f WXe IYf¸f

ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe LbXMÐXMXe »fZ³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ, »fZdIY³f IY¸fÊ IYû WXe ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ¶f»fªfe°f dÀfaWX SXf¯ff ³fZ 16 ½f¿fûË °fIY IYûBÊX LbMÐXMXe ³fWXeÔ »feÜ —´fcªff Vf¸ffÊ

RY ¶f»fªfe°f dÀfaWX SXf¯ff

»f IYe B¨LXf dIYE d¶f³ff d³fSa X ° fSX IY¸fÊ IYSX ³ ff WX e ¸ff³f½f IYf ´fSX¸f IY°fÊ½¹f W`XÜ ¦fe°ff IZY BÀf V»fûIY ¸fZÔ ªfe½f³f IYf ÀffSX dLX´ff W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbXE ¶f»fªfe°f dÀfaWX SXf¯ff BÀfe V»fûIY IYû ªfe½f³f IYf ¸fc » f ¸faÂf ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ Vff¹fQ BÀfe IYfSX¯f ½fWX d´fLX»fZ 16 Àff»f ÀfZ d¶f³ff LbX˜e IZ Y »f¦ff°ffSX Oëc M X e IYSX SX W Z X W` Ô X Ü WXdSX¹ff¯ff IZY Àfû³fe´f°f dªf»fZ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¶f»fªfe°f dÀfaWX IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZUf ¸fZÔ þf³fZ IYf Vff`IY ±ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX » fZ 1973 ¸fZ Ô SX f ¿MX Ñ ´ fd°f ·f½f³f ¸fZÔ IYfaÀMZX¶f»f IZY øY´f ¸fZÔ CX³WZÔX °f`³ff°fe d¸f»feÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXf¸fdWX¸f RYIYøYïe³f-A»fe-AWX¸fQ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f ±fZÜ 1976 ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe IZY ÀfaÀfQ ¸ff¦fÊ ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY ¶ffQ IYf¸f IZY ´fid °f CX ³ fIYe Àf©fe »f¦f³f IYû QZ£fIYSX C³WZÔ dIYÀfe Af`S þ¦fW À±ff³ffÔ°fdS°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX °f¶f ÀfZ ½fWX ¹fWXeÔ W`ÔXÜ IYf¸f IYû ´fcªff ¸ff³f³fZ ½ff»fZ SXf¯ff d¶f³ff AfIYdÀ¸fIY AüSX Àff´°ffdWXIY A½fIYfVf d»fE 365 dQ³f OëcMXe ´fSX ¸füªfcQ SXW°fZ W`ÔXÜ ½fZ IY·fe ¦fa·feSX øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ, »fZdIY³f À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe LXûMXe-¸fûMXe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ ´fSX ·fe A½fIYfVf ³fWXeÔ d»f¹ffÜ 2002 ¸fZÔ A´f³fe ¶fZMe IYe Vffýe ½ff»fZ dQ³f ·fe OëcMXe IYSXIZY WXe UW §fSX ´fWbaX¨fZÜ ªf³f ÀfZ½ff IZY BÀf A³fûJZ AaQfªf IYf AÔýfþf ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYfZ ·fe ±ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY 2010 ¸fZÔ Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MS ´fQ ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WfZ³fZ ´fSX C³WZÔ dþ¸¸fZýfdS¹ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRY»fWf»f ÀfaÀfQ ¸ff¦fÊ ±ff³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX dO´»ffg¹f¸fZÔM ÀfZ»f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¸fZÔ ¶f°ff`S dO´»ffg¹f¸fZÔM AfgdRYÀfS IYÔMÑfZ»f øY¸f IYe dþ¸¸fZýfSe ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`XÜ ½fWX dIYÀfe ý¶ffU IZY ¶fªff¹f QZVf ÀfZ½ff IYe ·ff½f³ff ÀfZ EmÀff IYS SWZ W`ÔÜ VffIYfWXfSXe ¶f»fªfe°f dÀfaWX Àfb¶fWX ´ffa¨f ¶fªfZ CXN ªffX°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ QüOÞX »f¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f SXûªfX 8 dIY¸feX MXWX»f³fZ IZY ¶ffQ Af²ff §faMXf ½¹ff¹ff¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfb¶fWX 9 ¶fªfZ IYf¸f VfbøY IYSX QZ°fZ W`ÔX, ªfû SXf°f 8 ¶fªfZ °fIY ªffSXe SXWX°ff W`XÜ ³fBÊ dQ»»fe ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ½feAfBÊ´fe øYMX, ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f, MÑZXOX RZY¹fSX, ªfa°fS-¸fa°fSX, ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf Àf¸ffSXûWX IZY A»ff½ff IYBÊ AüSX AfaQû»f³f, ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IZY §fSX AüSX ¶fOÞXe SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¶ffWXSX ªf½ff³fûÔ IYe °f`³ff°fe IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ SXf¯ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fbd»fÀf ´fSX IYf¸f IYf Ad°fdSX¢°f ·ffSX SXWX°ff W`XÜ BÀfd»fE ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ¶fPÞXf³fZ IYe ªføYSX°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`Ü ¨ff»feÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf »fa¶fZ AÀfZÊ ÀfZ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Sf¯ff ³fZ Àf¸ffªf

AüSX Sfþ³fed°f IYfZ IYSUM ¶fý»f°fZ ýZ£ff W`Ü ½fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ¶fWbX°f Aa°fSX Af ¨fbIYf W`XÜ ´fWX»fZ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f Vffad°f´fc¯fÊ AüSX A¨LXe ·ff½f³ffAûa ÀfZ dIY¹fZ ªff°fZ ±fZ AüSX CÀf ýf`S IZY ³fZ°ff B°f³fZ ´fi·ffUVff»fe ±fZ dIY S`»fe U ²fS³fZ ¸fZÔ »ffJûÔ IYe ·feOÞX ªfbMX°fe ±feÜ A¶f EmÀff ³fWXeÔ W`XÜ W¸fZVff A´fi°¹ffdVf°f §fM³ff IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SW°fe W`Ü BÀfIYf IYfSX¯f Vff¹fQ ¹fWX W`X dIY ªf³fÀfa£¹ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ A´fSXf²f ¸fZÔ BªffRYf WbXAf W`XÜ ´fWX»fZ ·fe ´fiZ¸fe ªfûOÞZX ´ffIYûË AüSX ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ §fc¸ff IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Àff½fÊªfd³fIY ªf¦fWXûÔ ´fSX CX³fIZY ¶f°ffÊ½f ÀfZ AV»fe»f°ff ªffdWXSX ³fWXea WXû°fe ±feÜ »fZdIY³f Afªf ´fiZ¸fe ªfûOÞZX Àff½fÊªfd³fIY ªf¦fWXûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fZMÑXû ¸fZÔ ·fe AV»fe»f WXSXIY°fZa IYSX°fZ QZJZ ªff°fZ W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IYe JSXf¶f WXû°fe ÀffJ IZY ´feLZX ·fe ½fWX ÀfaÀIYfSXûÔ IYe IY¸fe IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ A¶f °fû CX³fIYe EIY WXe ¨ffWX W`X dIY ªf¶f °fIY ªfed½f°f SXWZÔX, d¶f³ff A½fIYfVf d»fE ¹fca WXe QZVf IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ SXWZXaÜ g

2012 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZ½ff ¸fZOX»f »fZ°fZ ¶f»fªfe°f dÀfaWX SXf¯ff

´f£f½ffSXf

EE¸f¹fc IYf ¸fb£¹f ´fi½fZVf õXfSX (BX³fÀfZMX ¸fZÔ d¶f»ff»f ¸fbÀ°fRYf £ff³f)

A»fe¦fPÞX ¸fZÔ dRYSXX ¹fü³f CX°´feOÞX³f

´fc

SXe Qbd³f¹ff ¸fZa A»fe¦fPÞ ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôfÕX¹f (EE¸f¹fc) °ff¸fe»f EUa °fWXþe¶f IZY dÕXE dU£¹ff°f SXWXf W`X, ÕZdIY³f A¶f ¹fWX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f A¹¹ffVfe IYf AOÐXOXf ¶f³f°ff þf SXWXf W`XÜ ÕXfZ¦f A·fe ´fifZ.X Vf¶¶feSX IYfaOX IYfZ ·fcÕX ³fWeÔ ´ffE ±fZ dIY EIY Af`SX AdÀfÀMZÔXMX ´fifZRZYÀfSX IYe IYfÕXe IYS°fc°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¶ffSX BÊXSXf³f IYe EIY VffZ²f LfÂff ¹ff`³f CX°´feOÞ³f IYe dVfIYfSX WbXBÊX W`XÜ BÊXSXf³fe VffZ²f LfÂff ³fZ EE¸f¹fc IZY AdÀfÀMZÔXMX ´fifZRZYÀfSX d¶f»ffÕX ¸fbÀ°fRYf Jf³f ´fSX ¹ff`³f CX°´feOÞ³f IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`XÜ BÊXSXf³fe LfÂff ³fZ AdÀfÀMZÔXMX ´fifZRZYÀfSX ´fSX ¸ffZ¶ffBX»f ¸f`ÀfZÔþSX UfMXÐÀfE´f ´fSX dõXA±feÊ ÀfaQZVf ·fZþ³fZ ÀfdWX°f °f¸ff¸f ¦fa·feSX AfSXfZ´f »f¦ffE W`ÔXÜ LfÂff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdUÕX ±ff³fZ ¸fZÔ £ff³fX IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSf dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbdÕXÀf ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f-´fOÞ°ffÕX VfbøY IYS ¨fbIYe W`XÜ ¸ff¸f»ff QªfÊ WXfZ³fZ IZY ¶ffý IY¸fZMXe RYfgSX ÀfZ¢ÀfbA»f WiXfÀf¸fZÔMX EÔOX RYfgSX þZÔOXS ÀfZÔVfMXfBXþZVf³f IYe dSX´ffZMÊX IZY Af²ffSX ´fSX EE¸f¹fc IZY IbY»f´fd°f þ¸feøYQýe³f VffWX ³fZ AdÀfÀMZÔXMX ´fifZRZYÀfSX IYfZ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ff W`XÜ ¹fWeÔ ³fWeÔ, BXÀf d³f»fa¶f³f AUd²f ¸fZÔ CX³fIZY VfWXSX LfZOÞ³fZ ´fSX ·fe ´ff¶faQe »f¦ff Qe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX dUýZVffZÔ ¸fZÔ EE¸f¹fc IYe ÀffJ ÀfZ ·fe þbOÞf ¸fbQÐQf W`XÜ ´fcSXf ¸ff¸f»ff BÊXSXf³f Qc°ffUfÀf ´fWbXa¨f ¦f¹ff W`XÜ BÊXSXf³f IZY SXfþýc°f þe SXþf AaÀffSXe ³fZ BÊXSXf³fe LfÂff IZY ¹ff`³f CX°´feOÞ³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ IbY»f´fd°f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dUd²f dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ´fifZRZYÀfSX ¸ffZWX¸¸fý Vf¶¶feSX ´fSX EIY IYV¸feSXe LfÂff ³fZ LZXOÞLfOÞ IZY ¦fa·feSX AfSXfZ´f »f¦ffE ±fZÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ CX³fIYfZ þZ»f ·fe þf³ff ´fOÞf ±ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff A·fe IYfZMÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf ¶fe¨f EE¸f¹fc ´fiVffÀf³f ³fZ ´fifZ. Vf¶¶feSX IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¨fcadIY ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY d½fQZVfe LXfÂff ÀfZ ªfbOÞXf W`X, BXÀfd»fE ´fiVffÀf³f BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXf W`XÜ QZ£f³ff W` BXÀfIYf Aaªff¸f ¢¹ff WXû°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, EE¸f¹fc IYe LfÂffEa ·f¹f·fe°f W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Vfb÷YAf°fe °ff`SX ´fSX Ad·f¹fb¢°f IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffý ¸ff¸f»ff NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXfÕX dý¹ff þf°ff W`XÜ g -³feSXªf IYüdVfIY

WX¸f»fZ IYf d³fdW°ff±fÊ A

RY¦ffd³fÀ°ff³f IZY QdÃf¯fe ´fifa°f WZXSXf°f dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ½ffd¯fª¹f Qc°ff½ffÀf ´fSX Af°faIY½ffQe WX¸f»fZ IYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ SXûIY³ff WXe ±ff, A³¹f±ff ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe õfSXf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ÀffIYÊ QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYû ·fZªfZ ¦fE d³f¸faÂf¯f IZY EIY dQ³f ¶ffQ WXe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f ½ffd¯fª¹f IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX Qc°ff½ffÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX EIY Vfb·f ÀfaIZY°f W`X dIY Af°faIY½ffQe WX¸f»fZ IZY ¶ff½fªfcQ ³f½ffªf VfSXeRY ³fZ ¸fûQe IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe À½feIÈYd°f QZ Qe W`XÜ QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY A»ff½ff EmÀfZ IYBÊ A³¹f Àf¸fcWX ·fe W`ÔX, ªfû ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX dSXV°fZ ¶f³f³fZ QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ B³f Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ IYd°f´f¹f Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ff½ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ·fe Vffd¸f»f W`XÜ B³f °f°½fûÔ IYe ´fcLX ½fWXfa °f·fe °fIY W`X, ªf¶f °fIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f dSXV°fZ ÀfWXªf ³fWXeÔ WXû ªff°fZÜ ¨fcadIY CX³fIYf »ff·f Qû³fûa QZVfûÔ IZY ¶fe¨f AÀfWXªf dSXV°fûÔ ´fSX WXe Af²ffdSX°f W`X, BÀfd»fE ½fZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ·ffSX°f-´ffIY IZY ¶fe¨f ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ dSXV°fZ IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`X, ªf¶f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ AüSX ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWXªf dSXV°fûÔ IYe ¶fWXf»fe ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ½fZ EmÀff IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹ffQ IYSmÔX AMX»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYf VffÀf³f IYf»f, ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ÀfWXªf WXû°fZ ·ffSX°f-´ffIY dSXV°fZ IYû AMXIYf³fZ IZY d»fE IYfSXd¦f»f ¸fZÔ Àf`³¹f §fbÀf´f`NX dIY¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfªf³fd¹fIY JZ¸fZ ·ffSX°f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX dSXV°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IYû CXd¨f°f Àf¸fÓff AüSX ³f½ffªf VfSXeRY ³fZ ·fe CX³fIYe SXf¹f IYû °f½f«fû QZ°fZ WbXE ¸fûQe IYf d³f¸faÂf¯f À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe WXfd¸fQ IYSXªfBÊ ³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f ´fid°f¶fð°ff dQJf°fZ WbXE ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY EmÀfZ IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ CX³fIYe ·ffSX°f IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ½ff»feÜ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IZY ´fi¸fbJ WXfdRYªf ÀfBÊQ ³fZ °fû ³f½ffªf VfSXeRY IYû ¨fZ°ff½f³fe °fIY QZ OXf»fe ±fe dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³ff IYV¸feSX IZY Àff±f LX»f WXû¦ff, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfØff ´fid°f¿NXf³f ³fZ WXfdRYªf IYe ¶ff°fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³ff WXe CXd¨f°f Àf¸fÓffÜ ¹fWX À½ff·ffdUIY WXe W`X, ¢¹fûÔdIY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe dWaÀfIY IYfSXÊ½ffB¹ffa ½fWXfa IYe ÀfØff IZY d»fE ·fe ÀfSXQQÊ Àffd¶f°f WXû SXWXe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe LXdU EIY EmÀfZ QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³f ¦fBÊ W`X, ªfû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ ´f³ffWX QZ°ff W`X, ¶fd»IY WXd±f¹ffSX AüSX ´f`ÀfZ ÀfZ CX³fIYe ¸fQQ ·fe IYSX°ff W`XÜ Afªf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f BÀf LXdU ÀfZ d³fªff°f ´ff³ff ¨ffWX°ff W`X AüSX ¨ffWX°ff W`X d³fªff°f ´ff³ff A´f³fZ WXe ´f`Qf dIYE ·fÀ¸ffÀfbSX ÀfZ ·feÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY dU¦f°f ¸fZÔ ·ffþ´ff Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY A»ffUf C³fIZY IbYL Àff±fe-ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IYfZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ·ffS°f IYf ¶ff°f¨fe°f IYS³ff ´fÀfÔý ³fWeÔ Af°ff ±ffÜ ·ffþ´ff IYf ÀM`ÔO ¹fWe WfZ°ff ±ff dIY þ¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´ffS ÀfZ Af°fÔIYUfý IYfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ³ff ¶fÔý ³fWeÔ IYS°ff, °f¶f °fIY ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ °ffZ ·ffS°f-´ffIY dIi IZYM ¸f`¨f IZY ýf`Sf³f d´f¨f °fIY £ffZý Of»ff ±ffÜ ¶fWSWf»f, dþÀf °fSW ýZVf IYe °f¸ff¸f Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffZÔ ³fZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe õfSf A´f³fZ Vf´f±f ¦fiW¯f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ³fUfþ VfSeRY IYfZ d³f¸fÔÂf¯f dýE þf³fZ IYe ÀfSfW³ff IYe W`, UW Cd¨f°f We W`, ¢¹ffZÔdIY ´fOÞfZÀfe °ffZ ¶fý»ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ff, ´fS WfÔ, CÀfÀfZ ¶fZW°fS dSV°fZ þøYS ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýZVf Af`S ýdÃf¯fe EdVf¹ff ¸fZÔ VffÔd°f IZY d»fE ¹fW Vfb·f ÀfÔIZY°f W` dIY ±ffZOÞe dW¨fIY IZY Àff±f We ÀfWe, ³fUfþ VfSeRY ³fZ ¸ffZýe IZY d³f¸fÔÂf¯f IYfZ ÀUeIYfS IYS³fZ IYf ÀffWÀf dý£ff¹ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f d³f²f³f E³f.ßfed³fUfÀf³f

´fýÐ¸f ·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ·ffSX°f IZY ´fid°fd¿NX°f ´fS¸ff¯fb U`Äffd³fIY E³f. ßfed³fUfÀf³f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 84 Àff»f IZY ±fZÜ

d¸fd»faQ ýZUOÞf IYfa¦fiZÀf

SfWb»f ¦ffa²fe IYfZ Àf»ffW ýZ³fZ Uf»fZ »ffZ¦f NeIY ³fWeÔ W`ÔÜ C³WZÔ þ¸fe³fe WIYeIY°f IYf Äff³f ³fWeÔ W`Ô, ³f We ¨fb³ffUfZÔ IYf A³fb·fU W`Ü »fZdIY³f þfZ »ffZ¦f Àf»ffW »fZ°fZ W`Ô, dþ¸¸fZýfSe C³WZÔ ·fe »fZ³fe ´fOÞ°fe W`Ü

AW¸fý ´fMZ»f IYfa¦fiZÀf

´ffMeÊ IYe WfS IZY d»fE Àf·fe dþ¸¸fZýfS W`ÔÜ Af´f I`YÀfZ dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IYfZ WfS IZY d»fE dþ¸¸fZýfS NWSf ÀfIY°fZ W`Ô? ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe WfS IZY d»fE ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS Àff¸fcdWIY °ff`S ´fS dþ¸¸fZýfS W`Ü

d³f¹fbd¢°f SfþeU ¸ff±fbS

¹fc´fe I`YOS IZY 1972 ¶f`¨f IZY Ad²fIYfSe AüSX ¦fb´°f¨fS ¶¹fcSfZ IZY ´fc½fÊ ´fi¸fb£f SfþeU ¸ff±fbS ³fZ ³fE ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f ´fQ IYe Vf´f±f »feÜ

BÀ°feRYf ¸ffZÔMZIY dÀfÔW AW»fcUfd»f¹ff

442 12

EÀffZdÀfEVf³f RYfgS OZ¸ffZIiZYdMIY dSRYfg¸fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fBÊ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IbY»f 442 IYSfZOÞ´fd°f W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ·fe ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY 237 ÀfýÀ¹f IYSfZOÞ´fd°f W`ÔÜ °fZ»fb¦fb ýZVf¸f ´ffMeÊ CÀfIZY ¶ffý ýcÀfSZ ³fÔ¶fS ´fS W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY 35 ÀfýÀ¹f IYSfZOÞ´fd°f W`ÔÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IZÔYýi ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY Aa°f IZY Àff±f WXe ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY C´ff²¹fÃf ¸ffZÔMZIY dÀfÔW AW»fcUfd»f¹ff ³fZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

Àf¸ffªf IYû ¶ffaMZÔX¦fZ ³fWXeÔ, ªfûOÞXZÔ¦fZ Àf¸f¹f-¨fIiY 12 ¸fBÊ, 2014

Àfe¶feAfBÊ ³fZ ÀffSýf d¨fM RaYO §ffZMf»fZ IYe þfa¨f IZY d»fE EIY dUVfZ¿f þfa¨f Me¸f IYf ¦fN³f dIY¹ffÜ

14 ¸fBÊ, 2014 W`ýSf¶ffý ¸fZÔ EIY Àf¸fbQf¹f IZY ²ffd¸fÊIY ÓfaOZ IYû þ»ffE ªff³fZ IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ÓfOÞ´f ¸fZÔ °fe³f ¸ffSZ ¦fEÜ

18 ¸fBÊ, 2014

þ¸¸fc ¸fZÔ Sfþf`Se IZY IZYSe ÀfZ¢MS ¸fZÔ ¶»ffÀM ÀfZ ÀfZ³ff IZY ýfZ þUf³f þ£¸fe WXû ¦fEÜ

20 ¸fBÊ, 2014 ÀfaÀfý ·fU³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfaÀfýe¹f ý»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ³fZ°ff ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

21 ¸fBÊ, 2014 ´fU³f ¨ff¸fd»fa¦f ³fZ »f¦ff°ffS dSIYfOÊX ´ffa¨fUeÔ ¶ffS dÀfd¢IY¸f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe Vf´f±f »feÜ

22 ¸fBÊ, 2014 20 Àff»f ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f AüSX ªfQ¹fc Àff±f AfEÜ »ff»fc ³fZ ªfQ¹fc IYû d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ

23 ¸fBÊ, 2014 ¸fb£¹f¸faÂfe þe°f³fSf¸f ¸ffaÓfe ³fZ d¶fWfS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dUVUfÀf ¸f°f WfdÀf»f IYS d»f¹ffÜ

24 ¸fBÊ, 2014 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¶ffý ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ EIY ¶ffS dRYS IYfa¦fiZÀf ÀfaÀfýe¹f ý»f IYf ³fZ°ff ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ

25 ¸fBÊ, 2014 ¹fcÀfbRY ´fNf³f ³fZ 15 ¦fZÔýfZÔ ´fS A²fÊVf°fIY ¶f³ffIYS AfBÊX´feE»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ A²fÊVf°fIY IYf dSIYfOÊX ¶f³ff¹ffÜ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ ´fi°ff´f¦fPÞX ÀfZ kA´f³ff Q»fl IZY ÀffaÀfQ IbaY½fSX WXSX½faVf dÀfaWX ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVfB°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´f³fZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYf IYdSXV¸ff I`YÀfZ IYSX dQ¹ff?

¸fbÓfZ IbY»f °fZSXWX dQ³f d¸f»fZÜ ´fWX»fZ °fû ¸f`Ô³fZ ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°ff, dRYSX A´f³fe ´ffMXeÊ A´f³ff Q»f IYfÜ ¹fWX ªfa¦f ¸f`Ô Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ WXe ªfe°f ´ff¹ff WcaXÜ ¸fZSXe ´fWX»fe IYûdVfVf ±fe dIY ´fi°ff´f¦fPÞX IZY Àf·fe »fû¦fûÔ °fIY ¸fZSXe ¶ff°f ´fWbaX¨fZ, dªfÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fZ ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYeÜ ´fi°ff´f¦fPÞX IZY EIY-EIY ¦ffa½f AüSX WXSX ¶fc±f ´fSX ¸fZSmX IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ OXMZX SXWZXÜ Àf·fe ªffd°f AüSX Àf¸fbQf¹f IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ d½f´fÃf ³fZ WXSX WX±fIaYOZX A´f³ffEÜ ¸fZSe ´ffMXeÊ IYf ´fbSXf³ff d³fVff³f IY´f ´»fZMX ¶faMX½ff dQ¹ffÜ ¸fZSmX ³ff¸f IZY EIY AüSX CX¸¸feQ½ffSX IYû CX°fSX½ff¹ffÜ B³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÓfZ ªfe°f d¸f»feÜ

¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f IYû I`YÀfZ QZJ SXWXZ W`XÔ?

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IYû »fcMXf AüSX IY¸fªfûSX ¶f³ff¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, SXÃff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX ¶f`NZX SXWXZ Ü ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ »fû¦f DY¶f ¨fbIZY ±fZ AüSX ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fZ ±fZÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff IYf kEIY UfZM ýZVf IZY ³ff¸fl ½ff»ff ³ffSf ¶fWb°f IYf¸f¹ff¶f SWfÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸ffZýe ¶fWb°f ¶fOÞZ ³fZ°ff ¶f³fIYS C·fSZ W`ÔXÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcÔ dIY ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ B°f³fe ÀfRY»f°ff dIYÀfe EIY ³fZ°ff IZY ³ff¸f IYû ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ

IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe ³fZ Àf¸ffªf IYû ¶ffaMXIYSX ¹fWX ªfe°f WXfdÀf»f IYeX W`X?

EmÀff ³fWXeÔ W`XÜ ªfû »fû¦f BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZa IYSX SXWZX W`ÔX, ½fZ WXfSX ÀfZ WX°ffVf W`ÔXÜ WX¸f»fû¦f QZVf AüSX Àf¸ffªf IYû ¶ffaMX°fZ ³fWXeÔX, ¶fd»IY ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe dIYÀfe EIY d½fVfZ¿f Àf¸fbQf¹f IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY 125 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY d½fIYfÀf IYf »fÃ¹f »fZIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ

A¦fSX ·ffªf´ff ¶fWbX¸f°f ÀfZ IbYLX QcSX WXû°fe, °fû ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°feÜ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

EZÀfe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ¸ffZýe þe Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe

Q»fûÔ Àff±f »fZIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX AüSX ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ SXWZX W`ÔX AüSX Af¦fZ ·fe QZ°fZ SXWZÔX¦fZÜ ½f`ÀfZ ªfû ·fe Q»f E³fOXeE ¸fZÔ W`Xa ½fWX IYûBÊ »ff»f¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»f ÀfZ W`ÔXÜ

¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¢¹ff QZVf IYf IYf¹ff ´f»fMX WXû ´ffE¦ff?

¸fbÓfZ ´fcSXf d½fV½ffÀf W`X dIY ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ QZVf ¶fb»fadQ¹fûÔ IYû LbXE¦ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWX dQ¹ff W`X dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûa IYû Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ BXÀfd»fE ¦fSXe¶fûÔ IYf CX°±ff³f ªføYSX WXû¦ffÜ

´fi°ff´f¦fPÞX IZY d½fIYfÀf IZY d»fE Af´fIYe ¢¹ff ¹fûªf³ff W`X?

´fi°ff´f¦fPÞX dVfÃff, À½ffÀ±¹f AüSX SXûªf¦ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe ´feLZ W`X Ü ¸fZSXf ´fWX»ff ªfûSX dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ´fSX WXû¦ffXÜ ´fWX»fZ EIY d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX EIY ¶fOÞXf AÀ´f°ff»f £fû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøaY¦ffÜ Àff±f WXe SXûªf¦ffSX IZY d»fE IbYLX CXôû¦f À±ffd´f°f IYøYÔ¦ffÜ ¸f` CXôû¦f´fd°f WcaXÜ BXÀfd»fE JbQ ·fe IbYLX ¹fcd³fMZÔX »f¦ffCaX¦ff, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ÀfIZYÜ

CXØfSX ´fiQVZ f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¢¹ff ·ffªf´ff IYû EZÀfe WXe ªfe°f d¸f»fZ¦fe? A·fe °fû PXfBÊ Àff»f IYf Àf¸f¹f ¶f¨ff WbXAf W`X, »fZdIY³f Àfc¶fZ ³fZ °fû dÀf¦³f»f QZ WXe dQ¹ff W`XÜ dRYSX ·fe JbVfRYWX¸fe IYf dVfIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEX, °ffdIY Àfc¶fZ IZY »fû¦fûÔ IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX QcÀfSXeX ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ A»f¦f »f¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

SXf¿MÑX»fûIY ·ffSX°f IYf k÷Y ´fZl

d´fLÕZ dý³f fZÔ S Àf¸fd´fÊ°f dI Xf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJª fe Y¹ffÜ SXf¿MÑX´ fd°f IYf IYW Ê ³fZ ÷Y´fZ IYfOÊX IYfZ SXfá Af³fZ ÀfZ ·ff Ñ IYfZ ³ff ±ff dIY SX°f Qbd³f¹ff IZY BXÀ W`X, dþ³fIZY ´ffÀf JbQ I CX³f d¦f³fZ-¨fb³fZ QZVffZÔ ¸fZ fIZY ¨f»f³f ¸fZÔ Ô Vffd¸f»f WX Yf ·fb¦f°ff³f dþÀfIYf ³ff¸ fZ ¦f¹ ¦fZM f IYSX ¶f³ff QfZ Vf¶QfZÔ- ÷Y´f¹ff Af` XUZ W`XÜ ¹fWX EIY IYfgO ff ÊX W`X, SX ´fZ¸fZÔMX ( W`XÜ ÷Y´fZ IYfOÊX I ·fb¦f°ff³f) ÀfZ d¸f»f YfZ IYfOÊX IYf Q UeÀff Af`SX ¸ffÀMXSX ³fBÊX ÀfSXIYfSX ZVfe, dIaY°fb ´f IYe dSXUd²fÊ°f ÀfaÀIYS¯f ¸ S ZXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹ Afd±fÊIY QÃf°ff Af`SX Ã ff³ff þf ÀfI f¸ ff Y°ff W`XÜ ¨fcadIY BXÀfÀ UfÕXe EªfZÔdÀ a A·fe ÀfZ A´f³fZ A²¹f¹f f°ff IYfZ ÕZIYS Aa°fSXSXfá fZ EMXeE¸f f¹ Ñe¹f ³f ff ¸fVfe³ffZÔ ÀfZ ²f³f d³ U¿fÊ IZY Aa° a- ÀM`XaOXOÊX EÔOX ´fbAÀfÊ ( ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`ÔXÜ SZXdMaX¦f IYS f °fIY ·ffSX° fIYfÕX³fZ, E ³f À Z fEÔOX´fe) A fI QbI UfÕXe W`ÔXÜ B Af`SX ´fZMÑXfZÕ X³f EªfZÔdÀf¹ff Ye Aa°fSXSXfáÑe¹f SZXdMaX¦f I f`SX ¸fcOXeþ BXÀf X ´fa´ffZÔ ÀfZ J Yf³ffZÔ Ye Àf¸feÃff I SXeQfSXe ZÔ IYe IYfSXÊU WXfZ¦fe dIY ·ff IYS³fZ ¸fZÔ fBÊX ¶ YS³f SX° ¸fý ´fiIYfSX IZY I f IYe ³fBÊX ÀfSXIYfSX Afd± fWbX°f WXQ °fIY BXÀfÀfZ °f Z BXÀfdÕXE B Q d¸fÕZ¦feÜ YQ fÊI ¹f XÀfI ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¸f CXNXf°fe W`XÜ CX»»fZJ Y Àfb²ffSXfZa IYfZ ÕZIYS dI ÕXfZ¦ffZÔ IYe ZY Af³fZ ÀfZ ³fe¹f W`X dIY YÀf SZXdMaX¦f §fMXf³f ³fIYQ ·fb¦f° A ¸ffZýe IYe A ff³f ´fSX ¦fbAfBÊX ¸fZÔ ·ff Z IYe ²f¸fIYe QZ ¨fbIYe E ¦fÀ°f, 2013 IYfgS´ffZSZXVf³ BXÀf ´fi¯ffÕ d³f·fÊSX°ff IY¸f WXfZ¦feÜ À þ fEÔO I ´f b Y f L ¸fWXe³ffZÔ °f IY ÀfSXIYfSX IYfZ d¸f»fe þe°f ´fSX IYW X´fe ³fZ ³fSZXaýi IYfOÊX ´fif´°f f AfgRY BXadOX¹ff ³fZ dUI Xe IYfZ ³fZVf³f»f ´f I f ¢ Z ¸fZÔM YfRYe ¸fWX°U I Yd ´fc¯fÊ WXfZ¦ffÜ d³ ¹ff IYW°fe W`X Af`SX ¢¹ff W`X dIY A¦fÕZ Ufd¿fÊIY Vfb» YS³fZ IYe ÀfSX»f ´fidIiY¹ff Àf°f dIY¹ff W`XÜ ¶f`ÔIY ÀfZ X S I fUZVfIYfZa IZY XfþIYfZ¿fe¹f À ÷Y´f , YS°fe W`X, ¹fW I dU fa Afdý ¶ffþ Y, ¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff ¸ff³f ½¹ff´fIY ÀUeIYf¹fÊ°ff, I Z ¶f`ÔdIaY¦f ÃfZÂf °fb»f³f ¶f³ff³fZ, ¨ffÕXc Jf° VUfÀf IYfZ ¶fWXfÕX IYS X fSX ¸fZÔ CX´f»f¶ IY, ÀfSX»f Y¸ f IYf ³fZ, fZ ·fb¦f°ff³f ´fid ²f QcÀfSZX IYf ÷Y´fZ IYfOÊX dU WXe SZXdMaX¦f Eª Z ÕZIYS ¢¹ff IYQ¸f CXNXf ¸fZÔ §ffMZ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ A IiY¹ OXf d· E þf°fZ W`ÔX, B fZÔdÀf¹ffa Af³fZ f` SX Afg´fSZXd¶fdÕ f³³f ·fb¦f°ff³f ¨f`³fÕXfZÔ ZË ÀfZ BXÀfZ A»f¦f ¶f³ff°f ff UfÕZ dý³ffZÔ ¸ X ÕZIYS R`YÀfÕ A Z XMXe IYe ÀfbdU fZÔ ·ffSX°f IYe À ÀfIZY Af²ffSX ´fSX Xf IYSZXa¦feÜ ²ff CX´f»f¶² f`SX CX°´ffýfZÔ IZY ¶fe¨f W`ÔXÜ ffJ °f¹f IYS BXaMXSXf IYSf°ff W`XÜ ³fZ IYfZ

³fBÊX ÀfSXIYfSX ´fSX

Af°fadIY¹ffZÔ I Yf ´f³ffWX¦ffWX ¶ f³f°ff ÓffSXJaO SXf¿MÑXe¹f ªffa¨ X f EªfZÔÀfe (E ¶» ³f

SZXdMaX¦f EªfZÔdÀf ¹ffZÔ IYe ³fªfSX

¦fiZMX dWX¸ffÕX¹f³ f ´ffIÊY U»OÊX W ZdSMZXþ

IZY dÕXE ³ffd¸f° f

dWX¸ff¨f»f ´f iýZVf AfBÊE) IYe W ZXdSMZXþ IZY dÕ IYf ¦fiZMX dWX¸ffÕX¹f³f ³f d¸f»f 10 » MXe¸f ³fZ ¶ffZ² ZV ffJ IYf BX³ IYe ÀfÕXfWXI XE ³ff¸ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff f³f»f ´ffIÊY ¹fc³fZÀIYfZ I ff¸fe Af°faI f¦f¹ff Af`SX ´fMX³ff ZY U YfSX ÀfaÀ±ff B W`XÜ ¹fc³fZÀIYf Ye W`XQSX A» Z IY¸fZMXe Afg »OÊX ³fZ¨fSX ³fZ WZXdS XaMXS³fZVf³f»f fe CXRÊY A¶Qb»»ff °f ³ f M ¹ fc ³fZ¨fSX Z X þ d ³f ¹f³f RYfgS IZY QªfZÊ I ± dIYE W`ÔXÜ BX³ IYf BX³ff¸fe ff 5 »ffJ f¸fZÔ ·ffSX°f I ZY dÕXE Qbd³f¹ff ·fSX IZY IaYªfUZÊVf³f AfgRY Yf ·fe 12 ¸ ³fZVf³f»f ´ffI IYû ÓffSXJ fbþe¶fb»»ff ÊYÜ ¹fWfa dWX¸f EIY À±f»f W`X Af`SX U À±f»f ³ff¸ffadIY°f aOX IZY SXfa¨ WX W þf°fZ SWZX W`ÔXÜ °f fe ÀfZ d¦fSXµ°ffS ¹fWX SXfáÑe¹f ZÔýbE °ffZ W`ÔX WXe, »fb´°f´fif¹ `X ¦fiZMX dWX¸ffÕX¹f³f X IYSX d»f¹ff C f U X ô ·fcSZX ·ff a d ¨ f³ f° f f SXWX ¦f¹ff ±ff d´ Ü ³fb¸ff³f A Ü A¶f AfB fLÕZ ÀffÕX WZXdSMZXþ IYf ÕXc ·fe QZJZ aÀffSXe Af` I Z Y Q fZWXf ¸fZÔ Af¹ff ÊX¹ SX °ff`dRYIY A Zdþ°f WXfZ³fZ U fcÀfeE³f 15 ÀfZ 25 þc³ QªffÊ ´ff³fZ ÀfZ aÀff fÕXe ¶f`NXIY ¸ f E³fAfBÊE SXe IYfZ ·fe fZÔ dÀfRYfdSXVf IZY ¶fe¨f IY°fSX ³fZ d¦fSXµ°ffS I YSZX¦feÜ X dIY¹ffÜ Ad² fI A³fbÀffSX ¹fZ YfdSX¹ffZÔ IZY Af° ÀfZ þbOÞZ SXW faIYe dÀf¸fe ¸fbþfdWXQe³f Z X W IZY ¸fZÔ dÀf¸fe A `ÔXÜ ´fbL°ffL VfSXý IbY¸ffSX ¶fe¨f dÕXaIY WXfZ³fZ IYe ´fbd üSX BadO áW ³fZ W`X °f±ff BXÀfI kÕXfZIYÀUf¸fel IYfZ ¶f°ff¹f bXBÊXÜ E³fAfBÊE IZY ¸fWXfd³ X¹f³f fý f Yf ÀfýÀ¹ffZÔ IYe BXadOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f dIY W`XQSX A»fe dÀf¸fe IYf ZVfIY °fÕXfVf þfSXe IZY Àff±f Àfa À ¶fa²f ±ffÜ BX fýÀ¹f W`XÜ ³fIZY Af`SX ffÀMX ¸fZÔ Vff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

d½fV½f»fûIY ff Af°faIY ° Þ P f ¶ f Y I fIY f ¸ S X ZÊ ´fifa°f ¸fZÔ ¨fe¶ ff ³ Z ff ¶ffZIYfZ W ¶ eÊ U c ´f X IZY CXØfS Z A¦fUf

¦ff ¨fe³f E f f » f ¨ f » X m S Y I A¸fZdSXIYf °f

XþedSX¹ff YfZ WXS¸f ³f ¨f¸fe QZVf ³ffB Z Af°faIYe Àfa¦fNX³f ¶ffZI W`X dIY UZ IYWfa dV ´f Y Z I Yf eI Y i Yf ZÔ I ³fWeÔ AR 6 »fOÞdIY¹ff A¶f °fIY CX³fIYf ´f°ff e ÀfZ ´fi·ffdU°f W`ÔX 7 2 Ye I f » ÕX X ÀfZ ÞfZÀfe QZVf ÀIcY SX 14 A´fi`Õ IbYSf³f IYe BXÀf Vf¶QfU WeÔ IYS°ff W`X, UWX ·ffSX°f IYf ´fO bX°f WXe f` A ff ¹ X dÕ IYS f ³f fÊIY ¶fW °ff W`X, XS¸f IZY Àf¸f± °ffZÔ ´fSX A¸f» fe³f EIY W`ÔXÜ ¶ffZIYfZ W »»ffWX IYe IYWe ¦fBÊX ¶ff ÀIYS¯f IYfZ ´fi¨ffdSX°f IYS fe ·fe ¨ UfIYfaÃfe ´fdSX¹ffZþ³ff X° Àfa YÀ A dIY kþfZ ·fe YfZ WXS¸f BXÀ»ff¸f IZY CXÀf fZ Àfa¶fa²f SXJ³fZ UfÕXe dI f°ff ¸fW Aaþf¸f QZ ÀfIY°ff À ZI YfZ ff þ ´ff´fe W`XÜl ¶ff ff³ffZÔ IYfZ ´fdV¨f¸fe Àf¸ffþ ff¦f ÕZ³fZ ÀfZ UdþÊ°f dIY¹ X³f³ff I A¶f CXÀfIYe ¸faVff ¸ · X W Ô fZ ´f `XÜ ¸ X fÕ W f M Ô ` À fb ´f d² ¸ Ô , SZX»f fdU fMÊX dþÀf¸fZ ¸ffdþIY ¦fd° f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³ff, MXe V BXÀf Àfa¦fNX³f A¸fZdSXIYf °fIY ff À ff ¹ Y I °f f³ `XaÜ Ye W`X SXfþ³fed ZY Qf`SXf³f ¸f°fý ý Àf·fe ´fÃf Vffd¸f»f W ÕX dþWXfýl »ffBX³f d¶fLf³fZ I fSX I U ff ³ fb ¨ Ô fZ W`XÜ BXÀf¸ 3 WXþ ÕZ³ff Afd ³ff XýfUd°f U ff Af`SX f`SX dRYS 1 fe Àfb³³ff dÕ S´fZÃf dVfÃff ZMX MÑXZ³f ¨f»ff Õ fb ¶ e X fÕ U Af`SX ²f¸fÊd³f XIY ³ff¸f kþ¸ff°fZ EWX» `¦fa¶fSX ¸ffZWX¸¸fý IYe dVfÃ fÊ¦fb÷Y A fe »fa¶fZ BXÀf M`XÑIY ´fSX Xf WXfZ°fZ WbXE Ye SXµ°ffSX fZ ´f YfdS ²f¸ dIY¸ ´fid°f §faMZ I A»ffÀIYf Af`SX IY³ffO QcSXe 48 fe IYf Afd²fI f¶f CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ W`X, þ ´fid°f¶fðX W`ÔXÜ ¸fbdÀ»f¸f Y¸ dI 0 Ô fZ XE 02 ¸ øYÀf, Yf IYe f°f» fe³f 35 W`XÜ BXÀfIYf ¸ WXfý IYfZ R`Y»ff³fZ IZY dÕ ZWX¸¸fý ¹fcÀfbRY ³fZ 20 Y¹ffÜ ¨ X°ff W`XÜ ¹fWX SZX»f »ffBX³f BXÀfÀfZ ¨fe³f ÀfZ A¸fZdSXI SX A»ffÀIYf dþ f` W ¸ff Ü dI ff fe A ¨ ¦ f ZY¦feÜ øYÀf XE f IYf ¦fNX³ Xfõe´f ´fWbXa¨fZ ¶ffZIYfZ WXS¸ ZY Àff±f-Àff±f EIY A¸fZdSXIYe ¸fW f¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXe IYe þf ÀfI f IYfZ ´ffSX IYS³fZ IZY dÕ ¹ I À fZ f f² ³ Z · Y¸ Y¸ Q f I ff fø YÀ fe X¸ ff §faMZ ÀfZ ·fe ¹fWX dVfÃ fZdSaX¦f þÕXO fbSaX¦f ¶f³ffBÊX þfE¦feÜ ø fZÀf, X³f ·fe ¨ffWX° ¶ Z N ¦f fÕ Yf U I fZ f ³ Þ V Z O À fe »fa¶fe a¸ffSX, »ffA BXÀ»ff¸fe Q bMX IYe IY¸ff³f A¶fc IZY ¶fe¨f ´f fZ 200 dIY¸ fÀfZ ´fWÕZX ¨fe³f IYfZ ¸¹ff ´fbSX ÀfZ þfZOÞ³fZ ¦f f e¨ À X ³f B Y Z f Yf ¶ I I i X A ý M b fb W`XÜ fa¦ff Àf¸ BXÀf ¦f W`XÜ BXÀ ZdVf¹ff Af`SX dÀ fÀf W`X Af`SX f IZY ´fÃf ¸fZÔ Z VfbøY ¶ffIYS IZY ´f À±ffd´f°f ÀfSXIYfSX IYf BXÀf ¹ffZþ³f aY¶ffZdOX¹ff, ±ffBXÕ`ÔOX, ¸fÕ Yf IYf¸f A¦fÕZ ¸fWXe³f I I fý IÊY ¸fb£¹f ¸fIYÀ ³ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe dU¹f°f³ff¸f, EdVf¹f³f SZXÕXUZ ³fZMXU fYS À a f X Ñ I X Ô Z M ff fM E X » fÂ IZY dÕ °f£°ff ´f IZY 44 L fE¦ffÜ IY IYfgÕZþ IYS dý¹ff þ BXÀf ¦fbMX ³fZ E X CX°ffSXf ±ffÜ ffM IYfZ ¸ff`°f IZY §

X»fÀMÑXeÀf B f f ¦ E f S Y I X S ` Àf ff ÀfZ ÄffÀff W¸fZV Ü dþ Aa°fdSXÃf IYe Ye I f ¹ ¿ fb f³ Ye ¸ Ye þfE

UVfZ¿f A Y Z I X S Z ff À ff f³ ¹ f¶fÀfZ ¶fOÞZ OXf À Z fÕ d¸ Ô fZ ¸ ff ³ e X AªfZÔÊM

f³fZ I ff I fZ Af`SX Àf¸fÓ þ¶f Aa°fdSXÃf IYe ¹ffÂ XfZ ·fe SXWXe f³ f³ þ Z Yf I f X ` W XW Aa°fdSXÃ °f·fe Àfa·fU f Af`SX JfZþZÔ »f¦ff°ffS f¸fIY EIY X fW ¹ X S f` A SXWXe W`X fÀMÑXeÀf ³f fišffaOX IZY ´fi¹ffZ¦ Âf¹ffZÔ ³fZ BX» IYBÊX °fSXWX ¶ BXÀfZ ÕZIYS X ÀfZ IbYL J¦ffZÕXVffdÀ `X, dþÀf¸fZÔ ¹ffÂff IYS °fIY fÀfZ W ¿M d È ¶ ff Q Y¹ YS A f ³f¹ff IZY Àf¶ SX dI d b I Z ff Q ¹ ` Õ fZ W`ÔXÜ BXÀf °f À X f fZ O a À ³f e X ff M a Ê f š fZ Àfe ¶fi QZVf Aª XNXf¹ff þ IZY ÀfÈþ³f ´fif´°f WbXEÜ EZÀff Af·ff fe A¸fZdSXIYe ¹f³ffÀffZSX IZY AUVfZ¿f BÊX 130 Yf »fb°RY C f³ d° ff » Ô fZ ³f f ZIY ÀfRYS I ÑXeÀf ¸fZÔ ÀfRYS IYS³fZ d´fLÕZ dý Xe ·fSXIY¸f þeU OX X IYe »fa¶ff fÀM f OXf¹f³ffÀffZS Y 14 ARiYeIYe À X B f`SX ·ffS Y ÀfIZY¦ffÜ BX» ZBÊX ·fe ¹ffÂfe A´f³fe A dI Z Þ X ` W fO ¶ IYf ZX Yf A³fb¸ff³f XfZ¦ff, þfZ dI W`X IZY Qf`SXf³f f¦fZ ¹ff ´feL Z²fIY°ffÊAfZÔ I Uþ³f 77 MX³f SXWXf W U`Äffd³fIYfZa IYf IYW³ff A ff V fZ À f f¹ f¸ À Yf f fe ¸ fZ fI À À fI fV À X fÀ X B f ° X b X B eU þ ¶fW feÜ ZY BX¨L RYeMX Af`S ff W`X Af`SX ff IYS ZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ´fWÕZX þf³fIYfSXe ³fWeÔ ± ¸fZÔ EIY I Y° ³f fI À þ f U Y Z þ ·fe ¹ffÂ Xf¦ffZd³f¹ff WXfd±f¹ffZÔ I ¶fOÞZ OXf¹f³ffÀffZSX IYe ffAfZÔ IYe Xe³ff IZY ´ffM dUÄffd³f¹ffZÔ ³fZ fZ M Ê Ô f³ fZ ° X ª B a X Z A W AfIYfVf¦fa¦ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ³ X fe C f¯ dIY fi±f¸f QdÃ Ê þeUfV¸f ¸f IYfZ ÀfUÊ´ , °f°´fV¨ff°f VffZ²fIY°ff IYf IYW³ff W`X dIY BX³f ÀffÕXfZÔ IZY ÀfIY°ff W`XÜ fV f eU ¶ X S þ A ff 13 f ¦f¹ X ffÊAfZÔ BX»fÀMÑXeÀf IYWf³fe ¶f°ff°ff W`XÜ IY õfSXf QZJ fSX¸·f dIY¹ffÜ VffZ²fIY° f°ff W`X dIY OXf¹f³ffÀffZS ¿f Y È I f» Ye A ¨ f I f ¸ f f³ Yf f °f f¹ ´f dUIYfÀ ZY °fWX°f I BXÀfIYf A²¹ XdOXÐOX¹ffZÔ IYfZ QZJ³fZ ÀfZ X ´fifZ¦fif¸f I IYfÀf IYe S X M W fc dÀfaWX Ye ´¹ Y a I I f ¸ X W`XÜ þeUfV —OXfg. SXWXeÀf f IZY dU Y Àfb´fS eU Ã X I S þ E fd f Þ ° a f fO À e A X Ñ ¶ fZ M E X f¶fÀ þdS BX»fÀ ²fSX°fe IYf À QSXAÀfÕX, f¸fZÔ 3OXe °fIY³feIY IZY À dþ , X IYS°ff W` fÊ°f WXfZ°fe W`XÜ IYWf³fe ´fiýdV 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

d½fQZVfe ¸fû¨fZÊ ´fSX

¸fûQe IYe Ad¦³f ´fSXeÃff

³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ Vf´f±f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfû ÀfaIZY°f dQE W`ÔX, CXÀfÀfZ ªffdWXSX W`X dIY A¶f ·ffSX°f IYe d½fQZVf ³fed°f »fbaªf´fbaªf ³fWXeÔ SXWZX¦fe, ´fSX d½fQZVfe ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`XaÜ BXÀfd»fE ¹fWX ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ½fWX ÀffgµMX ÀMZXMX ªf`Àfe ¶f³fe ·ffSX°f IYe LXd½f IYû ¶fQ»f ´ffEa¦fZ?

·ff OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

SX°fe¹f dUýZVf ³fed°f ¸fZÔa ¸f³f¸ffZWX³f ¹fb¦f Àf¸ff´°f WbXAf Af`SX ³fSmÔXýi ¸ffZýe ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f kAfZ±f dOX´ÕXfZ¸fZÀfel IZY Àff±f WXfZ ¦fBÊXÜ A·fe °fIY ¸ffZýe IZY ½¹fd¢°f°U IYfZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`X ¹ff ¸ffZýe ³fZ ÀU¹fa WXe A´f³fZ Af´fIYfZ ´fZVf dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ CX³fIYf ½¹fd¢°f°U AfIiYf¸fIY »f¦f°ff W`XÜ ÕZdIY³f ¢¹ff UZ BXÀf °fSXWX IZY ½¹fd¢°f°U IYfZ dUýZVf ³fed°f ´fSX ´fi·ffUe ¶f³ff ´ffEÔ¦fZ? ¸ffZýe A´f³fe dUýZVf ³fed°f IYfZ dIYÀf PXSZXÊ ´fSX ¨f»ffEÔ ¹ff dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffSX°f IYfZ ÀffgµMX ÀMZMX IYe W`XdÀf¹f°f ÀfZ CX¶ffSXIYS EIY Vfd¢°fVffÕXe SXf¿MÑX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ »ffEÔ, BXÀfÀfZ ´fWÕZX IbYL dUVfZ¿f ´fÃffZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WXfZ¦ffÜ ·ffSX°f ¹fdý d´fLÕZ QÀf U¿ffZË ¸fZÔ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbXa¨ff °ffZ BXÀfIYe IbYL UþWZXa W`ÔXÜ ´fWX»fe

UþWX ¹fWX dIY ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe dUýZVf ³fed°f A´f³fZ QfZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ IZY ´fid°f IYWeÔ Ad²fIY IZYd³ýi°f SXWXeÜ BX³f¸fZÔ EIY ´ffdIYÀ°ff³f þ`Àff Vf`°ff³f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

SXf¿MÑX Af`SX QcÀfSXf ¨fe³f þ`Àff ²fc°fÊÜ BXÀfIZY ¶ffý þfZ Àf¸f¹f ¶f¨ff, UWX A¸fZdSXIYf ÀfZ d³fIYMX°ff ´fiýdVfÊ°f IYS³fZ Af`SX ÀfUfZÊ¨¨f ÀfØff IYe °fSXWX ¶fbVf Af`SX AfZ¶ff¸ff ÀfZ A´f³fe °ffSXeRY Àfb³f³fZ ¸fZÔ J¨fÊ dIY¹ffÜ U°fÊ¸ff³f ´fdSXýÈV¹f Af`SX ·ffUe Àfa·ffU³ffAfZÔ IZY ¸fýÐýZ³fþSX ¸ffZýe IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ·ffSX°f IYfZ ÀffgµMX ÀMZMX ÀfZ EIY ¸fþ¶fc°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fýÕX³fZ IYe WXfZ¦feÜ A±ffÊ°f ·ffSX°f IYfZ ´fe´fe´fe IYe AfaIYOÞZ¶ffþe IYe ¶fþf¹f UfÀ°fdUIY Af²ffSX ´fSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f IYS³ff WXfZ¦ffÜ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fZÔ À±ff¹fe QªffÊ dý»ff³ff WXfZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶fSXf¶fSXe IZY Af²ffSX ´fSX dSXV°fZ IYf¹f¸f IYS³fZ WXfZa¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¹fWX ¶f°ff³ff WXfZ¦ff dIY A¶f ·ffSX°f CXÀfIYe WXSIY°ffZÔ IYfZ d¶f»IbY»f ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYSZX¦ffÜ ¨fe³f IZY Àff±f dSXV°ffZÔ IZY Àff¸ff³¹feIYS¯f ¸fZÔ IZYUÕX ½¹ff´ffSX ³fWeÔ, ¶fd»IY Àfe¸ffAfZÔ ´fSX Vffad°f Af`SX A³ffIiY¸f¯f þ`Àfe ½¹fUÀ±ff IYfZ ·fe À±ffd´f°f IYS³ff WXfZ¦ffÜ ¨fe³f õfSXf WXd±f¹ffBÊX ¦fBÊX ·ffSX°fe¹f þ¸fe³f IYfZ Uf´fÀf »ff³fZ IZY dÕXE SX¯f³fed°fIY Q¶ffU ¶f³ff³fZ WXfZa¦fZÜ øYÀf IZY Àff±f ÀfbÀ´f¿MX ÀMÑX`MZdþIY Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ WXfZa¦fZ, °ffdIY A¸fZdSXIYf Af`SX ¨fe³f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff WXfdÀfÕX WXfZ ÀfIZYÜ dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³f Af`SX A¸fZdSXIYf dþÀf WX»f¨f»f IYfZ ´f`ýf



IYS SWZX W`ÔX, CXÀf ´fSX ¦fa·feSX d³f¯fÊ¹f ÕZ³fZ WXfZa¦fZÜ ¸f²¹f-´fcUÊ IYe dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf³ff WXfZ¦ff Af`SX A´f³fZ À±ff¹fe ÀffÓfeQfSX ¨fb³f³fZ WXfZa¦fZ, °ffdIY BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀU°faÂf ³fed°f¹ffZÔ IZY Aa°f¦fÊ°f ·ffSX°f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fcSXfZ´f IZY Àff±f Vff³fýfSX SX¯f³fed°fIY U Afd±fÊIY ÀffÓfZýfSXe dUIYdÀf°f IYS³fe WXfZ¦feÜ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY A´f³fZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ d¶f¦f ¶fiýS WXfZ³fZ IYf AWXÀffÀf A´f³fZ Qfd¹f°UfZÔ IZY þdSXE dý»ff³ff WXfZ¦ff, °ffdIY BXÀf ÃfZÂf ¸faZ ¨fe³f IYe ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ IZY ´fÕX³fZ IZY dÕXE þ¦fWX ³f d¸f»f ÀfIZYÜ IbYL EZÀfe WXe SX¯f³fed°f EdVf¹ff-´fiVffa°f ¸fZÔ A´f³ff³fe WXfZ¦feÜ ¨fe³f ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY ¸ffZýe EIY ³f`d°fIY IYfSXfZ¶ffSXe W`ÔX, BXÀfdÕXE UZ ¨fe³f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f AUV¹f d³fd¸fÊ°f IYSZXa¦fZÜ ÕZdIY³f ¸ffZýe IYf ÓfbIYfU ¨fe³f IYe ¶fþf¹f þf´ff³f IYe °fSXRY Ad²fIY W`X, ¢¹ffZÔdIY CX³fIZY Af`SX þf´ff³fe ´fi ² ff³f¸fa Â fe



 ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY: Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff: Àfa¶fa²fûÔ IYû ³fBÊX dQVff QZ³fZ IYe ¨fb³fü°fe ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f dªf³fd´fa¦f: CX¸¸feQ ·fSXe ³fªfSX  ßfe»faIYf IZY SXf¿MÑ´fd°f ¸fdWaXQf SXfªf´fÃfZ: ³fSX¸f dSXV°fZ  øYÀfe SXf¿MXÑ´fd°f ½»ffdQd¸fSX ´fbd°f³f: d½fV½fÀf³fe¹f d¸fÂf  ªff´ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe dVfaªfû A¶fZ: Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f

dVfaªffZ A¶fZ IZY Àff±f ¶fWbX°f WXe A¨LZX dSXV°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIYf IZY dUýZVf ³fed°f IZY dUVfZ¿fÄffZÔ-þZ¸Àf Àfe ¢ÕZOX Af`SX SXfg¶fMÊX E ¸f`d³fa¦f ³fZ kRYfgSZX³f ´ffgdÕXÀfel ´fdÂfIYf ¸fZÔ EIY AfÕZJ IZY þdSXE ¹fWX ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X dIY ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffUe þe°f ·ffSX°f IYe »fOÞJOÞf°fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ ´fMXSXe ´fSX »ff ÀfIY°fe W`X Af`SX BXÀfIZY Àff±f WXe dýVffWXe³f A¸fZdSXIYf-·ffSX°f Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ ³fBÊX dýVff d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ BX³f dUVfZ¿fÄffZÔ ³fZ ¸ff³ff W`X dIY ¸ffZýe ¹fb¦f A¸fZdSXIYf·ffSX°f IZY Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ Af`SX Ad²fIY UfÀ°fdUIY øY´f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYS ÀfIY°ff W`XÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff ¨fe³f Af`SX A¸fZdSXIYf QfZ³ffZÔ WXe A´f³fZ CXQÐýZV¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f IZY Àff±f d¸f»fIYS ´fcSXf IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZÜ A¶f ´fi¹ffÀf WXfZ¦ff dIY ·ffSX°f IYfZ BXÀ°fZ¸ffÕX

