Lokswami year 2 issue 22

¶fZ»ff¦f 03 ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ¸ffZýe Af`S C³fIYe ¸fÔO»fe ³fZ £fc¶f þfZS-VffZS ÀfZ UfýZ dIYE ±fZ dIY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ We UZ ¸fWÔ¦ffBÊ, ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ýZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWS IYS ýZÔ¦fZ, »fZdIY³f A¶f CX³fIYe MXe¸f ³fZ BX³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fe W`XÜ

A¨LZ dý³f IYf McM°ff Àf´f³ff

³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ dý»»fe IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WbE A·fe EIY ¸fWe³ff We ¦fbþSf W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dý£ffE ¦fE C³fIZY Àf´f³ffZÔ ´fS °fb¿ffSf´ff°f WfZ°fZ ³fþS Af³fZ »f¦ff W`Ü C³WfZÔ³fZ Ufýf °ffZ dIY¹ff ±ff A¨LZ dý³f »ff³fZ IYf, »fZdIY³f ¹fW ¢¹ff? ¹fZ °ffZ ¦fbþSZ ¶fbSZ dý³ffZÔ ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¶fbSZ dý³f Af³fZ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ¸ffZýe Af`S C³fIYe ¸fÔO»fe ³fZ £fc¶f þfZS-VffZS ÀfZ UfýZ dIYE ±fZ dIY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ We UZ ¸fWÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffS IYfZ £fýZOÞ IYS ýZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWS IYS ýZÔ¦fZ Af`S ýZVf ¸fZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àff`WfQÊ IYf EIY EmÀff Uf°ffUS¯f ¶f³ffEÔ¦fZ, þ`Àff BÀf ýZVf IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fW»fZ IY·fe ³fWeÔ ýZ£ff ±ff, dIY C³fIYe ÀfSIYfS IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ¦fSe¶f Àf¶fÀfZ Af¦fZ WfZÔ¦fZÜ »fZdIY³f W¸f ýZ£f SWZ W`Ô dIY ¸ffZýe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ We ¸fWÔ¦ffBÊ A´f³ff Sf`ýi øY´f dý£ff³fZ »f¦fe W`Ü Af»fc, ´¹ffþ þ`Àfe AfUV¹fIY Àfd¶þ¹ffZÔ IZY ýf¸f ÀfbSÀff IZY ¸fbÔW IYe °fSW ¶fPÞ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ IYfZPÞ ¸fZÔ £ffþ IYe °fSW A¶f ÀfSIYfS ³fZ SZ»f¦ffOÞe IYf dIYSf¹ff ·fe ¶fPÞf dý¹ff W` Af`S UW ·fe IYfZBÊ ¸ff¸fc»fe ³fWeÔ, ¶fd»IYY14 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe ª¹ffýfÜ °fIÊY dý¹ff þf SWf W` dIY BÀfÀfZ ýe§ffÊUd²f ¸fZÔ ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f WfZ¦fe, þ¶fdIY EIY Aý³ff ½¹fd¢°f ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°ff W` dIY SZ»f¦ffOÞe ·ffOÞf ¸fZÔ UÈdð ÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f ³fWeÔ WfZ°fe, ¶fd»IYY¶fPÞ°fe W`Ü Vff¹fý ¹fW ³f¹ff ¸ffZýe ¸fÔÂf WfZ, dþÀfZ W¸f AÄff³fe Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff SWZ W`ÔÜ d´fL»fZ 66 Àff»ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfSIYfS ³fZ SZ»f ·ffOÞZ ¸fZÔ B°f³ff BþfRYf ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ W¸fZÔ ÀffZ¨f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ³ff ´fOÞ°ff W` dIY ¢¹ff ¹fW ÀfSIYfS UfÀ°fU ¸fZÔ ¦fSe¶ffZÔ IYf ´f`SfZIYfS WfZ ÀfIY°fe W`Ü Afþ ³f °ffZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe Af`S ³f C³fIYf IYfZBÊ ¸fÔÂfe ·fiáf¨ffS IYe ¶ff°f IYS SWf W`Ü ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f Sfg¶fMÊ UfOÑf IZY d£f»ffRY ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fZ IYf dIY¹ff ¦f¹ff Ufýf ´fiVffÀf³f IYe d£fOÞIYe ÀfZ ¶ffWS RZYÔIY dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ff¶ff Sf¸fýZU ÀfZ »fZIYS ´fcSe ¸ffZýe-¸fÔO»fe ³fZ A´f³fZ þb¶ff³f Àfe d»fE W`ÔÜ ¢¹ff ·ffS°f IYe þ³f°ff ³fZ EmÀfe We ÀfSIYfS IYe IY»´f³ff IYS ¸ffZýe IYfZ ÀfØff Àff`Ô´fe ±fe? ¸ffZýe ÀfSIYfS IYfZ ¹fW ¶ff°f IY·fe ³fWeÔ ·fc»f³fe ¨ffdWE dIY C³fIZY Sfª¹ffSfZW¯f ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY ýf`Sf³f ¶fZ°fWfVff ¶fPÞ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ IYf ¶fOÞf ¹ffZ¦fýf³f SWf W`Ü BÀfd»fE ¹fW C³fIYf CØfSýfd¹f°U ¶f³f°ff W` dIY UW þ»ýe ÀfZ þ»ýe ¶fZ»f¦ff¸f WfZ°fe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fS »f¦ff¸f IYÀfZÔÜ ¸fWÔ¦ffBÊ EIY EmÀfe ¶fe¸ffSe W`, þfZ A´f³fZ Àff±f IYBÊ A³fZIY ¶fe¸ffdS¹ffÔ »fZ IYS Af°fe W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ Af`S ·fiáf¨ffS ¸fZÔ ¨ffZ»fe-ýf¸f³f IYf ÀfÔ¶fÔ²f WfZ°ff W`, ¢¹ffZÔdIY ¹fW »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fiá °fSeIYfZÔ ÀfZ IY¸ffBÊ IYS³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f IYS°fe W`Ü £ffô UÀ°fbAfZÔ ¸fZÔ d¸f»ffUM BÀfIYf EIY dUVfZ¿f ÀffBM BRZY¢M W` Af`S ¹fW ÀffBO BRZY¢M ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYfZ ³¹ffZ°ff ýZ°ff W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ IZY ¨f»f°fZ ÀUfÀ±¹f, dVfÃff þ`Àfe ¶fbd³f¹ffýe ÀfbdU²ffAfZÔ °fIY ¦fSXe¶fûÔ IYe ´fWbÔ¨f ³fWeÔ WfZ ´ff°feÜ ¹ff³fe ¹fW EIY EmÀff ýbV¨fIi W`, dþÀfÀfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf þe³ff ¸fbWf»f WfZ þf°ff W`Ü Àf¶fÀfZ d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY ¸fWÔ¦ffBÊ dUIYfÀf IYfZ We AU÷ ð IYS ýZ°fe W`, IY¸f ÀfZ IY¸f EmÀfZ dUIYfÀf IYfZ, dþÀf¸fZÔ ¦fSe¶ffZÔ IYf ·fe IYfZBÊ dWÀÀff WfZ ÀfIY°ff W`Ü EmÀff ·fe ³fWeÔ W` dIY ýZVf ¸fZÔ A³ffþ ¹ff Àfd¶þ¹ffZÔ IYf IY¸f C°´ffý³f WfZ SWf WfZ, »fZdIY³f Àfb¨ff÷ °fÔÂf IZY A·ffU ¸fZÔ C³fIYe IYe¸f°fZÔ AfÀf¸ff³f Lc SWe W`ÔÜ þ³f°ff IZY IYfZ´f ÀfZ ¹fdý ¶f¨f³ff W`, °ffZ ¸ffZýe þe IYfZ ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f IYS³fZ IYf NfZÀf ´fi¹f°³f IYS³ff WfZ¦ff, US³ff ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý UZ IYf`³f-Àff ¸fbÔW »fZIYS þ³f°ff IZY ´ffÀf þfEÔ¦fZ? l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

½f¿fÊ-02, AaIY-22, 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) Àf¸fcW Àf¸´ffQIY ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

IYÀfüMXe ´fSX ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf 40 ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶fe¨f ³fBÊX-³f½fZ»fe ³fSmÔXýi ¸fûQe

ÀfSXIYfSX IZY d»fE BXÀfe ¸ffWX ¶fªfMX ´fZVf IYSX³ff dIYÀfe Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE ¶fOÞZX-¶fOZÞX ½ffQûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ´fc½fÊ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f SXû³ff»OX SXe¦f³f IZY ³f¢VûIYQ¸f...

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

18

IYf»fZ Àff¹fZ ¸fZÔ BXSXfIY

BXSXfIY ´fSX A¸fZdSXIYe AfIiY¸f¯f ³fZ ¶f¶ffÊQe IYe ªffZ ¶fbd³f¹ffQ SX¨fe ±fe, ½fWX CXÀfIYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ·fe £f°¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ BXSXfIY ¸fZÔ dRYS...

62 ¢¹fûÔ McXMXe ´fied°f IYe ´fie°f

AfBÊX´feE»f, AaOXSX½f»OÊX AüSX Aa²fe ¸fûWX¶¶f°f ÀfZ ªfbOÞXe Ad·f³fZÂfe ´fied°f dªfaMXf AüSX CôfZ¦f´fd°f ³fZÀf UfdO¹ff ¸ff¸f»fZ ³fZ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ d»f¹ff W`XÜ

15

צf`SX WXe SXWXf ¦f`SÀf`Ô¯f

CXØfSXf£faOX SXfª¹f d³f¸ffʯf IZY 14 Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX, IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSmÔX Af°fe-ªff°fe SXWXeÔ; »fZdIY³f A·fe °fIY ¦f`SXÀf`Ô¯f CXÀfIYe SXfªf²ff³fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ

BÀf ¶ffSX 05

24 ¶ffþfSUfý IZY WUf»fZ E¸Àf

30 E³fªfeAû IYû °f¸ff¨ff

29 ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¸fZÔ £fMXfÀf

36 ¦üÔ¦ÀMXÀfÊ IYe d¦fi´f ¸fZÔ ¦fiZ³fû

»f¦f°ff W`X ¶ffþfSUfý IZY ½ff¹fSXÀf ÀfZ E¸Àf ·fe ÀfaIiYd¸f°f WXû SXWXf W`XÜ E¸Àf ´fiVffÀf³f IZY Wfd»f¹ff IYý¸f ÀfZ...

AfBÊX¶fe dSX´fûMÊX ÀfZ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fE W`ÔXÜ ¢¹ff W`X BX³fIYe WXIYeIY°f, BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f...

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYe WXdSX¹ff¯ff BXIYfBÊX IYû WXªfIYfa IZY ÀfWX¹fû¦f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf...

¦fiMZ XSX ³fûEOXf (¦fi³Z ffZ) IYe ¨f¸f¨f¸ff°fe SXf°fZÔ A¶f ¦f`Ô¦ÀMXÀfÊ IYe QWXVf°f ÀfZ QWX»f SXWXe W`ÔXÜ dQ³f-QWXfOZÞX ¶fQ¸ffVfûÔ IYe...

46 °fZ»f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe ªffE¦fe : ²f¸fZʳýi

·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ¸fWfÀfd¨fU Af`S d¶fWfS ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSe ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f IYf ³ff¸f C³f S¯f³fed°fIYfSfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS W` ,þfZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY dIY¨fZ³f I`Yd¶f³fZM

48 »ff»fc ³fZ ¶f¨ffBÊX ³fe°feVf IYe »ffªf

SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe d³fIYMX°ff ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A·fe ÀfZ...

54 WfýÀffZÔ IYf ´»ffÔM

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY A´f³ff QZVf ·fû´ff»f ¦f`Àf IYfaOX ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf...

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f ÀfZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ýZS Sf°f BÔdO¹ff ¦fZM þ`Àfe þ¦fWfZÔ ´fS A´f³ff IYS°f¶f dý£ff°fZ W`Ô, UW ÀfbSÃff IYfS¯ffZÔ ÀfZ ·fe Cd¨f°f ³fWeÔ »f¦f°ff W`Ü ¶ffBIYÀfÊ IYe °f¸ffVfZ¶ffþe IZY d»fE ³f °ffZ ·feOÞ Uf»fZ À±ff³f Cd¨f°f W`Ô, ³f We ½¹fÀ°f ÀfOÞIZÔYÜ BÀf ¶ff°f ´fS dUVfZ¿f þfZS ýZ³fZ IYe þøYS°f W` dIY ¶ffBIYÀfÊ WbOÞýa¦fe IYf ¦f»f°f RYf¹fýf ·ffS°f dUSfZ²fe °ffIY°fZÔ ³f CNf ´ffEÔÜ Aû¸f´fiIYfVf ´ffaOZX¹f, B»ffWXf¶ffQ

¸fZÔ WXe WfZ°ff W`Ü ýZVf IYe ½¹ff´fIY Af¶ffýe IZY dW°f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ´fS þfZS dý¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ªf¶f»f´fbSX

·f¦f°f dÀfaWX IYe ¶fZ¦fb³ffWXe

kd¶f³ff ERYAfBÊAfSX ·f¦f°f dÀfaWX IYû RYfaÀfel SX´fMX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¶fWbX°f ÀffSXe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ ÀffaOXÀfÊ WX°¹ffIYfaOX ERYAfBÊAfS ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ff, Qû AÄff°f IZY ³ff¸f WXe QªfÊ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYe C´fZÃff IYSXfE ¦fE ±ûÜ dRYSX ·fe ·f¦f°f dÀfaWX IYû RYfaÀfe QZ AÔ¦fiZþ ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f ·ffS°f ÀfZ Aa¦fiZþe¹f°f Qe ¦fBÊÜ 83 Àff»f IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f EIY ³fWeÔ ¦fBÊ W`Ü ·ffS°f ÀfZ ¹fdý ¦f`S-¶fSf¶fSe IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ WMf³ff W`, °ffZ Aa¦fiZþe IZY U¨fÊÀU IYfZ £f°¸f AfBÊX W`XÜ A¶f ¸ff¸f»ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYS³ff WfZ¦ffÜ ·ffS°f IZY Àfaý·fÊ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe EIY ¸fZÔ W` AüSX ·f¦f°f dÀfaWX IYe ¶fZ¦fb³ffWXe IYe ªfa¦f ªffSXe k»fûIYÀ½ff¸fel IYf A¦fÀ°f AaIY (15 A¦fÀ°f, Àff¸fa°fe ·ff¿ff W`Ü ýZVf IYe Ad²fIYfaVf Af¶ffýe W`XÜ ARYÀfûÀf dIY B°f³fe ¶fOÞXe J¶fSX IYû Af¸f 2013) k¹fWX I`YÀfe AfªffQe?l ´fPÞXIYSX »f¦ff ´fS Aa¦fiZþe ±ffZ´fIYS CÀfZ dUIYfÀf IYe þøYS°f ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ IYûBÊ °fSXªfeWX dIY BXÀf ´fdÂfIYf ³fZ A´f³fZ Àf°f°f ´fi¹ffÀf ÀfZ A´f³fe ¶f°f»ff³ff ÀfWe ³fWeÔ W`Ü ¢¹ff ·ffS°fe¹f ·ff¿ffEa ³fWXeÔ QeÜ ¹fWX J¶fSX Af¸f ªf³f°ff °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ¸fadªf»f IYû ´ff d»f¹ff W`X, dªfÀfIYe dªf°f³fe ¶fOÞXfBÊX ÀfÃf¸f ³fWeÔ Wa`? BÀf ýZVf IYf Af¸f Afý¸fe ·fe ³ffIYf¸f SXWXeÜ BXÀf ERYAfBÊXAfSX ÀfZ CX³fIYe IYe ªffE, IY¸f WXe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ´fdÂfIYf IYf AÔ¦fiZþe ³fWeÔ þf³f°ff, »fZdIY³f Afþ ·fe ¶fOÞZ ¶fZ¦fb³ffWXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ WXSX AaIY ´fNX³fe¹f WXe ³fWXeÔX, Àfa¦fiWX¯fe¹f ·fe W`XÜ 15 IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ, Aýf»f°ffZÔ Afdý ¸fZÔ IYf¸f AÔ¦fiZþe SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f, d·f½ff³feX ªf³f½fSXe, 2014 (k´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZa IZYªfSXe½ff»fl) ½f 30 ªfc³f, 2014 (k¶fQf¹fca IYe ¶fZ¨ffSXe ¶fZdMX¹ffal) dªf°f³fe ¶ffSX ´fPÞXf »f¦ff dIY A¶f d¨fa°f³f WXe ³fWXeÔ, Àf¸ffªf ¸fZÔ IbYLX IYSX³fZ IYf IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fWaX¦ffBÊ ´fS AaIbYVf »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe, Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`XÜ IYWX³ff A³fbd¨f°f ³f WXû¦ff dIY »fZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊ IZY ¢¹ff IYfS¯f W`Ô Af`S BÀfIZY d»fE IYf`³f ´fdÂfIYf ³fZ, k¦ff¦fSX ¸fZÔ Àff¦fSl ½ff»fe CXd¢°f IYû dþ¸¸fZýfS W`, BÀf ´fS IbYL ³fWeÔ IYWfÜ ¶ffþfS ¸fZÔ ¨feþfZÔ IYe ¨fdSX°ff±fÊ IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfZ ´fi¨fbS°ff IZY ¶ffUþcý ¸fWaX¦ffBÊ ¶fPÞX SWe W`Ü ¸fWaX¦ffBÊ ´fS d³f¹faÂf¯f »fZIYSX IYf¹fÊSX°f Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe ¶f²ffBÊX IZY ´ffÂf W`ÔXÜ ³fWeÔ »f¦ff ´ff³ff ÀfSIYfS IYe ¶fOÞe AÀfRY»f°ff ¸ff³fe þf°fe W`Ü ½feSmÔXýi SXf¹f, ³fªfRY¦fPÞX, ³fBÊX dQ»»fe ÀfSIYfS IYfZ dRYþc»f£f¨feÊ ´fS ´ff¶faýe »f¦ff³fe WfZ¦feÜ A¸feSfZÔ IYe Àfa´fdØf IYe Àfe¸ff ·fe °f¹f IYS³fe WfZ¦feÜ dIYÀfe EIY AfþIY»f ¹fbUf ´fePÞe ¸fZÔ ¶ffBIYÀfÊ ¶f³f³fZ IYf ½¹fUÀff¹fe IZY AfdVf¹ff³fZ IYe IYe¸f°f B°f³fe Ad²fIY ¢¹ffZÔ WfZ? £ff³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþfZÔ IYe Vff`IY ¶fPÞ°ff þf SWf W`Ü Sfþ²ff³fe dý»»fe ÀfdW°f IYf»ff¶ffþfSe ·fe ¸fWa¦ffBÊ IZY d»fE dþ¸¸fZýfS W`Ü ¸ff´f-°ff`»f IYf ·fe ¸fWaX¦ffBÊ ´fS AÀfS ýZVf IZY A³¹f VfWSfZÔ ¸fZÔ ¹fZ WbXOÞXQa¦fe ¹ff°ff¹ff°f IYfZ WfZ°ff W`Ü ÀfMÐMZ¶ffþe Afdý ¸fWaX¦ffBÊ ¶fPÞf°fZ W`ÔÜ ¸f³f¸ff³fZ ýf¸f UÀfc»f³fZ Uf»ffZÔ Af`S £fb»fe ¨fb³ff`°fe ýZ SWZ W`aÜ ª¹ffýf°fS ¶ffBIYÀfÊ d¸f»ffUM£ffZSfZÔ IZY d£f»ffRY IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYe þøYS°f W`Ü ÀfSXIYfSX IYfZ ¨ffdWE dIY ýZVf ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY ¹fbUf W`Ô, þfZ 15-35 Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ EIY ¸fc»¹f ³fed°f °f¹f WfZ³fe ¨ffdWEÜ -Àfû³fe Óff, ¸f²fb¶f³fe (d¶fWXfS)X IZY W`ÔÜ dý»»fe ¸fZÔ WbOÞýÔ¦fe ¶ffBIYÀfÊ dþÀf °fSeIZY

´fNX³fe¹f ³fWXeÔ, Àfa¦fiWX¯fe¹f ·fe

¸fWa¦ffBÊ ÀfZ d³fþf°f ªføYSe

¶ffBIYÀfÊ IYf WbOÞýÔ¦f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

08 IY³f¶fd°f¹ff

Z

Àfbd¸fÂff °ffBÊ IZY ·fSfZÀfZ Àfûd³f¹ff A´f³fZ IYfZ 10 OfCÔd³fÔ¦f ÀMÑeM IYe ¸fWfSf³fe IYe °fSW ´fZVf IYS°fe SWeÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ¶fWb°f ¶fbSZ dý³f ýZ£f³fZ ´fOÞ SWZ W`ÔÜ C³WZÔ 10 OfCd³fÔ¦f ÀMÑeM Af`S 10 þ³f´f±f IZY ¶fe¨f RYIÊY dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦fe W`Ü ´ffMeÊ IYe WfS ÀfZ ¶fbSe °fSW ÓfZÔ´f-Àfe ¦fBÊ ÀffZd³f¹ff IYfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ C³f »ffZ¦fûÔZ IZY Àff±f ¶f`N³ff ´fOÞ SWf W`, dþ³WZÔ C³fIZY ýS¶ffS ¸fZÔ RYMIY³fZ °fIY IYe Bþfþ°f ³fWeÔ ±feÜ A´f³fZ ³fZ°ff IYfZ A´f¸ffd³f°f WfZ°fZ ýZ£f ¹fc´feE ¸fZÔ ¸fÔÂfe SWZ Af³fÔý Vf¸ffÊ ÀfZ ¹fW IYW³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff dIY ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Af²ffS ´fS IYfÔ¦fiZÀf dU´fÃf IZY ³fZ°ff IYf ´fý ´ff³fZ IYe WIYýfS W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYfZ dU´fÃf IYf ýþfÊ dý»ff³fZ IZY d»fE Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ·fe IYfZdVfVf IYS SWe W`ÔÜ À´feIYS Àfbd¸fÂff °ffBÊ ÀffZd³f¹ff IYfZ dIYÀf þ¦fW ¶f`N³fZ IYe Bþfþ°f ýZ°fe W`Ô, ´fi°feÃff IYedþEÜ

(SfWb»f) 44 IYf ÀfÔ¹ffZ¦f

¸fWf¸fdW¸f IYe ¶fZMe ¦f»fe-IcY¨ffZÔ ¸fZÔ ³ffSZ »f¦ff³fZ Uf»fZ LbM·fB¹fZ þ¶f ÀfÔÀfý ´fWbÔ¨f ÀfIY°fZ W`Ô, °fû Vfd¸fÊâf ¸fb£fþeÊ ÀfÔÀfý ¸fZÔ Af³fZ IYf Àf´f³ff ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ýZ£f ÀfIY°feÔÜ d¶fþ»fe ÀfÔIYM ÀfZ þcÓf SWe ýZVf IYe Sfþ²ff³fe ¸fZa d´fL»fZ dý³ffZÔ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfSIYfS IZY d£f»ffRY ´fiQÊVf³f dIY¹ff, °ffZ CÀf ·feOÞ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ ÓfaOZ-¶f`³fSfZÔ IZY ¶fe¨f Vfd¸fÊâf ¸fb£fþeÊ ·fe ±feaÜ ´ff³fe-d¶fþ»fe IYe ÀfÔIYM ÀfZ þcÓf SWe dý»»fe IZY »ffZ¦ffZÔ IYf ýQÊ C³WZÔ ³fWeÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ d»fWfþf þ³f°ff IZY ¸fbïfZÔ IZY Àff±f UW ÀfOÞIY ´fS C°fS AfBËÜ ·ffBÊ Ad·fþe°f ¸fb£fþeÊ IZY ¶ffý A¶f Vfd¸fÊâf ·fe ÀfdIi ¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ C°fS³fZ IYfZ »ff»ffd¹f°f W`ÔÜ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ÀfOÞIYfZÔ ´fS þ³f°ff IZY ¸fbïZ CNf³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ ¹fW Àfe£f C³WZÔX A´f³fZ d´f°ff ÀfZ d¸f»fe ±feÜ Afd£fS C³fIZY d´f°ff ·fe °ffZ ÀffN IZY ýVfIY ¸fZÔ ²fS³ff-´fiQVfʳf IYSIZY Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ þ¶f Sf¿MÑ´fd°f IYe ¶fZMe ÀfSIYfS IZY d£f»ffRY ´fiQVfʳf IYS³fZ »f¦fZ, °ffZ A£f¶ffSfZÔ Af`S MeUe ¸fZÔ IYUSZþ °ffZ d¸f»f³ff We ±ffÜ ¹fWX Qe¦fSX ¶ff°f W`X dIY ´fiQVfʳf IZY °fbSa°f ¶ffý ´fÀfe³fZ ÀfZ °fS-¶f°fS Vfd¸fÊâf Vfe°f»f°ff IZY d»fE E¹fSIaYOeVfÔO ¦ffOÞe ¸fZÔ þf ¶f`NeÔÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

¹fbUSfþ SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY þ³¸f dý³f ´fS BÀf ¶ffS ¶f²ffBÊ ýZ³fZ Uf»ffZÔ IYe ·feOÞ RYeIYe ±feÜ þfZ ±ffZOÞZ ¶fWbX°f C°ÀffWe W³fb¸ff³f C³WZÔ ¶f²ffBÊ ýZ³fZ ´fWbÔ¨fZ ±fZ, C³f¸fZÔ UZ »ffZ¦f ±fZ þfZ C³fIZY Àff±f RYfZMfZ £fea¨f½ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ C³f¸fZÔ ³f °ffZ C°ÀffW ±ff Af`S ³f We C¸fÔ¦fÜ Vff¹fý C³WZÔ A´f³fZ ³fZ°ff IZY ¨f¸f°IYfSe WfZ³fZ IYf ·fi¸f McM ¨fbIYf ±ffÜ ÀffWZ¶fþfýZ IYfZ þ³¸f dQ³f IYe ¶f²ffBÊ ýZ³fZ Uf»fûÔ IYe IY°ffS ¸fZÔ £fOÞZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fbSf³fZ ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff ·fe ±fZ, þfZ ´ffMeÊ IYe RYþeW°f IZY ¶ffý ´ffMeÊ ¸fZÔ A´f³fe ³ff`IYSe ¶f¨ff³fZ IYe ·ffSe C¸¸feý d»fE UWfÔ ´fWbaX¨fZ ±fZÜ ¹fbUSfþ £fbý ÓfZÔ´fZ WbE ÀfZ ±fZÜ UZ ¶f³ff½fMe WÔÀfe d¶f£fZS SWZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSâ ³fZ°ff ³fZ IYf³f ¸fZÔ IYWf dIY BÀf Vf£Àf ³fZ Àf`IYOÞfZÔ ³fZ°ffAfZÔ IYf IYdS¹fS ¶f¶ffÊý IYS dý¹ff W`Ü ¹fbUSfþ IYfZ ¨f¸f°IYfSe ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS ´fZVf dIY¹ff þf SWf ±ffÜ þ¶f ´fdS¯ff¸f Af¹ff, °ffZ W¸f ÀfOÞIY ´fS ´ffE ¦fEÜ ¹fbUSfþ IYf ¹fW 44Ufa þ³¸f dý³f ±ffÜ ´ffMeÊ IYfZ ·fe °ffZ B°f³fe We ÀfeMZÔ d¸f»fe W`a, ¢¹ff ÀfÔ¹ffZ¦f W`Ü °ffZ ¢¹ff WbAf? 1984 ¸fZÔ SfþeU ¦ffÔ²fe IYfZ 414 ÀfeMZÔ d¸f»fe ±feaÜ BÀf ¶ffS RYIÊYYdÀfRÊY ¶fe¨f IZY EIY OÔOZ IZY ¦ff¹f¶f WfZ³fZ IYf ±ffÜ

·ffþ´ff IZY ¶fZSfZþ¦ffS ·ffþ´ff ¸fZÔ d³fN»»fZ ¶f`NZ ¶fZSfZþ¦ffS ¶fbþb¦ffZË IYf ²f`¹fÊ þUf¶f ýZ³fZ »f¦ff W`Ü ´fW»fZ We ýÀf Àff»f ÀfZ ¶fZIYfS ±fZ, A¶f °ffZ C³WZÔ IYfZBÊ ³ff`IYSe d¸f»fZÜ ýZVf ÀfZUf IYf þª¶ff ýfZZd£EÜ BÀf C¸fi ¸fZÔ ·fe UZ ³ff`IYSe IYS³fZ IYfZ C°ff½f»fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ ´fS ý¹ff Af ¦fBÊ, ÀffZ Àfb¶fÁ¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYfZ IYf¸f ´fS »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¦f`S Àf¸f¹f ¦fÔUf¹fZ C³WfZÔ³fZ ýZVf ·fS ¸fZÔ °f`³ff°f IYfÔ¦fiZÀfe Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ IYe A´fe»f IYS ýeÜ ¦fÈW ¸fÔÂfe Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ ÀUf¸fe IYf Àf¸f±fʳf IYS°fZ WbE RYS¸ff Of»ff dIY A¦fS UW Sfª¹f´ff»f WfZ°fZ, °ffZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ ýZ°fZÜ A¶f A¦fS ¦fÈW¸fÔÂfe EmÀff IYWZ, °ffZ ¦fÈW Àfd¨fU IYf IYfZBÊ RYþÊ ¶f³f°ff W` dIY ³fWeÔ? ÀffZ ¦fÈW Àfd¨fU Ad³f»f ¦ffZÀUf¸fe ýZVf ·fS IZY Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ RYfZ³f IYS BÀ°feRYf ýZ³fZ IZY d»fE IYWX SWZ W`ÔÜ C³f ´fS ý¶ffU Of»f SWZ W`aÜ ·f»ff WfZ ¸fWfSf¿MÑ IZY Sfª¹f´ff»f VfaIYS³ffSf¹f³f IYf, þfZ C³WfZÔ³fZ ¦fÈW Àfd¨fU IYfZ ³fÀfeW°f ýZ Of»fe dIY C³fIYe d³f¹fbd¢°f Af´f ³fZ ³fWeÔ Sf¿MÑ´fd°f ³fZ IYe W`Ü ¶fe B³f ¹ffZS d»fd¸fMÜ

SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

10 A»feIY d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ IZY WXf±fûÔ ÀfZ ¶f³feÔ IY»ffIÈYd°f¹ffa

¸ffMXe ÀfZ d¸f»fe d¬faQ¦fe IYe SXfWX VffWXe³f ¶ff³fû

½fWX QZVf-d½fQZVf §fc¸fIYSX d¸fMÐXMXe ÀfZ ¶f³fe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYf ´fiQVfʳf IYSX°fe W`XÔÜ CX³fIYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû ³f IZY½f»f A³fZIY IY»ff ¸f¸fÊÄfûÔ IYe ÀfSXfWX³ff d¸f»fe ¶fd»IY CX³WZÔX IYBÊ ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ ·fe ³f½ffªff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYWXf³fe W`X A²¹ffd´fIYf ÀfZ ¸fVfWcXSX ¸fÈQf IY»ffIYfSX ¶f³feÔ ·fû´ff»f½ffÀfe d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ IYeÜ d³f¸fÊ»ff ´fWX»fZ À±ff³fe¹f IZY³ýie¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ A²¹ffd´fIYf ±feÔ, »fZdIY³f ´fd°f AüSX ªf½ff³f RYüªfe ARYÀfSX ¶fZMZX IYe ¸fü°f ³fZ CX³WZÔX JbQ ¸ffMXe IYe ¸fcSX°f ¶f³ff dQ¹ffÜ ½fWX WX¸fZVff A´f³fZ ¸fZÔ JûBÊ WbXBÊX, A²fÊd½fdÃf´°f-Àfe SXWX³fZ »f¦fe ±feÔÜ JbQ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ½ff»fe d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ IY¶f AüSX I`YÀfZ EIY ¸fcd°fÊ IY»ffIYfSX ¶f³f ¦fBËX, BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff W`X k¸f`Ô d½fôf»f¹f ÀfZ ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXf IYSX WX¸fZVff §fSX IYe °fSXRY ´f`Q»f WXe »füMX°fe, SXfÀ°fZ ¸fZÔ ªf¶f ·ffSX°f ·f½f³f ´fOÞX°ff °fû ¸fZSmX IYQ¸f A´f³fZ Af´f ½fWXfa ´fWbbaX¨f ªff°fZÜ ¸f`Ô IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû QZSX °fIY EIYMXIY d³fWXfSX°fe SXWX°feÜ AfdJSXIYfSX ¸fbÓfZ B³f IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe dªfaQ¦fe IYf ³f¹ff ¸fIYÀfQ d¸f»f WXe ¦f¹ff AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WbXAf IY»ffIÈYd°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYf ³f¹ff ÀfRYSXÜl ½fWX IYWX°fe W`XÔ dIY ´fWX»fZ dªfaQ¦fe ¸fZÔ EIY Jf»fe´f³f ±ff ªfû XAfªf ·fe W`, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af´fIYû ½¹fÀ°f SXJ IYSX dªfaQ¦fe IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe Bªffªf°f QZ Qe AüSX IY»ffIÈYd°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dªfaQ¦fe IZY CXÀf ¶fbSmX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IZY ÀfWXfSmX ¹ffQûÔ IYû ªfed½f°f øY´f QZ°fe W`ÔX AüSX ´fiQVfʳfe ¸fZÔ d¶fIYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYe SXfdVf IYû LXfÂfûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ »f¦ff°fe W`XaÜ

d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ

A³fb·f½f IYû ¶f°ff°fZ WbXE CX³fIYf IaYNX ÀfcJ ªff°ff W`X AüSX AfaÀfc ¨fb´f¨ff´f CX³fIZY ¦ff»fûÔ ´fSX A´f³ff ÀfRYSX °f¹f IYSX ¶fWX ªff°fZ W`XÔÜ ½fWX Af´f¶fe°fe Àfb³ff°fZ WbXE A´f³fZ ¶fZMXZ ýZUfVfe¿f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fe W`XÔ, kI`Y´M³f ýZUfVfe¿f Vf¸ffÊ ÀfZ³ff IYe ¸fZdOIY»f IYfZS ¸fZÔ Ad²fIYfSe IZY °ff`S ´fS U¿fÊ 1994 ¸fZÔ IYV¸feS §ffMe ¸fZÔ °f`³ff°f ±fZÜ ´fÔþf¶f SZþe¸fZÔM IYe L½¶feÀfUeÔ ¶fMfd»f¹f³f ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY U¢°f I`Y´M³f Vf¸ffÊ ýÀf dýÀfÔ¶fS IYfZ OÔ¦c fS´fbS ¦ffÔU ¸fZÔ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS°fZ U¢°f VfWeý WfZ ¦fEÜ ¶fW°fZX AfaÀfbAûa IYû CaX¦fd»f¹fûÔ IYe ´fûSXûÔ ÀfZ ´fûLX°fZ WbXE ªfûVf ¸fZÔ IYWX°fe W`ÔX, ¸f`Ô EIY ¶fWXfQbSX ¶fZMZX IYe ¶fWXfQbSX ¸ffa WcaÜ A´f³fZ ¶fZMZX IYe ¹ffQûÔ IYû ªfe½fa°f øY´f QZ³fZ IZY d»fE WXSX Àff»f ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff ÓfÔOf dýUÀf IZY ¸füIZY ´fS ½fWX d¸fMÐMe ÀfZ ¶f³fe IY»ffIÈYd°f¹ffZÔ IYe ´fiýVfʳfe »f¦ff°fe W`ÔXÜ ´fiýVfʳfe ¸fZÔ B³f UÀ°fbAfZÔ IYe d¶fIi e ÀfZ WfZ³fZ ½ff»fZ ¸fb³ffRZY IYe SXfdVf IYfZ ÓfÔOf dýUÀf IYfZ¿f ¸fZÔ þ¸ff IYSXf°fe W`ÔXÜ ½fWX SXfdVf Af¸feÊ ÀIcY»f IZY ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¸fZÔ IYf¸f Af°fe W`XÜ ½fWX A´f³fZ ¶fZMZX AüSX ´fd°f IYe ¹ffQûÔ IYû IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ÀfZ ªfûOÞX°fe W`ÔX AüSX A¶f IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû WXe ªfe½f³f IYf ¸fIYÀfý ¶f³ff d»f¹ff W`Ü d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ d³fUfÀf ´fS ÀfZSZd¸fIY IY»ffIÈYd°f¹ffZÔ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE EIY ´fi¹fû¦fVff»ff ·fe ¶f³ff¹fe W`, dªfÀf¸fZÔ ´fd°f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A³fZIY IYdU°ffAfZÔ IYfZ ¶f°fʳffZÔ ´fS CIZYSf W`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX Jû dQ¹ff W`X, »fZdIY³f CX³fIYf ¸fªf¶fc°f ³ffSXe IYf dIYSXQfSX QcÀfSXe ³ffdSX¹fûÔ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ l ¶fd»IY Àf·fe IZY d»fE EIY ´fiZSX¯ff W`XÜ

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

Àf¸¸ff³f ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe

¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe IYfZ dUýZVfe ³ff¦fdSIYfZÔ IZY d»fE øYÀf IZY ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f AfgOÊXS AfgRY RiZÔYOdVf´f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ

¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIYUe, ·ffþ´ff

þZ þ¹f»fd»f°ff, ¸fb£¹f¸faÂfe

dWÔýe Uf»ff þfdW»f, Aa¦fiZþe Uf»ff IYfd¶f»f IYf ¨ffZ¨f»ff d¸fM³ff ¨ffdWEÜ dWÔýe IYf ´fifZ°ÀffW³f Àf¸¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þfE, ³f dIY Aa¦fiZþe IZY A´f¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔÜ dWÔýe Af`S ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffEa QZVf IYe Af°¸ff W`ÔÜ dW³ýe IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ýZVfUfdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ Af°¸fÀf¸¸ff³f IYf EWÀffÀf IYSf°fe W`Ü

ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS WfZ³fZ Uf»fZ ÀfaUfý IYe ·ff¿ff Aa¦fiZªfe IYfZ ¶f³ffE S£ff þfEÜ °fd¸f»f Àf¸fZ°f AfNUeÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe ·ff¿ffAfZÔ IYfZ ·ffS°f IYe Afd²fIYfdSIY ·ff¿ff §ffZd¿f°f dIY¹ff þfEÜ BÀf °fSW ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ¸fZÔ Àf·fe Afd²fIYfdSIY ·ff¿ffAfZÔ IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ

50 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

AaIYûÔ IYf £û»f IYSfZOÞ IYe Àfa£¹ff IYfZ ´ffS IYS þfE¦fe ·ffS°f ¸fZÔ BaMS³fZM ¹fcþÀfÊ IYe Àfa£¹ffÜ ¸ffg¦fʳf ÀM`³f»fe IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 201718 °fIY ýZVf ¸fZÔ BÔMS³fZM ¹fcþÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ff 51.9 IYSfZOÞ WfZ þfE¦feÜ

d³f¹fbd¢°f dUVff»f dÀf¢IYf

BaRYfZdÀfÀf ³fZ dUVff»f dÀf¢IYf IYfZ ³f¹ff ÀfeBÊAfZ Af`S E¸fOe d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü UW EIY A¦fÀ°f IYfZ ´fý Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ

BXÀ°feRYf E¸f VfdVf²fSX SmXOÐOXe SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fifd²fIYSX¯f (E³fOXeE¸fE) IZY CX´ff²¹fÃf E¸f VfdVf²fSX SmXOÐXOXe ³fZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

SXfª¹f´ff»fûÔ IYû WXMXf³ff ¦f»f°f Àf¸f¹f-¨fIiY 13 þc³f, 2014 E»fMeÀfe §ffZMf»fZZ ¸fZÔ LXWX U°fʸff³f AüSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýþÊÜ

14 þc³f, 2014

¸fbS»fe IYfd°fÊIY ³fZ dIi IZYM IZY Àf·fe ÀfaÀIYSX¯fûÔ ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

15 þc³f, 2014

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ EIY þcM d¸f»f IZY ÀfeBÊAû IYfZ ßfd¸fIYfZÔ ³fZ ´feMIYS ¸ffS Of»ffÜ

16 þc³f, 2014

Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY ¶ff¦fe AdVU³fe C´ff²¹ff¹f ³fZ ßfZâ ·ffS°f Ad·f¹ff³f ³ff¸fIY Àfa¦fN³f ¶f³ff¹ffÜ

17 þc³f, 2014

·fc°f»f ´fdSUW³f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOIYSe ³fZ BÊ-dS¢Vff IYfZ ¸ff³¹f°ff ´fiýf³f IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

IZYÔ ýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f³fZ IZY ¶ffQ Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ WXMXf³fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX CXNXZ d½f½ffQ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f ¸fWfÀfd¨fU Ofg. VfIYe»f AW¸fý ÀfZ SfþeU SÔþ³f ³ff¦f ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`a AÔVfdþÀf °fSW ÀfZ Sfª¹f´ff»ffZÔ Af`S ýcÀfSZ ´fýfZÔ ´fS °f`³ff°f »ffZ¦fûÔ IYfZ C³fIZY ´fýfZÔ ÀfZ WM³fZ IZY d»fE ¦fÈW Àfd¨fU IZY þdSE ý¶ffU Of»ff þf SWf W`, CÀfZ Af´f dIYÀf °fSW ÀfZ ýZ£f°fZ W`Ô?

A·fe IbYL dý³f ´fW»fZ We Sf¿MÑ´fd°f ³fZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ ýZVf IYfZ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYe SÃff IYf ·fSfZÀff dý»ff¹ff ±ffÜ IZYÔýi IYe ·ffþ´ff ³fe°f E³fOeE IYe ÀfSIYfS NeIY BÀfIZY C»fM IYS SWe W`Ü BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ W¸f ´fW»fZ ÀfZ We AfVfÔdIY°f ±fZÜ dU´fÃf ¸fZÔ SW°fZ WbE ·fe ·ffþ´ff IYf ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY ´fid°f dIYÀf °fSW IYf Àf¸¸ff³f ±ff, ¹fW W¸f Af`S Af´f ýZ£f ¨fbIZY W`ÔÜ

2004 ¸fZÔ ¹fc´feE IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý Af´f³fZ ·fe °ffZ ¹fWe dIY¹ff ±ffÜ

W¸ffSe Af`S C³fIYe IYfSÊUfBÊ ¸fZÔ RYIÊY W`Ü dþÀf °fSW ÀfZ ¦fÈW Àfd¨fU IZY þdSE Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ RYfZ³f IYS C³WZÔ BÀ°ffRYf ýZ³fZ IZY d»fE RYfZ³f dIY¹ff þf SWf W`, UW Sfª¹f´ff»f ÀfSe£fZ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYf A´f¸ff³f W`Ü C³fIYe ¹fW IYfSÊUfBÊ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY EZd°fWfdÀfIY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY W`, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ IYWf ±ff dIY IZYÔýi ¸fZÔ ÀfØff ´fdSU°fʳf dIYÀfe Sfª¹f´ff»f IYû WMf³fZ IYf Af²ffS ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IYf ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY d»fE ¢¹ff IYfZBÊ Àf¸¸ff³f W`? 2004 ¸fZÔ W¸f³fZ þøYS°f Af`S ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY IYfS¯f IbYL Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ Sfª¹f´ff»f ¶fý»fZ ±fZÜ

18 þc³f, 2014

IYBÊ Sfª¹f´ff»ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff W`?

20 þc³f, 2013

IYBÊ Sfª¹f´ff»f BÀfd»fE WMfE þf SWZ W`ÔX dIY Sfª¹f´ff»f SW°fZ WbE C³WfZÔ³fZ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`ýf IYe ±feÔ?

¦fÈW ¸faÂff»f¹f ³fZ d³fNfSe IYfaO IZY ýfZ¿fe ÀfbSZÔýi Àf¸fZ°f ´ffa¨f IYe ý¹ff ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYeÜ SZ»f ¹ffÂfe dIYSf¹ff 14 RYeÀfý AüSX ¸ff»f dIYSf¹ff 6.5 RYeÀfý ¶fPÞfÜ

21 þc³f, 2013

Sfª¹f´ff»f Sf¿MÑ´fd°f IZY ´fid°f CØfSýf¹fe WfZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f dþÀf °fSW ÀfZ IZYÔýi IYf EIY Ad²fIYfSe Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ RYfZ³f IYS C³fÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f SWf W`, UW ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ IYe ¦fdS¸ff IZY d£f»ffRY W`Ü ¹fW °fSeIYf ÀfWe ³fWeÔ W`Ü ¹fW IYfSÊUfBÊ IYfZ A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ýZ£f³fZ IYf ³fþdS¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü Sfª¹f´ff»f ÀfÔU`²ffd³fIY ýfd¹f°UfZÔ ÀfZ ¶fÔ²fZ WfZ°fZ W`ÔÜ Sfª¹f´ff»f IZY R`YÀf»fZ IYfZ ´fcUfʦfiW ÀfZ ³fWeÔ ýZ£ff þf³ff ¨ffdWEÜ dIYÀfe IYfZ A¦fS C³fIZY R`YÀf»fZ ÀfZ ³ffSfþ¦fe Af`S AÀfW¸fd°f W`, °ffZ UW Aýf»f°f þf ÀfIY°ff W`Ü

dý»»fe ¸fZÔ ¹fc¦ffaOf IYe ¸fdW»ff ÀfZ ýb¿IY¸fÊ IZY ¢¹ff ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ Vfe»ff ýedÃf°f IYfZ BÀfd»fE Sfª¹f´ff»f ¶f³ff dý¹ff dIY ÀfÔU`²ffd³fIY ´fý ´fS °f`³ff°f IYS C³WZÔ Aýf»f°fe IYfSÊUfBÊX ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIZY? AfSfZ´f ¸fZÔ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WZÔ Sfª¹f´ff»f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff IZYÔýi ÀfSIYfS IYf ±ffÜ °f¶f BÀfIYe ¨fb³ff`°fe ³fWeÔ ýe ¦fBÊÜ §ffZMf»fZ 22 þc³f, 2013 ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ´fS IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYS SWf W`Ü IY³ffÊMIY ¸fZÔ £f³f³f §fMf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¦ffdþ¹ff¶ffý ¸fZÔ ´f¨ffÊ »feIY WfZ³fZ IZY IYfS¯f CØfS ¶feEÀf ¹fZdý¹fbS´´ff ÀfSIYfS IYfZ ·ffþ´ff °f¶f °fIY ¶f¨ff°fe SWe, þ¶f °fIY dIY Aýf»f°f Af`S l ´fiýVZ f Àfa¹fb¢°f ´fie-¸fZdOIY»f ´fSeÃff Sï IYS ýe ¦fBÊÜ »ffZIYf¹fb¢°f IYf R`YÀf»ff ³fWeÔ Af ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

14 SXf¿MXÑ»fûIY

·ffSX°f 20 AVffa°f QZVffZÔ ¸fZÔ

dSX¸ffZMX ¨ffdÕX°f UfWX³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ

¸fba¶fBÊX IZY EIY BXaªfed³f¹fdSaX¦f EUa ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYfgÕZþ IZY BXaªfed³f¹fdSaX¦f ¶fifa¨f IZY IbYL LfÂffZÔ ³fZ ´ff³fe IZY AaýS ¨fÕX³fZ UfÕXf dSX¸ffZMX ¨ffdÕX°f UfWX³f °f`¹ffSX dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYf CX´f¹ffZ¦f ¶f¨ffU Ad·f¹ff³f IZY Qf`SXf³f ´ff³fe IZY AaýS IYe ¨feªffZÔ IYfZ JfZþ³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´ff³fe IZY AaýS ¨feªffZÔ IYfZ SXJ³fZ AüSX CXNXf³fZ IZY dÕXE EIY SXfZ¶ffZdMXIY ·fbþf IZY A»ffUf ´ff³fe IZY AaýS IYe °fÀUeSZXa ÕZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f I`Y¸fSXf ·fe W`XÜ ¹fWX UfWX³f BXÀf ¸fWXe³fZ IZY Aa°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ BXaMXS³fZVf³f»f MZ¢³fûÕXfgþe BX³ffZUZVf³f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ´fiýdVfÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ kMXe¸f ÀIicYOÑXfBXUSXl IZY ³ff¸f ÀfZ Àfa¶ffZd²f°f IYe þf³fZ UfÕXe LfÂffZÔ IYe BXÀf MXe¸f IYfZ 16 QZVffZÔ IYe 66 MXe¸ffZÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYS³ff WXfZ¦ffÜ CXÀfIYe IYOÞe ´fid°fÀ´f²ffÊ øYÀf, þfgOÊX³f, d¸fp, BXa¦Õ`aOX, ´ffZÕ`ÔOX Af`SX þf´ff³f IYe MXe¸ffZÔ ÀfZ WXfZ¦feÜ

¸fa¦f»f ´fSX WXfZ¦ff A¶f ¸fa¦f»f¹ff³f

EIY Aa°fSXSXfáÑe¹f dSX´ffZMÊX ³fZ A´f³fZ AfIY»f³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ Qbd³f¹ff IZY 20 AVffa°f Af`SX dWaXÀfIY QZVffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`XÜ dUVU Vffad°f Àfc¨fIYfaIY IYe Ufd¿fÊIY dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ 163 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 143UZÔ À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX Àfc¨fIYfaIY dÀfOX³fe dÀ±fd°f d±faIYM`aIY BXaÀMXeMXëcMX RYfgS BXIYû³ffgd¸f¢Àf EÔOX ´feÀf (AfBÊXBÊX´fe) ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff W`XÜ AfBÊXBÊX´fe IYe dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹ff~ dWaXÀff ÀfZ d³f´fMX³fZ Af`SX CXÀf ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ 2013 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ 177 ASX¶f A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX (»f¦f·f¦f 1×07 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ) IZY ³fbIYÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffý (þeOXe´fe) IYf 3×6 ´fid°fVf°f A±fUf 145 OXfgÕXSX ´fid°f ½¹fd¢°f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX dWaXÀff IYf ´fi·ffU 9800 ASX¶f OXfgÕXSX IZY ³fbIYÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ¹fWX 2013 ¸fZÔ dUVU IZY ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffý IYf 11.3 ´fid°fVf°f W`XÜ BXÀfIZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IYe JSXf¶f S`ÔXdIaY¦f Af³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe UþWX ¸ffAfZUfý W`XÜ ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IZY Àff±f ¨f»f SXWXf dUUfý ·fe ·ffSX°f IYe ¶ffWXSXe ÀfbSXÃff IZY dÕXE J°fSXf W`XÜ BXÀf Ufd¿fÊIY Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ ·ffSX°f QfZ ´ff¹fýf³f ³fe¨fZ ÀfSXIY ¦f¹ff W`X, þ¶fdIY Vfe¿fÊ ´fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe þ¦fWX ÀfedSX¹ff IYfd¶fþ WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ AfBXÀfÕ`ÔOX Àf¶fÀfZ DY´fSXX W`X ¹ff³fe Àf¶fÀfZ Vffa°f QZVf ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ·fcMXf³f Àf¶fÀfZ Vffa°f QZVf W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ³fZ´ffÕX, ¶ffa¦»ffýZVf Af`SX ßfe»faIYf IYf ³fa¶fSX W`XÜ ·ffSX°f ´ffa¨fUZÔ ³fa¶fSX ´fSX W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f LNZX Af`SX ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àff°fUZÔ ³fa¶fSX ´fSX W`XÜ

·ffSX°f IZY ¸fa¦f»f¹ff³f Af`SX »ffÕX ¦fiWX (¸fa¦f»f) IZY d¸f»f³f ¸fZÔ A¶f »f¦f·f¦f 3 ¸ffWX VfZ¿f SXWX ¦fE W`ÔXÜ ¸fa¦f»f ¹ff³f °fZþe ÀfZ »fùf IYe AfZSX ¶fPÞ SXWXf W`X Af`SX UWX A´f³fe ¹ffÂff IYf 70 ´fid°fVf°f dWXÀÀff ´fcSXf IYS ¨fbIYf W`XÜ ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf VffZ²f Àfa¦fNX³f (BXÀfSXfZ) IZY A³fbÀffSX 24 dÀf°fa¶fSX IYfZ UWX JfÀf dý³f Af þfE¦ff, þ¶f ¸fa¦f»f ¹ff³f IYfZ ¸fa¦f»f ¦fiWX IYe IYÃff ¸fZÔ ´fiUZVf IYSf¹ff þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fe»f IZY ´f°±fSX IZY °ff`SX ´fSX 11 þc³f IYfZ BXÀfSXfZ ³fZ QcÀfSXe ¶ffSX BXÀfIZY ´f±f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS BXÀfZ ¸fa¦f»f ¦fiWX IZY SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞf¹ff ±ffÜ A·fe ¸fa¦f»f ¹ff³f IZY ´f±f ¸fZÔ EIY AüSX ¶fý»ffU dIY¹ff þf³ff W`XÜ ¹fWX ¶fý»ffU A¦fÀ°f ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ ¸fa¦f»f ¹ff³f Afa²fi ´fiýZVf IZY ßfeWXdSXIYfZMXf ÀfZ ´feEÀfE»f½fe IZY þdSXE d´fLÕZ ÀffÕX 5 ³fUa¶fSX IYfZ LfZOÞf ¦f¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

d½fV½f»fûIY 15

AÃf¹f DYþfÊ ¸fZÔ A¦fbAf ¶f³ff þ¸fʳfe

þ¸fʳfe Qbd³f¹ff IYe EZÀfe ´fWX»fe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³f ¦f¹ff W`X, dþÀfZ ´fcSZX dUVU ¸fZÔ Af²fbd³fIY DYªffÊ IYf ¸ffgOX»f SXfáÑ IYWf þf ÀfIY°ff W`ÜX þ¸fʳfe Qbd³f¹ff IYf EIY¸ffÂf EZÀff QZVf W`X, þfZ A´f³fe IbY»f d¶fþ»fe IYf IYSe¶f 29 ´fid°fVf°f AÃf¹f DYªffÊ pfZ°ffZÔ ÀfZ °f`¹ffSX IYS°ff W`XÜ 2003 ¸fZÔ RYfZMXfZUfZ»MZBXIY ÀfZÕXfZÔ ÀfZ WXfZ³fZ UfÕZ DYþfÊ CX°´ffý³f IYe IYe¸f°f ´fid°f dIYÕXfZUfMX 5 ¹fcSXfZ °fIY ´fOÞ°fe ±fe, þfZ 2013 ¸fZÔ IYSe¶f 0.7 ¹fcSXfZ WXe SXWX ¦fBÊX W`XÜ QSXAÀfÕ,X 2000 ¸fZÔ þ¸fʳfe ¸fZÔ »ff¦fc WbXE AÃf¹f DYþfÊ Ad²fd³f¹f¸f IZY IYfSX¯f EIY IiYfad°fIYfSXe ¶fý»ffU Af¹ff ±ffÜ BXÀfIZY A³fbÀffSX ´fU³f Af`SX Àff`SX DYþfÊ IYf CX°´ffý³f IYS³fZ UfÕXfZÔ IYfZ DYþfÊ IYe °f¹f IYe¸f°f d¸fÕX³fZ IYe ¦ffSaXMXe d¸f»feÜ °f¶fÀfZ ÕZIYS ÀffÕX 2013 IZY Af°fZ-Af°fZ þ¸fʳfe ¸fZÔ À±ffd´f°f Àff`SX DYþfÊ Ãf¸f°ff 114 ÀfZ ¶fPÞIYS 36,000 ¸fZ¦ffUfMX Af`SX ´fU³f DYþfÊ Ãf¸f°ff 6,000 ÀfZ ¶fPÞIYS 35,000 ¸fZ¦ffUfMX °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊXÜ IbY»f DYþfÊ ¸fZÔ AÃf¹f DYþfÊ IYe dWXÀÀfZýfSXe 2020 °fIY 35 ´fid°fVf°f °fIY Af`SX 2050 °fIY IYSe¶f 80 ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞf³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`XÜ

ßfe»faIYf ¸fZÔ ¶füðX-¸fbdÀ»f¸f Qa¦fZ

·ffSX°f IYf ´fOÞfZÀfe QZVf ßfe»faIYf BXÀf Àf¸f¹f ²ffd¸fÊIY ¦fbMXfZÔ IZY ¶fe¨f dWaXÀfIY Àfa§f¿fÊ ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¶ff`ðX IY˜S´fad±f¹ffZÔ ³fZ CX³f ´fSX dIYE ¦fE EIY WX¸fÕZ IYf ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕXE S`X»fe d³fIYfÕXe ±feÜ IY˜S´fa±fe ¶ff`ðX Àfa¦fNX³f ¶ffZOcX ¶ffÕXf ÀfZ³ff ³fZ IYWf ±ff dIY QZVf ¸fZÔ ¶ff`ðXûÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff³fZ UfÕZ dIYÀfe IYfZ ·fe ¶f£Vff ³fWeÔ þfE¦ffÜ BXÀfIZY ¶ffý UWfa dWaXÀff ·fOÞIY CXNXeÜ BXÀfe U¿fÊ þ³fUSXe ¸fZÔ ¶ff`ðX d·fÃfbAfZÔ ³fZ IYfZ»fa¶ffZ IYe ¸fdÀþý ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ ßfe»faIYf ¸fZÔ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 10 ´fid°fVf°f W`X, þ¶fdIY ¶ff`ðfZÔ IYe 70 ´fid°fVf°fÜ

¹fü³f dWaXÀff ´fSX ½f`dV½fIY ´fWX»f

d´fLÕZ dQ³fûÔ »faQ³f ¸fZÔ E¢MÑXZÀf Af`SX ¹fcE³f Qc°f EÔªf»fe³ff þfZÕXe EUa d¶fidMXVf dUýZVf ¸faÂfe dUdÕX¹f¸f WZX¦f ³fZ ¹ff`³f dWaXÀff ´fSX EIY Aa°fSSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZÕX³f ¶fb»ff¹ff, dþÀf¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY QZVffZÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ffÜ ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX W`X, þ¶f ¹fbðX Af`SX Àfa§f¿fÊSX°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¹ff`³f dWaXÀff IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY dÕXE U`dVUIY ´fWX»f IYe ¦fBÊX W`Ü BXÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹ff`³f dWaXÀff ´fi°¹fZIY QZVf ¸fZÔ R`Y»fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¶fýf¹fca ¸ff¸f»ff ·fe CXNXf, ÕZdIY³f ¶ffZIYfZ WXS¸f ´fSX dUVfZ¿f ÀfÂf SXJf ¦f¹ffÜ QSXAÀfÕX, EÔªfZ»fe³ff þfZÕXe IYe dRY»¸f kBX³f Q Õ`ÔOX AfgRY ¶»fOX EÔOX WX³fel IYfZ QZJ³fZ IZY ¶ffý dUdÕX¹f¸f WZX¦f ÀfaIYMX¦fiÀ°f BX»ffIYfZa ¸fZÔ ¹ff`³f dWaXÀff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÀffZ¨f³fZ IYfZ dUUVf WbXEÜ WZX¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY QfZ QVfIY ´fWÕZX ¶ffZdÀ³f¹ff ¸fZÔ IYSe¶f 50,000 ¸fdWXÕXfAfZÔ IYf ¶f»ff°IYfSX WbXAf ±ffÜ

צf`SX-IYf³fc³fe WXû¦ff þ¶fSX³f dUUfWX

d¶fiMZ³f ¸fZÔ þ¶fSX³f dUUfWX IYfZ ¦f`S-XIYf³fc³fe IYSfSX QZ³fZ UfÕXf IYf³fc³f 16 þc³f, 2014 ÀfZ ´fi·ffUe WXfZ ¦f¹ffÜ kEÔMXe ÀffZVfÕX d¶fWZXdU¹fSX, IiYfBX¸f EÔOX ´fbdÕXdÀfa¦f E¢MX 2014l IZY °fWX°f d¶fiMZ³f ¸fZÔ Vffýe IZY dÕXE ¹fdý IYfZBÊX ½¹fd¢°f dIYÀfe ÀÂfe IYfZ ¸fþ¶fcSX IYS°ff W`X, °ffZ CXÀfZ Ad²fIY°f¸f Àff°f ÀffÕX IYe Àfþf WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ QcÀfSZX QZVffZÔ ¸fZÔ d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIYûÔ IYfZ Vffýe IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX IYS³fZ UfÕZ ½¹fd¢°f ´fSX ·fe ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffE þf³fZ IYf BXÀf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ´fifU²ff³f W`XÜ ´fiÀ°fbd°f: SXWXeÀf dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

16 ´f£f½ffSXf

DY´fSXe °füSX ´fSX BXSXfIY IYf ½f°fʸff³f ÀfaIYMX dIYÀfe QcÀfSmX QZVf IYf ÀfaIYMX ªføYSX W`X, »fZdIY³f BÀf ÀfaIYMX IYe »f´fMûÔ ÀfZ ·ffSX°f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ IYBÊX d¨fa°ffEa ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ

