Lokswami year 2 issue 3

Q»f

Qa¦ffBÊ IbYIY¸feÊ ¶ff´f IYf Qb¿IY¸feÊ ¶fZMXf

d¶fWXfSX ¸fZÔ d½f¿f²fSX

Af¸f ¨fb³ff½f IYf ÀfZ¸feRYfB³f»f

P-18

P-22

P-28

£f¶fSX

QZ£f ·fSX »fZ³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe, Af´fIYû ¨ffdWXE EIY

d»fd£f°f AüSX Àf¨¨ff QÀ°ff½fZªf

¸fb£¹ff»f¹f, BaQüS

23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831

¶fZ»ff¦f

dQ

QcSX WXûÔ IYf³fc³fe IYd¸f¹ffa

»»fe IYe dRYdªf¹fû±ûSmXd´fÀMX LXfÂff IZY Àff±f ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f IYf R`YÀf»ff Af ¦f¹ff W`XÜ AQf»f°f ³fZ BXÀf ªf§f³¹f A´fSXf²f IYû Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdªfVf ¸ff³f°fZ WbXE Àf·fe Qûd¿f¹fûÔ IYû 11 ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f WX°¹ff, WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf, »fcMX´ffMX, Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ, IbYIY¸fÊ, Àf¶fc°f ³f¿MX IYSX³fZ AüSX A´fSXf²f ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ·ff¦feQfSXe IYf Qû¿fe ´ff¹ff W`XÜ AQf»f°f IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fedOÞX°ff IYû A¸ff³f½fe¹f °fSXeIZY ÀfZ ªfû ªf£¸f dQE ¦fE ±û, CX³fIYf BX»ffªf NXeIY ÀfZ WXû ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ±ffÜ 16 dQÀfa¶fSX IYe ÀfQÊ SXf°f IYû WbXBÊX BXÀf ´f`Vffd¨fIY ½ffSXQf°f IZY ¶ffQ ´fcSXf QZVf ¦fbÀÀfZ ÀfZ CX¶f»f ´fOÞXf ±ffÜ AfIiYûdVf°f »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fIY»f AfE ±ûÜ »fû¦fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IZY IYfSX¯f WXe ÀfSXIYfSX IYû ¶fZWX°fSX BX»ffªf IZY d»fE ´fedOÞX°ff IYû dÀfa¦ff´fbSX ·ûªf³ff ´fOÞXf ªfWXfa 29 dQÀfa¶fSX IYû Aa°f°f: ½fWX dªfaQ¦fe IYe ªfa¦f WXfSX ¦fBÊXÜ 12 dQ³f °fIY AÀfWX³fe¹f ´feOÞXf IYû ÓfZ»f°fZ WbXE ªfe½f³f-¸fÈ°¹fb IZY ¶fe¨f Ófc»f°fe ´fedOÞ°ff IZY QQÊ ÀfZ ´fcSf QZVf IYSXfWX CXNXf ±ffÜ ´fedOÞX°ff IYf QQÊ QZVf IYf QQÊ ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ Àf¶fIYû »f¦f SXWXf ±ff dIY IYûBÊX CX³fIYf A´f³ff QdSaXQ¦fe IYf dVfIYfSX WXû QQÊ ÀfZ LXMX´fMXf SXWXf W`X AüSX ½fZ ¶fZ¶fÀf ÀfZ AÀfWXf¹f CXÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ´fcSmX 12 dQ³f °fIY QZVf IYe ÀffaÀfZÔ ´fedOÞX°ff IYe ÀffaÀfûÔ IZY Àff±f WXe ²fOÞXIY°fe SXWXeÔÜ ½fWX QZVf IYe ¶fZMXe ¶f³f ¦fBÊXÜ BXÀfed»fE, AQf»f°f õXfSXf BXÀf ªf§f³¹f A´fSXf²f ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad·f¹fböYûÔ IYû Qû¿fe NXWXSXfE ªff³fZ ´fSX ´fcSmX QZVf ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe W`XÜ BXÀf A´fSXf²f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY Ad·f¹fböY SXf¸f dÀfaWX IYe ªfZ»f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¨fbIYe W`X ªf¶fdIY EIY ³ff¶ffd»f¦f Ad·f¹fböY IYû ¶ff»f ³¹ff¹ff»f¹f °fe³f Àff»f IZY d»fE ¶ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWX ¸fZÔ ·ûªf ¨fbIYe W`XÜ §fMX³ff ½ff»fe SXf°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ Af¸f ªf³f°ff IZY AfIiYûVf IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf ³fZ °½fdSX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE 8 dQ³f IZY AaQSX Àf·fe Ad·f¹fböYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ¸ffÂf 18 dQ³f ¸fZÔ 1260 ´f³³fûÔ IYf AfSXû´f´fÂf AQf»f°f ¸fZÔ Qfd£f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BX³f¸fZÔ 33 ´f³³fûÔ ¸fZÔ Ad·f¹fböYûÔ IZY A´fSXf²f IYf CX»»fZ£f ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IZY d»fE RYfgÀMX MÑ`IY IYûMÊX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff CXÀfZ SXûªff³ff Àfb³f½ffBÊX IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe IbY»f 130 dQ³f Àfb³f½ffBÊX WbXBÊXÜ 19 A¦fÀ°f IYû ¦f½ffdWX¹ffa ´fcSXe WbXBËX AüSX 22 A¦fÀ°f ÀfZ Aad°f¸f dªfSXWX AfSaX·f WXbBÊX ªfû 11 dQ³f °fIY ¨f»feÜ °fe³f dÀf°fa¶fSX IYû AQf»f°f ³fZ R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SX£f d»f¹ff AüSX 10 dÀf°fa¶fSX IYû A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE ¸ff¸f»fZ IZY Vû¿f ÀffSmX Ad·fb¹fböYûÔ-¸fbIZYVf IbY¸ffSX, ´f½f³f ¦fb~f, d½f³f¹f Vf¸ffÊ AüSX AÃf¹f NXfIbYSX IYû Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ffÜ Qû¿fe ´ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe AQf»f°f õXfSXf Ad·f¹fböYûÔ IYû ÀfªffEa Àfb³ffE ªff³fZ ¸fZÔ d½f»fa¶f ÀfZ Qû¿fe IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q QadOX°f WXû°fZ QZ£f³fZ IYf ´f»f-´f»f BaX°fªffSX IYSX SXWZ »fû¦f d½f¨fd»f°f ·fe WbXEÜ dRYSX ·fe, BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY d³f´fMXfSmX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ªffa¨f AüSX ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ªf`Àfe °fZªfe ¶fSX°fe ¦fBÊX, ½fWX ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ °ffSXe£f ´fSX °ffSXe£f AüSX Àff»fûÔ AQf»f°fûÔ IZY ¨fæYSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ d¸f»ff ³¹ff¹f ³¹ff¹f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ´fbd»fÀf ªffa¨f AüSX ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYe EZÀfe WXe °fZªfe ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ IYZYA³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ffBÊX ªff³fe ¨ffdWXEÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ·ff¦feQfSX EIY Ad·f¹fböY dÀfRÊY BXÀfd»fE CXd¨f°f Àfªff ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY IYf³fc³f IYe ³fªfSX ¸fZÔ CXÀfIZY ¶ffd»f¦f WXû³fZ ¸fZÔ A·fe °fe³f-¨ffSX ¸fWXe³fZ Vû¿f ±ûÜ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¶f¨f d³fIY»f³fZ IYf SXfÀ°ff QZ³fZ ½ff»fe IYf³fc³fe IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX dIYE ªff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ Ad·f¹fböY Àfªff IZY d£f»ffRY A·fe DYa¨fe AQf»f°f ¸fZÔ A´fe»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa ·fe ¸ff¸f»fZ IYf °fZªfe ÀfZ d³f´fMXfSXf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ªf¶f °fIY BXÀf ªf§f³¹f A´fSXf²f IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû CX³fIZY dIYE IYe CXd¨f°f Àfªff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe °f¶f °fIY QZVf IYû ÀfbIcY³f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ

°ffSXe£f ´fSX °ffSXe£f AüSX Àff»fûÔ AQf»f°fûÔ IZY ¨fæYSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ d¸f»ff ³¹ff¹f ³¹ff¹f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ´fbd»fÀf ªffa¨f AüSX ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYe EZÀfe WXe °fZªfe ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ IYZYA³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ffBÊX ªff³fe ¨ffdWXEÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

3

½f¿fÊ-02, AaIY-03, 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX ¸f²¹f ´fiQZVf

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af°fZX ¸fûÀMX ½ffaMZXOX ªfbaQf»f AüSX MbaXOXf IZY ¶ffQ ·fMXIY»f AüSX WXOÐXOXe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû ·ffSX°fe¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa A´f³fe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³f SXWXe W`Xa, »fZdIY³f BXÀf ´fSX ª¹ffQf BX°fSXf³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ IYBÊX ¸fûÀMX ½ffaMZXOX A´fSXf²fe £fb»fZAf¸f §fc¸f SXWZX W`ÔX-

UfZMX IYMXUf ´ffdMÊX¹ffZÔ IYe ¨fb³ff½fe QÀ°fIY

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f ´fi¸fûQ Qb¶fZ

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe

´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

24

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

34

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þ`ÀfZ-þ`ÀfZ IYSe¶f Af SXWXf W`X, Àf´ff, ¶fÀf´ff ªf`Àfe LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff IZY UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`XaÜ ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa IbYLX WXQ °fIY CX³fIYf ¨fb³ff½fe £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ

¨fSX ¦fE ¨ffSXZ IYe ªf¸fe³f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦fû¨fSX ·fcd¸f ´fSX IY¶ªff ªf¸ffX³fZ ½ff»fZ ·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf 10 ¸fBÊX IYû A³fVf³f ´fSX ¶f`NX °fû ¦fEX, »fZdIY³fX ½fWXfa IYe WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX IYû BXÀfIYe £ffÀf d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X-

36 48

¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NZÔX¦fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³f ´fSX ´fb÷Y¿f½ffQe Àfû¨f WXf½fe W`XÜX CX³f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXfdVf¹fZ ´fSX WXe SX£ff ªff°ff W`X, ´fSX A¶f ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f ´fb÷Y¿fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f McXMX ªffE¦ffÜ

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸ffZQe IYe WbaXIYfSX

38

·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IZY Àff±f ´fc½fÊ RYüdªf¹fûÔ IYû ·fe ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fXBÊX W`XÜ SmX½ffOXÞe S`X»fe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ...

·fMXIY ¦f¹ff ªfe 20

SXf¹f´fbSX ¶f³ff »ff»f¦fPÞ

d½fV½f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû dQVff QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f³fZ ½ff»ff ªfe 20 ÀfZÔMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fØfe¹f dÀ±fSX°ff IZY d»fE ´fWX»f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ½fWX ÀfedSX¹ff ¸fbQÐQf ´fSX...

50

16 54

52

QZVfIYf»f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYX ¸ffAû½ffQe A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYû »fWcX»fbWXf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f ½fZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ...

´ff¹fSZÀfe IYf À½f¦fÊ ³fZWXøY ´»fZÀf IaY´¹fcMS ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSZÀfe IYe d»fÀM ¸fZÔ ³fZWøY ´»fZÀf 30UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX W`XÜ WXf¹f°fü¶ff ¸f¨f³fZ ´fSX ±fûOÞXe ²fOÞX´fIYOÞX °fû WXû°fe W`X, »fZdIY³f JZ»f ¶fQÀ°fcSX ªffSXe ...

56 dÀf£f dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ d·fOaÞ°f

÷Y´f¹ff ¶f³f ¦f¹ff IYf¦fªf OXfg»fSX ´fSX ·ffSX°f IYe d³f·fÊSX°ff BXÀf WXQ °fIY WXû ¦fBÊX W`X dIY ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ BXÀf QZVf IYf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif ¶f³f ¦f¹ff W`X, ´fSX CXÀfIYe Af´fcd°fÊ ·ffSX°f IZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ OXfg»fSX IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fZ WXe ÷Y´f¹fZ IYf A½f¸fc»¹f³f WXû ªff°ff W`ÜX

¦fb÷Y WXSXdIYVf³f AÀ´f°ff»f I`YÀfZ ¨f»ff¹ff ªffE, BXÀfIYû »fZIYSX dQ»»fe IYe dÀf£f SXfªf³fed°f IZY Qû ²fOÞZX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔXÜ VfbøY Wû ¦f¹ff W`X AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSXÜ Afd£fSX ¢¹ff W`X Àf©ffBÊX?

Vfü¹fÊ AüSX IY»ff IYf

58 A³fb´f¸f ¸fZ»f

¦½ffd»f¹fSX IYf ¹fb½ff SXfªff ¸ff³fdÀfaWX °fû¸fSX IYû Vfü¹fÊ AüSX ßfÈa¦ffSX Qû³fûÔ ÀfZ ´¹ffSX ±ff AüSX ¶fZ´f³ffWX ´¹ffSX ±ffÜ Àf¨f IYWXf ªffE, °fû ½fWX Vfü¹fÊ AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYf ´fbªffSXe ±feÜ ...

72 ¢¹ff Aû¸f´fbSXe IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX W`Ô?

³fadQ°ff ´fbSXe ³fZ A´f³fZ Ad·f³fZ°ff ´fd°f Aû¸f ´fbSXe IZY dJ»ffRY §fSmX»fc dWaÀff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSXfBÊX W`X, »fZdIY³f Aû¸f´fbSXe £fb»fZAf¸f §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ ³fadQ°ff ´fbSXe ³fZ A´f³fe ½¹f±ff-IY±ff »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ ÀfZ IbYLX BXÀf...

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

68 »ffBX»ffªf ³fWXeÔ QQÊ-E-dQ»f Afþ IYe ·ff¦fýf`OÞ ·fSe dþÔý¦fe ¸fZÔ EIY dý»f We W` dþÀf ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·ffSX ´fOÞ°ff W`Ü IYBÊ UþWfZÔ ÀfZ BÀfZ A´f³ff IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ IYdN³ffBÊX WfZ°fe W`Ü ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ ùý¹ff§ff°f Af`S dQ»f IZY ¸fSXeªfûÔ IYe ¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ

5

Àfa´fiZ¿f¯f

¦fSXe¶ffZÔ IYe ±ffÕXe ¸fZÔ ·fûªf³f ´fSXûÀf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX A·fe °fIY ³fWeÔ IYS ´ffBÊX W`XÜ ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ A³ffªf ÀfOÞX°ff SXWX°ff W`X A±f½ff ¨fcWZX Jf þf°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX WX¸ffSXe ¶fOÞe þ³fÀfa£¹ff JfÕXe ´fZMX SXf°f d¶f°ff°fe W`XÜ RYJSZX AfÕX¸f, »f£f³fDY

£ffÀf ´fÂf AfÀffSXf¸f ´fiIYSX¯f

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf ³fZ AfÀffSXf¸f ´fiIYSX¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dªfÀf ´fif¸ffd¯fIY°ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`X, ½fWX ´fiVfaÀf³fe¹f W`XÜ EIY ¶ffSX EIY

´fNX³fe¹f ´fdÂfIYf

A²fcSXe W`X £ffô ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff

Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f IYfZ ÀfaÀfQ ´ffdSX°f IYSX ¨fbIYe W`XÜ IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f IbYL ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ BXÀfZ ´fWX»fZ WXe »ff¦fc dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY BXÀf d¶f»f IYf §ffZSX dUSXfZ²f IYS³fZ UfÕXfZÔ ³fZ ·fe IbYL ÀfaVfû²f³fûÔ IZY ¶ffQ BXÀfZ ´ffÀf IYSUf³fZ IYe Wf¸fe ·fSX »feÜ ´fÃf-d½f´fÃf IZY QfZ ´fi¸fbJ Q»f -IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff- IZY ¶fe¨f ¢¹ff d£f¨fOÞXe ´fIY SXWXe W`X, ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f W`X, ¸f¦fSX 66 Àff»fûÔ IZY ¶ffQ ·fe

31 A¦fÀ°f IYf AÔIY ´fPfÜ ´f¹ffÊUS¯f IZY dW°f ¸fZÔ EIY ´fb³fe°f ´fi¹ffÀf W`X -kýfýe IZY ³fbÀ£fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff VfeVf¸flÜ UÈÃffZa IYfZ ¶f¨ff³fZ WZ°fb AW¸f þf³fIYfSe ´fif´°f WbBÊÜ £fZ»f IZY AÔ°f¦fÊ°f WfgIYe ¸fZÔ ¸fdW»ff þcd³f¹fS Me¸f ³fZ 38 Àff»f IZY ¶ffý ·ffS°f IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ ´fQIY Of»fIYS dUVU IY´f ¸fZÔ A´f³fe IbYVf»f £fZ»f °fIY³feIY IYf ´fdS¨f¹f ýZ dý¹ff W`Ü ¸fdW»ff WfgIYe Me¸f IYe dþ°f³fe ·fe ´fiVfÔÀff IYe þfE, IY¸f We WfZ¦feÜ C³WZÔ Af²ffS·fc°f ÀfbdU²ffEa ´fiýf³f IYe þf³fe ¨ffdWE, °ffdIY WfgIYe IZY AdÀ°f°U IYf ÀfÔIYM ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ýcS WfZ ÀfIZYÜ ¶fZ»ff¦f ¸fZÔ ¦fe°ff dUUfý ´fS EIY ¶fZW°fS ÀffZ¨f »f¦feÜ k»ffZIYÀUf¸fel WSZIY IYfZ A´f³fe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W`Ü ÀfÔþ¹f U¸ffÊ, ¸f³ffUS, ²ffS (¸f.´fi.)

¸f³f´fÀfaQ Àff¸f¦fie

d½f¨ffSXûÔ AüSX Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe ´fiJSX AüSX d½fdVf¿MX ´fdÂfIYf k»fûIYÀ½ff¸fel WX¸ffSmX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû SXWXe W`XÜ BÀfIZY ÀffdWX°¹f ´fÈ¿NX ¸fbÓfZ ·ff°fZ W`ÔX AüSX ¸f`Ô B³f¸fZÔ A´f³fe ´fÀfaQ IYf ÀffdWX°¹f ´ff°ff WcaXÜ IZYVf½f VfSX¯f, ½ffSXf¯fÀfe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

ÀfedSX¹ffBÊX ³fSXÀfaWXfSX ´fSX I`YÀfe °fMXÀ±fX°ff?

ÀfedSX¹ff IYe §fMX³ff ³fZ ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû °ffSX-°ffSXX IYSX dQ¹ff W`XÜ ÀfedSX¹ff IYe §fMX³ff dIYÀfe ³fSXÀfaWXfS ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ³fSXÀfaWXfSX IYe 130 ½fedOX¹fû Afg³f»ffB³f ´fûÀMX W`Xa, dªf³f¸fZÔ ´fedOÞX°fûÔ IYe QfÀ°ffa ¶f¹ffa IYe ¦fBÊ W`Ü LXûMZX-LXûMZX ¶f©fûÔ IYf VfSXeSX AIYOÞX SXWXf W`Ü ªffdWXSX W`X dIY BÀf ³fSXÀfaWXfSX IZY d»fE °fadÂfIYf °faÂf IYû WXfd³f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ °f°½fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d½fV½f Vfd¢°f¹ffa BÀf Jc³fe §fMX³ff IYû SXûIY³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fPÞXf½ff QZ SXWXe W`ÔXÜ

6

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

d¸fÂf IZY IYWX³fZ ´fSX ¸fbÓfZ ¶fQSX´fbSX ¶ffgOÊXSX ÀfZ »f¦fZX RYSXeQf¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ ªff³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ ¸f`Ô Àf¶fÀfZ ´feLZX ±ff, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ B°f³ff A½fV¹f Àfb³ff dIY AfÀffSXf¸f ¶ff´fc A´f³fe QeÃff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX´fQZVf ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fe °ffSXeRY IZY ´fb»f ¶ffa²f SXWZX ±fZÜ ¹fWX ¶ff°f »f¦f·f¦f 6 ½f¿fÊ ´fbSXf³fe WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f CX³WZÔX ¦fb÷Y ³fZ Äff³f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff AüSX ·f¦ff dQ¹ff, °fû CX³fIZY ´ffÀf ¢¹ff IY¸fe ±fe; ²f³fQü»f°f, ªf¸fe³f Àf¶f IbYLX ±ffÜ ¹ff³fe Àfa½ffQ ¸fZÔ CX³fIYf AWaXIYfSX AüSX ¦fb÷Y IYf A´f¸ff³f À´f¿MX ±ffÜ A¶f AfÀffSXf¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ IYü³f ÀfZ Vf¶Q W`ÔX, dªf³fIZY õXfSXf WX¸fZÔ ¦f½fÊ IYe A³fb·fcd°f WXû? Àff±f WXe dªf°fZaýi Àfû³fe IYf kBadOX¹ff ³¹fcªfl ´fSX A´fSXf²f-Àfc¨fe »fZIYSX Af³fZ IZY d»fE ²f³¹f½ffQ AüSX ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe IY»ff Àf¸feÃff IZY d»fE ¶f²ffBÊÜ ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, ªf`°f´fbSX, dQ»»fe

dVf¹ff-Àfb³³fe IYe ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX JZ¸fZ¶faQe IYf »ff·f d½fV½f Vfd¢°f¹ffa »fZ³ff ¨ffWX SXWXe W`ÔX AüSX B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f d´fÀf SXWXe W` ÀfedSX¹ff IYe ªf³f°ffÜ ¸f`Ô k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY IYû ²f³¹f½ffQ QZ°ff WcaX dIY SXf¶fMXÊ ½ffOÑÐXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ B°f³fe ªff³fIYfdSX¹ffa QeaÜ CX³fIZY ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ÀfZ »fZIYSX CX³fIZY d¶fªf³fZÀf IYe ÀfRY»f°ff IYf ½f¯fʳf ¶fJc¶fe SX´fMX ¸fZÔ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJÔZ ¹ff ³f SXJ,ÔZ »fZdIY³f CX³WaXZ SXfªf³fed°f d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»f WXe ¦fBÊ W`XÜ Ad³f»f ´ff¯OZ¹f, SXe½ffa (¸f.´fi.)X

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff ¦fOIYSe IYe Àfb³f³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ

AfdÀfRY IYe ½ffWX½ffWXe

Sfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IYe Àfb´ffSe ´fcd°fÊ ¦fib´f AfgRY BÔOÀMÑe IZY ¸ffd»fIY d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ ýe ¦fBÊ W`Ü A´f³fe WSIY°ffZÔ ÀfZ ·ffþ´ff IbY³f¶fZ ¸fZÔ UW B°f³fZ W»IZY WfZ ¨fbIZY W`Ô dIY ´ffMeÊ ³fZ°ff C³fIYe Àfb³f³fZ IYe °ffZ ýcS, C³fIYf ýVfʳf ·fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffW°fZÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY d»fE ¦fOIYSe ³fZ ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IYû ¨f»f°ff IYS³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYe, »fZdIY³f Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ C³fIYe ³fWeÔ Àfb³feÜ °fIÊYY¹fW dý¹ff ¦f¹ff dIY Sfþ²ff³fe ¸fZÔ dþ³f °fe³f ý»ffZÔ IZY ¶fe¨f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff WXû¦ff, C³f °fe³ffZÔ ý»ffZÔ IZY ´fi¸fb£f ¶fd³f¹ff Àf¸fbýf¹f ÀfZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiýZVf A²¹fÃf þ¹f´fiIYfVf A¦fiUf»f, ·ffþ´ff IZY dUþ¹f ¦ffZ¹f»f Af`S Af´f ´ffMeÊ IZY ´fi¸fb£f ASdUÔý IZYþSeUf»f W`ÔÜ d»fWfþf ¶f`»fZÔÀf d¶f¦fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ¦fOIYSe dý»»fe ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSe W`ÔÜ C³fÀfZ dÀfRÊY B°f³ff IYWf ¦f¹ff W` dIY ·ffþ´ff IbY³f¶fZ IYfZ ÀfÔ¦fdN°f IYSZÔ, »fZdIY³f C³fIYe IYfZBÊ Àfb³fZ °f¶f °ffZÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ ¦fOIYSe ³fZ þ¶f ´ffMeÊ IZY ³ffSfþ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, °ffZ C³WZÔ ¹fW Àfb³ff dý¹ff ¦f¹ff dIY ·ffþ´ff IYfZ A´f³fZ ´fcd°fÊ ¦fib´f IYe °fSW ³f WfÔIZÔYÜ

A´f³fe dURY»f°ff IZY d»fE W¸fZVff Vf¸fÊÀffS WfZ°fe SWe £fbdRY¹ff ¶¹fcSfZ (AfBʶfe) ³fZ A´f³fZ DY´fS »f¦fZ ýf¦f IYfZ ²ffZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü dIYÀfe ·fe §fM³ff ¸fZÔ AfBÊX¶fe IYe dURY»f°ff IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f AfBʶfe IYf ¨fdSÂf ¶fý»f³fZ IYe IYfZdVfVf ° f Z þ WfZ ¦fBÊ

ýeýfS IYe Af¦f BÀ»ff¸ff¶ffý ¸fZa ·ffSX°fe¹f CX©ff¹fb¢°f Ofg.MeÀfeE Sf§fU³f B³f dý³ffZÔ EIY ¦fbdS»»ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbMZ W`ÔÜ ³fBÊ dý»»fe ³fZ C³WZÔ ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f AfBÊÀf ¶fiZIY IYS³fZ IYe Àfb´ffSe ýe W`Ü A´f³fe BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Sf§fU³f ³fZ ´fcSe °ffIY°f ÓfûÔIY ýe W`Ü ýSAÀf»f, BÀf ¸fWe³fZ ³¹fc¹ffIÊYY¸fZÔ ¹fc³ffBMZO ³fZVf³f þ³fS»f IYfCaXdÀf»f (¹fcE³fþeÀfe) IYe WfZ³fZ Uf»fe ¶f`NIY ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSeRY IYe °fSRY ÀfZ EmÀfe IbYL °fSIYe¶f d³fIYf»f³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`, °ffdIY ýfZ³ffZÔ ýZVfûÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYf IYfZBÊ Àf¸¸ff³fþ³fIY SfÀ°ff d³fIYf»ff þf ÀfIZYÜ d»fWfþf ·ffSX°fe¹f CX©ff¹fb¢°f B³f dý³ffZÔ BÀfe þb¦ffOÞ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ·ffS°f ¨ffW°ff W` dIY BÀ»ff¸ff¶ffý ·ffS°f IZY d£f»ffRY Af°fÔIYUfýe §fM³ffAfZÔ ´fS IYf¶fc ´ff³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´f¨f ÀfIY³fZ Uf»ff ¶f¹ff³f þfSe IYSZÜ EIY IZY ¶ffý EIY W¸f»fZ IYS ·ffS°fe¹f Àf`d³fIYfZÔ IYe þf³f »fZ³fZ IYfZ Af°fbS ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYe ´fW»f ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ ·ffS°f IZY d»fE ¸fWa¦fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ¶fRYÊY´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d´f§f»fZ, BÀfIZY d»fE IY½ff¹fý þfSe W`Ü Afd£fS ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW dU·ffþ³f IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ þf»fÔ²fS ¸fZÔ Af ¶fÀfZ ±fZ Af`S ³fUfþ VfSeRY IYf ´fdSUfS ´fÔþf¶f IZY ¶fMf»ff (¦fbSýfÀf´fbS) IYf SW³fZ Uf»ff ±ffÜ BXÀfd»fE ýeýfS IYe Af¦f ýfZ³ffZÔ IZY Àfe³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`Ü

8

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ BÔdO¹f³f ¸fbþfdWQe³f IZY IYd±f°f ÀfSX¦f³ff ¹ffÀfe³f ·fMIY»f IYe d¦fSµ°ffSe IZY d»fE AfBʶfe d³fýZVfIY AfdÀfRY B¶fifdW¸f IYfZ ¶f²ffBÊ ýeÜ »fÔý³f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f C¨¨ff¹ffZ¦f ¸fZÔ °f`³ff°f SWZ ¸f²¹f ´fiýZVf IYfgOS IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe AfdÀfRY IbYL C³f Ad²fIYfdS¹ffZÔ ¸fZÔ W`Ô, dþ³WZÔ ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f Af°fÔIYUfýe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYe £ffÀfe þf³fIYfSe W`Ü AfBʶfe ³fZ AfBÊE¸f IZY ·fMIY»f IZY d£f»ffRY þf»f d¶fLf¹ff Af`S ³fZ´ff»f ¸fZÔ CÀfZ ²fS ý¶ffZ¨ffÜ d¶fWfS ´fbd»fÀf BÀfIYf ßfZ¹f »fZ°fe, BÀfÀfZ ´fW»fZ dý»»fe ÀfZ »fZIYS ´ffdIYÀ°ff³f °fIY ¹fW ¶ff°f R`Y»ff ýe ¦fBÊ dIY ·fMIY»f IYe d¦fSµ°ffSe ¸fZÔ AfBʶfe IYfZ ·ffSe ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`Ü l SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

9

A»feIY

WXf±fe IYe »feQ ÀfZ ¶f³ff¹ff IYf¦fªf

d¸f VffWeX³f ¶ff³fû

MÐMe ÀfZ I`YÀfZ ÀffZ³ff C¦ff¹ff þf°ff W`, ¹fW Wb³fS dIYÀfe IYfZ Àfe£f³ff W`, °ffZ Àfe£fZ þ¹f´fbS IYe ¸fdW¸ff ¸fZWSf ÀfZÜ C³WûÔ³fZ Wf±fe IYe »feý ÀfZ ´fZ´fS ¶f³ff³fZ IYe ³ff¹ff¶f ´fW»f IYe W`Ü ´fWX»fZ ¸f³ffZdUÄff³f ¸fZÔ ´fPÞfBÊ, dRYSX RYfZMfZ¦fifRYe Af`S dUÄff´f³f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ WXf±f Afªf¸ff³fZ IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ ¹fW ³f¹ff IYfS³ff¸ff dIY¹ff W`Ü ¸fdW¸ff ¸fZWSf IYf IYW³ff W` dIY £fSf¶f AüSX IY¶ffOÞX UÀ°fbAfZÔ IYfZ BIYNÐMf IYS³ff Af`S C³fÀfZ IbYL ³f¹ff ¶f³ff³fZ IYf Vff`IY C³WZÔ ¶f¨f´f³f ÀfZ ±ffÜ WXf±fe IYe »feQ ÀfZ IYf¦fªf ¶f³ff³fZ IYf £f¹ff»f IYdWX¸ff ¸fZWXSXf IZY ªfZWX³f ¸fZÔ I`YÀfZ Af¹ff BXÀfIYe IYWXf³fe ¶fOÞXe dQ»f¨fÀ´f W`XÜ dÀf»IY ´fZ´fS Af`S IYfgM³f

5WXf±fe IYe »feQ ÀfZ IYf¦fªf ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXeÜ

´fZ´fS ÀfZ A´f³ff d¶fþ³fZÀf VfbøY IYS³fZ Uf»fe ¸fdW¸ff IYW°fe W`Ô dIY EIY ¶ffS UW A´f³fZ ´fZ´fS ¸f`³¹fcR`Y¢¨fSS IZY Àff±f Af¸fZS ¦fBË Af`S UWfÔ CX³WXûÔ³fZ Wf±fe IYe Àfc£fe »feý ýZ£feÜ C³WZÔ »f¦ff dIY BÀfIZY RYfB¶fS IYfZ ´fZ´fS ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Wf±fe IYe »feý ¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffýf RYfB¶fS WfZ°ff W`Ü Wf±fe IYf ´ff¨f³f °fÔÂf B°f³ff ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WfZ°ff dIY UW SZVfZ IYfZ ´f¨ff ÀfIZYÜ BÀfÀfZ ´fZ´fS ¶f³ff³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ¶fPÞ þf°fe W`Ü A¶f ¸fdW¸ff ³fZ °f¹f IYS d»f¹ff dIY C³WZÔ Wf±fe IYe »feý ÀfZ ´fZ´fS ¶f³ff³ff W`, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fW dU¨ffS W¸fZVff ÀfZ ±ff dIY C³WZÔ ´f¹ffÊUS¯f ÀfÔSÃf¯f

10

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸fdW¸ff ¸fZWSf

ÀfZ þbOÞf WbAf IYf¸f IYS³ff W`Ü ¸fbdVIY»fZÔ ¶fWb°f ±feÔÜ ´fidVfÃf¯f þ`Àfe IYfZBÊ ¨feþ ³fWeÔ ±feÜ ¸fdW¸ff ³fZ ¦fW³f A²¹f¹f³f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ dRYSX ´f°ff ¨f»ff dIY ýbd³f¹ff IZY IbYL dWÀÀffZÔ ¸fZÔ Wf±fe IYe »feý ÀfZ ´fZ´fS ¶f³ffE þf SWZ W`ÔÜ BXÀfÀfZ ´f¹ffÊUS¯f IYfZ ÀU¨L S£f³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ·fe d¸f»f°fe W`Ü ¸fdW¸ff IYW°fe W`Ô dIY dý³f-Sf°f EIY IYS LW-Àff°f ¸fWe³fZ IYe IYOÞe ¸fZW³f°f IZY ¶ffý Wf±fe IYe »feý ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fZ´fS °f`¹ffS IYS d»f¹ffÜ BÀfÀfZ A´f³fZ IYdS¹fS IYfZ ³fBÊ COÞf³f ýe W`Ü UW IYW°fe W`Ô dIY Wf±fe IYe »feý BIYMÐNf IYS³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f W`Ü BÀfIZY d»fE ¶fWb°f IY¸f ¸fþýcS °f`¹ffS WfZ°fZ W`ÔÜ ¸fdW¸ff ¶fe°fZ EIY ýVfIY ÀfZ ´fZ´fS ¶f³ff³fZ IZY CôfZ¦f ÀfZ þbOÞe WbBÊ W`ÔÜ ¸fdW¸ff ¶f°ff°fe W`Ô dIY BÀfZ ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff W`ÔO´fZ´fS ¶f³ff³fZ þ`Àfe We W`, »fZdIY³f ¸fdW¸ff IYf ²¹ff³f BÀf ¶ff°f ´fS Ad²fIY SW°ff W` dIY BÀfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf IYeMf¯fb ¸fb¢°f S£ff þfEÜ IY¶ffOÞ ÀfZ þb¦ffOÞ IYf ¸fÔÂf ýZ³fZ Uf»fe ¸fdW¸ff A´f³fZ ´fZVfZ IYfZ ¸fþZýfS Af`S ÀfbIcY³f ·fSf ¶f°ff°fe W`ÔÜ ¸fdW¸ff ¸fZWSf À±ff³fe¹f LfZMZ C°´ffýIYfZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY IYS C³fIZY ¶f³ffE IYf¦fþ IYfZ ¶fOÞZ ¶ffþfSfZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff°fe W`ÔÜ Wf±fe IYe »feý ÀfZ ¶f³fZ B³f ´fZ´fSfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¦fiedMÔ¦f IYfOÐÀfÊ, Of¹fSe, WÀ°fdVf»´f, ³ffZM¶fbIY, ±f`»ff, RYfZMfZ E»f¶f¸f Af`S IYBÊ °fSW IZY ÀfþfUMe Àff¸ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff þf°ff W`Ü IYOÞe ¸fZW³f°f Af`S Àf¨¨fe »f¦f³f ³fZ ¸fdW¸ff ¸fZWSf IYfZ ÀfRY»f°ff IYe ¨ffZMe ´fS ´fWbÔ¨ff dý¹ff W`Ü ¸fdW¸ff IYW°fe W`Ô, kA¦fS UfIYBÊ Af´fIYe dIYÀfe £ffÀf ¨feþ ¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe W`, °ffZ CÀfZ ´fZVff ¶f³ff³fZ ÀfZ ¸f°f dW¨fdIY¨ffBXEÜ ÷Yd¨f Af`S BSfýf We IYf¸f¹ff¶fe °fIY »fZ þfEa¦fZÜ ¸fZSe ³fþS ¸fZÔ W¸ffSZ U¢°f ¸fZÔ »feIY ÀfZ WMIYS IbYLX IYS³fZ IYe þ¦fW W`, ¢¹ffZÔdIY »ffZ¦f Afªf ´fi¹ffZ¦f ÀfZ OS°fZ ³fWeÔ W`ÔÜ EIY ¶ffS Af´f IcYý ´fOÞZÔ, °ffZ dRYS ¶fÀf dMIZY SW³fZ IZY d»fE ýÈPÞ-ÀfÔIY»´f IYe ªføYSX°f W`X, dRYS ýZd£fE dIY ¨feþaZ Af´fIZY WIY ¸fZÔ I`YÀfZ ¶fQ»f°fe W`ÔXÜl Afþ EIY ÀfRY»f Cô¸fe ¸fdW»ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸fdW¸ff IYe ´fW¨ff³f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ¸fdW¸ff ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff W` dIY IYfZBÊ IYf¸f LfZMf ¹ff ¶fOÞf ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü g

´f£f½ffSXf Q¹ff»f dÀfaWX IYû ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff!

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

SXfWb»X f-¸fûQe JZ½f³fWXfSX 3Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYe IYfg´feÜ

£ff

d»fÀ°ff³fe Af°fadIY¹fûÔ IYe A³f¦fÊ»f dWaXÀff IZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ ½ff»fZ Àfb£fd½faQSX dÀfaWX CXRÊY Q¹ff»f dÀfaWX IYû Aa°f°f: ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXf Qe ¦fBÊXÜ ªf¶f ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±ff, °f¶f Q¹ff»f dÀfaWX ³fZ Af°fadIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞ½ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ IYe ±feÜ ¶fIYü»f Q¹ff»f dÀfaWX ½fZ BXÀfe CQÐQZV¹f ÀfZ A´f³fZ EIY QûÀ°f IYe ¸fü°f ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±ûÜ Af°faIY½ffQ £f°¸f WbXAf, ´faªff¶f ¸fZÔ A¸f³f-¨f`³f Af¹ff, »fZdIY³f Q¹ff»f dÀfaWX IYû ÀfbIcY³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIYe CX³fIZY ´feLZX ´fOÞX ¦fEÜ d´fLX»fZ Àff»f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ kd³fVff³fZ ´fSX ¶»fc ÀMXfSX IZY ³ff¹fIYl IYe ÀMXûSXe ¸fZÔ ¶»fc ÀMXfSX IZY A³¹f ³ff¹fIYûÔ IZY Àff±f Q¹ff»f dÀfaWX IYe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYe AûSX ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff ±ffÜ ½fZ A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ SXW,Z »fZdIY³f ´faªff¶f ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ Q¹ff»f dÀfaWX IYfZ Aa°f°f: ·ffSX°f IZY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ WXf»ffadIY dQ»»fe ´fbd»fÀf õXfSXf CX³WZÔX ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXf Qe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ½fZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ÀfbSXÃff IZY d»fE CX³fIYe »fOÞXfBÊX Af¦fZ ªffSXe SXWZX¦fe, »fZdIY³f dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff IYe ½fZ °ffSXeRY ªføYSX IYSX SXWXZ W`XÔÜ g

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ½ffBÀf ´fiZdÀfOaZXMX SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A´f³feA´f³fe ´ffMXeÊ IZY d»fE CXÀf ¦ff¹f IYe °fSXWX ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX, dþÀfIYe ´fcaLX ´fIYOÞX IYS Qû³fûÔ Q»f ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY IYü³f A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°ff W`X, »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY SXfWbX»f AüSX ¸fûQe Qû³fûÔ ³fZ A´f³feA´f³fe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ »fe W`XÜ ªfWXfa ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fûQe IYû ´feE¸f BX³f ½fZdMaX¦f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ SXfWbX»f IYû A¦f»ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ff³f ¶f`NZX W`ÔX Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY SXfWbX»f BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY A¦f»fZ CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ ¹fca °fû A·fe °fIY IYfa¦fZiÀf ³fZ Aü´f¨ffdSXIY AüSX Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX BÀf ¶ff°f IYe §fû¿f¯ff ·fe ³fWXeÔ IYe W`X dIY CX³fIZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX IYü³f WXû¦ff, »fZdIY³f A¶f ¹fWX °f¹f WXû ¨fbIYf W`X dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¦fSX ·ffªf´ff IYe ªfe°f WXû°fe W`X, °fû ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZ, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f WXû³fZ ´fSX SXfWbX»fÜ BXÀfIYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WbXE Qû³fûÔ WXe ªf³ff²ffSX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ IYûBÊ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ S`X»fe IYSX SXWXf W`X, °fû IYûBÊ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔÜ WXfa, B°f³ff ªføYSX W`X dIY ·ffªf´ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf AüSX SXfWbX»f ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f IYe dRYÀf»f³f ·fSXe ªf¸fe³f ´fSX JOÞZX W`ÔXÜ ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ AüSX Àf·ffAûa ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ·feOÞX ·fe BÀfe ¶ff°f IYe ´fbdá IYSX°fe W`XÜ SXfWbX»f AüSX ¸fûQe IYe Àf·ffAûa ¸fZÔ EIY A³¹f Aa°fSX ·fe ³fªfSX Af°ff W`X AüSX ½fWX ¹fW dIY ªfWXfa ¸fûQe IYfa¦fiZÀf, Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f ´fSX AfIiYf¸fIY PaX¦fY ÀfZ dMX´´f¯fe IYSX°fZ W`Ô, ½fWXeÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ Vff»fe³f°ff ¶fSX°f°fZ W`ÔXÜ ¸f°fQf°ffAûa ´fSX CX³fIZY BÀf ½¹f½fWXfSX IYf ¢¹ff AÀfSX ´fOÞZX¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X, »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WbXE ·fi¿MXf¨ffSX IYe IYf»fe LXf¹ff IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ ·fe dQJfBÊ QZ¦feXÜ IYfa¦fiZÀf ¨ffWXIYSX ·fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY §f´f»fûÔ AüSX §fûMXf»fûÔ ÀfZ ´feLXf ³fWXeÔ LbXOÞXf ÀfIY°fe, BÀfd»fE A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·fe ½fWX AfIiYf¸fIY WXû³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmX¦feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ¸fûQe IYe AfIiYf¸fIY Vf`»fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ dUV½ffÀf ´f`Qf IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXe W`XÜ ¸fedOX¹ff AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³f°fZ dQJfBÊ QZ SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ·fe ¹fWXe ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X dIY ·ffªf´ff A´f³fe ªfe°f IZY d»fE IYfRYe WXQ °fIY d³fdV¨fa°f W`XÜ QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Qû³fûÔ A´f³fZ-A´f³fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfRY»f WXû°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ d½fSXû²f IYû dIY°f³ff ÀfWX ´ff°fZ W`ÔX °f±ff ÀfRY»f°ff IZY d»fE ¢¹ff-¢¹ff WX±fIaYOZX A´f³ff°fZ W`ÔXÜX g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f IY¸ff»f RYf÷ IYe, Àf´ff

¢¹ff ¹ffÀfe³f ·fMIY»f IYfZ BÀfd»fE d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff dIY UW ¸fbÀf»f¸ff³f W`? BÀf d¦fSµ°ffSe IYe þfa¨f IYSIZY ¹fW Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfE dIY ·fMIY»f IYfZ ¸fbdÀ»f¸f WfZ³fZ IYe Àfþf ³f d¸f»fZÜ SdUVfaIYS ´fiÀffý, ·ffþ´ff

UW ýZVf IYe ÀfbSÃff IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ IZY d»fE ²f¸fÊ IYf C´f¹ffZ¦f IYS SWZ W`ÔÜ þ¶f dIYÀfe d¦fSµ°ffS Af°faIYUfýe IZY d£f»ffRY Àffùf WfZa, °ffZ ´fcSZ ýZVf IYfZ EIY AfUfþ ¸fZÔ ¶ffZ»f°fZ dý£f³ff ¨ffdWEÜ

2.3 12

A·fe °fIY 2.3 IYSfZOÞ Af²ffS IYfOÊX ¶f`ÔIY £ff°ffZÔ ÀfZ Àfa¶fð dIYE ¦fE W`ÔÜ ·ffS°fe¹f dUdVfá ´fW¨ff³f ´fifd²fIYS¯f (¹fcAfBÊOeEAfBÊ) ³fZ IYSe¶f 40 IYSfZOÞ Af²ffS ³fa¶fS þfSe dIYE W`ÔÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

d³f²f³f WdS dIYVffZS dÀfÔW Ue´fe dÀfÔW ÀfSIYfS ¸fZÔ dUýZVf Sfª¹f ¸faÂfe SWZ þý¹fc ³fZ°ff WdS dIYVffZS dÀfaWX IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 86 Àff»f IZY ±fZÜ

d³f¹fb¢°f ýe´fIY ÀfÔ²fb ·ffS°fe¹f Àfc¨f³ff ÀfZUf IYe ´fcUÊ Ad²fIYfSe ýe´fIY ÀfÔ²fb IYfZ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX ´fW»fe ¸fdW»ff ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f W`ÔXÜ

¨f¹f³f dS°fb Sf³fe IbYAf»ff»fa´fbS ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ AfNUZÔ EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff WfgIYe Me¸f IYe A¦fbUfBÊ IZY d»fE dS°fb Sf³fe IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ¸fWXªf L»ff½ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX Àf´ff ÀffÔÀfý Vf`»fZýa i IbY¸ffS ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AW¸fý ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ ´fi¸fb£f AaVf: ¢¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f dIYÀff³ffZÔ IYf dW°f`¿fe W`? ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f ¶fWb°f þ»ý¶ffþe ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ffUe RYf¹fýZ IZY d»fE £ffô ÀfbSÃff d¶f»f Af`S ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f þ`ÀfZ IYBÊ d¶f»f ´ffÀf IYSfE W`aÜ BXÀfd»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f dIYÀff³ffZÔ IYf dW°f`¿fe WfZ¦ff ¹ff ³fWXeÔ, ¹fW IYW³ff A·fe þ»ý¶ffþe WfZ¦feÜ d¶f»f IYf³fc³f ¶f³fZ ½f BÀfIYf ´fdS¯ff¸f AfE, °f·fe ¹fW ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ff dIY BÀf¸fZÔ A¨LfB¹ffÔ Af`S £ffd¸f¹ffÔ ¢¹ff W`aÜ dIYÀff³ffZÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfdIYÊ»f SZM ¹ff UWfÔ ´fS þfZ SZM ¨f»f SXWXf W`, CÀfÀfZ ¨ffS ¦fb³ff ª¹ffýf ¸fc»¹f ´fS We dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f IYS³fZ IYe ¶ff°f A¨LXe W`Ü UWeÔ BÀf d¶f»f ¸fZÔ B°f³fe ª¹ffýf ´ff¶fadQ¹ffa »f¦ff ýe ¦fBÊ W`Ô dIY BÀfÀfZ dUIYfÀf IYf¸ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ÷ IYfUM ´f`ýf WXû¦feÜ Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d¶f»f ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfÔVffZ²f³f ÀfZ ¢¹ff Af´fIYe ´ffMeÊ ÀfW¸f°f W`?

Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d¶f»f ¸fZÔ þfZ ÀfÔVfû²f³f dIYE ¦fE, ½fZ dIYÀff³ffZÔ IZY dW°f ¸fZÔ ³fWeÔ WÔ`Ü A¦fS ÀfÔVfû²f³f ³f dIY¹ff þf°ff, °ffZ C³f dIYÀff³ffZÔ IYfZ ·fe RYf¹fýf ´fWbÔ¨f°ff dþ³fIYe þ¸fe³f 2011 AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Ad²f¦fÈWe°f IYe ¦fBÊX ±feÜ Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSIZY dÀfRÊY IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f ¸fZÔ A·fe AüSX £ffd¸f¹ffÔ Wa`, BXÀfd»fE ÀfaVfû²f³f IYe þøYS°f ¶f³fe WbXBÊX W`Ü ¢¹ff BÀfIZY ´feLZ ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYfgS´ffZSZM ¦fÔNþfZOÞ IYf¸f IYS SWf W`? d¶f»f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYS dIYÀff³ffZÔ IZY Àff±f L»f dIY¹ff ¦f¹ff W` Af`S IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f »ffZIYÀf·ff Af`S Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfýÀ¹f W`ÔÜ BÀfd»fE IYWeÔ ³f IYWeÔ ýfZ³ffZÔ ý»ffZÔ ³fZ IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYûY ÀfÔ°fbá IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d¶f»f We ³fWeÔ, EmÀfZ IYBÊ d¶f»f þfZ IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ±û, C³WZÔ ´ffÀf IYSf³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff Af´fÀf ¸fZÔ Af¸f ÀfW¸fd°f ¶f³ff ¨fbIYe W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ LXûMZX Q»fûÔ IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf W`X? BÀf ýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ¶fOÞe ´ffdMʹffÔ W`Ô, ¶ffIYe LfZMZ-LfZMZ Sfþ³fed°fIY ý»f W`ÔÜ WXf»ffadIY LXûMZX Q»f ªf³fdWX°f IZY ¸fbQÐQZ CXNXf°fZ W`ÔX, »fZdIY³f BX³f Qû³fûÔ IZY Af¦fZ CX³fIYe ³fWXeÔ ¨f»f°fe W`XÜ BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 30 A¦fÀ°f, 2013

·ffS°fe¹f Aa°fdSÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fN³f õfSf ·ffS°f IYf ´fW»ff SÃff C´f¦fiW þeÀf`M-7 IYf RiZÔY¨f ¦fb¹ff³ff IZY IYfZøY ÀfZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fiÃfZ´f¯fÜ

31 A¦fÀ°f, 2013

W`ýSf¶ffý WfgMVffgMÐÀf ³fZ AU²f UfdS¹fÀfÊ IYfZ 3-1 ÀfZ WSfIYS BÔdO¹f³f ¶f`Od¸fÔM³f »fe¦f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf ¦ff`SU WfdÀf»f dIY¹ffÜ

1 dÀf°fa¶fS, 2013

¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe SW³fZ Uf»fe Aaþ³ff ´fýиf³ff·f³f dS¹fd»fMe VffZ BÔdO¹f³f AfBO»f þcd³f¹fS IZY ´fi±f¸f Àfeþ³f IYe dUþZ°ff ¶f³feaÜ

3 dÀf°fa¶fS, 2013

A¸fZdSIYf IYe ´fidÀfð ÀffgµMUZ¹fS IaY´f³fe ¸ffBIi fZÀffgµM ³fZ ¸ffZ¶ffB»f ¶f³ff³fZ Uf»fe IaY´f³fe ³ffZdIY¹ff IYfZ £fSeý³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

4 dÀf°fa¶fS, 2013

Àfþf¹ffµ°ff ³fZ°ffAfZÔ IZY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ´fS ´ff¶fÔýe Uf»fZ R`YÀf»fZ ´fS ´fb³fdUʨffS ¹ffd¨fIYf CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf £ffdSþÜ

5 dÀf°fa¶fS, 2013

¹ffÀfe³f ·fMIY»f ´fS dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ Àf´ff IZY UdSâ ³fZ°ff IY¸ff»f RYføYIYe IYfZ ´ffMeÊ ³fZ Sf¿MÑe¹f Àfd¨fU ´fý ÀfZ WMf¹ffÜ

6 dÀf°fa¶fS, 2013

ªfZ»f ¸fZÔ SW°fZ WbE dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IZY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýZVf IYfZ ´f»fM³fZ ½ff»ff dU²fZ¹fIY ´ffdS°fÜ

8 dÀf°fa¶fS, 2013

Aa°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fad´fIY Àfd¸fd°f ³fZ AfZ»fad´fIY £fZ»ffZÔ ÀfZ IbYV°fe IYû ¶ffWS ³fWeÔ IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

8 dÀf°fa¶fSX, 2013

·ffSX°f IZY MZXd³fÀf d£f»ffOÞXe d»fEaOXSX ´fZÀf ³fZX SXfOZXIY ÀMZX´ff³fZIY IZY Àff±f ¹fcEÀf Aû´f³f IYf ¹fb¦f»f dJ°ff¶f ªfe°ffÜ ¹fWX CX³fIYf 14½ffa d£f°ff¶f W`XÜ

9 dÀf°fa¶fS, 2013

AfBÊ´feE»f À´ffgM dRYd¢ÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIi IZYMS Adþ°f ¨faQe»ff IYfZ þ¸ff³f°fÜ 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

13

SXf¿MÑX»fûIY ·ffSX°fe¹f ¸fÀffÕXfZÔ ´fSX A¸fZdSXIYe ¦fiWX¯f

A¶f IY¸ff³f Àfa·ffÕZ¦ff ¦»ffZ¶f¸ffÀMXSX

·ffSX°f ÀfZ d³f¹ffÊ°f dIYE þf³fZ UfÕZ IYBÊX ¸fÀffÕZ A¸fZdSXIYe ÀUfÀ±¹f d³f¹ff¸fIY IYe þfa¨f IZY §fZSZX ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXÜ d³f¹ff¸fIY ³fZ BX³f ¸fÀffÕXfZÔ ¸fZÔ Àf`»¸f³fZÕXf ¶f`¢MXedSX¹ff IZY ÀfaIiY¸f¯f IYf ÀfaQZWX þ°ff¹ff W`XÜ BXÀf ¶f`¢MXedSX¹ff IZY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ RcYOX ´½ff¹fþd³fa¦f IZY ¸ff¸fÕXfZÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ ¶fPÞ³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊX W`XÜ A¸fZdSXIYe Jfô EUa QUf ´fiVffÀf³f (ERYOXeE) ³fZ 2009 ÀfZ 2013 IZY ¶fe¨f d³f¹ffÊ°f dIYE ¦fE ¸fÀffÕXfÔZ Af`SX A³¹f Jfô CX°´ffýfZÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶f`¢MXedSX¹ff ´ffE þf³fZ IYfZ ÕZIYS ·ffSX°f dÀ±f°f 200 d³f¹ffÊ°fIY RY¸ffZË IYe SZXOX dÕXÀMX °f`¹ffSX IYe W`XÜ A¶f BX³f RY¸ffZË IZY dJ»ffRY d¶f³ff ·ff`d°fIY ´fSXeÃf¯f IZY ´fid°f¶fa²ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊX IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ ERYOXeE IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfaIiY¸f¯f UfÕZ ¸fÀffÕXfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ þeSXf, ²fd³f¹ff, WX»ýe, AªfUfBX³f, °fb»fÀfe Af`SX IYfÕXe d¸f¨fÊ ÀfdWX°f dVf¸f»ff d¸f¨fÊ Vffd¸f»f W`ÔXÜ 2007 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f 20 WXþfSX ÀfZ ª¹ffýf JZ´ffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ´fWbXa¨fZ Jfô CX°´ffýfZÔ IYe þfa¨f dSX´ffZMXfZË IYfZ A·fe ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þf³ff ¶ffIYe W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYSe¶f Àff°f ´fid°fVf°f ¸fÀffÕXfZÔ ¸fZÔ Àf`»¸f³fZÕXf ¶f`¢MXedSX¹ff ´ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

A¸fZdSXIYf ÀfZ JSXeQZ ¦fE QÀf dUVffÕXIYf¹f ´fdSXUWX³f dU¸ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f dU¸ff³ffZÔ IYf ´fWX»ff À¢½ffOÑX³f ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ dUd²fU°f Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ Uf¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY A³fbÀffSX ¹fWX dU¸ff³f ¨fe³f IYe Àfe¸ff IZY Àff¸f³fZ UfÕXe Ad¦fi¸f WX½ffBÊX ´fMÐXMXe Qf`ÕX°f ¶fZ¦f AfZ»OXe ´fSX CX°fS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ W`XUedÕXµMX Àfe-17 ¦ÕXfZ¶f¸ffÀMXSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf MÑXfaÀf´ffZMÊX EASXIiYfµMX W`X, þfZ ·ffSX°f IYe ¨fe³f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfMXe Àfe¸ff ´fSX MÑXc´Àf Af`SX M`XaIY ÕZ þf³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff W`XÜ ¹fWX »f¦f·f¦f 70 MX³f Ãf¸f°ff IYe ·ffSX Af`SX »f¦f·f¦f 150 MÑXc´Àf ÕZ þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX øYÀf IZY AfBÊXE»f-76 IYf À±ff³f ÕZ¦ff, þfZ 40 MX³f ·ffSX ÕZ þf³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZÔ »ffIYWeOX ¸ffdMXʳf Àfe-130ªfZ Àfb´fSX WIbYÊÕXÀf ´fWÕZX ÀfZ WXe Vffd¸f»f W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ·ffSX°f ³fZ QÀf Àfe-17 dU¸ff³f JSXeQ³fZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYf IZY Àff±f 4.1 ASX¶f OfgX»fSX IYf IYSfSX QfZ ÀffÕX ´fWÕZX dIY¹ff ±ffÜ Àff`ýZ IZY A³fbÀffSX 48 ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ´fWX»ff dU¸ff³f Af³ff ±ffÜ A¸fZdSXIYe ¶ffZBXa¦f IaY´f³fe ½ffýf d³f·ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ

´ffÀf´ffZMÊX Af`SX ªf³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf ³ff¦fdSXIY°ff IYf Af²ffSX ³fWeÔ A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ ¶fa¶fBÊX WXfBÊX IYfZMÊ ³fZ A´f³fZ EIY d³f¯fʹf ¸fZÔ IYWf W`X dIY ´ffÀf´ffZMÊX Af`SX þ³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf ³ff¦fdSXIY°ff IYf Af²ffSX ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°fZÜ IYfZMÊ IYf IYW³ff ±ff dIY EIY þbÕXfBÊX, 1987 IZY ¶ffý þ³¸fZ ÕXfZ¦f IZYUÕX þ³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¹ff ´ffÀf´ffZMÊX IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff IYf QfUf ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ IYfZMÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Af´f °f·fe JbQ IYfZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYW ÀfIY°fZ W`ÔX, þ¶f Af´fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX EIY ·ffSX°fe¹f WXfZÜ BXÀfe d³f¯fʹf IZY Af²ffSX ´fSX ¶fa¶fBÊX WXfBÊX IYfZMÊ ³fZ ¨ffSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ AU`²f Af´fiUfÀfe ¸ff³f dÕX¹ffÜ þdÀMXÀf IZY¹fc ¨faOXeUfÕX ³fZ IYWf dIY þ³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfZ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f SXWXf W`X dIY CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX EIY ¹ff QfZ³ffZÔ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY W`X, A¦fSX CXÀfIYf þ³¸f 16 þ³fUSXe, 1950 IZY ¶ffý Af`SX EIY þbÕXfBÊX 1987 IZY ´fWÕZX ·ffSX°f ¸fZÔ WbXAf W`XÜ A¦fSX IYfZBÊX ½¹fd¢°f EIY þbÕXfBÊX 1987 IZY ¶ffý þ³¸ff W`X, °ffZ UWX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff IYf QfUf °f·fe IYS ÀfIY°ff W`X, þ¶f CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX EIY ·ffSX°fe¹f WXfZÜ

·ffSX°f IYf dUIYfÀf QSX A³fb¸ff³f §fMXf¹ff

·ffSX°f IYf dUIYfÀf QSX A³fb¸ff³f §fMXf³fZ UfÕXfZÔ ¸fZÔ A¶f ¦ffZ»OX¸f`³f Àf`¨Àf ·fe Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIZY A³fbÀffSX ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX A¶f IZYUÕX 4 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`X, þ¶fdIY BXÀfÀfZ ´fWÕZX CXÀf³fZ 6 ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ffÜ 2014-15 IZY dÕXE ¹fWX A³fb¸ff³f 5.4 ´fid°fVf°f SXJf ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ, ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IYfZ ÕZIYS ·fe ¦ffZ»OX¸f`³f ¶fWbX°f ª¹ffýf AfVfadIY°f W`XÜ QSXAÀfÕX, BXÀf Aa°fSXSXfáÑe¹f ¶fifZIYSZXþ RY¸fÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fÕZ LWX ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ d¦fSXIYS 72 IZY d³f¸³f À°fSX ´fSX Af þfE¦feÜ CXÀfIYf A³fb¸ff³f W`X dIY ·ffSX°f IZY Àff±f-Àff±f

14

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

ª¹ffýf°fSX QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ffBÊX SXfáÑfZÔ IYfZ Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dUýZVf ÀfZ RaYdOaX¦f WXfdÀfÕX IYS³fZ ¸fZÔ ·ffSXe ¸fbdVIYÕXfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf IYf RZYOXS»f dSXþUÊ ¶ffaOX JSXeQ ¸fZÔ IY¸fe IYS³fZ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYS SXWXf W`XÜ

d½fV½f»fûIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ¹fbðX A´fSXfd²f¹ffZÔ IYf ¸f°ffd²fIYfSX £f°¸f Qû dÀf°fa¶fSX IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY ¸fadÂf¸faOX»f ³fZ Aa°fSXSXfáÑe¹f A´fSXf²f Ad²fd³f¹f¸f Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf QZVfýifZWXe (dUVfZ¿f ³¹ff¹ffd²fIYS¯f) AfýZVf, 1972 IZY °fWX°f k¸ff³fU°ff IZY dJ»ffRY ¹fbðXl IZY dÕXE QfZ¿fe NXWXSfE ¦fE ÕXfZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f ¸f°fýf°ff Àfc¨fe ÀfZ W¸fZVff IZY dÕXE WXMXf³fZ IYfZ ¸faªfcSXe QZ Qe W`XÜ ¶ffa¦»ffýZVf ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX d³f¯fʹf IY˜S´fa±fe þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IZY dÕXE EIY Af`SX ¶fOÞf ÓfMXIYf W`XÜ EIY A¦fÀ°f, 2013 IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe ÀfUfZʨ¨f AQfÕX°f ³fZ d³f¯fʹf dý¹ff ±ff dIY þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe A¦fÕZ Af¸f ¨fb³ffU

¸fZÔ ·ff¦f ÕZ³fZ IZY dÕXE A³fdRYMX W`,X ¢¹ffZÔdIY ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IZY ´fa±fd³fS´fZÃf ÕXfZIY°ffadÂfIY dÀfðXfa°ffZÔ IYf WX³f³f dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe EIY dUVfZ¿f ³¹ff¹ffd²fIYS¯f 1971 IZY ¹fbðX A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ CX³fIYe ·fcd¸fIYf IZY dÕXE Af´fSXfd²fIY Àfa¦fNX³f §ffZd¿f°f IYS ¨fbIYf W`XÜ QSXAÀfÕX, þ¸ff°f-EBXÀ»ff¸fe ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe Afþfýe IYe »fOÞfBÊX IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYf Àff±f dQ¹ff ±ffÜ ªf¸ff°f IZYX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´f`SXf d¸fdÕXMÑXe ¶fÕXfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff Af`SX Vffad°f IY¸fZMXe, SXþfIYfSX E½faX A»f-¶fýS þ`ÀfZ ´f`SXf d¸fdÕXMÑXe ¶fÕXfZÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ±ffÜ

dWaXQc E³fÀffBX¢ÕXfZ´fedOX¹ff

d´fLÕZ 25 U¿ffZË IZY A³fUSX°f ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ ÀffCX±f I`YSXfZdÕX³ff ¸fZÔ dWaXQc E³fÀffBX¢ÕXfZ´fedOX¹ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX W`XÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY ÀffCX±f I`YSXfZdÕX³ff IZY ´fifZRZYÀfSX WXfÕX RiZÔY¨f IYfZ E³fÀffBX¢ÕXfZ´fedOX¹ff IYe ´fiZSX¯ff ÀUf¸fe d¨fýf³faQ ÀfSXÀU°fe ÀfZ d¸f»fe ±feÜ dWXaQc E³fÀffBX¢ÕXfZ´fedOX¹ff IYfZ 11 A²¹ff¹ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf ¦f¹ff W`XÜ ´fi°¹fZIY A²¹ff¹f ¸fZÔ 600 ÀfZ 700 ´fÈ¿NX W`Ô Af`SX 7000 ÀfZ ª¹ffýf ÕZJÜ BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf, ·ff¿ffEÔ, IY»ff, ³fÈ°¹f, Àfa¦fe°f, UfÀ°fbIY»ff, Af`¿fd²f Af`SX ¸fdWXÕXfAfZÔ IZY ¸fbïZ Vffd¸f»f W`ÔXÜ 1000 ÀfZ ª¹ffýf SaX¦fe³f °fÀUeSXfZa IYf BXÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀfe Àf¸f¹f d´fOXX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX ³fZ EIY A²¹f¹f³f IYSf¹ff, dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY dWaXQc ²f¸fÊ Qbd³f¹ff IYf °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ²f¸fÊ W`XÜ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ 2.2 ASX¶f ÕXf¦Z f BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ ¸ff³f°fZ W`XÔ, 1.6 ASX¶f ÕXf¦Z f BXÀ»ff¸f, þ¶fdIY BXÀfIZY ¶ffý »f¦f·f¦f EIY ASX¶f ÕXf¦Z f dWaXQc ²f¸fÊ IYf A³fbÀfSX¯f IYS°fZ W`XÔÜ E³fÀffBX¢ÕXf´Z fedOX¹ff IZY A³fbÀffSX dWaXQc Qbd³f¹ff IZY IYBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ W`XÔ, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ²f¸fÊ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY dÕXE IYfZBXÊ ¸fþ¶fc°f Àfif°Z f ³fWeÔ ±ffÜ BXÀf UþWX ÀfZ E³fÀffBX¢ÕXf´Z fedOX¹ff IYe þøYSX°f ¸fWÀfcÀf WbXBXÊÜ

ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸fÕZ IZY dJ»ffRY d¶fidMXVf ÀfaÀfQ

30 A¦fÀ°f, 2013 IYfZ d¶fidMXVf ÀfaÀfý ³fZ d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe OZXdUOX I`Y¸fSX³f IZY CXÀf d³f¯fʹf IYfZ NbXIYSf dý¹ff dþÀfIZY °fWX°f UZ A¸fZdSXIYf IZY Àff±f d¸f»fIYS ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ d¶fidMXVf ÀfaÀfý ¸fZÔ I`Y¸fSX³f IZY ´fiÀ°ffU IZY ´fÃf ¸fZÔ 272 ¸f°f ´fOÞZ, þ¶fdIY dU´fÃf ¸fZÔ 285Ü A±ffÊ°f I`Y¸fSX³f IYf ´fiÀ°ffU 13 ¸f°ffZÔ IZY Aa°fSX ÀfZ d¦fSX ¦f¹ffÜ d¶fiMZ³f IZY ÀffaÀfýfZÔ ³fZ Vff¹fý ¹fWX d³f¯fʹf BXÀfdÕXE dÕX¹ff, ¢¹ffZÔdIY d¶fiMZ³f IYe þ³f°ff A¶f ¹fbðX ³fWeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ AfBÊXÀfeE¸f dSXÀf¨fÊ õfSXf BXa¦Õ`aOX, ÀIYfgMXÕ`aOX Af`SX UZ»Àf ¸fZÔ dIYXE ¦fE ÀfUZÊ IZY Af²ffSX ´fSX d³fIYfÕXf ¦f¹ff W`XÜ ý ¦ffdþʹf³f IZY A³fbÀffSX d¶fiMZ³f IZY ¸f°fýf°ff BXÀf dU¨ffSX ´fSX dU·ffdþ°f ³fþSX Af SWZX W`ÔX dIY dÀ±fd°f IYfZ I`YÀfZ Àfa·ffÕXf þfE, ¢¹ffZÔdIY EIY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX 40 ´fid°fVf°f BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX Af`SX 42 ´fid°fVf°f dU´fÃf ¸fZÔÜ ÕZ¶fSX ³fZ°ff d¸fdÕX¶f`aOX IYf IYW³ff ±ff dIY 39 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ ¸f°f ½¹f¢°f dIYE W`aX, þ¶fdIY 33 ´fid°fVf°f ³fZ ´fÃf ¸fZÔÜ 71 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ IYf ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY ÀffaÀfý ÀfSXIYfSX IYfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf`d³fIY SZXÀ´ffaÀf SXfZIY³fZ IYf CXd¨f°f ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZ, þ¶fdIY 20 ´fid°fVf°f IYf ÀffZ¨f³ff W`X dIY SXfZIY³ff ¦f»f°f W`XÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY 72 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦f BXÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX ³fWeÔ IYS°fZ W`XÔ dIY BXÀfX d³f¯fʹf ÀfZ A¸fZdSXIYf Af`SX d¶fiM³Z f IZY Àfa¶fa²f JSXf¶f WXû¦Ô fZÜ

¸ffSXe ¦fBÊX kIYf¶fb»fe ½ff»ffl IYe ´f°³fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff »fZdJIYf AüSX À½ffÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ Àfbd¿¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ¨fS¸f´fad±f¹ffZÔ ³fZ W°¹ff IYS ýe, Wf»ffÔdIY °ffd»f¶ff³f ³fZ BÀf¸fZÔ A´f³ff Wf±f WfZ³fZ ÀfZ B³fIYfS dIY¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 1995 ¸fZÔ ³ffMIYe¹f PÔ¦f ÀfZ °ffd»f¶ff³f IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ·ff¦f d³fIY»f³fZ Uf»fe 49 U¿feʹf »fZd£fIYf Àfbd¿¸f°ff IYf þeU³f-UÈØffa°f kA IYf¶fb»feUf»ffªf ¶fÔ¦ff»fe UfBRYl ·ffS°f ¸fZÔ IYfRYe ´fÀfaQ dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf ´fS 2003 ¸fZÔ ¸f³fe¿ff IYfZBSf»ff Ad·f³fe°f ×dRY»¸f kEÀIZY´f RiYfg¸f °ffd»f¶ff³fl ·fe ¶f³fe ±feÜ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³fe dªfaý¦fe IYe ¹ffýûÔ IYû d»fJf W`XÜ Àfbd¿¸f°ff ³fZ EIY ARY¦ff³fe IYfSXû¶ffSXe ªffa¶ffªf IZY Àff±f Vffýe IYe ±feÜ ½fWX Wf»f We ¸fZÔ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f SW³fZ IZY d»fE Uf´fÀf ½fWXfa ¨f»fe ¦fBÊ ±feÔÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ´fÂf»fZJf ¨fMXªfeÊ IYWX°fe W`ÔX dIY Àfbd¿¸f°ff IYû ¢¹fûÔ ¸ffSXf ¦f¹ff, BÀfIYf ªf½ff¶f WX¸fZÔ Vff¹fQ IY·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

15

d½fV½f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû dQVff QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f³fZ ½ff»ff ªfe 20 ÀfZÔMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fØfe¹f dÀ±fSX°ff IZY d»fE ´fWX»f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ½fWX ÀfedSX¹ff ¸fbQÐQf ´fSX CX»fÓff dQ£ffÜ

ÀfZÔ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

16

MX ´feMXÀfʶf¦fÊ IZY IYfg³ÀMZ³fMXfB³fX ´f`ÕZÀf ¸fZÔ þe 20 QZVffZÔ IZY 8UaZ dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f IYe þ`ÀfZ WXe Vfb÷YAf°f WbBÊX, CXÀf ´fSX ´fSa´fSXf¦f°f Afd±fÊIY dU¿f¹f IZY ´fi·ffU IZY ¶fþf¹f ¦f`S X´fSa´fSXf¦f°f dU¿f¹f ¹ff³fe ÀfedSX¹ff ÀfaIYMX IYe Lf¹ff IYWeÔ Ad²fIY ¦fWXSe dýJfBÊX QeÜ Àfa¹fb¢°f SXfáÑ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfþýc°f ³fZ þ¶f øYÀf ´fSX ¹fWX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY Àfa¹fb¢°f SXfáÑ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ÀfedSX¹ff IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe AfIYfaÃffAfZÔ ´fSX JSXe ³fWeÔ CX°fSXe W`X Af`SX B³f WXfÕXf°f IZY dÕXE øYÀf dþ¸¸fZýfSX W`X, °f¶f þe 20 dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f QfZ ²fOÞfZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f ³fþSX Af¹ffÜ EIY °fSXRY UZ QZVf ±fZ, þfZ A¸fZdSXIYf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ±fZ Af`SX QcÀfSXe °fSXRY UZ þfZ øYÀf Af`SX ¨fe³f IZY Àff±f ±fZÜ þe 20 Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ BXÀf dU·ffþ³f IYfZ QZJIYS ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ÀfedSX¹ff BX°f³ff AWX¸f ¸fbýÐýf W`X dIY Qbd³f¹ff IZY ¹fZ 20 QZVf, þfZ U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ³fZ°ff WXfZ³fZ IYf QfUf IYS°fZ W`ÔX, Afd±fÊIY ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY Àf¸ff²ff³f °f»ffVf³fZ IZY ¶fþf¹f ÀfedSX¹ff ´fSX CXÕXÓfZ ³fþSX AfEÔ? ÀfZÔMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ þe 20 QZVffZÔ IZY dU·ffþ³f IYfZ QZJIYS ¢¹ff EZÀff ³fWeÔ »f¦ff dIY A¸fZdSXIYf Af`SX øYÀf A´f³fe JZ¸fZ¶faQe IZY þdSXE Qbd³f¹ff IYfZ Vfe°f¹fbðX IYe AfZSX ÕZ þf³fZ IYe EIY ¦f»f°f IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô?

