Lokswami year 2 issue 6

´ffdÃfIY 15 ³f½fa¶fSX, 2013

WbaXIYfSX ÀfZ ´fWX»fZ £fc³fe £û»f

¶fZ»ff¦f

kd´fa

kd´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°fZl IYf ÀffWXÀf ªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°fZl ¹ff³fe Àfe¶feAfBXÊ ³fZ IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ A´f³fe 14½feÔ ERYAfBXÊAfSX ¸fZÔ ´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f ´feÀfe ´ffS£f AüSX QZVf IZY Àf½ffÊd²fIY Àf¸¸ffd³f°f CXôû¦f §fSXf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY-d¶fOÞX»ff §fSXf³fZ- IZY AfdQ°¹f d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IbY¸ffSX ¸fa¦f»f¸f d¶fOÞX»ff IYû AfSXû´fe ¶f³ff IYSX kd¶f»»fe IZY ¦f»fZ ¸fZÔ §faMXe ¶ffa²f³fZl IYf ÀffWXÀf dIY¹ff W`XÜ Af¦fZ ·fe ½fWX ¹fWX ÀffWXÀf dQ£ff°fZ WbXE ªffa¨f IYû CXÀfIZY ÀfWXe ½f °ffdIÊYIY Aaªff¸f °fIY ´fWabX¨ff ´ffE¦fe, BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX W`XÜ ERYAfBXÊAfSX QªfÊ WXû°fZ WXe dªfÀf °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ffEa AfBÊX W`ÔX, CX³fÀfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ªffa¨f EªfZÔÀfe IZY ´ffÀf ¶fWbX°f d½fIY»´f W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ A´f³fe 14½feÔ ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ´ffS£f AüSX d¶fOÞX»ff ´fSX Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf IYSX 2005 ¸fZÔ dWaXOXf»IYû IZY d»fE IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ERYAfBXÊAfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY AûdOXVff IZY °ff»ff¶feSXf-Ü AüSX °ff»ff¶feSXfÜÜ IYû¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY ÃûÂf IZY CX´fIiY¸f d³f½fZ»fe d»f¦³ffBXMX IZY d»fE AfSXdÃf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IZY BXÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ IbY¸ffSX ¸fa¦f»f¸f IYû¹f»ff Àfd¨f½f ´feÀfe ´ffS£f ÀfZ d¸f»fZ AüSX BXÀfIZY ¶ffQ ´ffS£f ³fZ ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IZY R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX°fZ WbXE Àff½fʪfd³fIY CX´fIiY¸f IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ÀfZ Af²ff ·ff¦f dWaXOXf»IYû IYû Af½faadMX°f IYSX dQ¹ffÜ AfSXû´fe ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX d°f»fd¸f»ffE ´ffS£f ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊX QZ°fZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ·fe »f´fZMZX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´ffS£f ³fZ IYWXf dIY 2005 ¸fZÔZ d¶fOÞX»ff ³fZ IYû¹f»ff ¶»ffgIY IZY Af½faMX³f IZY d»fE Äff´f³f dQ¹ff ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ IYû¹f»ff Àfd¨f½f IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfaÀ°fbd°f IYe ±fe, »fZdIY³f ¶»ffgIY Af½faMX³f IYf Aad°f¸f R`YÀf»ff £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE A¦fSX IYûBÊX ÀffdªfVf WbXBÊX W`X, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ·fe AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´ffS£f ³fZ ¹fWX ·fe Qf½ff dIY¹ff dIY dWaXOXf»IYû IYf Af½faMX³f ´fcSXe °fSXWX ´ffSXQVfeÊ ±ff AüSX Àfe¶feAfBXÊ IYû WXSX R`YÀf»fZ IYû ÀffdªfVf IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ£f³ff ¨ffdWXEÜ ERYAfBXÊAfSX ¸fZÔ IbY¸ffSX ¸fa¦f»f¸f IYf ³ff¸f Af³fZ ´fSX CXôû¦f ªf¦f°f ÀfZ ·fe °fe£fe ´fid°fdIiY¹ff AfXBÊXÜ IYWXf ¦f¹ff dIY Àf¸¸ffd³f°f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ Aüôûd¦fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔZ AüSX d½fQZVfe d³f½fZVf ´fSX d½f´fSXe°f AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ ³füIYSXVffWXûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ´fc½fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ERYAfBXÊAfSX QªfÊ WXû³fZ ÀfZ ARYÀfSXûÔ IZY d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fSX ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff AüSX ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ QªfÊ WXû³fZ ½ff»fe dIYÀfe Àfa·ffd½f°f ERYAfBÊXAfSX IZY OXSX ÀfZ IYûBÊX R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ WXe dWX¨fIZÔY¦fZÜ BXÀf °fSXWX IYe ¨fü°fSXRYf °fe£fe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ´fSX ¨ffSX dQ³f IZY ¸fü³f IZY ¶ffQ Aa°f°f: ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ÀfRYfBÊX Qe ¦fBÊX dIY ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IZY R`YÀf»fZ IYû ¶fQ»f IYSX dWaXOXf»IYû IYû IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½fadMX°f A½fV¹f dIYE ¦fE ±û, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IYWXeÔ ·fe d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fa§f³f ³fWXeÔ WbXAfÜ ´feE¸fAû õXfSXf Qe ¦fBÊX ÀfRYfBÊX ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY IbY¸ffSX ¸fa¦f»f¸f ³fZ ´feE¸fAû IZY Àf¸fÃf ´fZiªfZÔMZXVf³f dQ¹ff ±ff AüSX ´fÂf d»f£û ±ûÜ ´feE¸fAû ³fZ BX³WZÔX IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IYû ·ûªf dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ³fZ ¸fWXf³fQe IYû»fRYe»OÐXÀf d»fd¸fMZXOX (E¸fÀfeE»f) AüSX ³fZ½fZ»fe d»f¦³ffBXMX IYfgSX´fûSmXVf³f ½f dWaXOXf»IYû IZY Àfa¹fb¢°f CX´fIiY¸f IYû °ff»ff¶feSXf-ÜÜ AüSX °ff»ff¶feSXf-ÜÜÜ ¶»ffgIY QZ³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ff, dªfÀfZ ´feE¸fAû ³fZ ¸faªfcSXe QZ QeÜ ´feE¸fAû ³fZ BXÀf R`YÀf»fZ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfWXe ¶f°ff¹ff W`XÜ ´ffS£f AüSX ´feE¸fAû Qû³fûÔ dWaXOXf»IYû IYû IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½fadMX°f IYSX³fZ IYû ÀfWXe ¶f°ff SWZX W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff SXWZX dIY R`YÀf»fZ IZY ÀfWXe WXû³fZ IZY ¢¹ff Af²ffSX W`ÔX? ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IYû ´f»fMX³fZ IYf d³f¯fʹf dIYÀfe d³f¹f¸f-IYf¹fQZ IZY A³fbøY´f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff ¹ff ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ? BXÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f Af¦fZ IYe ªffa¨f ÀfZ WXe d¸f»fZ¦ffÜ Àfe¶feAfBXÊ ³fZ ´feE¸fAû ÀfZ dWaXOXf»IYû ÀfZ Àfa¶fad²f°f QÀ°ff½fZªf ¸ffa¦fZ W`ÔÜ QÀ°ff½fZªf Vff¹fQ d¸f»f ·fe ªffEa, »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff Àfe¶feAfBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYf ÀffSXf Àf¨f CX¦f»f½ff³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX ´ffE¦fe?

IbY¸ffSX ¸fa¦f»f¸f d¶fOÞX»ff AüSX ´feÀfe ´ffSX£f IYû AfSXûd´f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBXÊ ³fZ ´feE¸fAû ÀfZ dWaXOXf»IYû ÀfZ Àfa¶fad²f°f QÀ°ff½fZªf ¸ffa¦fZ W`ÜÔ QÀ°ff½fZªf Vff¹fQ d¸f»f ·fe ªffEa, »fZdIY³f ¢¹ff Àfe¶feAfBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYf ÀffSXf Àf¨f CX¦f»f½ff³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX ´ffE¦fe?

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

3

½f¿fÊ-02, AaIY-06, 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

RZY»f WbXAf ¨fdSXÂf WX³f³f IYf £û»f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ´fid°fõaXdõX°ff BXÀf IYQSX AûLXe WXû ¦fBÊX W`X dIY ½fWX ³fe¨f°ff IYe WXQ ·fe ´ffSX IYSX ¦fBÊXÜ A´f³fZ ´fid°fõaXõXe IYfZ ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY d»fE RYªfeÊ ÀfZ¢Àf ÀfeOXe °fIY ¶f³ff Qe ¦fBÊXÜ ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f IYe ¹fWX °fû EIY ¶ff³f¦fe ·fSX W`...X

QfQf EIY MZXIY AüS...

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX Af½fSX¯f Àfû³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe

´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

18

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

30

kQfQf Af´fIZY ÀffSmX MZXIY ¶fSXf¶fSX W`XaÜl XÀfa¦fe°fIYfSX ªf¹fdIYVf³f ¶fû»fZ, k³fWXeÔ BÀfIZY Aa°fSmX ¸fZÔ ½fWX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe, dRYS ¸fbSXIYe ·fe IY¸fªfûSX SXWX ¦fBÊ Ül k³fWXeÔ QfQf Aa°fSXf ·fe ´fSXRZ ¢MX ±ff AüSX ¸fbSXIYe ·feÜl Àfa¦fe°fIYfSX VfaIYSX ¸fbÀIbYSXf IYSX ¶fû»fZ, kAf´fIYû ´f°ff WX`, Af´f³fZ A·fe °fIY 14 MZXIY dQE, Àf¶f IZY Àf¶f ´fSXRZY¢MXÜl ½fWX ¦ff³ff ±ff...

¸fªf¶fcSX AdJ»fZVf ¸fªf¶fc°f SXfªff ·fBX¹ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff VffÀf³f IZY ´fid°f NXfIbYSXûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±fe, ªf¶fdIY ´fiQZVf IZY ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX ³fbIYÀff³fQZWX ±ffÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f

32 34

IYWXeÔ ¨fcIY ³f ªffE °fZ»fa¦ff³ff IYf °feSXX Afa²fi ´fiQZVf IYû d½f·ffdªf°f IYSX ³fE SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe BXÀf¸fZÔ A´f³fZ d»fE SXfªf³f`d°fIY »ff·f °f»ffVf SXWXe WXû, »fZdIY³f Àfc¶fZ IZY WXf»ff°f ¶f°ff SXWZ W`Ô dIY ½fWXfa CXÀfIYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¨fbIYe W`XÜ

AfÀ±ff IYe OX¦fSX ´fSX ¸fü°f

36

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ·f¢°fûÔ IYû ¸ff°ff IZY QVfʳf °fû WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIZY, CX»MZX d¸f»fe ¸fü°fÜ

WbaXIYfSX ÀfZ ´fWX»fZ £fc³fe £û»f

d³fSXf²ffSX ³fWXeÔ W`X Af²ffS IYfOXÊ

·ffSX°f ¸fZÔ S`X»fe IZY QüSXf³f dWaXÀff IYe ´fSaX´fSXf ³fWXeÔ SXWXe W`X, »fZdIY³f ´fMX³ff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ·ffSX°f, £ffÀfIYSX d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f dIY²fSX ªffE¦fe? EZÀfZ WXe Àf½ff»fûÔ...

54

14 56

24

Af²ffS IYfOXÊ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe °f»J dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY Af²ffSX IYfOÊX ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ, dUVfZ¿fIYSX Af´fi½ffÀfe ¸fªfQcSXûÔ...

´fdUÂff IYfÔO IYf A´fdUÂf A²¹ff¹f ýZVf IZY ´fid°fdâ°f dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS dý»»fe dUVUdUôf»f¹f B³f dý³ffZÔ A´f³fZ d½fõXØf ªf³fûÔ ´fSX »f¦fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ Vf¸fÊÀffSX W`XÜ IYd±f°f øY´f ÀfZ ¹fü³f Vfû¿f¯f...

58 £f³f³f ¸ffdRY¹ff IZY ·ff¦feQfSX £f³f³f §fcÀf£fûSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX Àfa¶fðX »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX WXû SXWXe W`X, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IYe WX°ffVff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ £ffÀf °ff`SX ´fSX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWZX W`ÔX, CXXÀfÀfZ VfIY IYe ÀfbBÊX °fû CX³fIYe AûSX §fc¸f WXe ¦fBÊX W`X LXf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ d¸f»fZ QÀ°ff½fZªf ·fe CX²fSX WXe...

OXf¹fd¶fMXeªf W`X ÀffB»fZÔMX dIY»fS OXf¹fd¶fMXeªf IZY ¶fPÞX°fZ ¸fSXeªfûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f CXÀfIYe SXfªf²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf W`XÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY kÀffBX»fZÔMX dIY»fSXl IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX BXÀf ¶fe¸ffSXe...

¶fbðX IYû A´f³ff°fZ

52 Qd»f°f

ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ dWaXQc ²f¸fÊ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf CX°´feOÞX³f ªffSXe W`XÜ dWaXQc Àf¸ffªf BX³fIZY ´fid°f ´f¹ffÊ~ Àfa½fZQ³fVfe»f°ff ³fWeÔ dQ£ff SXWXf W`X, ªf¶fdIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe Qd»f°f IY»¹ff¯f IYe...

50 SXfªf³fed°f IZY ÀffE ¸fZÔ LXNX IYf A§¹fÊQf³f dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ LXNX ´fbSXd¶f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe Ad·f½¹fd¢°f IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fbSXd¶f¹fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ªff¦f CXNXe W`X, °fû ¦f`SX-´fbSXd¶f¹fZ ³fZ°ff ·fe BX³fIYe AWXd¸f¹f°f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

64 ÀfSXXWXQ ´ffSX ·fe ²fc¸f k»fûIYÀ½ff¸fel IYf ¦fS¶ff ¸fWXû°Àf½f k´fad£fOÞXfl ³f IZY½f»f BaQüSX ¸fZÔ, ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe ¸fVfWcXSX WXû ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIZY ³fü dQ½fÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶ff»fe½fbOX IYe IYBÊX ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe AüSX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ A´f³ff WXf»f-E-dQ»f ¶f¹ff³f dIY¹ffÜ ´fZVf W`ÔX dÀf°ffSXûÔ ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel...

5

Àfa´fiZ¿f¯f

BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ¶fZMXûÔ IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªff°fe W`X, °fû SXfªfQ IZY d¶f£fSX³fZ IYf £f°fSXf SXWZX¦ffÜ Ad³f»f ´ffaOZX¹f, ·fû´ff»f

Jûªfe ´fÂfIYfdSX°ff

kIbYIY¸feÊ IbY³f¶ffl EIY ¶fZ¶ffIY SX´fMX W`Ü ¸f`Ô k»fûIYÀ½ff¸fel IZY Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYû ²f³¹f½ffQ QZX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AfÀffSXf¸f AüSX CXÀfIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe d§f³fü³fe IYSX°fc°fûÔ IYe ´fû»f Jû»fe W`X, CXÀfÀfZ CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊ W`ÔX Ü ¶f»ff°IYfSX IYf EIY AüSX ¸ff¸f»ff AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY QªfÊ WbXAf W`XÜ Àff±f WXe CXÀfIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ´fSX ·fe ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe Àfªff d¸f»f³fe ¨ffdWXE, °ffdIY ²f¸fÊ IZY NZXIZYQfSX »fû¦fûÔ IYe BXªªf°f ÀfZ d£f»f½ffOÞX IYSX³fZ IYf QbÀÀffWXÀf ³f IYSX ÀfIZZÔYÜ A¶fbªfSX ½fIYfS, B»ffWXf¶ffQ

A³ffþ IZY ¶fý»fZ SfZþ¦ffS ¸feÀff ¸fZÔ W`X Q¸f

k»fûIYÀ½ff¸fel¸fZÔ LX´fe SX´fMX k»ff»fc IZY ¶ffQ IYü³flÀf¸fÀff¸fd¹fIY »f¦feÜ ·f»fZ WXe »ff»fc ¹ffQ½f AüSX SXf¶fOÞXe QZ½fe ´fbÂf ¸fûWX ¸fZÔ CX»fÓfZ WXûÔ, »fZdIY³f ´fid°f·ff °fû CX³fIYe ¶fOÞXe Àfa°ff³f ¸feÀff ·ffSX°fe ¸fZÔ WXe W`XÜ ¸feÀff ¸fZÔ ³f IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY Àf¸fÓf W`X, ¶fd»IY CXÀf³fZ d¶fWXfSX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY ÓfaÓff½ff°fûÔ IYû ³fªfQeIY ÀfZ ·fe QZ£ff W`XÜ BXÀfd»fE IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY BXÀf d½fIYMX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ SXfªfQ IYû CX¶ffSX³fZ IYe Ãf¸f°ff dÀfRÊY CXÀfe ¸fZÔ W`XÜ

UfZM IYe SXfªf³fed°f IZY °fWX°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÀ°fZ A³ffþ IZY ³ff¸f ´fS d·f£ffSe ¶f³ff³fZ IYf SfÀ°ff ¶f³ff¹ff þf SWf W`, »fZdIY³f BÀfIYf ¹fW A±fÊ ·fe d³fIYf»ff þf SXWXf W`X dIY ÀfÀ°ff A³ffþ ýZIYS C³fIZY Af°¸fÀf¸¸ff³f IZY Àff±f d£f»fUfOÞ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff EZÀfZ »ff·ffd±fʹfûÔ IYû CX´fWXfÀf IYf ´ffÂf ³fWXeÔ ¶f³f³ff ´fOÞZX¦ff?

QSXAÀf»f, WX¸ffSmX ³fed°f d³f²ffÊSXIY QûWXSmX ¸ff´fQaOX A´f³ff SXWZX W`ÔXÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ £üSXf°f ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX IYf¸f d¸f»f³ff ¨ffdWE Af`S IYf¸f IYf ´fcSXf Qf¸fÜ ´fiIYfVf IbY¸ffSX, ªf¹f´fbSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

kdIi IZYM IZY ·f¦fUf³fl IYf ÀfÔ³¹ffÀf

kdIiYIZYM IZY ·f¦fUf³fl Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Àfa³¹ffÀf »fZÔ¦fZ, BÀf £f¶fS IYf BÔ°fþfS WS dIYÀfe IYfZ ±ffÜ »fZdIY³f ¹fW £f¶fS ª¹ffZÔ-ª¹ffZÔ M»f°fe þf SWe ±fe, dIiYIZYM ´fiZ¸fe £fbVf WfZ°fZ þf SWZ ±fZÜ WS Vf£Àf EIY-³f-EIY dý³f A´f³fZ IYf¸f ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ°ff W`Ü ¹fWX þf³f³fZ IZY ¶ffUþcý »fû¦f ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZ dIY Àfd¨f³f dIiYIZYM IYfZ A»fdUýf IYWZÔÜ ½fZ IYBÊ EUSZÀMfZÔ IYfZ ´ffS IYS ¨fbIZY W`Ô, dRYS ·fe dU³f¸fi U Vff»fe³f W`Ô Af`S Af»ffZ¨fIYfZÔ IYfZ A´f³fZ ¶f»»fZ

6

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

£ffÀf ´fÂf ¶f¹ff³f ¶fWfýbS

ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SW³fZ IZY d»fE Sfþ³f`d°fIY ý»ffZÔ IYe A³ffZ£fe °fIYSfS Af¸f Afý¸fe IZY d»fE EIY A¶fcÓf ´fWZ»fe Àffd¶f°f WfZ SWe W`Ü þWXfa

EIY °fSRY IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE ¹fc´feE Àf´ff Af`S ¶fÀf´ff IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXf W`X, UWeÔ SfWb»f ¦ffa²fe A´f³fe S`d»f¹ffZÔ ¸fZÔ B³f ýfZ³ffZÔ ´ffdMʹffZÔ IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ´fS ´fiV³f d¨f‰XX »f¦ff SWZ W`ÔÜ ¹fdý SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ Àf°¹f°ff W`, °ffZ CØfS ´fiýZVf We ³fWeÔ, ¶fd»IYY´fcSZ ýZVf IYe þ³f°ff ¹fW þøYS þf³f³ff ¨ffWZ¦fe dIY ýZVf IYfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE EmÀfZ Sfþ³f`d°fIY ý»ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f »fZIYS IYfa¦fiZÀf ³fZ ýZVf IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f d£f»fUfOÞ ¢¹ffZÔ dIY¹ff? ¸fbþµRYS³f¦fS Qa¦fZ ¸fZÔ ¹fdý Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYf Wf±f ±ff, °ffZ IZÔYýi ³fZ A´f³fZ ÀfaU`²ffd³fIY Ad²fIYfSfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff? IZÔYýi ¨ffWX°ff °fû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY CX´f¹fb¢°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ CX³fIYf ¹fWX IYWX³ff EIY WXQ °fIY ÀfWXe W`X dIY ´ffdMÊX¹ffa Qa¦fZ IYSXf°fe W`ÔX, ´fSX CX³f ´fSX IYfSX¦fSX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe? Sfþ³fed°f ¸fZÔ ý»ffZÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f Af`S C³fIYe °fIYSfS IZY ¶fe¨f Afd£fSIYfS d´fÀf°fe °ffZ þ³f°ff We W`Ü A³ffd¸fIYf Óff, ´fM³ff

ÀfZ þUf¶f ýZ°fZ SXWZX W`ÔÜ ¸f`Qf³f IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX CX³fIYf Af¨fSX¯f A³fbIYSX¯fe¹f SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 24 Àff»f IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IgYdSX¹fSX ¸fZÔ Vf°fIYûÔ IYf Vf°fIY »f¦ff¹ff W`XÜ ½f³fOZX AüSX MZXÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ·fe Àf½ffÊd²fIY SX³f ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔXÜ dIiYIZYMX IZY ´fid°f CX³fIYf Àf¸f´fʯf AMcXMX W`XÜ A¶f ¹fWe C¸¸feý IYSX°fZ W`a dIY Af¦fZ ·fe Àfd¨f³f dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ dIiYIZYMX IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ IbY¸ffSX SXfªfZVf, SXf¹f´fbSX

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff ÀfSýfS IYf °ffZ°fZ ÀfZ Àff¸f³ff SMÔ°fb °ffZ°fZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe ³feÔý COÞf IYS S£f ýe W`Ü °ffZ°ff Àf¸fÓf³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔÜ °ffZ°ff IYSZ ·fe °ffZ ¢¹ff, CÀf ´fS ·fe IYfZMÊ IYe ³fþS W`Ü AûdOVff ¸fZÔ IbY¸ffS ¸fÔ¦f»f¸f d¶fOÞ»ff IYfZ dþ³f ýfZ IYfZ»f ¶»ffgIYûÔ IYû d¦fµM IYS C³WZÔ C´fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IZY Wf±f CÀfe IYfZ¹f»fZ IYe IYfd»f£f ÀfZ IYf»fZ WfZ ¦fE W`ÔÜ IYfd»f£f ´fb°f³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f WSIY°f ¸fZÔ Af¹ffÜ C³fIZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ ³f WfZ, d»fWfþf C³WZÔ ¶f¨ff³fZ IYe IY½ff¹fý °fZþ WfZ ¦fBÊÜ IZYÔýi ¸fZÔ IYfZ¹f»ff Àfd¨fU SWZ ´feÀfe ´ffS£f ³fZ ¹fW IYWIYS ÀfSýfS þe IYe ¸fbdVIY»f Af`S ¶fPÞf ýe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Wf±f ·fe IYfZ¹f»fZ IYe IYfd»f£f ÀfZ ´fb°fZ W`ÔÜ ÀffZ C³fIZY d£f»ffRY ·fe ´fif±fd¸fIYe ýþÊ WfZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe ´fSZVff³fe ¹fW dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ I`YÀfZ ´ffIY-ÀffRY ¶f°ffEa? ÀffZ »f¦ff°ffS EMfg³feÊ þ³fS»f ÀfZ Àf»ffW-¸fVfdUSf IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SWfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe ÀffZ¨f ¹fW ±fe dIY UW °ffZ°fZ IYfZ °ffZ Àf¸fÓff »fZ¦ff, »fZdIY³f IYfZMÊ IYfZ I`YÀfZ Àf¸fÓffE? ´feE¸fAfZ IZY Àff¸f³fZ ¸fbdVIY»f ¹fW ±fe dIY UW IYfZ»f ¶»ffgIY Af½faM³f IZY ýcÀfSZ ¸ff¸f»ffZÔ ´fS ´fS ¢¹ff ÀfRYfBÊ ýZa? EMfg³feÊ þ³fS»f þeE¸f ½ffW³fU°fe ³fZ Àf»ffW ýe dIY þ¶f IYfZMÊ ´fcLZ¦ff, °ffZ W¸fZVff IYe °fSW EIY ¶ffS dRYS W¸f Vf¸fÊÀffS WfZ »fZÔ¦fZÜ

»ff»fc IYe ´ffNVff»ff SfÔ¨fe IYf d¶fSÀff ¸fbaOf þZ»f B³f dý³ffZÔ Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f IYf ¸fb£¹ff»f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü SXfªfQ We ³fWeÔ, IYfÔ¦fiZÀf Af`S ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY ³fZ°ff ·fe þZ»f ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU ÀfZ ¶fZ²fOÞIY d¸f»f SWZ W`ÔÜ IYfZBÊ SfZIY-MfZIY ³fWeÔÜ þZ»f ¸fZÔ We »ff»fc ´ffNVff»ff ¨f»ff SWZ W`ÔÜ »ff»fc ´fW»fZ ·fe d¶fWfS IYe þZ»f ÀfZ ÀfSIYfS ¨f»ff ¨fbIZY W`ÔÜ ÀffZ C³WZÔ þZ»f ÀfZ Sfþ³fed°f IYS³fZ IYf £ffÀff A³fb·fU W`Ü þZ»f ¸fZÔ »ff»fc IZY d»fE ´fÀfaýeýf ´ff³f, £f`³fe Af`S ¸fL»fe C´f»¶f²f IYSf¹ff þf SWf W`Ü BÀf IYf¸f IZY d»fE þZ»f IYe ÀfbSÃff ¸fZÔ °f`³ff°f dÀf´ffWe IYfZ ³fZ°ff þe IYe ÀfZUf ¸fZÔ °f`³ff°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü Afd£fS þZ»fS IYfZ ·fe °ffZ A´f³fZ ´fý ´fS ¶f³fZ SW³ff W`Ü d»fWfþf, ¨ffSfÀUf¸fe IYe B°f³fe ÀfZ½ff IYS³ff ¶f³f°ff W`Ü d´fL»fZ dý³f »ff»fc (¨ffSfÀUf¸fe) þZ»fS IZY IY¸fSZ ¸fZÔ C³fIYe IbYÀfeÊ ´fS ¶f`N IYS ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ¢»ffÀf »fZ SWZ ±fZÜ °f·fe þZ»fS ÀffWZ¶f A´f³fZ IY¸fSZ ¸fZÔ ´fiIYM WbEÜ ýZ£ff dIY »ff»fc ¹ffýU C³fIYe IbYÀfeÊ ´fS ¶f`N IYS ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f W`ÔÜ þZ»fS ³fZ ³fZ°ff þe IYfZ Àf»ff¸f dIY¹ff, °ffZ »ff»fc ³fZ C³WZÔ ¹fW IYW°fZ WbE Uf´fÀf ¨f»fZ þf³fZ IYfZ IYWf dIY A·fe UW þøYSe ¶f`NIY IYS SWZ W`ÔÜ ¶ffý ¸fZÔ AfBXE¦ffÜ þZ»fS ÀffWZ¶f C»fMZX ´ffÔU RYf`S³f »ff`M ¦fEÜ BÀfZ IYW°fZ W`Ô NfNÜ

¸ff°ff IZY ýS¶ffS ¸fZÔ £ff¸ffZVfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ´fi·ffU IYfZ ·f»fZ We IYfÔ¦fiZÀfe £ffdSþ IYS³fZ ´fS °fb»fZ WfZÔ, »fZdIY³f BÔMZ»feþZÔÀf ¶¹fcSfZ (AfBʶfe) IYe °ffþf ¸fc»¹ffaIY³f dS´ffZMÊ ³fZ IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ´f`ýf IYS ýe W`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYfZ »fZIYS IYSfE ¦fE °feÀfSZ ÀfUÊZÃf¯f ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe þe°f ´fS ¦fiW¯f »f¦f°fZ WbE dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f IYfZ A´f³fe þe°f IYf Wd±f¹ffS ¸ff³f SWe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔýZVf ýZ dý¹ff ¦f¹ff W` dIY Àf¸ffþ IZY dþÀf °f¶fIZY IYfZ £ffô IYf³fc³f ÀfZ »ff·f d¸f»f SWf W`, UW ·fe Sf¦ff (SfWb»f ¦ffÔ²fe) IYe þ¦fW ³f¸ffZ (³fSZÔýi ¸ffZýe)þ´f°fZ WbE dý£f SWf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYf AfIY»f³f ±ff dIY £ffô IYf³fc³f IZY ¶ffý ´ffMeÊ IZY ·fiáf¨ffS IYf ´ff´f ý¶f þfE¦ff Af`S ýZVf IZY ¦fSe¶f IYfÔ¦fiZÀf IYf þ¹fIYfSf »f¦ffEa¦fZÜ AfBʶfe IYe dS´ffZMÊ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe C¸¸feýûÔ ´fS ´ff³fe RZYS dý¹ff W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 100 ÀfeMfZÔ ´fS ·fe AfRY°f IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¸ff°ff (ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe) IZY ýS¶ffS ¸fZÔ £ff¸ffZVfe W`Ü Àf¶f IbYL NeIY WfZ°ff, °ffZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY Àff¸f³fZ ¹fbUSfþ IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY ·ffUe C¸¸feýUfS IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYSX dý¹ff þf°ffÜ

8

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Ad°fVfe§fi Vfb·ffSX¸·f

´fc½ff˨f»f IYf ´fi±f¸f

IY»´f°føY d³fQf³f ÀfaÀ±ff³f

128 À»ffBXÀf IYûSXû³fSXe E³ªfe¹fû¦fifRYe OcXA»f ÀfûÀfÊ Àfe.MXe. ÀI`Y³f E½fa 16 ¨f`³fZ»f 1.5 MXe.E¸f.AfSX.AfBÊX. ÀMZXMX AfRY Q AfMÊX OXf¹f¦f³fûdÀMXIY ÀfZ³MXSX

l l l l l l l

Àfe.MXe. ÀI`Y³f E¸f.AfSX.AfBÊX. BÊX.Àfe.ªfe. ´f`±ffg»fûªfe MXe.E¸f.MXe. dOXdªfMX»f ¸fZ³fû¦fifRYe BXIYfZ IYfdOÊX¹fû¦fifRYe

l l l l l l l

´fZdSXRZYSX»f E³ªfe¹fû¦fifRYe dOXdªfMX»f E¢Àf-SmX ¶fe.E¸f.OXe (OZX¢Àff) 4-OXe IY»fSX OXf´»fSX A»MÑXfÀff¯OX E¸¶fb»fZ³Àf 24 §f¯MZX Aû.´fe.ªfe. (Àf¸´fc¯fÊ Qfga°f IYf E¢Àf-SmX EIY Àff±f)

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

9

A»feIY

EIY ¸fÀfeWXf EZÀff ·fe...

IbY VffWXe³f ¶ff³fû

L WfýÀfZ Àfû¨f AüSX dþÔý¦fe ¶fý»f ýZ°fZ W`ÔÜ Ad³f»f dÀfÔW IZY Àff±f ·fe IbYLX EZÀff WXe WbXAf W`XÜ Afªf ½fZ dªfÀf ¸fbIYf¸f ´fSX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ WXfQÀfûÔ IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ £ffÀf°ff`S ÀfZ ýfZ WfýÀffZÔ ³fZ °ffZ CX³fIYe dþÔý¦fe IYf ÷ £f BÀf °fSW ¸ffZOÞf dIY BÔÀff³fe d£fý¸f°f WXe CX³fIYf ¸fIYÀfý ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Afþ UW ´fcSZ ·ffS°f ¸fZÔ EÔ¶fb»fZÔÀf IYe ÀfZUf ýZ IYS C³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý IYS SWZ W`Ô, þfZ ÀfOÞIY ýb§fÊM³ff IZY ¶ffý »ffUfdSÀf ´fOÞZ Q¸f °fûOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ U`ÀfZ °ffZ Ad³f»f dÀfÔW ¶fb»faQVfWXSX, £fbþfÊ IZY SW³fZ Uf»fZ W`Ô, »fZdIY³f 1994 ÀfZ dý»»fe ¸fZÔ We SW SWZ W`ÔÜ ¶ff°f ª¹ffýf ´fbSf³fe ³fWeÔ W`Ü ¹fWe IYfZBÊ ýfZ U¿fÊ ´fW»fZ IYe WfZ¦feÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ þbÓfføY SWZ Ad³f»f dÀfÔW A´f³fZ

5ªf³f ÀfZ½ff IZY ³fE IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX°fZ Ad³f»f dÀfaWXÜ

ÀfbSÃffIYd¸fʹffZÔ IZY Àff±f dIYÀfe Vffýe ¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ IZY ¶ffý ¸fbSfýf¶ffý ÀfZ dý»»fe »ff`M SWZ ±fZÜ UW ³feÔý IYe Af¦ffZVf ¸fZÔ ±fZ dIY A¨ff³fIY IYfS IZY ¶fiZIY »f¦f³fZ ÀfZ C³fIYe AfÔ£fZÔ £fb»f ¦fBËÜ C³WfZÔ³fZ ±ffZOÞe £ffZþ¶fe³f IYe °ffZ ¸ff»fc¸f WbAf dIY Af¦fZ dIYÀfe WfýÀfZ IYe UþW ÀfZ ¶fOÞf þf¸f »f¦ff W`Ü C³WfZÔ³fZ d³f¦ffWZÔ ýf`OÞfBÊ, °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY UW ¦fPÞ Af`S ¦fþSf`»ff IZY ¶fe¨f W`ÔÜ ½fZ IYfS ÀfZ ¶ffWS AfIYS ´f`ý»f We Af¦fZ ¶fPÞ³fZ »f¦fZÜ ¹fWe IYfZBÊ °fe³f dIY¸fe ¨f»fZ WfZÔ¦fZ dIY C³WZÔ IYSe¶f IZY EIY ¦fOÐPZ ÀfZ dIYÀfe ¶f¨¨fZ IYe SfZ³fZ IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ ýeÜ UW AIZY»ff ¶f¨¨ff dÀfRYÊYÀff°f-AfN ¸ffW IYf We ±ffÜ C³WfZÔ³fZ CXÀfZ A´f³fe Vffg»f ¸fZÔ »f´fZM IYS Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ ±ffZOÞf Af¦fZ

10

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Ad³f»f dÀfaWX ¶fPÞ³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ £ff`RY³ffIY ÀfOÞXIY WfýÀfZ IZY dVfIYfS WbE Àff°f-AfN »ffZ¦ffZÔ IYfZ °fOÞ´f°fZ WbE ýZ£ffÜ UWfÔ °f¸ffVf¶fe³ffZÔ IYe ·feOÞ »f¦fe ±fe, ´fSX dIYÀfe ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ªfWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊXÜ CÀf Àf¸f¹f EIY EÔ¶fb»fZÔÀf UWfÔ ÀfZ ¦fbþSe, »fZdIY³f kIYWeÔ Af`S ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`l IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX d³fIY»f ¦fBÊXÜ °f¶f Ad³f»f dÀfÔW ³fZ §ff¹f»fûÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨ff¹ffÜ BÀf WfýÀfZ IYfZ ýZ£fIYS C³fIYe ³fþSfZÔ IZY Àff¸f³fZ EIY Af`S WfýÀfZ IYe °fÀUeS §fc¸f³fZ »f¦feÜ 1991 ¸fZÔ EZÀfZ WXe EIY WXfQÀfZ ³fZ C³fÀfZ CX³fIYf ·ffBÊ Le³f d»f¹ff ±ffÜ CX³WZÔX ¹fWX ¶ff°f WX¸fZVff IY¨fûMX°fe SXWX°fe ±fe dIY IYfVf IYfZBÊ C³fIZY ·ffBÊ IYfZ U¢°f SW°fZ AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨ff ýZ°ff °ffZ C³fIYe þf³f ¶f¨f þf°feÜ C³WfZÔ³fZ UWeÔ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY A¶f EmÀfZ WfýÀfZ IZY dVfIYfSX »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý IZY d»fE C³fIZY ¶fÀf ¸fZÔ ªfû IbYLX WfZ¦ff, ½fZ IYSZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¶ff°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÜ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸f³f ¸fZÔ WXe SXWX ¦fBÊXÜ WXf»ffadIY 2009 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ea¶fb»fZÔÀf ¨f»f½ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXEÜ C³WZÔX »f¦ff dIY ½fZ ÀfaÀ±ff ¶f³ffIYSX WXe »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ EIY IYSXe¶fe d¸fÂf IZY Àf¸fÃf ªf¶f °fe³f-¨ffSX Ea¶fb»fZÔÀf ¨f»f½ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SX£ff, °fû ½fWX B°f³fZ JbVf WbXE dIY ¶fû»f ´fOÞZX, k°fe³f ¹ff ¨ffSX ¢¹fûÔ, ´ffa¨f °fb¸f ¨f»f½ffAû AüSX ´ffa¨f ¸f`Ô ¨f»f½ff°ff WXcaÜl CX³fIZY d¸fÂf ³fZ A´f³fZ AIYfCaXMZÔXMX IYû c¶fû»f IYSX ´ffa¨f Ea¶fb»fZÔÀf ¶fbIY IYSX½ff »feÜ BÀf °fSXWX 2010 ¸fZÔ ÀfQзff½f³ff ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f ½fªfcQ ¸fZÔ Af¹ffÜ Ad³f»f dÀfaWX ³fZ BXÀfZ EIY d¸fVf³f IZY °füSX ´fSX d»f¹ff W`Ü 11 dÀf°fa¶fSX IYû EIY ¶fOÞZX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dªf»ffd²fIYfSXe, ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX A³¹f ¶fOÞZX ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ BÀf ³fZIY IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊÜ CX³fIZY ´ffÀf 16 Ea¶fb»fZÔÀf ±feaÜ ªf¶f dªf»ff AÀ´f°ff»f IYû BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIYf SX½f`¹ff ÀfIYfSXf°¸fIY ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f BXÀfIYf CX³f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dVfSXOXe IZY ´ffÀf ¸f³fe ¦ffa½f IZY »fû¦f »f¦f·f¦f ¶feÀf Àff»f ÀfZ Ea¶fb»fZÔÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffX SXWZX ±fZ, »fZdIY³f CX³fIYe RYdSX¹ffQ ´fSX dIYÀfe ³fZ ²¹ff³f °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ Ad³f»f dÀfaWX ³fZ CXÀf ¦ffa½f IZY d»fE Ea¶fb»fZÔÀf ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊÜ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ CX³WXZa BXÀf IYf¸f IZY d»fE dJ°ff¶f ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ªfû IYf¸f ÀfSXIYfSX BXX°f³fZ ½f¿fûË ¸fZÔ ³fWXea IYSX ´ffBÊ ±fe, CXÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f

