Lokswami year 2 issue 4

´ffdÃfIY, 15 A¢McX¶fSX 2013

W°¹ff IYe ÀffdªfVf ·fe SX¨f°fZ ±û AfÀffSXf¸f

Qa¦fûÔ IYe »f´fMX ¸fZÔ Afªf¸f £ff³f

AfOX½ff¯fe IZY SfXOXfSX ´fS SXfªf³ff±f

P..24

P..30

P..34

£f¶fSX

QZ£f ·fSX »fZ³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe, Af´fIYû ¨ffdWXE EIY

d»fd£f°f AüSX Àf¨¨ff QÀ°ff½fZªf

¸fb£¹ff»f¹f, BaQüS

23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831

¶fZ»ff¦f

Àf

ªf³fSX»f IYû ¶fQ³ff¸f ³f IYSmÔX

SXIYfSX A¶f ´fc½fÊ ÀfZ³ff²¹fÃf ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ ´fSX Af¸ffQf ³fªfSX Af°fe W`XÜ CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¶f³fe ÀfZ³ff IYe ¦fû´f³fe¹f ¹fcd³fMX MZXd¢³fIY»f Àf´fûMÊX dOX½feªf³f ´fSX Àf`³¹f ¸fb£¹ff»f¹f IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX AüSX BXÀf Ad°f ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMÊX IYf »feIY WXû³ff Qû³fûÔ WXe ¶fZWXQ §fdMX¹ff dIYÀ¸f IYe SXfªf³fed°f IZY ³f¸fc³fZ W`ÔXÜ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYf IYf¹fÊIYf»f d½f½ffQfÀ´fQ SXWXf ±ffÜ CX³fIYe ªf³¸fd°fd±f IYû »fZIYSX »fa¶ff Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ d½f½ffQ ¨f»ffÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf d½f½ffQ ÀfZ³ff IZY d»fE £fSXeQZ ªff³fZ ½ff»fZ ªføYSXe Àffªfû-Àff¸ff³f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ AüSX CXÀfZ SXûIY³fZ IZY CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY IYfSX¯f WbXAfÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ EIY ªfcd³f¹fSX ARYÀfSX ´fSX MXfMÑXf MÑXIYûÔ IYe £fSXeQ IZY ¶fQ»fZ 14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ §fcÀf QZ³fZ IYf ´fiÀ°ff½f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BXÀf A³f`d°fIY ´fiÀ°ff½f IYe ªff³fIYfSXe ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX ³fZ ÀfSXIYfSX IZY d¸fÀMXSX ¢»fe³f ³fa¶fSX McX SXÃff¸faÂfe EIZY EaMX³fe IYû ·fe Qe ±feÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ÀfZ³ff IYe £fSXeQ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f Q»ff»fûÔ AüSX §fcÀf£fûSXûÔ IZY d£f»ffRY °fû IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX, CX»fMZX Q»ff»fûÔ-³fZ°ffAûÔ ARYÀfSXûÔ IYf EIY ½f¦fÊ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IZY d£f»ffRY ¦fû»f¶faQ WXû ¦f¹ff AüSX Àfbd³f¹fûdªf°f PaX¦f ÀfZ CX³WZÔX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVûÔ IYSX³fZ »f¦ffÜ BX³WXeÔ ÀffdªfVfûÔ IZY °fWX°f IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ CX³f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ °f£°ff´f»fMX IZY BXSXfQZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IbYLX Àf`³¹f MXbIYdOÞX¹fûÔ IYû dQ»»fe IYe °fSXRY IcY¨f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE ±ûÜ CX³f ´fSX A´f³fe £fbdRY¹ff ¹fcd³fMX õXfSXf IbYLX ³fZ°ffAûÔ IZY RYû³f M`X´f IYSX³fZ IZY ·fe AfSXû´f »f¦ffE ¦fEÜ ÀfZ³ff IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °füSX°fSXeIYûÔ IZY ªff³fIYfSX Àf`³¹f d½fVû¿fÄfûÔ ³fZ BX³f AfSXû´fûÔ IYû d¶f»fIbY»f ¶fIY½ffÀf ¶f°ff¹ff ±ffÜ A¶f EIY ¶fZWXQ ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMÊX »feIY IYSX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¦fû´f³fe¹f SXfdVf IYf BXÀ°fZ¸ff»f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe CX¸fSX A¶Qb»»ff ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ffÜ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX AüSX MZXd¢³fIY»f Àfd½fÊÀfZªf dOX½feªf³f IZY IYf¸fIYfªf IYe ªffa¨f EIY ¶fûOÊX AfgRY BaX¢½ff¹fSXe ³fZ IYe ±fe AüSX IYSXe¶f LXWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f Qe ±feÜ ¹fWX dSX´fûMÊX ¶fZWXQ ¦fû´f³fe¹f ±fe, dªfÀfIYf »feIY WXû³ff kSXf¿MÑXýiûWXl ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜX BXÀf ¶fZWXQ ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ¨f¹f³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY E³fªfeAû IYû ·fe ¦fû´f³fe¹f RaYOX ÀfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊX ªf`Àfe ¶ffWXSXe EªfZÔÀfe ÀfZ IYSXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ·fe IYe ¦fBÊX ±feÜ ÀfSXIYfSX IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY ¶fûOÊX AfgRY BaX¢½ff¹fSXe IYe dSX´fûMÊX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ LXWX ¸fWXe³fZ °fIY BXÀf ¶fZWXQ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fÀf»fZ ´fSX ¢¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYe? ¹fdQ BXÀf ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ ªfSXf ·fe Àf¨¨ffBÊX W`X, °fû CXÀf³fZ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IZY d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe AüSX ¹fdQ BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYûBÊX Àf¨¨ffBÊX ³fWXeÔ W`X, °fû ½fWX BXÀfZ ·fe À´f¿MX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXe? dSX´fûMÊX »feIY WXû³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYû ·fe Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ À½feIYfSX IYSX³ff ´fOÞXf dIY ÀfZ³ff ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfQзff½f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fÄfûÔ IYû ´f`Àff QZ°fe W`XÜ SXf¿MÑX dWX°f ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ÀfSXIYfSX A³¹f ¶fWbX°f ÀfZ IYf¸f ¦fû´f³fe¹f PaX¦f ÀfZ IYSX°fe W`aXÜ »fZdIY³f BX³WXeÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ´fc½fÊ ªf³fSX»f ´fSX ³ff¦fdSXIY ÀfSXIYfSX IYû ´f»fMX³fZ IYf ÓfcNXf »ffaLX³f »f¦ff¹ff ªffE, ¹fWX ´fi±f¸f QÈ¿M¹ff WXe d³fSXf ¶fIY½ffÀf »f¦f°fe W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°fIY AûLZX´f³f IYe ´fSXfIYf¿NXf W`XÜ I`Y¦f ªf`Àfe Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa IYû ªf»fe»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f EIY ´fc½fÊ ªf³fSX»f IYû ¶fZ½fªfWX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe BXÀf ¸fbdWX¸f ´fSX °f°IYf»f SXûIY »f¦ffBÊX ªff³fe ¨ffdWXEÜ ´fc½fÊ ªf³fSX»f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZa ÀfZ³ff IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ ·fe d£f»f½ffOÞX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

I`Y¦f ªf`Àfe Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa IYû ªf»fe»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f EIY ´fc½fÊ ªf³fSX»f IYû ¶fZ½fªfWX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ´fSX °f°IYf»f SXûIY »f¦ffBÊX ªff³fe ¨ffdWXEÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

3

½f¿fÊ-02, AaIY-04, 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX ¸f²¹f ´fiQZVf

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

d½f²ff¹fIY IYe Q¶fa¦fBÊX IYû ´fb¨fIYfSX°fe ÀfSXIYfSX CXØfSXf£faO ÀfSXIYfSX IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`ÔÜ Af´fQf SXfWX°f ¸fZÔ dIYSXdIYSXe IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe IZY Af½ffÀf ´fSX WbXE ¦fû»feIYfaOX ³fZ ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZa £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f ´fi¸fûQ Qb¶fZ

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe

´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

22

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

kAf´fl dIY°f³ff ÓffOÞÇX »f¦ffE¦fe

48

dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ ³f °fû CX³WZÔX ¨fb´´fe Àff²f°fZ ¶f³f SXWXe W`X, ³f WXe ´fiVfaÀff IYSX°fZÜ

dRYSX ´fiZ¸fe þfZOZXÞ IYfZ Àfþf-E-¸ff`°f k¸f¸f°ffl ´fSX kBÊXªªf°fl ·ffSXe ´fOÞeÜ ¸ff³f-¸f¹ffÊýf ¶f¨ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CX³WeÔ WXf±ffZÔ ³fZ d³fd²f IYf dÀfSX ²fOÞ ÀfZ A»f¦f IYS dý¹ff, dþ³WXfZa³fZ IY·fe ÀfWXfSXf QZIYS CXÀfZ ¨f»f³ff dÀfJf¹ff ±ffÜ UWX d¨fJ°fe...

50 54

IY¶f °fIY »fbMZX¦fe ½f¢RY IYe ªff¹fQfQ d¶fWXfSX ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ½f¢RY IYe Àfa´fdØf ·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`Ü IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ £fb»fe W`X, »fZdIY³f WXf»f°f ªfÀf IYe °fÀf W`XÜ

A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f ¹fûªf³ffEa WX½ff-WX½ffBÊX

52

IZÔYýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIY ´fiZ¸f dQ£ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fe, »fZdIY³f CXÀfIZY õXfSXf...

Sf¿MÑXdWX°ffZÔ ´fSX ·ffSXe A¸fZdSXIYf´fSXÀ°fe ´fSX¸ff¯fb ÃûÂf ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX A¸fZdSXIYf IYû £fbVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYSX CXÀfZ °fûWXRYf QZ³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f SXWXe W`XÜ Àf¶fIYe d³f¦ffWX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ´fSX »f¦fe WbXBÊX W` -

56

20 60

58

Àf¸ffþUfý IZY £ffÔMe dÀf´ffWe ¸ffZW³f dÀfaW Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ªfe½f³f ·fSX Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IY·fe ´fQ AüSX ´f`ÀfZ IYe »ff»fÀff ³fWXeÔ SX£fe, »fZdIY³f...

EIY SaX¦fe³f ´¹ffSX IYf ÂffÀfQ Aa°f ½fWX dWaQbÀ°ff³f Af¹ff °fû ±ff d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ AüSX CXÀfZ ´fb£°ff IYSX³fZ IZY d»fE AüSX ¶fWbX°f WXQ °fIY CXÀf³fZ ¹fWX dIY¹ff ·fe, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX ½fWX ...

68 »fZµMX-SXfBXMX Àff±f-Àff±f

AÀ±f¸ff IYe QÀ°fIY ¶fý»f°fZ ¸ff`Àf¸f IYe ýÀ°fIY IZY Àff±f We AÀ±f¸ff ¹ff³fe ý¸ff IZY SfZd¦f¹ffZÔ IYe ´fSZVff³fe ¶fPÞ þf°fe W`Ü £ffaÀfe, ÀffaÀf RcY»f³ff, ±fIYf³f, §f¶fSfWM VfbøY WfZ þf°fe W`Ü £ffÔÀfe IYf UZ¦f Af`S VUfÀf ³f»fe ¸fZÔ IYRY þ¸ff WfZ þf³fZ ´fS °fIY»feRY ª¹ffýf ¶fPÞ ...

¹fca °fû dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fid°fSXû²f IYe ÀfaÀIÈYd°f IY¸fªfûSX SXWXe W`X, »fZdIY³f A¶f ½fWXfa Àfa§f¿fÊ IZY d»fE Af½ffªf CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ ´fWX»fZ OcXMXf AüSX dRYSX ObXÀfc ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ½fWXfa IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ

¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦»f`¸fSX IYf

70 °fOÞXIYf

IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fZ ÀMXfSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ dÀf°ffSXûÔ IZY ´feLZX ·ff¦f SXWXe W`ÔXÜ ¢¹ff CX³WZÔX A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe Ãf¸f°ff ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ W`X ¹ff ½fZ ...

72 ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f IYe ²fc¸f EIY ¶ffS dRYS ·ffSX°fe¹f ÀfSXªf¸feÔ ´fSX ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¸fWa¦fe »fe¦f ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f ¸fZÔ d½fV½f dIiYIZYMX IZY dÀf°ffSfZÔ IYf ¸fZ»ff »f¦f ¨fbIYf W`XÜ À´ffgM dRYd¢aÀf¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸f AfE ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf Af`S Sfþ IbaYýif IYe SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IYe Me¸fZÔ ·fe BÀf ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f IYf dWÀÀff W`aÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

64 IYd½f°ffEa (dªf°fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f) ÀfSXIY°fe W`X dÀfSXWXf³fZ ÀfZ ²fc´f dIY °fb¸f ªff°fe WXû ¹fZX SXfWX dÀfWXSXe-Àfe £fOÞXe QZ£f°fe W`X °fb¸WZÔX dIY °fb¸f ªff°fe WXû

5

Àfa´fiZ¿f¯f

SXfªf³fed°f ¸fªf¶fc°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f ³fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¸fbÀfe¶f°f ¶fPÞXf Qe W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX £fbQ WXe RaYÀf°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¸f³fe¿ff IbY¸ffSXe, ·fû´ff»f

´ff¹fSmXÀfe IYf À½f¦fÊ

³fZWXøY ´»fZÀf IYû ´ff¹fSmXÀfe IYf À½f¦fÊ IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY dªfÀf AÀf»fe ÀffgµMX½fZ¹fSX IYe IYe¸f°f 5,000 ¹ff dRYSX 10,000 ÷Y´f¹fZ W`, ½fWX Af´fIYû dQ»»fe IZY ³fZWXøY ´»fZÀf ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe IY¸f IYe¸f°f ´fSX 50,100 AüS 150 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f ªffE¦ffÜ IaY´fd³f¹ffa ´ff¹fSmXÀfe SXûIY³fZ IZY d»fE A»f¦fA»f¦f °fSXeIZY BʪffQ IYSX°fe SXWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ´ff¹fSmXÀfe IZY £û»f ¸fZÔ ¸ffdWXSX »fû¦f IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀfIYf °fûOÞX £fûªf »fZ°fZ W`ÔXÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY BÀfIZY d»fE IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³ffE ¦fE W`Ô, ´ff¹fSmXÀfe IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f ÀfZ ´ffa¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IYf WXªffʳff ¸ffa¦ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dRYSX ·fe ¹fWX ²fa²ff ªfûS-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ WXdSXªfZÔýi ¨fü²fSXe, ªf¹f´fbSX

Qa¦fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f dªf¸¸fZQfSX

¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦fZ IYû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fif¹fûdªf°f Qa¦ff IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦ff, »fZdIY³f ¹fWX d¨fa¦ffSXe A¨ff³fIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ²feSmX-²feSmX ·fOÞXIYe ±feÜ A¦fSX ´fiVffÀf³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX Àf°fIÊY°ff AüSX d³f¿´fÃf°ff dQJf°ff, °fû Qa¦fZ IYe ³fü¶f°f WXe ³fWXeÔ Af°fe, »fZdIY³f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYeY Jfd°fSX CXÀfZ Àf¶f ªff¹fªf »f¦f°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ¨ffWZX dªf°f³fZ ¶fZ¦fb³ffWX ¸ffSmX ªffEa, ¶fZ§fSX WXû ªffEa, »fZdIY³fX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe

¸ffd¸fÊIY IYd½f°ffEa

k»fûIYIYÀ½ff¸fel IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞXfÜ dSX´fûMXûË IYf ÀfaIY»f³f ¶fZªfûOÞX »f¦ffÜ ´fdÂfIYf IYf SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSSXf¿MÑXe¹f §fMX³ffAûa IYf d½f½fSX¯f IYfRYe ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ ùXQ¹f SXû¦f ´fSX d½fVfZ¿f ´fiÀ°fbd°f A¨LXe »f¦feÜ Àfb²ff ·ff¦fʽf IYe »f§fbIY±ff ¸ffd¸fÊIY W`XÜ »fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊ IYe ¸ffd¸fÊIY IYd½f°ffAûa IZY Àff±f SX½feaýi³ff±f NXfIbYSX IYe IY»ff ´fS ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe Àf¸feÃffX kAf½fZ¦f ·fSmX LXd½f-d¨fÂfl ÀfSXfWX³fe¹f W`Ü SmX³fc dÀfaWX, dQ»»fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ d³f¹fbd¢°f IYû NXWXSXf¹ff ¦f»f°f

k»fûIYÀ½ff¸fel ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f £f¶fSX ³fZ AÀfSX dQ£ff¹ff W`XÜ CXØfSXfJaOX ´fZ¹fªf»f d³f¦f¸f EUa d³f¸ffʯf d³f¦f¸f IZY ´fi¶fa²f d³fýZVfIY SXUeaýi IbY¸ffSX IYe OXe´feÀfe IYfZ »fZIYS Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX R`YÀfÕXf Àfb³ff°fZ WbE Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ´fZ¹fªf»f d³f¦f¸f IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ¦f»f°f IYSfSX dý¹ff W`XÜ Àff±f WXe CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IYfZ ³fE dÀfSZX ÀfZ OXe´feÀfe IYSf³fZ IYf d³fýZÊVf ·fe dý¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f

6

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

£ffÀf ´fÂf ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f

30 dÀf°fa¶fSX, 2013 IYf AaIY ´fPÞXfÜ ´fdÂfIYf Äff³f½f²fÊI , Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ °f±ff ùQ¹f IYû À´fVfÊ IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ k²f²fIY CXNXf CXØfSX ´fiQZVfl

´fPÞXIYSX IYfRYe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ Qa¦ff AüSX dÀf¹ffÀf°f IYf AMcXMX dSXV°ff W`XÜ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXSX Q»f Qa¦fûÔZ ÀfZ Ad²fIYfd²fIY »ff·f CXNXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ EZÀff WXe IbYLX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ SXfªf³fed°f EIY EZÀff ´fZVff ¶f³f ¦fBÊX W`X, ªfWXfa dSXV°fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f ½fûMXûÔ IYe »ff·f-WXfd³f ÀfZ »f¦ffBÊX ªff°fe W`XÜ Af½fSX¯f IY±ff ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX, ´fiVffÀf³f AüSX °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe £fc¶f £f¶fSX »fe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°f IYf WXe °fIYfªff W`X dIY ¹fWXfa dSXV°fZ ³fWXea, Àfa·ff½f³ffAûÔ IYe °f»ffVf IYe ªff°fe W`X AüSX IY·fe-IY·fe BX³WXeÔ Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû MXMXû»f³fZ ¸fZÔ A´f³fûÔ IYe QbV¸f³fe ·fe ¸fû»f »fZ »fe ªff°fe W`X AüSX WX¸f A´f³fZ IYû WXe d¸fMXf³fZ ´fSX °fb»f ªff°fZ W`ÔXÜ WX¸fZÔ IbYLX ´f»f NXWXSXIYSX ªføYSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE kWX¸f ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔXlÜ ´fdÂfIYf IZY A³¹f Àf·fe À±ff¹fe À°f¸·f AüSX »fZ£f A¨LZX »f¦fZÜ d½fIYfÀf IbY¸ffSX ´ffMX³fe, Ófb¸fSXe d°f»f`¹ff (ÓffSX£faOX)

W`X dIY ´fZ¹fþ»f d³f¦f¸f IZY E¸fOXe SXUeaýi IbY¸ffSX IZY d£f»ffRYX ·fSXÀffSX dUVUdUôfÕX¹f IZY d³f¸ffʯf Àf¸fZ°f ¶ffZSXfZJfÕX, ³ff³f§ffMX ´fZ¹fþ»f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZa IZY d³f¸ffʯf EUa dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYfZ »fZIYS IYBÊX dVfIYf¹f°fÔZ ±feaÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ dþ³f AfSXfZ´ffZÔ IYf ÀfaÄff³f ÕZ°fZ WbXE A´f³ff R`YÀfÕXf Àfb³ff¹ff W`X, CX³f AfSXû´fûÔ IYû k»fXfZIYÀUf¸fel ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWÕZX 31 þ³fUSXe, 2013 IZY AaIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff »ff»fc IYf Àf³f ÀMÑfZIY

¸ffZ¦ffa¶ffZ £fbVf WbAf

Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY ¶ffý A¶f »ff»fc ¹ffýU ·fe Àf³f ÀMÑfZIY (´fbÂf-¸ffZW) IZY dVfIYfS W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU ³fZ A´f³fZ ýcÀfSZ ¶fZMZ °fZþÀUe IYfZ ·fe d¶fWfS IYe ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ CØfSfd²fIYfSe IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYSX dý¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ½fWX A´f³fZ ¶fZMZ °fZþ ´fi°ff´f IYfZ d¶fWfS IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fZ CØfSfd²fIYfSe IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYS ¨fbIZY W`ÔÜ A´f³fZ Àf·fe ÀfÔ°ff³ffZÔ IYfZ CØfSfd²fIYfS Àff`Ô´f SWZ W`Ô, °ffZ »ff»fc ´feLZ ¢¹ffZÔ SW°fZ? ¨ffSf §ffZMf»fZ ´fSX R`YÀf»ff Af³fZ Uf»ff W`, CÀfÀfZ ´fW»fZ ¶fZMZ IYe °ffþ´ffZVfe °ffZ WfZ³fe We ±feÜ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ A´f³fZ d¨fSf¦f (´ffÀfUf³f) IYfZ ´fW»fZ We Sf°ffZaSf°f A´f³fZ IbY³f¶fZ (»ffZIY þ³fVfd¢°f ´ffMeÊ) ¸fZÔ ÀfÔÀfýe¹f ¶ffZOÊX IYf A²¹fÃf ¶f³ff dý¹ff W`Ü d¨fSf¦f d¶fWfS ¸fZÔ S`d»f¹ffÔ IYS A´f³fZ IYfZ d´f°ff IZY ÀUf·ffdUIY CØfSfd²fIYfSe IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYS SWZ W`ÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ RZY»f WfZ³fZ IZY ¶ffý Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´ffÀf WfZ³fZ IZY d»fE UW BÔM³fÊdVf´f IYS SWZ W`ÔÜ AfN ¸fWe³fZ ¶ffý UW »ffZIYÀf·ff IZY C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS UfZM ¸ffÔ¦f°fZ dý£fZÔ¦fZÜ Afd£fS Sfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ýZVf ÀfZUf IYf IYfZBÊ NZIYf »fZ S£ff W`Ü A´f³fZ ÀfÔ°ff³f IYfZ ·fe °ffZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff W`Ü ¢¹ffZÔ?

¸ff`IYf ±ff A´f³fZ IYfZ ÀfZ¢¹fc»fS Àffd¶f°f IYS³fZ IYfÜ Sf¿MÑe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹ffZ¦f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fS ¶ffZ»f³fZ IZY d»fE °f¹fVfbýf S¯f³fed°f IZY °fW°f ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf UþfW°f W¶fe¶fb»»ffW ³fZ þ`ÀfZ We ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ BÀf dU¿f¹f ´fS ¶ffZ»f³fZ IZY d»fE d³f¸fÔdÂf°f dIY¹ff, d¶f³ff d¸f³fM ¦fÔUfE ³fe°feVf ³fZ IYWf, Af´fIYf AfýZVf ÀfS ¸f°±fZÜ ·ffþ´ff ÀfZ °f»ffIY IZY ¶ffý ÀU¹fa IYfZ ÀfZ¢¹fc»fS Àffd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ BXÀfÀfZ ¶fdPÞ¹ff Af`S IYf`³f-Àff

SfWb»f ¶ff¶ff IYf RYS¸ff³f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Àfd¨f½f IYfZ ´fi°¹fZIY ¸fWe³fZ SfWb»f ¶ff¶ff IYfZ A´f³ff dS´ffZMÊ IYfOÊX ´fZVf IYS³ff WfZ¦ffÜ ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe ¹fWX IYfZdVfVf W`X dIY ¶ff¶ff Wf±f ´fS Wf±f ²fSZ ¶f`NZ ³fWeÔ W`ÔÜ UW ÀfÔ¦fN³f IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IYe ¸fbdW¸f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf IZY Àfd¨f½fûÔ IYfZ RYS¸ff³f þfSe IYS IYWf ¦f¹ff W` dIY UZ ´fi°¹fZIY ¸fWe³fZ ´ffMeÊ ³fZ°fÈ°U IYfZ dS´fûMÊ ´fZVf IYS ¹fW ¶f°ffEa dIY C³WfZÔ³fZ ÀfÔ¦fN³f IYe ¸fþ¶fc°fe IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff W`Ü ¶ff¶ff IZY BÀf RYS¸ff³f ÀfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ¸fWÔ°fd¦fSe IYS SWZ ¸fWfÀfd¨fU £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ ýSAÀf»f, ´fi°¹fZIY ¸fWfÀfd¨fU IZY Àff±f EIY Àfd¨f½f ªfbOÞXf WbXAf W`Ü Àfd¨f½fûÔ IYe Wf»f°f ýd»f°ffZÔ IYe °fSW W`Ü ¸fWfÀfd¨fU C³WZÔ IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ ýZ°fZÜ UZ IYSZÔ °ffZ ¢¹ff IYSZÔÜ ¶ff¶ff IZY ³fE RYS¸ff³f IZY ¶ffý Àfd¨f½f IYfRYe £fbVf W`ÔÜ C³WZÔ A¶f IYf¸f d¸f»f³fZ IYe C¸¸feý W`Ü ¸fWfÀfd¨fUûÔ IYe ´fSZVff³fe ¹fW dIY CX³fIZY IYf¸f IYf ßfZ¹f Àfd¨f½f ³f »fZ »fZÔÜ EmÀff WbAf, °ffZ UZ IYWeÔ IZY ³fWXeÔ SW þfEa¦fZÜ d»fWfþf, SfWb»f IZY Wb¢¸f IYf AÀfS EAfBÊÀfeÀfe ¸fZÔ dý£f³fZ »f¦ff W`Ü Àfd¨fUfZÔ ³fZ A´f³fe IYfg»fS £fOÞe IYS »fe W`Ü

8

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸ff`IYf WfZ ÀfIY°ff ±ffÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe °f¸ff¸f dIY°ff¶fûÔ Af`S IY°fS³ffZÔ IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe dý»»fe ´fWbÔ¨f ¦fEÜ A³fZIY CýfWS¯ffZÔ IZY Àff±f A´f³fZ IYfZ ýZVf Af`S ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ²f¸fÊd³fS´fZÃf ³fZ°ff ¶f°ff³fZ IYe °f¸ff¸f IYfZdVfVfÜ ¸ff³ffZ UW ³fWeÔ WfZ°fZ, °ffZ ýZVf d¶f£fS þf°ffÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`S d°f»fIY Af`S MfZ´fe IYfZ Sf¿MÑe¹f°ff Af`S ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYf ´fi°feIY ¶f°ff¹ffÜ Wfg»f ¸fZÔ IYfZBÊ ³fWeÔ WÔÀff, °ffZ UW £fbý d£f»fd£f»ff IYS WÔÀfZÜ ·ffþ´ff ÀfZ °f»ffIY IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ IYfZ ýcS ýÈdá Uf»ff IYSfS dQ¹ff Af`S IYWf dIY BÀf ýZVf ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe þOÞZÔ ¦fWXSXe W`aÜ d»fWfþf RZYÔIcY (³f¸ffZ) IYe ýWfOÞ ´fS ³f þfEaÜ Af¹ffZ¦f £fbVf dIY CÀfIYf IYf¸f WfZ ¦f¹ffÜ BÀfe IYf¸f IZY d»fE °ffZ A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹ffZ¦f ³fZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYfZ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ 10 þ³f´f±f IZY ýS¶ffSe ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe W¶fe¶fb»»ffW ·fe £fbVf dIY ¸ffZ¦ffa¶ffZ (¸ff°ff IYf ýS¶ffS) £fbVf WbAfÜ — SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

9

A»feIY

´fûÀMX¸ffgMXʸf IYSX³fZ ½ff»fe ´fWX»fe ¸fdWX»ff RcY»f¶ffBÊX IbY

VffWeX³f ¶ff³fû

LX EmÀfZ ·fe IYf¸f WXû°fZ WaX`, dªf³WZXÔ IYSX³fZ IZY d»fE WbX³fSX WXe ³fWXe,Ô dWX¸¸f°f IYe ·fe ªføYSX°f WXû°fe W`Ü JfÀfIYSX °f¶f, ªf¶f ½fWX IYf¹fÊ dIYÀfe JfÀf °f¶fIZY IZY d»fE d³fd¿fð WXûÜ EIY ¸fdW»ff ³fZ EIY EmÀfZ IYf¸f ¸fZÔ WXf±f Afªf¸ff¹ff W`X, ªfû A·fe °fIY ¸fQûË IZY d»fE AfSXdÃf°f ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜX ¹fWX ¸fdW»ff W`XÔ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff dªf»fZ IZY ÀfbQSc X½f°feÊ ÃûÂf ¸ff»fJSXüQf IYe RcY»f¶ffBÊ, dþ³WXû³Ô fZ ´fûÀMX¸ffgMX¸Ê f ªf`ÀfZ IYf¸f IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ ½fWX d´fLX»fZ 25 Àff»fûÔ ÀfZ »ffVfûÔ IYf ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IYSX°fe Af SXWXe W`XÔÜ IYWXf ªff°ff W`X ½fWX LXØfeÀf¦fPÞX IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff W`,Ô X dªf³WXû³Ô fZ BXÀf IYf¸f IYû ¨fb³ffÜ ½f`ÀfZ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊ ¸fdW»ff WXû, ªfû ´fûÀMX¸ffgMXʸf IYSX°fe WXûÜ ÃfX°f-d½fÃf°f »ffVfûÔ IYû QZJ ªfWXfa ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYe øYWZXÔ IYfa´f ªff°fe Wa,` X SXû¦Ô fMZX JOÞXZ WXû ªff°fZ W`XÔ AüSX CX¶fIYfBÊ

5´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYÃf IYf EIY QÈV¹fÜ RcY»f¶ffBÊ (BX³fÀfZMX ¸fZÔ)

Af³fZ »f¦f°fe W`X, ½fWXeÔ RcY»f¶ffBÊ BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IYSX°fe W`ÔXÜ RcY»f¶ffBÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX WXSX WXµ°fZ °fe³f-¨ffSX AüSX BXÀf °fSXWX Àff»f ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû Àfü ´fûÀMX¸ffgMXʸf IYSX »fZ°fe W`ÜÔ BXÀf ´fZVû ¸fZÔ RcY»f¶ffBÊX IZY CX°fSX³fZ IYe IYWXf³fe ·fe IY¸f SXû¨fIY ³fWXeÔ W`XÜ RcY»f¶ffBÊ ¶f°ff°fe W`ÔX dIY CX³fIZY dÀfSX ´fSX A´f³fZ ´fdSUfS IZY ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYe ¸fWX°fe dþ¸¸fZýfSe ±feÜ IYf¸f IYe °f»ffVf IYS°fZ WbE ½fWX 1985 ¸fZÔ A´f³fZ EIY ¶fZMZ AüSX LW ¶fZdM¹ffZÔ IZY Àff±f ¸ff»f£fSf`ýf AfBËÜ RcY»f¶ffBÊ IYf ´fd°f ¨fS¯f»ff»f ¸fþýcS W`Ü ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY CX³fIZY ´fd°f IYe B°f³fe Af¸fý³fe ³fWeÔ ±fe dIY B°f³fZ ¶fOÞZX ´fdSUfS IYe

10

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ WXû ÀfIZYÜ BÀfd»fE RcY»f¶ffBÊ IYfZ §fSX ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fIYS IYf¸f °f»ffVf³ff ´fOÞXfÜ Afd±fÊIY ´fSZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ þcÓf³fZ Uf»fe RcY»f¶ffBÊ IYfZ IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ We ¸ff»f£fSf`ýf IZY Àff¸fbýfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZaYýi ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe IYe ³ff`IYSe d¸f»f ¦fBÊ Af`S BÀf °fSW RcY»f¶ffBÊ IZY ´fdSUfS IYe ¦ffOÞXe þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¨f»f³fZ »f¦feÜ IbYL WXe dý³ffZÔ ¶ffý RcY»f¶ffBÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´ffZÀM¸ffgMʸf IYS³fZ Uf»fûÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f IYS³fZ »f¦fea Af`S ²feSmX-²feSmX CX³WXû³Ô fZ ´fûÀMX¸ffgM¸Ê f XIYS³fZ ¸fZÔ ¸fWfS°f WfdÀf»f IYSX »feÜ RcY»f¶ffBÊ IYf IYüVf»f ýZ£fIYS AÀ´f°ff»f IZY Ofg¢MS ·fe W`S°f ¸fZÔ ´fOÞX ¦fEÜ °f¶f Ofg¢MSfZÔ ³fZ RcY»f¶ffBÊ ÀfZ ´ffZÀM¸ffgMʸf IYf IYf¸f »fZ³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY ´fdSUfS IYe Afd±fÊIY Wf»f°f ·fe ´fW»fZ ÀfZ ±fûOÞXe ¶fZW°fS WfZ ¦fBÊÜ ¶ff°f IYSX³f ´fSX RcY»f¶ffBÊ A´f³fe BXÀf ¹ffÂff IYû »fZIYSX IYfRYe SXû¸ffad¨f°f WXû CXNX°fe W`XaÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ´fW»fe ¶ffS W°¹ff IYe §fM³ff Uf»fZ VfU IYf CX³WXûÔ³fZ AIZY»fZ We ´ffZÀM¸ffgM¸Ê f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fWX QcÀfSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX WXe ´fûÀMX¸ffgMXʸf IYSX°fe ±feÔÜ A´f³fZ ´fWX»fZ ´fûÀMX¸ffgMXʸf IZY ýf`Sf³f CX³WZÔX ±fûOÞXe §f¶fSfWM °fû ªføYSX WbBÊ, »fZdIY³f ´fûÀMX¸ffgMX¸Ê f IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf Af°¸fdUV½ffÀf ·fe ¶fPÞX ¦f¹ff AüSX ²feSmX-²feSmX CX³WXûÔ³fZ ´fûÀMX¸ffgMXʸf IYSX³fZ IZY ÀffSmX ¦fbSX ÀfeJ d»fEÜ RcY»f¶ffBÊ IYWX°fe W`ÔX dIY A¶f ½fWX ´ffZÀM¸ffgMʸf ¶fZ²fOÞXIY IYS°fe W`a, VfU IYe ¨feSRYfOÞX ¸fZÔ CXÀfIZY Wf±f °fd³fIY ·fe ³fWeÔ IYfÔ´f°fZÜ RcY»f¶ffBÊ IYf IYWX³ff W`X dIY þ`ÀfZ We AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYûBÊ VfU Af°ff W`, °fbS°a f CÀfIYe £ffZþ VfbøY WfZ þf°fe W`Ü RcY»f¶ffBÊ IYfZ þ`ÀfZ We ´ffZÀM¸ffgM¸Ê f IYS³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fe W`, UW d¶f³ff dIYÀfe QZSXe IZY AÀ´f°ff»f ¨f»fe Af°fe Wa`Ü ½fWX A¶f BÀfZ Àf¸ffªf IZY ´fid°f A´f³ff IY°fʽ¹f Àf¸fÓf³fZ »f¦fe W`aÜ IYWX³ff WXû¦ff dIY Afªf EmÀff IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ ¶f¨ff W`X, ªfWXfa ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff AüSX ´fid°f¶fð°ff IZY ¶f»f ´fSX IYf¸f¹ff¶fe IZY ÓfaOZX ³f ¦ffOÞZX WûÔÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffþ ¸fZÔ RcY»f¶ffBÊX IYe ¹fW ·fcd¸fIYf IYfRYe ¸ff¹f³fZ S£f°fe W`, ¢¹fûÔdIY EIY °fû CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff Àff²f³f-Àfbd½f²ff IZY BXÀf IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f dQ¹ff W` XAüS QcÀfSXf dIY C³fIYf ¹fWX IYf¸f Af¸f Àff¸ffdþIY ½¹f½fWXfSX IZY dJ»ffRY W`XÜ EIY °fSXWX ÀfZ RcY»f¶ffBÊ ³fZ ¸fQûÔÊ IZY EIYfd²fIYfSX IYû °fûOÞXf W`XÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYQ¸f A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY ¶fZWX°fSXe IZY d»fE CXNXf¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³ff IYdSX¹fSX ¨fb³f³fZ IYf EIY ³f¹ff QSX½ffªff dQ£ff dQ¹ff W`XÜ g

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

11

´f£f½ffSXf

Vf¸fÊ ¸f¦fSX CX³WZÔX ³fWXeÔ Af°fe

Qf

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

¦fe ÀffaÀfQûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYû °f°IYf»f A¹fû¦¹f°ff ÀfZ ¶f¨ff³fZ ½ff»ff A²¹ffQZVf ªffSXe IYSX³ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¶fZVf¸feÊ IZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ dþÀf QZVf IYe ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffAûa ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ÀfQÀ¹f Qf¦fe WXûÔX, ½fWXfa Qf¦f ²fû³ff WXe EIY¸ffÂf CX´ff¹f ±ff, ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffAûa IYe ¦fdSX¸ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE ½fWX ªføYSXe ±ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ Qf¦f ²fû³fZ ÀfZ ª¹ffQf CXÀfZ LbX´ff³ff ªføYSXe Àf¸fÓffÜ ªffdWSX W`X dIY ÀfSXIYfSX EmÀfZ Àfªff¹ffµ°ff A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ·fe ÀfaÀfQ IYe ÀfbdU²ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ´fSX Af¸ffQf W`X, dþ³fIZY dJ»ffRY ¨fûSXe, OXI`Y°fe, WX°¹ff, A´fWXSX¯f AüSX ¶f»ff°IYfSX ªf`ÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WÔ` ¹ff SXWZX W`ÔX Ü ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffAûa IYû »fûIY°faÂf IYf ¸fadQSX IYWX°fZ ÀfSXIYfSX ±fIY°fe ³fWXeÔ, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fWX B³WZÔX ¢¹ff Àf¸fÓf°fe W`X, A²¹ffQZVf IZY ¶ffQ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ SXWX ªff°feÜ IYWXf ªffE °fû EIY °fSXWX ÀfZ ½fWX »fûIY°faÂf IZY ¸fadQSX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fbªffSXe d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX SXWXe W`XÜ BÀfIYe dþ°f³fe ·fe ·f°Àfʳff IYe ªffE, IY¸f WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff dIY°f³fe IbYd°Àf°f W`X, BÀfIYe AaQfªff BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY A²¹ffQZVf ªffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ QZVf IYe Àf½fûÊ©f AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYe ´fSX½ffWX ·fe ³fWXeÔ IYeÜ ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY A´fSXf²fe ¨fdSXÂf IZY SXfªf³fZ°ffAûa IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff °fû d°fSXûdW°f WXû WXe SXWXe W`X, »fûIY°faÂf IZY d»fE ·fe J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`XÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY QZVf IYe ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ffAûa ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¨fdSXÂf ½ff»fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ½f¿fÊ 2004 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe A´fZÃff 2009 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ EmÀfZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 17 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbXBÊ, ªf¶fdIY BÀfe A½fd²f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ffAûa ¸fZÔ 31 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYûBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ dIY Af³fZ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfaÀfQ ¸fZÔ JcaJfSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¶fWbX¸f°f WXû ªffEÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû BÀfÀfZ IYûBÊ QSXIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ EIY ¶ff°f WX¸fZÔ A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWE dI QZVf IZY A³¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ·fe BÀf¸fZÔ ÀfWX¸fd°f W`XÜ dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ õfSXf IYe ªff SXWXe Af»fû¨f³ffEa ¸fWXªf dQJf½fMXe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BÀf A²¹ffQZVf ÀfZ dIYÀfe ·fe Q»f IYû ¦fbSmXªf ³fWXeÔ W`, A³¹f±ff ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY dUSXû²f dÀfRYÊ IZY½f»f BÀfIZY Àf¸f¹f IYû »fZIYSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff W`X dIY EIY A¦fÀ°f IYe Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ WXe Àf·fe Q»fûÔ IYe SXªff¸faQe »fZ »fe ¦fBÊX ±feÜ Afªf ·ffªf´ff d¨f»»ff SXWXe W`X dIY ÀfSXIYfSX BÀf A²¹ffQZVf IZY ªfdSXE NX¦fûÔ, ¶fMX¸ffSXûÔ AüS JcaJfSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f Àf³f 2002 ¸fZÔ CXÀf³fZ ·fe ¹fWXe dIY¹ff ±ff, ªf¶f SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe °fSXWX Àf½fÊQ»fe¹f ÀfWX¸fd°f ÀfZ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYû ´f»fMX³fZ IZY d»fE ÀfaÀfQ ÀfZ IYf³fc³f ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ WX¸fZÔ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f WXû°ff ªff SXWXf W`X AüSX A¦fSX ÀfSXIYfSmÔX EmÀfZ WXe IYf¸f IYSX°fe SXWXeÔ, °fû CX³fIYf ´fcSXe °fSXWX ¸fûWX·fa¦f WXû ªffE¦ff, ªfû QZVf ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fbSXf VfbIcY³f WXû¦ffÜ g

12

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

ÀffdWX°¹f IZY AfgÀIYSX IYe QüOÞX ¸fZÔ Ófb¸´ff

Àff

dWX°¹f IYf AfgÀIYS ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¶fbIYS ´fbSÀIYfS IYe QüOÞX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe A¸fZdSXIYe »fZd£fIYf Ófb¸´ff »ffdWOÞe IYf Vffd¸f»f WXû³ff WXSX ·ffSX°fe¹f IZY d»fE £fbVfe IYe ¶ff°f W`XÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE C´f³¹ffÀffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ AÔd°f¸f 13 ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ Uf»ff C³fIYf C´f³¹ffÀf ký »ffZ»f`ÔOl AÔd°f¸f LW ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWf W`Ü 15 A¢McX¶fSX IYfZ »fÔý³f ¸fZÔ dUþZ°ff IYe §ffZ¿f¯ff IYe þfE¦feÜ »ffdWOÞe IZY A»ffUf Mfg¸f OÑÇXSe IYf k´f`dÀfdRYIYl, Ed»fþf¶fZ±f ¦fi`UÀfÊ IYf ký EÔO AfgRY ý ´UfBÔMl °f±ff SVfZ»f IbYVf³fS IYe ký µ»fZ¸f ±fifZAÀfÊl ·fe ¶fbIYS ´fbSÀIYfS IYe ýf`OÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f Wa`Ü ký »ffZ»f`ÔOl ¹fdQ ¶fbIYSX ´fbSXÀIYfSX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fe W`X, °fû IY±ffIYfSX Ófb¸´ff IYfZ 50 WþfS ´ff`ÔO (IYSe¶f 45 »ff£f ÷Y´f¹fZ) dýE þfEÔ¦fZÜ ký »ffZ»f`ÔOl ¸fZÔ ýfZ ·ffB¹ffZÔ Àfb·ff¿f Af`S Cý¹f³f IYe IYWf³fe W`, dªfXÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f 1950 IZY ýVfIY IYe W`Ü 1999 ¸fZÔ kBÔMS´fiZMS AfgRY ¸f`»fZOel ³ff¸f ÀfZ ¦f»´f IYWfd³f¹ffZÔ IZY ÀfÔ¦fiW IZY d»fE Ófb¸´ff IYfZ Àff»f 2000 ¸fZÔ ¶fZÀM dRY¢Vf³f IZY k´fbd»f°ªfSX ´fbSÀIYfSl ÀfZ ·fe ³fUfþf ªff ¨fbIYf W`XÜ Ófb¸´ff dRY»fWf»f ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ SW°fe W`Ô Af`S A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff IYe IY»ff EUÔ ¸ff³fU°ff ÀfÔ¶fÔ²fe Àfd¸fd°f IYe ÀfýÀ¹f W`ÜÔ g

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

13

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ´fe.Àfe. ¨ffIYfZ, IYfa¦fiZÀf

ÀfZ³ff IYfZ ¶fý³ff¸f IYS³fZ Uf»fZ IYfZ LfZOÞf ³fWeÔ þfE¦ffÜ ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ À´fáeIYS¯f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ ¨f»fZ¦ffÜ EmÀff »f¦f°ff W` dIY dÀfaW A´f³ff ¶f¨ffU IYS³fZ IZY d»fE IYOÞe ¸fVf¢IY°f IYS SWZ W`ÔÜ ´fiIYfVf þfUOZIYS, ·ffþ´ff

þ³fS»f dÀfaW ´fS þ¸¸fc-IYV¸feS ÀfSIYfS IYfZ d¦fSf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ffIYS C³WZÔ RaYÀff¹ff þf SWf W`Ü ³fSZaýi ¸ffZýe IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYS³fZ IZY d»fE dÀfÔW IYfZ §fZSf þf SWf W`Ü

274 14

·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ýZVf IYf dUýZVfe ´fcaþe ·faOfS LW dÀf°fa¶fS IYfZ £f°¸f WbE Wµ°fZ ¸fZÔ 68.51 IYSfZOÞ Ofg»fS §fMIYS 274.8065 AS¶f Ofg»fS SW ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

d³f²f³f dU³ffZý S`³ff dVfÃffdUý Af`S Àf¸ffþ dUÄff³fe dU³ffZý S`³ff IYf ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 62 Àff»f IZY ±fZÜ

d³f¹fb¢°f Ofg. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f þ¹fVfaIYS 1977 ¶f`¨f IZY dUýZVf ÀfZUf Ad²fIYfSe Ofg. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f þ¹fVfaIYS IYfZ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ·ffS°f IYf Sfþýc°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

´fid°f¶fa²f »fd»f°f ¸ffZýe AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f »fd»f°f ¸ffZýe ´fS ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

15

¸fb»ffIYf°f

kdÀfRÊY BX¸ffSX°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f³f°ff d½fV½fd½fôf»f¹fl U`dýIY dVfÃff IZY d»fE QZVf Af`SX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fidÀfðX ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f IZY ³fUd³f¹fb¢°f IbY»f´fd°f OXfg. ÀfbSZXaýi IbY¸ffSX ÀfZ ´faIYþ IYf`dVfIY IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AaVf Af´f³fZ dUVUdUôf»fX¹f IZY d»fE ¢¹ff ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX W`X? dUVUdUôf»fX¹f ¸fZÔ IZYU»f BX¸ffS°fZÔ JOÞe IYS³fZ ÀfZ IbYL ³f¹ff ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ ªf¶f °fIY Àfa´fc¯fÊ AIYfQ¸fe ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³f°ff, d½fV½fd½fôf»f¹f IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ³fE-³fE ´ffNXйfIiY¸f Àfa¨ffdÕX°f IYS³fZ ÀfZ dUVUdUôfÕX¹f IYe ¦fdSX¸ff ¶fPÞ°fe W`X AüSX ´ffNXйfIiY¸f IYe ÀfRY»f°ff dUVUdUôfÕX¹f IYfZ ³fBÊX ´fWX¨ff³f dý»ff°fe W`ÜX d´fLÕZ °fe³f ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ dUVUdUôfÕX¹f IZY dVfÃf¯f ´fi¯ffÕXe IYf AUÕXfZIY³f dIY¹ff °f±ff ´fiVffÀf³f IZY IYf¹ffZË IYfZ ¶ffSXeIYe ÀfZ Àf¸fÓffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´fif¨fe³f ´fSXa´fSXf IZY A³fbÀffSX ¶feE ´ffNXйfIiY¸f IYû ´fif¨fe³f dU¿f¹ffZÔ IZY Àff±f VfbøY dIY¹ffÜ BXÀf ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ A³¹f dUVUdUôf»fX¹ffZÔ IZY A»ffUf EIY EZÀff dU¿f¹f VfbøY dIY¹ff W`X, þfZ A³¹f dIYÀfe dUVUdUôfÕX¹f ¸fZÔ QZJ³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸fÕZ¦ffÜ VffÀÂfe Af`SX Af¨ff¹fÊ IYe CX´ffd²f IYfZ ¶feE Af`SX E¸fE IZY Àf¸fIYÃf ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY ´feLZX ¢¹ff ½fªfWX W`X? dVfÃff ´fi¯ffÕXe IYf þ¶f AU»fXfZIY³f dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY dUVUdUôfÕX¹f IZY ´fif¨¹f dUôf Af`SX ¸ff³fdUIYe ÀfaIYf¹f ¸fZÔ LfÂffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSXe IZY d»fXE dUVfZ¿f CX´ff¹f IYS³fZ ´fOÞZa¦fZÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dUVUdUôf»fX¹f IZY IbY»fÀfd¨fU IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe Af`SX EIY Àf¸fIYÃf°ff Àfd¸fd°f ¶f³ffIYS dUd·f³³f dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYe VffÀÂfe Af`SX Af¨ff¹fÊ IYfZ ¸ff³¹f°ff IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ þfZOÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, þfZ Àff±fÊIY Àffd¶f°f WbXAfÜ VffÀÂfe IYfZ ¶feE/UZýfÕXaIYfSX/dUôfÕXaIYfSX AüSX Af¨ff¹fÊ IYfZ E¸fE IZY Àf¸fIYÃf ¸ff³¹f°ff ´fiýf³f IYe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ´fi¹ffÀf dUVUdUôfÕX¹f IYfZ ³fE LfÂffZÔ ÀfZ þøYSX þfZOÞZ¦ff AüSX CX³f¸fZÔ ´fif¨fe³f dU¿f¹ffZÔ IZY ´fid°f ÷YÓff³f ·fe ¶fPÞZ¦ffÜ dUVUdUôf»fX¹f °f±ff ¦fb÷YIbY»f IZY dUIYfÀf IZY dÕXE A·fe °fIY Af´f³fZ ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE W`X?Ô ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUôf»fX¹f dU·ff¦f IZY dÕXE Af¹fÊ Àf·ff IZY Qf³fýf°ffAfaZ °f±ff E¸fOXeE¨f IZY d³fýZVfIY ¸fWXfVf¹f ²f¸fÊ´ff»fþe IZY Qf³f ÀfZ EIY ´fcSXf ³f¹ff ¶ÕXfgIY ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffý IYÃff ·fU³ffZÔ IYe IY¸fe dUôfÕX¹f dU·ff¦f ¸fZÔ ³fWeÔ SWZX¦feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe Af¿fÊ ´fîd°f IYf ¦fb÷YIbY»f ¶f³ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`X, dþÀf¸fZÔ dUôf±feÊ IYf Àfa´fc¯fÊ ½¹f¹f ¦fb÷YIbY»f UWX³f IYSZX¦ff, Vfe§fi WXe CXÀfIYf d³f¸ffʯf VfbøY IYS dý¹ff þfE¦ffÜ BXÀfIZY Aa°f¦fÊ°f Af²fbd³fIY dU¿f¹ffZÔ IZY Àff±f ´fif¨fe³f dUôfAfZÔ IZY dUõf³f °f`¹ffSX IYS³ff WX¸ffSXf »fùf W`XÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 13 dÀf°fa¶fS, 2013

d´fL»fZ Àff»f 16 dýÀfa¶fS IYe Sf°f LfÂff ÀfZ W`Ufd³f¹f°f IYe WýZÔ ´ffS IYS³fZ Uf»fZ ¨ffSfZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYfZ RYfaÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ

14 dÀf°fa¶fS, 2013

AfZdOVff IZY ¸f»IYf³fd¦fdS IZY EIY þa¦f»f ¸fZÔ ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ IZY Àff±f ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff ³f¢Àf»fe ÀfdW°f 14 ¸ffAfZUfýe ¸ffSZ ¦fEÜ

15 dÀf°fa¶fS, 2013

·ffSX°f ³fZ À½fQZVfe °fIY³feIY ÀfZ d³fd¸fÊ°f 5000 dIY»fû¸feMXSX IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff ½ff»fe ¶f`»fZdÀMXIY d¸fÀffB»f Ad¦³f-5 IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ

16 dÀf°fa¶fS, 2013

EdVf¹ffBÊ ¨f`Ôd´f¹f³f Ad¸f°f IbY¸ffSX ³fZ d½fV½f IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 55 dIY¦fif. ½f¦fÊ ¸fZÔ SXªf°f ´fQIY ªfe°ffÜ

17 dÀf°fa¶fS, 2013

¶ffa¦»ffQZVf IZY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ªf¸ff°f-EBÀ»ff¸fe ³fZ°ff A¶Qb»f ¸fb»»ff IYû 1971 IZY ¹fbðX A´fSXf²fûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYe Àfªff Àfb³ffBÊÜ

19 dÀf°fa¶fS, 2013

Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ SVfeý ¸fÀfcý IYfZ À´fZVf»f Àfe¶feAfBÊ AQf»f°f ³fZ E¸f¶fe¶feEÀf ÀfeMfZÔ IZY AfUaM³f §ffZMf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýfZ¿fe IYSfS dý¹ffÜ

20 dÀf°fa¶fS, 2013

Àfe¶feAfBÊ ³fZ Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY d£f»ffRY ¢»ffZþS dS´ffZMÊ ýfd£f»f IYeÜ

20 dÀf°fa¶fS, 2013

BadO¹f³f ¸fbþfdWýe³f IYf Af°faIYe ARYþ»f CÀ¸ff³fe ¸fba¶fBÊ IZY ÀfZVf³f IYfZMÊ ÀfZ RYSfSÜ

22 dÀf°fa¶fS, 2013

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fZVffUS IZY EIY ¨f¨fÊ ¸fZÔ WbXE Af°faIYe W¸f»fZ ¸fZÔ 50 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY IYSe¶f 70 »ffZ¦f þ£¸fe WfZ ¦fEÜ

23 dÀf°fa¶fS, 2013

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½¹fUÀ±ff ýe dIY AfUV¹fIY ÀfZUfAûa IZY d»fE Af²ffS IYfOÊX Ad³fUf¹fÊ ³fWeÔ W`Ü

16

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

Aªf¹f dÀfaWX

¶ffWbX¶f»fe IYû ÀffdWX°¹f IYe IY¸ff³f kÀff SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfQVfÊ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY EIY R`YÀf»fZ ÀfZ ÀffdWXd°¹fIY d¶fSXfQSXe ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`Ü d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ dWaXQe ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf A²¹fÃf EIY ¶ffWbX¶f»fe IYû ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

dW°¹f IZY dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f ¹fW ÀfÔÀ±ff³f ÀffdW°¹f Af`S Sfþ³fed°f IZY ÀfW¹ffZ¦f IYf ·fe ¦fUfW SWf W`Ü þ¶f ¶ff¶ff ³ff¦ffþbʳf ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SWf IYS°fZ ±fZ, °f¶f ¸f`Ô AIYÀfS C³fÀfZ d¸f»f³fZ UWfÔ þf°ff ±ffÜ A¶f ·fe IY·fe-IY·ffS UWfÔ þf°ff WcÔ, °ffZ CÀfIZY ´fbSf³fZ ¦ff`SU IYe ¹ffý Af°fe W`, »fZdIY³f Afþ ¹fW ½¹fd¢°f¦f°f U¨fÊÀU IYf A£ffOÞf ¶f³f ¦f¹ff W`, dþÀfÀfZ ÀffdW°¹f IYf d¶f»IbY»f ·fe ·f»ff ³fWeÔ WfZ¦ffÜl ´fidÀfðX IYd½f Af»fûIY²f³½ff ÀfZ ªf¶f ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff Aªf¹f dÀfaWX IYû dWaXQe ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¸ffa¦fe ¦fBÊ,X °fû CX³fIYf ªf½ff¶f IbYLX EZÀff WXe ±ffÜ Af»fûIY²f³½ff WXe ³fWXeÔ, QZVf ·fSX IZY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f IYe ªf¸f IYSX Af»fû¨f³ff IYe W`XÜ QSXAÀf»f, WbXAf ¹fWX W`X dIY þý¹fc IZY ¶ffWb¶f»fe ³fZ°ff Aþ¹f dÀfÔW IYfZ d¶fWfS IZY dWÔýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü EIY Af´fSfd²fIY LdU Uf»fZ Vf£Àf, dþÀfIYf ÀffdW°¹f Af`S ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ ýcS-ýcS °fIY IYûBÊX dSV°ff ³fWea SWf W`, CÀfZ dWÔýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ´fSX ³fe°feVf ÀfSIYfS IYe ªf¸f IYSX Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`XÜ Aþ¹f dÀfÔW ´fS ÀfeUf³f Af`S L´fSf ¸fZÔ ¸ffZMSÀffBdIY»f »fcM, A´fWS¯f, W°¹ff IZY »f¦f·f¦f 30 ¸ff¸f»fZ ýþÊ W`aÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, EIY Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû ´fM³ff WfBÊ IYfZMÊ ³fZ CX³fIYe Àfþf °fIY ¶fSIYSfS S£fe W`, dþÀfIZY d£f»ffRY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ C³fIYe ¹ffd¨fIYf »fÔd¶f°f W`Ü ³fe°feVf IbY¸ffS IZY IYSXe¶fe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ Aþ¹f dÀfÔW IYe ´f°³fe IYdU°ff dÀfÔW þZOe¹fc IYe dU²ff¹fIY W`ÔÜ d¶fWfS dWÔýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY U°fʸff³f A²¹fÃf Ad³f»f Àfb»f·f IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff´°f WfZ³fZ IZY ýf`Sf³f d³fUfʨfe ´fýfd²fIYfSe ³fZ d³fUfʨf³f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ A²¹fÃf ´fý IZY d»fE U°fʸff³f A²¹fÃf Ad³f»f Àfb»f·f, Ofg. dVfUUÔVf ´ffÔOZ¹f, IÈY¿¯f SÔþ³f dÀfÔW AüSX AÔþ³fe IbY¸ffS dÀfÔW kAÔþf³fl IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýfZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS³fZ IZY ¶ffý Ad³f»f Àfb»f·f Af`S AÔþ³fe IbY¸ffS We ¨fb³ffU

¸f`ýf³f ¸fZÔ SW ¦fE ±fZ, »fZdIY³f BÀfe ¶fe¨f A¨ff³fIY ¶ffWb¶f»fe Aþ¹f dÀfÔW IYfZ dWaýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf A²¹fÃf §ffZd¿f°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY BXÀf dUUfý IZY ´feLZ EIY UþW ÀfÔÀ±ff IZY ´ffÀf IYSfZOÞfZÔ IYe A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYf WfZ³ff ·fe ¶f°ff¹ff þf SWf W`Ü ÀfaÀ±ff IYe À±ffBÊX Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfýÀ¹f ³fZ ´fW¨ff³f ¦fb´°f S£fZ þf³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¶f°ff¹ff dIY Àf¸¸fZ»f³f IZY ´ffÀf þfZ EIY EIYOÞ þ¸fe³f W`, Afþ CÀfIYe ¶ffªffS IYe¸f°f »f¦f·f¦f 30-35 IYSfZOÞ W` Af`S ½¹ffUÀffd¹fIY øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ ´fS BÀfIYe IYe¸f°f IYBÊ ¦fb³ff Af`S ¶fPÞ ÀfIY°fe W`Ü C³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe ³fªfS Àf¸¸fZ»f³f IZY A²¹fÃf ´fý IZY ¶fWf³fZ BÀf ÀfÔ´fdØf ´fS W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ÀfZ BX°fSX A³¹f »fû¦f ·fe A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f SXWX°fZ W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY BX³f dUUfýfZÔ IYf AÀfS ÀfaÀ±ff IYe ÀffdWd°¹fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ·fe ´fOÞ°ff W`XÜ ÀfaÀ±ff IZY dþÀf ·f½¹f Wfg»f ¸fZÔ IY·fe ÀffdWd°¹fIY Af¹ffZþ³f WfZ°fZ ±fZ, Afªf ½fWXfa ÀffdOÞ¹ffZÔ Af`S þc°ffZÔ IYe ÀfZ»f »f¦f°fe W`Ü BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶f`Ô¢UZM Wfg»f IYe °fSW ·fe dIY¹ff þf°ff W`Ü UdSâ IY±ffIYfS ÀfÔþeU ³fZ BÀfZ ¶fWb°f We d¨fÔ°ffþ³fIY Af`S VffZIY IYf dU¿f¹f ¶f°ff¹ff W` °f±ff BÀfZ d¶fWfS IZY dUõf³ffZÔ IYf A´f¸ff³f ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY BÀfIYf ¶fdW¿IYfS WfZ³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ ³fe°feVf ÀfSIYfS IYe Af»ffZ¨f³ff IYS°fZ WbE IYWf dIY IY·fe d¶fWfS ÀffdW°¹fIYfSfZÔ IYf A¦fbAf WbAf IYS°ff ±ff, Afþ CÀfe Sfª¹f ¸fZÔ BÀfIYf B°f³ff ¶fbSf Wf»f W`Ü Wf»ffadIY d¶fWfS dWÔýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Sf¸f³fSZVf IZY A³fbÀffS C³fIYe þf³fIYfSe ¸fZÔ Aþ¹f dÀfÔW IZY d£f»ffRY IYfZBÊ AfSfZ´f ³fWeÔ W` AüSX ÀfaÀ±ff IYe d³f¹f¸ff½f»fe IZY A³fbÀffSX Aþ¹f dÀfÔW WS ýÈdá ÀfZ ¹ffZ¦¹f W`ÔÜ A´f³fe ¹fû¦¹f°ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Aþ¹f dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY ¹fWX ÀfWe W` dIY ¸f`Ô ÀffdW°¹fIYfS ³fWeÔ WcÔ, »fZdIY³f ¸fbÓfZ ÀffdW°¹f ÀfZ ¶fWb°f ´fiZ¸f W`Ü ¸f`Ô A²¹fÃf IYe dþ¸¸fZýfdS¹ffZÔ IYfZ ´fcSf IYS°fZ WbE ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf ¦ff`SU Uf´fÀf dý»ff³fZ IYe ´fcSe IYfZdVfVf IYøYÔ¦ffÜ A¶f Aªf¹f dÀfaWX ÀfaÀ±ff IYû IYWXfa »fZIYSX ªff°fZ W`ÔX, ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