U¿fÊ 2008 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfaIYMX IZY Af³fZ IZY ´fV¨ff°f U`dVUIY Afd±fÊIY ÀfWX¹ffZ¦f IZY dÕXE þe 20 IYf ¦fNX³f WbXAfÜ ½f`ÀfZ BXÀfIYf ´fiÀ°ffU 1999 ¸fZÔ WXe IY³ffdOX¹ffBÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ´ffgÕX ¸ffdMÊX³f ³fZ dIY¹ff ±ff, ÕZdIY³f Àff±fÊIY IYQ¸f CXNXf°fZ-CXNXf°fZ BXÀfZ IYBÊX ÀffÕX »f¦f ¦fEÜ 19 QZVffZÔ Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f ÀfZ d³fd¸fÊ°f BXÀf Àf¸fcWX IZY ´ffÀf Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ U`dVUIY ÀfIY»f CX°´ffý (þeOX¶»¹fc´fe) °f±ff dUVU ½¹ff´ffSX IYf 80-80 ´fid°fVf°f °f±ff dUVU IYe QfZ-d°fWXfBÊX Af¶ffýe W`X, BXÀfdÕXE UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fcWX U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ³fZ°fÈ°U IYS³fZ IYf Àff¸f±¹fÊ °ffZ SXJ°ff W`XÜ ´fSX ¹fdý ¹fWX Àf¸fcWX ÀfaSXÃf¯fUfý, ¦f`SX ¶fSXf¶fSXe IZY IYf³fc³ffZÔ °f±ff A³¹f Afd±fÊIY ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ ´fSX ¦fa·feSX dU¸fVfÊ ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff, °ffZ dRYS ¹fWX IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY þe 20 A´f³fZ CXïZV¹ffZÔ ÀfZ ·fMXIY SXWXf W`XÜ EZÀff ³fWeÔ W`X dIY ÀfaZMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ Afd±fÊIY dÕXWXfþ ÀfZ IbYL ·fe EZÀff ³fWeÔ WbXAf, þfZ Afþ ´fifÀfad¦fIY ³f WXfZ, ÕZdIY³f ÀfedSX¹ff IZY Àff¸f³fZ UWX Àf¶f ¦ff`¯f WXfZ ¦f¹ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

·fMXIY ¦f¹ff

ªfe 20

QSXAÀfÕX, d´fL»ff EIY ¶fOÞf Aa°fSXfÕX EZÀff SXWXf W`,Xªf¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf ²fe¸ff SXWXf, Aa°fSXSXfáÑe¹f dUØfe¹f ÀfaIYMX ¸fZÔ ´fid°fd¶fad¶f°f Aa°fdUÊSXfZ²f °feUi WbXAf Af`SX PXfa¨ff¦f°f Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ WXfZ ÀfIYfÜ BXÀfdÕXE Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ dUd·f³³f ´fÃffZÔ õfSXf Q»feÕX Qe ¦fBÊX dIY þe 20 IZY dUd·f³³f ÀfýÀ¹f QZVffZÔ IYfZ ³fed°f¦f°f Àf¸f³U¹f U ÀfWX¹ffZ¦f IYfZ ´fi¦ffPÞ IYS ¸fbýif ³fed°f IZY ´fi·ffU IYf A¨Le °fSXWX d³f´fMXfSXf IYS³ff ¨ffdWXEÜ Aa°fSXSXfáÑe¹f dUØfe¹f ¶ffþfSX IYe dÀ±fSX°ff IYe SXÃff IYS³fe ¨ffdWXE Af`SX dUd·f³³f QZVffZÔ IZY IY»¹ff¯f IYfX J¹ffÕX SX£f³ff ¨ffdWXE, °ffdIY dUVU IYe A±fʽ¹fUÀ±ffEÔ ¸fþ¶fc°f, Àf°f°f U dÀ±fSX dUIYfÀf IYe ³feÔU OXfÕX ÀfIZÔYÜ BXÀfIZY ¶ffý þe 20 õfSXf 27 ´fÈ¿NXfZa IYf EIY §ffZ¿f¯ff ´fÂf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY IYS d³f¹f¸ffZÔ IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY IYBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ UfÕXe ¶fWbXSfáÑe¹f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¸fb³ffRZY IYfZ MÑXfaÀfRYS ´fifBXdÀfa¦f IZY þdSE IY¸f IYS UfÕZ QZVffZÔ ¸fZÔ ÕZ þf³fZ IYf ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWE Af`SX ³f WXe EZÀfe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffWX³f d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ¸fb³ffRZY ´fSX IYS CXÀfe þ¦fWX »f¦f³ff ¨ffdWE, þWfa Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹ffa WbXBÊaX Af`SX ¸fb³ffRYf AdþÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §ffZ¿f¯ff-´fÂf IYe Àfed¸f°f dU¿f¹f Àff¸f¦fie IYfZ QZJIYS ¹fWX IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ÀfWXe A±ffZË ¸fZÔ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY dÕXE dþÀf °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f ±fe, UZ ³fWeÔ CXNXfE ¦fE, ¶fd»IY þe 20 IZY QZVf SX¯f³fed°fIY JZ¸fZ¶faQe

¶fSXfIY Aû¶ff¸ff A¸fZdSXIYe SXf¿MX´Ñ fd°ffd°f ½»ffdQ¸feSX AüSX øYÀfe SXf¿MXÑ´ fZ dQ»fÜ ´fdb °f³f: ³fWXeÔ d¸f» ¸fZÔ CXÕXÓfZ dýJZÜ ¹fWfa QfZ JZ¸fZ dýJZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYe A¦fbAfBÊX A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff IYS SWZX ±fZ, þ¶fdIY QcÀfSZX IYe A¦fbAfBÊX øYÀfe SXfáÑ´fd°f IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ ±feÜ ¨fcadIY A¸fZdSXIYf ÀfedSX¹ff ´fSX AfIiY¸f¯f IYS³fZ IZY dÕXE ´fid°f¶fð dýJ SXWXf ±ff,X BXÀfdÕXE SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ ¹fWX dÀfð IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY ¶fe°fZ ¸fWXe³fZ Qd¸fVIY ¸fZÔ WbXE SXfÀff¹fd³fIY WX¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfedSX¹ffBÊX ÀfSXIYfSX IYf WXf±f W`XÜ BXÀfdÕXE Àfa¹fb¢°f SXfáÑ IYf Àf¸f±fʳf d¸fÕZ ¹ff ³f d¸fÕZ, ÕZdIY³f Qbd³f¹ff ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYS³fZ IZY dÕXE ¶ff²¹f W`XÜ CX²fSX øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f ³fZ BXÀf dU¨ffSX IYfZ kd¶f»fIbY»f ¶fZ°fbIYfl ¶f°ff°fZ WbXE JfdSXþ IYS dý¹ffÜ ¨fcadIY ÀfedSX¹ff IYf ¸ff¸f»ff Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ þe 20 IZY EªfZÔOZX ¸fZÔ ³fWeÔ ±ff, BXÀfdÕXE ÀfaZMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ BXÀf dU¿f¹f ´fSX IYfZBÊX d³f¯ffʹfIY IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ dRYS ·fe »ff¸f¶faQe IbYL IYW SXWXe ±feÜ ·ffSX°f Af`SX BXaOXfZ³fZdVf¹ff IYf ÷YJ ·fe PbX»f¸fb»f W`X, ·fÕZ WXe ·ffSX°f ³fZ ¹fWX IYW dý¹ff WXfZ dIY UWX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊX IYf Àf¸f±fʳf ³fWeÔ IYS°ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYf Af`SX AªfZËMXe³ff ³fZ Àfa¹fb¢°f SXfáÑ IYe ¸faªfcSXe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff¹ffÜ ¹fWX ·fe Àfa·ffU³ff W`X dIY ¶fifþe»f Af`SX ¸fZd¢ÀfIYfZ ·fe A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ³f JOÞZ WXfZaÜ BXÀfZ QZJIYS IYfZBÊX ·fe IYW ÀfIY°ff W`X dIY A¸fZdSXIYf IYfZ U`dVUIY À°fSX ´fSX IY¸fþfZSX Àf¸f±fʳf WXe WXfdÀfÕX WXfZ¦ffÜ ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff þf³f°fZ W`ÔX dIY CX³WZXa Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊX IZY dÕXE ·fÕZ WXe d¶fiMZ³f IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀfÕX ³f WXfZ, ÕZdIY³f RiYfaÀf IZY SXfáÑ´fd°f RiYfaÀUfa WXfZ»ffaQ IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀfÕX

W`XÜ °fbIYeÊ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYe ¸ffa¦f IYS SXWXf W`X, ÀfCXQe ASX¶f ÀfedSX¹ffBÊX dUýifZdWX¹ffZÔ IYfZ Àf¸f±fʳf QZ SWZX JfOÞe QZVffZÔ IZY ¦faNXþfZOÞ IYf dWXÀÀff W`XÜ IY³ffOXf, AfgÀMÑXZdÕX¹ff, QdÃf¯f IYfZdSX¹ff, þf´ff³f, þ¸fʳfe Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f A»f¦f-A»f¦f ¸fÀfÕXfZÔ ´fSX A»f¦f-A»f¦f SXf¹f SXJ°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe AfZ¶ff¸ff ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff IYS³fZ IZY dÕXE ´f¹ffÊ´°f Àf¸f±fʳf SXJ°fZ W`ÔXÜ A¶f ¹fWX AfZ¶ff¸ff IYfZ °f¹f IYS³ff W`X dIY UZ ÀfedSX¹ff ´fSX dIYÀf ´fiIYfSX IYf WX¸f»ff IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ ÀfUfÕX ¹fWX ·fe W`X dIY A¸fZdSXIYf ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff ¢¹ffZÔ IYS³ff ¨ffWX°ff W`X? BXÀfIYf Àfe²ff Af`SX ÀfSX»f CXØfSX ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf IZY Àf¸fÃf A´f³fe dUVUÀf³fe¹f°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ÀfaIYMX CX°´f³³f WXfZ SXWXf W`XÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BXÀf dU¿f¹f ´fSX IYfZBÊX ÀfaVf¹f ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fdý A¸fZdSXIYf ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff ³fWeÔ IYS°ff W`X, °ffZ A¸fZdSXIYe ÀffJ d¦fSZX¦fe Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZ¦fe ·fe CXÀfÀfZ dLMXIY IYS ¶ffWXSX þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX A¸fZdSXIYe °ffIY°f IYf WXe IY¸ff»f W`X dIY ¹fcSXfZ´f IZY QZVf A¸fZdSXIYf IZY ´feLZX JOÞZ WXfZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý CX³WZXa ¹fWX Af·ffÀf WXfZ þfE¦ff dIY A¸fZdSXIYf IY¸fþfZSX WXfZ SXWXf W`X, °ffZ UZ A¸fZdSXIYe ¶f`³fSX IZY ³fe¨fZ A´f³fe ÀfbSXÃff IZY CX´ff¹f ³fWeÔ °f»ffVf IYSZXa¦fZÜ EZÀff WXfZ³fZ ´fSX A¸fZdSXIYf IYe ÀffJ Af`SX d¦fSZX¦fe Af`SX dUVUÀf³fe¹f°ff §fMZ¦fe, dþÀfÀfZ CXÀfIZY IYBÊX ¸ffZ¨ffZË ´fSX dURY»f WXfZ³fZ IYe AfVfaIYf ´f`ýf WXfZ þfE¦feXÜ ªffdWSX W`X dIY A¸fZdSXIYf EZÀff IYQfd´f ³fWeÔ ¨ffWZX¦ff, BXÀfdÕXE CXÀfZ ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff °ffZ IYS³ff WXe W`, ´fSXa°fb BXÀfIZY dÕXE UWX ÀfUÊ´fi±f¸f ´fb£°ff »ff¸f¶faQe IYS³ff ¨ffWZX¦ff, °ffdIY Vfe§fiX Af`SX ßfZ¿NX ´fdSX¯ff¸f AfEÔÜ A·fe CXÀfZ d¶fiMZ³f Af`SX øYÀf IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ÀfWXe A²¹f¹f³f IYS³ff WXfZ¦ffÜ QZSX-Àf¶fZSX d¶fiMZ³f A¸fZdSXIYf IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞf WXfZ þfE¦ff Af`SX EZÀff WXfZ°fZ WXe dÀ±fd°f¹ffa ¶fýÕZÔ¦feÜ QASXÀfÕX, A¸fZdSXIYf ÀfcÓf¶fcÓf IZY Àff±f IYQ¸f ¶fPÞf³ff ¨ffWX°ff W`X, °ffdIY CXÀfIYe Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýf¹f õfSXf EIY ÀUeIÈY°f U`²ffd³fIY IYfSXÊUfBÊX ¸ff³f »fe þfEÜ ¶fWXSWfÕX, ÀfedSX¹ff IYe ·ff`¦ffZdÕXIY dÀ±fd°f IbYL EZÀfe W`X, þfZ CXÀfZ EIY °fSXWX ÀfZ ¦ÕXfZ¶f»f dþ¹ffZ-ÀMÑX`MZdþIY IZYaýi A±fUf ÀMÑXZMZdþIY IYfZS þfZ³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff°fe W`XÜ BXÀfdÕXE QZJ³ff ¹fWX WXfZ¦ff dIY A¸fZdSXIYf ÀfedSX¹ff ¸fZÔ »f§fb À°fSX IYf ¹fbð »fOÞZ¦ff A±fUf ÃfZÂfe¹f ¹fbð IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYSZX¦ff ¹ff dRYS UWX Qbd³f¹ff IYfZ dIYÀfe dUVU ¹fbî þ`Àfe dÀ±fd°f IYe AfZSX ÕZ þfE¦ffÜ dRY»fWXfÕX °ffZ þe 20 ¸fZÔ þfZ dýJf, CXÀfÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY Qbd³f¹ff ²feSZX-²feSZX Vfe°f¹fbð IYe AfZSX ¶fPÞ SXWXe W`XÜ BXÀfIYf CX´f¨ffSX þe 20 IZY ´ffÀf W`X ·fe Af`SX ³fWeÔ ·feÜ Wfa, BX°f³ff þøYSX IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY þe 20 ³fZ ÀfZÔMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ EZÀff IYfZBÊX ¸ff¦fÊ ³fWeÔ JfZþf, ªfû Qbd³f¹ff IYfZ Vffad°f´fc¯fÊ, Àf°f°f Af`SX À±ff¹fe dUIYfÀf IYe AfZSX ÕZ þf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXfZÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

ªfe 20 dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f QfZ ²fOÞfZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f ³fþSX Af¹ffÜ EIY °fSXRY UZ QZVf ±fZ þfZ A¸fZdSXIYf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ±fZ Af`SX QcÀfSXe °fSXRY UZ þfZ øYÀf Af`SX ¨fe³f IZY Àff±f ±fZÜ

þe 20 ³fZ ÀfZÔMX ´feMXÀfʶf¦fÊ ¸fZÔ EZÀff IYfZBÊX ¸ff¦fÊ ³fWeÔ JfZþf, ªfû Qbd³f¹ff IYfZ Vffad°f´fc¯fÊ, Àf°f°f Af`SX À±ff¹fe dUIYfÀf IYe AfZSX ÕZ þf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXfZÜ

17

d½fVû¿f IY±ff ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊX: dIYÀfIYû W`X dSXÓff³ff?

AfÀffSXf¸f-³ffSXf¹f¯f ÀffBËX

IbYIY¸feÊ ¶ff´f IYf Qb¿IY¸feÊ ¶fZMXf Af

Vfe°f»f SXfg¹f IbY¶fc»f AWX¸fQ

18

ÀffSXf¸f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Aa°f WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ CX³fIZY d£f»ffRY ³fE ¸ff¸f»fZX Àff¸f³fZ Af³fZ A·fe £f°¸f ·fe ³fWXeÔ WbXE ±fZ dIY CX³fIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ·fe EIY Óf¸fZ»fZ ¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`ÔXÜ ÀffBËX ´fSX EIY ¸fdWX»ff ³fZ Àf¶ªf¶ff¦f dQ£ff IYSX CXÀfIZY ªfe½f³f IYû ³fSXIY ¶f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BaXQüSX IYe EIY °f»ffIYVfbQf ¸fdWX»ff dSX³ff ¸ff³fdÀfIY Vffad°f AüSX Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f IZY d»fE ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¦fBÊXÜ dSX³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX ³ffSXf¹f¯f ÀfZ BX°f³ff ´fi·ffd½f°f WbXBÊX dIY CXÀfZ ·f¦f½ff³f ¸ff³f³fZ »f¦fe, ´fSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ CXÀfIYe Aa²f ·fd¢°f IYf ³ffªff¹fªf RYf¹fQf CXNXf¹ff AüSX CXÀfIYe VffQe EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f ÀfZ IYSX½ff Qe, ªfû ³f IZY½f»f IicYSX, IYf¸fe AüSX ²fû£û¶ffªf W`X, ¶fd»IY A´f³fZ RYf¸fÊ WXfDYÀf IYf BXÀ°fZ¸ff»f EZ¹¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYSX°ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY dSX³ff AüSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ªfû IY·fe ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYû ·f¦f½ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fcªf°fZ ±û, A¶f CXÀfIZY IY´fMXe AüSX IYf¸fe øY´f IYû QZ£f IYSX Vü°ff³f ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`ÔX AüSX dSX³ff IYe WXf»f°f ½f`Àfe WXe WXû ¦fBÊX W`X, ¸ff³fû k¦fBÊX ±fe WXdSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

AfÀffSXf¸f IYf IbYIÈY°¹f °fû A¶f ªf¦f ªffdWXSX WXû WXe ¨fbIYf W`X, A¶f ¶ffSXe CX³fIZY ¶fZMXZ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYe W`XÜX ¹fWX dÀfRÊY ½fWXe ªff³f°fZ W`XÔ, ªfû ´fedOÞX°f W`XÔ ¹ff dRYSX ÀffBËX IZY Àff±f SXWXZ W`XÔÜ BXXÀfe °f±¹f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe d½fVû¿f dSX´fûMÊX·fªf³f IYû AûMX³f »f¦fe IY´ffÀfÜl AfÀffSXf¸f ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIZY ·f¢°f ´fWX»fZ AfWX°f ±û, ½fWXeÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY BXÀf øY´f IZY Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX À°f¶²f W`ÔXÜ BÔýf`S ¸fZÔ AfÀffSf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ BÊXV½fSX ½ff²f½ff³fe AIYÀfSX Af°ff ±ffÜ ½fWX ÀffBËX IYf dVf¿¹f W`XÜ dSX³ff ·fe ¶ff¶ff IYe dVf¿¹ff ±feÜ 10 dýÀfÔ¶fS, 2004 IYfZ ³ffSf¹f¯f ÀffÔBÊ ³fZ A´f³fZ IYSe¶fe BÊVUS Uf²fUf³fe IYfZ A´f³fe IbYdM¹ff (RYf¸fÊWfCÀf, þfZ BÊVUS IYf We W`) ¸fZÔ ¶fb»fUf¹ff AüSX Àff±f We ¸fdW»ff IYfZ ·fe ¶fb»fUf¹ffÜ ÀffBËX ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ IYWXf dIY BÊXV½fSX ½ff²f½ff³fe IYf °f»ffIY WXû ¨fbIYf W`X AüSX CXÀfIZY Qû ´fbÂf ·fe W`ÔX, »fZdIY³f °fb¸f BXÀfIZY Àff±f VffQe IYSXû¦fe °fû £fbVf SXWXû¦feÜ ¸fdWX»ff °f»ffIYVfbQf ±fe AüSX ÀffBËX IYû ·f¦f½ff³f ¸ff³f°fe ±fe, BXÀfd»fE d¶f³ff IYûBÊX ´fiV³f dIYE AüSX ½ff²f½ff³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff »f¦ffE WXeX VffQe IZY

l VffQe IZY RZYSmX »fZ°fZ dSX³ff AüSX

BÊXV½fSX ½ff²f½ff³feÜ

d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊXÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀffBËX ³fZ ½ff²f½ff³fe ÀfZ ¸fdWX»ff IYe VffQe IYSX½ff QeÜ VffQe IZY ¸füIZY ´fSX BÊVUS ½ff²f½ff³fe IYe ¸ff°ff IZY Àff±f IZY ´fdSX½ffSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹f ½f dSXV°fZQfSX ·fe ¸füªfcQ ±fZ, dªf³fIYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dSX³ff ³fZ BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe IZY Àff±f Àff°f RZYSmX d»fE AüSX VffQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dWaQc dSX½ffªf IZY Àff±f WbXBÊÜ BÀf QüSXf³f ¸fdW»ff IZY §fS ÀfZ IYfZBÊ ·fe ¸füªfcQ ³fWeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY ¸fdWX»ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff ¹ff ´fdSX½ffSX IYû BXÀfIYe ªff³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ ±feÜ ½fZ °fû Aaªff³f ±fZÜ ¸fdWX»ff IYû Àfa°f ³ffSf¹f¯f ³fZ AfV½ffÀf³f QZ°fZ WbXE IYWf dIY ¹fWX ¸fZSZ ³fWeÔ, ·f¦fUf³f IZY AfýZVf ÀfZ WfZ SWf W`Ü BÀfIZY ¶ffQ dRYS ¸fdW»ff IZY d´f°ff IYfZ ³ffSf¹f¯f ³fZ RYfZ³f IYS IYWf dIY C³WfZÔ³fZ C³fIYe ¶fZMe IYe Vffýe BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe ÀfZ IYSUf dQ¹ff W`Ü UW A´f³fZ ÀfÀfbSf»f þf SWe W`, CÀfZ AfVfeUfÊý ýZ³ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fdWX»ff IYû CXÀfIZY ÀfÀfbSXf»f BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe IZY §fSX ´fSX LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff, ªfWfa ½fWX SXWX³fZ »f¦feÜ VffQe IZY IbYLX WXe dQ³f ¦fbªfSmX ±fZ dIY BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe IZY À½f·ff½f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf Af³fZ »f¦ffÜ ½fWX dSX³ff IZY Àff±f ¦f»f°f ½¹f½fWXfSX IYSX³fZ »f¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½fWX AIYÀfSX ¸ffSX´feMX ·fe IYSX³fZ »f¦ffÜ dSX³ff IYf IYWX³ff W`X dIY BÊV½fSX IYfRYe IicYSX À½f·ff½f IYf W` AüSX VffQe CXÀfIZY d»fE dÀfRÊY VffSXedSXIY ·fcJ d¸fMXf³fZ IYf ªfdSX¹ff W`XÜ CXÀf³fZ dÀfRÊY A´f³fe WX½fÀf d¸fMXf³fZ IZY d»fE

²f¸fÊ IZY ½¹ff´ffSXe W`Ô ÀffBËX Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ´fS¸fZV½fSX ¸fZÔ AfÀ±ff ªf¦ff³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWZ W`ÔX, ¶fd»IY ²f¸fÊ IYf ½¹ff´ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³f ªf`ÀfZ »fû¦fûa ³fZ ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ff IYû ¸fªffIY ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ff W`XÜ Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ³fZ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX QbIYf³f ¨f»ffIYSX AIcY°f ²f³f ªf¸ff IYSX d»f¹ff W`X AüSX B³fIZY dVf¿¹f ·fe B³fIZY ´ffÀf dIYÀfe AfÀ±ff IZY d»fE ³fWXeÔ ªff°fZ W`ÔX, ¶fd»IY ½fZ ·fe ÀffaÀffdSXIY ÀfbJ ½f EmVfû-AfSXf¸f ´ff³fZ IZY d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ dSX³ff IYû ²fûJZ ¸fZÔ SXJIYSX CXÀfIYe À½ff¸fe »føfe VfaIYSXf¨ff¹fÊ VffQe EIY VffQeVfbQf BaÀff³f ÀfZ IYSXfBÊ, ¹fWX dWaXQc SeXd°f -dSX½ffªf ÀfZ ·fe ¦f»f°f W`X AüSX IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ·feÜ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYû BÊV½fSX IZY ¹fWXfa °fû Àfªff d¸f»fZ¦fe WXe, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ BX³f ´ffJadOX¹fûÔ IYû ªfZ»f IYe Àf»ffJûa IZY ´feLZ OXf»f³ff WXû¦ff, °ffdIY IYf³fc³f CX³WZÔX QadOX°f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY Àff±f B³f ¶ff¶ffAûa IYf Àff¸ffdªfIY øY´f ÀfZ ¶fdWX¿IYfSX ·fe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

ÀffBËX IYe ªf¦fWX ªfZ»f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ³fZ dªfÀf °fSXWX IYf d§f³fü³ff IYf¸f dIY¹ff W`X, CXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX CXÀfZX ·fe AfÀffSXf¸f IYe °fSXWX ªfZ»f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CXÀf³fZ ªff³f¶fcÓf IYSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸fdWX»ff IYû ²fûJZ ¸fZÔ SXJIYSX CXÀfIYf d½f½ffWX EIY EmÀfZ BaÀff³f ÀfZ IYSXf dQ¹ff W`X, ªfû ´fWX»fZ ÀfZ WXe VffQeVfbQf ±ff, A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A´fSXf²f W`XÜ ¹fWX dWaXQc d½f½ffWX IYf³fc³fX IZY ·fe dJ»ffRY W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀfÀfZ ·fe ¶fPÞXIYSX CX³WXûÔ³fZ d§f³fü³ff IYf¸f ¹fWX dIY¹ff dIY ªf¶f ¸fdWX»ff CX³fIZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f »fZIYSX ¦fBÊ, °fû Vf¶f³f¸f Jf³f CXÀfIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX³fZ IYe dWX¸ffIY°f IYeÜ BXÀfd»fE ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀffBËX IZY d£f»ffRY ·fe CXÀfe °fSXWX IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ªf`ÀfZ AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀffBÊa IZY dJ»ffRY ·fe IYfSÊX½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfÀfZ VffQe IYe W`XÜ B°f³fZ ÀfZ WXe ½ff²f½ff³fe IYû Àfa°fû¿f ³fWXeÔ WbXAfÜ CXÀf³fZ EIY dQ³f dSX³ff ÀfZ IYWXf dIY d´f°ff IYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff CXÀfIYe VffQe WbXBÊX W`X AüSX d´f°ff ªfe ³ffSXfªf W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfIYû A´f³fe Àfa´fdØf ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX dQ¹ff W`X, BXÀfd»fE °fb¸f A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¨ffSX »ff£f ÷Y´f¹fZ »fZIYSX AfAû °f·fe ¸f`Ô °fb¸WZÔX ¨f`³f ÀfZ ªfe³fZ Qca¦ffÜ dSX³ff ¶fZ¶fÀf ±fe AüSX ½fWX BÊXV½fSXX IZY ÀffSmX ªfb»¸f ¨fb´f¨ff´f ÀfWX°fe SXWXeÜ Vffýe IZY ýfZ ¸ffW WXe ¦fbªfSmX ±fZ dIY ½fWX ¦f·fÊU°fe WXû ¦fBÊÜ BÊV½fSX ½f CXÀfIZY ´fdSX½ffS IYû dSX³ff IYe ¦f·fʽf°fe WXû³fZ IYe JbVfe ªfSXf-Àfe ·fe ³fWXeÔ WbXBÊ, ¶fd»IY WXf»f°f °f¶f AüSX JSXf¶f WXû ¦fBÊX ªf¶f dSX³ff ´fSX ¶f©ff d¦fSXf³fZ 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

19

d½fVû¿f IY±ff QdÃf¯ff ±fe IY¸fªfûSXe Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZYX BÊMXe½fe IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fSX IYBÊ Jb»ffÀfZ WbE W`ÔXÜ ¹fWX Jb»ffÀff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe dVf¿¹ff A½f³fe ½f¸ffÊ ³fZ IYe W`Ü BXÀfIZY A»ff½ff AfÀffSXf¸f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa¨ff»fIY ¸fWZÔýi ¨ff½f»ff ³fZ ·fe ÀffBËX IYe ´fû»f-´fMÐXMXe £fû»f Qe W`XÜ ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff IYWX°fZ W`Xa dIY Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYf dªfÀf VfWXSX ¸fZÔ ´fiû¦fif¸f WXû³ff WXû°ff ±ff, CXÀfIZY d»fE QdÃf¯ff SXfdVf ´fWX»fZ d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ªff°fe ±feÜ A¦fSX d³f²ffÊdSX°f SXfdVf ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff dIYÀfe °fSXWX ÀfZ BXIYMÐXNXf ³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe, °fû ¸fbÓfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ¸ffSXf-´feMXf ªff°ff ±ffÜ EIY ¶ffSXY¸fbÓfZ BÀf °fSXWX ÀfZ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff dIY Afªf ·fe ¸fZSmX IYf³fûÔ AüSX LXf°fe ¸fZÔ °fIY»feRY SXWX°fe W`Ü AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYû »ff³fZ »fZ ªff³fZ ¸fZÔ ªfû ¨ffMÊXOÊX ´»fZ³f BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff ±ff, ½fWX CX³fIYe ¹ffÂff IZY d»fE ³fWXea WXû°ff ±ff, ¶fd»IY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ QdÃf¯ff IZY øY´f ¸fZÔ ªfû ´f`ÀfZ EIYdÂf°f dIYE ªff°fZ ±fZ, CX³WZÔX »fZ ªff³fZ IZY d»fE WXû°ff ±ffÜ A¦fSX B°f³fZ ´f`ÀfZ dIYÀfe MÑZX³f ¹ff ¶fÀf IZY ªfdSXE »fZ ªffE ªff°fZ, °fû ´fcLX°ffLX ·fe WXû ÀfIY°fe ±feÜ BÀfd»fE BÀfZ ¨ffMÊOXÊ ´»fZ³f IZY ªfdSXE »fZ ªff¹ff ªff°ff ±ffXÜ ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff IYWX°fZ W`ÔX dIY d´fL»fe 30 ªfb»ffBÊ IYû ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ³fZ SX°f»ff¸f ÀfZ RYû³f IYSXIZY ¸fbÓfZ ²f¸fIYe ·fe Qe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY °fZSXe ªfb¶ff³f ¶fWbX°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ¨fb´f WXû ªff, ³fWXeÔ °fû WX¸fZVff IZY d»fE °fZSXe ªfb¶ff³f ¶faQ IYSX Qe ªffE¦feÜ

RY»f RZYÔ IY IYSX »fOÞXdIY¹fûÔ ´fSX OXûSmX OXf»f°ff ±ff ³ffSXf¹f¯f ÀffBË SXdÀfIY AüSX IYf¸fe W`XÜ ½fWX ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f ¶f³f IYSX °f¸ffVff IYSX°ff AüSX BXÀf QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀff°ff W`XÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYe dVf¿¹ff A½f³fe ½f¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY Afßf¸f ¸fZÔ ªf¶f ¸fZ»ff »f¦f°ff W`X, °fû BÀf QüSXf³f ¹fWXfa IYf ¸ffWXü»f ¶fWbX°f ¦faQf SXWX°ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË A´f³fZ Af´fIYû ·f¦f½ff³f IYWX»ff³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ ½f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ Af´fIYû IÈY¿¯f ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ IÈY¿¯f IYe °fSXWX ¶ffaÀfbSXe ·fe ¶fªff°fZ W`ÔX, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX »f¦fZ dIY Àf¨f ¸fZÔ IÈY¿¯f WXe W`ÔXÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ªf¶f »fû¦fûÔ ´fSX ´fiÀffQ RZYaIYf ªff°ff W`X, °fû »fû¦f CXÀfIYû ´ff³ff A´f³fe JbVf³fÀfe¶fe Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ´feLZX Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYf ¸fIYÀfQ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀfZ»fZ¢MX IYSX³ff WXû°ff W`XÜ ³ffSXf¹f¯f IZY AfÀf´ffÀf SXWX³fZ ½ff»fe IYSXe¶fe ¸fdWX»ffEa AüSX »fOÞXdIY¹ffa CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓff°fe W`ÔX dIY ¹fWX ´fiÀffQ W`XÜ CX³fÀfZ IYWX°fe W`ÔX dIY ½fWXX IÈY¿¯f ·f¦f½ff³f W`ÔÜX Af´f Àfü·ff¦¹fVff»fe W`ÔX dIY Af´fIYû ¹fWX ´fiÀffQ d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ CX³f ¸ffÀfc¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ½fZ ¶fWX»ff RbYÀf»ffIYSX ²feSmX-²feSmX CX³fIZY ´ffÀf CX³fIZY IY¸fSmX ¸fZÔ ·fZªf°fe W`ÔXÜ EIY ¶ffSX IYf EIY ½ffIY¹ff W`X dIY ³ffSXf¹f¯f ÀffBË Àf°Àfa¦f ¸fZÔ ³f ªff³fZ ¢¹ff ³ffMXIY IYSX SXWZX ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f EIY 13 Àff»f IYe ¶f©fe ´fSX CX³fIYe ³fªfSX ´fOÞXe, ªfû ½fWXeÔ ´ffÀf ¸fZÔ JOÞXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ »fOÞXIYe IYû A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff AüSX IYf¸fbIY ·ff½f ÀfZ CXÀfIZY Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¸fbÓfZ QZJIYSX ¹fWX IYfRYe AfV¨f¹fÊ WbXAfÜ QcÀfSmX dQ³f Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY ½fWX »fOÞXIYe SXf°f ÀfZ ¦ff¹f¶f ±fe AüSXX CXÀfIYe ¸ffa CXÀfZ °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa AfE dQ³f WXû°fe SXWX°fe ±feÔÜ

20

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

dQ¦¦fe ³fZ ´fWbaX¨ff¹ff AfÀffSXf¸f AfÀffSXf¸f ÀfZ A¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYf ³ff¸f ·fe ªfbOÞ³fZ »f¦ff W`XÜ BaXQüSX IYe d½fVû¿f AQf»f°f ¸fZÔ CX³f ´fSX EIY ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe SXW°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ AfÀffSXf¸f E½fa CX³fIZY ´fbÂf ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYû ¶fZªff »ff·f ´fWbaX¨ff¹ffÜ Äff°f WXû dIY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AfÀffSXf¸f IZY dVf¿¹f SXWZ W`ÔXÜ ªf¶f ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ±û, °fû CXX³WXûÔ³fZ ¦fb÷Y QdÃf¯ff IZY øY´f ¸fZÔ £faOX½ff SXûOX, BaQüSX ´fSX ¸f²¹f ´fiQZVf VffÀf³f IYe 6.859 EIYOXÞ ªf¸fe³f AfÀffSXf¸f IZY d³fªfe ³¹ffÀf IYû dQ³ffaIY 07-01-1998 IYû »feªf

IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ BÊV½fSX ½f CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf dSX³ff IZY Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf ±ffÜ dSX³ff IZY Àff¸f³fZ BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe IYe EIY AüSX Àf©ffBÊ Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ dIY ´fWX»fe ´f°³fe ´fcªff IYû CXÀf³fZ §fSX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ³f dIY °f»ffIY WbXAf ±ffÜ Àf¨¨ffBÊX ¹fWX ±fe dIY BÊV½fSX IYf ´fcªff ÀfZ ¸f³f ·fSX ¦f¹ff, °fû CXÀfZ §fSX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ dSX³ff IZY d»fE ¹fWXX Àf©ffBÊ CXÀf ´fSX dIYÀfe ´fWXfOÞ McXMX³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ Àff±f WXe CXÀf ´fSX dQ³f-¶f-dQ³f ªfb»¸f ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX ±fZÜ CXÀfIZ d»fE WXSX dQ³f ´fSmXVff³fe ·fSXf WXû°ff ±ffÜ ²feSmX-²feSmX A¶f CXÀf¸fZÔ ªfb»¸f ÀfWX³fZ IYe Ãf¸f°ff J°¸f WXû ¦fBÊÜ °f¶f dSX³ff 29 ªf³f½fSXe, 2005 IYû A´f³fZ CXÀf ·f¦f½ff³f Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY ´ffÀf BÀf CX¸¸feQ ÀfZ ´fWbaX¨fe dIY CXÀfZ ½fWXfa ªføYSX BaÀffRY d¸f»fZ¦ff, ´fSX ½fWX BÀfÀfZ Aaªff³f ±fe dIY Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYû ´fWX»fZ ÀfZ BÊV½fSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ´f°ff ±ffÜ CXÀf³fZ ªf¶f dVfIYf¹f°f IYe °fû ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ IYWXf, k¸fbÓfZ °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´f°ff ±ff dIY BÊV½fSX °f»ffIYVfbQf ³fWXeÔ W`X AüSX CXÀfIYe ´fWX»fe ´f°³fe ´fcªff ªfed½f°f W`XÜ BÊV½fSX ¸fZSXf dVf¿¹f W`X, BÀfd»fE ¸f`a³fZ °fZSXe VffQe CXÀfÀfZ IYSX½ffBÊX W`Ül dSX³ff ³fZ ªf¶f ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¦f·fʽf°fe W`X AüSX CXÀf ´fSX ¶f©ff d¦fSXf³fZ IYf Q¶ff½f BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ¶f³ff SXWXZ W`ÔX, °fû BÀfIYf ªf½ff¶f Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ ªfû dQ¹ff ½fWX ¨ffdIY°f IYSX QZ³fZ ½ff»ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fZSmX ´fd°f ªf`Àff IYWX SXWZX Wa`X, ½f`Àff IYSXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ªfû dIY¹ff, CXÀfZ ªff³fIYSX Af´fIZY WXûVf CXOÞX ªffEa¦fZÜ ³ffSfX¹f¯f ÀffBËX ³fZ dSX³ff IYû A´f³fZ Vf¹f³fIYÃf ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff AüSX ´ffÀf ¸fZÔ ¶f`NXfIYSX CXÀfIZY Àff±f IYd±f°f °füSX ´fSX AV»fe»f WXSXIY°f IYSX³fZ »f¦ffÜ ÀffBËX IYe BÀf IYSX°fc°f IYf ªf¶f CXÀf³fZ d½fSXû²f dIY¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ²f¸fIYe QZ°fZ WbXE IYWXf dIY A¦fSX BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe °fû °fbÓfZ AüSX °fZSmX ´fdSX½ffSX IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX½ff Qca¦ff AüSX QZJ°ff WcaX dIY °fc §fSX ÀfZ ¶ffWXSX I`YÀfZ d³fIY»f°fe W`X, °fZSXf

5AfÀffSXf¸f ÀfZ AfVfe½ffÊQ »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWXÜ

f IYû A½f`²f »ff·f!

´fSX QZ QeÜ CXÀf Àf¸f¹f ªf¸fe³f IYf ¶ffªffSX ¸fc»¹f »f¦f·f¦f 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff, »fZdIY³f AfÀffSXf¸f IYû IZY½f»f EIY ÷Y´f¹fZ IYe ½ffd¿fÊIY IYe¸f°f ´fSX ªf¸fe³f QZ Qe ¦fBÊXÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY BXÀf IÈY°¹f ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WbXAfÜ

AfÀffSXf¸f IYe IYf¸fbIY°ff IYf SXfªf

5dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY d£f»ffRY ´fdSX½ffQ ´fÂfÜX

ªfe³ff WXSXf¸f IYSX Qca¦ffÜ BÀf §fM³ff IZY ¶ffý dSX³ff IYf A´f³fZ ·f¦fUf³f ´fSX ÀfZ ´fcSf ·fSfZÀff CN ¦f¹ffÜ °f¸ff¸f °fIY»feRZÔY ÀfWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CÀf³fZ EIY dÀf°fa¶fS, 2005 IYû EIY ¶fZMZ IYfZ þ³¸f dý¹ff Af`S CÀfIYf ³ff¸f WdS S£ff, »fZdIY³f BÀf ¶f¨¨fZ IYf ýb·ffʦ¹f ýZd£fE dIY BÀfIZY ¶ff´f BÊV½fSX ³fZ BÀfZ A´f³ff WfZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff Af`S ¹fWea ÀfZ VfbøY WbBÊ CÀf ¸ff³fÀfÔ§f¿fÊ IYe IYWf³fe þfZ A´f³fZ ¶fZMZ IYfZ d´f°ff IYf ³ff¸f ýZ³fZ IZY d»fE Afþ ·fe »fOÞ SWe W`Ü ´fedOÞ°f ¸fdW»ff ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY d£f»ffRY ýWZþ C°´feOÞ³f Af`S ¸ffS´feM IYe ERYAfBÊAfS ýþÊ IYSfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ERYAfBÊAfS °fû ýþÊ IYe, »fZdIY³f CÀf¸fZÔ ³ffSf¹f¯f ÀffBËX IZY IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYf C»»fZ£f ³fWeÔ dIY¹ffÜ Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY Af¦fZ ´fbd»fÀf ¶fü³fe Àffd¶f°f WbBÊXÜ EmÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ BaÀffRY IYe AfÀf »f¦ffBÊ ªffE? BXÀfIZY ¶ffQ BaÀffRY IYe CX¸¸feQ d»fE WbXE dSX³ff ³fZ AQf»f°f IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ffÜ CXÀf³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ³ffSf¹f¯f ÀffBËX IYe ²ffZ£ff²fOÞe IYû CXªff¦fSX dIY¹ffÜ IYSfZOÞ´fd°f BÊVUS Uf²fUf³fe Af`S ³ffSf¹f¯f ÀffBËX IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýZ£fIYS ½fIYe»fûÔ IYe »ffS M´fIYeÜ d»fWfþf ¸fdW»ff IZY Àff±f IYf¦fþe £fZ»f VfbøY WbAf, »fZdIY³f Afªf ·fe CXÀfZ BaÀffRY ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXÀf³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe W`XÜ ½fWX BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe AüSX Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYû CX³fIZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe Àfªff dQ»ff³fZ IZY d»fE QSX-QSX ·fMXIY SXWXe W`XÜ A¶f ªf¶f AfÀffSf¸f IYe IYfS°fc°ffZÔ IZY d»fE CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`X, °fû dSX³ff IYe dWX¸¸f°f ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fWX °f¸ff¸f ²f¸fdIY¹fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX EIY ¶ffSX dRYSX CXÀfIZY d£f»ffRY JOÞXe Wû ¦fBÊX W`XÜ ½fWX BÊV½fSX ½ff²f½ff³fe AüSX AfÀffSXf¸f IZY ¶fZMZX Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f »fZIYSX EÀf´fe Ad³f»f IbYVfUfW IZY AfgdRYÀf ´fWbÔ¨fe, »fZdIY³f UWfÔ ÀfZ CXÀfZ £ff»fe Wf±f »füMX³ff ´fOÞXfX, ´fSXX ½fWX McXMXe ³fWXeÔ W`XÜ BaÀffRY IYe AfÀf CXÀfZ A¶f ·fe W`XÜ ½fWX ³ffSf¹f¯f ÀffBË Af`S C³fIZY Aþeþ

AfÀffSXf¸f CXRÊY AfÀfc¸f»f IYf¸fbIY ´fi½fÈdØf IYf ½¹fd¢°f W`XÜ IYf¸fbIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ½fWX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´f»ffVf AüSX ARYe¸f IYf ÀfZ½f³f IYSX°ff ±ffÜ AfÀfc¸f»f IZY Afßf¸f ¸fZÔ 18 Àff»fûÔ °fIY ½f`ô SXWXZ A¸fÈ°f ´fiªff´fd°f ³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ A³fZIY Àf³fÀf³fe£ûªf £fb»ffÀfZ dIYEÜ ´fiªff´fd°f ³fZ IYWXf dIY ½fWX dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff ÀfZ kÀfa¶fa²fl ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fc½fÊ EIY d¦f»ffÀf Qc²f ¸fZÔ Vfd¢°f½fðÊXIY Q½ff d¸f»ff IYSX d´f»ff QZ°ff ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX ¶ffd»fIYf IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·fe WbXBXÊ W`XÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AfÀffSXf¸f ARYe¸f IZY VfüIYe³f W`ÔX AüSX A´f³fe AfV¹fIY°ff IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ´fa¨fZOÞX ³ff¹f°ff ¦ffa½f dÀ±f°f A´f³fZ Afßf¸f ¸fZÔ ARYe¸f IYe £û°fe ·fe IYSX½ff°ff ±ffÜ Afßf¸f ¸fZÔ ½f`ô SXWZX A¸fÈ°f ´fiªff´fd°f IYWX°fZ W`ÔX dIY EIYfa°f½ffÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fb»ff³fZ IZY Àff±f IYf¸fbIY°ff ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe Q½ff ·fe ¸fa¦f½ffBÊX ªff°fe ±feÜ ´fiªff´fd°f ³fZ IYWXf dIY ªf¶f AfÀffSXf¸f IYû »f¦ff dIY ¸f`Ô CXÀfIZY IbYIY¸fûË IYf SXfªf ªff³f ¦f¹ff WcaX, °fû ¸fbÓfZ Afßf¸f ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fa¨fZOÞX ¦ffa½f ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ARYe¸f IYû AfÀffSXf¸f k´fa¨fZOXÞ ¶fcMXel IYWX°ff ±ffXÜ BX°f³ff WXe ³fWXe,Ô WXû»fe ´fSX SaX¦f £û»f³fZ IZY d»fE AfÀffSXf¸f ´f»ffVf IZY RcY»f AüSX ´fØfZ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff ±ffÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYe dIY°ff¶f IZY A³fbÀffSX ´f»ffVf ¸fZÔ À½fÀ±f ¸fdWX»ff IYû ¶ffaÓf ¶f³ff³fZ IYf ¦fb¯f W`X, ªf¶fdIY AfÀffSXf¸f IYWX°fZ W`ÔX ¹fWX ¸fQûË ¸fZÔX ´fü÷Y¿f ¶fPÞXf°ff W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ´f»ffVf ´fe³fZ ÀfZ ¸fQÊ k¸fWXf¸fQÊl ¶f³f ªff°ff W`XÜ BXÀfd»fE CXÀf³fZ A´f³fZ Afßf¸f ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´f»ffVf IZY ´fZOXÞ »f¦f½ffE ±ûÜ AfÀffSXf¸f Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ¸fdWX»ff IYû ´f»ffVf IYf ªfcÀf d´f»ff³fZ IZY Àff±f £fbQ ·fe EIY d¦f»ffÀf ªfcÀf ´fe°ff ±ffÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff ±ff dIY ¸fdWX»ff ¦f·fʽf°fe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe AüSX AfÀffSXf¸f ´fSX Aa¦fb»fe ·fe ³fWXeÔ CXNX ´ff°fe ±feÜ

AüSX ·fe dVfIYf¹f°fZÔ

AWX¸fQf¶ffQ, ¶fOÞXüQf AüSX ÀfcSX°f IYe IYBÊX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYû »fZIYSX AfÀffSXf¸f IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ IYe W`XÔÜ ªfû²f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ BX³f dVfIYf¹f°fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ IZY d»fE EIY MXe¸f ¦fbªfSXf°f ·ûªfe W`XÜ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYWXf W`X dIY CX³WZÔX ÀfbSXÃff d¸f»fZ¦fe °fû ½fZ IYBÊX Àf³fÀf³fe£ûªf £fb»ffÀff IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f LbX´ff SX£fe W`Ü A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX BX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXÃff QZIYSX AfÀffSXf¸f IZY IbYIY¸fûË ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSmX¦fe?

5³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ´fSX RYªfeÊ QÀ°ff½fZªf IZY ÀfWXfSmX MÑXÀMX IYû ¶fZªff »ff·f ´fWbX¨a ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CXÀf ´fSX 15 A¦fÀ°f, 2008 IYû d½fSXfSX (¸fWXfSXf¿MÑX) ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf ±ffÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´f £ff°¸fZa IYe dSX´fûMÊX »f¦ff QeÜ BXÀf ´fSX ¸fWZXýÔ i ¨ff½f»ff IYWX°fZ W`XÔ dIY A¦fSX EZÀff W`X °fû ½fWX AQf»f°f ªffEa¦fZÜ

BÊVUS Uf²fUf³fe IZY d£f»ffRY IYfZMÊ ¸fZÔ »fOÞfBÊX »fOÞZX¦feÜ CXÀfIYe ¹fWXe ¨ffWX W`X dIY ³ffSf¹f¯f ÀffBËX IYfZ CÀfIZY ´ff´f IYe Àfþf d¸f»fZ, °ffdIY Qû¶ffSXf IYûBÊX dIYÀfe ¸fdWX»ff ÀfZ EmÀfe dWX¸ffIY°f ³f IYSX ÀfIZYÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

21

d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AüSX AÀfQb»»ffWXÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ d½f¿f²fSX

Afªf¸f¦fPÞX ¸ffgOëc»f IZY ´fQfÊRYfVf WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Af°fadIY¹fûÔ ³fZ d¶fWXfSX IYû A´f³ff AOÐXOXf ¶f³ff d»f¹ff ±ff, ´fSX AfBÊXE¸f Af°faIYe ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ CXÀfIYe ´fû»f £fb»f ¨fbIYe W`X -

BaX VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc BdX¸°f¹ffªf AWX¸fQ

22

dOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIY AüSX ´f`Ô°feÀf »ff£f IYf BX³ff¸fe Af°faIY½ffQe ¸fûWX¸¸fQ AWX¸fQ dÀfdðX¶ff´ff CXRÊY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ·f»fZ WXe £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXe WXûa, »fZdIY³f A¶f ·fe BXÀf Àfa¦fNX³f IZY °feÀf £fca£ffSX Af°faIYe QZVf ¸fZÔ Af°faIY ¸f¨ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¶f`NZX W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff d´fL»fZ A¦fÀ°f IZY Aad°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ d¶fWXfSX-³fZ´ff»f IZY Àfe¸ff½f°feÊ VfWXSX SX¢Àfü»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX ·fMXIY»f ³fZ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dIY¹ff W`XÜ »fVIYSX Af°faIYe A¶Qb»f IYSXe¸f MabXOXf IZY WX°±û ¨fPÞX³fZ IZY EIY ´f£f½ffSXZX IZY ·fe°fSX ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû SXfg, AfBÊX¶fe AüSX SXf¿MXÑe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe (E³fAfBÊXE) IYe EIY ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ¨ff»feÀf ÀfZ Ad²fIY ²f¸ffIYûÔ IZY ´feLZX BXÀfe IYf WXf±f ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`XÜ ½fWX ½ffSXf¯fÀfe, »f£f³fDY, dQ»»fe, ªf¹f´fbSX, ¸fab¶fBÊX, AWX¸fQf¶ffQ, ´fb¯û, ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX W`XQSXf¶ffQ IZY ²f¸ffIYûÔ IYe ÀffdªfVf ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY ªfe½f³f IYe IYWXf³fe dIYÀfe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

AfBÊXE¸f IZY ÀfQÀ¹f ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AüSX AÀfQb»»ffWX A£°fSX: A¶f Af¹ff DaYMX ´fWXfOÞX IZY ³fe¨fZÜ

ªffÀfcÀfe CX´f³¹ffÀf IYe IYWXf³fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 30 ½f¿fÊ IZY BXÀf £fca£ffSX Af°faIY½ffQe IZY IYBÊX ¨fZWXSmX W`ÔXÜ BaXdOX¹f³f ¸fbªfXfdWXQe³f IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ½fWX EIY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff ±ff, °fû A´f³fZ d³fIYMX Àfa¶fad²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfIYe ´fWX¨ff³f IbYLX AüSX ±feÜ A´f³fe ´fWX¨ff³f IYû ¦fû´f³fe¹f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ½fWX BX°f³ff Àf¨fZ°f SXWX°ff ±ff dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IY·fe EIY dNXIYf³fZ ´fSX ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWXfa °fIY dIY CXÀfIYe ´f°³fe ªffdWXQf AüSX ÀffÀf ÀffdªfQf CXÀfZ VffWX÷Y£f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fe ±feÔÜ A´f³ff ½fZVf AüSX dNXIYf³ff ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ·fMXIY»f IYû EIY Qªfʳf SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf AüSX £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa °f»ffVf SWXe ±feÔ, »fZdIY³f ½fWX CX³fIZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ·fMXIY»f õXfSXf A´f³fe ´f°³fe IYû ³fZ´ff»f ÀfZ

Af°faIY ·fZªff ¦f¹ff ´fÂf WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff WXû°ff, °fû Afªf ·fe ½fWX EIY AfªffQ ´faÃfe IYe °fSXWX IYWXeÔ CXOÞXf³f ·fSX SXWXf WXû°ffÜ E³fAfBÊXE AüSX d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IYf Qf½ff W`X dIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYû SX¢Àfü»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ £fbQ d¶fWXfSX IZY OXeªfe´fe A·f¹ff³faQ ³fZ ·fe £fb»ffÀff dIY¹ff dIY IZÔYýie¹f ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX WXe d¶fWXfSX ´fbd»fÀf kAfg´fSmXVf³f ·fMXIY»fl ¸fZÔ Vffd¸f»f WbBÊXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ CXÀf ´fSX IYûBÊX ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ ÀfZ ªffa¨f EªfZÔZdÀf¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶fZd°f¹ff IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ »fZ ªffIYSX ´fcLX°ffLX IYeÜ CXÀf ½f¢°f ¸fûd°fWXfSe IZY EÀf´fe d½f³f¹f IbY¸ffSX ÀfdWX°f IYBÊX ½fSXe¹f Ad²fIYfSXe ¸füªfcQ ±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ ´fMX³ff »ff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa ¶feE¸f´fe-5 ´fdSXÀfSX IZY ´fbSXf³fZ AfBÊX´feEÀf ¸fZÀf ¸fZÔ ´fcSXe SXf°f CXÀfÀfZ ´fcLX°ffLX WXû°fe SXWXeÜ ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfSXe AüSX IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe ·fMXIY»f ÀfZ ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ WbXE ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ AüSX CXØfSX d¶fWXfSX IZY QSX·fa¦ff, ¸f²fb¶f³fe, Àf¸fÀ°fe´fbSX ÀfdWX°f A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ³fZMX½fIÊY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ IYfRYe Ib SmXQ³fZ ´fSX ·fMXIY»f ³fZ ¹fWX ªføYSX ¶f°ff¹ff dIY IYfRYe ´fWX»fZ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ³fZ ¶fû²f¦f¹ff IYe SmXIYe IYe ±fe, ´fSX WXf»f IZY ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WbXE ²f¸ffIZY ¸fZÔ ½fWX Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f ÀfZ RYSXfSXe IZY QüSXf³f WXe CXÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX AaOXSX½f»OÊX ÀfSX¦f³ff QfDYQ BX¶fifWXe¸f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX ÀfZ ¸f²fbSX Àfa¶fa²f ¶f³ffE, »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf AüSX ³f½ffªf VfSXeRY IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af°fadIY¹fûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe IY½ff¹fQ ÀfZ ·ffSX°f d½fSXû²fe Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fªffE Af°faIYe A¶f ³fZ´ff»f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IYû ´f³ff¦fWXfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE A´f³fe ¸ffaQ ÀfZ d³fIY»fIYSX ·ff¦f SXWZX W`ÔXÜ ASXÀfZ ÀfZ ³fZ´ff»f IYf ´fû£fSXf VfWXSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfaSXdÃf°f Af°fadIY¹fûÔ IYf ÀfbSXdÃf°f ÀfZ»MXSX SXWXf W`XÜ ³fZ´ff»fe ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fZ´ff»fe ÀfSXIYfSX ·fe A¶f A´f³fe ªf¸fe³f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¸fbW`X¹ff IYSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f IZY £fbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fQZÊ IZY ´feLZX WbXE kOXe»fl IYf WXe ³f°feªff W`X dIY A¶Qb»f IYSXe¸f MabXOXf AüSX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYû ³fZ´ff»f IZY ·fe°fSX ´fIYOÞXIYSX ³fZ´ff»fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ BX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff½f°feÊ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dQ£ff QeXÜ d´fL»fZ EIY ½f¿fÊ ÀfZ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´f`NX ªf¸ff³ff ¨ffWX SXWXf ±ffÜ BXÀfe CXïZV¹f ÀfZ CXÀf³fZ ´fû£fSXf IZY ´ffÀf A´f³ff IZYÔ ýi ¶f³ff¹ff ±ffÜ ³fZ´ff»f IZY IYfÀIYe dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fû£fSXf ¸fZÔ Qbd³f¹ff·fSX IZY »fû¦f Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfZ ³fZ´ff»f IYf dÀfa¦ff´fbSX ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ ´fû£fSXf ÀfZ AfNX

dIY¸fe ´fWX»fZ »fûIY³ff±f ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃûÂf IZY A§fûÊ ¨füIY IZY ³fªfQeIY dIYSX¯f ´fû£fS`X»f IZY ¸fIYf³f IYû ¹ffÀfe³f ³fZ A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff SX£ff ±ffÜ ½fWXeÔ ÀfZ ¶f`NXIYSX ½fWX ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY R`Y»ff³fZ AüSX ªff»fe I SmÔXÀfe IZY ²fa²û IYû Aaªff¸f QZ³fZ I f ´»ffd³fa¦f IYSX°ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY dªfÀf Àf¸f¹f dIYSX¯f ´fû£fS`X»f IZY §fSX ¸fZÔ ¹ffÀfe³f IYe d¦fSXµ°ffSXe WbXBÊX, CXÀf Àf¸f¹f ½fWX ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXf SXWXf ±ffÜ £fbdRY¹ff d½f·ff¦f I f ¸ff³f³ff W`X dIY ·fMXIY»f ³fZ ·ffSX°fe¹f EªfZÔdÀf¹fûÔ

·fMXIY»f ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ I`YÀfZ ¶f³ffBÊX ´f`NX ·fMXIY»f IZY d¶fWXfSX IY³fZ¢Vf³f IYe ·fe EIY A»f¦f IYWXf³fe W`XÜ A¢McX¶fS,X 2008 ¸fZa ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IY³ffÊMXIY IZY ·fMXIY»f ¦ffa½f ¸fZÔ Af°fadIY¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fWabX¨fe, °fû BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ¨ffSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f dSX¹ff»f ·fMXIY»f, BXIY¶ff»f, ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AüSX ¸fûWXdÀf³f ¨fü²fSe RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¹fWXfa ÀfZ ·ff¦fIYSX ¨ffSXûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY EIY BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY LXfÂf IZY ¹fWXfa VfSX¯f »feÜ IY³ffÊMXIY ÀfZ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe ´fPÞXfBÊX IZY QüSXf³f d¶fWXfSX IZY BXÀf LXfÂf IYe ´fWX¨ff³f ·fMXIY»f ¶fa²fbAûÔ ÀfZ WbXBÊX ±feÜ BXÀf LXfÂf IZY ´ffÀf ¦füWXSX ³ff¸f IYf EIY ½¹fd¢°f Af°ff ±ffÜ ¦füWXSX IZY ¹fWXfa WXe QSX·fa¦ff I f SXWX³fZ ½ff»ff IYd°f»f dÀfdïIYe ·fe IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ IYd°f»f IYe QûÀ°fe ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ÀfZ WbXBÊX, WXf»ffadIY ¹ffÀfe³f ³fZ CXÀfZ A´f³ff ³ff¸f BX¸fSXf³f ¶f°ff¹ff ±ffÜ IYd°f»f WXe CXÀfZ »fZIYSX QSX·fa¦ff ´fWabX¨ff AüSX CXÀfZ EIY dIYSXfE IYf ¸fIYf³f dQ»f½ff dQ¹ffÜ ¹fWXeÔ IZY CXQcÊ ¶ffªffSX ¸fZÔ CXÀf³fZ EIY Q½ff IYe QbIYf³f £fû»fe AüSX OXfg. BX¸fSXf³f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fû»fZ-·ff»fZ ³füªf½ff³fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe ´f`NX ¶f³ffBÊXÜ ·fMXIY»f A³¹f Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A»f¦f W`X dIY CXÀf³fZ ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶fªff¹f ´fPÞZXd»f£û AüSX Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ Àf¸fÈðX ³füªf½ff³fûÔ IYû BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ¸fZÔ ·fSX°fe IYSX Af°faIY½ffQ IYe MÑZXd³fa¦f Qe AüSX CX³WZÔX QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ d¸fd±f»ffa¨f»f IZY QSX·fa¦ff, Àf¸fÀ°fe´fbSX, ¸f²fb¶f³fe, »fWZXdSX¹ffÀfSXf¹f ÀfdWX°f d¶fWXfSX IZY A³¹f VfWXSXûÔ ÀfZ ªfû ÀfadQ¦²f Af°faIYe ´fIYOÞZX ¦fE, CX³f¸fZÔ AÀfQb»»ffWX SXWX¸ff³f CXRÊY dQ»fIYVf, IYRYe»f AWX¸fQ, °ff»f»f A¶Qf»fe CXRÊY BXÀfSXfSX, ¸fû. °ffdSXIY Aaªfb¸f, Wf÷Y¯f SXVfeQ, ³fIYe AWX¸fQ, ½fÀfe AWX¸fQ VZf£f, ¦füWXSX Aªfeªf £fb³f`³fe, ¸fû. AfdQ»f, ¸fû. BXSXVffQ, AfRY°ff¶f Af»f¸f CXRÊY RYf÷YIY Vû£f IZY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AüSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ÀfZ ¦fWXSmX dSXV°fZ SXWZX W`ÔXÜ QZVf IZY QcÀfSmX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIZY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fMXIY»f ¹fWXfa ´f³ffWX »fZ°ff ±ffÜ E³fAfBXÊE AüSX AfBXʶfe IYe MXe¸f ·fMXIY»f IYe °f»ffVf ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX QSX·fa¦ff AfBÊX, »fZdIY³f ½fWX CX³fIYe ´fIYOÞX ÀfZ QcSX SXWXfÜ ·fMXIY»f ³fZ ¹fWXfa A´f³fe LXd½f »fû-´fiûRYfBX»f ¶f³ff SX£fe ±feÜ E³fAfBXÊE AüSX AfBXʶfe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ½fWX ¸fû¶ffBX»f RYû³f IYf Vff¹fQ WXe IY·fe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ffÜ d¶fWXfSX IZY Àff±f-Àff±f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûÔ IYû ·fe ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ ¸fZÔ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ Afªf¸f¦fPÞX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY dªf»fûÔ IZY dªf³f »fOÞXIYûÔ IYf ³ff¸f ÀfedSX¹f»f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¹ff A³¹f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ Af¹ff, ½fZ ·fe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ·fMXIY»f AüSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f ÀfZ ªfbOÞZX WbE ±ûÜ ·fMXIY»f IZY Àff±f WXe Afªf¸f¦fPÞX IZY IYû°f½ff»fe ÃûÂf IZY ¶ffªf¶fWXfQbSX ¸fbWX»»ff IYf SXWX³fZ ½ff»ff AÀfQb»»ffWX A£°fSX CXRÊY °f¶fSmXªf CXRÊY WXOÐXOXe IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ·fe BXÀf AfSXû´f IYû ¶f»f d¸f»ff W`XÜ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYû QZVf IZY ·fe°fSX ¸füªfcQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af°faIYe ¨fZWXSXf ¶f°ff°fZ WbXE AfBXʶfe IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY dSX¹ffªf ·fMXIY»f, BXIY¶ff»f ·fMXIY»f AüSX Afd¸fSX SXªff £ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ¸fQQ ÀfZ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYû RaYOX ½f QcÀfSmX ÀfaÀff²f³f ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊXE¸f IYf IY°ffʲf°ffÊ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f WXe W`XÜ 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

23

·ffSX°f IZY dÀfSX QQÊX

Af°faIY

d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af°fZX

¸fûÀMX ½ffa M Z X O X ªf ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

ªfbaQf»f AüSX MbaXOXf IZY ¶ffQ ·fMXIY»f AüSX WXOÐXOXe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû ·ffSX°fe¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa A´f³fe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³f SXWXe W`Xa, »fZdIY³f BXÀf ´fSX ª¹ffQf BX°fSXf³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ IYBÊX ¸fûÀMX ½ffaMZXOX A´fSXf²fe £fb»fZAf¸f §fc¸f SXWZX W`ÔX-

24

¶f ¹ffÀfe³f ·fMIY»f IYû ¸fûd°fWXfSXe IYeY AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ªff SXWXf ±ff, °f¶f ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ½fWX A´f³fe CaX¦fd»f¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe IYe °fSXRY ¶ffSX-¶ffSX BXVffSXf IYSX SXWXf ±ffÜ IY·fe A´f³fe CaX¦f»fe DY´fS CNf°ff, °fû IY·fe IYûBÊX AüSX WXSXIY°f IYS°ffXÜ CXÀfIYe BXÀf WXSXIY°f ³fZ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ´fSmXVff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIYe ¹fWX WXSXIY°f QZ£f IYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf³fZ »f¦ff dIY ½fWX dIYÀfe IYfZ ²f¸fIYe °fû ³fWXeÔ ýZ SWf W` ¹ff dRYS ¹fWX BVffSf CXÀfIZY AfIYfAfZÔ IZY d»fE °fû ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fe BXVffSmX¶ffªfe IYe °fSXWX WXe ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f Afªf ·fe ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY d»fE EIY ´fWZ»fe ¶f³ff WbXAf W`XÜ d¦fSµ°ffSe IZY ¶ffý ½fWX £fbý IYfZ ¹ffÀfe³f ³fWeÔ, IYfZBÊ Af`S ¶f°ff SWf ±ffÜ £fbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ ¶f°ff SWe W`Ô dIY CÀf³fZ A´f³fZ ¦fb³ffW IY¶fc»f IYSX d»fE W`Ô, þ¶fdIY IYfZMÊ ¸fZÔ ½fWX IYW°ff W` dIY ½fWX ¹ffÀfe³f ·fMIY»f W` We ³fWeÔÜ EmÀff Vff¹fý ´fW»fe ¶ffS WfZ SWf W`, þ¶f d¦fSµ°f ¸fZÔ AfE dIYÀfe Af°fÔIYUfýe IYe WSIY°ffZÔ ´fS ·fe B°f³fe ¨f¨ffÊ WfZÜ þbÔýf»f AüSX MbÔOf IZY ¶ffQ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffa ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWXe W`ÔXÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ BXÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³fe AüSX CX¸¸feQ ªf°ffBÊX dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX ·fe ¶fOÞZX Af°faIYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfEa¦fZÜ dVfaQZ IYû A¶f CX¸¸feQ W`X dIY AaOXSX½f»OÊX OXfg³f QfDYQ BX¶fifWXe¸f ·fe ·ffSX°f IZY WXf±f Af ªffE¦ffÜ ýZVf ¸fZÔ 40 ÀfZ ª¹ffýf ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IZY d»fE dþ¸¸fZýfS ¶f°ffE þf³fZ Uf»fZ ¹ffÀfe³f ·fMIY»f AüSX CXÀfIZY EIY A³¹f Àff±fe AÀfýb»»ffWX A£°fS IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ Af°faIY IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹ffÀfe³f EZÀff ´fWX»ff Vf£Àf W`X, ªfû ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f £fbý ¶f¸f ´»ffÔM IYS³fZ ÀfOÞIY ´fS ·fe C°fS°ff ±ff AüSX ³ff¸f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ °fû BX°f³ff ¸ffdWXSX W`X dIY AfBÊXE¸f IZY Vfe¿fÊ »fû¦fûÔ IZY A»ff½ff CXÀfIZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ ·fe CXÀfIZY AÀf»fe ³ff¸f ÀfZ ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ ±ûÜ ¹fWX ¶ff°f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfWXe W`X dIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ AfBÊXE¸f ¸ffgOëc»f IYû £f°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

QfDYQ BX¶fifWXe¸f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AaOXSX½f»OÊX OXfg³fÜ OXeIaY´f³fe IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³ff IiYfBX¸f ³fZMX½fIÊY °f`¹ffSXÜ ¦f`Ô¦f½ffSX, dRYSXü°fe, À¸f¦fd»fa¦f, ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f, WX½ff»ff, RYªfeÊ ³fûMX AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû RaYdOaX¦f IYSX³fZ ÀfdWX°f WXSX °fSXWX IZY A´fSXf²f IYf ¸ffÀMXSXÜ OXfg³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSXÜ ½ffaMZXOX: 1993 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ WbXE ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû °f»ffVfÜ d½fÀRYûMXûÔ ¸fZÔ 250 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ¶fQ»fZ ´f°fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSXf¨fe ¸fZÔÜ

WXfdRYªf ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY R`Y»ff³fZ ½ff»ff ¸fb£¹f ÀffdªfVf¦fSX AüSX ´fid°f¶fad²f°f Àfa¦fNX³f ªf¸ff°fCXQ-Qf½ff IYf ´fi¸fb£fÜ ½ffaMZXOX: 26/11 IZY Af°faIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ, dªfÀf¸fZÔ 150 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ªfûWXfSX ¸fûWX»»ff, »ffWXüSX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

¸fü»ff³ff ¸fÀfcQ AªfWXSX Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IYf ÀfaÀ±ff´fIY AüSX Àfa¨ff»fIY °f±ff ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¨f»ff³fZ IZY d»fE IbY£¹ff°fÜ ½ffaMZXOX: 2001 ¸fZÔ ÀfaÀfQ ´fSX WbXE WX¸f»fZ IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBaOXÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ¶fWXf½f»f´fbSX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ Àffd¶f°f WXû¦fe, ¸f¦fSX EþZÔdÀf¹ffZÔ IYf IYf¸f A·fe ´fcSf ³fWeÔ WbAf W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY R`Y»ff³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfc¨fe ¶fWbX°f »fa¶fe W`XÜ 2011 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¦fÈWX Àfd¨f½f À°fSeX¹f ½ff°ffÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 50 Af°fadIY¹fûÔ IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fe ±feÜ BXÀf¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f ±fZ, ªfû ·ffSX°f ¸fZÔ IYfaOX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX

A³feÀf BX¶fifdWX¸f

A¶QbSX SWX¸ff³f WXfdVf¸f ´ffVff

¸fZªfSX Àfd»f¸f A»fe

OXe-IaY´f³fe IYf Àfa¨ff»fIY °f±ff OXfg³f IYf LXûMXf ·ffBÊXÜ ½ffaMZXOX: 1993 IZY ¸fba¶fBÊX ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû °f»ffVfÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: IYSXf¨fe, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ³ff IYf ´fc½fÊ Ad²fIYfSXeÜ ½ffaMZXOX: OZXd½fOX WZXOX»fe IZY A³fbÀffSX 26/11 WX¸f»fZ IZY ¿fOÐX¹faÂf ¸fZÔ Vffd¸f»fÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: I`Y³f»f ¶f`ÔIY, »ffWXüSX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

AfBÊXEÀfAfBÊX ARYÀfSXÜ ½ffaMZXOX: 26/11 ¸fZÔ Afa°fdIY¹fûÔ IYe ¸fQQ AüSX WX¸f»fZ IYe ´»ffd³fa¦f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: »ffWXüSX I`ÔYMX³f¸fZÔMX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

LXûMXf VfIYe»f OXfg³f IYf £ffÀf¸f£ffÀf AüSX OXe-IaY´f³fe IYf ³fa¶fSX QûÜ ½ffaMZXOX: °fÀIYSXe, WX°¹ff, ¦f`Ô¦f½ffSX, dRYSXü°fe ªf`ÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû °f»ffVfÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: IYSXf¨fe, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

Àf`¹fQ ÀfX»ffCXïe³f dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IYf ´fi¸fb£fÜ IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°f d½fSXû²fe IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfaSXÃfIY °f±ff ¹fc³ffBXMZXOX dªfWXfQ IYfCaX dÀf»f IYf IY°ffʲf°ffÊÜ ½ffaMZXOX: ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE RaYdOaX¦fÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ´ffIY-Ad²fIÈY°f IYV¸feSXÜ

ªfIYe-CXSX-SXWX¸ff³f »f£f½fe IYV¸feSX ¸fZÔ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYf ¨feRY IY¸ffaOXSXÜ ½ffaMZXOX: 26/11 IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fZ AüSX dIiY¹ff³½f¹f³f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSXÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: AûIYfSXf, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

BXd»f¹ffÀf IYV¸feSXe Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f WXSXIY°f CX»fªfZWXfQe A»f-BXÀ»ff¸fe (WbXªfe) IYf ÀfaÀ±ff´fIYÜ (A´fb¿MX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfIYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe W`XÜ) ½ffaMZXOX: 26/11 °f±ff ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¨f»ff³fZ IYf AfSXfZ´feÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: IYSXf¨fe, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

BXIY¶ff»f ·fMXIY»f BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ÀfaÀ±ff´fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYÜ ½ffaMZXOX: QZVf·fSX ¸fZÔ WbE Qªfʳf ·fSX ÀfZ Ad²fIY ¶f¸f d½fÀRYûMXûÔ ¸fZÔ Àfad»f~°ffÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: Qb¶fBÊX AüSX ´ffdIYÀ°ff³fÜ

dSX¹ffªf ·fMXIY»f BIY¶ff»f IYf ·ffBÊX °f±ff BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fÜ ½ffaMZXOX: 2006 IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZÔ WbXE ¶f¸f d½fÀRYûMXûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfÜ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ õXfSXf 10 »ff£f IYf ´fbSXÀIYfSX §fûd¿f°fÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ½fZÀMX EdVf¹ffÜ

A¸feSX SXªff £ff³f BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf MXfg´f IY¸ffaOXSXÜ 2001 ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IZY A¸fZdSXIY³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX IYf Qû¿feÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ½fZÀMX EdVf¹ffÜ

BX¶fifWXe¸f A±fSX A»fe ¸fÀfcQ AªfWXSX IYf ·ffBÊXÜ ½ffaMZXOX: 1999 ¸fZÔ A´fù°f d½f¸ff³f AfBÊÀfe-814 IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOXÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ¶fWXf½f»f´fbSX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

¹ffIcY¶f £ff³f ´fNXf³f Af°faIYe dSXIibYMXSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðXÜ ½ffaMZXOX: Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ WXd±f¹ffSX IYe °fÀIYSXe AüSX ¹fb½ffAûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX Af°faIYe ¶f³ff³fZ IYf Qû¿feÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ´ffdIYÀ°ff³fÜ

SXWZX W`ÔX AüSX ½fWXeÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BXÀf Àfc¨fe ´fSX ³f °fû IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYe AüSX ³f WXe IYûBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ A¶f ·fe IZY½f»f °fe³f Af°faIYe ªfbaQf»f, MbaXOXf AüSX ¹ffÀfe³f

¸fªfeQ ÀfªfeQ 26/11 WX¸f»fZ IYf Ad·f¹fb¢°fÜ ½ffaMZXOX: 26/11 WX¸f»fZ IYe ´»ffd³fa¦f ¸fZÔ Vffd¸f»fÜ

MXfB¦fSX ¸fZ³f³f OXe-IaY´f³fe IYf ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹fÜ ½ffaMZXOX: 1993 IZY ¶f¸f ¶»ffÀMX IZY A»ff½ff A³¹f Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»fÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: IYSXf¨fe, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

¸fZªfSX BXIY¶ff»f AfBÊXEÀfAfBÊX Ad²fIYfSXeÜ WZXOX»fe IZY A³fbÀffSX ¨fü²fSXe £ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSXÜ ½ffaMZXOX: 26/11 IZY ¿fOÐX¹faÂfIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: »ffWXüSX I`ÔYMX³f¸fZÔMX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ

A¶Qb»f Àfb·ff³f IbYS`XVfe AfBÊXE¸f IYf ´fc½fÊ ÀfQÀ¹fÜ ½ffaMZXOX: QZVf·fSX ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX IZY IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f°fÜ Aad°f¸f Äff°f ´f°ff: ´ffdIYÀ°ff³fÜ

Afªf¸f ¨fe¸ff IYV¸feSX ÀfZY BX°fSX ·ffSX°f IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf IY¸ffaOXSXÜ ½ffaMZXOX: ªfb»ffBÊX, 2006 ¸fba¶fBÊX MÑZX³f ¶»ffÀMX, ´ffIY-Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ¹fb½ff Af°fadIY¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f °f±ff 2001 ¸fZa ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ A½f`²f WXd±f¹ffSX Àf´»ffBÊX IYSX³fZ IYf Qû¿feÜ

·fMXIY»f WXe AfE W`ÔXÜ ¶ffIYe Af°faIYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fZ£füRY §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fZ »fû¦f AfBÊXEÀfAfBÊX IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ªf¸fe³f ´fSX Af°faIY R`Y»ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ EZÀfZ 20 ¸fûÀMX ½ffaMZO Af°faIYe W`ÔX, ªfû ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe dWXMX d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

25

Af°faIY

d¶fWXfSX IZY ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX: IY¶f °fIY dLX´ffEa¦fZ?