IbY¸ffSX ³fSm³ýi dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

BSXfIYe ÀfaIYMX AüSX ·ffSX°f

¹fca °fû BSXfIY ¸fZÔ ªffSXe ÀfaIYMX IYû QcÀfSmX QZVf IYf ÀfaIYMX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX Àfû¨fIYSX ·ffSX°f d³fdV¨fa°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ NXeIY W`X dIY BSXfIY EIY QcÀfSXf QZVf W`X, »fZdIY³f ½fWXfa ´fSX ªffSXe ÀfaIYMX ÀfZ ·ffSX°f ·fe ³f °fû ALcX°ff W`X AüSX ³f SXWX ÀfIY°ff W`X, BÀfd»fE ½fWXfa ªffSXe ÀfaIYMX ´fSX ´f`³fe d³f¦ffWX SXJ³ff ·ffSX°f IZY d»fE ªføYSXe W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYWX³ff dRY»fWXf»f ÀfWXe WXû ÀfIY°ff W`X dIY BSXfIY IZY ½f°fʸff³f ÀfaIYMX ÀfZ ·ffSX°f IYû d¨fa°ff IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX dþ³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ °fZ»f Af¹ff°f IYSX°ff W`X, ½fZ QdÃf¯f BSXfIY ¸fZÔ dÀ±f°f W`ÔX, ªf¶fdIY BÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX AfgRY BSXfIY EaOX ÀfedSX¹ff (AfBÊEÀfAfBÊEÀf) ÀfZ ªfbOÞZX ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ IYf ª¹ffQf ªfûSX CXØfSXe BSXfIY ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX EIY Àf°fWXe AüSX RYüSXe AfIY»f³f IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³fe Àf¸fÓfQfSXe W`XÜ dþÀf °fSXWX AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¨fSX¸f´fa±fe EIY-EIY IYSX BSXfIYe VfWXSXûÔ ´fSX IY¶ªff IYSX°fZ ªff SXWZX W`ÔX AüSX ¶f¦fQfQ IYe AûSX ¶fPÞX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ EIY ¶fOÞZX J°fSmX IYf Af·ffÀf d¸f»f SXWXf W`XÜ A¦fSX ¹fWX ÀfaIYMX ªffSXe SXWX°ff W`X, °fû BÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY WX¸ffSmX °fZ»f Af¹ff°f ¸fZÔ J»f»f ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ QZJf ªffE °fû °fZ»f WX¸ffSe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe SXePÞX W`XÜ °fZ»f IZY Qf¸f ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fe IYûBÊ ·fe ½fÈdð QZVf ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊ IYû ¶fPÞXfE¦feÜ BÀfd»fE °fZ»f Af¹ff°f ¸fZÔ ¹fdQ ±fûOÞXf ·fe ½¹f½f²ff³f ´fOÞXf, °fû WX¸ffSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ¶fûÓf ¶fPÞX ªffE¦ffÜ ÀfZaÀfZ¢Àf ¸fZÔ °fû A·fe ÀfZ WXe d¦fSXf½fMX Af³fZ »f¦fe W`X AüSX ÷Y´f¹fZ IYf ¸fc»¹f d¦fSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe ªffSXe WXû ¨fbIYf W`XÜ °fZ»f IYf ¸fc»¹f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSXe §ffMXf °fû ¶fPÞZX¦ff WXe, ÀfIY»f §fSmX»fc CX°´ffQ ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfE¦feÜ ·ffSX°f IZY d»fE dÀfRYÊ ¹fWXe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY IYd°f´f¹f A³¹f d¨fa°ffEa ·fe W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fa°ff °fû ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX W`XÜ ÀfbSXÃff IYe ¹fWX d¨fa°ff BSXfIY ¸fZÔ RaYÀfZ »f¦f·f¦f 10,000 »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXdÃf°f ½ff´fÀfe IZY Àff±f-Àff±f QZVf ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY ¶fPÞX³fZ IYe ·fe W`XÜ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ ³fZ 40 ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¸fûXÀfb»f ¸fZÔ ¶fa²fIY ¶f³ff SXJf W`X AüSX »f¦f·f¦f B°f³fZ WXe ³fÀfûÊa IYe ÀfbSXÃff ·fe J°fSmX ¸fZÔ W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ÀfbSXdÃf°f ½ff´fÀf »ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYû ·fe d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX SXJe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ BSXfIY ÀfZ ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ½ff´fÀf QZVf ¸fZÔ »ff³ff EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ QZJ³ff W`X dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX BÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX°fe W`XÜ ´ffSaX´fdSXIY øY´f ÀfZ JfOÞXe AüSX ´fdV¨f¸fe EdVf¹ff IZY QZVfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IYf ¸f²fbSX AüSX ¸f`Âfe´fc¯fÊ Àfa¶fa²f SXWXf W`XÜ BSXfIY IYf ÀfaIYMX BÀf ´ffSaX´fdSXIY dSXV°fZ IYû ´f»fMX ÀfIY°ff W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE °fû BSXfIYe ÀfaIYMX EIY Ad·fVff´f WXe ¶f³fIYSX Af¹ff W`XÜ ¹fWX ÀfaIYMX EIY EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff W`X, ªf¶f QZVf ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ¸fbýifÀRYed°f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀf Àff»f ¶ffdSXVf IYf d¸fªffªf ·fe ¦f¸fÊ dQJfBÊ QZ SXWXf W`X AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ W`XÜ ¹ff³fe A³ffªf IYf CX°´ffQ³f IY¸f WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ªf³f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ½fWX ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f ¹fdQ °fZ»f IZY Qf¸f ¶fPÞX°fZ W`ÔX, dþÀfIYe ´fcSXe AfVfaIYf W`X, °fû CX³fIZY ½ffQZ IYû ´f»fe°ff »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f°fZ WbXE ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ °fZ»f ¸fa¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY A¶f ¨fe³f, ªff´ff³f AüSX IYûdSX¹ff ·fe ½fWXfa ·ffSX°f IZY Àff±f ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSmÔX¦fZ, ¢¹fûÔdIY ½fZ ·fe BSXfIY ÀfZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ °fZ»f IYf Af¹ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY DY´fSXe °füSX ´fSX ¹fWX dIYÀfe QcÀfSmX QZVf IYf ÀfaIYMX l ªføYSX W`X, »fZdIY³f BÀf ÀfaIYMX IYe »f´fMûÔ ÀfZ ·ffSX°f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÜ

CXØfSXf£faOX 17

צf`SX WXe SXWXf ¦f`SÀf`Ô¯f

CXØfSXf£faOX SXfª¹f d³f¸ffʯf IZY 14 Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX, IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSmÔX Af°feªff°fe SXWXeÔ; »fZdIY³f A·fe °fIY ¦f`SXÀf`Ô¯f CXÀfIYe SXfªf²ff³fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ ³ff¬f JÞf³f 23 ÀffÕXfZÔ ÀfZ SXfþ³fed°fÄffZÔ IYe RbYMX¶ffÕX ¶f³ff ¦f`SÀf`Ô¯f EIY ¶ffSX dRYS dÀf¹ffÀf°f IYe ²fbSXe ¶f³ff Af`SX ÀfØff ´fÃf-dU´fÃf IZY ³ffMXIYe¹f ¸fa¨f³f IZY Àff±f MZÔXMX ¸fZÔ ¨fÕZ °fe³f dýUÀfe¹f dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ´fSX ´fýfÊ ´fOÞ ¦f¹ffÜ ÀfØff ´fÃf ³fZ ´fMXIY±ff dÕXJe, °ffZ dU´fÃf ³fZ ÀfUfÕX CXNXf³fZ IYe ´fcSXe ³ff`MaXIYe IYeÜ »fZdIY³fX VffZ Àf¸ff´°f WXfZ°fZ-WXû°fZ »ffJ MXIZY IYf ÀfUfÕX kAa¦fQ ´ffaUl þ¸ffE JOÞf SXWX ¦f¹ff dIY ¸fWXªf 13 §faMZ 25 d¸f³fMX ¨fÕZ dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ ¦f`SÀf`Ô¯f IYfZ ¢¹ff d¸f»ff? ³f °ffZ CXÀfZ À±ff¹fe SXfþ²ff³fe ¶f³ff³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYfZBÊX IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff Af`SX ³f WXe CXÀfIZY WXfÕXf°f ´fSX ¸fa±f³f IZY ¶ffý IYfZBÊX dýVff °f¹f IYe ¦fBÊXÜ SXfSX-°fIYSfSX IZY ¶fe¨f IbYL §ffZ¿f¯ffEa WbXBXË ·fe, °ffZ CX³f¸fZÔ 337 ¦ffaUfZÔ IZY dUÀ±ff´f³f, SXfZªf¦ffSX °f±ff dUIYfÀf IZY ¸fbïZ WXfdVf¹fZ ´fSX WXe SWZXÜ Afd£fSX ¦f`SÀf`Ô¯f ¸fZÔ EZÀff ¢¹ff W`X dIY CXÀf ´fSX SXfþ³fed°f °ffZ JcÞ¶f WXfZ°fe W`X, ÕZdIY³f CXÀfIZY dÕXE IYfZBÊX NXfZÀf IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ff þf°ff Af`SX þfZ ·fe ¸fbïZ W`ÔX, UZ WXfdVf¹fZ ´fSX WXe SXW°fZ W`ÔXÜ

¦f`SÀf`Ô¯f IYfZ d³fWfS°fe ¸fdW»ff: ¦f`SÀf`Ô¯f IYfZ A¶f °fIY ¢¹ff d¸f»ff

¦f`SÀf``Ô¯f ¸fZÔ °fa¶fc ¸fZÔ ¨f»f°fe AÀ±ff¹fe dU²ff³fÀf·ff IZY Àff¸f³fZ RYfZMfZ d£fÔ¨fUf°fZ ¸fÔÂfe EUÔ dU²ff¹fIY

QSXAÀfÕX, QZU·fcd¸f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ´ff`OÞe ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf IZY ¨f¸ffZÕXe dªfÕZ ¸fZÔ ¦f`SÀf`Ô¯f WXe UWX À±ff³f W`X, þWXfa IYe ·fcd¸f ÀfZ ´fȱfIY SXfª¹f ¦fNX³f IYe ¸ffa¦f ³fZ ªffZSX ´fIYOÞf ±ffÜ ´fUÊ°fe¹f SXfª¹f CXØfSXfJaOX IZY IZY³ýi ¸fZÔ WXfZ³fZ IYe UþWX ÀfZ WXe SXfª¹f d³f¸ffʯf AfaQfZÕX³fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ W¸fZVff CXÀfZ SXfþ²ff³fe ¶f³ff³fZ ´fSX ªffZSX dý¹ffÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY 23 ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ ¦f`SÀf`Ô¯f ´fSX A»f¦f-A»f¦f SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IYe dÀf¹ffÀfe JZ°fe RY»f°fe-RcY»f°fe SXWXeÜ 1991 ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f CXØfSX ´fiýZVf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ´fUÊ°fe¹f dUIYfÀf ¸faÂfe S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX kd³fVfaIYl ³fZ ¦f`SÀf`Ô¯f ¸fZÔ dVfÕXf³¹ffÀf IZY °fe³f ´f°±fSX »f¦ff IYS §ffZ¿f¯ffAfZÔ IYe ¶ff`LfSX IYe ±fe, ¸f¦fSX CX³fIYe §ffZ¿f¯ffEa IYf¦fªf ´fSX ´fb°fe À¹ffWXe ¶f³f IYS SXWX ¦fBËXÜ ¹fZ WXfÕXf°f °f¶f W`ÔX, þ¶f d³fVfaIY JbÞQ CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SWZXÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ SXfþ²ff³fe IZY ¸fÀfÕZ ´fSX ´fWÕZX ¸fb£¹f¸faÂfe d³f°¹ff³f³Q ÀUf¸fe ³fZ ÀfaªfeQ¦fe dýJf°fZ WbXE QedÃf°f Af¹ffZ¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Af¹ffZ¦f ³fZ 2008 ¸fZÔ Àff`Ô´fe A´f³fe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¦f`SÀf`Ô¯f IYfZ

þ³f·ffU³ffAfZÔ IZY IYSe¶f ´ff°fZ WbXE SXfþ²ff³fe ¶f³ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ´fWÕZX QªfZÊ ´fSX SXJf ±ff, ÕZdIY³f CXÀfIZY ¶ffý CXÀf Af¹ffZ¦f IYe dÀfRYfdSXVffZÔ IYf Afþ °fIY IY·fe dªfIiY ³fWeÔ WbXAfÜ 2013 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYS ¦f`SÀf`Ô¯f IYe ¹ffý AfBÊX Af`SX IYfa¦fiZÀf IYe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f`SÀf`Ô¯f ¸fZÔ ´fWX»fe I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY IYSIZY ´fb³f: §ffZ¿f¯ffAfZÔ IZY Àf¶ªf¶ff¦f dýJfEÜ CX³f §ffZ¿f¯ffAfZÔ ¸fZÔ d·fdIY¹ffÀf`Ô¯f ¸fZÔ dU²ff³f·fU³f ¶f³ff³ff ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ dU²ff³f·fU³f ¶f³f°ff, CXÀfIZY ´fWÕZX WXe CXÀf Àf¸f¹f ´fZÔ¨f RYaÀf ¦f¹ff, þ¶f QZWXSfýc³f IZY SXf¹f´fbSX ¸fZÔ À±ff¹fe dU²ff³f·fU³f IYe §ffZ¿f¯ff WXfZ ¦fBÊXÜ CXÀfIZY ¶ffý ÀfZ §ffZd¿f°f dU²ff³f·fU³f IZY d³f¸ffʯf IYfZ ¸ff³ffZ Qe¸fIY »f¦f ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY A¶fIYe WXSeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY °fe³f dýUÀfe¹f dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ d·fdIY¹ffÀf`Ô¯f ¸fZÔ dU²ff³f·fU³f ¶f³ff³fZ ´fSX ¶f»f dý¹ff ¦f¹ff, ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX ·fe ¦f`SÀf`Ô¯f IYfZ SXfþ²ff³fe ¶f³ff³fZ ÀfdWX°f UZ ÀffSZX ¸fbïZ QSXdIY³ffSX SWZX þfZ ÃûÂf IZY dIYÀff³ffZÔ Af`SX Af¸f þ³f°ff IZY ¸fbïZ W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

18 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

IYf»fZ Àff¹fZ ¸fZÔ BXSXfIY

BXSXfIY ´fSX A¸fZdSXIYe AfIiY¸f¯f ³fZ ¶f¶ffÊQe IYe ªffZ ¶fbd³f¹ffQ SX¨fe ±fe, ½fWX CXÀfIYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ·fe £f°¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ BXSXfIY ¸fZÔ dRYSX dVf¹ff-Àfb³³fe °ffIY°fûÔ IZY ¶fe¨f SX¢°f´ff°f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

BXSXfIYe ·fcd¸f ´fSX IYf»fZ ÓfaOXZ ¹ff³fe Af°faIYUfý IYf Q¶fý¶ff ¶fPÞ°ff þf SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ ³f IZYUÕX BXSXfIY IZY Àf¸fÃf dUVffÕX ¨fb³ff`d°f¹ffa CX°´f³³f WXfZ ¦fBÊX W`ÔX, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IYfZ ·fe ³fE J°fSZX IYe AfWXMX Àfb³ffBÊX QZ³fZ »f¦fe W`XÜ þfZ dÀ±fd°f¹ffa BXSXfIY IYe dýJ SXWXe W`XÔ, CXÀfÀfZ IYBÊX ÀfUfÕX CXNX SWZX W`XÔÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY ¢¹ff BXSXfIY dVf¹ff, Àfb³³fe Af`SX IbYQÊ SXf¿MÑXfÔZ ¸fZÔ dU·f¢°f WXfZ þfE¦ff? ¢¹ff dRYS ÀfZ dVf¹ff-Àfb³³fe IZY ¸f²¹f Àfa§f¿fÊ VfbøY WXf¦Z ff? ¢¹ff BXSXfIY IYe ÀfSXIYfSX BXÀfZ SXfIZ Y³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXfZ ´ffE¦fe? ¹fdý BXSXfIY ¸fZÔ Af°faIYUfý

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

dUþ¹fe WXfZ þf°ff W`X, °ffZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊX Af°faIYUfý ·fe BXÀfe ¸f³ffZýVff IZY Àff±f ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fSX AfE¦ff?

BXÀf Àf¸f¹f Àfb³³fe dþWXfýe ¶f¦fQfý IZY ´ffÀf ´fWbX¨a f ¨fbIYZ W`XÔÜ RYÕXþ b f Af`SX SX¸ffýe ´fSX °ffZ ´fWÕZX Af`SX ¸ffZÀfbÕX, d°fIYdSX°f, ¶ffIbY¶ff þ`ÀfZ ³f¦fSXfaZ ´fSX ½fZ ¶ffý ¸fZÔ AaVf°f: ¹ff ´fc¯fÊ°f: IY¶ªff IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³WXfZa³fZ ¶f`þe dSXRYfBX³fSXe IZY IbYL dWXÀÀffZÔ ´fSX ·fe d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f IYS dÕX¹ff W`X Af`SX VfZ¿f ´fSX d³f¹faÂf¯f WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ ¨f»f SXWXf W`XÜ ¹fdý Af°faIYe BXÀf dSXRYfBX³fSXe ´fSX IY¶ªff IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ¦fE, °ffZ ¹fWX ·fe Àfa·fU W`X dIY Qbd³f¹ff IYfZ °fZ»f

19 ÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZÜ BXSXfIYe ÀfZ³ff BX³f Af°fadIY¹ffZÔ ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ ÀU¹fa IYfZ AÀf¸f±fÊ ´ff SXWXe W`X Af`SX BXSXfIYe ÀfSXIYfSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A»f¦f-±f»f¦f ¸fWÀfcÀf IYS°fZ WbXE d³fd¿IiY¹f-Àfe dýJ SXWXe W`XÜ BXSXfIY IZY VfWXSXfaZ ´fSX IY¶ªff IYS³fZ IZY ¶ffý ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff Àfa¦fNX³f BXÀ»ffd¸fIY ÀMZMX BX³f BXSXfIY EÔOX Q »f`UMÔZ X (QcÀfSZX Vf¶QfZÔ ¸fZÔ BXÀ»ffd¸fIY ÀMZMX BX³f BXSXfIY EaOX ÀfedSX¹ff A±fUf BXÀ»ffd¸fIY ÀMZMX BX³f BXSXfIY EaOX A»f-Vff¸f) (AfBÊXEÀfAfBÊXE»f A±fUf AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf) UWXf¶fe AfaQfZÕX³f ÀfZ ´fiZdSX°f W`X Af`SX BXSXfIY °f±ff ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ°ff W`XÜ ÀfWXe A±ffZË ¸fZÔ ¹fWX AIZY»ff Àfa¦fNX³f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY BXÀfIZY Àff±f QZVf IZY AaýS Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¨fSX¸f´fa±fe Àf¸fcWX ·fe W`XÔÜ BX³f¸fZÔ Àfb³³fe BXÀ»ff¸f IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ¸fbþfdWXýe³f VfcSXf IYfCaXdÀfÕX, A»fIYf¹fýf BX³f BXSXfIY, þf¹fVf A»f-RYfd°fWXe³f, þbQa A»f-ÀfWXf¶ff, IYf°fd¶f¹ff³f AaÀffSX A»f-þUfdWXý UÕX Àfb³³ff °f±ff þ`Vf A»f-°f`RYf A»f-¸f³fÀfcSXf ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ IZY ³ff¸f Af°fZ W`XÔÜ BXÀfIYf CXQýÐ VZ ¹f BXSXfIY IZY Àfb³³fe ¶fWbX¸f°f UfÕZ ÃfZÂf ¸fZÔ dJ»ffRY°f (J»feRYf IYf SXfª¹f) IYe À±ff´f³ff IYS³ff W`X (BXÀf¸fZÔ ÀfedSX¹ff ·fe Vffd¸f»f W`X)Ü BXÀf Àfa¦fNX³f IYe A¦fbAfBÊX A¶fc ¶fIYS A»f¶f¦fQfýe IYS SXWXf W`X, dþÀfIZY dU¿f¹f ¸fZÔ Ad²fIY þf³fIYfSXe ³fWeÔ W`XÜ ¶fÀf BX°f³ff ¸ffÕXc¸f W`X dIY CXÀfIYf þ³¸f CXØfSXe ¶f¦fQfý IZY Àf¸ffSXf ¸fZÔ 1971 ¸fZÔ WbXAf ±ff Af`SX 2003 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe A¦fbAfBÊX ¸fZÔ WbXE AfIiY¸f¯f IZY ¶ffý BXSXfIY ¸fZÔ ·fOÞIYZ dUýifWZ X ¸fZÔ UWX ·fe Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹ffÜ 2010 ¸fZÔ UWX BXSXfIYe A»f IYf¹fýf IZY ³fZ°ff IZY °ff`SX ´fSX CX·fSXfÜ ¶f¦fQfýe ¹fbðX IYf IbYVfÕX SX¯f³fed°fIYfSX Af`SX IY¸ffaOXSX ¸ff³ff þf°ff W`XÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IYSe¶f 80 ´fid°fVf°f dUýZVfe ¨fSX¸f´fa±fe BXÀf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¨fbIYZ W`XÔÜ ¹fWXe ³fWeÔ, AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ÀU¹fa ¹fWX QfUf IYS°ff W`X dIY CXÀfIZY »fOÞfIYfZa ¸fZÔ ASX¶f QZVffZÔ Af`SX IYfIZYVfÀf IZY A»ffUf d¶fiMZ³f, RiYfaÀf, þ¸fʳfe Af`SX A³¹f ¹fcSXf´Z fe¹f QZVffZÔ IZY ÕXf¦Z f Vffd¸f»f W`XÔÜ BXÀf Àf¸fcWX IYû ¸ff¨fÊ 2013 ¸fZÔ ´fWX»fe Àf`³¹f ÀfRY»f°ff °f¶f d¸f»fe, þ¶f BXÀf³fZ ÀfedSX¹ffBÊX

·ffSX°f ¸fZÔ ·fe dVf¹ff-Àfb³³fe °f³ff½f

BSXfIY ¸fZÔ dVf¹ff-Àfb³³fe IZY ¶fe¨f ·fOÞXIYe dWaXÀff IYe Af¦f IYe ¦f¸feÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦fe W`XÜ X·ffSX°f IZY dVf¹ff-Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³f BXSXfIY IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ £fbQ IYû ªfûOÞX IYSX QZ£f³fZ »f¦fZ W`ÔX, ªf¶fdIY CXÀfIYf ·ffSX°f IYe Afa°fdSXIY dÀ±fd°f ÀfZ IbYLX ·fe »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY »fJ³fDY, B»ffWXf¶ffQ, ªfü³f´fbSX, A¸fSXûWXf, d¶fªf³füSX ÀfdWX°f CXØfSX ´fiQZVf IZY IYBÊX B»ffIYûÔ ¸fZÔ °f³ff½f IYe AfVfaIYf ½¹f¢°fX IYe W`Ü BX³f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dWaXÀfIY QÈV¹f ½ff»fZ ½fedOX¹fû dQ£ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ »fJ³fDY ¸fZÔ dWaXÀfIY ½ffSXQf°f WXû ·fe ¨fbIYe W`XÜ ½fWXfa 20 ªfc³f IYû BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dVf¹ff Àf¸fbýf¹f IZY IbYL »ffZ¦f ÀfAfý°f¦fÔþ ¸fZÔ WþS°f A¶¶ffÀf IYe ýS¦ffW ´fS þ¸ff WbE, °fû QcÀfSf Àf¸fbQf¹f ·fe BXÀfIZY d£f»ffRY £fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ Àf¸fcWfZÔ IZY ¶fe¨f ´f°±fS¶ffþe AüSX ¦fû»fe¶ffSXe ·fe WbBÊÜ BÀf¸fZÔ °fe³f »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY »fJ³fDY ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ WXe dVf¹ff-Àfb³³fe ¸fZÔ LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf SWXf WX`Ü d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ ·fe dVf¹ff-Àfb³³fe Àf¸fbýf¹f IZY ¶fe¨f IYBÊ ýÔ¦fZ WbEÜ VfWXSX SXf¢IYf ´fSX IY¶ªff dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý þ³fUSXe 2014 ¸fZÔ BXÀf³fZ BXSXfIY ¸fZÔ dVf¹ff-Àfb³³fe °f³ffU IYf »ff·f CXNXf°fZ WbXE Àfb³³fe ´fi·ffU UfÕZ VfWXSX RYÕXþ b f ´fSX d³f¹faÂf¯f WXfdÀfÕX IYS dÕX¹ffÜ dVf¹ffÀfb³³fe °f³ffU ³fZ þfZ ¦fdÕX¹ffSXf BX³fIZY ´fiUVZ f IZY dÕXE CX´f»f¶²f IYSf¹ff, UWX BXSXfIYe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ QSXAÀfÕX, A¸fZdSXIYf ³fZ 2003 ¸fZÔ BXSXfIY ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ dýÀfa¶fSX 2003 ¸fZÔ Àfïf¸f WbXÀf`³f IYfZ ´fIYOÞ dÕX¹ff ¦f¹ff Af`SX °fe³f ÀffÕX ¶ffý RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊX, þfZ IY¸ffZ¶fZVf ´fWÕZX ÀfZ WXe °f¹f ±ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ þf³f-¶fcÓfIYS BXÀf þe°f IZY Àff±f WXe BXSXfIY IYf dVf¹ff, Àfb³³fe Af`SX IbYQfZË ¸fZÔ dU·ffþ³f

IYe ³feÔU OXfÕX Qe ±feÜ Àfïf¸f WbXÀf`³f ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ IY·fe ·fe ÀU¹fa IYfZ IY·fe BXÀf øY´f ¸fZÔ ´fZVf ³fWeÔ dIY¹ff, dþÀfÀfZ BXSXfIY ¸fZÔ dU·ffþ³f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffSX WXfÜZ ¨fcda IY UZ °ff³ffVffWX ±fZ, BXÀfdÕXE CX³fIZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ IbYQfZË Af`SX dVf¹ffAfZÔ IYfZ Q¶ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf RYf¹fýf A¸fZdSXIYf ³fZ CXNXf¹ff Af`SX ¹fbðX IZY Qf`SXf³f WXe dUd·f³³f BXSXfIYe Àf¸fbýf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f BXÀf IYQSX RcYMX OXfÕXe dIY ¹fWX OXSX ´f`ýf WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY BXSXfIY °fe³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶faMX ÀfIY°ff W`XCXØfSX IZY ´fWXfOÞ IbYQÊ ÃfZÂf, ¶fÀfSXf U CX¸¸f IYÀfSX ¶faýS¦ffWX °fIY IYf ¶fOÞf ·ff¦f dVf¹ff ÃfZÂf Af`SX BX³fIZY ¶fe¨f EIY Àfb³³fe ÃfZÂfÜ BXÀfIZY ¶ffý UWfa ³fcSX A»f ¸fdÕXIYe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þfZ ÀfSXIYfSX ¶f³fe, CXÀf³fZ EIY °fSXWX ÀfZ BXSXfIY IYf dVf¹ffIYS¯f dIY¹ff Af`SX Àfbd³³f¹ffZÔ IYfZ ¶f»f´fcUÊIY Q¶ff¹ff ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ´fid°fSXfZ²fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ °ffIY°f d¸f»f°fe ¦fBÊXÜ BX³f dþWXfdý¹ffZÔ IYfZ IbYU`°f Af`SX ÀfDYQe ASX¶f þ`ÀfZ JfOÞe QZVffZÔ IZY A¸feSXfaZ ÀfZ ·fe Qf³f d¸f»ffÜ ¶ffý ¸fZÔ þ¶f BX³WXf³aZ fZ ´fcUeÊ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ °fZ»f IZY IbYAfZÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f WXfdÀfÕX IYS dÕX¹ff, °ffZ ²f³f IYf À±ff¹fe pfZ°f BX³WZXa WXfdÀfÕX WXfZ ¦f¹ffÜ ¶fWXSWf»f, ÀfýÐýf¸f WbXÀf`³f IYe ´fSXfþ¹f IZY ¶ffý 14 dýÀfa¶fS,X 2003 IYfZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f þfgþÊ ¶fbVf ³fZ kBX³f Q dWXÀMÑXe AfgRY BXSXfIY, E OXfIÊY EaOX ´fZ³fRbY»f ESXf BXþ AfZUSXl, IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±fe, UWX ¦f»f°f Àffd¶f°f WXfZ ¨fbIYe W`XÜ dVf¹ff-Àfb³³fe Qbd³f¹ff IZY ¶fe¨f ³fE Àfa§f¿fÊ IYf l J°fSXf CX°´f³³f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

20 ¸f²¹f ´fiQZVf

X »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ

S f f ¹ f ³ e f ° Y Z I Z f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»

X S f À Y R A OXfg¢MXS, S f Y I X S f À X S Aü

J³f³f ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ OXfg.

IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe f V Z Q i ´f f ¹ f² ¸ Ô fZ Xf»fZ ¸ Afa¨f ½¹ff´f¸fa ¸fWXf§fûMÊ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ BXÀfIYe Ye W`XÜX »føfeIYfa°f Vf¸ff fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf °fIY ´fWbaX¨f ¨fbI fZIYSX SXfªf·f½f³f AüSX ¸ YÀfIYf WXû¦ff? BXÀf ¶ff°f IYû » A¦f»ff ³fa¶fSX dI¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ dÀf¹ffÀfe WX»IYûa Vfe°f»f SXfg¹f/ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX £ffQe IYe AfOÞX ¸fZÔ A´f³fZ SXÀfc£f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIYZ ¶fOÞXZ ¶ff´f IYe d¶f¦fOÞXe Aü»ffQûÔ IYû OXf¢g MXSX ¶f³f½ff³fZ ½ff»ff ´fc½fÊ dVfÃff ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ Afd£fSX EÀfMXeERY IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af WXe ¦f¹ffÜ dªfÀf dQ³f EÀfMXeERY IYe MXe¸f BXÀf ´fc½fÊ ¸faÂfe IYû ´fcLX°ffLX IZY d»fE »fZ ªff SXWXe ±fe, CXÀf dQ³f dÀf¹ffÀf°f IZY IYBÊX ÀfcSX¸ff BXÀf QQÊ ÀfZ LXMX´fMXf SXWZX ±û dIY A¦fSX BXÀf Vf£Àf ³fZ A´f³fe ªfb¶ff³f £fû»fe °fû ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe Afa¨f CX³f °fIY ·fe ´fWbXa¨f ªffE¦feÜ BXÀf §fûMXf»fZ IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f : ´fSmXVff³fe ASXû´fe AüSX IYf Àf¶f¶f ¶f³ff ½¹ff´f¸fa ´fc½fÊ ¸faÂfe IYf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

Àff±fe J³f³f ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ AüSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IZY RYSXfSX AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dVfIaYªff IYÀf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIYX SXfªf·f½f³f AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe d³f½ffÀf Qû³fûÔ WXe ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ÀfZ Ófb»fÀf SXWZX W`ÔXÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fWX»fZ WXe ´fb£°ff Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f BÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYf ·faOXfRYûOÞX IYSX ¨fbIYf W`XÜ SXfªf·f½f³f,¸fb£¹f¸faÂfe d³f½ffÀf AüSX ½¹ff´f¸fa IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY IYfg»f dOXMZX»f ·fe ªffSXe WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf §fûMXf»fZ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f A´f³fe ªf¸fe³f £fû ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf IYû ªfe½f³f QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ff £fc¶f ªfûSX-VfûSX ÀfZ BXÀf ¸fbQQÐ Z IYû CXNXf SXWZX W`ÔXÜ d½f´fÃf IYf AfSXû´f W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´fc½fÊ ¸faÂfe IYe d¦fSXμ°ffSXe WbXBÊX W`X Ü IYfa¦fiZÀf IZY Àf°¹fQZ½f IYMXfSmX AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQ½f IYe ¸ff³fZÔ °fû, BÀf ¸fWXf§fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ·fe ·fcd¸fIYf ÀfaQZWXfÀ´fQ W`XÜ BX³f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f

ÀfZ dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔX °f·fe ÀfZ ½¹ff´f¸fa ¸fZÔ BÀf ¸fWXf§fûMXf»fZ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf ±ffÜ dRYSX Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ªf¶f BX°f³ff ¶fOÞXf £û»f ¸fb£¹f¸faÂfe IYeY³ffIY IZY ³fe¨fZ WXû SXWXf ±ff AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fc½fÊ CX©f dVfÃff ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ, ÀfeE¸f IZY IYSXe¶fe Jd³fªf ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfdWX°f A³fZIY ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe Àfad»f~ ±ûX, °fû dRYSX dVf½fSXfªf A³fd·fÄf I`YÀfZ ±û? ¸f²¹f ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiU¢°ff IZYIZY d¸fßff ³fZ ýfUf dIY¹ff W` dIY C³fIZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IZY ´f¹ffÊ´°f Àf¶fc°f W`Ô dIY BÀf §ffZMf»fZ ¸fZÔ dVfUSfþ dÀfÔW IYe ´f°³fe, ¸ff¸ff Af`S ´feE ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ Àff±f WXe IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffS°fe ´fS ·fe ¹fW AfSfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY CX³WXûÔ³fZ 15 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX A¶f ½¹ff´f¸fa ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE ÀfSX QQÊ ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe A¶f BXÀf ªffa¨f ÀfZ °fa¦f Af ¨fbIZY W`aXÜ IbYLX AüSX d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffQ BXÀf ªffa¨f IYû

21 d½fSXf¸f ·fe dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`,X ¢¹fûÔdIY ªffa¨f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X ¶fQ³ff¸fe IZY IYe¨fOÞX ´ffMXeÊ AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX WXe ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ´fbÂf AüSX AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f ´fSX ·fe BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ ²f³fSXfªf ¹ffQ½f IYû SXfª¹f´ff»f CXØfSX ´fiQZVf IZY Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ A´f³fZ Àff±f »ffE ±ûÜ XAfSXf´Z f W`X dIY ½fWXX SXfª¹f·f½f³f IZY ³ff¸f ´fSX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ½¹ff´f¸fa IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ°ff ±ff AüSX ¸fûMXe SXIY¸f ½fÀfc»f d½f³fûQ ·f¯OXfSXe IYSX°ff ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff ½¹ff´f¸fa IZY d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe AüSX ¨feRY dÀfÀMX¸f E³ffd»fÀMX d³fd°f³f ¸fdWX³ýi ³fZ ·fe A´f³fZ BXIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f ¸fZÔ dIY¹ff W`XÜ dÂf½fZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfa¨ff»fIY ¶f³f³fZ d»fE ¸f`Ô³fZ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ CX©f dVfÃff ¸faÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³fIZY AûEÀfOXe AfZ´fe Vfb¢»ff IYû dQEÜ dÂf½fZQe IYf IYWX³ff W`X dIY SXfªf·f½f³f/¸faÂfe, ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZY dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fbÓf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ffÜ ¸fb£¹føY´f ÀfZ dªf³f ´fSXeÃffAûÔ IZY A³fbIYi ¸ffaIY WX¸fZÔ ´fif~ WbXE CX³f¸fZÔ ´feE¸fMXe, Àfad½fQf ½f¦fÊ, ´ffÂf°ff ´fSXeÃff, £ffô E½fa Af´fcd°fÊ d³fSXeÃfIY ´fSXeÃff, ´fbd»fÀf CX´fd³fSXeÃfIY ´fSXeÃff, AfSXÃfIY ´fSXeÃff °f±ff OZX¹fSXe ´fSXeÃff ´fi¸fb£f ±ûÜ BX³f¸fZÔ ½f¦fÊ 2 AüSX ½f¦fÊ 3 ´fSXeÃff WZ°fb £ffÀf°füSXX ´fSX SXfªf·f½f³f ÀfZ AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f ³fZ A³fbIiY¸ffaIY dQ¹fZ ±ûÜ BXÀfIZY A°fdSXöY dVfÃff¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ·fe A³fbIiY¸ffaIY Af°fZ ±ûÜ ´feE¸fMXe 2012 ¸fZÔ ¸fZSmX ´ffÀf CX¨¨f E½fa °fIY³feIYe dVfÃff ¸faÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Qû ³ff¸f AüSX ´fiZ¸f¨faQ ´fiÀffQ (¸fb£¹f¸faÂfe IYf °f°IYf»fe³f ´feE) ÀfZ EIY ³ff¸f ´fif~ WbXAfÜ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´feE

»fûIYÀ½ff¸fe ³fZ ´fWX»fZ WXe £fû»f dQE ±û ´fû»f

´fi¸Z f¨faQ ´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ ÷Y°f¶fZ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff AüSX A´f³fe WXe ¶fZMXe Ad³f°ff IbY¸ffSXe IYf EOXd¸fVf³f ´fe´fb»Àf IYfg»fZªf AfgRY ¸fZdOXIY»f ÀffBaÀf EaOX dSXÀf¨fÊ, ·ff³f´fbSX, ·fû´ff»f ¸fZÔ IYSXf dQ¹ffÜ EÀfMXeERY IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ AfE ½¹ff´f¸fa §ffZMXf»fZ IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe d³fd°f³f ¸fûdWX³ýif ³fZ A´f³fZ BXIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ´faIYªf dÂf½fZQe ³fZ EIY ¶ffSX ¸fbÓfZ AfgdRYÀf ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX Ad³f°ff IbY¸ffSXe, A´f¯ffÊ Vf¸ffÊ AüSX WXd¿fÊ°ff d¸fßff IYe d»fÀMX QZIYS IYWXf ±ff dIY ¹fWX ¶fWbX°f ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IYe d»fÀMX W` BX³fIYf ´feE¸fMXe ¸fZÔ ¨f¹f³f IYSX½ff³ff W`XÜ Qû dQ³f ¶ffQ WXe A´f³fZ AfgdRYÀf ¸fZÔ ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f ´fiZ¸f¨faQ ´fiÀffQ ÀfZ IYSXf°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY ¹fWX ÀfeE¸f ÀffWX¶f IZY ´fÀfʳf»f ÀfZIiZYMXSXe W`aÜ Ad³f°ff BX³fIYe WXe ¶fZMXe W`X, dªfÀfIYû ¸f`Ô³fZ AûE¸fAfSX OXfMXf ÀfeMX ¶fZÀf ¸fZÔ WZXSXfRZYSXe IYSXIZY ´ffÀf IYSX½ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IYe ¶fZMXe A´fʯff Vf¸ffÊ RZY»f WXû ¦fBÊXÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ AûE¸fAfSX ÀfeMX ´fcSXe ·fSX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f ¸ff¸f»ff £fb»ff °fû dVf½fSXfªf ³fZ ´fÀfʳf»f ÀfZIiZYMXSXe ´fiZ¸f¨faQ ´fiÀffQ IYû ¨fb´fIZY ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, d³f¹fbdöY¹fûÔ AüSX EOXd¸fVf³f ¸fZÔ RYªfeʽffOZXÞ IYf ¹fWX ²fa²ff Qû °fSXeIZY ÀfZ WXû°ff ±ffÜ

EIY °fû AfZE¸fAfSX ÀfeMX ¸fZÔ LZXOÞXLXfOÞX IYSX ³fa¶fSX ¶fPÞXf dQ¹ff ªff°ff ±ff AüSX QcÀfSXf IY¸fªfûSX LXfÂfûÔ IYû ´ffÀf IYSX½ff³fZ IZY d»fE ´fSXeÃff ¸fZÔ ¸fb³³ff·ffBÊX ¶f`NXfE ªff°fZ ±ûÜ AûE¸fAfSX ÀfeMX ½ff»fe Àfbd½f²ff IZY½f»f ³fZ°ffAûa, Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ½¹ff´f¸fa Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fdSXd¨f°fûÔ IZY d»fE ±fe AüSX QcÀfSXe ½¹f½fÀ±ff IYf ´fi¹fû¦f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´feE¸fMXe ´fSXeÃff IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ AûE¸fAfSX ÀfeMX IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¹fZ »fû¦f Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ ±ûXÜ d³fd°f³f ¸fdWaXýif ³fZ EÀfMXeRY IYû ¶f°ff¹ff dIY ½f¿fÊ-2012 ¸fZÔ ¸fbÓfÀfZ ½¹ff´f¸fa IZY d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe ³fZ d½fd·f³³f ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ RYªfeÊ °fSXeIZY ÀfZ A·¹fd±fʹfûÔ IYû ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXfX °f±ff ¸fbÓfZ ·fe ¶fOÞXe SXIY¸f dQ»ff³fZ IYf ´fi»fû·f³f dQ¹ffÜ BXÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ¸f`Ô RYªfeʽffOÞXf IYSX³fZ °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff AüSX BXÀf RYªfeʽffOÞXZ ¸faZ ½¹ff´f¸fa IZY ´fiû¦fif¸fSX ÀfeIZY d¸fßff IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZ ¶ffQ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ OXfg. dÂf½fZQe IZY ¶f°ffE ¹fûªf³ff IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WX¸fZÔ dªf³f A·¹ffd±fʹfûÔ IYû ´ffÀf IYSXf³ff WXû°ff CX³WZÔX WX¸f ´fWX»fZ WXe Àf¸fÓff QZ°fZ ±fZ dIY ´fSXeÃff IZY QüSXf³f IZY½f»f CX³WXeÔ ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX QZ³ff ªfû °fb¸WZÔX Af°ff

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

22 ¸f²¹f ´fiQZVf

ÀfeIZY d¸fßff

ªf¦f Q

eVf À

ff¦fS X

d³fd°f³f ¸fdWX³ýif

Qe´fIY ¹ffQ½f

Àfa°fû¿f ¦fb~f

Àfaªfe½f dVf»´fIYfSX

°fSaX¦f Vf¸ffÊ

WXû, ¶ffIYe ´fiV³fûÔ IYû EZÀfZ WXe LXûOÞX QZ³ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ WX¸f CX³fIZY IY¸´¹fcMXSX IZY OXfMXf ¶fZÀf ¸fZÔ £ff»fe ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX ·fSX QZ°fZ ±û AüSX dSXªf»MX d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ AfSXMXeAfBÊX IZY ¶fWXf³fZ ÀfeIZY d¸fßff ÀfZ CX³f A·¹fd±fʹfûÔ IYe AûE¸fAfSX VfeMX d³fIY»f½ff »ff°fZ ±û, dªf³f¸fZÔ WX¸f »fû¦f OXfMXf¶fZÀf IZY A³fbÀffSX ¦fû»fZ ·fSX QZ°fZ ±û AüSX BXÀf °fSXWX A·¹fd±fʹfûÔ IYû ´ffÀf IYSXf°û ±ûÜ BXÀf §fûMXf»fZ IYe QcÀfSe ½¹f½fÀ±ff OXfg¢MXSXûÔ AüSX RYªfeÊ ¸fb³³ff·ffBX¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ BXÀfIZY ¸fb£¹f dIYSXQfSX OXfg. þ¦fQeVf Àff¦fS,X °fSaX¦f Vf¸ffÊ, OXfg. Àfaªfe½f dVf»´fIYfSX AüSX d½f³fûQ ·faOXfSXe ±ûXÜ ¹fZ »fû¦f ½¹ff´f¸fa IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffNX¦ffaNX IYSXIZY ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYf A³fbIiY¸ffaIY A´f³fZ A³fbÀffSX ÀfZMX IYSX½ff°fZ ±û AüSX BXÀfIZY d»fE ´fid°f A³fbIiY¸ffaIY 20 WXªffSX ÀfZ 40 WXªffSX ÷Y´f¹fZ d³fd°f³f ¸fdWaXýif IYû QZ°fZ ±ûÜ d³fd°f³f ¸fdWX³ýif ³fZ EÀfMXeERY IZY Àff¸f³fZ IbY¶fc»f dIY¹ff dIY CXÀf³fZ BXÀf RYªfeʽffOÞZX IYe Vfb÷YAf°f 2008 ¸fZÔ WXe IYSX Qe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

Àfb²feSX SXf¹f

Aªf¹f ÀfZ³f

±feÜ ´feE¸fMXe RYªfeʽffOÞZ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX OXfg. Àff¦fSX ÀfZ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f 2008 ¸fZÔ WbXBÊX ±fe AüSX °f·fe ÀfZ ½fWX 25 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f SXû»f ³fa¶fSX »fZIYSX ³fa¶fSX ÀfZMX dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ OXfg.X Àff¦fSX ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZÔ CXÀfZ 5 »ff£f ÷Y´f¹fZ dQE ±ûÜ BXÀf RYªfeʽffOÞZX ¸fZÔ ¸fdWX³ýif IYf Àff±f QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ Aªf¹f IbY¸ffSX ÀfZ³f AüSX ÀfeIZY d¸fßff ´fi¸fb£f ±ûÜ °fe³fûÔ d¸f»fIYSX SXû»f ³fa¶fS ¶fQ»f QZ°fZ ±ûÜ ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ·fe OXfg ªf¦fQeVf Àff¦fSX ³fZ BX³fIYû »f¦f·f¦f 40 »fOÞXIYûÔ IYe d»fÀMX Qe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe °fe³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX SXû»f ³fa¶fSX ÀfZMX dIY¹fZÜ BXÀf IYf¸f IZY d»fE Àff¦fSX ³fZ BX³WaZX IbY»f 10 »ff£f ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ, dªfÀfZ °fe³fûÔ ³fZ 40,40,20 ´fid°fVf°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ffaMX d»f¹fZ ±ûÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY dVfIYf¹f°f ½¹ff´f¸fa ¸fZÔ WbXBÊX ±fe AüSX MXe½fe ¸fZÔ ·fe IbYLX Àf¸ff¨ffSX AfE ±û, BXÀfd»fE BX³WXûÔ³fZ Af¦fZ Àff¦fSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f Àff¦fSX IZY ªfcd³f¹fSX SXWZX OXfg. Àfaªfe½f

dVf»´fIYfSX ³fZ RYû³f IYSXIZY ¸fdWaXýif ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ E¸fªfeE¸f IYfg»fZªf ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fPÞXfBÊX IZY QüSXf³f dVf»´fIYfS Àff¦fSX IYe DaY¨fe »ffBXRY ÀMXfB»f ÀfZ ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f WbXAf ±ffÜ ½fWXea CXXÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY Àff¦fSX ½¹ff´f¸fa IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffaNX¦ffaNX IYSXIZY ¸fZdOXIY»f ¸fZÔ EOXd¸fVf³f IYSX½ff°ff W`X AüSX Vff³fQfSX IY¸ffBÊX IYSX°ff W`XÜ Àff¦fSX IYe SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WbXE dVf»´fIYfS ³fZ ¸fdWaXýif ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff AüSX ¦f»f°f ³ff¸f ½f ´f°ff ¶f°ff IYSX CXÀfÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ VfbøY ¸fZÔ ¸fdWaXýif ³fZ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fSX ªf¶f dVf»´fIYfS ³fZ ´fid°f A³fbIYi ¸ffaIY 30,000 IYf AfgRYSX dQ¹ff °fû ½fWX IYf¸f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àfaªfe½f ³fZ 2012 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 »fOÞXIYûÔ IYe d»fÀMX QeÜ 2012 ¸fZÔ WXe ASXd¶f³Qû IYfg»fZªf IZY ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX OXf.g d½f³fûQ ·f¯OXfSXe ³fZ ·fe d³fd°f³f ¸fdWaXQfi ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX 2012 ´feE¸fMXe ¸fZÔ ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX½ff³fZ IZY d»fE 8 A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àfc¨fe A´f³fZ ¸f`³fZªfSX ´fiQe´f SX§fb½faVfe IZYY Àff±f ·ûªfeÜ BXÀf IYf¸f IZY d»fE OXfg ·faOXfSXe ³fZ A´f³fZ ¸f`³fZªfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 70 »ff£f ÷Y´f¹fZ dQEÜ BXÀfe °fSXWX OXeAfBÊX dVf½fWXSmX ³fZ ·fe ´fbd»fÀf EÀfAfBÊX Àfc¶fZQfSX/´feÀfe ´fSXeÃff 2012 ¸fZÔ °fe³f A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àfc¨fe Qe AüSX 45 »ff£f ÷Y´f¹fZ dQEÜ £f³f³f ½ff»fZ Àfb²feSX Vf¸ffÊ ³fZ ·fe 4 A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àfc¨fe QeÜ ¸fb³³ff·ffBX¹fûÔ IYû ¶f`NXf³fZ ½ff»fZ BXÀf d¦fSXûWX IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f dIYSXQfSX °fSaX¦f Vf¸ffÊ W`XÜ ¹fWX ½fWXe Vf£Àf W`X ªfû OXfg. ªf¦fQeVf Àff¦fSX, Àfaªfe½f dVf»´fIYfSX, Àfaªf¹f ¦fb´°ff ªf`ÀfZ RYªfeʽffOÞZX d¦fSXûWX IZY Àff±f X JbQ ·fe A´f³fe EIY ¦f`Ô¦f ¨f»ff SXWXf ±ffÜ BÀfe °fSXWX IbYLX AüSX ³ff¸f ªf`ÀfZ ¸f³fe¿f, Vfû·fe, SXRYeIY, ªf`³f, SX§fb½faVfe ·fe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°fûÔ IYû EÀfMXeERY Àf»ff£fûÔ IZY AaQSX IYSX ¨fbIYe W`XÜ ¸f¦fSX A·fe ·fe IYBÊX ¦fb³fWX¦ffSX AüSX ¸fb³³ff·ffBÊX EÀfMXeERY IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX W`aÜ »fZdIY³f dªfÀf °fZªfe ÀfZ EÀfMXeERY IZY WXf±f ³fZ°ffAûa AüSX ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¦fQ³fÊ °fIY ´fWbaX¨f SWZX W`ÔX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX IYû ÀfaQZWX IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ QZ£ff ªff SXWXf, CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ªffa¨f IYû ÀfWXe ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨ff³ff ªffa¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ l

SmX»f Qb§fÊMX³ff 23

SX£fSX£ff½f IYe IY¸fe ¹ff ÀffdªfVf

SmX»f·ffOÞXZ ¸fZÔ ½fÈdðX IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ d§fSXe ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYû SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf IZY Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ AüSX IYdNX³f Àf½ff»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´f¨¨feÀf ªfc³f IYû ³fBÊX dQ»»fe-dOX¶fci¦fPÞX SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX³fZ ½ff»fZ IbYLX ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ½fWX ªfe½f³f IYe Aad°f¸f ¹ffÂff Àffd¶f°f WbXBÊXÜ ªf¶f ½fZ d³fýif IZY Af¦fûVf ¸fZÔ ¦fE, °fû WX¸fZVff IZY d»fE ¨f»fZ ¦fEÜ ªfû ¶f¨f ¦fE, dªf³fIYe Àfa£¹ff ª¹ffQf ±fe, ½fZ A´f³fZ IYû ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f SXWZX WXfZÔ¦fZÜ Àfû³fZ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ³fWXea WXû¦ff dIY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ ½fZ ·ffSXe ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ Afd£fSX QZVf IYe Vff³f ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX SXWZX ±ûÜ SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf Àfbd½f²ff WXe ³fWXeÔ, ÀfbSXÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ ·fe A³¹f ¦ffdOÞX¹fûa ÀfZ A»f¦f ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Vfb÷YAf°f WXe SmX»f Qb§fÊMX³ff ÀfZ WbXBÊX ±feÜ ¸fûQe IZY Vf´f±f IZY dQ³f ¦fûSX£f³ff±f E¢Àf´fZiÀf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WbXBÊX ±feÜ CXÀf¸fZÔ IYSXe¶f 40 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IYf EIY ¸fWXe³ff ´fcSXf WXû°fZ-WXû°fZ SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ LX´fSXf IZY ´ffÀf ¦fû»OX³f¦faªf ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦fBÊXÜ ³fü dOX¶¶fZ ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦fEÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX »fû¦f ¸ffSmX ¦fEÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY SmX»f ´fiVffÀf³f °f°IYf»f WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹ff AüSX CXÀf³fZ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ¶f¨fZ ¹ff §ff¹f»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Àf¸fbd¨f°f À±ff³f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ¨fbÀ°fe dQ£ffBÊX, »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX Af»fû¨f³ff ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ffBÊXÜ SmX»f·ffOÞXf ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfSXIYfSX Af»fû¨f³ff ÀfZ d§fSXe WbXBÊX ±fe, Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY SmX»f¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fWX d½fRY»f ¢¹fûa SXWXe? ´fc½fÊ SmX»f¸faÂfe

d¶fWXfSX ¸fZÔ LX´fSXf IZY ´ffÀf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf

»ff»fc ´fiÀffQ IYf ¹fWX IYWX³ff dIY SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf IZY Af¦fZ-Af¦fZ A¦fSX ´ff¹f»fMX BaXªf³f ¨f»ff¹ff ªff°ff, °fû BXÀf §fMX³ff ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f SmX»f A·fe °fIY Qb§fÊMX³ff Vfc³¹f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`X, »fZdIY³f d´fL»fZ ´f¨ffÀf ½f¿fûË ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ ³f IZY½f»f IbY»f Qb§fÊMX³ffAûÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ, ¶fd»IY ´fMXSXe ÀfZ SmX»f CX°fSX³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfBÊX W`XÜ ´fSX SXfªf³fed°f IYe SXfWX A»f¦f WXû°fe W`XÜ Qb§fÊMX³ff Àff¸f³fZ Af°fZ WXe A´f³fZ IYû ¶f¨ff³fZ AüSX QcÀfSXûÔ IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ IYe ·fcd¸fIYf ¶f³ffBÊX ªff³fZ »f¦feÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe Q»fe»f W`X dIY SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf ÀfZ NXeIY 15 d¸f³fMX ´fWX»fZ IYd½f¦fb÷Y E¢Àf´fiZÀf ÀfWXe-Àf»ff¸f°f ¦fbªfSXe ±feÜ ´fiVffÀf³f IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY dªfÀf À±ff³f ´fS §fMX³ff §fMXe W`X, ½fWX VfWXSXe BX»ffIYf W`X, ªfWXfa ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f ´fIYOÞX ¸fZÔ Af ªff°feÜ QcÀfSXe AûSX SmX»f¸faÂfe ÀfQf³faQ ¦ff`OÞXf ³fZ ÀffdªfVf ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf

IYWX³ff W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¶faQ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff ±ff AüSX LX´fSXf ÀfZ 60 dIY¸fe QcSX EIY ¸ff»f¦ffOÞXe ·fe ´fMXSXe ÀfZ CX°fSXe W`XÜ LX´fSXf ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQX SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOÞXe ´fMXSXe IYMZX WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ÀffdªfVf ½ff»fe ±¹fûSXe IYe AûSX WXe BXVffSXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf SmX»f Qb§fÊMX³ff IYe Àf©ffBÊX ªffa¨f IZY ¶ffQ WXe Àff¸f³fZ AfE¦feÜ dRY»fWXf»f IbYLX ·fe IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe, ªf`Àff IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY LX´fSXf ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃûÂf W`X, ªf¶fdIY ³f¢Àf»fe QZVf IZY Ad·fªff°f ½f¦fÊ IYe ÀfØff IZY ´fi°feIY SXfªf²ff³fe E¢Àf´fZiÀf IYûX d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SX£f°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ 2002 ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY WXe ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f BX»ffIZY SXRYe¦faªf ¸fZÔ SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WbXBÊX ±feÜ CXÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ÀffdªfVf ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX Qb§fÊMX³ff IZY dQ³f WXe SmX»f·ffOÞXf ½fÈdðX IYe ³fBÊX QSX »ff¦fc WbXBÊXÜ X¢¹ff Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IYf EIY WXe dQ³f WXû³ff ¸fWXªf Àfa¹fû¦f W`X? l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

24 ¸fbQÐQf BaX°fªffSX : E¸Àf IYe ¹fWXe ½fWX d¶fd»OaX¦f (IaY½fªfÊZÔÀf ¶»ffgIY) W`X, ªfWXfa d¨fdIY°Àff ªffa¨f IYe ªff³fe W`X (B³fÀfZMX ¸fZÔ E¸Àf d³fQZVfIY OXfg. E¸fÀfe d¸fßf)

ý f U S f ¶ffþ

f À ¸ E Z f » f U IZY W

»f¦f°ff W`X ¶ffþfSUfý IZY ½ff¹fSXÀf ÀfZ E¸Àf ·fe ÀfaIiYd¸f°f WXû SXWXf W`XÜ E¸Àf ´fiVffÀf³f IZY Wfd»f¹ff IYý¸f ÀfZ ¹fW °f¹f ¸ff³ff þf SWf W`Ü ¹fW Af¸f Afý¸fe IZY dW°f ¸fZÔ dIY°f³ff WfZ¦ff, dU¨ffS¯fe¹f W`Ü d»fE »fÔ¶ff Àf¸f¹f d¸f»f³fZ ´fS Ofg¢MS ³fZ ¶ffWS ÀfZ IYSf³fZ IYe Àf»ffW Qe W`XÜ kWf`DY ¶ff, E¸ÀffZ IZY ³f` LfZO»Þ fI`YÜ W¸fSf Àf³f ¦fSe¶f B³f dý³ffZÔ E¸Àf ¸fZÔ ¸fSeþfZÔ IYfZ Ad²fIY°fS IYÚ°fÚ þZ°üÜ AfBX þfÔ¨f IYS¶f` »fZ»f ¶ffWS ·fZþ` þfÔ¨f IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIY ²fOÞ»»fZ ÀfZ ¶ffWS ·fZþ L`, IYfd»W Ofg¢MSfZ IZY RYeÀf »fZ¶fÚ »f¦f°f`Ü ¶fWb°f SWZ W`ÔÜ SfZ¦fe IYfZ þfÔ¨f IZY d»fE ¶ffWS ·fZþ³fZ ¸fZÔ Àfb³fd»f¹f` kAfEÔ¦fZ A¨LZ dý³fl, ¹ffWX L`X A¨Lf d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYf RYf¹fýf W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY Àf·fe dý³fÜl (E¸Àf IYfZ ·fe ³fWeÔ LfZOXÞfÜ W¸f þ`Àff ¦fSe¶f þfÔ¨f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYf IY¸feVf³f dRY¢Àf W`Ü IYWfÔ þfE¦ffÜ Afþ þfÔ¨f IZY d»fE ¶fWfS ·fZþ »fZdIY³f d¨fdIY°ÀfIY A»f¦f We Sf¦f A»ff´f SWZ W`Üa SWf W`, IY»f Ofg¢MS IYf RYeÀf ·fe »fZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY SfZ¦fe IYe ÀfÔ£¹ff dý³f-¶f-dý³f ¶fWb°f Àfb³fZ A¨LZ dý³f AfEÔ¦fZ, ¹fWe A¨Lf dý³f ¶fPÞ°fe þf SWe W`Ü W¸ffSZ ´ffÀf ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe W`Ü) ¹fZ Vf¶ý d¶fWfS ÀfZ B»ffþ IZY d»fE E¸Àf AfE W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ W¸ffSZ ´ffÀf ýfZ We C´ff¹f ¶f¨f°ff W` ¹ff °ffZ ÀffN U¿feʹf WS£fc ¸fW°ffZ IYf W` dþ³WZÔ þfÔ¨f IZY W¸f AfCMÀffZÀfÊ IYSZÔ A±fUf SfZ¦fe IYfZ þfÔ¨f IZY

Àfb²feS IbY¸ffS

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

k k

WX¸f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY d³fþeIYS¯f IZY dJ»ffRY W`ÔXÜ ¹fWXfa SXû¦fe IZY QZJ·ff»f IZY ³ff¸f ´fS dJ»f½ffOÞ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ E¸Àf ´fiVffÀf³f ÀfZ WX¸ffSXe ¸ffa¦f W`X dIY ¸f`³f ´ff½fSX ¶fPXÞf¹ff ªffE dªfÀfÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Àfa·f½f WXû ÀfIZYÜ

