Lokswami year 2 issue 5

´ffdÃfIY, 31 A¢McX¶fSX 2013

IbYIY¸feÊ

IbY³f¶ff ¹fca °fû OXfg. ¸feÀff ·ffSX°fe IYf SXfþ³f`d°fIY ¸fa¨f ´fSX Aü´f¨ffdSXIY AU°fSX¯f ³fWXeÔ WbXAf W`X, »fZdIY³f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe BÀf ¶fOÞXe ¶fZMXe IZY SXfþ³f`d°fIY IYüVf»f IYe °ffSXeRY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f WXe ³fWXeÔ, dUSXû²fe ·fe IYSX°fZ W`ÔX...

Inside STORY

»ff»fc IZY ¶ffQ

ÀMZXRYe AüSX A¦ffÀfe IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe P..60

Àff½f²ff³f! LbXMÐXMXf §fc¸f SXWZX W`ÔX dÀf¸fe Àf´fû»fZ P..20

IYü³f?

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

81

£f¶fSX

QZ£f ·fSX »fZ³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe, Af´fIYû ¨ffdWXE EIY

d»fd£f°f AüSX Àf¨¨ff QÀ°ff½fZªf

¸fb£¹ff»f¹f, BaQüS

23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831

¶fZ»ff¦f

k¶ffa

Aa¦fZiªfûÔ IZY ³f¢Vû-´ff IYfa¦fiZÀf MXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WbE Aa¦fiZªfûÔ ³fZ SXfªf IYSX³fZ IZY d»fE QZVf IYf ¶faMX½ffSXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f IYfa¦fiZÀf QZVf ´fSX A´f³ff SXfªf IYf¹f¸f SX£f³fZ IZY d»fE k¶ffaMXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE Afa²fi ´fiQZVf IYf ¶faMX½ffSXf IYSX SXWXe W`XÜ VfbðX dÀf¹ffÀfe ½fªfWXûa ÀfZ Afa²fi ´fiQZVf IZY Qû MbXIYOÞXZ IYSX QZVf IZY 29½fZÔ SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³fE SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff IZ ¦fNX³f IZY d³f¯fʹf IZY d£f»ffRY ´fcSXf Àfe¸ffa²fi ªf»f CXNXf W`XÜ °fZ»fa¦ff³ff IZY d³fIY»f ªff³fZ IZY ¶ffQ Afa²fi ´fiQVZ f IZY Vû¿f ¶f¨fZ dWXÀÀfZ Àfe¸ffa²fi IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fiQVZ f IZY ¶faMX½ffSmX IZY d£f»ffRY BX°f³ff ¦fbÀÀff W`X dIY BXÀf ÃûÂf IZY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ªf³f·ff½f³ffAûa IZY A³fbøY´f ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY BXÀf d³f¯fʹf IYf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE A´f³fZ ´fQûÔ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IZY ¶faMX½ffSmX IYû ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX ³fZ kIYfa¦fiZÀf IYe OXMXeÊ ´ffgd»fdMX¢Àfl ¶f°ff¹ff W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ´fiQZVf IZY ¶faMX½ffSmX IYf d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½¹ff´fIY d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ AüSX ¶fWXÀf WXû³fe ¨ffdWXE ±fe °f±ff BXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû³fZ ½ff»fZ Àf·fe ´fÃfûÔ IYe SXf¹f ªff³f³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY SXûªf¸fSXfÊ IZY ªfe½f³f IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»fZ AüSX ·ff½f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ¶fZWXQ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbQÐQZ ´fSX IYBÊX IY»ff¶ffdªf¹ffa £ff°fZ WbXE dÀfRÊY ¨fb³ff½fe »ff·f-WXfd³f IYf AfIY»f³f IYSX R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf, ªf³f·ff½f³ffEa ¹ff ´fiVffÀfd³fIY ÀfWcXd»f¹f°fZÔ A±f½ff ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IYe IYûBÊX À´f¿MX, NXûÀf ½fªfWX ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªf¦fWX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe ÀfeMXûÔ IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f »f¦ffIYSX ´fiQVZ f IYf ¶faMX½ffSXf IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Afa²fi ´fiQVZ f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ½ffBÊXEÀfX SXfªfVû£fSX SmXOXÐ OXe IZY IYdSXV¸fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiÀZ f ³fZ AfV¨f¹fʪf³fIY ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE ´fiQZVf IYe IbY»f 42 »fûIYÀf·ffBÊX ÀfeMXûZÔ ¸fZÔ ÀfZ 33 ÀfeMZÔX ªfe°fe ±feÔÜ WZX»feIYfg´MXSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYe Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY ¶fZMXZ ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOXÐ OXe ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ªf°ff SWZX ±ûÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ³fZ CX³fIYf ¹fWX Qf½ff ³fWXeÔ ¸ff³ff, °fû ½fZ d½fýiûWXe WXû ¦fEÜ CX³fIZY d½fSXû²f AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ A³¹f dIYÀfe ¶fOÞZX IYQ IZY ³fZ°ff IZY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiÀZ f IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³ff Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf ±ffÜ BÀf Àfa·ffd½f°f ¨fb³ff½fe d½f´fdØf ¸fZÔ CXÀfZ °fZ»fa¦ff³ff ¹ffQ Af¹ffÜ IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fÄfûÔ IYû »f¦ff dIY ´fcSXm ´fiQVZ f ¸fZÔ ÀfRYfE ÀfZ °fû A¨LXf W`X dIY °fZ»fa¦ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe 17 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYe ªffEÜ BXÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f CXÀf³fZ ´fȱfIY °fZ»fa¦ff³ff IZY d»fE AfaQû»f³f ¨f»ff³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ °fZ»fa¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) ÀfZ ¦fb~ Àf¸fÓfü°ff IYSX Afa²fi ´fiQZVf IZY ¶faMX½ffSmX IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ ´fȱfIY °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY MXeAfSXEÀf IYf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f WXû ªffE¦ffÜ BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°fûÔ IYf ÀffRY ¸f°f»f¶f ±ff dIY IYfa¦fiZÀf k¶ffaMXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe §fdMX¹ff SXfªf³fed°f WXe IYSX SXWXe ±feÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYfa¦fZÀi f ´fȱfIY °fZ»fa¦ff³ff IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe ±fe, »fZdIY³f 2009 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ BXÀf ¸fbQQÐ Z IYfZ NaXOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ffÜ A¶f dRYSX ªf¶f CXÀfIYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ffEa ²fcd¸f»f »f¦f SXWXe W`,Ô °fû CXÀf³fZ °fZ»fa¦ff³ff IYf ¸fbQQÐ f ¦fSX¸ff dQ¹ffÜ Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ ´fiQVZ f d½f·ffªf³f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ WXû SWZX °fe½fi ´fiQVfʳfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IZÔYýi ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX ¶f`NXe W`X, °fû dÀfRÊY BXÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ dIY Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ dªf°f³ff ª¹ffQf d½fSXû²f WXû¦ff, °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ CXÀfZ CX°f³ff WXe Ad²fIY RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¨faQ »fûIYÀf·ffBÊX ÀfeMXûÔ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IYû CX»fMX-´f»fMX QZ³fZ IYe §fdMX¹ff SXfªf³fed°f IYe dªf°f³fe ·fe d³faQf IYe ªffE, ½fWX IY¸f W`XÜ ´fȱfIY SXfª¹fûÔ IYe ¸ffa¦fZÔ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe CXNX SWXe W`ÔXÜ BX³f ´fSX §fdMX¹ff SXfªf³fed°f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f EIY ¶ffSX ´fb³f: SXfª¹f ´fb³f¦fÊNX³f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE AüSX SXfª¹fûÔ IZY d³f²ffÊSX¯f IZY IbYLX ¸ff³fIY °f¹f dIYE ªff³fZ ¨ffdWXEÜ

IYfa¦fiZÀf QZVf ´fSX A´f³ff SXfªf IYf¹f¸f SX£f³fZ IZY d»fE k¶ffaMXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE Afa²fi ´fiQZVf IYf ¶faMX½ffSXf IYSX SXWXe W`XÜ Afa²fi ´fiQZVf IZY Qû MbXIYOÞXZ IYSX QZVf IZY 29½fZÔ SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³fE SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff IZ ¦fNX³f IZY d³f¯fʹf IZY d£f»ffRY ´fcSXf Àfe¸ffa²fi ªf»f CXNXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

3

½f¿fÊ-02, AaIY-05, 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX ¸f²¹f ´fiQZVf

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

·fe°fSX§ffd°f¹fûÔ ÀfZ ·f¹f·fe°f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe ´fb£°ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf A´f³fe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f QZ£fIYSX EZÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fWX d½fSXûd²f¹fûÔ IZY ¶fªff¹f £fbQ ÀfZ WXe WXfSX³fZ IYû...

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f ´fi¸fûQ Qb¶fZ

dÀf¹ffÀfe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ dÀfad²f¹ff

AfVfe¿f IbY¸ffSX Àfû³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

26

(d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (WXdSX¹ff¯ff) (¸f²¹f ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

24

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff dUSfZd²f¹ffZÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ dÀfad²f¹ff IYe ¸fbdVIY»fZa ¶fPÞX ÀfIY°fe W`ÔÜ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`X, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE »f¦f SXWXf W`X dIY ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ ÀfØff IZY »fùf IYû ·ûQ ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

´fi¶fa²f³f IYe ªfa¦f ÀfØff ¸fZÔ Wû³fZ IYf £ffd¸f¹ffªff IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû EIY WXQ °fIY ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f ½fWXfa dIYÀfe IZY ´fÃf ¹ff d½f´fÃf ¸fZÔ WX½ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ ÀffSXf QfSXû¸fQfSX IbYVf»f ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f ´fSX W`XÜ

28 38

Q»fûÔ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe ´fSaX´fSXf¦f°f ´fid°fõaXdõX°ff IZY ¶fe¨f kAf´fl IZY ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfa dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ IZY AfÀffSX ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ

BX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff ¸fe »ffgOÊX?

30

»ff»fc ¹ffQ½f AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf IYe Àfªff ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞfBÊX IYe Vfb÷YAf°f W`XÜ »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX A¶f CX³f ³fZ°ffAûÔ ´fSX dMXIY ¦fBÊX W`X...

´ffIY ´fSX ³ff´ffIY ¸fûW

´fWXfOÞX ´fSX A·fe ÀfZ ¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ

d¸fÂf°ff IYf SXf¦f A»ff´f IYSX VfÂfb°ff IYSX³ff ´ffdIYÀ°ff³fe IcYMX³fed°f IYf Af²ffSX W`X AüSX BXÀf IY»ff ¸fZÔ ³f½ffªf VfSXeRY IYf IYûBÊX Àff³fe ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX WX¸ffSmX ³fZ°fÈ°½f AüSX IcYMX³fed°fÄfûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X IZYSX³f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ...

46

16 50

48

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe QZSX W`X, »fZdIY³f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IYû Qû³fûÔ Q»fIYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ...

Qf÷Y»f IYªff ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa Qf÷Y»f IYªff ¸fZÔ ªff°fe W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa ¸fdWX»ff IYfªfe ³f WXû³fZ ÀfZ ½fZX A´f³fe ½¹f±ff £fb»fIYSX ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fe W`ÔXÜ ³f°feªf°f³f IYBÊX...

52 ¸fb»»ff ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ QcSX Wû°fZ ¸fbÀf»f¸ff³f

OZÔ¦fc IYf dÀf¹ffÀfe OaXIY dQ»»fe IYe ªf³f°ff OZÔX¦fc IZY OaXIY ÀfZ IYSXfWX SXWXe W`X, °fû dQ»»fe IYe Qû³fûÔ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa CXÀf ´fSX dÀf¹ff¹f°f ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f W`ÔXÜ AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f °fZªf WXû ¨fbIYf W`XÜ ¨fb³ff½fe Àff»f ¸fZÔ EZÀff WXû³ff »ffdªf¸fe W`X, ´fSX ¢¹ff BXÀfÀfZ ªf³f°ff IYe ÀfZWX°f ´fSX...

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f SXWf W`, SXfªf³fed°fIY ²fSXf°f»f ´fSX CXÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f À½ff·ffd½fIY W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f CX³WZÔX Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔX, ´fSX ¢¹ff ½fWX Àff²f ´ffEa¦fZ?

Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ

54 ¨fb³ff½fe SX¯f·fZSXe

ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMX °fIY VfWXSXe Af¶ffQe, £ffÀfIYSX ¹fb½ffAfZÔ IYe ¶fPÞX°fe ´fWbaX¨f ³fZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ·fe Àf¨fZ°f IYSX dQ¹ff W`XÜ QZVf IYe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa BXÀfIZY ªfdSX¹fZ ...

64 ´fadJOÞXf ¦fSX¶ff IYf »fWXSXf¹ff ´fSX¨f¸f

k´fad£fOÞXfl ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f A¶f IZY½f»f BaXQüSX °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWX ´fiQZVf IYe Àfe¸ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX SXf¿MÑXe¹fAa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe A´f³fe ²fc¸f ¸f¨ff SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

72 BaQüSXe ¶ff»ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ²fc¸f ´fid°f·ff, CX¸fi AüSX A³fb·f½f IYf ¸ffZWX°ffªf ³fWXeÔ WXû°feÜ A¦fSX CXÀf¸fZÔ A·¹ffÀf AüSX Àfa§f¿fÊ ªfbOÞX ªffE, °fû ÀfRY»f°ff Àfbd³fdV¨f°f W`XÜ BaXQüSX IYe SXû»f ¶ffg»f d£f»ffOÞXe IÈYd°fIYf IZY Àff±f ¹fWXe WbXAf W`XÜ

5

Àfa´fiZ¿f¯f

´fWX»fZ ·fe BaQüSX IZY ¨faQ³f³f¦fSX ¸fZÔ ¦fû-WX°¹ff IYû »fZIYSX IYü¸fe Qa¦fZ ·fOÞXIY ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IbYLX SXfªf³fZ°ff Qa¦ff ·fOÞXIYfIYSX RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IYe IYûdVfVf SXWXe W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸ff±fZ ´fSX Qa¦fZ-RYÀffQ IZY Qf¦f »f¦f ªffEa, °ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff AüSX dVf½fSXfªf Qû³fûÔ ÀfZ WXe IYMX ªffEaÜ d½fªf¹f IbY¸ffSX,Àfb´fü»f (d¶fWXfSX)

£ffÀf ´fÂf SXfªf³ff±f IYe ³ffIYf¸f ¨ff»f

k»ffZIYÀUf¸fel IYf AÔIY ´fPÞfÜ ´fdÂfIYf ¶fZWý A¨Le »f¦feÜ Sf¿MÑe¹f, Aa°fSSfáÑe¹f, IY»ff Af`S ÀffdW°¹f IYe Àff¸f¦fie IZY d»fWXfªf

SXû¨fIY WXû ¦f¹ff dQ»»fe ¨fb³ff½f

³fZ°ff IYSXf°fZZ W`ÔX Qa¦fZ

¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYf VfbøY WXû³ff IYûBÊX A³fWXû³fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fûMX ¶f`aIY IYe SXfªf³fed°f EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYf Qa¦ff BÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX Qa¦fZ ·fOÞXIYfE ªff SXWZX Wa`XÜ WXSXQf dªf»fZ ¸fZÔ ¦fû-WX°¹ff IYû »fZIYSX Qa¦ff ·fOÞXIYf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ½fWXfa IZY À±ff³fe¹f dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ Àfa¹f¸f ¶fSX°ff AüSX CXÀfZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ³fWXeÔ ¶f³f³fZ dQ¹ffÜ BÀfÀfZ

kAf´fl IYû »fZIYSX Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa ÀfaªfeQf ³fWXeÔ ±fea, »fZdIY³f kAf´fl IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff A¶f Qû³fûÔ IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü kAf´fl IZY EIY Àf½fZÊÃf¯f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¹fWX Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY 40 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY dQ»»fe½ffÀfe kAf´fl IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSmÔX¦fZ AüSX B°f³fe WXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY BXÀfZ dIY°f³ff d½fV½fÀf³fe¹f ¸ff³ff ªffE? Àf½fZÊ °fû kAf´fl ³fZ IYSXf¹ff W`XÜ BXÀfd»fE CXÀfÀfZ ¹fWX °fû CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY ½fWX A´f³fZ Af´fIYû IY¸f°fSX dQ£ffEÜ dRYSX ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff dIY Àf½fZÊ IYf Af²ffSX ¢¹ff W`X? Àf½ff»f BXÀfd»fE ·fe W`X dIY IbYLX QcÀfSmX Àf½fZÊ ·fe AfE W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY EIY Àf½fZÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ªfe°f IYe CX¸¸feQ dQ£f°fe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY IYü³f Àf½fZÊ ÀfMXeIY W`X, IYü³f Àf©ffBÊX ÀfZ QcSXÜ »fZdIY³f BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY kAf´fl ³fZ ¨fb³ff½f IYû SXû¨fIYX ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ QZ£f³ff W`X dQ»»fe IYe ¦fQÐQe dIYÀfZ d¸f»f°fe W`X? ÀfaQe´f IbY¸ffS,X ¸fba¶fBÊ

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff

30 dÀf°fa¶fSX IYf ´ffdÃfIY ´fPÞfÜ AfUSX¯f IY±ff ´fPÞIYS ¹fWX IYW³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WXac dIY ¨fb³ffUfZÔ IZY Àf¸f¹f Àffa´fiýfd¹fIY dWaXÀff UfZMXfZÔ IYe RYÀfÕX IYfMX³fZ IZY dÕXE ¶fOÞe CX´f¹ffZ¦fe dÀfðX WXfZ°fe W`ÜX1984 ¸fZÔ BXadýSf ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffý dÀfJfZÔ IZY dJ»ffRY Àffa´fiýfd¹fIY°ff IYe Af¦f ·fOÞIY ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfþeU ¦ffa²fe IYfZ AfÀff³fe ÀfZ ·ffSXe ¶fWbX¸f°f d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ Àffa´fiýfd¹fIY°ff IYf þWXSX NXeIY ¨fb³ffUfZÔ IZY ¸ff`IZY

6

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfZ ´fdÂfIYf ýcÀfSe ´fdÂfIYfAfZÔ ÀfZ d·f³³f W`Ü k°feÀfSf ¸ffZ¨ffÊl A¨LXe AüSX ¶fZ¶ffIY S´fM W`Ü °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ IYf ½fªfcQ A·fe A²fSX ¸fZÔ WXe W`XÜ CX²fS ·ffþ´ff ¸fZÔ ·f»fZ We ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE °ffþ´ffZVfe IYS ýe ¦fBÊ WfZ, ´fSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Aa°fõËXõX A·fe þfSe W`Ü AfOUf¯fe ³fZ LØfeÀf¦fPÞ IZY IYfZS¶ff ¸fZÔ EIY ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY IYf¹fÊ IYe ´fiVfÔÀff IYe, »fZdIY³f UW A¶f ·fe ¸ff`IZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔÜ ½fZ A´f³fe ´fbSf³fe ¨ff`IYOÞe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc, A³fÔ°f IbY¸ffS, A÷ ¯f þZM»fe Af`S Àfb¿f¸ff ÀUSfþ IYfZ dRYS ÀfZ Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔÜ AfOX½ff¯fe IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ´fW»feX ¶fOÞXe ¨ff»f ³ffIYf¸f WXû ¦fBÊ W`XÜ »ffJ IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ ·fe ½fZ AfOX½ff¯fe IYû Vfe¿fÊ ³fZ°ff IYe Àfc¨fe ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe À½feIYf¹fÊ°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZY ´fid°f ³fSX¸f WbXE W`ÔX AüSX Sfþ³fed°fIY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff IZY Àff±f OMZX W`ÔXÜ d´fiaÀf ´fi·ffIYSX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CX.´fi.)

´fSX WXe R`Y»ff¹ff þf°ff W`XÜ BXÀf þWXSX IZY ¶feþ ³fZ°ff¦f¯f ´fWÕZX ÀfZ WXe ¶ffZ°fZ SXW°fZ W`XaÜ Qa¦ff ªff³f-¶fcÓfIYSX BXÀfd»fE IYSXf¹ff ªff°ff W`X, °ffdIY ½fZ A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû ¸fªf¶fc°f IYSX ÀfIZÔYÜ ¹fWX d§f³fü³fe Àfû¨f W`X, ªfû ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ¸ffÀfc¸f AüSX ¦fSXe¶f IYû ¶fZ§fSX IYSX QZ°ff W`XÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IYf ÀfSûIYfSX ªf³f°ff ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½fûMX ÀfZ WXû°ff W`XÜ ¨fb³ffUfZÔ IYf ¸ff`Àf¸f Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀfdÕXE °f±ffIYd±f°f ³fZ°ffAûa ÀfZ ¨ff`IY³³ff SXWX³ff WXe WXfZ¦ffÜ SXfþeU, d¦fdSXOXeWX (ÓffSXJaO)X

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff ³fe°feVf IYe Qbd½f²ff ³fe°feVf IbY¸ffS £ffÀfZ ´fÀffZ´fZVf ¸fZÔ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¸f³f °ffZ d¸f»f ¦f¹ff W` ´fS dý»f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´fSZVff³fe WXû SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû »fZIYSX Vf¸fÊ, ¦»ffd³f Af`S ²f¸fÊ ÀfÔIYM ´f`ýf WfZ ¦f¹ff W`Ü ¦f`S IYfÔ¦fiZÀfUfý IZY ³ffSZ ´fS ÀfØff ¸fZÔ AfE ³fe°feVf IZY d»fE ¸fbdVIY»f ¹fW W` dIY UW dIYÀf ¸fbaW ÀfZ CÀf IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¦f»fZ »f¦ffEÔ dþÀfZ UW A¶f °fIY IYfZÀf°fZ SWZ ±ûÜ »fZdIY³f »ff»fc IYfZ WfdVf¹fZ ´fS »ff³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbYL ·fe IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ ·ffþ´ff ÀfZ °f»ffIY IZY ¶ffý ³fe°feVf ÀfZIbY»fS WfZ ¦fE W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¨fb³ffUe Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ ³fe°feVf IYe ³fþS IZÔYýie¹f ´f`IZYþ ´fS W`Ü °ffdIY UW Àfe³ff °ff³f IYS RYS¸ff ÀfIZÔY dIY C³WfZÔ³fZ dÀfðfÔ°f ÀfZ IYfZBÊ Àf¸fÓff`°ff ³fWeÔ dIY¹ff W`, UW °ffZ ¶fÀf d¶fWfS IYe ¶fZWX°fSXe ¨ffW°fZ W`ÔÜ ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX W` dIY ³fe°feVf d¶fWfS IYe ¶fZW°fSe ÀfZ ª¹ffýf »ff»fc IYfZ dIY³ffSZ »f¦ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ WbAf ³f EIY °feS ÀfZ ýfZ d³fVff³fZÜ

³f¸ffZ IYf ´ff£fÔO

E³fOe d°fUfSe IYe dþSW ½f¹ffZUÈð ³fZ°ff ³ffSf¹f¯f ýØf d°fUfSe Af`S AfÀffSf¸f ¶ff´fc Àf¸ff³f dU¨ffS²ffSf IZY ¹fb¦f ´fb÷ ¿f W`ÔÜ ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔ Àff`Ôý¹fÊ IYfZ IYf¶fc ¸fZÔ °ffZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ·fc»f³fZ IYe ´fiUÈdØf ´fS I`YÀfZ SXûIY »f¦ffBÊX þf ÀfIY°fe W`Ü °feÀf Àff»f ¶ffý dIYÀfe þ`dUIY ´fbÂf IYe ÀfÈdá IYfZ ¹ffý S£f ´ff³ff ³fZ°ffþe IZY d»fE ¸fbdVIY»f W` dIY ³fWeÔ? dIY°f³ff Af`S IYWfÔ-IYWfÔ ¹ffý S£fZÔ? °feÀf Àff»f ´fcUÊ IYe C³fIYe ¹ffQýfV°f IYfZ °ffþf IYS³fZ IZY d»fE C³fIZY þ`dUIY ´fbÂf SfZdW°f VfZ£fS IYe A´fe»f ´fS dý»»fe WfBÊ IYfZMÊ ¸fZÔ dþSW IZY d»fE C³fIZY d´f°ff E³fOe d°fUfSe IYfZ ´fZVf WfZ³fZ IYf Wb¢¸f d¸f»ff W`Ü Aýf»f°f ¸fZÔ Àff¸f³fZ £fOÞZ ýZ£f U¹ffZUÈð ³fZ°ff IYfZ °feÀf Àff»f ´fW»fZ IZY A´f³fZ dIYÀfe ¹ffý¦ffS Ãf¯f IYe ¹ffý °ffþf WfZ þfE, ¹fW ÀfWe ³fWeÔ WfZ¦ffÜ d»fWfþf ¸fZdOIY»f Af²ffS ´fS ³fZ°ff þe IYfZMÊ ¸fZÔ WfdþS WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ OeE³fE MZÀM ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff W` dIY SfZdW°f ³fZ°ff þe IZY þ`dUIY ´fbÂf W`Ô, dRYSX ·fe ³fZ°ff þe BÀf Àf¨f IYfZ ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`ÔÜ Afd£fS C³WZÔ IYf`³f Àf¸fÓffE?

A´f³fZ IYfZ ÀfZ¢¹fb»fS Àffd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ þfZ ´fif±fd¸fIY°ffEÔ d¦f³ffBË, C³fÀfZ ³fSZÔýi ¸ffZýe ¸fZÔ dWaýc SÃfIY IYe SZ£ffEÔ ýZ£f IYS ¦fUÊ IYS³fZ Uf»fZ dWaýc Àfa¦fNX³f Vf¸fÊÀffS W`a, AfV¨f¹fʨfdIY°f W`a Af`S ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ IYfZÀf SWZ W`ÔÜ Afd£fS ÀU¹fa IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf Af`S dUIYfÀf ´fb÷ ¿f IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYS³fZ IZY d»fE ³f¸ffZ IZY d»fE ¸fÔdýS ÀfZ ª¹ffýf ¸fW°U´fc¯fÊ Vff`¨ff»f¹f WfZ þfE, °ffZ C³fIZY ´f`°fÈIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ¸fZÔ W»f¨f»f °ffZ WfZ³fe We ±feÜ ´ff£fÔO IYf ¹fW Em»ff³f LfÂfûÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ IYS³fZ IYf Afd£fS ¢¹ff Af`d¨f°¹f ±ff? ýSAÀf»f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ £ffÀfZ C°ÀffdW°f ³f¸ffZ þ³f Àf·ffAfZa ¸fZÔ SÔ¦fe³f þb¸f»fZ RZYÔIY IYS A´f³fZ IYfZ Äff³fe Àffd¶f°f IYS³fZ IYe þ»ýe ¸fZÔ W`ÔÜ RZYÔIcY IYû A´f³fZ IYWZ ´fS ´fV¨ff°ff´f IYf ¸ff`IYf d¸f»f°ff, BÀfÀfZ ´fW»fZ CX³fIZY AfSf²¹f (ÀfÔ§f) IZY ýµ°fS ÀfZ RYfZ³f Af ¦f¹ffÜ C³fÀfZ BÀfIYf Af`d¨f°¹f ´fcLf ¦f¹ffÜ RZYÔIcY ÀfRYfBÊ ýZ ´ff°fZ, BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fcUÊþfZÔ ³fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ÀffU²ff³f SW³fZ IYe dWýf¹f°f ýZ ýeÜ A¶f ·ffþ´ff IYf IbY³f¶ff O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f ¸fZÔ þbM ¦f¹ff W`Ü

8

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

´f´´fc £fbVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ IYf`³f Àf¸fÓffE dIY ÀfÔdU²ff³f SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ DY´fS W`, ¸fW°U´fc¯fÊ W` Af`S VffÀf³f-½¹fUÀ±ff IYf UW ²f¸fʦfiÔ±f W`Ü þeUÔ°f »ffZIY°fÔÂf IYf ´fi°feIY W`Ü »fZdIY³f ³fWeÔÜ IYfWZ IYf ÀfÔdU²ff³fÜ IYfWZ IYf »ffZIY°fÔÂf Af`S IYfWZ IYf ¸fÔdÂf¸fÔO»fÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe ³ffSfþ ³f WfZÔ, d»fWfþf C³fIYf AfýZVf ÀfS ¸f°±fZÜ ¹fdQ dýd¦Uþ¹f dÀfÔW ¹ff dRYS IYfZBÊ Af`S ´ffMeÊ ³fZ°ff ÀfSIYfS IZY R`YÀf»fZ ´fS BÀf °fSW AÀfÔ°ffZ¿f ½¹f¢°f IYS°ff, °ffZ ¢¹ff ÀfSIYfS ¸fadÂf¸fÔO»f IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ IYfZ Sïe IYe MfZIYSe ¸fZÔ RZYÔIY ýZ°fe? ³fWeÔÜ SfWb»f ¹fbUSfþ W`ÔÜ ÀffZ, UW Àf¶fÀfZ DY´fS W`ÔÜ Af`S BÀf ´fS IYfZBÊ ¶fWÀf ³fWeÔÜ Àf¸fÓfZÜ ¨fb´fÜ ¸fbÔW £ffZ»ff dIY ¨f´f°fÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYfZS IY¸fZMe IYe dý£ff½fMe ¶f`NIYÜ £ff³ff´fcd°fÊ IYS³ff ±ff dIY ³fWeÔÜ dRYS ¸ff°ff þe ·fe °ffZ ¹fbUSfþ IYe ·ffU³ff IZY Àff±f ±feaÜ EmÀfZ ¸fZÔ dIYÀfIYe dW¸¸f°f dIY ýS¶ffS IZY RYS¸ff³f IYfZ ¦f»f°f Àffd¶f°f IYS³fZ IYf ÀffWÀf dý£ff ÀfIZYÜ RYf÷ £f A¶ýb»»ff, VfSý ´fUfS Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffý½f Àf·fe ýS¶ffS IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY ±fZÜ ÀffZ, dý³f ·fS ¨f»fZ ³ffMIY IYf Vff¸f WfZ°fZ-WfZ°fZ ´fMfÃfZ´fÜ A¶f ´f´´fc £fbVfÜ

¸f³ffZþ d°fUfSe IYf SZM IYfRYe »fbIYf-dL´fe IZY ¶ffý ´fc½fÊ ·ffªf´ff A ² ¹ f à f d³fd°f³f ¦fOIYSe IYe ´fW»f ´fS ·ffZþ´fbSe dRY»¸ffZÔ IZY ¨fd¨fÊ°f ¦ff¹fIY-E¢MXSX ¸f³ffZþ d°fUfSe ³ff-³fbIbYS IYS°fZ WbE ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f °ffZ WfZ ¦fE, »fZdIY³f UW A¶f ·fe °ffIYf-ÓffÔIYe IYS SWZ W`ÔÜ A¶f A¦fS ´fbSd¶f¹ffZÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ ¸f³ffZþ d°f½ffSe £fbý ³fWeÔ AfEÔ, °ffZ ·ffþ´ff IYe RYþeW°f °ffZ Wû³fe We W`Ü ·ffþ´ff IYe ´fbSd¶f¹ffZÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ ¸f³ffZþ d°fUfSe ³fZ Vffd¸f»f ³f WfZIYS ¹fW ÀfÔýZVf ýZ dý¹ff W` dIY UW C°f³fZ ¸fZÔ £fbVf ³fWeÔ W`ÔÜ ·ffþ´ff ÀfZ Ad²fIY SfZIYOÞf ýZ³fZ IYfZ IYfÔ¦fiZÀf °f`¹ffS W`Ü ÀffZ, ¸f³ffZþ d°fUfSe IYf ¸ffZ»f-°ffZ»f þfSe W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYf AfIY»f³f W` dIY ¸f³ffZþ d°fUfSe IZY ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ þf³fZ ÀfZ ´fbSd¶f¹ff UfZM ¶f`aIY C³fIZY ´ff»fZ ¸fZÔ Af þfE¦ffÜ C³fIYe £fOÞfDaY ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ·fZþe þfE¦feÜ ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¸f³ffZþ d°fUfSe ªf`ÀfZ A³fZIY ¦ff¹fIY Af`S Ad·f³fZ°ff UfZM ¶fMfZS³fZ IYf NZIYf »fZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ-A´f³fZ ´f`IZYþ d»fE ¶f`NZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY ´fid°fd³fd²f ±f`»fZ IZY Àff±f ¸fba¶fBÊ ³f¦fSe IYe £ffIY Lf³f SWZ W`ÔÜ

UÔVfUfý ÀfZ °ff`¶ff

¹fbUSfþ IYf £ff`RY þfSe W`Ü IYfa¦fiZÀfe C³fIYf ¨fZWSf ýZ£f IYS R`YÀf»fZ IYS SWZ W`ÔÜ £ff`RY EmÀff dIY ¸f°f ´fcdLEÜ A´f³fZ RYS¸ff³f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ´f`ý»f IYS ÀfIY°fZ W`Ô, °ffZ dRYS ´ffMeÊ IZY ´¹ffýfZÔ IYe ¢¹ff Af`IYf°f? ÀffZ, Àf¶f IbYL SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe B¨Lf³fbÀffSÜ Àf·fe R`YÀf»fZ ¸ff°ff IZY ýS¶ffS IZY A³fbÀffSÜ ¸f²¹f ´fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ , dý»»fe, SfþÀ±ff³f Af`S d¸fþfZS¸fÜ dIYÀfIYe dW¸¸f°f dIY ´ffMeÊ IZY C¸¸feýUfS IYe Àfc¨fe ´fS IYfZBÊ R`YÀf»ff »fZÜ ¹fbUSfþ ³ffSfþ ³f WfZÔ, d»fWfþf C³WZÔ ¶f°ff ýfZÜ ÀfWe ·fe W` B³f Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU WfS ¦fE, °ffZ Afd£fS dIYÀf ¸fbÔW ÀfZ UW ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feýUfS WfZÔ¦fZ? SfWb»f ³fZ dIYÀfe ·fe Sfþ³fZ°ff IYe ÀfÔ°ff³f IYfZ dMIYM ³fWeÔ ýZ³fZ IYf RYS¸ff³f þfSe IYS dý¹ff W`Ü ¹fbUSfþ IZY BÀf RYS¸ff³f ÀfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ RbYÀfRbYÀffWM ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü dýd¦Uþ¹f dÀfÔW, IYfÔd°f»ff»f ·fcdS¹ff, ¸fWf¶f»f d¸fßf, ´fiZ¸f¨fÔý ¦fbOÐOc, Àfªþ³f dÀfÔW U¸ffÊ, A÷ ¯f ¹ffýU Af`S Adþ°f þfZ¦fe A´f³fZ ´fbÂfûÔ IYfZ ¸ff³f³fe¹f ¶f³ff³fZ IYe þb¦ffOÞ ¸fZÔ W`ÔÜ A¶f ¹fbUSfþ IZY RYS¸ff³f IZY ¶ffý C³fIZY Àf´f³ffZÔ IYf ¢¹ff WfZ¦ff? d»fWfþf ³fZ°ff °f³ffU ¸fZÔ W`ÔÜ Sfþ³fed°f ¸fZÔ ³fZ°ff-´fbÂfûÔ IYf IYfZBÊ ¹ffZ¦fýf³f WfZ ¹ff ³f WfZ, ´fSX ¢¹ff B°f³ff IYfRYe ³fWeÔ W` dIY C³fIZY ´fcUÊþ ýZVf-ÀfZUf IYS SWZ W`ÔÜ A¶f ¹fbUSfþ IYfZ IYf`³f Àf¸fÓffE dIY UW £fbý ·fe UÔVfUfý IZY ´fid°fd³fd²f W`ÔÜ — SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

9

A»feIY

»f£f³fDY IYf A»f¶fZ»ff A²¹ff´fIY A VffWXe³f ¶ff³fû

´f³fZ d»fE ªfe³ff °fû AfÀff³f W`, »fZdIY³f QcÀfSXûÔ IZY d»fE IYdNX³fÜ dRYSX ·fe dªfaQ¦fe IYf Af³faQ QcÀfSXûÔ IZY d»fE ªfe³fZ ¸fZÔ WXe W`XÜ IbYLX EZÀfZ WXe ªfª¶ff°f »fJ³fDY IZY AfdQ°¹f IbY¸ffSX IZY W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fcSXf ªfe½f³f CX³f ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IZY ³ff¸f IYSX dQ¹ff W`X, dªf³f ¶f©fûÔ ³fZ IY·fe ÀIcY»f IYf ¸fbaWX °fIY ³fWXeÔ QZJfÜ AfdQ°¹f AÀfWXf¹f ¶f©fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX Àff±f WXe ½fWX CX³f ¶f©fûÔ IYfZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ d³f´fb¯f ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô, °ffdIY UZ A´f³fe SfZþ¸fSfÊ IYe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYfZ ¶fZdW¨fIY ´fcSe IYS ÀfIZÔYÜ Afdý°¹f ³fZ BÀf IYf¸f IYfZ EIY ¸fbdW¸f IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff W`Ü Afdý°¹f Àff²f³fWe³f W`Ô »fZdIY³f ¹fW Àff²f³fWe³f°ff C³fIZY C°ÀffW IYfZ IY¸f ³fWeÔ IYS ÀfIYe W`Ü Àf¸ffþ d³f¸ffʯf IYf CX³fIYf þª¶ff

5¶f©fûÔ IYû BXIYMÐXNXf IYSX°fZ AfdQ°¹f IbY¸ffSX

EmÀff W` dIY ¶fOÞZX-¶fOÞZX Àff²f³f Àfa´f³³f »ffZ¦f ·fe EmÀff IYf¸f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ EIY ´fbSf³fe ÀffBdIY»f ´fS A´f³ff ÀffþfZÀff¸ff³f ¶ffa²fIYS Afdý°¹f ÀfOÞXIY-ÀfOÞXIY, ¦f»fe-¦f»fe Af`S Ófb¦¦fe-ÓffZ´fdOÞX¹ffZÔ ¸fZÔ §fc¸f-MW»fIYS þøYS°f¸fÔýfZÔ IYfZ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYf d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f ýZ°fZ W`ÔÜ C³WZÔ ¹fW IYf¸f IYS°fZ WbE 17 Àff»f WfZ ¨fbIYZ W`ÜÔ Afdý°¹f EmÀfZ Àf¸ffþ ÀfZ Af°fZ W`Ô, þWfÔ ýfZ U¢°f IYe SfZMe þbMf ´ff³ff ·fe ¸fbdVIY»f IYf¸f W`Ü Afdý°¹f ¶f¨f´f³f ÀfZ We ¶fWb°f þbÓfføY ±fZ, ¸fþýcSe IYSIZY A´f³fe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYeÜ C³fÀfZ AÔ¦fiZþe Àfe£f³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ¦fSe¶f §fSfZÔ IZY LfÂf, RZYSe »f¦ff³fZ Uf»fZ ýbIYf³fýfS, RbYM´ff±f IZY dIY³ffSZ ¶f`NIYS SfZþe IY¸ff³fZ Uf»fZ ¸fþ»fc¸f °fIY Vffd¸f»f W`ÔÜ A´f³fZ þb³fc³f IZY

10

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

AfdQ°¹f IbY¸ffSX ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY UWX ¸fc»f øY´f ÀfZ þ³f´fý RY÷Ê £ff¶ffý IZY SW³fZ Uf»fZ W`ÔÜ SfZþ¦ffS IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 18 Àff»f ´fW»fZ ½fWX »f£f³fDY Af ¦fE ±fZÜ SfZþ¦ffS IZY °ff`S ´fS C³WZÔ ¹fWfÔ MйfcVf³f ´fPÞf³ff ´fOÞfÜ »f£f³fDY Af þf³fZ IZY ¶ffý ýfZ Àff»f C³WfZÔ³fZ SZ»fUZ ÀMZVf³f ´fS ¦fbþfSZ Af`S UWfÔ ´fS MW»f³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fbµ°f ¸fZÔ dVfÃff ýZ³fe VfbøY IYS ýeÜ Afdý°¹f EIY ýd»f°f ´fdSUfS ÀfZ W`Ô, BÀfd»fE Afþ IZY Àf¸ffþ ¸fZÔ dþ°f³fe ·fe Àff¸ffdþIY dUÀfÔ¦fd°f¹ffa ýd»f°ffZÔ IYfZ »fZIYS W`Ô, Afdý°¹f IYfZ ·fe UW Àf¶f ÓfZ»f³fe ´fOÞeÔ Af`S Afþ ·fe ½fWX ÓfZ»f SWZ W`ÔÜ ½fWX IYW°fZ W`Ô dIY Àff¸ffdþIY ´fi°ffOÞ³ff ³fZ We ¸fbÓfZ ´fiZdS°f dIY¹ff dIY ¦fSe¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ A¦fS NeIY ÀfZ dVfÃff d¸f»f þfE, °ffZ ¦fSe¶fe ýcS IYS³fZ IYe A´f³fe »fOÞfBÊ UWX ¶fZW°fS PÔ¦f ÀfZ »fOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³fIYf ´fi¹ffÀf BÀfe dýVff ¸fZÔ W`Ü »f¦f·f¦f °fe³f WþfS LfÂf CX³fÀfZ þbOÞZ WbE W`Ô`Ü Afdý°¹f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¹fZ ¶f¨¨fZ B°f³fZ ¦fSe¶f W`Ô dIY IYfg´fe-dIY°ff¶f °fIY ³fWeÔ £fSeý ÀfIY°fZÜ Afdý°¹f ³fZ A´f³fe ÀffBdIY»f ¸fZÔ EIY LfZMf-Àff »ffCOÀ´feIYS »f¦ff SXJf W` Af`S ¶f`³fS ·feÜ UWX »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀfe ÀfZ AfIYd¿fÊ°f IYS A´f³fe ¶ff°f ¶f°ff°fZ W`Ô Af`S A¦fS AÔ¦fiZþe Àfe£f³fZ Uf»fZ ª¹ffýf »ffZ¦f WfZ þf°fZ W`Ô ¹ff ÀfOÞIY ´fS VffZS¦fb»f ª¹ffýf WfZ°ff W`, °ffZ BÀfe ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fPÞf°fZ ·fe W`ÔÜ A¶f »ffZ¦f C³WZÔ ÀffBdIY»f Me¨fS, ¦fSe¶ffZÔ IYf dVfÃfIY Af`S Afg³f SfZO AÔ¦fiZþe dVfÃfIY IYW³fZ »f¦fZ W`ÔÜ UWX ¶f°ff°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ BÀf °fSW IZY IYf¸f ¸fZÔ Af SWe dý¢IY°ffZÔ Af`S A´f³fZ A³fb·fU IZY Af²ffS ´fS IYBÊ °fSW IYf ´ffNйfIi ¸f ·fe ¶f³ff S£ff W`Ü Afdý°¹f EIY UedO¹ffZ I`Y¸fSf ·fe S£f°fZ W`Ô, CÀfÀfZ °f¸ff¸f þøYSe ¨feþfZÔ IYfZ dSIYfgOÊX IYS C³fIYf ´fPÞfBÊ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`ÜÔ Afdý°¹f IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ C³WZÔ Vfb÷ Af°f ¸fZÔ IYfRYe ´fSZVffd³f¹ffZÔ ÀfZ ýfZ-¨ffS WfZ³ff ´fOÞfÜ »ffZ¦f ÀfOÞIYfZÔ ´fS ´fPÞf³fZ ³fWeÔ ýZ°fZ ±fZ ¶fd»IY ¸ffS´feM IYS°fZ ±fZ, »fZdIY³f þ¶f ¶f¨¨fZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbOÞ³fZ »f¦fZ, °fû °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ Afdý°¹f IYW°fZ W`Ô dIY »f¦f³f WfZ °ffZ IYdN³f IYf¸f ·fe AfÀff³f ¶f³f ªff°ff W` Af`S dRYS ¹fW °ffZ Àf¸ffþ ÀfZUf W`Ü UW ¶f°ff°fZ W`Ô dIY »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f C³fIYe ´fW¨ff³f ÀffBdIY»f A²¹ff´fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³f ¦fBÊ W`Ü C³WZÔ ýZ£f°fZ We »ffZ¦f C³fIZY ´ffÀf BIYNÐNf WfZ þf°fZ W`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ AfdQ°¹f Àf¸ffþ d³f¸ffʯf IZY þª¶fZ IYe d¸fÀff»f W`ÜÔ g

´f£f½ffSXf ßfed³fUfÀf³f IYû A·fe SXfWX°f ³fWXeÔ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

WaX¦ff¸ff W`X ¢¹fûÔ ¶fSX´ff

f°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ¦fb ªfSXCX¸¸feQ½ffSX ³fSmXaýi ¸fûQe AüSX dU½ffQ ¸fZÔ ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àfa¶fa²f W`XÜ ½fWX ªfû ·fe

Àfb

´fie¸f IYfZMÊ ³fZ E³f ßfed³fUfÀf³f IYfZ ·ffS°fe¹f dIiYIZYM IaYMÑfZ»f ¶ffZOÊX (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IZY A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ´fi·ffS »fZ³fZ IYe A³fb¸fd°f °fû ýZ ýe, »fZdIY³f AfBÊ´feE»f-6 ¸fZÔ À´ffgM dRYd¢Àfa¦f IYe þfa¨f IZY d»fE °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f þfa¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f ·fe IYSX dQ¹ffÜ Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf°ff ´faþf¶f Af`S WdS¹ff¯ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¸fbIbY»f ¸fbýЦf»f IYSZÔ¦fZÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fbýЦf»f IZY A»ffUf IZY UdSâ UIYe»f d³f»ffg¹f ýØff Af`S Ad°fdS¢°f ¸fWfd²fU¢°ff E»f ³ff¦fZVUS SfU IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü SfU dIiYIZYMSX SW ¨fbIZY W`Ô, þ¶fdIY d³f»ffg¹f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ¦f½fd³f˦f IYfCÔdÀf»f IZY ÀfQÀ¹f ´fý ÀfZ BÀ°feRYf dý¹ff W` AüSX AÀf¸f dIiYIZYM EÀffZdÀfEVf³f IZY ÀfQÀ¹f W`ÔÜ IYûMÊX ³fZ Àfd¸fd°f IYfZ ¨ffS ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS þfa¨f dS´ffZMÊ Àff`Ô´f³fZ IZY d»fE IYWf W`X Af`S Àff±f We ¶ffZOÊX IYfZ þfa¨f ´fi·ffdU°f ³fWeÔ IYS³fZ IYf d³fQÊZVf dý¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZM»fe Af`S d³f»ffg¹f ýØff IYe À´fZVf»f ´f´fÊþ Àfd¸fd°f ¶f³ffIYS dRYS ÀfZ þfÔ¨f IYSf³fZ IYf ´fiÀ°ffU dý¹ff ±ff, dªfÀfZ IYfZMÊ ³fZ £ffdSþ IYS dý¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ßfed³fUfÀf³f °feÀfSe ¶ffS ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fE ±fZÜ CX³fIYf ¨fb³ff½f SXûIY³fZ IZY d»fE d¶fWfS dIiYIZYM EÀffZdÀfEVf³f IZY Àfd¨fU Afdý°¹f U¸ffÊ ³fZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ßfed³fUfÀf³f IZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe ±feÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ßfed³fUfÀf³f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS ÎIY¦Àf IZY ¸ffd»fIY W`ÔX Af`S C³fIZY ýf¸ffý ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´f³³f ´fS AfBÊ´feE»f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ dRYd¢Àfa¦f IZY AfSfZ´f W`aÜ g

IYSX°fZ W`ÔX, dU½ffdQ°f WXû ªff°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f Qa¦ff AüSX ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY CX³fIZY Qf½fZ IYû »fZIYSX °fû dU½ffQ WXû°ff WXe SXWXf W`X, A¶f CXÀf¸fZÔ EIY ³f¹ff Af¹ff¸f ·fe ªfbOÞX ¦f¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIYY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¹fb½fIYûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f IYe ªføYSX°f ´fWX»fZ W`X AüSX QZ½ff»f¹f IYe ¶ffQ ¸fZÔÜ WXf»ffadIY A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX WXû³fZ ½ff»fe ´fid°fdIiY¹ff IYf CX³WZÔX ´fWX»fZ ÀfZ WXe AaQfªff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ dU½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ NXeIY W`X dIY ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX CX³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f EIY ¨fb³ff½fe ¨ff»f ³fªfSX Af SXWXf W`X, »fZdIY³f B°f³ff °fû IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIYf ¶f¹ff³f CX³fIZY ÀffWXÀf IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff W`XÜ ¸fûQe IZY C¢°f ¶f¹ff³f ³fZ ªfWXfa ·ffªf´ff E½fa Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY d»fE EIY AÀfWXªf dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX Qe W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ½f A´f³fZ A³¹f dUSXû²fe Q»fûÔ IZY d»fE ¸fbJSX Af»fû¨f³ff IYf EIY A½fÀfSX ·fe ´fiQf³f IYSX dQ¹ff W`XÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ¸fûQe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ dUV½f dWaQc ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞ¹ff ´fWX»fe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞZX ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff IYe ¶ff°f W`X, °fû CXÀfIYe dÀ±fd°f Àffa´f-LLcaXQSX ½ff»fe WXû ¦fBÊ W`XÜ ½fWX ³f °fû ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX ´ff SXWXe W`X AüSX ³f Jb»fIYSX dUSXû²f ªf°ff ´ff SXWXe W`XÜ ¹ffQ IYedþE, IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ªf¶f IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYû ¸fadQSX ÀfZ ª¹ffQf Vfü¨ff»f¹f IYe ªføYSX°f W`X, °fû EmÀff ¶ff½fZ»ff ¸f¨ff ¸ff³fû ·fcIaY´f Af ¦f¹ff WXûÜ °f¶f ·ffªf´ff IZY A³fZIY ³fZ°ffAûa ³fZ ³f dÀfRYÊ CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû QZVf IYf A´f¸ff³f ¶f°ff¹ff ±ff, ¶fd»IY CX³fIZY d³f½ffÀf ´fSX ´fiQVfʳf ·fe dIYE ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·ffªf´ff IYû Àffa´f Àfca§f ¦f¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe ¹fWX QûWXSXe Àf¸fÓfQfSXe Af¸f »fû¦fûÔ IYû ´f¨f ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f, ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IZY dWÀff¶f ÀfZ ¸fûQe IYf ¶f¹ff³f A½ffadLX°f W`X, ¢¹fûÔdIY A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ½fWX A¹fû²¹ff ¸fadQSX IYf ¸fbïf CXNXf³fZ IYe ´fWX»f ·fe IYSX ¨fbIYe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fdQ Q»f¦f°f SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¸fûQe IZY ¶f¹ff³f IYû ´fSXJZÔ, °fû BÀf¸fZÔ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`X, ªfû dIYÀfe IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSmXÜ BÀf Àf©ffBÊ ÀfZ IYü³f B³fIYfSX IYSX ÀfIY°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ, JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe ¸fdW»ffEa Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f W`ÔXÜ dIYÀfe QZVf IYf BÀfÀfZ ¶fOÞXf A´f¸ff³f ·f»ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`X dIY ½fWXfa IYe AüSX°fZÔ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSmÔXÜ ªffdWSX W`X dIY QZVf ¸fZÔ QZ½ff»f¹f ÀfZ ª¹ffQf Vfü¨ff»f¹f IYe ªføYSX°f W`XÜ WXfa, IYWX³fZ IZY PaX¦f ´fSX dU½ffQ À½ff·ffdUIY »f¦f°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ³fSmÔXQi ¸fûQe, ·ffªf´ff

21½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IZY d»fE ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ QZVf IZY d»fE BÀfÀfZ Vf¸fʳffIY ¶ff°f ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X? ¸fZSXe Àfû¨f W`X dIY ´fWX»fZ Vfü¨ff»f¹f dRYSX QZ½ff»f¹fÜ Afþ¸f £ff³f, Àf´ff

¹fW ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` dIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ 1992 ¸fZÔ A¹ffZ²¹ff IYe ¶ff¶fSe ¸fdÀþý PWf ýe, UZ Vff`¨ff»f¹f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f IYS°fZ W`ÔÜ ¹fW ²f¸fÊ EUa ´fif±fʳff IYS³fZ Uf»ffZÔ IYf A´f¸ff³f W`Ü

60 12

Afg»f BadO¹ff ¶f`ÔIY Ea´»ffBþ EÀffZdÀfEVf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶f`ÔIY Vff£ffEa ³fWeÔ WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ýZVf ¸fZÔ IYSe¶f 60 IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IZY ¶f`ÔIY £ff°fZ ³fWeÔ W`ÔÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

d£f°ff¶f Àffd³f¹ff d¸fþfÊ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ Af`S IYfSf ¶»fZIY ³fZ ¨ffB³ff AfZ´f³f MZd³fÀf Mc³ffʸfZÔM-2013 IZY ¸fdW»ff ¹fb¦f»f U¦fÊ IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ

d³f¹fbd¢°f SÔþe¶f d¶fÀUf»f ·ffS°fe¹f dIiYIZYM IaYMÑfZ»f ¶ffZOÊX ³fZ ´fcUÊ Sf¿MÑe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ SÔþe¶f d¶fÀUf»f IYfZ BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f (AfBÊ´feE»f) IYf ´fi¸fb£f d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ

d³f¹fbd¢°f A÷aY²fd°f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ A÷aY²fd°f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ³fZ ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶f`ÔIY EÀf¶feAfBÊ IYe ´fW»fe ¸fdW»ff ´fi¸fbJ IZY °ff`S ´fS ´fý·ffS Àfa·ff»f d»f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûa IZY d»fE RaYdO¦fa WXû ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY Àf»ffWXIYfSX SXWX ¨fbIZY IZYªfZ SXf½f ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½f Àfb²ffSX ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ ´fi¸fb£f AaVf¢¹ff Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¶ffWbX¶f»fe ¹ff ·fi¿MX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ªf³f AfaQû»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff ·fe ¨fb³ff½feX SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX ³fWXeÔ WXû ªffEa¦fZ? dIYÀfe IYû A¦fSXX Qû¿fe NXWXSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX CXÀfZ Qû Àff»f IYe Àfªff WXû ¦fBÊ W`X, °fû ½fWX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ A´fSXf²fe, ¨ffWZX ½fWX ³fZ°ff WXû ¹ff ªf³f AfaQû»f³f IYSX³fZ ½ff»ff, Afªf IYe °ffSXeJ ¸fZÔ Àf·fe IZY d»fE IYf³fc³f Àf¸ff³f W`XÜ ³fZ°ff IZY d»fE ´fWX»fZ Aa°fSX ±ff, A¶f ³fWXeÔÜ A¦fSX ½fWX Qû¿fe NXWXSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX Àfªff WXû ¦fBÊ W`X, °fû ½fWX °fbSaX°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE A¹fû¦¹f WXû ªffE¦ffÜ QcÀfSXf, A¦fSX ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ W`X, °fû ³ff¸ffaIY³f ´fÂf ³fWXeÔ ·fSX ÀfIY°ffÜ ¢¹ff ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOZXÞ ³fZ°ff ªf³f AfaQû»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ OXSmÔX¦fZ? ¢¹ff BÀfÀfZ ªf³f AfaQû»f³f IY¸fªfûSX ³fWXeÔ WXûa¦fZ? ªf³f AfaQû»f³f IYSXIZY IYûBÊX ªfZ»f ³fWXeÔ ªffE¦ffX AüSX ³f WXe AfaQû»f³f IYSX³fZ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f Àfªff QZ°ff W`X, ªf¶f °fIY dIY CXÀf³fZ dIYÀfe °fSXWX IYf A´fSXf²f ³f dIY¹ff WXûÜ ªf³f AfaQû»f³f d¶f»fIbY»f ¨f»fZ¦ffÜ ¸f`Ô B°f³ff IYWX ÀfIY°ff Wca dIY ªf³f AfaQû»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ IYû IYûBÊ ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ AfE¦feÜ ¢¹ff EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf A¸feSXûÔ IYf »fûIY°faÂf ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X? A¦fSX IYûBÊ ¦fSXe¶f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû ½fWX ¨fb³ff½f »fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ WXfa, ¦fSXe¶f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ RaYdOaX¦f ³fWXeÔ WXû°fe W`, dªfÀfÀfZ ½fWX ´f`ÀfZ ½ff»fZ ´fid°fõaXõXe ÀfZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ d´fLXOÞX ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE IYf³fc³f WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f WX¸f »fû¦f »ff¨ffSX W`XÔÜ ¶fOÞZX SXfªf³fed°fIY Q»f ¨fb³ff½f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fZ W`ÔXÜ A¶f ¸f°fQf³f ¸fZÔ ³f³f AfgRY Q E½f¶f IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ °fû ¢¹ff ªfû A½ffadÃf°f °f°½f W`ÔX, CX³fIYû ¶ffWXSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X? d¶f³ff IYf³fc³f ¶f³ffE A½ffadLX°f »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½fûMX ³fWXeÔ QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f ´fWX»fZ ·fe WXû°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f IYûMÊX ³fZ AfQZVf dQ¹ff W`X dIY A¦fSX IYûBÊX dIYÀfe IYû ½fûMX ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû CXÀfIZY d»fE BÊX½feE¸f ¸fZÔ ³f³f AfRY Q E½f¶f IZY ¶fMX³f IYe Àfbd½f²ff SXWZX¦feÜ WXf»ffadIY BÀfÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ ³f³f AfgRY Q E¶f½f ½fûMX ª¹ffQf ·fe Af°ff W`X, °fû BÀfIYe d¦f³f°fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ SXfBMX McX dSXªfZ¢MX IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe W`XÜ BÀfIZY ³f°feªfZ ¢¹ff WXûÔ¦fZ? ³f³f AfgRY Q E¶f½f IYû ª¹ffQf ½fûMX ´fOÞX°ff W`,X °fû dSX-B»fZ¢Vf³f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfIZY d»fE IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³ff ¨ffdWXE, °f·fe IbYLX RYIÊY AfE¦ffÜ ³f³f AfgRY Q E¶f½f ½fûMX QZ³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff EIYQ¸f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fPÞZX¦fe, ¶fd»IY ¹fWX ²feSmX²feSmX WXû¦ffÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX IbYLX IYSXIZY ¹ff ªf³f AfaQû»f³f IYSXIZY IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSXf¹ff ªffE, °fû ¶ff°f ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 29 dÀf°fa¶fS, 2013

³ffBªfedSX¹ff IZY CXØfSX-´fc½fÊ ¸fZÔ EIY LXfÂff½ffÀf ´fSX ¶fûIYû WXSXf¸f CX¦fi½ffdQ¹fûa õXfSXf dIYE ¦fE WX¸f»fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 LXfÂfûÔ IYe ¸fü°fÜ

1 A¢McX¶fSX, 2013

Àfe¶feAfBÊ IYe dUVfZ¿f Aýf»f°f õXfSXf ·fiáf¨ffS IZY AfSXû´f ¸fZÔ Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ U IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SVfeý ¸fÀfcý IYfZ ¨ffS Àff»f IYe ÀfþfÜ

2 A¢McX¶fSX, 2013

þý¹fc ÀffaÀfý I`Y´M³f þ¹f³ffSf¹f¯f d³f¿ffý Af`S ´fc¯fʸffÀfe Sf¸f ´ffMeÊ dUSfZ²fe ¦fd°fdUd²f IZY IYfS¯f ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fad¶f°fÜ

3 A¢McX¶fSX, 2013

Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ A»f¦f °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY d»fE I`Yd¶f³fZMX IYe ¸faªfcSXe, °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ ·fOÞXIYf AfaQû»f³fÜ

5 A¢McX¶fSX, 2013

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYS dIi IZYM IZY Àf·fe ´fiføY´f ¸fZÔ 50 WþfS S³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ýbd³f¹ff IZY 16UZÔ Af`S EdVf¹ff IZY ´fW»fZ dIi IZYMS ¶f³f ¦fEÜ

5 A¢McX¶fSX, 2013

CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ªfc³f ¸fZÔ AfBÊX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY ¶ffQ ÀfZ ÷YIYe IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IYe Aü´f¨ffdSXIY ¹ffÂff ´fifSaX·fÜ

6 A¢McX¶fSX, 2013

¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f ´fSX ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀf IYf IY¶ªff, MXe-20 ÀfZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX SXfWbX»f ýid½fOÞX IYf A»fd½fQfÜ

7 A¢McX¶fSX, 2013

À»fe´fS Af`S EÀfe Àf¸fZ°f Àf·fe ßfZd¯f¹ffZÔ IZY dIYSfE ¸fZÔ 2 RYeÀfýe IYe UÈdð »ff¦fcÜ Àff»f ¸fZÔ ýcÀfSe ¶ffS SZ»f dIYSfE ¸fZÔ BªffRYfÜ

8 A¢McX¶fSX, 2013

¨fd¨fÊ°f °faQcSX IYfaOX ¸fZÔ Qû¿fe NXWXSXfE ¦fE ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ IYe ¸fü°f IYe Àfªff Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf ¸fZÔ °f¶Qe»fÜ

10 A¢McX¶fSX, 2013

Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ³fZ MZÀM dIiYIZYMX ÀfZ ·fe Àfa³¹ffÀf IYe §ffZ¿f¯ff IYS ýeÜ ½fZ §fSZ»fc MZÀM ÀfeSeþ ¸fZÔ A´f³ff 200Ufa MZÀM JZ»fIYSX Àfa³¹ffÀf »fZÔ¦fZÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

13

SXf¿MÑX»fûIY ·ffSX°f-¶fZd»ªf¹f¸f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ¦fSX¸ffWXMX ·ffSX°f ³fZ ¶fZd»þ¹f¸f IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü ¶fZd»þ¹f¸f IYe ´fWX»fe ¹ffÂff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ ¶fZd»þ¹f¸f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Bd»f¹fû dOX øY´ff ÀfZ IYWXf dIY ´fSX¸ff¯fb Af´fcd°fÊIY°ffÊ Àf¸fcWX (E³fEÀfþe) ¸fZÔ Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX ·ffSX°f IYf Àf¸f±fʳf IYSX ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ¶fZWX°fSXe³f CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ A¶f WX¸fZÔ VfÀÂf d³f¹fÔÂf¯f Àf¸fcWX IYf ´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE ·fe Af´fIZY Àf¸f±fʳf IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYe A¦fUf³fe IZY d»fE ¶fZd»þ¹f¸f IZY SXfþf dRYd»f´f WXUfBÊ AçZ ´fSX ÀU¹fÔ ¸füþcQ ±fZÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ¶fZd»þ¹f¸f IZY Àff±f ¸fªf¶fc°f Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¨ffSX ´fi¸fbJ VfÀÂf d³f¹fÔÂf¯f Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE A´f³fe QfUZQfSXe ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔ E³fEÀfþe (47 ÀfQÀ¹f), d¸fÀffB»f MXZ¢³fû»ffgþe IÔYMÑû»f SZdXþ¸f (34 ÀfQÀ¹f), UfÀfZ³ffSX ASXZÔþ¸fZÔMX (41 ÀfQÀ¹f) AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ¦fib´f (42 ÀfQÀ¹f) ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü

¶f`ÔIYûÔ IYfZ »ffBXÀfZÔÀf QZ³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f ¦fdNX°f

³fE ¶f`ÔIYûÔ IYû »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IZY d»fE dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe AüSX CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY A¦f»fZ Àff»f þ³fUSXe ÀfZ ³fE ¶f`ÔdIÔY¦f »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf AfSX¶feAfBÊ IZY ´fcUÊ ¦fU³fÊSX d¶f¸f»f þf»ff³f IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ´fcUÊ dOX´MXe ¦fU³fÊSX DY¿ff ±fûSXfMX, ÀfZ¶fe IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f Àfe¶fe ·ffUZ AüSX dUØfe¹f ÃfZÂf IZY dUVfZ¿fÄf ³fd¨fIZY°f ¸fûSX BÀfIZY ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ ¹fWX Àfd¸fd°f ¶f`ÔdIÔY¦f »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE AfE 26 AfUZQ³fûÔ IYe Lf³f¶fe³f IYSXZ¦fe AüSX dRYSX CX³fIYe LaMX³fe IYSX ¹fWX dÀfRYfdSXVf IYSXZ¦fe dIY dIY³WXZÔ »ffBÀfZÔÀf dQE þfEÔÜ BÀf Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf IZY ¶ffQ AfSX¶feAfBÊ BÀf ´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ ³fE ¶f`ÔIY Jû»f³fZ IZY d»fE MXfMXf, AÔ¶ff³fe, d¶fOÞX»ff þ`ÀfZ Aüôûd¦fIY §fSXf³ffÔZ ÀfdWX°f OXfIY dU·ff¦f AüSX AfBERYÀfeAfBÊ ³fZ ·fe AfUZQ³f dIYE WXÜ`a

14

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

2050 ¸fZÔ ´ffg´fb»fZVf³f I`Yd´fMX»f WXû¦ff ·ffSX°f U¿fÊ 2050 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Af¶ffQe 1.6 ASX¶f IZY AfÔIYOÞXZ IYû Lc »fZ¦fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f ¨fe³f IYe Af¶ffQe 1.3 ASX¶f WXe WXû¦feÜ ¹ff³fe ·ffSX°f Af¶ffQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ IYfRYe Af¦fZ d³fIY»fIYSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX Af þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe Af¶ffQe U°fʸff³f 7.1 ASX¶f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 9.7 ASX¶f °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ ¹fWX A³fb¸ff³f RiYfÔÀf IYe EIY ÀfÔÀ±ff RiYZÔ¨f BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY OXZ¸fû¦fifdRYIY ÀMXOXeþ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, RiYZÔ¨f BÔÀMXeMXйfcMX IZY UdSXâ Vfû²fIY°ffÊ d¦f»fZÀf d´fÀf³f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 21UeÔ ÀfQe IZY AÔ°f °fIY Qbd³f¹ff IYe Af¶ffQe 10 ¹ff 11 ASX¶f °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe W`XÜ BÀf Àf¸f¹f 1.3 ASX¶f IYe Af¶ffQe IZY Àff±f ¨fe³f ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX WX` ¨fe³f IZY ¶ffQ ·ffSX°fX, A¸fZdSXIYf, BÔOXû³fZdVf¹ff AüSX ¶fifþe»f IYf IiY¸f Af°ff W`XÜ