´f£f½ffSXf ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff CX³WXûÔ³fZ A³¹f IYBÊX °fSXeIYûÔ ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fQQ IYeÜ dIYÀfe IYû A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXf WXû³fZ IZY d»fE QbIYf³f Jb»f½ffBÊ, dIYÀfe IYû ¸ff÷Yd°f ½f`³f Qe, °fû IYBÊ ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffQe IYSX½ffBÊXÜ ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYe dVfÃff IZY d»fE ·fe IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Afªf CX³fIYe ¶fWbX°f-Àfe Ea¶fb»fZÔÀf IYe dªf¸¸fZQfSXe CX³fIZY dIYÀfe ³f dIYÀfe d¸fÂf ³fZ »fZ SX£fe W`X, dIYÀfe ³fZ LXWX ¸fWXe³fZ IZY d»fE, °fû dIYÀfe ³fZ Àff»f ·fSX IZY d»fEÜ ÀfQзff½f³ff ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f A¶f ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, SXfªfÀ±ff³f, IY³ffÊMXIY, ¸f²¹f ´fiQZVf, dQ»»fe AüSX E³fÀfeAfSX Àf¸fZ°f QZVf IZY »f¦f·f¦f WXS XSXfª¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ Ad³f»f ªfe A´f³fe QZ£fSmX£f ¸fZÔ Qû ¶fÀfZÔ, Àff°f Vf½f ½ffWX³f AüSX 77 Ea¶fb»fZÔÀf QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨f»f½ff SXWZX W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ ½fWX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IZY Àff±f-Àff±f Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE Vffad°f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ Bªffªf°f ³fWXeÔ QeÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Qa¦fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¦fb³ffWX AüSX ¸ffÀfc¸f »fû¦f WXe °f¶ffWX Wû°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY Qa¦ff IYSXf³fZ ½ff»fZ ¶f¨f d³fIY»f°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f ½fWX »fû¦fûÔÔ IYû ARY½ffWXûÔ IZY ´fid°f WX¸fZVff °ffIYeQ IYSX°fZ SXWZXÜ QSXAÀf»f, Ad³f»f ¸fZÔ ÀfZ½ff-·ff½f ªf³¸fªff°f W`XÜX ¶fb»faQVfWXSX IYfa¦fiZÀf dªf»ff A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ-EZÀfZ IYf¸f dIYE, ªfûY EIY d½f²ff¹fIY ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ IbYLX ³f¹ff IYSX³ff CX³fIYe dRY°fSX°f ¸fZÔ W`XÜ JbªffÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 1991 ¸fZÔ EIY RYfB³fZÔÀf IaY´f³fe Jû»fe, WXûMX»f Jû»ffÜ dQ»»fe Af³fZ ´fSX ³fûEOXf IZY ÀfZ¢MXSX-37 ¸fZÔ IYfSX ÀfZ»f IYf IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff CX³WXûÔ³fZ EIY LXûMXe IaY´f³fe ·fe £fû»fe, »fZdIY³f ªf³f ÀfZ½ff IYf ªfb³fc³f IY¸f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¹fWXe ªfb³fc³f A¶f EZÀfe ªf³f-ÀfZ½ff IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X, ªfû ³f ªff³fZ dIY°f³feX dªfaQd¦f¹fûÔ IYf EZÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ Àff±f QZ°ff W`X, ªf¶f CX³fIZY AfÀf´ffÀf CX³fIYf A´f³ff °fû ¢¹ff ¶fZ¦ff³ff ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àf¸ffªf ´fSX d½fV½ffÀf WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¹fWX ¹fIYe³f °f¶f AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WXû CXNX°ff W`X, ªf¶f WX¸f Ad³f»f dÀfaWX IYeYÀfQзff½f³ff ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f IZY IYf¸f ´fSX ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔXÜ Àf¨f¸fb¨f, A¦fSX ³fe¹f°f ³fZIY AüSX BSXfQZ ¸fªf¶fc°f WXûÔ, °fû Afad²f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe d¨fSXf¦f ªf»f CXNX°fZ W`ÔÜ g

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

dUÄff³f ´fSX ·ffSXe Aa²fdUV½ffÀf

Em

Àff ·ffSX°f ¸fZÔ WXe WXû ÀfIY°ff WX` dIY EIY Àff²fb IZY Àf´f³fZ IYû ÀfSXIYfSX Àf¨f ¸ff³f »fZ AüSX CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX Àfû³fZ IZY dIYÀfe ¦fb´°f Jªff³fZ IYe Jûªf ¸fZÔ ªfbMX ªffEÜ AfªfIY»f CX³³ff½f IYf OXüÔdOX¹ff JZOÞXf ¦ffa½f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`X, ¢¹fûÔdIY Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ³ff¸fIY EIY ¸fWaX°f IZY Àf´f³fZ IZY Af²ffSX ´fSX AfIZYÊ»ffgdþIY»f Àf½fZÊ AfgRY BadOX¹ff ½fWXfa IZY dIY»fZ ¸fZÔ d¸f±fIYe¹f À½f¯fÊ ·faOXfSX IYe Jûªf ¸fZÔ JbQfBÊ IYSX SXWXf W`XÜ Vfû·f³f ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWXfa IZY EIY ´fc½fÊ SXfªff SXf½f SXf¸f¶f£Vf dÀfaWX CX³fIZY Àf´f³fZ ¸fZÔ AfE AüSX CX³WZÔX ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY dIY»fZ ¸fZÔ 1,000 MX³f Àfû³ff ¦fOÞXf W`XÜ ¸fWaX°f IZY A³fbÀffSX SXf½f SXf¸f¶f£Vf dÀfaWX QZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ÀfZ IYfRYe QbJe AüS d¨fad°f°f ±fZÜ Vfû·f³f ÀfSXIYfSX IZY dVf¿¹f À½ff¸fe Aû¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fWX»fZ CX³fIYe ¶ff°f IYû dIYÀfe ³fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff, ¶fd»IY Àf¶f³fZ BÀfZ EIY ¸fªffIY Àf¸fÓffÜ JbQ À½ff¸fe Aû¸f ³fZ ·fe BÀfZ ¸fªffIY WXe Àf¸fÓffÜ ¶fWXSXWXf»f, Vfû·f³f ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f CX³fIZY dVf¿¹f IYû ·f»fZ WXe ¸fªffIY »f¦fe WXû, »fZdIY³f IZÔYýie¹f Jfô ´fiÀfaÀIYSX¯f SXfª¹f ¸faÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f IZY d»fE ¹fWX EIY EmÀff SXWXÀ¹fûîfMX³f ±ff, dþÀf ´fSX ÀfaQZWX IYSX³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff, ½fWX ´fWbaX¨f ¦fE OXüÔdOX¹ff IYf dIY»ff QZJ³fZ AüSX Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZÜ CX³fIZY ´feLZX-´feLZX AfIZYÊ»ffgdþIY»f Àf½fZÊ AfgRY BadOX¹ff IZY Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffSXe ·fe ½fWXeÔ ´fWbaX¨f ¦fE, ´fSX QZJ³fZ ³fWXeÔ, JbQfBÊ IYSX³fZÜ JbQfBÊ IYf IYf¸f ªffSXe W`X, »fZdIY³f A¶f °fIY ªfa¦f JfE »fûWZX IZY MbXIYOÞZX AüSX McXMZX IYfa¨f IZY dÀf½ff CX³WZÔX IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe CXÀf dIY»fZ ¸fZÔ B°f³ff Àfû³ff WXû³fZ IYe IYûBÊ Àfa·ff½f³ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe, ¢¹fûÔdIY Àfa¦fif¸f´fbSX IYûBÊ ¶fOÞXf SXªf½ffOÞXf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX ªff³fIYSX Aªfe¶f »f¦f°ff W`X dIY SXf½f SXf¸f¶f£Vf dÀfaWX IYf ·fc°f ·ffSX°f IYe ½f°fʸff³f Afd±fÊIY dÀ±fd°f ÀfZ d¨fad°f°f W`X AüSX B°f³ff d¨fad°f°f W`X dIY ½fWX QZVf IYe Afd±fÊIY ¶fQWXf»fe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¦fb´°f À½f¯fÊ ·faOXfSX IYf ´f°ff ¶f°ff SXWXf W`XÜ BÀf ¶ff°f ´fSX IYûBÊ AQ³ff AfQ¸fe ·fe dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSmX¦ff, »fZdIY³f ²f³¹f W`X WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX, dþÀfZ dUÄff³f ´fSX ÀfaQZWX AüSX Aa²fdUV½ffÀf ´fSX AfÀ±ff W`XÜ ¹fWXe ¶ff°f A¦fSX dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ IYWXe WXû°fe, °fû CXÀfZ ¸fªffIY IYf ´ffÂf ¶f³f³ff ´fOÞX°ff, »fZdIY³f WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ °fû AfÀ±ff IYf WXe ¶fû»f¶ff»ff W`XÜ CXÀfIZY dJ»ffRY ¶fû»f³fZ ½ff»fûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶faQ IYSX Qe ªff°fe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 2007 ¸fZÔ AfIZYÊ»ffgdþIY»f Àf½fZÊ IZY Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸fWXªf BÀfd»fE d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff dQ¹ff ±ff dIY BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ Emd°fWXfdÀfIY ¹ff ½f`Äffd³fIY Àffùf ³fWXeÔ W`X dIY SXf¸fÀfZ°fb ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f W`XÜ A¶f EmÀfZ ¸fZÔ IYûBÊ Ad²fIYfSXe ¢¹fûaIYSX dUÄff³f IYf Qf¸f³f ±ff¸fZX¦ffÜ ¹fWX dIY°f³fe W`XSX°f AüSX QbJ IYe ¶ff°f W`X dIY dþÀf QZVf IYf ÀfadU²ff³f ½f`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff ªff¦fÈ°f IYSX³fZ IYû ³ffd¦fdSXIYûÔ IYf ¸füd»fIY IY°fʽ¹f IYSXfSX QZ°ff WXû, ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX CXÀfIYe A½fWZX»f³ff IYSX Aa²fdUV½ffÀf IYû ¶fPÞXf½ff QZ SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ½f`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff dUIYdÀf°f dIYE d¶f³ff Aa²fdUV½ffÀf ÀfZ ¸fbd¢°f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY ½fWX °fIYÊ, dU½fZIY AüSX dUÄff³f IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffWX°fe W`X ¹ff QZVf IYû Aa²fdUV½ffÀf IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ ²fIZY»f³ff ¨ffWX°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f SXfWbX»f ¦ffa²fe, IYfa¦fiZÀf

¸fbþµRYS³f¦fS ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ Af¦f »f¦ff ýe, A¶f Af¦f ¶fbÓffE¦ff IYf`³f? JbdRY¹ff Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊEÀfAfBÊ ýa¦ff ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ ¶fS¦f»ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`Ü ¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIYUe, ·ffþ´ff

d´fLX»fZ ³ff` Àff»ffZÔ ÀfZ IYfa¦fiÀZ f ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ýfPÞe Af`S MfZ´fe ´fS k¸fZO B³f A»fIYf¹fýfl IYf N´´ff »f¦ff¹ffÜ A¶f SfWb»f ¶ff¶ff ³fZ k¸fZO B³f AfBÊEÀfAfBÊl IYf N´´ff »f¦ff dý¹ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWXe ÀfZIYb »fS ·ffU³ff W`?

21 12

¦»ffZ¶f»f WaX¦fS BaOZ¢Àf IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2011-13 ¸fZÔ ýbd³f¹ff ¸fZÔ ·fc£f ÀfZ ´fedOÞ°f »ffZ¦ffZÔ IYe IbY»f Àfa£¹ff 84 IYSfZOÞ 20 »ff£f W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 21 IYSfZOÞ ¹ff³fe IYSXe¶f EIY ¨ff`±ffBÊ »ffZ¦f AIZY»fZ ·ffS°f ¸fZÔ W`ÔÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fbSÀIYfS E¸fEÀf ÀUf¸fe³ff±f³f U¿fÊ 2012 IZY BadýSf ¦ffa²fe Sf¿MÑe¹f EIY°ff ´fbSÀIYfS IZY d»fE IÈYd¿f U`Äffd³fIY ´fifZ. E¸fEÀf ÀUf¸fe³ff±f³f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f²f³f ¸ffZW³f ²ffdS¹ff ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe Af`S ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY ´fcUÊ C´ff²¹fÃf ¸ffZW³f ²ffdS¹ff IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 89 Àff»f IZY ±fZÜ

¨f¹f³f IaYUS ýe´f dÀfaW Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfý IaYUS ýe´f dÀfaW IYfZ BadO¹f³f WfgIYe RZYOSZVf³f (AfBÊE¨fERY) IYf ³f¹ff A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f SVfeý ¸fÀfcý

A¶f IYSX ¨fûSXe IYe ´fi½fÈdØf ³fWXeÔ Af¹fIYSX ½fÀfc»fe IZY ÃûÂf ¸fZÔ d³f°f ³fE ´fi¹fû¦f IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f 1990 ¶f`¨f IZY AfBXiÊAfSXEÀf AüSX U°fʸff³f ¸fZÔ ¦ffZSXJ´fbSX IZY Af¹fIYS Af¹fb¢°f OXfg. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfaWX ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fid°fd³fd²f Àf`¹fý Vffýf¶f AüSX d½f¸f»fZVf Vfb¢»ff ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fbJ AaVf: A´f³fZ ÀfZ½ff IYf»f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY Àf¸f¹f °fIY IYWfa °f`³ff°f SWZX? Vfb÷YAf°f IYe ¶ff°f IYSmÔX AüSX MZÑd³fa¦f ´fedSX¹fOX IYfZ LfZOÞ QZÔ, °fû ´fWX»fe ¶ffSX ¦ffZSXJ´fbSX IYe WXe dþ¸¸fZýfSXe d¸f»fe ±feÜ ¶fe¨f ¸fZÔ °fe³f U¿fÊ IZY dÕXE ¸fba¶fBÊX ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f UWXfa Aªfe¶f-Àff JfÕXe´f³f ¸fWXÀfcÀf WXû°ff ±ffÜ »f¦f°ff ±ff, dIYÀfe ¸fVfe³fe ¹fb¦f ¸fZÔ WcaXÜ AIYÀfSX ½fWXfa ÀfZ ¸f³f CX¨fMX þf°ff ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f ¦ffZSXJ´fbSX ¸fZÔ À±ff³f dSX¢°f WbXAf, °ffZ ½ff´fÀf ¨f»ff Af¹ffÜ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYSýf°ffAfZÔ IYe ´fi½fÈdØf I`YÀfe W`X? »fXfZ¦f A¶f IYS ¨ffZSXe IYS³fZ ÀfZ ¶f¨f SWZX W`ÔÜX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ IY¸ffBÊX IYSX SWZX W`ÔX AüSX M`X¢Àf ·fe QZ SWZX Wa`XÜ LXûMZX CXô¸fe þfZ ¶fOÞe ÀffZ¨f SXJ°fZ W`ÔX, UZX ·fe M`X¢Àf QZIYS BÊX¸ff³fýfSX CXôd¸f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ SWZX Wa`XÜ ÀfUfÊd²fIY M`X¢Àf QZ³fZ UfÕXf °f¶fIYf IYf`³f-Àff W`X? Àf¶fÀfZ Ad²fIY IYSX d¨fdIY°ÀfIY QZ°fZ W`XaÜ Àfb³ff W` dIY M`X¢Àf IZY dÕXE Af´f IbYL JfÀf ´fi¹ffZ¦f ·fe IYS°fZ W`Ô? (¸fbÀIbYSf°fZ WbXE) QZdJE ¹fWX IYfZBÊX ´fi¹ffZ¦f ³fWXe W`Ü WX¸f M`X¢Àf QZ³fZ Uf»fûÔ ÀfZ IZY½f»f dSXV°fZ ¸fþ¶fc°f IYS CX³fIYe ´fi¦fd°f IYf AWXÀffÀf dý»ff°fZ W`ÔXÜ CX³WZXa ·fe »f¦f°ff W` dIY Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe W`XÜ BXÀfd»fE Àf¸f¹f ´fSX M`X¢Àf QZIYS ½fZ Àf·¹f ³ff¦fdSXIY IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af³ff ¨ffW°fZ Wa`XÜ ¦feOXf IZY ¶ffSZX Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`? ¹fWX ¢¹ffaZ d´fLOÞ ¦f¹ff?

EIY CXô¸fe þ¶f CXôfZ¦f »f¦ff°ff W`X, °ffZ ½fWX UWXfa IZY Àff¸ffdþIY ´fW»fbAfZÔ IYfZ ·fe QZJ°ff W`XÜ UWX ¨ffWX°ff W` dIY UWXfa Vffad°f WXfZ, ¢¹ffaZdIY AVffa°f ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ CXôfZ¦f ´fi·ffdU°f WXfZ°fZ W`aÜX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX dIY CXô¸fe WXþfSX °fSXWX IZY ´fid°f¶fa²ffaZ IYfZ ³fWXea ÀfWX ´ff°fZÜ EIY ¸ffWX IYf IYf¸f ªf¶f U¿fûË »fad¶f°f SXWX°ff W`X , °fû CX³fIYe ´facªfe RaYÀf þf°fe W`XÜ IY©fZ ¸ffÕX IYe Af´fcd°fÊ, Àfa¨ffSX ¸ff²¹f¸f, ÀfOÞIY ´fdSXUWX³f ÀfdWX°f ¶fWbX°f-Àfe ¨feªfûÔ IYe dÀ±fd°f ¹fWXfa NXeIY ³fWXeÔ W`ÜX BXÀfd»fE CXôd¸f¹ffZÔ IYf ·fSXfZÀff McXMX ¦f¹ff W`X AüSX ÃûÂf IYe ´fi¦fd°f A½føYðX WXû ¦fBÊX W`Ü ¦ffZSXJ´fbSX ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IZY CXôfZ¦ffZÔZ IZY d½fIYfÀf IYe Àfa·ff½f³ff W`X? ¹fWXfa ¶fWbX°f-Àfe Àfa·ffU³ffEa W`ÔX, ÕZdIY³f ¹fdý IÈYd¿f Af²ffdSX°f CXôfZ¦ffZa ´fSX ²¹ff³f dý¹ff þfE, °ffZ RcYOX ´fifZÀfZdÀfa¦f BIYfBX¹ffa »f¦f ÀfIY°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff °fSXfBÊX ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ CX°´ffý W`XÔ, dþ³WaZX ÀfaSXdÃf°f Af`SX ÀfbSXdÃf°f IYS ¶fZWX°fSX IY¸ffBÊX IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 11 A¢Mc¶fS, 2013

MÑfg¸ff ÀfZÔMS IZY d³fýZVfIY Ofg. ¸fWZVf ¨faýi d¸fßf IYfZ Ad£f»f ·ffS°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfaÀ±ff³f (E¸Àf) IYf d³fýZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

12 A¢Mc¶fS, 2013

CØfS ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ Sf¸f ¸fadýS ¸fbQÐQZ ´fSX ¦fÈW dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ÀfUÊZVf ¨faýi d¸fßff IYfZ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ffÜ

14 A¢Mc¶fS, 2013

dý»»fe IYe EIY Aýf»f°f ³fZ WdS¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸faÂfe ¦ffZ´ff»f IYfÔOf IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYS ýeÜ

16 A¢Mc¶fS, 2013

WfgIYe BadO¹ff ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY MZSe Uf»Vf IYfZ Sf¿MÑe¹f Me¸f IYf ³f¹ff ¸fb£¹f IYfZ¨f d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ

18 A¢Mc¶fS, 2013

Afªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ 37 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f, ·ffªf´ff ³fZ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYû NXWXSXf¹ff dªf¸¸fZQfSXÜ

20 A¢Mc¶fS, 2013

¹ffZ¦fZaýi ¹ffýU IYe þ¦fW ´fS AfBÊAfBÊMe IYf³f´fbS IZY d³fýZVfIY SWZ ´fifZ. ÀfÔþ¹f ¦ffZdUÔý ýfaOZ IYe ¹fcþeÀfe ¸fZÔ ÀfýÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fbd¢°fÜ

21 A¢Mc¶fS, 2013

IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SVfeý ¸fÀfcý ´fW»fZ EmÀfZ ÀffÔÀfý ¶f³fZ, dªf³WXûÔ³fZ ýf¦fe ³fZ°ffAfZÔ ´fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfaÀfý ÀfýÀ¹f°ff ¦fa½ffBÊXÜ

22 A¢Mc¶fS, 2013

d°f÷ ³fZ»fUZ»fe dþ»fZ IZY IbYO³fIbY»f¸f ´fS¸ff¯fb ´fdS¹ffZþ³ff IYe ´fW»fe BIYfBÊ ¸fZÔ dUôb°f C°´ffý³f IYf IYf¸f VfbøYÜ

22 A¢Mc¶fS, 2013

»ffgd¶fÀM ³feSf SfdO¹ff Af`S IYBÊ þf³fe-¸ff³fe WdÀ°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f WbBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY MZX´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýþÊ WbBÊ ¨ffSX ´fif±fd¸fIYeÜ

22 A¢Mc¶fS, 2013

WUfBÊ AOÐOfZÔ IZY d³fþeIYS¯f IZY ´fiÀ°ffU IZY d£f»ffRY ·ffS°fe¹f dU¸ff³f´fØf³f ´fifd²fIYS¯f IZY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYf d½fSXû²f VfbøYÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

13

5 ´fMX³ff ¸fZÔ WbaXIYfSX S`X»fe ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX ¸fZÔ §ff¹f»f »fû¦fûÔ IYû AÀ´f°ff»f »fZ ªff°fZ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ: BX³fIYf ¢¹ff Qû¿f ±ff?

WbaXIYfSX ÀfZ ´fWX»fZ £fc³ ·ffSX°f ¸fZÔ S`X»fe IZY QüSXf³f dWaXÀff IYe ´fSaX´fSXf ³fWXeÔ SXWXe W`X, »fZdIY³f ´fMX³ff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ·ffSX°f, £ffÀfIYSX d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f dIY²fSX ªffE¦fe?

EZÀfZ WXe Àf½ff»fûÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX-

·ff Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

14

ªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¶fWbX´fi°fedÃf°f d¶fWXfSX ¹ffÂff IYf ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ÀfZ À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe IYe WbaXIYfSX S`X»fe ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ´fMX³ff ¸fZÔ Àff°f ²f¸ffIZY WbXE, dªf³f¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffa¨f »fû¦f ¸ffSmX ¦fE AüSX »f¦f·f¦f 100 »fû¦f ªf£¸fe WbXE, dªf³f¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ¦fa·feSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf E½fa WXÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe S`X»fe ÷YIYe ³fWXeÔ AüSX ¸fûQe EIY ¸fªfZ WbXE SXfªf³fed°fÄf IYe °fSXWX ¶fû»fZÜ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d½fÀRYûMX IYe ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ IYeÜ Aa°f ¸fZÔ S`X»fe ¸fZÔ AfE »fû¦fûÔ ÀfZ Vffad°f´fc½fÊIY §fSX ªff³fZ IYe A´fe»f IYSX CX³WXû³Ô fZ EIY Àfa·ffd½f°f ÀfaIYMX ÀfZ d¶fWXfSX IYû ¶f¨ff d»f¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY IYWXf½f°f W`, k²fSX°fZ Óffa´fe ¶f½faOXSl(ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ Qb»WX³f IYf Àff¸ff³f SX£f°fZ WXe °fcRYf³f Af ªff³ff)Ü ¸fûQe IYe ´fMX³ff S`X»fe IZY Àff±f IbYLX EZÀff WXe WbXAfÜ Xªf¶f ·ffªf´ff ªfQ¹fc IZY Àff±f ±fe, °fû d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f ¸fûQe ½fWXfa Àf·ff ³fWXeÔ IYSX ´ffE, »fZdIY³f ªf¶f ½fZ BXÀf ¶ffSX ½fWXfa ´fWbXa¨fZ, °fû CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe ¶f¸f d½fÀRYûMX WXû ¦f¹ffÜ ¸fûQe ªf¶f E¹fSX´fûMÊX ´fWbaX¨fZ, °fû A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f ´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY ½fZ °f°IYf»f ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ªffEaÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fbd»fÀf IYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY IYWXf-a IYWXfa ¶f¸f

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

SX£û ¦fE W`XÔÜ WXf»ffadIY S`X»fe À±f»f ´fSX IYBÊX »fû¦fûÔ IYû ¸ff¸f»ff Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff, »fZdIY³f ªfû »fû¦f ¹fWX Àf¸fÓf ¦fE ±û, CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ½fWXfa WaX¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ QcÀfSXe AûSX ´fMX³ff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf WXÀ´f°ff»f ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ ½fWXfa §ff¹f»fûÔ IZY BX»ffªf IZY d»fE IYûBÊX OXfg¢MXSX CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ffÜ

¸fûQe S`X»fe ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fMX³ff IZY EZd°fWXfdÀfIY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fcSmX d¶fWXfSX ÀfZ »ff£fûÔ »fû¦f AfE ±ûÜ BXÀfd»fE À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ S`X»fe IYf ÀfaQZVf ·fe ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, CXÀfIYe ´fid°fõaXõXe ´ffdMÊX¹ffZÔ IYf SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f ·fe ´fi·ffd½f°f WXû¦ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸füªfcQf WXf»ff°f ÀfZ SXfªfQ IYf ´fÀfe³ff LcXMX³ff À½ff·ffd½fIY W`Ü ªf¶f ÀfZ SXfªfQ ³fZ°ff »ff»fc ¹ffQ½f ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ¦fE W`ÔX, °f·fe ÀfZ CX³fIZY k¸ffBÊXl (¸fbÀf»f¸ff³f AüSX ¹ffQ½f) Àf¸feIYSX¯f IZY QSXIY³fZ IYe AMXIY»fZÔ °fZªf WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ SXfªfQ ³fZ°ff AüSX »ff»fc IYe ´f°³fe SXf¶fOÞXe QZ½fe ³fZ S`X»fe ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ·ffªf´ff-

³fe £û»f

IY¶f-IYWXfa WbXAf d½fÀRYûMX 8 8

Àfb¶fW 9.30 ¶fþZ ´fMX³ff SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ ´fW»ff ²f¸ffIYf 11.40 ÀfZ 12.25 ¶fþZ IZY ¶fe¨f ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IZY AfÀf´ffÀf AüSX CXÀfIZY ·fe°fSX EIY IZY ¶ffQ EIY LXWX ²f¸ffIZY

¸ffZýe IZY ¶fû»f ¹fWfa B°f³fZ SZ»f ¸faÂfe SWZ, ¸f¦fS ¸f`Ô °ffZ SZ»f IZY dO¶¶fZ ¸fZÔ ¨ff¹f ¶fZ¨fIYS ¹fWfa °fIY Af¹ff WcaÜ ¸fbÓfZ ª¹ffýf ´f°ff W` dIY ¦fSe¶fe ¢¹ff WfZ°fe W`?

8 dþÀf³fZ (³fe°feVf) þZ´fe IYfZ LfZOÞ dý¹ff, UfZ ·ffªf´ff IYfZ °ffZ LfZOÞ We ýZ¦ffÜ 8 þ¶f 2007 ¸fZÔ ³fe°feVf ¦fbþSf°f AfE ±fZ, °ffZ W¸f³fZ £ffd°fS IYe, ¸f¦fS C³WfZÔ³fZ °ffZ ·ffZþ Sï IYS ¸fZW¸ff³f³fUfþe IYe ·ffS°fe¹f ´fSa´fSf IYf ·fe ²¹ff³f ³fWeÔ S£ffÜ 8 A¦fS IYfa¦fidZ Àf¹ffZÔ IYfZ kVfWXªffQZl Vf¶ý ÀfZ B°f³ff E°fSfþ W`, °ffZ UÔVfUfý IYfZ LXûOÞX QZÜa 8 d¶fWfS A´f³ff Wþ IYfZMf ´fcSf ³fWeÔ IYS ´ff°ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fWfÔ IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fSe¶f W`Ô, þ¶fdIY ¦fbþSf°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f Àf¸fÈð W`ÜÔ 8 ýZVf IZY ¦fSe¶f dWÔýc Af`S ¸fbÀf»f¸ff³f d¸f»fIYS ¦fSe¶fe ÀfZ »fOÞ¦ÔZ fZ, Af´fÀf ¸fZÔ ³fWeÔÜ 8 ¸f`Ô õfSIYf²feVf IYf AfVfeUfÊý »fZIYS Af¹ff WcÜa Af´fIYf ( ¹ffQ½f) ´fcSf £f¹ff»f S£fc¦Ô ffÜ 8

¿fOÐX¹faÂf IYe ¶fc Af SXWXe W`X ¹fWX ´fcSXe °fSXWX VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSX½ffWXe IYf ³f°feªff W`XÜ ¹fWXfa £fbdRY¹ff °faÂf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RZY»f SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe À½f¹fa ·fe À½feIYfSX IYSX SXWXZ W`XÔ dIY S`X»fe ´fSX WX¸f»fZ IYe IYûBÊX ´fc½fÊ £fbdRY¹ff Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±feÜ ·ffªf´ff BXÀf S`X»fe IYe °f`¹ffSXe d´fL»fZ AfNX ¸fWXe³fZ ÀfZ IYSX SXWXe ±feÜ BX°f³fe ¶fOÞXe S`»fe ±fe, ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ ¶f³f°fe ±fe dIY ½fWXfa ¶f¸f À¢½f`OX °f`³ff°f dIYE ªff°fZ? ¹fWX §fMX³ff ´fiVffÀfd³fIY »ff´fSX½ffWXe °fû W`X WXe, Àff±f WXe WX¸fZÔ BXÀf¸fZÔ ¿fOÐX¹faÂf IYe ¶fc ·fe Af SXWXe W`XÜ WX¸f³fZ WXf»ff°f ´fSX ´fcSXf d³f¹faÂf¯f dIY¹ff AüSX dIYÀfe Ad´fi¹f §fMX³ff IYû ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWXe Àf¸fÓff°fZ SXWXZ dIY IbYLX ³fWXe,a ¹fZ ´fMXf£fûÔ IYe Af½ffªf W`XÜ S`X»fe ¸fZÔ IYSXe¶f 8-10 »ff£f »fû¦f ±ûÜ ¹fdQ ²f¸ffIYûÔ IYe £f¶fSX Àfb³fIYSX »fû¦f A´f³ff SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ Àfa°fb»f³f £fû QZ°fZ, °fû ¶fWbX°f ¶fOÞXf WXfQÀff WXû ÀfIY°ff ±ffÜ ·ffªf´ff

ªfQ¹fc ´fSX ÀffNX¦ffaNX IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ¸fûQe IYe S`X»fe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f °fIY IYSX OXf»fe ±feÜ SXfªfQ IZY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYe »fcMX ÀfZ CXÀfIYe ¶fZ¨f`³fe ªffdWXSX W`X, »fZdIY³f EIY »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ ³fe°feVf XÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ff dIY ½fWX S`X»fe ´fSX d¶f³ff NXûÀf IYfSX¯f IZY SXûIY »f¦ff QZ°feÜ WXf»ffadIY BXÀfÀfZ ´fWX»fZ SXf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ

IYe ´fMX³ff ¹ffÂff IYû »fZIYSX ·ffªf´ff-ªfQ¹fc ¸fZÔ °fIYSXfSX VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ªfQ¹fc ³fZ°ff ¸fûQe IYe ´fMX³ff S`X»fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±û, »fZdIY³f S`X»fe SXûIY³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX ½ffdªf¶f IYfSX¯f ³fWXeÔ ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX d½f½ffQ IYû WXe £f°¸f IYSX dQ¹ffÜ IY»´f³ff IYSmÔX, A¦fSX SXf¿MXÑ´fd°f S`X»fe IZY dQ³f ´fMX³ff ¸fZÔ WXû°fZ, °fû dIY°f³fe RcYWXOÞ dÀ±fd°f ´f`Qf WXû°fe?

A¶f d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf Qf`SX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe WX¸f»ff½fSX SXWZX SXfªfQ ³fZ°ff SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY ¶f¸f d½fÀRYûMX 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

15

5S`X»fe ¸fZÔ ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af³faQ »fZ°fZ »fû¦fÜ

´fSmXVff³fe IYe ½fªfWX ¸fûQe ¸f`Ô BÀf §fMX³ff IYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³faQf IYSX°ff WXcaÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ½¹fd¢°f°½f AüSX d½f¨ffSX²ffSXfX IZY ¨f»f°fZ WXe WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ B³fÀfZ dIY³ffSXf dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf A°fe°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½f½ffdQ°f SXWXf W`XÜ A¶f ¸fûQe IZY ¨f»f°fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fSmXVff³fe JOÞXe WXû³fZ »f¦fe W`Ü ªf¶f ÀfZ ·ffªf´ff A»f¦f WbXBÊ W`X, °f¶f ÀfZ WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa WXû³fe VfbøY WbXBÊ W`ÜÔ BÀfÀfZ ÀffRY Óf»fIY°ff W`X dIY ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IZY ¨f»f°fZ A»fe A³f½fS Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹ffa ¸fbWa X CXNXf³fZ »f¦fe W`ÜÔ ¹fWX EIY À½fÀ±f Àf¸ffªf ªfQ¹fc ÞX IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ

¦f¹ff AüSX ´fMX³ff d½fÀRYûMXûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IZY Af²ffSX ´fSX Àf½ff»f ¹fWX CXNX SXWXf W`X dIY IYWXeÔ ´fMX³ff d½fÀRYûMX ¸fZÔ ·fe ½fWXe »fû¦f °fû Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¦f¹ff ¸fZÔ d½fÀRYûMX dIY¹ff ±ff?