17

SXf¿MÑX»fûIY ¦f`Àf ÀfZ ¨f»fZÔ¦fZ SXZ»f BÔþ³f

OXeþ»f AüSX d¶fþ»fe IYe IYe¸f°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞXû°fSXe ³fZ A¶f SXZ»fUZ IYû ·fe U`IYd»´fIY B˲f³f IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³fZ ´fSX dUUVf IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ IZY BÔþ³f IYû ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ´fSX ¨f»ff³fZ IYf ´fSXeÃf¯f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IYe BIYfBÊ A³fbÀfÔ²ff³f Ad·fIY»´f EUÔ ¸ff³fIY ÀfÔ¦fNX³f »fJ³fDY ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe EIY ´fdSX¹fûþ³ff ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f EIY ´fiûMXûMXfB´f BÔþ³f ¸fZÔ E»fE³fþe IYf CX´f¹fû¦f IYSX ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fSXeÃf¯f ¹fdQ ÀfRY»f SXWXf, °fû 20 BÔþ³fûÔ ¸fZÔ E»fE³fþe OXf»f IYSX ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ ¹fdQ Àf·fe OXeþ»f BÔþ³fûÔ IYû E»fE³fþe ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE, °fû ·fe QZVf ¸fZÔ J´f°f WXû³fZ Uf»fZ IbY»f E»fE³fþe IYf ¸fWXþ 2.2 RYeÀfQe BÀf¸fZÔ CX´f¹fû¦f WXû¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ WXSX Àff»f IYSXe¶f 81 d¸fd»f¹f³f MX³f ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYe J´f°f WXû°fe WX`, ªf¶fdIY QZVf ¸fZÔ 1241 d¶fd»f¹f³f §f³f ¸feMXSX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYf ·fÔOXfSX WX`Ü

AfIYfVf ¸fZÔ MXfMXf

QZVf ¸fZÔ A´f³fe E¹fSX»ffB³f »ffg³¨f IYSX³fZ IYf ASX¸ff³f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE MXfMXf ¦fib´f dRYSX ÀfZ ÀfdIiY¹f dQJfBÊX QZ SXWXf WX`Ü A´f³fZ ¶fWXb´fi°fedÃf°f CXô¸f IYû ¸fc°fÊ øY´f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE MXfMXf ¦fib´f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ ´ffMXʳfSX ÀfZ WXe WXf±f d¸f»ff¹ff WX`Ü ¹fWX ´ffMXʳfSX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY dÀfÔ¦ff´fbSX E¹fSX»ffBÔÀf WX`Ü A´f³fZ dURY»f ´fi¹ffÀf IZY 18 Àff»f ¶ffQ MXfMXf Àf¸fcWX ³fZ QZVf ¸fZÔ ³fBÊ RbY»f-ÀfdUÊÀf E¹fSX»ffB³f VfbøY IYSX³fZ IYe Jfd°fSX 19 dÀf°fa¶fSX IYû dÀfÔ¦ff´fbSX E¹fSX»ffBÔÀf IZY Àff±f IYSXfSX dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f IZY AfIYfVf ¸fZÔ A¶f EIY ³fBÊ E¹fSX»ffB³f IZY AU°fdSX°f WXû³fZ IZY AfÀffSX ³fþSX Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

³fBÊ BIYfB¹fûÔ ´fSX ´ff¶fÔQe

³fBÊ dQ»»fe, CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ´fÔþf¶f IZY »fbd²f¹ff³ff AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ´ff³fe´f°f ÀfdWX°f QZVf IZY AfNX ´fi¸fbJ Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fBÊ Aüôûd¦fIY BIYfBÊ »f¦ffE þf³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY CX»fMX QÀf Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ ´fSX »f¦fe ´ff¶fÔQe IYû WXMXf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´ff¶fÔQe °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ »ff¦fc WXû ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQie¹f ´f¹ffÊUSX¯f AüSX U³f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ þfSXe AfQZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ½¹ff´fIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fiQc¿f¯f Àfc¨fIYfÔIY (ÀfeBÊ´feAfBÊ) IYe °ffþf dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü °ffþf Àf¸feÃff ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ´ff³fe´f°f, dÀfÔ¦fSXü»fe AüSX Uf´fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYf À°fSX Àfc¨fIYfÔIY IZY 80 AÔIY ´fSX WX`Ü

´feERY OXb¶fû SXWXe ¸fWXfSXf¿MÑX IYe IaY´fd³f¹ffÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ·fdU¿¹f d³fUfÊWX d³fd²f (BÊX´feERY) OXb¶fû³fZ Uf»fe QZVf½¹ff´fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IbY»f 2934 ´fid°fâf³fûÔ ³fZ A¶f °fIY BÊ´feERY þ¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ¶fSX°fe WX`Ü B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf BÊ´feERY UZ°f³f ÀfZ IYfMX °fû d»f¹ff, »fZdIY³f BÀfZ ´feERY Af¹fböYf»f¹f ¸fZÔ þ¸ff ³fWXeÔ IYSXUf¹ffÜ EIY AûSX þWXfÔ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸fe QZJe ¦fBÊ, UWXeÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ BXÀfIYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¨ffSX ¦fb³ff UÈdð QZJe ¦fBÊ WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ´feERY AQf ³f IYSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ d¦fSXfUMX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ QZJe ¦fBÊÜ 2010-11 ¸fZÔ þWXfÔ °fd¸f»f³ffOXb IYe 7230 IÔY´fd³f¹ffÔ dOXRYf»MXSX Àfc¨fe ¸fZÔ ±feÔ, UWXeÔ 2011-12 ¸fZÔ ¹fZ §fMXIYSX 6825 AüSX 2012-13 ¸fZÔ §fMXIYSX 1412 SXWX ¦fBÊÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ A¨Lf IYf¸f WXbAfÜ IZYSX»f AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ·fe ´feERY þ¸ff ³f IYSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ IY¸f WXbBÊ WX`ÔÜ

18

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

d½fV½f»fûIY IZY³¹ff ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ªf`Àff Af°faIYe WX¸f»ff

AfgÀIYSX IYe QüOÞX ¸fZÔ ¦fbªfSXf°fe dRY»¸f

IZY³¹ff IYe Sfþ²ff³fe ³f`SfZ¶fe ¸fZÔ dÀ±f°f UZÀM ¦fZM ¸ffg»f ´fSX ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IYe °fªfÊ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¨ffSX dQ³f ¶ffQ ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ ³fZ CXÀfZ A´f³fZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ IZY³¹ff IZY ¦fÈW ¸faÂff»f¹f ³fZ BÀf ¶ff°f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ÀfSIYfSe ´fiU¢°ff IZY A³fbÀffS W¸f»ffUSfZÔ ³fZ ¸ffg»f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ °fe³f dý³f °fIY ¶fÔ²fIY ¶f³ffE SX£ff AüSX 69 »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff IYS

Sf¿MÑe¹f ´fbSÀIYfS ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX ¦fbªfSXf°fe dRY»¸f ÀfZ ³f½ffªfe ªff ¨fbIYe d³fQÊZVfIY Äff³f IYfZdS¹ff IYe ´fW»fe dRY»¸f ký ¦fbO SfZOl IYfZ BÀf Àff»f ·ffS°f IYe °fSRY ÀfZ AfgÀIYS ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ ·ff¦f d¸f»£ff ·ff¦f, »fÔ¨f ¶ffg¢Àf, ¸fýifÀf I`YRZY ÀfSXeJe dRY»¸fûÔ IYû ´fLXfOXÞ°fZ WbXE kQ ¦fbO SfZOl IYfZ AfgÀIYS IYe ÀfUfZÊØf¸f dUýZVfe dRY»¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ·ffS°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS³fZ IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ dRY»¸f RZYOSZVf³f AfgRY BÔdO¹ff IYe AûSX ÀfZ ¦fdNX°f AfgÀIYS ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¦ff`°f¸f §ffZ¿f IZY A³fbÀffSX BÀf Àff»f ¨fb³ffU IZY d»fE kýZVf IZY dUd·f³³f dWÀÀffZÔ ÀfZ CX³WZÔX 22 dRY»¸fZÔ d¸f»fe ±feÔ, »fZdIY³f 19 ÀfýÀ¹fe¹f þcSe ³fZ ký ¦fbO SfZOl IYfZ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ ¨fb³ffÜl

dRYSX E¶fMXf¶ffQ ªf`Àfe IYfSÊX½ffBÊX IYe AfVfaIYf

ýeÜ BÀf Af°faIYe W¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ·ffS°fe¹ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ WX¸f»ff½fSX ²f¸fÊ ´fcLXIYSX WX°¹ff IYSX SXWZX ±ûÜ dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiU¢°ff Àf`¹fý AIY¶f÷ ïe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fd¸f»f³ffOb ÀfZ °ff»»fbIY S£f³fZ Uf»fZ 40 U¿feʹf ßfe²fS ³fMSfþ³f Af`S ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞf`ý f IYe À±ff³fe¹f Vff£ff IZ Y ´fi ¶ fÔ ² fIY IZ Y AfN U¿feÊ ¹ f ¶fZ M Z ´fS¸fVfb þ` ³ f IYe BÀf W¸f»fZ ¸fZ Ô ¸ff` ° f WfZ ¦fBÊ W` Ü W¸f»fZ ¸fZ Ô ³fMSfþ³f IYe ´f°³fe ¸fÔ þ b » ff ßfe²fS ·fe §ff¹f»f WfZ ¦fBÊ W` Ô , þ¶fdIY ´fS¸fVfb þ` ³ f IYe ¸ffÔ ¸fb ¢ °ff þ` ³ f EUÔ ¶fW³f ´fc U eÊ þ` ³ f ·fe þ£¸fe WfZ ¦fE W` Ô Ü IZ Y ³¹ff IZ Y Sf¿MÑ ´ fd°f CWb ø Y IZ Y ³¹ffMX f IYfZ ·fZ þ Z EIY VffZ I Y ÀfÔ ý Z V f ¸fZ Ô ¸f³f¸ffZ W ³f dÀfÔ W ³fZ IYWf dIY Em À fe ´ff¦f»f´f³f Uf»fe dWÔ À ff IYfZ d³f¹fÔ d Âf°f IYS³fZ IZ Y d»fE EIY NfZ À f U` d VUIY ´fi ¹ ffÀf IYe þøYS°f W` Ü £f¶fSfZ Ô IZ Y ¸fb ° ffd¶fIY ¸ffSZ ¦fE dUýZ V fe ³ff¦fdSIYfZ Ô ¸fZ Ô IY³ffOf, Ri Y fa À f Af` S ¨fe³f IZ Y ·fe ³ff¦fdSIY Vffd¸f»f W` Ô Ü §fM³ff IYe dþ¸¸fZ ý fSe »fZ ³ fZ Uf»fZ A»f Vf¶ff¶f ³fZ dMÐ U MS ´fS 100 ÀfZ Ad²fIY »ffZ ¦ ffZ Ô IZ Y ¸ffSZ þf³fZ IYf ýfUf dIY¹ff W` Ü WX ¸ f»ff½fSX û Ô ¸fZ Ô EIY ¦fûSX e ¸fdWX » ff IZ Y A»ff½ff Qû A¸fZ d SX I Ye ³ff¦fdSX I YûÔ IZ Y ³ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SX W Z X W` Ô Ü X

´ffdIYÀ°ff³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °ffd»f¶ff³f ÀfZ d¸f»f SXWXe ²f¸fdIY¹fûÔ AüSX E¶fMXf¶ffQ IYe °fSXWX IYfSXÊUfBÊ QûWXSXfE þf³fZ IYe AfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ ´fSX¸ff¯fb U`Äffd³fIY A¶Qb»f IYfdQSX Jf³f IYe ÀfbSXÃff ¶fZWXQ IYOÞXe IYSX Qe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, þ¶f ½fWX ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f°fZ WX`Ô, °fû CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àf¸ff³fX ´fiûMXûIYfg»f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, ´fSX¸ff¯fb °fIY³feIYe IZY ´fiÀffSX IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CX³f ´fSX BÊSXf³f, ÀfedSX¹ff, CXØfSX IYûdSX¹ff AüSX »fed¶f¹ff IYû ¨fûSXe-dL´fZ ´fSX¸ff¯fb °fIY³feIY ¶fZ¨f³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü

E¶ffgMX IYû AfgÀMÑZd»f¹ff IYe IY¸ff³f d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff MXû³fe E¶ffgMX ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 28UZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX Vf´f±f »feÜ Àff°f dÀf°fÔ¶fSX IYû WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ E¶ffgMX IZY d»f¶fSX»f ³fZVf³f»f ¦fÔNX¶fÔ²f³f ³fZ 150 ÀfQÀ¹fe¹f WXfCXÀf AfgRY dSX´fiþZÔMXZdMX½Àf (d³f¨f»fZ ÀfQ³f) ¸fZÔ À´fá ¶fWXb¸f°f ´fif~ IYSX d»f¹ff ±ffÜ E¶ffgMX IZY ÀfØfføYPÞX WXû³fZ IZY Àff±f WXe »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY LWX U¿fûË IZY VffÀf³f IYf»f IYf Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ UZ 2009 ÀfZ d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AüSX 1994 ÀfZ UfdSXÔ¦ff ÀfZ ¸fZÔ¶fSX AfgRY ´ffd»fʹff¸fZÔMX WX`ÔÜ UZ ´fWX»fe ¶ffSX WXfUOXÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 1998 ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX BÀfIZY ¶ffQ dU´fÃf IZY ³fZ°ff(2009)Ü AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ þû CX±f»f-´fb±f»f WXbBÊX, CXÀfIZY ¨f»f°fZ °fe³f ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX QZVf IZY °feÀfSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYe WX` dIY WX¸f Àf·fe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ²¹ff³f SXJZÔ¦fZÜ WXfdVfE ´fSX JOÞXZ »fû¦fûÔ, dUIY»ffÔ¦fûÔ, §fSXZ»fc »fû¦fûÔ AüSX IYdSX¹fSX E½fa ´fdSXUfSX IZY Àff±f °ffSX°f¸¹f ¶f`NXf³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³fWXeÔ ·fc»fZÔ¦fZÜ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

19

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

Sf¿MÑXdWX°ffZÔ ´fSX ·ffSXe

´fSX¸ff¯fb ÃûÂf ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX A¸fZdSXIYf IYû £fbVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYSX CXÀfZ °fûWXRYf QZ³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f SXWXe W`XÜ Àf¶fIYe d³f¦ffWX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ´fSX »f¦fe WbXBÊX W` -

A¸fZdSXIYf´fSXÀ°fe d´f

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

20

LÕZ EIY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe dUýZVf EUa SXÃff ³fed°f¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀff ´fiýVfʳf dIY¹ff, dþÀfÀfZ ´fif¹f: ¹fWX ÀfaVf¹f ´f`ýf WXfZ³fZ »f¦ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe SXÃff EUa dUýZVf ³fed°f ³fBÊX dý»»fe ¸fZÔ ³fWeÔ, ¶fd»IY IYWeÔ Af`SX °f¹f WXfZ°fe W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYBÊX AUÀfSXfZa ´fSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfdWX°f CX³fIZY ¸fadÂf¹ffZÔ U IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ´fiÀf³³f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ QZJe þf ÀfIY°fe W`XÜ ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff þ¶f ·ffSX°f Af³fZ UfÕZ ±fZ, °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fÀfZ dJ°ff¶f ´ff³fZ IYe BX¨Lf ¸fZÔ dÀfdUÕX »ff¹fd¶fdÕXMXe RYfgSX ³¹fcd¢»f¹fSX O`X¸fZþ d¶f»f (´fSX¸ff¯fb Ãfd°f´fcd°fÊ Qfd¹f°U dU²fZ¹fIY) ÀfaÀfý ¸fZÔ ´ffÀf IYSf³fZ IYe IYUf¹fý °fZþ IYS QeÜ þ¶f CX³fIYe dUýZVf ¸faÂfe (°f°IYfÕXe³f) dWÕZXSXe d¢»faMX³f ·ffSX°f AfBË, °ffZ IYBÊX U¿ffZË ÀfZ AMXIYf kEÔOX ¹fcþ ¸ffgd³fMXdSaX¦f E¦fie¸fZÔMXl (BXʹfcE¸fE) ¹ff³fe d³f¦fSXf³fe IYSfSX Àfa´f³³f WXfZ ¦f¹ff, dþÀfÀfZ A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fif´°f SXÃff Àff¸f¦fie IYe Aad°f¸f CX´f·ffZ¦f d³f¦fSXf³fe IYf Ad²fIYfSX A¸fZdSXIYf IYfZ WXe d¸f»f ¦f¹ff Af`SX A¶f þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³¹fc¹ffgIÊY þf SWZX W`ÔX, °ffZ ÀfSXIYfSX A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY dÕXE ³ffd·fIYe¹f CXØfSXQfd¹f°U IYf³fc³f ¸fZÔ dSX¹ff¹f°f QZ³fZ IZY dÕXE dQ¸ff¦f »f¦ff SXWXe W`XÜ AfdJSX ÀfSXIYfSX IYe BXÀf ´fiIYfSX IYe Àf¸f´fʯf ³fed°f IYe UþWX ¢¹ff W`X? ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¸f³f¸ffZWX³f ÀfSXIYfSX UfdVfa¦fMX³f IZY BXVffSZX ´fSX ¨f»f SXWXe W`X? A¦fSX EZÀff W`X, °ffZ dRYS W¸fZÔ A´f³fZ QZVf IYe ³fed°f IYfZ ¢¹ff Àfa´fi·fb°ff IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ ¸ff³fZÔ? ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ÀfSXIYfSX ³fZ þbÕXfBÊX 2005 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY Àff±f Af`SX A¸fZdSXIYf IYe ´fWX»f ´fSX kdÀfdUdÕX¹f³f ³¹fcd¢»f¹fSX IYfZAf´fSZXVf³fl ÀfZ Àfa¶fad²f°f kÀfa¹fb¢°f §ffZ¿f¯ff ´fÂfl ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ BXÀfIZY ¶ffý ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ QZVf ´fSX ¹fWX dU¨ffSX ±ffZ´f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY ·ffSX°f IZY dUIYfÀf IYf EIY¸ffÂf ¹fWXe SXfÀ°ff W`X Af`SX BXÀfIZY þdSXE WX¸f ·ffSX°f IYfZ UfÀ°fdUIY ³ffd·fIYe¹f Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIÈYd°f dý»ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸f³f¸fûWX³f IZY BXÀf ÷YJ ³fZ QZVf IYfZ ¹fWX ÀffZ¨f³fZ IYf AUÀfSX ·fe ³fWeÔ dý¹ff dIY AfdJSX A¸fZdSXIYf A¨ff³fIY WX¸f ´fSX BX°f³ff ¸fZWXSX¶ff³f ¢¹ffZÔ WXfZ SXWXf W`X? BXÀf Àf¸fÓff`°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYS³fZ IZY ¶ffý A¸fZdSXIYe ÀffaÀfýfZÔ ³fZ BXÀf¸fZÔ ¶fý»ffU IZY dÕXE IYBÊX ÀfbÓffU dýE Af`SX ÀfaÀfý ³fZ CX³WZXa ÀUeIYfSX ·fe dIY¹ff, ÕZdIY³f ·ffSX°f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¸fÀfÕZ ´fSX EIY ÀU°faÂf ¶fWXÀf IYSf³ff ·fe CXd¨f°f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ A¸fZdSXIYe ÀffaÀfýfZÔ õfSXf þfZ Àfb²ffSX ´fiÀ°ffU SXJZ ¦fE ±fZ, CX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXf WXfBXOX E¢MX þfZ dýÀfa¶fSX 2006 ¸fZÔ ´ffdSX°f WbXAf, dþÀf³fZ þbÕXfBÊX 2005 IZY Àfa¹fb¢°f §ffZ¿f¯ff-´fÂf IZY dU¿f¹f IYfZ WXe ¶fý»f dý¹ffÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ·ffSX°f 123 E¦fie¸fZÔMX IYe þý ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ IYfZBÊX dUSXfZ²f ³fWeÔ WbXAfÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ ?

WXfBXOX E¢MX A±fUf kWZX³fSXe þZ× WXfBXOX ¹fc³ffBXMZOX ÀMZMXÐÀf BXadOX¹ff ´feÀfRbY»f EMXfgd¸fIY E³fþeÊ IYfZAfg´fSZXVf³f E¢MX AfgRY 2006l ¸fZÔ ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY kÀfbSXdÃf°f ·ffSX°f A¸fZdSXIYf IZY Àff±f d¸f»fIYS BÊXSXf³f õfSXf ½¹ff´fIY dU³ffVf IZY AÀÂf-VfÀÂf AdþÊ°f IYS³fZ, ´fSX¸ff¯fb AÀÂf Àff¸f±¹fÊ °f±ff ¹fcSZXd³f¹f¸f IYe ÀfaUÈdî A±fUf ´fSX¸ff¯fb B˲f³f IZY ´fb³f: ´fi¹ffZ¦f IYe °fIY³feIY AdþÊ°f IYS³fZ °f±ff BX³f WXd±f¹ffSXfZa IYfZ ´fif´°f IYS³fZ IZY ´fi¹ffÀffZÔ IYfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ EUa ÀfdIiY¹f ÀfWX¹ffZ¦f IYSZX¦ffÜl þWfa °fIY 123 Àf¸fÓff`°fZ IYe ¶ff°f W`X, °ffZ BXÀfIZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IYS³fZ IZY dÕXE ÀU°faÂf ³fWeÔ SXWX ¦fBÊXÜ ¹fdý ·ffSX°f EZÀff IYS°ff W`X, °ffZ BXÀfIZY ¶ffý A¸fZdSXIYf Af`SX ³¹fcd¢»f¹fSX Àf´»ffBÊX ¦fib´f (E³fEÀfþe) ÀfdWX°f ³ffd·fIYe¹f ÀfWX¹ffZ¦fe QZVf ·ffSX°f IYfZ ÀfWX¹ffZ¦f QZ³ff ¶faQ IYS QZÔ¦fZÜ ²¹ff³f SWZX dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dþ³f WXd±f¹ffSXfZa IZY 1998 ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f WbXE ±fZ, CX³f Àf¶fIZY dOXþfBX³f ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WbXE ±fZÜ

·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff IYS³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY þ¶f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ·ffSX°f AfE ±fZ, °f¶f ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSXQfd¹f°U dU²fZ¹fIY ¸fZÔ IbYL ¶fý»ffU dIYE ±fZ Af`SX ¸fcÕX dU²fZ¹fIY ¸fZÔ 17¶fe CX´f¶fa²f ¸fZÔ kBXSXfý°f³fl Vf¶Q þfZOÞ dý¹ff ±ff, þ¶fdIY ¸fcÕX dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ¹fWX Vf¶Q ³fWeÔ ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý þ¶f kdÀfdUÕX »ff¹fd¶fdÕXMXe RYfgSX ³¹fcd¢»f¹fSX O`X¸fZþ E¢MXl ¶f³ff, °ffZ CX´f¶fa²f 17 IYe dU¿f¹f ½fÀ°fb ¹fWX ±fe dIY ´fSX¸ff¯fb WXfýÀfZ IYe Ãfd°f´fcd°fÊ ¸ffa¦f³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fSX¸ff¯fb ´fid°f¿NXf³f IZY Afg´fSZXMXSX IZY

·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¶ffý A¶f °fIY QfZ³ffZÔ QZVffaZ IZY ¶fe¨f JSXeQ IYf Àff`ýf ³fWeÔ WXfZ ÀfIYf W`XÜ A¸fZdSXIYf BXÀfIZY dÕXE ·ffSX°f IZY CXØfSXQfd¹f°U IYf³fc³f IYfZ AOÞ¨f³f ¶f°ff°ff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 1998 IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯ffZÔ IYfZ ¦f`SX-´fifÀfad¦fIY ¶f³ffIYS ´fýZÊ IZY ´feLZX ´fWbXa¨ff³fZ IZY ¿fOÐX ¹faÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYf ´fcSXf ÀfWX¹ffZ¦f dý¹ff, ¢¹ffZÔdIY BXÀfIZY ¶ffý ·ffSX°f A´f³fe SXÃff °f`¹ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ³ffd·fIYe¹f WXd±f¹ffSXfZa IYf Af²fbd³fIYeIYS¯f ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ·ffSX°f ³fZ BXÀfIZY þdSXE A´f³fe SXÃff °f`¹ffSXe IYfZ IY¸fþfZSX dIY¹ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ, CXÀf³fZ A´f³fZ 22 ³¹fcd¢»f¹fSX ´ffgUSX dSXE¢MXSXfZa (Àff°f ¹ff BXÀfÀfZ Ad²fIY d³f¸ffʯff²fe³f) ¸fZÔ 14 IYfZ AfBÊXEBÊXE IYe d³f¦fSXf³fe IZY Àfb´fbýÊ IYS dý¹ffÜ AfNX A¢McX¶fSX, 2008 IYfZ ·ffSX°fA¸fZdSXIYf dÀfdUÕX¹f³f ³¹fcd¢»f¹fSX IYfZAfg´fSZXVf³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dU²fZ¹fIY k¹fc³ffBXMZOX ÀMZMXÐÀfBXd¯OX¹ff ³¹fcd¢»f¹fSX IYfZAfg´fSZXVf³f E´ficUÕX E¯OX ³ffg³f-´fifgÕXedRYSZXVf³f BX³fW`ÔXÀf¸fZÔMX E¢MXl ¶f³f ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f UfÀ°fdUIYIY°ff ¹fWX W`X dIY A¶f °fIY ·ffSX°f IYfZ A¸fZdSXIYf IYe °fSXRY ÀfZ IbYL ·fe WXfdÀfÕX ³fWeÔ WbXAf W`X, þ¶fdIY ·ffSX°f ³fZ CXÀfZ °f¸ff¸f dSX¹ff¹f°fZÔ QeaÜ IYfSX¯f ¹fWX SXWXf dIY A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f IZY Ãfd°f´fcd°fÊ Àfa¶fa²fe ´fifU²ff³ffZÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWeÔ W`ÔX, ¶fd»IY UZ ¨ffWX°fe W`ÔX dIY Ãfd°f´fcd°fÊ IYe SXIY¸f Af`SX IY¸f IYS Qe þfE ¹ff dRYS CXÀfZ ³ff¸f¸ffÂf IYS dý¹ff þfEÜ

´ffÀf °f¶f °fIY WXfZ¦ff, þ¶f °fIY ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f ³f dIY¹ff þfE dIY WXfýÀff BXSXfý°f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX §fMX³ff Af´fcd°fÊIY°ffÊ ¹ff CXÀfIZY dIYÀfe E¸´»ffBÊX õfSXf kBXSXfý°f³fl IYe ¦fBÊX W`X, BXÀfZ ´fi¸ffd¯f°f IYS ´ff³ff ¶fZWXý ¸fbdVIY»f WXfZ¦ffÜ U`ÀfZ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ Afg´fSZXMXSX ÀfSXIYfSX W`XÜ ¹ffd³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹ffZÔ ÀfZ °f¶f °fIY Ãfd°f ´fcd°fÊ ¸ffa¦f³fZ IYf U`²f Ad²fIYfSX ³fWeÔ WXfZ¦ff, þ¶f °fIY UWX UWX ¹fWX dÀfî ³f IYS QZ dIY UWX §fMX³ff BXSXfý°f³f ±feÜ ¹fWXe ³fWeÔ, Qb§fÊMX³ff WXfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f Àfa¹faÂf Àfa¨ffÕXIY IYfZ Ad¦fi¸f ¸fbAfUþf QZ³ff WXfZ¦ff °f±ff CXÀfIZY ¶ffý UWX A´f³fe QZ³fýfSXe Af´fcd°fÊIY°ffÊ IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f Af²ffSX ´fSX ÀfbÕXÓff ÀfIZY¦ffÜ ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf ´fSX ³fþSX OXfÕZÔ, °ffZ Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ BXÀfZ IYBÊX ßfZd¯f¹ffZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X Af`SX A³fb¨LZXQ 6 (2) E, ¶fe °f±ff Àfe ¸fZÔ ¹fWX SXfdVf 300 IYSXfZOÞ ÀfZ 1500 IYSXfZOÞ °fIY SXJe ¦fBÊX W`X, þ¶fdIY BXÀfe A³fb¨LZXQ ÀfZ¢Vf³f IZY 1 ¸fZÔ ¹fWX SXfdVf »f¦f·f¦f 300 d¸fdÕX¹f³f EÀfOXeAfSX ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ BX³f A³fb¨LZXQfZÔ EUa CX³fIZY CX´fJaOXfZa ´fSX ²¹ff³f QZÔ, °fû ´f°ff ¨fÕZ¦ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ AÀ´f¿MX ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X Af`SX

Àff±f WXe °fb»f³ff°¸fIY °ff`SX ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbAfUþZ IYû ·fe Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f SXJe W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ·ffSX°fA¸fZdSXIYf ³ffd·fIYe¹f ÀfWX¹ffZ¦f Àf¸fÓff`°fZ IZY ¶ffý A¶f °fIY QfZ³ffZÔ QZVffaZ IZY ¶fe¨f JSXeQ IYf Àff`ýf ³fWeÔ WXfZ ÀfIYf W`XÜ A¸fZdSXIYf BXÀfIZY dÕXE ·ffSX°f IZY CXØfSXQfd¹f°U IYf³fc³f IYfZ AOÞ¨f³f ¶f°ff°ff SXWXf W`XÜ °ffZ ¢¹ff A¶f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ d¸fÕX³fZ ´fSX CX³WZXa ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX CX³fIZY dWX°ffZÔ IZY ´fid°fIcY»f ³f þf³fZ IZY dÕXE dIYÀf Àfe¸ff °fIY ´fid°f¶fðX W`X? ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CXØfSXQfd¹f°U IYf³fc³f ¸fZÔ dUýZVfe Af´fcd°fÊIY°ffÊ IYe dþ¸¸fZýfSXe °f¹f IYS³fZ UfÕXe ²ffSXf-17 ¸fZÔ dSX¹ff¹f°f UfÕXe SXfWX QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYS SXWXe W`X Af`SX ¹fWX ·fe Àfa·fU W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY A¸fZdSXIYf Qf`SZX IZY Àf¸f¹f ³ffd·fIYe¹f DYþfÊ d³f¦f¸f (E³f´feÀfeAfBÊE»f) Af`SX A¸fZdSXIYe IaY´f³fe UZdÀMaX¦fWXfCXÀf IZY ¶fe¨f IYfZBÊX IYSfSX WXfZÜ ÀfSXIYfSX ¹fWX þf³f°fe W`X dIY BXÀfZ ÕZIYS dUSXfZ²f AUV¹f WXfZ¦ff, BXÀfdÕXE ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A¦fbAfBÊX UfÕZ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ dU·ff¦f (OXeEBÊX) ³fZ ¹fWX À´f¿MX IYS dý¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXd¨f°f À°fSX ÀfZ ¸faªfcSXe IZY ¶ffý ´fifSaXd·fIY IYSfSX ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff ³fWeÔ ¶f¨f°feÜ EIY Af`SX ·fe ¶ff°f W`X dþÀf ´fSX Àff¸ff³¹f °ff`SX ´fSX ²¹ff³f ³fWeÔ þf°ff W`XÜ þbÕXfBÊX 2009 ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂfe IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f ·ffSX°f Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f °fe³f Àf¸fÓff`°fZ WbXE, dþ³f¸fZÔ EIY ±ff SXÃff CX°´ffýfZÔ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ kEÔOX ¹fcþ ¸ffgd³fMXdSaX¦f E¦fie¸fZÔMXl (BÊX¹fcE¸fE)Ü BXÀf Àf¸fÓff`°fZ IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fif´°f SXÃff Àff¸f¦fie IYe Aad°f¸f CX´f·ffZ¦f d³f¦fSXf³fe IYf Ad²fIYfSX A¸fZdSXIYf IYfZ QZ°ff W`XÜ BXÀf d³f¦fSXf³fe IYSfSX ÀfZ UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A¸fZdSXIYf IYfZ A´f³fZ ´fid°fSXÃff ¸ff¸fÕXfZÔ ´fSX IYfRYe IbYL QJ»f IYf Ad²fIYfSX QZ dý¹ffÜ ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f Af`SX ·ffSX°f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY dWX°f ¸fZÔ W`X? ¶fWXSWfÕX, ·ffSX°f ³fZ ¸fb¢°f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX dþÀf °fSXWX dUýZVfe IaY´fd³f¹ffZÔ Af`SX CX³fIZY ´f`SXfZIYfSXfZa IZY Af¦fZ dÀfSX ÓfbIYf³ff VfbøY dIY¹ff W`X, ½fWX QZVf IYe Àfa´fi·fb°ff IZY Àf¸fÃf EIY ³f EIY dý³f ÀfaIYMX AUV¹f ´f`ýf IYSZX¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

21

d½f²ff¹fIY IYe

5XdU²ff¹fIY ´fi¯fU dÀfÔW k¨f`Ôd´f¹f³fl: d½f½ffQûÔ IZY ¨f`Ôd´f¹f³f

Q¶fa¦fBÊX IYû ´fb¨fIYfSX°fe ÀfSXIYfSX Àfc

CXØfSXf£faO ÀfSXIYfSX IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`ÜÔ Af´fQf SXfWX°f ¸fZÔ dIYSXdIYSXe IZY ¶ffQ ´fiQVZ f IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe IZY Af½ffÀf ´fSX WbXE ¦fû»feIYfaOX ³fZ ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZa £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fÔIYþ IYf`dVfIY

22

¶fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe NaXOX ³fZ QÀ°fIY QZ Qe Wû, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX IYf °ff´f¸ff³f IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ Xd½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf VfbøY WXû³fZZ IZY NXeIY ´fWX»fZ I`Yd¶f³fZM ¸faÂfe WSIY dÀfÔW SfU°f IZY §fS ´fS Af¹fûdªf°f VffWe ýfU°f CÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ¸fbÔ¶fB¹ff dRY»¸f IYf ¸fÔ¨f ¶f³f ¦fBÊ, þ¶f ÀfØff²ffSe IYfa¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIY ´fi¯fU dÀfÔW k¨f`Ôd´f¹f³fl ³fZ IYd±f°f °ff`S ´fS UWfÔ AÔ²ff²fbÔ²f ¦ffZd»f¹ffÔ ¨f»ffBË, dþÀf¸fZÔ ýfZ »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fE Af`S EIY ¸fÔÂfe ½f dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨fZÜ Af´fýf ´fi¶fa²f³f ¸fÔÂfe ¹fVf´ff»f Af¹fÊ Af`S dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦ffZdUÔý dÀfÔW IabYþUf»f IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦ffZ»fe WUf IYfZ ¨feS°fe WbBÊ d³fIY»f ¦fBÊÜ ´fi°¹fÃfýdVfʹffZÔ IZY A³fbÀffS A¨ff³fIY We ¦fZM ´fS RYf¹fdSÔ¦f IYe AfUf¬f Àfb³ffBÊ ýe Af`S £ff³f´fbS IZY dU²ff¹fIY ´fi¯fU ¨f`Ôd´f¹f³f ýfd£f»f WbE Af`S dRYS C³WfZÔ³fZ ýfU°f À±f»f ´fS ·fe ¦ffZd»f¹ffÔ ýf¦f³fe VfbøY IYSX QeÜ BÀf °ff¶fOÞ°ffZOÞ RYf¹fdSÔ¦f ¸fZÔ dUUZIY £fÔOcSXe Af`S WdSõfS IZY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff SdUÔýi Àf`³fe §ff¹f»f WfZ ¦fE °f±ff §fM³ff À±f»f ´fS ARYSf-°fRYSe ¸f¨f ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff ýþÊ dIY¹ff W`ÜX BXÀf dÀf¹ffÀfe ýfU°f ¸fZÔ ´fcSXf ÀfSXIYfSXe A¸f»ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY Af²fZ ÀfZ ª¹ffýf dU²ff¹fIY ¸ff`þcý ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWb¦fb¯ff ·fe ±ffZOÞe We ýZS ¸fZÔ UWfÔ ´fÔWb¨f³fZ Uf»fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf §fM³ff IZY ¶ffý ½fWX ³fWeÔ AfEÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ´fiQZVf IZY ½f³f dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf dU²ff¹fIY ´fi¯fU ¨f`Ôd´f¹f³f IYf dUUfýfZÔ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfZ ´fbSXf³ff dSXV°ff SXWXf W`XÜ BÀfIZY ´fW»fZ IYBÊ ¸ff`IYfZÔ ´fS ½fWX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¦ffZ»fe ¨f»ff ¨fbIZY W`ÔÜ 2011 ¸fZÔ øYOÞIYe ¸fZÔ WfZM»f ¸fZÔ IY¸fSf ³f d¸f»f³fZ ÀfZ £fRYf d½f²ff¹fIY ³fZ WfZM»f ¸ffd»fIY IZY DY´fS WXe RYf¹fdSÔ¦f IYS ýe ±fe, »fZdIY³f CÀf¸faZ ·fe BX³fIZY d£f»ffRY IYfZBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWeÔ WbBÊÜ BÀf dU²ff¹fIY IZY d£f»ffRY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸f¦fS¸f¨LfZÔ IYfZ ·fe ¦ffZ»fe ÀfZ ¸ffS³fZ IYf ¸ff¸f»ff W`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ÀfSIYfS Af`S ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY d£f»ffRY C³fIYe IYBÊ dM´´fd¯f¹ffa ·fe dUUfýfÀ´fý SWe W`aÜ dRY»fWXf»f ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IZY IYfS¯ffZÔ IYf ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff W` Af`S ³f We BÀf §fM³ff IZY ¶ffý ´fi¯fU ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZ ÀfÔ´fIÊYYWfZ ´ff SWf W`XÜ

CXØfSXf£faOX ´fiýZVf ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff Sfþ ¨f»f SWf W`Ü ´fiýZVf Af´fýf IYf dVfIYfS W`, »fZdIY³f ÀfSIYfS IZY ¸fÔÂfe Af`S dU²ff¹fIY ýfU°f COÞf SWZ W`Ô Af`S Af´fSfd²fIY dIYÀ¸f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔSÃf¯f dý¹ff þf SWf W`Ü

°feS±f dÀfÔW SfU°f, ·ffªf´ff A²¹fÃf, CXØfSXf£faOX

§fM³ff IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô IY¸fSZ ¸fZÔ ±ff, BÀfd»fE ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff dIY ¦ffZ»fe dIYÀf³fZ Af`S ¢¹ffZÔ ¨f»ffBÊÜ

BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe Af´fZ ÀfZ ¶ffWS WfZ ¦fE Af`S BÀfIYe £f¶fS Af»ffIY¸ff³f °fIY ´fÔWb¨f ¦fBÊ W`Ü ¸ff¸f»ff ÀfØff²ffSe ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞf WfZ³fZ IZY IYfS¯f ´fbd»fÀf BÀf¸fZÔ IYfRYe ¶f¨f-¶f¨ffIYS ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fW»fZ °ffZ IYfRYe Àf¸f¹f °fIY ´fbd»fÀf BÀf §fM³ff ÀfZ B³fIYfS IYS°fe SWe, »fZdIY³f ý¶ffU ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔÂfe d³fUfÀf ´fS RYf¹fdSÔ¦f IYS³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff ýþÊ IYSX d»f¹ff W`Ü UdSâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZYU»f £fbSf³ff ³fZ IYWf W` dIY þfÔ¨f Af`S ´fcL°ffL ¨f»f SWe W` Af`S A¦fS IYfZBÊ ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE¦ff °ffZ Cd¨f°f IYfSÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ g

WSIY dÀfÔW SfU°f ³fZ dþÀf dO³fS dO´»ffZ¸fZÀfe IYf ÀfWfSf d»f¹ff, A¶f UWe C³fIZY ¦f»fZ IYe WOÐOe ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀfZ ÀfSXIYfSX IYf ¦fbaOXfSXfªf ¶f°ff¹ff W`X AüSX §fM³ff IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü

WSIY dÀfÔW SfU°f

IÈYd¿f ¸faÂfe, CXØfSXf£faOX ¶fWXSXWXf»f, WSIY dÀfÔW SfU°f ³fZ dþÀf dO³fS dO´»ffZ¸fZÀfe IYf ÀfWfSf d»f¹ff, A¶f UWe C³fIZY ¦f»fZ IYe WOÐOe ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀfZ ÀfSXIYfSX IYf ¦fbaOXfSXfªf ¶f°ff¹ff W`X AüSX §fM³ff IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff °feS±f dÀfÔW SfU°f ³fZ IYWXf dIY ´fiýZVf ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff Sfþ ¨f»f SWf W`Ü ´fiýZVf Af´fýf IYf dVfIYfS W`, »fZdIY³f ÀfSIYfS IZY ¸fÔÂfe Af`S dU²ff¹fIY ýfU°f COÞf SWZ W`Ô Af`S Af´fSfd²fIY dIYÀ¸f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔSÃf¯f dý¹ff þf SWf W`Ü Wf»ffÔdIY WSIY dÀfÔW SfU°f ³fZ BÀfÀfZ ´f»»ff ÓffOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY §fM³ff IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô IY¸fSZ ¸fZÔ ±ff, BÀfd»fE ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff dIY ¦ffZ»fe dIYÀf³fZ Af`S ¢¹ffZÔ ¨f»ffBÊÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY

5X¦fû»fe IYfaOX ¸fZÔ §ff¹f»f: ¶fbSXf RaYÀfZ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

23

d½fZVû¿f IY±ff

SXf

ªfÀ±ff³f IYe ªfû²f´fbSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ AfÀffSXf¸f WXûa ¹ff CX³fIYf ¶fZMXf Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË, Qû³fûa IYf ªfe½f³f IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ ·fSfX WbXAf W`Ü WXSX SXûªf B³fIYe IYf»fe IYSX°fc°fûÔ IZY ³fE Jb»ffÀfZ WXû SXWZX W`ÔXÜ Àfa°f IYf ¨fû»ff AûPÞZX ¶ff´f-¶fZMZX EZ¹¹ffVfe IYe ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ´fSX AfSXû´f W`X dIY ½fZ ·fû»fe-·ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³fZ ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀffIYSX CX³fIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f We ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ, ¶fd»IY B³fIZY IYSX°fc°fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ ½ff»fZ IYûZ ªff³f ÀfZ ¸fSX½ff³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX ±fZÜ BÀf ¶ff°f IYf Qf½ff ¸fba¶fBÊ IZY ´ffÀf d½fSXfSX ¸fZÔ ªffQcMXû³fZ IZY dJ»ffRY E³fªfeAû ¨f»ff SXWXe EIY Afßf¸f IYe Àfa¨ffd»fIYf Àff²½fe ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ dIY¹ff W`XÜ ½fe³ff ¨füWXf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff¸f»ff 2005 IYf W`X, ªf¶f AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f IYe IbYLX »fOÞXdIY¹ffa ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ Afßf¸f ÀfZ d³fIY»fIYSX CX³fÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX EIY IZY ¶ffQ EIY B³f Qû³fûÔ IYe IYf»fe IYSX°fc°fZa Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦feÔ, °fû AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ³fZ ½fe³ff ¨füWXf³f ÀfdWX°f ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû J°fSX³ffIY ªfWXSX QZIYSX ¸ffSX³fZ IYe ÀffdªfVf ·fe SX¨f Of»feÜ ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY d³fªfe Àfd¨f½f ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff AüSX ´ffa¨f-LXWX »fû¦fûÔ IYf EIY ¦fib´f ±ffÜ ¹fZ Àf·fe AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f IZY ªfb»¸fûÔ IZY dVfIYfSX ±fZÜ ¹fZ Àf·fe AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ÀfZ dIYÀfe °fSXWX d³fIY»fIYSX ¸fZSmX ´ffÀf AfEÜ BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ªf`ÀfZ WXe AfÀffSXf¸f IZY ¶fZMZX Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYû d¸f»fe, °fû CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¹fZ WX¸ffSmX dJ»ffRY ÀffdªfVf SX¨f SXWXe W`XaÜ BÀfIZY ¶ffQ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË Àfe²fZ ¦ffOÞXe »fZIYSX ¸fZSmX d¶fSXfS Afßf¸f IZY AaQSX §fbÀf AfE AüSX ¸fbÓfZ ²f¸fIYf³fZ »f¦fZ dIY °faÂf d½fôf ÀfZ °fb¸fIYû J°¸f IYSX QZÔ¦fZÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe ²f¸fIYe ÀfZ ½fe³ff ¨füWXf³f OXSXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³ffSXf¹f¯f

WX°¹ff IYe

ÀffdªfVf ·fe SX¨f°fZ ±û

¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe IbY¶fc»f AWX¸fQ

24

AfÀffSXf¸f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

ÀffBË ÀfZ IYWXf dIY Af´f °ffadÂfIY W`ÔX °fû ¢¹ff IYSX »fZa¦fZ, WXû ÀfIZY °fû ÀffSmX °ffadÂfIYûÔ IYû ¶f`NXfIYSX ¸fZSmX ³ff¸f ´fSX ²¹ff³f »f¦ff Qû ¸f`a Af´fIYe °faÂf d½fôf ÀfZ OXSX³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ WcaXÜ CXÀf ½f¢°f ³ffSXf¹f¯f IYe W`ÔXOX SXfBdMaX¦f ½ff»fe °faÂf d½fôf IYe IYf´fe ¸fZSmX ´ffÀf ±fe, dªfÀfZ ¸f`Ô³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¸fedOX¹ff IYû ·fe dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY d§f³fü³fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE ½fe³ff ¨füWXf³f AWX¸fQf¶ffQ ¦fBË, ªfWXfa AfÀffSXf¸f ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff, A½fd³f ½f¸ffÊ AüSX Qe´fZVf IZY d´f°ff IYû ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX ´fiZÀf IYfaRiZaYÀf dIY¹ffÜ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ B³f Àf·fe ´fedOÞX°fûÔ ³fZ AfÀffSXf¸f IYe d§f³fü³fe IYSX°fc°fûÔ IYû CXªff¦fSX dIY¹ff AüSX CXÀf ½f¢°f ´fWX»fe ¶ffSX ÀffSmX ¸fbQÐQZ Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ BÀfÀfZ ¶ffQ AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË, ½fe³ff ¨füWXf³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶füJ»ff ¦fEÜ

A½fd³f ½f¸ffÊ E½fa ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff: AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ÀfZ ´fedOÞX°f

AfÀffSXf¸f Af`SX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ¸ffÀfc¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ³f IZY½f»f IYd±f°f °füSX ´fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX°fZ ±û, ¶fd»IY CX³fIYf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ¸fSX½ff³fZ IYe ÀffdªfVf ·fe SX¨f°fZ ±ûÜ Àff²½fe ½fe³ff ¨füWXf³f IZY WX½ff»fZ ÀfZ BXÀfIYf £fb»ffÀff IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊXBÀfe ¶fe¨f EIY Aªf³f¶fe »fOÞXIYe ³fZ ½fe³ff ¨füWXf³f IYû RYû³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fZSXf ³ff¸f A³fe°ff W`X AüSX ¸f`a Aa¶ff»ff IYe SXWX³fZ ½ff»fe WcaX, ¸fZSmX Àff±f AfÀffSXf¸f ³fZ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`XÜ ¸f`a ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³ff ¨ffWX°fe WcaX, ´fSX ¸fbÓfZ ÀfbSXÃff ¨ffdWXEÜ CXÀfIYe ¶ff°f ´fSX ¹fIYe³f IYSXIZY ½fe³ff ¨füWXf³f dQ»»fe AfBËÜ ½fe³ff ¨füWXf³f dQ»»fe E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ ªf`ÀfZ WXe ¶ffWXSX d³fIY»fea, A³fe°ff A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ Jf³fZ IYe dMXdRY³f d»fE WbXE JOÞXe ±fe AüSX ½fe³ff ÀfZ Jf³ff Jf³fZ IYe dªfQ IYSX³fZ »f¦feÜ BÀf ´fSX ½fe³ff ³fZ IYWXf dIY A·fe ·fcJ ³fWXeÔ »f¦fe W`X dMXdRY³f SXJ Qû, ´fSX A³fe°ff ³fWXeÔ ¸ff³feÜ ½fWX Jf³ff Jf³fZ IYe dªfQ A·fe IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¸f`a³fZ Jf³ff ³fWXeÔ Jf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû¶ffSXf CXÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f IZYVf½f ¶f°ff¹ff, ªf¶fdIY CXÀf³fZ ´fWX»fe ¶ffSX A³fe°ff ¶f°ff¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fWX»fe ¶ffSX CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¸f`Ô Aa¶ff»ff IYe SXWX³fZ ½ff»fe WcaX, »fZdIY³f d¸f»f³fZ ´fSX IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYe WcaXÜ Qû ¶ffSX A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f ¶f°ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ A³fe°ff ³fZ ½fe³ff IZY Àff±f NXWXSX³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBÊX AüSX ¶fû»fe dIY SXf°f IYf Jf³ff ¸f`a Af´fIZY Àff±f WXe JfDaY¦feÜ CXÀfIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»f SXWXf ±ff, ¹fWX ¸fbÓfZ ³fWXea ´f°ff, »fZdIY³f CXÀf ´fSX ¸fbÓfZ IbYLX VfIY WbXAfÜ BÀfed»fE ¸f`a³fZ CXÀfIYf dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f dIY¹ff AüSX °fÀ½feSX ·fe »feÜ BÀf °fÀ½feSX ¸fZÔ ½fWX ¸fZSmX Àff±f ¶f`NXe WbXBÊ W`X AüSX CXÀfIZY Àff±f EIY »fOÞXIYf ·fe ±ff, dªfÀfIYf ³ff¸f CXÀf³fZ ÀfaQe´f ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fWX ¸fZSXe ¸füÀfe IYf ¶fZMXf W`XÜ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ A´f³fe ÀffSmX ¶ff°fZÔ ¶f°ffBË AüSX ¶fû»fe dIY WX¸f »fû¦f AWX¸fQf¶ffQ AfEa¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ½fWXeÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¹fWX CXÀf Àf¸f¹f IYe ¶ff°f W`,X ªf¶f AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ Qe´fZVf AüSX

Àff²½fe ½fe³ff ¨füWXf³f: AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ÀfZ »fûWXf »fZ³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff

Ad·f¿fZIY IYe ³fSX ¶fd»f QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff Jc¶f CXLX»ff ±ffÜ »fOÞXIYe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô AWX¸fQf¶ffQ AfIYSX ½fWXfa ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ ¶f¹ff³f Qca¦fe dIY ¸fZSmX Àff±f AfÀffSXf¸f ³fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`X, »fZdIY³f Af´f ¸fbÓfZ ÀfbSXÃff QZ³ffÜ ½fe³ff ¨füWXf³f »fOÞIYe ÀfZ ÀffSXe ¶ff°f ªff³f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ ½ff´fÀf dQ»»fe ÀfZ ¸fba¶fBÊ ½ff´fÀf Af ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ A³fe°ff (CXRÊY IZYVf½f) AüSX ÀfaQe´f Qû³fûÔ dQ»»fe ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ Af ¦fE AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ½fe³ff ¨füWXf³f ·fe ¸fba¶fBÊ ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ ´fWbaX¨f ¦fBËÜ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ CXÀfe Vff¸f ½fe³ff ¨füWXf³f ÀfZ A³fe°ff d¸f»feÜ QcÀfSmX dQ³f Àfb¶fWX CXÀfZ ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ ¶f¹ff³f QZ³ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f ½fe³ff ¨füWXf³f IZY Àff±f ªfû »fû¦f ±fZ, CX³fIZY Àff±f A³fe°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ §fb»f-d¸f»f ¦fBÊ ¸ff³fû IYfRYe ASXÀfZ ÀfZ CX³fIYû ªff³f°fe WXûÜ ½fe³ff ¨füWXf³f IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½fV½ffÀf ªfe°f »fZ³fZ IZY d»fE A³fe°ff ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY Af´f ¶fWbX°f ±fIY ¦fBÊ WXûÔ¦fe AüSX ½fe³ff IYf ´f`SX Q¶ff³fZ »f¦feÜ SXf°f IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f A³fe°ff ³fZ ½fe³ff ¨füWXf³f ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY AfÀffSXf¸f ³fZ CXÀfZ SXf°f IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f ²¹ff³f IYe IbYdMX¹ff ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff, AfÀffSXf¸f IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NZX WbXE ±fZ, ¸fbÓfZ ¶ffªfc ¸fZÔ ¶f`NXf¹ff

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY d³fªfe Àfd¨f½f ¸fWZÔXýi ¨ff½f»ff AüSX ´ffa¨f-LXWX »fû¦fûÔ IYf EIY ¦fib´f ±ffÜ ¹fZ Àf·fe AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f IZY ªfb»¸fûÔ IZY dVfIYfSX ±fZÜ

25

d½fZVû¿f IY±ff

´fWX»fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f, dRYSX VffQe AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ´fWX»fZ ¸ffÀfc¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX CX³fIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX°ff W`XÜ A¦fSX IYûBÊ »fOÞXIYe A´f³fe ªfb¶ff³f Jû»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`X, °fû CXÀfIYe VffQe A´f³fZ d³fªfe ÀfZ½fIY ÀfZ IYSXf QZ°ff W`XÜ ¹fWX Qf½ff dIY¹ff W`X Àff²½fe ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZÜ ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe W`X½ffd³f¹f°f IYe dVfIYfSX WbXBÊ IYBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ¸fbÓfÀfZ d¸f»fIYSX AIZY»fZ ¸fZÔ Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊXÜ ½fZ »fOXÞdIY¹ffa SXû SXWXe ±fea, CX³fIYf QbJ ¸fbÓfÀfZ QZJf ³fWXeÔ ªff SXWXf ±ff, ¸f`a W`XSXf³f ±fe dIY B³f ¸ffÀfc¸fûÔ IZY Àff±f Afßf¸f ¸fZÔ Àfa°f B°f³ff d§f³fü³ff IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fe³ff ¨füWXf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY ´ffÀf WXSX SXûªf SXf°f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f »fOXÞdIY¹fûÔ IYû ·fZªff ªff°ff W`XÜ ³f ªff³fZ dIY°f³fe ¸ffÀfc¸f »fOÞdIY¹ffa B³f Qû³fûÔ ¶ff´f-¶fZMXûÔ IYe WX½fÀf IYf dVfIYfSX WXû ¨fbIYe ±feaÜ ¸fZSXZ Àfa´fIÊY ¸fZÔ EZÀfe IYSXe¶f 20 »fOÞXdIY¹ffa ±feaÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ A´f³ff »f½f »fZMXSX ·fe dQJf¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f Àf·fe »f½f »fZMXSX ¸fZÔ EIY ¶ff°f Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ d»fJe ¦fXBÊ ±fe dIY kAf´f ªfû SXûªf-SXûªf WX¸fIYû ¸fü°f QZ°fZ WXû, °fû EIY Àff±f

ªfWXSX QZIYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ffSX QZ°fZ WXûlÜ Afßf¸f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû EZÀff d´f¢¨fSX dQJf¹ff ªff°ff dIY ¸f`Ô IÈY¿¯f WcaXÜ CXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ °fb¸f ¸fZSXe ´fMXSXf³fe ±feÜ CXÀfIZY A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f dQE ªff°fZ ±fZÜ °fc ¹fZ ±fe, °fc ½fWX ±feÜ A¶f BÀf ªf³¸f ¸fZÔ °fc³fZ ¸fbÓfZ ´fWX¨ff³f d»f¹ff W`XÜ A¶f °fZSXf ªfe½f³f ÀfRY»f WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f ¸f`Ô °fbÓfZ À½feIYfSX IYSX »fca¦ff, °fû °fbÓfZ ¸fûÃf d¸f»f ªffE¦ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ CX³f ¸ffÀfc¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¶fiZ³f ½ffVf IYSX dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ »fOÞXdIY¹ffa CX³fIZY BÀf ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af ªff°fea ±feÔ AüSX CXÀfZ ´fd°f ¸ff³fIYSX ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ AfÀffSXf¸f ¹ff ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦f°feaÜ ªf¶f CXÀf »fOÞXIYe ÀfZ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ CX³fIYf ªfe ·fSX ªff°ff, °fû CX³fIYf SXû»f ¨fZÔªf WXû ªff°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dRYSX CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ QcÀfSXe »fOÞXIYe Af ªff°fe AüSX ´fWX»fZ ½ff»fe IYe WXf»f°f EmÀfe WXû ªff°fe ±fe dIY ½fWX ³f ªfe ÀfIY°fe ±fe AüSX ³f WXe ¸fSX ÀfIY°fe ±feÜ IY¸fû¶fZVf Àf·fe »fOÞXdIY¹ffa IbYLX EmÀfZ WXe WXf»ff°f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe ±feaÜ BX°f³ff WXe ³fWXe ´fZOÞX¸ff»ff dWX¸¸f°f ³f¦fSX IYe Qû ¶fWX³fZÔ ¦fa¦ff-ªf¸fb³ff ³ff¸f IYe W`XÔ dªfÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fWX³f ªf¸fb³ff IYû IYfRYe Àff»fûÔ °fIY ´fZOÞX¸ff»ff Afßf¸f ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË A´f³fe ´f°³fe IZY øY´f

A³fe°ff AüSX ÀfaQe´f: IYWXeÔ ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff °fû ³fWXeÔX?