IYS³fZ IZY dÕXE ¨fe³f A¸fZdSXIYf ÀfZ Af`SX A¸fZdSXIYf ¨fe³f ÀfZ QcSX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZXÜ ¨fe³f ´fWÕZX ÀfZ WXe IYW°ff Af¹ff W`X dIY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IYf BXÀ°fZ¸ffÕX ¨fe³f IYfZ IYfCaXMXS¶f`ÕZÔÀf IYS³fZ IZY dÕXE IYS°ff W`X, þ¶fdIY UWX ·ffSX°f IYfZ CX³f ¸fbýÐýfZÔ ´fSX ÀfWX¹ffZ¦f ³fWeÔ IYS°fZ þfZ ·ffSX°f IZY dÕXE kIYfZS BXaMXSZXÀMXl IZY ¸fbýÐýZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWeÔ CX³fIYf A³fb¸ff³f W`X dIY A¸fZdSXIYf IYf kÀfb´fS»fcþ ¸ffg³feMXSXe ´ffgdÕXÀfel ·ffSX°f IZY ÷Y´f¹fZ IZY AU¸fc»¹f³f IYfZ °fZþ IYSZX¦fe Af`SX ·ffSX°f ÀfZ ´fcaªfe Uf´fÀf CXOÞf ÕZ þfE¦feÜ ¹fWX ·fe Àfa·ffU³ff W`X dIY A¸fZdSXIYf õfSXf dOXþfBX³f dIYE WbXE MÑXfaÀf-´f`dÀfdRYIY ·ff¦feQfSXe ÀfZ ·fe ·ffSX°f ¶ffWXSX WXfZ þfE¦ffÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f U`dVUIY À´fZ¢MÑX¸f ÀfZ þbOÞZ ¸fbýÐýfZÔ ´fSX ¨fe³f Af`SX øYÀf IZY Àff±f ÀfWX¹ffZ¦f ¶fPÞfE¦ffÜ ÕZdIY³f ¸ffZýe IYe þf´ff³f ÀfZ ³fþýeIYe ¨fe³f IYfZ SXfÀf ³fWeÔ AfE¦feÜ ¸ffZýe Af`SX dVfaªffZ A¶fZ ¨fe³f IZY dJ»ffRY EIY ÀffÓff ¸ffZ¨ffÊ °f`¹ffSX IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ASX¶f Qbd³f¹ff ·fe ¸ffZýe IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ dUVfZ¿fIYS 2002 IZY ¶ffý ·ffSX°f Af`SX Qbd³f¹ff IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX U ÀfZ¢¹fcÕXSXUfdý¹ffZÔ ³fZ ¸ffZýe IZY dJ»ffRY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f þ¦f°f ¸fZÔ ·fS´fcSX Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff, ÕZdIY³f BXÀfIYf AÀfSX ASX¶f Qbd³f¹ff IZY BXÀ»ff¸fe QZVffZÔ ´fSX ³fWeÔ WbXAfÜ ¹fWXe ³fWeÔ, ASX¶f QZVf BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe d¨fad°f°f ³fWeÔ W`ÔX dIY ¸ffZýe IYf Àf¶fÀfZ ´fÀfaQeýf QZVf BXþSXfBX»f W`XÜ ¸ffZýe IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ª¹ffýf JbVf ´fcUeÊ EdVf¹ffBÊX QZVf W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS U`ýZdVfIY ³fed°f IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX Àfb²ffSXfZa Af`SX CX´ff¹ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f dIYÀfe ·fe dU¿f¹f ÀfZ A¶f °fIY CX³fIYf IYfZBÊX ÕZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ SXWXf W`XÜ BXÀfdÕXE A·fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf d³f¿IY¿fÊ d³fIYfÕX³ff CXd¨f°f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ ÕZdIY³f ¸ffZýe IYfZ BXÀf dU¿f¹f ´fSX A¨Lf JfÀff WXfZ¸fUIÊY IYS³ff WXfZ¦ffÜ A³¹f±ff ·ffSX°f IYe dUýZVf ³fed°f ´fb³f: »fa¶fZ-¨ff`OÞZ SXfþÀfe NXfNX UfÕZ SXfþ³fd¹fIYfZa IZY WXf±f ¸fZÔ WXfZ¦fe Af`SX ÀfSXIYfSX IZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXIYS ¸ffZýe ·fe CX³WeÔ ÀfZ IYIYWSXf ´fPÞZa¦fZÜ WXfÕXfadIY ¸ffZýe IYe kAfZ±f dOX´ÕXfZ¸fZÀfel ÀfZ dUýZVf ³fed°f IYe dýVff IYf Af·ffÀf WXfZ ¦f¹ff W`X, ÕZdIY³f SXe¹f»f ´ffgdÕXdMXIY IZY Af¦f¸f³f ¸fZÔ A·fe »fa¶ff U¢°f »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYfa¦fiZÀf

Àf¶fIY »fZ³fZ IYû

°f`¹ffSX ³fWXeÔ IYfa¦fiZÀf

A´f³fe ·ffSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fc»f ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ¸fbaWX ¨fbSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ A¶f ·fe WXfSX ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ —d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

·f

d½f¿¹f IYe IYfa¦fZiÀf IYû »fZIYSX SXfWbX»f-¦ffa²fe IZY WXfd»f¹ff ´fi¹fû¦f IYe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX WX½ff d³fIY»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX´fZdÃf°f ´fOÞZX ¶fbªfb¦fÊ IYfa¦fZiZdÀf¹fûÔ IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¨f¸fIY Af ¦fBÊX W`XÜ ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûa IYû dIY³ffSmX IYSX 2019 °fIY ³fBÊX IYfa¦fiZÀf £fOÞXe IYSX³fZ IYe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¹fûªf³ff ´fSX dRY»fWXf»f ´fcSXe °fSXWX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff W`XÜ QZVf·fSX ¸fZÔ ¨ffSXûa £ff³fZ d¨fØf d¦fSXe IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ¸fbd£f¹ff IYû BXÀf ¸fbdVIY»f §fOÞe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf A·fe IYûBÊX RYüSXe SXfÀ°ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY BXÀf ÀfaIZY°f IZY ¶ffQ IYe Af¦fZ IYe »fOÞXfBÊX A³fb·f½f AüSX ¹fb½ff IZY ¸fZ»fªfû»f ÀfZ »fOÞXe ªffE¦fe, ¶fbªfb¦fÊ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ dRYSX ªf¦f ¦fBÊX W`ÔXÜ ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ÀfZ »fZIYSX ¸ff£f³f»ff»f RYû°fZQfSX °fIY Àf·fe ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûa ³fZ EIY À½fSX ¸fZÔ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY BXÀf ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fZÔ ´fcSXe ´ffMXeÊ SXfWbX»f AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´feLZX £fOÞXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fZidÀf¹fûÔ IYû ÀfcÓf ³fWXeÔ SXWXf W`X dIY IYWXfa ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe ªffEÜ CXØfSX ·ffSX°f ÀfZ »fZIYSX ÀfbQcSX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY °fd¸f»f³ffObX °fIY ¹ff °fû IYfa¦fZiÀf ´ffMXeÊ IYf Àfa¦fNX³f ´fcSXe °fSXWX ²½fÀ°f WXû ¨fbIYf W`X A±f½ff ´fSXÀ´fSX ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ CX»fÓf IYSX ½fZ EIY-QcÀfSmX IYû WXe dVfIYÀ°f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ ÀfØff IYe A°fÈ~ »ff»fÀff ¸fZÔ OcX¶fZ IYfa¦fZiZÀfe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊX Àf¶fIY »fZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XaÜ WXf»f°f ¹fWXfa °fIY ªff ´fWbaX¨fe W`X dIY d½f´fÃf IZY ³fZ°ff IYe Qf½fZQfSXe ·fe IYfa¦fiZÀf ¦f½ffa ¨fbIYe W`XÜ ¸fWXªf 44 »fûIYÀf·ff ÀfeMX WXfdÀf»f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff IYf Qf½ff ·fe £f°¸f WXû ¨fbIYf W`XÜ dRY»fWXf»f IYfa¦fiZÀf ÀfaÀfQe¹f Q»f IZY ³fZ°ff ´fQ IZY d»fE »ffd¶fa¦f VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ £fSXf¶f À½ffÀ±¹f IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¨ffWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe ´ffMXeÊ IZY Àf½ffÊd²fIY A³fb·f½fe ÀffaÀfQ IY¸f»f³ff±f IYû QZ Qe ªffEÜ WXf»ffadIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf Àfe²ff d½fSXû²f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf dIYÀfe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ´fiÀ°ff½f IYfZ ¹fWX IYWXIYSX £ffdSXªf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe W`X dIY QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû ª¹ffQf »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔX d¸f»fe W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX ´fQ dIYÀfe QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff IYû WXe dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX °fû EIY ¶ff³f¦fe W`X dIY ´fQ»fû»fb´f°ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe dIY°f³fe ¶fbSXe °fSXWX CX»fÓfZ WbXE W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¿MXÑ, WXdSX¹ff¯ff AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe d½fSXû²fe ²fOÞXf ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe Àf»ffWX 10 ªf³f´f±f °fIY ´fWbaX¨ff³ff VfbøY IYSX ¨fbIYf W`XÜ °fIÊY W`X dIY BX³f SXfª¹fûÔ IZY A»fûIYd´fi¹f ³fZ°fÈ°½f IZY SXWX°fZ SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔZ ´fb³f½ffÊd´fÀfe Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ´fSaX´fSXf ÀfZ WXMXIYSX IYfa¦fZiÀf IYû IYfSX´fûSmXMX IYe °fSXWX ¨f»ff³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶fZMZX IYe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX d¨fQa¶fSX¸f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZa IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE EIY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbd¢°f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¨fQa¶fSX¸f IYe BXÀf Àf»ffWX ´fSX d½f´fSXe°f ¸ffWXü»f IZY IYfSX¯f dIYÀfe IYfa¦fiZÀfe ³fZ EZ°fSXfªf ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f Q¶fZ ¸fabWX ¹fWX

½¹fd¢°f ³fWXeÔ, ´fcSXe ´ffMXeÊ dªf¸¸fZQfSX IYfa¦fiÀZ f IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ IYfa¦fiÀZ f ´fi½f¢°ff Ad£f»fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fZVf W`Xa CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¶fWbX°f ¦fWXSXe ´fSXfªf¹f WbXBÊX W`Ü ¢¹ff BXÀf ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE Af´f ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ±û? EZÀfZ ´fdSX¯ff¸f IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±feÜ WX¸fZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX IZY A¨LZX IYf¹fûË IYf ÀfaÄff³f QZVf IYe ªf³f°ff ªføYSX »fZ¦feÜ »fZdIY³f EZÀff WXû ³f ÀfIYfÜ Vff¹fQ WX¸f A´f³fe ¶ff°f »fû¦fûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWaXb¨ff ´ffEÜ ¸fûQe ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ 400 ÀfZ ª¹ffQf S`Xd»f¹ffa IYe AüSX SXfWb»f ¦ffa²fe Vff¹fQ BXÀfIYf Af²ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ IYWXeÔ ´fi¨ffSX ¸fZÔ WXe °fû ³fWXeÔ d´fLXOÞX ¦fE? WXfÜa ·ffªf´ff ³fZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ AÀfed¸f°f Àff²f³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff AüSX ´fi¨ffSX °faÂf IYf ·fSX´fcSX »ff·f CXNXf¹ffÜ »fZdIY³f IYfa¦fiÀZ f IZY d´fLXOXÞ³fZ IYe AÀf»fe ½fªfWX ¹fWX SXWXe dIY ³fSmXÔýi ¸fûQe ³fZ QZVf IYe ªf³f°ff IYû ªfû ¶fOÞXZ-¶fOÞZ Àf´f³fZ dQ£ffE, Vff¹fQ BXÀfIYf AÀfSX IbYLX ª¹ffQf WbXAfÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X dIY BXÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ IYfa¦fiZÀf

³fWXeÜÔ A·fe °fû ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f ÀfQ¸fZ ¸fZÔ ªff ¨fbIYe W`X AüSX BXÀfÀfZ CX¶fSX³fZ ¸fZÔ A¶f ½f¢°f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ IYf¸f VfbøY WXû³fZ »f¦fZ¦ff? QedªfEÜ dRYSX BX³fIYf d³f¹fd¸f°f BX°f³fZ £fSXf¶f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fc»¹ffaIY³f WXû¦ffÜ dRYSX ´fid°fdIiY¹ff d¨fad°f°f ªføYSX WbXBXÊ W`X, »fZdIY³f ·fe WXû¦feÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X ÀfQ¸ff ªf`Àfe ¶ff°f CX´f¹fb¢°f ³fWXeÔ Ad£f»fZVf ´fi°ff´f dÀfaW dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f WXû¦feÜ IYfa¦fiÀZ f ³fZ IYBÊX ¶ffSX ´fi½f¢°ff, IYfa¦fiZÀf QZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WXû ¦fE W`ÔX? ¶fbSXm QüSX QZ£fZ W`XÔ AüSX WXSX ¶ffSX ³fWXeÜÔ ³ffIYf¸fe ´fcSXe ´ffMXeÊ IYe W`X dIY WX¸f A´f³fe ½ff´fÀfe IYe W`XÜ d»fWXfªff BXÀf ¶ffSX ·fe ´ffMXeÊ ªf»Q WXe ½ff´fÀfe IYSmX¦feÜ ¹fWX IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ IYe CX´f»fd¶²f¹ffa »fû¦fûa °fIY ³fWXeÔ ·ûªf ÀfIZYÜ BXÀfIZY d»fE dÀfRÊ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ £fc¶fÀfcSX°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX ªf`ÀfZ IYBÊX SXfª¹fûa ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ Af´fIYf Àfa¦fNX³f »f¦f·f¦f £f°¸f WXû ¨fbIYf ¢¹ff A¶f d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ÀfdIiY¹f W`X, °fû dRYSX ½ff´fÀfe IYf Af²ffSX ¢¹ff W`X? SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°fSX ªff³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ff IYf ´fWX»fZ ·fe IYWXf ªff ¨fbIYf W`X dIY d´fi¹faIYf IYf BaX°fªffSX SXWZX¦ff? WXSXQ¸f À½ff¦f°f W`X, ½fZ IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f ´ffMXeÊ ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ W`XÔÜ SXWXe ¶ff°f CX³fIYf ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYû dRYSX ÀfZ ¦ffa½f ÀfZ dªf»ff AüSX SXfª¹f CX°fSX³fZ IYf, °fû ¹fWX CX³fIYf A´f³ff R`YÀf»ff À°fSX °fIY £fOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf VfbøY WXû WXû¦ffÜ ªf¶f ½fZ ¶fZWX°fSX AüSX CXd¨f°f Àf¸fÓfZ¦Ô fe, ¨fbIÈ Ye W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ A¶f ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfEa¦feÜ BXÀfIYf R`YÀf»ff ¹fWX IYûdVfVf AüSX ¦fa·feSX WXû ªffE¦feÜ SXWXe ¶ff°f IYûBÊX AüSX ³fWXea IYSX ÀfIY°ff W`Ü ¹fWX ¶f¹ff³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ÀfRY»f°ff AüSX AÀfRY»f°ff IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fe QZ ¨fbIYe W`XÔÜ IYe °fû dRY»fWXf»f WX¸f IZY½f»f Vfb·fIYf¸f³ff WXe QZ ¢¹ff ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû Vfb·fIYf¸f³ffEa QZÔ¦fZ? ¸fûQe IYû ´fWX»fZ We Vfb·fIYf¸f³ff QZ ¨fbIYZ W`XÔÜ ÀfI °fZ W`XÔ dIY QZVf IYf ·f»ff WXûÜ BXÀfÀfZ ª¹ffQf »fZdIY³f ªfû Af´f ¶fûEa¦fZ, ½fWXe IYfMX³ff WXû¦ffÜ IYWX³fZ IYf ½föY A·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX Af´f IbYLX ¶fû»f³ff WX¸f dÀfRÊY Vfb·fIYf¸f³ff QZ ÀfIY°fZ W`XÔ dIY ½fZ ¨ffWZÔX¦fZ? ªf³ffQZVf ´fSX £fSXf CX°fSmXÔÜ

£fbVfRbYÀffWXMX ªføYSX Àfb³ffBÊX ´fOÞXe dIY d¨fQa¶fSX¸f IYfa¦fZiÀf IYû WX¸fZVff IZY d»fE £f°¸f IYSX³fZ IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX SXWZX W`ÔÜ dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IZY EªfZÔOZX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ WeX Àfa·ff»f »fe W`XÜ B³f °f¸ff¸f ¨f¨ffÊAûa IZY ¶fe¨f IYfa¦fZiÀfe BXÀf ¶ff°f ´fSX EIY¸f°f ªføYSX WbXE dIY ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f A¨LZX IYf¹fûË IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f »fZ ªff³fZ ¸fZÔ ³f IZY½f»f ÀfSXIYfSX, ¶fd»IY Àfa¦fNX³f ·fe ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WbXAfÜ ´fWX»fZ ÀfZ WXe WXfSX ¸ff³f ¨fbIYe ´ffMXeÊ ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ »f¦f·f¦f Àf¸f´fÊ¯f IYSX ¦fBÊXÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fÀ°fWXf»f WXû ¦f¹ff, ¶fd»IY 2019 IYe SX¯f³fed°fIY °f`¹ffSXe ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû ¦fBÊXÜ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû LXûOÞ dQ¹ff ªffE, °fû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe MXe¸f IZY °f¸ff¸f ·fSXûÀfZ¸faQ ÀfQÀ¹f ÀfaÀfQ IYe OÐX¹fûPÞXe °fIY ³fWXeÔ ´fWabX¨f ÀfIZYÜ A¶f SXÀff°f»f ¸fZÔ dQ£f SXWXe IYfa¦fiZÀf ½ff´fÀfe IYe Vfb÷YAf°f IYWXfa ÀfZ IYSmX, ¹fWX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f IYû ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf W`XÜ d½f´fÃf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe ·fcd¸fIYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe W`XÜ IYfa¦fZiÀf IYf Qb·ffÊ¦¹f ¹fWX W`X dIY QZVf IZY Af²û dWXÀÀfZ ¸fZÔ CXÀfIYf Àfa¦fNX³f »f¦f·f¦f ²½fÀ°f WXû ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ½ff°ff³fbIcYd»f°f IY¸fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f

IYSX ¦ffa½fûÔ IYe ²fc»f RYfaIY³fe ´fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f A¦fb½ffBÊX IYü³f IYSmXÜ IYfa¦fZiÀfe dÀfRÊY SXfWbX»f AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ·fSXûÀfZ W`XaÜ EIY ½fdSX¿NX IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY A·fe °fIY Àfa´fi¦f IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f IYfa¦fZiÀf WXfBÊXIY¸ff³f CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX AüSX QdÃf¯f-´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f AüSX °fd¸f»f³ffObX ªf`ÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°fe ÀfZ £fOÞf ³fWXea IYSX ´ff SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ½fWX Q¶ff½f £f°¸f WXû ¨fbIYf W`XÜ ´fWX»fZ Àfa¦fNX³f IYû ¦ffa½f ÀfZ SXfª¹f À°fSX °fIY ÀfdIiY¹f dIY¹ff ªffE¦ff, °f¶f °fIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fc»¹ffaIY³f IYf ·fe Àf¸f¹f Af ªffE¦ffÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ´ffMXeÊ A´f³fZ R`YÀf»fZ IYSmX¦feÜ WXf»ffadIY dIYÀfe NXûÀf ³f°feªfZ ´fSX ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ A·fe d¨fa°f³f ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`XÜ IYfa¦fZiÀfe ÀfcÂf ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY dRY»fWXf»f ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ IYûBÊX R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ ½fdSX¿NX ³fZ°ff ªf³ffQÊ³f dõX½fZQe IYf ·f»fZ A´f³ff IYûBÊX ªf³ff²ffSX ³f WXû, »fZdIY³f ½fZ Qf½ff ªføYSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY WX¸f ªf»Q ½ff´fÀfe IYSmXa¦fZÜ »fZdIY³f ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY IYdNX³f §fOÞXe W`XÜ ¶fOÞZX Àfa§f¿fÊ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¸fªfQcSX IYe °fSXWX IYfa¦fZiÀf IYû dRYSX ÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYfa¦fiZÀf d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff ³fZ EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ªf¸fe³f ¸ff¸f»fZ IYû WX½ff QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ d»fWXfªff IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ¨ffWX°ff W`X dIY ½ffOÑXf ´fiIYSX¯f £f°¸f WXû ªffEÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe d´fi¹faIYf ¦ffa§fe ÀfdIiY¹f WXûÔ¦feÜ

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff: SXfWbX»f MXe¸f IYe ¶f¨ffBÊX »ffªf

IZY d»fE WX¸f Àf·fe IYû »f¦f³ff WXû¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ÀfZ d³fSXfVf IYfa¦fiZÀf IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ dRYSX ÀfZ ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû SXfªf³fed°fIY A£ffOÞZX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf W`XÜ dRY»fWXf»f CXÀfIYe ¸ffa¦f A³fÀfb³fe IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû »fZIYSX IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊX W`X AüSX ³f WXe d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû CX°ffSX³fZ IYe ªf»Q¶ffªfe WXe W`XÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff ³fZ EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ªf¸fe³f ¸ff¸f»fZ IYû WX½ff QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ d»fWXfªff IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f

d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ½ffOÑXf: ·fd½f¿¹f IYe CX¸¸feQ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IY¸f»f³ff±f: ¶fPZXÞ¦fe dªf¸¸fZQfSXe

¨ffWX°ff W`X dIY ½ffOÑXf ´fiIYSX¯f £f°¸f WXû ªffEÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe d´fi¹faIYf ¦ffa§fe ÀfdIiY¹f WXûÔ¦fe, °ffdIY CX³f ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Vfb÷YAf°fe WX¸f»fZ IYf d½f´fÃf IYû ¸füIYf ³f d¸f»fZÜ ½fWXeÔ EIY ¶fOÞ¶fû»fZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IYf NXeIYSXf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX RYûOÞX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦f`SX-SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWX WXfSX WbXBXÊ W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY dÀfaWX IYf ´fcSXf ²¹ff³f dÀfRÊY QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe »f¦ff SXWXfÜ ½fZ ªf³f·ff½f³ffAûa IYf SaX¨f¸ffÂf ·fe £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£f ´ffEÜ ¸fWaX¦ffBÊX SXûIY³fZ IZY CX³fIZY ¶ffSX-¶ffSX IZY Qf½fZ ¶fZ¸f°f»f¶f Àffd¶f°f WXû°fZ SXWZXÜ DY´fSX ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY °f¸ff¸f AfSXû´f AüSX d¨f´fIY ¦fE, dªfÀfZ ½fZ QÈPÞX°ff ÀfZ £ffdSXªf ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f IYû Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXE dIY »fûIY°faÂf »fûIY»ffªf IYe ´fSX½ffWX IYSX³fZ ÀfZ WXe ¨f»f°ff W`XÜ »fZdIY³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Àfe²û ªf³f°ff IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ BXÀf »fûIY»ffªf IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ SXWZX AüSX IYfa¦fiZÀf ªf³f°ff ¸fZÔ A»fûIYd´fi¹f WXû°fe SXWXeÜ dRY»fWXf»f dªf°f³fZ ¸fabWX AüSX CX°f³fe ¶ff°fZÔ WXû SXWXe W`ÔXÜ IYûBÊX ¸f³f¸fûWX³f, °fû IYûBÊX SXfWbX»f IYû ´fSXfªf¹f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWZX W`ÔXÜ ½fWXeÔ IbYLX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fûQe IYe ¸ffIZÊYdMXa¦f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸ff°f £ff ¦fBÊXÜ ¸fûQe ³fZ Àf´f³fûÔ IYû ¶fZ¨ff W`XÜ £fbQ ¸fûQe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ½fZ ´fdSXßf¸f IYe ´fSXfIYf¿NXf °fIY ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔXÜ BX³f °f¸ff¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ´fWX»fZ A´f³fZ Àfa¦fNX³f IYû ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSmXÜ »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE ¹fWX ´f¹ffÊ~ WXû¦ff, ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ A¶f °fû IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¸fûQe IYe d½fRY»f°ff IYe ·fe ´fi°feÃff IYSX³fe WXû¦feÜ °f·fe ½fZ WX¸f»ff IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ WXfa, BXÀfIZY d»fE IYfa¦fiZÀf I û °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X AüSX Vff¹fQ ·fd½f¿¹f IYe IYfa¦fiZÀf IYe d¨fa°f³f ¶f`NXIYûÔ IYf ·fe ¹fWXe ³f°feªff WXû¦ff dIY IYfa¦fiZÀf IYû ´fWX»fZ Àffa¦fNXd³fIY øY´f ÀfZ Qb÷YÀ°f IYSXûÜ dRYSX ¸fûQe IYe £ffd¸f¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSXûÜ dRY»fWXf»f ¦fZÔQ IYfa¦fZiÀf ³fWXeÔ, ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔZ W`X AüSX CXÀfZ ¸fûQe £û»f SXWZX W`ÔXÜ g

ÓffSX£faOX

IY¶f °fIY SXWZX¦ff k³f¸ffZ BRZY¢Ml!

Óff

S£fÔO ¸fZÔ A¶f °fIY dIYÀfe ·fe ´ffMeÊ IYe ÀfSIYfS °fe³f Àff»f ·fe ´fcSf ³fWeÔ IYS ´ffBÊ W`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY IYïfUS ³fZ°ff S§fbUS ýfÀf ³fZ °ffZ þ»ý WXe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfZ³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯fe ·fe IYS Qe W`XÜ BÀf ¶ffS »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÓffS£fÔO IYe ¨ff`ýW ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶ffSW ÀfeMZÔ ·ffþ´ff ³fZ þe°fe W`aÜ Vû¿fY ýfZ ÀfeMZÔX þe°f IYS ÀfØff²ffSe Q»f ÓffS£fÔO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ(Óff¸fb¸ffZ) A´f³fe ³ffIY ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWfÜ W¸f ¶ff°f IYS SWZ W`Ô ýb¸fIYf ÀfeM IYe, dþÀfZ WZ¸fa°f ÀfSIYfS A´f³fe ´fid°fâf IYe ÀfeM ¸ff³f SWe ±fe, ¢¹ffZÔdIY Óff¸fb¸ffZ Àfb´fie¸ffZ dVf¶fc ÀffZSZ³f(¦fb÷Yþe) ¹fWfÔ ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞ SWZ ±fZÜ ¹fWfÔ ÀfZ ¦fb÷Yþe ýfZ ¶ffS W`dMÑIY »f¦ff ¨fbIZY W`ÔÜ ´fW»fe ¶ffS 1989 ÀfZ 1996 IZY ¶fe¨f Af`S dRYS 2002 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨fÜ BÀf ¶ffS IYe þe°f ³fZ »f¦ff°ffS ¨ff`±fe ¶ffS þe°f³fZ IYf ³f¹ff dSIYfOÊX C³fIZY ³ff¸f IYS dý¹ff W`Ü »fZdIY³f IYSe¶f

35 ´fid°fVf°f AfdýUfÀfe Af`S 15 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f UfZM ¸fZÔ ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe IYfZBÊ ¶fOÞe ÀfZÔ²f ³fWeÔ »f¦ff ÀfIZYÜ 2009 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A´f³fe þe°f IZY AÔ°fSf»f IYfZ ¶fPÞfIYS ¦fb÷Yþe ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff dIY A¶f ·fe ÓffS£fÔO ¸fZÔ BIY»ff`°fZ ¸ffÀf »feOXSX ½fWXe W`ÔÜ CX²fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔ þe°f³fZ IYf ýÔ·f ·fS³fZ Uf»fe ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfaOe IYe ´ffMeÊ ÓffS£fÔO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ IYf BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f WbXAfÜ þe°f³ff °ffZ ýcS þ¸fVfZý´fbS IYfZ LfZOÞ Óffd½f¸fû IYWea ·fe ýcÀfSZ ³fÔ¶fS ´fS ³fWeÔ SWfÜ ¸f¹fcSfÃfe ³fýe IYf °fM BÀf ¶ff°f IYf ¦fUfW W` dIY dWþ»ff ¸fZ»ff IZY ³ff¸f ´fS ¶ff¶fc»ff»f UWfÔ Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f We °f`¹ffS IYS SWZ ±fZÜ ´ffMeÊ IYe Àf·fe ÀfeMfZÔ ´fS WfS ³fZ C³fIZY Af`S C³fIYe ´ffMeÊ IYf ·fdU¿¹f ýfÔU ´fS »f¦ff dý¹ff W`Ü ¶fWSWf»f, ¹fW ýZ£f³ff »ffdþ¸fe WfZ¦ff dIY ÓffS£fÔO ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU °fIY ³f¸ffZ BRZY¢M dIY°f³ff ´fi·ffUe SWZ¦ffÜ g

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Af´f

Af´f IYf ¢¹ff WXû¦ff! ¨fb³ff½fe AÀfRY»f°ff AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ Vffdªf¹ff IZY ´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ AüSX IbY¸ffSX d½fV½ffÀf IYe QcSXe ³fZ Af´f IYf ÀfaIYMX ¶fPÞXf dQ¹ff W`X —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

¸fBÊX IYe Vff¸f IYû kAf´fl IZY IYf¹fÊIYØffÊ d°fWXfOÞX ªfZ»f IZY ¶ffWXSX ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû SXWZX ±ûÜ Af´f ³fZ°ff A´f³fZ ·ff¿f¯f ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX ·fSX³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYSX SXWZX ±fZÜ ¸ffWXü»f IYû AfaQû»f³f³fb¸ff ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe WXû SXWXe ±fe, ¸f¦fSX ¹fWX ¸fbdWX¸f dÀfRÊY EIY WaX¦ff¸ff ¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊXÜ BXÀf ¶ffSX IZYªfSXe½ff»f IZY Àf¸fÊ±f³f ¸fZÔ ³f °fû Af¸f ªf³f°ff ´fWbaX¨fe, ³f WXe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIYØffÊÜ IYSXe¶f 200 IYf¹fÊIYØffÊAûÔ IZY ÀfWXfSmX Àfaªf¹f dÀfaWX AüSX ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f A´f³fZ ³fZ°ff IYû dSXWXf IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ÀfZ ªfcÓf°fZ SXWZX, »fZdIY³f IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAfÜ IbYLX WXe QZSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 144 »f¦ff IYSX WaX¦ff¸fZ IYû £f°¸f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf §fMX³ff IYû ³f WXe ¸fedOX¹ff ³fZ °f½fªªfû dQ¹ff AüSX ³f WXe ªf³f°ff ³fZÜ ¸füIZY IYe ³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE Af´f ³fZ°ffAûÔ ³fZ SX¯f³fed°f ¶fQ»f Qe, ¸f¦fSX IZYªfSXe½ff»f MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fZ»f ¶ffaOX ·fSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ CX³WZÔX 14 dQ³fûÔ IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe Vfb÷YAf°f CXÀf Àf¸f¹f WbXBÊX, ªf¶f dý»»fe IZY ´fdM¹ff»ff IYfZMÊ ³fZ d³fd°f³f ¦fOIYSe AU¸ff³f³ff IZYÀf ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IZY ýf`Sf³f ASdUÔý IZYþSeUf»f IYfZ þZ»f ·fZþ³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³fIZY Àff¸f³fZ þ¸ff³f°f »fZ³fZ IYf d½fIY»´f ·fe S£ff ±ff,

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¶ffaOX ·fS³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ BXÀf ´fSX CX³WZÔX d°fWfOÞ þZ»f ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ IZYþSeUf»f IYfZ ´fWX»fZ 23 ¸fBÊ °fIY ³¹ffd¹fIY dWSfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ BXÀf A½fd²f IYû 6 ªfc³f °fIY ¶fPÞXf dQ¹ffÜ BXÀf Wa¦ff¸fZ IZY QüSXf³f EIY Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX QZ£f³fZ IYû d¸f»fe dIY Af´f IZY IbYLX ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX d½f²ff¹fIY ¦ff¹f¶f SXWZÜX IZYªfSXe½ff»f IZY ªfZ»f ªff³fZ IYe £f¶fSX IZY ¶ffQ Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ d°fWXfOÞX ´fWbÔ¨f³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY Àf·fe dU²ff¹fIY ³fWeÔ AfEÜ Af´f IZY ¶fOÞZ ³fZ°ff IbY¸ffS dUVUfÀf AüSX Vffdþ¹ff B»¸fe ·fe CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ ±feaÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¨fü±û dQ³f Vffdªf¹ff ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYe IYf¹fÊ Vü»fe ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°fZ WbXE Af´f IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ CX²fSX IbY¸ffSX d½fV½ffÀf A¸fZNe ¸fZÔ ªf¸ff³f°f þ¶°f WfZ³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We ½fZ 10 dý³f IZY EIYfÔ°fUfÀf ´fS ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf °fSXWX IYe £f¶fSmÔX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ·fe Af SXWXe ±feÔ dIY ³fZ°fÈ°½f AüSX ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYS ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX AÀfa°fû¿f ´f³f´f SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY WX½ff»fZ ÀfZ °fû ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊX ±fe dIY IZYªfSXe½ff»f AüSX IbY¸ffSX d½fV½ffÀf IZY IY»fWX IYe ½fªfWX ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Qû ¦fbMX ¶f³f ¦fE ±û AüSX SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY ¹fWX AfVfaIYf ªffdWXSX IYSX SXWZX ±û dIY

dQ»»fe ÀfZ AfCXMX ³fWXeÔ, QcSX WbXBÊX ³fBÊ dý»»fe ÀfeM ´fS ¸fe³ffÃfe »fZ£fe ³fZ Af´f Ç¸feýUfS AfVfe¿f £fZ°ff³f IYfZ EIY »ff£f 62 WþfS 708 ¸f°ffZÔ IZY AÔ°fS ÀfZ WSf¹ff W`Ü »fZ£fe IYfZ IbY»f ¨ffS »ff£f 53 WþfS 350 ¸f°f d¸f»fZ W`Ü UWeÔ £fZ°ff³f IYfZ ýfZ »ff£f 90 WþfS 642 ¸f°f d¸f»fZÜ IYfÔ¦fiÀZ f IZY Ç¸feýUfS U ´fcUÊ IZYýÔ ei ¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f °feÀfSZ ³fÔ¶fS ´fS SWZÜ CØfS ´fdV¨f¸f dý»»fe ÀfZ ·ffþ´ff Ç¸feýUfS Cdý°f Sfþ ³fZ Af´f IYe Sf£fe d¶fO»ff IYfZ 1.06 »ff£f ¸f°ffZÔ ÀfZ WSf¹ff W`Ü ýdÃf¯f dý»»fe ÀfeM ´fS SX¸fZVf d¶f²fbOeÞ ³fZ Af´f IZY ýZdUÔýS ÀfWSfU°f IYfZ EIY »ff£f 7 WþfS ¸f°ffZÔ IZY AÔ°fS ÀfZ WSf¹ff W`Ü ¹fWfÔ ÀfZ ·fe IYfÔ¦fiÀZ f IZY ´fi°¹ffVfe °feÀfSZ À±ff³f ´fS SWZÜ ´fcUeÊ dý»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¸fWZVf d¦fdS ³fZ Af´f IZY Ç¸feýUfS Af`S ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´ff`Âf Sfþ¸ffZW³f ¦ffÔ²fe IYfZ 1 »ff£f 90 WþfS 463 ¸f°ffZÔ IZY AÔ°fS ÀfZ WSf¹ff, ªf¶fdIY IYfÔ¦fiÀZ f IZY U°fÊ¸ff³f ÀffÔÀfý ÀfÔýe´f ýedÃf°f IYfZ 2 »ff£f 03 WþfS 240 ¸f°f d¸f»fZ W`ÜÔ ´fdV¨f¸f dý»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiUVZ f U¸ffÊ ³fZ Af´f IZY d³fIYM°f¸f ´fid°fõÔõe þS³f`»f dÀfÔW IYfZ 2 »ff£f 68 WþfS 586 ¸f°ffZÔ ÀfZ ´fSfdþ°f dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiÀZ f IZY ¸fWf¶f»f d¸fßff IYfZ 1 »ff£f 93 WþfS 266 ¸f°f d¸f»fZÜ C°°fS ´fcUeÊ dý»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¸f³ffZþ d°fUfSe ³fZ Af´f ´fi°¹ffVfe Af³fÔý IbY¸ffS IYfZ 1 »ff£f 44 »ff£f 084 ¸f°ffZÔ ÀfZ ´fSfdþ°f dIY¹ff W`Ü ¨ffÔý³fe ¨ffÌY ÀfZ ·ffþ´ff IZY W¿fÊ½fðÊ³f ¨fb³ffU þe°ff W`XÜ Af´f ³fZ°ff AfVfb°ffZ¿f QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWXZ W`XÔÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY kAf´fl ³fZ IZY½f»f 9 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°f QªfÊ IYe W`XÜ ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYf Q¶fQ¶ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ kAf´fl IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔYQû RYfOÞX Àfa·f½f W`Ü QSXAÀf»f, »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½fRY»f°ff IZY ¶ffQ BXÀf ³fE ´fiIYSX¯f ³fZ BXÀf ¶fWXÀf IYû AüSX °fZªf IYSX dQ¹ff W`X dIY QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Afa²fe IYe °fSXWX A½f°fdSX°f WbXBÊX kAf´fl IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff? »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ ¦fÈWX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY McXMX°fZ WXüÀf»fZ AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°ff IY»fWX ´ffMXeÊ IYû dIYÀf dQVff ¸fZÔ »fZ ªffE¦ff? ¶f³ffSXÀf IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ¶fOÞZX WXe IYSXe¶f ÀfZ QZ£f³fZ ½ff»fZ IYfVfe dWaQc d½fäd½fôf»f¹f IZY ´fiû. E¸f´fe dÀfaWX BXÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf»Qe¶ffªfe ¸fZÔ kAf´fl IZY ·fd½f¿¹f IYf R`YÀf»ff IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ, °fû ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ªffE¦fe dIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl ³fZ IbYLX ·fe £fû¹ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY A´f³fe ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f QªfÊ IYe W`XÜ ·f»fZ WXe ýZVf ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYf þfýc ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf, ´fS ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ AfV¨f¹fÊþ³fIY ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ ¨ffSX ÀffÔÀfýûÔ IYe ¶fQü»f°f Af´f SXfª¹f IYf °feÀfSf ý»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ýfZ Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Çfi ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ Sf¿MÑe¹f dUÀ°ffS d¸f»f ¦f¹ffÜ Af´f ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IYSe¶f ÀffPÞZ ¨ffS Àff` Ç¸feýUfS £fOÞZ dIYE ±fZÜ ´fÔþf¶f, WdS¹ff¯ff Af`S dý»»fe ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY UfZM d¸f»fZ AüSX ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX AfaIYOÞXf EIY ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Af´f IYf SXf¿MXÑe¹f ¸f°f ´fid°fVf°f 2 ´fid°fVf°f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX AfIY»f³f IYSX³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY Af´f IYf ·fd½f¿¹f Aa²fIYfSX ¸fZÔ W`XÜ

³ff¸f ³f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX Af´f IZY EIY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af´f IYe QbQÊVff IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe IZYªfSXe½ff»f IYe W`XÜ Afªf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ d½fV½ffÀf IZY ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`XÜ »fû¦f ´ffMXeÊ IYe WXSX ¦fd°fd½fd²f IYû ÀfaQZWX IYe ³fªfSX ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ dªfÀf ªfûVf AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊ »fû¦ffZÔ IYû Àf¸fÓff°fZ ±û, ½fWX A¶f IY¸f ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ªf³ffaQû»f³fûÔ IZY õXfSXf WX¸f³fZ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff ±ff,X CXÀfIYf ´fcSXf »ff·f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû d¸f»f ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY ·fMXIYf½f IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fb½ffAûÔ ³fZ WX¸ffSXf Àff±f LXûOÞXf W`XÜ 432 ÀfeMfZÔ ´fS C¸¸feýUfS £fOÞf IYS³ff ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ·fc»f Àffd¶f°f WbBÊÜ A¦fS WX¸f IY¸f ÀfeMfZÔ ´fS RYfZIYÀf IYS°fZ, °ffZ ¶fZW°fS ³f°feþZ d³fIY»f ÀfIY°fZ ±fZÜ IZYªfSXe½ff»f IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IYe ·feOÞX ³f ªfbMX³fZ IZY ´feLZX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ½fªfWX IZYªfSXe½ff»f IYe dªfQÐQ WXe W`XÜ BXÀfe IY»fWX AüSX dªfQÐQ IYe ½fªfWX ÀfZ ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ IY¸fe Af SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ BX³f ¶ff°fûa IYû £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªfZ»f ªff³fZ IYf R`YÀf»ff ´ffMXeÊ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ dIY¹ff W`XÜ AüSX WX¸f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ªf»Q WXe A´f³fe SX¯f³fed°f À´f¿MX IYSmÔX¦fZÜ A¶f Qf½fZ-´fid°fQf½fZ ¸fZÔ ¨ffWZX ªfû ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfEa, »fZdIY³f EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX WbXBÊX W`X AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffQ ªf³f°ff ³fZ ¹fWX Àfû¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY kAf´fl IYf ¢¹ff WXû¦ff? g

¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl ³fZ IbYLX ·fe £fû¹ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY A´f³fe ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f QªfÊ IYe W`XÜ ·f»fZ WXe ýZVf ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYf þfýc ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf, ´fS ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ AfV¨f¹fÊþ³fIY ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fiû. E¸f´fe dÀfaWX IYfVfe dWaQc d½fV½fd½fôf»f¹f

¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f

SXfWbX»f ÀfZ A´fi·ffd½f°f SXWZX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff

³fWXeÔ ¨f»fe CX»fZ¸ffAûa IYe NZXIZYQfSXe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY Q¸f ´fSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZaIY³fZ ½ff»fZ CX»fZ¸ffAûa IYe ÀffSXe dÀf¹ffÀf°f ²fSXe SXWX ¦fBÊÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff dIYÀfe EIY Q»f IYZ ´fÃf ¸fZÔ JOÞZX ³f¬fSX ³fWXeÔ AfEÜ —IbY¶fc»f AWX¸fQ

ªf

¶f ¸fb»IY AfªffQ WbXAf, °fû ¸fb»IY ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf IYe ªfb¶ff³f ÀfZ »fZIYSX AûWXQûa AüSX dSX¹ffÀf°fûÔ °fIY CX³fIYe ¸fªf¶fc°f ³fb¸ffBaQ¦fe ±feÜ QZVf ¶faMXf, »fû¦f ¶faMZ,X »fZdIY³f CX³fIYf Q¸fJ¸f ½f`ÀfZ WXe IYf¹f¸f SXWXfÜ Afªf 65 Àff»f ¶ffQ SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf IYû ´f»fMXIYSX QZJ³fZ ´fSX ÀffRY Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY I`YÀfZ dSX¹ffÀf°f IYe ³f¶ªf CX³fIZY ´ffÀf SXWXe AüSX I`YÀfZ CXÀf ³f¶ªf IYû ´fWX¨ff³f³fZ ½ff»fZ SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX ³fZ°ff IY·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ °fû IY·fe QZVf IYe ÀfØff ´fSX WbXIcY¸f°f IYSX°fZ SXWZXÜ ´fWX»fe ¶ffS 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔX EmÀff WbXAf W`X dIY ¹fWX 16 RYeÀfQe Af¶ffQe ½ff»ff ¸f°fQf°ff A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¹fWX Àf¸fbQf¹f QbJe W`X AüSX OXSXf WbXAf ·fe W`XÜ ªfe Wfa, WX¸f ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX BÀf ¸fb»IY IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYeXÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY NZXIZYQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ CX»fZ¸ffAûa IYe NZXIZYQfSXe ³fWXeÔ ¨f»fe, ªf¶fdIY ´fcSmX ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ½fZX IYWX°fZ SXWZX dIY EIYªfbMX WXûIYSX ¸fûQe IYû SXûIZaYÜ CX³fIZY IYWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ³f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff EIYªfbMX WbXAf AüSX ³f ¸fûQe ÷YIZY, »fZdIY³f QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY dWaXQc ¸f°fQf°ffAûa IYf ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ²fib½feIYSX¯f WbXAfÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ SXWXZ ¸fbdÀ»f¸f

16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZVf IYe ÀfØff ¶fQ»f³fZ IZY Àff±fÀff±f dÀf¹ffÀf°f IYf °fSXeIYf ·fe ¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ k°f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fS´fZÃfl ´ffdMÊ¹ffa ´fcSe IYfZdVfVf IYSX°fe SXWXeÔX dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ·ffþ´ff IZY d£f»ffRY EIYþbM WfZIYS ¸f°fýf³f IYSZÔ, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffUþcý ·ffþ´ff Vff³fýfS þe°f ýþÊ IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWeÜ BÀfIYf ¸fb£¹f IYfS¯f kdSUÀfÊ ´ffZ»fSfBþZVf³fl (dWX³Qc ²fibUeIYS¯f) SXWXfÜ BÀfe IYf ³f°feªff WbXAf dIY ªffd°f¶fa²f³f °fûOÞXIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ EIYªfbMX WXûIYSX ¸f°fQf³f dIYEÜ BÀf¸fZÔ Àf´ff IYf ´fSaX´fSXf¦f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ¹ffQ½f, ªfQ¹fc IYf d´fLXOÞXf AüSX ¶fÀf´ff IZY Qd»f°f ·fe A´f³fZ ³fZ°ff AüSX SXWX³fb¸ff ÀfZ dLXMXIY IYSX ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ½fWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d¶fJSX IYSX ·ffªf´ff IYe SXfWX AfÀff³f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fiû. Bd¸°f¹ffªf AWX¸fQ IYWX°fZ W`ÔX dIY d´fLX»fZ 20 Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ·ff½f IY¸fªfûSX WbXAf W`X AüSX IYSXe¶f-IYSXe¶f Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶ff¹f-¶ff¹f IYSXX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ¸fbQÐQf ´feLZX SXWX ¦f¹ff AüSX Àf¸ffªf IYf ²f¸fÊ d½fVû¿f IYe °fªfÊ ´fSX ²fib½feIYSX¯f WXû

¦f¹ff, ªf¶fdIYX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ IY³fµ¹fcªf³f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ »fZIYSX 15½feÔ °fIY ªfû ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ÀfØff ¸fZÔ Af¹ffX, CX³fIYû d½fªf¹fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXeXÜ ´fWX»fe ¶ffSX 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ¦fü¯f WXû ¦fBÊXÜ ½fZ A´fifÀfad¦fIY »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BÀfIZY d»fEX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff JbQ dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY IY³fµ¹fcªOX SXWXZ AüSX ¹fWX R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX ´ffE dIY IYü³f-Àff Q»f ¸fûQe IYû SXûIY ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f CX»fZ¸ffAûa IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ IYûBÊ ³f IYûBÊ CX»fZ¸ff dIYÀfe ³f dIYÀfe Q»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ »f¦ff SXWfXÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ¶fWbXÀfa£¹fIY EIYªfbMX WXû ¦fE AüSXX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû ¦f¹ffÜ ¶fWbXÀfa£¹fIY ¸f°fûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IZY ´feLZX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX SXWXe dIY CXÀfIYe ¨fZ°f³ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff LXûOÞX IYMÐXMXSX´fa±f IYû ¨fb³ff W`XÜ ¹fWXe WXf»f IY¸fû½fZVf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fe W`XÜ

Àf¶fÀfZ IY¸f ¸fbdÀ»f¸f ÀffaÀfQ

BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fWXSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffEÜ ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX JOÞZX WXû ¦fEÜ BXÀfIZY A»ff½ffY ¸fbdÀ»f¸f A´f³fZ Af´fIYû ¶fOÞXZ Vffd°fSX AüSX ¨ff»ffIY Àf¸fÓf°fZ W`XÔÜ CX³fIYû »f¦f°ff ±ff dIY ½fû dªfÀfZ ¨ffWZÔX¦fZX, ½fWXe ªfe°fZ¦ffÜ »fZdIY³f CX³fIYe ¨ff»ffIYe BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ SXWXe, ªf¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX QZVf IZY dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WbXAf W`X, CXÀfÀfZ CX³fIZY ´fi·ff½f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W`XÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IZY Àf·fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff QZVf IYe WX½ff IZY Àff±f SXWX°fZ ±fZÜ ¶fQ»ff½f IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ IZY Àff±f SXWZX, ¨ffWZX ½fWX Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffQ WbXE ¨fb³ff½f WXû ¹ff dRYSX ªf³f°ff Q»f IYû ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¶ff°f WXûÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¹fWX ·fcd¸fIYf McXMX ¦fBÊ W`XÜ ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS B°f³fZ IY¸f ¹ff³fe 23 ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfý »ffZIYÀf·ff ´fWbaX¨fZ W`ÔXÜ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dÀf¹ffÀfe Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 22 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffVfe »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ

·ffªf´ff ¸fZÔ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ÀffaÀfQ ³fWXeÔ

ýZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ BÀf Af¶ffýe IYf ´fid°fd³fd²f°U BÀf ¶ffS ¸ffÂf 3.5 RYeÀfý We SW ¦f¹ff W`Ü WXf»f ¹fWX W`X dIY ÀfÔÀfý ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfýfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff WS ¶ffS §fM SW SWe W`Ü 2004 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfWXfa 34 ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffVfe þe°f WfdÀf»f IYS ÀfÔÀfý ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ ±fZ, UWeÔ 2009 ¸fZÔ §fMIYS 28 SW ¦f¹ff, ªf¶fdIY BÀf ¶ffS IZY½f»f 23 WXe ªfe°f ´ffE W`ÔXÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf AfNX ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ

¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ½fûMX °fû dQ¹ff, »fZdIY³f ½fWX AÀfSXfIYSXe ³fWXeÔ SXWXf

³fZ þe°f ýþÊ IYe W`X, UWeÔ ýcÀfSZ ³fÔ¶fS ´fS d¶fWfS W`, þWfÔ ÀfZ ¨ffS ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ³fZ ¨fb³ffU þe°fZ W`ÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff IZYSX»f ÀfZ Qû, AÀf¸f ÀfZ Qû, °fd¸f»f³ffOb ÀfZ EIY, Afa²fi´fiQZVf ÀfZ EIY AüSX »fÃfQÐ½fe´f ÀfZ EIY ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffVfe ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX ¸fZÔ ªfWXfa ·ffªf´ff IZY IYBÊ IY¸fªfûSX CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IYfY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf SXWZX VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f IYû ·fe ´fSXfªf¹fX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXfÜ ·ffªf´ff IZY 282 ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ³fWXeÔ W`XÜ Àf¸ffªfVffÀÂfe OXf. SXfªfZVf d¸fßf IYWX°fZ W`ÔX dIY ýZVf ¸fZÔ EIY ÀfÔ°fbd»f°f ÀfÔÀfý IZY d»fE þøYSe W` dIY Àf·fe U¦ffZÊÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U WfZÜ ýdÃf¯f´fÔ±fe Vfd¢°f IYf ¹fW Àf¶fÀfZ ÀfVf¢°f øY´f W`Ü A¶f EmÀfZ ¸fZÔ dþ³fIZY ´ffÀf ÀfØff W`, C³fIYe dþ¸¸fZýfSe Af`S ¶fPÞ þf°fe W` dIY ½fZ ýZVf ¸fZÔ ÀfýÐ·ffU Af`S ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE S£fZÔÜ

d½fIYfÀf IY·fe ³fWXeÔ SXWXf ¸fbQÐQf

½f`ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f »feOXSXdVf´f ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³f VfbøY ÀfZ WXe A´f³ff ³fZ°ff ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf ¸fZÔ WXe PacXPÞ°ff SXWXf W`X ¹ff dRYSX CX»fZ¸ffAûa IZY ´feLZX ¨f»f°ff SXWXf W`XÜ BÀf QZVf IYf ¸fbdÀ»f¸f IY·fe ·fe A´f³fZ d½fIYfÀf ÀfZ ªfbOÞZX ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYûBÊ AfaQû»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¦fSX IY·fe ½fWX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSf,X ·fe °fû ½fWX A´f³fZ ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûa IZY AfWÐ½ffX³f ´fSXXÜ ¨ffWZX VffWX¶ff³fû IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX A¸fZdSXIYf IZY ´fc½fÊ SXf¿MÐX´fd°f ªffªfÊ ¶fbVf IZY ·ffSX°f QüSmX IYf SXWXf WXûÜ BÀfÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³f A´f³fZ d½fIYfÀf ¸fbQÐQûÔ IYû ´feLZX LXûOÞX QZ°ff W`X AüSX ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffAûa ¸fZÔ ¶fWX ªff°ff W`XÜ ´fiû. Bd¸°f¹ffªf AWX¸fQ IYWX°fZ W`Xa dIY A¦fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf¸ff½fZVfe d½fIYfÀf IYû LXûOÞXIYSX AfSXEÀfEÀf IYf EªfZÔOXf »ff¦fc IYSZÔ¦fZX, °fû Àf¸ffªf ¸fZÔ õaXõX ´f`Qf WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f d¶fJSXf½f ·fe WXû¦ff ªfû QZVf IYû IY¸fªfûSX IYSmX¦ffÜ BÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¸fªfWX¶fe SXfªf³fed°f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ g

d´fLX»fZ 20 Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ·ff½f IY¸fªfûSX WbXAf W`X AüSX IYSXe¶f-IYSXe¶f Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶ff¹f-¶ff¹f IYSXX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ¸fbQÐQf ´feLZX SXWX ¦f¹ff AüSX Àf¸ffªf IYf ²f¸fÊ d½fVû¿f IYe °fªfÊ ´fSX ²fib½feIYSX¯f WXû ¦f¹ffÜ

´fiû. Bd¸°f¹ffªf AWX¸fQ SXfªf³fed°fIY Àf¸ffªfVffÀÂfe

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

CXØfSX ´fiQZVf

²fSmX SXWX ¦fE d½f´fÃf IZY Àf¸feIYSX¯f

Àf³fÐ 1977 IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fc´fe IYe ªf³f°ff ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX Q»f d½fVû¿f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IbYa Q WXû ¦fBÊXÜ —d½f½fZIY °¹ff¦fe

ØfSX ´fiQZVf IZY d»fWXfªf ÀfZ BXÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWZXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY °f¸ff¸f ´fSXa´fSXf¦f°f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ²½fÀ°f IYSX ´fiQZVf IYe 80 ¸fZÔ ÀfZ 71 ÀfeMZÔX ªfe°fIYSX Àfc¶ffBÊX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff Qe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ,Qd»f°fûÔ AüSX ¹ffQ½fûÔ IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ³f IZY½f»f dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f QSXIY ¦fBÊX W`X, ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf, Àf´ff-¶fÀf´ff WXfdVfE ´fSX ·fe ¨f»fe ¦fBÊX W`XaÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYe d¶fÀff°f ´fSX ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX °fb¿MXeIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe BXÀf ¶ff°f IYf BX»¸f ³fWXeÔ ±ff dIY BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f BX°f³ff ·f¹ff½fWX WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYû ³fIYfSX³fZ ½ff»fZ Q»f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ²fSXf°f»f ´fSX W`XaÜ ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfWXfa A´f³ff £ff°ff ³fWXeÔ £fû»f ´ffBÊX, ½fWXeÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ,X IYfa¦fiZÀf, ¸fb»ff¹f¸f AüSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYe »ffªf WXe ¶f¨ff ´ffBÊX Ü Àf´ff IYû d¸f»fe ´ffa¨f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¸f`³f´fbSXe AüSX Afªf¸f¦fPÞX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ªfe°fe W`ÔXÜ ªf¶fdIY IY³³füªf CX³fIYe ´fbÂf½f²fc dOaX´f»f ¹ffQ½f °fû, ¶faQf¹fc °f±ff dRYSXûªfû¶ffQ ÀfZ CX³fIZY ·f°feªfZ ²f¸fZËýi ¹ffQ½f AüSX AÃf¹f

¹ffQ½f ªfe°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYf WXf»f ·fe ªfbQf ³fWXeÔ W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ IZY½f»f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe WXe ªfe°f ´ffE W`XaÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ªfû ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE W`ÔX CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ´fdSX¯ff¸f ´fSX Qa¦fûÔ AüSX ¸fûQe »fWXSX IZY AÀfSX IYû ³fIYfSf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY AûSX ªfWXfa ¸fûQe IYe »fWXSX ±fe, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dWaQc ¸f°fûÔ IYf ªf¶fSXQÀ°f ²fib½feIYSX¯f ·fe WbXAfÜ ªfWXfa °fIY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf Àf½ff»f W`X , °fû Qa¦fûÔ AüSX ¸fûQe »fWXSX IYf WXe AÀfSX ±ff dIY SXf¿MXÑe¹f »fûIYQ»f BXÀf ¶ffSX ³f A´f³fe ´fSXa´fSXf¦f°f ÀfeMX ¶ff¦f´f°f IYû ¶f¨ff ´ff¹ff AüSX ³f WXe A´f³fZ ½fûM X¶f`ÔIY ªffMX IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ SX£f

¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f , Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY SXfWbX»f ¦ffa²fe : A¶f ´fLX°ffE ¢¹ff WXû°f ªf¶f ¸fûQe »fZ CXOÞZX ÀfeMX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

d½fªf¹fe ¸fbýif ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe

´ff¹ffÜ Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX dªf»fZ IYe Àf¸fe´f½f°feÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYf Aa°fSX Qû »ff£f ÀfZ Ad²fIY SXWXf, ªf¶fdIY Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfeM ´fSX ªfe°f IYf Aa°fSX ¨ffSX »ff£f ÀfZ DY´fSX SXWXfÜ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ X¹fWX ²fbi½feIYSX¯f ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY A½f²f, ¶fiªf, ¶fabQZ»f£faOX AüSX ´fc½ffË¨f»f ·fe BXÀfÀfZ ALcX°fZ ³fWXeÔ SXWZXÜ ¹ffQ½fûÔ IZY ¦fPÞX ¶fiªf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 11 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY½f»f °fe³f ÀfeMZÔX WXe ªfe°f ´ffBÊX, ªf¶fdIY Vû¿f 8 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff d½fªf¹fe SXWXeÜ Àf´ff IYû d¸f»fe ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f WXe ¨fb³ff½f ªfe°fZ W`ÔXÜ ¹ffQ½fûÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IY»¹ff¯f R`Y¢MXSX IYf ·fe ·ffªf´ff IYû »ff·f d¸f»ffÜ ¹fWXfa ¹ffQ½fûÔ IZY A»ff½ff »fû²f ªffd°f IZY ¸f°fQf°ff IYfRYe °ffQfQ ¸fZÔ W`ÔXÜ ªff³fIYfSX BXÀf ²fib½feIYSX¯f IZY d»fE Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ Àf´ff VffÀf³f ¸fZÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY IYBÊX dLXMX´fbMX Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffEa §fMX ¨fbIYe ±feaÜ ½fWXeÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYf Qa¦fûÔ ´fSX d³f¿´fÃf IYfSÊX½ffBÊX ³f IYSX³ff AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ Ad°f´fiZ¸f §ffMZX IYf ÀfüQf Àffd¶f°f WbXAfÜ dªfÀf ¶fWbXÀfa£¹fIY ½f¦fÊ ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYû ¶fa´fSX ªfe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±fe ½fWX CXÀfÀfZ dLXMXIY ¦f¹ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f IYû IZY½f»f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY õXfSXf d¸f»fe ªfe°f Àf¸fÓf³ff Àf´ff IZY d»fE §ff°fIY dÀfðX WbXAfÜ Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX Àf´ff IYf EIY´fÃfe¹f ½¹f½fWXfSX AüSX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe IYe £ff¸fûVfe IYf WXe ´fdSX¯ff¸f

¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ SXf¸f´fbSX, ¸fbSXfQf¶ffQ, I`YSXf³ff, d¶fªf³füSX,³f¦fe³ff, ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX, ¸fZSXNX, Àfa·f»f, A¸fSXûWXf, ¶f»fSXf¸f´fbSX, ßff½fÀ°fe, ¶fSmX»fe, ¶fWXSXfB¨f, §fûÀfe, ´fe»fe·fe°f, »f£f³fDY, ¶ffSXf¶faIYe AfdQ ´fSX ·ffªf´ff ªf¶fdIY Àf´ff IZY½f»f ¶fQf¹fca Afªf¸f¦fPÞ IYe ÀfeMZXÔ WXe ªfe°f ´ffBÊXÜa