´fû£fSXf ÀfZ ´fWX»fZ »fûIY³ff±f ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃûÂf IZY A§fûÊ ¨füIY IZY ³fªfQeIY dIYSX¯f ´fû£fS`X»f IZY ¸fIYf³f IYû ¹ffÀfe³f ³fZ A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff SX£ff ±ffÜ

¹fc´fe IZY ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ¹ffQ½f: dIY¹ff dIY³ffSXfÜ

IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ IZY d»fE ´fû£fSXf IYû ¨fb³ff ±ff, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYf ²¹ff³f ³fZ´ff»f IYe SXfªf²ff³fe IYfNX¸ffaOcX ´fSX WXe dMXIYe SXWX°fe ±feÜ ·fMXIY»f IYû A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZa »fZ³fZ IZY ´fWX»fZ SXfg AüSX E³fAfBÊXE IZY Àff±f AfBXʶfe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ I e MXe¸f ³fZ °fe³f ¶ffSX ·fMXIY»f IZY dNXIYf³fZ IYe MXûWX »fe ±feÜ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY EIY AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AüSX CXÀfIZY Àff±f ´fIYOÞZX ¦fE AÀfQbX»»ffWX CXRÊY WXOÐXOXe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f §fMXûÔ WXfBÊX ½fû»MZXªf OÑXf¸ff ¨f»ffÜ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe ·fMXIY»f AüSX WXOÐXOXe IYe d¦fSXµ°ffSXe d¶fWXfSX IZY ¶fQ»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fWXfSXfªf¦faªf IZY ³fªfQeIY dQ£ff³ff ¨ffWX SXWZX ±û, »fZdIY³f ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXe Qû³fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe dQ£ffBÊX ¦fBÊXÜ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f dI Àfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IYû ³ffSXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX SWZX ±ûÜ NXeIY ½fWXe WXf»f°f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ±feÜ ³fe°feVf

Af°faIY IYf ³f¹ff AOÐXOXf ³fZ´ff»f ·ffSX°f-³fZ´ff»f IYf Àfe¸ffBÊX BX»ffIYf Af°fadIY¹fûÔ IZY dLX´f³fZ IYf ³f¹ff AOÐOXf ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIYe A´f³fe ½fªfWX W`XÜ Àff¸ffdªfIY AüSX ·fü¦fûd»fIY ¶f³ff½fMX IZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Qe½ffSX £fOÞe IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X AüSX Qû³fûÔ IYe ÀfaÀIÈYd°f ·fe ÀffÓfe W`XÜ ¶fZMXe-SXûMXe IYf dSXV°ff W`XÜ £û°fe-¶ffSXe °fIY ÀffÓfZ ¸fZa WXû°fe W`XÜ BXÀfe IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX Af°faIYe Àfe¸ffa¨f»f IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe Af°faIY IYe R`Y¢MSXe »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX-³fZ´ff»f Àfe¸ff ÃûÂf ÀfZ ´fWX»fZ A¶Qb»f IYSXe¸f MbaOXf AüSX A¶f ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû IYfRYe W`X dIY Àfe¸ff ´ffSX Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ W`XÜ £fbdRY¹ff EªfZadÀf¹ffa ·fe ¸ff³f SXWXe W`ÔX dIY Àfe¸ffa¨f»f IYf BX»ffIYf Af°fadIY¹fûÔ IYf ÀfZRY ªfû³f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ªfdSXE ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY IYf Af¹ff°f WXû SXWXf W`XÜ Àfb´fü»f, ASXdSX¹ff, dIYVf³f¦faªf dªf»fZ °fIY ·ffSX°f-³fZ´ff»f IZY ¶fe¨f 224 dIY¸fe £fb»fe Àfe¸ff W`X, ªf¶fdIY dIYVf³f¦faªf dªf»fZ ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf IYe Àfe¸ff »f¦f°fe W`Ü

26

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe: Af°faIY ´fSX CXNXfBÊX Ca¦fb»fe

·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û dIY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY BX³f £fca£ffSX Af°fadIY¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXûÜ Àf¸fÀ¹ff ·fMXIY»f WXe ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY CXÀfÀfZ ´fcLX°ffLX IZY Af²ffSX ´fSX SXfª¹f ´fbd»fÀf ´fSX Af°faIY IZY ³fZMX½fIÊY IZY ÀfRYf¹fZ IZY d»fE AüSX d¦fSXµ°ffdSX¹ffa IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ´fOÞX ªff°ffÜ A·fe °fIY BX³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af°faIY IZY ³fZMX½fIÊY IYf ´fcSXe °fSXWX £fb»ffÀff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ dSX¸ffaOX ´fSX ³f »fZIYSX BXÀfIYf CX´ff¹f £fûªf d»f¹ff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f AüSX CXÀfIZY Àff±fe AÀfQb»»ffWX CXRÊY WXOÐXOXe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe £f¶fSX IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYû IYSXe¶f Àfû»fWX §faMZX »f¦f ¦fEÜ ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ dLXOÞXe dÀf¹ffÀfe ªfa¦f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX SXfªfQ »f¦f·f¦f °f¸ffVf¶fe³f IYe °fSXWX W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe SXfª¹f BXIYfBÊX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff ªffdWXSX IYSX³fZ IYe dÀfRÊY SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYe, ªf¶fdIY A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXSXûÔ ´fSX A´f³ff ´fWX»ff WXIY ªf°ff³fZ ½ff»ff SXfªfQ £ff¸fûVf WXe SXWXfÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf W`X, ªf¶f dIYÀfe ¶fOÞXe §fMX³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX SXfªfQ IZY ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ff ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¸füIZY ´fSX BX²fSX-CX²fSX ÓffaIY°fZ ³fªfSX AfEÜ ·fMXIY»f IYû »fZIYSX Àf¶fÀfZ °fe£fe ´fid°fdIiY¹ff ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ QeÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IZY »fû¦f IYWXeÔ ·fMXIY»f IYû d¶fWXfSX IYf Qf¸ffQ ³f ¶f³ff QZÔÜ AÀf»f ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ A»fe A³f½fSX ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Af°faIYe ¶f°ffIYSX ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¸ffSXe ¦fBÊX BXVfSX°f ªfWXfa IYû d¶fWXfSX IYe ¶fZMXe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ Àfa¹fû¦f ¹fWX ·fe SXWXf dIY ·fMXIY»f IYe EIY VffQe d¶fWXfSXe ¸fc»f IYe »fOÞXIYe ÀfZ WbXBÊX W`XÜ ÀfbVfe»f ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY QZVf ¸fZÔ WbXE A³fZIY Af°faIYe §fMX³ffAûÔ IZY °ffSX d¶fWXfSX ÀfZ ªfbOÞX°fZ SWZX W`ÔX, ¸f¦fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f Af°fadIY¹fûÔ IZY ³fZMX½fIÊY IYû ²½fÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊX IYfSX¦fSX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ ·fMXIY»f I f d¶fWXfSX IY³fZ¢Vf³f Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff

½f¿fûË ÀfZ ªfbOZXÞ W`XÔ d¶fWXfSX ÀfZ Af°faIYe °ffSX

WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X, ªf`ÀfZ Af°faIY½ffQ d¶fWXfSX IZY VffÀf³f AüSX Àf¸ffªf IZY d»fE ³fBÊX ¶ff°f W`X, ´fSX WXIYeIY°f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX IYSXe¶f Qû QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ dÀf¸fe IYf ªff»f ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf ±ffÜ Af°faIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QcÀfSmX SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffdSX¹ffa IYSX SXWXe ±feÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYd±f°f RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¸ffSXe ¦fBÊX ÀfadQ¦²f Af°faIYe BXVfSX°f ªfWXfa ·ff¦f»f´fbSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe ±feÜ Af°fadIY¹fûÔ IZY °ffSX d¸fd±f»ffa¨f»f IZY A»ff½ff SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ÀfZ ·fe ªfbOÞ ¨fbIYZ ±ûÜ dQ»»fe dÀ±f°f A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf CXOXÞf³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ ½ff»ff ¦ffªfe ¶ff¶ff ´fMX³ff IZY RbY»f½ffSXe VfSXeRY ¸fbWX»»fZ IYf SXWX³fZ ½ff»ff ±ffÜ A¸fZdSXIY³f ÀfZMÔ XSX, IYû»fIYf°ff ´fSX WX¸f»fZ IZY ¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f RYSXWXf³f ¸fd»»fIY ½f CXÀfIYe ´fiZd¸fIYf V½fZ°ff IYf RYªfeÊ ´ffÀf´fûMÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶f³ff ±ffÜ Qû IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZXÜ QcÀfSXe AfZSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYfRYe ¶fWXfQbSXe ÀfZ ´fcSmX QZVf IYû ¹fWX dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±fe dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀff IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Af°faIYe d¶fWXfSX ¸fZÔ ´f»f SXWZX ±û, CX³fIYû ´f³ffWX d¸f»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f Af°faIYe §fMX³ffEa ½fWXfa ³fWXeÔ WXû SXWXe ±feÔÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f QZVf-Qbd³f¹ff IYe EZÀfe dÀ±fd°f ¶fQ»fe dIY ¶fû²f¦f¹ff d½fÀRYûMX ³fZ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe BXÀf ¦f»f°fRYWX¸fe ´fSX ·fe ¨fûMX IYSXX QeÜ Af°fadIY¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´f³ffWX¦ffWX SXfª¹f IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vff, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´fid°f ³fSX¸f ¶f³fe WbXBXÊ W`XÜ IYfSX¯f d¶fWXfSX ´fi¸Z f ³fWXe,Ô ½fûMX ¶f`IÔ Y IYe SXfªf³fed°f W`XÜ °f±¹f ¹fWX W`X dIY d¶fWXfSX ÀfZ IYSXe¶f Qû QVfIY ´fWX»fZ, £ffÀfIYSX 2005 IZY ¶ffQ Af°fadIY¹fûÔ IZY °ffSX ªfbOÞ ¦fE ±ûÜ

1994: ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊXEÀfAfBÊX

IZY EªfZMÔ X ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fEÜ 1998 : Àfb´fü»f dªf»fZ IZY ½feSX´fbSX ±ff³ff ÃûÂf ÀfZ Qû Af°faIY½ffQe ´fIYOÞXZ ¦fEÜ 2000: Àfe°ff¸fPÞXe IZY ObX¸fSXf ¸fZÔ 30 »ff£f IZY ªff»fe ³fûMX IZY Àff±f ´fIYOÞXZ ¦fE 13 ½¹fd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fû. ¸fIY¶fc»f ½f ªfWXeSX AWX¸fQ Af°faIYe Àfa¦fNX³f dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXQe³f IZY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f ±ûÜ 2005: SX¢Àfü»f ¸fZÔ ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX AfBÊXEÀfAfBÊX IYf WXfOÊXIYûSX EÀf AaÀffSXe ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 2006: ³f¹ffMXû»ff IYf dªf¹ffCXQQÐ e³f ¸fb¶a fBÊX ´fbd»fÀf õXfSXf ¸fb¶a fBÊX MX³ZÑ f ²f¸ffIYf °f±ff ·ff·ff EMXfdg ¸fIY dSXÀf¨fÊ ÀfZMÔ XSX (¶ffIÊY) IYû CXOXÞf³fZ IYe ÀffdªfVf IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSÜ 2006: ³ff¦f´fbSX dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ¸fb£¹ff»f¹f IYû CXOXÞf³fZ IZY d»fE Af°faIY½ffQe ´fMX³ff ÀfZ ¦fE ±û, »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXEÜ 2006: ½ffSXf¯fÀfe ¶f¸f IYfaOX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f ´fbd»fÀf ³fZ d¶fWXfSX IZY AfNX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fZ Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f »fVIYSX-E-°f`¹fX¶ff IZY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f ±ûÜ 2006: 7/11 ¸fb¶a fBÊX ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IZY °ffSX d¶fWXfSX ÀfZ ªfbOXZÞÜ ¸f²fb¶f³fe dªf»ff ÀfZ Qû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2006: ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ QdÃf¯f IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fbNX·ûOÞ IZY QüSXf³f d¶fWXfSX IZY Àfb´fü»f dªf»fZ IZY »fVIYSX Af°faIYe ¸fûBX³fb»f AaÀffSXe CXRYÊ VffdIYSX Àf¸fZ°f LXWX

Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ

d¦fSXµ°ffSXÜ

2006: ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff IZY 2011 (25 ³f½fa¶fSX): dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f RbY»f½ffSXe VfSXeRY ÀfZ ¸fba¶fBÊX ¶f¸f IYfaOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀf¸fe IZY WXfOÊXIYûSX ÀfQÀ¹f dªf¸ffCXQQÐ e³f AaÀffSXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX »fZ ¦fBÊXÜ 2006: dQ»»fe ´fbd»fÀf IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff QfDYQ BX¶fifdWX¸f IZY £ffÀf¸f£ffÀf RYªf»f-CXSX-SXWX¸ff³f CXRÊY RYªf»fc IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ RYªf»fc d¶fWXfSX IZY QSX·fa¦ff IYf ¸fc»f d³f½ffÀfe W`XÜ 2007: ¦fû²fSXf IYfaOX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX½feÀf SXfªff AüSX CXÀfIYf Àff±fe Afd¸f»f ´fSX½fZªf ´fMX³ff IZY RbY»f½ffSXe VfSXeRY ÀfZ d¦fSXµ°ffSÜ 2008: ªf¹f´fbSX d½fÀRYûMX IZY °ffSX ¸f²fb¶f³fe ÀfZ ªfbOÜZÞ 2010: A»fIYf¹fQf ÀfZ ªfbOfÞ Af°faIYe d¸fªffÊ £ff³f ´fcd¯fʹff SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 2010: SXf¸f´fbSX ÀfeAfSX´feERY I`ÔY´f (¹fc´fe) ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ ¦fa²f½ffSXe (¸f²fb¶f³fe) ÀfZ ¸fû. Vf¶ffCXQQÐ e³f IYe d¦fSXµ°ffSeÜ 2010: Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f WXbªfe IZY £ffÀf dSX¹ffªfb»f £ff³f dIYVf³f¦faªf IZY ´fûAf£ff»fe ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 2011: E³fAfBÊXE õXfSXf ªffSXe 12 Af°fadIY¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY Qû ¹fb½fIYûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f ±ûÜ BX³f Qû³fûÔ IZY ³ff¸f ±û ¸fû. °fWXÀfe³f CXRYÊ ¸fû³fc (Àf¸fÀ°fe´fbSX) °f±ff A¸feS SXªff £ff³f (¦f¹ff)Ü 2011 (24 ³f½fa¶fSX): ¸f²fb¶f³fe IZY ÀfIYSe ±ff³ff ÃûÂf IZY QSX¶ffSXe MXû»ff ÀfZ ¦füSX AWX¸fQ ªf¸ff»fe

W`X dIY d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ ·fMXIY»f IYû dSX¸ffaOX ´fSX »fZIYSX ´fcLX°ffLX IYe ´fWX»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe §fû¿f¯ff ÀfZ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ¢¹fûÔ ¶f¨f°fe SWXe? ¸fûQe IZY BXÀf ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX ªfQ¹fc IZY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff Àfaªf¹f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY dªfÀf ½¹fd¢°f (ÀfbVfe»f ¸fûQe) IYf ¸ff³fdÀfIY

ÀfZ»f ³fZ ¸f²fb¶f³fe IZY dÀfa§ffd³f¹ff ¨füIY ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY ¸fû. Aªf¸f»f IYû ´fIYOÞXfÜ 2011 (19 dQÀfa¶fSX): E³fAfBXÊE IZY EÀf´fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸f²fb¶f³fe, QSX·fa¦ff, Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fZÔ LXf´ff¸ffSXeÜ 2012 (21 RYSX½fSXe): QSX·fa¦ff IZY dVf½f²ffSXf ÀfZ ¸fû. IYRYe»f IYe d¦fSXµ°ffSeÜ 2012 (13 ¸fBÊX): IZY½fMXe IZY OXf. dRYSXûªf IZY ´fbÂf RYÀfeWX ¸fWX¸fcQ IYe ÀfCXQe ASX¶f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSeÜ 2013 (22 ªf³f½fSXe): QSX·fa¦ff IZY ¨fIYªfûWXSX ÀfZ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQQÐ e³f IZY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY ÀfWX¹fû¦fe ¸fûWX¸¸fQ Qfd³fVf IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2013 (5 RYSX½fSXe): ´fcd¯fʹff ÀfZ RYføY»f CXRÊY ARY°ff¶f IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ½f E³fAfBÊXE ³fZ ´fIYOÞXfÜ 2013 (6 ¸fBÊX): QSX·fa¦ff IZY ¶ffSXfÀfZ¸f»ff ¦ffa½f IZY I`YdRY»f AWX¸fQ ½f ¸f²fb¶f³fe IZY QSX¶ffSX MXû»ff ÀfZ ¦f¹fbSX AWX¸fQ ½f ¸fû. ARYªf»f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2013 (2 dÀf°fa¶fSX): Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY IY»¹ff¯f´fbSX ÀfZ ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYf QfdWX³ff WXf±f AüSX QÀf »ff£f I f BX³ff¸fe °fWXÀfe³f IZY §fSX E³fAfBÊXE IYe LXf´ff¸ffSXeÜ °fWXÀfe³f IZY d´f°ff ½fÀfe¸f A£°fSX IYû dI ¹ff d¦fSXµ°ffSXÜ l Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

Àfa°fb»f³f d¶f¦fOÞXf WXû, ½fWXe EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ½fWXeÔ ªfQ¹fc IZY ÀffaÀfQ Àffd¶fSX A»fe ³fZ ·fe ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWXf dIY AÀf»f ¸fZÔ ÀfbVfe»f ¸fûQe ´fSX QcÀfSmX ¸fûQe (³fSmÔXýi ¸fûQe) Àf½ffSX W`XaÜ EZÀfZ ¶f¹ff³f ÀfZ ªffdWXSX W`X dIY ªfQ¹fc IZY ´ffÀf ¸fc»f Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

27

¨fb³ff½f

Af¸f ¨fb³ff½f IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f dWaXaQe ´fMÐXMXe IZY ¨ffSX SXfª¹fûÔ dQ»»fe, SXfªfÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¨fb³ff½f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BX³f ¨ffSXûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff IZY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe »fOÞXfBÊX W`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ BX³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû LXWX-Àff°f ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXû³fZ ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½fûÔZ IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BX³f ¨ffSXûÔ SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fe WXf»ff°f IYf ªff¹fªff »fZ°fe dSX´fûMÊXÜ

5dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f: k¸fªf¶fc°f BXSXfQûÔl IYe WXû¦fe ´fSXeÃffÜ

dQ»»fe

dQ Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

28

»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ¨fü±fe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE ´fcSXf Q¸f-£f¸f »f¦ff SXWXe W`ÔXÜ A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY 15 Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f WbXE d½fIYfÀf IYf¹fûË IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ½fWX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX SXWXe W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZa WbE d½fIYfÀf IYf¹fûË ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ ªffSe ´fbdÀ°fIYf IZY DY´fSX d»f£ff ³ffSXf kBXSXfQZ ¸fªf¶fc°f W`ÔX, 15 Àff»f Àf¶fc°f W`ÔXl CX³fIZY ¨fb³ff½fe EªfZÔOZX IYû SmX£ffadIY°f IYSX°ff W`XÜ ½f`ÀfZ BÀf ´fbdÀ°fIYf IYû ªffSXe dIYE ªff³fZ ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ dQ»»fe IZY ´fi¸fb£f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f SXûªf WXe LX´f³fZ ½ff»fZ CX³fIYe RYûMXû ½ff»fZ d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IZY d½fIYfÀf I f WXe »f¦ff°ffSX ¶f£ff³f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fbdÀ°fIYf ªffSe dIYE ªff³fZ IZY ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYWX³ff ±ff, k¶fe°fZ15 ½f¿fûË ¸fZÔ WX¸f³fZ ´fi°¹fZIY ÃûÂf ¸fZÔ ªfe-ªff³f ÀfZ ¸fZWX³f°f IYe W`X AüSX dQ»»fe IYû ¨f¸fIYf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜl dQ»»fe IYe ¸fb£¹f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff ßfe¸f°fe QedÃf°f IZY d½fIYfÀf IZY Qf½fûÔ IYû ÓfcNX IYf ´fbd»faQf ¶f°ff SXWXe W`XÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY BXÀf¸fZÔ d¶fªf»fe-´ff³fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ·ffSXe ½fÈdðX AüSX A³¹f Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûÔ IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ WbXBÊX IYBÊX ¦fb¯ff ½fÈdðX IYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, dQ»»fe ¶fbªfbÞ¦fûË ½f ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ Àff½fʪfd³fIY ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf SXWXe W`XÜ ¶feªfZ´fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ´fbdÀ°fIYf IZY d£f»ffRY EIY ´fbdÀ°fIYf ªffSXe IYe W`X AüSX ªf»Q WXe EIY A³¹f ´fbdÀ°fIYf ªffSe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, dªfÀf¸fZÔ ª¹ffQf d½fÀ°ffSX ÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY kÓfcNXl IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A´f³fe ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ IYWXf W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY 15 Àff»f IZY IbYVffÀf³f ³fZ dQ»»fe IYû kAÀfbSXdÃf°f, ¸fWaX¦ff, Ad³f¹fûdªf°f AüSX ´fiQcd¿f°fl ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY Qf½fûa AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f dQ»»fe IYe AÀfd»f¹f°f À½f°faÂf EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe SX´fMX ÀfZ ·fe Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ ¹fdQ dQ»»fe IZY LXûMZX ÀfZ Àfed¸f°f ÃûÂf IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWXfa IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe WXû³fZ IZY ³ff°fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fcSmX QZVf ÀfZ »fû¦f AfIYSX ¶fÀf ªff°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX »fû¦f

¶fbd³f¹ffQe ªf³fÀfbd½f²ffAûÔ IZY ¶f¦f`SX A½f`²f IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶fOÞXe Af¶ffQe °fIY d½fIYfÀf ³fWXeÔ ´fWabX¨f ÀfIYf W`XÜ BXÀfd»fE Vfe»ff QedÃf°f d½fIYfÀf IZY ªfû ·fe Qf½fZ IYSmÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX ·fe BXÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf W`X dIY dÀfRÊY d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX »f¦ff°ffSX ¨fü±fe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË IZY QüSXf³f QZVf IZY IbYLX Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ªf³fAfaQû»f³f WbXE W`ÔXÜ CX³f ªf³ffaQû»f³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ·feOÞX »fû¦fûÔ IYe ÀfØff ÀfZ ³ffSXfªf¦fe IYf ´fi°feIY ±feÜ BX³WXeÔ ªf³ffaQû»f³fûÔ IZY ³ff¹fIYûÔ ¸fZa ÀfZ EIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl ¶f³ff IYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ½fWX dQ»»fe IYe d¶fªf»fe d½f°fSX¯f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fZªff »ff·f ´fWabX¨ff³fZ IYf Vfe»ff QedÃf°f ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYSX SX£fe W`X dIY ½fWX Vfe»ff QedÃf°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ dQ»»fe IYe Àf·fe 70 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX¦feÜ IbYLX ¨fb³ff½fe Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ BXÀfZ LXWX-AfNX ÀfeMZÔX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX I f¹fÊIY°ffÊ ¸fb£¹f°f: ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦f W`ÔXÜ BXÀfd»fE À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ ¹fZ ÀfØff ´fid°f¿NXf³f IZY d£f»ffRY £fOÞZX ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE BX³fIYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ·fe ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYû °fZªf IYSX³fZ ½ff»ff WXe W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX ´ffMXeÊ ÀfØff d½fSXû²fe ½fûMXûÔ IYû ¶ffaMXIYSX ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff SXWXe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY »fû¦fûÔZ IYe ¶fPÞX°fe ³ffSXfªf¦fe ÀfZ ·ffªf´ff IYû A´f³fe ªfe°f ´f¢IYe »f¦f SXWXe W`X, »fZdIY³f Af´fÀfe Óf¦fOÞXûÔ AüSX ¶fOÞZX IYQ IZY dIYÀfe ³fZ°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¦fd°f ³fWXeÔ ´fIYOÞX ´ff SXWXfÜ ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSXX WXe 15 RYSX½fSe IYû d½fªfZaýi ¦fb~f IYe ªf¦fWX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY Àff±f WXe CX³fI e IYf¹fÊ-Vü»fe IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe IZY À½fSX ·fe Àfb³ffBÊX QZ³fZ »f¦fZÜ ¹fWX ³ffSXfªf¦fe AüSX ¶fPÞX°fe, CXXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fc½fÊ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû dQ»»fe IYf ´fi·ffSe ¶f³ffIYSX ¸ff¸f»ff Vffa°f IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ ¦fOXIYSe dQ»»fe IZY ³fWXeÔ W`ÔX, ½fWX ¹fWXfa IZY dIYÀfe ¦fbMX IZY ´fÃf ¹ff d½fSXû²f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³fIZY ´fid°f Àf·fe IYf d½fV½ffÀf W`XÜ ¹fWX ´ffMXeÊ IZY d³f¯fʹfûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe Q¶ff½f IZY Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYSX½ff³fZ IZY d»fE ·fe ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IYf ´fi·ffSXe ¶f³f°fZ WXe Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf ½ff¹fQf dIY¹ffÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f AüSX IYûSX ¦fib´f IYe IY¸ff³f ´fiQZVf A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ÀfüÔ´f°fZ WbXE ·fe BX³f Qû³fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfdWX°f dQ»»fe ´fiQZVf ·ffªf´ff

IZY »f¦f·f¦f WXSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fZ°ff IYû Vffd¸f»f IYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ½ff¹fQf d³f·ff¹ff ·fe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ A·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe W`XÜ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIYE ±ûÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶ffSX ·fe CXÀf ´fSX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf Q¶ff½f W`XÜ d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYû ·fe IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ °fe³f ¶ffSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¨fb³ff½f CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞXf ªffE¦ff, »fZdIY³f ´fiQZVf A²¹fÃf ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f ÀfZ CX³fIYf LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Vfe»ff ÀfZ ³ffSfXªf ³fZ°ff ²feSmX-²feSmX CX³fIZY ´ff»fZ ¸fZÔ d£fÀfIY ¦fE W`ÔX AüSX dMXIYMX IYe Qf½fZQfSXe ªf°ff SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX CX³WZÔX dMXIYMX ³fWXea d¸f»ff, °fû ½fZ QcÀfSmX £û¸fZ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû WXSXf³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ dQ»»fe IZY Àff°fûÔ ÀffaÀfQ IYfa¦fiZÀf IZY W`ÔXÜ A¦fSX ÀfaQe´f QedÃf°f IYû LXûOÞX ·fe dQ¹ff ªffE, °fû Vû¿f LXWX ÀffaÀfQ A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fZ IbYLX d½fV½fÀ°fûÔ IYû A½fV¹f Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¨ffWZÔX¦fZÜ Vfe»ff QedÃf°f IYû BX³f WXf»ff°f ÀfZ ªfcÓf³ff WXû¦ffÜ AfaIYOÞXûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨fb³ff½f QSX ¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¸f°fûÔ IYf Aa°fSX d³fSaX°fSX IY¸f WXû SXWXf W`XÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fû ¹fWX ¸ffÂf 3.45 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf IYû ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYf ·fSXûÀff W`XÜ »fZdIY³f Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff CXÀfIZY BXÀf ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa ±fûOÞXf ·fe IYf¸f¹ff¶f WbXBËX, °fû IYfa¦fiZÀf IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ 70 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dRY»fWXf»f IYfa¦fiZÀf IYe 41 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ IbYLX ¨fb³ff½fe Àf½fZÊÃf¯f CXÀfIYe ÀfeMZÔX IY¸f WXûIYSX 28 WXû³fZ IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYSX SXWZ W`ÔXÜ QZ£f³ff W`X dIY Vfe»ff IZY k¸fªf¶fc°f BXSXfQZl IYfa¦fiZÀf IYû ¶fWbX¸f°f IYf AfaIYOÞXf 35 ´ffSX IYSXf ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ Ü

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

AfaIYOÞXûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f QSX ¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¸f°fûÔ IYf Aa°fSX d³fSaX°fSX IY¸f WXû SXWXf W`XÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fû ¹fWX ¸ffÂf 3.45 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ

6d³fd°f³f ¦fOXIYSXe E½fa A³¹f ·ffªf´ff ³fZ°ff: ¢¹ff ÀfØff ¸fZÔ WXû¦fe ½ff´fÀfe?

29

¨fb³ff½f LXØfeÀf¦fPÞX Aªfe°f ªfû¦fe ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYe SXfWX ¸fZa SXûOÞZX d¶fLXf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fdQ CX³WZÔX dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû ½fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d½fýiûWXe WXû ªffEa¦fZÜ

6SX¸f³f dÀfaWX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ

30

¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYe ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ 31 dQ³f °fIY ¨f»fe d½fIYfÀf ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ÀfSX¦fbªff dªf»fZ IZY Aad¶fIYf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ·ffSXe ·feOÞX ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX I f ¸ff³fIY °f¹f IYSX dQ¹ff W`XÜ A¶f IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf ¨fb³fü°fe W`X dIY ½fWX BXÀfÀfZ ¶fOÞXe Àf·ff IYSmXÜ ¶fÀ°fSX dªf»fZ IZY ÓfeS¸f §ffMXe ¸fZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY Ad¦fi¸f ´fad¢°f IZY ³fZ°ffAûÔ ³faýIb ¸ffSX ´fMZX»f, ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ AüSX d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ ³fZ°fÈ°½f ÀfaIYMX AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IYe A»f¦f ¨ff»f ÀfZ ªfcÓf SXWXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX ¨fb³fü°fe ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fOÞXe W`X, ¢¹fûÔdIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ªff SXWXf W`X, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf AüSX Aªfe°f ªfû¦fe IYe SXfWZÔX AüSX ·fe ªfbQf WXû°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ CX³WZÔX d½fd²f½f°f A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWaX°f IYf ³fZ°fÈ°½f Aªfe°f ªfû¦fe IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ ½fWX £fbQ IYû ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe dQE ªff³fZ IYe A´fZÃff IYSX SXWZX ±û, »fZdIY³f Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³fIYe CX´fZÃff IYSX Qe °fû ½fWX A´f³fe A»f¦f SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fZÜ EZ³f ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IY¸fªfûSX ³fZ°fÈ°½f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³ff WbXAf W`X, BXÀfed»fE ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ¶ffSX-¶ffSX d¶f³f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

5IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff Aªfe°f ªfû¦fe: dQ£ffE ¶ff¦fe °fZ½fSXÜ

¶fb»ffE ¸fZWX¸ff³f IYe °fSXWX LXØfeÀf¦fPÞX IYf QüSXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfû¦fe °fû CX³WZÔX ·fe A´f³ff ³fZ°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dQ¦¦fe ªfû¦fe d½fSXû²fe ³fZ°ffAûa IZY ¸ff¦fÊQVfÊI ¶f³f ¶f`NZX W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f ªfû¦fe IYû AüSX ·fe £f»f SXWXe W`XÜ dQ¦¦fe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ªfû¦fe IYû A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe WXû SWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dQ¦¦fe IYe ¸füªfcQ¦fe IZY QüSXf³f WXe dVfÃfIY dQ½fÀf ´ffa¨f dÀf°fa¶fSX IYû ´ffMX³f ¸fZÔ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ Af¹fûdªf°f dVfÃfIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ªfû¦fe IYû ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffMX³f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX ·fc´fZVf ¶f§û»f ÀfZ °fû ªfû¦fe IYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe AQf½f°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ´ffMX³f IZY A»ff½ff ´fiQZVf ¸fZÔ A³¹f dªf³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªfû¦fe ³fZ Àf·ffEa IYe W`a, CX³f Àf·fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû WXe ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³fZ ½ff»fe ±feÔXÜ CX³fIYe Àf·ffEa ¸fb£¹f°f: EZÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ WbXBÊX W`ÔX, dªf³WZÔX ªfû¦fe d½fSXû²fe ³fZ°ffAûa IYf ¦fPÞX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ªfû¦fe dÀfRÊY Àf·ffEa IYSX³fZ °fIY WXe ³fWXeÔ ÷YIZY, BXÀfÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX A¶f ½fWX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ CX³f ÃûÂfûÔ ÀfZ ·fe dMXIYMX IYe Qf½fZQfSXe IYSX½ff SXWZX W`Ô, ªfWXfa ÀfZ A³¹f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³ff °f¹f W`XÜ ´fSaX´fSXf IZY A³fbÀffSX ´fi¸fb£f ³fZ°ffAûa IZY ÃûÂf ÀfZ ¶»ffgIY AüSX dªf»ff IY¸fZdMX¹ffa dÀfRÊY EIY ³ff¸f ´feÀfeÀfe IYû ·ûªf°fe W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX ·fe EZÀff WXe WbXAfÜ BXÀf ´fSX ªfû¦fe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ³ffSXfªf¦fe ªf°ff°fZ WbXE A´f³fZ Af½fZQ³f ·fe dªf»ff AüSX ´fiQZVf IY¸fZMXe ¸fZÔ ªf¸ff IYSXf dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaI f ½¹f¢°f IYe ªff³fZ »f¦fe W`X dIY ½fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IZY d£f»ffRY IYf¸f IYSmXa¦fZÜ EZÀfe Qªfʳf ·fSX ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX ªffZ¦fe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dMXIYMX IZY d»fE Af½fZQ³f ªf¸ff IYSX½ffE W`ÔXÜ ªfû¦fe Àf¸f±fÊIY dþ³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ A´f³fe Qf½fZQfSXe ´fZVf IYSX SWZX W`ÔX, CXX³f Àf·fe ÃûÂfûÔ ÀfZ ªfû¦fe Àf¸f±fÊIYûa IYû dMXIYMX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff »f¦f·f¦f Vfc³¹f W`X, dRYSX ·fe ½fZ A´f³fe Qf½fZQfSXe ªf°ff SXWZX W`ÔX °fû BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY ½fZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYe SXfWX ¸fZa SXûOÞZX d¶fLXf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fdQ CX³WZÔX dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû ½fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d½fýiûWXe WXû ªffEa¦fZÜ

À´f¿MX°f: ´ffMXeÊ d½fSXû²fe BX³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ³f °fû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf AüSX ³f WXe Af»ffIY¸ff³f CX³fIZY d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYSX ´ff SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ³fZ °fû ¹fWX IYWX IYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff dIY ªfû¦fe IZÔYýie¹f ´fQXfd²fIYfSXe W`ÔX, BXÀfd»fE CX³f ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ·fe IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f WXe IYSmX¦ffÜ IZÔYýie¹f Af»ffIY¸ff³f IYû »f¦f SXWXf W`X dIY EZ³f ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ªfû¦fe IZY d£f»ffRY dIYÀfe °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊX IYfa¦fiZÀf IYû WXe ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ffE¦feÜ ªfû¦fe Af»ffIY¸ff³f IYe BXÀf Qbd½f²ff IYf ´fcSXf »ff·f CXNXf »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ ½fWX ÀfRY»f SXWX°fZ W`Ô, °fû IYfa¦fiZÀf I f ³fbIYÀff³f °f¹f W`X, »fZdIY³f ¹fdQ ½fWX A´f³fZ A½¹f¢°f »fùfûÔ IYû ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWX°fZ W`ÔX °fû ·fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû A½fV¹f ²fc»f ¨fMXf QZÔ¦fZÜ Qû³fûÔ WXe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ »ff·f ªfû¦fe IYû WXe WXû³ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX A´f³fZ Ad·f¹ff³f ´fSX ¶fZ²fOÞXIY Af¦fZ ¶fPÞX SWZX W`ÔXÜ ªfû¦fe IYe ÀfdIiY¹f°ff IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff SXWXe W`XÜ A¶f CXÀfZ ÀfØfføYPÞX Q»f ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYû ¦fd°f QZ³fe W`X, Àff±f WXe ªfû¦fe ÀfZ ·fe d³f´fMX³ff W`XÜ ¸fbdVIY»f ¹fWX W`X dIY ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A´f³fZ dIYÀfe Ad·f¹ff³f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fe W`X, °fû ªfû¦fe ÀfZ CXÀfIYf Óf¦fOÞXf CX°f³ff WXe ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf CXÀfZ IYûBÊX CX´ff¹f ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXfÜ IYfa¦fiZÀf IYe BXÀf IY»fWX I f »ff·f ·ffªf´ff IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY d£f»ffRY dRY»fWXf»f IYûBÊX À´f¿MX ³ffSXfªf¦fe IYf ·ff½f ªf³f°ff ¸fZÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ·ffªf´ff CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ª¹ffQf Àfa¦fdNX°f AüSX ÀfdIiY¹f W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX CX³fIYe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe Àfa·ff½f³ff ½¹föY IYe ¦fBÊX W`XÜ 90 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 45 ÀfeMZÔ ·ffªf´ff IYûZ d¸f»f³fZ IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ªff SXWXe W`XÜ Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fe ¶fWbX°f ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ 42 ÀfeMXûÔ ´fSX CXÀfIZY d½fªf¹fe SXWX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ¦fd°f ´fIYOÞX³fZ IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf-ªfû¦fe IYf Óf¦fOÞXf ¶fPÞX³fZ IYe WXe AfVfaIYf W`X, dþÀfÀfZ ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ CXÀfIZY AüSX ·fe ª¹ffQf d´fLXOÞX ªff³fZ IYe AfVfaIYf ½¹föY IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ

¸f²¹f ´fiQZVf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi·ff°f Óff IYû WXMXf IYSX ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff ³fZ A´f³fe ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe ±feaÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX IYe ªfûOÞXe ³fZ WXe 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔZ d½f¿f¸f dÀ±fd°f¹fûÔ IYf

Àff¸f³ff IYSX°fZ WbXE Vff³fQfSX ªfe°f QªfÊ IYe ±feÜ d½f¿f¸f dÀ±fd°f¹ffa BXÀfd»fE dIY 2003-08 IZY ·ffªf´ff VffÀf³f IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f °fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fQ»fZ ¦fE ±û AüSX RYfg¹fSX ¶fifaOX ³fZ°ff CX¸ff ·ffS°fe A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff I û ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf IYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af OXMXe ±fea, »fZdIY³f dVf½fSXfªf³fSmÔXýi dÀfaWX IYe ªfûOÞXe ³fZ ·ffªf´ff IYû ½ff´fÀf ÀfØff ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe BXÀfe ªfûOÞXe ´fSX dRYSX ÀfZ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ QSXAÀf»f, BXÀf ªfûOÞXe IYf ¸f°f»f¶f W` ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ´fc¯fÊ °ff»f¸fZ»fÜ ´fi·ff°f Óff IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX °ff»f¸fZ»f ¦fOÞX¶fOÞXf³fZ »f¦ff ±ff AüSX ÀfSXIYfSX ½f Àfa¦fNX³f IZY d½f½ffQ Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ ±ûÜ BXÀfd»fE dVf½fSXfªf ³fZ Q¶ff½f OXf»fIYSX dRYSX ÀfZ ³fSmÔXýi dÀfaWX IYû ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ¶f³f½ff dQ¹ff, dªfÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A¨LXe MÐX¹fcd³fa¦f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ¨fb³ff½f IYe QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX ¶fOÞe ÀfRY»f°ff W`XÜ ´ffMXeÊ A¶f ÀfSXIYfSX A±ffÊ°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ÀfWXf¹fIY ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ´ffMXeÊ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WXe dVf½fSXfªf dÀfaWX ªf³f AfVfe½ffÊQ ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f ÀfIZY AüSX Af¸f ªf³f°ff ½f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû IYSXe¶f ÀfZ Àf¸fÓf ÀfIZYÜ ªf³f AfVfe½ffÊQ ¹ffÂff IZY QüSXf³f CX³WZÔX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffa ¶f°ff³fZ IYf °fû ¸füIYf d¸f»ff WXe, Af¸fªf³f AüSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe Àf¸fÓf³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸fWX°½f ªff³f°fZ W`ÔX, BXÀfed»fE ½fWX CX³fIYe dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYf ·fe ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû Àfa°fb¿MX IYSX³fZ IZY d»fE WXe ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ 20 WXªffSX ´ff»fIYÀfa¹fûªfIYûa IYf Àf¸¸fZ»f³f IYSX CX³fIYf ¸ff³f-Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe ªf³f AfVfe½ffÊQ ¹ffÂff IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff ½f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

5¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³fZ ´fWbaX¨fZ SXfªf³ff±f XdÀfaWXÜ

d´fLX»fe ¶ffSX dVf½fSXfªf ¨füWXf³f -³fSmÔXýi dÀfaWX IYe ªfûOÞXe ³fZ ·ffªf´ff IYû ½ff´fÀf ÀfØff ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe BXÀfe ªfûOÞXe ´fSX ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ

31

¨fb³ff½f

Af»ffIY¸ff³f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ EIYQcÀfSmX IZY d½fSXû²fe Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff A¶f Af´fÀfe EIY°ff ´fSX ªfûSX QZ³fZ »f¦fZ Wa`, »fZdIY³f ½fZ QcÀfSmX ³fZ°ff IZY Q£f»f IYû Vff¹fQ WXe ¶fQfÊV°f IYSX ´ffEaÜ

6ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff: IYfa¦fiZÀf IZY ³fE ÀffSX±feXÜ

32

IYSX SWZX ±ûÜ A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa-dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, IY¸f»f³ff±f, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff AfdQ ³fZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ Af»ffIY¸ff³f ¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Q¶ff½f ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IZY d½fSXû²fe Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff A¶f Af´fÀfe EIY°ff ´fSX ªfûSX QZ³fZ »f¦fZ Wa`, »fZdIY³f A·fe ·fe ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fi·ff½f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ QcÀfSmX ³fZ°ff IZY Q£f»f IYû Vff¹fQ WXe ¶fQfÊV°f IYSX ´ffEaÜ ´fiQZVf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX Qû³fûÔ IYû dQd¦½fªf¹f dÀfaWX I f AfQ¸fe Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ Qû³fûÔ ´fiQZVf ¸fZÔZ ¸fZWX³f°f ·fe £fc¶f IYSX SXWZX ±û, »fZdIY³f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ EIY°ff IYf ÀfaIZY°f QZ³fZ IZY d»fE dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔZ ´fiûªfZ¢MX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe ¸fZWX³f°f d³fSX±fÊIY »f¦f³fZ »f¦feÜ ½f`ÀfZ ·fe ´fWX»fZ ªf¶f dÀfad²f¹ff IYû ·ff½fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZa ´fifZªfZ¢MX IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊEa VfbøY WbXBÊX ±feÔ, °f¶f CX³fIZY d£f»ffRY A¨ff³fIY ´f¨fZÊ LX´f³fZ AüSX ¶faMX³fZ »f¦fZ ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX VfaIYf ªffdWXSX IYe ¦fBÊX ±fe dIY dÀfad²f¹ff d½fSXû²fe BX³f ´f¨fûË IZY ´feLZX dQ¦¦fe IYf WXe WXf±f AüSX dQ¸ff¦f W`XÜ BXÀfed»fE dQ¦¦fe IZY ´fiÀ°ff½f IYû ´fWX»fZ °fû VfIY IYe WXe ³fªfSX ÀfZ WXe QZ£ff ¦f¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¦fbMX¶ffªf ³fZ°ffAûa IYe ¹fWX ¶fWbX°f ªff³fe-´fWX¨ff³fe ³fed°f SXWXe W`, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Qc°f ³fZ°ffAûÔ IYe °f¸ff¸f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¦fbMX¶ffªfe ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE WXe d½fd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX CX³fIYf dªf¸¸ff ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY d½fd·f³³f ¦fbMXûÔ IZY ³fZ°ffAûa IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX CX³WZÔX dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ¸fbIYf¶f»fZ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

IYfa¦fiZÀf IYf ¨f¸fIYQfSX ¨fZWXSXZ IZY øY´f ¸fZÔ £fOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W` AüSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe IY¸f»f³ff±f IYû Àf·fe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf Àf¸f³½f¹fIY ¶f³ffIYSX dQ¦¦fe IZY ´fi°¹fÃf-´fSXûÃf Q£f»f IYû IY¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`X, Àf¸f³½f¹fIY ¶f³ffIYSX CX³f ´fSX EIY °fSXWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû dªf°ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe OXf»fe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ »fa¶fZ AÀfZÊ IZY ¶ffQ ½fWX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ £fb»f IYSX Àff¸f³fZ AfE W`ÔXÜ dQ¦¦fe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f A´f³fZ k¶fOÞZX ·ffBÊXl IY¸f»f³ff±f IYû ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ªf`ÀfZ ¶fZQ£f»f WXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf A²¹fÃf AüSX CX³f Àf¶f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf Àf¸f³½f¹fIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ dQ¦¦fe d½fSXû²fe ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀfÀfZ ½fWX A½fV¹f Àf°fIÊY WbXE WXûÔ¦fZÜ A¦fSX CX³WXûÔ³fZ ªfSXf ·fe PXe»f ¶fSX°fe, °fû CX³fIZY d½fSXû²fe CX³fIYe ªfOÞZÔX IYfMX³fZ IYf A½fV¹f ´fi¹ffÀf IYSmÔ¦fZÜ dQ¦¦fe ªf`Àff SXfªf³fed°f I f ¸ffdWXSX d£f»ffOÞXe ¹fWX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ ÀfIY°ffÜ BXÀfd»fE d½fSXûd²f¹fûÔ IZY Ad·f¹ff³f IYû IY¸fªfûSX IYSX³ff CX³fIZY d»fE SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe W`XÜ Vff¹fQ BXÀfe IYû ·ffa´fIYSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dÀfad²f¹ff A´f³fZ Ad·f¹ff³f ´fSX d½fVû¿f Àf°fIÊY°ff ¶fSX°f SWZX W`ÔXÜ ½fWX dÀf°fa¶fSX IZY QcÀfSmX ´f£f½ffOÞZX ÀfZ A´f³ff kSXûOX Vfûl VfbøY IYSmÔX¦fZÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYWXfa ÀfZ IYe ªffE, BXÀf ´fSX A·fe EIY SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ CX³fIZY IYSe¶fe kSXûOX-Vfûl IYe Vfb÷YAf°f CX³fIZY WXe ´fi·ff½f ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¨fa¶f»f Àfa·ff¦f IZY V¹fû´fbSX ÀfZ IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY IbYLX A³¹f »fû¦f CXªªf`³f ¹ff SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f ÀfZ SXûOX Vfû VfbøY IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f QZ SWZX W`ÔXÜ SXûOX-Vfû IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IZY Àf¸f±fÊIY ªfbMZX WbXE W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ¹ffÂff ´fiQZVf IZY Àf·fe 230 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ IYe ªf¦fWX ·ffªf´ff IZY IY¶ªfZ ½ff»fe »f¦f·f¦f 150 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ WXe ªff ´ffE¦feÜ Àf¸f¹f IY¸f WXû³ff BXÀfIYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`, »fZdIY³f ¹fWX QcÀfSmX ¦fbMX IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ´fi·ff½f ÃûÂf ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ A¶f ½f¢°f IY¸f W`X, dÀfad²f¹ff IYe ÀfOÞXIY ¹ffÂff VfbøY WXû°fZ-WXû°fZ Àf¸f¹f AüSX IY¸f SXWX ªffE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff ´fSX ·fe ÀfaQZWX ½¹föY dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f QZSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IZY IYfSX¯f ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX IYû §ûSX ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`XÜ EIY°ff IZY °f¸ff¸f Qf½fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¦fbMX¶ffªfe IYf¹f¸f W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ 90-92 ÀfeMZÔX d¸f»f³fZ IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ªff SXWXe W`X, ªfû IbY»f 230 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Àff²ffSX¯f ¶fWbX¸f°f ÀfZ »f¦f·f¦f 20 IY¸f W`XÜ AfIiYf¸fIY AüSX EIYªfbMX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ½fWX ¹fWX IY¸fe ´fcSXe IYSX ÀfIY°fe W`X, A³¹f±ff CXÀfZ dRYSX ÀfZ EIY ¶ffSX d½f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NX³ff ´fOÞZX¦ffÜ

SXfªfÀ±ff³f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¹ffÂffAûÔ IZY ¶ffQ A¶f S`Xd»f¹fûÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¨fbIYf W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ IYe ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ¨f»fe ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ªf¹f´fbSX ¸fZÔ WbXE ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f Àf¸¸fZ»f³f AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe CXQ¹f´fbSX IZY AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÃûÂf IZY Àf»fca¶fSX ¸fZÔ WbXBÊX Àf·ff IZY Àff±f WXe SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f A¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Qfd£f»f WXû ¦f¹ff W`XÜ dÀf°fa¶fSX IZY QcÀfSmX ´f£f½ffOÞZX ¸fZÔ BXÀfIZY AüSX ·fe ªfûSX ´fIYOÞX³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ´fiQZVf IZY Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff A´f³fZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe S`Xd»f¹fûÔ IZY ªfdSXE ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³fSmXaýi ¸fûQe ³fZ ´fiQZVf AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff, ½fWXeÔ

5¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fü°f: ¶fe¨f ·fa½fSX ¸fZÔÜ

SXfWb»f ¦ffa²fe ³fZ Àf»fca¶fSX IYe Àf·ff ¸fZÔ £ffô ÀfbSXÃff AüSX ¦fSXe¶fûÔ-AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX ·ffªf´ff IYû d½fIYfÀf d½fSXû²fe, ¦fSXe¶f d½fSXû²fe dÀfðX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¸fûQe AüSX SXfWbX»f IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´fiQVfʳf IYf ·fe ¸fbQÐQf ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CXNZX¦ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ³ff¸f °f¹f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ dªfÀf AfIiYf¸fIY AaQfªf ¸fZÔ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ´fSX WX»»ff ¶fû»f°fZ WbXE ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff d³fIYf»fe, CXÀfÀfZ CX³WZÔX Vfb÷YAf°fe ¶fPÞX°f d¸f»f ¦fBÊX ±fe, ªfû ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¹ffÂff IYe Àf¸ffd~ ´fSX WbXE Àf¸¸fZ»f³f °fIY IYf¹f¸f SWXe W`XÜ A´f³fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ³fZ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf dIY¹ff ±ff, °fû ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ Q¸fQfSX °fSXeIZY ÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ªfûOÞX IYSX IYfa¦fiZÀf IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ffÜ ½f¿fÊ 2008 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ 200 ÀfQÀ¹fûÔ ½ff»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû 96 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔÜ ¹fZ ÀfeMZÔX

Àff²ffSX¯f ¶fWbX¸f°f ÀfZ 5 IY¸f ±feÔÜ ¦fWX»fû°f ³fZ ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IZY 6 d½f²ff¹fIYûÔ IYf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IYSXf IYSX AüSX IbYLX d³fQÊ»fe¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f IYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶fWbX¸f°f IYf ªfb¦ffOÞX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶fWbX¸f°f IYf ªfb¦ffOÞX IYSX »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX A´f³fe WXeX ´ffMXeÊ IZY IbYLX IYQÐQf½fSX d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ d½fVû¿fIYSX Àfe´fe ªfûVfe IZY WX¸f»fûÔ IYf »f¦ff°ffSX Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX Af ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f VfWX-¸ff°f IYf £û»f ªffSe W`XÜ ¦fWX»fû°f EIY d½f²ff¹fIY IYû £fbVf IYSX°fZ W`ÔX °fû QcÀfSXf ³ffSXfªf WXû ªff°ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f CX³f ´fSX ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊ AfSXû´f »f¦fZÜ EIY AfSXû´f ¹fWX »f¦ff ±ff dIY EIY IaY´f³fe IYû RYf¹fQf ´fWabX¨ff³fZ IZY ¶fQ»fZ CXÀf IaY´f³fe ³fZ CX³fIZY ¶fZMZ IYe IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX IZY °füSX ´fSX ÀfZ½ffEa ªffSXe SX£feÔÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf IYû ¶fZªff »ff·f ´fWabX¨ff³fZ IYf AfSXû´f ·fe ¦fWX»fû°f IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf IYfSX¯f ¶f³ff WbXAf W`XÜ BX³fIZY A»ff½ff ·fa½fSXe QZ½fe ÀfZ¢Àf ¸fOÊXSX IZYÀf, ¦fû´ff»f¦fPÞX IYf Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦ff, ÀfbSX½ff»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû ªf»ff QZ³fZ IYe §fMX³ff AfdQ ·fe ¦fWX»fû°f IZY d£f»ffRY WXe ªff°fZ W`ÔXÜ d´fL»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IbYLX »fûIY»fb·ff½f³f IYQ¸f CXNXf IYSX A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff IZY d¦fSX°fZ ¦fifRY IYû ±ff¸f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BX³f CX´ff¹fûÔ IYf ·fe Àfed¸f°f AÀfSX WXe ³fªfS Af SXWXf W`XÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ¶fÀf´ff AüSX ÀffaÀfQ dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe¯ff IYe SXf¿MÑXe¹f ªf³f ´ffMXeÊ ·fe ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ CX°fSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe W`XÜ BX³f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¸fb£¹f IYf¸f Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³ff WXe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

5 ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe: ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ³f¹ff ¸faÂfÜ

¦fWX»fû°f ³fZ IbYLX »fûIY»fb·ff½f³f IYQ¸f CXNXf IYSX A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff IZY d¦fSX°fZ ¦fifRY IYû ±ff¸f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BX³fIYf Àfed¸f°f AÀfSX WXe ³fªfS Af SXWXf W`XÜ

33

¨fb³ff½f/¸f²¹f ´fiQZVf

UfZMX IYMXUf ´ffdMÊX¹ffZÔ

IYe ¨fb³ff½fe QÀ°fIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þ`ÀfZ-þ`ÀfZ IYSe¶f Af SXWXf W`X, Àf´ff, ¶fÀf´ff ªf`Àfe LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff IZY UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`XaÜ ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa IbYLX WXQ °fIY CX³fIYf ¨fb³ff½fe £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ

Àf S¸fZVf IbY¸ffSX kdS´fbl

¶fIYf EIY WXe Àf´f³ff, 2013 ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZÜ BXÀfdÕXE ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊX IYfZ ´fLfOÞ³fZ IZY dÕXE IYBÊX ´ffdMÊX¹ffa QÀ°fIY QZIYS A´f³fZ WXfZ³fZ IYf EWXÀffÀf þ³f°ff IYfZ IYSf³fZ ¸faZÔ »f¦fe W`ÔXÜ ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f dªf»fZ½ffSX A»f¦fA»f¦f W`XÜ ·ffþ´ff IYe AaýøY³fe ÀfUZÊ dSX´ffZMÊX ³fZ dVfUSXfþ IZY IYf³f JOÞZ IYS dýE W`ÔXÜ CX²fSX, Af´fÀfe ¦fbMX¶ffþe IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYe ´fÀfÕXe ·f»fZ WXe McXMX ¨fbIYe Wû, ¸füªfcQf SXfþ³fed°fIY ´fdSXýÈV¹f ¹fWXe IYW°ff W` dIY ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe þa¦f IYBÊX À±ff³ffZÔ ´fSX BX³WXeÔ QfZ³fûÔZ ´ffdMÊX¹ffaZ IZY ¶fe¨f WXû¦feXÜ ½f`ÀfZ ¶fÀf´ff Àff°f dU²ff¹fIY Af`SX EIY ÀffaÀfý IZY Àff±f °feÀfSXe Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ffE WbXBÊX W`XÜ dUa²¹f ÃfZÂf ÀfZ CXÀfZ ¶fWbX°f CX¸¸feý W`, ÕZdIY³f CXÀfIZY UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYû A´f³ff Q»f °fZþe ÀfZ WXf±f-´f`SX ¸ffSX SXWXf W`XÜ ªfWXfa °fIY Àf´ff IYf Àf½ff»f W`X, °fû Àfc¶fZ ¸fZÔ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYf CXÀfIYf Àf´f³ff McXMX ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ½fWX

IYfa¦fiZÀf IZY A»´fÀfa£¹fIY UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYû °f°´fSX W`XÜ ½f`ÀfZ ´fiQZVf IYf ªfû SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f W`X, CXÀf¸fZÔ Àf´ff IYf IYûBÊX £ffÀf ½fªfcQ ³fWXeÔ W`XÜ 2003 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IZY ´ffa¨f dU²ff¹fIY d½fªf¹fe WbXE ±û AüSX ½fWX ·fe BXÀfdÕXE dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ IYBX¹ffZÔ IYfZ dMXIYMX ³fWeÔ dýE ±fZÜ Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU ªfe°f³fZ UfÕZ ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe ³fZ 2009 IYf ¨fb³ffU WXfS³fZ IZY ¶ffý Àf´ff IZY ´fiýZVff²¹fÃf ´fý ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ ³ff°fe SXfþf, Aªfbʳf ´ffdÕX¹ff, dUIiY¸f dÀfaWX, IZYIZY ×dÀÔfWX Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX 2003 ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ ¹fZ Àf·fe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Àf´ff IZY ½f°fʸff³f A²¹fÃf ¦ff`SXe dÀfaWX ¹ffýU ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ ¸fþ¶fc°fe ³fWeÔ QZ ´ffE W`ÔXaÜ Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ dÀf¹ffÀfe MXIYSfWMX IZY IYfSX¯f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX WXe CX³fIYe QfZÀ°fe ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞ ¦fBÊX W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYW³ff W`X dIY Àf´ff IZYUÕX IYfa¦fiZÀf IYf ³fbIYÀff³f IYSZX¦fe, ¨ffWZX CXÀfIYf ½fûMX IYfMXIYSX

¸faÂfe Af`SX ¸fZ¹fSX ¸fZÔ NX³fe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY W`X, »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY ÕXfZ¦f Af´fÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSZX IZY dJ»ffRY AfÀ°fe³fZÔ ¨fPÞf SWZX W`ÔXÜ ¦UfdÕX¹fSX ¸fZÔ U`ÀfZ ·fe ´ffMXeÊ IZY AaýS IY·fe AfÕX BXþ UZÕX ³fWeÔ SXWXfÜ dIYÀfe °fSXWX A³fc´f d¸fßff Vffa°f WbXE °ffZ A¶f ¸fWXf´ff`SX Àf¸feÃff ¦fb´°ff Af`SX ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IbYVfUfWX IZY ¶fe¨f NX³f ¦fBÊX W`XÜ QSXAÀfÕX, ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¦UfdÕX¹fSX QdÃf¯f dU²ff³f Àf·ff IYe QfUZýfSXe ÀfZ þbOÞf W`XÜ QfZ³ffZÔ ¹fWfa ÀfZ dMXIYMX IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NZX W`ÔXÜ U`ÀfZ ·fe BX³f QfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe IYf dÀfÕXdÀfÕXf ´fbSXf³ff W`XÜ BX³fIZY ¶fe¨f MXIYSfWXMX IYf ¸ff¸f»ff ´ffMXeÊ

34

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IbYVfUfWX, ¸faÂfe

Àf¸feÃff ¦fb´°ff, ¸fWXf´ff`S

IZY UdSXâ ³fZ°ffAfZÔ Àf¸fZ°f ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f °fIY ·fe ´fWbXa¨f ¨fbIYf W`XÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ ¦UfdÕX¹fSX IZY dUIYfÀf IYf¹ffZË IZY dÕXE ·ffZ´ffÕX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Àf¸feÃff ¶f`NXIY IZY Qf`SXf³f ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe ³ffSXf¹f¯f IbYVfUfWX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¸fWXf´ff`SX IYe Àfe²fe dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY UWX WX¸ffSXe Àfb³f°feÔ WXe ³fWeÔÜ CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe BXÀf ¶ff°f IYfZ ÕZIYS ±fe dIY QdÃf¯f dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf

¸fZÔ d³f¦f¸f õfSXf IYSfE þf³fZ UfÕZ dUIYfÀf IYf¹ffZË IZY ·fcd¸f ´fcþ³f Af`SX ÕXfIZ Yf´fʯf þ`ÀfZ IYf¹fÊIYi ¸ffZÔ ¸fZÔ CX³WZXa ¶fb»ff¹ff ³fWeÔ þf°ffÜ ¸faÂfe IbYVfUfWX IYfZ þ¶f ·fe ¸ff`IYf d¸f»ff, CX³WXfZa³fZ ¸fWXf´ff`SX IZY dJ»ffRY ·fOÞfÀf d³fIYfÕXeÜ QcÀfSXe AûSX ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY IZY ³ff°fZ ´fifZMXfZIY»f IYf CX»»fa§f³f dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f ¸fWXf´ff`SX IYBÊX ¶ffSX ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ IYS ¨fbIYe W`XÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY þ¶f ÀfZ ¸faÂfe ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IbYVfUfWX IYe ÀfUZÊ dSX´ffZMÊX d³f¦fZdMXU ¶f°ffBÊX þf SXWXe W`X, ¸fWXf´ff`SX Àf¸feÃff ¦fb´°ff ³fZ BXÀf dU²ff³f Àf·ff ÀfZ A´f³fe QfUZýfSXe þ°ffIYS ¦fd°fdUd²f¹ffa ¶fPÞf Qe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IbYVfUfWX IYfZ ³ff¦fUfSX ¦fbªfSX SXWXe W`X Af`SX UZ Àf¸feÃff IYfZ A´f³ff ´fid°fõaQe ¸ff³fIYS ¨f»f SWZX W`XÜa