AüSX VfSX¶f°f d´f»ff¹ffÜ VfSX¶f°f ´fe³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ³fVff ªf`Àff WXû³fZ »f¦ffÜ WXf»f°f BÀf °fSXWX IYe WXû ¦fBÊ ±fe dIY ¸f`a ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªff¦fe ·fe ³fWXeÔ ±fe AüSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfûBÊ ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¸fbÓfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´f°ff W`X dIY AfÀffSXf¸f ³fZ ¸fZSmX Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ SXf°f ·fSX ¸fbÓfZ WXûVf ³fWXeÔ SXWXf, Àfb¶fWX ªf¶f ¸fZSXe AfaJ Jb»fe °fû ¸f`a ¸fdWX»ff Afßf¸f

26

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸fZÔ SX£û WbXE ±ffÜ CXÀfÀfZ EIY ¶fZMXf ·fe W`X dªfÀfIYf ³ff¸f ¸fûÃf (dWX¸ffaVfb)X W`XÜ A¦fSX BXÀf »fOÞXIZY IYf OXeE³fE ªffa¨f IYSXfBÊX ªffE °fû ³ffSXf¹f¯f IZY ¶fZMZX WXû³fZ IYf Àf¶fc°c f Àff¸f³fZ Af ÀfIY°ff W`XÜ BX³f Àf·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe CX¸fi 15-20 Àff»f ±fea AüSX ¹fZ Àf¶f A¨LZX ´fdSX½ffSX ÀfZ AfBÊ WbXBÊ ±feaÜ ¹fZ »fOÞXdIY¹ffa ¶f°ff°fe ±fea dIY WX¸fZÔ QeÃff QZ°fZ ½f¢°f ¶f°ff¹ff ªff°ff ±ff dIY ÀfaÀffSX ¸fZÔ ¢¹ff SXJf W`XÜ ¦fb÷Y WXe Af´fIYû ¸fûÃf QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f Àf¸fd´fÊ°f WXû ªffAûÜ ÀfZ½ff IYSXûÜ B³f »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ÀfZ½ff IZY ³ff¸f ´fSX 16 §faMZX °fIY IYf¸f IYSXf¹ff ªff°ff ±ffÜ B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ Afßf¸f IYe °fSXRY ÀfZ IY´fOÞZX ¹ff Q½ffB¹ffa ·fe ³fWXeÔ Qe ªff°fe ±feÔÜ ªfû »fû¦f Afßf¸f Af°fZ ±û, CX³f »fû¦fûÔ IZY õXfSXf dQE IY´fOÞZX B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fWX³f³fZ IZY d»fE dQE ªff°fZ ±fZÜ Afßf¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¸ffSX WXû³fZ ´fSX CX³WZÔX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf ·fZªf dQ¹ff ªff°ff AüSX NXeIY WXû³fZ IZY ¶ffQX Qû¶ffSXf Afßf¸f ¸fZÔ ¶fb»ff d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ ²f¸fÊ IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f IYSX½ffIYSX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ EmÀfZ IYf¸f IYSXfE ªff°fZ ±fZÜ AfÀffSXf¸f AüSX

¸fZÔ ±fe, ªf¶fdIY SXf°f ¸fZÔ ¸f`a CX³fIYe IbYdMX¹ff ¸fZÔ ¦fBÊ ±feÜ ¸fbÓfZ IbYdMX¹ff ÀfZ ¶ffWXSX IYü³f »fZIYSX Af¹ff, ¹fWX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ffÜ A³fe°ff ³fZ ·ff½fbIY AaQfªf ¸fZÔ ÀffSXe ¶ff°fZa ¶f°ffIYSX ½fe³ff ¨füWXf³f IYû d½fV½ffÀf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶f¹ff³f QZ³fZ ½ff»fZ dQ³f Àfb¶fWX CXNXIYSX ½fe³ff ¨füWXf³f ÀfZ A³fe°ff ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ·fe ÀfZ½ff IYf ¸füIYf QZ, ¹fWX IYWXIYSX ½fWX WX¸f Àf·fe ´ffa¨fûÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¨ff¹f ¶f³ffIYSX »fZ AfBÊÜ WX¸f Àf·fe ´ffa¨fûÔ »fû¦fûÔ ³fZ A³fe°ff IZY WXf±fûÔ ¶f³fe ¨ff¹f ´feÜ ¨ff¹f ´fe³fZ IZY IbYLX QZSX ¶ffQ »f¦f·f¦f ´ffa¨f-QÀf d¸f³fMX WXe WbXE ±fZ dIY ¦f»ff ÀfcJ³fZ »f¦ff AüSX ²feSmX-²feSmX ¨f¢IYSX Af³fZ »f¦ffÜ WXf±f-´f`SX ·fe IYf¸f IYSX³fZ ¶faQ IYSX dQE ±fZ AüSX AfaJ Jb»f ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±feÜ Af²fZ §faMZX IZY AaQSX WX¸f Àf¶f ¶fZWXûVf WXû³fZ »f¦fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ WX¸f Àf·fe ´ffa¨fûÔ »fû¦fûÔ IYû AWX¸fQf¶ffQ IZY ¸f`Âfe WXfdÀ´fMX»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f ´ffa¨f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fied°f ¶fZ³f CXRYÊ A½fd³f ½f¸ffÊ ·fe ¨ff¹f ´fe³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±feÜ CX³WZÔX ª¹ffQf OXûªf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ½fWX Afßf¸f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¨fbIYe ±fe AüSX AfÀffSXf¸f IZY ¸fZ³f MXfSX¦fZMX ¸fZÔ ½fWXe ±feÜ B»ffªf IZY QüSXf³f ªfû dSX´fûMÊX AfBÊ, CXÀf¸fZÔ A½fd³f ½f¸ffÊ IZY ´fZMX ÀfZ ¶fZÔªfûOXfB´ffBaÀf d¸f»ffÜ OXfg¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY

³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY ³ff¸f d»f£fZ ¦fE ´fiZ¸f ´fÂf

³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ dªf³fIYe IYSXfBË VffdQ¹ffa ¸fdWX»ff

³ffSXf¹f¯f Qû³fûÔ A´f³fZ Af´fIYû IÈY¿¯f ¶f°ff°fZ ±fZÜ ½fZ CXÀfe ·ff½f ¸fZÔ SXWX°fZ ±ûÜ ¶faVfe ¶fªff°fZ ±ûÜ CX³fIYû A´f³fZ ´feLZX-´feLZX §fb¸ff°ff SXWX°ff ±ffXÜ

´fb÷Y¿f

SXe³ff (BaXQüSX) BÊVUSX Uf²fUf³fe (BaXQüSX) ·ffU³ff (AWX¸fQf¶ffQ) SXdU JZ°fUf»f (BaQüSX) ¶fûÀIYe (SX°f»ff¸f) ¸fZWcX»f (Aa²fZSXe) ´fcþf (CXQ¹f´fbSX) dUVff»f (IYfadQU»fe) þ¸f³ff (¶fOÞXüQf) øY´fZVf (¦fûUf) SXf°f IYû ªf¶f Àf°Àfa¦f IZY d»fE ¶f`NX°ffX, °fû A´f³fe WXSXIY°fûÔ õXfSXf »fOÞXIYe IYû ÀfaIZY°f dIY CXÀf¸fZÔ CXÀfIYe ÷Yd¨f W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf »fOÞXIYe IYû øY¸f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ªff°ff AüSX CXÀfÀfZ IYWX°ff dIY Afªf °fbÓfZ ²¹ff³f IYSXfEa¦fZÜ °fbÓfZ ³ffSXf¹f¯f IbYLX CX´fQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ øY¸f ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ Af´fIYû

BÀfZ ²fe¸ff ªfWXSX IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff 8 ³f½fa¶fSX 2008 IYf W`XÜ CXÀfe dQ³f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû IY½fSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f WX¸f »fû¦f ¶fû»f³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZÜ WX¸f Àf·fe »fû¦f ¦fa·feSX WXf»f°f ¸fZÔ ±fZÜ ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f WX¸fZÔ »f¦ff dIY WX¸f ´fSX ªfWXSX IYf AÀfSX WXû SXWXf W`, °fû CXÀf ½f¢°f »fOÞXIYe AüSX »fOÞXIYf Qû³fûÔ ¸füªfcQ ±fZÜ A³fe°ff ³fZ CXÀfe Àf¸f¹f ³ffMXIY VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fZSmX §fSX ÀfZ RYû³f Af¹ff W`X dIY ¸f¸¸fe IYe °f¶fe¹f°f ¶fWbX°f ¦fa·feSX W`XÜ ¸fbÓfZ °fbSaX°f µ»ffBMX ´fIYOÞX IYSX §fSX ªff³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ½fZX Qû³fûÔ ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f WX¸ffSXZ ´ffÀf AfÀffSXf¸f IZY »fû¦fûÔ õXfSXf ²f¸fdIY¹ffa ´fWbaX¨ffBÊ ªff SXWXe ±fea AüSX IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY dIY BadOX¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ªfe³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ A·fe ½f¢°f W`X Àfa·f»f ªffAû, ªfû IbYLX WbXAf W`X, CXÀfZ ·fc»f ªffAû AüSX ¨f`´MXSX ¶faQ IYSXIZY ½ff´fÀf ¸fba¶fBÊ ¨f»fe ªffAûÜ ªfû »fû¦f ²f¸fIYe QZ SXWZX ±fZ, ½fZ RYû³f ´fSX IYWX SXWZX ±fZ dIY WX¸f AWX¸fQf¶ffQ Afßf¸f ÀfZ ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ A³fe°ff A´f³fZ ¸f¸¸fe IYe ¶fe¸ffSXe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ¸fZSmX ´ffÀf ÀfZ ªff ¨fbIYe ±fe, »fZdIY³f ½fWX AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ±fe AüSX QcÀfSmX dQ³f dQ»»fe ¨f»fe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ ÀfZ ´»ff³f IYSXIZY A³fe°ff IYû AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ÀfZ ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYf Àf¶fc°f ¹fWX W`X dIY AfÀffSXf¸f IZY JbQ IYe ¨f`³f»f EMcXªfZOX ¸fZÔ ³fe»f¸f Qb¶fZ EIY

IÈY¿¯f IZY ·ff½f ¸fZÔ ¶f°ff°ffXÜ ½fWX IYWX°ff dIY ¸f`Ô³fZ EZÀfZZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE A½f°ffSX d»f¹ff W`Ü ¹fWX Àf¶f Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ ´fcLX°ff dIY °fc ¸fbÓfZ dIYÀf ·ff½f ÀfZ QZJ°fe W`XÜ A¦fSX »fOÞXIYeX ¶fû»f°fe dIY ¸f`Ô Af´fIYû IÈY¿¯f øY´f ¸fZÔ QZJ°fe WcaX, °fû ½fWX IÈY¿¯f ¶f³fIYSX WXe Àff¸f³fZ §fc¸f°fZ AüSX ¶fû»f°fZ ±û dIY ¸f`Ô ²f³¹f WXû ¦f¹ff dIY °fc³fZ ¸fbÓfZ ´fWX¨ff³f d»f¹ffÜ °fc °fû ¸fZSXe Àf°¹f·ff¸ff ±feÜ CXÀf ½f¢°f °fc Àf°¹f·ff¸ff ±fe, ªf¶f ¸f`Ô IÈY¿¯f IZY A½f°ffSX ¸fZÔ ±ffÜ °fbÓfZ ¸fbd¢°f ´ff³fe ±fe, BÀfIZY d»fE °fZSmX ³fÀfe¶f ¸fZÔ ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³ff d»fJf WbXAf ±ffÜ BÀfd»fE °fc ¸fbÓfZ d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ A¶f ¸f`Ô °fbÓfZ À½feIYfSX IYøaY¦ff, °fû °fZSXf CXðfSX WXû ªffE¦ffÜ BÀf °fSXWX A»f¦fA»f¦f IYWXfd³f¹ffa ¶f³ffIYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû RaYÀff¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ IYBÊ dQ³fûÔ °fIY A´f³fe ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ Àff±f SXJ°ff AüSX CXÀfIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX°ff ±ffÜ

EZÀfZ-EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ~ BaXQüSX IZY °fZªffªfe³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ´fiZÀf I`Y¸fSXf¸f`³f ÀfaQe´f ´ffSmX ³fZ AfÀffSXf¸f Afßf¸f

´fi¶fa²fIY AüSX CXÀfIZY °fe³f Àffd±f¹fûÔ IZY d£f»ffRY EIY dÀf°fa¶fSX, 2013 IYû RYdSX¹ffQe IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX CXÀfIZY I`Y¸fSmX AüSX »fZÀÔ f LXe³f³fZ IYe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊXÜ ~ 1983-84 ¸fZÔ EIY Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ SX°f»ff¸f IY»fZ¢MXSX ·ff¦feSX±f ´fiÀffQ ³fZ ²ffSXf 151 IZY °fWX°f AfÀffSXf¸f IYû 15 dQ³f IZY d»fE ªfZ»f ¸fZÔ OX»f½ff dQ¹ff ±ffÜ CXÀf ½f¢°f EÀfOXeE¸f ªfZIYZ dÀfaWX ±ûÜ °f¶f ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfb³Ê f dÀfaWX ³fZ CXÀfZ LbXOXÞ½ff¹ff ±ffÜ ~ Àff¦fSX ¸fZÔ ¦füSXe £fbQÊ BX»ffIZY ¸fZÔ EIY Àfa°f ³fZ AfÀffSXf¸f Afßf¸f IZY »fû¦fûÔ õXfSXf ¸fadQSX IYe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`XÜ ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYSX SXWXe ±fea, dªfÀf¸fZÔ ½fWX ¶f°ff SXWXe ±feÔ dIY »fû¦f AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ÀffdªfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ CXÀf ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ ³fe»f¸f IYWX°fe W`XÔ dIY AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY IbYLX »fû¦f EZÀfe »fOÞXIYe IYû PcaXPX SXWZX W`ÔX, ªfû AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ¦f½ffWXe QZÜ BÀf QüSXf³f ³fe»f¸f Qb¶fZ IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ WXe ¨ff¹f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ½fWX »fOÞXIYe (A³fe°ff) ¶f`NXe WbXBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY A³fe°ff AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe ´f¢IYe ¨fZ»fe W`X AüSX CXÀfZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSXIZY ·fZªff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ¢¹ff A¶f AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYû Àfa°f IYWX³ff CXd¨f°f WXû¦ff? g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

27

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff A´f³fe ªf¸fe³f ÀfZ IYMX ¨fbIYZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIYe A¦f»fe ¸fadªf»f IYWXfa W`X, ´fSX Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYe d°f¹fÊIY QÈd¿MX A¶f ·fe CX³fIYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`XÜ »fû³fe dÀ±f°f Qa¦ff ´fedOÞX°f dVfd½fSX IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¹fWX dSX´fûMÊX-

AfE ±û, »fZdIY³f ½fZ NXûÀf ÀfbSXÃff IYf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ BXÀf IYfSX¯f IYûBÊX ªff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXAfÜ Afªf¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fQQ ¸fc»f°f:X ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ d¸f»fe W`X, »fZdIY³f ½fWX dIYÀfe Àfa¦fNX³f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIZYÜ BX³fIZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ »fû³fe IZY BXÀf dVfd½fSX IZY d»fE 400 ´f`IZYMX ·ûªfZ W`ÔXÜ ¹fWX EIY dVfd½fSX IYe IYWXf³fe W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IZY IYBÊX dVfd½fSX ¨f»ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊX dVfd½fSX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »ffZ¦f ¸fQSXÀfûÔ AfdQ ¸fZÔ VfSX¯f d»fE WbXE W`ÔX, °fû dWaQbAûÔ IZY ·fe IbYLX dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊX ªff SXWXeX W`XÜX Qa¦fûÔ IZY IYfSX¯f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ¨ff»feÀf WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¦ffa½f LXûOÞX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WbXE W`ÔX, ´fSX ¹fWX Àfa£¹ff BX°f³fe Ad²fIY I`YÀfZ WXû ¦fBÊX? ¢¹ff ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe dWaXÀff IZY IYfSX¯f BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ´f»ff¹f³f dIY¹ff ¹ff dWaXÀff IYe AfVfaIYf ÀfZ CX´fªfZ ·f¹f IZY IYfSX¯f? BX³f Àf½ff»fûÔ ´fSX W`XSX°f ªf°ff°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ WXSmÔXýi ¸fd»fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ªffMXûÔ IZY 350 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f ´ffa¨f-LXWX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXe dWaXÀff WbXBÊXÜ WXSmÔXýi ¸fd»fIY IYe ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ WbXE

¦fa¦ff-ªf¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f IYû ÓfMXIYf

Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ ´fSX

SXfªf³fed°f k¦fû

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

28

d»f¹ffa ¨f»f SXWXe ±feÔÜ Af½ffªf Àfb³fIYSX WX¸f OXSmX WbXE ±ûÜ IYûBÊX ¸fSXf ³fWXeÔ ±ff, ´fSX ¸ffSmX ªff³fZ IYf OXSX ±ffÜ ¶fÀf, SXf°f ¸fZÔ WX¸f §fSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ IYWXfa ªff³ff ±ff, ¹fWX WX¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f»ff ¢¹fûÔ WXû SXWXf ±ff, ¹fWX ·fe WX¸f³fZ ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ ¶fÀf ¹fWXe d¨fa°ff ±fe dIY ¹fWXfa ÀfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIY»f ªffEaÜl ¹fWX IYWX³ff ±ff ªffMX ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ ¦ffa½f dIYSXNX»f (¶ff¦f´f°f) IYe SXBÊÀff IYfÜ SXBÊÀff Qa¦fZ IZY ¶ffQ ¦ffdªf¹ff¶ffQ dÀ±f°f ¸fQSXÀff ªffd¸f¹ff ASXd¶f¹ff ªfe³ff°fb»f BXÀ»ff¸f ¸fZÔ ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE ¨f»ffE ªff SXWXZ dVfd½fSX ¸fZÔ NXWXSXe WbXBXÊ W`XÔÜ »fû³fe IZY BXÀf Qa¦ff ´fedOÞX°f dVfd½fSX ¸fZÔ NXWXSmX WbXE »fû¦f ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ÀfWXf¹f°ff AüSX ÀfbSXÃff IZY ¸fûWX°ffªf W`ÔXÜ ¸fQSXÀfZ IYe Qa¦ff ´fedOÞX°f ÀfWXf¹f°ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ¸fû. Afªf¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ÀfSXIYfSX ÀfZ A¶f °fIY IYûBÊX ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ IbYLX Ad²fIYfSXe BX³f Qa¦ff ´fedOÞ°fûÔ IYû ½ff´fÀf »fZ ªff³fZ IZY d»fE

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IY·fe ªffMX AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f QZ£ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ RYfaIY ÀffRY °füSX ´fSX QZ£fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIYe ´fbd¿MX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ VfWXSXeIYSX¯f IYe ´fi½fÈdØf ÀfZ ¦ffa½fûÔ IZY ´ffSaX´fdSXIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû ½f`ÀfZ WXe ²feSmX-²feSmX ¨fûMX ´fWbaX¨f SXWXe ±fe, »fZdIY³f BXÀf Qa¦fZ ³fZ CXÀfZ ·ffSXe ÓfMXIYf QZ dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff CX´ff²¹fÃf Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IYWX°fZ W`XÔ dIY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXBÊX, »fbWXfSX IYf IYf¸f ¸fbÀf»f¸ff³f WXe IYSX°fZ ±û, ªffMXûÔ IYe CX³f ´fSX d³f·fÊSX°ff ±feÜ ¸fbªfXµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ³fZ BXÀf ´ffSXÀ´fdSXIY d³f·fÊSX°ff IYû °fûOÞX dQ¹ff W`XÜ BX°f³ff ÀffRY W`X dIY BXÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf EIY °fSXRY W`X, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY IZY½f»f ªffMXûÔ IYe CX³fÀfZ QcSXe ¶fPÞXe W`XÜ ªffMXûÔ IZY A»ff½ff SXfªf´fc°f AüSX ¦fbªfSX ªffd°f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ÀfSXIYfSXe IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ BX³f ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ A»f¦ff½f ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf W`X, WXf»ffadIY ªffMXûÔ ÀfZ BX³f Qû³fûÔ ªffd°f¹fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ´fid°fÀ´fðXfÊ IbYLX AüSX WXe ÀfaIZY°f IYSX SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¹fWX À´f¿MX WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f BX°f³ff ÀffRY W`X dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe A»´fÀfa£¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f ÀfZ ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff IYf ·ff½f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`X, ªfû ²feSmX-²feSmX CXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe AûSX ²fIZY»f SXWXf W`XÜ Àf`IYOÞXûÔ ½f¿fûË IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f IZY d»fE CX°ffSX-¨fPÞXf½f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¸füªfcQf IYMÐXMXSX°ff ª¹ffQf £f°fSX³ffIY »f¦f SXWXe W`XÜ A¶f °fû £û°fe-¶ffSXe IYf IYf¸f ·fe ´fi·ffd½f°f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ

¸f`a³fZ ¸ffBXIY ·fe ³fWXeÔ LbXAf ±ff : WXSmÔXýi ¸fd»fIY

Àf°f´ff»f ¸ffd»fIY ·ffªf´ff ³fZ°ff

¸fû. Afªf¸f

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ªffMXûÔ IZY CX³WXeÔ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f dWaXÀff WbXBÊX W`X, ªfWXfa IZY »fû¦f Àff°f dÀf°fa¶fSX IYe ¸fWXf´fa¨ff¹f°f ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f ªfü»fe AüSX ´fcSX¶ffd»f¹ff³f ¦ffa½f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ±û ¹ff §ff¹f»f WbXE ±ûÜ EZÀff ³fWeÔ ±ff dIY ªffMXûÔ IZY Àf·fe ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dWaXÀff WbXBÊXÜ EZÀfZ ·fe CXQfWXSX¯f dQE ªff SXWZX W`ÔX, ªfWXfa ªffMX d¶fSXfQSXe IZY »ffZ¦fûÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ¦ffa½f LXûOÞ³fZ ÀfZ SXûIY d»f¹ff ¹ff SXfZIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ EZÀfZ ÀfüWXfýÊ IZY CXQfWXSX¯f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe °fSXRY ÀfZ ·fe dQE ªff SXWZX W`ÔX, ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dWaQbAûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ ¦ffa½f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦f A´f³fZ §fS ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XaÜ ¦ffa½f IYf ³ff¸f Af°fZ WXe SXBÊÀff IZY ¨fZWXSmX ´fSX A³fªff³f ·f¹f LXf ªff°ff W`XÜ A¶f ½fWX ¦ffa½f ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffWX°feÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY ¦ffa½f ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX ªf¸fe³f ³fWXeÔ W`X, ¸fªfQcSXe AüSX ¶fIYSXe-·üÔÀf ´ff»fIYSX ¦fbªffSXf IYSX°fZ ±ûÜ ¸fªfQcSXe IYSXIZY ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY ½fZX ¦ffa½f ¸fZÔ SXWZa ¹ff VfWXSX ¸fZÔ, ½fZX ¸fªfQcSXe IYSXIZY A´f³fe SXûªfe-SXûMXe ¨f»ff ÀfIY°fZ W`XaÜ ¶ff½fOÞXe (Vff¸f»fe) XIZY ¸fû. ³f½ffªf IYWX°fZ W`ÔX dIY dªfÀfIZY ´ffÀf ªf¸fe³f ³fWXeÔ W`X, ½fZ ¢¹fûÔ ªffEa¦fZ? ½fWX IYWXeÔ ·fe ¸fªfQcSXe IYSIZY A´f³ff ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX ÀfIY°fZ W`aXÜ dRYSX ·fe ¹fWX °fû ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe ·fcd¸fWXe³f ±ûÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX LXûMXe ªfû°f ½ff»fZ dIYÀff³f ·fe W`ÔXÜ BX³fIYe Àf¸fÀ¹ff A´f³fZ ¦ffa½f IYe ªf¸fe³f IYû »fZIYSX W`XÜ Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ IYe QSXIYfSX W`X, ´fSX Qa¦ff ´fedOÞX°f dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ IbYLX ¦f»f°f Qf½fZQSXe IYSX³fZ ½ff»fZ ·fe ´fWbaX¨f SXWZX W`aÜ »fû³fe dVfd½fSX ¸fZÔ EZÀff EIY ³fªffSXf QZ£f³fZ IYû d¸f»ff, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fid°f ½fWXfa IZY ´fi¶fa²fIY Àf¨fZ°f ³fªfSX AfEÜ Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ EZÀfZ Qû »ffZ¦fûÔ IYû ¹fWX IYWX°fZ WbXE dÓfOÞXÞIY dQ¹ff dIY Àf©ffBÊX ¶f°ffEaÜ IYfSX¯f ÀffRY ±ff, EZÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f WXe ½ffÀ°fd½fIY ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ´fi¹ffÀf »ffadÃf°f WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX A³¹f dVfd½fSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX IYWX³ff IYdNX³f W`X, »fZdIY³f Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbAf½fªfZ IYe

IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ WXSmÔXýi ¸fd»fIY ´fSX ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ IYf AfSXû´f W`X, »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ °fû ·ff¿f¯f WXe ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ °fû ¢¹ff Àf´ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû RYªfeÊ °fSXeIZY ÀfZ RaYÀff SXWXe W`X? EZÀfZ °f¸ff¸f Àf½ff»fûÔ IYf CXØfSX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXE ¸fd»fIY ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ÀfadÃf~ AaVf: ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY d»fE Af´f dIYÀfZ dªf¸¸fZQfSX WXSmÔXýi ¸fd»fIY ¸ff³f°fZ W`ÔX? ¹fWX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe d½fRY»f°ff IYf ³f°feªff W`XÜ ´fiVffÀf³f »ff´fSX½ffWX ±ff ¹ff »f£f³fDY IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ±ff? ¹fWX °fû »f£f³fDY ªff³fZ, »fZdIY³f ¸f`Ô BX°f³ff ªff³f°ff WcaX dIY §fMX³ffEa »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»fe W`ÔXÜ BXÀfd»fE »f£f³fDY ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY CXÀfZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY EIY IYQÐQf½fSX ¸faÂfe ´fSX AfSXû´f »f¦ff W`X? ¸f`Ô³fZ Àfb³ff W`X, ¹fWX ÀfSXIYfSX IYû °f¹f IYSX³ff W`XÜ ¸f`Ô ¹fWX IYWX ÀfIY°ff WcaX dIY ´fiVffÀf³f ¹fWXfa ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½fRY»f ±ffÜ Àff°f °ffSXe£f IYû dWaXÀff WbXBÊX, ªf¶f »fû¦f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¦ffa½f ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX ±ûÜ ´fa¨ff¹f°f IYf °fû WX»»ff ¸f¨ff SX£ff W`X, ªf¶fdIY CXÀf¸fZÔ EIY ¸f¢£fe ·fe ³fWXeÔ ¸fSXeÜ EZÀfe Àfa½fZQ³fVfe»f ªf¦fWX ´fSX ´fbd»fÀf »f¦ff³fe ¨ffdWXE ±feÜ ªfdÀMXÀf d½f¿¯fb ÀfWXf¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ³¹ffd¹fIY ªffa¨f Af¹fû¦f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX W`XÜ ¢¹ff ½fWX IYfSX¦fSX WXû¦fe? ½fWX EIY Àf¸¸ffd³f°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ W`ÔX, »fZdIY³f dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf W`XÜ A¦fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ ªffa¨f WXû¦fe, °fû ÀfØff ´fÃf IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYû ªfZ»f ªff³ff ´fOXZÞ¦ffÜ ªffa¨f Af¹fû¦f IYû ¶fWbX ÀfQÀ¹fe¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ °fû ¢¹ff Af´f Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ EÀfAfBÊXMXe ªffa¨f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX? QZd£fE, WX¸f °fû Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ A·fe À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXf W`X, »fZdIY³f WXfÀ¹ffÀ´fQ dÀ±fd°f ´f`Qf WXû SXWXe W`XÜ ½feSmÔXýi dÀfaWX, ¸fWXfSXfªf dÀfaWX ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ³ff¸fªfQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ £fbQ Qû ¶ffSX ³ff¸fªfQ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSmX DY´fSX ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ IYf AfSXû´f W`X, ªf¶fdIY ¸f`a³fZ °fû ¸ffBXIY ·fe ³fWXeÔ LbXAf ±ffÜ °fû ¢¹ff SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àf´ff ÀfSXIYfSX Af´fIYû RaYÀff SXWXe W`X? Q¶ff½f ¶f³ff³fZ AüSX ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IZY d»fE dIY ¸f`Ô³fZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû ³ff¸fªfQ dIY¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ W`a dIY Af´fIZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f ±ûÜ »ff»f¨f ¸fZÔ ·fe »fû¦f EZÀfZ dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ´fWba¨f SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ¸fbAf½fªff ´ff³fZ ½ff»fZ RYªfeÊ WXûÔ¦fZ, °fû ¹fWXfa ·fe ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸fbAf½fªfZ IYe ¸ffa¦f ³f IZY½f»f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe W`X, ¶fd»IY dWaXQc Àf¸fbQf¹f IYe AûSX ÀfZ ·fe CXNX SXWXe W`XÜ ªffMX dIYÀff³fûÔ IZY Ãfd°f¦fiÀ°f MX`Ñ¢MXSX, MÐX¹fc¶f½fZ»f AfdQ IYû »fZIYSX ¸ffa¦f CXNX SXWXe W`X, ´fSX Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IYf IYWX³ff W`X dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ¹fWXfa ·fe EIY°fSXRYf IYfSÊX½ffBÊX IYSX SXWXe W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX Àfa°fbd»f°f ³fªfdSX¹ff ³fWXeÔ A´f³ff°fe, °fû »fû¦ffZÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff AüSX ¶fPXÞZ¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

29

CXØfSX ´fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYQÐQf½fSX ¸faÂfe Afªf¸f £ff³f IYe IYf¹fÊVü»fe IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX CX³fIZY d£f»ffRY IYf³ffRcYÀfe ¨f»f SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IZY ¶ffQ CXÀfZ Àf°fWX ´fSX Af³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXea »f¦feÜ

Qa¦fûÔ IYe »f´fMX ¸fZÔ Afªf¸f £ff³f Àf

d½f½fZIY °¹ff¦fe

30

¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afªf¸f £ff³f IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX Àfb¦f¶fb¦ffWXMX VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ A·fe °fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fe SXWXeX Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fa¶fSX Qû IYe W`XdÀf¹f°f ½ff»fZ IY¶fe³ff ¸faÂfe Afªf¸f £ff³f ¸fbþµRYS³f¦fS ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf Iû »fZIYSX d§fS°fZ ³fªfSX Af SXWZ W`ÔÜ Àf´ff IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY ´fi·ffSXe ¸faÂfe Afþ¸f £ff³f d½f´fÃf WXe ³fWXeÔ, A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ·fe d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fE W`aXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀf Àf¸f¹f Afªf¸f £ff³f IYû »fZIYSX Àfc¶fZ IYe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe AaQøY³fe dÀf¹ffÀf°f ·fe °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ Afªf¸f IZY d½fSXû²fe

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

CX³f ´fSX WX¸f»fZ IYf IYûBÊX ·fe ¸füIYf LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`XaÜ Afªf¸f IZY d½fSXû²fe AüSX þf¸ff ¸fdÀþý IZY B¸ff¸f ¶fbJfSe ³fZ °fû Àf´ff ÀfZ CX³fIYû ¶f£ffÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX CX³fIZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ WXe £fû»f dQ¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX Afªf¸f £ff³f ´fSX CaX¦f»fe CNXfBÊX ¦fBÊX W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f Afªf¸f IZY Àff¸f³fZ QûWXSXf ÀfaIYMX W`XÜ EIY AûSX CX³f ´fSX dÀf¹ffÀfe Q¶ff½f dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYf³fc³f IYe QÀ°fIY ·fe Afªf¸f IYû OXSXf SXWXe W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYe C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d³f¦fSXf³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ Afªf¸f IYû OXSX W`X dIY IYWXeÔ Qa¦fûÔ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fbªfSXf°f IYe ·ffad°f d½fVû¿f ªffa¨f Q»f ¦fdNX°f IYSX dQ¹ff, °fû CX³fIYf WXßf ·fe ¦fbªfSXf°f IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYe °fSXWX ³f WXû ªffEÜ BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f AüSX Qa¦fûÔ IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSmX Afªf¸f IZY °f»£f °fZ½fSûÔ ¸fZÔ A¶f ³f IZY½f»f ³fSX¸fe ³fªfSX Af SXWXe W`X, ¶fd»IY Af½ffªf ÀfZ ·fe ´fbSXf³fZ °fZ½fSX AüSX WX³fIY ¦ff¹f¶f W`XaÜ IbaYOXf IZY OXeEÀf´fe dªf¹ff-CX»f-WXIY IYe ¸fü°f ´fSX ÀfaQZWX IZY Àf½ff»f £fOÞZX IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe Afþ¸f £fbý IYfZ d³fQfZÊ¿f ¶f°ff°fZ WbE A´f³fZ d£f»ffRY Sfþ³fed°fIY ¿fOйfÔÂf IYe AfVfÔIYf þfdWS IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¶fWXSXWX f»f, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ³f IZY½f»f Afªf¸f IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY Àf´ff ¸fZÔ CX³fIZY dÀf¹ffÀfe ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ ªfûSXûÔ ´fSX W`XÜ Àf´ff DY´fSX ÀfZ dIY°f³ff ·fe ¹fWX dQ£ff½ff IYSXZ dIY ¸faÂfe Afªf¸f £ff³f AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY ¶fe¨f IYûBÊX A³f¶f³f ³fWXeÔ W`, »fZdIY³f WXIYeIY°f A¶f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`Ü A¶f QSXfSX QcSXe ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYe W`XÜ Af¦fSXf ¸fZÔ Àf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Afªf¸f £ff³f ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ ¶ff°f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊX °fû Àf´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ³fZ IYWX dQ¹ff dIY Afªf¸f £ff³f A¦fSX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIY°fZ, °fû BXÀ°feRYf QZ QZÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ AüSX °fZ½fSXûÔ ÀfZ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ AIYÀfSX ¸fbdVIY»f

CXØfSX ´fiQZVf ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fZ Afªf¸f ÀfZ Àf´ff Afdªfªf Af ¨fbIYe W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû Àf´ff ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf ²fOÞXf Afªf¸f IYû ¶fQfÊV°f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX BXÀf Àf¸f¹f Afªf¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔX IYûBÊX d³f¯fʹf »fZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXea ¶f°ffE ªff°fZ W`XaÜ Àfc¶fZ IZY SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Afªf¸f ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY Àf´ff IYûBÊX NXûÀf d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZ¦feÜ SXf¸f¦fû´ff»f ·f»fZ WXe IbYLX ·fe IYWZXa, »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªff³f SXWZ W`Xa dIY ´ffMXeÊ IYf EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf ½f¦fÊ CX³fIZY WXf±f ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Afªf¸f ´fSX IYûBÊX Àf£°f d³f¯fʹf SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªffE¦ffÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY Qa¦ff ´fi·ffd½f°f ÃûÂf IY½ff»f ¦ffa½f IZY QüSXZ IZY Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYû IYf»fZ ÓfaOZX dQ£ffE ¦fE ±û, ªf¶fdIY Afªf¸f £ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³ffSmX »f¦ffE ¦fE ±ûÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Afªf¸f ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸fIYÃf dIYÀfe ·fe ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°fÈ°½f IYû CX·fSX³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ´ffMXeÊ »ffBX³f ÀfZ ¶ffWXSX ªffIYSX ¶f¹ff³f QZIYSX AIYÀfSX Àf´ff ³fZ°fÈ°½f AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû ÀfaQZVf QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZ W`Xa dIY ½fZ WXe IYü¸f IZY EIY¸ffÂf ³fZ°ff W`XaÜ BXÀfd»fE Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Afªf¸f IYe Ad¦³f ´fSXeÃff WXû¦fe dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX Àf´ff IYû ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³fZ ½ff»fZ Afªf¸f CX³fIYf dIY°f³ff ½fûMX Àf´ff IYû dQ»ff ´ff°fZ W`ÔÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ´fSX ¶fWbX°f IbYLX Afªf¸f IYf ·fd½f¿¹f d³f·fÊSX IYSmX¦ffÜ CX²fSX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf AüSX Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f Afªf¸f IYû »fZIYSX EIY A»f¦f WXe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f SXWZX W`aÜ ·f»fZ WXe ½fZ Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX Afªf¸f IYf ¶f¨ff½f IYSmXÔ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afªf¸f IYû ª¹ffQf °f½fªªfû ³f QZIYSX CX³WZÔX WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZY»f³fZ IYe ¸faVff SX£f°fZ W`ÔXÜ A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ ´fSmXVff³f Afªf¸f IY·fe ARYÀfSXûÔ ´fSX ·fOÞXfÀf d³fIYf»f°fZ Wa`X, °fû IY·fe ´ffMXeÊ »ffBX³f ÀfZ ¶ffWXSX ªffIYSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX ÀfSXIYfSX ´fS Q¶ff½f ¶f³ff°fZ W`ÔX Ü BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXe WbXAfÜ ³ffSXfªf Afªf¸f I`Yd¶f³fZMX IYe ¶üNXIYûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff SXWZX ±û, »f¦ff°ffSX AfNX ¶ffSX ÀfZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf IYe AûSX ÀfZ ·fe CX³fIYû ¶fb»ff³fZ IYe IYûBÊX ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fXBÊXÜ ¹fWXfa °fIY dIY Af¦fSXf ¸fZÔ SXf¿MXÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f IYû SXf¸f¦fû´ff»f ³fZ °f½fªªfû ³fWXeÔ QeÜ Afªf¸f IYf ¹fWX IYW³ff dIY kdIYÀfe ³fZ ¶fb»ff¹ff ³fWXeÔ, ¸f`a ¦f¹ff ³fWXeal BXÀf ¶ff°f IYû ´fb¿MX IYSX°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, d½f´fÃf IYe AûSX ÀfZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ffZÔ IYû »fZIYSX Afªf¸f ´fSX WXû SXWZX WX¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf´ff IYe AûSX ÀfZ CX³fIYf IYûBÊX £ffÀf ¶f¨ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ Àf´ff IYe AûSX ÀfZ d½f´fÃf IZY IZY½f»f CX³WXeÔ WX¸f»fûÔ IYf ªf½ff¶f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, dªf³f¸fZÔ ´ffMXeÊ AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe d³fVff³fZ ´fSX WXf°Z fZ W`XaÜ BXÀf ¶fe¨f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Afªf¸f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX CXNZX Àf½ff»f IZY ¶ffQ d½f´fÃfe d½f²ff¹fIYûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû ·fe

Afªf¸f ´fSX Q¶ff½f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff 5¸ff¸f»fZ IYû Àf¸fÓfû, dÀf¹ffÀf°f ¶f©fûÔ IYf £û»f ³fWXeÔ Àf´ff ÀfZ ª¹ffQf Afªf¸f ´fSX WX¸f»ff½fSX W`XÜ CXÀfIYf AfSXû´f W`X dIY ªf¶f CXÀfIZY d½f²ff¹fIYûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXû ÀfIY°fe W`X, °fû Afªf¸f ¢¹fûÔ ¶ffWXSX W`XaÜ Àf´ff ¸fZÔ Afªf¸f d½fSXûd²f¹fûÔ IYe SX¯f³fed°f ·ffªf´ff IZY ÀfWXfSmX Afªf¸f IYû §ûSX³fZ IYe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f IYe SX¯f³fed°f W`X dIY ½fZ EIY AûSX Àf´ff IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX Afªf¸f ´fSX WX¸f»fZ ªffSXe SXWX³fZ QZa AüSX QcÀfSXe AûSX ½fZ À½f¹fa CX³fIZY Àff±f ¸fb»ff¹f¸f IYe £fOÞZX ·fe ³fªfSX AfEa, °ffdIY ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ¸fZÔ Afªf¸f IZY Àff±f OXMZX SXWX³fZ IYf ÀfaQZVf ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ªffE, ³fSX¸fe AüSX ªfû Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ CX³fIZY ´ff»fZ ÀfZ d£fÀfIY°fZ ³fªfSX Af SXWZ W`ÔXÜ Afªf¸f IYe WZXIYOÞXe QSXAÀf»f, ¸fb»ff¹f¸f IYe ³fSX¸fe AüSX Afªf¸f IYe WZXIYOÞXe IZY ´feLZX XÀfc¶fZ IYe IZY ´feLZX XÀfc¶fZ IYe IYSXe¶f 19 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe W`X, ªfû A´f³fZ EIY¸fbV°f ÓfbIYf½f ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ¶f³ff³fZ- IYSXe¶f 19 ´fid°fVf°f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX°fe W`XÜ Àf´ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe 42 ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIY W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Afªf¸f ¶ffSX-¶ffSX Q¶ff½f ·fe ¶f³ff°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX ÀfZ W`, ªfû A´f³fZ dVfIYf¹f°fZa ·fe IYSX°fZ W`XaÜX EIY¸fbV°f ÓfbIYf½f ¶fWXSXWXf»f, BXÀf Àf¸f¹f Afªf¸f ¶f`IYRbYMX ´fSX W`aXÜ ´ffMXeÊ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf ¦fbMX Afªf¸f IYe IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ÀfZ ³ff£fbVf W`XÜ Af¦fSf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ Afªf¸f IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f ¶f³ff³fZ-d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ CXNZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ³fZ Àf·fe ½f¦ffZË AüSX ²f¸ffZË IZY »fû¦fûÔ ³fZ Àf´ff IYû ½fûMX dQ¹ff AQf IYSX°fe W` Ü ±ff, »fZdIY³f VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IZY IYf¹ffZË ¸fZÔ Afªf¸f IYe ¶fZ½fªfWX IYe AOÞaX¦fZ¶ffªfe ÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªff SXWXf W`XÜ Afªf ¶fWbXÀfa£¹fIY ½f A»´fÀfa£¹fIY Qû³fûÔ WXe ½f¦fÊ ´ffMXeÊ ÀfZ QcSX WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀfd»fE A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY ´ffMXeÊ Afªf¸f ÀfZ ÀffRY-ÀffRY ´fcLZ dIY Afd£fSX ½fZ ¨ffWX°fZ ¢¹ff W`ÔX? g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

31

¸f²¹f ´fiQZVf Qa¦ff

¨fb³ff½fe QWX»feªf ´fSX

Qa¦fûÔ IYe QÀ°fIYX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ LXûMXe-LXûMXe §fMX³ffEa dªfÀf ´fiIYfSX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYf øY´f »fZ°fe ªff SXWXe W`Xa, CXÀfÀfZ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ½fûMXûÔ IZY ÀfüQf¦fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f CX°fSX ¨fbIZY W`XaÜ AfÀf³³f ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BXÀfIZY SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ IYû ·ffa´f°fZ WbXE dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ·fe Àf°fIÊY WXû ¦fBÊX W`XÜ

¸f ¹fû¦fZÔýi þûVfe

²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe AfWXMX IYe QÀ°fIY Qa¦fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àfb³fe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ BaQüSX IZY ¨faQ³f³f¦fSX ¸fZÔ ¦fû-WX°¹ff IYû »fZIYSX WbXE IYü¸fe Qa¦fZ IYe °fd´fVf A·fe IY¸f ·fe ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe dIY WXSXQf dªf»fZ IYe dJSXXdIY¹ff °fWXÀfe»f AüSX CXÀfÀfZ ÀfMZX LeX´ff¶fOÞX ¸fZÔ Qa¦ff ·fOÞXIY CXNXfÜ ´fiQZVf IZY WXSXQf dªf»fZ ¸fZÔ ·fe NXeIY BaXQüSX IYf §fMX³ffIiY¸f QûWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ WXSXQf dªf»fZ IYe d£fSXdIY¹ff ¸fZÔ ¦fû-WX°¹ff IYû »fZIYSX Qa¦ff ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff

X¦fÈWX¹fbðX IYe AûSX AÀf¸f, CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, d¶fWXfSX AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY dªfÀf ´fiIYfSX Qa¦fûÔ IYe QÀ°fIY Àfb³ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`X, ½fWX EIY £f°fSX³ffIY dÀ±fd°f IYf ÀfaIZY°f IYSX SXWXe W`XÜ QZVf ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX SXWX-SXWXIYSX Qa¦fûÔ IYe ª½ff»ff ·fOÞXIY SXWXe W`X, CXXÀfIYû QZ£fIYSX EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IYWXeÔ QZVf ¦fÈWX ¹fbðX IYe AûSX °fû ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f Af`S £fbdRY¹ff ¶¹fcSfZ ³fZ WXf»f ¸fZÔ 11 Sfª¹ffZÔ IYfZ EOUfBþSe ·fZþIYS Af¦ffWX dIY¹ff W`X dIY BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¸ffWf`»f £fSXf¶f WXû ÀfIY°ff W`XÜ IZÔYýi õXfSXf BX°f³fZ ¶fOÞZX À°fSX ´fSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¸ffWf`»f d¶f¦ffOÞ³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe ªffSXe IYSX³ff QVffÊ°ff W`X dIY ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ IYûBÊX NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE ¦f¹ff, °fû WXf»ff°f IY·fe ·fe ¶fZIYf¶fc WXû ÀfIY°fZ W`XaÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IZY ´fid°f dªfÀf ´fiIYfSX AÀfa°fû¿f

32

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

5I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX IY¸f»f ´fMZX»f

ªff°ff W`X dIY A¦fSX À±ff³fe¹f dWaXQ-c ¸fbdÀ»f¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ½fWXfa Àfa¹f¸f ³fWXeÔ SXJf WXû°ff, °fû QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dJSXdIY¹ff ÃfZÂf ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¶f³f ªff°ffÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY LXe´ff¶fOÞX ¸fZÔ WbXBÊ BÀf §fMX³ff IYû AfdJSX dIYÀf³fZ CXIYÀff¹ff AüSX ¢¹fûÔ ¸ffWXü»f B°f³ff Ad²fIY d¶f¦fOÞX ¦f¹ff dIY IYµ¹fcÊ IZY WXf»ff°f ¶f³f ¦fEÜ QSXAÀf»f, §fMX³ffIiY¸f °fû Àff¸f³fZ dQJfBÊ QZ°ff W`X, »fZdIY³f ´fQZÊ IZY ´feLZX IYe ÀffdªfVf ¶fWbX°f d§f³fü³fe

½f Ad½fäfÀf ´f³f´f SXWXf W`X, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE AfVfaIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe W`X dIY d½fQZVfe °ffIY°faZ ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfüWXfQÊ d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`XÜÔ ÀfSXIYfSX ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f SXWXe W`XÜ IZYÔýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffS dVfÔýZ ³fZ 6 dÀf°fa¶fSX IYû ´fbd»fÀf ´fi¸fb£ffZÔ IZY °fe³f dýUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f BXÀfIZY ´fid°f Af¦ffWX IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY BÀf ¶ff°f IZY ¶fWb°f ÀfZ Àffùf W`a dIY ´fQÊZ IZY ´feLZX SXWXIYSX d½fQZVfe °ffIY°fZa A´f³fZ £f°fSX³ffIY ¸faÀfc¶fûÔ IYû Aaªff¸f QZ SXWXe W`XÜa BXÀfIZY d»fE ½fZ ÀffB¶fS À´fZÀf OfZ¸fZ³f IYf ÀfWfSf »fZ SXWZ Wa`XÜ Af°faIY½ffQe ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf dIYE d¶f³ff WXe d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ·ffSX°f IZY d£f»ffRY IbY¨fIiY SX¨f SXWXZ W`XÜa ¦f°f ½f¿fÊ AÀf¸f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ IY³ffÊMIY IZY ¶fZÔ¦f»fbøYY, ¸fWfSf¿MÑ IZY ´fb¯fZ °f±ff ýZVf IZY A³¹f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ dþÀf °fSW ÀfZ ARYUfWZÔ R`Y»ff³fZ ¸fZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, UW QZVf IZY Àff¸f³fZ EIY

³fBÊ ¨fb³ff`°fe W`Ü AÀf¸f IYe dWÔÀff IZY ýf`Sf³f dþÀf °fSW Afg³f»ffB³f ARYUfWZÔ R`Y»fea, CÀfÀfZ ÀffRY WfZ ¦f¹ff dIY Af°fÔIYe ÀffB¶fS À´fZÀf IYf ýb÷ ´f¹ffZ¦f IYS SWZ W`ÔÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IZY AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`Xa dIY d´fL»fZ Àff»f ýZVf ¸fZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWÔÀff IYe 410 §fM³ffEÔ §fMe ±feÔ, þ¶fdIY BÀf Àff»f A¶f °fIY 451 EmÀfe §fM³ffEÔ §fM ¨fbIYe W`ÜÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IYf dªfÀf °fSXWX d½fÀ°ffSX WXû SXWXf W`X, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ Àf·fe Sfª¹ffZÔ IYfZ Àf°fIYÊYIYS dý¹ff W`Ü I`Yd¶f³fZM Àfd¨fU Aþe°f ÀfZN ³fZ Àf·fe Sfª¹ffZÔ IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWÔÀff IYe §fM³ffAfZÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f¶fM³fZ IYf d³fQÊZVf QZ°fZ WbXE CØfS ´fiýZVf, d¶fWfS, SfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiýZVf, IY³ffÊMIY, WdS¹ff¯ff Af`S þ¸¸fc-IYV¸feS AfdQ IZY ¸fb£¹f Àfd¨fUfZÔ Af`S ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIYfZÔ IYfZ IYWf W`X dIY UZ SXfª¹f À°fSX ´fSX £fbdRY¹ff Àfc¨f³ffEÔ þbMf³fZ IYf °fÔÂf ¸fþ¶fc°f IYSZa °f±ff EWd°f¹ff°fe d¦fSµ°ffSe IYSIZY ÀffÔ´fiýfd¹fIY

WXû°fe W`XÜ Àfc¶fZ IZY SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Xd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYSXe¶f Af°fZ WXe EIY ¶ffSX dRYSX dWaQc-¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f IYü¸fe RYÀffQ IYSX³fZ-IYSX½ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞXf W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX dÀf¹ffÀfe ÀffdªfVf IYe ¦fa²f Af SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞXZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe LXd½f EIY IYMÐXMXSX dWaXQc ³fZ°ff IZY ¶fªff¹f Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ AüSX d½fIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff

dWÔÀff IYe §fM³ffEÔ SfZIY³fZ IZY d»fE ´fcSe °fSW °f`¹ffS SWZÜÔ ¦fÈWX ¸faÂfe AüSX I`Yd¶f³fZM Àfd¨fU õXfSXf QZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fUfZÔ Af`S ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIYfZÔ IYû °f`¹ffSX SXWX³fZ IZY d»fE IYWX³ff ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°ff W`X dIY dÀ±fd°f ¦fa·feSX W`XÜ d¶fWfS IZY ³fUfýf ¸fZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWÔÀff ¸fZÔ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f ¦fBÊ Af`S 22 »ffZ¦f §ff¹f»f WbE ±fZÜ C°°fS ´fiýZVf IZY ¸f±fbSXf, ¶fSmX»fe, R`Yªff¶ffQ, Vff¸f»fe, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Af`S þ¸¸fc-IYV¸feS IZY dIYV°fUfOÞ ¸fZÔ ·fe EmÀfe We §fM³ffE §fMe W`ÜÔ EIY AûSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX Sfª¹fûÔ IYû dQVff-d³fQÊZVf ªffSXe IYSX SXWXe W`X, °fû ½fWX BX³f Qa¦fûÔ IYe WXIYeIY°f ÀfZ ¸fbWa X ·fe ¨fbSXf SXWXe W`XÜ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY AüSX ¶fWbXÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»f SXWXf W`XÜ A»´fÀfa£¹fIY IZY ³ff¸f ´fSX ²f¸fÊ Af²ffdSX°f ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX ³fed°f¹fûÔ IZY d³f¸ffʯf ÀfZ ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf IYû ¹fWX AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff W`X dIY BXÀf ÀfSXIYfSX IYû CX³fIYe d¨fa°ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX BXÀf WXQ °fIY Àffa´fiQfd¹fIY WXû°fe ªff SXWXe W`X dIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY ¸fÀf»fûÔ IYû ·fe d½f½ffQûÔ ¸fZÔ §fÀfeMX »fZ SXWXe W`XÜ

QZ³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff IYe SXWXe W`XÜ kRcYMX OXf»fû AüSX SXfªf IYSXûl IZY ¶fªff¹f dVf½fSXfªf IYe ³fed°f W`X kd½fIYfÀf IYSXû AüSX ½fûMX ´ffAûlÜ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ dWaXQbAûa AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE IYBÊ ¹fûªf³ffEa ¶f³ffBËÜ BaQüSX·fû´ff»f ¸fZÔ WXªf WXfCXÀf IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSXf¹ffÜ dVf½fSXfªf IZY d½fSXûd²f¹fûÔ, dªf³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`a,X IYû ¹fWX JMXIY°ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû dVf½fSXfªf d½fSXûd²f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ·fe Vffd¸f»f W`XaÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IYe IYûdVfVf W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸ff±fZ ´fSX Qa¦fZ-RYÀffQ IZY Qf¦f »f¦ff dQE ªffEa, °ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff AüSX dVf½fSXfªf Qû³fûÔ ÀfZ WXe IYMX ªffEaÜ IYfd¶f»fZ¦füSX W`X dIY BaQüSX ¸fZÔ ªf¶f Qa¦ff ·fOÞXIYf ±ff, °fû VfIY IYe ÀfbBÊ CXÀf Àf¸f¹f ·fe BÀf ÃfZÂf IZY ¶ffWbX¶f»fe ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ´fSX AfIYSX NXWXSX ¦fBÊ ±feÜ ½fWXeÔ dJSXdIY¹ff Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ¸fZÔ ·fe VfIY IYe ÀfbBÊX BX»ffIZY IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY °f±ff ´fc½fÊ ¸faÂfe IY¸f»f ´fMZX»f ´fSX W`XÜ BaXQüSX ÀfZ SXfªf³fed°f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸f»f ´fMZX»f IYe d¦f³f°fe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY JfÀf Vffd¦fQûË ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY IY¸f»f ´fMZX»f IYû BXÀf ¶ffSX WXSXQf ÀfZ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ dMXIYMX d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ½fWXeÔ d½fªf¹f½f¦feʹf BXÀf ¶ffSX d½f²ff³f Àf·ff LXûOÞXIYSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXf±f Afªf¸ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`Xa, »fZdIY³f ·fûªfVff»ff IYfaOX ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ dWaXQc CX³fÀfZ ³ffSXfªf W`XaÜ dWaXQc ²f¸ffʨff¹fÊ ²f¸fZËýi IZY I`Y»ffVf IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ d½fªf¹f½f¦feʹf ´fSmXVff³f ¶f°ffE ªff°fZ W`XaÜ BXÀfd»fE ³ffSXfªf dWaQbAûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE Qa¦fûÔ IZY QüSXf³f ¹fZ »fû¦f dWaXQbAûÔ IZY SXWX³fb¸ff ¶f³f³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ W`ÔXÜ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe Àfªf¦f W`XaÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX JbdRY¹ff °faÂf ³fZ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû A´f³fZ SXOXfSX ´fSX SXJ SXJf W`X, CX³fIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ³fªfSX SX£fe ªff SXWXe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

5Qa¦ffB¹fûÔ ÀfZ ¸fû¨ffÊ »fZ°fe ´fbd»fÀf

d½fSXûd²f¹fûÔ IYe IYûdVfVf W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸ff±fZ ´fSX Qa¦fZRYÀffQ IZY Qf¦f »f¦ff dQE ªffEa, °ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff AüSX dVf½fSXfªf Qû³fûÔ ÀfZ WXe IYMX ªffEaÜ

33

AfOX½ff¯fe IZY SfXOXfSX ´fS SXfªf³ff±f Àfa

»ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe õXfSXf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fiVfaÀff IZY ¶ffQ ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ÀfØff-Àfa§f¿fÊ £f°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX AfOX½ff¯fe IYe ³fBÊX SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`X, dªfÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe WXe ³fWXeÔ, ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`ÔXÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

34

§f AüSX ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe °f¸ff¸f ¸ff³f¸f³f½½f»f IZY ¶ff½fªfcQ ªf¶f ·ffªf´ff IZY »füWX ´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe A´f³fZ WXe dVf¿¹f ³fSmXaQi ¸fûQe IYe k´feE¸f BX³f ½fZdMaX¦fl IYe ³fBÊX °ffªf´fûVfe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXE, °fû EIY¶ffSX¦fe »f¦ff dIY CX³fIYe WXNX²fd¸fÊ°ff A¶f CX³fIZY SXfªf³fed°fIY A½fÀff³f ´fSX Aad°f¸f ¸fbWXSX »f¦ff SWe W`XÜ ¨ffSX dQ³f ¶ffQ WXe »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fi¸f CXÀf Àf¸f¹f ªff°ff SXWXf, ªf¶f LXØfeÀf¦fPÞX IZY IYûSX¶ff ¸fZÔ EIY Àff½fʪfd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ WbE AfOX½ff¯fe ³fZ ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe IZY IYf¸fIYfªf IYe ³f IZY½f»f Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX ´fiVfaÀff IYe, ¶fd»IY QZVf½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ ½ffQf ·fe IYSX OXf»ff dIY ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX °fû ¦fbªfSXf°f IYe °fSXWX QZVf IYf WXSX SXfª¹f d½fIYdÀf°f ³fªfSX AfE¦ffÜ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IZY BXÀf ¶f¹ff³f IZY A»f¦f-A»f¦f ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ EIY ½f¦fÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY AfOX½ff¯fe ³fZ ³fSmXaýi ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MZXIY dQE W`Xa, °fû ½fWXeÔ EIY QcÀfSmX ¶fOÞZX ½f¦fÊ IYf IYWX³ff W`X dIY AfOX½ff¯fe IYû A¦fSX BX°f³fe ªf»Qe WXfSX ¸ff³f³fe WXû°fe, °fû ½fZ ³fSmXaýi ¸fûQe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ £fOÞZX ³f WXû°fZÜ ¹fWX CX³fIYe SX¯f³fed°fIY ¨ff»f ±fe, dªfÀfIZY °fWX°f ¸fûQe IYe °ffªf´fûVfe ÀfZ QcSX SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû, £ffÀfIYSX A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ dQ¹ff dIY ·f»fZ WXe k´feE¸f BX³f ½fZdMaX¦fl IYf °ffªf ³fSmXaýi ¸fûQe IZY ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ff Wû, »fZdIY³f ½fWX A¶f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ A¦fSX ³fSmXaýi ¸fûQe ¶fWbX¸f°f IZY ªffQbBÊX AfaIYOÞZX 273 IYû ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZ W`ÔX, °fû ¸fûQe IYû ALcX°f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f IYSXIZY AfOX½ff¯fe Qû¶ffSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe IZY £ffdSXªf WXû³fZ ´fSX Àfa§f AfOX½ff¯fe IZY

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

´fÃf ¸fZÔ ·fe £fOÞXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe BXÀf SXfªf³fed°fIY CXNXf-´fMXIY ´fSX ³fªfSX SX£f SXWZX ´ffMXeÊ IZY WXe IbYLX ³fZ°ffAûa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸füªfcQf A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ BXÀfe Àfa·ff½f³ff IYû ·ffa´f°fZ WbXE AfOX½ff¯fe IYû Àf¸¸ff³fªf³fIY °fSXeIZ ÀfZ dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe ¨ff»f ¨f»feÜ AfOX½ff¯fe BXÀf ´fSX BX°f³ff Af¦f-¶f¶fc»ff WXû ¦fE dIYX ÀfaÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓff AüSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû £fSXe-£fûMXe Àfb³ff°fZ WbXE EIY ´fÂf d»f£f ·ûªffÜ ´fÂf ¸fZÔ ¶f°füSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY IYf¸fIYfªf IYe Af»fû¨f³ff IYe AüSX Af¦fZ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY AfOX½ff¯fe IZY SXfOXfSX ´fSX ¸fûQe WXe ³fWXeÔ, SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`ÔXÜ CX³fIYf IYQ LXûMXf IYSX³fZ IZY d»fE A¶f ½fZ A´f³fe ´fbSXf³fe ¨füIYOÞXe- ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX, A³fa°f IbY¸ffSX, A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû dRYSX ÀfZ Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ WXf»ffadIY Àfb¿f¸ff CX³fIZY Àff±f dVfQÐQ°f ÀfZ £fOÞXe W`ÔX, ªf¶fdIY A³¹f °fe³f ¸füIZY IYe ³fªffIY°f Àf¸fÓf°fZ WbXE ªføYSX ³fSmXaýi ¸fûQe IZY Àff±f Wû d»fE W`XaÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ªf¶f SXfªf³ff±f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f WXû¦fe, °fû ¹fZ Àf·fe AfOX½ff¯fe IZY Àff±f £fOÞZX WXû ªffEa¦fZÜ SXfªf³ff±f IZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BXÀfe ¨füIYOÞXe ³fZ CX³fIYf IYf¸f IYSX³ff ¸fbdVIY»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f ½fWXe SXfªf³ff±f A´f³fe ³fBÊX ´ffSXe ¸fZÔ Àfa·f»f IYSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû Af¦fZ IYSXIZY SXfªf³fed°f IYSX³ff CX³fIZY d»fE ¸fb³ffdÀf¶f ±ff, dªf³WZÔX Àfa§f IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ W`XÜ A¦fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbaX¨f ¦fE, °fû NXeIY ½fSX³ff SXfªf³ff±f IYe ¸fbdVIY»f ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ

·ffªf´ff ½f¢°f IYe ªføYSX°f W`XÔ ¸fûQe: A÷Y¯f ªfZMX»fe

·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f IYû d³fIYMX ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ IbYLX SXfªf³fZ°ffAûa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶ff°f ªf¶f AfOX½ff¯fe AüSX SXfªf³ff±f IZY ¶fe¨f dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³fZ IYe WXû¦fe, °fû ¸fûQe ·fe AfOX½ff¯fe IYf WXe Àff±f QZÔ¦fZÜ BXÀfIZY Qû IYfSX¯f W`ÔXÜ EIY °fû ½fZ AfOX½ff¯fe IZY CXÀf AWXÀff³f IYû CX°ffSX QZÔ¦fZ, dªfÀf¸fZÔ 2002 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RaYÀfZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû AfOX½ff¯fe ³fZ WXe ¶f¨ff¹ff ±ffÜ QcÀfSmX AfOX½ff¯fe A¶f 86 ½f¿fÊ IZY WXû ¦fE W`ÔXÜ ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¶f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ½fZ ¨ffSX-´ffa¨f Àff»f ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZ, ªf¶fdIY SXfªf³ff±f CX³fIZY Àf¸fIYf»fe³f W`Xa AüSX dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ¸fûQe IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ¸fûQe ³fZ A¦fSX 273 IYf ªffQbBÊX AfaIYOÞXf ªfbMXf d»f¹ff, °fû AfOX½ff¯fe IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ¹fWX Aad°f¸f Qf½f ·fe ²fSXf SXWX ªffE¦ff, »fZdIY³f ¸fûQe ¶fWbX¸f°f IYf AfaIYOÞXf ªfbMXf ´ffEa¦fZ, BXÀfIYû »fZIYSX ÀfaQZWX W`XÜ AfOX½ff¯fe ªf¶f »fûIYd´fi¹f°ff IZY dVf£fSX ´fSX ±û, °f¶f ·fe ·ffªf´ff »fûIYÀf·ff IYe 187 ÀfeMZÔX WXe WXfdÀf»f IYSX ´ffBÊX ±feÜ A¦fSX ½fZ BXÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ ´ffSX ³fWXeÔ ´ffE, °fû ·ffªf´ff IYf dRY»fWXf»f ¸faQ ´fOÞXf ÀfØff Àfa§f¿fÊ dRYSX ÀfZ °fZªf WXû ªffE¦ffÜ ¸fûQe IYû A´f³fe °ffªf´fûVfe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 200 ÀfZ ª¹ffQf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY AfaIYOÞZX IYû LcX³ff WXe ´fOÞZX¦ff, A³¹f±ff ¦fZÔQ dRYSX ÀfZ AfOX½ff¯fe IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WXû¦fe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe BXÀfZ ¶f£fc¶fe Àf¸fÓf SXWZ W`ÔXÜ d»fWXfªff ÀfØff IYf Àfa§f¿fÊ IY¸f°fSX dQ£f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A¶f ´ffV½fÊ ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe Af¸f³fZÀff¸f³fZ W`ÔXÜ EIY-QcÀfSmX IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVûÔ ªffSXe W`ÔXÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ¸fûQe IYe °ffªf´fûVfe IYSXfIZY ¶fPÞX°f ªføYSX WXfdÀf»f IYSX »fe W`X, »fZdIY³f AfOX½ff¯fe IYû

A¶f °fû ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff WXû ¦fBÊXÜ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ¹fWX »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f W`XÜ Àf·fe IYû BXÀfIYe ¶fZÀf¶fie ÀfZ ´fi°feÃff ±feÜ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ÀfWXe R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ AfOX½ff¯fe ªfe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fZÜ ½fZ ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff W`ÔXÜ ´ffMeÊ IYû CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf IYe ªføYSX°f W`XÜ ªf»Q WXe ½fZ BXÀf ·fcd¸fIYf IYû d³f·ff°fZ dQ£ûÔ¦fZÜ Afd£fSX EZÀfe ¢¹ff ¸fªf¶fcSXe ±fe dIY ¸fûQe IYû WXe ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³ff ´fOÞXf? BXÀfZ Af´f ¸fªf¶fcSXe ³fWXeÔ, ½f¢°f IYe ªføYSX°f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYe À½feIÈYd°f IYe QÈd¿MX ÀfZ ¸fûQe Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ °f¸ff¸f Àf½fZÊ ·fe CX³WZÔ A³¹f ³fZ°ffAûa ÀfZ IYfRYe Af¦fZ ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ °fû BXÀfZ Af´f Àf¸f¹f IYe ªføYSX°f IYf R`YÀf»ff IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ °fû ¢¹ff A¶f ¸ff³ff ªffE dIY ·ffªf´ff 2014 ¸fZÔ AIZY»fZ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX »fZ¦fe AüSX IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe? ·ffªf´ff ¶fWbX¸f°f °fû ªføYSX WXfdÀf»f IYSmX¦fe, »fZdIY³f IZÔYýi ¸fZÔ E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ Àf·fe ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe CX³fIYe ´fWX»fe ¶fOÞXe ¨ff»f ¶fZIYfSX ¨f»fe ¦fBÊX W`XÜ °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ AfOX½ff¯fe IYû ·ffªf´ff IYe Vfe¿fÊ SXfªf³fed°f IYe QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ IYSX ´ffE W`ÔX, °fû AfOX½ff¯fe A¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ A´f³fe À½feIYf¹fÊ°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZY ´fid°f IbYLX ³fSX¸f WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CX³WZÔX ªfWXfa OXe-RYûSX I f Àff±f d¸f»fZ¦ff, ½fWXeÔ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ·fe A¶f ½fZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe °fû ³fWXeÔ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ ªføYSX W`ÔXÜ AfOX½ff¯fe AüSX OXe-RYûSX IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f WXe ¦fOXIYSXe A²¹fÃf ´fQ IYe »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ´ffSXe £û»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WXû ¦fE ±û AüSX Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY CX³WZÔX Àfa§f IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f W`X, »fZdIY³f Àfa§f IYf EIY °ffIY°f½fSX £û¸ff AfOX½ff¯fe IYf ·fe Àf¸f±fʳf IYSX°ff W`XÜ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY AfOX½ff¯fe A´f³fe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ´fcSXe IYSX ´ff°fZ W`ÔX ¹ff A²fcSe Àff²f d»fE WXe Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ÀfZ d½fQf WXû ªffEa¦fZÜ ¹fWX °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f °f¶f °fI ½fZ ´fcSXe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ SXfªf³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMZX SXWZÔX¦fZ, BX°f³ff °fû °f¹f W`XÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

AfOX½ff¯fe IZY SXOXfSX ´fSX ¸fûQe WXe ³fWXeÔ, SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`ÔXÜ A¶f ½fZ A´f³fe ´fbSXf³fe ¨füIYOÞXe -½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX, A³fa°f IbY¸ffSX, A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû dRYSX ÀfZ Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ 35

·ffªf´ff õXfSXf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe ±fe dIY ´ffMXeÊ ´fcSXe °fSXWX CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CX°fSX ªffE¦fe, ´fSX ·fû´ff»f S`X»fe ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfÊIY »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe A¶f ·fe CX³fÀfZ £fRYf W`ÔXÜ

IaY²û d¸f»fZX

´fSX dQ»f ³fWXeÔ ·ffZ

d½f½fZIY °¹ff¦fe

36

´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fWXfIbaY·f ÀfZ ªfWXfa EIY AûSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¦fQ¦fQ ±û, ½fWXeÔ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ªf¶fSXQÀ°f CX°ÀffWX ´ffIYSX ·fe ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY WXf±f £ff»fe ±ûÜ ·ffªf´ff IYe AfZS ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feýUfS ¶f³ffE þf³fZ IZY ¶ffý 25 dÀf°fa¶fSX IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe S`X»fe ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fW»fe ¶ffS »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IZY Àff±f ±ûÜ AfOUf¯fe ³fZ ¸fÔ¨f ´fS ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ¦fb»fýÀ°ff ·fZÔM dIY¹ff, dþÀfIZY ¶ffý ¸ffZýe ³fZ AfOUf¯fe IZY ´ffÔU LbXE, WXf±f ·fe CXNZX »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ·fe ·ffªf´ff IZY d´f°ff¸fWX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

IYf AfVfe½ffÊQ CX³WZÔX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ AfOUf¯fe IYf ¸fûQe IYe AûSX QZ£fZ d¶f³ff WXe WXf±f ªfûOÞX³ff QVffÊ°ff W`X dIY ¸ffZýe IYfZ »fZIYS C³fIYe °f»£fe A·fe ´fcSe °fSW ÀfZ £f°¸f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü AfOX½ff¯fe ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY, ¶fd»IY A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ´fSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ WX¸f»ff ¶fû»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¿f¯fûÔ IYf IYûBÊX ¸fWX°½f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff Afªf ªfWXfa £fOÞXe W`X, ½fWX IZY½f»f ·ff¿f¯fûÔ IZY Q¸f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe °f´fÀ¹ff IZY IYfSX¯f ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨fe W`XÜ A´f³fZ ´fcSmX CXQжfû²f³f ¸fZÔ IZY½f»f Qû ¶ffSX ¸fûQe IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ EIY ¶ffSX À½ff¦f°f IiY¸f ¸fZÔ AüSX QcÀfSXe ¶ffSX ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ Àf¸f¹fÜ ½f¢°ffAûÔ ¸fZÔ AfOX½ff¯fe AüSX Àfb¿f¸ff WXe EZÀfZ ±û, dªf³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX ·fe ·ffªf´ff IZY ·ff½fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYeÜ d»fWXfªff AfOX½ff¯fe ´fSX ½ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ Aad°f¸f ½f¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ ªf¶f ¸fûQe ¶fû»f³fZ IZY d»fE £fOÞZX WbXE, °fû ½fZ AfOX½ff¯fe IYe »ffBX³f IYû WXe ´fIYOÞXIYSX Af¦fZ ¶fPÞX ¦fEÜ QSXAÀf»f,·fû´ff»f ¸fZÔ ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY ªf³¸fdQ³f IZY A½fÀfSX ´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fb£fªfeÊ IYû CXQвfÈ°f IYSX°fZ WbXE EIY Àfa¦fNX³fIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f IYe °ffSXeRY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªf³fÀfa§f IYû £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ±ff, »fZdIY³f ¸fûQe ·ffªf´ff ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IZY ¹fû¦fQf³f IYû d¶f³ff LbXE WXe Àfe²û IYfa¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû ¦fEÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY BXÀfÀfZ ´fc½fÊ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ Àfa¦fNX³fIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f IYf ´fid°føY´f ¶f°ff¹ff ±ffÜ A´f³fZ d¨fSX-´fdSXd¨f°f AaQfªf ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYfa¦fiZÀf AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSXY dQ»»fe IYe Àf»°f³f°f AüSX VfWXaVffWX ªf`ÀfZ Vf¶QûÔ ÀfZ ´fiWXfSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX QZVf ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ªfû ¨fb³ff½f WXû³fZ ªff SXWZ W`ÔX, CXÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´f³ff IYûBÊX ·fe CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ

·ffªf´ff S`X»fe CX°ffSX³fZ ªff SXWXe W`XÜ A¦f»ff ¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfe¶feAfBÊX »fOÞ³fZ ½ff»fe W`XÜ k¸fûQe-¸fûQel d¨f»»ff SXWXe ·feOÞX IYû QZ£fIYSX ¸fûQe ·fe AfIiYf¸fIY ¸fbýif ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZ ±ûÜ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ AüSX RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞXûÔ IYe ªffa¨f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYe IYf¹fÊ-Vü»fe IYe Af»fû¨f³ff IYSX°û SXWZX ¸fûQe ¸fa¨f ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX Àfe¶feAfBÊX IYû ¨fZ°ff½f³fe QZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IZY °f£°f ´fSX ¶f`NZX VfWaXVffWX IYf³f £fû»fIYSX Àfb³f »fZÔ dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ªf³f°ff EIY-EIY ÀfZ dWXÀff¶f »fZ¦feÜ ¸fûQe ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY, CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IYe Aad°f¸f BX¨LXf ´fcSXe IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f ·fe »fZ d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffa²fe ªfe ¨ffWX°fZ ±û dIY AfªffQe IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYf d½f§fMX³f IYSX dQ¹ff ªffEÜ ¸fûQe IZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf ´fSX Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ·fe ªf¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ dVf½fSXfªf ³fZ IYfa¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ WbXE §fûMXf»fûÔ IYe E ÀfZ ªfZOX °fIY IYe ´fcSXe ßfÈa£f»ff WXe ¶ffa¨f QeÜ »fZdIY³f ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f CX³fIYf ´fcSXf ²¹ff³f Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX WXe IZÔYdýi°f dQ£ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨füWXf³f dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ ªfbOÞe CX´f»fd¶²f¹fûÔ AüSX ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¶f£ff³f IYSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff°fZ ³fªfSX AfEÜ EIY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ Àfa§f IYf Af²ffSX SXWZX À½fQZVfe AüSX À½ff½f»fa¶f³f IYe ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶ff°f IYSX ¨fe³f ÀfZ Af¹ffd°f°f ¸ff»f ´fSX ªf¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ §fSXZ»fc Àff¸ff³f AüSX °¹fûWXfSXûÔ ´fSX ¨fe³fe ¸ff»f IYe §fbÀf´f`NX ´fSX d¨fa°ff ªf°ff°fZ WbXE BXÀfIZY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ dVf½fSXfªf ³fZ »f§fb IbYMXeSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX ¹fb½ffAûÔ IYû ·fe »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fb¸WXfSXf ¸ff¸ff (dVf½fSXfªf) °fb¸fIYû ³füIYSX ³fWXeÔ, CXôû¦f´fd°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfed»fE ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ »f§fb CXôû¦fûÔ IZY d»fE d¸f»f³fZ ½ff»fZ FY¯fûÔ IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À½f¹fa ¦ffSaXMXSX ¶f³f ¦fBÊXÜ dVf½fSXfªf ³fZ Àfc¶fZ IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fe ¨fbMXIYe »fe AüSX IYWXf dIY ªfû ³fZ°ff IY·fe EIY QcÀfSmX ÀfZ Afa£f ³fWXeÔ d¸f»ff°fZ ±û, ½fZ Afªf ¶ffaWXûÔ ¸fZÔ ¶ffaWZÔX OXf»fIYSX §fc¸f SXWZ W`aXÜ ªf³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fûQe AüS AfOX½ff¯fe IZY A»ff½ff ¸fedOX¹ff IYe ³fªfSX Àfc¶fZ IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ½f¿fûË ¶ffQ ·ffªf´ff ¸fZÔ »füMXea CX¸ff ·ffSX°fe ´fSX ·fe ±feÜ CX¸ff IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX WbXBÊX dÀf¹ffÀf°f IYe MXeÀf ·fe ³fªfSX AfBÊX, »fZdIY³f ÓfMXIYûa ÀfZ Àf¶fIY Àfe£f ¨fbIYe CX¸ff ³fZ Vf¶QûÔ AüSX d½f¿f¹f IYf ¨f¹f³f ¶fOÞXe Àff½f²f³fe ÀfZ dIY¹ffÜ ¸fûQe õXfSXf AfOX½ff¯fe IYe °ffSXeRY ¸fZÔ Àfb³ffE ¦fE EIY ÀfaÀ¸fSX¯f IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE ½fWX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe QSXfSX IYû ´ffMX°fZ WbXEX ·fe ³fªfSX AfBÊXaÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe W`XdMÑXIY »f¦f³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX CX¸ff ³fZ EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IYû À½feIYfS d»f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX dQd¦½fªf¹f

¸fûQe IZY d»fE d¸fMXe QcdSX¹ffa ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¸fWfIbYÔ·f S`»fe IYBÊ ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX SWeÜ ´fiQZVf·fSX ÀfZ AfE ·ffªf´ff IZY IYSXe¶f Àff°f »ff£f ¶fc±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ÀfZ S`X»fe EZd°fWXfdÀfIY SXWXe, ½fWXeÔ S`»fe IZY þdSE ´ffMeÊ ³fZ A´f³fe °ffIY°f dý£ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IZY IYBÊ dý¦¦fþ Af´fÀfe ¸f°f·fZý ·fb»ffIYS EIY ¸fÔ¨f ´fSX ³fªfSX AfEÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYe C¸¸feýUfSe IZY Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f d½fSXû²fe »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IZY Àff±f ¸fÔ¨f ´fS ±û, °fû QcÀfSXe AûSX ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ³fZ A´f³fe ²fbS dUSfZ²fe C¸ff ·ffS°fe IZY Àff±f ¸fÔ¨f ÀffÓff dIY¹ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý dL³f³fZ IZY ¶ffý AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ C¸ff ·ffS°fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IZY Àff±f ¸fÔ¨f ÀffÓff IYS³fZ ÀfZ ·fe ¶f¨f°fe SWe W`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, U°fʸff³f ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fSZÔýi dÀfÔW °ffZ¸fS Af`S ´fcUÊ A²¹fÃf ´fi·ff°f Óff ·fe ¸fÔ¨f ´fS EIY Àff±f ¸ff`þýc SWZÜ IYû LXûOÞXIYSX Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ´fSX ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»feÔÜ IYfa¦fiZÀf ´fSX WX¸f»fZ IZY QüSXf³f CX¸ff IZY d³fVff³fZ ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe SXWZXÜ CX¸ff ³fZ SXfWbX»f IZY Qd»f°f ´fiZ¸f ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY Qd»f°f IZY §fSX ¸fZÔ £ff³ff £ff³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦feÜ ´fdSX½f°fʳf CXÀf dQ³f WXû¦ff, ªf¶f Qd»f°f AüSX ¦fSXe¶f QÀf ªf³f´f±f IZY OÑXfaBX¦f øY¸f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ³ffV°ff IYSmÔX¦fZÜ ½fZ ªff³f°fe W`aX dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYe IY¸fªfûSX ³f¶ªf W`Xa, ¹fdQ CXÀfIYû Q¶ffAû °fû IYfa¦fiZÀf ¶fZ¨f`³f WXû°fe W`X AüSX dQ¦¦fe SXfªff ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞX°fZ W`Xa AüSX £f¶fSX ¸fedOX¹ff IYe Àfb£feÊ ¶f³f ªff°fe W`XÜ Àf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY A»ff½ff A÷Y¯f ªfZMX»fe, ½fZaI`Y¹ff ³ff¹fOcX ªfWXfa ¸fûQe IYû dQ»»fe IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NXf SXWZX ±û, ½fWXeÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ¸fûQe IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe °ffSXeRY ¸fZÔ IYÀfeQZ ´fPÞX SXWXe ±feaÜ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ¸fûQe IYû »fZIYSX AfOX½ff¯fe AüSX Àfb¿f¸ff IYe ³ffSXfªf¦fe ÀffRY ³fªfSX Af SXWXe ±feÜ BX³fIZY ÷Y£f IYû QZ£fIYSX °fû ¹fWXe »f¦ff dIY »ff£fûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ªfûVf ·fe dSXV°fûÔ ´fSX ªf¸fe ¶fRÊY IYû ³fWXeÔ d´f§f»ff ÀfIYfÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸ffZýe ³fZ AfOUf¯fe IZY ´ffÔU LbE, »fZdIY³f AfOUf¯fe IYf ¸fûQe IYe AûSX d¶f³f QZ£fZ WXe WXf±f ªfûOÞX³ff QVffÊ°ff W`X dIY ¸ffZýe IYfZ »fZIYS C³fIYe °f»£fe A·fe £f°¸f ³fWeÔ WbBÊ W`Ü

37

LXØfeÀf¦fPÞX

L

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WfZ ¹ff ·ffþ´ff, ´ffMeÊ IZY WS ¶fOÞZ ³fZ°ff IYe dÀf¹ffÀf°f B³f dý³ffZÔ C³fIYe dUSfÀf°f Àff²f³fZ Uf»fZ IZY AfÀf´ffÀf We §fc¸f SWe W`Ü ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW WfZÔ ¹ff dRYS ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe, Qû³ffZÔ IZY We ¶fZMZ A´f³fZ d´f°ff IYe Sfþ³fed°f IYû Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¹fWX IYûBÊX AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, QcÀfSmX ³fZ°ff ·fe A´f³fZ »ffOXÞ»fûÔ IYfZ Sfþ³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ªfb¦ffOÞX ¸fZÔ W`aÜ IbYL Àfe²fZ We ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`Ô, °ffZ IbYL A´f³fZ d´f°ff IZY ¨fb³ffUe ´fi¶fÔ²f³f IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe CNf SWZ W`ÔÜ ¶ff°f IYe Vfb÷YAf°f LØfeÀf¦fPÞ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ÀfZÜ S¸f³f dÀfÔW A´f³fZ ¶fZMZ

EmÀfZ ³fZ°ff W`Ô, dþ³WZÔ dý»»fe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´f¹ffʹf IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff ªff°ff SXWXf W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f C³fIZY dUSfZd²f¹ffZÔ ³fZ ²feSZ-²feSZ C³fIZY d£f»ffRY EmÀff ¸ffWf`»f ¶f³ff dQ¹ff W`X dIY þfZ¦fe IYe Sfþ³fed°fIY ³ffU We O¦f¸f¦ff³fZ »f¦fe W`Ü BÀf¸fZÔ þfZ¦fe ´fdSUfS IYe ·fe IYBÊ ¦f»fd°f¹ffÔ SWeÔ, dþÀf³fZ þfZ¦fe IZY d£f»ffRY ¸ffWf`»f ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYeÜ þfZ¦fe A´f³fZ ¶fZMZ IYfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fb£¹f²ffSf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ »ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ A´f³fe We ´ffMeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ýfZ-ýfZ Wf±f IYS³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSZþ ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f dMIYM dU°fS¯f IYe §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý We À´fá WfZ ´ffE¦ff dIY Aþe°f þfZ¦fe A´f³fZ ¶fZMZ IZY d»fE »fOÞ SWZ »fOÞfBÊ þe°f ´ffE ¹ff ³fWeÔÜ dRY»fWf»f UZ Ad¸f°f þfZ¦fe IZY

½feÀfe Vfb¢»ff IYe ¶fZMXe ´fid°f·ff ´ffaOZX

»ffOÞX»fûÔ IYe Ψf°ff IYfa¦fiZÀf WXû ¹ff ·ffªf´ff, Qû³fûÔ WXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû IZY½f»f A´f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fZMXûÔ IYf ·fd½f¿¹f Àfa½ffSX³fZ IYe d¨fa°ff ·fe Àf°ff³fZ »f¦fe W`XÜ ¨fb³ff½f Af°fZ WXe BXÀfIZY d»fE d°fIYOÞX¸f¶ffªfe °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ d½fVff»f ¹ffQ½f Ad·f¿fZIY dÀfÔW ¸fZÔ A´f³ff Sfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f °f»ffVf SWZ W`ÔÜ S¸f³f dÀfÔW ³fZ EIY »fÔ¶fe Af`S ÀfRY»f Sfþ³fed°fIY ´ffSe £fZ»fe W`Ü A¶f ·fe UZ A´f³fe ´ffMeÊ IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZ WbE W`Ô, »fZdIY³f CX³WZÔX Af³fZ Uf»fZ QÀf ½f¿fûË ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMZ Ad·f¿fZIY dÀfÔW IYfZ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe d¨fa°ff Àf°ff³fZ »f¦fe W`Ü Ad·f¿fZIY IZY d»fE d´f¨f °ffZ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ We °f`¹ffS IYe ªff³fZ »f¦fe ±feÜ A¶f ¶ffSe W` C³WZÔ Me¸f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f þ¦fW dý»ff³fZ IYeÜ A¶f Ad·f¿fZIY IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ C°fS³fZ IZY AfÀffS ³f¬fS Af SWZ W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ ´fS dUVUfÀf IYSZÔ, °ffZ Ad·f¿fZIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ffEÔ¦fZÜ A¶f Af°fZ W`Ô LØfeÀf¦fPÞ IZY ´fW»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SWZ Aþe°f þfZ¦fe ´fSÜ Aþe°f þfZ¦fe ·fe Sfþ³fed°f IZY ²fbSÔ²fS ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f UZ A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊS°f dý£ffBÊ ´fOÞ SWZ W`ÔÜ Aþe°f þfZ¦fe

38

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

d»fE »ffgd¶fÔ¦f IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbE W`ÔÜ dQ½fa¦f°f UeÀfe Vfb¢»ff IYe ¶fZMe ´fid°f·ff ´ffÔOZ ³fZ ·fe Em»ff³f IYS dý¹ff W` dIY ½fWX »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞIYS IZÔYýi IYe Sfþ³fed°f IYS³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ A´f³fZ d´f°ff IYe dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ´fid°f·ff ³fZ ´feÀfeÀfe ¸fZÔ ·fe A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞf ýe W`Ü A·fe UZ ¶f°ff`S ´fiýZVf C´ff²¹fÃf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³ff ýfd¹f°U ÀfÔ·ff»f SWe W`Ô, »fZdIY³f C³fIYe B¨Lf ´fiýZVf IYe SXfªf³fed°f °fIY Àfed¸f°f SW³fZ IYe ³fWeÔ W`Ü BÀfIYf EIY IYfS¯f ¹fWX ·fe W` dIY Sfª¹f IYfÔ¦fiZÀf C³WZÔ Vfb¢»f ´fdSUfS IZY ÀfýÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ ´fcSf Àf¸¸ff³f °ffZ ýZ°fe W`, »fZdIY³f ÀfdIiY¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ C³fIZY d´f°ff IZY ²fbS dUSfZ²fe C³WZÔ IY·fe ·fe C·fS IYS ³fWeÔ Af³fZ ýZÔ¦fZÜ BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ ¶fe¨f IZY SfÀ°fZ IZY øY´f ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IYe SXfªf³fed°f IYfZ ¨fb³f d»f¹ff W`Ü A¦fS UZ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WfZ°fe W`Ô, °ffZ UZ A´f³fZ d´f°ff IZY ³f¢VfZIYý¸f ´fS ¨f»f°fe ³f¬fS AfEÔ¦feÜ

¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY ¶fZMZX Ad·f¿ûIY dÀfaWX

¸faÂfe ¨faýiVû£fSX ÀffWcX IYf ¶fZMXf CX°´f»f

EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ UeÀfe Vfb¢»ff ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IZY ¶fZWý ³fþýeIYe ³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ ´fid°f·ff ´ffÔOZ IYe B¨Lf ·fe IbYL BÀfe °fSW IYe W`Ü IY·fe IYfÔ¦fiZÀf ´fS ´fdSUfSUfý IYf AfSfZ´f »f¦ff³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ·fe A¶f CÀfe SfW ´fS ¨f»f ´fOÞe W`Ü ÀfeE¸f WXe ³fWXeÔ, C³fIZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ¶fZMfZÔ IYfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ »ffg³¨f IYS³fZ IYe WfZOÞ-Àfe »f¦fe WbBÊ W`Ü ´fiýZVf IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe ¨fÔýiVfZ£fS ÀffWc A´f³fZ ýfZ ¶fZMfZÔ ³fe»fZVf Af`S C°´f»f

¶fSXIYSXfSX W`X SXªf½ffOÞXûÔ IYf AfIY¿fʯf

ýZVf ¸fZÔ ·f»fZ We SfþZ-SfþUfOÞfZÔ IZY dý³f »fý ¦fE WfZÔ, »fZdIY³f LØfeÀf k¦fPÞl ¸fZÔ Sfþ³fed°f Afþ ·fe Sfþ§fSf³ffZÔ IZY AfÀf´ffÀf We §fc¸f°fe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY þ¶f ¶fÀ°fS IZY ¹fbUf ¸fWfSfþf IY¸f»f¨fÔýi ·fÔþýZU ³fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f C³WZÔ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYS³fZ IYe WfZO-Þ Àfe »f¦f ¦fBÊÜ A¶f IYfÔ¦fiÀZ f IYfZ ´fLfOÞ°fZ WbE ·ffþ´ff ³fZ ¶fÀ°fS IZY ¸fWfSfþ IY¸f»f¨fÔýi ·fÔþýZU IYfZ A´f³fZ ý»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS We d»f¹ff W`, °ffZ EIY ¶ffS ´fiýZVf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ Sfþ§fSf³ffZÔ IZY ý£f»f ´fS ¶fWÀf °fZþ WfZ ¨f»fe W`Ü U`ÀfZ Bd°fWfÀf ´fS ³f¬fS Of»fZÔ, °ffZ LØfeÀf¦fPÞ IZY Ad²fIY°fSX Sfþ§fSf³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àff±f ýZ°fZ SWZ W`ÔÜ ´fW»fZ IZYU»f þVf´fbS Af`S AÔ¶ff¦fPÞ ¨ff`IYe IZY Sfþ´fdSUfS ³fZ IY¸f»f ±ff¸ff ±ff Af`S A¶f ¶fÀ°fS Sfþ§fSf³ff ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞf W`Ü dS¹ffÀf°ffZÔ IZY dU»f¹f IZY ¶ffý ´fiýZVf IYe A»f¦f-A»f¦f dS¹ffÀf°ffZÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfWfSZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe dMIYM ÀfZ Sfþ³ffÔý¦ffÔU, d¶fÔýif³fUf¦fPÞ, ÀfS¦fbþf, IYfZdS¹ff, Sf¹f¦fPÞ, Àf¢°fe, dRYÔ¦fZVUS, ÀfSf¹f´ff»fe, £f`Sf¦fPÞ Af`S IYU²ffÊ Sfþ§fSf³fZ IZY ÀfýÀ¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff°fZ SWZ W`ÔÜ B³fIZY ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fe°ffýZUe dÀfÔW, UeSZÔýi ¶fWfýbS dÀfÔW, dVfUZÔýi ¶fWfýbS dÀfÔW, ÀfbSZÔýi ¶fWfýbS dÀfÔW, ¹ffZ¦feSfþ 5SX¸f³f dÀfaW IZY Àff±f IY¸f»f¨faQi ·faªfQZ½fX: SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf IYf ´fQf´fʯf dÀfÔW, ¸fWZÔýi ¶fWfýbS dÀfÔW, Sf¸f¨fÔýi dÀfÔWýZU, MeEÀf dÀfÔWýZU Af`S ýZUZÔýi ¸fZÔ ÀfZ C°´f»f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf ¨fbIZY W`ÔÜ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ¶fWfýbS dÀfÔWýZU IZY ³ff¸f ´fi¸fb£f°ff ÀfZ d»fE þf°fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞ SWZ Sfþ§fSf³ffZÔ ¸fZÔ EIY ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ ·ffþ´ff IZY dIYÀfe ·fe ¹fbUf ³fZ°ff IYfZ »ffg³¨f ¶ff°f £ffÀf W`XÜ B³fIZY ¹fbUf ÀfýÀ¹f ·ffþ´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸f SWZ W`Ô, þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞZ IYS³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Lf ¸ff²¹f¸f WfZ°ff W`Ü BÀfd»fE SXfªf§fSXf³fûÔ ¸fZÔ ¶fbþb¦ffZË IYe °ffýfý ª¹ffýf W`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff dý»fe´f dÀfÔW þcýZU IZY d³f²f³f ÀfZ C°´f»f ³fZ ·ffþ¹fb¸ffZ IZY þdSE We A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ´fW»fZ We C³fIZY ¶fZMZ ¹fbðUeS dÀfÔW þcýUZ ¨fÔý´i fbS dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ÀfZ ·ffþ´ff IYe dMIYM ´fS dý£ff³fe VfbøY IYS Qe W`Ü AdU·ffdþ°f ¸f²¹f ´fiýZVf IZY þe°fIYS dU²ff³fÀf·ff ´fWbÔ¨f ¨fbIZY W`ÔÜ UWeÔ C³fIZY ýcÀfSZ ¶fZMfZÔ IYf ÷ Óff³f ·fe ·ffþ´ff IYe °fSRY ´fcUÊ ¸fÔÂfe Àf°¹f³ffSf¹f¯f Vf¸ffÊ £fbý ·fe ÀfdIiY¹f W`Ô, Àff±f We SWf W`Ü ¶fÀ°fS Sfþ§fSf³fZ IZY IY¸f»f¨fÔQi ·fÔþýZU ·fe ¹fbUf We W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYfZÔ We C³fIZY ¶fZMZ ´fÔIYþ ·fe Sfþ³fed°f IYe ´ffNVff»ff ¸fZÔ EIY IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¸fb£¹f¸faÂfe S¸f³f dÀfÔW ¨fcÔdIY NfIbYS W`Ô, BÀfd»fE C³fIYf AfIY¿fʯf ·fe Sfþ§fSf³ffZÔ A¨LZ dUôf±feÊ Àffd¶f°f WfZ SWZ W`ÔÜ ´fÔIYþ dRY»fWf»f IYfZ A´f³fe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYS SWf W`Ü A¦fSX ´fiýZVf IYe IY¸ff³f dIYÀfe Af`S IZY Wf±f WfZ°fe, Sf¹f´fbS ¦fif¸fe¯f IZY dþ»ff A²¹fÃf W`ÔÜ Sf¹f´fbS ¦fif¸fe¯f °ffZ Vff¹fý Sfþ§fSf³fZ ·ffþ´ff IYe °fSRY IYý¸f ¶fPÞf³fZ ÀfZ dW¨fdIY¨ff°fZÜ Àff±f We LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ We C³fIZY d´f°ff IYf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ·fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ »f¦ff°ffS ýfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYS ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe EIY ³fBÊ LdU ¦fPÞe ´fÔIYþ A´f³fe Sfþ³fed°f °ffZ ¨f¸fIYf We SWZ W`Ô, A´f³fZ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ þfZ Sfþ´fdSUfS Sfþ³fed°f ÀfZ ýcS W`,Ô UZ ·ffþ´ff IYe °fSRY We ÷ £f IYS SWZ W`ÜÔ d´f°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfIYfSf°¸fIY ¸ffWf`»f ·fe ¶f³ffE S£f°fZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Sf¿MÑe¹f IYfZ¿ff²¹fÃf ¸ffZ°fe»ff»f UfZSf ·fe ¶ffS- ¶ffS WfS³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ ¶fZMZ A÷ ¯f UfZSf IZY d»fE dU²ff³fÀf·ff dMIYM IYf BÔ°fþf¸f IYSUf We ýZ°fZ W`ÔÜ A¶f £f¶fS W` dIY d´fL»ff ¨fb³ffU WfS³fZ IZY ¶ffUþcý A÷ ¯f IYe dMIYM BÀf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ·fe ´f¢IYe W`Ü ·ffþ´ff IZY dý¦¦fþ ³fZ°ff dýUa¦f°f dý»fe´f dÀfÔW þcýZU

³fZ ·fe Àf¸f¹f SW°fZ A´f³fZ ¶fZMZ ¹fbðUeS dÀfÔW IYfZ ·ffþ´ff IYe dMIYM dý»ffIYS dU²ff¹fIY ¶f³fUf dý¹ffÜ ¹fbðUeS BÀf Àf¸f¹f ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨fU W`aÜ ¹fZ IbYL ¨fbd³fÔýf ³ff¸f W`Ô, »fZdIY³f B³fIYe RZYWdSÀ°f »fÔ¶fe W`Ü WfZ ·fe ¢¹fcÔ ³f, WS d´f°ff ¨ffW°ff W` dIY CÀfIYf ¶fZMf ³ff¸f, ¸ff³f, ¹fVf, ÀfÔ´fdØf AdªfÊ°f IYSmXÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

39

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àf´ff

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ

°fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf

³fe°feVf IbY¸ffSX ªfQ¹fcX

³f½fe

IYWXfa W`X °feÀfSXf ¸ ½f

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

40

¿fÊ 1996 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffQ ªf¶f Qû³fûÔ SXf¿MXÑe¹f ´ffdMÊX¹ffa- IYfa¦fiZÀf E½fa ·ffªf´ff-¶fWbX¸f°f IZY AfaIYOÞZX ÀfZ IYfRYe QcSX SXWX ¦fBË ±feÔ AüSX ªf¶f IYfa¦fiZÀfe dQ¦¦fªf dIYÀfe °fSXWX ªfûOÞX-°fûOÞX ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ªfb¦f°f »f¦ff SXWZX ±û, °f¶f d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ³fZ EIY ³f¹ff RYfg¸fcÊ»ff ´fZVf IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX °fû A³¹f Q»fûÔ IYe W`ÔX, A°f: ÀfSXIYfSX ·fe BX³WXeÔ Q»fûÔ IYe ¶f³f³fe ¨ffdWXE AüSX IYfa¦fZiÀf IYû CXÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½fe´fe dÀfaWX IZY RYfg¸fcÊ»fZ ³fZ ¦f`SX IYfa¦fiZÀf-¦f`SX ·ffªf´ff Q»fûÔ IYû EIY IYSX dQ¹ff AüSX IY³ffÊMXIY IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe E¨fOXe QZ½fZ¦füOÞXf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊXÜ 1996 ªf`ÀfZ WXf»ff°f WXe 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶f³f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`XÜ QZVf IZY d¸fªffªf IYf ªff¹fªff »fZ³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ IbYLX Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ A³¹f Q»fûÔ IYû »f¦f·f¦f 240-255 ÀfeMZÔX d¸f»f³fZ IYf d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff W`XÜ BX³f Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY 105-120 ÀfeMXûÔ °fIY dÀf¸fMX ªff³fZ AüSX ·ffªf´ff IZY 150-160 ÀfeMXûÔ °fIY ´fWbaX¨f ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊX W`XÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX, ´fiIYfVf IYSXf°f, ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOc : ¢¹ff Af¦fZ ·fe WXf±f d¸f»fZ SXWZÔX¦

e³f ´fMX³ff¹fIY ¶feªfQ

¨faýi ¶ff¶fc ³ff¹fOcX MXeOXe´fe

¸fû¨ffÊ

¦fZ?

E¨fOXe QZ½fZ¦füOXf ªf³f°ff Q»f (EÀf)

ªf¹f»fd»f°ff A³³ffýi¸fbIY

´fiIYfVf IYSXf°f ¸ffIY´ff

¢¹ff °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³fZ¦ff? ¹fWX ¶fZWXQ ´fZ¨feQf Àf½ff»f W`XÜ BXÀfÀfZ ·fe ªfdMX»f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY A¦fSX ¹fWX AfIYfSX »fZ°ff W`X, °fû IYü³f dIYÀfIZY Àff±f WXû¦ff? ·ffªf´ff õXfSXf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àf·feX Q»f A´f³fe ¦fûMXe ÀfZMX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`aÜ BX³f Àf½fZÊÃf¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY QZVf IYe QfZ³fûÔ ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe IbY»f ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff 255-280 IZY ¶fe¨f SXWZX¦fe, Vû¿f ¶f¨fe »f¦f·f¦f 240-255 ÀfeMZÔX A³¹f Q»fûÔ IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªffEa¦feÜ ªffdWXSX W`X dIY IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff A´f³fZ Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ IYfRYe QcSX SXWZÔX¦feÜ Àf½fZÊÃf¯fûÔ IZY d³f¿IY¿fûË IZY A³fbøY´f WXe ¨fbÞ³ff½f ³f°feªfZ SXWZX, °fû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYû 155 ÀfZ 170 ÀffaÀfQûÔ IZY Àf¸f±fʳf IYe ªføYSX°f ´fOÞZX¦feÜ BXÀfe °fSXWX ·ffªf´ff IYû ·fe 115125 ÀffaÀfQûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WXû¦feÜ BX°f³fZ ÀffaÀfQûÔ IYf Àf¸f±fʳf ªfbMXf³ff dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, £ffÀf°füSX ´fSX °f¶f, ªf¶f LXûMZX-LXûMZX Q»f d½fd·f³³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¹fc´feE AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE IYû LXûOÞX SXWZX WXûÔÜ ¦faNX¶fa²f³f LXûOÞX SXWZX Àf·fe Q»fûÔ IYf EIY WXe ¸fIYÀfQ W`X dIY ½fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WXûIYSX CX·fSmÔXÜ CX³fIZY ¸fªf¶fc°f WXûIYSX CX·fSX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ·fe W`XÜ EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ IY¸fªfûSX SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE CX³WZÔX EIY ¦faNX¶fa²f³f IYe LX°fSXe IZY ³fe¨fZ »ff³ff ª¹ffQf ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ¶fZ¸fZ»f Q»fûÔ IYû Àff²f IYSX 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

1996 ªf`ÀfZ WXf»ff°f WXe 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶f³f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`XÜ

41

Af½fSX¯f IY±ff

³f¹ff ³fWXeÔ W`X ¦faNX¶fa²f³f ²f¸fÊ Q

SXAÀf»f, °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¹ff RZYOXSX»f RiaYMX IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³fE d½fIY»´f IYe °f»ffVf ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe IYûBÊX ³fBÊX ´fdSX§fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d½fIY»´f IYe °f»ffVf ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY IYf¹fÊIYf»f ÀfZ WXe VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÜ °f¶f IYfa¦fiZÀf AüSX QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ McXMZX LXûMZXLXûMZX Q»fûÔ IZY ¦faNX¶fa²f³f IYe ¸fbdWX¸f VfbøY WbXBÊX ±feÜ Àfad½fQ ÀfSXIYfSmÔX BXÀfe ¸fbdWX¸f IYf ´fid°fRY»f ±feÔ, »fZdIY³f Àfad½fQ ÀfSXIYfSmÔX Qû-°fe³f SXfª¹fûÔ ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÔ AüSX Àfad½fQ IZY §fMXIY ÀfØff-¸fûWX ¸fZÔ dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ ªfbOÞXZ ±û, CXÀfe °fZªfe ÀfZ ½fZ Af´fÀf ¸fZÔ WXe »fOÞXIYSX d¶f£fSX ¦fE ±ûÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYf d½fIY»´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f¹ffa ¶f³fe ±feÔÜ °f¶f ¹fWX ´fWX»fX ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ McXMXIYSX ¶f³fZ ªf³f°ff Q»f (EÀf) IZY £û¸fZ ÀfZ WbXBÊX ±fe AüSX BXÀfIZY ´fi¸fb£f A»fa¶fSXQfSX ±û- SXf¸fIÈY¿¯f WZX¦fOÞZX, EÀfAfSX ¶fû¸¸fBÊX, E¨fOXe QZ½fZ¦füOÞXf, E³fMXe SXf¸ffSXf½f,X ¨fü²fSXe QZ½fe»ff»f AfdQÜ ¶fûRYûÀfÊ IYfaOX ¸fZÔ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe Àfad»f~°ff IYû »fZIYSX CX³fIZY d½f÷YðX ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWZX d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ·fe BXÀfe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±ûÜ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IZY d»fE 11 A¢McX¶fSX, 1988 IYû ¶fa¦f»fcSX ¸fZÔ °fe³f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe dQ½fÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f WbXAf, dªfÀf¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe WZX¦fOÞZX, ¶fû¸¸fBÊX, QZ½fZ¦füOÞXf d°fIYOÞXe IZY Àff±f-Àff±f d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ·fe Vffd¸f»f WbXE ±ûÜ Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶ffQ ¨ffSXûÔ ³fZ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ McXMX IYSX ¶f³fe ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffd¦f¹fûÔ IYû Àfa¹fb¢°f ¸fû¨fZÊ IZY ¸fa¨f ´fSX »ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f °fZªf IYSX Qe ±feÜ 1989 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨fZÊ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX d¸f»feÔ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ »ff¹fIY ¶fWbX¸f°f CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ ·ffªf´ff ³fZ ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZIYSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ffBÊX, »fZdIY³f Àfû¸f³ff±f ÀfZ SX±f »fZIYSX dQ»»fe IYe AûSX ¨f»fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYû »ff»fc ¹ffQ½f ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fMX³ff ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»fE ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ·ffªf´ff ³fZ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³ff Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff, dªfÀfÀfZ ÀfSXIYfSX d¦fSX

42

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¦fBÊXÜ IYfa¦fiZÀf IYf d½fIY»´f ¶f³f³fZ IYf ¹fWX ´fi¹fû¦f d½fRY»f SXWXf, »fZdIY³f BXÀf ´fi¹fû¦f ³fZ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe-¦f`SX ·ffªf´ffBÊX Q»fûÔ IYe EIY °feÀfSXe °ffIY°f IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYeÜ 1990 ÀfZ 1998 °fIY IYf Àf¸f¹f SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYf Àf¸f¹f ±ffÜ BXÀf QüSXf³f IYfa¦fiZÀf IYe °ffIY°f dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ d¦fSXe, ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYe °ffIY°f ¸fZÔ CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ BXªffRYf WbXAfÜ IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSmÔX ¶f³feÔ, »fZdIY³f IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ Àfa£¹ff ¶f»f ³fWXeÔ ±ffÜ AIZZY»fZ IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffªf´ff ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÔÜ 1996 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfeMZÔX 140 SXWX ¦fBÊX ±feÔ, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY IbY»f 161 ÀffaÀfQ ªfe°fZ ±ûÜ Vû¿f ÀfeMZÔX ¦üSX IYfa¦fiZÀfe-¦f`SX ·ffªf´ffBÊX Q»fûÔ ³fZ ªfe°feÔ AüSX °f¶f ½fe´fe dÀfaWX ³fZ A´f³ff RYfg¸fcÊ»ff ´fZVfIYSX IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ffBÊXÜ QZ½fZ¦füOÞXf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ IbYLX AÀfZÊ ¶ffQ WXe ¸fû¨fÊZ ´fSX Q¶ff½f OXf»f IYSX ´fWX»fZ QZ½fZ¦füOÞXf IYe ªf¦fWX BaXýiIbY¸ffSX ¦fbªfSXf»f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f½ff¹ff AüSX dRYSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ·fe d¦fSX½ff QeÜ A¶f ÃûÂfe¹f Q»f ¸fªf¶fc°f WXû ¨fbIZY ±ûÜ Àf¸fc¨ff QZVf °fe³f ²fOÞXûÔ IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYe °feÀfSXe Vfd¢°f ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f IYf ³f¹ff ¹fb¦f VfbøY WbXAfÜ BXÀf °f±¹f IYû ´fWX»fZ ·ffªf´ff ³fZ ´fWX¨ff³ffÜ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe EIY Q»f IZY ´ffÀf À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ³fZ A³¹f Q»fûÔ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYSX 1998 AüSX 1999 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊXÜ Àf³f 1999 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ CXÀfZ IYMÐXMXSX Àffa´fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ ¶f°ff IYSX CXÀfÀfZ QcSXe ¶f³ffE SX£f³fZ ½ff»fZ ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX, E¸f. IY÷Y¯ffd³fd²f, Aªfe°f dÀfaWX, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ³fe°feVf IbY¸ffSX, RYføY£f A¶Qb»»ff AüSX CX¸fSX A¶Qb»»ff, ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY AfdQ Vffd¸f»f ±ûÜ dRYSX ·fe IbYLX »fû¦f EZÀfZ ±û, ªfû Àffa´fiQfd¹fIY ·ffªf´ff ÀfZ QcSXe ¶f³ff¹fZ WbXE ±ûÜ BX³f¸fZÔ ´fi¸fb£f ±û ½fe´fe dÀfaWX, ¨faýiVû£fSX, WXSXdIYVf³f dÀfaWX ÀfbSXªfe°f, ª¹fûd°f ¶fÀfbÞ, »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, E¨fOXe QZ½fZ¦füOÞXf AfdQÜ BXÀfd»fE ªf¶f 1999 ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffadÂfIY ¦faNX¶fa²f³f IZY A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f Vf´f±f ¦fiWX¯f IYSX SXWZX ±û, »f¦f·f¦f CXÀfe Àf¸f¹f ¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨f½f WXSXdIYVf³f dÀfaWX ÀfbSXªfe°f dQ»»fe ¸fZÔ ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¦fdNX°f IYSX dRYSX QZVf IYe ÀfØff ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWZX ±ûÜ ÀfbSXªfe°f AIZY»fZ ½¹fd¢°f

±û, ªfû d½fd·f³³f ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IZY d»fE CX³fIZY ¸fbd£f¹ffAûÔ IZY ´ffÀf £fbQ ªffIYSX CX³WZÔX ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf AüSX ¦f`SX-·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ ±ûÜ ½fZ SXf¿MÑXe¹f »fûIY ¸fû¨ffÊ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe Àf´ff, »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f, VfaIYSX dÀfaWX ¶ff§û»ff IYe SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ, QZ½fZ¦füOÞXf IZY ªf³f°ff Q»f IYû EIY Àff±f »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fE ±û, »fZdIY³f IYBÊX ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IZY E³fOXeE ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f SXf¿MÑXe¹f »fûIY ¸fû¨ffÊ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf AüSX ¸fû¨ffÊ ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ »fûIY¸fû¨ffÊ IZY BXÀf WßfX ÀfZ d³fSXfVf WXSXdIYVf³f dÀfaWX ÀfbSXªfe°f ³fZ IYWXf ±ff, kCX³f dÀfðXfa°fd½fWXe³f »fû¦fûÔ IZY VfSXeSX ¸fZÔ ³f °fû SXePÞX IYe WXOÐXOXe W`X AüSX ³f WXe »fOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ffÜ CX³WZÔX °fû dÀfRÊY Àf°ff IYf dÀfaWXfÀf³f Qe£f°ff W`X AüSX ªf¶f CXÀfIZY d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQZÔ £f°¸f WXû ªff°fe W`ÔX, °f¶f ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ QOÞX¶fûÔ ¸fZÔ »füMX ªff°fZ Wa`XÜl Àf³f 2004 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ Àff»f ·fSX ´fWX»fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX dRYSX VfbøY WbXBÊXÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ½ff¸f´fa±fe, Àf´ff AüSX ªfQ (QZ½fZ¦füOÞXf) A´f³fZA´f³fZ Aa°fd½fÊSXû²fûÔ IYû ·fb»ffIYSX ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEÜ ½fe´fe dÀfaWX ³fZ ·fe IYWXf dIY BXÀf ¶ffSX E³fOXeE IYf ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´f°f³f WXû¦ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ »f¦f·f¦f EZÀff WXe ¶f¹ff³f ¨faýiVû£fSX AüSX QZ½fZ¦füOÞXf ³fZ ·fe dQ¹ffÜ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »ff»fc ³fZ ·fe IcYQ³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IZY d½f÷YðX A´f³fZ AaQfªf ¸fZÔ IYfRYe ¶f¹ff³f¶ffdªf¹ffa IYeÔ, »fZdIY³f ½ff¸f´fa±fe Q»f CX³fÀfZ IY°fSXf SXWXZ ±fZÜ CX³WZÔX ·f¹f ±ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d½fd·f³³f AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f »ff»fc IYf Àff±f ³fbIYÀff³fQf¹fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfe IZY Àff±f CX³WZÔX ¹fWX ·fe ·f¹f ±ff dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE ªfûOÞX-°fûOÞX IYe ´f`Ô°fSmX¶ffªfe VfbøY IYSX QZÔ¦fZ, ªf`Àfe CX³WXûÔ³fZ QZ½fZ¦füOÞXf-¦fbªfSXf»f IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ QZ½fZ¦füOÞXf-¦fbªfSXf»f IYe ªf¦fWX £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE A´f³fZ ÀffSmX AÀÂfûÔ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY AfOÞZX Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY Àf´f³fZ ²fSmX IZY ²fSmX SXWX ¦fE ±ûÜ °f·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX SfX¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYû A´f³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf VfÂfb §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àf³f 2004 ¸fZÔ ¹fc´feE IYû ÀfØff d¸f»f°fZ WXe E³fOXeE IZY Ad²fIY°fSX Q»f A´f³fZ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¹fc´feE ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû ¦fE- ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ÀfZ »fZIYSX RYføY£f A¶Qb»»ff °fIYÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ³fZ ·fe A´f³fZ d½f÷YðX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¨f»f SXWZX ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ SXfWX°f ´ff³fZ IZY d»fE

À½f¦feʹf WXSdIYVf³f dÀfaWX ÀfbSXªfe°f ¸ffIY´ff

CXÀfe IYfa¦fiZÀf IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff, dªfÀfZ A·fe °fIY ½fZ ªfe-·fSXIYSX IYûÀf°fZ AüSX ¦fdSX¹ff°fZ SXWZX ±ûÜ ½ff¸f´fa±fe Q»f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·fe °f¶f E³fOXeE IYû ´fb³f: Àf°ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYû SXfªfe WXû ¦fE ±û, »fZdIY³f 2009 ¸fZÔ ¹fc´feE ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYû SXfªf³fed°f IZY WXfdVfE ´fSX OXf»f dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BX³f Àf·fe IYû Vf¸fʳffIY WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ IYû ·fe IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû »fZIYSX Q»fûa ½f ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfØff »fû»fb´f°ff AüSX A½fÀfSX½ffdQ°ff ³fZ CX³WZÔX Ad½fV½fÀf³fe¹f ¶f³ff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f BX³fIZY A´f³fZ-A´f³fZ ´fi·ff½f ÃûÂf AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY W`ÔXÜ ¹fZ Q»f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff ¸fWX°½f IYf¹f¸f SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX W`ÔX, °fû dÀfRÊY BXÀf IYfSX¯f dIY ¹fZ ·fe ªf³f°ff IZY EIY dWXÀÀfZ IYe CX¸¸feQûÔ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`ÔXÜ AÀf»f ¸fZÔ d¶f£fSmX-d¶f£fSmX »f¦f³fZ ½ff»fZ ¹fZ Q»f WXe QZVf IYe ªf³f°ff IZY ¶fWbX¸f°f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`XÜ BX³f Q»fûÔ IYû 2014 IZY ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ Àfa·ff½f³ffEa ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ ¹fdQ ¨fb³ff½f ¶ffQ ¹fZ Q»f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fZ W`Xa, °fû IYûBÊX Aªfc¶ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fZdIY³f A·fe BX³WZÔX ¶fWbX°fÀfe ¶ff²ffEa ´ffSX IYSX³fe WXûÔ¦feÜ Q»fûÔ IZY dWX°fûa ¸fZÔ MXIYSXf½f AüSX ³fZ°ffAûÔ IYf AWX¸f ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff W`XÜ CX³WZÔX Àf·fe ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe-¦f`SX ·ffªf´ffBÊX Q»fûÔ IYû EIY Àff±f »ff³ff WXû¦ffÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ Afªf °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf RZYOXSX»f RiaYMX W`XÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

°feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû »fZIYSX Q»fûa ½f ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfØff »fû»fb´f°ff AüSX A½fÀfSX ½ffdQ°ff ³fZ CX³WZÔX Ad½fV½fÀf³fe¹f ¶f³ff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f BX³fIZY A´f³fZ-A´f³fZ ´fi·ff½f ÃûÂf AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY W`ÔXÜ

43

Af½fSX¯f IY±ff

A»f¦f-A»f¦f SXf¹f 1990 IYf ³fZVf³f»f RiaYMX AüSX 1996-98 IYf ¹fb³ffBXMZXOX RiaYMX ´fû»f MXfBX¸f EOXªfÀMX¸fZÔMX ±ff, BXÀfed»fE ½fWX A»´fIYfd»fIY SXWXfÜ A¶f Àf¶fIYû ªf³f AfaQû»f³f IZY ªfdSX¹fZ ªfûOÞX³ff AüSX EIY Àff±f EIYªfbMX WXû³ff ¨ffdWXEÜ E¶fe ½f²fʳf, ¸fWXfÀfd¨f½f, ·ffIY´ffX °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff dRYªfc»f W`X, BXÀf °fSXWX IYf IYûBÊX IaYÀfZ´MX ³fWXeÔ W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ¹fc´feE IYf VffÀf³f W`X, °fû IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE IYf VffÀf³fÜ BXÀf Àf¸f¹f WX¸fZÔ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYf Àf½ff»f CXNXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¶faQ IYSX QZ³fe ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf A»MXSX³fZdMX½f °f»ffVf IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fc»f WXe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

E¨fOXe QZ½fZ¦füOÞXf, ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe

¸f`Ô °fû ¨ffWX°ff Wac dIY LXûMZX-LXûMZX Q»f °f¹f IYSmÔX dIY dQ»»fe IYe IbaYªfe dIYÀfIZY ´ffÀf WXûÜ BX³f LXûMZX Q»fûÔ IYû BXIYMÐXNXf IYSX³fZ IZY ´feLZX IYe ¸faVff IZY½f»f d½fIYfÀf IYe SXfªf³fed°f IYSX³ff W`X, BXÀfZ Af´f ³fed°f-ÀfcÂf ¸ff³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àf¸f¹f Qû RiaYMX (¹fc´feE ½f E³fOXeE) ªføYSX W`ÔX, ¸f¦fSX ªf³f°ff °feÀfSmX RaiYMX IYû QZ£f SXWXe W`X, CXÀfIYe Àfa·ff½f³ff IYû ´fWX¨ff³f SXWXe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, A²¹fÃf, Àf´ff °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ´fi¹fû¦f ´fWX»fZ ·fe WXû ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f Àf¶fIYû ´f°ff W`X dIY CX³fIYf Af²ffSX ¢¹ff SXWXf W`X AüSX CX³fIZY ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WbXEÜ EZÀfZ ¸fû¨fZÊ IZY ¶f»f ´fSX IbYLX ´ffdMÊX¹ffa dªf¸¸fZQfSXe d»fE ¶f¦f`SX ÀfØff Àfb£f »fZ°fe W`ÔXÜ ªfû ·fe ´fi¹fû¦f WbXE, CXÀf¸fZÔ ¹fWX QZ£ff ¦f¹ff dIY LXûMXe ´ffMXeÊ ³fZ VffÀf³f dIY¹ff AüSX ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ ¶ffWXSX ÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fʳf ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸fû¨fûË IYe ÀfSXIYfSûÔ IYf ªfe½f³f Ad²fIY ³fWXeÔ WXû°ff AüSX WX¸fZVff CX³WZÔX Afg¢Àfeªf³f WXe ªføYSX°f SXWX°fe W`XÜ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ³fZ ¶f¦f`SX £fbQ IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe CXNXfE A´f³fe Vf°fZË ±fû´feÔ AüSX A´f³fe A´fZÃffEa ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX d¦fSXf QeÜ IbYLX d½f´fÃfe Q»f, £ffÀf°füS X´fSX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMÊX¹ffa 1996 ¸fZÔ ¶f³fZ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ ªf`Àff WXe ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔXÜ ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc, ·ffªf´ff

44

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¶f³fe ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fSX°ff ·fe ÀfadQ¦²f ¶f³fe SXWZX¦feÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ ·fe IbYLX AÀffÊ ´fWX»fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IbYLX EZÀfZ WXe ´fdSXQÈV¹f IZY CX·fSX³fZ IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff ±ff dIY Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IZÔYýi ¸fZÔ ¦f`SX ·ffªf´ff-¦f`SX IYfa¦fiZÀf Q»fûÔ IZY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ A´f³fZ BXÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWabX¨f³fZ IYf IYfSX¯f ¶f°ff°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ d»f£ff ±ff dIY »fû¦fûÔ IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ °fZªfe ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f IYfa¦fZiÀf d½fSXû²fe ½fûMX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXfÜ AfOX½ff¯fe IYf ¹fWX d½fV»fZ¿f¯f Àf½fZÊÃf¯fûÔ ÀfZ ·fe ÀfWXe Àffd¶f°f WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû WX°ffVf E½fa d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»fZ AfOX½ff¯fe IZY BXÀf d½fV»fZ¿f¯f ´fSX A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ LXûMZX Q»fûÔ IYe ¦faNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSmÔX A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`ÔXÜ ¹fWX ´fi¹fû¦f d½fRY»f SXWXf W`XÜ A°f: ÀfSXIYfSX °fû ·ffªf´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf ªf`Àfe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa WXe ¶f³ffEa¦feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY A³¹f ¸füIZY ´fSX ªfZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ªfû ·fe ´ffMXeÊ 150-160 ÀfeMZÔX ªfe°f ªffE¦fe, ½fWX ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX »fZ¦feÜ ¶fOÞZX Q»f IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¶f³fe LXûMZX Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´fc½fÊ A³fb·f½f IZY IYfSX¯f ªfZMX»fe IYe ¶ff°fZÔ ÀfWXe ·fe »f¦f°fe W`ÔXÜ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX ¨faýiVû£fSX, QZ½fZ¦füOÞXf AüSX BaXýiIbY¸ffSX ¦fbªfSXf»f °fIY IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY: ¢¹ff Àff±f-Àff±f ¨f»fZÔ¦fZ?