31 53

EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIYX ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeMX-53 2-3 »ff£f ¸f°fûÔ IZY ¶fe¨f ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeMX-30 3-4 »ff£f ¸f°fûÔ IZY ¶fe¨f ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeM -11 ÀfeMX

5 ·ffªf´ff õXfSXf 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff IYf ¦fifRY

4-5 »ff£f ¸f°fûÔ IZY ¶fe¨f ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeM-3 ÀfeMX 5 »ff£f ÀfZ Ad²fIYX ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeM-1 ÀfeMX

±ff dIY ªfWXfa ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qd»f°f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff °fû Àfa·f»f ¸fZÔ ¹ffQ½fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔÜ QSXAÀf»f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY BXÀf Qbd½f²ff ¸fZÔ RaYÀff SXWXf dIY Àf´ff-¶fÀf´ff, IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ÀfZ dIYÀf EIY ´ffMXeÊ IYû ½fûMX QZÜ SXf¸f´fbSX AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

CXØfSX ´fiQZVf A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ PZXSX Afªf¸f ¸fbSfýf¶ffý ¸fÔO»f ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IYe 5 ÀfeMZÔ W`ÔÜ Àf·fe ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fi°¹ffVfe ªfe°fZ W`ÔXÜ Sf¸f´fbS »ffZIYÀf·ff ÀfeM ´fS I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe Afþ¸f £ffÔ ³fZ A´f³fZ ´fÀfÔýeýf ³fÀfeS £ffÔ IYfZ dMIYM dý»ff¹ff ±ffÜ BÀf UeAfBÊ´fe ÀfeM ´fS ¸ffWf`»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ýfZ ýRYf ´fWbÔ¨fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ ·fe ýfZ þ³fÀf·ffEÔ IYeÔ, ¢¹ffZÔdIY BÀf ÀfeM ÀfZ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe Afþ¸f £ffÔ IYe ´fid°fâf ·fe þbOÞe ±feÜ d»fWfþf UW ·fe £fc¶f ýf`OÞZÜ ¸f¦fS þ³f°ff ³fZ Àf¶fIYfZ ³fIYfS dý¹ffÜ ³fÀfeS £ffÔ IYfZ WfS d¸f»feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Afªf¸f ³fZ ¸fbSXfQf¶ffQ AüSX Àfa·f»f ¸fZÔ XA´f³fZ ¨fWZX°fûÔ OXfg. EÀfMXe WXÀf³f AüSX ÀfRYeIbYSÊXWX¸ff³f ¶fIÊY IYû dMXIYMX dQ»ff¹ff ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf´ff IYû EIY ´fSX ·fe ªfe°f ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Afªf¸f £ffa IZY d»fE Àfa°fû¿f IYe ¶ff°f ¶fÀf ¹fWXe SXWXeX dIY BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf´ff IZY ´fi°¹ffVfe QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWZÜ ¸ffZýe »fWS ´fS ÀfUfS WfZIYS ·ffþ´ff ³fZ ¸fbSfýf¶ffý Af`S ÀfÔ·f»f ¸fZÔ ·fe d½fªf¹f ´f°ffIYf RYWXSXf Qe W`XÜ A¶f °fIY ¸fÔO»f IYe B³f ýfZ³ffZÔ ÀfÔÀfýe¹f ÀfeMfZÔ ´fS IY·fe ·ffþ´ff IYf ´fi°¹ffVfe þe°f WfdÀf»f ³fWeÔ IYS ÀfIYf ±ff, »fZdIY³f BÀf ¶ffS d¸f±fIY McXMX ¦f¹ffÜ ÀfÔ·f»f ÀfeM ´fS °ffZ Àf°¹f´ff»f dÀfÔW Àf`³fe IYe þe°f IYe IYfZBÊ IY»´f³ff °fIY ³fWeÔ IYS SWf ±ffÜ

¹fWX IYWX³ff dIY ¸fbdÀ»f¸f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ ³fWXeÔ WbXE, ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ ¦fû»f¶faQ °fû WbXE, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔÜ Qa¦fûÔ IZY Àff¹fZ ¸fZÔ »fOÞZX ¦fE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ ¦f`SX ·ffªf´ff Q»fûÔ IZY dWaXQc ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ½fûMX ³f QZIYSX A³¹f Q»fûÔ IZY ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe AûSX ÷Y£f dIY¹ffÜ

ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IYSXe¶f 50 ´fid°fVf°f W`X, ½fWXfa ·fe ¸fbdÀ»f¸f CX¸feQ½ffSX WXfSX ¦fEÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Qbd½f²ff IYf EIY ¶fOXÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe SXWXf dIY CX³fIYû BXÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY ·ffªf´ff Àfc¶fZ ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ A´f³ff Af²ffSX ¸fªf¶fc°f IYSX SXWXe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff AüSX ·ffªf´ff d½fSXû²fe Q»f Aa°f °fIY ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX°fZ SXWZX dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf IYûBÊX ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfWXfa ·ffªf´ff °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX ±fe, °fû ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX ¨fü±û ³fa¶fSX ´fSXÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶ffSX ·fe ·ffªf´ff IYf WXßf ´fc½fÊ IYe °fSXWX WXe WXû¦ffÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fûQe IYf WXü½ff °fû ±ff, »fZdIY³f °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf¦fe IZY IYfSX¯f ½fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffE dIY dIYÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ EIYªfbMX WbXAf ªffEÜ ¸fbªfRYRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ Àf´ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ´fWX»fe ´faÀfQ ³fWXeÔ SXWXeÜ »fZdIY³f Àf´ff ÀfZ ³ffSXfªf¦fe IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ½f ¶fÀf´ff IZY ´fid°f ÓfbIYf½f ·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ ¢¹fûÔdIY ¸ff¹ff½f°fe Qa¦fûÔ IZY QüSXf³f ¹ff ¶ffQ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ·fe ½fWXfa ³fWXeÔ ¦fBÊX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀf°f °fû IYe, »fZdIY³f IYûBÊX ·fSXûÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIYeÜ ½fWXeÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊX ªf³ff²ffSX WXe ³fWXeÔ ±ff, ªfû ±fûOÞXf ¶fWbX°f ±ff ½fWX ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ £fOÞXf ±ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf ´fc½ffÊ¨fa»f ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû ÀfRY»f°ff IYe DaY¨ffBÊX ´fSX ´fWbaX¨ff¹ff ±ff, ½fWX BXÀf ¶ffSX ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f £fOÞXf dQ£ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Àf´ff ¹fWXfa ¶fÀf´ff IZY ¶ffQ Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX °feÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWXeÜ UfSf¯fÀfe ÀfZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IZY ¶ffQ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ³fZ Afþ¸f¦fPÞ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf EZ»ff³f IYS dý¹ffÜ Àf´ff IYfZ Ç¸feý ±fe dIY ¸fb»ff¹f¸f IZY ¹fWXfa ÀfZ »fOÞX³fZ ´fSX AfÀf-´ffÀf IYe ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMeÊ Ç¸feýUfSfZÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f À½f¹fa A´f³fe Afþ¸f¦fPÞ IYe ÀfeMX WXe dIYÀfe °fSW ¶f¨ff ´ffEÜ Àf´ff ¶ffÔÀf¦ffÔU,·fýfZWe, ¨fÔýf`»fe, ýZUdS¹ff, Ob¸fdS¹ff¦fÔþ, þf`³f´fbS, ¸fL»feVfWS, ¸fWSfþ¦fÔþ, Sf¶fMÊÐÀf¦fÔþ, Àf»fZ¸f´fbS, ÀfÔ°f IY¶feS³f¦fS U AÔ¶fZOIYS³f¦fS ¸fZÔ °feÀfSZ À±ff³f ´fS SWeÜ ½fWXeÔ ¹fWX IYWX³ff dIY ¸fbdÀ»f¸f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ ³fWXeÔ WbXE, ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ¦fû»f¶faQ °fû WbXE, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔÜ Qa¦fûÔ IZY Àff¹fZ ¸fZÔ »fOÞZX ¦fE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ ¦f`SX ·ffªf´ff Q»fûÔ IZY dWaXQc ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ½fûMX ³f QZIYSX A³¹f Q»fûÔ IZY ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe AûSX ÷Y£f dIY¹ffÜ ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ ¶fÀf´ff IZY ªf¦fQeVf SXf¯ff IYû ½fûMX ³f QZIYSX IYfa¦fiZÀf IZY ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX BX¸fSXf³f ¸fÀfcQ IYû ½fûMX dQ¹ffÜ Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ´f½f³f ´ff¯OZX¹f IYû ³f QZIYSX Àf´ff IZY VfIYe»f AWX¸fQ, A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ASXd½faQ IbY¸ffSX dÀfaWX IZY À±ff³f ´fSX Àf´ff IZY ªfRYSX Af»f¸f IYû ½fûMX dQ¹ffÜ £feSXe-»f£fe¸f´fbSX ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ASXd½faQ d¦fdSX IZY À±ff³f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ªfRYSX A»fe ³fIY½fe, §fûÀfe ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY QfSXf dÀfaWX ¨füWXf³f IZY À±ff³f ´fSX IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYû ½fûMX dQ¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ßff½fÀ°fe ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY »ff»fªfe ½f¸ffÊ IZY À±ff³f ´fSX Àf´ff IZY A°feIY AWX¸fQ IYû ½ffZMX dQ¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¶fÀf´ff EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ ªfe°f ´ffBÊXÜ ¹fdQ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Àf´ff-¶fÀf´ff IZY ¸fªf¶fc°f Af²ffSX ½ff»fZ dWXaQc ´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ WXû°fZ °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYLX Àfa·ff½f³ff ±fe dIY BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf IbYLX ªffd°f¦f°f ½fûMX ·fe d¸f»f°ff AüSX ´ffMXeÊ IZY IYÒXSX ½ffZMX IZY Àff±f ´fdSX¯ff¸f IbYLX A»f¦f WXû ÀfIY°fZ ±ûÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ²fib½feIYSX¯f IZY IYfSX¯f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff IYf Af²ffSX ½fûMX BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹fffdVf¹fûÔ IYe AûSX ³fWXeÔ ¸fbOÞXfÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ £fSf¶f ´fiýVfÊ³f ÀfZ WX°ffVf Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ³fZ A´f³fZ ´ffMeÊ IZY 36 ýþfÊ ´fif´°f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYS C³fÀfZ »ff»f¶fØfe Le³f »fe W`Ü ªf¶fdIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ IbYL dý³ffZÔ ¶ffý A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ´fL°ff³fZ IYf ¶f¹ff³f QZ³fZ ½ff»fe ¶fÀf´ff ´fi¸fb£f A·fe WXfSX IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¶f¨f SXWXe W`XaÜ Àfc¶fZ IYe 17 ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ d½fªf¹f ´f°ffIYf RYWXSXfBÊX W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffªf´ff ¦fN¶fa²f³f õXfSXf 73 (·ffªf´ff 71 ½f A´f³ff Q»f 2) ÀfeMZÔX ªfe°f³ff d½f´fÃfe Q»fûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX ªfWXfa EIY AûSX Àf½ff»f £fOÞf IYSX°ff W`X, °fû QcÀfSXe AûSX Àfc¶fZ IYe ·ff½fe SXfªf³fed°f IYfY ÀfaQZVf ·fe QZ SXWf W`XÜ g

ÀfaQ·fÊ

d³f½ffÊ¨f³f E½fa ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf

¸ff OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX ¨fb³fü°fe AüSX A½fÀfSX ·fe W`X dIY ½fWX A±fÊ½¹f½fÀ±ff, d½fQZVf ³fed°f, Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff AüSX ÀfbVffÀf³f ÀfZ ªfbOÞZ dªf³f ¸fbïûÔ IYe ¶ff°faZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔXÜ

¨fÊ 1952 ¸fZÔ QZVf IZY ´fi±f¸f »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWbX°f ²fc¸f²ff¸f ÀfZ Af¹fûdªf°f WbXE ±fZÜ dIY³°fb °f¶f ÀfaÀff²f³f Àfed¸f°f ±fZ E½fa ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY ´ffÀf ´fi¹ffÊ´°f IYf¹fÊ A³fb·f½f °f±ff ¸fVfe³fSXe IYf A·ff½f ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ QZVf IZY ´fi±f¸f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fb¢°f ßfe ÀfbIbY¸ffSX ÀfZ³f ³fZ ¨fb³ff½f IYf Af¹fûªf³f ÀfRY»f°ff ´fc½fÊIY dIY¹ffÜ °f¶f ÀfZ ¸fBÊ 2014 °fIY Af°fZ-Af°fZ QZVf IYe 16 »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ÀfRY»f°ff ´fc½fÊIY AüSX WX¿fûÊCX»»ffÀf IZY Àff±f Àfa´f³³f WXû ¨fbIYf W`XÜ IbYLX EIY d½f½ffQûÔ AüSX A´f½ffQûÔ IYû LXûOÞX QZÔ °fû ´fif¹f: ³fü ¨fSX¯f ¸fZÔ WbXE ¹fWX ¸f°fQf³f Vffad°f ´fc½fÊIY Àfa´f³³f WbXE W`ÔX, dIY³°fb BÀf ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ IbYLX ³fE d¶f³QbAûa IYû d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ WZX°fb ªf³¸f dQ¹ff W`XÜ 1984 IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYû dIYÀfe EIY SXfªf³fed°fIY Q»f ñfSXf ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ´fif´°f WbXAf W`X AüSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe W`XÜ d½f¨ffSX¯fe¹f ´fiV³f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f IYf ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf dIY°f³ff ÀfÃf¸f Àf¸fZdIY°f E½fa Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ½ff»ff WXû¦ffÜ BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ¹fWX À´f¿MX W`X dIY QZVf IZY Àff²ffSX¯f, dIaY°fb ´fi¶fbð ³ff¦fdSXIY ¸f°fQf°ffAûa ³fZ ªffd°f-²f¸fÊ AüSX Àfa´fiQf¹f ÀfZ ´fSmX WXMXIYSX EIY À´f¿MX ªf³ffQZVf d½fIYfÀf E½fa Àf¸fSXÀf°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dQ¹ff W`XÜ ¹fWXe d½f¸fVfÊ IYf d½f¿f¹f W`X dIY ªf¶f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ´fif´°f ÀfSXIYfSX A´f³fZ d½f²ff¹fe AüSX IYf¹fÊ´ff»fIY Qfd¹f°½fûÔ IYf d³f½fÊWX³f CXd¨f°f Pa¦f ÀfZ IYSX°fe W`X, °fû ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ÀfdIiY¹f°ff ·fe Àfed¸f°f WXû ªff°fe W`XÜ 1990 IZY ¶ffQ ªf¶f ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSmÔX ¶f³f³fe VfbøY WbXBË, °fû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYf »f¦ff°ffSX ÃfSX¯f WXû°ff ¦f¹ffÜ RY»fÀ½føY´f CXÀf d³f½ffÊ°f IYû ·fSX³fZ IZY d»fE ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ´fifSaX·f dIY¹ff AüSX ªfû IYf¹fÊ ÀfSXIYfSX IZY Vfc³¹f ÀfZ CX´fªfZ, CXÀfIZY d»fE ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ AfQZVf-d³fQZÊVf QZ³fZ ´fifSaX·f dIYEÜ A°f: A¶f ªf¶f ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXû ¦f¹ff W`X, °fû ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY WXÀ°fÃfZ´f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ SXWX ªffE¦feÜ d½f¸fVfÊ IYf °feÀfSXf d¶faQb W`X ·ffSX°f IYû EIY ÃfZÂfe¹f ¸fWXfVfd¢°f ÀfZ CX´fSX ½f`dV½fIY ¸fWXfVfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³ffÜ BXÀfIZY d»fE ³fSmX³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ñfSXf A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀffIÊY QZVfûÔ ÀfdWX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYû Af¸fadÂf°f IYSX³ff EIY NXûÀf AüSX Àf²fe WbXBÊ SX¯f³fed°fIY d½fQZVf ³fed°f IYf ÀfaIZY°f W`XÜ ¹fWX À´f¿MX W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fZ dÀfRÊY QZVf ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff W`, ¶fd»IY ·ffSX°f IYû A½fÀfSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff W`X dIY ½fWX d½fV½f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ¦füSX½f´fc¯fÊ AüSX ´fi·ff½fVff»fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf ÀfIZYÜ d½f¸fVfÊ IYf A¦f»ff d¶faQb ¹fWX W`X dIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff AüSX ´fiVffÀf³f ÀfZ ªfbOÞXe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYû I`YÀfZ QcSX dIY¹ff ªffEÜ EIY ¶fWbX¸f°f ´fif´°f ¸fªf¶fc°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX A´fZÃff IYe ªff°fe W`X dIY ½fWX ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ ´fidIY¹ff¦f°f ªfdMX»f°ffAûa IYû IY¸f IYSmX AüSX QÈPÞX°ff ÀfZ SXfªf³f`d°fIY ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSmXÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX ¨fb³fü°fe AüSX A½fÀfSX ·fe W`X dIY ½fWX A±fÊ½¹f½fÀ±ff, d½fQZVf ³fed°f, Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff AüSX ÀfbVffÀf³f ÀfZ ªfbOÞZ dªf³f ¸fbïûÔ IYe ¶ff°faZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ ¹fWX ·fe QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦f dIY ½fZ QZVf IZY Àf·fe ²f¸fûË IZY »fû¦fûÔ IYû Àff±f ¸fZÔ »fZIYSX ¨f»f³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfRY»f WXû°fZ W`ÔXÜ B³f XCX¸¸feQûÔ IZY Àff±f ´fcSXf QZVf ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYe AûSX QZJ SXWXf W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

d¶fWXfSX

Vf´f±f »fZ°fZ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe: ³fe°feVf IZY k¸ffaÓfel

³fe°feVf IYf

CX»fMXf ´fOÞXf Qfa½f

ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe I û ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffIYSX ³fe°feVf ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfaQZVf dQ¹ff dIY CX³fIYe ¸fªfeÊ ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX ¨f»fZ¦fe, ¨ffWZX d½f´fÃf IZY »fû¦f dSX¸fûMX ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³f IYWZXaÜ

d¶f

WXfSX ¸fZÔ ÀfØff IYf ¨fZWXSXf ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ EIY ³fE SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f IYe ·fe ³feÔ½f ´fOÞ WXe ¦fBÊXÜ d´fL»fZ ¶feÀf Àff»fûÔ ÀfZ EIY QcÀfSmX IZY d£f»ffRY °ff»f NXûÔIY³fZ ½ff»fZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀffZ»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ EIY QcÀfSmX ÀfZ WXf±f d¸f»ff IYSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûa IYû EIY ªf¶fQÊÀ°f ÓfMXIYf dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ´fiQZVf IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYe ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZIYSX SXfªfQ ³fZ CXÀfZ IYûSXfd¸f³f QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ªfQ¹fc õXfSXf A´f³fZ °fe³f d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff³fZ IZY ¶ffQ Àfa£¹ff ¶f»f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX ´fSX £f°fSXZ IZYY¶ffQ»f ¸faOXSXf SXWZ ±fZÜ 114 d½f²ff¹fIYûÔ IYe ¶fQü»f°f ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f Àffd¶f°f IYSX³ff ªfQ¹fc IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±feÜ »fZdIY³f SXfªfQ IZY d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ CXÀfIYf SXfÀ°ff AfÀff³f ¶f³ff dQ¹ffÜ SXfªfQ IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ ÀfQ³f ¸fZÔ d½fV½ffÀf ¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX IYû dRY»fWXf»f IYûBÊX £f°fSXf ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff ·f»fZ WXe SXfªfQ IZY Àf¸f±fÊ³f IYû EIY ³füMaXIYe ¸ff³f SXWXe W`X, »fZdIY³f SXfªf³fed°f IZY ²fbSaX²fSX d£f»ffOÞXe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû Àf¸f±fÊ³f QZIYSX EIY °feSX ÀfZ IYBÊX dVfIYfSX dIYE W`ÔXÜ »ff»fc IYe d³f¦ffWZÔX A¦f»fZ ½f¿fÊ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

·ffªf´ff ÀfZ A´f³ff ³ff°ff °fûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû EIY IZY ¶ffQ EIY ÓfMXIYf »f¦f SXWXf W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfªf¹f AüSX dRYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYfÜ —VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXf IYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªfû Qd»f°f IYfOÊX £û»ff W`X, CXÀfÀfZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ IYû £füRY WXû ¦f¹ff W`X dIY IYWXeÔ ´ffSaX´fdSXIY ¹ffQ½f ½fûMX WXf±f ÀfZ d£fÀfIY³fZ IZY ¶ffQ Qd»f°f ½fûMX ¶f`aIY ·fe CX³fIZY WXf±f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ³f d£fÀfIY ªffEÜ BXÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX IYû d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX IYû SXfªfQ IZY Àf¸f±fÊ³f ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f IYWX°fZ W`ÔX dIY ³fe°feVf-»ff»fc IYf ·fSX°f d¸f»ff´f AfV¨f¹fÊªf³fIY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ °f¹f ±ffÜ ·ffªf´ff °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYWX SXWXe ±fe dIY ³fe°feVf-»ff»fc IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½fe ¦faNX¶fa²f³f W`XÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX Qû³fûÔZ EIY WXe SXfWX ´fSX ¨f»fZÔ¦fZ AüSX ¹fWX Àf¨f Àffd¶f°f WXû ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ AüSX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ½ff»fûa IYf ¦faNX¶fa²f³f WbXAf W`X, dªfÀf¸fZÔ SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf Vffd¸f»f W`ÔXÜ SXfªfQ IZY Àff±f ªfQ¹fc IYe QûÀ°fe ³fZ A°fe°f IYû ¶fQ³ff¸f AüSX ªfa¦f»f SXfªf VffÀf³f IYe ¹ffQûÔ IYû WXSXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY NXeIY ¦¹ffSXWX ¸ffWX ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff d¶fWXfSX IZY SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ A¶f ·fe SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ Àf·fe SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY BXÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ ¨fV¸fZ

ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ¸ffaÓfe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f WX½ff ¸fZÔ °f`SX SXWXe W`X dIY ³fe°feVf ³fZ dIYÀf SXfªf³fed°fIY RYf¹fQZ IZY d»fE A´f³ff BXÀ°feRYf dQ¹ffÜ ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe Àff¸f³ff IYSX³fZ ÀfZ ½fWX ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ ±û ¹ff A´f³fZ SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ¸fabWX ¶faQ IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ BXÀfe °fSXWX IZY IYBÊX Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ªff³f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ·f»fZ WXe ³fe°feVf ³fZ dIYÀfe SXfªf³fed°fIY RYf¹fQZ ¹ff Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff BXÀ°feRYf dQ¹ff WXû, »fZdIY³f ³fe°feVf IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ Q»f IZY ¶ffWXSX AüSX ·fe°fSX IZY Af»fû¨fIYûa IYe ¶fû»f°fe ¶faQ WXû ¦fBÊX W`XÜ ¸fûQe IZY d½fSXû²f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Qfa½f ´fSX »f¦ff ¨fbIZY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ ´fiûMXûIYfg»f IZY °fWX°f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IZY Àff¸f³fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe Af¦f½ff³fe IYe ¸fªf¶fcSXe ·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ ³fe°feVf IYû »fZIYSX EIY Af¸f ²ffSX¯ff W`X dIY ½fWX À½ffd·f¸ff³f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe WXfSX IYe ³f`d°fIY dªf¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff BXÀ°feRYf SXfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ 16 ªfc³f IYû E³fOXeE ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ´ffMXeÊ IZY AaQSX d½fSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f ªfQ¹fc IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe AüSX ¸faÂfe ³fSmX³ýi dÀfaWX ³fZ SXfªf¦feSX d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨f ´fSX WXe CX³fIYe Af»fû¨f³ff IYe ±fe, »fZdIY³f ³fe°feVf ³fZ BXÀfZ A³fQZ£ff IYSX dQ¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IbYLX d½f²ff¹fIYûÔ IZY £fb»fZAf¸f QcÀfSmX Q»fûÔ IZY d»fE ½fûMX ¸ffa¦f°fZ QZ£fIYSX ·fe ³fe°feVf CX³f ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÜ IYfSX¯f ÀffRY ±ff Af¸f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff°fZ SXWX³fZ IYe ¸fªf¶fcSXeÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ d¶f£fSXf½f IYe Àfa·ff½f³ff AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IZY d½fSXû²fe °fZ½fSX IYû Q¶ff³fZZ IZY d»fE ³fe°feVf IZY Àff¸f³fZ ¹fWXe EIY SXfÀ°ff ¶f¨ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·ffªf´ff IZY ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·fe ³fe°feVf ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±ûÜ ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ¹fWX Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf ±ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX d¦fSX ªffE¦feÜ ´f¨ffÀf-ÀffNX ªfQ¹fc d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àfa´fIÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ¶ff°f ·fe ·ffªf´ff IYWX SXWXe ±feÜ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWX Qf½ff BX°f³fe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ dIY¹ff dIY SXfªf³fed°f IYe ¶ffSXeIY Àf¸fÓf ³f SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦f ¸ff³f ¶f`NZ ±û dIY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfûOÞX-°fûOÞX ÀfZ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ªff SXWXe W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af¹ff °fû QcÀfSXf WXe ¸ffªfSXf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ ªfQ¹fc IZY d½f²ff¹fIY IYWXeÔ ³fWXeÔ ¦fEÜ CX»fMZX ·ffªf´ff IZY Qû d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ WXe ªfQ¹fc IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ³fe°feVf IZY BXÀ°feRYf IZY ¶ffQ WbXE WaX¦ff¸fZ AüSX d½f²ff¹fIYûa õXfSXf ³fe°feVf IZY BXÀ°feRYf IYû ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX ªfû WXfBÊX½fû»MZXªf OÑXf¸ff WXbAf, CXÀfZ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fZ »ffB½f QZ£ffÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¦fbÀÀfZ IYf dVfIYfSX ªfQ¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQ½f AüSX ¸faÂfe SX¸fBÊX SXf¸f ¶f³fZÜ

BXÀ°feRZY ÀfZ ³ffSXfªf d½f²ff¹fIY BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ·fe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±û dIY VfSXQ ¹ffQ½f A´f³fe ´fÀfaQ IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ½fWX dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ³fe°feVf IYe ½ff´fÀfe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ d½f²ff³fÀf·ff IYf d´fL»ff ¨fb³ff½f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A¦fbAfBÊX ¸fZÔ »fOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ Q»f IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYû ·fe ¹fWX AWXÀffÀf ±ff dIY ³fe°feVf IZY ³ff¸f ´fSX WXe CX³fIYe ªfe°f WbXBÊX ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IYe ªf`Àfe WXf»f°f WbXBÊX W`X, BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ·fe d½f²ff¹fIY °fbSaX°f ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªff³ff ³fWXea ¨ffWX°ff W`, ªf¶fdIY ¸füªfcQf d½f²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f A·fe OZXPÞX Àff»f ¶ffIYe W`XÜ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe I û ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffIYSX ³fe°feVf ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfaQZVf ·fe dQ¹ff dIY CX³fIYe ¸fªfeÊ ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX ¨f»fZ¦fe, ¨ffWZX d½f´fÃf IZY »fû¦f dSX¸fûMX ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³f IYWZXaÜ Àff±f WXe BXÀ°feRYf IYf RaYOXf RZÔYIY d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWXf dIY ªfQ¹fc IYe ÀfSXIYfSX A¦fSX d¦fSXe °fû ¢¹ff WXû¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IYe WXfSX IZY ¶ff½fªfcQ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àfa·f½f°f: ¶fWbXÀfa£¹fIY »fû¦f ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¹fWXfa ASXfªfIY°ff ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ffBÊX AüSX ½fZ ½ff´fÀf CXÀfe QüSX ¸fZÔ ªff³ff ³fWXeÔ ¨ffWZÔX¦fZÜ IbYLX ¨fb³ff½fe d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f W`Xa, dªf³WXûÔ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ½fûMX dQ¹ff, »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IYû WXe ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Vff¹fQ ³fe°feVf IYû ¹fWX »f¦f SXWXf WXû dIY CX³fIZY WXMX³fZ IZY ¶ffQ EZÀfZ »fû¦f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ EIYªfbMX WXû ªffEaÜ ³fe°feVf IYe SX¯f³fed°f A´f³fZ BXÀfe d¶f£fSmX WbXE Àf¸f±fÊ³f IYû Àfa¦fdNX°f ½f ¸fb£fSX IYSX³ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ½f`ÀfZ ·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ±fûOÞXf Àf¸f¹f W`XÜ BXÀf ³fªfdSX¹fZ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE A´f³fe °ffIY°f IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³ff ½f ¶fPÞXf³ff ªføYSXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfQd»f°f, Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ AüSX d´fLXOÞZX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àff±f

·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff d¶fWXfSX IZY SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ A¶f ·fe SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe Àff¸f³ff IYSX³fZ ÀfZ ½fWX ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ ±û ¹ff A´f³fZ SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ¸faWb X ¶faQ IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXû³Ô fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ

¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ WaX¦ff¸ff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

d¶fWXfSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWX AfVfaIYf ªf°ff¹fe ªff SXWXe ±fe dIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY §ffMXf ³fe°feVf IYû WXe CXNXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ½f`Àff WXe WbXAfÜ

»fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ¸fb¸fdIY³f W`X dIY ·ffªf´ff IYû dªf³f A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»ff, ½fWX dRYSX ªfQ¹fc IZY Àff±f Af ªffEÜ A¦fSX EZÀff WbXAf, °fû IYBÊX AüSX °ffIY°fZÔ ªfQ¹fc IZY Àff±f Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¹fWX Àf·fe IY¹ffÀf W`X, ¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX IYe ¸füªfcQf SXfªf³fed°f ¸fZÔ d³fdV¨f°f °füSX A·fe IbYLX IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ dRYSX ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸ffaÓfe IYû dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f EIY Àfû¨ff-Àf¸fÓff ªfûd£f¸f °fû CXNXf¹ff WXe W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWX Àfa·ff½f³ff ªf°ff¹fe ªff SXWXe ±fe dIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY §ffMXf ³fe°feVf IYû WXe CXNXf³ff ´fOÞZX¦ffÜ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ½f`Àff WXe WbXAfÜ ªfQ¹fc ÀfZ ±fûOÞXf SXfªfQ IYf ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f SXWXfÜ dªf³f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûa IZY ·fSXûÀfZ ³fe°feVf ³fZ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ·ffªf´ff ÀfZ A´f³ff ³ff°ff °fûOÞXf, »fZdIY³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXSXûÔ ³fZ ³fe°feVf IZY ¶fªff¹f »ff»fc IYû ½fûMX QZ³ff ª¹ffQf ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXSX ¹fWX QZ£f SXWZX ±û dIY ¸fûQe IYû SXûIY³fZ ¸fZÔZ SXfªfQ WXe ÀfÃf¸f W`XÜ A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXûÔ IYf d¶f£fSXf½f ·fe ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WbAfÜ ³f°feªfZ IZY °füSX ´fSX ³fe°feVf AüSX »ff»fc d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXfdVf¹fZ ´fSX Af ¦fEÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f QZ£f°fZ WbXE Af´fÀf ¸fZÔ WXf±f d¸f»ff³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊX Àf¸fÓfeÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ªf³f°ff Q»f (¹fc) ³fZ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff ±ff AüSX SXfªfQ IZY IbYVffÀf³f IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX »ff»fc ´fiÀffQ IYû A´fQÀ±f dIY¹ff ±ffÜ dIYÀfe ½f¢°f Qû³fûÔ ªf³f°ff Q»f ¸fZÔ Àff±f ±ûÜ CXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ d½fSXû²fe £û¸fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX A¶f

SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f: ½ff´fÀfe IYe ªfb¦ffOÞX ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

³fe°feVf-»ff»fc IYf ·fSX°f d¸f»ff´f AfV¨f¹fÊªf³fIY ³fWXeÔ W`XÜ d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ AüSX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ½ff»fûa IYf ¦faNX¶fa²f³f WbXAf W`X, dªfÀf¸fZÔ SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf Vffd¸f»f W`ÔXÜ SXfªfQ IZY Àff±f ªfQ¹fc IYe QûÀ°fe ³fZ A°fe°f IYû ¶fQ³ff¸f AüSX ªfa¦f»f SXfªf VffÀf³f IYe ¹ffQûÔ IYû WXSXf IYSX dQ¹ff W`XÜ

¸fa¦f»f ´ffaOZX, A²¹fÃf, ·ffªf´ff

»fa¶fZ AÀfZÊ ¶ffQ dRYSX Qû³fûÔ Àff±f W`ÔXÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹fWX ªff³f°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f IZY d¶f³ff ªfQ¹fc IYe ÀfSXIYfSX IZY ª¹ffQf dQ³f ¨f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ ±feÜ A¦fSX °fbSaX°f ¨fb³ff½f WXû°fZ W`ÔX, °fû ¸fûQe »fWXSX IZY AÀfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYe A³¹f SXfªf³fed°fIY d³f¿NXfAûÔ ´fSX ·f»fZ WXe ÀfaQZWX ªf°ff¹ff ªffE, »fZdIY³f A¶f °fIY IZY A´f³fZ SXfªf³fed°fIY IgYdSX¹fSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fid°f IY·fe ³fSX¸fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ ·ffªf´ff IYf CXQ¹f ³f SXfªfQ IZY d»fE A¨LXf W`X, ³f WXe ªfQ¹fc IZY d»fEÜ BXÀfe ·ffªf´ff d½fSXû²f ³fZ Qû³fûÔ ²fbSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYû EIY Àff±f »ff dQ¹ff W`XÜ ¨f¨ffÊ °fû ¹fWXfa °fIY W`X dIY CX³fIZY Àfªff°fe¹f ½fûMXSXûÔ ³fZ WXe CX³WZÔX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ff, dªf³f ´fSX CX³WZÔX ´fcSXf ·fSXûÀff ±ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY dÀf½ff³f ¸fZÔ ¶ffWbX¶f»fe ´fc½fÊ ÀffaÀfQ VfWXf¶fbQÐQe³f IYe ´f°³fe SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX dWX³ff VfWXf¶f IZY WXfSX IZY ´feLZX ·fe ¹ffQ½f ½fûMXSXûÔ IYf QcÀfSmX CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX IYSX³ff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ³fe°feVf ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊX Àf¸fÓfeÜ A¦f»ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¢¹ff SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX »fOÞZX¦fe, A·fe BXÀf ´fSX Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ´fØff ³fWXeÔ £fû»ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYû dIY°f³ff RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ¹fWX ¦faNX¶fa²f³f ªfQ¹fc IZY d»fE ±fûOÞXf AÀfWXªf °fû W`X WXe, ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »ff»fc IZY kªfa¦f»f SXfªfl IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ¶faQe IYSXIZY WXe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe ±feÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûa ¸fZÔ Àf¸ffªf IZY IbYLX ½f¦fûË, £ffÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IZY d»fE ´fid°fÀ´fðXfÊ ·fe W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff ÀfZ dSXV°ff °fûOÞXIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe A´f³fe ·ff½fe SXfªf³fed°f IYe dQVff ÀffRY IYSX Qe W`X ½fZ Ad°f d´fLXOÞXûÔ, ¸fWXfQd»f°fûÔ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ ¸fZÔ A´f³ff ªf³ff²ffSX ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IZY ´fcSXIY ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ¹fWX ÀfWX¹fû¦f ÀfØff ÀfZ ·ffªf´ff IYû QcSX SX£f³fZ IZY d»fE WXe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X dIY ½fWX ³fe°feVf IYe SXfªf³fed°f IYû dIYÀf °fSXWX IbYVf»f°ff´fc½fÊIY Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ W`ÔXÜ g

¦fbªfSXf°f

¸fûQe IZY ¶ffQ Af³faQe SXfªf ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXeÔ Af³fÔýe¶fZ³f ´fMZ»f Sfª¹f IYe ´fW»fe ¸fdW»ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¦fBÊ W`ÔXÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ A¶f ¸ffZýe IYe °fSXWX VffÀf³f IYSX³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Wû¦feÜ —´fcªff Vf¸ffÊ/¨ff÷Y»f Àfû³fe

³fBÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Af³faQe¶fZ³f ´fMZX»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXfª¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ½ffdIYRY W`ÔÜ ½fWX ¸fûQe IYe °fSXWX WXe VffÀf³f IYS³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f SXWXÔZ¦fe AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fûQe ÀfZ Àf»ffWX »fZ°fZ WbXE Af¦fZ ¶fPÞZXa¦feÜ

¸fû

Qe 7 SmXÀfIYûÀfÊ SûOX ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ EmÀfZ ³fZ°ff IYû ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ªfû SXfª¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶fJc¶fe ½ffdIYRY WXûaÜ EmÀfZ ¸fZÔ Af³faQe ¶fZ³f WXe EmÀfe ±feÔ, ªfû ¸fûQe IYe IYf¹fÊVf`»fe IYû ·f»fe·ffad°f ªff³f°fe ±feÔ AüSX CX³fIZY ·fSXûÀfZ IZY IYfd¶f»f ±feÔÜ dVfdÃfIYf ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfBÊ Af³faQe IZY »fa¶fZ SXfªf³fed°fIY A³fb·f½f ³fZ CX³WZÔX ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbXa¨ff¹ffXÜ »fZdIY³f A¶f Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ 6 I`Yd¶f³fZMX AüSX 14 SXfª¹f¸fadÂf¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜX B³f¸fZÔ ´fMZX»f AüSX SXfªf´fc°fûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ Af³faQe ¶fZ³f ´fMZX»f ¸fûQe IZY ¦fbªfSXf°f ¸fadÂf¸faOX»f IYe Àf¶fÀfZ ½fdSX¿NX ¸faÂfe ±feÔXÜ A¦fSX ½f¿fûË IZY Af²ffSX ´fSX SXfªf³fed°f IZY A³fb·f½f IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû Afa³fQe IYf A³fb·f½f ¸fûQe ÀfZ ·fe ª¹ffQf W`X AüSX ½fWX IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IZY IYf»f ¸fZÔ ·fe ¸faÂfe ±feÔÜ ¸fûQe ªf¶f ÀfZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf AüSX dRYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX §fûd¿f°f WbXE, °f·fe ÀfZ CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZa Af³faQe¶fZ³f WXe A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¦fbªfSXf°f IYf Àfa´fc¯fÊ IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWXe ±feÔÜ Af³faQe ¶fZ³f IZY ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fBÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXfª¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ½ffdIYRY W`ÔÜ d»fWXfªff ½fWX ¸fûQe IYe °fSXWX WXe VffÀf³f IYS³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f SXWZÔX¦fe AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fûQe ÀfZ Àf»ffWX

»fZ°fZ WbXE Af¦fZ ¶fPÞZXa¦feÜ Af³faQe ¶fZ³f ´fb÷ ¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE þf³fe þf°fe W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f AüSX ³fBÊ ÀfeE¸f IZY Àff¸f³fZ dRY»fWXf»f IYûBÊ ¶ff²ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ WXfa, CX³WZÔX ¹fWX ²¹ff³f ªføYSX SXJ³ff WXû¦ff dIY ½fWX ´fQ IZY ¸fQ ¸fZÔ ·fMXIZY ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f À±ffd´f°f IYSX³ff CX³WeÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ d³fd°f³f AüSX ÀfüSX·f ´fMZX»f ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ ±û AüSX ¸fûQe IZY WX³fb¸ff³f Ad¸f°f VffWX ·fe Af³faQe ¶fZ³f IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ °f¸ff¸f d½fSXû²fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX A´f³fZ A³fb·f½f AüSX IYf¹fÊ-Vf`»fe IZY ¶f»f ´fSX Àf¶fIYû ´fLXfOÞX ÀfIYeÔÜ Af³faQe ¶fZ³f IYû ´fW»fe ¶ffS ´fW¨ff³f °f¶f d¸f»fe, þ¶f 1992 ¸fZÔ UdSâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe ³fZ ßfe³f¦fS ¸fZÔ EIY°ff ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f d°fSÔ¦ff RYWSf¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f UW AIZY»fe ¸fdW»ff ·ffªf´ff ³fZ°ff ±feÔ, ªfû ßfe³f¦fSX ¦fBÊ ±feÔÜ ªfWXfa °fIY ¸fûQe IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX ·fe ¦fbªfSXf°f IYe dÀf¹ffÀf°f ÀfZ JbQ IYû IY·fe A»f¦f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX IYWX³ff ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Vff¹fQ ¦fbªfSXf°f IYf dSX¸fûMX IaYMÑXû»f AQÈV¹f øY´f ÀfZ ¸fûQe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXe SXWZX¦ffÜ AfdJSXIYfSX CX³fIZY ÀfeE¸f ÀfZ ´feE¸f °fIY IZY ÀfRYSX ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ A¦fSX ¦fbªfSXf°f IZY ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû ¹fWXfa ´fMZX»f, ÃfdÂf¹f, »fûWXf³ff, ¨fü²fSXe, Qd»f°f, A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX ªf³fªffd°f¹ffa W`ÔXÜ ¸ffZýe IZY ¸fb£¹f Àf¸f±fÊIY ´fMZX»f AüSX d´fLXOÞXf ¸f°fQf°ff SXWZX W`ÔXÜ ´fdSXÀfe¸f³f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYû»fe ªffd°f IYf ´fi·ff½f ¶fPÞXfÜ ´fWX»fZ ·ff½f³f¦fSX ´fSa´fSXf¦f°f °füSX ÀfZ ÃfdÂf¹f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe ±fe, »fZdIY³f IYûd»f¹fûÔ IZY ¶fPÞ°fZ ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ÀfeMX IYû»fe ÀfeMX WXû ¦fBÊXÜ ´fMZX»f ½fûMXSXûÔ IYe ´fIYOÞX ½ff»fZ ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ ·fe IYû»fe ½fûMX ·fe ·ffªf´ff IZY WXe ¦fEÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ d´fL»fZ 20 Àff»f ¸fZÔ ¦fbþSf°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fOÞe þe°f WfdÀf»f ³fWeÔ IYeÜ BÀfd»fE ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYe MX¢IYSX ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe ±feÜ ¹fWX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ AüSX ´fb£°ff WXû ªff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ªfe°f³fZ ½ff»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûa IYe ªfe°f IYf Aa°fSX OZXPXÞ »ffJ ÀfZ Ad²fIY SXWXfÜ 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû 15 Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 11 ÀfeMZÔ d¸f»fe ±fea, ªf¶fdIY BÀf ¶ffSX ¦fbªfSXf°f IYe Àf·fe ÀfeMZÔX ¸fûQe R`Y¢MXSX IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ d¦fSXeÔÜ QSXAÀf»f ¸fûQe ¦fbªfSXf°fe AdÀ¸f°ff IYf ´fiV³f ¶f³f ¦fE ±ûÜ 13 ´fid°fVf°f ¸f°f ·fe BXÀf ¶ffSX Ad²fIY ´fOÞXZ, dªfÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf ·ffªf´ff IYû WbXAfÜ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYû WXfSX IYe AfVfaIYf ±fe, »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f Àf¸fZ°f QcÀfSmX IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf £ff°ff ·fe ³fWXeÔ £fb»fZ¦ff, BXÀfIYf ·ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

ÀffÃff°IYfSX

dÀf×RÊY ¹ffQ½f AüSX IbY¸feÊ WXe d´fLXOÞXZ ³fWXeÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ CX°´f³³f dÀ±fd°f ´fSX SXfªfQ IZY ¸f²û´fbSXf ÀfZ ÀffaÀfQ SXfªûVf SaXªf³f CXRÊY ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fid°fd³fd²f IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f, ³fe°feVf IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f AüSX SXfªfQ IYe ·ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

³f

SZýÔ i ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ ªfû ·ffSXe ¶fWbX¸f°f d¸f»ff W`X, BXÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X?

³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ Àf¸ffþ Af`S ýZVf ¸fZÔ ³fRYS°f IYf ¶feþ ¶fû IYSX AüSX Àf¸ffªf IYû ¶ffaMXIYSX ¹fW þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ EmÀff þWS §ffZ»ff dIY W¸ffSZ ýZVf IYe ¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe °fWþe¶f °ffSX-°ffS WfZ ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ·ffU³ffAfZÔ IYfZ ·fOÞIYf IYS UfZMfZÔ IYf ²fibUeIYS¯f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf EIY »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY ý¸f ´fS ÓfcNXf ´fi¨ffS dIY¹ff ¦f¹ff Af`S ¹fbUfAfZÔ IYfZ ·fid¸f°f IYSYþe°f ýþÊ IYe ¦fBÊÜ ¸ffZýe IZY BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¸fedO¹ff Af`S IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ ³fZ ¶fSf¶fS IYf Àff±f dý¹ffÜ ¸ffZýe IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW ¦fSe¶ffZÔ IYe ÀfSIYfS W`, þ¶fdIY C³WfZÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SW°fZ WbE ¦fSe¶ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf`OÞe IZY ·ffU ¸fZÔ Aüôûd¦fIY §fSf³ffZÔ IYûY ýZ QeÜ

IYfÔ¦fiÀZ f IZY Àff±f ¹fc´feE IYf ·fe ÀfRYf¹ff WfZ ¦f¹ffÜ ¢¹ff UþW SXWXe?

ýZVf ¸fZÔ A·fe °fIY þfZ ·fe dUIYfÀf IYf¹fÊ WbE W`a, CÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe AW¸f ·fcd¸fIYf SWe W`Ü Afþ ýbd³f¹ff ·fS IZY ýZVf ·ffSX°f IYfZ ¸fWXfVfdöY ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ¹fWX ´fW¨ff³f dIYÀfe AüSX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWeÔ, ¶fd»IYYIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ýe W`Ü »fZdIY³f d´fL»fZ ýÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ¹fc´feE IZY ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ ³fZ þfZ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXfE W`Ô, CÀfZ WX¸f »fû¦f þ³f°ff °fIY ´fWbÔ¨ff ³fWeÔ ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf IYfÔ ¦ fi Z À f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IZY WX½ff-WX½ffBÊX ³fZ°ff, þfZ dý»»fe ¸fZÔ ¶f`NIYS dÀfRÊY AÔ¦fiZþe LXfaMX°fZ W`Ô, þ¸fe³fe WIYeIY°f Àf¸fÓf ³fWeÔ ÀfIZYÜ Àff±f WXe IbYL ·fiá ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ·fe W¸ffSe LdU £fSf¶f WbBÊ W`Ü WXf»ffadIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe, ´fSX ¸fedO¹ff Af`S IbYL IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ ³fZ d¸f»fIYS IYfÔ¦fiZÀf Af`S CÀfIZY ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IYe LdU IYfZ ²fcd¸f»f dIY¹ffÜ

Af´f °ffZ þe°f ¦fE, ´fS Af´fIYe ´ffMeÊ d¶fWfS ¸fZÔ WfS ¦fBÊÜ ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ?

d¶fWfS ¸fZÔ EIY IYSfZOÞ LW »ff£f ¸f°f W¸ffSe ´ffMeÊ Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f Af`S IYfÔ¦fiZÀf ¦faN¶fÔ²f³f IYfZ d¸f»fZ, ½fWXeÔ ·ffþ´ff ¦faN¶fÔ²f³f IYfZ IYSe¶f EIY IYSfZOÞ LØfeÀf »ff£f ¸f°f d¸f»fZÜ IYSe¶f °feÀf »ff£f ¸f°f W¸ffSe ´ffMeÊ ÀfZ ª¹ffýf ¸f°f C³WZÔ d¸f»fZÜ WX¸f BXÀfd»fE d´fLXOÞX ¦fE dIY d´fLXOÞXf,Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ¶fOÞe ÀffdþVf IZY °fW°f ³fe°feVf IYfZ Af¦fZ IYSIZY »ff»fc IYfZ £f°¸f dIY¹ff Af`S A¶f ³fe°feVf IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY d»fE ¹fW £fZ»f £fZ»ff ¦f¹ffÜ WX¸f»fû¦f Aû¶feÀfe IYû EIYªfbMX ³fWXeÔ SX£f ´ffE AüSXY ³fSZÔýi ¸ffZýe ¨fb³ff½f IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ

VfSý ¹ffýU þ`ÀfZ dý¦¦fþ IYfZ Af´f³fZ ´fLXfOÞX dQ¹ffÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f³fZ ¢¹ff S¯f³fed°f A´f³ffBÊX?

VfSý þe Sf¿MÑe¹f ³fZ°ff W`ÔÜ C³fIYf W¸f Àf¸¸ff³f IYS°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f W¸f A´f³fe ¶ff°f S£f SWZ ±fZÜ BXÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dIY IYü³f ¸fZSXf d½fSXû²f IYSX SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ¸f²û´fbSXf IZY »fû¦f ¸fbÓfIYû dQ»f ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fZ W`ÔX AüSX ¸f`Ô ·fe CX³fIYf £f¹ff»f SX£f°ff WcbXaÜ BXÀfd»fE ¹fWX ªfe°f »fû¦fûÔ IYe W`XÜ

IbYL »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY Af´f ·f¹f dý£ffIYS ¨fb³ffU þe°fZ W`?Ô

LW ¶ffS ÀfZ ¨fb³ffU þe°f SWf WcÔ E¸f´fe Af`S E¸fE»fE IYfÜ ýfZ ¶ffS ÀfZ ¸fZSe ´f°³fe E¸f´fe W`ÔÜ þWfÔ °fIY ·f¹f IYe ¶ff°f IYS SWZ W`Ô, °fû dþÀfIYe ÀfSIYfS W` CÀfIZY d£f»ffRY ¢¹ff Af´f ·f¹f IYe Sfþ³fed°f IYS ÀfIY°fZ W`Ô? »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf IYWX³fZ IZY d»fE IbYL ³fWeÔ WXû°ff, °ffZ EmÀfe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ W`ÔÜ VfSý ¹ffýU ¶fOÞZ ³fZ°ff W`aÜ IYBÊ ¶ffS ¸fÔÂfe ¶f³fZ Af`S IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, dIYÀfe ¦ffÔU IZY ´ffÔ¨f Afýd¸f¹fûÔ IYf ³ff¸f ·fe ³fWeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ³fe°feVf IbY¸ffS ¶ffSW dý³f ¸f²fZ´fbSf ¸fZÔ ±fZ Af`S ³fSZÔýi ¸ffZýe ýfZ ¶ffS

¦fEÜ °f¶f ·fe ¢¹ff ·f¹f IYe ¦fbaªffBXVf WfZ ÀfIY°fe W`?

·ffþ´ff ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fZÔ LXfBÊX SXWXe, »fZdIY³f IYfZVfe ¸fZÔ ¸ffZýe »fWXSX ¶fZAÀfSX SXWXe ?

IYfZVfe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fa`³fZ Af`S »ff»fcþe ³fZ d¸f»fIYS IYf¸f dIY¹ffÜ ´fcSZ B»ffIZY ¸fZÔ Àff¸ffdþIY °ff³ff-¶ff³fZ IYû d¶f£fSX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°ffZÔ IYfZ ½fWXfa ´fiUZVf ³fWeÔ IYS³fZ dý¹ffÜ AfZ¶feÀfe, A»´fÀfÔ£¹fIY IZY Àff±f C¨¨f þfd°f IZY »ffZ¦ffZÔ IYf ·fe Àff±f d¸f»ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYfZVfe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe EIY ³fWeÔ ¨f»feÜ

»ff»fc Af`S ³fe°feVf dRYSX EIY ýcÀfSZ IYSe¶f AfE W`ÜÔ BÀfZ Af´f I`YÀfZ ýZ£f SWZ W`?Ô

¸ff`þcýf WXf»f°f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf EIY ýcÀfSZ IYSe¶f Af³ff ¶fZW°fS W`Ü ¸fZSXe ½¹fd¢°f¦f°f SXf¹f W`X dIY »ff»fc AüSX ³fe°feVf We ³fWeÔ, ¶fd»IY ¸ff¹ff Af`S ¸fb»ff¹f¸f ·fe EIY ýcÀfSZ IZY Àff±f Af þfEÔÜ »ff»fc ³fZ dþÀf °fSW ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ d´fLOÞZ WbE »ffZ¦ffZÔ IYfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff, CÀfÀfZ CX³WZÔX Àff¸ffdþIY °ffIY°f d¸f»fe W`XÜ »ff»fcþe ³fZ Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff °fû ´f`ýf IYe, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f d¶fWfS ¸fZÔ Afd±fÊIY Af`S VüÃfd¯fIY dUIYfÀf CX°f³ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀfd»fE Àff¸fa°fe °ffIY°fûÔ ³fZ »ff»fc IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IYf ÀfWfSf d»f¹ffÜ ³fe°feVf ÀfSIYfS ³fZ IYf¸f °ffZ dIY¹ff, »fZdIY³f C³fIYe ÀfSIYfS ´fSX CX³WXeÔ IYf IY¶þf ±ffÜ BXÀfe IZY ¨f»f°fZ ³fe°feVf IYf ¹fWX Wßf WbAf W`Ü A¶f Àff¸fa°fe °ffIY°fûÔ IYe ÀffdþVf IYfZ £f°¸f IYS³fZ IZY d»fE ýfZ³ffZÔ ³fZ°ffAûÔ IYfZ ³fE dÀfSmX ÀfZ ÀffZ¨f³ff ´fOÞf W`Ü

³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ ýd»f°f IYfOÊX £fZ»ff W`, ´fSX ½fZ dIY°f³ff ÀfRY»f WfZ¦Ô fZ?

BÀfZ Af´f ýd»f°f IYfOÊX ¸f°f IYdWEÜ W¸f³fZ ·fe A´f³fZ ³fZ°ff ÀfZ IYWf W` dIY ýd»f°f, d´fLOÞfaZ IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff þfEÜ d´fLOÞZ IYf ¸f°f»f¶f IZYU»f ¹ffýU-IbY¸feÊ We ³fWeÔ W`, BXÀf¸fZÔ IZYUM, d³f¿ffý, IbYVfUfWf ÀfdW°f ½fZ °f¸ff¸f þfd°f¹ffa Wa`, þfZ d´fLOÞe W`aÜ BÀf ¶ff°f IYfZ ¹ffýUfZÔ Af`S IbY¸feÊ Àf¸ffþ IYfZ Àf¸fÓf³ff WfZ¦ff Af`S C³WZÔ ·fe Àff±f »fZIYS ¨f»f³ff WfZ¦ffÜ

·ffþ´ff IZY ¶fPÞX°fZ ¦fifRY ÀfZ ¢¹ff ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ IYfZ £f°fSf W`?

¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff W` dIY ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ IYfZ IYfZBÊ £f°fSf W`Ü ¸ff¹ffU°fe, ³fe°feVf IbY¸ffS, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU dRYS C·fSZÔ¦fZ Af`S °ffIY°fUS ¶f³fZÔ¦fZ, ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff ýd»f°f Af`S AfSÃf¯f dUSfZ²fe W`Ü

AIYÀfS IbYL d¨fÔ°fIY Sfþ³fZ°ff S¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY »fE AÄff°fUVf ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ W`ÜÔ IYfRYe dQ³fûÔ °fIY Af´f ·fe þZ»f ¸fZÔ ±ûÜ CÀf Àf¸f¹f Af´fIZY dý¸ff¦f ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»f SW ±ff?

¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ³fZ þ¶fQÊÀ°f °fSeIZY ÀfZ EIYþbM WfZIYS Sfþý IYfZ UfZM dý¹ff, »fZdIY³f ¹ffýU ¢¹ff Af´f A¶f ·fe Af³faý¸ff¦fÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f W`Ô? þe Wfa, ¹fWX ¸fZSe AfdO¹ffZ»ffgþe W`Ü ¸fZSe þeU³f ´fðXd°f W`Ü ¸fZSf Af`S d´fLOÞe þfd°f ´fcSf ´fdSUfS Af³fÔý¸ff¦feÊ W`Ü IZY UfZM ¶faM þf³fZ Af´fIYfZ Af³fÔý¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¢¹ff A¨LXf »f¦ff? ÀfZ WfS WbBÊ W`Ü ´fcSe Af³fÔý¸ff¦fÊ IYe WS ¨feþ ³fZ ¸fbÓfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZa Àff²f³ff ´fðXd°f IZY þdSE EIY ¶fZW°fS BÔÀff³f IYf Cý¹f WfZ°ff °fSW ÀfZ W¸fZÔ ¦fSe¶f, W` AüSX ÀfaÀIYfSX ¶fQ»f ªff°ff W`XÜ Aa°f°f: ¸ffZÃf IYe ´fifd~ WXû°fe d´fLXOÞXfX, ýd»f°f W`XÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô BXÀf SaX¦f ¸fZÔ SaX¦ff WcaXÜ Af`S A»´fÀfÔ£¹fIY ´ffMeÊ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU IYe ¶fZMe Af`S ¶fe½fe ¨fb³ffU »ffB³f »fZ³fe WfZ¦feÜ

W`XÜ ½f`ÀfZ ¸fZSmX Àff±f °fû ¹fb½ff ½f¦fÊ WXe W`ÔX AüSX CX³WXeÔ IYe ¶fQü»f°f ¸f`Ô ¨fb³ff½f ªfe°f°ff WcaXÜ ¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fc±f IYfZ ³fþSAÔýfþ IYS Sfþ³fed°f ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfIZY d»fE W¸fZa ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf IYf ÀfWfSf »fZ³ff WfZ¦ffÜ W¸fZÔ Àf¸f¹f IZY A³fbÀffS ¶fý»f³ff WfZ¦ffÜ

WfS ¦fBËXÜ A¶f ´ffMXeÊ IYf ¢¹ff ·fd½f¿¹f W`X?