¢»fed³fIY»f ´fSXeÃf¯f ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àf£°f d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE d³f¯fʹf dQ¹ff dIY ³fBÊX QUfAûÔ IZY ¢»fed³fIY»f ´fSXeÃf¯f IYe °f¶f °fIY Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXE, þ¶f °fIY dþ³f »fû¦fûÔ ´fSX QUfAûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff þf°ff WX`, CX³fIZY þeU³f IYe SXÃff IZY d»fE Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû þf°feÜ ¹fWX dIY°f³ff QbJQ WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ þe½f³f IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX`, »fZdIY³f IbYL ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ BÀf Ad²fIYfSX IYû Le³f SXWXe WX`Ô AüSX IZYÔýi U SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Àf¶f IbYL þf³f°fZ-Àf¸fÓf°fZ ·fe IYûBÊ d³f¯ffʹfIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXe WX`ÔÜ A¦fSX ´fSXeÃf¯f ÀfZ ¸fSXeþ IYe QVff d¶f¦fOÞX°fe WX` ¹ff CXÀfIYe ¸fü°f WXû þf°fe WX` °fû IY¸f ÀfZ IY¸f 30 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf WXþfʳff IÔY´f³fe IYû QZ³ff WXû¦ffÜ

d½fV½f»fûIY dW¦Àf ¶ffZÀffZ³f IYfZ ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS dÀUMÐþS»f`ÔO ¸fZÔ ¸fWf´fi¹ffZ¦f IZY ýf`Sf³f ¶fiÁ¸ffÔO IYf Àf¶fÀfZ LfZMf IY¯f £ffZþ³fZ Uf»fZ ýfZ U`Äffd³fIYfZÔ IYfZ BÀf Àff»f ·ff`d°fIYVffÀ{ IZY ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü d¶fiMZ³f IZY 80 Àff»f IZY U`Äffd³fIY ´feMS dW¦Àf Af`S ¶fZd»þ¹f¸f IZY RiYfÔÀffZAf AfÔ¦f»fZ¹ff IYfZ ·ff`d°fIYe IZY d»fE 2013 IYf ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS ÀfZ ³fUfþf þfE¦ff

AüSX ýfZ³ffZÔ U`Äffd³fIYfZÔ IYfZ 80 »ff£f Ii fZ³fS IYe B³ff¸fe SfdVf ýe þfE¦fe Ü C³WfZÔ³fZ BÀf Ad°f Àfcøf IY¯f dW¦Àf ¶ffZÀffZ³f IZY AdÀ°f°U IZY ¶ffSZ ¸fZÔ 1964 ¸fZÔ We ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ±feÜ d´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fi¹ffZ¦f IZY ¶ffý dÀUMÐþS»f`ÔO IYe Àf³fÊ ´fi¹ffZ¦fVff»ff ³fZ BÀf Àfcøf IY¯f IZY AdÀ°f°U IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ÀfZ We B³f ýfZ³ffZÔ IYfZ ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS IYf ýfUZýfS ¶f°ff¹ff þf³fZ »f¦ff ±ffÜ ´fbSÀIYfS IYe §ffZ¿f¯ff IYS°fZ WbE Sfg¹f»f ÀUedOVf AIYfý¸fe AfgRY ÀffBÔÀfZþ ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf, ´fbSÀIÈY°f dÀfðfÔ°f ´ffdMÊIY»f RYedþ¢Àf IZY ¸ff³fIY IYf IZYÔýie¹f dWÀÀff W`, þfZ ¶f°ff°ff W` dIY W¸ffSZ ¶fiÁ¸ffÔO IYf d³f¸ffʯf I`YÀfZ WbAfÜ dW¦Àf IY¯f IYf dÀfðfÔ°f 1964 ¸fZÔ EdO³f¶fSf ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY U`Äffd³fIY ´fifZ. ´feMS dW¦Àf ³fZ A´f³fe Me¸f IZY ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹ffZÔ IZY Àff±f dý¹ffÜ ´fif.Z dW¦Àf ³fZ °f¶f IYWf ±ff dIY EIY dý³f dUÄff³f dW¦Àf IY¯ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f þfE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶ffZÀffZ³f IY¯ffZÔ IYf dÀfðfÔ°f ·ffS°fe¹f U`Äffd³fIY Àf°¹fZÔýi³ff±f ¶ffZÀf ³fZ £ffZþfÜ ¶ffZÀf IZY We ³ff¸f ´fS B³f IY¯ffZÔ IYfZ ¶ffZÀffZ³f IYWf þf°ff W`Ü dW¦Àf IZY þe°fZ þe ³f dÀfRYÊY BÀf IY¯f IZY AdÀ°f°U IYf ´f°ff ¨f»ff, ¶fd»IYY C³WZÔ BÀf dUVff»f £ffZþ IZY d»fE ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS ·fe dý¹ff þf SWf W`Ü

³ffZ¶fZÕX IYe Qf`OÞ ¸fZÔ ´fbd°f³f SXdVf¹f³f EOXUfZIZYÀfe Àf¸fcWX ³fZ øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f IYfZ 2014 IZY ³ffZ¶fZÕX Vffad°f ´fbSXÀIYfSX IZY dÕXE ³ff¸ffadIY°f dIY¹ff W`XÜ ÀfedSX¹ff ´fSX A¸fZdSXIYe WX¸fÕZ IYfZ SXfZIY³fZ Af`SX SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXfZa IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYe ¦fBÊ CX³fIYeX ´fWX»f IYfZ QZJ°fZ WbXE CX³fIYf ³ff¸ffaIY³f WbXAf W`XÜ ¸ffÀIYfZ dÀ±f°f ¹fWX ÀfaÀ±ff A±ffÊ°f kBXaMXS³fZVf³f»f EIZYOX¸fe AfgRY dÀ´fdS¨fbA»f ¹fcd³fMXe AfgRY ³fZVfaÀf AfgRY Q U»OÊXl »f¦f·f¦f 20 U¿ffZË ÀfZ øYÀf Af`SX VfZ¿f Qbd³f¹ff IZY ¶fe¨f EIY ´fb»f IYf IYf¸f IYS SXWXe W`XÜ BXÀf ÀfaÀ±ff IYf QfUf W`X dIY CXÀf³fZ ³ffZ¶fZÕX IY¸fZMXe IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY °fWX°f ¹fWX ´ff¹ff W`X dIY ´fbd°f³f IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ffU dUVU Vffad°f, SXfáÑe¹f Àfa´fi·fb°ff Af`SX Aa°fSXSXfáÑe¹f IYf³fc³ffZÔ IZY Àf¸¸ff³f IZY dÕXE CX´f¹fböY W`XÜ ÀfaÀ±ff IZY A²¹fÃf IYf IYW³ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ d³fþe °ff`SX ´fSX ´fbd°f³f IYfZ Vffad°f IZY dÕXE IYf¸f IYS°fZ QZJf W`XÜ þ¶f 2008 ¸fZÔ øYÀf Af`SX þfgdþʹff IZY ¶fe¨f ¹fbî dLOÞf ±ff, °f¶f ´fbd°f³f ³fZ BXÀfZ J°¸f IYSf³fZ Af`SX Vffad°f À±ffd´f°f IYS³fZ IZY dÕXE A±fIY ´fi¹ffÀf dIYE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Vffad°f´fc¯fÊ Pa¦f ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYfÕXf ±ffÜ ½f`ÀfZ A¶f °fIY QfZ øYÀfe Vfd£Àf¹f°ffZÔ - ¶ff¦fe øYÀfe dUõf³f AfaýiZBÊX ÀfJfSXfZU Af`SX d¸fJfBX»f ¦ffZUfʨ¹ffZRY IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f d¸f»f ¨fbIYf W`XÜ

Ueþf ¸fb¢°f ¹ffÂff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY dRYÀfOÐXOXe

d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf 173 QZVffZÔ ¸fZÔ Ueþf ¸fböY ¹ffÂff IYS ÀfIY°fZ W`ÔX, þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYfZ Ueþf ¸fböY ¹ffÂff IYe ¹fWX ÀfbdU²ff IZYUÕX 52 QZVffZÔ ¸fZÔ WXe CX´f»f¶²f W`XÜ BXaMXS³fZVf³f»f E¹fSX MÑXfaÀf´ffZMÊX EÀffZdÀfEVf³f õfSXf þfSXe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY Ueþf ¸fböY ÀfbdU²ff IZY dÕXWXfþ ÀfZ ·ffSX°f IYf Qbd³f¹ff ¸fZÔ 74Ufa À±ff³f W`XÜ WZX³fÕZ EÔOX ´ffMÊX³fÀfÊ Ueþf SXedÀMÑX¢Vf³f BXaOZX¢Àf ¸fZÔ MfgX´f MZ³f QZVffZÔ ¸fZÔ ´fWÕZX ³ff` QZVf ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f ÀfZ W`ÔX, þ¶fdIY 10Ufa QZVf A¸fZdSXIYf W`XÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àf¶fÀfZ Aad°f¸f ´ff¹fýf³f ´fSX W`XÜ ¹fWfa IZY ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ A´f³fZ ´ffÀf´ffZMÊX IZY Àff±f ¶f¦f`SX Ueþf IZY IZYUÕX 28 QZVffZÔ ¸fZÔ ¹ffÂff IYS³fZ IYe ÀfbdU²ff W`XÜ BXSXfIYe ´ffÀf´ffZMÊX ²ffSXIY 31 QZVffZÔ ¸fZÔ ¶f¦f`SX Ueþf IZY ¹ffÂff IYS ÀfIY°fZ W`ÔX, þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ÀffZ¸ffdÕX¹ff IZY ³ff¦fdSXIY 32 QZVffZÔ ¸fZÔ ¶f¦f`SX Ueþf IZY þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d¸fÂf°ff IYf SXf¦f A»ff´f IYSX VfÂfb°ff IYSX³ff ´ffdIYÀ°ff³fe IcYMX³fed°f IYf Af²ffSX W`X AüSX BXÀf IY»ff ¸fZÔ ³f½ffªf VfSXeRY IYf IYûBÊX Àff³fe ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX WX¸ffSmX ³fZ°fÈ°½f AüSX IcYMX³fed°fÄfûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X IZYSX³f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`NXÜ

dþ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

Àf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ WXfZ³fZ UfÕXe ¸fb»ffIYf°f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Aad°f¸f øY´f dQ¹ff ªff SXWXf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY dUVfZ¿f QÀ°fZ IZY þUf³f Af`SX Af°faIYe JfÕXe ´fOÞZ EIY ¦ffaU Af`SX IbYL ¶faIYSXfZa ´fSX IY¶ªff þ¸ff ¨fbIZY ±fZÜ ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X dIY QZVf IYf ÀfØff ´fid°fâf³f BXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX A³fd·fÄf ±ff? A¦fSX ÀfØff ´fid°f¿NXf³f A³fd·fÄf W`X, °ffZ ¹fWX QZVf IYf Qb·ffʦ¹f W`,X ÕZdIY³f ¹fdý EZÀff ³fWeÔ W`X °ffZ dRYS ¹fWX ´fcLf þf³ff ¨ffdWXE dIY AfdJSX SXf¿MÑXdWX°ffZÔ IYfZ »f¦ff°ffSX QSXdIY³ffSX ¢¹ffZÔ dIY¹ff þf SXWXf W`X? QSXAÀfÕX, 24 dÀf°fa¶fSX IYfZ IYfSXd¦f»f IYe °fþÊ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY dUVfZ¿f QÀ°fZ EUa Af°faIYUfýe ´ffdIYÀ°ff³fe Àfe¸ff ÀfZ ÕX¦fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY IZYS³f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYS ¦fE Af`SX 14 ÀffÕX ÀfZ JfÕXe ´fOÞZ ·ffSX°f IZY Àfe¸ffU°feÊ ¦ffaU VffÕX¶f˜Ç °f±ff °fe³f ¶faIYSXfZa ¸fZÔ A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff dÕXEÜ Àfc¨f³ff d¸fÕX³fZ ´fSX ÀfZ³ff IYe 268 ¸ffCaXMZX³f d¶fi¦fZOX IZY þUf³ffZÔ ³fZ ¶faIYSXfZa Af`SX ¦ffaU IYfZ JfÕXe IYSUf³fZ IZY dÕXE Ad·f¹ff³f LZXOÞ dý¹ffÜ A¶f °fIY IbYL Af°faIYe ¸ffSZX þf ¨fbIZY W`ÔXÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ BXÀf ´fSX IYOÞf ÷YJ A´f³ff°fZ WbXE À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWf dIY ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Vffad°f ¨ffWX°ff W`X, ´fSX UWX A´f³fe ·fc·ff¦fe¹f AJaOX°ff IYfZ ÕZIYS IYfZBÊX Àf¸fÓff`°ff ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ SXfáÑ´fd°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY BXÀf °fIÊY IYfZ ·fe JfdSXþ IYS dý¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYUfý Àfa¶fa²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY ´feLZX kSXfáÑZ°fSX °f°UfZÔl (³f³f ÀMZMX E¢MXÀfÊ) IYf WXf±f W`XÜ CX³WXfZa³fZ IYWf W`X dIY ¹fZ °f°U þ³³f°f ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fOÞfZÀfe QZVf IZY d³f¹faÂf¯f UfÕZ ·fc·ff¦f ÀfZ WXe Af°fZ W`ÔXÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

´ffIY ´fSX

³ff´ffIY ¸fûW W`X dIY ¹fWXe ¶ff°f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYW ´ff°fZ? ¹fWXe ³fWeÔ,¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX õfSXf dªfÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff þf SXWXf ±ff, CXÀfe Àf¸f¹f »fVIYS-E-°f`¹f¶ff IZY dWXMX À¢½f`OX Vff`WXýf d¶fi¦fZOX IYNbXAf dþÕZ IZY WXeSf³f¦fSX ´fbdÕXÀf ÀMZVf³f EUa þ¸¸fc´fNXf³fIYfZMX SXfáÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ dÀ±f°f Àffa¶ff ¸fZÔ Àf`³¹f dVfdUSX ´fS XAf°¸f§ff°fe WX¸f»ff IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fZ §fMX³ffEÔ QVffÊ°fe WaX` dIY WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°U ³f QcSXýVfeÊ W`X, ³f SXf¿MÑX·f¢°f, ³f ÀU°faÂf Af`SX ³f WXe ÀfÃf¸fÜ BX³f §fMX³ffAfZÔ IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸faÂfe ·f»fZ WXe ¹fWX ¶f¹ff³f QZa dIY ¹fWX Af°faIYUfdý¹ffZÔ IYe IYf¹fSXf³ff WXSIY°f W`X, ÕZdIY³f ÀU¹fa WXe UWX IYf¹fSXfZa UfÕXf ´fiýVfʳf IYSaZX, °ffZ UfÀ°fU ¸fZÔ CXÀfZ ¢¹ff IYWf þf³ff ¨ffdWXE? WX¸ffSZX ´fi²ff³f¸faÂfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX Vffad°f IZY QbV¸f³ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ IYe ¦fBÊX CXIYÀffUZ IYe IYfSXÊUfBÊX W`XÜ WX¸f Af°faIYUfdý¹ffZÔ IYfZ CX³fIZY ¸fIYÀfý ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WXfZ³fZ QZÔ¦fZ, dþ³WZXa Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ VfWX d¸f»f SXWXe W`XÜ dUOXa¶f³ff QZdJE dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¹fWX ÀUeIYfSX IYS SWZX W`ÔX dIY BXÀf Af°faIYUfý IYfZ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ VfWX d¸f»f SXWXe W`XÜ CX³WXfZa³fZ AfZ¶ff¸ff ÀfZ ¹fWX ·fe IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af°faIYUfý IYf ¦fPÞ W`ÜX BXÀfIZY ¶ffUþcý CX³WXfZa³fZ ½fWXfa IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ¶ff°f IYS³ff þøYSXe Àf¸fÓffÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ? BXÀfIYf þUf¶f ½fZ QZVf IYfZ ³fWeÔ QZ ÀfIY°fZÜ dRYSX ·fe UZ ¹fWXe ¶f°ff QZÔ dIY UZ Àfe¸ff ´ffSX Af°faIYUfý IZY dJ»ffRY IYf`³f ÀfZ IYQ¸f CXNXfEÔ¦fZ? CX³fIZY IYf¹fÊIYfÕX IYe ¹fWX IYfZBÊX ´fWX»fe §fMX³ff °ffZ W`X ³fWeÔ, þfZ CX³fIYe ´fSXa´fSXf¦f°f ¶f¹ff³f¶ffþe

IYfZ ÀUeIYfSX IYS³fZ IZY dÕXE dUVUfÀf ´f`ýf IYSZXÜ 2010 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f 200 ¶ffSX, 2012 ¸fZÔ 93 ¶ffSX Af`SX 2013 ¸fZÔ A¶f °fIY 57 ¹ff 58 ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ÀfeþRYf¹fSX IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ ¹fdý d´fLÕZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ´fSX d³f¦ffWX OXfÕXe þfE, °ffZ ´f°ff ¨fÕZ¦ff IYSe¶f Àff°f ¹ff AfNX ¶ffSX ÀfeþRYf¹fSX IZY CX»»fa§f³f ¹ff Af°faIYe UfSXýf°fZÔ WXfZ ¨fbIYe W`ÔX, ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f °fIY IYfZBÊX EZÀfe IYfSXÊUfBÊX ³fWeÔ IYe dþÀfÀfZ Af°fadIY¹ffZÔ ¸fZÔ ·f¹f ´f`ýf WXfZ ÀfIZYÜ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ 26 ³fUa¶fS,X 2008 IYfZ ¸fba¶fBÊX ´fSX WbXE WX¸fÕZ Af`SX Àfe¸ff ´fSX QfZ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYfZa IZY dÀfSX IY»f¸f IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ÀfaÀfý IZY QfZ³ffZÔ Àfý³ffZÔ IYfZ AfVUÀ°f dIY¹ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af°faIYUfý IZY dJ»ffRY þ¶f °fIY IbYL IYfSXÊUfBÊX ³fWeÔ IYS°ff W`X, CXÀfIZY Àff±f IYfZBÊX ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ WXfZ¦feÜ Àf·fe þf³f°fZ W`ÔX dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ A¶f °fIY EZÀff IYfZBÊX IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`X, dþÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fif¹ffZdþ°f Af°faIYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ IY¸fe AfEÜ dRYS ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe BXÀfÀfZ NXeIY 180 dOX¦fie §fc¸fZ WbXE dýJ SWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f dWX°ffZÔ IYfZ QSXdIY³ffSX IYS BXÀf °fSXWX IYf dVf¿MXf¨ffSX IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff IZYUÕX ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ¸fZÔ WXe WXû ÀfIY°fe W`X Af`SX dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ³fWeÔÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ ÀU¹fa SXÃff ¸faÂffÕX¹f ³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY þ³fUSXe ÀfZ ÕZIYS U°fʸff³f Àf¸f¹f °fIY §fbÀf´f`NX Af`SX ¹fbðXdUSXf¸f CX»»fa§f³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f UÈdðX WbXBÊX W`XÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX WbXAf dIY ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ ¸fIYÀfý ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXAf W`XÜ dRYS ·fe

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸ff³fIYS ¨f»f SXWXe W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÕXfZIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X, þfZ ·ffSX°f IZY Àff±f d¸fÂf°ff ¨ffWX°fe W`XÜ EZÀff ÀffZ¨f°fZ Àf¸f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BXÀf ¶ff°f IYfZ ·fe QSXdIY³ffSX IYS SXWXe W`X dIY ³fUfþ VfSXeRY AfaJ ¸fcaQ IYS ·fSXfZÀff IYS³fZ ¹ffZ¦¹f ³fWeÔ W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f ³fWeÔ W`X dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BXÀf dU¿f¹f ´fSX dU¨ffSX IYSZX dIY ´ffIYÀ°ff³f IYe þ³f°ff ³fZ CXQfSXUfýe QÕXfZÔ IYfZ NbXIYSfIYS IYMÐMS´fa±fe Q»f A±fUf ³fZ°ffAfZÔ IYf ¨fb³ffU ¢¹ffZÔ dIY¹ff ±ff? ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfZ ¨fb³ff½f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ²f¸fÊd³fS´fZÃf ¹ff CXQfSX Àf¸fÓfZ þf³fZ UfÕZ SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔa, þ`ÀfZ AfdÀfRY A»fe þSXýfSXe ¹ff d¶f»ffUÕX IYe ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ, AÀfRaYQ¹ffSX UfÕXe Jf³f IYe AUf¸fe ³fZVf³f»f ´ffMXeÊ, A»f°ffRY WbXÀf`³f IYe ¸fbØfdWXýf IYf`¸fe ¸fcU¸fZÔMX Afdý IZY dJ»ffRY °ffdÕX¶ff³f dþ°f³ff dJ»ffRY ±fZ, CX°f³ff ³fUfþ IZY ´fid°f ¢¹fûÔ ³fWeÔ SXWXZ? ³fUfþ VfSXeRY ·ffSX°f IZY Àff±f QfZÀ°fe IYf ÀfRYS ´fb³f: 1999 ÀfZ VfbøY IYS³fZ IYf SXf¦f A»ff´f SWZX W`ÔXÜ °ffZ ¢¹ff ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY IYfSd¦f»f ¿fOXйfaÂf ¸fZÔ CX³fIYe IYfZBÊX ·ff¦feQfSXe ³fWeÔ ±fe? ³fUfþ VfSXeRY IYW°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Àf¶f IbYL ·fcÕXIYS Afd±fÊIY dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE Af`SX ½¹ff´ffSX IYfZ ¶fPÞf³ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYfZ ¸ffZÀMX RZYUOÊX ³fZVf³f IYf QªffÊ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ QZ SXWXf? ¶fWXSWfÕX, A¶f EZÀfe Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f SXWXe WaX` dIY A»fIYf¹fýf ÀfSX¦f³ff A¹f¸ff³f A»f þUfdWXSXe ³fZ dþWXfdý¹ffZÔ IZY dÕE þfZ ¦ffBXOX»ffB³f þfSXe IYe W`X, CXÀf¸faZ ´fi¸fbJ W`X IYV¸feSX ¸fZÔ þa¦f »fOÞ³ffÜ ¨fcadIY dUVfZ¿fÄf BX³f ¦ffBXOX»ffBXaÀf IYfZ A»fIYf¹fýf IYe ¶fý»f SXWXe SX¯f³fed°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZJ SWZX W`Ô,X BXÀfdÕXE Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Vffad°f IZY Àf¸fÃf ¦fa·feSX ¨fb³ff`d°f¹ffa ´fZVf WXfZ³fZ UfÕXe W`ÔXÜ CX²fSX »fVIYS þ`ÀfZ Af°faIYe Àfa¦fNX³f ·fe Vff`WXýf Af`SX ¸faÀfcdSX¹f³f IZY Àff±f d¸f»fIYS Àfa§f¿fÊ IYfZ ¶fWbXAf¹ff¸fe ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ IZYS³f ¸fZÔ Af°fadIY¹ffZÔ IYf ´fiUZVf Àfa·fU°f: BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ dRYSX ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe Lýиf Vffad°fUfý IZY ÀfWXfSZX IcYMX³fed°f IYfZ ÀfXIYfSX³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ þfZ ·fe WXfZ, dþÀf QZVf IZY °f¸ff¸f ¶fbdðXªfeUe Af`SX dU¨ffSXIY ¹fWX ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX ¦fbSZXþ ³f IYS SWZX WfaZ dIY ·ffSX°f CX³fIYf Àf³ff°f³f VfÂfb W`X, CXÀf QZVf IZY Àff±f ¹ff °ffZ VfÂfb°ff ¶f³fe SWZX¦fe ¹ff dRYS QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Àf¸ff´°f WXfZ þfE¦ffÜ ÕZdIY³f ¢¹ff EZÀff Àfa·fU WXfZ ´ffE¦ff? g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

A»fIYf¹fýf ÀfSX¦f³ff A¹f¸ff³f A»f þUfdWXSXe ³fZ dþWXfdý¹ffZÔ IZY dÕE þfZ ¦ffBXOX»ffBX³f þfSXe IYe W`X, CXÀf¸faZ ´fi¸fbJ W`X IYV¸feSX ¸fZÔ þa¦f »fOÞ³ffÜ Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Vffad°f IZY Àf¸fÃf ¦fa·feSX ¨fb³ff`d°f¹ffa ´fZVf WXfZ³fZ UfÕXe W`ÔXÜ

17

Àff½f²ff³f! LbXMÐXMXf §fc¸f SXWZX W`Ô

dÀf¸fe Af°faIYe

A¶fc ªfbaQf»f, A¶Qb»f IYSXe¸f MbaXOXf, ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ªf`ÀfZ Vfe¿fÊ Af°fadIY¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff, »fZdIY³f £faOX½ff ªfZ»f ÀfZ A¶fc R`Yªf»f ÀfdWX°f LXWX Af°fadIY¹fûÔ IYe RYSXfSXe ³fZ CXÀf IYf¸f¹ff¶fe ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff W`XÜ AfVfaIYf W`X dIY AfBÊXEÀfAfBXÊ ³fZ dRYSX IYûBÊX ¶fOÞXe Af°faIYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE BX³f Af°fadIY¹fûÔ IYû RYSXfSX IYSX½ff¹ff W`XÜ

¸fa ¹fû¦ûÔýi ªfûVfe

18

¦f»f½ffSX EIY A¢McX¶fSX SXf°f IYSXe¶f °fe³f ¶fªfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY £faOX½ff IYe ªf³f³ff¹fIY MaXMX¹ff ·fe»f dªf»ff ªfZ»f ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f dÀf¸fe IZY LXWX Af°faIYe MXfg¹f»fZMX IYe Qe½ffSX °fûOÞX , AûPÞX³fZd¶fLXf³fZ IYû d¸f»fe ¨ffQSXûa IYe SXÀÀfe ¶f³ff IYS ªfZ»f ´fdSXÀfSX IYeX 14 RbYMX DaY¨fe Qe½ffSX RYfaQX ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ ªfZ»f ÀfZ 500 ¸feMXSX QcSX ¦fV°f IYSX SXWZX ¨ffSX ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fZ CX³WZÔX ´fcLX°ffLX IZY d»fE SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ ¨ffIcY ¸ffSXIYSX Qû ªf½ff³fûÔ IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ff AüSX CX³fIYe Qû SXf¹fRY»fZÔ, ½ff¹fSX»fZÀf ÀfZMX °f±ffX ¶ffBXIY LXe³fIYSX ·ff¦f ¦fEÜ A³fb¸ff³f W`X dIY RYSXfSX Af°faIYe ¸feMXSX ¦fZªf SmX»f »ffBX³f IZY ¸fûSXQOÞX ÀMZXVf³f ÀfZ AIYû»ff (¸fWXfSXf¿MÑX) ªff³fZ ½ff»fe CXªªf`³f-AIYû»ff MÑZX³f ¸fZÔ Àf½ffSX WbXEÜ ¸fûSXQOÞX ÀMZVf³f ÀfZ MÑZX³f Àfb¶fWX 8.40 ¶fªfZ SX½ff³ff WbXBÊX ±feÜ Àfb¶fWX EIY ½¹fd¢°f ³fZ BXÀf LXûMZX ÀfZ ÀMZXVf³f ´fSX IbYLX ÀfadQ¦²f Aªf³f¶fe »fû¦fûÔ IYû ¶f`NZX QZ£ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ RYSXfSX dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IYf IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf AüSX BaXMZX»feªfZÔÀf d½f·ff¦f IYe MXe¸fûÔ IZY Àff±f WXe WXfgIY IY¸ffaOXfZ AüSX E³fAfBXÊE ½f IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IYe MXe¸fZÔ RYSXfSX Af°fadIY¹fûÔ IYû PcaXPÞX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

A¶f °fIY CX³WZÔX IYûBÊX ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe W`XÜ ªfZ»f ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ ½ff»fZ Af°fadIY¹fûÔ IYe IbY»f Àfa£¹ff Àff°f ±feÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY Afd¶fQ d¸fªffÊ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX £faOX½ff IYf WXe SXWX³fZ ½ff»ff W`X AüSX CXÀf ´fSX £faOX½ff IZY WXe EIY ³fdÀf˦f WXû¸f ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYf IYSX³fZ AüSX dRYSXü°fe IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ²f¸fIYf³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ RYSXfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ´ffÀf IYe Àf½fûÊQ¹f IYf»fû³fe ¸fZÔ WXe EIY §fSX IYe LX°f ´fSX dLX´ff ¶f`NXf ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¨fûSX Àf¸fÓf IYSX CXÀfIYe ªf¸fIYSX d´fMXfBÊX ·fe IYSX Qe ±feÜ ´fbd»fÀf CXÀfZ d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcNX°ffLX IYSX SXWXe W`,X »fZdIY³f IYûBÊX £ffÀf ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe W`XÜ RYSXfSX WbXE A³¹f Af°fadIY¹fûÔ IZY ³ff¸f A¸fªfQ, AÀf»f¸f, ªffdIYSX WbXÀf`³f, ¸fWX¶fc¶f CXRÊY ¦fbOÐXOcX (Àf·fe d³f½ffÀfe ¦f¯ûVf °f»fBÊX, £faOX½ff) BXªffªfCXQÐQe³f (³fSXdÀfaWX ½ffOÊX IYSmX»fe °f±ff A¶fc R`Yªf»f (A»RYf ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX, ªfbWcX, Aa²ûSXe ½fZÀM,X ¸fba¶fBÊX) W`ÔXÜ A¶fc R`Yªf»f CXRÊY OXfg¢MXSX

d½fVû¿f IY±ff BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ¸f²¹f ·ffSX°f IZY IY¸ffaOXSX dSX¹ffªf ·fMXIY»f IYf £ffÀf W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ ´fSX 28 ³f½fa¶fSX, 2009 IYû £faOX½ff ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYf IYSX EMXeEÀf ªf½ff³f Àfe°ffSXf¸f ¹ffQ½f ½f °fe³f A³¹f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff E½fa ·fû´ff»f IZY ¸f¯¯f´fbSX¸f ¶f`ÔIY ¸fZÔ OXI`Y°fe OXf»f³fZ, QZVfýiûWX AfdQ IZY AfSXû´f W`ÔXÜ BX³WZÔX 7 ÀfZ 10 A¢McX¶fSX IZY ¶fe¨f IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ªff³ff ±ff AüSX BXÀfd»fE BX³f Àf¶fIYû 15 dQ³f ´fWX»fZ WXe ¹fWXfa dVfµMX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf·fe IYû ªfZ»f IYe ¶f`SXIY ³faX¶fSX Qû ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ Af°fadIY¹fûa IZY RYSXfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ªfZ»f IZY ´fi·ffSXe A²feÃfIY Àfb³fe»f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f LXWX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ Afa°fIYe RYSXfSX WbXE W`ÔX, CXÀfÀfZ ÀffRY »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYe RYSXfSXe IZY d»fE ¶fOÞZX À°fSX ´fSX ¹fûªf³ff ¶f³fe ±fe dªfÀf¸fZÔ ªfZ»f IZY ¶ffWXSX IZY CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f WXe ªfZ»f IY¸feÊ ·fe Vffd¸f»f SXWZX WXûÔ¦fZÜ Af°fadIY¹fûÔ IZY ·ff¦f³fZ IYf Àf¸f¹f, CXÀf Àf¸f¹f Oc¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe dÀ±fd°f, ªfZ»f IZY ¶ffWXSX IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff AfdQ IYe ÀfMXeIY ªff³fIYfSXe IZY ¶ffQ WXe CX³fIYe RYSXfSXe IYe kRcY»f´ficRYl ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX WXû¦feÜ ªfZ»f ¸f`³fbA»f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀffRY d»f£ff W`X dIY EIY WXe IZYÀf IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû IY·fe ·fe EIY Àff±f ³fWXeÔ SX£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX A»f¦f-A»f¦f ¶f`SXIYûÔ ¹ff ÀfZ»f ¸fZÔ SX£ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f £faOX½ff ªfZ»f ¸fZÔ ªfZ»f ¸f`³fbA»f IYe ²fdªªf¹ffÔ CXOÞXf°fZ WbXE Àf·fe Af°fadIY¹fûÔ IYû EIY WXe ¶f`SXIY ¸fZÔ SX£f³ff, CX³fIZY ´ffÀf ¨ffIcY ½f MXfg¹f»fZMX IYe Qe½ffSX °fûOXÞ³fZ IZY d»fE Àf¶¶f»f ªf`ÀfZ AüªffSX WXû³ff AüSX ªfZ»f ¸fZÔ Af³fZ IZY dÀfRÊY 15 dQ³f ¶ffQ WXe EIY kRcY»f´ficRYl ¹fûªf³ff ¶f³ff IYSX RYSXfSX WXû ªff³fZ ÀfZ ·fe ¹fWeX »f¦f°ff W`X dIY ªfZ»f IZY ÀfbSXÃffIY¸feÊ ³f dÀfRÊY A´f³fe OÐX¹fcMXe IZY ´fid°f §fûSX »ff´fSX½ffWX ±û, ¶fd»IY ½fZ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IYû ·f¦ff³fZ IZY ¿fO¹faÂf ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f ±ûÜ ªf¶f»f´fbSX, ·fû´ff»f ªf`Àfe WXfBÊX dÀf¢¹fûdSXMXe ½ff»fe ªfZ»fûÔ ÀfZ £faOX½ff »ffE ¦fE Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ¸fWXªf 15 dQ³f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ IYSX d»f¹ff? ¶f`SXIY ¸fZÔ dIYÀfe A³¹f ÀfeAfZ IYû CX³fIZY Àff±f ³f SX£f³ff, ¶f`SXIY IZY ¶ffWXSX OcX¹fcMXe ¶fQ»f IYSX EIY EZÀfZ dÀf´ffWXe IYû °f`³ff°f IYSX³ff ªfû k½ffIYSXl »fZIYSX ¨f»f°ff W`X AfdQ Àf¶f Af°fadIY¹fûÔ IYe RYSXfSXe ¸fZÔ ªfZ»f IYd¸fʹfûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f IYe °fSXRY WXe BXVffSXf IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY WXe ¶f`SXIY ¸fZÔ ¶faQ Àff°f I`YQe MXfg¹f»fZMX IYe Qe½ffSX °fûOÞX°fZ W`ÔX, CXÀf¸faZ ÀfZ EIY-EIY IYSX d³fIY»f°fZ W`ÔX, ªfZ»f ´fdSXÀfSX IYe 14 RbYMX DaY¨fe Qe½ffSX IZY ´ffÀf ´fWbaX¨f IYSX ¨ffQSXûa IYû ªfûOÞXIYSX ¶f³ffBÊX ¦fBÊX SXÀÀfe IZY ÀfWXfSmX EIY-EIY IYSX Qe½ffSX IZY ´ffSX CX°fSX°fZ

5£faOX½ff IYe ¹fWX ½fWXe ªfZ»f W`X, ªfWXfa ÀfZ dÀf¸fe Af°faaIYe RYSXfSX WXû ¦fE ±û

R`YÀf»fZ IZY ´fWX»fZ WXe ·ff¦f ¦f¹ff R`Yªf»f A¶fc R`Yªf»f IYû Afd£fSXe ¶ffSX ¦f°f 10 ªfb»ffBÊX, 2013 IYû BaXQüSX IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVfe ´fSX »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY R`Yªf»f ´fSX ¹fWX ´fiIYSX¯f 2006 ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f QªfÊ WbXAf ±ff, ªf¶f ½fWX £faOX½ff ÀfZ ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ BaXQüSX »ffE ¦fE dÀf¸fe ÀfSX¦f³ff BX¸fSXf³f AaÀffSXe ÀfZ LXûMXe ¦½ff»fMXû»fe dÀ±f°f ½ffQe WXûMX»f ¸fZÔ ¦fb´°f ¸fedMaX¦f IYSX°fZ WbXE ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¦f½ffWXe ´fcSXe WXû ¨fbIYe W`XÜ ¨fcadIY Àfb³f½ffBÊX IYSX³fZ ½ff»fe IYûMÊX ªfZE¸fERYÀfe W`X, BXÀfd»fE BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû 12 ³fa¶fSX IYûMÊX ¹ff³fe EÀfeªfeE¸f IYe IYûMÊX ¸fZÔ dVfµMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYûMÊX IYû A·fe R`YÀf»ff Àfb³ff³ff ±ff, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe R`Yªf»f RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ

dÀf¸fe ÀffdWX°¹f ÀfdWX°f ´fIYOÞXf¹ff ±ff ªffdIYSX ªffdIYSX WbXÀf`³f £faOX½ff IZY ¦f¯ûVf °f»ffBÊX ¸fûWX»»fZ IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ LbXMX´fbMX A´fSXf²f IYSX³fZ ½ff»ff ªffdIYSX 2006 ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f EIY ¶fOÞZX dÀf¸fe ¦fb³fWX¦ffSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff, ªf¶f £faOX½ff ´fbd»fÀf ³fZ dÀf¸fe IZY ¶ffSXWX »fû¦fûÔ IYû dÀf¸fe ÀffdWX°¹f ÀfdWX°f ´fIYOÞXf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ªf¸ff³f°f ´fSX LcXMX ¦f¹ff ±ffÜ

RYSXfSX QdSaXQZ WXû ÀfIY°fZ W`ÔX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ RYSXfSX Af°faIYe £faOX½ff WXû°fZ WbXE CXØfSX ´fiQZVf IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fE W`ÔXÜ RYSXfSXe IZY ¶ffQ LXWX Af°fadIY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ½ffSXf¯fÀfe °f±ff Vû¿f °fe³f ·fQüWXe ¸fZÔ QZ£û ¦fE W`ÔXÜ BXÀf Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ OZXSXf OXf»fZ WbXE W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY QZ½fSXfªf ³ff¦fSX ³fZ ·fe ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff W`X dIY £faOX½ff ÀfZ ·ff¦fZ Af°fadIY¹fûÔ IYe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dLX´fZ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY A³¹f dªf»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fe MXeZ¸fZ ·ûªfe W`XÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

19

£faOX½ff ªfZ»f IYe ¨ffSXQe½ffSXe: A¶f ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf?

IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVfe IYe °ffSXe£f ÀfZ 15-20 dQ³f ´fWX»fZ WXe Af°fadIY¹fûÔ IYû WXfBÊX dÀf¢¹fûdSXMXe ªfZ»fûÔ ÀfZ d³fIYf»f IYSX £faOX½ff IYe AÀfbSXdÃf°f, ªfªfÊSX ªfZ»f ¸fZÔ ¢¹fûÔ SX£ff ¦f¹ff ±ff?

20

W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦ff WXû¦ff, »fZdIY³f ªfZ»f IZY dIYÀfe ·fe ´fiWXSXe IYû BXÀfIYe ªfSXf-Àfe ·fe ·f³fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ §fMX³ff SXf°f IYSXe¶f °fe³f ¶fªfZ Àfa°fdSX¹fûÔ IZY OcX¹fcMXe ¶fQ»f³fZ IZY Àf¸f¹f IYe ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY IYSXe¶f Qû §faMZX ¶ffQ Àfb¶fWX ´ffa¨f ¶fªfZ I`YdQ¹fûÔ IYe d¦f³f°fe IZY Àf¸f¹f ªfZ»f ´fiVffÀf³f IYû CXX³fIZY RYSXfSX WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ BX³f Qû AWX¸f §faMXûÔ IZY QüSXf³f ªfZ»f ´fiVffÀf³f ´fcSXe °fSXWX ¶fZ£f¶fSX ¶f³ff SXWXfÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f WbXE ªf½ff³f »fûIZYVf dWXSX½fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf°f IYSXe¶f Àf½ff °fe³f ¶fªfZ Àf½fûÊQ¹f IYf»fû³fe ¸fZÔ EIY WXû¸f¦ffOÊX ªf½ff³f IZY Àff±f ¦fV°f IYSX³fZ IZY QüSXf³f CX³WZÔX Qû ½¹fd¢°f¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´feLZX Àff°f »fû¦f Af SXWZX WZÔX, ªfû Aªfe¶f »f¦f SXWZX W`ÔÜ CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX ªføYSX IYSmÔXÜ BXÀf ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX dWXSX½fZ ¦fV°f IYSX SXWZX AfSXÃfIY ³fSmXaýi Àfû³fe AüSX IbaYQ³f ¸faOX»fûBÊ IZY Àff±f CX³f »fû¦fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞZXÜ °f·fe BX³f »fû¦fûÔ IYû QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ Àff°f »fû¦f Af°fZ ³fªfSX AfEÜ ¦fV°fe Q»f ½ff»fûÔ ³fZ CX³WZÔX SXfZIY IYSX ´fcLX°ffLX VfbøY IYeÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYû dWXSX½fZ ³fZ ´fWX¨ff³f d»f¹ff ±ffÜ ½fWX dÀf¸fe IYf Af°faIYe AÀf»f¸f ±ffÜ dWXSX½fZ ³fZ CXXÀfÀfZ IYWXf ·fe dIY °fb¸f °fû dÀf¸fe ÀfZ ªfbOÞZX WXûÜ ´fbd»fÀf ½ff»fZ IbYLX AüSX ´fcLX°ffLX IYSX ´ff°fZ dIY Af°fadIY¹fûÔ ³fZ CX³f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ dWXSX½fZ IZY ´ffÀf SXf¹fRY»f ±feÜ ½fWX SXf¹fRY»f »fûOX IYSX³fZ »f¦ff, °f·fe EIY Af°faIYe ³fZ CXÀfIZY dÀfSX ´fSX ¨ffIcY ¸ffSX dQ¹ffÜ dRYSX 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

´feNX ´fSX ¨ffIcY ¸ffSXfÜ EIY A³¹f Af°faIYe ³fZ SXf¹fRY»f ½f ½ff¹fSX»fZÀf ÀfZMX LXe³f d»f¹ff AüSX CX³fIYe ¶ffBXIY »fZIYSX ·ff¦f ¦fEÜ dWXSX½fZ ³fZ RYû³f »f¦ff IYSX IYû°f½ff»fe ±ff³fZ IYû §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff QeÜ IbYLX WXe QZSX ¸fZÔ ¦fV°f IYSX SXWZX ÀfeEÀf´fe ÀffWX¶f ·fe ½fWXfa ´fWbaX¨f ¦fEÜ §fMX³ff À±f»f ÀfZ EIY dIY¸fe QcSX ªfÀf½ffOÞXe SXûOX dÀ±f°f ³fBÊX IYf»fû³fe dVf½f SmXªfeOZÔXÀfe ¸fZÔ ¶ffBXIY, ½ff¹fSX»fZÀf ÀfZMX ½f EIY SXf¹fRY»f d¸f»f ¦fBÊX, »fZdIY³f RYSXfSX Afa°fdIY¹fûÔ IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f ´ff¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf õXfSXf §fûSX »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°fe ¦fBÊXÜ dWXSX½fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ½ffSXQf°f SXf°f Àf½ff °fe³f ¶fªfZ IYe W`XÜ CXÀf³fZ ¹fWX ·fe À½feIYfSX dIY¹ff W`X dIY CXÀf³fZ EIY ½¹fd¢°f IYe ´fWX¨ff³f dÀf¸fe Af°faIYe AÀf»f¸f IZY øY´f ¸fZÔ IYe ±feÜ SXf°f Àf½ff °fe³f ¶fªfZ dÀf¸fe ÀfZ ªfbOÞXf EIY ½¹fd¢°f LXWX A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¦fV°fe ´fbd»fÀf Q»f ´fSX WX¸f»ff IYSX°ff W`X AüSX ´fbd»fÀf ªf½ff³fûÔ IYe Qû SXf¹fRY»fZa, ½ff¹fSX»fZÀf ÀfZMX AüSX ¶ffBXIY LXe³f IYSX ·ff¦f ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ½ffSXQf°f A´f³fZ-Af´f ¸fZÔ BX°f³fe Àfa¦fe³f ±fe dIY £faOX½ff IZY ´fcSmX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû A´f³fe ¦fWXSXe ³feÔQ ÀfZ ªff¦f IYSX RYüSX³f WXe WXSXIY°f ¸fZÔ Af

d½fVû¿f IY±ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff AüSX CX³fIYe °f»ffVf VfbøY IYSX QZ³fe ¨ffdWXE ±fe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ³feaQ ³fWXeÔ McXMXeÜ ´fbd»fÀf IYe SXf¹fRY»f AüSX ¶ffBXIY LXe³f IYSX ·ff¦f³fZ ½ff»fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf ´fbd»fÀf ³fZ °fbSaX°f WXe VfbøY IYSX Qe WXû°fe °fû Àfa·f½f ±ff dIY ½fZ ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔ ªff ´ff°fZÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AüSX ³f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVfe IYe °ffSXe£f ÀfZ 15-20 dQ³f ´fWX»fZ WXe Af°fadIY¹fûÔ IYû WXfBÊX dÀf¢¹fûdSXMXe ªfZ»fûÔ ÀfZ d³fIYf»f IYSX £faOX½ff IYe AÀfbSXdÃf°f, ªfªfÊSX ªfZ»f ¸fZÔ ¢¹fûÔ SX£ff ¦f¹ff ±ff? ½fWX ·fe °f¶f ªf¶f OXeªfe´fe ªfZ»f IYû ´fÂf d»f£f IYSX ´fWX»fZ WXe Af¦ffWX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY £faOX½ff ªfZ»f Af°fadIY¹fûÔ IYû SX£f³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ £faOX½ff ªfZ»f IYf A²feÃfIY SXWX°fZ WbXE E¸f.EÀf. NXfIbYSX ³fZ OXeªfe´fe ªfZ»f IYû ´fÂf d»f£f IYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY £faOX½ff IYe ªfZ»f ¶fWbX°f LXûMXe W`X AüSX BXÀfIYe BX¸ffSX°f IYfRYe ´fbSXf³fe ´fOÞX ¨fbIYe W`XÜ ªfZ»f IYe Ãf¸f°ff IYû QZ£f°fZ WbXE I`YdQ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe ª¹ffQf ±feÜ ªfZ»f IYe Ãf¸f°ff 167 I`YdQ¹fûÔ IYe W`X, »fZdIY³f BXÀf Àfa£¹ff ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf I`YdQ¹fûÔ IYû ¹fWXfa SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ NXfIbYSX ³fZ ªfZ»f ¸fWXfd³fQZVfIY IYû d»f£û A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ £ffÀf °füSX ´fSX BXÀf ¶ff°f IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ±ff dIY £faOX½ff ªfZ»f dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IYû SX£f³fZ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXX³fIZY Af¦ffWX dIYE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IYû ½fWXfa »ffIYSX EIY WXe ¶f`SXIY ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY dIYÀfe ¿fOXëaÂf IZY °fWX°f WXe CX³WZÔX ¹fWXf »ff¹ff ¦f¹ff, °ffdIY ½fZ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f ¶f`NX IYSX RYSXfSXe IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ÀfIZaY AüSX CXÀfZ Aaªff¸f QZ ÀfIZÔYÜ ´fÂf d»f£f³fZ IZY EIY Àf~fWX ¶ffQ NXfIbYSX IYf °f¶ffQ»ff ¶fOX½ff³fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ´fSaX°fb Àf½ff»f ¹fWX ·fe W` dIY ªf¶f £fbQ NXfIbYSX ªff³f°fZ ±û dIY ªfZ»f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`X °fû dR SX CX³WXûÔ³fZ Af°fadIY¹fûÔ IYû EIY Àff±f ¢¹fûÔ S£ff? £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû VfIY W`X dIY BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYe IY¸fSX McXMX³fZ IZY ¶ffQ Af°faIY½ffQ IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBXEÀfAfBXÊ ½f ½fWXfa ¶f`NZX A³¹f Af°faIYe ÀfSX¦f³ffAûÔ ³fZ A¶fc R`Yªf»f ÀfdWX°f A³¹f Af°fadIY¹fûÔ IYû RYSXfSX IYSX½ff³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe W`XÜ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ÀfaÀ±ff´fIYûa ¸fZÔ Vffd¸f»f dSX¹ffªf ·fMXIY»f IYf IYSXe½fe A¶fc R`Yªf»f dÀf¸fe IZY ³fZMX½fIÊY ½f Àfa´fIYûË IYf ªff³fIYfSX W`X AüSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY °f¸ff¸f ¸ffOëc»Àf IYû ÀfdIiY¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ªf¹f´fbSX AüSX AWX¸fQf½ffQ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYf ÀfadQ¦²f A¶fc R`Yªf»f ¸fc»f øY´f ÀfZ ¸fba¶fBÊX IYf SXWX³fZ ½ff»ff

£f°fSmX ¸fZÔ dÀf¸fe d½fSXû²fe ´fiVffÀf³f IYe ¦fWXSXe ³feÔQ ³fZ CX³f Àf¶f »fû¦fûÔ IYû £f°fSmX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`X, ªfû BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f, dÀf¸fe ÀfdWX°f A³¹f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWZX W`ÔÜ BX³f¸fZÔ ½fZ »fû¦f ·fe W`Xa, dªf³WXûÔ³fZ ªff³f ´fSX £û»fIYSX BX³f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ ¸fedOX¹ff IZY ½fZ »fû¦f ·fe d³fVff³fZ ´fSX W`ÔX, ªfû »f¦ff°ffSX BX³fIZY d£f»ffRY d»f£f°fZ ¨f»fZ Af SXWXZ W`XÔ AüSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe BX³f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY MXfSX¦fZMX ´fSX W`XÔÜ

³fWXeÔ ¨fZ°fe ´fbd»fÀf £faOX½ff ¸fZÔ EMXeEÀf dÀf´ffWXe Àfe°ffSXf¸f ¹ffQ½f ´fSX ÀfSmX¶ffªffSX dQ³f-QWXfOÞZX ¦fûd»f¹ffa ¨f»ffBÊX ¦fBÊX ±fea, dªfÀf¸fZÔ ¹ffQ½f VfWXeQ WXû ¦fE ±ûÜ A´fi`»f, 2006 ¸fZÔ BÊXQ d¸f»ffQb³³f¶fe ªfb»fcÀf ÀfZ ¸fadQSX ´fSX ¨f´´f»f RZÔYIY³fZ IZY ¶ffQ £faOX½ff ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´f±fSXf½f IZY ¶ffQ ´fcSmX VfWXSX ¸fZÔ ²ffSXf 144 °f±ff IYWXfSX¶ffOÞe ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ £faOX½ff ½f ¶fbSXWXf³f´fbSX ¸fZÔ Qû ¶fWX³fûÔ ÀfdWX°f dÀf¸fe IZY ³fü QdSaXQûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ¸fZÔ dÀf´ffWXe Àfe°ffSXf¸f ¹ffQ½f IYe £ffÀf ·fcd¸fIYf ±fe, dªfÀfIZY IYfSX¯f ½fWX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY MXfSX¦fZMX ´fSX Af ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf AüSX £fbdRY¹ff °faÂf Àf°fIÊY ³fWXeÔ WbXAf, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹ffQ½f IYe dQ³fQWXfOZXÞ WX°¹ff IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ

¦f½ffWXûÔ ¸fZa QWXVf°f ªfZ»f ÀfZ ·ff¦fZ dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IZY d£f»ffRY £faOX½ff IZY dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦f½ffWXe Qe ±fe, CX³f¸fZÔ Af°fadIY¹fûÔ IZY RYSXfSX WXû³fZ IYe £f¶fSX IZY ¶ffQ QWXVf°f ½¹ff~ W`XÜ CX³WZÔX OXSX W`X dIY IYWXea RYSXfSX Af°faIYe CX³fIZY Àff±f IYûBÊX ½ffSXQf°f ³f IYSX QZÜÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

21

AfBÊXE¸f Af°faIYe ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ³fZ E³fAfBXÊE IYû ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ dÀf¸fe IZY Af°fadIY¹fûÔ IYû RYSXfSX IYSXf³fZ IYe EIY ¹fûªf³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ffÜ

W`XÜ ½fWXfa Aa²ûSXe ½fZÀMX ¸fZÔ EIY d¶fd»OaX¦f ¸fZÔ ³fe¨fZ CXÀfIYf A»RYf ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX AüSX DY´fSX ¸fIYf³f W`XÜ R`Yªf»f IYû EIY ³f½fa¶fSX, 2006 IYû BaXQüSX IZY ½ffQe WXûMX»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ R`Yªf»f BaXQüSX IZY ¦fbªfSXf°fe IYf»fZªf ÀfZ ¶feEE¸fEÀf IYe ´fPÞXfBÊX ·fe IYSX SXWXf ±ff, »fZdIY³f ½fWX ´fPXÞfBÊX LXûOÞXIYSX Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ 2008 ¸fZÔ ½fWX ´fSXeÃff QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ BaXQüSX Af¹ff ±ffÜ CXÀfIYe ´fSXeÃff IYe °fSXe£ûÔ 7,8,9 AüSX 13 ¸fBÊX ±feÔÜ ½fWX BaXQüSX °fû Af¹ff, »fZdIY³f ´fSXeÃff IZÔYýi ´fSX CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WbXAfÜ °f¶f CXÀfIZY d´f°ff BX¸fSXf³f ³fZ ¸fba¶fBÊX ÀfZ BaXQüSX IZY EIY ½fIYe»f IYû RYû³f IYSX VfIY ªf°ff¹ff ±ff dIY CX³fIYf ¶f©ff ¦ff¹f¶f W`X AüSX WXû ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX BaXQüSX ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ WXûÜ °f¶f »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY WXe BaXQüSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f A£f¶ffSX kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ 17 ¸fBÊX, 2008 IZY AaIY ¸fZÔ ¹fWX £f¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe ±fe AüSX Àf½ff»f

£fca£ffSX I`YdQ¹fûÔ IZY d»fE d½fVû¿f ÀfZ»f ªfZ»fûÔ ¸fZÔ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû SX£f³fZ IYf d½fVû¿f BaX°fªff¸f WXû°ff W`X, »fZdIY³f £faOX½ff ªfZ»f ¸fZÔ Af°fadIY¹fûÔ IYû Àff¸ff³¹f I`YdQ¹fûÔ IYe °fSXWX SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀf¸fe ÀfSX¦f³ff ÀfRYQSX ³ff¦füSXe IZY BaXQüSX ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BaX°fªff¸f dIYE ¦fE ±ûÜ £fc£a ffSX AfSXûd´f°fûÔÔ IYû ÀfZ»f ¸fZÔ SX£ff ªff°ff W`X AüSX CX³f ´fSX ´fcSmX Àf¸f¹f ³fªfSX SX£fe ªff°fe W`XÜ ´fid°fdQ³f Vff¸f IYû ÀfZ»f IYe ¨fZdIaY¦f IYe ªff°fe W`XÜ Af°faIYe IYfRYe Vffd°fSX WXû°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE BX³WZÔX A»f¦f SX£ff ªff°ff W`XÜ ÀfbSXÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ BX³WZÔX QcÀfSmX I`YdQ¹fûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ dQ¹ff ªff°ffÜ Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ·fe ªfZ»fSX ¹ff ªfZ»f A²feÃfIY IYe ³fªfSX WXû°fe W`Ü IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f BX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IYSX½ffBÊX ªff°fe W`Ü EIY ÀfZ»f ¸fZÔ 10-15 I`YQe WXe SX£û ªff°fZ W`ÜÔ £fc£a ffSX Af°fadIY¹fûÔ IYû ªfZ»f IZY ¶fe¨f ¶f³fe ÀfZ»f ¸fZÔ SX£ff ªff°ff W`X °f±ff CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY IYBÊX §ûSmX WXû°fZ W`ÔX, °ffdIY Af°faIYe ´fWX»fZ §ûSmX IYû °fûOÞX ·fe QaZ °fû QcÀfSmX §ûSmX ¸fZÔ RaYÀfIYSX ´fIYOÞZX ªffEaÜ »f¦f·f¦f WXSX §faMZX ¶ffQ EIY Ad²fIYfSXe BX³f Af°fadIY¹fûÔ IYû QZ£fIYSX Af°ff W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Af³fZ ½ff»fûÔ IYf ´fWX»fZ ½fZdSXdRYIZYVf³f WXû°ff ±ffXÜ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f EIY ªfZ»fIY¸feÊ ·fe Àff±f SXWX°ff ±ffÜ £faOX½ff IYe ªfZ»f ¸fZÔ EZÀfe Àf°fIÊY°ff ³fWXea ¶fSX°fe ¦fBÊX ±feÜ

³fZ´ff»f ¶f³ff ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX BaXMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû ³fZ ÀfaIZY°f dQE W`ÔX dIY ³fZ´ff»f dÀ±f°f IbYLX Àfa¦fNX³f RYSXfSX Af°fadIY¹fûÔ IZY ¸fQQ¦ffSX W`ÔXÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ´fiû¦fiZÀf ´ff´fb»fÀfÊ AfgRY BaXdOX¹ff, BXÀ»ffd¸fIY Àfa§f ³fZ´ff»f, ³fZ´ff»f ¸fbdÀ»f¸f BXØfZWXfQ Àfa§f AfdQ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXfBÊX W`XÜ ³fZ´ff»f IZY IÈY¿¯ff³f¦fSX ÀfZ BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa Àfa¨ffd»f°f WXû°fe W`ÔXÜ RYSXfSX Af°fadIY¹fûÔ IYû ¹fZ Àfa¦fNX³f dLX´f³fZ IYf dNXIYf³ff AüSX A³¹f Àff¸ff³f ¸fbW`X¹ff IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfBÊX¶fe IYûY ÀfaQZWX W`X dIY £faOX½ff ªfZ»f ÀfZ RYSXfSX Af°faIYe ³fZ´ff»f ¸fZÔ ´f³ffWX »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ³fZ´ff»f IYe IY¸fªfûSX ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff AüSX ·ffSX°f ÀfZ £fb»fe Àfe¸ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE BXÀfZ A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX Qb¶fBÊX ¸fZÔ ¶f`NXZ A´f³fZ AfIYfAûÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°fZ W`XÜa

22

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

dIY¹ff ±ff dIY A¦fSX BX¸fSXf³f £ff³f IZY A³fbÀffSX CX³fIYf ¶fZMXf BaXQüSX ¸fZÔ W`X, °fû ½fWX Àff¸f³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af°ff? CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ªf¹f´fbSX ²f¸ffIZY IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ÀffBXdIY»f ¶f¸f SX£f³fZ ½ff»fZ dªfÀf ÀfadQ¦²f IYf ÀIZY¨f ªffSXe dIY¹ff ±ff, ½fWX R`Yªf»f ÀfZ d¸f»f°ff-ªfb»f°ff ±ffÜ Qû³fûÔ IYe CX¸fi ·fe ¶fSXf¶fSX ±feÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ 14 ¸fBÊ, 2008 IYû ¹fWX ·fe £fb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY CXÀf Àf¸f¹f °f¶f RYSXfSX ¨f»f SXWXf A¶fc R`Yªf»f ·fe ªf¹f´fbSX ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ °f¶f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX SXfªfÀ±ff³f ´fbd»fÀf IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe EEÀf d¦f»f ³fZ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX R`Yªf»f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªff³fIYfdSX¹ffa ½f d¨fÂf ¸fa¦f½ffE ±fZÜ R`Yªf»f ½f AÀf»f¸f °f±ff ¶ffQb»f ´fSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸fªf³¸f ·fcd¸f d½f½ffQ ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff³fZ ½ff»fZ BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊX IYûMÊX IYe »f£f³fDY ¶fZÔ¨f IZY °fe³fûÔ ªfªfûÔ IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ IYf ·fe AfSXû´f W`XÜ °fe³fûÔ ³fZ »f£f³fDY ¸fZÔ IYûMÊX ´fdSXÀfSX IYe Qû ¸fWXe³fZ °fIY SmXIYe ·fe IYe ±fe, »fZdIY³f ½fZ A´f³fZ ¿fOX¹faaÂf ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ 2011 ¸fZÔ

d½fVû¿f IY±ff dÀf¸fe IYe SXePÞX ±û RYSXfSX Af°faIYe A¶fc R`Yªf»f CXRÊY OXfg¢MXSX BaXQüSX ¸fZÔ ÀfRYQSX ³ff¦füSXe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ IZYSX»f ¸fZÔ dÀf¸fe IZY Af°faIY½ffQe dVfd½fSX ¸fZÔ MZÑXd³fa¦f IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE 30 »fû¦fûÔ ¸fZÔ ½fWX ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ dÀf¸fe IYû Qû¶ffSXf Àfa¦fdNX°f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ IY³ffÊMXIY IZY WbX¶f»fe ¸fZÔ 2007 ¸fZa WbXBÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe ½fWX Vffd¸f»f ±ffÜ ½fWXfa CXÀfZ AWX¸f dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feXÜ ÀfRYQSX ³ff¦füSXe IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ dÀf¸fe IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fe ±feXÜ AfVfaIYf W`X dIY CXÀfZ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IZY d»fE WXe RYSXfSX IYSX½ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¸fªfQ, AÀf»f¸f AüSX ¸fWX¶fc¶f BXÀ¸ffBX»f dÀf¸fe IYf ³fZMX½fIÊY R`Y»ff³fZ AüSX ³fE ¹fb½ffAûÔ IYû dÀf¸fe ÀfZ ªfûOÞ³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±û, ªf¶fdIY ªffdIYSX WbXÀf`³f ½f EªffªfbQÐQe³f dÀf¸fe IZY MÑZÔXOX d³fVff³fZ¶ffªf ±ûÜ

´fWX»fZ ·fe SXWXe ±fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fZWXSX¶ff³fe

EIY IYfaÀMZX¶f»f IYe WX°¹ff IZY AfSû´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ BX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ E³fAfBXÊE ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 29 A¦fÀ°f IYû ³fZ´ff»f ¶ffgOÊXSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ÀfaÀ±ff´fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ·ffSX°f Af¹ff ±ffÜ ·fMXIY»f ³fZ E³fAfBXÊE IYû ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ dÀf¸fe IZY Af°fadIY¹fûÔ IYû RYSXfSX IYSXf³fZ IYe EIY ¹fûªf³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ffÜ ·fMXIY»f ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY Af°fadIY¹fûÔ IYû RYSXfSX IYSXf³fZ IYf CXQÐQZV¹f A¢°fcX¶fSX-³f½fa¶fSX ¸fZÔ °¹fûWXfSXûÔ IZY ¸füIZY ´fSX BaXQüSX ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIZY IYSX½ff³ff ±ffÜ Af°fadIY¹fûÔ IZY RYSXfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX AfVfaIYf ·fe ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X dIY MXfg´f Af°fadIY¹fûÔ A¶fc ªfbaQf»f, IYSXe¸f MbaXOXf AüSX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ¶fü£f»ff IYSX ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBXÊEÀfAfBXÊ QZVf ¸fZÔ dRYSX dIYÀfe ¶fOÞXe Af°faIYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀf AfVfaIYf IZY ¨f»f°fZ dQ»»fe, ¸fba¶fBÊX Àf¸fZ°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fi¸fb£f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû E»fMÊX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·fMXIY»f õXfSXf Qe ¦fBÊX BXÀf ªff³fIYfSXe IYû ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf ÀfZ ÀffÓff dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ´fbd»fÀf ³fZ BaXQüSX ½f AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨füIYÀfe ¶fPÞXf Qe W`XÜ ´fbd»fÀf £faOX½ff IYe ¦f¯ûVf °f»ffBÊX

dÀf¸fe IZY Af°fadIY¹fûÔ ´fSX ªfZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fZWXSX¶ff³fe IYe ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ 2010 ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe IYfSX¯f ¸ff³f½ffd²fIYfSX dQ½fÀf ¸f³ff IYSX ´ffa¨f dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IYû ªfZ»f ÀfZ dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fû´ff»f ªfZ»f ¸fb£¹ff»f¹f IZY d½fd²f Af`SX ½ffSaXMX Vff£ff IZY ´fi·ffSXe OXeAfBÊXªfe AfSXEÀf d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ °f¶f IYWXf ±ff dIY Af°fadIY¹fûÔ IYe dSXWXfBÊX IZY AfQZVf ´fSX CX³fIZY WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ ±û, »fZdIY³f dÀf¸fe IZY Af°faIYe dIYÀfIZY AfQZVf ´fSX dSXWXf WbXE ±û? BXÀfIYf ´f°ff Afªf °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ IYe dSXWXfBÊX IYf AfQZVf ¶ffIYf¹fQf ³fe¨fZ ÀfZ DY´fSX °fIY IYBÊX dªf¸¸fZQfSX ARYÀfSXûa IYe ¸fZªfûÔ ÀfZ ¦fbªfSXf AüSX CXÀfe SXfÀ°fZ DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ Af¹ff, »fZdIY³f Qûd¿f¹fûÔ IYû d¨fd‰X°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af°fadIY¹fûÔ IYe dSXWXfBÊX IZY ¶ffQ ¸f¨fZ WaX¦ff¸fZ AüSX AQf»f°fe IYfSÊX½ffBÊX VfbøY WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f dSXWXf dIYE ¦fE Af°fadIY¹fûÔ IYû Qû¶ffSXf ªfZ»f ¸fZÔ OXf»ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfÀ´fZÔOX WbXE ±û, »fZdIY³f ªfZ»f ¸fb£¹ff»f¹f ·fû´ff»f IZY d½fd²f AüSX ½ffSaXMX Vff£ff IZY ´fi·ffSXe OXeAfBXʪfe AfSXEÀf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe ·fcd¸fIYf IYe ªffa¨f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX ±feÜ ½fZ A·fe ·fe A´f³fZ ´fQ ´fSX IYf¹f¸f W`XaÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ªfZ»f A²feÃfIY ³fSmÔXýi dÀfaWX NXfIbYSX õXfSXf dÀf¸fe I`YdQ¹fûÔ IYû £faOX½ff ªfZ»f ¸fZÔ ³f SX£f³fZ IYe kdSX¢½fZÀMXl IYû CX³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ BXÀf IYfSX¯f CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ªfû ÀfaQZWX ´f`Qf WXû SXWXf W`X, CÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY d»fE CX©f À°fSXe¹f ªffa¨f ªføYSXe W`XÜ ¸fdÀªfQ BX»ffIZY ´fSX ·fe d½fVû¿f ³fªfSX SX£û WbXE W`Ü RYSXfSX Af°fadIY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX A¸fªfQ, ¸fWX¶fcȶf, AÀf»f¸f AüSX ªffdIYSX WbXÀf`³f BXÀfe ÃûÂf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ £faOX½ff IZY WXe ¦fb»fVf³f ³f¦fSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe Qû ¶fWX³fûÔ SXdÀf¹ff A¶Qb»f WXfdRYªf AüSX SXfdRY¹ff A¶Qb»f WXfdRYªf ·fe ´fbd»fÀf IZY SXfOXfSX ´fSX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYe VffQe A¶fc R`Yªf»f IZY Àff±f 2009 ¸fZÔ BbXBÊX ±feÜ dÀf¸fe IZY d£f»ffRY ¨f»ffE ¦fE EIY Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ BX³f Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ °f¶f CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ dÀf¸fe IYf ÀffdWX°¹f AüSX ¸fZÔ¶fSXXdVf´f RYf¸fÊ d¸f»fZ ±ûÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