»fZIYSX d¦fSXf dQ¹ff ±ff, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSZÔX PZXSX ÀffSmX §fMXIY Q»fûÔ IZY ÀfWXfSmX ·fe dÀ±fSX ¶f³fe SXWXeÔÜ ªfZMX»fe IYe BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ ¹fWX Af·ffÀf WXû°ff W`X dIY ¹fdQ ·ffªf´ff ³fZ 150-160 ÀfeMZÔX ·fe ªfe°f »feÔ, °fû A³¹f LXûMZ-LXûMZX Q»f Àf¶f IbYLX ·fc»f IYSX CXÀfIZY Àff±f Af ªffEa¦fZÜ ªfZMX»fe IYe BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ·ffªf´ff ¨fb³ff½f ´fc½fÊ IYûBÊX ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYe ªf¦fWX A´f³fe ÀfeMZÔX ¶fPÞXf³fZ ´fSX WXe ²¹ff³f »f¦ffE¦feÜ A´fZdÃf°f ÀfeMZÔX d¸f»f ªff³fZ ´fSX CXÀfZ ¶fWbX¸f°f ªfbMXf »fZ³fZ IYf ·fSXûÀff W`XÜ IY¸fû¶fZVf BXÀfe SX¯f³fed°f ´fSX Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f QZIYSX A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX Qe ±fe dIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f ¨fb³ff½f ¶ffQ WXû¦ff AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ ¸fb»ff¹f¸f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f IYBÊX IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû ½fWX ¨fb³ff½f ´fc½fÊ A´f³fe Vfd¢°f ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦ff³ff ¨ffWX°fZÜ QcÀfSmX, ¨fb³ff½f ¶ffQ dªfÀf Q»f IYe ªfû W`XdÀf¹f°f WXû¦fe, CXÀfZ CXÀfe dWXÀff¶f ÀfZ ¸fWX°½f d¸f»fZ¦ffÜ °feÀfSmX, ¸fb»ff¹f¸fX dRY»fWXf»f AIZY»fZ Q¸f ´fSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔ ªfe°f³fZ ´fSX ²¹ff³f »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû 60 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf »fùf dQ¹ff ±ffX, ªf¶fdIY 40 ÀfZ 50 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf A³fb¸ff³f

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ: ·fd½f¿¹f ´fSX ³fªfSX »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ffXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ WXf»ff°f CX³fIZY A³fbIcY»f »f¦f SWZX ±û, »fZdIY³f Àf´ffBX¹fûÔ IYe Q¶fa¦fBÊX AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûÔ ³fZ A¨ff³fIY ¸ffWXü»f ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ dRYSX ·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe IYûdVfVf W`X dIY ½fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMZÔX ªfe°fZÔ, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ Àf´ff 25 ÀfeMûÔ IZY AaQSX WXe dÀf¸fMX ¦fBÊX, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX³fIZY Àf´f³fZ k¸fab¦fZSXe»ff»f IZY WXÀfe³f Àf´f³fZl WXe ¶f³fIYSX SXWX ªffEa¦fZÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f ¹fdQ CX³fIYe ´ffMXeÊ 40 ¹ff BXÀfÀfZ Ad²fIY ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fe W`X, °fû kÀffa´fiQfd¹fIY ·ffªf´ffl IYû SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf ·fe CX³WZÔX Àf¸f±fʳf QZ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·fe dRY»fWXf»f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ´fSX A´f³fe DYªffÊ »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY BXÀf SX½f`¹fZ ÀfZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû ¨fb³ff½f ´fc½fÊ WXe IYûBÊX NXûÀf AfIYfSX QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SWZX ½ff¸f´fa±fe Q»f, d½fVû¿fIYSX ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ d³fSXfVf W`Ü °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiIYfVf IYSXf°f ³fZ IYWXf ±ff dIY BXÀfIYf ¦fNX³f AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe BXÀfZ ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`IYd»´fIY ¸fû¨ffÊ ÀffÓff ³fed°f¹ffZÔ E½fa IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f QZIYSX A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX Qe ±fe dIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f ¨fb³ff½f ¶ffQ WXû¦ff AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ

45

¹fc´feE BXÀf Àf¸f¹f dQVffd½fWXe³f W`X AüSX ·ffªf´ff Afa°fdSXIY IY»fWX ÀfZ ÂfÀ°fÜ LXûMXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY IaYZ ýi ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE EIY ¶ffSX dRYSX °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYf CXQ¹f ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf- Qû³fûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ffIY°fûÔ IYf Àf¸ff½fZVf WXû³ff ¨ffdWXEÜ Aªfe°f dÀfaW, SXf»fûQ X A¶f ¹fc´feE IZY ´ffÀf dÀfRÊY Qû ´ffdMÊX¹ffa SXWX ¦fBÊX W`Ô- E³fÀfe´fe AüSX ³fZVf³f»f IYfaRZÔiYÀfÜ Vû¿f Àf·fe CX³WZÔX LXûOÞX ¦fBÊX W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ E³fOXeE-·ffªf´ff IZY Àff±f dÀfRÊY dVf½fÀfZ³ff AüSX AIYf»fe Q»f ·fSX W`ÔXÜ dÀfRÊY ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IZY ´ffÀf EIY A»MXSX³fZdMX½f ´ffd»fÀfe OXf¹fSmX¢Vf³f W`XÜ BXd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X dIY QÀfZIYY ½f¿fûË ¸fZÔ, BX³f A»MXSX³fZdMX½f ´ffd»fÀfeªf ½ff»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYû ªf³f°ff ³fZ ¨fb³ff- 1989 ¸fZÔ ½fe´fe dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX, 1996 ¸fZÔ QZ½fZ¦füOÞXf IYe ÀfSXIYfSX, ¹fWXfa °fIY dIY 2004 ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSXÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf ¹fIYe³f W`X dIY 2014 ¸fZÔ IYfRYe ´ffdMÊX¹ffa EIY Àff±f (°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IZY °fWX°f) BXIYMÐXNXf WXû ªffEa¦feÜ WX¸ffSmX Àff±f EIYªfbMX WXû³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ BXªffRYf WXû¦ffÜ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe, ¸ffIY´ff ªfWXfa °fIY °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYe ¶ff°f W`X, °fû A·fe EZÀff IYûBÊX ¸fû¨ffÊ AdÀ°f°½f ¸fZÔ ³fWXea W`Ü WX¸f ¦f`SX ·ffªf´ff Q»fûÔ IYû ªfûOÞXIYSX EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff SXWZ W`XaÜ BXÀf¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ, ªf³f°ff Q»f(¹fc), ªf³f°ff Q»f(EÀfX) AüSX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ Vffd¸f»f W`XÜ WX¸f Af¦ff¸fe dQ»»fe ¨fb³ff½f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ªff SXWZ W`ÔXÜ IZYÀfe °¹ff¦fe, ¸fWXfÀfd¨f½f, ªf³f°ff Q»f(¹fc) RZYOXSX»f RiaYMX IYe ¶ff°f ¶fWbX°f Af¦fZ ¶fPÞX ¨fbIYe W`XÜ Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ªff SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE IZÔYýi ¸fZÔ EIY ¦f`SX ·ffªf´ff AüSX ¦f`SX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY d»fE WX¸f³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX, ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY AüSX ªf¹f»fd»f°ff ÀfZ ¶ff°f IYe W`XÜ ÀfaIZY°f ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY d¸f»f SXWZ W`ÔXÜ CX¸¸feQ W`X dIY ¶fWbX°f ªf»Q ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX RiaYMX AfIYfSX »fZ »fZ¦ffÜ WX¸f »fû¦fûÔ IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ff dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÃûÂfe¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªffEÜ ªfû Q»f ªfWXfa ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû, ½fWXfa CXÀfIZY ´feLZX ¸fªf¶fc°fe ÀfZ £fOÞXf WbXAf ªffEÜ Àfb»°ff³f AWX¸fQ, ÀffaÀfQ (°fȯf¸fc»f)

46

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

»fZdIY³f IbYLX SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³ff ÷Y£f AIYÀfSX ¶fQ»f QZ°fZ W`ÔXÜ A³³ff ýi¸fbIY, Àf´ff, ¶feªfQ, ªfQ¹fc IYe °ffIY°f Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfZ Ad²fIY W`X, »fZdIY³f BX³f Q»fûÔ IYf SXfªf³fed°fIY ¨fdSXÂf ¶fZZWXQ A½fÀfSX½ffQe W`XÜ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¸füIYf ´fOÞX³fZ ´fSX ¹fZ A½fÀfSX½ffQe Q»f dRYSX ¸fû¨ffÊ °fûOÞX IYSX IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªffEa¦fZÜ QZVf IZY SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fZ WbXE E³fÀfe´fe IZY ¸fbd£f¹ff VfSXQ ´f½ffSX ·fe A³¹f ³fZ°ffAûa IZY d½f¨ffSXûÔ IYf WXe A³fb¸fûQ³f IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY dWXÀff¶f ÀfZ ªfû Q»f 180 ÀfeMZÔX ªfe°f »fZ¦ff, ½fWX AfÀff³fe ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fZ¦ffÜ ´f½ffSX ·fe ªfZMX»fe IYe °fSXWX WXe LXûMZX Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fOÞZX Q»f IZY Àf¸f±fʳf IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ WbXE dÀ±fSX°ff IZY d»fE EIY ¶fOÞZX kIYûSXl IYû ªføYSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX, dªfÀfIZY Àff±f LXûMZX Q»f AfÀff³fe ÀfZ ªfbOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BX³f Àf·fe ³fZ°ffAûa IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ¨fb³ff½f ¶ffQ WXe ¦faNX¶fa²f³f ¶f³f³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ Q»fûa IYf d³f²ffÊSX¯f WXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ A³¹f Q»fûÔ IYe ÀfeMZÔX ª¹ffQf WXû³fZ AüSX CX³fIZY ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ ³fZ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe-¦f`SX ·ffªf´ffBÊX Q»fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX A½fV¹f ·fSX dQ¹ff W`XÜ A´f³fZ ´fc½fÊ IZY °f¸ff¸f IYMbX A³fb·f½fûÔ IYû ·fc»fIYSX ½fZ ´fQZÊ IZY ´feLZX AüSX ´fQZÊ IZY Af¦fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ¸fû¨ffÊ £fOÞXf IYSX »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¨fb³ff½f ¶ffQ dIYÀfe EIY Q»f IYû ¶fWbX¸f°f ³f d¸f»f³fZ IYe ·fd½f¿¹f½ffd¯f¹fûÔ ³fZ Àfa·ff½f³ffAûa IZY A³fa°f õXfSX £fû»f dQE W`ÔXÜ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe-¦f`SX ·ffªf´ffBÊX Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ °feÀfSmX¨fü±û ¸fû¨fÊZ IYû »fZIYSX ½ff°ffÊAûÔ, ¸fb»ffIYf°fûÔ Af`SX ¶f¹ff³fûÔ IYe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ °feÀfSmX E½fa ¨fü±û ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfdIiY¹f°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ½f ½ff¸f´fa±fe Q»f WXe dQ£ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f AaQSX£ff³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX, E¨fOXe QZ½fZ¦füOÞXf ½f A³¹f ³fZ°ff ·fe £ffÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ 17 ½f¿fÊ ´fbSXf³fe ·ffªf´ff-ªfQ¹fc IYe QûÀ°fe IYû °fûOÞX, ·ffªf´ff IYû »ff°f ¸ffSX IYSX d¶fWXfSX IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ±ff, °f¶f ¸f¸f°ff ÀfZ »fZIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Af`SX ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY °fIY ³fZ A¨ff³fIY A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ Àf¸fc¨fZ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f IYû ¦fSX¸ff dQ¹ff ±ffÜ ³fe°feVf IZY BXÀf EIY R`YÀf»fZ ³fZ ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY BX³f ÃfÂf´fûÔ IYû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¨füÀfSX ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ ´¹ffQZ dRYMX IYSX³fZ IYf Àfb³fWXSXf A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¨fü¶feÀfûÔ

Af½fSX¯f IY±ff §faMZX, Àff°fûÔ dQ³f ½ff»fZ £f¶fdSX¹ff ¨f`³f»f A·fe QcÀfSmX ¸fÀf»fûÔ IYû »fZIYSX ½¹fÀ°f W`ÔX, BXÀfd»fE BX³f ÃfÂf´fûÔ IYe AaQøY³fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe MXûWX »fZ³fZ IYe RbYÀfÊ°f CX³WZÔX ³fWXeÔ W`XÜ ¸f¦fSX ¸fedOX¹ff IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ QcSX ¨fb³ff½fe ¨füÀfSX ´fSX °feÀfSmX-¨fü±û ¸fû¨ûÊ IZY SXfªff, ½fªfeSX AüSX ´¹ffQZ Àfªff³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ ½ff¸f´fa±fe Q»f ½f Àf´ff Àfb´fÊie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f EaOX IaY´f³fe °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IZY IYe»f-IYfaMZX Qb÷YÀ°f IYSX SXWZX W`ÔX, °fû MXeE¸fÀfe IY¸ffaOXSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ¨fü±ff ¸fû¨ffÊ A±ffÊ°f RZYOXSX»f RiaYMX °f±ff ªfQ (EÀf) IZY QZ½f¦füOXÞf RYfQSX EaOX Àf³f dRYSX ÀfZ ¹fb³ffBXMXZ OX RiYaMX IYû AfIYfSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`XaÜ QSXAÀf»f BXÀf ½f¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f WXû°fZ WXe Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe, ´fiIYfVf IYSXf°f ½f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYSX Qe ±fe AüSX d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû EIY ÓfaOZX °f»fZ BXIYMÐXNXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fE ±fZÜ BXÀf dÀf»fdÀf»û ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fbÂf ½f CX´fi IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ °fd¸f»f³ffObX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¹f»fd»f°ff, IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe E¨fOXe QZ½fZ¦füOÞXf Àf¸fZ°f IYBÊX A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ °f±ff QcÀfSXe ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fb£f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°faZ IYSX Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû MMXû»ff ±ffÜ ¸ffIY´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe °fSXWX §fûd¿f°f øY´f ÀfZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYf d¶f¦fb»f °fû ³fWXeÔ ¶fªff¹ff ±ff, »fZdIY³f ·fe°fSX-WXe-·fe°fSX ½fZ Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fZ Q»fûÔ IYû EIY Àff±f ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûÜ ¨fcadIY A·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f ±ffX, BXÀfd»fE ½fZ dÀfRÊY BXÀfIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffSX IYS SXWZX ±fZÜ ½ff¸f´fa±fe ³fZ°ffAûÔ IYe IYûdVfVf ±fe dIY BX³f Àf¶f Q»fûÔ IYû ´fifSaXd·fIY °füSX ´fSX BXIYMÐXNXf IYSX ³f½fa¶fSX-dQÀfa¶fSX ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IZY ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff IYSX Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe¦f`SX ·ffªf´ffBÊX d½fIY»´f IZY Àff±f CX°fSXf ªffEÜ CX³fIYe Àfc¨fe ¸fZÔ CXOÞXeÀff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY IZY Àff±f-Àff±f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f ±ûÜ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ½f ´fiIYfVf IYSXf°f IYû ´fcSXf ¹fIYe³f ±ff dIY BX³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f Af ªff³fZ ´fSX ½fZ ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ IY³ffÊMXIY, Afa²fi ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AfdQ SXfª¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IZY ÓfaOZX °f»fZ A¦f»ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE SXfªfe IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªffEa¦fZÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ÓfMXIYf »f¦ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe RZYOXSX»f RaiYMX ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZÜ ¸f¸f°ff ³fZ §fû¿f¯ff WXe ³fWXeÔ, ³fe°feVf IbY¸ffSX, ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY AfdQ IYû A´f³fZ £û¸fZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ Àfa´fIÊY ·fe VfbøY

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Àff±f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ: dSXV°fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ³f ¦fSX¸ffWXMX ³fWXeÔ SXWX ÀfIYe IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX ÓfMXIYf BXÀfd»fE ±ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ÀfZ A»f¦f EIY ¨fü±û ¸fû¨fZÊ IYe ¸fbdWX¸f ±feÜ ¹fWX d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IYe ²fbSX d½fSXû²fe ¦f`SX ·ffªf´ffBÊX-¦f`SX IYfa¦fiZÀfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ¹fWX EIY ³f¹ff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ ªf`Àff ±ffÜ dªfÀf °fSXWX ´f. ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf AüSX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ EIY ÓfaOZX IZY °f»fZ ³fWXeÔ Af ÀfIY°feÔ, ½f`ÀfZ WXe IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ýi¸fbIY AüSX ªf¹f»fd»f°ff IYe A³³ffýi¸fbIY, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe Àf´ff AüSX ¸f¹ff½f°fe IYe ¶fÀf´ff dIYÀfe ·fe WXf»f ¸fZÔ EIY ¸fa¨f ¹ff ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÔÜ dIYÀfe ´fSX ·fe EZ°f¶ffSX ³f IYSX³fZ ½ff»fe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ A´f³fZ RZYOXSX»f RiaYMX IZY ªfdSX¹fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû WXe IY¸fªfûSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff WXû¦feX dIY ½fZ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ E½fa ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ SXWZÔX ¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY RZYOXSX»f RiaYMX ¸fZÔÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

dIYÀfe ´fSX ·fe EZ°f¶ffSX ³f IYSX³fZ ½ff»fe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ A´f³fZ RZYOXSX»f RiaYMX IZY ªfdSX¹fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû WXe IY¸fªfûSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ

47

dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ ³f °fû CX³WZÔX ¨fb´´fe Àff²f°fZ ¶f³f SXWXe W`X, ³f WXe ´fiVfaÀff IYSX°fZÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

kAf´fl

dIY°f³ff ÓffOÞÇX »f¦ffE¦fe

ªf

¶f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX AüSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °f¶f dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ³fZ kAf´fl IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ A¶f ªf¶fdIY ¨fb³ff½f ÀfSX ´fSX W`ÔX, °fû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¶fPÞX°fe Àff£f dQ»»fe IZY ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ªfWXfa IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³ffZÔ kAf´fl IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX, ½fWXeÔ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY BXÀf ¶ff°f IZY d½fV»fZ¿f¯f ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX dIY IZYªfSXe½ff»f IZY kAf´fl IYf SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ffÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ EIY ÀfUÊZÃf¯f IZY WUf»fZ ÀfZ ýfUf dIY¹ff W` dIY 40 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY dý»»feUfÀfe kAf´fl IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fýf³f IYSZÔ¦fZ Af`S B°f³fe We ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦f ASdUÔý IZYþSeUf»f IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀfIZY dU´fSXe°fY25 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf »fû¦f Vfe»ff ýedÃf°f IYfZ AüSX IZYU»f 20 ´fid°fVf°f

48

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸f°fýf°ff ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ´fiýZVf A²¹fÃf dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ kAf´fl IZY ³fZ°ff ¹fû¦fZÔýi ¹ffýU IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW ÀfUÊZÃf¯f RYSUSe, A¦fÀ°f Af`S dÀf°fÔ¶fS 2013 ¸fZÔ IYSfE ¦fE, þ¶fdIY AÔd°f¸f ¨fS¯f A·fe þfSe W`Ü kAf´fl ´fi¸fb£f ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIY RYSUSe ¸fZÔ C³fIYe ´ffMeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ 14 ´fid°fVf°f Àf¸f±fʳf ±ff, þfZ A¦fÀ°f ¸fZÔ ¶fPÞIYS 27 ´fid°fVf°f Af`S dÀf°fÔ¶fS ¸fZÔ 32 ´fid°fVf°f WfZ ¦f¹ff, þ¶fdIY BÀf AUd²f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ IZY Àf¸f±fʳf ´fid°fVf°f ¸fZÔ d¦fSfUM AfBÊÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d½fªf¹f ¦fû¹f»f ³fZ kAf´fl IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY WXû³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IYû »fZIYSX d¨fa°ff ·fe ªf°ffBÊXÜ IYfa¦fZiÀf IZY AaQSX ·fe IY¸fû¶fZVf ¹fWXe dÀ±fd°f W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ¹fWX dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl IYf IYfZBÊX ½fªfcQ ³fWXeÔ W`X, »fOÞXfBÊX

IZY½f»f ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXe W`Ü ¹fdQ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´ffMXeÊ IYe WXSX ¶f`NXIY ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¸fa±f³f ¨f»f SXWXfX W`X dIY kAf´fl IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IYû I`YÀfZ IY¸f dIY¹ff ªffEÜ ´fM´fOÞ¦fÔþ dU²ff³fÀf·ff ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fZiÀf kAf´fl IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ ·f¹f·fe°f WXûIYSX ¦f`S XIYf³fc³fe °fSXeIZY A´f³ff SXWe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IY³W`¹ff Af`S ÀfbVfe»f Sf°f ¸fZÔ ¸fýS OZ¹fSe IZY ´ffÀf ´ffZÀMS d¨f´fIYf SWZ ±fZ, °f·fe ¸fÔOfU»fe IZY ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ýfZ³ffZÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ÀffSZ ´ffZÀMS RYfOÞ dýE, ýfZ³ffZÔ IYfZ ´feM°fZ WbE ¦ffOÞe ¸fZÔ Of»f dQ¹ff °f±ff ¸fÔ¦f»f¸f AÀ´f°ff»f IZY ´ffÀf »fZ þfIYS CX³WZÔX ¦ffOÞXe ÀfZ ¶ffWS RZYÔIY dý¹ffÜ IbY¸ffS dUVUfÀf IYe þ³fÀf·ff ¸fZÔ C¸fOZÞ þ³fÀf`»ff¶f IYfZ ýZ£fIYS ·ffªf´ff IYfZ ´fM´fOÞ¦fÔþ ¸fZÔ A´f³fe WfS ³fªfSX AfBÊ Af`S ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CÀfIZY ³fZ°ff Sfþ³fed°f

dQ»»fe kAf´fl IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f kAf´fl ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfe°f QªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¹fûªf³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf·fe 70 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS 1 »ff£f 50 WþfS ´fi·ffSe ¶f³ffE þfEa¦fZÜ B³f ´fi·ffdS¹ffZÔ IYf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff W` ¸ffZW»»ff ´fi·ffSeÜ ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f °fIY 90 WþfS ÀfZ Ad²fIY ´fi·ffSe ¶f³ffE þf ¨fbIZY W`ÔÜ WS 20 §fSfZÔ IZY d»fE EIY ¸ffZW»»ff ´fi·ffSe ¶f³ff¹ff þf SWf W`Ü WS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYSe¶f Qû WþfS ¸ffZW»»ff ´fi·ffSe ¶f³ff³fZ IYf MfS¦fZM W`Ü A¶f °fIY ¸fdM¹ff»ff, Vff»fe¸ffS ¶ff¦f, ´fM´fOÞ¦fÔþ, IYfZÔO»fe, ¶fUf³ff, Àfe¸ff´fbSe AfdQ ÀfeMfZÔ ´fS °ffZ ¸ffZW»»ff ´fi·ffSe ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f 50 RYeÀfýe ÀfZ ·fe DY´fS WfZ ¨fbIYf W`Ü ¨fb³ffUe RYÔO þ¸ff IYS³fZ IZY d»fE ´ffMeÊ ³fZ Sfþ²ff³fe IZY WS ¨ff`±fZ ½¹fd¢°f ÀfZ 50 ÷Y´f¹fZ ¨faQf »fZ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ W`Ü ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE IYSe¶f 10 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe þøYS°f WfZ¦feÜ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE kAf´fl A´f³fZ C¸¸feýUfSfZÔ IYfZ 14 »ff£f ÷Y´f¹fZ ýZ¦fe, ¢¹ffZdÔ IY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ ¨fb³ffU £f¨fÊ IYe Àfe¸ff 15 »ff£f ÷Y´f¹fZ °f¹f IYe W`Ü IYe þ¦fW ¦fbÔOf¦fQeÊ ´fS C°fS AfE W`ÔÜ þ³f°ff IYf ·fSfZÀff þe°f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f ¶feþZ´fe IZY ÀfÔ·ffdU°f ´fcUÊ ´fi°¹ffVfe A¶f ¦fbÔOfZÔ IZY ý¸f ´fS ´fM´fOÞ¦fÔþ dU²ff³fÀf·ff þe°f³ff ¨ffW°fZ W`Ô? ¹fcªfeÀfe IZY ÀfýÀ¹f ´fý ÀfZ ¶fJfÊÀ°f dIYE ¦fE kAf´fl IZY Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe IZY ÀfýÀ¹f ¹fû¦fZaýi ¹ffQ½f ³fZ ·fe IbYLX EZÀff WXe AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX dÀfRÊY BXÀfd»fE ÀfQÀ¹f ´fQ ÀfZ ¶f£ffÊÀ°f IYSX dQ¹ff dIY ½fWX kAf´fl IZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ¹fdý ½fWX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE WfZ°fZ, °ffZ ¢¹ff °f¶f ·fe ÀfSXIYfSX CX³fIZY Àff±f EmÀff IYSX°feX? Äff°f WXû dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹ffZ¦fZýa i ¹ffýU IYfZ ¹fcªfeÀfe IZY ÀfýÀ¹f ´fý ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ff W`X AüSX ý»fe»f Qe W` dIY CX³fIZY ¹fcþeÀfe ÀfýÀ¹f ¶f³fZ SW³fZ ÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff IYe BÀf ÀfUfZʨ¨f ÀfÔÀ±ff IYf kSfþ³fed°fIYS¯fl WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü AfýZVf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY kAf´fl IYe Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe IZY ÀfýÀ¹f Af`S

ªf³fÀfa´fIÊY IYSX°fZ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff

¹fcþeÀfe ¸fZÔ ÀfýÀ¹f IZY °ff`S ´fS C³fIZY ¶f³fZ SW³fZ ÀfZ dW°ffZÔ IYf MIYSfU ´f`ýf WfZ ¦f¹ff W` Af`S BÀfÀfZ £f°fS³ffIY ´fSÔ´fSf ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü ½f`ÀfZ ¹fcªfeÀfe IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ´fiû. ¹fVf´ff»f AüSX IYV¸feS ´fS ´fcUÊ Uf°ffÊIYfS E¸fE¸f AÔÀffSe ³fZ BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff W`XÜ E¸fE¸f AÔÀffSe ³fZ IYWf dIY Sfþ³fed°fIY ÀfÔ¶fð°ff dIYÀfe ÀfýÀ¹f IYfZ ¹fcþeÀfe IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ WMf³fZ IYf Af²ffS ³fWeÔ W`Ü ¹fû¦fZýÔ i EIY EZÀfe ÀfÔÀ±ff IZY ÀfýÀ¹f Wa`, dþÀfIZY d»fE C³WZÔ IYfZBÊ UZ°f³f ³fWeÔ d¸f»f°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dW°ffZÔ IZY MIYSfU IYf ´fiV³f We IYWfÔ Af°ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f,X BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl dIY°f³ff ÀfRY»f WXû ´ffE¦fe AüSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ BXÀfIYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff? Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ´fcSe °ffIY°f ÀfZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSe IYS SWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ ª¹ffýf Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZW³f°f IYS SWZ W`ÔÜ ASdUÔý IZYþSeUf»f dþÀf ´fiIYfSX ´fi¨ffS IYS SWZ W`Ô °f±ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffIYSX Vfe»ff ýedÃf°f AüSX d½fªf¹f ¦fû¹f»f Qû³fûÔ IYfZ ¨fb³ff`°fe ýe W`, CXÀfÀfZ °fû ¹fWe »f¦f°ff W` dIY Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYe S¯f³fed°f ¶fWb¸f°f »ff³fZ IYe W`Ü ¸fedOX¹ff IZY AfSad·fIY Àf½fÊZÃf¯fûÔ IYe ¸ff³fZÔ, °fû dQ»»fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ kAf´fl IYû 8-10 ÀfeMZÔX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Wf»ffÔdIY BÀf ÀfUÊZ ´fS dUVUfÀf ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f BÀfZ

EIY ÀfÔIZY°f þøYS ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY dý»»fe ¸fZÔ A¦fS dIYÀfe ´ffMeÊ IYfZ ¶fWb¸f°f ³fWeÔ d¸f»f°ff W`, °f¶f Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ dIYÀfZ Àf¸f±fʳf ýZ¦feÜ ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ IZYþSeUf»f BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f ³fWeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ dIY EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ UW dIYÀfZ Àf¸f±fʳf ýZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX WXû ÀfIY°ff W`X dIY 8 ÀfZ 10 ÀfeMXûÔ IZY ÀfWXfSmX ½fWX ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiZVfSX ¦fbi´f IYf IYf¸f IYSmÔX, ªf`Àff dIY ½ff¸f Q»fûÔ ³fZ ¹fc´feE EIY ¸fZÔ AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ¹fc´feE Qû ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ QcÀfSXe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¦fSX kAf´fl IYû 10-20 RYeÀfý UfZM d¸f»f°ff W`, »fZdIY³f ÀfeMZÔ ³fWeÔ d¸f»f°fe W`ÔX AüSX IYfÔ¦fiZÀf dRYS ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af ªff°fe W`X, °f¶f IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f IYf ÀfZWSf Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY dÀfS ´fS WfZ¦ff AüSX »ffZ¦f CÀf Àf¸feIYSX¯f IYû Àf¨f ¸ff³f³fZ »f¦fZÔ¦fZ, dªfÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfZµMe Ufg»U W`Ü °feÀfSXe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fdQ ·ffªf´ff ¨fb³ffU þe°f þf°fe W` AüSX kAf´fl IYfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔ ³fWeÔ d¸f»f°fe W`a, °f¶f Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY d»fE Àf¶fÀfZ Vf¸fʳffIY dÀ±fd°f WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe ÀfaQZVf þfE¦ff dIY IZYªfSXe½ff»f IYf ¨fb³ffU ´fS IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ ´fOÞfÜ dRYSX Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYû »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ SW þfE¦ffÜ BX³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ªf³ff²ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ffEa¦fZ, ¹fWX QZ£f³ff ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

49

²f¸fZËýi

d³fd²f

dRYSX ´fiZ¸fe þfZOZXÞ IYfZ

Àfþf-E-¸ff`°f k¸f¸f°ffl ´fSX kBÊXªªf°fl ·ffSXe ´fOÞeÜ ¸ff³f-¸f¹ffÊýf ¶f¨ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CX³WeÔ WXf±ffZÔ ³fZ d³fd²f IYf dÀfSX ²fOÞ ÀfZ A»f¦f IYS dý¹ff, dþ³WXfZa³fZ IY·fe ÀfWXfSXf QZIYS CXÀfZ ¨f»f³ff dÀfJf¹ff ±ffÜ UWX d¨fJ°fe SXWXe, d¨f»»ff°fe SXWe »fZdIY³f ³f ¸ffa IYf dý»f ´fÀfeþf Af`SX ³f ·ffBÊX IZY WXf±f CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞZ, dþÀfIYe IY»ffBÊX ´fSX ²ff¦ff ¶ffa²fIYS UWX WXS ÀffÕX A´f³fe SXÃff IYf U¨f³f »fZ°fe AfBÊX ±feÜ

k´ff ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ff`d³f¹ff

d³fd²f IYf IYÀfcSX ¶fÀf BX°f³ff WXe ±ff dIY CXÀf³fZ A´f³fZ WXe ¦ffaU IZY Àf¦ffZÂf ¹fbUIY ²f¸fZÊhýi IZY Àff±f dþaQ¦fe ¦fbªffS³fZ IYe IYÀf¸fZÔ £ffBÊ ±feÔÜ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»f IYSX ´¹ffSX IZY IbYLX Àf´f³fZ QZ£û ±ûÜ 50

´ff ´»feþ! ·f¦fUf³f IZY d»fXE ²f¸fZËýi IYfZ LfZOÞ QfZÜ Af´f ¨ffWZX ¸fZSXe þf³f »fZ »ffZ, ´fSX CXÀfZ ¸f°f ¸ffSXfZÜl¸fS³fZ ÀfZ ´fW»fZ d³fd²f A´f³fZ d´f°ff Af`SX ´fdSXUfSX IZY QcÀfSZX ÀfýÀ¹ffZÔ IZY Àff¸f³fZ BXÀfe °fSXWX d¦fOÞd¦fOÞXfIYS ´fiZ¸fe ²f¸fZËýi IYe dªfaQ¦fe IYe ·feJ ¸ffa¦f SXWXe ±fe, »fZdIY³f ´¹ffSX IZY QbV¸f³fûÔ IYû ªfSXf ·fe Q¹ff ³fWXeÔ AfBÊX AüSX QfZ³ffZÔ ¸ff`°f IZY §ffMX CX°ffSX dQE ¦fEÜ SXfZWX°fIY dþ»fZ IZY ¦fSX³ffUNXe ¦ffaU IYe SXW³fZ Uf»fXe d³fd²f IYf IYÀfcSX ¶fÀf BX°f³ff WXe ±ff dIY CXÀf³fZ A´f³fZ WXe ¦ffaU IZY Àf¦ffZÂf ¹fbUIY ²f¸fZËýi IZY Àff±f dþaý¦fe ¦fbªffS³fZ IYe IYÀf¸fZÔ £ffBË ±feaÜ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»f IYSX ´¹ffSX IZY IbYLX Àf´f³fZ QZ£û ±ûÜ ´¹ffSX IYû A´f³fe ¸fadªf»f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ ³fZ ªf`ÀfZ §fSX IYe QWX»feªf IZY ¶ffWXSX IYQ¸f SX£ff, CX³fIYû Àfªff-E-¸fü°f QZ Qe ¦fBÊXÜ ¹fbUIY IZY ´fdSXþ³f ·fe CX³WZXa ¶f¨ff³fZ IZY d»fXE Af¦fZ ³fWXeÔ AfE, þ¶fdIY CX³WZXa ´f°ff ±ff dIY ´fiZ¸fe þfZOÞf ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³ffZÔ IZY WX°±fZ ¨fPÞ ¨fbIYf W`XÜ À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d³fd²f AüSX ²f¸fZËýi IYf ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f d´fL»fZ QfZ-°fe³f Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ·fe »f¦f ¨fbIYe ±feÜ ´fdSXªf³f CX³f ´fSX Q¶ff½f ·fe ¶f³ff SXWZX ±û, »fZdIY³f UZ §fSX ½ff»fûÔ IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ A³fÀfb³ff IYS ´fiZ¸f IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞ°fZ ªff SWZX ±ûÜ ªf¶f Qû³fûÔ IYû »f¦ff dIY ¹fWX Àf¸ffªf CX³fIZY ´¹ffSX IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSmX¦ff, °f¶f CX³WXûÔ³fZ §fSX ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊXÜ 17 dÀf°fa¶fSX IYfZ Qû³fûÔ §fSX LfZOÞIYS dý»»fe ·ff¦f ¦fEÜ ´fW»fZX ÀfZ WXe dJ³³f ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³ffZÔ IYf BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffý Jc³f Jf`ÕX CXNXfÜ CX³WXfZa³fZ »fOÞIYe IZY ·ff¦f³fZ IYe ´fif±fd¸fIYe ·fe ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

³fWXeÔ IYSXfBÊXÜ ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû dUVUfÀf ±ff dIY UZ dIYÀfe ·fe °fSXWX QfZ³ffZÔ IYfZ PcXaPÞ d³fIYf»fZÔ¦fZ AüSX EZÀff WbXAf ·feÜ ²f¸fZËýi IZY ·ffBÊX ´fU³f Af`SX IbYLX A³¹f QfZÀ°fûÔ IYfZ ¹fbU°fe IZY d´f°ff ³fSZXaýi ³fZ A´f³fZ Àfa´fIÊY ¸fZÔ »fZ SXJf ±ffÜ ²f¸fZËýi ³fZ þ`ÀfZ WXe A´f³fZ QfZÀ°f IZY ´ffÀf RYfZ³f dIY¹ff, °ffZ d³fd²f IZY §fSX ½ff»fûÔ IYfZ CX³fIZY dL´f³fZ IZY À±ff³f IYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ffÜ ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ´fiZ¸fe þfZOZXÞ IYfZ ÓffaÀff

WXdSX¹ff¯ff QZIYS ¶fWXfýbS¦fPÞ ¶fÀf ÀM`XaOX ´fSX ¶fb»ff d»fX¹ffÜ dRYSX ½fWXfa ÀfZ §fSX »fZ ¦fEÜ ´fbdÕXÀf ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IYfZ ¦fSX³ffUNXe »ff³fZ IZY ¶ffý §fSX ½ff»fûÔ ³fZ ´fW»fZ °fûX CX³WZXa ¶fbSXe °fSXWX ¸ffSXf-´feMXf, dRYSX QfZ³ffZÔ IZY dÀfSX ²fOÞ ÀfZ A»f¦f IYS dýEÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ BXÀf WX°¹ffIYfaO IYû »fZIYSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYûBÊX ´fLX°ff½ff ¹ff ¦»ffd³f IYf ·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ BXÀf §fMX³ff IYf ´fiQVfʳf ¹fb½ffAûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE dIYE ¦fE ¸fWXf³f IYf¹fÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXfZa³fZ BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYf Jb»ff ´fiýVfʳf ·fe dIY¹ffÜ XIYfZMÊ ¸fZÔ ¹fbU°fe IZY d´f°ff ³fZ ¹fWX ¶ff°f ÀfSZXAf¸f IYWe ·feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fbU°fe IZY d´f°ff ³fSZXaýi, ¨ff¨ff SXdUaýi, ¸ffa SXeMXf QZUe, ·ffBÊX Àf³³fe, SXfþZVf Af`SX IYfSX ¨ffÕXIY ¸fWZXVf ÀfdWX°f LWX ÕXfZ¦ffZÔ IZY DY´fSX WX°¹ff Af`SX VfU IYfZ JbQʶfbýÊ IYS³fZ ÀfdWX°f IYBÊX A³¹f ²ffSXfAfZÔ IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ ¹fb½f°fe IYf ·ffBÊX SXfþZVf A·fe ·fe RYSfSX W`XÜ ¶ffUþcý BXÀfIZY SXfª¹f IZY dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f ³fZ BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYfZ »fZIYS A´f³fe þb¶ff³f ³fWeÔ JfZ»fXe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ ·fe ¹fbUfAfZÔ IYfZ WXe EIY WXQ °fIY QfZ¿fe ¸ff³f SXWXe W`ÔXÜ dÀfRÊY Aa¶ffÕXf IYe ÀffaÀfý Af`SX IZYaýie¹f ¸faÂfe IbY¸ffSXe Vf`ÕXþf ³fZ BXÀfZ QWXVf°f R`Y»ff³fZ IZY d»fXE dIY¹ff ¦f¹ff ªf§f³¹f A´fSXf²f ¶f°ff¹ff W`X °f±ff BXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ UfÕXfZa IZY dU÷YðX Àf£°f IYfSÊXUfBÊX IYe ·fe ¸ffa¦f IYe W`XÜ SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe CX´ff²¹fÃf ·fe ¹fb½ffAûÔ IYû ¸f¹ffÊQf´fc¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³fZ AüSX Àf¦fûÂf

´fWÕZX ·fe WbXBÊX W`Ô Afg³fSX dIYdÕXa¦f SXfª¹f ¸fZÔ BXÀfÀfZ ´fcUÊ ·fe IYBÊX ´fiZ¸fe þfZOÞfZÔ IYfZ ¸ff`°f IZY §ffMX CX°ffSXf þf ¨fbIYf W`Ü U¿fÊ 2010 ¸fZÔ SXfZWX°fIY dþÕZ IZY ¶f»f¸¶ff ¦ffaU ¸fZÔ ·fe EIY ´fiZ¸fe þfZOÞZ IYfZ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ QcÀfSXe §fMX³ff ¸fZÔ ¹fbUIY UZý´ffÕX WXfBÊXIYfZMÊ IZY AfýZVf ´fSX A´f³fe ´fiZd¸fIYf ´f°³fe IYfZ ÕZ³fZ dSXMXd³f˦f Ad²fIYfSXe Af`SX ´fbdÕXÀf IZY Àff±f A´f³fe ÀfÀfbSXfÕX ¦f¹ff ±ffÜ ½fWfa CXÀfZ ´fbdÕXÀf MXe¸f ÀfZ þ¶fSX³f Le³fIYS ¸ffSX OXfÕXf ¦f¹ffÜ U¿fÊ 2007 ¸fZÔ I`Y±f»f dþÕZ IZY ¸f³ffZþ Af`SX ¶f¶f»fe IYfZ BÊXªªf°f IZY ³ff¸f ´fSX ¸ff`°f IYe ³feÔQ ÀfbÕXf dý¹ff ¦f¹ffÜ SXfþZVf Qb¦¦f»f, EÀf´fe, SXfWZ X°fIY

´f±f·fi¿MX WXfZ ¨fbIZY W`ÔX ¹fbUf Afþ IYBÊX ¹fbUf ´f±f·fi¿MX WXfZ ¨fbIZY W`ÔX, dþ³WZXa Àf¸ffþ IYe IYfZBÊX d¨fa°ff ³fWeÔ W`XÜ EIY »fOÞIYe IYfZ CXÀfIZY ¸ffa-¶ff´f ´ff»f-´fûÀf IYS ¶fOÞf IYS°fZ W`ÔXÜ þ¶f ¶ffSXe A´f³fZ WXf±ffZÔ CXÀfIYe OXfZ»fe CXNXf³fZ IYe Af°fe W`X, °f¶f UWX A´f³fe WXe ¦f»fe IZY dIYÀfe ¹fbUIY IZY Àff±f ·ff¦f þf°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfIZY ¸ffa-¶ff´f ¢¹ff IYSaZX? WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ dUUfWX IYe A»f¦f-A»f¦f SXed°f-dSXUfþ W`Ü ÕXfZ¦f CXÀfe IZY A³fbøY´f dUUfWX-Vffýe IYS°fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀU¹fa IZY ¸ffa IZY, Af`SX Qfýe IZY ¦ffZÂf ¸fZÔ dUUfWX IYS³ff UdþÊ°f W`XÜ ¹fWfa EIY WXe ¦ffaU IZY ¹fbUIY-¹fbU°fe IYe Vffýe IYfZ ´ff´f Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ þ¶f IYfZBÊX þfZOÞf BXÀf ¶ff°f IYfZ ³fþSXAaýfþ IYS°ff W`X, °ffZ CX³fIZY ´fdSXþ³f BXÀfIYf Jb»fIYS dUSXfZ²f IYS°fZ W`ÔXÜ þ¶f ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³f°fe, °ffZ CXÀfIZY ³f°feþZ ¶fbSZX ·fe WXfZ ÀfIY°fZ Wa`XÜ IYf³fc³f ¨ffWZX Àf¦ffZÂf dUUfWX IYfZ þf¹fþ ¸ff³fZ, »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff IYf Àf¸ffþ BXÀfZ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔ QZ°ffÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Jf´f ´fa¨ff¹f°fZÔ Afg³fSX dIYdÕXa¦f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔX, ´fSaX°fb ¹fbUfAfZÔ IYfZ ·fe A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f IYe ·ffU³ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f IYS³ff ¨ffdWXEÜ OXf×g AfZ¸f´fiIYfVf ²f³fJOÞ, Àfa¹fûªfIY, ÀfUÊJf´f ´fa¨ff¹f°f WXdSX¹ff¯ff

¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfaÀIYfSX QZa SXfWZ X°fIY dþÕZ ¸fZÔ þfZ WbXAf, CXÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ þf¹fþ ³fWeÔ NXWXSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¦f»f°fe QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ WbXBXÊ W`XÜ AfdJSX WX¸ffSZX Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY ¸f¹ffÊýf´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff ¶f³fe WbXBXÊ W`X, CXÀfe IZY A³fbøY´f Vffýe IYS³ff CXd¨f°f W`XÜ A´f³fZ ¦ffZÂf ¹ff ¦ffaU ¸fZÔ Vffýe IYS³ff dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ CXd¨f°f ³fWeÔ W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe ³fWeÔ dIY dIYÀfe ´fiZ¸fe þfZOÞZ IYfZ EZÀfe ¦f»f°fe IYS³fZ ´fSX ¸ff`°f IYe ³feÔQ Àfb»fXf Qe þfEÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ ÀfbÕXÓff³fZ IZY Af`SX IYBÊX °fSXeIZY WXfZ ÀfIY°fZ ±fZÜ ¦f»f°fe dIYÀfe ÀfZ ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`X, dþÀfZ Àfb²ffS³fZ IYe þøYSX°f WXfZ°fe W`XÜ Ad·f·ffUIYfZa IYfZ ¨ffdWXE dIY UZ dVfÃff IZY Àff±f-Àff±f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfaÀIYfSX ·fe QZÔ, °ffdIY EZÀfe §fMX³ffEa QfZ¶ffSXf ³f WXfÜaZ ´fbdÕXÀf þfa¨f ÀfWXe dýVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ SXWXe W`X, þfZ A¨Le ¶ff°f W`XÜ

¨faý´i fi·ff, CX´ff²¹fÃf, ¸fdWXÕXf Af¹ffZ¦f WXdSX¹ff¯ff

5Xd´f°ff ³fSZXaýi AüSX ¸ffa SXeMXf QZUe IYû IYûMÊX »fZ ªff°fe ´fbd»fÀf

d½f½ffWX ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ ¨fbIYe W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX Afg³fSX dIYd»fa¦f IYf IYûBÊX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ WXe BXÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f IYe ¶fQ³ff¸fe WXû ¨fbIYe W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ·fe BX³f ¸ff¸f»fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ ´fSX Àf£°f IYfSXʽffBÊX IYSX³fZ AüSX §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ´fiZd¸f¹fûÔ IZY IY°»fZAf¸f IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

51

d¶fWXfSX

5IYSX¶f»ff (AfSXf)

5RiZYªfSX SXûO (´fMX³ff)

IY¶f °fIY »fbMZX¦fe ½f¢RY IYe ªff¹fQfQ Àfb

d¶fWXfSX ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ½f¢RY IYe Àfa´fdØf ·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`Ü IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ £fb»fe W`X, »fZdIY³f WXf»f°f ªfÀf IYe °fÀf W`XÜ

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

52

d³³f¹fûÔ AüSX dVf¹ffAûÔ IZY ½f¢RY IZY AIcY°f ªff¹fQfQ IYf ¸ff¸f»ff ´fiQZVf ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ EIY AÀfZÊ ÀfZ d¶fWXfSX IZY d½fd·f³³f ½f¢RY BXÀMZXMXûÔ IZY ¸fb°f½f»»fe AüSX À½f¹fa·fc ½ffdSXÀf ·fc¸ffdRY¹ffAûa IZY Àff±f d¸f»fIYSX ½f¢RY IYe ¶fZVfIYe¸f°fe ªf¸fe³fûÔ IYû ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¶fZ¨f°fZ SWZX W`ÔXÜ ªffdWSX W`X dIY Àf¶fIYû A´f³ff-A´f³ff dWXÀÀff d¸f»f SXWXf ±ff AüSX BXÀf AûSX ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY WbX¢¸fSXf³f Afa£ûÔ ¶faQ dIYE ¶f`NXZ ±ûÜ WXf»f WXe ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ³fZ k½f¢RY ÀfaVfû²f³f d½f²û¹fIY 2011l IZY ³ff¸f ÀfZ EIY d¶f»f ¶fWbX¸f°f ÀfZ ´ffÀf dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZ ½f¢RY IYe ªf¸fe³f ´fSX IYfd¶fªf ·fc¸ffdRY¹ffAûa IYû ¶fZQ£f»f IYSX³fZ I f Ad²fIYfSX ½f¢RY ¶fûOÊX IYû dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf d¶f»f IZY Af³fZ IZY ¶ffQ A¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ £fb»fe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fiQZVf IZY °f¸ff¸f dªf»fûÔ ¸fZÔ EIY ªfû³f»f Ad²fIYfSXe ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`X, ªfû ½f¢RY ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSmX¦ffÜ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ½ffIYBÊX ½f¢RY IYe ªff¹fQfQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IbYLX IYSmX¦fe, BXÀf ´fSX kd¶fWXfSX ´fiQZVf ½f¢RY ªff¹fQfQ °fWXRYc RY¬f IYd¸fMXel IZY Àfa¹fûªfIY Vf¸fe¸f AWX¸fQ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ dVf¹ff AüSX Àfb³³fe IYû d¸f»ffIYSX ASX¶fûÔ IYe ªff¹fQfQ W`,X ´fSaX°fb CXÀf¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IYe ¸ffdRY¹ffd¦fSe WXû SWXe W`X, BXÀf ´fSX A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ³fZ IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfªf²ff³fe ´fMX³ff IZY ùQ¹f À±f»f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ OXfIY ¶fa¦f»ff ¨füSXfWZX IZY BXQÊ-d¦fQÊ d¶fWXfSX ÀMZXMX dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ASX¶fûZa IYe ªff¹fQfQ ¶ffWb¶fd»f¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX W`XÜ EÀf´fe ½f¸ffÊ SXûOX dÀ±f°f ÀffIZY°f d½fWXfSX Wû ¹ff ¶faQSX¶f¦fe¨ff IYf IYüVf»¹ff BXÀMZXMX, IYd±f°f øY´f ÀfZ ¹fZX dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ·fcd¸f ´fSX ³ffªff¹fªf PaX¦f ÀfZ £fOÞZX W`ÔXÜ BXÀfe °fSWX RZiYªfSX SXûOX ¸fZÔ 68 IYMÐXNX f ·fcd¸f RY¬f»f BX¸ff¸f ¨f`dSXMZX¶f»f EaOX dSX»fedªf¹fÀf MÑXÀMX ½f¢RY ³fa¶fSX 168 IZY A²fe³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

SXWXe W`XÜ OX¶f»f´f I`Ya´fÀf IZY ´feLZX ½ff»fe ªf¸fe³f ¸fZÔWXQe BX¸ff¸f ³fZ 1940 ¸fZÔ A´f³fZ ´fbÂf RY¬f»f BX¸ff¸f IYe ¹ffQ ¸fZÔ d¶fWXfSX ½f¢RY ¶fûOÊX IYû QZ dQ¹ff ±ffÜ °f¶f CX³fIYe ¶fZ¦f¸f ÀfBÊXQf ¸fZWÔ XQe BX¸ff¸f BXÀfIYe ¸fb°f½f»»fe ¶f³feÔÜ 1997 ¸fZÔ ¸fZÔWXQe BX¸ff¸f IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfBÊXQf ¸fZWÔ XQe BX¸ff¸f ³fZ 2001 ¸fZÔ A´f³fZ ªfe½f³f IYf»f ¸fZÔ WXe A´f³fZ °f±ffIYd±f°f ·f°feªff Àf`¹fQ ¸fb°fʪff A»fe IYû MÑX ÀMX IYf ¸fb°f½f»»fe d³f¹fböY IYSX dQ¹ffÜ ¸fb°fʪff A»fe ³fZ IYûMÊX IYe A³fb¸fd°f ÀfWX¸fd°f d»fE d¶f³ff ´fcSXe ªff¹fQfQ ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY WXf±fûÔZ d¦fSX½fe SX£f QeÜ OX½f»f´f I`Y¸´fÀf IZY ´feLZX ½ff»fe ªf¸fe³f ³f¦fe³ff IaYÀMÑX¢Vf³f ³ff¸fIY d¶f»OXSX IYû QZ Qe ¦f¹feÜ BXÀf IaY´f³fe IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ÀfZSXfªf A³f½fSX W`X, ªfû EIY Q¶fa¦f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe IZY dSXV°fZQfSX ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ¶fWbX¸fadªf»fe BX¸ffSX°f ¹fWXe IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fe ¶f³ff SXWXe W`XÜ CXÀfe IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ £ff»fe ´fOÞXe ·fcd¸f ´fSX ªfQ¹fc IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY A³fa°f dÀfaWX IYf IY¶ªff W`XÜ BXÀfe °fSWX RZiYªfSX SXûOX ¸fZÔ MXfBX¸Àf AfgRY BaXdOX¹ff IYe ¶f¦f»f ½ff»fe 23 IYMÐXNXf ªf¸fe³f AüSX OXfIY¶fa¦f»ff ¨füSXfWZX ´fSX ªf¹f´fiIYfVf ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ ½ff»fZ ¶fOÞXZ ·fc·ff¦f (´fbSXf³ff ÀfeOXeE d¶fd»OaX¦f) ´fSX ·fe ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYe ³fªfSX W`XÜ MXfBX¸Àf AfgRY BaXdOX¹ff IZY ¶f¦f»f ½ff»fe ªf¸fe³f IZY IbYLX dWXÀÀfZ ´fSX A·fe dQ½fa¦f°f ´fc½fÊ ¸faÂfe SX§fb³ff±f ´ffaOXZ¹f IZY ´fbÂf A¸fSX ´ffaOXZ¹f IYfd¶fªf W`XÔÜ ¹fWX ªf¸fe³f McXMXc BX¸ff¸f IYf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf ·fcd¸f IZY EIY ¶fOÞZX ·fc£faOX ´fSX EIY Vffgd´fa¦f ¸ffg»f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX I`YÀfZ ¶f³ff, ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ d¶fWXfSX dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ¶fWbX°f ÀffSe ªf¸fe³f A½f`²f d¶fIiYe IZY d½f½ffQ ¸fZÔ AQf»f°fe ´fZÔ¨f ¸fZÔ RaYÀfe W`XÜ d¸fÀff»f IZY d»fE OXfIY¶fa¦f»ff SXûOX ´fSX ªf¹f´fiIYfVf ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ WXÀf³f BX¸ff¸f ½f¢RY BXÀMZXMX IYe IYSe¶f 126 IYMÐXNXf ªf¸fe³f, ªfû IYSe¶f EIY ASX¶f ÀfZ DY´fSX IYe W`X, IYf ´fZÔ¨f A·fe °fIY RaYÀff W`XÜ ¹fWX A»f»f Aü»ffQ ½f¢RY IYf W`XÜ 1923 ¸fZÔ BÀfZ WXÀf³f BX¸ff¸f ³fZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ WXÀf³f BX¸ff¸f IYe EIY BÊXÀffBÊX ¶fe½fe ±fe, dªf³fÀfZ CX³fIZY ´fbÂf WbXE McXMXc BX¸ff¸f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´f°³fe ÀfZ CX³fIZY ´fbÂf WbXE ¸fZWÔ XQe BX¸ff¸fÜ McXMXc BX¸ff¸f ³fZ BXÀf ½f¢RY IYe ªf¸fe³f IYû ¶fZ¨f³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ 35 OXeOX dIYEÜ ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY dQ½fa¦f°f IYfa¦fiZÀfe dQ¦¦fªf ´fc½fÊ ¸faÂfe SX§fb³ff±f ´ff¯OZ¹f ³fZ ·fe BXÀf¸fZÔ ªf¸fe³f d»f£f½ffBÊX ±feÜ BXÀfe Af²ffSX ´fSX SX§fb³ff±f ´ff¯OZ¹f AüSX RY»f¶fdÀf¹ff QZ½fe ³fZ A»f¦fA»f¦f IY¶ªff ªf¸ff¹ff ±ffÜ I fRYe WXû-WX»»ff Wû³fZ IZY ¶ffQ SXfªfQ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ BX³f Qû³fûÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY IY¶ªfZ

5Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf (´fMX³ff)

ÀfZ d¶fd»OXa¦f ¸fböY IYSXf¹fe ¦f¹fe ±feÜ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX BXÀfZ »fZIYSX AQf»f°f ¸fZÔ IYf³fc³fe »fOÞXfBÊX »fOÞX SWXf W`Ü dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ¸fûWXdÀf³f A»fe I WX°fZ W`ÔX dIY dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ¨ff»feÀf RYeÀfQe Àfa´fdØf ´fSX Q¶fa¦fûÔ AüSX ¶ffWbX¶f»fe SXfªf³fZ°ffAûÔ I f A½f`²f IY¶ªff W`XÜ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ I f ¸ff³f³ff W`X dIY dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °f¶ffWXe °f°IYf»fe³f A²¹fÃf Àf`¹fQ Àf»f¸ff³f WXÀf³f IZY I f¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbXBÊXÜ CXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´fMX³ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ d½f½ffQfÀ´fQ LXd½f IZY Àf»f¸ff³f WXÀf³f AüSX ¶fûOÊX IZY A³¹f QÀf ÀfQÀ¹fûÔ IYû Ad²fIYfSXd½fWXe³f IYSX ·fa¦f IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àf»f¸ff³f WXÀf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY d½f½ffQfÀ´fQ QcÀfSXe VffQe IZY »fRYOÞZX ¸fZÔ RaYÀfIYSX CX³WXûÔ³fZ RZiYªfSX SXûOX dÀ±f°f dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ªf¸fe³f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ff½f ¸fZÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY WX½ff»fZ I SX QeÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff £fbQ IYe ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIY¹ffÜ CXÀfe ªf¸fe³f ´fSX ´ffaOXZ¹f ¸fûMXÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ VfZ½f»fZÊ IYfSX I f Vfû-øY¸f ±ff, dªfÀfZ ´fMX³ff ÃûÂfe¹f d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ A½f`²f ¸ff³f ªf¸feÔQûªf I SX dQ¹ffÜ CXÀfe IZ ´feLZX W`X IYüVf»¹ff BXÀMZXMXÜ BXÀfZ »fûªf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe ÀffaÀfQ ÀfcSXªf·ff³f dÀfaWX õXfSXf d³fd¸fÊ°f A´ffMÊX¸fZMa X ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ CXÀfe IZY AfÀf´ffÀf ·ffªf´ff ³fZ°ff d³f°¹ff³faQ SXf¹f IYe ·fe ªf¸fe³f W`X, ªfû ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ¶f°ff¹fe ªff°fe W`XÜ ´fMX³ff WXe IYe °fSXWX QSX·fa¦ff IZY ¶fSXWXe ¸fZÔ ½f¢RY IYe 300 ¶fe§ff ªf¸fe³f ¸fZÔ ÀfZ 200 ¶fe§ff ªf¸fe³f ¦f»f°f PaX¦f ÀfZ ¶fZ¨f Qe ¦f¹feÜ BXÀfe °fSXWX d¶fWfSXVfSXeRY IZY Àfû¦fSXf ½f¢RY BXÀMZXMX IYe ¶fWbX°f-Àfe ªf¸fe³f QSX·fa¦ff AüSX ¸fbªfµRYSX´fbSX °fIY ±fe, ªfû ·fc¸ffdRY¹ffAûa IZ WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨f»fe ¦f¹feÜ Qf³ff´fbSX IZY ªf¸ff»f VffWX IYf °fdIY¹ff IYe ªf¸fe³f I f ¸ff¸f»ff AQf»f°fe ´fZÔ¨f ¸fZÔ RaYÀff WbAf W`XÜ ´fMX³ff dÀfMXe dÀ±f°f Vû£f ½ffdWXQ A»fe ½f¢RY BXÀMZXMX ³fa¶fSX 23 IYe ªf¸fe³f IZY Àff±f ·fe ¹fWXe WbXAfÜ ÀffÀffSXf¸f AüSX AfSXf ¸fZÔ ·fe ½f¢RY IYe ªf¸fe³f BXÀfe °fSXWX ·fc¸ffdRY¹ffAûa IZY WXf±fûÔ ¶fZ¨f OXf»fe ¦f¹feÜ AfSXf VffWXe ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f Àf`¹fQ ¶fWfCXQQÐ e³f ¶fb£ffSXe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d¶fWXfSX SXfª¹f Àfb³³fe ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf SXWZ ¸fûWX¸¸fQ ³fZ°ff»fCXQÐQe³f ³fZ ½f¢RY IYe ªff¹fQfQûÔ IYû ·fc¸ffdRY¹ffAûa ÀfZ d¸f»fIYSX ªf¸fIYSX »fcMXfÜ ¸fûWX¸¸fQ ³fZ°ff»fCXQÐQe³f IYe ÀffNX¦ffaNX IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY AfSXf IZ ½f¢RY ³fa¶fSX 123 ¶fe¶fe ªff³f IYe Qf³f IYe WbX¹fe IY¶fÊ»ff AüSX BX¸ff¸f¶ffOÞXf IYe IYe¸f°fe ªf¸fe³f ·fc¸ffdRY¹ffAûa IZY WXf±fûÔ

5 MXfBX¸Àf AfgRY BaXdOX¹ff (´fMX³ff)

Àfb³³fe ½f¢RY ¶fûOÊX IZY dªf¸¸fZ ¶fWbX°f IYf¸f W`,X »fZdIY³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ½f¿fÊ ´f¨ffÀf »ff£f IYf A³fbQf³f ½f¢RY ¶fûOÊX IYû dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY ¶fûOÊX IZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ½fZ°f³f ´fSX WXe EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff £f¨fÊ W`XÜ