WfS-þe°f »f¦fe SW°fe W`Ü EIY Àf¸f¹f BÔdýSf ¦ffÔ²fe ·fe WfSe ±feaÜ W¸f ¹fZ ýfZ³ffZÔ ÀfeMaZ dÀfRYÊY¹ffýUfZÔ IZY IYfS¯f WfSZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ¹ffýU ¸f°ffZÔ IYf ¶faMUfSf WfZ ¦f¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ³fZ þ¶fQÊÀ°f °fSeIZY ÀfZ EIYþbM WfZIYS Sfþý IYfZ UfZM dý¹ff, »fZdIY³f ¹ffýU Af`S d´fLOÞe þfd°f IZY UfZM ¶faM þf³fZ ÀfZ WfS WbBÊ W`Ü ´fcSe °fSW ÀfZ W¸fZÔ ¦fSe¶f, d´fLXOÞXfX, ýd»f°f Af`S A»´fÀfÔ£¹fIY »ffB³f »fZ³fe WfZ¦feÜ

´fW»fZ IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZý ±ff, »fZdIY³f ¸f³f·fZý ³fWeÔ WfZ°ff ±ff, ´fS A¶f Qû³ffZÔ W`Üa EmÀfZ ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY þZ»f ¸fZÔ SW³fZ IZY ýf`Sf³f ¸f`a³fZ ´fPÞfBÊX IYe AüSX ýfZ dIY°ff¶faZ ·fe WfS¸fû³fe I`YÀfZ ´f`ýf IYe þfE? d»f£fea Af`S ´fcSZ dUVU IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Af¸f Afý¸fe IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ

Af´fIYe ´ffMeÊ ¸fZÔ Afa°fdSIY »ffZIY°fÔÂf Af`S ¹fbUfAfZÔ IYe ·ff¦feýfSe IYe IY¸fe W`Ü ¢¹ff Af´f ·fe ¸ff³f°fZ W`?Ô

EmÀff ³fWeÔ W` dIY ´ffMeÊ ¸fZÔ Afa°fdSIY »ffZIY°fÔÂf ³fWXeÔ W`Ü WfÔ, BÀfZ Af`S ½¹ff´fIY ¶f³ff³fZ Af`S ¹fb½ffAûÔ IYfZ þfZOÞ³fZ IYe ªføYSX°f

´fW»fZ þfZ Sfþ³fed°f WfZ°fe ±fe, UW C¨¨f ³f`d°fIY°ff ´fS Af²ffdSX°f ±feÜ A¶f EmÀfe ³f`d°fIY°ff Uf»fZ Sfþ³fZ°ff ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYYA¶f ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE WS W±fIYÔOZ A´f³ffE þf SWZ W`ÔÜ þ³f°ff ¸fZÔ ·fe ³f`d°fIY°ff IYe IY¸fe AfBÊ W`Ü Sfþ³fed°fIY Àf¸fSÀf°ff °f¶f AfE¦fe, þ¶f ³f`d°fIY dVfÃff ´fS þfZS dQ¹ff ªffE¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

CXØfSXfJaOX

¸fWXfSXfþ IYe ¨fb³ff`°fe WXSeVf IYf þUf¶f

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ´fWX»fZ 15 ¸fBÊX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f Af`SX A¸fÈ°ff SXfU°f Àff±f-Àff±f

ÕXfZ

IYÀf·ff ¨fb³ffU d³f´fMX°fZ WXe CXØfSXfJaOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX Af`SX Àfa¦fNX³f, QfZ³ffZÔ IYe ¸fbdVIYÕZÔ ¶fPÞ ¦fBÊX W`ÔXÜ WXfÕfadIY ÀfSXIYfSX ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYe Jb»fe ¨fb³ff`°fe IYf þUf¶f ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f ³fZ QZ dý¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¸fWXfSXfþ IYe ´f°³fe A¸fÈ°ff SXfU°f IYfZ 19 ¸fBÊX IYfZ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJf dý¹ff Af`SX CX³fIYe þ¦fWX AÀfa°fb¿MX ¨f»f SWZX dMXWXSe IZY d³fýÊÕXe¹f dU²ff¹fIY dý³fZVf ²f³f` IYfZ IY¶fe³ff ¸faÂfe IYe Vf´f±f dý»ff QeÜ QfZ ¸ffWX IZY A´f³fZ VffÀf³f IYfÕX ¸fZÔ WXSeVf SXfU°f IYf ¹fWX ¸fWXfSXfþ IZY dJÞ»ff×RY ´fWX»ff ¶fOÞf WX¸f»ff W`X, dþÀfIZY ¶fWXf³fZ CX³WXfZa³fZ ¹fWX ÀfaQZVf dý¹ff W`X dIY d×RY»fWXfÕX Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff IYe ¨ff·fe CX³fIZY ´ffÀf WXe W`XÜ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe IYSfSXe WXfSX IZY ¶fWXf³fZ CX³WXfZa³fZ Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff W`X, °ffZ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IYe þïfZþWXQ ¸fZÔ ¶fOÞf QfaU ·fe ¨f»ff W`XÜ AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AWX¸f AfZWýZ QZIYS WXSeVf SXfU°f ³fZ OXfaUfOXfZ»f ÀfSXIYfSX IYfZ ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe IYUf¹fý IYe W`XÜ QcÀfSXe AfZSX SXfª¹f IYe Àf·fe ´ffa¨f ÀfeMXfZÔ ´fSX d¸f»fe IYSfSXe dVfIYÀ°f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fiýZVf A²¹fÃf ¹fVf´ffÕX Af¹fÊ IYf WXMX³ff ·fe °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ CXØfSXfJaOX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ WXSeVf SXfU°f Af`SX Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ QfZ AWX¸f ²fbSXe SWZX W`ÔX Af`SX QfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f VfWX-¸ff°f IYf JZ»f IYf×RYe ´fbSXf³ff W`XÜ 14 U¿fÊ IZY BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ þ¶fþ¶f SXfU°f IZY WXf±f ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f³fZ IZY AfÀffSX ¶f³fZ, ¸fWXfSXfþ ³fZ CXÀf ´fSX ´ff³fe RZYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

d½f´fSXe°f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ´fSX WXSXeVf SXf½f°f ³fZ

LfZOÞeÜ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY U¢Þ°f °ffZ QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY Àf¸f±fÊIYfZa ¸fZÔ Jb»fIYS SXfþ³fed°fIY CXNXf´fMXIY ·fe WbXBÊX Af`SX dUSXfZ²f ¸fZÔ ¶f¹ff³ffZÔ IYe ¶f¹ffSX ¨f»fe ±feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY QfZ d¶fd»»f¹ffZÔ IYe »fOÞfBÊX ¸fZÔ ÀfØff dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYû d¸f»feÜ ¶fWbX¦fb¯ff IYf QfZ ÀffÕX IYf ³ffIYfSXf IYf¹fÊIYfÕX CX³fIYe dUýfBÊX IYe UþWX ¶f³ff Af`SX BXÀf ¶ffSX WXSeVf SXfU°f ÀfeE¸f ¶f³f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZXÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ¸fWXfSXfþ ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ A´f³fZ 33 ÀffÕX ´fbSXf³fZ Àfa¶fa²f IYfZ °ffZOÞIYS IY¸f»f IZY ÀfWXfSZX ´fiýZVf IYe ÀfØff WXfdÀfÕX IYS³fZ IYe þb¦f°f d·fOÞfBÊXÜ ¸fWXfSXfþ IZY ¶ffý A¸fÈ°ff »f¦ff°ffSX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWeÔ Af`SX CX³WZXa ¶ffSX-¶ffSX ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f A´f³fe U×RYfýfSXe ´fSX ¶f¹ff³f QZ³ff ´fOÞfÜ QcÀfSXe AfZSX ¸fWXfSXfþ »f¦ff°ffSX SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY d¦fSX þf³fZ IZY ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ UfIYÐ¹fbî þfSXe SXJZ SWZXÜ ¸fWXfSXfþ Àf¸f±fÊIY IbYL dU²ff¹fIY A¶f ·fe SXfU°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f W`ÔX Af`SX ¹fWXe UþWX W`X dIY ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfaIYMX IZY ¶ffý»f »f¦ff°ffSX ¸faOXSXf SWZX W`XÔÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe WXUf IbYL BXÀf °fSXWX IYe SXWXe W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¦fbMXe¹f SXfþ³fed°f IYe dVfIYfSX ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf QfZ³ffZÔ WXe SWe W`ÔXÜ d´fL»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe AaQøY³fe IY»fWX BX°f³fe ªÞ¹ffýf WXfZ ¦fBÊX ±fe dIY ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZÔ °fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffE ¦fEÜ ·fbU³f¨faýi JaOcXOÞe QfZ Af`SX S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX kd³fVfaIYl EIY Q×RYf ¸fb£¹f¸faÂfe SWZXÜ A¶f UWXe WXfÕX SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf W`XÜ dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ QfZ ÀffÕX ¸fZÔ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞfÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ JeÔ¨f°ff³f

CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe VfbøY WXfZ ¦fBÊX ±fe, dþÀfÀfZ A¶f WXSeVf SXfU°f QfZ-¨ffSX W`XÔÜ °fe³f ¸ffWX ´fcUÊ þ¶f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ dRYS ÀfZ kÀfØff ´fdSXU°fÊ³fl IYe WXUf ¨f»fe, °ffZ Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYfZ CX¸¸feý ±fe dIY IYfa¦fiZÀf AfÕXfIY¸ff³f CX³WZXa SXfª¹f IYe ÀfØff IYe ¨ff·fe Àff`Ô´f ýZ¦ff, ¸f¦fSX ³f°feþf dRYS CX³fIYfZ d³fSXfVf IYS³fZ UfÕXf Af¹ffÜ 1982 ÀfZ ´ffMXeÊ IZY U×RYfýfSX dÀf´ffWXe WXSeVf SXfU°f ³fZ

·ffªf´ff ³fZ°ff Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ : dWXÀff¶f ¨fbIY°ff IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe

A¸fÈ°ff SXf½f°f IYe ªf¦fWX d³fýÊÕXe¹f dU²ff¹fIY dý³fZVf ²f³f` IYfZ ¶f³ff¹ff I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe

IZYaýi ¸fZÔ SXW°fZ WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbXa¨f³fZ ¸fZÔ ¶fPÞ°f WXfdÀfÕX IYS »fe Af`SX WXfBÊXIY¸ff³f IYfZ ¹fWX dUVUfÀf dý»ff¹ff dIY UWX ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ SXfª¹f IYfZ Àfa·ffÕZÔ¦fZÜ BXÀfIZY ¶ffý Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYe ³ffSXf¬f¦fe Jb»fIYS Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ Àff±f WXe A´f³fZ LfZMZ ·ffBÊX ·ffZÕZ ¸fWXfSXfþ ÀfZ WXSeVf SXfU°f IYe ³f¬fýedIY¹ffa ·fe Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYfZ AJS³fZ »f¦feÔÜ d´fL»fe Vf°ff¶Qe IZY ³ff`UZÔ QVfIY ÀfZ QfZ³ffZÔ ·ffBX¹ffZÔ ¸fZÔ A³f¶f³f W`XÜ ¸f³f¸fbMXfU kWaXÀfl ³ff¸fIY MÑXÀMX ´fSX U¨fÊÀU IZY dÕXE W`XÜ Àf°f´ffÕX IZY EIY kIYSe¶fel ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WXSeVf Af`SX ·ffZÕZ IZY d³fþe Àfd¨fUfZÔ ¸fZÔ ¦fWXSe d¸fÂf°ff W`Ü CX³WXfZa³fZ WXe QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IYSfBÊXÜ WXfÕXfadIY ·ffZÕZ ¸fWXfSXfþ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfdIiY¹f ³fWeÔ SWZX, ÕZdIY³f ¦fPÞUfÕX ÀfdWX°f ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY-Af²¹ffd°¸fIY øY´f ÀfZ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff »f¦ff°ffSX ¶f³fe SXWXe W`X Af`SX WXSeVf SXfU°f »f¦ff°ffSX CX³fIZY Àff±f SWZX W`ÔXÜ U`ÀfZ °ffZ ·ffZÕZ ¸fWXfSXfþ ÀfZ ªÞ¹ffýf ÀfdIiY¹f CX³fIYe ´f°³fe ¸fa¦f»ff W`ÔX, ÕZdIY³f A¶f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IYe ¨f¨ffÊEÔ ·fe Af¸f WXfZ³fZ »f¦fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·fe Àf°f´ffÕX IYe d¨fa°ff ¶fPÞ ¦fBÊXÜ BXÀfIZY A»ffUf ¸fWXfSXfþ IYfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³fe CX´fZÃff Af`SX WXSeVf SXfU°f IYfZ »f¦ff°ffSX d¸f»f SWZX ¸fWX°U ´fSX ·fe Af´fdØf ±feÜ 2009 ¸fZÔ IZYaýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f ÕZ³fZ UfÕZ WXSeVf SXfU°f IYfZ ´fWÕZX IYfd¶f³ff ¸faÂfe Af`SX dRYS CXØfSXfJaOX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f ´ff`OÞe ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸ffZýe Af`SX ¶feÀfe JaOcXOÞe »fWXS ¸fZÔ ¸fWXfSXfþ IYfZ WXfS³fZ IYe d¨f³°ff Àf°ff³fZ »f¦feÜ WXfS³fZ ´fSX ¸fWXfSXfþ

IY¸f¬ffZSX WXfZ°fZ Af`SX CX³fIZY LfZMZ ·ffBÊX ·ffZÕZ ¸fWXfSXfþ ÀfVf¢°fÜ ¹fWXe dÀf¹ffÀfe ¦fb¯ff-·ff¦f »f¦ff°fZ WbXE Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ ³fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX IYfa¦fiZÀf IYfZ A»fdUýf IYW ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f dÕX¹ff Af`SX CX³fIYf ¹fWX AfIY»f³f ÀfWXe Àffd¶f°f WbXAfÜ IYfa¦fiZÀf ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffa¨ffZÔ ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMZÔX ¦faUf ¶f`NXeÜ A¶f BXÀfIYe ¦ffþ IYfa¦fiZÀf ´fiýZVf A²¹fÃf ¹fVf´ffÕX Af¹fÊ ´fSX ·fe d¦fSX³ff °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ IZY EIY UdSX¿NX ³fZ°ff IYW°fZ W`ÔX, kWXfBÊXIY¸ff³f ³fZ IYBÊX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi·ffdSX¹ffZÔ Af`SX A²¹fÃffZÔ IYfZ WXMXf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff dÕX¹ff W`XÜl ¶fJÞfÊÀ°f I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe A¸fÈ°ff SXfU°f IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX SXf¸f³f¦fSX, ´ff`OÞe ¦fPÞUfÕX ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fe W`XÜ Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QcÀfSZX IYfd¶f³ff ¸faÂfe OXfg× WXSIY dÀfaWX SXfU°f IYfZ ´ff`OÞe ÀfZ A´f³ff CX¸¸feýUfSX ¶f³ff¹ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ ³fZ ·ffþ´ff IYf ´fi¨ffSX dIY¹ff, °ffZ A¸fÈ°ff ³fZ ¸fþ¶fcSX³f IYfa¦fiZÀf IYfÜ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY SXf¸f³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYfZ IY¸f UfZMX d¸fÕZÜ ¹fWX AfaIYOÞf Àff¸f³fZ Af°fZ WXe WXSeVf SXfU°f ´fSX A¸fÈ°ff IYfZ WXMXf³fZ IYf Q¶ffU ¶fPÞ ¦f¹ffÜ OXfg× WXSIY ³fZ ÀfeE¸f IZY BXÀf R`YÞÀfÕZ IYfZ ýZSX ÀfZ dÕX¹ff ¦f¹ff, ¸f¦fSX ÀfWXe ×¶f°ff¹ffÜ A¸fÈ°ff SXfU°f ³fZ ¶fJÞfÊÀ°f¦fe IYfZ ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³ff°fZ WbXE BXÀfZ ¸fdWXÕXf A´f¸ff³f ÀfZ þfZOÞf, °ffZ IYfa¦fiZÀf ´fiýZVf A²¹fÃf ¹fVf´ffÕX Af¹fÊ ³fZ ¨fbMXIYe ÕZ°fZ WbXE IYWf, kBXd³QSXf WX¸ffSXe, Àf¶f ´fSX ·ffSXeÜl A¶f þ¶f IZY³ýi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX W`X, °ffZ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXfSXfþ IYe ¹ffZþ³ff SXfU°f ÀfSXIYfSX IYfZ A»´f¸f°f ¸fZÔ »ffIYS ·ffþ´ff IZY ÓfaOXZ °fÕZ A´f³fe °ffþ´ffZVfe IYSf³fZ IYe W`XÜ ¶fWXf³ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IYf WXfZ ¹ff þc³f ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f IYfZ ¸f¬f¶fc°f IYS°fZ WbXE A¨LZX ´fiýVfÊ³f IYf, BX°f³ff °ffZ °f¹f W`X dIY SXfU°f IZY BXÀf ¸ffÀMXSX ÀMÑXfZIY ³fZ ¸fWXfSXfþ IYfZ d×RY»fWXfÕX ²fSXfVff¹fe IYS dý¹ff W`XÜ EZÀfZ ÀfaIZY°f d¸f»f SWZX W`ÔX dIY Af³fZ UfÕZ ¨f³Q dý³ffZÔ ¸fZÔ SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY EIY Af`SX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe AfCXMX WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX ¸fWXfSXfþ Àf¸f±fÊIYfZa ´fSX d¦fSX SXWXe ¦ffþ ÀfZ À´f¿MX WXfZ³fZ »f¦ff W`X dIY A¶f SXfU°f Af`SX ¸fWXfSXfþ ¸fZÔ AfSX-´ffSX IYe »fOÞfBÊX VfbøY WXfZ ¨fbIYe W`XÜ UþWX, EIY °fSX×RY ÀfSXIYfSX IYfZ ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe þïfZþWXQ W`X, °ffZ QcÀfSXe AfZSX CXÀfZ d¦fSXf³fZ IYe ´fbSX¬ffZSX IYfZdVfVfZÜÔ QZJ³ff W`X dIY Da MX dIYÀf IYSUMX ¶f`NX°ff W`X! g

¸fWXfSXfþ Àf¸f±fÊIYfZa ´fSX d¦fSX SXWXe ¦ffþ ÀfZ À´f¿MX WXf³Z fZ »f¦ff W`X dIY A¶f SXfU°f Af`SX ¸fWXfSXfþ ¸fZÔ AfSX-´ffSX IYe »fOÞfBÊX VfbøY WXfZ ¨fbIYe W`XÜ UþWX W`X dIY EIY °fSX×RY ÀfSXIYfSX IYfZ ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe þïfZþWXQ W`X, °ffZ QcÀfSXe AfZSX CXÀfZ d¦fSXf³fZ IYe ´fbSX¬ffZSX IYfZdVfVfZÜÔ QZJ³ff W`X dIY Da MX dIYÀf IYSUMX ¶f`NX°ff W`X!

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Vfd£Àf¹f°f

Ad¸f°f VffW £f»f³ff¹fIY ÀfZ ³ff¹fIY IY»f °fIY dªfÀf Vf£Àf IYe ´fWX¨ff³f IYMÐXMXSX dWaXQc½ffQe ³fZ°ff AüSX RYªfeÊ E³fIYfCÔMS IZY ÀffdªfVfIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ SXWXe ±fe, Afªf ½fWX ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ´fdPÞXE Ad¸f°f VffWX IZY £f»f³ff¹fIY ÀfZ ³ff¹fIY ¶f³f³fZ IYe ´fcSXe QfÀ°ff³f —÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

Àf Àff»f IZY ¶f³f½ffÀf IZY ¶ffQ 26 ¸fBÊX IYû ªf¶f ·ffªf´ff QZVf IYe ¶ff¦fOÞûSX Àfa·ff»f³fZ ªff SXWXe ±fe AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ SXWZX ±û, CXÀf Àf¸f¹f BXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ EIY EZÀff Vf£Àf ¸füªfcQ ±ff, dªfÀf³fZ ·ffªf´ff IYû ¶f³f½ffÀf ÀfZ d³fIYf»f IYSX ÀfØff IYe QWX»feªf °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ WX³fb¸ff³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ BXÀf Vf£Àf IYf ³ff¸f Ad¸f°f VffWX W`XÜ A¶f ÀfZ NeIY EIY Àff»f ´fW»fZ ªf¶f ýZVf ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX VfbøY WXû SXWXe ±fe AüSX ·ffªf´ff IYe ³fªfSX QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ´fSX »f¦fe ±fe °f¶f Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX BXÀfe AûSX dMXIYe ±feÔ dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Aad°f¸f ÀffaÀf »fZ SXWXe ·ffªf´ff IYû d½fªf¹fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ dIYÀfZ Af¦fZ IYSX°fe W`XÜ ¸fB,Ê 2013 ¸fZÔ BÀf £ffÀf ¸fIYÀfý IYfZ ´fcSf IYS³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe ¦fBÊ Ad¸f°f VffW IYfZÜ CÀf U¢°f °fIY Ad¸f°f VffW IYe ´fWX¨ff³f ¸ffZýe IZY IYSe¶fe IZY °ff`S ´fS IYe ªff°fe ±fe AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYe LXd½f RYªfeÊ E³fIYfCÔMS IYSX½ff³fZ ½ff»fZ dWÔýcUfýe ³fZ°ff ÀfZ ª¹ffQZ ³fWXeÔ ±feÜ RYªfeÊ E³fIYfCÔMS IZY AfSXû´fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ Ad¸f°f VffW IYû ¦fbþSf°f IZY ¦fÈW Sfª¹f ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRY QZ³ff ´fOÞX ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f CXNXf dIY Afd£fS ¹fc´fe IZY d»fE ¸ffZýe ³fZ Ad¸f°f VffW IYfZ We ¢¹ffZÔ ¨fb³ff? CXÀf Àf¸f¹f Ad¸f°f VffWX ³fZ BX³f Àf½ff»fûÔ IYf IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¸f¦fSX ¨fb³ff½f IZY ³f°feþfZÔ ³fZ Ad¸f°f VffW IYe ÀfRY»f°ff IYe IYWXf³fe IYWe AüSX QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ £f»f³ff¹fIY IYe LXd½f ½ff»fZ Ad¸f°f VffWX ¸fûQe d¸fVf³f IZY ³ff¹fIY ¶f³f ¦fEÜ £f»f³ff¹fIY ÀfZ ³ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY ´feLZX IYe BXÀf

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYWXf³fe IYû ªff³f³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ µ»f`Vf ¶f`IY ¸fZÔ ªff³f WXû¦ffÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe AüSX Ad¸f°f VffWX IYf Àfa¶fa²f ¶f¨f´f³f ÀfZ ±ffXXÜ Qû³fûÔ ³fZ »f¦f·f¦f EIY Àff±f WXe Àfa²f IYe Vff£ffAfZÔ ¸fZÔ þf³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ ªf¶f ¶fOÞZX WbXE °fû ³fSmÔXýi ¸fûQe Äff³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ dW¸ff»f¹f ´fSX ¨f»fZ ¦fE AüSX Ad¸f°f VffWX A´f³fZ ´ffdSUfdSIY ½¹ff´ffS ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ Uf´fÀf Af³fZ IZY ¶ffý ¸ffZýe dRYS ÀfZ ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞ ¦fE Af`S ¶fZWý ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY d»fE IYf¸f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BÀfe ýf`Sf³f Qû³fûÔ dRYSX ÀfZ d¸f»fZ AüSX Ad¸f°f VffWX IYe BX¨LXf IYû QZ£f°fZ WbXE ¸fûQe ³fZ CX³WZÔX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf dQ¹ffÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffQ °fIY VffW IYe ´fW¨ff³f EIY À±ff³fe¹f LbM·f`¹fZ ³fZ°ff IYe We ±feÜ 1991 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe ³fZ ªf¶f »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE ¦ffÔ²fe³f¦fS IYf ÷Y£f dIY¹ff °f¶f Ad¸f°f VffW IYû ´fWX»fe ¶ffSX SXfªf³fed°fIY CX·ffSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff`IYf d¸f»ffÜ Ad¸f°f VffW ³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY Àff¸f³fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IZY ¨fb³ffU ´fi¶fÔ²f³f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IYe B¨Lf þfdWS IYeÜ ¸ffZýe ³fZ AfOUf¯fe IYe CÀf ÀfeM IZY ¨fb³ffUe ´fi¶fÔ²f³f IYe ´fcSe IY¸ff³f C³WZÔ Àff`Ô´f ýeÜ d¶f³ff ÃûÂf ¸fZÔ Àf¸f¹f dQE AfOUf¯fe BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSe ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°fZÜ BÀf ¨fb³ffU IZY ¶ffý Ad¸f°f VffW IYf IYý ¦fbþSf°f IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fPÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ NXeIY BXÀfe °fSXWX EIY AüSX ¸füIYf CX³WZÔX1996 ¸fZÔ ·fe d¸f»ffÜ ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe ´fcSe dþ¸¸fZýfSe dRYS ÀfZ A¸fd°f VffW IYfZ We Àff`Ô´fe ¦fBÊÜ BXÀf ¶ffSX ·fe Ad¸f°f VffWX ³fZ ÀfRY»f°ff IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ffÜ B³f ýfZ ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ffAfZÔ IYf VffW IZY þeU³f ´fS ¹fW AÀfSX ´fOÞf dIY VffW A¶f ½fWX LbM·f`¹fZ ³fZ°ff IYe LdU ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fIYS EIY ¨fb³ffU ´fi¶fÔ²fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðX WXû ¦fE AüSX BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ½fWX AMX»f AüSX AfOUf¯fe IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ Af ¦fEÜ AM»fAfOUf¯fe IZY AfVfeUfÊý Af`S ¸ffZýe IZY USýWÀ°f ³fZ VffW IZY Sfþ³fed°fIY Àf´f³ffZÔ IYfZ COÞf³f ýZ ýeÜ AWX¸fQf¶ffQ d½fäd½fôf»f¹f IZY SXfªf³fed°fIY d½fÄff³f

IZY ´fiûRZYÀfSX dªf¦³fZVf ÀfWXf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ff½fe ´fi¶fa²f³f IZY ¶ffQ Ad¸f°f VffWX ³fZ ´fiQZVf IYe ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX dIiYIZYMX AIYfQ¸fe IYe AûSX ÷Y£f dIY¹ffÜ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ BX³f Qû³fûÔ ÀfaÀ±ffAûÔ ´fSX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYf EIYLXÂf SXfªf ±ffÜ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f Af`S ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ BÀfe ½¹fd¢°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ýVfIYfZÔ ´fbSf³fZ EIYLXÂf SXfªf IYû C£ffOÞ RZYÔIYf AüSX ·f¦f½ff ²½fªf RYWXSXf³ff VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fûQe IYe ³fªfSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ´fOÞXeÜ CXÀf Àf¸f¹f IZYVfb·ffBÊ ´fMZ»f ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WbAf IYS°fZ ±fZÜ ¸fûQe ³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ Ad¸f°f VffWX IYû IZYVfc·ffBÊX ´fMZX»f IZY ³fªfQeIY ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ A¶f Ad¸f°f VffWX IZYVfb·ffBÊ ´fMZ»f IYe WXSX ¶ff°f IYe £f¶fSX ¸fûQe IYû QZ°fZ ±û AüSX BXÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ·fe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ »f¦f°fe ±feÜ Qf³fûÔ ³fZ d¸f»f IYSX ÀfØff °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYf ¨fIiY¶¹fcWX SX¨ff AüSX BXÀf ´fSX IYf¸f ·fe IYSX³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f dÀf¹ffÀf°f ³fZ IYSX½fMX »fe AüSX IZYVfb·ffBÊ ´fMZ»f °f±ff ÀfÔ¦fN³f ¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f þfZVfe ³fZ d¸f»fIYSX ¸fûQe IYû ¦fbþSf°f ÀfZ ¶ffWS ·ûªf dQ¹ffÜ 1986 ¸fZÔ ¸fûQe Sf¿MÑe¹f Àfd¨fU ¶f³fIYS dý»»fe Af ¦fE AüSX SXfª¹fûÔ IZY ´fi·ffSXe ·fe SXWZ,X »fZdIY³f ¸ffZýe IYf ¸f³f ¦fbþSf°f ÀfZ ýcS ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¶f`NZX ¸fûQe IZY WX³fb¸ff³f Ad¸f°f VffWX IZYVfb·ffBÊ ´fMZ»f IYe WS WSIY°f IYe ªff³fIYfSXe »f¦ff°ffSX ¸fûQe IYû QZ SXWZX ±fZÜ dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ¸fûQe ³fZ Ad¸f°f VffWX IYe ¸fQQ ÀfZ IZYVfc·ffBÊX ´fMZX»f IYe RYed»OÞaX¦f ÀfªffBÊX AüSX 2001 IZY ·f¹ff³fIY ·fcIYÔ´f IZY Àff±f WXe IZYVfb·ffBÊ IYfZ ´fiýZVf IZY ¸fbd£f¹ff IYe ¦fïe ÀfZ WMfIYS ¸ffZýe IYfZ ´fiýZVf IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f ýe ¦fBÊÜ ´fi¶fa²fIY IYe ·fcd¸fIYf IZY ¶ffQ Ad¸f°f VffWX ³fZ ¹fWXfa ÀfZ EIY ³fE ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ 2002 ¸fZÔ A¸fd°f VffW ³fZ ÀfS£fZþ dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ dSIYfgOÊX ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYe AüSX ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfSIYfS ¸fZÔ ¦fÈW (Sfª¹f) ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff CXX³WZÔ 10 ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYf ´fi·ffSX AüSX 90 RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY I`Yd¶f³fZM Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYf ÀfýÀ¹f ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dªf¦³fZVf ÀfWXf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ²feSZ²feSZ ´fiýZVf ¸fZÔ Ad¸f°f VffW IYe dÀ±fd°f ³fa¶fSX Qû IYe WXû ¦fBÊÜX »fZdIY³f BXÀf ÀfRYSX ¸fZÔ BX³fIYe

¹fc´fe d½fªf¹f IYf SXfªf CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý »f£f³fDY ¸fZÔ Ad¸f°f VffW AIZY»fZ ³fWeÔ AfE, ¶fd»IYYC³fIZY Àff±f ¦fbþSf°f ÀfZ EIY ´fcSe Me¸f AfBÊÜ BÀfIZY A»ffUf AfBÊAfBÊMe Af`S AfBÊAfBÊE¸f IZY »fOÞIYfZÔ IYe ·fe EIY Me¸f VffW ³fZ ¶f³ffBÊÜ BÀfe Me¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VffW d½fªf¹f IYe ¶¹fcWS¨f³ff VfbøY IYeÜ BXÀfIZY d»fE Ad¸f°f VffWX ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶fc±f À°fSX ´fS IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ EIYþbM IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX EIY Àff»f IZY AaQSX WXe Àfc¶fZ IZY Àf·fe dþ»ffZÔ IYf ýf`Sf dIY¹ff °f±ff AfSEÀfEÀf Af`S ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX WS dIYÀfe IYe dþ¸¸fZýfSe °f¹f IYeÜ ¹fc´fe ¸fZÔ IbY»f EIY »ff£f 28 WþfS ¶fc±f ±fZÜ WS ¶fc±f IZY d»fE EIY ¸f`³fZþ¸fZÔM IY¸fZMe ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ S`d»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·feOÞ »ff³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe ·fe B³f IY¸fZdM¹ffZÔ IYe ±feÜ ¶fc±f ¸f`³fZþ¸fZÔM IZY Àff±f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fi¶fa²f³f IYf IYf¸f ·fe Ad¸f°f VffW ³fZ ¶f£fc¶fe dIY¹ffÜ À±ff³fe¹f ªff°fe¹f Àfd¸fIYSX¯fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f IYSX 25 AfZ¶feÀfe,17 EÀfÀfe, 15 Sfþ´fc°f Af`S 14 ¶fifÁ¸f¯f C¸¸feýUfS C°ffSZÜ IbY¸feÊ ½fûMX IYû Àff²f³fZ IZY d»fE A´f³ff ý»f IYfZ ýfZ ÀfeMZÔ ýeÔÜ ýfZ³ffZÔ ÀfeMfZÔ ´fS þe°f³fZ IZY A»ff½ff BXÀf Àf¸feIYSX¯f IYf AÀfSX ½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ AQf½f°f IYe Vfb÷YAf°f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe IYSXe¶fe ¸ff³fZ ªff³fZ½ff»fe Af³fÔýe ¶fZ³f ´fMZ»f ÀfZ WXû³fZ »f¦feÜ Af³fÔýe Af`S Ad¸f°f VffW IZY ¶fe¨f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY Vfe°f¹fbð ¨f»f°ff SWfÜ ýfZ³ffZÔ ¸ffZýe ´fS dIYÀfe Af`S IZY ´fi·ffU IYfZ ýZ£f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ ±fZÜ »fZdIY³f ¸ffZýe ³fZ IY·fe ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ ¨fb³f³fZ IYf IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ffÜ EIY ½föY EZÀff ·fe Af¹ff ªf¶f Ad¸f°f VffWX ¦fbªfSXf°f IYe Àfe¸ff ÀfZ d³fIY»fIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f WXû ¦fE, ¸f¦fSX ¸fedOX¹ff ³fZ BX³fIYe LXd½f ¶f°füSX £f»f³ff¹fIY ´fZVf IYeÜ £f¶fSXûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff³fZ »f¦ff dIY Ad¸f°f VffW ´fS IYBÊ RYþeÊ E³fIYfCÔMS IYSf³fZ, W°¹ff IYSf³fZ, dRYSf`°fe, A´fWS¯f þ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f AfSfZ´f ·fe W`aÜ IbYLX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe C³f ´fS ¦fÈW Sfª¹f ¸fÔÂfe SXWX°fZ WbXE AU`²f °fSeIZY ÀfZ EIY ¸fdW»ff IYe þfÀfcÀfe IYSUf³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff ±ffÜ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ÀffZWSf¶fbïe³f VfZ£f IYe RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad¸f°f VffW IYfZ 2010 ¸fZÔ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY·fe Ad¸f°f VffWX IZY £ffÀf SXWZX ¦fbþSf°f ´fbd»fÀf IZY d³f»fÔd¶f°f Ad²fIYfSe Oeþe ¶fÔþfSf ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff dIY¹ffÜ RYþeÊ ¸fbN·fZOÞfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ We Àff¶fS¸f°fe IZYÔýie¹f IYfSf¦ffS ¸fZÔ ¶fÔý ¶fÔþfSf ³fZ EIY d¨fMÐNe d»f£fIYS ³fSZÔýi ¸ffZýe Af`S Ad¸f°f VffW ´fS RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ IYf AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY ¹fZ ýfZ³ffZÔ ³fZ°ff ·fe RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ WbBÊ C³f ¸ff`°ffZÔ IZY AfSfZ´fe W`Ô dþÀfIZY ¨f»f°fZ UZ Af`S 31 A³¹f Ad²fIYfSe U¿ffZÊÔ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ I`Yý W`ÔÜ ¶fÔþfSf ³fZ d»f£ff dIY UW ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY EIY ·f¦fUf³f IYe °fSW ¸ff³f°ff ±ff, »fZdIY³f CÀfZ ¹fW IYW°fZ WbE £fZý WfZ SWf W` dIY k¸fZSf ·f¦fUf³f Ad¸f°f ·ffBÊ VffW þ`ÀfZ Vf`°ff³f IZY ´fi·ffU ÀfZ ³fWeÔ C¶fS ÀfIYfÜl ´ffMXeÊ ³fZ°ff ·fe A¢ÀfSX Ad¸f°fVffWX IZY DY´fSX °ff³ffVffWX AüSX §f¸faOe WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ ±ûÜ ¸f¦fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³fZ Af´f IYû »fû-´fiûRYfB»f SX£f IYSX AüSX A´f³fe ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX Vff³fQfSX IYf¸f¹ff¶fe dQ»ff³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY ½fWXe ³fZ°ff A¶f Ad¸f°f VffWX IYû ¸fûQe d¸fVf³f IYf ³ff¹fIY ¶f°ff°fZ WbXE ³fWXeÔ ±fIY SXWZX W`ÔXÜ g

¸fûQe ³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ Ad¸f°f VffWX IYû IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f IZY ³fªfQeIY ´fWbXa¨ff dQ¹ffÜ A¶f Ad¸f°f VffWX IZYVfb·ffBÊ ´fMZ»f IYe WXSX ¶ff°f IYe £f¶fSX ¸fûQe IYû QZ°fZ ±û AüSX BXÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ·fe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ »f¦f°fe ±feÜ QfZ³fûÔ ³fZ d¸f»f IYSX ÀfØff °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYf ¨fIiY½¹fcWX SX¨ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Af½fSX¯f IY±ff

ÀfZ ¸

°fe£fe »fOÞXfBÊX IZY ¶fe¨f 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû EZd°fWXfdÀfIY ªfe°f d¸f»fe, °fû IYfa¦fiZÀf IYû ´fSXfªf¹fÜ A´f³fZ ´fbSX£f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff, °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ³fZ CXÀfZ ¦fa½ff¹ffÜ d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ IZY A»ff½ff ·ffªf´ff IYe BXÀf ªfe°f Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IZY ´fid°f ªf³f°ff IYe ´fid°fdIiY¹ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ A¶f ·ffªf´ff IYe ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû ±fie Àfe ¹ff³ »fOÞX³fe WXû¦feÜ IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ ÀfZ ³fªfQeIYe dSXV°fZ SX£f³fZ ½ff»fZ ¸fûQe IZY d»fE ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü — IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaW

Àfû

»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffS ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe EmÀfe Afa²fe ¨f»fe dIY IYd°f´f¹f A´f½ffQûÔ IYû LXûOÞXIYSX QZVf IZY Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»f McXMZX ´fØfZ IYe °fSXWX CXOÞX ¦fEÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ CX³fIZY IcY»fdIY³ffSmX OcX¶f ¦fEÜ dþ³f ³fZ°ffAûa IYû IY»f °fIY AªfZ¹f Àf¸fÓff ªff°ff ±ff, Afªf ½fZ ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f ´fOÞZX W`ÔXÜ ªffd°f, ²f¸fÊ, ½f¦fÊ, Àf¸fbQf¹f IYf Àf¸feIYSX¯f ´fcSXe °fSXWX ²fSXfVff¹fe WXû ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY ¨fZWXSmX ´fSX ªfWXfa IY¸f»f IYe dJ»fdJ»ffWXMX dQJfBÊ QZ SXWXe W`X, ½fWXeÔ A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY ¨fZWXSûÔ ´fSX ¸fbÐQÊ³fe LXfBÊ W`XÜ X °f±ffIYd±f°f ªf³ff²ffSX ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IZY ´f`SX IZY ³fe¨fZ IYe ªf¸fe³f dJÀfIY ¨fbIYe W`XÜ QZVf IYf WXSX IYû³ff Afªf ·ffªf´ff IZY ·f¦f½ff SaX¦f ¸fZÔ SaX¦ff dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY Afªf dU´fÃf ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf WXe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`XÜ WXfSmX-±fIZY SXfªf³fed°fIY Q»f A¶f AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX dIY CX³fIYe EmÀfe Qb¦fÊd°f WbXBÊ ¢¹fûÔÜ ·ffªf´ff IYe ¹fWX ªfe°f ³f dÀfRYÊ A³¹f Q»fûÔ IZY d»fEX, ¶fd»IY À½f¹fa ·ffªf´ff IZY d»fE ·fe A´fi°¹ffdVf°f W`XÜ IYWXfa dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY ·ffªf´ff BÀf ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ AfE¦feÜ BÀf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fbSXe WXf»f°f IYfa¦fiZÀf IYe WbXBÊ W`XÜ À½f°faÂf°ff IZY ¶ffQ ¹fWX CXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSXfªf¹f W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX ½fWX QWXfBÊ ÀfeMXûÔ °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊ, Àfü IYf AfaIYOÞXf ·fe ½fWX ´ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ dþÀf SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ¨f¸f°IYfSX IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NZX ±fZ, CX³fIYf ³fZ°fÈ°½f BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½fe ÀfRYX»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ½fWX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Àf¨f¸fb¨f k´f´´fcl Àffd¶f°f WbXEÜ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ BÀfd»fE EmÀfe IYSXfSXe WXfSX d¸f»fe W`X dIY ´ffMXeÊ A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû ªf³f°ff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXeÜ ªf³f°ff IZY Àff±f Àfa½ffQ IYe IY¸fe IYf SXû³ff SXû°fZ WbXE ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IYe ªfe°f BÀfd»fE WbXBÊ dIY ½fWX ¸f°fQf°ffAûa IYf ²fib½feIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe ·fe W`X, »fZdIY³f °f¶f ¢¹ff A³¹f Q»f ·fe ¹fWXe ³fWXeÔ IYSX SXWZX ±fZ? ªffdWSX W`X dIY IYSX SXWZX ±fZÜ AfdJSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ªff¸ff ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¹fWX IYWX³ff dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ½fûMXûÔ IYf ¶faMX½ffSXf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWE, ½fûMXûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ¨fcadIY ·ffªf´ff ½fûMXûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe, BÀfd»fE CXÀfZ EmÀfe A´fi°¹ffdVf°f ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff d¸f»fe, ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû LbX´ff³fZ IYf WXe EIY ´fi¹ffÀf ³fªfSX Af°ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d´fLX»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f dþÀf ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSXûÔ IZY d³f°¹f ³fE Jb»ffÀfZ WbXE, CXÀfÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ CXÀfIYe LXdU EIY ·fi¿MXf¨ffSXe IYe ¶f³feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ ½fWX CX³WZÔX ¶f¨ff°fe ³fªfSX AfBÊÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AüSX ·fe ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞXeÜ ÀfbSXÀff IZY ¸fbaWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff ¸fbWXf»f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IZY ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff PaX¦f ÀfZ dQE ¦fE ¶f¹ff³fûÔ IZY ¨f»f°fZ ·fe »fû¦fûÔ IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXbAfÜ Af°faIY½ffQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»fY EIY JfÀf Àf¸fbQf¹f IZY ´fÃf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe ´fÃf²fSX°ff dQJfBÊ, CXÀfÀfZ dWaQc ¶fWbXÀfa£¹fIY ¸f°fQf°ffAûa IYû »f¦ff dIY ½fW Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY

¸fûQe IYe ªfa¦f

fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYû ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff-¸f³f¸fûWX³f IYf»fe³f Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ AüSX A»´fÀfa£¹fIY ³fe IYfSX´fûSmXMX, IYSX´Vf³f AüSX IY¸¹fb³fd»fª¸f IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX WX d³f¯ffÊ¹fIY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fZ ÀfZ BÀfd»fE IY°fSXf SXWXe W`X dIY CXÀfIYe ³fªfSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX W`XÜ ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f BÀfe ªf³f ·ff½f³ff IYû dÀf»fdÀf»fZ½ffSX PaX¦f ÀfZ §f³fe·fc°f dIY¹ffÜ IYWXf ªffE °fû ·ff½f³ffAûa IZY JZ»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶ffªfe ¸ffSX »feÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) AüSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IYf ·fe °fa¶fc CXJOÞX ¦f¹ffÜ Àf´ff ªfWXfa A´f³fZ AfIYf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ´fdSX½ffSX °fIY dÀf¸fMX IZY SXWX ¦fBÊ, ½fWXeÔ ¶fÀf´ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fbSXf WXf»f WbXAfÜ ½fWX °fû A´f³ff Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f ´ffBÊÜ ¸ff¹ff½f°fe IYf IYdSXV¸ff IYWXeÔ IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ff, ªf¶fdIY SXfªf³fed°fIY dUV»fZ¿fIY ¶f°ff SXWZX ±fZ dIY ·ffªf´ff ¨ffWZX »ffJ IYûdVfVf IYSX »fZ, »fZdIY³f ½fWX ¶fÀf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°feÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIYf AfIY»f³f ¶fbSXe °fSXWX ¦f»f°f Àffd¶f°f WbXAfÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªffMX½f IYû LXûOÞXIYSX A³¹f Qd»f°f ªffd°f¹fûÔ ³fZ ¸ff¹ff½f°fe IYf Qf¸f³f LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf ´ff»ff ±ff¸f d»f¹ffÜ ¹fWX À½ff·ffdUIY WXe ±ff, ¢¹fûÔdIY ¸ff¹ff½f°fe IZY SXfªf ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe IYf ·f»ff WbXAf, °fû ªffMX½fûÔ IYfÜ A³¹f ªffd°f¹ffa CX³fIZY SXWX¸f-Aû-IYSX¸f ÀfZ ½fad¨f°f WXe SXWXeÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ CX³f ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ´fid°f ªfû »f¦ff½f ±ff, ½fWX d°fSXûdW°f WXû ¦f¹ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe Afa²fe ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf Qd»f°f¸fbÀf»f¸ff³f-¶fifÁ¸f¯f Àf¸feIYSX¯f ¶fbSXe °fSXWX ²½fÀ°f WXû ¦f¹ffÜ ¶fifÁ¸f¯fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX ´ff»ff ¶fQ»f IYS XªfWXfa ·ffªf´ff IYf Àff±f dQ¹ff, ½fWXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ·fe CX³fIYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ffÜ NXeIY W`X dIY ¸ff¹ff½f°fe IYf ªffMX½f ½fûMX ¶f`ÔIY IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfbSXdÃf°f SXWXf AüSX CXÀfIZY ¸f°f ´fid°fVf°f ¸fZÔ ·fe IYûBÊ JfÀf IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ, »fZdIY³f ¹fWX °fû IZY½f»f dQ»f

¶fWX»ff½fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X, ¢¹fûÔdIY WXfSX AüSX ªfe°f IZY ¶fe¨f ¶fWbX°f ¶fOÞXf RYfÀf»ff WXû°ff W`XÜ A´f³fe BÀf WXfSX ÀfZ ¸ff¹ff½f°fe ¶füJ»ff ¦fBÊ W`ÔXÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY A´f³fe ´fSXfªf¹f IYf NXeIYSXf ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY dÀfSX ´fSX RYûOÞX SXWXe W`ÔX AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff SXWXe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY ¸ff¹ff½f°fe IYû ·fe Àffa´fiQfd¹fIY IYfOXÊ JZ»f³fZ ÀfZ IY·fe IYûBÊ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ SXWXfÜ Aªfe¶f °fû ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àf¸fÓff ªff°ff W`X, ªf¶fdIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ªffd°f IYû ²ffd¸fÊIY ½f`²f°ff ´fif´°f W`XÜ ªffdWSX W`X dIY ¹fWX EIY ¦f»f°f Àf¸fÓfQfSXe W`XÜ A¦fSX ²f¸fÊ ´fSX Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f Àffa´fiQfd¹fIY W`X, °fû dRYSX ªffd°f ´fSX Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf I`YÀfZ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ QSXAÀf»f, Qû³fûÔ WXe Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX dÀfð WXû ¦f¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¹fdQ ²ffd¸fÊIY 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Af½fSX¯f IY±ff »fa¶ff

¦fÈWX (I`Yd¶f³fZMX) ´fiVffÀfd³fIY SXfªf³ff±f dÀfaWX A³fb·f½f, Àfa§f ÀfZ A¨LZX ¸fûQe IZY ¸fb£¹f ·ffªf´ff, CXØfSX ´fiQZVf dSXV°fZ,Àf¸f±fÊ IY

ªf»f ÀfaÀff²f³f, ¦fa¦ff AfaQA¹fû²¹ff û»f³f ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ, dWaXQb½ffQe LXd½f, CX¸ff ·ffSX°fe ·ffªf´ff, CXØfSX ´fiQZVf d´fLXOÞZ ´fiÀf¸fb·ff½fQf¹f ´fSX

´fi²ff³f¸faÂfe IYe d½fQZVf X ¸fZÔ d´fLXOÞXe, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf Àfa°QüOÞ fb»f³f IYe IY½ff¹fQ, ·ffªf´ff, ¸f²¹f ´fiQZVf ´fc½fÊ ¸faÂfe

A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff EIY¸ffÂf ¸fbdÀ»f¸f »fZ IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff, ¸f²¹fX ´fiQZVf ¨fZWXSXf, ´fWX ¸fZÔ ±feÔ

IbYVf»f d½fØf, SXÃff ´fiVffÀfIY ½f A÷Y¯f ªfZMX»fe SX¯f³fed°fIYfSX, ¨fb³ff½f ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff, ¦fbªfSXf°f WXfSX¸fWX °½f´fc¯fÊ

¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ´fdSX½ffSXÀfaÀfZ§fªfbOÞXf½f, ¦fû´fe³ff±f ¸fbaOZX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ d´fLXOÞXf Xf, ¸fûQe IZY ·ffªf´ff, ¸fWXfSXf¿MÑX ¨fZWXSIYSX e¶fe

VfWXSXe, ÀfaÀfQe¹f

Afa²fi ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc ²½fªf½ffWXIY, Àfa¦fNX³f ªfbOÞXf½f, ¸fûQe ·ffªf´ff, Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ »fa¶ffÀf¸f±fÊ IY

CX´f·fû¢°ff ½f £ffô d¶fWXfSX IZY Qf½fSX Qd»f°f SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ°IYQÐ ff, IbYVf»f-A³fb·f½fe »fûªf´ff, d¶fWXfSX ´fiVffÀfIY

ÀfOÞXIY, ªfWXfªfSXf³fe ¸fªf¶fc°f ½ff´fÀfe, eÊ IZY d½f½ffdQ°f d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fc´ffMX ½fÊ A²¹fÃf, IbYVf»f ·ffªf´ff, ¸fWXfSXf¿MXÑ ´fiVffÀfIY

¸fdWX»ff, ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ·ffªf´ff, CXØfSX ´fiQZVf

¸fûQe

¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff ¸fZÔ, ´fVfb´f¹ffÊ½fSX¯f ´fiZ¸fe

¶f³f ¦fBÊX ¸fûQe ÀfSXIYfSX

À´f¿MX ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ d¶f³ff dIYÀfe Q¶ff½f IZY ¸fadÂf¸faOX»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY A»ff½ff ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ AfEÜ -SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

³f

SZÔýi ¸ffZýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fS ¶f`N ¦fE W`ÔÜ ÀfÔÀfýe¹f »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ °feÀf Àff»f ¶ffý dIYÀfe ´ffMeÊ IYfZ A´f³fZ ¶fc°fZ AIZY»fZ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYf ¶fWb¸f°f d¸f»ff W`Ü ·ffþ´ff IYe ÀMÑ`MdþIY ARZY¹fÀfÊ IY¸fZMe IYe ÀfýÀ¹f Ofg. ýed´fIYf Vf¸ffÊ IYW°fe W`Ô dIY ³fed°f¹ffZÔ Af`S IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY d»fE EIY ¸fþ¶fc°f Af`S dÀ±fS ÀfSIYfS IYe þøYS°f WfZ°fe W`Ü ³fSmÔXýi ¸ffZýe IYe ÀfSIYfS CÀfIYf ´fi°feIY W`Ü 31 RYeÀfýe ¸f°f ´ffIYS ¸ffZýe B°f³fZ ¸fþ¶fc°f ÀfSIYfS IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WfZÔ¦fZ, BÀfIYf Af·ffÀf °ffZ C³fIZY ¸ff¦fÊýVfÊIY Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSEÀfEÀf) Af`S ´ffMeÊ IZY ³fed°f d³f²ffÊSIYfZÔ IYfZ ·fe ³fWeÔ SWf WfZ¦ffÜ B³Wea IYfS¯ffZÔ ÀfZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ C³WZÔ dIYÀfe ÀfW¹ffZ¦fe ý»f IZY ý¶ffU IYf Àff¸f³ff ³fWeÔ IYS³ff ´fOÞfÜ Sf¹fÀfe³ff dW»Àf (ÀffC±f ¶»ffIY-³ff±fÊ ¶»ffIY) dÀ±f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfdW°f C³f ´ffÔ¨f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¶f`Nf³fZ IYf

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

R`YÀf»ff ¹fWe Àffd¶f°f IYS°ff W`Ü A¸fÈ°fÀfS ÀfZ ¨fb³ffU WfS ¦fE A÷ ¯f þZM»fe, ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ¶f³ffE þf³fZ IYf dUSfZ²f IYSX ¨fbIYea Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, ´ffMeÊ A²¹fÃf WfZ°fZ WbE ¸ffZýe IYfZ A´f³ff AfSf²¹f ¸ff³f ¨fbIZY Sfþ³ff±f dÀfÔW ÀfSIYfS ¸fZÔ ¶f`N³fZ Uf»fZ ´fi·ffUVff»fe ¸fÔÂfe ¶f³ff dýE ¦fE W`ÔÜ ¸ffZýe IYe IYSe¶fe WfZ³fZ IZY IYfS¯f We À¸fÈd°f BÊSf³fe IYfZ WfBÊ ´fifZRYfB»f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f Àff`a´f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW ¸fÔÂff»f¹f A¶f °fIY UdSâ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ dý¹ff þf°ff SWf W`Ü ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IYfZ þfZ ¸fÔÂff»f¹f d¸f»ff, CÀfZ C³WfZÔ³fZ ÀUeIYfS IYSX d»f¹ffÜ ¸f³f´fÀfÔý ¸fÔÂff»f¹f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS ´fW»fZ IYe °fSW dUSfZ²f IYS³fZ IYf ÀffWXÀf C³f¸fZÔ ³fWeÔ ±ffÜ ÀfÔ¨ffS, SÀff¹f³f-CUSÊIY, ßf¸f Af`S SZ»f þ`ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fÔÂfe SWZ ýd»f°f ³fZ°ff Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYfZ ¸fûQe ³fZ C´f·ffZ¢°ff ¸ff¸f»ffZÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¶f`Nf dQ¹ffÜ IZYÔýi ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³fZ EIY ÀfW¹ffZ¦fe ý»f IZY ´fi¸fb£f ³fZ dM´´f¯fe IYe, k¶fZ¦fÀfÊ W`þ ³ffZ ¨½ff¹fÀflÜ

SXÀff¹f³f, CX½fÊSXIY IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ A³fa°f IbY¸ffSX £fOÞ´fcXf½fÊIYSXIZÔYýi³fZe¹f¸fZÔ¸faAWXÂfe,¸f, ·ffªf´ff, IY³ffÊMXIY d½f½ffQfÀ´fQ LXd½f

À½ffÀ±¹f

Àfa¨ffSX, IYf³fc³f SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ CX´f ³fZ°ff, ¸fb£fSXX ½f¢°ff, SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ ½fIYe»f, ´fc½fÊ ¸faÂfe, Àfa§f ·ffªf´ff, d¶fWXfSX ´fÈ¿NX·fcd¸f

´fc½fÊ ´fc½fûÊØfSX (À½f°faÂf) ÀfZ³ff²¹fÃf, À½f¨LX

£ffô ´fiÀfaÀIYSX¯f ´fdSX½¶ffQ»f ffSX IZY WXû³fZ WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX IYf »ff·f, ´fi£fSX ½f¢°ff, IZY d»fE AIYf»fe Q»f,´faªff¶f ¶ffd»fIYfAûÔ IYf¹fÊ

WXdSX¹ff¯ff d³f¹fûªf³f (À½f°faÂf) ¸fZÔ ´ffMX eÊ IYf ³f¹ff

£f³f³f, BXÀ´ff°f,ßf¸f ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf, ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX dVf½fSX fªf dÀfaWX ¨füWXf³f ·ffªf´ff, ¸f²¹fX ´fiQZVf IZY IYSXe¶fe

d¶fWXfSX ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf (SXfª¹f) ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY CX´fZ³ýi IbYVf½ffWXf ÀfWX¹fû¦fe, ³fe°feVf IZY AfSXE»fEÀf´fe,d¶fWXfSX d£f»ffRYAWX»fOÞ¸f XfBÊX ¸fZÔ

I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f Àf¶fÀfZ ¹fb½ff ¸faÂfe, À¸fÈd°f BÊXSXf³fe A¸fZNXe ¸fZÔ SXfWbX»f IYû IYe ·ffªf´ff,¦fbªfSXf°f ¨fb³fü°fe,IYSX¸fûQe e¶fe

IÈYd¿f (SXfª¹f)

ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f ¨fZWSZ ´fS dM´´f¯fe IYS°fZ WbE ´ffMeÊ IZY EIY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU ³fZ IYWf dIY EmÀff BÀfd»fE ÀfÔ·fU WbAf dIY ýZVf ³fZ W¸fZÔ ¸fþ¶fc°f ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYf ¸ff`IYf dý¹ff W`Ü A¶f W¸fZÔ C³fIZY ·fSfZÀfZ IYfZ ¶f³ffE S£f³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`Ü AfSEÀfEÀf IYfZ 70 ´ffS IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ £ffÀff ³fRYS°f W`Ü d»fWfþf, »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe Af`SX Ofg. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe ÀfZ ÀfSIYfS ¸fZa Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fcLf °fIY ³fWeÔ ¦f¹ffÜ dþ³f »fû¦ffZa ³fZ ¸ffZýe IZY R`YÀf»ffZÔ IYû ¨fb³ff`°fe ýe, ´feN ´feLZ C³fIYe Af»fû¨f³ff IYe ¹ff dRYS C³fIZY ·fSfZÀfZ ´fS £fSf ³fWeÔ C°fSZ, C³WZÔ C³fIYe Af`IYf°f ¶f°ff Qe ¦fBÊXÜ ¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIY½fe, SfþeU ´fi°ff´f ÷YOXe, VffW³fUfþ WbÀf`³f, Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IZY A»ffUf ³fZ°ff ´fbÂffZÔ IYfZ ÀfSIYfS ÀfZ ¶ffWS S£f IYS ¸fûQe ³fZ ¹fW ¶f°ff³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYe W` dIY ý¶ffU Vf¶ý C³fIYe dO¢Vf³fSe ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü dIYÀfe ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fbÂf, dSV°fZýfS IYe ³fWeÔ Àfb³feÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY EIY-EIY ³ff¸f ´fS ¸ffZýe IYe ¸fbWS W`Ü ´ffMeÊ A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ B°f³fe ·fe dW¸¸f°f ³fWeÔ WbBÊ dIY UW A´f³fe þfd°f IZY IYSe¶fe SfþeU ´fi°ff´f øYOXe °fIY IYf ³ff¸f ´fZVf IYS ÀfIZYÔÜ IZYS»f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, CØfSf£fÔO Af`S dW¸ff¨f»f ÀfZ ÀfSIYfS ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe EIY ÀfýÀ¹f IYW°fe W`Ô dIY Ufþ´fZ¹fe Af`S ¸ffZýe ÀfSIYfS ¸fZÔ EIY ÀffRY AÔ°fS ¹fW W`

WX¿fÊ½f²fÊ³f ·ffªf´ff, dQ»»fe

À½f¨LX LXd½f, IbYVf»f ´fiVffÀfIY, dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe

LXd½f, ·fi¿MXf¨ffSX IZY ½fe IZY dÀfaWX ¸fÀf»fZ ´fSX A³³ff IZY ·ffªf´ff, CXØfSX ´fiQZVf Àff±f

BaXýiªfe°f dÀfaWX

AüSX ¶fOÞXf ¨fZWXSXf, ½ffOÑXf ·ffªf´ff,WXdSX¹ff¯ff d½f½ffQ LX´fSXûOÞXeIYfa¦fiZÀf

»fûIYd´fi¹f dWaXQb½ffQe ªffMX Àfaªfe½f ¶ffd»f¹ff³f ³fZ°ff, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff, CXØfSX ´fiQZVf Qa¦fZ¨f¨ffÊ ¸fZÔ

dIY Ufþ´fZ¹fe IYe 26 ý»ffZÔ IYe ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fÔÂfe d³fSaXIbYVf WfZ°fZ ±fZÜ Sfþ³fed°fIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ C³WZÔ WMf³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f ¸ffZýe IYe ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fÔÂfe þf³f°fZ W`Ô dIY d³fSÔIbYVf WfZ³fZ ¹ff dIYÀfe dUUfý ¸fZÔ RYÔÀf³fZ IYf Wßf ¢¹ff WfZ¦ffÜ ¸ffZýe ´fdS¯ff¸f ´fÀfÔý ¸fÔÂfe W`ÔÜ UW IYfgS´ffZSZM IYe °fSW IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ C³WZÔ ¶fÀf ´fdS¯ff¸f ¨ffdWEÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¹fWe dIY¹ffÜ ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WfZ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ IZYU»f EIY ¶fý»ffU dIY¹ffÜ ´ffMeÊ IYf ³fZ°fÈ°U ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ Àff`a´f dý¹ffÜ ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ¸ffZýe IZY AfIi f¸fIY ·ff¿f¯ffZÔ Af`S SÔ¦fe³f þb¸f»ffZÔ ³fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S C³fIZY ¶fZMZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ¶ff`³ff ¶f³ff dý¹ffÜ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ´fiUZVf ÀfZ ´fW»fZ ¸fb£¹f õfS IYe ÀfedPÞ¹ffZÔ ´fS ¸f°±ff MZIY IYS A´f³fZ C³f dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ ´fW»ff þUf¶f dý¹ff, þfZ C³fIYe °fb»f³ff dWM»fS Af`S ¸fbÀffZ»f³fe ÀfZ IYS SWZ ±fZÜ ÀfZÔMS RYfS ´ffgd»fÀfe BÔ´f`¢M IZY Àfed³f¹fS RZY»ffZ ÀfbSZÔýi ´fÔUfS IYW°fZ W`Ô, kIYMÐMS dWaýbUfýe ³fZ°ff ³fZ ¹fW IYW IYS dIY ¸ffZýe ¶fOÞf BÀfd»fE dý£f SWf W` dIY CÀfZ UdS¿N ³fZ°ffAfZa ³fZ IYÔ²ffZÔ ´fS ¶f`Nf¹ff W`Ü ¸ffZýe IYe B³WeÔ þb¸f»ffZÔ IZY IYfS¯f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe Àff£f Af`S ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶fPÞe W`Ül ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ¸ffZýe ³fZ þfZ Àf´f³fZ ¶fZ¨fZ W`Ô, A¶f C³WZÔ ´fcSf IYS³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`Ü ¸ffZýe þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fdý A¨LZ dý³f ³fWeÔ AfE, °ffZ ·ffS°f IYe þ³f°ff Àf¶fIY dÀf£ff³ff þf³f°fe W`Ü g

¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIY½fe, SfþeU ´fi°ff´f ÷YOXe, Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IZY A»ffUf ³fZ°ff ´fbÂffZÔ IYfZ ÀfSIYfS ÀfZ ¶ffWS S£f IYS ¸fûQe ³fZ ¹fW ¶f°ff³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYe W` dIY ý¶ffU Vf¶ý C³fIYe dO¢Vf³fSe ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY EIY-EIY ³ff¸f ´fS ¸ffZýe IYe ¸fbWS W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Af½fSX¯f IY±ff

Àf¶fIYf dWX°f ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fZ¦fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX

Qd»f°f SXfªf³fed°f ÀfZ ·ffªf´ff IYf ¦fWXSXf ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SXWXf W`X, »fZdIY³f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀf³fZ Qd»f°f Àf¸ffªf ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff »fe W`XÜ ½f¿fûË ÀfZ Qd»f°f AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZX CdQ°fSXfªf ·fe A¶f ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ÀffaÀfQ ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fZVf W`ÔX Cdý°fSfþ ÀfZ Àfb²feS IbY¸ffS IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AÔVf-

Cdý°fSfþ

¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY ·ffþ´ff ýd»f°ffZÔ IYfZ °fSþeW ýZ¦fe? ·ffþ´ff ýd»f°ffZÔ IYfZ ª¹ffýf Àf¸¸ff³f ýZ°fe W`Ü ·ffþ´ff ³fZ W¸fZÔ Àf¸¸ff³f dý¹ff W`Ü ¸ffZýe þe ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYfRYe C¸¸feýZÔ W`ÔÜ W¸fZÔ ´fcSf dUVUfÀf W` dIY ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ýd»f°ffZÔ IYf ¶fZW°fS dUIYfÀf WfZ¦ffÜ W¸f Ad²fIYfd²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ þfZOZÔÞ¦fZÜ C³WZÔ ¸fb£¹f²ffSf ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ ýd»f°ffZÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE Af´fIYe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊX d½fVû¿f ¹fûªf³ff W`X? ¹ffZþ³ffEÔ ´fW»fZ ÀfZ We ¶fWb°f-Àfe W`ÔÜ dRY»fWf»f IYfZBÊ ³fBÊ ¹ffZþ³ff ¶f³ff³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ dý£f°feÜ WfÔ, B°f³ff þøYS W` dIY þfZ ·fe ´fW»fZ ÀfZ ¹ffZþ³ffEÔ W`Ô, CÀfIYf Àf¸fbd¨f°f dIiY¹ff³½f¹f³f þøYSXe W`XÜ BÀfIZY d»fE ÀfSIYfS A±fUf ¸fZSZ À°fS ´fS WXSXÀfa·f½f ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸fûQe ÀfSIYfS IYfZ dIY³f-dIY³f ¨fb³ff`d°f¹ffÔ ÀfZ d³f´fM³ff WfZ¦ff? ¨fb³ff`d°f¹ffÔ °ffZ IYBÊ W`Ô, þ`ÀfZ - ·fiáf¨ffS, ¸fWÔ¦ffBÊ, ¶fZSfZþ¦ffSe, d¶fþ»fe-´ff³fe, IYf»ff²f³f, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff AfdýÜ B³f ´fS ¨fS¯f¶fð °fSeIZY ÀfZ IYf¸f IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü W¸f»ffZ¦f ³fSZýi ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ B³f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ OM IYS d³f´fMZÔX¦fZÜ Àf¸ff³f Af¨ffS ÀfÔdW°ff Af`S A³fb¨LZý 370 þ`ÀfZ ÀfÔUZý³fVfe»f ¸fbïZ ·ffþ´ff IZY ´fbSXf³fZ ¸fbQÐQZ SXWZX W`ÔXÜ BÀf ´fS ÀfSIYfS IYf ¢¹ff ÷Y£f WfZ¦ff? ýZd£fE þfZ ·fe ¸fbïZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ W`a, CÀfZ ´fcSf IYS³fZ IYf WSÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ §fû¿f¯ff ´fÂf IYe ¶ff°f ´fS IYfZBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ þfZ ·fe þ³f°ff ÀfZ þbOÞf ¸fbïf Àff¸f³fZ AfE¦ff, ´fW»fZ CÀf ´fS IYf¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYfgSX´ffZSZM §fSf³ffZÔ ÀfZ ¨fÔýf »fZ³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IaY´fd³f¹ffZÔ ´fS I`YÀfZ AÔIbYVf »f¦ffE¦fe, þ¶fdIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf dW°f ¦fSe¶ffZÔ IZY dW°f ÀfZ d½f´fSe°f WfZ°ff W`? EmÀff ³fWeÔ W` dIY IaY´fd³f¹ffZÔ IYf dW°f ¦fSe¶ffZÔ IZY dW°f IZY ÀfUÊ±ff d½f´fSe°f We WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f ÀfSIYfS Àf·fe IZY dW°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS IYf¸f IYSZ¦feÜ dUIYfÀf IZY d»fE °ffZ Àf¶fIYfZ Àff±f »fZIYS ¨f»f³ff WfZ¦ffÜ SXfªf³fed°f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe, °fû ªff°fe¹f SXfªf³fed°f ·fe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ ¹fWX ·fe dÀfð WbXAf dIY ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû A¶f QZVf IYe ªf³f°ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸ff³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ªffd°f, ²f¸fÊ, Àf¸fcWX, ½f¦fÊ, ÃfZÂf AfdQ IZY Jf³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ff AfªffQ WXû ¨fbIYf W`XÜ CXÀfIZY d»fE BÀf °fSXWX IYe ´fif±fd¸fIY ½fRYfQfdSX¹fûÔ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX AûdOXÀff ¸fZÔ ³f½fe³f ´fM³ff¹fIY ¸fûQe »fWXSX IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BÀfÀfZ IZÔYýi IYe SXfªf³fed°f ´fSX ³f IYûBÊ RYIYÊ ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`X AüSX ³f CX³fIYe IYûBÊ IZÔYýie¹f ·fcd¸fIYf WXe ¶f¨fe

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

W`XÜ »fZ-QZIYSX ½fZ A´f³fZ ÃfZÂf dUVfZ¿f °fIY WXe Àfed¸f°f W`ÔXÜ AÀf¸f ÀfZ »fZIYSX ´fcSmX ´fc½fûÊØfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¦fe°f ¦ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ½ff¸f´fa±f IYf °fû EIY °fSXWX ÀfZ ÀfRYf¹ff WXe WXû ¦f¹ff W`XÜX »ff»f SaX¦f ·f¦f½ff IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ¶ff°f ÀffRY-ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXe W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY ªfû ·fe Q»f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f SXWZX ±fZ, CX³WZÔX ªf³f°ff ³fZ ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSX dQ¹ffÜ ¹ff³fe ªfü IZY Àff±f §fb³f ·fe d´fÀf ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ ªfbOÞZX ³fZ°ffAûa AüSX Q»fûÔ IYû ªfWXfa ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞXe, ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¦faNX ¶fa²f³f (E³fOXeE) IZY LbXMX·f`¹ff ³fZ°ff ·fe ¶fOÞZX AfSXf¸f ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ·ffªf´ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY IYfOXÊ ³fWXeÔ JZ»ff? IY°fBÊ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff ³fZ ·fe BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf¸fIYSX Àffa´fiQfd¹fIY IYfOXÊ JZ»fZÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dUV½ffÀf´ffÂf Ad¸f°f VffWX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf dIY ¹fWX ¨fb³ff½f CX³f»fû¦fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf Àf¸f¹f W`X, dþ³WXûÔ³fZ ªffMXûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ IYWX³fZ ½ff»fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf WXf±f SXWXf ±ffÜ ½f`ÀfZ B³f Qa¦fûÔ IZY d»fE Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ´fSX ·fe CaX¦f»fe CXNXfBÊ ªff°fe SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY A³¹f ³fZ°ffAûa IYe ¶ff°f °fû LXûOÞZÔX, À½f¹fa ¸fûQe ´fSX ·fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff, dUVfZ¿fIYSX AÀf¸f ¸fZÔ dQE ¦fE CX×³fIZY ·ff¿f¯f IYû »fZIYSX, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfZ JQZOÞX IYSX ¶ffa¦»ffQZVf ½ff´fÀf ·fZªf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ IYûIYSXfÓffSX ¸fZÔ WbXBÊ dWaÀfIY ½ffSXQf°f, dþÀf¸fZÔ CX»RYf C¦fi½ffdQ¹fûÔ ³fZ »f¦f·f¦f 50 ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ±fe, IZY d»fE ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY BÀfe ·ff¿f¯f IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f IbYLX WXQ °fIY ÀfWXe ·fe WXû ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff ·ffSX°f ¸fZÔ Af³fZ½ff»fZ ¶ffa¦»ffQZVfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû §fbÀf´f`dNX¹ff IYSXfSX QZ°fe W`X, ªf¶fdIY dWaQbAûa IYû VfSX¯ff±feÊ ¶f°ff°fe W`XÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ·ffªf´ff IYe ¹fWX Àf¸fÓfQfSXe EIY Àffa´fiQfd¹fIY Àf¸fÓfQfSXe W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ·ffªf´ff IYe ªfe°f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f°½fûÔ IYf d¸fßf¯f SXWXf W`X, »fZdIY³f dÀfRYÊ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ÀfWXfSmX B°f³fe ¶fOÞXe ªfe°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ¸fWXa¦ffBÊ, ¶fZSXûªf¦ffSXe, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ½faVf½ffQ ÀfZ ÂfÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ EIY dUV½ffÀf, EIY AfVff dQJfBÊ ´fOÞXeÜ dþÀf Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f ¸fûQe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY IbYVffÀf³f IYe ²fd«f¹ffa CXOÞXfBË AüSX kA¨LZX dQ³fl »ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff, ½fWX »fû¦fûÔ IZY Àf´f³fZ IZY A³fbIcY»f »f¦ff AüSX ½fZ ¸fûQe IZY Àf¸f±fÊIY ¶f³f ¶f`NZXÜ IYWXf ªffE °fû ¸fûQe ³fZ »fû¦fûÔ IYû d³fSXfVff ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY d»fE AfVff IYe ª¹fûd°f ªf»ffBÊÜ dUIYfÀf, SXûªf¦ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¸fWaX¦ffBÊ IY¸fX IYSX³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ IZY ½ffQZ ´fSX »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf IYf¹f¸f WbXAfÜ DY´fSX ÀfZ QZVf·fd¢°f IZY CX³fIZY SXf¦f ³fZ ·fe »fû¦fûÔ,

JfÀfIYSX ¹fb½ffAûa IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ kWX¸f QZVf IYf ÀfSX ÓfbIY³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZl ªf`ÀfZ CX³fIZY ªfb¸f»fûÔ ³fZ ¹fb½ffAûa IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f ´ffdIYÀ°ff³f WX¸ffSmX ªf½ff³fûÔ IZY ÀfSX IYfMXIYSX ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff AüSX ³f ¨fe³f ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ªf¶fSX³f §fbÀf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fdQ IYWXf ªffE dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe dWaQb°½f IYû SXf¿MÑX½ffQ ÀfZ ªfûOXÞ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX AüSX BÀfIYf »ff·f ·fe CX³WZÔX d¸f»ff, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¹fb½ff QZVf W`X, ªfWXfa IYe »f¦f·f¦f 60 ´fid°fVf°f »fû¦f ¹fb½ff W`ÔXÜ B³WZÔX ªffd°f, ²f¸fÊ ÀfZ IYûBÊ JfÀf »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ A´f³fZ d»fE SXûªf¦ffSX AüSX QZVf IZY d»fE dUIYfÀf ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fca °fû Àf·fe Q»fûÔ ³fZ dUIYfÀf AüSX SXûªf¦ffSX IYe ¶ff°fZÔ IYeÔ, »fZdIY³f ¸fûQe IYû LXûOÞXIYSX IYûBÊ ·fe ¹fb½ffAûa IYû dUV½ffÀf dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ªfWXfa ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY §fSXüÔQZ ¸fZÔ I`YQ WXûIYS SXWX ¦fE, ½fWXeÔ ¸fûQe ³fZ BÀf LXó §fSXüÔQZ IYû °ffSX-°ffSX IYSXIZY SXJ dQ¹ffÜ QcÀfSmX Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ¹fWX ¶ff°f ·fc»f ¦fE dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff dUIYfÀf IYf dUIY»´f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe, »fZdIY³f ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ dUIYfÀf IYû WXe A´f³fe ´fi±f¸f AüSX Aad°f¸f ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³ffE SXJeÜ ¸fûQe IYe ªfe°f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ¸fbïf °fû SXWXf WXe, Àff±f WXe ²f³f IYe ¸fdW¸ff ·fe SXWXeÜ CX³fIZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX AIcY°f ²f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f WbXAf, ½fWX dIYÀfe ÀfZ LbX´ff ³fWXeÔ W`XÜ Aa¶ff³fe, AOXf³fe ªf`ÀfZ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ ³fZ ¸fûQe IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf¹ffÜ EIY ¸fªf¶fc°f SXfªf³fZ°ff AüSX ´fiVffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IYe LXdU ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àfa§f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff AüSX CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ¦f»fe-¦f»fe §fc¸fIYSX ·ffªf´ff IYf ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ dUV½f dWaQc ´fdSX¿fQ, ¶fªfSaX¦f

³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f dQ»ff°fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ: Àf´f³ff ÀffIYfSX

Q»f, SXf¸fÀfZ³ff AüSX ·f¦f°f dÀfaWX IiYfad°fIYfSXe ÀfZ³ff ³fZ ·fe ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYe ªfe°f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, EmÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY A³¹f Q»fûÔ ³fZ EmÀfZ WX±fIaYOZX ³fWXeÔ A´f³ffE, »fZdIY³f ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe ³fZ CX³fIYf ¶fZWX°fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X ªfe°f AüSX CXÀfZX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYf¸f¹ff¶f SXWZX, »fZdIY³f BÀfe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¨f»f°fZ ¸fûQe ÀfZ »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffEa ·fe ¶fPXÞ ¦fBÊ W`ÔXÜ A¶f ³fSmX³ýi ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔXÜ ·ffªf´ff ÀfaÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ªff°fZ Àf¸f¹f ¸fûQe ³fZ ÀfaÀfQ ·f½f³f IYe ÀfedPXÞ¹fûÔ ´fSX dþÀf AaQfªf ¸fZÔ A´f³ff ¸ff±ff MZXIYf, ½fWX Àf¨f¸fb¨f »fû¦fûÔ IYû ·ff½fbIY ¶f³ff³fZ ½ff»ff ±ffÜ QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû »f¦ff dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ A´f³ff ¸ff±ff MZXIY IYSX ÀfaÀfQ IYû ½ffÀ°f½f ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYf ¸fadQSX ¶f³ff dQ¹ffÜ Qbd³f¹ff ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ·fe QZJf dIY dþÀf Vf£Àf

¸ffZýe IYe CXOÞXf³f 1967 1988 1990 1995 1998 2001 2002 2007 2012 2013 2013 2014

17 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IYe ÀfýÀ¹f°ff ·ffþ´ff ¦fbþSf°f BÊIYfBÊ IZY ¸fWfÀfd¨fU A¹ffZ²¹ff S±f ¹ffÂff IZY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf ·ffþ´ff IYf Sf¿MÑe¹f Àfd¨fU ¸fWfÀfd¨fU (Àfa¦fN³f) IYf CØfSýfd¹f°U ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe IY¸ff³f ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f ¦fbþSf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Qb¶ffSXf þe°f, QcÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe IY¸ff³f °feÀfSe UfS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f, ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe IY¸ff³f ªfc³f ¸fZÔ ·ffªf´ff ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYe dªf¸¸fZQfSXe ¸fûQe IYû dÀf°fa¶fS ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f 26 ¸fBÊ IYû ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IYe Vf´f±f 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

CX¸¸feQ

1 3

4 5

Afd±fÊIY dUIYfÀf ´fSX þûSX

´fcÔþe d³fUZVf ¸fZÔ UÈdð

Af²ffSX·fc°f PfÔ¨ff DYþfÊ IYû ¶fPÞXfUf

ÀfSX»f IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYû ¸fWX°U

SXfþ³fed°fIY ·fiáf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf

6 7 8

AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYû ¸fþ¶fc°fe

´fid°fSXÃff U dUQZVf ³fed°f ´fSX þûSX

A»´fÀfÔ£¹fIY °fb¿MXeIYSX¯f ´fSX SXûIY

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff ¸fZÔ UÈdð

2 3 5

Aüôûd¦fIY ßfd¸fIYûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX dUIYfÀf

AfVfÔIYf

Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f IYe CX´fZÃff

Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ IYMXü°fe IYe AfVfÔIYf

dIYÀff³fûÔ IYe QbQÊVff U ¸ffAûUfQ ¸fZÔ UÈdð

IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe A³fQZJe

WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ ·f¹f dWXÔQc IY˜SXUfQ ¸fZÔ CX·ffSX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Af½fSX¯f IY±ff

IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fZ CXNXfEa¦fZ RYf¹fQf ¦fSXe¶fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffIY´ff IYe ªf¸fe³f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ d£fÀfIY ¦fBÊX W`X, dRYSX ½fWX IYfgSX´fûSmXMX SXfªf³fed°f IZY d£f»ffRY °f³f IYSX £fOXÞe W`XÜ ´fZVf W`ÔX ·ffIY´ff ³fZ°ff A°fb»f IbY¸ffSX Aaªff³f ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¸ff³¹f°ff ´fif´°f d½f´fÃf ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ¹fWX ´fWX»fe QRYf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX BÀf °fSXWX IYf ªf³ffQZVf Af°ff SXWXf W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZa ·ffªf´ff IYû ¶fWbX¸f°f ªføYSX d¸f»ff W`X, »fZdIY³f ½fûMX °fû ¸fWXªf 31 RYeÀfQe WXe W`XÜ BÀfd»fE QZVf ·ffªf´ff IZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ff, ¹fWX IYWX³ff ¸f`Ô CXd¨f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ¹fc´fe-d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff ´fSX ¢¹ff IYWZaX¦fZ? ¹fc´fe-d¶fWXfSX ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY CX³¸ffQûÔ ³fZ ªff°fe¹f CX°´ff°fûÔ IYû °fûOÞX dQ¹ffÜ CX³¸ffQe ªfe°f ¦fE AüSX CX°´ff°fe WXfSX ¦fEÜ ¸ff¹ff½f°fe ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû BÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf °fû IYWX°fe W`X dIY ¸fûQe ³fZ Àf´f³fZ ¶fZ¨fIYSX ªf³ffQZVf A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX d»f¹ff? IYfa¦fiZÀf d´fLX»fZ 10 Àff»fûÔ ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f ½fWX ªf³f·ff½f³ffAûa IZY d½f´fSXe°f dÀfRÊY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ²f³f CX¦ffWXe ¸fZÔ WXe »f¦fe SXWXeÜ °fû EmÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf´f³fZ ¶fZ¨f³fZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ WXe °f`¹ffSX IYSX Qe ±feÜ ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ °fû Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX CXÀfIYf »ff·f CXNXf d»f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf °fû IYWX°fe W`X dIY ½fWX A´f³fe CX´f»fd¶²f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ³fWXeÔ »fZ ªff ÀfIYeÜ BÀfed»fE WXfSX ¦fBÊÜ ¹fWX IYfa¦fiZÀf WXe ³fWXeÔ, CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ·fe IYWX°fe W`XÜ »fZdIY³f

ªf¶f Af´f A´f³fe ¶ff°f ªf³f°ff °fIY ³fWXeÔ »fZ ªff ÀfIY°fZ, °fû ÀfSXIYfSX WXe ¢¹fûÔ ¨f»ff SXWZX ±fZ? ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ffa¨f ´fedPÞX¹fûÔ IZY ¶fd»fQf³f IZY ¶ffQ ¹fWX Emd°fWXfdÀfIY ªf³ffQZVf d¸f»ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸fbÓfZ ´f°ff W`X dIY ªf³ffQZVf 199899 ¸fZÔ AMX»f ªfe IYû ·fe d¸f»ff ±ffÜ »fZdIY³f CXÀfZ JfdSXªf IYSX SXWZX W`ÔX, °fû ¸f`Ô ¢¹ff A°fb»f IbY¸ffSX Aaªff³f ¸fûQe IYSX ÀfIY°ff WcaX? IYWXf ªff SXWXf W`X dIY IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fZ BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY »ff·f CXNX fEa¦fZXÜ dWaXQbÀ°ff³f MXfBX¸Àf IYe dSX´fûMÊX W`X dIY 20-40 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ ³fZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX J¨fÊ dIY¹ff AüSX 16 ¸fBÊ °fIY 1 »ffJ 30 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IY¸ff d»fEÜ Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff, BÀfIYf AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fûQe ³fZ ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe IY¸f IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff W`X Ü A¶f Vff¹fQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX A»ffCXQÐQe³f IYf d¨fSXf¦f »fZIYSX Af ¦fBÊ W`XÜ ´fdSX¯ff¸f IYe ´fi°feÃff IYedªfEÜ JbQ WXe ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ Vf´f±f ¦fiWX¯f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ßfe»faIYf IZY SXf¿MÑ´fd°f IYû ¶fb»ff³fZ ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X? ¸fZSXe ´ffMXeÊ Qû³fûÔ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY ³fZ°ffAûa IYf À½ff¦f°f IYSX°fe W`XÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû ¶fb»ff¹ff ªff³ff ·ffªf´ff IZY WXe dÀfðXfa°fûÔ IZY dJ»ffRY W`XÜ SXWXe ¶ff°f ßfe»faIYf IZY SXf¿MÑ´fd°f SXfªf´fÃfZ IYe, °fû CX³WZÔX °fd¸f»f ªf³f·ff½f³ffAûa IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

A´f³fe ¸ffa ÀfZ AfVfe½ffÊQ »fZ³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe: Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸ffa

IYû »füWX ´fb÷Y¿f Àf¸fÓff ªff°ff W`X, d³fQÊ¹fe AüSX k»ffVfûÔ IYf ÀfüQf¦fSXl ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X, ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ff½f³ffAûa ÀfZ ·fSXf EIY Àff²ffSX¯f BaÀff³f W`XÜ ÀfaÀfQe¹f Q»f IZY ³fZ°ff ¨fb³f d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ¹fWX ·fe À´f¿MX dIY¹ff dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE W`XÜ ¹ff³fe CX³fIYe d¨fa°ff ¸fZÔ ¦fSXe¶f ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX W`ÔX AüSX ½fWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IZY ªffSXe SXWX°fZ ¢¹ff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¹fWX Àfa·f½f WXû ´ffE¦ffÜ ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IYf ¸fbïf IYûBÊ ·ff½f³ff°¸fIY CXýiZIY IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f AüSX ³fe¹f°f ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ SaX¨f ¸ffÂf ·fe ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`X dIY ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ªf¶fQÊÀ°f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ Aa¶ff³fe AüSX AOXf³fe ÀfZ »fZIYSX MXfMXf, ¸fWZX³ýif, AfdQ°¹f d¶fSX»ff ªf`ÀfZ IYfgSX´fûSmXMX ¸fb¦f»fûÔ ³fZ ¸fûQe IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ AIcY°f ²f³f »f¦ff¹ffÜ ¹fWX EIY °fSXWX IYf CX³fIYf d³f½fZVf WXe W`X AüSX d³f½fZVf WX¸fZVff RYf¹fQZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ CX¢°f IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fZ ·fe IYûBÊ ÀfZ½ff ·ff½f ÀfZ ¸fûQe IZY ´fi¨ffSX ´fSX ´f`ÀfZ ³fWXeÔ J¨fÊ IYSX SXWZX ±fZ, ¶fd»IY ÀfcQ Àf¸fZ°f ´ffBÊ-´ffBÊ ´ff³fZ IZY d»fE IYSX SXWZX ±fZÜ ªffdWSX W`X dIY A´f³fe ÀfZ½ffAûa IYf ¸fc»¹f ·fe ½fZ ¨fIiY½fÈdð ¶¹ffªf IZY dWÀff¶f ÀfZ ½fÀfc»f IYSmÔX¦fZÜ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYf EIY Àff±f J¹ff»f SXJ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ¦fSXe¶fûÔ IYû Àfd¶ÀfOXe ¨ffdWE, »fZdIY³f IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû ¹fWX À½feIYfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYfgSX´fûSmXMXe ÀfaÀIÈYd°f ¦fSXe¶fûÔ IZY dU÷Yð WXû°fe W`XÜ CXÀfIYe d¨fa°ff ¸fZÔ ¦fSXe¶f Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IZY ½fªfcQ IYf ¸fb£¹f Af²ffSX Q»ff»f ´fcaªfe W`X, ªfû ¦fSXe¶fûÔ IZY dW°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ IYfgSX´fûSmXMX AüSX ¦fSXe¶fe IZY ¶fe¨f LXØfeÀf

IYf AfaIYOÞXf WXû°ff W`XÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ IYf ·f»ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf °f»f½ffSX IZY ²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ IZY Àf¸ff³f W`XÜ A¶f QZJ³ff W`X dIY ¸fûQe IYfgSX´fûSmXMX AüSX ¦fSXe¶f IZY ¶fe¨f I`YÀfZ Àff¸faªfÀ¹f d¶fNXf°fZ W`ÔXÜ dUIYfÀf IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fWX Àfa·f½f W`X, ¹fdQ ¸fûQe ªf`Àff ´fiVffÀfIY WXûÜ ½f`ÀfZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû WXe »ff·f ³fÀfe¶f WbXAf W`X, ½fSX³ff ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ¸ff³f½f Àfc¨fIYfaIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f QZVf IZY Ad²fIYfaVf ´fiQZVfûÔ ÀfZ ³fe¨fZ W`XÜ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IbY´fûd¿f°f ¶f©fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ WXe W`ÔXÜ WXfdVfE ´fSX ´fOÞZX »fû¦fûÔ IZY d»fE ¦fbªfSXf°f IZY dUIYfÀf IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X? dIYÀff³fûÔ, IYfV°fIYfSXûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IYf IYf¸f ½fWXfa Afªf ·fe A²fcSXf W`XÜ Jfô ½fÀ°fbAûa IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff QZVf IYe ¦fSXe¶f ªf³f°ff IZY d»fE Af½fV¹fIY W`X, »fZdIY³f ªf¶f QZVf IZY ÀffSmX ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYf WXe IY¶ªff WXû¦ff, °fû CX³fIYe ¶fZWX°fSXe I`YÀfZ WXû¦feÜ SXfªf³fed°f AüSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY ¶fe¨f ¦faNX¶fa²f³f QZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE ªfWXSX W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf ªfWXSX IYû A¸fÈ°f ¸fZÔ I`YÀfZ °f¶Qe»f IYSX°fe W`XÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ¸fûQe IYû IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f ÀfZ ªfa¦f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞZX¦fe AüSX BÀf ªfa¦f ¸fZÔ WXfSX AüSX ªfe°f IYe Àf¸ff³f Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¹fdQ ¸fûQe IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WXû°fZ W`ÔX, °fû ½fZ ´ff»ff ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ IY°fBÊ QZSX ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ AüSX ¹fdQ ½fWX ¦fSXe¶fûÔ IYf QbJ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WXû°fZ W`ÔX, °fû dþ³f ¸f°fQf°ffAûa ³fZ CX³WZÔX RYVfÊ ÀfZ AVfÊ ´fSX ´fWbaX¨ff¹ff W`X, ½fWXe CX³WZÔX dRYS ÀfZ AVfÊ ÀfZ CXNXfIYSX RYVfÊ ´fSX ´fMXIY QZÔ¦fZÜ ¸fûQe IYe ªfe°f ¸fZÔ ¹fc´feE 2 IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WbXE ·fi¿MXf¨ffSX IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe W`X AüSX BÀfIZY ÀfcÂf²ffSX SXWZX W`ÔX ¸fûQe, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ WXSX ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX WX»»ff ¶fû»ff AüSX ªf³f°ff IYû dUV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY CX³fIZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fi¿MXf¨ffSX °fû J°¸f WXû¦ff WXe, ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ ´fSX ³fIZY»f ·fe IYÀfe ªffE¦feÜ SXfg¶fMXÊ ½ffOÑXf IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRYX ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff ³fZ QZVf ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff, CXÀfZ QZVf½ffÀfe °ffdIYÊIY ´fdSX¯ff¸f °fIY ´fWabX¨f°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ½ffOÑXf IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff, °fû »fû¦f NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ªfû CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ÀfZWX°f IZY d»fE ¶fbSXf VfbIcY³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ QZJ³ff ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY CX³fIZY ÀffaÀfQ, ¸faÂfe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ Àfad»f´°f ³f WXûÔ, ½fSX³ff IY±f³fe AüSX IYSX³fe IYf ·fZQ CXªff¦fSX WXû¦ff, dþÀfIZY d»fE CX³WZÔ ·fe ªf³f°ff QadOX°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ·ffªf´ff IZY »fû¦f Qc²f IZY ²fb»fZ W`ÔXÜ AMX»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EmÀfZ IYBÊ ¸faÂfe SXWZX ±fZ, dþ³fIZY DY´fSX ·fi¿MX¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ ¸fûQe IYe À½f¹fa IYe BÊ¸ff³fQfSXe ´fSX ·f»fZ WXe dIYÀfe IYû ÀfaQZWX ³f WXû, »fZdIY³f CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EmÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff

»fûIY°faÂf IaZY ¸fadQSX ÀfaÀfQ IYû ³f¸f³f

³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffa WXe ¨fb³füd°f¹ffa IYfa¦fZZÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f SXf¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffSXe ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f AüSX ·ff½fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf ¸füªfcQ ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ SXfIYfa´ff ¸fWXfÀfd¨f½f OXe´fe dÂf´ffNXe ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ´fi¸fb£f AaVf:

OXe´fe dÂf´ffNXe

B°f³fe ¶fOÞXe WXfSX IYe ¸fc»f ½fªfWX ¢¹ff W`X? ´fdSX¯ff¸f ´fi°¹ffdVf°f W`X ¹ff A´fi°¹ffdVf°f? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ A´fi°¹ffdVf°f W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊ, ·fi¿MXf¨ffS,X ¶fZSXûªf¦ffSXe ªf`ÀfZ ¸fbïZ °fû WX½ff ¸fZÔ ±fZ WXe, »fZdIY³f ÀfWX¹fû¦fe Q»f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ·fe ´fSXfªf¹f À½feIYfSX IYSX ¨fbIZY ±ûÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ´fdSX¯ff¸f d³fSXfVffªf³fIY SXWXfÜ ªfû Q»f Àfa´fi¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ, ½fZ A´f³fe ÀffJ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ EZÀff ¢¹fûÔ WbXAf? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ªfû Q»f Àfa´fi¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ, CX³WZXa RYf¹fQf WbXAf W`XÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ¶fQ³ff¸fe CX³fIZY dªf¸¸fZ ³fWXeÔ »f¦feÜ CX³WZÔX A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f d¸f»ffÜ BÀf WXfSX ÀfZ Af´f »fû¦fûÔ ³fZ ¢¹ff Àf¶fIY d»f¹ff W`X? ¹fWX ¸fa±f³f IYf QüSX W``XÜ WX¸f ´fSXfªf¹f IZY IYfSX¯fûÔ IZY °fWX °fIY ªffEa¦fZ, d½fV»fZ¿f¯f IYSmÔX¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ªfû A´fZdÃf°f WXû¦ff, ½fWX IYQ¸f CXNXfEa¦fZÜ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¢¹ff ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔX? ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffa WXe ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Àf´f³fZ ¶fZ¨fZ W`ÔXÜ CXÀfZ ½¹f½ffWXfdSXIY øY´f QZ³ff WXû¦ffÜ ªf³f°ff IYe A´fZÃffAûa ´fSX JSXf CX°fSX³ff WXû¦ffÜ ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX ¸fWaX¦ffBÊ IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³ff WXû¦ffÜ QZVf IYe 60-65 ´fid°fVf°f Af¶ffQe 35 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe W`XÜ CXÀf³fZ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ CXÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fOÞXe A´fZÃffEa W`ÔXÜ IYfgSX´fûSmXMX ÀfZ¢MXSX ³fZ ·fe BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff W`X, CX³WZXa ·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfRYe A´fZÃffEa W`aÜ CXÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZXa¦fZ? ªf¶f Àf´f³fZ ¶fZ¨fZ ªff°fZ W`ÔX, °fû ¨fb³füd°f¹ffa WXe ¨fb³füd°f¹ffa WXû°fe W`ÔXÜ CX³WXûZa³fZ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ »fZIYSX IYfgSX´fûSmXMX ÀfZ¢MXSX °fIY IYû Àf´f³fZ ¶fZ¨fZ W`ÔXÜ Àf¶fIZY dWX°fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ³ff WXû¦ff, A³¹f±ff dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ ³fBÊ ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ W`X, CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ ¨f»fe ·fe ªffE¦feÜ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Af½fSX¯f IY±ff

AWX¸fQf¶ffQ ±ff ³f¸fû Àfb³ff¸fe IYf IZÔYýi QZVf IZY ³füªf½ff³fûÔ IYû ·fSXûÀff W`X dIY ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXûªf¦ffSX IYf ÀfÈªf³f WXû¦ff AüSX CX³WZÔX ¶fZSXûªf¦ffSX ³fWXeÔ SXWX³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY ³fBÊ Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f°½f W`X LaXMX³feÜ ¢¹ff WX¸ffSmX ³fE ´fi²ff³f¸faÂfe BÀfZ SXûIY ´ffEa¦fZ?

BXÀf »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸fûQe IYû »fZIYSX IYBÊX °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBËÜ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fûQe ³fZ ·ffªf´ff IYû dIY³ffSmX SX£f A´f³fZ Q¸f ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf, ªf¶fdIY WXIYeIY°f IbYLX AüSX W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ªfû ¶fa´fSX ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`X, CXÀfIZY ´feLZX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IZY A»ff½ff EIY AüSX MXe¸f ±feÜ ¹fWX MXe¸f ´fQÊZ IZY ´feLZX SXWX IYSX IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWX MXe¸f A´f³fZ ´fi¸fb£f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fûQe IZY Àfe²û Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fûQe BXÀf MXe¸f ´fSX IYfRYe d½fV½ffÀf IYSX°fZ ±ûÜ BXÀfIYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fûQe QZVf IZY dIYÀfe ·fe IYû³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³f WXûa, »fZdIY³f SXûªf SXf°f IYû CXOÞX³f£fMXû»fZ ÀfZ CXOÞXIYSX AWX¸fQf¶ffQ ´fWbXa¨f ªff°fZ ±ûÜ AWX¸fQf¶ffQ ´fWbaX¨f³fZ IZY ´feLZX EIY £ffÀf ½fªfWX ±feÜ ·f»fZ WXe ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYf ¸fb£¹f IZÔYýi dQ»»fe ¸fZÔ 11 AVfûIY SXûOX dÀ±f°f ·ffªf´ff IYf ¸fb£¹ff»f¹f SXWXf WXû, »fZdIY³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¨fb³ff½fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¦fbªfSXf°f IZY AWX¸fQf¶ffQ IZÔYýi ÀfZ Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ dQ»»fe dÀ±f°f ·ffªf´ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ªfû MXe¸f ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe ±fe, CXÀfIYû ·fe dQVff-d³fQÊZVf AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ d¸f»f SXWZX ±ûÜ ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fb£f ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ´fW»f ´fS ¶f³ffBÊ ¦fBÊ A³fbVffdÀf°f Af`S Àf¸fd´fÊ°f 300 »fû¦fûÔ IYe EIY Me¸f AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX dý³f-Sf°f ´fSýZ IZY ´feLZ ÀfZ S¯f³fed°f IYû Aaªff¸f QZ SXWXe ±feÜ ÀfcÂf

Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY QüSXf³f ÀffIÊY QZVfûÔ IZY ´fi¸fb£fûÔ IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe: A¨LXe Vfb÷YAf°f

ÀfIY°ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ BÀfd»fE ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`X dIY CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX dUV½ffÀf ´f`Qf WbXAf dIY ½fWX QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf Jf°¸ff IYSX QZÔ¦fZÜ ¹fWX ªf³f°ff IYe EIY EmÀfe A´fZÃff W`X, dþÀf ´fSX JSXf CX°fSX³ff ¸fûQe IZY d»fE Af½fV¹fIY WXe ³fWXeÔ, A´fdSXWXf¹fÊ ·fe W`XÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY dUøYð WX¸f»ff½fSX WXû³ff ¸fûQe IYe d³f¹f°fe W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY CX³fIYe ³fe¹f°f W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ IYSX³ff ´fifÀfad¦fIY WXû¦ff dIY Ad²fIYfaVf IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ Àfad»f´°f°ff SXWXe W`XÜ CX³fIZY AIcY°f ²f³f WXfdÀf»f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀf MXe¸f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYfgOXSX IZY IbYLX ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A»ff½ff Àfc¨f³ff °fIY³feIY AüSX ´fi¶fa²f³f ÃûÂf ÀfZ ªfbOZÞX »fû¦f Vffd¸f»f ±ûÜ MXe¸f IZY Ad²fIY°fSX »fû¦f ¹fb½ff ±ûÜ ¸ffZýe Ad·f¹ff³f IYfZ AÀfSýfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fW Me¸f 24 §faMZX IYf¹fÊ IYSX°fe ±feÜ SXûªf ¸ffSIY S¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX CXÀfZ ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ SX£f°fe ±fe, °ffdIY dU´fÃfe ´ffdMÊ¹ffZÔ IZY WS ýfÔU IYfZ ³ffIYf¸f IYS CXÀfIYf IYSXfSXf ªf½ff¶f dQ¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf Me¸f IZY Ad²fIY°fSX ¹fûðXf ¦fbþSf°f ÀfZ ±fZÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY BXÀf MXe¸f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYfgOXSX IZY EIY AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe, ªfûdIY ¸fûQe IZY ½ffBX¶fiZÔMX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f ÀfcÂf²ffSX ·fe W`Ô, ´fi¸fb£f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±ûÜ MXe¸f IYû IYBÊX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXIYSX IYf¹fÊ IYf ¶faMX½ffSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fûQe IZY d»fE ªfû MXe¸f IYf¸f IYSX SXWXe ±fe, CXÀfIYe ³fªfSX QZVf IZY °f¸ff¸f LXûMZX-¶fOÞZX A£f¶ffSXûÔ ´fSX WXû°fe ±feÜ ¸fûQe IYû »fZIYSX SXf¿MXÑe¹f ¸fedOX¹ff AüSX ÃûÂfe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»f SXWXf W`X, BXÀf ´fSX CX³fIYe ´fcSXe ³fªfSX SXWX°fe ±feÜ MXe¸f ÀfZ ªfbOÞZX EIY ½¹fd¢°f ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ¸fûQe QZVf IZY dIYÀfe ·fe IYû³fZ ¸fZÔ WXûÔ, »fZdIY³f SXf°f IYû AWX¸fQf¶ffQ ´fWbaX¨f ªff°fZ ±ûÜ ½fWXfa ´fWbaX¨fIYSX ½fZ MXe¸f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcSmX dQ³f IZY ´fi¨ffSX IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°fûÔ ´fSX QZSX SXf°f °fIY ¨f¨ffÊ IYSX°fZ ±ûÜ EIY MXe¸f ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMX AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¸fûQe IYeX S`X»fe ¸fZÔ dQE ¦fE ¶f¹ff³f ´fSX AfBÊX ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYf ¶ffSXeIYe ÀfZ A²¹f¹f³f IYSX CX³fIZY IYSX³fZ IZY ´feLZX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf WXf±f SXWXf W`XÜ IYWXf ·fe °fû ªff°ff W`X dIY ²f³f Qû WXe °fSXeIZY ÀfZ ´fif´°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX - ¶fZBÊ¸ff³fe ¹ff d³f:Àfa°ff³fe ÀfZÜ ¹ff³fe ²f³f ´fif´°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹ff °fû ¶fZBÊ¸ff³fe IYSXû ¹ff IYWXeÔ ÀfZ A¨ff³fIY dIYÀfe d³f:Àfa°ff³fe IYf ²f³f d¸f»f ªffEÜ QZVf IZY ³füªf½ff³fûÔ IYû ·fSXûÀff W`X dIY ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXf ´f`¸ff³fZ ´fSX SXûªf¦ffSX IYf ÀfÈªf³f WXû¦ff AüSX CX³WZÔX ¶fZSXûªf¦ffSX ³fWXeÔ SXWX³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY ³fBÊ Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f°½f W`X LaXMX³feÜ ¢¹ff WX¸ffSmX ³fE ´fi²ff³f¸faÂfe BÀfZ SXûIY ´ffEa¦fZ? CXQfSXeIYSX¯f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe IYû IY¸f IYSX³ff WXSX ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³f ¦fBÊ W`X AüSX ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³f ¦fBÊ W`X LaXMX³fe ·feÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ ¹fdQ IYMXü°fe IYe ªff°fe W`X, °fû CX³fIYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ AüSX ·fe ¶fPÞX ªffEa¦feÜ d³fªfeIYSX¯f IZY Ad°fSmXIY ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYe ·f»ffBÊ ¢¹ff d°fSXûdW°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe? Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY Àf½ff»f ´fSX ·fe ¸fûQe IYû CX»fÓf³fZÔ WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ BÀfIZY IYfSX¯f ·fe W`ÔXÜ Af¸f øY´f ÀfZ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ·ffªf´ff EIY EmÀfe ´ffMXeÊ W`X, dþÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`XÜ ¨fcadIY ·ffªf´ff, dUV½f dWaQc ´fdSX¿fQ, ¶fªfSaX¦f Q»f AfdQ IYû Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ªff°ff W`X AüSX Àfa§f IYf ¸fbdÀ»f¸f dUSXû²f ªf¦fªffdWSX W`X, BÀfd»fE ´fi²ff³f¸faÂfe

¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fûMX °f`¹ffSX IYS ¸fûQe IYû CXÀfÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fe ±feÜ CXÀfe Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff ªff°ff ±ff dIY CXÀf ´fSX ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ff¹fe ªff³fe W`XÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¸fûQe Àfû³fZ ¨f»fZ ªff°fZ ±û AüSX MXe¸f CXÀf ´fSX SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ªff°fe ±feÜ A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX 9 ¶fªfZ Àf·fe »fû¦f EIY ¶ffSX dRYSX d¸f»f°fZ ±ûÜ SXf°f IYû °f¹f IYe ¦fBÊX ¶ff°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe ±feÜ Àf·fe MXe¸f ´fi¸fb£f A´f³fe A´f³fe dSX´fûMÊX IZY Àff±f ¸fûQe ÀfZ d¸f»f°fZ ±ûÜ ½fWXeÔ Aad°f¸f øY´f dQ¹ff ªff°ff ±ff dIY ¸fûQe CXÀf dQ³f IYe S`X»fe ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IYû dIY³f d¶faQbAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f IYSma¦fZÜ Àff±f WXe BXÀfe Àf¸f¹f dQ»»fe ·ffªf´ff ¸fb£¹ff»f¹f IYe MXe¸f IYû »ffBX³f ´fSX d»f¹ff ªff°ff ±ff AüSX CXÀf dQ³f ¢¹ff SX¯f³fed°f SXWX³fZ ½ff»fe W`X, BXÀfÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ªff°ff ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fW Me¸f ¸fûQe IZY ¨fb³ff½fe Àf·ff À±f»f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f ¹ff A³¹f dIYÀfe d½f´fÃfe Q»f IZY ³fZ°ff ³fZ A´f³fe S`X»fe ¸fZÔ CXÀf dQ³f ¸fûQe ¹ff CX³fIZY ·ff¿f¯f ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû RcaYIY-RcaYIYIYSX IYQ¸f SXJ³ff WXû¦ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ ¸fûQe IYû BÀf LXdU IYû °fûOÞX³ff WXû¦ffÜ À½f¹fa ¸fûQe ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe IYû ¹fWX ¶ff°f A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWE dIY »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX ²f¸fÊ, ªffd°f, Àf¸fcWX AüSX ½f¦feÊ¹f ½fRYfQfSXe ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªffdWSX W`X dIY CX³WZÔX ·fe CX¢°f ½fRYfQfdSX¹fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX IYf¸f CX³fIZY d»fE ÀfSX»f °fû ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f CX³WZÔX EmÀff IYSX³ff WXe WXû¦ff, ½fSX³ff »fû¦f A´f³fZ IYû NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZÜ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY dJ»ffRY CX³fIYe ¶fOÞXe ªfa¦f WXû¦fe °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ ÀfZ, ªfû A´f³fZ SXfªf³fed°fIY RYf¹fQZ IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe LXó ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³ff ·fe CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ QZVf ³fZ QZJf W`X dIY °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f dIYÀf °fSXWX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ SXWZX W`ÔXÜ Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊi IZY A·ff½f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ AfVfaIYf W`X dIY ¸fûQe Àfa§f IZY EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZ AüSX ¸fbdÀ»f¸f dW°fûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f IYSmÔX¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IYû ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ÀfbSXdÃf°f SXWZÔXÜ ·ffªf´ff IZY IYBÊ

Àfa¶fad²f°f IYûBÊX dMX´´f¯fe IYe W`X, °fû CXÀfIYf A´fOZXMX ¸ffZýe IYfZ C³fIZY ·ff¿f¯f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fW»fZ WXe ´fWbaX¨ff ýZ°fe ±feÜ EIY dSÀf¨fÊ E³ffd»fdÀfÀf EaO ¸f`ÀfZdþÔ¦f Me¸f ·fe ±feÜ ¹fWX MXe¸f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fZ ±feÜ IYfMÊcX³fÐÀf, dªfa¦f»Àf, ¨fbMXIY»fûÔ AfdQ IZY ªfdSXE d½f´fÃf IZY ¶f¹ff³fûÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf³fe WXû ¹ff ¸fûQe IYf ÀfaQZVf QZ³ff WXû, Àf·fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû MXe¸f Aaªff¸f QZ°fe ±feÜ ¹fW Me¸f EmÀff ¸fZÀfZþ ¹ff À»ffZ¦f³f °f`¹ffS IYS°fe ±fe, þfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe þb¶ff³f ´fS ¨fPÞ þfEÜ dQ»»fe IZY A»ff½ff SXfª¹fûÔ IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ·fe d¸f³fe ¨fb³ff½fe IYÔMÑfZ»f øY¸f IYf¹fÊ IYSX SXWZX ±ûÜ ¹fZ Àf·fe IZÔYýi ·fe AWX¸fQf¶ffQ IZÔYýi ÀfZ ªfbOZÞ ±ûÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fûQe IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYf EIY IZÔYýi ½ffSXf¯fÀfe ·fe ±ff, ªfWXfa ÀfZ ¸fûQe À½f¹fa ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±ûÜ ½ffSXf¯fÀfe IYÔMÑfZ»f øY¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff Àfa¦fNX³f IZY A»ff½ff ¦fbªfSXf°f ÀfZ AfBÊX MXe¸f ·fe ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»fZ ±feÜ BXÀf MXe¸f ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f ¶fOÞZX WXe ½¹f½fdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ d¸fVf³f IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ BXÀf MXe¸f ¸fZÔ IYSXe¶f 1500 »fû¦f IYf¸f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX EIY CXôû¦f´fd°f IZY ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ·fe ªfbOÞZX IYSXe¶f 1000 »fû¦f IYe MXe¸f »f¦fe ±feÜ ¹fWX À½fQZVfe IaY´f³fe ÀMXe»f AüSX DYªffÊ IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ¸ffZQe IYe ¹fWX MXe¸f ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYe MXe¸f ÀfZ EIYQ¸f A»f¦f ±feÜ IbYLX ªføYSXe dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYû LXûOÞIYSX ¹fWX MXe¸f CX³fIZY IYf¹ffZË ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f ³fWXeÔ IYSX°fe ±feÜ BXÀf MXe¸f IYf ´fcSXf ²¹ff³f A´f³fe SX¯f³fed°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ ´fSX IZÔYdýi°f ±ffÜ — d½f½fZIY °¹ff¦fe

Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY dJ»ffRY CX³fIYe ¶fOÞXe ªfa¦f WXû¦fe °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ ÀfZ, ªfû A´f³fZ SXfªf³fed°fIY RYf¹fQZ IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe LXó ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³ff ·fe CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ

½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¦fa¦ff AfSX°fe IZY QüSXf³f SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe: dWaXýb°½f IYû ´fid°f¿NXf

³fZ°ffAûa ³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYe, CXÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f JüRYªfQf W`ÔXÜ ¸fûQe IYû CX³WZÔX AfV½fÀ°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ·ffªf´ff VffÀf³f ¸fZÔ ½fZ ÀfbSXdÃf°f SXWZÔX¦fZ AüSX IYûBÊ ·fe CX³WZÔX ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWbXa¨ff ÀfIY°ffÜ ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe BÀf ¸fû¨fZÊ IYû RY°fWX IYSX³fZ IYf Àf¸fbd¨f°f AüSX BÊ¸ff³fQfSX ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¨fb³ff½fe ÓfMXIYf ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ

dÀf¹ffÀfe ´f°f³f

IYÈ¿¯f³f ¸fZ³f³f ¸ff¦fÊ IYf ¶fa¦f»ff ³fa¶fSX 2 ªfWXfa EZÀfe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ±fe dIY ´fdSaXQZ ·fe ´fSX ³f ¸ffSX ÀfIZYÜ ¹fWX ¶fa¦f»ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ IYf AfdVf¹ff³ff WbXAf IYSX°ff ±ffÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CX³WZÔX EmÀfe ¸ff°f d¸f»fe W`X dIY ½fZ IÈY¿¯f³f ¸fZ³f³f ¸ff¦fÊ IZY BÀf ¶fa¦f»fZ ÀfZ ¶fûdSX¹ff d¶fÀ°fSX ¶ffa²f IYSX ¸fba¶fBÊ dVfµMX WXû³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ÀfSXIYfSXe ¶fa¦f»ff Jf»fe IYSX dQ¹ff W`XÜ dVfaQZ IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSX AüSX Qd»f°f ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔ ´fi¸fb£f ±fZÜ BÀf ¶ffSX dVfaQZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe A´f³fe ´fSXa´fSXf¦f°f Àfû»ff´fbSX »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ dIYÀ¸f°f Aªf¸ff SXWZX ±fZ AüSX ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY VfSXQ ¶f³fÀfûOZX ÀfZ ±ffÜ ¶ff³fÀfûOZ ³fZ ¸fûQe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ IYû ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ °fIY dVfaQZ »f¦ff°ffSX Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSmX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf°fZ SXWZX Ü Àfû»ff´fbSX ¸fZÔ Qd»f°f ¸f°fQf°ff IZY A»ff½ff ¸fSXfNXf AüSX d»fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ·fe IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`XÜ BÀf ¶ffSX BX³f °fe³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ dVfaQZ IYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ff AüSXX ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ³f°feªff W`X dIY ¶ff³fÀfûOZ dVfaQZ ªf`ÀfZ ³fZ°ff IYû dVfIYÀ°f QZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEXÜ ¸f°fQf°ffAûa IYf dVfaQZ ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû³fZ IZY ´feLXZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ d½fIYfÀf ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ ªf¶fdIY ½fWX Àfc¶fZ IZY ¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY SXWZX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ·fe IYfRYe dQ³fûÔ °fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹fûÔ IZY ¸faÂfe SXWZXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY Àfû»ff´fbSX d½fIYfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fLXOÞX ¦f¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªf³f°ff IYe ³ffSXfªf¦fe CX³WZÔX CXNXf³fe ´fOÞXeÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ·fe ¶fQ»f ¦f¹ff W`X AüSX dVfaQZ IYe CX¸fi ·fe IYfRYe WXû ¦fBÊX W`X, BXÀfd»fE EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY A¶f dVfaQZ IYe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYf Aa°f WXû ¦f¹ff W`XÜ

IbYL U¢°f ´fW»fZ °fIY ÀfÔÀfý ¸fZÔ IYBÊ dý¦¦fþfZÔ IYf þ»fUf ÀffRY ¸feSXf IbY¸ffSX dý£f SWf ±ff, »fZdIY³f ¸ffZýe IYe »fWS ¸fZÔ Ad²fIYfaVf WUf-WX½ffBÊ WfZ ¦fEÜ A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE dIY B³f ³fZ°ffAûa IYf dÀf¹ffÀfe ´f°f³f WXû ¦f¹ff W`X, °fû Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ —IbY¶fc»f AWX¸fQ

Àfû

»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¨fZWXSmX W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ ÀfaÀfQ IYe QWX»feªf ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX IYQ¸f SXJZ W`XÔ, ªf¶fdIY IYBÊ ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ¨fcIYX ¦fEXÜ QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ A´f³ff ÷Y°f¶ff IYf¹f¸f SXJ³fZ ½ff»fZ IYBÊ dQ¦¦fªf ªfû A·fe °fIY ÀfaÀfQ ¸fZÔ ªf»f½ff d¶f£ûSX°fZ ±fZ, CX³WZÔX BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ EmÀfe dVfIYÀ°f d¸f»fe W`X dIY dQ»»fe ÀfZ CX³fIZY ¶fûdSX¹ff d¶fÀ°fSX ¶fa²f³fZ VfbøY WXû ¦fE W`ÔXÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZa CX³fIYZ ·fe dIY»fZ ²½fÀ°f WXû ¦fE, ªfû ½f¿fûË ÀfZ dÀf¹ffÀfe d½fSXfÀf°f IZY Q¸f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX°fZ SXWZX ±ûXÜ ¸fûQe ³ff¸fIY Àfb³ff¸fe ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSmX ÃfÂf´f ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f WXû ¦fE dªf³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY A¶f ½fZ dÀf¹ffÀfe d´f¨f ´fSX Qû¶ffSXf ¶f`ÔdMaX¦f IYSX°fZ Vff¹fQ WXe ³fªfSX AfEaÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYfa¦fiZÀf IYe Qd»f°f ¨fZWXSXf ¸feSf IbY¸ffS A´f³fZ ´fSXa´fSXf¦f°f ÀffaÀfQe¹f ÀfeMX ÀffÀffSXf¸f IYe dÀf¹ffÀfe d´f¨f ´fSX dIYÀ¸f°f Aªf¸ff SXWXe ±feÔ, »fZdIY³f ½fWX A´f³ff dIY»ff ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ SXWXeÔXÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ ·fe IYBÊ AWX¸f ´fQûÔ IYû ÀfbVfûd·f°f dIY¹ffÜ »fZdIY³f CX³fIYf SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX A½føYðX WXûX ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff IZY LZXQe ´ffÀf½ff³f ³fZ IYSXe¶f 60 WXªffSX ¸f°fûÔ ÀfZ CX³WZÔX ´fSXfdªf°f IYSX dQ¹ffX, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·fe A´f³fZ d´f°ff IZY ³ff¸f

´fSX WXe ¨fb³ff½f ªfe°f°fe SXWXe W`ÔXÜ Ü BÀfed»fE BXÀf ¶ffSX CX³fIYf ³ffSXf ±ff, kþ¦fþeU³f IYe WeSf W`, ÀffÀffSf¸f IYe ¸feSf W`Ül »fZdIY³f ·ffªf´ffBÊX ·fe ªf½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ SXWZXÜ CX³fIYf ³ffSXf ±ff,k LZýe ´ffÀfUf³f ¸fþ¶fcSe W`, ³fSZÔýi ¸ffZýe ¬føYSe W`ÔÜl AfdJSXIYfSXY ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ¸feSXf IbY¸ffSX ·fe ¶fWX ¦fBËXÜ ¸feSXf IbY¸ffSX IZY dÀf¹ffÀfe dIY»fZ IZY CXªfOÞX³fZ IZY ´feLZX ÀffÀffSXf¸f IYf ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ·fe ¶fOÞXf IYfSX¯f SXWXfÜ ÀffÀffSXf¸f ¸fZÔX Qd»f°f, SXfªf´fc°f ¹ffQ½f AüSX IbYVf½ffWXf ¸f°fQf°ff ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`aXÜ SXfªf´fc°f ªffd°f IZY »fû¦f ªf¦fªfe½f³f ¶ff¶fc IZY Àf¸f¹f ÀfZ »fZIYSX ¸feSXf IbY¸ffSX °fIY CX³fIZY Àf¸f±fÊIY SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f SXfªf´fc°f, IbYVf½ffWXf ¸f°f EIY¸fbV°f ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE AüSX Àff±f ¸fZÔ Qd»f°f ·fe ¸fûQe SX±f ´fSX Àf½ffSX WXû ¦fEÜ ³f°feªff W`X dIY ¸feSXf IbY¸ffSX IYe ³f`¹ff OcX¶f ¦fBÊXÜ ¹fWX °fû WXfSX IZY °ff°IYfd»fIY IYfSX¯f ±fZÜ ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ·fe ¸feSXf IbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ ¸feSXf IbY¸ffSX ·f»fZ WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX SXWXeÔ, »fZdIY³f ÀffÀffSXf¸f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀffÀffSXf¸f IYû QZ£f IYSX EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX ÃûÂf AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY QZVf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe IY¸fÊ·fcd¸f SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE »fû¦fûÔ IYf ³ffSXfªf WXû³ff »ffdªf¸fe ±ffÜ A¦fSX ¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ BXÀf WXÀf WXfSX ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff °fû Vff¹fQ CX³fIYf dRYSX ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f³ff ¸fbdVIY»f W`X, ¢¹fûÔdIY dÀfRÊY ªf¦fªfe½f³f ¶ff¶fc IZY ³ff¸f ´fSX ªf³f°ff CX³WZÔX ½fûMX ³fWXeÔ QZ¦feÜ X

RYf÷YJ A¶Qb»»ff

IYV¸feSX IYe ½ffdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¨faQ dQ³fûÔ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX EIY ¶ff°f WbXAf IYSX°fe ±fe dIY RYf÷YJ A¶Qb»»ff IY·fe IYûBÊ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXfSZÔ¦fZmX, »fZdIY³f 16 ¸fBÊ IZY ¶ffQ ¹fWX ªfb¸f»ff ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ¹ff³fe RYf÷YJ A¶Qb»»ff IYû EmÀfe dVfIYÀ°f d¸f»fe W`X dIY »fû¦f ¹fWX IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY A¶f CX³fIYf dÀf¹ffÀfe ´f°f³f WXû ¦f¹ff W`XÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ½fZ ßfe³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ ´fWbaX¨f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ±fZ, »fZdIY³f ´feOXe´fe IZY °ffdSXIY WXfd¸fQ IYfSXf ³fZ CX³fIYf d½fªf¹f SX±f SXûIY dQ¹ffXÜ RYf÷YJ A¶Qb»»ff ´ffa¨f Àff»f ÀfZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ±û AüSX CX³fIZY ¶fZMZX CX¸fSX A¶Qb»»ff Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfeÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf IYûBÊ AWX¸f IYf¸f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ d´fLX»fZ ´ffa¨f Àff»fûÔ ÀfZ RYf÷YJ A¶Qb»»ff ßfe³f¦fSX IYe Af½ff¸f ÀfZ Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe d½fRY»fX SXWZX dªfÀfIYf Jfd¸f¹ffªff CX³WZÔX ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXNXf³ff ´fOÞXf W`XÜ ªf¶fdIY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f A¶Qb»»ffA³fb¨LZý

370 IZY ´fÃf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °fIÊY QZ SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f ªf³f°ff ³fZ CX³WZÔX ³fIYfSX dQ¹ffÜ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe SXfªf³fed°f IYû Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ RYf÷YJ A¶QbÐ»»ff BÀf ¶ffSX RZY»f WXû ¦fEXÜ ½fZ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX IZÔYýi ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¸faÂfe ·fe SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe WXfSX IYWXeÔ CX³fIZY dÀf¹ffÀf°f IZY °ff¶fc°f IYe AfdJSXe IYe»f ³f ¶f³f ªffEÜ