¶fÀf´ff A¶f ÀfUÊ Àf¸ffþ IYe ´ffMXeÊ W`X, dIYÀfe EIY þfd°f dUVfZ¿f IYe ³fWeÔÜ BXÀf ¶ffSX dMXIYMX dU°fSX¯f ´fWÕZX IYe °fSXWX ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ dþÀfZ ´fiÀ°ffdU°f IYSZXa¦fZ, ´fWÕZX CXÀf ´fSX dU¨ffSX WXfZ¦ffÜ BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fZ ³fE Af`SX ¹fbUf ¨fZWXSXfZa IYfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY dMXIYMX SXfþfSXf¸f QZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ A¶f IZYUÕX ¦UfdÕX¹fSX, ´fi·ffSXe ¸f²¹f ´fiQZVf, ¶fÀf´ff ¸fbS`X³ff,Qd°f¹ff Af`SX dUa²¹fÃfZÂf °fIY WXe dÀf¸fMX IYS ³fWeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ffU EIYQ¸f d·f³³f WXfZ¦ffÜ

IYSmX ¹ff CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYû °fûOÞXIYSXÜ dUa²¹f ÃfZÂf, ¸ffÕXUf, ¶fbaQZ»fJaOX Af`SX ¸fWXfIYf`VfÕX IZY IYBÊX UdSX¿NX ³fZ°ff Àf´ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ ´fcUÊ dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf ßfed³fUfÀf d°fUfSXe A´f³fZ WXS ¶f¹ff³f ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f ´fSX ¶ffSX¶ffSX þfZSX QZ°fZ W`ÔX dIY Àf´ff ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³ff WXfZ¦ffÜ ½fWX ³f IZY½f»f WX¸ffSZX ½ffZMXSX IYfZ ¶fd»IY, CX¸¸feýUfSfaZ IYfZ ·fe ¶fSX¦f»ff ÀfIY°fe W`Ü ¦UfdÕX¹fSX, SXeUf, VfWXOXfZ»f Àfa·ff¦f Af`SX ¶fbaQZ»fJaOX ¸fZÔ Àf´ff A´f³ff dUÀ°ffSX IYS ÀfIY°fe W`XÜ A»´fÀfa£¹fIY UfZMX ´fSX IYfa¦fiZÀf A´f³ff EIYfd²fIYfSX Àf¸fÓf°fe AfBÊX W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ 13 RYeÀfýe ¸fbdÀ»f¸f UfZMXSX W`ÔX, þfZ 85 dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂffZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYS°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àf¸f¹f U`ÀfZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff Af`SX A»´fÀfa£¹fIY UfZMXSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SWZX W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ ¨ff`²fSXe ¸fb³f½½fSX ÀfÕXe¸f IYfZ ¸f²¹f ´fiýZVf ÀfZ SXfª¹f Àf·ff ·fZþIYS ¸fbdÀ»f¸f UfZMXSXfZa IYû ´fMXf³fZ IYe ¨ff»f ¨f»f Qe W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe Àf´ff ¸fb³f½½fSX IYû Af¦fZ IYSX ¸fbdÀ»f¸f UfZMXSXfZa ´fSX A´f³ff ´fi·ffU þ¸ff³ff ¨ffWZX¦feÜ dLaXQUfOÞf Qf`SXf IZY Qf`SXf³f d´fLÕZ dý³ffZÔ Afþ¸f Jfa BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f QZ ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f ¸fb³f½½fSX dIY°f³fZ IYfSX¦fSX WXûÔ¦fZ, ¹fWX Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fiQZVf ¸fZÔ dU´fÃf IYe d¦fSX°fe Àff£f ÀfZ IYBÊX LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa CX°ÀffdWX°f W`ÔXÜ ÕXfZIY þ³fVfd¢°f ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸ffZ SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f IYe ·fe ³fªfSX ¸f´fi ´fSX W`XÜ ½fWX ·fe ½fWXfa Àfa·ffU³ffEa °f»ffVf³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 138 dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂffaZ IZY dÕXE ´fi·ffSXe d³f¹fb¢°f IYS dýE W`ÔXÜ dIYÀff³f ¸fþýcSX ´ffMXeÊ IYe ·fe ¹fWXe SX¯f³fed°f W`XÜ ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf dVfUIbY¸ffSX Vf¸ffÊ CXRÊY IY¢IYf IYe ³fªfSX ¦fif¸fe¯f UfZMXSXfZa ´fSX W`XÜ dIYÀff³f þf³f°ff W`X dIY ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf QfZ³ffZÔ dIYÀff³f dUSXfZ²fe W`aXÜ ¸f´fi IYe dÀ±fd°f ¹fc´fe ªf`Àfe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE LfZMXe-LfZMXe ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ BX³fIZY A»ff½ff IbYLX ´fbSXf³fe ´ffdMÊX¹ffa ·fe W`ÔX, dªfX³fIYf IYûBÊX ½fªfcQ ³fWXeÔ W`X, dRYSX ·fe ½fZ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffd¦f¹fûÔ IYû VfSX¯f QZIYSX A´f³ff ·f»ff

WX¸f ´fWÕZX ·fe IYW°fZ AfE W`ÔX Af`SX Afþ ·fe IYW°fZ W`ÔX dIY ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYf §fSX Àf´ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYfZ ¢¹ff dý¹ff W`X, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ þWfa ¸fbÀfÕX¸ff³f UfZMXSX Ad²fIY W`ÔX, UWfa Àf´ff ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYfZ dMXIYMX ýZ¦feÜ ¹fWX CX³fIYf WXIY ¶f³f°ff W`XÜ °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ ³fWeÔ ¶f³ff ¦ff`SXe ¹ffQ½f ´fiQZVf A²¹fÃf, Àf´ff °ffZ BXÀfIZY dÕXE WX¸f ´fSZXVff³f ³fWeÔ W`XÜ A·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ U¢°f W`XÜ U¢°f IYe ³fþfIY°f IYfZ QZJIYS Àf´ff A´f³fe ¨ffÕX ¨fÕZ¦feÜ WX¸f ¹fdý °fe³f-¨ffSX ´fid°fVf°f ·fe UfZMX ´ff þf°fZ W`XÔ, °ffZ ¹fWX Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ IZY dÕXE WX¸ffSXe ´fcªa fe WXf¦Z feÜ W¸fZÔ d½fVUfÀf W`X dIY dUa²¹f ÃfZÂf Af`SX ¶fbýa Õ Z XJOa X ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ A¨Lf ´fiýVfʳf IYSZX¦feÜ BXÀfÀfZ BX³fIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY A´f³ff Q»f IYf þ³¸f ¶fÀf´ff IYe QZXWSXe ´fSX WbXAf W`X, ÕZdIY³f ³fed°f¹ffa Af`SX dÀfîfa°f CXÀfÀfZ A»f¦f A³fbd´fi¹ff ´fMZ»f ¸fWXfÀfd¨f½f, A´f³ff Q»f W`XÜa ´fMZÕXfÔZ IZY Q¸f ´fSX ¶fÀf´ff IYfZ ÀfeMZXÔ °ffZ d¸f»f°fe W`X,a ÕZdIY³f CX³fIZY ÀUd¯fʸf ·fdU¿¹f IZY dÕXE ¶fÀf´ff ³fZ Afþ °fIY IbYL ³fWeÔ dIY¹ffÜ WX¸f Àfa£¹ff d¦f³ff³fZ IZY dÕXE CX¸¸feýUfSX ³fWeÔ CX°ffS°fZÜ ´fiýZVf ¸fZÔ þWfa-þWfa WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f W`X, UWfa-½fWXfa ¸ffIY´ff A´f³ff CX¸¸feýUfSX CX°ffSZX¦feÜ IYSe¶f OZXPÞ Qªfʳf CX¸¸feýUfSX CX°ffSZX þfEÔ¦fZÜ WX¸f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔX, ÕZdIY³f ¸ffIY´ff IYe ´fiýZVf ¸fZÔ þfZ ·fe dÀ±fd°f W`X, UWX Àfa¦fNX³f IZY Af²ffSX ´fSX NXeIY W`XÜ BXÀfZ dUÀ°ffSX QZ³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYf¹fÊ dIYE þf SWZX W`ÔXÜ

¶ffQ»f ÀfSXfZþ

SXfª¹f Àfd¨f½f, ¸ffIY´ff

IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ ¹ff³fe ´fiýZVf ¸fZÔ UfZMX IYMXUf ´ffdMÊX¹ffa ´fcSXe °f`¹ffSXe ÀfZ ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ CX°fS³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ QZJ³ff W`X dIY IYf`³f, dIYÀfIZY UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfZÔ²f ¸ffS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ°fe W`Ü g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

35

5¦fû¨fSX ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»fE A³fVf³f IZY QüSXf³f A»f¦f-A»f¦f ¸fbýifAûÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀfÜ

¨fSX ¦fE ¨ffSXZ IYe ªf¸fe³f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦fû¨fSX ·fcd¸f ´fSX IY¶ªff ªf¸ffX³fZ ½ff»fZ ·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf 10 ¸fBÊX IYû A³fVf³f ´fSX ¶f`NX °fû ¦fEX, »fZdIY³fX ½fWXfa IYe WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX IYû BXÀfIYe £ffÀf d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X-

d¶f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

36

WXfSX IYe SXfªf³fed°f IY·fe ¨ffSXf §fûMXf»ff ÀfZ WX»fIYf³f SXWXe ±fe AüSX Afªf ·fe CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYe ÀffaÀf AMXIYe WbXBÊX W`XÜ BXÀf ¶fe¨f CXØfSX ·ffSX°f IYf EIY AüSX IÈYd¿f ´fi²ff³f SXfª¹f CXÀfÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff W`X, ªfWXfa ÀfZ ¨ffSXf ³fWXeÔ ¶fd»IY ¨ffSXf ·fcd¸f §fûMXf»fZ IYe £f¶fSmÔX Af³fZ »f¦fe W`ÔXÜ Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ A¦fi¯fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VffÀf³f AüSX Àf¸ffªf IZY dªf¸¸fZQfSX ´fQûÔ ´fSX ¶f`NZX À½ff±feÊ °f°½fûÔ IZY ¶fe¨f ªf`Àfe ÀffNX¦ffaNX dQJfBÊ QZ SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔ EZÀff WXû³ff IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ ´f`Qf IYSX°ffÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Àfa½fZQ³fWXe³f°ff BXÀf Àfe¸ff °fIY ¶fPÞX ¦fBÊX W`X dIY ¦fû¨fSX ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»fE EIY Vf£Àf 10 ¸fBÊX ÀfZ A³fVf³f ´fSX ¶f`NXf W`X, ´fSX SXfªf³fed°f AüSX Àf¸ffªf IYe AûSX ÀfZ CXÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ IYûBÊX ´fi·ff½fe Af½ffªf ³fWXeÔ CXNX SXWXe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸f½fZVfe AüSX ¨ffSXf¦ffWX Qû³fûÔ W`ÔX, ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXSX ªf¦fWX ¸f½fZdVf¹fûÔ IYû ¨ffSXf¦ffWX ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ IYWXeÔ ¨ffSXf¦ffWX ÀfbSXdÃf°f W`ÔX, °fû IYWXeÔ ¦fif¸f Àf¸fbQf¹f IYe ´fWbaX¨f ÀfZ ¶ffWXSXÜ ¨ffSXf¦ffWX IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ·fcd¸f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸ffdRY¹ffAûa IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`Ü VffÀf³f IYe VfWX ´fSX À±ff³fe¹f Q¶fa¦fûÔ ³fZ, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX SXfª¹f IZY ÀfØff²ffSXe Q»f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX, ¦fû¨fSX ·fcd¸f ´fSX IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff W`XÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ DaY¨fe ´fWbaX¨fX SX£f³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf À°fSX IZY IbYLX ³fZ°ff ·fe BXÀf £fZ»f ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ IY¶ªfZ IZY AüSX ·fe °fSXeIZY £fûªf d»fE ¦fE W`XaÜ BXÀfIZY °fWX°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IYd±f°f øY´f ÀfZ DaY¨fe ¶fû»fe »f¦ff³fZ ½ff»fZ IYû ¦ffa½f IYe ¦fû¨fSX ·fcd¸f »feªf ´fSX QZ QZ°fe W`Ü ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f ¹fWXfa ·fe ¨f»f³fZ »f¦fe W`XÜ IY¸fªfûSX ½f¦fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZªfb¶ff³f ´fVfbAûÔ IYe ªf¸fe³f dIYÀfe AüSX IYû QZ³fZ IYf £û»f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀf JZ»f IZY VfbøY WXû³fZ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX A´f½ffQ ³fWXe,Ô ¶fd»IY Àff¸ff³¹f ´fi½fÈdØf WXû ªffE¦fe, ¢¹fûÔdIY ´fiQVZ f IYe IY¸f ÀfZ IY¸f Af²fe ´fa¨ff¹f°fûÔ ³fZ BXÀf AfVf¹f IYf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ EIY Àf½ff»f ¸füªfca WXû CXNX°ff W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY BÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY ¹fZ ´»ffgMX ¶ffQ ¸fZÔ ¶fZ¨f ³f dQE ªffEa? ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX ½f`²ffd³fIY ´fi°fe°f WXû°ff W`X, ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ BXÀfZ ¦f»f°f NXWXSXf°fZ W`ÔXÜ 2011 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffZ¨fSX ·fcd¸f ¦ffa½f IYe IbY»f ·fcd¸f IZY ´ffa¨f ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX dIYÀfe A³¹f CXïZV¹f IZY d»fE, ¨ffWZX ½fWX Àff½fʪfd³fIY WXe ¢¹fûÔ ³f WXû, ¦ffZ¨fSX ªf¸fe³f Qe ªff°fe W`X, °fû CX°f³fe WXe ªf¸fe³f ¸f½fZdVf¹fûÔ IZY ¨fSX³fZ IZY d»fE IYWXea AüSX QZ³fe ´fOÞXZ¦feÜ 2011 ¸fZÔ WXe EIY A³¹f R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f

¸fbQÐQf IYûMÊX ³fZ ¦fif¸f Àf·ff ¹ff Vff¸f»ff°f ªf¸fe³f ´fSX ÀfZ IY¶ªff WXMXf³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ IYû Àf£°f AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf IZY A³fbÀffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fûÔ IYf £fb»fZAf¸f CX»»fa§f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¦ffZ¨fSX ·fcd¸f ³f WXû³fZ ÀfZ ¦ffa½f IZY ·fcd¸fWXe³f ¹ff Àfe¸ffa°f IÈY¿fIYûÔ IYû ´fVfb´ff»f³f ¸fZÔ dQ¢IY°f °fû WXû°fe WXe W`X, Àff¸ffdªfIY A´f¸ff³f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¸fe³f ´fid°f¿NXf IYf Àfc¨fIY W`XÜ ªff¦føYIY°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ ¹fZ dIYÀff³f A´f³fZ WXIY IZY d»fE Af½ffªf CXNXf³fZ Af¦fZ ³fWXeÔ Af°fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IY¶ªfZ IZY d£f»ffRY ¨f»ffBÊX ªff³fZ ½ff»fe ¸fbdWX¸f ª¹ffQf Af¦fZ ³fWXeÔ ªff ´ff°feÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦ffZ¨fSX ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX AfaQû»f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ £fbQ ¦ffZ´ff»fQfÀf BXÀfÀfZY ´fWX»fZ ·fe A³fVf³f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ AfV½ffÀf³f dQE, »fZdIY³f CXÀfZ ´fcSmX ³fWXeÔ dIYEÜ ÀfSXIYfSX BX³f AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe IY¸fªfûSXe ªff³f°fe W`XÜ BX³fIZY ´ffÀf Àfa¦fNX³ff°¸fIY Ãf¸f°ff IYf A·ff½f W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff NXeIY ³f WXû, °fû BXX³fIYf AfÀff³fe ÀfZ Q¸f³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX A³fVf³f À±f»f Àfû³fe´f°f ÀfZ CXNXfIYSX SXûWX°fIY, ¨faOXe¦fPÞX AüSX dQ»»fe IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ d·fªf½ff dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, A³fVf³f IZY QüSXf³f WXe CX³WZÔX IYSX³ff»f IZY ªfZ»f ¸fZÔ ·fe OXf»f dQ¹ffÜ ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Àf¶f CX³fIZY AfaQû»f³f IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSXe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`X, °ffdIY ªf³f°ff CX³fIZY Àff±f ³f ªfbOXÞ ÀfIZYÜ ½f`ÀfZ °fû WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¦fû ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX SX£ff W`X, »fZdIY³f ½fWX ³f£fQa°f d½fWXe³f ÀfaÀ±ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf IZY½f»f A³fbVfaÀff IYf Ad²fIYfSX W`XÜ BXXÀfe °fSXWX Qû A¦fÀ°f, 2012 IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ´fe IZY ¨fü²fSXe ³fZ SXfª¹f IZY Àf·fe CX´ff¹fb¢°fûÔ IYû ´fÂf d»f£fIYSX ¦fû¨fSX ·fcd¸f ´fSX ªffSXe Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYfY d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY IbYLX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¦fû¨fSX ·fcd¸f ´fSX A½f`²f IY¶ªff W`XÜ ¦fû´ff»fQfÀf IYf AfSXû´f W`X dIY BXÀf d³fQZÊVf IZY ¶ff½fªfcQ ¦fû¨fSX ·fcd¸f ÀfZ

5dQ»»fe IZY AfSXE¸fE»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf: dIYÀfZ W`X BX³fIYe d¨fa°ff?

¦fû¨fSX ·fcd¸f: EIY ³fªfSX IbY»f ¦fû¨fSX ·fcd¸f 58,228

»feªf 9372

Ad°fIiY¸f¯f 2657

A½f`²f IY¶ªff ³fWXeÔ WXMXfÜ BXÀf dQVff ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf IZY A³fVf³f IZY QüSXf³f EIY AüSX R`YÀf»ff dIY¹ffÜ SXfª¹f IZY d½fIYfÀf AüSX ´fa¨ff¹f°f d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f ³fZ 20 ¸fBÊX, 2013 IYû Àf·fe CX´ff¹fb¢°fûÔ IYû d»f£û ´fÂf ¸fZÔ d³fQZÊVf dQ¹ff W`X dIY £û°fe ¹ff dIYÀfe A³¹f CXïZV¹f ÀfZ ¦fû¨fSX ·fcd¸f IYe dRY»fWXf»f ¶fû»fe ³fWXeÔ »f¦ffBÊX ªffE¦fe, »fZdIY³f ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf°f ¸fZÔ A¶f ·fe ¦fû¨fSX ·fcd¸f IYe ¶fû»fe »f¦ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX EIY AüSX L»ff½ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ¸f½fZdVf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff AüSX ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû WXû³fZ ½ff»fZ SXfªfÀ½f IZY Af²ffSX ´fSX ¦fû¨fSX ·fcd¸f IYf CX´f¹fû¦f ¶fQ»f³fZ ´fSX Àfû¨f SXWXe W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¦fû¨fSX ·fcd¸f IYû »feªf ´fSX QZ³fZ ÀfZ SXfªfÀ½f IYe ´fifd~ WXû°fe W`X, ´fSX ¢¹ff »feªf ´fSX QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´ffSXQVfeÊ W`X? ¦fû´ff»fQfÀf IYWX°fZ W`ÔX dIY dªf°f³ff SXfªfÀ½f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, CX°f³ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ ¹fWX A´f³fZ »ffZ¦fûÔ IYû dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¦fû´ff»fQfÀf SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýiX dÀfaWX WbXOÐXOXf IZY SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX ´fiû. ½feSmXÔýi dÀfaWX IZY ¸ff³f-¸f³fü½½f»f IZY ¶ff½fªfcQ A³fVf³f °fûOÞX³fZ IYû SXfªfe ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fWX»fZ °fû ½fWX d»fd£f°f IZY ¶fªff¹f ¸füd£fIY AfV½ffÀf³f QZ°fZ W`ÔX AüSX Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ BXÀf ´fSX Àf»ffWX IYSmXÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, BXÀfIYf SXfªf³fed°fIY ´fWX»fc IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f IYfa¦fiZÀf IYe WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY ¹fWX ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³fZÜ BXÀfd»fE ½fWX BXÀfZ £f°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¦fû½faVf IZY ÃfSX¯f ´fSX AfaÀfc ¶fWXf³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ¸fbd³f ¦fû´ff»fQfÀf IYf Àf¸f±fʳf °fû IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f ªfûSX-VfûSX ÀfZX ³fWXeÔÜ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ff Àfû¨fÀf¸fÓfIYSX IYQ¸f CXNXf SXWZX W`ÔX, ´fSX CX³f Q»fûÔ IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe ³fZ°ff IYf BXÀf¸fZÔ À½ff±fÊ ·fe dLX´ff WbXAf W`XÜ BXÀfd»fE À½ff·ffd½fIY W`X dIY BÀf¸fZÔ CX³fIYe ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ VffÀf³f-Àf¸ffªf IYe CXQfÀfe³f°ff ÀfZ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX ¸fbd³f ³fZ´ff»f ¸fZÔ A³fVf³f °fûOÞX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXZ W`XÔ , °ffdIY WXdSX¹ff¯ff IZY »fû¦f Àfû¨f³fZ IYû d½f½fVf WXûÔÜ IÈYd¿f ·fcd¸f IYûX dªfÀf °fSXWX IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f »f»f¨ffBÊX ³fªfSXfÔZ ÀfZ QZ£f SXWXf W`X, CXÀfIZY ¸fïZ³fªfSX Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¦ffa½f IZY ¦fSXe¶f¦fbSX¶fûÔ IYû »fOÞX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYS ÀfIY°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

À±ff¹fe d³f¸ffʯf 485

(AfaIYOÞXZ EIYOÞX ¸fZÔ)

5´fa¨ff¹f°f d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f IYf ¦fû¨fSX ·fcd¸f IYû »fZIYSX d»f£ff ¦f¹ff ´fÂf

VffÀf³f IYe VfWX ´fSX À±ff³fe¹f Q¶fa¦fûÔ ³fZ ¦fû¨fSX ·fcd¸f ´fSX IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff W`XÜ ´fiQZVf À°fSX IZY IbYLX ³fZ°ff ·fe BXÀf £fZ»f ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ

37

Àf¸ffªf

¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NZÔX¦fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa QZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³f ´fSX ´fb÷Y¿f½ffQe Àfû¨f WXf½fe W`XÜX CX³f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXfdVf¹fZ ´fSX WXe SX£ff ªff°ff W`X, ´fSX A¶f ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f ´fb÷Y¿fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f McXMX ªffE¦ffÜ

VffWXe³f ¶ff³fû

38

Vf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX´fZdÃf°f W`XÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEaÜ EmÀff ³fWXeÔ dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa ³fZ IYf¸f¹ff¶fe IYe ¶fb»faQe ³fWXeÔ LbXBÜÊ CX³fIYe IYf¸f¹ff¶fe IZY °f¸ff¸f CXQfWXSX¯f W`XaÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ´fQûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe ·ff¦feQfSXe ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IY¸f, CX»fZ¸ff AüSX Àfa¦fNX³f IZY ¸fbdJ¹ff Ad²fIY dªf¸¸fZQfSX W`XÔÜ X¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa dIY³f ´fSmXVffd³f¹fûÔ AüSX WXf»ff°fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe WaX`, BÀfIYe d¨fa°ff ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYû ³fWXeÔ W`XÜ B³f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ XÀf°fWX ÀfZ »fZIYSX Vfe¿fÊ °fIY ´fb÷Y¿fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f W`X AüSX B³fIYe Àfû¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffAûa IYû ¨ffWXSXQe½ffSXe °fIY Àfed¸f°f SJf ªffEÜ ¹fWX Àfû¨f dIYÀfe EIY ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f IYe ³fWXe,Ô ¶fd»IY Àf·fe Àfa¦fNX³fûÔ IYe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX ¸fZÔ IYWX³fZ IZY d»fE 10 ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f W`Ô,X »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ B³WXeÔ WXf»ff°fûÔ IYû QZJIYSX VffBÀ°ff Aa¶fSX ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX»fZ¸ffAûa AüSX ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IZY »fû¦fûÔ ³fZ VffBÀ°ff Aa¶fSX ´fSX °feJe dM´´fXd¯f¹ffa IYe ±feÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IYe A²¹fÃf VffBÀ°ff Aa¶fSX IYWX°fe W`Xa dIY ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOXÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feýfSe ¶fWb°f We IY¸f W` AüSX dªf³f ¸fdWX»ffAûa IYû SXJf ·fe ¦f¹ff W`X, CX³WZXÔ ¶fWbX°f Àfed¸f°f SXJf ¦f¹ff W`XÜ B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fdWX»ffAûa ÀfZ ªfbOXZÞ ¸fbQQÐ Z ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX ¸fZÔ ³fWXeÔ CXNX ´ff°fZ W`XÔÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa ÀfZ ªfbOÞXe IYfRYe Àf¸fÀ¹ffEa W`XÔÜ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEa °fû EmÀfe W`XÔ dIY dªf³WZXÔ ¸fdWX»ffEa dÀfRÊY IYfþe ¸fdWX»ff ÀfZ We ¶f°ff ÀfIY°fe W`Üa ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IYe ýf÷ »f IYþf ¸fZÔ ¸fdW»ff IYfþe IYe ·ff¦feýfSe ·fe ³fWXeÔ W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ´fÀf³fÊ»f »ffg ¶fûOXÊ IYe EIY ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ¶ffZOXÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ C¨¨f ´fýfZÔ ÀfZ ýcS S£ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWXfa VfSe¹f°f IYf ·f¹f dQ£ff IYSX ¸fdWX»ffAûa IYû QcSX SXJf ªff°ff W`X AüSX IYWXf ªff°ff W`X dIY ¸fQÊ þfZ R`YÀf»ff ýZ¦Ô fZ UWe Af`S°f IZY WIY ¸fZÔ W`Ü ¹fW þf³f°fZ WbE dIY Vff`WS Af`S ¶feUe IZY ¶fe¨f EmÀfZ Wf»ff°f ´f`ýf WfZ ¦fE W`Ô dIY UZ A¶f EIY Àff±f ³fWeÔ SW ÀfIY°fZ, »fZdIY³f ¸fQÊ ¨ffWZ °fû k£fb»ffl WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³fYVfSe¹f°f ¸fZÔ IbYLX Vf°fZË W`ÔXÜ A¦fSX EmÀfZ Wf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE W`XÔ, °fû EIY ¸fdbÀ»f¸f ¸fdW»ff A´f³fZ ´fd°f ÀfZ k£fb»ffl »fZ ÀfIY°fe W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOXÊ IYe ¸fdW»ffEÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

·fe £fb»fIYS AfUfþ ³fWeÔ CNf ´ff°feÔÜ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ªf¶f ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE ªff°fe W`ÔX, °fû AIYÀfSX BÀ»ff¸f IYû PXf»f ¶f³ffIYSX CX³WZÔX ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ ÀfZ ¸fWXøY¸f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`Ü EmÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff SXf¨a fe (ÓffSXJOa X) ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ SfÔ¨fe IYe ³ffdþ¹ff °f¶fÀÀfb¸f C³f Àf¶fIYe AfUfªf ¶f³fIYS ¸fb£fS WbBÊ W`a, dþ³fIZY »f¶ffZÔ ´fS ¶fSÀffZÔ ÀfZ °ff»fZ þOÞZ WbE ±fZÜ BÀf ¹fbUf »fOÞIYe IYe ¶fZ¶ffIYe, ÀffWÀf Af`S Af°¸fdUVUfÀf ýZ£fIYSX ´fbSf°f³f´fÔ±fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fE W`ÜÔ UW EmÀfZ ÀfUf»f ´fcL³fZ »f¦fe W`, dþ³fIZY þUf¶ffZÔ ´fS CX»fZ¸ff IbYOÔ »fe ¸ffSZ ¶f`NZ W`XÔÜ ³ffdªf¹ff ³fZ þ¶f ¸ff`»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afþfý õfSf À±ffd´f°f AÔþ¸b f³f BÀ»ffd¸f¹ff IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE AfUZý³f dIY¹ff, °ffZ CÀfZ ¹fW IYWIYS d³fSÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ IZY d»fE ¹fWfÔ IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ W`Ü BÀf þUf¶f ³fZ CÀfIZY °fZUS ¶fý»f dýE Af`S AÔþ¸b f³f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feýfSe Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY d»fE CÀf³fZ IY¸fS IYÀf »feÜ ³ffdþ¹ff EmÀfZ Àf¸ffþ ÀfZ Af°fe W`Ô, þWfÔ Àf¨f IYfZ IY·fe Àf¨f IYe °fSW ÀUeIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf°ffÜ »fZdIY³f ³ffdªf¹ff ³fZ °f¸ff¸f ´fdS·ff¿ffAfZÔ IYfZ ³fE ¸ff¹f³fZ dýE W`Üa ¹fW dÀfRYÊYAÔþb¸f³f BÀ»ffd¸f¹ff IYe We IYWf³fe ³fWeÔ W`, ¶fd»IYYC³f °f¸ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe W`, þWfÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feýfSe Àfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü þ¸ff°f-E- BÀ»ff¸fe dWaXQ IYe IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ EIY ·fe ¸fdW»ff ³fWeÔ W`, þ¶fdIY B³fIZY õfSf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ EIY ´fid°fd³fd²f Àf·ff W`, dþÀf¸fZÔ 146 ÀfýÀ¹f W`Ô AüSX 19 ¸fdW»ff ÀfýÀ¹f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ªffdWXSX W`X dIY ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe ¸fdWX»ffAûa IYû »fZIYSX ¢¹ff Àfû¨f SXJ°ff WXÜ` ¸fdWX»ffAûa IYe ·ff¦feQfSXe ´fSX ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe IZY Àfd¨f½f Eªffªf AÀf»f¸f IYWX°fZ W`Ô dIY ¸fQÊ Af`S Af`S°f EIY þ¦fW IYf¸f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ BÀfÀfZ £fSfd¶f¹ffÔ Af°fe W`ÜÔ ¸fþd»fÀf-E-¸fVffUS°f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feýfSe °ffZ W`, »fZdIY³f ¶fZWXQ IY¸fÜ ¹fWXfa ·fe ¸fdWX»ffEa dIYÀfe ¸fbïZ ´fS £fb»fIYS Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af ´ff°feÔÜ °fIÊY dQ¹ff ªff°ff W` dIY ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ

Afg»f BÔdO¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOXÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ °ffZ W`,Ô »fZdIY³f d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ÀfZ ýcS W`,Ô dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ªfbOXZÞY¸fbïZ ³fWXeÔ CN°fZ WaÜ` ªf¶f ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYfZ ¸ff`IYf d¸f»ff °ffZ UW ¸fb£fS WfZIYS Af¦fZ ¶fPÞe W`ÜÔ

RYSW°f dSXªf½fe, ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOÊX WdS¹ff¯ff IYe £ff´f ´fÔ¨ff¹f°f IYe °fSXWX W`XÜ BÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYf dS´fiþZÔMZdMU IYSZ¢MS IYWfÔ W`, Af`S°ffZÔ IZY ¸fbQÐQZ IYWfÔ W`a AüSX CX³fIZY dSRYfg¸ÀfÊ IYWfÔ W`a?

Vfe¶ff AÀf»f¸f RYWX¸fe, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

»feOSdVf´f IYe ¶fWb°f IY¸fe W`Ü þ¸ff°fZ C»fZ¸ff-E-dWÔý ¸fZÔ EIY ·fe ¸fdW»ff ³fWeÔ W`Ü ¸fü»ff³ff IYfSXe ÀfBÊQ ¸fûWX¸¸fQ CXÀf¸ff³f (A²¹fÃf) IYf IYWX³ff W`X dIY Afþ °fIY ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ þbOfÞ IYfZBÊ ´fZ¨feýf ¸ff¸f»ff WXe ³fWeÔ Af¹ff W`, BÀfd»fE ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ IY·fe IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ SX£ff ¦f¹ffÜ Af¦fZ A¦fS EmÀff IbYL WfZ°ff W`, °ffZ ¦ff`S dIY¹ff þfE¦ffÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY B°f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY ¶ffQ ·fe ªf¸ff°fZ-CX»fZ¸ff-E dWaXQ IYû ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa ³fªfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af SXWXe Wa?` ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IZY BÀf SX½f`E ÀfZ ³ffSXfªf ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fe Vfe¶ff AÀf»f¸f RYWX¸fe IYWX°fe W`Xa dIY d´f°fSVffWe ¸fZÔ ¹fZ BÀ»ffd¸fIY ÀfÔÀ±ffEÔ ´fb÷ ¿ffZÔ IYe ÀfÔÀ±ff ¶f³fIYS We SW ¦fBÊ W`ÔÜ A¦fS BÀf¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Vffd¸f»f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`, °ffZ CX³WZXÔ ý¹ff IZY °ff`S ´fS We EmMÔ eÑ d¸f»f°fe W`Ü ¸ff`»ff³ff-¸ff`»fUe ¸fdÀþý ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ SfZIY°fZ W`,Ô ´fSX ªf¶f B³fIZY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ¸fbdVIY»f Af°fe W` °ffZ CÀfe ¸fdÀþý IYfZ Àff¸ffdþIY Af`S Sfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`XÔÜ ¹fWX EIY A¨Le ¶ff°f W`, »fZdIY³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¸fdÀþý þf³fZ ÀfZ ¢¹ffZÔ SfZIYf þf°ff W`Ü ¹fWX IYWXfa IYf BaÀffRY W`X? ªf¶fdIY ²ffd¸fÊIY Af²ffS ´fS W¸ffSf EIY dþ¸¸fZýfSf³ff WIY W`X dIY ¸fdWX»ffAûa IYû ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ³f¸ff¬f ´fPÞX³fZ IYe Bªffªf°f Qe ªff³fe ¨fdWXEÜ BÀfÀfZ WX¸fZÔ ½fad¨f°f SXJf ªff SXWXf W`XÜ A³¹f ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ ¸fdÀþý ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ þf°fe W`Ô, »fZdIY³f CX³WZÔ OS W` dIY ¹fdQ ¸fdW»ffEÔ EIY L°f IZY ³fe¨fZ BIYNÐNf WbBË, °ffZ ½fZ EIYþbM WfZ þfEÔ¦feÜ ¸fdWX»ffAûa ´fSX ´fb÷Y¿fûÔ IYf ªfû ½f¨fÊÀ½f W`X, CX³WZXÔ CXÀfIZY McXMX³fZ IYe VfaIYf W`Ü XWXf»f°f ¹fWX W`X dIY ¸ff`»fUe¸ff`»ff³ffAfZÔ ³fZ BÀ»ff¸f IYfZ A´f³fZ RYf¹fýZ IZY d»fE A´f³fe Wý °fIY d¦fSf d»f¹ff W`Ü CX³WZXÔ ¸fÔ¨f ´fS Vfe»ff ýedÃf°f Af`S ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ¶f`Nf³fZ ÀfZ IYfZBÊ ´fSWZþ ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa ªfû ªff¦føYIY WaX` AüSX IbYLX IYSX³fZ IYf ªfª¶ff SXJ°fe W`X,a CX³WZXÔ ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ ¦fbSXmªf IYSX°fZ W`ÜÔ dþÀf dý³f EIY UfZM ¶f`IÔ Y IYe °fSW ¹fZX ¸fdWX»ffEa ½¹fUWfS IYSZ¦Ô fe, CÀf dý³f IYfZBÊ ·fe AfIYS

¨ffWZ UW ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU WfZÔ, ¸ff¹ffU°fe WfZÔ ¹ff dRYS ³fe°feVf IbY¸ffS, W¸fZÔ ³fªfSXAQa fªf ³fWXeÔ IYSX ´ffEa¦fZ AüSX W¸ffSZ ¸fQfZÔÊ ÀfZ W¸ffSZ UfZM IYf Àff`ýf ³fWeÔ IYSZ¦Ô fZ, ¶fd»IYY W¸ffSZ ´ffÀf AfIYS W¸ffSe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àfb³fZa¦fZÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOXÊ WdS¹ff¯ff IYe £ff´f ´fÔ¨ff¹f°f IYe °fSXWX W`XÜ ¸fQfZÔÊ ³fZ d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffS¦fZ³f IYS³fZ ½f OSf³fZ IYf EIY °fSeIYf d³fIYf»ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYf dS´fiþMÔZ dZ MU IYSZ¢MS IYWfÔ W`, Af`S°ffZÔ IZY ¸fbQQÐ Z IYWfÔ W`a AüSX CX³fIZY dSRYfg¸ÀfÊ IYWfÔ W`?a ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX RYSW°f dSXªf½fe IYWX°fe W`a dIY QZVf ¸fZÔ ¶faMX½ffSmX ÀfZ ´fW»fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f ¶fWb°f A¨Le ±feÜ Àfb»°ff³f þWfÔ A»fe¦fPÞ ¸fbdÀ»f¸f ¹fbd³fUdÀfÊMe IYe ´fW»fe UfBÀf ¨ffÔÀf»fS ±feÔÜ Af»f BÔdO¹ff IYe ´fW»fe ³¹fcþ IYfÀMS Àf¹¹fýf ¶ff³ffZ WbBËÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ªf¶f ·fe ¸ff`IYf d¸f»ff W`X, °ffZ UZ ¸fb£fS WfZIYS Af¦fZ ¶fPÞe W`ÔÜ Afg»f BÔdO¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOXÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ °ffZ W`,Ô »fZdIY³f d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ÀfZ ýcS W`,Ô dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ªfbOXZÞY ¸fbïZ ³fWXeÔ CN°fZ Wa`Ü ¸fdWX»ffEa ªfû ´fPÞX -d»fJIYSX A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXe WXû ¦fBÊ W`,Ô X ½fZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ªff¦føYIY W`XÔÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`X ªf¶f »fJ³fDY ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ³fZ IYfªfe ¶f³fIYSX VffQe IYSXfBÊÜ BÀf ¸fbQQÐ Z ´fSX ªf¶f ¸f`³a fZ CX»fZ¸ffAûa ÀfZ ¶ff°f IYe °fû Àf¶f³fZ IYWXf dIY d³fIYfWX ´fPÞXf ÀfIY°fe W`XÜa ¸f`³Ô fZ ´fcLXf dIY B³f ¶ff°fûa IYû Af´f »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff°fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Wa,` X°fû IYWXf dIY ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe ·fSXf IYf¸f W`X, BÀfd»fE ¸fdWX»ff IYf d³fIYfWX ´fPXXÞf³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f A¶f ¹fWX ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY A¶f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa JbQ WXe A´f³ff Àfa¦fNX³f ¶f³ffIYSX A´f³fe Af½ffªf CXNXf³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYû ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ, °fû CX³fIYe ´fSmXVffd³f¹ffa ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ ¶f³fe SXWaZX¦feÜ BÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f AüSX ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf WXû¦ffÜ g

Afþ °fIY ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ þbOÞf IYfZBÊ ´fZ¨feýf ¸ff¸f»ff WXe ³fWeÔ Af¹ff W`, BÀfd»fE ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ IY·fe IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ SX£ff ¦f¹ffÜ Af¦fZ A¦fS EmÀff IbYL WfZ°ff W` °ffZ ¦ff`S dIY¹ff þfE¦ffÜ

¸fü»ff³ff IYfSXe ÀfBÊQ ¸fûWX¸¸fQ CXÀf¸ff³f A²¹fÃf,

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

þ¸ff°fZ C»fZ¸ff-E-dWÔý

39

Qa¦ff AüSX dÀf¹ffÀf°f IYf AMcXMX dSXV°ff W`XÜ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXSX Q»f Qa¦fûÔ ÀfZ Ad²fIYfd²fIY »ff·f CXNXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ EZÀff WXe IbYLX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXE Qa¦fûÔ ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX dªf»fZ IZY IY½ff»f ¦ffa½f ÀfZ d³fIY»fe Qa¦fZ IYe d¨f³f¦ffSXe IYû ½fWXeÔ ¶fbÓff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, ´fSX CXÀf³fZ Qf½ff³f»f IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ÀfSXIYfSX IYe °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IZY ¨f»f°fZ »ff¨ffSX AüSX d³fd¿IiY¹f dQ£ffÜ A¦fSX ´fiVffÀf³f Àf¸f¹f SXWX°fZ d³f¿´fÃf IYfSÊX½ffBÊX IYSX°ff, °fû Vff¹fQ ¹fWX WXf»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ Qa¦fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY 45 ÀfZ Ad²fIY ¸fü°fZ WXû ¨fbIYe W`X AüSX Àf`IYOÞXûÔ »ff´f°ff W`XÜ BXÀfe ´fWX»fc AüSX ªfbOÞZX °f±¹fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ WXMXf°fe d½f½fZIY °¹ff¦fe IYe Af½fSX¯f IY±ffÜ

²f²fIY CXNXf CXØ C

40

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

XØfSX ´fiQZVf IYf Vfb¦fSX »f`ÔOX ¹ff³fe ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ A·fe ¦f³³fZ ¸fZÔ d¸fNXfÀf ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXe ±fe dIY dªf»fZ IYe dRYªffAûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f IYf ªfWXSX §fb»f ¦f¹ffÜ ¦fa¦ff-ªf¸fb³ff QûAf¶f IYe Àfû³ff CX¦f»f³fZ ½ff»fe ²fSX°fe £fc³f ÀfZ »ff»f WXû ¦fBÊXÜ WXfOÞX°fûOÞX ¸fZWX³f°f ÀfZ A´f³fe ·fc£f ½f ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ ½ff»fe ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe ²fSX°fe IYû ·f»fZ WXe ¹fWX »ff»f SaX¦f SXfÀf ³f Af SXWXf WXû, »fZdIY³f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe dÀf¹ffÀf°f IYû BXÀf¸fZÔ ´fcSXf À½ffQ Af SXWXf W`XÜ Àffa´fiQfd¹fIY WX½fÀf IYe ·ûÔMX ¨fPÞX°fe dªfaQd¦f¹fûÔ ´fSX dÀf¹ffÀfe dÀf¹ffSX ³fªfSmX ¦fOÞX fE ¶f`NZX W`ÔXÜ BaXÀffd³f¹f°f IYe d¦fSX°fe »ffVfûÔ ´fSX ½fûMXûÔ IYe d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`XÜ dWaXQc¸fbÀf»f¸ff³f IZY £fc³f IYf SaX¦f ·f»fZ WXe EIY WXû, »fZdIY³f Qa¦fûÔ ¸fZÔ WXû SXWZX £fc³f-£fSXf¶fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ-A´f³fZ SaX¦f ·fSX³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWZ W`XaÜ EZÀff IYûBÊX IYfSX¯f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff dIY BXÀf §fMX³ff ´fSX VfbøY ¸fZÔ WXe IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f ³fZ ªf`Àfe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX, CXÀfÀfZ dÀ±fd°f WXf±f ÀfZ d³fIY»f°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ LZXOÞXLXfOÞX IYû »fZIYSX WbXBÊX WX°¹ffAûÔ AüSX CXÀfÀfZ CX´fªfZ AfIiYûVf ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX EIY°fSXRYf IYfSÊX½ffBÊX IYe, CXÀfÀfZ WXf»ff°f ¶fZIYf¶fc WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ dWaXÀff SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IYf WS R`YÀf»ff C»fMf ´fOÞ SXWXf ±ffÜ ´fiVffÀf³f IYe °f¸ff¸f IYfZdVfVfZÔ ²fSe SW ¦fBËÜ ³f°feþ°f³f ´fcSf ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf Àffa´fiQfd¹fIY Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ dWÔÀff IYe Af¦f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfZ d³fIY»fIYS AfÀf´ffÀf IZY dªf»fûÔ °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ Vff¸f»fe, ¶ff¦f´f°f AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ þfZ C´fýiU WbE, CÀfIZY ´feLZ ·fe IYUf»f ÀfZ ´fWbÔ¨fe d¨fÔ¦ffSe We ±feÜ WXf»ff°f IYû d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ dªf»ff ´fiVffÀf³f IZY Àff±f Àfc¶fZ IZY Af»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYfZ »fZIYSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`XaÜ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf AVfûIY IYMXfdSX¹ff IYf IYWX³ff

ØfSX ´fiQZVf IYWXeÔ ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f °fû ³fWXeÔ ±ff WX¸f»ff?

¸fWXf´fa¨ff¹f°f ÀfZ »füMX SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX EIY ´fÃf õfSf EIYfEIY ¹ffZþ³ff¶fð °fSeIZY ÀfZ W¸f»fZ dIYE ¦fE, CXÀfIYû »fZIYSX BXÀf ¶ff°f IYe AfaVfIYf ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ¹fWX ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf AfVfaIYf IYû ¶f»f d¸f»f³fZ IZY IYBÊX IYfSX¯f Wa`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY E»fAfBÊX¹fc (»fûIY»f BaXMZX»feªfZÔÀf ¹fcd³fMX) ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ BXÀfIYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe Af¦ffWX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f 6 dÀf°fa¶fSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶f`NIY ¸fZÔ ´fi¸fb£f Àfd¨fU AüSX OXeªfe´fe IZY Àff±f ·ff¦f »fZ³fZ AfE ±ûÜ BXÀfe ¶fe¨f »f£f³fDY ÀfZ dÀ±fd°f ´fSX ³fªfSX SX£f SXWZX ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ CX³WZÔX £fbdRY¹ff d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe dSX´fûMÊX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ ªfû £f¶fSX d¸f»fe CXÀf³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe ³feÔQ CXOÞXf QeÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ¶f`NIY £f°¸f WXû³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ OXeþe´fe ýZUSfþ ³ff¦fS IYû ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY d»fE SX½ff³ff IYSX dQ¹ffÜ £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IYe ¹fWX dSX´fûMÊX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe »feIY WXû ¨fbIYe ±feÜ ¸fZSXNX IZY BaX¨fü»fe ±ff³fZ IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fZ »ff½fOÞX ¦ffa½f ¸fZÔ 6 dÀf°fa¶fSX IYû EIY ²ffd¸fÊIY À±f»f ´fSX QZSX SXf°f »fû¦f

ªf¸ff WbXE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f IYû »fZIYSX ªf½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ BaÀ´fZ¢MXSX BaX¨fü»fe BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE ±ûÜ BXÀf ¶ff°f IYû AfgRY Q dSXIYfgOÊX ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe ·fe À½feIYfSX IYSX SXWZ W`ÔXÜ ´fa¨ff¹f°f ÀfZ »füMX°fZ »fû¦fûÔ ´fSX A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYf °fSXeIYf AüSX MXfBXd¸fa¦f ·fe BXÀfe AûSX ÀfaIZY°f IYSX SXWXf W`XÜ WX¸f»fZ ½ff»fZ ÃûÂf þf`»fe,·ffZIYSWZOeÞ ,¸ffZS³ff ¦fa¦ff AüSX ´fbSX¶ffd»f¹ff³f,VffW´fbS ,´f»fOÞXf-´f»fOÞXe ½f ¶fÀfe ¦ffa½f ªf¸fb³ff IZ Àf¸fe´f½f°feÊ W`XaÜ BX³fIZYX ¶fe¨f ¸fZÔ W`X ¸fbªfµRYSX³f¦fSX VfWXSXÜ Qû³fûÔ A»f¦f YøYMX ´fSX W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f»fZ IYe ´fiIÈYd°f EIY ªf`ÀfeÜ »fû¦f WX¸f»fZ ¸fZÔ À½f¨ffd»f°f WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´fi¹fû¦f WXû³fZ °fIY IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔXÜ dÀfÀfü»fe IZY ¦füSX½f ¶f°ff°fZ W`aX dIY ªf¶f ½fZ ´fa¨ff¹f°f ÀfZ »füMX SXWZX ±û, °f¶f VffWX´fbSX ¸fZÔ WX¸ffSmX DY´fSX °fZªff¶f IYe ¶fû°f»ffZÔ AüSX ´f°±fSX ÀfZ WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ WX¸ffSmX DY´fSX ¦fû»fe ·fe ¨f»ffBÊXÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ WX¸f ¶f¨f ¦fE, »fZdIY³f WX¸ffSmX ´feLZX Af SXWXe M`XÑ¢MXSX-MÑXf»fe ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f RaYÀf ¦fEÜ ¦füSX½f IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f WX¸f³fZ VffWX´fbSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff, °fû §fSXûÔ IZY ¶ffWXSX °ff»fZ QZ£fIYSX WX¸f IbYLX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffE dIY Àf·fe ¸fIYf³f ¶ffWXSX ÀfZ ¶faQ ¢¹fûÔ W`Xa, »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe LX°fûÔ ÀfZ WX¸f»ff WbXAf °f¶f ´f°ff ¨f»ff dIY Àf¶f Àfbd³f¹fûdªf°f ±ffÜ EZÀff WXe WX¸f»ff ªfü»fe ½f ·ffZIYSWZOeÞ ¸fZÔ ·fe WbXAfÜ d¶fªf³füSX IZY d½f³fe°f ªf¶f ´fa¨ff¹f°f ÀfZ A´f³fe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ ½ff´fÀf Af SXWZX ±û °fû QZ£ff dIY ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX ªfû ¸fIYf³f W`Xa ½fZ Àfb¶fWX ªff°fZ Àf¸f¹f °fû £fb»fZ ±û, »fZdIY³f »füMX°fZ Àf¸f¹f QZ£ff dIY ½fZ ¶faQ ±ûÜ ªf`ÀfZ WXe WX¸f ¦ffa½f ÀfZ d³fIY»fZ °fû ±fûOÞXe QcSX ¨f»f³fZ ´fSX ¦f³³fZ IZY £û°f ÀfZ d³fIY»fIYSX IbYLX WXd±f¹ffSX ¶faQ »fû¦f WX¸ffSXe AûSX ·ff¦fZÜ WX¸f³fZ ¶ffBIY ·f¦ff »fe AüSX ¸feSXf´fbSX ¸fûOÞX ´fSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ÷YIYIYSX §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe QeÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

41

W`X dIY IY½ff»f ¸fZÔ d°fWXSmX WX°¹ffIYfaOX IZY ¶ffý ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àff`WfQÊ d¶f¦fOÞ³fZ IYe ¦fcÔþ ªf`ÀfZ WXe »f£f³fDY °fIY ´fWbaX¨fe, §fMX³ff IZY ýcÀfSZ dý³f EOeþe (IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff) A÷ ¯f IbY¸ffS ¸fbþµRYS³f¦fS ´fWbÔ¨fZ ±ûÜ dÀ±fd°f IYf ªff¹fªff »fZ³fZ IZY d»fE ½fZ A´f³fZ Àff±f dUVfZ¿f WZ»feIYfg´MS ÀfZ »f£f³fDY ÀfZ »ffE dþ»fZ IZY ³fE ´fbd»fÀf IY~f³f Àfb·ff¿f ¨fÔý ýb¶fZ IYû ·fe IY½ff»f »fZIYSX ´fWbXa¨fZÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY BX³f Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ½ffZMX ¶f`ÔIY IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Af¦fZ WXd±f¹ffSX OXf»f dQEÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IY½ff»f ¸fZÔ ¸fÈ°fIY VffWX³f½ffªf IZY §fSX ¦fE AüSX »füMX AfE, »fZdIY³f Qû A³¹f ¸fÈ°fIY Àfd¨f³f ½f ¦füSX½f IZY ¦ffa½f ¸fd»fIY´fbSXf ³fWXeÔ ¦fE ªfû IY½ff»f ÀfZ IbYLX dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX W`XÜ Afd£fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY ¹fZ Ad²fIYfSXe QcÀfSmX ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ? ¢¹ff CX³fIYe ¸faVff ¸fZÔ IYûBÊX £fûMX ±fe ¹ff dRYSX CX³WZÔX DY´fSX ÀfZ EZÀff IYSX³fZ IYf AfQZVf d¸f»ff ±ff? ¶f°ff°fZ W`Xa BXÀfe IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ±feÜ ½fZ ¸fÈ°fIYûa IZY WX°¹ffSXûÔ IYû Àfªff dQ»ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀfIYe IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ ´fa¨ff¹f°f IYf AfWÐX½ff³f dIY¹ff ±ffÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû ·f»fZ WXe IY½ff»f AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf Àfb»f¦f SXWXe d¨fa¦ffSXe IYf Af·ffÀf ³f W¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f »fû¦f

42

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

SXWXf WXû, »fZdIY³f IY½ff»f ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû BXÀfIYf AaQZVff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY §fMX³ff IZY ¶ffQ dªfÀf ´fiIYfSX ´fa¨ff¹f°fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY AfSXû´f´fi°¹ffSXû´fûÔ IYf QüSX VfbøY WbXAf, ½fZ OXSX ÀfZ §fSX-¶ffSX LXûOÞXIYSX A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfa ¨f»fZ ¦fEÜ ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ªfdSXE VfdöY ´fiQVfʳf IYe §fû¿f¯ff IYû ´fbd»fÀf õXfSXf WX»IZY ¸fZÔ »fZ³ff §ff°fIY Àffd¶f°f WbXAfÜ À±ff³fe¹f £fbdRY¹ff VfWXSX ¸fZÔ ¦fÀ°f IYSX°fe ÀfZ³ff

IYWXfa dLX´fe W CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊX ´f£f½ffSXf EZÀff ³fWXeÔ ¦f¹ff, ªf¶f Àfc¶fZ ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY RYÀffQ IYe £f¶fSX ³f AfBÊ WXûÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦fûÔ IYe ªfû ª½ff»ff ·fOÞXIYe W`X, EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWX Àf¶f SXf°fûSXf°f WbXAf W`XÜ Qa¦fûÔ IYf ªfû »ff½ff RcYMXf W`X, ½fWX IYBÊX ½f¿ffZË ÀfZ ·fe°fSX WXe ·fe°fSX Àfb»f¦f SXWXf ±ffÜ »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IZY ´fid°f ³fRYSX°f IYe Af¦f Àfb»f¦f SXWXe ±feÜ À±ff³fe¹f ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfIYe ªfOÞX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dLX´fe W`XÜ »fû¦fûÔ IYf ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ·fSXûÀff CXNX ¨fbIYf W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ ³¹ff¹f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ LXûOÞX Qe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY »fû¦f A¶f ±ff³fZ AüSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ªff³fZ IZY À±ff³f ´fSX À½f¹fa WXe ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSX ªff°fZ W`ÔXÜ IY½ff»f ¸fZÔ ·fe ¹fWXe WbXAfÜ LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX dWaXÀfIY WXû³ff A¶f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXû SXWZX BX³f Qa¦fûÔ IYe ³fea½f °fû ´fc½fʽf°feÊ ¶fÀf´ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ WXe ´fOÞX ¦fBÊX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ±ff³ffZÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ Àfb³fe ªff°fe ±feÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX

IY½ff»f IYf ¶f½ff»f

dªfÀf §fMX³ff ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ff CXÀfIYe Vfb÷YAf°f 27 A¦fÀ°f IYû ¸fbªfµRYSX³f¦fSX dªf»fZ IZY IY½ff»f ¦ffa½f ÀfZ WbXBÊXÜ §fMX³ff ½ff»fZ dQ³f ¸fd»fIYf´fbSX ¦ffa½f IYe EIY »fOÞXIYe ³fÔ¦f»ff-¸faOXûSX dÀ±f°f BÔMS IYfg»fZþ ÀfZ ´fPÞIYS §fSX Af SXWXe ±feÜ »fOÞXIYe ÀfZ IYUf»f IZY SW³fZ Uf»fZ VffW³fUfþ ³fZ LZXOÞXLXfOÞX IYeÜ ¹fWX ¶ff°f »fOÞXIYe IZY ·ffBÊX ¦füSX½f IYû ´f°ff ¨f»fe, °fû ½fWX §fSX ÀfZ ¨fb´f¨ff´f Àfd¨f³f ¸fûMXSXÀffBXdIY»f »fZIYSX A´f³fZ ¸f¸fZSmX ·ffBÊX Àfd¨f³f IZY ´ffÀf ´fWbaX¨ff AüSX ¶fWX³f ÀfZ LXZOÞXLXfOÞX IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊXÜ ¶f°ff°fZ Wa`X dIY LZXOÞXLXfOÞX IYû »fZIYSX Àfd¨f³f ³fZ ´fWX»fZ ·fe VffWX³f½ffªf IYû ²f¸fIYf¹ff ±ffÜ ¸fd»fIYf´fbSX ¦ffa½f IYf SXfÀ°ff IY½ff»f IZY ¶fe¨f ÀfZ WXûIYSX ªff°ff W`XÜ IYSXe¶f 1.30 ¶fþZ IYf Àf¸f¹f ±ffÜ Qû³fûÔ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ Àfe²û IY½ff»f ¸fZÔ VffWX³f½ffªf IZY §fSX ´fWbaX¨fZ AüSX CXÀfIYe d´fMXfBÊX IYSX QeÜ AfSfZ´f W` dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ VfW³fUfþ ´fS ¨ffIcY ÀfZ W¸f»ff IYS »fWc»fbWf³f IYS dý¹ffÜ ´fi°¹fÃfýdVfʹffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff`IZY ´fS þbMZ IbYL »ffZ¦f §ff¹f»f VffW³fUfþ IYfZ AÀ´f°ff»f »fZ ¦fE, ªfWXfa CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ýfZ³ffZÔ ³fZ ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀMXfMÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ BXÀfe ¶fe¨f VffW³fUfþ ´fÃf IZY ýþʳffZÔ

»ffZ¦f ½fWXfa ´fWbaX¨f ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ Àfd¨f³f ½f ¦füSX½f IYû ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ §fZS d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe ¶f°ff°fZ W`Ô dIY AfUfþ Àfb³fIYS þ¶f UZ ¨ff`SfWZ ´fS ´fWbÔ¨fZ °ffZ QZ£ff dIY EIY ¹fbUIY £fc³f ÀfZ »f±f´f±f ¸fÈ°f ´fOÞf ±ff, þ¶fdIY ýcÀfSZ ¹fbUIY IZY ´feLZ LW-Àff°f »ffZ¦f ¨ffIcY U WXd±f¹ffSX »fZIYS ýf`OÞ SWZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý CXÀfIYfZ ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ýf`OÞf-ýf`OÞf IYS ´feMf ¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ªf¸fe³f ´fSX d¦fSf-d¦fSfIYS ²ffSýfS ¦füSX½f Wd±f¹ffSûÔ AüSX ´f°±fSXûÔ ÀfZ ´fiWfS dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W` dIY B°f³fe ¶fOÞe §fM³ff IZY ¶ffUþcý ¨fÔý IYý¸f ýcS dÀ±f°f ´fbd»fÀf ¨ff`IYe ÀfZ IYfZBÊ dÀf´ffWe §fM³ff À±f»f ´fS ³fWeÔ ´fWbÔ¨ffÜ ´fbd»fÀf ªf¶f ´fWbaX¨fe, °f¶f °fIY Àfd¨f³f ½f ¦füSX½f IZY ´fdSX½ffSX AüSX ¦ffa½f ½ff»fZ ·fe ½fWXfa ´fWbaX¨f ¦fEÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ªf¶f CX³WXûÔ³fZ Vf½fûÔ IYe WXf»f°f QZ£fe °fû CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ´fdSXªf³f AüSX ·fOÞXIY ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ ·ffB¹ffZÔ IYe dªfÀf d³f¸fʸf °fSXeIZY ÀfZ WX°¹ff IYe ¦fBÊX, CXÀf³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ffÜ WX°¹ff IYe £f¶fSX °fZªfe ÀfZ ´fOXfÞZÀf IZY ¦ffa½f ¸fZÔ ·fe R`Y»f ¦fBÊXÜ §fMX³ff IZY A¦f»fZ dQ³f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS ÀfZ »ff`M°fe ·feOÞ ³fZ IY½ff»f ¸fZÔ AfSXûd´f°fûÔ ½fX AfÀf´ffÀf IZY ¸fIYf³fûÔ AüSX QbIYf³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe AüSXX Af¦f »f¦ff QeÜ

W`X Qa¦fûÔ IYe Af¦f

IZY Àff±f EIY A¨LXe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ½fWXfa ÀfØff IYf EIY WXe IZÔYýi ±ff AüSX ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYû EIY Àfe¸ff IZY ¶ffQ DY´fSX ³fWXeÔ CXNX³fZ dQ¹ffÜ ¸ff¹ff½f°fe IYe ´fiVffÀf³f ´fSX ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ¶fÀf´ff VffÀf³f ¸fZÔ BXÀf ´fiIYfSX IZY ´f³f´f³fZ ½ff»fZ AaÀf°fû¿f IYû ¶f»f ´fc½fÊIY Q¶ff dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ

Qa¦ffB¹fûÔ ³fZ ¸ffÀfc¸fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vff 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

43

Af½fSX¯f IY±ff ²fa²ff ¶f³fZ °f¶ffQ»fZ ÀfZ d¶f¦fOÞZ WXf»ff°f CXØfSX ´fiQZVf IZY WXf»ff°f d¶f¦ffOÞ³fZ ¸fZÔ ²fa²ff ¶f³f ¨fbIYZ °f¶ffQ»fûÔ IYe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf W`XÜ ÀfØff²ffSXe Q»f IZY LbXMX·ü¹¹fZ ³fZ°ffAûÔ IYû £fbVf SX£f³fZ IZY d»fE LXûMXe-LXûMXe ¶ff°f ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ °f¶ffQ»fZ §ff°fIY Àffd¶f°f WXû SXWZ W`ÔXÜ BXÀfIYf AÀfSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe WbXAfÜ ½fûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE dªf»ff Ad²fIYfSXe ÀfbSZÔýi dÀfÔW ½f ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fadªf»f Àf`³fe IYf IY½ff»f IYe §fMX³ff ½ff»fe SXf°f IYû °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ´feLZX BX»ffIZY (d¶fªf³füSX) IZY Àf´ff ÀfZY³ffd¸f°f »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe A¸feSX Af»f¸f IYf WXf±f ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY Q¶fa¦f OeE¸f ÀfbSmÔXýi dÀfaWX AüSX EÀfEÀf´fe ¸fadªf»f Àf`³fe ³fZ ÎWXÀff ½ff»fZ dQ³f SXf°f ¸fZÔ WXe IY½ff»f ¸fZÔ §fSXûÔ IYe °f»ffVfe »fZIYSX A½f`²f WXd±f¹ffSX ªf¶°f IYS³fZ IYe ¸fbdWX¸f LZXOÞXe ±feÜ °f»ffVfe IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ IY½ff»f IYû §ûSXf WXe ±ff dIY CXÀfIYe £f¶fSX Àf´ff ³fZ°ff A¸feSX Af»f¸f IYû »f¦fe, CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f »f£f³fDY ¶ff°f IYSX Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf °f¶ffQ»ff IYSXf dQ¹ffÜ

A¸feSX Af»f¸f °f»ffVfe ÀfZ ´fSmXVff³f ±ûÜ CX³fIYû »f¦f°ff ±ff dIY ¹fdQ °f»ffVfe »fe ¦fBÊX °fû ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff CX³fÀfZ ³ffSXfªf WXû ªffEa¦fZÜ d»fWXfªff Vffad°f °f¶ffQ»fZ IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦fBÊXÜ °f¶ffQ»fûÔ IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf IZY LXûMZX ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞZ À°fSX IZY Ad²fIYfSXe IYû EIY À±ff³f ´fSX SXWX³fZ IZY d»fE IY¸f Àf¸f¹f d¸f»f ´ff°ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ½fWX ³f °fû ÃûÂf IYû Àf¸fÓf ´ff°ff W`X AüSX ³f WXe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYûÜ ªf¶f IY½ff»f ¸fZÔ ¶f½ff»f WbXAf °fû ªfû Ad²fIYfSXe ½fWXfa ´fWX»fZ ÀfZ °f`³ff°f ±û, CX³fIYf °f¶ffQ»ff IYSX dªf»fZ IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ³fE »fû¦fûÔ IZY WX½ff»fZ IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ dÀ±fd°f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE ¶ffWSe dþ»ffZÔ ÀfZ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dªf»fZ ¸fZÔ d½fVû¿f °füSX ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ ¹fWfÔ ´fW»fZ SWZ W`ÔÜ ÀfeAfZ ÀfZ »fZIYS EEÀf´fe S`ÔIY IZY ARYÀfS IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe dÀf¹ffÀf°f IZY Af¦fZ Àf¶f ²fSXf IYf ²fSXf SXWX ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Ad²fIYfaVf ´fbd»fÀf ¶f»f ´fa¨ff¹f°f À±f»f ´fSX WXe »f¦ff dQ¹ffÜ ´fa¨ff¹f°f ªff³fZ ½ff»fZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff¦ffZË ´fSX ´fbd»fÀf ¶f»f IYû ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIYe ´fdSX¯fd°f Qa¦fûa IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊXÜ

d½f·ff¦f ³fZ ªfû dSX´fûMÊX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû ·ûªfe ½fZ »f¦ff°ffSX Af³fZ ½ff»fZ £f°fSmX IYf ÀfaIZY°f QZ SXWXe ±fe, »fZdIY³f Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX dÀf¹ffÀfe ¦fb¯ff-·ff¦f ¸fZÔ CX»fÓfe SXWXeÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ dªf»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 144 »ff¦fc IYSX ´fa¨ff¹f°fûa AüSX S`d»f¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ ¸ff¸f»ff A·fe °fIY Vffad°f´fc¯fÊ ±ff AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSe °fIY Àfed¸f°f ±ffÜ EIY AûSX ªfWXfa ´fiVffÀf³f IYe 31 A¦fÀ°f IYfZ WXû³fZ ½ff»fe VffZIYÀf·ff Af`S ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f SfZIY³fZ IYfZ »fZIYS A·fe £ff´fûÔ AüSX ªffMX d¶fSXfQSXe IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¨f»f WXe SXWXe ±fe, ½fWXeÔ BXÀf ¶fe¨f X²ffSf 144 IZY ¶ffUþcý 30 A¦fÀ°f IYû ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY £ff»ff´ffS BX»ffIZY ¸fZÔ þb¸fZ IYe ³f¸ffþ IZY ¶ffý WþfSfZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYf Àf`»ff¶f ÀfOÞIYfZÔ ´fS C¸fOÞ ´fOÞfÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf IZY ¶fWXf³fZ ·feOÞ ªfbMXfBÊX ¦fBÊX ±fe AüSX BXÀfIZY ´feLZX ¶fÀf´ff IZY À±ff³fe¹f ÀffaÀfQ IYfdQSX SXf¯ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ±feÜ °f¹f IYf¹fÊIi ¸f IZY A³fbÀffS ³f¸ffªf IZY d»fE ªfbMZ »fû¦f VfWXSX IZY VfWeý ¨ff`IY ´fS ªf¸ff WXû³fZ »f¦û AüSX ·feOÞ þ³fÀf·ff ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¦fBÊÜ ·feOÞ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ÀfZ »fZIYS Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fZÀf IZY þ³f´fid°fd³fd²f °fIY Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀffÔÀfý IYfdýS Sf¯ff, IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfý ÀfBÊýbªþ¸ffÔ, ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY þ¸fe»f AW¸fý Af`S ³fcS Àf»fe¸f Sf¯ff ÀfdWX°f °f¸ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff ¸fa¨f ´fSX

44

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸füªfcQ ±ûÜ IYfRYe ýZS °fIY °fIYSeSfZÔ IYf ýf`S ¨f»ffÜ Àf·ff IZY ýf`Sf³f Af»ff ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ·ffSe ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¸ff`þcý ±ûÜ »fZdIY³f Àf·ff £f°¸f WXû°fZ WXe ·feOÞX CX¦fi WXû ¦fBÊX AüSX Af¦fªf³fe ½f °fûOÞXRYûOÞX VfbøY IYSX QeÜ BXÀfe ¶fe¨f ·feOXÞ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX QcÀfSmX ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ EIY ½¹fdöY IYû £feÔ¨fIYSX ¦f»fe ¸fZÔ »fZ ªff³fZ »f¦fZÜ °f·fe ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe IYe ³fªfSX CXÀf ´fSX ´fOÞXe °fû CXÀf³fZ RYûÀfÊ IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfZ LbOÞXf¹ffÜ ·feOÞX ³fZ QcÀfSmX ´fÃf IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fe VfbøY IYSX QeÜ BXÀf £f¶fSX IZY ¶ffQ dªf»fZ IYf ¸ffWXü»f AüSX Ad²fIY ¦fSX¸ff ¦f¹ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY dþ»fZ ¸fZÔ ²ffSf 144 Af`S °f³ffU IZY ¶ffUþcý dþ»ffd²fIYfSe ³fZ BÀf Àf·ff IYe A³fb¸fd°f ýZ S£fe ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, OeE¸f Af`S EÀfEÀf´fe ³fZ Àf·ff À±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fIYS Äff´f³f ·fe d»f¹ffÜ d³f¿û²ffÄff IZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õXfSXf EIY ´fÃf IYû Àf·ff IYe A³fb¸fd°f QZ³ff ³fbIYÀff³fýZW Àffd¶f°f WbXAfÜ ªfb¸fZ IYe Àf·ff IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ´ff¶faQe IZY ¶ff½fªfcQ A³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f VfûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ ´fiVffÀf³f ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXf W`X dIY CXÀf³fZ EZÀfZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸füIZY ´fSX ·fe d½f½fZIY IYf ´fdS¨f¹f ³fWXea dQ¹ffÜ ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IYeY¶fªffE ÀfØff ´fÃf IYe °fb¿MXeIYSX¯f IYe ³fed°f IYf ´fû¿f¯f IYSX°ff SXWXfÜ Àf½ff»f W`X dIY d³f¿û²ffÄff IZY ¶ff½fªfcQ Àf·ff IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiVffÀf³f ³fZ dIYÀfIZY BXVffSmX ´fSX QeÜ dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY ³fZ°ff SXfIZYVf dMXI`Y°f IZY Àff±f OeE¸f U EÀfEÀf´fe ÀfZ ½ff°ffÊ IZY ¶ffQ IYUf»f ´fiIYS¯f IYfZ »fZIYS WfZ³fZ Uf»fe VffZIYÀf·ff Af`S ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f

¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Qa¦fZ...