16

IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ³fe°feVf IZY ÀfbVffÀf³f IYe ´fû»f £fb»f ¦fBÊXÜ ªfQ¹fc ÀfZ ´feÔ¦f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ·fe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf d½f¿f¹f ¶f°ff°fZ WbXE dIY³ffSmX IYSX³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fe W`X? dSX´fûMXûË IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûQe IYe S`X»fe IZY QüSXf³f Af°faIYe d½fÀRYûMX IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ¦fBÊX ±fe, WXf»ffadIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY IZÔYýi ³fZ CXÀfZ £fbdRY¹ff Àfc¨f³ff ´fiQf³f ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¹fdQ IYd°f´f¹f ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ,Ô °fû S`X»fe IZY dQ³f ´fMX³ff ¸fZÔ WbXE d½fÀRYûMX IZY ´feLZX ÀffdªfVf ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ d½fÀRYûMX Qû ªf¦fWûÔ ´fSX dIYE ¦fE- EIY ´fMX³ff SXZ»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX AüSX QcÀfSXf ¦ffa²fe ¸f`Qf³f E½fa CXÀfIZY AfÀf´ffÀfÜ S`X»fe ¸fZÔ IYBÊX MÑZX³fûÔ ¸fZÔ »fû¦f Af SXWZX ±û, ªf¶fdIY S`X»fe À±f»f ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ±ffÜ d½fÀRYûMX À±f»f IZY ¨fb³ff½f ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ffX W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX S`X»fe ¸fZÔ AfE »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe ¸faVff ±feÜ EIY ·ffªf´ff ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe IZY SXfÀ°fZ ´fSX ·fe ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Qû ¶f¸f d½fÀRYûMX WbXE, »fZdIY³f d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ ¸fûQe ½fWXfa ´fWbaX¨fZ ±ûÜ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY S`X»fe ÀfZ IbYLX ´fWX»fZ ¶f¸f ´»ffaMX dIYE ¦fE ±ûXÜ QcÀfSXe AûSX d½fÀRYûMX ¸fZÔ IY¸f °ffIY°f ½ff»fZ ¶f¸f IZY BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa IbYLX ·fi¸f ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊX W`ÔXÜ Àf½ff»f W`X dIY d½fÀRYûMX IZY ´feLZX IYü³f W`X? ¢¹ff ½fZ ³füdÀf£fbE W`ÔX ¹ff EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ·fMXIYf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ¦fbMX dªfÀf °fSXWX IYf d½fÀRYûMX IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, ½fZ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

5WbXaIYfSX S`X»fe ¸fZÔ CX¸fOÞ ´fOÞZX »fû¦f: Àfa·ff»f³ff AfÀff³f ³fWXeÔÜ

BXÀfÀfZ ª¹ffQf °ffIY°f½fSX W`Xa, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¶f¸f ª¹ffQf °ffIY°f ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffadIY CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe dIYÀfe d³f¯ffʹfIY d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffBÊX W`X, ´fSX Vfb÷YAf°fe ªffa¨f dSX´fûMXûË ¸fZÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IYe AûSX Aa¦fb»fe CXNXfBÊX ¦fBÊX W`XÜ Qû³fûÔ d½fÀRYûMXûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IZY Af²ffSX ´fSX Àf½ff»f ¹fWX CXNX SXWXf W`X dIY IYWXeÔ ´fMX³ff d½fÀRYûMX ¸fZÔ ·fe ½fWXe »fû¦f °fû Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¦f¹ff ¸fZÔ d½fÀRYûMX dIY¹ff ±ff? ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BXÀfIZY ´feLZX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IYf WXf±f W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¨ffSX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff W`X AüSX BX³fIYf ³ff¸f BXd¸°f¹ffªf AaÀffSXe, EZ³fb»f, A£°fSX AüSX Àf»fe¸f W`XÜ IZÔYýi ³fZ ·fe Af°faIYe d½fÀRYûMX IYe AfVfaIYf ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe AfSX´feE³f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ¹ff °fû Af°faIYe WX¸f»ff WXû ÀfIY°ff W`X ¹ff SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVfÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ A´f³fe Vfb÷YAf°fe dMX´´f¯fe ¸fZÔ dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf IYe AfVfaIYf ÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ff W`XÜ °fû ¢¹ff VfSXfSX°fe °f°½fûÔ ³fZ BXÀf §fMX³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¹ff Af°fadIY¹fûÔ ³fZ? VfSXfSX°fe °f°½fûÔ ÀfZ ßfÈ£a f»ff¶fðX ¶f¸f d½fÀRYûMX IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, ªf¶fdIY d¶fWXfSX d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IZY Af°fadIY¹fûa IYf AOÐOXf ¶f³f ¨fbIYf W`XÜX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfIYe A³fQZ£fe IYSX SXWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IZY ÀfSX¦f³ff ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY ´fIYOÞXZ ªff³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ dSX¸ffaOX ´fSX »fZIYSX ´fcLX°ffLX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ?

BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff ´fSX Àf°f°f Àf£°f dMX´´f¯fe IYSX³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX BXÀf ¶ffSX Àff½f²ff³f dQ£ffBÊX ´fOÞZXÜ ¦f¹ff d½fÀRYûMX IYe °fªfÊ ´fSX BXÀf ¶ffSX CX³WXfZÔ³fZ ·f¦f½ff²ffdSX¹fûÔ IYeX AûSX Aa¦fb»fe ³fWXeÔ CXNXfBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d½fÀRYûMX ¸fZÔ Àfad»f~ »fû¦ffaZ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q ´fIYOÞX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe W`XÜ CX³fIYe dMX´´f¯fe IYf dQ»f¨fÀ´f ´fWX»fc QcÀfSXf ´ffMÊX W`XÜ ½fWX IYWX°fZ W`a dIY A¦fSX Qûd¿f¹fûÔ IYû ³fWXeÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff, °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fûQe IYe »ffgd³¨fa¦f IZY d»fE ¹fWX ´fSXRZY¢MX ÀfZdMaX¦f

¸fûQe S`X»fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX OXf»ff OXûSXf

WXû¦feÜ ¹fWX EIY dIYÀ¸f ÀfZ ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IYf ÀfaIZY°f W`XÜ S`X»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY WXSmXIY IYû³fZ ÀfZ »ff£fûÔ »fû¦f AfE ±ûÜ BXÀfÀfZ EIY WXe Àff±f ªfQ¹fc IZY d£f»ffRY AüSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfaQZVf ¨f»ff ¦f¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX dªfÀf ÀfbVffÀf³f IYf Qf½ff IYSX SXWZX ±û, CXÀfZ ´fcSmX QZVf ³fZ LbXMÐXMXe IZY dQ³f SXd½f½ffSX IYû BXÀf ¶fWbX¨fd¨fÊ°f S`X»fe IZY ªfdSXE QZ£ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY Af²ffSX ´fSX EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ³fe°feVf IYf SXfªfIYfªf »ff»fc ¹fb¦f IZY À°fSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ CX³fIZY ´fiVffÀf³f IYe ³f`d°fIY Ãf¸f°ff ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ SXfªfQ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX CXÀfIYe LXd½f £fSXf¶f IYSX ÀfIY°fe W`, ´fSX EZÀff ¸ff³f³ff IYdNX³f W`X dIY BXÀfÀfZ CXÀfZ »ff·f WXe WXû¦ffÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY BXÀfÀfZ ·ffªf´ff RYf¹fQZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦feÜ ¸fûQe ³fZ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f AüSX SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYf WX½ff»ff QZIYSX ªfQ¹fc IYû CXÀfIZY IYfa¦fiZÀf d½fSXû²f IYe ¹ffQ dQ»ffBÊX W`XÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY ªfQ¹fc ¸fZÔ VfSXQ ¹ffQ½f ªf`ÀfZ SXfªf³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f AÀfWXªf °fû WXûÔ¦fZ WXe, Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf ·fe ³fe°feVf IZY ´fid°f A´f³fe SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX ´fb³fd½fʨffSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ QSXAÀf»f, d¶fWXfSX IYe A¦fOÞXe ªffd°f¹ffa ´fWX»fZ WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY WXû ¨fbIYe W`aÜ ¸fWXfSXfªf¦faªf CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IYe WXfSX ¸fZÔ BX³f ªffd°f¹fûÔ ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe, dªfÀf¸fZÔ SXfªfQ IZY ´fi·fb³ff±f dÀfaWX IYû ªfe°f d¸f»fe ±feÜ SXfªf¦f ÀfZ ªfQ¹fc IZY A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶ffQ d´fLXOÞXfZÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY ·ff½fe ÷Y£f

³fe°feVf IZY d»fE ¨fb³fü°fe ýfZ¿fe IYf ´f°ff »f¦ff³ff ³fe°feVf IbY¸ffS IZY d»fE ¨fb³ff`°fe W`Ü ³fe°feVf IYfZ ¶f¸f ²f¸ffIYfZÔ IZY dþ¸¸fZýfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ»ý ÀfZ þ»ý ´fIYOÞ »fZ³ff ¨ffdWE, ³fWeÔ °ffZ d¶fWfS ¸fZÔ ¸ffZýe IYe »ffgd³¨fÔ¦f IZY d»fE ¹fW dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ´fSRZY¢M ÀfZdMÔ¦f WfZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf

³fe°feVf IbY¸ffSX dªfÀf Àf¸ff½fZVfe d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ·fe CXÀf ´fSX OXûSXf OXf»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ÀfaIYû¨f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fûQe ÀfZ dªfÀf CX¦fi dWaXQ°b ½f ´fSX Af²ffdSX°f ·ff¿f¯f IYe CX¸¸feQ »fû¦fûÔ ³fZ »f¦ffBÊX ±fe, CX³WZXÔ d³fSXfVff WXBb XÊ WXû¦feÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fSXfVff ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`IÔ Y IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiÀZ f, ªfQ¹fc, SXfªfQ ªf`Àfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû WbXBXÊÜ ¸fûQe ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ÀffRY °füSX ´fSX ´fcLXf dIY Af´f dWaXQAb ûÔ ÀfZ »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔ ¹ff ¦fSXe¶fe ÀfZ? ¦fSXe¶fe °fû Qû³fûÔ IYfZ Àf°ff°fe W`X, BXÀfd»fE ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qû³fûÔ Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfIZY d£f»ffRY »fOÞZÔXÜ A´f³ff CXQfSX ¨fZWXSXf ´fZVf IYSX³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¸fûQe IYf ¹fWX AfÁ½ff³f A¶f ¨füaIYf³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ Vfü¨ff»f¹f-QZ½ff»f¹f d½f½ffQ, Vfû·f³f ÀfSXIYfSX ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ¸fûQe IYf ¹fWX AfÁ½ff³f Àf²ff WbXAf ±ffÜ IYûBÊX SXfªf³feXd°fIY d½f½ffQ ³fWXeÔ, DY´fSX ÀfZ A´f³fZ ´fid°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe IYMbX°ff IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSXÜ BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû ¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX d¸f»fZ ¹ff ³f d¸f»fZ, IY¸f ÀfZ IY¸f BX°f³ff °fû WXû WXe ÀfIY°ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ¦fû»f¶faQ WXû³fZ IYe IYûdVfVf ³f IYSmÔXÜ QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`aIY IYe SXfªf³fed°f IZY d»fWXfªf ÀfZ BX°f³ff ·fe WXû ªffE, °fû ·ffªf´ff IYfZ SXfWX°f SXWZX¦feÜ XS`X»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f IYû ´fiûªfZ¢MX IYS³ff ·fe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IbYLX IYWX°fe W`XÜ IYWXf ªffE °fû ¸fûQe ³fZ BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¸fbQÐQZ IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYe A´f³fe SX¯f³fed°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXfBÊX W`XÜ Afd£fSX IY¶f °fIY ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IYû ªf´f°fe SXWZÔX¦fe? A¦fSX ¹fWXe Àf¶f ªffSXe SXWf, °fû ªf³f°ff ·fe EIY dQ³f CX³WZÔX £ffdSXªf IYSX QZ¦feÜ IYe AûSX Àf¶fIYe ³fªfSX W`XÜ ¸fWXfQd»f°f IYf ³ffSXf QZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Qd»f°fûÔ IYû A´f³fe ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞXf W`X, SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY WXf±fûÔ ¸ffSmX ¦fE Qd»f°fûÔ IZY WX°¹ffSXûÔ IYû Àfªff ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CX³f¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f d³fSXfVff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ QcÀfSXe AûSX d´fLXOÞXûÔ IZY ÷Y£f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe Aad°f¸f øY´f ÀfZ ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ AfE Àff¸ffdªfIY ¶fQ»ff½f IZY IYfSX¯f A¶f CX³f¸fZÔ A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf ´fWX»fZ ªf`Àff IYûBÊX £füRY ³fWXeÔ SXWXfÜ CX³fIZY ¶fPÞX°fZ Af°¸fd½fV½ffÀf IZY IYfSX¯f A¦fOÞXûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f ½fZ CX³fIYe ´fÀfaQeQf ´ffMXeÊ IZY d£f»ffRY ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fZidSX°f WXûÔ¦fZ, A¶f EZÀff ¸ff³f³ff IYdNX³f W`XÜ ·ffªf´ff IYe ³fªfSX d´fLXOÞZX ½fûMX ´fSX W`XÜ £fbQ ³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fe d´fLXOÞXe ªffd°f IYf WX½ff»ff QZIYSX d¶fWXfSX½ffdÀf¹fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶fPÞXf³fZ IYe ´fi°¹fÃf ´fWX»f IYSX°fZ ³f dQ£ûÔ, »fZdIY³f CX³fIZY õXfSXf ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ IYe ¶ff°fZÔ BXÀf AûSX ÀfaIZY°f °fû IYSX WXe QZ°fe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff IZY dªf»ff À°fSX IZY ³fZ°ff ¸fûQe IYû d´fLXOÞûÔ IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY Q¶fa¦f d´fLXOXZÞ WXe ³fWXeÔ, Ad°f d´fLXOÞZX ·fe ¶fQ»f°fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe AûSX ÷Y£f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf AfIY»f³f W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ²feSmX-²feSmX ªfQ¹fc IYe °fSXRY ÓfbIY³fZ »f¦fZ W`X,Ô ªf¶fdIY ¹ffQ½f A·fe °fIY ¸fûMZX °füSX SXfªfQ IZY Àff±f W`XÔÜ »fZdIY³f A¦fSX SXfªfQ IY¸fªfûSX WbXAf, °fû ½fZ ³fe°feVf d½fSXû²f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff IYf Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ·ffªf´ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe A´f³fZ ¹ffQ½f ³fZ°ff ³faQ dIYVfûSX ¹ffQ½f IYû Af¦fZ IYSX ¨fbIYe W`XÜ S`X»fe ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ ¹ffQ½fûÔ IZY õXfSXIYf IY³fZ¢Vf³f IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX BXVffSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe AfZSX Af³fZ IYf ÀfaIYZ °f ·fe QZ dQ¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

S`X»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY WXSmXIY IYû³fZ ÀfZ »ff£fûÔ »fû¦f AfE ±ûÜ BXÀfÀfZ EIY WXe Àff±f ªfQ¹fc IZY d£f»ffRY AüSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfaQZVf ¨f»ff ¦f¹ffÜ

17

RYZ »f WAXb

f £û»f

W f X³f³f IY Â X S d f ¨f

d½fVff»f ´fMZX»f

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ´fid°fõaXdõX°ff BXÀf IYQSX AûLXe WXû ¦fBÊX W`X dIY ½fWX ³fe¨f°ff IYe WXQ ·fe ´ffSX IYSX ¦fBÊXÜ A´f³fZ ´fid°fõaXõXe IYfZ ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY d»fE RYªfeÊ ÀfZ¢Àf ÀfeOXe °fIY ¶f³ff Qe ¦fBÊXÜ ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f IYe ¹fWX °fû EIY ¶ff³f¦fe ·fSX W`ÜX

SXf ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

5ÀfeOXe IYû RYªfeÊ ¶f°ff³fZ ½ff»fe RYûSZÔdÀfIY »f`¶f IYe dSX´fûMÊX

18

ªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦f dIYÀfe ·fe WXQ °fIY CX°fSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ¸fIYÀfQ SXWX°ff W`X ´fid°fõaXõXe IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³ffÜ WXf»f ¸fZÔ ¸f´fi IZY QZ´ff»f´fbSX d½fÀf ÃûÂf ÀfZ IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IZY Àff±f ·fe IbYLX EZÀff WXe WbXAf W`XÜ RYªfeÊ ÀfZ¢Àf ÀfeOXe ¶f³ffIYSX CX³fIYe LXd½f £fSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ dMXIYMX IYe WXûOÞX ¸fZÔ d½fSXû²fe IYf ¨fdSXÂf WX³f³f Afªf IYe A³f`d°fIY SXfªf³fed°f IYf ªff³ff-´fWX¨ff³ff £û»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³f`d°fIY QÈd¿MX ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊÊ ¸füIYûÔ ´fSX AÀf»fe ¹ff ³fIY»fe (RYªfeÊ) ÀfZ¢Àf ÀfeOXe, E¸fE¸fEÀf AfdQ IYf Àff¸f³fZ Af³ff A¶f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ BXÀfd»fE ´fiQZVf IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYe Aü´f¨ffdSXIY ´fidIiY¹ff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ We BaXQüSX IZY SXfªf³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ Q¶fZ-dLX´fZ øY´f ¸fZÔ EIY ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe ±feÜ dMXIYMX d³f²ffÊSX¯f ´fidIiY¹ff IZY ¦fd°f ´fIYOÞX³fZ IZY Àff±f We BXÀf ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYe ¨f¨ffÊEa ·fe ªfûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦feÔ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe 24 A¢McX¶fSX IYû BaXQüSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe Àf·ff ÀfZ Qû-°fe³f dQ³f ´fWX»fZ A¨ff³fIY BXÀf ÀfeOXe IYe d¢»fd´fa¦f ½ffMÐXÀf A´f AüSX ¸fû¶ffBX»f E¸fE¸fEÀf IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ffBÊX ªff³fZ »f¦feÜ BXÀf ÀfeOXe ¸fZÔ QZ´ff»f´fbSX IZY IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ dQ£f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ÀfeOXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYªfeÊ W`X AüSX BXÀfZ BaXMXSX³fZMX IYe EIY AV»fe»f ÀffBXMX ÀfZ CXNXf IYSX CXÀf¸fZÔ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IYf ¨fZWXSXf d¨f´fIYf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe IYe BaXdOX¹f³f R fgSmÔXdÀfIY Af¦fZʳffBXªfZVf³f ³fZ ÀfeOXe IYe RYfgSmÔXdÀfIY ªffa¨f IZY ¶ffQ BXÀfZ ´fcSXe °fSXWX RYªfeÊ ¶f°ff¹ff W`XÜ RYfgSmÔXdÀfIY ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ½fedOX¹fû ¸fZÔ ´fb÷Y¿f IZY dÀfSX ½f ¨fZWXSmX ´fSX ´fOÞX SXWXe SXûVf³fe IYe ¨f¸fIY AfÀf´ffÀf ´fOÞX SXWXe SXûVf³fe ÀfZ d·f³³f W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

¶ff»fûÔ ´fSX ´fOÞX SXWXe SXûVf³fe IYf IYû¯f ·fe SXûVf³fe IZY pû°f ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ £ff°ffÜ ½fedOX¹fû ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWf ´fb÷Y¿f IYfY¨fZWXSXf ª¹ffQf À´f¿MX W`X, ªf¶fdIY ¸fdWX»ff IYf ¨fZWXSXf ²fba²f»ff W`XÜ ½fedOX¹fû ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY ¨fZWXSmX IYf ·ff½f ¶fQ»ff WbXAf W`X, ªf¶fdIY ½fedOX¹fû IZY Qû RiZY¸fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f IZY ¨fZWXSmX IYf ·ff½f ½f ¸fbýif EIY WXe W`XÜ ½fedOX¹fû IYf IY»fSX ·fe d¸f¢Àf dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ½fedOX¹fû IYû Àfa´ffdQ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨fZWXSmX AüSX VfSXeSX IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ½f ½fedOX¹fûZ ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXe A³¹f ¨feªfûÔ IYe d´f¢Àf»f ¢½ffd»fMXe ·fe EIYQcÀfSmX ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf SXWXeaÜ ´fi¨ffdSX°f IYe ªff SXWXe k½fedOX¹fû d¢»f´fl E¸f´fe-4 IYe ½fedOX¹fû ¢½ffd»fMXe AüSX ÀffCaXOX IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ W`XÜ RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f`IY¦fifCaXOX, OXd¶fa¦f AüSX ½ff¹fÀf d´f¨f MZÔX´fSX AfdQ IYe ªffa¨f AfÀff³fe ÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ A»f¦f-A»f¦f Àf¸f¹f ´fSX dSXIYfgOXÊ IYe ¦fBÊ Qû kd¢»f´fl IYû ªfûOÞXIYSX EIY ½fedOX¹fû ¶f³ff³fZ ´fSX AfgdOX¹fû½fedOX¹fû dÀf¦³f»f ¸fZÔ A½fSXû²f Af ªff°ff W`XÜ Af¸f°füSX ´fSX E¸f´fe-4 RYfgSX¸fZMX IZY dSXIYfgOÊXSX AfgdO¹fû ½f ½fedOX¹fû EIY Àff±fX dSXIYfgOÊX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f BÀf ÀfeOXe ¸fZÔ kRYfgSX¸fZMXl A»f¦f W`XaÜ »f`¶f ¸fZÔ ÀfeOXe IYe RiZY¸f-QSX-RiZY¸f ªffa¨f IYe ¦fBÊ, °ffdIY ¹fWX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY CXÀf¸fZÔ A»f¦f ÀfZ °fû IbYLX ³fWXeÔ ªfûOÞXf ¦f¹ff W`XÜ ªffa¨f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY ½fedOX¹fû IYe CaX¨ffBÊ ½f ¨füOÞXfBÊ ¸fc»f ½fedOX¹fû ÀfZ IY¸f IYe ¦fBÊ W`XÜ ½fedOX¹fû IYe d³fSaX°fSX°ff ·fa¦f WbXBÊ W`X AüSX 7½faZ ÀfZIZÔYOX ´fSX BÀfZ kIYMXl dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfeOXe IYe d½fÀ°fÈ°f ªffa¨f IZY ¶ffQ RYfgSmÔXdÀfIY »f`¶f BÀf ³f°feªfZ ´fSX ´fWbaX¨fe dIY ¹fWX ÀfeOXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYªfeÊ W`XÜ BÀf¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX LZXOÞXLXfOÞX IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ´f`MX³fÊ À´f¿MX AüSX Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`ÔXÜ RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ÀfeOXe ¸fZÔ k¸fc»f d¢»f´fl ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf kSmXdVf¹fûl ¸ff³fIY dSXIYfgdO˦f RYfgSX¸fZMX ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ AfgdOX¹fû dÀf¦³f»f ¦ff¹f¶f W`X AüSX ½fedOX¹fû ÀfZ IYe ¦fBÊ LZXOÞXLXfOÞX À´f¿MX W`XÜ ¨fZWXSXm IYe ·ff½f-¸fbýfi WXûNXXûÔ IYe ¦fd°f ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°feÜ ÀfeOXe ¸fZÔ IYBÊ ªf¦fWX kEdOXdMaX¦fl dIY¹ff ªff³ff ·fe À´f¿MX W`XÜ SXûVf³fe IZY A»f¦f-A»f¦f PaX¦f ÀfZ ´fOÞX ³fZ AüSX kd´f¢Àf »f ¢½ffd»fMXel ¸fZÔ Aa°fSX ÀfZ ÀffRY W`X dIY ½fedOX¹fû IYf Àfa´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYfaOX RYfgSmÔXdÀfIY »f`¶f ³fZ kEd¢ÀfRY BaXRYf¸fZÊVf³fl AüSX Àfa´ffdQ°f ½fedOX¹fû d¢»f´f ÀfZ A»f¦f dIYE ¦fE ¸fc»f ½fedOX¹fû IZY RiZY¸f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE ¸fc»f ½fedOX¹fû IYe °f»ffVf IYe AüSX PcaXPÞX d³fIYf»ffÜ BaXMXSX³fZMX ´fSX d¸f»fZ ¸fc»f ½fedOX¹fû IYe d´f¢Àf»f ¢½ffd»fMXe, AfgdOX¹fû ½fedOX¹fû ¢½ffd»fMXe AfdQ Àf·fe ¸ff³fIY ¢½ffd»fMXe IZY W`ÔXÜ RYfgSmÔXdÀfIY »f`¶f ³fZ BXÀf ¸fc»f ½fedOX¹fû IYe BaXMXSX³fZMX ÀffBXMX IYf ³ff¸f ·fe A´f³fe ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ dQ¹ff W`XÜ ÀffBXMX IYf ³ff¸f W`X :

http://xhamster.com/movies/1779674/ mexican teen hidden cam.html.

¹fWXe RYªfeÊ ÀfeOXe IYSXe¶f OZXPÞX-Qû ¸ffWX ÀfZ BaXQüSX IZY SXfªf³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³fe WbXBÊX ±feÜ °f¶f kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX À´f¿MX °füSX ´fSX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IYf ³ff¸f »fZIYSX £f¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe ±feÜ ÀfeOXe BaXQüSX ÀfZ ·fû´ff»f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ °fIY ´fbWaX¨ffBÊX ¦fBÊX, »fZdIY³f d½f²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f BX³f ¨f¨ffÊAûÔ ½f £f¶fSXûÔ IYû ARY½ffWX WXe ¸ff³f°fZ SXWZÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ÀfeOXe IYf IYûBÊX ´fid°f½ffQ ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f ªf¶f ½fWX QZ´ff»f´fbSX ÀfZ ´ffMXeÊ dMXIYMX IZY d»fE A´f³fe Qf½fZQfSXe ªf°ff³fZ dQ»»fe ¦fE AüSX ªf¶f ½fWXfa ·fe CX³WZXÔ A´f³fZ d£f»ffRY ¨f»f SXWXe ÀffdªfVf IYf ´f°ff ¨f»ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeOXe IYû ªffa¨f IZY d»fE CXÀfZ RYfgSmÔXdÀfIY »f`¶f ¸fZÔ d·fªf½ff¹ff AüSX dQ»»fe ¸fZÔ WXe OZXSXf OXf»fZ ¶f`NZX ½fdSX¿iNX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX QeÜ BaXQüSX ½ff´fÀf AfIYSX CX³WXûÔ³fZ ÀffBX¶fSX IiYfB¸f ÀfZ»f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX AüSX EIY ´fiZÀf ½ff°ffÊ ¸fZÔ A´f³fe

5BaXMXSX³fZMX IYe AV»fe»f ÀffBXMX ´fSX ¸füªfcQ ¸fc»f ½fedOX¹fû IYf QÈV¹fÜ

5½ffMÐXÀf A´f AüSX E¸fE¸fEÀf ÀfZ ·ûªfe ªff SXWXe RYªfeÊ ÀfeOXe IYe kd¢»f´flÜ

¸ff³fWXfd³f IYf Qf½ff IYøaY¦ff Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f õXfSXf »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ ´fSX d½fVff»f ´fMZX»f ³fZ IYWXf dIY AfSXû´f d³fSXf²ffSX W`XaÜ IYûBÊX Àf¶fc°f WXû, °fû dQ£ffEaÜ dÀfRÊY ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f ³fªfQeIY W`XÜ QZ´ff»f´fbSX IYe Qf½ûQfSXe IYf ¸ff¸f»ff ´fZÔdOaX¦f W`XÜ ¸fZSXf ÀfeOXe ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fMZX»f AfSXû´f Àffd¶f°f IYSmaX, ³fWXeÔ °fû ¸f`a ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYøaY¦ffÜ ¸f`ÔY·fe QZ´ff»f´fbSX ÃûÂf ÀfZ Qf½fZQfSX WcaXÜ ¸fZSmX d´f°ff Qû ¸f°fʶff d½f²ff¹fIY SWZX W`ÔXÜ d½f²ff¹fIY ¸fZSXe LXd½f ²fcd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX d½fVff»f ´fMZX»f »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYf dMXIYMX IYMZX¦ff, °fû ¸fbÓfZ d¸f»fZ¦ffÜ ¸f`a BXÀf ´fiIYfSX IYfYIÈY°¹f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BXÀf IYfaOX IYû °fû ·ffªf´ff ·fb³ff SXWXe W`XÜ ¸f`a ÃûÂf ¸fZÔ QÀf Àff»f ÀfZ ÀfdIiY¹f WcaÜ ¸fZSXe Qf½fZQfSXe ´fb£°ff W`X AüSX ÀffSmX Àf½fZÊ ¸fZÔ ¸f`Ô CX³fÀfZ Af¦fZ WcaXÜ ¸f`Ô Àfb³fe»f SXf¯ff IYû ·fe ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ

IYûBÊ OXe»f ³fWXeÔ WbXBÊ ¸fZSXf ÀfeOXe ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ IYd±f°f ÀfeOXe IYû »fZIYSX WXûMX»f ½f ´»ffgMX IYe OXe»f IYe ¨f¨ffÊ ·fe ¦f»f°f W`XÜ EZÀfe IYûBÊ OXe»f ³fWXeÔ WbBÊ W`XÜ ¸fZSXe JbOÞ`X»f ¸fZÔ ´f`°fÈIY Àfa´fdØf ±feÜ CXÀfZ ¶fZ¨ff W`XÜ ½f`¿¯f½f²ff¸f ¸fadQSX IZY Àf¸fe´f IYf ´»ffgMX ¸fZSXe ¸ffa IZY ³ff¸f W`XÜ CXÀfIYe SXdªfÀMÑe 2009 ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶fZMX¸ff ¸fZÔ ¶f³fZ WXûMX»f IZY d»fE ·fe ¸f`Ô³fZ 2007 ¸fZÔ ªf¸fe³f JSXeQe ±feÜ ÀfRYfBÊX ´fZVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeOXe IYû RYªfeÊ ¶f°ff°fZ WbXE BXÀfZ CX³fIYf dMXI MX IYfMX³fZ IZY d»fE SXfªf³f`d°fIY ¿fOÐX¹faÂf IYSXfSX dQ¹ffÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ QZ´ff»f´fbSX ÀfZ WXe IYfa¦fiÀZ f IYf dMXIYMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ A´f³fZ IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX d½fVff»f ´fMZX»f IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ ´fMZX»f ³fZ IYWXf dIY SXfªf³f`d°fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY IYfSX¯f EZÀff WbXAf W`XÜ ¸fZSmX ´fdSX½ffSX IYe °fe³f ´fePÞXe IYf BXd°fWXfÀf W`XÜ ¸fZSXf ¶fZMXf, ¸fZSXf ·ffBÊX AüSX ¸fZSXf ·f°feªff W`XÜ BX°f³ff IYWXIYSX SXû³fZ »f¦fZÜ ªf¶f CX³fÀfZ ¹fWX Àf½ff»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¢¹ff ÀfeOXe IYû »fZIYSX Af´fIYû ¶»f`IY¸fZ»f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dIY°f³ff ´f`Àff ¸ffa¦ff ¦f¹ff? BXÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXfa, ¸fbÓf ´fSX Q¶ff½f OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ IZY ªfdSXE ¶ff°fZÔ ·fe WbXBÊX ±feaÜ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IYe ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IZY IbYLX QZSX ¶ffQ WXe d½fVff»f ´fMZX»f ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fWbaX¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ÀfeOXe ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀfeOXe IYû »fZIYSX d½f²ff¹fIY ´fMZX»f IZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ Àfb³fe»f SXf¯ff IYf ·fe ³ff¸f CXLf»ff ±ffÜ ¨f¨ffÊ ±fe dIY ÀfeOXe Àfb³fe»f SXf¯ff ³fZ ¶f³ffBÊX W`X AüSX BXÀfZ Q¶ff³fZ IYe E½fªf ¸fZÔ ¸fûMXe OXe»f IYe W`XÜ SXf¯ff ·fe ÀfRYfBÊX QZ³fZ ´fWbXa¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀfeOXe ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ffÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Àfb³fe»f SXf¯ff

ÀfeOXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ dQ£f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ÀfeOXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYªfeÊ Àffd¶f°f WbXBÊX Ü

19

5CX¿ff OXf·fe AüSX CXÀfIYf ¶fZMf ¨fZ°f³fÜ

AfÀfc IZY Afßf¸f ¸fZÔ I`YQ ¶f©ff

°fOÞX´f SXWXe ¸f¸f°ff EIY IZY ¶ffQ EIY SXûªf AfÀffSXf¸f IZY ´ff´fûÔ IZY §fOÞZX RcYMX SXWZX W`ÔXÜ ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ´fWX»fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f AüSX A¶f »fû¦fûÔ IYû ¶fa²fIY ¶f³ff³fZ IYf ³f¹ff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ »fZdIY³f AfÀfc¸f»f IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f »fa¶fe W`X AüSX CX³f ´fSX WX½ff»ff IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IZY ·fe AfSXû´f »f¦f SXWXZ W`ÔX, dªfÀf ´fSX ÀfZ ªf»Q ´fQfÊ CXNX³fZ ½ff»ff W`XÜ

Af ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe Àf¸feCX»»ff Jf³f

20

Àfc¸f»f CXRÊY AfÀffSXf¸f IYf IYf»ff ´fbSXf¯f J°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ EIY A²¹ff¹f £f°¸f ³fWXeÔ WXû°ff dIY QcÀfSXf VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ ¸ff³fÀfSXû½fSX ³f½fe ¸fba¶fBÊ IYe CX¿ff WXSXeVf OXf·fe (CX¿ff ¶fZ³f) ³fZ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY IYf¸fûNZX ´fbd»fÀf ±ff³ff, ¸ff³fÀfSXû½fSX, ´f³f½fZ»f ¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f IYe W`X dIY CX³fIYf ¶fZMXf ¨fZ°f³f WXSeVf OXf·fe (26 ½f¿fÊ) ¦f°f ¨ffSX ½f¿fûË ÀfZ dVfCXOÞX (³¹fc ¸fba¶fBÊ) ¸fZÔ Àfa°f AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IZY ´f³f½fZ»f Afßf¸f ¸fZÔ I`YQ W`XÜ ¶fWbX°f IYûdVfVf IZY ¶ffQ ·fe CX³WZÔX ¶fZMZX ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªf¶f ½fWX ¹ff CXÀfIYf ´fd°f ¶fZMZX ÀfZ d¸f»f³fZ Afßf¸f

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

ªff°fZ W`ÔX, °fû Afßf¸f IZY ¨füIYeQfSX ¦fZMX ÀfZ WXe ·f¦ff QZ°fZ W`XaÜ ½fWXfa CX³fIZY Àff±f ³f IZY½f»f ¦ff»fe-¦f»fü¨f AüSX A·fýi ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff°ff W`, ¶fd»IY ²f¸fdIY¹ffa ·fe Qe ªff°fe W`ÔXÜ CX¿ff ¶fZ³f IYf AfSXû´f W`X dIY AfÀffSXf¸f ³fZ CX³fIZY ¶fZMZX ´fSX IYf»ff ªffQc IYSX CXÀfZ ½fVf ¸fZÔ IYSX d»f¹ff W`XÜ CX³WZÔX OXSX W`X dIY IYWXeÔ CX³fIZY ¶fZMZX IZY Àff±f IbYLX ¶fbSXf ³f WXû ªffEÜ AfÀffSXf¸f ·f»fZ We ªfZ»f ¸fZÔ WXû, »fZdIY³f VffÀf³f-´fiVffÀf³f ¸fZÔ CXÀfIYf ·f¹f ÀffRY ³fªfSX Af°ff W`XÜ AfÀffSXf¸f IZY WXf±fûÔ LX»fe ¦fBÊ CX¿ff ¶fZ³f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY BaXQüSXX ÀfZ ´fiIYfdVf°f

d½fVû¿f IY±ff A£f¶ffSX IYû A´f³fe ´fcSXe Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊ W`XÜ Afßf¸f ¸fZÔ EIY I`YQe IYe °fSXWX dªfaQ¦fe IYfMX SXWXZ ¹fb½fIY ¨fZ°f³f IYe ¸ffa CX¿ff WXSXeXVf OXf·fe ³fZ ¶f°ff¹ff, kk¸f`Ô³fZ IYBÊ ¶ffSX Afßf¸f IYû ´fÂf d»f£fIYSX A´f³fZ ¶fZMZX IYû LXûOÞX ³fZ IYû IYWXf, »fZdIY³f ´fÂf IYf IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ Af¹ffÜ IYBÊX ¶ffSX d¸f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ WbBÊX, ªff³fZ ´fSX ²f¢IZY ¸ffSXIYSX ·f¦ff QZ°fZ, ¶fû»f°fZ dIY ¹fWXfa Af³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`Ü dRYSX IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afßf¸f ¸fZÔ d¸f»f³fZ IZY d»fE ½fWXfa ¸füªfcQ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ´f`ÀfZ QZ³fZ ´fOÞX°fZ Wa`XÜ ´f³f½fZ»f Afßf¸f ¸fZa dVf½ff ³ff¸fIY EIY ½¹fd¢°f IYe Bªffªf°f IZY d¶f³ff ³f °fû IYûBÊ AaQSX ªff ÀfIY°ff W`X AüSX ³f WXe dIYÀfe ÀfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ dVf½ff ¶fWbX°f J°fSX³ffIY W`XÜ Afßf¸f IZY »fû¦f CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ¶ff°ûa IYSX°fZ W`XaÜ ¸f`Ô ªf¶f A´f³fZ ¶fZMZX ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fBÊX, °fû ¸fbÓfZ Afßf¸f ¸fZÔ AaQSX ªff³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWbX°f QZSX °fIY ¸f`a Afßf¸f IZY ¦fZMX ´fSX A´f³fZ ¶fZMXZ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE d¦fOÞXd¦fOÞXf°fe SXWXeÜ ¸fbÓfZ ªf¶f Afßf¸f ¸fZÔ ªff³fZ ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ff, °fû ¸f`a³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ¸fbÓfZ ¸fZSmX ¶fZMZX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ dQ¹ff ¦f¹ff, °fû ¸f`a Af°¸fWX°¹ff IYSX »fca¦feÜ °f¶f Afßf¸f IZY ¨füIYeQfS ¸fbÓfIYû »fZIYSX dVf½ff AüSX V¹ff¸f·ffBÊ IZY ´ffÀf ¦fEÜ ¸f`Ô³fZ CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¸fZSXf EIY WXe ¶fZMXf W`X, CXÀfZ LXûOÞX QûÜ ´fSaX°fb ½fZ IbYLX ·fe Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ V¹ff¸f·ffBÊ IYf IYWX³ff ±ffX dIY Afßf¸f ¸fZÔ ªfû EIY ¶ffSX Af ªff°ff WX`, dRYSX §fSX ½ff´fÀf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¸fZSmX ·fe ¸ffa-¶ff´f EZÀfZ WXe SXû°fZ ±fZÜ ¸f`Ô CX³fIYû LXûOÞXIYSX Af¹ff WcaXÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY Af´f °fû ´ffa¨f ·ffBÊ WXû, WX¸ffSXf °fû EIY WXe »fOÞXIYf W`Ü ¹fdQ ¸fbÓfZ ¸ff»fc¸f WXû°ff dIY Afßf¸f ¸fZÔ AfIYSX WX¸f A´f³fZ BXIY»fü°fZ »ffOXÞ»fZ IYû £fû QZÔ¦fZ, °fû IY·fe ¹fWXfa ³fWXeÔ Af°fZÜllAfßf¸f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX¿ff ¶fZ³f ¶f°ff°fe W`Xa, ¸fZSmX ¸ff¸ff ¶fe¸ffSX ±ûÜ CX³fIYû »fZIYSX WX¸f»fû¦f Afßf¸f IZY AÀ´f°ff»f ªff°fZ ±fZ, ªfWXfa WX¸f»fû¦fûÔ IYû FYd¿f ´fiÀffQ d¸f»ff ±ffÜ ½fWXfa A¨LeA¨LXe ¶ff°fZa Àfb³ffBÊX ªff°feÔ, dªf³WZÔX Àfb³fIYSX WX¸f »fû¦f Àf°Àfa¦f ¸fZÔ ªff³fZ »f¦fZÜ WX¸f»fû¦fûÔ IYû AfÀffSXf¸f ÀfZ ¸faÂf QeÃff dQ»ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX¸f»fû¦f CX³fIYû ¦fb÷Y ¸ff³f³fZ »f¦fZ AüSX ´fcªff IYSX³fZ »f¦fZÜ CXÀf ½f¢°f ¸fZSXf »fOÞXIYf 10 Àff»f IYf ±ffÜ Afßf¸f ¸fZÔ ¸fZSmX ¶fZMZX IYû ·fe ¸faÂf QeÃff Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ªfWXfa-ªfWXfa ·fe dVfd½fSX »f¦f°fZ, WX¸f»fû¦f ½fWXfa ªff³fZ »f¦fZÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ WX¸fÀfZ