Adªf°f dÀfaWX

dÀf¹ffÀfe ´f°f³f IZY RZYWXdSXV°f ¸fZÔ LXûMZX ¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaWX ·fe Vffd¸f»f Wa`, dªf³fIYe ´ffMXeÊ Vfc³¹f ´fSX dÀf¸fMX IYSX SWX ¦fBÊÜ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ Sf»ffZý A²¹fÃf Adþ°f dÀfÔW IYû ¶ff¦f´f°f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IZY ³fE dJ»ffOÞXe ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX Àf°¹f´ff»f dÀfÔW ³fZ ¸ff°f Qe W`XÜ Adªf°f dÀfaWX dÀf¹ffÀf°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ IY·fe Jb»fIYSX ¶f`dMaX¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`ÔXÜ WXSX ¶ffSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`VffJe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXe SXWZX W`ÔXÜ ªf¶fdIY CX³fIZY d´f°ff ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff ±ffXÜ CX³fIZY dÀf¹ffÀfe ´f°f³f IYe ½fªfWX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ¶f³ffÜ ¹fWX Qa¦ff Adªf°f dÀfaWX IZY d»fE dIYÀfe OXSXf½f³ff Àf´f³ff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ Qa¦fZ ´fSX Jf¸fûVf SXWX³ff CX³WZÔX ¸fWXa¦ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ B³fIYe Jf¸fûVfe IZY ¨f»f°fZ CX³fIYe A´f³fe ªffd°f IZY WXe »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ffÜ Àff±f WXe ´fSaX´fSXf¦f°f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSX ·fe ³ffSXfªf WXû ¦fEÜ Adªf°f dÀfaWX B³WXeÔ Qû³fûÔ ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSmX ÀfaÀfQ ´fWbaX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY ¶ff¦f´f°f »fûIYÀf·ff ÃûÂf ªffMX AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»fX W`X AüSX Qû³fûÔ WXe ¨fûMZX LXü²fSXe ÀfZ øYNZX SXWZXÜ ¶f¨fe £fb¨fe IY¸fe ¸fûQe »fWXSX ³fZ ´fcSXe IYSX QeÜ BXÀfd»fE ½fZ ³f IZY½f»f ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE,¶fd»IY °feÀfSmX ³f¸¶fSX ´fSX d£fÀfIY ¦fEÜ ½f`ÀfZ Adªf°f dÀfaWX A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXWZ,X »fZdIY³f ¶ff¦f´f°f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ EIY ·fe BÊMX ³fWXeÔ ªfûOÞX ÀfIZYÜX BÀfe IZY ¨f»f°fZ Adªf°f dÀfaWX IYe dÀf¹ffÀf°f CXÀf ªf¦fWX ´fSX AfIYSX ÷YIY ¦fBÊ W`X ªfWXfa ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY LXûMZX ¨fü`²fSXe dÀf¹ffÀfe d´f¨f ´fSX Qû¶ffSXf ÀfZ ÀfRY»f ¶f`dMaX¦f IYSX°fZ dQJZÔÜ

Adªf°f dÀfaWX dÀf¹ffÀf°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ IY·fe Jb»fIYSX ¶f`dMaX¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`ÔXÜ WXSX ¶ffSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`VffJe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXe SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIZY d´f°ff ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX ³fZ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff ±ffXÜ

A¸fSX dÀfaWX dÀf¹ffÀf°f IZY ¶fZ°ffªf ¶fQVffWX IYWX»ff³fZ ½ff»ff Vf£Àf NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX IYf dÀf¹ffÀfe ´f°f³f °fû CXÀfe dQ³f WXû ¦f¹ff ±ff, ªf¶f ½fWX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f ªfû ±fûOÞXf IbYLX ¶f¨ff ±ff ½fWX ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ £f°¸fX WXû ¦f¹ffXÜ 2014 ¸fZÔ 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¨fb³ff½fe ÓfMXIYf

EIY ½f¢°f ±ff ªf¶f QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f IYf EIY ¶fOÞXf ³ff¸f A¸fSX dÀfaWX WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IYe Àfb³ff¸fe ¸fZÔ CX³fIYf Àf¶f IbYLX CXªfOÞX ¦f¹ffÜ WXf»f°f ¹fWX SXWXe dIY ½fZ A´f³fe ªf¸ff³f°f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ

CX³WZÔX EmÀfe dVfIYÀ°f d¸f»fe W`X dIY A¶f CX³fIZY dÀf¹ffÀfe ·fd½f¿¹f ´fSX ´fc¯fÊ d½fSXf¸f »f¦f°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X Ü EIY ½f¢°f ±ff ªf¶f QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f IYf EIY ¶fOÞXf ³ff¸f A¸fSX dÀfaWX WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ ½fû R`YÀf»ff dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ dIY dIYÀfZ ¸faÂfe ¶f³ff³ff W`X ¹ff dIYÀfZ ÀffaÀfQ ¶f³ff³ff W`Ü XB°f³ff WXe ³fWXeÔ dIYÀf CXôû¦f´fd°f IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ »ff³ff W`X, CXÀfIYf R`YÀf»ff Àf´ff ´fi¸fbJ ³fWXeÔ, ¶fd»IY A¸fSX dÀfaWX WXe dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Aªf¸ff³fZ IZY d»fE SXf»fûQ IYf Qf¸f³f ±ff¸ff, »fZdIY³f ¸fûQe IYe Àfb³ff¸fe ¸fZÔ CX³fIYf Àf¶fIbYLX CXªfOÞX ¦f¹ffÜ WXf»f°f ¹fWX SXWXe dIY ½fZ A´f³fe ªf¸ff³f°f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ dÀfRÊY 24 WXªffSX ¸f°fûÔ ÀfZ WXe CX³WZÔX Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ A¸fSX dÀfaWX ³fZ A´f³fZ dÀf¹ffÀf°f IYû ´fSX½ff³f QZ³fZ IZY d»fE ªfa¦f ¸fZÔ CX°fSmX AüSX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe »fûIYÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ,CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff IZY Àfe¸ff CX´ff²¹ff¹f AüSX ·ffªf´ff IZY ¶ff¶fc»ff»f ÀfZ ±ffÜ ·ffªf´ff IZY ¶ff¶fc»ff»f ³fZ CX³WZÔX ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f IYSX dQ¹ffÜ A¸fSX dÀfaWX IYû EmÀfe dVfIYÀ°f d¸f»fe W`X dIY CX³fIYe Qû¶ffSXf ÀfZ dÀf¹ffÀfe ´ffSXe IY¶f VfbøY WXû¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

IYû ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°feÜ SXf¶fOÞXe QZ½fe IYû dÀf¹ffÀf°f CX³fIZY ´fd°f ³fZ ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ CX´fWXfSX À½føY´f Qe W`XÜ »fZdIY³f IYfNX IYe WXfaOXe ¶ffSX-¶ffSX ³fWXeÔ ¨fPÞX°fe W`XÜ SXf¶fOÞXe BXÀf ¶ffSX ÀffSX¯f ÃûÂf ÀfZ »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨f³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ±feÔX, ´fSX ·ffªf´ff IZY SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOÞe IZY Àff¸f³fZ dMXIY ³fWXeÔ ÀfIYeÔÜ WXfSX ³fZ ³f IZY½f»f CX³WZXa, ¶fd»IY CX³fIZY ´fd°f »ff»fc ¹ffQ½f IYû ·fe ÓfIYªfûSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX ÀffSX¯f ¸fZÔ ªfWXfa ¸ffBÊX Àf¸feIYSX¯f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf, ½fWXeÔ SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ff ·fe øYOÞXe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ WXû ¦fEÜ ¸ffBÊX Àf¸feIYSX¯f °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ³fe°feVf IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¶fOÞXe IZY Àff¸f³fZ Àf»fe¸f ´fSX½fZªf IYû CX°ffSXf ±ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ªfQ¹fc IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ³f°feªff W`X dIY SXf¶fOÞXe WXfSX ¦fBËXÜ ½f`ÀfZ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f AüSX ÃûÂf ¸fZÔ ¶f³fZ Àf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ÀffSX¯f ¸fZÔ »ff»fc IYf ªf³ff²ffSX d£fÀfIY ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXf¶fOÞXe IYû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYWXeÔ AüSX ÀfZ WXe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³ff ´fOÞZX¦ff ¹ff dRYSX ÀfZ dIY¨fZ³f I`Yd¶f³fZMX WXe Àfa·ff»f³ff WXû¦ffÜ

VfSXQ ¹ffQ½f

SXf¶fOÞXe QZ½fe

SXf¶fOÞXe QZ½fe ³fZ dÀf¹ffÀf°f IYe Vfb÷YAf°f Àfe²fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfZ IYeÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ¦füSX½f CX³WZÔX WXe d¸f»ffXÜ ¹fWX CX´f»fd¶²f SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXSX dIYÀfe

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

2014 IYfY dÀf¹ffÀfe Àfa¦fif¸f EIY EmÀfZ Vf£Àf IYû ·fe ¦fWXSXf ªf£¸f QZ ¦f¹ff W`X, dªfÀf³fZ Àfa§f¿fÊ AüSX AfaQû»f³f ÀfZ A´f³fe SXfªf³fed°f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ½fWX IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY VfSXQ ¹ffQ½f W`ÔXÜ VfSXQ ¹ffQ½f QZVf IZY IYBÊ Àfc¶fZ ÀfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f ¨fbIZY ±ûÜ »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX QVfIYûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX IYû A´f³fe IY¸fÊ·fcd¸f ¶f³ff »fe ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYe Qf»f ³fWXeÔ ¦f»feÜ ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ SXfªfZVf SaXªf³f CXRYÊ ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ CX³WZÔX ´fMIY³fe QZ QeÜ WXf»ffadIY ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IYe SXfWZÔX A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe VfSXQ IYû ¹ffQ½f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX d´fLXOÞXf ¸f°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ±ff, ´fSX BX³f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû ¦f¹ff AüSX ´f´´fc ¹ffQ½f ªfe°f ¦fEÜ ½f`ÀfZ ´f´´fc ¹ffQ½f ªf¸fe³fe ³fZ°ff W`ÔX AüSX VfSXQ WX½ff-WX½ffBÊX BXÀfd»fE »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX BXÀf ¶ffSX °fSXªfeWX ³fWXeÔ QeÜ A¶f ¹fWX dÀ±fd°f Af¦fZ ·fe SXWZX¦fe dªfÀfIYû ´fWX»fZ ÀfZ ·ffa´f IYSX VfSXQ »ff»fc AüSX ³fe°feVf ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f IYe ½fIYf»f°f IYSX SXWZX ±ûÜ A¦fSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f ³fWXeÔ WbXAf °fû VfSXQ IYf ·fe ·fd½f¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f

W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f²û´fbSXf ³fZ CX³WZÔX ¶fWbX°f IbYLX dQ¹ff AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ ÓffaIYf °fIY ³fWXeÔÜ

ªfÀf½fa°f dÀfaWX

A´f³fe ´fS¸´fSXf¦f°f ÀfeMX ½f`Vff»fe ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZ, °fû »fûªf´ff ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY SXf¸f dÀfaWX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ffÜ ½f`Vff»fe SXfªf´fc°f AüSX ·fcd¸fWXfSX ¸f°fQf°ff IYf ¦fPÞX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BÀfd»fE »fûªf´ff ³fZ ·fe SX§fb½faVf ´fiÀffQ IZY dJ»ffRY SXfªf´fc°f CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSXIYSX CX³fIZY ÀffSmX Àf¸feIYSX¯f IYû d¶f¦ffOÞX dQ¹ffÜ SXf¸f dÀfaWX »fûªf´ff ÀfZ ªføYSX ±fZ, »fZdIY³f ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe ¸ff»ff »fZIYSX WXe ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY CX³WXûÔ³fZ SX§fb½faVf ´fiÀffQ IYû ´fSXfdªf°f IYSX dQ¹ffÜ SXfªf´fc°f ³f dÀfRÊY ½f`Vff»fe ¸fZÔ, ¶fd»IY QZVf ·fSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX ±ûXÜ BXÀf °fSXWX CX³WZÔX ³f °fû d´fLXOÞXf ½fûMX d¸f»fZ AüSX ³f WXe SXfªf´fc°f ½fûMX, ªf¶fdIY SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX d¶fWXfSX ÀfZ »fZIYSX IZÔYýi °fIY ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f ÃûÂf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦fEY W`ÔX BXÀfd»fE IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔX dIY IYWXeÔ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe £f°¸f °fû ³fWXeÔ WXû ¦fBÊXÜ

EÀf ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ SXWZX ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f AMX»f d¶fWXfSXe ¶ffªf´fZ¹fe IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ IYeÜ ½fZX IY·fe ·fe ªf³ff²ffSX ½ff»fZ ³fZ°ff ³fWXeÔ SXWXZÜ BÀfd»fE ªf¶f ·ffªf´ff ÀfZ IbYd´f°f WXfIYSX CX³WXûÔ³fZ À½f°faÂf CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´f¨ffÊ ·fSXf °fû CX³WZÔX ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ·ffSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ CX¸fi IZY BXÀf ´fOÞXf½f ´fSX CX³fIYe A´f³fe ´ffSXe °fû £f°¸f WXû WXe ¦fBÊX W`X, Àff±f WXe CX³fIZY ¶fZMZX IYf ·fe ·fd½f¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶ffOÞX¸fZSX »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf ªfWXfa ·ffªf´ff IZY IY³fÊ»f Àfû³ffSXf¸f ³fZ CX³WZÔX ´fLXfOÞX dQ¹ffÜ A¶f ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY CX³fIZY dÀf¹ffÀfe ¸fadªf»f ¹fWXeÔ °fIY ±feÜ ªf¶fdIY ªfÀf½fa°f dÀfaWX IYe EIY Àf¸f¹f ·ffªf´ff ¸fZÔ °fc°fe ¶fû»ff°fe ±feÜ ½fZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ·fe ¶f³fZX, »fZdIY³f A´f³fe ´fWX¨ff³f ªf³ff²ffSX ½ff»fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ

SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX

OXfg. SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ·fe CX³f dÀf¹ffÀfe Vfd£Àf¹f°fûÔ ¸fZÔ EIY W`ÔX ªfû »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY AfaQû»f³f IYe CX´fªf W`aÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ CX³fIYf ·fe dIY»ff ²½fÀ°f WXû ¦f¹ffÜ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SX§fb½faVf ´fiÀffQ

IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff AüSX Afa²fi ´fiQZVf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe IYf ³ff¸f Af°ff W`X °fû ½fWX W`ÔX EÀf ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXeXÜ SmXOÐXOXe ³fZ dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX ¸fZÔ IYBÊ AWX¸f ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIYEX, »fZdIY³f °fZ»fa¦ff³ff IZY A»f¦f SXfª¹f ¶f³f³fZ AüSX IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe »fWXSX ÀfZ CX³fIZY dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX ´fSXfªf¹f IYf ¸fbaWX QZ£f³ff ´fOÞXf W`XÜ ¸fWX¶fc¶f ³f¦fSX ¸fZÔY MXeAfSXEÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX dªf°fZÔýi SmXOÐXOXe ³fZ CX³WZÔX ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY °fZ»fa¦ff³ff ´fb±fIY SXfª¹f IYf ¦fNX³f IYfa¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff, ´fSX ßfZ¹f MXeAfSXEÀf IYû d¸f»ffÜ BXÀfd»fE »f¦f SXWXf W`X dIY ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ªf`ÀfZ ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff A¶f Vff¹fQ WXe dÀf¹ffÀfe ´ffSXe £û»f ÀfIZÔYÜ ¢¹fûÔdIY Afa²fi IYf SmXOÐXOXe Àf¸fbQf¹f ªfWXfa ªf¦f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ EIYªfbMX WXû IYSX £fOÞXf W`X, ½fWXeÔ IY¸¸ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe MXeOXe´fe IZY Àff±f W`XÜ BXÀfd»fE d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf CXNX³ff ½fWXfa AÀfa·f½f WXe »f¦f SXWXf W`XÜ g (Àff±f ¸fZÔ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff) 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

WXdSX¹ff¯ff

·ffªf´ff »fWXSX ¸fZÔ BX³fZ»fû IYe »f»fIYfSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff »fWXSX IZY ¶ff½fªfcQ BX³fZ»fû ³fZ A´f³fe °ffIY°f dQ£ff Qe W`XÜ ·ff½fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´ffdMÊX¹fûÔ IYe SX¯f³fed°f ¶fQ»f ÀfIY°fe W`Ü —²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

Àfû

»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ Àf·fe ¸fû¨fûË ´fSX d½fRY»f Àffd¶f°f WbXBÊX IYfa¦fiZÀf IYû °fû Àf¶fIY dÀf£ff¹ff WXe, ·ffªf´ff IYû ·fe À´f¿MX ÀfaQZVf QZ dQ¹ff dIY CXÀf³fZ ¹fdQ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe WXdSX¹ff¯ff ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ Af¸fc»f-¨fc»f ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff °fû SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ IYfa¦fZiÀf IZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f (BX³fZ»fû) ·fe ¸füªfcQ W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Qû ÀfeMXûa ´fSX BX³fZ»fû IYe ªfe°f AüSX °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX CX³fIZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWX³ff ¸f°fQf°ffAûa IYe BXÀfe Àfû¨f IYû CXªff¦fSX IYSX°ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Qû ÀfeMXûa ´fSX BX³fZ»fû IYe ªfe°f BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY BXÀfIZY Qû ¶fOÞZX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

³fZ°ff ¨fü²fSXe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff AüSX Aªf¹f ¨füMXf»ff ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`XaÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Qb¿¹fa°f ¨füMXf»ff ªf`ÀfZ SXfªf³fed°f IZY ³füdÀfd£fE IZY Àff¸f³fZ ·ffªf´ff-WXªfIYfa IZY Àfa¹fb¢°f CX¸¸feQ½ffSX IbY»fQe´f d½fV³fûBXÊ ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ QZVf IZY QcÀfSmX SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX WXdSX¹ff¯ff ·fe BXÀf ¶ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe »fWXSX ÀfZ ALcX°ff ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀfe »fWXSX IZY IYfSX¯f d·f½ff³fe-¸fWZÔXýi¦fPÞX ÀfeMX ´fSX ¨fü. ²f¸fÊ½feSX ªf`Àff Àff²ffSX¯f ³fZ°ff ¨fü. ¶faÀfe»ff»f IYe ´füÂfe AüSX ÀffaÀfQ ßfbd°f ¨fü²fSXe IYû AfÀff³fe ÀfZ WXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹ffÜ ßfbd°f ¨fü²fSXe £fbQ W`XSXf³f W`ÔX dIY ½fZ °feÀfSmX À±ff³f ´fSX I`YÀfZ d£fÀfIY ¦fBËXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ßfbd°f IYe ¸ffa AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe Af¶fIYfSXe ½f IYSXf²ff³f ¸faÂfe dIYSX¯f ¨fü²XfSXe ³fZ ¸fWZÔXýi¦fPÞX dªf»fZ ¸fZÔ ´ff³fe IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff IZY IbY»f ¶fªfMX IYf IYSXe¶f EIY d°fWXfBÊX (450 IYSXûOÞX ÷Y´fE) £f¨fÊ dIY¹ff ±ffÜ ¸fûQe »fWXSX IYû ·ffa´fIYSX WXe BX³fZ»fû ³fZ°ff A·f¹f ¨füMXf»ff IYû A´f³fe ªf³fÀf·ffAûa ¸fZÔ £fb»fZAf¸f IYWX³ff ´fOÞXf dIY ¹fdQ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe W`X, °fû ½fZ

d½fSXfÀf°f ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe

SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfdIiY¹f ¨fü. ·fªf³f»ff»f IZY ´fbÂf ¨fü. IbY»fQe´f d¶fV³ffBÊX IZY Àff¸f³fZ A¶f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´f³fe SXfªf³f`d°fIY ¨fü. IbY»fQe´f d¶fV³ffBÊX d½fSXfÀf°f ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe Af £fOÞXe WbXBÊX W`XÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IZY ¨f»f°fZ Qû ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX ±û, »fZdIY³f Qû³fûÔZ ªf¦fWXûÔ ÀfZ CX³WZÔX WXfSX IYf ¸fabWX QZ£f³ff ´fOÞXfÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ BXÀf ÀfZ¸feRYfBX»f ³fZ IbY»fQe´f d¶fV³fûBÊX IYe SXfªf³fed°f ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dQ¹ffÜ

LXûMZX ¨füMXf»ff IYe ²f¸ffIZYQfSX EaMÑXe ·ffªf´ff IZY ³fE £û½f³fWXfSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ff½fªfcQ °ffDY QZ½fe»ff»f IZY ´fiX´füÂf Qb¿¹fa°f ¨füMXf»ff ³fZ Qû ÀfeMZÔX ªfe°fIYSX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe ²f¸ffIZYQfSX Vfb÷YAf°f IYe Qb¿¹fa°f ¨füMXf»ff W`XÜ WXf»ffadIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d½f²ff¹fIY A·f¹f ¨füMXf»ff AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf AVfûIY ASXûOÞXf ³fZ IYfRYe ¸fZWX³f°f IYe AüSX ´ffMXeÊ IYû Àfa·ffd½f°f RcYMX ÀfZ ¶f¨ffE SX£ff, »fZdIY³f dWXÀffSX IZY ¸f°fQf°ffAûa £ffÀfIYSX ¹fb½ffAûa ´fSX Qb¿¹fa°f IYf ªffQc £fc¶f ¨f»ff AüSX CX³WXûÔ³fZ Qb¿¹fa°f IYû ¨fb³fIYSX »fûIYÀf·ff ·ûªf dQ¹ffÜ

·ffªf´ff ½f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû IZYaýi ¸fZÔ d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fÊ³f QZÔ¦fZÜ BXÀfIZ ¶ff½fªfcQ ¶fPÞX°ff ·fi¿MXf¨ffSX, d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff AüSX d½fIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ d´fLOÞX³ff SXfª¹f IZY ¶fOÞZX ¸fbQÐQZ W`ÔXÜ d½fIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸ffgOX»f IYû ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f ÀfZ BX¢IYeÀf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ WbXOÐXOXf IZY SXfª¹f ¸fZa SXfªf¸ff¦fûË IYe WXf»f°f BXÀf IYQSX £fÀ°ff W`X dIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Qû §faMZX IYf ÀfRYSX ¨ffSX §faMZX ¸fZÔ °f¹f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ d¶fªf»fe AüSX ´ff³fe IZY d»fE AfE dQ³f CX´f·fû¢°ff SXûOX ªff¸f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfe SXfª¹f IZY Qd»f°fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX AfE dQ³f A°¹ff¨ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ BX³WZÔX BaXÀffRY IZY d»fE dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Qd»f°fûÔ IYû dVfIYf¹f°f W`X dIY CX³f ´fSX A°¹ff¨ffSX ¸fZÔ Àfad»f~ Q¶fa¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ ÀfaSXÃf¯f d¸f»f°ff W`XÜ ªffdWXSX W`X SXfª¹f ¸fZÔ Àf·fe °f¶fIYûÔ IZY »fû¦f SXfª¹f IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ·ffSXe ¸f°fQf³f IYSXIZY A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX ·fe IYSX QeÜ ·f»fZ WXe SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ Àff°f IY¸f»f OXf»fZ WXûÔ, »fZdIY³f BX³fZ»fû IYû Qû ªf¦fWX ÀfZ

¢¹ff ¹fWXe WXdSX¹ff¯ff IYf d½fIYfÀf W`X?

SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX IZY ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸f°fQf°ffAûa ³fZ ·fe ¸fûWXSX »f¦ff QeÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ÀfeMX ªfe°fIYSX SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX AüSX d·f½ff³fe¸fWZÔXQi¦fPÞX ÀfeMX ´fSX A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe ¨fü. ²f¸fÊ½feSX IYe ¸fQQ IYSXIZY SXf½f ³fZ A´f³ff BXd¸°fWXf³f ´ffÀf IYSX d»f¹ffÜ A¶f CX³fIZY Àff¸f³fZ ·ffªf´ff IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff dQ»f½ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ½fZ A´f³fZ BXÀf ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff°fZ W`Xa ¹ff ³fWXeÔÜ

dªf°ffIYSX CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYû AWXÀffÀf ·fe IYSXf dQ¹ff dIY CXÀf³fZ ¹fdQ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»fIYSX SXfª¹f IYe Àf·fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûa ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ CX°ffSmX, °fû A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀ±fd°f BXÀfÀfZ d·f³³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe WXªfIYfa IYû ¶fbSXe °fSXWX WXSXfIYSX ¸f°fQf°ffAûa ³fZ Vff¹fQ ¹fWX ÀfaQZVf ·fe dQ¹ff W`X dIY CX³fIYe ÷Yd¨f LXûMZX Q»fûÔ ¸fZÔ ³fWXea W`X, »fZdIY³f ¹fdQ ·ffªf´ff BX°f³fe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ¶fMXûSX ÀfIYe °fû ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX BX³fZ»fû ªf`Àfe ´ffMXeÊ IYf ·fe Qf¸f³f ±ff¸f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸f°fQf°ffAûa IZ BXÀf ¸fcO IYû ·ffa´fIYSX ·ffªf´ff IZY IYBÊX ÃûÂfe¹f ³fZ°ff A´f³fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa IYû SXfª¹f IYe Àf·fe ÀfeMXûa ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f QZ£f³ff W`X dIY WX¸fZVff QcÀfSXûÔ IYe ¶f`Vff£fe »fZIYSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX £fOÞZX WXû³fZ IYf ÀffWXÀf ¶fMXûSX ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ?

Af´fÀfe RcYMX ÀfZ WbXBÊX QbQÊVff SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe Af´fÀfe RcYMX ·fe CXÀfIYe WXfSX IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¶f³feÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ¹fWXfa IZY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IYû IYBÊX ¶ffSX EIY°ff IYe §fbMÐXMXe d´f»ffBÊXÜ ³f½f d³f¹fb¢°f ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY °fa½fSX ³fZ CX³WZÔX Àfa·ffd½f°f IYfSÊX½ffBÊX IYf ·f¹f ·fe dQ£ff¹ffÜ dRYSX ·fe ½fZ ´ffMXeÊ IYû EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ ´ffMXe ¸fZÔ EIY ¹ff Qû ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af²ff QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY Vfd¢°f IZÔYýi ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ À½f¹fa ¨fü. ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf, dIYSX¯f ¨fü²fSXe, ¨fü. ¶feSmX³ýi dÀfaWX, IbY. Vü»fªff AüSX A½f°ffSX dÀfaWX ·fOXf³ff IZY ¦fib´f Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fZ A´f³fZ ´ffMXeÊ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû WXSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ¶faMXf²ffSX dIY¹ffÜ £fbQ A½f°ffSX dÀfaWX ·fOXf³ff AüSX ßfbd°f ¨fü²fSXe A´f³fe WXfSX IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX§ffd°f¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWZX W`ÔXÜ A¶f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYe Af´fÀfe RcYMX ´fSX AaIbYVf »f¦f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ d»fWXfªff SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû AüSX ·fe ¶fbSmX dQ³f QZ£f³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ g

·f»fZ WXe ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYû Àff°f ÀfeMZÔX Qe WXûÔ, »fZdIY³f BX³fZ»fû IYû Qû ªf¦fWX ÀfZ dªf°ffIYSX CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYû AWXÀffÀf ·fe IYSXf dQ¹ff dIY CXÀf³fZ ¹fdQ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»fIYSX SXfª¹f IYe Àf·fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûa ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ CX°ffSmX, °fû A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀ±fd°f BXÀfÀfZ d·f³³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

LXØfeÀf¦fPÞX

ff¹fe

·fe ²fSXfV

Y Z I S f § : e f ªfû¦ f

IYfa¦fiZÀf

fWXfSX±fe ªfû¦fe: ¸

X Aªfe° X¸¸feQ½ffS

f°f C

IZY ´fSXfdª

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ SWZ W`ÔÜ BXÀf ¶ffSX ¹fWX ¶ff°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ SXWXe dIY ·ffþ´ff IYfZ dRYS ýÀf Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYfZ Y Z I EIY ÀfeM ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿f IYS³ff ´fOÞf, ¶fd»IYY·ffþ´ff ýb¦fÊ S X fW »ffZIYÀf·ff ÀfeM ¦fUfÔ ¶f`Ne Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fWfÀf¸fbÔý ¸ffZQe » ´fiQZVf ¸fZÔ Ô WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY IYBÊ IYfSX¯f ªfû¦fe ªf`ÀfZ ¸fZdý¦¦fþfZ Ô IYf ·fdU¿¹f £f°fSZ ¸fZÔ ³fþS Af SWf W`Ü BÀf Aªfe°f ·fe A´f³fe ¨fb³ffU ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe, ·ffþ´ff dQ¦¦fªf XeÔ ¶f¨ff ´ff¹fZ, ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ IYe U°fÊ¸ff³f Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf ÀfSfZþ W ´fcUÊ IZYÔýie¹f Sfª¹f ¸fÔÂfe ¨fS¯fýfÀf ¸fWa°f þ`ÀfZ ÀfeMX ³f Xe AûSX CXÀf ´ffÔ³fZO°Z,ffAfZ Ô IZY Sfþ³fed°fIY IYdS¹fS ´fS ´fiV³f d¨f‰X S °fû QcÀf IZY ¶ff½fªfcQ »f¦ff dý¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff LXûOÞXIYSX k»fWXSXl ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ f SX f ªf³fed°f ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f IYSX³fZ ½ff»fZ Aªfe°f f ·ffªf´ fÃf ÀfSXûªf ªfû¦fe ³fZ IYfRYe CX°ffSX-¨fPÞXf½f QZ£û W`ÔX, ´fSX ¹ IYe A² ff½f WXfSX ¦fBËXÜ WXfd»f¹ff »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ÀfZ ½fZ ¶fü£f»ff ¦fE W`ÔXÜ IYfSX¯f ÀffRY W`X ´ffaOZX ¨fb³ »f ¹ffýU ¹fWX CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ²ffIY IZY f —dUVf A³fbøY´f ³fWXeÔ W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ´ffMeÊ ¸fZÔ AÔýøY³fe dUSfZ²f IZY ¶ffý ·fe ³f IZYU»f C³fIYe ´f°³fe SZ¯fb þfZ¦fe 2013

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Y Z I M f f § ³f

IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfe°f QªfÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔ, ¶fd»IYY¶fZMf Ad¸f°f þfZ¦fe ·fe ´fW»fe ¶ffS IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY ¶f³f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f þfZ¦fe IZY d»fE NeIY ³fWeÔ SWfÜ C³WZÔ IYfRYe þïfZþWý IZY ¶ffý ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfeM ÀfZ dMIYM d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f UZ ¸fWþ 1200 UfZM ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¨fÔýc»ff»f ÀffWc ÀfZ ¨fb³ffU WfS ¶f`NZÜ A¶f Aþe°f þfZ¦fe IbYL ·fe IYWZÔ, »fZdIY³f ´ffMeÊ IZY ·fe°fS C³fIZY dUSfZ²fe C³fIYe WfS IYe £fbVfe ¸f³ff SWZ W`ÔÜ A¦fS þfZ¦fe þe°f þf°fZ, °ffZ UZ ´ffMeÊ ¸fZÔ EIYLÂf ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ C·fS°fZÜ »fZdIY³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþfZÔ ³fZ CX³fIZY ¸faÀfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dý¹ffÜ U`ÀfZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f C³fÀfZ ¶fWb°f £fbVf ³fWeÔ W`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UZ ´ffMeÊ ÀfZ ¶f¦ffU°f ´fSX C°fS AfE ±fZ, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ C³fIZY þ³ff²ffS IYû ýZ£f°fZ WbE C³fIZY d£f»ffRY IYfZBÊ IYNfZS d³f¯fÊ¹f ³fWeÔ d»f¹ff ±ffÜ A¶f ¨fb³ffU WfS³fZ IZY ¶ffQ ´ffMeÊ ¸fZÔ C³fIYf IYý §fM³ff °f¹f ¸ff³ff þf SWf W`Ü ·ffþ´ff IZY AÔýøY³fe ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ ýb¦fÊ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU WfS³ff ´fW»fZ ÀfZ °f¹f ±ffÜ BÀfIYf EIY IYfS¯f ÀfSfZþ ´ffÔOZ IYe d¶f¦fOÞ°fe LdU °ffZ ±fe We, ýcÀfSf IYfS¯f ´ffMeÊ IYe ·fe°fSe Sfþ³fed°f

°feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWXf ³ffZMf

LØfeÀf¦fPÞ IZY ¶ffdVfÔýZ ³ffZMf ¹ff³fe ³f³f AfgRY ý A¶fU IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSf ¸fW°U ýZ°fZ W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe LØfeÀf¦fPÞ IYe 11 ¸fZÔ ÀfZ AfdýUfÀfe ¶fWb»f ´ffÔ¨f ÀfeMfZÔ ´fS þ³f°ff ³fZ Ç¸feýUfSfZÔ IYe ¶fþf¹f °feÀfSZ ³fÔ¶fS ´fS ³ffZMf IYfZ ¨fb³ffÜ Sfª¹f IZY ýcÀfSZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ ³ffZMf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ³ffZMf IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf BÀ°fZ¸ff»f ¸ffAfZUfý ´fi·ffdU°f ¶fÀ°fS ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWfÔ IZY 38772 ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ ³ffZMf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ¶fÀ°fS ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYe ´fi°¹ffVfe ÀffZ³fe ÀffZSe IYfZ IZYU»f 16903 UfZM d¸f»fZÜ ³ffZMf IYfZ d¸f»fZ UfZM BÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf W`ÔÜ ýZVf ¸fZÔ ³ffZMf IYfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ UfZMfZÔ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IYf ýcÀfSf À±ff³f SWfÜ ´fiýZVf ¸fZÔ IbY»f 69.47 RYeÀfýe ¸f°fýf³f WbAfÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ ¹fWfÔ 1.08 RYeÀfýe ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ ³ffZMf IYfZ ¨fb³ffÜ ¸fZ§ff»f¹f 2.8 RYeÀfýe ¸f°ffZÔ IZY Àff±f ýZVf ¸fZÔ ´fW»fZ À±ff³f ´fS SWfÜ ¸fZÔ ·fe ÀfSfZþ IZY d£f»ffRY ³fIYfSf°¸fIY ¸ffWf`»f ±ffÜ ýb¦fÊ IZY À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfSfZþ ´ffÔOZ ÀfZ ³ffSfþ ¨f»f SWZ ±fZÜ IY·fe EIY We Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fWf´ff`S, dU²ff¹fIY Af`S ÀffaÀfý SWIYS d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OÊ dSIYfgOÊX ¸fZÔ ³ff¸f ýþÊ IYSUf³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ³fZÂfe ÀfSfZþ ´ffÔOZ ¶fbSe °fSW ¨fb³ffU WfSeÔÜ UWX ·fe CÀf U¢°f, þ¶f ¸ffZýe »fWS IZY ¨f»f°fZ ·ffþ´ff ´fiýZVf IYe Àf·fe ÀfeMfZÔ ´fS Af¦fZ ¨f»f SWe ±feÜ ÀfSfZþ 2009 ¸fZÔ þ¶f »ffZIYÀf·ff ÀffÔÀfý ¶f³fea, °f¶f UZ U`Vff»fe³f¦fS ÀfeM ÀfZ dU²ff¹fIY ±feÔ Af`S ýb¦fÊ ³f¦fS d³f¦f¸f IYe ¸fWf´ff`S ·feÜ »f¦ff°ffS ÀfRY»f°ffEÔ WfdÀf»f IYS³fZ IZY IYfS¯f ·ffþ´ff IZY Af»ff ³fZ°ffAfZÔ IYe ´fÀfaý ¶f³fIYS ·fe C·fSe ±feaÜ BÀf ¶ffS Ç¸feý ±fe dIY C³WZÔ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe ´fQ ·fe d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f þ¶f UWX A´f³fe ÀfeM We ³fWeÔ ¶f¨ff ´ffBË, °ffZ A¶f CX³fIYe ÀffSe Ç¸feýfZÔ ´fS ´ff³fe dRYS ¨fbIYf W`Ü ÀfSfZþ ´ffÔOZ ¦fbMe¹f Sfþ³fed°f IYf dVfIYfS °ffZ WbBÊ WeÔ, Àff±f We A´f³fZ ÷Y£fZ ½¹fUWfS IZY IYfS¯f ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY dý»f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ ¶f³ff ´ffBËÜ A¶f °fZþe ÀfZ C·fS°fe ÀfSfZþ IYfZ »fZIYS dRYS IY¹ffÀf »f¦f³fZ VfbøY WfZ ¦fE W`Ô dIY C³fIZY ´ffÀf ¸fdW»ff ¸ffZ¨ffÊ IYf A²¹fÃf ´fý ·fe SWZ¦ff ¹ff UWX Le³f d»f¹ff þfE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfSfZþ ´ffÔOZ IYW°fe W`Ô, k¸f`Ô þ³ffýZVf IYfZ ÀUeIYfS IYS°fe WcÔÜ W¸f WfS IZY IYfS¯ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYSZÔÜ ¸fZSZ Àff±f IYfZBÊ §ff°f-´fid°f§ff°f ³fWeÔ WbAf W`Ül ¶ff°f IYSZÔ ¨fS¯fýfÀf ¸fWa°f IYe, °ffZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dIYSdIYSe ¸fWÔ°f IYe We WfZ SWe W`Ü 2009 ¸fZÔ ¸fWÔ°f ³fZ IYfZS¶ff »ffZIYÀf·ff ÀfeM ´fS ·ffþ´ff IYe IY÷ ¯ff Vfb¢»ff IYfZ dVfIYÀ°f ýZIYS ´fiýZVf IYe EIY¸ffÂf ÀfeM IYfÔ¦fiZÀf IZY £ff°fZ ¸fZÔ Of»f³fZ IYf ¦ff`SU ´fif´°f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffS ¸fWÔ°f IYfZ IYfZS¶ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¶fÔVfe»ff»f ¸fW°ffZ ³fZ IYSfSe dVfIYÀ°f ýeÜ d´fL»fZ

¨ffS ¸ffW ´fW»fZ °fIY ¸fWÔ°f IZY ´ffÀf ÀfØff Af`S ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ IYBÊ ÀffSZ ýfd¹f°U ±fZÜ »fZdIY³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU WfS³fZ IZY ¶ffý A¶f UZ ´fcSe °fSW £ff»fe ¶f`NZ W`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfS³fZ IZY ¶ffý C³fIYf ´fiýZVf A²¹fÃf ´fý ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f UZ ³f ÀffaÀfý SWZ, ³f IZYÔýie¹f Sfª¹f ¸fÔÂfeÜ dRY»fWf»f C³fIZY ´ffÀf ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ ¸fW°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZýfSe ³fWeÔ W`Ü ¨fS¯fýfÀf ¸fWa°f IYû A´f³fe WXfSX IYf AWXÀffÀf ±ff, °f·fe °fû ¸f°fýf³f IZY ýcÀfSZ WXe dý³f CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f ýZ dýE ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ We Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ·fe°fS§ff°f IYe dVfIYf¹f°f IYS ýe ±feÜ 32 Àff»f ·ffþ´ff ¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffý Em³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WbBË AM»f d¶fWfSe ½ffþ´fZ¹fe IYe ·f°feþe IY÷Y¯ff Vfb¢»ff ·fe ³f §fS IYe SXWeÔ, ³f §ffM IYeÜ ´fW»fZ ·ffþ´ff LfZOÞe, dRYS IYfÔ¦fiZÀf IZY dMIYM ´fS d¶f»ffÀf´fbS »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞeÔÜ »fZdIY³f f»fe ³fWXeÔ d¸ e f · f d¶f»ffÀf´fbS ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fE ³fUZ»fZ ¨fZWSZ ° fe XûOÞXe, ª ´ffMXeÊ L »f£f³fÀffWc ³fZ C³WZÔ 1 »ff£f 76 WþfS UfZMfZÔ : f f » f Vfb¢ ÀfZ ´fSfÀ°f IYS dý¹ffÜ ´fid°fâf´fc¯fÊ d¶f»ffÀf´fbS IY÷Y¯f »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ·ffþ´ff IZY »f£f³f»ff»f ÀffWc ³fZ 1,76,436 UfZMfZÔ ÀfZ Emd°fWfdÀfIY þe°f ýþÊ IYeÜ Afþfýe IZY ¶ffý ÀfZ BÀf ÀfeM IZY d»fE A¶f °fIY WbE 16 ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°f IYf ¹fW dSIYfgOÊX ¶f³f ·ffþ´ff ¸fZÔ þfZ ¦f¹ffÜ ÀffWc IYfZ 5,61,387 °ffZ C³fIYe d³fIYM°f¸f ´fid°fõÔõe IYfÔ¦fiZÀf IYe IY÷ ¯ff Vfb¢»ff IYfZ 3,84,951 UfZM WfdÀf»f ¸ffZýe »fWS IZY ¶ffý WbEÜ BÀf ÀfeM ÀfZ ·ffþ´ff IYe ¹fW LNUeÔ þe°f W`Ü BÀfÀfZ ·fe WfSZ, C³fIYf IYý ´fW»fZ dý»fe´f dÀfÔW þcýZU Af`S ´fb³³fc»ff»f ¸ffZW»fZ »f¦ff°ffS §fM³ff °ffZ d³fdV¨f°f ¨ffS ¶ffS þe°f WfdÀf»f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ A¶f IY÷ ¯ff Vfb¢»ff W`Ü BÀfÀfZ BÀf IZY Àff¸f³fZ ·fe AdÀ°f°U IYf ÀfÔIYM W`Ü IYfÔ¦fiZÀf C³WZÔ IZY½f»f ¶ff°f IYf ÀfWþ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fb³ff³fZ IZY d»fE »ffBÊ ±fe, »fZdIY³f UZ ´ffMeÊ IYfZ IYfZBÊ RYf¹fýf ³fWeÔ dý»ff ´ffBËÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ C³WZÔ AÔýfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY IYfZBÊ ¸fW°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZýfSe d¸f»fZ¦fe, BÀf¸fZÔ VfIY W`Ü A¶f B³f ÃfÂf´ffZÔ IYf ·fdU¿¹f ¢¹ff WfZ¦ff, ¹fWX °ffZ ´ffMeÊ ÃfZÂf IZY ¸f°fýf°ff °f¹f IYSZ¦feÜ »fZdIY³f B°f³ff þøYS W` dIY C³fIYf AÀf»f C³fÀfZ dIY°f³ff Sfþ³fed°fIY U³fUfÀf A¶f VfbøY WfZ¦ffÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ þfZ ¸ffZýe ³ffSfþ SWZ WfZÔ¦fZÜ »fWS IZY ¶ffý ·fe WfSZ, C³fIYf IYý §fM³ff °ffZ d³fdV¨f°f W`Ü BÀfÀfZ BÀf ¶ff°f IYf ÀfWþ AÔýfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY °ffZ ´fcSZ ÃfZÂf IZY ¸f°fýf°ff C³fÀfZ dIY°f³ff ³ffSfþ SWZ WfZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ýZVf ¸fZÔ A¨LZ-A¨LZ °ffZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ A¨LZ-A¨LZ dý¦¦fþ ¨fb³ffU WfS ¦fE, »fZdIY³f dý¦¦fþ ¨fb³ffU WfS LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¨fb³ffU WfS³fZ IYf ¸f°f»f¶f SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ³fþSfZÔ ¦fEÜ ¸fZÔ ³fÔ¶fS IY¸f IYS³fZ þ`Àff W`Ü ¹fWfÔ IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYfZ ´fcSe C¸¸feý ±fe dIY ´ffMeÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþfZÔ IZY Af²ffS ´fS IY¸f ÀfZ IY¸f LW ÀfeMZÔX þøYS þe°fZ¦feÜ A¶f A´f³fe Af`S ´ffMeÊ IYe WfS IYfZ »fZIYS ¹fZ dý¦¦fþ Af»ffIY¸ff³f IYfZ ¢¹ff IYfS¯f d¦f³ff°fZ W`Ô, CÀf ´fS We B³fIZY ·fdU¿¹f IYf d³f¯fÊ¹f d³f·fÊS IYSZ¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

þe°f IYS ·fe WfS ¦fBË ýeýe

»ffZ

IYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf °fSW ÀffÔÀfýfZÔ IYe ÓfOÞe »f¦ffBÊ W`, CÀfZ ýZ£f°fZ WbE Vfe¿fÊIY AM´fMf þøYS »f¦f°ff W`, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWe W` dIY BÀf ·ffSe þe°f IZY ¶ffý ·fe ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ WfS ¦fBÊ W`ÔÜ BÀfIYe UþW W` Sfª¹f ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f °ff`S ´fS ·ffþ´ff IYf C·ffSÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff Àf¸fZ°f ´fcSZ Sfª¹f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ·ffþ´ff IYfZ ¸f°f d¸f»fZ W`Ô, CÀfÀfZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ·fÈIbYMXe °f³f ¦fBÊ W`Ü ýdÃf¯f IYfZ»fIYf°ff »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fOÞ³fZ Uf»fZ ·fUf³fe´fbS dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ þe°fe ±feÔ, »fZdIY³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ C¸¸feýUfS Àfb¶fi°f ¶f£Vfe IYfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 184 UfZM IY¸f d¸f»fZÜ ¹fWfÔ ·ffþ´ff C¸¸feýUfS IYfZ C³fIYe ´ffMeÊ ÀfZ ª¹ffýf ¸f°f d¸f»ffÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ °f±¹f Àff¸f³fZ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

AfE W`Ô dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY d³fUfÀf À±ff³f 30¶fe, WSeVf ¨fMþeÊ ÀMÑeM, UfOÊX ³fÔ¶fS 73 ¸fZÔ Af°ff W`Ü UWfÔ IZY ´ff¿fÊý S°f³f ¸ff»ffIYfS °fÈ¯f¸fc»f ´fi°¹ffVfe IYfZ A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ þe°f ³fWeÔ dý»ff ´ffEÜ ¹fWX ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fIYOÞ Pe»fe WfZ³fZ IYf þe°ff þf¦f°ff ´fi¸ff¯f W`Ü Wf»ffÔdIY C³fIYe ´ffMeÊ ³fZ Sfª¹f IYe 42 ¸fZÔ ÀfZ 34 ÀfeMfZÔ ´fS þ¶fQÊV°f ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYe W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ »f¦ff°ffS 34 U¿ffZË °fIY EIYLÂf Sfþ IYS³fZ Uf»fe Uf¸f¸ffZ¨ffÊ ¸fWþ ýfZ ÀfeMfZÔ ´fS dÀf¸fM ¦f¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ·fe ¨ffS ÀfeMfZÔ ÀfZ We ÀfÔ°ffZ¿f IYS³ff ´fOÞf W`Ü AfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ Sfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ´fW»fe ¶ffS A´f³fZ ý¸f ´fS ýfZ ÀfeMfZÔ ´fS þe°f IYf ´fS¨f¸f »fWSf¹ff W`Ü AfÀf³fÀffZ»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹ffZ IYe þe°f Af`S °fÈ¯f¸fc»f ´fi°¹ffVfe OfZ»ff ÀfZ³f IYe ´fSfþ¹f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü ³ffSfþ ¸f¸f°ff ³fZ UWfÔ ÀfZ ¸fÔÂfe ¸f»f¹f §fMIY IYe »ff»f¶fØfe Le³f »feÜ IYBÊ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf, þfZ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞ ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô, UWfÔ ´ffMeÊ IYe ´fIYOÞ IY¸fþfZS WbBÊ W`Ü IYBÊ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ IY¸f UfZM d¸f»fZ W`ÔÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ A¶f °fIY ¸fb£¹f ²ffSf ÀfZ ýcS SWe ·ffþ´ff ³fZ A·fe-A·fe ÀfÔ´f³³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f dIY¹ff W` Af`S ´ffMeÊ IYe ³fþS Sfª¹f IZY Sfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯ffZÔ IZY ¶fý»f³fZ ´fS W`Ü ´ffMeÊ ³fZ IZYU»f ýfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ÀfeMXûÔ-ýfdþÊd»fÔ¦f Af`S AfÀf³fÀffZ»f ´fS þe°f We ³fWeÔ WfdÀf»f IYe, ¶fd»IYY°fe³f A³¹f ÀfeM IYfZ»fIYf°ff ýdÃf¯f, IYfZ»fIYf°ff CØfS Af`S ¸ff»fýf ýdÃf¯f ¸fZÔ ýcÀfSZ À±ff³f ´fS SWeÜ IbY»f d¸f»ffIYS ´ffMeÊ IYfZ ¹fWfÔ ´fS 17 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffýf UfZM d¸f»fZ, þfZ A¶f °fIY IYf ßfZâ ´fiýVfÊ³f W`Ü BÀfÀfZ

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfWbX»f dÀf³WXf: ·ffªf´ff IYû ³fa¶fSX EIY ¶f³ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe

Sfª¹f ¸fZÔ 2016 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ ³fþS ¸fZÔ S£f°fZ WbE BÀf ´fiýVfÊ³f IYfZ ¸fþ¶fc°fe ýZ³ff ¨ffdWEÜ A¦f»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸f¸f°ff Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WfZ¦ffÜ Uf¸f IYe dUVUÀf³fe¹f dU´fÃfe °ffIY°f IYe ¦f`S-¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ¸f¸f°ff dUSfZ²fe UfZM ·ffþ´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ þfE¦ffÜ

dÀfðXf±fÊ³ff±f dÀfaWX, ·ffªf´ff ´fi·ffSXe, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

´fW»fZ 1991 ¸fZÔ 13 ´fid°fVf°f UfZM ´fif´°f WbAf ±ffÜ 2009 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ 6.15 ´fid°fVf°f UfZM WfdÀf»f WbAf ±ffÜ ´ffMeÊ ³fZ EIY Àf¸f¹f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¶fOÞe °ffIY°f Uf¸f ¸ffZ¨fÊZ IZY UfZM Af²ffS ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYS °feÀfSf À±ff³f WfdÀf»f dIY¹ff W`Ü ´ffMeÊ IYf Sfª¹f Af`S IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U 2016 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d³fIYM IYe »fOÞfBÊ IZY d»fE A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY A¦fS ·ffþ´ff ¹fWe Sµ°ffS ¶fSIYSfS S£f°fe W`, °ffZ ´ffMeÊ Sfª¹f ¸fZÔ ¨ffS ýVfIY ´fbSf³fZ Sfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯ffZÔ ¸fZÔ C»fMRZYS IYS ÀfIY°fe W`Ü ¶fÔ¦ff»f ´fi·ffSe ·ffþ´ff ´fiU¢°ff dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ´ffMeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ ¸fbÓfZ IYWf W` dIY Sfª¹f ¸fZÔ 2016 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ ³fþS ¸fZÔ S£f°fZ WbE BÀf ´fiýVfÊ³f IYfZ ¸fþ¶fc°fe ýZ³ff ¨ffdWEÜ A¦f»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸f¸f°ff Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f WfZ¦ffÜ Sfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¶fZW°fS ´fdS¯ff¸f IYfZ AfIYfS ýZ³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY dÀfÔW IYfZ »f¦f°ff W` dIY Uf¸f IYe dUVUÀf³fe¹f dU´fÃfe °ffIY°f IYe ¦f`S-¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ¸f¸f°ff dUSfZ²fe UfZM ·ffþ´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ þfE¦ffÜ ¸ffIY´ff ³fe°f Uf¸f ¸ffZ¨ffÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ¸ff`þcý¦fe IYf ·fe ÀfÔIYM ÓfZ»f SWf W`Ü d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff

·ffªf´ff IZY d½fªf¹fe ´fi°¹ffVfe ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû: ´ffMXeÊ IYe ¶fPÞXfBÊX CX¸¸feQ

Af`S °feÀfSe °ffIY°f ¶f³fIYS C·fSe ·ffþ´ff ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe IbY»f 42 ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ 29 ÀfeMfZÔ ´fS ·ffþ´ff °feÀfSZ À±ff³f ´fS SWeÜ CÀfZ AfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ BÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 17 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffýf UfZM d¸f»ff, þfZ A¶f °fIY IYf ßfZâ ´fiýVfÊ³f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ 1991 ¸fZÔ CÀfZ 13 ´fid°fVf°f UfZM ´fif´°f WbAf ±ffÜ 2009 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ 6.15 ´fid°fVf°f UfZM WfdÀf»f WbAf ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ EIY Àf¸f¹f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¶fOÞe °ffIY°f Uf¸f ¸ffZ¨fÊZ IZY UfZM Af²ffS ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ W`Ü Sfª¹f IYe °feÀfSe ´ffMeÊ ¶f³f³fZ ÀfZ C°ÀffdW°f Sfª¹f Af`S IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U 2016 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d³fIYM IYe »fOÞfBÊ IZY d»fE A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ þWfÔ 43.66 ´fid°fVf°f UfZM d¸f»ff ±ff, UWeÔ 2014 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fW §fMIYS 29 ´fid°fVf°f ´fS Af ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ´ffMeÊ IZY UfZM Af²ffS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀfZÔ²f »f¦ffBÊX W`Ü 2011 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ÀfZ ·ffþ´ff Af`S AfSEÀfEÀf ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ, £ffÀfIYS Sfª¹f IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ ´f`N ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf W` Af`S d´fL»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ IYBÊ C´f¨fb³ffUfZÔ Af`S ³f¦fS d³f¦f¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ¹fW ³fþS ·fe Af¹ff W`Ü ¨fb³ffU ´fi¨ffS IZY ýf`Sf³f ¸ffZýe IZY ¶f³fþeÊ ´fS W¸f»fZ ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ ¸f¸f°ff dUSfZ²fe UfZM ¶fMfZS³fZ ¸fZÔ ¸fýý d¸f»feÜ ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf SfWb»f dÀf³Wf IZY A³fbÀffS ·ffþ´ff IYf ´fiýVfÊ³f Af`S ¶fZW°fS SWf WfZ°ff, ¹fdý °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦fOÞ¶fOÞe ³f IYe WfZ°feÜ UZ IYW°fZ W`Ô dIY Sfª¹f IYe þ³f°ff °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fbÔOfZÔ ÀfZ °fÔ¦f Af ¨fbIYe W`Ü UfZM ´fid°fVf°f ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f BþfRZY IYe AfZS BÔd¦f°f IYS°fZ WbE SfWb»f dÀf³Wf ³fZ IYWf dIY Sfª¹f IYe þ³f°ff ³fZ ¸ff³f d»f¹ff W` dIY °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYf dUIY»´f A¶f dÀfRYÊYAf`S dÀfRYÊY·ffþ´ff We W`Ü UdSâ ´fÂfIYfS WdSSf¸f ´ffÔOZ¹f IYW°fZ W`Ô dIY ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ IYe °fSW We ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸ffZýe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹ff C³fIYfZ UfZM ³fWeÔ ýZ³fZ IYf ÷ £f SWf W`Ü A¦fS ¸ffZýe IYfZ UfZM ³fWeÔ ýZ³fZ Uf»fZ UfZM Af²ffS ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ ¶fOÞe dWÀÀfZýfSe WfdÀf»f IYe, °ffZ ·ffþ´ff ³fZ ¸ffZýe IYfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ³fZ Uf»ff UfZM °ffZ WfdÀf»f dIY¹ff We Uf¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f¸f°ff dUSfZ²fe UfZM ·fe ´fif´°f dIY¹ffÜ ·ffþ´ff IYe C¸¸feýfZÔ IYfZ BÀf °f±¹f ÀfZ ·fe ´fÔ£f »f¦f SWf W` dIY ´ffMeÊ Sfª¹f ¸fZÔ 42 ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 29 ÀfeM ´fS °feÀfSZ À±ff³f ´fS SWeÜ UWeÔ Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY Ofg. Ad·fÄff°f IZY A³fbÀffS ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ¸f¸f°ff IYf ¸ffZýe ´fS UfS A³ff¹ffÀf ³fWeÔ ±ffÜ C³WZÔ A´f³fe þ¸fe³f dW»f³fZ IYf Af·ffÀf WfZ ¨f»ff ±ffÜ UZ IYW°fZ W`Ô dIY ·f»fZ We °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 34 ÀfeMZÔ WfdÀf»f IYe W`, ´fSÔ°fb ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ³feÔý COÞ ¨fbIYe W`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYû 2011 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 48.43 ´fid°fVf°f ½fûMX d¸f»fZ ±û, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ A¶f d¦fSXf½fMX AfBÊX W`XÜ 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYf ½fûMX ´fid°fVf°f 39.1 SXWX ¦f¹ffÜ dþÀf-dþÀf B»ffIZY ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ ¶fPÞ°f d¸f»fe W`, UWfÔ-UWfÔ ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ ´fS ¦ffþ d¦fS³fe °f¹f W`Ü g

¸ffIY´ff ³fe°f Uf¸f ¸ffZ¨ffÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ¸ff`þcý¦fe IYf ·fe ÀfÔIYM ÓfZ»f SWf W`Ü d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ þWfÔ 43.66 ´fid°fVf°f UfZM d¸f»ff ±ff, UWeÔ 2014 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fW §fMIYS 29 ´fid°fVf°f ´fS Af ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ´ffMeÊ IZY ªf³ff²ffS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀfZÔ²f »f¦ffBÊX W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

dWX¸ff¨f»f

UeSX·fýiX ³fWXeÔ dQJf ´ffE IYfZBÊX ¨f¸f°IYfSX

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX A´f³ff AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ Qû-¨ffSX WXû SXWZX W`ÔXÜ —²f¸fÊ¨fÔQ ¹ffQU

LWX ¶ffSX dWX¸ff¨f»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ Uf»fZ BXÀf dQ¦¦fþ ³fZ°ff IYe dÀ±fd°f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe BX°f³fe IY¸fþfZSX ³fWXeÔ dQJeÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ·fe CX³WZÔX d³fVff³fZ ´fSX »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ ·fe BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

dWX

¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYû »fû¦fûÔ ³fZ ³fªfSXAaQfªf IYSX dQ¹ff AüSX ¨ffSXûÔ ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f QeaÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IYe ªfe °fûOÞX IYûdVfVf IYe, ´fSX CX³WZÔX WXf±f WXe ¸f»f³ff ´fOÞXfÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX QûWXSXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ EIY AûSX ªfWXfa CX³fIYe ´f}e ´fid°f·ff dÀfaWX ¨fb³ff½f WXfSX ¦fBËX, ½fWXeÔ CX³fIZY A´f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IYû ¶fPÞX°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ BXÀf °fSXWX ´fiQZVf 68 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dÀfRÊY 9 ¸fZÔ WXe ¶fPÞX°f d¸f»feÜ Vû¿f 59 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fi°¹ffVfe WXf½fe SXWZXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi¨faOX WXfSX IZY ¶ffQ A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY Afd£fSX OZXPÞX Àff»f ¸fZÔ WXe »fû¦fûÔ IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f ¢¹fûÔ WXû ¦f¹ff W`X? ·f»fZ WXe ½feSX·fýi »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WbXBÊX ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IYû ¸ffZQe »fWXSX IYe QbWXfBÊX QZIYSXX PaIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`Ô,X »fZdIY³f WXIYeIY°f °ffZ ¹fWX W`X dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY OZXPÞX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe ªf³f°ff DY¶f ¨fbIYe ±feÜ SXfþ³fed°fIY d¨fÔ°fIY »ff»f¨fÔQ dPXÀÀff IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ E¨f´feÀfeE IZY A²¹fÃf A³fbSXf¦f NXfIbYSX, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f U CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY SXfþ³fed°fIY õZX¿f IYe ·ffU³ff ÀfZ ¸ff¸f»fZ QþÊ ³f IYSXUfE WXfZ°fZ Af`SX MZX»feRYfZ³f MZX´f IYfÔOX