Qa¦fûÔ ¸fZÔ A¸f³f IYe °f»ffVf

WXf»f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX Qa¦fûÔ ³fZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´f`SX ´fÀffSmX W`Xa, ½fWX Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff £fOÞXe IYSX ÀfIY°ff W`Ü A·fe QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY ªf¶f ·fe QZVf ¹ff ´fiQZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ´fSX ·fe Qa¦fZ WbXE, CXÀfÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY Af´fÀfe ÀfüWXfQÊ ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff

±ffÜ »fZdIY³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX Qa¦fûÔ IYf R`Y»ff½f ³f¦fSXûÔ ÀfZ Ad²fIY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WbXAf W`X, CXÀf³fZX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ °f³ff½f ¹ff Qa¦ff WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ¶f»f IYû dÀ±fd°f Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ Ad²fIY ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¦ffa½fûÔ IYf R`Y»ff½f ¶fWbX°f ½¹ff´fIY ÃûÂf ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE WXf»ff°f IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`X, ªfû ½f°fʸff³f ¸fZÔ dIYÀfe SXfª¹f IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀfZ³ff AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦ff ±f¸f³fZ IZY ¶fªffE ¶fPÞX°ff ¨f»f°ff ¦f¹ffÜ

Wb¢¸fSf³ffZÔ ³fZ WIYeIY°f IYfZ ³fWeÔ Àf¸fÓff

¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYû dWaXÀff IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYfZBÊ °fþb¶ffÊÜ ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZ AfIYf »f£f³fDY IZY d»fE dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IZY Àff±f WbX¢¸fSXf³fûÔ ÀfZ RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX°fZ SXWZXÜ Oeþe´fe, EOeþe IYe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ 27 A¦fÀ°f Af`S AfBÊþe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYfZ dªf»fZ ¸fZÔ IYfZ IYUf»f ¸fZÔ dWÔÀff IZY ¶ffý Sf°f ¸fZÔ We OeE¸f ·fZþIYS ¸ff³f d»f¹ff dIY Àf¶f IbYLX NXeIY W`XÜ ÀfbSZÔýi dÀfÔW Af`S EÀfEÀf´fe ¸fÔdþ»f Àf`³fe IYf RYû³f ´fSX WXe WXf»ff°f IYe Àf¸feÃffEÔ WfZ°fe SWeÔ, °f¶ffý»ff §ff°fIY Àffd¶f°f WbAfÜ dªf»fZ ¸fZÔ ARYÀfS Wf»ff°ffZÔ IYf þf¹fþf »fZIYS »ff`M°fZ °f`³ff°f ¹fZ Qû³fûÔ Ad²fIYfSXe ´fdV¨f¸fe CXØfSX SXWZXÜ ´fW»fZ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ªff¹fªff »fZ³fZ ´fiQZVf AüSX dªf»fZ IYe Af¶fûWX½ff ÀfZ A¨LXe EOeþe A÷ ¯f IbY¸ffS AfE, dRYS AfBÊþe °fSXWX ½ffdIYRY ±ûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, þfM SfþIbY¸ffS dUVUIY¸ffÊ ³fZ £fbý ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ QZ½fSXfªf ³ff¦fSX, OXeªfe´fe, CXØfSX ´fiQZVf d¶fSfýSe ÀfZ °ff»»fbIY S£f³fZ ½ff»fZ ÀfbSZÔýi dÀfÔW Àfc¶fZ IZY Oeþe´fe ýZUSfþ ³ff¦fS ¶f»f½fZ ÀfZ EIY IYe LXd½f EIY Àf£°f Ad²fIYfSXe IYe ±fe AüSX dQ³f ´fWX»fZ ¹ff³fe 6 dÀf°fa¶fSX IYû ¸fbªfµRYSX³f¦fSX BX»ffIZY IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ ´fSX A¨LXe ´fIYOÞX ±feÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AfE, »fZdIY³f dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feS°ff ³fWeÔ ·ffÔ´f ´ffEÜ A¦f»fZ dQ³f IYfZ Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ UW BÀfe UþW ÀfZ IYf¸f¹ff¶f ·fe WbE ±fZ, »fZdIY³f ·fZþZ ¦fE ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ »füMX SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»fZ ³fZ Àfc¶fZ IYû Qa¦fûÔ IYe Af¦f ¸fZÔZ ³fE OeE¸f IYf`Vf»fSfþ Vf¸ffÊ Af`S EÀfEÀf´fe Àfb·ff¿f¨fÔý ýb¶fZ IYfZ ´fd›¸fe ÓfûaIY dQ¹ffÜ Vff¸f WfZ°fZ-WfZ°fZ dWÔÀff ³fZ ´fcSZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf CXØfSX ´fiQZVf IYe Af¶ffZWUf IYe ³f IYûBÊX £ffÀf ªff³fIYfSXe ±fe AüSX ³f WXe IZY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYfa IYûZ ·fe A´f³fe ¨f´fZM ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

45

³fa¦f»ff-¸faOXûSX IYe ¸fWXf´fa¨ff¹f°f IYf QÈV¹f

³fZ°ff A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ·fc»f ¦fE

°f³ff½f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYü³f W`X? WbXBËXÜ ¦füSX½f- Àfd¨f³f IZY WXf±fûÔ ÀfZ VffWX³f½ffªf IYe WX°¹ff BXÀfIZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ´fiVffÀf³f dªf¸¸fZQfSX W`XÜ ´fiVffÀf³f WbXBÊX AüSX ½fZ Qû³fûÔ ¸füIZY ´fSX WXe ¸ffSmX ¦fEÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX VffÀf³f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ SX½f`¹ff CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY Àff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY VffWX³f½ffªf IYe A´f³ff¹ff, CXÀf³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¦fa·feSX ¶f³ff dQ¹ffÜ ²ffSXf 144 WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ¶ff°f IZY ¶ff½fªfcQ OXeE¸f ½f EÀfEÀf´fe IYû ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf ¸fZÔ ¸fa¨f d¶f¦fOÞX³fe VfbøY WbXBÊXÜ ´fSX ¨fPÞXIYSX Äff´f³f »fZ³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f ±fe?

BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ·fe Af´f ªffZ ¶ff°fZ IYWX SXWZX W`ÔX, CXÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff W`X? Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`a? Àfaªf¹f ¨füWXf³f ´fiVffÀf³f ³fZ CXÀf Àf·ff IYe ½fedOX¹fû dSXIYfgÍOa¦f IYSX½ffBÊX ±feÜ ÀffaÀfQ, SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f Àf·fe IZY d»fE Af´f EZÀff ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IbYLX ÀfSXIYfSX IYû ¹fIYe³f ³f WXû °fû CXÀfIYû QZ£f »fZÜ ÀffRY ´f°ff ¨f»f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY ¶fªffE d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ªffE¦ff dIY ¸fa¨f ´fSX dIYÀf ´fiIYfSX IYe ·ff¿f¯f¶ffªfe WXû SXWXe ±feÜ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ dªf°f³fZ ·fe ³fZ°ff ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbaX¨fZ, BXÀfIZY d»fE Af´f ´fiVffÀf³f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ W`Xa? ½fZ A´f³fe d¶fSXfQSXe AüSX ²f¸fÊ IZY A»ff½ff QcÀfSmX ´fÃf ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ ¦fEÜ d¶f»fIbY»f, Af´f VfbøY ÀfZ QZd£fEÜ LZXOÞXLXfOÞX IYû »fZIYSX °fe³f WX°¹ffEa ¶fÀf ¹fWXeÔ ÀfZ £ffBÊX ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ

ÀfØff IZY IZÔYýiûÔ IYe ·ûÔMX ¨fPÞXe Vffad°f Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf´ff ÀfSIYfSX ¸fZÔ ÀfØff IZY IYBÊX IZÔYýi W`XÔÜ »fZdIY³f ÀfØff Qû IZÔYýiûÔ IZY BÊXQÊ-d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe W`XÜ EIY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f AüSX QcÀfSXf Afªf¸f £ff³fÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ªf¶fÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ³fZ A´f³fZ ¨ff¨ff AüSX Àf´ff ³fZ°ff SXf¸f¦fû´ff»f IYe Àf»ffWX ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afªf¸f IYe IYfMX IZY d»fE A³¹f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fPÞXf³ff VfbøY dIY¹ff W`X, °f¶f ÀfZ dÀ±fd°f £fSXf¶f WbXBÊX W`XÜ Afªf¸f IYe WZXIYOÞXe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûa ´fSX CX³fIYe ´fIYOÞX IZY IYfSX¯f Àf´ff CX³fIZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Àf´ff IZY dMXIYMXûÔ ´fSX ªfe°fZ 50 ÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIY ·fe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe Ψf°ff IZY IYfSX¯f W`ÔYÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY Ad²fIY°fSX ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIY Afªf¸f £ff³f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afªf¸f £ff³f IZY BXVffSmX IZY d¶f³ff Àf´ff EIY IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°fe W`XÜ B¢XIYZ-Qb¢IYZ ¸ff¸f»fûÔ IYû LXûOÞX QZÔ, °fû ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY AüSX °f¶ffQ»fZ Afªf¸f IYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ WXû°fZ W`XaÜ BX»ffIZY ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IYfSÊX½ffBÊX IYûBÊX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »f£f³fDY IZY ¶fªffE SXf¸f´fbSX IYe AûSX QZ£f°ff W`X, d½fVû¿fIYSX ªf¶f ¸ff¸f»ff Qû ²f¸fûË ÀfZ ªfbOÞXf WXûÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXe WbXAfÜ Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f ´fiIYSX¯f ÀfZ ÀfWX¸fZ Ad²fIYfSXe Àfc¨f³ff IZY ¶ff½fªfcQ Qa¦ff ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÜ

46

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

15 dý³ffZÔ IZY d»fE À±fd¦f°f IYS ýe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fiVffÀf³f IZY A³fbSXû²f ´fSX 31 A¦fÀ°f IYû ³fa¦f»ff-¸faOXûSX ¸fZÔ dªfÀf VfûIYÀf·ff IYû ´fWX»fZ ³f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe ³fªfSX Af SXWXe ±fe, CXÀf ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff AüSX ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ A¦f»fZ dQ³f VfûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ´fWbaX¨fZÜ A¶f VfûIYÀf·ffAûÔ AüSX ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VfdöY ´fiQVfʳf IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àfd¨f³f ½f ¦füSX½f IZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ RYªfeÊ ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf »fZ³fZ IYû »fZIYSX Àf·fe £ff´fûÔ IZY ¨fü²fSXe »ff¸f¶faQ WXû³fZ »f¦fZÜ ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYf dªf»ff ¶faQ AüSX dRYSX ¦fNUf»ff £ff´f IYe ´fa¨ff¹f°fÜ ¸ff¸f»ff A·fe °fIY ´fa¨ff¹f°fûÔ AüSX Àf·ffAûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ±ff, »fZdIY³f 7 dÀf°fa¶fSX IYû k¶fWc-¶fZMXe Àf¸¸ff³f ¶f¨ffAû ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°fl ÀfZ »ff`MX SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»fZ ÀfZ Qa¦ff ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY Óf¦fOÞZ IYe ³fea½f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY VffW´fbS IZY ¶fÀfe IY»ffÔ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fOÞeÜ CXÀf dQ³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY dªf»fûÔ ÀfZ »fû¦f ¦ffdOÞX¹fûÔ, ¸fûMXSXÀffBXdIY»fûÔ AüSX MÑ`X¢MXSX-MÑXfd»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ³fa¦f»ff-¸faOXûSX ªff SXWZX ±ûÜ »fû¦fûÔ ÀfZ ·fSXe MÑ`X¢MXSX-MÑXfd»f¹ffa ªf¶f ¶fÀfe IY»ffa ¦ffa½f ÀfZ ¦fbªfSXeÔ, °fû ½fWXfa QcÀfSmX ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶fÀfe ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»ff WbXAf, ½fZ ¦fNUf»ff £ff´f IZY ¦ffÔ½fûÔ IZY »fû¦f ±û AüSX ¸fÈ°fIY Àfd¨f³f ½f ¦füSX½f

Af½fSX¯f IY±ff VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe ¸faVff ÀffRY ³fWXeÔ

WXf»ff°f ¶fZIYf¶fc W`X ¨fcIY IYWXfa WbXBÊX? d¶f»fIbY»f SXûIYf ªff ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f VffÀf³f-´fiVffÀf³f VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f, Qû³fûÔ WXe À°fSX ´fSX ¨fcIY WbXBÊXÜ QZd£fE, IYe ¸faÀff ÀffRY ³fWXeÔ ±feÜ BXÀfIZY d»fE ªf³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¹fWX §fMX³ff A¨ff³fIY §fMXeÜ dIiY¹ff IYe ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊXÜ °fe³f ¶ff°f IYSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f »fû¦f ¸ffSmX ¦fE, ªfû Qb£fQ W`XÜ ´fiVffÀf³f ³fZ VffÀf³f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f °fû dÀ±fd°f IYû ¶f»f IZY Q¸f ´fSX d³f´fMXf³fZ ´fSX ¦f»f°fe ´fSX ¦f»f°fe IYeÜ Af¸ffQf ³fªfSX Af SXWXf ±ffÜ Af´f³fZ IYûBÊX ´fWX»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? »fZdIY³f Af´f °fû £fbQ ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWZX ±û? ÃûÂf IZY WXf»ff°f IYû »fZIYSX WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX SXfª¹f´ff»f ´fa¨ff¹f°f ³f WXû, BXÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ¸f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WbIcY¸f dÀfaW, ³fZ°ff IYû ¸fWXe³fûÔ ´fWX»fZ WXe A½f¦f°f IYSXf dQ¹ff ±ffÜ IYSXe¶f °fe³f ±ffÜ BXÀfIZY d»fE VffÀf³f- ´fiVffÀf³f IZY dIYÀfe ·fe ½¹fdöY ³fZ ·ffªf´ff d½f²ff³f ¸faOX»f ¸ffWX ´fc½fÊ Vff¸f»fe ¸fZÔ WbXE Qa¦fZ IYû »fZIYSX ¸f`Ô À½f¹fa ¸fb£¹f¸faÂfe WX¸fÀfZ Àfa½ffQ WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY »fû¦f ³fWXeÔ ÀfZ ·fe d¸f»ff ±ff AüS ¸f`³fZ ½fWXfa CX³fIYû ´fÂf QZIYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY Vff¸f»fe ¸ff³f°fZÜ ¸ff³f ·fe ¦fE ±û AüSX 31 A¦fÀ°f IYe Àf·ff SXQÐQ ·fe WXû ¦fBÊX ±fe, IZY EÀf´fe A¶Qb»f WX¸feQ dIYÀf ´fiIYfSX EIY ´fÃfe¹f IYfSÊX½ffBÊX IYSX ¸ffWXü»f »fZdIY³f ªfb¸fZ IYe Àf·ff ÀfZ ¶ff°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊXÜ OXeE¸f AüSX EÀfEÀf´fe A´f³fZ £fSXf¶f IYSX SXWZ W`XaÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¦füSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·ff IZY QüSXf³f ¸fa¨f ´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ ´fiVffÀf³f »ff´fSX½ffWX WXû ¦f¹ff AüSX ´fdSX¯ff¸f Af´f QZ£f WXe SXWZX W`XaÜ ´fid°f¶fa²f IZY ¶ffQ Àf·ff AüSX ¸fa¨f ´fSX ¨fPÞX³ff BX³f Qû³fûÔ ¶ff°fûÔ ÀfZ ¦f»f°f ¢¹ff IY½ff»f IYe §fMX³ff IYû ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff ±ff? ÀfaQZVf ¦f¹ffÜ

d¸fVf³f ¶f³fe ¸fbÀfe¶f°f Àf´ff IZY Wf±f ¸fZÔ ¶ff¦fOfZS °ffZ CØfS ´fiýZVf ÀfSIYfS IYe W`, »fZdIY³f CÀfIYe ³fªfSX dQ»»fe ´fSX W`XÜ QSXAÀf»f, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff ³fZ Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ CX¸¸feQ ÀfZ ¶fPÞXIYSX ¸f°fQf³f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfÀfZ Àf´ff IYfZ »f¦ff dIY ¹fdQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff IYf ¹fWX ÷YÓff³f ¶fSXIYSXfSX SXWX°ff W`X, °fû ´ffMXeÊ IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ 50 ÀfeMXûÔ ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ªfe°f d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX Àfa£¹ff dÂfVfaIbY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ ÀfIY°fe W`Ü d´f°ff ³fZ ¶fZMZX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f½ff¹ff ±ff, °fû ¶fQ»fZ ¸fZÔ ´fbÂf Ad£f»fZVf ³fZ d´f°ff IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf °ffªf ´fWX³ff³fZ IZY d»fE Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d¸fVf³f-14 °f`¹ffS IYSX Àfc¶fZ IYû ´fûÀMXSXûÔ ½f WXûÍOaX¦Àf ÀfZ ´ffMX dQ¹ffÜ »fZdIY³f d¸fVf³f IYû »fZIYSX ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ dQ£f SXWZ Ad£f»fZVf ¹fWX ·fc»f ¦fE dIY Àf´ff IYe þe°f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe ½f¦ffËZ IYf ¹ffZ¦fýf³f ±ff, ³f dIY EIY d½fVû¿f ªffd°f E½fa Àf¸fbQf¹f IYfÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WX°¹ffAûÔ IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX dÀf¹ffÀf°f WbXBÊX, CXÀfIZY ´feLZX ·fe ½fûM IYe SXfªf³fed°f W`XÜ QSXAÀf»f, ªffMXûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f(SXf»fûQ) AüSX ·ffªf´ff IYf ½fûMX ¶f`aIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYf ½fûMX ¶f`ÔIY IY·fe ³fWXeÔ SXWXf, ªf¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX Àf´ff ½f ¶fÀf´ff Qû³fûÔ IYe ³fªfSX SXWX°fe W` AüSX BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ ªffMX ½f ¸fbdÀ»f¸f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ±ûÜ Àf´ff ½f ¶fÀf´ff ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE WXûOÞX »f¦f ¦fBÊXÜ ¶fÀf´ff IZY À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ªf¸fe»f AWX¸fQ AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY ÀffaÀfQ IYfdQSX SXf¯ff ³fZ ¸fÈ°fIY IZY §fSX ´fWbaX¨f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ½fWXeÔ Àf´ff ´fi°¹ffVfe ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±ûÜ ¸ff¸f»ff ¦fSX¸f WXû°ff QZ£f ·ffªf´ff Àff¸f³fZ AfBÊX AüSX EIY´fÃfe¹f IYfSÊX½ffBÊX IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ffÜ ½fWXeÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfû SXf»fûQ ½f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f QcSXe ¶f³ffE WbXE ±ff, ªffMXûÔ IYû ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ªff°fZ QZ£f ½fWX ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ

IYf ¸fd»fIY´fbSf ¦ffa½f ·fe ¦fNUf»ff £ff´f IYf We EIY dWÀÀff W`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f »fû¦f ªf¶f £fc³f ÀfZ »f±f´f±f ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ, °fû ½fWXfa AfIiYûVf RcYMX ´fOÞXfÜ IbYLX CXØfZdªf°f »fû¦fûÔ ³fZ £fc³f ¸fZÔ »f±f´f±f »fû¦fûÔ IYû ¸fa¨f ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ff, dªfÀfZ QZ£fIYSX »fû¦fûÔ IYf AfIiYûVf AüSX ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f ·feOÞX ÀfZ IbYLX ¹fb½ff ¸fa¨f ´fSX ¨fPÞXIYSX ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZÜ BXÀf ´fSX ªf¶f ¸fa¨f ´fSX ¶f`NZX IbYLX ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³WZÔX Vffa°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû, ¦fbÀÀffE ¹fb½fIYûa ³fZ ¸ffBXIY CXNXfIYSX ³fe¨fZ RZÔYIY dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ARYSXf-°fRYSXe IZY ¶fe¨f IYSXe¶f 4 ¶fªfZ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f £f°¸f WXû ¦fBÊX AüSX »fû¦f ½ff´fÀf A´f³fZ §fSXûÔ IYû ªff³fZ »f¦fZÜ ªf¶f »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ IYû ½ff´fÀf ªff SXWZX ±û, °fû Qû¶ffSXf ¶fÀfeIY»ffÔ ¦ffa½f ¸fZÔ CX³f ´fSX WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ £ff´f IZY ´fi¸fb£f ¦ffÔU £fSOÞ, ¸ffZW¸¸fý´fbS Sf¹f dÀfÔW, RbY¦ff³ff, »ffÔIY, d»fÀffPÞ Af`S ¶fWfUOÞe Afdý ¸fZÔ dWÔÀff ÀfZ ´fcSmX dªf»fZ ¸fZÔ IYfZWSf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ BXÀfIYû »fZIYSX EIY QcÀfSXe IYWXf³fe W`X dIY ³fÔ¦f»ff-¸fÔOXûSX ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f À±f»f ÀfZ ´fW»fZ ¶fZIYf¶fc ·feOÞ ³fZ IYfÔ²f»ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ EIY ¹fbUIY IYe ´feM-´feM IYS W°¹ff IYS ýeÜ ¶fUf»f IZY OS ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfIYe ¸ff`°f IYfZ dL´ff³fZ IZY d»fE »ffVf IYfZ £fZ°f ¸fZÔ dL´ff dý¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ EÔ¶fb»fZÔÀf ¸fZÔ Of»fIYS »fZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf õXfSXf ¸ff¸f»fZ IYû WX»IZY ¸fZÔ »fZ³ff AüSX dÀ±fd°f IYf ÀfWXe AfIY»f³f ³f IYSX³ff §ff°fIY Àffd¶f°f WbXAfÜ ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ¦fE »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYe £f¶fSX Àfb³fIYSX »fû¦f WXd±f¹ffSX »fZIYSX A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»f ´fOZÞÜ »fZdIY³f ´fdSXªf³fûÔ IYe IYûBÊX £fûªf £f¶fSX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX IYUf»f ÀfZ CXNXe ³fRYS°f IYe d¨fa¦ffSXe ¶fPÞ°fe ¦fBÊÜ AÔþf¸f Àff¸f³fZ W`, ýfZ³ffZÔ Àf¸fbýf¹f EIY-ýcÀfSZ IZY £fc³f IZY ´¹ffÀfZ WfZ ¦fEÜ Vff¸f P»f°fe ¦fBÊ, »ffVfZÔ d¶fL°fe ¦fBËÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

47

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ

¸ffZQe IYe WbaXIYfSX

·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IZY Àff±f ´fc½fÊ RYüdªf¹fûÔ IYû ·fe ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fXBÊX W`XÜ SmX½ffOXÞe S`X»fe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¶fb»ffIYSX ·ffªf´ff EIY °feSX ÀfZ IYBÊX d³fVff³fZ Àff²f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

IY ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

48

WX³fZ IYû °fû ·ffªf´ff IYe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZYYA²¹fÃf Af`SX ¦fbþSXf°f IZYY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSmXaýi ¸ffZQe SmX½ffOÞXe S`X»fe ¸fZÔ ´fc½fÊ RYüdªf¹fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f dIYE, ´fSX BXÀfIZY ªfdSXE ·ff½fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fïZ³fªfSX CX³WZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´f³fe AüSX ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY AfIY»f³f IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f ¦f¹ffÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯ffZÔ IZYYÀff±f-Àff±f ·fc°f´fcUÊ RYf`þe IYfOÊX JZ»f³fZ IYf ³fb¢°ff ·fe Afþ¸ff¹ff ±ffÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY 15 dÀf°fa¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

S`X»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¹fWXe SX¯f³fed°f SXWXeXÜ ¸ffZQe IZYYWXdSX¹ff¯ff Qf`SmX IYfZ »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ dþÀf dQ³f Af`SX À±ff³f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZYUWX SXfª¹f ¸fZÔ ¸fÈ°f´fif¹f ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fBÊX þf³f RcYaIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ Àff±f WXe ·ffªf´ff ³fZ AWXeSX ¶fWbX»f BXÀf ÃfZÂf IYe QfZ »ffZIYÀf·ff ÀfeMXZÔ ¸fWZXaýi¦fPÞXd·fUf³fe Af`SX ¦fbOÞ¦ffÔU ´fSX CXÀfIYf QfUf NXûaIY dQ¹ffÜ QdÃf¯fe WXdSX¹ff¯ff IYe BXÀf AWXeSX ¶fWbX»f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fcUÊ RYf`dþ¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »ffJfZÔ ¸fZÔ W`XÜ ¹fdQ BXÀf¸fZÔ CX³fIZYY´fdSXþ³ffZÔ IYfZ þfZOÞ dQ¹ff þfE, °ffZ ¹fWX ÀfÔ£¹ff IYWXeÔ Ad²fIYY¶f`NX°fe W`XÜ ¹fWX dIYÀfe ·fe ¨fb³ffU IZYY³f°feþfZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ³fSmXaýi ¸ffZQe IZYYÀff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe BXÀfe UfZMX ¶f`ÔIYYIYû ·ffªf´ff IYe AfZSX ¸ffZOÞ³ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIYYWXdSX¹ff¯ff IZY ¸f°fQf°ffAfÔZ ¸fZÔ ¸ffZQe IYf IiZYþ ¶fPÞXf W`X, BXÀfd»fE ½fZ ¨fb³ff½fe WX½ff IYe dQVff ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´ffMXeÊ ³fZ AWXeSX RYf`dþ¹ffZÔ IYe ¶fOÞe °ffQfQ IYû QZJ°fZ WbXE WXe ¸ffZQe IYe S`X»fe IZYYd»fE AWXeSXUf»f IZYY¦fPÞX SmXUfOÞe IYfZ ¨fb³ffXÜ ´ffMXeÊ IZYYd»fE JbVf WXfZ³fZ IYe QcÀfSXe ¶fOÞe UþWX ¹fWX W`X dIYYBXÀf S`X»fe ¸fZÔ þ³fSX»f UeIZYYdÀfÔWX IYe CX´fdÀ±fd°f CXÀfIYe ¹ffZþ³ff IYfZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ ÀfWXf¹fIY WXû¦feÜ ´fcUÊ RYf`dþ¹ffZÔ ´fSX ªf³fSX»f dÀfaWX IYf AÀfSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe W`XÜ ½f`ÀfZ SXfþ´fc°f §fSXf³fZ ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f³fZ ½ff»fZ ªf³fSX»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX IY¹ffÀf »f¦ff¹ffX ªff SXWXf W` dIY ½fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f

WXdSX¹ff¯ff ªf³fSX»f IZY d³fIYMX½f°feÊ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf³fSX»f A·fe dIYÀfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ £fbQ ªf³fSX»f ³fZ IYWXf W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf ³f °fû dIYÀfe IYf ´fiÀ°ff½f Af¹ff W`,X ³f WXe CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff W`Ü A¦fSX ªf³fSX»f ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ, °fû À½ff·ffd½fIY W`X dIY SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÓfbIY ÀfIY°fZ WÔ`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWZXaýi¦fPÞX-d·fUf³fe ÀfeMX ÀfZ ´ffMXeÊ CX³WZÔX ¨fb³ff½f »fOÞXf ÀfIY°fe W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ¸fWZXaýi¦fPÞX-d·fUf³fe ÀfZ SXfª¹f IZYY´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶faVfe»ff»f IYe ´ff`Âfe AüSX IYfa¦fiZÀfe ³fZÂfe dIYSX¯f ¨ff`²fSXe IYe ´fbÂfe ßfbd°f ¨ff`²fSXe ÀffÔÀfQ W`XaÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 23 dÀf°fa¶fSX IYû SmX½ffOÞXe ¸fZÔ WXe SXf½f BaXýiªfe°f õXfSXf IYe ªff³fZ ½ff»fe S`X»fe ¸fZÔ ªf³fSX»f dÀfaWX IZY ·fe Vffd¸f»f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe W`X dIYYSXfU Baýiþe°f dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf LXfZOÞIYSX ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ÀfIY°fZ W`XaÜ d´fLX»fZ dQ³ffZÔ ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ SXf¶fMÊX UfOÑXf IYe IaY´f³fe ÀIYfBÊX »ffBMX WXfgdÀ´fMXd»fMXe Af`SX OXeE»fERYYIZYY¶fe¨f dUUfdQ°f þ¸fe³f Àff`QZ IYfZ »fZIYSX Àfe¶feAfBÊX ÀfZ þfÔ¨f IYSUf³fZ Àfa¶fÔd²f°f CX³fIZYY¶f¹ff³f IZYY¶ffQ ¹fWX ¨f¨ffÊ AüSX þfZSX ´fIYOÞ ¨fbIYe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ·ffªf´ff ÀfZ CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe W`X, »fZdIY³f CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ IYBÊX ´fZÔ¨f W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYe ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY ´fi½fZVf IYû »fZIYSX CX°ÀffdWX°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ CX³fIZY ´fi½fZVf IZY d£f»ffRY °fû ³fWXeÔ W`ÔX, ´fSX ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ dIY SXf½f BaXýiªfe°f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fi°¹ffVfe IZY °füSX ´fSX ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ´fiûªfZ¢MX dIY¹ff ªffEÜ SXf½f ¨ffWX°fZ W`a dIY IY¸f ÀfZ IY¸f CX³fIYe Qf½fZQfSXe ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE, »fZdIY³f Àfb¿f¸ff À½fSXfªf BXÀfIZY ·fe d£f»ffRY W`ÔXÜ ¶ff°f A¶f ³fSmÔXýi ¸fûQe °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`XÜ Àfb¿f¸ff IZY A»ff½ff ´fc½fÊ ÀffaÀfQ Àfb²ff ¹ffQ½f ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ dIY SXf½f BaXýiªfe°f ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYe AWXd¸f¹f°f §fMX ÀfIY°fe W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX S`X»fe BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f EIY °fSXWX ÀfZ Vfd¢°f ´fiQVfʳf W`XÜ WXf»ffadIY ¹fZ EIY WXe ªffd°f IZY W`ÔX, ´fSX SXf½f BaXýiªfe°f IYf Àff¸ffdªfIY Qf¹fSXf ¶fOÞXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´faQSX dÀfaWX WbXOÐXOXf ·fe Àf¸fÓf SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ·f¹f W`X dIY SXf½f Baýiªfe°f ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ªffMX ¶f³ff¸f ¦f`SX-ªffMX SXfªf³fed°f IYf ²fbi½feIYSX¯f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fc»f°f¹ff ªffMXûÔ IZY Àf¸f±fʳf ´fSX Af²ffdSX°f IYfa¦fiZÀf IZY dWX°f ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f`SX-ªffMXûÔ IYe Àfa£¹ff A´fZÃffIÈY°f ª¹ffQf W`XÜ dRYSX SXf½f Baýiªfe°f õXfSXf SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ´fiIYSX¯f CXNXf³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX CX³WZÔX RbYMXe Afa£f ³fWXeÔ QZ£f³ff ¨ffWX°feÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX A¨fSXªf ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ½fWX ·ffªf´ff ¸fZÔ A´f³fZ d¸fÂfûÔ IZY ªfdSXE CX³fIZY ´fi½fZVf IYû ¶ffd²f°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf

·ffªf´ff IYf IYfZBÊX UþcQ ³fWXeÔ dþÀf ´ffMXeÊ IYf ´fiQZVf ¸fZÔ IYfZBÊX UþcQ ³fWXeÔ W`X Af`SX þfZ ÀfQf QcÀfSXfZÔ IZYYÀfWXfSmX ¨f»f°fe SXWXe W`, UWX VfWXeQe dQUÀf ´fSX Af¹ffZdþ°f SmXUfOÞe S`X»fe IYfZ ÀfRY»f I`YÀfZ ¶f³ff ÀfIY°fe W`XÜ S`X»fe ¸fZÔ ªfbMX³fZ ½ff»fe ·feOÞX ´fÔþf¶f, dWX¸ff¨f»f Af`SX CXØfSX ´fiQZVf IYe WXû¦feÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ 23 dÀf°fa¶fSX IYfZ ³ffSX³ff`»f ¸fZÔ VfWXeQe dQUÀf ¸f³ffE¦feÜ BXÀfIZYY¶ffQ ´fiQZVf IZYYSXfþ³fed°fIYYWXf»ff°f ¶fQ»fIYSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ WX¸ffSmX ´fÃf ¸fZÔ WXfZ þfEÔ¦fZÜ

A·f¹f ¨ff`MXf»ff, BX³fZ»ffZ

Qf¦fQfSXûÔ IYû ¶f¨ff SXWZX W`ÔX ¸fb£¹f¸faÂfe SXfª¹f IZYYAd²fIY°fSX ¸faÂfe AüSX dU²ff¹fIYYQf¦fe WXfZ ¨fbIZYYW`aÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfØff IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ BX³f Qf¦fQfSXfZÔ IYfZ ¶f¨ff SXWZX W`XaÜ ¸fWÔX¦ffBÊX Af`SX ·fiáXf¨ffSX IYfZ ¶fPÞXfUf QZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f ªf³f IYfZ QfZ þc³f IYe SXfZMXe °fIYYIZYYd»fE ·fe ¸ffZWX°ffþ IYSX dQ¹ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX Àf·fe ¸ffZ¨ffZË ´fSX dURY»f WXfZ ¨fbIYe W`X Af`SX CXÀfZ ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IYf IYfZBXÊ WXIYY³fWXeÔ W`XÜ

´fifZ. SXfd¸f¶f»ffÀf Vf¸ffÊ ·ffþ´ff A²¹fÃf, WXdSX¹ff¯ff

IYSmXÜ A¶f ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX dMXIYf W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ½fZ SXf½f BaXýiªfe°f IZY d»fE £fOÞXf WXû°fZ W`ÔX ¹ff ´ffMXeÊ IZY Afa°fdSXIY Q¶ff½f IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY ªff°fZ W`ÔX? ·fcd¸f §fûMXf»fZ AüSX d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ÀfZ SXfª¹f IYe þ³f°ff IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔYA¦fSX BXÀf S`X»fe ³fZ A´f³ff AÀfSX dQ£ff¹ff, °fû IYfÔ¦fiZÀf IZYYd»fE ´fSmXVff³fe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf S`X»fe IZY Qû ¸ff¹f³fZ W`ÔX- ´fWX»fZ °fû ³fSmXÔ ýi ¸fûQe IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ »fû¦f Àfe²û °füSX ´fSX ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX dRYSX QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ dSXV°fZ °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZX¦feÜ dRY»fWXf»f CXÀfIYf IbY»fQe´f d½fV³fûBÊX IYe WXdSX¹ff¯ff ªf³fdWX°f IYfa¦fiZÀf (WXªfIYfa) ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f ¶f³f³fZ »f¦ff W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff IYf ªf³ff²ffSX ¶fPÞXf, °fû BX³fZ»fû CXÀfÀfZY ¦faNX¶fa²f³f IYSX ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe dVfIYf¹f°f W`X dIY ¦faNX¶fa²f³f ÀfZ ·ffªf´ff IYû ª¹ffQf RYf¹fQf WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff IYf ¸f°fQf°ff CXÀfZ A´f³ff ½fûMX ³fWXeÔ QZ°ff, ªf¶fdIY BX³fZ»fû IYf ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff IYû ½fûMX QZ°ff W`XÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»f SXWXe W`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ·ff½fe SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe Aad°f¸f øY´f ÀfZ IbYLX ·fe IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe, »fZdIY³f BX°f³ff °fû ÀffRY W`X dIY ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ AaQSX£ff³fZ d£f¨fOÞXe ´fIY SXWXe W`XÜ S`X»fe °fû EIY ¸ff²¹f¸f W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

S`X»fe IYfZ »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ dþÀf dQ³f Af`SX À±ff³f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIYYUWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fÈ°f´fif¹f ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fBÊX þf³f RcYaIY³fZ IYf IYfZBÊX ¸ff`IYf ³fWXeÔ LXfZOÞ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

49

QZVfIYf»f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYX ¸ffAû½ffQe A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYû »fWcX»fbWXf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f ½fZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff³fZ »f¦fZ W`ÔÜ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Qû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe BXÀfe ¶ff°f IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fe W`X -

SXf¹f´fbSX

SXf¹f´fbSX ¶f³ff »ff» ¹fca

d½fVff»f ¹ffQ½f

50

°fû LØfeÀf¦fPÞ IYf Ad²fIYfaVf dWÀÀff ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe dWaÀfIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe W`X, »fZdIY³f A¶f Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ·fe CX³fIYe ´fWbaX¨f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀ°fS þ`ÀfZ ÀfbýcS AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ IYfZ dNIYf³ff ¶f³ff³ff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d»fE A¶f ¶fe°fZ dý³ffZÔ IYe ¶ff°f WfZ ¦fBÊ W`Ü UZ IZÔYýi AüSX ´fiQZVf Qû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX SXfªf IYSX³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ ´fiýZVffZÔ IYe Sfþ²ffd³f¹ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ¶fPÞXf Qe W`XÜ £ffÀf°füSX ÀfZ Sf¹f´fbS ÀffgµM MfS¦fZM ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ¹fWfÔ UZ A´f³ff dNIYf³ff °ffZ ¶f³ff WXe ¨fbIZY W`ÔX, A¶f ¦fd°fd½fd²f¹ffa ·fe °fZªf IYSX Qe W`ÔXÜ A´f³fZ VfWSe ³fZMUIÊY IZY þdSE ³f¢Àf»fe ³f IZY½f»f Wd±f¹ffS Af`S SÀfý WfdÀf»f IYS SWZ W`Ô, ¶fd»IYYIYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ IbYd°Àf°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf Af`S ´fSXûÃf øY´f ÀfZ þfZOÞ³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX d´fL»fZ dý³ffZÔ Sf¹f´fbS ¸fZÔ WbBÊX ýfZ ¸ffAfZUfýe ¸fýý¦ffSfZÔ IYe ¦fSµ°ffSe ÀfZ WfZ þf°fe W`Ü ´fbd»fÀf A¶f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ³fZMX½fIÊY IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ªf¦fWX-ªf¦fWX Qd¶fVf QZ SXWXe W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY VfWSe ³fZMUIÊY IYfZ MÑZÀf IYS°fZ WbE ¶fe°fZ 25 A¦fÀ°f IYfZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dUÀRYfZMIYfZÔ IZY Àff±f d¦fSµ°ffS dIY¹ffÜ IYfÔIZYS IZY ¶ffÔýZ ¦ffÔU IYf SW³fZ Uf»ff ¶ff¶fc»ff»f Vf¸ffÊ (52 U¿fÊ) ´fZVfZ ÀfZ MÑfÔÀf´ffZMÊ ½¹fUÀff¹fe W`, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fWX ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY d»fE RYÔO Af`S Wd±f¹ffS þbMf³fZ IYf IYf¸f IYS°ff W`Ü ¹fWe UW Vf£Àf W`, þfZ MÑIYfZÔ IZY þdSE ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ °fIY dUÀRYfZMIY Af`S Wd±f¹ffS ·fZþ³fZ IYf IYf¸f ·fe IYS°ff SWf W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vf¸ffÊ IYfZ CÀf U¢°f d¦fSµ°ffS dIY¹ff, þ¶f UWX ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY d»fE Wd±f¹ffS ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWf ±ffÜ BÀfIYf ³ff¸f OZPÞ Àff»f ´fW»fZ Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ¸fZÔ þ¶°f IYe ¦fBÊ SfgIZYM »ffg³¨fS ¶f³ff³fZ IYe Àff¸f¦fie IZY ýf`Sf³f ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, »fZdIY³f °f¶f ½fWX ´fbd»fÀf IYe d¦fSµ°f ÀfZ ¶f¨f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

d³fIY»ff ±ffÜ Vf¸ffÊ IZY Àff±f CÀfIZY ÀfW¹ffZ¦fe °ffSIY IbYÔOc (42 U¿fÊ) IYfZ ·fe d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff¶fc»ff»f Vf¸ffÊ ¶ffÔÀf Af`S °fZÔýc ´fØff MÑfÔÀf´ffZMÊS W` AüSX Àff±f We ¶ffÔýZ (IYfÔIZYS) MÑfÔÀf´ffZMÊ EÀffZdÀfEVf³f IYf A²¹fÃf ·fe W`Ü Àf¶fÀfZ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f °ffZ ¹fWX W` dIY ¹fZ ýfZ³ffZÔ We Sf¹f´fbS IZY VfÔIYS ³f¦fS B»ffIZY ¸fZÔ NWSZ WbE ±fZ, ªfû EIY ´ffgVf B»ffIYf W`Ü BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ ÀfSIYfS IZY IYSe¶f Af²ff ýþʳf ¸fÔÂfe ·fe d³fUfÀf IYS°fZ W`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fS¸f»ff»f IYf`dVfIY Àf¸fZ°f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SdUÔýi ¨ff`¶fZ ·fe BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ d¸f»fZ ÀfSIYfSe d³fUfÀf ¸fZÔ SW°fZ W`ÔÜ VfÔIYS ³f¦fS ÀfZ ÀfeE¸f WfCÀf IYe ýcSe ·fe ¸fWþ ýfZ dIY»ffZ¸feMS We W`Ü dþÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ ³f¢Àf»fe Àf¸f±fÊIY ÷YIZY WbE ±fZ, UWX ¸f²¹f ´fiýZVf IZY U³f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fýÀ±f A´fS ´fi²ff³f ¸fb£¹f U³fÀfÔSÃfIY EÀf´fe dÀfÔW IYf W`Ü EÀf´fe dÀfaWX BÀf Àf¸f¹f ·ffZ´ff»f ¸fZÔ ´fýÀ±f W`ÔÜ BXÀf ¸fIYf³f IYû °fZÔýc ´fØff NZIZYýfS IY¸f»f dIYVffZS ½¹ffÀf ³fZ dIYSfE ´fS »fZ S£ff W`Ü ´fbd»fÀf IYe ´fcL°ffL IZY QüSXf³f ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W` dIY C¢°f AfSfZd´f°ffZÔ IZY Àfa´fIYÊ ³f¢Àf»fe IY¸ffÔOSfZÔ ÀfZ W`aÜ ¸fýý¦ffSfZÔ ÀfZ þ¶°f ¸ffZ¶ffB»f IZY IYfg»f dOMZ»f £fÔ¦ff»f³fZ ´fS ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ £fb»ffÀfZ WbE W`ÔÜ ¸fýý¦ffSfZÔ IZY °ffS IbYL ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ ÀfZ ·fe þbOÞZ d³fIY»fZ W`ÔÜ BÀfIZY Af²ffS ´fS

LXØfeÀf¦fPÞX AfBʶfe Af`S ´fbd»fÀf IYe Me¸f ³fZ dWM d»fÀM ¸fZÔ AfE ¢»ffÀf U³f ARYÀfSfZÔ, NZIZYýfSfZÔ Af`S IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ ´fS ·fe dVfIaYþf IYÀf³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü ¶ff¶fc»ff»f Vf¸ffÊ Af`S °ffSIY IbaYOcX IZY IYfg»f dOMZ»f ÀfZ °fe³f ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ IZY ³fÔ¶fS ·fe Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ A¶f ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W` dIY C¢°f ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ ÀfZ AfSfZd´f°ffZÔ IZY dIYÀf °fSW IZY ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ BÀfIZY Àff±f We Vf¸ffÊ IYe d³fVff³fýZWe ´fS IbYL MÑfÔÀf´ffZMÊSfZÔ IYfZ ·fe ´fcL°ffL

»f¦fPÞ

IZY d»fE °f»f¶f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C²fS ´fbd»fÀf ³fZ Vf¸ffÊ Af`S IbYÔOc IYe d¦fSµ°ffSe IZY ¶ffý Sfþ³ffÔý¦ffÔU, IYfÔIZYS, ¸fWfÀf¸fbÔý, ²f¸f°fSe, ýb¦fÊ Af`S Sf¹f´fbS ¸fZÔ ·fe Af²ff ýþʳf ÀfZ Ad²fIY ÀfadQ¦²f ³f¢Àf»fe ¸fýý¦ffSfZÔ IZY dNIYf³ffZÔ ´fS ýd¶fVf ýe W`Ü ´fcL°ffL ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff W` dIY B³fIZY °ffS dý»»fe Af`S IYfZ»fIYf°ff ÀfZ þbOÞZ WbE W`ÔÜ Vf¸ffÊ IYe Of¹fSe ¸fZÔ IYSe¶f LW ¢»ffÀf U³f ARYÀfSfZÔ, ýÀf QZÔQc ´fØff NZIZYýfSfZÔ, ýfZ BÔþed³f¹fSfZÔ Af`S IbYL MÑfÔÀf´ffZMÊSfZÔ ÀfZ »fZ³f-ýZ³f IZY dWXÀff¶f ·fe ´fbd»fÀf IYfZ d¸f»fZ W`ÔÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYLX AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ AüSX CX³fIZY ¸fQQ¦ffSXûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ

B»ffþ ·fe IYSUf°ff ±ff

¶ff¶fc»ff»f Vf¸ffÊ UWX Vf£Àf W`, þfZ ¶fe¸ffS ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf B»ffþ IYSUf³fZ IYf IYf¸f ·fe IYS°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ CÀf³fZ ÀUeIYfS dIY¹ff dIY UWX þÔ¦f»ffZÔ ÀfZ ¶fe¸ffS ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ AfÀf´ffÀf IZY dþ»ffZÔ Af`S þøYS°f ´fOÞ³fZ ´fS Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ·fe »ff°ff ±ffÜ VfWSe ³fZMUIÊY IZY þdSE ½fWX C³WZÔ ýUfEÔ, UQeÊ, þc°fZ, Of¹f³ff¸ffBM AfdQ ´fWbÔ¨ff°ff SWf W`Ü SXf¹f´fbSX IZY MÑfÔÀf´ffZMÀfÊ ÀfZ CXÀfIZY A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f W`ÔÜ B³WeÔ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe ¶fýf`»f°f CÀf³fZ IYBÊ ¶ffS °f¶ffWe IYf Àff¸ff³f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYe ¸ffÔý °fIY ´fWbÔ¨ff¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf¸ffÊ IYfZ §fZSf¶fÔýe IYS °f¶f ´fIYOÞf, ªf¶f UWX ¶ffZ»fZSfZ IZY þdSE EIY ¶ffS dRYS dU³ffVf IYf Àff¸ff³f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY d»fE »fZIYS SUf³ff WfZ SWf ±ffÜ ¶ffZ»fZSfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 32 OZMfZ³fZMS, 7 dþ»fZdM³f SfgO, 10 Of¹f³ff¸ffBM SfgO, °ffÔ¶fZ IZY °ffS, Afg¢Àfeþ³f dÀf»fZÔOS, ¦f`Àf dÀf»fZÔOS, A»f¦f-A»f¦f °fSW IYe ¶f`MSe, ³fM ¶ffZ»M, ¶»fZÔO ÀfeOe, OeUeOe, ¶ffZOÊX, ¸ffIYÊS Af`S »ffZWZ IYe VfeM ·fSe WbBÊ ±feÜ Sf¹f´fbS EÀf´fe AfZ´fe ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ffZ»fZSfZ ÀfZ EIY ´fÂf ·fe ¶fSf¸fý WbAf W`, þfZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS°fZ WbE d»f£ff ¦f¹ff W`Ü

´fW»fZ ·fe d¦fSµ°ffdS¹ffÔ

IbYL Àff»f ´fW»fZ ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff ³ffSf¹f¯f Àff³¹ff»f IYfZ ·fe Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ÀfZ We d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX ¸ffAfZUfýe Àf¸f±fÊIY WfZ³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ´fiRbY»»f Óff Af`S ´fi°feIY Óff IYe d¦fSµ°ffSe ·fe Sf¹f´fbS ÀfZ We WbBÊ ±feÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸ffAfZUfýe IY¸ffÔOS ¦ffZ´f³³ff IYe d¦fSµ°ffSe ·fe Sfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ÀfZ WXe WbBÊ ±feÜ 2008 ¸fZÔ Àf¸f°f IYfg»ffZ³fe Af`S OÔ¦fd³f¹ff ÀfZ ýfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dUýZVfe Wd±f¹ffSfZÔ IZY Àff±f ´fbd»fÀf ³fZ dWSfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ B³fIYe ´fW¨ff³f ¸fe³ff ¨ff`²fSe Af`S IZY VffÔd°fd´fi¹ff CRYÊY¸ff»f°fe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ ýb¦fÊ AüSX d·f»ffBÊ ÀfZ ·fe IYBÊ ¶ffS ¸ffAfZUfýe ¸fýý¦ffS ´fIYOÞZ þf ¨fbIZY W`ÔÜ 2009 ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ d·f»ffBÊ IZY ¨fSf`ýf dÀ±f°f EIY IbYEÔ Af`S °ff»ff¶f ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ IYfS°fcÀf ¶fSf¸fý dIYE ±fZÜ B³f IYfS°fcÀffZÔ ´fS þ¶f»f´fbS Af`S ´fb¯fZ AfgdOÊX³fZÔÀf R`Y¢MÑe IYe Àfe»f »f¦fe WbBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf IYfZ VfIY ±ff dIY B³f IYfSX°fcÀfûÔ IYû ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYe °f`¹ffSe ±feÜ 2009 ¸fZÔ We ¶f`dS¹fS ¨fZdIYÔ¦f IZY ýf`Sf³f dUÀRYfZMIYfZÔ ÀfZ »fýf EIY MÑIY ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ 2012 ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiýZVf Af`S ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWfÔ °fe³f ¦f`SZþ Af`S ¦ffZOfC³f ÀfZ SfgIZYM »ffg³¨fS Af`S ¸ffZMfÊS ¶f³ff³fZ IYf Àff¸ff³f þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ

´fbd»fÀf W` ¸fbÀ°f`ý

Sf¹f´fbS IZY EÀf´fe AfZ´fe ´ff»f IYf BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IYW³ff W` dIY ´fbd»fÀf ¸fbÀ°f`ýe ÀfZ A´f³ff IYf¸f IYS SWe W`Ü W¸f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY VfWSe ³fZMUIÊY ´fS ³f¬fS S£fZ WbE W`ÔÜ ´fbd»fÀf A´f³fZ À°fS ´fS IYfSÊUfBÊ ·fe IYS SWe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ýfZ³ffZÔ AfSfZd´f°ffZÔ IYfZ Àf¸f¹f SW°fZ ´fIYOÞ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fcL°ffL þfSe W`Ü þf³fIYfSe IZY Af²ffS ´fS ´fbd»fÀf dU·ff¦f Af¦fZ ·fe IYfSÊUfBÊ IYSZ¦ffÜ g

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

Àf¶fÀfZ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W` dIY ýfZ³ffZÔ ³f¢Àf»fe Sf¹f´fbS IZY VfÔIYS ³f¦fS B»ffIZY ¸fZÔ NWSZ WbE ±fZ, ªfû EIY ´ffgVf B»ffIYf W`Ü BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ ÀfSIYfS IZY IYSe¶f Af²ff ýþʳf ¸fÔÂfe SXWX°fZ W`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fS¸f»ff»f IYf`dVfIY Àf¸fZ°f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SdUÔýi ¨ff`¶fZ ·fe BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ d¸f»fZ ÀfSIYfSe d³fUfÀf ¸fZÔ SW°fZ W`ÔÜ

51

dQ»»fe ¦fb÷Y WXSXdIYVf³f AÀ´f°ff»f I`YÀfZ ¨f»ff¹ff ªffE, BXÀfIYû »fZIYSX dQ»»fe IYe dÀf£f SXfªf³fed°f IZY Qû ²fOÞZX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔXÜ VfbøY Wû ¦f¹ff W`X AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSXÜ Afd£fSX ¢¹ff W`X Àf©ffBÊX?

dÀf£f dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ d·fOaÞ°f dý

Àfb²feS IbY¸ffS

52

»»fe dÀf£f ¦fb÷ õfSf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMe (OeEÀfþeE¸fÀfe) ³fZ 1999 ¸fZÔ ¦fb÷ WSdIYVf³f AÀ´f°ff»f IYe ³feÔU S£feÜ CïZV¹f ±ff dÀf£f Àf¸fbýf¹f IYfZ ¸fbµ°f Af`S ¶fZW°fS B»ffþ ¸fbW`¹ff IYSf³ff, »fZdIY³f IY¸ûMe IYe Af´fÀfe Sfþ³fed°f ³fZ BÀf ´fdUÂf CXïZV¹f ´fS ´ff³fe RZYS dý¹ff W`Ü Af»f¸f ¹fWX W`X dIY dþ³f »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbµ°f AüSX ¶fZWX°fSX B»ffªf ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYf QfSXû¸fQfSX ±ff, ½fWXe A¶f AÀ´f°ff»f IYû »fcMX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ¹ff³fe SÃfIY We ·fÃfIY ¶f³f ¦fE Wa`Ü IY¸fZMe IYf CïZV¹f ±ff AÀ´f°ff»f IYfZ ¦fb÷ õfSf IZY ¶fþM ÀfZ IYfSÀfZUf IZY õfSf ¨f»ff³ff, »fZdIY³f ¸ffÂf AfN U¿ffZÊÔ ¸fZÔ We IY¸fZMe IYf ÀM`ÔO ¶fý»f ¦f¹ff Af`S dþÀf AÀ´f°ff»f IYfZ ½fWX £fbý ¨f»ff³ff ¨ffW°fe ±fe, CXÀfZ d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ ýZ³fZ IYf £fZ»f £fZ»ff ¦f¹ffÜ ´fW»fZ AÀ´f°ff»f IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¸fd¯f´ff»f WZ»±f IZY¹fS ÀfZ °feÀf Àff»f IYf A³fb¶fÔ²f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe A³fb¶fÔ²f °ffZOÞ IYS SZdOEÔM »ffBRY IZY¹fS IYfZ dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W` dIY ¢¹ff A³fb¶fÔ²f dIYÀfe £ffÀf ý¶ff½f ¸fZÔ °ffZOÞXf ¦f¹ff ¹ff BÀfIYf CXïZV¹f A³fb¶fÔ²f IYeYAfOÞX ¸fZÔ dIYÀfe ½¹fd¢°f dUVfZ¿f IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨ff³ff ±ff? ýSAÀf»f, dý»»fe dÀf£f ¦fb÷ õfSf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMe ³fZ ´fcUÊ A²¹fÃf ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ÀfSX³ff ´fSX 80 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY §ffZMf»ff IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü ¹fWX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

AfSXû´f IY¸fZMe IZY A²¹fÃf EUÔ dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f (¶ffý»f) IZY dý»»fe ´fiýZVf A²¹fÃf ¸f³fþe°f dÀfÔW þeIZY ³fZ »f¦ff¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fcUÊ A²¹fÃf EUÔ dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f (dVfAý) ³fZ ¦fb÷ WSdIYVf³f AÀ´f°ff»f IYfZ d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ ýZ³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ d½fd·f³³f °fSXeIZY ÀfZ 80 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ AdªfÊ°f dIYEÜ ¸f³fþe°f dÀfÔW IYf ¹fW ·fe AfSfZ´f W` dIY ÀfS³ff ³fZ 62 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ dSVU°f IZY øY´f ¸fZÔ Af`S »f¦f·f¦f 18 IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ C³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ´fZVf¦fe

ÀfS³ff ¶fÔ²fbAfZÔ ³fZ d¸f»fIYS ²ffa²f»fe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ 62 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ dSVU°f IZY øY´f ¸fZÔ Af`S »f¦f·f¦f 18 IYSfZOÞ C³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ´fZVf¦fe IZY °ff`S ´fS d»fEÜ SZdOEÔM »ffBRY IZY¹fS ÀfZ 55 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ dSVU°f IZY °ff`S ´fS UÀfc»fZ ±fZÜ BX³WXûÔ³fZ dÀf£f ¸f¹ffÊýf IYfZ IY»fÔdIY°f dIY¹ff W`Ü

¸f³fþe°f dÀfÔW þeIZY, A²¹fÃf, OeEÀfþeE¸fÀfe

IZY °ff`S ´fS d»fEÜ ÀfS³ff ³fZ AÀ´f°ff»f IYû 3 ¸fBÊ, 2007 IYfZ ¸fd¯f´ff»f WZ»±f dÀfÀM¸f IYfZ 30 Àff»f IYe »feþ ´fS 311 IYSfZOÞ ¸fZÔ dý¹ff ±ff, »fZdIY³f IYWf þf°ff W` dIY ¶fIYf¹ff 13 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX A³fb¶fÔ²f °ffZOÞ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, BXÀf Àf©ffBÊX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ ³fWXeÔ CXNXf W`X dIY A³fb¶fÔ²f ´f`ÀfZ IZY d»fE °fûOÞXf ¦f¹ff A±fUf dIYÀfe ý¶ffU ¸fZÔÜ BÀfIZY ¶ffý SZdOEÔM »ffBRY IZY¹fS ÀfZ C°f³fZ We Àf¸f¹f IZY d»fE 363.75 IYSfZOÞ ¸fZÔ A³fb¶fÔ²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfS³ff ³fZ ¹fW A³fb¶fÔ²f ¦fb÷ WSdIYVf³f ¸fZdOIY»f MÑÀM IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff, dþÀfZ d´fL»fZ dý³ffZÔ Aýf»f°f ³fZ AU`²f IYSfS QZ dý¹ffÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY dþÀf AÀ´f°ff»f IYfZ ¦fb÷ õfSf IZY ¶fþM EUÔ IYfSÀfZUf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f»ff¹ff ªff³ff ±ff, CÀfZ d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ ýZ³fZ IYe þøYS°f ¢¹ffZÔ ´fOÞe? BÀf ´fS ÀfS³ff IYf IYW³ff ±ff dIY AÀ´f°ff»f IYû ¦fb÷ õfSf IZY ¶fþM ÀfZ ¨f»ff ´ff³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ ±ffÜ d»fWfþf ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe IYÔ´f³fe IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ¨f»ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY CX»fMX ¸f³fþe°f dÀfÔW þeIZY ³fZ ÀfS³ff ¶fÔ²fbAfZÔ ´fS ¦fÔ·feS AfSfZ´f »f¦f°fZ WbE ýfUf dIY¹ff W`X dIY dªfÀf dQ³f SZdOEÔM »ffBRY IZY¹fS ÀfZ 55 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ dSVU°f IZY °ff`S ´fS UÀfc»fZ ±fZ, CÀfIZY A¦f»fZ We dý³f RYþeÊ IaY´f³fe EÀfIZYE EÀMZM IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¶fªf½ffÀf³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f LWX EIYOÞ IYf RYf¸fÊ WXfCXÀf 110 IYSfZOÞ ¸fZÔ JSeýfÜ BXÀfIYeY ´fZVf¦fe IZY °ff`S ´fS ÀfUf ýfZ IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ 20 þ³fUSe, 2012 IYfZ dýE ¦fE AüSX ªf¸fe³f IYf ´fÔþeIYS¯f ¸fBÊ, 2013 ¸fZÔ IYSf¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fþe°f dÀfÔW IYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY CXöY IYÔ´f³fe (EÀfIZYE EÀMZM) ¸fZÔ ´fS¸fþe°f dÀfÔW ÀfS³ff Af`S C³fIYe ´f°³fe þÀf´ff»f IYf`S d³fýZVfIY W`aÜ A´f³fe ´fW¨ff³f Lb´ff³fZ IZY d»fE ÀfS³ff ³fZ SdþÀMÑfS IZY Àff¸f³fZ ´fS¸fþe°f dÀfÔW d»f£f IYS WÀ°ffÃfS dIYE W`a Af`S þ¦fþe°f dÀfÔW IYfZ¨fS ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYfZ IYÔ´f³fe IYf

C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ Àf¶fc°f W`, °ffZ »ffEÔ, ¸f`Ô þfÔ¨f IYfZ °f`¹ffS WcÔ, ¶fVf°fÊZ CÀf þfÔ¨f ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔW ¶ffý»f, Àfb£f¶feS dÀfÔW ¶ffý»f U ¸f³fþe°f dÀfÔW Af`S ¸f³fdþÔýS dÀfÔW dÀfSÀff IYe Àfa´fdØf IYe ·fe þfÔ¨f IYe þfEÜ BX³fIYe Af¹f IZY ¢¹ff ÀfifZ°f W`a?