S¸fZVf, ¸fWfÀfd¨fU

E¸Àf IY¸fʨffSe ¹fcd³f¹f³f

25 d»fE ¶fWfS ·fZþ ýZÔÜ ¹fWfÔ ¸fc»f ´fSZVff³fe AfCMÀffZdÀfÊ¦Ô f IYfZ »fZIYS W`Ü AfCMÀffZÀfÊ IYfZ »fZIYS ³f dÀfRYÊY SfZ¦fe, ¶fd»IYY E¸Àf IY¸fʨffSe ·fe ´fSZVff³f W`aÜ SfZ¦fe IYe ´fSZVff³fe IYe UþW ·fe W`, A¶f C³WZÔX E¸Àf ÀfZ ª¹ffýf ´f`ÀfZ ¨fbIYf IYS ¶fWfS þfÔ¨f IYSf³fe WfZ¦feÜ C³WZÔ ¹fWX ·fe »f¦f°ff W` dIY E¸Àf IZY d³fþeIYS¯f IYe IYWeÔ ¹fZ ´fW»fe ÀfePÞe °ffZ ³fWeÔ W`Ü ýSAÀf»f E¸Àf IZY d³fýZVfIY Ofg. E¸fÀfe d¸fßff ³fZ A´f³fZ IYSe¶fe Af`S ¸fZdOIY»f Àfb´fdSÔMOÔZ MÔZ Ofg. OeIZY Vf¸ffÊ IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ EIY IY¸fZMe ¦fdN°f IYe ±feÜ IY¸fZMe ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°ffU ¸fZÔ Àf·fe ´f`±ffZ»ffgdþIY»f þfÔ¨f ¶ffWS ÀfZ IYSf³fZ IYe Àf»ffW ýe W`Ü E¸Àf ´fiVffÀf³f IYf ¹fW IYý¸f EIY Àff±f IYBÊ ÀfUf»f £fOÞZ IYS°fZ W`ÜÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ °ffZ A¶f °fIY þfZ E¸Àf ¶ffWS IYe þfÔ¨f IYfZ °fSþeW ³fWeÔ ýZ°ff ±ff, ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ³fWeÔ ¸ff³f°ff ±ff, UW A¨ff³fIY þfÔ¨f IZY d»fE ¸fSXeªfûÔ IYû ¶ffWS ·fZþ³ff I`YÀfZ ÀUeIYfS IYS d»f¹ff? ýcÀfSe Af`S AW¸f ¶ff°f ¹fW dIY UZ IY¸fʨffSe IYWfÔ þfEÔ¦fZ þfZ B³f þfÔ¨ffZÔ IZY d»fE ´fýÀ±ffd´f°f W`ÔÜ ýcS ýSfþ ÀfZ AfE ¦fSe¶f SfZ¦fe, þfZ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ´f`ÀfZ BIYMÐNZ IYS A´f³ff B»ffþ IZY d»fE E¸Àf Af°fZ W`Ô, C³fIYf ¢¹ff WfZ¦ff? UZ ¶ffªffSX QSX ´fSX ªffa¨f IYe RYeÀf IYWfÔ ÀfZ ·fSmÔX¦fZ? ¹fZ EmÀfZ ÀfUf»f W`Ô þfZ ³f dÀfRÊYY E¸Àf ´fiVffÀf³f, ¶fd»IYY ¸ffZýe ÀfSIYfS IYe ³fe¹f°f Af`S ³fed°f ´fS ·fe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff°fZ W`ÔÜ IY¸fZMe IZY ´fiÀ°ffU IZY ¸fb°ffd¶fIY AfZ´feOe ¸fZÔ dQ£ff³fZ ½ff»fZ 200 ¸fSeþfZÔ IYeY ´f`±ffZ»ffgdþIY»f þfÔ¨f dIYÀfe ´fifBUZM »f`¶f ¸fZÔ IYSfBÊ þfE¦feÜ E¸Àf ¸fZÔ Àf`Ô´f»f IY»fZ¢Vf³f ÀfZÔMS ¶f³ff¹ff þfE¦ff Af`S AfCMÀffZÀfÊ »f`¶f A´f³fZ ¹fWfÔ þfÔ¨f IYSX dS´ffZMÊ °f`¹ffS IYSZÔ¦fZÜ A·fe ¹fW þfÔ¨f RiYe ¸fZÔ WfZ¦fe, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ E¸Àf Af`S »f`¶f IZY ¶fe¨f Àf¸fÓff`°fZ IZY A³fbÀffS BÀfIYf SZM dRY¢Àf dIY¹ff þfE¦ffÜ Àf`Ô´f»Àf IZY MÑfÔÀf´ffZMÊ IYe dþ¸¸fZýfSe ·fe »f`¶f IYe WfZ¦feÜ E¸Àf IY¸fʨffSe ¹fcd³f¹f³f ³fZ þfÔ¨f AfCMÀffZÀfÊ IYSf³fZ IYf dUSfZ²f dIY¹ff W` Af`S BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ E¸Àf ´fiVffÀf³f IYfZ J°f ·fe d»f£ff W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY ýZVf IYf Af²fbd³fIY »f`¶f E¸Àf ¸fZÔ W` Af`S ¹fWfÔ ´fS IYSe¶f 544 »f`¶f MZ¢³fedVf¹f³f IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ UZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ QÃf W`ÔÜ A¦fS B³fIZY SW°fZ þfÔ¨f IYf IYf¸f AfCMÀffZÀfÊ dIY¹ff þf°ff W`, °ffZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ

W`, °ffZ Af`S »f`¶f ¶f³ffE þf ÀfIY°fZ W`Ô, Af`S ³fE IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe þf ÀfIY°fe W`Ü E¸Àf ´fiVffÀf³f BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ÀffZ¨f°ff? ´fiVffÀf³f ¹fW ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ÀffZ¨f°ff dIY ÀfZMÔ »Ñ ffBþ »f`¶f IZY d»fE þfZ ¸fIYf³f ¶f³f IYSX °f`¹ffSX W`X CXÀf¸fZÔ IbYLX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfIYSX WXe ¶fZWX°fSX Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfZÔMÑ»ffBþ »f`¶f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffÀf WbAfÜ ´f¨ffÀf IYSfZOÞ IYe »f¦f°f ÀfZ ¸fIYf³f ¶f³f IYS °f`¹ffS WfZ ¦f¹ffÜ ¸fIYf³f IYf »fûIYf´fʯf ·fe Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ °f°IYf»fe³f ÀUÀ±f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³fUe Afþfý ÀfZ IYSf¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f A¶f °fIY CXÀf ·f½f³f ¸fZÔ »f`¶f À±ff³ff³°fdSX°f ³fWXeÔ WbXE W`XÜa IYfSX¯f ¢¹ff W`X ¹fWX °fû E¸Àf ´fiVffÀf³f ¶f°ffE¦ff, ´fSX IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f õXfSXf E¸Àf ´fiVffÀf³f IYû d»f£ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfaVf¹f ªføYSX CX°´f³³f WXû ¦f¹ff ¦f¹ff ´fÂf W`XÜ E¸Àf IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f IZY EIY ³fZ°ff IYf IYWX³ff WX` dIY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IZY ÀUeIÈY°f ´fý ¸fZÔ »f¦f·f¦f Af²fZ ´fQ £ff»fe ´fOZÞ W`ÔÜ ¦fib´f-Àfe Af`S Oe IZY »f¦f·f¦f Af²fZ ÀfZ Ad²fIY IY¸fʨffSe AfCMÀffZÀfÊ dIYE ¦fE W`ÜÔ BX³f dSd¢°f¹fûÔ IYû ·fS³fZ IYf IYf¸f E¸Àf ´fiVffÀf³f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYS°ff W`? A¶f °ffZ E¸Àf IYû ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´f`ÀfZ ·fe Ad²fIY d¸f»f°fZ W`ÔXÜ dRYSX AfCMÀffZÀfÊ ¢¹ffZÔ, d³f¹fbd¢°f¹ffÔ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? Àf¶fÀfZ WfÀ¹ffÀ´fý ¹fW »f¦f°ff W` dIY E¸Àf d³fýZVfIY £fbý AfCMÀffZÀfÊ IYf ´fiÀ°ffU »fZIYS IY¸fZMe ¦fdN°f IYS°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f C³fÀfZ k»ffZIYÀUf¸fel ´fid°fd³fd²f ³fZ þ¶f RYfZ³f ÀfZ ÀfÔ´fIÊY Àff²ff °ffZ ´fW»fZ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Af´fIYe ¶ff°f Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff SWf WcÔÜ ¶ff°ffZÔ IYfZ À´fá IYS³fZ IZY ¶ffý IYWXf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Af´f C´f d³fýZVfIY ÀfZ ¶ff°f IYSZÜÔ d³fQZVfIY IYf ¹fWX IYWX³ff AfVfaIYfAûÔ IYû ªf³¸f QZ°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY d³fQZVfIY õXfSXf AfCXMXÀfûdÀf˦f IZY d»fE ¦fdNX°f IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX CX³WXûÔ³fZ £fbý AfCMÀffZÀfÊ IYf ´fiÀ°ffU »ff¹ff AüSX A¶f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IbYLX ¶ffZ»f³fZ ÀfZ IY°fSXf SWZÔ W`?Ô UZ ¶fZSfZþ¦ffS WfZ þfEÔ¦fZÜ B°f³ff We ³fWeÔ ¹fcd³f¹f³f IZY ½f`ÀfZ E¸Àf IZY AfZ´feOe ¸fZÔ SfZþf³ff »f¦f·f¦f ¸fWfÀfd¨fU S¸fZVf ³fZ °ffZ E¸Àf ´fiVffÀf³f IZY BÀf IYý¸f 4 WþfS ¸fSXeªf Af°fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf IYû IYfZ ¶fZ°fbIYf Af`S d³fþeIYS¯f IYf SfÀ°ff ÀffRYY ´f`±ffZ»ffgdþIY»f þfÔ¨f IYe þøYS°f WfZ°fe W`Ü IYS³fZ IYf °fSeIYf ¶f°ff¹ffÜ »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ 200 SfZ¦fe IYe þfÔ¨f IYe We E¸Àf ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ »f`¶f ¶ff°f IY¸fZMe IZY ´fiÀ°ffU ¸fZÔ W`Ü Vû¿f ¸fSXeªfûÔ IYe MZ¢³fedVf¹f³f Af`S ¦fib´f-Oe IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ ýcÀfSZ IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ¹fWX ýZ£f³ff d½f·ff¦f ¸fZÔ dVfμM IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü ¹fcd³f¹f³f dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY E¸Àf ´fiVffÀf³f IYf A¦f»ff IYf IYW³ff W` dIY A¦fS SXû¦fe IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe IYý¸f ¢¹ff WfZ°ff W`? l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

26 ÀfbWXf¦f ´fiIYSX¯f

d½f½fZIY °¹ff¦fe ³fE ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ªf³fSX»f Q»f¶feSX ÀfbWXf¦f IYe d³f¹fbdöY IYe §fû¿f¯ff ´fSX CXNXf d½f½ffQ ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ ªf³fSX»f SXd½f QÀ°ff³fZ õXfSXf Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf IYû CX©fØf¸f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf À½feIYfSX dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX Af ¦f¹ff W`XÜ ýÀ°ff³fZ IYf ýfUf W` dIY ÀfZ³ff IY¸ffÔOS IZY ´fý ´fS ´fi¸ffZM dIYE þf³fZ IZY d»fE C³fIYe RYfB»f IYfZ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf S£ff We ³fWeÔ ¦f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ¹fdQ EZÀff WXû°ff °fû ½fWX ÀfZ³ff IZY ½fdSX¿NX°ff IiY¸f ¸fZÔ ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f ÀfZ DY´fSX Af ªff°fZ AüSX ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IZY Qf½fZQfSX WXû ªff°fZÜ EZÀff ªff³f¶fcÓf IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³fIYf °fIÊY W` dIY ÀfbWf¦f IZY d£f»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY dUdþ»fZÔÀf þfÔ¨f »fÔd¶f°f ±fe, BÀfd»fE C³fIYe ¹ffZ¦¹f°ff IYN§fSZ ¸fZÔ ±feÜ AüSX BXÀf ¶fe¨f ÀfZ³ff IY¸ffaOXSX IZY d»fE ½fdSX¿NXûÔ IZY ³ff¸fûÔ ´fSX d½f¨ffSX WXû³ff ±ff, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ A¦fSX WXû°ff °fû ÀfbWXf¦f IYe ªf¦fWX QÀ°ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX WXû°ffÜ QSXAÀf»f,ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYe d³f¹fbdöY ´fSX d½f½ffQ IYe ³feÔ½f CXÀf Àf¸f¹f ´fOÞXe, ªf¶f ÀfbWXf¦f ´fc½feÊ IaY¸ffOX IZY IYûSX IY¸ffaOXSX AüSX ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ±fZÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ³ffg±fÊ-BÊXÀMX ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe EIY ¹fcd³fMX ³fZ IYfaCXMXSX BaXÀfSXªfZÔÀfe ÃûÂf ¸fZÔ °f»ffVfe IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ª¹ffQ°fe IYeÜ ÀfZ³ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ °f»ffVfe IZY QüSXf³f EIY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX »fcMX´ffMX IYeÜ ¹fWX Àf¶f ÀfVfÀÂf ¶f»f d½fVû¿f Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYe AfOÞX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ÀfZ³ff ÀfZ Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ªffa¨f IZY d»fE IYWXfÜ ½fWXeÔ °f°IYf»fe³f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfaÄff³f d»f¹ff AüSX ªffa¨f IZY AfQZVf dQEÜ ÀfZ³ff IYe ªffa¨f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ªf¶f ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIZY IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff W`X, °fû Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE ½feIZY dÀfaWX ³fZ Àfa¶fad²f°f ¹fcd³fMX IYû AfQZVf dQEÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ªf¶f CXöY §fMX³ff §fMXe ±fe °f¶f »fZdμMX³fZÔMX ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f ¹fcd³fMX IZY IYûSX IY¸ffaOXSX ³fWXeÔ ±ûÜ ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

ªf³fSX»f Q»f¶feSX ÀfbWXf¦f: ³f½fd³f¹fb¢°f ÀfZ³ff²¹fÃf

ªf³fSX»fûÔ IYeX ªfa¦f

ÀfZ³ff ¸fZÔ ´fi¸fb£f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY ´fSX d½f½ffQ A¶f Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`XÜ IbYLX »fû¦f d³fdWX°f À½ff±fÊ IYe £ffd°fSX ÀfZ³ff IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXf³fZ ½ff»fZ BXÀf £û»f ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ½fWXfa ¶ffQ ¸fZÔ IYûSX IaY¸ffOXSX ¶f³fIYSX ´fWbaX¨fZ ±ûÜ »fZdIY³f °f°IYf»fe³f IYûSX IY¸ffaOXSX ÀfbWXf¦f ³fZ IYfÊSX½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶fªffE BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜ BXÀfIZY

27 RY»fÀ½føY´f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ³fZ IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ffÜ ÀfZ³ff IZY IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¶f dIYÀfe ARYÀfSX IZY d£f»ffRY IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe WXû ªff°ff W`X °fû CXÀf QüSXf³f CXÀfIZY d£f»ffRY OXe½fe ¶f`³f (dOXdÀf´»fe³f AfgRYX d½fdªf»f`ÔÀf ¶f`³f) »f¦f ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY A³fbÀffSX CXÀf ARYÀfSX IYû °f¶f °fIY IYûBÊX ´fQûd³°f ³fWXeÔ Qe ªff°fe ªf¶f °fIY CXÀfIYû dQE ¦fE IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf IYe ´fidIiY¹ff Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû ªff°fe W`XÜ ÀfbWXf¦f IYf ¹fWX IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ¸fBÊ, 2012 ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»fe³f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX ÀfZ ³fûdMXÀf IYf ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE IbYLX AüSXX Àf¸f¹f ¸ffa¦ffÜ ¹fWX ªff³f°fZ WbXE ·fe dIY BXÀf ´fSX R`YÀf»ff ³fE ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYû »fZ³ff W`, ½feIZY dÀfaWX ³fZ CX³WZÔX 15 dQ³f IYf Àf¸f¹f QZ dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY CXÀf Àf¸f¹f ½feIZY dÀfaWX IYfY IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû³fZ ¸fZÔ 10 dQ³f ¶f¨fZ ±ûÜ ¹fdQ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX ¨ffWX°fZ °fû ½fWX ÀfbWXf¦f IYû Àf¸f¹f QZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ ³fE ÀfZ³ff ´fi¸fb£f d½fIiY¸f dÀfaWX ³fZ Af°fZ WXe ÀfbWXf¦f IZY IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf IYû ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ ³f°feªff WbXAf dIY ÀfbWXf¦f IZY IYûSX IY¸ffaOXSX ÀfZ ÀfZ³ff IaY¸ffOXSX ¶f³f³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY ÀfZ³ff IY¸ffaOXSX WXe ÀfZ³ff A²¹fÃf ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ªf³fSX»f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY ³fe¨fZ ½fdSX¿NX°ff IiY¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX »fZ. ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f ±û AüSX CXÀfIZY ³fe¨fZ »fZdμMX³fZÔMX ªf³fSX»f SXd½f QÀ°ff³fZÜ QÀ°ff³fZ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f ÀfbWXf¦f IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe WbXAf AüSX ½fZ dOXdÀf´»fe³f AfgRY d½fdªf»fZÔÀf ¶f`³f ´fSX ±û, °fû CXÀf Àf¸f¹f ´fc½feÊ IY¸ff³f ¸fZÔ ´fQû³³fd°f IZY d»fE EIY dSXöY À±ff³f ±ffÜ BXÀfd»fE QÀ°ff³fZ IYû ´fi¸fûVf³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff ªffZ CX³WZÔX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX CX³fIZY Àff±f A³¹ff¹f WbXAfÜ ÀfZ³ff IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d³f¹f¸f°f: QÀ°ff³fZ IYe ¶ff°f ÀfWXe W`XÜ WXfa, ¹fdQ CXÀf QüSXf³f IYûBÊX dSXöY À±ff³f ³fWXeÔ WbXAf WXû°ff °fû QÀ°ff³fZ IYe Qf½fZQfSXe ³fWXeÔ ¶f³f°fe ±feÜ QcÀfSXe AûSX SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ ÀfbWXf¦f IYû »fZIYSX ªfû WX»fRY³ff¸ff CX¨¨°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ

½feIZY dÀfaWX ¨ffWX°fZ °fû ÀfbWXf¦f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX ÀfIY°fZ ±û ÀfZ³ff ¸fZÔ ´fi¸fb£f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX CXNZX d½f½ffQ ´fSX dSXMXf¹fOÊX ¸fZªfSX ªf³fSX»f E³f¶fe dÀfaWX ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½f½fZIY °¹ff¦fe ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf´fWX»fZ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX AüSX A¶f ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYf ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ W`Ü ¢¹ff ÀfZ³ff ·fe SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊX W`X? ªfû »fû¦f BXÀf Àf¸f¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYe ¶ff°f IYû ªfûSX VfûSX ÀfZ CXNXf SXWZX W`ÔX, AÀf»f ¸fZÔ ½fZ WXe »fû¦f BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfZ³ff IZY IbYLX ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³WXûÔ³fZ WXe E³f¶fe dÀfaWX ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYe ªf³¸fd°fd±f d½f½ffQ £fOÞXf IYSX dSXMXf¹fOÊX ¸fZªfSX ªf³fSX»f SXfªf³fed°f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¹fWX CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX ³fZ ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX BXÀfd»fE IYeY°ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f²fe IZY ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶f³f³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ÀfIZY? ´f°ff ³fWXeÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »fû¦f °f±¹f IYe ´fOÞX°ff»f dIYE d¶f³ff WXe £f¶fSmÔX I`YÀfZ LXf´f QZ°fZ W`ÔXÜ ªf¶f ÀfbWXf¦f IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f »fZ. ªf³fSX»f Ad³f»f dÀfaWX AüSX ½feIZY dÀfaWX Àf¸f²fe ³fWXeÔ ¶f³fZ ±ûÜ ªf³fSX»f dÀfaWX IYe ¶fZMXe IYe VffQe 30 A´fi`»f, 2013 IYû WbXBÊX AüSX ½fWX ¸fBÊX 2012 ¸fZÔ ÀfZ³ff ÀfZ ÀfZ½ff d³f½fÈ°f WXû ¦fE ±ûÜ ªfWXfa °fIY ÀfbWXf¦f IYû ³fûdMXÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX 2012 ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX ¨ffWX°fZ °fû A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ A¦f»fZ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f d½fIiY¸f dÀfaWX ´fSX LXûOÞX dQ¹ffXÜ Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ½feIZY dÀfaWX ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶f³f³fZ IZY d»fE A´f³fe 1950 IYe ªf³¸fd°fd±f IZY Af²ffSX ´fSX °fe³f ´fQû³³fd°f »feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ÀfZ³ff ¸fZÔ ´fi¸fb£f ´fQ ´fSX CX³fIYe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX d½f½ffQ VfbøY WbXAf? ½feIZY dÀfaWX IYe ªf³¸fd°fd±f IYf CX³fIZY ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶f³f³fZ ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ SXWXe ¶ff°f ÀfZ³ff ¸fZÔ ´fQû³³fd°f IYe, °fû ½feIZY dÀfaWX IYû dªf°f³fe ·fe ´fQû³³fd°f d¸f»fe W`Ô, ½fZ Àf·fe CX³fIYe ½ffÀ°fd½fIY ªf³¸fd°fd±f 10 ¸fBÊX 1950 IZY Af²ffSX ´fSX d¸f»fe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfZ³ff IZY QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸füªfcQ W`XÜ ½fWXeÔ ½feIZY dÀfaWX Qû³fûÔ WXe ªf³¸f d°fd±f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶f³f³fZ IYe ´ffÂf°ff SX£f°fZ ±ûÜ ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYf ¸ff¸f»ff A¶f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ W`X, Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X? QZd£fE, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYe d³f¹fbdöY ´fSX SXûIY »f¦ffE¦fe, ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ªf³fSX»f QÀ°ff³fZ A´f³fe ´fQû³³fd°f IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¦fE W`ÔXÜ WXfa, ¹fdQ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX IZY ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf IYû ½f`²f NXWXSXf dQ¹ff °fû d³f¹fbdöY ¸fZÔ ´fZÔ¨f RaYÀf ÀfIY°ff W`XÜ dQ¹ff W`X, CXÀfIYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f £fOÞZ WXû SXWZ Wa`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfSXIYfSX ³fZ WX»fRY³ff ¸fZÔ ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYe d³f¹fbdöY ´fSX EIY °fSXWX ÀfZ ¸fbWXSX »f¦ff Qe W`X AüSX ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX d½fSXû²ff·ffÀfe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWe W`ÔXÜ £f¶fSX W`X dIY SXÃff Àfd¨f½f ³fZ ³fE SÃff ¸fÔÂfe IYfZ dý£ff¹fZ d¶f³ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ W»fRY³ff¸ff ýfd£f»f IYS

dQ¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff SÃff Àfd¨fU ³fZ WX»fRY³ff¸ff Qfd£f»f IYSX°fZ Àf¸f¹f SXÃff ¸faÂfe IYû d½fäfÀf ¸fZÔ d»f¹ff ±ff? EZÀff ³fWXeÔ W`X °fû ¢¹ff SXÃff Àfd¨f½f ³fZ þf³f¶fcÓf IYS SXÃff ¸fÔÂfe IYfZ AÔ²fSZ ¸fZa S£ff? ¹fdQ d³f¯fʹf IYe ªff³fIYfSXe SXÃff ¸faÂfe IYû ±fe °fû Àf½ff»f W`X dIY SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe AüSX ´fc½fÊ ÀfZ³ff A²¹fÃf IZY d£f»ffRY EZÀfe dMX´´f¯fe ¢¹fûÔ ªff³fZ Qe dªfÀfÀfZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

28 ÀfbWXf¦f ´fiIYSX¯f

´fc½fÊ ÀfZ³ff²¹fÃf ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX: WXd±f¹ffSX »ffg¶fe IZY d³fVff³fZ ´fSX

d½f½ffQ IZY ´feLZX IYü³f?

ÀfZ³ff ¸fZÔ SXfªf³fed°fIYSX¯f IYe ³feÔ½f CXÀf Àf¸f¹f ´fOÞXeX ªf¶f ªfZªfZ dÀfaWX ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ±ûÜ ªf³fSX»f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶f³f³fZ IZY d»fE SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³fZ IYf IYf¸f ªfZªfZ dÀfaWX ³fZ WXe dIY¹ffÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ d½fIiY¸f dÀfaWX ÀfZ ½fdSX¿NX ÀfZ³ff IZY Qû Ad²fIYfSXe ¸fZªfSX ªf³fSX»f EIZY dÀfaWX AüSX ¸fZªfSX ªf³fSX»f EÀfªfe ¨fMXªfeÊ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff¹ffÜ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f d½fIiY¸f dÀfaWX IYe ´f°³fe AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ´f°³fe IZY ¶fe¨f ´ffdSX½ffdSXIY Àfa¶fa²f W`XÜ SXÃff ¸faÂff»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZÔ W`X dIY BXÀf ´fcSmX £û»f IZY ´feLZX WXd±f¹ffSX »ffg¶fe ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f WXe W`aXÜ ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYe CX¸fi IYû »fZIYSX ªfû d½f½ffQ WbXAf ±ff CXÀfIZY ´feLZX ·fe BX³WXea »fû¦fûÔ IYf dQ¸ff¦f ±ffÜ ¹fZ »fû¦f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ EZÀfe £f¶fSmXa ´fi¨ffdSX°f IYSXf SXWZX ±û, dªfÀfÀfZ ÀfZ³ff IZY ¸f³fû¶f»f ´fSX AÀfSX ´fOÞZX AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYe £fSXeQfSXe ´fi·ffd½f°f WXû, °ffdIY ¶ffQ ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYû ¶fPÞZX Qf¸f ´fSX £fSXeQ IYSX Q»ff»fe £ffBÊX ªffEÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀfI f ¸fb£¹f IYfSX¯f ·ffSX°f IYf SXÃff ¶fªfMX W`XÜ ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ ·ffSX°f IYf SXÃff ¶fªfMX IYSXe¶f 203,672 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ (37 ASX¶f OXfg»fSX) IYf ±ffÜ BXÀf ´fcSmX £û»f ¸fZÔ SXÃff ¸faÂff»f¹f IZY ¶ff¶fbAûÔ, ÀfSXIYfSX AüSX ÀfZ³ff IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f W`XÜ 1

2

3

1-¹fc´feEÀfÀfe IYf ½fWX ´ff½f°fe ´fÂf ªfû ¶f°ff°ff W`X dIY ½feIZY dÀfaWX A´f³fe ªf³¸fd°fd±f 10 ¸fBÊX 1951 IYû »fZIYSX 1966 ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûÜ 2 ½f 3- ÀfZ³ff IZY ¦fû´f³fe¹f QÀ°ff½fZªf IYe ´fid°f¹ffa ªfû ¶f°ff°fe W`Xa dIY ÀfZ³ff ¸fZÔ ½feIZY dÀfaWX IYe ªf³¸fd°fd±f 1951 WXe ¨f»f SXWXe ±fe AüSX CX³fIYû Àf·fe ´fi¸fûVf³f BXÀfe Af²ffSX ´fSX d¸f»fZÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe WXe RYªfeWX°f WbXBÊX? SXÃff ¸faÂff»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY SXÃff ¸faÂff»f¹f ¨ffWX°ff °fû ½fWX ³f¹ff WX»fRY³ff¸ff ·fe QZ ÀfIY°ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe AüSX ´fc½fÊ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX IYf Àf¸¸ff³f ·fe ¶f³ff SXWX°ff AüSX ÀfbWXf¦f IYe d³f¹fbdöY ´fSX ·fe IYûBÊX d½f½ffQ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWXeÔ ÀfZ³ff ÀfZ ªfbOÞXZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªf¶f IbYLX dQ³f ´fc½fÊ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f ÀfZ ªfbOÞZX BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¸ffa¦fe ±fe °fû SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ ½fWX QÀ°ff½fZªf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, ªfû d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ÀfbWXf¦f AüSX QÀ°ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fWX»fZ ÀfVfÀÂf ¶f»f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f (Af¸fÊ RYûÀfÊZÀf dMXѶ¹fc³f»f) ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fIYÃf W`, ªfû ÀfZ³ff ÀfZ ªfbOÞZX d½f½ffQûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX°ff W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ¸fZÔ ªfû QÀ°ff½fZªf AüSX WX»fRY³ff¸ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWXe ¶ffQ ¸fZÔ Àf½ffÊZ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe ·fc»f AüSX SXÃff Àfd¨f½f IYû ¦f»f°fe Àfb²ffSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ýÀ°ff³fZ IYe ¹ffd¨fIYf ´fS CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSIYfS IYfZ ³ffZdMÀf ªffSXe IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ³fûdMXÀf IYe AfOÞX ¸fZÔ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ÀfbWf¦f IYfZ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶f³ffE þf³fZ IZY d»fE ´fc½fʽf°feÊ ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ CNfE ¦fE IYý¸f IYfZ ¨fb³ff`°fe ·fe QZ ÀfIY°fe W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f IYû ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IZY ´fý ´fS d³f¹fb¢°f dIYE þf³fZ IYf dUUfdý°f R`YÀf»ff »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdS¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ¸fWþ °fe³f dý³f ´fW»fZ 13 ¸fBÊ IYfZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff IZY ·ffSe dUSfZ²f IZY ¶ffUþcý ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff CXÀfIYû »fZIYSX Àf½ff»f ·fe Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`ÔXÜ Afd£fSX ¢¹ff ½fªfWX ±fe dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ ³fE ÀfZ³ff A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ °f¸ff¸f d½fSXû²f AüSX Af´fdØf¹fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ d³f¯fʹf dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe °fû d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IYf BaX°fªffSX IYSX ÀfIY°fe ±feÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ³fE ÀfZ³ff A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ÀffRY ³fWXeÔ ±feÜ l

WXdSX¹ff¯ff 29

·ffªf´ff-WXªfIYfa ¸fZÔ ¶fPÞXe £fMXfÀf

IYQ¸f ·fe CXNXf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ SXfª¹f BXIYfBÊX IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYû EIY WXQ °fIY ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ¦fBÊX W`X dIY WXþIYfa CX³fÀfZ A´f³fZ Ufdþ¶f dWXÀÀfZ ÀfZ ª¹ffýf UÀfcÕX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ·ffþ´ff-WXþIYfa ³fZ ¹fWfa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY dÕXE ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX WXe ¦faNX¶fa²f³f IYS dÕX¹ff ±ffÜ BXÀfIZY °fWX°f QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IYfZ 4545 ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³ff ±ff Af`SX ¶fWbX¸f°f d¸fÕX³fZ ´fSX Af²fe A½fd²f IZY dÕXE ´fWÕZX IbY»fýe´f d¶fV³ffZBÊX Af`SX ¶ffý ¸fZÔ SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³ff ±ffÜ WXfÕXfadIY ·ffþ´ff-WXþIYfa ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ þb¶ff³fe þa¦f °ffZ ´fWÕZX ÀfZ WXe þfSXe ±fe, ·ffªf´ff ³fZ°ff SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ: ªfe°f ¸fZÔ ¸f¦³f WXªfIYfa ³fZ°ff IbY»fQe´f d¶fV³fûBÊX: WXfSX IYe ¸ffSX ÕZdIY³f IbY»fýe´f d¶fV³ffBÊX IZY ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbaWX IYe Jf³fZ IZY ¶ffý BXÀf¸fZÔ IYfRYe °fZþe AfBÊX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYe WXdSX¹ff¯ff ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IYe ´fiQZVf BIYfBÊX A´f³fZ IZÔYýie¹f BXIYfBÊX IYû WXªfIYfa IZY ÀfWX¹fû¦f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû ³fZ°fÈ°U IYfZ ¹fWX Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SWe W` SXWXe W`X, »fZdIY³f IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f A·fe Qbd½f²ff ¸fZÔ W`XÜ dIY IbY»fýe´f d¶fV³ffZBÊX þ`ÀfZ WXfSZX WbXE ³fZ°ff IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSIZY ¨fb³ffU »fOÞ³ff ·ffþ´ff IZY dÕXE Af°¸f§ff°fe Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°ff ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff W`XÜ CX³fIYf °fIÊY W`X dIY QfZ³ffZÔ ÕXfIZ YÀf·ff ÀfeMXÔZ WXfS³fZ þ¶f WXþIYfa-·ffþ´ff ¦faNX¶fa²f³f ÀfZ ÀffRY WXfZ þf°ff W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ WXþIYfa IYf AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ff, CXÀf Àf¸f¹f þ³ff²ffSX §fMXf W`XÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY Àf·fe ·ffþ´ff IYf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfZBÊX þ³ff²ffSX SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IZY A´f³fZ Q¸f ´fSX ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ·ffþ´ff ³fZ ÕXfZIYÀf·ff IZY AfÀffSX ¶fPXÞ ¦fE W`XÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ EIY¸ffÂf ·ffþ´ff- ³fWeÔ ±ffÜ WXþIYfa IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ WXe CXÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfª¹f IYe A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe AfNX ÀfeMXfZÔ WXþIYfa ¦faNX¶fa²f³f ·fe ³ffþbIY Qf`SX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbXa¨ff¹ff W`XÜ dU²ff³fÀf·ff IZY 52 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fe dU´fÃfe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ IZY ¶ffý ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffU IZY dÕXE ¦faNX¶fa²f³f ¶fSXIYSfSX ´ffdMÊX¹ffZÔ ´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊX ±feÜ dRYS ·fe A´f³fZ Q¸f SX W X ° ff W` X ¹ff ³fWX e a , ¹fWX QfZ ³ ffZ a ´ffdMÊ X ¹ ffZ Ô IZ Y SXfª¹f ´fiU¢°ff I`Y´MX³f Ad·f¸f³¹fb Af`SX ·ffþ´ff ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYfZ ÕZIYS CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfaQZWX dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff Ad³f»f dUþ ´fcUÊ IYe Vf°ffZË UdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ °f¹f IYS³ff W`XÜ W`XÜ BXÀf ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf IZY ´fbSXf³fZ ÀfWX¹ffZ¦fe ¦ffZ´ffÕX ·ffþ´ff ¹fdý BX À f ¦fa N X ¶ fa ² f³f IYfZ °ffZ O Þ ° fe ¸fZÔ ¶fý»ffU IYSIZY dIYÀfe ·ffþ´ff ³fZ°ff IYfZ IYfaOXf IY·fe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX d¦fSXf QZ³fZ IYe WbXIa YfSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fifZþZ¢MX IYS³fZ IYe UIYfÕX°f IZÔYýie¹f W`X, °ffZ BXÀfIYf Jfd¸f¹ffþf CXÀfZ ·fS°fZ WbXE A´f³fe WXdSX¹ff¯ff ÕXfZIYdWX°f ´ffMXeÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb ³ ffU ¸fZ Ô ·fb ¦ f°f³ff WX f Z ¦ ffÜ ³fZ°fÈ°U IZY Àff¸f³fZ IYS SWZX W`ÔX, þ¶fdIY IbY»fýe´f (WXÕXfZ´ff) IZY ¶f`³fSX °fÕZ Àf·fe 90 ÀfeMXfZÔ ´fSX ³fSZXVf ¹ffýU ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS ¨fbIZY W`ÔX, þ¶fdIY d¶fV³ffZBÊX ´fcUÊ IYe Vf°ffZË ÀfZ ´feLZX WXMX³fZ IYfZ IY°fBÊX ´fcUÊ dU²ff¹fIY EUa WXþIYfa ³fZ°ff ¨ff`²fSXe ·fc´fZ³ýi dÀfaWX WbXOXÐOXf IZY IYSe¶fe Af`SX ´fcUÊ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`XÔÜ A´f³ff ¹fWX ÷YJ CX³WXf³ÔZ fZ ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff¸f³fZ À´f¿MX ·fe IYS dý¹ff W`XÜ IZÔYýie¹f ¸faÂfe dU³ffZý Vf¸ffÊ A´f³fe ³fBÊX ´ffMXeÊ IZY BXÀf ÀfcSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°U IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ³fWeÔ LfZO³Þ ff ¨ffW°ff, ÕZdIY³f A¦fSX CXÀfIYe SXfª¹f ¶f`³fSX °fÕZ Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feýUfSX ²f¸fÊÀfaIYMX CX°´f³³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ·ffþ´ff IYf IZÔYýie¹f BXIYfBÊX ³fBÊX Vf°fZË £fOÞXe IYSX°fe SXWXeX Af`SX d¶fV³ffZBÊX CX°ffSZXa¦fZÜ BX³f QfZ³ffZÔ IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fS³fZ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff IbY»fýe´f d¶fV³ffZBÊX IYf WXf±f BX°f³fe AfÀff³fe ´fbSXf³fe Vf°ffZË ´fSX AOÞZ SWZX, °ffZ CX³WZXa ¹fWX ÀffWXdÀfIY IYe SXfWX EIY WXQ °fIY AfÀff³f WXe WbXBÊX W`XÜ l

k k

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

30 ¶fZ³fIYf¶f

AfBÊX¶fe dSX´fûMÊX ÀfZ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fE W`ÔXÜ ¢¹ff W`X BX³fIYe WXIYeIY°f, BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe SX´fMXÀf°¹fZ³ýi dÀfaWX IY»f °fIY ªfû ¦fSXe¶fûÔ IZY SXWX³fb¸ff WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ ±û, ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°fZ ±û, Afªf ½fZ £fbQ IYNX§fSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWX dMX´´f¯fe W`X ·ffSX°f IZY ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ (E³fªfeAû) IZY IYf¸fIYfªf ´fSXÜ ·ffSX°f IYe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBʶfe

³fZ ¦fie³f´feÀf, IYfgOZÊXOX, E¢Vf³f EOX ªf`ÀfZ ³ff¸fed¦fSXf¸fe E³fªfeAû ´fSX d½fIYfÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f OXf»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY BX³fIYe ªffa¨f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f dSX´fûMÊX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af¦f¸f³f ´fSX ´fZVf IYe ¦fBÊ AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe Af ¦fBÊXÜ

IbYOX³fIbY»f¸f ´fSX¸ff¯fb ´fdSX¹fûªf³ff IYf d½fSXû²f IYSX°fZ AfaQû»f³fIYfSXeÜ (BX³fÀfZMX ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb d½fSXû²fe IYf¹fÊIY°ffÊ EÀf´fe CXQ¹f IbY¸ffSX)

¶fQ»f°fe ¦fBÊX ´fif±fd¸fIY°ff 2004-05 À±ff´f³ff £f¨fÊ (948 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) ´fifIÈYd°fIY Af´fQf (656) ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf (582) ¶ff»f IY»¹ff¯f (303) ÀIcY»f/IYfg»fZªf d³f¸ffʯf (296)

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

2011-12 d¸fdßf°f (2254 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf (946) ¶ff»f IY»¹ff¯f (929) ÀIcY»f/IYfg»fZªf d³f¸ffʯf (824) Vfû²f (539)

E³fªfeAû

IYû AfBÊX¶fe IYf °f¸ff¨ff

k k

E³fªfeAû ³f IZY½f»f ·ffSX°f IZY d½fIYfÀf IYû SXûIY SXWZ W`ÔX, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f »ffZIY°faÂf IYû ¶fQ³ff¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ QcÀfSmX QZVfûÔ IZY BXVffSmX ´fSX ·ffSX°f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ AüSX AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ERYÀfeAfSXE IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³fûa ´fSX CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXEÜ

CXdQ°f SXfªf, ·ffªf´ff ÀffaÀfQ

31

E³fªfeAû : ¶fPÞX°ff Qf¹fSXf SXfOXfSX ´fSX BÊXÀffBÊX Àfa¦fNX³f ½f¿fÊ 2004-05 2006-07 2011-12 2012-13

Àfa¦fNX³f 30,321 33,937 43,527 .......

pû°f: ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f *(IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ )

´fif~ d½fQZVfe SXfdVf* 6257 11,007 11,546 12,500

AfBÊX¶fe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ dªf³f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊX W`X, CX³fÀfZ ª¹ffQf ²f³f BÊXÀffBÊX Àfa¦fNX³fûÔ IYû Af°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ff»f IY»¹ff¯f, dVfÃff-d¨fdIY°Àff IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ BX³f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff W`X, ´fSX BX³fIZY dIiY¹ffIY»ff´f d½f½ffQfÀ´fQ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ÀfaQZWX ªf°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY IbYOX³fIbY»f¸f ´fdSX¹fûªf³ff IZY d½fSXû²f IZY ´feLZX ¨f¨fÊ IYf WXf±f W`XÜ A´f³fe WX°¹ff ÀfZ ´fWX»fZ 2007 ¸fZÔ À½ff¸fe »føf¯ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe ³fZ ½f»OÊX d½fªf³f ´fSX AûdOXVff ¸fZÔ ²f¸ffË°fSX¯f IYSXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ´fdV¨f¸fe d¶fWXfSX ¸fZÔ d¶f»fe½fÀfÊ ¨f¨fÊ IYe ²ffd¸fÊIY ¦fd°fd½fd²f ·fe ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ

IbYOX³fIbY»f¸f ´fSX¸ff¯fb ´fdSX¹fûªf³ff, IYû¹f»ff £fQf³fûÔ (EÀÀffSX, dWaOXf»fIYû AfdQ IYû Af½fadMX°f), Aüôûd¦fIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ (´ffÀIYû, ½fZQfa°ff AfdQ), ªfeE¸fYRYÀf»fûÔX, ¶fOÞZX ¶ffa²fûÔ AüSX CXØfSX ´fc½fÊ ¸fZÔ °fZ»f ½f ¹fcSXmd³f¹f¸f CX°£f³f³f IYf d½fSXû²f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f AfBÊX¶fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ BX³fIZY d½fSXû²fe Àfa¦fNX³fûÔ ´fSX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY BXVffSmX ´fSX ·ffSX°f IZY d½fIYfÀf IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ E³fªfeAû ´fe¹fcÀfeE»f, ³f¸fÊQf ¶f¨ffAû AfaQû»f³f ªf`ÀfZ À±ff³fe¹f Àfa¦fNX³fûÔ IZY ªfdSX¹fZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fSX ´fSX¸ff¯fb d½fSXû²fe AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³fûÔ (IYûd»fVf³f RYfgSX ³¹fcd¢»f¹fSX dOXªff¸ffʸfZÔMX EaOX ´feÀf, ´fe´fb»Àf ¸fc½f¸fZÔMX A¦fZÔÀMX ³¹fcd¢»f¹fS E³fªfeÊ AfdQX) IYf IYWX³ff W`X dIY AfBÊX¶fe IYe ¦fû´f³fe¹f dSX´ffZMÊX ªff³f-¶fcÓfIYSX »feIY IYe ¦fBÊX, °ffdIY BXÀfIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû Ad½fV½fÀf³fe¹f NXWXSXfIYSX ¦fSXe¶fûÔ-AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Af½ffªf IYû Q¶ff¹ff ªff ÀfIZYÜ Àff±f WXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ IbYLX ·fe £ffÀf ³fWXeÔ d½fQZVfe ´f`ÀfZ W`XÜ ªf¶f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àf¶f IbYLX Àff½fʪfd³fIY W`X, °fû ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYf dSX´fûMÊX »feIY WXû³fZ ÀfZ ¹fZ ½¹fd¢°f ¹ff Àfa¦fNX³f ´fSmXVff³f dWX°f Àfa½f²fʳf ³f`d°fIY ¢¹fûÔ W`Xa? ¹fWXfa CX»MZX ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ªff°ff W`X QÈd¿MX ÀfZ NXeIY W`X, dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX dSX´fûMÊX ¢¹fûÔ »fZdIY³f ²f¸fÊ ´fdSX½f°fʳf ³fWXeÔ »feIY WbXBÊX? Afd£fSX IbYOX³fIbY»f¸f ´fSX¸ff¯fb ¹ff SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³f IYf IYf¸f CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX Àfa¹faÂf IZY d½fSXû²f IYe ªffa¨f IZY AfQZVf °fû ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ WXe dQE ±ûÜ ½f`ÀfZ øYÀf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SX£ûÔ dIY ÀfSXIYfSX ¶f³ffE ªff³fZ ½ff»fZ IbYOX³fIbY»f¸f ´fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂf IZY IaY´fd³f¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE E³fªfeAû IYû MXfSX¦fZMX d½fSXû²f IZY ´feLZX d½fQZVfe WXf±f WXû³fZ IYf ÀfaQWZ X ´fWX»fZ ÀfZ WXe ªf°ff¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ IYSX SXWXe W`XÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ E³fªfeAû IZY ¶fPÞX°fZ WXÀ°fÃû´f ÀfZ SXfªfZ³ýi dÀfaWX, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

k k

¹fWX VfIY ¦fWXSXf°ff ªff SXWXf W`Ü WXf»ffadIY d½fQZVfe A³fbQf³f (d½fd³f¹f¸f³f) IYf³fc³f, 2010 (ERYÀfeAfSXE) IZY °fWX°f SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE d½fQZVfe ´f`Àff ³fWeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¢¹ff ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IYe AfOÞX ¸fZÔ ½fZ Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY AfaQû»f³f IYe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ SX¨f SXWZX W`ÔX? IbYOX³fIbY»f¸f ´fdSX¹fûªf³ff IZY d½fSXû²f ´fSX 2012 ¸fZÔ CXNXfE ¦fE Àf½ff»f ´fSX °f°IYf»fe³f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIY Àf·ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY IbYLX E³fªfeAû SXf¿MÑXd½fSXû²fe AüSX SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ W`XÔÜ AfBʶfe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY d½fSXû²f IYSX SXWZX 11 E³fªfeAû ¸fZÔ 8 IYû ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ÀfZ ´f`Àff Af°ff W`XÜ AfBÊX¶fe dSX´fûMÊX ¹fWX ·fe IYWX°fe W`X dIY ³feQSX»f`ÔOX ÀfZ A³fbQf³f ´fif~ E³fªfeAû IYfgOZÊXOX CXØfSX ´fc½fÊ ¸fZÔ °fZ»f IYe £fbQfBÊX SXûIY³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ BXÀfe °fSXWX IY·fe E³fªfeAû ÀfZ ªfbOÞZX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYû d½fQZVfe ´f`ÀfZ ÀfZ ¨f»ffE ªff³fZ IYf AfSXû´f ¶ffSX-¶ffSX »f¦f°ff SXWXfÜ Afd£fSXIYfSX ¹fWX AfaQû»f³f EIY ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ °f¶fQe»f WXû ¦f¹ffÜ EZÀff ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X dIY ´ffMXeÊ £fOÞXe IYSX³fZ IZY d»fE AfaQû»f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX¸ff¯fb d½fSXû²fe IYf¹fÊIY°ffÊ CXQ¹f IbY¸ffSX IYf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¸fWXªf AfIYdÀ¸fIY §fMX³ff ¸ff³f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY dQ»»fe AüSX °fd¸f»f³ffObX EZÀfZ SXfª¹f W`Xa, ªfWXfa IZY E³fªfeAû IYû d½fQZVfe ²f³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¸f»f°ff W`XÜ dQ»»fe ´fWX»fe ¶ffSX 2006-07 ¸fZÔ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX Af¹ff ±ff, ªfû A¶f °fIY ¶fSXIYSXfSX W`XÜ Qû³fûÔ WXe ªf¦fWX WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ SXfª¹f d½fSXû²fe AfaQû»f³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f IZY IZÔYýi SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

32 ¶fZ³fIYf¶f

A¸fZdSXIYf: ¶fOÞXf Qf³fe 2004-05 A¸fZdSXIYf (1927)* ªf¸fʳfe (931) ¹fcIZY (764)

2011-12 A¸fZdSXIYf (3838) ¹fcIZY (1219) ªf¸fʳfe (1096)

*SXfdVf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ

BX³fIYf d½fQZVfe ¸fQQ ÀfZ IYfZBÊX Àfa¶fa²f W`X? ½f¿fÊ 2006-07 BXÀfd»fE ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY BXÀf ½f¿fÊ E³fªfeAû IYû d¸f»f³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe A³fbQf³f ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶fPXÞû°fSXe WXû ¦fBÊX ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX ´fSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX ±feÜ QSXAÀf»f, ½f`V½feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ E³fªfeAû IYe ·fcd¸fIYf ¶fQ»f°fe ªff SXWXe W`XÜ d½fV½f ¹fbðX AüSX Vfe°f ¹fbðX IZY QüSX ¸fZÔ E³fªfeAfZ IYe ·fcd¸fIYf °f°IYf»fe³f Àf¸ffªf IYe ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfWX°f-´fb³f½ffÊÀf, Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY d½fIYfÀf ´fSX IZÔYdýi°f SXWX°ff ±ff, »fZdIY³f ½f`V½feIYSX¯f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ BX³fIYf ²¹ff³f Àff¸ffdªfIY IYfSÊX½ffBÊX ´fSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ 2004-05 ¸fZÔ E³fªfeAû IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe d½fQZVfe SXfdVf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf À±ff´f³ff, ´fifIÈYd°fIY Af´fQf AfdQ ¸fQ ´fSX ª¹ffQf £f¨fÊ WXû°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f CXÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IYe °ffªff dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ IYf À½f¦fÊ 2004-05 °fd¸f»f³ffObX (1191)* dQ»»fe (1075) Afa²fi ´fiQZVf (913)

2011-12 dQ»»fe (2286) °fd¸f»f³ffObX (1705) Afa²fi ´fiQZVf (1259)

*SXfdVf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ

´fWX»fZ À±ff³f ´fSX d¸fdßf°f ½¹f¹f Af ¦f¹ff W`XÜ À´f¿MX°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ VfaIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe W`X dIY ¹fWX SXfdVf dIYÀfe A³¹f ¸fQ ¸fZÔ £f¨fÊ °ffZ ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfe °fSXWX Vfû²f IYf¹fÊ IZY d»fE E³fªfeAû IYû d½fQZVfe RaYdOX¦a f ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f BXÀf ´fSX VfIY ¦fWXSXf³fZ »f¦ff W`XÜ BXÀf °f±¹f IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY d´fL»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ Vfû²f ´fSX d½fQZVfe RaYdOaX¦f ¶fPÞXf W`XÜ QcÀfSXûÔ IYfZ ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX dªf¸¸fZQfSXe IYe ³fÀfeWX°f QZ³fZ ½ff»fZ IYBÊX E³fªfeAû õXfSXf ½ffd¿fÊIY dSXMX³fÊ ³f ·fSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³f ´fSX VfaIYf AüSX ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY E³fªfeAû IYû d½fQZVfe ´f`Àff Qf°ff QZVfûÔ ÀfZ Àfe²û WXe ³fWXe,Ô QcÀfSmX SXfÀ°fûÔ ÀfZ ·fe Af SXWXf W`XÜ ¹ff³fe ÀI`ÔYdOX³fZd½f¹ffBÊX QZVfûÔ (À½feOX³f) AüSX ¸ffSXeVfÀf IZY ªfdSX¹fZ ·fe ´f`Àff Af SXWXf W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX ·fe AfVfaIYf ´fiIYMX IYe ªff SXWXe W`X dIY E³fªfeAû ¸f³fe »ffaOXdSaX¦f AüSX Af°fadIY¹fûÔ IZY d½fØf ´fû¿f¯f IZY d»fE AfÀff³f ªfdSX¹ff WXû ÀfIY°fZ W`XÔÜ

BXÀfd»fE AÀf»fe Àf½ff»f d½fQZVfe ²f³f »fZ³fZ ´fSX ³fWXeÔ W`X, CXÀfIZY ´feLZX IYe ¸faVff ´fSX W`XÜ Afd£fSX BXÀf¸fZÔ ²f³fQf°ff QZVfûÔ IYe ÀfaÀ±ffAûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe IYf IYfSX¯f ¢¹ff W`X? ¢¹ff ¹fWX SXf¿MÑX ½f Àf¸ffªf d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ £f¨fÊ WXû SXWXf W`X? BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ¶fWbX°f ÀfZ E³fªfeAû QZVf IZY Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY d½fIYfÀf ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY ¹fû¦fQf³f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ½f`V½feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ IbYLX E³fªfeAû AüSX CX³fÀfZ ªfbOXZÞ d±faIYM`XÔIY IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ÀfadQ¦²f W`XÜa 1998 ¸fZÔ WXe ªfZE³f¹fc IZY ´fiû. Àfe´fe ·ff¸¶fSXe ³fZ BXIYû³ffgd¸fIY EaOX ´fûd»fdMXIY»f ½feIY»fe ¸fZÔ A´f³fZ Af»fZ£f ¸fZÔ d»f£ff ±ff, kSXûªf³f AüSX »fZd½fÀf ³fZ AÀfadQ¦²f øY´f ÀfZ dÀfðX IYSX dQ¹ff W`X dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ´fdV¨f¸fe, £ffÀfIYSX A¸fZdSXIYe EªfZdÔ Àf¹ffa, ªf`ÀfZ SXfgIYRZY»fS E½fa RYûOÊX AüSX Àf¸fc¨fe A¸fZdSXIYe SXfªfIYe¹f ½¹f½fÀ±ff ·ffSX°f IZY d½f¨ffSX d³f¸ffÊ°ffAûÔ XAüSX ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY DY´fSX A´f³fe ªfIYOÞX IYf¹f¸f IYSX ¨fbIYe W`Ül BXÀf Af»fZ£f IZY 15 ½f¿fûË ¶ffQ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½f`V½feIYSX¯f IZY ´f`SXûIYfSX ´fdV¨f¸fe QZVf ·ffSX°f IZY ·fe°fSX dIY°f³fe ¦fWXSXe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIZY WXûÔ¦fZXÜ QZVf IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe ¸füªfcQf WXf»ff°f ÀfZ d¨fad°f°f ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe BX³f ´fSX ´f`³fe ³fªfSX WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ ´fSX BXÀf ¶ff°f IYû ·fe ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY 2002 IZY ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IYû »fZIYSX ¸fûQe IYû Qf³f½f Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IbYLX E³fªfeAû ³fZ IYûBÊX IYfZSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SX£fe ±feÜ ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWZXÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¦fbªfSXf°f d½f²ff³f Àf·ff AüSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ½fZ ¸fûQe IZY d£f»ffRY ÀfdIiY¹f SXWXZÜ ÀfZIYb »fdSXª¸f IZY ³ff¸f ´fSX BX³f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ÀfaSXÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¶fWbXÀfa£¹fIY dWaXQbAûÔ ¸fZÔ ·fe BX³fIZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ BX³f¸fZÔ IbYLX ÀfaÀ±ffEa ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªfbOÞXe SXWXeÔÜ A¶f A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX BX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fe W`X, °fû BX³WZÔX Af¸f AfQ¸fe IYf Àf¸f±fʳf ªfbMXf³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX WXû¦feÜ A¶f ¦fie³f´feÀf IYû d½fQZVfe A³fbQf³f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ ´fc½fÊ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû¦feXÜ l

ÀfaQ·fÊ 33 Afd±fÊIY CXQfSXeIYS¯f IZY ¶ffý dþÀf °fZþe ÀfZ ¹fûªf³ff Af¹ffZ¦f IYfZ dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ IYS³ff ¨ffdWXE ±ff, ½fWX ³fWXeÔX WXfZ ´ff¹ffÜ A°f: Af¹ffZ¦f IYe ´fb³fÀfËSX¨f³ff IYe ªføYSX°f W`XÜ

´feE¸f dÂf´ffNXe

¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f Af`SX Afd±fÊIY dUIYfÀf

ýZVf IZY d³f¹ffZdþ°f Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY dÕXE ¸ff¨fÊ, 1950 ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe EIY IYf¹fÊ´ffÕXIY AfýZVf õfSXf ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ´fWÕZX EIY ´fSXf¸fVfÊýfÂfe ¶ffZOÊX IZYÀfe d³f¹ffZ¦fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dUIYfÀf ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYS°ff ±ffÜ ´fadOX°f ³fZWXøY ³fZ A´f³fZ ´fi²ff³f¸fadÂf°U IYfÕX ¸fZÔ ¹fWX ÀffZ¨ff dIY QZVf ¸fZÔ ¹fdý °feUi Afd±fÊIY dUIYfÀf »ff³ff W`X, °ffZ ¹ffZþ³ff Af¹fû¦f þ`Àfe ÀfaÀ±ff IYf WXfZ³ff Ad³fUf¹fÊ W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ´fWX»fe ´fa¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ff 1951 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊX Af`SX IÈYd¿f ½f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ´fSX RYfZIYÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffý QcÀfSXe ´fa¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¹fWX RYfZIYÀf IÈYd¿f ÀfZ WXMXfIYS Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf ´fSX IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ AdþÊ°f QSX »fdÃf°f QSX ÀfZ ª¹ffýf ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IÈYd¿f ´fSX ÀfZ RYfZIYÀf WXMXf³ff ÀfSXIYfSX IYe ¹ffZþ³ff¦f°f dURY»f°ff IYf ´fWX»ff CXQfWXSX¯f ±ffÜX BXÀfIZY ¶ffý »f¦ff°ffSX ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffAfZÔ IYfZ d³f²ffÊdSX°f IYS³fZ ¸fZÔ ¨fcIY IYS°ff SXWXf W`XÜ BXÀfdÕXE IbYL AfÕXfZ¨fIY ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Afd±fÊIY CXQfSXeIYS¯f IYf Qf`SX VfbøY WXfZ³fZ IZY ¶ffý A¶f ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f A´fifÀfad¦fIY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ A°f: BXÀfZ Àf¸ff´°f IYS QZ³ff ¨ffdWXEÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ ¸ffZýe IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY Qf`SXf³f Af`SX U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f WXfZ³fZ IZY ¶ffý IbYL BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ ¸fedOX¹ff ¸fZ AfBË dIY U°fʸff³f ÀfSXIYfSX õfSXf ¸faÂffÕX¹ffZÔ IZY ´fb³f¦fÊNX³f IZY Àff±f-Àff±f ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ·fe EZÀfe IYfZBÊX IYfSXÊUfBÊX IYe þfE¦feÜ þWfa °fIY QZVf IZY dUIYfÀf IYf ´fiV³f W`X, °feUi Àfa¹ffZdþ°f Afd±fÊIY d³f¹ffZþ³f IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f QZU°ff IYe ÀfaÄff ·fe ³fWXea Qe þf ÀfIY°fe W`,X ¢¹ffZÔdIY A¶f °fIY IYe 12 ´fa¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ IZY½f»f ´ffa¨f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ AdþÊ°f QSX »fùf ÀfZ ª¹ffýf SXWXe W`X Af`SX Vû¿f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ CXÀfIZY AfÀf´ffÀf SXWXe W`X, dÀfUf¹f ¨ff`±fe ¹ffZþ³ff IYû LXûOÞXIYSXÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY d¸fdßf°f ´fdSX¯ff¸f SWZX W`ÔXÜ QZVf ³fZ ·fÕZ WXe A´fZdÃf°f ´fi¦fd°f ³f IYe WXfZ, ´fSX CXÀfZ ´fcSXe °fSXWX AÀfRY»f ·fe ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ Afd±fÊIY CXQfSXeIYS¯f IZY ¶ffý dþÀf °fZþe ÀfZ Af¹ffZ¦f IYfZ dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ IYS³ff ¨ffdWXE ±ff, ½fWX ³fWXeÔX WXfZ ´ff¹ffÜ QZVf ¸fZÔX AÀf¸ff³f°ff ¶fPÞX ¦fBÊXÜ A°f: Afþ Af¹ffZ¦f IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYe ³fWXea, Ad´f°fb CXÀfIYe ´fb³fÀfËSX¨f³ff IYe d³f°ffa°f AfUV¹fIY°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fWX»ff ÀfbÓffU ¹fWX W`X dIY Af¹ffZ¦f IYfZ EIY ´fc¯fÊIYfdÕXIY A²¹fÃf IZY A²fe³f »ff³ff ¨ffdWXE, ¢¹ffZÔdIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´ffÀf ´fWÕZX ÀfZ WXe A³fZIY ¶fOÞZX Qfd¹f°U W`ÔX Af`SX UWX BXÀfIZY dÕXE ´f¹ffÊ´°f Àf¸f¹f ³fWeÔ QZ ÀfIY°fZÜ QcÀfSXf BXÀfZZ ¦fa·feSX Afd±fÊIY d¨fa°fIYfZa IYf EIY LfZMXf-Àff Àf¸fcWX WXfZ³ff ¨ffdWXE, ³f dIY WXfSZX WbXE SXfþ³fZ°ffAfZÔ ¹ff ÀfZ½ffd³f½fÈØf ³füIYSXVffWXûÔ IYe VfSX¯fÀ±f»feÜ ¹fWXfa dÀfRÊY dUVû¿fÄfûÔ, A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ, ¹ffZþ³ff EUa ÕXfZIY ´fiVffÀf³f IZY þf³fIYfSXfZa IYe d³f¹fbd¢°f WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ þWfa °fIY ¹ffZþ³ff d³f¸ffʯf IYf ´fiV³f W`X, CXÀf¸fZÔ AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY dUÕXa¶f WXfZ°ff W`X Af`SX SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf ´fdSX¿fý IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CXÀfIYf A³fb¸ffZý³f ´fif´°f IYS³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f þf°ff W`XÜ A°f: ´ffa¨f ÀffÕX IYe ¹ffZþ³ff IZY dÕXE »f¦f·f¦f °fe³f U¿fÊ ¹ffZþ³ff-d³f¸ffʯf Af`SX A³fb¸ffZý³f ¸fZÔ WXe ¶fe°f þf°fZ W`ÔXÜ BXÀfZ ·fe ¶fýÕX³fZ IYe þøYSX°f W`X, °ffdIY ´fa¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ffEÔ l Àf¸f¹f ´fSX ¶f³fZ, »ff¦fc WXfZa Af`SX QZVf IYfZ BXÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

34 d³f¹fbd¢°f d½f½ffQ

dÀf¶¶f»f IYf Qf¸f³f

dIY°f³ff ÀffRY!