¶fWX³f IYe ¦fbWXfSX ´fSX ·fe ³fWXeÔ ´fÀfeªff kAfÀfc¸f»fl

5Afßf¸fIY¸feÊ IYû ¶fWX³f ´fied°f õXfSXf d»f£ff ¦f¹ff ´fÂfÜ

´fied°f ¦fûSXf¦a f ¨fbOXfÀf¸ff ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ ¨fZ°f³f IYû Afßf¸f ÀfZ LbXOXÞf³fZ IZY d»fE Afßf¸f IZY WXe ÀfbSXmVf Af³faQ À½ff¸fe IYû ´fÂf d»fJIYSX d½f³f°fe IYe ±fe dIY CXÀfIZY ·ffBÊ IYû §fSX ·fZªf dQ¹ff ªffEÜ ¸ffa (CX¿ff) ·ffBÊ IZY d»fE dQ³f-SXf°f SXû°fe SXW°fe W`XÜ ½fWX IYWX°fe W`Ô dIY ½fWX ³fWXeÔ AfE¦ff, °fû ¸f`Ô Af°¸fWX°¹ff IYS »fca¦feÜ ´fied°f ¦fûSXfa¦f IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fZSmX d´f°ff ·fe ¶fe¸ffSX SXWX°fZ W`Ô AüSXX ¨fZ°f³f IYe d¨fa°ff ¸fZÔ CX³WZÔX Qû ¶ffSX dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f ³f °fû Afßf¸f IZY »fû¦fûÔ Af`SX ³f We AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ³fZ WX¸ffSXe ´fSmXVff³fe IYû Àf¸fÓffXÜ ¸fZSXf ·ffBÊ Qû Àff»f LXWX ¸fWeX³fZ ÀfZ §fSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ½fWX PXfBÊ Àff»f ÀfZ Àfe½fbOX ÀffdWX°¹f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔ Afßf¸f IYf Àff¸ff³f ¶fZ¨fIYSX ÀfZ½ff IYSX°ff W`XÜ AfÀffSXf¸f ¶ff´fc WX¸fZVff Àf°Àfa¦f ¸fZÔ IYWX°fZ ±û dIY ´fWX»fZ ¸ffa-¶ff´f IYe ÀfZ½ff IYSXû, dRYSX ·f¦f½ff³f IYû ´fcªfûÜ »fZdIY³f Afªf ½fWXe ¶ff´fc ¶fZÀfWXfSXf ¸ffa-¶ff´f IZY d»fE ¨fZ°f³f IYû Afßf¸f ÀfZ ³fWXeÔ LXûOÞX SXWZ W`XÔÜ IYWXf ¦f¹ff dIY °fb¸WXfSXf »fOÞXIYf A¨LXf Äff³fe WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fWX Af´fIYf »fOÞXIYf ³f WXûIYSX ¶ff´fc IYf WXû ¦f¹ff W`XÜ AfÀffSXf¸f AüSX V¹ff¸f·ffBÊ ³fZ ²feSmX-²feSmX CXÀfIYf ¶fiZ³f½ffVf dIY¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY °fb¸f A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f IYû LXûOÞX QûÜ A¶f ½fWX WX¸fÀfZ WXe ³fRYSX°f IYSX³fZ »f¦ff W`XÜ WX¸f B°f³fe ßfðf SXJ°fZ ±fZ dIY ·f¦f½ff³f ÀfZ ´fWX»fZ AfÀffSXf¸f IYû ´fcªf°fZ ±fZÜ 6¹fWX ½fWXe ªf¦fWX W`X, ªfWXfa ¨fZ°f³f ¸fªfQcSXe IYSX°ff W`XÜ

5Afßf¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ¨fZ°f³fÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

21

IYWXfa W`X ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe ´fWX»fe ´f°³fe ?

¸fa

¨f ´fSX ´ffJaOX IYSX°ff, ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûa IYû A´f³fe WX½fVf IYf dVfIYfSX ¶f³ff°ffÜ CXÀfIZY IbYIY¸fûË IZY dJ»ffRY ªfû ·fe Af½ffªf CXNXf°ff, CXÀfZ ªff³f ÀfZ ¸fSX½ff³fZ IYe d§f³fü³fe ÀffdªfVf SX¨f°ffÜ EZ¹¹ffVfe CXXÀfIZY SX¦f-SX¦f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX ´ff´fe AfÀffSXf¸f IYf ¶fZMXf Àfa°f ³ffSXf¹f¯f ÀffBË W`X, dªfÀfIZY IbYIY¸fûË ÀfZ Afdªfªf AfIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BaQüSX ¸fZÔ A»f¦f SXWX SXWXe CXÀfIYe ´fWX»fe ´f°³fe ªff³fIYe ´fcSmX Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WûZ ¦fBÊ W`X ¹ff IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ¹fÃf ´fiV³f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe VfIY ªffdWXSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY IYWXeÔ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY »fû¦fûÔ ³fZ ªff³fIYe IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ °fû ³fWXeÔ Àfb»ff Qe W`X? BÀfd»fE ªff³fIYe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f ªfûS-VfûSX ÀfZ CXNX SXWXe W`XÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊa ³fZ ªff³fIYe ÀfZ ¶ffIYf¹fQf Àff°f RZYSmX »fZIYSX Àff±f ªfe³fZ-¸fSX³fZ IYe IYÀf¸fÔZ JfBËX AüSX ´fcSXZ SXed°f-dSX½ffªf IZY Àff±f d½f½ffWX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ³ffSXf¹f¯f IYf ½fWXVfe SX½f`¹ff ªff³fIYe IZY ªfe½f³f IYf IYf»f ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSXY³ffSXf¹f¯f IYe EIY £ffÀf ¨fZ»fe AüSX SXfªfQfSX ¸fûd³fIYf A¦fi½ff»f ±fe, ªfû dIYÀfe ³fZ°ff IYe ¶fZMXe ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f ³ffSXf¹f¯f

5ªff³fIYe IZY Àff±f ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX: ³fWXeÔ SXWXf Àff±fÜ

´fSX ¸fûd³fIYf IYf ªffQc dÀfSX ¨fPXÞ IYSX ¶fû»f SXWXf ±ffÜ BÀfd»fE ¸fûd³fIYf IYf CXÀf ´fSX IYfRYe ´fi·ff½f ±ff AüSX ½fWXX ½fWe IYSX°ff ±ff, ªfû ¸fûd³fIYf IYWX°fe ±feXÜ ¸fûd³fIYf AüSX ³ffSXf¹f¯f ³fZ EIY Àff±f IYBÊ ¶ffSX d½fQZVf ¹ffÂffEa ·fe IYeX ±feÔÜ ¸fûd³fIYf IYû ³ffSXf¹f¯f IYe ´f°³fe ªff³fIYe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû SXWXe ±feÜ EIY dQ³f ¸fûd³fIYf ÀfZ SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ff, °fû CXÀfIYe ¶fZB«f°fe IYSXIZY Afßf¸f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f½ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ªff³fIYe ³ffSXf¹f¯f ÀffBË ÀfZ A»f¦f BaQüSX ¸fZÔ

³ffSXf¹f¯f IYf WXe ¶fZMXf W`X ¸fûÃf!

EZ¹¹ffVfe IYe ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX ¨fbIZY ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYf EIY ¶fZMXf ·fe W`X, dªfÀfZ ¸fûÃf IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊa IYf ¹fWX »fOÞXIYf ªf¸fb³ff ³ff¸f IYe ¸fdWX»ff ÀfZ ªf³¸ff W`XÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ dÀfRÊY ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊa WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY AfÀffSXf¸f IYf ´fcSXf IbY³f¶ff ·fe ½ffdIYRY W`Ü ¦fbªfSXf°f IZY ¶fOÞXüQf IYe SXWX³fZ ½ff»fe Qû ¶fWX³fZa ¦fa¦ff AüSX ªf¸fb³ff Afßf¸f ¸fZÔ SXWX°fe ±feaÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ªf¸fb³ff ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊa IZY WX½fVf IYf dVfIYfSX ¶f³fe AüSX IYBÊ Àff»fûÔ °fIY ³ffSXf¹f¯f IYe QcÀfSXe ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ SXWX SXWXe ±feÜ BÀf QüSXf³f ½fWX 2008 ¸fZÔ ¦f·fʽf°fe WXû ¦fBÊ AüSX CXÀf³fZ EIY ¶f©fZ IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ ³ffSXf¹f¯f ³fZ A´f³fe ´fWX»fe ´f°³fe ªff³fIYe, ªfû CXÀf Àf¸f¹f BaQüSX ¸fZÔ A»f¦f SXWX°fe ±fe, ÀfZ AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ¹fWX ¶ff°f LbX´ff³fZ IZY d»fE EIY £û»f £û»ffÜ ¸fûÃf IZY ªf³¸f QZ³fZ ¶ffQ ³ffSXf¹f¯f ³fZ ªf¸fb³ff IYû Àf§f½ffSXf (SXfªfÀ±ff³f) ¸fZÔ A´f³fZ JfÀf ¨fZ»fZ ¶feEÀfÀfe ·ffBÊ IZY ´ffÀf SXJf ±ffÜ ªf¸fb³ff ´fcSXm ³fü ¸ffWX BÀfe ¨fZ»fZ IZY ´ffÀf SXWXe ±feÜ A´f³fe BÀf IYSX°fc°f IYû LbX´ff³fZ IZY d»fE ³ffSXf¹f¯f ³fZ ªf¸fb³ff IYe RYªfeÊ VffQe ¦fû½ff IZY EIY »fOÞXIZY ÀfZ IYSX½ff Qe ±fe, ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX »fOÞXIYf ªf¶f Afßf¸f ÀfZ A»f¦f WbXAf, °fû CXÀf³fZ ·fe ªf¸fb³ff IYû LXûOÞX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f ³fZ BÀf ¶f©fZ IYû A´f³fZ ¨fZ»fZ ´fi¸fûQ AüSX CXÀfIYe ´f°³fe ¦fa¦ff ÀfZ AOXfg´MX IYSX½ff dQ¹ffÜ ¹fWX BÀfd»fE ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ªf¸fb³ff AüSX ¦fa¦ff ªfbOXÞ½ffa ¶fWX³f W`XÜa BÀfd»fE ¦fûQ QZ³fZ ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WbXBÊ AüSX Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ A´f³fe RYªfeWX°f IYSXf³fZ ÀfZ ³ffSXf¹f¯f ¶f¨f ¦f¹ffÜ

22

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

WXe SXWX³fZ »f¦feÜ ½fWX BaQüSX IZY JªfSXf³ff SûOX ´fSX d½f¿¯fb d½fWXfSX IYfg»fû³fe dÀ±f°f ßfe ¢»ffdÀfIY WXû¸f A´ffMÊX¸fZÔMX IZY µ»f`MX ³fa¶fSX 503 ¸fZÔ AIZY»fZ SXWX°fe ±fe, ªf¶fdIY 2008 ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX MZX»feRYû³f ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ ªff³fIYe IYû IbYLX »fû¦fûÔ ³fZZ OZXPÞX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ QZJf ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYf IbYLX A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ µ»f`MX ´fSX °ff»ff »f¦ff WbAf W`X, ªff³fIYe IYWXfa W`X, dIYÀf WXf»f°f ¸fZÔ W`X, dªfaQf ·fe ¹ff ³fWXeÔ, BÀfIYf ªf½ff¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf

´ff´f IYû LbX´ff³fZ, ³füMaXIYe IYSX³fZ, ÀffdªfVf SX¨f³fZ °f±ff »fû¦fûÔ IYû ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX LX»ff½ff QZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ³ffSXf¹f¯f ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¦fa¦ff AüSX ´fi¸fûQ ÀfZ ½fWX ¶f©ff JbQ IYf³fc³fe °füSX ´fSX AOXfg´MX dIY¹ff °f±ff A¶f ¶f©fZ IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ff ¸fûÃfÜ Qbd³f¹ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¸fûÃf ³ffSf¹f¯f IYf ¦fûQ d»f¹ff WbXAf ¶fZMXf W`X, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX ¶f°ffBÊ ªff°fe W`X dIY ¸fûÃf CXÀfIYf WXe ¶fZMXf W`X, ªfû ªf¸fb³ff ÀfZ ´f`Qf WbXAf W`XÜ Afßf¸f ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX Àff²fIY-Àffd²fIYf ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ¸fûÃf, ³ffSXf¹f¯f IYe WXe Aü»ffQ W`XÜ BXÀfX ¶ff°f IYû dÀfRÊY Afßf¸f IZY »fû¦f WXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY AfÀfc¸f»f, ³ffSXf¹f¯f IYe ¸ffa »føfeQZ½fe, ¶fWX³f ·ffSX°fe AüSX CXÀfIYe ´fWX»fe ´f°³fe ·fe ªff³f°fe W`XaÜ ªf¹f´fbSX IZY BÀfIZY ³fE Afßf¸f ´fSX ·fe ¶f©fZ IZY QZZJZ ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff°fe W`XÜ Q¶fe ªfb¶ffa ÀfZ ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe WXû°fe W`X dIY dªfÀf dQ³f ¹fWX ¶f©ff ¶fOÞXf WXû ªffE¦ff, CXÀf dQ³f ªf¸fb³ff IYe ªff³f ´fSX J°fSXf ¸faOXSXf ªffE¦ffÜ ½fªfWX Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ ³ffSXf¹f¯f Àfa°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY Vf`°ff³f W`X, ½fWX dÀfRÊY ´f`ÀfûÔ IYf ·fcJf W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A¦fSX ´fi¸fûQ AüSX ¦fa¦ff Àff¸f³fZ AfIYSX Qf½ff IYSmÔX dIY ³ffSXf¹f¯f ÀffaBÊ õfSXf ¦fûQ d»f¹ff ¦f¹ff ¶f©ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CX³fIYf W`X, °fû BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f dSX´fûMÊX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¦fa¦ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Afßf¸f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX ¦f·fʽf°fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¸fûÃf IZY OXeE³fE MZXÀMX ÀfZ Qc²f IYf Qc²f AüSX ´ff³fe IYf ´ff³fe WXû ªffE¦ff AüSX ³ffSXf¹f¯f IYe IYf»fe IYSX°fc°f ·fe Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ Af ªffE¦feÜ —Vfe°f»f SXf¹f

d½fVû¿f IY±ff

³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY ½fWX A»f¦f SXWX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ³ffSXf¹f¯f ÀffBÊa IYf Àff¹ff CXÀfZ WXSX ½f¢°f ´fSmXVff³f IYSX°ff ±ffXÜ A¶f ªf¶f ³ffSXf¹f¯f IYeYIYf»fe IYSX°fc°fûÔ IZY Jb»ffÀfZ WXSX SXûªf WXû SXWZX W`ÔX, °fû AfÀfc¸f»f IYf ´fcSf XIYb ³f¶ff ªffa¨f IZY §fZSXm ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü EZÀff WXû³ff »ffdªf¸fe ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f IZY d§f³fü³fZ £û»f ¸fZÔ ´fcSXf IYf ´fcSXf IbY³f¶ff Vffd¸f»f W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf Àf¸f¹f ªff³fIYe IZY A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WXû³fZ ÀfZ IYBÊ Àf½ff»f JOÞZX WXû ¦fEX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·feYAfÀffSXf¸f AüSX CXÀfIZY ¶fZMZX IYf Bd°fWXfÀf SXWXf W`X dIY dªfÀf³fZ ·fe CX³fIZY dJ»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe, CX³WZÔX d³f´fMXf dQ¹ff ¦f¹ffXÜ EmÀfZ ¸fZÔ

³ffSXf¹f¯f IYf IYd±f°f ¶fZMXf ¸fûÃf

IYWXeÔ ªff³fIYe ·fe B³fIYe ÀffdªfVf IYf dVfIYfSX °fû ³fWXeÔ WXû ¦fBÊX ? VfIY BÀfd»fE ¦fWXSXf ¦f¹ff W`X dIY dªfÀf ßfe ¢»ffdÀfIY WXû¸f A´ffMʸfZMÔ X IZY µ»f`MX ³fa¶fSX 503 ¸fZÔ ªff³fIYe SXWX°fe ±feX, CXÀf µ»f`MX IYf ³fa¶fSX ´fb°ff WbXAf W`XÜ A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe EIY ³ff¸f ´fdMÐXMXIYf »f¦fe WXû°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ IYü³f dIYÀf µ»f`MX ¸fZÔ SXWX SXWXf W`X, BÀfIYe ªff³fIYfSXe WXû°fe W`XÜ BÀf A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ ·fe SXWX³fZ ½ff»fûÔ IZY ³ff¸f AüSX µ»f`MX ³fa¶fSX d»fJZ WbXE W`XÔ, »fZdIY³f µ»f`MX ³f. 503 ¸fZÔ IYûBÊ ³ff¸f ³fWXeÔ d»fJf WbXAf W`Ü BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A´ffMÊX¸fZÔMX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY AIYÀfSX ªfû dIYSXfE ´fSX SXWX°fZ Wa`X, CX³fIZY ³ff¸f ³fWXeÔ d»f£û ªff°fZ

´fSaX°fb AfÀffSXf¸f ³fZ ¸fZSmX »fOÞXIZY ´fSX IYf»ff ªffQc IYSX CXÀfIYû WX¸fÀfZ We QcSX IYSX dQ¹ffÜ A¦fSX ½fWX IY·fe §fSX Af³ff ·fe ¨ffWX°ff W`X, °fû CXÀfZ Af³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ ªf¶f WX¸fZa ´f°ff ¨f»ff dIY ¨fZ°f³f ½ff´fÀf Af³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû CXÀfIYû ½ff´fÀf »ff³fZ IZY d»fE WX¸f AfÀffSXf¸f, V¹ff¸f AüSX dVf½ff ÀfZ d¸f»fZÜ ªf¶f Afßf¸f ¸fZÔ WX¸f³fZ ¶ff´fc ÀfZ A´f³ff ¶fZMXf ¸ffa¦ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ Àff±f WXe ²f¸fdIY¹ffa ·fe Qe dIY kªfû B²fSX QZJ°ff W`X, ¸f`Ô CXÀfIYe AfaJÔZ RYûOÞX QZ°ff WcXaÜl CX¿ff ¶fZ³f IYf IYWX³ff W`X dIY AfÀffSXf¸f IZ Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWe XQ½ff IYe R`Y¢MÑXe ¸fZÔ QZVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »ffIYSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYf ¶fiZ³f½ffgVf IYSX dQ³f-SXf°f IYf¸f d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BX°f³ff We ³fWXeÔ, IYf¸f IZY ¶fQ»fZ CX³fIYû ¸fªfQcSXe ·fe ³fWXeÔ Qe ªff°fe W`XÜ CX³fIYû Jf³ff ·fe d³f¸³f À°fSX IYf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ Afßf¸fûÔ ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ IYû NXeIY CXÀfe °fSXWX SXJf ªff°ff W`X, ªf`ÀfZ A´fWXSX¯fIY°ffÊ A´f³fZ ¶fa²fIYûÔ IYû SXJ°fZ W`aXÜ Aa¦fiZªf dªfÀf PaX¦f ÀfZ A´f³fZ ¦fb»ff¸fûÔ IZY Àff±f ½¹f½fWXfSX IYSX°fZ ±û, NXeIY CXÀfe °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ ·fe WXû°ff W`XÜ °faÂf-¸faÂf IYe AfOÞX ¸fZÔ B³f Àff²fIYûÔ ÀfZ ªf¸fIYSX IYf¸f IYSX½ff¹ff ªff°ff WX`Ü IYf³fc³f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ½fWXfa Àff²fIYûÔ IYf ªfû Vfû¿f¯f WXû°ff W`X, ½fWX ßf¸f

W`Ô, »fZdIY³f »f¦f°ff W`X dIY Qf»f ¸fZÔ IbYLX IYf»ff W`XÜ B°f³ff We ³fWXeÔX, ¦fZMX ´fSX °f¦fOÞXe ÀfbSXÃff IZY dWXÀff¶f ÀfZ »fûWZX IYf ¸fªf¶fc°f ¨f`³f»f ·fe »f¦ff WbXAf W`XÜ ªff³fIYe AüSX CXÀfIZY µ»f`MX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´ffMÊX¸fZÔMX IZY »fû¦f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ ½fZ dÀfRÊY B°f³ff WXe IYWX°fZ W`Xa dIY ½fWX ¶fWbX°f dQ³fûÔ ÀfZ dQJfBÊ ³fWXeÔ Qe W`XÜ BXÀfd»fE AMXIY»fûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`XÜ »fû¦f A¶f ¹fWX ·fe IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ªff³fIYe IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe ªffa¨f d½fVû¿f EZªfZÔÀfe ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY Àf¨f IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZYÜ —Vfe°f»f SXf¹f

IYf³fc³fûÔ IYf Jb»ff CX»»fa§f³f W`XÜ AfÀfc¸f»f IZY Afßf¸f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXfBÊX ªff°fe W`aX, CXÀf ´fSX ßf¸f d½f·ff¦f °fû ¸fü³f W`X We, AfÀffSXf¸f IZY Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYe ¨fb´´fe ·fe Àf½ff»fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ªfû²f´fbSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ AfÀfc¸f»f CXRÊY AfÀffSXf¸f IYf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f ¶fZWXQ ¸fªf¶fc°f W`XÜ AfÀfc¸f»f IYf RYSXfSX ¶fZMXf ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY WX½ff»ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ·fe ¶ff°fÔZ Àff¸f³fZ Af SXWXe W`aXÜ ªffa¨f Ad²fIYfSXe AfÀffSXf¸f IZY QZVf·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY Afßf¸fûÔ AüSX CX³fIZY IYf»fZ ²f³f AüSX WX½ff»ff IZY ªfdSXE ªf¸ff IYe ¦fBÊX Àfa´fdØf IZY WXû³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ °f¶f WXû°ff W`X, ªf¶f Àf¶f IbYLX ´f°ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A·fe °fIY Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ AfÀffSXf¸f IZY d£f»ffRY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYe W`XÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYfSÊX½ffBÊX IYSmX, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ EZ¹¹ffVf AfÀfc¸f»f IYf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f ²½fÀ°f WXû ªffE¦ff AüSX £f°¸f WXû ªffE¦ff ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fZ IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYf Aa°fWXe³f dÀf»fdÀf»ffÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

23

¸f²¹f ´fiQZVf

£f³f³f ¸ffdRY¹ff IZY ·ff¦feQfSX £f³f³f §fcÀf£fûSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX Àfa¶fðX »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX WXû SXWXe W`X, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IYe WX°ffVff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ £ffÀf °ff`SX ´fSX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWZX W`ÔX, CXXÀfÀfZ VfIY IYe ÀfbBÊX °fû CX³fIYe AûSX §fc¸f WXe ¦fBÊX W`X LXf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ d¸f»fZ QÀ°ff½fZªf ·fe CX²fSX WXe BXVfffSXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Vfe°f»f SXfg¹f

ªfb

OÞX½ffÔ ·ffB¹fûÔ IYe QfÀ°ffa °fû Af´f³fZ Jc¶f Àfb³fe WXû¦feÜ dRY»¸fûa ¸fZÔ QZJf ·fe WXû¦ffÜ I`YÀfZ EIY ·ffBÊ IYe d´fMXfBÊ WXû°fe W`, °fû QQÊ QcÀfSmX ·ffBÊ IYû WXû°ff WX` AüSX ½fWX ¶fZ¨f`³f WXû ªff°ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ·fe AfªfIY»f IbYLX EZÀff WXe WXû SXWXf W`XÜ £f³f³f IYe A³fb¸fd°f IZY d»fE IYSXfZOÞXûa ÷Y´f¹fZ IZY IYd±f°f dSVU°f ¶ffÔM³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞZ IYfSfZ¶ffSe Àfb²feS Vf¸ffÊ IYû ´fcL°ffL IZY d»fE ¢¹ff ¶fb»ff¹ff dIY Àfc¶fZ IZY CXôû¦f ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ¶fZ¨f`³f WXû CXNZX AüSX A³ff´f-Àf³ff´f ¶f¹ff³f QZ³fZ »f¦fZÜ d½fªf¹f½f¦feʹf £fb»fZAf¸f AfSXûd´f°f IZY ¶f¨ff½f ¸fZÔ CX°fSX AfE AüSX Àfe¶feAfBÊX IYe ·fcd¸fIYf ´fSX WXe Àf½ff»f CXNXf³fZ »f¦fZÜ Àfe¶feAfBÊX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIaYªff IYÀf SXWXe W`X, ¸faÂfe ªfe IYe ¶fü£f»ffWXMX ·fe ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ EZÀff WXû³ff À½ff·ffd½fIY ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY AfSXûd´f°f Àfb²feS Vf¸ffÊ AüSX dQ»fe´f Àfc¹fʽfaVfe ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IZY £ffÀf¸f£ffÀf SXWZ W`XÔÜ EIY Àf¸f¹f Àfb²feSX Vf¸ffÊ ¸fÔÂfe 5AfIYfVf d½fªf¹f½f¦feʹf

24

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

»føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ IYf AfZEÀfOe ±ffÜ CÀf ýf`Sf³f »føfeIYfÔ°f £fd³fþ dU·ff¦f ýZ£f°fZ ±fZÜ Vf¸ffÊ IYeY I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ÀfZ ·fe §fd³f¿NX°ff W`X AüSX ½fWX d½fªf¹f½f¦feʹf IZY ¶fZMZX AfIYfVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYf d¶fªf³fZÀf ´ffMÊX³fSX ·fe W`Ü QSXAÀf»f, 20 þc³f, 2012 IYû Af¹fIYS dU·ff¦f ³fZ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ýfZ ¶fOÞZ IYfSfZ¶ffSe dý»fe´f Àfc¹fÊUÔVfe Af`S Àfb²feS Vf¸ffÊ IZY ¹fWfÔ Lf´ff ¸ffSXf ±ffÜ CÀf ýf`Sf³f B³fIZY ¹fWfÔ ÀfZ IbYL Of¹fdS¹ffÔ ¶fSf¸fý WbBÊ ±feÔÜ B³f¸fZÔ ¹fW ¶ff°f d»f£fe WbXBÊ ±fe dIY ¸f²¹f ´fiýZVf IZY C¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe »føfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ Af`S £fd³fþ ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe SfþZÔýi Vfb¢»f IZY A»ffUf IYBÊ ¶fOÞZ ARYÀfSfZÔ IYfZ dIY°f³fe §fcÀf ýe ¦fBÊÜ Af¹fIYS dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fZ ýÀ°ffUZþfZÔ IZY Af²ffS ´fS Àfe¶feAfBÊ ³fZ ·fû´ff»f ¸fZÔZ 22 dÀf°fa¶fSX, 2013 IYû ERYAfBÊAfSX IiY. 2E/2013 QªfÊ dIY¹ff AüSX ¨ffS B¸f»fe dÀ±f°f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 17 A¢McX¶fSX IYû Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfZ IYSe¶f ÀffPÞZ Àff°f §fÔMZ °fIY ´fcL°ffL IYeÜ þfÔ¨f EþZÔÀfe IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IZY ´fb£°ff Àf¶fc°f W`Ô dIY Vf¸ffÊ ³fZ AU`²f C°£f³f³f IZY þdSE 10 WþfS IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IYe W`Ü C³fÀfZ ´fcL°ffL IZY d»fE þfÔ¨f EþZÔÀfe IYe Me¸fZÔ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ

5Àfb²feSX Vf¸ffÊ

OZSf Of»fZ WbXBÊX W`aÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfb²feS Vf¸ffÊ IZY þUf¶ffZÔ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ ÀfÔ°fbá ³fWeÔ WbBÊ W` AüSX þ»ý We EþZÔÀfe C³WZÔX ýfZ¶ffSf ´fcL°ffL IZY d»fE ¶fb»ff ÀfIY°fe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ ·f»fZ WXe A·fe CX³WZÔX LXûOÞX dQ¹ff WXû, »fZdIY³f EIY WXµ°fZ ¸fZÔ CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ ÀfZ ·fe Àfe¶feAfBÊ ´fcLX°ffLX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ dRY»fWXf»f Àfe¶feAfBÊX Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ Vf¸ffÊ IZY ´ffMÊX³fSX SXfªfZaýi ³ff¹fIY AüSX IaY´f³fe IZY ¸f`³fZªfSX EÀfEÀf SmXOXÐOXe ÀfZ WbXBÊX ´fcLX°ffLX ·fe BXÀfe ªffa¨f IYf dWXÀÀff W`XÜ ªffa¨f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X, ÀfSXIYfSX IZY IYQÐQf½fSX ¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYe ´ffZ»f £fb»f°fe ªff SXWXe W`XÜ Af¹fIYS dU·ff¦f IZY Wf±f »f¦fZ ýÀ°ffUZþfZÔ ÀfZ £fb»ffÀff WbAf W` dIY IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ, ³fZ°ffAfZÔ Af`S ARYÀfSfZÔ IZY Àff±f dUþ¹fU¦feʹf ·fe BÀf IYf»fZ IYfSfZ¶ffS IZY AW¸f dIYSýfS W`ÔÜ dUþ¹fU¦feʹf IZY ´fbÂf AfIYfVf dUþ¹fU¦feʹf Af`S ¶fWc ÀffZ³f¸f IZY IYBÊ EmÀfZ BÊ-¸fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY IYa´¹fcMS OfMf ¸fZÔ d¸f»fZ W`Ô, dªfÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY A´f³fe £fýf³f IaY´f³fe ¨f»ff³fZ Uf»fZ Àfb²feS Vf¸ffÊ AfIYfVf dUþ¹fU¦feʹf IYfZ Àfe²fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fZ»f IYSX°fZ ±fZÜ BXÀfe °fSXWX AfIYfVf dUþ¹fU¦feʹf IZY ¸fZ»f ßfe¸f°fe ÀffZ³f¸f IZY ¸fZ»f ´fS Af°fZ SWZ W`ÔXÜ BÀf ýÔ´fd°f IZY ´ffÀf´ffZMÊ ·fe Af¹fIYS dU·ff¦f IZY Wf±f »f¦fZ W`Ô, þfZ ¸fZ»f IZY þdSE B³f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ °ffZ ·fZþZ We ¦fE, Àff±f WXe ýb¶fBÊ dUdþM IZY d»fE MÑZU»Àf EþZÔÀfe IYfZ ·fe ´ffÀf´ffZMÊ IYe IYfg´fe ·fZþe ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY A·fe ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ´fS Af¹fIYS dU·ff¦f IYe UIi ýÈdá ³fWeÔ ´fOÞXe W`, ´fSÔ°fb ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY AS¶ffZÔ IYf £fZ»f IYS³fZ Uf»fe IaY´f³fe ÀfZ BX³fIZY Àfa¶fa²f IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X? Àff±f WXe IaY´f³fe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ BX³fIYe dUýZVf ¹ffÂffEÔ ·fe ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX SXWXe W`ÔXÜ IYWeÔ EmÀff °ffZ ³fWeÔ dIY WUf»ff IZY þdSE A±ffW IYf»ff ²f³f WUf-WUfBÊ WbAf AüSX ÀfRZYQ WfZIYS Uf´fÀf »ff`M SWf WfZÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹fIYS Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ÷Y´f¹fûÔ IZY WUf»ff dIYE þf³fZ IZY Àf¶fc°f ·fe d¸f»fZ W`ÔÜ ¶ffS¶ffS ýb¶fBÊ ¹ffÂff IYû »fZIYSX Af¹fIYS dU·ff¦f Af`S ´fiU°fʳf d³fýZVff»f¹f (BÊOe) ªffa¨f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IZY ´fb£°ff Àf¶fc°f kÀfÔÓff »ffZIYÀUf¸fel IZY ´ffÀf W`ÔX, ªfû BXVffSXf IYSX°fZ W`ÔX dIY dÀfRÊY ýf»f ¸fZÔ IbYLX IYf»ff WXe ³fWeÔ, ¶fd»IYY´fcSe ýf»f We IYf»fe W`Ü Wf»ffÔdIY Ad²fIYfSe A·fe dIYÀfe ·fe ¶ff°f IYe ´fbdá ³fWeÔ IYS SWZ W`Ô Af`S dÀfRÊY ¹fW IYW IYS ¸ff¸f»fZ IYû MXf»f SXWZX W`ÔX dIY þfÔ¨f ¨f»f SWe W`Ü Lf´fZ IZY ýf`Sf³f Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYû IaY´¹fcMS OfMf IZY IYBÊ ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ EIY ¸fZ»f EmÀff ·fe d¸f»ff, dþÀf¸fZÔ ÀfÔýe´f

5I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf: ¶fZ¨f`³fe IYf SXfªf ¢¹ff W`X?