´fS¸fþe°f dÀfÔW ÀfS³ff, ´fcUÊ A²¹fÃf, OeEÀfþeE¸fÀfe

5¸fd¯f´ff»f WZX»±f ÀfZ A³fb¶fa²f, SmXdOXEaMX »ffBXRY ÀfZ A³fb¶fa²f AüSX ÀfSX³ff ´fSX ERYAfBÊXAfSX IYe IYfg´fe

IY°ffʲf°ffÊ ¶f°ffIYS ÀfZ»f OeO ´fS CÀfe IYe °fÀ½feSX »f¦ff ýe W`XÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fS ÀfS³ff ³fZ IYWf dIY ½fWX WS þfÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffS W`ÔÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY CX³fIZY dJ»ffRY ¿fOëaÂf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ A¶f ¶ff°f IYS°fZ W`Ô dý»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYS¯f (OeOeE) IYe ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe IYf¹fýZ-IYf³fc³f IYeÜ OeOeE ³fZ IY¸fZMe IYfZ 2002 ¸fZÔ ¶ff»ff ÀffdW¶f ¦fb÷ õfSf (dSÔ¦f SfZO ´fS ÀfSf¹f IYf»fZ £ffÔ) IZY A²fe³f ¦fb÷ WSdIYVf³f WfgdÀ´fM»f IZY d»fE þ¸fe³f AfUÔdM°f IYeÜ OeOeE IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfUÔM³f IZY ýfZ U¿fûË IZY AaQSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fcSf WfZ ªff³ff ¨ffdWE ±ff, »fZdIY³f EZÀff ³f WfZ°ff ýZ£f OeOeE ³fZ A´f³fZ RYe»O ÀMfRY IYfZ þfÔ¨f IYf AfýZVf dý¹ffÜ RYe»O ÀMfRY IYe þfÔ¨f dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fd»OÔ¦f A·fe °fIY ´fcSe ³fWeÔ ¶f³fe W`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CÀfZ ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ d¶fd»OÔ¦f ´»ff³f IYf A³fb¸ffZý³f ·fe ³fWeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f (¶ffý»f) IZY ³fZ°ff EUÔ OeEÀfþeE¸fÀfe IZY ÀfýÀ¹f ÀfÔýe´f dÀfÔW ·ffZ¦f»f ³fZ OeOeE ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe dIY BÀf ´»ffgM IYf IY¸fdVfʹf»f BÀ°fZ¸ff»f WfZ SWf W`, þfZ Vf°fÊ IYf C»»fÔ§f³f W`Ü BÀfIYf À´fáeIYS¯f OeOeE ³fZ OeEÀfþeE¸fÀfe IYfZ IYfS¯f ¶f°ffAfZ ³ffZdMÀf ·fZþ IYS ¸ffÔ¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS ÀfS³ff IYf IYW³ff W` dIY OeOeE IYfZ þUf¶f dý¹ff þf ¨fbIYf W`Ü A¶f ÀfUf»f ¹fWX W` dIY dþÀfZ ÀfZUf±fÊ ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f ±fe, CÀfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþfZS ¹ff ÀfÃf¸f U¦fÊ ¸fZÔ ¶ffÔM³fZ IYe þøYS°f ¢¹ffZÔ ´fOÞXe? QSXAÀf»f, ¹fWX ÀffSf £fZ»f dý»»fe dÀf£f ¦fb÷YõfSf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fS¸fþe°f dÀfÔW ÀfS³ff IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ £fZ»ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY AQf»f°f ³fZ ³fE A³fb¶fa²f ´fSX ·fe AÀ±ffBÊ SXûIY »f¦ff Qe W`X, ´fSX §fûMXf»fûÔ IZY ¸fIYOÞXªff»f ¸faZ AÀ´f°ff»f IZY RaYÀf³fZ ÀfZ dÀf£f Àf¸fbQf¹f IYf dIY°f³ff ·f»ff WXû¦ff, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

dþ³f »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbµ°f AüSX ¶fZWX°fSX B»ffªf ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYf QfSXû¸fQfSX ±ff, ½fWXe A¶f AÀ´f°ff»f IYû »fcMX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ¹ff³fe SÃfIY We ·fÃfIY ¶f³f ¦fE Wa`Ü

53

A´fSXf²f

´ff¹fSZÀfe IYf À½f¦fÊ

³fZWXøY ´»fZÀf

IaY´¹fcMS ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSZÀfe IYe d»fÀM ¸fZÔ dQ»»fe IYf ³fZWøY ´»fZÀf 30UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX W`XÜ WXf¹f°fü¶ff ¸f¨f³fZ ´fSX ±fûOÞXe ²fOÞX-X´fIYOÞX °fû WXû°fe W`X, »fZdIY³f JZ»f ¶fQÀ°fcSX ªffSXe SXWX°ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ´ff¹fSmXÀfe IZY BXÀf JZ»f ¸fZÔ dÀfRÊY WXfgIYSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀffgµMUZ¹fS IaY´fd³f¹ffZÔ IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ

Àfb d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

54

¶fWX 11 ¶fªfZ, À±ff³f-dQ»»fe IYf ³fZWøY ´»fZÀf dÀ±f°f IaY´¹fcMS ¶ffªffSXÜ ÀffgµMUZ¹fS, ÀffgµMUZ¹fS d¨f»»ff°fZ dIYVfûSX »fOÞXIZY ¦fifWXIYûÔ IYû ´fMXf³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ³fZWøY ´»fZÀf ¸fZÔ IaY´¹fcMS, ÀffgµMUZ¹fSX AfdQ JSXeQ³fZ ´fWbaX¨fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¹fZ dIYVfûSX ¶fOÞZX À¸ffMÊX Pa¦f ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX, kdUÔOfZþ 8 IZY½f»f 100 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ, E¸fEÀf AfgdRYÀf 2010 IZY½f»f 150 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔl AüSX dRYSX ¨f»f d³fIY»f°ff W`X ¸fû»f-°fû»f IYf dÀf»fdÀf»ffÜ ¸fû»f-·ff½f IYSX³fZ ´fSX BÀf °fSXWX IZY °f¸ff¸f ÀffgµMUZ¹fSX AüSX ·fe IY¸f IYe¸f°f ´fSX ½fZ ¦fifWXIYûÔ IYû ±f¸ff QZ°fZ W`ÔXÜ A¦fSX EIY AÀf»fe ÀffgµMUZ¹fS IYe IYe¸f°f IYe °fb»f³ff ³fIY»fe ÀffgµMUZ¹fS ÀfZ IYe þfE, °ffZ Af´f AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ ´fOÞX þfEÔ¦fZÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE AÀf»fe dUÔOfZþ-8 ÀffgµMUZ¹fS IYe IYe¸f°f 5,000 ÷Y´f¹fZ W`X, »fZdIY³f ´ff¹fSZMZO ÀffgµMUZ¹fS Af´fIYfZ ¸ffÂf 100 ÀfZ 150 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f þfEÔ¦fZÜ BÀfe °fSXWX AÀf»fe E¸fEÀf AfgdRYÀf 2010 IYe IYe¸f°f IYSe¶f 10,000 ÷Y´f¹fZ W`, ªf¶fdIY BÀfIYfY ´ff¹fSZMZO Uþʳf IZY½f»f 50 ÀfZ 100 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f°fZ W`XÔÜ ³fIY»fe ÀffgµMX½fZ¹fSX IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fcLX³fZ ´fS Ad¸f°f (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) ¶f°ff°ff W`X dIY ½fWX 10½feÔ ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f IYBÊ ³f½fe³f°f¸f ÀffgµMX½fZ¹fSX IZY ³ff¸f CXÀfIYe ªfb¶ff³f ´fS SXWX°fZ W`XÔÜ BXÀf ²fa²û ¸fZÔ Ad²fIY°fSX dIYVfûSX »f¦fZ WbXE W`ÔX, ªfû ´fid°fdQ³f 200 ÀfZ 250 ÷Y´f¹fZ IY¸ff »fZ°fZ W`ÔXÜ IYf³fc³f IYf RaYQf PXe»ff ´fOÞX³fZ ÀfZ B³f dIYVfûSXûÔ IYû BÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

EZÀfZ WXû°fe W`X ´ff¹fSmXÀfe ´ff¹fSZMZO ÀffgµMUZ¹fS IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ Vffd¸f»f d¦fSXûWX IZY IaY´¹fcMS ¦fb÷Y ÀffgµMUZ¹fÀfÊ IYe ¦ffZ´f³fe¹f°ff (IcYM ÀfÔ£¹ff) IYf °ffZOÞ £ffZþ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SW°fZ W`ÔÜ IaY´fd³f¹ffÔ ´ff¹fSZÀfe SfZIY³fZ IZY d»fE A»f¦fA»f¦f °fSXeIZY BÊþfý IYS°fe SXWX°fe W`Ô, »fZdIY³f ´ff¹fSZÀfe IZY ¸fWf¦fb÷ IbYL We dý³ffZÔ ¸fZÔ C³fIYf °ffZOÞ PcPÔ »fZ°fZ W`Ô AüSX ´ff¹fSmXMZXOX ÀffgµMX½fZ¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX QZ°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ³fZWXøY ´»fZÀf IYf Àf½ff»f W`,X °fû BXÀf¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ IYe ·fe d¸f»fe·f¦f°f W`XÜ ³fZWøYY´»fZÀf IZY AfÀf´ffÀf IZY §f³fZYB»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ IaY´¹fcMS ¹ff »f`´fMfg´f ÀfZ AÀf»fe Àffg´MUZ¹fS IYfZ OfC³f»ffZO dIY¹ff ªff°ff W`, dRYSX ¸f»Me´f»f SfBMS IYe ¸fýý ÀfZ BÀfIYe QªfʳfûÔ IYfgd´f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ªff°fe W`ÔÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IZY d»fE IY»fS d´fiÔMS ÀfZ B³fIZY »fZ¶f»f ¶f³f þf°fZ W`,Ô °ffdIY ÀfeOXe ¹ff OXe½feOXe QZ£f³fZ ¸fZÔ AÀf»fe dQ£ûÜ ¹fWX ´fcLX³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ´fbd»fÀf ÀfZ OXSX ³fWXeÔ »f¦f°ff,X °fû ½fZX ¶f°ff°fZ WÔ`X dIY ¹fWX IYf¸f ½fZ OXSX-OXSX IYSX AüSX ¨fûSXedLX´fZ IYSX°fZ W`ÔXÜ AfdJSX ´ff´fe ´fZMX IYf Àf½ff»f W`XÜ ªfWXfa °fIY ÀffgµMX½fZ¹fSX IYe CX´f»f¶²f°ff IYf Àf½ff»f W`X, °fû BX³WZÔX BaXMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»f°ff W`X AüSX BÀf JZ»f ¸fZÔ ÀffgµMUZ¹fS IaY´fd³f¹ffZÔ IZY AaQSX IZY »fû¦f ·fe WXû°fZ W`ÔXÜ ³fZWøY ´»fZÀf ¸fZÔ IaY´¹fcMS IYe WXªffSXûÔ QbIYf³fZ W`ÔX, ªfWXfa ´ff¹fXSmXMZXOX AüSX AÀf»fe Qû³fûÔ °fSXWX IZY ÀffgµMX½fZ¹fSX

IYf³fc³fe ´fif½f²ff³f A¦fS ´ff¹fSZÀfe E¢M, 1957 ´fS ³fþS Of»fe þfE, °ffZ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f °fe³f Àff»f IYe Àfþf ¹ff 50,000 ÀfZ 2,00,000 ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ffʳff ¹ff ýfZ³ffZÔ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AfBÊMXe E¢M, 2000 IYe ²ffSf 66 Af`S 43 (AfBÊ) IZY °fW°f °fe³f Àff»f IYe Àfþf Af`S ´ffÔ¨f »ff£f °fIY IYf þb¸ffʳfZ IYf ´fifU²ff³f W`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀf Àf¶fIZY A»ffUf ´ff¹fSZÀfe IYS³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f ÀfZ ´ffÔ¨f IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY Wþfʳff ¸ffÔ¦ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcQ »fû¦f ¹fWX ²fa²ff ¶fZ£füRY IYSX SXWZX W`ÔXÜ

¹fWXe W`X ÀffgµMX½fZ¹fSX ¶fZ¨f³fZ IYf £fb»ff ¶ffªffS,X ªfWXfa WXû°ff W` BXÀfIYf ´ff¹fSmXÀfe ½¹ff´ffSX

d¸f»f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ³fIY»fe ÀffgµMX½fZ¹fSX IYf ²fa²ff ¶fZSXûIY-MXûIY ¨f»f SXWf W`Ü A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff BÀf A½f`²f ²fa²faZ ´fSX d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ SXJe ªff ÀfIY°fe? ¢¹ff ´fbd»fÀf IYû ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSmXÀfe IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X? ¢¹ff ¸ffBIiYûÀffgµMX, EOXû¶f AfdQ IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe W`X? ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYû BÀfIYe ªff³fIYfSXe W`X, »fZdIY³f »fû¦fûa ¹ff IaY´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ NXûÀf dVfIYf¹f°f ³f d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX ¨fb´f SXWX°fe W`XÜ ´ff¹fSmXMZXOX ÀffgµMX½fZ¹fSX B°f³fZ ÀfÀ°fZ WXû°fZ W`ÔX dIY »fû¦f ªff³f°fZ WbXE ·fe BÀfZ JSXeQ°fZ W`ÔXÜ ³fZWøYY´»fZÀf ¸fZÔ JSXeQfSXe IYSX³fZ AfE EIY LXfÂf ¨faQ³f(¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) IYf IYWX³ff W`X dIY AÀf»fe ÀffgµMX½fZ¹fSX B°f³fZ ¸fWaX¦fZ WXû°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX JSXeQ³ff CX³fIZYX ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, BÀfd»fE ½fZ ´ff¹fSmXMZXOX ÀffgµMX½fZ¹fSX WXe JSXeQ°fZ W`ÔXÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ´ff¹fSmXMZXOX ÀffgµMX½fZ¹fSX ÀfZ IaY´¹fcMXSX IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffX? AfBÊMXe ÃfZÂf IZY E¢Àf´fMÊX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´ff¹fSZMZXOX ÀffgµMX½fZ¹fSX BaÀMf»f IYSX³fZ ÀfZ OXfMXf IYf ³fbIYÀff³f °fû WXû°ff WXe W`,X Àff±f WXe ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff ·fe »feIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ´ff¹fSmXÀfe ÀfZ ÀfSIYfSX IYfZ SXfªfÀ½f IYe ·fe Ãfd°f WfZ°fe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BÀf JZ»f IYf Àfa¨ff»f³f AÔ°fSSf¿MÑe¹f d¦fSfZW IYSX°ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´ff¹fSZMZO ÀffgµMUZ¹fS IYfSfZ¶ffS IYS³fZ Uf»ffZÔ IYf EIY

ÀfÔ¦fdN°f Àf¸fcW ¸ff`þcý W`, þfZ Àf¸f³U¹f ¶f³ffIYS ¨f»f°ff W`Ü Af»f¸f ¹fWX W`X dIY Afþ A¸fZdSXIYf IZY dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¸fZÔ þfSe WfZ³fZ Uf»ff ÀffgµMUZ¹fS IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fZWøY ´»fZÀf °fIY ´fWbÔ¨f þf°ff W`Ü ´ff¹fSmXÀfe IYû »fZIYSX ¶fQ³ff¸f ³fZWøY ´»fZÀf IZY IbYLX IYfSXû¶ffSXe AüSX EÀfûdÀfEVf³f IZY »fû¦f ³ffSXfªf W`ÔXÜ ³fZWøYY´»fZÀf ½fZ»fRZY¹fSX RZYOXSmXVf³f IZY ¨f`¹fSX¸f`³f AüSX Af³faQ ³fZMX ÀfZ»f IZY ¸ffd»fIY dªf°fZÔýi IbY¸ffSX ¦fb´°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ff¹fSmXÀfe IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ÀffgµMX½fZ¹fSX IaY´fd³f¹ffa ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CX³WZÔX d¶f³ff IYSX dQE A¨LXe IY¸ffBÊX WXû°fe W`XÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ´ff¹fSmXMZXOX ÀffgµMX½fZ¹fSX IYf EIY Àf¸ff³ffa°fSX ¶ffªffSX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ¶feEÀfE (d¶fªf³fZÀf ÀffgµMX½fZ¹fSX E»ff¹faÀf) IYf Àf½fZÊ IbYLX ³fWXeÔ, dÀfRÊY ·ffSX°f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf W`XÜ QSXAÀf»f, ´ff¹fSmXÀfe IYf IYfSXû¶ffSX IZY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³¹f IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY d¶fþ³fZÀf ÀffgµMUZ¹fS E»ff¹fÔÀf (¶feEÀfE) IYe °fSRY ÀfZ IYSfE ¦fE EIY Àf½fZÊ IZY A³fbÀffSX ýbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSZÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff B°f³fe ¶fPÞX ¨fbIYe W` dIY BaÀMf»f dIYE ¦fE °f¸ff¸f ÀffgµMUZ¹fÀfÊ ¸fZÔ EIY d°fWfBÊ ÀfZ ·fe ª¹ffýf ´ff¹fSZMZO ÀffgµMUZ¹fS W`ÔXÜ ´ff¹fSmXÀfe IYe UþW ÀfZ AfBÊMe CôfZ¦f IYfZ AS¶fûÔ Ofg»fS IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ dSÀf¨fÊ RY¸fÊ AfBÊOeÀfe IZY EIY Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dþ³f ýZVffZÔ ¸fZÔ ´ff¹fSZÀfe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf WfZ SWe W`, C³f¸fZÔ dU¹f°f³ff¸f, ¹fcIiZY³f, ¨fe³f Af`S dþÔ¶ff¶UZ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔÜ Àf½fZÊ ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY 87 ýZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ Af²û ¸fZÔ ÀffN RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSZMZO ±fZÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ·fe 21 RYeÀfýe ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSZMZO ±fZÜ ½f`ÀfZ IYWX³fZ IZY d»fE °fû ¶fOÞXe-¶fOÞXe ÀffgµMX½fZ¹fSX IaY´fd³f¹ffa ´ff¹fSmXÀfe IYf SXû³ff SXû°fe W`ÔX, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY C³fIYe A¨LXe IY¸ffBÊX Qû ³fa¶fSX ÀfZ WXe WXû°fe W`XÜ IaY´fd³f¹fûÔ IYû §ffMXf °f¶f WXû°ff W`X, ªf¶f CX³fIZY A»ff½ff ·fe IYûBÊX AüSX AfBÊXMXe d¦fSXûWX BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªff°ff W`XÜ WXfa, BX°f³ff ªføYSX W`X dIY Àfa¶fðX ÀfSIYfSfZÔ IYfZ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe Ãfd°f WXû°fe W`XÜ ÀfSXIYfSXZÔ BXÀf ¶ff°f IYû ·f»fe·ffad°f ªff³f°fe W`ÔX, dRYSX ·fe ¹fWX £û»f ¶fZSXûIYMXûIY ªffSXe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

ýbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffgµMUZ¹fS ´ff¹fSZÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff B°f³fe ¶fPÞX ¨fbIYe W` dIY BaÀMf»f dIYE ¦fE °f¸ff¸f ÀffgµMUZ¹fÀfÊ ¸fZÔ EIY d°fWfBÊ ÀfZ ·fe ª¹ffýf ´ff¹fSZMZO ÀffgµMUZ¹fS W`ÔXÜ

55

A±fÊ

¶f³f ¦f¹ff

·ff OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

÷Y´f¹fZ IZY IY¸fþfZSX WXfZ³fZ IZY ´feLZX EIY ¸fb£¹f UþWX dUýZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYfZa (ERYAfBÊXAfBÊX) õfSXf ·ffSX°f ÀfZ A´f³fe SXIY¸f Uf´fÀf JeÔ¨f³ff ·fe W`XÜ

56

OXfg»fSX ´fSX ·ffSX°f IYe d³f·fÊSX°ff BXÀf WXQ °fIY WXû ¦fBÊX W`X dIY ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ BXÀf QZVf IYf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif ¶f³f ¦f¹ff W`X, ´fSX CXÀfIYe Af´fcd°fÊ ·ffSX°f IZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ OXfg»fSX IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fZ WXe ÷Y´f¹fZ IYf A½f¸fc»¹f³f WXû ªff°ff W`ÜX

SX°fe¹f ¸fbýif ¶ffþfSX ¸fZÔ ÷Y´f¹ff »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ OXfgÕXSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZWXý IY¸fþfZSX WXfZ°ff þf SXWXf W`ÜX WXfÕX ¹fWX W`X dIY CXÀfIZY °f³fIYS JOÞZ WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ffEÔ ·fe Ãfe¯f WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYe d³f¹fbd¢°f IZY NXeIY ¶ffý ÷Y´f¹ff 77 ´f`ÀfZ DY´fSX ¨fPÞ ¦f¹ff (Af`SX 6 dÀf°fa¶fSX IYfZ EIY OXfgÕXSX IYe IYe¸f°f 65.×24 ÷Y´f¹fZ ´fSX Af ¦fBÊX)Ü A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ÷Y´f¹fZ IYf OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ d¦fSX³ff dÀfRÊY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY, ·ffSX°fe¹f ¸fbýif ¶ffþfSX Af`SX ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYe IYfSXÀ°ff³fe W`X ¹ff dRYS BXÀfIZY ´feLZX A¸fZdSXIYe RZYOXS»f dSXþUÊ A±fUf ·ffSX°fe¹f ³fed°f d³f¹fa°ffAfZÔ IYe IYfZBÊX ¨ffÕX W`X? EIY ÀfUfÕX ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff A¶f °fIY OXfgÕXSX ´fSX BX°f³fe d³f·fÊSX ¢¹ffZÔ W` dIY OXfgÕXSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE d³f¹fa°ff IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX AfE? ¢¹ff EZÀfe Àfa·ffU³ff W`X dIY ·ffSX°f OXfgÕXSX IYfZ °¹ff¦fIYS A´f³fe ¸fbýif IYfZ ÀU°faÂf W`XdÀf¹f°f ýZ¦ff ¹ff dRYS IbYL EdVf¹ffBÊX ¸fbýifAfZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS OXfgÕXSX IYf IYfZBÊX dUIY»´f ´f`ýf IYSZX¦ff? ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ IYf OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ IY¸fþfZSX WXfZ³ff dIYÀfe Àff¸ff³¹f IYfSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸f ³fWeÔ W`,X ¶fd»IY BXÀfIZY ¦ff`¯f EUa þdMX»f ´fÃf ·fe W`ÔXÜ °ff°IYfdÕXIY IYfSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe RZYOXS»f dSXþUÊ ³fed°f ¶f°ff¹ff þf SXWXf W`XÜ QSXAÀfÕ,XA¸fZdSXIYe Afd±fÊIY ÀfaIYMX IZY IYfSX¯f A¸fZdSXIYe RZYOXS»f dSXþUÊ ¢½ffadMXMZdMXU BÊXdþa¦f IZY °fWX°f ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ OXfgÕXSX IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX°ff ±ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYe U`dVUIY ¶ffþfSX ¸fZÔ °fSX»f°ff ¶f³fe SXWX°fe ±feÜ ÕZdIY³f A¶f Àfa·ffU³ff ¹fWX W`X dIY BXÀf U¿fÊ IZY Aa°f °fIY UWX ¢½ffadMXMZdMXU BÊXdþa¦f ¸fZÔ IY¸fe IYS³ff AfSaX·f IYS ýZ¦ffÜ WXfÕXfadIY BXÀf IY¸fe IYe ¦fd°f ¢¹ff WXfZ¦fe, ¹fWX À´f¿MX ³fWeÔ W`X ÕZdIY³f BXÀfÀfZ BX°f³ff °ffZ °f¹f W`X dIY 2014 IZY Qf`SXf³f OXfg»fSX IYe CX´f»f¶²f°ff ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ BXÀfdÕXE Àfa·fU W`X dIY ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY A³¹f CX·fS°fZ ¶ffþfSXfZa IYfZ OXfgÕXSX IYe ´fifd´°f IY¸f WXfZ Af`SX CX³fIYe §fSZX»fc ¸fbýifEÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

»fOÞJOÞf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbXa¨fZÔÜ BXÀfIYf ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffU CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAfZÔ ´fSX ´fOÞZ¦ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ·fe Vffd¸f»f WXfZ¦ffÜ QcÀfSXe UþWX ¹fcSXfZ´fe¹f Afd±fÊIY ÀfaIYMX ¸fZÔ LbX´fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ¦fieÀf IZY dOXRYfg»MX WXfZ³fZ IYe J¶fSXfZa IZY ¶ffý ÀfZ d³fUZVfIYfZa IYf ÷YJ dRYS ÀfZ OXfg»fSX IYe AfZSX WbXAf, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸ffa¦f ¶fPÞe Af`SX OXfgÕXSX ¸fWaX¦ff WXfZ³fZ »f¦ffÜ OfgX»fSX IYe BXÀf ¸fþ¶fc°fe IYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff IYe QcÀfSXe ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ ·fe IY¸fþfZSXe AfBÊXÜ A³¹f UþWXfZa ´fSX ¦ff`SX IYSZXa °ffZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY °fZ»f Af¹ff°fIYfZa Af`SX §fSZX»fc ¶f`ÔIYfZa IYe °fSXRY ÀfZ OXfg»fSX IYe ·ffSXe ¸ffa¦f ¶fPÞeÜ RY»f°f: ¸fbýif ¶ffþfSX ¸fZÔ ÷Y´f¹ff IYf ·ff½fX §fMXf IYS OXfgÕXSX JSXeQf ¦f¹ff dþÀfÀfZ OXfgÕXSX IYe IYe¸f°f »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe ¦fBÊXÜ Af¦fZ ·fe ¹fdý ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf IY¸f ³fWeÔ WbXAf Af`SX °fZ»f U ÀffZ³fZ IZY Af¹ff°ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe ³fWeÔ WbXBÊX, °ffZ ¹fWX ´fidIiY¹ff þfSXe SWZX¦fe Af`SX ÷Y´f¹ff d¦fSX°ff SWZX¦ffÜ ÷Y´f¹fZ IZY IY¸fþfZSX WXfZ³fZ IZY ´feLZX EIY ¸fb£¹f UþWX dUýZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYfZa (ERYAfBÊXAfBÊX) õfSXf ·ffSX°f ÀfZ A´f³fe SXIY¸f Uf´fÀf JeÔ¨f³ff ·fe W`XÜ QSXAÀfÕX, ERYAfBÊXAfBÊX IYe °fSXRY ÀfZ OZXMX BXaÀMÑXc¸fZÔMX ¸fZÔ IYfRYe d³fUZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dþÀfIYe Uf´fÀfe AfÀff³fe ÀfZ Àfa·fU WXfZ°fe W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BXÀfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE A¶f °fIY IYfZBÊX IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf ´ffBÊX W`XÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX ¢¹ffZÔ? ¢¹ff UWX dUýZVfe d³fUZVfIYfZa ÀfZ OXSX°fe W`X ¹ff dRYS CX³fIZY BXVffSZX ´fSX IYf¸f IYS°fe W`X? BXÀf dÀ±fd°f IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY ÷Y´f¹fZ IYf IY¸fþfZSX WXfZ³ff Àff¸ff³¹f °ff`SX ´fSX ·fÕZ WXe ¶ffWXSXe ´fdSXU°fʳffZÔ IYf ´fdSX¯ff¸f »f¦f SXWXf WXfZ,

ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹ffa Af`SX ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d³fdWX°f QfZ¿f IYfRYe WXQ °fIY dþ¸¸fZýfSX W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f °ffZ ¹fWX W`X dIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¦fSXfUMX CX³f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ AfBÊX þfZ EIY dý³f ¹ff EIY ¸ffWX A±fUf EIY U¿fÊ ¸fZÔ ´f`ýf WbXE WXfZa, ¶fd»IY ¹fWX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf A´f³ffBÊX þf SXWXe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IYe QZ³f W`XÜ ¦ff`SX ÀfZ QZJZÔ °ffZ ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY ´f`SXfZIYfSXfZa ³fZ d´fLÕZ QfZ QVfIY ¸fZÔ dþ³f Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IYf ¨fb³ffU dIY¹ff, UZ CX°´ffý³f-dUIYfÀf ¸ffgOX»f ´fSX ³fWeÔ, ¶fd»IY d³fUZVf-¦fifZ±f ¸ffgOX»f ´fSX Afdßf°f ±feÔÜ ¹ff³fe WX¸f³fZ ´f`ÀfZ ÀfZ ´f`ÀfZ ¶f³ff³fZ IYf ¸ffgOX»f IYfZ ¨fb³ff, ³f dIY CX°´ffý³f ÀfZ ´f`ÀfZ ´f`ýf IYS³fZ IZY ¸ffgOX»f IYfZÜ BXÀfdÕXE BXÀf¸fZÔ ³f IZYUÕX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe, ¶fd»IY ¸ff`dýiIY ¶ffþfSX IYe AdÀ±fSX°ff Àfa¶fa²fe Àfa·ffU³ffEÔ °ffZ ´fWÕZX ÀfZ WXe ¸ff`þcý ±feÔÜ þ¶f °fIY Àf¶f IbYL NXeIY ±ff UZ dL´fe SXWeÔ, ÕZdIY³f A¶f ´fiIYMX WXfZ ¦fBËXÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY A¶f dUýZVfe d³fUZVf Af`SX BXIYfZ³ffgd¸fIY ¦fifZ±f QfZ³ffZÔ WXe ²fSXfVff¹fe WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf d³fUZ V f¦fifZ±f ¸ffgOX»f ³fZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ dUýZVfe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVf ´fSX ¶fWbX°f ª¹ffýf d³f·fÊSX ¶f³ff dý¹ff A±fUf QcÀfSZX Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWZXa °ffZ ·ffSX°fe¹f ³fed°f d³f¹fa°ffAfZÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ OXfgÕXSX ´fSX d³f·fÊSX ¶f³ff dý¹ffÜ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY þdSXE d³fUZVffZÔ (ERYAfBÊXAfBÊX) IYfZ ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE ´fe-³ffZMX (´ffdMÊXdÀf´fZMXSXe ³ffZMX) IYe ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊXÜ d³fUZVf IYe A¶ff²f°ff IZY CXQÐýZV¹f IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX BX°f³fe Aa²fe WXfZ ¦fBÊX dIY CXÀf³fZ ¹fWX ·fe ³fWeÔ QZJf dIY ERYAfBÊXAfBÊX IZY øY´f ¸fZÔ Af³fZ UfÕZ d³fUZVf IYf UfÀ°fdUIY pfZ°f ¢¹ff W`XÜ ¹fWX d³fUZVf dIY°f³fZ dý³ffZÔ IZY dÕXE Af SXWXf W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf °fSXWX IZY d³fUZVf IYf ¨fdSXÂf Àfadý¦²f ±ff, ÕZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ AfýVfÊ øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYf BXÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ffÜ ÷Y´f¹fZ IYe BXÀf WXfÕX°f IZY dÕXE EIY Af`SX IYfSXIY dþ¸¸fZýfSX W`X Af`SX UWX W`X dUýZVffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ EZÀfZ Uf¹fýf (µ¹fc¨fSX) Af`SX dUIY»´f (Afg´Vf³f) Àff`ýZ,

dþ³fIYe °f°IYfÕX dOXÕXeUSXe ³fWeÔ WXfZ°feÜ BX³f ¶ffþfSXfZa ¸fZÔ WZXþ RaYOX Af`SX ¶fWbXSfáÑe¹f ¶f`ÔIYfZa IZY JfÀf ´fi¶fa²fIY A´f³fZ QfaU »f¦ff°fZ W`ÔX Af`SX ¶ffþfSX IYe dUd³f¸f¹f QSXfZa IYfZ ´fi·ffdU°f IYS°fZ W`ÔXÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY §fSZX»fc ¶ffþfSX CX³fIYf A³fbÀfSX¯f IYS°fZ W`ÔXÜ BXÀf IYf¹fÊ-IYfSX¯f Àfa¶fa²f IYfZ NXeIY ÀfZ QZJZÔ, °ffZ ´f°ff ¨fÕZ¦ff dIY ¶ffþfSX IZY ´fi°¹fZIY dUa¦f ´fSX BX³WeÔ Aa°fSSXf¿MÑXe¹f Uf¹fýf Af`SX dUIY»´f IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IY¶ªff W`X Af`SX ¹fZ A´f³fZ dWX°ffZÔ IZY A³fbÀffSX ¸fbýifAfZÔ IYe dUd³f¸f¹f QSXfZa IYfZ ´fi·ffdU°f IYS°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ °ffZ ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ¸fbýif ·fe EZÀfZ WXe IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`X? EZÀfe Àfa·ffU³ffEÔ °ffZ W`ÔX, ·fÕZ WXe BXÀfIZY ´fb£°ff Àf¶fc°f ³f WXfZaÜ ¶fWXSWfÕX, ¶fOÞf ÀfUfÕX ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ÷Y´f¹ff A´f³fe ´fcUÊ dÀ±fd°f IYfZ ´fif´°f IYS ÀfIZY¦ff? ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ³fed°fIYfSX EZÀfZ ´fi¹ffÀffZÔ IYfZ EIY ³fBÊX dýVff QZ ÀfIY°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ IYfZ OXfgÕXSX ÀfZ ¸fb¢°f dIY¹ff þf ÀfIZY? dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbXa¨f³fZ ÀfZ ´fWÕZX EIY AWX¸f ÀfUfÕX ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ IYfZ ´fcaªfe Jf°fZ ´fSX ´fdSXU°fʳfe¹f A±fUf ´fc¯fÊ ´fdSXU°fʳfe¹f ¶f³ffE d¶f³ff CXÀfZ ÀU°faÂf W`XdÀf¹f°f ´fiýf³f ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ QcÀfSXf ¹fWX dIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ OXfgÕXSX Afd²f¢¹f WXfZ³ff ¨ffdWXE, °ffdIY CXÀfIYe ¸ffa¦f IZY ¸fbIYf¶fÕZ Af´fcd°fÊ Afd²f¢¹f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SWZXÜ ÕZdIY³f ¹fWX °f·fe Àfa·fU WXfZ¦ff þ¶f ·ffSX°fe¹f CX°´ffý³f IYfZ ¶fPÞf¹ff þfE, d³f¹ffÊ°ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffWX³f dý¹ff þfEÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ CX°´ffý³f Af`SX d³f¹ffÊ°f Af²ffdSX°f ¶f³ff³ff WXfZ¦ffÜ °feÀfSXf ¹fWX dIY ·ffSX°f ´fe-³ffZMX ÀfbdU²ff J°¸f IYS d³fUZVffZÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ffE Af`SX ¸fbýif ¶ffþfSX ¸fZÔ µ¹fc¨fSX EUa Afg´Vf³f IYfSXfZ¶ffSX IYfZ ´fid°f¶fad²f°f IYSZXÜ ÕZdIY³f ¢¹ff ÀfSXIYfSX EZÀff IYS ´ffE¦fe? À´f¿MX °ff`SX ´fSX ³fWeÔÜ Wfa, UWX °fý±fÊ CX´ff¹ffZÔ IYf ÀfWXfSXf þøYSX ÕZ¦fe Af`SX ÕZ ·fe SXWXe W`X (þ`ÀfZ AîÊÀfSXIYfSXe ÀffgUSZX³f ¶ffg¯OX þfSXe IYS³ff), ÕZdIY³f BXÀfÀfZ Àf¸ff²ff³f d³fIYÕX³fZ UfÕXf ³fWeÔ W`XÜ ¹fdý ·ffSX°f d¶fi¢Àf QZVffZÔ IZY Àff±f EIY IYfg¸f³f ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ Af`SX IYfg¸f³f IYSZXaÀfe A´f³ffE þf³fZ, dõ´fÃfe¹f À°fSX ´fSX ¸fbýif Àf¸fÓff`°ffZÔ IZY þdSXE A´f³fe-A´f³fe ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°ff W`X, °ffZ IYfRYe WXQ °fIY ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff IYe OXfgÕXSX ´fSX ÀfZ d³f·fÊSX°ff §fMZ¦feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYfZ A´f³fZ BXIYfZ³ffgd¸fIY ¸ffgOX»f IYe ´fb³fÀfËSX¨f³ff IYS³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞZ¦feÜ ERYAfBÊXAfBÊX IYfZ SZXdÀMÑX¢MX IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYe ´fiIÈYd°f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff WXfZ¦ffÜ CX°´ffý³f IYfZ ´fifZ°ÀffWX³f QZ³ff WXfZ¦ff °f±ff CX²ffSX UfÕXe A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe AfZSX ¶fPÞ³ff WXfZ¦ffÜ ÕZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfIYe Àfa·ffU³ffEÔ ¶fWbX°f IY¸f W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

·ffSX°f IYfZ A´f³fZ BXIYfZ³ffgd¸fIY ¸ffgOX»f IYe ´fb³fÀfËSX¨f³ff IYS³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ ERYAfBÊXAfBÊX IYfZ SZXdÀMÑX¢MX IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYe ´fiIÈYd°f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff WXfZ¦ffÜ

57

BXd°fWXfÀf IY±ff ¸fȦf³f¹f³fe AüSX ¸ff³fdÀfaWX °fû¸fSX IYe ´fiZ¸f IY±ff

Vfü¹fÊ AüSX IY»ff IYf A³fb´f¸f ¸fZ»f ¦½ff

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

58

d»f¹fSX IYf ¹fb½ff SXfªff ¸ff³fdÀfaWX °fû¸fSX IYû Vfü¹fÊ AüSX àÈa¦ffSX Qû³fûÔ ÀfZ ´¹ffSX ±ff AüSX ¶fZ´f³ffWX ´¹ffSX ±ffÜ Àf¨f IYWXf ªffE, °fû ½fWX Vfü¹fÊ AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYf ´fbªffSXe ±feÜ ¹fbð IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªfWXfa ½fWX IbYdMX»f IYf»f Àf¸f IiYû²fe ±ff, ½fWXeÔ §fSX ¸fZÔ ÀfüÔQ¹fÊ IYf CX´ffÀfIY ±ffÜ CXÀfIZY ªfe½f³f IYf dU°ff³f B³WXeÔ Qû SXdÀÀf¹fûÔ ´fSX MaX¦ff ±ffÜ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX IYf Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f ¹ff °fû ¹fbð AüSX ¸fȦf¹ff ¸fZÔ IYMX°ff ±ff ¹ff ¦fe°f-Àfa¦fe°f IYe ¸fWXdRY»f ¸fZÔÜ ½fWX dþ°f³ff IbYVf»f ¹fûðf ±ff, CX°f³ff WXe IbYVf»f Àfa¦fe°fÄf ·feÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f ½fWX ¸füªf ¸fZÔ Af°ff ±ff, °fû A´f³fZ QSX¶ffSXe ¦ff¹fIY °ff³fÀfZ³f IZY Àff±f Àfa¦fe°f IYe ªfb¦f»f¶faQe IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSmXªf ³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ À½f¹fa °ff³fÀfZ³f ·fe ¸ff³fdÀfaWX IYe Àfa¦fe°f ´fid°f·ff IYe ´fiVfaÀff IYSX³fZ ¸fZÔ IY·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWX°fZ ±fZÜ ¹fbð °fû ªf`ÀfZ CX³fIYf d´fi¹f Vf¦f»f ±ff, ½¹fcWX SX¨f³ff ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fOÞZX¶fOÞZX ¹fûðf CX³fÀfZ JüRY Jf°fZ ±fZÜ CX³fIYe ¶feSX°ff IYf AaQfªff BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY A´f³fZ ´fcSmX ªfe½f³f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfaWX ¹fbð ¸fZÔ IY·fe ´fSXfdþ°f ³fWXeÔ WbXEÜ dQ»»fe IZY °f°IYf»fe³f ¶ffQVffWX dÀfIaYQSX »fûQe ³fZ ³fü ¶ffSX ¦½ffd»f¹fSX ´fSX ¨fPXÞfBÊ IYe, »fZdIY³f WXSX ¶ffSX CXÀfZ ¸ff³fdÀfaWX IZY WXf±fûÔ ´fSXfªf¹f d¸f»feÜ ¹fWXe IYfS¯f ±ff dIY Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fiªff ·fe CX³WZÔX dQ»fûªff³f ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe ±feÜ ªf¶f ¹fbð ³fWXeÔ WXû SXWXf WXû°ff AüSX SXa¦f-SXfÀf ÀfZ CX³fIYf ¸f³f DY¶ff SXWX°ff, °fû ½fWX dVfIYfSX IYSX³fZ §f³fZ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ d³fIY»f ´fOÞX°fZÜ EIY dQ³f SXfªff ¸ff³fdÀfaWX SXfBÊ ¦ffa½f IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ dVfIYfSX JZ»f³fZ ¦fEÜ IYfRYe ·fMXIY³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX EIY VfZSX dQJfBÊ ´fOÞXf, ªfû ¸ff³fdÀfaWX AüSX CX³fIZY dVfIYfSXe Q»f IYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX ¸fÀ°f ¨ff»f ÀfZ Àf`SX IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ½fWX dÀfaWXf½f»fûIY³f ·fe IYSX »fZ°ff ±ffÜ WXfaIYf »f¦ff³fZ ½ff»fZ Q»f ³fZ ªf¶f PXû»f-³f¦ffOÞZ ´feMX³ff VfbøY dIY¹ff, °fû VfZSX AÀfWXªf WXûIYSX §f³fZ ªfa¦f»f IYe °fSXRY ¶fPÞX ¨f»ffÜ ¸ff³fdÀfaWX °fû¸fSX ³fZ CXÀfIYf ´feLXf dIY¹ffÜ A¨ff³fIY ½fWX VfZSX §f³fZ ½f³f ¸fZÔ IYWXeÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ ¸ff³fdÀfaWX EIY ªf¦fWX JOÞZX WXûIYSX VfZSX IYe MXûWX »fZ³fZ IZY d»fE B²fSX-CX²fSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

QZJ³fZ »f¦fZÜ A¨ff³fIY CX³fIYe ³fªfSX EIY QÈV¹f ´fSX dMXIY ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY EIY ¹fb½f°fe EIY ªfa¦f»fe ·f`aÀfZ IZY ÀfeÔ¦f ´fIYOÞX IYSX ¸fûOÞX SXJf W`XÜ ¶fd»f¿NX ªfa¦f»fe ·f`ÔÀff AÀfWXf¹f-Àff JOÞXf CXÀf ¹fb½f°fe IYe ´fIYOÞX ÀfZ A´f³fZ ÀfeÔ¦f LbXOÞXf³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe Vfd¢°f »f¦ff SXWXf W`X, »fZdIY³f ½¹f±fÊÜ ¹fb½f°fe ³fZ ·f`ÔÀfZ IZY ÀfeÔ¦f BÀf IYQSX ªfIYOÞX SXJZ ±fZ dIY CXÀfIYf IYûBÊ ½fVf ³fWXeÔ ¨f»f ´ff SXWXf ±ffÜ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX ¨fdIY°f ·ff½f ÀfZ ¹fWX QÈV¹f QZJ³fZ »f¦fZÜ CX³WZÔX ¹fWX ·fe J¹ff»f ³fWXeÔ SXWXf dIY ½fWX dVfIYfSX JZ»f³fZ d³fIY»fZ W`ÔX AüSX EIY VfZSX IYf ´feLXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ±fûOÞXe QZSX IZY ¶ffQ CXÀf ¹fb½f°fe ³fZ ·f`ÔÀfZ IZY ÀfeÔ¦f LXûOÞX dQEÜ ÀfeÔ¦f LbMX°fZ WXe ·f`ÔÀff ªfa¦f»f IYe °fSXRY ¹fca ·ff¦ff, ªf`ÀfZ ªff³f ¶f¨fe °fû »ffJûÔ ´ffEÜ A¶f SXfªff CXÀf ¹fb½f°fe IYû ´¹ffSX AüSX ´fiVfaÀff ·fSXe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJ SXWZX ±fZÜ A·fe °fIY ¹fb½f°fe IYe ³fªfSX SXfªff ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXe ±fe, ½fWX °fû A´f³fe ÀfWZX»fe »ffJe IYû PcaXPÞX SXWXe ±feÜ BÀfe ¶fe¨f ¸ff³fdÀfaWX ³fZ QZJf dIY ±fûOÞXe QcSX ´fSX EIY VfZSX ¶fZ¶fÀf ´fOÞXf W`X AüSX CXÀfIYe ¦fQʳf ¸fZÔ EIY °feSX ¦fWXSmX ²faÀff W`XÜ A·fe ¸ff³fdÀfaWX A´f³fZ AfV¨f¹fÊ ÀfZ CX¶fSmX ·fe ³fWXeÔ ±fZ dIY CX³WZÔX EIY ·f`ÔÀff dQJfBÊ ´fOÞXf, ªfû ªf¸fe³f ´fSX ´fOÞXf ±ff AüSX CXÀfIZY dÀfSX ´fSX EIY ¶fLXeÊ ¦fOÞXe WbXBÊ ±feXÜ ¸ff³fdÀfaWX ³fZ ªf¶f VfZSX IYû ¦füSX ÀfZ QZJf, °fû CX³fIZY ¸fbaWX ÀfZ A³ff¹ffÀf d³fIY»f ¦f¹ff, kASmX, ¹fWX °fû ½fWXe VfZSX W`X, dþÀfIYf ¸f`Ô ´feLXf IYSX SXWXf ±ffÜl ¸ff³fdÀfaWX IYû A´f³fe ½feSX°ff ½¹f±fÊ »f¦f SXWXe ±feÜ CX³WZÔX ¹fWX ·fe EWXÀffÀf WXû SXWXf ±ff dIY CX³fIYf Vfü¹fÊ AüSX ÀfüÔQ¹fÊ

¶fû²f A²fcSXf W`XÜ ½fWX ´fcSXf °fû °f·fe WXû¦ff, ªf¶f BÀf ¹fb½f°fe ªf`Àfe IYûBÊ SX¸f¯fe CX³fIYe Àfad¦f³fe ¶f³fZÜ ½fWX ¸faÂf¸fb¦²f ¹fb½f°fe IYe °fSXRY ¶fPÞX ¨f»fZÜ ªf¶f ½fWX CXÀfIZY ´ffÀf ´fWbaX¨fZ, °fû ¹fb½f°fe IZY ¨fZWXSmX IYf Af¶f QZJIYSX CXÀfÀfZ IbYLX ·fe IYW³fZ IYf CX³fIYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ Vff¹fQ ¹fWX EIY ¶feSX IYf EIY ¶feSXfa¦f³ff IZY ´fid°f ´fiVfaÀff ·ff½f WXe ±ff, ªfû ¹fb½f°fe IYe Vff³f ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbÀ°ffJe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ SXfªff ³fZ ¹fb½f°fe IYe ÀfWZX»fe ÀfZ ´fcLXf, kVfZSX IYe ¦fQʳf ´fSX dIYÀfIYf °feSX »f¦ff W`X?l ¹fb½f°fe IYe ÀfWZX»fe, dþÀfIYf ³ff¸f »ffJe ±ff, ³fZ IYWXf dIY VfZSX IYe ¦fQʳf ´fSX d³f³³fe IYf °feSX »f¦ff W`XÜ ¸ff³fdÀfaWX IYû ¹fWX Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fe dIYX »ffJe CXÀf ½feSXfa¦f³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXe IYWX SXWXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ dRYSX ´fcLXf, kªfa¦f»fe ·f`aÀfZ IZY dÀfSX ´fSX dIYÀfIYe ¶fLXeÊ ¦fOÞXe W`X?l »ffJe ³fZ dRYSX IYWXf dIY d³f³³fe IYeÜ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX d³f³³fe IYe ½feSX°ff ÀfZ B°f³fZ ´fi·ffdU°f WbXE dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦f»fZ ÀfZ LXWX »fdOÞ¹fûÔ ½ff»ff SX°³fªfdOÞ°f WXfSX d³fIYf»f IYSX d³f³³fe IZY ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, d³f³³fe SXfBÊ ¦ffa½f IYe WXe SXWX³fZ ½ff»fe ±feÜ SXfBÊ ¦ffa½f ¦½ffd»f¹fSX ÀfZ »f¦f·f¦f 12 ¸fe»f QdÃf¯f´fdV¨f¸f ¸fZÔ W`XÜ ¹fca °fû ½fWX EIY A°¹fa°f ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX ÀfZ ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYe ÀfbaQSX°ff AüSX ½feSX°ff IZY dIYÀÀfZ WXSX dIYÀfe IYe ªfb¶ff³f ´fSX ±fZÜ d³f³³fe IYe AfaJaZ dWSX¯f ªf`Àfe ±feÔ AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CXÀfZ »fû¦f ¸fȦf³f¹f³fe IZY ³ff¸f ÀfZ Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ ±fZÜ CXÀfIYe QZWX¹fdá A´ÀfSXfAûa IYû ·fe Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»fe ±fe AüSX ¨ff»f ¸fZÔ »fû¨f EZÀfe

dIY »f½fa¦f »f°ff ·fe »fªff ªffEÜ EIY ´fSX¸f ÀfbaQSXe AüSX °fZªfÀ½fe ½feSX ¶ff»ff IZY øY´f ¸fZÔ ½fWX B»ffIZY ¸fZÔ ¸fVfWcSX ±feÜ ¦fSXe¶f AüSX LXûMZX IbY»f IYe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ EIY ÀfZ EIY SXfªfIbY¸ffSX CXÀfZ A´f³fe Àfad¦f³fe ¶f³ff³fZ IYe WXÀfSX°f SXJ°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¸fȦf³f¹f³fe °fû ªf`ÀfZ CX³¸fb¢°f ´f½f³f IYf ÓfûÔIYf ±fe, dIYÀfe IZY WXf±f ³fWXeÔ Af³fZ½ff»feÜ IYBÊ ¶ffSX °fû »fû¦f CXÀfZ ½f³fQZ½fe Àf¸fÓf »fZ°fZ ±fZÜ ¸fȦf³f¹f³fe IZY½f»f ÀfbaQSX AüSX ÀffWXÀfe WXe ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY ¦fe°f-Àfa¦fe°f ´fSX ·fe CXÀfIYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX ±ffÜ ªf¶f ¸fȦf³f¹f³fe A´f³fe Àfb¸f²fbSX SXfd¦f³fe LZXOÞX°fe AüSX À½fSX IZY AfSXûWX-A½fSXûWX IYû Àff²f°fe, °fû EmÀff »f¦f°ff ¸ff³fû SXfBÊ ¦ffa½f IYe ÀfbSX¸¹f §ffdMX¹ffa CXÀfIZY À½fSX IZY Àff±f ÀffaÀfZÔ »fZ SXWXe WXûÔÜ ªf¶f SXfªff ¸ff³fdÀfaWX ³fZ ¸fȦf³f¹f³fe IZY ¦f»fZ ¸fZÔ A´f³ff SX°³fªfdOÞ°f WXfSX OXf»f dQ¹ff, °fû ´fWX»fZ °fû ½fWX dÓfÓfIYe, »fZdIY³f ¸ff³fdÀfaWX IYe AfaJûÔ ¸fZÔ ªf¶f A´f³fZ d»fE ´fiZ¸f·fSXe ´fiVfaÀff IZY ·ff½f QZJZ, °fû CXÀf³fZ ´fid°fSXû²f IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ A·fe ¸fȦf³f¹f³fe CX´fdÀ±f°f dÀ±fd°f ÀfZ °ff»f¸fZ»f d¶fNXf WXe SXWXe ±fe dIY ¸ff³fdÀfaWX ³fZ CXÀfIZY Àff¸f³fZ dU½ffWX IYf ´fiÀ°ff½f SXJ dQ¹ffÜ ¸ff³fdÀfaWX ³fZ ¸fȦf³f¹f³fe ÀfZ IYWXf, k°fb¸f ²f³¹f WXû AüSX ²f³¹f W`X ¦½ffd»f¹fSX, ªfWXfa °fb¸f ªf`Àfe ½feSXfa¦f³ff SXWX°fe W`XÜ ¸fbÓfZ Afªf ¸fWXÀfcÀf WbAf dIY ¸fZSXf ªfe½f³f ´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`Ü ¹fca °fû ¸fZSXe dþaQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfe ÀfbJ-ÀfbdU²ff IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¸f`Ô A´f³fZ IYû A´fc¯fÊ WXe Àf¸fÓf°ff WcaXÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ªfû ¸f`Ô °fb¸fÀfZ IYWX³fZ ªff SXWXf WcaX, ½fWX °fb¸WZÔX ¦f½ffSXf WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¸f`Ô IYWca¦f A½fV¹fÜXl B°f³ff IYWX³fZ IZY ¶ffQ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX ³fZ ¸fȦf³f¹f³fe ÀfZ À´f¿MX Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf, k¸fZSXe dþaQ¦fe °fû °f·fe ´fc¯fÊ AüSX ÀfRY»f WXû¦fe, ªf¶f °fb¸f ¸fZSXe ªfe½f³f Àfad¦f³fe ¶f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ªffAû¦feÜ ¢¹ff °fb¸f ¸fbÓfÀfZ VffQe IYSXû¦fe?l ¸fȦf³f¹f³fe ³fZ IYWXf, kAf´f ¦½ffd»f¹fSX IZY ´fi°ff´fe SXfªff W`ÔXÜ IYü³f EmÀfe »fOÞXIYe WXû¦fe, ªfû Af´fIYe ªfe½f³f Àfad¦f³fe ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWZX¦fe, »fZdIY³f ¸f`Ô °fû EIY ¦fSXe¶f §fSX IYe IY³¹ff WcaX AüSX ¸fZSXe ªffd°f ·fe LXûMXe W`XÜ ¸fbÓfZ A´f³fe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f Af´fIYe d¨fa°ff ªføYSX W`XÜ A¦fSX Af´f ¸fbÓf ªf`Àfe LXûMXe ªffd°f IYe »fOÞXIYe ÀfZ VffQe IYSmÔX¦fZ, °fû »fû¦f Af´fIYf ¸ffJü»f CXOÞXfEa¦fZÜ Af´fIYe B«f°f ¸fZÔ ¶f˜Xf »f¦fZ¦ff, ¸f`Ô BÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ´ffDaY¦feÜl ¸ff³fdÀfaWX ³fZ IYWXf dIY °fb¸f³fZ ¸ff³fdÀfaWX IYf ¸ff³f °fû SXJ d»f¹ff, »fZdIY³f A¶f °fb¸f ¸fZSmX Àff±f VffQe IYSX³fZ IYe WXf¸fe ·fe ·fSX Qû, ¸fZSXf ªfe½f³f IÈY°ff±fÊ WXû ªffE¦ffÜ ¸fȦf³f¹f³fe ¦fSXe¶f AüSX LXûMXe ªffd°f IYe ªføYSX ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY AaQSX ¦fªf¶f IYf Af°¸fdUV½ffÀf ±ff, ¦fdSX¸ff AüSX Vff»fe³f°ff IYe d¸fÀff»f ±fe ½fWXÜ CXÀf³fZ SXfªff IYe AfaJûÔ ¸fZÔ AfaJZÔ OXf»f IYS IYWXf, kAf´fIYe ªfe½f³f Àfad¦f³fe ¶f³fIYSX °fû Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe »fOÞXIYe A´f³fZ ·ff¦¹f ´fSX B°fSXfE¦feÜ Af´fIZY ªf`Àff ½fSX ´ffIYSX dIYÀf ¹fb½f°fe IYû 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

d³f³³fe SXfBÊ ¦ffa½f IYe WXe SXWX³fZ ½ff»fe ±feÜ SXfBÊ ¦ffa½f ¦½ffd»f¹fSX ÀfZ »f¦f·f¦f 12 ¸fe»f QdÃf¯f-´fdV¨f¸f ¸fZÔ W`XÜ ¹fca °fû ½fWX EIY A°¹fa°f ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX ÀfZ ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYe ÀfbaQSX°ff AüSX ½feSX°ff IZY dIYÀÀfZ WXSX dIYÀfe IYe ªfb¶ff³f ´fSX ±fZÜ

59

BXd°fWXfÀf IY±ff

k¸fȦf³f¹f³fe, ¸fbÓfZ ´f°ff W`X dIY ªfû IbYLX ·fe °fb¸f IYWX SXWXe WXû, CXÀf¸fZÔ Àf©ffBÊ IYf AaVf W`XÜ °fb¸WZÔX A´f³ff ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´feOÞXf AüSX A´f¸ff³f ÀfWX³ff ´fOÞZX, »fZdIY³fYA¶f °fb¸WXfSmX d¶f³ff ¸fZSmX ªfe½f³f IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔÜ

60

¦fb¸ff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f ¸f`Ô A´f³fZ IYû BÀf ¹fû¦¹f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fe dIY Af´fIYe SXf³fe ¶f³fcaÜ SXfd³f¹ffa ¸fZSmX ªf`Àff ³fWXeÔ WXû°feÔ, ½fZ °fû dUdVf¿MX WXû°fe W`ÔXÜ dRYSX ¸fbÓfÀfZ VffQe IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYû Àff¸ffdþIY A´f¸ff³f AüSX ´feOÞXf IZY dÀf½ff ¢¹ff d¸f»fZ¦ffÜl »fZdIY³f SXfªff ¸ff³fdÀfaWX °fû ¸fȦf³f¹f³fe IZY Vfü¹fÊ AüSX ÀfbaQSX°ff ´fSX ¸fSX d¸fMZX ±fZ, CX³WZÔX ¹fWX Àfû¨f³fZ IYf IYWXfa WXûVf ±ff dIY ¸fȦf³f¹f³fe IYû ªfe½f³f Àff±fe ¶f³ff³fZ IYf ³f°feªff ¢¹ff WXû¦ffÜ ¸ff³fdÀfaWX ³fZ A³fb³f¹f IYSX°fZ WbXE IYWXf, k¸fȦf³f¹f³fe, ¸fbÓfZ ´f°ff W`X dIY ªfû IbYLX ·fe °fb¸f IYWX SXWXe WXû, CXÀf¸fZÔ Àf©ffBÊ IYf AaVf W`XÜ °fb¸WZÔX A´f³ff ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´feOÞXf AüSX A´f¸ff³f ÀfWX³ff ´fOÞZX, »fZdIY³fYA¶f °fb¸WXfSmX d¶f³ff ¸fZSmX ªfe½f³f IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔÜ A¦fSX °fb¸fX ³fWXeÔ d¸f»feÔ, °fû dRYSX ¹fWX Qbd³f¹ff ¸fZSmX dIYÀf IYf¸f IYeÜ ¹fdQ °fb¸f A´f³fZ B³fIYfSX ´fSX dRYSX ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû, °fû Àf¸fÓfû dIY Afªf IYf dQ³f ¸fZSmX ªfe½f³f IYf AfdJSXe dQ³f WXû¦ffÜ ¸f`Ô Af°¸fWX°¹ff IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf, ¶fd»IY °fb¸WZÔX dÀfRYÊ ¹fWX ¶f°ff SXWXf WcaX dIY Afªf IZY ¶ffQ ¸f`Ô, ¸f`Ô ³fWXeÔ SXWcaX¦ffÜl ¸ff³fdÀfaWX IZY dQ»f ¸fZÔ A´f³fZ d»fE B°f³ff ´¹ffSX QZJIYSX ¸fȦf³f¹f³fe IYe AfaJZÔ ´f³fe»fe WXû AfBÊa, »fZdIY³f CXÀf³fZ A´f³fZ ´fSX IYf¶fc SXJ°fZ WbXE IYWXf, kSXfªff NXfIbYSX, Af´fIZY ùXQ¹f IYe ´fdUÂf°ff AüSX ´fiZ¸f IZY d³f·feÊIY BªfWXfSX ³fZ ¸fbÓfZ Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ ¸f`Ô A´f³fe ´¹ffSXe ÀfJe »ffJe ÀfZ IbYLX ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaXÜl BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ SXfªff NXfIbYSX IYe AfÄff »fZIYSX A´f³fe ÀfJe IZY Àff±f A»f¦f ¨f»fe ¦fBÊÜ ±fûOÞXe QZSX IZY ¶ffQ ½fWX ½ff´fÀf ¸ff³fdÀfaWX IZY ´ffÀf AfBÊ AüSX ¶fOÞZX WXe ÀfWXªf PaX¦f ÀfZ CX³fIYe ªfe½f³f Àfad¦f³fe ¶f³f³ff À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe IbYLX Vf°fZÊa W`ÔXÜ ¸f`Ô Af´fIZY Àff±f dU½ffWX °f·fe IYøaY¦fe, ªf¶f Af´f ¸fbÓfZ ½f¨f³f QZÔ dI ...½fWX Af¦fZ IbYLX IYWX°fe dIY ¸ff³fdÀfaWX ³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe MXûIY dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fȦf³f¹f³fe ªfû ·fe Vf°fÊ SXJZ¦fe,X CX³WZÔX ¸faªfcSX WXû¦ffÜ ¸fȦf³f¹f³fe ³fZ SXfªff ÀfZ ½f¨f³f ¸ffa¦ff, k Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af´f SXfBÊ ¦ffa½f ÀfZ ¦½ffd»f¹fSX dIY»fZ °fIY ÀffaIY ³fQe IYe ³fWXSX »fZ ªffEa¦fZÜ QcÀfSXf ½f¨f³f QedþE dIY Af´f ¸fbÓfZ A´f³fe A³¹f SXfd³f¹fûÔ IZY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZ, ¶fd»IY ¸fZSmX d»fE Af´f EIY A»f¦f ¸fWX»f ¶f³ffEa¦fZÜ °feÀfSXf ½f¨f³f ¸ffa¦f°fe WcaX dIY ¸fbÓfZ §fca§fMX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWXf ªffE¦ff, ¹ff³fe ¸f`Ô ´fQfÊ ³fWXeÔ IYøaY¦fe AüSX ¨fü±ff ½f¨f³f ¹fWX QedþE dIY ¹fbð·fcd¸f ¸fZÔ ·fe ¸f`Ô Af´fIZY Àff±f SXWcaX¦feÜl SXfªff ¸ff³fdÀfaWX ³fZ d¶f³ff dIYÀfe dW¨fIY IZY ¸fȦf³f¹f³fe IYe Vf°fZÊa ¸ff³f »feÔÜ ¶fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸ff³fdÀfaWX ³fZ ¸fȦf³f¹f³fe IZY Àff±f VffQe SX¨ffBÊÜ VffQe °fû WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f CX³fIZY ´¹ffSX IYe AÀf»fe ´fSXJ °fû A¶f WXû³fZ½ff»fe ±feÜ §fSX ¸fZÔ ³fBÊ SXf³fe IZY Af°fZ WXe 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

¸ff³fdÀfaWX IYe AfNXûÔ ´fd°³f¹fûÔ ³fZ AfÀf¸ff³f ÀfSX ´fSX CXNXf d»f¹ffÜ ³fBÊ SXf³fe IZY Af³fZ ÀfZ A³¹f SXfd³f¹fûÔ IYf ÷Y°f¶ff ·fe §fMX³fZ IYe AfVfaIYf ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe ÀfZ ¸fȦf³f¹f³fe IYû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff ±ffÜ ´fbSXf³fZ ¸fWX»f ¸fZÔ Af½fV¹fIY A³fb¿NXf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ ½fWX A´f³fZ ¦fcªfSXe ¸fWX»f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ ¸ff³fdÀfaWX IZY ¸fWX»f ¸fZÔ °fû ¶f½ff»f JOÞXf WXû WXe ¦f¹ff ±ff, ¸fadÂf¹fûÔ AüSX Àf·ffÀfQûÔYIYû ·fe SXfªff IYf ¹fWX IÈY°¹f ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXfÜ dUSXû²f IYe d¨fa¦ffSXe Àfb»f¦f³fZ »f¦fe AüSX ´fbSXf³fe SXfd³f¹ffa BÀf d¨fa¦ffSXe IYû WX½ff QZ³fZ »f¦feÔÜ »fZdIY³f ´¹ffSX IYe ¸fªf¶fc°f ¨f˜Xf³f ÀfZ MXIYSXf IYSX CX³fIZY BSXfQZ ²½fÀ°f WXû ¦fEÜ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX °fû¸fSX AüSX ¸fȦf³f¹f³fe IYf ´¹ffSX ´fSX½ff³f ¨fPÞX³fZ »f¦ffÜ A¶f ¦fcªfSXe ¸fWX»f WXe ¸ff³fdÀfaWX IYf dNXIYf³ff ±ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX ¸ff³fdÀfaWX IYû SaX¦f-SXfÀf ·ff³fZ »f¦ff, ¸fȦf³f¹f³fe CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ SaX¦f ·fSX³fZ »f¦feÜ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX IYe ´fMXSXf³fe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf Àfa¦fe°f ·fe ªf½ff³f WXû³fZ »f¦ffÜ ¸fWXf³f ¦f½f`¹ff d¸f¹ffa °ff³fÀfZ³f IYe QZJ-SmXJ ¸fZÔ CXÀfIZY ÀfbSX Àf²f³fZ »f¦fZÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY À½f¹fa °ff³fÀfZ³f ·fe ¸fȦf³f¹f³fe IYe Àfa¦fe°f IYe Àf¸fÓf IZY IYýiQf³f ±fZÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY °ff³fÀfZ³f ³fZ ¦fcªfSXe SXf³fe ¸fȦf³f¹f³fe IYe Vff³f ¸fZÔ IbYLX SXf¦fûÔ IYe SX¨f³ff ·fe IYe W`X, dþ³f¸fZÔ SXf¦f ¦fcªfSXe °fûOÞXe ¶fWbX°f ´fidÀfð W`XÜ QSXAÀf»f, °ff³fÀfZ³f ¸ff³fdÀfaWX IZY ¶f¨f´f³f IZY QûÀ°f ±fZÜ ¸ff³fdÀfaWX Àfa¦fe°f IZY ¶fWbX°f ¶fOÞZX SXdÀf¹ff ±fZÜ Àffªf AüSX Af½ffªf Qû³fûÔ ´fSX CX³fIYf Ad²fIYfSX ±ffÜ ¸fȦf³f¹f³fe IYf Àff±f ´ffIYSX ªfWXfa ¸ff³fdÀfaWX d³fWXf»f ±fZ, ½fWXea SXfªff ¸ff³fdÀfaWX IYû ´ffIYSX ¸fȦf³f¹f³fe ·fe dU·fûSX ±feÜ BÀfe WaXÀfe-JbVfe IZY Àff±f CX³fIYe dþaQ¦fe ¨f»f³fZ »f¦feÜ BÀf ¶fe¨f ¸fȦf³f¹f³fe ³fZ SXfªff ¸ff³fdÀfaWX IZY Àff±f Qû ¶ffSX dWÀÀff d»f¹ff AüSX Qû³fûÔ ¶ffSX A´f³fe Àf`³¹f Ãf¸f°ff IYf ¶fJc¶fe ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¸ff³fdÀfaWX ¨fdIY°f ±fZ, »fZdIY³f ¦f½fÊ ÀfZ CX³fIYf Àfe³ff ¨füOÞXf WXû SXWXf ±ff, JbVfe LbX´ffE ³fWXeÔ LbX´f SXWXe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fȦf³f¹f³fe IYû A¨LXe °fSXWX ´f°ff ±ff dIY °f¸ff¸f °fSXWX IZY dUSXû²fûÔ AüSX ¿fOÐëaÂfûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ ¸fªf¶fc°f dIY»ff ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ IYf¸f ÀfZ ¸fȦf³f¹f³fe ³fZ ¹fWX dÀfð ·fe IYSX dQ¹ff dIY CXÀfIYf À½ff±fÊ ¦½ffd»f¹fSX IYf SXfªf ³fWXeÔ, SXfªff W`X AüSX EIY dQ³f CXÀf³fZ ¶fOÞXe Vff³f Àf §fû¿f¯ff IYe dIY ½fWX A´f³fZ ¶fZMZX IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸f³fdÀfaWX °fû¸fSX IZY ¶fOÞZX ¶fZMZX IYû ¦½ffd»f¹fSX IYe ¦fïe ´fSX d¶fNXfE¦feÜ »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fȦf³f¹f³fe IZY ½faVfªf Afªf ·fe W`aÜ B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY ¸fȦf³f¹f³fe IZY Qû ¶fZMZX ±fZ- SXfªfZ AüSX ¶ff»fZÜ ¸fȦf³f¹f³fe ³fZ A´f³fe IYSX³fe ÀfZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ½fWX IZY½f»f SXfªff ¸ff³fdÀfaWX IYf ´¹ffSX AüSX ¦½ffd»f¹fSX SXfªf IYe Àf»ff¸f°fe ¨ffWX°fe ±feÜ ¸fȦf³f¹f³fe Afªf ·fe dþaQf W`XÜ g

Ad°fd±f

Sfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ ´ffSýdVfÊ°ff

ýfZ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

»ffZIY Af`S °fÔÂf A»f¦f ³fWeÔ dIYE þf ÀfIY°fZÜ BÀfd»fE dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ IYfZ £fbý Af¦fZ ¶fPÞIYS ´fW»f IYS³fe ¨ffdWEÜ ¹fdý C³fIZY ¶fe¨f IYfZBÊ ÀfýÀ¹f Aýf»f°f õfSf ýÔdO°f WfZ°ff W`, °ffZ UZ £fbý d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSZÔ Af`S EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dMIYM ³fWeÔ ýZÔ ¹ff ´ffMeÊ IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ UÔd¨f°f IYSZÔ, ³f dIY ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYfZ ´f»fM³fZ IZY d»fE EIYþbM WfZ þfEÔÜ

¸fWe³fZ ´fW»fZ þ¶f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ þ³f´fid°fd³fd²f Ad²fd³f¹f¸f IYf d³fUʨf³f IYS°fZ WbE ¹fWX À´fá dIY¹ff ±ff dIY ¹fdý IYfZBÊ ÀffÔÀfý ¹ff dU²ff¹fIY dIYÀfe ·fe A´fSf²f ¸fZÔ Aýf»f°f õfSf ýfZ U¿fÊ ¹ff Ad²fIY Àf¸f¹f IZY d»fE ýÔdO°f dIY¹ff þf°ff W` °ffZ UW A´f³fZ Àfý³f IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ A¹ffZ¦¹f WfZ þfE¦ffÜ EmÀff BÀfd»fE þøYSe W` dIY ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZý 14 ¸fZÔ þfZ dUd²f IYf VffÀf³f Af`S Àf¸ff³f°ff IYf Ad²fIYfS Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`, CÀfIZY °fW°f ·ffS°f IZY Àf·fe ³ff¦fdSIY IYf³fc³f IYe ³fþS ¸fZÔ Àf¸ff³f W`Ô Af`S IYf³fc³f ¹fWX °f¹f IYS°ff W` dIY ¹fdý IYfZBÊ ³ff¦fdSIY, þfZ ÀffÔÀfý ¹ff dU²ff¹fIY ³fWeÔ W`, A¦fS UW dIYÀfe A´fSf²f ¸fZÔ ýfZ U¿fÊ ¹ff Ad²fIY Àf¸f¹f IZY d»fE ýÔdO°f WfZ°ff W` °ffZ ³f ¨fb³ffU »fOÞ ÀfIY°ff W` Af`S ³f We ¸f°ffd²fIYfS IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀffÔÀfýfZÔ Af`S dU²ff¹fIYfZÔ IYfZ ¹fWX C³¸fbd¢°f Af`S dUVfZ¿ffd²fIYfS ¢¹ffZÔ dý¹ff þfE? Afd£fSIYfS UZ ·fe ·ffS°f IZY ³ff¦fdSIY W`Ô, dþ³WZÔ W¸f Àf¶f »ffZ¦ffZÔ ³fZ We A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¨fb³ff W`Ü »ffZIY Af`S °fÔÂf A»f¦f ³fWeÔ dIYE þf ÀfIY°fZÜ BÀfd»fE dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ IYfZ £fbý Af¦fZ ¶fPÞIYS ´fW»f IYS³fe ¨ffdWEÜ ¹fdý C³fIZY ¶fe¨f IYfZBÊ ÀfýÀ¹f Aýf»f°f õfSf ýÔdO°f WfZ°ff W`, °ffZ UZ £fbý d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSZÔ Af`S EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dMIYM ³fWeÔ ýZÔ ¹ff ´ffMeÊ IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ UÔd¨f°f IYSZÔ, ³f dIY ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYfZ ´f»fM³fZ IZY d»fE EIYþbM WfZ þfEÔÜ þWfÔ °fIY BÀf ¶ff°f IYf ´fiV³f W` dIY Àf°°ff²ffSe ý»f ¹ff A³¹f »ffZ¦f BÀf ¶ff°f IYf RYf¹fýf CNfEÔ¦fZ, dIYÀfe ´fS ·fe AfSfZ´f »f¦ffIYS, þfZ ÓfcNZ Af`S °f±¹fWe³f ·fe WfZ ÀfIY°fZ W`Ô, d³fQfZÊ¿f Af`S Bʸff³fýfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ SfZIY ýZÔÜ °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ ³fZ ¹fWX AfVfÔIYf ·fe þfdWS IYe W` dIY dIYÀf ´fiIYfS Àfe¶feAfBÊ Af`S A³¹f ÀfSIYfSe EþZÔdÀf¹ffZÔ õfSf dUSfZ²fe ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ d¶f»ffUþW ÓfcNZ ¸fbIYý¸ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀff¹ff þf°ff W` Af`S ÀfSIYfS A´f³fe Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ¶fZþf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fe W`Ü d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹fWX EIY IYOÞUe Àf¨¨ffBÊ W`, dþÀfZ A¶f þf³fZ-A³fþf³fZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ³fZ ÀUeIYfS dIY¹ff W`, þ¶f UZ Àf°°ff ¸fZÔ WfZ°fZ W`Ô °ffZ UZ A´f³fe Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ýb÷ ´f¹ffZ¦f IYS°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE Afþ þøYS°f BÀfIZY ýbøY´f¹ffZ¦f IYfZ SfZIY³fZ IYe W`, ³f dIY ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IYfZ £f°¸f IYS³fZ IYeÜ BÀfed»fE þøYSe WfZ þf°ff W` dIY ´fbd»fÀf Af`S A³¹f ÀfSIYfSe þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ´f¹ffÊ´°f ÀUf¹f°°f°ff ýe þfEÜ C³WZÔ Sfþ³fed°fIY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ ¸fb¢°f S£ff þfEÜ C³fIZY DY´fS IYNfZS d³f¦fSf³fe Af`S d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE dU²ffd¹fIYf IYe þUf¶fýZWe Àfbd³fdV¨f°f IYe þfE, °ffdIY ÀUf¹f°°f°ff ´fif´°f EþZÔdÀf¹ffÔ £fbý A´f³fe Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ¶fZþf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYS ÀfIZYÔ Af`S EmÀfZ ¸ff¸f»fZ dþ³f ´fS Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ´fS Af´fSfd²fIY ¸fbIYý¸fZ ýþÊ dIYE ¦fE WfZÔ, C³fIYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE RYfÀM MÑ`IY IYfZMÊ ¹ff A»f¦f ÀfZ ³¹ff¹ffd²fIYS¯f ¶f³ff¹ff þfE, þfZ LW ¸ffW ÀfZ Àff»f·fS ¸fZÔ EmÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ´fS A´f³ff R`YÀf»ff þøYS Àfb³ff ýZÜ EmÀff IYS³ff IYdN³f ¹ff ³ff¸fbd¸fIY³f ·fe ³fWeÔ W`Ü ¸ff`þcýf ÀfÔÀff²f³ffZÔ ¸fZÔ Afþ ¹fWX dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶ff°f ¶fÀf Sfþ³fed°fIY Af`S ´fiVffÀfd³fIY B¨LfVfd¢°f Af`S ¸fÔ°f½¹f IYe W`Ü ¹fWX ·fe °f¹f IYS³ff WfZ¦ff dIY ¹fdý IYfZBÊ EmÀfZ ÓfcNZ AfSfZ´f »f¦ff°ff W`, °ffZ CÀfIZY d£f»ffRY ·fe IYNfZS ýÔOf°¸fIY IYfSÊUfBÊ IYf ´fifU²ff³f WfZÜ BÀfe °fSW Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfS IZY °fW°f dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ IYfZ ÀU¹fÔ IYfZ »ffZIY´fifd²fIYfSe ¸ff³f°fZ WbE þ³f°ff Af`S »ffZIY°fÔÂf IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZýfSe IZY ´fid°f Ad²fIY ÀfÔUZý³fVfe»f°ff Af`S ÀfW³fVfe»f°ff dý£ff³fZ IYe þøYS°f W`Ü BÀfÀfZ C³fIYe d¦fS°fe ´fid°fâf Af`S þ³f dUVUfÀf IYe dRYS ÀfZ ¶fWf»fe We ³fWeÔ WfZ¦fe, ¶fd»IYY ¹fW ÀUÀ±f ´fiýZVf, ÀUÀ±f Àf¸ffþ Af`S ÀUÀ±f »ffZIY°fÔÂf IYe dýVff ¸fZÔ EIY ÀfIYfSf°¸fIY Af`S d³f¯fʹff°¸fIY IYý¸f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

61

»f§fbIY±ffEa

¶faQSX IYf °f¸ffVff Àf

¸fb

Àfb²ff ·ff¦fʽf

ªf³¸f-A³fc´fVfWXSX, dªf»ff¶fb»faQVfWXSX (CX.´fi.)

IYWXf³fe, »f§fbIY±ff, ¹ffÂffÀfaÀ¸fSX¯f IYe IYBÊX ´fbÀ°fIZÔYÜ Àfa´fid°f ¶fZÔ¦f»fb÷YX ¸fZÔ SXWXIYSX À½f°faÂf »fZ£f³fÜ

62

OÞXIY ´fSX EIY AüS°f ¶faQSX IYf °f¸ffVff dQ£ff SXWXe ±feÜ ½fWX ¸f`»fZ-IbY¨f`»fZ AüSX RYMZX IY´fOÞXûa ÀfZ dIYÀfe °fSXWX °f³f IYû PaXIZY WbXE ±feÜ ¶faQSX IYe IY¸fSX ¸fZÔ SXÀÀfe ¶fa²fe

±fe, dªfÀfIYf EIY LXûSX CXÀf AüSX°f ³fZ ´fIYOÞX SX£ff ±ffÜ ÓfMXIZY QZ-QZIYS ½fWXX IYWX SXWXe ±fe-IbYIYOÞZX, ¸ffBÊX-¶ff´f AüSX A´f³fZ ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ IYû Àf»ff¸f IYSX AüSX IYOÞXIY °f¸ffVff dQ£ff, °f·fe °fû °fZSXf-¸fZSXf ´fZMX ·fSmX¦ffÜ ¶faQSX ·fe AüSX°f IZY IYWZX A³fbÀffSX ¸fcIY Ad·f³f¹f IYSX ´fcSXe °fSXWX ÓfbIYIYSX Àf»ff¸f NXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ -A¨LXf, A¶f NbX¸fIY-NbX¸fIY IYSX ³ff¨f dQ£ffÜ AüSX°f ³fZ ¦ff³ff VfbøY dIY¹ffkASmX LXûOÞX-LXfOÞX IZY A´f³fZ Àf»fe¸f IYe ¦f»fe...