AIYÀfSX ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX Vfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ IYf³fc³f d½fVû¿fÄf IYd´f»f dÀf¶¶f»f ªf¶f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂfe ±û, °fû IYf³fc³f IYû NZXÔ ¦ff dQ£ff³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

IZY ´fi¸fb£f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXSXWXf»f ¸fZÔ QcSX SX£ff ªffEÜ BXÀfIZY d»fE IYf³fc³f ¸faÂfe A´f³fZ d½fäfÀf´ffÂf IYf³fc³f E½fa ³¹ff¹f Àfd¨f½f IYe Àf»ffWX ´fSX dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX°fZ ±ûÜ BXÀfIYe EIY ¶ff³f¦fe QZd£fE dIY ¸faÂfe ªfe IZY d½fäfÀf´ffÂf IYf³fc³f Àfd¨f½f ´feIZY ¸f»WXûÂff IYû ªf¶f dIY³WXea IYfSX¯fûÔ ÀfZ ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff AüSX ½fZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013 IYû dSXMXf¹fSX IYSX dQE ¦fE °fû IYf³fc³f ¸faÂfe dÀf¶¶f»f ³fZ A´f³fZ SXÀfc£f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE Àfad½fQf IZY °fWX°f EIY Àff»f IZY d»fE CX³WZÔX dRYSX ÀfZ CXÀfe ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨f½f d³f¹fböY IYSfX dQ¹ffÜ ªf¶fdIY IYf³fc³f IZY ªff³fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Àfad½fQf IZY °fWX°f ¶f°füSX Àfd¨f½f ¸f»WXûÂff IYe ´fb³fd³fʹfbdöY d½fd²f Àf¸¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf½fûÊ©f

·fi¿MXf¨ffSX IZY EIY ÀfZ ¶fOÞZX EIY ³fE IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX QZVf IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZAf¶føY WXûIYSX d½fQf WXû ¨fbIYe Àfa´fi¦f-Qû ÀfSXIYfSX IZY Àfûd³f¹ff ·föY IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYf WXe IYfSX³ff¸ff ±ff dIY ³f IZY½f»f d³f½f°fʸff³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f d¸fMÐXMXe ¸fZÔ d¸f»f ¦fBÊX, ¶fd»IY BÊX¸ff³fQfSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû ·fe WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYf »f¦ff°ffSX Vfû¿f¯f WXû°ff SXWXfÜ ¹fûªf³ff¶fðX °fSXeIZY ÀfZ Àfa´fi¦fQû ÀfSXIYfSX IZY ´fcSmX IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f IbYLX £ffÀf °ffIY°f½fSX ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ³füIYSXVffWXûÔ IYf EIY IYfgIYÀf ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff ´fSX IYfd¶fªf SXWXfÜ ¸faÂfe ½fX ³füIYSXVffWX ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ SXWZX AüSX ´fedOÞ°f Af¸f AfQ¸fe ¹ff ³füIYSXVffWX ³¹ff¹f IZY d»fE QSX-¶fQSX ·fMXIY°fZ SXWZXÜ dRYSX ·fe °f°IYf»fe³f ¶fOÞX¶fû»fZ IYf³fc³f ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f d¨fnf-d¨fnfIYSX QZVf ¸fZÔ BÊX¸ff³fQfSX ½f ´ffSXQVfeÊ ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY Qf½fZ IYSX°fZ SXWZXÜ A³³ff WXªffSmX IZY ´fiÀ°ffd½f°f ªf³f-»fûIY´ff»f IYû ·fe ½fZ A´f³fZ IYd±f°f d½fõX°ff´fc¯fÊ °fIYûaÊ ÀfZ ¸füIZY-¶fZ¸füIZY Qe¹ff dQ£ff°fZ SXWZXÜ ´fcSmX QüSX ¸fZÔ ½fZ A´f³fe LXd½f ¨f¸fIYf³fZ AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ¸fWX°½ffIYfaÃfe Àff²f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fZ SXWZXÜ A´f³fe BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ³füIYSXVffWXûÔ IYe EIY £f°fSX³ffIY MXe¸f ·fe »f¦fe BaXdOX¹f³f »fe¦f»f Àfd½fÊÀf EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf SXWXe dªfÀfIYe IYûdVfVf WXû°fe ±fe dIY ¸faÂff»f¹f ´fe¶fe dÀfaWX õXfSXf ´fi²ff³f¸faÂfe IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂfÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

35 ³¹ff¹ff»f¹f IZY ½fdSX¿NX Ad²f½föYf dÂf´fbSXfSXe SXf¹f IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f dªfÀf ´fQ ÀfZ A½fIYfVf ¦fiWX¯f IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfe ´fQ ´fSX ´fb³fd³fʹfbdöY IY°fBÊX ½f`²f ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ¹fWX Af¸f ¨f¨ffÊ SXWXe dIY dÀf¶¶f»f IYe Afd£fSX ¢¹ff ¸fªf¶fcSXe ±fe dIY A½fIYfVf´fif~ ½¹fdöY IYû ¶f°füSX IYf³fc³f Àfd¨f½f NZXIZY ´fSX d³f¹fböY IYSX³ff ´fOÞXfÜ BXÀfIYû »fZIYSX ·fe ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f ¨f¨ffÊEa ¨f»f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ IbYLX °fû ¹fWXfa °fIY ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX McX-ªfe §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f d³f¿´fÃf°ff ÀfZ IYe ¦fBÊX °fû BXÀfIYe Afa¨f IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX CX³fIZY IYf³fc³f Àfd¨f½f ´feIZY ¸f»WXûÂff °fIY ·fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WXf»ff°f ¹fWXfa °fIY d¶f¦fOÞZX WbXE ±û dIY IYf¸f IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶fZ ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ªfWXfa IY¸fʨffdSX¹fûa E½fa Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸ff³fIY ÀfZ ·fe IY¸f ±fe, ½fWXeÔ EIY kAd°fdSXöY IYf³fc³f Àfd¨f½fl IYe d³f¹fbdöY SXûIY³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¸faÂfe AüSX CX³fIZY Àfd¨f½f ³fZ A´f³fZ ÀffSmX §fûOÞZX £fû»f dQEÜ ¢¹fûÔdIY I`Yd¶f³fZMX IYe d³f¹fbdöY Àfd¸fd°f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX ªfû ½fdSX¿NX°f¸f ³füIYSXVffWX CXöY ´fQ IZY d»fE Qf½fZQfSX ±fZ ½fWX IYf³fc³f Àfd¨f½f ´feIZY ¸f»WXûÂff IYf d½fäfÀf´ffÂf ³fWXeÔ ±fZÜ ½fWX ÀfSXIYfSXe §f´f»fZ-§fûMXf»fZ ÀfZ QcSX EIY ÀffRYÀfb±fSXe LXd½f ½ff»fZ ³füIYSXVffWX W`ÔXÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IZY QÀ°ff½fZªf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½ff»f¹f ³fZ 15 ªfc³f, 2004 IYû Ad°fdSXöY Àfd¨f½f IZY ´fQ ´fSX ´fQû³³fd°f IZY d»fE EIY ¸ff³fIY °f¹f IYSX°fZ WbXE R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff dIY ªfû Àfa¹fböY Àfd¨f½f ½fdSX¿NX°f¸f WXû¦ff CXÀfZ WXe ´fQû³³fd°f IZY Af²ffSX ´fSX Ad°fdSXöY Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f ¦f°f ½f¿fÊ 7 A¦fÀ°f, 2013 IYû E³fE»f ¸fe³ff Ad°fdSXöY Àfd¨f½f d½f²ff¹fe d½f·ff¦f ÀfZ »ffg

Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f Àfd¨f½f ¶f³ff dQE ¦fE °fû £ff»fe WbXE ´fQ IZY d»fE IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IZY ½fdSX¿NX Àfa¹fböY Àfd¨f½f d½f²ff¹fe Àf»ffWXIYfSX ´fe¶fe dÀfaWX ³fZ A´f³ff Qf½ff NXûÔIY dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f ÀfZ »fZIYSX I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½ff»f¹f °fIY ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX dIY d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WZÔX ´fQû³³fd°f QZ Qe ªffEÜ »fZdIY³f IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f ³fZ CX³fIYe ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX IYû A³fÀfb³fe IYSX QeÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dÀf¶¶f»f AüSX CX³fIZY d½fäfÀf´ffÂf Àfd¨f½f ´feIZY ¸f»WXûÂff IYû OXSX Àf°ff³fZ »f¦ff ±ff dIY A¦fSX ´fe¶fe dÀfaWX kAd°fdSXöY Àfd¨f½fl ¶f³f ¦fE °fû IYWXeÔ CX³fIZY SXWXÀ¹f¸f¹f IYfSX³ff¸fûÔ IYf ·faOXfRYûOÞX ³f WXû ªffEÜ ¢¹fûÔdIY dÀfaWX IYe LXd½f EIY BÊX¸ff³fQfSX AüSX Àf£°f d¸fªffªf ³füIYSXVffWX IYe ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dÀafWX IZY Àfa·ffd½f°f ´fQû³³fd°f ÀfZ §f¶fOÞXfE °f°IYf»fe³f IYf³fc³f ¸faÂfe AüSX CX³fIZY Aªfeªf Àfd¨f½f ³fZ CX³WZÔX SXûIY³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f °fIY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶ffIYf¹fQf BXÀfIYf ´fiÀ°ff½f ·fe °f`¹ffSX WXû ¨fbIYf ±ff, ¶fÀf BXÀfZ I`Yd¶f³fZMX IZY Àff¸f³fZ ¸faªfcSXe IZY d»fE ´fZVf IYSX³fZ ·fSX IYe QZSX ±feÜ BXÀf ¶fe¨f ´fe¶fe dÀfaWX IYû BXÀfIYe ·f³fIY »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe EIY AüSX OÐX¹fûPÞXe kIZY³ýie¹f ´fiVffÀfIYe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯fl kI`YMXl ¸fZÔ A´f³fe RYdSX¹ffQ »f¦ff QeÜ ¹fôd´f kI`YMXl ³fZ IYûBÊX Àfe²ff R`YÀf»ff ³fWXeÔ dQ¹ff, »fZdIY³f dÀfaWX IYû ¹fWX AfäÀ°f ªføYSX dQ¹ff dIY A¦fSX d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ¹ff d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX IYûBÊX

´feIZY ¸f»WXûÂff, d½fd²f Àfd¨f½f

ÀfSXIYfSXe ´fWX»f WXû°fe W`X °fû ½fZ RYüSX³f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYû Àfcd¨f°f IYSmaÜ dÀfaWX IZY I`YMX ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¨f»f°fZ ´fQû³³fd°f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYe °f`¹ffSXe ´fSX d½fSXf¸f °fû ªføYSX »f¦f ¦f¹ffÜ »fZdIY³fX ½fdSX¿NX Àfa¹fbÈöY Àfd¨f½f IYeY ´fQû³³fd°f ³fWXeÔ WbXBÊX Ü RYfBX»fûÔ IZY Aa¶ffSX ÀfZ ´fMZX IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ dÀfRÊY ªfûOÞX-°fûOÞX AüSX A´f³fe ´fÀfaQ IYe d³f¹fbdöY IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ EIY Àfd¨f½f AüSX EIY Ad°fdSXöY Àfd¨f½f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ IYBÊX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ dSXöY ´fOÞXf W`XÜ d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf ´fQ IYû EIY dQ³f IZY d»fE ·fe dSöY ³fWXeÔ SX£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f Qf»f ¸fZÔ ªf¶f IbYLX IYf»ff WXû °fû IYûBÊX I`YÀfZ BÊX¸ff³fQfSX ³füIYSXVffWX IYû ¶fQfÊV°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ EIY dQ³f °fû LXûdOÞXE kAd°fdSXöY Àfd¨f½fl IYf ´fQ °fû d´fL»fZ ¦¹ffSXWX ¸ffWX ÀfZ £ff»fe ´fOÞXf W`XÜ ´fedOÞX°f IYûBÊX AüSX WXû°ff °fû ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe dIY IY¸fªfûSXX ½¹fdöY W`XÜ »fZdIY³f ¹fWXfa °fû IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IZY Àfa¹fböY Àfd¨f½f ½f k·ffSX°fe¹f d½fd²fIY ÀfZ½ffl IZY °ffIY°f½fSX A²¹fÃf ´fe¶fe dÀfaWX WXe »f´fZMZX ¸fZÔ W`ÔXÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYe IbYdMX»f IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYf QaVf ÓfZ»f SXWZX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX ³fBÊ ÀfSXIYfSX ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`X dIY ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ffÜ BXÀf ¶ff½f°f CX³WXûÔ³fZ ³fE IYf³fc³f ¸faÂfe SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ´fÂf d»f£fIYSX Àfa´fi¦f-Qû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f WbXE ·ûQ·ff½f AüSX A³¹ff¹f IYe d½fd²f½f°f ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`XÜ EIY A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ £fbQ IZY A³¹ff¹f IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf SXWZX W`ÔX AüSX ªf¶f °fIY ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, CXNXf°fZ SXWZÔX¦fZÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX CX³fIZY Qf½fZ ¸fZÔ Q¸f ³f WXû °fû CX³WZÔX ¶f£ffÊÀ°f IYSX dQ¹ff ªffEÜ A³¹f±ff ´fQfZ³³fd°f QZIYSX ³¹ff¹f IYû ´fid°fd¿NX°f dIY¹ff ªffEÜ ½fZ BXVffSXmX-BXVffSmX ¸fZÔZ WXe IYWX°fZ W`X dIY ¶ff°f d³fIY»fZ¦fe °fû QcSX °f»fIY ªffE¦feÜ BXÀfIZY ¦fa·feSX ¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ ªf¶f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY §f´f»fZ-§fûMXf»fûÔ IYe ªffa¨f Af¦fZ ¶fPÞZX¦fe °fû ´fSX°f-QSX-´fSX°f °f¸ff¸f SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ´fSXQf CXNX ªffE¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

36 CXØfSX ´fiQZVf

f¨f¸ff°fe f¸ ¨ e Y I Z ) ff ÀfZ Xf (¦fi³Z ¦fiMZ XSX ³fûEO f`¦Ô ÀMXÀfÊ IYe QWXVf°f VfûÔ SXf°fZÔ A¶f ¦WXÔ`Ü dQ³f QWXfOXÞZ ¶fQ¸ff üSX QWX»f SXWXe f¹ffa ½¹ff´ffdSX¹fûÔ A SX IYe ¦fûd» Yû ¸fü°f IYZ §ffMX CX°ff fe ³fZ°ffAûÔ I üSX ´fdb »fÀf ¸fIc Y ¶f³ SXWXe WXÔ` A f SXWXe WX` Ü Z °f¸ffVff Q£

Ad³f»f Qbªff³ff

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f CXØfSX ´fiQZVf IYe Vff³f ¶f³f ¨fbIZY dªf»ff ¦fü°f¸f¶fbQвf ³f¦fSX IZY °fWX°f Af³fZ ½ff»fZ ³fûEOXf AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe SaX¦fQfSXe ½fÀfc»fe AüSX A³¹f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ½¹ff´ffSXe-½¹f½fÀff¹fe QWXVf°f ¸fZÔ W`X AüSX IYBÊX °fû A´f³ff ½¹f½fÀff¹f ¶faQX IYSX ´fiÀ±ff³f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ªf¶fdIY IYBÊX A´f³ff ¶fûdSX¹ff-d¶fÀ°fSX Àf¸fZMX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ A´fSXf²fe d¦fSXûWXûÔ õXfSXf Aaªff¸f Qe ªff SXWXe BX³f ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ª¹ffQf ½fÈdðX WbXBÊX W`X AüSX A´fSXf²fe d¦fSXûWXûÔ IYe °ffIY°f Af°faIY ¶fPÞXf W`XÜ ´fbd»fÀf BX³f d¦fSXûWXûÔ IZY d½fªf¹f ´fadOX°f d£f»ffRY IYûBÊX IYfSX¦fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`X dªfÀfIZY IYfSX¯f BX³f A´fSXf²fe d¦fSXûWXûÔ IYû SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f ´fif´°f WXû³fZ IZY ·fe AfSXû´f ¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX ±fe dªfÀfIZY »f¦f°fZ SXWZX W`ÔXÜ d½fSXû²f ¸fZÔ IYBÊX dQ³f °fIY AfaQû»f³f WXû°ff SXWXfÜ ³fü ¸fBÊX IYû Q³fIYüSX IZY ´fid°fd¿NX°f ½¹ff´ffSXe BXÀfIZY IYSXe¶f ¸fWXe³ff ·fSX ¶ffQ WXe Vfd³f½ffSX 7

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

ÀfbaQSX ·ffMXe

¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f

37 ªfc³f IYe SXf°f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ QfQSXe ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f IYe ¨fZ¹fSX¸f`³f ¦fe°ff ´fadOX°f IZY ´fd°f d½fªf¹f ´fadOX°f IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff IYSX QeÜ d½fªf¹f ´fadOX°f ÃûÂf IZY »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff ±û AüSX ½fWX IYBÊX IYfSX¯fûÔ ÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´fSXf²fe d¦fSXûWXûÔ IYe Afa£f IYe dIYSXdIYSXe ¶f³fZ WbXE ±ûÜ CX³fIYe ´f}e ¦fe°ff ´fadOX°f IZY A³fbÀffSX 2012 ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d½fIiY¸f NZXIZYQfSX IYe ´f}e IYû WXSXf¹ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ Àf´ff ³fZ°ff ³fSmÔXýi ·ffMXe CX³fIZY ´fd°f ÀfZ SaXdªfVf SX£f°fZ ±ûÜ ¦fe°ff ´fadOX°f IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY Àf´ff ³fZ°ff ÀfZ ÀfaSXÃf¯f ´fif~ A´fSXf²fe Ad³f»f Qbªff³ff IYf ¦f`Ô¦f ÃûÂf IZY ´fi¸fb£f ¶ffªffSX QfQSXe IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ-½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ SaX¦fQfSXe ½fÀfc»f IYSX°ff W`X dªfÀfIYf d½fSXû²f CX³fIZY ´fd°f IYSX°fZ ±ûÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ·fe ½fWX ¶fQ¸ffVfûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ±ûÜ BXÀfIZY A»ff½ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f Ad³f»f Qbªff³ff IYe °fSXRY ÀfZ d½fªf¹f ´fadOX°f IYû ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe OXfg. ¸fWZXVf Vf¸ffÊ IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ ´fSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ²f¸fIYe IYe dSX´fûMÊX QfQSXe IYû°f½ff»fe ¸fZÔ QªfÊ IYSX½ffBÊX ¦fBÊX ±fe AüSX ´fbd»fÀf IYû ½fWX ³fa¶fSX ·fe CX´f»f¶²f IYSX½ff¹ff ¦f¹ff ±ff dªfÀfÀfZ ²f¸fIYe IYe ¹fWX IYf»f IYe ¦fBÊX ±feÜ ¦fe°ff ´fadOX°f ³fZ À´f¿MX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY d½fIiY¸f NZXIZYQfSX, Ad³f»f Qbªff³ff AüSX Àf´ff ³fZ°ff ³fSmÔXýi ·ffMXe ³fZ d¸f»fIYSX CX³fIZY ´fd°f d½fªf¹f ´fadOX°f IYe WX°¹ff IYSXfBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf WX°¹ffIYfaOX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ AüSX Àf·fe ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BÀfYQf½fZ ´fSX dIYÀfe IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ d½fªf¹f ´fadOX°f IYe WX°¹ff 7 ªfc³f IYe SXf°f ÀffPÞZX AfNX ¶fªfZ CXÀf Àf¸f¹f WbXBÊX ±fe ªf¶f ½fWX A´f³fZ ·ffBÊX IYe ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f ÀfZ §fSX ªff SXWZX ±ûÜ ´fbd»fÀf IYe °fμ°feVf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYe WX°¹ff IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f 2012 IYe EIY §fMX³ff ±feÜ QfQSXe

¸fZÔ 13 dÀf°f¸¶fSX, 2012 IYû LZXOÞXLXfOÞX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸ffSX´feMX WbXBÊX ±fe AüSX SXd½faýi Vf¸ffÊ ³ff¸f IZY ½¹fdöY IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfQSXe IZY d³f¹ffQSX¦faªf d³f½ffÀfe A÷Y¯f IbY¸ffSX Af¹fÊ CXRÊY A»»fe IZY Àff±f WXe ªf¦f³f, ·fû»fc, ¹fû¦fZVf ½f ¶ffQ»f´fbSX d³f½ffÀfe ´fi¸fûQ ½f AVfûIY IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ BX³f¸fZÔ ÀfZ ´ffa ¨ f

»fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¨ffªfÊVfeMX Qfd£f»f IYe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fªf¹f ´fadOX°f ½ffQe IYe °fSXRY ÀfZ ´f`SXûIYfSXe IYSX SXWZX ±û AüSX SXd½faýi Vf¸ffÊ IZY ´fdSX½ffSX IYû Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ SXWZX ±ûÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ A÷Y¯f IYf IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf ±ff AüSX ½fWX d½fªf¹f ÀfZ SaXdªfVf ¸ff³f³fZ »f¦ff ±ffÜ A³³fe IZY ªf¸ff³f°f ´fSX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ A÷Y¯f ³fZ CXÀfIZY Àff±f d¸f»fIYSX d½fªf¹f ´fadOX°f IYe WX°¹ff IYf ¿fOÐX¹faÂf SX¨ffÜ BX³f Qû³fûÔ ³fZ AadIY°f ¦fbªfÊSX, d³fd°f³f AüSX Qe´fIY IYû ·fe ¿fOÐX¹faÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ Qe´fIY IYû d½fªf¹f IYe ¸fb£fd¶fSXe ´fSX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX°¹ff ½ff»fZ dQ³f ¹fZ ff

³fSmÔXýi ·ffMXe, Àf´

û ¸fb£¹f ½f¨fÊÀ½fSf X ÀIfeMYX e¦fbª»fÊSfOX ¶ffWXÞfbX»B¹fÊX ÀfeMX ¸ff³fe ªff°¸ffeZÔ ³fWf¦`XÜ fSBXûXÀÔ If ZYÃû2Âf7¸f¦ZÔ ¦ffa½fbªf fÊ°fSûXûÔ ·fIZfdMY QX¹fûa IZYXÀ2f4

¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦ fMXe IYf WXe ½f¨fÊÀ½f W`XÜ BXÀf ÃûÂf ZY CX¸¸feQ½ffSX ÀfbSmÔXýi ³ff¦fSX ³fZ B ·f ¦fûÂfûÔ ³ff¦fSX AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ±fe °fû CXÀfIffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû fe ZÔ Â ¸f ¦ffa½f W`ÔXÜ 2009 dÀf»f IYe ±feÜ 2012 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE CX³WZÔX I`Yd¶f³fZMX ¸fa f X ¶f ÀfeMX ´fSX d½fªf¹f W Z ³fZ°ff ³fSmÔXýi ·ffMXe IYf IYQ AüSX ÷Y°f ff ±ffÜ CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX WXe f¹ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fbSXf³f e ±f¸ff Qe ±feÜ C³WZÔX RiYe W`ÔXOX dQ¹ff ¦ f¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIZY ¦ Øf f ¹f ¶f ff f dQ f» f X ¶f³ff IYSX »f IYû dªf»fZ ÀfZ WXM fSX ³fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ ±feÜ f ff» f´ f¦ ³f Y fdö V ffÊ f¦ AfBÊXEEÀf Qb¦ Z IZY ¶ffQ WXe ¶fÀf´ff IZY ÀfbSmÔXýi ³f IYe Àfa·ff½f³ff ³fªfSX Af³fZ »f¦fe f Àf´ff ´fi°¹ffVfe ¶f³f³f IY°ff ÀfZ ³fSmÔXýi ·ffMXe IYe A´f³fe ªfe° feWX°fZÔ QZ°fZ ±ûÜ BXÀfe QüSXf³f ·ffªf´ff E ±ffÜ ³ff¦fSX-·ffMXe Ô IYû Q¶fa¦fBÊX ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYe ³fÀ Qe ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f CX³f ´fSX BXÀf Yû Ye ½fWX A´f³fZ Àf¸f±fÊI IYSX SXWZX d½fªf¹f ´fadOX°f IYû ·fe ²f¸fI WX ´fSXfdªf°f WbXE dªfÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe X SX °f ffS e X ¨ i Q S b ´f ¶f ´fi°¹ffVfe IYf bXAfÜ ³fSmÔXýi ·ffMXe QcÀfSmX A´f¸ff³fªf³fIY PaX¦f ÀfZ ¸faÂfe ´f ZY W Ô e X W ³f X fS À A X Ê B Xe³fZ ·fSX I ²f¸fIYe IYf IYû »fe ¦fBÊXÜ EIY °fû ¨fb³ff½fe WXfSX, °feªfZ Af³fZ IZY ¸fW ³f f ff½ ³f ³ b e X ¨f L e fÜ ·f ±f e f X Øf W ¶f SX XeÔ WXû »ff»f fVfe IYû WXªf¸f ³fW ¦fa½ff³ff, Àf´ff ´fi°¹f adOX°f IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊXÜ ·fe°fSX WXe d½fªf¹f ´f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

38 CXØfSX ´fiQZVf Àf·fe ¶fQ¸ffVf A÷Y¯f CXRÊY A»»fe IZY ¶faQ WXû ¨fbIZY ÀIcY»f ¸fZÔ BXIYMÐXNZX WbXE ªfWXfa Àf·fe ³fZ VfSXf¶f ´feÜ d½fªf¹f ´fadOX°f ·ffBÊX IYe QbIYf³f ÀfZ d³fIY»f IYSX ªf`ÀfZ WXe §fSX IZY d»fE ¨f»fZ, Qe´fIY ³fZ BXÀfIYe Àfc¨f³ff A÷Y¯f IYû QeÜ A÷Y¯f, A³³fe, AadIY°f, dªfd°f³f ½f Qe´fIY ³fZ CX³WZÔX §ûSX d»f¹ffÜ AadIY°f ¦fbªfÊSX AüSX A÷Y¯f ³fZ d½fªf¹f ´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞX

IZY SXfªf³fed°fIY ´fWX»fc AüSX A´fSXf²fe d¦fSXûWXûÔ IZY SaX¦fQfSXe ½fÀfc»fe IZY d»fE Af°faIY ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX A³fQZ£ff dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ªfû IYfSX¯f ¶f°ff SXWXe W`X ½fWX ´fbSXf³ff ¸ff¸f»ff W`X AüSX Ad·f¹fböY ·fe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX ±ûÜ Àf½ff»f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ WX°¹ff IYf ¹fWXe Àf¸f¹f ¢¹fûÔ ¨fb³ff? d½fªf¹f ´fadOX°f IZY IYSXe¶fe »fû¦fûÔ IYf ¦fe°ff ´fadOX°f: ³fWXeÔ SXWXf ´fbd»fÀf ´fSX ·fSXûÀff

IYWX³ff W`X dIY WX°¹ff IYf IYûBÊX °ff°IYfd»fIY IYfSX¯f ±ff °fû ½fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f WbXBÊX SXfªf³fed°fIY SaXdªfVf AüSX SaX¦fQfSXe ½fÀfc»fe IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûa IYf CX³fIZY õXfSXf dIY¹ff ªff³fZ ½ff»ff d½fSXû²f WXe ±ffÜ ¸fBÊX ¸fZÔ Q³fIYüSX IZY ½¹ff´ffSXe ¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f IYe WX°¹ff IZY ´feLZX ·fe ¸fb£¹f IYfSX¯f SaX¦fQfSXe ½fÀfc»fe WXe ±fe, »fZdIY³f CXÀfZ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ Af´fÀfe SaXdªfVf IYf ¸ff¸f»ff ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ BXÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ´f½f³f ³ff¦fSX ¦f`Ô¦f IYf WXf±f ±ff dªfÀfIZY °ffSX Ad³f»f Qbªff³ff ¦f`Ô¦f ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY IY´fOÞXf ½¹ff´ffSXe ¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f IYe WX°¹ff ªf¸fe³f IZY EIY MXbIYOÞZX I û »fZIYSX ¨f»f SXWZX d½f½ffQ IZY IYfSX¯f WbXBÊX ±feÜ IYÀ¶fZ IZY EIY ½¹fdöY A»»ff ¶f£Àf ³fZ ¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ªf¸fe³f ¶fZ¨fe ±feÜ BXÀf ªf¸fe³f IZY ¨ffSX ¶fe§ff dWXÀÀfZ IYf

a¨f fZ SaXdªfVf IZY ff ª X m S Y I X Ê fB A fe ¶ fe ´fbd»fÀf ³cSXefWIYSXeX WÔ,X°¹fÀf IYf IYfSX¯f ´fbSXf³fe SaXdªfVQfbªIff³Yûff¶f¦°ff`Ô¦f¹fffÜõXfCSXXÀf f³½fÀfc»fe ªff SXWXe

RYf¹fdSaX¦f IYe dªfÀfÀfZ RYüSX³f WXe CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f ´f f SXfªf³fed°fIY MXIYSXf½f AüSX Ad³f»f X»fbAûÔ IYe ªffa¨f³fZ °fIY IYe ªfWX¸f°f ¸fûMXSXÀffBXdIY»fûÔ ÀfZX ·ff¦f ¦fE, ´fSX ·ff¦f°fZ °ff°IYfd»fIY IYfSX¯ IZY IYfSX¯f ´f`Qf WbXBÊX SaXdªfVf IZY ´fW ³fWXeÔ ´f°ff dIY¹ff dªfÀfÀfZ IYfg»f IYSX X Àf¸f¹f CX³fIYe EIY ¸fûMXSXÀffBXdIY»f £fSXf¶f WXû SaX¦fQfSXe IZY d½fSXû²f f ³fZ CXÀf ³fa¶fSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe IbYL eÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX °fû À½feIYfSX dIY¹ff fÀ ±f X » Ê d b ¹fWX fB ´f ¦fBÊX ±fe dªfÀfZ ½fZ ½fWXeÔ LXûOÞX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦ fSXûWXûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ±ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ f ³ X fS ¸f fZ À f ff³ ª Yû A÷Y¯f CXRÊY A»»fe, A³³fe, Qe´fIY ½f WXd±f¹ffSX d½fªf¹f ´fadOX°f I SX ·ffMXe AüSX Ad³f»f Qbªff³ff d¦ f¹f BX³f ¶fQ¸ffVfûÔ IYe dIY³f-dIY³ f fabQ Àf´»ffBÊX IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fb»ff½fMXe d³f½ffÀfe IY»fbAf dIY WX°¹ffSXûÔ IYf À YSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe dIY WX°¹ff IZY Àf¸ eVf ÀfZ IYBÊX AWX¸f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶ fø °f ´fi²ff³f °f±ff d´f»f£fb½ff d³f½ffÀfe ³fSmÔXýi IYû ´f°ff »f¦ff³fZ IYe ª ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fbd»fÀf IYe °fμ XÀf ªffa¨f ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔX, ³f WXe B X Ê f B X b ° X W O d a f ´f ÊX ·fSXûÀff f° »fû¦fûÔ ÀfZ ¶f d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ BX³fIZY ´ffÀf ÀfZ WX°¹ff ¸fZa ´fi¹fböY Y IYe ´f°³fe ¦fe°ff IYe dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ IYû »fZIYSX IYûB f¸f fI ° È ¸f fE » fed À X B WbXBÊX °f¸f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ 30 ½f 32 ¶fûSX IYe d´fÀMX»f AüSX ZY ¸f³f ¸fZÔ IYf³fc³f- ³fZ d½fªf¹f ´fadOX°f AüSX BXÀfÀfZ ´fWX»fZ XSXûÔ IYû ´fIYOÞXf I fûÔ ¹ X S ffd ff´ ½¹ f e¹ À±f³f ¸fûMXSXÀffBXdIY»fZÔ ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊX W`ÔXÜ ´fbd»fÀf õXfSXf IbYLX LXûMZX ¸fûW ff W`X dIY ´fbd»fÀf W`XÜ Àf·fe IYû »f¦f° fZ ªf³ffIiYûVf IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fECX³WZÔX ´fIYOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f ff f¦ ª ªffa¨f ´fcSXe dIYE ªff³fZ AüSX Ad·f¹fböYûÔ IYû CX´fª ZÔ W`X, °¹ffAû IZY IYfSX¯f Ye OXûSX dªf³f ¶fOÞZX »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸f ªffa¨f Àfe¶feAfBX ÀfZ IYSXf³fZ IYe X W d¦fSXμ°ffSX dIYE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ fI IYe W`XÜ CX³fIZY Àfa¨ff»f³ BXÀfed»fE d½fªf¹f ´fadOX°f IYe WX°¹ff Ü X ` IYû ´fbd»fÀf IYfSXʽffBÊX ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`Ü À±ff³fe¹f W Ô e X ´fbd»fÀf ¸fZÔ ³fW fe ªff SXWXe W`XÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf WX°¹ffIYfaOX ¸ffa¦f ªfûSX ´fIYOÞX°

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

39 Qfd£f»f-£ffdSXªf ³fWXeÔ WbXAf ±ff BXÀfd»fE ¹fWX dWXÀÀff dSXIYfOÊX ¸fZÔ A»»ff ¶f£Àf IZY ³ff¸f WXe SXWXfÜ A»»ff ¶f£Àf BXÀfZ dIYÀfe AüSX IYû ¶fZ¨f³ff ¨ffWX°ff ±ff dªfÀfIYf ¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ d½f½ffdQ°f ªf¸fe³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYûBÊX £fSXeQfSX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX A»»ff ¶f£Àf BXÀfZ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ CXÀf³fZ ÀfabQSX ·ffMXe ¦f`Ô¦f IZY ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ±ff , »fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ff¦f´fbSX ¦ffa½f IZY ´f½f³f ³ff¦fSX IYû ªf¸fe³f ¶fZ¨f³fZ IYe ¶ff°f¨fe°f ¨f»feÜ ´f½f³f ´fSX WX°¹ff ½f EIY A³¹f ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWXf W`XÜ CXÀfIZY Àff±f BX¸fd»f¹ff ¦ffa½f IYf ¸f³fûªf CXRÊY AfÀfZ ·fe ±ffÜ ¸f³fûªf ´fSX WX°¹ff ½f »fcMX IZY LXWX ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¦f`Ô¦f IYf Àfa´fIÊY ´fWX»fZ ÀfabQSX ·ffMXe AüSX dRYSX Ad³f»f Qbªff³ff ¦f`Ô¦f ÀfZ SXWXf W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f ¦fû¹f»f IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ SaX¦fQfSXe ½fÀfc»fe IZY ´fWX»fZ IYû ³fªfSX AaQfªf IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYe WX°¹ff IZY ¶ffQ SaX¦fQfSXe ½fÀfc»fe IZY Af°faIY ¸fZÔ ªfe SXWZX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fcSmX ´ffa¨f dQ³f

¹fc´fe ´fbd»fÀf: ¶fÀf ³ff¸f IYe ´fbd»fÀf

°fIY Q³fIYüSX ¶ffªffSX ¶faQ SX£ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ´fSX WX°¹ff ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ IYf Q¶ff½f ´fOÞXf °fû ´f½f³f ³ff¦fSX ³fZ dQ»»fe IZY SXûdWX¯fe IYû°f½ff»fe ÃûÂf ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ÀfSmÔXOXSX IYSX dQ¹ffÜ Ad³f»f Qbªff³ff ¦f`Ô¦f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe dªf»fZ ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY IYBÊX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ½f A³¹f ½¹fdöY¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX ¨fbIYf W`XÜ dRY»fWXf»f ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`X AüSX d½fªf¹f ´fadOX°f WX°¹ffIYfaOX IZY ¶ffQ CX´fªfZ AfIiYûVf IZY IYfSX¯f CXÀfZ ¦fb´f¨fb´f PaX¦f ÀfZ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ªfZ»f ÀfZ WXMXf IYSX ¶ffaQf ªfZ»f ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWX ªfZ»f ÀfZ WXe SaX¦fQfSXe AüSX A½f`²f ½fÀfc»fe IYf ²fa²ff Àfa¨ffd»f°f IYSX°ff W`XÜ BXÀf ¦f`a¦f IYf Af°faIY d´fL»fZ ´ffa¨f LXWX Àff»f ÀfZ ¶f³ff W`X AüSX IYBÊX WX°¹ffAûa ¸fZÔ BXÀf ¦f`Ô¦f IYe Àfad»f~°ff Àff¸f³fZ AfBÊ W`XÜ ´fWX»fZ BXÀf ¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff ³faQc CXRÊY SXf½f¯f ±ffÜ CXÀfe ³fZ A½f`²f ½fÀfc»fe IYf ²fa²ff VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ ·fMÐXMXf ½¹f½fÀff¹fe SXfªfZÔýi ¦f¦fÊ IYe SaX¦fQfSXe ³f QZ³fZ ´fSX WX°¹ff IYe ±feÜ SXfªfZÔýi ¦f¦fÊ WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ SXf½f¯f ÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY

´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ AfE ´fadOX°f IZY WX°¹ffSmX

d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf ±ffÜ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ ³faQc CXRÊY SXf½f¯f AüSX ¶fQ¸ffVf d½f¢IYe °¹ff¦fe ³fZ ½¹ff´ffSXe d½f³fûQ ¦fû¹f»f IYe WX°¹ff IYe ±feÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe Af´fÀfe ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ SXf½f¯f IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ ÃûÂf IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe ±feÜ CX³WZÔX »f¦ff ±ff dIY SaX¦fQfSXe IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe, »fZdIY³f ¦f`a¦f IYe IY¸ff³f Ad³f»f Qbªff³ff ³fZ Àfa·ff»f »feÜ BXÀf³fZ ·fe SaX¦fQfSXe ½fÀfc»f³fZ IYf ²fa²ff VfbøY dIY¹ff AüSX SaX¦fQfSXe QZ³fZ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe WX°¹ff AüSX ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff W`XÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ¦ffa½f £ûOÞXe IZY ´fi²ff³f IZY ´fd°f ªf¹f¨faQ IYe BXÀfe Qbªff³ff ¦f`Ô¦f IZY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ WXe ½¹ff´ffSXe Af³faQ CXRÊY ³faQc IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX ±feÜ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe AVfûIY A¦fi½ff»f IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·fe Qbªff³ff IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe ½f¿fÊ ªfeMXe SXûOX ´fSX ¦ffa½f OZXSXe ¸f¨LXf IZY ´ffÀf Qbªff³ff AüSX CXÀfIZY Qû Àffd±f¹fûÔ ³fZ d½fªf¹f ³ff¸fIY ½¹fdöY IYe WX°¹ff IYeÜ ´fSX¨fc³f ½¹ff´ffSXe Àfû³fc d³f½ffÀfe ²f¸fÊ´fbSXf £ûOÞXf IYe WX°¹ff ·fe Ad³f»f Qbªff³ff ½f CXÀfIZY EIY Àff±fe ³fZ IYeÜ ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ BXÀfe ¦f`Ô¦f IZY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ SmX»f½fZ SXûOX ´fSX dQ³fQWXfOÞZX ¦fû»fe ¸ffSXIYSX ½¹ff´ffSXe SX¸fZVf Vf¸ffÊ IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

40 Af½fSX¯f IY±ff

´fc½fÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶fe¨f ³fBÊX-³f½fZ»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE BXÀfe ¸ffWX ¶fªfMX ´fZVf IYSX³ff dIYÀfe Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ÀfZ dIYE ¦fE ¶fOÞZX-¶fOZÞX ½ffQûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ´fc½fÊ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f SXû³ff»OX SXe¦f³f IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶fªfMX IYe dQVff ¢¹ff WXû°fe W`X? ¢¹ff ½fWX ¦fSXe¶fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ffE¦fe ¹ff IYfgSX´fûSmXMX IYû?

IYÀfüMXe ´fSX

¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

k

·ffþ´ff A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY RaYdOaX¦f UfÕXf ¨fb³ffU »fOÞIYS Af`SX þe°fIYS ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX W`X dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dWXÀÀff IYfSXfZ¶ffSXe þ¦f°f IYf W`XÜ BXÀfdÕXE A¶f CXÀfZ ¹fWX ²f³fSXfdVf ¶¹ffþ ÀfdWX°f ÕXf`MXf³fe WXfZ¦feÜ

41

OXf×g SXWXeÀf dÀfaWX

IYf»fZ ²f³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff WXû¦ff

³fSZX³ýi ¸ffZýe þ¶f ÀfØff °fIY ´fWbXa¨f³fZ IZY dÕXE ¦fdÕX¹ffSZX °f»ffVf SWZX ±fZ, þ¶f CX³WZXa þ³f°ff ÀfZ °ffIY°f ¨ffdWXE ±fe °f¶f UZ þ³f°ff IZY AfaÀfc ´ffZaL³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfRY»f WXfZ ¦fEÜ ¹ff³fe CX³WXfZa³fZ þ³f°ff IZY Àff±f ¹fWX ÀfadUýf IYe ±fe dIY Af´f ¸fbÓfZ UfZMX QZÔ Af`SX ¸f`Ô Af´fIYfZ EIY EZÀfe ÀfSXIYfSX Qca¦ff þfZ Af´fIZY dÕXE A¨LZX dý³f »ff ÀfIZYÜ A¶f ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX dþ¸¸fZýfSXe ¶f³f°fe W`X dIY ÀfSXIYfSX ´fi°¹fZIY À°fSX ´fSX CX³WZXa ÀfWX¹ffZ¦f QZ, CX³fIYf dUØfe¹f ´ffZ¿f¯f IYSZX Af`SX ÀfÀ°fZ ¸fc»¹ffZÔ ´fSX d¶fþ»fe, ´ff³fe, ¦f`Àf, QUfEÔ, dVfÃff Af`SX ´fdSXUWX³f Afdý ¸fbW`¹ff IYSfEÜ dÀfðXfa°f°f: ¹fWXe IYWf þfE¦ff dIY ¹fdý ³fSZX³ýi ¸ffZýe CXÀfIYf ·fSXfZÀff °ffZOÞ°fZ W`ÔX, °ffZ BXÀfZ þ³f°ff IZY Àff±f IYe ¦fBÊX ÀfadUýf ·fa¦f IYS³ff ¸ff³ff þfE¦ff Af`SX ¹fdý ³fWeÔ °ffZOÞ°fZ W`ÔX, °ffZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf, SXfþÀU §ffMXf, ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf ¶fPÞZ¦ff °f±ff A±fʽ¹fUÀ±ff ¦fd°f ´fIYOÞ³fZ ÀfZ Uad¨f°f SXWX þfE¦fe, dªfXÀfIZY ¨fÕX°fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f SZXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹ffa CXÀfIYe SZXdMaX¦f §fMXfEÔ¦fe, CXÀfIYe ÀffJ §fMZ¦fe Af`SX UWX ´fid°fÀ´f²feÊ ³fWeÔ ¶f³f ´ffE¦feÜ EIY ¶ff°f Af`SX, ·ffþ´ff A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY RaYdOaX¦f UfÕXf ¨fb³ffU »fOÞIYS Af`SX þe°fIYS ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX W`X, dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dWXÀÀff IYfSXfZ¶ffSXe þ¦f°f IYf W`XÜ BXÀfdÕXE A¶f CXÀfZ ¹fWX ²f³fSXfdVf ¶¹ffþ ÀfdWX°f ÕXf`MXf³fe WXfZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe ÀfSXIYfSX ·ffUe ¶fþMX ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ IYf`³f-Àfe dýVff ýZ¦fe? ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf QfSXfZ¸fýfSX BXÀf

ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸fbýifÀRYed°f, ¦fSXe¶fe IYe Àf¸fÀ¹ff, dVfÃff IYf A·ff½f, À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ffAûa IYf A·ff½f, ´f¹ffʽfSX¯f ´fiQc¿f¯f, SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf AfdQ IYe W`XÜ d³f½fZVf QSX d¦fSX°ff ªff SXWXf W`XÜ 2008 ¸fZÔ d³f½fZVf QSX 38 ´fid°fVf°f ±ff, ªfû A·fe 30 ´fid°fVf°f W`XÜ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe d½fIYfÀf QSX 8 ÀfZ 4.5 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊ W`XÜ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf QSX IYSXe¶f Vfc³¹f ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ff W`XÜ ÀfZ½ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸faQe W`XÜ Àfc£û IZY IYfSX¯f IÈYd¿f ÀfZ¢MXSX ¸fZa d¨fa°ff ½¹ff~ W`XÜ A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfaIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ AfVff W`X dIY ÀfSXIYfSX B³f Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ d³f´fMZX¦feÜ SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf IYû ´ffMX³fZ IZY d»fE IYf»fZ ²f³f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfSX´»fÀf (15 ´fid°fVf°f) ¸fZÔ ¶fQ»f ªffE¦feÜ ´fiû. A÷Y¯f IbY¸ffSX, A±fÊVffÀÂfe OXeªf»f ´fSX CX°´ffQ Vfb»IY IY¸f IYSX³fZ ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°fe W`XÜ »f¦ªfSXe ¨feªfZÔ ªf`ÀfZ IYfSX, ´fa¨fdÀf°ffSXf WXûMX»f AfdQ ´fSX M`X¢Àf ¶fPÞXf QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXfa ÀfZ ´f`Àff »fZIYSX ¦fSXe¶fe, À½ffÀ±¹f, dVfÃff AfdQ ´fSX J¨fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ d¶f³ff SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf ¶fPÞXfE A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¦fd°f »ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

(d½f³f¹f Óff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

Àf¸f¹f ³fSZX³ýi ¸ffZýe IZY SXfþIYfZ¿fe¹f ¸f`³fZþ¸fZÔMX U RaYOX ¸f`³fZþ¸fZÔMX °f±ff dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f IZY ¸ffg³feMXSXe ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fSX W`XÜ BX³f QfZ³ffZÔ IYe ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYe dýVff ¢¹ff WXfZ¦fe Af`SX CXÀfIZY IZY³ýi ¸fZÔ IYf`³f WXfZ¦ff, BXÀfIYf A³fb¸ff³f ¸ffZýe IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f ÀfZ »f¦f þfE¦ffÜ SXfþ³f ³fZ 2003 ÀfZ 2006 °fIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊXE¸fERY) ¸fZÔ ¨feRY BXIYfZ³ffgd¸fÀMX °f±ff BXÀfIZY ¶ffý 2012 °fIY dVfIYf¦ffZ dUVUdUôfÕX¹f ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIY IYf Qfd¹f°U d³f·ff°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX ´fý °fIY IYf ÀfRYS °f¹f dIY¹ffÜ Afþ SXfþ³f-¸ffZýe IYe þfZOÞe IYfZ IbYL RaYOX ¸f`³fZþSX EUa A±fÊVffÀÂfe

¶fªfMX ÀfZ AfVff

SXfþIYfZ¿fe¹f, ¨ff»fc £ff°ff §ffMXf IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf

´fi°¹fÃf IYSQf°ffAfZÔ ½f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYfZ SXfWX°f IYe Àfa·ff½f³ff

CXôfZ¦f,X dUd³f¸ffʯf, ¶f`ÔIYûÔ IZY ´fb³fd½fÊØfe¹f³f ½f d½fd³f½fZVf ´fSX ªfûSX

Afd±fÊIY Àfd¶ÀfOXe AüSX ÀfSXIYfSXe £f¨fÊ ¸fZÔ IYMXf`°fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

42 Af½fSX¯f IY±ff

¢¹ff W`X SXe¦f³ffgd¸f¢Àf ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYf A±fÊVffÀÂf (¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf) SXe¦f³ffgd¸f¢Àf IYf A³fb¹ff¹fe W`Ü ´fc½fÊ A¸fZdSXIYe SXf¿MXÑ´fd°f SXû³ff»OX SXe¦f³f ³fZ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dþ³f ³fed°f¹ffZÔ IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, UZ Àff¸ff³¹f°f¹ff Àf´»ffBÊXÀffBXOX BXIYfZ³ffgd¸f¢Àf ÀfZ Àfa¶fðX ±feÔÜ ÕZdIY³f SXfþ³fed°fIY ´fid°fõadõ¹ffZÔ õfSXf BXÀfZ dMÑXdIY»f OXfCX³f BXIYfZ³ffgd¸f¢Àf IZY °ff`SX ´fSX QZJf ¦f¹ff, þ¶fdIY SXfþ³fed°fIY UIYeÕXfZÔ õfSXf RiYe ¸ffIZÊYMX BXIYfZ³ffg¸fe IZY °ff`SX ´fSXÜ SXe¦f³f IYe Afd±fÊIY ³fed°f IZY ¨ffSX À°fa·f ±fZ- ÀfSXIYfSXe J¨fÊ §fMXfE þfEÔ, RZYOXS»f BX³fIY¸f M`X¢Àf Af`SX I`Yd´fMX»f ¦fZ³f M`X¢Àf §fMXfE þfEÔ, ÀfSXIYfSXe SZX¦¹fcÕZVf³f IY¸f dIYE þfEÔ Af`SX ¸f³fe Àf´»ffBÊX IYû Àf£°f dIY¹ff þfE °ffdIY ÀRYed°f IYfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ SXe¦f³ffgd¸f¢Àf IYf dÀfðXfa°f ±ff dIY IYfSX´ffZSZXMX ´fSX M`X¢Àf IY¸f IYS dýE þfEÔ, °ffdIY IYfSX´ffZSZXMX þ¦f°f IYe ¶f¨f°f ¶fPÞZ Af`SX d³fUZVf ´fiZdSX°f WXfZÜ d³fUZVf ¸fZÔ UÈdðX WXû³fZ ÀfZ SXfZþ¦ffSX ´f`ýf WXû¦ff, dþÀfÀfZ ´fcd°fÊ ´fÃf °ffZ ¸fþ¶fc°f WXfZ¦ff WXe ¸ffa¦f ´fÃf ·fe ÀfdIiY¹f WXfZ þfE¦ff Af`SX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe AU²ffSX¯ff IYf dUÀ°ffSX WXfZ¦ffÜ WXfÕXfadIY EZÀff WbXAf ³fWeÔ ±ff, ¢¹ffZÔdIY IYfSX´ffZSZXMX þ¦f°f IYe ¶f¨f°ffZÔ IYf EIY ¶fOÞf dWXÀÀff M`X¢Àf W`XUZÔÀf ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ °ffZ ¢¹ff EZÀff WXe IbYL ¸ffZýe IZY Afd±fÊIY ¸ffgOX»f ¸fZÔ dýJ³fZ UfÕXf W`X?

IYS Af`SX d³fUZVf ¸fZÔ ´ffSXýdVfÊ°ff IYe þøYSX°f

³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY dÕXE ¹fdý ERYAfSX¶feE¸f þ`ÀfZ Ad²fd³f¹f¸ffZÔ IYe þøYSX°f W`X, °ffZ CXÀfIZY dÕXE ´ffdMÊXdÀf´fZMXSXe ³ffZMX (´fe ³ffZMX) IZY þdSXE Af³fZ UfÕXe ERYAfBÊXAfBÊX IYe ´fidIiY¹ff IYfZ ·fe ´ffSXýVfeÊ ¶f³ffEÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀfZ OX¶f»f M`X¢ÀfZVf³f AUf¹fOZXaÀf E¦fie¸fZÔMXÐÀf (OXeMXeEE) IYe Àf¸feÃff ·fe IYS³fe WXfZ¦fe Af`SX dõ´fÃfe¹f d³fUZVf ÀfaUðÊX³f Àf¸fÓff`°fZ (¶feAfBÊX´feE) IYe dýVff ¸fZÔ ·fe IYQ¸f CXNXf³ff WXfZ¦ff, °ffdIY BX³WZXa d³f¿´fi·ffUe dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BX³f °fe³ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX°ff »fa¶fe AUd²f IZY dÕXE CXd¨f°f ³fWeÔ WXfZ°fe, ¢¹ffZÔdIY CXÀf¸fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f°ff Af`SX IYS Ua¨f³ff Vffd¸f»f WXfZ°fe W`XÜ ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ QZVf IYe ´fid°f·fcd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fZWXý IY¸f IYS QSX ´fSX Af`SX ¦ffZ´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ d³fUZVf IYS³fZ IYf þdSX¹ff W`X, þfZ QZVf IYfZ Ad°fdSX¢°f d³fUZVf °ffZ ´fiýf³f IYS°ff W`X ÕZdIY³f BXÀfIZY IYBÊX ´fiIYfSX IZY J°fSZX WXfZ°fZ W`ÔXÜ 83 QZVffZÔ IZY Àff±f QZVf ³fZ OXeMXeEE ´fSX Àf¸fÓff`°fZ dIYE W`ÔX, dþ³fIYf CXQÐýZV¹f ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff W`X dIY dUýZVfe d³fUZVfIY IYfZ QfZ À±ff³ffZÔ ¹ff QZVffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fcaªfe ´fSX IYS ³f ¨fbIYf³ff ´fOÞZÜ ÕZdIY³f BXÀfIYf ´fi¹ffZ¦f UZ IYS ¨fbSXf³fZ ¸fZÔ IYS°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f ³fZ 72 QZVffZÔ IZY Àff±f ¶feAfBÊX´feE ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔX, þfZ dUýZVfe d³fUZVfIYfZa IYfZ QZVf IZY EIY´fÃfe¹f IYQ¸ffZÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE W`ÔXÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ¸ffZýe ÀfSXIYfSX ¶fþMX ¸fZÔ BXÀf dýVff ¸fZÔ IYfZBÊX IYQ¸f CXNXf°fe W`X ¹ff ³fWeÔ? ¹fdý UWX EZÀff ³fWeÔ IYS ´ff°fe W`X, °ffZ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f WXfZ¦ff dIY ÀfSXIYfSX QZVfe Af`SX dUýZVfe IYfSX´ffZSZXMX IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

UfZ»IYS-SXe¦f³f IYe þfZOÞe IZY øY´f QZJ°fZ W`ÔXÜ °ffZ ¢¹ff ¸ffZýe IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¹ffd³f ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf A¶f SXe¦f³ffgd¸f¢Àf IYe SXfWX ´fSX ¨fÕZ¦fe, þfZ QZVf IZY IYfSX´ffZSZXMX þ¦f°f IYfZ ¸ffÕXf¸ffÕX ¶f³ff³fZ Af`SX Àf·fe ´fiIYfSX IYe Afd±fÊIY Àfd¶ÀfdOX¹ffZÔ ¸fZÔ IYMXf`°fe IYS Af¸f Afý¸fe ´fSX Ad°fdSX¢°f ·ffSX OXfÕX³fZ IYf RYfg¸fcÊÕXf SXJ°fe W`XÜ þfZ ÕXfZ¦f ¸ffZýe IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYfZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fWX¨ff³f°fZ W`ÔX, CX³WZXa QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ·ffUe dýVff IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffýf dý¢IY°f ³fWeÔ WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ QSXAÀf»f, ¸ffZýe ¸ffgOX»f SXe¦f³ffgd¸f¢Àf A±fUf dSXÀffU ¸ffgOX»f (dMÑXdIY»f OXfCX³f) ´fSX Af²ffdSX°f W`X, þfZ ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY ²f³ffPXйffZÔ IYfZ Af`SX ²f³fe ¶f³ff QfZ, °ffZ UZ EIY dý³f ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f Af¦fZ ¶fPÞf ÕZ þfEÔ¦fZÜ ¹fdý ¹fWXe ¸ffgOX»f BXÀf QZVf ¸fZÔ »ff¦fc WbXAf, °ffZ AfÀff³fe ÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY IYf`³f-Àff U¦fÊ Àf¶fÀfZ Ad²fIY »ff·ffd³U°f WXfZ¦ff Af`SX IYf`³f Àf¶fÀfZ IY¸f ¹ff d¶f»fIbY»f ³fWeÔÜ ¹ff³fe ¦ffa²fe ¶ff¶ff IYf Aad°f¸f ´fad¢°f IYf Aad°f¸f ½¹fd¢°f U`Àff WXe SXWX þfE¦ff, þ`Àff ±ffÜ dRYS A¨LZX dý³f dIYÀfIZY dÕXE? dRY»fWXf»f, ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYfZ SXfþIYfZ¿fe¹f ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ¶fOÞe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ´ffMX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf IY¸f IYS³fZ IZY dÕXE CX³WZXa JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYS³fe WXfZ¦feÜ SXfþÀU §ffMZ IYfZ IY¸f IYS³fZ Af`SX SXfþÀU QÃf°ff ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE OXf¹fSZX¢MX M`X¢Àf IYfZOX IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ þeEÀfMXe IYfZ ¹f±ffVfe§fi »ff¦fc IYS³ff WXfZ¦ffÜ WXfÕXfadIY ¶fþMX ´fi°¹fÃf IYSQf°ffAfZÔ IYfZ SXfWX°f ýZ¦ff, þ`Àfe dIY AfUfþ Àfb³ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`Ü ÕZdIY³f Af¸f Afý¸fe ´fSX ·ffSX ´fi°¹fÃf IYS IYf ³fWeÔ, ¶fd»IY A´fi°¹fÃf IYS IYf ´fOÞ°ff W`XÜ BXÀfdÕXE ¸ffZýe ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feý IYe þf SXWXe W`X dIY A´fi°¹fÃf IYSX ¸fZÔ IbYL IY¸fe IYe þfE¦feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Af¸f Afý¸fe A´f³fe IY¸ffBÊX IYf 55-60 ´fid°fVf°f BX³f IYSXfZa IZY øY´f ¸fZÔ QZ OXfÕX°ff W`XÜ ´fSXa°fb dþÀf °fSXWX ÀfZ dUVU ¶f`ÔIY ½¹fUÀ±ff IZY ´f`SXfZIYfSX Af`SX ¶ffþfSXUfýe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Àf¸f±fÊIY CX³fIYe °ffSXeRY IYS SWZX W`ÔX Af`SX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸ffZýe IYf ÷YÓff³f

43

k k

Aa¦fiZªfûÔ IZY Àf¸f¹f IZY M`X¢Àf IYfZ ¶fQ»f IYSX CX³fIYf ÀfSX»feIYSX¯f dIY¹ff ªffE, °ffdIY LXûMZX CXôû¦fûÔ IYf d½fIYfÀf WXûÜ BXÀfÀfZ SXûªf¦ffSX IZY ³fE A½fÀfSX ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ ½fWXeÔ ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ M`X¢Àf IZY ¶fûÓf ÀfZ CX°´ffQ³f ´fi·ffd½f°f WXû°ff W`XÜ

SXªf³feVf ¦fû¹f³fIYf

SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY, »f§fb E½fa Àfcøf CXôû¦f ´fiIYû¿NX, ·ffªf´ff

IYfgSX´ffZSZXMX Qbd³f¹ff IYe °fSXRY W`X, CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf ´fSX SXe¦f³ffgd¸f¢Àf IYf JfÀff AÀfSX WXfZ¦ff, dþÀf¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IZY dÕXE þ¦fWX ³fWeÔ WXfZ¦feÜ þ¶f d´fL»fe ÀfSXIYfSX ³fZ 2014-15 IZY dÕXE Afa°fdSXIY ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff ±ff, °ffZ dUØf ¸faÂfe ³fZ CXÀf þfZdJ¸f IYe °fSXRY QZVf IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYS³ff ¨ffWXf ±ff, dþ³WaXZ ¦ÕXfZ¶f»f dSXÀIY dSX´ffZMÊX 2014 ¸fZÔ USXe¹f°ff Qe ¦fBÊX ±feÜ ¹fZ W`ÔX- SXfþIYfZ¿fe¹f ÀfaIYMX, ÀfaSX¨f³ff°¸fIY CX¨¨f ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¹ff AfadVfIY ¶fZIYfSXe, Af¹f AÀf¸ff³f°ff, Ad·fVffÀf³f dURY»f°ff, Jfô ÀfaIYMX Af`SX SXfþ³fed°fIY EUa Àff¸ffdþIY AdÀ±fSX°ffÜ ¹fZ ¨fb³ff`d°f¹ffa A·fe °fIY U`ÀfZ WXe ¶fSXIYSfSX W`ÔX, þ`ÀfZ °fe³f ¸ffWX ´fWÕZX ±feÔÜ BX³f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYfZ BXSXfIY ÀfaIYMX Af`SX Ad²fIY ¦fa·feSX ¶f³ffE¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fdý BXSXfIY ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ d³fIY»f ´ff¹ff, °ffZ °fZ»f ÀfaIYMX ´f`ýf WXfZ þfE¦ffÜ ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf IZY ´ffÀf BXÀfIYf

IYfZBÊX dUIY»´f ³fWeÔ W`XÜ BXÀfdÕXE ¶fPÞe WbXBÊX IYe¸f°ffZÔ ´fSX °fZ»f JSXeQ³ff WXfZ¦ff, þfZ ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf ¶fPÞfE¦ffÜ BXÀfIYf AÀfSX SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ ´fSX ·fe ´fOÞZ¦ffÜ ·fÕZ WXe ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfZUf ÃfZÂf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af`SX d³f¯ffʹfIY §fMXIY W`X, ÕZdIY³f ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦fd°f Af`SX dÀ±fSX°ff ¸ff³fÀfc³f ´fSX d³f·fÊSX IYS°fe W`XÜ BXÀf ÀffÕX A»f ³fe³ffZ IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f ¸ff³fÀfc³f IZY IY¸f Af³fZ IZY ÀfaIZY°f W`ÔX, dþÀfIYf ´fi·ffU IÈYd¿f IZY Àff±f-Àff±f SXfþIYfZ¿f ´fSX ·fe ´fOÞZ¦ffÜ BXÀfdÕXE ¶fªfMX ¸fZÔ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYû ´ffMX³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYfZ CX´ff¹f °f»ffVf³fZ WXfZa¦fZÜ BXÀf §ffMZ IYfZ ´ffMX³fZ ¸fZÔ Àfa·fU°f: ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ¸fZÔ IYMXf`°fe IYe þfE¦fe, dþÀfIYf AÀfSX Af¸f Afý¸fe ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fOÞZ¦ff? dIYÀfe ·fe QZVf IYe Afd±fÊIY W`XdÀf¹f°f IYf AfIY»f³f IYS°fZ Àf¸f¹f SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IZY Àff±f-Àff±f ¨ffÕXc Jf°fZ IZY §ffMZ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WXfZ°fe W`XÜ Aa°fdSX¸f ¶fþMX ¸fZÔ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf þeOXe´fe IYf 4.6 ´fid°fVf°f Af`SX ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf 45 ASX¶f OXfg»fSX IZY AfÀf´ffÀf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÕZdIY³f BXÀf¸fZÔ EIY Àf©ffBÊX dLX´ffBÊX ¦fBÊX ±fe AüSX ½fWX ¹fWX dIY SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYfZ »fùf ÀfZ ³fe¨fZ »ff³fZ IZY dÕXE Jf°ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞe ¨ffÕXfIYe ÀfZ ¦fb¯ff-·ff¦f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 90 WXþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY J¨ffZË IYe IYMXf`°fe IYe ¦fBÊX ±fe, dþÀfIYf AÀfSX Af²ffSX·fc°f PXfa¨ffX ÀfZ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf °fIY ´fSX ´fOÞ³ff Ad³fUf¹fÊ ±ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ, ¶fþMX §ffMXf IY¸f IYS³fZ IZY dÕXE ·fe ¹ffZþ³ff¦f°f J¨fÊ ¸fZÔ 79,790 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe IYMXf`°fe IYe ¦fBÊX ±feÜ ¹ffZþ³ff¦f°f J¨fÊ ¸fZÔ IYMXf`°fe IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ±ff, CX³f þøYSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ IYMXf`°fe, dþ³WZXa QZVf IZY dUIYfÀf IZY dÕXE ¶f³ff¹ff þf°ff W`XÜ BXÀf J¨fÊ ¸fZÔ 14×4 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe ¶fþMX §ffMZ ¸fZÔ IY¸fe IYe EIY ¶fOÞe UþWX SXWXe ±feÜ Aa°fdSX¸f ¶fþMX ¸fZÔ A¦fÕZ U¿fÊ IZY dÕXE 7 ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX IYf »fùf SXJf ¦f¹ff ±ff Af`SX SXfþÀU ¸fZÔ 19 ´fid°fVf°f UÈdðX IYfÜ A¶f ¸ffZýe IZY dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe IYfZ BXÀf SXfWX IYf LfZOÞ ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fdý UWX BXÀf SXfWX ÀfZ ´feLZX WXMX°fZ W`ÔX °ffZ Afd±fÊIY Àfb²ffSX ÀfZ ·ff¦f³fZ IYf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