¸fûWX¸¸fQ BÊXSXVffQCX»»ffW, A²¹fÃf, d¶fWXfSX SXfª¹f Àfb³³fe ½f¢RY ¶fûOÊX IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ff½f ¶fZ¨f Qe ¦f¹feÜ ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY d£f»ffRY ªf¶f ¸fü»ff³ff ¶fWXfCXQÐQe³f AüSX ¸fü»ff³ff Vf¸fVfb»f WXIY ³fZ ·fûªf´fbSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe ÀfZ »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´ffÀf ¦fbWXfSX »f¦ff¹fe °fû 93 »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff A·fe ´fMX³ff WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ BX³f ÀffSmX ¸ff¸f»fûÔ ´fSX d¶fWXfSX SXfª¹f Àfb³³fe ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ BÊXSXVffQCX»»ffWX ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ ªf¶f ¶ff°f IYe °fû CX³fIYf A´f³ff A»f¦f WXe SXû³ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfb³³fe ½f¢RY ¶fûOÊX IZY dªf¸¸fZ ¶fWbX°f IYf¸f W`,X »fZdIY³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ½f¿fÊ ´f¨ffÀf »ff£f IYf A³fbQf³f ½f¢RY ¶fûOÊX IYû dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY ¶fûOÊX IZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ½fZ°f³f ´fSX WXe EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff £f¨fÊ W`XÜ d½fd·f³³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe ´f`SX½fe IYSX SXWZX ½fIYe»fûÔ ´fSX WXe 45 ÀfZ 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¶fûOÊX IYf £f¨fÊ Af°ff W`, ªf¶fdIY ½f¢RY BXÀMZXMXûÔ ÀfZ ¸fWXªf 27 »ff£f ÷Y´f¹fZ WXe Af ´ff°fZ W`XÔÜ ·f»fZ WXe ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf Àf¶f IbYLX NXeIY WXû ªff³fZ IYf Qf½ff IYSmÔX, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊX ¹fWXe W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ·fe ½f¢RY IYe ªf¸fe³fûÔ IYû »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ¸fb°f½f»»fe WXe BX³f ªf¸fe³fûÔ IZY ¸ffd»fIY ¶f³f ¶f`NZX W`ÔXÜ ¦f¹ff ¸fZÔ ½f¢RY IYe ªf¸fe³f ´fSX ´f`SXfOXfBXªf dÀf³fZ¸ff WXfg»f IZY ¸ffd»fIY IYû ¸fb°f½f»»fe ³fZ WXe 99 Àff»f IYe »feªf ´fSX QZ Qe W`XÜ BXÀfe °fSXWX ´fMX³ff dÀfMXe dÀ±f°f 145 dOXdÀ¸f»f ªf¸fe³f ½f¢RY ³fa¶fSX 1979 IYû ½f¿fÊ 1998 ÀfZ 2000 IZY ¶fe¨f ¶fZ¨f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX²fSX ´fiQVZ f IZY IYBÊX ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY k½f¢RY ÀfaVfû²f³f d½f²û¹fIY 2011l dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, A¦fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ½f¢RY IYe ªff¹fQfQûÔ IYû Àf½fZÊ IYSXfIYSX ½¹f½fdÀ±f°f IYSXf QZ,Ô °fû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f Àff²f³f-Àfbd½f²ff IZY d»fE dIYÀfe IYf ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

·f»fZ WXe ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf Àf¶f IbYLX NXeIY WXû ªff³fZ IYf Qf½ff IYSmÔX, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊX ¹fWXe W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ·fe ½f¢RY IYe ªf¸fe³fûÔ IYû »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ

53

Af°faIY fsa fsdfsdfsa

A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f ¹fûªf³ffEa IYfa IZÔYýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIY ´fiZ¸f dQ£ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fe, »fZdIY³f CXÀfIZY õXfSXf Àfa¨ffd»f°f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa IbYLX AüSX WXe ¶f¹ffa IYSX°fe W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

54

WX½ff-WX½ffBÊX ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ ¸fZa EIY Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¶ffIYe W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ½ffQZ £fû£f»fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX, A´fZÃff IZY A³fbøY´f A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ARYSXûªf Af»f¸f IYû A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f ÀfZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY ªfdSXE d¸f»fZ QÀ°ff½fZªf ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ´fû»f Jû»f SXWXZ W`XÔÜ ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¶f³fe, °fû A»´fÀfa£¹fIYûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ·fd½f¿¹f IZY ´fid°f CX¸¸feQ ªf¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ SXJ³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ CX³fIZY d½fIYfÀf AüSX IY»¹ff¯f IZY d»fE EIY ³fE ¸faÂff»f¹f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IZY ¦fNX³f IZY Àff°f Àff»f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe A»´fÀfa£¹fIY QZVf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ³fWXeÔ ªfbOÞX ÀfIZY W`ÔXÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBË IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX VüdÃfIY d½fIYfÀf IZY d»fE ÀfSIYfS IYe IYBÊ ÀfaÀ±ffEa AüSX ¹fûªf³ffEa A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f õXfSXf ¨f»ffBÊX ªff SWe W`ÔÜ C³WeÔ ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ EIY ¸ff`»ff³ff Afþfý EªfbIZYVf³f RYfCaXOZXVf³f ·fe W`XÜ BÀf ÀfaÀ±ff IZY d»fE ½f¿fÊ 2012-13 IZY d»fE 100 IYSfZOÞ IYe ¶fþM SXfdVf °f¹f IYe ¦fBÊX ±fe, ´fSX ªffSXe WbXE dÀfRÊY EIY »ff£f ÷ ´f¹fZ AüSX ½fWX SXfdVf ·fe ÀfaÀ±ff J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ BXÀfe °fSXWX A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fdW»ffAfZÔ IZY d»fE A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fdW»ff ³fZ°fÈ°U dUIYfÀf ¹fûªf³ff VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀf ¹fûªf³ff IZY d»fE Àff»f 2012-13 IZY d»fE 15 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¦f¹ff, »fZdIY³f þfSe dIYE ¦fE dÀfRÊYY12.80 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 10.45 IYSfZOÞ We £f¨fÊ dIYE þf ÀfIZYÜ ½f¿fÊ 2011-12 IZY d»fE 15 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff Af`S ªffSXe dÀfRÊY 4 »ff£f ÷Y´f¹fZ dIYE ¦fEÜ BÀf ¹fûªf³ff IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff¹ff ªff°ff AüSX ¹fûªf³ff IZY d»fE ªffSXe ´f`ÀfZ J¨fÊ dIYE ªff°fZ, °fû A»´fÀfa£¹fIY ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYf d½fIYfÀf WXû°ff AüSX ½fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX AüSX IYü¸f IYe SW³fb¸ffBÊ IYe AW¸f dþ¸¸fZýfSe CXNXf³fZ IZY »ff¹fIY ¶f³f ÀfIY°fe ±feaÜ BÀfe °fSXWX IYf WXf»f IbYLX SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfa£¹fIY d½fØf d½fIYfÀf d³f¦f¸f (E³fE¸fOeERYÀfe) IYf WbXAfÜ BXÀfIZY d»fE ·fe Àff»f 2012-13 IZY d»fE 2 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, ´fSX ªffSXe dÀfRÊY 66 »ff£f ÷Y´f¹fZ WbXEÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ EIY ´f`Àff ·fe ªføYSX°f¸faQ »fû¦fûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf¹ff ªff ÀfIYfÜ SXfª¹fûÔ IZY ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff°ffSX Q¶ff½f ¶f³ff°fZ SXWZX W`aXÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WbXE A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f ³fZ Sfª¹ffZÔ IZY U¢RY ¶ffZOûË IYfZ ¸fªf¶fc°f IYS³fZ IZY d»fE Àff»f 2012-13 IZY d»fE 5 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff, ´fSX ªffSXe dÀfRÊY 10 »ff£f ÷Y´f¹fZ WbEÜX BÀf RaYO ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe ÷Y´f¹ff £f¨fÊ IYSX³fZ IYe ªfWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊX ¦fBÊXÜ ¹fW SIY¸f ·fe ÀfSIYfSe £fþf³fZ IYe Vfû·ff WXe ¶fPÞXf°fe SXWXe AüSX CXÀfZ J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ Sfª¹f U¢RY ¶ffZOXûË IZY Ad·f»fZ£ffZÔ IZY IaY´¹fcMSeIYS¯f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àff»f 2012-13 IZY d»fE 5 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, ´fSX ªffSXe WbE dÀfRÊYY1.65 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZÜ BÀf ´f`ÀfZ IYfZ ·fe ýZVf IZY °f¸ff¸f Sfª¹f £f¨fÊ ³fWeÔ IYS ÀfIZYÜ ¸ffÂf 89 »ff£f ÷ ´f¹fZ We £f¨fÊ dIYE þf ÀfIZYÜ

A»´fÀfa£¹fIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY LXfÂfûÔ IYe dÀfd½f»f ÀfZ½ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ¶fPXÞf³fZ IZY d»fE ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¹fûªf³ff VfbøY IYeÜ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû dÀfd½f»f ÀfZ½ff IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ Afd±fÊIY dQ¢IY°f ³f AfE, BÀfIZY d»fE ÀfSIYfS ³fZ 2012-13 IZY d»fE 4 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ³ff¸f ´fS ¸fWªf 2 »ff£f ÷Y´f¹fZ ªffSXe dIYE ¦fE Af`S ¹fW ýfZ »ff£f ÷Y´f¹fZ ·fe £f¨fÊ ³fWeÔ dIYE þf ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ff½ff A»´fÀfa£¹fIY LXfÂfûÔ ¸fZÔ IYf`Vf»f dUIYfÀf ´fW»f ¹fûªf³ff VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE Àff»f 2012-13 IZY d»fE 20 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, ´fS dÀfRÊY 5 »ff£f ÷Y´f¹fZ WXe ªffSXe WXû ÀfIZY Af`S BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ´f`Àff ·fe £f¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ LfZMZ A»´fÀfÔ£¹fIYfZÔ Àf¸fcWXûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d¦fSfUM SfZIY³fZ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ ¹ffZþ³ff IYf ·fe WXf»f IbYLX BÀfe °fSXWX IYf W`XÜ BÀf ¹fûªf³ff IZY ³ff¸f ´fSX ½f¿fÊ 2012-13 IZY d»fE IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ 2 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff, »fZdIY³f dÀfRÊY EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ ªffSXe dIYE ¦fEÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf ¨f¹fd³f°f A»´fÀfÔ£¹fIY ¶fWb»f dþ»ffZÔ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY IZY d»fE ¶fWbÃfZÂfe¹f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f ¹ffZþ³ff IZY d»fE Àff»f 2012-13 IZY d»fE BÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f 999 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªffSXe WbE dÀfRÊYY649 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZÜ Àff»f 2008-09 IZY d»fE 539.80 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªffSXe WbE dÀfRÊY 279.89 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZÜ IbYLX EmÀff WXe WXf»f SXWXf LXfÂfûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe LXfÂf½fÈdØf IYf ·feÜ ´ffZÀM ¸f`dMÑIY LfÂfUÈdØf ¹ffZþ³ff IZY d»fE ½f¿fÊ 2008-09 IZY d»fE 99.90 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 69.93 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ªffSXe dIYEÜ ½f¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ BÀf ¹fûªf³ff IZY d»fE 500 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, »fZdIY³f 340.75 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ªffSXe dIYE Af`S 326.55 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WbXEÜ BXÀfe °fSXWX ½¹ffUÀffd¹fIY Af`S °fIY³feIYe ´ffNйfIiY¸fûÔ, À³ff°fIY Af`S À³ff°fIYfZØfS IYfZÀfÊZþ IZY d»fE ½f¿fÊ 2012-13 IZY d»fE 220 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff ¦f¹ff, ´fS 184.07 IYSXûOÞX ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX J¨fÊ 181.21 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXe WXû ÀfIZYÜ Vû¿f ½f¿fûË ¸fZÔ dÀ±fd°f IbYLX ¶fZWX°fSX SXWXe W`X, »fZdIY³f 2008-09 ¸fZÔ BÀf LXfÂf½fÈdØf IZY d»fE 124.90 IYSXûOÞX IYf ¶fªfMX SXJf ¦f¹ff, ´fSX ªffSXe dÀfRÊY 64 IYSXûOÞX WXe WXû ÀfIZYÜ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY LXfÂfûÔ ³fZ BÀf LXfÂf½fÈdØf IYû ´ff³fZ IZY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ffÜ BÀfIYf »ff·f IbYLX WXe LXfÂf ´ff ÀfIZYÜ IYfRYe °ffQfQ ¸fZÔ LXfÂfûÔ IZY RYf¸fÊ IYû SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³ff`UeÔ IYÃff IYe »fOÞdIY¹ffZÔ IZY d»fE ¸fbµ°f ÀffBdIY»f QZ³fZ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ ¹fûªf³ff IYf WXf»f °fû AüSX ¶fbSXf

W`XÜ BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f Àff»f 2012-13 IZY d»fE IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ dÀfRÊYY5 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf ¨ffS »ff£f ÷Y´f¹fZ ªffSXe dIYE ¦fE, »fZdIY³f EIY RcYMXe IYüOÞXe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ J¨fÊ ³fWXea dIY¹ffÜ A»´fÀfa£¹fIY LXfÂfûÔ IYû d½fQZVfûÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³f IZY d»fE dVfÃff »fû³f ´fSX ¶¹ffªf Àfd¶ÀfOXe IZY d»fE 2012-13 IZY d»fE 2 IYSXûOÞX IYf ¶fªfMX ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªffSXe dÀfRÊY Qû »ffJ ÷Y´fE WXe WXû ÀfIZYÜ A¦fSX BÀf ¹fûªf³ff IYû Bʸff³fQfSXe ÀfZ A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff¹ff ªff°ff, °fû A²¹f¹f³f IZY d»fE d½fQZVf ªff³fZ ½ff»fZ A»´fÀfa£¹fIY LXfÂfûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû ªff°feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, d´fLOÞZ VfWSfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fW¨ff³fZ ¦fE 251 ¸fZÔ ÀfZ 100 A»´fÀfÔ£¹fIY ¶fWb»f IYÀ¶ffZÔ/ VfWSfZÔ ¸fZÔ dVfÃff IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³fZ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ ¹ffZþ³ff IYf Wf»f °ffZ Af`S ·fe ¶fbSf W`Ü BÀf ¹fûªf³ff IZY d»fE IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ 50 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff, »fZdIY³f 4 »ff£f ÷Y´f¹fZ We ªffSXe dIYE ¦fEÜ ÀfSXIYfSXe CýfÀfe³f°ff IYe Wý ¹fW SWe dIY BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ÷ ´f¹ff ·fe £f¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWe Wf»f E¸fÀfe¶fe/E¸fÀfeOe IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f Af³fZ Uf»fZ ¦ffÔUfZÔ IZY d»fE dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f ¦fif¸f IYf ·fe W`Ü BÀf ÀIYe¸f IZY d»fE ·fe IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ 50 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff, »fZdIY³f 4 »ff£f ÷Y´f¹fZ We ªffSXe dIYE ¦fEÜ B³f ¨ffS »ff£f ¸fZÔ ÀfZ EIY RcYMe IYf`OÞe ·fe £f¨fÊ ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ E¸fÀfeOe ¸fZÔ dþ»ff À°fSe¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ Àf¸f±fʳf IZY d»fE ·fe Àff»f 2012-13 IZY d»fE IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ 25 IYSfZOÞ IYf ¶fþM S£ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ·fe ¨ffS »ff£f ÷Y´f¹fZ We ªffSXe dIYE ¦fE, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ´f`Àff ·fe £f¨fÊ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE IYfRYe ¹fûªf³ffEa ¶f³ffBËX, »fZdIY³f CX³fIZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ WXe WXe»ff-WX½ff»fe ªffSXe SXWXeÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf, Àf´ff, ¶fÀf´ff, ªfQ(¹fc) ªf`Àfe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa A´f³fZ IYû A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf WX¸fQQÊ dQ£ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ´feLXf ³fWXeÔ dQ£f³ff ¨ffWX°feÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ´ffdMÊX¹ffa A·fe ÀfØff ¸fZÔ W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBË IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ

55

´fc¯fÊ d½fSXf¸f

Àf¸ffþUfý IZY £ffÔMe dÀf´ffWe ¸ffZW³f dÀfaW ¸ffZ

Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ªfe½f³f ·fSX Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IY·fe ´fQ AüSX ´f`ÀfZ IYe »ff»fÀff ³fWXeÔ SX£fe, »fZdIY³f Aad°f¸f Ãf¯f ¸fZÔ IYfRYe d³fSXfVf ±ûÜ

ASdU³ý ¸ffZW³f

56

W³f dÀfaW IYe C¸fi A·fe ¸fS³fZ Uf»fe ³fWeÔ ±feÜ UZ I`YÔÀfS ÀfZ ¸fSZÜ I`YÔÀfS ·fe Afþ ´fW»fZ IYe °fSW þf³f»fZUf ³fWea SW ¦f¹ff W`Ü þfdWS W` dIY Àf¸f¹f ´fS CÀfIYe ´fW¨ff³f WfZ ¦fBÊ WfZ°fe, °ffZ B»ffþ ·fe WfZ þf°ffÜ ¶fe¸ffSe Af`S CÀfÀfZ ·fe ¶fPÞIYS A´f³fZ VfSeS IZY ´fid°f »ff´fSUfWe ¸ffZW³f dÀfaWX ¸ûÔ We ³fWea, C³fIZY ýf`S IZY Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ ¸ûÔ Af¸f ±fe Af`S VfSeS We ¢¹ffZa Àfa´fdØf Af`S ´fý IYe ¨ffW ·fe C³f¸fZa IY·fe ´fi¶f»f ³fWeÔ SWeÜ A¦fS IYfZBÊ ¨ffW ±fe, °ffZ ¹fWe dIY Àf¸ffþUfýe Vfd¢°f¹ffa dRYS ÀfZ EIYþbM WfZÔ Af`S ýZVf IYe Sfþ³fed°f ÀfWe SfÀ°fZ ´fS AfEÜ ¹fW ¶ff°f UZ þ³fZVUS þe IYe VffZIYÀf·ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYS°fZ WbE ·fe ¶ffZ»f SWZ ±fZ Af`S ¸fÀ°fSf¸f IY´fcS IYe VffZIY Àf·ff IZY AUÀfS ´fS ·feÜ ´fS ýb£fý Àf¨¨ffBÊ ¹fWe W` dIY A¶f Àf¸ffþUfdý¹ffZa IYf þ¸ffUOÞf EmÀfZ We AUÀfSfZÔ IZY d»fE SW ¦f¹ff W` Af`S Sfþ³fed°f ¸fZÔ EIY°ff IYe þ¦fW RcYM We ´fi·ffUe SWf W`Ü ´fS ¦ff`S ÀfZ ýZ£fZZÔ °ffZ ¶fWb°f ÀffRY dý£fZ¦ff dIY EIY ýRZY CØfS ´fiýZVf Af`S ýZVf IYe Sfþ³fed°f IYfZ ¦fS¸ff³fZ Uf»fe Àf¸ffþUfýe MfZ»fe IZY ÀffSZ dý¦¦fþ A¶f EIY-EIY IYSIZY þf SWZ W`aÜ þ³fZVUS d¸fßf, ýZUUi°f ¸fþc¸fýfS, ¸ffSIYÔOZ dÀfaW Af`S ¶fiþ·fc¿f¯f d°fUfSe Àf¨f¸fb¨f A·fe-A·fe ¦fE W`a Af`S þ¶f Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ CØfS ´fiýVZ f ¸fZÔ Àf°°ff ¸ûÔ AfBÊ, °ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýU ³fZ ¶fOZÞ We ·fSZ ¸f³f ÀfZ ¹ffý dIY¹ff dIY þ³fZVUS þe IYWf IYS°fZ ±fZ dIY ¢¹ff W¸f IY·fe ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fWb¸f°f ÀfZ ÀfØff ¸fZa Af ÀfIY°fZ W`aÜ Afþ ÀfØff Af ¦fBÊ °ffZ UZ ³fWeÔ W`aÜ ´fS ·ffBÊ ¸ffZW³f dÀfaWX WfZ ¹ff þ³fZVUS d¸fßf ¹ff ¶fiþ·fc¿f¯f d°fUfSe B³f Àf¶f³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Af`S Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYf Àff±f IY·fe ³fWea LfZOÞXf, °f¶f ·fe ³fWea þ¶f ´ffMeÊ IZY WS IYf¸f ´fS A¸fS dÀfaW ³ff¸fIY kÀf¸ffþUfý dUSfZ²fel Sfþ³fed°f IYS³fZ Uf»fZ IYf IY¶þfÀff WfZ ¦f¹ff ±ff Af`S Àf·fe ´fbSf³fZ »ffZdW¹ffUfýe ý¸f §fbMf ¸fWÀfcÀf IYS°fZ ±fZÜ þ¶f A¸fS dÀfaW IYe Àf´ff ÀfZ dUýfBÊ WbBÊ °ffZ ¸ffZW³f dÀfaW þe ¶fWb°f £fbVf ±fZÜ C³WZa »f¦f°ff ±ff dIY ³fed°f¹fûÔ Af`S IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYf ·fMXIYfU £f°¸f WfZ¦ffÜ C³fIZY d»fE d³fþe £fbVfe IYf ·fe AUÀfS ±ff, ¢¹ffZÔdIY ´ffMeÊ ³fZ C³WZa Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU ¶f³ff³fZ IZY Àff±f Sf¿MXÑe¹f ´fiU¢°ff ·fe ¶f³ff dý¹ff ±ffÜ ´fS dþÀf °fSW UZ Àf¸ffþUfdý¹ffZa IYe EIY°ff Af`S Àf¸ffþUfýe Sfþ³fed°f IZY

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

¸ffZW³f dÀfaW RY»f³fZ-RcY»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³fSfVf ¸fSZ W`,a Vff¹fý CÀfÀfZ ·fe ª¹ffýf d³fSfVff C³fIYfZ A´f³fe ´ffMeÊ IZY ½¹fUWfS ÀfZ WbBÊ ±feÜ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Àf´ff ¸fZa Oe.´fe. ¹ffýU IZY ´fiUZVf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àfa·fU°f: Afþ¸f £ff³f þ`ÀfZ IbYL ¶fOZÞ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Wfa IYS ýe ±feÜ ÀffZ C³WfaZ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IZY ´fÃf ¸faZ ¶ffZ»ffÜ »fZdIY³f þ¶f ³fE ³fZ°ff Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ C³fIZY ´fiUZVf ´fS UeMfZ »f¦ff¹ff Af`S A´f³fe A´fSf²fe dUSfZ²fe LdU IYfZ ¨f¸fIYf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, °fIY A¨ff³fIY ÀffSf A´f¸ff³f Af`S ÀffSf ýfZ¿f CÀf ¸ffZW³f dÀfaW IZY ¸f°±fZ ¸fPÞ dý¹ff ¦f¹ff, dþ³fIYf ´fcSf Sfþ³fed°fIY þeU³f ¶fZýf¦f SWf ±ffÜ A´fSf²f We ³fWea, ´f`ÀfZ IZY §ff»f¸fZ»f Af`S dU¨ffSfZa IYe ¦fOÐO-¸fOÐO IYf ²fa²ff C³WfZ³a fZ ´fcSZ þeU³f IY·fe ³fWea dIY¹ffÜ ´fS °f¶f °fIY Vff¹fý ¸ffZW³f þe A´f³fZ SfZ¦f Af`S AUÀ±ff IYfZ »fZIYS Àf¨fZ°f WfZ ¦fE ±fZ, US³ff UZ A³¹ff¹f Af`S ¦f»f°f ¶ff°f IYfZ IY¶fc»f IYSIZY ¨fb´f ¶f`N³fZ Uf»ffZa ¸fZÔ ÀfZ ³fWea ±ûÜ ´fý Af`S Àf¸¸ff³f C³WZa IY¸f ³fWea d¸f»fZ, ´fS C³WfZa³fZ IY·fe dIYÀfe ´fý IZY d»fE þfZOÞ-°ffZOÞ dIY¹ff WfZ, ¸ffÔ¦f IYe WfZ ¹ff CÀfIZY d»fE

d¶fWXfS C°ffU»ff´f³f dý£ff¹ff WfZ EmÀff ³fWea W`Ü ýcÀfSe AfZS B³f ´f¨ffÀf Àff»fûÔ ¸faZ Àf`IYOÞfZa EmÀfZ AUÀfS AfE, þ¶f C³WfZa³fZ »ffNe-¦ffZ»fe Af`S þZ»f IYe ´fSUfW ³fWea IYe Af`S Àf¸ffþUfýe dU¨ffSfZa Af`S A³¹ff¹f IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞeÜ C³WfZa³fZ °f¶f BÀf ²ffSf IYe Sfþ³fed°f IYe þ¶f þZ»f, RYfUOÞXf Af`S UfZM IYfZ Àf¸ffþ ¶fý»f³fZ IYf Af`þfS ¸ff³fIYS Àf¸ffþUfýe »ffZ¦f Sfþ³fed°f IYS°fZ ±fZ Af`S Sfþ³ffSf¹f¯f þe We C³f þ`ÀfZ ³ff`þUf³ffZa IZY AÀf»fe CÀ°ffý ±fZ, þfZ A³¹f ¶ff°ffZÔ IYe þ¦fW dÀfRYÊY þZ»f þf³fZ IYfZ We Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYf¸f ¸ff³f°fZ ±fZÜ ·ffBÊ ¸ffZW³f dÀfaW Àfe²fZ Of. »ffZdW¹ff IZY Àf¸´fIYÊY ¸fZÔ SWZ ³ff`þUf³ffZa ¸fZÔ ±fZ Af`S ¶ffý IYe C³fIYe Sfþ³fed°f ´fS ¸f²fb d»f¸fE IYf ·fe ¶fWb°f ´fi·ffU SWf ±ff, »fZdIY³f ýZUc ýf, ¸ffSIYÔOZ dÀfaW Af`S þ³fZVUS d¸fßf þ`ÀffZÔ IYe ÀfÔ¦fd°f ÀfZ C³WfZa³fZ AÔ¦fSZþe WMfAfZ ÀfZ »fZIYS Af³faý ·fU³f ´fS IY¶þf þ`ÀfZ Af³ýfZ»f³f dIYEÜ UZ B»ffWf¶ffý dUVUdUôf»f¹f LfÂf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf SWZÜ þZ»f þf³fZ IZY dIY°f³fZ dSIYfOÊX C³fIZY W`a, ´fS B¸fSþZÔÀfe ¸fZa ´fcSZ ¶feÀf ¸fWe³fZ C³fIYfZ þZ»f ¸fZÔZ SW³ff ´fOÞfÜ Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffý UZ ýZdUS¹ff dþ»fZ IZY ¶fSWþ dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³fZ, Sfª¹f ¸fÔÂfe ·fe ¶f³fZÜ dU²ff³f ´fdS¿fý ¸fZÔ ·fe ¦fE Af`S 1991 ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU þe°fIYS dý»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe AfEÜ UZ °fe³f ýRZY »ffZIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE Af`S Afd£fS ¸fZÔ Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ±fZÜ C³fIYfZ 2008 ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ÀffaÀfý IYf ´fbSÀIYfS ·fe d¸f»ffÜ IYfRYe ÀffSZ »ffZ¦f »ffZIYÀf·ff ¸fZa C³fIZY IYf¸fIYfþ IYfZ Af`S ·ff¿f¯f IYfZ Af¦fZ °fIY ·fe ¹ffý IYSZÔ¦fZ Af`S C³fIYe °fb»f³ff ¸f²fb d»f¸fE þ`ÀfZ ´fbSf³fZ Àf¸ffþUfdý¹ffZa ÀfZ We IYe þf ÀfIY°fe W`Ü Àf´ff IYe ÀfSIYfS Af³fZ Af`S £fbý IYfZ ´fý ÀfZ WMfE þf³fZ IZY ¶ffý ¶fe¸ffSe IYfS¯f WfZ ¹ff A´f³fe d³fSfVff C³fIYe ÀfdIi ¹f°ff IYfRYe IY¸f WfZ ¦fBÊ ±feÜ UZ dÀfRYÊY»ffZIYÀf·ff ¹ff Sfª¹f Àf·ff ÀfZ We ³fWea, dUd·f³³f MeUe ¨f`³f»ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe LfE SW°fZ ±fZÜ A³³ff AfaýfZ»f³f IZY d£f»ffRY þ¶f UZ IbYL °fe£fe Af»ffZ¨f³ff IYS SWZ ±fZ, °f¶f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fW A£fS SWf ±ff »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ C³fIYe ª¹ffýf°fS ¶ff°fZa ÀfWe Àffd¶f°f WbBËÜ ¸ffZW³f þe A¶f ³fWea W`aÜ Àf¸ffþUfý Af`S Àf¸ffþUfdý¹ffZa IYfZ »fZIYS ýZ£fZ ¦fE C³fIZY IYBÊ Àf´f³fZ A²fcSZ W`Ô, ´fS C³WfZa³fZ IY·fe ·fe ³f`d°fIY ¸fc»¹ffZa Af`S Bʸff³fýfSe IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff ³fWea dIY¹ffÜ g

¢¹ff ¦fb»f d£f»ffE¦fe WbaXIYfSX SX`»fe ³f

SmÔXýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ¢¹ff §fûd¿f°f WbE, d¶fWXfS IZY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³ff SaX¦f WXe ¶fQ»f d»f¹ffÜ IY»f °fIY ªfû ³fZ°ff AfOX½ff¯fe IZY ¦fb¯f ¦ff°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±û,A¶f ³f¸fû-³f¸fû IYe ªff´f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX 27 A¢Mc¶fSX IYû ´fMX³ff ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ¸fûQe IYe WabXIYfSX S`X»fe IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfbVfe»f ¸fûQe, VfÂfb§³f dÀf³WXf ÀfdWX°f IYBÊX ½fdSX¿NX ³fZ°ff Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³WZa QZ£f IYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ´fiQZVf ·ffªf´ff ·fe ´fcSXe °fSXWX ³f¸fû IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f ¦fBÊX W`XÜ °f·fe °fû ¸fûQe IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY A½f³feVf IbY¸ffSX dÀfaWX IYû A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f³fZ °fIY ²f¸fIYe QZ Qe, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d½f²ff¹fIY A½f³feVf dÀfaWX IYfSÊX½ffBÊX IZY ´fWX»fZ WXe ªfQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY BXÀf SXfªf³fed°fIY CXNXf´fMXIY IYf »ff·f dIYÀfZ d¸f»fZ¦ff? d´fL»fZ 17 Àff»fûÔ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶f»f ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe ·ffªf´ff A¶f ´fWX»fe ¶ffSX Vff¹fQ AIZY»fZ WXe ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ dIY°f³ff ³fRYf-³fbIYÀff³f WXû¦ff, BXÀfIYû »fZIYSX AMXIY»fZÔ ªffSXe W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY Aa°fXd½fÊSXû²f ¨f»f SXWXf W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû SXfZIY³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ¹ffQ½f, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ÀfdWX°f A³¹f Q»fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe-A´f³fe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe W`XaÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 40 ÀfeMZX W`ÔXÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ ªfQ¹fc 25 ÀfeMX, ·ffªf´ff ³fZ 15 ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXZ dIYE ±fZ, dªf³f¸fZÔ ªfQ¹fc ³fZ 20 °f±ff ·ffªf´ff ³fZ 12 ÀfeMZÔX ªfe°fe ±feÔÜ A¶f Qû³fûÔ Q»f Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZ AüSX ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IZY ¨fb³ff½fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe

·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ ·ffªf´ff ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMZÔX ªfe°f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff IYf ¹fWX ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ÀfRY»f WXû°fe W`X, °fû Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe BXÀfIYf AÀfSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`X AüSX Àfc¶fZ IYe ÀfØff ·ffªf´ff IYû d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ffEa ·fe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f A¦fSX ¸fûQe IYe »fWXSX RZY»f WXû ªff°fe W`X °fû ´fdSX¯ff¸f d½f´fSXe°f WXûÔ¦fZÜ ½fWXea ³fe°feVf Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe Afa²fe IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX IYûdVfVf BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fûQe IYû »fZIYSX ªfQ¹fc ¸fZÔ ·fe £ffÀff ¸f°f·ûQ W`XÜ ´ffMXeÊ IYf EIY °f¶fIYf A·fe ·fe ¸fûQe IYû A´f³fe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¸ff³f°ff W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªfQ¹fc IZY °fe³f-¨ffSX ÀffaÀfQ ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY SXfªfQ IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ »ff»fc IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYf BaX°fªffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fdQ R`YÀf»ff »ff»fc IZY d£f»ffRY WXû°ff W`X, °fû ³f IZY½f»f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¶fd»IY SXfªfQ IYf Af²ffSX ½fûMX ¶f`ÔIY ·fe ·ffªf´ff IYe °fSXRY ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf IYf SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¢¹ff WXû¦ff AüSX dIYÀfZ ¶fPÞX°f d¸f»fZ¦fe, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¹fWX QZ£f³ff ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ªfûOÞX-°fûOÞ IYe SXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f ¸fûQe IYe WbaXIYfSX S`X»fe ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°fe W`X? g — Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

57

dVfÃff/dQd½f

»fZµMX-SXfBXMX Àff±f-Àff±f

¹fca °fû dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fid°fSXû²f IYe ÀfaÀIÈYd°f IY¸fªfûSX SXWXe W`X, »fZdIY³f A¶f ½fWXfa Àfa§f¿fÊ IZY d»fE Af½ffªf CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ ´fWX»fZ OcXMXf AüSX dRYSX ObXÀfc ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ½fWXfa IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ

IZÔY Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

58

ýi ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f IYfa¦fiZÀf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¹fb½ffAûÔ IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`X, »fZdIY³f d½fd²f IYe EZÀfe d½fOaX¶f³ff dIY SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY WXe Ad²fIY°fSX ¹fb½ffAûÔ ³fZ CX³WZÔX £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ A¦fSX dQ»»fe IZY Qû ´fid°fd¿NX°f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f LXfÂf Àfa§f ¨fb³ff½fûÔ IYû ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¸ff³fIY IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªffE, °fû ·ff½fe ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSXe IYfa¦fiZÀf

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX Vfb·f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`XÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf LXfÂf Àfa¦fNX³f E³fEÀf¹fcAfBÊX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fdWXE IZY ´feLZX d§fÀfMX SXWXe W`X, °fû dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe ½fWX A´f³fe ´fbSXf³fe dÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX ³fWXeÔ SX£f ÀfIYeÜ BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IZY LXfÂf Àfa¦fNX³f E¶fe½fe´fe ³fZ °fe³f ÀfeMZÔX WXd±f¹ff »feaÜ E³fEÀf¹fcAfBÊX IYû IZY½f»f EIY ÀfeMX ÀfZ Àfa°fb¿MX WXû³ff ´fOÞXfÜ ½fWX ªfe°f ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY dIYÀfe IYdSXV¸ffBÊX ½¹fd¢°f°½f ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX¸¸feQ½ffSX IZY ÃûÂfe¹f Af²ffSX IZY IYfSX¯f d¸f»feÜ Qû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX LXfÂf Àfa§f ¨fb³ff½f 13 dÀf°fa¶fSX IYû WbXE ±fZÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ dVfÃfIY Àfa§f (OcXMXf) IYf ¨fb³ff½f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ´fc½fÊ IYe ·ffad°f ¹fWXfa ½ff¸f´fa±fe dVfÃfIY Àfa¦fNX³f OXeMXeERY IYf CX¸¸feQ½ffSX d½fªf¹fe SXWXfÜ ¶fÀf Aa°fSX BX°f³ff ±ff dIY A¸fSXQZ½f Vf¸ffÊ IYe ªf¦fWX ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX ±feÔ, ´fSX CX³WZÔX ·ffSXe Aa°fSX ÀfZ ªfe°f d¸f»feÜ Afd£fSX ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ WXû ¦f¹ff, ªf¶f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½ff¸f´fa±f IYf ÃfSX¯f WXû SXWXf W`X? d½fV½fd½fôf»f¹f IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE BXÀfIZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ W`ÔX? BXÀf ªfe°f ¸fZÔ dVfÃfIY AüSX dVfÃff dWX°f IZY d»fE OXeMXeERY IZY Àfa§f¿fÊ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY ¹fû¦fQf³f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, °fû d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX IZY ¸f³f¸ff³fe SX½f`¹fZ IYe ·fe IY¸f ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fe ¶ff°f ¹fWX dIY OcXMXf ¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IYf ´fcSZ ½f¿fÊ d½fSXû²f IYSX°ff SXWXfÜ ·f»fZ WXe d½fd½f IZY IbY»f´fd°f CXÀfZ LXfÂf dWX°f ¸fZÔ ¶f°ffEa, ´fSX OcXMXf IYe ³fªfSX ¸fZÔ ½fWX LXfÂfûÔ IZY ¶fªff¹f Aa°f°f: ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IYf ªfdSX¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ½fWX dVfÃfIY dWX°fûÔ IYû »fZIYSX ·fe Àfa§f¿fÊSX°f SXWXfÜ QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀfe Àfa¦fNX³f EEOXe AüSX BaXMZIY IZY dVfÃfIY ³fZ°ffAûÔ ´fSX BX³f ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX d½fd½f ´fiVffÀf³f ÀfZ »fOÞX³fZ IZY ¶fªff¹f ÀfüQZ¶ffªfe IYf AfSXû´f »f¦f°ff SXWXfÜ BXÀf ¶fe¨f IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX ÀfZ d½fd½f IZY Ad²fIY°fSX dVfÃfIY ´fSmXVff³f SXWZXÜ ½fZ £fbQ IYû A´f¸ffd³f°f AüSX AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ SXWZXÜ WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY A¸fSXQZ½f V f ¸ f f Ê

dQ»»fe d½fd½f ¸fZÔ E¶fe½fe´fe IYe ½ff´fÀfe A²¹fÃf CX´ff²¹fÃf ¸fWXfÀfd¨f½f Àfa¹fb¢°f Àfd¨f½f

A¸f³f A½ff³ff CX°IY¿fÊ ¨fü²fSXe IYdSXV¸ff NXfIbYSX* SXfªfc SXf½f°f *(IYdSXV¸ff NXfIbYSX E³fEÀf¹fcAfBÊX IYe W`ÔX)

IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ OcXMXf IYf Qû ½f¿fûË IYf IYf¹fÊIYf»f £f°¸f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f IbY»f´fd°f ³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ d³fIYf»ffÜ ªf¶f OcMXf ³fZ 53 dQ³f °fIY IiYd¸fIY ·fc£f WXOÞ°ff»f IYe, °fû IbY»f´fd°f IYf IYûBÊX AfQ¸fe CX³fÀfZ d¸f»f³fZ °fIY ³fWXeÔ Af¹ffÜ ªf¶fX dVfÃfIYûÔ IZY ´fid°fd³fd²f Àfa¦fNX³f ÀfZ d·f£ffdSX¹fûÔ ªf`Àff ½¹f½fWXfSX WXû³fZ »f¦ff, °fû dVfÃfIYûÔ IYû A´f³fe AüIYf°f £fbQ WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦feÜ IbY»f´fd°f IYf Af°faIY BX°f³ff ±ff dIY dVfÃfIY £fb»fIYSX ¶fû»f³fZ ÀfZ OXSX°fZ SXWZXÜ Afd£fSX OXSmXa ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? d½fd½f ¸fZÔ IYSXe¶f 4000 °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYe RYüªf £fOÞXe IYe ªff ¨fbIYe W`XÜ ªf³f½fSXe, 2011 IZY ¶ffQ ÀfZ IYfZBÊX À±ff¹fe d³f¹fbd¢°f ³fWXeÔ WbXBÊÜ °fQ±fÊ Af²ffSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ´fif²¹ff´fIY ´fSX WX¸fZVff A´f³fe ³füIYSXe IYû À±ff¹fe ¶f³ff³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ DY´fSX ÀfZ BX³f ´fSX ¨ff¶fbIY ¸ffSX³fZ IZY d»fE ¸f³f¨ffWZX d´fiadÀf´f»fÜ EIY-Qû Qªfʳf IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ °fû d´fiadÀf´f»f IYf IYf¸f AûEÀfOXe QZ£f SXWZX W`a, ªfû IbY»f´fd°f IZY ¨fWZX°fZ WXû°fZ W`ÔXÜ QZVf IZY ßfZ¿NX°f¸f ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX dQ»»fe d½fd½f ¸fZÔ A´f³ff À½ff±fÊ Àff²f³fZ IZY d»fE ªffd°f IYf ³f¦³f £û»f ¨f»f°ff SXWXfÜ A¦fSX dIYÀfe ³fZ BX³fIZY d£f»ffRY £fOÞXf WXû³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû CXÀfZ ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dIYSXûOÞXe¸f»f IYfg»fZªf IZY d´fiadÀf´f»f ·fe¸f dÀfaWX IYf WXßf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ ¹fWX ´fcSXe ´fidIiY¹ff dVfÃfIYûÔ IZY ½¹fd¢°f°½f IYû OXSX´fûIY AüSX ¨ff´f»fcÀf ¶f³ff³fZ ½ff»fe ±feÜ CX©f dVfÃff IZY d³fªfeIYSX¯f IYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³f ¨fbIZY dQ»»fe d½fd½f ¸fZÔ ´fid°fSXû²f IYe SXfªf³fed°f ²feSmX-²feSmX IY¸fªfûSX ´fOÞX°fe ªff SXWXe ±fe, »fZdIY³f Àff±f WXe dVfÃfIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ·fe CX¶f»f SXWXf ±ffÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY ªfû dVfÃfIY OcXMXf õXfSXf AfWcX°f WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ OXSX°fZ ±û, ½fZ OcXMXf ¨fb³ff½f ¸fZÔ OXeMXeERY IZY Àff±f £fOÞXZ dQ£ffBÊX dQEÜ °f±¹f °fû ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ffBÊX dVfÃfIY Àfa¦fNX³f E³fOXeMXeERY IZY IbYLX dVfÃfIY ÀfQÀ¹f ·fe OXeMeERY CX¸¸feQ½ffSX ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f IYû ½fûMX dQEÜ WXf»ffadIY OcXMXf IYe ¸füªfcQf ÀfaSX¨f³ff IZY IYfSX¯f OXeMXeERY IZY ³fE A²¹fÃf ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f IZY d»fE

½f°fʸff³f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`, »fZdIY³f ¸füªfcQf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ E³fOXeMXeERY OcXMXf IYf¹fÊIYfSXe ´fdSX¿fQ ¸fZÔ CX³WZÔX Àf¸f±fʳf QZ ÀfIY°ff W`XÜ E³fOXeMXeERY IZY A½fd³fªfZVf A½fÀ±fe IYWX°fZ W`ÔX dIY OeMXeERY ALcX°f ³fWXeÔ W`X, Àf·fe d½fIY»´f £fb»fZ W`ÔXÜ ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f ·fe CX³fÀfZ Àf¸f±fʳf IYe CX¸¸feQ SX£f°fe W`ÔXÜ IbY»f´fd°f Àf¸f±fÊIY EEOXe AüSX BaXMZXIY CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf AMXIYf ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX BX³f¸fZÔ ½¹ff~ Aa°fd½fÊSXû²f IYf CX³WZÔX »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ IbY»f´fd°f IZY SX½f`¹fZ ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f d½fd½f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fSXÀ´fSXX d½fSXû²fe ½ff¸f´fa±fe AüSX QdÃf¯f´fa±fe dVfÃfIY Àfa¦fNX³f ªf¶f EIY Àff±f Af SXWZX W`ÔX, °fû BXÀfIYf AÀfSX LXfÂf SXfªf³fed°f ´fSX ·fe dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ ¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY ´fid°f E³fEÀf¹fcAfBÊX IYf d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ´fSXÀ°f SX½f`¹ff CXÀfIYe ´fSXfªf¹f IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ E¶fe½fe´fe CXÀfIZY d£f»ffRY A´f³fe ¸fbdWX¸f °fZªf IYSX³fZ IYf Q¸f ·fSX SXWXe W`X, ´fSX ½fWX dIYÀfe Àfa¦fNX³f IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSmX¦feX, ªf`Àff dIY ObXÀfc A²¹fÃf A¸f³f A½ff³ff, ªfû E¶fe½fe´fe ÀfZ ªfbOÞZX W`X, IYf IYWX³ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe LXfÂfûÔ IYû ¦fû»f¶faQ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ½ff¸f´fa±fe LXfÂf Àfa¦fNX³f AfBXÀff IZY dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f BÊXIYfBÊX IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûdWX°f IbY¸ffSX ´ffaOZX IZY ¸fb°ffd¶fIY ObXÀfc d½fSXû²f IZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX ³fWXeÔ W`X Ü BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ObXÀfc ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¸¸ff³fªf³fIY ¸f°f ´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfBXÀff IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf WbXAf W`XÜ ¨ffSXûÔ ´fQûa ´fSX ½fWX °feÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWXeÜ ÀfaIZY°f ÀffRY W`X dIY d½fSXû²f WXû¦ff, »fZdIY³f Àff±f-Àff±f ³fWXeÔÜ WXf»ffadIY WXf»f IZY EIY Àf½fZÊ ¸fZÔ LXfÂfûÔ ³fZ ¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY d£f»ffRY A´f³ff ½¹ff´fIY d½fSXû²f ªf°ff¹ff ±ff, ´fSX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°f d½fÄff³f IZY ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY VfdVfVû£fSX dÀfaW IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfa§f¿fÊ ÀfZ QcSX SXWX³fZ ½ff»fe dQ»»fe d½fd½f IYe LXfÂf SXfªf³fed°f ÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¹fWXfa IZY LXfÂf ³fZ°ff LXfÂf dWX°fûÔ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´fe SX£f°fZ W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

5³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f A²¹fÃf, OcXMXf

IbY»f´fd°f IZY SX½f`¹fZ IZY IYfSX¯f ´fSXÀ´fSXX d½fSXû²fe ½ff¸f´fa±fe AüSX QdÃf¯f´fa±fe dVfÃfIY Àfa¦fNX³f ªf¶f EIY Àff±f Af SXWZX W`ÔX, °fû BXÀfIYf AÀfSX LXfÂf SXfªf³fed°f ´fSX ·fe dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ

59

BXd°fWXfÀf IY±ff ªfZ¸Àf AIYed»fªf IY´f`ÊdMÑXIY AüSX J`SX-CX³f-d³fÀff IYe ´fiZ¸fIY±ff

EIY SaX¦fe³f ´¹ffSX IYf ÂffÀfQ Aa°f ½f

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

60

WX dWaQbÀ°ff³f Af¹ff °fû ±ff d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ AüSX CXÀfZ ´fb£°ff IYSX³fZ IZY d»fE AüSX ¶fWbX°f WXQ °fIY CXÀf³fZ ¹fWX dIY¹ff ·fe, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX ½fWX EIY VfWXªffQe IZY ´¹ffSX ¸fZÔ ´fSXfdþ°f WXû ¦f¹ff, EmÀfe »f¦f³f »f¦fe dIY ³f °fû CXÀfZ A´f³fZ dQ»f ´fSX Ad£°f¹ffSX SXWXf AüSX ³f ÷Y°f¶fZ IYf J¹ff»fXÜ QûÀ°fûÔ IYe Af»fû¨f³ff AüSX ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¨fZ°ff½f³fe ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX ½fWX VfWXªffQe IZY ´¹ffSX ¸fZÔ OcX¶fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A´f³fZ ´¹ffSX IYû ´ff³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ A´f³ff ²f¸fÊ °fIY ¶fQ»f d»f¹ff- BÊÀffBÊ ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f ¦f¹ffÜ ½fWX IYûBÊ Af¸f AfQ¸fe ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY W`XQSXf¶ffQ dSX¹ffÀf°f IYf SmXdþOZÔXMX ±ff AüSX CXÀfIYe IYfd¶fd»f¹f°f IYf »fûWXf Aa¦fiZªf Ad²fIYfSXe AüSX d³fªff¸f Qû³fûÔ ¸ff³f°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´¹ffSX ³fZ CXÀfIYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX Àf½ff»f »f¦ff dQ¹ff AüSX CXÀfZ ·ffSX°f LXûOÞXIYSX Ba¦»f`ÔOX ªff³fZ IYf WbX¢¸f RYSX¸ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ³fÀfe¶f ¸fZÔ A´f³fZ QZVf IYe d¸f˜Xe ·fe ³fWXeÔ d»fJe ±fe, ½fWX IY»fIYØff ¸fZÔ WXe IYf»f IYf IY»fZ½ff ¶f³f ¦f¹ffÜ CXÀfIYf ³ff¸f ªfZ¸Àf AIYed»fªf IY´f`ÊdMÑXIY ±ff, ªfû W`XQSXf¶ffQ IYf SmXdþOZÔXMX ±ff AüSX CXÀfIYe ¸fWX¶fc¶ff ±fe J`SX-CX³f-d³fÀff, ªfû W`XQSXf¶ffQ IZY ½fªfeSX IYe ¶fZMXe ±feÜ A™XfSXWX½feÔ ÀfQe IZY Vfb÷YAf°fe dQ³f ±fZÜ ªfZ¸Àf IY´f`ÊdMÑXIY A´f³fZ ·ffBÊ dUd»f¹f¸f IYe ªf¦fWX W`XQSXf¶ffQ IYf ³f¹ff SmXdþOZÔXMX ¶f³fIYSX Af¹ff ±ffÜ ¹fWX EIY EmÀff Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f Aa¦fiZªfûÔ IYf ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸fZ»fªfû»f IYf Àfa¶fa²f ±ffÜ A™XfSXWX½feÔ ÀfQe ÀfZ »fZIYSX CX³³feÀf½feÔ ÀfQe IZY ´fc½ffÊðÊ °fIY Aa¦fiZªfûÔ AüSX QZVfe »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe Af¸fQSXRY ±ffÜ °f¶f Aa¦fiZªfûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fid°f »f¦ff½f ½f ÷Yd¨f SXWX°fe ±feÜ ½fZ A´f³fe Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fid°f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

Àf¨fZ°f °fû ±fZ, »fZdIY³f CXÀfZ »fZIYSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ AWaX ·ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f IZY A³fZIY Aa¦fiZªf Ad²fIYfSXe QZVfe ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ SX¨f-¶fÀf ¦fE ±fZÜ Afg¢MXSX »fû³fe, ªfZ¸Àf ÀIYe³fSX AfdQ IbYLX EmÀfZ WXe Aa¦fiZªf Ad²fIYfSXe ±fZÜ ¹fZ »fû¦f IZY½f»f A´f³fe °½f¨ff IZY SaX¦f ÀfZ Aa¦fiZªf ±fZ, »fZdIY³f dQ»f ÀfZ dWaQbÀ°ff³fe ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ ½fZ »fû¦f QZVfe Àff¸fa°fûÔ, ³f½ff¶fûÔ IYe °fSXWX SXWX³fZ »f¦fZ ±fZÜ CX³fIYf Jf³f-´ff³f, ´fûVffIY AüSX SXWX³f-ÀfWX³f Àf¶f IbYLX dWaQÀb °ff³fe VffÀfIYûÔ ªf`Àff ±ffÜ QZVfe VffÀfIYûÔ IYe °fSXWX ½fZ WbX¢IYf °fIY ¦fbOÞX¦fbOÞXf³fZ »f¦fZ ±fZÜ B³fIYe Àfa£¹ff ·fe IYûBÊ IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ Aa¦fiZªf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ½fÀfe¹f°fûÔ IYû QZJ³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ÀfÂfWX½feÔ ÀfQe IZY AfNX½fZÔ QVfIY ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY d°fWXfBÊ ÀfZ ·fe ª¹ffQf Aa¦fiZªfûÔ ³fZ A´f³fe Àfa´fdØf EIY ¹ff A³fZIY ·ffSX°fe¹f ¶fedU¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ LXûOÞXe ±feÜ ·ffSX°fe¹f »fû¦f ·fe CX³WZXÔ A´f³fZ ¸fZÔ ÀfZ WXe EIY ¸ff³f³fZ »f¦fZ ±fZÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY Afg¢MXSX »fû³fe A£°fSX ÀffWZX¶f AüSX ªfZ¸Àf ÀIYe³fS dÀfIaYQSX ÀffWZX¶f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fE ±fZÜ EmÀfZ WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ ªfZ¸Àf AIYed»fªfX IY´f`dÊ MÑXIYÜ W`XQSXf¶ffQ IYe d³fªff¸fVffWXe CXÀf ½f¢°f dWaQbÀ°ff³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dSX¹ffÀf°f ±fe, ªf¶fdIY ¸fSXfNXf AüSX MXe´fc Àfb»°ff³f IYe dSX¹ffÀf°f IYf ÷Y°f¶ff QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CXÀf IYf»f ¸fZÔ ¹fWXe °fe³f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dSX¹ffÀf°fZÔ ±feÔ, »fZdIY³f B³f °fe³fûÔ ¸fZÔ W`XQSXf¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Vfd¢°f IZÔYýi ±ffÜ Àfe¸ffBÊ dSX¹ffÀf°f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f W`XQSXf¶ffQ Àf¶fÀfZ ²f³fe dSX¹ffÀf°f ·fe ±feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY W`XQSXf¶ffQ IYû »fZIYSX Aa¦fiZªfûÔ AüSX RiYfaÀfedÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fbð IYe ³fü¶f°f Af³f ´fOÞXe ±feÜ Qû³fûa WXe W`XQSXf¶ffQ IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX ·fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY W`XQSXf¶ffQ Afd±fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY Qû³fûa QÈdá¹fûÔ ÀfZ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ dSX¹ffÀf°f ±ffÜ EmÀfZ WXe ½f¢°f ¸fZÔ ªfZ¸Àf AIYed»fªf W`XQSXf¶ffQ IYf ³f¹ff SmXdþOZÔXMX ¶f³fIYSX Af¹ff AüSX 1797 ÀfZ »fZIYSX 1805 °fIY ½fWXfa SXWXfÜ ªfZ¸Àf IY´f`ÊdMÑXIY AüSX J`SX-CX³f-d³fÀff IYe ´¹ffSX IYe IYWXf³fe NXeIY dIYÀfe dRY»¸fe IYWXf³fe IYe °fSXWX W`XÜ ³fZ´fûd»f¹f³f ¶fû³ff´ffMXÊ ªf¶f d¸fp ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ³ff IZY Àff±f QfdJ»f WbXAf AüSX Vf´f±f »fe dIY ½fWX dWaQÀb °ff³f ÀfZ Aa¦fiªZ fûÔ IYû JQZOÞX IYSX WXe Q¸f »fZ¦ff, °fû W`XQSXf¶ffQ AÀfWXªf WXû CXNXf, ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ½fWXfa RiYfaÀfeÀfe Àf`d³fIYûÔ IYe NXûÀf CX´fdÀ±fd°f ±feÜ d³fªff¸f IZY d»fE ·fe ¹fWX EIY ¶fOÞXe

¨fb³fü°fe ±feÜ ½fWX ¨ffWXIYSX ·fe RiYfaÀfedÀf¹fûÔ IYf Àff±f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f ³fZ´fûd»f¹f³f IYe Vf´f±f ÀfZ ½fWX d¨fad°f°f AüSX dIaYd¨f°f AfVfadIY°f ·fe ±ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX ±fe dIY RiYfaÀfeÀfe ÀfZ³ff IYû A´f³fe JbQ IYe IcY½f°f ´fSX W`XQSXf¶ffQ ÀfZ JQZOÞX³ff d³fªff¸f IZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ EmÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ ªfZ¸Àf IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ d³fªff¸f ÀfZ ´fZVfIYVf IYe dIY A¦fSX WbX¢¸f WXû, °fû ½fWX RiYfaÀfeÀfe ÀfZ³ff IYf Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSXf ÀfIY°ff W`XÜ d³fªff¸f IYû AüSX ¢¹ff ¨ffdWE ±ff, CXÀf³fZ BÀf IYf¸f IYe dþ¸¸fZZQfSXe IY´f`ÊdMÑXIY IZY IaY²fûÔ ´fSX OXf»f QeÜ WbX¢¸f ´ff°fZ WXe IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ RiYfaÀfeÀfe ÀfZ³ff IYû ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ §fZSX d»f¹ff AüSX CX³WZÔX Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX d¶f³ff ¹fbð »fOÞZX WXe IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ 14,000 RiYfaÀfeÀfe Àf`d³fIYûÔ IYf Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSXf IYSX ¶ffªfe Aa¦fiZªfûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´f»fMX QeÜ Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f IZY d»fE ¹fWX EIY ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ±feÜ BÀfÀfZ ½fdSX¿NX Aa¦fiªZ f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdW°f d³fªff¸f IZY dQ»f ¸fZÔ ·fe IY´f`ÊdMÑXIY IYe B«f°f ¶fPÞX ¦fBÊÜ Afªf BÀfe IYf¸f¹ff¶fe IYf ªfV³f ¸f³ff¹ff ªff SXWXf ±ff, dþÀf¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ªfZ¸Àf ·fe ´fWbaX¨ff ±ffÜ BÀfe ªfV³f IZY ¸füIZY ´fSX IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ J`SX-CX³f-d³fÀff IYû ´fWX»fe ¶ffSX QZJfÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIY CXÀf ½f¢°f J`SX-CX³f-d³fÀff ¸fWXªf 15 Àff»f IYe ±fe, ½fWX ´f`¦fa¶fSX ¸fûWX¸¸fQ ÀffWZ¶f IZY Jf³fQf³f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fe ±fe, ´fQfʳfVfeÔ ±fe AüSX EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fb¦f»f A¸feSX ÀfZ CXÀfIYe VffQe ·fe °f¹f WXû ¨fbIYe ±fe, Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IYû dQ»f QZ ¶f`NZXÜ VfbøY ¸fZÔ IY´f`ÊdMÑXIY VffQe IZY d»fE Ad³f¨LbXIY ±ff, »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX CXÀf ´fSX J`SX-CX³f-d³fÀff IZY ´¹ffSX IYf ªffQc ¨fPÞX³fZ »f¦ff AüSX AfdJSXIYfSX ½fWX CXÀfe IYf WXûIYSX SXWX ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, J`SX-CX³f-d³fÀff ´fWX»fZ WXe CXÀfIZY ´¹ffSX ¸fZÔ °f¶f d¦fSXµ°f WXû ¨fbIYe ±fe, ªf¶f CXÀf³fZ EIY dQ³f IY´f`ÊdMÑXIY IYû ´fWX»fe ¶ffSX §fûOÞZX ´fSX Àf½ffSX ªff°fZ QZJf ±ffÜ ½fWX ¸fWX»f IZY EIY Ja·fZ IZY ´feLZX LbX´fIYSX CXÀfZ QZJ°fe SXWXe ±feÜ CXÀf dQ³f Vff¸f IZY ²fba²f»fIZY ¸fZÔ EIY ¶fcPÞXe AüSX°f IY´f`ÊdMÑXIY IZY ¸fWX»f ¸fZÔ AfBÊ AüSX CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXªffQe J`SX-CX׳f-d³fÀff CXÀfÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ ¶fOÞXe Vff»fe³f°ff ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ªf¶f IY´fÊ`dMÑXIY ³fZ ªfV³f IZY QüSXf³f CXÀfZ QZJf, °fû ½fWX J`SX-CX³f-d³fÀff IYe Jc¶fÀfcSX°fe ´fSX IbY¶ffʳf WXû ¦f¹ffÜ A¶f ½fWX J`SX-CX³f-d³fÀff IYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IZY d»fE ¸fWX»f IZY BQÊ-d¦fQÊ ¸fOÞXSXf³fZ »f¦ffÜ CX²fSX J`SX-CX³f-d³fÀff IYf ·fe ¹fWXe WXf»f ±ff, IY´f`ÊdMÑXIY IYû QZJZ d¶f³ff CXÀfZ ·fe ¨f`³f ³fWXeÔ ´fOÞX°ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ IYû d¸f»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ EIY dQ³f J`SX-CX³f-d³fÀff A´f³fe QfQe IYû »fZIYSX IY´f`ÊdMÑXIY IZY ¸fWX»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fBÊÜ ¶fWXf³ff ¹fWX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fWX IY´f`ÊdMÑXIY IYf WXSX¸f QZJ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ Qû³fûÔ IYe ¹fWX ¸fb»ffIYf°f QZSX SXf°f °fIY ¨f»feÜ IY´f`ÊdMÑXIY A´f³fZ ·ffBÊ