5»føfeIYfa°f Vf¸ffÊ: VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZÔÜ

A¶f B³f ´fSX IYÀfZ¦ff dVfIaYªff Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY Qû ´ffMÊX³fSX SXfªfZÔýi ³ff¹fIY AüSX EÀfEÀf SmXOÐXOXe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ CXÀfIZY A³¹f ´ffMÊX³fS ¶fiªfZaýi Vf¸ffÊ, d´f°ff d½fôf SXf¸fVfSX¯f Vf¸ffÊ, ªf¹fIbY¸ffSX dÀfaWX, ³fe»fZVf CX´ff²¹ff¹f, AadIY°ff Vf¸ffÊ ÀfZ ·fe ´fcLX°ffLX IYSX ÀfIY°fe W`X Ü ¶fiªfZaýi Vf¸ffÊ, Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYf ·ffBÊ »f¦f°ff W`XÜ ªf¹fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ½fWXe ½¹fd¢°f W`X, dªfÀfIZY §fSX ´fSX IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ LXf´ff ´fOÞXf ±ffÜ ¹fWX ½¹fd¢°f EIY AJ¶ffSX IYf ¸ffd»fIY ·fe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³fe»fZVf CX´ff²¹ff¹f IZY ¹fWXfa ·fe IbYLX ¸ffWX ´fWX»fZ CXÀfIZY Á½ffBXMX ¨f¨fÊ dÀ±f°f d³f½ffÀf ´fSX LXf´ff ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ IYfRYe Àf¶fc°f d¸f»fZ ±fZÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY B³f Àf¶f ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX Àfe¶feAfBÊ B³f Àf·fe ÀfZ ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmX¦feÜ ·fM³ff¦fS IZY ¸fZ»f ÀfZ AfIYfVf dUþ¹fU¦feʹf U Àfb²feS Vf¸ffÊ IYfZ akashw@gmail.com, “Dr. sudhir Sharma” <chairmanvns@ gmail.com> IYû ¸fZ»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ Àfb²feS Vf¸ffÊ IYe IYþ»fe OfZÔ¦fSe (¸fZ§f³f¦fS) dÀ±f°f £fýf³f IYe OZ»fe U¢ÀfÊ ´fifZ¦fiZÀf dS´ffZMÊ IYf ½f¯fʳf W`XÜ SfZþf³ff BXÀfe °fSXWX IZY ¸fZ»f °f±ff þf³fIYfdS¹ffa Àfb²feS Vf¸ffÊ IZY ¸fZ»f chairmanvns@gmail.com ÀfZ AfIYfVf dUþ¹fU¦feʹf, ¶fiþZVf Vf¸ffÊ, ³fe»fZVf ÀfS, þ¹fIbY¸ffS dÀfÔW, AfSEÀf ³ff¹fIY, ¶fe. Vf¸ffÊ ÀfdW°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ûªfZ ªff°fZ ±ûÜ EmÀfe IYBÊX þf³fIYfdS¹ffÔ ÀffZ³f¸f dUþ¹fU¦feʹf IYe ¸fZ»f ´fSX ·fe AfBÊ W`aÜ ýÀ°ffUZþ Àffd¶f°f IYSX SWZ WÔ` dIY dUþ¹fU¦feʹf ÀfZ Àfb²feS Vf¸ffÊ, dý»fe´f d¶f»OIYfg³f Afdý IZY ½¹ffUÀffd¹fIY dSV°fZ W`Ô, ³fWXeÔ °fû IYfZBÊ IaY´f³fe ¢¹fûÔ A´f³fe dS´ffZMÊ dIYÀfe Af`S IYfZ SfZþf³ff ¸fZ»f IYSZ¦feÜ ¹fW þfÔ¨f IYf dU¿f¹f W` dIY IYWeÔ EmÀff °ffZ ³fWeÔ dIY dUþ¹fU¦feʹf þ`Àfe Vfd£Àf¹f°f ·f»fZ We Àff¸f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ, ´fSÔ°fb ´fQÊZ IZY ´feLZ ÀfZ ´fcSXf £fZ»f £û»f SXWZX WXûÔ Af`S þfZ ³ff¸f IYf¦fþ ´fS dý£ffBÊ ýZ SWZ W`Ô, UZ dÀfRÊY RiaYM¸f`³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SWZ WfZaÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Af¹fIYS dU·ff¦f IZY Wf±f »f¦fZ ýÀ°ffUZþfZÔ ÀfZ £fb»ffÀff WbAf W` dIY IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ, ³fZ°ffAfZÔ Af`S ARYÀfSfZÔ IZY Àff±f dUþ¹fU¦feʹf ·fe BÀf IYf»fZ IYfSfZ¶ffS IZY AW¸f dIYSýfS W`ÔÜ 25

5»føf¯f´fbSX-¶ff±û ³fSXÀfaWXfSX IYf ùQ¹f d½fQfSXIY QÈV¹f, BX³fÀfZMX ¸fZÔ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY °f°IYf»fe³f Àfb´fie¸fû ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ffÜ

¶ff±fZ ¸fZÔ dIYÀf³fZ ¸ffSXf Qd»f°fûÔ IYû »f IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

26

øf¯f´fbSX ¶ff±fZ IZY Qd»f°f ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf W`X AüSX Qd»f°fûÔ IZY ¨fZWXSmX ´fSX QWXVf°fÜ 12 dQÀfa¶fSX, 1997 IYû WbXE ¶ff±fZ ªf³fÀfaWXfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MÑXf¹f»f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Qd»f°fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ªfe°f IYf ªfû ·ff½f ´f`Qf WbXAf ±ff, ½fWX ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ õfSXf Àf·fe Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Qû¿f¸fb¢°f IYSXfSX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ d¶f»ff ¦f¹ff W`X AüSX A¶f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¶ff±fZ ªf³fÀfaWXfSX ªf`Àfe dIYÀfe A³fWXû³fe IYe AfVfaIYf ¦fWXSXf³fZ »f¦fe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY MÑXf¹f»f IYûMXÊ ³fZ »føf¯f´fbSX ¶ff±fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 26 »fû¦fûÔ IYû Àfªff Qe ±feÜ »fZdIY³f ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ½fZ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ·f¹f·fe°f W`Ô dIY ¢¹ff CX³fIZY §fSX dRYSX CXªffOÞZX ªffEa¦fZ? ¢¹ff SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY QdSaXQZ dRYSX CX³fIYe d³f¸fʸfXX WX°¹ff IYSmXÔ¦fZ? d´fLX»fZ 9 A¢McX¶fSX IYû ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ »føf¯f´fbSX ¶ff±fZ ªf³fÀfaWXfSX IZY CX³f Àf·fe Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Qû¿f¸fb¢°f IYSXfSX QZ dQ¹ff, dþ³WZÔX Ad°fdSX¢°f dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf dUªf¹f ´fiIYfVf d¸fßf ³fZ 2010 ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX QZ°fZ WbXE CX³fIZY dJ»ffRY Àfªff Àfb³ffBÊ ±feÜ d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ °f¶f SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY 26 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY Àfªff Àfb³ffBÊ ±fe, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 16 »fû¦fûÔ IYû RYfaÀfe AüSX 10 »fû¦fûÔ IYû Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Qe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f WXfBÊX IYûMÊX IZY ³¹ff¹ff²feVf ½fe. E³f. dÀf³WXf AüSX E, IZY. »ff»f IYe JaOX´feNX ³fZ BÀf dMX´´f¯fe IZY Àff±f Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû ÀfaQZWX IYf »ff·f dQ¹ff dIY ¦f½ffWXûÔ IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ÀfadQ¦²f W`XÜ R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IYe ¸faVff ´fSX ·fe »fû¦f Àf½ff»f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ IYBÊ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ ·fe ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ff W`X AüSX ÀfaQZWX ªf°ff¹ff W`X dIY EmÀfZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

¢¹ff d¶fWXfSX IZY »føf¯f´fbSX-¶ff±û ¦ffa½f ¸fZÔ ³fSXÀfaWXfSX ³fWXeÔ WbXAf ±ff? WXfBÊX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ °fû IbYLX EZÀff WXe Af·ffÀf WXû°ff W`X, »fZdIY³f ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf BXÀfIYe A³fQZ£fe ¢¹fûÔ IYSX SXWXf W`X, BXÀfe IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊXR`YÀf»fûÔ ÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf JadOX°f WXû¦ffÜ ªf³fÀfaWXfS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY IYd°f´f¹f R`YÀf»fûÔ ´fS ¹fdQ ³fªfSX OXf»fZÔ, °fûX »fû¦fûÔ IYf ÀfaQZWX d³fSXf²ffSX ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff W`XÜ ¹fWX ¨fü±ff ¸ff¸f»ff W`X, ªf¶f ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ÀfaQZWX IYf »ff·f QZ°fZ WbXE Àf·fe AfSXûd´f°fûÔ IYû Qû¿f¸fb¢°f IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ BÀfe Àff»f ªfb»ffBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¸f¹ffa´fbSX ªf³fÀfaWXfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fûASX IYûMXÊ õfSXf QadOX°f 10 Ad·f¹fb¢°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 9 »fû¦fûÔ IYû Qû¿f¸fb¢°f IYSXfSX dQ¹ffÜ BÀfe °fSXWX d´fLX»fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ·fûªf´fbSX dªf»fZ IZY ³f¦fSXe ¦ffa½f ¸fZÔ 10 Qd»f°fûÔ IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àfªff¹ffµ°ff 11 »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Qû¿f¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶f±ff³fe MXû»ff ªf³fÀfaWXfSX IZY 23 AfSXûd´f°fûÔ IYû ·fe ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Qû¿f ÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY dU´fSXe°f dþ³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ªffd°f IZY »fû¦f ³f¢Àf»fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa õfSXf ¸ffSmX ¦fE, CX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ Àfªff WbXBÊ AüSX RYfaÀfe °fIY IYe Àfªff WbXBÊÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ IYWX°ff W`X dIY ÀffSXf ÀfSXIYfSXe °faÂf Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY W`X, °fû BÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff W`XÜ A¶f °fIY SX¯f½feSX ÀfZ³ff AüSX Àf½f¯fûË IYe A³¹f ÀfZ³ffEa Àfd¸¸fd»f°f øY´f ÀfZ 81 ªf³fÀfaWXfSX IYû Aaªff¸f QZ ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f AQf»f°f õfSXf Afªf °fIY dIYÀfe ·fe d³fªfe ÀfZ³ff IZY dIYÀfe ·fe Àf`d³fIY ¹ff Àf¸f±fÊIY IYû RYfaÀfe ¹ff Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¶ff±fZ ¦ffa½f IZY ¶fCX²f ´ffÀf½ff³f IYf ¹fWX IYWX³ff »ffdþ¸fe »f¦f°ff W`X dIY k59 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff WbXBÊ, »fZdIY³f Qû¿fe EIY ·fe ³fWXeÔÜ AQf»f°f CX³fIYe W`X, ÀfSXIYfSX CX³fIYe W`X, »ffNXe CX³fIYe W`X AüSX ¦fSXe¶f °fû IZY½f»f ¶fIYSXe W`XÜ ¹fWX A³¹ff¹f ³fWXeÔ, °fû

d¶fWXfSX ¢¹ff W`X?l ¶ff±fZ ªf³fÀfaWXfSX ¸fZÔ ¶fCX²f ´ffÀf½ff³f IZY ´fdSX½ffSX IZY Àff°f ÀfQÀ¹f WX»ffIY WbXE ±fZÜ BÀfe °fSXWX ´fid¸f»ff QZ½fe ªf¶f IYWX°fe W`ÔX dIY k´fcSXf QZVf ªff³f°ff W`X dIY 59 »fû¦fûÔ IYû dIYÀf³fZ ¸ffSXf, »fZdIY³f AQf»f°f ³fWXeÔ ªff³f°fe,l °fû ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fWX ³¹ff¹ffd¹fIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX WXe CaX¦f»fe CXNXf SXWXe WXû°fe W`XÔÜ »føf¯f´fbSX ¶ff±fZ ¦ffa½f IZY Qd»f°f A¶f ·fe AQf»f°fe R`YÀf»fZ IZY ÀfQ¸fZ ÀfZ CX¶fSmX ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY AQf»f°f EmÀff R`YÀf»ff I`YÀfZ QZ ÀfIY°fe W`XÜ AQf»f°f IZY BÀf A½f»fûIY³f ´fSX dIY ¦f½ffWX dUV½fÀf³fe¹f ³fWXeÔ W`ÔX, »føf¯f SXfªf½faVfe IYWX°fZ W`ÔX, k¸f`Ô CX³WZÔX I`YÀfZ ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ÀfIY°ff ±ffÜ WX¸f EIY WXe ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ WX¸f CX³fIZY JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ C³WZÔX dQ³f·fSX ¸fZÔ ¸f`Ô IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ¶ffSX QZJ°ff WcaX, CX³fIYe Af½ffªf ´fWX¨ff³f°ff WcaXÜ WX¸fZÔ BÀf WX¸f»fZ IYe IYûBÊ AfVfaIYf ³fWXeÔ ±fe, A³¹f±ff WX¸f Àff½f²ff³f SXWX°fZÜl ½fWX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ IYfRYe d³fSXfVf W`ÔXÜ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX, k³fe°feVf ÀfSXIYfSX Àff¸fa°fûÔ IZY Àff±f W`XÜ ³fe°feVf ³fZ WX¸fZÔ ¸fWXfQd»f°f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf, WX¸ffSXf ½fûMX d»f¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WX¸ffSXf ¦f»ff IYfMX dQ¹ffÜl ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff °fû Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ »f¦f°ff WXe W`X, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÂffÀfQe ¹fWX W`X dIY ¹fWX R`YÀf»ff SXf¿MÑXe¹f ¨fZ°f³ff IYû ÓfIYÓfûSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ WX¸ffSmX QZVf IYf ¸fedOX¹ff, ªfû d°f»f IYf °ffOÞX ¶f³ff QZ°ff W`X, dþÀfZ Àfa°fûÔ-¸fWa°fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¨fûSX, d¦fSXWXIYMX, ·fi¿MXf¨ffSXe °fIY IYe J¶fSmÔX ´fSXûÀf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe, dþÀfZ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IYe LXeÔIY ¹ff Àf³fe d»f¹fû³f IYe QZÁ¹fdá ´fSX dUVfZ¿f ¶fb»fZdMX³f ¶f³ff³fZ ÀfZ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ WXû°ff, CXÀf ¸fedOX¹ff ³fZ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf dIY¹ffÜ ¹fWX ½fWXe ¸fedOX¹ff W`X, dþÀf³fZ d³f·fʹff IYfaOX ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ¸fbdW¸f ¨f»ffBÊ, »fZdIY³f ªf¶f Qd»f°fûÔ IYf ¸ff¸f»ff Af¹ff, °fû ·fZQ´fc¯fÊ ¨fb´´fe Àff²f »feÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWZX d¶f³ff ·fe À´f¿MX WXû ªff°ff W`X dIY

SXfªfQ ÀfSXIYfSX ³fZ NXeIY ÀfZ ªffa¨f ³fWXeÔ IYSXfBÊX d¶fWXfSX ´fiQZVf ªfQ¹fc IZY ´fi½f¢°ff ³feSXªf IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff±û ³fSXÀfaWXfSX IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû d³f¨f»fe AQf»f°f ÀfZ d¸f»fe Àfªff IYû WXfBÊXIYûMÊX õXfSXf ´f»fMX dQE ªff³fZ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Ô ´fi¸fb£f AaVf : d³f¨f»fe AQf»f°f ÀfZ Àfªff ´ffE ¶f±ff³fe MXû»ff, ³f¦fSXe, d¸f¹ffa´fbSX AüSX A¶f »føf¯f´fbSX ¶ff±û ³fSXÀfaWXfSX IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû WXfBÊX IYûMÊX ³fZ EIYEIY IYSX ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ Afd£fSX IYWXfa IY¸fe SXWX ¦fBÊX dIY Àfªff ´ffE AfSXû´fe LcXMX ¦fE?

³feSXªf IbY¸ffSX

´fi½f¢°ff, ªfQ¹fc (d¶fWXfSX)

¹fWXYÀf·fe §fMX³ffEa SXfªfQ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WbXBXËÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYe EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe W`X dIY §fMX³ff IYf A³fbÀfa²ff³f ÀfWXe PaX¦f ÀfZ IYSmXa AüSX Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY d£f»ffRY ¨ffªfÊVfeMX Qfd£f»f IYSmXaÜ A³fbÀfa²ff³f AüSX ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ ÷Yd¨f ³fWXeÔ »feÜ ªffa¨f-´fOÞX°ff»f A¦fSX ÀfWXe PX¦a f ÀfZ WbXBXÊ WXû°fe, °fû WXû ÀfIY°ff ±ff dIY d³f¨f»fe AQf»f°f IYf R`YÀf»ff ¶fWXf»f SXWX ªff°ffÜ IbYLX SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹ffa AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`ÔX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BXVffSmX ´fSX ³fSXÀfaWXfSX IZY Qûd¿f¹fûÔ I û AQf»f°f ¶fSXe IYSX SXWXe W`X?

QZd£f¹fZ ¹fWX AfSXû´f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fIY½ffÀf W`XÜ AQf»f°f SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃû´f ÀfZ ±fûOÞZX WXe ¨f»f°fe W`XÜ AüSX ¹fWX IYûBÊX Afd£fSXe R`YÀf»ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ £fbQ WXe IYWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX WXfBÊX IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY Àfb´fie¸f IYûMÊX ªffE¦feÜ ¶f±ff³fe MXû»ff ³fSXÀfaWXfSX IYe ªffa¨f IZY d»fE ¦fdNX°f Af¸feSX QfÀf Af¹fû¦f IYû ·fa¦f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff ªffa¨f ¸fZÔ ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe Àfad»f~°ff CXªff¦fSX WXû³fZ IYf OXSX ±ff?

ªfe ³fWXeÔ, Af¸feSXQfÀf Af¹fû¦f IYe ªffa¨f IZY §ûSmX ¸fZÔ ªfQ¹fc IYf IYûBÊX ³fZ°ff Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±ffÜ dªfÀf ½f¢°f Af¹fû¦f ·fa¦f dIY¹ff ¦f¹ff, d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »ff¦fc ±ff AüSX SXfª¹f´ff»f ¶fcMXf dÀfaWX ³fZ Af¹fû¦f ·fa¦f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ªffa¨f dSX´fûMÊX Àff½fʪfd³fIY ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY ´feLZX °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff ¸faVff ±fe, ¹fWX °fû ½fWXe ªff³fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fMX³ff WXfBÊX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY Àfb´fie¸f IYûMÊX ªff³fZ IYe ¶ff°f IYSX ¢¹ff Af¦fZ IYûBÊ »ff·f »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX IYûBÊX dÀf¹ffÀfe ¸fªf¶fcSXe W`X?

ÀfSXIYfSX IZY Àfb´fie¸f IYûMÊX ªff³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYûBÊX SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ ³fWXeÔ W`XÜ À½ff±fÊ IYe SXfªf³fed°f °fû ½ff¸f´fa±fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ A´f³fZ IYû ¦fSXe¶fûÔZ IYf ¸fÀfeWXf ¶f°ff³fZ ½ff»fe ·ffIY´ff (¸ff»fZ) IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fcLX³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXûÔ³fZ ªf³fÀfaWXfSXûÔ IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff, dÀf½ff §fdOÞX¹ff»fe AfaÀfc ¶fWXf³fZ IZYÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ °f³ff½f ¶fPÞXf³fZ AüSX ÀfüWXfQÊ d¶f¦ffOÞX³fZ IZY dÀf½ff CX³fIZY ´ffÀf ¸fbQÐQf WXe ¢¹ff W`XÜ ªfQ¹fc IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ªfû SXûVf³fe R`Y»fe W`X, CXÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff QZ£f SXWXe W`XÜ A¶f d¶fWXfSX IZY Qd»f°f AüSX ¦fSXe¶f ªfQ¹fc ¸fZÔ A´f³ff ·fd½f¿¹f QZ£f SXWXZ W`XÔÜ ¸fedOX¹ff IYû ¦fSXe¶fûÔ IZY AfaÀfc ³fWXeÔ ·ff°fZÜ CX³fIYe ´feOÞXf IYf EWXÀffÀf CXÀfZ ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f °f¶f Àf½ff»f ¹fWX ´f`Qf WXû°ff W`X dIY ¢¹ff dÀfRYÊ WaXÀf°fZ-¸fbÀIbYSXf°fZ ¨fZWXSmX dQJf³ff ¹ff ·fOÞ`X°fe IYSX³ff WXe ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f W`XÜ WX¸ffSmX QZVf IYe dÀfdU»f ÀfûÀff¹fMXe IYf Af¨fSX¯f °fû AüSX ·fe JMXIY³fZ ½ff»ff W`XÜ ³f¦fSXûÔ, ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe §fMX³ffAûa ´fSX AfÀf¸ff³f dÀfSX ´fSX CXNXf³fZ ½ff»ff WX¸ffSXf ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf AfdJSX °f¶f 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

27

d¶fWXfSX

5ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸ff»fZ Àf¸f±fÊIYÜ

´fiVffÀf³f °faÂf IZY A»ff½ff SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ·fe SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYf Àfa¶fa²f A³¹f ÀfZ³ffAûa IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi¦ffPÞX SXWXf W`XÜ

28

¢¹fûÔ ¨fb´´fe Àff²f »fZ°ff W`X, ªf¶f ¦fSXe¶fûÔ IYe ªff³f ªff°fe W`X ¹ff CX³fIYe B«f°f »fcMXe ªff°fe W`X? Àf¨f IYWXf ªffE, °fû ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f CXÀfe dQ³f °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ ±fe, dþÀf dQ³f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸feSX QfÀf Af¹fû¦f IYû ·fa¦f dIY¹ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY »ff»fc ¹ffQ½f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SX¯f½feSX ÀfZ³ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ¦faNXªfûOÞX IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE Af¸feSX QfÀf Af¹fû¦f d¶fNXf¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWE dIY BXÀfIZY ´feLZX »ff»fc ¹ffQ½f IYe ¸faVff d³f¿´fÃf ±fe, ¶fd»IY BÀfIZY CX»fMX CX³WXûÔ³fZ Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸feSX Af¹fû¦f IYû ·fa¦f dIY¹ff, °fû »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ CXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ ¨fb´´fe Àff²f³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ ¶ff±fZ ªf³fÀfaWXfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE EIY °fSXRY SX¯f½feSX ÀfZ³ff AüSX ´fiQZVf ´fiVffÀf³f °faÂf IZY ¶fe¨f A´fdUÂf ¦faNXªfûOÞX AüSX QcÀfSXe °fSXRY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ IYf AfIY»f³f ªføYSXe ªff³f ´fOÞX°ff W`XÜ ¨fcadIY SX¯f½feSX ÀfZ³ff Àf½f¯fûË IYe ÀfZ³ff W`X AüSX d¶fWXfSX IZY ´fiVffÀf³f ´fSX CX³WXeÔ IYf IY¶ªff W`X, BÀfd»fE SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYû ´fiQZVf IZY ´fiVffÀf³f °faÂf IYf ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»f°ff SXWXf W`XÜ BÀfIYf AaQfªff IZY½f»f BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ³f¢Àf»fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸ffSmX ªff°fZ SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ Afªf °fIY SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYf IYûBÊ ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWXeÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ SX¯f½feSX ÀfZ³ff WXe ¢¹fûÔ, dIYÀfe ·fe d³fªfe ÀfZ³ff IYf IYûBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IY·fe ³fWXeÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, ´ffSaX´fdSXIY øY´f ÀfZ d¶fWXfSX

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fbd»fÀf ¶f»f ¸fZÔ SXfªf´fc°f-·fcd¸fWXfSX-¶fifÁ¸f¯fûÔ IYf WXe ½f¨fÊÀ½f SXWXf W`XÜ ´fSmXVff³fe ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY ³fe¨fe ªffd°f¹fûÔ IZY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·fe Af¸f Qd»f°fûÔ IZY Àff±f ½fWXe ½¹f½fWXfSX IYSX°fZ W`XÔ, ªfû DaY¨fe ªffd°f ½ff»fZ IYSX°fZ W`XÔÜ QSXAÀf»f, Àfa´f³³f °f¶fIZY ÀfZ ´fbd»fÀf IZY B°f³fZ ª¹ffQf dW°f Àf²f°fZ W`ÔX dIY ½fWX A¸fc¸f³f CX³WXeÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXf WXû°fe W`XÜ ´fiVffÀf³f °faÂf IZY A»ff½ff SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ·fe SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYf Àfa¶fa²f A³¹f ÀfZ³ffAûa IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi¦ffPÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX ªf¦fªffdWSX W`X dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX Àf¸f°ff ´ffMXeÊ (A¶f ªf³f°ff Q»f ¹fc³ffBMZXOX) SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYf ´fi¸fbJ ÀfaSXÃfIY SXWe W`ÔXÜ ¶fZ»ffCXSX ¸fZÔ dþÀf dQ³f SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYf Aü´f¨ffdSXIY ¦fNX³f WbXAf ±ff, CXÀf dQ³f d¶fWXfSX IZY IYBÊ ·ffªf´ff ³fZ°ff ½fWXfa ¸füªfcQ ±fZÜ BÀfIZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ, d¶fWXfSX ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ AüSX ¹fWXfa °fIY dIY Àfe´feAfBÊ ªf`ÀfZ IbYLX ½ff¸f´fa±fe Àfa¦fNX³fûÔ IZY SXfª¹f À°fSXe¹f AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY ¸fQQ¦ffSX SXWZX W`ÔXÜ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY »fû¦f JbQ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ A³fZIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff CX³fÀfZ Àf¸f±fʳf »fZ°fZ W`ÔXÜ BÀf ÀfWXf¹f°ff IZY ¶fQ»fZ ½fZ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYû ÀfaSXÃf¯f °fû QZ°fZ WXe W`ÔX, CX³WZÔX WXd±f¹ffSX ·fe ¸fbW`X¹ff IYSXf°fZ W`ÔXÜ SX¯f½feSX ÀfZ³ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY BÀfe ¦faNXªfûOÞX IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE Af¸feSX QfÀf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf»Qe WXe ´f°ff ¨f»f³fZ »f¦ff dIY SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àff±f d¶fWXfSX IZY IYBÊ Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY Àfa¶fa²f SXWZX W`ÔXÜ Af¸feSX QfÀf Af¹fû¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IZY d³fªfe ÀfWXf¹fIY »ff»ff SXf¸f¨faýi ´fiÀffQ ½f¸ffÊ IYWX°fZ W`ÔX dIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ A³¹f »fû¦fûÔ IZY A»ff½ff ÀfbVfe»f ¸fûQe, IYfad°f dÀfaWX, AdJ»fZV½fSX dÀfaWX, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, Àfe´fe NXfIbYSX IZY Àfa¶fa²f SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àff±f WXû³fZ IZY AfSXû´f W`ÔXÜ Af¸feSX QfÀf Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àff±f A³¹f ³fZ°ffAûa IZY ·fe Àfa¶fa²f SXWZX W`ÔX, dþ³f¸fZÔ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe, SXf¸fªf°f³f dÀf³WXf, ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f, A÷Y¯f IbY¸ffSX, ¸fbadýiIYf dÀfaWX ¹ffQ½f, SX§fb³ff±f Óff, Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f, IÈY¿¯ff ÀfSXQfSX, AJ»ffIY AWX¸fQ, ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ, ¨faýiQZ½f ´fiÀffQ ½f¸ffÊ °f±ff SXf¸f»fJ³f dÀfaWX ¹ffQ½f ´fi¸fbJ W`ÔXÜ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àff±f EmÀfZ »fû¦fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f QZJ°fZ WbXE ´fMX³ff WXfBÊ IYûMÊ IYf R`YÀf»ff Aªfc¶ff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¹fWX d³fdUʽffQ Àf°¹f W`X dIY ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A¸feSX QfÀf Af¹fû¦f IYû ·fa¦f WXe BÀfd»fE dIY¹ff dIY ªfQ¹fc Àf¸fZ°f A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZY, »fZdIY³f CX³WZÔX BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIYf ¸fb£¹f ªf³ff²ffSX ¸fWXfQd»f°fûÔ ¸fZÔ WXe W`XÜ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff CX³WZÔX ³fe°feVf ÀfZ QcSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ¸fWXfQd»f°f ³fe°feVf ÀfZ QcSX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔX, IY¸f ÀfZ IY¸f ¶ff±fZ IZY ´fedOÞ°fûÔ AüSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ °fû EmÀff WXe »f¦f°ff W`XÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

29

À¸fÈd°f Vû¿f

QfQf EIY MZXIY AüS...

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

kQf

Qf Af´fIZY ÀffSmX MZXIY ¶fSXf¶fSX W`XaÜl XÀfa¦fe°fIYfSX ªf¹fdIYVf³f ¶fû»fZ, k³fWXeÔ BÀfIZY Aa°fSmX ¸fZÔ ½fWX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe, dRYS ¸fbSXIYe ·fe IY¸fªfûSX SXWX ¦fBÊ Ül k³fWXeÔ QfQf Aa°fSXf ·fe ´fSXRZ ¢MX ±ff AüSX ¸fbSXIYe ·feÜl Àfa¦fe°fIYfSX VfaIYSX ¸fbÀIbYSXf IYSX ¶fû»fZ, kAf´fIYû ´f°ff WX`, Af´f³fZ A·fe °fIY 14 MZXIY dQE, Àf¶f IZY Àf¶f ´fSXRZY¢MXÜl ½fWX ¦ff³ff ±ff, k °fc ´¹ffSX IYf Àff¦fSX W`Xl AüSX dRY»¸f ±fe kÀfe¸ffl (¶f»fSXfªf ÀffWX³fe AüSX ³fc°f³f)Ü QfQf IYf ³ff¸f ±ff ¸f³³ff OZXÜ ¹fWX ¦ff³ff k°fc ´¹ffSX IYf Àff¦fSXl CXÀf Àf¸f¹f ·fe Àfb´fSX dWXMX WbXAf ±ff AüSX Afªf ·fe »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX W`XÜ 1968 ¸fZÔ ªf¶f ¸f`Ô ¸fba¶fBÊX Af¹ff, °fû ¸fZSXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¸f»f³fZ IYe BX¨LXf ¸f³³ff OZX ÀfZ WbXBÊX AüSX ¹fWX ¸fedMaX¦f VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f ³fZ A´f³fZ ¸¹fcdªfIY WXfg»f (´fidÀfðX dÀf³fZ ÀMcXdOX¹fû ¸fWXf»føfe) ¸fZÔ IYSXfBÊX ±feÜ ¸fZSmX A³fbSXû²f ´fSX QfQf ³fZ EIY ³fWXeÔ, Qû ¶ffSX ¹fWX ¦ff³ff ¦ffIYSX ¸fbÓû Àfb³ff¹ffÜ BX°f³ff ÀfSX»f BaXÀff³f ¸fa`³fZ Afªf °fIY ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¶fWbX°f A¨Le QûÀ°fe WXû ¦fBÊ AüSX WX¸f AIYÀfSX EIY-QcÀfSmX ÀfZ d¸f»f°fZ SXWX°fZ ±fZÜ CX³WZÔX ¸fZSXe À½f¦feʹf ´f°³fe CX¿ff ßfe½ffÀ°f½f IZY WXf±f IYe ¶f³fe RiYfBÊ SXûWcX ¸ffLX ¶fWbX°f ´fÀfaQ ±feÜ ½fZ ¸fZSe ´f°³fe IYû ¶fWcX ¸ffa ¶fû»f°fZ ±fZÜ ªf¶f WX¸f »ffZ¦f ¶ff°f IYSX SXWZX ±û, °f·fe ¸fÀ°f¸fü»ff Vf¸¸fe IY´fcSX Af ´fWbaX¨fZÜ ½fZ ½fWXeÔ ÀMcXdOX¹fû IZY µ»fûSX ´fSX VfcdMa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ ½fZ ·fe WX¸ffSXe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, k¸fZSmX Àff±f dRY»¸f kCXªff»ffl IYe VfcÎMaX¦f IZY Àf¸f¹f IYBÊX ³fBÊX Àf¸fÀ¹ffEa AfBËÜ °f¶f ¸f`a dRY»¸f OXf¹fSmX¢MXS, ´fiûOëcÀfSX IYû »fZIYSX QfQf IZY §fSX ´fWbaX¨ff AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fSmXVff³fe ¶f°ffBÊX, °fû QfQf ³fZ d¶f³ff dWX¨fIY ¸fbÓfZ CXÀf ¦ff³fZ IYû Àfb³ff¹ff, EIY ¶ffSX ³fWXeÔ, IYBÊX-IYBÊX ¶ffSÜl dRYSX CX³fÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff, kQfQf BXÀf ¦ff³fZ IYe VfcdMaX¦f IZY Àf¸f¹f ¢¹ff Af´f ÀMcXdOX¹fû Af ÀfIY°fZ W`Ô ´»feªf,X Af´f AfIYSX ¸fZSmX DY´fSX ¶fWbX°f ¶fOÞXf EWXÀff³f IYSmXa¦fZÜl QfQf AfEÜ NXeIY EZÀfe WXe §fMX³ff d½f¸f»f SXf¹f IYe kIYf¶fb»fe ½ff»ffl IZY A¸fSX¦fe°f kEZ ¸fZSXm ´¹ffSZ ½f°f³f,

30

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

5YkIYÀf¸fZÔ ½ffQZ ´¹ffSX ½fRYf ÓfcNZX W`ÔX ÓfcNXûÔ IYf ¢¹ffl

EZ ¸fZSXZ d¶fLXOZÞX ¨f¸f³fl IZY Àf¸f¹f ·fe WbXBÊX ±feÜ ªf¶f EZÀff WXe A³fbSXû²f ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ QfQf ÀfZ dIY¹ff AüSX ½fZ ÀffSXf IYf¸f LXûOÞXIYSX ¦ff³fZ IYe VfcÎMa¦f IZY QüSXf³f ¸füªfcQ SXWXZÜ ¦ff°fZ Àf¸f¹f ½fWX ¨fZWXSXm ´fSX ªfû ·ff½f »ff°fZ ±û, ½fWX QcÀfSZ ´ffV½fÊ ¦ff¹fIYûa ¸fZÔ IY¸f WXe WXf°Z ff ±ffÜ »ffZX¦f CX³WZXÔ ¦ff¹fIYe ¶fû»f IZY E¢Àf´fiVZ f³f IYf ¶ffQVffWX ¸ff³f°fZ ±ûÜ »f¦f·f¦f ´faýiWX ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ¨ffSX WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ¦ff³fZ ¦ffIYSX »fûIYd´fi¹f°ff IYf dSXIYfgOÊ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¸f³³ff OZX ³fZ ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f IYe Vfb÷YAf°f 1942 ¸fZÔ IYe ±fe AüSX 1950 ÀfZ 70 °fIY ÀfRY»f°ff IZY dVf£fSX ´fSX SXWÜZ ½fZ A´f³fZ Àfa¦fe°fIYfS ¨ff¨ff IZYÀfe OZX IZY Àff±f IYû»fIYf°ff ÀfZ ¸fb¶a fBÊX AfE AüSX CX³fIZY ÀfWXf¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ IZYÀfe OZX ·ffSX°fe¹f dRY»¸f Àfa¦fe°f IZY ´fi±f¸f ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY ±ûÜ 1935 ¸fZÔ d³fd°f³f ¶fûÀf IYe dRY»¸f k²fc´f-LXfa½fl ¸fZÔ CX³fIZY ¦ffE ¦ff³fZ (Afªf ¸fZSmX §fSX ¸fûWX³f Af¹ff) ÀfZ dWaXQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXeSXûdWXSXûB³f A´f³fZ ¦ff³fZ I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ JbQ ¦ff°fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f IYe Vfb÷YAf°f ³fWXeÔ WbXBÊ ±feÜ dWXaQe ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f IYf ´fWX»ff ¦ff³ff IZYÀfe OZX IYe Af½ffªf ¸fZÔ WXe ±ffÜ ¹fWX ¶fWbX°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff W`X dIY ¸f³³ff OZX ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfa¦fe°f d³fQZÊVf³f ÀfZ IYe ±feÜ IZYÀfe OZX IZY ªff³fZ IZY ¶ffQX ¸f³³ff OZX EÀfOXe

¶f¸fʳf IZY ÀfWXf¹fIY ¶f³f ¦fEÜ 1950 ¸fZÔ ¶f¸fʳf Qf dIYÀfe IYfSX¯f½fVf AVfûIY IbY¸ffSX IYe JbQ IYe dRY»¸f kdVfIYfSXel ¶fe¨f ¸fZÔ LXûOÞXIYSX IYû»fIYf°ff ¨f»fZ ¦fE, °fû CX³fIZY A²fcSmX IYf¸f IYû ¸f³³ff OZX ³fZ WXe ´fcSXf dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀf ªf¸ff³fZ IZY ´fi£¹ff°f Àfa¦fe°fIYfSX £û¸f¨faQ ´fiIYfVf IZY Àff±f d¸f»fIYSX kßfe ¦f¯ûVf ªf³¸fl ¸fZÔ Àfa¦fe°f dQ¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CX³fIYf Àfa¦fe°f d³fQÊZVf³f IYf IYf¸f ¨f»f d³fIY»ffÜ dRY»¸f k¨f¸fIYel, k¸fWXf´fcªffl, kdVf½f IY³¹ffl, kªf¹f ¸fWXfQZ½fl,k¦fûSXe ´fcªffl, k³ff¦f ¨fa´ffl AfdQ ¶fWbX°f-Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ½fWXe Àfa¦fe°fIYfSX ±ûÜ »fZdIY³f AVfûIY IbY¸ffSX IYe d½f¸f»f SXf¹f d³fQZÊdVf°f dRY»¸f k´fdSXd¯f°ffl ¸fZÔ ¦ffE CX³fIZY ¦ff³fZ kSXf²û SXf³fe Aad£f¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fel ³fZ CX³WZÔX dÀfa¦fSX ÀMXfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£f³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AüSX dRY»¸fûÔ IZY ¶ffWXSX ·fe ·fªf³f AüSX ¦fªf»f ÀfZ »fZIYSX VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f IYe WXSX d½f²ff ¸fZÔ ¦ff¹ffÜ CX³fIZY õXfSXf ¦ffE ¹fWX Àf·fe ¦ff³fZ ³f IZY½f»f dWXMX WbXE, ¶fd»IY Afªf ·fe »fûIYd´fi¹f W`XaÜ BXÀf A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf AüSX ½fWX ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f IZY ÀfZIZÔYOX MÑ`XIY ¸fZÔ OXf»f dQE ¦fEÜ SXfªfIY´fcSX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ k¹fZ SXf°f ·fe¦fe -·fe¦fel ½f kAfªff Àf³f¸f ¸f²fbSX ¨ffaQ³fe ¸fZÔ WX¸fl ªf`ÀfZ Àfb´fSX dWXMX SXû¸ffadMXIY ¦ff³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX ³ff¹fIY IZY SXû¸ffadMXIY