44 Af½fSX¯f IY±ff

¢¹ff ¨f»f ´ffE¦fe ¸ffZýe-SXfþ³f þfZOÞe

Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýif IYfZ¿f IZY ´fcUÊ A±fÊVffÀÂfe Af`SX dVfIYf¦ffZ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ´fifZRZYÀfSX SXWX ¨fbIZY SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYfZ 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, dþ³fIYe ´fWX¨ff³f CXÀf ·fdU¿¹fUZØff IZY °ff`SX ´fSX WXfZ°fe W`X, dþÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWÕZX U`dVUIY ¸faQe IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ffÜ AfSXa·f ÀfZ WXe CX³WZXa ¶fOÞZ ¶fý»ffU IYS³fZ UfÕZ A±fÊVffÀÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff SXWXf W`XÜ SXfþ³f IYe ¹fWXe dUVfZ¿f°ff CX³WZXa A´f³fZ d³f¯fʹffZÔ IZY ´fid°f A´fdSXU°fʳfVfeÕX ¶f³ff°fe W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY ´fÃf ¹fWX ·fe W`X dIY SXfþ³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àf£°f IYQ¸f CXNXf³fZ IZY dWX¸ff¹f°fe W`ÔX, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf Àf¸fÀ¹ff ´f`ýf WXû ÀfIY°fe W`XÜ

k k

³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ QZVf IYe ªf³f°ff IYû A¨LZX dQ³f »ff³fZ IZY Àf´f³fZ dQJfE ±fZÜ A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X dIY A¨LZX dQ³f IZY Àf´f³fZ ÀffIYfS XIYSmÔXÜ ¸fZSXe A´fZÃff W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfS XEmÀff ¶fªfMX »ffE, ªfûZ Af¸f AfQ¸fe IZY dWX°f ¸fZÔ WXûÜ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¨fcadIY WX¸ffSXf QZVf IÈYd¿f ´fi²ff³f W`X, BÀfd»fE ¶fªfMX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf d½fVfZ¿f £f¹ff»f SXJf ªffEÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

¸fûWX¸¸fQ ASXVfQ Jf³f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, Àf´ff

AfSXfZ´f ÕX¦fZ¦ff Af`SX ¹fdý OXMZX SXW°fZ W`Ô, °ffZ ¹ffZþ³ff¦f°f J¨fÊ ´fSX I`ÔY¨fe ¨fÕZ¦feÜ ¹ff³fe Af¸f Afý¸fe ´fSX dIY¹ff þf³fZ Uf»ff J¨fÊ ÀfSXIYfSX IY¸f IYS ýZ¦feÜ CXôfZ¦f Af`SX dUd³f¸ffʯf IYe QVff Àfb²ffS³fZ Af`SX dýVff ¶fýÕX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX Àfa·fU W`X dIY ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ IZY ²f³f IYf ´fiUfWX BX³f ÃfZÂffZÔ IYe °fSXRY WXfZ Af`SX QZVf IYe ÀffZVfÕX Af`SX Á¹fc¸f³f I`Yd´fMX»f Uad¨f°f SXWX þfEÜ JfOÞe Af`SX ´fdV¨f¸f EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ ½¹ff´°f ÀfaIYMX ÀfZ CX´fþ³fZ UfÕZ þfZdJ¸f IYf dVfIYfSX ·ffSX°f ·fe WXfZ¦ffÜ BXÀfÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ UÈdðX Àfa·fU W`XÜ AfVfaIYf W`X dIY BXÀfIYf AÀfSX VfZ¹fSX-´fcaªfe ¶ffþfSX ´fSX ·fe ´fOÞZÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf IYe IY¸fe WXfZ³fZ ÀfZ CXÀfIZY ¸fc»¹f ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe W`X Af`SX ´fcªa fe QZVf ÀfZ ¶ffWXSX þf ÀfIY°fe W`X, dþÀfIYf AÀfSX ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fOÞ³ff °f¹f W`XÜ ¸ffZýe IZY ´ffÀf BXÀfZ SXfZIY ´ff³fZ IYf EIY °fSXeIYf WXfZ ÀfIY°ff W`X k´fe ³ffZMXl ÀfbdU²ff, þ¶fdIY QZVf IYe

A±fʽ¹fUÀ±ff IYe Àfbd¨f°ff IZY dÕXWXfþ ÀfZ BXÀfIYf Àf¸ff´f³f °f°IYfÕX WXf³Z ff ¨ffdWXEÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX EZÀff ³fWeÔ IYS ´ff°fe W`X, °ffZ ·fe CXÀfZ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ´ffSXýdVfÊ°ff »ff³fe WXfZ¦feÜ Àfa·ffU³ff ¹fWX ·fe W`X dIY DaYX¨fe °fZ»f IYe¸f°ffZÔ Af`SX ´fcaªfe IZY ¶ffWXSX þf³fZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE B˲f³f Af`SX CXUÊSXIY Àfd¶ÀfOXe IY¸f IYSX Qe þfEÜ BXÀf U¿fÊ JSXf¶f ¸ff³fÀfc³f IYe ´fcSXe AfVfaIYf W`XÜ A¶f °fIY ¸ff³fÀfc³fe ¶ffdSXVf Àff¸ff³¹f ÀfZ 45 ´fid°fVf°f IY¸f W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸ff³fÀfc³f QZSX ÀfZ Af¹ff W`X Af`SX UWX ¶fWbX°f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ SXWXf W`XÜ 2009 Af`SX 2012 IZY ¶ffý 2014 ¸fZÔ ·fe A¦fSX ÀfcJf ´fOÞ°ff W`X, °ffZ BXÀfIYf A±fÊ W`X dIY WXfÕXf°f ª¹ffýf d¨fa°ffþ³fIY WXfZ SWZX W`ÔXÜ ¹fdý ¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWeÔ WbXAf Af`SX °fZ»f IYe¸f°fZÔ DaYX¨fe ¶f³fe SXWeÔ, °ffZ ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f IYS³fZ Af`SX SXfþIYfZ¿fe¹f Àfb²ffSXfZa IYû °f¦fOÞf ÓfMXIYf ÕX¦fZ¦ffÜ ¸ff³fÀfc³f IYe IY¸fe ´fcd°fÊ ´fÃf IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ¶fPÞf ýZ¦fe, þfZ ´fWÕZX ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY ÀfSXIYfSX ¸fWaX¦ffBÊX §fMXf³fZ IYf RYf¸fcÊÕXf A·fe ³fWeÔ JfZþ ´ffE¦fe Af`SX ¶fþMX ¸fZÔ ·fe BXÀfIZY dÕXE IYfZBÊX þfýc IYe LOÞe ³fWeÔ WXfZ¦feÜ Àfa·ffU³ff BXÀf ¶ff°f IYe W` dIY ÀfSXIYfSX ¶fþMX ¸fZÔ °fZ»f, ¦f`Àf, Jfý Afdý IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞfE¦feÜ BXÀfIYf ´fWX»ff ³f¸fc³ff SZX»f ¹ffÂfe dIYSfE ¸fZÔ 14.2 ´fid°fVf°f Af`SX ¸ffÕX ·ffOÞZ ¸fZÔ 6.5 ´fid°fVf°f UÈdðX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf Af`SX ¶ffþfSXUfýe A±fÊVffÀÂfe ¹fWX °fIÊY QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¸fc»¹f d³f²ffÊSX¯f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY Àfb²ffSX »ffE d¶f³ff §fSZX»fc ¦f`Àf Af`SX °fZ»f J³f³f ¸fZÔ ³fBÊX þf³f ³fWeÔ RcYaIYe þf ÀfIY°fe W`X Af`SX BXÀfIZY dÕXE §fSZX»fc ¦f`Àf, OXeþ»f Af`SX d¶fþ»fe IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ UÈdðX IYS³fe WXfZ¦feÜ ÕZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff BXÀf QZVf IYe ¦fSXe¶f þ³f°ff BXÀf °fSXWX IYe ¸fc»¹f UÈdðX IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS ´ffE¦fe? À´f¿MX °ff`SX ´fSX ³fWXeaÜ °ffZ dRYS ÀfSXIYfSX CX³fIYe Afd±fÊIY ÀfbSXÃff IZY dÕXE IYf`³f-ÀfZ CX´ff¹f IYS³fZ þf SXWXe W`X, BXÀfIYf Jb»ffÀff ·fe CXÀfZ IYS³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfZ ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY UWX ¶fPÞZ WbXE ¸fc»¹f ¹ff IYS IZY øY´f ¸faZ þ³f°ff ÀfZ þfZ UÀfcÕX SXWXe W`X,

45

IÈYd¿f ÃûÂf ´fSX ¶fPÞZX £f¨fÊ ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX RYÀf»f ¶fe¸ff, ·fcd¸f WZX»±f IYfOÊX, Afg¦fZÊd³fIY £û°fe, dÀfa¨ffBÊX IYf¹fÊ ªf`ÀfZ IYQ¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX SXWXe W`XÜ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ¶fªfMX ¸fZÔ BX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX IYWXf ªffE¦ff, ´fSX Àf¸fÀ¹ff IYû MbXIYOXÞûÔ IZY ¶fªff¹f Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ³fed°f¹fûÔ ´fSX ¶ff°f WXûÜ 12½feÔ ¹fûªf³ff ¸fZÔ IÈYd¿f ÃûÂf IZY d»fE OZXPÞX »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX QZVf IYe 70 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe IZY d»fE ´f¹ffÊ~ W`X? d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ IÈYd¿f ÃûÂf ´fSX ÀfSXIYfSX õXfSXf IbY»f ¶fªfMX IYf EIY ´fid°fVf°f ·fe £f¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff, ªf¶fdIY BXÀfZ 60 ´fid°fVf°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô³fZ ¹fWX ¸ffa¦f CXNXfBÊX ±fe, »fZdIY³f AfV½ffÀf³f IZY ¶ff½fªfcQ 6 ´fid°fVf°f ·fe £f¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXôû¦f ´fSX ¶fªfMX SXfdVf ª¹ffQf Af½fadMX°f WXû°fe QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ, IÈYd¿f d½fVû¿fÄf W`XÜ A·fe °fIY AfBXÊMXe ÀfZ¢MXSX ´fSX MX`¢Àf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff°ffÜ ÀfSXIYfSX CXôû¦fûÔ IYû »ff£fûÔ IYSXûOÞX ´fiû°ÀffWX³f ´f`IZYªf QZ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dWX¨fIY°fe, »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNXfE ªff°fZ W`ÔXÜ Àfc£û IYfZ QZ£f°fZ WbXE dIYÀff³fûÔ IYû EIY »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fiû°ÀffWX³f ´f`IZYªf dQ¹ff ªffEÜ

¶fªfMX IZY d»fE °fe³f ¸faÂf

ÀfSXIYfSX þfZ Af¸f ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ ªff SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔ VfZ¿f ÃfZÂffZÔ IZY dÕXE ¢¹ff CX´ff¹f IYSZX¦fe Af`SX CX³f CX´ff¹ffZÔ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IYWfa WXf¦Z ff, ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ À´f¿MX ³fWeÔ WXfZ ´ff SXWXf W`XÜ ÕZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX d³f¸³fdÕXdJ°f °fe³f »fùffZÔ IYfZ Àff¸f³fZ AUV¹f SXJ¦Z feÜ BX³f °fe³f »fùffZÔ ¸fZÔ ´fWX»ff WXf¦Z ff IYfSXf¶Z ffdSX¹ffZÔ Af`SX d³fUZVfIYfZa ¸faZ dUVUfÀf ¶fWXfÕXe IYS³ff, ¢¹ffZdÔ IY d´fLÕZ IYBÊX U¿ffZË ÀfZ UZ d³fSXfVffUfý IYe AfZSX ¶fPÞ SWZX W`XÔ dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¶ffþfSX A±fʽ¹fUÀ±ff °fZþe ³fWeÔ ´fIYOÞ ´ff SXWXe W`XÜ QcÀfSXf WXf¦Z ff IYfSXf¶Z ffdSX¹ffZÔ Af`SX ¶f`IÔ YfZa IYfZ IYþÊ BXd¢½fMXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fcªa fe ¸fbW¹` ff IYSf³ff A±fUf IYfSXf¶Z ffdSX¹ffZÔ IYû ÀfÀ°fZ IYþÊ CX´f»f¶²f IYS³ff Af`SX ¶f`IÔ YfZa IYf dSI`Yd´fMX»ffBXþVZ f³f IYS³ff °f±ff °feÀfSXf WXf¦Z ff ÀfSXIYfSXe J¨ffZË ´fSX AaIYb Vf »f¦ff³ff Af`SX dUd·f³³f ¸fQûÔ ¸fZÔ Af³fZ UfÕXe ´fcªa fe IYf d³fUZVffZÔ IYe AfZSX ¸ffZO³Þ ffÜ CXÀfIYf J¨fÊ IYWfa-IYWfa IYSZX¦fe Af`SX dIYÀf °fSXWX ÀfZ IYSZX¦feÜ A¦fSX ¸f`IiYfZ BXIYfZ³ffgd¸fIY ´fÃf IYfZ QZJZÔ, °ffZ WXfÕX WXe ¸fZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ 2014-15 IZY dÕXE ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffý (þeOXe´fe) IZY dUIYfÀf IYfZ 5 ÀfZ 6 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf A³fb¸ffd³f°f dIY¹ff W`X, þ¶fdIY dUVU ¶f`ÔIY IZY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ¹fWX QSX 5.5 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WXe SXWX³fe W`XÜ ¹fWX QSX CXÀfIZY þ³fUSXe A³fb¸ff³f ÀfZ 0.7 ´fid°fVf°f IY¸f W`XÜ dUVU ¶f`ÔIY ³fZ ¹fWX QSX ·ffSX°f IZY dÕXE WXe ³fWeÔ §fMXfBÊX W`X, ¶fd»XIY U`dVUIY þeOXe´fe UÈdðX IYfZ ·fe IY¸f IYS dý¹ff

W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY ·ffSX°f ÀfdWX°f °f¸ff¸f CX·fS°fZ ¶ffþfSXfZa IZY dÕXE dUýZVfe FY¯f ¸fWaX¦ff WXfZ þfE¦ffÜ BXÀfdÕXE ·ffSX°f IYe ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYfZ A´f³fZ ´fWÕZX ¶fþMX ¸fZÔ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf³ff WXfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYfZ §fSZX»fc FY¯ffZÔ IYe °f»ffVf IYS³fe WXfZ¦feÜ BXÀfIZY dÕXE ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYfZ A´f³fZ ³fed°f¦f°f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ IYfRYe CXQfSX WXfZ³ff ´fOÞZ¦ff, ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE SX§fbSXf¸f SXfþ³f °f`¹ffSX ³fWeÔ dýJ SWZX W`ÔXÜ ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ ¶f`ÔIYfZa IYe ¶f`ÕZÔÀf VfeMX Qb÷YÀ°f IYS³fZ IZY CX´ff¹f ·fe IYS³fZ WXfZa¦fZÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYfZa IYe ¶f`ÕZÔÀf

VfeMX Àfb²ffS³fZ IZY dÕXE A¦fÕZ ´ffa¨f U¿ffZË IZY Qf`SXf³f »f¦f·f¦f 2 »ffJ IYSXfZOÞ ÀfZ LWX »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ 2014-15 IZY Aa°fdSX¸f ¶fþMX ¸fZÔ ¶f`ÔIYfZa IZY ´fb³fdUÊØfe¹f³f IZY dÕXE 11,200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX ±feÜ ÕZdIY³f dþ³f ¶f`ÔIYfZa IYf IYSe¶f PXfBÊX »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ k¶f`OX ÕXfZ³fl IZY øY´f ¸fZÔ RaYÀff WXfZ, CXÀfIZY dÕXE ¹fWX SXIY¸f ¶fWbX°f LfZMXe W`XÜ AfSX¶feAfBÊX IZY °ffþf AfaIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IbY»f FY¯ffZÔ IZY ´fid°fVf°f IZY °ff`SX ´fSX ·ffSX°f IZY ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ ¦f`SX-d³f¿´ffdý°f Àfa´fdØf (E³f´feE) dÀf°fa¶fSX 2013 ¸fZÔ 4.2 RYeÀfýe °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIYe W`XÜ BX³f ¶f`ÔIYfZa IYe EZÀfe Àfa´fdØf¹ffa ¸ff¨fÊ 2013 ¸fZÔ 1.83 »ffJ IYSXfZOÞ ±fe, þfZ dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ 2.36 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WXfZ ¦fBËÜ ¸ff¨fÊ 2011 ÀfZ BXÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ k¶f`OX ÕXfZ³fl IYe ¹fWX SXIY¸f QfZ¦fb³fe ÀfZ ·fe ª¹ffýf WXfZ ¦fBÊX W`XÜ ¶f`OX ÕXfZ³f IYe ¹fWX SXIY¸f CXÀf IYfÕZ ²f³f þ`Àfe WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X, dþÀf ´fSX ·ffSXe-·fSXIY¸f ´fi¹ffÀffZÔ IYf dýJfUf dIY¹ff þf°ff W`XÜ ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ A¶f °fIY ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWeÔ dÕX¹ffÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ¸ffZýe IZY ¶fþMX ¸fZÔ BXÀfIZY dÕXE ¢¹ff ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔ¦fZÜ U`ÀfZ ¹fdý ¶f`ÔIYfZa IYf ´fb³fdUÊ°fe¹f³f ³fWeÔ WbXAf, °ffZ CX³fIYe dÀ±fd°f »fOÞJOÞf þfE¦fe þfZ ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf ¸ffgOX»f IZY dÕXE ¶fZWX°fSX ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ A¦fSX ³fBÊX ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZýfSXe IY¸f IYS³fZ Af`SX CX³fIYfZ Ad²fIY ÀUf¹fØf°ff QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`X, °ffZ IYfZBÊX A¨Lf SXfÀ°ff d³fIY»f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ BX³f ¶f`ÔIYfZa IYfZ þøYSXe ´fcaªfe d¸fÕZ¦fe Af`SX ¶fþMX ´fSX ·fe IYfZBÊX Ad°fdSX¢°f ¶ffZÓf ³fWeÔ ´fOÞZ¦ffÜ ¶fWXSWfÕX, ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf Af²ffdSX°f ¶fþMX ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY SXfÀ°fZ WXe °f»ffVf ´ffE, ¹fWXe ¶fOÞe ¶ff°f WXfZ¦feÜ WXfÕXfadIY BXÀf¸fZÔ IYfSX´ffZSZXMX IZY dÕXE ¶fWbX°f IbYL WXfZ¦ff, ÕZdIY³f ¹fWX IÈYd¿f Af`SX Àff¸ffdþIY PXfa¨fZ IYfZ ÀfbýÈPÞ IYS³fZ IZY dÕXE IbYL JfÀf IYS ´ffE¦ff, BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ffU³ff IY¸f WXe W`XÜ U`ÀfZ ·fe A¦fSX SXe¦f³ffgd¸f¢Àf IZY PXSZXÊ ´fSX ¸ffZýe³ffgd¸f¢Àf ¨f»f°fe W`X, °ffZ BXÀf¸faZ k¶ffgMX¸f AfgRY d´fSXfd¸fOXl ´fSX SXWX SWZX ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE IbYL ·fe JfÀf ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

46 ÀffÃff°IYfSX dIY°f³fe ÀfeMZÔ d¸f»f°fe W`ÔÜ »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ ³fZ IY¸ff»f dý£ff¹ff Af`S ·ffþ´ff Àff` IYf AfÔIYOÞf ´ffS IYS ¦fBÊÜ ³f°feþ°f³f ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe I`Yd¶f³fZM ¸fZÔ ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f IYfZ ¶f°ff`S Sfª¹f ¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) ´fZMÑfZd»f¹f¸f þ`ÀfZ ¸fÁ°U´fc¯fÊ ¸fÔÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff d¸f»ffÜ ²f¸fZ³Ê ýi ´fi²ff³f EIY ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS dU·ff¦f IYfZ ¨f¸fIYf³fZ IZY d»f¹fZ ¸ffÀIYfZ IYe ¹ffÂff IYS ¨fbIZY W`ÔÜ A·fe BSfIY ¸fZÔ þfSe ¦fd°fSfZ²f IZY ¶ffý ·ffS°f ¸fZÔ ·fe °fZ»f IYe IY¸fe IYf £f°fSf ¶fPÞ°ff þf SWf W`Ü SZ»f dIYSf¹fZ ¸fZÔ UÈdðX, ¸fWa¦ffBÊ Af`S þ³f°ff IYe AfIYfÔÃffAfZÔ ´fS £fSmX C°fS³fZ IYe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY ¸fïZ³fªfS ²f¸fZ³Ê ýi ´fi²ff³f ÀfZ SfþZVf Sfþ ³fZ £fÞfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AÔVf— BSfIY ÀfÔIYM IYf ·ffS°f ´fS dIY°f³ff AÀfS ´fOÞ¦Z ff?

d¸fd»fE ýZVf IZY ³fE ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ÀfZ

BSfIY ÀfÔIYM IZY IYfS¯f ·ffS°f ¸fZÔ °f°IYf»f IY¨¨fZ °fZ»f IYe C´f»f¶²f°ff ´fS IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ W`Ü Afþ ·fe ¶fÀfSf ÀfZ þfZ °fZ»f Af°ff W`, UW XAf SWf W`Ü U`ÀfZ ·fe QdÃf¯f BSfIY ¸fZÔ »fOÞXfBÊX IYf AÀfSX IY¸f W`Ü °fZ»f CNf³fZ IYfZ »fZIYS ¸ffZMZ °ff`S ´fS BSfIY ÀfZ þfZ Àf¸fÓff`°ff WbAf ±ff, CÀf¸fZÔ 45 RYeÀfýe °fZ»f W¸ffSe IaY´f³fe »fZ ¨fbIYe W`Ü BÀfd»fE d»fÔIYZ þ IYe IYfZBÊ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ³fWeÔ W`Ü

°fZ»f ÀfÔIYM ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE ¢¹ff ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYfZBÊ

°fZ»f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe ªffE¦fe ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ¸fWfÀfd¨fU Af`S d¶fWfS ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSe ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f IYf ³ff¸f C³f S¯f³fed°fIYfSfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS W` ,þfZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY dIY¨fZ³f I`Yd¶f³fZM IZY ÀfýÀ¹f W`Ô Af`S ´fQÊZ IZY ´feLZ SWIYS ·ffþ´ff IYe U`°fS¯fe ´ffS IYSf°fZ SWZ W`ÜÔ þ¶f ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe ´fW»fe S`»fe ´fM³ff ¸fZÔ WbBÊ, °fû S`»fe IYe ´fcSe °f`¹ffSe IYe dªf¸¸fZýfSe ´fi²ff³f IZY IYÔ²ffZÔ ´fS ±feÜ ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IZY ¶ffý ·fe S`»fe Vff³fýfS WbBÊÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

»fZdIY³f ²f¸fZ³Ê ýi ´fi²ff³f ¸fedO¹ff Af`S VffZS-VfSf¶fZ ÀfZ QcSX SWZÜ þ¶f d¶fWfS ¸fZÔ dMIYM ¶faMUfSZ IYe ¶ffSe AfBÊ, °ffZ ´fi²ff³f ³fZ ÀfbVfe»f ¸ffZýe IZY Àff±f d¸f»fIYS þ¶fSýÀ°f ½¹fcW S¨f³ff IYe Af`S d¶fWfS ¸fZÔ E³fOeE IYfZ 40 ¸fZÔ 31 ÀfeMZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe Wf±f »f¦feÜ ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f Af`S Ad¸f°f VffW ýfZ EmÀfZ ¸fWfS±fe ±fZ, dþ³f ´fS ³fSZ³ýi ¸ffZýe Af`S ýZVf IYe ³fªfS ±fe dIY Afd£fS ýfZ³ffZÔ Sfª¹ffZÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ

U`dIY»´fIY ½¹fUÀ±ff IYe W`?

°fZ»f IYe IY¸fe dRY»fWf»f °ffZ ³fWeÔ dý£f°fe, »fZdIY³f W¸f³fZ dU·ff¦fe¹f ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ffBÊ W`ÔÜ þfZ W¸ffSe ¸ffIZÊYdMÔ¦f IaY´f³fe W`Ô, C³WZÔX U`IYd»´fIY ÀfifZ°f IZY d»fE dýVff-d³fQÊZVf dýE ¦fE W`aÜ ýcÀfSZ ¶ffªffS ´fS ³fªfS S£fe þf SWe W` Af`S W¸ffSf ¸fÔÂff»f¹f ·ffS°f ¸fZÔ °fZ»f IYe IY¸fe ³fWeÔ WfZ³fZ ýZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE

47 ¸fÔÂff»f¹f ´fcSe °fSW ÀfZ ´fid°f¶fðX W`Ü ¸fWa¦ffBÊ IZY ¸ffZ¨fÊZ ´fS E³fOeE ³fZ ¹fc´feE ÀfSIYfS IYfZ §fZSf, »fZdIY³f EmÀff A¶f °fIY ³fWeÔ dý£f°ffÜ

¹fc´feE ÀfSIYfS A´f³fe ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ Af`S ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f ·fe ¶fý³ff¸f WbBÊÜ ¸fWa¦ffBÊ EIY ¶fOÞf IYfS¯f SWfÜ ¹fc´feE IZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ýZVf IYfZ »fcMf, þ³f°ff ´fSmXVff³f ±feÜ ¨ffSfZÔ °fSRY IYfZWSf¸f ¸f¨ff ±ffÜ ³fSZ³ýi ¸ffZýe þe ³fZ þ³f°ff ¸fZÔ C¸¸feý þ¦ffBÊ Af`S þ³f°ff ³fZ B°f³ff ¶fOÞf þ³ffýZVf dý¹ffÜ W¸ffSe ÀfSIYfS ³fZ þfZ UfýZ dIYE W`Ô,C ÀfZ ´fcSXf IYSIZY dý£ffEa¦fZÜ

Af´f EIY °fSRY þ³f°ff IYe AfIYfaÃffAfZÔ ´fS £fSmX C°fS³fZ IYe ¶ff°f IYS SXWXZ W`Ô , QcÀfSXe AûSX SZ»f dIYSf¹fZ ¸fZÔ ·ffSe UÈdðX WfZ þf°fe W`Ü

§fM°fe SW°fe W`Ô Af`S ¸ff³fÀfc³f IYf AÀfS ·fe ´fOÞ°ff W`Ü »fZdIY³f EIY IbYVf»f ´fi¶fÔ²fIY IZY ³ff°fZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe þe ´fS þ³f°ff ³fZ þfZ ·fSfZÀff þ°ff¹ff W`, W¸f Bʸff³fýfSe ÀfZ CÀf ·fSfZÀfZ ´fS £fSXf C°fS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÜÔ W¸f C¸¸feý IYS°fZ W`Ô dIY IbYL IY¸fS IYÀf³fZ Af`S IYNfZS IYý¸f CNf³fZ ´fS þ³f°ff ·fe Àff±f ýZ¦feÜ ´fZMfÑ »Z f Af`S Oeªf»f IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f S£f³ff ¢¹ff Af´fIZY d»fE ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ ³fWeÔ W`?

´fZMÑfZ»f Af`S Oeªf»f IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f S£f³ff ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ ªføYSX W`, »fZdIY³f §f¶fSfWM IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü Wfa,AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f ¶ffªffS ¸fZÔ §f¶fSXfWM W`Ü »fZdIY³f W¸ffSe ´fbSªffZS IYfZdVfVf W` dIY W¸f °fZ»f IZY ýf¸ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f S£f°fZ WbE ·ffS°f IZY ¶ffªffS ¸fZÔ °fZ»f IYe IY¸fe ³fWeÔ WfZ³fZ ýZÔ¦fZÜ

ýZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ´fMSe ´fS »ff³fZ IZY d»fE IbYL IYNfZS IYý¸f CNfE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ SZ»f IYe Wf»f°f þþÊS W` Af`S CÀfZ ´fMSe ´fS ýf`OÞf³fZ IZY d»fE EIY ¸fªf¶fc°f ´fMSe ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ þ³f°ff IYfZ IYfZBÊ ÀfÔýVZ f QZ³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? ¨ffdWE Af`S ¸fbÀffdRYSfZÔ IYfZ ¶fZW°fS ÀfbdU²ff d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE ¹fWX IYý¸f CNf³ff ³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀf W¸ffSf EþZÔOf W`Ü ³fSZ³ýi ¸ffZýe þe ³fZ ÀfÔÀfýe¹f ý»f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ´fOÞfÜ ÀffRY IYS dý¹ff W` dIY ¹fZ ÀfSIYfS ¦fSe¶ffZÔ ¸fc»¹f d³f¹fÔÂf¯f Af`S ¸fWa¦ffBÊ ´fS IYf¶fc ´ff³fZ IYû IYe W` Af`S WS Wf»f ¸fZÔ ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE IYf¸f IYSZ¦feÜ

: ²f¸fZʳýi ÀfSIYfS IZY d»fE dIY°f³fe ¨fb³ff`°fe ¸ff³f°fZ W`Ô?

W¸ffSZ Àff¸f³fZ ýfZ ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔÜ EIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ NeIY IYS³ff Af`S ¦fSe¶ffZÔ ´fS ¶ffZÓf Of»fZ d¶f³ff dUIYfÀf IYS³ffÜ ¦fSe¶f »ffZ¦ffZÔ IYf dW°f W¸ffSe ÀfSIYfS IYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fS W`Ü W¸fZÔ »f¦f°ff W` dIY CÀfIZY ¶ffý ·fe AÔ°fSSXf¿MÑe¹f §fM³ffEa

IYe WUf ¶»ffZAS IYe WUf W`Ü Af´f ¢¹ff IYW°fZ W`? Ô

³fe°feVf IbY¸ffS IYe WUf CÀfe dý³f d³fIY»f ¦fBÊ ±fe, þ¶f C³WfZÔ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYf ·ffZþ Sï IYS dý¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ A´f¸ff³f IYf §fcaM ´feIYS ·fe þ³f°ff IZY dW°f ¸fZÔ ÀfSIYfS ¨f»ffBÊ Af`S d¶fWfS IYfZ dUIYfÀf IYe ´fMSe ´fS ýf`OfÞ ³fZ ´fS A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf d³fUfÊW dIY¹ffÜ d¶fWfS ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffS Af`S »ff»fc ´fiÀffý ·ffþ´ff IYfZ SfZIY³fZ IZY ³ff¸f ´fS EIY WfZ ¦fE W`ÜÔ

d¶fWfS IYe þ³f°ff ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ Àf¶fIY dÀf£ffBÊ W`Ü A¶f ªf³f°ff CX³fIZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ ³fWeÔ Af³fZ ½ff»fe W`XÜ ýfZ³ffZÔ IYf Wf»f ¶fZWf»f W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ E³fOeE IYe ÀfSIYfS ¶f³fZ¦feÜ l

Af´f d¶fWfS ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSe ·fe W`ÔÜ d¶fWfS ¸fZÔ d¸f»fe IYf¸f¹ff¶fe IYf ßfZ¹f dIYÀfZ ýZ³ff ¨ffWZ¦Ô fZ?

d¶fWfS IYe þ³f°ff IYfZ, dþÀf³fZ d¶f³ff ¦fb¸fSfW WbE »ff»fc ´fiÀffý Af`S ³fe°feVf IbY¸ffS ýfZ³ffZÔ IYfZ ²fc»f ¨fMf ýeÜ

³fe°feVf IbY¸ffS IYW°fZ ±fZ dIY ¸ffZýe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

48 d¶fWXfSX

»ff»fc ³fZ ¶f¨ffBÊX

³fe°feVf IYe »ffªf

SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe d³fIYMX°ff ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A·fe ÀfZ ¦fûMXe d¶fLXfBÊX ªff³fZ »f¦fe W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

¹fWX ÀffRY WXû ¨fbIYf W`X dIY ·ffªf´ff £f¸f NXûIY IYSX CX³fIZY Àff±f £fOÞXe ±feÜ CXÀf³fZ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ªfe°f IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ÀfZ ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »fZIYSX ÀfaÀff²f³f ªfbMXf³fZ °fIY ¸fZÔ IYûBÊX dPX»ffBÊX ³fWXeÔ »ff»fc ¹ffQ½f: ¶fPÞX³fZ »f¦feÔ ³fªfQedIY¹ffa ¶fSX°feÜ Afd£fSX dªfÀf Àffd¶fSX A»fe IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ »fZIYSX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³fIYe ªfe°f IZY ¶faQû¶fÀ°f ¸fZÔ ½fWX ¢¹fûÔ A´f³fe DYªffÊ ÓfûÔIY°feÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY Àffd¶fSX A»fe IYe CX¸¸feQ½ffSXe IZY ´feLZX ·ffªf´ff AüSX VfSXQ ¹ffQ½f IYe d¸f»fe·f¦f°f ±feÜ VfSXQ ¹ffQ½f IZY ¦fbÀÀff IYf IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ³fe°feVf ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û dIY dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ VfSXQ CX©f ÀfQ³f ¸fZÔ ªffEÔÜ ªf`ÀfZ WXe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ ´f¨ffÊ Qfd£f»f IYSX³fZ IYe °ffSXe£f IYf EZ»ff³f dIY¹ff, ½f`ÀfZ WXe ³fe°feVf ³fZ VfSXQ IYû CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ff³fZ IZY

SXfª¹f Àf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ Afd£fSXIYfSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ WXe ³fe°feVf IZY ªfQ¹fc IYe »ffªf SX£feÜ Qû ÀfeMXûÔ IZY d»fE WbXE ¸f°fQf³f ¸fZÔ SXfªfQ IYe ¶fQü»f°f WXe ªfQ¹fc IZY Qû³fûÔ Ad²fIÈY°f CX¸¸feQ½ffSX ´f½f³f ½f¸ffÊ AüSX ¦fb»ff¸f SXÀfc»f ¶fd»f¹ff½fe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ´fWX³f ÀfIZYÜ CX´f¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX IiYfgÀf ½fûdMaX¦f WbXBÊXÜ ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ¹fc IZY ANXfSXWX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ´ffMXeÊ dÁ½f´f IYf CX»»fa§f³f IYSX d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX OXf»fZÜ ªfQ¹fc IZY ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IYe IYÀfSX°f ¶fZIYfSX Àffd¶f°f WbXBÊÜ »fZdIY³f A¦fSX SXfªfQ IZY d½f²ff¹fIY Àff±f ³fWXeÔ WXû°fZ, °fû ªfQ¹fc IYe »fbdMX¹ff OcX¶f WXe ¨fbIYe ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f AüSX SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOXe ³fZ SXfª¹fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ ¹fZ ÀfeMZÔX £ff»fe WbXBÊX ±feÔÜ ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc IZY Qû³fûÔ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ªfe°f ÀfZ SXfª¹f IYe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYe ÀfSXIYfSX AdÀ±fSX WXû³fZ IZY £f°fSmX ÀfZ ¶f¨f ¦fBÊX AüSX ·ffªf´ff IYf ¦fZ¸f ´»ff³f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYe LXf¹ff ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû SXWXf ±ffÜ BXÀf ¨fb³ff½f IYû ·ffªf´ff ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IYû ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY EIY ¸füIYf IZY øY´f ¸fZÔ »fZ SXWXe ±feÜ ªfQ¹fc IZY ¶ff¦fe d½f²ff¹fIY CXÀfIZY ¸fûWXSmX ±ûÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ VfSXQ ¹ffQ½f: dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¸ffdWXSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

Àffd¶fSX A»fe: ·ffªf´ff IZY ¸fûWXSmX

´f½f³f ½f¸ffÊ: ¶f³f ¦fE ÀffaÀfQ

49

·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe: ³fBÊX d¨fa°ff

d»fE ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ»ff¹ff dIY ªfQ¹fc IYû ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX´fSXû¢°f ÀfeMXûa ´fSX ³fWXeÔ CX°ffSX³fZ ¨ffdWXEÜ ¶fZWXQ ¨ff»ffIYe ÀfZ ³fe°feVf ³fZ ¹fWX IYf¸f A´f³fZ ¨fWZX°fZ ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff E¸fE»fÀfe ³feSXªf IbY¸ffSX ÀfZ IYSXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ³feSXªf IYe WXfa ¸fZÔ WXfa ªfQ¹fc ´fiQZVf A²¹fÃf ½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ³fZ ·fe d¸f»ffBÊXÜ Afd£fSXIYfSX A´f³fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ³fe°feVf ³fZ ·fe BXÀfIYe WXf¸fe ·fSX QeÜ BX³f °f¸ff¸f ¶f¹ff³f¶ffªfe AüSX AMXIY»fûa IZY ¶fe¨f VfSXQ ¹ffQ½f dQ»»fe ¸fZÔ OZXSXf OXf»fZ WbXE ±ûÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶ff°f R`Y»f°fZ WXe VfSXQ ·ff¦fZ-·ff¦fZ Àfe²û ´fMX³ff ´fWabX¨fZ AüSX ³fe°feVf IYû QSXdIY³ffSX IYSX ¨ff¯f¢¹f WXûMX»f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX EZÀfe ½¹fcWXSX¨f³ff SX¨fe dIY ªfQ¹fc IYû A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXeÜ ³fe°feVf IZY EIY ¶fWbX°f WXe IYSXe¶fe d½f²ff¹fIY ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY ³f`d°fIY°ff IYe QbWXfBÊX QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX A¦fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ QZ°fZ, °fû ªfc³f IZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZÔ WXe ªfQ¹fc ¸fZÔ QûRYfOÞX WXû ªff°ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX ´ffMXeÊ IZY ANXfSXWX d½f²ff¹fIYûÔ õXfSXf IiYfÀf ½fûdMaX¦f ÀfZ ·fe WXû°fe W`XÜ VfSXQ °fû ´fWX»fZ WXe d³fd½fÊSXû²f 12 ªfc³f IYû ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fEÜ CX³fIZY d£f»ffRY dIYÀfe ³fZ ´fSX¨ff WXe Qfd£f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX²fSX VfSXQ ÀfZ

£ffSX £ff¹fZ ³fe°feVf ³fZ ¸fWbXAf IZY d½f²ff¹fIY AüSX VfSXQ ¹ffQ½f IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe SX½fe³ýi SXf¹f IYû ´ffMXeÊ ÀfZ LXWX Àff»fûÔ IZY d»fE d³f»fad¶f°f IYSX½ff dQ¹ffÜ ·f»fZ WXe ³fe°feVf ³fZ VfSXQ IZY ´fSX IY°fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ½fWX ·fe dÀf¹ffÀf°f IZY ¸ffdWXSX d£f»ffOÞXe IYe °fSXWX ¨fIiY½¹fcWX °fûOÞX Àfe²û SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fWabX¨f ¦fEÜ VfSXQ IYe ´feNX ´fSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ´fSXfZÃf ¹ff A´fSXûÃf øY´f ÀfZ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fif°a fe¹f ·ffªf´ff IYf ·fe WXf±f ±ff, BXÀfÀfZ BaXIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ VfSXQ IYû LXûOÞX Qû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ªfQ¹fc CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE WXe ·ffªf´ff ³fZ d³fQÊ»fe¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ffÜ BX²fSX A´f³fe WXfSX IZY ¶ffQ Àffd¶fSX A»fe ³fZ IYWXf dIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc IZY ¨fZWXSmX CXªff¦fSX WXû ¦fE W`ÔXÜ ³fe°feVf ªfa¦f»f SXfªf IZY £ff°¸fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f Afªf EIY QcÀfSmX IZY ´fcSXIY WXû ¦fE W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ »ff»fc ³fZ ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ d½f½fZIY ÀfZ ½fûMX OXf»f³fZ IYû IYWXf ±ffÜ »fZdIY³f ´fMX³ff Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ÀfbSX ¶fQ»f ¦fEÜ SXfªfQ-ªfQ¹fc IZY ¶fe¨f IYü³f-Àfe OXe»f WbXBÊX, dªfÀfÀfZ SXf°fûÔSXf°f R`YÀf»ff ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ IYû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ªf½ff¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ªfe°f

AüSX WXfSX IZY ¶ffQ WXSX ´ffMeÊ ¹ff ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ ³fed°f AüSX dÀfðXfa°f IYe QbWXfBÊX QZ SXWXf W`XÜ A¦f»fZ Àff»f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX dÀf¹ffÀf°f IYe ¨ff»fZÔ CXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¨f»fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYf CX°ÀffWX Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX W`XÜ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ¦fZ¸f ´»ff³f RZY»f WXû³fZ ´fSX ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe°f IYSX ·fe WXfSX ¦fEÜ BXÀf ªfe°f IZY d»fE ³fe°feVf IYû ³fed°f, dÀfðXf°a f AüSX ªf¸feSX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IZY Àff±f WXe d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ AüSX kªfa¦f»f SXfªfl IZY ´f¹ffʹf SXWZX »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³ff ´fOÞXfÜ ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f IZY BX°fSX ³fe°feVf AüSX »ff»fc d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû QZ£f Af¦fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff A¶f »ff»fc-³fe°feVf IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¸fZÔ A³f`d°fIY ¦faNX¶fa²f³f A±f½ff ªfa¦f»f SXfªf IYe ´fb³f½ffÊ´fÀfe IYe AfWXMX Àfb³f SXWXe W`X, °fû ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf W`X dIY Qû³fûÔ d¸f»fIYSX ÀfØff °fIY ´fWabX¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZ, °fû CXÀfIYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ SXWZXa¦feÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

50 ¸fªfWX¶fe SXfªf³fed°f ¸fZ½ff°f IZY °ff½fOÞXÇ ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ·fOÞXIYe Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff ¸fZÔ ªf»f°fe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f AüSX QbIYf³fZÔ

¸fZ½ff°f IYe ÀfQзff½f³ff A¶f ´fWX»fZ ªf`Àfe ³fWXeÔ SXWXeÜ ¹fWXfa ¶fPÞX°fZ IYMÐXMXSX½ffQ IZY ¨f»f°fZ ¸ff¸fc»fe §fMX³ffEa ·fe Àffa´fiQfd¹fIY øY´f »fZ SXWXe W`XÜa ¹fWX QZVf IYe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IZY d»fE Vfb·f ÀfaIYZ °f ³fWXeÔ W`X Ü

¸fZ½ff°f IYûX »f¦fe

dIYÀfIYe ³f¬fSX!

IbY¶fc»f AWX¸fQ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

dQ»»fe ÀfZ ¨faQ QcSXe ´fSX ¶fÀff ¸fZ½ff°f IYf Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff IYfRYe ¸fªf¶fc°f SXWXf W`X, »fZdIY³f A¶f EmÀff »f¦f°ff W`X dIY BÀf B»ffIZY IYe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYûX dIYÀfe IYe ³fªfSX »f¦f ¦fBÊ W`XÜ ¸fZ½ff°f B»ffIZY ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ dªfÀf ²ff¦fZ ¸fZÔ dWaXQ-c ¸fbdÀ»f¸f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ¶fa²fZ WbXE ±û, A½f ½fWX McXMX SXWXf W`X ¹ff dRYSX ¹fca IYWZXÔ dIY IbYLX »fû¦f A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE ¹fWXfa IYe d½fSXfÀf°f IYû °ffSX-°ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`XÔÜ BÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY A¶f ¹fWXfa LXûMXe-LXûMXe §fMX³ffEa ·fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf øY´f »fZ SXWXe W`Xa AüSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f EIY QcÀfSmX IZY Jc³f IZY ´¹ffÀfZ ¶f³f SXWXZ W`XÔÜ Wf»f We ¸fZÔ EIY OÔ´fS IYe ¨f´fZM ¸fZÔ AfIYS EIY ¶ffBIY ÀfUfS IYe ¸ff`°f IZY ¶ffQ Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXû,Ô QbIYf³fûÔ AüSX ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ½ff°f IYe ÀfSXªf¸feÔ ´fSX ¹fWX d§f³fü³ff JZ»f Àf¸ffªf IYf IYûBÊ EIY °f¶fIYf ³fWXe,Ô ¶fd»IY Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦f £û»f SXWXZ W`XÔÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ²ffd¸fÊIY IYMÐXMXSX½ffQ IYe ªfOÞXÔZ ¸fªf¶fc°f WXû SXWXe W`XÔÜ ¸fZUf°f IZY ¶fWfýbSfZÔ ³fZ ¸fb»IY IYfZ Aa¦fiªZ fûÔ ÀfZ Afþfý IYSf³fZ IZY d»fE A´f³fe þf³f IYe ¶ffªfe

»f¦ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfS ³fWeÔ LfZOeÞ ±fe, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Aa¦fiªZ fûÔ ³fZ ¸fZUf°f IZY °fIYSe¶f³f Àff` ¦ffÔUfZÔ IYfZ þ»ff dQ¹ff ±ff Af`S IYSXe¶f 1085 »ffZ¦f RYfÔÀfe ´fS ¨fPÞf dýE ¦f¹fZ, dªf³f¸fZÔ dWX³Qc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f Qû³fûÔ ±ûÜ »fZdIY³f BX³f¸fZÔ A¶f QcdSX¹ffa ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY §fSX, QbIYf³fZÔ AüSX ²ffd¸fÊIY À±f»f ªf»ffE ¦fE W`XÔÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX §fSX ªf»ff³fZ ½ff»fZ IYûBÊ Aa¦fiªZ f ³fWXe,Ô ¶fd»IY ¹fWXeÔ IZY »fû¦f ±fZÜX ³fbIYÀff³f dÀfRÊY EIY IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qû³fûÔ IYf WbXAf W`XÜ §fMX³ff AfNX ªfc³f IYû °f¶f §fMXe, ªf¶f ¸fZ½ff°f IZY °ff½fOÞc VfWXSX IZY ¸fûW¸¸fý´fbS ¨ff`IY IZY Àf¸fe´f EIY Oa´fS IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸ffZMSÀffBdIY»f ÀfUfS ýf³fUeS IYe ¸ff`IYZ ´fS We ¸ff`°f WXû ¦fBÊX AüSX BXÀf §fMX³ff IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ ·feY¸fZ½ff°f ¸fZÔ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¸fZ½ff°f IZY ´fb³Wf³ff ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf d§f³fü³ff JZ»f dÀf¹ffÀfe RYf¹fQZ IZY d»fE £û»ff ªff ¨fbIYf ±ffXÜ ¸f°fQf³f IZY dQ³f EIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ½fûMX OXf»f³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f CX°´f³³f WXû ¦f¹ffÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ·fe UfZMûÔ IZY ²fiUb eIYS¯f IZY d»fE £fc¶f dÀf¹ffÀfe W±fIYÔOZ A´f³ffE ¦fE, ªf¶fdIY Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f A³f¶f³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ±feÜ ½f`ÀfZ ¸fZ½ff°f IZY ¶fQ»f°fZ Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f

51 IÈYd¿f IZY A»ff½ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ·fe IYQ¸f SXJfÜ BÀfIZY ¶ffQ ªf¶f ·fe ½fWXfa Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY ¶fe¨f ¸fZ½ff°f ÃfZÂf WXdSX¹ff¯ff,SXfªfÀ±ff³f AüSX CXØfSX ´fiQZVf °fIY R`Y»ff WbXAf W`XÜ ¸fZUf°f IZY À±ff³fe¹f d³fUfÀfe ¸fZU MXIYSXf½f WXû°ff W`X, °fû °fbSa°f dW³Qc QbIYf³fQfSXûÔ IYf IYW»ff°fZ W`ÔÜ ¹fZ »fû¦f WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fZ½ff°f AüSX RYSXeQf¶ffQ, SXfªfÀ±ff³f IZY A»f½fSX, ²fü»f´fbSX, ·fSX°f´fbSX ¶fdW¿IYfS IYS³fZ IYf °ffd»f¶ff³fe RYS¸ff³f þfSe WfZ AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸f±fbSXf dªf»fZ ¸fZÔ ¶fÀfZ WbXE W`ÔXÜ ¸fb£¹føY´f ÀfZ ¸fZ½ff°f WXdSX¹ff¯ff IYf EIY dªf»ff ·fe W`XÜ þf°ff W` AüSX IYWXf ªff°ff W`X dIY IYfZBÊ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fZ½ffd°f¹fûÔ IZY 1200 ¦ffa½f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ 550 WdS¹ff¯ff ¸fZÔ, 600 SfþÀ±ff³f ¸fZÔ AüSX 50 CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe dW³ýc ýbIYf³fýfS ÀfZ IbYL ·fe ³fWeÔ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ 14½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ dRYSXûªfVffWX °fb¦f»fIY IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ dWaXQc ²f¸fÊ LXûOÞX BXÀ»ff¸f £fSeýZ¦ffÜ BÀf °fSXWX IYf RYSX¸ff³f 2011 ¸fZÔ ¸fZ½ff°f À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fe ´fSaX´fSXf ³fWXeÔ LXûOÞXe, »fZdIY³f ÃfZÂf IZY °fWX°f Af³fZ ½ff»fZ SXfªfÀ±ff³f IZY ¦fû´ff»f¦fPÞX °f¶f»fe¦fe ªf¸ff°f IYe ÀfdIiY¹f°ff ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IZY AaQSX ÀfZ dWaXQc ´fSaX´fSXfAûÔ IYû £f°¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¸fZÔ ·fe Qa¦ff IZY ¶ffQ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fb³Wf³ff ¸fZÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ BÀfe °fSXWX IYf IYQ¸f CXNXf¹ffÜ IYû ªff³f³fZ IZY d»fE ¸füªfcQf Àff¸ffdªfIY Àfa¶fa²f IYû ¸fZ½ff°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ªff³f³ff WXû¦ffÜ °f·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY dIY °ffd»f¶ff³fe d½f¨ffSX ´f³f´ff³fZ IZY ´feLXZ °f¶f»fe¦fe ªf¸ff°f WX¸fZVff ÀfZ ¹fWXfa Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f JfBË ¢¹fûÔ ¦fWXSXe WXû SXWXe W`X? IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fZ½ff°fe ·ffBʨffSXf SXWXf ¶f°ff QZÔ dIY ¸fZ½ff°f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³f W`X AüSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IYMÐXMXSX½ffQe WbXE W`XÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ½¹ff´ffSXe ·fe BXÀfIZY dRYSXûªfVffWX °fb¦f»fIY IZY VffÀf³f ¸fZÔ dWaXQc ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f d¸f»f-ªfb»fIYSX SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fÃf²fSX W`XÔ, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf dWX°f Àf²f°ff W`XÜ BXÀfd»fE ¶f³fZ ±fZÜ ¹fZ »fû¦f BXÀ»ff¸f °fû A´f³ff d»fE, »fZdIY³f »fZdIY³f IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ½fZY °fb¦f»fIYe RYSX¸ff³f ªffSXe IYSXf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf BX³fIZY SXWX³f-ÀfWX³f AüSX °füSX-°fSXeIZY ´fbSXf³fZ WXe SXWXZÜ dªfÀf °fSXWX IYe LXûMXeAQf IYSX°fZ W`XÔÜ CX²fSX AfSXEÀfEÀf IYe ªfOÞXZa ·fe ¸fZ½ff°f BÀfd»fE Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe °fSXWX IYf LXûMXe §fMX³ffAûÔ IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f dQ¹ff ¸fZÔ IYfRYe ¦fWXSXe WXû ¨fbIYe W`Xa AüSX ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦faf½fûÔ IYûBÊ MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶f³fe, »fZdIY³f Àf¸f¹f ªff SXWXf W`, ¹fWX ¸fZ½ff°f AüSX QZVf IYe ¸fZÔ CX³fIYf IYfgOXSX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ´faªff¶fe AüSX ¶fd³f¹ff IZY Àff±f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞX³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fE J°fSX³ffIY W`XÜ ªfû ´fWX»fZ ÀfZ ½¹ff´ffSX ÀfZ ªfbOXÞZ WbXE ±fZ, CX³WZXÔ ¸fbÀf»f¸ff³f »f¦fe W`XÜ ´fiû.X ¸fbÀ°ffIY AWX¸fQ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fid°fõaXdõX°ff WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIYf RYf¹fQf ¹fWX QSXfSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1992 ¸fZÔ A¹fû²¹ff SXfªfIYe¹f ¸fdWX»ff ¸fWXfd½fôf»f¹f, ¸fZ½ff°f Àfa§f IZY »fû¦f £fc¶f CXNXf SXWZ W`XÔ AüSX CX³fIZY ¶fe¨f IYfaOX IZY Àf¸f¹f ´fOÞXe ±fe, ªf¶f ½fWXfa Qa¦ff WbXAf ±ffÜ A´f³fe A¨LXe ´f`NX ¶f³ff »fe W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ dWaXQA b ûÔ IYe QbIYf³fûÔ IYf LXûMXe-LXûMXe §fMX³ffEa ·fe Àffa´fiQfd¹fIY øY´f »fZ »fZ°fe ¶fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ W`XÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXfªf³fZ°ff ·fe dÀf¹ffÀfe »ff·f IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ WXMX°fZ, dªfÀfÀfZ dÀ±fd°f dQ³fûÔdQ³f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ °ff½fOÞÇX ¸fZÔ ·fe ³fZ°ff ¸ff¸f»ff Vffa°f IYSX³fZ IYe ªf¦fWX Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf WXe IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ½fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY BÀf ¸fbQQÐ Z IYû dªfaQf SXJ³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ·ffªf´ff IZY EIY ÀffaÀfQ A´f³fZ ¶fZMXZ IZY d»fE ÀfûWX³ff d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ dMXIYMX ¨ffWX°fZ W`XÔ AüSX CX³fIYe £½ffdWXVf W`X dIY A¦fSX ¹fWX ¸fbQQÐ f dªfaQf SXWX°ff W`X, °fû ½fûMXûÔ IYf ²fi½b feIYSX¯f WXû¦ff AüSX BÀfIYf Àfe²ff »ff·f CX³WZXÔ d¸f»fZ¦ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSXX B³fZ»fû IZY EIY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ªfWXSX §fû»f SXXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE A¦fS Àf¸f¹f SXWX°fZ Àf¸ffªf ÀfZ BÀf IYMÐXMXSX½ffQ IYû J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ¸fZ½ff°f IYû ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¶f³f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ l

°fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔX ¸fZ½ff°fe

k k

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

52 ³f¸fÊQf ¶ffa²f

IYWXeÔ £fbVfe IYWXeÔ ¦f¸f

³f¸fÊQf ¶ffa²f IYe DaY¨ffBÊX ¶fPXÞf³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ IYWXeÔ £fbVfe, °fû IYWXeÔ ¦f¸f ªf`Àff ¸ffWXü»f W`XÜ dªf³f »fû¦fûÔ IYû d¶fªf»fe AüSX dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE ´ff³fe dQ£f SXWXf W`X ½fZ RcY»fZ ³fWXeÔ Àf¸ff SXWZX, ´fSX dªf³WZÔX d½fÀ±ff´f³f IYf ·f¹f Àf°ff SXWXf W`X ½fZ Qb£fe W`aXÜ QZ½fQØf Qb¶fZ ³f¸fÊýf IaYMÑfÕ Z X A±ffgdSXMXe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ³f¸fÊýf ³fýe ´fSX d³f¸ffʯff²fe³f ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX ¶ffa²f IYe DaYX¨ffBÊX 17 ¸feMXSX ¶fPÞf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff W`XÜ BXÀf R`YÀf»fZ ´fSX d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff WXû SXWXe W`XÜ IbYLX »fû¦f ªfWXfa BXÀf ¶ff°f ÀfZ £fbVf W`Xa dIY A¶f ¸f´fi IYû dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE Ad²fIY ªf»f AüSX d¶fªf»fe d¸f»fZ¦fe, ½fWXeÔ IbYLX »fû¦f d¨fad°f°f dIY ¶ffa²f IYe DaY¨ffBÊX ¶fPÞX³fZ ÀfZ Àfc¶fZ IZY IbYLX AüSX ·fc-·ff¦f OcX¶f ÃûÂf ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX »fû¦fûÔ IYû d½fÀ±ff´f³f IYf QaVf ÓfZ»f³ff ´fOÞX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

k k k

ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX ¶ffa²f IYe DaX¨ffBÊX ¶fPÞf³fZ IYf R`YÀf»ff CXd¨f°f W`XÜ Y BXÀfÀfZ ¸f´fi IYû 827 ¸fZ¦ffUfMX Af`SX Ad²fIY d¶fþ»fe d¸fÕZ¦feÜ

dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe,¸f´fi

k

ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX ¶ffa²f IYe DaX¨ffBÊX ¶fPÞf³ff ´fiýZVf IZY Àff±f ²ffZJf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ dÀ±fd°f À´fá IYS³fe ¨ffdWXEÜ

Àf°¹fýZU IYMXfSZX

³fZ°ff ´fid°f´fÃf

53 ÀfIY°ff W`Ü ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff ÀUf·ffdUIY ·fe W`, ¢¹ffZÔdIY BXÀf ¶ffa²f IZY ¶f³f³fZ ÀfZ OcX¶f ÃûÂf ¸fZÔ ¸f´fi IYf WXe Ad²fIYfaVf BX»ffIYf Àf¸ffdWX°f WbXAf W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ÀfUfÕX ·fe ´fcLf þf³fZ »f¦ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¶f³f SWZX ¶ffa²f IYe DaYX¨ffBÊX ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¸f×´fi IYfZ ¢¹ff¢¹ff WXfd³f WXfZ¦fe? ³f¸fÊQf ¸f´fi IYe ªfe½f³f SmX£ff °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe W`X, »fZdIY³f ªf¶f ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX SXfªfÀ±ff³f ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ Qf½fZ NXûIÔ Y dQE °fû BXÀf d½f½ffQ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE ³f¸fÊQf ªf»f d½f½ffQ ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ³fZ °fe³ffZÔ SXfª¹ffZÔ IZY ¶fe¨f þÕX IYf ¶faMXUfSXf dIY¹ffÜ BXXÀfIZY A³fbÀffSX ¦fbªfSXf°f IYfZ ³f¸fÊýf IYLfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f IbY»f 28 d¸fdÕX¹f³f EIYOÞ RYeMX (E¸fEERY) þÕX ¸fZÔ 9 °f±ff ¸f´fi IYfZ 18.25 E¸fEERY ªf»f AfUadMX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXfáÑ IYfZ 0.25 Af`SX SXfþÀ±ff³f IYfZ 0.50 E¸fEERY þÕX d¸f»ffÜ ³¹ff¹ffd²fIYS¯f ³fZ A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ ¹fWX ·fe CX»»fZJ dIY¹ff dIY Àf·fe SXfª¹f þÕX IZY CX´f¹ffZ¦f IZY d»fE Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ 2024 °fIY IYS ÕZÔÜ þÕX ¶faMXUfSZX IZY Àf¸f¹f ¦fbªfSXf°f Af`SX ¸f´fi ³fZ AfUadMX°f þÕX IZY CX´f¹ffZ¦f IZY dÕXE ¶ffa²f ´fdSX¹ffZþ³ffEÔ ´fiÀ°ffdU°f IYe ±feaÜ BXÀfIZY A³fbÀffSX ¦fbªfSXf°f ³fZ 455 RYeMX (138.68 ¸feMXSX) DaYX¨ff ¶ffa²f ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff ±ff, UWeÔ ¸f´fi ³fZ AfUadMX°f þÕX IZY CX´f¹ffZ¦f IZY dÕXE 29 ¶fOÞZ, 135 ¸f²¹f¸f Af`SX »f¦f·f¦f 3000 LfZMZ ¶ffa²f ´fiÀ°ffdU°f dIYE ±fZÜ ³¹ff¹ffd²fIYS¯f ³fZ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ·fe Qe W`X dIY ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX ¶ffa²f Af`SX CXÀfÀfZ DYXþfÊ CX°´ffý³f Àfa¶fa²fe d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f, ¸f´fi Af`SX ¸fWXfSXfáÑ IYe Àfa¹fb¢°f ·ff¦feQfSXe WXf¦Z fe AüSX IbY»f »ff¦f°f IYf 57 ´fid°fVf°f ¸f´fi, 27 ´fid°fVf°f ¸fWXfSXfáÑ AüSX 16 ´fid°fVf°f ¦fbªfSXf°f UWX³f IYSZX¦ffÜ ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ CX°´ffdý°f þÕX dUôb°f IYf »ff·f ·fe BXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ SXfª¹ffZÔ IYfZ d¸fÕZ¦ffÜ ¦fbªfSXf°f ³fZ 1987 ¸fZÔ BXÀf Àfa¹fb¢°f ¶ffa²f ´fdSX¹ffZþ³ff IYf d³f¸ffʯf ³f¸fÊýf ³fýe ´fSX AfSaX·f dIY¹ffÜ ¶ffa²f À±f»f ¦fbªfSXf°f IZY ³f¸fÊýf dþÕZ ¸fZÔ ³ff³QfZOÞX °ffÕXbIYf ¸fZÔ W`XÜ A´f³fZ d³f¸ffʯf IZY AfaSX·f ÀfZ WXe ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX ¶ffa²f CaX¨ffBÊX, dUÀ±ff´f³f Af`SX ´f¹ffÊUSX¯f þ`ÀfZ ¸fbýÐýfZÔ IYû »fZIYSX d½f½ffdQ°f SXWXf W`XÜ A³fZIY U¿ffZË °fIY SXfª¹ffZÔ Af`SX ³f¸fÊýf

d½fSXû²f ´fSX CX°fSXf ³f¸fÊýf ¶f¨ffAfZ AfaQfZÕX³f ³f¸fÊýf ¶f¨ffAfZ AfaQfZÕX³f ³fZ BXÀf R`YÀfÕZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff W`XÜ ³f¸fÊýf ¶f¨ffAfZ AfaQfZÕX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ffa²f IYe DaYX¨ffBÊX ¶fPÞf³fZ ÀfZ 2.5 »ffJ ÕXfZ¦f ´fi·ffdU°f WXfZa¦fZÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸f²¹f ´fiýZVf IZY WXûÔ¦fZÜ d½fÀ±ff´f³f IYe ¦ffªf ¸fb£¹f øY´f ÀfZ °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ- ¸f´fi,¦fbªfSXf°f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY AfdQ½ffÀfe ´fdSX½ffSXûÔ ´fSX WXe d¦fSmX¦feÜ 2.5 »ffJ ÕXfZ¦ffZÔ IZY Àff¸f³fZ SXfZþe-SXfZMXe IYf ÀfaIYMX JOÞf WXfZ þfE¦ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ³f¸fÊQf IZY dIY³ffSmX ¶fÀfZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ §fSX, JZ°f, QbIYf³fZÔ, ¸fadýS, ¸fdÀþý Af`SX JOÞe RYÀfÕZZÔ þÕX¸f¦³f WXfZ þfEÔ¦feÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ³f °ffZ W¸fZÔ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf ¸ff`IYf dý¹ff Af`SX ³f WXe ¸f`ýf³fe Àf©ffBÊX þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYeXÜ ¢¹ff IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f IYS°fZ WbXE ¶ffa²f IYe DaYX¨ffBÊX ¶fPÞfBÊX þf ÀfIY°fe W`?