23

·fe°fSX§ffd°f¹fûÔ ÀfZ ·f¹f·fe°f

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe ´fb£°ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiÀZ f A´f³fe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`XÜ IYfa¦fiÀZ f IYe dÀ±fd°f QZ£fIYSX EZÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fWX d½fSXûd²f¹fûÔ IZY ¶fªff¹f £fbQ ÀfZ WXe WXfSX³fZ IYû Ad·fVf~ WXûÜX

L

d½fVff»f ¹ffQ½f

24

ØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¨ff`´fOÞ d¶fL ¨fbIYe W`Ü £fZ»f VfbøY WXû ¦f¹ff W`, ¶fÀf VfW Af`S ¸ff°f IYe ýZS W`Ü IYf`³f dIYÀfIYfZ VfW ýZ°ff W` Af`S IYf`³f dIYÀfIYfZ ¸ff°f, ¹fWX þf³f³fZ IZY d»fE dýÀfÔ¶fS, 2013 °fIY BÔ°fþfS IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ A´f³fe-A´f³fe þe°f ´f¢IYe IYS³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIYe W`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ °ffZ 2008 þ`Àfe We W`Ô, »fZdIY³f IbYL ¶ff°fZÔ EIYý¸f ³fBÊ W`ÔÜ ³fBÊ ¶ff°f ¹fWX W` dIY S¸f³f dÀfÔW ¨ffWZa ¹ff ³f ¨ffWZÔ, ³fSZÔýi ¸ffZýe ¶f°ff`S ÀMfS ´fi¨ffSIY C³fIZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f SWZÔ¦fZ, þ¶fdIY 2008 ¸fZÔ IZYU»f Af`S IZYU»f S¸f³f dÀfÔW We ÀMfS ´fi¨ffSIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZÜ IY¸f ÀfZ IY¸f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ °ffZ ·ffþ´ff IYfZ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ýcÀfSZ ¨fZWSZ IYe þøYS°f ³fWeÔ ±feÜ ´fbSf³fe ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦fbM¶ffþe EIY AW¸f ¸fbïf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ ·fe AÔýøY³fe £feÔ¨f°ff³f ³fZ ´ffMeÊ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff¹ff ±ff, BÀf ¶ffS ·fe IYfÔ¦fiZÀf UWe IYS SWe W`Ü d´fL»fZ ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ We ³fZ°ffAfZÔ IZY IYfS¯f WfSZ IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feýUfSfZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ BÀf ¶ffS ·fe ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffýf A´f³fZ We ·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ IYf OS ¶f`Nf WbAf W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY AfªfIY»f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ EIY þb¸f»ff Àf¶fIYe þb¶ff³f ´fS W` AüSX ½fWX ¹fWX dIY ·ffþ´ff dIYÀfe IYfZ WSfIYS ³fWeÔ þe°f°fe, ¶fd»IYYIYfÔ¦fiZÀfe £fbý IYfZ WSfIYS ·ffþ´ff IYfZ þe°f dý»ff°fZ W`ÔÜ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ¢¹ff WfZÔ¦fZ, ¹fWX °ffZ ¸f°fýf°ff IZY WXf±f ¸fZÔ W`Ü 11 Af`S 19 ³fUa¶fS IYfZ ¸f°fýf³f WXû³ff W`XÜ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYfZ ýZ£fIYS °ffZ ¹fWe AÔýfþf »f¦f SWf W` dIY ¨fb³ffU BÀf ¶ffS ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fWeÔ,

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

¶fd»IYYS¸f³f dÀfÔW ¶f³ff¸f IYfÔ¦fiZÀf WfZ ¦f¹ff W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fe d´fL»fe IbYL ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶fc°fZ A´f³fe A»f¦f LdU ¶f³ffBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀfe ·fe BÀf ¶ff°f IYfZ ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe Àf·ffEa, ¨ffWZ Sf¹f´fbS ¸fZÔ WfZa ¹ff ÀfbýcS þ¦fý»f´fbS ¸fZÔ, IYfÔ¦fiZÀf IZYU»f Af`S IZYU»f S¸f³f dÀfÔW ´fS We d³fVff³ff Àff²f SWe W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe AfE °ffZ UZ ·fe ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffýf ÀfSIYfS IYfZ §fZS°fZ ³fþS AfEÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiýZVf ´fi·ffSe ¶feIZY WdS´fiÀffý °ffZ ´fcSZ U¢°f S¸f³f dÀfÔW ´fS We ´fiWfS IYS SWZ W`ÔÜ À±ff³fe¹f ³fZ°ff ·fe ¦ffWZ-¶f¦ffWZ ·ffþ´ff ´fS IY¸f, S¸f³f dÀfÔW ´fS ª¹ffýf d³fVff³ff »f¦ff SWZ W`ÔÜ A¶f LØfeÀf¦fPÞ IYf dU²ffÀf³f·ff ¨fb³ffU S¸f³f dÀfÔW IYe LdU IZY BXQÊ-d¦fQÊ We »fOÞf þf SWf W`Ü ·ffþ´ff IZY IZÔYýi ¸fZÔ ·fe S¸f³f dÀfÔW W`Ô Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY IZYÔýi ¸fZÔ ·fe S¸f³f dÀfÔW We W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¸fÔ¨ffZÔ ÀfZ EIY We ½¹fd¢°f IYf ¶ffS-¶ffS C»»fZ£f dIY¹ff þf SWf W`Ü ·ffþ´ff þWfa S¸f³f dÀfÔW IYe C´fd»f¶²f¹ffÔ d¦f³ff SWe W`, UWeÔ IYfÔ¦fiZÀf C³f C´fd»f¶²f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fe³f-¸fZ£f d³fIYf»f SWe W`Ü ·ffþ´ff IZY ÀfUÊZ ¸fZÔ ·f»fZ We ýcÀfSZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe dS´ffZMÊ NeIY ³fWeÔ AfBÊ WfZ, »fZdIY³f S¸f³f dÀfÔW IYf dS´ffZMÊ IYfOÊX NeIY-NfIY ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ¶fIYf`»f ·ffþ´ff ´fiýZVf IYe 60 ´fid°fVf°f þ³f°ff S¸f³f dÀfÔW IYfZ °feÀfSe ¶ffS ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ ýZ£f³ff ¨ffW°fe W`, »fZdIY³f C³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔO»f IYf ýfZWSfU ³fWeÔ ¨ffW°feÜ UWeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ýfUf W` dIY ¶fÀ°fS IYe 12 ¸fZÔ ÀfZ 8 ÀfeMZÔ A¶fIYe ¶ffS CÀfIYe ÓffZ»fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe W`ÔÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SdUÔýi ¨ff`¶fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fÀ°fS ÀfZ ·ffþ´ff IYf ÀfRYf¹ff IYS ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fS IYfÔ¦fiZÀf IYfd¶fþ WfZ We þfE¦feÜ ¹fWX ¶fÀ°fS We W`, dþÀfIZY ¶f»f

LXØfeÀf¦fPÞX ´fS ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSIYfS ¶f³f°fe ±feÜ A¶f ¨ff`¶fZ IZY ýfUZ IYf ¢¹ff Af²ffS W`, ¹fWX °ffZ ¨ff`¶fZ We þf³fZÔ, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W` dIY IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞ SXWXf ¶fÀ°fS A¶f ·ffþ´ff IYf A·fZô dIY»ff ¶f³f ¨fbIYf W`Ü þ¶f LØfeÀf¦fPÞ, ¸f²¹f ´fiýZVf IYf AÔ¦f ±ff, °f¶f ¶fÀ°fS IYe 12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff ±ffÜ EIY¸ffÂf IYfÔIZYS dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ·ffþ´ff IYe V¹ff¸ff ²fibUf ³fZ þe°f ýþÊ IYe ±fe, »fZdIY³f 2000 ¸fZÔ A»f¦f LØfeÀf¦fPÞ Sfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý 2003 ¸fZÔ WbE ´fW»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ We IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ÀfZ ¶ffWS WfZ ¦fBÊ Af`S ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS ¶f³feÜ BÀf¸fZÔ ¶fÀ°fS IYe 12 ÀfeMfZÔ IYf IYfRYe ¹ffZ¦fýf³f SWfÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ 9 ÀfeMZÔ d¸f»fe ±fe, ªf¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¸fWªf °fe³f ÀfeMfZÔ ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿f IYS³ff ´fOÞf ±ffÜ 2008 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ 12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔ Wd±f¹ff »fe ±feÔÜ IZY½f»f IYfZÔMf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY IYUfÀfe »f£f¸ff ¶fZWý IY¸f AÔ°fS ÀfZ A´f³fe ÀfeM ¶f¨ff ´ffE ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ýfUf IYS°fZ W`Ô dIY ¶fÀ°fS IYe ÀfeMZÔ þÀf IYe °fÀf SWZÔ¦feÜ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX, kW¸f ¶fPÞ°f ¶f³ffEÔ¦fZ, §fM³fZ IYf °ffZ ÀfUf»f We ³fWeÔ ´f`ýf WfZ°ffÜl IYfÔ¦fiZÀf IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY ½fWX AÔýøY³fe ¦fbM¶ffþe ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÜ ½fWX d¶f£fS°fe ³fþS Af SWe W`Ü d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ °ffZ dRYS ·fe S¸f³f dÀfÔW ¶f³ff¸f Aþe°f þfZ¦fe þ`ÀfZ ³ffSZ CLf»fZ þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf U¢°f Aþe°f þfZ¦fe IYe Wf»f°f £fbý IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IY¸fþfZS ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`, WXf»ffadIY dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ Aªfe°f ªfû¦fe Vffa°fX

5Aªfe°f ªfû¦fe : Àff±f ·fe AüSX AÀfa°fb¿MX ·fe

³f³fIYe IYe ¦ffZd»f¹ffÔ A´f³fe-A´f³fe ÀfeM ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ´fi¨ffS IZY ³fE-³fE °fSeIZY A´f³ff d»fE W`ÔÜ B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ SfZ¨fIY °fSeIYf ´fiýZVf IZY U°fʸff³f ¦fÈW ¸fÔÂfe ³f³fIYeSf¸f IaYUS IYf W`Ü IaYUS A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYfZS¶ff ¸fZÔ ¸f»fZdS¹ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ýUf ¶ffÔM SWZ W`ÔÜ ¶ff°f ýUf °fIY We SW°fe °ffZ NeIY ±fe, »fZdIY³f ýUf IZY øY´f ¸fZÔ UZ þfZ ¦ffZd»f¹ffÔ ¶ffaM SWZ W`Ô, C³f ´fS k¶feþZ´feld»f£ff WbAf W`Ü ýSAÀf»f, IaYUS IYf B»ffIYf ¸f»fZdS¹ff ´fi·ffdU°f W`Ü A¶f ¨fb³ffU IZY ¸ff`IZY ´fS IaYUS þ³f°ff IYfZ ¶feþZ´fe d»f£fe WbBÊ ¸f»fZdS¹ff IYe ýUf ¸fbµ°f ¸fZÔ ¸fbW`¹ff IYSUf SWZ W`Ô, °ffdIY »ffZ¦f ýUf £ffEÔ Af`S ¶feþZ´fe IYfZ UfZM ýZÔÜ IaYUS IYe B³f ¦ffZd»f¹ffZÔ ´fS IYfÔ¦fiZÀf IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ Af´fdØf CNfBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY ¦fÈW ¸fÔÂfe ÀfÀ°fe »ffZIYd´fi¹f°ff ´ff³fZ IZY d»fE W±fIaYOZ A´f³ff SWZ W`ÔÜ C²fS, IaYUS IYf IYW³ff W` dIY ¦ffZd»f¹ffZÔ ´fS ¶feþZ´fe d»f£ff W`, °ffZ ¢¹ff WbAfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ´fS ¸f`ÀfZþ ·fZþ IYS »fb·ff SWZ W`ÔÜ S¸f³f dÀfÔW IZY dSIYfOÊXOZ RYfZ³f IYfg»f ·fe »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf ´fWb¨Ô f SWZ W`ÜÔ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fðX°ff ªf°ffBÊX W`XÜ Àfa·f½f W`X, BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe AaQøY³fe ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ IbYLX IY¸fe AfEÜ QSXAÀf»f, Aþe°f þfZ¦fe LXØfeÀf¦fPÞX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY EmÀff ¨fZWSf W`, dªfÀfZ £ffdSXªf IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ½fWX LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ýcÀfSZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf »ffZIYd´fi¹f W`ÔÜ þfZ¦fe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IZY IYBÊ IYfS¯f W`ÔÜ BÀfIYf EIY CýfWS¯f þfZ¦fe ³fZ þ¦fý»f´fbS ¸fZÔ WbBÊ SfWb»f IYe Àf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ þ¶f þfZ¦fe ³fZ LØfeÀf¦fPÞe ¸fZÔ ¶ffZ»f³ff VfbøY dIY¹ff, °ffZ Àff¸f³fZ ¶f`NZ ýVfÊIY ¶f¦f`S dIYÀfe VffZS¦fb»f IZY C³WZÔ Àfb³f°fZ SWZÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf °ffd»f¹ffÔ ·fe þfZ¦fe IZY We £ff°fZ ¸fZÔ ¦fBËÜ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f ªf`ÀfZ IbYLX ³fZ°ffAûÔ IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ Aªfe°f ¹fû¦fe IYû LXûOÞXIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf EmÀff IYûBÊX ³fZ°ff ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`, þfZ S¸f³f dÀfÔW IYfZ Àff¸f³fZ ÀfZ »f»fIYfS ÀfIZYÜ ¶fWSWf»f, ´fiýZVf IYe 90 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ýfZ³ffZÔ We þfZS »f¦ff SWe W`ÔÜ BÀf ¶ffS °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IZY øY´f ¸fZÔ ÀUfd·f¸ff³f ¸fÔ¨f ·fe ¸f`ýf³f ¸fZÔ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ³fZ°ff ASdUÔQ ³fZ°ff¸f ·fe A´f³fZ ý»f IZY Àff±f ¸ff`þcý¦fe ýþÊ IYSUf SWZ W`Ô, »fZdIY³f ¸f°fýf°ff IYfZ ´fW»fe ¶ffS k³ffZMfl (³f³f AfgRY ýe E¶f½f) IYf Ad²fIYfS ·fe d¸f»f ¦f¹ff W`Ü A¶f ýZ£f³ff dQ»f¨fÀ´fX WfZ¦ff dIY S¸f³f dÀfÔW AIZY»fZ We ·ffþ´ff IYe ³f`¹ff ´ffS »f¦ffIYS Bd°fWfÀf S¨f°fZ W`Ô ¹ff McM-RcYM SWe IYfÔ¦fiZÀf ¨f¸f°IYfS ÀfZ We ÀfWe, ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYf Àff`·ff¦¹f ´fif´°f IYS°fe W`Ü g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

d´fL»fZ ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ We ³fZ°ffAfZÔ IZY IYfS¯f WfSZ IYfÔ¦fiZÀfY C¸¸feýUfSfZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ BÀf ¶ffS ·fe ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffýf A´f³fZ We ·fe°fS§ffd°f¹ffZÔ IYf OS ¶f`Nf WbAf W`Ü

25

¸f²¹f ´fiQZVf

dÀf¹ffÀfe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ dÀfad²f¹ff ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff dUSfZd²f¹ffZÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ dÀfad²f¹ff IYe ¸fbdVIY»fZa ¶fPÞX ÀfIY°fe W`ÔÜ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`X, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE »f¦f SXWXf W`X dIY ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ ÀfØff IZY »fùf IYû ·ûQ ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

dU d½f½fZIY °¹ff¦fe

26

²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZa Sfþ³fed°fIY ÀfSX¦fSX¸fe °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IZY d»fE dÀf¹ffÀfe £fZ»f VfbøY WXû ¨fbIYf W`Ü BXÀf ¶ffSX ·ffþ´ff ªfWXfa EIY ¶ffSX dRYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IYf ¨fZWSf Af¦fZ IYS ¨fb³ffU »fOÞ³fZ þf SWe W`, ½fWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àfe²fZ °ff`S ´fS dIYÀfe IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYf ýfUZýfS §ffZd¿f°f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü »fZdIY³f IZYÔýie¹f DYþfÊ Sfª¹f ¸fÔÂfe ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff IYfZ ´fi¨ffS Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

¶f³ffIYS EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¹fWX ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe þøYS IYfZdVfVf IYe W` dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀfad²f¹ff WXe CXÀfIYf ¨fZWXSXf WXûa¦fZÜ dÀfad²f¹ff IZY Af³fZ ÀfZ dVf½fSXfªf dÀfaWX ·fe Àf¨fZ°f WXû ¦fE Wa`X AüSX CX³WZÔX §ûSX³fZ IYe ³fBÊX SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe ªff SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe °f»ffVf IYe ªff SXWXe W`, dªf³fIYe ´fWX¨ff³f ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff AüSX SXfªfVffWXeYd½fSXû²fe WXûX, ªf¶fdIYX ·ffªf´ff IZY EIY ²fOÞZX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dÀfÔd²f¹ff AüSX Sfþ§fSf³fZ ´fSX Àfe²ff WX¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff ªffEÜ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IYe SX¯f³fed°f W`X dIY dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f Af`S ´fiýZVf A²¹fÃf ³fSZÔýi dÀfÔW °ffZ¸fS dÀfÔd²f¹ff IZY d£f»ffRY Àfe²û °füSX ¸fû¨ffÊ ³fWXeÔ £fû»fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ dÀfad²f¹ff IYû »ff·f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ þWfÔ °fIY WfZ ÀfIZY dÀfad²f¹ff IZY WX¸f»fZ IYf ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE ´fiU¢°ffAfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfEÜ dÀfad²f¹ff IYfZ ´fi¨ffS Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ ³f IZY½f»f CX³fIZY Àf¸f±fÊIY, ¶fd»IY ½fWX À½f¹fa ·fe ªfûVf AüSX CX°ÀffWX ÀfZ »f¶fSmXªf ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ QÀf ½f¿fÊ ÀfZ ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ªff³f RcaYIY³fZ IZY d»fE dÀfad²f¹ff IYeX SX¯f³fed°f W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fdSXªf³fûÔ ½f dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ ªfbOZÞ IYd±f°f §fûMXf»fûÔ ´fSX CX³WZÔX §ûSX IYSX CX³fIZY d½fIYfÀf IZY ³ffSmX IYû ·fû±fSXf dIY¹ff ªffEÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dVf½fSXfªf ³fZ ·fe CX³fIZY °fZ½fSX ·ffa´fIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYfZ Sfþf-¸fWfSfþf IYe ´ffMeÊ ¶f°ffIYS WX¸f»fZ VfbøY IYSX dQE Wa`XÜ ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f dÀfad²f¹ff IYû CX³fIZY ¦fPÞX ¦Ufd»f¹fS-¨fÔ¶f»f ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ WXe CX»fÓffIYSX SX£f³fZ IYe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ¦Ufd»f¹fS ¸fW»f dUSfZ²fe IZY °ff`S ´fSX d½f£¹ff°f SXWZX ¶fþSÔ¦f ý»f IZY ´fcUÊ Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf þ¹f·ff³f dÀfÔW ´fU`¹ff IYû ·fe ÃûÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fU`¹ff 1998 ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fS ÀfZ »ffZIYÀf·ff ÀffaÀfý ±fZÜ dÀfÔd²f¹ff IYfZ §fZS³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ¸fZÔ IYBÊ À°fSfZÔ ´fS ¸fÔ±f³f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü dÀfad²f¹ff IYe IYfMX IZY d»fE CX³fIZY ´fi·ffU Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ ·ffªf´ff ¹fVffZ²fSf SfþZ dÀfÔd²f¹ff IYe Àf·ffEa IYSXfIYSX CX³WZÔX ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ

¹fVffZ²fSf SfþZ BÀf ¶ffS dVf½f´fbSXe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYe B¨LbIY ¶f°ffBÊX ªff°fe W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fdQ dÀfÔd²f¹ff dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IYfZ ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ ´fS §fZS°fZ W`Ô, °ffZ ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff dÀfÔd²f¹ff IYfZ IZYÔýi ÀfSIYfS ´fS »f¦fZ §ffZMf»ffZÔ IZY AfSfZ´ffZÔ IZY ÀfWXfSmX §ûSmXa¦fZÜ BXÀfIZY d»fE ª¹ffZd°fSfdý°¹f dUSfZ²fe AüSX dVfU´fbSe ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff Sfþ§fSf³fZ ´fS þ¸fe³f IY¶þf³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff³fZ Uf»fZ ·ffªf´ff IZY Sf¿MÑe¹f C´ff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ IYe °f`¹ffSe W`Ü »fZdIY³f ýcÀfSe ¶ffS ´fiýZVf A²¹fÃf ³fWXeÔ ¶f³ffE ªff³fZ AüSX dÀfÔd²f¹ff Sfþ§fSf³fZ ´fS þ¸fe³f IY¶þf³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´ffMeÊ IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ Óff IZY ÷Y£f IYû »fZIYSX dÀ±fd°f A·fe ÀffRY ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ´fi·ff°f Óff AüSX ¹fVfû²fSXf SXfªfZ IYû »fZIYSX ·ffªf´ff Qbd½f²ff ¸fZÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fVffZ²fSf A¦fSX dVf½f´fbSXe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX°fe Wa`X AüSX ´fi·ff°f Óff dÀfad²f¹ff §fSXf³fZ ´fSX ªf¸fe³f §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX, °fû Qfa½f CX»MXf ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¶fWXSWXXf»f, ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fb£f ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff IZY Àf¸f±fÊIY ·f»fZ WXe þfZVf ¸fZÔ WfZÔ dIY C³WZÔ ¨fb³ffU »fOÞf³fZ IYe IY¸ff³f d¸f»f ¦fBÊ W` AüSX UZ We ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY ´ffMXeÊ IZY Qf½fZQfSX WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f dÀfad²f¹ff IZY d»fE SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³WZÔX ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ AüSX UfÀ°fdUIY°ffAûÔ IYf IYûBÊX £ffÀf A³fb·fU ³fWXeÔ W` AüSX BXÀfIZY d¶f³ff ¨fb³ff½f ªfe°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ CX³WZÔX A´f³fe WXe ´ffMeÊ IYf §ûSXf °fûOÞX³ff WXû¦ffÜ dÀfad²f¹ff IYû ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ Qû ²fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶faMXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYLX dý¦¦fþ ³fZ°ff dÀfad²f¹ff IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ¶û¨f`³f ³fªfSX Af SXWZ W`XaÜ £ffÀf°füSX ´fSX dQ¦¦fe Àf¸f±fÊIY CX³WZÔX ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨fU Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfÔW °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ dIY þfZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f WfZ°ff W`, UW ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf Qf½fZQfSX ·fe WXûÜ dQ¦¦fe SXfªff IYf ¹fWX ¶f¹ff³f IbYLX ³fWXeÔ, ¶fd»IY dÀfad²f¹ff IYf SX±f SXûIY³fZ IYe IY½ff¹fQ W`XÜ CX²fSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ·fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f ¹fW ´fi¨ffS IYS SWZ W`Ô dIY dÀfÔd²f¹ff ÀfeE¸f IZY ýfUZýfS ³fWeÔ W`Ô Af`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf R`YÀf»ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý dU²ff¹fIY IYSZÔ¦fZÜ ³f°feªff W`X dIY ´fiQZVf IZY A³¹f dQ¦¦fªf ·fe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔX AüSX A´f³fZ £ffÀf Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ IYf WXSX Àfa·f½f WX±fIaYOXf A´f³ff SXWZX W`ÔXÜ IbYL ¶fOÞZX ³fZ°ff, ªf`ÀfZ ÀfbSZVf ´f¨ff`Se, IYfÔd°f»ff»f ·fcdS¹ff, Àf°¹fUi°f ¨f°fbUÊZýe A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ ª¹ffýf dMIYM dý»ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`Ô, °ffdIY ¨fb³ffU IZY ¶ffý ýfUZýfSe ¸fþ¶fc°f SWZÜ QSXAÀf»f,

ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff IYû dQd¦½fªf¹f IYe d°fIYOÞX¸f AüSX dVf½fSXfªf IZY °fZ½fSX ÀfZ ´ffSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ Wû¦ff

dQd¦½fªf¹f IYe ¨ff»f ÀfZ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfIYf RYf¹fQf ·ffªf´ff IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ Wf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ dIYÀfe ³fZ°ff IYfZ ¶f°ff`S ¸fb£¹f¸faÂfe ´fZVf IYS³fZ IYe ´fSÔ´fSf ³fWeÔ W`, dRYSX ·fe ´fiQZVf IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff dQ¦¦fe SXfªff IYe ¨ff»f IYû ¶fZAÀfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f Af`S ÀffÔÀfý Àf°¹fUi°f ¨f°fbUÊZýe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fWX IYWX IYSX CX³fIYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIYY ¨fb³ffU þe°f³fZ ´fS IYfZBÊ ¹fbUf We ´fiýZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZ¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe QÀf ªf³f´f±f ÀfcÂfûÔ ÀfZX ÀffRY ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`ÔX dIY A¦fSX dÀfad²f¹ff Àf·fe d½f§³f-¶ff²ff IYû ´ffSX IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fZ W`ÔX, °fû ÀfZWXSXf CX³WXeÔ IZY dÀfSX ¶fa²û¦ffÜ ¹fWXe EIY CX¸¸feQ W`, dªfÀfÀfZ dÀfad²f¹ff Àf¸f±fÊIY WX°ffVf ³fWXeÔ WXû SXWZX W`ÔX AüSX ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªfe-ªff³f ÀfZ ªfbbMZX WbXE W`ÔXÜ ¶fWXSWXXf»f, EIY AûSX ªfWXfa dÀfÔd²f¹ff IZY d»fE ·fe ¹fW £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS³fZ IYf ¸ff`IYf WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf d´fL»fZ ýÀf Àff»ffZÔ ÀfZ ÀfØff ÀfZ ýcS W`, ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f IZY d½fIYfÀf IZY Qf½fûÔ IYe ·fe ´fSXeÃff WXû¦fe W`XÜ ·ffªf´ff ªfWXfa ¨fb³ff½fe Àf½fÊZ ÀfZ AfVff½ff³f ³fªfSX Af SXWXe W`X, dªfÀf¸fZÔ Àfc¶fZ IYe 230 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMûÔ ¸fZÔ CXÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYe CX¸¸feQ ¹fb½ff ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IZY IYa²fûa ´fSX dMXIYe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Àf½fZÊ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IYfa¦fiZÀf IYe ÀfeMXûÔ IYf AfaIYOÞXf °fe³f AaIYûa IYû LcX³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZ W`ÔX, CXÀfIYf AaQfªff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ¶fPÞXe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ·fe »f¦f³fZ »f¦ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f dÀfad²f¹ff IYû CX³fIZY ¦fPÞX ¦Ufd»f¹fS-¨fÔ¶f»f ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ WXe CX»fÓffIYSX SX£f³fZ IYe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ¦Ufd»f¹fS ¸fW»f dUSfZ²fe IZY °ff`S ´fSX d½f£¹ff°f SXWZX ¶fþSÔ¦f ý»f IZY ´fcUÊ Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf þ¹f·ff³f dÀfÔW ´fU`¹ff IYû ·fe ÃûÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ

27

SXfªfÀ±ff³f

´fi¶fa²f³f IYe ªfa¦f

ÀfØff ¸fZÔ Wû³fZ IYf £ffd¸f¹ffªff IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû EIY WXQ °fIY ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f ½fWXfa dIYÀfe IZY ´fÃf ¹ff d½f´fÃf ¸fZÔ WX½ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ ÀffSXf QfSXû¸fQfSX IbYVf»f ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f ´fSX W`XÜ

SXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

ªfÀ±ff³f ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f IbYLX LXfÂf Àfa§f IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊX SXfªf³fed°fIY A±fÊ £fûªff ªffE, °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fWXfa IZY ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ EZÀff WXe d³f¿IY¿fÊ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞX³fZ ½ff»fZ ¹fb½ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fûQe IYe ªf¹f´fbSX S`X»fe ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fbb½ffAûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe ±feÜ ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, ¢¹fûÔdIY IYSXe¶f Af²û ½fûMXSX 18-35 Af¹fb ½f¦fÊ IZY W`XÔÜ ¶fZVfIY, ·ffªf´ff ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·fb³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ½fWX CX³fÀfZ CX¸¸feQ SX£f

f °f: dIY°f³f û f » X W f ¦ Y VfûI fSXf? b ¹f¸fÂa fe AXû¦ff d½fIYfÀf IYf ³f ¸f£ IYfSX¦fSX W

28

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ½fWXfa dIYÀfe IZY ´fÃf ¹ff d½f´fÃf ¸fZÔ »fWXSX ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ´ffÀf CX´f»fd¶²f IZY °füSX ´fSX A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ d¦f³ff³fZ IZY d»fE IbYLX ª¹ffQf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ªf¹f´fbSX ¸fZMÑXû, dSXRYfBX³fSXe, Àff¸ffdªfIY IY»¹ff¯f ¹fûªf³ffAûÔ IYe d¦f³f°fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ªf³f°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ´fSmXVff³f ¦fWX»fû°f SXfªfIYfªf IZY ¶fªff¹f A´f³fe ¦fQÐQe ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ WXe ª¹ffQf Àf¸f¹f £f¨fÊ IYSX°fZ SXWXZ W`XÔÜ SXfª¹f IZY ½fdSX¿NX IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff Àfe´fe ªfûVfe ÀfZ CX³fIYe ´fMX°fe ³fWXeÔ ±feÜ ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe CX³WZÔX ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±ûÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¦fWX»fû°f IYf ´fiVffÀf³f PXe»ff-PXf»ff SXWXf, ´fSX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ·fe CX³fIZY d£f»ffRY IYWX³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ³fWXeÔ W`XÜ ªf³f°ff ¸fZÔ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f EZÀfe ¸f³fû·ff½f³ff ³fWXeÔ ¶f³fe W`X dIY ½fZ CXÀfÀfZ dIYÀfe °fSXWX LbXMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f WXû ªffEÔÜ X°f±¹f °fû ¹fWX W`X dIY ¨fb³ff½f ÀfZ Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´fiQVZ f IZY 65 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¹fWXe ´f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ½fWXfa ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¹fWX »ffZIY°faÂf IZY ´fid°f ªf³f°ff IYe A÷Yd¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ³f WXû³fZ IYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ÀfØff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IbYLX ³fbIYÀff³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦feÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ±fûOÞXZ ¸f°fûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe-d¶f¦fOÞX°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû BXÀfIYf AWXÀffÀf ·fe W`XÜ Àf½fZÊ ·fe BXÀf AûSX BaXd¦f°f IYSX SXWXZ W`XÔÜ SXfª¹f IZY 33 ¸fZÔ ÀfZ 20 dªf»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe WXf»f°f A¨LXe ³fWXeÔ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ·ff½fe ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ 1000 ÀfZ IY¸f ¸f°f ÀfZ ªfe°f³fZ ½ff»fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EZÀfZ IbY»f ³fü d½f²ff¹fIY W`ÔXÜ d´fL»fZZ dQ³fûÔ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ªf³f AfIiYûVf IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ dVfÃff ¸faÂfe ¶fiªf dIYVfûSX Vf¸ffÊ BXÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`XÔÜ ¹fWXe WXf»f ·ffªf´ff IZY ·fe IbYLX d½f²ff¹fIYûÔ IYf WXû ÀfIY°ff W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f ¨fb³ff½f ´fSX IYûBÊX ¸fbQÐQf WXf½fe ³fWXeÔ WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQûÔ IZY ¶fªff¹f À±ff³fe¹f ¸fbQQÐ Z IbYLX ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`XÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊX IYe dªf°f³fe ¨f¨ffÊ W`X, CXÀf¸fZÔ ¨fb³ff½f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYe CX°f³fe Ãf¸f°ff ³fWXea W`XÜ IYfSX¯f dIY ªf³f°ff ²feSmX-²feSmX BXÀfIYf A·¹fÀ°f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SXfªfÀ±ff³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX-ªfe°f ´fcSXe °fSXWX ´fi¶fa²f³f ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦ffÜ ¹ff³fe dMXIYMX d½f°fSX¯f BXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ ªffd°f-²f¸fÊ IYf ´fcSXf £f¹ff»f SX£ff ªffE¦ffÜ SXfªf´fc°f, ªffMX, ¦fcªfSX, ¸fe¯ff ªf`Àfe ªffd°f¹ffa ½fWXfa IYe ¨fb³ff½fe

SXfªf³fed°f ´fSX £ffÀff ´fi·ff½f SX£f°fe W`XÔÜ ½f`ÀfZ SXfªf´fc°f Àf¸ffªf ´fSaX´fSXf¦f°f °füSX ´fSX ·ffªf´ff IZY Àff±f SXWXf W`X, »fZdIY³f 16 ´fid°fVf°f ½fûMX ½ff»fZ SXfªf´fc°fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ·ffªf´ff ÀfZ °fb¿MX ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ BXÀf IYfSX¯f ½fZ IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ·fe ¸fb£ffd°f¶f WXû°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ½fûMX Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ d½f·f¢°f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ dRYSX CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXdõX°ff ªffMXûÔ IZY Àff±f SXWX°fe W`XÜ ªffMXûÔ IYe IbYa NXf W`X dIY SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ CX³fIYf Afªf °fIY IYûBÊX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ SXfªfÀ±ff³f IZY ¸füªfcQf IYfa¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f, ªfû ¸ff»fe ªffd°f IZY W`XÔ, CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXûOÞXf »f¦f°fZ W`ÔXÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f³f ´ff³fZ ´fSX ½fZ ·ffªf´ff IYe AûSX AfIÈY¿MX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ªffMX ³fZ°fÈ°½f CX·fSX ·fe ¦f¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f, ·fa½fSXe IYfaOX ¸fZÔ ¸ffSX½ffOÞX IZY ªffMX ³fZ°ff ¸fWXe´ff»f ¸fQZSX¯ff IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY IYfSX¯f ´fcSXf Àf¸fbQf¹f AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfZ £fRYf W`XÜ XBXÀfIYf »ff·f ·ffªf´ff IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°ff ½fÀfba²fSXf SXfªfZ A´f³fe ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY IYfSX¯f BX³f Qû³fûÔ ªffd°f¹fûÔ IZY A»ff½ff ¦fbªfSXûÔ IYû ·fe Àff²f³fZ ¸fZÔ EIY WXQ °fIY ÀfRY»f WXû ªff°fe W`aÜ ¸ffSX½ffOÞX ÃûÂf ¸fZÔ ´fi·ff½f SX£f³fZ ½ff»fZ ¸fWXfSXfªf ¦fªf dÀfaWX ÀfZ ½fZ dRYSX SXfªf³fed°fIY d£f¨fOÞXe ´fIYf³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ¦fªf dÀfaW ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ SXWX ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f d´fL»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fe A´f³fe ¶fOÞXe ¶fWX³f ¨faýiZVf IbY¸ffSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ CX°fSX AfE ±ûÜ ¶feIYf³fZSX IZY ´fi£¹ff°f d³fVff³fZ¶ffªf SXfª¹f½fðÊX³f dÀfaWX SXfNXüSX AüSX ªf¹f´fbSX IYe SXfªfIbY¸ffSXe dQ½¹ff IbY¸ffSXe IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi½fZVf BXÀf d»fWXfªf ÀfZ IbYLX ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dQ½¹ff IZY d´f°ff ·f½ff³fe dÀfaWX IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ dRYSX ·fe BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY SXfªfÀ±ff³f IZY ÀffSmX SXªf½ffOÞXZ ·ffªf´ff IZY Àff±f W`ÔXÜ A»f½fSX IZY ·fa½fSX ªfe°fZ³ýi dÀfaWX, IYûMXf IZY BXª¹fSXfªf dÀfaWX ªf`ÀfZ SXªf½ffOÞZX ÀffaÀfQ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f W`ÔX AüSX ½fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYûSX MXe¸f ¸fZÔ ·fe W`XÔÜ A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f¹ffa IYfa¦fiÀZ f IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIY°fe SXWXe W`XÔÜ BXÀfe IYfSX¯f d´fLX»fe ¶ffSX IYfa¦fiÀZ f IYû ¸fZ½ffOÞX ÃûÂf ¸fZÔ ¶fPÞX°f d¸f»fe ±feÜ ÀfØff IYe IbaYªfe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ BX»ffIZY IYe 28 ÀfeMûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX IYfa¦fiÀZ f IZY ´ffÀf W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f IYû ª¹ffQf

½fûMX IYf £fZ»f ´ffMXeÊ IYfa¦fiÀZ f ·ffªf´ff ¶fÀf´ff d³fQÊ»fe¹f

ÀfeMXX 2003 56 120 2 13

2008 96 78 6 14

¸f°f ´fid°fVf°f 2003 2008 35.65 36.82 39.20 34.27 3.97 7.60 11.73 14.96

Y¿fIÊ Y SXfªf:Z AfI f X S f b a ² f À f ½ f ff f°Z f ·ffªf´ff ³ d¢°f°½f IYf¸f AfE¦ ½¹f ³fbIYÀff³f IYe AfVfaIYf ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa ·ffªf´ff IYû £ffZ³fZ IZY ¶fªff¹f ´ff³ff WXe W`Ü ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ¹fWXfa ´fi·ff½fe AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfa CXÀfIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ´fi·ff½f WXû¦ffÜ ¸ffSX½ffOÞX,X Vû£ff½fMXe AüSX Aªf¸fZSX ¸fZÔ ·ffªf´ff RYf¹fQZ, ªf¶fdIY WXfOÞXü°fe ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fe W`X Ü WXf»ffadIY QüÀff IZY ÀffaÀfQ dIYSXûOÞXe »ff»f ¸fe¯ff IYf °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXf W`X, ´fSX CXÀfIYf ¸fZ½ffOÞX ÃûÂf ¸fZÔ ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ WXf,a QüÀff, IYSXü»fe AüSX Àf½ffBÊX ¸ff²fû´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ ½fWX ´fi·ff½f SX£f°ff W`XÜ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYû ·fe ·ffªf´ff »fb·ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XÜ Aa°f°f:, ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ - AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYf ½¹fd¢°f°½f ·fe EIY IYfSXIY WXû¦ffÜ Qû³fûÔ IYe ¹ffÂffAûÔ ³fZ ªf³f°ff ´fSX IYûBÊX £ffÀf ´fi·ff½f ³fWXeÔ LXûOÞXf W`X, »fZdIY³f SXfªf ´fdSX½ffSX IYe ½fÀfba²fSXf IYf ½¹fd¢°f°½f ¦fWX»fû°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf AfIY¿fÊIY AüSX »fb·ff½f³ff »f¦f°ff W`XÜ Qû³fûÔ IYû WXe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ d³f´fMX°fZ W`ÔÜ ¦fWX»fû°f SXÃff°¸fIY W`ÔX, °fû ½fÀfab²fSXf AfIiYf¸fIYÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fÀfb²a fSXf d½fSXû²fe ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°f½ffSXe CX³f ´fSX °ff³ffVffWXe °fSXeIZY A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ ´fi½f¢°ff Àfb³fe»f ·ff¦fʽf ´ffMXeÊ LXûOÞX ¨fbIZY W`ÔX, ªf¶fdIY d°f½ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX°f³fZ ´fi·ff½fVff»fe ³fWXeÔ W`ÔX AüSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¶f ¨faQ IYMXfdSX¹ff ÀfZ ½fÀfba²fSXf IYf IYf¸fIYfªfe Àf¸fÓfü°ff W`XÜ Àfa§f ´ffMXeÊ IZY IYf¸f ¸fZÔ Q£f»f QZ°ff W`X ¹ff d½f½ffQX WXû³fZ ´fSX ¶fe¨f-¶f¨ff½f IYSX°ff W`XÜ ´fWX»fZ Àfa§f ½fÀfb²a fSXf IZY d£f»ffRY ±ff, »fZdIY³f dRY»fWXf»f CX³fIZY dSXV°fZ Àfb²fSX ¦fE »f¦f°fZ W`XÔÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ³f WXû³fZ IYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ÀfØff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IbYLX ³fbIYÀff³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦feÜ

29

dQ»»fe

Q»fûÔ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe ´fSaX´fSXf¦f°f ´fid°fõaXdõX°ff IZY ¶fe¨f kAf´fl IZY ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfa dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ IZY AfÀffSX ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe

d½f

²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ dQ»»fe IYf dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû dQ»»fe IYf dIY»ff ¶f¨ff³fZ AüSX ·ffªf´ff IYû ªfe°fX WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f ´fSX ³fE dÀfSmX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ Af´f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ªf³f°ff IZY ¶fe¨f Vf´f±f-´fÂf IZY Àff±f ªff³ff AüSX AfIiYf¸fIY ´fi¨ffSX QVffÊ°ff W`X dIY ½fZ AfSX-´ffSX IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ¸fZÔ CX»fÓfZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ Ad²fIY°fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX ¨fbIYe W`X, ªf¶fdIY QcÀfSmX Q»fûÔ ¸fZÔ A·fe dMXIYMX ´fSX dÀf¹ffÀf°f WXe WXû SXWXe W`XÜ A´f³fZ ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû WXe ¶f`IYRbYMX ´fSX ²fIZY»f³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Ad¦³f ´fSXeÃff IYe °fSXWX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Af´f ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe W`XÜ BXÀfIZY d»fE d½fVû¿f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ Af´f ³fZ ´fi°¹fZIY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ QÀf ÀfZ ´faýiWX §fSXûÔ ´fSX EIY À±ff³fe¹f ´fi·ffSXe d³f¹fb¢°f dIYE W`ÔX, ªfû §fSX-§fSX ªffIYSX ªf³fÀfa´fIÊY IYSX SXWZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ªf³f°ff IZY ªfbOÞXf½f IZY d»fE ·ff½f³ff°¸fIY ´fi¨ffSX IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ À±ff³fe¹f ´fi·ffSXe ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f A´f³fZ Àff±f IZYªfSXe½ff»f IYf ´fÂf AüSX ´fi°¹ffVfe IYf Vf´f±f ´fÂf ªf³f°ff IYû dQ£ffIYSX ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ dIYSXfOÞXe ÀfZ Af´f IZY CX¸¸feQ½ffSX SXfªf³f ´fiIYfVf ¶f°ff°fZ W`aX dIY CX³fIZY ÃûÂf ¸fZÔ IYSXe¶f 3700 À±ff³fe¹f ´fi·ffSXe IYf¹fÊ IYSX SXWZ Wa`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY Af´f IYe SX¯f³fed°f CXÀf ¸f°fQf°ff ½f¦fÊ ´fSX W`X, ªfû Af¸f°füSX ´fSX ¨fb³ff½f ÀfZ QcS SXWX°ff W`X AüSX SXfªf³fed°f ÀfZ §fȯff IYSX°ff W`XÜ Xd´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXe¶f 42 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff ¨fb³ff½f ÀfZ QcSX SXWZX ±ûÜ Af´f IYf A³fb¸ff³f W`X dIY

30

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

¹fZ ¸f°fQf°ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XaÜ ´ffMXeÊ IYe ´fcSXe IYûdVfVf W`X dIY SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ d³fd¿IiY¹f BXÀf ¸f°fQf°ff ½f¦fÊ IYû ³f IZY½f»f ªff¦føYIY dIY¹ff ªffE, ¶fd»IY CXÀfZ ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX ¨fb³ff½fe »ff·f d»f¹ff ªffEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Af´f IYf Ad²fIYfaVf ²¹ff³f dQ»»fe IZY ¶ffWXSX ÀfZ AfE »fû¦fûÔ ½f ¹fb½ffAûÔ ´fSX W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe ·ffªf´ff ·fe dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f d¶fLXf³fZ »f¦fe W`XÜ ´ffMXeÊ EIY AûSX ªfWXfa ´fûÀMXSXûÔ AüSX ¶f`³fSXûÔ IZY ªfdSXE Vfe»ff ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXeX W`X, ½fWXeÔ ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfaZ²f¸ffSXe IYSX ¶ffªfe ´f»fMX³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf ·fe IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ·ffªf´ff A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ A»´fÀfa£¹fIY ¸fû¨fZÊ IYû ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff W`XÜ dQ»»fe ·ffªf´ff A»´fÀfa£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY ¸faÂfe ªffªfÊ ±ffg¸fÀf

¶f°ff°fZ Wa`X, k´fiQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 13 »ff£f BÊXÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f WÔ`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ Afªf °fIY BÊXÀffBX¹fûÔ IZY d»fE IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WX¸f IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX ·fi¸f QcSX IYSX QZÔ¦fZ dIY BÊXÀffBÊX IYfa¦fiZÀf IYû LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WX¸f³fZ 200 ´ffQdSX¹fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX °f`¹ffSX dIY¹ff W`X, ªfû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX ·ffªf´ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¸f IYû QcSX IYSm¦ffÜ BXÀf d¸fVf³f IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`X k¸fÀfeWXûÔ ªff¦fûÜl BXÀfe ´fiIYfSX ·ffªf´ff ³fZ ´fiQZVf IZY IYSXe¶f 12 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ·fe §fbÀf´f`NX IZY d»fE A´f³fZ A»´fÀfa£¹fIY ¸fû¨fZÊ IYû dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWX ·ffªf´ff IZY d»fE AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ W`,X »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYe IYûdVfVf W`X dIY ¹fdQ ¹fZX ¸f°fQf°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fûOÞXf-¶fWbX°f Af°fZ W`Xa °fû NXeIY W`,X ³fWXeÔ °fû IYfa¦fiZÀf IZY BXÀf ½fûMX IYû d¶f£fZSX IYSX CXÀfIYe SXfW ¸fbdVIY»f IYe ªffEÜ IYfa¦fiZÀf IYû ´fcSXf d½fV½ffÀf W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fQf°ff CXÀfÀfZ QcSX ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZÜ dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ´fi½föYf dªf°fZÔýi IYû¨fSX IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f Af`SX ·ffªf´ff »ff£f IYûdVfVf IYSX »fZ, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY ¸f°fQf°ff CXÀfZ LXûOÞXIYSX IYWXeÔ ³fWXeÔ ªff³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ªffE¦feÜ £ffô ÀfbSÃff BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf WXû¦ffÜ ½fWXeÔ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf d½fIYfÀf AüSX £ffô ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe IbYLX ·fe IYWZ, ´fSXX BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYe WXf»f°f ´fiQZVf ¸fZÔ ´f°f»fe W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWXa¦ffBÊX Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf Àfe²û BXÀfZ À½feIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X, ´fSX WXf»ff°f CXÀfZ ¸fªf¶fcSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d¶fªf»fe IYe ¶fPÞXe IYe¸f°fûÔ IYû d½f´fÃf IYf ¨fb³ff½fe ÀMaXMX ¶f°ff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf A¶f BXÀfIYû À½feIYfSX IYSX³fZ »f¦fe W`XÜ dªf°fZÔýi IYû¨fSX IYWX°fZ W`X dIY WX¸fZÔ ·fe »f¦f°ff W`X dIY d¶fªf»fe IYe QSmaX IbYLX ª¹ffQf W`Xa AüSX ´ffMXeÊ BXÀf ´fSX d½f¨ffSX ·fe IYSX SXWXe W`XÜ ¶fWXSWXXf»f, ¸fWaX¦ffBÊX, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Af¸f

IYfa¦fiZÀf Afªf IYe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX d¨f»»ff³fZ ÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ ªf³f°ff d½fIYfÀf ¨ffWX°fe W`X AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ d½fIYfÀf dIY¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffE¦feÜ

ªf¹f ´fiIYfVf A¦fi½ff»f, A²¹fÃf, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ·ffªf´ff IYûBÊX ¸fWX°½f ³fWXeÔ QZ SXWXe W`XÜ d¶fªf»fe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ·ffªf´ff °f¶f ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe W`X, ªf¶f Af´f AüSX IZYªfSXe½ff»f IYWXeÔ ³fWXeÔ ±ûÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`Ô dIY Af´f IYfa¦fiZÀf õXfSXf £fOÞXe IYe ¦fBÊX ´ffMXeÊ W`XÜ

OXfg. Àfad¶f°f ´ffÂff, ´fi½f¢°ff, dQ»»fe ´fiQZVf ·ffªf´ff

BXÀf ¶ffSX ¶fÀf´ff ´fcSXe Q¸fQfSXe ÀfZ »fOÞZX¦fe AüSX ´fWX»fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f QZ¦feÜ d´fL»fe ¶ffSX WX¸f³fZ Qû ÀfeMX ªfe°fe ±feÜ ´ffa¨f ÀfeMXûÔ ´fSX WX¸f QcÀfSmX AüSX 52 ÀfeMXûÔ ´fSX WX¸f °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXWZX ±ûÜ

SXf¸f A¨f»f SXfªf·fSX, dQ»»fe ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe, ¶fÀf´ff

IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe ·fi¿MXf¨ffSX IYe SXfªf³fed°f IYSX°fe W`ÔÜ BXÀf ¶ffSX ¸fbIYf¶f»ff ·fi¿MXf¨ffSX ¶f³ff¸f ·fi¿MXf¨ffSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÊX¸ff³fQfSX AüSX ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ A¶fIYe ¶ffSX dQ»»fe IYf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¶fQ»fZ¦ffÜ

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ffX, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½fe VfûSX ¸fZÔ 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Sfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ A´f³fe C´fdÀ±fd°f IYf AWÀffÀf IYSXf³fZ ½ff»fe ÃfZÂfe¹f ´ffdMʹffZÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXe¶f ÀffPÞZX ¨füQWX ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ IYSX³fZ IZY Àff±f ¶fýS´fbS Af`S ¦ffZIbY»f´fbSe ÀfeM ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fÀf´ff IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ,·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WbAf ªfQ¹fc ·fe BXÀf ¶ffSX Àf´ff AüSX ½ff¸fQ»f ÀfZ Àff±f ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Ad²fIYfSX S`X»fe ¸fZÔ CX¸fOÞZX ªf³f-Àf`»ff¶f AüSX A¶f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¶fZ¨f`³f W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ AfIYSX dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe IYfRYe ¶fOÞXe °ffQfQ W`X, ªfû IYfa¦fiZÀf IYf ½fûMX ¶f`ÔIY ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶fÀf´ff, Af´f AüSX ªfQ¹fc IYe dÀ±fd°f ¶ffIYe ÃûÂfe¹f Q»fûÔ ÀfZ d·f³³f W`XÜ CX³fIYf dQ»»fe ¸fZÔ A´f³ff ½fûMX ¶f`ÔIY W`X,ªfû dQ£ffBÊX ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹fdQ ¹fWXe ÷YÓff³f SXWXf, °fû BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZa ¶fPÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

·ffªf´ff ³fZ 200 ´ffQdSX¹fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX °f`¹ffSX dIY¹ff W`X, ªfû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX ·ffªf´ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¸f IYû QcSX IYSmÔ¦ffÜ BXÀf d¸fVf³f IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`X k¸fÀfeWXûÔ ªff¦fûÜl

31

5»ff»fc ¹ffQ½f: ªfZ»f IZY Qf³ff-´ff³fe IZY dÀf½ff¹f IYûBÊX k¨ffSXfl ³fWXeÔÜ

»ff»fc IZY ¶ffQ IYü³f?

IY

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

32

SXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfa¨fe IYe Àfe¶feAfBÊX AQf»f°f õXfSXf ´ffa¨f Àff»f IYe I`YQ IYe Àfªff ´ff³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQ½f IYf SXfªf³fed°fIY IYdSX¹fSX ·fe Qfa½f ´fSX »f¦f ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¦f³³ff±f d¸fßf, ªfQ¹fc IZY ÀffaÀfQ ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f 45 »fû¦fûÔ IYû ·fe Àfªff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ´fWX»ff EZÀff ¸ff¸f»ff W`X, dªfÀf¸fZÔ SXfªf³fZ°ff, AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe AüSX Af´fcd°fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIY Àff±f Àfªff d¸f»fe W`XÜ »ff»fc IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY A¶f SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IYf ³fZ°fÈ°½f IYü³f Àfa·ff»fZ¦ffÜ WXf»ffadIY »ff»fc IZY Qû¿fe IYSXfSX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ SXfa¨fe IYûMÊX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe EIY ¶fOÞZX §ff§f ³fZ°ff ³fZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àf½ff»f CXNXf dQ¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX »ff»fc ³fZ A´f³fZ ´fbÂf °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX ´fid°fdIiY¹ff dQ»f½ffBÊXÜ ªfZ»f ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ½fWX ´fMX³ff ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °fZªfÀ½fe IYû QZVf I f ¹fb½ff ³fZ°ff ¶f°ff ¨fbIZY W`ÔXÜ Àff½fʪfd³fIY Àf·ffAûa ¸fZÔ »ff»fc´fiÀffQ ³fZ °fZªfÀ½fe IYû Af¦fZ IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ CX³WXûÔ³fZ dªfÀf °fSXWX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

»ff»fc ¹ffQ½f IYû Àfªff WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfªfQ ¸fZÔ CXØfSXfd²fIYfSX IYû »fZIYSX AMXIY»fûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`XÜ SXfªfQ IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ SXf¶fOÞe QZ½fe, ¸feÀff ·ffSX°fe AüSX °fZªfÀ½fe ¸fZÔ ·f»fZ WXe A´f³ff SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f QZ£f SXWXZ W`XÔÜ »fZdIY³f ¹fÃf ´fiV³f ¹fWX W`X dIY »ff»fc ¹ffQ½f ¢¹ff ¨ffWX°fZ W`XÔ AüSX dIYÀfZ ¨ffWX°fZ W`XÔ? °fZªfÀ½fe IYû ´fi¸fûMX dIY¹ff, CXÀfÀfZ Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa IYû ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ½fWX °fZªfÀ½fe IYû WXe ·fd½f¿¹f IYf ³fZ°ff ¶f³f°fZ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

DY´fSX Vffa°f, AaQSX §f¸ffÀff³f

»ff»fc IYe Àfªff IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX SXfªfQ IZY ¶fOÞZ

d½fSXfÀf°f ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³f AfE, CXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ W`XÜ AaQSX WXe AaQSX §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ °fZªfÀ½fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX »ff»fc´fiÀffQ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX IZY ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ff AüSX ÀffaÀfQ SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ ÀffRY »fµªfûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ °fZªfÀ½fe ªf`ÀfZ AüSX ·fe ¹fb½ff ³fZ°ff W`ÔXÜ ¹fWXfa IYûBÊX A²¹fÃf ´fQ IYe ½fZIZÔYÀfe ³fWXeÔ W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ EIYªfbMX W`a, d¸f»f-ªfb»fIYSX WXf»ff°f IYf Àff¸f³ff IYSmÔX¦fZÜ NXeIY ½fWXeÔ »ff»fc´fiÀffQ IZY Àf¶fÀfZ IYSe¶fe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY d´fL»fe ¶ffSX ·fe »ff»fc´fiÀffQ IZY ÀfaIYMX ¸fZÔ Af³fZ ´fSX SXf¶fOÞXe QZ½fe ³fZ Àf¶f IbYLX Àfa·ff»ff ±ffÜ SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ffa½f-¦ffa½f ªffEa¦fZ AüSX ªf³f°ff IYû ¶f°ffEa¦fZ dIY »ff»fc´fiÀffQ IYû EIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f RYaÀff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f IZY BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ÀffRY WXû ¨fbIYf ±ff dIY »ff»fc IZY £ffÀf »fû¦f ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ´fdSX½ffSX IZY AaQSX WXe SX£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »ff»fc IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY Àf¸f¹f ¹fWX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f £fbQ »ff»fc IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ffIYSX ½f`Vff»fe IZY ÀffaÀfQ SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX IYû ÀfüÔ´f ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYWXf ªff°ff W`X dIY ¸fWXfSXfªf¦faªf IZY SXfªfQ ÀffaÀfQ ´fi·fb³ff±f dÀfaWX AüSX ¶f¢ÀfSX ÀfZ ÀffaÀfQ ªf¦fQf³faQ dÀfaWX ³fZ EZÀff WXû³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fZX Qû³fûÔ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û dIY CX³WXeÔ IYf IYûBÊX À½fªff°fe¹f CX³fIYf ³fZ°fÈ°½f IYSmXÜ Afd£fSX ¸fZÔ »ff»fc IZY £ffÀf¸f-£ffÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³WZÔX Àf»ffWX Qe dIY ½fWX ´fc½fÊ

5»ff»fc ¹ffQ½f A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f

IYü³f dIY°f³fZ ´ff³fe ¸fZÔ SXf¶fOÞXe QZ½fe: A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´ffÀf ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ ªf`Àff ´fi·ff½f ³fWXeÔ SXWXfÜ §ff§f SXfªf³fed°f¹fûÔÀff Vffd°fSX´f³f ·fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ dRYSX ·fe ´ffMXeÊ IYû ³fZ°ffAûÔ IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳfÜ °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f: WXf»ffadIY »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ CX³WZÔX A´f³ff SXfªf³fed°fIY CXØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY ªf³f°ff IYf ²¹ff³f £fea¨f³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ EIY dIiYIZYMXSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe £û»f IZY ¸f`Qf³f ´fSX A´f³fe ¨f¸fIY d¶f£ûSX ³fWXeÔ ´ffE ±ûÜ °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f: AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°½f IYf A·ff½f W`XÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ BX³fIYe SXfªf³f`d°fIY ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXe W`X, »fZdIY³f ½fWX Àfed¸f°f W`XÜ ªf³f°ff IYf ²¹ff³f £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXZ W`XÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¶fOÞXe QZ½fe IYû WXe ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f ÀfüÔ´f QZÔ, ½fSX³ff ´ffMXeÊ IZY AaQSX §f¸ffÀff³f WXû³fZ ÀfZ IYûBÊX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY LXWX A¢McX¶fSX IYû ´fMX³ff ¸fZÔ SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY Af½ffÀf ´fSX WbXBÊX SXfªfQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ »ff»fc´fiÀffQ IZY ´fid°f EIYªfbMX°ff dQ£ffBÊX ¦fBÊXÜ Q»f IZY ³fed°f E½fa dÀfðXfa°f IZ Àff±f ¨fb³fü°fe IYe §fOÞe ¸fZÔ EIYªfbMX SXWX³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ff ¦f¹ff AüSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc´fiÀffQ E½fa SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa AüSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ »feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀffaÀfQ, d½f²ff¹fIY, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ E½fa d½f²ff¹fIYûÔ IZY dªf»ff ´fi·ffSXe AüSX ´fiIYû¿NXûÔ IZY ´fi·ffSXe ·fe Vffd¸f»f WbXEÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f »ff»fc IZY Qû³fûÔ ¶fZMZX °fZªf ´fi°ff´f, °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f ÀfdWX°f ´ffMXeÊ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ªfWXfa Vffd¸f»f WbXE, ½fWXeÔ ÀffaÀfQ SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX IZY ¦f`SX-WXfdªfSX SXWX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊX ªff SXWXe W`ÔXÜ SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX IZY ¶f`NXIY ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX SXfªfQ IZY EIY ½fdSX¿NX d½f²ff¹fIY A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX 1997 IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`X, ªf¶f »ff»fc´fiÀffQ ÀfØff ¸fZÔ ±û AüSX CX³fIYf Q¶fQ¶ff ±ff AüSX CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ WXe ªfe°f IYe ¦ffSaXMXe ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ °f¶f SXf¶fOÞXe QZ½fe IYû ÀfØff AüSX ³fZ°fÈ°½f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f°fZ Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IZY AaQSX »ff»fc´fiÀffQ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f Afªf WXf»ff°f ¶fQ»f ¨fbIZY W`ÔXÜ »ff»fc ¹ff SXf¶fOÞXe ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´ffMXeÊ IbYLX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

LXWX A¢McX¶fSX IYû ´fMX³ff ¸fZÔ SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY Af½ffÀf ´fSX WbXBXÊ SXfªfQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ »ff»fc´fiÀffQ IZY ´fid°f EIYªfbMX°ff dQ£ffBÊX ¦fBÊXÜ Q»f IZY ³fed°f E½fa dÀfðXf°a f IZ Àff±f ¨fb³fü°fe IYe §fOÞe ¸fZÔ EIYªfbMX SXWX³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ff ¦f¹ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

33

d½fSXfÀf°f

½f`

ÀfZ »ff»fc ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ SXfªfQ ³fZ CX³fIZY SXfªf³fed°fIY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ¨f¹f³f IYe ¶ff°f JfdSXªf IYSX ¸fedO¹ff Af`S Sfþ³fed°fIY W»fIYfZÔ ¸fZÔ þfSe IY¹ffÀf¶ffþe IYû dUSXf¸f °fû QZ dQ¹ff W`, »fZdIY³f SXfªfQ Àfb´fie¸fû IZY ýfZ³ffZÔ ¶fZMZ °fZþ´fi°ff´f Af`S °fZþÀUe Sfþ³fed°f IYe d´f¨f ´fS A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f W`ÔÜ °fZþÀUe »f¦ff°ffS þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfIYS A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô, ´fSX d³f²ffÊdSX°f CX¸fi ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX dRY»fWf»f ¨fb³ffUe Sfþ³fed°f ÀfZ ýcS WXe SXWX³ff WXû¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ª¹fZ¿NX ´fbÂfe ¸feÀff ·ffS°fe IYfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX½ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¸feÀff ´fZVfZ ÀfZ d¨fdIY°ÀfIY W`Ô Af`S Sfþ³fed°f IZY WXSX ´fZÔ¨f-Aû-J¸f ÀfZ

¸feÀff ¸fZÔ W`X SXfªf³f`d°fIY Àf¸fÓf ¶ffIYf¹fQf ½ffdIYRY WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYe ¶ffSeIY Àf¸fÓf ·fe S£f°fe W`ÔÜ 1997 ¸fZÔ ¨ffSf §ffZMf»fZ ¸fZÔ d´f°ff IZY þZ»f þf³fZ Af`S ¸ff°ff IZY ÀfØffÀfe³f WfZ³fZ IZY ¶ffý ´fQÊZ IZY ´feLZ ¸feÀff ·ffS°fe IYe SXfªf³fed°fIY IYüVf»f IYf »ffZWf dUSfZ²fe ý»f IZY »ffZ¦f ·fe ¸ff³f°fZY W`ÜÔ ¸feÀff IYf þ³¸f 22 ¸fBÊ, 1975 IYfZ ´fM³ff ¸fZÔ °f¶f WbAf, ªf¶f »ff»fc ´fiÀffý ¸feÀff E¢M IZY Aa°f¦fÊ°f þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý ±fZÜ »ffZIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f IYfZ þ¶f þf³fIYfSe d¸f»fe dIY »ff»fc IZY §fS »føfe AfBÊ W`Ô, °ffZ CX³WXûÔ³fZ ³fUþf°f IYf ³ff¸fIYS¯f dIY¹ff ¸feÀff ·ffS°feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¸feÀff ·ffS°f IYe ¶fZMe W`Ü »ff»fc ´fiÀffý CXÀf Àf¸f¹f A´f³fZ ¶fOÞZ ·ffBÊ IZY UZM³fÊSe IYfg»fZþ dÀ±f°f ¨f´fSfÀfe ¢UfMÊSX ¸fZÔ SWf IYS°fZ ±fZÜ ¸feÀff IYf ¶f¨f´f³f ·fe CÀfe AfÔ¦f³f ¸fZÔ ¶fe°ff,þWfa ÀfZ C³fIZY d´f°ff ÀffÔÀfý Af`S dU²ff¹fIY ¶f³fZÜ ¸feÀff ¸ffCÔM IYfS¸fZ»f ÀIcY»f þf³fZ »f¦feÔÜ §fS IYe ´fW»fe ÀfÔ°ff³f IYfZ »ff»fc þe A´f³fZ Àfe³fZ ÀfZ »f¦ffE ÀIcY»f LfZOÞ³fZ £fbý þf¹ff

5dÀf¹ffÀf°f ¸fZa Q¶fZ ´ffa½f Af³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ¸feÀff ·ffSX°fe

34

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

IYS°fZ ±fZÜ ´fM³ff Ue¸fZaÀf IYfg»fZþ ÀfZ dUÄff³f ¸fZÔ BÔMS¸fedO¹fM IYS³fZ IZY ¶ffý 1994 ¸fZÔ ¸feÀff IYf ýfd£f»ff ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ,þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ WbAfÜ IbYL Àff»f ¶ffý ¸feÀff ´feE¸fÀfeE¨f Af ¦fBÊa,þWfa ÀfZ C³WfZÔ³fZ E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYeÜ ÀÂfe SfZ¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dU¿f¹f ¸fZÔ ÀfUfZʨ¨f AÔIY WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE ¸feÀff IYfZ ¸fVfWcS U`Äffd³fIY E´feþZ A¶ýb»f IY»ff¸f IZY Wf±ffZÔ ¦ffZ»O ¸fZO»f ·fe d¸f»ffÜ ¸feÀff IYe IYf¸f¹ff¶fe IYû d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ A»f¦f ¨fV¸fZ ÀfZ QZ£ff AüSX »ff»fc ¹ffQ½f ´fSX d³fVff³ff ·fe Àff²ffÜ 10 dýÀfÔ¶fS, 1999 IYfZ Vf`»fZVf IbY¸ffS IZY Àff±f ¸feÀff IYe Vffýe WfZ ¦fBÊÜ ´ffdSUfdSIY d¬f¸¸fZýfdS¹ffZÔ IYfZ d³f·ff³fZ IZY IYfS¯f ¸feÀff d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf °fû ³fWeÔ d³f·ff ´ffBÊ W`ÔX, »fZdIY³f d¨fdIY°Àff,ÀUfÀ±¹f Af`S dVfÃff IZY ÃfZ{ ¸fZÔ ¶fWb°f IbYL IYS³fZ IYe ¸f³f ¸fZÔ ¶f`¨f`³fe ªføYSX W`Ü A¸fc¸f³f ¶f¨¨ffZÔ IYû ýfýf-ýfýe, ³ff³ff-³ff³fe ´fdSX¹fûÔ IYe IYWfd³f¹ffa Àfb³ff°fZ W`ÔÜ IYWXfd³f¹ffa °fû ¸feÀff ³fZ ·fe Àfb³feÔ, ´fSX ´fdSX¹fûÔ IYe ³fWXeÜÔ ýfýe ¸fSdL¹ff ýZUe ÀfZ ¸feÀff IYfZ ´fdSUfS IYe ¦fSe¶fe Af`S »ff»fc ªfe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¦ff±ff Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»feÜ CX³fIYe ýfýe IYWX°fe ±feÔ dIY I`YÀfZ »ff»fc ªfe EIY þfZOÞf IY´fOÞfZÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»ff°fZ ±fZÜ IYBÊ ¶ffS CX³fIZY ´f`SûÔ ¸fZÔ ¨f´´f»f ³fWeÔ WXû°fZÜ EIY U¢°f £ff³ff £ff¹ff, °ffZ ýcÀfSZ Vff¸f £ff³fZ IYf þb¦ffOÞ ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ ¸feÀff IYfZ A·ffU ¸fZÔ þeU³f þe³fZ IYe IY»ff Af`S ÀfÔIYM ¸fZÔ ²f`¹fÊ S£f³fZ IYe Àfe£f ´ff´ff (»ff»fc ¹ffQ½f) ÀfZ d¸f»feÜ ¨f´fSfÀfe ¢UfMÊS ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf IZY ÀfRYS ¸fZÔ ¸feÀff ³fZ Sfþ³fed°f IYf IYIYWSf Àfe£ffÜ IYWf þf°ff W` dIY 25 þb»ffBÊ, 1997 IYfZ Sf¶fOÞe ýZUe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý ¸feÀff IYe ´ffdSUfdSIY Af`S Sfþ³f`d°fIY ÀfdIi ¹f°ff ¶fPÞ ¦fBÊÜ ¸ff°ff IYfZ ÀfW¹ffZ¦f ,·ffBÊ ¶fW³ffZÔ IYfZ C³fIYe ÷ d¨f IZY dWÀff¶f ÀfZ ÀIcY»f ,IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ýfd£f»fZ IYf R`YÀf»ff