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

IYfZ ¶fZUþWX ³f CXLXf»ff WXfZ°ff, °ffZ ÀfSXIYfSX IYe LXdU IbYLX Af`SX ¶f³f°feÜ BXXÀfe IYf ³f°feþf W`X dI »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ UeSX·fQi dUSXfZd²f¹ffZÔ ³fZ ·fe SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX ´fcSXe IYSX QeÜ UeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ´fcSXe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WbXE A´f³fe WXe ´fÀfÔQ IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ffÜ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ CX³WfZÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f IYfZ ·fe QSXdIY³ffSX SXJfÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY ÀfÔ¦fNX³f IZY Ad²fIY°fSX ³fZ°ffAûÔ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXe CX³fIZY dUSXfZ²fe ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ IYfa¦fiZÀfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ªfe°ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYE AüSX ´fi¨ffSX ¸fZÔ d½fVû¿f ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe ¨ffSXfZÔ »ffZIYÀf·ff ÀfeMXfZÔ ´fSX WbXBÊX IYfÔ¦fiZÀf IYe IYSXfSXe WXfS IZY ¶ffQ UeSX·fQi dÀfÔWX IZY Àff¸f³fZ A¶f ³f dÀfRÊY A´f³ff AdÀ°f°U ¶f¨ff³fZ IYe IYdNX³f ¨fb³fü°feX W`X, ¶fd»IY IZÔYýi ¸fZa ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe Àfe¶feAfBÊX þfÔ¨f ¸fZÔ ·fe d§fSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff ³fZ°ff A¶f BXÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ RYfÀMX MÑ`XIY IYfZMÊX ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYe ´f`SXUe ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ LWX ¶ffSX dWX¸ff¨f»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ Uf»fZ BXÀf dQ¦¦fþ ³fZ°ff IYe dÀ±fd°f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe BX°f³fe IY¸fþfZSX ³fWXeÔ dQJeÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ·fe CX³WZÔX d³fVff³fZ ´fSX »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`ÔX AüSX WXfSX IYf NXeIYSXf CX³f ´fSX RYûOÞX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü BXÀfd»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ ·fe BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe Àf¸fZ°f ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff A¶f WXfSX IYe Àf¸feÃff IYSX SXWZX W`ÔX AüSX A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû PÞÇaXPÞX SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ½fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IYd¸f¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f »fZ°fZ, °fû ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYe BX°f³fe ¶fOÞXe WXfSX ³fWXeÔ WXû°feÜ WXIYeIY°f W`X dIY ½feSX·fýi ³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IYe NXf³f »fe ±feÜ CX³WZÔX »f¦f SXWXf ±ff dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °fSXWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX ÀfRY»f°ff d¸f»f WXe ªffE¦feÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ³f °fû dIYÀfe ¶fOÞZX ³fZ°ff IYe Àf»ffWX ¸ff³fe AüSX ³f WXe ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àf·fe ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸f³f ÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ RY»f°f: IYfa¦fiZÀf IYe ³ff½f OcX¶f ¦fBÊXÜ g

þÀfUÔ°f dÀfÔW, d³fQÊ»fe¹f

Ofg. Àfe´fe þfZVfe, IYfa¦fiZÀf

Àfd¨f³f ´ff¹f»fM, IYfa¦fiZÀf

·fÔUS dþ°fZÔýi dÀfÔW, IYfa¦fiZÀf

d¦fdSXªff ½¹ffÀf, IYfa¦fiZÀf

¦fþZÔýi dÀfÔW VfZ£ffU°f, ·ffªf´ff

Sfª¹fU²fÊ³f dÀfÔW SfNf`OÞ,·ffªf´ff

WSeVf¨fÔýi ¸fe¯ff, ·ffªf´ff

IY³fÊ»f Àfû³ffSXf¸f, ·ffªf´ff

Qb¿¹fa°f dÀfaWX, ·ffªf´ff

CX·fSX°fZ ¨fZWXSmX

´fSXfdªf°f dQ¦¦fªf

SXfªfÀ±ff³f

´fc½fÊ IZÔYQie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYe

Àff£f ´fSX ¶fMÐXMXf

ýZ

Vf ·fS ¸fZÔ ¨f»fe ¸ffZýe »fWS ¸fZÔ 1984 IZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS SfþÀ±ff³f ¸fZÔ dIYÀfe ý»f ³fZ Àf·fe 25 ÀfeMfZÔ ´fS þe°f ýþÊ IYSfBÊÜ ¹fWXfa ªf³f°ff ³fZ ªffd°f-²f¸fÊ ÀfZ ´fSmX d½fIYfÀf AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbïûÔ IYû Àf½fûÊ´fdSX ¸ff³f°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf ÀfZ A´f³fZ WXf±f JeÔ¨f d»fE, WXf»ffadIY ¹fWXfa ªffd°f Àf¸feIYSX¯f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXf½fe SXWX°ff W`XÜ BÀfed»fE ³fSmÔXýi ¸fûQe ³ff¸f IYe Àfb³ff¸fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¶fWX ¦fBÊXÜ »fZdIY³f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f IYe ´fMXIY±ff d»f£fe ªff ¨fbIYe ±feÜ 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ CX°ÀffdWX°f SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IYf ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IYQ IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff ±ff, ´fSX 2014 IZY »fÃ¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fWXfSXf³fe À½f·ff½f ÀfZ A»f¦f WXMX IYSX ¸fZ»fd¸f»ff´f IYe SX¯f³fed°f ªffSXe SX£feÜ BÀf IYfSX¯f ÀfØff IZY Àff±f-Àff±fX Àfa¦fNX³f ´fSX ·fe CX³fIYe ´fIYOÞX ¶f³fe SXWXeÜ WXf»ffadIY Àfa§f IZY Àff±f CX³fIZY dSXV°fZ dJa¨ff½f ·fSmX SXWZX W`Ô, »fZdIY³f Àfa§f ·fe ¹fWX Àf¸fÓf°ff W` dIY CXÀfIZY ´ffÀf EmÀff IYûBÊX ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`X, ªfû ¸fWXfSXf³fe IYû MX¢IYSX QZ ÀfIZYÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE dMXIYMX d½f°fSX¯f

¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f IZY ¶fe¨f ¶f³ff °ff»f¸fZ»f A³fbIcY»f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ½fÀfab²fSXf IYû IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ ¸fe¯ff ¶fWbX»f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f ½fÀfab²fSXf ³fZ ¹fWXfa ·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû EIYªfbMX IYSX ªfe°f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ IYWXf½f°f W`X dIY ªfû ¸fZ½ffOÞX ªfe°fZ¦ff, ½fWXe VffÀfIY WXû¦ffÜ d½f¦f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ¸fZ½ffOÞX RY°fWX IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WbXBÊÜ ´fid°f¿NXf IYe »fOÞXfBÊ ¶f³f ¨fbIYe ¶ffOÞ¸fZSX ÀfeMX IYû ·fe ¸fWXfSXf³fe ³fZ A´f³fZ ´f»»fc ¸fZÔ SX£ffÜ ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¶ff¦fe ³fZ°ff ªfÀf½fa°f dÀfaWX »fOÞXfBÊ WXfSX ¦fEÜ ½fÀfab²fSXf ³fZ ªfÀf½fa°f IYe IYfMX IZY d»fE ªffMX ³fZ°ff AüSX IYfa¦fiZÀf LXûOÞX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE IY³fÊ»f Àfû³ff SXf¸f IYû ¶ffOÞX¸fZSX IYe ÀfeMX ÀfZ »fOÞXf¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ªffd°f ³fZ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf ¶f³ffBÊXÜ SXfªfÀ±ff³f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ªffMX AüSX SXfªf´fc°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXe ·ffªf´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af ¦fE ±ûÜ ¶fifÁ¸f¯f AüSX ¦fbªfÊSX ·fe ¸fûMZX °füSX ´fSX ·ffªf´ff IZY Àff±f ±ûÜ WXf»ffadIY Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ BX³f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff QeÜ ¸fe¯ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffªf´ff IZY Àff±f ·f»fZ WXe ³f WXûÔ, ´fSX CXQ¹f´fbSX Àfa·ff¦f IZY AfdQ½ffÀfe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe A´f³fe SXf¹f ´fiIYMXX IYSX ¨fbIZY ±ûÜ Àff¸ffdªfIY ²fSXf°f»f ´fSX d´fLXOÞX ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf AaQøY³fe »fOÞXfBÊ ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX, ªf¶fdIY ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ ÂfÀ°f ªf³f°ff ´fWX»fZ WXe CXÀfIZY d£f»ffRY WXû ¨fbIYe ±feÜ BXÀf IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊ dý¦¦fþ ³fZ°ff WX½ff ¸fZÔ CXOÞX ¦fEÜ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf WXSX Qfa½f CX»MXf ´fOÞXfÜ A¶f CXÀfZ ´ffMXeÊ IZY CX·ffSX IZY d»fE ³fE dÀfSmX ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe WXû¦feÜ BXÀfÀfZ ´fSmX ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYf Q¶fQ¶ff ¶fPÞZX¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fiÀfa¦f½fVf

»fÃ¹f IYe AûSX Af²fe Af¶ffQe

¸fdWX»ff »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ªføYSX WbXBÊX W`X, »fZdIY³f CX³fIYe Àfa£¹ff A¶f ·fe 33 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f W`XÜ —VffWXe³f ¶ff³fû

þ³fed°fIY ý»f ·f»fZ WXe ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ WXûÔX,»fZdIY³f »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXfSX IZY OXSX ÀfZ CX³WZÔX dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX ´fa¨ff¹f°f AüSX dªf»ff ´fdSX¿fQ °fIY WXe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe QZ³fZ IYf dSXÀIY »fZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY ¸fdWX»ffEa SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ªff¦føYIY W`ÔX AüSX BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ·fe ½fZ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f 16UeÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU W`X, dªfÀf¸fZÔ 61 ¸fdWX»ffEa ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ W`ÔX, ªf¶fdIY Àf·fe Q»fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX 636 ¸fdWX»ffAûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe ½fWX 33 ´fid°fVf°f IZY AfaIYOÞZX IYû LcX ³fWXeÔ ´ffBËX , ¢¹fûÔdIY IYBÊX »fûIYÀf·ff ÃûÂf EZÀfZ ·fe ±û ªfWXfa EIY ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXe ±feÔÜ ½f`ÀfZ ªfe°f IZY AfaIYOÞZX IYû QZ£ff ªffE, °fû AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfaÀfQ ´fWbXa¨f³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûa IYe Àfa£¹ff BXÀf ¶ffSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`XÜ Wf»ffÔdIY 15UeÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdW»ff ÀffÔÀfýfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fWªf °fe³f ÀfeMfZÔ IYe ¶fPÞfZ°fSe WbBÊ W` ªfû 58 ÀfZ ¶fPÞXIYSX 61 WXû ¦fBÊX W`XÜ ´fSX ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¸fdWX»ffEa A´f³fZ ¸f°fûÔ AüSX Ad²fIYfSXûÔ IYû ´fWX¨ff³f³fZ »f¦feÔ W`ÔX AüSX ´fPXÞ-d»fJ IYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf ¸fÀf»fZ

´fWX»fe ÀfZ Àfû»fWX½feÔ »ffûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ õXfSXf ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeMXûÔ IYf ´fid°fVf°f

»fWXSX AüSX ¸fdWX»ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ªfe°f ¸fZÔ IYûBÊX À´f¿MX IYf¹fÊ-IYfSX¯f Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f 1991 ¸fZÔ ³fBÊX Afd±fÊIY ³fed°f IZY Af¦f¸f³f IZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIYf ´fid°fd³fd²f°½f A½fV¹f ¶fZWX°fSX SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX RYSXWX°f dSXªf½fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX IYûBÊ ¶fOÞXf RYIÊY ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f JbVfe BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY BÀf ¶ffSX ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ´fPÞXe-d»fJe W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYeÜ ³f°feªff W`X dIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe 13 ¸fdWX»ffAûa ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSXfBÊ W`XÜ BXÀfe °fSXWX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f A¨LXe SXWXe, dªfÀfIYf ßfZ¹f ªf¹f»fd»f°ff IYû ªff°ff W`XÜ ¹fWX IYf¸f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fe IYSX ÀfIY°fe ±feÔ, »fZdIY³f ½fWX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÔ, dªfÀfIYf ³fbIYÀff³f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû WbXAf W`XÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ·fe Qû ÃûÂffZÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXeÔÜ A¦fSX ½fWXY ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSûÔX IZY Àff±f d¸f»fIYS ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX°feÔ °fû IbYLX AüSX ¸fdWX»ffEa ªfe°f ÀfIY°fe ±feÔÜX ¶f°ff QZÔ dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 13 ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ¶f³fe ±feÔ, BÀf ¶ffSX ·fe CX³fIYe Àfa£¹ff CX°f³fe WXe W`XÜ »fZdIY³f Ad²fIYfaVf ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ·ffªf´ff IYe W`ÔX,¢¹fûÔdIY ½fWXfa ·ffªf´ff IYe »fWXSX ±feÜ ªfWXfa °fIY dQ»»fe IYf Àf½ff»f W`X, °fû ½fWXfa ·fe ¸fdWX»ff ´fid°fd³fd²f°½f ³f §fMXf AüSX ³f ¶fPÞXf, ´fSX ³fBÊX dQ»»fe ÀfeMX ÀfZ ·ffªf´ff IYe ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfe ¸fe³ffÃfe »fZ£fe IYû Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f d¸f»fe W`XÜ AfªffQe IZY ¶ffQ Àfb¨fZ°ff IÈY´f»ff³fe BXÀf ÀfeMX

¹fWX IYûBÊ ¶fOÞXf RYIÊY ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f JbVfe BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY BÀf ¶ffSX ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ´fPÞXe-d»fJe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ 16½feÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ CX³fIYf ´fiQVfÊ³f A¨LXf SXWXfXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYeÜ ³f°feªff W`X dIY ´fdV¨f¸f ½fa¦ff»f ÀfZ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe 13 ¸fdWX»ffAûa ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSXfBÊ W`XÜ BXÀfe °fSXWX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f A¨LXe SXWXe dªfÀfIYf ßfZ¹f ªf¹f »fd»f°ff IYû ªff°ff W`XÜ RYSXWX°f dSXªf½fe , ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

ÀfZ Qû ¶ffSX ªfe°fe ±feaÜ ½f`ÀfZ BÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ EIY ³fBÊ ¨feªf ¹fWX QZJ³fZ IYû d¸f»fe dIY dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ·ffSXe ªfe°f d¸f»fe W`X, CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀffaÀfQûÔ IYe Àfa£¹ff §fMX ¦fBÊX W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY SXfªfÀ±ff³f ÀfZ dÀfRÊY EIY AüSX d¶fWXfSX ÀfZ °fe³f ¸fdWX»ffEa WXe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ, ªf¶fdIY ÓffSXJaOX, WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸fZ§ff»f¹f ÀfZ EIY ·fe ¸fdWX»ff ³fWXea ªfXe°f ÀfIYeÔÜ WXf»ffadIY d´fLX»fe ¶ffSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ 2 AüSX ¸fZ§ff»f¹f ÀfZ EIY,X d¶fWXfSX ÀfZ ¨ffSX AüSX SXfªfÀ±ff³f ÀfZ °fe³f ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ¶f³fe ±feÔ, »fZdIY³f £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¶f ª¹ffQf ´fPÞXe-d»f£fe ¸fdWX»ffEa ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ Af SXWXe W`ÔXÜ BXÀf ¶ffS »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ½ff»fe 32 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEa ´fûÀMX ¦fiZªfbEMX AüSX ´feE¨fOXe dOX¦fie ²ffSXIY W`ÔX, ªf¶fdIY 30 ´fid°fVf°f ´fb÷Y¿f ÀffaÀfQ WXe BX°f³fZ ¹fû¦¹f W`ÔXÜ X ´feAfSEÀf »fZdþÀf»fZdMU dSÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 16½feÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff WXSX ¶ffSX ÀfZ Ad²fIY W`X ªfû ´fid°fVf°f IZY d»fWXfªf ÀfZ 11.3 W`XÜ ½f`ÀfZ Ad²fIYfaVf IYQÐQf½fSX ¸fdWX»ffEa ªf`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe (Sf¹f¶fSZ»fe), ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYe UdSâ ³fZ°ff Àfb¿f¸ff ÀUSfþ (dUdýVff), C¸ff ·ffS°fe (ÓffÔÀfe), ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe (´fe»fe·fe°f), ´fc³f¸f ¸fWfþ³f (¸fbÔ¶fBÊ C°°fS ¸f²¹f), dIYS³f £fZS (¨fÔOe¦fPÞ), WZX¸ff¸ffd»f³fe (¸f±fbSXf) ·ffªf´ff, Sf¿MÑUfýe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ (SfIYfÔ´ff) IYe Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ (¶ffSf¸f°fe), Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYe dOa´f»f ¹ffýU (IY³³ff`þ) ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔÜ BX³f¸fZÔ ´fc³f¸f ¸fWXfªf³f, dIYS³f JZSX AüSX WZX¸ff¸ffd»f³fe ´fWX»fe ¶ffSX »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ¶f³fe W`ÔXÜ ªf¶fdIY IbYLX ³ff¸f¨fe³f ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ´fSXfªf¹f IYf ¸fbaWX ·fe QZ£f³ff ´fOÞXf W`XÜ BX³f¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AÔd¶fIYf ÀffZ³fe (AÔ¶ff»ff), IÈY¿¯ff °feS±f (CØfS ´fdV¨f¸f dý»»fe), d¦fdSþf ½¹ffÀf (d¨fØff`OÞ¦fPÞ), »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSf IbY¸ffS (ÀffÀffSf¸f), d¶fWfS IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Sf¶fOÞe ýZUe (ÀffS¯f) AüSX C³fIYe ´fbÂfe ¸feÀff ·ffS°fe (´ffMd»f´fbÂf) ´fi¸fb£f W`ÔÜ

Àf½ffÊd²fIY ¸fdWX»ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ·fZªf³fZ ½ff»fZ SXfª¹f 13

ªfWXfa °fIY ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSX IYe ÀfRY»f°ff IYf Àf½ff»f W`X °fû BXÀf¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f A½½f»f SXWXfÜ ½fWXfa ÀfZ ¨füQWX ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ªfe°fe W`ÔX, dªf³f¸fZÔ 13 °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe W`ÔXÜ A³³ffýi¸fbIY ÀfZ ·fe ¨ffSX ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ¶f³fe W`XaÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ 57 ¸fdWX»ffAûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¨ffSX ¸fdWX»ffEa WXe ÀffaÀfQ ´fWbaX¨f ´ffBËaX, ªf¶fdI d´fL»fe ¶ffSXY26 ¸fdW»ffEÔ ¨fb³fIYS »ffZIYÀf·ff ´fWbÔ¨fe ±feÔÜ ·ffªf´ff ³fZ 37 ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX ±û dªf³f¸fZÔ 28 ¸fdWX»ffEa ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe 13 ¸fdWX»ff ÀffaÀfQ ±feÔÜ ¹fWX ·fe Af›¹fÊªf³fIY W`X dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfaÀfQ AüSX d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY 33 ´fid°fVf°f ´fid°fd³fd²f°½f IYe ¶ff°f °ffZ IYSX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ªf¶f dMXIYMX QZ³fZ IYe ¶ffSXe Af°fe W`X °fû BXÀfIYf £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£f°fe W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¶ffS ªfWXfa 12.96 ´fid°fVf°f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf ±ff, ½fWXeÔY ¶feþZ´fe ³fZ 8.88 ´fid°fVf°f ¸fdW»ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ dMIYM dý¹ff ±ffÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffýf A»f¦f ³fþS ³fWeÔ AfBÊÜ CXÀf³fZ 13.59 ´fid°fVf°f ¸fdW»ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYû dMXIYMX dQ¹ffÜ BX³f Àf¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ff dSX´fûMÊX IYfOÊX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf W`,X dªf³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ 33 RYeÀfQe ¸fdWX»ffEa »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIYeÔ W`ÔXÜ g

´ffgd»fÀfe ¸fZIYSX ªf¹f»fd»f°ff AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ªf`Àfe SXfªf³fed°fIY ¸fdWX»ffEa ¨ffWZÔX¦fe °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXf»ff°f Àfb²ffSX ÀfIY°fe W`ÔX, ¢¹fûadIY CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IZY IYfSX¯f WXe ½fZX Ad²fIY ÀfeMûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYSX ÀfIYe W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

SmX£ff

EIY SmX£ff AüSX

SmX£ff

SXf²ff

A³fªff³ff ÀfRYSX

QcÀfSXe dIYÀ°f

÷YIYû¦fe ³fWXeÔ d´fLX»fZ AaIY ¸fZÔ Af´f³fZ ´fPÞXf dIY dIYÀf °fSXWX QdÃf¯f IYe Àfb´fSX ÀMXfSX ªfûOÞXe ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½f ´fb¿´ff½f»fe IYe Qû³fûÔ ¶fZdMX¹ffa- ·ff³fbSXm£ff ½f SXf²ff °f±ff ¶fZMXf ¨fZ³³fBÊX IZY ´fi£¹ff°f ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX WXfSX¸fûd³f¹f¸f ¶fªff, ³ff¨f¦ffIYSX ½fWXfa QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX ªfbMXf »fZ°fZÜ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ¶ffQ ·ff³fb SmX£ff ÀfZ »fZ£fIY IYe ¸fb»ffIYf°f WbXBXÊ °fû ½fWX... A¶f Af¦fZ ´fdPÞXE—

dRY

»¸f d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ÀfZ ¸fZSXf £ffÀff ´fdSX¨f¹f ±ffÜ ±fûOÞe QZSX ¶ffQ ½fZ LXûMXeLXûMXe ¸faOXd»f¹fûÔ (¦fib´f) ¸fZÔ £fOÞZX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ Qû³fûÔ ³f½fûdQ°f WXeSXû-WXeSXûBX³fûÔ IZY Àff±f ¸fZSXe °fSXRY Af¹fZ AüSX CXÀfe ´fbSXf³fZ QûÀ°ff³ff »fWXªfZ ¸fZÔ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ WXeSXû-WXeSXûBX³f IYû ¸fZSXf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE IYWXf, k¹fZ ¸fZSmX IYfRYe dªf¦fSXe QûÀ°f W`ÔX ßfe½ffÀ°f½f ÀffWX¶fl SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f dRYSX CX³fIYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff, kk¹fWX ³f½fe³f d³f›»f W`ÔX, ¸fZSXe dRY»¸f IZY WXeSXû AüSX ¹fWX W`X SmX£ff, ¸fZSXe WXeSXûBX³fÜ ¹fZ ÀffCX±f IYe W`Ô ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½f ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fZMXeÜ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ÀffWX¶f ÀfZ °fû d´fL»fZ ½f¿fÊ °fb¸f ¸fýifÀf ¸fZÔ d¸f»f WXe ¨fbIZY WXû, A¶f d¸f»fû CX³fIYe ¶fZMXe SmX£ff ÀfZÜ ¹fca °fû BXÀfIYf ³ff¸f ·ff³fb SmX£ff W`X, »fZdIY³f ªfZd¸f³fe ¦f¯ûV f³f IYe ´fWX»fe dWaXQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dR Y»¸f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

³ff¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff, BXÀfd»fE BXÀfIYf ³ff¸f ¸f`Ô³fZ dÀfRÊY SmX£ff WXe SX£ff W`XÜll kªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe ¶fZMXe ·ff³fbSmX£ff?l ¸f`Ô ¨füaIYfÜ d´fL»fZ WXe ½f¿fÊ 1969 ¸fZÔ ¸fZSXe CX³fÀfZ ¨fZ³³fBÊX k¸fýifÀfl ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX ±feÜ ¸f`Ô EIY dRY»¸f IYe VfcdMa¦f IY½fSmXªf IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸fýifÀf ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfe WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSXf ±ff ªfWXfa ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ·fe NXWXSmX ±ûÜ SXf°f IYû dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ³fZ EIY ´ffMXeÊ SX£fe ±fe AüSX CXÀf¸fZÔ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ·fe Af¹fZ ±ûÜ °f¶f IYfRYe QZSX °fIY CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f WbXBÊX ±feÜ ªff°fZ Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ IYBÊX ¶ffSX °ffIYeQ dIY¹ff ±ff dIY kªf¶f ·fe ¸fýifÀf AfAû, ¸fbÓfÀfZ ªføYSX d¸f»f³fflÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô Qû ¶ffS IbYLX WXe ¸fWXe³fûÔ IZY Aa°fSX ´fSX, ¨fZ³³fBÊX (¸fýifÀf) ¦f¹ff °fû CX³fÀfZ d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ °f¶f, Qû³fûÔ WXe ¶ffSX ¸fbÓfZ A´f³fZ §fSX ´fSX £ff³fZ ´fSX Af¸fadÂf°f dIY¹ff ±ffÜ §fSX ´fSX ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ Àf·fe ³fZ IYfRYe WXSXdQ»fAªfeªfe ÀfZ ¸fbÓfÀfZ ¶ff°f IYe ±feÜ »fZdIY³f ªf¶f ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ³fZ ·ff³fbSmX£ffSmX£ff IYû CX³WXeÔ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe ¶fZMXe ¶f°f»ff¹ff °fû ¸f`Ô ¨füÔIYf ±ff, dQ¸ff¦f ´fSX °f¶f ¶fWbX°f ªfûSX dQ¹ff ±ff AüSX ¹ffQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe dIY Qû³fûÔ ¶ffSX ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ·ff³fbSmX£ff IYe Vf¢»f ½f ³ff¸f ½ff»fe IYûBÊX ·fe »fOÞXIYe ³fWXeÔ dQ£fe ±fe, ªf¶fdIY ¸fZSXe CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe »fû¦fûZa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f AüSX ¶ff°fZÔ WXû°fe SXWXe ±feÔÜ dRYSX ªfWXfa °fIY ¸fbÓfZ ¹ffQ Af SXWXf ±ff, CX³WXûÔ³fZ A´f³fe

Àff½f³f-·ffQû : ´fWX»fe dRY»¸f dªfÀf ´f°³fe ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff ±ff CXÀfIYf ³ff¸f Ib LX AüSX ±ff, ´fb¿´ff½f»»fe °fû I °fBÊX WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô dQ¸ff¦f ´fSX ªfûSX QZ IYSX ·ff³fbSmX£ff kªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe BXÀf ¶fZMXel ·ff³fbSmX£ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f SXWXf ±ff AüSX Àff¸f³fZ £fOÞXe SmX£ff °fd¸f»f E¢ÀÀfZÔMX (»fWXªfZ) ¸fZÔ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ²ffSXf´fi½ffWX ¶fû»fZ ªff SXWXe ±fe- IYûBÊX MXfgd´fIY ³fWXeÔ, IYûBÊX d½f¿f¹f ³fWXeÔÜ ¸fZSXf EIY WXf±f ±ff¸fZ ³f ªff³fZ dIY°f³fe ¶ff°fZÔ CXÀf³fZ IYeÔA´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ, dRY»¸f kÀff½f³f ·ffQûl IYe IYWXf³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ, A´f³fZ SXû»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ, d½fäªfe°f AüSX CX³fIZY Àff±f ¶f³f SXWXe CXÀf dRY»¸f kA³fªff³ff ÀfRYSXl IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ d½fäªfe°f IZY Àff±fX »fa¶ff, WXfgMX--Ad°f CXØfZªfIY ¨fab¶f³f QÈV¹f dQ¹ff ±ffÜ ¶f¦f»f ¸fZÔ £fOÞZX ¶fZ¨ffSmX ³f½fe³f d³f›»f IYû ¶fû»f³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf WXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô SmXJf IYe A·fe °fIY IYe d³fªfe dªfaQ¦fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ, ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f AüSX CXÀfIZY dSXV°fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ, Àff±f WXe IbYLX AüSX ¶ff°fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff, ªfû CXÀf Àf¸f¹f AüSX CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ kk¸f`Ô Af´fÀfZ Qb¶ffSXf d¸f»f³ff ¨ffWX°ff WcaX, Af´f NXWXSXe IYWXfa W`ÔX?ll ¸f`Ô³fZ ´fcLXf °fû CXÀf³fZ °f´ffIY ÀfZ WXûMX»f IYf ³ff¸f AüSX IY¸fSXf ³fa. ¶f°f»ff¹ff AüSX dRYSX ´fcLXf, kkAf´f IY¶f Af¹fZa¦fZ? »fZdIY³f IY»f-´fSXÀfûa ³fWXeÔÜ ¶fWbX°f d¶fªfe WcaX, EZÀff CX³WXûÔ³fZ (¸fûWX³f ÀfWX¦f»f IYe °fSXRY BXVffSXf IYSX) IYWXf W`Üll CXÀfIYe ¶fZ¶ffIY ¶ff°f Àfb³fIYSX ¶fZ¨ffSmX ÀfWX¦f»f ÀffWX¶f d£fdÀf¹ff IYSX SXWX ¦f¹fZÜ ¶fû»fZ, kkQSXAÀf»f BX³f Qû-°fe³f dQ³fûÔ °fIY ¸f`Ô ´fZ´fSX½ff»fûÔ IYf dSX¹fZ¢Vf³f ªff³f³ff ¨ffWX SXWXf ±ff, BXÀfed»fE SmX£ff ½f ³f½fe³f d³fV¨f»f Qû³fûÔ IYû WXe Qû-°fe³f dQ³fûÔ °fIY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff dIY IYûBÊX ´fcLZX °fû IYWX QZ³ff ½fWX Qû-°fe³f dQ³fûÔ ¶fWbX°f WXe d¶fªfe W`ÔX Ü »fZdIY³f BX³f Qû³fûÔ ´fSX »f¦fe WX¸ffSXe ¹fWX ¶fadQVf °fb¸WXfSmX d»fE ³fWXeÔ W`XÜ °fb¸f IY»f WXe BXÀfÀfZ d¸f»f »fû, »fZdIY³f kA³fªff³ff ÀfRYSXl ¹ff d½fäªfe°f IZY Àff±f ¨fab¶f³f QÈV¹f ½ff»ff ¸f`MXSX A·fe dOXÀ¢»fûªf ³fWXeÔ IYSX³ffÜ ½fWX dRY»¸f ªf¶f ¶f³f IYSX dSX»feªf WXû¦fe °f¶f QZ£ff ªff¹fZ¦ffÜll »fZdIY³f ¸fZSmX dQ¸ff¦f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ·fe ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IZY CXXÀf ´fdSX½ffSX AüSX SmX£ff IZY BXÀf ´fdSX½ffSX IYe ¶ff°f §fb¸fOÞX SXWXe ±feÜ IbYLX QZSX ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f IYû EIY dIY³ffSmX »fZ ªff IYSX A´f³fZ ¸f³f IZY ÀfaVf¹f IYe ¶ff°f IYWXe °fû ½fZ WaXÀf³fZ »f¦fZ, kk·ff³fbSmX£ff IYe ¸ffa ´fb¿´ff½f»»fe ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe CX´f´f}e W`Xa AüSX ½fZ £fbQ ·fe A´f³fZ ªf¸ff³fZ IYe ¸fVfWcXSX Ad·f³fZÂfe SXWXe W`ÔXÜ dIYÀfe dQ³f §fSX ´fSX

´fb¿´ff½f»»fe

ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f

AfAû °fû CX³fIYe ÀffSXe QfÀ°ff³f Àfb³ff Qca¦ff, »fZdIY³f BXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »ffBX¸f»ffBXMX ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffWX°ffÜ BXÀfÀfZ kÀff½f³f·ffQûl IZY ¶ffg¢Àf AfdRYÀf dSX´fûMÊX ´fSX AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ dRY»fWXf»f ¸f`Ô CXÀfZ dÀfRÊY SmX£ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûªfZ¢MX IYSX SXWXf WccXa, ªfû ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½f ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fZMXe W`XÜ ¶fÀf, BX°f³ff ²¹ff³f SX£f³ffÜll ´ffMXeÊ ÀfZ SX½ff³ff WXû³fZ IZY ´fWX»fZ ªf¶f ¸f`Ô ³f½fe³f d³f›»f, dRYSX SmX£ff IYû CX³f Qû³fûÔ IYe Àfa·ffd½f°f IYf¸f¹ff¶fe IYe ¶f²ffBÊX QZ³fZ ¦f¹ff °fû CXÀf³fZ ¸fZSXf Qf¹ffa WXf±f ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX ´ffÀf £fOÞZX ´f¿b ´ff½f»»fe ½f ª A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ fZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f: MXIYSXf½f IYZ dQ³f ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff-kk¹fWX ¹fWXfa IZY RZY¸fÀf ªf³fÊd»fÀMX W`ÔX AüSX WX¸ffSmX ´fiûOÐX¹fcÀfSXOXf¹fSmX¢MXSX IZY ¶fWbX°f WXe RYfÀMX RZiaYOXÜ ½fZ BX³fIYf ¶fWbX°f dSX¦ffOÊX IYSX°fZ W`XÔÜ ´ff´ff ÀfZ ·fe ¹fZ ¸fýifÀf ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX d¸f»f ¨fbIYZ W`XÔ, ...ll ªf¶f dRY»¸f dRYSX ¸fbÓfÀfZ ¶fû»fe, kkÀfû IY»f Af´f Af SXWZX W`ÔX ³f! ¸f`Ô Af´fIYû d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ÀffCX±f BaXdOX¹f³f dOXVûªf d£f»ffDYa¦fe...ll dRYSX ½fWX WXû-WXû IYSX ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ³fZ WaXÀf³fZ »f¦feÜ SmX£ff ÀfZ »fZ£fIY kk¶fWbX°f WXe d¶faQfÀf »fOÞIYe W`X...ll Aa¦fiZªfe dRY»¸f ¸fedOX¹ff IZY EIY QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Àff±fe IYf ¹fWX IYWXIYSX ³fZ ¨f»f°fZ Àf¸f¹f IYWXf, kkA´f³fZ 20 ½f¿fÊ IZY ªf³fÊd»fdÀMXIY ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff I`YdSX¹fSX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ A·fe °fIY BX°f³fe d¶faQfÀf »fOÞXIYe ³fWXeÔ QZ£fe dIY ½fWX ªfZd¸f³fe BXÀf dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZ.Ô ..ll ¦f¯ûVf³f dIY ¶fZMXe CXÀf ½f¿fÊ Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX SmX£ff ÀfZ ¸fZSXe LXWX-Àff°f ¶ffSX W`X, °fû ½fZ ¨füÔIY ¦fEÜ ¸fb»ffIYf°fZÔ WbXBÊXaÜ WXSX ¶ffSX ½fWX EIY ³f¹fe »fOÞXIYe ³fªfSX Af°fe ±fe, WXSX ¶ffSX ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf d¶faQfÀf, ¶ff°fc³fe AüSX d¶f³ff ¨füÔIY°fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¶ff°f ´fSX A³ff¹ffÀf WaXÀf³fZ ½ff»fe, ¶ff°f IYSX°fZ-IYSX°fZ Àff¸f³fZ ½fZ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½ff»fZ IYf d¶f³ff IbYLX Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ WXf±f ´fIYOÞX »fZ³fZ ½ff»fe IZY ´fdSX½ffSX IZY EIYWXeSXûBX³f--16 ½f¿fÊ IYe ³ffÀf¸fÓf CX¸fi½ff»fe »fOÞXIYe! EIY ½¹fd¢°f IYfZ ggg

A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fPÞZÔX

36 IY¸fSXûÔ ½ff»ff ¶fa¦f»ff AüSX...

ªff³f°fZ ±û, ´fSX SmX£ff IYû IY·fe ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fiZ¸fIY±ff

AþW÷ ïe³f IYe ´fiZ¸f¦ff±ff

Vf¦fcRYf ¶f³f ¦fE AþWS

dIiYIZYMX IZY d´f¨f ´fSX dMXIZY SXWX³fZ ½ff»fZ AªfWXSX IYû ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ¸fZÔ »fa¶fe ´ffSXe ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXbBÊXÜ IYfSX¯f ¢¹ff ±û, CX³fÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ff, ´fSX ´fiZ¸f IYe ¨f¨ffÊAûÔ ÀfZ ½fû Vf¦fcRYf ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ —ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

IY þ¸ff³fZ IZY ·ffS°fe¹f Me¸f IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY´°ff³f ¸fbW¸¸fý AþW÷ ïe³f IYe dþÔý¦fe dþÀf °fSW »f¦ff°ffS ¶fý»f°fe SWe, UWX ·fe dþÔý¦fe IYe Aþe¶f Af`S A³fIYWe IYWfd³f¹ffZÔ IYf RY»fÀfRYf We °ffZ W`Ü AþWS þ¶f ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ AfE. °ffZ Àfe²fZ-Àff²fZ ³ff`þUf³f ±fZÜ ¶fWb°f We ¸ff¸fc»fe ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ dIi IZYM IYe ¨fIYf¨ff`Ô²f Af`S ´f`ÀfZ ÀfZ ·fSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ýfd£f»f WbAf ¶fZWý ´fid°f·ffVff»fe ³ff`þUf³fÜ Afþ Vff¹fý We dIYÀfe IYfZ ¹ffý WfZ dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ MZÀM dIi IZYM þeU³f IYe Vfb÷ Af°f »f¦ff°ffS °fe³f MZÀMfZÔ ¸fZÔ °fe³f Vf°fIY »f¦ff°fZ WbE IYe ±feÜ C³fIYe ¶f`dMÔ¦f IYe EIY A»f¦f We ÀMfB»f ±feÜ dRYS þ¶f ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY IY´°ff³f ¶f³fZ °ffZ Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY´°ff³f Àffd¶f°f WbEÜ ¢¹ff ÷Y°f¶ff WbAf IYS°ff ±ff °f¶f C³fIYfÜ dRYS IYf`³f ÀffZ¨f ÀfIY°ff ±ff dIY ·ffS°f IYf ¹fWX ÀfRY»f°f¸f IY´°ff³f Af`S Vff³fýfS dIi IZYMS dRYd¢ÀfÔ¦f IYe RYfÔÀf ¸fZÔ RYÔÀfZ¦ffÜ UW AfþeU³f ´fid°f¶fÔd²f°f IYS dýE ¦fEÜ dRYS EIY ÀffÔÀfý IZY °ff`S ´fS C³fIYe EIY ³fBÊ ´ffSe VfbøY WbBÊÜ Wf»ffÔdIY Wfd»f¹ff »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IZY °ff`S ´fS C³WZÔ WfS IYf ¸fbÔW ýZ£f³ff ´fOÞfÜ BÀf ýf`Sf³f C³fIYe ½¹fd¢°f¦f°f dþÔý¦fe ¸fZÔ IY¸f C°ffS-¨fPÞfU ³fWeÔ AfEÜ AfBE A¶f CÀfe AfZS ³fþS ýf`OÞf°fZ W`Ô ªf¶f þc³f, 1995 ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ k£f»feþ MfB¸Àfl IYfZ BÔMS½¹fc dý¹ff,k¸fZSZ d»fE Àf¶fÀfZ ¹ffý¦ffS Ãf¯f UfZ W`Ô, þ¶f 1987 ¸fZÔ ¸fZSf dUUfW WbAfÜ ¸fZSe ¶fe¶fe ³ff`Se³f Af`S ¸f`Ô ýfZ³ffZÔ Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY A¨LZ U`UfdWIY þeU³f IZY d»fE Af´fÀfe Àf¸fÓf¶fcÓf ¶fWb°f þøYSe W`Ü ¸fbÓfZ £fbVfe W` dIY ³ff`Se³f ¸fZSe ½¹fÀ°f dþÔý¦fe IYfZ Àf¸fÓf°fe W`Ü ¸f`Ô A³fbVffdÀf°f Af`S ´fiZS¯ffýf¹fe d´f°ff ¶f³f³ff ¨ffW°ff WcÔ °ffdIY ¸fbÓfZ ¸fZSZ ÀfÔ¶fÔ²fe d¸fÀff»f IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYSZÔÜl BÀf BÔMS½¹fc ÀfZ »f¦f°ff W` dIY AþWS Af`S ³ff`Se³f dIYÀf IYýS EIY-ýcÀfSZ IZY d»fE ¶f³fZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀf BÔMS½¹fc IZY NeIY EIY Àff»f ¶ffý ¹ff³fe þc³f, 1996 IZY Af°fZ Af°fZ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

³ff`Se³f Af`S AþWS IYe °f±ffIYd±f°f Àf¸fÓfýfSe Af`S À³fZW IZY ²ff¦fZ McM ¦fEÜ dþÔý¦fe ³fZ IYSUM »feÜ AfýVfÊ ´fd°f-´f°³fe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf Vff³fýfS ¹fb¦f»f IYfZ ³f þf³fZ dIYÀfIYe ³fþS »f¦f ¦fBÊÜ °f¶f IZY ÀMfS dIi IZYMS AþW÷ ïe³f BÀf IYýS ÀfÔ¦fe°ff d¶fþ»ff³fe IZY Àff`Ôý¹fÊ þf»f ¸fZÔ C»fÓfZ dIY d³fIY»f We ³fWeÔ ´ffEÜ dRYS EIY dý³f ýbd³f¹ff ·fS IZY dIi IZYM ´fiZd¸f¹ffZÔ ³fZ Àfb³fe EmÀfe IYOÞUe £f¶fS, dþÀf ´fS C³WZÔ ¹fIYe³f ³fWeÔ WfZ SWf ±ffÜ AþWS IYf ³ff` Àff»f ´fbSf³ff ³ff`Se³f ÀfZ UÙfdWIY dSV°ff ýSIY ¦f¹ff ±ffÜ AþWS ³fZ °f»ffIY-°f»ffIY-°f»ffIY IZY °fe³f »fµþ ¶ffZ»fIYS C³WZÔ A´f³fe dþÔý¦fe ÀfZ d³fIYf»f RZYÔIYfÜ þ¶f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¹fZ £f¶fSZÔ AfBË °ffZ ¶fÔþfSf dW»Àf ¸fZÔ A´f³fZ Vff³fýfS ¶fÔ¦f»fZ IZY Àff¸f³fZ AþWS IZY d´f°ff ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ C¶f»f SWZ ±fZÜ UW £fbý À°f¶²f ±fZ dIY C³fIYf ¶fZMf EmÀff IYS ÀfIY°ff W`Ü C³WZÔ »f¦f SWf ±ff dIY AþWS ³fZ ´fdSUfS IYe Bªþ°f IYfZ ÀfSZAf¸f ÀfOÞIY ´fS ³fÔ¦ff IYS dý¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ýfZ McIY Em»ff³f dIY¹ff dIY A¶f AþWS ÀfZ C³fIYf IYfZBÊ dSV°ff ³fWeÔÜ ýcÀfSe °fSRY ¨fÔý ¸fIYf³ffZÔ IZY RYfÀf»fZ ´fS ³ff`Se³f IZY ¸ff¹fIZY ¸fZÔ ·fe ·fc¨ff»f Af¹ff WbAf ±ffÜ ³ff`Se³f IYe ¸ffÔ ¦ff`Vff»ff ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ ýf¸ffý IYfZ £fSe-£ffZMe Àfb³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe ±feÔÜ UW ¨ffW°fe ±feÔ dIY C³fIYe ¶fZMe A¶f EIY ´f»f ·fe CÀf §fS ¸fZÔ ³fWeÔ SWZ, ¶fd»IYY Uf´fÀf A´f³fZ ¸fÌZY »ff`M AfEÜ Àf¨f IYWf þfE °ffZ ³ff`Se³f IZY §fS IYeY W`dÀf¹f°f AþWS IZY ´fdSUfS IYe °fb»f³ff ¸fZÔ °f¶f ¶fWb°f DYÔ¨fe ±fe, þ¶f 16 Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ 1987 ¸fZÔ AþWS IYf C³fÀfZ d³fIYfW WbAf ±ffÜ »fZdIY³f A¶f °fIY AþWS ´fcSZ ýZVf IZY WSdý»f Aþeþ dIi IZYMS ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ IYf`³f »fOÞIYe C³fÀfZ Vffýe ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°feÜ dRYS ³ff`Se³f IYf Wf±f °ffZ £fbý AþWS IZY A¶¶ff Af`S A¸¸fe ³fZ ¸ffÔ¦ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY °f¶f ³ff`Se³f IYe ¸ffÔ ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÔ dIY ¸fWþ 16 Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ

A´f³fe ¶fZMe IYfZ ¶¹ffW ýZÔÜ UW ¨ffW°fe ±feÔ dIY C³fIYe ¶fZMe A·fe Af`S ´fPÞZÜ þ¶f IYfg»fZþ IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYS »fZ °ffZ dRYS CÀfIYe Vffýe IYe ¶ff°f ÀffZ¨fe þfEÜ »fZdIY³f °f¶f AþWS ·fe ¨ffW°fZ ±fZ dIY ³ff`Se³f ÀfZ C³fIYe Vffýe ¶fÀf ¨fM-´fM WfZ þfEÜ d»fWfþf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ C³fIYe Vffýe WbBÊÜ Wf»ffÔdIY Vffýe IZY ¶ffý ³ff`Se³f ³fZ IYfg»fZþ IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYeÜ U`ÀfZ BÀfIZY d»fE C³WZÔ A´f³fZ ÀfÀfbSf»f ¸fZÔ Àf¶fIYfZ ¸f³ff³fZ IYe ·fS´fcS IYfZdVfVf IYS³fe ´fOÞe ±feÜ Vffýe IZY ¶ffý þ»ýe We UW ýfZ ´¹ffSZ-´¹ffSZ ¶fZMfZÔ IYe ¸ffÔ ¶f³feÔÜ AþWS IYfZ °f¶f A´f³fe ¶fZ¦f¸f ýbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³fSf»fe Af`S £fc¶fÀfcS°f »f¦f°fe ±feÜ £fc¶fÀfcS°f °ffZ ³ff`Se³f ±fe WeÔ, BÀfe ´fS °ffZ SeÓfIYS AþWS ³fZ C³fÀfZ d³fIYfW dIY¹ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ dþÀf IYýS ´¹ffS ±ff, ½fWX »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE EIY CýfWS¯f ±ffÜ ¶fZWý ²ffd¸fÊIY Af`S ÀfÔIYfZ¨fe AþWS ³fZ W¸fZVff IYfZdVfVf IYe dIY ½¹fd¢°f¦f°f dþÔý¦fe Af`S dIi IZYM IYdS¹fS ¸fZÔ EIY RYfÀf»ff S£ff þfEÜ EIY þ¸ff³ff ±ff ªf¶fYAþWS IYfZ ½¹fd¢°f¦f°f dþÔý¦fe ¸fZÔ ¶fZWý ²ffd¸fÊIY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ ´ffÔ¨f U¢°f IYe ³f¸ffþ ´fPÞ³ff C³fIYe SfZþf³ff IYe dý³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Vfb¸ffS ±ffÜ C³WZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY AfÄffIYfSe ¶fZMf, AfýVfÊ ´fd°f Af`S À³fZdW»f d´f°ff IZY øY´f ¸fZÔ CýfWS¯f IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ³ff`Se³f ·fe BÀfe £¹ff»f IYe ±feÔÜ EIY AfýVfÊ ¦fÈdW¯fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ Àff` RYeÀfýe £fSf C°fSIYS dý£ff¹ff ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fdSUfS IYe WfZ³fZ IZY IYfS¯f C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ ¸fedO¹ff IYe ¨f¸fIY-ý¸fIY ÀfZ ýcS S£ff ±ffÜ A´f³ff ÀffSf ²¹ff³f C³WfZÔ³fZ AþWS IYe £fbVfe Af`S C³fIYf §fS ÀfÔ·ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦ff dý¹ffÜ d¶fOÔ¶f³ff ýZd£fE dIY ³ff`Se³f IYe ¹fWe Àffý¦fe Af`S Àf¸f´fÊ¯f C³fIYe U`UfdWIY dþÔý¦fe ¸fZÔ °fcRYf³f »ff dQEÜ ³ff`Se³f IYf IYfZBÊ ÀfdIYÊ»f ³fWeÔ ±ffÜ IYfZBÊ ýfZÀ°f ³fWeÔ ±ffÜ UW W¸fZVff A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ Af`S ÀffÀf-ÀfÀfbS IYe

ÀfZUf ¸fZÔ ½¹fÀ°f SW°fe ±feÔÜ þ¶f IY·fe AþWS IZY Àff±f dUýZVfe ýf`SfZÔ ¸fZÔ Àff±f þf³fZ IYf ·fe ¸ffÌYf d¸f»ff, °f¶f ·fe UW dIi IZYMSfZÔ IYe ´fd°³f¹ffZÔ IZY Àff±f We Vffgd´fÔ¦f IYS°feÔÜ AþWS W¸fZVff £fZ»f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SWZÜ AþWS IZY §fS ¸fZÔ °f¶f °fIY Àff°f IYfSfZÔ IYf IYfdRY»ff ¶f³f ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³f ³ff`Se³f IYfZ EIY ·fe IYfS ¨f»ff³fZ IYe Bþfþ°f ³fWeÔ ±feÜ Wf»ffÔdIY ³ff`Se³f IYfZ ·fe AþWS ¸fZÔ ¶fý»ffU ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ AþWS IYe ¶ffWfZÔ ¸fZÔ C³WZÔ A¶f EIY Àfc£ff´f³f ³fþS Af°ffÜ ÀfÔ¦fe°ff d¶fþ»ff³fe IZY RYfZ³f C³WfZÔ³fZ EIY-ýfZ ¶ffS Àfb³fZ ±fZ, dIYÔ°fb AþWS ³fZ ¹fWX IYWIYS Mf»f dý¹ff dIY ¹fWX °ffZ dIi IZYM IYf dWÀÀff W`Ü ÀfÌYOÞfZÔ ´fiVfÔdÀfIYfEÔ WfZ°fe W`Ô þfZ A´f³fZ ´fÀfÔýeýf dIi IZYMSfZÔ IYfZ RYfZ³f IYS°fe W`ÔÜ ³ff`Se³f ¸ff³f »fZ°feÔ, C³WZÔ ¢¹ff ¸ff»fçf ±ff dIY AþWS IZY dý»f ¸fZÔ IYfZBÊ Af`S ¶fÀf ¨fbIYf W`Ü ÀfÔ¦fe°ff I`YÀfZ AþWS IZY þeU³f ¸fZÔ AfBË, ¹fWX °ffZ ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¸ff³ff þf°ff W` dIY dIYÀfe EO IYe VfcdMÔ¦f IZY ýf`Sf³f þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ Àff±f-Àff±f IYf¸f dIY¹ff °f¶f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞ³fe VfbøY WbBËÜ AÔ¦f ´fiýVfÊ³f IZY ¶ffUþcý UW dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWeÔÜ WfÔ, ¸ffgOd»fÔ¦f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°ff ³fZ £ffÀfe VffZWS°f Af`S ´f`Àff IY¸ff¹ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ C³fIYe ¨f¨ffÊ WbBÊ Àf»f¸ff³f £ff³f IZY Àff±f ¶fSÀffZÔ ¨f»fZ SfZ¸ffÔÀf IZY IYfS¯fÜ EIY EmÀff ·fe ýf`S Af¹ff þ¶f »f¦f³fZ »f¦ff dIY ÀfÔ¦fe°ff Af`S Àf»f¸ff³f IYe Vffýe WfZ þfE¦feÜ »fZdIY³f °f·fe Àf»f¸ff³f IYe ³fþSfZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfBÊ Ad·f³fZÂfe ÀffZ¸fe A»fe ¨fPÞ ¦fBËÜ Àf»f¸ff³f ÀfZ ´¹ffS ¸fZÔ ¨ffZM £ffBÊ ÀfÔ¦fe°ff Aªþb d¸f¹ffÔ ÀfZ ´feÔ¦fZÔ ¶fPÞf³fZ »f¦feÔÜ ¦ffWZ-¶f¦ffWZ ýfZ³ffZÔ IYf ´ffdMÊ¹ffZÔ, EO VfcdMÔ¦f ¸fZÔ d¸f»f³ff WfZ°ff ±ffÜ ÀfÔ¦fe°ff IYfZ A¶f ýfZÀ°f ³fWeÔ ´fiZ¸fe IYe °f»ffVf ±feÜ BXÀf d»fWfþ ÀfZ AþWS þ`ÀfZ Vf£Àf ÀfZ ¶fZW°fS dUIY»´f Af`SX ¢¹ff WfZ ÀfIY°ff ±ffÜ ¸fb»ffIYf°fZÔ ¶fPÞ³fZ »f¦feÔÜ dRYS UfZ Àf¸f¹f Af¹ff dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY ¶f¦f`S A²fcSf ¸fWÀfcÀf IYS³fZ »f¦fZÜ A¦fS ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IYf IY´°ff³f Af`S dRY»¸fe ýbd³f¹ff IYe WeSfZB³f

³füSXe³f ³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ ¸fedO¹ff IYe ¨f¸fIY-ý¸fIY ÀfZ ýcS S£ff ±ffÜ A´f³ff ÀffSf ²¹ff³f AþWS IYe £fbVfe Af`S C³fIYf §fS ÀfÔ·ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦ff dý¹ffÜ »fZdIY³f CXÀfIYe ¹fWe Àffý¦fe Af`S Àf¸f´fÊ¯f C³fIYe U`UfdWIY dþÔý¦fe ¸fZÔ °fcRYf³f »ff dQ¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fiZ¸fIY±ff 14 ³fUÔ¶fS, 1996 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY £ffS B»ffIZY ¸fZÔ AþWS Af`S ÀfÔ¦fe°ff IYf d³fIYfW WbAfÜ SdþÀMÑfS AfgRY ¸fd`Sþ IYfZ §fS ´fS We ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fe°ff IZY ´fdSUfS Uf»ffZÔ IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ¦fb´f-¨fb´f Vffýe IYe SÀ¸fZÔ d³f·ff ýe ¦fBËÜ Vffýe ÀfZ ´fW»fZ ÀfÔ¦fe°ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ A´f³ff¹ff AüSX Af¹fVff ¶fZ¦f¸f ¶f³f ¦fBËÜ

AÀf»f dþÔý¦fe ¸fZÔ SfZ¸ffÔÀf IYS SWZ WfZÔ °ffZ ¹fWX ¶ff°f IY¶f °fIY ¸fedO¹ff ÀfZ Lb´fe SW ÀfIY°fe ±feÜ WXf»ffadIY ýfZ³ffZÔ ³fZ BÀf dL´ff³fZ IYe £fc¶f IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f £ffZþe ´fÂfIYfS ´feLZ »f¦fZ WbE ±fZÜ þ¶f ¹fWX þfZOÞf 1996 IZY dUVU IY´f ¸fZÔ ¶fÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ Wf±ffZÔ ¸fZÔ Wf±f Of»fZ §fc¸f SWf ±ff, °f¶f EIY RYfZMfZ¦fifRYS ³fZ CX³WZÔX I`Y¸fSZ ¸fZÔ I`Yý IYS d»f¹ffÜ AþWS Af´ff £ffZ ¶f`NZ. UW RYfZMfZ¦fifRYS ÀfZ d·fOÞ ¦fEÜ I`Y¸fSZ ÀfZ Se»f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¶fZVfIY ÀfRY»f WfZ ¦fE, »fZdIY³f ¹fWX Àffd¶f°f IYS dý¹ff dIY C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°ff IYe ¸ffZW¶¶f°f ¦fWSfBÊX °fIY ´f`N ¶f³ff ¨fbIYe W`Ü Wf»ffÔdIY dIi IZYM ´fiZd¸f¹ffZÔ IYe ÀfWf³fb·fcd°f ³ff`Se³f IZY Àff±f ±feÜ AþWS IYfZ ¶fbSf-·f»ff IYWf ¦f¹ff Af`S ÀfÔ¦fe°ff IYfZ £f»f³ffd¹fIYfÜ ³ff`Se³f ³fZ ´fÂf ´fdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔ B³f ¨f¨ffZÊÔ IYfZ ´fPÞIYS þ¶f AþWS ÀfZ þUf¶f ÀfUf»f dIYE °ffZ W`ýSf¶ffý IZY ¶fÔþfSf dW»Àf IYf C³fIYf Af»feVff³f ¶fÔ¦f»ff °f³ffU IYf ¦fUfW ¶f³f ¦f¹ffÜ AfSfZ´f-´fi°¹ffSfZ´f Af`SX ¨fe£fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY þeU³f ¸fZÔ Af¸f¶ff°f WfZ ¦fBËÜ A¶f AþWS W`ýSf¶ffý A´f³fZ §fS We ³fWeÔ Af³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ IYfZdVfVf IYS°fZ dIY ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ¸fbÔ¶fBÊ ¹ff ¶ffWS SWZÔÜ dRYS EIY dý³f EmÀff Af¹ff dIY AþWS ³fZ ÀfÔ¦fe°ff IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ W`ýSf¶ffý Af³ff We ¶fÔý IYS dý¹ffÜ A¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ £fb»fZAf¸f ´ffdMÊ¹ffZÔ ¸fZÔ þf³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BÔd°fWf °f¶f WfZ ¦fBÊ þ¶f U¿fÊ 1996 IZY BÔ¦»f`ÔO IZY ýf`SZ ¸fZÔ AþW÷ ïe³f A´f³fe ¸ffÀfcIYf ÀfÔ¦fe°ff IYfZ Àff±f »fZ ¦fEÜ UW OÑZdÀfÔ¦f øY¸f °fIY ´f`N ¶f³ff³fZ »f¦feÔÜ OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ Af`SX Me¸f ÀMfRY IYfZ LfZOÞIYS dIYÀfe IYfZ ´fiUZVf IYf Ad²fIYfS ³fWeÔ WfZ°ff, »fZdIY³f ÀfÔ¦fe°ff ³fZ »f¦ff°ffS BÀf d³f¹f¸f IYe ²fdªþ¹ffÔ COfÞBËÜ BÔ¦»f`ÔO ýf`SZ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IZY ¸f`³fZþS ÀfÔýe´f ´ffdM»f °fIY ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¶ffZOÊX ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

dVfIYf¹f°f IYeÜ ´ffdSUfdSIY °f³ffU IYf AÀfS BÀf ýf`SZ ¸fZÔ AþWS IYe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ ÀffRY ³fþS Af¹ffÜ UW EIY WfRYÀfZÔ¨fbSe °fIY »f¦ff³fZ IYfZ °fSÀf ¦fEÜ ³ff`Se³f IYf Àf¶fi ýZd£fE dIY AþWS IZY §fS LfZOÞ³fZ IZY ¶ffUþcý C³WfZÔ³fZ EIY Vf¶ý ¸fedO¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ IYWfÜ AþWS IZY ¸ffÔ-d´f°ff ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fWc IZY Àff±f ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý AþWS ³fZ ³ff`Se³f ´fS °f»ffIY IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ CX²fSX ÀfÔ¦fe°ff »f¦ff°ffS Vffýe IZY d»fE ý¶ffU ¶fPf³fZ ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ Afd£fSIYfS EIY dý³f AþWS ³fZ ³ff`Se³f IZY £Uf¶ffZÔ IYfZ ¨fcS-¨fcS IYS°fZ WbE °f»ffIY ýZ dý¹ffÜ ·fSZ ¦f»fZ ³ff`Se³f ³fZ °f»ffIY IYe Af`´f¨ffdSIY°ff ´fcSe IYe Af`S ÀfÀfbSf»f IYfZ dUýf IYW dý¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ¶fZMfZÔ IYf dþ¸¸ff AþWS ³fZ A´f³fZ ´ffÀf S£ffÜ dþÀf §fS ¸fZÔ ³ff`Se³f ³fZ A´f³fZ ³ff` ¶fZVfIYe¸f°fe Àff»f ¦fbþfSZ ±fZ, CÀf §fS IYfZ C³WZÔ LfZO³fÞf ´fOÞfÜ A¶f ·fe C³fIYe C¸fi We ¢¹ff ±feÜ ¸fbdVIYY»f ÀfZ 25 Àff»fÜ ÀfÔ¦fe°ff ÀfZ UW ª¹ffýf We ÀfbÔýS SWe WfZÔ¦feÜ ¶fWSWf»f C³WZÔ WþfÊ³fZ IZY °ff`S ´fS ¸ffZMf ¸fbAfUþf d¸f»ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff`Se³f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ·fe C³fIYf ·fS´fcS Àff±f dý¹ffÜ C³f dý³ffZÔ W`ýSf¶ffý IZY ´fid°fdâ°f d³fþf¸f ¢»f¶f ¸fZÔ AþWS Af`S ³ff`Se³f IZY °f»ffIY IYe ¨f¨ffÊ We LfBÊ SW°fe ±feÜ »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff WfZ°ff ±ff dIY ¶fWb°f þ»ý ´f`Àff Af`S ´fidÀfdð ³fZ AþWS IYfZ AÀfÔ°fbd»f°f IYS dý¹ff W` AüSX ¹fWe °f»ffIY IYf IYfS¯f ·fe W`Ü 14 ³fUÔ¶fS, 1996 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY £ffS B»ffIZY ¸fZÔ AþWS Af`S ÀfÔ¦fe°ff IYf d³fIYfW WbAfÜ SdþÀMÑfS AfgRY ¸f`dSþ IYfZ §fS ´fS We ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fe°ff IZY ´fdSUfS Uf»ffZÔ IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ¦fb´f-¨fb´f Vffýe IYe SÀ¸fZÔ d³f·ff ýe ¦fBËÜ BÀf Vffýe ÀfZ ´fW»fZ ÀfÔ¦fe°ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ A´f³ff¹ffÜ UW ÀfÔ¦fe°ff ÀfZ Af¹fVff ¶fZ¦f¸f ¶f³f ¦fBËÜ Wf»ffÔdIY BÀf Vffýe IYfZ EIY dý³f £f°¸f WfZ þf³ff ±ffÜ AþW÷ ïe³f IYe ´fW»fe ¶fe¶fe ³ff`Se³f ³fZ ·fe IbYL Àf¸f¹f ¶ffý ýcÀfSf d³fIYfW IYS d»f¹ffÜ UW ýb¶fBÊ þfIYS SW³fZ »f¦feÔÜ BÀf ¶fe¨f C³fIYe A´f³fZ ¶fZMfZÔ ÀfZ »f¦ff°ffS ¶ff°f¨fe°f WfZ°fe SWeÜ ýfZ³ffZÔ ¶fZMZ ·fe C³fIZY IYfRYe IYSe¶f SWZÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ þ¶f AþWS IZY LfZMZ ¶fZMZ A¹ffþ IYe ¸ffZMSÀffBdIY»f WfýÀfZ ¸fZÔ ¸ff`°f WbBÊ °ffZ UW °fbSÔ°f ýb¶fBÊ ÀfZ UWfÔ ´fWbÔ¨feÔÜ ¶fZMZ IYe ¸ff`°f IYe £f¶fS ³fZ C³WZÔ ·fe °ffZOÞ dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ´fd°f IZY Àff±f W`ýSf¶ffý ¸fZÔ SW³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, dþÀfÀfZ UW IY¸f ÀfZ IY¸f A´f³fZ EIY ¶fZMZ IZY IYSe¶f SWZÔ Af`S »f¦ff°ffS CÀfÀfZ d¸f»f ÀfIZYÔ Af`S CÀfIYe ýZ£fSZ£f IYS ´ffEÔÜ A¶f C³WZÔ AþWS ÀfZ IYfZBÊ d¦f»ff-dVfIYUf ³fWeÔ ±ffÜ UW ·fe IYW°fe W`Ô dIY dþ°f³fZ C°ffS-¨fPÞfU Af`S ¶fOÞZ ÓfÔÓffUf°f AþWS IZY þeU³f ¸fZÔ AfE W`Ô, C°f³fZ IY¸f »ffZ¦ffZÔ IZY þeU³f ¸fZÔ Af°fZ W`ÔÜ ÀfÔ¦fe°ff IZY Àff±f ·fe AþWS IYf þeU³f ¶fWb°f Àfb£fe ³fWeÔ SWfÜ Vffýe IZY IbYL Àff»ffZÔ ¶ffý We ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY UZ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE ³fWeÔ ¶f³fZ W`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffý ·fe ýfZ³ffZÔ Àff±f SW°fZ SWZÜ AþWS Af`SX ÀfÔ¦fe°ff ³fZ Àff±f d¸f»fIYS IbYL ½¹ffUÀff¹f ·fe VfbøY dIYEÜ