¶f¨ffAfZ AfaQfZÕX³f IYe Àfb³fUfBÊX IZY ¶ffý ÀfUfZ¨Ê ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ 18 A¢McX¶fS,X 2000 IYfZ A´f³fZ EZd°fWXfdÀfIY d³f¯fʹf ¸fZÔ ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX ¶ffa²f IYfZ 138.38 ¸feMXSX °fIY Àf¸f¹f¶fðX øY´f ÀfZ ¶f³ff³fZ IYf d³fýZÊVf QZ°fZ WbXE BXÀfIZY dÕXE EIY ´fidIiY¹ff d³fdV¨f°f IYeÜ WXS ¶ffSX BXÀf ´fidIiY¹ff IYfZ ´fcSXe IYS³fZ IZY ¶ffý WXe ¶ffa²f IYe DaYX¨ffBÊX ¶fPÞf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þf°fe SXWXeÜ BXÀfe ´fidIiY¹ff ÀfZ ³f¸fÊýf d³f¹faÂf¯f ´fifd²fIYS¯f ³fZ A¶f ¶ffa²f ´fSX ¦fZMX »f¦ffIYS BXÀfIYfZ ´fc¯fÊ DaYX¨ffBÊX QZ³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe W`X °f±ff A¦fÕZ AfýZVf °fIY ¦fZMX JbÕZ SXJZ þfEÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¶ffa²f ¸fZÔ 30 SZXdOX¹f»f ¦fZMX »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ ¦fZMX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ªf»ffVf¹f IYf ªf»f À°fSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fb³f: ³f¸fÊýf d³f¹faÂf¯f ´fifd²fIYfS IYe A³fb¸fd°f ÕZ³fe WXfZ¦feÜ ÀfSXýfSX ÀfSXfZUSX þÕXfVf¹f ÀfZ ¸f´fi IZY OcX¶f ´fi·ffdU°f 192 ¦ffaUfZÔ IZY 37 WXþfSX 729 ´fdSXUfSX ´fi·ffdU°f WbXEXÜ OcX¶f ´fi·ffdU°ffZÔ IYfZ ¹fWX dUIY»´f dý¹ff

¦f¹ff ±ff dIY UZ ¨ffWZXa °ffZ dUÀ±ffd´f°f WXfIZ YS ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe ¶fÀf ÀfIY°fZ W`XÔÜ BXÀf dUIY»´f IYf »ff·f ÕZ°fZ WbXE »f¦f·f¦f ÀffPÞZ ´ffa¨f WXþfSX ´fdSXUfSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¶fÀf ¦fEÜ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f ´fdSXUfSXfZa IYfZ ´fb³fUfÊÀf »ff·f ·fe dýE, ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹ffd²fIYS¯f IZY d³f¯fʹf IZY A³fbÀffSX ´fb³f½ffÊÀf IYf ·ffSX ¦fbªfSXf°f UWX³f IYS°ff W`XÜ A¶f d³f²ffÊdSX°f ´fidIiY¹ff IZY A³fbÀffSX ¦fZMX »f¦ff³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe W`XÜ BXÀfd»fE AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X dIY ¸f´fi ¸fZÔ dRYSXX OcX¶f ÃûÂf ¶f³fZ¦ff AüSX »fû¦fûÔ IYû d½fÀ±ffd´f°f WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY ¶ffa²f IYe 17 ¸feMXSX DaYX¨ffBÊX ¶fPÞ³fZ ÀfZ ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ CX°´ffdý°f d¶fþ»fe IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY »ff·f ¸f´fi IYfZ d¸fÕZ¦ffÜ Àff±f WXe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 18 »ffJ 62 WXþfSX WZX¢MZ¹fSX Af`SX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 2 »ffJ 46 WXþfSX WZX¢MX¹Z fSX ·fcd¸f dÀfad¨f°f WXf¦Z feÜ »fZdIY³f AfVfaIYfAfZÔ IYû Àf¸f¹f SXWX°fZ QcSX IYSX QZ³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ¶ffa²f ´fSX dRYSX IYûBÊX d½f½ffQ CX°´f³³f ³f WXûÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

54 d·f»ffBÊX ¦f`Àf IYfaOX

d½fVff»f ¹ffQ½f 12 þc³f, 2014 IYfZ LØfeÀf¦fPÞ IZY d·f»ffBÊ ÀMe»f ´»ffÔM ¸fZÔ ·ffZ´ff»f ¦f`Àf IYfÔO þ`Àff WfýÀff WfZ°fZ-WfZ°fZ SW ¦f¹ffÜ þWSe»fe ¦f`Àf IZY dSÀffU ÀfZ Àff°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe þf³f ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ ¨ff`IÔ Yf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W` dIY ýZVf IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀMe»f Àf´»ffBÊ IYS³fZ Uf»fZ d·f»ffBÊ ÀMe»f ´»ffÔM ¸fZÔ SÔ¦fWe³fÀUfýWe³f ¦f`Àf IYf¶fʳf ¸ffZ³ffZ Afg¢ÀffBO IZY dSÀf³fZ IYf ´f°ff °f¶f ¨f»ff, þ¶f ´»ffÔM IZY DY´fS §ffZÀf»ff ¶f³ffIYS SW SWZ IY¶fc°fS ¸fS-¸fSIYS ³fe¨fZ d¦fS³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY ýZS WfZ ¨fbIYe ±fe, ¢¹ffZÔdIY BÔÀff³ffZÔ IZY ¸fS³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀf WfýÀfZ ³fZ 1984 IZY ·ffZ´ff»f ¦f`Àf IYfÔO IYe ¹ffý °ffþf IYS ýeÜ ¹fdý d·f»ffBÊ ¸fZÔ ·ffZ´ff»f IYe °fSW Sf°f ¸fZÔ ¦f`Àf IYf dSÀffU WbAf WfZ°ff, °ffZ ¹fWfÔ IYf ¸fÔþS ·fe £ff`RY³ffIY WfZ°ffÜ »fZdIY³f d·f»ffBÊ VfWS IYe dIYÀ¸f°f ·ffZ´ff»f ÀfZ A¨Le ±fe dIY WfýÀff dý³f ¸fZÔ WbAf Af`S BÀfIYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff, ³fWeÔ °ffZ ¸ff`°f IYf AfÔIYOÞf IZYU»f Àff°f ³fWeÔ, Àff°f WþfS ·fe WfZ ÀfIY°ff ±ffÜ EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀMe»f ´»ffÔM IYW»ff³fZ Uf»fZ d·f»ffBÊ ÀMe»f ´»ffÔM (¶feEÀf´fe) ¸fZÔ 12 þc³f IYfZ ¶»ffÀM RY³fZÀÊ f IYe 27 Àff»f ´fbSf³fe ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f RYM³fZ ÀfZ dSXÀff½f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¸ff`IYZ ´fS ¸ff`þýc OeþeE¸f ¶feIZY dÀfÔW U IbYL IY¸feÊ ý¸f §fbM³fZ IZY IYfS¯f LM´fM´ff³fZ »f¦fZÜ BÀfZ ýZ£f C³WZÔ ¶f¨ff³fZ RYf¹fS d¶fi¦fZO IZY IY¸fʨffSe ¸ff`IZY ´fS ýf`O,ÞZ »fZdIY³f UZ ·fe þWSe»fe ¦f`Àf IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af ¦fEÜ RYf¹fS d¶fi¦fZO IYd¸fʹffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ þ¶f IZYýÔ ei ¹f Af`ôfZd¦fIY ÀfbSÃff ¶f»f IZY ÀfbSÃffIY¸feÊ ´fWbÔ¨fZ, °ffZ ¦f`Àf IYf AÀfS C³f ·fe VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ UZ ·fe ¶fZWfZVf WfZIYS d¦fS³fZ »f¦fZÜ BÀf §fM³ff IZY ¶ffý ´fcSZ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ARYSf-°fRYSe ¸f¨f ¦fBÊÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf IZY 1 ÀfZ 6 ³fÔ¶fS °fIY IZY ¶»ffÀM RY³fÊZÀf U ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³ffZÔ IYfZ ¶fÔý IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ WfýÀfZ IZY ýcÀfSZ dý³f ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f IYe ¸fS¸¸f°f IYS³fZ ´fWba¨fe ÀfZÔMÑ»f W`Ue ¸f`ÔMZ³fZÔÀf IYe Me¸f ·fe WfýÀfZ IYf dVfIYfS WfZ ¦fBÊÜ VfbIi UfS IYfZ dþÀf À±ff³f ´fS ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f RYMe ±fe, CÀfe À±ff³f ´fSX dRYS ÀfZ ¦f`Àf dSÀffU VfbøY WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¸f`³MZ³fZÔÀf Me¸f IZY ýfZ ÀfýÀ¹f Af`S EIY ßfd¸fIY IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

WfýÀffZÔ IYf ´»ffÔM

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY A´f³ff QZVf ·fû´ff»f ¦f`Àf IYfaOX ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSX d·f»ffBÊX ÀMXe»f ´»ffaMX ¸fZÔ ¦f`Àf dSXÀff½f WbXAf, »fZdIY³f Àfa¹fû¦f½fVf ½fWX ¶fOÞXZ WXfQÀfZ ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ Wû ÀfIYfÜ

WXfQÀfûÔ ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff Àf¶fIY

1986: d·f»ffBÊX ÀMXe»f ´»ffaMX ¸fZÔ WXfQÀff, 6 ¸fSmX 2013 (13 ¸ff¨fÊ): ¦f`Àf dSÀffU, °fe³f ßfd¸fIY ´fedOÞX°f 2013 (27 þb»ffBÊ): ¦f`Àf dSÀffU, EIY ßfd¸fIY ´fedOÞX°f 2014 (29 ¸ff¨fÊ): d·f»ffBÊ BXÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ¦f`Àf dSÀffU, Af¦f »f¦fe 2014 (8 ªfc³f): ¦f`Àf dSÀffU, EIY Ad²fIYfSe ¶fZWfZVf 2014 (12 ªfc³f): ¦f`Àf dSXÀff½f, 7 ¸fSmX

55

°ffªff WbXBË ·fû´ff»f ¦f`Àf IYfaOX IYe ¹ffQZÔ d·f»ffBÊ ÀMe»f ´»ffÔM ¸fZÔ þWSe»fe ¦f`Àf dSÀffU IYe £f¶fS Af°fZ We ýfZ-°fe³f dýÀfÔ¶fS 1984 IYfZ ¸f²¹f ´fiýZVf IYe Sfþ²ff³fe ·ffZ´ff»f ¸fZÔ §fMe ýb£fý §fM³ff IYe ¹ffýZÔ °ffþf WfZ ¦fBËÜ SÀff¹f³f dUVfZ¿fÄffZÔ IZY A³fbÀffS ýfZ³ffZÔ ýb§fÊM³ffAfZÔ ¸fZÔ IbYLX Àf¸ff³f°ff W`XÜ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ dSÀf³fZ Uf»fe d¸f±ffB»f AfBÀffZÀffB³ffBMX Af`S d·f»ffBÊ BXÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe IYf¶fʳf ¸ffZ³ffZ Afg¢ÀffBO ýfZ³ffZÔ We ÀfZÔMÑ»f ³fUÊÀf dÀfÀM¸f Af`S WfMÊ ´fS AM`IY IYS°fe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ We ¦f`Àf SÔ¦f dUWe³f Af`S ¦fÔ²f dUWe³f WfZ°fe W`ÔÜ þ¶f °fIY B³fIYf ´f°ff ¨f»f°ff W`, °f¶f °fIY ¹fZ ¸f³fb¿¹f IZY ³fUÊÀf dÀfÀM¸f IYfZ £fSf¶f IYS ¨fbIYe WfZ°fe W`ÔÜ VfbIi W` dIY d·f»ffBÊ ÀMe»f ´»ffÔM ¸fZÔ dý³f ¸fZÔ WXfQÀff WbAf, BÀfd»fE ·ffZ´ff»f þ`Àfe Wf»f°f ³fWeÔ WbBÊÜ ¹fdý ¹fWe WfýÀff ·ffZ´ff»f IYe °fSW Sf°f ¸fZÔ WfZ°ff, °ffZ Vff¹fý ´fcSZ d·f»ffBÊ VfWS ¸fZÔ ¸ff`°f IYf °ffaOX½f WXû°ffÜ ÀfSIYfSe AfÔIYOÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fû´ff»f ¦f`Àf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ °fe³f WªffS ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fE ±fZÜ Afþ ·fe »fû¦f BXÀf ÂffÀfQe ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffE W`ÔXÜ WfýÀffZÔ IYf ´»ffÔM ¶f³f ¨fbIZY ¶feEÀf´fe ¸fZÔ ¦f`Àf dSÀffU ÀfZ WbBÊ ýQʳffIY ýb§fÊM³ff IZY ´feLZ ´fi¶fÔ²f³f IYe §ffZS »ff´fSUfWe Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü ýSAÀf»f, BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe Àfa¹faÂf ¸fZÔ ¦f`Àf dSXÀff½f IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý ¶feEÀf´fe ´fi¶fÔ²f³f ³fZ Àff½f²ff³fe ³fWXeÔ ¶fSX°feÜ A¶f ÀfbSÃff ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ £ffd¸f¹ffÔ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`Üa EIY ßfd¸fIY ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¶f°ff¹ff dIY WfýÀfZ IZY

À±ff³f ´fS EIY ¹fÔÂf »f¦ff ±ff, dþÀfÀfZ þWSe»fe ¦f`Àf IZY dSÀffU IYf ´f°ff ¨f»f³ff ¨ffdWE ±ffÜ »fZdIY³f EmÀff ³fWeÔ WbAfÜ þfdWS W` dIY WfýÀfZ IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ¶feEÀf´fe ´fi¶fÔ²f³f dþÀf ¹fÔÂf ´fS d³f·fÊS ±ff, ½fWX IYf¸f ³fWeÔ IYS SWf ±ffÜ IY¸fʨffSe ¹fcd³f¹f³ffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY 60 EIYOÞ dUVff»f ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»fZ ¶feEÀf´fe ¸fZÔ SfW°f IYf¹fÊ IYfZ »fZIYS Cd¨f°f BÔ°fþf¸f ³fWeÔ ±fZÜ dþÀf À±ff³f ´fS WfýÀff WbAf, UWfÔ

BÀ´ff°f ¸fÔÂfe ¸f³ff°fZ SWZ þ³¸fdý³f

dþÀf Àf¸f¹f LØfeÀf¦fPÞ IZY d·f»ffBÊ ÀMe»f ´»ffaMX ¸fZÔ þWSe»fe ¦f`Àf IZY dSÀffU ÀfZ EIY IZY ¶ffý EIY IY¸fʨffSe ý¸f °ffZOÞ SWZ ±fZ, °f¶f ýZVf IZY BÀ´ff°f ¸fÔÂfe ³fSZÔýi dÀfÔW °ffZ¸fS ¦Ufd»f¹fS ¸fZÔ A´f³ff þ³¸f dý³f ¸f³ff³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZÜ WfýÀfZ IYe þf³fIYfSe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý ·fe °ffZ¸fS þ¦fW-þ¦fW þV³f ¸f³ff°fZ SWZ Af`S A´f³ff ÀUf¦f°f IYSUf°fZ SWZÜ ªf¶f Sf°f 8 ¶fþZ °ffZ¸fS ¸fedO¹ff ÀfZ ¶ff°f IYS³fZ IZY d»fE C´f»f¶²f WbE, °f¶f C³WfZÔ³fZ ´»ffÔM ¸fZÔ WbE WfýÀfZ IYe þf³fIYfSe ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe §fM³ff IYfZ »fZIYS ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ÀfZ RYfZ³f ´fS ¶ff°f IYS ¨fbIZY ±fZ AüSX ¸fSeþfZÔ IZY ¶fZW°fS B»ffþ IZY d³fQÊZVf ýZ ¨fbIZY ±fZÜ

Afg¢Àfeþ³f °fIY IYe ½¹fUÀ±ff ³fWeÔ ±feÜ ¹fdý ¶feEÀf´fe IYf SfW°f IYf¹fÊ ´fb£°ff WfZ°ff, °ffZ ¸fS³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ´»ffÔM ¸fZÔ 80 WþfS IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX ¸ffÂf EIY EÔ¶fb»fZÀÔ f C´f»f¶²f W`XÜ BÀf IYfS¯f §ff¹f»ffZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE d³fþe UfW³ffZÔ IYf ÀfWfSf »fZ³ff ´fOÞfÜ ½fWXfa ·fe ARYSXf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f SXWXfÜ ªf¶f IY¸fʨffSe ÀfÔ¦fN³f WfýÀfZ IZY d»fE ´»ffÔM ´fi¶fÔ²f³f IYfZ We ýfZ¿fe NWSf SWZ W`Ô, °fû ¶feEÀf´fe IZY ÀfeBÊAfZ EÀf ¨fÔýiÀfZ³fIYS³f ³fZ WfýÀfZ IYe dþ¸¸fZýfSe »fZ°fZ WbE IYWf,k ¶feEÀf´fe IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ EZÀff ´fW»fe ¶ffS WbAf W` dIY ´ffB´f »ffB³f ¸fZÔ ¦f`Àf dSUÀfÊ WfZ ¦fBÊÜ BÀfe IYfS¯f ¹fWX WfýÀff WbAfÜ »fZdIY³f W¸f³fZ IY·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f ¸fZÔ dSUÀfÊ ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü W¸ffSe ´fif±fd¸fIY°ff C°´ffý³f ³fWeÔ, ¶fd»IYY´»ffÔM IYe ¸fS¸¸f°f W` °ffdIY W¸ffSZ Ad²fIYfSe-IY¸fʨffSe ÀfbdSÃf°f SWZÔÜ BÀfIZY d»fE øYÀfe BÔþed³f¹fSX IYe ¸fýý »fe þf SWe W`Ül BXÀf ¶fe¨f Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ §fM³ff IYe ýÔOfd²fIYfSe þfÔ¨f IZY AfýZVf dýE W`Ô, °ffZ UWeÔ IZYÔýie¹f BÀ´ff°f ¸fÔÂfe ³fSZÔýi dÀfÔW °ffZ¸fS ³fZ §fM³ff À±f»f ´fWbÔ¨fIYS C¨¨f À°fSe¹f þfÔ¨f IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ d³f¿´fÃf þfÔ¨f WfZ ÀfIZY, BÀfd»fE Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfZ»f IZY dIYÀfe ARYÀfS IYfZ ³fWeÔ S£ff ¦f¹ff W`Ü þfÔ¨f Àfd¸fd°f 30 dý³ffZÔ IZY ·fe°fS A´f³fe dS´ffZMÊ Àff`Ô´fZ¦fe, °f¶f ýfZd¿f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

56 RbYMX¶ffg»f

RbYMX¶ffg»f ½f»OÊX IY´f ÀfZ À´fZ³f, BaX¦»f`ÔOX ªf`Àfe °ffIY°f½fSX MXe¸fZÔ ¶ffWXSX Wû ¦fBËX W`ÔX, °fû Àff²ffSX¯f MXe¸fZÔ IY¸ff»f dQ£ff SXWXe W`ÔXÜ

²fbSaX²fS X¶ffWXSX ¦fb¸f³ff¸f Af¦fZ Àfaþ¹f ßfeUfÀ°fU ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf £fZ»f ¸fZ»ff Vf¶ff¶f ´fS W`Ü RbYM¶ffg»f IZY ¸fWfIbaY·f ¸fZÔ A¶f °fIY IYf MÑZÔO ¹fcSfZ´fe¹f dý¦¦fþ Me¸ffZÔ IZY d»fE d¨fa°ffþ³fIY SWf W`Ü ¦fSe¶fe, dWÔÀff Af`S AdÀ±fS°ff ÀfZ þcÓf SWZ ARiYeIYe ýZVf C³fIYf dÀfÔWfÀf³f OfÔUfOfZ»f IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ´fW»fZ ýÀf dý³ffZÔ IZY £fZ»f ¸fZÔ ýfZ ¶fOÞZ dý¦¦fþ- À´fZ³f Af`S BÔ¦»f`ÔO ¶ffWS IYf SfÀ°ff ýZ£f ¨fbIZY W`ÔÜ BM»fe IYe Wf»f°f £fÀ°ff W`Ü ´fW»fZ ýÀf dý³ffZÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ²f¸ffIYf ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f À´fZ³f IYf ¶ffWS WfZ³ff ±ffÜ ¹fcSfZ´f ¸fZÔ À´fZ³f Af`S BM»fe IYfZ Rb Y M¶ffg » f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

IYf ¦fPÞ IYWf þf°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ À´fZ³f IYe WXfS ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fe We IYWe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffý °ffZ ÀfRYS £f°¸f WfZ³ff We ±ffÜ À´fZ³f IYe Me¸f ¸fZÔ UWX ¶ff°f ³fWXeÔ dý£fe, þfZ EIY Me¸f IZY d»fE þøYSe WfZ°fe W`Ü Af¸f°ff`S ´fS ´fbSf³fZ d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYe Me¸f BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe Àf¶fÀfZ ÀfbÀ°f Me¸f IYWe þf ÀfIY°fe W`Ü d»fWfþf C³WfZÔ³fZ IbYL ·fe EZÀff ³fWeÔ dIY¹ff, dþÀfZ ¹ffý S£ff þf ÀfIZYÜ IY¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ EZÀff ÀffZ¨ff WfZ¦ff dIY C³fIYf ÀfRYS B°f³fe þ»ýe Af`S AfÀff³fe ÀfZ £f°¸f WfZ þfE¦ffÜ BÔ¦»f`ÔO IYe MXe¸f WS ¶ffS þ¶f U»OÊ IY´f £fZ»f³fZ ´fWba¨f°fe W`, °ffZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ýfUZ IZY Àff±fÜ d´fL»fZ IbYL dUVU IY´f ¸fZÔ ¹fWX Me¸f IY·fe A´f³ff øY°f¶ff Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYS ´ffBÊÜ BÔ¦»f`ÔO UWX ýZVf W`, dþÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYWf þf°ff W` dIY RbYM¶ffg»f IYfZ C³WfZÔ³fZ We ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff¹ff Af`S »ffZIYd´fi¹f ¶f³ff¹ffÜ BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸f ¸fZÔ øY³fe IYfZ »fZIYS ¶fWb°f W»»ff

±ffÜ UW Me¸f IZY d»fE EIY ¦ffZ»f °ffZ IYS ´ffE, »fZdIY³f Me¸f IYfZ þe°ff ³fWeÔ ÀfIZYÜ ¦fib´f Oe UfIYBÊ ²fbSÔ²fS Me¸ffZÔ IZY d»fE k¦fib´f AfgRY OZ±fl ¶f³f ¦f¹ff »f¦f°ff W`Ü BÀfe ¦fib´f ¸fZÔ IYfZÀMfdSIYf ³fZ ´fW»fZ C÷ ¦UZ IYfZ 2-1 Af`S dRYS BM»fe IYfZ 1-0 ÀfZ WSfIYS °fW»fIYf ¸f¨ff dý¹ffÜ IYWfÔ °ffZ ¹fWX ¸ff³ff þf SWf ±ff dIY ¹fWX Me¸f dIYÀfe d¦f³f°fe ¸fZÔ ³fWeÔ SWZ¦fe, UWeÔ ¹fWX Àfe²fZ A¦f»fZ ¦fib´f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`Ü 1990 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS U»OÊ IY´f ¸fZÔ ´fiUZVf IYS³fZ Uf»fe »ff°fe³fe A¸fZdSIYf IZY EIY ¶fZWý LfZMZ-ÀfZ ýZVf IYe ¹fWX Me¸f A´f³fZ £fZ»f ÀfZ WS dIYÀfe IYfZ W`Sf³f IYS SWe W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ EZÀff d£f»ffOÞe ³fWeÔ W`, dþÀfZ ýbd³f¹ff IZY ÀMfS d£f»ffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ýbd³f¹ff IZY ´fW»fZ ´ffa¨f ¶fOÞZ ¢»f¶ffZÔ ¸fZÔ C³fIYf IYfZBÊ d£f»ffOÞe ³fWeÔ W`Ü IYfZÀMfdSIYf IYf ÃfZÂfRY»f 45 WþfS U¦fÊ dIY»ffZ¸feMS W` ¹ff³fe WdS¹ff¯ff IZY ¶fSf¶fSÜ Af¶ffýe W` IYSe¶f 45 »ff£fÜ IYfZÀMfdSIYf ¶fZVfIY »ff°fe³fe A¸fZdSIYe ýZVf W`, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ EZÀff IbYL ·fe ³fWeÔ W`X þfZ »ff°fe³fe ýZVffZÔ IYe ´fW¨ff³f W`; ¸fÀf»f³f dWÔÀff, AdÀ±fS°ff, OѦÀf, ¦fSe¶feÜ d³fIYfSf¦fbAf Af`S ´f³ff¸ff IZY ¶fe¨f ¶fÀff

57

¹fWX LfZMf-Àff ýZVf ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ A´f³fZ BIYfZ McdSª¸f IZY d»fE dU£¹ff°f W`Ü B°f³fe IY¸f Af¶ffýe ¸fZÔ ¹fWfÔ RbYM¶ffg»f IYf À°fS I`YÀfZ B°f³fe DaY¨ffB¹ffZÔ °fIY ´fWba¨ff WfZ¦ff, ¹fWX ¶ff°f W`Sf³f IYS³fZ Uf»fe W`Ü Me¸f ¸fZÔ IZYU»f ýfZ We ¨fZWSZ EmÀfZ W`Ô, dþ³WZÔ ÀfWe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f IYWf þf ÀfIY°ff W`- ÀMÑfBIYS þfZE»f I`YÔ´f¶fZ»f Af`S ¶fif¹f³f øYþÜ IYfZ¨f þfþÊ »fbBÀf d´fÔMfZ ´fOÞfZÀfe ýZVf IYfZ»fÔd¶f¹ff IZY SW³fZ Uf»fZ W`ÔÜ BÀf LfZMZ-ÀfZ ýZVf IYe Me¸f IYf EIY I`YSZ¢MS W`- ¸f`ýf³f ´fS þcÓf þf³fZ IYfÜ ýbd³f¹ff IZY ¶fZWý LfZMZ-LfZMZ ýZVf, ¸fÀf»f³f IYfZÀMfdSIYf, d¨f»fe, B¢UfOfZS, Wf»f`ÔO, IiYûEdVf¹ff, ¶ffZdÀ³f¹ff £fZ»ffZÔ ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f IY¸ff»f IYS SXWZX W`ÔÜ ¶ffZdÀ³f¹ff, Ii fZEdVf¹ff þ`ÀfZ ýZVf ¸fZÔ ¹fbð IZY Wf»ff°f IZY ¶fe¨f ·fe RbYM¶ffg»f ´f»f SXWXf W`Ü EdVf¹ff IYe °fe³f Me¸fZÔ þf´ff³f, BÊSf³f Af`S ýdÃf¯f IYfZdS¹ff U»OÊ IY´f ¸fZÔ dVfSIY°f SWe W`Ô, »fZdIY³f ¹fZ ½fZ Me¸fZÔ W`Ô þfZ IY¸ffZUZVf A´f³fZ ¦fib´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fe ´ff¹fýf³f ´fS W`ÔÜ §ff³ff, ³ffBþedS¹ff, I`Y¸føY³f, AfBUSe IYfZÀM þ`Àfe Me¸fZÔ U»OÊ IY´f ¸fZÔ A´f³fe Lf´f LfZOÞ SWe W`ÔÜ ARiYeIYe RbYM¶ffg»f ³fZ ¶f¸fbdVIY»f °feÀf-¨ff»feÀf Àff»f ´fW»fZ We U»OÊ RbYM¶ffg»f ¸fZÔ ýÀ°fIY ýe W`Ü »fZdIY³f B°f³fZ Àff»f ¸fZÔ We C³WfZÔ³fZ EIY ¶fOÞe

L»ffa¦f »f¦ff »fe W`Ü »ff°fe³fe ýZVffZÔ ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYfZ »fZIYS Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff Af`S þ¶fSýÀ°f C°ÀffW W`Ü A¶f ·fe ARiYeIYe ýZVffZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fS RbYM¶ffg»f ¸f`ýf³f Af`S £fZ»f IZY ÀfaÀff²f³f ¶fWb°f IY¸f W`ÔÜ ¹fWfÔ ¶f¨¨fZ ÀfOÞIYûÔ Af`S ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ RbYM¶ffg»f £fZ»f°fZ dý£f þf°fZ W`ÔÜ ´fZ»fZ, ¦fdSÔ¨ff, SfZ³ff»OfZ, SfZ³ffd»O³WfZ, ¸f`SfOfZ³ff, ¸f`Àfe, B°ffZ þ`ÀfZ dþ°f³fZ ÀMfS IYf ³ff¸f ¹ffý IYSZÔ¦fZ, C³fIYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¦fSe¶fe, A·ffU þøYS ´ffEÔ¦fZÜ ´fZ»fZ IZY d´f°ff EIY ¸ff¸fc»fe d¸f»f ¸fþýcS ±fZ, C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ IYfZ IY·fe £fZ»f³fZ ÀfZ ³fWeÔ SfZIYfÜ dIiYdÀMX¹ff³ffZ

SfZ³ff»OfZ IZY d´f¹f¢IYOÞ ¶ff´f ³fZ IY·fe A´f³fZ »fOÞIZY ´fS ²¹ff³f ³fWeÔ dý¹ffÜ þ¶f dIiYdÀMX¹ff³ffZ ÀIcY»f ´fWbÔ¨fZ, °ffZ Me¨fS ÀfZ dIYÀfe ¶ff°f ´fS IYWfÀfb³fe WfZ ¦fBÊ Af`S C³WfZÔ³fZ IbYÀfeÊ CNfIYS CÀfZ ýZ ¸ffSfÜ CÀfe Àf¸f¹f C³fIYf ³ff¸f ÀIcY»f ÀfZ IYM ¦f¹ffÜ IYfZBÊ Af`S ¸ffÔ ¶ff´f WfZ°fZ °ffZ d¨fÔd°f°f WfZ°fZ dIY A¶f C³fIZY ¶fZMZ IYe Af¦fZ IYe ´fPÞfBÊ I`YÀfZ WfZ¦feÜ C³fIYe dU²fUf ¸ffÔ IYfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¶fZMZ IYe RbYM¶ffg»f ¸fZÔ IbYL £ffÀf ¶ff°f W`Ü ¸ffÔ £fbý »ffZ¦ffZÔ IZY §fS ¸fZÔ £ff³ff ¶f³ff°fe ±fe, »fZdIY³f CÀf³fZ ¶fZMZ IYfZ RbYM¶ffg»f ´fS RYfZIYÀf IYS³fZ IYfZ IYWfÜ Afþ SfZ³ff»OfZ 400 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS ÀfZ ª¹ffýf IZY ¸ffd»fIY W`ÔÜ »ff°fe³fe A¸fZdSIYe ýZVffZÔ, ¹fcSfZ´f IZY IY¸f ÀfÔ´f³³f ýZVffZÔ Af`S ARiYeIYe ýZVffZÔ ¸fZÔ £fZ»f EIY Àf´f³ff W`Ü IbYL ¶ff°fZÔ Af`SÜ ýbd³f¹ff IZY 209 ýZVffZÔ ¸fZÔ RbYM¶ffg»f IYf ÀfbøYS þøYS ¨fPÞf WbAf W`Ü ·ffS°f þ`ÀfZ ýZVf ¸fZÔ ·fe dIi IZYM IYf ³fVff B³f dý³ffZÔ ´feLZ W`Ü IYWf þf°ff W` dIY RbYMX¶ffg»f d½fV½f IY´f IZYU»f £fZ»ffZÔ IYf ¸fWfIbaY·f ³fWeÔ WfZ°ff, ¶fd»IY RbYM¶ffg»f IYe ¸faOe ·fe WfZ°fe W`Ü ýbd³f¹ff·fS IZY ¶fOÞZ ¢»f¶ffZÔ IZY EþZÔM ¹fWfÔ WfZ°fZ W`ÔÜ RbYM¶ffg»f IYf Àff¸ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fe ¶fWbSf¿MÑe¹f IaY´fd³f¹ffa ¹fWfa WfZ°fe W`Ô Af`S ½fZ EþZÔM ·fe ¹fWfa WfZ°fZ W`Ô, ªfû IY¸fdVfʹf»f IYSfSfZÔ IZY d»fE d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWfÔ Af°fZ W`ÔÜ ¶fifþe»f IZY Af²fZ WfZM»ffZÔ ´fS EZÀfZ We EþZÔM Af`S ¶fWbSf¿MÑe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY IYfdSÔýfZÔ IYf IY¶þf W`Ü IYWf þf°ff W` dIY dþ°f³ff £fZ»f ¸f`ýf³f ´fS WfZ°ff W`, CÀfÀfZ ª¹ffýf W»f¨f»f ¸f`ýf³f IZY ¶ffWS ·fe SW°fe W`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

58 A°fe°f IZY AfBʳfZ ¸fZÔ

I`YÀfZ SX¨fe ¦f¹fe ·f¦f°f dÀfaWX IYû

RaYÀff³fZ IYe ÀffdªfVf!

´ffIY Ed¢Md½fÀMX Bd¸°f¹ffªf IbYS`XVfe õXfSXf WXfdÀf»f ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ÀffaOXÀfÊ WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ff, dRYSX ·fe CX³WZXÔ RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Afd£fSX I`YÀfZ? SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f/VffWXe³f ¶ff³fû ¶f°ffʳf½fe WbXIcY¸f°f I û ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY AdWaXÀff°¸fIY À½ff°fa¹f AfaQû»f³f ÀfZ CX°f³ff £f°fSXf ³fWXeÔ ±ff, dªf°f³ff IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f ÀfZ ±ff; ¢¹fûÔdIY ¹fb½ff AüSX dIYVfûSX ½f¦fÊ dªfÀf °fZªfe ÀfZ IiYfad°fIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ªfbOÞX SXWXf ±ff CXÀf³fZ Aa¦fiZªfûÔ IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX Qe ±feÜ CXÀfIZY Àff¸f³fZ øYÀf, RiYfaÀf, ´fû»f`aOX, A¸fZdSXIYf °f±ff QcÀfSmX EZÀfZ IYBÊX QZVfûÔ IZY CXQfWXSX¯f ±û ªfWXfa ¹fb½ff ½f dIYVfûSXûÔ ³fZ A´f³fe dWaÀfIY IiYfad°f ÀfZ ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYe ªfOÞZÔX CX£ffOÞX RZÔYIYe ±fea, dªfÀfIYf AÀfSX A¶f QcÀfSmX ¦fb»ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf ±ffÜ

»ffWXüSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY BXÀfe Qμ°fSX IZY ¶ffWXSX ªfZ´fe ÀffaOXÀfÊ IYû ¦fû»fe ¸ffSXe ¦fBÊX ±fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

¦füSX°f»f¶f W`X dIY BX³f Ad²fIYfaVf QZVfûÔ ´fSX Aa¦fZiZªfûÔ IYe WbXIcY¸f°f ±feÜ CX³WZÔX ¹fWX ·fe ´f°ff ±ff dIY ªf¸fʳfe ¸fZÔ dWXMX»fSX ³fZ EZÀfZ WXe A´f³fe °ffIY°f ³fWXeÔ ¶fPÞXf »fe ±fe, ¶fd»IY CXÀfIYe ÀfRY»f°ff IZY ´feLZX ªf¸fʳf ¹fb½ffAûÔ AüSX dIYVfûSXûÔ IYe °ffIY°f ±fe ªfû Afa£f ¸fcaQ IYSX CXÀfIYe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû°fZ AüSX CXÀfIZY EIY BXVffSmX ´fSX ªff³f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX°fZ ±ûÜ ªf¸fʳfe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ EIY £ffÀf ½f¦fÊ IZY ¸fWXfªf³fe Vfû¿f¯f IZY dVfIYfSX ±fZ, ªfû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX CX³fÀfZ d³fªff°f ´ff³ff ¨ffWX°fZ ±û AüSX ¹fWXe »fû¦f dWXMX»fSX IYe °ffIY°f ¶f³fZÜ Aa¦fiªZ fûÔ IYû d½fäfÀf ±ff dIY ¦ffa²fe ªfe IZY ªf³f AfaQû»f³f AüSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³ff AfÀff³f ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fbd»fdÀf¹ff ¶f¶fÊSX°ff IYf ªf½ff¶f ½fZ dWaXÀff ÀfZ ³fWXeÔ QZ°fZÜ Àf°¹ff¦fiWX IYSX°fZ, ªfb»fcÀf d³fIYf»f°fZ, ²fSX³ff QZ°fZ AüSX kªfZ»f ·fSXû AfaQû»f³fl IZY °fWX°f A´f³fe d¦fSXμ°ffdSX¹ffa QZ°fZÜ Aa¦fZªi f WbX¢¸fSXf³f CX³fIZY BXÀf AfaQû»f³f IYû ¶fZ½fIcYRYe-·fSXf Àf¸fÓf°fZ, »fZdIY³f CXÀfIZY Àf½fʽ¹ff´fe WXû°fZ AÀfSX IYû ½fZ Àf¸fÓf ³fWXea ´ff SXWZX ±ûÜ »fZdIY³fÜ ¹fZ ªffa¶ffªf IiYfad°fIYfSXe Aa¦fZiZªfûÔ IZY AOÐXOXûÔ, dNXIYf³fûÔ, ´fbd»fÀf ÀMZXVf³fûÔ, CX³fIYe IbY¸fbIY ´fSX WX¸f»ff IYSX QZ°fZ, CX³fIZY £fªff³fûÔ IYû »fcMX WXd±f¹ffSX £fSXeQ°fZ W`ÔX, CX³f ´fSX dRYSX ÀfZ WX¸f»ff IYSX°fZ W`ÔX AüSX Aa¦fiZªfûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe ·ffSXe ½¹f½fÀ±ff ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ªff°feÜ B³f WX¸f»fûa ÀfZ Af°fadIY°f WXû ¶fWbX°f ÀfZ Aa¦fiZªf ARYÀfSX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX ª¹ffQf dQ³f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ §f¶fOÞXf°fZ W`ÔX AüSX IYûBÊX-³f-IYûBÊX ¶fWXf³ff ¶f³ff

59 IYSX »faQ³f »füMX³fZ IYe d°fIYOÞX¸f ¸fZÔ ªfbMZX SXWX°fZ W`ÔX, AüSX ¶fWbX°f ÀfZ Aa¦fZiªf ARYÀfSX d¶fiMZ³f ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ ¸fZÔ IY°fSXf°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ ÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff ±ff dIY dWaXQbÀ°ff³fe ´fbd»fÀf½ff»fZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ OXSX IYSX, CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fSX³fZ IYe ¶fªff¹f ¨fûSXe-dLX´fZ CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX°fZ W`ÔXÜ dIY³f MÑZX³fûÔ ÀfZ £fªff³fZ IYWXfa AüSX I` ÀfZ ªff SXWZX W`ÔX, BXÀfIYe Àfc¨f³ff ³f IZY½f»f CX³WZÔX QZ QZ°fZ W`ÔX; ¶fd»IY OXI`Y°fe IZY QüSXf³f A´f³fZ WXd±f¹ffSX CX³WZÔX QZIYSX IYWXeÔ dLX´f ªff°fZ W`ÔX AüSX ½fZ »fû¦f ´fcSXf £fªff³ff »fcMX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ªff°fZ W`ÔXÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f MÑZXªfSXe ½f Af¸fÊSXeªf IYû ·fe IiYfad°fIYfSXe AfÀff³fe ÀfZ »fcMX »fZ ªff°fZ W`ÔX, Àff±f WXe OÐX¹fcMXe ´fSX ¸füªfcQ dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY WXd±f¹ffSX ·fe »fZ ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f WXd±f¹ffSX¶faQ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àfa°fSXe ½f dÀf´ffWXe CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »ffWXüSX IYû°f½ff»fe IZY Àff¸f³fZ ªf¶f EEÀf´fe ÀffaOXÀfÊ IYe dQ³fQWXfOÞZX WX°¹ff WbXBÊX, °fû IYû°f½ff»fe IZY ·fe°fSX ÀfZ EIY ·fe ´fbd»fÀf½ff»ff CXÀfZ ¶f¨ff³fZ ¹ff ·ff¦f°fZ WX¸f»ff½fSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¹ff kVfcXMXl IYSX QZ³fZ IZY d»fE Af¦fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOÞXf °f¸ff¨ff ±ff Aa¦fiZªf WbX¢¸fSXf³fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSXÜ A·fe ÀffaOXÀfÊ WX°¹ffIYfaOX IYe À¹ffWXe Àfc£fe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY ½f¿fÊ 7 dQÀfa¶fSX, 1929 IYû ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfaWX ½f ¶fMXbIZYäSX QØf ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfZÔMÑX»f »fZdªfÀ»fZdMX½f AÀfZÔ¶f»fe IZY ÀfZVf³f IZY QüSXf³f ¶f¸f ²f¸ffIZY IYSX AüSX AfªffQe IYe »fOÞXfBÊX IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ Àfa¶fa²fe Àf`IYOÞXûa ´f¨fZÊ RZÔYIY IYSX d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f IZY ´ffa½fûÔ °f»fZ IYe ªf¸fe³f WXe d£fÀfIYf QeÜ d¶fiMZX³f ÀfZ »fZ IYSX QcÀfSmX °f¸ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ Aa¦fiZªf WbX¢¸fSXf³fûÔ½ff¹fÀfSXf¹f ½f ¦f½f³fÊSXûÔ ÀfZ »fZIYSX Aa¦fiZªf ARYÀfSXûÔ °fIY IYe ±fc-±fc WbXBÊXÜ Aa¦fZiªfûÔ IYû ¹fWX ·fe OXSX ±ff dIY IY»fIYØff, d¶fWXfSX, ´faªff¶f °f±ff QZVf IZY QcÀfSmX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f Ed¢MX½f IiYfad°fIYfSXe EIYªfbMX WXû ¦f¹fZ °fû ¢¹ff WXû¦ff? BÀfd»fE ªføYSXe ±ff dIY ½fZ ·f¦f°f dÀfaWX ½f CX³fIZY °fe³fûÔ Àffd±f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¹ff J°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX ³fWXeÔ °fû CX³fIYf ¹fWX OXSX Àf¨f Àffd¶f°f WXû ªffE¦ffÜ QSXAÀf»f, ¹fZ ¨ffSXûÔ ¹fb½ff IiYfad°fIYfSXe d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¦fa·feSX £f°fSXf ¶f³f ¦f¹fZ ±ûÜ £ffÀfIYSX ·f¦f°f dÀfaWX, ¢¹fûadIY EIY °fSXRY ½fZ

¨faýiVû£fSX AfªffQ

·f¦f°f dÀfaWX

Àfb£fQZ½f

SXfªf¦fb÷Y

IiYfad°fIYfSXe AfaQû»f³f ¸fZÔ ´faªff¶f ±ff A½½f»f

¨f³ýiVû£fSX AfªffQ IYf ªf³¸f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ·ffa½fSXf ¦ffa½f (½f°fʸff³f A»feSfªf´fbSX dªf»ff) ¸fZÔ 23 ªfb»ffBÊX, Àf³fÐ 1906 IYû WbXAf ±ffÜ CX³fIZY ´fc½fʪf CX.´fi. IZY ¶fQSXIYf ¦ffa½f (½f°fʸff³f CX³³ff½f dªf»ff) ÀfZ ±ûÜ AfªffQ IZY d´f°ff ´fd¯OX°f Àfe°ffSXf¸f d°f½ffSXe Àfa½f°f 1956 ¸fZÔ AIYf»f IZY Àf¸f¹f A´f³fZ ´f`°fÈIY d³f½ffÀf ¶fQSXIYf IYû LXûOÞXIYSX ´fWX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ¸f²¹f ´fiQZVf A»feSXfªf´fbSX dSX¹ffÀf°f ¸fZa ³füIYSXe IYSX°fZ SXWZX, dRYS ªffIYSX ·ff½f¦ffa½f ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹fZÜ »fZdIY³f ¨f³ýiVû£fSX AfªffQ IZY ªf³¸f À±ff³f IYû »fZIYSX d½f½ffQ W`XÜ ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfaWX IYf ªf³¸f 23 dQÀfa¶fSX, 1907 ¸fZÔ »ff¹f»f´fbSX dªf»fZ IZY ¶fa¦ff ¸fZÔ ¨fIY ³fa.

105 (A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ) EIY EZÀfZ dÀf£f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WbXAf ±ff dªfÀf³fZ Af¹fÊ Àf¸ffªf E½fa Q¹ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû A´f³ff d»f¹ff ±ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYf ´f`°fÈIY d³f½ffÀf ·fe ³f½ffaVfWXSX dªf»fZ IZY £fMÐXMXSX IY»ffa ¦ffa½f (´faªff¶f,·ffSX°f) ¸fZÔ dÀ±f°f W`XÜ CX³fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f ÀfSXQfSX dIYVf³f dÀfaWX AüSX ¸ffa IYf ³ff¸f d½fôf½f°fe IYüSX ±ffÜ Àfb£fQZ½f ±ff´fSX IYf ªf³¸f ·fe »ff¹f»f´fbSX ¸fZÔ SXf¸f»ff»f ±ff´fSX ½f ßfe¸f°fe SX»»fe QZ½fe (CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff) IZY §fSX 14 ¸fBÊX, 1907 IYû WbXAf ±ffÜ ªf³¸f ÀfZ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ d´f°ff IYf d³f²f³f WXû ªff³fZ ´fSX ¸ffa ³fZ Àfb£fQZ½f IYû, CX³fIZY °ffDY (Ad¨fa°fSXf¸f) ½f °ffBÊX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ´ff»f-´fûÀf IYSX ¶fOÞXf dIY¹ffÜ °ffDY-°ffBÊX CX³WZÔX A´f³fZ Àf¦fZ ¶fZMZX IYe °fSXWX ¸ff³f°fZ ±ûÜ SXfªf¦fb÷Y (´fcSXf ³ff¸f dVf½fSXf¸f WXdSX SXfªf¦fb÷Y) IYf ªf³¸f »ff¹f»f´fbSX ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ¸fe»f QcSX ´fb¯û dªf»fZ IZY £ûOÞXf ¦ffa½f ¸fZÔ 24 A¦fÀ°f, 1908 ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff WXdSX³ffSXf¹f¯f AüSX ¸ffa ´ff½fÊ°fe ¶ffBÊX ±feÔÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYe WXe °fSXWX Àfb£fQZ½f ½f SXfªf¦fb÷Y ·fe ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe QZVf IYe AfªffQe IYf Àf´f³ff ´ff»fZ WbXE ±û AüSX BXÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ WXe ·f¦f°f dÀfaWX IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹fZÜ ·f¦f°f dÀfaWX ½f Àfb£fQZ½f »ffWXüSX IZY ³fZVf³f»f IYf»fZªf IZY LXfÂf ±ûÜ Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe ½fWXeÔ ´fSX½ff³f ¨fPÞXeÜ A´f³ff AfaQû»f³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE d¶fdÀ¸f»f, ½feSX Àff½fSXIYSX AfdQ ÀfZ ¦ffBXOZÔXÀf »fZ SXWXZ ±û °fû QcÀfSXe °fSXRY ½fZ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ½f »fZd³f³f ÀfZ ¶fWbX°f WXe ´fi·ffd½f°f ±û AüSX QZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQ »ff³fZ IZY d»fE Àfa§f¿fÊSX°f ±ûÜ ³f°feªff ±ff dIY Àf`IYOÞXûa ¹fb½fIY ½f dIYVfûSX CX³fIZY AfÁ½ff³f ´fSX QZVf IZY d»fE ¸fSX³fZ¸ffSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY Àff±f Af ¦f¹fZ ±û AüSX Af°fZ WXe ªff SXWZX ±ûÜ ¶f°ffʳf½fe WbXIcY¸f°f IYû ¹fWX ·fe OXSX ±ff dIY IYWXeÔ ·f¦f°f dÀfaWX ·ffSX°f ¸fZÔ øYÀf ªf`Àfe IiYfad°f ³f IYSXf QZaÜ ¦füSX°f»f¶f W` XdIY ´fi±f¸f d½fV½f¹fbðX ¸fZÔ

øYÀf d¶fiMZ³f IYf QbV¸f³f ³fa. EIY ±ffÜ ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf IYf dWXMX»fSX AüSX ªff´ff³f IYe AûSX ÓfbIYf½f ¶fPÞX SXWXf ±ff Ü 13 ¸ff¨fÊ, 1919 IYû A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ WbXE ªfd»f¹ffa½ff»ff ¶ff¦f ³fSXÀfaWXfSX £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe 12 ½f¿feʹf ·f¦f°f dÀfaWX »ffWXüSX ÀfZ 12 ¸fe»f ´f`Q»f ¨f»f IYSX ½fWXfa ªff ´fWabX¨fZÜ BXÀf ªf§f³¹f WX°¹ffIYfaOX IYf CX³fIZY dQ»fûdQ¸ff¦f ´fSX BXÀf IYQSX AÀfSX ´fOÞXf dIY CX³WXûÔ³fZ ³fZVf³f»f IYfg»fZªf IYe ´fPÞXfBÊX LXûOÞX IYSX A´f³fZ °fe³f Àffd±f¹fûÔ—IYf¸fSmXOX SXf¸f¨faýi ½f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

60 A°fe°f IZY AfBÊX³fZ ¸fZÔ

4

3 1

2 1. ·f¦f°f dÀfaWX IYe £ffIYe SaX¦f IYe VfMÊX 2. RYfaÀfe IZY QüSXf³f Àfb£fQZ½f ³fZ ¹fWXe MXû´fe ´fWX³fe ±fe 3. BXÀfe ´fZ³f ÀfZ d»f£fe ¦fBÊX ±fe ·f¦f°f dÀfaWX IYe RYfaÀfe IYe Àfªff 4. ·f¦f°f dÀfaWX IZY ªfc°fZ: IiYfad°fIYfSXe ªf¹fQZ½f IY´fcSX IZY ¹fWXfa ÀfbSXdÃf°f

·f¦f½f°fe¨fSX¯f ½fûWXSXf IZY Àff±f d¸f»f IYSX »ffWXüSX ¸fZÔ k³füªf½ff³f ·ffSX°f Àf·ffl IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BXÀf ÀfaÀ±ff IYf ¸fb£¹f CXQÐQZV¹f ±ff-ÀfZ½ff, °¹ff¦f AüSX Aa¦fiZªfûÔ IZY WXSX °fSXWX IZY A°¹ff¨ffSX, ¹ff°f³ffEa AüSX CX³fIYe QdSaXQ¦fe ÀfWX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¹fb½fIYûÔ IYû EIYÂf IYSX CX³WZÔX ´fidVfdÃf°f IYSX³ff, °ffdIY ½fZ QZVf IYe AfªffQe IZY d»fE WXSX Àf¸f¹f °f`¹ffSX SXWZÔXÜ CX³fIZY AfWÐX½ff³f ´fSX Àf`IYOÞXûa ¹fb½fIY Af¦fZ Af ¦f¹fZÜ ½feSX Àff½fSXIYSX, IYSX°ffSX dÀfaWX, SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f AfdQ ·f¦f°f dÀfaWX IZY AfQVfÊ ±ûÜ 1924 ¸fZÔ ½fZ ½feSX Àff½fSXIYSX ÀfZ ¹fSX½fQf ªfZ»f ¸fZÔ ªff IYSX d¸f»fZ AüSX IiYfad°f IYe ´fWX»fe ¦fb÷Y dVfÃff CX³fÀfZ ¦fiWX¯f IYeÜ CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX ½fZ ¨faýiVû£fSX kAfªffQl ÀfZ ·fe d¸f»fZÜ 1927 ¸fZÔ ªf¶f kIYfIYûSXe IYfaOXl IZY ¸fÀfeWXf SXf¸f´fiÀffQ kd¶fdÀ¸f»fl ÀfdWX°f ¨ffSX A³¹f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû RYfaÀfe IYe °f±ff Vû¿f 16 IYû Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Qe ¦f¹fe °fû ½fZ BX°f³fZ CXdõX¦³f WbXE dIY ¨faýiVû£fSX kAfªffQl IYe ´ffMXeÊ kdWX³QbÀ°ff³f dSX´fd¶»fIY³f EÀfûdÀfEVf³fl ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ k³füªf½ff³f ·ffSX°f Àf·ffl IYf CXÀf¸fZÔ d½f»f¹f IYSX dQ¹ffÜ ¨fcadIY ·f¦f°f dÀfaWX Àf¸ffªf½ffQ ¸fZÔ A°¹fd²fIY d½fäfÀf SX£f°fZ ±û AüSX EIY kÀf¸ffªf½ffQe ·ffSX°fl IYf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

d³f¸ffʯf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û, BXÀfd»fE AfªffQ IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ kÀfûVfd»fÀMXl Vf¶Q ªfûOÞX IYSX ´ffMXeÊ IYf ³ff¸fX kdWX³QbÀ°ff³f ÀfûVfd»fÀMX dSX´fd¶»fIY³f EÀfûdÀfEVf³fl IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ AfªffQ IYfRYeX £fbVf WbXEÜ A·fe kªfd»f¹ffa½ff»ff WX°¹ffIYfaOXl, SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f ÀfdWX°f 21 IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYe VfWXfQ°f (19 dQÀfa¶fSX, 1977) Af`SX A³¹f QcÀfSXe »fû¸fWX¿fÊIY §fMX³ffAûa IYe À¹ffWXe ·fe ³fWXeÔ Àfc£fe ±fe dIY 1927 ¸fZÔ ÀffBX¸f³f IY¸feVf³f IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY d»fE WbXE QZVf½¹ff´fe AfaQû»f³f IZY »ff»ff »ffªf´f°f SXf¹f ½f A³¹f QªfʳfûÔ À½ff°fa¹f ÀfZ³ff³fe d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f IZY ³fÈVfaÀf Q¸f³f IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦f¹fZÜ QSXAÀf»f, ·f¦f°f dÀfaWX ¨ffWX°fZ ±û dIY ½fZ »fû¦f IYûBÊX EZÀff IYQ¸f CXNXfEa dªfÀfÀfZ dWaXQbÀ°ff³f IZY Àff±f-Àff±f d¶fiMZX³f ¸fZÔ ¶f`NXe d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f °fIY ±fSXfÊ ªffE AüSX BXÀfIYe ²f¸fIY IYe Af½ffªf ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦facªfZ, AüSX QZVf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ÀffSXe IiYfad°fIYfSXe ´ffdMÊX¹ffa EIYªfbMX WXû ªffEaÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ½fZ A´f³fe AfªffQe IYe IY»´f³ff, »fOÞXfBÊX IZY °fSXeIZY ½f CXQÐQZV¹f AfdQ IZY ´fid°f ·fe ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û, BXÀfd»fE CX³f »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EIY ¦fb´°f ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX ±feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfZÔMÑX»f »fZdªfÀ»fZdMX½f AÀfZÔ¶f»fe WXfg»f ¸fZÔ ÀfZVf³f IZY QüSXf³f ¶f¸f RZÔYIY IYSX ²f¸ffIYf IYSX³fZ °f±ff A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ-dÀfðXfa°fûÔ ÀfZ Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff IYû A½f¦f°f IYSXf³fZ ½f ªf³f°ff ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE WXf»f ¸fZÔ ´f¨fZÊ RZÔYIY³fZ AüSX ³ffSmX »f¦ff³fZ IYeÜ »fZdIY³f ·f¦f°f dÀfaWX IZY ¸f³f ¸fZÔ BXÀfZ »fZIYSX EIY kdWX¨fIYl ±fe dIY d½fÀRYûMX ÀfZ ÀfZÔMÑX»f AÀfZÔZ¶f»fe IZY CXOÞX ªff³fZ AüSX ½fWXfa ¸füªfcQ »fû¦fûÔ IZY ¸ffSmX ªff³fZ ½f WX°ffWX°f WXû³fZ

IYf OXSX ±ffÜ ½fZ ¨ffWX°fZ ±û CX³fIYe kIYfSÊX½ffBÊXl ¸fZÔ IYûBÊX WX°ffWX°f ·fe ³f WXû AüSX ÀffSXe Qbd³f¹ff °fIY CX³fIYe Af½ffªf ·fe ´fWabX¨fZÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Àffd±f¹fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IZY d»fE SXfªfe dIY¹ff dIY ªfû ¶f¸f RZÔYIYf ªffE ½fWX VfdöYVff»fe ³fWXeÔ WXûÜ ¶f¸f CXÀfe dWXÀÀfZ ¸fZÔ RZÔYIYf ªffE, ªfWXfa IYûBÊX ·fe ¸füªfcQ ³fWXeÔ WXû AüSX ½fWX ªf¦fWX £ff»fe WXûÜ BXÀf IYf¸f IZY d»fE Àffd±f¹fûÔ ³fZ Àf½fÊÀf¸¸f°f ÀfZ ·f¦f°f dÀfaWX ½f ¶fMbXIZYäSX QØf IYû ¨fb³ff AüSX ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff dIY ¶f¸f ½f ´f¨fZÊ RZÔYIY IYSX ½fZ Qû³fûÔ °fbSaX°f WXe ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f IYSX ÀfbSXdÃf°f d³fIY»f Af¹fZÔ, »fZdIY³f ·f¦f°f dÀfaWX BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY BXÀfÀfZ Àf¸fc¨fZ d½fä ¸fZÔ EIY ¦f»f°f ÀfaQZVf ªff¹fZ¦ff dIY IiYfad°fIYfSXe ÀfZÔMÑX»f AÀfZÔ¶f»fe IYû CXOÞXf IYSX ½fWXfa ·fe¿f¯f IY°»fZAf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊX ¶ffSX AÀfZÔ¶f»fe WXf»f ªffIYSX BXÀf IYf¸f IYf dSXWXÀfÊ»f dIY¹ff AüSX ½fWX ªf¦fWX °f¹f IYe ªfWXfa CX³WZÔZX ¶f¸f RZÔYIY³ff ±ffÜ ½fWXfa IYûBÊX ¶f`NX°ff ³fWXeÔ ±ff, ¸fZªf ´fSX dÀfRÊY IYf¦fªf, SXdªfÀMXSX AfdQ SX£û SXWX°fZ ±ûÜ 7 dQÀfa¶fSX, 1929 IYû ¹fûªf³ff³fbÀffSX ½fZ ÀfZÔMÑX»f AÀfZÔ¶f»fe WXf»f IZY d½fdªfMXÀfÊ »ffCaXªf ¸fZÔ ´fWabX¨fZ ªfWXfa ÀfZVf³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZX kBaXIY»ff¶f dªfaQf¶ffQ, Àff¸fifª¹f½ffQ ¸fbQfʶffQl IZY ªfûSXQfSX ³ffSXûÔ IZY Àff±f d³f²ffÊdSX°f £ff»fe ªf¦fWX ´fSX ¶f¸f RZÔ IYfÜ ²f¸ffIZY IZY Àff±f WXe WXf»f ²fbEa ÀfZ ·fSX ¦f¹ff, dRYSX Àff±f ¸fZÔ dLX´ffIYSX »ff¹fZ ´f¨fûË IYû RZÔYIYf AüSX ´fbd»fÀf IZY Af³fZ IYf BaX°fªffSX IYSX³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX IYSX ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f »fZ ¦f¹fe, »fZdIY³f CX³fIZY ³ffSmX kBaIY»ff¶f dªfaQf¶ffQl EIY Ãf¯f IYû ·fe ±f¸fZ ³fWXeÔÜ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY AfaQû»f³fûÔ ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ »fOÞX£fOÞXf¹fe ¶f°ffʳf½fe WbXIcY¸f°f IZY d»fE ¹fWX CX³fIYe ÀfØff IYe SXePÞX IYe WXdOÐXOX¹ffa °fûOÞX QZ³fZ