¦ff³fZ IY¸f WXe d¸f»f°fZ ±û, ª¹ffQf°fSX ¶f`IY¦fifCaXOX ½ff»fZ ¦ff³fZ WXe d¸f»f°fZ ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f SXfªfIY´fcSX IZY d»fE ¸fbIYZ Vf, dQ»fe´f IbY¸ffSX IZY d»fE ¸fûWX¸¸fQ SXRYe AüSX QZ½ff³faQ IZY d»fE dIYVfûSX IbY¸ffSX EIY ´fiIYfSX ÀfZ d³f¹fd¸f°f dÀfa¦fSX ¶f³f ¦fE ±ûÜ BXÀfd»fE ¸f³³ff OZX IYû SXû¸ffadMXIY ¦ff³û ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fZ ±fZ, » fZdIY³f B³WXeÔ °fe³fûÔ ÀfRY»f ÀMXfSXûÔ IZY d»fE ªf¶f ·fe IYûBÊX IYdNX³f ¦ff³ff ´fZVf Af°ff, °fû ¸f³³ff OZX IYû WXe ¶fb»ff¹ff ªff°ffÜ SXfªfIY´fcSX IZY d»fE k»ff¦ff ¨fb³fSXe ¸fZÔ Qf¦f LbX´ffDaYX I`YÀfZl ¹ff SXfªfZVf £f³³ff IZY d»fE k WXû ³fdQ¹ff ¨f»fZ SmX ²ffSXf, ¨faQf ¨f»fZ SmX °ffSXf, °fbÓfIYû ¨f»f³ff WXû¦ff lAfdQ ¦ff³fZ BXÀfIZY CXQfWXSX¯f W`XÔÜ dÀfRÊY dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ W`X, WXSX ªf¦fWX ¨fPÞX°fZ ÀfcSXªf IYû WXe »fû¦f ´fi¯ff¸f IYSX°fZ W`aÜ ªf¶f °fIY ½fWX ÀMXfSX ±û, À½ff±feÊ ¸fedOX¹ff ½ff»fZ CX³fIZY ´feLZ ·ff¦f°fZ ±ûÜ ¨fcda IYY½fWX ÀMXfSX ³fWXeÔ SXWXZ, BXÀfd»fE 24 A¢McX¶fSX IYû 94 IYe CX¸fi ¸fZÔ ªf¶f CX³fIYf d³f²f³f WbXAf, °fû IYû»fIYØff, ¨fZ³³fBÊX, ¶ûÔ¦f»fb÷YY AüSX W`XQSXf¶ffQ AüSXX °ff»fe½fbOX, ¸ff»fe½fbOX ÀfZ »fZIYSX ¶ff»fe½fbOX °fIY IYûBÊX ·fe CX³fIZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ¸fZÔ ³f °fû Vffd¸f»f WXû³fZ ¦f¹ff AüSX ³f WXe ¸fedOX¹ff ³fZ BXÀf d³f²f³f IYû Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ QZ³fZ IYe ªføYSX°f Àf¸fÓfeÜ ¶fiZdIaY¦f ³¹fcªf IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ B°f³fe AWX¸f

J¶fSX IYû A³fQZJf IYSX dQ¹ffÜ A³³fc IY´fcSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ AüSX SmXdOX¹fû IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ JbQ IYû ¶ffQVffWX ¸ff³f°fZ W`XÔÜ ¦ff³fZ IZY IYf¹fÊIYi ¸f IYe EaIYdSaX¦f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸f³³ff IYe ¸fü°f IZY A¦f»fZ dQ³f ½fWX ¸f³³ff OZX IZY ¦ff³fûÔ IYû dMÐX½fÀMX IYSX³fZ AüSX CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°f»ff³fZ IZY ¶fªffE QcÀfSmX ¦ff¹fIYûÔ IZY ¦ff³fZ ´fZVf IYSX°fZ SXWXZÜ ·f»ff IYûBÊX ¸f³³ff OZX IYû ¹ffQ ¢¹fca IYSX°ffÜ ÀfcSXªf °fû AÀ°f WXû ¦f¹ff ±ff ³fÜ ¶fSXÀfûa ´fWX»fZ ¸f³³ff OZX ³fZ ªf¶f kIYÀf¸fZ ½ffQZ ´¹ffSX ½fRYf Àf¶f, ÓfcNZX W`ÔX ÓfcNXûÔ IYf ¢¹ffl ¦ff³ff dSXIYfgOXÊ dIY¹ff WXû¦ff, °fû CX³WZÔ ÀfX´f³fZ ¸fZÔ ·fe Af·ffÀf ³fWXea WbXAf WXû¦ff dIY ½fZ Afªf IZY BaXÀff³f IZY ¶fQ»f°fZ ¸f³f IYe Àf©ffBÊX ¶fû»f SXWZ W`XÔÜ CXÀf ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ¸füdÀfIYe (Àfa¦fe°f) IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fe³f k¸fl ´fidÀfðX ±û¸fbIZYVf, ¸fûWX¸¸fQ SXRYe AüSX ¸f³³ff OZX AüSX Afªf BXÀf k¸fl IYe Aad°f¸f IYOÞXe ·fe d½fQf WXû ¦fBÊXÜ A»fd½fQf ¸f³³ff Qf! ³f WX¸f Àf¸fÓfZ, ³f °fb¸f Àf¸fÓû, ¹fWX ªf¸ff³ff ³f °fû ´¹ffSX ½fRYf IYf ±ff AüSX ³f Àf©fZ IYÀf¸fZÔ ½ffQûÔ IYfÜ WX¸f Àf¶f °fû ÓfcNXZ ±û, ¸f¢IYfSXe IYf ³fIYf¶f IYf AûPÞXIYSX ¨f»f°fZ ±ûÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

31

5SXfªff ·fBX¹ff: Afd£fSXIYfSX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ »ff³ff ´fOÞXfÜ

¸fªf¶fcSX AdJ»fZVf

¸fªf¶fc°f SXfªff IY

WXf ªff°ff W`X dIY dQ»»fe IYf SXfÀ°ff »fJ³fDY ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`XÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f 2014 ¸fZÔ dIaY¦f ¹ff dIaY¦f ¸fZIYSX ¶f³f³fZ IYf £½ff¶f ´ff»fZ WbXE W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ ÀfZ ³fZ°ff ªfe IZY Àf´f³fZ ´fSX ´ff³fe dRYSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹ffýU-¸fbdÀ»f¸f-NfIbYS ¸f°fûÔ IYe d°fIYOÞe IZY ÀfWfSZ ¹fc´fe ¸fZÔ ´fS¨f¸f »fWSf³fZ Uf»fe Àf´ff IZY dþ°ffDY Àf¸feIYS¯f ýSIY³fZ IYf OS ³fZ°ff ªfe IYû Àf°ff³fZ »f¦ff W`Ü BÀf IYfSX¯f Àf´ff ´fi¸fbJ ³fZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX d³fQÊ»fe¹f d½f²ff¹fIY SX§fbSXfªf ´fi°ff´f dÀfaWX CXRÊY SXfªff ·fB¹ff IYû Vffd¸f»f IYSXIZY ³ffSXfªf NXfIbYSXûÔ IYû Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ¸fZÔ A¶f ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f ¶f¨ff W` AüSX ¹fWX ¨fb³ff½f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY d»fE IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ BÀfd»fE Àf´ff ´fi¸fbJ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ªfûdJ¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Àff°f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`XÜ Àfc¶fZ IZY IbaYOf ÃfZÂf IZY OXeEÀf´fe dªf¹ff CX»f WXIY ÀfdWX°f °fe³f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ S§fbSXfªf

32

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fi°ff´f dÀfaWX CXRÊY SXfªff ·fB¹ff IYf ³ff¸f Af¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ SXfªff ·fB¹ff Xd½f´fÃf WXe ³fWXeÔ, ÀfØff ´fÃf IZY ·fe SXfOXfSX ´fSX Af ¦fE ±fZÜ AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE SXfªff ·fB¹ff ÀfZ BÀ°feRYf »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ 5¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f: ÀfØff IZY d»fE ¶fPÞX°fZ IYQ¸fÜ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff VffÀf³f IZY ´fid°f NXfIbYSXûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±fe, ªf¶fdIY ´fiQZVf IZY ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX ³fbIYÀff³fQZWX ±ffÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ SXfªff ·fBX¹ff IYe ½ff´fÀfe IZY d»fE Ad£f»fZVf IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

CXØfSX ´fiQZVf IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f WbXBÊX, »fZdIY³f SXfªff ·fBX¹ff IYWXeÔ ÀfZ ·fe Qû¿fe ³fWXeÔ ´ffE ¦fEÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ ¢»fe³f d¨fM d¸f»f³fZ IZY °fe³f ¸ffWX ¶ffQ EIY ¶ffSX SXfª¹f ¸fadÂf¸faOX»f IYf d½fÀ°ffSX ·fe WbXAf, ´fSX CX³WZÔX ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf ¸fZÔ NXfIbYSX ³fZ°ffAûÔ IYû EIY-EIY IYSX ¸fWX°½fWXe³f dIY¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ ´fWX»fZ AdSý¸f³f dÀfÔW ÀfZ ´fdSUWX³f dU·ff¦f LXe³f IYSX CX³WZÔX ÀMfÔ´f EUÔ OйfcMe þ`Àff ¸fW°UWe³f dU·ff¦f ±f¸ff dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSW EIY Af`S I`Yd¶f³fZM ¸faÂfe AfZ¸f´fiIYfVf dÀfÔW ÀfZ ·fe IYBÊX d½f·ff¦f LXe³f d»fE ¦fEÜ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY BX³f IYfSX³ff¸fûÔ IYf NXfIbYSXûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ¦f¹ff AüSX ½fZ A´f³fZ IYû NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY ýfZ Sfþ´fc°f dU²ff¹fIYfZÔ ´fS SfÀfbIYf »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ £fZOÞf ¦ffÔU ¸fZÔ NXfIbYSXûÔ IYe ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f ´fS RYf¹fdSÔ¦f IYe ¦fBÊX, dªfÀfÀfZ NXfIbYSX ¸f°fQf°ffAûa IYe ³ffSfþ¦fe AüSX ·fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ Àf´ff ÀfZ NXfIbYSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ³ffSXfXªf¦fe IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ Àfc¶fZ IZY NXfIbYSX ³fZ°ffAûa ´fSX OXûSmX OXf»f³fZ VfbøY IYSX dQEÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ SXfªff ·fB¹ff IZY ·fe §fd³f¿NX Àfa¶fa²f W`ÔX Ü BÀfd»fE ¹fWX ¨f¨ffÊ ·fe VfbøY WXû ¦fBÊX dIY SXfªff ·fB¹ff ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX²fSX SXfªff ·fBX¹ff ³fZ ·fe BX³f ¶ff°fûÔ IYf ³f IY·fe £faOX³f dIY¹ff AüSX ³f WXe ´fbd¿MX IYeÜ ³f°feªff WbXAf dIY BXÀf °fSXWX IYe ARY½ffWXûÔ IYû AüSX ·fe ¶f»f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ NXfIbYSXûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe AüSX °fSXWX°fSXWX IYe ARY½ffWXûÔ ÀfZ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f °fIY ¶fZ¨f`³f WXû ¦fEÜ O`X¸fZªf IaYMÑû»f IYSX³fZ IYû Àf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ Àf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXZ ½f SXfªff ·fB¹ff IZY ²fbSX d½fSXû²fe SXWZX Afªf¸f Jf³f IYû SXfªff ·fB¹ff IZY

Àf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ªffEa¦fZ SXfªf´fc°f Àf´ff WX¸fZVff ÀfZ ªffd°f½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYSX°fe SXWXe W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf´ff IYf ªf³ff²ffSX dJÀfIY ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àf´ff ³fZ SXfªff ·fB¹ff IYû ¸faÂfe ¶f³ff¹ff W`X, ´fSX BÀf¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe W`XÜ SXfªff ·fB¹ff ·fe ÀfØff-ÀfbJ ·fû¦f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, BÀfd»fE ½fW Qû¶ffSXf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE W`ÔXÜ SXfªff ·fB¹ff A¦fSX ¹fWX Àfû¨f°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ff Àf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ Af ªffE¦ff, °fû ¹fWX CX³fIYe ¦f»f°fRYWX¸fe W`XÜ

WbXIbY¸f dÀfaWX

·ffªf´ff d½f²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff

Af´fSXfd²fIY LXd½f IYe ¦fb»ff¸f Àf´ff Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ VfbøY ÀfZ WXe A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ÀfWXfSmX ÀfØff WXdÀf»f IYSX°fe SXWXe W`XÜ ¸füªfcQf AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ B³f »fû¦fûÔ ÀfZ d§fSXe WbXBÊ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ SXfªff ·fB¹ff IYû ¸faÂfe ¶f³ffIYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY Àf´ff A´f³fe Af´fSXfd²fIY LXd½f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIY°fe W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZa RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE Àfc¶fZ IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûaIY dQ¹ff ¦f¹ff W`X , »fZdIY³f BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff Àf´ff IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ ¦ffÜ

ªf¹fa°f ¨fü²fSXe

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, SXf»fûQ

´ffÀf ·fZªffÜ Afªf¸f IYûZ ·fZªf³fZ IZY ´feLZX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf ¸fIYÀfQ ÀffRY ±ffÜ ½fWX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ ±û dIY Afªf¸f Jf³f AüSX SXfªff ·fB¹ff IZY ¶fe¨f dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ AQf½f°f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ, X°fû Afªf¸f Jf³f ³fZ SXfªff ·fB¹ff ÀfZ d¸f»fIYSX Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf´ff IZY dÀf¹ffÀfe WXf»ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX IYWXf dIY NXfIbYSX ¸f°fQf°ffAûa IYe ¶fPÞX°fe ³ffSXfªf¦fe IYû IY¸f I`YÀfZ dIY¹ff ªffEÜ BÀf ´fSX SXfªff ·fB¹ff ³fZ IYWXf dIYÀf W`XdÀf¹f°f ÀfZ WX¸f CX³fIZY ¶fe¨f ¸fZÔ ªffEa AüSX CX³fIYe ³ffSfXªf¦fe QcSX IYSmÔXÜ Àf´ff IYû EIY °fSXRY ªfWXfa SXfªff ·fB¹ff IYe ªføYSX°f ±fe, ½fWXeÔ SXfªff IYû ·fe ¸faÂfe ´fQ IYe ¨ffWX°f Qû¶ffSXf ÀfZ ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe ±feÜ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfªff ·fB¹ff IYf Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ff³f §fMX SXWXf ±ffÜ Àfc¶fZ IZY ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff dIY SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû £fbVf dIYE d¶f³ff CX³fIYf Àf´f³ff ¸fba¦fZSXe »ff»f IYf Àf´f³ff ¶f³fIYSX SXWX ªffE¦ffÜ d´f°ff IYe ¸fªf¶fcSXe IYû ·ffa´f IYSX ´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ SXfªff ·fBX¹ff IYû A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ ½f`ÀfZ Àf´ff IYf ¹fWX Qfa½f ´fiQZVf IZY SXfªf´fc°fûÔ IYû IYWXfa °fIY dSXÓff ´ffE¦ff, ¹fWX ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f Àf´ff ³fZ A´f³fe ·fc»f Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Àf´ff ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX d³fQÊ»fe¹f d½f²ff¹fIY SX§fbSXfªf ´fi°ff´f dÀfaWX CXRÊY SXfªff ·fB¹ff IYû Vffd¸f»f IYSXIZY ³ffSXfªf NXfIbYSXûÔ IYû Àff²f³fZZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ

33

AfÀ±ff IYe OX¦fSX ´fSX ¸fü°f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ·f¢°fûÔ IYû ¸ff°ff IZY QVfʳf °fû WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIZY, CX»MZX d¸f»fe ¸fü°fÜ

¹f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

34

¸fûSX ¸f`¹ff SX°f³f¦fPÞX ½ff»fe ¸f`¹ff Af ªff³ffÜ °fZSXf ¸fZ»ff »f¦fZ õXüªf Qe½ff»fe ¸f`¹ff Af ªff³ffÜ °fb ´fSX RcY»f ¨fPÞXf½fZ SXWZX ¶ff¦fe ¸f`¹ff Af ªff³ffÜ °fZSXû ·f½f³f ³f £ff»fe WXûE ¸f`¹ff Af ªff³ffÜ ¸fZSXe ¸f`¹ff SX°f³f¦fPÞX ½ff»fe ¸f`¹ff Af ªff³ffÜ (´fiIYfVf³ff²fe³f CX´f³¹ffÀf k¨fa¶f»f dÀfa²f V½fZ°f IY±ffl ÀfZ Àff·ffSX) WX ¶fbaQZ»fe »fûIY¦fe°f ¹fWX dQ£ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Qd°f¹ff dªf»fZ ¸fZÔ dÀfa²f ³fQe IZY ¶fÀfBÊX §ffMX IZY ´ffÀf ¶f³fZ SX°f³f¦fPÞX ¸fadQSX IYe ´fid°f¿NXf ½f¿fûË ÀfZ ªf³f¸ff³fÀf ¸fZÔ SXWXe W`XÜ »fûIYßfbd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY dWXaQc SXfª¹f IYf Àf´f³ff QZ£f³fZ ½ff»fZ ¸fSXfNXf ÀfSXQfSX dVf½ffªfe ³fZ SX°f³f¦fPÞX ´fWXfOÞXe ´fSX ¸ff°ff IYf ¹fWX ¸fadQSX ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ Àfa¹fû¦f½fVf Afªf ¹fWXfa dWaQb°½f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ -·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ ¹fWX Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸ff°ff IZY ·f¢°fûÔ IYû VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe A½¹f½fÀ±ff AüSX »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f A´f³fe ªff³f

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

¦fa½ff³fe ´fOÞXeX, ½fWX ·fe CX³fIZY QS½ffªfZX ´fSXÜ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXfZÔ ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYe Àfa£¹ff 115 ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`X, ´fSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe A³fb¸ff³fûÔ ¸fZÔ BX³fIYe Àfa£¹ff BXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBaXQZ §fMX³ff IYe WXIYeIY°f ¶f°ff³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀf ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYe WXe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ ¹fWX °fû IYûBÊX A³ffOÞXe ¹ff ¶fZWXQ BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfSXe WXe Àf©ffBÊX ¶f°ffE¦ff, A³¹f±ff CX³fIYe °fû ¦fSXªf ¹fWXe SXWZX¦fe dIY A´f³fe ³ffIYf¸fe dLX´ffEaÜ »fZdIY³f VffÀf³f IYe BXÀf ´fi½fÈdØf IZY IYfSX¯f IYBÊX »fû¦f ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ ¸fSX³fZ IYû Ad·fVf~ WXûa¦fZ, CX³fIYe d¦f³f°fe ·fe ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX dRYSX CX³WZÔX ¸fbAf½fªff ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f IYf IbYLX d¶f¦ffOÞXf ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe ªff³f ¸fbµ°f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ Afd£fSX BXÀfIYe ³fü¶f°f ¢¹fûÔ AfBÊX? ¶fabQZ»f£faOX ¸fZÔ A½fdÀ±f°f BXÀf ¸fadQSX IYe BX»ffIZY ¸fZÔ IYfRYe ´fid°f¿NXf W`XÜ ´f½fÊ-°¹fûWXfSX IZY A½fÀfSX ´fSX ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ QVfʳffd±fʹfûÔ IYe Àfa£¹ff »ff£fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªff°fe W`XÜ Àfa¦fe°f Àf¸fifMX °ff³fÀfZ³f IZY ¦ffa½f ¶fZWXMX (¦½ffd»f¹fSX) IZY SXWX³fZ ½ff»fZ IZYVf½f dÀfaWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ SX°f³f¦fPÞX ¸fadQSX IYe ¸fdWX¸ff IYf ´fi¨ffS-´fiÀffSXX WXû°fZ ¦f¹ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ¹fWXfa ßfðXf»fbAûÔ IYe ·feOÞX ¶fPÞX°fe ¦fBÊXÜ Qd°f¹ff dªf»ff WXe ³fWXeÔ, ¦½ffd»f¹fSX, d·faOX, ªff»fü³f AfdQ dªf»fûÔ

SX°f³f¦fPÞX WXfQÀff ÀfZ ·fe ßfðXf»fb QZ½fe IZY QVfʳf IZY d»fE ¹fWXfa Af°fZ W`ÔXÜ »fûIY d½fV½ffÀf W`X dIY QZ½fe Àf´fÊQaVf ÀfZ »fû¦fûÔ IYe SXÃff IYSX°fe W`ÔXÜ BXÀf IYfSX¯f ·ü¹ff Qcªf IZY dQ³f ¹fWXfa Àf½ffÊd²fIY ·feOÞX ªfbMX°fe W`XÜ §fMX³ff IZY dQ³f ¹fWXfa IYSXe¶f °fe³f-¨ffSX »ff£f »ffZ¦f QVfʳf IZY d»fE AfE ±ûÜ ³f½fSXfdÂf IZY IYfSX¯f EZÀff WXû³ff À½ff·ffd½fIY WXe ±ff, ´fSX ´fiVffÀf³f IYe °f`¹ffSXe IYfRYe »f¨fSX ±feÜ ³fQe ´fSX ¶f³fZ ´fb»f IZY A»ff½ff ´fWXfOÞeX IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ »fû¦f ½fWXfa ´fWbaX¨f SXWZX ±ûÜ IZYVf½f dÀfaWX IZY A³fbÀffSX ¸f²¹f ´fiQZVf ´fiVffÀf³f IZY IbY»f 50-60 »fû¦f ½fWXfa ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE CX´fdÀ±f°f ±ûÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 7 ´fbd»fÀfIY¸feÊ ´fb»f IZY ´ffÀf °f`³ff°f ±ûÜ BXÀfe ´fb»f ´fSX WXfQÀff WbXAf ±ffÜ Qd°f¹ff SXfªf ´fdSX½ffSX IZY §f³fV¹ff¸f dÀfaWX ´fiVffÀfd³fIY ´fi¶fa²f³f IYe °fe³f £ffd¸f¹fûÔ IYû d¦f³ff°fZ W`ÔXÜ EIY, ´fbd»fÀf ½ff»fZ 200 ÷Y´f¹fZ dSXV½f°f IZY E½fªf ¸fZÔ ¨ffSX ´fdWX¹ff ½ffWX³fûÔ IYû ´fb»f ´fSX ªff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ dQEÜ ½ffWX³fûÔ IYe Qû »ffBX³fZÔ »f¦f ¦fBÊX ±feÔ, ªf¶fdIY ´fd¶»fIY CX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ ªff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ±feÜ Qû, ªf¶f ´fb»f ´fSX ·feOÞX ¶fPÞX³fZ »f¦fe, °fû ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ °fû OaOZX ·ffaªfZ, »fZdIY³f ªf¶f BXÀfÀfZ ·fe ·feOÞX ³fWXeÔ Àfa·f»fe °fû ¹fWX WX»»ff ¸f¨ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY ´fb»f McXMX ªffE¦ffÜ BXÀfÀfZ ARY½ffWX R`Y»f ¦fBÊX AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊXÜ »fû¦f ´fb»f ÀfZ IcYQ³fZ °fIY »f¦fZÜ °fe³f, ªf¶f ·f¦fQOÞX ¸fZÔ IYfRYe »fû¦f ¸fSX ¦fE, °fû ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe ³ffIYf¸fe dLX´ff³fZ IZY d»fE »ffVfûÔ IYû ³fQe ¸fZÔ RZÔYIY³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fZ °fû »fû¦f ¨fb´f SXWZX, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYe BXÀf WXSXIY°f IYû QZ£f »fû¦fûÔ ³fZ CX³f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ·ff¦f £fOÞXe WbXBÊXÜ Af»f¸f ¹fWX ±ff dIY §fMX³ff IZY IYSXe¶f ¨ffSX §faMZX ¶ffQ ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff ½fWXfa ´fWbaX¨ff, ªf¶fdIY SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IZY A·ff½f ¸fZÔ IYBÊX »fû¦f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Q¸f °fûOÞX dQEÜ ³fQe ¸fZÔ IcYQ³fZ ½ff»fûÔ ¹ff »ffVfûÔ IYû £fûªf³fZ IYf IYf¸f ·fe VfbøY ³fWXeÔ WbXAfÜ BX»ffIZY IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY IY¸f ÀfZ IY¸f 200 »fû¦f ¸ffSmX ¦fEÜ 50-60 »fû¦ffZÔ IYf °fû ´fûÀMX¸ffMÊX¸f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ »fû¦f A»f¦f-A»f¦f SXf¹f ´fiIYMX IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX Àf¶fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWXfa ´fWX»fe ¶ffSX EZÀfe §fMX³ff §fMXe W`XÜ BXÀf BX»ffIZY IZY Àf¸ffªf-ÀfaÀIÈYd°f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX CX´f³¹ffÀf (¨fa¶f»f dÀfa²f V½fZ°f IY±ff) d»f£f³fZ ½ff»fZ ÀfaÀIÈYd°f E½fa ´f¹ffʽfSX¯fd½fQ ´fi·fb ³ffSXf¹f¯f ´fiVffÀfd³fIY A½¹f½fÀ±ff IYû IYûÀf°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 2006 IZY WXfQÀfZ ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff, A³¹f±ff BX³f d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe ªff³fZ ³fWXeÔ ªff°feÔÜ BXÀf WXfQÀfZ IYe ªffa¨f Àfa¶fa²fe ªfdÀMXÀf EÀfIZY ´ffaOZX IYe dSX´fûMÊX A·fe °fIY Àff½fʪfd³fIY ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ IbYLX

¨fb³ff½f ´fSX ·fe AÀfSX A½¹f½fÀ±ff IZY IYfSX¯f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe W`X, »fZdIY³f ¸fadQSX WXfQÀfZ IYf ¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fSX ½¹ff´fIY ´fi·ff½f ´fOÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`XÜ AfÀf´ffÀf IZY IbYLX d½f²ff³f Àf·ff ÃûÂfûÔ °fIY WXe BXÀfIYf AÀfSX WXû¦ffÜ ¶fbaQZ»f£faOX IZY ´fidÀfðX Af»WXf ¦ff¹fIY SXfªfZÔýi dÀfaWX ¦fbªfS IYWX°fZ W`ÔX dIY IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ »fû¦f BXÀfZ ·fc»f ªffEa¦fZÜ CX³fIYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY BXÀfIYf AÀfSX ÀfZ½fOÞXf d½f²ff³f Àf·ff °fIY WXe SXWZX¦ff, »fZdIY³f Qd°f¹ff IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY §f³fV¹ff¸f dÀfaWX IYû »f¦f°ff W`X dIY ÀfZ½fOÞXf IZY A»ff½ff Qd°f¹ff, ¦½ffd»f¹fSX ¦fif¸fe¯f, ·ffaOZXSX,X »fWXfSX ªf`Àfe IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX ¹fWX ¨fb³ff½f IYû ´fi·ffd½f°f IYSmX¦ffÜ SXfªfZÔýi ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfIYf RYf¹fQf IYfa¦fiZÀf IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ÀfZ½fOÞXf ÀfZ ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY SXf²fZ»ff»f ¶f§û»f BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ffEa¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe ³fSXûØf¸f d¸fßff Qd°f¹ff d½f²ff³f Àf·ff IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`XÔÜ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X, °fû BXÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY ÀfSXIYfSX ªfdÀMXÀf SXfIZYVf Àf¢ÀfZ³ff Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX A¸f»f IYSX³fZ ¸fZÔ °f°´fSX°ff dQ£ffE¦fe, ªf¶fdIY ´fi±f¸f QÈd¿MX ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYe ¦f»f°fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe W`X AüSX 21 Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`X? ¨fb³ff½f ³fªfQeIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYe ¸füªfcQf °f°´fSX°ff dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX ³fWXeÔ W`X, ´fSX »fû¦ffZÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fWXfa ´fSX IYf¹fÊSX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IZY EIY ´fi·ff½fVff»fe ¸faÂfe IYf ½fSXQWXÀ°f ´fif~ W`XÜ CX³fIYe d³f¹fbd¢°f ·fe CX³WXeÔ IZY BXVffSmX ´fSX WXû°fe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fadQSX IZY ´fi¶fa²f³f IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfSXIYfSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`Ü dªf»ffd²fIYfSXe ¸fadQSX ´fi¶fa²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf WXfZ°fZ W`ÔX, °fû ÀfQÀ¹f ·fe ÀfSXIYfSX IZY WXe »fû¦f WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fadQS ´fi¶fa²f³f IYe dªf¸¸fZQfSXe ´fWX»fZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±fe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ »feÜ À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY SXf²û»ff»f ¶f§û»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶fÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fadQSX ´fi¶fa²f³f IYe dªf¸¸fZQfSXe A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fe W`X, °f¶fÀfZ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸fadQSX IYe Àff»ff³ff Af¹f 30 »ff£f ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf W`X, ªf¶fdIY £f¨fÊ IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX £ffÀf IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¨füIYeQfSX, ´fZ¹fªf»f ªf`ÀfZ LXûMZX-¸fûMZX ¸fÀf»fZ WXe £f¨fÊ IZY d½f¿f¹f W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe WXe BXÀfIZY RaYOX IYf Àfa¨ff»f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ §f³fV¹ff¸f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f½fSXfdÂf IZY d»fE ´f¹ffÊ~ SXfdVf ªffSXe IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f £f¨fÊ ³ff¸f¸ffÂf IYf WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¸fadQSX IZY ´f`ÀfZ IZY £f¨fÊ ¸fZÔ ¦fOÞX ¶fOÞXe IYe ¦fBÊX? ¶fbd³f¹ffQe Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fi¶fa²f³f IYe AfOÞX ¸fZÔ IY¸ffBÊX °fû ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`X? g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

WXfQÀfZ IZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY ´fi¶fa²f³f IYe £ffd¸f¹ffa dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜ

§f³fV¹ff¸f dÀfaWX, ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY, Qd°f¹ff

ÀfSXIYfSX ³fZ 2006 IZY WXfQÀfZ ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff, A³¹f±ff d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ³fWXeÔ ªff°feÔÜ

´fi·fb ³ffSXf¹f¯f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa ´f¹ffʽfSX¯fd½fQ

35

Afa²fi ´fiQZVf

IYWXeÔ ¨fcIY ³f ªffE

°fZ»fa¦ff³ff IYf °feSXX

Afa²fi ´fiQZVf IYû d½f·ffdªf°f IYSX ³fE SXfª¹f °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe BXÀf¸fZÔ A´f³fZ d»fE SXfªf³f`d°fIY »ff·f °f»ffVf SXWXe WXû, »fZdIY³f Àfc¶fZ IZY WXf»ff°f ¶f°ff SXWZ W`Ô dIY ½fWXfa CXÀfIYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¨fbIYe W`XÜ

Afa d½f½fZIY °¹ff¦fe

6MXeAfSXEÀf ¸fbd£f¹ff ¨faýiVû£fSX SXf½f: A·fe ³fWXeÔ £fû»fZ ´fØfZÜ

36

²fi ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ BXÀf °fZ»fb¦fb ·ff¿fe Àfc¶fZ ¸fZÔ d½fSXû²f AüSX AfIiYûVf IYe Àfc³ff¸fe ¨f»f SXWXe W`XÜ ·ff¿ff IZY Af²ffSX ´fSX ¦fdNX°f WXû³fZ ½ff»fZ QZVf IZY ´fWX»fZ SXfª¹f Afa²fi ´fiQZVf IYû EIYªfbMX SX£f³fZ ¸fZÔ Afªf ½fWX °fZ»fb¦fb ·fe AÀfWXf¹f ³fªfSX Af SXWXe W`X, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX EIY ³fUa¶fS, 1956 IYû Afa²fi ´fiQZVf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fZ»fa¦ff³ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe AüSX MXeOXe´fe ´fi¸fb£f ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX IZY A³fVf³f ÀfZ Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦fE Wa`XÜ ªfû °fÀ½feSX CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE »f¦f°ff W`X dIY ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IZY d»fE Sfª¹f IYf ¶fÔMUfSf USýf³f Àffd¶f°f WfZ SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¨fb³ffU WfZ³fZ ´fS C³WZÔ Àfe¸ffÔ²fi AüSX SXf¹f»fÀfe¸ff ¸fZÔ BÀfIYf ´fcSXf RYf¹fýf d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe £ffÀfIYSX Àfe¸ffÔ²fi ¸fZÔ ¶fWb°f »ffZIYd´fi¹f

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

WfZ ¦fE W`Ô, ªf¶fdIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fbïZ IYf RYf¹fýf CNf³fZ ¸fZÔ ¨fÔýi¶ff¶fc ³ff¹fOc þ¦f³f ÀfZ d´fLXOÞX ¦fE W`ÔÜ SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY C³WfZÔ³fZ IYfRYe dý³ffZÔ °fIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¶f³ffE þf³fZ IYf dUSfZ²f ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ EIY °fSRY UZ ÀfÔ¹fb¢°f AfÔ²fi IYe UIYf»f°f IYS°fZ SXWZX, °ffZ ýcÀfSe °fSRY IYW°fZ SWZ dIY °fZ»fÔ¦ff³ff ·fe ¶f³f³ff ¨ffdWEÜ ªf³ff²ffSX d£fÀfIY³fZ IZY OXSX ÀfZ ¨fÔýi¶ff¶fc ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦faN¶fÔ²f³f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô AüSX CX³fIYe ³fSmÔXýi ¸fûQe ½fX ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ´feLZX ·fe ¹fWXe ¸fIYÀfQ ±ffÜ ¶fWSWf»f, BÀf ´fcSZ B»ffIZY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ WfZ°ff dý£f SWf W`Ü CÀfIZY ³fZ°ff ¹ff °ffZ þ¦f³f¸ffZW³f IYf ýf¸f³f ±ff¸f SWZ W`Ô ¹ff dRYS MeOe´fe IYe °fSRY þf SWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ½fWX A»f¦f °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f ¶f³ffE¦feÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fcSm ¨ffSX Àff»f IYfa¦fiZÀf BXÀf ¸fbQÐQZ IYû NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»fZ SXWXeÜ BXÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f °fZ»fa¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) AüSX CXÀfIZY ¸fbd£f¹ff IZY. ¨faýiVû£fSX SXf½f IYû WXû SXWXf ±ffÜ ¨fb³ff½fûÔ IYe QÀ°fIY ¨faýiVû£fSX SXf½f IYû ¶fZ¨f`³f dIYE WbXE ±feÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY AfÀf³³f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¨faýiVû£fSX SXf½f ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYe Àfa·ff½f³ffEaY °f»ffVf³fe VfbøY IYSX Qe ±feÔ, »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe IYfa¦fiZÀf IYû BXÀfIYe ·f³fIY »f¦fe, °fû CXÀf³fZ d½fIY»´f °f»ffVf³fZ VfbøY IYSX dQEÜ CX²fSX, ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IYe ¸ffa d½fªf¹f¸¸ff IYe ´fiQZVf ¸fZÔ ¹ffÂffAûÔ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ªf³ff²ffSX »f¦ff°ffSX d£fÀfIY°ff ªff SXWXf ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY AaQøY³fe Àf½fZÊ ·fe BXÀf AûSX ÀfaIZY°f IYSX SXWZX ±ûÜ Àfe¸ffa²fi IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f ÀfZ d£fÀfIY ¨fbIYf ±ffÜ ½fWXeÔ °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ ¨faýiVû£fSX SXf½f IZY ´ff»ff ¶fQ»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ §f¶fSXfBÊX IYfa¦fiZÀf ³fZ Qû Qfa½f ¨f»fZÜ EIY 16 ¸ffWX ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IYe dSXWXfBÊX, QcÀfSmX ´fȱfIY °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IYe §fû¿f¯ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X, dIY CXÀfZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ªfû ·fe WXfdÀf»f IYSX³ff W`X ½fWX °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ WXe Àfa·f½f W`X, ¢¹fûÔdIY °fMXe¹f Afa²fi AüSX SXf¹f»fÀfe¸ff ¸fZÔ ªf¦f³f ³fZ ¶fWbX°f ¦fWXSmX °fIY A´f³fe ªfOÞaZX ªf¸ff »fe W`XaÜ BXÀfd»fE ½fWXfa IYfa¦fiZÀf IYû IbYLX d¸f»f³ff ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NZX SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY AQcSXQdVfÊ°ff´fc¯fÊ d³f¯fʹfûÔ ÀfZ Afa²fi ´fiQZVf »f¦f·f¦f ¦f½ffa ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf dªfÀf ´fiIYfSX °fZ»fa¦ff³ff IZY °feSX ÀfZ ÀfØff IYfY »fùf WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, ½fWX CX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¶fa²fIYûÔ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ªfû SX¯f³fed°fIY d¶fÀff°f

d¶fLXfBÊX W`X, CXÀf ´fSX ¨f»f³ff °f»f½ffSX IYe ²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ ªf`Àff W`XÜ °fZ»fa¦ff³ff IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f BXÀf CX¸¸feQ ´fSX dMXIYe W`X dIY °fZ»fa¦ff³ff ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ³f IZY½f»f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³ff d´fL»ff dSXIYfgOÊX ¶fSXIYSXfSX SX£f ´ffE¦fe, ¶fd»IY ´fiQZVf ¸fZÔ ½fWX ÀfSXIYfSX ·fe ¶f³ffE¦feÜ CXÀfIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY Àfe¸ffa²fi AüSX SXf¹f»fÀfe¸ff ¸fZÔ ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe EIY ¶fOÞXe SXfªf³f`d°fIY Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ Q¸f ´fSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffE¦feÜ ¹fWXfa ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe ªf¦f³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY ªf¦f³f IYf OXeE³fE IYfa¦fiZÀf IYf WXe W`X, CXÀfe AûSX WXe ÀfaIZY°f IYSX°ff W`XÜ dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ £f¶fSX W`X dIY BXÀfIZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fQÊZ IZY ´feLZX d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ±feÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ½ffBÊXEÀfAfSX ÀfZ ¦fb~ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f ´fȱfIY °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IYe §fû¿f¯ff IZY ¶fQ»fZ ªfZ»f ÀfZ ªf¦f³f IYe dSXWXfBÊX IZY ¶ffQ ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f WXû³ff ±ffÜ MXeAfSXEÀf IZY Àff±f ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ EZÀff WXe Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY °fWX°f ½fWX ¹ff °fû IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³ff d½f»f¹f IYSX »fZ°fe ¹ff CXÀfIZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f IYSX°fe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ MXeAfSXEÀf ³fZ ´f»fMXe ¸ffSX QeÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CXÀfIYe ·ffªf´ff ÀfZ ·fe AaQSX£ff³fZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff ÀfZ MXeAfSXEÀf IYe ³fªfQeIYe IYfa¦fiZÀf IYf £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Afa²fi ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¦fa½ff ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf A¶f ¨fb³ff½fe ´fi¶fa²f³f IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY Àf´f³fZ QZ£f SXWXe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`aX dIY IYfa¦fiZÀf ¸ff³f ¨fbIYe W`X dIY ªf¦f³f IYe Afa²fe IYû SXûIY ´ff³ff A¶f CXÀfIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ´fWX»fZ ´fiVffÀfd³fIY Pe»f QZIYSX ªf¦f³f IYe dSXWXfBÊX Àfbd³fdV¨f°f IYSXfBÊX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ °fZ»fa¦ff³ff IZY d³f¸ffʯf IYe §fû¿f¯ff IYeÜ IYfa¦fiZÀf BXÀf AfVff½ffdQ°ff ¸fZÔ ªfe SXWXe W`X dIY ¶f¦f`SX CXÀfIZY ªf¦f³f IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fZ¦feÜ BXÀfd»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa

¶f³f°fe W`ÔX, °fû ªf¦f³f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffIYSX ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IYSXf dQ¹ff ªffEÜ BXÀfÀfZ ½fWX ³f IZY½f»f Qû SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦fe, ¶fd»IY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX ·fe IYSX »fZ¦feÜ CX²fSX ªf¦f³f IYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe IYûBÊX ÷Yd¨f ³fWXeÔ W`XÜ ªf¦f³f IZY °fZ½fSX ·fe BXÀf AûSX WXe ÀfaIZY°f IYSX SXWZX Wa`ÜX ªf¦f³f 16 ¸ffWX °fIY ¨fa¨f»f¦fbOÞXf ªfZ»f ¸fZÔ dªfÀf ´fid°fVfû²f IYe Af¦f ¸fZÔ ªf»fZ W`ÔX, CXÀfIYe Afa¨f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû Ófb»fÀffE d¶f³ff ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ªf¦f³f IYe SX¯f³fed°f VfSXQ ´f½ffSX IYe °fSXWX Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffIYSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ dÀf¹ffÀfe »ff·f »fZ³fZ IYe W`XÜ ªf¦f³f IYe dªfQ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fWXÀf-³fWXÀf IYSX QZ³fZ IYe W`Ü ªf¦f³f IYe ÷Yd¨f Àfa¹fb¢°f Afa²fi ´fiQZVf IZY ¶fªffE °fZ»fa¦ff³ff ´fSX d½fSXû²f AüSX ·ff½f³ffAûÔ IYû CX·ffSX QZIYSX SXfªf³f`d°fIY »ff·f »fZ³fZ IYe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IZY d£f»ffRY ·fe ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`XÜ þ¦f³f Sfª¹f IYfZ ¶ffÔM³fZ IZY d»fE ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû dþ¸¸fZýfS ¶f°ff°fZ WbXE IYWX SXWZX W`Ô dIY C³fIYf EIY¸ffÂf »fùf SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ BÀf U¢°f WfZ SWe dWÔÀff ¹ff dUSfZ²f ´fiýVfʳf IZY d³fVff³fZ ´fS IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ¹fWfÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f SWf W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe UþW ÀfZ We Sfª¹f IZY ¶fÔMUfSZ IYf R`YÀf»ff WbAf W`Ü WXf»ffadIY ªf¦f³f AüSX °fZ»fa¦ff³ff IYû »fZIYSX £fbQ À±ff³fe¹f IYfa¦fiZÀf ·fe BXÀfZ ¨fb³ff½f ´fi¶fa²fIYûÔ IYe Ad°fAfVff½ffdQ°ff ¸ff³f SXWZ W`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Qû ³ff½fûÔ ´fSX Àf½ffSX WXû³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f ½fWX Vff¹fQ ¹fWX ·fc»f SXWXe W`X dIY Qû ³ff½fûÔ IZY Àf½ffSX IYf WXßf ¢¹ff WXû°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

5¸fb£¹f¸faÂfe dIYSX¯f SmXOÐXOXe: dIYÀfIYe d¨fa°ff, I`YÀfe d¨fa°ff?