AfdQ ¸feÀff ÀUÔ¹f IYS³fZ »f¦feÔÜ BÀf ýf`Sf³f EIY ¶fZMe IYe d¬f¸¸fZýfSe IYf d³fUÊW³f Af`S IbYVf»f ´fi¶fÔ²f³f IYf ¦fbS Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸feÀff þbMe SWeaÜ ´fW»fZ Sfþ³fed°f IYfZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ffÜ A¶f Sfþ³fed°f ´fS ¶fZ¶ffIY dM´´f¯fd¹ffZÔ IZY d»fE þf³fe þf°fe W`ÜÔ ¸fÀf»ff I`YÀff ·fe WfZ, RYSfÊMýZ fS AÔýfþ ¸fZÔ UWX dÀf¹ffÀf°f ¶fd°f¹ff°fe W`ÜÔ »ff»fc ´fiÀffý IYe ¦f`S¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ´fdSUfS IYfZ ÀfÔ·ff»f³ff Af`S ÀfØff IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f Àff²f³fZ IYe IY»ff A¦fS Àfe£f³fe WfZ, °ffZ ¸feÀff IZY ½¹fd¢°f°U IZY A³fLbE ´fW»fbAfZÔ IYfZ Àf¸fÓf³ff WfZ¦ffÜ ¸feÀff IYf Sfþ³fed°f ¸fZÔ Àfe²ff WÀ°fÃfZ´f IY·fe ³fWeÔ SWf,»fZdIY³f C³WfZ³Ô fZ Sfþ³fed°f IYfZ IYSe¶f ÀfZ ýZ£ffÜ UWX Sf¶fOÞe ýZUe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ´fidIi ¹ff WXe ³fWXe,a CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe ·fe ¦fUfW W`ÜÔ Sf¶fOÞe ýZUe IYfZ þ¶fS³f ±ffZ´fZ þf³fZ IYe £f¶fS IYfZ UWX £ffdSþ IYS°fe W`ÔÜ ¶fIYf`»f ¸feÀff dþÀf ¸fedMÔ¦f ¸fZÔ SXf¶fOÞXe QZ½fe IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊ, CÀf¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f ¸ff`þcý °fIY ³fWeÔ ±fZÜ ¸feÀff IYfZ ´ff´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWeÔ ¶f³f³fZ IYf ¸f»ff»f W`Ü ¸f»ff»f BÀf ¶ff°f IYf ·fe W` dIY ´ff´ff IYe Vff³fýfS LdU IYfZ ¸fedO¹ff ³fZ ¦f»f°f AÔýfþ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ¦fSe¶ffZÔ , d´fLOÞfZÔ ¸fZÔ ÀUfd·f¸ff³f þ¦ff³fZ IZY IYf¸ffZÔ IYfZ °fSþeW ³fWeÔ d¸f»fe ,C³fIZY Ii fÔd°fIYfSe IYf¹fûË IYf ¸fc»¹ffÔIY³f WfZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ ¸feÀff IZY ¸f³f ¸fZÔ ·fe d¶fWXfSX AüSX QZVf IYû dVf£fSX ´fSX »fZ ªff³fZ IYf Àf´f³ff W`XÜ C³WZÔX ¦fUÊ W` »ff»fc ´fiÀffý þ`Àfe Vfd£Vf¹f°f IYe ÀfÔ°ff³f WfZ³fZ ´fSX, dþ³WZÔ Afþ ·fe MZ»fedUþ³f, ¸ffZ¶ffB»f ¨f»ff³fZ ³fWeÔ Af°ffÜ »ff»fc Afþ ·fe 2 þe Af`S 3 þe IYe ¨fIYf¨ff`Ô²f ÀfZ IYfZÀffZÔ ýcS W`ÔÜ ¸feÀff »ff»fc ´fiÀffý IYfZ A°¹fÔ°f ·ffUbIY BÔÀff³f ¸ff³f°fe W`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Vff¹fý BÀfed»fE ¨ffSf §ffZMf»fZ ¸fZÔ B³WZÔ §fÀfeMf ¦f¹ffÜ EmÀfZ BÔÀff³f IYfZ ¸ff³fdÀfIY ´fi°ffOÞ³ff ýe ¦fBÊ, dþÀf³fZ A´f³ff ´fcSf þeU³f ¦fSe¶ffZÔ IZY ³ff¸f IYS dý¹ffÜ 2004 ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffý SZ»f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ ¦fSe¶f S±f ¨f»ff¹ffÜ IYWf þf°ff W` dIY SZ»f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe A´ffS IYf¸f¹ff¶fe IZY ´feLZ IYWeÔ ³f IYWeÔ ¸feÀff IYe ·fcd¸fIYf ·fe A°¹fa°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXe ±feÜ °fb¦f»fIY SfZO dÀ±f°f AfUfÀf ÀfZ SZ»f ¸fÔÂff»f¹f °fIY »ffZ¦ffZÔ IZY d¸f»f³fZ þb»f³fZ Af`S AfUfþfWe ´fS ´f`³fe ³f¬fS S£feÜ VffÀf³f ÀfZ »fZIYS Àff¸ff³¹f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ °fIY Àff¸fÔþÀ¹f d¶fNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, °ffdIY ¦f»f°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fiUZVf ³f d¸f»f ´ffE Af`S ¶fý³ff¸fe IYf IYfZBÊ LeÔMf ³f ´fOÞZÜ ¸feÀff IYfZ BÀf ¸fW°UfIYfÔÃfe ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¶fOÞe IYf¸f¹ff¶fe Wf±f »f¦feÜ Af`S þ¶f ´ff´ff »ff»fc ¹ffQ½f ¸f`³fZþ¸fZÔM ¦fb÷ IYW»ff³fZ »f¦fZ °ffZ ¸feÀff IZY ¨fZWSZ ´fS ÀfÔ°ffZ¿f IYf ·ffU dý£f³fZ »f¦ffÜ ¸feÀff ³fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fid°f¸ff³f ¶f³f°fZ WbE ýZ£ff W`, °ffZ PW°fZ WbE ·fe ýZ£ff W`Ü d¶fWfS IZY ¸fSeþfZÔ IYeY d¬f»»f°f ·fSe ýQÊ IYe ýfÀ°ff³f ´fS UWX d¶fRYS°fe W`Ô, °ffZ ¹fb½ffAûÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ·ff¦feýfSe IYe ´fÃf²fSX W`ÔÜ Sfþ³fed°f IZY A´fSf²feIYS¯f IYfZ SfZIY³fZ IYe ´fÃf²fS ¸feÀff

5³f½f»f dIYVfûSX ¹ffQ½f : ÀfQÀ¹f, d¶fWXfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ

ýfZWSZ ¸ff´fýÔO ´fS ³ffSfþ WfZ°fe W`ÔÜ §fS ¸fZÔ W¸fZVff Sfþ³fed°f IYf ¸ffWf`»f SWfÜ UWX ·fe EIY ýf`S ±ff , þ¶f »ff»fc ´fiÀffý ³fZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ We »ffZ¦ffZÔ IYfZ dU²ff³f´fdS¿fý Af`S Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþfÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸feÀff IZY d»fE ·fe ¶f`IY OfZS EaMeÑ ´ff³ff IYfZBÊ ¸fbdVIY»f IYf¸f ³fWeÔ ±ffÜ »fZdIY³f ¸feÀff ³fZ ¶f`IY OfZS EaMeÑ ³fWeÔ »feaÜ ½fWX Àfe²û SXfÀ°fZ ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYû ÀfWXe ¸ff³f°fe W`XÔÜ ¸feÀff IYe IYfd¶fd»f¹f°f IYfZ ýZ£f°fZ WbE IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SWf W` dIY ¸feÀff ´ffMd»f´fbÂf ÀfZ Sfþý IYe C¸¸feýUfS WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ A¦fS EmÀff ÀfÔ·fU WbAf, °ffZ Sfþý IYe ³f`¹ff ´ffS »f¦fZ¦fe Af`S »ff»fc ´fiÀffý IYf ³ff¸f EIY ¶ffS dRYS Àfbd£fʹffZÔ ¸fZÔ WfZ¦ffÜ ¹fWX ·fe BXØfZRYfIY WXe W`X dIY ªf¶f ¸feÀff IYf ªf³¸f WbXAf, °fû »ff»fc ªfZ»f ¸fZÔ ±û AüSX Afªf ªf¶f ½fWX SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fe W`Ô,X °fû ½fZ ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔXÜ »ff»fc ¹ffQ½f IZY d½fSXû²fe AüSX Àf¸f±fÊIY Àf·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¸feÀff ·ffSX°fe ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY Àf¸fÓf W`X AüSX ½fWX A´f³fZ d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f Àfa·ff»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ SXfªfQ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ³f½f»f dIYVfûSX ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔX dIY »ff»fc ¹ffQ½f IYe Àf·fe Àfa°ff³fûÔ ¸fZÔ ¸feÀff ·ffSX°fe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fid°f·ff½ff³f AüSX ·ff¦f¹fVff»fe W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½fWX »ff»fc ¹ffQ½f IYe »fIYe d¶fdMX¹ff W`ÔXÜ CXÀfIZY ªf³¸f IZY Qû Àff»f ¶ffQ WXe »ff»fc ªfe ´fWX»fe ¶ffSX 1977 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ BXÀf ¶ff°f IYû »ff»fc ªfe ·fe ¸ff³f°fZ W`XÔÜ CX³fIYf °fû ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IZY ¹fWXfa ·fe »ff»fc IYe ´fWX¨ff³f ¸feÀff IYû »fZIYSX WXe ±feÜ ¨fSX¯f dÀfaWX »ff»fc IYû ³ff¸f ÀfZ ³fWXeÔ ªff³f°fZ ±û, ´fSX BX°f³ff ªføYSX ªff³f°fZ ±û dIY ¹fWX ½fWXe ½¹fdöY W`X, dªfÀfIYe ¶fZMXe IYf ³ff¸f ¸feÀff W`XÜ ½f`ÀfZ d¶fWXfSX ·ffªf´ff IYe ³fZ°ff ÀfbWZX»fe ¸fZWX°ff ·fe ¸feÀff IYe SXfªf³f`d°fIY Àf¸fÓf AüSX ´fid°f·ff IYe IYf¹f»f W`XÔÜ ½fWX ¹fWX ·fe IYWX°fe W`ÔX dIY ¸ff°ff SXf¶fOÞXe QZ½fe ¶fOÞZX ¶fZMZX IYû AüSX d´f°ff »ff»fc ¹ffQ½f LXûMZX ¶fZMZX IYû d½fSXfÀf°f ÀfüÔ´f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`XÔ,»fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àfa°ff³f ¸feÀff IYe ¹ffQ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ Af SXWXe W`X, ªf¶fdIY ½fWX Àf¶fÀfZ ¹fû¦¹f W`XÜ — SfþZVf Sfþ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

BXØfZRYfIY WXe W`X dIY ªf¶f ¸feÀff IYf ªf³¸f WbXAf, °fû »ff»fc ªfZ»f ¸fZÔ ±û AüSX Afªf ªf¶f ½fWX SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fe W`,Ô X °fû ½fZ ªfZ»f ¸fZÔ W`XÔÜ »ff»fc ¹ffQ½f IZY d½fSXû²fe AüSX Àf¸f±fÊIY Àf·fe ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY ¸feÀff ·ffSX°fe ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY Àf¸fÓf W`X AüSX ½fWX A´f³fZ d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f Àfa·ff»f ÀfIY°fe W`XÔÜ

35

d½fSXfÀf°f »ff»fc ³fWXeÔ »fOÞX ´ffEa¦fZ ¨fb³ff½f ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ SXfªfQ Àfb´fie¸fû AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc´fiÀffQ IYû Àfªff Àfb³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ÀfaÀfQ ÀfQÀ¹f°ff °fû ªffE¦fe WXe, Àff±f WXe A¶f ½fWX ¨fb³ff½f ·fe ³fWXeÔ »fOÞX ´ffEa¦fZÜ DY´fSXe AQf»f°f ÀfZ A¦fSX CX³WZÔ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe, °fû ½fWX 11X Àff»f °fIY IYûBÊX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞ ´ffEa¦fZÜ ¹fWXe WXf»f°f ªfQ¹fc IZY ÀffaÀfQ ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ IYe ·fe W`XÜ SXfa¨fe IYe Àfe¶feAfBÊX AQf»f°f ³fZ »ff»fc´fiÀffQ IYû ´ffa¨f Àff»f I`YQ IYe Àfªff Àfb³ffBÊX W`XÜ ªf³f ´fid°fd³fd²f°½f Ad²fd³fd¹f¸f, 1951 IZY Af»fûZIY ¸fZÔ Àfªff £f°¸f WXû³fZ IZY LXWX Àff»f °fIY ½fZ IYûBÊX ·fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZÔY¦fZÜ »ff»fc´fiÀffQ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe IYSXe¶f ³fü ¸fWXe³fZ ªfZ»f IYe Àfªff IYfMX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWX A½fd²f CX³WZÔX d¸f»fe ´ffa¨f Àff»f I`YQ IYe Àfªff ¸fZÔ ÀfZ §fMXf Qe ªffE¦feÜ BXÀf °fSXWX QZ£ff ªffE, °fû A¶f »ff»fc´fiÀffQ 11X Àff»f °fIY IYûBÊX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZÔY¦fZÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX DY´fSXe AQf»f°f »ff»fc IYû d¸f»fe Àfªff ´fSX SXûIY »f¦ff QZ, °fû ªf¶f °fIY SXûIY SXWZX¦fe °f¶f °fIY »ff»fc´fiÀffQ ´fSX ¹fWX ¶fadQVf ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹ff³fe ½fWX ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIZÔY¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ DY´fSXe AQf»f°f ³fZ A¦fSX »ff»fc IYû ¶fSXe ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX CX³fIYe Àfªff IYû ¶fSXIYSXfSX SX£ff, °fû d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfªff IZY QSX¸¹ff³f AüSX CXÀfIZY LXWX Àff»f °fIY ½fZ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ´ffEa¦fZÜ ¹fWXe ¶ff°f ªfWXf³ff¶ffQ ÀfZ ªfQ¹fc ÀffaÀfQ ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe »ff¦fc WXû¦feÜ SXfa¨fe IYe Àfe¶feAfBÊX AQf»f°f ³fZ CX³WZÔ ·fe ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ¸ff³f°fZ WbXE ¨ffSX Àff»f I`YQ IYe Àfªff Àfb³ffBÊX W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ WXfd»f¹ff R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY »fûIY ´fid°fd³fd²f°½f Ad²fd³f¹f¸f, 1951 IYe ²ffSXf-8 ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f ÀfadWX°ff AüSX ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f dIYÀfe ·fe ªf³f ´fid°fd³fd²f IYû Qû Àff»f ÀfZ Ad²fIY Àfªff d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfIYe ÀfQÀ¹f°ff À½f°f: Àf¸ff~ WXû ªffE¦fe AüSX £ff»fe WbXBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX dRYSX ÀfZ ¨fb³ff½f IYSXf¹ff ªffE¦ff, »fZdIY³f »ff»fc AüSX ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY »fûIY ´fid°fd³fd²f°½f Ad²fd³f¹f¸f, 1951 IYe ²ffSXf 151 (IY) ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dSX¢°f WbXBÊX ÀfeMXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY Àfa¶fad²f°f ÀfQÀ¹f IYe ´fQf½fd²f EIY Àff»f ÀfZ IY¸f WXû, °fû EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ CX´f-¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸füªfcQf »fûIYÀf·ff IYf ÀfÂf 31 ¸fBÊX, 2014 IYû £f°¸f WXû SXWXf W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªf¦fQeVf AüSX »ff»fc´fiÀffQ IYe ÀfaÀfQ ÀfQÀ¹f°ff £f°¸f WXû³fZ ´fSX ·fe CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ

EZÀfe ¨f¨ffÊ W`X dIY ´ffMXeÊ IZY IYBÊX ¹fb½ff ³fZ°ff ·fe °fZªfÀ½fe IZY ¶fQ»fZ ¸feÀff ·ffSX°fe IYû A´f³fZ ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`Ô`XÜ ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY SXfªfQ IZY ¹fb½ff IYf¹fÊIY°ffÊ °fZªfÀ½fe ¹ff ¸feÀff ¸fZÔ dIYÀfIYû A´f³ff ³fZ°ff À½feIYfSX IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX SXf¶fOÞXe QZ½fe IYWX°fe W`ÔX dIY SXfªfQ EIY ´fdSX½ffSX W`X AüSX BXÀf ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ IYû d¸f»f-ªfb»fIYSX IYf¸f IYSX³ff W`XÜ WX¸f ´fWX»fZ IYWX ¨fbIZY W`ÔX dIY WX¸f AüSX WX¸ffSmX ´fdSX½ffSX IYû ´ffMXeÊ ¨f»ff³fZ IYf IYûBÊ »ff»f¨f ³fWXeÔ W`XÜ

SXfªfQ IYe ¸fbdVIY»fZÔ

»ff»fc´fiÀffQ IZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊX W`XaÜ IYfa¦fiZÀf IYe A¦fb½ffBÊX ½ff»fZ ¹fc´feE IZY ÀffÓfeQfSX SXWZX SXfªfQ IZY °fe³f ÀfQÀ¹f SXWX ªffEa¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¶fPÞX°fe ³fªfQedIY¹ffa AüSX ³fZ°fÈ°½f IZY §f¸ffÀff³f IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½f AüSX ´ffMXeÊ d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¶ffa²û SX£f³fZ IYe ¨fb³fü°fe ´ffMeÊ IZY Àff¸f³fZ Af £fOÞXe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f IbYLX SXfªf³f`d°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY »ff»fc´fiÀffQ ´fdSX½ffSX IYe ÀfaIYMX IYe BXÀf §fOÞXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ÀffSZ IYf¹fÊIY°ffÊ EIYªfbMX WXû ªffEa¦fZ, ªf¶fdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ AüSX IYfa¦fZiÀf IZY QûSXfWZX ´fSX £fOÞZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe ¨ff»feÀf ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ¸ffÂf ¨ffSX AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYe 243 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ SXfªfQ IZY 22 ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ SXfªf¦f ÀfZ ªfQ¹fc IZY A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ IYe ÀfeMZÔX ¶fPX ªffEa¦feÜ BX²fSX »ff»fc´fiÀffQ IZY ªfZ»f ªff³fZ

¸feÀff IZY ´fÃf ¸fZÔ CXNZX À½fSX

³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX ·f»fZ WXe ´ffMXeÊ IZY AaQSX °fZªfÀ½fe IYû »fZIYSX d½fSXû²f IZY À½fSX CXNX SXWZX WûÔ, »fZdIY³f Àf©ffBÊX W`X dIY ´ffMXeÊ IZY AaQSX ¹fb½ffAûÔ IYe EIY ¶fOÞXe °ffQfQ °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f IYû A´f³fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZa QZ£f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ CX²fSX ´ffMXeʪf³f »ff»fc IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àfa°ff³f ¸feÀff ·ffSX°fe IYfZ ·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ¸fVf¢IY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffMdX»f´fbÂf ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ CX³fIZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ I e ¨f¨ffÊ W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ SXfªfQ IYe S`X»fe IZY QüSXf³f CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ QZ£fe ·fe ±feÜ IYWf °fû ¹fWXfa °fIY ªff°ff W`X dIY ªf¶f CX³fIYe ¸ffa SXf¶fOÞXe QZ½fe ³fZ d¶fWXfSX IYe ÀfØff Àfa·ff»fe ±fe, °ffZ CX³WXûÔ³fZ WXe SXf¶fOÞXe IYû ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ³fZ°fÈ°½f IZY ¦fb¯f dÀf£ffE ±ûÜ SXfªfQ IZY AaQSX EIY °f¶fIYf ¸feÀff ·ffSX°fe IYû SXfªfQ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX QZ£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ

36

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

5SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX

IZY ¶ffQ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ·fe ÀfIY°fZ W`ÔX, EZÀff A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff SXWf W`XÜ Àff°f-AfNX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX ªfQ¹fc ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ³fªfQedIY¹fûÔ ÀfZ SXfªfQ ´fWX»fZ WXe ´fSmXVff³f ±ffÜ A¶f ÀfaIYMX IYe BXÀf §fOÞXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe »ff»fc IYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ SXfªfQ IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX SXf¶fOÞXe ´fSX dMXIYe W`XaÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû CX¸¸feQ W`X dIY °ffªff ÀfaIYMX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ¶fZÀf ½fûMX ¸fZÔ d¶f£fSXf½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¨faQ ¸ffWX ¶f¨f ¦fE W`ÔXÜ »ff»fc´fiÀffQ A´f³fZ Q»f IZY EIY¸ffÂf ½fûMX ¶fMXûøY ³fZ°ff SXWZ W`ÔÜ SXfªfQ WXe ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf ´fi¸fb£f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ´f`SXûIYfSX ·fe CX³WZÔX ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`XÜ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff IZY Àf½ff»f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, »fZdIY³f ÓffSX£faOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ CXÀf¸fZÔ SXfªfQ IYû ·fe Vfd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX SXfªfQ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fZ IYe CX¸¸feQ ¶fa²f SXWXe ±fe, »fZdIY³f dªfÀf PaX¦f ÀfZ Qf¦fe ³fZ°ffAûa IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ A²¹ffQZVf »ff³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ d½fSXû²f dIY¹ff, CXXÀfÀfZ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ff»fc´fiÀffQ IZY A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ªff³fZ IYf ÀfaIZY°f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BXÀf °fZ½fSX IYû SXfªfQ AüSX »ff»fc IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ

SXfªfQ IYf ½fûMX ¶f`ÔIY

d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ A¶f °fIY ¹ffQ½f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSX SXfªfQ IZY Àff±f ¸ff³fZ ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZ ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ´fSX ªfQ¹fc IYe ³fªfSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff A¶f ·fe »ff»fc IZY ´fÃf ¸fZÔ OXMZX SXWZÔX¦fZ, ªf`ÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXû°ff Af¹ff W`X ¹ff dRYSX CX³fIYe ¦fû»f¶faQe ªfQ¹fc ¹ff IYfa¦fiZÀf IYe AûSX WXû¦fe? SXfªfQ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AQe¶f dSXªf½fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Àfªff WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfªfQ IYe ÀfZWX°f ´fSX BXÀfIYf ¶fbSXf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ªff³f°fZ W`ÔX dIY »ff»fc´fiÀffQ IYû RaYÀff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXWXe ¶ff°f ¹ffQ½f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe, °fû BXÀf ¶ff°f IZY AfÀffSX ³fªfSX Af SWZX W`ÔX dIY ¹ffQ½f ¸f°fQf°ff AüSX ·fe ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f SXfªfQ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ WXûÔ¦fZÜ ½fWXeÔ »ff»fc IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ªfQ¹fc IZY ³fZ°ff £fb»f IYSX ·f»fZ WXe IbYLX ³f ¶fû»fZÔ, ´fSX ªfQ¹fc ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXf W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQ½f Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ½f¿fûË °fIY d¶fWXfSX IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf SXWZX SXfªfQ IZY ¶fZÀfX ½fûMX ¸fZÔ QSXfSX OXf»fIYSX WXe SXfªfQ IZY ¶fZÀf ½fûMX ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSe IYe ªff ÀfIY°fe W`X AüSX SXfªf¦f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ

ªfQ¹fc IYû dªf³f ¸f°fûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ±fe, CXÀfIYe ·fSX´ff¹fe SXfªfQ IYe Ófû»fe ÀfZ d³fIY»fZ WbXE ¸f°fQf°ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »ff»fc IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ªfQ¹fc ÀffaÀfQ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe ³fZ IYWXf dIY »ff»fc´fiÀffQ IYû Àfªff WXû ªff³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf £ff°¸ff WXû ªffE¦ffÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe QZVf ¸fZa ·fi¿MXf¨ffSX SXWXf W`XÜ QZVf IYe SXfªf³fed°f IY·fe ´ffIY-ÀffRY ³fWXeÔ SWXe W`XÜ R`YÀf»fZ ÀfZ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX AÀfSX ´fOÞXf W`XÜ AIYd»f¹f°fûÔ IYf ÷YÓff³f ·f»fZ WXe WX¸ffSe ´ffMeÊ ªfQ¹fc IYe AûSX ¶fPÞXf W`X, »fZdIY³f »ff»fc´fiÀffQ IYf A³¹f ½fûMX Af²ffSX ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ½fWX ªfZ»f ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fWXeÔ ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY »ff»fc´fiÀffQ ³fZ ªfû dIY¹ff ±ff, CXÀfe IYf CX³WZÔX RY»f d¸f»ff W`XÜ CX³WXûÔZ³fZ QfVfÊd³fIY AaQfªf ¸fZÔ IYWXf dIY k¶fû¹ff ´fZOÞX ¶f¶fc»f IYf °fû Af¸f IYWXfa ÀfZ WXû¹fÜl ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ ·fe ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ IYSXûOÞXûÔ IZY ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff Af³fZ IZ ¶ffQ Àfc¶fZ IZY »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWZÔX A¶f BXÀf ¶ff°f ´fSX dMXIYe W`ÔX dIY d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYü³f-Àfe IYSX½fMX »fZ°fe W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Qû ²fib½f WXûÔ¦fZªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff ¹ff dRYSX »ff»fc IYe ·fe °ffIY°f ¶f³fe SXWX ´ffE¦feÜ dRY»fWXf»f °fû SXfªfQ AüSX »ff»fc´fiÀffQ IZY Àff¸f³fZ ÀfaIYMX IYe §fOÞXe W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

5´fi·fb³ff±f dÀfaWX IZY Àff±f SXf¶fOÞXe QZ½fe: CX¸fi WXe ³fWXeÔ, SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe ±fIYf³f

AIYd»f¹f°fûÔ IYf ÷YÓff³f ·f»fZ WXe WX¸ffSe ´ffMeÊ ªfQ¹fc IYe AûSX ¶fPÞXf W`X, »fZdIY³f »ff»fc´fiÀffQ IYf A³¹f ½fûMX Af²ffSX ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

dVf½ff³faQ d°f½ffSXe, ´fi½föYf, ªfQ¹fc

37

BX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff ¸f²fb IYûOÞXf

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, ÓffSX£faOX

ÀfbSmXVf IY»f¸ffOXe ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe

¸fe »ffgOÊX?

»ff»fc ¹ffQ½f AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf IYe Àfªff ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞfBÊX IYe Vfb÷YAf°f W`XÜ »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX A¶f CX³f ³fZ°ffAûÔ ´fSX dMXIY ¦fBÊX W`X, dªf³fIZY ¸ff¸f»fZ AQf»f°fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY »fMXIZY WbXE W`ÔXÜ ¦fû´ff»f IYfaOXf

´fc½fÊ ¸faÂfe, WXdSX¹ff¯ff

¸fWXe´ff»f ¸fQZSX¯ff ´fc½fÊ ¸faÂfe, SXfªfÀ±ff³f

Ad¸f°f VffWX

´fc½fÊ ¸faÂfe, ¦fbªfSXf°f

38

E SXfªff

´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe

ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe

A²¹fÃf, ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf

¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, IY³ffÊMXIY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

·fi

¿MX ³fZ°ffAûÔ E½fa ÀfØff²feVfûÔ IZY d£f»ffRY ¶f³fZ QZVf½¹ff´fe ¸ffWXü»f IZY ¶fe¨f ·fi¿MXf¨ffSX IZY »f¦f·f¦f Qû QVfIY ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY Qû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX ªf¦f³³ff±f d¸fßf Àf¸fZ°f °fe³f Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ³fZ°ffAûÔ ½f ³füIYSXVffWXûÔ IYû SXfa¨fe IYe EIY AQf»f°f õfSXf Àfªff dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fi¿MX °faÂf ÀfZ Afdªfªf QZVf IYe Af¸f ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ´fWX»fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfb£fSXf¸f AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff AüSX CX³fIZY ´fbÂf Aªf¹f ¨füMXf»ff IYû ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfªff Àfb³ffBÊX ªff ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f dQ¦¦fªf ³fZ°ff »ff»fc´fiÀffQ AüSX IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ SXVfeQ ¸fÀfcQ IZY ªfZ»f ªff³fZ AüSX CX³fIZY SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWX QZVf ·fSX IZY CX³f Àf·fe ·fi¿MX ³fZ°ffAûÔ ´fSX W`X, ªfû A·fe °fIY ²f³f¶f»f ¹ff ÀfØff¶f»f IZY ¨f»f°fZ °f¸ff¸f ¦fb³ffWX IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ QadOX°f ³fWXeÔ WbXE W`ÔX AüSX ¸ff¸f»fZ IYû IYf³fc³fe Qfa½f´fZa¨f ¸fZÔ CX»fÓffIYSX A·fe °fIY ¶f¨fZ WbXE W`ÔXÜ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Qf¦fe ÀffaÀfQûÔ IYû ¶f¨ff³fZ ½ff»fZ A²¹ffQZVf ´fSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe »f¦f·f¦f Af¸f ÀfWX¸fd°f IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX IZY ´feLZX WXMX³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ IZY ´fSX »f¦f ¦fE W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ VfbdðXIYSX¯f IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³fZ°ff ¨ffWZX dªf°f³ff ·fe °ffIY°f½fSX WXû, CXÀfZ A´f³fZ dIYE IYe Àfªff ·fb¦f°f³fe WXe ´fOÞZ¦feÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ EZÀfZ ¨ffSX WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY W`Ô, dþ³fIZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ AQf»f°fûÔ ¸fZÔ »fad¶f°f W`ÔXÜ ªf¶f ·fi¿MX ³fZ°ffAûÔ IYû QadOX°f IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY Wû ¦f¹ff W`X, °fû ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY À½f³ff¸f ²f³¹f ½fZ Àf·fe SXfªf³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWX ªf»Q WXe Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX WXûÔ¦fZ, ªfû A´f³fZ IbYIÈY°¹fûÔ ÀfZ QZVf IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX ½f »fcMX ªf`ÀfZ Àfa¦fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXû´fe W`ÔXÜ

¸fbQÐQf CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f AüSX ´fcSX¶f ÀfZ ´fdV¨f¸f IYe AûSX ¹fdQ d³f¦ffWX OXf»fZÔ, °fû CX³f¸fZÔ ´fi¸fb£f °füSX ´fSX ¸f²fb IYûOÞXf, ¦fû´ff»f IYfaOXf, A³fa°f dÀfaWX, ¸fb£°ffS AaÀffSXe, SXfªff ·f`¹ff, A°feIY AWX¸fQ, ²f³faªf¹f dÀfaWX, ¶fȪf·fc¿f¯fVfSX¯f dÀfaWX AüSX d½fªf¹f d¸fßf ªf`ÀfZ ·fi¿MX ¹ff ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ffAûÔ IYf ³ff¸f Vfb¸ffSX WXû°ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦fa·feSX AfSXû´f CXØfSX ´fiQZVf IZY Qû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ¸ff¹ff½f°fe ´fSX ·fe W`ÔX, »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊX ÀfZ dRY»fWXf»f BX³WZÔ RYüSXe °füSX ´fSX SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ ´faªff¶f ÀfZ ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe Àfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f ´fSX ·fe WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf E½fa OXI`Y°fe ªf`ÀfZ §fÈd¯f°f AfSXû´f W`ÔX, »fZdIY³f SXfª¹f IZY ¸fbd£f¹ff IYf ¶fZMf WXû³fZ IZY IYfSX¯f A·fe °fIY IYf³fc³f IYe ªfQ ÀfZ ¶ffWXSX W`, ªf¶fdIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfaWX Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf ½f ²fû£ff²fOÞXe IZY LXWX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f°f W`ÔXÜ ´faªff¶f IYe ´fc½fÊ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶fe¶fe ªff¦feSX IYüSX IYû A´f³fe IabY½ffSXe ¶fZMXe IZY ªf¶fSX³f ¦f·fÊ´ff°f IYSX½ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´ffa¨f Àff»f IYe Àfªff WXû ¨fbIYe W`XÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff dRY»fWXf»f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fe.EÀf. ¹fZdQ¹fbSX´´ff ·fe A½f`²f £f³f³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f W`ÔXÜ Afa²fi ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½ffBÊXEÀfAfSX SmXOÐXOXe IZY ¶fZMZX ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf SX£f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d§fSmX W`ÔX AüSX 16 ¸fWXe³fZ ªfZ»f IYe WX½ff £ff³fZ IZY ¶ffQ WXf»f WXe ¸fZÔ ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WbXE W`ÔXÜ A³¹f ¶fOÞZX §fûMXf»fZ¶ffªfûÔ ¸fZÔ OXeE¸fIZY ³fZ°ff E½fa ´fc½fÊ Àfa¨ffSX ¸faÂfe E. SXfªff W`ÔX, ªfû McXªfe §fûMXf»fZ IZY ´fi¸fb£f Ad·f¹fb¢°f W`ÔX AüSX EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ªfZ»f ¸fZÔ SXWXIYSX ¶ffWXSX AfE W`ÔXÜ °fd¸f»f³ffObX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ¶fZMXe SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ IYd³f¸fûÓfe ·fe BXÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe W`ÔX ½f IYBÊX ¸fWXe³fZ ªfZ»f ¸fZÔ ¦fbªffSX³fZ IZY ¶ffQ ªf¸ff³f°f ´fSX W`ÔXÜ SXfª¹f IYe ¸füªfcQf ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¹f»fd»f°ff ´fSX ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊX ¦fa·feSX AfSXû´f W`ÔX AüSX ´fc½fÊ ¸fZÔ ½fWX ªfZ»f ·fe ªff ¨fbIYe W`ÔXÜ ´fdV¨f¸fe ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f ³ff¸f Af°ff W`X ¦fbªfSXf°f IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe Ad¸f°f VffWX IYfÜ ½fWX ÀfûWXSXf¶fbïe³f RYªfeÊ E³fIYfCaXMXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f°f W`ÔX AüSX ªfZ»f IYe WX½ff £ff³fZ IZY Àff±f WXe IYBÊX ¸fWXe³fZ °fIY SXfª¹f ¶fQSX ·fe dIYE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû SXf¿MÑX¸faOX»f §fûMXf»fZ IYû Aaªff¸f QZIYSXX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ÀfbSmXVf IY»f¸ffOXe ³fZ QZVf IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX dQ¹ffÜ EIY Àff»f °fIY ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ BX³f dQ³fûÔ ½fWX ªf¸ff³f°f ´fSX W`ÔXÜ B³fIZY A»ff½ff SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe ¸fWXe´ff»f ¸fQZSX¯ff ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ·fa½fSXe QZ½fe ¶f»ff°IYfSX E½fa WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªfZ»f ªff³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fe IbYÀfeÊ ·fe ¦fa½ff ¨fbIZY W`ÔXÜ SXfªfÀ±ff³f ÀfZ WXe EIY AüSX ¸faÂfe ¶ff¶fc»ff»f ³ff¦fSX ´fSX ·fe ¶f»ff°IYfSX

SXfªf³fed°f IZY VfbdðXIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ ¶fOÞXf R`YÀf»ff »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ªf¦f³³ff±f ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûa IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY SXfªf³fed°f IZY VfbdðXIYSX¯f IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`X?

d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¹fWX VfbdðXIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ ¶fOÞXf R`YÀf»ff W`X, »fZdIY³f Af´f BXÀfZ AfadVfIY WXe IYWX ÀfIY°fZ W`XÔÜ ªf¶f °fIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYf»fZ²f³f IZY BXÀ°fZ¸ff»f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦f°fe, ·fi¿M X°faÂf ÀfdIiY¹f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ IYf»fZ²f³f IZY BXÀ°fZ¸ff»f ´fSX I`YÀfZ SXûIY »f¦fZ¦fe?

BXÀfIZY d»fE ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IYSX³fZ ´fOÞXÔZ¦fZÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû AüSX Àf¸f±fÊ ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ ¨fb³ff½f £f¨fÊ I e °f¹f Àfe¸ff IYf IYOÞXfBÊX ÀfZ ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ A·fe °fû Vff¹fQ WXe IYûBÊX °f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ¨fb³ff½f »fOÞX°ff WXû¦ffÜ

OXfg. CXdQ°f SXfªf

A²¹fÃf, BaXdOX¹f³f ªfdÀMXÀf ´ffMXeÊ

Qf¦fe ÀffaÀfQûÔ IYû ¶f¨ff³fZ ½ff»ff A²¹ffQZVf ½ff´fÀf WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIYf ßfZ¹f dIYÀfZ ªff°ff W`X?

Qf¦fe ÀffaÀfQûÔ E½fa d½f²ff¹fIYûÔ IYû Qû Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYe Àfªff WXû³fZ ´fSX A´f³fe ÀfQÀ¹f°ff ¦fa½ff³fe ´fOÞZX¦fe, ¹fWX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff W`XÜ ÀfSXI fSX BXÀfZ ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f ³fWXeÔ ¶fQ»f ÀfIYeÜ BXÀfIYf À½ff¦f°f WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f BXÀfIYf ßfZ¹f IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYû ªff°ff W`X, dªf³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IZY °fe³f ¶fOÞZX IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶fb»ffIYSX A´f³ff EZ°fSXfªf ªf°ff dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû Af¦fZ »ffIYSX A²¹ffQZVf IYû ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe IY½ff¹fQ SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX IYe ¦fBÊXÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ °fû A²¹ffQZVf IYe ½ff´fÀfe IYf d½fSXû²f dIY¹ff W`X?

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY A´fSXf²fe W`XÔÜ A²¹ffQZVf ½ff´fÀfe ÀfZ CXÀfIZY ·fe IYBÊX ³fZ°ff ÀfaÀfQ IYe A¹fû¦¹f°ff IYf³fc³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ W`XÔÜ BXÀfd»fE CX³fIYf EZ°fSXfªf À½ff·ffd½fIY W`XÜ kAf´fl ´ffMXeÊ IYf Qf½ff W`X dIY ½fWX SXfªf³fed°f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû £f°¸f IYSX QZ¦fe?

kAf´fl IZY ³fZ°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ¸fedOX¹ff IYe QZ³f W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff ³fZ WXe BX³WZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ, CX¸¸feQ½ffSX AüSX ²f³f ·fe dQ»ff dQ¹ff W`XÜ 2010 ¸fZÔ ¦ffa²fe Àf¸ffd²f ´fSX A³³ff IZY A³fVf³f IZY Àf¸f¹f ¸fWXªf 78 »fû¦f ±û AüSX CX³f¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ·fe ±û, »fZdI ³f ¸fedOX¹ff IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ½fZ AfSXMXeAfBÊX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ³fZ°ff ¶f³f ¦fEÜ ¢¹ff SXfªf³fed°f ÀfZ A´fSXf²f IY·fe £f°¸f WXû¦ff?

d³fdV¨f°f °füSX ´fSX £f°¸f WXû¦ffÜ ¸fedOX¹ff, £ffÀfIYSX BX»fZ¢MÑXfgd³fIY IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ A´fSXf²f IYf ¦fifRY A¶f d¦fSX³ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffEa A¦fSX ¨ffWZÔX, °fû A´fSXf²f SXfªf³fed°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX £f°¸f WXû ªffE¦ffÜ IYf AfSXû´f »f¦f ¨fbIYf W`X AüSX CX³WZÔX °¹ff¦f-´fÂf QZ³ff ´fOÞXf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dVf½fSXfªf dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY IYQÐQf½fSX ¸faÂfe SXf§f½f ªfe IYû ·fe A´f³fZ ³füIYSX IZY Àff±f QbSXf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¦fïe LXûOÞX³fe ´fOÞX ¦fBÊXÜ ·fi¿MXf¨ffSX, ¶f»ff°IYfSX E½fa WX°¹ff ªf`ÀfZ °f¸ff¸f Àfa¦fe³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ BX³f k¸ff³f³fe¹fûÔl I û »fZIYSX QZVf IYe ªf³f°ff ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ »fû¦fûÔ IYû EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY IYf³fc³fe £ffd¸f¹fûÔ IYf A¶f ¹fZ SXfªf³fZ°ff ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY RYf¹fQf ³fWXeÔ CXNXf ´ffEa¦fZÜ A¶f »fû¦f CX¸¸feQ IYSX SXWXZ W`XÔ dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY VfbdðXIYSX¯f IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

39

[ÀfcSX°f

IYe Qû³fûÔ ¶fWX³fZ]

kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY Qµ°fSX ¸fZÔ Af´f¶fe°fe Àfb³ff°feÔ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe dVfIYfSX ¶fWX³fZÔa: ½f¿fûË ¶ffQ d¸f»fe Af½ffªfÜ

IbYIY¸feÊ IbY³f¶ff ¶f ªfe°fZÔýi Àfû³fe

40

»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfû²f´fbSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ Qb¿IY¸feÊ AfÀfc¸f»f CXRÊY AfÀffSXf¸f ¶ff´fc AüSX CX³fIZY A¹¹ffÀf ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊX IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ AüSX ¶fPÞX³fZ ½ff»fe W`ÔXÜ ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXû´fe AfÀffSXf¸f IZY d£f»ffRY ¶f»ff°IYfSX IYf EIY AüSX ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf W`XÜ Àff±f WXe CX³fIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ´fSX ·fe ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³f »fbIY AfCXMX ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX dQ¹ff W`X Ü AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY ´fbÂf IZY d£f»ffRY ¹fZ ¸ff¸f»fZ ÀfcSX°f IYe Qû ´fedOÞ°f ¶fWX³fûÔ ³fZ QªfÊ IYSXfE W`ÔXÜ AfÀffSXf¸f IYe ´f°³fe AüSX ¶fZMXe IZY d£f»ffRY ·fe ¹fü³f CX°´feOÞX³f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f QªfÊ WbXBÊX W`XÜ ¹fZ ¸ff¸f»fZ ¦fbªfSXf°f IZY ÀfcS°f VfWXSX ¸fZÔ QªfÊ dIYE ¦fE ±ûÜ AfÀffSXf¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

¸ff¸f»ff AWX¸fQf¶ffQ IYf ±ff, BXÀfd»fE dVfIYf¹f°f AWX¸fQf¶ffQ À±ff³ffa°fdSX°f IYSX Qe ¦fBÊX, ªf¶fdIY ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f ÀfcSX°f IZY ªfWXfa¦feSX´fbSXf ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ Qb¿IY¸fÊ IZY ¹fZ ¸ff¸f»fZ 2002 ÀfZ 2006 IZY ¶fe¨f IZY W`ÔXÜ Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fe ¶fOÞXe ¶fWX³f Af¹fb½fZÊQVff»ff ¸fZÔ Q½ffEa ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÜ ½fWX 1997 ÀfZ Afßf¸f ¸fZÔ SXWX SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY AfÀffSXf¸f ³fZ AWX¸fQf¶ffQ IZY Àff¶fSX¸f°fe Afßf¸f ¸fZÔ CXÀfIZ Àff±f 2001 ÀfZ 2006 IZ ¶fe¨f IYBÊX ¶ffSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ LXûMXe

AfÀffSXf¸f-³ffSXf¹f¯f IYe IbYIY¸fÊ IY±ff IYf Aa°f WXe ³fWXeÔ »f¦f SXWXf W`XÜ CX³fIZY d£f»ffRY AfSXû´fûÔ IYf ªfû dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf W`X, CXÀfIYf Aa°f IYWXfa WXû¦ff, dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ?

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYe EZÀfe AüSX IYWXfd³f¹ffa ªf¸fe³f IZY ³fe¨fZ Q¶fe WbXBÊX W`ÔX, ªfû ¶ffWXSX Af³fZ IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f, ÀfcSX°f IYe Qû ¶fWX³ffZÔ ³fZ ¶ff´f-¶fZMZX IZY d£f»ffRY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ´fdPÞXE k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ¶fiZdIY¦fa ÀMXûSXe-

Af½fSX¯f IY±ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

41

´fedOÞX°ffAûÔ IYe IYWXf³fe, CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe ´fedOÞX°ff ¶fOÞXe ¶fWX³f (VUZ°ff ´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) °f±ff LXûMXe ¶fWX³f (´fiUe¯ff ´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) ³fZ IiY¸fVf: AfÀffSXf¸f U ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ ´fSX ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXUf³fZ IZY ´fcUÊ k»fûIYÀUf¸fel IZY BaQüSX Qµ°fSX ¸fZÔ (þe°fZÔýi Àfû³fe) IYû þû Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊ, ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY AaVf-

SXWXe WcaXÜ BÀfIZY ´fWX»fZ QÀf½fea IYe Afßf¸f´fSXeÃff¸fZÔ Qe,¸f`Ô IYSX°fû e½fZ¶f ¶fû»fZQÀf Àff»f ¢¹ff IYSXû¦fe ´fPÞXIYSX? ½fIYe»f, OXfg¢MXSX

¶f³fIYSX ¢¹ff IYSXû¦fe? Afßf¸f ¸fZÔ Af ªffAû, °fb¸f IYû ´fi½f¢°ff ¶f³ffEa¦fZÜ IYBÊ OXfg¢MXSX ¹fca WXe ·fMXIY SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff d¸f»f SXWXf W`X CX³fIYû AüSX ¹fZ ¶f³ffEa¦fZ, ½fû ¶f³ffEa¦fZ, IYWXIYSX ¸fZSXe ´fPÞXfBÊ LbXOÞX½ff QeÜ Afßf¸f ¸fZÔ ¶fb»f½ff d»f¹ffÜ dRYSX CX³fIZY ¨ff»f-¨f»f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f³fZ »f¦ffÜ IYBÊ ¶ff°fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fbaWX ÀfZ ·fe Àfb³feÜ »fZdIY³f Àfû¨ff A´f³fZ IYû ¢¹ffÜ CX³fIYe AfaJûÔ IYû QZJIYSX ´f°ff ³fWXeÔ I`YÀfZ ¸ffBaOX ¨fZÔªf WXû ªff°ff W`XÜ IbYLX ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ WX¸ffSmX §fSX ½ff»fûÔ IYe ¶ff°fZÔ WX¸fZÔ A¨LXe ³fWXeÔ »f¦f°feaÜ ½fZ Àf¸fÓff°fZ ±fZ, °fû ·fe WX¸fZÔ »f¦f°ff ±ff dIY §fSX ½ff»fZ WXe ÓfcNX ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ SXWX°fZ-SXWX°fZ Àf¸f¹f ªff°ff SXWXfÜ dRYSX B°f³fZ Àff»f WXû ¦fE dIY EmÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸f³f DY¶f ¦f¹ffÜ A¶f »f¦f°ff W`X EmÀff ¢¹ff IYSmÔXÜ AfNX-QÀf Àff»f WXû ¦fE, A¶f §fSX IZY ·fe ³fWXeÔ SXWZX AüSX ¹fWXfa (Afßf¸f) IZY ·fe ³fWXeÔ SXWZXÜ §fSX ªff³fZ IYe B¨LXf WXû°fe ±feX, »fZdIY³f Àf¸ffªf ¢¹ff Àfû¨fZ¦ff dIY QÀf Àff»f SXWX³fZ IZY ¶ffQ ½ff´fÀf Af ¦fBÊÜ ªf¶f ¸f`a Afßf¸f ÀfZ ½ff´fÀf d³fIY»fe, °fû ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ÂffÀf dQE ¦fEÜ IYWXf dIY Àff»fe °fc ¶f¶ffÊQ WXû ªffE¦feÜ °fZSXf IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYeOÞZX ´fOÞX ªffEa¦fZÜ IYWXf DaY¨ffBÊ ÀfZ °fc ³fe¨fZ d¦fSX ªffE¦feÜ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f Ad²fIY LbXMÐXMXe ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f dRYSX ·fe ¸f`Ô³fZ WXf±f ªfûOÞZX dIY ¸f`Ô A¶f ¹fWXfa ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ ¶fÀf ªfû ·fe WXû¦ff, QZJf ªffE¦ffÜ Afßf¸f LXûOÞX³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¶fÀf ¹fZ Àf¶f ¨feªfZÔ QZJ°fZ ªffDaYÜ ªfû W`X ½fWX Àf¶f »fe»ff W`XÜ ¦fb÷Yªfe ªfû IYSX°fZ W`ÔX, ½fWX Àf¶f »fe»ff W`XÜ ¦fb÷Yªfe ªfû IYWX°fZ W`ÔX, ½fWX ³fWXeÔ Àfû¨f³fZ IYfÜ ¦fb÷Yªfe IYWX°fZ W`ÔX, ½fWX Àf¶f IYSX³fZ IYf W`XÜ EmÀff Àf¶f QZJIYSX ¶ffSX-¶ffSX WX¸fZÔ ¶fb»ff°fZ ±fZ, °fb¸f AfAûÜ RYû³f ´fSX ·fe A´f³fZ ´fi¨ffSX IYe ¶ff°f IYSX°fZ ±fZÜ IYWX°fZ ±fZ dIY ¹fWXfa B°f³fe ´fd¶»fIY W`XÜ B°f³ff ´fi¨ffSX WbXAfÜ B°f³ff Àfa°fû¿f WbXAfÜ B°f³fe Àûd»fa¦f WbXBÊÜ »fZdIY³f AÀf»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY A·fe ¹fWXfa ¸fÀ°f NaXOXe WX½ff ¨f»f SXWXe W`XÜ ¶fWbX°f ¶fdPÞX¹ff-¶fdPÞX¹ff ¨f»f SXWXf W`XÜ °fc IYWXfa W`X? °fc Af ªffE, °fû A¨LXf »f¦f°ff W`XÜ ¸f°f»f¶f QcSX W`XÜ dRYSX ·fe ´ffÀf W`X, °f¶f ·fe AüSX °fû AüSX ½fWXfa IZY Àfa¨ff»fIY (WZXSXf¸f) ¸fbÓfÀfZ ½fdSX¿NX W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ ´ffÀf IYe »fOÞXIYe IYû ·fZªf°fZ ±fZÜ EIY »fOÞXIYe ªfû WX¸ffSXe ÀfcSX°f IYe W`X, ¸fZSXe RiZÔYOX W`X, CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶fû»ff dIY WXZSXf¸f ³fZ WXe ¸fZSmX IYû ·fZªff AüSX A¶f Afßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ IYfZ ¸f³ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ WZSXf¸f IZY ´ffÀf EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔ ¦fBÊÜ A¶f ½fWX ¶fû»f SXWXf W`X dIY Àff¶fSX¸f°fe ³fQe IZY ´ffÀf EIY Afßf¸f W`XÜ ³fQe ¸fZÔ ¶ff´fcªfe IYBÊ ¶ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fZIYSX EmÀfe IiYeOÞXf IYSX°fZ ±fZ, °fû ½fWXfa IZY »fOÞXIYûÔ IYf ¸f³f ·fe d½f¨fd»f°f WXû ªff°ff ±ffÜ ¶ff´fcªfe ³fZ ªf¶f QZJf, °fû Àfa¨ff»fIY ³fZ ¶ff´fcªfe IYû ¶fû»ff dIY ¸fZSmX IYû ·fe VffQe IYSX³ff W`X °fû ¶ff´fc ¶fû»fZ- ³fWXeÔ, B°f³ff ¶fOÞXf Àfa¨ff»fIY Afßf¸f IYfÜ Àfa°fûÔ IZY d»fE ªfû ¨¹f½f³f´fifVf ¶f³f°ff ±ff, CXÀf¸fZÔ ªfû ·fe Afa½f»ff AfdQ ¸fMZXdSX¹f»f ÀfÀ°fZ ¸fZÔ »fZIYSX Af°ff ±ff, A¶f ¹fWXe ¨f»ff ªffE¦ff, °fû I`YÀfZ ¨f»fZ¦ffÜ ¶ff´fc ¶fû»fZ-°fZSXe B¨LXf ·fe WX¸f ´fcSXe

42

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

IYSX QZÔ¦fZ, °fû CXÀf ÀfcSX°f ½ff»fe »fOÞXIYe IYû ·fZªff, ªfû ¸fZSmX Afßf¸f IYe ±fe AüSX ¸fbÓfÀfZ ·fe ´fbSXf³fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fWX 16 Àff»f IYe ±feÜ A¶f 30 Àff»f IYe WXû ¦fBÊ W`Ü A¶f ·fe Afßf¸f ¸fZÔ WXe W`XÜ ¶ff´fc IZY d»fE ªf¶f EIYfa°f IYf Àf¸f¹f WXû°ff ±ff, °fû ¶fWbX°f BaX°fªff¸f WXû°ff ±ffÜ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ AüSX ª¹ffQfXÜ »fZdIY³f ªfû IbYLX ·fe WXû°ff ±ff, ½fWX AWX¸fQf¶ffQ Afßf¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfÀfZ °fe³f-¨ffSX dIY¸fe QcSX RYf¸fÊ WXfCXÀf ¶f³ff WbXAf W`X, ½fWXfa WXû°ff W`XÜ EIY ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ IYf, °fû QcÀfSXf ¶ff´fcªfe IYfÜ EIY »ff»f½ff³fe ªf¶f Af°fZ ±fZ, °fû ½fZ RYfSX³fSX IYf ¹fcªf IYSX°fZ ±fZÜ ¶ff´fcªfe ªf`ÀfZ WXe EIYfa°f ¸fZÔ Af°fZ ±fZ, °fû ÀffSXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fWX»fZ WXe ÀfZdMaX¦f WXû ªff°fe ±fe dIY °fb¸f ¨ffSX »fOÞXdIY¹ffa WXûÜ ¶ff´fcªfe ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff dQ¹ff W`XÜ A³fb¿NXf³f IZY d»fE °fb¸fIYû Afßf¸f ¸fZÔ »ff»f½ff³fe »fZ ªffE¦ff AüSX ½fWfaX »fOÞXdIY¹ffa ªff°fe ±fea A³fb¿NXf³f IZY d»fEÜ Àff°f dQ³f IYf A³fb¿NXf³f ¶fû»f°fZ ±fZ AüSX EIY ¶ffSX °fû ¸ff°ffªfe ¸f°f»f¶f CX³fIYe ²f¸fÊ´f°³fe »føfe¶ffBÊ ³fZ ¸fbÓfZ RYû³f IYSX ¶fû»ff dIY WX¸f »fû¦f CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE Jf³ff »fZIYSX ªffEaÜ Àfb¶fWX, Qû´fWXSX AüSX Vff¸f BÀfe °fSXWX IY·fe ¶ffBIY ´fSX, °fû IY·fe ÀIcYMXe ´fSX Qû »fû¦f WXû°fZ ±fZÜ ¶ff´fc EIY ¶ffSX ¶fû»fZ dIY °fb¸f Qû´fWXSX IYû Jf³ff »fZIYSX Af SXWXe WXû, °fû ¸fbÓfZ IiYe¸f »f¦ffIYSX ªff³ffÜ IiYe¸f IYü³f Àfe-RZY¹fSX EaOX »f½f»fe ¸ffIÊYÜ EmÀfZ IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff ±ffÜ ±fûOÞXf IbYLX Àfb³f SXJf ±ffÜ WX¸fZÔ A³fb·f½f ³fWXeÔ ±ff, °fû IiYe¸f »fZIYSX ¦fE, °fû »ff»f½ff³fe RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ ¶f`NXf WbXAf ±ffÜ RYf¸fÊ WXfCXÀf ·fe EmÀff dIY CXÀfIZY ³fe¨fZ °fe³f øY¸f, DY´fSX °fe³f øY¸fÜ A»f¦f-A»f¦f Àf¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f ¶f`NXf¹ff ªff°ffÜ ¸ff°ffªfe WXf»f ¸fZÔ ¶f`NXe ±fea ¶fû»fea dIY CX³WZÔX IiYe¸f IY¸fSmX ¸fZÔ QZIYSX AfAûÜ ªffAû (AaQSX ªffIYSX QZJf) °fû B°f³ff ¶fQ°fSX ¨fZWXSXfÜ EmÀff ±ff Àff°f dQ³f IYf A³fb¿NXf³fÜ ¸f°f»f¶f, EIYQ¸f ÀfZ Vfû¿f¯f WXû°ff ±ffÜ ªfû »fOÞXdIY¹ffa ±fea ½fZ (AWX¸fQf¶ffQ) Afßf¸f IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»»fe IYe ±feÔÜ AWX¸fQf¶ffQ ´fif´fSX IYe °fû ¹fWXfa IYBÊ »fOÞXdIY¹ffa W`ÔXÜ AfIYfaÃff ³ff¸f W`X EIY »fOÞXIYe IYf, dªfÀfZ ¸f`Ô ªff³f°fe WcaXÜ ´fÀfʳf»f CXÀfIYûÜ ªf¶f ·fe ¶ff´fcªfe ¶fb»ff°fZ, °fû CXÀfIYe ¸ffa JbQ CXÀfIYû LXûOÞX³fZ Af°fe ±feÜ SXf°f IYû CXÀfIYe ¸ffa LXûOÞXIYSX ªff°fe ±feÜ ¸f`Ô ³ffSXf¹f¯f À½ff¸fe IZY IYfaMZ¢MX ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ ±fe, ´fSX AfÀffSXf¸f IZY IYfaMZX¢MX ¸fZÔ SXWXe WcaX AüSX CXÀfIZY EmÀfZX »fRYOÞZX °fû IYBÊX ¶ffSX WXû°fZ SXWX°fZ ±fZÜ WX¸f »fû¦f CXÀfIZY dVfIYfSX ·fe WbXE W`ÔXÜ CXÀfe IZY RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ ¸f`Ô 1997 ¸fZÔ AfBÊ °fû 2007 °fIY RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ ¢¹ff WXû°ff ±ff, Àf¶f ¶f°ff ÀfIY°fe WcaXÜ Afßf¸f ¸fZÔ dIY°f³fZ IY¸fSmX W`ÔX, IYWXfa ´fSX ¶ff±føY¸f W`X, (A¦fSX ¸f`Ô ¦f»f°f ¶fû»f SXWXe WcaX ) ¸fbÓfZ IYü³f »fZIYSX ¦f¹ff W`XÜ ´fSX ¸f`Ô Àf¶f ¶f°ff ÀfIY°fe WcaXÜ ¶ff´fc IYe

Af½fSX¯f IY±ff

¶fZMXe ·ffSX°fe IYBÊ ¶ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fZIYSX Af°fe W`XÜ IYWX°fe ±fe dIY Afßf¸f IZY ´ffÀf WX¸ffSXe ¦füVff»ff W`XÜ ¦füVff»ff IZY ¶ffWXSX ªfû SXûO W`X ½fWXfa ´fSX °fb¸f »fû¦f Af ªffAû, ¸f`Ô ¦ffOÞXe »fZIYSX Af SXWXe WcaXÜ ½fWX AüSX ²fib½f Àfa¨ff»fIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX Af°fZ ±fZÜ ¸f`Ô °f±ff Qû-°fe³f AüSX »fOÞXdIY¹ffa WXû°fe ±feaÜ CX³fIYû »fZIYSX ªff°fZ ±fZ, dRYSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ Afßf¸f IYf IYûBÊ »fOÞXIYf d¸f»f°ff, °fû IYWX°fe ±fe A´f³ff dÀfSX ³fe¨fZ SXJû °ffdIY QZJ ³f ´ffEÜ Afßf¸f ÀfZ ¸f`Ô 2007 ¸fZÔ d³fIY»feÜ 2007 IZY ¶ffQ IYûBÊ E¢Vf³f BÀfd»fE ³fWXeÔ d»f¹ff, ¢¹fûÔdIY ¶ff´fc IYf ´ffg½fSX dIY°f³ff W`X, WX¸f »fû¦f ½fWXeÔ QZJ°fZ ±fZ dIY dIYÀfe IYû dSX¸ffaOX ´fSX »fZ³ff W`X, °fû IYü³f ÀfZ øY¸f ¸fZÔÜ ¸f`Ô³fZ IYBÊ ¶ffSX »fû¦fûÔ IYû dSX¸ffaOX ´fSX »fZ°fZ A´f³fe AfaJûÔ ÀfZ QZJf W`XÜ Afßf¸f IZY WXe AaQSX ³fe¨fZ ¸fû¹fSXf W`X AüSX DY´fSX ¦fûOXfCX³fÜ ½fWXeÔ ´fSX dSX¸ffaOX »fe ªff°fe ±feÜ CX»fMXf »fMXIYfIYSX ¸ffSX³ff, CX»fMXf »fMXIYf³ff ªf`ÀfZ dSX¸ffaOX WXû°fZ ±fZÜ BÀfe °fSXWX ÀfcSX°f Afßf¸f IYf MÑ`X¢MXSX EIY A¸fSX ·ffBÊ ¨f»ff°ff ±ff ªfû ´fe»fZ IY´fOÞZX ´fWX³f°ff ±ff, CXÀfZ °fe³f dQ³f °fIY Jf³ff ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfZ B°f³ff ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ¹fWX §fMX³ff 1997 IYe W`XÜ EIY AüSX »fOÞXIYe Àfb¸f³f AWX¸fQf¶ffQ Afßf¸f ¸fZÔ ¸fZSmX ´ffÀf EdÀfOX ´feIYSX ¸fSX ¦fBÊÜ BÀf Afßf¸f IYf Àfa¨ff»fIY W`X ·fSX°f ·ffBÊÜ CXÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY A¸fSX ·ffBÊ EmÀfZ WXe ±fûOÞZX WXe ¸fSXfÜ IYûBÊ ´ff¦f»f ±fûOÞZX WXe ±ff dIY Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ CXÀfZ ¶fû»f dQ¹ff dIY ¨fûSXe IYe ±fe, BÀfd»fE CXÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ WbXAf AüSX ½fWX ¸fSX ¦f¹ffÜ Àfb¸f³f ³ff¸f IYe »fOÞXIYe ¦fSXe¶f §fSX ±feÜ IYSXe¶f 2000-2001 IYe ¶ff°f W`XÜ A¶f IYWX SXWZX W`ÔX dIY Àfb¸f³f ·fc°f ¶f³fIYSX §fc¸f SXWXe W`XÜ B°f³ff CXÀf³fZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ff dIY IaYMXf»f WXûIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ A¶f ½fWX ·fe ¢¹ff IYSX°fe? CXÀfZ MXe¶fe WXû ¦fBÊ ±fe, ¢¹fûÔdIY ¨fc¯fÊ d¸f»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe ±feÜ ²fc»f CXOÞX°fe ±feÜ Afßf¸f ¸fZÔ ¹fWX dÀfÀMX¸f ±ff dIY ¹fdQ ¶fe¸ffSX WbXE, °fû B»ffªf §fSX ªffIYSX IYSX½ffAûÜ Afßf¸f ½ff»fZ ³fWXeÔ IYSX½ffEa¦fZÜ ÀfcSX°f ¸fZÔ Àfb¸f³f IYe ¸ffa Àf¶ªfe ¶fZ¨f°fe ±feÜ ¶ff´f ¸fSX ¦f¹ff ±ffÜ IYûBÊ B»ffªf ³fWXeÔ WbXAfÜ Aa°f°f: ¸fSX ¦fBÊÜ Afßf¸f ¸fZÔ ½feAfBÊ´fe AüSX ³ffg³f ½feAfBÊ´fe IZY ¶fe¨f ¶fWbX°f ¨f»f°fe W`XÜ IYûBÊ dÀfa²fe »fOÞXIYe WXû, °fû ½fWX ¶f`NZX-¶f`NZX AfSXf¸f ÀfZ SXWX°fe AüSX ¦fbªfSXf°fe »fOÞXdIY¹fûÔ °fû ¶fÀf ¶fûSXf CXNXfAû AüSX IYf¸f IYSXûÜ B°f³ff IYf¸f IYSX½ff¹ff ªff°ff dIY