IYû ·fZªfZ EIY ´fÂf ¸fZÔ d»fJ°ff W`X, k¸fb»ffIYf°f AüSX ¶ff°f QZSX SXf°f °fIY ¨f»feÜ »f¦f°ff W`X dIY BÀf ¸fb»ffIYf°f IYf Ba°fªff¸f J`SX-CX³fd³fÀff IYe ¸ffa AüSX QfQe ³fZ d¸f»fIYSX dIY¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf dQ³f J`SXCX³f-d³fÀff IZY Àff±f CXÀfIYe ¸ffa AüSX QfQe Qû³fûÔ WXe ±feÔÜ J`SX-CX³f-d³fÀff ³fZ IYWXf dIY ½fWX dÀfRYÊ ¸fbÓfÀfZ ¸fbWX¶¶f°f IYSX°fe W` AüSX CXÀfIYe dIYÀ¸f°f ¸fbÓfÀfZ ¶fa²f ¨fbIYe W`XÜ ½fWX ¸fZSXe ¶fZ¦f¸f ¶f³fIYSX dþaQ¦fe d¶f°ff³fZ IYe °f¸f³³ff SXJ°fe W`X AüSX BÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWEÜ ¸f`Ô³fZ CXÀf ÀfbaQSXe ÀfZ ¸fZSmX ´fid°f CXÀfIZY AfIY¿fʯf IYû »fZIYSX ¶fWXÀf ·fe IYe, »fZdIY³f ½fWX A´f³fe dþQ ´fSX AOÞXe SXWXeÜl J`SX-CX³f-d³fÀff IYe dþQ ³fZ IY´f`ÊdMÑXIY IZY dQ»f ¸fZÔ ´¹ffSX IZY ¶feªf ¶fû dQE. ªfû ²feSmX-²feSmX ¶fPÞXIYSX »f°ff-¦fb»¸fûÔ IYe °fSXWX CXÀfIZY ½fªfcQ ´fSX LXf ¦f¹ffÜ ½fZ ¨fûSXe-¨fûSXe Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f CX³fIZY ´¹ffSX IYe IYWXf³fe ²feSmX-²feSmX »fû¦fûÔ ´fSX ªffdWSX WXû³fZ »f¦fe AüSX AfdJSXIYfSX IY»fIYØff ´fWbaX¨fe, »fZdIY³f dUIÈY°f øY´f ¸fZÔÜ ¦f½f³fÊSX ªf³fSX»f IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ J`SX-CX³f-d³fÀff IYf ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`XÜ ½fdSX¿NX Aa¦fiZªf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IY´f`dÊ MÑXIY IYe ¹fWX IYSX°fc°f ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXe AüSX CX³WXûÔ³fZ IY´f`ÊdMÑXIY IYû J`SX-CX³f-d³fÀff ÀfZ d¸f»f³fZªfb»f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ Àf¶fIYû »f¦ff dIY A¶f CX³fIYf SXû¸ffaÀf J°¸f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f ªfû ¶ff°f IYûBÊ ¸fQÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ff AüSX ªfû WXSX¸f IYe Àf·fe AüSX°fZÔ ªff³f°fe ±feÔ, ½fWX ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY J`SX-CX³f-d³fÀff IYû °fe³f ¸fWXe³fZ IYf ¦f·fÊ ±ffÜ B²fSX J`SX-CX³f-d³fÀff IZY Àf¦fZ-Àfa¶fad²f¹fûÔ IYû ªf¶f ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX EIY dU²f¸feÊ IZY Àff±f ´fiZ¸f IYe ´feÔ¦fZÔ ¶fPÞXf SXWXe W`X, °fû CX³WZÔX ¶fOÞXf ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXfÜ ½fZ B°f³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ Af ¦fE dIY EIY¶ffSX¦fe °fû Qû³fûÔ IYe dþaQ¦fe WXe J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ, »fZdIY³f CX׳fIYf ´¹ffSX EmÀff ³fWXeÔ ±ff, ªfû dIYÀfe ²f¸fIYe ¹ff ªff³f ªff³fZ IZY ·f¹f ÀfZ ´feLZX WXMX ÀfIY°ff ±ffÜ Qû³fûÔ WXSX IYdNX³ffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZÜ BÀf ¶fe¨f CX³fIZY ´¹ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ARY½ffWXûÔ IYf QüSX ·fe ªffSXe SXWXfÜ BÀfÀfZ JRYf WXûIYSX J`SX-CX³f-d³fÀff IZY QfQf ³fZ ²f¸fIYe Qe dIY ½fWX W`XQSXf¶ffQ IYe ´fi¸fbJ ¸fdÀþQ ¸fZÔ ªffEa¦fZ AüSX 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

J`SX-CX³f-d³fÀff IYe dþQ ³fZ IY´f`ÊdMÑXIY IZY dQ»f ¸fZÔ ´¹ffSX IZY ¶feªf ¶fû dQE. ªfû ²feSmX²feSmX ¶fPÞXIYSX »f°ff¦fb»¸fûÔ IYe °fSXWX CXÀfIZY ½fªfcQ ´fSX LXf ¦f¹ffÜ

61

BXd°fWXfÀf IY±ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY JOÞXf IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f ªf¶f Aa¦fiZªf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ½f¨f³f dQ¹ff dIY ½fZ IY´f`ÊdMÑXIY IYû J`SX-CX³fd³fÀff ÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSmÔX¦fZ, °fû ½fWX ¸ff³f ¦fEÜ ¶fWXSXWXf»f, ¨fcadIY J`SX-CX³f-d³fÀff ¦f·fʽf°fe WXû ¨fbIYe ±fe, BÀfd»fE A¶f Qû³fûÔ IYe VffQe IYSXf³fZ IZY dÀf½ff IYûBÊ CX´ff¹f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ff, »fZdIY³f BÀf A½fÀfSX IYû J`SX-CX³f-d³fÀff IZY d´f°ff ¹fca WXe ªff³fZ QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IY´f`ÊdMÑXIY ÀfZ IYWXf dIY ½fWX ¦f½f³fÊSX ÀfZ CXÀfIYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYe ´fbdá IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f BÀfIZY ¶fQ»fZ CXÀfZ ½f¨f³f QZ³ff WXû¦ff dIY ½fWX W`XQSXf¶ffQ dSX¹ffÀf°f IZY dW°fûÔ IYe SXÃff IYSmX¦ff ¹ff³fe ½fWX W`XQSXf¶ffQe EªfZÔMX ¶f³fIYSX SXWZX¦ffÜ IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ ¹fWX ´fiÀ°ff½f JbVfe-JbVfe ¸ff³f d»f¹ffÜ A¶f IY´f`ÊdMÑXIY OX¶f»f EªfZÔMX ±ffÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY A³fbÀffSX J`SX-CX³f-d³fÀff IZY d´f°ff ³fZ CXÀfIZY d³fSX´fSXf²f WXû³fZ IYe ´fbdá IYe AüSX CXÀfZ ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ÀfZ ¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ ¦fb´°f øY´f ÀfZ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX J`SX-CX³f-d³fÀff ÀfZ VffQe IYSX »feÜ VffQe IZY ¶ffQ J`SX-CX³f-d³fÀff SmXdþOZÔXÀfe ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦feÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ªfZ¸Àf AIYed»fªf IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ BÀfZ JbQ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¶f³f½ff¹ff ±ff, ªfû A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÀf ½WXfBMX WXfCXÀf IYe ³fIY»f ±ffÜ ¹fWX ·f½f³f Afªf ·fe JOÞXf W`X, »fZdIY³f BÀfIYf Ad²fIYfaVf dWÀÀff Àf¸f¹f IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¨fbIYf W`X AüSX ªfû Àf»ff¸f°f ¶f¨ff W`X, CXÀf¸fZÔ CXÀ¸ffd³f¹ff ½fe¸fZÀÔ f IYfg»fZªf ¨f»f SXWXf W`XÜ ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY J`SX-CX³f-d³fÀff BÀf ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ¶f¦fe¨fZ IZY ´feLZ ¶fe¶fe§fSX ¸fZÔ X´fc¯fÊøY´fZ¯f ´fSXQZ ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ ¹fWXfa °fIY dIY ½fWX A´f³fZ VfüWXSX IZY ¶f³ffE ´fdSXÀfSX IYû ·fe QZJ ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±feÜ d¶f»fIbY»f ´fSXQZ ¸fZÔ SXWX³fZ IYf d³f¯fʹf JbQ J`SX-CX³f-d³fÀff IYf WXe ±ffÜ ¨fcadIY ªfZ¸Àf IY´f`ÊdMÑXIY J`SX-CX³f-d³fÀff IYû A´f³fe ªff³f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¨ffWX°ff ±ff, BÀfd»fE CXÀf³fZ CXÀfIZY d»fE SmXdþOZXaÀfe IZY ´feLZX EIY AüSX ½WXfBMX WXfCXÀf ¶f³f½ff¹ff, °ffdIY J`SX-CX³f-d³fÀff ´fcSXe °fSXWX ½fWX Àf¶f QZJ-´fSXJ ÀfIZY, dþÀfZ QZJ³fZ ÀfZ CXÀf³fZ JbQ IYû ¸f³ff IYSX SXJf ±ffÜ VffQe WXû³fZ IZY ¶ffQ ªf»Qe WXe J`SX-CX³f-d³fÀff ³fZ EIY Ad°f ÀfbQa SX ¶ff»fIY IYû ªf³¸f dQ¹ff, dþÀfIYf ³ff¸f SXJf ¦f¹ff ÀffWZX¶f Af»f¸fÜ Qû Àff»f ¶ffQ CXÀf³fZ EIY ´fbÂfe IYû ªf³¸f dQ¹ff AüSX BÀfIYf ³ff¸f SXJf ¦f¹ff ÀffWZX¶f ¶fZ¦f¸fÜ Àf¶f IbYLX A¨LXf ¨f»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f Vff¹fQ dIYÀ¸f°f IYû ¹fWX ¸faªfcSX ³fWXeÔ ±ffÜ

62

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

´ffa¨f Àff»f IZY ¶ffQ WXe CX³fIZ ½f`½ffdWIY ªfe½f³f ¸fZÔ °f¶f QSXfS ´fOÞX ¦fBÊ, ªf¶f ªfZ¸Àf IY´f`ÊdMÑXIY ³fZ J`SX-CX³f-d³fÀff IZY dUSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ Qû³fûÔ ¶f©fûÔ IYû ´fPÞX³fZ IZY d»fE Ba¦»f`ÔOX ·fZªf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ Ba¦»f`ÔOX SX½ff³ff WXû³fZ IZY ´fWX»fZ d¨f³fSXe ³ff¸fIY EIY IY»ffIYfSX ³fZ Qû³fûÔ ¶f©fûÔ IYe °fÀ½feSmÔX ¶f³ffBÊaÜ ªf¶f CXÀfIZY ¶f©fZ ¸fýifÀf IZY d»fE SX½ff³ff WbXE, °fû IY´f`dÊ MÑXIY CX³WZXÔ LXûOÞX³fZ ·fe ³fWXeÔ ªff ÀfIYf, ¢¹fûÔdIY ½fWX WZX´fZMXfBdMXÀf ÀfZ ´fedOÞ°f ±ffÜ Ba¦»f`OÔ X ´fWbXa¨f³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¶f©fûÔ IYf ¶f`´fdMXª¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf °fSXWX ½fZ dRYSX ÀfZ BÊÀffBÊ ¶f³f ¦fE AüSX CX³WZÔX ³f¹ff ³ff¸f d¸f»ff dUd»f¹f¸f AüSX IZYMXeÜ BÀfe ¶fe¨f ³fE ¦f½f³fÊSX ªf³fSX»f IYû dÀ±fd°f ÀfZ ½ffdIYRY IYSXf³fZ IZY d»fE IY´f`ÊdMÑXIY IYû IY»fIYØff Af³fZ IYf RYSX¸ff³f d¸f»ffÜ IY´f`ÊdMÑXIY °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fe¸ffSX ±ff, BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f CXÀfIYe dÀ±fd°f AüSX ·fe JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ AfdJSXIYfSX CXÀfZ ¶f¨ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIYf AüSX IY»fIYØff ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ °f¶f CXÀfIYe CX¸fi 43 Àff»f ±feÜ ·fSXf-´fcSXf ´fdSX½ffSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IY´f`ÊdMÑXIY IYe ¸fü°f ´fSX ½fWXfa IYûBÊ Qû ¶fcaQ AfaÀfc ¶fWXf³fZ ½ff»ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ J`SX-CX³f-d³fÀff ¸fWXªf 19 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe dU²f½ff ¶f³f ¦fBÊÜ EIY Àff»f °fIY A´f³fZ ´fd°f IYe ¸fü°f IYf ¸ff°f¸f ¸f³ff³fZ IZY ¶ffQ J`SX-CX³f-d³fÀff ³fZ IY»fIYØff ¸fZÔ A´f³fZ ´fd°f IYe IY¶fi QZJ³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff AüSX ½fWX EIY WXf±fe ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX IY»fIYØff IYe AûSX IcY¨f IYSX ¦fBÊÜ

IY»fIYØff CXÀfIZY d»fE ´fcSXe °fSXWX EIY Aªf³f¶fe VfWXSX ±ffÜ ½fWXfa J`SX-CX³f-d³fÀff dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ªff³f°fe ±fe, dÀfRYÊ EIY ½¹fd¢°f IYû LXûOÞXIYSXÜ BÀf ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f WZX³fSXe SXÀfZ»f ±ff, ªfû IY´f`ÊdMÑXIY IYf ÀfWXf¹fIY SXWXf ±ffÜX WZX³fSXe SXÀfZ»f ³fZ ¶fWX»ffRbYÀf»ffIYSX J`SX-CX³f-d³fÀff IYû A´f³fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀff d»f¹ff, »fZdIY³f ªf¶f VffQe IYSX³fZ IYe ¶ff°f AfBÊ, °fû ½fWX ¸fbIYSX ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ªf¶f ¹fWX J¶fSX W`XQSXf¶ffQ ´fWbaX¨fe, °fû J`SX-CX³f-d³fÀff IYû Àf¸fbýi dIY³ffSmX IYe EIY ¦fb¸f³ff¸f-Àfe ªf¦fWX ¸fZÔ d³f½ffÊdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ J`SX-CX³f-d³fÀff ½fWXfa SXÀfZ»f IYf Ba°fªffSX IYSX°fe SXWXe, »fZdIY³f ½fWX IY·fe ³fWXeÔ Af¹ffÜ A¶f J`SX-CX³f-d³fÀff d³f°ffa°f AIZY»fe ±fe, IYûBÊ CXÀfIYe Jûªf-J¶fSX »fZ³fZ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ A¶f CXÀfIYe dþaQ¦fe ¸fZÔ IYûBÊ ASX¸ff³f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ McXMZX dQ»f IYe ´feSX CXÀfÀfZ ÀfWXe ³fWXeÔ ªff SXWXe ±fe, JbQf ÀfZ ½fWX A´f³fe ¸fü°f IYe QbAf ¸ffa¦f³fZ »f¦feÜ AfdJSXIYfSX, J`SX-CX³fd³fÀff IYû W`XQSXf¶ffQ Af³fZ IYe Bªffªf°f QZ Qe ¦fBÊ, ¢¹fûÔdIY ½fWX ¸fü°f IZY IYSXe¶f ±feÜ 22 dÀf°fa¶fSX, 1813 IYû ¸fWXªf 27 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ J`SXCX³f-d³fÀff BÀf Qbd³f¹ff IYû A»fdUQf IYWX ¨f»feÜ IY´f`ÊdMÑXIY AüSX J`SX-CX³f-d³fÀff IZY ´¹ffSX IYf ´fi°feIY ¶fe¶fe§fSX Afªf ·fe JOÞXf W`X AüSX A°fe°f ´fSX AfaÀfc ¶fWXf SXWXf W`XÜ ¸fWX»f IYe Qe½ffSmÔX ·f¦³f WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ªfWXfa J`SX-CX³f-d³fÀff IYfY ´¹ffSX ´f»f°ff ±ff, ½fWXfa A¶f »f°ffEa ´f»f SXWXe W`ÔX, ªf`ÀfZ ½feSXf³fZ ¸fZÔ ¶fWXfSÜX g

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

d½fÄff´f³f

63

IYd½f°ffEa

dIY °fb¸f ªff°fe WXû ÀfSXIY°fe W`X dÀfSXWXf³fZ ÀfZ ²fc´f dIY °fb¸f ªff°fe WXû ¹fZX SXfWX dÀfWXSXe-Àfe £fOÞXe QZ£f°fe W`X °fb¸WZÔX dIY °fb¸f ªff°fe WXû ¹fWX ´f»f AIZY»ff W`X ¶fWbX°f AIZY»ff dIY CX°ffSX dQ¹ff W`X °fb¸f³fZ ´fb°fd»f¹fûÔ ÀfZ CXÀfZ ¹fWX ÀffaÓf ªfû Af³fZ IYû W`X A·fe dNXNXIYe £fOÞXe W`X ´fe´f»f IYe ´fdØf¹fûÔ IZY ¶fe¨f QZ£f°fe-Àfe dIY °fb¸f ªff°fe WXû ¹fZ Af SXWXe Af½ff¬f d½fIY»f-Àfe dIYÀfe ¸fûSX IYe CXNX SXWXe ¶fe¨f ªfa¦f»f ÀfZ ¹ff ¸fZSmX WXe ·fe°fSX ÀfZ IYWXeÔ dIY °fb¸f ªff°fe WXû ´f»fMX IYSX QZ£f°fe °fû QZ£f ´ff°fe dªfÀfIYû Àfa·ff»ff °fb¸f³fZ ªf°f³f ÀfZ dWX»f SXWXf ½fWXe ¸f³f-´ff°f EZÀfZ ªf`ÀfZ OXû»f°ff W`X dVfVfb IYûBÊX ²fSX°fe ´fSX IYQ¸f ²fSX°fZ

dªf°fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f

QZ£fû °fû ÀfWXe QZ£fû ³f Aû ´fif¯f ¸fZSXe! dIY SXf°f Af°fe W`X dIY °fb¸f ªff°fe WXû?

ªf`ÀfZ WXf±f WXû Qf¹ffa A·fe-A·fe OcX¶ff W`X Àfc¹fÊ CXObXd´f IZY £û°fûÔ ¸fZÔ A·fe-A·fe Af¹fe W`X ÀffaÓf ½fÈÃfûÔ IYe ´fb°fd»f¹fûÔ ¸fZÔ A·fe d¶f»fIbY»f A·fe WaÀfZ W`ÔX ³ffdSX¹f»f IZY QSX£°f WX¸ffSXe AûSX QZ£fIYSX ªf`ÀfZ »f¦f³ff ¨ffWX°fZ WXûÔ ¦f»fZ ªf`ÀfZ ´fWX¨ff³f WXû ¶fWbX°f ´fbSXf³fe d´fi¹fZ, ¹fWX QdÃf¯f W`X QZVf IYf ÀfbaQSX ¸f³f·ff½f³f ªf`ÀfZ WXf±f WXû Qf¹ffa A´f³fZ °f³f IYfÜ

dªf°fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f : ¨fd¨fÊ°f IYd½fÜ IYBÊX IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ k·ffSX°f·fc¿f¯f A¦fi½ff»f ´fbSXÀIYfSXl ÀfdWX°f A³fZIY Àf¸¸ff³fÜ Àf¸´fid°f, dQ»»fe ¸fZÔ A²¹ff´f³fÜ

64

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

d½f¿f¸f IYû¯f

¶fWXÀf ¶fWXÀf £ûd»fE צff

»fOÞXIYe ÀfZ QbSXf¨fSX¯f WbXAf W`XÜ ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ W`XÜ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ MfXBX¸f ´ffÀf IYSX³ff WXû, °fû kÀfÈd¿MX ¸fZÔ Àfa°fl ³ff¸f ÀfZ ¶fWXÀf ¨ff»fc SXd£fEÜ ªfû Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff W`X, CXÀf ´fSX ÀfafÀIÈYd°fIY QÈd¿MX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WX¸ffSXe ´fðXd°f W`XÜX...

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

d»f¶f ³fZ ÀfWXe IYWXf ±ff dIY kWXû°ff W`X Vf¶f-Aû SXû¬f °f¸ffVff ¸fZSmX Af¦fZÜl SXf°f WXû ¹ff dQ³f, ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe W`XÜ Af´f IYûBÊX ·fe ³¹fcªf ¨f`³f»f £fû»f »fedªfE, ·ffad°f-·ffad°f IZY Àfa¨ff»fIY, dIYdÀf¸f-dIYdÀf¸f IZY ¶fWXÀfIYfSXÜ ´fÂfIYfSX AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX IZY Àf¸ff³ffa°fSX ¶fWXÀfIYfSX ³ff¸fIY EIY ³fBÊX ´fiªffd°f WXe ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfZ ¶fÀf ¶fWXÀf-¶fWXÀf £û»f³fZ ¸fZÔ ¸f¬ff Af°ff W`XÜ AfªfIY»f °fû Àf¸fÀ¹ffEa »ffBX³f »f¦ffE £fOÞXe W`ÔX dIY ´fWX»fZ WX¸f ´fSX ¶fWXÀfû! ´fZ¸fZaMX ·fe WXû SXWXf W`XÜ ´fZOX ³¹fcªf IYe °fSXWX k´fZOX ¶fWXÀflÜ dªf²fSX QZd£fE, CX²fSX ·feOÞXÜ BX²fSX AÀffSXf¸f CX²fSX Qa¦ff¦fiÀ°f ¹fc´fe, BX²fSX ³fIY»fe »ff»fdIY»ff CX²fSX AÀf»fe ·fi¿MXf¨ffSX, BX²fSX ÀfZ¢Àf CX²fSX ÀfZaÀfZ¢Àf, BX²fSX AfOX½ff¯fe CX²fSX dQ¦¦fe ½ff¯fe! ¨ffWZX dªfÀf ´fSX VfbøY WXû ªffBXEÜ ´fcSXe ´f`IZYªf OXe»f W`XÜ A¦fSX ¸ff¸f»ff AfÀffSXf¸f ÀfZ ªfbOÞXf W`X, °fû EIY ²f¸ffʨff¹fÊ, EIY ²f¸fÊd³faQIY, EIY ·föY, EIY d½f·föY AüSX Àf¶fÀfZ DY´fSX EaIYSXÜ EaIYSX IYe ÀfWXf¹f°ffÜ EaIYSX IYf CX°ffSX-¨fPÞXf½f ³f½f SXÀf ÀfZ ·fSXfÜ ¶fWXÀf VfbøYÜ IbYLX QZSX ¶ffQ ÀIiYe³f ´fSX IYBÊX dOX¶¶fZÜ WXSX dOX¶¶fZ ¸fZÔ EIY ´fi»ff´f IYSX°ff ¨fZWXSXfÜ ³f IYûBÊX dIYÀfe IYe Àfb³f SXWXf W`X, ³f ¨fb´f WXû SXWXf W`XÜ EIY Aa°fWXe³f ´fi»ff´f... ¶fa²f³fWXe³f ¶fIY½ffÀf QVfÊIY ÓfZ»f SXWZX W`ÔXÜ EaIYSX A´f³ff °f¸ffVff ªf¸f ¦f¹ff ªff³fIYSX ¸fbdQ°f ¸f³fÜ DY´fSX ÀfZ IYWX°ff WbXAf dIY Af´f ¨fb´f WXû ªffBXEÜ A¸fbIY IYû IYWX³fZ QedªfEÜ ¸f¦fSX ³f Af´f ´fSX IYf¶fc W` ³f A¸fbIY ´fSXÜ QZVf SXfªf³fed°f IYe EIY Vff£ff IZY øY´f BXÀfZ ·fe ´fIYOÞX IYSX Ófc»f SXWXf W`XkVff£ff ÀfZ Vff£ff ´fSX ªffBÊÜXl Ófc»fZ IYe ´feÔ¦fZ ¶fPÞXf³ff WXe ´fifBX¸f MXfBX¸f, ¶fOÞXe ¶fWXÀf, Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ AfdQ IYWXf ªff°ff W`XÜ ¢¹ff »fûIY°fÂf W`X! EIY »fûIY°ffadÂfIY Aa°¹ffÃfSXe W`XÜ VfbøY IYSXû Aa°¹ffÃfSXe »fZIYSX ¸fbQÐQZ IYf ³ff¸f, Àf¸f¹f ³f¿MX IYSX³fZ IZY d»fE IYSX³ff W`X IbYLX IYf¸fÜ Afd£fSX BX³fIYf ³f°feªff ¢¹ff d³fIY»f°ff W`X? A¦fSX SXfªf³fed°fIY ¶fWXÀf W`X, °fû ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f W`X, ¹ff³fe ¶fOÞXf-Àff ªfeSXûÜ ¶ff°f A¦fSX Qa¦fZ IYe WXû SXWXe W`X, °fû IYfa¦fiZÀf IYf ´fÃf W`X dIY Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fZÔ IYSXf SXWXe W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYf ´fÃf W`X dIY °fb¿MXeIYSX¯f IYf RY»f W`XÜ ¶fÀf´ff IYf °fIÊY W`X dIY ½fûMXûÔ IZY ²fbi½feIYSX¯f IYf ³f°feªffÜ

Àf´ff IYf IYWX³ff dIY A·fe ªffa¨f ªffSXe W`XÜ A¶f d³fIYf»f »fû ³f°feªffÜ Àf¨f ¢¹ff W`X, ·fû»fZ ¶ffQVffWX ·fe ªff³f°fZ W`ÔXÜ Àf¨f A¶f OXSX IYSX °fWX£ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°ff dIY ¶fWXÀf IZY RYf½fOÞZX ÀfZ £fûQ IYSX d³fIYf»f³ff W`XÜ dIY°f³ff ¸fWXf³f Àf¸f¹f W`X dIY ÀfeOXe ¶ffaMX IYSX Qa¦ff WXû SXWXf W`XÜ A¶f £fûªf³ff IbYLX ³fWXeÔÜ ¨fc»WXf °f`¹ffSX W`XÜ A´f³fe-A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fe W`XÜ SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ ½ff»fZ dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ W`aXÜ ¶fZ»f³fZ ½ff»fZ ¶fWXÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ £ff ´f°ff ³fWXeÔ IYü³f SXWXf W`X? ¸fbÓfZ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ IYBÊX ¶ffSX ¹fZ ¶fWXÀfZÔ EIY ´fiWXÀf³f »f¦f°fe W`ÔXÜ dÀf¨fbEVf³f»f IYfg¸fZOXeÜ £fbQ ÀfZ ´fcLX°ff Wac dIY £fb»fZAf¸f BX°f³fe CXQÐQaOX°ff IYf Af³faQ AüSX IYWXfa d¸f»fZ¦ffÜ ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYf ½fIYe»f ¦fSXªf SXWXf W`X dIY A¦fSX ¸fZSXe »fOÞXIYe EZÀff IYSmX¦fe, °fû dªfaQf ªf»ff Qca¦ffÜ ´fcSXf ´f`³f»f AÀfWXf¹f dSXdSX¹ff SXWXf W`XÜ ¢¹ff QÈV¹f W`X! AüSX ¹fZ ¶fWXdÀfE ·fe ¶f`NZX-NXf»fZ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ¨fZWXSXf dQ£ff³ff W`X AüSX ´fd¶»fdÀfMXe ´ff³fe W`Ü d½f¿f¹f ¦f¹ff °fZ»f »fZ³fZ, °fIÊY ¦fE ·fbMÐXMXf ·fc³f³fZÜ A¶f ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ·ffSX°fZ³Qb ³fZ ¢¹fûÔ IYWXf ±ff, kÀf¶f ²f³f d»fWZX ªff°f Aa¦fSmXªf, WX¸f IZY½f»f ¶ff°f³f IZY °fZªfÜl ªfû WXû SXWXf W`X CXÀf ´fSX IYûBÊX ½fVf ³fWXeÔ, ¶fÀf ¶f°fIbY©f³f ¨ff»fc AfWZXÜ Af³faQ ¹fWX dIY Àf¶f RYûIYÀf ÀfZ ¶ffWXSXÜ ·ffBÊX ´fiÀfa¦f A¦fSX AfÀffSXf¸f IZY ½¹f½fWXfSX IYf W`,X °fû CXÀfÀfZ ªfbOÞXe ¨f¨ffÊ WXûÜ ¸f¦fSX Äff³fe ªf³f McXMX ´fOÞZX W`ÔX ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ, ¸fûÃf, ¦fb÷YY, dVf¿¹f, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ³f ªff³fZ dIYÀf-dIYÀf ´fSXÜ Àfe²ff ¸ff¸f»ff W`XÜ »fOÞXIYe ÀfZ QbSXf¨fSX¯f WbXAf W`XÜ ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ W`XÜ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ MfXBX¸f ´ffÀf IYSX³ff WXû, °fû kÀfÈd¿MX ¸fZÔ Àfa°fl ³ff¸f ÀfZ ¶fWXÀf ¨ff»fc SXd£fEÜ ªfû Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff W`X, CXÀf ´fSX ÀfafÀIÈYd°fIY QÈd¿MX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WX¸ffSXe ´fðXd°f W`XÜ ¨f`³f»f IZY °fû Qû³ffZa WXf±fûÔ ¸fZÔ »fOÐOcÜ ¶fWXÀf ªf¸f ¦fBÊ,X °fû WX¸f³fZ ªf¸ffBÊX AüSX CX£fOÞX ¦fBÊX, °fû ´f`³fd»fÀMX NXeIY ³fWXeÔ ±ûÜ WXSX ³ffMXIY IYe °fSXWX BXÀf¸fZÔ ·fe EIY ¢»ffBX¸fZ¢Àf Af°ff W`XÜ ªf¶f VfûSX IZY ¸fWXfÀf¸fbýi ¸fZÔ ÀffSmX ½ff¢¹f ³fdQ¹fûÔ IYe °fSXWX Àf¸ff ªff°fZ W`ÔXÜ EaIYSX ¨fe£f IYSX ²f³¹f½ffQ QZ SXWXf W`XÜ ßfû°ff-QVfÊIY ¨fe£f IYSX Àf¸f¹f IYû ³f¿MX WXû³fZ IYf ¸ff°f¸fY IYSX SXWXZ W`ÔXÜ Qa¦ff ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦f §ff½f ·fSX³fZ IYf BXa°fªffSX IYSX SXWZX W`ÔX AüSX WX¸f A¦f»fe ¸fWXf¶fWXÀf IYfÜ ¶fWbX°f ÀffSmX »fûIYd´fi¹f £û»fûÔ ¸fZÔ EIY ¶fWXÀf ·fe W`XÜ ¹fdQ BXÀfZ Aû»fad´fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX »fZÔ, °fû ½¹fdöY¦f°f AüSX MXe¸f IZY IYBÊX À½f¯fÊ ´fQIY ´f¢IZYÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

65

Àf¸feÃff

ªf³f Àfa¨ffSX ÀfZ ªfbOÞZX d½fd·f³³f ´fÃf

IY

±ffIYfSX Àfd½f°ff ¨fOÐXPXf IYe Àfô: ´fiIYfdVf°f kQcSXQVfʳf IYf BXd°fWXfÀf AüSX MZX»fedRY»¸fZÔl EIY EZÀfe IÈYd°f W`, dªfÀf¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY d½fd·f³³f À½føY´fûÔ IZY Àff±f-Àff±f QcSXQVfʳf IZY BXd°fWXfÀf AüSX MZX»fedRY»¸fûÔ ´fSX ·fe ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ QcSXÀfa¨ffSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ ³fBÊX £fûªfûÔ AüSX ³fBÊX °fIY³feIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ A¶f °fû ´fcSXe Qbd³f¹ff BX°f³fe dÀf¸fMX IYSX SWX ¦fBÊX W`X dIY WXªffSXûÔ ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX §fMX³fZ ½ff»fe §fMX³ffEa »fû¦f A´f³fZ §fSX ¶f`NZX CXÀfe øY´f ¸fZÔ QZ£f »fZ°fZ W`ÔXÜ dIY°ff¶f ¸fZÔ Àfd½f°ff ¨fOÐXPXf ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ ´fS ªff³fIYfSXe Qe W`XÜ A³fbÀfa²ff³ff°¸fIY ¹ff £fûªfe ´fÂfIYfdSX°ff, £û»f ´fÂfIYfdSX°ff, ¦fif¸fe¯f AüSX IÈYd¿f ´fÂfIYfdSX°ff, ½¹ff£¹ff°¸fIY ´fÂfIYfdSX°ff, ½ffd¯fdª¹fIY ´fÂfIYfdS°ff, d½fIYfÀf ´fÂfIYfdSX°ff, Afd±fÊIY ´fÂfIYfdSX°ff, RYfZMXû ´fÂfIYfdSX°ff, ÀfaQ·fÊ ´fÂfIYfdSX°ff,

QcSXQVfʳf IYf BXd°fWXfÀf AüSX MZX»fedRY»¸fZÔ Àfd½f°ff ¨fOÐXPXf

SXfªfÀfc¹fÊ ´fiIYfVf³f, Àfûd³f¹ff d½fWXfSX, dQ»»fe-94 ¸fc»¹f : 300 ÷Y´f¹fZ

SmdOX¹fû ´fÂfIYfdSX°ff, ÀfaÀfQe¹f ´fÂfIYfdSX°ff, ´fÂfIYfdSX°ff E½fa ÀffdWX°¹f-»fZ£f³f, À½f°faÂf ´fÂfIYfdSX°ff AüSX Àfªfʳff°¸fIY »fZ£f³f AfdQ EZÀfZ d½f¿f¹f W`ÔX, ªfû dÀfRÊY EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf-´fdÂfIYf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Àf¸fZMZX ªff°fZ, A¶f

½¹fa¦¹f ´fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ AaIY

kÀfa

¨fZ°f³ffl dWXaQe IYe ´fid°fd¿NX°f ´fdÂfIYf W`XÜ ½fdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYf ÀfaIY»´f AüSX ÀfSXûIYfSX BXÀfZ d³fSaX°fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SX£f°ff W`XÜ Àfa¨fZ°f³ff IYf ³f¹ff AaIY k½¹fa¦¹f IYe ´fWX¨ff³fl ´fSX IZYadýi°f W`XÜ A³fZIY ´fbSXf³fZ AüSX ³f¹fZ ½¹fa¦¹fIYfSXûÔ ³fZ AaIY IYû A´f³fe SX¨f³ffAûÔ ÀfZ Àf¸fÈðX dIY¹ff W`XÜ Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ OXfg. ¸fWXe´f dÀfaWX A±fÊ´fc¯fÊ ½ff¢¹f d»f£f°fZ W`ÔX, kVf¸fÊ AüSX SXfªf³fed°f Àfa·f½f°f: ½¹fa¦¹f IZY d»fE Àf½ffÊd²fIY CX½fÊSX ·fcd¸f W`Ül ´fZi¸f ªf³f¸fZªf¹f ³fZ kAfªf IZY QüSX IYf ½¹fa¦¹fl ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ½¹fa¦¹f IYe ½f°fʸff³f dÀ±fd°f ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff W`XÜ ªf½ffWXSX ¨fü²fSe ³fZ A´f³fZ »fZ£f ¸fZa ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff W`X, k...Aa°f°f: ½¹fa¦¹f CX³f ¸fc»¹fûÔ IYf ´fÃf²fSX W`,X dªf³fÀfZ Qbd³f¹ff SXWX³fZ »ff¹fIY ¶f³fe SXWX°fe W`XÜl AaIY ¸fZÔ WXSXeVf ³f½f»f, Àfc¹fʶff»ff, ¹fÄf Vf¸ffÊ, »ffd»f°¹f »fd»f°f, WXdSX ªfûVfe, ¸fWXe´f dÀfaWX

66

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

Àfa¨fZ°f³ff (AaIY 204)

Àf¸´ffQIY : ¸fWXe´f dÀfaWX OXe-2068, ´ff»f¸f d½fWXfSX, ¦fbOÞX¦ffa½f-122017 ¸fc»¹f : 25 ÷Y´f¹fZ

AfdQ IYe A°¹fa°f SXû¨fIY ½¹fa¦¹f SX¨f³ffEa W`ÔXÜ AaIY ¸fZÔ IY»ff Àf¸feÃfIY ¸fªfeQ AW¸fQ IYe OXf¹fSe IZY ´fÈ¿NX W`ÔXÜ BX³f ´fÈ¿NXûÔ ÀfZ ¸fªfeQ IYe Àfa½fZQ³fVfe»f°ff AüSX CX³fIZY Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ½¹fa¦¹f »fZ£fûÔ ÀfZ

°fû BX³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX A»f¦f-A»f¦f ÀfaÀ±ff³fûÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f ÀfZ ´fdÂfIYfEa ·fe ´fiIYfdVf°f Wû³fZ »f¦fe W`ÔXÜ MZX»fedRY»¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ´f`Qf IYe ªff°fe W`XÜ dRY»¸f IYe A½fd²f ªfWXfa PXfBÊX ÀfZ °fe³f §faMZX IYe WXû°fe W`X, ½fWXeÔ MZX»fedRY»¸f IYe A½fd²f 50-60 d¸f³fMX IYe WXû°fe W`XÜ MZX»fedRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ QcSXQVfʳf IYû A´f³fe dÀIiY´MX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ I`YÀfZ Af½fZQ³f IYSmÔX, CXÀfIZY d½f¿f¹f ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf d½f¿f¹f IYû QVffʳfZ ½ff»fZ Af½fZQ³f ´fÂf ¸fZÔ ´fZiÃf¯f-´fÂf IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ´fZiÃf¯f-´fÂf EZÀff WXû³ff ¨ffdWXE dIY ¸fWXfd³fQZVfIY IYû MZX»fedRY»¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXSX ´fÃf IYe ªff³fIYfSXe ÀfZ ´fif~ Wû ÀfIZY, dªfÀfÀfZ CX³WZÔX d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ÷YIYf½fMX ´f`Qf ³f WXûÜ Àfd½f°ff ¨fOÐXPXf À½f¹fa IYBÊX MZX»fedRY»¸fûÔ IYe IY±ffIYfSX W`ÔXÜ ¹fWX dIY°ff¶f ´ffNXIYûÔ IYû ªf³f Àfa¨ffSX ÀfZ ªfbOÞZX d½fd·f³³f ´fÃfûÔ IZY ½¹ff½fWXfdSXIY Äff³f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fe W`XÜ g

— ªf³ffQʳf d¸fßf

WXe ½fÀ°fb°f: ¹fWX ´f°ff »f¦f°ff W`X dIY Àf¸fIYf»fe³f »fZ£f³f ¸fZÔ BXÀf WbX³fSX IYe dÀfdðX IYWXfa °fIY W`XÜ WXSXeVf ³f½f»f, Àfc¹fʶff»ff, ¹fÄf Vf¸ffÊ, »ffd»f°¹f »fd»f°f, WXdSX ªfûVfe AüSX ¸fWXe´f dÀfaWX AfdQ IZY ½¹fa¦¹f A°¹fa°f ´fNX³fe¹f W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY »fZ£f³f IYe A´f³fe Vü»fe W`X, dªfÀfIZY ÀfWXfSmX ½fWX »fûIYf³fbSaXªf³f ¸fZÔ Àf¸f±fÊ W`XÜ kEIY ³fE ·f¦f½ff³f IYf ªf³¸fl ¸fZÔ IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYf ½¹fa¦¹f dÀfðX øY´f dQ£f°ff W`XÜ AaIY ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûWX³f, IYed°fÊ IZYÀfSX, d½fä³ff±f, ¶f»fQZ½f ½faVfe AfdQ IYe IYd½f°ffEa ·fe Àfd¸¸fd»f°f W`ÔXÜ kÀfa¨fZ°f³ffl A´f³fe Àf¨fZ°f³f ´fSXa´fSXf IYf d³f½ffÊWX IYS°fZ WbXE A¦fiÀfSX W`X, ¹fWX QZ£fIYSX Àfb£f d¸f»f°ff W`XÜ ½¹fa¦¹f ´fSX IZYadýi°f ¹fWX AaIY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ÷Yd¨f½ff³f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE A°¹fa°f ´fied°fIYSX W`XÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½¹fa¦¹f IYe ½¹ff´fIY°ff AüSX d½f²ff IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfIYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX CX´fZdÃf°f QÈd¿MX¹ffa CXÀfIYe AûSX À³fZWX ÀfZ QZ£f SXWXe W`ÔXÜ g -A³fbSXf¦f Af¦³fZ¹f

´fdSXIiY¸ff d½f¸fû¨f³f kÀfÔ°fb»f³f ýc°fl IYf ¸fÔ¨f³f ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe AÔ°fSSf¿MÑe¹f dWÔýe dUVUdUôf»f¹f, U²ffÊ IZY kIYfdRY»ff ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨fl IZY LXfÂfûÔ ³fZ BSfZ¸f IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ Àf¸fd´fÊ°f ³ffMIY kÀfÔ°fb»f³fýc°fl IYf ¸fa¨f³f dIY¹ffÜ ÀfÔþeU k¸fþýcSl Óff õfSf d»fd£f°f EUÔ ·f¦fU°f ´fiÀffý õfSf d³fQÊZdVf°f kÀfÔ°fb»f³fýc°fl IYf ³ffMйf ¸fÔ¨f³f d½fäd½fôf»f¹f IZY W¶fe¶f °f³fUeS Àf·ff¦ffS ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³ffMIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A°fe°f Af`S U°fʸff³f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf °f»ffVf°fe WbXBÊX ÀÂfe Àf¸ffªf IZY Àfa§f¿fÊ IYf d¨fÂf¯f ýVfÊIYfZÔ ´fS LXf´f LXûOÞ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWfXÜ BSfZ¸f, ýc°f1,ýc°f2 °f±ff ýc°f 3 IYe ¸fb£¹f ¨fdSÂf ·fcd¸fIYfAfZÔ ¸fZÔ d³fd°f´fi¹ff ´fi»f¹f, ·f¦fU°f ´fiÀffý, Af¸fi´ff»fe IZY ¸ffd¸fÊIY Ad·f³f¹f °f±ff Sfþf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¸fd¯f IbY¸ffS, dUIYfÀf ´fb÷ ¿f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SÔdþ°f, ´fS¸´fSfUfýe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ´fiUZVf, ¦fb»ff¸f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ AÔdIY°f, Of¹f³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SZ£ff d°fUfSe, ¦fÈdW¯fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SfþZVf IbY¸ffSe IZY Àff±f A³ffd¸fIYf, ÀfZd»f³ff °ffZBþfZ¸f, Àf»ff¸f ¸ffZ¸ffZIYf ýZUe, ´fÔIYþ ´fiþf´fd°f, IbYVf»f, AfIYfVf IbY¸ffS, IbY¸ffS ¦ff`SU d¸fßf (¸fÔ¨f Àfªþf AüSX ÀfÔ¦fe°f ), SdU³ýi AVffZIYSfU ¸fbÔPZ (²Ud³f Àfa¹ffZþ³f), AfVfe¿f IbY¸ffS(ÀfW-d³fQÊZVf³f AüSX ÀfÔ¦fe°f), ¸fZ§ff Af¨ff¹fÊ (´ffZÀMS ¸fZdIYÔ¦f) CUÊVfe, ´fcþf (IYf¹fÊIi ¸f ÀfÔ¨ff»f³f) ³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ g — AfVfe¿f IbY¸ffSX

¦fd¯f°f IYe CX´f¹fûd¦f°ff dÀfRÊY EIY d½f¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ WXe W`XÜ BXÀfIZY dÀfðXfa°f ¸f³fb¿¹f IYû IY»ff, À±ff´f°¹f, d³f¸ffʯf °f±ff Aa°fdSXÃf ªf`Àfe ªf¦fWXûÔ ´fSX ¦fd¯f°fe¹f d½fÄff³f IZY ´fi¹fû¦f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff ªfe½f³f IZY WXSX ÃûÂf ¸fZÔ W`XÜ ¹fZ ¶ff°fZa ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe OXfg. ´f»»f¸f SXfªfc ³fZ OXfg. ¶ff»fIÈY¿¯f VfZMÐXMXe IYe k½WXfMX Bªf ¸f`±f¸f`dMX¢Àfl ´fbÀ°fIY IZY d½f¸fû¨f³f ´fSX IYWXeÔÜ BadOX¹ff BaMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ³fZVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX õXfSXf Af¹fûdªf°f BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiû. dQ³fZVf dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ªfZ³fZdMXIY IYûOX, ·füd°fIY d³f¹f¸f, ¦fiWX ÀfdWX°f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf·fe ¨feªfZÔ ¦fd¯f°f ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊ W`XaÜ ´fc½fÊ SXfªfQc°f RZYd¶f¹f³f ³fZ IYWXf dIY ¦fd¯f°f d½fÄff³f IZY d³f¹f¸fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ°ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f E¸fE dÀfIaYQSX °f±ff ²f³¹f½ffQ Äff´f³f OXf.g ¶ff»fIÈY¿¯f VfZMXÐMXe ³fZ dIY¹ffÜ g — IbY¸ffSX Àf¸fSZVf

³fZVf³f»f IY¸¹fc³f»f WXfSX¸f³fe A½ffOÊX IY¸fS ¸fZUfOÞe ´fbSÀIÈY°f

¦ffÔ²fe ÀfZUf Àfý³f SfþÀf¸f³ý IZY ÀfÔÀ±ff´fIY E½fa ÀffdW°¹fIYfS ýZUZ³ýi IY¯ffÊUM IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fS LNf ýZUZ³ýi À¸fÈd°f ´fbSÀIYfS UdSâ ÀffdW°¹fIYfS AüSX kÀfÔ¶ffZ²f³fl Âf`¸ffdÀfIY IZY Àfa´ffýIY IY¸fS ¸fZUfOÞe IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Ofg ¸fWZÔýi IY¯ffÊUM ³fZ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f SfþÀ±ff³f ÀffdW°¹f AIYfý¸fe IZY A²¹fÃf UZý ½¹ffÀf ±fZÜ BÀf AUÀfS ´fS ¸f²fbÀfcý³f ´fÔOйff, IY³fÊ»f ýZVf¶fÔ²fb Af¨ff¹fÊ, ¸ff²fU ³ff¦fýf ¦fb¯fÀff¦fS IY³ffÊUM, ´fiRbY»»f ¶fOfZ»ff, VfZ£f A¶ýb»f W¸feý, OcÔ¦fdSÀfÔW IY¯ffÊUM, ¸f²fbÀfcý³f ½¹ffÀf,ARYþ»f £ffÔ ARYþ»f, dIYVf³f IY¶feSf Af`S E¸f Oe IY³fZdS¹ff IYe ¸fW°U´fc¯fÊ ·ff¦feýfSe SWeÜ g

SXf¿MXÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ³fZ RYfCaOZXVf³f RYfgSX Ed¸fMXe EaOX ³fZVf³f»f Àffgd»fOZXdSXMXe ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff IYû 2012 IZY ³fZVf³f»f IY¸¹fc³f»f WXfSX¸f³fe A½ffOÊ ÀfZ ³f½ffªffÜ CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¸fû. WXfd¸fQ AaÀffSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ½f Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CX°IÈY¿MX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ¹fWX A½ffOÊX QZ³û IZY d»fE ÀfaÀ±ff IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f ´fid°f¿NXf³f IYe AûSX ÀfZ dQE ¦fE ³fZVf³f»f IY¸¹fc³f»f WXfSX¸f³fe A½ffOÊX IYû RYfCaXOZXVf³f RYfgSX Ed¸fMXe EaOX ³fZVf³f»f Àffgd»fOZXdSXMXe IZY A²¹fÃf ÂfZWX³f ³fZ ´fif~ dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ 5 »ff£f ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ ½f ´fiVfdÀ°f ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSûWX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¸fû. WXfd¸fQ AaÀffSXe, ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ¸füªfcQ ±ûÜ Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f d½fÄff³f ·f½f³f dÀ±f°f ´»fZ³fSXe WXfg»f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ g — d½f³f¹f Óff

— E WbÀf`³f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

67

¶fý»f°fZ ¸ff`Àf¸f IYe ýÀ°fIY IZY Àff±f We AÀ±f¸ff ¹ff³fe ý¸ff IZY SfZd¦f¹ffZÔ IYe ´fSZVff³fe ¶fPÞ þf°fe W`Ü £ffaÀfe, ÀffaÀf RcY»f³ff, ±fIYf³f, §f¶fSfWM VfbøY WfZ þf°fe W`Ü £ffÔÀfe IYf UZ¦f Af`S VUfaÀf ³f»fe ¸fZÔ IYRY þ¸ff WfZ þf³fZ ´fS °fIY»feRY ª¹ffýf ¶fPÞ þf°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ B»ffþ IYe IYf`³fÀfe ´fðd°f dIY°f³fe »ff·f´fiQ W`, ¢¹ff IYS³ff ª¹ffýf dW°fIYS W`, ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXEX-

AÀ±f¸ff IYe QÀ°fIY A Àfb²feS IbY¸ffS

68

À±f¸ff ¹fc³ff³fe Vf¶ý W`, dþÀfIYf A±fÊ W` þ»ýe-þ»ýe ÀffaÀf »fZ³ff, A±ffÊ°fÐ ÀffaÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY Af³ffÜ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ þ¶f AÀ±f¸ff IYf ýf`Sf ´fOÞ°ff W`, °ffZ UW Àff¸ff³¹f ÀffaÀf ·fe ¦fWSe Af`S »fa¶fe-»fa¶fe »fZ³fZ »f¦f°ff W`Ü A¦fSX ³ffIY ÀfZ ÀffÔÀf »fZ³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ ´ff°ff W`, °ffZ UW ¸fbaW £ffZ»fIYS ÀffaÀf »fZ°ff W`Ü AÀf»f ¸fZÔ SfZ¦fe IYfZ ÀffaÀf »fZ³fZ IZY ¶fþf¹f ÀffaÀf ¶ffWS d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ª¹ffýf IYdN³ffBÊ WfZ°fe W`Ü RZYRYOÞZ IZY ·fe°fS IYe LfZMeLfZMe Uf¹fb ³fd»f¹ffa þIYOÞ þf°fe W`Ô Af`S ýcd¿f°f Uf¹fb IYfZ ¶ffWS d³fIYf»f³fZ IZY d»fE C³WZÔ dþ°f³ff dÀfIbYOÞ³ff ¨ffdWE, C°f³ff UZ dÀfIbYOÞ ³fWXeÔ ´ff°feaÜ BXÀfÀfZ SfZ¦fe IYfZ ÀffÔÀf LfZOÞ³fZ ¸fZÔ IYdN³ffBÊ WfZ°fe W`Ü ´fdS¯ff¸fÀUøY´f SfZ¦fe IZY RZYRYOÞZ RcY»f þf°fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY SfZ¦fe A¦f»fe ÀffaÀf ·fe°fS £feÔ¨f³fZ ÀfZ ´fW»fZ £feÔ¨fe WbBÊ ÀffÔÀf IYe WUf IYfZ NeIY ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIYf»f ´ff°ffÜ dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f IYe EIY dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS ·ffS°f ¸fZÔ ý¸fZ IZY SfZd¦f¹ffZÔ ¸fZa 10 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f 5 ÀfZ 11 U¿fÊ IZY ¶f¨¨fZ W`ÔÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY C³fIZY

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

VfSeS IYe SfZ²fIY ´fi¯ff»fe ´fcSe °fSW ÀfZ dUIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ°fe W`Ü

´fifIÈYd°fIY C´f¨ffS

AÀ±f¸ff EIY IiYûd³fIY ¶fe¸ffSXe W`Ü IiYûd³fIY ¶fe¸ffSXe IYf ÀfWe C´f¨ffS ´fiIÈYd°f ¸fZÔ We Lb´ff W`Ü dUVfZ¿fÄffZÔ IYe Sf¹f IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWfa IbYL §fSZ»fc ³fbÀ£fZ ¶f°ffE ¦fE W`Ô, dþ³f¸fZÔ ý¸ff IYfZ NeIY IYS³fZ, BÀfIZY ýf`SZ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYS³fZ Af`S VUfÀf IYe IYdN³ffBÊ ¸fZÔ SfW°f ýZ³fZ IYf ý¸f W`Ü ~ EIY IZY»ff dL»fIZY ÀfdW°f W»IYe Afa¨f ´fS ·fb³f »fZÔÜ dL»fIYf C°ffS³fZ IZY ¶ffý 10 IYf»fe d¸f¨fÊ IYf ´ffCXOS CÀf ´fS ¶fbSIYIYS £ff³fZ ÀfZ VUfÀf IYe IYdN³ffBÊ °fbSÔ°f ýcS WfZ°fe W`Ü ~ ý¸ff IZY ýf`SZ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYS³fZ IZY d»fE W»ýe EIY-ýfZ ¨f¸¸f¨f VfWý ¸fZÔ d¸f»ffIYS ¨ffM »fZÔÜ ~ °fb»fÀfe IZY ´fXØfZ ´ff³fe IZY Àff±f ´feÀf »fZÔÜ BÀf¸fZÔ ýfZ ¨f¸¸f¨f VfWý d¸f»ffIYS ÀfZU³f IYS³fZ ÀfZ ý¸ff SfZ¦f ¸fZÔ »ff·f d¸f»f°ff W`Ü ~ 10 ¦fif¸f ¸fZ±fe IYf ¶feþ EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZa C¶ff»fZÔ, °feÀfSf dWÀÀff SW þf³fZ ´fS NÔOf IYS »fZÔ Af`S ´fe þfEaÜ

ÀfZWX°f ¶fe¸ffSXe IZY »fÃf¯f

~ EIY ¨f¸¸f¨f W»ýe EIY d¦f»ffÀf ýc²f ¸fZÔ d¸f»ffIYS ´fe³fZ ÀfZ ý¸ff SfZ¦f IYf¶fc ¸fZa SW°ff W`Ü ~ ÀfWþ³f IYe ´fdØf¹ffÔ C¶ff»fIYS, Lf³fIYS CÀf¸fZÔ EIY ¨fbMIYe ³f¸fIY AüSX EIY ¨ff`±ffBÊ ³feÔ¶fc IYf SÀf Af`S IYf»fe d¸f¨fÊ IYf ´ffCXOS d¸f»ffIYS ´fe³fZ ÀfZ ý¸ff ¸fZÔ RYf¹fýf WfZ°ff W`Ü ~ ý¸ff ¸fZÔ ³feÔ¶fc IYf C´f¹ffZ¦f dW°fIYS W`Ü EIY ³feÔ¶fc IZY SÀf IYû EIY d¦f»ffÀf þ»f IZY Àff±f ´fe³ff ¨ffdWEÜ ~ »fWÀfb³f IYe ´ffa¨f IY»fe EIY IY´f ýc²f ¸fZÔ C¶ff»fZÔÜ BÀfZ Àfb¶fW-Vff¸f »fZ³ff ¶fZWý »ff·fIYfSe W`Ü ~ ý¸ff SfZ¦fe IYfZ WS SfZþ Àfb¶fW ¸fZÔ °fe³f-¨ffSX LbWfSf A¨Le °fSW ¨f¶ffIYS £ff³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ RZYRYOÞfZÔ IYfZ Vfd¢°f d¸f»f°fe W` Af`S ÀfQeÊ-þbIYf¸f IYf ´fiIYfZ´f IY¸f WfZ þf°ff W`Ü ~ ´fe´f»f IZY Àfc£fZ RY»f VUfÀf d¨fdIY°Àff ¸fZÔ ¦fb¯fIYfSe W`ÔÜ BÀf RY»f IYf ¨fc¯fÊ ¶f³ffIYS Àfb¶fW-Vff¸f EIY ¨f¸¸f¨f ´ff³fe IZY Àff±f »fZ°fZ SW³fZ ÀfZ »ff·f WfZ°ff W`Ü ~ ¨ff¹f ¶f³ff°fZ U¢°f Qû IY»fe »fWÀfb³f IYe ´feÀfIYS Of»f ýZÔÜ BÀfZ Àfb¶fW-Vff¸f d´fEaÜ

WfZ¸¹ffZ´f`±f ·fe RYf¹fQZ¸faQ

WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY dUd²f ·fe ý¸ff IZY C´f¨ffS IZY d»fE IYfRYe RYf¹fýZ¸fÔý W`, »fZdIY³f BÀf ´fðd°f ¸fZÔ ý¸ff IZY IYfSIYfZÔ IYf ¶fWb°f ¦fWSfBÊ ÀfZ A²¹f¹f³f IYS³ff ´fOÞ°ff W`Ü BÀf¸fZÔ SfZ¦fe IZY SW³f-ÀfW³f, £ff³f-´ff³f Afdý ´fS ¦fWSfBÊ ÀfZ A²¹f¹f³f IYS³ff WfZ°ff W`Ü BÀf¸fZÔ SfdÂf ¸fZÔ ý¸ff IZY AM`IY IZY d»fE dUVfZ¿fÄf ESZd»f¹ff 200 ´ffgUS »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`aÜ ÀfQeÊ IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ CN³fZ Uf»fe ý¸ff Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE AfÀfÊZd³fIY E»f¶f¸f 200 °f±ff ´ffZ±ffZÀf 30 ÀffÔÀf IZY þdSE ²fc»f AÔýS þf³fZ ÀfZ WfZ³fZ Uf»fe °fIY»feRY IZY d»fE »fe þf°fe W`Ü ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY SW³fZ ´fS ¶»ffMf AfZdSE³M`d»fÀf ª¹ffýf IYfS¦fS W`, »fZdIY³f ¹fWX ýUf SfZ¦fe IZY C¸fi, AfIYfS-´fiIYfS EUÔ SÔ¦f-øY´f IZY Af²ffS ´fS ýe þf°fe W`Ü

E»ffZ´f`±f ´fcSXe °fSXWX IYfSX¦fSX ³fWXeÔ

dUVfZ¿fÄffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY E»ffZ´f`d±fIY ´fðd°f ÀfZ ý¸ff IYf B»ffþ ´fc¯fÊ°f: ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü E¸Àf ªf`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³f IZY Ofg¢MS ·fe ¹fWe IYW°fZ W`Ô dIY ýUf £ff³fZ ÀfZ IYÔMÑfZ»f ¸fZÔ SWZ¦ffÜ Af¸f°ff`S ´fS Ofg¢MS BÀfIZY SfZ¦fe IYfZ B³WZ»fS

AÀ±f¸ff ²feSZ-²feSZ C·fS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ Af¸f°ff`S ´fS VUfÀf ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f WfZ þf°ff W`Ü AÀ±f¸ff IYf ýf`Sf þ¶f °fZþ WfZ°ff W`, °ffZ dý»f IYe ²fOÞIY³f Af`S ÀffaÀf »fZ³fZ IYe Sµ°ffS ýfZ³ffZÔ ¶fPÞX þf°fe W`Ü SfZ¦fe ¶fZ¨f`³f AüSX ±fIYf WbAf ¸fWÀfcÀf IYS°ff W`Ü CÀfZ £ffaÀfe Af ÀfIY°fe W`Ü Àfe³fZ ¸fZÔ þIYOÞ³f ¸fWÀfcÀf WfZ°fe W`Ü ¶fWb°f Ad²fIY ´fÀfe³ff ·fe Af°ff W`Ü IY·fe-IY·fe SfZ¦fe IYfZ C»Me ·fe Af°fe W`Ü ý¸ff IZY ýf`SZ IZY Àf¸f¹f Àfe³fZ ÀfZ Af³fZ Uf»fe Àffa¹f-Àffa¹f IYe AfUfþ °fÔ¦f VUfÀf ³fd»f¹ffZÔ IZY ·fe°fS ÀfZ WUf ¶ffWS d³fIY»f³fZ IZY IYfS¯f Af°fe W`Ü AÀ±f¸ff IZY SfZd¦f¹ffZÔ IYfZ Àff¸ff³¹f°f¹ff Sf°f IZY Àf¸f¹f ÀffZ³fZ ¸fZÔ ª¹ffýf IYdN³ffBÊ ¸fWÀfcÀf WfZ°fe W`Ü