A³ffSXIY»fe dOXÀIYû ¨f»feÜl ¶faQSX ³fZ ¶fZ°fWXfVff WXf±f-´f`SX RZÔYIY, IY¸fSX-IcY»WZX ¸fMXIYf³fZ VfbøY dIYE, CXÀfZ dOXÀIYû ·fe IYSX³ff ±ffÜ ±fIYIYSX ¬f¸fe³f ´fSX ¶f`NX ¦f¹ff °fû °ffd»f¹fûÔ ³fZ CXÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ °f¸ffVff QZ£f³fZ ½ff»fûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe ±feÜ »fû¦f WaXÀf-WaXÀf IYSX IYWX SXWZX ±û-k´f`Àff RZÔYIYû, °f¸ffVff QZ£fûÜl AüSX ½fWX ¶faQSX ¶faQSX ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY ¶faQSX IYf °f¸ffVff dQ£ff³fZ ½ff»fe CXÀf ¦fSXe¶f AüSX°f IYf Qû Àff»f IYf ³fa¦f-²fOÞaX¦f ¶fZMXf ±ffÜ g

A³ff±f

ªfdSX¸f IYû ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ WXfdªfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbªfdSX¸f ±ff EIY QÀf Àff»f IYf »fOÞXIYf, ªfû ³f½fªff°f dVfVfb IYû °ff»ff¶f ¸fZÔ ¶fWXf°fZ SaX¦fZWXf±f ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ k°fb¸f IYü³f WXû?l -EIY A³ff±f!

-°fb¸WXfSmX ¸ffa-¶ff´f?

-¸ffa-¶ff´f WXû°fZ °fû A³ff±f ¢¹fûÔ IYWX»ff°ffÜ -¹fWX °fb¸WXfSXf IYü³f »f¦f°ff W`X? ªffd°f-·ffBÊXÜ -¶fifÁ¸f¯f ¹ff ALcX°f? £fb»fIYSX ¶fû»fûÜ -¹fWX ·fe A³ff±f, ¸f`Ô ·fe A³ff±fÜ Àfû Qû³fûÔ ·ffBÊX·ffBÊXÜ -A³ff±f IYû °fû A³ff±f ÀfZ WX¸fQQeÊ WXû³fe ¨ffdWXE AüSX °fb¸f CXÀfZ ¸ffSX³fZ ¨f»fZ...Ü -WX¸fQQeÊ ±fe, °f·fe °fû CXÀfZ ´ff³fe ¸fZÔ ObÞX¶fû³fZ ¨f»ffÜ ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY dªf³f ¦faQe ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ ¸f`Ô ¦fbªfSX SXWXf WcaX CXÀfIZY LXeÔMZX ·fe CXÀf ´fSX ´fOÞZÔXÜ -IbYLX ·fe WXû, °fb¸f³fZ IYf³fc³f³f ªfb¸fÊ dIY¹ff W`X,

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

BXÀfIYe Àfªff °fû d¸f»fZ¦feÜ -´fWX»fZ CXÀf ¸ffa IYû Àfªff Qe ªffE, dªfÀf³fZ BXÀf ³f³WXe-Àfe ªff³f IYû A³ff±f ¶f³ff¹ff AüSX BXÀfe IZY I fSX¯f QcÀfSmX A³ff±f ³fZ A´fSXf²f dIY¹ffÜ dRYSX CX³f Àf¶f ¸ffaAûÔ IYû ´fWX»fe ³f¬fSX ¸fZÔ ¶faQcIY IYf d³fVff³ff ¶f³ff dQ¹ff ªffE ªfû ´f`Qf WXû°fZ WXe A´f³fZ ¶f©fûÔ IYf ¸ff±ff ´¹ffSX ÀfZ ¨fc¸f³fZ IYe ªf¦fWX A³ff±f IYf »fZ½f»f »f¦ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ »fOÞXI f ¶fû»f SXWXf ±ff AüSX ¸fdªfÀMÑZXMX IYe Afa£fûÔ ÀfZ ÓfS-ÓfSX AfaÀfc ¶fWX SXWZ ±ûÜ »fOÞXIYf ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ WXIY»ff°fZ WbXE ¶fû»ffkÀffWX¶f, ¢¹ff Af´f ·fe ¸fZSXe ªffd°f IZY WXû?l g

d½f¿f¸f IYû¯f

...AüSX Àfb³ffBXE A

Àfb³ff W`X dIY Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ´fWabX¨fZ Àfa°f k²¹ff³f IbYMXel ¸fZÔ ·fdöY³fûÔ IYû WXdSXAû¸f IYf A³fb½ffQ ´fPÞf°fZ ±ûÜ ¶fÀf CXÀfe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX kAüSX Àfb³ffBXEl IYf ªf´f IYSX°fZ SXWZÔXÜ

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

´f³fe RYfBX»f Q¶ffIYSX A¦f»fZ IYe d¨fMÐXNXe £fû»f³ff WXe BXÀf Àf·¹f°ff IYf ¸fc»f ¸faÂf W`XÜ IYBÊX ´fdSXd¨f°f W`ÔX, ªfû d¸f»f°fZ ¹ff RYû³f ´fSX Af°fZ WXe IYWZXa¦fZ kAüSX Àfb³ffBXEÜl Af´f A¦fSX IYWZÔX dIY °fb¸f ·fe IbYLX Àfb³ffAû, °fû dSXIYfOZÊXOX CXØfSX ¶fªf CXNX°ff W`X dIY WX¸f ¢¹ff Àfb³ffEaÜ WX¸f °fû A´f³fZ IYf¸f IZY A»ff½ff IYWXeÔ °ffIYÓffaIY IYSX°fZ WXe ³fWXeÔÜ dIYÀfe IZY RYMZX ¸fZÔ MXfa¦f ³fWXea OXf»f°fZÜ ¹ff³fe ¹fWX ·fe IYWX ªffEa¦fZ dIY WZX ´fi´fa¨f dVfSXû¸fd¯f! Àfb³ffAû¦fZ °fû °fb¸f WXe, ¸f`Ô °fû ³feMX EaOX ¢»fe³f WcaXÜ EIY d¸fÂf IY±ffIYfSXf W`ÔXÜ A´f³fZ ´fÀfÊ ¸fZÔ ´fcSXe ÀffdWX°¹f d¶fSXfQSXe IZY IY©fZ d¨fMÐXNZX SX£f°fe W`ÔX ¸f¦fSX ¶ff°f WXû¦fe, °fû Àfa°f AfÀffSXf¸f WXû ªffEa¦fe, ¶fû»fZÔ¦fe dIY WXdSXAû¸f WXdSXAû¸f! ¸f`Ô °fû ·fªf³f-´fcªf³f ¸fZÔ »f¦fe SXWX°fe WcaX, ¸fbÓfZ BXÀf ¸ff¹ff AüSX Qbd³f¹ffQfSXe ÀfZ ¢¹ff ¸f°f»f¶f!

EZÀfZ »fû¦f ¸fWXf³f WXû°fZ W`ÔXÜ ´fi´fa¨f IYf d½f¿f ´fe°fZ W`ÔX, °ffdIY Af´fIYe d³faQf IYf A¸fÈ°f ªf³f-ªf³f °fIY R`Y»ff ÀfIZÔYÜ A¸fc»¹f Àf¸f¹f d³fIYf»f IYSX »f¦ffBÊX-¶fbÓffBÊX IYSX°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ Af´f ¶fbÓf°fZ-¶fbÓf°fZ ªf»f CXNZÔXÜ IYd½f ³fZ IYWf dIY d³faQIY d³f¹fSmX SXfd£fE Afa¦f³f IbYMXe LX½ff¹fÜ ¸fZSXf ¶fÀf ¨f»fZ, °fû BX³fIZY d»fE EZÀfe IbYMXe ¶f³f½ffDYa dªfÀfZ k²¹ff³f IbYMXel IYWXf ªff°ff W`XÜ Àfb³ff W`X dIY Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ´fWabX¨fZ Àfa°f EZÀfe WXe IbYMXe ¸fZÔ ·fdöY³fûÔ IYû WXdSXAû¸f IYf A³fb½ffQ ´fPÞf°fZ ±ûÜ ¶fÀf CXÀfe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX kAüSX Àfb³ffBXEl IYf ªf´f IYSX°fZ SXWZÔXÜ ¹fZ »ffZ¦f Àf©fZ °f°½fÄff³fe W`ÔXÜ A¦fSX Af´f³fZ Àfb³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, °fû d³f¸fÊ»f ¶ff¶ff ÀfZ Àfb³f°fZ SXWZÔX¦fZÜ ªfWXfa ¸f°f»f¶f IYe £f¶fSX ¶fZiIY WbXBÊX dIY A´f³ff MZX´fdSXIYfOÊXSX Afg³f IYSX dQ¹ffÜ kÀffSX ÀffSX IYû ¦fdWX SXW`X ±fû±ff QZBX CXOÞXf¹fÜl A¦fSX Af´fIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IZY d»fE NaXOXf¦fSX¸f d³fIY»f ¦f¹ff, °fû ´f¢IYf ¸ffd³fE dIY BXÀf ÀffSX¦fifWXe Àfa°f ³fZ WXªf¸f IYSX d»f¹ffÜ A¶f ¹fWX ´f¢IYf W`X dIY ½fWX dIYÀfe ª½f»f³fVfe»f A½fÀfSX ´fSX ´fZMÑXû»f dLXOÞXIY³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWXf W`XÜ W`X ¢¹ff dIY Af´f Àff¸ffdªfIY ´fif¯fe W`ÔXÜ EIY ÀfZ ¶f¨fZÔ¦fZÜ ¸f`Ô IYWX°ff WcaX dIY QÀf ÀfZ ¶f¨fZÔ¦fZ, ¸f¦fSX ¦¹ffSXWX½fZÔ IYû Àfb³ff³fZ WXe »f¦fZÔ¦fZÜ AüSX ¶fÀf Af´fIYf IYf¸f VfbøYÜ EZÀfZ »fû¦f d¸f°f·ff¿fe WXû°fZ W`ÔX, IY¸f ¶fû»f³fZ ½ff»fZÜ ´ff³f, ´ff³f¸fÀff»ff ªf`Àfe ¨fe¬fZÔ ¸fabWX ¸fZÔ SXWZÔX °fû IYBÊX ¶ffSX ¶fOÞXe ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe W`X ¸fü³f SXWX³fZ ¸fZÔÜ Af´fIYe ¶ff°f IZY CXØfSX ¸fZÔ WacX-WcaX ¹ff ¦fûÔ-¦fûÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»ff°fZ SXWZÔX¦fZÜ Af´f IYWX SXWZX W`ÔX, ½fZ Àfb³f SXWZX W`ÔXÜ Vff¹fQ EIY-EIY Vf¶Q ¦fb³f SXWZX W`ÔXÜ ´fi´fa¨f »ff¹fIY ÀfcÂf ¨fb³f SXWZX W`ÔXÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ £f¶fSX d¸f»fZ¦fe dIY IYWXeÔ Ófe³fe Ófe³fe ¨fQdSX¹ff ¶fb³f SXWZX W`ÔX ¹ff dIYÀfe Aa°fSaX¦f ¦fû¿NXe ¸fZÔ ÀfcÂfûÔ IYû A´f³fe Àfbd½f²ff ÀfZ R`Y»ffIYSX °f¶fe¹f°f ÀfZ ²fb³f SXWZX W`ÔXÜ A´f³ff °fû Af»f¸f WXû°ff ªff SXWXf W`X dIY kAüSX Àfb³ffBXEl

Àfb³f°fZ WXe Àfb³f³fZ IYe VfdöY £fû ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ ¸füIYf d¸f»f°fZ WXe ·ff¦f £fOÞZX WXû°fZ W`ÔXÜ ·ff¦f ³f £fOÞZX WXûÔ AüSX A´f³ff Qb£f ¶f¹ff³f IYSX³fZ »f¦fZÔ, °fû Àff¸f³fZ ÀfZ Vff¹fQ ¹fZ ´fad¢°f¹ffa AfEa¦fekA´f³ff Àfa§f¿fÊ Af´f £fbQ ÓfZ»fZÔ AüSX ¢¹ff WXf»f-¨ff»f W`X ·ffBÊXÜl EZÀfZ WXf»f¨ff»f ´fcLX³fZ ½ff»fZ dIYÀ¸f°f ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔX, ªfû Af´fIYe BX³f ´fSmXVffd³f¹fûÔ IZY A¨ffSX ÀfZ A´f³ff dOX³fSX À½ffdQ¿MX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ dIY°f³fe £fbVfe IYe ¶ff°f W`X dIY Afªf d¸fÂf IYf Àfa§f¿fÊ WX¸ffSmX d»fE ¨fMX³fe AüSX ¸fbSX¶¶ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àf·¹f°ff ÀfZ A·fe AüSX CX¸¸feQZÔ W`ÔXÜ WX¸f ´fi¦fd°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ¶fWbX°f £fSXf¶f dQ³f ±û, ªf¶f Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY IZY Àfb£f ÀfZ Àfb£fe AüSX Qb£f ÀfZ Qb£fe WbXAf ªff°ff ±ffÜ WXf»ffadIY WX¸ffSXe ¸fWXf³f ÀfaÀIÈYd°f IZY ·fe°fSX °fb»fÀfeQfÀf ³fZ d»f£ff W`X-kªfû IYfWcX IYe QZ£ûÔ d¶f´f°fe, Àfb£fe WXûdWaX ¸ff³fWbX ªf³f ³fÈ´f°feÜl Afªf °fû dÀ±fd°f CX°ÀffWX½f²fÊIY W`XÜ d¸fÂfûÔ IZY Qb£f IYe ³feÔ½f ´fSX WXe WX¸ffSmX Àfb£f IYe WX½fZ»fe °f`¹ffSX WXû°fe W`XÜ ¸fZSXf SXû¬f¦ffSX NXeIY ¨f»f SXWXf W`,X ¹fWX ªff³fIYSX IYBÊX ´fdSXd¨f°f ¶fZNXeIY AüSX d¨f°f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ WXe d¸fÂfûa ³fZ ¸fbÓfZ ·fbªfa¦f²ffSe dVf½f IYf ·f¢°f ¶f³ff OXf»ff W`XÜ ¸fZSXe AfÀ°fe³fûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX ÀfSXÀfSXfWXMX WXû°fe SXWX°fe W`XÜ ³ff¦f´fa¨f¸fe ¸fZSXf d´fi¹f °¹fûWXfSX W`XÜ ÀffSX ¹fWX dIY kAüSX Àfb³ffBXEl ¸fZÔ d³fdWX°f ·ff½f ´fiIYMX WXû°fZ WXe ¸f³f ¸fZÔ ¨fcWf-d¶f»»fe IYf £û»f VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ WX¸ffSe Àf·¹f°ff IYe ²½fªff IYf d³fVff³f W`X ¨fcWXf d¶f»»feÜ £üSX LXûdOÞXEÜ AüSX Àfb³ffBXEÜ ¸f`Ô ¢¹ff Àfb³ffDYa, Af´f ªff³f°fZ WXe W`ÔX dIY ¸f`Ô A´f³fZ IYf¸f ÀfZ IYf¸f...Ü g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

63

IYd½f°ffEa

IYªfÊÞ

»fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊX

SXÀfeQe dMXdIYMX ´fSX A¶f ³fWXeÔ »f¦ff³ff Aa¦fcNXf °fb¸WXfSmX Aa¦fcNZX IYe LXf´f ¸fZÔ d¦fS½fe SX£ff W`X £û°f °fb¸WXfSmX ¶f©fZ Aa¦fcNZX IYe »ffªf ¶f¨ffE ªfû°f SXWZX W`ÔX A¶f ·fe WX»f IY¬fÊ A¶f ·fe ¨fbIYf ³fWXeÔXÜ

÷YQ³f

¹fWX £fbQ¦fªfeÊ ÀfZ Ad²fIY ¸f¢IYfSXe W`X ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ Àfb³ff ·fc£û IYf ÷YQ³fÜ

ÓfcNX

BXÀf AfBX³fZ ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ÓfcNXf W`X ªf`ÀfZ ¦fûSmX WXû³fZ IYe IiYe¸f Af´f EIY ÓfcNX ´fSX »fbMX SXWZX W`ÔX ÀfSmX Af¸fÜ

²fbd³f¹ff ªfe ¹fWX EIY ªffQc¦fSX W`X ²fb³fIY°ff W`X ÷YBÊX °fû ²fb³fIY°ff ªff°ff W`X£fOÞXf IYSX QZ°ff W`X ²f½f»f ´fWXfOÞX ¸f`Ô CXÀfIZY ·fe°fSX dLX´f ªff°ff WcaX IY»´f³ff ¸fZÔ ¶f³f°ff WbXAf Àffa°ff¢»ffgªf ¸f`Ô §fc¸f°ff WcaX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô Àf´f³fZ ¶ffaMX°ff WcaX dIY°f³fZ ´fbSXf³fZ W`ÔX ½fZ ²fbd³f¹ff ³fZ dÀf£ff¹ff ´fbSXf³fe ÷YBÊX I`YÀfZ WXû°fe W`X ³f¹fe I`YÀfZ Af°fe W`X ³feÔQ Àf´f³fZ dIYÀf SXfÀ°fZ Af°fZ W`ÔX IYû¸f»f °fdIY¹fZ ¶f³ff³ff ³fWXeÔ ªff³f°ff Àffa°ff¢»ffgªf ²fbd³f¹ff W`X, ªfû ªff³f°ff W`X ³feÔQ AüSX Àf´f³fZ IYf SXWXÀ¹f

IYd½f°ff

¸f`Ô IaYNX ¸fZÔ Q¶fe Af½ff¬f ³fWXeÔ ¸f`Ô IYd½f°ff WcaXܪfû Qc·fSX IYSX ÀfIY°fe W`X ªfe³ffÜ

BXÀf d°fd»fÀ¸f IYû °fûOÞXf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf Afªf °fIYÜ

»fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊX : ´fid°fd¿NX°f IYd½fÜ k§fSX-§fSX §fc¸ffl, k¸f¦fSX EIY Af½ff¬fl, k¶fWbX°f IYû¸f»f °ff³fl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ Àf¸´fid°f : AfIYfVf½ff¯fe IZY ¸fWXfd³fQZVfIYÜ

64

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

IY»ff

Af½fZ¦f ·fSmX LXd½f-d¨fÂf ¸fªfeQ AWX¸fQ

IY

d½f¦fb÷Y SX½fe³ýi³ff±f NXfIbYSX ³fZ ªfe½f³f IYe Àffa²¹f ½fZ»ff ¸fZÔ, ·ff¿ff IYe d½f´fb»f Àfa´fQf IZ WXû°fZ WbXE ·fe A´f³fZ ·ff½f ªf¦f°f IYû ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE d¨fÂfIY»ff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf W`X, kA¶f °fIY ¸f`Ô A´f³fe ·ff½f³ffAûÔ IYû ÀffdWX°¹f AüSX Àfa¦fe°f ¸fZÔ ½¹föY IYSX³fZ IYf A·¹fÀ°f SXWXf WcaX, ´fSX ¸fZSXe Af°¸ff IYe Ad·f½¹fdöY IZ °fSXeIZY A´fc¯fÊ SXWZX W`ÔX, BXÀfd»fE ¸f`Ô ·ff½f³ffAûa IZY ´fiIYMXeIYSX¯f IZY d»fE d¨fdÂf°f SmX£ffAûÔ IYf Afßf¹f »fZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WcaXÜl ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY SX½fe³ýi³ff±f IYe AQзfb°f IY»ff CX³fIYe A´f³fe ´ff¯ObXd»fd´f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f IYe ¦fBÊ °f°Ãfd¯fIY IiYeOÞf IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ BXÀf IY±f³f IYf AfVf¹f ªfû ·fe SXWXf WXû, »fZdIY³f Af¦fZ ¨f»fIYSX CX³fIYe IY»ff ³fZ ªfû d½f»fÃf¯f øY´f ¦fiWX¯f dIY¹ff, ½fWX A´fid°f¸f ±ffÜ 1928 IZY Aa°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸f³fû·ff½fûÔ IYû d½fd²f½f°f SmX£ffd¨fÂfûÔ AüSX ´fZÔdMaX¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹föY IYSX³ff AfSXa·f IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ øY´f ÀffQÈV¹f, LXf¹ff ´fiIYfVf AüSX ´fdSX´fZiùf IZY d³f¹f¸fûÔ IYe ´fc¯fÊ A½fWZX»f³ff IYeÜ CX³fIZY d¨fÂfûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d½fVû¿f°ff øY´f d³fSX´fZÃf°ff IYe W`XÜ ½fZ d¨fÂf IYû SaX¦fûÔ AüSX SmX£ffAûÔ IYf Àfa¹fûªf³f ¸ff³f°fZ ±ûÜ ½fZ ùQ¹f ¸fZÔ dWX»fûSmÔX »fZ°fe ·ff½f-´fi½f¯f°ff IYû d¨fÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹föY IYSX°fZ ±ûÜ SX½fe³ýi³ff±f NXfIbYSX IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ SmX£ffAûÔ AüSX SaX¦fûÔ IYf Ad·f³f½f ´fi¹fû¦f WbXAf W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIÈYd°f ¸fböY ¶fû»f°fe W`XÜ CX³fIYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ d¨fÂfIY»ff IYe ´fSXa´fSXf IZY ´fid°f IYûBÊX Af¦fiWX ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe IYûBÊX ´fi·ff½fÜ CX³WXûÔ³fZ ´fSXa´fSXf IZY ¶fa²f³fûÔ ¸fZÔ ¶fa²fIYSX À½f¨LaXQ°ff AüSX CX³¸fböY°ff IYû Q¶ff QZ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ³faQ»ff»f ¶fûÀf ³fZ SX½fe³ýi³ff±f IYe IY»ff IZY CXØfSXûØfSX d½fIYfÀf IYû ³fªfQeIY ÀfZ QZ£ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY SX½fe³ýi³ff±f IYe d¨fÂfIY»ff ½¹faªf³ff IYe ³fBÊ ´fi¯ff»fe W`XÜ M`X¦fûSX IZY d¨fÂfûÔ IYe ´fWX»fe ´fiQVfʳfe 1930 ¸fZÔ ´fZdSXÀf ¸fZÔ WbXBÊXÜ

CXÀfIZY ¶ffQ ¶fd»fʳf, »faQ³f AüSX ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ ·fe ´fiQVfÊd³f¹ffa Af¹fûdªf°f WbXBÊXaÜ 1932 ¸fZÔ CX³fIZY d¨fÂfûÔ IYe ´fiQVfʳfe IYû»fIYf°ff ¸fZÔ AüSX 1933 ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¸ffÀIYû ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IY»ff-´fiQVfʳfe ÀfZ CX»»fdÀf°f WXûIYSX IYd½f¦fb÷Y ³fZ ³faQ»ff»f ¶fûÀf IYû ´fÂf d»f£ff, k¸fZSmX d¨fÂf Vffad°f d³fIZY°f³f IZY AfQVfûË IYû d½fä ¸fa¨f ´fSX ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WbXE W`ÔXÜ BXÀf £¹ffd°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff °fb¸WXfSXf W`XÜ ...°fb¸f ¶ffaÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A¨LXe °fSXWX ªff³f°fZ WXû, ªfû »fa¶fe A½fd²f IZY ¶ffQ A´f³fZ ªfe½f³f IYf £û»f Àf¸ff~ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe A´fi°¹ffdVf°f Ãf¯f ¸fZÔ A´f³ff Aad°f¸f RcY»f d£f»ff°ff W`XÜ ¸fZSXe ·fe EZÀfe WXe dÀ±fd°f W`XÜl

SX½fe³ýi³ff±f IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ d½fd¨fÂf ªfe½f AfIÈYd°f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f CX³fIYe ÀfbaQSXAÀfbaQSX AüSX IbYøY´f IYe A½f²ffSX¯ff IYû EIY ¬f¸fe³f ·fe QZ°fe W`Ü BX³f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ CXªf»fe-ÀfRZYQ SmX£ffAûÔ IYû IYSXe¶f ÀfZ QZ£f³fZ ´fSX WX¸f ´ff°fZ W`ÔX dIY ¹fZ ÀfRZYQ SaX¦f ÀfZ ¶f³fe SmX£ffEa ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY ¹fZ dSXöY À±ff³f W`ÔX, ªfû Qû ¦fWXSmX SaX¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f¨fZ I`Y³f½fÀf ¹ff IYfצf¬f IYf À½ff·ffd½fIY SaX¦f W`ÔXÜ ¹fWX CX³fIZY d¨fÂfûÔ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fÃf W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fZ SmX£ffEa ¹fWX ·fe ´fi¸ffd¯f°f IYSX°fe W`ÔX dIY ¹fZ d¨fÂf À½f°f:ÀRcY°fÊ WXû³fZ IZY Àff±f Àff½f²ff³fe ÀfZ SX¨fZ ¦fE ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f Àfa¹fûªf³f W`ÔXÜ

SX½fe³ýi³ff±f IZY d¨fÂfûÔ IZY d½fVff»f Àfa¦fiWX ¸fZÔ EIY À½f°faÂf £faOX IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f ³ffMXIY, Ad·f³f¹f, ³fÈ°¹f ´fSX ¶f³fZ d¨fÂfûÔ IYû SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¹fZ d¨fÂf ³f °fû dIYÀfe £ffÀf àÈa£f»ff IZY Aa°f¦fÊ°f SX¨fZ ¦fE W`ÔX AüSX ³f WXe dIYÀfe ³ffMXIY d½fVû¿f ÀfZ BX³WZÔX WX¸f Àfe²û ªfûOÞX ´ff°fZ W`ÔXÜ ³fÈ°¹f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ³f°fÊdIY¹ffa d½fVû¿f ¸fbýif ¸fZÔ W`ÔX-CX³fIYe WX±ûd»f¹fûÔ ¸fZÔ Af¦f W`XÜ ªfû ´fûMÑZÊXMX W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀÂfe, ´fb÷Y¿f AüSX ¶f©fZ A´f³fZ À½f°faÂf AaQf¬f ¸fZÔ dQ£f°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX WXfÀ¹f AüSX IYü°fbIY ÀfZ ·fSXZ ¨fZWXSmX W`ÔX, ªfû d½fQc¿fIYûÔ IZY »f¦f°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ EIY £ffÀf ·ff½f À´f¿MX W`XÜ ´fûMÑZÊMX IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff dÀÂf¹fûÔ IZY d¨fÂfûÔZ IYf W`X, dªf³WZÔX Àf¸¸ff³f AüSX ´fZi¸f IZY Àff±f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fZ ½f¯fÊ, ½f¦fÊ, dVfÃff AüSX ÀffWXÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ d·f³³f W`ÔXÜ dÀÂf¹fûÔ IZY d¨fÂf A´f³fZ Àf¸f¹f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹f±ff±fÊ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ W`XÔÜ ´fiIÈYd°f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ IYû»ffWX»f ÀfZ QcS XEIY £ffÀf ¦fa·feSX°ff IYû ÀfWXªf WXe QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »f`aOXÀIZY´f IYe ¹fWX £ff¸fûVfe SX½fe³ýi³ff±f IZY A³¹f d¨fÂfûÔZ ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ´fiIÈYd°f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fZOÞX W`ÔX ´fSX ´fZOÞXûÔ IYe ´fdØf¹fûÔ IYf d½f½fSX¯f ³fWXeÔ W`X, ¨fdSX¹f»f ¸f`Qf³f W`X, ´fSX §ffÀf IYf AdÀ°f°½f ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ IYWXeÔ °f³fZ ÀfZ »fZIYSX ´fcSmX ´fZOÞX ¸fZÔ R`Y»fe WXdSX¹ff»fe W`X, »fZdIY³f BXÀfIYe ½¹ff£¹ff ³fWXeÔ W`XÜ BX³f ´fiIÈYd°f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ¸f³fb¿¹f ¹ff A³¹f ´fifd¯f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fWXeÔ W`XÜ d¨fÂfIYfSX ³fZ EIY ´fcSmX d¨fÂf IYû ªfa¦f»f IZY ´fZOÞXûÔ IZY °f³fûÔ, Vff£ffAûZÔ AüSX ´fdØf¹fûÔ IYe WXdSX¹ff»fe ÀfZ ·fSX IYSX EIY LXûMXf-Àff dWXÀÀff £fb»ff LXûOÞX dQ¹ff W`X, ªfWXfa ÀfZ WX¸f AfIYfVf IZY EIY LXûMZX MbXIYOÞZX IYû WXe QZ£f ´ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX EZÀff ³f½f ´fi¹fû¦f W`X, dªfÀfÀfZ »f§fb QÈV¹f AfIYfSX IZY AfIYfVf IYe d½fVff»f°ff IY¸f ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ SX½fe³ýi³ff±f ³fZ À¹ffWXe-IY»f¸f ÀfZ IbYLX d¨fÂf ¶f³ffE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¸fadQSX, ¦f·fʦfÈWX AüSX CXÀf ´fSX CX·fSX°fe QSXfSX IYû QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔX-Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IYe ½f³fÀ´fd°f, EIY CXªffOÞX ·fe-ªfû ´fdSX°¹föY AüSX d³fÀ°f¶²f ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff°ff W`X, dªfÀfZ ÀfWXªf WXe A³fb·f½f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ SX½fe³ýi³ff±f NXfIbYSX IZY ´fÃfe-d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IYe »f¹ff°¸fIY VffSXedSXIY ÀfaSX¨f³ff IZY Àff±f CX³WZÔX ª¹ffd¸f°fe¹f SmX£ffAûÔ AüSX AfIYfSXûÔ ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ ½fZ d¸f±fIYe¹f ´fÃfe »f¦f°fZ W`ÔXÜ EIY d¨fÂf ¸fZÔ ÀfbÀ°ff SXWXe d¨fdOÞX¹fûÔ IYf ÓfbaOX W`XÜ ÓfbaOX ¸fZÔ WXûZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ WXSmXIY d¨fdOÞX¹ff A»f¦f ·ff½f, ¸fbýfi AüSX AfIYfSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f W`XÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

65

ÀffÃff°IYfSX

¸fadQSXûZÔ ÀfZ d³fIY»ff WbXAf Àfa¦f QZ

6CX¸ffIYf³°f ¦fb³QZ¨ff

Vf-d½fQZVf ¸fZÔ £f¹ff»f IZY ¶fSX¢Àf IY¸f »fûIYd´fi¹f ²fib´fQ Aa¦f IYe ¦ff¹fIYe IYû ´fi¨ffdSX°f-´fiÀffdSX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¦fb³QZ¨ff ¶f³²fbAûÔ ³fZ dIY¹ff W`Ü ²fib´fQ ¸fZÔ ³fE ´fi¹fû¦f AüSX ´ffSXa´fdSXIY ¶fadQVfûÔ ÀfZ BX°fSX ·ffSX°fe¹f ¸f³fed¿f¹fûÔ-IY¶feSX, ÀfcSX, °fb»fÀfe AüSX ´fQиffIYSX IZY ´fQ E½fa LXaQûÔ IYû »f¹f¶fðX IYSX ³fE Af¹ff¸f QZ³fZ ½ff»fZ CX¸ffIYf³°f ¦fb³QZ¨ff ÀfZ ¨f³ýidIYSX¯f d°f½ffSe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf¦fb³QZ¨ff ªfe, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af´f A´f³fe ²fib´fQ-¹ffÂff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ffEa? ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¦ff³fZ IYf VfüIY ±ffÜ AIYÀfSX WX¸f ¦fb³f¦fb³ff°fZ SXWX°fZ ±û-d´f°ffªfe IYû A¨LXf »f¦f°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXe Àfa¦fe°f dVfÃff IZY d»fE ¸ff²f½f Àfa¦fe°f ¸fWXfd½fôf»f¹f CXªªf`³f ·ûªff, ½fWXeÔ ÀfZ ¸f`Ô³fZ Àfa¦fe°f ¸fZÔ ´fSXfÀ³ff°fIY IYe CX´ffd²f »feÜ ²fib´fQ IYû ¨fb³fIYSX ¸f`Ô³fZ CXÀ°ffQ dªf¹ff¸fûdWXQÐQbQe³f AüSX RYSXe÷YQÐQe³f OXf¦fSX ÀfZ ²fib´fQ IYe °ff»fe¸f »feÜ ²fib´fQ WXe ¢¹fûÔ? ¹fdQ QZ£ff ªffE °fû CXÀf ½föY ²fib´fQ IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ ±feÜ £f¹ff»f ¦ff¹fIYe dªfÀf °fSXWX »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe ±fe, CXÀf °fSXWX ²fib´fQ ³fWXeÜÔ AüSX IY¸f WXe »fû¦f ²fi´b fQ IYe AûSX ¸fbOXÞZ?

¹fWX ÀfWXe W`X dIY CXÀf ½föY ²fib´fQ IYe dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ ±feÜ »fû¦f Àfb³f°fZ ·fe IY¸f ±ûÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ Vfb÷YAf°f IYe, °f¶f Àfa¦fe°f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ²fib´fQ IYe ·ff¦feQfSXe dÀf×RÊY ´ffa¨f ´fid°fVf°f WbXAf IYSX°fe ±fe, ªf¶fdIY ²fib´fQ Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f Àfa¦fe°f W`XÜ ¹fWX ¸fadQSXûÔ ÀfZ d³fIY»ff WbXAf Àfa¦fe°f W`X, dªfÀfZ Àfa¦fe°f IYe ªf³f³fe IYWX°fZ W`ÔXÜ WX¸fZÔ »f¦ff dIY ²fib´fQ IYe ´fiÀ°fbd°f ´fSX ´fb³fd½fʨffSX dIY¹ff ªffE, °ffdIY ¹fWX ª¹ffQf »fû¦fûÔ °fIY ´fWabX¨f ÀfIZYÜ ¹ff³fe ´fWX»fZ ²fi´b fQ IYe ´fiÀ°fbd°f IYf °fSeIYf ÀfWXe ³fWXeÔ ±ff? ¸f`Ô ¹fWX d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ IYWX°ffÜ WX¸f³fZ A´f³fZ PaX¦f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f Af´f QZ£f ÀfIY°fe W`ÔX dIY ²fib´fQ Àfb³f³fZ AüSX Àfb³ff³fZ ½ff»fZ-Qû³fûÔ IYf d½fÀ°ffSX WbXAf W`XÜ ³fE-³fE IY»ffIYfSX Àff¸f³fZ AfE W`ÔX´ffdIYÀ°ff³f IYe Afd»f¹ff SXVfeQ, Ad¸f°ff dÀf³WXf, Àfaªfe½f Óff, AfÀ±ff dÂf´ffNXe, ¸f³fe¿f Óff, øY´ff»fe ªf`³f AfdQ dIY°f³fZ WXe IY»ffIYfSX °f`¹ffSX WbXE W`ÔXÜ VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ¸fZÔ ²fi´b fQ IYû Af´f IYWfa QZ£f°fZ W`XÔ? ²fib´fQ ¨fü¶feÀf I`YSmXMX VfbðX Àfû³ff W`XÜ Àfa¦fe°f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ ²fib´fQ WXe SXWXf W`XÜ À½ff¸fe WXdSXQfÀf, °ff³fÀfZ³f, ¶f`ªfc ¶ff½fSXf ªf`ÀfZ ¦ff¹fIYûÔZ IYf CX»»fZ£f d¸f»f°ff W`XÜ ²fib´fQ WX¸ffSmX QZVf IYe ²fSXûWXSX W`XÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ ¦fb÷YIbY»f IYe À±ff´f³ff IYf £f¹ff»f I`YÀfZ Af¹ff? ªf¶f WX¸f CXÀ°ffQ ÀfZ Àfe£f SXWZX ±û, CXÀf Àf¸f¹f WX¸ffSmX Àff¸f³fZ ¶fOÞXe IYdNX³ffBX¹ffa AfBËX-ªf`ÀfZ SXWX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±fe, ´fPÞX³fZ IZY d»fE »ffBX¶fZiSXe ³fWXeÔ ±fe AüSX AfgdOX¹fû-½fedOX¹fû »ffBX¶fiZSXe IYe IY¸fe ±fe, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸f³fZ Àfû¨ffÜ dRYSX WX¸f³fZ Àf³fÐ 2004 ¸fZÔ ¦fb÷YIbY»f IYe À±ff´f³ff IYe, dªfÀfIYf CXQЧffMX³f ´fa. ·fe¸fÀfZ³f ªfûVfe ³fZ dIY¹ffÜ ¦fb÷Y-dVf¿¹f ´fSXa´fSXf IZY Aa°f¦fÊ°f BXÀf Àf¸f¹f ¹fWXfa »f¦f·f¦f 25 d½fôf±feÊ ²fib´fQ IYe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ²fib´fQ ¦ff¹fIYe IYe-Vfb÷YAf°f ¸fZÔ Af´f IbYLX AüSX WXû°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f Af´f A´f³fZ ·fe°fSX ·fe ²feSmX-²feSmX ¶fQ»ff½f ¸fWXÀfcÀf IYS°fZ W`XÔ?

VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f ´fbSXf°f³f ·fe W`X AüSX CXÀfe ½föY ³f¹ff ·fe W`XÜ ´fbSXf°f³f EZÀfZ W`X ªf`ÀfZ dIY SXf¦f ¹f¸f³f, SXf¦f ½fWXe SWZX¦ff ´fSX CXÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`XÜ ¦ff¹f³f ¸fZÔ CX´fªf (BX¸´fiû½ffBXªfZVf³f) IYf °f°½f W`X, ªfû d¶f»IbY»f

66

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

Àf¸feÃff

fe°f W`X ²fib´fQ ³f¹ff WXû°ff W`X-AüSX WXSX ½föY WXû°ff W`XÜ °fSXeIYf ´fePÞXe-QSX´fePÞXe ¶fQ»f°ff W`X, ¸fc»f PXfa¨ff ½fWXe W`X, ´fSX ³f¹ff SaX¦f WXSX IY»ffIYfSX ·fSX°ff W`XÜ A´f³fZ WXe ¦ff¹f³f ¸fZÔ WXSX ¶ffSX ¶fQ»ff½f ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff dÀf×RÊ CX´fªf IZY ªfdSXE WXe Àfa·f½f W`XÜ Àfa¦fe°f dVfÃfIYûÔ IYû ªfû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªff°ff W`X, CXÀf¸fZÔ SXf¦f IYe SXf¦fQfSXe AüSX ¸fa¨fe¹f IY»ff°¸fIY°ff IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû³fe ¨ffdWXE? ¢¹ff CXÀfZ ·fe A¨LXe °fSXWX BªffQ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? ÀIcY»f ¸fZÔ EIY WXe Àff»f ¸fZÔ SXf¦f, °ff»f AfdQ dÀf£ffE ªff°fZ W`ÔXÜ EIY SXf¦f ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAf dIY QcÀfSmX IYe ¶ffSXe Af ¦fBÊXÜ ½fWXfa dÀf×RÊY ´ffNÐX¹fIiY¸f ´fcSXf IYSX³fZ IYe ªf»Qe WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f ¦fb÷Y-dVf¿¹f ´fSXa´fSXf A´f³fZ ¸fZÔ A³fcNXe W`XÜ ¦fb÷Y EIY WXe SXf¦f IYû ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY dÀf£ff°ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ ·fe ¦fb÷YdVf¿¹f ´fSXa´fSXf IZY °fWX°f EIY WXe SXf¦f IYf dSX¹ffªf ³f ªff³fZ dIY°f³fZ Àff»fûÔ °fIY dIY¹ff AüSX A¶f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ dVfÃf¯f ´fðXd°f ¶fQ»f°fe W`X, °f·fe WX¸f A¨LZX IY»ffIYfSX °f`¹ffSX IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ »f¦f·f¦f Àf·fe IY»ffEa VfbøY ÀfZ WXe VffÀÂfe¹f SXWXe W`Ô AüSX ªf`Àff dIY WX¸f Afªf ·fe QZ£f SXWZX W`ÔX, EZÀff ¢¹fûÔ? ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY Àfa¦fe°f BXÀfÀfZ ³fWXeÔ ªfbOXÞ ´ff SXWXf? VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ¦fa·feSX W`XÜ ¹fWX EIY ÀfaÀIYfSX W`XÜ ÀfaÀIYfSX IZY d»fE ßfû°ff IYû ·fe ÀfaÀIYfdSX°f WXû³ff ´fOÞZX¦ff, ªf¶fdIY »ffBXMX ¸¹fcdªfIY ¸fZÔ dIYÀfe ÀfaÀIYfSX IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°ff dIY Af´f »ffBXMX ¸¹fcdªfIY ¸f°f Àfbd³fEÜ Af´f Àf¶f Àfbd³fEÜ ´ffg´f ¸¹fcdªfIY ·fe Àfbd³fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ Af´f £fbQ °f¹f IYSX ´ffEa¦fZ dIY WX¸fZÔ ¢¹ff Àfb³f³ff A¨LXf »f¦f°ff W`X, BXÀfd»fE Àfa¦fe°f IYe ÀffSXe d½f²ffAûÔ IYû Àfb³f³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ VffÀÂfe¹f IY»ffAûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE »fû¦fûÔ IYf ¸ff³fÀf ¶fQ»f³ff ´fOÞZX¦ffÜ A´f³fe ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ Af´f ·ffSX°fe¹f AüSX d½fQZVfe ßfû°ffAûÔ ¸fZÔ ¢¹ff R× YIÊY ´ff°fZ W`XÔ?

Qû³fûÔ ßfû°ffAûÔZ IYf A»f¦f Af³faQ W`XÜ QZVf ¸fZÔ ´fiÀ°fbd°f QZ°fZ Àf¸f¹f AIYÀfSX ¶fe¨f ¸fZÔ »fû¦fûa IYf Af³ff-ªff³ff WXû°ff SXWX°ff W`XÜ »fû¦fûÔ IYû IbYLX ´fÀfaQ Af°ff W`X °fû °ffd»f¹fûÔ ÀfZ CXÀfIYf À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔX, ´fSX d½fQZVf ¸fZÔ ßfû°ff ¨fb´f¨ff´f Àfb³f°fZ WbXE IYf¹fÊIiY¸f IYe Àf¸ffd~ ´fSX A´f³fe dMX´´f¯fe QZ°fZ W`ÔXÜ g

A´f³fZ Àf¸f¹f IYf

QÀ°ff½fZ¬f ªf³ffQʳf d¸fßf

IYfa

¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ªf¦fªfe½f³f SXf¸f ³fZ Vü»fZ³ýi IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX IYWXf ±ff-kÀfa°f SXd½fQfÀf IZY ¶ffQ Vü»fZ³ýi dWXaQe IZY Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f IYd½f W`ÔXÜl SXfªfIY´fcS CX³WZÔX øYÀfe IYd½f k´fbdVIY³fl °f±ff k¸f`»ff Afa¨f»fl IZY IÈYd°fIYfSX RY¯feV½fSX³ff±f SmX¯fb CX³WZÔX kIYd½fSXfªfl IYWX°fZ ±ûÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ QªfÊ k¶ff¶ff IYe IYd½f°ffEal Vfe¿fÊIY IZY Aa°f¦fÊ°f dQ³fZVf VfaIYSX Vü»fZ³ýi CX³WZÔX kªf³fIYd½fl IZY øY´f ¸fZÔ AfaIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´ffQIY SX¸ff ·ffSX°fe ³fZ kA³QSX IYe Af¦fl ¸fZÔ BXÀf A³QSX IYe Af¦f °f±¹f IYû CXªff¦fSX dIY¹ff W`X dIY ¸fc»f øY´f ÀfZ Vü»fZ³ýi IZY Àfa´ffQIY : SX¸ff ·ffS°fe d´f°ff AfSXf (d¶fWXfSX) IZY d³f½ffÀfe ±û AüSX Vü»fZ³ýi IYf SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ªf³¸f SXf½f»fd´faOXe (´ffdIYÀ°ff³f) ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 1-Àfe, ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f 12½feÔ °fIY dVfÃff ¸f±fbSXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ´fif´°f IYeÜ ¸ff¦fÊ, QdSX¹ff¦faªf ³fBÊX dQ»»fe-2 ¸ffMabX¦ff SmX»f½fZ ¸fb¸¶fBÊX IZY ¸f`IZYd³fIY»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f ¸fc»¹f - 250 ÷Y´f¹fZ dOX´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ E´fZid³MXÀf IZY °füSX ´fSX ¨ffSX Àff»f IYf¸f dIY¹ffÜ 17 Àff»f °fIY dRY»¸fûÔ IZY d»fE »f¦f·f¦f 850 ¦fe°f d»f£ûÜ 43 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ WX¸f Àf¶f ÀfZ ÀfQf-ÀfQf IZY d»fE ªfbQf WXû³fZ ½ff»fZ Vü»fZ³ýi ³fZ A´f³fZ ¦fe°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff³f½f°ff IYû BX°f³ff dQ¹ff dIY CXÀfIYf ¸fc»¹ffaIY³f ·füd°fIY °fSXfªfc ´fSX IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ SmX¯fb IYe IYWXf³fe k°feÀfSXe IYÀf¸f C×RÊY ¸ffSmX ¦fE ¦fb»fRYf¸fl ´fSX k°feÀfSXe IYÀf¸fl dRY»¸f ¶f³ffIYSX CX³WXûÔ³fZ dRY»¸fIYfSXûÔ IYû WX°f´fi·f IYSX dQ¹ffÜ ÀfaIYd»f°f 73 IYd½f°ffAûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ dQ³fZVf VfaIYSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fZ Àf·fe A´fiIYfdVf°f IYd½f°ffEa W`ÔX AüSX BXIYMÐXNXf EIY¸ffÂf ÀfaIY»f³f ¹fWXe W`XÜ SX¸ff ·ffSX°fe ³fZ BÀf °f±¹f IYû CXªff¦fSX dIY¹ff W`X dIY Vü»fZ³ýi ³fZ k¶fSXÀff°fl dRY»¸f IZY d»fE ´fWX»ff ¦fe°f d»f£ff-k¶fSXÀff°f ¸fZÔ WX¸fÀfZ d¸f»fZ °fb¸f Àfªf³fl AüSX QcÀfSXf k´f°f»fe IY¸fSX W`X, d°fSXLXe ³f¬fSX W`XÜl A³ffOÞXe, ¶fcM-X´ffgd»fVf, AfWX, ßfe420, Qf¦f, Qû ¶fe§ff ªf¸fe³f, Àfbªff°ff, ÀfÀfbSXf»f, Àfa¦f¸f, ¦ffBXOX, ¸f²fb¸f°fe, dQ»f A´f³ff ´fie°f ´fSXfBÊX, dªfÀf QZVf ¸fZÔ ¦fa¦ff ¶fWX°fe W`X, AfdQ dRY»¸fûÔ IZY d»fE ÀfQf¶fWXfSX ¦fe°f d»f£f³fZ ½ff»fZ Vü»fZ³ýi IYf ¦fWXSXf ªfbOÞXf½f kBX´MXfl ÀfZ ±ffÜ Àfa¦fiWX IYe IYd½f°ffEa A´f³fZ Àf¸f¹f IYf QÀ°ff½fZ¬f W`Xa, ªfû ÀfûE WbXE ¸fªfQcSXûÔ, ¸fªf»fc¸fûÔ IYû ªf¦ff³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSX°fe Wa`XÜ ³fZWXøY ªfe IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ k¨ff¨ff ³fZWXøYl IZY ³ff¸f ÀfZ d»f£fe Vü»fZ³ýi IYe IYd½f°ff EIY °fSXWX ÀfZ ³fZWXøY ªfe IYû ·ff½f·fe³fe ßfðXfaªfd»f W`XÜ ¹fôd´f Vü»fZ³ýi ¸fc»f°f: ¸ff¢ÀfʽffQe Àfû¨f IZY IYd½f ±ûÜ kA³QSX IYe Af¦fl IYd½f°ff ¸fZÔ Vü»fZ³ýi Af›¹fÊ ´fiIYMX IYS°fZ W`ÔX dIY AfªffQe IZY ¶ffQ ·fe QZVf IZY WXf»ff°f ½f`ÀfZ WXe W`ÔXÜ Qb:£fQ ¶ff°f ¹fWX dIY QZVf IYf ¶faMX½ffSXf WXû ¦f¹ffÜ g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

67

ùQ¹f dQ½fÀf d½fVû¿f (29 dÀf°fa¶fS)X

»ffBX»ffªf ³fWXeÔ

QQÊ-E-dQ»f ¹fca ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

68

Afþ IYe ·ff¦fýf`OÞ ·fSe dþÔý¦fe ¸fZÔ EIY dý»f We W`, dþÀf ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·ffSX ´fOÞ°ff W`Ü IYBÊ UþWfZÔ ÀfZ BÀfZ A´f³ff IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ IYdN³ffBÊX WfZ°fe W`Ü ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ ùý¹ff§ff°f Af`S dQ»f IZY ¸fSXeªfûÔ IYe ¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ

°fû ¸fZSmX dIY°f³fZ WXe ³ff¸f W`aÜ IYûBÊX WfXMÊX IYWX°ff W`X, °fû IYûBÊX dªf¦fSX, IYûBÊX ùQ¹f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX°ff W`XÜ »fZdIY³f ¸fZSXf Àf¶fÀfZ ¸fVfWcXSX ³ff¸f dQ»f W`XÜ ¸fZSXe »fûIYd´fi¹f°ff dIYÀfe ÀMXfSX ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ ¢¹ff ªf½ff³f, ¢¹ff ¶fcPÞXZ Àf¶f ¸fZSmX Qe½ff³fZ W`ÔXÜ Àf¶fIYe ªfb¶ffa ´fSX WXSX ½f¢°f ¸fZSXf ³ff¸f SXWX°ff W`XÜ IYWXeÔ dQ»f McMX³fZ IYe ¨f¨ffÊ SXWX°fe W`X, °fû IYWXeÔ dQ»f »f¦f³fZ IYeÜ IYd½f¹fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ IZÔYýi ¸fZÔ SX£f Àf`IYOÞXûÔ SX¨f³ffEa IYSX OXf»feÔÜ dRY»¸fûÔ ÀfZ °fû ¸fZSXf dSXV°ff AüSX ·fe ¦fWXSXf W`XÜ ¸fZSXe d½fVff»f°ff IYe °fb»f³ff QdSX¹ff AüSX Àff¦fSX ÀfZ IYe ¦fBÊ W`X Ü AüSX ·fe ¶fWbX°f IbYLX IYWXf AüSX d»f£ff ¦f¹ff W`X ¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ, BX°f³ff dIY d»f£f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ £üSX ³ff¸f IYe °fSXWX ¸fZSmX IYf¸f IYû »fZIYSX ·fe A»f¦f-A»f¦f ¶ff°fZa W`ÔXÜ ÀffdWX°¹f IZY d»fE ¸f`Ô ´fiZ¸f IYe ªf³f³fe WcaX, °fû d½fÄff³f IZY d»fE ªfe½f³f IYf pû°fÜ ªf¶f dIYÀfe IYû QZ£fIYSX dQ»f IYe ²fOÞXIY³f °fZªf WXû ªff°fe W`X, °fû ´fiZ¸fe BXÀfZ ´¹ffSX IYe d³fVff³fe ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX ªf¶f dQ»f IYe ²fOÞXIY³f ÀfZ VfSXeSX IYe dIiY¹ff ´fi·ffd½f°f WXû³fZ »f¦f°fe W`X, °fû d¨fdIY°Àff d½fÄff³f BXÀfZ ùQ¹f SXû¦f IYe ÀfaÄff QZ QZ°ff W`XÜ ÀffdWX°¹f IYe ÀfȪf³f°ff ÀfZ BX°fSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY d»fE ¸f`Ô A°¹fa°f WXe ¦fa·feSX d½f¿f¹f WcaÜ BX°f³ff ¦fa·feSX dIY ½fWX ¸fbÓfIYû »fZIYSX WX¸fZVff Àf°fIÊY SXWX³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX Afªf »fû¦f ½¹fÀ°f°ff IZY IYfSX¯f ¸fbÓfIYû »fZIYSX »ff´fSX½ffWX WXû°fZ ªff SXWZÔX W`ÔXÜ A·fe IY»f IYe WXe ¶ff°f »fZ »fedªfEÜ 54 Àff»f IZY ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ ªfe SXûªf IYe °fSXWX ´ffIÊY ¸fZÔ MXWX»f SXWZX ±ûÜ A¨ff³fIY CX³WZÔX dÀf³fZ ¸fZÔ QQÊ ¸fWXÀfcÀf WbXAfÜ CX³WZÔX »f¦ff dIY CX³fIZY dQ»f ³fZ IbYLX QZSX IZY d»fE ²fOÞXIY³ff LXûOÞX dQ¹ffÜ °fbSaX°f OXfg¢MXSX ´ffÀf ´fWbaX¨fZ AüSX Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff³fZ »f¦fZÜ OXfg¢MXSX ³fZ ¶fOÞe ¦fa·feSX°ff ÀfZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fe, dRYSX ªffa¨f IYSX ¶f°ff¹ff dIY ´fSmXVff³fe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

IYe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, ¸ffB³fSX AM`XIY ±ff, A¶f NXeIY W`XÜ Àff±f YÀfe³fZ WXe IbYLX dWXQf¹f°f ·fe QeÜ ¸fZÔ þ»f³f, IYWXf dIY BXÀf CX¸fSX ¸fZÔ dQ»f ýQÊ, ·ffSe´f³f IYf £ffÀf £f¹ff»f SX£ûÔ, Afdý 30 ÀfZIZÔYO ÀfZ »ff´fSX½ffWXe d¶f»fIbY»f ª¹ffýf SW°ff W` Af`S ³f IYSmÔXÜ Vf¸ffÊ ªfe dIYÀfe EIY ´ffgBÔM ´fS §fSX °fû Af ¦fE, ³fWeÔ WfZIYS Lf°fe IZY ¸f¦fSX ´fSmXVff³fe ¶fOÞZ dWÀÀfZ ¸fZÔ WfZ°ff £f°¸f ³fWXeÔ W` °ffZ UW WfMÊ AM`IY IYf ýQÊ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ýQÊ WXû³fZ ´fSX RYf`S³f 300 WbXBÊXÜ d¸f¦fif EdÀ´fi³f ³ f ü IYSXe ¨f¶ffEaÜ

IYe ½¹fÀ°f°ff AüSX ªfe½f³f IYe ·ff¦fQüOÞX ¸fZÔ ¸fbÓfZ »fZIYSX ±fûOÞZX-ÀfZ »ff´fSX½ffWX WXû ¦fEÜ ³f°feªff A·fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IZY½f»f EIY AIZY»fZ IYe ³fWXeÔ W`XÜ dý»f IZY SfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f ·ffS°fe¹ffZÔ IYe °ffýfý dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY EIY dý»f We W`, dþÀf ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶ffZÓf ´fOÞ°ff W`Ü °f³ffU, ±fIYf³f, ´fiýc¿f¯f Afdý IYBÊ UþWfZÔ ÀfZ £fc³f IYf Afýf³f-´fiýf³f IYS³fZ Uf»fZ BÀf Ad°f ¸fW°U´fc¯fÊ AÔ¦f IYfZ A´f³ff IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ IYdN³ffBÊX WfZ°fe W`Ü Afþ ¹fbUfAfZÔ ¸fZÔ ùý¹ff§ff°f Af`S ùý¹f IYe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYe ¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f SWe W`Ü ´fW»fZ þWfÔ 40 U¿fÊ ¶ffQ ùý¹f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû°fe ±feÔ, ½fWXeÔ Afþ ¹fW 20 U¿fÊ ÀfZ IY¸f C¸fi IZY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ·fe WfZ³fZ »f¦fe W`ÔÜ dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2020 °fIY ·ffS°f ¸fZÔ ¸ff`°ffZÔ Af`S dUIY»ffÔ¦f°ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f dý»f IZY SfZ¦f WfZÔ¦fZÜ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Ad³f¹fd¸f°f ªfe½f³f Vü»fe AüSX IYf¸f IZY ¶fûÓf ÀfZ °f³ff½f ¶fPÞX°ff W`XÜ °f³ffU IY¸f

IYS³fZ IZY d»fE ²fc¸fi´ff³f ¹ff ¸fô´ff³f IYS³fZ ÀfZ dÀ±fd°f Af`S £fSf¶f WfZ þf°fe W`Ü BÀf °fSW IYe þeU³f-Vf`»fe ÀfZ S¢°f¨ff´f, ¸ffZMf´ff U ¸f²fb¸fZW þ`Àfe ´fSZVffd³f¹ffÔ WfZ°fe W`Ô, þfZ AÔ°f°f: dý»f IZY SfZ¦ffZÔ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ þf°fe W`ÔÜ A´fû»fû AÀ´f°ff»f IZY ùý¹f SfZ¦f dUVfZ¿fÄf OXfg. d½f½fZIY ¦fb~f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ²fc¸fi´ff³f, þÔIY RcYO IYf ÀfZU³f Af`S VffSedSIY ÀfdIiY¹f°ff IYe IY¸fe Afþ W¸ffSZ ¹fbUfAfZÔ IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fi·ffdU°f IYS SWe W`Ü ùý¹f SfZ¦f IZY d»fE CØfSýf¹fe ´faýiW ´fi¸fb£f IYfS¯ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ýÀf IYfS¯f AfWfS ÀfZ þbOÞZ WfZ°fZ W`aÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY ùý¹f SfZ¦f »ff BX»ffªf W`XÜ ¶fÀf þf¦føYIY°ff AüSX Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf IYe ªføYSX°f W`X, °ffdIY WX¸ffSXf dQ»f ´¹ffSX IYf §fSX ¶f³ff SXWZXÜ

dQ»f IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa EÔþfB³ff A¦fS dý»f IYe ²f¸fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÷ IYfUM WfZ³fZ ÀfZ Lf°fe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ·ffSe ý¶ffU ¸fWÀfcÀf WfZ, §f¶fSfWM WfZ, ÀffÔÀf ÷ IYe-Àfe »f¦fZ, ýQÊ þ¶fOÞZ IYe AfZS ¶fPÞ³fZ »f¦fZ °ffZ ½fWX EÔþfB³ff IYf ýQÊ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ýQÊ Af¸f°ff`S ´fS IbYL d¸f³fMfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ Af´f NeIY WfZ þf°ff W`Ü ¹fW ýQÊ ¦fbÀÀff IYS³fZ, ¸fZW³f°f IYf IYf¸f IYS³fZ, ÀfedPÞ¹ffÔ ¨fPÞ³fZ ¹ff ¨f»f³fZ-dRYS³fZ ´fS ¶fPÞ þf°ff W` Af`S AfSf¸f IYS³fZ ´fS NeIY WfZ þf°ff W`Ü

IYfdOÊXEIY ASZÀM

IYfZBÊ Vf£Àf d¶f»IbY»f NeIY-NfIY W` Af`S A¨ff³fIY CÀfIYf ¶fe´fe EIYý¸f ³fe¨fZ d¦fS þfE, VfSeS ´fe»ff ´fOÞ þfE, UW »fOÞ£fOÞfIYS þ¸fe³f ´fS d¦fS þfE Af`S CÀfIYe ²fOÞIY³f ¶fWb°f °fZþ ¹ff Ad³f¹fd¸f°f WfZIYS EIYý¸f ±f¸f þfE, °ffZ BÀfZ IYfdOÊXEIY ASZÀM ¹ff ÀfO³f IYfdOÊXEIY OZ±f IYWf þf°ff W`XÜ IYfdOÊXEIY ASZÀM A¨ff³fIY ¸ff`°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe UþWfZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`Ü A¦fS ²fOÞIY³f ÷ IY³fZ IZY ´fW»fZ 10 d¸f³fM ¸fZÔ ÀfWe B»ffþ d¸f»f þfE, °ffZ ¶fWb°f ÀffSZ ¸fSeþfZÔ IYfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü B»ffþ dþ°f³ff þ»ýe WfZ, C°f³ff ¶fZW°fS W`, ¢¹ffZÔdIY WS EIY d¸f³fM ¸fZÔ IYSe¶f 10 RYeÀfýe ¨ffÔÀf IY¸f WfZ þf°fZ W`ÔÜ BXÀfIYe AfVfaIYf CX³f »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf WXû°fe W`X, dªf³WZÔX ´fW»fZ

SXfªf²ff³fe ¶f³f°ff ·ffSX°f ´fW»fZ dUVU ·fS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ff`°f IYf IYfS¯f ÀfÔIi f¸fIY SfZ¦f ¹ff ·fb£f¸fSe ¸ff³fe þf°fe ±feÜ dý»f IZY SfZ¦fe Af`ôfZd¦fIY ýZVffZÔ Af`S A¸feSfZÔ ¸fZÔ We ª¹ffýf d¸f»f°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afþ ¹fW Af¸f Afý¸fe IYf SfZ¦f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü AfÔIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY EdVf¹ffBÊ ýZVffZÔ ¸fZÔ IbY»f ¸ff`°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 50 ´fid°fVf°f IYf IYfS¯f dý»f IZY SfZ¦f W`ÔÜ dý»f IZY SfZ¦ffZÔ Af`S Af§ff°ffZÔ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf £f°fSf ·ffS°f ¸fZÔ We W`Ü BÀf U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY ýbd³f¹ff IZY IbY»f dý»f IZY SfZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 60 ´fid°fVf°f ·ffS°f ¸fZÔ We WfZÔ¦fZÜ ¹fWfÔ ´fid°f U¿fÊ Af`Àf°f³f 47 »ff£f dý»f IZY ³fE SfZ¦fe WfZ þf°fZ W`ÔÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffS dý»f ÀfZ þbOÞe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY IYfS¯f ·ffS°f ¸fZÔ 20 »ff£f ½¹fd¢°f ´fid°fU¿fÊ ¸ff`°f IYf d³fUf»ff ¶f³f°fZ þf SWZ W`ÜÔ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f õfSf þfSe AfÔIYOfZÔ IZY Af²ffS ´fS ¹fW IYWf ¦f¹ff dIY ·ffS°f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 10 IYSfZOÞ »ffZ¦f ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 40 ´fid°fVf°f »ffZ¦f EmÀfZ W`Ô dþÀfIZY ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ BÀf ¶ff°f IZY þSf ·fe ÀfÔIZY°f ³fWeÔ d¸f»fZ dIY UW dIYÀf §ff°fIY ¶fe¸ffSe IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ W`ÔÜ EIY Af`S ¦fÔ·feS ¶ff°f ¹fW ·fe W` dIY ´fW»fZ dý»f IZY SfZ¦f ´fb÷ ¿ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf WfZ°fZ ±fZ, ´fS A¶f ¹fZ SfZ¦f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ °feUi°ff ÀfZ A´f³fe d¦fSµ°f ¸fZÔ »fZ SWf W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ ´fid°f U¿fÊ WfZ³fZ Uf»fe ´fb÷ ¿ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb ¸fZÔ 16.5 ´fid°fVf°f WfMÊ AM`IY ¹ff ùý¹f ÀfÔ¶fÔ²fe A³¹f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY IYfS¯f WfZ°fe W`, þ¶fdIY ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ¸ff`°f IYe ýW»feþ ´fS IYý¸f S£f³fZ Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYf ´fid°fVf°f 17.1 W` ¹ff³fe dIY ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ·f»fZ We ¸fdW»ffEÔ IY¸f ´fedO°f WfZ°fe WfZÔ, »fZdIY³f B³fIYe ¸fÈ°¹fb ýS ´fb÷ ¿ffZÔ ÀfZ ª¹ffýf W`Ü BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffEa A´f³fZ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f A´fZÃffIÈY°f IY¸f ªff¦føYIY WXû°fe W`ÔXÜ dUd·f³³f ÀfUÊZÃf¯ffZÔ IZY AfÔIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY A¶f dý»f IYf SfZ¦f C¨¨f ¹ff d³f¸³f U¦fÊ IYf SfZ¦f IY¸f Af`S d³f¸³f ¸f²¹f¸f Af¹f U¦fÊ IYf SfZ¦f ª¹ffýf ¶f³f°ff þf SWf W`Ü IbY»f ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 40 ´fid°fVf°f BÀfe U¦fÊ ÀfZ W`ÔÜ C¨¨f ¸f²¹f¸f U¦fÊ Af`S C¨¨f U¦fÊ ýfZ³ffZÔ ÀfZ 30-30 ´fid°fVf°f W`Ô, þ¶fdIY d³f¸³f U¦fÊ ÀfZ dÀfRÊ 10 ´fid°fVf°f »ffZ¦f We dý»f IZY SfZ¦f IYf dVfIYfS WfZ SWZ W`ÔÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ùQ¹f SXû¦f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊX À´f¿MX ³fed°f ³fWXeÔ W`XÜ ·fe WfMÊ AM`IY WfZ ¨fbIYf WfZÜ Àff±f WXe A¦fS ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ dIYÀfe IYû dý»f IYe ¶fe¸ffSe SXWXe WXû, °fû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYfdOÊXEIY ASZÀM IYe AfVfÔIYf °fe³f ¦fb³ff °fIY ¶fPÞ þf°fe W`Ü A¦fS ½faVff³fb¦f°f ¶fe¸ffSXe IZY Àff±f Of¹fd¶fMeþ ·fe WfZ, °ffZ AfVfÔIYf LXWX ¦fb³ff °fIY ¶fPÞ þf°fe W`Ü A¦fSX ½fWX ½¹fd¢°f À¸ffZdIYÔ¦f IYS°ff WXû, °ffZ AfVfÔIYf 15 ¦fb³ff °fIY ¶fPÞ þf°fe W`Ü

WfMÊ AM`IY

A¦fS Àfe³fZ IZY ¶fe¨ffZÔ¶fe¨f °fZþ ýQÊ WfZ, ýQÊ »fZµM ¶ffþc IYe AfZS ¶fPÞ°ff ¸fWÀfcÀf WfZ, Àfe³fZ ´fS ´f°±fS þ`Àff ý¶ffU ¸fWÀfcÀf WfZ, IYfRYe §f¶fSfWM WfZ, ´fÀfe³ff AfE Af`S ýQÊ IY¸f WfZ³fZ IZY ¶fþf¹f ¶fPÞ°ff þfE °ffZ WfMÊ AM`IY IYe AfVfÔIYf WfZ°fe W`Ü IYSe¶f 30 RYeÀfýe »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fZ ÀffSZ »fÃf¯f 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

69

ùQ¹f dQ½fÀf d½fVû¿f (29 dÀf°fa¶fS)X

dQ»f IYf ¸ff¸f»ff W`X, »ff´fSX½ffWX ³f ¶f³fZa

MZX½fe °fIY³feIYe IZY ªf³fIY Ofg.E»fE³f IiYed¶f¹fSX IZY Àff±f OXfg d½f½fZIY ¦fb~f

·ffSX°f ÁQ¹f SXû¦f IYe ½f`dV½fIY SXfªf²ff³fe ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ BXÀf £f°fSmX IZY ´fid°fÔ ³fBÊX dQ»»fe IZY A´fû»fû AÀ´f°ff»f IZY ùQ¹f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. d½f½fZIY ¦fb´°ff ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ AüSX ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf³fþS ³fWeÔ Af°fZÜ C³WZÔ dÀfRÊY Àfe³fZ ¸fZÔ ýQÊ WfZ°ff W`, dþÀfZ UZ EdÀfdOMe IYf ýQÊ Àf¸fÓfIYS ¦fÔ·feS°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ°fZÜ U`ÀfZ °ffZ WfMÊ Af`S EdÀfdOMe IZY ýQÊ IYfZ d¶f³ff OfB¦³ffZÀf IZY ´fW¨ff³f³ff ¸fbdVIY»f W`, dRYS ·fe ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ IbYL RYIYÊY W`Ü EdÀfdOMe IYf ýQÊ EIY £ffÀf d¶fÔýb ´fS ¨fb·f°ff ¸fWÀfcÀf WfZ°ff W`, þ¶fdIY WfMÊ ÀfZ þbOÞf ýQÊ ¶fOÞZ EdS¹ff ¸fZÔ WfZ°ff W` Af`S »f¦f°ff W` dIY dIYÀfe ³fZ þfZS ÀfZ dý»f IYfZ þIYOÞ d»f¹ff W`Ü

EdSýd¸f¹ff

þ¶f ·fe EdSýd¸f¹ff WXû°ff W`, °fû °fZþ Sµ°ffS ÀfZ Àfe³fZ ¸fZÔ ²fOÞIY³f, ¨f¢IYS Af³ff ¹ff dÀfS ¸fZÔ W»IYf´f³f ¸fWÀfcÀf WfZ³ff, ¶fZWfZVfe, Àfe³fZ ¸fZÔ AÀfWþ°ff, IY¸fþfZSe ¹ff ±fIYfUM IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ

¢¹ff IYSZÔ, ¢¹ff ³f IYSZÔ Y d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ½¹ff¹ff¸f IYSZÜÔ Y Uþ³f d³f¹fadÂf°f IYSZÜÔ Y ·fSX´fcSX ³feÔQ »fZÜÔ Y ²fc¸fi´ff³f ¶faý IYSZÔ Ü Y S¢°f¨ff´f ´fS ²¹ff³f ýZÜÔ Y A¨Lf AfWfS »fZÜÔ Y Àfa´fc¯fÊ A³ffþ, Àf¶þe, RY»fûÔ IYf

70

ÀfZU³f IYSZÜÔ Y ½fÀff¹fb¢°f ´fýf±fÊ ³f £ffEaÜ Y IYfZ»fZÀMZSfg»f ¶fPÞf³fZ ½ff»ff ·ffZþ³f ³f IYSZÜÔ ¸ffÔÀffWfSe ´fýf±ffZË ÀfZ ¶f¨fZÜÔ Y A´f³ff »ffZAS ¶fe´fe 80 ÀfZ IY¸f S£fZÔ Y RYfdÀMÔ¦f Vfb¦fS 80 ÀfZ IY¸f S£fZÔ Y IYfg»fZÀMÑf»g f : 200 ÀfZ IY¸f S£fZÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe IYû Af´f I`YÀfZ QZJ°fZ W`XÔ? ùXQ¹f SXû¦f ¶fWbX°f WXe ¦fa·feSX ¶fe¸ffSXe W`XÜ ¹fWX ¶fe¸ffSXe IYBÊ ¶ffSX °fû ªff³f»fZ½ff ·fe WXû ªff°fe W`XÜ ¹fWX ¸fb£¹f°f: °fe³f ´fiIYfSX IYe WXû°fe W`XÜ EIY IYfg³fÊSXe AfMÊSX eX OXeªfeªf IYWX»ff°fe W`XÜ ùXQ¹f ¸fZÔ SX¢°f Af´fcd°fÊ IYSX³fZ ½ff»fe °fadÂfIYf ¸fZÔ IYû»fûÀMÑXfg»f ªf¸f³fZ ÀfZ ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû°fe W`XÜ AfªfIY»f ¹fWX ¶fe¸ffSXe QÀf ÀfZ ´faýiWX ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ £ffÀf°füSX ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f²¹f AüSX d³f¸³f½f¦feʹf »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶fe¸ffSXe ª¹ffQf QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ùQ¹f IZY ½ff»½f øY¸fZdMXIY WXû³fZ AüSX CX¸fi ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f ½ffg»½f IZY dÀfIbYOÞX³fZ ÀfZ ·fe dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe WXû°fe W`Ü BXÀfIZY ¨f»f°fZ WXfMÊX AM`XIY AüSX EaªffBX³f»f AM`XIY WXû°ff W`XÜX A¶f ¹fb½ffAûa ¸fZÔ ·fe WXfMÊX AM`XIY IYeX Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ EZÀff ¢¹fûÔ? ¹fWX ¶ff°f Àf¨f W`X dIY ´fWX»fZ ¹fWX ¶fe¸ffSXe 50 ÀfZ 60 Àff»f IZY CX¸fi IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ WbXAf IYSX°fe ±feÜ

WfMÊ RZYd»f¹fS Uf»U ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYe °fSW We WfMÊ RZYd»f¹fS ¸fZÔ ·fe BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f ³fWeÔ WfZ°fZ W`Ô dIY WfMÊ dIY°f³ff IY¸fþfZS W`Ü Àfa·f½f W` dIY ¸fSeþ ¸fZÔ ¶fWb°f ÀffSZ »fÃf¯f dý£f SWZ WfZÔ, ¸f¦fS CÀfIYf dý»f ¸ff¸fc»fe °ff`S ´fS O`¸fZþ WbAf WfZÜ EmÀff ·fe WfZ ÀfIY°ff W` dIY WfMÊ IZY ¦fÔ·feS øY´f ÀfZ O`¸fZþ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¸ff¸fc»fe »fÃf¯f dý£f SWZ WfZÔÜ BXÀf¸fZÔ IbYL IYf¸f IYS°fZ U¢°f ¹ff AfSf¸f IZY ýf`Sf³f LfZMe-LfZMe ÀffÔÀfZÔ Af³ff, £ffÔÀfe WfZ³ff, A¨ff³fIY Uþ³f ¶fPÞ³ff, M£f³fZ, ´f`SfZÔ Af`S ´fZM ¸fZÔ Àfcþ³f, ¶fZWfZVfe, IY¸fþfZSe Af`S ¨f¢IYS Af³ff, d¸f°f»fe ¹ff Lf°fe ¸fZÔ ýQÊ ªf`ÀfZ »fÃf¯f ´fiIYMX WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ

U°fʸff³f C´f¨ffS ´fi¯ff»fe

·ffS°f ¸fZÔ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff C³fIZY AÀfÔ°fbd»f°f þeU³f-Vf`»fe IZY IYfS¯f d´fL»fZ °fe³f ýVfIYfZÔ ¸fZÔ °feUi ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞe W`Ü d¨fdIY°Àff d½fÄff³f IZY A²¹f¹f³f AüSX °fIY³feIY IZY d½fÀ°ffSX IZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf BX»ffªf Àfa·f½f WXû ´ff¹ff W`XÜ ùQ¹f SXû¦fûÔ IZY BX»ffªf ¸fb£¹f°f: ¨ffSX ´fiIYfSX ÀfZ dIYE ªff°fZ W`ÔX:

¶ffBÊ´ffÀf ÀfþÊSe

C´f»f¶²f WfZ ¦fBÊ ±feÜ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ·fe ¹fW ÀfbdU²ff C´f»f¶²f W`, »fZdIY³f W¸ffSZ ¹fWfÔ ³fWeÔ W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY WX¸ffSmX ´ffÀf ´f`Àff ³fWeÔ W`Ü ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f ¸fZÔ ¶fWb°f ´f`Àff W`, »fZdIY³f CÀfZ NXeIY PaX¦f ÀfZ £f¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ WfMÊ Ufg»½f ¶fý»f³fZ IZY d»fE RiYfÔÀf ÀfdW°f A³¹f ¹fcSfZ´fe¹f ýZVffZÔ ¸fZÔ ´feE¨fUe IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff W`Ü ¢¹ff ·ffS°f ¸fZÔ ·fe BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff W`?