16-17 Àff»f IYe »fOÞXIYe IYf ·fe ¦fû»ff dJÀfIY ªff°ffÜ Àfb¸f³f IYf ·fe EmÀff WXe WbXAfÜ ½fWX ÓffOÞÇX »f¦ff°fe ±fe, ÀfZ½ff IYSX°fe ±feÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ³ff¸f Afßf¸f ¸fZÔ ¶fQ»f dQE ªff°fZ ±fZÜ ªf`ÀfZ OZX»f, QVff, ¶fa¦f»fûÜ A¦fSX ³ff¸f W`X °fû Àf¸fÓfû ¹fWX ³ff¸f ¶fQ»fZ WbXE W`ÔXÜ MXe½fe ´fSX ªfû AfÀf´ffÀf §fc¸f°fe W` AüSX WXfSX-RcY»f »fZ°fe W`X ½fWX QVff W`X AüSX OZX»f JfÀf°füSX ´fSX d¦f³fe ªff°fe W`XÜ ½fWX ¶ff´fc IYe E¢Àf-½ffBRY ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ OZX»f, ¶fa¦f»fûÔ ¹fWX AWX¸fQf¶ffQ IYe W`a AüSX dÀfa²fe W`aÜ ¦f`SX dÀfad²f¹fûÔ IZY ³ff¸f WX¸ffSmX ³ff¸f ´fi½fe¯ff, V½fZ°ff (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) BÀf °fSXWX SXJZ ªff°fZ ±fZÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBXË ³fZ ´fi½fe¯ff IZY Àff±f AüSX AfÀffSXf¸f ³fZ ¸fZSmX Àff±f ¹ff³fe V½fZ°ff IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ ³fZ ´fi½fe¯ff IZY Àff±f RYf¸fÊ WXfCXÀf ´fSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ªfû IY°±ff R`Y¢MÑXe W`X ½fWXeÔÜ IY°±ff R`Y¢MÑXe ´fSX WXe »fOÞXdIY¹ffa Af°fe ±fea ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ IZY ´ffÀf (¦füSX°f»f¶f W`X dIY IY°±ff R`Y¢MÑXe dÀ±f°f dªfÀf Afßf¸f IYf dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`X ½fWX BaQüSX IZY ´ffÀf d¸fªffÊ´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f W`X)Ü ²¹ff³f SXWZX dIY ¸fe³ff ½ff²f½ff³fe (´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f) IYû LX»ff½ff QZIYSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ ¹fWXeÔ ´fSX A´f³fZ ÀfZ½fIY BÊV½fSX ÀfZ CXÀfIYe VffQe IYSX½ff Qe ±fe AüSX CXÀfIYf QZWX Vfû¿f¯f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff BaQüSX IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ A¶f »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f³fZ ´fWX»fZ E¢Vf³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff? WX¸f »fû¦fûÔ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX °fû A·fe B°f³ff ¶f½ff»f WXû SXWXf W`X ½f³ffÊ WX¸ffSXe ¶fû»f°fe °fû IY·fe IYe ¶faQ IYSX½ff QZ°ffÜ WX¸fZÔ ¸ffSX IYSX dRaYIY½ff QZ°ffÜ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff WX¸f LXûMZX »fû¦fûÔ IYfÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ÀfZ ªf¸f³ff ´fiZ¦³fZaMX WbXBÊ °fû CXÀfIYe VffQe øY´fZVf ÀfZ IYSX½ff Qe, °ffdIY Afßf¸f °f±ff ¶ffWXSX IZY »fû¦f IbYLX ¦f»f°f ³f Àf¸fÓfZaÜ CXÀfIYf ªfû »fOÞXIYf W`X ½fWX WcX-¶f-WcX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ªf`Àff dQJ°ff W`XÜ ªff³fIYe ªfû Afßf¸f ¸fZÔ SXWX°fe ±fe, ½fWX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû §fc¸f°fZ-dRYSX°fZ QZJIYSX DY¶f ¦fBÊ ±feÜ ³ffSXf¹f¯f ³fZ CXÀfÀfZ VffQe IYe ±fe, ´fSaX°fb EIY dQ³f ½fWX ªff³fIYe ÀfZ WXe ¶fû»ff dIY ªffAû CXÀf »fOÞXIYe IYû IiYe¸f »f¦ffIYSX A¨LXf IYSXûÜ A¶f ½fWX ´f°³fe AfdJS IY¶f °fIY B°f³ff Àf¶f ÀfWX³f IYSX°feÜ °fb¸WXfSXf °fû Jf³fQf³f WXe EmÀff W`X, EmÀff IYWXIYSX Afßf¸f ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊ Ü ªff³fIYe BaQüSX ¸fZÔ W`X AüSX ªf¸fb³ff ªf¹f´fbSX ¸fZÔÜ ³ffSXf¹f¯f IYf ªfû »fOÞXIYf W`X, ½fWX AfaJûÔ ÀfZ, ¶fû»f³fZ ÀfZ AüSX dQJ³fZ ÀfZ ³ffSXf¹f¯f IYe MXÑÇ IYfg´fe W`XÜ ½fWX A·fe LXWX Àff»f IYf W`XÜ ÀIcY»f ªff°ff W`XÜ CXÀfIZY ¶ff´f IYf ³ff¸f ³ffSXf¹f¯f W`XÜ Afßf¸f ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ³fZ ³f ªff³fZ dIY°f³fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYf A¶ffVfʳf IYSX½ff dQ¹ffÜ EmÀfe ·fe »fOÞXdIY¹ffa W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A¶ffVfʳf ³fWXeÔ IYSX½ff¹ffÜ dLaXQ½ffOÞXf Afßf¸f IYe Àfa¨ffd»fIYf ³fe»f¸f ÀfZ ¸f`Ô³fZ ªf¶f ¶ff°f IYe dIY WX¸f EIY Àff±f SXWZX W`ÔXÜ ½fWX ¶fû»fe °fc °fû ¨f»fe ¦fBÊ ¸f`Ô °fû ¹fWXfa Àfa¨ff»fIY WcaXÜ 15 Àff»f WXû³fZ IYû AfEÜ °fbÓfZ ¢¹ff »f¦f SXWXf W`XÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY ²¹ff³f-½¹ff³f °fc ³fWXeÔ ªff³f°fe ¢¹ff, °fû ½fWX ¶fû»fe ¹fZ °fc ¸fbÓfÀfZ ´fcLX SXWXe W`X dªfÀfZ ßfðf ÀfZ ¦fb÷Y ¸ff³f d»f¹ff CXÀfZ ³fWXeÔ LXûOÞX ÀfIY°fZÜ AWX¸fQf¶ffQ Afßf¸f ¸fZÔ ¹fZ A´f³ff ´f`Àff ÀfZMX»f IYSX³fZ IZY d»fE 25-50 »fOÞXdIY¹fûÔ IYf AIYfCaXMX Jb»f½ff°fZ AüSX ´fcSXe-´fcSXe ¨fZIY¶fbIYûÔ ´fSX ÀffB³f IYSX½ff »fZ°fZ ±fZÜ Jf°fZ ¸fZÔ dIY°f³ff ´f`Àff W`X, ¹fWX ³fWXeÔ QZJ³fZ dQ¹ff ªff°ffÜ ·ffSX°fe AüSX ªff³fIYe IYû °fû ¶ff´fc ³fZ ·fe ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ CXÀfIYe ¶fZMXe AüSX ¶fWcX IYZ Àff±f ´fWX»fZ ¶ff´fc ³fZ EmVf IYSX d»f¹ff, dRYSX CXÀfIYe VffQe ³ffSXf¹f¯f ÀfZ IYSX½ff QeÜ IYû¸f»f ³ff¸fIY EIY »fOÞXIYe IYf ·fe Afßf¸f ¸fZÔ A¶ffVfʳf WbXAfÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

43

²fa²û ¸fZÔ ´f°³fe AüSX ¶fZMXe ·fe Vffd¸f»f ³ff¸f : AfÀfc¸f»f CXRÊY AfÀffSXf¸f d´f°ff IYf ³ff¸f : ±ffCX¸f»f dÀf÷YX¸f»ff³fe ¸ff°ff IYf ³ff¸f : ¸fWa¦fe¶ffBÊ dVfÃff : ªf¹fdWXaQ ÀIcY»f, °feÀfSXe IYÃff , ¸f¯fe³f¦fSX AWX¸fQf¶ffQ ªf³¸f À±ff³f : 17 A´fi`»f 1941 IYû dÀfa²f ´fifa°f IZY ³f½ff¶fVffWX dªf»fZ IZY ¶f`SXf¯fe ¸fZÔÜ ´f°³fe IYf ³ff¸f : »føfeQZ½fe ¶fZMZX IYf ³ff¸f : ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊa ¶fZMXe IYf ³ff¸f : ·ffSX°fe ¦fb÷Y IYf ³ff¸f : »ff»fVffWXe ¸fWXfSXfªf, ªfû ³f`³fe°ff»f AüSX dOÀff, ¸ffCaXMX Af¶fc Afßf¸f ¸fZÔ d¸f»fZÜ ´fWX»fZ Afßf¸f IYe À±ff´f³ff : AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ Àff¶fSX¸f°fe IZY dIY³ffSmX CX¶ffOÞX-Jf¶fOÞX MZXIYdSX¹fûÔ ´fSX Afßf¸f IZY øY´f ¸fZÔ dQ³ffaIY 29 ªf³f½fSXe, 1972 IYû EIY IY©fe IbYdMX¹ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ

°ffªff ¸ff¸f»ff: ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX, AfÀfc¸f»f IYe ´f°³fe »føfe¶ffBÊX AüSX ¶fZMXe ·ffSX°fe RYSXfSX WXû ¦fE W`ÔXÜ BX³f °fe³fûÔ IZY d£f»ffRY »fbIY AfCXMX ³fûdMXÀf ªffSe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊXa IYe A¹¹ffVfe IYû »fZIYSX ÀfcS°f IYe Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ ³fZ ªfû IbYLX ¶f°ff¹ff ±ff, CXÀfe °fSXWX ¸fba¶fBÊX IYe d½fSXfSX dÀ±f°f EIY Afßf¸f IYe Àfa¨ffd»fIYf Àff²½fe ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ ·fe Afßf¸f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY WX½ff»fZ ÀfZ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY d§f³fü³fZ ´ff´fûa IYf ·faOXfRYûOÞX dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYe WX½fÀf IYe dVfIYfSX WbXBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ WXfdÀf»f »f½f »fZMXSX ·fe ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû CX´f»f¶²f IYSX½ffE W`ÔXÜ °fe³f »fOÞXdIY¹ffa A¶f °fIY AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f IZY Qb¿IY¸fûË IYe ´fû»f £fû»f ¨fbIYe W`ÔXÜ ³ffSXf¹f¯f IZY d£f»ffRY BaXQüSX ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ÀfZ½fIY ÀfZ A´f³fe ·f¢°f IYe L»f´fc½fÊIY VffQe IYSX½ff³fZ AüSX CXÀfIZY QZWX Vfû¿f¯f IYû »fZIYSX AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWXf W`XÜ ³ffSXf¹f¯f IYe A¹¹ffVfe IYe ´fû»f £fû»f°fZ »fOÞXdIY¹fûÔ õXfSXf d»f£û ¦fE k»f½f »fZMXSXl ³ffSXf¹f¯f IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ »ff°fZ W`ÔXÜ

¶fWX³f Afßf¸f ¸fZÔ Àff²fIY ±feÜ CXÀfZ ±fûOÞZX Àf¸f¹f IZ d»fE dWX¸¸f°f³f¦fSX Afßf¸f IYe Àfa¨ffd»fIYf ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ ÀfcS°f dÀ±f°f ªfWXfa¦feSX´fbSXf, ¶f³ffÀfIYfaNXf, ´fMX³ff Àf¸fZ°f IYBÊX Afßf¸fûÔ ¸fZÔ 2002 ÀfZ 2006 IZY ¶fe¨f IYBÊX ¶ffSX CXÀfIYf Q`dWXIY Vfû¿f¯f dIY¹ffÜ BX³f ¶fWX³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f CX³WXûÔZ³fZ BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff, °fû CX³WZÔ ´fSmXVff³f dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff AüSX Aa°f ¸fZÔ ¨fûSXe IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX Qû³fûÔ IYû d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°ffAûÔ IYf ´fcSXf ´fdSX½ffSX AfÀffSXf¸f IYf ·f¢°f ±ffÜ ´fdSX½ffSX ³fZ ¶fOÞXe ¶fZMXe IYû 1997 ¸fZÔ 18 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ Afßf¸f IYe ÀfZ½ff IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff ±ffÜ 2001 °fIY Afßf¸f ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f IbYLX ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ ¹fWX QZ£fIYSX ´fdSX½ffSX ³fZ 2002 ¸fZÔ LXûMXe ¶fZMXe IYû ·fe ´fPÞXfBÊX LbXOÞXfIYSX Afßf¸f ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ffÜ ¶fOÞXe ¶fWX³f

WX°¹ffEa: °fZªf WbXBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f Qbd³f¹ff IYû »f¦f°ff ±ff dIY AfÀffSXf¸f Àfa°f W`Xa, ´fSX A´f³fe kÀfa°fBÊXl IYe AfOÞX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ³f IZY½f»f ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff, ¶fd»IY A´f³fe SXfWX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ EIY Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦ffZÔ IYe IYd±f°f °füSX ´fSX WX°¹ff IYSX½ff Qe ±feÜ Q¶fa¦fBÊX EZÀfe dIY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ERYAfBÊXAfSX °fIY QªfÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ A¶f ªf¶f CX³fIZY IbYIY¸fûË IZY £fb»ffÀfZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`X, °fû »fû¦f CX³fIZY õXfSXf IYSXfBÊX ¦fBÊX IYd±f°f WX°¹ffAûÔ IYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f ·fe °fZªf WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfÀffSXf¸f IZY BXVffSmX ´fSX CX³fIZY Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ¹ff CXÀfIZY ¶ffWXSX IYBÊX »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffEa IYSXfBÊX ¦fBËÜ ¸fÈ°fIY ´fif¹f: CX³fIZY Afßf¸f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ±ûÜ dLaXQ½ffOÞXf Afßf¸f IZY Qû ¶f¨¨fûÔ IZY A»ff½ff ÓfaOcX, A¸fûSX ·ffBÊX, ³fSmVf, ³fSmXVf dÂf½fZQe, ½ffÀfe, ¶ff»fIY QfÀf ¸fWXfSXfªf, ½ffdSXAf¹fû, ªfÀf½fa°f dÀfaWX, Ad·f¿ûIY ¶f§û»ff AüSX Qe´fZVf ¶f§û»ff IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f CX³f ´fSX »f¦f°ff SXWXf W`XÜ

44

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ WXe SXWXeÜ CXÀf³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ªf¶f CXÀfIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f WXû³fZ »f¦ff AüSX CXÀf³fZ CXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff, °fû AfÀffSXf¸f IYe ´f°³fe AüSX ¶fZMXe CXÀfZ ²f¸fIYf°fe ±feÔÜ AfÀffSXf¸f Afßf¸f IYe ´fi½f¢°ff ³fe»f¸f Qb¶fZ ³fZ BX³f AfSXû´fûÔ IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WbXE Qf½ff dIY¹ff W`X dIY ¹fZ ¸ff¸f»fZ 2002 ÀfZ 2006 IZY ¶fe¨f IZY W`ÔXÜ A¶f °fIY ¹fZ ¸fdWX»ffEa IYWXfa ±feÔ? IYûBÊX ÀffdªfVf SX¨f SXWXf W`X AüSX ¶ff´fc IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ QªfÊ IYSXf SXWXf W`XÜ ´fedOÞX°f ¶fWX³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ AfÀffSXf¸f IZY OXSX IZY IYfSX¯f BX°f³fZ Àff»fûÔ °fIY ¨fb´f SXWXeÔÜ ªfû²f´fbSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°ff IYû d¸f»fZ Af¸f »fû¦fûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ CX³WZÔ dWX¸¸f°f ¶fa²fe AüSX CX³WXûÔ³fZ A¹¹ffÀf, Qb¿IY¸feÊ Àff²fb ¶ff´f-¶fZMZX IYe AÀfd»f¹f°f CXªff¦fSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ QSXAÀf»f, ÀfcSX°f IYe BX³f Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IYû Qb¿IY¸feÊ ¶ff´f AüSX IbYIY¸feÊ ¶fZMZX IYe AÀfd»f¹f°f CXªff¦fSX IYSX³fZ IYe ¹fWX dWX¸¸f°f k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AfBÊXÜ SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f kBaXdOX¹ff ³¹fcªfl ´fSX EIY ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXZ ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ AfÀffSXf¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fZ£füRY AüSX d¶f³ff »ff¦f-»f´fZMX IZY A´f³fe ¶ff°fZÔ SX£fe ±feÔÜ BXÀf ´fdSX¨f¨ffÊ IYû BX³f Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ ³fZ ·fe QZ£ff ±ff, dªfÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX »f¦ff dIY ¹fWX ½¹fd¢°f CX³fIZY d»fE ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ ¨f`³f»f ´fSX AfÀfc¸f»f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYe d§f³fü³fe IYSX°fc°fûÔ IYe ´fû»f £fû»f°fZ WbXE ¹fWX IYWXf ±ff, k³fSmÔXýi ¸fûQe Afªf A´f³fZ ¦fbªfSXf°f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe AÀ¸f°f ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff SXWZX W`ÔX, ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SWZX W`ÔXÜl ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ Qe´fZVf-Ad·f¿ûIY ³fSX¶fd»f IYfaOX

Af½fSX¯f IY±ff ´f°³fe: »føfeQZ½fe ¶fZMXe: ·ffSX°fe

¸fZÔ 11 AfSXû´fe ±û, BXÀf¸fZÔ AfÀffSXf¸f ÀfdWX°f Àf·fe IYû Àf¸f³f QZIYSX ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf ½f¢°f ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY d»fE ¶f³fe dÂf½fZQe IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX Afªf °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ AfÀffSXf¸f-³ffSXf¹f¯f IZY d£f»ffRY ¦fa·feSX ¦fb³ffWXûÔ IZY AfSû´f »f¦f°fZ SXWZX, ¸fedOX¹ff ¨fe£f-¨fe£f IYSX Àf¨¨ffBÊX ¶f°ff°ff SXWXf, »fZdIY³f Afªf °fIY ½fWX dSX´fûMÊX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊÜ Àf½ff»f W`X dIYX Afd£fSX CXÀf ªffa¨f ¸fZÔ ¢¹ff ´f°ff ¨f»ff ±ff AüSX CXÀfIYe dSX´fûMÊX IYf ¢¹ff WbXAf? ³fSmXaýi ¸fûQe ¢¹fûÔ EZÀfZ Vü°ff³fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f QZ SXWZX W`ÔX, ªfû Àfa°f IYe £ff»f AûPÞZX ·ûdOÞXE W`ÔX AüSX Àf¸ffªf IYû Qcd¿f°f IYSX SXWZX W`ÔX? ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX A¦fSX BX³f SXfÃfÀfûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f ³fWXeÔ QZ°fe, °fû ¹fZ IY·fe IZY Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX WXû°fZÜ ´fedOÞX°f ¶fWX³fûÔ IYû IYWXeÔ ÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ¶fZ¶ffIY ¶fû»f³fZ ½ff»ff ¹fWX Vf£Àf ·fe ¸fc»f øY´f ÀfZ ¦fbªfSXf°fe W`X, °fû CX³fIYf d½fV½ffÀf AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³ff¸fIY ¹fWXe ½fWX Vf£Àf W`X, ªfû AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f IYe d§f³fü³fe IYSX°fc°fûÔ IYf A¶f °fIY ·faOXfRYûOÞX IYSX°ff Af¹ff W`X AüSX ¹fWXe Vf£Àf CX³fIZY Àff±f WbXE ¹fü³f Vfû¿f¯f-A°¹ff¨ffSX-A³ff¨ffSX IYû d¶f³ff dIYÀfe OXSX IZY d³f¿´fÃf øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ »ff ÀfIY°ff W`X, BX³f SXfÃfÀfûÔ IZY ´ff´f IYf §fOÞXf RYûOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX d½fV½ffÀf WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ BX³f ¶fWX³fûÔ ³fZ dIYÀfe °fSXWX ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYf ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX ´fif~ dIY¹ff AüSX BaXQüSX dÀ±f°f k»fûIYÀ½ff¸fel IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfIYSX CX³fÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªf¶f A´f³fe Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊX, °fû ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ CX³WZÔX d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY ´fWX»fZ ½fZ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSX½ffEa, ¸fedOX¹ff CX³fIZY Àff±f W`XÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f AfÀffSXf¸f³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ªf`ÀfZ Vü°ff³fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbdWX¸f ¨f»ff°ff

´fZi¸f ´fÂfûÔ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYf BXÀf °fSXWX ¸ffBaXOX ¸fZIYA´f dIY¹ff ªff°ff ±ff, dªfÀfÀfZ ³ffSXf¹f¯f IYû ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f Àf¸fÓf³fZ »f¦f°fe ±feÔÜ BXÀfIZY d»fE Vff¹fQ BX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYûBÊX EZÀff IYûBÊX ¸ffQIY ´fQf±fÊ dQ¹ff ªff°ff ±ff, dªfÀfIZY ³fVû ¸fZÔ ½fZ ·fMXIY°fe SXWX°fe ±feÔÜ Àf·fe ´fZi¸f´fÂfûÔ ¸fZÔ EIY ¶ff°f IYfg¸f³f W`X dIY »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ³ffSXf¹f¯f ÀfZ IYWXf W`X dIY d°f»f-d°f»f IYSX ¢¹fûÔ ¸ffSX°fZ Wû, EIY Àff±f WXe ¸ffSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ°fZ? Àff²½fe ½fe³ff ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY ªfû »fOÞXIYe ¦f»fZ ´fOÞX ªff°fe ±fe, VffQe CXÀfIYe ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX A´f³fZ WXe dIYÀfe d³fªfe ÀfZ½fIY ÀfZ IYSX½ff QZ°ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX IYe ¶ff°f AfÀffSXf¸f Afßf¸f ÀfZ d³fIY»fe Ad½f³f ½f¸ffÊ ³fZ ·fe IYWXe ±feÜ BaXQüSX ¸fZÔ AQf»f°f IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf³fZ ½ff»fe SXe³ff ¶ff²f½ff³fe ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY BaXQüSX IZY d¸fªffÊ´fbSX dÀ±f°f IY°±ff R`Y¢MÑXe ½ff»fZ Afßf¸f ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX ³fZ L»f´fc½fÊIY CXÀfIYe VffQe A´f³fZ d³fªfe ÀfZ½fIY BÊXV½fSX ÀfZ IYSX½ff Qe ±feÜ

Af¹ff W`XÜ CX³fIZY ¨fZWXSmX ÀfZ ³fIYf¶f ³fûa¨f°ff Af¹ff W`XÜ d´fL»fZ 40-50 ½f¿fûË ÀfZ AfÀffSXf¸f IZY A½f`²f Àff¸fifª¹f °f»fZ d§f³fü³fe IYSX°fc°fZÔ ªffSXe ±feÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶fZMXf ·fe ¶ff´f IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX ¨f»f ´fOÞXfÜ ³ff¶ffd»f¦f ¶fd¨¨f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY IYe Af¶føY »fbMX°fe SXWXeÜ °faÂf dIiY¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ¶fd»f Qe ªff°fe SXWXeÜ ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ Vü°ff³f Qü»f°f Àf¸fZMX°fZ SXWZXÜ BX³f Vü°ff³fûÔ ³fZ ²f³f¶f»f¶ffWbX¶f»f IZY Àff±f WXe L»ff½fZ IYf EIY ¸ff¹ff½fe ÀfaÀffSX £fOÞXf IYSX d»f¹ff ±ffÜ dªf³f »fû¦fûÔ ÀfZ ³¹ff¹f AüSX ÀfbSXÃff IYe CX¸¸feQ ±fe, ½fZ BXÀf RYªfeÊ ¶ff¶ff IZY ³ff´ffIY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fOÞZ QZ£û ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfIYe dWX¸¸f°f WXû°fe, ªfû B³f PXûÔd¦f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf°ffÜ dªfÀf³fZ IYûdVfVf IYe, CXÀfIYe Af½ffªf Q¶ff Qe ¦fBÊXÜ BX³f WXf»ff°f ¸fZÔ ¶fd©f¹fûÔ IYe dWX¸¸f°f McXMX³ff »ffdªf¸fe ±ffÜ ½fZ ¨fb´f¨ff´f AfÀfc¸f»f CXRÊY AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IZY Qb¿IY¸fûË IYû ÓfZ»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ±feÔÜ k»fûIYÀ½ff¸fel A£f¶ffSX ³fZ ½f¿fûË ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZX AfÀffSXf¸f IZY L»ff½fZ ·fSmX ÀfVf¢°f ªff»f IYû °fûOÞX dQ¹ffÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶f£fc¶fe d³f·ffBÊXÜ d³f·feÊIY°ff ÀfZ CXÀfIZY Af¦fZ Af°fZ WXe SXf°f 10 ¶fªfZ ÀfcSX°f ´fbd»fÀf ³fZ BX³f Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IZY ¶f¹ff³f d»fE AüSX CX³fIYe dVfIYf¹f°fZÔX QªfÊ IYeaÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fSX d½fV½ffÀf IYSX »fOÞXdIY¹ffa BaXQüSX ´fWbaX¨fe ±feÔÜ ½f¿fûË ÀfZ £ff¸fûVfe ÀfZ QbSXf¨ffSX IYe A´f¸ff³f·fSXe ´feOÞXf ÓfZ»f SXWXea ¹fZ Qû³fûÔ ¶fWX³fZa WXIYeIY°f ¶f¹ffa ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±feÔÜ CX³WZÔX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ±ff dIY CX³WZÔX ³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f ªf¶f ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY ¸fedOX¹ff CX³fIZY Àff±f W`X, °fû CX³WXûÔ³fZ IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff AüSX AfÀffSXf¸f-³ffSXf¹f¯f IZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

BX³f Vü°ff³fûÔ ³fZ ²f³f¶f»f-¶ffWbX¶f»f IZY Àff±f WXe L»ff½fZ IYf EIY ¸ff¹ff½fe ÀfaÀffSX £fOÞXf IYSX d»f¹ff ±ffÜ dªf³f »fû¦fûÔ ÀfZ ³¹ff¹f AüSX ÀfbSXÃff IYe CX¸¸feQ ±fe, ½fZ BXÀf RYªfeÊ ¶ff¶ff IZY ³ff´ffIY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fOÞZ QZ£û ¦fEÜ

45

CXØfSXf£faOX

´fWXfOÞX ´fSX A·fe ÀfZ

¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ ³f

´f½f³f ³füdMX¹ff»f

SZXaýi ¸ffZýe IYfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feýUfSX §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`X Af`SX d´fLÕZ dý³ffZÔ ýf¦fe ÀffaÀfýfaZ Af`SX dU²ff¹fIYfZa IYfZ ¶f¨ff³fZ UfÕXf A²¹ffýZVf ´fSX Af´fdØf ªf°ffIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ´feE¸f ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf ³fZ A·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fifZþZ¢MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X , »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY WXf»f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf A¦f»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¹fb½fSXfªf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe »fOÞZX¦feÜ ½f`ÀfZ Qû³fûÔ WXe ´ffdMÊX¹ffa ´fSXûÃf AüSX ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ A¦fSX ¨fb³ff½fe

5´fcUÊ ÀfeE¸f ¶feÀfe JaOcXSXe: ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYû °f`¹ffSXÜ

46

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe QZSX W`X, »fZdIY³f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IYû Qû³fûÔ Q»f- IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff A·fe ÀfZ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ Vfa£f³ffQ ¸fZÔ QZSX WXû SXWXe W`X, °fû ½fWX dÀfRÊY ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f IZY BaX°fªffSX IZY ¨f»f°fZÜ dRYSX ·fe IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX IYe °f»ffVf IYfRYe Àf°fIÊY°ff IZY Àff±f IYSX SXWXe W`XaÜ J¶fSX ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffþ´ff ³fZ ÀfUZÊ ·fe IYSf dÕX¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX ¸fûQe¸f¹f WXû ¦fBÊX W`X AüSX ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû dRY»fWXf»f RYf¹fQZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X, BXÀfd»fE ·f¦f½ff I`ÔY´f IYf ¸f³fû¶f»f DaY¨ff W`XÜ CX²fSX IYfa¦fiZÀf Àf²û ´ffa½f »fùf IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX IYûBÊX ªf»Q¶ffªfe ³fWXeÔ dQ£ff³ff ¨ffWX°fe W`X, °ffdIY IYfa¦fiZÀf AüSX ¦ffa²fe³fZWXøY ´fdSX½ffSX IYe LXd½f ²fcd¸f»f ³f WXûÜ CXØfSXfJaOX IYe ´ffa¨f ÀfeMZÔX ·fe 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe W`Ô,X ¢¹ffZÔdIY U°fʸff³f SXfþ³fed°fIY WXfÕXf°f ¸fZÔ AüSX 272 IYf AfaIYOÞXf LcX³fZ IZY d»fE EIY -EIY ÀfeMX ¸fWX°U´fc¯fÊ WXfZ ¦fBÊ W`XÜ ªfWXfa °fIY CXØfSXfJaOX IYf Àf½ff»f W`X, °fû ½fWXfa »fûIYÀf·ff IYe ´ffa¨f ÀfeMZÔX ¦fPÞUfÕX, WXdSXõfSX, dMXWXSe, ³f`³fe°ffÕX, A»¸ffZOÞf Wa`XÜ BX³f Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX W¸fZVff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ dý¦¦fªffaZ IYe d·fOÞaX°f ¶fWbX°f IYSe¶fe SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY BX³f ÀfeMXfaZ IYe AWXd¸f¹f°f dIY°f³fe ª¹ffýf W`XÜ A·fe dMXWXSe ÀfZ ¸ffÕXf SXfþ»føfe VffWX(·ffþ´ff), ¦fPÞUfÕX ÀfZ Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ, A»¸ffZOÞf ÀfZ ´fiýe´f MX¸MXf, ³f`³fe°ffÕX ÀfZ IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff, WXdSXõfSX ÀfZ WXSeVf SXfU°f (Àf·fe IYfa¦fiZÀf) ÀffaÀfý W`XaÜ d´fLÕZ 2009 IZY ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffa¨ffaZ ÀfeMXfaZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ IY¶ªff þ¸ff¹ff ±ff Af`SX dMXWXSe ÀfeMX ÀfZ dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ þe°f QªfÊ IYe ±fe, ÕZdIY³f þ¶f CX³WZXa CXØfSXfJaOX IYe IY¸ff³f Àff`Ô´fe ¦fBÊX °ffZ dMXWXSe CX´f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¸ffÕXf SXfþ»føfe VffWX ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feýUfSX Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ¶fZMZ ÀffIZY°f ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ WXSXf dQ¹ffÜ BXÀf CX´f ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ´fSX IYBÊX ÀfUfÕX £fOÞZX IYSXX dýE ±fZ, þfZ ¹fZ Àffd¶f°f IYS SXWXZ ±fZ dIY Af³fZ UfÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dÕXE ¨fb³ff`°fe Af`SX ¶fPÞX³fZ UfÕXe W`XÜ EZÀfZ WXe IbYL ÀfaIZY°f U°fʸff³f IYe SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ·fe

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ QZ SXWXe W`XaÜ EIY °fSXRY þWfa ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨ff W`X, UWXea IZÔYýi IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ·fe §ffZMXfÕXfZa Af`SX ¸fWa¦ffBÊX IYfZ ÕZIYS ÕXfZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ IYfRYe ´feLZX dýJ SXWXe W`XÜ U`ÀfZ °ffZ ´fiýZVf ¸fZÔ þ¶f ÀfZ dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ IY¸ff³f Àfa·ffÕXe W`X, °f¶f ÀfZ CX³fIYf ²fbSX d½fSXû²fe WXSXeVf SXf½f°f I`ÔY´f CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý ÀfZ WXMXf³fZ IZY dÕXE SXfZþ ³f¹ff SXf¦f LfZOXÞ°ff SXW°ff W` Af`SX ´fiýZVf ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ¨f¨ffÊ þfZSXfaZ ´fSX SXWX°fe W`X dIY dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý ÀfZ WXMXf¹ff þf SXWXf W`XÜ BXÀf WXf»f°f ¸fZÔ ´fiQZVf IYf d½fIYfÀf IYf¹fÊ ªfWXfa NX´f W`X, ½fWXeÔ ³füIYSXVffWXe ·fe dVfd±f»f W`XÜ WXf»f ¸fZÔ IZYQfSX³ff±f ÂffÀfýe IZY ¶ffý ÀfeE¸f ¶fWbX¦fb¯ff ´fSX °fSXWX- °fSXWX IZY AfSXû´f ·fe »f¦fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ ´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe LdU IYfRYe £fSXf¶f WbXBÊX W`XÜ BXÀfd»fE SXfþ³fed°fIY dUVÕZ¿fIYfZÔ ³fZ ·fe A´f³fe SXf¹f ¶fQ»f »fe W`XÜ A¶f ½fZ IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY BXÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dÕXE d´fLÕZ ¨fb³ffU IYe °fSXWX ´ffa¨fûÔ ÀfeMXfaZ ´fSX þe°f³ff AfÀff³f ³fWXea »f¦f°ffÜ A±ffÊ°f IYfa¦fiZÀf IYû Àf·fe ´ffa¨fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞZX¦feÜ U`ÀfZ ÀfcÂffaZ IYf QfUf W`X dIY ´ffMXeÊ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ff`þcýf Àf·fe ÀffaÀfýfZa IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX ÀfIY°fe W`XÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dý¢IY°f ´ffMXeÊ IZY dÕXE IZYaýie¹f ¸faÂfe WXSeVf SXfU°f IZY dÕXE ÀfeMX ¨fb³f³ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf W`XÜ þWfa ´ffMXeÊ WXSeVf SXfU°f IYfZ WXdSXõfSX ÀfZ WXe QfZ¶ffSXf »fOXÞf³ff ¨ffWX SXWXe W`X, UWeÔ J¶fSX ¹fWX ·fe W`X dIY SXfU°f JbQ BXÀf ¶ffSX ³f`³fe°ffÕX ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔX W`ÔXÜ ´fSX WXdSXõXfSX ÀfZ WXe CX³fIZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fi¶f»f ³fªfSX Af SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf WXdSXõXfSX ¸fZÔ CX³fÀfZ ¶fOÞXf ¨fZWXSXf IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ CX²fS ·ffªf´ff I`ÔY´f ¸fZÔ WXdSXõXfSX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfeE¸f S¸fZVf ´ffZJdSX¹ffÕX d³fVfaIY, CX¸ff ·ffSX°fe, ÀUf¸fe d³f°¹ff³faQ, ¸fý³f IYf`dVfIY IZY ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·feX CX¸ff ·ffSX°fe, ´fcUÊ ÀfeE¸f d³fVfaIY ¹ff dU²ff¹fIY ¸fý³f IYf`dVfIY ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fb³ffU dý»f¨fÀ´f WXfZ³ff °f¹f W`XÜ dMXWXSe ÀfeMX ´fSX ¸ffÕXfSXfþ »føfe VffWX IYfZ ·fe QfZ¶ffSXf ¸ff`IYf d¸f»f ÀfIY°ff W`X, ÕZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`aX dIY SXf³fe IYe ÕXfZIYd´fi¹f°ff ÃfZÂf ¸fZÔ §fMXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe AfZSX ÀfZ ³fE ¨fZWSZX IYe °f»ffVf ·fe IYe þf SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE ¸fb³³ff dÀfaWX ¨ff`WXf³f Àf¸fZ°f IYBÊX ³fZ°ffAfZa IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SWZX Wa`XÜ UWeÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀfeE¸f ¶fWbX¦fb¯ff IYe IYfZdVfVf W`X dIY QfZ¶ffSXf ÀffIZY°f ¶fWbX¦fb¯ff WXe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fSZa, ªf¶fdIY ¶fWbX¦fb¯ff dUSXfZ²fe JZ¸ff QfZ¶ffSXf ÀffIZY°f IYfZ »fOXÞf³fZ IYf dUSXfZ²f IYS ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE d½fSXû²fe £û¸fZ ¸fZÔ d¸fþfZSX¸f IZY ´fcUÊ

SXfª¹f´ffÕX ÕZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f ¸fý³f ¸ffZWX³f »fJZOÞf, ´fcUÊ ¸faÂfe VfcSXUeSX dÀfaWX ÀfþUf¯f, dIYVffZSX CX´ff²¹ff¹f IZY ³ff¸f dÕXE þf SWZX Wa`XÜ ¦fPÞUfÕX ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀffaÀfý Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IYf CX°fSX³ff °f¹f W`XÜ WXfÕXfadIY ¹fWX ·fe ¨f¨ffÊ W`X dIY ¸fWXfSXfþ BXÀf ¶ffSX A´f³fZ ¶fZMZ IYfZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX³ff ¨ffW°fZ Wa`XÜ ·ffþ´ff IYe AfZSX ÀfZ ´fcUÊ ÀfeE¸f ¶feÀfe JaOcXSXe ·fe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fS³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`aX, A´f³fe BX¨Lf CX³WXfZa³fZ d´fLÕZ dý³ffZÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ·fe ªf°ffBÊXÜ ÕZdIY³f ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU dÂfUZÔýi SXfU°f U ´fiýZVf ´fiU¢°ff Ad³f»f ¶f»fc³fe ·fe JbQ IYfZ QfUZýfSX ¶f°ff SWZX W`ÔXÜ A»¸ffZOÞf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ ÀffaÀfý ´fiýe´f MX¸MXf IYf ³ff¸f °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf W`X, þ¶fdIY ·ffþ´ff ÀfZ ¨f³fSX SXf¸f, Aªf¹f MX¸MXf Af`SX SZXJf Af¹fÊ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE W`XaÜ ³f`³fe°ffÕX ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfý IZYÀfe dÀfaWX ¶ff¶ff IYfZ WXe dSX´feMX IYS ÀfIY°fe W`,X ÕZdIY³f BXÀf ÀfeMX ´fSX IZYaýie¹f ¸faÂfe WXSeVf SXfU°f IYe ÀfWX¸fd°f ÕZ³fe ·fe þøYSXe WXfZ¦feÜ CX²fSX, ·ffþ´ff IYe AfZSX ÀfZ ´fcUÊ ÀfeE¸f ·f¦f°f dÀfaWX IYfZV¹ffSXe IYf ³ff¸f IYfRYe ´fWÕZX ÀfZ »f¦f·f¦f °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf W`X, ´fSX ´fcUÊ ÀffaÀfý ¶f¨¨fe dÀfaWX SXfU°f Af`SX ¶f»fSXfþ ´ffÀfe ·fe QfUZýfSXe NXûÔIY SWZX W`aÜYBXÀf °fSXWX dQ¦¦fªfûÔ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE 2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dIYÀfe Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Àff±f WXe Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f °f¹f WXû ªffE¦ffÜ g

5¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff: IY¶f °fIY QZ°fZ SXWZÔX¦fZ Ad¦³f ´fSXeÃff?

IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ´fi°¹fÃf AüSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY IYfSX¯f ¨fb³ff½fe Vfa£f³ffQ ¸fZÔ QZSX WXû SXWXe W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

47

CXØfSX ´fiQZVf

¸fb»»ff ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ

QcSX Wû°fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f SXWf W`, SXfªf³fed°fIY ²fSXf°f»f ´fSX CXÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f À½ff·ffd½fIY W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f CX³WZÔX Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔX, ´fSX ¢¹ff ½fWX Àff²f ´ffEa¦fZ?

»fû IbY¶fc»f AWX¸fQ

IY°faÂf ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IZY Qfa½f d¦f³fd°f¹fûÔ ÀfZ °f¹f WXû°fZ W`ÔXÜ Àfa£¹ff ¶f»f IZY Af²ffSX ´fSX WXe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X AüSX d¦fSX°fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WXf»f ¸fZÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WbXE Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ Àf´ff ¸fbd£f¹ff IZY WXûVf CXOÞZX WbXE W`aXÜ Qa¦fûÔ ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff Qû-d°fWXfBÊ ÀfZ ª¹ffQf W`X, dªf³fIZY dWX°f`¿fe ¶f³fIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f IYSX°fZ W`ÔXÜ A¶f Af»f¸f ¹fWX W`X dIY CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYf d¦fSmX¶ff³f ´fIYOÞX d»f¹ff W`XÜ ¨ff»feÀf WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf AüSX°fZÔ, ¶f©fZ, ¶fcPÞZX AüSX ªf½ff³f SXfWX°f I`ÔY´fûÔ ¸fZÔ A´f³fe dªfaQ¦fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fbSmX dQ³fûÔ ÀfZ øY¶føYY W`ÔXÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fZ »fû¦f Àf´ff IYûZ ½fûMX ³fWXeÔ QZa¦fZÜ ¹fWXe d¨fa°ff ¸fb»»ff ¸fb»ff¹f¸f IYû Àf°ff SXWXe W`X AüSX ½fZ ¹fZ³f IZY³f ´fiIYfSmX¯f O`¸fZªf IaYMÑXû»f ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ Àf´ff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¹fWX

¸fûWX·fa¦f ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe ³fWXea, ¶fd»IY Àfc¶fZ·fSX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ BXÀfIYe NXûÀf ½fªfWX ·fe W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff Àfc¶fZ ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fZ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYf ´fWX»ff CXQfWXSX¯f ³fWXea W`XÜ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ´ffa¨f Àfü dQ³fûÔ IZY VffÀf³f ¸fZÔ LXûMZX¶fOÞZX Àfü ÀfZ ª¹ffQf Qa¦fZ ½fX ¸fªfWX¶fe RYÀffQ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf IYfSX¯f Àf´ff IYf ½fûMX ¶f`ÔIY CXÀfÀfZ QcSX WXû³fZ »f¦ff W`XÜ X

¶fÀf´ff IYû SXfªf³fed°fIY »ff·f

Àf³fQ SXWZX dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX CXÀf Àf¸f¹f SXfªf³fed°fIY ·ff¿ff ¶fû»f°ff EIY R`YÀf»ff ¶ff¶fSe ¸fdÀªfQ-SXf¸fªf³¸f·fcd¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹ff, »fZdIY³f ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A¸f³f-¨f`³f ·fa¦f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X, °f¶f ÀfZ Qa¦fûÔ IYe Af½fÈdØf ¶fPXÞX ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY ³f °fû Qa¦fûÔ IYf J°fSXf MX»ff W`X AüSX ³f WXe Qa¦fûÔ IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ ½ff»fûÔ IZY BSXfQZ ¶fQ»fZ W`ÔX, ´fSX Àf´ff-·ffªf´ff IYe ³fcSXf-IbYV°fe IYû »fû¦f ´fWX¨ff³f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ýÔ¦fûÔ ³fZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMʹffZÔ IZY dÀf¹ffÀfe ¦fd¯f°f d¶f¦ffOÞX dQE W`ÔXÜ ¸fªfd»fVfZ ¸fVff½fSX°f IZY A²¹fÃf OXfg.ªfRY÷Y»f BÀ»ff¸f IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IYe ½fªfWX ÀfZ Àf´ff IYû Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ Àf´ff IYû »fZIYSX ¶fWbX°f ³ffSXfªf¦fe W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f-Qd»f°f ¦faNXªfûOÞX ¶f³f ÀfIY°ff W`X AüSX ¶fÀf´ff RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fe W`XÜ

Àf´ff ³fZ £fû¹ff d½fV½ffÀf 5A´f³fZ ¶fZMZX Ad£f»fZVf IZY Àff±f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX : ¶fbSXZ RaYÀfZ

48

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZYYIY°ffÊ-²f°ffÊ ²ffZ°fe Uf»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX W`Ô, dªf³WZÔ 1990 ¸fZÔ ¸fb»»ff IYf dJ°ff¶f d¸f»ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ ½fWX BÀf CX´ffd²f IYfZ ¸fÔ¦f»fÀfcÂf IYe °fSW

¦f»fZ ¸fZÔ ¶ffÔ²fIYS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ÀfbSÃff Af`S dW°fûÔ IZY ÓfÔOf¶fSýfS ¶f³fZ WbE W`ÔÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ d´fLX»fZ 23 Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûa ³fZ Àf´ff IYû IYfRYe ¸fWX°½f dQ¹ffXÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ Af`S A´f³fZ ¸fªf¶fc°f þf°fe¹f UfZM ¶f`ÔIY IZY ÀfWfSZ We ¸ff¹ffU°fe IZY ÀfUÊ Àf¸ffþ IZY ³ffSZ IYfZ ÀffBdIY»f ³fZ 2012 ¸fZÔ ´fLfOÞIYS Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff, ´fSX ÀfØff IYe OfZS Wf±f ¸fZÔ Af°fZ We Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ³fZ IbYLX A»f¦f SÔ¦f dý£ff³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ³f°feªff W`X dIY CX´fi ¸fZÔ dQ³fûÔdQ³f CXÀfIYf ªf³ff²ffSX d£fÀfIY°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ªf¸ff°fZ CX»fZ¸ffE dWaXQ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe IYf IYWX³ff W`X dIY Qa¦fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³f Àf´ff ÀfZ ¶fWbX°f ³ffSXfªf W`ÔXÜ A¶f Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ Àf´ff ³fZ ªfû ½ffQZ dIYE ±fZ, CX³WZÔX ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX A¶f °fû WXf»f°f ¹fWX W`X dIY CX³f ½ffQûÔ IYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ

¸fb»ff¹f¸f IYf Àf´f³ff ²½fÀ°f

Àfc¶fZ IYe 80 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 60 °fIY þe°f³fZ IYf Àf´f³ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f QZ£f SXWZX W`ÔÜ C³fIYf dUVUfÀf W` dIY BX°f³fe ÀfeMfZÔ IZY ¶f»f ´fSX ½fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX AfÀfe³f WXû ªffEa¦fZ, »fZdIY³f ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ Àf´ff IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX ÷Y´f¹fZ IYe °fSXWX ³fe¨fZ d£fÀfIY SXWXf W`XÜ BØfZWXfQ-E-d¸f»»f°f IZY A²¹fÃf ½f Àfc¶fZ ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe IYfYQªffÊ ´ff³fZ ½ff»fZ °füIYeSX SXªff ³fZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX A´f³ff BÀ°feRYf Àf´ff ´fi¸fbJ IYû ·fZªf dQ¹ff W`XÜ °füIYeSX SXªff IYf IYWX³ff W`X dIY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYe ÀffdªfVf IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX Qa¦ff Af¹fû¦f ¶f³ff QZ°fe, °fû BÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ³fWXeÔ WXû°fZÜ ³f°feªff W`X dIY ¶fÀf´ff IYû ¸fªf¶fc°fe ÀfZ £fOÞXf WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ ¶fÀf´ff IZY A»ff½ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ·fe ³fþS ¹fc´fe IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAfZÔ ´fS W`, ¢¹fûÔdIY Àfc¶fZ IZY 20 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f IYf JZ»f ¶f³ff³fZ AüSX d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XaÜ BXÀfd»fE »f¦f°ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf Àf´f³ff IYWXeÔ ¸fba¦fZSXe »ff»f IYf WXÀfe³f Àf´f³ff ¶f³fIYSX WXe ³f SXWX ªffEÜ

Adªf°f dÀfaW ´fSX ·fe ÀfaIYMX

Qa¦fûÔ ³fZ Adªf°f dÀfaWX IYe ·fe d¨fa°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IYe þfM ´fi·ff½f½ff»fe 12 »fûIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IYf

´fdV¨f¸f CØfS ´fiýZVf IYf ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IYe 26 ÀfeMZÔ W`ÔÜ ¹fZ ÀfeMZÔ Af¦fSf, ¦ffdþ¹ff¶ffý, ¸fZSN, A»fe¦fPÞ, RY°fZW´fbS ÀfeIYSe, ¦ff`°f¸f¶fbð³f¦fS, I`YSf³ff, ¸fbþµRYS³f¦fS, ÀfWfS³f´fbS, ÀfÔ·f»f, RYøÊY£ff¶ffý, dRYSfZþf¶ffý, ¸fbSfýf¶ffý, EMf, A¸fSfZWf, ¶ff¦f´f°f, d¶fþ³ff`S, Wf±fSÀf, ¸f±fbSf, ¶fb»fÔýVfWS, Sf¸f´fbS, ³f¦fe³ff, VffWþWfÔ´fbS, ´fe»fe·fe°f, ¶fSZ»fe, ¶fýf¹fac IYe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¸fbþµRYS³f¦fS, ÀfWfS³f´fbS, d¶fþ³ff`S, ¸f±fbSf Af`S ¶ff¦f´f°f þfM ½f¨fÊÀ½f ½ff»fe ÀfeMZÔX W`Ô, þ¶fdIY ¸fbSfýf¶ffý, Sf¸f´fbS, ¸fZSN, ¸fbþµRYS³f¦fS, ÀfWfS³f´fbS Af`S I`YSf³ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe A¨Le £ffÀfe W`Ü UWeÔ Af¦fSf, Wf±fSÀf, ¶fb»fÔýVfWS Af`S VffWþWfÔ´fbS ¸fZÔ ýd»f°fûÔ IYf ý¶fý¶ff W`Ü ½f`ÀfZ ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe ¸fZÔ ¹ffQ½fûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f W`X, »fZdIY³f IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX CXÀfZ ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ £ffÀf °füSX ´fSX Àfa·f»f, EMXf, dRYSXûªff¶ffQ, SXf¸f´fbSX, ¶fQf¹fca AüSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ Àf¸feIYSX¯f d¶f¦fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ½f¿fûË ÀfZ LXûMZX ¨fü²fSXeX ªffMX AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¦faNXªfûOÞX IZY ÀfWfSmX ÀfØff-Àfb£f ·fû¦f°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ½fZ d½fIY»´f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX RYfg¸fÊc»ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSm¦ff, BXÀfd»fE ½fZ d½fIY»´f IYe °f»ffVf ·fe IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ¹fc´fe IYe 66 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¹ffQ½f¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f IYf¸f IYSX°ff ±ff, ´fSX BXÀf ¶ffSX ¹fWX ªffQc AÀfSXQfSX WXû¦ff dIY ³fWXeÔ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ A¶f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ´fMXf³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ¶fÀf´ff Qû³fûÔ »f¦fe WbBÊ W`aÜ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ »f¦f°ff W` dIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY °f³ffU IYe UþW ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ÀfZ ³ffSfþ W`Ô Af`S ¸ffZýe IZY ´feE¸f C¸¸feýUfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf CX´fi ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû d½fVû¿f ¸fWX°½f QZ³fZ »f¦fe W`XÜ CX²fSX ¶fÀf´ff ·fe BÀf JZ»f ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf´ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IZY ¸fb³fIYfQ A»fe IYû »f¦ff SXJf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff À½f¹fa ¶fWX³f ªfe ·fe ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ

Afªf¸f IYe ³fWXeÔ ¦f»fZ¦fe Qf»f

Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX Àf´ff ÀfZX ¸fbÀf»f¸ff³f ³ffSXfªf W`Xa, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûa IYf dNXIYf³ff Àf´ff ³fWXeÔ, IYûBÊ QcÀfSXf Q»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àf´ff Afþ¸f £ff³f IZY ÀfWXfSmX O`X¸fZªf IaYMÑXû»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff B°f³ff ª¹ffQf d¶f¦fOÞX ¨fbIYf W`X dIY Afªf¸f Jf³f IYe Qf»f BÀf ¶ffSX Vff¹fQ WXe ¦f»fZÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ IYBÊ CX»fZ¸ffAûa IYû ·fe BÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff SXJf W`X, dªf³f¸fZÔ ¸fü»ff³ff ASXVfQ ¸fQ³fe ´fi¸fbJ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f IYe ¹fWX ¨ff»f dIY°f³ff SaX¦f »ffE¦fe, A·fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ g

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IYe ½fªfWX ÀfZ Àf´ff IYû Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ Àf´ff IYû »fZIYSX ¶fWbX°f ³ffSXfªf¦fe W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fQd»f°f ¦faNXªfûOÞX ¶f³f ÀfIY°ff W`X AüSX ¶fÀf´ff RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fe W`XÜ

OXfg. ªfRY÷Y»f BÀ»ff¸f

A²¹fÃf, ¸fªfd»fVf-E-¸fVff½fSX°f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

49

³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa Qf÷Y»f IYªff ¸fZÔ ªff°fe W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa ¸fdWX»ff IYfªfe ³f WXû³fZ ÀfZ ½fZX A´f³fe ½¹f±ff £fb»fIYSX ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fe W`ÔXÜ ³f°feªf°f³f IYBÊX ¶ffSX ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû £ff»fe WXf±f WXe »füMX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

Qf÷Y»f IYªff ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ k¸fZ VffWXe³f ¶ff³fû

50

SmX QQÊ AüSX ´fSmXVff³fe IYû Àf¸fÓf³fZ IYe dIYÀfe ³fZ IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe, ¸fZSe ¦fûQ ¸fZÔ Àff»f ·fSX IYe ¶f©fe IYû QZJIYSX ·fe dIYÀfe IYf dQ»f ³fWXeÔ ´fÀfeªffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ A´f³ff ´fÃf ·fe SXJ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Qf÷Y»f IYªff ³fZ °f»ffIY IYf R`YÀf»ff QZ dQ¹ffÜ °f»ffIY IYf R`YÀf»ff Àfb³f°fZ WXe ¸fZSZ DY´fSX Qb£fûÔ IYf ´fWXfOÞX McXMX ´fOÞXfÜl ¹fWX QfÀ°ffa ·fû´ff»f IYe SXWX³fZ ½ff»fe CXªf¸ff RYføYIYe IYe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Qf÷Y»f IYªff ³fZ °f»ffIY IZY R`YÀf»fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fZWXSX ·fe ¸ffRY IYSf dQ¹ffÜ BÀf EIY´fÃfe¹f R`YÀf»fZ ÀfZ Qf÷Y»f IYªff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f °fû »f¦f WXe SXWXf W`X, Àff±f WXe ¹fWX ·fe ªffdWXSX WXû SXWXf W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ AüSX°fûÔ IZY Àff±f dIYÀf °fSXWX ·ûQ·ff½f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ·ffZ´ff»f IZY °ffþb»f ¸fÀffdþý ¸fdÀªfQ IYe ýf÷ »f IYþf IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ CXªf¸ff IYfRYe QbJe W`XaÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸fZSmX Àff±f ·fZQ·ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfa ¸fdWX»ffAûa IYû A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff, ¢¹fûÔdIY ¸fdWX»ff IYfªfe ³fWXeÔ W`ÔX, dªf³fIZY Àf¸fÃf Jb»f IYSX A´f³fe ¶ff°ûÔ SXJe ªffEaÜ CXªf¸ff IYe ¶ff°f dÀfSmX ÀfZ ³fIYfSX°fZ WbXE ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOÊX IZY ´fiU¢°ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

A¶ýb»f SWe¸f IbYS`Vfe IYf IYW³ff W` dIY ýfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYe ¶ff°f IYû Àfb³fIYSX WXe Qf÷Y»f IYªff A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°ff W`XÜ ½fWX VfSeX¹f°f IYe SXûVf³fe ¸fZÔ °f»ffIY, Jb»ff AüSX ´ffdSUfdSIY Àfa´fdØf ÀfZ ªfbOÞZX ¸ff¸f»fûÔ IYfZ Àfb»fÓff°ff W`Ü ¹fWXfa IZY IYfªfe AüSX ¸fbdµ°f¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff ªff°ff W`X, °ffdIY dIYÀfe IZY Àff±f ³ffBaXÀffRYe ³f WXûÜX CXªf¸ff ·fû´ff»f IZY EIY Àfa´f³³f ´fdSX½ffSX IYe BXIY»fü°fe »fOÞXIYe W`ÔX, dªf³fIYe VffQe ·fû´ff»f IZY VffWX½fSX ªf¸ff Jf³f ÀfZ WbXBÊ ±feÜ Àfa´f³³f ´fdSX½ffSX AüSX BXIY»fü°fe WXû³ff WXe C³fIYe ¶f¶ffÊQe IYf IYfSX¯f ¶f³f ¦f¹ffÜ WXf»f ¹fWX ±ff dIY CX³fIYf VfüWXSX WXSX SXûªf CX³WZÔX ¸ffSX°ff-´feMX°ff AüSX QWZXªf IYe ¸ffa¦f IYSX°ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½fWX QcÀfSXe VffQe IYSX »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe °fIY QZ°ffÜ VffWX½fSX ªf¸ff Jf³f CXªf¸ff ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¸ff¸f»fZ IYû Qf÷Y»f IYªff °fIY JeÔ¨f »fZ ¦f¹ff, ªfWXfa ´fedOÞX°ff IYf ´fÃf Àfb³fZ ¶f¦f`SX °f»ffIY IYf R`YÀf»ff QZ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX Àff±f WXe ¸fZWXSX IYû ·fe ¸ffRY IYSXf dQ¹ffÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¹fWX I`YÀff BaÀffRY WX`, ªfWXfa CXªf¸ff IYe ¶ff°f °fIY Àfb³fe ³fWXeÔ ¦fBÊ AüSX IYSX dQ¹ff R`YÀf»ff? Àf¸ffªfÀfZ½fe °fSX³³fb¸f A°fWXSX IYf IYWX³ff W`X dIY VfSXe¹f°f IYû ªff³f³fZ ½ff»fZ EmÀff R`YÀf»ff IY·fe ³fWXeÔ Àfb³ff ÀfIY°fZÜ ÃfZÂfe¹f Q¶ff½f IZY IYfSX¯f IY·fe-IY·fe EmÀfZ R`YÀf»fZ dIYE ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ÀffSmX R`YÀf»fûÔ ´fSX CaX¦f»fe ³fWXeÔ CXNXfBÊ ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f Àf`¹¹fý IYfdÀf¸f SÀfc»f Bd»f¹ffÀf IYWX°fZ W`ÔX dIY ýf÷Y»f IYþf IYe W`dÀf¹f°f IYfZMÊ IYe W`Ü ¹fWXfa IbYSf³f AüSX Àfb³³f°f IYe Sf`Vf³fe ¸fZÔ ´ffdSUfdSIY ¸fÀf»fZ Àfb»fÓffE þf°fZ W`ÔÜ WS ýf÷ »f IYþf IYe A´f³fe-A´f³fe IYfCÔÀfd»fÔ¦f IY¸fZMe WfZ°fe W`Ü ´fW»fZ BÀf IY¸fZMe ¸fZÔ ¸fÀf»fZ IYfZ Àfb»fÓff¹ff þf°ff W`, BÀfIZY ¶ffý We ýf÷ »f IYþf ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ þf°fZ W`ÔÜ 99 ´fid°fVf°f »fû¦f ýf÷ »f IYþf IZY R`YÀf»fZ IYfZ ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ¹fWXfa Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ¶ff°fZÔ Àfb³fIYSX WXe R`YÀf»fZ dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ IYfþe IZY °ff`S ´fS ¸fdW»ffEÔ d³f¹fb¢°f °ffZ ³fWeÔ IYe þf°fe W`Ô, »fZdIY³f IYfCÔÀfd»fÔ¦f IY¸fZMe ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf WÀ°fÃfZ´f W`Ü A¸f°ff`S ´fS ¸fdW»ffEÔ BÀfd»fE IYfþe ³fWeÔ WfZ°fea dIY UZ ·ffUbIY WfZ°fe W`Ô, þ¶fdIY EIY IYfþe ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`X dIY ½fWX ´fÀfeªf³fZ ½ff»ff ³f WXû AüSX þª¶ff°f ¸fZÔ

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf R`YÀf»ff ³f Àfb³ffEÜ Qf÷Y»f IYªff ÀfZ dÀfRÊY CXªf¸ff WXe QbJe ³fWXeÔ Wa`X, ¶fd»IY BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYe ¸fb¸f°ffªf ·fe Vffd¸f»f Wa`XÜ ½fWX BaÀffRY IZY d»fE ¶fOÞXe CX¸¸feQ IZY Àff±f ýf÷ »f IYþf °ffZ ¦fBË, »fZdIY³f UWfÔ IZY ¸fbµ°fe IYe ¶ff°fZÔ CX³WZÔX BaÀffRY dQ»ff ´ff³fZ IYf ¹fIYe³f ³fWeÔ dý»ff ´ffBËÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Qf÷Y»f IYªff ¸fZÔ dÀfRÊY ´fb÷Y¿f WXe IYfªfe ±fZÜ A¦fSX ¸fdWX»ff IYfªfe WXû°fe, °fû ¸fa` CX³fÀfZ Jb»fIYSX ¶ff°fZÔ IYSX°fe AüSX A´f³fe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEa CX³WZÔX ¶f°f»ff°fe, ´fSX ´fb÷Y¿f IYfªfe ÀfZ WXSX ¶ff°f °fû ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY Qf÷Y»f IYªff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IZY ³f WXû³fZ ÀfZ ¸fb¸f°ffªf ªf`Àfe IYBÊ ¸fdWX»ffEa A´f³fe ¶ff°faZ ³fWXeÔ SXJ ´ff°fe W`ÔXÜ ¸fb¸f°ffªf A´f³fZ VfüWXSX IYe ´fi°ffOÞX³ff IYe dVfIYfSX W`aX AüSX ½fWX CX³fÀfZ Jb»ff (´f°³fe IYû d³fIYfWX °fûOÞX³fZ IYf WXIY W`X ) ¨ffWX°fe W`XaÜ ¸fb¸f°ffªf A´f³fZ VfüWXSX ÀfZ Jb»ff IZY d»fE 17 Àff»f ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE ½fWX QSX-QSX IYe NXûIYSZÔX Jf³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XaÜ ½fWX Qf÷Y»f IYªff IYfYIYBÊ ¶ffSX ¨f¢IYSX »f¦ff ¨fbIYe W`a, »fZdIY³f CX³WZÔX Jb»ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ¸fb¸f°ffªf A´f³fZ VfüWXSX ÀfZ IYûBÊ EmÀfZ WXe Jb»ff ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`Xa, CX³fIYe A´f³fe EIY IYWXf³fe W`XÜ CX³fIYe VffQe IYû Àff»f ·fe ³fWXeÔ ¦fbªfSmX ±fZ dIY CX³fIZY ´fd°f ³fZ CX³f ´fSX ªfb»¸f IYSX³ff VfbøYYIYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ýWZþ IYe SfZþ ³fBÊ-³fBÊ ¸ffÔ¦faZ WfZ°fea Af`S UW BÀfÀfZ °fÔ¦f Af ¨fbIYe ±feÔÜ ´fd°f IZY ¶fZSfZþ¦ffS WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ½fWX Vffýe IZY ¶ffý ¶fbMeIY ¨f»ff³fZ »f¦fe ±feÔ, »fZdIY³f CX³fIYf ´fd°f IYf¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f C³fIZY ´f`ÀffZÔ ´fS EmVf IYS°ff Af`S C³WZÔX ´feM°ff ±ffÜ Afdªfªf WXûIYSX ¸fb¸f°ffþ IZY ÀffÀf-ÀfÀfbS ³fZ ¸fb¸f°ffþ IYfZ A»f¦f SW³fZ IYe Àf»ffW ýe, °ffdIY C³fIZY ¶fZMZ IYfZ ´fdSUfS IYe dþ¸¸fZýfSe IYf EWÀffÀf WfZ ÀfIZYÜ CX³fIYf IYW³ff W` dIY ÀffÀf-ÀfÀfbS ³fZ dÀfRYÊY´f»»ff ÓffOÞ³fZ IZY d»fE A»f¦f dIY¹ff ±ffÜ ½fZ A¨Le °fSW þf³f°fZ ±fZ dIY CX³fIYf ¶fZMXf IY·fe ³fWeÔ Àfb²fSZ¦ffÜ BXÀf °fSXWX ½fWX13 Àff»f °fIY BÔ°fþfS IYS°fe SWea dIY ´fd°f Àfb²fS þfE¦ff, »fZdIY³f dý³f-¶f-dý³f CÀfIYe WSIY°fZÔ ¶fPÞ°fe WXe ¦fBËÜ ½fWX VfSf¶f ´fe°ff, EZ¹¹ffVfe

VfSe¹f°f IZY dWÀff¶f ÀfZ ª¹ffýf dþ¸¸fZýfSe ´fb÷ ¿f IYfZ ýe ¦fBÊ W`Ü BXÀfd»fE ´fif±fd¸fIY°ff ´fb÷Y¿f IYfªfe IYû Qe ªff°fe W`XÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ³f¸ffþ °fIY §fS ¸fZÔ ´fPÞ³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff W`Ü ÀfDYýe AS¶f ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ þþ WfZ SWe W`ÔÜ BÀfd»fE A¦fS ¸fdW»ff VfSXe¹f°f IYe þf³fIYfS Wa`, °ffZ C³WZÔX IYfþe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

¸fbµ°fe ¸fbIYSʸf, B¸ff¸f,RY°fZWX´fbSXe ¸fdÀªfQ,dQ»»fe

ýf÷ »f IYþf ¸fZÔ EIY´fÃfe¹f R`YÀf»fZ ³fWeÔ Àfb³ffE þf°fZÜ ´fW»fZ ¸fÀf»fZ ´fS Àf¸fÓff`°ff IYSf¹ff þf°ff W` Af`S ýfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYfZ Àfb³ff þf°ff W`Ü A¦fS IYfZBÊ ´fÃf ³fWeÔ Af SWf °ffZ CÀfZ ³ffZdMÀf dQ¹ff ªff°ff W`Ü dRYSX ·fe IYûBÊX ´fÃf ³fWeÔ Af°ff, °f¶f R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff þf°ff W`Ü IYWXf ªff°ff W`X dIY ¸fdW»ff IYfþe ³f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ¸fdW»ffEÔ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ £fb»fIYS ³fWeÔ ¶f°ff ´ff°feÔ Af`S ¦f»f°f R`YÀf»ff dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ¦f»f°f W`, ¢¹fûÔdIY IYfZMÊ ¸fZÔ ·fe þþ ¸fQÊ WfZ°Zf WÔ`, °ffZ ¢¹ff Af´f A´f³fe ´fSZVff³fe ³fWeÔ ¶f°ff°fZ?