61 ½ff»fe §fMX³ff ±feÜ BXÀfÀfZ CX³fIYe ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ±fc-±fc WbXBÊX AüSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ´fSX ½fWXe AÀfSX ´fOÞXf ªfû ·f¦f°f dÀfaWX ½f CX³fIZ Àff±fe ¨ffWX°fZ ±ûÜ dWaXQbÀ°ff³f ½f »faQ³f ¸fZÔ ¶f`NZX Aa¦fiZªf WbX¢¸fSXf³f ·fe°fSX ÀfZ ¶fWbX°f WXe OXSmX WbXE ±û dIY IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EZÀfZ WXe IbYLX AüSX QbÀÀffWXÀfe kIYSX°f¶fl IYSX dQ£ff¹fZ °fû Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIYe ±fc-±fc °fû WXû¦fe WXe, ·ffSX°f ¸fZÔ ª¹ffQf dQ³f dMXIY³ff CX³fIZY d»fE AÀfa·f½f WXû ªff¹fZ¦ffÜ AüSX BXÀfIYf AÀfSX CX³f QZVfûÔ ´fSX ·fe ´fOÞZX¦ff ªfWXfa CX³fIYe WbXIcY¸f°fZÔ ±feÔÜ BXÀfd»fE d¶fiMZ³f ¸fZÔ ¶f`NZX Af»ff WbX¢¸fSXf³fûÔ ³fZ dWaXQbÀ°ff³f IZY Aa¦fiZªf ARYÀfSXf³fûÔ IYû IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf Àf¸fc»f ÀfRYf¹ff IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff -kªf`ÀfZ ·fe WXû, ªfû IbYLX ·fe IYSX³ff ´fOÞZX, dªfÀf ·fe WXQ °fIY ªff³ff ´fOÞZX, ªffAû...l ·ffSX°f ¸fZÔ Aa¦fiZªf WbX¢¸fSXf³f CXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ·f¦f°f dÀfaWX ½f CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY ÀfRYf¹fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ªfû ³f¹fZ WX±fIaYOZX A´f³ff¹fZ, CXÀf¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ½f ªfªfûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff, dRYSX BXÀfIZY ¶ffQ A¸ff³f½fe¹f°ff IYe ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX QZ³fZ ½ff»fZ IYfSX³ff¸fZ dIY¹fZ ½fWX ¸ff³f½fe¹f°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX QZ³fZ ½ff»ff ±ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX, Àfb£fQZ½f ½f SXfªf¦fb÷Y »ffWXüSX ¸fZÔ SXWX IYSX IiYfd°f AfaQû»f³f ¨f»ff°fZ ±û, ÀffaOXÀfÊ WX°¹ffIYfaOX ·fe ½fWXeÔ ´fSX WbXAf ±ff, BXÀfd»fE Aa¦fiZªfûÔ ³fZ °fe³fûÔ IYû ÀffaOXÀfÊ WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ RYaÀff IYSX CX³f ´fSX ÀffaOXÀfÊ IYe WX°¹ff IZY Àff±f-Àff±f X »ffWXüSX ¿fOйfaÂf IZYÀf IYf AfSXû´f ·fe ªfOÞX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IZY d»fE EIY d½fVû¿f dMÑX¶¹fc³f»f ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ Qû ªfªf Aa¦fZiªf ±û, °feÀfSXf ·ffSX°fe¹fÜ YAfSXû´f ´fÂf IZY A³fbÀffSX k17 dQÀfa¶fSX, 1928 IYû »ffWXüSX IYû°f½ff»fe IZY Àff¸f³fZ ·f¦f°f dÀfaWX ½f SXfªf¦fb÷Y d´fÀ°fü»f dLX´ff¹fZ £fOÞZX MXWX»f SXWZX ±û, Àfb£fQZ½f ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSZX A´f³fe ÀffBXdIY»f NXeIY IYSX SXWXZ ±fZ AüSX OXeE½fe IYfg»fZªf IYe ¶ffCaXOÑXe ½ff»f IZY dIY³ffSmX £fOÞZX ¨faýiVû£fSX kAfªffQl d³f¦fSXf³fe IYSX SXWZX ±ûÜ QSXAÀf»f ¹fZ »fû¦f EÀfEÀf´fe ÀIYfgMX IYe WX°¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f ÀIYfgMX ÀfZ ´fWX»fZ ÀffaOXÀfÊ ½fWXfa Af ¦f¹ffÜ ÀffaOXÀfÊ IYû QZ£f°fZ WXe SXfªf¦fb÷ ³fZ CXÀf ´fSX EIY ¦fû»fe ¨f»ff¹fe °fû ½fWX ¶fZWXûVf WXûIYSX ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ´fOÞXfÜ dRYSX ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ CXÀf ´fSX °fe³f-¨ffSX

½feSX ½ff¯fe kEZÀfZ ³füªf½ff³f IYWXfa ÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX? Af´f ¹fbðX d½fôf ¸fZÔ ¶fOÞZX IbYVf»f W`ÔX AüSX RYfaÀfe IYf QaOX d¸f»f³fZ IYf IYfSX¯f ·fe ¶fWbX°f WXQ °fIY ¹fWXe W`XÜ ½feSX IYû RYfaÀfe IYf QaOX d¸f»ff AüSX Af´f WaXÀf dQ¹fZÜ EZÀff d³f·feÊIY ½feSX, EZÀff ÀfabQSX ªf½ff³f, EZÀff ¹fû¦¹f ½f CX©fIYûdMX IYf »fZ£fIY AüSX d³f·fʹf ¹fûðXf d¸f»f³ff IYdNX³f W`X...l -·f¦f°f dÀfaWX, (SXf¸f´fiÀffQ kd¶fdÀ¸f»fl IZY ¶ffSmX ¸fZÔ) CX³WZÔX ¹fWX dRYIiY W`X WXSXQ¸f, ³f¹fe °fªfÊZ-E-ªfRYf ¢¹ff W`Ü WX¸fZÔ ¹fWX VfüIY W`X, QZ£ûÔ dÀf°f¸f IYe BaX°fWXf ¢¹ff W`XÜÜ QWXSX ÀfZ ¢¹fûÔ £fRYf SXWZÔX, ¨f£fÊ IYf d¦f»ff IYSmÔXÜ ÀffSXf ªfWXfa AQc ÀfWXe, AfAû! ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔXÜÜ -·f¦f°f dÀfaW, (A´f³fZ ·ffBÊX IbY»f°ffSX dÀfaWX IYû ·ûªfZ ´fÂf ¸fZÔ) ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff¹feÔ dªfÀfÀfZ ÀffaOXÀfÊ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX ÀffSmX WX°¹ffSmX ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ IYfaÀMZX¶f»f ¨f³f³f dÀfaWX ³fZ CX³f¸fZa ÀfZ EIY IYf ´feLXf dIY¹ff °fû ¶ffCaXOÑXe ½ff»f IZY ´feLZX £fOÞZX AfªffQ ³fZ CXÀfZ ´feLXf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf, CXÀfIZY ³fWXeÔ ÷YIY³fZ ´fSX CXÀfZ ¦fû»fe ¸ffSX Qe, »fZdIY³f CXÀf ÀffdªfVf-·fSmX AfSXû´f ´fÂf IYû °f`¹ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ½fZ ·fc»f ¦f¹fZ dIY ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ dÀfRÊ Qû WXe ÀfadQ¦²f WX¸f»ff½fSXûÔ IYf dªfIiY dIY¹ff ±ff, ´fSX AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ ¨ffSX IYf dªfIiY ±ffÜ ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ dÀfRÊY ÀffaOXÀfÊ IYe WX°¹ff IYf dªfIiY ±ff, »fZdIY³f IYfaÀMZX¶f»f ¨f³f³f dÀfaWX IYf IYWXeÔ ³ff¸f ³fWXeÔ ±ff AüSX ´fifd±fd¸fIYe ¸fZÔ QªfÊ WbXd»f¹ff ³f °fû ·f¦f°f dÀfaWX ÀfZ d¸f»f°ff ±ff AüSX ³f WXe ÀfbJQZ½f SXfªf¦fb÷Y ¹ff kAfªffQl ÀfZÜ dMÑX¶¹fc³f»f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IYf ³ffMXIY ¨f»ff, »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ ³f °fû 450 ¦f½ffWXûÔ IYû Àfb³f³fZ IYe ªføYSX°f Àf¸fÓfe AüSX ³f WXe ¶f¨ff½f ´fÃf IZY ½fIYe»fûÔ IYû CX³fÀfZ dªfSXWX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QeÜ Qû³fûÔ Aa¦fiZªf ªfªf °fe³fûÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸fü°f IYe Àfªff QZ³fZ ´fSX Af¸ffQf ±û, ¶fd»IY CX³fIZY VfSXeSX IZY MbXIYOÞZX-MbXIYOÞZX IYSX CX³WZXa ªf»ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BX³f Àf¶fÀfZ ½¹fd±f°f WXû IYSX dMÑX¶¹fc³f»f IZY °feÀfSmX ·ffSX°fe¹f ªfªf Af¦ff W`XQSX ªf`Qe ³fZ dMÑX¶¹fc³f»f ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ »fZdIY³f ªfªfûÔ ³fZ °fe³fûÔ IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Àfb³ff Qe AüSX 23 ¸ff¨fÊ, 1931 IYû Vff¸f 7.30 ¶fªfZ °fe³fûÔ IYû ³f IZY½f»f RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ d³fWX°±û ¨faýiVû£fSX kAfªffQl IYû

BX»ffWXf¶ffQ IZY IaY´f³fe ¶ff¦f ¸fZÔ §ûSX IYSX CX³WZÔX ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ffÜ ¸ff³f½f°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX QZ³fZ ½ff»fZ BXÀfÀfZ ¶fOÞXe Vf¸fʳffIY §fMX³ff ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X! BXÀfÀfZ ·fe Vf¸fʳffIY Af¨fSX¯f ±ff-IYfa¦fiZÀf AüSX Àf°¹f, AdWaÀff IZY ´fbªffSXe ³fZ°ffAûa IYfÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe, ´fa. ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY, ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY AfdQ QªfʳfûÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe IZY EOX½fûIZYMX ±û, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ³f °fû Aa¦fiZªfûÔ IYe QdSaXQ¦fe IYf d½fSXû²f dIY¹ff AüSX ³f WXe CX³fIZY IZYÀf »fOÞX³fZ IZY d»fE Af¦fZ Af¹fZÜ °fe³fûÔ IiYfad°fIYfSXe ·f»fZ WXe À½ff°fa¹f AfaQû»f³f ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°fõaXõXe ±û, CX³fIZY SXfÀ°fZ A»f¦f ±û; »fZdIY³f ±û °fû ·ffSX°f ¸ff°ff IZY Àf´fc°f! ³f°feªff WbXAf dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ´fid°f Af¸f AfQ¸fe IYf SXû¿f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ RcYMX ´fOÞXf ±ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY d»fE »fû¦f Aa¦fiZªfûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ·fe ¶fSXf¶fSX IYf dªf¸¸fZQfSX ½f IYÀfcSX½ffSX ¸ff³f°fZ ±ûÜ BXÀfed»fE ªf¶f ¦ffa²fe ªfe »ffWXüSX IYfa¦fiZÀf Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE MÑZX³f ÀfZ ªff SWZX ±û, °fû ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ IYf»fZ ÓfaOûÔ IZY Àff±f CX³fIZY d½f÷ ðX ´fiQVfʳf dIY¹fZÜ IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ CX³f ´fSX WX¸f»fZ ·fe dIY¹fZ, »fZdIY³f ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¨f»f SXWXe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX ¶f¨ff d»f¹ffÜ °f¶f »ffWXüSX ¸fZÔ CX³fIYe ÀfbSXÃff IYf BX°f³ff IYOÞXf BaX°fªff¸f ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff ±ff dIY A³fªff³f ´fdSXaQZ °fIY CX³fIZY d¦fQÊ RYMXIY ³fWeÔ ÀfIY°fZ ±ûÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

62 ´fZªf ±fie ÀfûÀff¹fMXe

¢¹fûÔ McXMXe

´fied°f IYe ´fie°f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

AfBÊX´feE»f, AaOXSX½f»OÊX AüSX Aa²fe ¸fûWX¶¶f°f ÀfZ ªfbOÞXe Ad·f³fZÂfe ´fied°f dªfaMXf AüSX CôfZ¦f´fd°f ³fZÀf UfdO¹ff ¸ff¸f»fZ ³fZ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ d»f¹ff W`XÜ VfbøY ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff dªf°f³ff Àfe²ff ³fªfSX Af SXWXf ±ff, A¶f CX°f³ff WXe ´fZ¨feQf WXû°fZ ªff SXWXf W`XÜ AfBÊX´feE»f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af´fÀfe MXIYSXf½f IZY ¶ffQ ´fied°f ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ UfdO¹ff IZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXfBÊXÜ ´fied°f ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff W`X dIY UfdO¹ff (44) ³fZ 30 ¸fBÊ IYfZ Uf³f£fZOZ ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ C³fÀfZ LZOÞLfOÞ IYe AüSX Qb½¹fʽfWXfSX dIY¹ffÜ AfSfZ´ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZÀf ³fZ ´fied°f IYf Wf±f ´fIYOÞf, Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ¶fýÀf»fcIYe IYe AüSX ¦ffd»f¹ffa QeÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½ffdOX¹ff ³fZ A´f³fe DYÔ¨fe ´fWbÔ¨f

IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE IYWf dIY UW ´fied°f IYfZ ¦ff¹f¶f IYSf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶f°füSX ´fied°f QfZ³ffZÔ IZY ¶fiZIYA´f IZY ¶ffý ·fe ³fZÀf IYBÊ ¶ffS C³WZÔ ´fSZVff³f IYS°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYBÊ ¶ffS ´fW»fZ ·fe ¶fWÀf WfZ ¨fbIYe W` Af`S ½ffdOX¹ff ³fZ ´fW»fZ ·fe C³fIZY Àff±f ¦ff»fe-¦f»ff`þ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ¶ff°f IYe ±feÜ WXf»ffadIY UfdO¹ff ³fZ B³f AfSfZ´ffZÔ IYfZ dÀfSZ ÀfZ £ffdSþ IYS dý¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY C³f ´fS »f¦ffE ¦fE AfSfZ´f ÓfcNZ Af`S ¶fZ¶fbd³f¹ffý W`Ô, dªfÀfÀfZ UW À°f¶²f W`ÔÜ ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

ÀfZ þbOÞe ÀfeÀfeMeUe RbYMZþ £fa¦ff»f SXWXe W`Ü BXÀfIZY A»ff½ff A³¹f Àf¶fc°f ·fe þbMfE þf SWZ W`ÔÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS SfIZYVf ¸ffdS¹ff ³fZ IYWf dIY ´fied°f dþÔMf BÀf IZYÀf ¸fZÔ A´f³ff ¶f¹ff³f ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ ªf»Q WXe ´fied°f IYf ¶f¹ff³f ýþÊ WfZ ÀfIY°ff W`Ü BXÀf ´fiIYS¯f ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f EIY ³f¹ff ¸ffZOÞ Af¹ff, þ¶f UfdO¹ff Àf¸fcW ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ dIY C³WZÔ RYfZ³f ´fS ²fd¸fIY¹ffÔ d¸f»fe W`Ô Af`S ²f¸fIYe ·fSf EIY ÀfÔýZVf ·fe Af¹ff W` dIY ¹fdý Ad·f³fZÂfe IYfZ ´fSZVff³f dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ C³fIYf IYfSfZ¶ffS ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f

63

Af`S ·fe W`Ô ´fied°f IZY ¨ffW³fZ Uf»fZ UfdO¹ff ³fZ IYWf, k¸f`Ô dVfIYf¹f°f Af`S AfSfZ´ffZÔ IYfZ »fZIYS W`Sf³f WcÔ Af`S ¸fZSZ d£f»ffRY »f¦ffE ¦f¹fZ AfSfZ´f ´fcSe °fSW ÀfZ ÓfcNZ Af`S Af²ffSWe³f W`ÔÜl CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fied°f IZY AüSX ·fe ¨ffWX³fZ ½ff»fZ WX`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fied°f dþÔMf IYf ³ff¸f IbYLX dQ³f ´fWX»fZ IY¸ff»f A¸fSXûWXe IZY ¶fZMZX Vff³fQfSX A¸fSXûWXe ÀfZ ªfbOÞXf ±ffÜ ¸fVfWcS dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff IY¸ff»f A¸fSfZWe IYe þfZ¦fZVUSe-dUIi fZ»fe d»fÔIY SfZO ´fS ¶f³fZ IY¸fd»fÀ°ff³f ÀMcdO¹ffZ IZY ¸ffd»fIYf³ff WIY IYfZ »fZIYS C³fIZY ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ dUUfý ¨f»f SWf W`Ü BÀf dUUfý ¸fZÔ ´fied°f IY¸ff»f IZY EIY ¶fZMZ Vff³fýfS A¸fSfZWe IYe ¸fýý IYS SWe W`ÔÜ IbYL dý³f ´fW»fZ ´fied°f dþÔMf ³fZ dRY»¸f ´fifZOйfcÀfS IY¸ff»f A¸fSfZWe IYe Àfa´fdØf IZY dUUfý IYfZ »fZIYS £ffS ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ¸fZÔ EIY dS´ffZMÊ ýþÊ IYSfBÊ ±feÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY IY¸ff»f A¸fSXûWXe IZY ¶fZMZXYVff³fýfS A´f³fe ´fcSe ÀfÔ´fdØf, dþÀfIYe IYe¸f°f °fIYSe¶f³f 600 IYSfZOÞ ÷Y´fE W`, ´fied°f IYfZ ýZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BXÀf ¶ff°f IYf A¸fSXûWXe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ £ffÀff d½fSXû²f WbXAf ±ffÜ WXf»ffadIY ´fied°f IYf IYWX³ff ±ff dIY CX³WZÔX A¸fSXûWXe IYe Àfa´fdØf ¸fZÔ IYûBÊX dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`ÔX, ½fWX dÀfRÊY Vff³fQfSX IYû WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±feÔÜ BXÀf §fMX³ff IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX IbYLX »ff¦f BXÀf AûSX BXVffSXf IYSX SXWZX W`ÔX dIY BXÀf d½f½ffQ IZY ¸fc»f ¸fZÔ ·fe AfBÊX´feE»f IYe dWXÀÀfZQfSXe WXe W`XÜ ³fZÀf UfdO¹ff A´f³fe ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY Àff±f: °fIYSXfSX IZY ´feLZX IYWeÔ ¹fWX ·fe °fû ³fWXeÔ

¸fWZVf ´ffdM»f ³fZ IYWf dIY Cô¸fe ³fbÀ»fe UfdO¹ff IZY EIY Àfd¨fU IYfZ EIY ½¹fd¢°f ³fZ £fbý IYfZ ¦f`Ô¦fÀMS SdU ´fbþfSe ¶f°ff°fZ WbE RYfZ³f dIY¹ffÜ Àfd¨fU ³fZ E³fE¸f ¸ff¦fÊ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊÜ ´ffdM»f IZY A³fbÀffS ³fbÀ»fe UfdO¹ff IZY ÀfW¹ffZ¦fe IZY RYfZ³f ´fS ¦f`Ô¦fÀMS IYe AfZS ÀfZ AfE ÀfÔýZVf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`, k´fied°f dþÔMf IZY AfÀf´ffÀf ³f ¸fÔOSfAfZÜ UfdO¹ff IYfZ ¸fZSf ÀfÔýZVf ýZ ýZ, US³ff C³fIYf IYfSfZ¶ffS ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞ þfE¦ffÜl Àfd¨fU IYf ³ff¸f ¦fb´°f S£ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY ´ffdM»f ³fZ ¹fW À´fá ³fWeÔ dIY¹ff W` dIY dþÀf RYfZ³f ´fS ÀfÔýZVf Af¹ff W`, UW Àfd¨fU IYf W` ¹ff UfdO¹ff ´fdSUfS IZY dIYÀfe ÀfýÀ¹f IYfÜ dVfIYf¹f°f A´fSf²f Vff£ff IZY ´ffÀf ·fZþ ýe ¦fBÊ, °ffdIY RYfZ³f IYS³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IZY SdU ´fbþfSe WfZ³fZ IYe Àf°¹f°ff IYf ´f°ff ¨f»f ´ffE Af`S ¹fW ·fe ¸ff»fc¸f WfZ ´ffE dIY RYfZ³f IYWfÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fied°f dªfaMXf ¶ff»fe½fbOX IYe EZÀfe Vf£Àf W`ÔX, ªfû WX¸fZVff ÀfZ AaOXSX½f»OÊX IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf°fe SXWXe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fied°f IZY ´fÃf ¸fZÔ AaOSX½f»OÊX IYe °fSXRY ÀfZ RYû³f Af³ff IYWXeÔ ´fied°f IZY ¸ff¸f»fZ IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ ¹ff ¸fc»f ¸fÀf»fZ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ

IYe IYûdVfVf °fû ³fWXeÔ W`X? QSXAÀf»f, BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû ªfSXf ¶ffSeXIYe ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ´fied°f Af`S ³fZÀf IZY ¶fe¨f d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûË ÀfZ Àfa¶fa²f W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f QfZ³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX AfBÊX´feE»f MXe¸f ·fe £fSXeQeÜ ¸f¦fSX IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ BX³fIZY ¶fe¨f Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYf dªfIiY ´fied°f ³fZ A´f³fZ ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ ·fe dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY ³fZÀf IYû A´f³fe Qü»f°f AüSX DÔY¨fe ´fWbaX¨f IYf ¶fWbX°f §f¸faO ±ffÜ ½fWX AIYÀfSX ¸fbÓfZ ¸fZSmX ¢»ffÀf AüSX A´f³fe DaY¨fe ´fWbaX¨f IYû »fZIYSX A·fQi ¶ff°fZa IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY AfBÊX´feE»f ¸fZÔ ½ffdOX¹ff IYf ´fcSXf ´f`Àff »f¦ff ±ffÜ ªf¶f MXe¸f IYf ¸fb³ffRYf ¶fPÞX³fZ »f¦ff, °f¶f ½fZ MXe¸f IYû WXf±f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±û AüSX ´fied°f IYû dIY³ffSXf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀfd»fE Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f £fMX´fMX VfbøY WXû ¦fBÊXÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dRY»¸f ªf¦f°f IYe dIYÀfe ·fe ¶fOÞXe WXÀ°fe ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fied°f IZY ´fÃf ¸fZÔ Af½ffªf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ ¹fZ ½fWXe »fû¦f W`ÔX, ªfû d³f·fʹff AüSX QZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Qb¿IY¸fÊ AüSX A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³f

IZY½f»f Af½ffªf ¶fb»faQ IYSX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX ·fe CX°fSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe »fû¦f A´f³fZ Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe Ad·f³fZÂfe IZY Àff±f WbXE Qb½¹fʽfWXfSX WXû³fZ ´fSX ·fe CXÀfIZY d£f»ffRY Af½ffªf °fIY ³fWXeÔ CXNXf°fZÜ ¹fWX ´fi½fÈdØf Àf½ff»f ´f`Qf IYSX°fe W`X dIY ¢¹ff ¹fWX ½¹f½fWXfSX dÀfRÊY BXÀfd»fE W`X dIY ´fied°f Àff¸ff³¹f Ad·f³fZÂfe W`ÔX AüSX ½ffdOX¹ff Qü»f°f¸faQ CXôû¦f´fd°f? ¢¹ff EIY ¸fªf¶fc°f AfQ¸fe IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX OXSX SXWXf W`X? ¢¹ff BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ´fied°f IZY Àf¸fʱf³f ¸fZÔ Af½ffªf ³fWXeÔ CXNX SXWXe W`X? WXf»ffadIY ¸fWfSf¿MÑ IZY Sfª¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe ÀfýÀ¹f FY¨ff Uf§f ³fZ ³fZÀf UfdO¹ff IYfZ d¦fSμ°ffS IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W` AüSX Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ ³fZ ·feY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ AüSX Àf¨f Àff¸f³fZ »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ Àf¨f ªfû WXe WXû, BXÀf §fMX³ff ÀfZ WXfBÊX ÀfûÀff¹fMXe IYe IY»fBÊX £fb»f ¦fBÊX W`XÜ ¶ffWXSX ÀfZ ªfû dQ£f°ff W`X, AaQSX IYe Qbd³f¹ff ½f`Àfe ³fWXeÔ W`XÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dªf³f Àff¸ffdªfIY IbYSeXd°f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Àfa§f¿fÊ dIY¹ff ªff°ff W`X, ½ffÀ°fd½fIY dªfaQ¦fe ¸fZÔ ½fWX BXÀf ¸ff¹ff½fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dÀfSmX ÀfZ ¦ff¹f¶f W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

64 dRY»¸f

°f

¨fü±fe dIYÀ

Ô e X W f ³ e f ¦ û ÷YIY

. . . f f £ X m S ·ff³fb SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

»fZ£fIY ¸fc²fʳ¹f dRY»¸f ´fÂfIYfSX W`ÔXÜ

C³WXû³Ô fZ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe ¶fZ÷Y£fe AüSX A´f³fZ Àfa§f¿fÊ IZY CX³f dQ³fûÔ IYe ªfû QfÀ°ff³f Àfb³ffBÊX, CXÀfÀfZ ¸fbÓfZ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ´fSX BXÀf IYQSX ¦fbÀÀff Af¹ff dIY CXÀfIZY ¶ffQ ³f °fû ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX IY·fe RYû³f dIY¹ff AüSX ³f WXe CX³fÀfZ d¸f»ffÜ EIY dQ³f EIY Ad·f³fZÂfe ½f IbYLX IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô d½fªf¹f ½ffdWX³fe ÀMcXdOX¹fû ¦f¹ffÜ °f·fe ¸fZSXe d³f¦ffWX IYfSX ÀfZ CX°fSX SXWXZ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ´fSX ´fOÞXe, °fû ¸f³f £fMXfÀf ÀfZ ·fSX ¦f¹ff AüSX d¶f³ff dIYÀfe ÀfZ d¸f»fZ WXe ¸f`Ô CX»fMZX ´f`SXûÔ ½ff´fÀf »füMX Af¹ffÜ BXÀf d½f¿f¹f IYû »fZ IYSX ¸f`³Ô fZ °f¶f °fZªf-°fSXfSÊ X ·ff¿ff ¸fZÔ EIY »fZ£f d»f£ff AüSX »fZ£f ¸fZÔ ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ´fSX ¹fWX Àf½ff»f CXNXf¹ff dIY ªfû Vf£Àf A´f³fe CX´f-´f°³fe IYû A´f³fZ LXWXLXWX ¶f©fûÔ IYe ¸ffa ¶f³ff ÀfIY°ff W`X, ½fWX CXÀfIZY ÀfaIYMX AüSX Àfa§f¿fÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀfÀfZ BX°f³fe ¶fZ÷Y£fe ÀfZ ¸fabWX I`YÀfZ ¸fûOÞX ÀfIY°ff W`X, dIY CXÀfe IYe EIY dRY»¸f ÀMXfSX ¶fZMXe, dªfÀfZ CX³fIYe CX´f-´f°³fe ³fZ ªf³¸f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

°fd¸f»f Q f f ¶ Y Z I f b IZY ªf³¸ f»»fe ÀfZ dIY³ffSXf f V û V f ³ f f LXNXea Àfa° CX´f-´f°³fe ´f¿b ´ff½ û ¶fZMZX AüSX ¨ffSX : f X Þ P f ´ Z f ³ f ´ ´f³fe Af IZY eÔ- Q A¶f °fIY ¸f³fe ¦f¯ûVf³f ³fZ A Ye LXWX Àfa°ff³fZ ±f f³fZ d¦fOXÞd¦fOXÞf³fZ ÀMXfSX ªfdZ ff, ªf¶fdIY Qû³fûÔ I fe ³fZ CX³fIZY Àff¸f Af¦fZ ´fdPÞXEIYSX d»f¹ »fZdIY³f ´fb¿´ff½f»»»ff dIY¹ffY... A¶ ¶fZdMX¹ffa; Xf»ff°f IYf ¸fbIYf¶f ¶fªff¹f W dQ¹ff ±ff, Afªf d´f°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf dªfIiY Af°fZ WXe dWXIYfSX°f ÀfZ ¸fabWX RZYSX »fZ°fe W`X °fû BXÀf¸fZÔ CXÀfIYf Qû¿f ¢¹ff? Qû¿f °fû CXÀf d´f°ff IYf W`X dªfÀf³fZ CXÀfZ AüSX CXÀfIZY ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ IYû IY·fe ·fe d´f°ff IYf ´¹ffSX QZ³fZ IYe ªføYSX°f °fIY ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYeÜ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe ªfû dªf¸¸fZQfSXe CXÀfZ Àfa·ff»f³fe ¨ffdWXE ±fe, CXÀfIYû CXÀfIYe d°fSXÀIÈY°f CX´f-´f°³fe ³fZ WXSX °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ ªfcÓf°fZ WbXE AIZY»fZQ¸f d³f·ff¹ff AüSX A¶f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f CXÀfIYe dRY»¸f ÀMXfSX ¶fZMXe BXÀf dªf¸¸fZQfSXe IYû A´f³fZ ³ffªfbIY IaY²fûÔ °f»fZ AIZZY»fZQ¸f CXNXf SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ¶f°f»ff Qca dIY ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe SX¸ff ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ IYfRYe IY¸fªfûSX ±fe AüSX ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe WX¸fZVff ¶fe¸ffSX SXWX°fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ BXÀf »fZ£f IYû °fd¸f»f ½f IY³³fOÞX ´fÂfIYfSX QûÀ°fûÔ ÀfZ °fd¸f»f ½f IY³³fOÞX ¸fZÔ A³fcdQ°f IYSX½ff IYSX CXÀfZ ¸fýifÀf ½f WbX¶f»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°f ½fWXfa

IYe CX³f ´fi£¹ff°f ´fdÂfIYfAûÔ IZY Àfa´ffQIYûÔ IZY ´ffÀf d·fªf½ff Qe, ªfû k²f¸fʹfb¦fl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ¸fZSXe ÀffSXe SX¨f³ffAûÔ IYf °fd¸f»f ½f IY³³fOÞX ¸fZÔ A³fb½ffQ IYSXf IYSX LXf´ff IYSX°fZ ±ûÜ BX³f ´fdÂfIYfAûÔ ³fZ BXÀfZ Àfbd£fʹfûÔ IZY Àff±f d½fVû¿f »fZ£f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIYe ªfû ²ffaÀfc ´fid°fdIiY¹ff °f¶f WbXBÊX ±fe, CXÀfIYe EIY A»f¦f SXû¨fIY QfÀ°ff³f W`XÜ BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£f³fZ ´fSX IYfRYe d½f¿f¹ffa°fSX WXû ªffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸ffa ´fb¿´ff½f»»fe ³fZ ¶fZMXe SmX£ff IZY ¶ffSmX ¸fZ,Ô CXÀfIZY ¶f¨f´f³f IZY dQ³fûÔ IYe ªfû QfÀ°ff³f Àfb³ffBÊX ±fe, ½fWX Àf½ffÊd²fIY SXû¨fIY ±feÜ AüSX ¸fªfZQfSX ¶ff°f ¹fWX dIY SmX£ff IYû LXûOÞX IYSX CX³fIYe A³¹f ´ffa¨fûÔ Àfa°ff³fZÔ IYfRYe £fc¶fÀfcSX°f AüSX AfIY¿fÊIY ±feÔÜ A¦fSX ³fWXeÔ ±fe °fû dÀfRÊY ·ff³fbSmX£ffÜ AüSX °f¶f dIYÀfe IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe AWXÀffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY ½fWXe A³ffIY¿fÊIY »fOÞXIYe Afªf £fc¶fÀfcSX°fe IYf, BXÀf CX¸fi ¸fZÔ ·fe, dÀfa¶f»f ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ SXf²ff ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fZSmX BXÀfSXfSX

65 ´fSX k¸f³fûSX¸ffl IZY d»fE d½fVû¿f øY´f ÀfZ ¸ffgOXd»fa¦f ·fe IYe ±fe—IY½fSX IZY d»fE ·fe AüSX ·fe°fSX IZY ´fÈ¿NXûÔ IZY d»fE ·fe, Àff±f WXe R`YVf³f R e¨fSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ CXXÀfIZY OÑZXÀfûÔ IYf ¨fb³ff½f °f¶f ³f IZY½f»f £fbQ SmX£ff ³fZ dIY¹ff ±ff, ¶fd»IY MÑXfaÀfd´fXSmÔXdÀf¹fûÔ IZY OZX½f»f´f WXû³fZ IZY ¶ffQ EIY-EIY MÑXfÀa fd´fSmXÔÀfe IYû ¶fOÞXZ ²¹ff³f ½f °f½fªªfû IZY Àff±f £fbQ ¨fb³ff½f ·fe dIY¹ff ±ffÜ kIY½fSXl IZY d»fE ¹fZ MXe´feªf (MÑXfaÀfd´fSZdÀf¹ffa) A¨LXe SXWZÔX¦fe AüSX ·fe°fSX IZY ´fÈ¿NXûÔ IZY d»fE ¹fZ MXe´feªfl IYWX°fZ WbXE CXÀf³fZ WXSX MXe´fe ´fSX Á½ffBXMX ´fZÔdÀf»f ÀfZ ¸ffIÊY ·fe IYSX dQ¹ff ±ffÜ ªfû MXe´feªf CXÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ ±feÔ, SmX£ff ³fZ I`ÔY¨fe ÀfZ CX³fIZY MbXIYOÞZX IYSX OXÀMXd¶f³f ¸fZÔ RZÔYIY dQE ±ûÜ ¹fZ MXe´feªf k¸f³fûSX¸ffl IZY Àff±f-Àff±f ´fiIYfVf³f ÀfaÀ±ff IZY A³¹f ´fdÂfIYfAûÔ IZY ¸fb£f´fÈ¿NX ´fSX ·fe LX´fZ ±ûÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô d¸fÂf ´fiIYfVf³f ¸fZÔ ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f ±ff AüSX ´fiIYfVf³f IYe ´fdÂfIYfAûa (¸f³fûSX¸ff, ¸f³fûWXSX IYWXfd³f¹ffa, Àf°¹fIY±ff, ¸ff¹ff,

Af»fûIY´ff°f AfdQ) IZY d»fE ¸ffgOX»fûÔ IYe °f»ffVf AüSX ¨fb³ff½f ´fiûRZYVf³f»f ¸ffgOX»fûÔ IYe ¶fªff¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³f¹fe-³f¹fe IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¹ff ¸ffgOXd»fa¦f IYe BX¨LbXIY »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSX°ff ±ffÜ dQ½¹ff ·ffSX°fe, ½f¿ffÊ CX¿f¦ffa½fIYSX, AdV½f³fe ·ff½fZ, Àfb²ff ¨faýfi , A¨fʳff ªfû¦fZIYSX AfdQ QªfʳfûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ °f¶f A´f³fZ IgYdSX¹fSX IZY Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXm d»fE ¸ffgOXd»fa¦f IYe ±fe AüSX ½fZ ¶ffQ ¸fZÔ Àfb´fSXÀMXfSX ·fe ¶f³f ¦f¹fe ±feÔÜ SXf²ff IZY Àff±f-Àff±f °f¶f EIY AüSX Vfd£Àf¹f°f ³fZ ·fe ¸ffgOXd»fa¦f IYe ±fe—¸f³ff»fe ½fZÔ¦fÀfSXIYSX ³fZÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f, ªfû ¶ffQ ¸fZÔ dIiYIZYMX MXe¸f IYe ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IZY ¸fbd£f¹ff

AüSX dRYSX ¸f`³fZªfSX ·fe ¶f³fZ, dQ»fe´f ½fZ¦Ô fÀfSXIYSX IYe ´f}e ¸f³ff»fe ½fZÔ¦fÀfSXIYSX ³fZ AüSX CX³fIYe R`YVf³f dOXªffBX³fSX ·ff·fe ¶fe³ff ½fZÔ¦fÀfSXIYSX ³fZ £ffÀf°füSX ÀfZ ´fdSX²ff³fûÔ IYe dOXªffBXd³fa¦f IYe ±feÜ VfcdMa¦f IZY dQ³f ¸f³ff»fe ³fZ ²feSmX ÀfZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, kBXÀf »fOÞXIYe (SXf²ff) IYû QZ£f IYSX °fû ¸f`Ô EIY¶ffSX¦fe ²fû£ff £ff ¦f¹fe ±fe—d¶f»fIbY»f SmX£ff »f¦f°fe ±fe ªf`ÀfZ CXÀfIYe ªfbOÞX½ffa ¶fWX³f WXûÜl ½fZ Àf¨f IYWX SXWXe ±feÔÜ SXf²ff d¶f»fIbY»f SmX£ff IYe ObX´»feIZYMX »f¦f°fe ±feÜ ¶fÀf Aa°fSX ¹fWX ±ff- EIY ¦fa¦ff °fû QcÀfSXe ¹f¸fb³ffÜ kd¶faQfÀf (¸fSXfNXe ¸fZÔ d½fa²ffÀf) SmX£ff ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ³fMX£fM, °fZªf-°fSXfÊSX AüSX ¨fb»f¶fb»fe ±fe— Àf·fe ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fÀ°f¸fü»ffÜ ¸ffa ´fb¿´ff½f»»fe IYû A¢ÀfSX VfcdMa¦f ÀfZ §fSX »füMX°fZ SXf°f IZY 11 ¶fªf ªff°fZ ±ûÜ Vff¸f WXû°fZ WXe SmX£ff, SX¸ff ½f ¶ff¶fcªfe ¦f»fZ ¸fZÔ WXfSX¸fûd³f¹f¸f »fMXIYf¹fZ ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fWaXb¨f ªff°fZ ªfWXfa Vff¸f IYû §fc¸f³fZ Af³fZ ½ff»fûÔ IYe

·feOÞX ªf¸ff WXû°fe ±feÜ ¶ff¶fcªfe WXfSX¸fûd³f¹f¸f ´fSX ¦ff³fZ IYe ²fb³f ¶fªff°fZ WbXE ¦ff³ff ¦ff°ff AüSX SmX£ff ½f SX¸ff CXÀf ²fb³f ´fSX ³fÈ°¹f ·fe IYSX°feÔ AüSX ¦ff°feÔ ·feÜ CX³fIZY d¦fQÊ QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX ªf¸ff WXû ªff°feÜ »fû¦f Àf¸fÓf°fZ dIY ½fZ ¶fZ¨ffSmX ¦fSXe¶f ½f A³ff±f ¶f©fZ W`ÔX, ªfû BXÀf °fSXWX ÀfZ ³ff¨f¦ff IYSX IY¸ffBÊX IYSX°fZ W`ÔÜX R »f°f: ½fZ £fbVf WXû ÷Y´f¹fZ ½f ANX³³fe-¨f½f³³fe IZY dÀf¢IZY CX³fIZY ´ffÀf ªf¸fe³f ´fSX RZÔYIY°fZÜ ½fZ dIYVfûSX Ib ¸ffSX IZY ¦ff³fZ ª¹ffQf ¦ff°fZ ±ûÜ §fSX ÀfZ ªf¶f ½fZ d³fIY»f°fZ °fû A´f³fZ Àff±f dMXdRY³f ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ·fûªf³f ´f`IY IYSX »fZ ªff°fZ ±ûÜ ³ff¨f- ¦ff IYSX ±fIY³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ½fWXeÔ SmX°f ´fSX ¶f`NX IYSX dMXdRY³f ¶ffg¢Àf ÀfZ £ff³ff d³fIYf»f IYSX £ff°fZÜ dRYSX ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ »f¦f°fZÜ A¢ÀfSX ½fZ ³ff¨f-¦ff³fZ IZY A»ff½ff EZÀfZ £û»f £û»f°fZ dIY QVfÊIY ¶fZ½fIcYRY

¶f³f ªff°fZ ±fZÜ QVfÊIYûÔ IYe BXÀf ÀfWXf³fb·fcd°f IYf ½fZ £fc¶f »fb°RY CXNXf°fZ AüSX d£f»fd£f»ff IYSX CX³fIYe BXÀf ¶fZ½fIcYRYe ´fSX WaXÀf°fZÜ CX³WZÔX ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY ¹fZ Vü°ff³f, d£f»faQOÞZX AüSX d¶faQfÀf ¶f©fZY ¦fSXe¶f ¹ff A³ff±f ³fWXeÔ, ¸fVfWcXSX dÀf°ffSmX ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½f ´fb¿´ff½f»»fe IZY ¶fZMZ-¶fZdMX¹ffa W`ÔX AüSX ¹fWX ³ff¨f¦ff³ff CX³WZÔX ¶fZ½fIcYRY ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³fIYf dWXMX Vf¦f»f W`XÜ IY·fe-IY·fe BXÀfIZY d»fE CX³f Àf¶fIYe §fSX ¸fZÔ d´fMXfBÊX ·fe WXû°fe ±fe, £ffÀfIYSX °f¶f ªf¶f ´fb¿´ff½f»»fe IZY §fSX »füMX³fZ IZY ´fWX»fZ ½fZ ½ff´fÀf §fSX ³fWXeÔ Af¹fZ WXû°fZ AüSX dQ³f ·fSX IYe VfcdMX¦a f ÀfZ ±fIYe¸ffaQe ´fb¿´ff½f»»fe CX³WZÔX °f»ffVf IYSX°fe dRYSX°fe WXû°feÔÜ ½f`ÀfZ CX³f °fe³fûÔ IYe IYûdVfVf WXû°fe ±fe dIY ¸ffa IZY §fSX »füMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ §fSX Af ªffEa AüSX RZiYVf WXû ´fPÞX³fZ IZY d»fE

¶f`NX ªffEaÜ ´fWX»fZ °fû ¸ffa CX³fIZY BX³f ³ffMXIYûÔ IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af ªff°fe ±feÔ, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ Àf°fIÊY WXû ¦f¹feÔÜ BXÀfd»fE ÀMcXdOX¹fû ÀfZ §fSX »füMX°fZ Àf¸f¹f ´fWX»fZ ½fZ ¨fb´f¨ff´f ¸fSXe³ff ¶fe¨f ªff°feÔ AüSX OÑXfBX½fSX IYû ·ûªf IYSX CX³WZÔX °f»ffVf IYSX³fZ IZY d»fE IYWX°feÔÜ ªf¶f ½fZ dQ£f ªff°fZ °fû dRYSX ½fZ ªff ´fWabX¨f°feÔÜ ¨fûSXdÀf´ffWXe IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ªf¶f WX¸fZVff ´fIYOÞZX ªff³fZ IYe ³fü¶f°f dÀfSX ´fSX Af³fZ »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀf k¸fSXe³ff ¶fe¨f ³füMaXIYel ´fSX Aa°f°f: RbY»fÀMXfg´f »f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffÜ dRYSX A¶f ÀIcY»f IYe ´fPÞXfBÊX ÀfZ RbYSXÀf°f d³fIYf»f³ff ·fe CX³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f ´fOÞX³fZ »f¦ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ SmX£ff IYe Vü°ffd³f¹ffa WX¸fZVff IYûBÊX-³f-IYûBÊX ¦fb»f d£f»ff°fe WXe SXWX°fe ±feÔÜ l -A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fPÞZÔXk³fIYû ¸ffSXû! ³fIYû ¸ffSXû!l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

66 ´fiZ¸fIY±ff

´¹ffSX IYe ¶ffªfe

¶ff»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe d¶f´ffÀff ¶fÀfb IZY Àff±f ³fÈ°¹f IYSX°fZ WbXE dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû

ªfe°fZ SfZ³ff»OfZ »fOÞXdIY¹ffa RbYMX¶ffg»f IZY ²fbSaX²fSX d£f»ffOÞXe dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû IYe Qe½ff³fe W`ÔXÜ Ad·f³fZÂfe d¶f´ffÀff ¶fÀfb ·fe CXÀfIYe R`Y³f W`ÔXÜ »fZdIY³f SXû³ff»OXû dIYÀfe AüSX IYf Qe½ff³ff W`XÜ Afd£fSX IYü³f W`X ½fWX WXÀfe³ff? °fe³f ¸fWe³fZ ¶ffý C³fIYf ³ff¸f EIY ³fBÊ »fOÞIYe IZY Àff±f ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞ°ff ±ffÜ BÀf RZYWdSV°f A¦fS Af´fIYfZ ýbd³f¹ff IZY ¶fZW°fSe³f ´ffÔ¨f ¸fZÔ Wfg»feUbO IYe £¹ffd°f³ff¸ff E¢MÑZÀf ·fe SWeÔ Af`S RbYM¶ff»fSfZÔ IZY ³ff¸f d¦f³ff³fZ IYfZ IYWf ¸ffgO»f þ¦f°f IYe ¶fOÞe ³ff¸f ·feÜ dIYÀfe ¦fieIY ýZU°ff þfE, °ffZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ B³f¸fZÔ EIY IYe °fSW ÀfbÔýS Af`S AfIY¿fÊIY ýZW¹fdá Uf»fZ ³ff¸f dIiYdÀM¹ff³ffZ SfZ³ff»OfZ IYf SfZ³ff»OfZ þ¶f RbYM¶ffg»f IZY ¸f`ýf³f ´fS A´f³fZ SÔ¦f ¸fZÔ WfZ¦ffÜ ´fb°fʦff»f IZY ²fbSÔ²fS WfZ°fZ W`Ô, °ffZ dRYS IYfZBÊ C³fIZY AfÀf´ffÀf ³fWeÔ WfZ°ffÜ RbYM¶ffg»fSÜ ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ²f³f-ýf`»f°f IYe ·fe C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔÜ ¸fWÔ¦fZ RbYM¶ffg»f d£f»ffOÞeÜ EIY dRY»fWf»f UW IYSe¶f 400 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS IYe þ¸ff³ff ±ff dIY »fOÞdIY¹ffÔ C³f ´fS ÀfÔ´fdØf IZY ¸ffd»fIY W`ÔÜ EIY Àf¸f¹f C³fIYe LdU þf³f dLOÞIY°fe ±feÔÜ C³WZÔ ·fe »fOÞdIY¹ffZÔ ´»fZ¶ffg¹f IYe ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ »fZdIY³f A¶f UWe IYe ÀffZW¶f°f A¨Le »f¦f°fe ±feÜ °f¶f WS ýfZSXfZ³ff»OXû ¦fÔ·feS WfZ ¦fE W`Ô, A´f³fZ

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

SXû³ff»OXû A´f³fe ´fiZd¸fIYf BXSXe³ff Vff¹fIY IZY Àff±f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

67

´¹ffS IZY d»fE ÀfÔþeýfÜ C³WZÔ A¶f dþÀfÀfZ ´¹ffS WbAf W`, UWX UfIYBÊ C³fIZY dý»ffZ-dý¸ff¦f IZY ¶fWb°f IYSe¶f W`Ü °f·fe °ffZ ¨ffS Àff»f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ SXû³ff»OXû IZY Àff±f A¦fS dIYÀfe IYf ³ff¸f Àfb³ff Af`S ýZ£ff W`, °ffZ UW W` ýbd³f¹ff IYe Mfg´f ¸ffgO»f Af`S ¶fZBÔd°fWf ÀfbÔýS BSe³ff Vff¹fIYÜ øYÀfe ¸ffgO»fÜ ¶fZWý WÀfe³f Af`S ÀfZ¢ÀfeÜ ÀfbÔýS°ff IZY ÀffSZ ´f`¸ff³ffZÔ ´fS £fSeÜ AÔ¦f-AÔ¦f Àff`Ôý¹fÊ IZY ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ P»ff WbAfÜ ¸fbÀIbYSfWM EmÀfe dIY þfZ ýZ£fZ ¸fb¦²f SW þfEÜ ¶fZVfIY UW øYÀfe W`Ô, »fZdIY³f C³fIYe °U¨ff IYf SÔ¦f Af`S ¨fZWSZ IZY »fbIY IYfZ ýZ£fIYS »f¦f°ff W` dIY UW »ff°fe³fe ¶¹fcMe W`ÜÔ C³fIZY d´f°ff °ff°ffS ±fZÜ BXSXe³ff IZY °fe£fZ ³f`³f-³f£Vf Af`S øY´f CX³fIZY d´f°ff ÀfZ d¸f»f°fZªfb»f°fZ W`ÔÜ U¿fÊ 2010 IZY ¶ffý ÀfZ SXû³ff»OXû A¦fS dIYÀfe ´fS þf³f dLOÞIY°fZ W`Ô, °ffZ ½fWX BSe³ff We W`ÔÜ Wf»ffadIY ýfZ³ffZÔ A´f³fZ IYf¸ffZÔ ¸fZÔ IbYL ª¹ffýf We ½¹fÀ°f SW°fZ W`ÜÔ þ¶f Àf¸f¹f d¸f»f°ff W`, °ffZ »fÔ¶fZ Àf`SÀf´ffMZ ´fS d³fIY»f ´fOÞ°fZ W`ÜÔ ÀfbýÔ S Àf¸fbýi ¶fe¨fZþ ´fS

¶ffZdMÔ¦f IYS°fZ W`Ô ¹ff SXû³ff»OXû IZY ¦fÈW³f¦fS ¸fZÔ Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ W`ÜÔ BSe³ff ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ SW°fe W`ÜÔ UWeÔ ÀfZ A´f³fZ ¸ffgOd»fÔ¦f, dRY»¸f Af`S ýcÀfSZ IYf¸f ýZ£f°fe W`Ô, ýbd³f¹ff·fS IZY BUZMÔ ÀÐ f ¸fZÔ dVfSIY°f IYS°fe W`ÜÔ SfZ³ff»OfZ Af¸f°ff`S ´fS RbYM¶ff»f Àfeþ³f ¸fZÔ À´fZ³f IZY ¸f`dOÑO ¸fZÔ SW°fZ W`ÜÔ dS¹ff»f ¸f`dOÑO ÀfZ £fZ»f°fZ W`ÜÔ þ¶f £ff»fe WfZ°fZ W`Ô, °ffZ ´fb°fʦff»f ¸fZÔ A´f³fZ »f¦þSe ¶fÔ¦f»fZ ¹ff dRYS ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ BSe³ff IZY ´ffÀf Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY B³f ¨ffS Àff»ffZÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f A³f¶f³f, MIYSfWM, ¶fiZIYA´f þ`Àfe ³f þf³fZ dIY°f³fe We AMIY»fZÔ Àff¸f³fZ AfBË, »fZdIY³f ¦f»f°f Àffd¶f°f WbBÜË W¸fZVff ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ýcÀfSZ IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ Wf±f Of»fZ BUZaMÐÀf Af`S ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ VfSeIY WfZ°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ BSe³ff IYBÊ ¶ffS ´fb°fʦff»f ¸fZÔ SXû³ff»OXû IZY ¶fZMZ IYfZ ¦ffZýe ÀfZ d¨f´fIYfE WbE Àf¸fbýi IZY °fM ´fS A´f³fZ ÀMfS ´fiZ¸fe IZY Àff±f ³fþS AfBËÜ WfÔ, ¹fWX ÀfUf»f þøYS CN°ff W` dIY ¶f¦f`S Vffýe IZY SXû³ff»OXû d´f°ff I`YÀfZ ¶f³f ¦fE? IYf`³f W` C³fIZY ¨ffS Àff»f IZY ¶fZMZ IYe ¸ffÔ? þ¶f BSe³ff IYfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY UW EIY ¶f¨¨fZ IZY ¶ff´f ¶f³f³fZ Uf»fZ W`Ô, °ffZ C³fIYf ARYÀff³ff Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ We ±ffÜ ¸fedO¹ff IYfZ AÔýfþ ±ff dIY ¶fZMZ IYe ¶ff°f Àfb³fIYS BSe³ff ¶fWb°f ³ffSfþ WfZ¦Ô fe, UW ³ff°ff °ffZOÞ »fZ¦Ô feÜ ¢¹ff SWe BSe³ff IYe ´fid°fdIiY¹ff? BÀfIYe ·fe EIY IYWf³fe W`Ü SXû³ff»OXû 2009 ¹ff 2010 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY dIYÀfe ¶ffS ¸fZÔ ¶ffS¦f»fÊ ÀfZ MIYSfEÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ IYfZ ´fÀfÔý dIY¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ Àff±f-Àff±f Sf°f d¶f°ffBÊÜ þ¶f ¶ffS¦f»fÊ IYfZ ¸ff»fc¸f WbAf dIY UW

C³fIZY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ ¶f³f³fZ Uf»fe W`, °ffZ CÀf³fZ A´f³fZ EþZMÔ IZY þdSE SfZ³ff»OfZ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY Àff²ffÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ Vf°fÊ S£fe dIY ¶f¨¨fZ IYf d´f°ff ¶f³f³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔ, ¶fVf°fÊZ OeE³fE MZÀM ¸fZÔ ¹fWX Àffd¶f°f WfZ þfE dIY BÀfIZY d´f°ff UWe W`ÔÜ A¦fS EmÀff WbAf, °ffZ UW ³f IZYU»f AÀ´f°ff»f IYf ÀffSf £f¨fÊ CNfEÔ¦fZ; ¶fd»IYY¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ IYfZ B°f³ff ´f`Àff ýZ¦Ô fZ dIY CÀfZ °ffdþÔý¦fe IYfZBÊ IY¸fe ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ WfZ¦feÜ WfÔ, BÀf ¶f¨¨fZ IYfZ UW A´f³ff ³ff¸f ýZIYS A´f³fZ ´ffÀf We S£f³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ ¶ffS¦f»fÊ IYfZ IYfZBÊ Af´fdØf ³fWeÔ ±feÜ OeE³fE MZÀM ¸fZÔ Àffd¶f°f WfZ ¦f¹ff dIY d´f°ff UWe W`ÔÜ 2010 ¸fZÔ ¶f¨¨ff ýbd³f¹ff ¸fZÔ Af¹ffÜ SfZ³ff»OfZ IYe ¸ffÔ ¶f¨¨fZ IYe ýZ£f·ff»f IZY d»fE ´fb°fʦff»f ÀfZ A¸fZdSIYf ´fWbÔ¨feÔÜ UWfÔ ÀfZ UW A´f³fZ ´ffZ°fZ þcd³f¹fS SfZ³ff»OfZ IYfZ Àff±f »fZ AfBËÜ A¶f BÀf ¶f¨¨fZ IYe ´fSUdSVf UWe IYS SWe W`ÔÜ ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ IYe ´fW¨ff³f ¶fZWý ¦fb´°f S£fe ¦fBÊÜ SfZ³ff»OfZ ³fZ CÀfZ A´f³fe 400 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ 20 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS dýEÜ 20 d¸fd»f¹f³f Ofg»fS ¹ff³fe 120 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZÜ þ¶f dIYÀfe ³fZ C³fÀfZ ´fcLf dIY B°f³fe ¸ffZMe SIY¸f ýZ³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f ±fe, þ¶f UW BÀfÀfZ ¶fWb°f IY¸f ²f³fSfdVf ´fS ·fe Sfþe WfZ þf°fe, °f¶f C³WfZÔ³fZ IYWf dIY UW IY·fe ³fWeÔ ¨ffWZÔ¦fZ dIY dþÀf »fOÞIYe ³fZ C³WZÔ EIY ¶f¨¨fZ IYf d´f°ff ¶f³f³fZ IYf Àff`·ff¦¹f dý¹ff, UW IY·fe Àff²ffS¯f Wf»f ¸fZÔ SWZÜ 18 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ þ¶f ¸f`Ô A´f³fZ ¶fZMZ IYfZ CÀfIYe ¸ffÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ffDYÔ °ffZ CÀfZ ¸fWÀfcÀf WfZ dIY CÀfIYe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

68 ´fiZ¸fIY±ff ¸ffÔ IYe dþÔý¦fe ·fe Vff³fýfS W`Ü ¨fcÔdIY ¹fWX ´fcSf ¸ff¸f»ff C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ BSe³ff IZY Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYf ±ff, d»fWfþf UW BSe³ff IYfZ ÀffSf ¸ff¸f»ff A¨Le °fSW ÀfZ Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZÜ ¶fZVfIY UW dU¨fd»f°f WbB,Ë »fZdIY³f SfZ³ff»OfZ IYe ÀffRY¦ffZBÊ Af`S ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ¶f¨¨fZ IYfZ ÀUeIYfS IYS³fZ ÀfZ ´fi·ffdU°f ·fe WbXBÊXÜ dRYS BSe³ff IYfZ ¹fWX ¸ff»fc¸f ±ff dIY SfZ³ff»OfZ IYf A¶f CÀf »fOÞXIYe ÀfZ IYfZBÊ ARZY¹fS ³fWeÔÜ ³f IZYU»f C³WfZÔ³fZ þcd³f¹fS SXû³ff»OXû IYfZ ÀUeIYfS dIY¹ff, ¶fd»IYYCX³fIZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ´fS ·fe IYfZBÊ AfÔ¨f ³fWeÔ AfBÊÜ BSe³ff IYf ¶f¨f´f³f Àff²ffS¯f ±ffÜ C³fIYf ´fcSf ³ff¸f W` BSe³ff UZ»fZSe½³ff Vff¹fd£fÀ»ff¸ffZUfÜ ´f`ýfBVf øYÀf IZY EIY LfZMZ ÀfZ VfWS ¹f¸f³fÓfZd»fÔÀIY ¸fZÔÜ ¸ffÔ ¸ff¸fc»fe ÀfÔ¦fe°f dVfdÃfIYf ±feÔ Af`S d´f°ff £fd³fIYÜ þ¶f IY¸f C¸fi ¸fZÔ d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊ, °ffZ C³fIYe ¸ffÔ IYfZ §fS IYf £f¨fÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE IYBÊ IYf¸f IYS³fZ ´fOÞÜZ BSe³ff ³fZ WfBÊÀIcY»f IYS³fZ IZY ¶ffý ¸ffIZÊYdMÔ¦f IYf IYfZÀfÊ dIY¹ffÜ dRYS ¶fOÞe ¶fW³f IZY Àff±f d¸f»fIYS ¶¹fcMe ÀIcY»f ªUfB³f dIY¹ffÜ UWeÔ dIYÀfe IYe ³fþS C³f ´fS ´fOÞeÜ UW C³fIYe ÀfbÔýS°ff IYfZ ýZ£f°ff We SW ¦f¹ffÜ CÀfe ³fZ C³WZÔ VfWS IZY ¶¹fcMe IYfÔMÀZ M ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ffÜ BSe³ff ³fZ ³f IZYU»f ½fWX ¶¹fcMe IYfÔMZÀM þe°fe, ¶fd»IYYC³fIZY IYý¸f ´fZdSÀf IYe AfZS ¶fPÞ ¨f»fZÜ 18 Àff»f IYe C¸fi ÀfZ C³WfZÔ³fZ ¸ffgOd»fÔ¦f VfbøY IYS ýeÜ U¿fÊ 2007 ÀfZ 2011 °fIY UW d³f¹fd¸f°f °ff`S ´fS À´ffZMÐÀfÊ B»fZÀMÑZMZO UeIY»fe ¸fZÔ dÀU¸fÀfcM ¸ffgO»f IZY °ff`S ´fS d³f¹fd¸f°f þ¦fW ¶f³ff°fe SWeÔÜ 2011 ¸fZÔ UW IYUS ´fS AfBËÜ ¹fWX ¶fWb°f ¶fOÞe C´fd»f¶²f ±feÜ BÀf³fZ C³fIYe VffZWS°f ¸fZÔ Af`S ¨ffS ¨ffÔý »f¦ffEÜ BSe³ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYWf þf°ff W` dIY UW ¶fWb°f ´fdSX´f¢½f W`ÔÜ SXû³ff»OXû ÀfZ C³fIYe ¸fb»ffIYf°f A¸ffʳfe E¢Àf¨fZÔþ IZY EIY I`YÔ´fZ³f IZY ýf`Sf³f WbBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IYSe¶f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

Af°fZ ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ IbYL EmÀfe ¶ff°fZÔ W`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ýfZ³ffZÔ ³f IZYU»f EIY ýcÀfSZ ÀfZ ¶fÔ²fZ SWZ ¶fd»IYYA¶f þ»ý We Vffýe IYS³fZ IYe ·fe ÀffZ¨f SWZ W`ÔÜ SXû³ff»OXû IYe ¸ffÔ C³WZÔ A´f³fe ¶fWc IYe °fSW ýZ£f°fe W`ÜÔ UW ·fe ¨ffW°fe W`Ô dIY C³fIYf ¶fZMf A¶f Vffýe IYSZÜZ BSe³ff ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ IYWf ±ff dIY UW SfZ³ff»OfZ IZY Àff±f A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ÀfZ ¶fWb°f £fbVf W`ÔÜ ·fdU¿¹f ¶f°ffE¦ff dIY W¸f A´f³ff ´fdSUfS I`YÀfZ, IY¶f Af`S IYWfÔ VfbøY IYS°fZ W`ÜÔ ýfZ³ffZÔ IZY ¸f²fbS dSV°ffZÔ IYe ´fdS¨ff¹fIY UW WeSfZÔ IYe ¶fZVfIYe¸f°fe AÔ¦fcNe ·fe W`, þfZ ¸fVfWcS ¸ffgO»f IZY ¶ffEÔ Wf±f IZY °feÀfSe AÔ¦fb»fe ¸fZÔ ¨f¸fIY°fe W`Ü ¨ffS Àff»ffZÔ ¸fZÔ BSe³ff IZY dIYÀfe Af`S Vf£Àf ÀfZ SfZ¸ffÔÀf ¹ff ³fþýedIY¹ffZÔ IYfZ »fZIYS ·f»fZ WXe IYfZBÊ ¦ffgdÀf´f ³fWeÔ L´fZ, »fZdIY³f dIiYdÀM¹ff³ffZ SXû³ff»OXû IZY ¶ffSZ ¸fZÔ EmÀff ³fWeÔ

fbOÞXf: ff¸f ª aYÀf³f ³ e f · I f X¹fûÔ IY ff EMXd ÀfbaQdS dVf¹ffa, ªfZ¸ f ³ X B Àff±f Y¸f IYSXQf a ÀfZ QfEa) OXû IZY fE I SXû³ff» f dWX»MX³f, d fiÀf»fZÀf (¶f f´ ZdSXÀ fSXf»ff d¦ ¸ SWfÜ EIY AüSX d