WfÔ, W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ BÀfIYe ¨f¨ffÊ ¶fWb°f °fZþe ÀfZ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü þ¶f 60 Àff»f IZY ¶ffQ WfMÊ IYf Ufg»U dÀfIbYOÞ þf°ff W`, °ffZ BÀfIZY IYfS¯f Àfe³fZ ¸fZÔ ýQÊ WfZ°ff W`Ü ÀffÔÀfZÔ RcY»f°fe W`aÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶f³ff WfMÊ AM`IY IZY ·fe ¸fÈ°¹fb IYe AfVfaIYf SXWX°fe W`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ Aû´f³f WXfMÊX ÀfªfÊSXe IZY ªfdSXE Ufg»U ¶fý»f ýZ³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f IbYL ¸fSeþûÔ, JfÀfIYSX þfZ 65 Àff»f IYeY C¸fi IZY DY´fS W`Ô Af`S AfZ´f³f WfMÊ ÀfþÊSe IZY d»fE Ad³fRYM Wa`, CX³fIZY d»fE W¸f³fZ Af`S Ofg. E»fE³f dIiY¶fe¹fSX ³fZ MZX½fe °fIY³feIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ BXÀf °fIY³feIY IZY ªfdSXE d¶f³ff WXfMÊX £fû»fZ WXe ½ffg»½f ¶fQ»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ªfû ½ffg»½f »f¦ff¹ff ªff°ff W`X, CXÀfZ dIiY¶fe¹fSX EOX½fOÊX ½ffg»½f IYWX°fZ W`ÔXÜ 2002 ÀfZ

¶ffBÊ´ffÀf ÀfþÊSe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ùQ¹f ¸fZÔ Ad°fdS¢°f ³fd»fIYf IYfZ þfZOÞ dý¹ff þf°ff W`, þfZ ùý¹f °fIY S¢°f IYf ÀfÔ¨ffS IYS°fe W`Ü ùý¹f IYe ²f¸f³fe ¸fZÔ IbYL ÷YIYf½fMX WfZ³fZ IYfZ ùý¹f ²f¸f³fe SfZ¦f (ÀfeEOe) IYW°fZ W`ÔÜ ¹fW UÀff IZY þ¸ffU WfZ³fZ ÀfZ WfZ°fe W`, dþÀfÀfZ S¢°f IZY d³f¶ffʲf ¶fWfU ¸fZÔ ÷ IYfUM Af°fe W` Af`S BÀfÀfZ ÀfZ ùý¹ff§ff°f WfZ þf°ff W`Ü EIY ¹ff Ad²fIY IYfZSfZ³fSe ²f¸fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ Ad²fIY þ¸ffU WfZ³fZ ´fS ¶ffBÊ´ffÀf ÀfþÊSe We EIY¸ffÂf dUIY»´f WfZ°ff W`Ü

EÔdþ¹ffZ´»ffÀMe

EÔdþ¹ffZ´»ffÀMe Af¸f°ff`S ´fS ÀfÔIbYd¨f°f ¹ff ¶ffd²f°f WbBÊ S¢°f UfdWIYf IYfZ ¹ffÔdÂfIY øY´f ÀfZ ¨ff`OÞf IYS³fZ IYe EIY Vf»¹f-°fIY³feIY W`Ü BÀf °fIY³feIY ¸fZÔ EIY ¦ffBO Uf¹fS IZY dÀfSZ ´fS EIY £ff»fe Af`S ´f¨fIZY ¦fb¶¶ffSZ, dþÀfZ ¶f`»fc³f I`Y±fZMS IYWf þf°ff W`, IYû ÀfÔIbYd¨f°f À±ff³f ¸fZÔ Of»ff þf°ff W` Af`S dRYS Àff¸ff³¹f S¢°f¨ff´f (6 ÀfZ 20 Uf¹fb¸faO»f) ÀfZ 75-500 ¦fb³ff Ad²fIY þ»f ý¶ff½f IYf C´f¹ffZ¦f IYS°fZ WbE CÀfZ EIY d³fdV¨f°f AfIYfS ¸fZÔ RbY»ff¹ff þf°ff W`Ü ¦fb¶¶ffSf ²f¸f³fe ¹ff dVfSf IZY AaýS þ¸ff WbBÊ UÀff IYfZ £fadO°f IYS ýZ°ff W` Af`S S¢°f UfdWIYf IYfZ ¶fZW°fS ´fiUfW IZY d»fE £ffZ»f ýZ°ff W` Af`S BÀfIZY ¶ffý ¦fb¶¶ffSZ IYfZ d´f¨fIYf IYS CÀfe °ffS

A¶f °fIY 70,000X »fû¦fûÔ IZY ½ffg»½f ¶fQ»fZ ªff ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f °fIY ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ Af°fZ W`ÔX, ªfû ¦fSXe¶f »fû¦f ½fWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, »fZdIY³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¹fWX Àfa·f½f W`XÜ ·ffS°f ¸fZÔ WfMÊ Afg´fSZVf³f ´fW»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dIY°f³ff AfÀff³f WbAf W`? ýZd£fE, WfMÊ ÀfþÊSe IYe ¶ff°f IYSZ¦fZÔ °ffZ ¸f°f»f¶f AfZ´f³f ÀfþÊSe ÀfZ W`, þfZ A¶f ²feSZ-²feSZ IY¸f WfZ°fe þf SWe W`Ü WfMÊ ÀfþÊSe ¶fOÞZ ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ SXWX ¦fBÊ W`Ü WfMÊ IZY d»fE ªfû ³fBÊ °fIY³feIY AfBÊ W`, UW W` EÔdªf¹ffZ´»ffÀMeÜ ¹fWX AfZ´f³f ÀfþÊSe IYf EIY dUIY»´f W`Ü A¦fS Àff` IZYÀf ¸fZSZ ´ffÀf Af°fZ W`Ô, °ffZ C³f¸fZÔ ÀfZ 70 ¸fSeþ EÔdªf¹ffZ´»ffÀMe IYSf³ff ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ IZYU»f 20 ¸fSeþ AfZ´f³f ÀfþÊSe IYSf°fZ W`,a Vû¿f ýUf ´fS SW°fZ W`ÜÔ dIYÀf °fSW IZY SfZd¦f¹ffZÔ IYfZ ýZ£fIYS Af´fIYû d³fSfVff WXû°fe W`X? ¦fSe¶f ¸fSeþ IYfZ ýZ£fIYS ¶fWb°f d³fSfVff WfZ°fe W`, ¢¹fûÔdIY ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf BX»ffªf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ

(I`Y±fZMS) õfSf Uf´fÀf £feÔ¨f d»f¹ff þf°ff W`Ü ùý¹f IYe dIYÀfe EIY ²f¸f³fe ¸fZÔ AUSfZ²f WfZ³fZ ´fS ´fif¹f: EÔdþ¹ffZ´»ffÀMe ÀfZ Àf¸ff²ff³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü

dIYÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ dIY°f³fe ¸fü°fZÔ

ùý¹f ´fi°¹ffSfZ´f¯f

dý»f ¹ff ùý¹f IYf ´fi°¹ffSfZ´f¯f EIY ÀfþÊSe W`, dþÀfZ EmÀfZ ¸fSeþ ´fS dIY¹ff þf°ff W` þfZ dIY ùý¹f dURY»f°ff IYe AÔd°f¸f AUÀ±ff ´fS WfZ ¹ff dþÀfZ ùý¹f IYe ¦fÔ·feS ¶fe¸ffSe WfZÜ EIY °fbSÔ°f ¸fSZ WbE BÔÀff³f IZY VfSeS ÀfZ dQ»f d³fIYf»f »fZ°fZ W`a, þfZ A´f³ff dý»f ýf³f IYS³ff ¨ffW°ff ±ff Af`S CÀfZ ¸fSeþ IZY VfSeS ¸fZÔ »f¦ff ýZ°fZ W`Ü BÀf þdM»f Afg´fSZVf³f IZY ¶ffý þedU°f SW³fZ IYe AUd²f A¶f Af`Àf°f³f 15 Àff»f W`Ü dUVU IYf ´fW»ff ¸ff³fU ùý¹f ´fi°¹ffSfZ´f¯f 3 dýÀfÔ¶fS, 1967 IYû ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY IZY´f MfC³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¶fe¸ffSX ùQ¹f SXû¦f V½ffÀf SXû¦f ´fZMX Àfa¶fa²fe MXe½fe I`YÔ ÀfS

´fb÷Y¿f ¸fdWX»ff IbY»f 20.3 16.9 18.8 9.4 8.0 8.7 6.7 9.9 8.1 7.1 4.7 6.0 5.4 6.0 5.7

Uf»U ÀfþÊSe

¹fWX BXÀf QVfIY IYe Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ £fûªf W`XÜ BÀf °fIY³feIY ÀfZ dý»f IZY C³f ¸fSeþfZÔ IYfZ RYf¹fýf WfZ°ff W`X, þfZ AfZ´f³f WfMÊ ÀfþÊSe IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ BÀf¸fZÔ þfÔ§f ¹ff Àfe³fZ ¸fZÔ EIY LfZMf-Àff ¨feSf »f¦ff¹ff ªff°ff W` Af`S CÀf¸fZÔ ÀfZ ÀMZ³f»fZÀf ÀMe»f IYe ¸fZÀf Mйfc¶f Of»fe þf°fe W`Ü g 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

71

(´fid°fVf°f ¸fZÔ)

½f`ÀfZ ¶f©fûÔ IZY EIYf²f ¸ff¸f»fZ WXe Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, »fZdIY³fX A¶f QZJf ªff SXWXf dIY 35-40 Àff»f IZY ¹fb½ffAûa ¸fZÔ ùQ¹fX SXû¦f IZY ¸ff¸f»fZ IYfRYe Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fb½ffAûa ¸fZÔ ùXQ¹f SXû¦f WXû³fZ IYe ¸fb£¹f ½fªfWX JSXf¶f »ffBRY ÀMXfB»f W`XÜ ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe »ffBRY ÀMXfB»f ´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe ¶fQ»f ¦fBÊ W`X, BÀfd»fE WXfMXÊ ÀfZ ªfbOÞXe ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ¢¹ff ùXQ¹f SXû¦fX IYf ªfZ³fZdMXIY Àfa¶fa²f ·fe W`X? Àfü RYeÀfQe ªfZ³fZdMXI Àfa¶fa²f W`XÜ ùXQ¹f SXû¦f CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû WXû°ff W`X, dªf³f¸fZÔ ªfZ³fZdMXIY dOXÀfIYûÀfÊY WXû°ff W`XÜ BÀfed»fE Àf·feX dÀf¦fSmXMX ´fe³fZ ½ff»fûÔ IYû WXfMÊX SXû¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ dªf³f¸fZÔ ªf`³fZdMXIY dOXÀfIYûÀfÊ WXû°ff W`X, CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX SXû¦f WXû°ff W`XÜX ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ¶fe¸ffSXe IZY B»ffªf IZY d»fEX ¢¹ff ´f¹ffÊ~ Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f W`XÔ? ·ffS°f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WbBÊ ·fe W` Af`S ³fWea ·feÜ W¸ffSZ ¹fWXfa ¶fOÞZ-¶fOÞZ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ Àf·fe Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f W`ÔX, ªf¶fdIY LXûMZX ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»ffZÔ AüSX IYÀ¶ffZÔ ¸fZÔ Àfbd½f²ffEa ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸f`Ô RiYfÔÀf ¸fZÔ IYf¸f IYS°ff ±ff, UWfÔ WS dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ E³fª¹ffZ¦fifRYe IYe ÀfbdU²ff 1996 ¸fZÔ WXe

dRY»¸f ³fadQ°ff ´fbSXe ³fZ A´f³fZ Ad·f³fZ°ff ´fd°f Aû¸f ´fbSXe IZY dJ»ffRY §fSmX»fc dWaÀff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSXfBÊX W`X, »fZdIY³f Aû¸f´fbSXe £fb»fZAf¸f §fc¸f SXWXZ W`XÔÜ ³fadQ°ff ´fbSXe ³fZ A´f³fe ½¹f±ff-IY±ff »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ ÀfZ IbYLX BXÀf ´fiIYfSX ¶f°ffBÊX-

k¶fe

Àf Àff»f IYe VffQe ¸fZÔ IYSXe¶f 16 Àff»f °fIY WX¸ffSXf dSXV°ff IYfRYe A¨LXf SXWXfÜ ¶fe°fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ WX¸ffSmX dSXV°fZ ¸fZÔ °f»Je Af ¦fBÊXÜ £ffÀf °füSX ´fSX °f¶f ÀfZ, ªf¶f Aû¸f E³fERYOXeÀfe IZY A²¹fÃf ¶f³fZ AüSX A´f³fe ´fWX»fe ´f°³fe Àfe¸ff IY´fcSX IZY ³fªfQeIY Af³fZ »f¦fZÜ E°fSXfªf IYSX³fZ ´fSX ´fWX»fZ °fû Aû¸f ³fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff, »fZdIY³fX ¶ffQ ¸fZÔ Àfe¸ff IZY Àff±f ¸fZ»f-ªfû»f ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»fE ¸fZSXe CX³f ´fSX d»fJe ¶ff¹fû¦fifRYe IYe ¶ff°fûÔ IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ CXÀf QüSXf³f ¸f`Ô³fZ Aû¸f ÀfZ IYWXf dIY Af´fIYû ªfû IYSX³ff W`X IYSXû, A¦fSX Af´fIYû EmÀff »f¦f°ff W`X dIY ¸f`Ô³fZ dIY°ff¶f ¸fZÔ A³f¦fÊ»f ¶ff°fZÔ d»fJeÔ W`ÔX, °fû CXÀfIZY d»fE Af´f ¸fbÓf ´fSXX ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff IYSX QedªfEÜ ¹fWX dIY°f³fe W`XSX°f IYe ¶ff°f W`X dIY Aû¸f ³fZ ¸fbÓfZ A´f³fZ ´fWX»fZ °f»ffIY IZY IYfSX¯fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY °f»ffIY AªfeÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ´f°³fe (Àfe¸ff IY´fcSX) ´fSX

Jb»ffÀff WXû°fZ WXe Aû¸f ³fZ ¦fbªffdSXVf IYe dIY ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû Àff½fʪfd³fIY ³f IYøaYÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 2011 ¸fZÔ Aû¸f ³fZ ´fWX»fe ´f°³fe Àfe¸ff IZY d»fE ·fe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ªf¸fe³f AüSX §fSX JSXeQfÜ ¸f`Ô³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ¨fb´´fe BXÀfd»fE Àff²fe dIY Àfe¸ff CX³fIYe ´fWX»fe ´f°³fe ±fe, ªf¶fdIY ¹fWX IYûBÊ LXûMXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ BaOXÀMÑXe ÀfZ ªfbOÞZX IbYLX »fû¦fûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY Aû¸f IYf IbYLX ªfcd³f¹fSX AfdMÊXÀMXûÔ ÀfZ ·fe IYûBÊ ³f IYûBÊ ¨f¢IYSX ¨f»f°ff SXWX°ff W`X, ¹fWX ªff³f IYSX ¸fbÓfZ ¦fWXSXf Qb£f WbXAfÜ CX³fIYf ¹fWX °fIYÊ dIY ½fWX A¶f ¶fWb°f ª¹ffýf ³fWeÔ IY¸ff°fZ

¢¹ff Aû¸f´fbSXe IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX W`Ô? ½¹fd·f¨ffSX IZY AfSXû´f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ½fWX ¸fZSmX Àff±f §fc¸f³fZ ³fWXeÔ ªff°fe W`XÜ A¶f ½fWX ¸fbÓfÀfZ BÀfd»fE °f»ffIY »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f d½fQZVf ¹ffÂff IYSX°fe WcaXÜ Aû¸f IYe ¶fZ½fRYfBÊ IYf Àf¨f 2010 ¸fZÔ °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 30 Àff»f ´fbSXf³fe ³füIYSXf³fe IZY d»fE ¸fba¶fBÊ IZY ¸fOXAfB»f`ÔOX ¸fZÔ 10 »ffJ IYf §fSX JSXeQf AüSX ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f d´fLX»fZ 30 Àff»fûÔ ÀfZ Aa°fSaX¦f Àfa¶fa²f W`XaÜ BÀf ¶ff°f IYf

72

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

W`ÔX, ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ ¢¹ff ½fWX ¹fWX ¶f°ffEa¦fZ dIY dªfÀf Aa¦fZªi fe dRY»¸f IYe VfcdMX¦a f IZY d»fE ½fZ RiYfaÀf ¦fE W`XÔ, CXÀfIZY d»fE CX³WZXa dIY°f³fe SXIY¸f d¸f»fe W`XÜ BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ·fe ¸f`Ô WXe QZ QZ°fe WcaXÜ BÀf dRY»¸f IZY d»fE CX³WZaY°fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¸fbÓfZ §fSX J¨fÊ IZY d»fE 30 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ·fe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜa ¸f`Ô BÀf Àf¸f¹f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ À½f°faÂf ³fWXea WcÜa

CXÀf SXf°f IYf Àf¨f

23 A¦fÀ°f, 2013 IYû Aû¸f VfSXf¶f IZY ³fVfZ

¸fZÔ Àfe¸ff ÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX SXWZX ±fZ dIY A¨ff³fIY Qû³fûÔ ¸fZSXf ¸fªffIY CXOÞXf³fZ »f¦fZÜ RYû³f À´feIYSX ´fSX ±ffÜ ¸fa`³fZ Aû¸f ÀfZ IYWXf dIY A¦fSX °fb¸WZXa Àfe¸ff ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe WX`, °fû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ªffIYSX IYSXûÜ Aû¸f ³fZ ¦ff»fe QZ°fZ WbXE IYWXf dIY °fb¸f ¸fZSmX dJ»ffRY IYûMÊX ¸fZÔ ªffAû¦feÜ BÀf ´fSX Àfe¸ff ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe MXfa¦ûÔ °fûOÞX QûÜ WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ff°fZ WbXEX Aû¸f ³fZ IYWXf dIY A¶f ¹fWXe IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ Aû¸f ¦ffd»f¹fûÔ IYe ¶füLXfSX IYSX°fZ WbXE IYWX SXWZX ±fZ dIY ¸f`Ô³fZ Àfe¸ff IYû OZXPÞX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQE W`ÔX, ªfû °fb¸fÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû SXWf W`XÜ ¸f`Ô³fZ °fb¸WZXa ¶feÀf Àff»f ¸fZÔ 40 QZVf §fb¸ffE W`ÔXÜ A¶f ¸fZSmX ´ffÀf °fb¸WZXa QZ³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ °fb¸WZÔX §fSX ¨f»ff³ff W`X, °fû ªffIYSX QZWX ½¹ff´ffSX IYSûXÜ ¹fWX Àfb³fIYSX ¸f`Ô ¦fbÀÀfZ AüSX QbJ ÀfZ À°f¶²f SXWX ¦fBÊÜ Aû¸f IYe ¶ff°fûÔ IYû ¸f`Ô³fZ A´f³fZ RYû³f ¸fZÔ dSXIYfgOÊX ·fe dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf °fb¸WZÔ IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X B°f³ff IYWX³fZ ´fSX Aû¸f ³fZ ½fWXfa SXJZ ½ffô ¹faÂf IYe LXOÞXe ÀfZ ¸fbÓfZ ¸ffSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¸fQQ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ ¶fZMZX IYû ¶fb»ff¹ffÜ Àff±f WXe ¸fZSXe ¸ffa AüSX ³füIYSXf³fe ·fe ¶ffWXSX Af ¦fBÊaÜX Aû¸f BÀf ¶ff°f ÀfZ §f¶fSXfE dIY CX³fIZY dJ»ffRY IYBÊ ¦f½ffWX ½fWXfa ±fZÜ °f¶f ¸f`Ô³fZ Aû¸f ÀfZ IYWXf °fb¸f ¶fWbX°f ¶ffSX ´fbd»fÀf IYe d¦fSµ°f ÀfZ ¶f¨f ¨fbIZY WXû, »fZdIY³f A¶f ³fWXeÔÜ ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSXf³fZ ªf¶f ¸f`Ô ½fÀfûʽff ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ¦fBÊ, °fû ½fWXfa IZY EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY ¸f`OX¸f Af´f °fû °fe³f Àff»f ¸fZÔ Qû-°fe³f ¶ffSX dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWXf dIY A¦fSX Af´f ¸fZSXe ´fWX»fe dVfIYf¹f°f ´fSX Aû¸f IZY Àff±f Àf£°fe ÀfZ ´fZVf Af°fZ, °fû ¹fWX ³fü¶f°f ³fWXea Af°feÜ °f¶f Af´f WXe »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf ±ff dIY LXûOÞX QedªfE, ¶fbªfb¦fÊ W`aX,Àfed³f¹fSX E¢MXSX W`XaÜ ¹fWX Àf¶f Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ CXÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¦f»f°fe À½feIYfSXe AüSX IYWXf dIY Af´f ÀfWXe IYWX SXWXe W`ÔX, ´fSX BXÀf ¶ffSX ·fe ½fWXe WbXAfÜ ½ffSaXMX ªffSXe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Aû¸f IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Aû¸f ³fZ ÀfÂf AQf»f°f ¸fZÔ EaMXedÀf´fZMÑXe ¶fZ»f IZY d»fE AªfeÊ OXf»fe, ªfû ¸faªfcSX IYSX »fe ¦fBÊÜ ³¹ff¹f IZY d»fE ¸f`Ô Àf¶fÀfZ DaY¨fe AQf»f°f °fIY ªffDaY¦feÜ g

d½fV½f IY´f WXfgIYe

ªfe

£û»f

WXfSX IZY ¶ffQ

°f Af`S WfS £fZ»f IZY Qû ´fW»fc CÀf³fZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY EIY ¦ffZ»f W`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·ffS°fe¹f ýf¦f dý¹ffÜ IYfÔ¦f ¸fc³f ¢UfZ³f ³fZ 68UZÔ WfgIYe Me¸f ³fZ dý£ff dQ¹ff dIY ½fWX dIYÀfe d¸f³fM ¸fZÔ ´fZ³ff»Me IYfg³fÊS IYû ¦ffZ»f ¸fZÔ ·fe Me¸f IYf Àff¸f³ff IYS ÀfIY°fe W`Ü ¹fWX ¶fQ»f IYSX ·ffS°f IYe C¸¸feýfZÔ ´fSX ´ff³fe A»f¦f ¶ff°f W` dIY EdVf¹ff IY´f WfgIYe RZYSX dý¹ffÜ BÀf ªfe°f IZY Àff±f ýdÃf¯f Mc³ffʸfZÔM IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ýdÃf¯f IYfZdS¹ff ³fZ IYfZdS¹ff ³fZ ¨ff`±fe ¶ffS ¹fW d£f°ff¶f ·ffS°f IYfZ 4-3 ÀfZ WSf dý¹ffÜ BÀf WfS IZY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ·ffS°f ³fZ Àff±f We ·ffS°fe¹f WfgIYe Me¸f IZY A¦f»fZ ¸f»fZdVf¹ff IYfZ 2-0 ÀfZ WSfIYS EdVf¹ff Àff»f dUVU IY´f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYfZ IY´f IZY RYfBX³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊ ±fe, »fZIYS dRYS Ad³fdV¨f°f°ff ´f`ýf ´fSX IYfZdS¹ff IYe BÀf d£f°ff¶fe þe°f WXû ¦fBÊ W`Ü ·ffS°f IYfZ 2014 ¸fZÔ IYf RYf¹fýf Àfe²fZ ¸f»fZdVf¹ffBÊX Wfg»f`ÔO ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ d½fV½f MXe¸f IYfZ ´fWbÔ¨ff, þfZ EdVf¹ff ÀfZ IY´f IZY d»fE EdVf¹ff IY´f ERYAfBÊE¨f IYe ´fW»fe dSþUÊ þe°f³ff þøYSe ±ffÜ ¸f»fZdVf¹ff Me¸f IZY øY´f ¸fZÔ dUVU IY´f IZY IZY d£f»ffRY ÀfZ¸feRYfB³f»f d»fE ¢Ufd»fRYfBÊ IYS ¦fBÊXÜ ¸fZÔ d¸f»fe þe°f IZY Àff±f We ½f`ÀfZYdUVU IY´f IYe WfZOÞ ÀfZ ·ffS°f IYf A¦f»fZ Àff»f WfZ³fZ ¶ffWS WfZ ¨fbIZY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Uf»fZ d½fV½f IY´f ¸fZÔ þ¦fW °ffZ ¸f»fZdVf¹ff IYfZ 3-1 ÀfZ WSfIYS Àfbd³fdV¨f°f WfZ ¦fBÊX ±fe, ´fSX BÀf Àffa°U³ff ·fSe þe°f ýþÊ IYe WfS IZY ¶ffý Afd²fIYfdSIY °ff`S ´fS Af`S IYfÔÀ¹f ´fýIY WfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀfIYe ´fbdá IZY d»fE ·ffS°f IYfZ A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¦fib´f ¸f`¨f ¸fZÔ ·fe ¸f»fZdVf¹ff AfZÀfd³f¹ff ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f Àf¸ff´°f WfZ³fZ IYf IYfZ 4-1 ÀfZ WSf¹ff ±ffÜ ÀfUfÊd²fIY ¨ffS BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ ¶ffS dUVU ¨f`Ôd´f¹f³f SWe ´ffdIYÀ°ff³fe ½f`ÀfZ RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ýdÃf¯f MXe¸f IZY d»fE 42 Àff»f ¸fZÔ EmÀff ´fW»fe IYfZdS¹ff ³fZ £fZ»f IYe Vfb÷YAf°f Vff³fQfSX ¶ffS WfZ¦ff, þ¶f ½fWX d½fV½f IY´f ¸fZÔ Pa¦f ÀfZ IYe Af`S AfIiYf¸fIY ³fed°f dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ¦feÜ A´f³ff°fZ WbXE ·ffS°fe¹f ¦ffZ»f ´ffZÀM ´fS ¶fWSWf»f, EdVf¹ff IY´f IZY EdVf¹ff IY´f þe°f³fZ ´fS ·ffSX°fX dUVU IY´f IZY RYfB³f»f ²ff½ff ¶fû»f°ff SXWXfXÜ IYfZdS¹ff IZY »f¦ff°ffS ¸fZÔ WfS IZY ¶ffUþcý ·ffS°f IYe d»fE Àfe²fZ ¢Ufd»fRYfBÊ IYS þf°ff, »fZ d IY³f AfIiY¸f¯f IYe UþW ÀfZ ·ffS°fe¹f dUVU IY´f IYe C¸¸feýZÔ ¶fSIYSfS W`ÔÜ AfIiY¸f¯fY´fad¢°f IYfZ ·fe SÃff°¸fIY ½fWX EdVf¹ff IY´f þe°f þf°ff, °ffZ RYfBX³f»f ¸fZÔ ýdÃf¯f IYfZdS¹ff ÀfZ WfS³fZ IZY ¶ffý ¹fdý ÷Y£f A´f³ff³ff ´fOÞfÜ BXÀfIYe UþW UW 2014 ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dUVU IY´f A¶f CXÀfZ AfZÀfd³f¹ff ¨f`ad´f¹f³fdVf´f IZY ³f°feþZ ÀfZ ·ffS°fe¹f IY´°ff³f ÀfSýfS dÀfÔW, Ue IZY d»fE IYadM³fZÔM»f ¨f`ad´f¹f³f IZY øY´f S§fb³ff±f Af`S ¹fbUf d£f»ffOÞe ¸ff»fIY ¸fZÔ Àfe²fZ ¢Ufd»fRYfBÊ IYS þf°ffÜ A¶f IYf BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ dÀfÔW IYfZ AfIi ¸f¯f IYS³fZ IYf ¸ff`IYf ·ffS°f IYfZ AfZÀfd³f¹ff ¨fa`d´f¹f³fdVf´f ³fWeÔ d¸f»ffÜ ýcÀfSe °fSRY IYfZdS¹ffBÊ Me¸f IZY ´fdS¯ff¸f IYf BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff IYfZ »f¦ff°ffS W¸f»fZ IYS³fZ IYf RYf¹fýf AfZÀfd³f¹ff ¨fa`d´f¹f³fdVf´f AfgÀMÑZd»f¹ff, d¸f»f°ff SWf Af`S £fZ»f IZY 28UZÔ d¸f³fM ³¹fcþe»f`ÔO Af`S dRYþe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ þ¶f CÀfZ ´fZ³ff»Me IYfg³fÊS d¸f»ff, °ffZ £fZ»fe þfE¦feÜ ¨fcÔdIY AfgÀMÑZd»f¹ff ¹ffZÔ¦f ³fZ CÀfZ ¦ffZ»f ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS dý¹ffÜ BÀfÀfZ ³fZ 2-2 IYe ¶fSf¶fSe ·fe IYe, »fZdIY³f IYfZdS¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO ýfZ³ffZÔ We dUVU IY´f IZY d»fE ´fW»fZ dIY ·ffS°fe¹f Me¸f ÀfÔ·f»f ´ff°fe, IYfZdS¹ff ³fZ EIY ¶ffS dRYS þUf¶fe °fZUS dý£ff°fZ WbE ¢Ufd»fRYfBÊ IYS ¨fbIZY W`Ô Af`S B³f¸fZÔ ÀfZ EIY IZY IZY ¹fc dW¹ffZ dÀfIY ³fZ ýcÀfSf ¦ffZ»f ·fe ýf¦f dý¹ffÜ ·ffS°fe¹f Me¸f ´fS °feÀfSf ¦ffZ»f ýf¦f dý¹ffÜ d£f°ff¶f þe°f³fZ IYe C¸¸feý W`, BÀfd»fE BÀf ¸f²¹ffÔ°fS °fIY IYfZdS¹ff 2-0 ÀfZ Af¦fZ ±ffÜ BÀfIZY BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ·ffS°fe¹f Me¸f dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSe dÀ±fd°f IYf RYf¹fýf ·ffS°f IYfZ d¸f»fZ¦ff AüSX ¶ffý ·ffS°f ³fZ ·fe AfIi f¸fIY SX½f`¹ff A´f³ff¹ffÜ Af`S ÀIYfZS IYfZ EIY ¶ffS dRYS 3-3 ÀfZ ¶fSf¶fS ½fWX ýcÀfSe dSþUÊ Me¸f IZY øY´f ¸fZÔ dUVU IY´f ¸fZÔ Afd£fSIYfS 48UZÔ d¸f³fM ¸fZÔ ÷ d´fÔýS ´ff»f dÀfÔW IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f BÀf SXû¸ffa¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ þ¦fW ¶f³ff »fZ¦ffÜ ¹fdý dRYþe ³fZ IYfZBÊ C»fMRZYS ³fZ ´fZ³ff»Me IYfg³fÊS IYfZ ¦ffZ»f ¸fZÔ ¶fý»ff Af`S IYf AÔ°f IYfZdS¹ff IZY ´fÃf ¸fZÔ °f¶f WfZ ¦f¹ff, þ¶f dIY¹ff, °ffZ ·ffS°f IYe C¸¸feý £f°¸f WXû ªffE¦fe, ÀIYfZS 2-1 WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·ffS°fe¹f Me¸f £fZ»f Àf¸ff´°f WfZ³fZ ÀfZ »f¦f·f¦f ýfZ d¸f³fM ´fW»fZ »fZdIY³f BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fWbX°f IY¸f W`Ü g

ªfe°f IYe AfÀf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

73

QZ£f °f¸ffVff

·ff¦¹f dIYÀfIZY Àff±f?

IYf`

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞX´fd°f IYf dÀf»fdÀf»ff EIY ¶ffS dRYS Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY Àff±f VfbøY WfZ ¨fbIYf YW`Ü 2000 ¸fZÔ þ¶f ¹fW ´fW»fe ¶ffS ·ffS°fe¹f MZ»fedU¬f³f ´fS Af¹ff ±ff, °ffZ BÀf³fZ Àf·fe IYfZ A´f³fe AfZS £feÔ¨f d»f¹ff ±ffÜ ´fW»fe ¶ffS BÀfIYe B³ff¸fe SfdVf EIY IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ±fe, »fZdIY³f ¶fPÞX°fZ-¶fPÞX°fZ A¶f BÀfIZY Àff°fUZÔ ÀfÔÀIYS¯f ¸fZÔ ¹fW B³ff¸fe SIY¸f Àff°f IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYS ýe ¦fBÊ W`Ü 2005 ¸fZÔ þ¶f Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ ¨ffS Àff»f IZY AÔ°fSf»f IZY ¶ffý kIYf`³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞX´fd°fldõXX°fe¹f VfbøY dIY¹ff ±ff, °ffZ CÀfIYe SIY¸f ýb¦fb³fe ¹ff³fe ýfZ IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¦fBÊ ±feÜ 85 ¸fZÔ ÀfZ 61 VffZ IYS³fZ IZY ¶ffý Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe A¨ff³fIY ¶fe¸ffSe IZY ¨f»f°fZ BÀfZ 2006 ¸fZÔ SfZIY³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY ¶ffý VffW÷YJ Jf³f kIYf`³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞX´fd°fl°fÈ°fe¹f 2007 ¸fZÔ »fZIYS AfE ±fZÜ 2010 ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ kIYf`³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞX´fd°fl¨ffSX IYe ¶ff¦fOûSX ÀfÔ·ff»feÜ BÀf¸fZÔ B³ff¸fe SIY¸f °ffZ EIY IYSfZOÞ IYS ýe ¦fBÊ, »fZdIY³f þ`IY´ffgM ´fiV³f ´ffÔ¨f IYSfZOÞX IYf Of»ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffS LXWX dÀf°fa¶fS ÀfZ VfbøY WbAf Àff°fUZÔ QüSX IYf IZY¶feÀfe ´fid°f¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ Àff°f IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ þe°f³fZ IYf AUÀfS ´fiýf³f IYS SWf W`, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE CÀfZ 15 ´fiV³ffZÔ ÀfZ WfZIYS ¦fbªfS³ff WfZ¦ffÜ ÀfWf¹f°ff IZY d»fE EIY Af`S þeU³f SZ£ff ´f´»fc ³ff¸f IYe þfZOÞe ¦fBÊ W`Ü BÀf ¶ffS IZY¶feÀfe IYf ¸fÔ¨f A´f³fZ ¸fc»f IYf¹fÊIi ¸f kWc UfÔMÐÀf Mc ¶fe E d¸fd»f³f`Sl ÀfZ A»f¦f Af`S Ad²fIY ¨f¸fIY-ý¸fIY d»fE W`Ü BÀf ´fifZ¦fif¸f IYe þf³f Àfýf IYe °fSW Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f We W`ÔÜ IZY¶feÀfe ÀfZ L³fIYS Af SWe £f¶fS IYfZ A¦fS Àf¨f ¸ff³ff þfE, °ffZ CÀfZ ´fW»ff IYSfZOÞ´fd°f Cý¹f´fbS IZY °ffþ ¸ffZW¸¸fý SÔ¦fSZªf IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f ·fe ¨fbIYf W`Ü MeAfS´fe IYe þÔ¦f IZY ¨f»f°fZ BÀfZ CÀfe dý³f dý£ff¹ff þfE¦ff, dþÀf dý³f d¶f¦f ¶ffgÀf »fZIYS Àf»f¸ff³f £ff³f Af SWZ W`Ô, ¹ff³fe 15 dÀf°fa¶fS IYe Sf°fÜ ýfZ³ffZÔ dý¦¦fþfZÔ IZY ¶fe¨f IYfaMZ IYe M¢IYS SW³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff W`, »fZdIY³f 15 dÀf°fa¶fS IYfZ U`ÀfZ ·fe ýVfÊIY d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fS ¸fZÔ þf³fZ Uf»ffZÔ IYf ³ff¸f þf³f³fZ IZY B¨LbIY SWZÔ¦fZ, dþ³fIZY ³ff¸ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ dý³ffZÔ ÀfZ B²fS-C²fS ÀfZ IbYL ³ff¸f d³fIY»f IYS ¶ffWS Af SWZ W`ÔÜ dþÀf Àf¸f¹f °fIY ¹fW »fZ£f Af´f IZY Àff¸f³fZ WfZ, ¸fb¸fdIY³f W` dIY Àf·fe ³ff¸f Af´f °fIY ·fe ´fWbÔ¨f ¨fbIZY WfZÔÜ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY õfSf IY»fS ¨f`³f»f EIY ¶ffS dRYS ýcÀfSZ ¸f³ffZSÔþ³f ¨f`³f»ffZÔ IYfZ IYOÞe M¢IYS ýZ¦ffÜ U`ÀfZ ·fe B³f dý³ffZÔ CÀfIZY WfÀ¹f-½¹fÔ¦¹f IZY IYf¹fÊIi ¸f IYfg¸fZOe k³ffBM dUý IYd´f»fl³fZ Àf·fe ¨f`³f»ffZÔ IZY IYfg¸fZOe VffZ IYe ¶f°°fe ¦fb»f IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü VfbøY ¸fZÔ EmÀff »f¦ff ±ff dIY IYWeÔ BÀf VffZ IYf AÔ°f ·fe IÈY¿¯ff IZY VffZ IYe °fSW ³f WfZ þfE, »fZdIY³f IYd´f»f ³fZ þ³f°ff IYe ³f¶ªf ´fIYOÞX IYS A´f³fZ VffZ IYfZ ÀfRY»f°ff IZY ´ff¹fýf³f ´fS Àf¶fÀfZ DaYX¨ff CNf dý¹ff W`Ü ¹fW EIY EmÀff VffZ W`, þfZ ´fdSUfS IZY Àff±f ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü þWfa °fIY d¶f¦f ¶ffgÀf IYf ÀfUf»f W`, CÀf¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS IZY ³ff¸ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f SWe W` UZ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ W`ÔÜ À´ffgM dRYd¢ÀfÔ¦f IYf AfSfZ´f ÓfZ»f SWZ ßfeÀfÔ°f IYf ·fe ³ff¸f ÀfÔ·ffdU°f ´fid°f¹ffZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ d»f¹ff þf SWf W`Ü BÀfe ´fiIYfS ÀfÔþeU³fe ²ffSfUfdWIY ¸fZÔ Ofg¢MS þcWe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe ¦fbSýe´f IYfZW»fe, þfZ AÃf¹f IbY¸ffS IYe dRY»¸f SfUOÞe SfNf`S ¸fZÔ IYf¸f IYS ¨fbIYe W`, IYf ³ff¸f ·fe ´fid°f¹ffZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¦fbSýe´f BÀfZ »fZIYS A·fe IbYL ³fWeÔ IYW SWe W`Ü BÀfe ´fiIYfS EIY-ýfZ Af`S MeUe IY»ffIYfSfZÔ IYf ³ff¸f §fc¸f SWf W`Ü BX³f¸fZÔ ´fi°fb¿ff ¶f³fþeÊ, ÀffBSÀf ¶f÷ ¨ff, IbYVf»f MÔO³f, Aýf £ff³f, ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔW, À¸fÈd°f BÊSf³fe Af`S ´fc³f¸f ´ffÔOZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe Àfb³ff W` dIY B³fÀfZ d¶f¦f ¶ffgÀf Uf»ffZÔ ³fZ ¶ff°f IYe W`Ü ¹fW ·fe Àf¸ff¨ffS W` dIY ´fc³f¸f ³fZ EIY ¶fOÞe RYeÀf §fS ¸fZÔ SW³fZ IZY d»fE ¸ffÔ¦fe W`, dþÀf ´fS ¸ff¸f»ff AMIYf WbAf W`Ü BÀf ¶ffS kIYf`³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞ´fd°fl IYe M¢IYS d¶f¦f ¶ffgÀf ÀfZ WfZ SWe W`Ü d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ Àf»f¸ff³f £ff³f RYdSV°ff Af`S Vf`°ff³f ýfZ³ffZÔ øY´f ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZÔ¦fZ, dþÀfIYf dUÄff´f³f B³f dý³ffZÔ ¨f`³f»f ´fS ¶fZ°fWfVff dý£ff¹ff þf SWf W`Ü A¦fS ýfZ³ffZÔ IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYe M¢IYS ³fWeÔ WfZ SWe WfZ°fe, °ffZ EIY IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ´ff³fZ Uf»fZ °ffþ ¸fbW¸¸fý SÔ¦fSZªf IYf VffZ 15 dÀf°fa¶fS IYfZ S£f³fZ IYf ¢¹ff A±fÊ W`Ü ýZ£f³ff ¹fW W` dIY B³f ýfZ³ffZÔ IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYf °f¸ffVff ÀffZ³fe Af`S IY»fS MeUe IYe MeAfS´fe Àff±f ýZ ´ff°ff W`, ¢¹ffZÔdIY ýfZ³ffZÔ We IYf¹fÊIY¸ffZÊÔ IYf ¹fW Àff°fUfa ÀfÔÀIYS¯f W` Af`S Àff°f IYfZ IbYL »ffZ¦f ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ g

74

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

»fûIY¸fa¨f

¹fdQ IYûBÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Af´fIZY Àff±f A³¹ff¹f IYSX°ff W`X, °fû CX³fIZY DY´fS ½ff»fZ ARYÀfSXûÔ °fIY ªff³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f ³f IYSmÔXÜ OXeEÀf´fe ÀfZ DY´fSX EÀf´fe, EÀfEÀf´fe, OXeAfBʪfe, AfBʪfe AüSX OXeªfe´feX WXû°fZ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ d½fV½ffÀf W`X dIY Àf°¹f dIYÀfe ³f dIYÀfe À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f d»f¹ff ªff°ff W`XÜ

QZVf ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¢¹ff CX´ff¹f dIYE þf³fZ ¨ffdWXE?

dIYSX¯f ¨fü²fSXe , SXûdWX¯fe, ³fBÊ dQ»»fe QZVf ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE CX³f¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf þ¦ff³ff ¨ffdWXE, dIY³°fb CXÀfÀfZ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ A¨LZ ÀfÔÀIYfSX OXf»f³ffÜ »fOÞXIYe dIY°f³fe ·fe ÀfÃf¸f ¢¹fûÔ ³f WXû, þ¶f °fIY »fOÞXIZY CXÀfIYe ¦fdSX¸ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZ, »fOÞXIYe IYe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ

þ¶f dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX WXû°fe WX` AüSX ½fWX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f IZY d»fE þf°fe WX`, °fû A¢ÀfSX ´fbd»fÀf IYf SXU`¹ff ³fIYfSXf°¸fIY SXWX°ff WXÜ` BÀfIYe ¢¹ff UþWX WX` ? ¨fÔQ³f dÀfÔWX, QZUdSX¹ff, CX.´fi. ´fbd»fÀf ¸fc»f°f: EIY d´f°fÈ ÀfØff°¸fIY Àf¸ffþ IYe CX´fþ WX`Ü ¹fcÔ ·fe CXÀf¸fZÔ ´fbøY¿f Ad²fIY WaX` AüSX ¸fQfʳf¦fe CX³fIYf ¦fb¯f WX`Ü dÀÂf¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ³fBÊ ¨feþ WX`, ²feSXZ-²feSXZ Af SXWXe WX`Ü »fOÞXIYe ¹ff ¸fdWX»ff IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX ¹ff ¶f»ff°IYfSX þ`Àfe §fMX³ff WXû°fe WX`, °fû ´fbd»fÀf IYf SXU`¹ff ¶fWXb°f WXe JSXf¶f WXû°ff WX`Ü ´fedOÞX°ff IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ ´fbd»fÀf CXÀfÀfZ EZÀfZ-EZÀfZ ÀfUf»f IYSX³fZ »f¦f°fe WX` dIY CXÀfZ ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ·fe Vf¸fÊ Af°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZ¶f»f Àf·fe ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe? ¦fþf»ff °f¶fÀÀfb¸f, »fJ³fDY CXØfSX ´fiQVZ f ÀfWXe IYWX³ff WX` Af´fIYfÜ ´fbd»fÀf EIY ¸fSXQf³ff SXUf¹f°f ´fSX ¨f»f°fe WX` AüSX °fÔ¦f-J¹ff»f WXû°fe WX`Ü ¹fca °fû WXSX ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff WXû³fe ¨ffdWXE, ¸f¦fSX A·fe CX³fIYe °ffQfQ IY¸f WX`Ü ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYf WXIY WX` dIY CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ °f`³ff°f WXû AüSX ¹fWX ¸ffÔ¦f CXÀfIYû SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ±ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ, °fû Àf¶f-dOXUeþ³f À°fSX ´fSX °fû ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf WXû°fe WXe WX`Ü WX¸ffSXZ EIY R`Yd¸f»fe ¸fZÔ¶fSX IYû B»ffIZY IZY EIY OXeEÀf´fe IYe ¸fZWXSX¶ff³fe ÀfZ WX°¹ff IYf Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ OXeEÀf´fe ÀffWX¶f ¶ff°f Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZWXSX¶ff³fe IYSX ¸fQQ IYSmÔX, WX¸f Àf·fe ´fSmXVff³f W`ÔXÜ Àf`¹fQ °f³fc

·fiáf¨ffSX QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÔ ÀfZ Vfb÷YAf°f IYSX³fe ¨ffdWXE? ´fi¶f»f IYSX¯f , Àf°f³ff (¸f.´fi.)

Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf ½¹fdöY ÀfZ WXû°ff WX`Ü Àf¸ffþ ÀfZ ·fiáf¨ffSX QcSX IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f WXSX ·ffSX°fe¹f IYe ½¹fdöY¦f°f Bʸff³fQfSXe ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¦ffÔ²feUfQe °fSXeIYf A´f³ff³ff ¨ffdWXE ¹ff ³f¢Àf»fe? ¸fbIYZ Vf ªfûVfe, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX)

³f¢Àf»fUfQ IYe UþWX ´fSX ´fbÀ°fIY d»fJe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fdÓfE dIY »fûIY°fÔÂf IZY dUSXû²fe EUÔ EIY dUQZVfe dU¨ffSX²ffSXf IYû ¸ff³f³fZ Uf»fZ ¶fbdð¸ff³f Ad·fþf°f »fû¦fûÔ ³fZ QZVf IZY ÀfUfÊd²fIY ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ Uf»fZ À±ff³fûÔ ´fSX UWXfÔ IZY ·fû»fZZ-·ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ffIYSX ·ffSX°f IZY dU÷Yð ¹fbð LZOÞXf WX`Ü BÀfIYf Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf IYe Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff QZVfe CX´ff¹f ÀfZ WXe QcSX WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ ¸fZSXZ dU¨ffSX ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¸ff¦fÊ Àf¶fÀfZ CXd¨f°f WX`Ü (A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fQÀ±f ½fdSX¿NX AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe W`XaÜ)

Af´f ·fe A´f³ff Àf½ff»f BXÀf ´f°fZ ´fSX ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, BÊX-¸fZ»f : didianuradha@gmail.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf IYf ³f¹ff I`Y³fUÀf OcO»f 2 ¸ffBIiYfZ¸f`¢Àf ³fZ A´f³ff ³f¹ff I`Y³fUÀf OcO»f 2 RYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 19,990 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW RbY»f E¨fOe ÀIi e³f (5.7 BÔ¨f) Uf»ff RYfZ³f W`, þfZ 4.2 EaOÑf¹fO þZ»fe¶fe³f ´fS ¨f»f°ff W`Ü 1.2 ¦fe¦ffWMÐþÊ ¢UfO IYfZS ´fifZÀfZÀfS ÀfZ Àfa¨ffd»f°f BÀf RYfZ³f IYe ¶f`MSe 2600 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀf RYfZ³f IYf dS¹fS I`Y¸fSf 12 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Af`S RiaYM I`Y¸fSf 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Uf»ff W`Ü BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 16 þe¶fe IYe W` Af`S ¶»fcMc±f, UfBÊ-RYfBÊX, þe´feEÀf IYe ÀfbdU²ff ·fe W`Ü BÀf RYfZ³f IZY I`Y¸fSZ ¸fZÔ Af´fIYfZ E»fBÊOe µ»f`Vf ·fe d¸f»fZ¦ffÜ 2 þe IY³fZ¢Vf³f IZY Àff±f BÀf RYfZ³f ÀfZ Af´f »f¦ff°ffS 8 §fÔMZ °fIY ¶ff°f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦ffOÞe ¨f»f°fZ WbE A¦fS ¶ff°fZÔ ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔX, °ffZ RYfZ³f IYfZ EIY We dµ»f´f ¸fZÔ ÀffB»fZaM ¸ffZO ´fS Of»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ

d£f»fü³fZ ªf`Àff M`¶f Àf`¸fÀfa¦f IaY´f³fe ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f3 dIYOÐÀf ³ff¸f ÀfZ EIY ³f¹ff M`¶f»fZM ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀfIYf »fbIY Af`S dOþfB³f d£f»ff`³ffZÔ IYe °fSW W`Ü BÀf M`¶f ¸fZÔ 7 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ffWMÐþÊ IYf ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS W`Ü ¹fW M`¶f EIY þe¶fe S`¸f IZY Àff±f EaOÑfg¹fO AfZEÀf 4.1 þ`»fe ¶fe³f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ AfgdO¹ffZ-UedO¹ffZ ´»fZ¹fS IZY A»ffUf 3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiaYM Af`S 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ¶f`IY I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f Af`S ¸ffBIiYû ¹fcEÀf¶fe IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 8þe¶fe W`, dþÀfZ ¸ffBIi fZEÀfOe IYfOÊX IZY þdSE 32þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

»f`¸f³f IYf ÀfÀ°ff À¸ffMÊXRYû³f »f`¸f³f IaY´f³fe ³fZ IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ M¨fÀIiYe³f Af`S ObA»f dÀf¸f ½ff»ff À¸ffMÊRYfZ³f ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ dOþM»f I`Y¸fSf Af`S UedO¹ffZ dSIYfgdOÊXÔ¦f IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀf RYfZ³f IYf ÀIiYe³f ÀffBþ 3.5 BÔ¨f W`Ü BÀf¸fZÔ ERYE¸f, E¸f´fe3 Af`S E¸f´fe4 þ`ÀfZ RYe¨fS dýE ¦fE W`ÔÜ BXÀfIYe 1100 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSXe 6 §faMZ IYf MfgIY MfB¸f Af`S 288 §fÔMZ IYf ÀM`ÔO ¶ffg¹f IYe °ffIY°f ýZ°fe W`Ü BÀfIYe ¸fZ¸ffZSe IYfZ 8þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf RYfZ³f IYfZ ¶»fcMc±f Af`S þe´feAfS ÀfZ IY³fZ¢M dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 3000 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

»fcd¸f¹ff 625 IbYLX WXMX IYSX dRY³f»f`ÔO IYe IaY´f³fe ³ffZdIY¹ff ³fZ À¸ffMÊRYfZ³f ¸ffIYÊZM ¸fZÔ »fcd¸f¹ff-625 IYû »ffa¨f dIY¹ff W`XÜ 4 þe IY³fZd¢MdUMe Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 4.7 BÔ¨f IYe Àfb´fS-ÀfZÔdÀfdMU E»fÀfeOe ÀIi e³f W`Ü »fcd¸f¹ff 625 ¸fZÔ 201 ´fe´feAfBÊ d´f¢Àf»f OZÔdÀfMe Uf»ff 4.7 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS Af`S 512 E¸f¶fe S`¸f W`Ü ¹fW RYfZ³f dUÔOfZ¬f RYfZ³f 8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYSX°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ¸fZ³f I`Y¸fSf Af`S UeþeE RiYÔM I`Y¸fSf W`Ü BÀf RYû³f ¸fZÔ 8 þe¶fe IYe BÔMS³f»f ÀMfZSZþ W` Af`S 64 þe¶fe °fIY IYf EÀfOe IYfOÊX »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 2000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe »f¦fe W`Ü »fcd¸f¹ff 625 IYe IYe¸f°f 19,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

76

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

17 dÀf°fÔ¶fS 18 dÀf°fÔ¶fS 28 dÀf°fÔ¶fS 29 dÀf°fÔ¶fS

dUVUIY¸ffÊ ´fcþf A³fa°f ¨f°fbQÊVfe ·f¦f°f dÀfÔW þ¹fa°fe BÊVUS¨faýi dUôfÀff¦fS þ¹fa°fe

UÈ¿f·f -

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

BÀf ´fJ½ffSmX ½¹ff´ffS ¸fZÔ C³³fd°f WfZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ þeU³f Àff±fe ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe S£fZÔÜ ´fdSUfSX ¸fZÔ d¸f»ff-þb»ff Àf¸f¹f SWZ¦ffÜ ¸fIYf³f AüSX ªf¸fe³f IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ ³ff`IYSe-´fZVff ¸fZÔ ÀfÔ·f»f IYS ¨f»fZÔÜ

´fdSUfS ¸fZÔX Àfb£f VffÔd°f SWZ¦feÜ ¸f³f¸ffdRYIY IYf¸f ¶f³f þf³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f°ff IYf Uf°ffUS¯f SWZ¦ffÜ §fS-´fdSUfS ¸fZÔ Vfb·f IYf¹fÊ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àfa°ff³f IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ QbV¸f³f ´fi·ffUWe³f WfZÔ¦fZÜ

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

´ffdSUfdSIY IYf¹fûË ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f A³fbIcY»f SXWZ¦ffÜ VfÂfbAûa IYf ´fi·ff½f IY¸f WXû¦ffÜ JbVfe IZY Àf¸ff¨ffS ´fif´°f WXûÔ¦fZÜ ³ff`IYSe AüSX ½¹fUÀff¹f IZY IYf¸f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe S£fZÔÜ

¸f³f¨ffWXf IYf¸f ¶f³f þf³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f°ff IYf ¸ffWXü»f SWZ¦ffÜ ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ½¹ff´ffdSIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ ÀfZ SfW°f d¸f»fZ¦feÜ ýfa´f°¹f þeU³f Af³faQ¸f¹f SWZ¦ffÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

A³fbIcY»f Àf¸f¹f WfZ³fZ ÀfZ IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ ¸f³f ´fiÀf³³f SWZ¦ffÜ CX³³fd°f IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f SXWZX¦ffÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû¦feÜ IYf¹fÊ Àf¸f¹f ´fS WfZÔ¦fZÜ QûÀ°fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ IYf ¹ffZ¦f W`XÜ

Àf¸f¹f IYf Àfýb´f¹ffZ¦f IYS BÀf ´fJ½ffSZ Af´f A´f³fZ IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f IYe ýÈdá ÀfZ Àf¸f¹f A¨LXf SWZ¦ffÜ þeU³f Àff±fe IYe d¨fÔ°ff SXWX ÀfIY°fe W`Ü Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¸ffa IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ ÀfZ JbVfe WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ VfÂfb ´fÃf ¸fªf¶fc°f WXû¦ffÜ CXÀfÀfZ ¶f¨fIYS ¨f»fZÔÜ LXfÂfûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f ¶fZWX°fSX SWZ¦ffÜ Àfa°ff³f ÀfZ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

¸fZWX³f°f ÀfZ Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ JfÀf QûÀ°fûÔ ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ VfÂfb ´fi·ff½f IY¸f WXû¦ffÜ ÀUfÀ±¹f IYe dÀ±fd°f A¨LXe SWZ¦feÜ ¸f²fbSX ½f¨f³f ÀfZ Af´fIZY IYf¸f ¶f³fZÔ¦fZÜ ´f`ÀfûÔ IYe ¶f¨f°f IYZ ¹fû¦f W`ÔÜ ¶ffWSe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f JbVfe IZY Àf¸ff¨ffS ´ffEa¦fZÜ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SW³fZ IYf ¹fû¦f W`XÜ ´fdS½ffSX ¸fZÔX Àfb£f-VffÔd°f ¶f³fe SWZ¦feÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ·fe CX³³fd°f WfZ¦feÜ ÀÂfe ´fÃf ÀfZ »ff·f IYf ¹fû¦f W`XÜ

ÀffU²ff³fe ÀfZ dIYE ¦fE IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f A¨LXf SWZ¦ffÜ QbV¸f³f ´fÃf IZY IY¸fªfûSX SXWX³fZ ÀfZ CXÀf ´fS ´fi·ffU ¶f³ff SWZ¦ffÜ ªf¸fe³f AüSX ¸fIYf³f Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AfVff°fe°f ´fdSX¯ff¸f d¸f»fZa¦fZÜ ´fdSX½fWX³f ´fS £f¨fÊ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WfZ¦feÜ ÀÂfe ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ

BÀf ´fJ½ffSmX Af´f ¸fW°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f IYe ýÈdá ÀfZ Àf¸f¹f AfVff IZY A³fbIcY»f WXû¦ffÜ ´fdSUfSX ¸fZÔ Àfb£f-VffÔd°f ¶f³fZ SXWX³fZ IYf ¹fû¦f W`XÜ ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¹fûË ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ QûÀ°fûÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ

þeU³f Àff±fe IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ dUVfZ¿f IYf¸f ´fcSmX WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Àf¸f¹f A³fbIcY»f SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ £fbVfe IYf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ Ad²fIYfdS¹fûÔ ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ IYf ¹fû¦f W`XÜ 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

77

Q£f»f

YkAWXÀffÀfl ¶f³ff¸f kWXIYeIY°flX ¹f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

WX Aªfe¶f ¶ff°f W`X dIY dªf³f ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff IZY Àfa¦fe°f IYû Àfb³f³fZ IZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Àfa¦fe°f ´fZi¸fe A½fÀfSX °f»ffVf°fZ W`ÔX, CX³WXeÔ d½fV½fd½f£¹ff°f Àfa¦fe°fIYfSX IYe EIY Àfa¦fe°f Àf·ff IZY Af¹fûªf³f IZY d£f»ffRY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY IYMÐXMXSX´fa±fe ´f°±fSX¶ffªfe AüSX ´fiQVfʳf IYSX SXWZX ±ûÜ OX»f Ófe»f IZY NaXOZX ´ff³fe IYû LcXIYSX Af³fZ ½ff»fe WX½ffAûÔ ¸fZÔ ªf¶f Àfa¦fe°f IYe øYWXf³fe Af½ffªf §fb»f SXWXe ±fe, °f¶f dÀfSXdRYSmX IYMÐXMXSX´fa±fe Af°faIYe ¸ffWXü»f IYû ¦fûd»f¹fûÔ IYe °fOÞX°fOÞXfWXMX IYe IYIÊYVf, QWXVf°f ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe Vü°ff³fe Af½ffªf ÀfZ ·fSX QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ ¨ffSX Àfü Àff»f ´fbSXf³fZ Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f ¸fZÔ ªfbd¶f³f IYe ²fb³fZÔ QcSX ´fWXfOÞXûÔ ÀfZ MXIYSXfIYSX DYa¨fZ d¨f³ffSX IZY QSX£°fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fcaªf SXWXe ±feÔ °fû ¸ff³fû IYV¸feSX IYû ²fSX°fe IYf À½f¦fÊ IYWXf ªff³ff Àff±fÊIY WXû CXNXf ±ffÜ À½f¦fÊ ¸fZÔ ·fe Vff¹fQ EZÀff WXe Àfa¦fe°f ¦fcaªf°ff WXûÜ ¹fWXe ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ kAWXÀffÀfE-IYV¸feSXl ±ffÜ ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf ¹fWXe ³ff¸f ±ffÜ ªf¸fʳfe IZY Qc°ff½ffÀf IYe °fSXRY ÀfZ Àff°f dÀf°fa¶fSX IYû Af¹fûdªf°f ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff IZY d½fV½f ´fidÀfðX ¶ff½fZdSX¹f³f AfgIZÊYÀMÑXf IYe BXÀf Àfa¦fe°f Àfa²¹ff IYf IYMÐXMXSX´fa±fe VfbøY ÀfZ WXe d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ Af°fadIY¹fûÔ ³fZ BXÀf Àfa¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fûÔ IYû ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±fe, ½fWXeÔ A»f¦ff½f½ffQe IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ ³fZ BXÀfIZY ¶fdWX¿IYfSX IYe A´fe»f IYSX°fZ WbXE IYV¸feSX ¶faQ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ A»f ³fÀfSXe³f, RYSXªff³f Qf³f-E-d¸f»»f°f AüSX VfbWXQf d¶fi¦fZOX ªf`ÀfZ d¶f»fIbY»f ³ff¸f ÀfZ Àff¸f³fZ AfE Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ²f¸fIYe Qe dIY A¦fSX ªf¸fʳf kAWXÀffÀf-E-IYV¸feSXl Af°fadIY¹fûÔ IYe ³fE Qc°ff½ffÀf ³fZ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f SXQÐQ ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû d³fVff³ff Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYf ´fiÀ±ff³f d¶faQb WXû ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ XMXSX´fa±fe ²fOÞZX IZY ³fZ°ff Àf`¹fQX A»fe VffWX d¦f»ff³fe IYf ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f A´f³fe IYMÐXMXSX½ffQe IYWX³WbffXdSʱffX¹f°fdIYIZYBXIYMÐ ÀfÀfZ IYV¸feSX IZY d½f½ffdQ°f QªfZÊ ´fSX AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ ·ffSX°f Àfû¨f IZY IYfSX¯f ½fZ ¶fQ»ff½f IYû À½feIYfSX BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d¶fSXfQSXe ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fZÔ WXf»ff°f WXû³fZ IYf ´fi¨ffSX IYSmX¦ffÜ WbXdSÊX¹f°f IYf ³fSX¸f½ffQe ²fOÞXf ·fe IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZXÜ d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ Àff¸ff³¹f IYf d½fSXû²f IYS°fZ WbXE BXÀf ´fSX £f¨fÊ WXû³fZ ½ff»fe SXfdVf IYû §ffMXe ¸fZÔ À½ffÀ±¹f, ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff ³fZ IYV¸feSX IZY d½f¿ff¢°f dVfÃff AfdQ ´fSX £f¨fÊ IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWXf ±ffÜ EIY A³¹f Àfa¦fNX³f ³fZ ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ½ff»fZ dQ³f WXe EIY Àff½fʪfd³fIY ´ffIÊY ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff §fûZ»fe W`XÜ kWXIYeIY°f-E-IYV¸feSXl ³ff¸f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX SX£fe ±feÜ IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ-A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ, Af°fadIY¹fûÔ IYe BX³f ²f¸fdIY¹fûÔ-§fû¿f¯ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ WXe ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff IZY IYV¸feSX ´fWabX¨f³fZ ´fSX IYV¸feSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY LXfÂfûÔ ³fZ k¦fû ªfbd¶f³f ¦fû ¶f`IYl IZY ³ffSmX »f¦ff°fZ WbXE d½fSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IYBÊX ªf¦fWXûa ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY d£f»ffRY ªfb»fcÀf ·fe d³fIYf»fZ ¦fEÜ Af°fadIY¹fûÔ ³fZ A´f³fZ EZ»ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´ffa¨f §faMZX ´fWX»fZ Vfûd´f¹ffa ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY ªf½ff³fûÔ ´fSX ¦fû»fe¶ffSXe IYeÜ ªf½ff¶fe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ °fe³f Af°faIYe ¸ffSmX ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´f°±fSX¶ffªfe-´fiQVfʳf IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY EIY d³fQûÊ¿f-Àff Àfa¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f EZÀfe IYMÐXMXSX´fa±fe dWaXÀfIY ´fid°fdIiY¹ffAûa IYf dÀf»fdÀf»ff I`YÀfZ VfbøY IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Àfa¦fe°f IYf ³f IYûBÊX ²f¸fÊ W`X, ³f ·ff¿ff, AüSX ³f WXe BXÀfZ SXf¿MXÑ IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffa²ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸f²fbSX Àfa¦fe°f IYe ²½fd³f ªfWXfa ·fe WXû, Àfb³f³fZ ½ff»fûÔ IZY dQ»f AüSX dQ¸ff¦f IYû ÀfbIcY³f ´fWabX¨ff³fZ ½ff»fe WXe WXû¦feÜ A¨LXf Àfa¦fe°f ´f°±fSX dQ»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfa½fZQ³ff IZY IYû¸f»f ·ff½fûÔ IYû ªf¦ff QZ°ff W`XÜ Àfa¦fe°f IYf Àfa½ffQ °fû dÀfRÊY ½fWXe ³fWXeÔ Àfb³f ÀfIY°ff, dªfÀfIYe Àfa½fZQ³ffEa ´fcSXe °fSXWX ¸fSX ¨fbIYe WXûÔÜ IYV¸feSX IZY IYMÐXMXSX´fa±fe EIY d³fSX±fÊIY »fOÞXfBÊX »fOÞX°fZ-»fOÞX°fZ ´fcSXe °fSXWX Àfa½fZQ³fVfc³¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ CX³fIYe »fOÞXfBÊX IZY »fùf WXfdÀf»f WXû³ff A¶f Àfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ½fZ A¶f dÀfRÊY BXÀfd»fE A´f³fe »fOÞXfBÊX ªffSXe SX£û WbXE W`ÔX dIY ½fZ ½¹ff½fWXfdSXIY QÈd¿MX ÀfZ Afªf IZY WXf»ff°f IYû Àf¸fÓf³fZ ÀfZ BX³fXIYfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ kAWXÀffÀf-E-IYV¸feSXl CX³fIYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYf ´fiÀ±ff³f d¶faQb WXû ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f A´f³fe IYMÐXMXSX½ffQe Àfû¨f IZY IYfSX¯f ½fZ ¶fQ»ff½f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZXÜ CX³fIZY d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff ³fZ A´f³fe ¸f²fbSX, IYû¸f»f ²fb³fûÔ ÀfZ IYV¸feSX IZY d½f¿ff¢°f ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff §fûZ»fe W`XÜ IYV¸feSX IYû EZÀfe ¸f²fbSX ²fb³fûÔ IYe A·fe AüSX Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

78

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2013

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which keeps you ahead with its breaking and exclusive stories. It gives you information on a wide range of national and international issues and helps you understand the developments around you with an unbiased and thorough news analysis.

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.