¸ff`»ff³ff, Àf¹¹fQ þ»ff»fCïe³f C¸fSe, A²¹fÃf, ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe dWaXQ

Qf÷Y»f IYªff IZY ½fZ R`YÀf»fZ ¦f»f°f W`ÔX, ªfû Qû³fû ´fÃfûÔ IYû Àfb³fZ ¶f¦f`SX dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe ¸fÀf»fZ IYe °fe³f ¶ffSX IYfCaXÀfd»fa¦f ªføYSXe W`XÜ dÀfRÊY ´fb÷Y¿f IYfªfe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fdWX»ffEa A´f³fe ´fcSXe ¶ff°fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ffX ´ff°fea W`ÔXÜ A¦fSX ¸fdWX»ff IYfªfe d³f¹fb¢°f WXûÔ¦fe, °fû ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AfE¦feÜ Qf÷Y»f IYªff ¸fZÔ °fWXSXeSX d»fJIYSX ¸ffa¦fe ªff°fe W`X, ªf¶fdIY »fû¦fûÔ IYû øY¶føY IYSXIZY ¸fÀf»fZ IYf WX»f d³fIYf»ff ªffE¦ff °fû ¹fWX ³¹ff¹f Àfa¦f°f WXû¦ffÜ ½fWXfa IYûBÊX ªffa¨f IY¸fZMXe ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IYfªfe IYBÊ ¶ffSX ¦fb¸fSXfWX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ªffa¨f IY¸fZMXe ¶f`NXfIYSX ¸ff¸f»fZ IYe ÀfWXe °fÀQeIY IYSXfBÊ ªffE, °fû »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ffÜ

VffBÀ°ff Aa¶fSX, A²¹fÃf, ¸fdWX»ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX

IYS°ff Af`S §fS ¸fZÔ SfZþ IY»fW ¸f¨ff°ffÜ ¸fb¸f°ffþ IYfZ ýfZ ¶fZMZ W`Ô, dþ³fIYe ´fSUdSVf IYe dþ¸¸fZýfSe ¸fb¸f°ffþ ´fS We W`Ü CÀf dý³f °ffZ Wý WfZ ¦fBÊ, þ¶f ¸fb¸f°ffªf IZY ´fd°f ³fZ CXÀfZ ¶fý¨f»f³f IYWf Af`S dIYÀfe ÀfZ VffSedSIY ÀfÔ¶fÔ²f S£f³fZ IYe ¶ff°f °fIY IYW Of»feÜ °f¶f C³WûÔ³fZX d³f¯fʹf d»f¹ff dIY UW A¶f A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ³fWeÔ SWZa¦fe Af`S C³WZÔX £fb»ff ¨ffdWEÜ ½fWX dþÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ SW SWe W`Ô, UW CXÀfIZY d´f°ff IYf dý¹ff WbAf W`Ü CX²fSX CX³fIZY ´fd°f ³fZ ýcÀfSe Vffýe ·fe IYS »fe W`X AüSX A¶f CX³fIYe dªfaQ¦fe A²fSX ¸fZÔ W`XÜ A¦fSX Qf÷Y»f IYªff ¸fb¸f°ffªf IYû CX³fIZY VfüWXSX ÀfZ Jb»ff dQ»ff QZ°ff, °fû ½fWX ·fe A´f³fe dªfaQ¦fe ÀfbIcY³f ÀfZ IYfMXX ÀfIY°fe ±feÜ g

·ffZ´ff»f IZY °ffþb»f ¸fÀffdþý ¸fdÀªfQ IYe ýf÷ »f IYþf IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ CXªf¸ff IYfRYe QbJe W`XaÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¸fZSmX Àff±f ·fZQ·ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

51

OZÔX¦fc

OZÔ¦fc dÀf¹ffÀfe OaXIY IYf

ªff

´fcªff Vf¸ffÊ

dQ»»fe ¸fZÔ OZÔ¦fc IZY ¸f¨LXSXûÔ IYfZ ·fe Sfþ³fed°fIY AfSfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ

52

³f»fZ½ff ¶fe¸ffSXe OZÔX¦fc ³fZ dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ IYû °fû QWXVf°f ¸fZÔ OXf»f WXe SX£ff W`X, dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ CXÀf³fZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ EIY WXd±f¹ffSX ·fe ±f¸ff dý¹ff W`, dªfÀfÀfZ ½fZ EIY ýcÀfSZ ´fS W¸f»ff IYS°fZ dQJ SXWZX W`ÔXÜ ¸fªff °fû ¹fWX dIY OZÔ¦fc IZY ¸f¨LXSXûÔ IYfZ ·fe Sfþ³fed°fIY AfSfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf AfSXû´f W`X dIY ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ VffdÀf°f Sfþ²ff³fe IZY ³f¦fS d³f¦f¸ffZÔ IYe »ff´fUfWe ÀfZ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þf³fZa ¨f»fe ¦fBËÜ Àf¸f¹f SW°fZ BÀf ´fS IYf¶fc ´ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ ³f¦fS d³f¦f¸ffZÔ IZY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe ½¹fÀ°f°ff ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff IYf IYWX³ff W`X dIY OZÔX¦fc ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Ba°fªff¸f ³ffIYfRYe W`ÔXÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ d¶fÀ°fSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³ff AüSX A³¹f Àfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹ff IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`X, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ IY°fʽ¹f IZY ´ff»f³f ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`XÜ CX²fSX Sfþ²ff³fe IZY AÀ´f°ff»fûÔ Af`S dOÀ´fZÔÀfdS¹ffZÔ ¸fZÔ OZÔ¦fc IZY dVfIYfS Àf`IYOÞfZÔ ¸fSeþ ÀfSXIYfSX IYfZ IYfZÀf°fZ WbXE ÀfUf»f IYSX SWZ ±fZ dIY ¢¹ff Vfe»ff ýedÃf°f IYe U»OÊX ¢»ffÀf dÀfMe ¹fWXe W`? IYSXe¶f °fe³f ýþʳf »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f IZY d»fE ýfZ¿fe IYü³f W`- ÀfSIYfS , ³f¦fS d³f¦f¸f ¹ff AÀ´f°ff»f? OZÔ¦fc IZY ÀfUfÊd²fIY dVfIYfS Sfþ²ff³fe IZY CÀf ´fdV¨f¸fe B»ffIZY SfZdW¯fe ÃfZÂf IZY »fû¦f WbE, þWfÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fSZÔýi ¸ffZýe ¦fSþ³fZ AfE ±ûÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¸fb°ffd¶fIY »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f AfRY°f ¸fZÔ ±fe, þ¶fdIY ³f¦fS d³f¦f¸f IYf ´fcSf °fÔÂf ¸ffZýe IYe S`»fe IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ þbMf ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ OZÔ¦fc ´fS d³f¹fÔÂf¯f ´ff³fZ IZY d»fE d³f¦f¸f IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ RbYÀfÊ°f We ³fWeÔ ±feÜ d´fL»fZ °fe³f Àff»ffZÔ IZY OZÔ¦fc IZY AfÔIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BÀf Àff»f Wf»ff°f IbYLX ª¹ffýf £fSf¶f WÔ`Ü OZÔ¦fc IZY ¶fPÞ°fZ ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ E¸fÀfeOe IZY °fe³ffZÔ ¸fZ¹fSûÔ IYfZ ´fÂf d»f£fIYS OZÔ¦fc IYe SfZIY±ff¸f IZY Àf£°f IYý¸f CNf³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü dý»»fe ¸fZÔ A¶f °fIY OZÔ¦fc

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

IZY 5000 ÀfZ ª¹ffýf ¸ff¸f»fZ ýþÊÞ dIYE þf ¨fbIZY W`ÔÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f AfSXû´f-´fi°¹ffSXûZ´f IYf QüSX ªffSXe W`Ü ³f¦fS d³f¦f¸f IZY AfaIYOÞZX OZÔ¦fc ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff 11 ¶f°ff SXWZX W`ÔX, þ¶fdIY ¸ff`°f IYf AfÔIYOÞf BÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`Ü OZÔ¦fc IZY OÔIY ÀfZ d³fþf°f dý»ff³fZ IYe ªf¦fWX ´fiVffÀf³f IYfZ A´f³fe Àff£f ¶f¨ff³fZ IYe ª¹ffQf dRYIi W`Ü dÀ±fd°f ¦fa·feSX W`X, »fZdIY³f RYþeW°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ³f¦fS d³f¦f¸f OZÔ¦fc ÀfZ ¸fS³fZ Uf»fZ ¸fSeþfZÔ IYf ÀfWe AfÔIYOÞf Lb´ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦ff W`Ü ³f¦fS d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ þfSe EIY dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dÀf°fÔ¶fS ¸ffW IZY Vfb÷ Af°fe ýfZ Àf´°ffW ¸fZÔ We 300 ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ ýþÊ dIYE ¦fE, dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff A¦fÀ°f ¸ffW IZY 142 ¸ff¸f»ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 100 RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY

dý»»fe ¸fZÔ WbBÊ ¸ffZýe IYe S`»fe IYe °f`¹ffdS¹ffÔ ´fcSe IYS³fZ IZY d»fE d³f¦f¸f IZY »ffZ¦f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SfZdW¯fe IZY þf´ff³fe ´ffIYÊY ¸fZÔ 12 dý³f ´fW»fZ We OZSf Of»fZ WbE ±fZÜ ýUfAfZÔ IYf dLOÞIYfU dÀfRYÊYS`»fe EdS¹ff °fIY We Àfed¸f°f SWfÜ OZÔ¦fc IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¸ff¸f»fZ SfZdW¯fe ÃfZÂf ÀfZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ ¨fb³ffUe ¸ffWf`»f ¸fZÔ A¦fS dý»»fe ÀfSIYfS õfSf E¸fÀfeOe IZY d£f»ffRY IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ IYe ¦fBÊ, °ffZ C³fIYe °fSRY ÀfZ °fIÊYYAf ÀfIY°ff W` dIY ¶fý»fZ IYe ·ffU³ff IZY ¨f»f°fZ C³fIZY d£f»ffRY IYf¸f dIY¹ff þf SWf W`Ü

¸fbIZYVf ¦ffZ¹f»f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf, C dý ³f¦fS d³f¦f¸f

dQ»»fe dQ»»fe IYe ªf³f°ff OZÔX¦fc IZY OaXIY ÀfZ IYSXfWX SXWXe W`X, °fû dQ»»fe IYe Qû³fûÔ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa CXÀf ´fSX dÀf¹ff¹f°f ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f W`ÔXÜ AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f °fZªf WXû ¨fbIYf W`XÜ ¨fb³ff½fe Àff»f ¸fZÔ EZÀff WXû³ff »ffdªf¸fe W`X, ´fSX ¢¹ff BXÀfÀfZ ªf³f°ff IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ´fOÞZ¦ffX? IYe UÈdð ýVffÊ°fe W`Ü WXf»f°f ¹fWX W`X dIY A¢Mc¶fS ¸ffW IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ We OZÔ¦fc IZY 400 ³fE ¸ff¸f»fZ ýþÊ WbE W`Ô Af`S A¶f ¸fSeþfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2,100 ÀfZ Ad²fIY WXû ¨fbIYe W`, þfZ d´fL»fZ Àff»f IZY 2,093 IZY AfÔIYOÞZ ÀfZ Ad²fIY W`Ü dÀfRYÊYCØfSe dý»»fe ¸fZÔ We 1,000 ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ ýþÊ dIYE ¦fE W`ÔÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffS þ¹f´fbS ¦ffZ»O³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ LX:X, E»fE³fþZ´fe ¸fZÔ Qû, AÔ¶fZOIYS AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY, E»f¶feEÀf ¸fZÔ EIY AüSX ÀUf¸fe ý¹ff³fÔý AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY ¸fSeþ IYe ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe W`Ü BXÀfIZY d½f´fSXe°f ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY VffW¶ffý OZ¹fSe B»ffIZY ¸fZÔ WXe ³f¦fS d³f¦f¸f IZY AfÔIYOÞfZÔ ÀfZ ª¹ffýf OZÔ¦fc ÀfZ ¸ff`°fZÔ WfZ ¨fbIYe WÔ`Ü VffW¶ffý ýf`»f°f´fbS B»ffIZY ¸fZÔ OZÔ¦fc 11 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³fZ »fZ ¨fbIYf W` dIY þfdWS W` d³f¦f¸f IZY ýfUZ ¸fZÔ ý¸f ³fWeÔ W`Ü ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»ffZÔ IYe Wf»f°f ¹fWX W` dIY d¶fÀ°fS IY¸f ´fOÞ þf³fZ IYe UþW ÀfZ ¸fSeþfZÔ IYfZ ·f°feÊ IYS³fZ ÀfZ

dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE A¦fSX ´ffIÊY ¶fbIY IYSXf¹ff ªff°ff W`X, °fû CXÀfIZY d»fE E¸fÀfeOXe WXe ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe QZ°ff W`XÜ E¸fÀfeOXe ¸fZÔ IYSXe¶f 60 WXªffSX IY¸fʨffSXe WûÔ¦fZ, ªf¶fdIY ´ffIÊY IYe ÀfRYfBÊX IZY d»fE 200-300 IY¸fʨffSXe d³f¹fb¢°f dIYE ¦fEÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX dÀf¹ffÀf°f IYSX³ff d¶f»fIbY»f ¦f»f°f W`XÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe OZÔX¦fc ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa ³ffIYfRYe W`ÔÜ ³f °fû ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊ, ³f WXe CX³f¸fZÔ d¶fÀ°fSXûÔ IYe Àfa£¹ffÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû LbX´ff³fZ IZY d»fE E¸fÀfeOXe IYû ¸fbïf ¶f³ff SXJf W`XÜ

AfSX°fe ¸fZWXSXf, ·ffªf´ff, dQ»»feX

ªffSXe W`X CX°ffSX-¨fPXÞf½f ½f¿fÊ

2010 2011 2012 2013

¸ff¸f»fZ

6,000 1,131 1,584 5,000*

*(10 A¢McX¶fSX °fIY)

³f ýc²f d¸f»f SWf W`, ³f ´fØff OZÔ¦fc WfZ³fZ ´fS »ffZ¦f §fS-§fS þfIYS ´f´fe°fZ IZY ´fØfZ £ffZþ SWZ W`Ô ¹ff ¶fIYSe IYf ýc²f °f»ffVf SWZ W`Ô, »fZdIY³f CX³WZÔX d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦f SXWXe W`XÜ EmÀff ¸ff³ff þf°ff W` dIY ´f´fe°fZ IZY ´fXØfZ IYf SÀf Af`S ¶fIYSe IZY ýc²f IZY ÀfZU³f ÀfZ d¦fSZ WbE ´»fZM»fZMÐÀf IYe °fZþe ÀfZ dSIYUSe WfZ°fe W`Ü BXÀfd»fE dªf³fIZY ´ffÀf ¹fZ Qû³fûÔ ¨feªfZÔ W`XÔ, CX³fIYf ·ff½f ¶fPÞXf WbXAf W`XÜ IbYL »ffZ¦f °fû »fû¦fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe IYf ³ffªff¹fªf RYf¹fQf CXNXf³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fccIY SXWZX W`ÔXÜ ½fZ EIY ¶fOÞf ´fXØff IZY d»fE 20 ÀfZ 25 ÷ ´f¹fZ »fZ SWZ W`,Ô UWeÔ ¶fIYSe IYf ýc²f 1200 ÷ ´f¹fZ »feMS d¸f»f SWf W`Ü ¸f³ff dIY¹ff þf SWf W`Ü ¸fSeþ AÀ´f°ff»ffZÔ IZY ¶ffWS ´fOÞZ SW³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS W`ÔÜ ÀfRYýSþÔ¦f AÀ´f°ff»f IZY Ofg¢MS Àf¸feS IYf IYW³ff W` dIY A¦fÀ°f ¸ffW ÀfZ A¶f °fIY ÀfRYýSþÔ¦f ¸fZÔ 250 ÀfZ 300 OZÔ¦fc ¸fSeþ Af ¨fbIZY W`Ô, dþ³f¸fZa U°fʸff³f ¸fZÔ IYSe¶f 70 ¸fSeþ B»ffþ IZY d»fE ·f°feÊ W`ÔÜ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fZ OZÔ¦fc IZY Af°fÔIY ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IYfZ EIY ¦ffBO»ffB³f °f`¹ffS IYS³fe ¨ffdWE, þfZ WS »ffZIY»f Ofg¢MS IZY ´ffÀf ·fe ¸ff`þcý SWZÜ OZÔ¦fc ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE dÀfRÊYYdUÄff´f³f ýZ ýZ³ff IYfRYe ³fWeÔ W`Ü BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ªføYSX°f AÀ´f°ff»fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fZ ¹ff ³fE AÀ´f°ff»f £fû»f³fZ IYe ±fe, »fZdIY³f Vfe»ff ÀfSXIYfSX ¹fWXfa dRYÀfOÐXOXe Àffd¶f°f WbXBÊXÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fSX AfSXû´f ¸fPÞXIYSX A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe BXd°fßfe ¸ff³f »fZ SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ff IZY A·ff½f ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ IYû d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IYf ÷Y£f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, ´fSX CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ dªf³f d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX SXfWX°f QZ³fZ IZY ¶fªff¹f IY¿MX WXe ¶fPÞXf SXWXZ W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d³fþe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ OZÔ¦fc IYf £ff`RY dý£ffIYS þfÔ¨f IZY ³ff¸f ´fS ¸ffZMe SIY¸f UÀfc»fe þf SWe W`Ü ·f»fZ We þfÔ¨f ¸fZÔ OZÔ¦fc d³f¦fZdMU AfE, »fZdIY³f AÀ´f°ff»f °fû £fc¶f ¨ffÔýe IYfM SWZ W`ÔX AüSX ¸fSXeªfûÔ ÀfZ ¸f³f¸ff³fZ Qf¸f ½fÀfc»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸fSXeªfûÔ IYû ´»fZMX»fZMÐXÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¦f»f°f ªff³fIYfSXe Qe ªff SXWXe W`X, °ffdIY Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸fSXeªf IYû ´fifB½fZMX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊ AüSX SXfÀ°ff ³f SXWZX AüSX Àff±f We þ¶f °fIY þfÔ¨f dS´ffZMÊ ³fWeÔ Af°fe, CÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ S£ff þf°ff W`Ü g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ff IZY A·ff½f ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ IYû d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IYf ÷Y£f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, ´fSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX SXfWX°f QZ³fZ IZY ¶fªff¹f IY¿MX WXe ¶fPÞXf SXWXZ W`ÔXÜ

53

Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ

¨fb³ff½fe SX¯f·fZSXe À

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

54

±ff³f-11 AVfûIY SXûOX, ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ·ffªf´ff IYf IZÔYQie¹f IYf¹ffÊ»f¹fÜ Àfb¶fWX 11 ¶fªfZÜ AfBÊMXe ÀfZ»f ¸fZÔ Qªfʳf ·fSX AfBÊMXe ´fZVfZ½fSXûÔ IYZ IaY´¹fcMXSX ´fSX d±fSXIY°fe CaX¦fd»f¹ffaÜ B³f ¹fb½ffAûa IYû ¸ff¦fÊQVfʳf QZ°fZ ·ffªf´ff AfBÊMXe ÀfZ»f IZY Àfa¹fûªfIY ASXd½faQ ¦fb´°ffÜ dIYÀfe IZY ¶fifCXªfSX ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY °fû dIYÀfe IZY ¶fifCXªfSX ¸fZÔ dMÐX½fMS Jb»ff WbXAf W`XÜ ¹fZ »fû¦f ³f IZY½f»f ·ffªf´ff IZY ½fZ¶fÀffBM bjp.org IYû A´fOZXMX IYSX SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY RZYÀf¶fbIY Af`S dMÐX½fMS ªf`Àfe ÀfûVf»f ÀffBMX IZY þdSE ´ffMeÊ BUZÔM IYe J¶fSam IbYLX WXe Xd¸f³fMfZÔ ¸fZÔ ´fcSZ ýZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ IYSXûOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa °fIY ´fWbÔ¨ff SWZ Wa`Ü ¹fWXfa IYf¹fÊ IYSX SXWZX IbYLX ´fZVfZ½fSX E¸fE³fÀfe IYe A¨LXe-JfÀfe ³füIYSXe LXûOÞX IYSX AfE W`ÔXÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX ·ffªf´ff IYe ¹fb½ff VffJf (·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ) IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe Àfa¹fûªfIY ·ffSX°f ·fc¿f¯f, ªfû °fIY³feIY IZY ¸ffÀMXSX ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWX ´fi½f¢°ff OXfgMX IYfg¸f, ¨fü±fe Qbd³f¹ff OXfgMX IYfg¸f IZY OZX½f»f´fSX SXWZX W`ÔXÜ B³fIZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ·fe IYSXe¶f EIY Qªfʳf AfBÊMXe ´fiûRZYVf³f»f ¹fb½ffAûa IYe MXe¸f W`XÜ ¹fZ ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY ½fZ¶fÀffBMX bjpym.org IYû A´fOZXMX SXJ SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ Afg³f»ffB³f ÀfQÀ¹f°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔX AüSX ·ffªf´ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY BUZÔM IYe J¶fSXûÔ IYû IbYLX WXe Xd¸f³fMfZÔ ¸fZÔ ´fcSZ ýZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ ¹fb½ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ Wa`Ü d´fLX»fZ dQ³fûÔ ´fiIYfdVf°f AfBÊAfSAfBÊEÀf ³ffg»fZþ RYfCÔOZVf³f E½fa BaXMXS³fZMX EaOX ¸fû¶ffBX»f EÀfûdÀfEVf³f AfgRY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

BaXdOX¹ff IZY EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ýZVf IYe 160 VfWXSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fi·ffdU°f IYS ÀfIY°ff W`, þWfa IbY»f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff IZY ýÀf RYeÀfý RZYÀf¶fbIY CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 21, ¦fbþSf°f ¸fZÔ 17, CØfS ´fiýZVf IYe 14, IY³ffÊMIY IYe 12, ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ 9 Af`S dý»»fe IYe Àf·fe 7 ÀfeMZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY ´fi·ffU ¸fZÔ W`ÔÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ 67 d³fUfʨf³f ÃfZÂffZÔ IYfZ ¸f²¹f¸f ´fi·ffU, 60 d³fUfʨf³f ÃfZÂffZÔ IYfZ IY¸f ´fi·ffU Af`S 256 d³fUfʨf³f ÃfZÂffZÔ IYfZ ´fi·ffUWe³f §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ffAûa IYe Àfa£¹ff IY¸f W`X, »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX ¹fWX Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ dRY»fWXf»f ·ffS°f ¸fZÔ BÔMS³fZM IZY IYSe¶f 15 IYSfZOÞ CX´f·fû¢°ff W`ÔÜ RZYÀf¶fbIY IZY IYSe¶f Àff°f IYSfZOÞ Af`S dMÐX½fMS IZY »f¦f·f¦f ýfZ IYSfZOÞ ¹fcþÀfÊ W`ÔÜ 2009 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY U¢°f dÀfRÊY EIY IYSfZOÞXYÀffN »ff£f »ffZ¦f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf C´f¹ffZ¦f IYS°fZ ±fZÜ ·ffSX°f IYe Af¶ffQe IYf IYSXe¶f 65 RYeÀfQe dWXÀÀff 35 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi ½ff»fZ »fû¦fûa IYf W`XÜ 20 RYeÀfQe ¸f°fQf°ff ´fWX»fe ¶ffSX ½fûMX IYSmÔX¦fZÔÜ ´ffdMÊX¹fûa IYe d³f¦ffWZÔ B³f ¹fb½ffAûa ´fSX W`X, ¢¹fûÔdIY ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf °f¶fIYf B³WXeÔ IYf W`Ü ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Àf·fe ¹fbUf ¸f°fýf°ff ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS ÀfdIi ¹f ³fWeÔ W`Ô, »fZdIY³f ¸fWf³f¦fSfZÔ Af`S ¶fOZÞ VfWSfZÔ ¸fZÔ ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf ´fS ÀfdIi ¹f ¹fbUf Sfþ³fed°fIY ¶fWÀf IYf dWÀÀff ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf°ff IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f d¶f¦ffOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ dþ³f ÀfeMfZÔ ´fS ´ffa¨f-ýÀf WþfS ¸f°fûÔZÔ IZY AÔ°fS ÀfZ ´fdSX¯ff¸f ´fi·ffd½f°f WfZ ÀfIY°fZ W`Ô, UWXfa B³fIYe ·fcd¸fIYf AW¸f WfZ ÀfIY°fe W`Ü d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf Sf¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf Aýf IYSX³fZ »f¦fe Wa`Ü BÀfe ½fªfWX ÀfZ ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS A´f³ffA´f³ff ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f dQ¹ff W`Ü ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ

ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMX °fIY VfWXSXe Af¶ffQe, £ffÀfIYSX ¹fb½ffAfZÔ IYe ¶fPÞX°fe ´fWbaX¨f ³fZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ·fe Àf¨fZ°f IYSX dQ¹ff W`XÜ QZVf IYe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa BXÀfIZY ªfdSX¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ °fIY ´fWbaX¨f ¶f³ff³fZ AüSX ªf³f¸f°f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fûOÞX³fZ IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXe W`ÔXÜ IZY d»fE ´ffdMÊX¹ffa IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹ffZþ³f IYSX SXWXe W`XaÜ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf IYfZ Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE Af`S BaMS³fZM ´fS ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE ¶ffIYf¹fýf ÀfZ»f ¦fdN°f dIYE W`ÔÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fZ ´ffÍM¹ffaX RZYÀf¶fbIY ¸fZÔ »ffBIY ¶fPXÞ½ff³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX SXWXe W`XaÜ ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf ´fS ³fZ°ffAfZÔ õfSf ¶f¹ff³ffZÔ IYe »fOÞfBÊ ·fe þfSe W`Ü IY¸fZÔMÐÀf ¸fZÔ ¸f°fýf°ff ·fe Vffd¸f»f WfZ SXWZX W`Ô Af`S A´f³fe dU¨ffS²ffSf IZY A³fbÀffS IY¸fZÔMÐÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff AüSX Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WbXE ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f We ýcÀfSZ ý»f Af`S C¸¸feýUfS ·fe A·fe ÀfZ We ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf ´fS Af³fZ VfbøY WXû ¦fE W`ÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffý ·ffªf´ff ¸fZÔ ¹fWX SXf¹f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`X dIY ´ffMeÊ IYe ´fWbÔ¨f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °fIY³feIY IYf AÀfSýfS ´fi¹ffZ¦f I`YÀfZ dIY¹ff þfE? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ³fSZaýi ¸ffZýe ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf ´fS Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfdIi ¹f W`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ EIY ÀfUÊZ IZY A³fbÀffS ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf ´fSX »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SfWb»f ¦ffÔ²fe ¸ffZýe ÀfZ IYfRYe ´feLZ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨fU Af`S A´f³fZ d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ »fZIYS ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f BþfRYf WbAf W`Ü þ¹f´fbS d¨fÔ°f³f dVfdUS IZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe A¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX IY¸fSX IYÀf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀfZ»f IZY Aa°f¦fÊ°f dOXdªfMX»f ¸fedOX¹ff IYf ÀfZ»f ¶f³ff¹ff W`X, dªfÀfIZY ´fi¸fb£f Qe´fZÔQi WbXOÐXOXf W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fe IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀfZ»f IYû ¸fªf¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS 22 A¦fÀ°f IYfZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY Sf¿MÑe¹f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹ffZªf³f ·fe dIY¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀfZÔMXSX ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ °fe³f d½fa¦f WXûÔ¦fZ- ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff, dSXÀf¨fÊ AüSX À´fû¢Àf ´fÀfʳfÜ ´ffMXeÊ C³f ´ffa¨f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀffZVf»f

»ffB¢Àf IYf ¦fOÞ¶fOÞÓff»ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fZ ´fÀfaýeýf ³fZ°ff IZY ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ Àfþf-²fþfIYS VfZ¹fS Af`S M`¦f IYS³fZ IYf ¨f»f³f B³f dý³ffZÔ ´fSUf³f ´fS W`Ü RZYÀf¶fbIY ´fS SfWb»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸f ´fSX IYBÊ ´fifZRYfB»f W`ÔÜ IbYLX ´fifZRYfB»f °ffZ EmÀfZ W`Ô, dþ³WZÔ ´fPÞIYS »f¦fZ¦ff dIY SfWb»f ¦ffa²fe A¶f ·fe ¶f¨f´f³f ¸fZÔ þe SWZ W`ÜÔ þfZ »ffZ¦f EZÀfZ ´fifRZ YfB»f IYfZ RYfg»ffZ IYS SWZ W`,Ô C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff ¸ff³ff þfE dIY UZ SfWb»f ¦ffa²fe IZY Àf¸f±fÊIY W`Ô? BÀfIYf þUf¶f ³fIYfSXf°¸fIY WfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY þ`ÀfZ RZYIY ´fifZRYfB»f, U`ÀfZ RZYIY Àf¸f±fÊIYÜ Wf»f We ¸fZÔ SfþÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f IZY RZYÀf¶fbIY ´fZþ ´fS A¨ff³fIY »ffBIY IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ ¦fBÊ Af`S ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY C³fIZY EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY Àf¸f±fÊIY °fbIYeÊ IZY W`Ô, dþ³WZÔ £fSeýf ¦f¹ff W`Ü BaMS³fZM ´fS EmÀfe IYBÊ EþZÔdÀf¹ffa ÀfdIiY¹f W`ÔX, þfZ ´f`ÀfZ »fZIYS »ffB¢Àf ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX SWe W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³WZÔ ¸f°fQf°ff ¹ff Àf¸f±fÊIY Àf¸fÓf³ff ¶fZ¸ff³fe WfZ¦ffÜ ¹fW UW ·feOÞ W`, dþÀfIZY d»fE ¶fý»ffU IYe ¸ffa¦f R`YVf³f IYe °fSXWX W`Ü ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS ¶fZWý ÀfdIiY¹f ³fSZÔýi ¸ffZýe þ¶f IY³ffÊMIY þf°fZ W`Ô, °ffZ AÀfRY»f SW°fZ W`Ô, þ¶fdIY ½fWXfa BaMS³fZM Af`S ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¦fbþSf°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff VfdVf ±f÷YSX £fÞbý À½feIYfSX IYSX°fZ W`Ô dIY dMÐUMS ´fS C³fIZY RYfg»ffZAÀfÊ ¸fZÔ EmÀfZ ¹fbUfAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¬¹ffýf W`, dþ³fIYe C¸fi A·fe ¸f°f ýZ³fZ »ff¹fIY ³fWeÔ W`Ü ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS þfZ AfZd´fd³f¹f³f ¸fZdIaY¦f WfZ SWe W`, UW ¶»ffBÔO RYfg»ffZB¦Ô f IZY Af²ffS ´fS ¬¹ffýf WXû SXWXe W`Ü ¸fedO¹ff IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ³fBÊX IY¸¹fbd³fIZYVf³f Me¸f IYf ¦fNX³f IYSZ¦fe, þWfa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfZ³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ¹fZ Sfª¹f W`Ô dý»»fe, SfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ Af`S d¸fþfZS¸fÜ BÀfIYe Vfb÷ Af°f IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀfZ»f IZY ´fi¸fb£f Aþ¹f ¸ffIY³f Af`S ¸fWfÀfd¨fU ¸ffZW³f ´fiIYfVf õfSf ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ EIY ¸fedO¹ff IYf¹fÊVff»ff ÀfZ WbXBÊÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf AûSmXIY»f, ´fSXÀfZ´MX, ½fZ¶f¨fMX³fe, d´f³fÀMXfg¸fÊ ªf`Àfe ¶fOÞXe dOXdªfMX»f d½fÄff´f³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¦faNXªfûOÞX IYSX SXWXe W`XÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ´ffMXeÊ IZY ½fZ¶fÀffBMX, RZYÀf¶fbIY ´fZªf, dMÐX½fMXSX ´fZªf, ¸fû¶ffB»f A´»feIZYVf³f IYû W`ÔXOX»f IYSmX¦feÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ·ffªf´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf WXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ QcÀfSe ´ffdMÊX¹ffa AüSX CX³fIZY ³fZ°ff ·fe A¶f ÀfûVf»f ÀffBMX ´fSX Af³ff VfbøY WXû ¦fE W`ÔXÜ WXfa, ¹fWX ªføYSX W`X dIY CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f IY¸f ¹ff ³ff¸f¸ffÂf IYe W`XÜ »fûIY ªf³fVfd¢°f ªf`Àfe LXûMXe ´ffdMX¹fûË IYe ·fe ½fZ¶fÀffBMX W`,X »fZdIY³f ªf³f°ff ÀfZ Àfa´fIÊY IZY Àf½ff»f ´fSX »fûªf´ff IZY ´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨f½f A¶Qb»f Jfd»fQ IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f ªf³f°ff ÀfZ Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IZY ªfdSXE ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfe²fZ Àfa´fIÊY IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY IbYLX Q»fûÔ IYû A¶f ·fe »f¦f°ff W`X dIY BÀf Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IZY þdSE »ffZ¦ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³ff ¶fZIYfSX W`XÜ ÀfWXe W`X dIY IZY½f»f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY þdSE ¨fb³ffU ³fWXeÔ ªfe°ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fi·ff½f IYû £ffdSXªf ·feX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, »ff£f MXIZ IYf Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS ¸fb£fS SW³fZ Uf»ff ¹fb½ff U¦fÊ ¸f°fýf³f IYS³fZ IYe þW¸f°f CNfE¦ff? g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ýZVf IYe 160 VfWXSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fi·ffdU°f IYS ÀfIY°ff W`, þWfa IbY»f ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ýÀf RYeÀfý RZYÀf¶fbIY CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ

55

sadafasgsdgghdfg

³f¬fSX ³fWXeÔ Af°fZ dUdU ¸fZÔ

»ffZIA Y´ff»f Àfb²feS IbY¸ffS

56

³³ff IYe ¸ffa¦f ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX A¶f °fIY »fûIY´ff»f IYf³fc³f °fû ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊX, ´fSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcþeÀfe ³fZ ªføYSX ¶ffªfe ¸ffSX »feÜ BXÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY AfQZVf ªffSXe IYS CXÀf³fZX QZVf IZY Àf·fe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IYû Ad³f½ff¹fÊ °fû ¶f³ff dQ¹ff, Àff±f WXe IYBÊX A³fb´fcSXIY d³f¹f¸f ·fe ¶f³ffE W`ÔX, dªf³fÀfZ LXfÂfûÔ IZY ·f»ff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`XÜ dIY°f³ff ·f»ff WXû¦ff, ¹fWX ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`XÜ ¹fcþeÀfe IYe Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Sfª¹f dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ¶ffIYf¹fýf EIY Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe þfE¦feÜ BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ Sfª¹f IZY Sfª¹f´ff»f IZY ´fid°fd³fd²f, Sfª¹f ÀfSIYfS IZY ´fid°fd³fd²f IZY °ff`S ´fS ýfZ IbY»f´fd°f, Sfª¹f IZY d³fþe dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f U C¨¨f dVfÃff Àfd¨fU IYfZ Vffd¸f»f IYS³ff WfZ¦ffÜ BÀfe ´fiIYfS IZÔYýie¹f dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ¶f³f³fZ Uf»fe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¹fcþeÀfe ¨fZ¹fS¸f`³f ¹ff C³fIYf ´fid°fd³fd²f, IZÔYýi ÀfSIYfS IZY ´fid°fd³fd²f IZY °ff`S ´fS EIY IZÔYýie¹f dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f, Oe¸O dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f U ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f IZY Àfa¹fb¢°f Àfd¨fU Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f Ad³f½ff¹fÊ IYSX Qe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f BXÀf dQVff ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊX £ffÀf ´fWX»f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¹fWX SXÀ¸f AQf¹f¦fe ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX W`XÜ ýfZ³ffZÔ WXe °fSXWX IZY dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE Àfd¸fd°f¹ffÔ °fe³f ³ff¸ffZÔ IYe dÀfRYfdSVf IYSZÔ¦feÜ IZÔYýie¹f dUVUdUôf»f¹f IZY d»fE B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³ff¸f IYf ¨f¹f³f ¹fcþeÀfe Af`S Sfª¹f dUVUdUôf»f¹f IZY d»fE EIY ³ff¸f IYf ¨f¹f³f Sfª¹f´ff»f IYSZÔ¦fZÜ »ffZIY´ff»f IYf ýþfÊ IbY»f´fd°f IZY ¶fSf¶fS WfZ¦ff Af`S BÀfIYe IYf¹fÊ AUd²f °fe³f Àff»f IYe WfZ¦feÜ »ffZIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE Ad²fIY°f¸f Af¹fb Àfe¸ff 70 U¿fÊ WfZ¦feÜ »fûIY´ff»f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ AüSX IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f d³fUfS¯f Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f IYSmÔX¦fZÜ ¹fWX

d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ »fûIY´ff»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fbÓfZX IbYL ³fWeÔ ´f°ff W`XÜ ¸fbÓfZ B³f ¨feþfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ÷Yd¨f ³fWeÔ W`Ü BXÀfIYf ¢¹ff ´fiføY´f W`, CXÀfZ QZ£f³ff WXû¦ffÜ

´fifZ. ¹fVf´ff»fX, ´fc½fÊ A²¹fÃf, ¹fcªfeÀfe

dVfÃff ÀfSXIYfSX AüSX Af¹fû¦f IYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWeÔ W`Ü ýSAÀf»f, ¹fWX dVfÃff ³¹ff¹ffd²fIYS¯f dU²fZ¹fIY 2010, IYfZ d´fL»fZ ýSUfþZ ÀfZ »ff¦fc IYSf³fZ IYe IYUf¹fý W`Ü ¹fW dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfý ¸fZÔ »fÔd¶f°f W`Ü BÀfd»fE ¹fcþeÀfe õfSf »ffZIY´ff»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ BXÀfZ »ff¦fc IYS³fZ IYf ÀfSIYfS IYf ´fi¹ffÀf ·fSX W`XÜ

Ofg. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f, OcMf A²¹fÃf, OXe¹fc

Àfd¸fd°f ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f WXû¦fe, dªfÀfIYf A²¹fÃf EIY ´fiûRZYÀfSX WXûÔ¦fZ Af`S °fe³f A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ IYf ¸f³fû³f¹f³f IbY»f´fd°f IYSmÔX¦fZÜ ¹fW Àfd¸fd°f »ffZIY´ff»f IZY d³fQÊZVffZa ´fS IYf¸f IYSZ¦feÜ BXÀf °fSXWX d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »fûIY´ff»f IbY³f¶fZ IYf ´fcSXf £ffIYf °f`¹ffSX W`XÜ d³f¹f¸f AüSX ´fidIiY¹ff ·fe ¶f³f ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f AfQZVf ªffSXe WXû³fZ IZY AfNX ¸ffWX ¶ffQ ·fe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »fûIY´ff»f ³fWXeÔ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Ad²fIY°fSX d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »ffZIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE A¶f °fIY Àfd¸fd°f °fIY ³fWXeÔ ¶f³fe W`XÜ ¹fcªfeÀfe ³fZ ªfû »fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ffE W`ÔX, CXÀfIZY IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃf ·fe W`ÔXÜ BÀfIZY °fWX°f ýfd£f»ff ´fidIi ¹ff IYfZ Af`S Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³fQÊZVf dýE ¦fE W`ÔÜ A¦fS IYfZBÊ LfÂf ¶fe¨f ¸fZÔ dIYÀfe IYfS¯fUVf ´fPÞfBÊ LfZOÞ ýZ°ff W`, °ffZ IYfg»fZþ IYfZ EIY WþfS ÷Y´f¹fZ IYfMIYS RYeÀf IYe Vû¿f SXfdVf »ff`Mf³fe WfZ¦feÜ RYeÀf ³fWeÔ »ff`Mf³fZ ´fS LfÂf BÀfIYe dVfIYf¹f°f »ffZIY´ff»f ÀfZ IYS ÀfIY°ff W`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fcþeÀfe IYf £ffÀf d³fQÊZVf W` dIY dUVUdUôf»f¹f LW ¸ffW IZY AÔýS LfÂffZÔ IYe dO¦fie C³fIZY §fS d·fþUfEÜ d³f¹f¸f IZY °fW°f dUVUdUôf»f¹f Af`S ¸fWfdUôf»f¹f IYfZ ³ff¸ffÔIY³f RYfg¸fÊ A±fUf dUUSd¯fIYf(´fifgÀ´fZ¢MÀf) ´fS We LfÂffZÔ IZY Àfa´fc¯fÊ Ad²fIYfS IYfZ ´fiIYfdVf°f IYS³ff WfZ¦ffÜ »ffZIY´ff»f EIY dVfIYf¹f°f d³fUfS¯f ´fiIYfZâ ·fe ¶f³ffE¦ffÜ A¦fS ¹fW ´fiIYfZâ dVfIYf¹f°f d³fSfIYS¯f °f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ ³fWeÔ IYS ´ff°ff W`, °ffZ ¹fcþeÀfe CÀf dUdU A±fUf ¸fWfdUôf»f¹f ´fS IYfSÊUfBÊ IYS³fZ IZY d»fE ÀU°faÂf W`Ü »fZdIY³f BÀf¸fZÔ »fûIY´ff»f IZY R`YÀf»ffZÔ IZY d£f»ffRY A´fe»f IYf IYWXeÔ CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX BÀfIYe EIY ¶fOÞXe IY¸fe ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ ¶fQ»f°fZ ½f`dV½fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ dVfÃff ªf¦f°f IZY Àff¸f³fZ

5 ¹fcªfeÀfe õXfSXf ªffSXe d³f¹f¸f-IYf¹fQZ: IYf¦fªfûÔ ´fSX »fûIY´ff»fÜ

»ffZIY´ff»f IYe ´ffÂf°ff »ffZIY´ff»f UW ½¹fd¢°f WfZ¦ff, þfZ ³¹ff¹ff²feVf SW ¨fbIYf WfZ (dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ ³fe¨fZ IZY Aýf»f°f IZY ³f WfZÔ) A±fUf AUIYfVf ´fif´°f ´fifZRZYÀfS WfZ, dþ³fIZY ´ffÀf C¢°f ´fý IYf ýÀf U¿fÊ IYf A³fb·fU WfZÜ Àff±f WXe d³f¹fbd¢°f ÀfZ ´fcUÊ EIY U¿fÊ IZY ýf`Sf³f dUdU IZY Àff±f U`¨ffdSIY ¸f°f·fZý ³fWeÔ SXWXf WXûÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ½¹ffUÀffd¹fIY Àfa¶fð°ff ¹ff dUØfe¹f dW°ffZÔ IZY Àff±f IYfZBÊ Àf¸fÓff`°ff ³f dIY¹ff WfZ AüSX ³f We °ffdIÊYIY øY´f ÀfZ EmÀff »f¦fZ dIY CÀf³fZ dUdU IZY d³f¯fʹf Àfa¶fa²fe ÀU°faÂf°ff IZY Àff±f IYfZBÊ Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff WûÜ EmÀfZ ½¹fd¢°f WXe »ffZIY´ff»f IZY ´ffÂf WfZ¦Ô fZÜ ªffZ ¨fb³füd°f¹ffa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔX, CX³fIYf Àf¸ff²ff³f BXÀf »fûIY´ff»f ÀfZ WXû ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ, BXÀfIYû »fZIYSX ·fe Àf¶f IbYLX ÀffRY ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W` dIY dþÀf °fSW dý»»fe dUdU ¸fZÔ IbY»f´fd°f ´fifZ. dý³fZVf dÀfaW ³fZ ¨ffS U¿feʹf À³ff°fIY ´ffNйfIi ¸f »ff¦fc dIY¹ff W`X, ¢¹ff CXÀfIZY d£f»ffRY LXfÂfûÔ IYe RYdSX¹ffQ ´fSX Àfb³f½ffBÊX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¹fWX »fûIY´ff»f SX£f°ff W`X? ½f`ÀfZ Ad²fÀfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX ¹fWX °f¹f ±ff dIY BÀf U¿fÊ þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WfZ³fZ Uf»fZ ÀfÂf ÀfZ WXe ¹fcªfeÀfe IZY Ad²fIYfaVf R`YÀf»fZ »ff¦fc WfZ þfEÔ¦fZ, »fZdIY³fY³fE ÀfÂf IZY »f¦f·f¦f ¨ffS ¸fWe³fZ ¦fbªfSX ¦fE Af`S A·fe °fIY ¹fWX ÀfaÀ±ff ¸fc°fÊ øY´f ³fWXeÔ »fZ ´ffBÊX W`X, ªf¶fdIY Àf·fe dUVUdUôf»f¹ffZÔ Af`S ¸fWfdUôf»f¹ffZÔ IYfZ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ BXÀfIYf ´ff»f³f IYS³ff ±ffÜ EZÀff ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ff W`X dIY ¹fcªfeÀfe ³fZ dÀfRÊY d³f¹f¸f ¶f³ffIYSX A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe BXd°fßfe ¸ff³fX »fe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY IbYL dUVUdUôf»f¹f A·fe °fIY BÀf AfQZVf ÀfZ A³fd·fÄf W`a, °fû IbYLX ³fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f °fIY ³fWXeÔ IYe W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

¹fcªfeÀfe ³fZ dÀfRÊY d³f¹f¸f ¶f³ffIYSX A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe BXd°fßfe ¸ff³f »fe W`XÜ IbYL dUVUdUôf»f¹f BÀf AfQZVf ÀfZ A³fd·fÄf W`Xa, °fû IbYLX IYSÊX½ffBÊX d½fWXe³fÜ

57

A±fÊ ·f»fZ WXe SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ A¸fZdSXIYe ¶fªfMX IYû ¸faªfcSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WXû, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf AüSX ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY d»fE ¹fWX £f°fSmX IYe §faMXe W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¦fd°fSXû²f »fa¶ff ¨f»ff ¨f»ff, °fû dÀ±fd°f 2008 ÀfZ ·fe ª¹ffQf ·f¹ff½fWX Wû ÀfIY°fe W`XÜ

A¸fZdSXIYe VfMX OXfCX³f

½f`dV½fIY ¸faQe IYe QÀ°fIY ÕXfZ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

58

IY°ffadÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸faZ SXfþ³fed°fIY AUSXfZ²f dUØfe¹f °faÂf ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀfaIYMX CX°´f³³f IYS ÀfIY°ff W`, BXÀfZ kAfZ¶ff¸ff IZY¹fSXl ´fSX A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY³f Af`SX OZX¸ffZIiZYMXÐÀf IZY MXIYSfU ¸fZÔ ·fÕXe-·ffad°f QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ WXfÕXfadIY BXÀf °fSXWX IYf ¦fd°fSXfZ²f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY IYBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfZ QZJIYS ¹fWX ÀfUfÕX CXNX³ff »ffdþ¸fe W`X dIY A¸fZdSXIYe ´fcaªfeUfý IZY dþÀf ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX WX¸ffSZX SXfþ³fed°fÄf QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ¨f»ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZX W`ÔX, CXÀfIZY ¨fÕX°fZ Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀfZ °f¸ffVfZ QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ÀfaIYMX ¸fZÔ RaYÀfe W`X, ¢¹ffZÔdIYX dU´fÃfe dSX´fd¶»fIaYÀf IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f Àfe³fZMX ÀfZ °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ¶fþMX IYfZ ¸faªfcSXe ³fWeÔ d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ U`ÀfZ °ffZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 30 dÀf°f¸¶fSX IYe SXf°f ¶ffSXWX ¶fþZ °fIY ¶fþMX IYfZ ¸faªfcSXe d¸fÕX³fZ IYf UöY ±ff, ÕZdIY³f OZX¸fûIiZYMX SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IZY ¸fWX°UfIYfaÃfe ÀUfÀ±¹f IYf³fc³f, dþÀfZ AfZ¶ff¸ff IZY¹fSX ·fe IYWf þf°ff W`X, IYfZ ¸faªfcSXe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWeÔ WbXEÜ WXfCXÀf AfgRY dSX´fZiþZÔMZdMXU ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY³f ÀfýÀ¹ffZÔ Af`SX Àfe³fZMX ¸fZÔ CX³fIZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe ¸ffa¦f ±fe dIY BXÀf IYf³fc³f IYfZ Uf´fÀf dÕX¹ff þfE ¹ff BXÀf ´fSX WXfZ³fZ UfÕZ J¨fÊ IZY dÕXE ´f`ÀfZ ³f dýE þfEÔ, °f·fe UZ ÀfSXIYfSXe J¨fÊ IZY dÕXE d¶f»f ´ffdSX°f IYSZXa¦fZÜ ¨fcadIY WXfCXÀf AfgRY dSX´fiZþZÔMZdMXU ¸fZÔ dSX´fd¶»fIaYÀf IYf ¶fWbX¸f°f W`X, BXÀfdÕXE ÀfSXIYfSX ¶fþMX ´ffdSX°f IYSf ´ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXeÜ WXfÕXfadIY ÀUfÀ±¹f IYf³fc³f IYf Ad²fIYfaVf dWXÀÀff 2010 ¸fZÔ WXe ´ffdSX°f WXfZ ¨fbIYf W`X Af`SX A¸fZdSXIYe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ·fe A´f³fe ¸fbWXS »f¦ff ¨fbIYf W`XÜ ¨fcadIY ¹fWX IYf³fc³f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IZY ¸fWX°UfIYfaÃfe d³f¯fʹffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X Af`SX CX³WeÔ IZY ³ff¸f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfZ þbOÞf W`X, BXÀfdÕXE UZ BXÀf ÀfZ ´feLZX WXMX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔXÜ CX²fSX dSX´fd¶»fIaYÀf IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX IYf³fc³f ³ff¦fdSXIYfZa IZY dÕXE ¸fWaX¦ff Af`SX Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY dÕXE ³fIYfSXf°¸fIY Àffd¶f°f WXfZ¦ffÜ QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IZY ¸f²¹f MXIYSfU IYfRYe ¶fPÞX ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY 17 U¿fÊ ¶ffý A¸fZdSXIYf IYfZ kVfMX OXfCX³fl IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞf W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX dýÀfa¶fSX,1995 ¸fZÔ SXfáÑ´fd°f d¶f»f d¢»faMX³f IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ 28 dý³ffZÔ °fIY kVfMX OXfCX³fl IYe dÀ±fd°f SXWXe ±feÜ Àff¸ff³¹f °ff`SX ´fSX VfMX OXfCX³f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ±fIYfD °ffZ W`X, ´fSX BXÀfZ ÓfZ»ff þf ÀfIY°ff W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ÀfbSXÃff ÀfZUfEÔ þfSXe SWZXa¦fe, ´fZÔÀf³fÀfÊ A´f³fZ ¨fZIY ´fif´°f IYSZXa¦fZ Af`SX Aa°fdSXÃf ÀMZVf³f ´fSX Aa°fdSXÃf ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ A¶f ·fe ÀffaÀf ÕZ³fZ IYe Ãf¸f°ff ¶f³fe SXWXZ¦fe, ÕZdIY³f RZYOXS»f EªfZÔÀfeþ IZY 2×8 d¸fdÕX¹f³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 800,000 ¦f`SX AfUV¹fIY ÀMXfgRY IZY Uf´fÀf §fSX ¨fÕZ þf³fZ Af`SX »f¦f·f¦f 1×3 d¸fdÕX¹f³f IYfZ ·fb¦f°ff³f IZY d¶f³ff IYf¹fÊ IYS³fZ IZY dÕXE IYW³ff, A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ QZVf IZY dÕXE CXd¨f°f ³fWeÔ »f¦f°ffÜ BXÀfIZY ¨fÕX°fZ °f¶f °fIY ¦f`SX-þøYSXe IYf¹ffZË IYfZ dIY³ffSZX SXJf þfE¦ff, þ¶f °fIY Àf¸fÓff`°ff ³fWeÔ WXfZ þf°ff Af`SX ¸fbýif IYf ´fiUfWX ´fb³f: VfbøY ³fWeÔ WXfZ þf°ffÜ ¹fdý ¹fWX þ»ýe WXe ´fcSXf WXfZ þf°ff W`X, °ffZ Afd±fÊIY Ãfd°f IYfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fdý BXÀfZ ³fþSAaýfþ dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ ¹fWXe VfMX OXfCX³f dIYÀfe ¦fWXSe Àf¸fÀ¹ff ¸fZÔ ¶fQ»f ªffE¦ffÜ BXÀf AfÀf³³f Af´fýf (dUØf EUa IYþÊ) IYfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊXE¸fERY) ·fe A³fýZJf ³fWeÔ IYS ´ff SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ A¸fZdSXIYe FY¯f ÀfaIYMX IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe W`X Ü A¦fSX EZÀff WbXAf, °fû dUVU A±fʽ¹fUÀ±ff 2008 IYe ¸faQe ÀfZ ·fe ª¹ffýf J°fSX³ffIY dÀ±fd°f ¸fZÔ RaYÀf ÀfIY°fe

W`X AüSX Jfd¸f¹ffþf ¹fcSXfZ´f ÀfdWX°f ·ffSX°f þ`Àfe CX·fSX°fe A±fʽ¹fUÀ±ffAfZÔ IYfZ ·fe CXNXf³ff ´fOÞZ¦ffÜ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe A±fʽ¹fUÀ±ff W`X Af`SX A·fe dUVU A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dU¨LZXQ³f (dOX IY´fbdÕXa¦f) IYf ´fi·ffU À´f¿MX ³fWeÔ W`X, BXÀfdÕXE A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ±ffZOÞe-Àfe ·fe CX±f»f-´fb±f»f WXfZ³fZ ÀfZ Qbd³f¹ff IYe Àf·fe A±fʽ¹fUÀ±ffEÔ ´fi·ffdU°f WXfZ³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ QZJZÔ, °ffZ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX õfSXf ¨ffÕXc U¿fÊ IYf ¶fþMX, dþÀfZ ÀfSXIYfSXe J¨fÊ dU²fZ¹fIY IYWf þf°ff W`X, IYfZ ´ffÀf ³fWeÔ IYSf ´ff³ff d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ QSXAÀfÕX, A¸fZdSXIYf Qbd³f¹ff IYe dSXþUÊ IYSZXaÀfe IYfZ d´fiaMX IYS³fZ IZY kEIY WXQ ÀfZ ª¹ffýf dUVfZ¿ffd²fIYfSXl IYf CX´f·ffZ¦f IYS°ff W`XÜ CXÀfIYf ÀfSXIYfSXe FY¯f ÀfbSXdÃf°f ÀU¦fÊ ¸ff³ff þf°ff W`X, BXÀfdÕXE AaIY»f Àf`¸f ÀfÀ°fe QSXfZa ´fSX Ad²fIY CX²ffSX ÕZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f A¶f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY A¸fZdSXIYf BXÀfZ ³fþSAaQfþ IYS SXWXf W`X? A¸fZdSXIYf EZÀff ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff, ´fSX IYfZBÊX ·fe »ff´fSXUfWXe CXÀfIYe ÀffJ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX EZÀff WbXAf, °ffZ A¸fZdSXIYf IYe RZYOXS»f °fSX»f°ff IY¸f WXû¦fe, dþÀfIYf ´fi·ffU U`dVUIY d³f¹ffÊ°ffZÔ ´fSX ·fe ´fOÞZ¦ffÜ Àff±f WXe A¸fZdSXIYf IZY dÕXE IYþÊ ¸fWaX¦fZ ·fe WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ ¶ffþfSX IYe ¸ffa¦f IY¸f WXfZ¦feÜ ¶ffþfSX IYe ¸ffa¦f ¸fZÔ IY¸fe CX°´ffý³f Af`SX dRYS SXûªf¦ffSX IYfZ IY¸f IYS ýZ¦fe, dþÀfÀfZ SXfZþ¦ffSX IYf ÀfaIYMX ´f`ýf WXfZ¦ff Af`SX Àff±f WXe Àff±f þ³fþeU³f ´fSX ·fe J°fSXf ¸faOXSXf³fZ ÕX¦fZ¦ff, þfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY ÀfaIYMX ·fe ´f`ýf IYSZX¦ffÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX ´fdSX¯ff¸f dÀfRÊY AfZ¶ff¸ff IZY¹fSX IZY dÕXE WXfZ SXWXe »fOÞfBÊX IYf WXe ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY Vff¹fý AfZ¶ff¸ff õfSXf dSX´fd¶»fIY³f ³fed°f¹ffZÔ ÀfZ A»f¦f ¨fÕX³fZ IYfZ ÕZIYS ·fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fWX»ff ´fÃf °ffZ ¹fWXe W`X dIY dSX´fd¶»fIY³f A´f³fe Ad²fIYfaVf ³fed°f¹ffZÔ IYfZ CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ Àfed¸f°f SXJ°fZ W`ÔXÜ QcÀfSZX d¶faQb ´fSX A¸fZdSXIYf IYe BÊXSXf³f ³fed°f IYfZ dÕX¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ dSX´fd¶»fIY³f IYf IYW³ff W`X dIY AfZ¶ff¸ff ¹fdý BÊXSXf³f

ÀfZ ¶ff°f IYS ÀfIY°fZ W`ÔX, °ffZ dRYS AfZ¶ff¸ff IZY¹fSX ´fSX dSX´fd¶»fIY³f IZY Àff±f ¢¹ffZÔ ³fWeÔÜ ¹ff³fe dSX´fd¶»fIY³f Af¸f Afý¸fe ÀfZ ª¹ffýf d¨fa°ff CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYe IYS°fZ W`ÔXÜ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYfZa IZY IY»¹ff¯f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ CX³fIYf SU`¹ff °ffZ ¦f`SX dþ¸¸fZýfSXf³ff W`X WXe, Àff±f WXe UZ U`dVUIY Vffad°f IZY ´fid°f ·fe U`Àff WXe ÷YJ SXJ°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f ¢¹ff CX³fIZY BXÀf IYQ¸f IYfZ Ufdþ¶f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X? OZX¸ffZIiZYMX VfMX OXfCX³f IZY d»fE dSX´fd¶»fIY³f IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ þfZ ÀfaVffZ²f³f ´fiÀ°ffdU°f dIYE W`ÔX, CX³fÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ÀffÕX °fIY Àfb²ffSX Af`SX »fMXIY þfEÔ¦fZÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe W`X dIY 1×1 IYSXfZOÞ d¶f³ff ¶fe¸ff UfÕZ A¸fZdSXdIY¹ffZÔ IYfZ IYUSZXþ ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ BXÀfIZY A»ffUf d³fþe ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfe ´ffgdÕXdÀf¹ffZÔ IYe ´fied¸f¹f¸f ¶fPÞ þfE¦feÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY d¶f»f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe dSX´fd¶»fIY³f IYfZdVfVf UfÀ°fU ¸fZÔ Aa°f°f: BXÀfZ ³f¿MX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf Àffd¶f°f WXfZ¦feÜ ¶fWXSWfÕX, A¸fZdSXIYe VfMX OXfCX³f ÀfZ ´fWÕZX A¸fZdSXIYe dUØf °faÂf ´fi·ffdU°f WXfZ¦ff, dRYS U`dVUIY dUØf °faÂfÜ SXfþ³fed°fIY ¨f°fbSXfBÊX Af`SX Lýиf ³fed°f¹ffZÔ IZY IYf`VfÕX ÀfZ UWX BXÀf ÀfaIYMX ÀfZ CX¶fSX ÀfIY°ff W`X, ÕZdIY³f ¹fWX À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ Àf¨¨ffBÊX ¹fWXe W`X dIY A¸fZdSXIYf Afþ dUVU IZY ¶fOÞZ IYþÊýfSXfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X, ÕZdIY³f BXÀfIZY ¶ffUþcý UWX A´f³fe ¨ff`²fSXfWXMX ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXEX QSXUfþZ ´fSX WXf±fe ¶ffa²f IYS Qbd³f¹ff IYfZ dýJf°ff SXWX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdý AUSXfZ²f þfSXe SXWXf, °ffZ dUØfe¹f ÀfaIYMX IZY Àff±f-Àff±f IYþÊ ÀfZ CX¶fS³fZ IYf ³f¹ff ÀfaIYMX A¸fZdSXIYf IZY Àff¸f³fZ SWZX¦ffÜ BXÀf ÀfaIYMX ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWÕZX ¹fcSXfZþfZ³f ´fi·ffdU°f WXfZ¦ff Af`SX dRYS dUVU IYe ¶fOÞe A±fʽ¹fUÀ±ffEÔ, dþ³fIYf A¸fZdSXIYf ÀfZ d³f¹fd¸f°f IYfSXfZ¶ffSX ¨f»f°ff W`XÜ ·ffSX°f CX³Wea QZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X, dþÀfIYe IaY´fd³f¹ffa Àfe²fZ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE IYf¸f IYS°fe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE A¸fZdSXIYe VfMX OXfCX³f IYfZ IZYUÕX A¸fZdSXIYe ´fdSXd²f °fIY WXe Àfed¸f°f IYS ³fWeÔ QZJ³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af SWZX ÀfaIYMXfZÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffdWXEÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

A¦fSX VfMX OXfCX³f »fa¶ff d£fa¨ff, °fû ¹fWX ¹fcSXû ªfû³f Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f ¶fOÞXe A±fʽ¹f½fÀ±ffAûÔ IYû ·fe »f´fZMZX ¸fZÔ »fZ »û¦ffÜ ·ffSX°f ´fSX BXÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa IYe Ad²fIYfaVf IaY´fd³f¹ffa A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe W`ÔXÜ

59

ÀMmXRYe AüSX A¦ffÀfe

¸fdWX»ff MZXd³fÀf d£f»ffOÞXe ÀMZXRYe ¦fifRY IYû dªfÀf ´¹ffSX IYe °f»ffVf ±fe, ½fWX CXÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ ½fWX ·fMXIY SXWXe ±feÜ QcÀfSXe AfZSX MZXd³fÀf ÀMXfSX AfaýiZ A¦ffÀfe ·fe VffQe McXMX ªff³fZ ÀfZ AIZY»fZ´f³f IYe dªfaQ¦fe ªfe SXWZX ±ûÜ Vff¹fQ Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IZY d»fE ¶f³fZ ±ûÜ ªf¶f Qû³fûÔ d¸f»fZ, °fû ³fªfQedIY¹ffa ´¹ffSX ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ

Aªf¶f ´fiZ¸f IYe ¦fªf¶f IYWXf³fe 19

Àfaªf¹f ßfe½ffÀ°f½f

60

80 IZY ýVfIY IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ MmXd³fÀf ¸fZÔ ýû ¹fb½ff ²fc¸fIZY°fb IYe °fSXWX CX·fSZX- A¸fZdSXIYf IZY AfaýiZ A¦ffÀfe AüSX ªf¸fʳfe IYe ÀMZXRYe ¦fifRYÜ Qû³fûa ¸fZÔ ªf¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf Aa°fSXÜ EIY SXû»fSX IYûÀMXSX-Àff ¸fÀ°f¸fü»ff, ASXfªfIY, M`X»fZÔMmXOX AüSX dWX´´fe-ÀffÜ ýZSX °fIY Àfû³ff, ýZSX SXf°f °fIY ªff¦f³ffÜ ÀMZXRYe EIYý¸f CX»fMXÜ ÀffSXf ²¹ff³f MZXd³fÀf ´fSÜ ¶fZWXý A³fbVffdÀf°fÜ ¹fb½ffAûa ImY d»fE SXû»f ¸ffgOX»fÜ A»fÀfb¶fWX CXNXIYSX SXûªff³ff ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ ½ff»feÜ A¦ffÀfe ³fZ Af°¸fIY±ff ¸fZÔ d»fJf W`X dIY 1982 ¸fZÔ ·fe ½fZ ÀMZXRYe IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WbXE ±fZÜ CX³fIZY IYSXe¶f ªff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ½fªfWX EIY AüSX ±fe, ÀMZXRYe IZY ªfe½f³f ¸fZÔ IYûBÊ AüSX ±ffÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

BÀfIZY ¶ffý A¦ffÀfe IYf SXû¸ffaÀf WXf»fe½fbOX IYe ÀMXfSX E¢MÑZÀf ¶fibIY Vfe»OÐXÀf ÀfZ ¨f»ff, ªfû ªf»Q WXe Vffýe ¸fZÔ ¶fý»f ¦f¹ffÜ A¦ffÀfe IZY d»fE BXÀfIYf A¨LXf A³fb·f½f ³fWXeÔ SXWXfÜ ªfe½f³f ³fIÊY ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX OÑX¦Àf »fZ³fZ »f¦fZÜ ´fiýVfʳf JSXf¶f WXû³fZ »f¦ffÜ S`ÔdIaY¦f d¦fSX³fZ »f¦feÜ ½fZ ´fWX»fZ Àfü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe d»fÀMX ÀfZ ·fe ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ dªfaý¦fe ¸fZÔ ImY½f»f d³fSXfVff ±feÜ ½fZ dªfaý¦fe J°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦fZ ±fZÜ JZ»f ÀfZ ³fRYSX°f WXû ¨fbIYe ±feÜ ýûÀ°f ýcSX WXû ¨fbIZY ±fZÜ BÀf ¶fe¨f A¨LXe ¶ff°f ¹fWXe WbXBÊ dIY Vfe»OÐÀfX ÀfZ °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ÀMZXRYe AüSX A¦ffÀfe IYf d¸f»f³f IbYLX ¹fca WbXAf, ¸ff³fû CX³fIZY ªfe½f³f IYe dÀIiY´MX ¸fZÔ °f¸ff¸f CX°ffSX-¨fPXÞf½fûÔ ImY ¶ffý EIY-ýcÀfSZX IZY WXe IYSXe¶f Af³ff d»fJf ±ffÜ B³f ýû³fûÔ IYf ´¹ffSX AüSX dRYSX Vffýe dIYÀfe Jc¶fÀfcSX°f ´fSXeIY±ff-Àfe »f¦f°fe W`XÜ ýû³fûÔ IYe Vffýe IYû 12 Àff»f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ýû³fûÔ ImY EIY ¶fmMXf AüSX EIY ¶fZMXe W`ÔXÜ ªfe½f³f ¶fWbX°f A¨LXe °fSXWX ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ ýû³fûÔ d¸fÀff»f ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX Àf©fZ ´¹ffSX IZY AüSX Vffýe IZY ¶ffý EIY-ýcÀfSZX IZY