»fZdIY³f þ¶f AþWS IYf ³ff¸f ¶fÒd¸fMÔ³f ÀMfS ªUf»ff ¦fMÐMf IZY Àff±f þbO³fÞZ »f¦ff °ffZ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ A³f¶f³f VfbøY WfZ ¦fBÊÜ ÀfÔ¦fe°ff ³fZ Afdþþ AfIYS °f»ffIY ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Wf»ffÔdIY »ffZ¦f ¶f°ff°fZ Wà dIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ We ýfZ³ffZÔ A»f¦f- A»f¦f SW SWZ ±fZÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ þ¶f AþWS ³fZ ¸fbSfýf¶ffý ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMIYM ´fS »ffZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞf °f·fe ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fbMfU Af`S A»f¦f SW³fZ IYe £f¶fSZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞ³fZ »f¦fe ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcý ÀfÔ¦fe°ff ³fZ ¸fbSfýf¶ffý ªffIYS ´fd°f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffS dIY¹ff ±ffÜ VffQe IZY 14 Àff»f ¶ffý U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ °f»ffIY IZY IYf¦fþ Aýf»f°f ¸fZÔ ýfd£f»f dIYEÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ °f»ffIY d¸f»f ¦f¹ffÜ ³fþýeIYe ÀfcÂffZÔ IYf ¹fWe IYW³ff W` dIY UW AþWS Af`SX ªUf»ff IYe ³fþýedIY¹ffZÔ ÀfZ IYfRYe A´fÀfZM ±feÔÜ °f»ffIY IZY ¶ffý UW ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AfZVfeUfSf ¸fZÔ A´f³fZ ´fZSZÔMÐÀf IZY §fS Af ¦fBËÜ IbYL Àf¸f¹f UWfÔ C³WfZÔ³fZ ¨fb´f¨ff´f d¶f°ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý C³fIYf dRYS ÀfZ Àf»f¸ff³f IZY §fS Af`S dRY»¸fe ´ffdMÊ¹ffZÔ ¸fZÔ AIZY»fZ þf³ff-Af³ff VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ ªUf»ff ·ffS°fe¹f ¶fÒd¸fÔM³f IYe ÀfZ¢Àfe ÀMfS ´»fZ¹fS ¸ff³fe þf°fe W`ÔÜ C³fIYe ÀfbÔýS°ff Af`S R`YVf³f ÀMfB»f IYeY ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX°fe W`Ü ªUf»ff ³fZ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·ffS°f IZY ³fÔ¶fS U³f ¶fÒd¸fÔM³f d£f»ffOÞe ¨fZ°f³f Af³fÔý IZY Àff±f Vffýe IYe ±feÜ LW Àff»f ¶ffý We ýfZ³ffZÔ IYf °f»ffIY WfZ ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY ªUf»ff ÀffRY °ff`S ´fS AþWS IZY Àff±f dIYÀfe ·fe °fSW IZY SfZ¸ffÔÀf ÀfZ ¸f³ff IYS°fe W`Ô Af`S IYW°fe W`Ô dIY UW ¸fZSZ d´f°ff IYe Çfi ÀfZ IbYL We LfZMZ W`ÔÜ »fZdIY³f IYWf þf°ff W` dIY IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ W`ýSf¶ffý ¸fZÔ ´fb»fZ»ff ¦ffZ´fe¨fÔý EIZYO¸fe ¸fZÔ Àff±f ýZ£ff þf°ff ±ffÜ UW W`ýSf¶ffý ¸fZÔ AþWS IZY ¸fVfWcS dþ¸f ¸fZÔ »f¦ff°ffS UIYÊYAfCM IYS³fZ þf°fe ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ AIYÀfSX EIY Àff±f ýZ£ff þf°ff SWf W`Ü IYSe¶f ýfZ Àff»f ´fW»fZ dý»»fe ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ ¶fÒd¸fÔM³f IZY ýf`Sf³f ·fe AþW÷ ïe³f IYfZ »f¦ff°ffS C³fIZY Àff±f ýZ£ff ¦f¹ffÜ þ¶f BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL dS´ffZMÐÀfÊ ³fZ d»f£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe °ffZ ·ffS°fe¹f ¶fÒd¸fÔM³f ÀfÔ§f IZY Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ A³fbSfZ²f IYSIZY C³fÀfZ UfZ ÀMfZdS¹ffÔ ÷ IYUfBËÜ Wf»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffý ·fe AþWS Af`SX ªUf»ff ³fZ dIYÀfe °fSW IZY SfZ¸ffÔdMIY dSV°ffZÔ ÀfZ B³fIYfS dIY¹ff W`Ü ªUf»ff IYf IYW³ff W` dIY AþWS ¸fZSZ ´fdSd¨f°f W`Ô Af`S ¹fWX ¶ff°f ·fe ÀfWe W` dIY C³WfZÔ³fZ W¸fZVff ¸fZSe ¸fýý IYe W`, »fZdIY³f W¸f ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfZBÊ SfZ¸ffadMXIY dSV°fZ ³fWeÔ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY IbYL A£f¶ffSfZÔ IYf ¹fWX ·fe IYW³ff W` dIY ýSAÀf»f ªUf»ff IYe ýfZÀ°fe AþWS IZY ¶fZMZ AÀffýbïe³f ÀfZ W`Ü ýfZ³ffZÔ AIYÀfS Àff±f §fçf°fZ W`ÔÜ ªUf»ff ³fZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ BÀf ýfZÀ°fe IYf dþIi ·fe dIY¹ff W` AüSX IYBÊ ¶ffS IYWf W` dIY UW AÀfý IZY Àff±f »f¦ff°ffS §fçf°fe SWe W`ÔÜ d´fL»fZ EIY ýfZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ AþWS IZY Àff±f ªUf»ff IZY SfZ¸ffÔÀf IYe ¨f¨ffÊEÔ ·fe ±f¸f ¦fBÊ W`ÔÜ BÀfe ¶fe¨f ·ffS°fe¹f Me¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f IYe °fÀUeSZÔ þ¶f EIY R`YVf³f Cô¸fe Vf`³f³f ¸f`Se °f»fUfS IZY Àff±f AfBË °ffZ WS IYfZBÊ W`Sf³f SW ¦f¹ffÜ B³f °fÀUeSfZÔ ÀfZ ýfZ³ffZÔ IYe ³fþýedIY¹ffÔ

°ffZ Óf»fIY°fe We W`Ô Af`S ¹fWX ·fe dý£f°ff W` dIY AþWS IYe C³fIZY Àff±f IYfRYe ³fªfQedIY¹ffa W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ »fÔý³f Af`S ´fZdSÀf ¸fZÔ Àff±f- Àff±f LbdMÐM¹ffÔ ¸f³ff°fZ °fÀUeSfZÔ ¸fZÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY Vf`³f³f ³fZ ¶ffý ¸fZÔ BÀf ARZY¹fS IYf £fÔO³f dIY¹ffÜ ³ffZEOf ¸fZÔ ´ffMÊ³fSdVf´f ¸fZÔ EIY R`YVf³f ¸fZ³fbR`Y¢¨fdSÔ¦f WfCÀf ¨f»ff³fZ Uf»fe Vf`³f³f IYf IYW³ff W` dIY ¶fZVfIY AþWS C³fIZY ýfZÀ°f W`Ô, »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ EmÀfe IYfZBÊ ³fþýeIYe ³fWe W` þ`Àfe °fÀUeSfZÔ ¸fZÔ dý£f SWe W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY ¹fZ °fÀUeSZÔ ýSAÀf»f ¸ffdRYYÊÔ¦f IYe ¦fBÊ W`ÔÜ ¹ff³fe AÀf»f °fÀUeSZÔ ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYY LZOÞLfOÞ IYS B³WZÔ BÀf øY´f ¸fZÔ Pf»ff ¦f¹ff W`Ü UW IYW°fe W`Ô dIY UW IY·fe AþWS IZY Àff±f ´fZdSÀf ¹ff »fÔý³f ³fWeÔ ¦fBËÜ AþWS IYf þeU³f A¶f dIY³f SfWfZÔ ´fS þfE¦ff, ¹fWX °ffZ ´f°ff ³fWeÔ, »fZdIY³f C³fIYf ¶fOÞf IYfSfZ¶ffS W`Ü ´f`ÀfZ IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ W`XÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ Aýf»f°f IZY EIY AfýZVf IZY ¶ffý C³fIZY d£f»ffRY ·ffS°fe¹f dIi IZYM ¶ffZOÊX IYf ´fid°f¶fÔ²f WMf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý We UW Sfþ³fed°f ¸fZÔ AfEÜ ¸fbSfýf¶ffý ÀfZ ÀffÔÀfý IZY °ff`S ´fS SXfªf³fed°fIY ´ffSe IYe Vfb÷ Af°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffý A¶fIYe ¶ffS C³WfZÔ³fZ SfþÀ±ff³f IYe MfZÔIY- ÀfUfBÊ ¸ff²ffZ´fbS ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞf, »fZdIY³f C³WZÔ 1.30 »ff£f UfZMfZÔ ÀfZ WfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ C³fIYe ´fW»fe ´f°³fe ³ff`Se³f ¨ffW°fe W`Ô dIY AþWS A¶f Sfþ³fed°f LfZOÞIYS A´f³fZ ¶fOÞZ ¶fZMZ AÀfý IYfZ IYfZd¨fÔ¦f ýZ³fZ ´fS ²¹ff³f IZYÔdýi°f IYSZÔÜ UW IYW°fe W`Ô, k¸f`Ô C³fIYe ½¹fd¢°f¦f°f dþÔý¦fe IYfZ »fZIYS ´fSZVff³f ³fWeÔ WcÔÜ ¸fZSe d¨fÔ°ff ¶fÀf ¸fZSZ ¶fZMZ AÀffýbïe³f IYfZ »fZIYS W`Ü UW W¸f ýfZ³ffZÔ IZY IYSe¶f W`Ü UW EIY A¨Lf dIi IZYMS W`Ü A¦fS CÀfZ d´f°ff IYe IYfZd¨fÔ¦f d¸f»fZ °ffZ UW dIi IZYM ¸fZÔ ¶fdPÞÞX¹ff IYS ÀfIY°ff W`Ü UW ýZVf IZY d»fE £fZ»f ÀfIY°ff W` Af`S AþWS CÀfIZY ¶fZÀM IYfZ¨f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜl AþWS Afþ IYe °ffSe£f ¸fZÔ °f³Wf W`ÔÜ þeU³f ³fZ C³WZÔ ¶fWb°f §fb¸ff¹ff W`Ü g

´fcUÊ IY´°ff³f IYe °fÀUeSZÔ þ¶f EIY R`YVf³f Cô¸fe Vf`³f³f ¸fZSe °f»fUfS IZY Àff±f AfBË, °ffZ WS IYfZBÊ W`Sf³f SW ¦f¹ffÜ B³f °fÀUeSfZÔ ÀfZ ýfZ³ffZÔ IYe ³fþýedIY¹ffÔ °ffZ Óf»fIY°fe We W`Ô Af`S ¹fWX ·fe dý£f°ff W` dIY AþWS IYe C³fIZY Àff±f IYfRYe ³fªfQedIY¹ffa W`ÜÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ »fÔý³f Af`S ´fZdSÀf ¸fZÔ Àff±f- Àff±f LbdMÐM¹ffÔ ¸f³ff°fZ °fÀUeSfZÔ ¸fZÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

´fdSXIiY¸ff IY÷ ¯ff-¸f`Âfe Àf¸¸ff³f

Vff¸f-E-×¦f¬f»f

AfdýUfÀfe ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fiÀ°fbd°f

Àf¸¸ff³f

»fûIYf´fÊ¯f

IYWf³fe-´ffN

¶fbð þ¹fa°fe IZY AUÀfS ´fS ´fM³ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ýf`Sf³f AfIYfVfUf¯fe ´fM³ff IZY Àf¸ff¨ffS Àfa´ffýIY Àfaþ¹f IbY¸ffS IYfZ ´fÂfIYfdS°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ C»»fZ£f³fe¹f IYf¹fûË IZY ¸fïZ³fþS kIY÷Y¯ff-¸f`Âfe Àf¸¸ff³f-2014l ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸¹ffa¸ffS IZY ¶fbðf MZ¸´fb»f IZY d·fÃfb ´fi·ffSe ·f³°fZ ¹fc. ¸faOf»ff ³fZ Àfaþ¹f IbY¸ffS IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸ff`IZY ´fS ¸faOf»ff ³fZ AfVff þ°ffBÊ dIY ¶fbð IZY ÀfaýZVffZÔ IYfZ ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe ·fcd¸fIYf Af`S Àff±fÊIY øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ AfE¦feÜ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ Àf°feVf IbY¸ffS dÀfÔW, ´fif.Z SfÀfd¶fWfSe dÀfÔW, ´fif.Z ÀffIZY°f IbYVfUfWf, þe.´fe.ýfZWSZ, ÀfbVfe»ff IY÷Y¯ffIY, IY¸f»f´fiÀffý ¶ff`ð, A÷Y¯f IYf°¹ff¹f³f ÀfdW°f ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦f C´fdÀ±f°f ±fZÜ

·ffS°fe¹f ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¶fa²f ´fdS¿fý dý»»fe ¸fZÔ ký d¸fdÀMÑIY»f RYfgSZÀMl ³fÈ°¹f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffS°fe¹f ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¶fa²f ´fdS¿fýÐ Af`S Àff²¹f ³fÈ°¹f AIYfý¸fe IZY Àfa¹fb¢°f °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf d³fQÊZVf³f Àfa°ffZ¿f ³ff¹fS ³fZ dIY¹ffÜ ýZÀfe U dUýZVfe IY»ffIYfSfZÔ ³fZ ³fÈ°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfdýUfÀfe ÀfaÀIÈYd°f IYe Óf»fIY ´fiÀ°fb°f IYeÜ ¸f¹fcS·faþ LC IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY»ffIYfSfZÔ ³fZ þ³fþf°fe¹f ´fi·ffU Af`S ·fc-AfaýfZ»f³ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYfZ»fÔd¶f¹ff,A¸fZdSIYf IZY IY»ffIYfSfZÔ ³fZ ·fe ´fiÀ°fbd°f ýeÜ

ÀffdWd°¹fIY ÀfÔÀ±ff kÀfa¦f¸fl õfSf IYdU dUVU³ff±f ´ffaOZ¹f k¶fZ£fMIY d¸fþfÊ´fbSel IYe ¨ff`±fe ´fb¯¹f d°fd±f IZY ¸ff`IZY ´fS ¦ffZS£f´fbS ¸fZZÔ C³fIYe ´fbÀ°fIY ¦fe°f-¦fþ»f Àfa¦fiW kAfS-´ffS IZY dý³fl IYf »ffZIYf´fÊ¯f WbAfÜ ÀfÔ¹ffZþIY ³fSdÀfÔW ¶fWfýbS ¨faý ³fZ ¦fe°f ´fPÞIYS IYf¹fÊIi ¸f IYf Vfb·ffSÔ·f dIY¹ffÜ ´fifZ. IZYÀfe »ff»f ³fZ IYWf dIY ¶fZ£fMIY d¸fþfÊ´fbSe IZY ª¹ffýf°fS ¦fe°f øY¸ff³fe W`ÔÜ dUdVfá Ad°fd±f ´fifZ. A³fÔ°f d¸fßf ³fZ IYWf dIY ¶ffWS IYe A´fZÃff ·fe°fS IYf ¹f±ff±fÊ ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ°ff W`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf ´fifZ. Sf¸fýZU Vfb¢»f ³fZ IYWf dIY ÀffdW°¹f IYfZ °ff°IYfd»fIY°ff ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWEÜ Àfa¨ff»f³f ßfe²fS d¸fßf ³fZ dIY¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

ÀffdW°¹f AIYfý¸fe, ¸f´fi ÀfaÀIÈYd°f ´fdS¿fýÐ IZY A»»ff¸ff BIY¶ff»f ÀffdW°¹f ´fi·ff¦f õfSf Af¹ffZdþ°f ýfZ dýUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f kVff¸f E ×¦f¬f»fl IZY Àff±f Baýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ WbAfÜ ¦fb»fcIYfS Afdý°¹f dÀfaW ¦ff`S ³fZ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ d¸fþfÊ ×¦ffd»f¶f þ`ÀfZ Vff¹fSfZÔ IZY IY»ff¸f ´fZVf dIYEÜ Àffý¦fe ·fSe Aýf¹f¦fe C³fIYe ¦ff¹fIYe IYe £ffdÀf¹f°f SWeÜ d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f IYe ¦fþ»f AüSX ýf¦f ýZW»fUe IZY IY»ff¸f IYfZ ·fe Afdý°¹f ³fZ ´fZVf dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dÀfa±fZÀffBþS Àf°feVf Af`S °f¶f»ff ´fSX ýe´fIY Vfb¢»ff IYe ´fiÀ°fbd°f ³fZ ·fe °ffd»f¹ffa ¶fMfZSeaÜ

ÀfþeU ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSf À±ffd´f°f ¸fWfSf¯ff ´fi°ff´f Àf¸¸ff³f IYfZ¿f EUa ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSIYfZÔ õfSf Af¹ffZdþ°f ¸fZUfOÞ ¦ff`SU A»faIYS¯f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ IYdU ³faý ¨f°fbUÊZýe IYfZ ¸fWfSf¯ff ´fi°ff´f Àf¸¸ff³f 2014 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fWfSf¯ff ´fi°ff´f þ¹fa°fe IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff 30 ¸fBÊ IYfZ Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ¹fW Àf¸¸ff³f dý¹ff þfE¦ffÜ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff Ofg.IZY. E³f.³ff¦f ³fZ IYeÜ ¶f`NIY ¸fZÔ þZEÀf dÀfÔ§fUe, ´fifZ. E¸fEÀf A¦fUf³fe Af`S E¸f. EÀf.¸fbdOÊX¹ff ³fZ A´f³fZ dU¨ffS S£fZÜ

SfþÀ±ff³f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¹fcSfZ´fe¹f A²¹f¹f³f IZÔYýi ¸fZÔ dWaXQe dU·ff¦f IZY Àff±f d¸f»fIYS dIYE ¦fE Af¹ffZþ³f ¸fZÔ ¹fbUf IY±ffIYfS ýb¿¹fa°f IZY ´fZÔ¦fbB³f ÀfZ ´fiIYfdVf°f IYWf³fe Àfa¦fiW kþb»ffBÊ IYe EIY Sf°fl ÀfZ IYWf³fe ´ffN Af`S ¨f¨ffÊ S£feÜ Af»ffZ¨fIY SfþfSf¸f ·ffýc ³fZ IYWf dIY ýb¿¹fa°f A´f³fe IYWfd³f¹ffZÔ IYe ¶fb³ffUM ¸fZÔ ýbøYW ³fWeÔ WfZ°fZÜ ¹fcSfZ´fe¹f A²¹f¹f³f IZÔYýi IYe d³fýZVfIY ´fifZ. AfVff ´ffÔOZ ³fZ ýb¿¹fa°f IYf ´fdS¨f¹f ýZ°fZ WbE IYWf dIY dIYÀfe dIY°ff¶f IYfZ ´fPÞ³ff We ¸fW°U´fc¯fÊ ³fWeÔ WfZ°ff, dRYS-dRYS ´fPÞ³ff ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ°ff W`Ü dWÔýe dU·ff¦f IZY E³f.IZY.´ffaOZ AüSX Àf¸ffþVffÀÂf IZY ´fifZ. SfþeU ¦fb´°ff ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ Àfa¨ff»f³f SdV¸f þ`³f ³fZ dIY¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

dVfÃff

EIY Àff±f ´fZÔVf³f Af`S ´f¦ffS ½fZQ ´fiIYfVf, A²¹fÃf, ¹fcþeÀfe

¹fcþeÀfe A²¹fÃf B³f dý³ffZÔ dUUfý ¸fZÔ d§fS ¦fE W`ÔÜ A²¹fÃf ´fý ´fS SW°fZ WbXE ½fZ ´fZÔVf³f²ffSXe ·fe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff IYfZBÊ ½¹fd¢°f ´fZÔVf³f AüSX ½fZ°f³f EIY Àff±f »fZ ÀfIY°ff W`? —Àfb²feS IbY¸ffS IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe IYe ´fWX»f ´fSX CX³WZÔX A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf AfVf¹f IYf ªfû AfQZVf ¹fcªfeÀfe ³fZ ªffSXe dIY¹ff, CXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ½fZQ ´fiIYfVf 2014 °fIY A²¹fÃf ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f ¨fb´´fe Àff²û WbXE W`Ü

VUdUôf»f¹f A³fbýf³f Af¹ffZ¦f(¹fcþeÀfe) IZY A²¹fÃf ½fZQ ´fiIYfVf IYe ¨f¨ffÊ BX³f dQ³fûÔ £fc¶f WXû SXWXe W`XÜ WXû³ff ·fe »ffdªf¸fe W`X,¢¹fûÔdIY ½fZ CX©f ÀfSXIYfSXe ´fQ ´fSX ·fe W`ÔX AüSX ´fZÔVf³f²ffSXe ·feXÜ ¹fWX Àf¶f CX³fIZY ´fQ AüSX SXÀfc£f IZY ¨f»f°fZ Àfa·f½f WXû ÀfIYf W`XÜ A³¹f±ff QûWXSXf »ff·f »fZ³ff dIYÀfe IZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀf AfVf¹f IYe £f¶fSX ªf¶f SXfªf²ff³fe IZY EIY ´fid°fd¿NX°f A£f¶ffSX ¸fZÔ LX´fe W`X °f¶f ÀfZ ¸ff¸f»ff ³fZ °fc»f ´fIYOÞ d»f¹ff W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY IbYLX IYf³fc³f IZY ªff³fIYfSX A¶f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ·fe Qf¹fSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔX,¢¹fûÔdIY EIY °fû A²¹fÃf ´fQ ´fSX CX³fIYe d³f¹fbdöY ·fe d³f¹f¸fûÔ IYû ²fØff ¶f°ff°fZ WbXE IYe ¦fBÊX W`X, QcÀfSXf CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fZÔVf³f ·fe dRY¢Àf IYSXf »fe W`X ªfû ³f °fû d½fd²f Àf¸¸f°f W`X AüSX ³f WXe ³f`d°fIY QÈd¿MX ÀfZ CXd¨f°fÜ QSXAÀf»f, ½fZQ ´fiIYfVf ¸fc»f°f: E³fÀfeBÊXAfSXMXe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±û AüSX 30 A´fi`»f,2014 IYû dSXMXf¹fSX WXû ¦fEÜ »fZdIY³f A´f³fZ ÀfZ½ff IYf»f IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX 2002 ¸fZÔ ¹fcªfeÀfe IZY Àfd¨f½f ¶f³fZÜ Àfd¨f½f IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 2005 °fIY ¹fcªfeÀfe ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ff QeÜ BÀfIZY ¶ffý ½fZ E³fÀfeBÊAfSMe ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ BXÀf ¶fe¨f 2011 ¸fZÔ ¹fcªfeÀfe IZY ´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf Àfb£fQZ½f ±fûSXfMX dSXMXf¹fSX WXû ¦fE AüSX ½fZQ ´fiIYfVf IYû A²¹fÃf ´fQ IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ½fZQ´fiIYfVf °fû ´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ AüSX °f°IYf»fe³f IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe IYd´f»f

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

dÀf¶¶f»f ÀfZ CX³fIYe A¨LXe ´fMX°fe ·fe ±feÜ BXÀfd»fE ¸faÂff»f¹f ·fe CX³fIYû EOXªfÀMX IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ CX³WZÔX Qû Àff»f ¶ffQ 2013 ¸fZÔ ´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE ªfû Àf¨fÊ IY¸fZMXe ¶f³fe ±fe CXÀf¸fZÔ ¸ff²fU ¸fZ³f³f, ¦ffZU²fÊ³f ¸fZW°ff (ýfZ³ffZÔ dVfÃff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞZ) Af`S ßfe³ff±f SZOÐOe (ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þbOÞZ) ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ¦fEÜ Àf¨fÊ IY¸fZMe ³fZ ´ffÔ¨f ³ff¸f ÀfbÓffEÜ BXÀf¸fZ ½fZQ ´fiIYfVf IYf ·fe ³ff¸f ÀfbÓff¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶fdIY CX¸fi IYû »fZIYSX ¸faÂff»f¹f IZY IYBÊX ÀfQÀ¹f BX³fIZY ³ff¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ ¢¹fûÔdIY d½fÄff´f³f ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IYe CX¸fi Àfe¸ff ÀffNX Àff»f ÀfZ IY¸f SX£fe ¦fBÊX ±fe, ªf¶fdIY CX³fIYe CX¸fi 61 Àff»f ±feÜ dRYSX ·fe, IZÔiYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe IYe ´fWX»f ´fSX CX³WZÔX A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf AfVf¹f IYf ªfû AfQZVf ¹fcªfeÀfe ³fZ ªffSXe dIY¹ff CXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ½fZQ ´fiIYfVf 2014 °fIY A²¹fÃf ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f ¨fb´´fe Àff²û WbXBÊX W`Ü ¨fb´´fe IYf IYfSX¯f ·fe W`XÜ ½fZQ ´fiIYfVf ´ffa¨f Àff»f IYe ªf¦fWX dÀfRÊY ¨ffSX Àff»f °fIY WXe A²¹fÃf SXWZÔX¦fZX,¢¹fûÔdIY 61 ¸fZÔ Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe d³f¹fbdöY WbXBÊX ±fe AüSX 65 Àff»f °fIY WXe ½fZ BXÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶f¹ff³f QZIYSXX ¸faÂff»f¹f À½f¹fa d½f½ffQ ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf¶f WXf¹f°fü¶ff ¸f¨f³fZ »f¦fe °f¶f UZý´fiIYfVf ³fZ À´fá IYS°fZ WbE IYWf dIY ¹fcþeÀfe d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A²¹fÃf A´f³ff M¸fÊ ´fcSf IYS°ff W`, »fZdIY³f ¹fW ¶ff²¹f°ff ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ WbXBÊX d³f¹fbdöY IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IYWXf dIY Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ¹fW IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü EmÀfZ We EÀfIZY £f³³ff ·fe C´ff²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIYE ¦fE ±fZÜ BXÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYeÜ CX³fIYe ¹fWX Q»fe»f ¸ff³fe ·fe ªff ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ´fZÔVf³f IZY ´fiV³f ´fSX ½fWX A´f³ff ¶f¨ff½f I`YÀfZ IYSX ´ffEa¦fZ? g

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

»ffZ

¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fedO¹ff

IYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY ýf`Sf³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f d³fVff³fZ ´fS SWZÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ffZýe »fWS ÀfZ UZ We §ff¹f»f WfZ°fZ dý£ffBÊ dý¹fZÜ ÀffZVf»f ³fZM½fdIËY¦f ÀffBM ´fS BÀfIZY ¨f¨fÊZ ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»f°fZ SWZÜ »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ³f°feþfZÔ ÀfZ ¹fW ¶ff°f IYWeÔ ³f IYWeÔ Àffd¶f°f WfZ°fe W` dIY ¸fedO¹ff IbYL Wý °fIY ýZVf IYe ÀfWe ÀffZ¨f IYfZ We Àff¸f³fZ S£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf ±ffÜ »fZdIY³f IbYL »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¸fedO¹ff ³fZ We dRYd¢ÀfÔ¦f IYf dVfIYfS WfZ IYS ýZVf IYe EmÀfe ÀffZ¨f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff dIY A¶f CÀfIYe ¶ff°f Àf¨f »f¦f SWe W`Ü A¦fS ýZ£ff þfE °ffZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe þe°f IZY ´feLZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf ¸f°ffZÔ IZY dU·ffþ³f ³fZ We dUVfZ¿f IYf¹fÊ dIY¹ff W`Ü ³fWeÔ °ffZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ´ffMeÊ ·ffþ´ff IYfZ IZYU»f 31 ´fid°fVf°f ¸f°f d¸f»fZ W`ÔÜ ¸f°f ´fid°fVf°f IZY dWÀff¶f ÀfZ ³fSdÀf¸Wf SfU ÀfSIYfS IZY ¶ffý Àf¶fÀfZ IY¸f ´fÀfÔýeýf ÀfSIYfS ·ffþ´ff IYe WfZ¦feÜ »fZdIY³f þfZ þe°ff UW We dÀfIaYýS WfZ°ff W`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¨ff¯f¢¹f IYf ¨fb³ffU ¶ffý ÀfUÊZÃf¯f »f¦f·f¦f ÀfMeIY d³fIY»ff W`, ¶ffIYe ÀfUÊZÃf¯f ·fe IYWeÔ ³f IYWeÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe þe°f We ýVffÊ SWZ ±fZÜ BÀfd»fE Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ A»f¦f WMIYS W¸fZÔ WfSe WbBÊ ´ffdMÊ¹ffZÔ ´fS ·fe ²¹ff³f IZYÔdýi°f IYS³ff WfZ¦ff dIY UW ¢¹ffZÔ ³fWeÔ EIY WfZ IYS ¨fb³ffU »fOÞeÔ? BÀfIZY A»ffUf ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f IbYL MeUe ´fÂfIYfSfZÔ IYe ·fe ´fiVfaÀff IYS³fZ IYf ¸f³f IYS SWf W`Ü þ`ÀfZ E³fOeMeUe BadO¹ff IZY SUeVf IbY¸ffS Af`S ùý¹fZVf þfZVfe þWfa ¦ffaU-ýZWf°f IYe £ffIY Lf³f°fZ dý£ffBÊ dý¹fZ, UWeÔ Ad²fIY°fS ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ ÀU¹fa IYfZ IYÀ¶ffZÔ ¹ff dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f °fIY We Àfed¸f°f S£ff

Af`S Àfed¸f°f ¸f²¹fU¦feÊ¹f ·ffS°f IYe °fÀUeS ´fZVf IYSIZY CÀfZ ´fcSZ ýZVf IYf ¸f³f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SWZÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ SUeVf ³fZ dþÀf ´fiIYfS IYe dS´ffZMÊ ´fifB¸f MfB¸f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYe, CÀfIYe ¨fWbaAfZS ÀfSfW³ff IYe þf SWe W`Ü SUeVf ³fZ dþÀf ´fiIYfS ´fiZ¸f¨faý IZY ¦ffaU »f¸fWe IYfZ W¸ffSZ Àff¸f³fZ þedU°f dIY¹ff, CÀf³fZ W¸fZÔ IYWeÔ ³f IYWeÔ EIY ¶ffS dRYS ´fiZ¸f¨faý IYe IYWfd³f¹ffZÔ IYe WIYeIY°ffZÔ ÀfZ øY¶føY IYSXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü þWfa ¸f`ýf³f ¸fZÔ °fZ¬f ¦f¸feÊ ¸fZÔ dÀfS ´fS Ófc»f°fZ ÀfcSþ IYfZ ¶fQfÊV°f IYS°fZ WbXE Af¸f þ³f°ff ÀfZ þbOÞ³fZ ¸fZÔ ¹fW ýfZ³ffZÔ ´fÂfIYfS EIY ³f¬feS ´fZVf IYS SWZ ±fZ, UWeÔ ÀMcdO¹ffZ IYe NaOIY ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffUe ÀfS¦f¸feÊ IYfZ ¦f¸fÊ S£f³fZ ¸fZÔ ´fb¯¹f ´fiÀfc³f Ufþ´fZ¹fe ·fe þe-þf³f ÀfZ þbMZ ³f¬fS Af SWZ ±fZÜ Afþ °fIY þ`ÀfZ ¨f`³f»f ´fS UW þ¶f dÀIiY´MX ÀfZ WM IYS ¶ffZ»f°fZ, °ffZ ¹fW ´fi°fe°f WfZ°ff dIY EmÀfZ ·ffS°f IYfZ W¸ffSZ Àff¸f³fZ S£f SWZ W`Ô þfZ W¸ffSZ ¶fe¨f ÀfZ dIYÀfe ³fZ ¦fb¸f IYS dý¹ff W`Ü »fZdIY³f ¨fb³ffUe ³f°feþfZÔ IZY dý³f C³fIYe ¹fWe RY»fÀfRYe¹ff³ff ¶ff°f¨fe°f ¶ffZÓf»f »f¦f³fZ »f¦fe ±fe dIY CÀf dý³f °ffZ »ffZ¦f IZYU»f ³f°feþZ þf³f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ »f¦f·f¦f Àf·fe ¨f`³f»ffZÔ ´fS ¹fW ³fWeÔ ´f°ff ¨f»f SWf ±ff dIY IYf`³f dIY°f³fZ ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°f SWf W` ¹ff IYf`³f dIY°f³fZ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SWf W`Ü BÀf¸fZÔ We °ffZ ¨fb³ffUe ³f°feþfZÔ IYf SfZ¸ffa¨f WfZ°ff W`Ü BÀfd»fE Àf¸fÓfýfS »ffZ¦f ÃfZÂfe¹f ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ d¨f´fIZY WbE ±fZ dIY UWfa ´f»f-´f»f IYe ÀfMeIY þf³fIYfSe d¸f»f SWe ±feÜ ÃfZÂfe¹f ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ BÊMeUe ³fZ EIY ¶ffS dRYS ¨fb³ffUfZÔ IYfZ »fZIYS ¶ff¬fe ¸ffS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BÊMeUe ´fS We ¨fb³ffU ´fcUÊ AVfe°f IbY¯ff»f ³fZ SfWb»f ¦ffa²fe IYf ÀffÃff°IYfS WfdÀf»f IYSIZY WS ¨f`³f»f ´fS £fbý IYfZ dý£ff³fZ IYf Ba°f¬ff¸f IYS d»f¹ff ±ffÜ UW Àfe²fZÀffýZ Àfb»fÓfZ WbE ¹fbUf ´fÂfIYfS W`ÔÜ C³WZÔ A·fe ¶fWb°f Af¦fZ þf³ff W`Ü ¶ffIYe °ffZ dþÀf °fSW WS ¨f`³f»f ´fS ¸ffZýe IZY MeUe 9, EE³fAfBÊ Af`S ýcSýVfÊ³f ´fS AVffZIY ßfeUfÀ°fU IYfZ dýE ÀffÃff°IYfS IYe ·fS¸ffS WbBÊ BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ B°f³ff IYWf Af`S d»f£ff þf ¨fbIYf W` dIY ¹fWfa IbYL ³f We IYWf þfE °ffZ A¨Lf SWZ¦ffÜ EIY ¶ff°f °ffZ W` dIY B³f ¨fb³ffUûÔ IYfZ W¸f ¸fedO¹ff ´fi¶fa²f³f IZY LfÂffZÔ IZY d»fE VffZ²f IYf dU¿f¹f IYW ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°f °f¹f W` dIY 16UeÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ³fZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe AWd¸f¹f°f IYfZ Cþf¦fS IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ýZ£f³ff ¹fW W` dIY BÀfÀfZ ¸fedO¹ff IYe Àff¸ffdþIY ÀfSfZIYfS IYe ·fcd¸fIYf ´fS dIY°f³ff AÀfS ´fOÞ°ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

¦f`ªfZMÐXÀf EaOÑfgEO dIYMI`YM IZY Àff±f ¶fþM À¸ffMÊRYfZ³f ¸ffZMfZSfZ»ff ³fZ ¶fþM À¸ffMÊRYfZ³f ¸ffZMfZ-BÊ IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf IYS dý¹ff W`XÜ 4.3 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ ½ff»fZ BÀf EaMÑe »fZU»f À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ EaOÑf¹fO IZY »fZMZÀM UþÊ³f dIYMI`YM 4.4 AfZEÀf W`Ü BÀf¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ff WMÊÐþ ObA»f-IYfZS À³f`´fOÑ`¦f³f 200 Àfe´fe¹fc ´fifZÀfZÀfS Af`S 1 þe¶fe S`¸f Of»fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW Af´fIYfZ Af²fbd³fIY À´feO IYf A³fb·fU ýZ ÀfIY°ff W`Ü ¸fZ¸ffZSe IYfOÊX À»ffgM IYe ¸fýý ÀfZ Af´f 4 þe¶fe IYe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe IYfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ObA»f dÀf¸f Uf»fZ ¸ffZMfZ-BÊ ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf M¨f RYfZIYÀf I`Y¸fSf W`Ü BÀf¸fZÔ RiaYM I`Y¸fSZ IYe ÀfbdU²ff ³fWeÔ W`Ü 1980 E¸fEE¨f ¶f`MÑe Uf»fe BÀf RYfZ³f IYe IYe¸f°f 6,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSZ Uf»ff À¸ffMÊRYfZ³f

BaMZ¢Àf IaY´f³fe ³fZ ³f¹ff E¢Uf AfBÊ-5 E¨fOe À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ³fE À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 5 Ba¨f IYe E¨fOe ÀIiYe³f ýe ¦fBÊ W`, þfZ 1280*720 d´f¢Àf»f Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü »ffZ ¶fþM ¸fZÔ 9990 ÷ ´f¹fZ IYe IYe¸f°f ½ff»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf W`Ü EIY Af`S £ffÀf ¶ff°f þfZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ W`, UWX W` UfgBÀf I`Y´¨fS RYe¨fSÜ I`Y´¨fS ¶ffZ»f°fZ We I`Y¸fSZ ÀfZ RYfZMfZ £feÔ¨f »fe þfE¦feÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 4.2.2 þZ»fe¶fe³f Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfe IZY Àff±f WXe 1 þe¶fe S`¸f ·fe W`Ü ÀfZ»RYe IZY Vff`IYe³ffZÔ IZY d»fE 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf ·fe dý¹ff ¦f¹ff W`Ü 4 þe¶fe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe IYfZ IYfOÊX IYe ¸fýý ÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ ¶»fcMc±f, UfBÊ-RYfBÊ þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ dýE ¦fE W`ÔÜ

¹ffWc ³fZ £fSeýf ¸f`ÀfZþ Em´f-d¶»faIY

RZYÀf¶fbIY IZY UfgMÐÀfEm´f IYfZ £fSeý³fZ IZY ¶ffý ¹ffWc ³fZ ·fe Wf»f ¸fZÔ EIY ÀfZ»RY dOÀMÑd¢MÔ¦f ¸f`ÀfZþ Em´f-d¶»faIY £fSeýf W`Ü ¸f`ÀfZþ ·fZþ³fZ IZY ¶ffý WfZ þf°fZ W`Ô ¦ff¹f¶fÜ d¶»faIY Em´f IZY ´fZþ ´fS BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSe d¸f»f þfE¦feÜ ¹ffWc ³fZ A´f³fZ ´fZþ ´fS d»f£ff W` dIY W¸f ¹fZ ¶f°ff°fZ WbE ¶fWb°f C°ÀfbIY W`Ô dIY 13 ¸fBÊ ÀfZ d¶»faIY ¹ffWc ÀfZ þbOÞ SWf W`Ü dý»f¨fÀ´f W` dIY d¶»faIY IaY´f³fe þ»ý We ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMfZS Af`S EaOÑfgEO ÀfZ A´f³ff Em´f WMf »fZ¦feÜ

8 þe¶fe IYf AfBÊRYfZ³f 5Àfe E´´f»f IaY´f³fe ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ AfBÊRYfZ³f 5Àfe IYf 8 þe¶fe ½ff»ff UþÊ³f »ffg³¨f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX Vff³fQfSX RYû³f A¦f»fZ IbYL We dý³ffZÔ ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY E´´f»f ³fZ AfBÊRYfZ³f 5Àfe IYfZ d´fL»fZ Àff»f A¢Mc¶fS ¸fZÔ U`dVUIY À°fS ´fS ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ BÀf RYû³f ¸fZÔ 4 Ba¨f IYf dOÀ´f»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ dS¹fS I`Y¸fSf 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`X, ªf¶fdIY RiaYM I`Y¸fSf 1.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffS°f ¸fZÔ 5Àfe IYf 16þe¶fe ½fû»ff UþÊ³f 41,900 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ Af¹ff ±ff ªf¶fdIY 8þe¶fe Uf»fZ UþÊ³f ÀfÀ°ff W`Ü AfBÊRYfZ³f-5Àfe IYe IYe¸f°f 37,500 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`, »fZdIY³f IaY´f³fe BÀfIZY Àff±f 3 WþfS ÷ ´f¹fZ IYf LcXMX ·fe ýZ SWe W`Ü dRY»fWXf»f BÀf RYfZ³f IZY Àff±f 2300 ÷ ´f¹fZ IYf IYUS ·fe RiYe d¸f»f SXWXf W`Ü —d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

SXfdVfRY»f 5

þc³f , 2 dUVU ´f¹ffÊU 014 S¯f dýUÀf

12 þc³f , ¶ff»fßf¸f-d³ 2014 f¿fZ²f dýUÀf Àfa°f IY¶feS

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

13 þc³f , 20

þ¹fa°fe, ¦fb÷

Y WXSX¦fûÎ½fQ

14 þc³f , 20 Vf¶f-E-¶ff

ªf¹fa°fe

Sf°f

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f - BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

§fSX-¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ IYMb½ffdQ°ff ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ ¦fû¨fSX IYe A³fbIcY»f°ff ÀfZ »ff·fÜ Af¦f¸f ´fifd´°f IYf ³f¹ff SXfÀ°ff Jb»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5 d³fSXfVff AfVff ¸fZÔ ¶fQ»f ªffE¦feÜ ³f¹ff Àf¸fÓfü°ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ °fSX¢IYe IYf Af²ffSX ¶f³fZ¦ffÜ IYWXeÔ ÀfZ Vfb·ffVfb·f Àf¸ff¨ffSX AfE¦ffÜ §fSX ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-2 ´fbSXf³fZ ´fdSXd¨f°f ÀfZ d¸f»f³f ¸fa¦f»fIYfSXe WXû¦ffÜ ¸fZWX³f°f-´fi¹f°³f ÀfZ ÷YIYf WbXAf ²f³f ½ff´fÀf Af ªffE¦ffÜ d¸fÂfûÔ ÀfZ ¸fQQ d¸f»f ªffE¦feÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1 A¨ff³fIY ²f³f »ff·f IYf Àfa¹fû¦f ¶f³fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZdÃf°f ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ Qfa´f°¹f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-3 »fa¶fe AüSX »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ff ¸fZÔ ²f³f IYf d³f½fZVf WXû¦ffÜ VffQe´ffMXeÊ ¸fa¦f»fû°Àf½f ¸fZÔ ªff³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ ´fOÞXûÀfe Af´fIZY d½fIYfÀf IYf¹fûË ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f ´f`Qf IYSmX¦ffÜ Af³faQ IYf A³fb·f½f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 ¶fPÞX°fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ¶fJc¶fe d³f·ff³fZ ¸fZÔ Af´f ÀfÃf¸f WXûa¦fZÜ VfÂfb IZY IYf³fc³fe Qfa½f-´fZÔ¨f ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

¸f¹ffÊQfSXdWX°f ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¶f¨fZÔÜ À½ffÀ±¹f IbYLX A¨LXf SXWZX¦ffÜ A²fcSmX IYf¸f ´fcSmX WXû³fZ IYf Àf¸f¹f W`XÜ B¿MX d¸fÂf Af´fIYû ÀfWX¹fû¦f IYSmÔX¦fZÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ Àfb»fÓf ªffE¦ffÜ Vfb·f AaIY-2 Àff¸ffdªfIY ¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ Aa°fd½fÊSXû²f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ÀfbJû´f¹fû¦f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ SXfªf-Àf¸¸ffªf ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ ´fbSXf³fe d³fSXfVff AfVff ¸fZÔ ¶fQ»fZ¦feÜ Vfb·f AaIY-9 Bd¨LX°f IYf¹fÊ´fcd°fÊ ÀfZ ¸f³f JbVf SXWZX¦ffÜ ·fcd¸f-½ffWX³f IZY »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ RYf¹fQf WXû¦ffÜ ÀffÓfZ IYfSXû¶ffSX IYf d½f¨ffSX WXfd³f¸f¹f SXWZX¦ffÜ QZ½fQVfÊ³f ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-10 ¸fZWX³f°f IZY ¨f»f°fZ ·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf ¨f¸fIZY¦ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ÀfSXÀf ¸ffWXü»f ¶f³fZ¦ffÜ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IYfSX¦fSX WXû¦feÜ ¹ffÂff °fSX¢IYe´fiQ SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-3 Af»fÀ¹f ´fi¸ffQ A½f³³fd°f IYf IYfSXIY WfZ¦ffÜ AfVff d³fSXfVff IYf ¹fû¦f Àf¸ff³f W`XÜ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ IYQ¸f Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX CXNXfEaÜ SXfªf³fed°fIY Àfa´fIYûË ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 AÀfRY»f°ff IZY ¸f²¹f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ²f³f-²ff³¹f IYf d½fÀ°ffSX WXû¦ffÜ Àfa´fIYûË ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ §fSX ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³f ÀfZ ¨fWX»f-´fWX»f WXû¦feÜ ßfeSXf¸f ´fcªff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-5 01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

Q£f»f

WfdVf¹fZ ´fS ýd»f°f Sfþ³fed°f Wf

»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WbE ÀffZ»fWUeÔ »ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸ffZÔ ´fS ¹fdý ¦ff`S IYSZÔ, °ffZ ýd»f°f Sfþ³fed°f P»ff³f ´fS ³fþS Af SWe W`Ü ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ýd»f°f Sfþ³fed°f WfdVf¹fZ ´fS ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`Ü BÀf ¶ffS IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IYf £ff°ff ·fe ³f £fb»f³ff Af`S UW ·fe ¸ff¹ffU°fe þ`Àfe Sfþ³fed°f IYe IbYVf»f d£f»ffOÞe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸fZÔ C°fS³fZ IZY ¶ffUþcý, IYf ÀfÔIZY°f ÀffRY W` dIY ýd»f°f Sfþ³fed°f IZY ýf¹fSZ ÀfZ ýd»f°f ýcS WfZ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ÀffSZ ¨fb³ffU dUV»fZ¿fIY Af`S Sfþ³fed°fIY ´fÔdO°f ¶f°ff SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ SWZ ±fZ dIY ýZVf ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe »fWS ·f»fZ We ¨f»f SWe WfZ, »fZdIY³f ¸ff¹ffU°fe IZY UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSe IYS³ff C³fIZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸ffZÔ ÀfZ À´fá W` dIY C³fIYf AfIY»f³f Af`Ô²fZ ¸fbÔW d¦fSf W`Ü ¶fÀf´ff IYe WfS IZY d»fE ¸ffZýe BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ¸ff¹ffU°fe IYf UfZM IYe »fWS IZY A»ffUf IbYL ¶f`ÔIY »f¦f·f¦f ÀfbSdÃf°f SWf W` Af`S ¶fÀf´ff WfdÀf»f ¸f°ffZÔ IZY ´fid°fVf°f ¸fZÔ IYfZBÊ £ffÀf Wý °fIY ¸ff¹ffU°fe ÀU¹fÔ õfSf IY¸fe ³fWeÔ AfBÊ W`Ü dIYÔ°fb ¨fb³ffUe Sfþ³fed°f ·fe dþ¸¸fZýfS W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¸fZÔ ÀfeM þe°f³ff Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ°ff W`Ü A´f³fe d¶fSfýSe þfMU IYf °ffZ dIY°f³ff ·fe IYfd¶f»f ½¹fd¢°f ¹fdý ¨fb³ffU þ¸fIYS ·f»ff dIY¹ff, C³f¸fZÔ ³fWeÔ þe°f ´ff°ff, °ffZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ CÀfIYf Af°¸fdUVUfÀf ´f`ýf dIY¹ff, IYfZBÊ ¸fW°U ³fWeÔ W`Ü BÀfed»fE ·fiáf¨ffS Y °f¸ff¸f AfSfZ´ffZÔ IZY ¶ffUþcý ¸ff¹ffU°fe »fZdIY³f A³¹f ýd»f°f þfd°f¹ffÔ IZSfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f SWe W`Ô, ¢¹ffZÔdIY UW C³fIYe CýfS°ff ÀfZ ¸fWøY¸f ¨fb³ffU þe°f Af`S dªf°ff ÀfIY°fe ±feÔÜ »fZdIY³f We SWeÔÜ BÀf ¶ffS ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe AfÔ²fe ¸fZÔ COÞ IYS C³fIZY IbYL Àf¸f±fÊIY ¸ffZýe IZY °fÔ¶fc ¸fZÔ þf d¦fSZÜ ýSAÀf»f, ¶fÀf´ff IYe WfS IZY d»fE ¸ffZýe IYe »fWS IZY A»ffUf IbYL Wý °fIY ¸ff¹ffU°fe ÀU¹fÔ ·fe dþ¸¸fZýfS W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fe d¶fSfýSe þfMU IYf °ffZ þ¸fIYS ·f»ff dIY¹ff, C³f¸fZÔ Af°¸fdUVUfÀf ´f`ýf dIY¹ff, »fZdIY³f A³¹f ýd»f°f þfd°f¹ffÔ C³fIYe CýfS°ff ÀfZ ¸fWøY¸f We SWeÔÜ UZ A´f³fZ IYfZ N¦ff-Àff ¸fWÀfcÀf IYS SWZ ±fZ Af`S þ¶f ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ UW AUÀfS ´fiýf³f dIY¹ff, °ffZ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ UZ ¸ff¹ffU°fe IYe ¸ff¹ff LfZOÞIYS ·ffþ´ff IZY ÀffE ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¶fWSWf»f, ¸ff¹ffU°fe Af`S ¶fÀf´ff IYe WfS IZY Af²ffS ´fS ¹fW §ffZd¿f°f IYS³ff þ»ýe¶ffþe WfZ¦fe dIY ýd»f°f Sfþ³fed°f IYf AUÀff³f WfZ ¦f¹ffÜ WfÔ, B°f³ff ·fS þøYS IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ¶fÀf´ff IYe ýeUfS ¸fZÔ ýSfS ´fOÞ ¦fBÊ W`Ü ¸ff¹ffU°fe ýd»f°f Sfþ³fed°f IYe IYfZBÊ AIZY»fZ

01 ÀfZ 15 ªfc³f, 2014

ÓfÔOf¶fSýfS ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYY ¶fÀf´ff ÀfZ B°fS ·fe A³fZIY ýd»f°f ÀfÔ¦fN³f Af`S ³fZ°ff W`Ô, þfZ dUd·f³³f ý»ffZÔ ¸fZÔ SW°fZ WbE ýd»f°f Sfþ³fed°f IYe ýVff Af`S dýVff °f¹f IYS³fZ ¸fZÔ A´f³fe ¸fW°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SWZ W`ÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ýd»f°f Sfþ³fed°f A´f³fZ AÔ°fdUÊSfZ²ffZÔ ÀfZ ¦fbþS SWe W`Ü ÀfRY»f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ AÔ°fdUÊSfZ²f ý¶f þf°fZ W`Ô ¹ff ¹fcÔ IYWZÔ dIY C³WZÔ A³fýZ£ff IYS dý¹ff þf°ff W`Ü ¶fÀf´ff IYe BÀf d³fSeW dÀ±fd°f IZY d»fE ¶fWb°f Wý °fIY ¸ff¹ffU°fe IYf AWÔIYfS Af`S Àff¸fÔ°fUfýe ½¹fUWfS ·fe dþ¸¸fZýfS W`Ü ¶ffIYe AUÀfSfZÔ IYe ¶ff°f IYf`³f IYSZ, ´ffMeÊ IYe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¸ff¹ffU°fe dIYÀfe Àff¸fÔ°f IYe °fSW IbYÀfeÊ ´fS AIZY»fZ ¶f`Nf IYS°fe ±feÔ, þ¶fdIY A³¹f ³fZ°ff þ¸fe³f ´fS ¶f`Nf IYS°fZ ±fZÜ ¶fÀf´ff IZY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYe B°f³fe Af`IYf°f ³fWeÔ ±fe dIY UW ¸ff¹ffU°fe IZY ½¹fUWfS IYe Af»ffZ¨f³ff °fû ýcS, CÀf °fSRY BVffSf ·fe IYS ÀfIY°ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ¨ffS¯f ´fSÔ´fSf IYf ¨f»f³f ¶fPÞfÜ ¸ff¹ffU°fe IYfZ ÀffZ³fZ IYf °ffþ ´fW³ff¹ff þf³fZ »f¦ff Af`S »ff£ffZÔ-IYSfZOÞfZÔ IYe ±f`d»f¹ffÔ ·fZÔM IYe þf³fZ »f¦feÔÜ BÀfIYf ÀUf·ffdUIY ´fdS¯ff¸f ¹fW WbAf dIY ¶fÀf´ff ¸fZÔ A´fSf²fe Af`S ·fiá °f°UfZÔ IYe ·fS¸ffS WfZ ¦fBÊ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ýd»f°f dUSfZ²fe ·ffU³ffEÔ ¶fPÞeÔÜ þfMU Af`S ¨f¸ffS þfd°f IZY »ffZ¦f ·fZaOÞ IYe °fSW ¸ff¹ffU°fe IZY ´feLZ ¨f»f³fZ »f¦fZ ±fZ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ A´fSf²fe ´fiUÈdØf IZY »ffZ¦f dU²ff³fÀf·ff Af`S ÀfÔÀfý °fIY ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZÜ k¨fPÞ ¦fbÔO³f IYe Lf°fe ´fS, ¸fbWS »f¦fZ¦fe Wf±fe ´fSl þ`ÀfZ ³ffSZ A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff £ffZ³fZ »f¦fZÜ þfd°fUfýe Sfþ³fed°f ´fS Ad°fVf¹f þfZS ýZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ÀU¹fÔ ýd»f°f þfd°f¹ffÔ We ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ýcS WfZ³fZ »f¦feÔÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ°ff ÀfZ ýZUe ¶f³f ¶f`NeÔÜ UW A´f³fZ IYfZ ýd»f°ffZÔ IYe þedU°f ýZUe ¶f°ff³fZ »f¦feÔÜ C³fIYf ¹fW ½¹fUWfS ´fcSe °fSW »ffZIY°fÔÂf IZY d£f»ffRY ±ff, ¢¹ffZÔdIY »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ½¹fd¢°f ´fcþf °ff³ffVffWe IYe AfZS »fZ þf°fe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ´ffMeÊ IZY dþÀf dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ³fZ C³fIYe ¦f»fd°f¹ffZÔ ´fS CÔ¦f»fe CNfBÊ, CÀfZ °UdS°f ¦fd°f ÀfZ ´ffMeÊ ÀfZ d³fIYf»f RZYÔIYf ¦f¹ffÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ AÔ¶fZOIYS IYe Af»feVff³f ¸fcd°fÊ¹ffÔ Af`S C³fIZY ³ff¸f ´fS ´ffIYÊY°ffZ ¶f³f½ffE, »fZdIY³f C³fIYe SfWfZÔ ´fS ¨f»f³fZ IYf ¸ffïf ³fWeÔ þbMf ÀfIYeÔÜ þWfÔ AÔ¶fZOIYS IYf Àf´f³ff þfd°f ½¹fUÀ±ff IYf ÀfÔ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ C³¸fc»f³f ±ff, UWeÔ ¸ff¹ffU°fe þfd°f¦f°f Sfþ³fed°f IYfZ We ´fißf¹f ýZ°fe SWeÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³fIYe Sfþ³fed°f IYfZ ¹fWe dý³f ýZ£f³fZ ±fZÜ dIYÀf³fZ ÀffZ¨ff ±ff dIY ¶fÀf´ff EIY ·fe ÀfeM ³fWeÔ þe°f ´ffE¦feÜ g

Ro. No.: 1108

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

FRO TLINE

Season

An ISO 9001:2008 Certified Company