¢¹fûÔ WXû°ff W`X AÀ±f¸ff AÀ±f¸ff IYBÊ IYfS¯ffZÔ ÀfZ WfZ°ff W`Ü IbYL »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fW dUd·f³³f ´fiIYfS IYe E»fþeÊ, ¸ff`Àf¸f IZY ¶fý»f°fZ d¸fþfþ, Uf¹fb ´fiýc¿f¯f, £ffô ´fýf±fÊ, ´fSµ¹fc¸f AfdQ ÀfZ WfZ°ff W`, °ffZ IbYL »ffZ¦ffZÔ ¸fZZÔ Af³fbUadVfIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ ·feÜ IbYL »ffZ¦fûÔ ¸fZÔ ÷ BÊ IZY Àfcøf SZVfZ, AfMZ, IYf¦fþ IYe ²fc»f, IbYL RcY»ffZÔ IZY ´fSf¦f Afdý IZY IYfS¯f ·fe WfZ°ff W`Ü dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fN³f IYe EIY dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS þ¶f ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ AÀ±f¸ff SXWX°ff W`, °ffZ EmÀfZ ª¹ffýf°fS ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ E»fþeÊ IYe Àfa·ffU³ff ´ffBÊ þf°fe W`Ü °fÔ¶ffIcY IZY ²fbEa ÀfZ ·fSZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ dVfVfbAfZÔ IYfZ AÀ±f¸ff WfZ³fZ IYf £f°fSf ª¹ffýf SW°ff W`Ü ¦f·ffÊUÀ±ff IZY ýf`Sf³f IYfZBÊ ¸fdW»ff °fa¶ffIcY IZY ²fbEa IZY ¶fe¨f SW°fe W`, °ffZ CÀfIZY ¶f¨¨fZ IYfZ AÀ±f¸ff WfZ³fZ IYf £f°fSf ¶fPÞ þf°ff W`Ü ¸ffZMf´fZ ÀfZ ·fe AÀ±f¸ff WfZ°ff W`Ü

EIY d°fWXfBÊX ¸fSXeªf ·ffSX°f ¸fZÔ dUVU ¸fZÔ 30 IYSfZOÞ »ffZ¦f ý¸ff ÀfZ ¦fiÀ°f W`Ô, dþ³f¸fZÔ EIY d°fWfBÊ ·ffS°f ¸fZÔ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ ´fid°f EIY »ff£f þ³fÀfÔ£¹ff ´fSX 2468 »ffZ¦f ý¸fZ ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ SXû¦f IYe d½fIYSXf»f°ff IYû QZ£fIYSX ¹fWXe ¸fb³ffdÀf¶f W`X dIY Àf¸f¹f ´fS ÀfWe d¨fdIY°Àff ´fðd°f A´f³ff IYS BXÀf SfZ¦f ÀfZ LbMIYfSf ´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªffEÜ ¹fWX þøYSe ³fWeÔ dIY WS ½¹fd¢°f IYfZ Àf·fe ´fðd°f ÀfcM IYSZÜ »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`ÔÜ Wf»f ¸fZÔ A¸fZdSIYe VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ Q¸ff IZY d»fE EIY ³fBÊ ýUf IYe £ffZþ IYe W`Ü BÀf ýUf IYf ³ff¸f À´ffBdSUf W`Ü AÀ±f¸ff ´fS d³f¹faÂf¯f ´ff³fZ IZY d»fE EIY IaY´f³fe õfSf ¶f³ffBÊ þf SWe ÀfZSZUZÔM ³ff¸fIY ýUf A·fe °fIY Àf¶fÀfZ IYfS¦fS ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`Ü EIY VffZ²fIY°ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÀ±f¸ff IZY C´f¨ffS IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ³fBÊ ýUf À´ffBdSUf ¦»f`¢ÀffZ õfSf ¶f³ffBÊ þf SWe ÀfZSZUZÔM IZY ¶fSf¶fS We ¸fSeþfZÔ IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ffE¦feÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

69

¨f¸fIY-Q¸fIYX IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fZ ÀMXfSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ dÀf°ffSXûÔ IZY ´feLZX ·ff¦f SXWXe W`ÔXÜ ¢¹ff CX³WZÔX A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe Ãf¸f°ff ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ W`X ¹ff ½fZ IYûBÊX ªfûd£f¸f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°feÔ?

dQ ´fcªff Vf¸ffÊ

»»fe dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fýf°ff BÀf ¶ffS dRYS ¦»f`¸fS ÀfZ ÷ -¶f-øY WfZÔ¦fZÜ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IZY d»fE Sfþ³fed°fIY ý»f ²f³f-¶f»f IZY A»ffUf dRY»¸fe IY»ffIYfSûÔ AüSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYfZ ³f IZYU»f ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ þf SWZ W`Ô, ¶fd»IYYC³WZÔ ´fi°¹ffVfe IZY °ff`S ´fS ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffS³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔÜ dý»»fe dU²ff³f Àf·ff

5X¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY Àff±f Q»fZSX ¸fZÔWQXe: d¸f»f ¦fE WXf±f

¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦»f`¸fSX IYf °fOÞXIYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f VfZ¿f W`X, »fZdIY³f A·fe ÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ dÀf°ffSXûÔ IYfZ A´f³fe AûSX Jea¨f³fZ IYe IY½ff¹fQ °fZªf WXû ¦fBÊ W`XÜ Sfþ²ff³fe IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ A´f³fe ´fIYOÞX ¶f³ff³fZ ½ff»fe Af´f ´ffMeÊ IZY ´fi¸fb£f ASdUaý IZYþSe½ff»f ³fZ ¨fd¨fÊ°f ¸fWf·ffS°f ÀfedS¹f»f IZY ·fe¸f ¹ff³fe ´fiUe¯f IbY¸ffS IYfZ dQ»»fe IZY UþeS´fbS ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffS dý¹ff W`Ü Aa°fSXSf¿MÑe¹f À°fSX IZY d£f»ffOÞXe E½fa EdVf¹ffBÊX ¨f¢IYfRZÔYIY À´f²ff IZY ÀU¯fÊ ´fýIY d½fªfZ°ff ´fiUe¯f IYû ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ ´fSX kAf´fl IZY ÀfQÀ¹f ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYf IYWX³ff W`X dIY

I`YMXSXe³ff IYSmÔX¦fe A´fe»f dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZÂfe I`YMXSXe³ff I`YRY AüSX IYSXe³ff IY´fcSX ·fe ´fi¨ffSX IYSX°fe dQ£f ÀfIY°fe W`XÔ, »fZdIY³f ¹fZ Ad·f³fZdÂf¹ffa dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ´fi¨ffSX IZY £ffd°fSX ³fWXe,Ô ¶fd»IY ¹fb½ffAûÔ IYû Ad²fIYfd²fIY ¸f°fQf³f IZY ´fid°f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE CX°fS ÀfIY°fe W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dÀf°ffSXûÔ IYe ÀfZ½ff »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dý»»fe ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ IYSX d»f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô ýVfWSf IZY ¸ff`IYZ ´fS Sfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ Uf»fe Sf¸f»fe»ffAfZÔ ¸fZÔ ¸fÔ¨f³f IZY ¶fe¨f Sf¸f Af`S Àfe°ff ¹fb½ffAûÔX IYû ¸f°fýf³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WbXE dQ£ffBÊX ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dý»»fe IZY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSe dUþ¹f ýZU IZY A³fbÀffSX W¸f C³f °f¸ff¸f ¸ff²¹f¸ffZÔ IYf ÀfWfSf »fZ¦Ô fZ, dªfÀfÀfZ Ad²fIYfd²fIY »ffZ¦f ¸f°fýf³f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ ÀfIZYÔ Ü

70

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

´fi½fe¯f IY»ffIYfSX WXû³fZ IZY Àff±f WXe À½f¨LX LXd½f IZY ½¹fd¢°f W`ÔXÜ CX³fIYe Àff¸ffdªfIY LXd½f CX³fIYe ÀMXfSX ½f`»¹fc ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf W`X AüSX CX³fIYe ¹fWXe ¶ff°f CX³WZÔX SXe¹f»f »ffBRY WXeSXû ·fe ¶f³ff°fe W`XÜ ´fiUe¯f ¸fWf·ffS°f ¸fZÔ IYf`SUfZÔ IZY ·fiáf¨ffS Af`S A³¹ff¹f IZY d£f»ffRY We ³fWeÔ, ªf¸fe³fe À°fSX ´fS ·fe þ³f°ff IZY dW°f ¸fZÔ AfUfªf CNf°fZ SWZ W`ÔÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`ÔX, WX¸f³fZ ªf¶f ½fªfeSX´fbSX ÃfZÂf ÀfZ ªf³f°ff IYe ´fÀfaQ ªff³f³fe ¨ffWXe, °f¶f ½fWXfa ÀfZ ´fi½fe¯f IZY ³ff¸f IYf ÀfbÓff½f d¸f»ffÜ WX¸ffSe ´ffMXeÊ IYf dÀfðfa°f ªf³f°ff IYf ÀMXfSX WXû³ff W`X, dRYSX ¨ffWZX ½fWX dRY»¸f ÀMXfSX WXû ¹ff ³fWXe,Ô A´f³fZ ´ffg´f ¦ff³ffZÔ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYû d±fSIY³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS³fZ Uf»fZ ý»fZS ¸fZWXaýe IYfZ ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS Sfþ²ff³fe IZY dÀf£f ¶fWbX»f ÃfZÂf (d°f»fIY³f¦fS A±fUf WdS³f¦fS) ÀfZ C¸¸feýUfS ¶f³ffE þf³fZ IYf ÀfÔIZY°f dý¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZa, °ffZ Q»fZSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ BÀf Vf°fÊ ´fSX Vffd¸f»f WfZ SWZ W`Ô dIY ´ffMXeÊ C³WZÔ dÀf£f ¶fWb»f ÀfeM ÀfZ ´ffMeÊ dU²ff³fÀf·ff IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³ffE¦feÜ IYfa¦fiÀZ f IZY d»fE ·fe ¹fWX ¸fb³ffdÀf¶f W`X, ¢¹ffZÔdIY 1984 IZY dÀf£f d½fSXû²fe dWaXÀff IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf ÀfZ dÀf£fûÔ IYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe QcSXe ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe dÀf£f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f (¶ffQ»f) IYe ·ffSXe ªfe°f BXÀf ¶ff°f IYû QVffÊ°fe W`X dIY ¹fWXfa IYe dÀf£f SXfªf³fed°f IYfa¦fiÀZ f

IZY d£f»ffRYX ªff SXWXe W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY Q»fZSX ¸fZWXa Qe CXÀf ²ffSXf IYû ¸fûOÞX IYSX IYfa¦fiÀZ f IYû IbYLX »ff·f dQ»ff ´ff°fZ W`XÔ ¹ff ³fWXe?Ô BXÀf £û»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ·fe I`YÀfZ ´feLZX SXWX°feÜ £f¶fSX W`X dIY ½fWX dý»»fe ¸fZÔ SXWX SXWXZ 30 »ff£f ´fcUf˨f»fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYS³fZ IZY d»fE ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY AüSX Ad·f³fZ°ff ¸f³fûªf d°fUfSe ´fSX OXûSmX OXf»f SXWXe W`Ü ·ffªf´ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ´fc½ff˨f»f IZY dIYÀfe IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IYû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe W`X, ªf¶fdIY IYfa¦fiÀZ f ³fZ d¶fWXfSX IZY VfIYe»f AWX¸fQ IYû A´f³ff ´fi·ffSXe ¶f³ff SX£ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fb»ff½fZ ´fSX d°fUfSe ³fZ Wf»f We ¸fZÔ dQ»»fe ·ffªf´ff A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe W`XÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f AüSX Ad·f³fZ°ff ¦fªfZ³ýi ¨füWXf³f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f³fûªf d°f½ffSXe ªf»Q WXe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ W`XÔÜ ¨füWXf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, k¸f³fûªf ªfe ÀfZ ¸fZSXe ¶ff°f WbXBÊ W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ JbQ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe B¨LXf ªffdWXSX IYe W`XÜl QcÀfSXe AûSX ¸f³fûªf d°fUfSe ³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe ³f °ffZ ´fbdá IYe AüSX ³f We £fÔO³f dIY¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ½fWX Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¦fûSX£f´fbSX ÀfZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY W`ÔX, ªf¶fdIY QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ·fe ½fZ ªff°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ ¶fXWXSXWXf»f, dQ»»fe IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦»f`¸fSX IYf °fOÞXIYfX IYûBÊ ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ »f¦f³fZ ªff SXWXf W`XÜ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff SXfªfZVf £f³³ff AüSX VfÂfb§³f dÀf³WXf ªf`ÀfZ dÀf°ffSmX ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½fe ´ffSXe £û»f ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX IYûBÊX A³fWXû³fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¨fb³ff½fûÔ IZY Àf¸f¹f ¶ffg»fe½fbOX AüSX LXûMZX ´fQZÊ IYe WXdÀ°f¹ffa dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fed°fIY Q»f IYf Qf¸f³f ±ff¸f°fZ ³fªfSX Af°fe W`aÜ IbYLX WXdÀ°f¹ffa dMXIYMX »fZIYSX Af°fe W`ÔX, °fû IbYLX ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fEÜ A°fe°f ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe CXd¸fÊ»ff ¸ff°fûÔOXIYSX, ³f¦f¸ff, SX½fe³ff MaXOX³f, Ad¸f¿ff ´fMZX»f, ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe, ªfe³f°f A¸ff³f, ³f¸fi°ff dVfSXûOIYSXX, ÀfZ»fe³ff ªfZMX»fe, Ad·f³fZ°ff SXªff ¸fbSXfQ, Aû¸f´fbSXe, Vfd¢°f IY´fcSX,AÀfSXf³fe IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ´fi¨ffSX IYSX°fZ WbXE dQJfBÊ dQE, °fû Ad·f³fZ°ff ÀfbSmXVf AfZ¶fSXfg¹f, A³fb´f¸f JZSX, ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ªfe°fZaQi, IbY¸ffSX Vff³fc AüSX Ad·f³fZÂfe ´fc³f¸f dPX»»fû,A´fSXf ¸fZWX°ff AüSX ¹fb¢°ff ¸fbJe ·ffªf´ff IZY WXIY ¸fZÔ ½fûMX ¸ffa¦f°fZ ³fªfSX AfEXÜ ¹fWXfa EIY Àf½ff»f ´f`Qf Wû°ff W`X dIY ¢¹ff SXfªf³fZ°ffAûÔ IYe ªf³f°ff ¸fZÔ A´fe»f £f°¸f WXû°fe ªff SXWXe W`X? WXf»ffadIY A·feX dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû³fZ ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ³fSZýÔ i ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¶fc°fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYû EZÀfZ ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWSmX IYe IY¸fe ¢¹fûÔ ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦fe? BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EIY ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ¦»f`¸fS ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f IYf VfbøY ÀfZ dWÀÀff SWf W`Ü A¦fS UZ ¨fb³ffU »fOÞ°fZ W`Ô ¹ff dRYS ´fi¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ W`Ô, °ffZ BÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff W`? »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX ³fZ°ff Q¶fe ªfb¶ff³f ¸fZÔ ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY

A·fe Af°¸f¸fa±f³f IYSX SXWXf WcaX WX¸f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °fû Àfû¨f°fZ WXe ³fWXeÔÜ ¸fZSmX Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûa IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A¨LZX dSXV°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¸f`Ô dQ»»fe ·ffªf´ff A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f ÀfZ d¸f»ff, »fZdIY³f dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f d¶fX»fIbY»f ¦f»f°f W`XÜ WXfa, WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸f`Ô dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX IYøaYÜ ¸f`Ô ÀffaÀIÈYd°fIY °füSX ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ SXWX SXWZX ´fc½ff˨fd»f¹fûÔ IYe ³fb¸ffBaQ¦fe IYSX°ff Wca,X »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ´fc½ff˨fd»f¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, ¹ff IYü³f Àff Q»f ´fc½ff˨fd»f¹fûÔ AüSX dQ»»fe IZY d»fE dWX°fIYfSXe WXû ÀfIY°ff W`X, BÀf ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX SXWXf WXÜca Af³fZ ½ff»fZ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ffDaY¦ffÜ

¸f³fûªf d°f½ffSXe

·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY AüSX Ad·f³fZ°ff

OXfg¹f»ff¦f ´fSXQZ ´fSX WXe A¨LZX ³fZ°ffAûa IYf ¸fIYÀfQ ÀfZ½ff IYSX³ff ³fWXeÔ, dÀfRÊY ´f`Àff ¶f³ff³ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ IY·fe ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe ³fWXeÔ Àfû¨fe, ¸f`a »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f SXWX IYSX CX³fIYe ÀfZ½ff IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ dÀf°ffSXûÔ IYû ¨fb³ff½f »fOÞX½ff³fZ IZY ´feLZX EIY WXe ¸fIYÀfQ WXû°ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYe ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ BªffRYf WXûÜ dÀf°ffSXûÔ IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ·feOÞX °fû ªfbMX°fe W`X, »fZdIY³f AIYÀfSX QZJf ¦f¹ff W`X dIY ´f`ÀfZ »fZIYSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ ½ff»fûa AüSX ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX Af³fZ ½ff»fZ dÀf°ffSXûÔ IYf ªf³f°ff ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ R`YVf³f AüSX OXfg¹f»ff¦f Af´f ´fi°¹ffVfe dRY»¸fe ´fQZÊ ´fSX WXe A¨LZX »f¦f°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZX ªf³f°ff IZY QQÊ IYû IY¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ³fZ°ff dÀfRÊY dÀf°ffSXûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû ·fb³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX AüSX dÀf°ffSmX d¶f³ff ¸fIYÀfQ IZY WXe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY IYBÊ dÀf°ffSûÔ IYû °fû A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ªff³fZ ÀfZ ¦fbSXmªf W`XÜ

IY»ffIYfSX ·fe d³f·ffEa A´f³ff RYªfÊ SXfªf³fZ°ffAûa IYû ¨ffdWXE dIY dªf°f³fe CX°ÀfbIY°ff ÀfZ ½fZ dIYÀfe IY»ffIYfSX IYû A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX°fZ W`ÔX, CX°f³fe WXe CX°ÀfbIY°ff ÀfZ CXÀf IY»ffIYfSX IYû Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ¸fZÔ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSmXÔ, °ffdIY ½fZ QZVf AüSX ªf³f°ff IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ IYÀfSX ³f SXWX³fZ QZÜÔ ªfû ·fe IY»ffIYfSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af°fZ W`XÔ, CX³WZa A´f³fZ ÀMXfSXOX¸f IYû EIY °fSXRY LXûOÞX ¸f³f ¸fZÔ ÀfaIY»´f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ½fZ ªf³f°ff IZY ÀfZ½fIY ¶f³fIYSX CXÀfIYe ÀfZ½ff IYSmXÔ¦fZ, ³fWXeÔ °fû SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ªf³f°ff dIYÀfe ·fe IY»ffIYfSX IYû A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³fIYSX CXÀfIYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf°fe W`XÜ

WaXÀfSXfªf WaXÀf

(ÀfcRYe ¦ff¹fIY E½fa dVfSXû¸f¯fe AIYf»fe Q»f IZY CX´ff²¹fÃf)

¶fe¨f Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYe Àff£f IYfZ ¶fMÐMf »f¦f ¨fbIYf W`Ü UZ W¸fZÔ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ°fZ, BXÀfd»fE CX³fIZY ¶fe¨f þf³fZ IZY d»fE W¸fZÔ ¦»f`¸fS IYe þøYS°f WfZ°fe W`Ü ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f IYe ¹fW ¸fþ¶fcSe W`Ü g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

71

£û»f

¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f IYe ²fc¸f EIY ¶ffS dRYS ·ffSX°fe¹f ÀfSXªf¸feÔ ´fSX ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¸fWa¦fe »fe¦f ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe ¨f`dÔ ´f¹faÀf »fe¦f ¸fZÔ d½fV½f dIiYIZYMX IZY dÀf°ffSfZÔ IYf ¸fZ»ff »f¦f ¨fbIYf W`XÜ À´ffgM dRYd¢aÀf¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸f AfE ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf Af`S Sfþ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff IbYa ýif IYe SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IYe Me¸fZÔ ·fe BÀf ¨f`dÔ ´f¹faÀf »fe¦f IYf dWÀÀff W`Üa

Af

BÊ´feE»f IZY À´ffgM dRYd¢Àfa¦f ´fiIYSX¯f IZY ¶ffý EIY ¶ffS dRYS ýbd³f¹ff ·fS IZY Me-20 IZY dÀf°ffSZ ·ffS°f IYeY ÀfSþ¸feÔ ´fS þ¸ff WfZ ¦fE W`ÔÜ 17 dÀf°fa¶fS ÀfZ 6 A¢Mc¶fS °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f ¸fZÔ ýbd³f¹ff ·fS IZY Me-20 IZY dÀf°ffSûÔ IYe d·fOÞaX°f WfZ SXWXe W`XÜ 2009 ¸fZÔ VfbøY WbE dIi IZYM IZY BÀf ¸fWf¸fbIYf¶f»fZ IYf ¹fW ´ffa¨f½ffa ÀfaÀIYS¯f W`Ü BÀf ¶ffS BÀf »fe¦f IZY ¸f`¨f dý»»fe, ¸ffZWf»fe, þ¹f´fbS, AW¸fýf¶ffý Af`S Sfa¨fe ¸fZÔ £fZ»fZ þf SXWZX W`ÔXÜ

IYSfZOÞfZÔ IYe »fe¦f

¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¸fWa¦fe »fe¦f ¸ff³fe ªff°fe W`Ü BÀf »fe¦f IYe B³ff¸fe SfdVf IYSe¶f 36 IYSfZOÞ ÷Y´fE W`Ü BÀf¸fZÔ d½fªfZ°ff Me¸f IYfZ d¸f»fZÔ¦fZ 15 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZÜ WS Me¸f IYfZ °fIYSe¶f³f 3-3 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹ffd³f IbY»f d¸f»ffIYS ¹fW »fe¦f °fIYSe¶f³f 70 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe W`Ü

¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f IYf ´fiføY´f

¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f Me-20 ´fiføY´f Uf»ff Mc³ffʸfZÔM W`, dªfÀf¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX IYe Me-20 ¨f`Ôd´f¹faÀf Me¸fZÔ dWÀÀff »fZ°fe W`ÔÜ BÀf ¶ffSX Mc³ffʸfZÔM ¸fZÔ 12 Me¸fZÔd¶fiÀf¶fZ³f WeM, ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf, R`YÀf»ff¶ffý

72

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

Uc»RY, IaYOcS°ff ¸fføaYÀf, »ffEaÀf, ¸fba¶fBÊ BadO¹faÀf, AfZMf¦ffZ, ´f±fÊ ÀIiYfg¨fÀfÊ, SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf, Àf³fSfBþÀfÊ W`ýSf¶ffý, MfBMaXÀf AüSX dÂfd³fýfý EaO MfZ¶f`¦ffZ dWÀÀff »fZ SWe W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸f R`YÀf»ff¶ffý Uc»RY ¸fZÔ IY´°ff³f d¸fÀf¶ffW C»f WIY IZY A»ffUf ÀfBÊý Aþ¸f»f ªf`ÀfZ ¶fOÞZ dÀf°ffSZ W`ÔÜ ßfe»fÔIYf IYe IaYOcS°ff ¸fføaYÀf ¸fZÔ IbY¸ffS ÀfÔ¦ffIYfSf IZY A»ffUf Aªfa°ff ¸fZÔdOÀf, C´fb»f ±fSaX¦ff Af`S ³fbUf³f IbY»ff ÀfZIYSf þ`ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑe¹f dÀf°ffSZ JZ»f SXWZX W`aÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYe Me¸f AfZMf¦ffZ SZ¹ff³f MZ³fOZÀfIYfMZ, ¸f`¢IY»f¸f Af`S ³fe»f ¶fic¸f þ`ÀfZ dÀf°ffSfZÔ IYe ¶fQü»f°f A´f³fe ýfUZýfSe ´fZVf IYS SXWXe W`XÜ McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ 8 Me¸ffZÔ IYfZ Àfe²fZ EaMÑe d¸f»fe W`, dþ³f¸fZÔ ¦fib´f E ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ BadO¹faÀf, SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf, ARiYeIYf IYe §fSZ»fc Me-20 ¨f`ad´f¹f³f WfBUZ»O »ffg¹faÀf Af`S

A¶f °fIY IZY d½fªfZ°ff

½f¿fÊ À±ff³f 2009-10 ·ffSX°f 2010-11 Q.ARiYeIYf 2011-12 ·ffSX°f 2012-13 Q.ARiYeIYf

d½fªfZ°ff ³¹fc ÀffCX±f ½fZ»Àf ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIaY¦Àf ¸fb¶a fBÊ BadOX¹faÀf dÀfO³fe dÀf¢ÀfÀfÊ

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe d¶f¦f ¶f`Vf »fe¦f IYe S³fS A´f ´f±fÊ ÀIi fg¨fÀfÊ W`ÔX, þ¶fdIY ¦fib´f ¶fe ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf, ARiYeIYe Me-20 IYe S³fS A´f MfBMaXÀf, dÂfd³fQfQ EaOX MXû¶f`¦fû Af`S d¶f¦f ¶f`Vf »fe¦f ¨füÔd´f¹f³f d¶fiÀf¶fZ³f WeM Vffd¸f»f W`ÔÜ

À´ffgM dRYd¢ÀfÔ¦f IYf AÀfS

AfBÊ´feE»f dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ ßfeÀfa°f Àf¸fZ°f SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf Me¸f IZY IYBÊ d£f»ffOÞe AfSfZ´fe ´ffE ¦fEÜ ßfeÀfa°f Af`S AadIY°f ¨fÁUf¯f ´fSX Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff þf ¨fbIYf W`Ü À´ffgM dRYd¢Àfa¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf IZY ¸ffd»fIY ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f Af`S SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IZY ÀfW ¸ffd»fIY Sfþ IbaYýif IYf ³ff¸f ·fe Af¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe þfa¨f Àfd¸fd°f ³fZ B³f ýfZ³ffZÔ IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZ ýe, »fZdIY³f ¶ffg¸¶fZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CÀf þfÔ¨f dS´ffZMÊ IYfZ We £ffdSþ IYS dý¹ffÜ B³f ýfZ³ffZÔ IYe We Me¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f IYf dWÀÀff W`ÔÜ ¶fWSWf»f, BÀf ¶ffS Mc³ffʸfZÔM IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AfIY¿fʯf Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Af`S SfWb»f ýidUOÞ IYf £fZ»f³ff W`XÜ ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY ¹fZ ýfZ ¶fOÞZ ÀMfS Afd£fSe ¶ffS SÔ¦fe³f OÑZÀf ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZÔ¦fZÜ Àfd¨f³f ¸fba¶fBÊ BadO¹faÀf IYe °fSRY ÀfZ Af`S ýidUOÞ SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IYe °fSRY ÀfZ £fZ»f SXWZX W`ÔXÜ g

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

73

QZ£f °f¸ffVff

»fûIYÀf·ff MXeUe IYf EaIYSX W

74

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

X¸fZÔ B³f ´fSX ¶fWXb°f ´fWX»fZ d»fJ³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f B°f³fZ ÀffSXZ VfûSX ¸f¨ff°fZ EÔIYSXûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYÀf·ff MXeUe IYf ¹fWX ¸ffÀfc¸fÀff ·fû»ff-·ff»ff EÔIYSX IYWXeÔ dL´f-Àff þf°ff WX`Ü A³fbSXf¦f QedÃf°f IYf »fûIY¸fÔ¨f WX¸f³fZ IY·fe ´fcSXf ³fWXeÔ QZJf, »fZdIY³f CXÀf dQ³f ¸fZSXe ´f°³fe CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±feÔ AüSX WX¸f CX³fÀfZ QcSX dVf¸f»ff ¸fZÔ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´f Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY WX¸fZÔ CX³fIYf ´fcSXf IYf¹fÊIiY¸f ¢¹fûÔ QZJ³ff ´fOÞXf WXû¦ffÜ CX³fIYf ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f, þû d³f·fʹff IZY R`YÀf»fZ IZY BÔ°fþfSX ´fSX Af²ffdSX°f ±ff, WX¸f³fZ IYBÊ ¶ffSX QZJf AüSX WX¸fZÔ A³fbSXf¦f QedÃf°f IYe ´fiÀ°fbd°f IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX ´fSXJ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WX¸f³fZ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Jûþ-J¶fSX IYe AüSX CX³fIZY IYBÊ AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¹fc MÐX¹fc¶f ´fSX ·fe QZJZÜ A³fbSXf¦f QedÃf°f ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dUVfZ¿fÄfûÔ ´fSX WXfUe WXû³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ CX³fIYe ¨fZáf ¹fWX SXWX°fe WX` dIY dU¿f¹f ÀfZ ³f ·fMXIZYÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYû EIY ÀfIYfSXf°¸fIY DYXþfÊ IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXfEÔÜ BÀfIZY d»fE UWX ÀU¹fÔ °fû IY¸f ¶fû»f°fZ WX`Ô, dIYa°fb A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû ´fcSXf-´fcSXf ¶fû»f³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ·fe CX³fIYe IYûdVfVf WXû°fe WX` dIY Àf·fe CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¹fûÔ IYû ¶fû»f³fZ IYf Àf¸ff³f AUÀfSX d¸f»fZÜ »fûIYÀf·ff MXeUe IYf A´f³ff EIY A»f¦f d¸fþfþ AüSX Àf¸¸ff³f WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IZY »fûIY°ffadÂfIY dU¨ffSXûÔ IYû MXeUe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ IZY d»fE U¨f³f¶fðX WX`Ü A³fbSXf¦f QedÃf°f »fûIYÀf·ff MXZ»fedUþ³f ÀfZ 2006 ¸fZÔ BXÀfIZY Af¦ffþ IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe þbOÞXZ WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±f IZY IYBÊ EÔIYSX »fûIYÀf·ff MXeUe LûOÞXIYSX Àf¸ff¨ffSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ IY¶f IYf ¨f»fZ ¦fE, ¸f¦fSX UWX ¸fedOX¹ff IZY ¸füþcQf ÀUøY´f ´fSX CXNX°fZ ÀfUf»fûÔ IZY ¶fe¨f »fûIY Àf·ff ¨f`³f»f ¸fZÔ WXe JbQ IYû JbVf ´ff°fZ WX`ÔÜ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWXfa CX³WXZÔ EIY ´fiIYfSX IYe ÀfÔ°fbdá d¸f»f°fe WX`Ü UWX dSX´fûMXÊSX AüSX ´fiûOëcÀfSX IZY °füSX ´fSX ·fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ UWX QZVf IZY AIZY»fZ EZÀfZ EÔIYSX IYWXZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f kA²¹fÃf ¸fWXûQ¹fl IZY õfSXf QZVf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃfûÔ IYf ÀffÃff°IYfSX dIY¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff MXeUe ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE »f¦f·f¦f 2000 IYf¹fÊIiY¸f CX³WXûÔ³fZ ¶f³ffE WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff°f Àff»f ¸fZÔ IYBÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû IYUSX dIY¹ff WX`Ü Àfb³ff WX` dIY B³f dQ³fûÔ UWX ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX B³f SXfª¹fûÔ IZY QüSXZ ´fSX WX`ÔÜ BXÀf °fSXWX »f¦f·f¦f ´fcSXf QZVf A´f³fZ IYQ¸fûÔ ÀfZ UWX ³ff´f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³WXZÔ CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE IYBÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ ÀfSXfWXf ·fe þf°ff SXWXf WX`Ü »fûIYÀf·ff MXeUe ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ¶fZVfb¸ffSX ³fZ°ffAûÔ IZY ÀffÃff°IYfSX CX³fIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ Af´f WXe AfE W`ÔXÜ BÀfe ¨f`³f»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f °f±ff CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU, ¶fþMX AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ þbOÞXZ dUVfZ¿f IYf¹fÊIiY¸f ·fe ´fiÀ°fb°f dIYE WX`ÔÜ UWX IZYU»f MXeUe °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIZY »fZJ AIYÀfSX ´fiIYfdVf°f WXû°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ B³f »fZJûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀfÂf IZY AfSXa·f AüSX Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ IYe CX³fIYe dMX´´f¯fe IYfRYe þf³fIYfSXe ·fSXe WXû°fe WX`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ d»fJ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ¹fc´fe IZY ¸füþcQf SXfª¹f´ff»f ³fZ ´fZidSX°f dIY¹ff ±ff AüSX CX³fIZY »fZJûÔ IYû ´fPÞXIYSX ¸füþcQf »fûIYÀf·ff À´feIYSX ³fZ ·fe CX³WXZÔ ÀfSXfWXf WX`Ü A³fbSXf¦f QedÃf°f IYBÊ dUV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dUVfZ¿f ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f ·fe CX³WXûÔ³fZ dVfÃff ÀfZ A´f³ff dSXV°ff ³fWXeÔ °fûOÞXf WX` AüSX UWX k»fûIYÀf·ff IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f AüSX BÀfIYf ÀffUÊþd³fIY dU¨ffSXûÔ ´fSX ´fi·ffUl dU¿f¹f ´fSX Vfû²f ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY VfWXSX ¶fb»fÔQVfWXSX IYf ¹fWX MXeUe ´fÂfIYfSX A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fb·fU IYe dþÀf ÀfePÞXe ´fSX »f¦ff°ffSX ¨fPÞX°ff þf SXWXf WX`, UWX CXÀfZ IYfRYe QcSX °fIY »fZ þf³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`Ü g

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

Af²fbd³fIY £û°fe ÀfZ WXû SXWXf ¸fûWX·fa¦f d¶f

dIYÀff³f A´f³fe ªfed½fIYf IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe d¨fad°f°f WXûÔ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX CX³fIYe d¨fa°a ff ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWXX IYÈd¿f ÃûÂf IYû IYfgSX´fûSmXMX IZY WX½ff»fZ IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY dW°f ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊa CXÀfIYe ¹fûªf³ffEa ¸fWXªf dQ£ff½ff ³fªfSX Af°fe W`ÔXÜ

Àfaªfe½f ¨faQ³f

WXfSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf Af²fbd³fIY £û°fe ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ dÀ±fd°f EmÀfe WXû ¦fBÊ W`X dIY »f¦f°ff W`X dIY dIYÀff³f £û°fe LXûOÞX IYûBÊX A³¹f ´fZVff A´f³ff »fZÔ¦fZÜ Af²fbd³fIY ¶feªfûÔ AüSX SXfÀff¹fd³fIY £ffQûÔ IZY CX´f¹fû¦f IYf Qb¿´fi·ff½f £û°fûÔ AüSX RYÀf»fûÔ ´fSX ÀffRY dQ£f SXWXf W`XÜ ³f°feªf°f³f dIYÀff³f A¶f Af²fbd³fIY £û°fe IZY d£f»ffRY ¦fû»f¶faQ WXû³fZ »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f NXûÀf d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX IYûBÊX QcÀfSXf SXfÀ°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`X; BXÀfd»fE ½fZ dÀfRÊY d½fSXû²f IYSX WXe A´f³ff ·fOÞXfÀf d³fIYf»f SXWZX W`ÔXÜX ½f`ÀfZ ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe ½¹f±ff ÀfZ ½ffdIYRY W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ¸faVff °fû IbYLX AüSX W`XÜ SXfª¹f IYe Af¹f IYf ¸fb£¹f pû°f IÈYd¿f WXe W`XÜ d¶fWXfSX IZY 60 ´fid°fVf°f ·ff¦f ¸fZÔ £û°fe WXû°fe W`,X ªfû SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ 18 RYeÀfQe Ad²fIY W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfSXIYfSX £û°fe IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f ´fSX ªfûSX QZ SXWXe W`X, »fZdIY³f dIYÀff³f ªfeE¸f ¶feªf, IYeMX³ffVfIY AüSX SXfÀff¹fd³fIY CX½fÊSXIYûÔ IZY A°¹fd²fIY BXÀ°fZ¸ff»f IZY IbY´fi·ff½fûÔ ÀfZ d¨fad°f°f W`ÔX AüSX ¶f¦ff½f°f IYe ¸fbýif ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ IÈYd¿f ³fed°f d³f¸ffÊ°ff CX³fIYe d¨fa°ff IYû °fSXªfeWX ³fWXeÔ QZ SXWZX W`ÔXÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ Af¹fûdªf°f dIYÀff³f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ þbMZ dIYÀff³ffZÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYe dIY Af²fbd³fIY £û°fe ÀfZ C³fIZY £fZ°f ¶fÔþS WfZ ¦fE W`ÔÜ RYÀf»ffZÔ IYfZ ·ffSe ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü QSXAÀf»f, SfÀff¹fd³fIY £ffýfZÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ³fZ £fZ°ffZÔ IYe ´¹ffÀf ¶fPÞf ýe W`Ü A¶f £û°fûÔ IYû ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffýf ´ff³fe ¨ffdWEÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, d¸fMÐXMXe IYe CX½fÊSX°ff IY¸f WXû³fZ ÀfZ RYÀf»fûÔ IYe d½fd½f²f ´fiªffd°f¹ffa CX´fªff³ff ·fe Àfa·f½f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX IYe d¨fa°ff A¸fc¸f³f ´fcSmX ´fiQZVf IZY dIYÀff³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ £fZ°ffZÔ IYe ³f¸fe J°¸f WfZ³fZ ÀfZ ´fSZVff³f ³f¶fe³f¦fS IZY dIYÀff³f ¦ffZSZ»ff»f ´fÔdO°f IYWX°fZ W`ÔX, k¸fZSmX þ`ÀfZ ýcÀfSZ IYBÊ dIYÀff³f W`Ô, þfZ £fZ°fe IZY A»ffUf þedUIYf-C´ffþʳf IYf IYûBÊX Af`S WbX³fSX ³fWXeÔ þf³f°fZ W`ÔÜ A¦fSX W¸ffSZ £fZ°ffZÔ IYe ³f¸fe £f°¸f WfZ ªffE¦fe, °fû W¸f ¢¹ff £ffEÔ¦fZ?l BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYû ·ffa´f IYSX dIYÀff³fûÔ ³fZ d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ Aü¿f²fe¹f £û°fe ·fe A´f³ffBÊX, »fZdIY³f ¶ffªffSX °fIY ´fWbaX¨f ³fWXeÔ WXû³fZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ

d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f A¶f ½fZ ´fLX°ff SXWZX W`ÔXÜ Af`¿f²fe¹f £fZ°fe IZY d»fE kd¶fWfSßfel ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f þ¸fbBÊ dþ»ff IZY dIYÀff³f dUd´f³f IbY¸ffS ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af`¿f²fe¹f dªfaÀfûÔ IYf C°´ffý³f °ffZ £fc¶f WbAf, ´fS W¸fZÔ ¶ffþfS ³fWeÔ d¸f»ffÜ ¸fZSZ ´ffÀf A¶f ·fe EIY d¢UÔM»f ÀfZ ª¹ffýf Vf°ffUS ´fOÞf W`Ü ¹fWXe WXf»f E»fû½fZSXf IYe £û°fe IYSX³fZ ´fSX ·fe WbXAfÜ £fSXeQfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ, °fû CÀfZ ¸fUZdVf¹ffZÔ IYfZ d£f»ff³ff ´fOÞfÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS ³fZ dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE þfZ ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ffBË W`a, C³fIYf »ff·f dIYÀff³ffZÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`XÜ ¸fÔþS ´fÔ¨ff¹f°f IZY dU³ffZý IbY¸ffS ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dþ³f dIYÀff³ffZÔ IYfZ U¸feʶfZO dý¹ff ¦f¹ff, C³WZÔ A·fe °fIY IZYÔ¨fbAf C´f»f¶²f ³fWeÔ IYSf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf UþW ÀfZ C³fIYf ßf¸f AüSX ²f³f Qû³fûÔ ¶f¶ffÊý WbEÜ BXÀfe °fSXWX dIYÀff³fûÔ ³fZ £û°fûÔ IYe CX½fÊSX°ff ¶fPÞXf³fZ IYû P`Ô¨ff IYe £û°fe IYe, »fZdIY³f ªf`d½fIY £ffQ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ £û°fûÔ IYû IYûBÊ d½fVû¿f RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAfÜ WXf»ffadIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fie³f ´feÀf ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff ªf¦fWX-ªf¦fWX dIYÀff³f ´fÔ¨ff¹f°f »f¦ffIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXeX W`X AüSX Àff±f WXe CX³WZÔX ´ffdSXÀ±fd°fIYe A³fbIcY»f £û°fe IYSX³fZ IYe Àf»ffWX ·fe QZ SXWXe W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX IYûBÊX NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû A½f¦f°f IYSXf³fZ IZY d»fE Àfc¶fZ IYe SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ kdMXIYfDY £û°fe AüSX ¸fedOX¹ff IYf ³fªfdSX¹ffl d½f¿f¹f ´fSX EIY ¦fû¿NXe Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊX, dªfÀf¸fZÔ A£f¶ffSXûÔ AüSX Àf¸ff¨ffSX EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY IYBÊX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ WdS°f IiYfad°f IZY ¨f»f°fZ ·fcd¸f IYe CUÊS°ff £f°¸f WfZ³fZ, £ffô ´fýf±ffZÊÔ ¸fZÔ SXÀff¹f³fûÔ IYe ¸ffÂff ¶fPÞX³fZ ÀfZ I`YÔÀfS þ`Àfe þf³f»fZUf ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY ¶fPÞ³fZ ´fS d¨fÔ°ff þfdWS IYe, »fZdIY³f BX³fIYe d¨fa°ffAûa ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ¢¹ff ¸f°f»f¶fÜ dIYÀff³fûÔ IYû »ff·f °fû °f¶f d¸f»fZ¦ff, ªf¶f ÀfSXIYfSX IÈYd¿f IYû »ff·f´fiQ ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ NXûÀf ´fWX»f IYSmX¦fe; »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY dW°f IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ IÈYd¿f IYû IYfgSX´fûSmXMX ÃûÂf IZY WX½ff»fZ IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WbXBÊX W`XÜ g 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf E¸fMeEÀf-»ffUf IYf ÀfÀ°ff RYe¨fS RYfZ³f E¸fMeEÀf ³fZ »ffUf ¸ffZ¶ffB»f IZY Àff±f d¸f»fIYS 1199 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ³f¹ff RYe¨fS RYfZ³f ´fZVf dIY¹ff W`Ü »ffUf E»f-661 ¸fZÔ 4.5 ÀfZ¸fe ¹ff³fe 1.8 BÔ¨f IYe MeERYMe ÀIiYe³f, E¸f´fe3 ´»fZ¹fS Af`S ¸ffBIiYûEÀfOe IYfOÊX À»ffgM dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f IYe ¸fZ¸ffZSe IYfZ 4þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü B°f³fe IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ ·fe BÀf RYfZ³f ¸fZÔ Ufg¹fÀf Af`S BÔMSMZ³f¸fZÔM IYf ÀfWe °ff»f¸fZ»f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü W`ÔOÀfZM ¸fZÔ À´feIYS RYfZ³f IZY Àff±f IYfRiZÔYÀf IYfg»f IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf E»ff¸fÊ, I`Y»fIbY»fZMS, Me 9 MZ¢M IYe ¶ffZOÊX, ¦fib´f EÀfE¸fEÀf, dVfOйfc»fS ÀfZ þbOÞe IYBÊ þf³fIYfdS¹ffa W`ÔÜ W`ÔOÀfZM IYfZ IYf»ff, ÀfRZYý Af`S ³fe»f SÔ¦ffZÔ IZY Afg´Vf³f IZY Àff±f »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

CQÊc IYe´f`O Uf»ff ³ffZdIY¹ff 114 ·ffS°f ¸fZÔ ³ffZdIY¹ff-114 IYfZ BÀfe Àff»f þ³fUSe ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f IaY´f³fe ³fZ CQÊc IYe´f`O Af`S CQÊc »f`Ô¦UZþ Àf´ffZMÊ IZY Àff±f ³ffZdIY¹ff-114 IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ³ffZdIY¹ff ³fZ A¶f °fIY 11 ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ - dWÔýe, ¸f»f¹ff»f¸f, °fd¸f»f, °fZ»fb¦fc, IY³³fOÞ, ¦fbþSf°fe, ¶fÔ¦ff»fe, CXdOÞ¹ff, AÀfd¸f¹ff, ´fÔþf¶fe Af`S ¸fSfNe - ¸fZÔ RYfZ³f IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜ ³fE RYfZ³f IZY ýcÀfSZ RYe¨fS ³ffZdIY¹ff-114 IYe °fSW We W`Ô, dþ³f¸fZÔ 128x160 d´f¢Àf»f IYf 1.8 Ba¨f Uf»ff dOÀ´»fZ, Me9 IYe´f`O, UeþeE I`Y¸fSf, Oйfc»f dÀf¸f IYe ÀfbdU²ff W`Ü BÀf¸fZÔ 32 þe¶fe °fIY ¸fZ¸ffZSe IYfgOÊX »f¦ff³fZ IZY d»fE À»ffgM Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀfIYe 1020 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe 10.5 §fÔMZ °fIY IYf MfgIY MfB¸f ýZ°fe W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f 2,579 ÷Y´f¹fZ S£fe W`Ü

76

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

I`Y¸fSf ÀfZ ¶fZW°fS ÀMfBd»fVf RYfZ³f ÀffZ³fe IZY E¢Àf´fedS¹ff þZO-1 IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ ·fe C°ffS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY Àff±f 20.7 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYe I`Y¸fSf EÀfZÀfSeþ ·fe IaY´f³fe ³fZ ´fZVf IYe W`Ü BXÀfIYe ¸fýý ÀfZ Af´f E¢Àf´fedS¹ff þZO-1 IYfZ EIY WfBÊOZdRY³fZVf³f I`Y¸fSZ IYe °fSW ´fi¹ffZ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ E¢Àf´fedS¹ff þZO-1 ¸fZÔ ´ffa¨f Ba¨f IYf E»fÀfeOe dOÀ´»fZ W`, þfZ 1920x1080 d´f¢Àf»f IZY dSþfg»¹fcVf³f IZY Àff±f RbY»f E¨fOe Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ þe »fZÔÀf IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fZ 27 E¸fE¸f UfBO EÔ¦f»f »fZÔÀf Af`S ERY/2.0 A´fSZ¨fS IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü Àff±f We 1/2.3 MfB´f ÀfeE¸fAfZEÀf B¸fZþ ÀfZÔÀfS, þfZ Vff³fýfS d´f¢¨fS ¢Ufd»fMe IZY Àff±f °fÀUeSZÔ ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 2.2 ¦fe¦ffWMЪfÊ ¢UfO-IYfZS ¢Uf»fIYfg¸f À³f`´fOÑ`¦f³f 800 ´fifZÀfZÀfS IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`, þfZ RYfÀM À´feO ´fSRYf¸fÊZÔÀf ýZ°ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fW RYfZ³f 2 þe¶fe S`¸f Af`S 16 þe¶fe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀfIZY ¸fZ¸ffZSe IYfZ ¸ffBIiYûEÀfOe IYfOÊX IZY þdSE 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf 2þe, 3þe, 4þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f, E³fERYÀfe Af`S þe´feEÀf Àf´ffZMÊ ¸ff`þcý W`Ü E¢Àf´fedS¹ff þZO-1 IYe ¶f`MSe 3,000 E¸fEE¨f IYe W`Ü ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f 44,990 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

À¸ffMÊRYfZ³f IZY d»fE À¸ffMÊ I`Y¸fSf »fZÔÀf

A¦fS Af´fIYfZ BÀf ¶ff°f IYe dVfIYf¹f°f SW°fe W` dIY Af´fIZY ¸ffZ¶ffB»f IYf I`Y¸fSf A¨Le °fÀUeSZÔ ³fWeÔ £feÔ¨f°ff W`, °ffZ A¶f BÀf ´fSZVff³fe ÀfZ d³fþf°f d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü ÀffZ³fe ³fZ À¸ffMÊRYfZ³f Af`S M`¶f»fZM IZY d»fE I`Y¸fSf »fZÔÀf »ffg³¨f dIYE W`ÔÜ IaY´f³fe ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ ÀffB¶fS VffgM OeEÀfÀfe¢¹fcE¢Àf10 IYfZ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü ¹fZ I`Y¸fSf »fZÔÀf À¸ffMÊRYfZ³f IZY Àff±f AfÀff³fe ÀfZ þfZOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fW I`Y¸fSf »fZÔÀf AfBÊAfZEÀf

Af`S EÔOÑfg¹fO ýfZ³ffZÔ We AfZEÀf Uf»fZ À¸ffMÊRYfZ³f IZY Àff±f IYf¸f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀffB¶fS VffgM OeEÀfÀfe¢¹fcE¢Àf10 IYf Uþ³f 105 ¦fif¸f W`Ü BÀf¸fZÔ 18.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f þc¸f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 12,990 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü I`Y¸fSf »fZÔÀf IYe ¸fýý ÀfZ Af´f 12 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f SZþfg»¹fcVf³f ´fS E¨fOe UedO¹ffZ dSIYfgdOÊXÔ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW I`Y¸fSf »fZÔÀf dS¨ffþÊZ¶f»f ¶f`MSe IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

2 A¢Mc¶fS 5 A¢Mc¶fS 11 A¢Mc¶fS 13 A¢Mc¶fS -

¦ffa²fe þ¹fa°fe VffSýe¹f ³fUSfÂf AfSaX·f þ¹f´fiIYfVf þ¹fa°fe dUþ¹ffýVf¸fe

UÈ¿f·f -

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

½¹ff´ffS ¸fZÔ C³³fd°fÜ ÀUfÀ±¹f NeIY-NXfIY SWZ¦ffÜ þeU³f Àff±fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe S£fZÔÜ ·fcd¸f AüSX ¸fIYf³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fûË ¸fZÔ Àf°fIÊY°ff ¶fS°fZÔÜ ³ff`IYSe, ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ÀfZ IYf¸f IYSmÔXÜ

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ ´ffdSUfdSIY IYf¹fûË ¸fZÔ Àfb£f-VffÔd°f ¶f³fe SWZ¦feÜ ¸f³f ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f ¶f³f þf³fZ ÀfZ JbVfe IYf ¸ffWXü»f SWZ¦ffÜ §fS-´fdSUfS ¸fZÔ ¸fa¦f»f IYf¹fÊÜ Àfa°ff³f IYf ÀfW¹ffZ¦fÜ VfÂfb U¦fÊ IYf ´fi·ffU IY¸f WXûÔ¦ffÜ

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸ff°fÈ ´fÃf ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ´fiÀf³³f°ff SXWZX¦feÜ þ³f°ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊ ¶f³fZÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ AÀff½f²ff³fe ³f ¶fSX°fZÔÜ VfÂfb IY¸fªfûSX WXûÔ¦fZÜ LXfÂfûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f CØf¸fÜ Àfa°ff³f IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ

ÀffU²ff³fe ÀfZ dIYE ¦fE IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f A¨LXf SWZ¦ffÜ VfÂfb U¦fÊ IYf ´fi·ffU IY¸f WXû¦ffÜ ·fcd¸f Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f Àfb£fý SWZ¦ffÜ UfW³f Afdý ´fS £f¨fÊ WfZ¦ffÜ ÀÂfe ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ IYf ¹fû¦f W`XÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ d¸fÂfûÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f »ff·fQf¹fIY SWZ¦ffÜ VfÂfb ´fÃf ´fi·ffUWe³f WfZÔ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SWZ¦ffÜ Uf¯fe IYe ¸f²fbSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ ¶f³fZÔ¦fZÜ ´f`ÀfZ IYe ¶f¨f°f IZY ¹ffZ¦f W`ÔÜ

Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f A³fbIcY»f SWZ¦ffÜ ´ffdSUfSX ¸fZÔ Àfb£f-VffÔd°f ¶f³fe SWZ¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ d¸fÂffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

´fdSUfS Àfa¶fa²fe IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f AfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f NeIY SWZ¦ffÜ VfÂfb ´fi·ffUWe³f WfZÔ¦fZÜ JbVfe IZY Àf¸ff¨ffS d¸f»fZÔ¦fZÜ ³ff`IYSe U ½¹ff´ffS ÀfZ þbOZÞ ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SWZÔXÜ

IYf¹fÊ ¶f³f þf³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f°ff IYe A³fb·fdc°f WXû¦feÜ ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ ÀfZ SfW°f d¸f»fZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY þeU³f Àfb£fý SWZ¦ffÜ ¸fa¦f»f IYf¹fÊ Àfa´f³³f WXû³fZ IYf ¹fû¦fÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IYf¹fûË ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ ¸f³f JbVf SWZ¦ffÜ CX³³fd°f IZY ¹fû¦f Wa`Ü ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY Uf°ffUS¯f SWZ¦ffÜ ÀffZ¨fZ WbXE IYf¹fÊ Àf¸f¹f ´fS WfZÔ¦fZÜ ÀÂfe ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¶ffWS IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔÜ

Àf¸f¹f IYf Àfýb´f¹ffZ¦f IYSZÔÜ Af´fIZY IYf¹fÊ ÀfRY»f WûÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f CØf¸f SWZ¦ffÜ þeU³f Àff±fe IYe d¨fÔ°ff ¶f³fe SWZ¦feÜ »ff·f IZY ¹ffZ¦f W`ÔXÜ ÀÂfe ´fÃf ÀfZ »ff·fÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

C°ÀffWþ³fIY Àf¸ff¨ffS ´fif´°f WXûÔ¦fZÜ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f A¨LXfY SWZ¦ffÜ ´ffdSUfdSIY Àfb£f-Vffad°f ¶f³fe SWZ¦feÜ ³ff`IYSe, ´fZVff ·fe A¨LXf SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ

QûÀ°f IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ dUVfZ¿f IYf¹fÊ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Àf¸f¹f CØf¸f SWZ¦ffÜ ´ffdSUfdSIY IYf¹fûË ¸fZÔ Àfb£fý Àf¸f¹f ¶fe°fZ¦ffÜ Ad²fIYfdS¹fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe CX¸¸feQ W`XÜ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

77

Q£f»f

½fûMX ¶f`ÔIY IYf A£ffOÞXfX ¸fb

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

ªfµRYSX³f¦fSX IZY Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IZY »f¦f·f¦f °fbSaX°f ¶ffQ dQ»»fe IZY d½fÄff³f ·f½f³f ¸fZa Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ IYe 16½feÔ ¶f`NXIY Q»fe¹f dWX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe ·ff¿f¯f¶ffªfe IYf WXe ¸fa¨f ¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊXÜ A½½f»f °fû BXÀf¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe ÀfdWX°f Àfa´fi¦f ½f SXfªf¦f IZY IYBÊX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fWabX¨fZ WXe ³fWXeÔ, AüSX ªfû ´fWabX¨fZ CX³WXûÔ³fZ ·fe Àffa´fiQfd¹fIY d½f·ffªf³f IYû QcSX IYSX³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX A´f³fZ-A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE Vfbð XøY´f ÀfZ SXfªf³fed°fIY ·ff¿f¯f dQEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f AfE ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff ³fWXeÔ WXû³fZ IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa IZY ´feLZX EIY d½fVû¿f ½f¦fÊ IYe °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXûÔ IYû °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f LXûOÞXIYSX Àf·fe ½f¦fûË IYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ d½fIYfÀf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ·ffªf´ff AüSX ´fcSXf Àfa§f ´fdSX½ffSX WXe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY d»fE LXQиf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYe °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IYû Qû¿f QZ°fZ W`ÔXÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ·f¦f½ff £û¸fZ IYe Àfû¨f IYû WXe ½¹f¢°f dIY¹ffÜ CX³fIYe BX³f ¶ff°fûÔ IZY NXeIY d½f´fSXe°f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûÔ ´fSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfRYfBÊX ´fZVf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY SXfªf³fed°fIY Q»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f d¶f¦ffOÞX³fZ IYf £f°fSX³ffIY ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY 17 IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû d½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE BXÀf¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmXaýi ¶f¦f`SX QZVf ½f CXØfSX ´fiQVZ f IZY d½fIYfÀf IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fZ A³¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ d½f¨ffSX SX£û, »fZdIY³f Àf¶fIYe ¸fûQe ÀfdWX°f IYBÊX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fWabX¨fZ Ô BX³WXeÔ Qû d½f¨ffSXûÔ IZY BXQ-Ê d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe SXWXeÜa ·ffªf´ff £û¸fZ IYf IYWX³ff W`X dIY WXe ³fWXeÔ, AüSX ªfû ´fWabX¨fZ CX³WXûÔ³fZ ·fe ¶ff°fZ IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´ffdMÊX¹ffa EIY ½f¦fÊ d½fVû¿f IZY °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fe Àffa´fiQfd¹fIY d½f·ffªf³f IYû QcSX IYSX³fZ W`ÔX, dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f QcÀfSmX ½f¦fûË ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ´f`Qf WXû°ff W`X AüSX Aa°f°f: ·fe Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ²fi½b feIYSX¯f WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f IYd±f°f IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX CX´fa±³fIYf fd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ Q»fe»f Qe ªff°fe W`X dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Afd±fÊIYA´f³fZ-A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû Àfa¶fûd²f°f Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f £fSXf¶f W`X AüSX CX³WZÔX SXfª¹f IYe °fSXRY ÀfZ d½fVû¿f ÀfWXf¹f°ff IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe £fSXf¶f dÀ±fd°f IYf IYSX°fZ WbXE SXfªf³fed°fIY ·ff¿f¯f dQEÜ WX½ff»ff QZIYSX CX³WZÔX Ad°fdSX¢°f ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYe ¶ff°fZÔ ´fif¹f: ½fZ WXe Q»f IYSX°fZ W`ÔX, ªfû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYf IY¿MX ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY »f¦ff°ffSX CX³fIYf VffÀf³f SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dÀ±fd°f ¢¹fûÔ £fSXf¶f WXû°fe ¦fBÊX? Àffa´fiQfd¹fIY Q»fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ IYd±f°f ´fa±fd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, °fû BXÀfIYf EIY WXe ¸f°f»f¶f W`X dIY CX³fIYe ³fed°f ¦f»f°f ±fe ¹ff dRYSX CX³fIYe d³f¹f°f ¸fZÔ £fûMX ±feÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY ¹fdQ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ³fed°f AüSX d³f¹f°f NXeIY WXû°fe, °fû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf d½fIYfÀf ·fe WbXAf WXû°ff AüSX QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f ·fe ¶fPÞX°ffÜ AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ dWXaQc¸fbdÀ»f¸f ½f`¸f³fÀ¹f IZY d»fE k¶ffaMXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe ³fed°f IYû dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ WbXE Aa¦fZiªfûÔ IYû Qû¿f dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀffPÞXZ LXWX QVfIY ¶fe°f ¨fbIYZ W`XÔÜ BXÀf QüSXf³f ÀfØff ·ffSX°fe¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWXeÜ BXÀfd»fE A¶f Àffa´fiQfd¹fIY d½fõZX¿f IZY d»fE QcÀfSmX IYû Qû¿f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BX³f ÀffPÞXZ LXWX QVfIYûÔ IZY QüSXf³f Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f IYd±f°f ´fa±fd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYf WXe VffÀf³f SXWXfÜ dRYSX ·fe Àffa´fiQfd¹fIY d½f·ffªf³f IYe £ffBÊX ´fWX»fZ IYe A´fZÃff AüSX ª¹ffQf ¨füOÞXe WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfÀfZ °fû ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY QZVf ´fSX VffÀf³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Àf¸fÓf ¦f»f°f W`XÜ A°f: Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f IZY d»fE ´fa±fd³fSX´fZÃf°ff IYe BXÀf Qû¿f´fc¯fÊ Àf¸fÓf IYû ¶fQ»f³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ dÀfRÊY ¹fWX IYWX QZ³ff ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`X dIY Àfa§f ¹ff ·ffªf´ff Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IYSX SWZX W`XÔÜ dªfÀf °fSXWX ´fa±fd³fSX´fZÃf Q»f A´f³fZ ½fûMX ¶f`IÔ Y IYû ÀfWZXªf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`XÔ, ½f`ÀfZ WXe ·ffªf´ff AüSX Àfa§f ·fe A´f³ff ½fûMX ¶f`IÔ Y ¸fªf¶fc°f IYSX°fZ W`XÔÜ BXÀf¸fZÔ CX³WZXÔ ´fa±fd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYe Qû¿f´fc¯fÊ ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»f SXWXe W`XÜ A¦fSX SXfªf³fed°fIY Q»f d³fV¨f¹f IYSX »fZ,Ô °fû Àf¸ffªf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f IYe À±ff¹fe À±ff´f³ff IYûBÊX ¸fbdVIY»f IYf¸f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ªf¶f ·fe Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f IY¸f IYSX³fZ ¹ff Àf¸ffªf ¸fZÔ ÀfQзff½f ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf WXû°fZ W`XÔ, °fû Àf·fe Q»f A´f³fZ-A´f³fZ ½fûMX ¶f`Ia Y IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe A´f³ff ÷Y£f °f¹f IYSX³fZ »f¦f°fZ W`XÔÜ Àffa´fiQfd¹fIY d½fõZX¿f IZY ¸fc»f ¸fZÔ ¹fWXe SXfªf³fed°f W`XÜ

78

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2013

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.