´fiZ¸f IYWXf³fe ´fid°f AfýSX AüSX d³f¿NXf IZYÜ ½f`ÀfZ ÀMZXRYe IZY ªfe½f³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·fe ªff³f³ff ªføYSXe W`XÜ ÀMmXRYe IZY d´f°ff ´feMXSX EIY ¸ff¸fc»fe IYfSX ÀfZ»Àf¸f`³f ±fZÜ CX³WXûÔ³fm A´f³fe ¸ffÀfc¸f ¶fZMXe IYû LXWX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ MmXd³fÀf IYf S`XIZYMX ´fIYOÞXf dý¹ff ±ffÜ ÀMmXRYe IYf JZ»f ½ffIYBÊ ¦fªf¶f IYf ±ffÜ ýmJ°fm WXe ýZJ°fZZ CX³WXûÔ³fm ªf¸fʳfe ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ff IYf ÓfaOXf ¦ffOÞXf AüSX dRYSX ýbd³f¹ff ³fZ ýZJf ÀMZXRYe ¦fifRY IZY JZ»f IYf ªffýcÜ WXf»f IZY ¶fSXÀfûÔ ¸fmÔ CX³fÀfm ¶fOÞXe MZXd³fÀf IYe ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe Vff¹fQ WXe IYûBÊ WbXBÊ WXûÜ IYûBÊ EZÀff MZXd³fÀf dJ°ff¶f ³fWXeÔ SXWXf, ªfû CX³fÀfZ LcXMXf WXûÜ Vffýe IZY ´fWX»fZ ÀMZXRYe ªf¸fʳfe IZY EIY LXûMZX ÀfZ ¦ffa½f ¶fbEWX»f ¸fZÔ SXWX°fe ±feÔ, ªfWXfa MÑZX³f ·fe ³fWXeÔ ªff°fe ±feÜ WXfa, ½fWXfa EIY LXûMXf WX½ffBÊ AçXf ªføYSX W`X, ªfWXfa ÀMmXRYe IYf ªfZMX WX¸fZVff CX³fIZY d»fE °f`¹ffSX JOÞXf SXWX°ff ±ff, °ffdIY CX³WZÔX ½fWXfa Àfm 200 dIY»fû¸feMXSX ýcSX Ri`ÔYIYRYMÊX BaMXSX³fmVf³f»f E¹fSX´fûMÊX °fIY »fZ ªff ÀfIZYÜ ¶fbEWX»f IYf °f³WXfBÊ ·fSXf ¸ffWXü»f ÀMZXRYe IYû ´fÀfaý ±ffÜ ¹fWXeÔ ±ff CX³fIYf ¸fWX»f³fb¸ff d½fVff»fIYf¹f ¶fa¦f»ffÜ DaY¨fe ýe½ffSXûÔ ImY ´feLZX BÀf ¶fa¦f»fm IYe Óf»fIY ´ff³ff dIYÀfe IZY d»fE AfÀff³f ³fWXea ±ffÜ J¶fSX³f½feÀfûÔ IYû ¹fWXfa Af³fZ IYe Àf£°f ¸f³ffWXe ±feÜ ´fÂfIYfSXûÔ ³fm MmXd³fÀf ¸fd»fIYf IYe d³fªfe dªfaý¦fe ¸fZÔ °ffIY-ÓffaIY IYSX³fm IYe IYûBÊ IY¸f IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ±feÜ EIY ¶ffSX ªf¸fʳfe IZY EIY MZX¶f»ffg¹fOX AJ¶ffSX IZY dSX´fûMÊXSXûÔ ³fm WmX»feIYfg´MXSX dIYSXf¹fZ ´fSX »fZIYSX CX³fIZY BÀf ¶fa¦f»fm ¸fmÔ IYfRYe ³fe¨fZ ÀfZ CXOÞXf³f ·fSXe AüSX dÀ½fθf¦f ´fc»f ¸fZÔ ³fWXf°fe ÀMZXRYe IYe °fÀ½feSZÔX JeÔ¨f »feÔÜ ªf¶f ¹fZ °fÀ½feSZÔX LX´feÔ, °fû BÀfZ ýZJIYSX ½fWX IYfRYe ³ffSXfªf WbXBË; »fmdIY³f ªfû WXû³ff ±ff, ½fWX WXû ¨fbIYf ±ffÜ ÀMmXRYe IYe dªfaý¦fe ¸fZÔ A¦ffÀfe IZY Àff±f Vffýe AüSX A¶f ¶fe°f SXWXe ÀfbJý dªfaý¦fe ÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ ´fb÷Y¿f AfEÜ ªf¶f ½fWX 19 ½f¿fÊ IYe ±feÔ, °f·fe ªf¸fʳfe IZY WXe EIY MZXd³fÀf dJ»ffOÞXe A»fZ¢ªfZÔOXSX ¸fiûÔªf ÀfZ ³fªfýedIY¹ffa VfbøY WbXBËÜ ÀMmXRYe ³fZ °f¶f À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ¸fiûÔªf CX³WZÔX A¨LXf »f¦f°ff W`X, ½fWX AfIY¿fÊIY W`XÜ ¸fiûÔaªf ¶fZSXûIYMXûIY ÀMZXRYe IZY §fSXX Af°ff-ªff°ff ±ffÜ ÀMZXRYe IZY ´fdSX½ffSX IZY Àff±f CXÀfIYf Àf¸f¹f B°f³ff ª¹ffýf ¶fe°f°ff ±ff dIY °fIYSXe¶f³f Àf·fe ³fZ ¸ff³f d»f¹ff ÀMZXRYe Vffýe SX¨ffEa¦fe °fû BÀfe ÀfbýVfʳf ¹fb½fIY ÀfZÜ ½fWX ²f³fe AfdIÊYMZ¢MXX ¶ff´f IYf ¶fZMXf ±ffÜ ÀMmXRYe IZY d´f°ff ´feMXSX ·fe CXÀfZ ýf¸ffý IYe °fSXWX ýZJ³fZ »f¦fZ ±fZ, »fZdIY³f ³f ªff³fZ ¢¹ff WbXAf dIY dSXV°fûÔ ¸fmÔ JMXfÀf ´f`ýf WXû ¦fBÊÜ dSXV°ff McXMX ¦f¹ffÜ ÀMmXRYe ³fZ °fû BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ IY·fe ¸fbaWX ³fWXeÔ Jû»ff, »fZdIY³f ¸fiûÔªf ³fZ ªføYSX ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE ÀMZXRYe IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ÀMXfSX dÀfa¦fSX d¸fIY WXIY³fZ»f IZY Àff±f ÀMZXRYe IZY

´¹ffSX IYe °ffIY°f, IYûMÊX ´fSX ½ff´fÀfe AfaýiZ A¦ffÀfe IZY d´f°ff BÊSXf³f ÀfZ AfIYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fÀf ¦fE ±fmÜ ½fWX EIY ´fWX»f½ff³f ±fZ AüSX ¶ffý ¸fZÔ »ffÀf½fZ¦ffÀf IZY EIY I`YdÀf³fû ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ A¦ffÀfe ³fZ IZY½f»f ´ffa¨f Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ MmXd³fÀf JZ»f³fe VfbøY IYeÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ AfNX ¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°ff¶f ªfe°fZ, dªf³f¸fZÔ ¨ffSXûÔ ¶fOÞmX ¦fifa ´fie dJ°ff¶f Vffd¸f»f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fm ÀMmXRYe ÀfZ Vffýe IZY AfNX Àff»f ¶ffý EIY dIY°ff¶f d»fJe, dªfÀf¸fZÔ A´f³fm ÀffSZX ªfe½f³f IYû Jû»fIYSX SXJ dý¹ffÜ BÀf¸fmÔ CX³WXûÔ³fm d»fJf dIY dIYÀf °fSXWX CX³WXûa³fZ ¶fibIY Vfe»OÐÀfX ÀfZ Vffýe IYeÜ ¹fWX Vffýe dIYÀf °fSXWX ÀfZ ³ffIYf¸f SXWXeÜ dRYSX ½fWX d³fSXfVff IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ EZÀfZ OcX¶fZ dIY OÑX¦Àf IZY Afýe WXû ¦fEÜ »fû¦fûÔ ³fm ¸ff³f d»f¹ff dIY CX³fIYf IYdSX¹fSX J°¸f WXû ¦f¹ff, »fmdIY³f A´f³fe ýÈPXÞ B¨LXfVfd¢°f IZY IYfSX¯f ½fWX dRYSX ÀfZ IYûMÊX ´fSX ½ff´fÀf »füMZX AüSX ÀMZXRYe IZY ªfe½f³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý CX³fIZY JZ»f ¸fZÔ ¨f¸f°IYfdSXIY ¶fý»ff½f Af¹ffÜ ÀMmXRYe IYû Af²fbd³fIY MZXd³fÀf IYe ¸fWXf³f°f¸f MZXd³fÀf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fmÔ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fm A´f³fm IYdSX¹fSX IZY ýüSXf³f IbY»f d¸f»ffIYSX 22 dÀfa¦f»f ¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°ff¶f ªfe°fZÜ ½f¿fÊ 1988 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fm EIY WXe Àff»f ¸fZÔ AfÀMÑZXd»f¹f³f Aû´f³f, RiZÔY¨f Aû´f³f, d½fa¶f»fOX³f AüSX A¸fZdSXIY³f Aû´f³f dJ°ff¶f ªfe°f³fZ IZY Àff±f Aû»fad´fIY IYf ¦fû»OX ¸fZOX»f ·fe ªfe°ffÜ ÀMmXRYe IYf A´f³ff d¶fªf³fZÀf Aa´ff¹fSX °fû W`X WXe, Àff±f WXe ´fd°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ýû³fûÔ Àfa¹fb¢°f ½¹f½fÀff¹f ·fe Àfa·ff»f°fZ W`XÔÜ SXû¸ffaÀf IYe J¶fSZÔX ·fe WX½ff ¸fZÔ °f`SXeÔÜ ÀMmXRYe WXIY³fZ»f IYe Af½ffªf ´fSX dRYýf ±feÔÜ Vfb÷YAf°f IbYLX ¹fca WbXBÊ dIY ÀMZXRYe dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ MmXd³fÀf McX³ffʸfZÔMX ¸fmÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ¦fBË ±feÔÜ Vff¸f IYû CX³WZÔX WXIY³fm»f ImY ¸¹fbdªfIY IaYÀfMÊX ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX d½fdVf¿MX ¸fZWX¸ff³f IZY °füSX ´fSX ´fWbaX¨feaÜ WXIY³fm»f Àfm CX³fIYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ýû³fûÔ ³fm EIY-ýcÀfSZX IYe AûSX ýZJfÜ ªf¶f IaYÀfMÊX ¸fZÔ WXIY³fm»f ³fm ¦ff³ff VfbøY dIY¹ff, °fû WXSX IYûBÊ Ófc¸f SXWXf ±ffÜ ÀMmXRYe ·fe Jbý IYû ³fWXeÔ SXûIY ´ffBËÜ CX³WXûÔ³fm WXIY³fm»f IYû Vff³fýfSX IaYÀfMÊX IZY d»fE ¶f²ffBÊ ýeÜ dRYSX ýû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°fZÔ WXû³fZ »f¦feÔÜ ³fªfýedIY¹ffa ¹fca ¶fPÞXeÔ dIY WXIY³fZ»f IZY Àff±f McXSX ´fSX ªff³fZ IYf ³¹fû°ff °fIY À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ C³WmÔX IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ WbXBÊÜ McXSX IZY ýüSXf³f ´¹ffSX ´fi¦ffPÞX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

61

´fiZ¸f IYWXf³fe

ÀMmXRYe IYf ½¹fd¢°f°½f ¦fa·feSX AüSX ´fi·ff½fVff»fe W`XÜ d»fWXfªff ½fWX A´f³fZ ´fiZd¸f¹fûÔ ¸fmÔ ·fe ½f`Àff WXe ²feSX-¦fa·feSX AüSX Àfa½fmý³fVfe»f ´fb÷Y¿f °f»ffVf SXWXe ±feÔÜ

62

WbXAfÜ 1993 ¸fZÔ d½fa¶f»fOX³f ImY ýüSXf³f »faý³f ImY MmX¶f»ffg¹fOX AJ¶ffSXûÔ ³fm ýû³fûÔ IYe Àff±f §fc¸f³fZ IYe °fÀ½feSZÔX ´fiIYfdVf°f IYeÔÜ »fmdIY³f ½fWXe WbXAf, ªfû BÀfÀfZ ´fWX»fZ WbXAf ±ffÜ EIY dý³f BÀf dSXV°fZ IYf Aa°f WXû ¦f¹ffÜ ýcdSX¹ffa BÀfd»fE Af ¦fBË, ¢¹fûÔdIY WXIY³fZ»f ³fZ WXfg»fe½fbOX IZY Àfb´fSX ÀMXfSX dÀf»½fZÀMXSX ÀMZX»ffg³f IYe ´fc½fÊ ´f°³fe ÀfZ ´feÔ¦fmÔ ¶fPÞXf³fe VfbøY IYSX ýe ±feÔÜ ÀMmXRYe IYf ³ff¸f ªf¸fʳfe IZY WXe MZXd³fÀf dJ»ffOÞXe WZXSXf»OX d´fMXÀfʶfZIYSX, ¶ffÀIZYMX¶ff»f ÀMXfSX OZXd½fOX SXfd¶faÀf³f ÀfZ ªfbOÞXfÜ AV½fm°f SXfd¶faÀf³f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fm ARiYeIY³f ÀfRYfSXe IYf ·fe Af³faý d»f¹ffÜ BÀfm »fmIYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYfRYe ¨fMXJfSZX d»fE ¦fEÜ 1988 IZY dÀf¹fû»f Aû»fad´fIY ¸fZÔ CX³fIYe WXf»f`ÔOX ImY ¶ffg¢ÀfSX A³fûÊ»OX ¶ffCXSXd»fªfZ IZY Àff±f JZ»f¦ffa½f ¸fmÔ WXû³fZ ½ff»fe ¸fb»ffIYf°fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÔÜ Aû»fad´fIY J°¸f WXû³fZ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°fZÔ ·fe J°¸f WXû ¦fBËÜ ÀMmXRYe IYf ½¹fd¢°f°½f ¦fa·feSX AüSX ´fi·ff½fVff»fe W`XÜ d»fWXfªff ½fWX A´f³fZ ´fiZd¸f¹fûÔ ¸fmÔ ·fe ½f`Àff WXe ²feSX¦fa·feSX AüSX Àfa½fmý³fVfe»f ´fb÷Y¿f °f»ffVf SXWXe ±feÔÜ CX³WmÔX EZÀfZ ´fb÷Y¿f IY·fe ´fÀfaý ³fWXeÔ Af°fZ ±fZ, ªfû SXû¸ffaÀf IYf dPaXPXûSXf d´fMZ, Aªfe¶fû¦fSXe¶f WXSXIY°fZÔ IYSZÜ A¸fZdSXIYf IZY ¶ffBIY SZXÀfSX IZYd¶f³f V½ffaMÐXªf ÀfZ °fû CX³fIZY Àfa¶fa²f McXMX³fZ IYf IYfSX¯f ·fe ¹fWXe SXWXfÜ ýû³fûÔ ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f SXû¸ffaÀf ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f V½ffaMÐXªf IYû ³f ªff³fZ ¢¹ff WbXAf dIY CXÀf³fZ µ»fûdSXOXf dÀ±f°f ÀMZXRYe IZY §fSX IZY DY´fSX ÀfZ ªfWXfªf »fZIYSX CXOÞXf³f ·fSXeÜ ªfWXfªf IYû LX°f IZY ¶fZWXý IYSXe¶f »fZ ¦f¹ffÜ ªfWXfªf ´fSX EIY ¶fOÞXf-Àff ¶f`³fSX »fWXSXf SXWXf ±ff, dªfÀf ´fSX ¶fOÞZX AÃfSXûÔ ¸fmÔ d»fJf ±ff, kÀMZXRYe ¸f`Ô °fb¸fÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff WcaXÜl ÀMmXRYe IYû ¹fWX WXSXIY°f d¶f»fIbY»f ´fÀfaý ³fWXeÔ AfBÊÜ BÀfImY ¶ffý BÀf Àfa¶fa²f IYû J°¸f WXû°fZ ·fe ýZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ WXfg»fe½fbOX IZY IYfg¸fZdOX¹f³f AfMXû ½ff»fZÀf IZY Àff±f ³fªfýedIY¹fûÔ IYe J¶fSX CXOÞXeÜ AÀfd»f¹f°f ¢¹ff ±fe, ¹fWX °fû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f; »fZdIY³f ½ff»fZÀf IYf ÀMZXRYe ÀfZ ³f IZY½f»f IYfRYe d¸f»f³ffªfb»f³ff ±ff, ¶fd»IY §fSX ´fSX ·fe d³f¹fd¸f°f Af³ff-ªff³ff ±ffÜ CXÀfIYf ½¹fd¢°f¦f°f d½f¸ff³f AIYÀfSX ¦fifRY IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ ªf¶f ÀMZXRYe IZY d´f°ff ´feMXSX ªf¸fʳf ¸ffgOX»f d³fIYû»f ¸fZÀfSX IZY Àff±f ÀI`ÔYOX»f ¸fmÔ RaYÀfm °fû ¹fWX ½ff»fZÀf WXe ±ff, dªfÀf³fZ ¦fifRY ´fdSX½ffSX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

IYe CXÀf Àf¸f¹f JfÀfe ¸fýQ IYe ±feÜ ÀMmXRYe IYû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX d´f°ff IYe BÀf IYfSXÀ°ff³fe ÀfZ ²f¢IYf »f¦ff, »fmdIY³f BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXf ÓfMXIYf CX³WZÔX A·fe »f¦f³ff ±ffÜ ÀMmXRYe IZY IY¸ffE ´f`ÀfZ IZY ´fi¶fa²f³f IYf IYf¸f d´f°ff ´feMXSX WXe QZ£f°fZ ±fZ, »fmdIY³f CX³WXûÔ³fm BÀf ²f³f ¸fmÔ ªf¸fIYSX M`X¢Àf ¨fûSXe ·fe IYeÜ ªf¶f ªf¸fʳfe IZY M`X¢Àf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm BÀfm CXªff¦fSX dIY¹ff, °fû ´feMXSX IYû ªfZ»f ªff³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f ½ffIYBÊ ÀMZXRYe McXMX-Àfe ¦fBÊ ±feÜ §fbMX³fZ IZY ¦fa·feSX Af´fSZXVf³f ÀfZ ·fe MZXd³fÀf IYdSX¹fSX ´fSX JfÀff AÀfSX ´fOÞXfÜ 1989 ¸fmÔ ÀMmXRYe AüSX A¦ffÀfe SXû»ffa ¦f`SXûÔ ImY RiZÔY¨f Aû´f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ´fWbaX¨fm, °fû ªfe½f³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ff EIY AWX¸f MX³fÊ CX³fIZY Ba°fªffSX ¸fZÔ ±ffÜ ÀMZXRYe ·fe ³fa¶fSX ½f³f IYe S`ÔXdIaY¦f Àfm ³fe¨fZ Af ¨fbIYe ±feÔÜ ¶ffSX-¶ffSX IYe ¨fûMXûÔ ImY ¨f»f°fm I`YdSX¹fSX OX¦f¸f¦ff SXWXf ±ffÜ MZXd³fÀf IYe ³fBÊ SXf³fe IYe ¦fïXe ´fSX CX³fÀfZ IY¸f CX¸fi IYe ¸ffdMÊX³ff dWaXd¦fÀf AfÀfe³f WXû ¨fbIYe ±feÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYfSX SZXÀfSX ¸ffBIY»f ¶fMZÊX»f ÀfZ ´¹ffSX ¸fZÔ §ff½f MXeÀf ýZ SXWXf ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ªfe½f³f ¸fZÔ AfE IYBÊ ´fiZd¸f¹fûÔ Àfm CX³WmÔX ²fûJf WXe d¸f»ff ±ffÜ ýû³fûÔ ¶fm¨f`³f ±fZ dIY ¢¹ff CX³WZÔX dªfaý¦fe ¸fZÔ AÀf»fe ´¹ffSX

d¸f»f ´ffE¦ff? IYûBÊ EZÀff d¸f»fZ¦ff, dªfÀfIZY Àff±f dªfaý¦fe IYe CXýfÀf SXfWXûÔ ´fSX dRYSX RcY»f dJ»f ÀfIZÔY¦fmÜ ÀMmXRYe ªf¶f RiZÔY¨f Aû´f³f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ dWaXd¦fÀf IZY dJ»ffRY CX°fSXeÔ, °fû CX³fIYe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f °fû ³fWXeÔ WXe ±feÜ dWaXd¦fÀf ¶fPXÞ°f »fZ°fe ªff SXWXe ±feÔÜ EIY Àf¸f¹f »f¦ff dIY ¸f`¨f dWaXd¦fÀf IZY ³ff¸f WXû³fZ ½ff»ff W`X, »fZdIY³f AfdJSXe AaIY IYû ¶f¨ff³fZ IZY ¶ffý ªff³fZ IYWXfa Àfm ÀMmXRYe ¸fZÔ ªfcÓf³fZ IYe °ffIY°f Af ¦fBÊÜ ¸f`¨f IYe °fÀ½feSX ¶fý»f³fZ »f¦feÜ AfdJSXIYfSX ÀMZXRYe d½fªfZ°ff IZY ¸fa¨f ´fSX JOÞXe WbXBËÜ BÀfe °fSXWX A¦ffÀfe ³fZ Àf¶fIYû ¨fdIY°f IYSX°fZ WbXE ¨ffSX Àff»f ¶ffý IYûBÊ ¦fifa ´fie ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dJ°ff¶f ªfe°ffÜ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ A¦ffÀfe ³fZ ÀMZXRYe IZY Àff±f Àff°f Àff»f ¶ffý dRYSX dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ÀMZXRYe IZY IYSXe¶f ªff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ IYfOÊX ·fZªfZÜ ¦fb»fýÀ°fZ ·fZªfZÜ ÀMZXRYe IYû Àff±f ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ IZY d»fE SXfªfe dIY¹ffÜ ÀMZXRYe IZY dý¸ff¦f ¸fZÔ A¦ffÀfe IYe A¨LXe B¸fZªf ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f ªfû ·fe ±fe ½fWX MXcMX³fZ »f¦feÜ ªfû Vf£Àf CX³fIZY Àff¸f³fZ ±ff, ½fWX AaýSX Àfm McXMXf WbXAf ±ffÜ ªf¸ff³fZ IZY §ff½fûÔ ³fm CXÀfm ¶fý»f dý¹ff ±ffÜ MX`»fZÔMmaOX »fmdIY³f dªfaý¦fe ÀfZ ³ffJbVfÜ ÀMZXRYe IYû ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY ¹fWX Vf£Àf ¨ffWZX ªf`Àff WXû, »fZdIY³f W`X ½ffIYBÊ ¶f©fZ ªf`Àff ¸ffÀfc¸f AüSX Bʸff³fýfSXÜ CX³WZÔX ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY A¦ffÀfe °fû ½fWX Vf£Àf ³fWXeÔ, dªfÀfIYe °f»ffVf CX³WZÔ W`XÜ RiZÔY¨f Aû´f³f ªfe°f³fZ IZY ¶ffý ýû³fûÔ ³fm EIY-ýcÀfSZX IZY Àff±f IbYLX Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ dOX³fSX IZY ¶ffý CXÀf SXf°f ªf¶f ÀMZXRYe ´fZdSXÀf WXûMX»f ¸fZÔ A¦ffÀfe IZY Àff±f IbYLX »f¸WXûÔ ImY d»fE ÷YIYeÔ, °fû ýû³fûÔ ³fm A´f³fm ªfe½f³f IYe CX³f ¶ff°fûÔ IYû EIY-ýcÀfSZX ÀfZ ¶ffaMXf, ªfû A¶f °fIY dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ IYWXf ±ffÜ A¦ffÀfe ·ff½fbIY WXû ¦fEÜ AfaÀfc ·fSXe AfaJûÔ Àfm CX³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ½fWX OÑX¦Àf IZY ³fVfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦fE ±fZÜ dIYÀf °fSXWX d´fLX»fZ IbYLX ¶fSXÀfûÔ ¸fmÔ CX³fImY Àff±f IbYLX ·fe A¨LXf

³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ ½fWX d³fSXfVff IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ OcX¶f°fZ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ÀMmXRYe CXÀfe ´f»f ÀfZ A¦ffÀfe IZY d»fE À³fZWXVfe»f WXû ¦fBËÜ CXýfÀf ÀMZXRYe IYWXf³fe Àfb³f°fe SXWXeÔÜ A¦ffÀfe IYû CXÀf ´f»f ªfû A´f³f°½f ÀMZXRYe ÀfZ d¸f»ff, CXÀfIYf AWXÀffÀf WXe A»f¦f ±ffÜ A¦ffÀfe IYû Aaýfªf ±ff dIY ÀMZXRYe ªf`Àfe ¸fªf¶fc°f BSXfýûÔ ½ff»fe À³fZdWX»f ¸fdWX»ff CXÀfIZY ªfe½f³f IYû ¶fý»f ÀfIY°fe W`XÜ ½fWXe WX` ªfû CX³fIYe dªfaý¦fe IYû WXSXf-·fSXf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BÀf °fSXWX MmXd³fÀf IZY ýû »feªfZÔOÐXÀf IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊÜ ´¹ffSX IYe IYû´f»fZÔ RcYMX³fZ »f¦feÔÜ ªfû A¦ffÀfe ýû´fWXSX °fIY Àfû°ff SXWX°ff ±ff, ½fWX Àfb¶fWX CXNX³fZ »f¦ffÜ ÀMZXRYe IYe ýZJSZXJ ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf WXû³fZ »f¦feÜ 1989 ¸fZÔ ÀMmXRYe ³fZ MZXd³fÀf ÀfZ Àfa³¹ffÀf °fû d»f¹ff, »fZdIY³f °f¶f ·fe MZXd³fÀf ÀfZ ªfbOÞXe SXWXeÔÜ A¦ffÀfe IZY ¸f`¨fûÔ ¸fmÔ ýVfÊIY ýe§ffÊ ¸fZÔ dýJ³fZ »f¦feÔÜ ¢¹ff Af´f d½fV½ffÀf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ªfû Vf£Àf S`ÔXdIaY¦f ¸fmÔ Àfü ÀfZ ¶ffWXSX ªff ¨fbIYf WXû, ½fWX dRYSX ³f IZY½f»f MXf´f MZX³f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WbXAf ¶fd»IY ýû¶ffSXf ³fa¶fSX ½f³f ¶f³ffÜ dªfÀf A¦ffÀfe IYû »fû¦f JfdSXªf IYSX ¨fbIZY ±fZ, CX³WXûÔ³fm 1989 ImY ¶ffý ¨ffSX ¦fifa ´fie dJ°ff¶f ªfe°fZÜ ¹fWX ½ffIYBÊ EIY ýb»fÊ·f CXýfWXSX¯f ±ffÜ ¹fWX WXû ÀfIYf ÀMZXRYe IZY IYfSX¯f, dªf³fIZY ´fiZ¸f ³fZ A¦ffÀfe IYû ¶fý»f dý¹ffÜ ª¹ffýf A³fbVffdÀf°f ¶f³ff dý¹ffÜ ª¹ffýf dªf¸¸fZýfSX ¶f³ff dý¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀMZXRYe ³fZ A´f³fZ WXSX ARZY¹fSX IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ dLX´ffIYSX SXJf ±ff, »fZdIY³f A¶f ½fWX »f¦ff°ffSX A¦ffÀfe IZY Àff±f dýJ³fZ »f¦feÔÜ ýû³fûÔ ³fm A¢McX¶fSX, 2001 ¸fZÔ Vffýe SX¨ffBÊÜ A¶f CX³fIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ EIY ´¹ffSXf-Àff ¶fZMXf AüSX EIY ¶fZMXe W`Ü ÀMmXRYe AüSX A¦ffÀfe IYe Vffýe IYû ¶ffSXWX Àff»f WXû ¨f»fZ W`ÔXÜ ýû³fûÔ A¶f ·fe EIY ýcÀfSZX IZZY ´¹ffSX ¸fZÔ OcX¶fZ WbXE W`ÔXÜ ýû³fûÔ Àff±f d¸f»fIYSX EIY AüSX ¸fWXf³f IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fm A¸fZdSXIYf ¸fZa ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ ImY d»fE IbYLX ÀIcY»f Jû»fZ W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

5ÀMZXRYe ¦fifRY AüSX AfaýiZ A¦ffÀfe: ´¹ffSX IZY ´f»fÜ

dªfÀf A¦ffÀfe IYû »fû¦f JfdSXªf IYSX ¨fbIZY ±fZ, CX³WXûÔ³fm 1989 ImY ¶ffý ¨ffSX ¦fifa ´fie dJ°ff¶f ªfe°fZÜ ¹fWX WXû ÀfIYf ÀMZXRYe IZY IYfSX¯f, dªf³fIZY ´fiZ¸f ³fZ A¦ffÀfe IYû ¶fý»f dý¹ffÜ

63

´fadJOÞXf

¦fSX¶ff IYf »fWXSXf¹ff ´fSX¨f¸f ³f

k´fad£fOÞXfl ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f A¶f IZY½f»f BaXQüSX °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWX ´fiQVZ f IYe Àfe¸ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX SXf¿MÑXe¹f-Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe A´f³fe ²fc¸f ¸f¨ff SXWXf W`XÜ

½fSXfdÂf ´fSX k»fûIYÀUf¸fel Àf¸fcWX õXfSXf Af¹fûdªf°f AQзfb°f IYf¹fÊIiY¸f k´fadJOÞXfl IYe »fûIYd´fi¹f°ff Àff»fQSX-Àff»f ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ ¸ffa Qb¦ffÊ IYe AfSXf²f³ff IZY A½fÀfSX ´fSX d´fLX»fZ 19 U¿fûË ÀfZ Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»ff k´fadJOÞXfl Afªf BaQüSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ AüSX ßfZâX ¦fSX¶ff ¸fWXû°ÀfU IYf ¦füSXU WXfdÀf»f IYSX ¨fbIYf W`XÜ ´fadJOÞXf IYf Af¦ffªf ³f½fSXfdÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f ¸ff°ff IYe ¸fcd°fÊ À±ff´f³ff AüSX dOX½ffB³f ¦fib´f õXfSXf À´fZVf»f BRZY¢MX IZY Àff±f ¦f¯ûVf-½faQ³ff IZY Àff±f WbXAf, dªfÀf¸fZÔ ¦fib´f IZY Ad¸f°f, Àfbd¸f°f, d´fiaÀf AüSX d½fIYfÀf ³fZ QZ½ff ßfe¦f¯fZVff IYe °fªfÊ ´fSX ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f QeÜ Àfa¦fe°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff³fZ Uf»fZ

¸fd»fIY ¶fiQÀfÊ(A³fb-A¶fb ¸fd»fIY) IZY IY¯fÊd´fi¹f Àfa¦fe°f IYe ²fb³f AüSX IYSXe¶f 1500 SaX¦f-d¶fSaX¦û BaQüSXe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY Qû °ff»fe-°fe³f °ff»fe ¦fbªfSXf°fe ¦fSX¶fZ IYe ±ff´f AüSX IYQ¸f°ff»f ´fSX BaQüSX IYf ´fcSXf ¶ffÀIZYMX¶ff»f ÀMZXdOX¹f¸f Ófc¸f³fZ »f¦ffÜ ´fadJOÞXf ¦fSX¶ff ¸fZÔ ´fi½fZVf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f:Vfb»IY ´fi½fZVf ±ffÜ

Àf³ff ³fZ ¶f³ff¹ff Qe½ff³ff

d´fLX»fZ Àff»f ´fadJOÞXf ¸fZÔ A´f³fe Af½ffªf ÀfZ Àf·fe IYû Qe½ff³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fe Jc¶fÀfcS°f ¶ffg»fe½fbOX ´fSXe Àf³ff

IbY¶fc»f AWX¸fQ A³f¸fû»f ¸fd»fIY

64

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

RYf»¦fb³fe ´ffNXIY

¸f»ffBXIYf ASXûSXf

¸fû. A¬fe¬f

d³fd£f»f d¨f»ff´ff

´fad£fOÞXf IYf SXWX°ff W`X BaX°fªffSX VfZJ ³fZ ªf`ÀfZ WXe ³f½fSXfdÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f ´fadJOÞXf IZY ¸fa¨f ´fSX OXû»fe ¸fZÔ Àf½ffSX WXûIYSX A´f³fe AQfIYfSXe IYf ªf»f½ff d¶fJZSXf, °fû QVfÊIY ¸fÀ°fe ¸fZÔ Ófc¸f³fZ »f¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ IY»fÀfÊ ¨f`³f»f ´fSX kCX°fSX³fl ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ ÷Yýi IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWZX Ad½fªfe°f SXf¹f IZY dQ»f IYû LcX »fZ³fZ ½ff»fZ ´fSXRYfg¸fZÀË f ´fSX ´fcSXf ¶ffÀIZYMX¶ffg»f ÀMZXdOX¹f¸f °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX ÀfZ ¦fcaªf CXNXfÜ d´fLX»fZ 6 Àff»fûÔ ÀfZ ´fadJOÞXf ¸fZÔ A´f³ff ªf»f½ff d¶fJZSX SXWZX SXfgIY ÀMXfSX Ad½fªfe°f SXf¹f ³fZ ´fadJOÞXf ¸fZÔ SXfgIYÀMXfSX OXfg³f IYe °fSXWX LX°f ´fSX ÀfZ Ófc»fZ ÀfZ CX°fSIYSX k¸f`Ô WcaX OXfg³fl ¦fe°f ¦ffIYSX QVfÊIYûÔ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ Ad½fªfe°f ³fZ ¸fÀ°fe ·fSmX AaQfªf ¸fZÔ Àf³ff IZY Àfa¦f k´¹ffSX IYf dÀf¦³f»f QZl kSXf°f IZY ¶fªf ¦fE 12l k¦fi`ÔOX ¸fÀ°fe-¦fi`ÔOX ¸fÀ°fel ´fSX ¸fÀ°f-¸fÀ°f OXfaÀf dIY¹ffÜ

´fad£fOÞXf ¸fZÔ WXSX Àff»f dVfSXIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ IY»ffIYfSX A¶fb ¸fd»fIY ·fe ´fad£fOÞXf IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ ¦fQ¦fQ W`ÔXÜ ½fWX ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ´fad£fOÞXf IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ WXe CX³WZÔX QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ ³ff¸f d¸f»ff W`XÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf´fad£fOÞXf IZY d»fE MXe¸f IYe °f`¹ffSXe I`YÀfZ IYSX°fZ W`ÔX?

MXe¸f IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ WXeSmX ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¸f`Ô °fSXfVf°ff WcXaÜ ´fad£fOÞXf IYe »fûIY»f MXe¸f IZY Àff±f-Àff±f IYSXe¶f EIY ÀfZ Qû ¸fWXe³fZ °fIY EIY-EIY ´fid°f·ff¦fe IYû CXÀfIYe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe ¨fb³f°ff WcaX AüSX ´fi`d¢MXÀf IYSXf°ff WcaX, °ffdIY A¨LXf ´fSXRYf¸fÊ IYSX ÀfIZa Ü

A¶fb ¸fd»fIY

´fad£fOÞXf ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IbYLXX ³fE IY»ffIYfS ·fe ³fªfSX AfE W`ÔX XÔ?

WXfa, ¸fZSmX Àff±f ´fad£fOÞXf ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ IYBÊX IY»ffIYfSX ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fZ W`ÔX, ½fWXeÔ BXÀf ¶ffSX ·fe ³fE IY»ffIYfSûÔ ³fZ AfIYSX ²fc¸f ¸f¨ffBÊX W`XÜa B³f¸fZÔ A³³fb ¸fd»fIY IYe ¶fZMXe A³f¸fû»f ¸fd»fIY AüSX VfWXf³ff Aªfeªf ³fZ A´f³fe Af½ffªf ÀfZ BaXQüdSX¹faÀf IYû ¸faÂf¸fb¦²f dIY¹ff Ü RYf»¦fb³fe ´ffNXIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

RYf»¦fb³fe IZY Àff±f ¸f`Ô³fZ IYBÊX Vfû dIYE W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ EIY £ffdÀf¹f°f W`X dIY ½fWX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ´fWbaX¨fIYSX £fbQ ¦ff³fûÔ ´fSX Ófc¸f³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf A´f³ff EIY A»f¦f WXe A³fb·f½f WXû°ff W`X, ½fWXeÔ CX³WZÔX A´f³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ ¦ff°ff QZ£f ¸f`Ô ·fe Ófc¸f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff°ff WcaXÜ CX³f¸fZÔ ¦ff³fZ IYe E³fªfeÊ ¶fWbX°f W`XÜ Af´f BaXQüSX½ffdÀf¹fûÔ AüSX ´fad£fOÞXf IYû ¢¹ff ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

´fad£fOÞXf ³fZ ¸fbÓfZ EZÀfe ´fWX¨ff³f Qe W`X, dªfÀfZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶f¹ffa ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Àff±f WXe ¸fbÓfZ ¹fWXfa Af³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°fªffSX SXWX°ff W`XÜ ´fad£fOÞXf IYe °ffSXe£f ³fªfQeIY Af°fZ WXe ¸f`Ô BaXQüSX IYe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f Af³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WXû ªff°ff WcÜa ¬fSXe³f £ff³f

Àfû³f»f ¨füWXf³f 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

65

¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f SX¶ffgf»Wbfe½fbX»OXfIZY½f`CX¦ôf°fZ ÀfcIYe Af½ffªf ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f SXªf dÀfa¦fSX SXfWbX»f ½f`ô ³fZ QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ ¸fVfWcXSX WXû ¨fbIYZ ´fadJOÞXf ¸fZÔ Af½ffªf IYf ªffQc d¶fJZSXf, °fû IYe Óf»fIY QVfÊIY Ófc¸f CXNÜZ SXfWbX»f ³fZ kdPaXIY d¨fIYf-dPaXIY d¨fIYfl ¦ff³fZ IYû ³fBÊX °fªfÊ ´fSX ¦ff¹ff dIY k¸f`Ô ´fadJOÞXf IZY d¶f³f ³f SXWX ´ffDaY¦ff SmX...°fû QVfÊIYûÔ IZY ´ffa½f ·fe ÀM`XÔOX ¸fZÔ WXe d±fSXIY³fZ »f¦fZÜ ´faªff¶fe ´ffg´f ¦ff¹fIY ¨f³³fe ¸fÀ°ff³ff IYe ¶fb»faQ Af½ffªf AüSX ·ffa¦fOÞXf OXfaÀf ³fZ AfgdOX¹faÀf IYû ·fe Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ´faªff¶fe dÀfa¦fSX ¸feIYf dÀfaWX AüSX kªf¹f WXûl ÀfZ d½f£¹ff°f WbXE ¦ff¹fIY ÀfbJd½faQSX dÀfaWX IZY Àff±f ²fc¸f ¸f¨ff³fZ ½ff»fe ¦fûSXe¦fûSXe ªfÀf»fe³f ³fZ ªf¶f kÀfaB¹ff-ÀfaB¹ff, ¸fSXûOÞZX ¸fZSXe ¶fB¹ffal ¦ff¹ff °fû EZÀff »f¦ff, ªf`ÀfZ dQ»f IYû LcX dQ¹ff WXûÜ

¦fSX¶ff EIY ÀfaÀIÈYd°f W`X

´fadJOÞXf ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf ·fe A³fûJf Àfa¦f¸f W`XÜ ¦fSX¶ff IYSX³fZ ½ff»fZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ´fiQZVfûÔ IYe ÀfaÀIÈYd°f IYe Óf»fIY ÀffRY dQJfBÊ QZ SXWXe ±feÜ BXÀfZ QZ£f IYSX »f¦ff, ªf`ÀfZ Àf¸fc¨ff dWXaQbÀ°ff³f SaX¦f¸fa¨f ´fSX CX°fSX Af¹ff WXûÜ

BadOX¹ff IYf M`X»fZÔMX

´fadJOÞXf IZY ¸fa¨f ´fSX ªf¶f LXûMZX-LXûMZX ªffa¶ffªf ¶f©fûÔ-¶fd©f¹fûÔ ³fZ ¸f»»fJa·f ¸fZÔ A´f³fZ WbX³fSX

¦fSX¶ff Afªf B°f³ff »fûIYd´fi¹f WXû ¨fbIYf W`X dIY CXÀf³fZ ÀfSXWXQ ´ffSX £¹ffd°f AdªfÊ°f IYSX »fe W`X ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`X ´fadJOÞXf ¦fSX¶ff IZY Àfa¹fûªfIY WbXIbY¸f Àfû³fe ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû IYe »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

ÀfZ We WfZ°fe W`Ü

¦fSX¶ff Af`S OfÔdO¹ff SfÀf ¸fZÔ ¢¹ff ÀfÔ¶fÔ²f W`Ô?

OfÔdO¹ff Af`S ¦fSX¶ff ýfZ³ffZa A»f¦f-A»f¦f W`ÔÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY ¸ff°ff IZY ´ffÀf þfZ ÓfÔOf SW°ff ±ff, CÀfÀfZ OfÔdO¹ff IYe AfUfþ Af°fe ±fe, þ`ÀfZ ýfZ °ffd»f¹fûÔ IZY ¶fþ³fZ IYe AfUfþ ÀfZ WXe ¸ffWf`»f ·fd¢°f¸f¹f WfZ þf°ff ±ffÜ BÀfd»fE ¦fSX¶ff Af`S OfÔdO¹ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f ·fd¢°f ÀfZ W`Ü

X·ffS°f ¸fZÔ ³fÈ°¹f IYe IYBÊ Vf`d»f¹ffÔ ´fi¨fd»f°f W`ÔÜ ¦fSX¶ff ¸fZÔ Af´fIYe dý»f¨fÀ´fe I`YÀfZ ´f`Qf WbXBÊ?

19 Àff»f ´fW»fZ d¸fÂfûÔ ÀfZ ´fiZS¯ff d¸f»fe Af`S IYWf ¦f¹ff dIY ¦fSX¶ff IYSfAfZÜ ´fW»ff ¦fSX¶ff ¶fWb°f WXe ÀfRY»f SXWXfÜ ¦fSX¶fZ IYe Vfb÷ Af°f LfZMZ øY´f ÀfZ WbBÊ ±fe, »fZdIY³f Afþ ¦fSX¶ff ¶fOÞf øY´f »fZ ¨fbIYf W`Ü A¶f ¹fW BÔýf`S We ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX ¸f²¹f ´fiýZVf Af`S ·ffS°f IYf ¦fSX¶ff WXû ¨fbIYf W`Ü Af¹fûªf³f ¸fZÔ dIYÀf-dIYÀf IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f°ff W`?

d¸fÂfûÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f°ff W`Ü IYBÊ À´ffÔÀfS W`Ô AüSX CX³fIYf ·fe ÀfW¹ffZ¦f SXWX°ff W`XÜ ¦fSX¶ff ¦ffZ»f §fZSZ ¸fZÔ We ¢¹ffZÔ dIY¹ff þf°ff W`?

¹fW EIY ´fSÔ´fSf W`Ü ¸ff°ff ´fÔOf»f ¶f³ff IYS ¦ffZ»f §fZSZ ¸fZÔ ¦fSX¶ff IYS°fe ±feÔÜ IYWf þf°ff W` dIY ¦fSX¶ff IYf øY´f ¦ffZ»f §fZSf We ýZ°ff W`Ü ¹fWX EIY °fSW IYe AfÀ±ff W`, dªfÀfÀfZ ¸ffÔ IYf ´¹ffS Af`S AfVfeUfÊý d¸f»f°ff W`Ü ³f½fSfdÂf ´fS We ¦fSX¶ff ¢¹ffZÔ dIY¹ff þf°ff W` ?

¸f`Ô ¸ff³f°ff WcÔ dIY ·ffS°f ¸fZÔ °¹ffZWfSfZÔ IYe þfZ ÀfÔÀIÈYd°f W`X, CXÀf¸fZÔ ³fUSfdÂf Àf¶fÀfZ Vfb·f W`Ü ¸ffÔ IZY ·f¢°f BÀf¸fZÔ IYdN³f ÀfZ IYdN³f IYf¸f IYS°fZ W`Ô AüSX ¸ffÔ IYe C´ffÀf³ff IYS°fZ W`ÔÜ ªf¶f ¸ffÔ £fbVf WfZ°fe W`ÔX, °fû A´f³fZ ·f¢°fûÔ IYû

66

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

WbXIbY¸f Àfû³fe

AfVfeUfÊý ýZ°fe W`ÔXÜ

IYWXf ªff°ff W`X dIY ýZUe ¸ffÔ ³fUSXfdÂf ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¹fIZY Af°fe W`Ô, BÀfd»fE ¶fWb°f C°ÀffWX IZY Àff±f ¹fWX ¸f³ff¹ff þf°ff W` ?

¹fWX ´fSÔ´fSf d¶f»fIbY»f ÀfWe W`Ü ¸f`Ô³fZ ·fe Àfb³ff W` dIY ¸ffÔ þ¶f ¸ff¹fIZY Af°fe W`Ô, °fû »ffZ¦f ¸ffÔ IYfZ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE ³fUSfdÂf ¸f³ff°fZ W`Ô AüSX £fbVf WfZIYS ¦fSX¶ff ·fe IYS°fZ W`ÔÜ ¦fSX¶ff IYf Af²¹ffd°¸fIY ¸fW°U dIY°f³ff W`?

¸fZSZ þeU³f ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY ¸fW°U ¶fWb°f W`, ¢¹ffZÔdIY ¸f`Ô³fZ ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe BÀf ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ ýZ£ff W`Ü ¸fZSmX ´fdSUfS ¸fZÔ BÀfIYf ¶fWb°f ¸fW°U W`, þfZ A¶f ¸fZSZ ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ dý£f°ff W`Ü ¢¹ff ÃfZÂf dUÀ°ffS IZY Àff±f ¦fSX¶fZ IYe A»f¦fA»f¦f Vf`d»f¹ffÔ dUIYdÀf°f WfZ SWe W`Ô?

ÀfaÀIÈYd°f IZY dWÀff¶f ÀfZ EmÀff WbAf W`, »fZdIY³f BÀfIYe ´fiÀ°fbd°f Afþ ·fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY dWÀff¶f

¦fSUf ¦fbþSf°f ÀfZ d³fIY»fIYS ýZVf-dUýZVf ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff SWf W`Ü BÔýf`S ¸fZÔ CÀf³fZ A´f³ff À±ff³f I`YÀfZ ¶f³ff¹ff?

BÔýf`S ¸fZÔ d¦f»ff`S Af`S ýf`»f°f ³f¦fS ¸fZÔ dÀfRYÊY¦fbþSf°fe ¦fS¶ff IYS°fZ ±fZÜ ²feSZ-²feSZ ¹fW ¦fd»f¹ffZÔ-¸fbW»»ffZÔ ¸fZÔ R`Y»ff AüSX dRYS CXÀf³fZ ¶fOÞf øY´f »fZ³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ¶ffWS ÀfZ ¦fS¶ff dÀf£ff³fZ Uf»fZ »ffZ¦f Af³fZ »f¦fZÜ LfZMe ¶fd¨¨f¹ffÔ ¦fS¶ff IYS°fe ±feÔ, »ffZ¦f CX³WZÔX £fOÞZ WfZIYS ýZ£f°fZ ±fZÜ 19 ÀfZ 20 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¦fS¶ff IYfZ B°f³ff ¶fPÞfUf d¸f»ff dIY Afþ ½fWX ¶fOÞf øY´f »fZ ¨fbIYf W`Ü ¦fSX¶ff IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ ¶ffg»feUbO IYe dIY°f³fe ·fcd¸fIYf W`?

¶ffg»feUbO IYfZ °ffZ ³fWeÔ IYWac¦ff, »fZdIY³f B»fZ¢MÑfd³fIY Af`S d´fiÔM ¸fedO¹ff ³fZ ¦fS¶ff IYfZ ¶fPÞfUf dý¹ff W`Ü ¶ffg»fe½fbO IYe ·fcd¸fIYf ±ffZOÞe W`Ü þ`ÀfZ ³fBÊ ´fePÞe ¸ffÔ¦f IYS°fe W`X dIY ¸f³ffZSÔþ³f IZY d»fE IbYL WfZ³ff ¨ffdWEÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ¶ffg»fe¶fbOX IYf ¸fWX°½f W`XÜ BÀfÀfZ ¸ffWXü»f A¨Lf WfZ ªff°ff W`XÜ ¢¹ff ¦fbþSfd°f¹ffZÔ IYe Àf¸fÈd²ý ÀfZ ·fe BÀfIYf

ÀfÔ¶fÔ²f W`?

d¶f»fIbY»f W`Ü ¸ffÔ ÀfZ Àf¸fÈd²ý IYf We AfVfeUfÊý d¸f»f°ff W`Ü ¦fbþSfd°f¹ffZÔ ³fZ BÀfZ ¶fPÞfUf þøYS dý¹ff W`, »fZdIY³f BÀfIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ýZVf-dUýZVf WS þ¦fW W`Ü ¢¹ff ³fUSfdÂf IZY ¶ffQ ·fe ¹fW ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff W`?

IYBÊ þ¦fW »ffZ¦f ³fUSfdÂf IZY ¶ffý ¸ff°ff IYf þf¦fS¯f IYSf°fZ W`ÔÜ £fbVfe IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe »ffZ¦f ¸ff°ff IYf ·fþ³f IYSf°fZ W`ÔÜ Vffýe-¶¹ffW ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ OfÔdO¹ff IYS°fe W`ÔÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ BÀfIYf ¨f»f³f ª¹ffýf W`Ü ¢¹ff BÀfIYf ½¹ffUÀffd¹fIY ýfZW³f ·fe WXû SWf W`?

»ffZ¦f ¸ffÔ¦f IYS°fZ W`Ô dIY ¦fSX¶ff WfZ³ff ¨ffdWEÜ ½¹f½fÀff¹feIYS¯f ±ffZOÞf-¶fWb°f WbXAf W`Ü BÀfZ ¶fPÞXfUf d¸f»f SWf W`, BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfW¸f°f ³fWeÔ WcÔÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ þfZ ¦fS¶ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SWf W` CÀf¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE dMIYM »f¦f°fZ W`ÔÜ ¢¹ff ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³fûÔ ¸fZÔ Vfb»IY UÀfc»fe Cd¨f°f W`?

¸fZSe ªff³fIYfSe ¸fZÔ ³fWeÔ W` dIY Vfb»IY d»f¹ff þf SWf W`Ü »fZdIY³f ¹fW ¦f»f°f W`, ¢¹ffZÔdIY ¸ffÔ IYe AfSf²f³ff IYe þf°fe W`, °ffZ Vfb»IY ³fWeÔ »fZ³ff ¨ffdWEÜ ´fÔd£fOÞf IYf ³ff¸f I`YÀfZ SX£ff ¦f¹ff?

´fÔd£fOÞf EIY ´fÔÃfe IYf ³ff¸f W`Ü k´fÔd£fOÞf SZ, CdOÞ þf SZ, IYfUf ¶f`N SZl- ¹fW ¶fWb°f We ¸fVfWcS ±ffÜ ¸fZSZ dý¸ff¦f ¸fZÔ Af¹ff dIY ¢¹ffZÔ ³f ´fÔd£fOÞf ³ff¸f S£f dý¹ff þfEÜ Àf¶f³fZ IYWf dIY A¨Lf ³ff¸f W`, ¸ff°ff IZY ýþÊZ IYf ³ff¸f W`Ü ¦fS¶ff IYf Sfþ³fed°fIYS¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`?

Sfþ³fed°fIYS¯f IYS³fZ Uf»fZ ¹fW ¶f°ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY C³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f Sfþ³fed°fÄfûÔÔ ÀfZ W`Ü ¹fW C³fIYe ÀffZ¨f W` dIY ³fZ°ff IYû ¶fb»ffIYS Àf¸¸ff³f ýZ°fZ W`ÔÜ ¸ff°ff ÀfZ ª¹ffýf C³fIYe ´fcþf IYe þf°fe W`, ¹fW ¦f»f°f W`Ü

IYf ªf»f½ffX dQJf³ff VfbøY dIY¹ff, °fû ¶fSX¶fÀf Àf¶fIZY ªfZWX³f ¸fZÔ MXe½fe Vfû BadOX¹ff ¦ffgMX M`»fZÔMX IYe ¹ffQZÔ °ffªff WXû ¦fBËXÜ

¶ff´fc IYf ÀfaQZVf

´fadJOÞXf ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ¸fVfWcXSX IYûdSX¹fû¦fifRYSX d½f³fûQ AüSX Àfbd¸f°f IYe MXe¸f ³fZ À´fZVf»f ´fSXRYfg¸fZËÀf QeÜ A´f³fe ´fSXRYfg¸fZËÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYf ÀfaQZVf dQ¹ff dIY Afªf ´fi°¹fZIY ·ffSX°f½ffÀfe IYû ¦f½fÊ WXû³ff ¨ffdWXE dIY ¶ff´fc IZY IYfSX¯f WX¸f AüSX WX¸ffSXf QZVf AfªffQ W`XÜ

¦fbªfSXf°fe ÀfaÀIÈYd°f IYe Óf»fIY

´fad£fOÞXf ¸fZÔ ¦fSX¶ff WXû AüSX ¦fbªfSXf°fe ³f WXû, EZÀff WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ªf¶f ¦fSX¶ff IYSX SXWZX ±û, °fû EmÀff »f¦f SWXf ±ff ¸ff³fû ´fcSXf ¦fbªfSXf°f ´fadJOÞXf ¸fZÔ ¦fSX¶ff IYSX SXWXf WXûÜ

·fd¢°f IYe ¦fa¦ff

dOX½ffB³f ¦fib´f ³fZ ´fadJOÞXf ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ IÈY¿¯f»fe»ff IYSX ¸ffWXü»f IYû ·fd¢°f¸f¹f IYSX dQ¹ffÜ »fû¦f IÈY¿¯f AüSX SXf²ff IYe SXfÀf»fe»ff QZ£f IYSX AüSX ¦fe°f Àfb³fIYSX EIY QcÀfSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXe d½f¨fSX¯f IYSX³fZ »f¦fZÜ

ªf½ff³fûÔ IYû dIY¹ff Àf»ff¸f

´fadJOÞXf IZY ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX QZVf IZY CX³f ªf½ff³fûÔ IYû Àf»ff¸f dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû ÀfSXWXQ ´fSX SXWXIYSX QZVf IYe ÀfbSXÃff IYSX°fZ W`ÔXÜ AfÀf¸ffa ÀfZ CX°fSX°fZ M`ÔXIY ÀfZ d³fIY»f°fe Af¦f AüSX ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ ¨f»f°fe ¦fûd»f¹ffa QZJ QVfÊIY AfV¨f¹fʨfdIY°f SXWX ¦fEÜ g

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

67

IYd½f°ffEa Qb:£f IYf ôû°fIY ·fe ¸f²¹ff³f IZY WbXIY ´fSX »fMXIY SXWXe W`X Vff¸f ¸fZ§f Àf¸fcWX ³f¹fe SaX¦f°f QZ SXWXf W`X CXÀfZ AfIYfVf IZY Àfc¨f³ff ´fMÐXMX ´fSX A´f³ff ³ff¸f d»f£f SXWXf W`X ¨faýi¸ff M`dSXÀf IZY ¶ff¹feÔ AûSX ¸fZÔWXQe IZY Àff±f-Àff±f £fbQ ·fe SX¨f³fZ »f¦fe W`ÔX »fOÞXdIY¹ffa ´ff½fÀf-´fiÀfa¦f IYe IbYLX ¸ffd¸fÊIY IYd½f°ffEa ´fPÞX SXWXf WcaX ¸f`Ô Vf¶QûÔ IZY ¨fZWXSZ ´fSX ªff³fZ dIYÀf³fZ SX£f Qe W`X °fb¸WXfSXe Afa£ûÔ IYû³fZ-IYû³fZ IYû CXQзffdÀf°f IYSX SXWXe W`X Qfd¸f³fe-ôbd°f Ib LZXIY ´fad¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ýib°f ½fZ¦f ÀfZ IYüÔ²f³fZ »f¦fZ W`Xa d¶f¸¶f dªf³fIZY ´fdSX´ffV½fÊ ¸fZÔ Óf»fIY Af¹fZ W`ÔX °fb¸WXfSmX AûÔNX ¸fbÀIbYSXfWXMX dªf³fÀfZ WXûIYSX MX´fIY SXWXe W`X ¶fcaQ-¶fcaQ IYûBÊX AQÈV¹f Aa¦feNXe QWXIY³fZ »f¦fe W`X AIYÀ¸ff°f IiY¸fVf: °fZªf WXû³fZ »f¦fe W`X Afa¨f ½fû »fü-»f´fMX, ÀfaIYû¨f IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ½fû ·fe¦f°ff ½fû dÀf¸fMX°ff AüSX dÀf¸fMX°fZ ªff³ff »f¦ff°ffSX ÀfaÀ¸fSX¯f-àÈa£f»ff IYf IYûBÊX Àfb¸fZ÷Y WXû ªf`ÀfZ »fZdIY³f BXÀf QÈV¹f d½f²ff³f IYf Àf¸¹fIÐYY Àfa¹fûªf³f Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ¸fZSmX d»fE ÀfWXÀff McXMX-McXMX IYSX d¦fSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX ¶ffQ»f ´ff³fe-´ff³fe WXûIYSX ¶fWX³fZ »f¦f°ff W`X ½fªfcQ ¶ffdSXVf ·f»fZ Àfb£f IYf ´f¹ffʹf WXû »fZdIY³f IY·fe-IY·fe Qb:£f IYf ôû°fIY ·fe ¶f³f ªff°fe W`X IY¸f¶f£°f!

I`Y»ffVf ´f¨füSXe

CXÀfe IYû ³fWXeÔ WXû³ff W`X A×IYÀfSX ªfa¦f»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ SX¨f dQ¹ff ¦f¹ff W`X EIY ªfa¦f»f AüSX ´fZOÞX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff CX°fSX SXWXe W`X ²fc´f ²fb´f`»ff ²fb´f`»ff-Àff WXû ¦f¹ff W`X Àf¸fc¨ff ´fdSX½fZVf ´fdØf¹fûÔ IZY WXe ¶fûOÊX ´fSX ªff³fZ ¢¹ff MXfBX´f dIY¹ff SXdV¸f¹fûÔ ³fZ ÀIiYe³f ´fSX CX·fSX³fZ »f¦ff W`X Àf³³ffMXf d½f»fZ³f IYe Vf¢»f ¸fZÔ A³f¸f³fZ´f³f IZY ¶ffQ d¨f‰XX QZ£û ¦f¹fZ WXSX IYWXeÔ QZ£û ¦f¹fZ Af°fÊ°ff AüSX ½¹f¦fi°ff IZY ¶fe¨fQbSXd·fÀfad²f¹fûÔ IZY Qb¿´fi·ff½f dªf³WZÔX WXû³ff ¨ffdWXE ±ff ¹fWXfa CX³fIYf ¸fe»fûÔ °fIY ³fWXeÔ W`X A°ff-´f°ff ¸fÀf»f³f ¶ffQ»f IYû WXû³ff ¨ffdWXE ±ff BXÀf ´fWXfOÞX IZY Vfe¿fÊ ´fSX §fMXfAûÔ IYû LXf ªff³ff ¨ffdWXE ±ff QdÃf¯ff½f°fÊ ªfa¦f»f IYû dQ£f³ff ¨ffdWXE ¶fcaQ-¶fcaQ WX½ffAûÔ IYû d»f£f³ff ¨ffdWXE RcY»f-RcY»f °fb¸WXfSmX d»f¶ffÀf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff ³fQe IYû ¸füÀf¸f IYû PX»f ªff³ff ¨ffdWXE °fb¸WXfSmX À½f·ff½f ¸fZÔ »fZdIY³f A´f³ff Àfû¨ff WXû°ff WXe IYWXfa W`X IY¸f¶f£°f dªfÀfZ WXû³ff W`X CXÀfe IYû ³fWXeÔ WXû³ff W`X A×IYÀfSXÜ

I`Y»ffVf ´f¨füSXe : ½fdSX¿NX IYd½fÜ kÀf³³ffMZX IYe ÀfbSXfWXe ¸fZÔl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ IYBÊX ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°fÜ

68

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

d½f¿f¸f IYû¯f

´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZd£fE IY

Af´f³fZ CaX¦f»fe ´fIYOÞX IYSX dªf³WZÔX ¨f»f³ff dÀf£ff¹ff ±ff, ½fZ ªf¶f CXOÞX³fZ ½ff»fZ WbXE °fû ´fWX»fe ¶feMX Af´fIZY dÀfSX ´fSX WXe IYSmÔX¦fZÜ

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

BÊX ¶ffSX Àfb³ffÜ IYBÊX ¶ffSX Àfû¨ffÜ Af´f³fZ ·fe Àfb³ff WXû¦ffÜ ªf¶f WX¸f dIYÀfe AfQ¸fe IYe ÀfRY»f°ff IYf ¶f£ff³f IYSX°fZ W`Ô,X °f¶f IYBÊX ´fZMZÔXMX ªfb¸f»fZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY ¹fWX W`X dIY dRYSX CXÀf³fZ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ ¹fWX ªfb¸f»ff ¸fbÓfZ ´fSmXVff³f IYSX°ff W`XÜ Af´f ¸fZSmX Àff±f Àfûd¨fEÜ ¬f¸fe³f ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYf DY´fSX CXNXf ³fZ°ff IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ ´fSX ´feLZX ³fWXeÔ QZ£f SXWXfÜ CXÀfIYe ³f¬fSX Qe¦fSX ¨fe¬fûÔ ´fSXÜ ¸faÂfe´fQ, ¨fZ¹fSX¸f`³fdVf´f, ¶fOÞXf NZIYf, ÷Y°f¶ffÜ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe d³f½ffʨf³f ÃûÂf Af SXWXf W`X °fû ¶fbSXf Àf´f³ff ¸ff³f IYSX ·fb»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`X dIY A·fe °fû IYBÊX Àff»f ¶ffIYe W`ÔXÜ ´feLZX LcXMZX ½ffQûÔ, IYWZX ¦fE BXSXfQûÔ IYû QZ£f³fZ, ¹ffQ IYSX³fZ IYe ¢¹ff ¬føYSX°f W`XÜ ·ffBÊX ¸fZSmX, Af´f BXÀfIYe IYf¸f¹ff¶fe ´fSX ªfû ªfb¸f»ff °ffSXe×RY IYe °fSXWX d¨f´fIYf SXWZX W`ÔX, ½fWX QSXAÀf»fX ³fZ°ff I e ³fe¹f°f IYf WXf»f ¶f°ff°ff W`XÜ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ªfe½f³f IZY Àfb³fWXSmX ½f¿fûË IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX ÀfZ IgYdSX¹fSX ¶f³ffIYSX ¶fZMXf-¶fZMXe d³fIY»f d»fEÜ IYf¸f¹ff¶f WbXE °fû k´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£fflÜ d³fIY»f d»fEÜ ´feLZX LcXMX ¦fE ¸ff°ff-d´f°ff IYû QZ£f³fZ IYf MXfBX¸f dIYÀfZ W`X? ¶ff´f ªfe IbYLX dVfIYf¹f°f IYSmÔX °fû ¸ffa ÀfZ, ¸ffa ªfe SXû³ff SXûEa °fû ¶ff´f ªfe ÀfZÜ IYûBÊX ´fcLZX ¶fZMXf-¶fZMXe ÀfZ dIY ¹fZ ªfû £faOXWXSX CX¸fi IZY AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ Ófc»f SXWZX W`Ô, BX³fIYf °fû Ófc»ff dIYÀf³fZ ¶f³ff¹ff W`XÜ ¢¹ff °fb¸f »fû¦fûÔ IYû ªf³¸f QZIYSX ¹fZ Àfe²û Vfû¿f¯f IYe ¨f¢IYe ¸fZÔ Àf¸ff ¦fE ±û?

A¶f ¹fZ Àf½ff»f ´fcLX »fedªfE °fû ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY IYBÊX NZIZYQfSX QbIYf³fZÔ £fb»fe LXûOÞXIYSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf ¸fZÔ »f¦f ªffEa¦fZÜ AûW,X EIY d´f°ff WXûIYSX EZÀff IYWXfÜ ¶f©fûÔ IYe £fbVfe ¸fZÔ WXe ¸ffa-¶ff´f IYe £fbVfe WXû°fe W`XÜ AûWX! ´fc°f IY´fc°f Àfb³ff, »fZdIY³f ³f ¸ff°ff Àfb³fe IbY¸ff°ff! AûWX...

AfWX...Ü Af´f BX³fÀfZ ´fcdLXE dIY ¶f©fûÔ IZY £ff³fZ ÀfZ, IY´fOÞZX ´fWX³f³fZ ÀfZ, À½fÀ±f SXWX³fZ ÀfZ, ¸f³fûSaXªf³f IYSX³fZ ÀfZ ¶ff´f AüSX ¸ffa IYf IYf¸f ¨f»f ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ªf¸ff³fZ ´fSX ¶fd»fWXfSXeÜ ¶f©fûÔ ³fZ IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ ¶ffªfÞfSX ¸fZÔ £fOÞXe QûÀ°fe IYf dIYÀÀff BXÀfÀfZ ªfbQf ³fWXea W`XÜ ªf¶f °fIY CX²ffSXe IYe ¨ff¹f ´fe³fe ±fe Af´fIZY d¨f´Àf CX£ffOÞX°fZ SXWZX..ªfWXfa SXÀf¸f»ffBÊX IZY dQ³f AfE dIY ´ff³fe IY¸f WXû ¦fEÜ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ WXSX dIYÀfe IZY EIYf²f EZÀfZ QûÀ°f WXûÔ¦fZÜ Af´f³fZ CaX¦f»fe ´fIYOÞX IYSX dªf³WZÔX ¨f»f³ff dÀf£ff¹ff ±ff, ½fZ ªf¶f CXOÞX³fZ ½ff»fZ WbXE °fû ´fWX»fe ¶feMX Af´fIZY dÀfSX ´fSX WXe IYSmÔX¦fZÜ Af´fÀfZ IYWXeÔ d¸f»fZÔ¦fZ °fû ¶fZWXQ ªf»Qe ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ ªf`ÀfZ EIY ÀfZ³ff IYfZ ¶ffgOÊXSX ´fSX LXûOÞX AfE W`ÔX AüSX QcÀfSe IYû LXûOÞX³fZ ªff³ff

W`XÜ RYû³f IYSmÔ¦fZ °fû WXSX ¶ffSX d¶fªfe SXWZX¦ffÜ EZÀfZ ´feLZX ³f QZ£f³fZ ½ff»fZ QûÀ°f WXe ¶ff¬ffSX IYe Vfû·ff W`ÔXÜ VfûøY¸f ¸fZÔZ BX³fIZY WXe ´fb°f»fZ »f¦ffE ªff³fZ ¨ffdWXEÜ IYBÊX EZÀfZ ´fiIYfVfIY W`ÔX ªfû Ófû»ff »fZIYSX MXWX»f°fZ ±ûÜ »fZ£fIYûÔ ³fZ A´f³ff ªff³f IYSX ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff, A´f³fe SX¨f³ffEa QeÔÜ ´fiIYfVfIY ¨f»f ´fOÞZX °fû d³fIY»f d»fEÜ »fZ£fIY IY»f¸f, Q½ff°f, À¹ffWXe, ´f`OX, ´f³³ff Àf¶f d»fE ´feLZX QüOÞX SXWZX W`ÔX dIY Aû ªf³ff¶f, Aû ÀffWX¶f, Aû ¸ffd»fIY...°fd³fIY ´feLZX ¸fbOÞXIYSX °fû QZd£fEÜ WX¸f ·fe ´fOÞZX W`ÔX SXfWXûÔ ¸fZÔÜ ´fiIYfVfIY IYWX°fZ W`ÔX ´fOÞZX SXWXûÜ WX¸fZÔ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZ£f³fZ IYf MXfBX¸f ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f ÀfSXIYfSXe £fSXeQ QZ£ûÔ, SXfªff SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f ½ff»fe ±fûIY £fSXeQ QZ£ûÔ, ¹fWXfa QZ£ûÔ, ½fWXfa QZ£ûÔ, ¹fÂf °fÂf Àf½fÊÂf QZ£ûÔ dIY d¨fSXIbYMXûÔ °fb¸WZÔX QZ£ûa! ªffAû, ³fWXeÔ QZ£f°fZ ¢¹ff IYSX »fû¦fZÜ WX¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf WbX³fSX Af ¦f¹ff W`XÜ WX¸f dIYÀfe ·fe EZSmX-¦f`SmX IYû ¶fZ¨f »fZa¦fZ, ªfû d¶fIZY¦ff ½fWXe »fZ£fIY W`X AüSX »fZ£fIY ½fWXe IYWX»ffE¦ff dªfÀfZ WX¸f ¶fZ¨fZÔ¦fZ!