BXSXe³ff Vff¹fIY: BXÀfe AQf ´fSX ¸ffSmX ¦fE SXû³ff»OXû

¸ff¸f»ff UfIYBÊ ¦fÔ·feS ±ffÜ °f¶f »f¦ff ±ff dIY B³f ýfZ³ffZÔ IZY dSV°fZ ¸fZÔ IYWeÔ ýSfS ³f Af þfEÜ EIY ¶fifþe»fe ¸ffgO»f d¸fÀf ¶f¸f¶f¸f ³fZ ¨fM£ffSZ »fZIYS ¸fedO¹ff IYfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY dIYÀf °fSW RbYM¶ff»f IYf dÀf°ffSf C³fIYf ýeUf³ff WfZ ¦f¹ff ±ffÜ »fÔý³f ¸fZÔ UW CÀfÀfZ EIY BUZMÔ IZY ýf`Sf³f d¸f»fe

69 ±feÔÜ dRYS £ffÀf ¶fb»ffUZ ´fS ¸f`dOÑO ´fWb¨Ô fe ±feÔÜ UWfÔ C³fIZY d»fE EIY ¸fWÔ¦fZ WfZM»f IYf Af»feVff³f IY¸fSf ¶fbIY ±ff, UWeÔ Sf°f ¸fZÔ SXû³ff»OXû C³fÀfZ d¸f»f³fZ AfEÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ £fc¶f ¶ff°fZÔ IYeÔ Af`S ÀffSe Sf°f ¦fbþfSeÜ SXû³ff»OXû CÀfIYe °ffSeRY IYS°fZ SWZÜ IYW°fZ SWZ dIY þ¶f ´fW»fe ¶ffS BÔMS³fZM ´fS C³WfZÔ³fZ CÀfIYe °fÀUeSZÔ ýZ£fe ±feÔ, °ffZ dIYÀf IYýS CÀfIZY ´fid°f AfIÈYá WfZ ¦fE ±fZÜ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Af³fZ IZY ¶ffý þ¶f IbYL Àf¸f¹f °fIY BSe³ff Af`S SXû³ff»OXû Àff±f-Àff±f ³fWeÔ dý£fZ, °ffZ ýfZ³ffZÔ IZY A»f¦ffU IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¶f»f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ dRYS EIY dý³f ýfZ³ffZÔ dUÔ¶f»fO³f ¸fZÔ ³fOf»f Af`S RZYOSS IYf MZd³fÀf ¸f`¨f ýZ£f³fZ ´fWbÔ¨fZÜ WfU-·ffU ÀfZ »f¦f We ³fWeÔ SWf ±ff dIY IYfZBÊ

³fZ C³fIZY Àff±f A·fýi°ff IYe ±feÜ 14 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ UW ´fb°fʦff»f IZY UÔOS dIYO IZY °ff`S ´fS ¨fd¨fÊ°f WfZ³fZ »f¦fZÜ dRYS IY·fe ´feLZ ¸fbOÞIYS ³fWeÔ ýZ£ffÜ 2005 ¸fZÔ ¶feÀf Àff»f IYe C¸fi °fIY UW ýbd³f¹ff IZY þf³fZ-¸ff³fZ RbYM¶ff»fS ¶f³f ¦fE ±ûÜ EIY þ¸ff³ff EmÀff ·fe Af¹ff, þ¶f C³WZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IYe¸f°f ¸fZÔ dS¹ff»f ¸f`dOÑO ³fZ £fSeýfÜ ´fidÀfð RbYM¶ff»fS IZY °ff`S ´fS Vfb÷ Af°fe ¶fSÀffZÔ ¸fZÔ C³fIZY BVIY IZY £fc¶f ¨f¨fÊZ Àfb³ffBÊ ´fOÞÜZ IYBÊ IZY Àff±f C³fIYf ³ff¸f þb O fÞ Ü

BÀf¸fZÔ ´fidÀfð ¸ffgO»f dIY¸f IYSXQfdVf¹ffÔ, þfOÊX³ff þfOÊX³f, d¸fSf»ff d¦fiÀf»fZÀf, ´fZdSÀf dW»M³f, OZdUE»f A¦fbES, ¸ff¨fÊZ SfZ¸ffdS¹ffZ, d³fIYe ¦ffdþ¹f³f, A³f¶f³f ·fe WbBÊ WfZ¦feÜ Ed»fÀf ¦fbOdU³f, þZ¸ff EMdIYÔÀf³f Af`S ·fe ³f þf³fZ SXû³ff»OXû IYW°fZ W`Ô dIY ¸fedO¹ff IZY dIY°f³fe We ÀfbÔýS ¹fbUd°f¹ffÔ ±feÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ³fZ ¦ffgdÀf´f IYf BSe³ff ´fS IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ £fb»»f¸f-£fb»»ff þfdWS dIY¹ff dIY C³fIZY SfZ³ff»OfZ SfZ³ff»OfZ ´fb°fʦff»f IZY ¶fZWý ¦fSe¶f ´fdSUfS ¸fZÔ IZY Àff±f dIYÀf IYýS SfZ¸ff³fe Af`S dþÀ¸ff³fe dSV°fZ ´f`ýf WbEÜ Wf»f°f ¹fWX ±fe dIY ¸ff°ff-d´f°ff Af`S ·ffBÊ- ±fZ, »fZdIY³f IbYL ³fZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IY·fe EIY Vf¶ý ¶fW³f EIY We IY¸fSZ ¸fZÔ SW°fZ ±fZÜ 5? Àff»f IYe C¸fi ³fWeÔ ¶ffZ»ffÜ ¸fZÔ ª¹ffýf VfSf¶f ´fe³fZ IZY ¨f»f°fZ C³fIZY d´f°ff IYe ¶ffg»feUbO E¢MÑZÀf d¶f´ffÀff ¶fÀfb IZY Àff±f ·fe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊÜ d´f°ff IZY ASfþIY þeU³f IZY ¨f»f°fZ SfZ³ff»OfZ IYf EIY þ¶fSýÀ°f ¨fb¶Ô f³f £ffÀfe ¨f¨ffÊAfZÔ SXû³ff»OXû ³fZ IY·fe VfSf¶f IYfZ Wf±f °fIY ³fWeÔ ¸fZÔ ±ffÜ d¶f´ffÀff IYe SfZ³ff»OfZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f EIY »f¦ff¹ffÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ We UW dU»fÃf¯f RbYM¶ffg»f BÔMS³fZVf³f»f BUZÔM ¸fZÔ ´fb°fʦff»f ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ Sf°f ¸fZÔ d£f»ffOÞe ±fZÜ ´fPÞfBÊ ¸fZÔ ª¹ffýf ¸f³f »f¦f°ff ³fWeÔ ±ffÜ dO³fS IZY ¶ffý OfÔÀf IYf Af¹ffZþ³f ±ffÜ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ EIY ¶ffS ÀIcY»f ¸fZÔ Me¨fS ³fZ C³WZÔ IbYL IYWf, °ffZ ´fS ´fb°fʦff»f IYe WdÀ°f¹ffÔ Af`S ÀfbýÔ S »fOÞdIY¹ffÔ UWfÔ C³WfZÔ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ CÀfZ IbYÀfeÊ RZYÔIY IYS ¸ffSeÜ BÀfIZY ¸ff`þcý ±feÔÜ d¶f´ffÀff ³fZ ¶ffý ¸fZÔ IYWf dIY dO³fS IZY ¶ffý C³WZÔ ÀIcY»f ÀfZ d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ff Af`S ´fPÞfBÊ ýf`Sf³f dþÀf °fSW ÀfZ C³WfZ³Ô fZ ¸fZSe °ffSeRY IYe, CÀfÀfZ ·fe ¶fÔý WfZ ¦fBÊÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WfZ³Ô fZ IYWf dIY CÀf Me¨fS ¸f`Ô UfIYBÊ ¸fb¦²f ±feÜ RbYM¶ffg»f IYf B°f³ff ¶fOÞf ÀMfS

A¦fS Af´fIYe °ffSeRY IYSZ, °ffZ £fbVf WfZ³fZ Uf»fe ¶ff°f We W`Ü dRYS ¸f`Ô °ffZ SfZ³ff»OfZ IYe IYBÊ Àff»f ÀfZ R`Y³f ±feÜ þ¶f UW ¶ffg»feUbO IYe °ffSeRY IYS³fZ »f¦fZ, °ffZ ¸fbÓfZ »f¦ff UW þf³f-¶fcÓfIYS ¸fbÓfIYfZ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE EmÀff IYS SWZ W`ÔÜ ¸f`a³fZ MfZIYfÜ °f¶f SfZ³ff»OfZ ³fZ A´f³ff

¸ffZ¶ffB»f d³fIYf»ff Af`S dRY»¸f ¸ffÀfc¸f IYf ¦ff³ff Àfb³ff dý¹ff, k°fbÓfÀfZ ³fþS ³fWeÔ WM°felÜ dRYS SfZ³ff»OfZ ³fZ C³WZÔ OfÔÀf IZY d»fE ´fif´Z ffZþ dIY¹ffÜ ýfZ³ffZÔ Sf°f·fS OfÔÀf IYS°fZ SWZÜ WþfSfZÔ ´fb°fʦff»fe »fOÞdIY¹ffÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ OfÔÀf IYS°fZ ýZ£f°fe SWeÔÜ d¶f´ffÀff IYW°fe W`Ô dIY dþÀf °fSW W¸f ÀffSe Sf°f OfÔÀf IYS°fZ SWZ, CÀfÀfZ »ffZIY»f »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ þøYS ¸fbÓfÀfZ SVIY WbAf WfZ¦ffÜ CÀf Sf°f ¸fbÓfIYfZ PZS ÀffSe ¶fýýbAfEÔ d¸f»fe WfZÔ¦feÜ A¦fS d¶f´ffÀff Af`S SfZ³ff»OfZ IYe CÀf Sf°f IYe OfÔÀf IYe °fÀUeSZÔ ýZ£fe þfEÔ, °ffZ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ³fþýedIY¹ffÔ dý£fZÔ¦feÜ ¹fWe UW OfÔÀf IYf ýf`S ±ff, dþÀf¸fZÔ SfZ³ff»OfZ Af`S d¶f´ffÀff IZY ´fi¦ffPÞ ¨fbÔ¶f³f IYe °fÀUeSZÔ ´fcSe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ AfBËÜ Wf»ffÔdIY d¶f´ffÀff BÀf ¨fbÔ¶f³f ÀfZ B³fIYfS IYS°fe W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY ¹fWX ¨fbÔ¶f³f ³fWeÔ ±ff, ¶fd»IYYOfÔÀf IZY ýf`Sf³f SfZ³ff»OfZ ¸fZSZ IYf³f ¸fZÔ IbYL IYW SWZ ±fZ Af`S RYfZMfZ IYf BÔ´fiZVf³f EmÀff »f¦ff þ`ÀfZ ¨fbÔ¶f³f d»f¹ff ¦f¹ff WfZÜ £f`S, þfZ ·fe WfZ, d¶f´ffÀff Afþ ·fe SfZ³ff»OfZ IYe R`Y³f W`ÔÜ SfZ³ff»OfZ IZY BʸfZ»f A¢ÀfS C³fIZY ´ffÀf Af°fZ SW°fZ W`ÔÜ UW CÀfIYf þUf¶f ·fe ýZ°fe W`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

70 IYd½f°ff

AÀfe¸ff ·fMÐXMX

SXf°f : IbYLX IYd½f°ffEa (EIY) ³feÔQ ³fWXeÔ Af SXWXe IYü³f W`Xªfû BX°f³fe SXf°f ¦f¹fZ ¸fZSmX d»fE ªff¦f SXWXf W`XÜ (Qû) SXf°f ¶fb»ff°fe W`X ¸fbÓfZ QcSX ¶fWbX°f QcSX £feÔ¨f°fe W`X ¸fbÓfZ ¸fZSXe ¶ffaWX ´fIYOÞX IYSX QcSX ÀfZ EIY A³fªff³fe-Àfe Af½ff¬f Af°fe W`X ¸fZSmX IYf³fûÔ ¸fZÔ ªf`ÀfZ QcSX QZVf ÀfZ IYûBÊX ¶ffSX-¶ffSX ´fbIYfSX°ff W`X ¸fZSXf ³ff¸fÜ

(¨ffSX) SXf°f ¶fWbX°f ¶fZ¨f`³f IYSX°fe W`X ¸fbÓfZ ³feÔQ ÀfZ ªf¦ff IYSX IYWX°fe W`X¨f»fû ¶ffWXSX £fb»fZ ¸fZÔ ¸fZSmX IYQ¸f £fbQ-¶f-£fbQ d£fa¨fZ ¨f»fZ Af°fZ W`ÔX ´¹ffÀfZ Àf¸fbýi IZY ´ffÀfÜ (´ffa¨f) Af½ffSXf Vff£fûÔ ´fSX IY»f SXf°f Vf¶f³f¸f ¹fca d¦fSXe dIY ·fûSX ¦fe»fe ±feÜ

(°fe³f) ¶fWbX°f £ff»fe £ff»fe W`X ¸f³f ¸ff±û ´fSX EIY d¶faQe Àfªff »fca!

AÀfe¸ff ·fMÐXMX : £¹ffd°f»f¶²f Ad·f³fZÂfeÜ ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa E½fa ÀffÃff°IYfSX ´fiIYfdVf°fÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

Àf¸feÃff 71

¦fbd»fÀ°ffa ³fed°f ´fb¿´fûôf³f

(IYd½f°ffX-Àfa¦fiWX) Vû£fÀffQe VfeSXfªfe, SXfªfZVf ´fiIYfVf³f, AªfÊb³f³f¦fSX, dQ»»fe-51, ¸fc»¹f- 300/-

¦ff¦fSX ¸fZÔ Àff¦fSX

¸f³fb¿¹f d½f½fZIYVfe»f ´fif¯fe W`XÜ BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EZÀfZ A³fZIY ¸fWXf´fb÷Y¿f ´f`Qf WbXE W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¸f³fb¿¹f IYû A´f³fZ Äff³fQe´f ÀfZ Af»fûdIY°f dIY¹ff W`X, ´fSX d½fä´fMX»f ´fSX IbYLX EZÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿f ·fe WbXE W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ ªffd°f²f¸fÊ, Àfa´fiQf¹f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ÀffaÀffdSXIY IbYSXed°f¹fûÔ IYe °fSXRY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f dQ»ff¹ff W`X dIY ªfe½f³f IYû I`YÀfZ Àffd°½fIY SX£ff ªffEÜ Àfa°fû¿f, ´fZi¸f, ¹fü½f³f, Qb¶fÊ»f°ff, ½fÈðXf½fÀ±ff, ÀfQf¨ffSX, dVfÃff AfdQ ´fÃfûÔ ´fSX QûWXf, »f§fbIY±ff, VûlSX AfdQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ d½f¨ffSX ´fiIYMX dIY¹fZ W`ÔXÜ CX³WXeÔ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔZ QfVfÊd³fIY kVû£f ÀffQe VfeSXfªfel IYf ³ff¸f Ad¦fi¸f ´fadöY ¸fZÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ RYfSXÀfe ·ff¿ff ¸fZÔ ªfe½f³f IZY A³fZIY ´fÃfûÔ ´fSX A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f d½f¨ffSX ´fiIYMX dIY¹fZ W`ÔXÜ Vû£f ÀffQe IZY A¸fc»¹f d½f¨ffSXûÔ IYû RYfSXÀfe ·ff¿ff ÀfZ dWaXQe ¸fZÔ A³fb½ffdQ°f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f WXdSXQfÀf (IY»fIYØff) IYû ªff°ff W`X, ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ³fed°f´fSXIY d½f¨ffSXûÔ IZY Àfa¦fiWX k¦fbd»fÀ°ffa ³fed°f ´fb¿´fûôf³fl IYû ÀfaVfûd²f°f IYSXIZY ´ffNXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f ´fa. ª½ff»ffQØf Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ k¦fbd»fÀ°ffa ³fed°f ´fb¿´fûôf³fl ¸fZÔ ªfû IbYLX ÂfbdMX¹ffa SXWX ¦fBÊX ±feÔ C³WZÔX ´fdSX¸ffdªfÊ°f IYSX ´ffNXIYû IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf ÀfRY»f ´fi¹ffÀf BX³ýiZVf SXfªf´fc°f ³fZ dIY¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe d½fä IZY IbYLX EZÀfZ ´fidÀfðX À±f»fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dªf³WZÔX Afªf IZY d½fõXf³f ·fe ªff³f³ffÀf¸fÓf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYd³ýi¹ff, £fbSXfÀff³f, Q¸fVIY, ¶fÀfSXf, ¶f¦fQfQ, ¸f¢IYf, ¸fQe³ff, ÀfWXfSXf IbYLX EZÀfZ d½fä´fidÀfðX À±f»f W`ÔX, dªf³WZÔX QSXdIY³ffSX IYSX d½fä´fMX»f IYf ¦füSX½f¸f¹f £ffIYf ¸fbIY¸¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ RYfSXÀfe ·ff¿ff IZY d½fõXf³f ¸fÀfIYe³f ÀffWX¶f ¦fb÷Y¦fia±f ÀffWX¶f IYe ½¹ff£¹ff IYSX°fZ Àf¸f¹f Vû£f ÀffQe VfeSXfªfe IZY VûlSXûÔ IYû dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ Àfb³ff°fZ ±û, CXÀfÀfZ ·ff¿ff ·ff¿ff IYe AWXd¸f¹f°f ªffdWXSX WXû°fe W`XÜ BXÀf k¦fbd»fÀ°ffa ³fed°f ´fb¿´fûôf³fl IYû ³fü A²¹ff¹f ¸fZÔ ¶ffaMXf ¦f¹ff W`XÜ d½f¿f¹f IYû SmX£ffadIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ Vû£f ÀffQe VfeSXfªfe IZY VûlSX IYû CX²fÈ°f l IYSX CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f IYWXf³fe IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

dWaXQe ½fZ¶f ÀffdWX°¹f

OXfg. Àfb³fe»fIbY¸ffSX »f½fMZX, SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊX dQ»»fe, ¸fc»¹f- 600/-

EIY ³fBÊX ´fWX»f

OXfg. Àfb³fe»f IbY¸ffSX »f½fMZX IZY³ýie¹f dWaXQe d³fQZVff»f¹f, ³fBÊ dQ»»fe õXfSXf Qû ¶ffSX ´fbSXÀIÈY°f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³WZÔX A³¹f IYBÊX Àf¸¸ff³f E½fa ´fbSXÀIYfSX ´fif~ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIYe ³f½fe³f°f¸f IÈYd°f kdWaXQe ½fZ¶f ÀffdWX°¹fl dWaXQe ÀffdWX°¹f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹fe ´fWX»f W`X, ªf¶fdIY Aa¦fiZªfe, RZiaY¨f, ¨fe³fe, ªf¸fʳfe, ªff´ff³fe, À´f`d³fVf ªf`Àfe ·ff¿ffAûa IYe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ¶fWb°f ´fWX»fZ ¶f³f ¨fbIYe ±feÔ AüSX BX³f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ÀfÈdªf°f SX¨f³ffAûÔ IYû Ad²fIYfaVf ´ffNXIY ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX ´fPÞX°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe SX¨f³ff IYf ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX »fûOX WXû³fZ IYf A±fÊ W`X CXÀf SX¨f³ff IZY d»fE Qbd³f¹ff IYe ÀffSXe d£fOÞXdIY¹ffa £fb»f ¦fBËXÜ dWaXQe ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE dWaXQe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IYû d½fä À°fSX IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªføYSXe W`X °f·fe dWaXQe ¸fZÔ ÀfÈdªf°f ÀffdWX°¹f ¹ff dIYÀfe A³¹f d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f SX¨f³ff IYû d½fä IZY WXSX IYû³fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff ´ffNXIY ´fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ kÀfa¦f¯fIYe¹f ´fi¯ff»fe : CXQзf½f AüSX d½fIYfÀfl, kdWaXQe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf : CXQзf½f AüSX d½fIYfÀfl, kdWaXQe ·ff¿ff AüSX d»fd´f IYe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX ´fiIYfdVf°f ÀfaÀff²f³fûÔ IYf A²¹f¹f³fl, k½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX ´fiIYfdVf°f dWaXQe ÀffdWX°¹f IYe Àf¸feÃffl, k½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX ´fiIYfdVf°f dWaXQe ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ½fZ¶f ÀffdWX°¹f IYf ¹fû¦fQf³fl ªf`ÀfZ A²¹ff¹fûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f BXÀf ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fZ£fIY ³fZ dWaXQe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IZY d½fd½f²f ´fÃfûÔ ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYû A½f¦f°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ dWaXQe ½fZ¶f ´fûMÊX»Àf IYe Àfc¨fe, ÎWaXQe ÀffdWX°¹f IYe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf, dWaXQe ´fdÂfIYfAûÔ IYe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf, dWaXQe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYe ½fZZ¶fÀffBXMÐXÀf, dVfÃff Àfa¶fad²f°f dWaXQe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf, dWaXQe d³fQZÊdVfIYf AfdQ d½f¿f¹f IYe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IYf CX»»fZ£f BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 336 ´fÈ¿NXûÔ IYe BXÀf ´fbÀ°fIY IYû ´fPÞX³fZ ÀfZ ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe W`ÜX Àff±f WXe WX¸f dWaXQe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IYe Qbd³f¹ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXû°fZ W`ÔX, ´fSX ´fbÀ°fIY IYe IYe¸f°f Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f l Ad²fIYfaVf »fû¦f ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX WXe ´fPÞX³ff ¨ffWZÔX¦fZÜ -ªf³ffQʳf d¸fßf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

72 ´fdSXIiY¸ff

IZYýfS³ff±f dÀfaW IYfZ Äff³f´feN

Àfa¦fû¿NXe

´fbÀ°fIY ¸fZ»ff

·ffS°fe¹f Äff³f´feN ³fZ 2013 IYf Äff³f´feN ´fbSÀIYfS IYdU ´fifZ. IZYýfS³ff±f dÀfaW IYfZ dý¹fZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü ´fbSÀIYfS IYe §ffZ¿f¯ff Àfe°ffIYfa°f ¸fWf´ffÂf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ LWX ÀfýÀ¹fe¹f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ dÀfaW IYdU°ff ¸fZÔ Af²fbd³fIY°ff IZY Àff±f-Àff±f ¦fe°ff°¸fIY°ff, ´fiIÈYd°f °f±ff ¸f³fb¿¹f IZY ¶fWbAf¹ff¸fe Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ ¶fOÞe ÀfWþ°ff IZY Àff±f ´fiÀ°fb°f IYS³fZ IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f W`ÔÜ

Xk·ff¿ff ÀfWfZýSel ÀfaÀ±ff ³fZ dý»»fe ¸fZÔ dWaXýe ´fdS¨f¨ffÊ AüSX IYf½¹f ¦ffZâe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ffÜ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dWaýe IZY dUIYfÀf ´fS ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ÀffaÀfý AdVU³fe ¨ff`¶fZ Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIYE ¦fE ±ûÜ BX³fIZY A»ff½ff Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fc½fÊ IZÔYQie¹f ¸faÂfe Àfaþ¹f ´ffÀfUf³f, IbaYAS ¶fZ¨f`³f, ÀfUÊZVf ¨faýf`ÀfUe, ´fÂfIYfS SfWb»f ýZU Afdý ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ

E³f¶feMe IYe AfZS ÀfZ dþ»ff ´fiVffÀf³f, dW¸ff¨f»f IY»ff ÀfaÀIÈYd°f EUa ·ff¿ff AIYfý¸fe IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ¸faOXe ¸fZÔ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ C´ff¹fb¢°f ýZUZVf IbY¸ffS ³fZ IYWXf dIY BaMS³fZM IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe dIY°ff¶ffZÔ IYf IYfZBÊ dUIY»´f ³fWeÔ W`Ü d³fýZVfIY A÷Y¯f Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY ¸faOe ÀffdW°¹f, ÀfaÀIÈYd°f Af`S Bd°fWfÀf IYf Àf¸ffUZVf W`Ü ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

SXf¿MÑXe¹f d³f¶fa²f ´fid°f¹fûd¦f°ff

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀffdWX°¹f d½f·ff¦f 31 ªfb»ffBÊ IYû ´fiZ¸f¨faQ ªf¹fa°fe IZY A½fÀfSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f d³f¶fa²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àfa¹fûªfIY ´fiû. ÀfcSXªf ´ff»fe½ff»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiZ¸f¨faQ ªf¹fa°fe IZY A½fÀfSX ´fSX k´fiZ¸f¨faQ AüSX WXfdVfE IYf Àf¸ffªfl d½f¿f¹f ´fSX SXf¿MÑXe¹f d³f¶fa²f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊ W`XÜ BÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY dIYÀfe ·fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY E¸f.E IZY LXfÂf ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

þfd°f ½¹fUÀ±ff dUSfZ²fe W` ýd»f°f ÀffdW°¹f

´fiû. °fb»fÀfe Sf¸f ·ffS°f IZY C³f »fZ£fIYfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô dþ³WfZÔ³fZ A·ffU Af`S ³ffC¸¸feýe ÀfZ ÀfbdSÃf°f ·fdU¿¹f Af`S £¹ffd°f IYf »fa¶ff SfÀ°ff CXQзfifa°f IYf EIY»f IYf½¹f´ffNX °f¹f dIY¹ff W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZYQfSX Vfû²f´feNX ³¹ffÀf, ¶ffaQf IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ½fdSX¿NX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô BÀf °fIÊYY ÀfZ ÀfW¸f°f ³fWeÔ WcaX IYd½f CXQзfifa°f IYf EIY»f IYf½¹f´ffNX Af¹fûdªf°f dIY¹ff dIY ýd»f°f ÀffdW°¹f dÀfRÊY ýd»f°f We d»f£f ¦f¹ffÜ CXQзfifa°f ³fZ IZYQfSXªfe ÀfZ ªfbOÞZX WXbE IYBÊ ÀfaÀ¸fSX¯f ÀfIY°ff W`Ü d´fL»fZ Qû QVfIYûa IZY QüSXf³f dWaXQe ·fe Àfb³ffEÜ CXQзfifa°f ³fZ A´f³fe ¨fd¨fÊ°f IYd½f°ffAûa IYf ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Qd»f°f »fZ£f³f ªf¦fWX ¶f³ffBÊX W`XÜ ýd»f°f ´ffNX dIY¹ff, dªf³f¸fZÔ ¶fIYSXf¸faOXe, ÀfbASX, §fSX, Af¦fSmX IYf ÀffdW°¹f ¸fc»f°f: þfd°f ½¹fUÀ±ff dUSfZ²fe ÀffdW°¹f ´fZNXf, °f½ff¹f×RY, Af½ffSXf IbYØfZ, ªfûIYSX, ¶f¨f´f³f, W`Ü A°f: U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY d£f»ffRY þfZ ·fe Af°¸fWX°¹ff, ¸fû¸f¶fØfe, Àfe°ffSXÀfûBÊ, ¶»f`IYWXû»f ¸fb£¹f d»f£fZ, ½fWX ýd»f°f ÀffdW°¹f ¸ff³ff þfE¦ffÜ øY´f ÀfZ ßfû°ffAûa IZY ñfSXf ÀfSXfWXe ¦fBËÜ ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX/´fcªff Vf¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

74 ´fiQc¿f¯f

dý»»fe IYe W

Uf ªfWXSXe»fe

½ffWX³fûÔ ¸fZÔ ÀfeE³ fª ªføYSX WbXAf ±ff, fe IZY BXÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffQ dQ»»fe dQ»»fe IYe WX½ff »fZdIY³f ¹fWX dÀ±fd°f Ãfd¯fIY SXWX ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYf À°fSX IY¸f eÜ ÀffaÀf »fZ³fZ »ff¹fI Y ³fWXeÔ SXWXeÜ A¶f °fû WXf»f ¹fWX W`X dIY ´fcªff Vf¸ffÊ dQ»»fe VfWXSX ¸fZÔ dªf°f³fe Ad²fIY Af¶ffQe W`X, CX°f³ff WXe Ad²fIY ½fWX ´fiQcd¿f°f ·fe W`XÜ dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f (O¶»¹fcE¨fAfZ) ³fZ WXf»f ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY 91 ýZVffZÔ IZY 1600 VfWSfZÔ IZY ½ff¹fb ´fSeÃf¯f IZY ¶ffý dý»»fe IYfZ ÀfUfÊd²fIY ½ff¹fb ´fiýcd¿f°f VfWS ¶f°ff¹ff W`Ü A¶f ¹fWX ·fe ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY WdS¹ff»fe IYfZ »fZIYS dIYE ¦fE ýfUZ, ÀffUÊþd³fIY ´fdSUW³f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ IY¸´fiZÀO ³fZ¨fbS»f ¦f`Àf (ÀfeE³fªfe)IYf ´fi¹ffZ¦f °f±ff d¶fþ»fe ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe ¸fZMÑfZ IYe ¸ff`þcý¦fe IZY ¶ffUþcý dý»»fe IYe WUf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þWS §fb»f SWf W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ýbd³f¹ff IZY 20 ÀfUfÊd²fIY Uf¹fb ´fiýcd¿f°f VfWSfZÔ ¸fZÔ 13 VfWXSX ·ffS°f IZY W`Ô Af`S dý»»fe IZY ¶ffý ÀfUfÊd²fIY ´fiýcd¿f°f VfWXSX ´fM³ff W`Ü °feÀfSZ À±ff³f ´fSX ¦Ufd»f¹fS Af`S ¨ff`±fZ ´fSX Sf¹f´fbS W`Ü O¶»¹fcE¨fAfZ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fS ½f`ÀfZ WXe ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff W`X, ¶fd»IY ÀfUÊZÃf¯f IZY d»fE ½ffadLX°f þf³fIYfdS¹ffa B³f VfWSfZÔ IYe EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ´fiýf³f IYe ±feaÜ OX¶»¹fcE¨fAû ·f»fZ WXe A´f³fe SX´fMX IYû °f±¹f´fSXIY ¶f°ffE, ´fSX ·ffSX°f IZY dO´ffMʸfZÔM AfgRY A±fÊ ÀffaBXÀfZþ IYe ´fb¯fZ dÀ±f°f EþZÔÀfe dÀfÀM¸f AfgRY E¹fS ¢Ufgd»fMe AüSX UZýS RYfgSIYfdÀMÔ¦f EaOX dSÀf¨fÊ BXÀfZ ¸fbIY¸¸f»f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ BX³fIYf IYWX³ff W`X dIY dQ»»fe Àf¸fZ°f ·ffSX°f IZY A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IZY À°fSX IYû IbYLX ªf¦fWXûÔ IZY Àf`¸´f»f IZY Af²ffSX ´fSX WXe °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE BX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f CX°f³ff ³fWXeÔ W`X, dªf°f³ff ¶f°ff¹ff

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

k kk k

ÀfZÔMXÑ»f ´ffg»¹fcVf³f IaYMÑXû»f ¶fûOÊX OXfMXf IZY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe ¸fZÔ d´fLX»fZ °fe³f- ¨ffSX Àff»f ÀfZ ´fiQc¿f¯f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ´fid°fdQ³f 1500 ½ffWX³f SXdªfÀMOÊX WXû°fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¨ffSX Àfü IYfSmÔX AüSX VfZ¿f Qb´fdWX¹ff W`ÔX, ªfû ÀfeE³fªfe BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ

d½f½fZIY ¨f˜û´ff²¹ff¹f

dO´MXe ´fiû¦fif¸f ¸f`³fZªfSX, ÀfZÔMXS RYfgSX Àff. EaOX Ba½ff.

Àf»RYSX OXfg¹f¢ÀffBOX, ³ffBXdMÑXIY Afg¢ÀffBXOX, IYfg¶fʳf ¸fû³fûAfg¢ÀffBOX ªf`Àfe J°fSX³ffIY ¦f`ÀfûÔ IZY A»ff½ff ´feE¸f-10 ´ffdMÊXIY»f ·fe dQ»»fe IYe WX½ff ¸fZÔ IYfRYeX ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`Ü BXÀfÀfZ ÀfaIiY¸f¯f WXû°ff W`X, ¶ffQ ¸fZÔ I`ÔYÀfSX WXû ÀfIY°ff W`ÔÜ

OXfg.EIZY dÀfaWX

WXfMÊX EaOX »fa¦f À´fZVfd»fÀMX, RYûdMÊXÀf WXfdÀ´fMX»f

¦f¹ff W`XÜ dRYSX ·fe ¹fZ EªfZÔdÀf¹ffa BX°f³ff °fû ¸ff³f°fe WXeX W`Xa dIY ·ffSX°f IZY BX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f W`XÜ BXÀfd»fE O¶»¹fcE¨fAfZ IYe dSX´fûMÊX IYû dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ IZYÔýie¹f dUÄff³f U °fIY³feIYe ¸fÔÂff»f¹f õfSf IYSfE ¦fE EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ·fe BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX WbXBÊX W`X dIY ¶fe°fZ EIY ýVfIY ¸fZÔ Sfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fiýc¿f¯f À°fS ¸fZÔ 21 RYeÀfýe IYe ¶fPÞfZØfSe WbBÊ W`, ªf¶fdIY ÀffUÊþd³fIY UfW³ffZÔ ¸fZÔ ÀfeE³fþe IZY ´fi¹ffZ¦f IZY IYfS¯f 1996 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ U¿fÊ 200304 ¸fZÔ ´fiýc¿f¯f IZY À°fS ¸fZÔ 24 ´fid°fVf°f °fIY IYe IY¸fe AfBÊ ±fe ªfû 2007 °fIY ¶f³fe SWeÜ »fZdIY³f UfW³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff ½fÈdðX ÀfZ 2008 °fIY dý»»fe IYe WUf dRYS ÀfZ ÀffÔÀf »fZ³fZ ¹ffZ¦¹f ³fWeÔ SWeÜ °ffªff AfaIYOÞXf IZY A³fbÀffSX BXÀf Àf¸f¹f dQ»»fe ¸fZÔ ½ffWX³fûÔ IYe Àfa£¹ff 75 »ff£f ÀfZ Ad²fIY W`X, dªf³f¸fZÔ Àf·fe ÀfeE³fªfe ÀfZ Àfa¨ffd»f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff dQ»»fe IZY AfÀf´ffÀf IZY VfWXSXûÔ ÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ SXûªff³ff WXªffSXûÔ ½ffWX³f SXfªf²ff³fe ¸fZÔ Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYfS£ff³fZ U ±f¸fÊ»f ´ffUS ÀMZVf³f ·fe W`Ô, dªf³fIYe ·fcd¸fIYf ´fiQc¿f¯f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ³f°feªff W`X dIY dQ³fûÔdQ³f dQ»»fe IYe WX½ff ªfWXSXe»fe ¶f³f°fe ªff SXWXe W`X AüSX »fû¦f ¦fÔ·feS ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY dVfIYfSX WfZ SXWZX W`ÔX ,¢¹ffZÔdIY WUf ¸fZÔ ¸ff`þcý Àfcøf IY¯f ùý¹f U RZYRYOZÞ IYfZ ·ffSe ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff°fZ W`ÔÜ £ffÀf °füSX ÀfZ ¶f©fûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX BXÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞX SXWXf W`XÜ A¦fSX ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe °fû dQ»»fe Àf¸fZ°f Àf·fe ´fiQcd¿f°f VfWXSXûÔ IYe ³fBÊX ´fePÞXe À½fÀ±f ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦feÜ l

QZ£f °f¸ffVff 75 dRY»¸f EIY Côû¦f W` Af`S BÀfÀfZ þbOZÞ »ffZ¦f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ »f¦fZ A´f³fZ ´f`ÀfZ IYfZ Uf´fÀf ´ff³fZ IZY d»fE WS ´fiIYfS IYe þb¦f°f d·fOÞf³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°fZ W`Ô, ¨ffWZX C³fIZY ³ff¸f ªfû ·fe WXûÔÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

dRY»¸ffZÔ IZY Aªf¶f-צf¬f¶f ³ff¸f

dIYÀfe IYWf³fe IZY d»fE CÀfIYf Vfe¿fÊIY dUVfZ¿f WfZ°ff W`Ü »fZdIY³f dWÔýe dRY»¸ffZÔ IZY Aþe¶f ³ff¸f ýVfÊIYfZÔ IYfZ ¨ff`ÔIYf³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ´fWX»fZ dRY»¸ffZÔ IZY ³ff¸f ´fcSe dRY»¸f IYe ¦fWSfBÊ Af`S CÀf IZY BQÊ-d¦fQÊ We IZYÔdýi°f WfZ°fZ ±fZÜ dRYS EIY Àf¸f¹f EmÀff Af¹ff W`, ªf¶f dRY»¸fûÔ IZY Aa¦fiZªfe ³ff¸f dQE ªff³fZ »f¦fZÜ BX³f¸fZÔ kE³f BUd³fÔ¦f B³f ´fZdSÀflIYe ¨f¨ffÊ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¶ffý ¸fZÔ þ¶f ³ff¸f IYe IY¸fe-Àfe ´fOÞe ¹ff ´fbSf³fe dRY»¸ffZÔ IZY ³ff¸ffZÔ IYf »ff·f »fZ³fZ IYe ÀffZ¨fe ¦fBÊ, °ffZ B³f ³ff¸ffZÔ IZY Af¦fZ AÔ¦fiZþe Vf¶ý þfZOÞ IYS IYf¸f ¨f»ff¹ff þf³fZ »f¦ffÜ kEþZÔM dU³ffZýl WfZ ¹ff k³ffZ U³f dIY»O þZdÀfIYfl AfdQ d´fL»fZ IbYL U¿ffZË ¸fZÔ AfBË dWÔýe dRY»¸fZÔ W`Ô, dþ³fIZY ³ff¸f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ W`ÔÜ OZ»fe ¶fZ»fe, E¢Vf³f Se´»fZ, ´fe´f»fe »ffBU, WfÀfRbY»f, AfBÊ WZM »fU ÀMfZSe, IYfd°fÊIY IYfgd»fÔ¦f, SfZ¶ffZM Afdý dRY»¸fûÔ IZY MfBM»f IZY ´feLZ ¹fWe ÀffZ¨f IYf¸f IYS SWe ±fe dIY AÔ¦fiZþe ³ff¸f ÀfZ ýVfÊIY dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ IYe AfZS d£fÔ¨fZ ¨f»fZ AfEÔ¦fZ, ¢¹ffZÔdIY AÔ¦fiZþe ·ff¿ff A¶f »f¦f·f¦f Àf¶fIYfZ A´f³fe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W`Ü BÀf U¿fÊ þfZ dWÔýe dRY»¸fZÔ Af SWe W`Ô, C³fIZY ³ff¸f Aþe¶ffZ¦fSe¶f, dRYS ·fe IYfRYe A»f¦f W`ÔÜ RY¦»fe A¦fS dIYÀfe dRY»¸f IYf ³ff¸f WfZ, °ffZ CÀf¸fZÔ ¹fW ¦ff³ff ªføYSe WfZ We þf°ff W` dIY ¹fW RY¦»fe RY¦»fe ¢¹ff W`? d¨fIY³f £fbSf³ff dRY»¸f IYf ³ff¸f Afþ ÀfZ ýÀf Àff»f ´fW»fZ IYfZBÊ ÀffZ¨f ·fe ³fWeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ d¸fÀMS ªfû ·fe IYSX½ff »fû, OZPÞ BdVIY¹ff, AfZ¸f ýS ¶f ýS, ´fSfNfZÔ Uf»fe ¦f»fe, U³f ¶ffBÊ Mc, ¶f¶»fc W`´´fe W`, WfMÊ»fZÀf, OS@ý ¸ffg»f, ýe Àf`MSOZ ³ffBÊM, ´¹ffS IYf »ffBU VffZ, MfZM»f dÀf¹ff´ff, O¶»fc, Sf¦f³fe E¸fE¸fEÀf 2, dPXdVIY¹ffaDY, AfZ °fZSe, »fIYe IY¶fc°fS, dSUfg»US Sf³fe, Àf¸fifM EÔO IYfZ, ¸fÀ°fSf¸f, ¹fW W` ¶fIYSf´fbS, E¸f 3 d¸fO Àf¸fS d¸fO³ffBM ¸fbÔ¶fBÊ, IbY¢IcY ¸ff±fbS IYe ÓfÔO WfZ ¦f¹fe þ`ÀfZ ³ff¸f Uf»fe dRY»¸fZÔ BÀf U¿fÊ Af ¨fbIYe W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ dRY»¸ffZÔ IZY ³ff¸f ´fPÞ IYS S¨f³ff°¸fIY°ff IYe d¦fSfUM ´fS ARYÀffZÀf WfZ°ff W`Ü þb»ffBÊ ÀfZ dýÀfaa¶fS IZY ¶fe¨f Af³fZ Uf»fe IbYL Af`S dRY»¸ffZÔ IZY ³ff¸f ýZ£fZÔ, °ffZ Af´f ¨ff`ÔIY ªffEa¦fZÜ W¸´Me Vf¸ffÊ IYe Qb»WXd³f¹ffa, d´f¬¬ff, dIYIY, AfBÊMe B¬f EÔMSMZ³f¸fZÔM, RYfBÔdOÔ¦f R`Y³³fe RY³ffËOXeÀf, E³fE¨f 10, ¶fZÔ¦f ¶fZÔ¦f, E¢Vf³f þ`¢Àf³f, DaY¦f»fe, dIY»f dý»f, ¶ffg¸¶fZ UZ»fUZM, Af»f B¬f UZ»f Af`S ´feIZY þ`Àfe dRY»¸ffZÔ IZY ³ff¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff ¶f°ff ´ffEÔ¦fZ, ¹fW ÀffZ¨f³fZ IYe ¶ff°f W`Ü ªføYSe ³fWeÔ W` dIY BÀf ´fiIYfS IZY ³ff¸ffZÔ ÀfZ dRY»¸f ¨f»f We þf°fe WfZ, »fZdIY³f Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ ½fZ ýVfÊIYûÔ IYfZ A´f³fe AfZS £feÔ¨f°fe ªføYS W`ÔÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY IZYU»f BÀf Àf¸f¹f We EmÀff WfZ SWf WfZÜ W¸ffSe dWÔýe dRY»¸ffZÔ ³fZ IYBÊ ¶ffS BÀf ´fiIYfS IZY ´fi¹ffZ¦f dIYE W`Ô Af`S EmÀfZ-EmÀfZ ³ff¸f dRY»¸ffZÔ IZY S£fZ W`Ô, dþ³WZÔX Àfb³f IYS We ¸ff±ff ´feM »fZ³fZ IYf dý»f IYS°ff W`Ü A»»ffW ¸fZWS¶ff³f °ffZ ¦f²ff ´fW»fUf³f, ·fMIY°fe þUf³fe, d¶f³f ¸ffa IZY ¶f¨¨fZ, ýeUf³ff Wca ´ff¦f»f ³fWeÔ, ýfZ »fOÞIZY ýfZ³ffZÔ IYOÞIZY, ¦fb÷ Àfb»fZ¸ff³f ¨fZ»ff ´fW»fUf³f, ¦¹ffSW WªffS »fOÞdIY¹ffÔ, IbYÔUfSe ¹ff dU²fUf, »fOÞIYe þUf³f WfZ ¦fBÊ, ¸fZSf ´fd°f dÀfRYÊY¸fZSf W`, d¸fÀf IYfZIYf IYfZ»ff, ¸fbQÊZ IYe þf³f £f°fSZ ¸fZa þ`Àfe dRY»¸fZÔ WS ýf`S ¸fZÔ AfBÊ W`ÔÜ QSXAÀf»f, dRY»¸f EIY Côû¦f W` Af`S BÀfÀfZ þbOZÞ »ffZ¦f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ »f¦fZ A´f³fZ ´f`ÀfZ IYfZ Uf´fÀf ´ff³fZ IZY d»fE WS ´fiIYfS IYe þb¦f°f d·fOÞf³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°fZ W`ÔÜ dRY»¸ffZÔ IZY ³ff¸f ¨ffWZ dRY»¸f ÀfZ ¸fZ»f £ffEÔ ¹ff ³f £ffEÔ, »fZdIY³f dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfû¨f IYû °fû ´fiQdVfÊ°f IYSX WXe QZ°fZ W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

dIYMI`YM À¸ffMÊRYfZ³f

ÀfZ»IY³f IaY´f³fe ³fZ ·ffS°f IYf Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM Uf»ff À¸ffMÊRYfZ³f I`ÔY´fÀf E-35 IYû ´fZVf dIY¹ff W`Ü 3.5 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f IYe Àfbd½f²ff W`XÜ BÀf¸fZÔ E»fBOe μ»f`Vf IZY Àff±f 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf AüSX 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü IY³fZ¢MedUMe IZY d»fE BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f AfdQ IYe Àfbd½f²ff W`Ü 1400 E¸fEE¨f ´ffUS IYe ¶f`MSe Uf»fZ BÀf À¸ffMÊRYfZ³f IYf Uþ³f ¸fWXªf 102 ¦fif¸f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 2,999 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

EaOÑfg¹fO MeUe

A¶f ¶ffªffSX ¸fZÔ EmÀfe °fIY³feIY ·fe Af ¦fBÊ W` dþÀfÀfZ Af´f ³f IZYU»f EIY EaOÑfg¹fO ¸ffZ¶ffB»f ¨f»ff ÀfIY°fZ W`Ô, ¶fd»IYYEaOÑfg¹fO MeUe ¨f»ff³fZ IYf »fb°RY ·fe CNf ÀfIY°fZ W`ÔÜ EÀMѸf WfZ»fdOÔ¦Àf IaY´f³fe ³fZ EaOÑfg¹fO ¸f`dþIY dÀMIY IYfZ ´fZVf dIY¹ff W`, dþÀfIZY ´fi¹fû¦f ÀfZ Af´f A´f³fZ Àff²ffS¯f MeUe IYfZ À¸ffMÊ MeUe ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWX dÀMIY IYe IYe¸f°f 3,999 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

IYf¶fʳf IYf ³f¹ff RYfZ³f

IYf¶fʳf IYf ³f¹ff RYfZ³f MfBMZd³f¹f¸f EÀf-1 ´»fÀf ¢UfgO-IYfZS ´fifZÀfZÀfS Uf»ff ýZVf IYf Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ IaY´f³fe ³fZ BÀfZ 6490 ÷ ´f¹fZ IYe IYe¸f°f ´fS ´fZVf dIY¹ff W`Ü WXf»ffadIY ¹fW Afg³f»ffB³f ÀffBM ´fS 5390 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY SWf W`Ü 4 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ ½ff»fZ BÀfX RYû³f ¸fZÔ ´feLZ IYe °fSRY 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»Àf IYf I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 1500 E¸fEE¨f IYe W`Ü IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE RYû³f ¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f Af`S þe´feEÀf IYe Àfbd½f²ff W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

þfZ»ffZ dUÔOfZþ M`¶f»fZM

þfZ»ffZ ³fZ d½faOfZþ 8.1 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYSX³fZ ½ff»ff M`¶f þfZ»ffZ dU³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü 10.1 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ ½ff»fZ BÀf M`X¶f ¸fZÔ Af´fIYfZ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 1 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiaYM I`Y¸fSf d¸f»fZ¦ffÜ þfZ»ffZ dU³f IYf Uþ³f ¸fWXªf 750 ¦fif¸f W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f 19,990 ÷ ´f¹fZ SXJe W`Ü

BaMZ¢Àf 3þe ¶fþM RYfZ³f

BaMZ¢Àf IaY´f³fe ³fZ 3þe ¶fþM RYfZ³f BaMZ¢Àf E¢Uf 3þe ³ff¸f ÀfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ BÀfIYe IYe¸f°f ¸fWXªf 3,555 ÷Y´f¹fZ W`Ü ObA»f dÀf¸f ½ff»fZ BÀf RYû³f ¸fZÔ 4 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü RYû³f ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf AüSX d½fdOX¹fû IYfgd»fa¦f IZY d»fE ½feªfeE RiaYMX I`Y¸fSXf ·fe W`XÜ 1400 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe IZY Àff±f IY³fZd¢MdUMe d½fIY»´f IZY d»fE ¶»fcMc±f Af`S UfBÊRYfBÊ IYe Àfbd½f²ff W`Ü

´fadOX°f ´faIYªf Af³faQ

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE ´fdSU°fʳfIYfSXe Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³f¹ff C°´ffý ¶fPÞf³fZ IYe °f`¹ffSe WXû¦feÜ IYf¸f IYf ·ffSX ¶fPÞ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü £fSeýQfSXe IYe ¹ffZþ³ff ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE ·ff`d°fIY Àfb£f AüSX IYf¹fÊ ¸fZÔ UÈdð IYSZ¦ffÜ Af´fIYfZ IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fZ¦feÜ ýfa´f°¹f þeU³f ¸fZÔ IbYLX A³f¶f³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü þeU³f ¸fZÔ Af³faý AüSX CX°ÀffWX IYf Àfa¨fSX¯f WXûZ¦ffÜ Ü Vfb·f AaIY-8

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE IYfRYe Vfb·f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ÀU·ffU WNe»ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¸f³f ¸fZÔ ÀffZ¨ff WbAf IYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ ´f°³fe ÀfZ ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü £f¨fÊ ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü Vfb·f AaIY-4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¹fW Àf¸f¹f Af´fIZY ¨fZWSZ ´fS ¸fbÀIYf³f »ffE¦ffÜ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦fZÜ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ÀfS»f°ff IZY d»fE ³fE °fSeIZY £ffZþZÔ¦fZÜ ³fE A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ J¨fÊ ´fSX AaIbYVf SXJZÔÜ Vfb·f AaIY-7

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Af´fIZY d»fE ¸ffÀMÀfÊ dO¦fie ¹ff Af`S Ad²fIY dUôf·¹ffÀf IYS³fZ IZY d»fE dUýZVf þf³fZ IZY ¹ffZ¦f W`aXÜ Af´fIYfZ Af°¸fd³fSeÃf¯f IZY d»fE Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ffÜ C°ÀffdW°f WbE ¶f¦f`S BÊVUS IYfZ ¹ffý IYSZÔÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ Vfb·f AaIY-9

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀffU²ff³f SWZÔÜ ¹ffÂff IYS³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ³ff`IYSe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WZ°fb NfZÀf IYý¸f CNfEa¦fZÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ÀfWIYd¸fʹffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f ´fif´°f WfZ³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ £¹ffd°f ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-1

1 þb»ff USýdU³ff¹fIBÊ, 2014 Y ¨f°fb±feÊ Ui° f 4 þb» ÀUf¸fe dUUZIffBÊ, 2014 Yf³faý 5 þb»ffBÊ, À¸fÈd°fdýUÀf ¦fb÷ WS¦ffZdU 2014 ³ý 12 þb»ffB dÀfaW þ¹fa°fe ¦fb÷ ´fcd¯fʸff Ê, 2014 ¸fWfZ°ÀfU

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

³fE IYf¹fÊ IYf ´fifSÔ·f IYS³fZ IZY d»fE CXØf¸f Àf¸f¹f W`Ü Àfa¶fad²f¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ÀfZ Af´f ´fiÀf³³f SWZÔ¦fZÜ ¬f¸fe³f-þf¹fýfý IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWZÔXÜ Qe§fÊ A½fd²f IZY d»fE Af¦ff¸fe Àf¸f¹f CXØf¸f WfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü Vfb·f AaIY-5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Af´fIYe C³³fd°f WfZ¦feÜ ÀffWÀf ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýbV¸f³f IYf ³ffVf WXû¦ffÜ »ffZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýfa´f°¹f Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ £ff³fZ´fe³fZ ¸fZÔ Àfa¹f¸f S£fZÔÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ Vfb·f AaIY-9

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f Vfb·f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ A¨f»f Àfa´fdØf ¸fZÔ d³fUZVf WXû¦ffÜ ³fE IYf¸f VfbøY IYS³fZ IZY d»fE ¹fW Àf¸f¹f Cd¨f°f W`Ü ´ffdSUfdSIY Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ÀfaVf¹f IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE IYfRYe A¨Lf W`Ü ¦fbÀÀfZ ´fS IYf¶fc SJZÔÜ Óf¦fOÞf WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ýfa´f°¹f Àfb£f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

dUØfe¹f »fZ³f-ýZ³f ¸fZÔ Àfa·f»fIYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ VffSXedSXIY AÀUÀ±f°ff IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¦fÈWÀ±f þeU³f ÀfbJ¸f¹f SWZ¦ffÜ Afd±fÊIY À°fS ´fS Af´fIZY d»fE Vfb·f Àf¸f¹f W`Ü Vfb·f AaIY-5

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ C³³fd°f WXû¦feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞZ¦feÜ Ad²fIY ½¹ffUWfdSIY ¶f³fZÔ¦fZÜ Af´fIZY d»fE þfZd£f¸f ·fSXf Àf¸f¹f W`Ü Àfa·f»f IYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ Vfb·f AaIY-3

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

78 Q£f»f

OXeE¸fIZY Àfb´fie¸fû IY÷Y¯ffd³fd²f IYf dWXQa e d½fSXû²f SXfªf³fed°f ÀfZ ´fidZ SX°f W`XÜ A¦fSX ½fZ °fd¸f»f IYe ¶ff°f CXNXf°fZ, °fû ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°feÜ CX³WZXÔ Aa¦fiªZ fe ÀfZ ´fSmXVff³fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ W`X?

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2014

dWÔýe ´fS WÔ¦ff¸ff

dWÔýe IYfZ »fZIYS EIY ¶ffS dRYS dUUfý CN £fOÞf WbAf W` Af`S BÀf dUUfý IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ W` ¦fÈW ¸fÔ_Âff»f¹f IZY ÀfSIYfSe ·ff¿ff dU·ff¦f õfSf þfSe dIYE ¦fE UZ ýfZ ´fdS´fÂf, dþ³f¸fZÔ dWÔýe IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f IYe UIYf»f°f IYe ¦fBÊ W`Ü BÀf ´fdS´fÂf IYe Àf¶fÀfZ ¸fb£fS Af»ffZ¨f³ff OeE¸fIZY Àfb´fie¸ffZ E¸f. IY÷ ¯ffd³fd²f ³fZ IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ dWÔýe ¸fZÔ IYf¸fIYfþ dIYE þf³fZ IYfZ A³¹f ·ff¿ffAfZÔ IZY Àff±f ·fZý·ffU IYS³fZ Uf»ff ¶f°ff°fZ WbE IYWf W` dIY BÀfIZY þdSE A³¹f ·ff¿ff-·ffd¿fAfZÔ ´fS dWÔýe ±ffZ´f³fZ IYf C´fIi ¸f dIY¹ff þf SWf W`Ü ÀfUf»f W` dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ EmÀff W`? Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY ýZVf IZY Ad²fIYfÔVf »ffZ¦ffZÔ IYe ·ff¿ff dWÔýe W`Ü A³¹f ·ff¿ff ·ff¿fe ·fe dWÔýe IYfZ °fWZdý»f ÀfZ A´f³ff SWZ W`Ô Af`S CÀfZ »fZIYS C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ EmÀfe IYfZBÊ AfVfÔIYf ³fWeÔ W` dIY dWÔýe C³fIZY DY´fS ±ffZ´fe þf SWe W`Ü dRYS IY÷ ¯ffd³fd²f IYf ¢¹ffZÔIYS E°fSfþ WfZ³fZ »f¦ff? ýZVf IYe Afþfýe IZY d»fE A´f³ff ÀfUÊÀU WfZ¸f IYS³fZ Uf»fZ W¸ffSZ ¸fWf³f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ Sf¿MÑ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ dWÔýe IYfZ We d¨fdÁ³f°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY UW Afþ °fIY UW Sf¿MÑ·ff¿ff IYf ýþfÊ ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWe W` Af`S BÀfIYf IYfS¯f SWe W` Sfþ³fed°fÜ Afþ IY÷ ¯ffd³fd²f ¹fdý dWÔýe IYf dUSfZ²f IYS SWZ W`Ô, °ffZ C³fIYf dUSfZ²f Sfþ³fed°f ÀfZ We ´fiZdS°f W`Ü °f¸ff¸f ¸fb£ff»fRY°f IZY ¶ffUþcý °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ dWÔýe IYe ´f`N ¶fPÞ°fe We SWe W`Ü UWfÔ IZY Àf·fe d³fþe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ Vfb÷ Af°fe IYÃff ÀfZ We dWÔýe ´fPÞfBÊ þf SWe W`Ü ýSAÀf»f, Wf»f IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ A´f³fe Àff£f Af`S W`dÀf¹f°f ¦fa½ff ¨fbIZY IY÷ ¯ffd³fd²f dWÔýe dUSfZ²f IZY ³ff¸f ´fS A´f³ff Sfþ³fed°fIY IYf¹ffIY»´f IYS³fZ IYe ¸fÔVff S£f°fZ W`ÔÜ A´fifÀfÔd¦fIY WfZ³fZ IZY IY¦ffS ´fS £fOÞZ ÷ ¯ffd³fd²f IYfZ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fdS´fÂf ¸fZÔ A´f³fZ d»fE ÀfÔþeU³fe ¶fcMe ³fþS Af SWe W`Ü ¹fW ¶ff°f °f¶f Af`S À´fá WfZ þf°fe W`, þ¶f W¸f ýZ£f°fZ W`Ô dIY C³WZÔ AÔ¦fiZþe ÀfZ IYfZBÊ ¦fbSZþ ³fWeÔ W`Ü ¢¹ff ¹fW AfV¨f¹fÊ Af`S d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ³fWeÔ W` dIY dWÔýe IYfZ A´f³ff ýbV¸f³f Àf¸fÓf³fZ Uf»ffZÔ IYfZ AÔ¦fiZþe ÀfZ IYfZBÊ dUSfZ²f ³fWeÔ W`Ü BÀfIZY ¶fý»fZ ¹fdý IY÷Y¯ffd³fd²f °fd¸f»f IYe ¶ff°f IYS°fZ, °ffZ C³fIYe ¶ff°f Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f UW °ffZ dWÔýe IZY ´feLZ We »fMÐN »fZIYS d´f»f ´fOÞZ W`ÔÜ ýcÀfSe ¶ff°f ¹fW dIY A³¹f ·ff¿ff ·ffd¿f¹ffZÔ IYfZ þ¶f dWÔýe ÀfZ IYfZBÊ ´fSZVff³fe ³fWeÔ W`, °ffZ dRYS IY÷ ¯ffd³fd²f IYfZ ¢¹ffZÔ ´fSZVff³fe WfZ³fZ »f¦fe? þfdWS W` dIY C³fIYe ´fSZVff³fe UfÀ°fU ¸fZÔ Sfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdS°f W`Ü ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýZVffZÔ ¸fZÔ EIY ÀfZ ª¹ffýf ·ff¿ffEÔ ¶ffZ»fe - ´fPÞe þf°fe W`Ô, »fZdIY³f ÀfÔ´fIÊY ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ UWfÔ ·fe IYfZBÊ EIY ·ff¿ff þøYS W`Ü Afd£fS IY÷ ¯ffd³fd²f Af`S C³fIZY þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ AÔ¦fiZþe ÀfZ ´fSZVff³fe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ°fe? AÔ¦fiZþe IZY B°f³fZ ´fi¨ffS-´fiÀffS IZY ¶ffUþcý UW Afþ ·fe IZYU»f °fe³f ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ IYe ·ff¿ff W`Ü ¹ff³fe 97 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ IYe þb¶ff³f IYfM IYS AÔ¦fiZþe ¶fPÞ SWe W`Ü AÔ¦fiZþe VffÀfIYfZÔ Af`SX ´fi·fb°UVff»fe »ffZ¦ffZÔ IYe ·ff¿ff W`Ü Af¸f þ³f°ff IZY d»fE UW Afþ ·fe EIY OSf³fZ Uf»fe ·ff¿ff W`Ü Àf¶fÀfZ £fSf¶f ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY EIY ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ ·fe AÔ¦fiZþe IYfZ ¸fWf³f Àf¸fÓff þf°ff W`, þ¶fdIY ·ff¿ff IZYU»f ·ffUfZÔ IYf ÀfÔ´fiZ¿f¯f IYS³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`Ü WS ·ff¿ff IYe A´f³fe AWd¸f¹f°f WfZ°fe W`, þfZ ³f °ffZ dIYÀfe ÀfZ IY¸f WfZ°fe W` Af`SX ³f ª¹ffýfÜ »fZdIY³f W¸ffSZ ýZVf IZY ´fi·fb°UVff»fe U¦fÊ IYfZ »f¦f°ff W` dIY dÀfRÊY AÔ¦fiZþe þf³f³ff, ¶ffZ»f³ff We Äff³f IYe IYÀff`Me W`Ü dWÔýe IYfZ CÀfIYf Cd¨f°f À±ff³f d¸f»f³fe We ¨ffdWEÜ A¶f ýZ£f³ff ¹fW W` dIY ÀfSIYfS IZYU»f ´fdS´fÂf We þfSe IYS°fe W` ¹ff dWÔýe IYfZ CÀfIYf Cd¨f°f À±ff³f dý»ff³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYfZBÊ NfZÀf IYfSÊUfBÊ ·fe IYS°fe W`Ü l

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

An ISO 9001:2008 Certified Company

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.

80