°fû ÀffdWX¶ff³f, ¸fZWXSX¶ff³f, IYýiXQf³f...¹fWXe W`X ³f¹ff RaYOXf! ¹fWXe AªfÊ IYSX³fe W`X dIY ¸fbWXf½fSXûÔ ¸fZÔ ²faÀfZÔ¦fZ °fû Àf¨f d³fIY»fZ¦ffÜ ¨ffWX°ff °fû WcaX dIY EZÀfZ IYBÊX IY±f³fûÔ ´fSX £fb»ffÀfZ IYøaY ¸f¦fSX ¸fbÓfZ ·fe QcÀfSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXWX³ff W`XÜ ¸fbWXf½fSXûÔ, IYWXf½f°fûÔ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ §f³f¨f¢IYSX ³f ¶f³f ªffDYaÜ AüSX ¹fWX °f¹f W`X dIY A¦fSX IYûBÊX OXaOXf »fZIYSX QüOXÞfE¦ff °fû ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£fcba¦ffÜ ·ff¦f »fca¦ffÜ ¹ff A´f³fZ ¸f³f¸fûWXIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe °fSXWX ¸fü³fe ¶ff¶ff ¶f³f ªffDYa¦ffÜ ¸fZSXe Vffad°f ½ff°ffÊ ¨f»f°fe SXWZX¦fe AüSX QZVf ²feSmX-²feSmX ·ffOÞX IYe AûSX ¶fPÞX°ff SXWZX¦ffÜ ¢¹ff AfBXdOX¹ff W`X? g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

69

SaX¦f¸fa¨f

WX»ff»f£fûSX IYf ¸ffd¸fÊIY Aa°f CX

ÀfRYfBÊXIY¸feÊ IY»f ·fe CX´fZdÃf°f ±û AüSX Afªf ·fe CXÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ªfe³fZ IYû d½f½fVf W`ÔXÜ Àf¸ffªf IZY EIY EZÀfZ WXe ´ffÂf IZY ªfe½f³f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX IÈYV³f ¨faQSX õXfSXf d»f£fe ¦fBÊX IYWXf³fe IYf d´fL»fZ dQ³fûÔ ³ffMÐX¹f ¸fa¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´fcªff Vf¸ffÊ

70

QcÊ OÑXf¸ff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ IY±ffIYfSX IÈYV³f ¨faQSX IYe IYWXf³fe kIYf»fc ·fa¦fel IYf ³ffMйf øY´ffa°fSX kWX»ff»fJûSXl IYf dQ»»fe IZY ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ¸fa¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ³ffMXIY EIY ÀfRYfBÊXIY¸feÊ IYf»fc IZY ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f W`X, ªfû EIY ªf¸feÔQfSX LXûMZX ÀffWX¶f (IÈYV³f ¨faQSX) IZY ¹fWXfa IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ³ffMXIY IZY ªfdSXE ¹fWX CXªff¦fSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`X dIY Àf¸ffªf IYf AWX¸f dWXÀÀff WXû³fZ ¶ff½fªfcQ ÀfRYfBÊXIY¸feÊ CX´fZdÃf°f AüSX d°fSXÀIÈY°f W`XaÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ AfªffQe IZY ¶ffQ QZVf IYe Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f IYû QVffʳfZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffX W`XÜ ªfWXfa °fIY ³ffMXIY IZY ´ffÂf IYf»fc IYf Àf½ff»f W`X, °fû CX´fZÃff AüSX d°fSXÀIYfSX ÓfZ»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ BXÀfIYf IYûBÊ ¸f»ff»f ³fWXeÔ ±ffXÜ A¦fSX CXÀfZ dIYÀfe ÀfZ dVfIYf¹f°f ±feX, °fû dÀfRÊY IÈYV³f ¨faQSX ÀfZ ªfû CXÀfIZY ¶ffSX-¶ffSX Af¦fiWX IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀf ´fSX IYWXf³fe ³fWXeÔ d»f£f SXWZX ±fZÜ IYf»fc IYe ΪfQ¦fe EIY °fSXWX ÀfZ ½feSXf³f ±feXÜ LXûMZX ÀffWX¶f IZY A»ff½ff CXÀfIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ CXÀfIYe ¸ffa, EIY ¦ff¹f AüSX ¶fIYSXe ±feXÜ IYf»fc ¦ff¹f AüSX ¶fIYSXe ÀfZ ¶fZWXQ ´¹ffSX IYSX°ff ±ffXÜ BX³f ¶fZªfb¶ff³f ªff³f½fSXûÔ IYe ·fe IYf»fc IZY d»fE ¶fZ¨f`³fe QZ£f°fZ WXe ¶f³f SXWXe ±feXÜ ³ffMÐX¹f ¸fa¨f³f IZY QüSXf³f IYf»fc IYf dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ½ff»fZX °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fZ A´f³fZ dIYSXQfSX IZY Àff±f ´fcSXf ³¹ff¹f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ff ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ff AüSX Vfû IZY QüSXf³f »f¦ff°ffSX ½ffWX½ffWXe ´ff°fZ SXWZXÜ IYBÊ dRY»¸fûÔ AüSX ²ffSXf½ffdWXIYûÔ ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY d½f¿¯fb Vf¸ffÊ ³fZ IÈYV³f ¨faQSX A±ffÊ°f LXûMZX ÀffWX¶f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ A´f³fZ Àf²û Ad·f³f¹f AüSX Àfa½ffQ ¸fZÔ CXQcÊ d¸fdßf°f A½f²fe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX CX³WXûÔ³fZ QVfÊIYûÔ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ ³ffMXIY ¸fZÔ ´¹ffSX AüSX °fIYSXfSX IZY SaX¦fûÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ EIY °fSXRY ¨fa¨f»f ³fcSXf IYe ¸fûWX¶¶f°f AüSX CXÀfIZY AfdVfIYûÔ IYf ARYÀff³ff ±ff, °fû QcÀfSXe AûSX IYf»fc IZY QûÀ°f ¶fd£°f¹ffSX IYe ¸ffa AüSX CXÀfIYe ´f°³fe IZY ¶fe¨f IYf Óf¦fOÞXZ IYf WXfÀ¹ff´fQ d¨fÂf¯fÜ ³ffMXIY IZY ¢»ffB¸fZ¢Àf °fIY IYf»fc IZY ¸ffÀfc¸f IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ QVfÊIYûÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

IZY ¨fZWXSm ´fSX WXaÀfe NXWXSXe WbXBÊ ±fe, »fZdIY³f Aa°f ¸fZÔ ¸ffWXü»f IbYLX ¦f¸f¦fe³f WXû ¦f¹ffÜ A´f³fe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ Àf¶fIYû JbVfe QZ³fZ ½ff»ff IYf»fc ªf¶f ¶fe¸ffSX ´fOÞXf, °fû Aad°f¸f Ãf¯f ¸fZÔ CXÀfZ ´fcLX³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffadIY CXÀfIZY d»fE ¦ff¹f AüSX ¶fIYSXe IYe ¶fZ¨f`³fe ´fWX»fZ ªf`Àfe WXe ±fe, ´fSX CXÀfZ Qû ¶fcaQ ´ff³fe QZ³fZ ½ff»ff IYûBXÊ ³fWXeÔ ±ffÜ Aad°f¸f §fOÞXe ¸fZÔ LXûMZX ÀffWX¶f IYf dQ»f ´fÀfeªf ªff°ff W`XÜ ½fZ WX¸fZVff IYf»fc ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ ±û dIY AfdJSX ¢¹fûÔ d»fJca °fZSXe IYWXf³fe? ¢¹ff JfÀf ¶ff°f WX` °fZSXe IYWXf³fe ¸fZÔ? »fZdIY³f IYf»fc IYe QVff QZ£fIYSX ¹fWX ¶ff°f CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ªff°fe W`X dIY IYf»fc IYe IYWXf³fe £ffÀf W`X AüSX ½fZ IYf»fc ÀfZ ½ffQf IYSX°fZ W`ÔX dIY CXÀf ´fSX IYWXf³fe ªføYSX d»fJZÔ¦fZÜ BXÀf °fSXWX IYWXf³fe IYf ¸ffd¸fÊIY Aa°f WXû°ff W`XÜ ³ffMXIY °fû Àf¸ff´°f WXû ªff°ff W`X, »fZdIY³f A´f³fZ ´feLZX LXûOÞX ªff°ff W`X dSXV°fûÔ IYf EIY EmÀff ÀfaÀffSX, ªfû WX¸fZÔ ¹fWX Àfû¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX°ff W`X dIY WX¸f ªfû dSXV°fZ ªfe SXWZX W`ÔX ¹ff ªfe°fZ W`ÔX, ¢¹ff dSXV°fûÔ IYe Àfe¸ff ½fWXe W`Ü CX¸¸feQ W`X dIY OXfg. ¸fb¸f°ffªf Af»f¸f dSXªf½fe IYe dÀIiY´MX AüSX ¦fûd½faQ dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¶fZWX°fSXe³f d³fQZÊVf³fYIYf ´fi·ff½f QVfÊIYûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¶fWbX°f Àf¸f¹f °fIY ¶f³ff SXWZX¦ffÜ g

Ad°fd±f

A²¹ffýZVf IYf d¸f±fIY Af`S ¹f±ff±fÊ dU²ff³f IZY A³fb¨LZý 123 ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f IYfZ A²¹ffýZVf þfSe IYS³fZ IYf Ad²fIYfS ´fif´°f W`, »fZdIY³f A´fdSWf¹fÊ ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX dUVfZ¿ffd²fIYfS C³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ dý¹ff ¦f¹ff W`, þ¶f ÀfÔÀfý IYf ÀfÂf ³fWeÔ ¨f»f SWf WfZ Af`S A¨ff³fIY EmÀfZ IYf³fc³f IYe þøYS°f ´fOÞ þfE, dþÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ´fifU²ff³f ¸ff`þcýf IYf³fc³ffZÔ ¸fZÔ ³f WfZÜ EmÀfe dU¿f¸f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ¸fÔdÂf¸fÔO»f IZY ´fSf¸fVfÊ ÀfZ Sf¿MÑ´fd°f IYfZBÊ IYf³fc³f »ff¦fc IYS ÀfIY°fZ W`Ô, dþÀfZ A²¹ffýZVf IYW°fZ W`ÔÜ ´fiV³f ¹fWX CN°ff W` dIY, 1. EmÀfe IYf`³f-Àfe AfIYdÀ¸fIY ´fdSdÀ±fd°f ±fe, dþÀfIZY d»fE Af¦ff¸fe Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYf BÔ°fþfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ff?

2. þ¶f A²¹ffýZVf IYfZ ÀfÔÀfý IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYfZ Àff`Ô´f³fZ IYe dU´fÃf õfSf ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ, °ffZ CÀfIYf BÔ°fþfS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff?

3. EmÀfe ¢¹ff þ»ýe ±fe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ dUýZVf ¹ffÂff ÀfZ ´fW»fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ BÀfZ Sf¿MÑ´fd°f IZY ´ffÀf ·fZþ³ff ´fOÞf?

4. dIY³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfSIYfS Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY d³f¯fʹf IZY ¶ffý ¶f¨ff³ff ¨ffW°fe ±fe?

5. ¹fdý ´fi²ff³f¸fÔÂfe £fbý IYW SWZ W`Ô dIY ýfZ ¶ffS I`Yd¶f³fZM ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fS ¨f¨ffÊ WbBÊ Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY IYfZS ¦fib´f ÀfZ Àf»ffW-¸fVfdUSf dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ dRYS dIYÀf Af²ffS ´fS SfWb»f ¦ffÔ²fe BÀf §fM³ffIi ¸f ÀfZ A´fdSd¨f°f SWZ? BÀfÀfZ IYBÊ Af`S ·fe ÀfUf»f CN°fZ W`Ô dIY ¢¹ff IYfZBÊ ½¹fd¢°f ÀfÔÀfýe¹f »ffZIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ÀfZ DYÔ¨fe dÀ±fd°f S£f°ff W` ¹ff dIY Sf¿MÑ´fd°f õfSf ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ AÀf¸¸fd°f¹ffZÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fS IYfZBÊ ý¶ffU Of»ff?

A¦fS ´fi²ff³f¸fÔÂfe £fbý BÀf dU¿f¹f ´fS I`Yd¶f³fM ¸fZÔ ýfZ ¶ffS ¨f¨ffÊ IYS ¨fbIZY ±fZ Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY IYfZS ¦fib´f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ þf³fIYfSe ýZ ¨fbIZY ±fZ, °ffZ dRYS C³WZÔ A²¹ffýZVf Uf´fÀf »fZ³fZ ´fS ¢¹ffZÔ dUUVf WfZ³ff ´fOÞf? Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ³fWeÔ W` dIY þfZ IbYL WbAf, UWX SfWb»f ¦ffÔ²fe Af`S IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf»ffWIYfSfZÔ IYf ´fcUÊ d³f¹ffZdþ°f ´fi¶fÔ²f³f ±ff, ¶fd»IYYÀf¨¨ffBÊ ¹fWX W` dIY BÀf A²¹ffýZVf IYfZ Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS ¶ff²¹f WfZ ¦fBÊ? ¹fWX ¶ff°f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ ÀffZ¨f³fZ IZY d»fE dUUVf IYS°fe W` dIY þ³f·ffU³ffAfZÔ IYe C´fZÃff ¹ff CXÀfIZY Àff±f d£f»fUfOÞ IYSIZY ¢¹ff ÀfÔÀfýe¹f »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ÀfSIYfSZÔ ¶f³fe Af`S ¶f¨fe SW ÀfIY°fe W`Ô? BÀfd»fE ¹fWX Af°¸fþf¦fÈd°f, Af°¸f¨fZ°f³ff Af`S Af°¸fd¨fÔ°f³f IYf Àf¸f¹f W`, dþÀfZ »fZIYS Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ dU¨ffS IYS³ff WfZ¦ffÜ 60 Àff»f ÀfZ ª¹ffýf ¶fSÀffZÔ IZY ÀfÔÀfýe¹f »ffZIY°fÔÂf IZY A³fb·fU IZY ¶ffý ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔÂf þf¦fÈ°f Af`S ¨fZ°f³f WfZ ¨fbIYf W`Ü ¶fZW°fS ¹fWe WfZ¦ff dIY Sfþ³fed°fIY ý»f AfSMeAfBÊ IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ £fbý IYfZ ·fe »fZ We AfEÔ, ³fWeÔ °ffZ BÀf ´fS ·fe ÀUfÔ¦f IYe þøYS°f ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ýfd¦f¹ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f A²¹ffýZVf IYf Uf´fÀf WfZ þf³ff dIYÀfe EIY ý»f ¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY¹fWX ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔ{ IYe dUþ¹f W`, dþÀfZ W¸f Vf°f-Vf°f ´fi¯ff¸f IYS°fZ W`ÔÜ

ÀfÔ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

Qf¦fe ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ ½ff»fZ A²¹ffQZVf IYû I`Yd¶f³fZMX ³fZ ´fWX»fZ ´ffÀf IYSX SXf¿MXÑ´fd°f IZY ´ffÀf ·ûªf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe õXfSXf CXÀf ´fSX Af´fdØf ªffdWXSX IYSX³fZ ´fSX CXÀfZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ Afd£fSX A²¹ffQZVf ´fSX EZÀfZ õXaõX IZY ´feLZX ´feE¸f AüSX IYfa¦fZiÀf ´ffMXeÊ IYe d½f½fVf°ff ¢¹ff ±fe?

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

71

d¸fÀff»f

BaQüSXe ¶ff»ff IYe

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ²fc¸f ´fi

´fid°f·ff, CX¸fi AüSX A³fb·f½f IYf ¸ffZWX°ffªf ³fWXeÔ WXû°feÜ A¦fSX CXÀf¸fZÔ A·¹ffÀf AüSX Àfa§f¿fÊ ªfbOÞX ªffE, °fû ÀfRY»f°ff Àfbd³fdV¨f°f W`XÜ BaXQüSX IYe SXû»f ¶ffg»f d£f»ffOÞXe IÈYd°fIYf IZY Àff±f ¹fWXe WbXAf W`XÜ Vfe°f»f SXfg¹f

72

d°f·ff, CX¸fi AüSX A³fb·f½f IYe ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ WXû°feÜ ½fWX °fû ªfa¦f»f ¸fZÔ d¶f³ff JfQ-´ff³fe IZY QZ½fQfSX ½fÈÃf IYe °fSXWX ´f»f°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f ´fid°f·ff ´fiIYMX WXû°fe W`X, °fû »fû¦f AfV¨f¹fʨfdIY°f WXûIYSX SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY SXfªf²ff³fe BaQüSX IYe EIY ¶ff»ff IYe ´fid°f·ff IZY ´fiÀRcYMX³f ³fZ ·fe »fû¦fûÔ IYû ¨fdIY°f IYSX dQ¹ff W`XÜ IÈYd°fIYf ¨füWXf³f ³ff¸f IYe BÀf ¶ff»ff ³fZ IZY³¹ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dõ°fe¹f SXû»f ¶ffg»f ½f»OXÊ IY´f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ªfe°f dQ»ffIYSX BaQüSX IYf ³ff¸f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXüVf³f dIY¹ff W`XÜ IÈYd°fIYf ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ´fid°f·ffVff»fe SXWXe W`X AüSX CX¸fi ÀfZ ¶fOÞXe CXÀfIYe ¹fWX CX´f»fd¶²f CXÀfIYe BÀfe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ·f½f³Àf ´fifgd¸f³fZÔMX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY Àff±fÀff±f SXû»f ¶ffg»f JZ»f IYf ´fidVfÃf¯f ·fe ½fWX ´fif´°f IYSX°fe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f CXÀf³fZ ³f dÀfRYÊ A´f³fZ VfWXSX BaQüSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ´fid°fÀ´f²ffÊAûa ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff, ¶fd»IY CXÀfÀfZYAf¦fZ ªffIYS SXfª¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WXû³fZ ½ff»fe ´fid°fÀ´f²ffÊAûa ¸fZÔ ·fe A´f³fZ WbX³fSX IYf ªfüWXSX dQJ»ff¹ff AüSX ÀfRY»f°ff IYe A³fZIY ¸fadþ»fZÔ °f¹f IYeÔÜ IÈYd°fIYf IYe ¸ffa ÀfdSX°ff ¨füWXf³f AüSX d´f°ff ªfZEÀf ¨füWXf³f W`ÔX, dþ³fIYe WXüÀf»ffARYªffBÊ ³fZ CX³fIYe »ffOÞX»fe IZY d»fE ÀfRY»f°ff IYe SXfWZÔX AfÀff³f IYSX QeaÜ IÈYd°fIYf IYe ¸ffa ÀfdSX°ff ¨füWXf³f ¶f°ff°fe W`XÔ dIY IÈYd°fIYf ³fZ ¦f°f ªf³f½fSXe ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQVZ f SXû»f ¶ffg»f MXe¸f IZY I`Y´MX³f IZY øY´f ¸fZÔ EIY McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IbY»f 11 MXe¸fûÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ff, dþ³f¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe MXe¸f ±fOXÊ ´fûªfeVf³f ´fSX SXWXeÜ CXÀfX McX³ffʸfZMÔ X ³fZ IÈYd°fIYf IZY d»fE EIY °fSXWX ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

´fSX ´fWbXa¨f³fZ IYf QSX½ffªff Jû»f dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfe McX³ffʸfZMÔ X IZY ¶ffQ IÈYd°fIYf IYf ¨f¹f³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f McX³ffʸfZÔMX IZY d»fE WbXAfÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE ¹fca °fû °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¨f¹f³f WbXAf ±ff, »fZdIY³f RYfB³f»f ÀfZ»fZ¢Vf³f ¸fZÔ ªfWXfa A³¹f Qû »fOÞXdIY¹ffa MXe¸f ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÔ, ½fWXeÔ IÈYd°fIYf ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff ªfûSXQfSX ´fiQVfʳf IYSX Àf·fe IYû À°f¶²f IYSX dQ¹ff AüSX CXÀfZ MXe¸f IZY d»fE ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ Qû A¢McX¶fSX IYû ½fWX IZY³¹ff IZY d»fE SX½ff³ff WXû ¦fBÊÜ RYfB³f»f ¸f`¨f IZY³¹ff IZY Àff±f WXe WbXAf, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe 10-1 ÀfZ ªfe°f WbXBÜÊ BÀf RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ IÈYd°fIYf ³fZ Qû ¦fû»f d¦fEÜ ¶fMZXʳOX SXÀfZ»f ³fZ IYWXf W`X dIY ´fid°f·ff½ff³f Af»fÀfe WXû°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf IYWXf IÈYd°fIYf ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffX, ¢¹fûÔdIY ½fWX dþ°f³fe ´fid°f·ffVff»fe W`X, CX°f³ff WXe ´fdSXßf¸fe ·feXÜ CXÀfIYf ÀffWXÀf ·fe AQ¸¹f W`XÜ IÈYd°fIYf IZY IYû¨f Àfaªf¹f d´f´f»fûdQ¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ´fid°f·ffVff»fe WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fZWX³f°fe ·fe W`XÜ IÈYd°fIYf IYe JZ»f IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff AüSX CXÀfIZY ÀffWXÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ EIY ½ffIY¹ff Àfb³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¶ffSX SXû»f ¶ffg»f IYe SXf¿MÑXe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY QüSXf³f 55 dIY»fû¦fif¸f IYf ´fû»f CXÀfIZY WXf±f ´fSX d¦fSX ¦f¹ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYe CaX¦fd»f¹ffa RiY` ¢¨fSX WXû ¦fBËÜ Ofg¢MXSX ³fZ ´»ffÀMXSX ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE IYWXf, »fZdIY³f IÈYd°fIYf ³fZ ´»ffÀMXSX ³fWXeÔ ¨fPÞX½ff¹ff AüSX RYfB³f»f ¸f`¨f JZ»f³fZ IZY d»fE ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ´fOÞXeÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ IÈYd°fIYf IYe MXe¸f dUªf¹fe SXWXeÜ ¸f`¨f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ WXe CXÀf³fZ A´f³fe CaX¦fd»f¹fûÔ ´fSX ´»ffÀMXSX ¨fPÞX½ff¹ffÜ IYWZX d¶f³ff ·fe À´f¿MX W`X dIY ´fid°f·ff IZY Àff±f A¦fSX A·¹ffÀf AüSX Àfa§f¿fÊ ªfbOXÞ ªffE, °fû ÀfRY»f°ff Àfbd³fdV¨f°f WXû ªff°fe W`X AüSX IÈYd°fIYf IZY Àff±f ¹fWXe WbXAf W`XÜ g

BXÀf

¶ffSX

°fZ»fa¦ff³ff IYe Afa¨f ¸fZÔ Àfb»f¦f°ff Afa²fi

Afa

øY¸ff³f WXfVf¸fe

²fi ´fiQZVf IYû SXfªf³fed°fIY ¶f½faOXSX ³fZ §ûSX d»f¹ff W`XÜ °fZ»fa¦ff³ff ¸fbQÐQZ ´fSX Afa²fi ´fiQZVf IYe Àf·fe ¸fb£¹f ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiZÀf AüSX Àfe²û °füSX ´fSX ßfe¸f°fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f SXWXe W`ÔXÜ ªf¦f³f SmXOÐXOXe ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY §fû¿f¯ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ Àff»fûÔ ÀfZ SXfª¹f IYe ÀfØff ´fSX Qû¶ffSXf IYfd¶fªf WXû³fZ IYe BX¨LXf ´ff»fZ ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX ³fZ ·fe ·fc£f WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ QZ£ff ªffE °fû ªf¦f³f SmXOÐXOXe IZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe °fZ»fa¦ff³ff IZY ª½f»fa°f ¸fbQÐQZ ³fZ ·fOÞXIY°fe WbXBÊX Af¦f IYe Vf¢»f Ad£°f¹ffSX IYSX »fe Ü IYfa¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ·fe ¶f¦ff½f°f IZY ÀfbSX RcYMZX AüSX ´ffMXeÊ IZY Àff°f ÀffaÀfQûÔ ³fZ, dªf³f¸fZÔ SmX»f SXfª¹f¸faÂfe IZY ªfeEÀf ´fiIYfVf SmXOÐXOXe ³fZ ÀfaÀfQ IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ Àf½ff»f ¹fWX W` XdIY ¢¹ff ³fE SXfª¹f IZY ¦fNX³f ÀfZ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ °fZªfe AfE¦fe? ÓffSX£f¯OX, CXØfSXf£faOX, LXØfeÀf¦fPÞX ªf`ÀfZ ³fE SXfª¹fûÔ IYû QZ£fIYSX ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX ²ffSX¯ff Vf°f-´fid°fVf°f Àf°¹f ³fWXeÔ W`XÜ ÓffSX£faOX ªf`Àff SXfª¹f °fû »fcMX-£fÀfûMX IYf AOÐXOXf ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ªfWXfa 34 SXfª¹f W`ÔX, Àff»fûÔ ÀfZ d´fLXOÞXf WbXAf W`X AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ªf`Àff SXf¿MÑX, ªfWXfa EIY ·fe SXfª¹f ³fWXeÔ W`X, d½fIYfÀf IYe AûSX ´fi¦fd°fVfe»f W`XÜ EZÀff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ³fE SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY ´feLZX IZÔYýie¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYe ¸faVff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYû »fZIYSX ¶feªfZ´fe ·fe IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f W`XÜ 2014 IZY ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f d¸f»ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe IYûdVfVf SXWZX¦fe dIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ¹fc´feE ¸fZÔ ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ WXf»ffadIY ¶feªfZ´fe ·fe EZÀfe ¨fZ¿MXf ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ³fE SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f IZ ´feLZX ·fe IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWXe ¨ff»f W`XÜ °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ ÀfÂfWX »fûIYÀf·ff AüSX EIY Àfü CX³³feÀf d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMXZÔ W`ÔXÜ A¦fSX °fZ»fa¦ff³ff SXf¿MÑXe¹f Àfd¸fd°f AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¦faNX¶fa²f³f WXû ¦f¹ff °fû Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY 12-14 ÀfeMZÔ ¹fc´feE IZY £ff°fZ ¸fZÔ ¨f»fe ªffEaÜ »fZdIY³f Afa²fi ¸fZÔ AÀf»f ¸fbIYf¶f»ff °fZ»fb¦fbQZVf¸f AüSX ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXû¦feÜ Qû³fûÔ WXe °fZ»fa¦ff³ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ £fRYf W`aÜ °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZ ¦fNX³f IYû »fZIYSX I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸faªfcSXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE Qû²ffSXe °f»f½ffSX ´fSX ¨f»f³fZ ªf`Àff W`X, ¢¹fûÔdIY Àfe¸ffa²fi ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe ´f©feÀf ÀfeMZÔX W`ÔX AüSX d½f²ff³fÀf·ff I e 175Ü BXÀf ¶ff°f IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff W`X dIY BX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ÀfeMZÔX ªf¦f³f SmXOÐXOXe IYû ªffEa¦feÜ ªf¦f³f ³fZ °fZ»fa¦ff³ff IYû »fZIYSX Àfe²ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f½ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ BX³f ¶f¹ff³f ÀfZ EZÀff ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X dIY ªf¦f³f SmXOÐXOXe ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe dIYÀfe ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IZY Àff±f Af³fZ IYf ³¹fû°ff dQ¹ff W`XÜ dªfÀf °fSXWX °fZ»fa¦ff³ff ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQûÔ AüSX ´fiQZVf IZY ´ffMXeÊ d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ³ffSXfªf¦fe ªf°ffBÊX W`,X ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE Vfb·f »fÃf¯f ³fWXeÔ W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

73

QZ£f °f¸ffVff

BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYe »fa¶fe L»ffÔ¦f ýe

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ³fZ BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYfZ ¶fWb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ MeAfS´fe IYe QüOÞ ¸fZÔ EmÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff dIY ¶fOÞZ ¨f`³f»ffZÔ IZY ´fÀfe³fZ LcM³fZ »f¦fZ W`ÔÜ A¦fS 39UZÔ Àf´°ffW IYe SZdMÔ¦f IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ BÀf Àf¸f¹f BÔdO¹ff ³¹fc¬f ¨ff`±fZ ´ff¹fýf³f ´fS Af ¦f¹ff W`Ü þ¶f ÀfZ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff Af`S C³fIYe Me¸f ³fZ BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYf ¨fZWSf ¶fý»ff, ¶fÀf ±ffZOZÞ ÀfZ Àf¸f¹f IZY d»fE We BÔdO¹ff ³¹fc¬f W»IYf- Àff IY¸f¬ffZS ´fOÞf ±ffÜ ¹fW UW Àf¸f¹f ±ff, þ¶f ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff §ff¹f»f WbE ±fZ »fZdIY³f CÀf ýf`Sf³f ·fe ýe´fIY ³fZ A´f³fe dW¸¸f°f IZY ý¸f ´fS §fS IYfZ We ÀMcdO¹ffZ ¸fZÔ ´fdSUd°fÊ°f IYS IZY IYf¸f IZY ´fid°f A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYf Àf¶fc°f dý¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¹fdQ ´fW»fZ ¨ffS À±ff³f ýZ£fZÔ, °ffZ Afþ °fIY 1.9 AÔIY d¦fS IYS 17.4 AÔIYfZÔ IZY Àff±f ´fW»fZ À±ff³f ´fS W` Af`S BÀf ¶ffS ¶fOÞZ C»fMRZYS ¸fZÔ BÔdO¹ff MeUe 1.8 AÔIY IYe ¶fPÞ°f IZY Àff±f E¶fe´fe ³¹fc¬f IYfZ ³fe¨fZ IYSIZY ýcÀfSZ À±ff³f ´fS Af ¦f¹ff W`Ü E¶fe´fe ³¹fc¬f IYfZ 1.4 AÔIYfZÔ IYf ³fbIYÀff³f WbAf W` Af`S CÀfIZY AÔIY 12.9 W`Ô, þ¶fdIY BÔdO¹ff MeUe IZY 15.7 W`ÔÜ BÔdO¹ff ³¹fc¬f ³fZ BÀf Àf´°ffW 1.5 AÔIYfZÔ IYe ¶fPÞ°f WfdÀf»f IYe W` Af`S UW ¬fe ³¹fc¬f ÀfZ DY´fS ¨ff`±fZ À±ff³f ´fS 11.7 AÔIYfZÔ IZY Àff±f dUSfþ¸ff³f W`Ü BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYe ¹fW ¶fPÞ°f IYBÊ IYfS¯ffZÔ ÀfZ W`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY dUVfZ¿f IYfS¯f °ffZ ¹fW W` dIY AfÀffSf¸f ´fiIYS¯f ´fS BÔdO¹ff ³¹fc¬f ³fZ ´fW»fZ We dý³f ÀfZ AfIi f¸fIY ÷ £f A´f³ff¹ff WbAf W`Ü AfSa·f ¸fZÔ AfÀffSf¸f IZY A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ³fZ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ´fS DY»fþ»fc»f AfSfZ´f ·fe »f¦ffE dIYa°fb ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff MÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWeÔ WbE Af`S C³WfZÔ³fZ BÔýf`S IZY EIY UdS¿NX ´f{IYfS IYfZ Àff¸f³fZ »ffIYS AfÀffSf¸f IYfZ C³fIZY õfSf ¶fZ³fIYf¶f IYSUf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ VfbøY ÀfZ We BÔdO¹ff ³¹fc¬f ³fZ BÀf ´fiIYS¯f ¸fZÔ A¦fi¯fe ¶fPÞ°f »fZ »feÜ ýcÀfSf IYf¸f BÔdO¹ff ³¹fc¬f ³fZ B³f dý³ffZÔ þfZ dIY¹ff, CÀfÀfZ Vff¹fý IZY¶feÀfe IYe ·fe ³feÔý COÞ SWe WfZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ A´fcUÊ ¶fbdð IZY ¶ff»fIY IYfd`M»¹f IYfZ þ¦f IZY Àff¸f³fZ EmÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff dIY ýVfÊIY CÀfIYe ¶fbdð IYfZ ýZ£f ¨fdIY°f SW ¦fEÜ IYf`dM»¹f IYfZ ¹fca °ffZ Àf·fe ¨f`³f»ffZÔ ³fZ A´f³fZ ¹fWfa ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, »fZdIY³f ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ³fZ CÀfIZY Àff±f EIY B³ff¸fe £fZ»f IYe S¨f³ff We IYS ýeÜ ¹fWe ³fWeÔ, ³ffS³ff`»f WdS¹ff¯ff IZY IYf`dM»¹f IZY ¶ffý R`Y¬ff¶ffý C°°fS ´fiýZVf IZY ¸fȦfZÔýi ³fZ AfIYS ýVfÊIYfZÔ IYfZ BÔdO¹ff ³¹fc¬f ÀfZ dLMIY³fZ ³fWeÔ dý¹ffÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ Aýзfb°f Ãf¸f°ffAfZÔ IZY ²f³fe ¶ff»fIY EIY ´fiIYfS ÀfZ ýVfÊIYfZÔ IYfZ Ad²fIY »fb·ff SWZ W`ÔÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY A¶f Àf¸ff¨ffS IYf ¬f¸ff³ff Af SWf W`Ü ¨fb³ffU Àf·fe ´fS ÀfUfS WfZ³fZ Uf»ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ¶ff»fIY IY¶f °fIY ¨f`³f»f IYe MeAfS´fe ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f ýZ°fZ W`ÔÜ ¹fW ·fe ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f W` dIY B³f ýfZ³ffZÔ ¶ff»fIYfZÔ IYfZ ýZ£f IYS Ad·f·ffUIYfZÔ IYf SU`¹ff A´f³fe ÀfÔ°ff³ffZÔ IZY ´fid°f ¢¹ff SW ´ff°ff W`Ü ¢¹ff UZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ´fS ·fe IYf`dM»¹f ¹ff ¸fȦfZÔýi ¶f³f³fZ IYf ý¶ffU Of»f°fZ W`Ô ¹ff dRYS BÀf ´fiIYfS IYe ´fid°f·ff IYfZ ·f¦fUf³f IYe ·fZÔM ¸ff³fIYS A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ`Àff IYS SWZ W`Ô, U`Àff IYS³fZ ýZ°fZ W`ÔÜ ¨ffWZ C³fIYf Àf»fcIY þ`Àff ·fe WfZ, dIYa°fb ¹fW °ffZ °f¹f W` dIY ¹fZ ýfZ³ffZÔ ¶ff»fIY BÀf Àf¸f¹f §fS -§fS ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ W¸f °ffZ IYBÊ ¶ffS B³fIYe Aýзfb°f ´fid°f·ff IYfZ ýZ£f IYS ¨fdIY°f SW ¦fEÜ IYBÊ EmÀfZ IYdN³f ´fiV³ffZÔ IZY C³WfZÔ³fZ C°°fS dýE, dþ³fIZY C°°fS ÀU¹fÔ W¸ffSZ ´ffÀf ³fWeÔ ±fZÜ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ³fZ dþÀf ´fiIYfS B³ff¸f IYe SfdVf Af`S ´fiV³ffZÔ IYfZ ´fcL³fZ IZY d»fE ýVfÊIYfZÔ IYfZ ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff, CÀfÀfZ BÀf IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe dý»f¨fÀ´fe ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀf Àf¸f¹f IYf`³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞ´fd°f ·fe ¨f»f SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ A¦fS IYWZÔ dIY þed³f¹fÀf IYf MZÀM ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fb·ff SWf W`, °ffZ ¦f»f°f ³f WfZ¦ffÜ ýcÀfSe AfZZSX EIY Af`S ýVfÊIY U¦fÊ W`, þfZ BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IZY dU÷ ð W`Ü ¨ffWZ þfZ ·fe WfZ, ¹fW IYW³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WfZ¦ff dIY BÔdO¹ff ³¹fc¬f ÀfZ ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff Af`S C³fIYe Me¸f IZY þbOÞ³fZ IZY ¶ffý ¨f`³f»f ³fZ ¬f¸fe³f ÀfZ AfÀf¸ff³f °fIY IYe L»ffÔ¦f »f¦ffBÊ W`Ü ¹fW BÀf ¶ff°f IYfZ Àffd¶f°f IYS°ff W` dIY EIY ½¹fd¢°f ·fe IY·fe dIY°f³ff AW¸f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ýZ£f³ff ¹fW W` dIY BÔdO¹ff ³¹fc¬f IY¶f ´fW»fZ °fe³f À±ff³f IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ´ff°ff W`, U`ÀfZ CÀfIYe Sµ°ffSX ýZ£f IYS »f¦f°ff °ffZ W` dIY UW dý³f A¶f ýcS ³fWeÔ W`Ü g

74

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

ÀfZWX°f

BXaÀfZRY»ffBXdMXÀf

IYf IYWXSX BXaÀfZRY»ffBXdMXÀf ´fc½ff˨f»f IZY d»fE IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fZ ·fe ¹fWX WXªffSXûÔ ¸ffÀfc¸fûÔ IYû AÀf¸f¹f ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff ¨fbIYf W`XÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¹fWX Àf¶f ´fWX»fZ ªf`Àff WXe ¨f»f°ff SXWZX¦ff? Afd£fSX IY¶f Jb»fZ¦fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ?

½ff Àfa°fû¿f IbY.ßfe½ffÀ°f½f SXf¸f IÈY´ff»f dÀfaWX

¹fSXÀf, ¶f`¢MXedSX¹ff AfdQ ÀfZ R`Y»f³fZ ½ff»ff ¹fWX SXû¦f ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ÀfbSXÀff IZY ¸fabWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSe ³fZ ÀffPÞZX °fe³f QVfIY ¸fZÔ ³f IZY½f»f WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff Qe W`X, ¶fd»IY ÀffPÞZX QÀf WXªffSX EZÀfZ ·fe »fû¦f W`ÔX, dªf³WZÔX §fbMX-§fbMX IYSX ªfe³fZ IZY d»fE LXûOÞ dQ¹ff WX`Ü ¹fZ »fû¦f BX»ffªf IZ ¶ffQ dIYÀfe °fSWX ¶f¨f °fû ¦fE, »fZdIY³f BX³WZÔX CXNX³fZ-¶f`NX³fZ, £ff³fZ-´fe³fZ ªf`ÀfZ ªføYSXe Q`d³fIY IYf¹fûË IZY d»fE ·fe QcÀfSXûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ·fe ¦fa·feSX ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSXX A±f½ff SXfª¹f ÀfSXI fSX ¨ffWZX dªf°f³ff ·fe Qf½ff IYSmX, ´fSX Àf¨¨ffBÊ IYû ªff³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe BXÀf ¶fe¸ffSe IZY d³fQf³f A±f½ff Àf¸fbd¨f°f BX»ffªf IZY d»fE A¶f °fIY IYûBÊX IYfSX¦fSX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ 2005 ¸fZÔ BXaÀfZRY»ffBXdMXÀf ÀfZ ¸f¨fe ·ffSe °f¶ffWXe IZY ¶ffQ ¸ff³f³fe¹f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fIY»ffa¦f E½fa ´fb³f½ffÊÀf IZÔYýi £fû»ff ¦f¹ff, ´fSX dIYÀfe ³fZ BXÀfIYe IYûBÊX Àfb²f ³fWXeÔ »feÜ dIYÀfe IZÔYýi IYû ´f¹ffÊ´°f ÀMXfR ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû IYWXeÔ ¸fWXe³fûÔ ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfQSX dªf»ff AÀ´f°ff»f, ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ dRYdªfIY»f

dIY°f³fZ SXû¦fe, dIY°f³fe ¸fü°f U¿fÊ 2009 2010 2011 2012 2013

SfZ¦fe 2663 3303 3595 2402 1500 »f¦f·f¦f*

¸ff`°f 525 514 625 500 271*

* (AfÔIYOÞZ dÀf°fa¶fSX °fIY IZY W`Ô)

d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXe WXû³fZ Qe ªffE¦fe E½fa ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fbµ°f Q½ff Qe ªffE¦feÜ WX¸f ªf»Q WXe ¸fZdOXIY»f IYf»fZªf ¸fZÔ Àfü ¶fZOX IYf BXaÀfZRY»ffBXdMXÀf ½ffOÊX ¶f³f½ffEa¦fZÜ

AWX¸fQ WXÀf³f, À½ffÀ±¹f ¸faÂfe, CX. ´fi.

¸fZdOXdÀf³f dSXW`Xd¶f»feMXe ÀfZÔMXSX IYe dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa d´fL»fZ ½f¿fÊ ÀfZ A¶f °fIY ´faªfeIÈY°f ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff WXªffSXûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`XÜ ÀMXfRY IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWXfa ÀffBX¢»fûdªfÀMX, AfgdOX¹fûIYfgdªfÀMX, dRYdªf¹fû±ûSmXd´fÀMX ÀfdWX°f Af±fûÊ Àfªfʳf ·fe d³f¹fb¢°f dIYE W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ¸fWXªf EIY dQ£ff½ff ·fSX W`XÜ ¹fWX IZÔYýi ·fe BXaÀfZRY»ffBXdMXÀf ÀfZ d½fIY»ffa¦f ¸fSeªfûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf E½fa BX»ffªf IZ d»fE £fû»ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ´feLZX ÀfSXIYfSX I e Àfû¨f ¹fWX ±fe dIY BÀfÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³fdÀfIY d½fIYfSX Àfb³f³fZ-QZ£f³fZ, ¨f»f³fZ-dRYSX³fZ Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf BX»ffªf WXû ÀfIZY¦ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSe Àfû¨f ¸fWXªf IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX IYSX SWX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWXfa ¸fSXeªf °fû Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYû CX³fÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ SmXRYSX IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY dUd·f³³f ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ dRY»fWf»f 184 ¸fSeþfZÔ IYf B»ffþ ¨f»f SWf W`Ü BÀf ¶fe¨f Sf¿MÑe¹f ¶ff»f Ad²fIYfS ÀfÔSÃf¯f Af¹ffZ¦f (E³fÀfe´feÀfeAfS) IYe EIY Me¸f ³fZ AÀ´f°ff»f IZY UfOûË IYf ýf`Sf IYS BÀf ¶fe¸ffSe IZY R`Y»f³fZ IYf ¸fb£¹f IYfS¯f IbY´ffZ¿f¯f Af`S ýcd¿f°f ´fZ¹fþ»f IYfZ ¶f°ff¹ff W`Ü Af½fV¹fIY°ff BXÀf ¶fe¸ffSe IYû ªfOÞX ÀfZ £f°¸f IYSX³fZ ÀfdWX°f ¸ff³fIY IZY A³fbøY´f AfBÊXÀfe¹fc, ½fZÔMXe»fZÔMXSX AfdQY »f¦ff³fZ IYe W`XÜ ¸f¨LXSX ¸ffSX³fZ E½fa ´fi·ffd½f°f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dLXOXÞIYf½f IYSXfIYSX ³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf ÀfbASX¶ffOÞûÔ IYû QcSX WXMXfIYSX BXÀf ¶fe¸ffSXe ´fSX IbYLX WXQ °fIY d³f¹faÂf¯f ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf ³f¸ffZ IZY ¶ffý SW¸ff³f RYû³f ´fW»fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ³ff¸f IZY À¸ffMÊRYfZ³f Af`S UedO¹ffZ ¦fZ¸f »ffa¨f dIYE ¦fE ±fZ Af`S A¶f AfgÀIYS dUþZ°ff EAfS SW¸ff³f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfZ»fIYfg³f IaY´f³fe ³fZ À¸ffMÊRYfZ³f »ffa¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW RYfZ³f ·ffS°f IYf ´fW»ff WfZ»ffZ¦fifdRYIY 4Oe RYfZ³f W`Ü ¹fW Vff³fýfS ¦fifdRYIY dOÀ´»fZ ýZ°ff W`Ü BÀf RYfZ³f IYf ³ff¸f EAfS-45 S£ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 4.5 BÔ¨f IYe dOÀ´»fZ ÀIi e³f W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 3Oe ¦fZ¸Àf ·fe AfÀff³fe ÀfZ £fZ»fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf IYfZSMZ¢Àf E-7 ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü ¹fW W`ÔOÀfZM 4.2 þZ»fe¶fe³f AfZEÀf IZY Àff±f Af°ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fW RYfZ³f 9.9 E¸fE¸f ¸ffZMf W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 4 þe¶fe IYe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W` AüSX SW¸ff³f IZY dWM ¦ff³fZ ´fie»ffZOZO W`ÔÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ObA»f À´feIYS IZY Àff±f IZY-¢»ffÀf E¸´»feRYf¹fS W`, þfZ ¶fZW°fSe³f ÀffCaXO ýZ°ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf Se¹fS I`Y¸fSf W`, »fZdIY³f BÀf RYfZ³f ¸fZÔ RiaYMX I`Y¸fSf ³fWeÔ W`Ü RYfZ³f IYe IYe¸f°f 7999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

Àf`¸fÀfa¦f IYf ¦f`»fZ¢Àfe MÑZÔXOX-3

Wf»f We ¸fZÔ Àf`¸fÀfa¦f ³fZ E´´f»f IZY AfBÊRYfZ³f IYfZ M¢IYS ýZ°fZ WbE ¦f`»fZ¢Àfe EÀf-4 IYfZ ´fZVf dIY¹ff ±ff Af`S A¶f Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe MÑZÔO-3 IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ¶fþM RYfZ³f IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü dRY»fWf»f IaY´f³fe ³fZ MÑZÔO-3 IYû dÀfRÊYY¨fe³f ¸fZÔ We ´fZVf dIY¹ff W`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe MÑZÔO-3 RYfZ³f 129.7 66.95X X9.4 E¸fE¸f OfB¸fZÔVf³f Uf»ff W`Ü ¹fW ¶fþM RYfZ³f ¸fWXªf 128 ¦fif¸f IYf W` Af`S ¹fW 4.2 EaOÑf¹fO þZ»fe¶fe³f IZY Àff±fÀff±f ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS 1.2 ¦fe¦ffWMÊÐþ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 1800 E¸fEE¨f Uf»fe ¶f`MSe Ãf¸f°ff W`Ü ObA»f dÀf¸f Uf»fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ, þe´feEÀf, ¸ffBIi fZ ¹fcEÀf¶fe Af`S 3 þe IYe ÀfbdU²ffEa C´f»f¶²f W`ÔÜ BÀf RYfZ³f IYf I`Y¸fSf 3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü ¹fW À¸ffMÊRYfZ³f IYf»fZ, ÀfRZYý Af`S W»IZY ¦fb»ff¶fe SÔ¦fûÔ ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦ffÜ ´fie»ffZOZO Ed´»fIZYVf³f IZY °ff`S ´fS BÀf¸fZÔ ¨f`M Afg³f Af`S Àf`¸fÀfa¦f E´f ÀMfZS d¸f»fZÔ¦fZÜ

»ffUf ³fZ CX°ffSXZ ÀfÀ°fZ 3þe RYfZ³f ·ffS°f IYe ¸ffZ¶ffB»f IaY´f³fe »ffUf ³fZ IY¸f ýf¸f ¸fZÔ ýfZ 3þe RYfZ³f ´fZVf dIYE W`ÔÜ »ffUf IZY 3þe-402 W`ÔOÀfZM ¸fZÔ 4 BÔ¨f IYe 480X800 dSªfû»¹fcVf³f Uf»fe O¶»¹fcUeþeE dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ffWMÊÐþ Uf»ff ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS W`Ü UWeÔ BÀf¸fZÔ 3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY ¶f`IY Af`S 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY RiaYMX I`Y¸fSZ »f¦fZ W`Ô, þ¶fdIY 3þe-356 ¸fZÔ 3.5 Ba¨f IYe 480X320 dSªfû»¹fcVf³f Uf»fe E¨fUeþeE ÀIi e³f, 1.2 ¦fe¦ffWMÊÐþ ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS IZY Àff±f 256 E¸f¶fe S`¸f Af`S 512 E¸f¶fe SfZ¸f Àf´ffZMÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY ¶f`IY Af`S RiaYMX UeþeE I`Y¸fSZ W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ RYfZ³f ¸fZÔ 1500 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe Af`S 4.2 þZ»fe¶fe³f AfZEÀf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü 3þe-356 Af`S 3þe-402 IYe IYe¸f°f IiY¸fVf: 4,499 ÷ ´f¹fZ Af`S 5,499 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¸ffBIi fZÀffgµM IYe ³fBÊX M`¶f»fZM ªf»Q ·ffSX°f ¸fZÔ Wf»f We ¸fZÔ ¸ffBIi fZÀffgµM ³fZ ýfZ M`¶f»fZM ÀfSRZYÀf-2 Af`S ÀfSRZYÀf ´fiû-2 »ffÔ¨f dIYE W`aÜ dUÔOfZþ AfSMe ´fS ¨f»f³fZ Uf»fe BX³f ýfZ³ffZÔ M`¶f»fZM IYfZ IaY´f³fe þ»ý We ·ffS°f ¸fZÔ ·fe CX°ffSmX¦feÜ ÀfSRZYÀf-2 M`X¶f»fZMX ¢UfO-IYfZS E³fUedO¹ff MZ¦fif 4 ´fifZÀfZÀfS ´fS °f`¹ffS IYe ¦fBÊX W`Ü BÀf¸fZÔ 10.6 BÔ¨f RbY»f E¨fOe dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`, dþÀf ´fS 1080 d´f¢Àf»f dSªfû»¹fcVf³f ´fS UedO¹ffZ ýZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ¸fb£¹f Af`S 3.5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY ÀfZIZÔYOÑe I`Y¸fSZ »f¦fZ W`ÔÜ ÀfSRZYÀf-2 32 þe¶fe Af`S 64 þe¶fe IZY Uþʳf ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü ¹fW M`¶f»fZM dUÔOfZþ IZY A´f¦fiZO Uþʳf AfSMe 8.1 ´fS IYf¸f IYS°fe W`Ü Vfb÷YAf°fe ¸ffgO»f IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 28 WþfS ÷ ´f¹fZ W`Ü BÀfe °fSW ÀfSRZYÀf ´fifZ-2 ¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ BaMZ»f IYfZS AfBÊ5 W`ÀfUZ»f ´fifZÀfZÀfS IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe ÀIi e³f IYf ÀffBþ ·fe 10.6 BÔ¨f W`Ü BÀf¸fZÔ S`¸f 4 Af`S 8 þe¶fe IYf Afg´Vf³f W`Ü ¹fW dUÔOfZ¬f 8.1 ´fifZ ´fSX IYf¸f IYS°fe W`Ü BÀfIZY Vfb÷YAf°fe ¸ffgO»f IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 56 WþfS ÷ ´f¹fZ Wa`Ü

76

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

18 A¢Mc¶fS 21 A¢Mc¶fS 23 A¢Mc¶fS 26 A¢Mc¶fS

-

VfSý ´fcd¯fʸff, IYfd°fÊIY À³ff³f ´fifSa·f Afþfý dWaý RYf`þ À±ff´f³ff dýUÀf WZ¸fa°f F °fb ´fifSÔ·f ¦f¯fZVfVfÔIYS dUôf±feÊ þ¹fa°fe

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

UÈ¿f·f -

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Af´fIYe ¹ffZþ³ffEa ÀfRY»f WfZÔ¦feÜ ¸f³f ¸fZÔ ³fBÊ ¸fW°UfIYfaÃff ´f³f´fZ¦feÜ A²¹ff°¸f ÀfZ ÀfIYfSf°¸fIY AÀfS WfZ¦ffÜ Àff¸ffdþIY þeU³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WfZ¦ffÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SWf ÓfaÓfM Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ffÜ ´ffMʳfS IZY Àff±f §fc¸f³fZ IYf ¹ffZ¦f W`Ü dUUfý ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Uf¯fe ´fS Àfa¹f¸f S£fZÔÜ

³ff`IYSe ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ dþ¸¸fZýfSe d¸f»fZ¦feÜ Af´f A´f³fe ¸fZW³f°f IZY ¶fc°fZ ýcÀfSfZÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYSZÔ¦fZÜ ¸f³f ·fMIYfU ¦fiÀ°f WfZ¦ffÜ ¹ffÂff IYS³fZ IYe °feUi B¨Lf WfZ¦feÜ þeU³f Àff±fe IYfZ IbYL ´fSZVff³fe WfZ¦feÜ IYfZBÊ ¶fOÞf d³f¯fʹf »fZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ´f£fUfSf Af´fIZY d»fE C°ffS-¨fPÞfU ·fSf WfZ¦ffÜ ýcÀfSfZÔ IZY ´fid°f ÀfW¹ffZ¦f IYe ·ffU³ff S£fZÔÜ ´ffMʳfS ´fS A´f³fe ¶ff°f ¸ff³f³fZ IZY d»fE ý¶ffU ³f Of»fZÔÜ ·fi¸f WfZ³fZ ´fS dIYÀfe ¶fbþb¦fÊ ÀfZ Àf»ffW »fZÔÜ Af´f þ»ý¶ffþe Af`S WOÞ¶fOÞe ¸fZÔ SWZÔ¦fZÜ

¹fW ´f£fUfSf Af´fIZY d»fE S¨f³ff°¸fIY SWZ¦ffÜ ³fE »ffZ¦f, ³fE dU¨ffS Af`S ³fBÊ ¶ff°fZÔ £fbý¶f£fbý Àff¸f³fZ AfEa¦feÜ d¸fÂffZÔ IZY Àff±f £fc¶f d³f·fZ¦feÜ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY Àff¸f³fZ Af´fIYe þfZ B¸fZþ ¶f³fe W`, UWe Af´fIYfZ ÀfRY»f°ff dý»ff³fZ Uf»fe SWZ¦feÜ Af´fIYû d³fUZVf IZY A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Àff`ýZ Af´fIZY ¸f³f¸ffdRYIY WXûÔ¦fZÜ Af´f IYfRYe ½¹fÀ°f SWZÔ¦fZÜ Àf·fe IYf¸f ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ IYfZBÊ A¨Le £f¶fS d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`Ü IYfZBÊ d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ A¨Le °fSW dU¨ffS IYS »fZÔÜ

¸ff³fdÀfIY °ff`S ´fS ±ffZOÞf AÀ°f-½¹fÀ°f ¸fWÀfcÀf IYSZÔ¦fZÜ EIYf¦fi°ff ÀfZ IYf¸f IYSZÔÜ Àfa°fb»f³f, Af°¸f-A³fbVffÀf³f Af`S Àfa¹f¸f ¶f³ffE S£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔÜ A¨LZ AUÀfS d¸f»fZÔ¦fZÜ M`¢Àf IZY ¸ff¸f»fZ Àfb»fÓff³fZ WfZÔ¦fZÜ

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ ³fE ýfZÀ°f ¶f³ff³fZ IYf AUÀfS d¸f»fZ¦ffÜ A´fZÃffEa Vfe§fi ´fcSe WfZÔ¦fe, ª¹ffýf VfÔIYf ³f S£fZÔÜ IbYL ³f¹ff IYf¸f VfbøY ³f IYSZÔÜ WS ¶ff°f IYfZ A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ýZ£f³ff ¶faý IYSZÔÜ Vffad°f ÀfZ dIYÀfe ¶ff°f ´fS dU¨ffS IYSZÔÜ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Af´fIYe ¸fZW³f°f ´fS »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþS SWZ¦feÜ Af°¸fdUVUfÀf ¶fPÞZ¦ffÜ IbYL ³f¹ff IYS³fZ IYe ¨ffW°f WfZ¦feÜ dU¨ffS ½¹f¢°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfaIYfZ¨f ³f IYSZÔÜ ´f`Àff d¸f»f³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü ¸f³f ·fMIY³fZ ³f ýZÔÜ £fbý ´fS d³f¹faÂf¯f S£fZÔÜ

BÀf ´f£fUfSZ ¹ffÂff WXû¦feÜ Af´fIYfZ ±ffZOÞf ´fSZVff³f WfZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü »fùf ÀfZ Àf¸fÓff`°ff ³f IYSZÔÜ d¶fþ³fZÀf ´ffMʳfS IZY Àff±f IbYL A³f¶f³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü £f¨fÊ ¶fPÞZ¦ffÜ ²f³f Wfd³f IYf Àff¸f³ff ·fe IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ d¨fa°ff »f¦ff°ffS ¶f³fe SWZ¦feÜ

²f`¹fÊ S£fZÔ Af`S Àf¸f¹f IYe ²ffS ýZ£f°fZ SWZÔÜ £f¨fÊ IYf ¹ffZ¦f W`Ü ²f³f IY¸ff³fZ IZY ·fe ¹ffZ¦f W`ÔÜ dIYÀfe ³ffþbIY ¸ff`IZY ´fS Af´f A´f³ff Af°¸fd³f¹faÂf¯f £ffZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´ffMʳfS ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ff´ffS ¸fZÔ »ff·f IZY AfÀffS WfZÔ¦fZÜ IYfZBÊ ³f¹ff IYf¸f VfbøY ³f IYSZÔÜ ´f`Àff C²ffS ³f ýZÔÜ EmÀfe IYfZBÊ ¨feþ ³f £fSeýZÔ, þfZ W`dÀf¹f°f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fe WfZÜ A¨LZ »ffZ¦ffZÔ IYe Àfa¦fd°f ¸fZÔ SWZÔÜ »ffZ¦f Af´fIYfZ ¸fW°U ýZÔ¦fZÜ £f¨fÊ IYfZ »fZIYS ÀffU²ff³f SWZÔÜ dIYÀfe dUUfý ¸fZÔ ³f ´fOÞZÔÜ ¸fZW³f°f IYf Vfe§fi ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ d¸fÂffZÔ Af`S ´fdSþ³ffZÔ IZY AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi ¶f³fZ SWZÔ¦fZÜ Af´fIYfZ IbYL ³fE d¸fÂf d¸f»fZÔ¦fZÜ ´fbSf³ff IYf¸f þ»ý ÀfZ þ»ý d³f´fMfEaÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

77

Q£f»f

Ad³f½ff¹fÊ WXû ¸f°fQf³f k½ff

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

SX EaOX ´feÀfl ªf`ÀfZ Àff½fÊIYfd»fIY øYÀfe CX´f³¹ffÀf IZY SX¨f³ffIYfSX d»f¹fû MXf»fÀMXfg¹f ³fZ EIY ªf¦fWX d»f£ff W`X dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fbSmX, Q¶fa¦f »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fWbX°f ±fûOÞe WXû°fe W`X, »fZdIY³f ½fZ Àf¸ffªf IZY Ad²fIY°fSX VfSXeRY AüSX BÊX¸ff³fQfSX »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi·ff½fe »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX EIY EZÀff Àff¸ffdªfIY Àf°¹f W`X, ªfû WXSX Àf¸f¹f AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ ³fªfSX Af°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf AüSX ¨fb³ff½fe ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£ff ªffE, °fû ¹fWX ¶ff°f AüSX ·fe ª¹ffQf ÀfWXe »f¦f°fe W`XÜ IbYLX Q¶fa¦f, ´fi·ff½fe »fû¦f ¸ff³fû ´fcSmX QZVf ´fSX WXf½fe WXû ¦fE W`Ô AüSX ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ ¦f»f°f IYf¹fûË IYû ·fe ÀfWXe NXWXSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfØff ¸fZÔ Àf¶fIYe ·ff¦feQfSXe ½ff»ff »fûIY°faÂf ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYf Ad·fªff°¹f °faÂf ¶f³f I SX SXWX ¦f¹ff W`XÜ »fûIY°faÂf IYf ÀfWXe ¸f°f»f¶f WXe W`X Àf¶fIYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»ff ÀfØff IYf °faÂfÜ ¸f²¹f ¹fb¦f ¸fZÔ SXfªf°faÂf AüSX Ad·fªff°¹f °faÂf IZY d£f»ffRY »fa¶fZ Àfa§f¿fÊ AüSX PZXSXûÔ IbY¶ffÊd³f¹fûÔ IZY ¶ffQ VffÀf³f IYe »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IYf CXQ¹f WbXAf ±ffÜ MXf»fÀMXfg¹f IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ A±ffÊ°f 19½feÔ Vf°ff¶Qe IZY Aa°f AüSX ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶Qe IZY VfbøY ¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff AfI fSX »fZ SXWXe ±feÜ °f¶f BaX¦»f`aOX ¸fZÔ ·fe Àf·fe IYû ¸f°f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWXfa ²feSmX-²feSmX, dIYV°fûÔ ¸fZÔ Àf¶fIYû ¸f°f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»ffÜ ½fWXfa ªf³f°ff ³fZ Àfa§f¿fÊ IYSX ¹fWX Ad²fIYfSX WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff, BXÀfd»fE ½fWX BXÀf Ad²fIYfSX IYf ¸fWX°½f ·fe Àf¸fÓf°fe W`X, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ªf³f°ff IYû ¹fWX Ad²fIYfSX d¶f³ff dIYÀfe Àfa§f¿fÊ IZY WXe WXfdÀf»f QZVf ³fZ d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f IZY d£f»ffRY ¦ffa²fe ªfe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Vff³fQfSX Àfb´fie¸f IYûMÊ ³fZ kSXfBXMX McX dSXªfZ¢MXl IYf WXÀfaû§¦f¹ffÜ f¿fÊ dIY¹ff, CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ AfªffQe IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff IYe ´fif½f²ff³f IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`XÜ EIY ¹fûªf³ff A½fV¹f ±fe, »fZdIY³f Vû¿f ³fZ°ffAûa IZY ´ffÀf AfªffQ ·ffSX°f IYe IYû »fZIYSX IYûBÊX ¸füd»fIY Àfû¨f ³fWXeÔ ±feÜ CX³fIZY d»fE AfªffQe BXÀfIZY Àff±f WXe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff IYf ¸f°f»f¶f Aa¦fiZªfûÔ IYû WXMXf I SX CX³fIYe ªf¦fWX £fbQ ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NX ªff³ff ±ffÜ ³fZ ¸f°fQf³f Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ IYf ·fe BX³WXûÔ³fZ EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZÔ AfªffQ ·ffS°f IZY Àf·fe ½f¹fÀIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸f°f QZ³fZ Ad²fI fSX QZ dQ¹ffÜ d¶f³ff kMX¸ÀfÊ EaOX IaYOXeVfaÀfl IZY d¸f»ff Ad²fIYfSX ·ffSX°f ÀfbÓff½f dQ¹ff W`XÜ BX³f Qû³fûÔ ÀfbÓff½fûÔ ´fSX IYf IZY IYSXûOÞXûÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE Aªfc¶ff WXe SXWXf WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX BX³WZÔX IYf³fc³fe ¸ffa¦ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ¦fSXe¶f, AdVfdÃf°f, ·fû»fe-·ff»fe ªf³f°ff ¸f°f IZY Ad²fIYfSX IYf ¸f°f»f¶f AüSX ¸fWX°½f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffBÊXÜ BXÀfd»fE QZVf ´fZi¸f AüSX °¹ff¦f IYe øY´f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ·ff½f³ff IZY Àff±f À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ³fZ°ffAûa IYe ´fePÞXe ªf¶f °fIY ¨fb³f IYSX ÀfaÀfQ AüSX d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ´fWabX¨f°fe SWXe, °f¶f °fIY °fû QZVf IYe »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff NXeIY ÀfZ IYf¸f IYSX°fe »f¦f°fe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ´fePÞXe IZY £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff ´fSX EZÀfZ »fû¦f Wf½fe WXû ¦fE, dªf³fIZY d»fE SXfªf³fed°f ¸ffÂf A´f³fZ À½ff±fÊ dÀfðX IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ±feÜ ¹fZ »fû¦f ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE A³f`d°fIY AüSX ¦f»f°f WX±fIaYOZX A´f³ff³fZ »f¦fZÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fbaOZX, ¶fQ¸ffVfûÔ, A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ, RbYÀf»ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸f°f´fZMXe »fcMX³fZ AüSX RYªfeÊ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ IZY NZIZY dQE ªff³fZ »f¦fZÜ ¹fWX ¶fe¸ffSe BX°f³fe ¶fPÞXe dIY ¨fb³ff½f IYf ¸f°f»f¶f WXe £fc³f-£fSXf¶ff AüSX dWaXÀff WXû ¦f¹ffÜ dÀ±fd°f¹ffa AüSX £fSXf¶f WbXBËX, °fû ¦fbaOZX¶fQ¸ffVf £fbQ A´f³fZ ¶ffWbX¶f»f ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX ÀffaÀfQ-d½f²ff¹fIY ¶f³f³fZ »f¦fZÜ ¦fabOXûa-¶fQ¸ffVfûÔ IYû ´fißf¹f -´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff ³fZ Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ BX°f³fe d½f°fÈ¿¯ff AüSX CXQfÀfe³f°ff ·fSX Qe dIY ½fWX A´f³fZ ¸f°f QZ³fZ IZY Ad²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf³fZ »f¦feÜ IYWXeÔ ¸f°fQf³f ª¹ffQf WbXAf, °fû ·fe ¶fWbX²ff CXÀfIYf IYfSX¯f dI Àfe Q¶fa¦f ´fi°¹ffVfe õXfSXf A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ª¹ffQf ¸f°fQf³f IYSX½ff³ff SXWXfÜ IY¸f ¸f°fQf³f IZY IYfSX¯f IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³fe dIY d³f½ffʨf³f ÃûÂf IZY IbY»f ¸f°fQf°ffAûa IZY ¸ffÂf 15-20 ´fid°fVf°f ½fûMX ´ffIYSX IYûBÊX ´fi°¹ffVfe ÀffaÀfQ ¹ff d½f²ff¹fIY ¶f³f ¶f`NXfÜ ÃûÂf IYe Ad²fÀfa£¹f ªf³f°ff CXÀfIZY d£f»ffRY W`X, »fZdIY³f ½fWX ªf³f°ff IYf Àf©ff ´fid°fd³fd²f WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°ff W`XÜ ¹fWX »fûIY°faÂf IYe Àf©fe ·ff½f³ff IZY d£f»ffRY W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊ ³fZ kSXfBXMX McX dSXªfZ¢MXl IYf ´fif½f²ff³f IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ ¸f°fQf³f Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ IYf ·fe ÀfbÓff½f dQ¹ff W`XÜ BX³f Qû³fûÔ ÀfbÓff½fûÔ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX BX³WZÔX IYf³fc³fe øY´f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fZ Qû³fûÔ Ad²fIYfSX WX¸ffSXe ½¹f½fÀ±ff¦f°f £ffd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe BX³fÀfZ WX¸ffSXf »fûIY°faÂf AüSX ·fe ª¹ffQf k»fûIY°ffadÂfIYl WXû ªffE¦ffÜ °f¶f Vff¹fQ Àf¸ffªf IZY IbYLX kQ¶fa¦fl »fû¦f, Ad²fIY°fSX VfSXeRY »fû¦fûÔ ´fSX A´f³ff SXfªf ³fWXeÔ ±fû´f ´ffEaÜ g

78

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2013

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which keeps you ahead with its breaking and exclusive stories. It gives you information on a wide range of national and international issues and helps you understand the developments around you with an unbiased and thorough news analysis.

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.