Afa²fi ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¦fa½ff ¨fbIYe IYfa¦fiÀZ f A¶f ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY Àf´f³fZ QZ£f SXWXe W`Ü IYfa¦fiÀZ f ¸ff³f ¨fbIYe W`X dIY ªf¦f³f IYe Afa²fe IYû SXûIY ´ff³ff A¶f CXÀfIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ

37

SXfªf³fed°f

¸fûQe ªff³fZ A´f³fe °ffIY°f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX QZVf IYe Qû ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff- ³fSmÔXiQ ¸fûQe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ¸f`Qf³f Àfa·ff»f ¨fbIZY W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ¸ffZQe IYû ¶fPÞX°f W`X, »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f °fû 2014 ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ

QZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

38

Vf ¶fQ»ff½f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXf W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ RaYÀfe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX A¶f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¶fûÓf ÀfSXe£û WXû ¦fE W`ÔX, °fû ´fi¸fb£f ´fid°f´fÃfe Q»f ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´feE¸f BX³f ½fZdMXa¦f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ·fe IYfRYe ªfQÐQûªfWXQ IZY ¶ffQ A´fifÀfad¦fIY IYSXfSX dQE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fZ QcÀfSmX dQ¦¦fªf ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe IYû ³f¹ff ´feE¸f BX³f ½fZdMa¦f §fûd¿f°f IYSXIZY IYfa¦fiZÀf ´fSX ªfûSXQfSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ·fe A§fûd¿f°f °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, A¶f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IZY ³fE CXØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Qf³f Àfa·ff»f d»f¹ff W`XÜ Qf¦fe ÀffaÀfQûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f A²¹ffQZVf ´fSX CX³fIZY ½feSXûÔ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY SXfWbX»f ´ffMXeÊ IZY A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY EIY¸ffÂf Qf½fZQfSX W`ÔXÜ ³fSmXaýi ¸fûQe BXÀf WXIYeIY°f ÀfZ ½ffdIYRY ·fe W`ÔXÜ BXÀfed»fE ½fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfZ ª¹ffQf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû d³fVff³fZ ´fSX SX£f SXWZX W`ÔXÜ ½fZ QZVf IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIY SXfWbX»f ¸fZÔ ´fdSX´f¢½f°ff ³fWXeÔ W`X, CX³f¸fZÔ QZVf ¨f»ff³fZ IYe Àf»ffdWX¹f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX WXIYeIY°f ·fe W`X dIY SXfWbX»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A·fe Af¦fZ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ SXfWbX»f ÀfZ ª¹ffQf ½fWX ·feOÞX ·fe ªfbMXf SXWZX W`ÔXÜ ¹fdQ 2002 IZY ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IZY ÀfWXfSmX QZVf ¸fZÔ EIY CX¸¸feQ ·fe ªf¦ffBÊX W`XÜ ¸fedOX¹ff ·fe ¸fûQe IYû ªfWXfa SXû»f ¸ffgOX»f IYe °fSXWX ´fSXûÀf SXWXf W`X, ½fWXeÔ CX³fIYe £fbQ IYe ´fi¨ffSX IYe SX¯f³fed°f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa, £ffÀfIYSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ ¶fZWX°fSX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ¸fZÔ ·fe ½fWX SXfWbX»f ÀfZ Af¦fZ dQ£ffBÊX ´fOXÞ SXWZX W`ÔXÜ ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f IYf AfaIYOÞf ªfbMXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYû ³f IZY½f»f ´ffMXeÊ IZY Aa°fIÊY»fWX IYû IYf¶fc ¸fZÔ SX£f³ff Wû¦ff, ¶fd»IY A´f³fe ÃûÂfe¹f SXfªf³fed°f IYe Vü»fe IYû ·fe ¶fQ»f³ff WXû¦ffÜ CX³WZÔX QZVf IYû ¦fbªfSXf°f IZY ¨fV¸fZ ÀfZ QZ£f³fZ IYe ´fi½fÈdØf LXûOÞX³fe ´fOÞZX¦feÜ d½f´fÃf ¸fûQe IYe BXÀf IY¸fªfûSXe IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ff ÀfIY°ff W`XÜ CX³WZÔX ªf»Q WXe BXÀf ´fSX IYf¶fc ´ffIYSX A´f³fZ WX¸f»fZ IYe »f¹f IYû ¶fSXIYSXfSX SX£f³ff WXû¦ffÜ BXÀf ¶fe¨f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfû¨f-

IYü³f dIYÀf ´fSX ·ffSXe ³fSmÔXýi ¸fûQe

~ ~ ~ ~ ~ ~

¶fZWX°fSX ·ff¿f¯f-Vü»fe, Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞ ¸fûQe IZYX d½fIYfÀf ´fSX ªf³f°ff IYû d½fV½ffÀf XVffÀf³f IYf A³fb·f½f ¶ffSX-¶ffSX ¦fbªfSXf°f IYf CXQfWXSX¯f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Aa°fIÊY»fW dWaXQc½ffQe LXd½f Àf½fÊÀ½feIYf¹fÊ°ff ¸fZÔ ¶ff²fIY

~ ~ ~ ~ ~ ~

´fi¨ffS-Vü»fe A´fZÃffIÈY°f A³ffIY¿fÊIY »fûIY-»fb·ff½f³f IYQ¸f, »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ¨fb´´fe A´fZÃffIÈY°f A´fdSX´f¢½f X Àf¸f¹f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff IYf A·ff½f ¹ff ¨fb´´fe ´fcSXe ´ffMXeÊ ´fif¹f: EIYªfbM ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f

SXfWbX»f ¦ffa²fe

Àf¸fÓfIYSX Af¦fZ ¶fPÞXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE 2004 ÀfZ WXe °f`¹ffSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ 2007 ¸fZÔ ªf¶f CX³WZÔX ´fWX»fe ¶ffSX ´ffMXeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °fû °f°IYf»fe³f ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff Ad·f¿ûIY ¸f³fb dÀfa§f½fe ³fZ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY SXfWbX»f ·fd½f¿¹f IZY ³fZ°ff W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ªf¶f BXÀf Àff»f ªf¹f´fbSX IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff, °fû BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe dIY A¶f ½fWX A§fûd¿f°f °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX ³fZ°ff ¶f³f ¦fE W`XaÜ IYfa¦fiZÀf A¶f £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f IYû BaXdQSXf ¦ffa²fe £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f IYf ³ff¸f QZIYSX BXÀfIYf SXfªf³fed°fIY »ff·f ·fe »fZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`, »fZdIY³f SXfWbX»f ³fZ Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX Qf¦fe ÀffaÀfQûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f A²¹ffQZVf ´fSX ½feMXû »f¦ffIYSX ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fe SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ffÜ A§fûd¿f°f WXe ÀfWXe, »fZdIY³f ½fZ ´ffMXeÊ IZY A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ SXfWbX»f ³fZ ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX IYSX°fZ WbXE SXf¸f´fbSX IYe A´f³fe S`X»fe ¸fZÔ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY QZVf ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¹fb½ffAûÔ IYe WXû¦feÜ °f·fe ÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°fIY dRYªff ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWbX»f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYe IYûdVfVf W`X dIY A¦fSX IYfa¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³f ·fe ¶f³f ´ffE, °fû ¨fb³ff½f ¶ffQ EIY

kdIYÀfe IYe ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`X ÀfSXIYfSXl QZVf IZY d»fE ³fSmÔXýi ¸fûQe ªføYSXe W`ÔX ¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe?

QZVf IZY ªfû °ffªff SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ªf³f°ff SXfªf³fed°fÄfûÔ ÀfZ ¶fZWXQ d³fSXfVf W`XÜ A·fe BXÀfIZY ¸ff³fÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¨fb³ff½f Af°fZ-Af°fZ dÀ±fd°f¹ffa ÀffRY WXû ªffEa¦fe dIY IYü³f ªføYSXe W`XÜ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IZYÔ ýi ¸fZÔ dIYÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe¹fc´feE ¹ff E³fOXeE IYe?

Adªf°f dÀfaWX ªfû Àf½fZÊ Af SXWXZ W`ÔX, CXÀf¸fZÔ dÂfVfaIbY ÀfaÀfQ IYf ÀfaQZVf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe IYe ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX IZÔYýi ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ·fe ÀfSXIYfSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ IYûBÊX ¦fbªfSXf»f ¹ff QZ½fZ¦füOÞXf ªf`Àff ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ

·ffªf´ff ¶fWbX¸f°f IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`X?

¶fWbX¸f°f IYe ¶ff°f °fû ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffa IYSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ ³f 77 ªf`ÀfZ WXf»ff°f W`Ô AüSX ³f WXe 85 ªf`ÀfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe EIY Q»f IZY ¶fWbX¸f°f IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe W`XÜ Af´f dIYÀfIYe ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fZ W`XÔ?

WX¸f QZVf ¸fZÔ À±ffd¹f°½f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔ IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffªf´ff IZY WXe ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fZ, °ffdIY SXfªf³fed°fIY À±ffd¹f°½f IYe Àfa·ff½f³ff IYf¹f¸f SXWXZÜ EZÀfe ¦f`SX-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³fZ ªfû ´fcSXe °fSXWX CXÀfIZY SXWX¸fû-IYSX¸f ´fSX WXûÜ IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSX IY¸fû¶fZVf A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f ·fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ½ff¸f Q»fûÔ IYe °f¸ff¸f ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ff½fªfcQ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IYe Àfa·ff½f³ff ¨fb³ff½f ´fc½fÊ £ffdSXªf WXû ¨fbIYe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ¸fb»ff¹f¸f IZY ¸fû¨fZÊ IYû IYfCaXMXSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ ½fWX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf, ¶feªfc ªf³f°ff Q»f AüSX ªfQ¹fc IYû d¸f»ffIYSX EIY RZYOXSX»f RiaYMX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀf RaiYMX IZY ´feLZX ·fe IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSX WXe W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWbX»f IYe Qf½fZQfSXe °fû ¶f¨fe SXWZ¦fe, »fZdIY³f ¸fûQe ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ, BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX W`XÜ dRY»fWXf»f IZÔYýi ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX dIYÀfIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³fZ¦fe, BXÀfIYû »fZIYSX A·fe ÀfZ IYûBÊX ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYSX³ff ªfûd£f¸f·fSXf W`X, »fZdIY³f ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ³fSmXaýi ¸fûQe A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûa ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fZ dQ£ffBÊX QZX SXWZX W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe Af¦fZ dQ£ffBÊX ´fOXÞ SXWZX W`ÔXÜ ¶fWbX¸f°f IZY d»fE ¸fûQe IYû ´ffMXeÊ IZY Aa°fIÊY»fWX IYû IYf¶fc ¸fZÔ SX£f³ff Wû¦ff AüSX A´f³fe SXfªf³fed°fIY Vü»fe ¶fQ»f³fe WXû¦feÜ

39

¨fb³ff½fe d°fIYOXÞ¸f

QZVf IZY ´ffa¨f SXfª¹fûÔ -LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f, dQ»»fe AüSX d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE SX¯f·ûSXe IZY ¶fe¨f ·fe°fSX²ff°f IYe AfVfaIYf ÀfZ ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f ´fSmXVff³f W`X, »fZdIY³f °f`¹ffSXe ªfûSX-VfûSX ÀfZ ªffSXe W`XÜ ¹fWX QZ£f³ff d AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ IYe Àff£f IYe ´fSX£f °fû BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe WXe, Àff±f WXe ¸f°fQf°ffAûÔ, £ffÀfIYSX ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAû A³¹f Q»fûÔ IYû ·fe A´f³fe AüIYf°f IYf ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ³fE SXfªf³fed°fIY 40

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Af½fSX¯f IY±ff

IY¹ffÀfe ¶fû»f

¶fªf ¨fbIYe W`X AüSX °f¸ff¸f SXfªf³f`d°fIY Q»f A´f³fe-A´f³fe d¶fÀff°f d¶fLXf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`XaÜ ´fi¨ffSX AüSX ªfe°f IYe SX¯f³fed°f Q»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY dIYÀf ´fiQZVf ¸fZÔ IYü³f-Àfe ´ffMXeÊ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû°fe W`X AüSX IYü³f-Àfe ´ffMXeÊ ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»fÜ Q»fûÔ ûÔ IZY ÷YÓff³f IYf ¶f¹ff³f ·fe Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe IcY½f°f Àff¸f³fZ AfE¦fe, ½fWXeÔ Àf¸feIYSX¯f °fû ¶f³fZÔ¦fZ WXe, IYd°f´f¹f ´fbSXf³fe ´fÃf²fSX°ff ·fe £fadOX°f WXû¦feÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

41

LXØfeÀf¦fPÞX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ªfWXfa ·ffªf´ff ³fZ W`XdMÑIY IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf dRYSX ÀfZ A´f³fe ªf¸fe³f °f»ffVf SXWXe W`Ü »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¦ff½f°f IZY À½fSXX ¶fb»faQ WXû ¦fE W`ÔXÜ

L d½fVff»f ¹ffQ½f

XØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ ¸fZÔ ¶f¦ff½f°fe d¶f¦fb»f ¶fªf ¨fbIZY W`ÔXÜ Qû³fûa WXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY IYBÊX dQ¦¦fªfûÔ IZY WXûVf CXOZÞX WbXE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYf IYfSX¯f IbYLX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qû³fûÔ WXe ´fi¸fb£f Q»fûÔ IZY d³f¿NXf½ff³fûÔ IYf dMXIYMX IYMX³ff W`XÜ dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ AfWX°f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSmX¯f A´f³fZ Àfa¶fðX Q»fûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ ´fSXfdªf°f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ ªfWXfa °fIY ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe IYf Àf½ff»f W`X, °fû ¹fWX IYf¸f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WXû³fZ ÀfZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ÀfZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe WXû³fZ »f¦feÜ ´fi¹ffZ¦f IZY °ff`SX ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ¶feÀf ³fE ¨fZWXSXfZa ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff W`X Ü CX²fSX IYfa¦fZiÀf ³fZ ·fe IbYL ³fE ÕZf¦ffZÔ IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX dýE W`a,X dIYa°fb Qû³ffZÔ WXe ´ffdMÊX¹ffZÔ IYf ¹fWX ´fi¹ffZ¦f IYBÊX þ¦fWX ¶f¦ffU°f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ £ffÀf °füSX ÀfZ Qû³fûÔ ´fi¸fb£f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ³fªfSX ¶fÀ°fSX Àfa·ff¦f ´fSX W`X, ªfWXfa 12 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMZÔX W`ÔXÜ IY·fe ¹fWX ÃûÂf IYfa¦fiZÀf IYf ¦fPÞX ¸ff³ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ¹fWX ·ffªf´ff IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf ¶fÀ°fSX IYû »fZIYSX IbYLX ª¹ffQf WXe AfVff½ff³f ³fªfSX Af SXWXe W`X, ´fSX ªf¸fe³fe WXIYeIY°f CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fbSXf³fZ d£f»ffOÞXe Af`SX °fe³f ¶ffSX ÀffaÀfý SXWX ¨fbIZY ´fcUÊ ¸faÂfe ¸f³fIcYSf¸f ÀffZPXe Af`SX CX³fIZY ¶fZMZ ´fcUÊ ¸faÂfe VfaIYS ÀffZPXe ÀfdWX°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYfa¦fZidÀf¹ffZÔ ³fZ ´ffMXeÊ IYfZ AX»fdUýf IYWX dý¹ff W`XÜ ¸f³fIcYSf¸f ¸f´fi IZY ²fbSa²fSX ³fZ°ff Aªfbʳf dÀfaWX IZY £ffÀf¸f£ffÀf ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Ad½f·ffdªf°f ¸f´fi ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf

ªfû¦fe ´fSX SX¸f³f ·ffSXe SX¸f³f dÀfaWX IbYVf»f ´fiVffÀfIY A¨LXe LXd½f, ªf³f°ff ´fSX ´fIYOÞX d½fIYfÀf IYf Qf½ff ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ´fSX ´fIYOÞX SXfªf´fc°fûÔ-SXªf½ffOÞXûÔ ´fSX ´fi·ff½f

42

Aªfe°f ªfû¦fe d°fIYOÞX¸fe SXfªf³fZ°ff, ³füIYSXVffWXe Àfû¨f £fSXf¶f LXd½f ÀfZ ÀfaIYMX ÀfØff d½fSXû²fe ¸f°f IYe CX¸¸feQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe Àf°f³ff¸fe Àf¸ffªf IYf Àf¸f±fʳf

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

IYfa¦fiZÀf Aªfe°f ªfû¦fe

¶f¦ffU°f I

d³f·ffBÊX ±feÜ BXÀfe Qf`SX ¸fZÔ ASXdUaQ ³fZ°ff¸f Af`SX dVfU ³fZ°ff¸f þ`ÀfZ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe IYfa¦fZiÀf IYf dIY»ff ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Àfa·ffÕZ SXJfÜ BXÀf ¶ffSX þ¶f IYfa¦fiZiÀf IYe IY¸ff³f ´fiýZVf A²¹fÃf ¨fSX¯fýfÀf ¸fWaX°f IZY WXf±f AfBÊX, °ffZ þ`ÀfZ IYfa¦fZiÀf IZY ¹fZ ´fbSXf³fZ ´fdSXUfSX WXfdVf¹fZ ´fSX WXe OXfÕX dýE ¦fEÜ ÀffZPXe IYfZ þ¦fQ»f´fbSX IYe Àf·ff ¸fZÔ ·fÕZ WXe ´fiýZVf IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àff±f ¸fa¨f ´fSX SX£ff, ÕZdIY³f ªf¶f ¶fZMZ VfaIYS ÀffZPXe IYfZ dMXIYMX QZ³fZ IYe ¶ff°f AfBÊ,X °ffZ dÀfSZ ÀfZX £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ A¶f 19 ÀffÕX ¶ffý ÀffZPXe Af`SX ASXdUaQ ³fZ°ff¸f d¸f»fIYS ¶fÀ°fSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IbYLX ³f¹ff IYS³fZ þf SWZX W`ÔXÜ ³fZ°ff¸f ³fZ E³f´fe´fe ÀfZ ¶ffd¦f¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSX dý¹ff W`XÜ ¹fWX ´ffMXeÊ ´feE Àfa¦f¸ff IYe W`X AüSX SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY dWX°ffZÔ IZY dÕXE AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBÊ W`X Ü ³fZ°ff¸f BXÀf Àf¸f¹f E³f´fe´fe IZY IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ´fiýZVf IYfa¦fZiÀfY Àfd¨fU ÀfaIY³fe ¨faýi`¹ff ªfWXfa A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZa ÀfdWX°f ·ffþ´ff ¸fZÔ ¨fÕZ ¦fE, UWeÔ þ¦fQ»f´fbSX IZY VfaIYS NXfIbYS ³fZ ·fe IYfa¦fZiÀf LXûOÞX d³fýÊÕXe¹f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe NXf³f »fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe QcÀfSXe Àfc¨fe ªffSXe WXû°fZ WXe d½fSXû²f IZY À½fS AüSX ·fe ¶fb»faQ

dIYÀfIYe WXû¦fe ¶f»»fZ-¶f»»fZ ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf ¶fÀf´ff

·ffªf´ff SX¸f³f dÀfaWX

IYf ¶ffªff

WXû ¦fE ±ûXÜ BXÀfIYf AÀfSX SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ ¹fWXfa »fOXÞfBÊX LØfeÀf¦fdPÞX¹ff ¶fifÁ¸f¯f Af`SX SXfþÀ±ff³fe ¶fifÁ¸f¯f IZY ¶fe¨f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ SXfþÀ±ffd³f¹ffZÔ ´fSX WXe dUVUfÀf þ°ff¹ff W`X, dªfÀfÀfZ A³¹f ¶fifÁ¸f¯f £fRYf WXû ¦fE W`ÔXÜ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ WbXE dUSXfZ²f ÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe QcÀfSXe Àfc¨fe ªffSXe IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f Àf·fe ´fid°f¸ff³fûÔ IYû °ffIY ´fSX SX£f dQ¹ff ±ffÜ SXfWbX»f ¦fffa²fe IZY RYfg¸fcÊ»fZ IYû ·fe AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ SXfWbX»f ³fZ EZÕXf³f dIY¹ff ±ff dIY dþ³f dU²ff¹fIYfZa IZY BX»ffIYfZZÔ ÀfZ ÕûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f QÀf WXþfSX ÀfZ IY¸f UfZMX d¸fÕZ ±fZ, CX³WZXa dMXIYMX ³fWeÔ dý¹ff þfE¦ff, ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ EAfBÊXÀfeÀfe IYfZ A´f³ff RYfg¸fÊcÕXf Uf´fÀf ÕZ³ff ´fOXÞfÜ IbY»f d¸f»ffIYS þe°f IYe AfVff ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf ³fZ ¶ffÀfe ·ff°f ´fSXfZÀf dý¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f ´fcUÊ ÀfeE¸f Aªfe°f þfZ¦fe ³fZ A´f³fe þfZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ¨f»ffIYS A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IYfZ dMXIYMX dý»fUf dQ¹ffÜ LfZMZ þfZ¦fe IYfZ A´f³fZ d´f°ff IYe ÀfeMX ¸fSXUfWXe WXe d¸f»fe W`XÜ Aªfe°f þfZ¦fe IZY Jf°fZ ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX 35 dMXIYMX d¦f³fZ þf SWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ¨fSX¯fýfÀf ¸fWaX°f Af`SX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXdUaýi

2003 ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f 50 39.26 37 36.71 2 4.45

2008 ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f 50 40.33 38 38.63 2 6.11

¨ff`¶fZ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ A·fe °fIY 16 ÀfeMZÔX WXe AfBÊX W`ÔXaÜ ¹ff³fe ¹fWfa þfZ¦fe IYf OXSX IYf¸f IYS ¦f¹ff Af`SX ¨fSX¯fýfÀf ¸fWaX°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ IY¨¨fZ dJ»ffOÞXe Àffd¶f°f WbEÜ dRYSX ·fe QfZ³ffZÔ þfZ¦fe dUSXfZ²fe ³fZ°ff WXfSZX ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ´fcUÊ ¸faÂfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, ·fc´fZVf ¶f§fZÕX, ²f³fZÔýi ÀffWcX, UZýfad°f d°fUfSXe IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX Ü ¸ffZ°fe»ffÕX UfZSXf ·fe »f¦ff°ffSX WXfSX SWZX A´f³fZ ¶fZMZ IZY dÕXE EIY ¶ffSX dRYS dMXIYMX ÕZ AfEÜ BXÀf °fSXWX EIY ¶ffSX dRYS dMXIYMX ¸fZÔ IYfZMXf dÀfÀMX¸f WXe ¨f»ffÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ °fe³f WXfBÊX ´fifZRYfBÕX ÀfeMXfZÔ ´fSX ³fE ¨fZWXSXfZa IYû CX°ffSXf W`Ü BX³f °fe³ffZÔ ÀfeMXfZÔ ´fSX ·ffþ´ff IZY °fe³f dý¦¦fªf ¸faÂfe ¨fb³ffU »fOXÞ SWZX W`ÔXÜ SXf¹f´fbSX QdÃf¯f ÀfZ ¶fÈþ¸ffZWX³f A¦fiUfÕX IZY dJ»ffRY SXf¹f´fbSX IYe U°fʸff³f ¸fWXf´ff`SX dIYS¯f¸ffBÊX ³ff¹fIY IYfZ dMXIYMX dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXf¹f´fbSX ´fdV¨f¸f ÀfZ SXfþZVf ¸fc¯f°f IZY Àff¸f³fZ dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f IYû ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ UWeÔ d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ A¸fSX A¦fiUfÕX IZY Àff¸f³fZ UWfa IYe ¸fZ¹fSX Uf¯fe SXfU IYfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ W`XdMÑXIY IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYS Qe W`X, »fZdIY³f dMXIYMX IYû »fZIYSX ½fWXfa ·fe ¶f¦ffU°f WXfZ ¦fBÊXÜ Àf½fZÊ ¸fZÔ dªf°ffDY ¶f°ffE ªff³fZ ´fSX ·fe IYBÊX ½f°fʸff³f d½f²ff¹fIYûÔ IZY dMXIYMX IYfMX dQE ¦fEÜ ´fiýZVf CX´ff²¹fÃf Àfd¨¨fQf³faQ C´ffÀf³fZ IYf dMXIYMX IYMXf, °ffZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ WaX¦ff¸ff JOXÞf WXfZ ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ dMXIYMX IYfMXZ ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ·ffaªfe AüSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IY÷Y¯ff Vfb¢»ff ³fZ ·fe ·ffªf´ff ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ½fZ ³f °fû RYû³f CXNXf°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f QZ°fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ 2-3 »fû¦fûÔ IYe ªff¦feSX ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ·ffªf´ff IZY IYBÊX ³fZ°ff d³fýÊÕXe¹f »fOÞ SXWZX W`ÔXÜ ·ffþ´ff A´f³fZ ¨fb³ffUe ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY dÕXE 15 ÀffgµMXUZ¹fSX BXaªfed³f¹fSXfZa ÀfdWX°f IaY´¹fcMXSX ¸fZÔ QÃf ÕXfZ¦ffZÔ IYe ¸fýQ ÕZ SXWXe W`XÜ BXÀf MXe¸f ³fZ ´fWÕZX dMXIYMX ÀfUZÊ IYf IYf¸f dIY¹ff, A¶f UfZMXSXfZa IYfZ ´fMXf³fZ IZY dÕXE IYf¸f IYS SXWXe W`XÜ BXÀf MXe¸f IYe IY¸ff³f Qf³fdÀfaWX QZUfa¦f³f ³fZ Àfa·ffÕX SXJe W`X, þfZ OXfMXf E¢Àf´fMÊX ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔXÜ ¨fb³ffU IYfZ ÕZIYS ·ffþ´ff IZY AfBÊXMXe ÀfZÕX ¸fZÔ ·fe IYf¸f WXfZ SXWXf W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ AfWX°f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSmX¯f A´f³fZ Àfa¶fðX Q»fûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ ´fSXfdªf°f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ

43

¸f²¹f ´fiQZVf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`X, ªf¶fdIY ½f³f½ffÀf ÓfZ»f SXWXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX ªfe½f³f¸fSX¯f IYf ´fiV³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ WXe ´ffdMÊX¹ffa RcaYIY-RcaYIY IYSX IYQ¸f SX£f SXWXe W`ÔXÜ

A

X ýZUýØf Qb¶fZ

·fe ³fWeÔ °ffZ IY·fe ³fWeÔ IYe °fþÊ ´fSX ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ þf SWe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³ff Àf¶f IbYL QfaU ´fSX »f¦ff dý¹ff W`XÜ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ÀfZ ÕZIYS ¶fc±f ¸f`³fZþ¸fZÔMX °fIY IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ¶fSX°fe ªff SXWXe W`XÜ Af¦ff¸fe 25 ³fUa¶fSX IYfZ WXfZ³fZ þf SWZX ¸f²¹f ´fiýZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ ÕZIYS IYfa¦fiZÀf WXe ³fWXeÔ, ·ffþ´ff, Àf´ff U ¶fÀf´ff ÀfdWX°f Àf·fe QÕX ÀfaªfeQf W`ÔXÜ ·ffþ´ff þWfa »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffIYS ¦fbªfSXf°f þ`Àff ¦fPÞ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`X, ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ´fiýZVf ¸fZÔ °feÀfSXe ´ffSXe JZÕX³fZ IZY ¶ffý SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ³fBÊX ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ IYf ¸faÀfc¶ff ´ffÕZ WbXE W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXS SXWX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE ¹fWX ¨fb³ff½f ªfe½f³f-¸fSX¯f IYf ´fiV³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ SXfþ³f`d°fIY Àf¸feÃfIYfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f CXØfSX ´fiýZVf ªf`Àfe WXfZ þfE¦feÜ BXÀf IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf Àf¨fZ°f W`XÜ ´fWX»fZ °fû CXÀf³fZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f ¶f³ffIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¦fZ IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ ÃfÂf´fûa IZY ¶fe¨f ÃûÂf ¶ffaMX dQ¹ff AüSX CX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ªfe°ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe QZ QeÜ BXÀf °fSXWX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû ¸ff»f½ff, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû ¶fabQZ»f£faOX AüSX IY¸f»f³ff±f IYû ¸fWXfIYüVf»f IYe dªf¸¸fZQfSXe ±f¸ff Qe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´ffMXeÊ ³fZ dMXIYMX ¨f¹f³f IYfZ ÕZIYS ·fe ´fcSXe ÀffU²ff³fe ¶fSX°fe W`XÜ IYSe¶f °fe³f-¨ffSX ¶ffSX ÀfUÊZ IYSfE ¦fEÜ ¶»ffgIY A²¹fÃffZÔ, dþ»ff A²¹fÃffZÔ, ´f¹fÊUZÃfIYfZa ÀfZ dSX´ffZMÊX ¸fa¦ffIYS ªffa¨f³fZ-´fSX£f³fZ IZY ¶ffý dMXIYMX °f¹f dIYE ¦fEÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fiýZVf IZY ÃfÂf´ffZÔ dýd¦Uþ¹f dÀfaWX, IY¸f»f³ff±f, ª¹ffZd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff, ÀfbSZXVf ´f¨ff`SXe, Aªf¹f dÀfaWX Afdý WXe d¸f»f-¶f`NXIYS dMXIYMX °f¹f IYS ÕZ°fZ ±fZ, ÕZdIY³f

Àff²ffSX¯f ¶f³ff¸f VffWXe ´fdSX½ffSX dVf½fSXfªf ¨füWXf³f ÀfSX»f À½f·ff½f, Àff²ffSX¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f d½fIYfÀf IYf Qf½ff, ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ´fSX ´fIYOÞX CXQfSX dWaXQc°½f IZY ´fdSX¨ff¹fIY

44

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°½f, SXfªf ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f IYf »ff·f ³fWXeÔ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe §ff°fIY IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

·ffªf´ff dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f

Àf¶f IbYL BXÀf ¶ffSX ¸ff¸f»ff A»f¦f W`XÜ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ IYû dMXIYMX dU°fSX¯f ÀfZ QcSX WXe SX£ffÜ BXÀf °fSXWX BX³WZÔX A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû ·ûQ·ff½f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ dMXIYMX dQ»ff³fZ IYe LcXMX ³fWXeÔ SXWXeÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf A´f³fe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE ¹fWX »fOXÞfBÊX AfÀff³f ³fWXea W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fbMX¶ffªfe CXÀfIZY d»fE §ff°fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ ´ffMXeÊ IZY IbYLX ¶fOÞZX ³fZ°ff A¶f ·fe dÀfad²f¹ff IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ BX³fIYe Af´fÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf dªfÀf £ffô ÀfbSXÃff IYf³fc³f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ½fûMX ¸ffa¦f³fZ ¨f»fe W`X, ½fWX ·fe IYfSX¦fSX WXfZ°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ ½fWXfa ´fWX»fZ ÀfZ WXe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX ¨fbIYe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ·ff¿f¯f A³ff½fV¹fIY d½f½ffQ ´f`Qf IYSX SXWZ W`ÔXÜ BaXQüSX ¸fZÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX dMX´´f¯fe ÀfZ dWaXQbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f A¨LXf ÀfaQZVf ³fWXeÔ ¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYû ÀfRYfBÊX QZ³fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYe Àf¸fÓf W`X dIY EZÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ

·ffªf´ff IYf LXeªf°ff ªf³ff²ffSX ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf ¶fÀf´ff

IYfa¦fiZÀf ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff

QfaU ´fSX ·ffþ´ff ³fZ ·fe A´f³fZ ÀfUÊZ dSX´ffZMXûË IYfZ WXe dMXIYMX ¨f¹f³f IYf Af²ffSX ¸ff³ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f, ´fiýZVf A²¹fÃf ³fSZXaýi dÀfaWX °ffZ¸fSX Af`SX Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe ASXd½faQ ¸fZ³f³f ³fZ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Àfa·ffdU°f Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe W`XÜ QSXAÀf»f, °feÀfSe ¶ffS ÀfØff ´ff³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZBÊ IYfZ°ffWe ³fWeÔ ¶fS°f³ff ¨ffW°feÜ ´ffMeÊ ³fZ IbYLX dU²ff¹fIYfZÔ IZY dMIYM IYfM³fZ IZY A»ffUf IYBÊ ³fE ¨fZWSfZÔ IYfZ ·fe ¸ff`IYf QZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ dªf³f d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÃfZÂf ¸fZÔ LXd½f A¨LXe ³fWXeÔ W`X, CX³fIYû ¨fb³ff½f »fOÞXf³ff ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ IYû IbYLX ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ªf³f°ff ¸fZÔ ¦fWXSXe ³ffSXfªf¦fe ³fWXeÔ W`XÜ dVf½fSXfªf IYf CXQfSX ½¹fd¢°f°½f ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ W`X, ªfû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY EIYªfbMX WXû³fZ ÀfZ SXûIZY¦ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¨füWXf³f AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf °fû¸fSX IZY ¶fe¨f A¨LXf °ff»f¸fZ»f W`XÜ ´fWX»fZ ·fe ¹fWX ªfûOÞXe ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff ¨fbIYe W`XÜ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX

2003 ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f 173 42.50 38 31.61 2 7.26

2008 ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f 143 37.64 71 32.39 7 8.97

·ffªf´ff ýfZ³ffZÔ WXe ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff IYfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕZ SWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY dÕXE ¶ffIYf¹fýf UfSX øY¸f ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY WXfBÊXMZIY °fSXeIYfZa IYfZ A´f³ff¹ff þf SXWXf W`XÜ IYfMÊXc³ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY-QcÀfSZX ´fSX ½¹fa¦¹f IYS³fZ IYe ´fcSXe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYS »fe W`XÜ ¶fOÞe-¶fOÞe Àf·ffAfZÔ IZY dÕE ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYfZa IYe Àfc¨fe ·fe °f`¹ffSX IYS »fe ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYS Af`SX SZXJf IYfZ ·fe ´fi¨ffSX IZY dÕXE Af¸fadÂf°f dIY¹ff W`XÜ ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf ³fZ A·fe ÀfZ ¶fc±f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fSX ´fcSXf RYfZIYÀf IYS SXJf W`XÜ ·ffþ¹fb¸ffZ Af`SX ¹fbUIY IYfa¦fiZÀf IYfZ BXÀfIYe dþ¸¸fZýfSXe Àff`Ô´fe ¦fBÊX W`XÜ CX²fSX Àf´ff Af`SX ¶fÀf´ff IYf ´fcSXf þfZSX CXØfSX ´fiýZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ÕX¦fZ BX»ffIYfZa ¨fa¶f»f, ¶fbaQZ»fJaOX Af`SX dUa²¹f ÃfZÂf ´fSX W`XÜ Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf Af`SX ·ffþ´ff IZY ¶ffd¦f¹ffZÔ IYfZ ·fe ¹fZ Q»f WXf±ffZÔWXf±f ÕZ SWZX W`ÔXÜ þ³f°ff Q»f ¹fc Af`SX ¦ffZÔOXUf³ff ´ffMXeÊ IZY ¦faNX¶fa²f³f ³fZ ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¸feIYS¯ffZÔ IYfZ ¦fOÞ¶fOÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ U`ÀfZ ÃfZÂf IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZJf þfE, °ffZ BXÀf ¶ffSX ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfØff dIYÀf Q»f IYe WXfZ¦fe, BXÀf¸fZÔ ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf IYe ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf WXfZ³fZ UfÕXe W`ÜX VfZ¿f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þWfa ·ffþ´ff Ad²fIY°f¸f ÀfRY»f°ff ´ff ¨fbIYe W`,X UWfa ´ff³fZ IZY dÕXE IY¸f JfZ³fZ IZY dÕXE ª¹ffýf W`XÜ ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf ¸fZÔ d´fLÕZ dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþVf IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYfZ Ad²fIY°f¸f ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»fe ±feÜ BXÀfdÕXE BXÀf ¶ffSX ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓffZÔIY Qe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf IZY IYïfUSX ³fZ°ff ´fiÁ»ffý ´fMZ»f IYfZ ÀfdIiY¹f IYS dQ¹ff W`X, °ffZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe IZÔYýie¹f ¸faÂfe IY¸f»f³ff±f Af`SX SXf¸fZV½fSX ³feJSXf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fWXfIYf`VfÕX ÃfZÂf ¸fZÔ IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOXÞ³fZ IYe NXf³fe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS kA·fe ³fWeÔ °ffZ IY·fe ³fWeÔl IYe °fþÊ ´fSX ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ þf SWe IYfa¦fiZÀfX ³fZ A´f³ff Àf¶f IbYL QfaU ´fSX »f¦ff dý¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ IYfZBÊX ·fe Q»f, IYfZBÊX ·fe ³fZ°ff IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞ SXWXf W`X, ÕZdIY³f ¹fWX °ffZ AfNX dýÀfa¶fSX IYfZ WXe °f¹f WXfZ¦ff dIY AfdJSX dIYÀf Q»f IYe ¶ffþe¦fSXe IYf¸f IYS ¦fBÊXÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf A´f³fe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE ¹fWX »fOXÞfBÊX AfÀff³f ³fWXea W`XÜ

45

SXfªfÀ±ff³fX

SXf SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fE ¸f°fQf°ffAûÔ, £ffÀfIYSX ¹fb½ffAûÔ ´fSX BXÀf ¶ffSX Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYe ³fªfSmaX ¦fOÞXe WbXBÊX W`XaÜ BXÀf ³ff°fZ Qû³fûÔ Q»f- ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf CX³fIZY DY´fSX A´f³ff ²¹ff³f RYûIYÀf IYSX SXWZX W`ÔÜ

d½f½fZIY °¹ff¦fe

46

ªfÀ±ff³f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX dÀf¹ffÀfe DYaMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff, ¹fWX °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ´fW»fe ¶ffS UfZM Of»f³fZ Uf»fZ ¹fbUf ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ 2008 IZY ¨fb³ffU IZY ¶ffý ÀfZ A·fe °fIY ´fiýZVf ¸fZÔ 45 »ff£f ³fE ¸f°fýf°ff ¶f³fZ W`a, dþ³fIYf Af¦ff¸fe ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ¹ffZ¦fýf³f SW³fZ Uf»ff W`Ü ³fE ¶f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ IYSe¶f ÀffPÞZ ´faýiW »ff£f ¸f°fýf°ff EZÀfZ W`ÔX, dªf³fIYe C¸fi 18 AüSX 19 U¿fÊ W`Ü ³fE ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ ¨fb³ffUfZÔ IYûY »fZIYS Ad²fIY C°ÀffW WXû°ff W`XÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ³fE ¶f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¹fdQ d½f²ff³fÀf·ff½ffSX AfIY»f³f dIY¹ff ªffE, °fû 200 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Af`Àf°f³f 7500 ¸f°fýf°ff ´fid°f ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fZ W`aÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SfþÀ±ff³f IZY 53 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf EmÀfZ ±fZ, þWfÔ WfSþe°f IYf R`YÀf»ff 4000 ÀfZ IY¸f ¸f°ffZÔ IZY Aa°fS ÀfZ WbAf ±ffÜ B³f¸fZÔ 14 ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ °ffZ WfS-þe°f ¸fZÔ EIY WþfS ÀfZ ·fe IY¸f ¸f°ffZÔ IYf Aa°fS SWf ±ff, þ¶fdIY 13 ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ 2000 ¸f°ffZÔ, 13 ¸fZÔ 3000 ¸f°ffZÔ Af`S 13 ¸fZÔ We 4000 ¸f°ffZÔ IZY Aa°fS ÀfZ WfS-þe°f WbBÊX ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³fZ ªff SXWZ Ofg. Àfe´fe þfZVfe °fû ³ff±fõfSf d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ¸ffÂf EIY UfZM ÀfZ ¨fb³ffU WfS ¦fE ±ûÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f IYfÔMZ IYe M¢IYS WbBÊX ±fe Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸ffÂf 1.32 ´fid°fVf°f ¹ff³fe 6 »ff£f 13 WþfS 218 Ad²fIY ¸f°f WfdÀf»f IYS ·ffþ´ff IYfZ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IZY IZÔYýi ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ¹fb½ff ·feXÜ ¹fb½ffAûÔ °fIY ´fWbaX¨f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffS ¸fZÔ WXfBÊXMZXIY Àfa¨ffSX Àff²f³fûÔ IYf ªf¸fIYSX CX´f¹fû¦f IYSX SXWXe W`XÜ CX³WZÔX ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffZ¶ffB»f ¸fZÀfZdþÔ¦f MZ¢³ffZ»ffgþe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ±fûIY ¸fZÔ ÀfaQZVf ·ûªfZ ªff SXWZ W`XaÜ ´ffMXeÊ IYf »fùf BÊX¸fZ»f, RZYÀf¶fbIY-dMÐUMS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SfþÀ±ff³f IZY IYSe¶f 70 »ff£f ¸f°fQf°ffAûÔ °fIY ´fWbÔ¨f ¶f³ff³fZ IYe W`XÜ ·ffªf´ff ªff³f°fe W`X dIY ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ½f¦fÊ ¸ffZ¶ffB»f RYû³f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff W`X AüSX BXÀf ¸ff²¹f¸f IZY ªfdSXE ½fWX ¹fbUfAfZÔ ¸fZÔ ´f`NX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½fWXeÔ ¦fif¸fe¯f ÃûÂf ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE ´fifZªfZ¢MXSX ÀfZ »fZIYSX ±fieOe MZ¢³ffZ»ffgþe IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¸ffZýe IYe °fSW ±fieOe MZ¢³ffZ»ffgþe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UÀfbÔ²fSf SfþZ IYf ·ff¿f¯f EIY Àff±f IYBÊ þ¦fW dý£ffE ªff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ±fieOe °fIY³feIY ¸fZÔ ½¹fd¢°f UWfÔ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

IYfa¦fiZÀf AVfûIY ¦fWX»fû°f

¹fb½ffAûÔ ´fS ¸ff`þcý ³fWeÔ WfZ°ff W`, »fZdIY³f EmÀff »f¦f°ff W`, ªf`ÀfZ UW UWeÔ ¸ff`þcý W`Ü ¹fb½ffAûÔ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fS¸ffWM ¸fWÀfcÀf IYe þf SWe W`Ü IZÔYýie¹f ÀfÔ¨ffS Sfª¹f ¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´ff¹f»fM IYe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fPÞXe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ·fe ¹fWX ¶ff°f ÀffRY ªffdWS WfZ SWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IYe °fªfÊ ´fSX ¹fWXfa ·fe Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû Af¦fZ IYSX ¹fb½ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`aX dIY IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYe AûSX ÀfZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fM IYû IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¨fb³ff½f Àfa´f³³f WfZ³fZ °fIY ½fWX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ WXe SXWaXZÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Sfþ³fed°fIY Àf»ffWIYfS AW¸fý ´fMZ»f, ¸fWfÀfd¨fU þ³ffQʳf dõUZQe ÀfdW°f A³¹f UdSâ ³fZ°ffAfZÔ õfSf SfþÀ±ff³f ¨fb³ff½f IZY d»fE ªfû ¹fûªf³ff °f`¹ffS IYe ¦fBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WbXBÊX ±feÜ Wf»ffÔdIY SfWb»f ¦ffÔ²fe £fZ¸ff Àfd¨f³f ´ff¹f»fM IYfZ ´fiýZVf ¸fZÔ ¹fWX dªf¸¸fZýfSe Àff`Ô´f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±ff, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f IZY ´fÃf²fSX

dRYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfØff d½fSXû²fe ÷Y£f IYf Àff¸f³ff Àff¸ffdªfIY IY»¹ff¯f ¹fûªf³ffAûÔ IYf ÀfWXfSXf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe IYf Àff¸f³ff SXÃff°¸fIY, ÀfSX»f ½f Àfü¸¹f ½¹fd¢°f°½f ªff°fe¹f Af²ffSX IY¸fªfûSX

·ffªf´ff ½fÀfab²fSXf SXfªfZ

SX QfSXû¸fQfSX dýd¦Uþ¹f dÀfÔW °f±ff ¸fbIbY»f UfÀfd³fIY AüSX ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe IYSXe¶fe ¸ff³fe þf³fZ Uf»fea Ofg. d¦fdSþf ½¹ffÀf BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨fU SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fb½ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff °f»ffVf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE W`aXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ CX¸¸feQ½ffSX °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX ¦ffBO»ffB³f °f¹f IYeÜ C³WfZÔ³fZ ´fiýZVf ´fi·ffSe ¦fb÷ ýfÀf IYf¸f°f IYû d´fL»fZ dý³ffZÔ WbBÊ ÀIi ed³fÔ¦f IY¸fZMe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¦ffBO»ffB³f IZY A³fbøY´f ´f`³f»f °f`¹ffS IYS³fZ IZY Àff±f We WS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¢¹ff dÀ±fd°f SWe, BÀfIYf ¶¹ff`Sf °f`¹ffS IYS³fZ IZY d³fQÊZVf þfSe IYS dýEÜ dMXIYMX QZ³fZ IZY d»fE ªfû ´fifU²ff³f dIYE ¦fE W`Ô, CX³f¸fZÔ dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX¸¸feQ½ffSX IYe Af¹fb AüSX d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dIY°f³fZ UfZM d¸f»fZ, BÀfIYe þf³fIYfSe þbMfBÊ þf SWe W`Ü ªfû d½f²ff¹fIY d´fL»fe ¶ffSX IY¸f ¸f°fûÔ IZY Aa°fSXf»f ÀfZ ªfe°fZ ±û AüSX BXÀf ¶ffSX BX»ffIZY ¸fZÔ CX³fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊX Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXAf W`X, °fû CX³fIYf dMXIYMX IYMX³ff °f¹f W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf °fIÊY W`X dIY BXÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f

½fÀfba²fSXf SXfªfZ d½f´fÃf IYf BXÀfÀfZ ½ffÀ°ff ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX IZY ÀI`ÔYOX»fûÔ ´fSX d½f´fÃf IYû ¸füIYfX, £fSXf¶f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ IY¸fe, d½fSXû²fe IY¸fªfûSX Q¶fa¦f, ªf³f°ff ¸fZÔ AfIY¿fʯf ¸fªf¶fc°f ªff°fe¹f Af²ffSX

¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ªfûVf QZ£ff ªff SXWXf W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE CX¸¸feQ W`X dIY ½fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ IYfRYe ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ ³fE ¶f³fZ 45 »ff£f ¸f°fýf°ffAûÔ IYe A³fQZ£fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feXÜ CX³WZÔX ³fªfSXAaQfªf IYSX³ff ´ffMXeÊ IZY d£f»ffRY ªff ÀfIY°ff W`XÜ SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe §fM°fe Àff£f IZY ¶ffUþcý dªfÀf ´fiIYfSX WXf»f ¸fZÔ WbXE dW¸ff¨f»f ´fiýZVf, CØfSf£fÔO Af`S IY³ffÊMIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe WbXBÊX W`X, ½fWX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ·fiáf¨ffS, ¸fWÔ¦ffBÊ Af`S ¶fZBʸff³fe A¶f ·f»fZ WXe ¶fWb°f ¶fOÞZ ¨fb³ff½fe ¸fbïZ ³f WXûa, »fZdIY³f ¹fZX ¶ff°fZa ¹fb½ffAûÔ ´fSX AÀfSX Of»f°fe W`aÜ AIYÀfSX SXfªf³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞX³fZ ½ff»fZ ¹fb½ffAûÔ IYf WXf»f IZY IbYLX ½f¿ffZË ¸fZÔ BXÀf AûSX ÷YÓff³f ¶fPÞXf W`XÜ CX³fIYf ÷Y£f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶ffªfe ´f»fMX³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°ff W`XÜ BXÀfZ A¶f Àf·fe Q»f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`XaÜ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ OZPÞ ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f UfZM IZY AÔ°fS ÀfZ ·ffªf´ff ÀfZ ÀfØff Le³f³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¶ffS A´f³ff dÀfÔWfÀf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX ¨fcIY ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ BXÀf ¶ffSX ¸fWÔ¦ffBÊ Af`S ·fiáf¨ffS IYfZ »fZIYS »ffZÔ¦ffZÔ IYe ³ffSfþ¦fe IZY A»ffUf ÀfØff dUSfZ²fe ÷ Óff³f IYf ·fe Àff¸f³ff IYS³ff ´fOZÞ¦ffÜ BÀf ¶ffS WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ B³WeÔ ýfZ³ffZÔ ý»ffZÔ IZY ¶fe¨f Àfe²fe M¢IYS WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe AfZS ÀfZ AVffZIY ¦fW»ffZ°f Af`S ·ffþ´ff IYe AfZS ÀfZ UÀfbÔ²fSf SfþZ IYe ´fid°f¿NXf ªfWXfa ýfÔU ´fS WfZ¦fe, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ´fi¨ffSIY SfWb»f ¦ffÔ²fe °f±ff ·ffªf´ff IZY ³fSZaýi ¸ffZýe IZY SX¯f³fed°fIY IYüVf»f IYe ´fSXeÃff ·fe WXû¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¹fb½ffAûÔ IYû »fZIYSX ª¹ffýf ¦fÔ·feS W`Ü Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdý ¹fb½ffAûÔ IYf C°ÀffW BÀfe ´fiIYfS ¶fSIYSfS SWf, °ffZ ´fiýZVf ·fS ¸fZÔ ³fE ¶f³fZ IYSe¶f 45 »ff£f ¸f°fýf°ff ¨fb³ffUe ³f°feþfZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

IYfÔ¦fiZÀf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYe °fªfÊ ´fSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû Af¦fZ IYSX ¹fb½ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ff¹f»fM ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¹fWX ªffdWS W`Ü

47

dQ»»fe

dQ»»fe IZY dÂf¸fcd°fÊ

·ffªf´ff IYf ³f¹ff ¨fZWXSXf Vfe»ff QedÃf°f ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f Aa°fIÊY»fWX ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¦fd°f IYf A·ff½f ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYf Àff¸f³ff ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨ff»ffIYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf £ffd¸f¹ffªff ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ ´f`NX, CX©f-¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ§f Qfd¦f¹fûÔ IYû »fZIYSX CXNXf´fMXIY

WX¿fʽf²fʳf BÊX¸ff³fQfSX LXd½f, d½f³f¸fi À½f·ff½f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Aa°fIÊY»fWX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ´feLZX ÀfØff d½fSXû²fe ¸f°f WXd±f¹ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe IbYVf»f SX¯f³fed°fIYfSX ³fWXeÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe R`Y¢MXSX IYf IbYLX »ff·f ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ IYMXf½f, CX©f-¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ ´f`NX Qfd¦f¹fûÔ ´fSX Àf¨fZ°f

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f BÊX¸ff³fQfSX LXd½f, ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ¸fb£fSX ´ffMXeÊ IZY EIYLXÂf ³fZ°ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ Af¦fZ ÀfØff d½fSXû²fe ¸f°f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IbYVf»f SX¯f³fed°fIYfSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³û IYf RYf¹fQf d³f¸³f-¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ Af²ffSX, ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ½ff»fZ d£f»ffRY Qf¦fSXdWX°f CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe

dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE A´f³fZ ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ffAûÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¹fWX dSX´ffZMÊX-

·ff

ªf´ff IZY IZYÔ ýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYfZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXeÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYû AfVfaIYf ±fe dIY ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ ´fSX ·fe°fSX§ff°f ¸fZÔ °fZªfe AfE¦fe AüSX ´ffMXeÊ IYû CXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa EZÀfe ¶f³feÔ dIY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYû EZÀff R`YÀf»ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE WX¿fʽf²fʳf IYf ³ff¸f °f¹f WXû ªff³fZ ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Aa°fIÊY»fWX ±f¸f ªffE¦ff? ¢¹ff ·ffªf´ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f EIYªfbMX WXûIYSX »fOÞXZ¦fe? °ffªff §fMX³ffIiY¸f IZY °fWX°f ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf d½fªf¹f ¦fû¹f»f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÔ, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ ½fWX A´f³fZ Af´fIYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f°ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSXIYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞ SXWZX ±ûÜ A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fdSXßf¸f ·fe BXÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ IYe ±fe dIY ½fWXe ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe WXû¦Ô fZ, »fZdIY³f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ ¦f¹ff, ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa CX³fIZY d£f»ffRY ¶f³f°fe ¦fBËXÜ ½fWX ¨ffWX°fZ ±û dIY dIYÀfe °fSXWX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ÷YIY½ff

48

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

QZ,Ô °ffdIY ¨fb³ff½f ¶ffQ CX³fIYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe SXWXZÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Q¶ff½f IYf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EZÀff ¸ff³ff ·fe ªff SXWXf ±ff dIY A¦fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff ´fWX»fZ ³fWXeÔ WbXBXÊ AüSX ´ffMXeÊ ¶fWbX¸f°f ¸fZÔ Af ¦fBÊX, °fû dRYSX ¦fû¹f»f IYû SXûIY ´ff³ff IYdNX³f WXû°ffÜ IY³ffÊMXIY ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY dQ»»fe ¸fZÔ ·fe IYûBÊX ¹fZdQ¹fbSX´´ff ªf`Àff ¶f¦fe ´f`Qf WXû ªffEÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fû¹f»f ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe »ffB³f ´fSX ³fWXeÔ ªff SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fPÞZX IYQ¸f ´feLZX £feÔ¨f d»fE W`ÔXÜ dRYSX ·fe ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff? ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf BXÀfIZY ¸fb£¹f°f: °fe³f IYfSX¯f d¦f³ff°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû dªfÀf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ´ffMXeÊ ³fZ ´fiQZVf IYf ´fi·ffSX Àff`Ô´ff ±ff, ½fWX CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWZX ±ûÜ ¦fû¹f»f ´ffMXeÊ IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f

£fbQ ´fSX ª¹ffQf RYfZIYÀf IYSX SXWZX ±ûÜ A¦fSX ½fWX Àfa¹f¸f SX£f°fZ, °fû ´ffMXeÊ CX³WZÔX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Vff¹fQ ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe QZ QZ°fe, »fZdIY³f ¦fû¹f»f ¹fWX ·fc»f ¦fE dIY ÀfØff IZY d»fE CX³fIYe A²feSX°ff CX³WXea IYe ´ffMXeÊ IZY ´fid°fõaXõXe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ BÊX¿¹ffÊ ´f`Qf IYSX SXWXe ±fe, ªf¶fdIY ÀfØff ¸fZÔ dIYÀfe AüSX IYû ·ff¦feQfSX ³f ¶f³ff³fZ IYe

IYfa¦fiZÀf IYf §fMX°ff ½fûMX ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf

ÀfeMX 20 47

2003 ¸f°f ´fid°fVf°f 35.22 48.13

CX³fIYe BXÀf ´fi½fÈdØf ÀfZ IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°fZÔ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÔÜ DY´fSX ÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ CX³fIYe LXd½f A¨LXe ³fWXeÔ ±feÜ BXÀf IYfSX¯f ªf³f°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYfZ CX³fIYf ¶f¨ff½f IYSX³ff IYdNX³f WXû SXWXf ±ff, £ffÀfIYSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY ³fZ°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe AûSX ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔXÜ Àfa§f ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY EIY ´fif²¹ff´fIY IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff ±ff dIY IZYªfSXe½ff»f IYe SXfªf³fed°f IYe IYfMX IZY d»fE WX¿fʽf²fʳf IYû »ff¹ff ¦f¹ff, °ffdIY ´ffMXeÊ ÀfZ dLXMXIY°fZ ¸f²¹f ½f¦fÊ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f¨fZ Aa°fIÊY»fWX ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ªfûVf ´f`Qf ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ±ffÜ CX³f¸fZÔ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f

2008 ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f 23 36.34 43 40.31

½¹ff~ ±feÜ ´ffMXeÊ õXfSXf ¨f»ff¹ff ªff SXWXf k§fSX-§fSX ¨f»fû Ad·f¹ff³fl d½fRY»f WXû SXWXf ±ffÜ ªf³f°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe RYªfeWX°f WXfZ³fZ »f¦fe ±feÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe ±ff dIY ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ªf»Qe ÀfZ R`YÀf»ff »fZ AüSX Aa°fIÊY»fWX ´fSX d½fSXf¸f »f¦ffE, »fZdIY³f BXÀf IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe W`XÜ A¦fSX ¹fWX ´fWX»fZ WXû ¦f¹ff WXû°ff, °fû ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¦fd°f Af ¦fBÊX WXû°feÜ ³fBÊX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX Àf½ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¢¹ff d½fªf¹f ¦fû¹f»f ´fc½fÊ IYe ·ffad°f CX°ÀffWX ÀfZ IYf¸f IYSmXÔ¦fZ? ·ffªf´ff ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX ½fWX CX°ÀffWX ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ, °fû ´ffMXeÊ IZY d£f»ffRY ·fe ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ BXÀfIZY Qû IYfSX¯f W`ÔXÜ EIY °fû IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY °fZ½fSX IYOÞZX W`ÔXÜ EZÀff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¦fû¹f»f IYû Àf£°f dWXQf¹f°f Qe ªff ¨fbIYe W`XÜ A¦fSX ½fWX A²¹fÃf ´fQ LXûOÞX°fZ, °fû ·ffªf´ff IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f ³fZ CXÀfIYe ·fe °f`¹ffSXe IYSX »fe ±feÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY CX³WZÔX IZY½f»f A³fbVffÀf³f IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ·fd½f¿¹f IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY CX³WZXÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff W`XÜ Àff±f ¸fZÔ ¹fWX ·fe dIY A¦fSX ´ffMXeÊ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af°fe W`X, °fû CX³WZÔX ¸faÂfe ´fQ dQ¹ff ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ BXÀf R`YÀf»fZ IZY ´feLZX IYBÊX °fSXWX IZY d³fdWX°ff±fÊ £fûªfZ ªff SXWZX W`ÔX, ´fSX BX°f³ff °fû IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX BXÀf ´fQ ´fSX ¦fû¹f»f IYû AüSX Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¶f³ffE SX£f³fZ IYf ªfûd£f¸f ¸fû»f »fZ³ff ³fWXea ¨ffWX°fZ ±ûÜ dQ»»fe ¸fZÔ A¦fSX ·ffªf´ff IYû ´fSXfªf¹f d¸f»f°fe, °fû CX³WXeÔ IZY ¸ff±û ´fSX NXeIYSXf RYûOÞXf ªff°ffÜ ¹fWX BXÀfd»fE ·fe ªføYSXe ±ff dIY ¦fû¹f»f CX³fIYe ´fÀfaQ

¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f CX³fIZY d£f»ffRY ±ûÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY WX¿fʽf²fʳf IZY ³ff¸f ´fSX R`YÀf»ff ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fZ £fbQ ³fWXeÔ d»f¹ff, ¶fd»IY ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ³fZ d»f¹ff W`XÜ A¶f A¦fSX dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ´fSXfªf¹f d¸f»f°fe W`X, °fû SXfªf³ff±f dÀfaWX A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXfZÔ¦fZ, ¸f¦fSX dQ»»fe ·ffªf´ff ´fi·ffSXe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe BXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ³fWXea ¶f¨f ´ffEa¦fZÜ ¸füªfcQf ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EZÀfe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY WX¿fʽf²fʳf IYû Af¦fZ IYSXIZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ dQ»»fe ´fiQZVf IZY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Af»fûIY ·ffÀIYSX IYW°fZ W`ÔX dIY IYf¹fÊIY°ffÊ EIYªfbMX W`ÔX AüSX ½fZ IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY R`YÀf»fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ ¶fZVfIY WX¿fʽf²fʳf IYf BÊX¸ff³fQfSX ¨fZWXSXf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQQÐ Z ´fSX dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ ª¹ffQf ¨f¸fIYQfSX W`X, °fû ½fWX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ AfE¦ffÜ WX¿fʽf²fʳf IZY d£f»ffRY kAf´fl IYe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ CXÀfIYe ¶fZ¨f`³fe ªffdWXSX WXû°fe W`XÜ dRYSX ·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY WX¿fʽf²fʳf IZY Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ÀfØff d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f ÷YIY ªffE¦ff, dªfÀf¸fZÔ kAf´fl ÀfZÔ²f »f¦ff ¨fbIYf W`Ü WX¿fʽf²fʳf dQ»»fe ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f »fûIYd´fi¹f ·fe ³fWXeÔ W`XÔ AüSX CX³fIYe ¸ffIZÊYdMaX¦f IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f W`XÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

49

AfÀ±ff/SXfªf³fed°f

SXfªf³fed°f IZY ÀffE ¸fZÔ

LXNX IYf A§¹fÊQf³f

dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ LXNX ´fbSXd¶f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe Ad·f½¹fd¢°f IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fbSXd¶f¹fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ªff¦f CXNXe W`X, °fû ¦f`SX-´fbSXd¶f¹fZ ³fZ°ff ·fe BX³fIYe AWXd¸f¹f°f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

¹fca IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

50

°fû LXNX IYf ´f½fÊ ¸fc»f øY´f ÀfZ d¶fWXfSX, ÓffSXJOa X ¸fZÔ WXe ¸f³ff¹ff ªff°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f B³f SXfª¹fûÔ IZY Af´fi½ffdÀf¹fûÔ ³fZ A¶f BÀfZ ³f IZY½f»f dQ»»fe, IYû»fIYf°ff AüSX ¸fba¶fBÊ, ¶fd»IY dUQZVfûÔ °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ff W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY LXNX ´fcªff »faQ³f, ´fZdSXÀf AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ ·fe ²fc¸f ¸f¨ff SXWXe W`XÜ dþ³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fbSXd¶f¹fûÔ IYe NXûÀf Àfa£¹ff W`X, ½fWXfa °fû LXNX ´f½fÊ B°f³fZ CX»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff ªff°ff W`X dIY QZJ³fZ ½ff»fZ QZJ°fZ WXe SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe AüSX Afd±fÊIY SXfªf²ff³fe ¸fb¶a fBÊ EmÀfe WXe ªf¦fWZXÔ W`XÔÜ dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ °fû LXNX ´f½fÊ AfÀ±ff ÀfZ ª¹ffQf SXfªf³fed°f IYf IZÔYýi ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY LXNX ´fbSXd¶f¹fûÔ IZY d»fE EIY EmÀff A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`X, ªf¶f ½fZ EIY ¸fa¨f ´fSX dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe BÀfe EIY°ff ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX SXfªf³fZ°ff A´f³fZ d»fE SXfªf³fed°fIY ·fdU¿¹f IYf Àf´f³ff QZJ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªfWXfa dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ´fbSXd¶f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IYû dQ»»fe IZY d»fE EIY ¶fûÓf IYSXfSX °fû QZ°fe W`ÔX, »fZdIY³f LXNX ´fcªff IZY QüSXf³f §ffM-§ffMX §fc¸fIYSX CX³WZÔX A§¹fÊ ·fe dQ»f½ff°fe W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY Vfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹f¸fb³ff ³fQe IZY Àff±f-Àff±f A³¹f ªf»ffVf¹fûÔ IZY dIY³ffSmX ·fe ´fSX¶f`d°f³fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE §ffMXûÔX IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¸fWXf¶f»f d¸fßf °fû LXNX IYf ´fiÀffQ ´ff IYS IYBÊ ¶ffSX d½f²ff¹fIY AüSX ÀffaÀfQ ·fe ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f I Z Y

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

¶fZMZX ÀfaQe´f QedÃf°f ´fbSXd¶f¹fûÔ IZY ´fb¯¹f-´fi°ff´f ÀfZ WXe ÀfaÀfQ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX ´ffE ±fZ AüSX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY LXNXe ¸ff°ff IYf Afa¨f»f ´fIYOÞX IYSX WXe ½fWX ´fbSXd¶f¹fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ ´f`N ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE ±fZÜX ¹fWX ÀfWXe W`X dIY dQ»»fe IZY ´fbSXd¶f¹ff ¸f°fQf°ff ¸fc»f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f A¶f QcÀfSmX Q»f ·fe ´fbSXd¶f¹fûÔ ´fSX LXNX IZY ªfdSXE OXûSmX OXf»f SXWXZ W`ÔXÜ BÀf ¸fbdW¸f ¸fZÔ A¶f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ·fe ªfbOÞX ¦fBÊ W`XÜ A¶f ½fWX ·fe ´fbSXd¶f¹ff ¸f°fQf°ffAûa IYe AWXd¸f¹f°f Àf¸fÓf³fZ »f¦fe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ EmÀfe »f¦f·f¦f 30-40 dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMZÔX W`ÔX, ªfWXfa ´fbSXd¶f¹ff ¸f°fQf°ff dIYÀfe IYû ªfe°ff³fZ ¹ff WXSXf³fZ IYe W`XdÀf¹f°f SXJ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dUªf¹f ¦fû¹f»f ªf`ÀfZ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ¶f¹ff³f QZ°fZ W`ÔX dIY A¦fSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ, °fû LXNX IZY A½fÀfSX ´fSX Àff½fʪfd³fIY LbX˜Xe §fûd¿f°f IYe ªffE¦feÜ BÀfZ dUªf¹f ¦fû¹f»f IYe ÀfdQ¨LXf ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIYe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe ¸fªf¶fcSXe Àf¸fÓfe ªff³fe ¨ffdWEÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¨ffWZX Vfe»ff QedÃf°f WXûÔ ¹ff dUªf¹f ¦fû¹f»f, ´fbSXd¶f¹fûÔ IYû ½fZ dQ»f ÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ, »fZdIY³f ¨fcda IY ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE CX³WZXÔ ½fûMX ·fe ¨ffdWE, BÀfd»fE ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WbXE ·fe CX³WZÔX LXNX IZY d»fE ÀfbdU²ff ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf ¶f¹ff³f QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ °fû ¶ffIYf¹fQf EIY ´fbSXd¶f¹ff ´fiIYû¿NX WXe ¶f³ff dQ¹ff W`X, dþÀfIYf IYf¸f WXû¦ff ´fbSXd¶f¹ff ¸f°fQf°ffAûa IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³ffÜ d¶fWXfSX IZY IYd°f´f¹f »fû¦f BÀf ´fiIYû¿NX ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, ªfû ´ffMXeÊ IYû ´fbSXd¶f¹fûÔ IZY ÷YÓff³f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fZ SXWX°fZ W`XÔ AüSX ´ffMXeÊ °fQ³fbøY´f CX³WZÔX A´f³fZ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ´ffdMX¹Ê fûÔ AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY LXûMZXLXûMZX ¸fa¨f ·fe LXNX ¸fZÔ ÀfbdU²ffEa ¶fWXf»f IYSX³fZ ¸fZÔ Af¦fZAf¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ LXNX ´fcªff Àfd¸fd°f¹ffa W`ÔX, dþ³fIZY ´fQfd²fIYfSXe A´f³fZ-A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ´fÃf²fSX°ff IZY dWÀff¶f ÀfZ dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IYû A´f³fZ ¸fa¨f ´fSX ¶fb»ff°fZ Wa` AüSX CX³fIZY d»fE Àf¸f±fʳf ªfbMXf°fZ W`ÔXÜ IYWX³fZ IYf

A±fÊ ¹fWX dIY DY´fSX ÀfZ EIY dQJ³fZ ½ff»fe LXNX ´fcªff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f Q»fûÔ ¸fZÔ ¶faMXe WXû°fe W`XÜ dUd·f³³f SXfªf³fed°fIY ÷YÓff³f IZY ¨f»f°fZ B³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀf ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊX ·fe WXû°fe W`XÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ dQ»»fe IYe LXNX ´fcªff SXfªf³fed°f IZY ÀffE ¸fZÔ WXe WXû°fe W`XÜ ¸fba¶fBÊ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ W`X,

½fWXfa ·fe LXNX ´fSX Jc¶f SXfªf³fed°f WXû°fe W`XÜ dVf½f ÀfZ³ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ³f½f d³f¸ffʯf ÀfZ³ff (¸f³fÀfZ) ªfWXfa ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ´fbSXd¶f¹fûÔ IZY LXNX ¸f³ff³fZ ´fSX ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞX°fe W`Ô, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf AüSX Àf´ff ªf`Àfe ´ffdMXʹffa CXÀfZ ´fiû°ÀffdW°f IYSX°fe W`ÔXÜ ¸f³fÀfZ IYû »f¦f°ff W`X dIY LXNX IZY ¶fWXf³fZ ¸fba¶fBÊ IZY ´fbSXd¶f¹ff ³fZ°ff A´f³fe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf°fZ W`ÔXÜ IY¸fû¶fZVf ¹fWXe Àf¸fÓfQfSXe dVf½fÀfZ³ff IYe ·fe W`XÜ dU¦f°f dQ³fûÔ ¸f³fÀfZ Àfb´fie¸fû SXfªf NXfIYSmX ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY LXNX ´f½fÊ ¸f³ff³fZ ½ff»fZ A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ªffIYSX LXNX ¸f³ffEaÜ BÀfIZY CXØfSX ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ IYWXf ±ff dIY ½fWX ¸fba¶fBÊ ªffIYSX LXNX IYSmÔX¦fZÜ ¨fcadIY ¸fba¶fBÊ IZY ´fbSXd¶f¹ff ¸f°fQf°ff ¸f³fÀfZ ¹ff dVf½fÀfZ³ff IYû ½fûMX ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔX, BÀfd»fE CX³fIZY ³fZ°ff LXNX ´f½fÊ IZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞZX SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa ·fe dQ»»fe ½ff»fe dÀ±fd°f ¶f³f ÀfIY°fe W`X, ¶fVf°fZÊ ¸f³fÀfZ AüSX dVf½fÀfZ³ff IYû BÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf WXû ªffE dIY LXNX IYû A´f³ff ¶f³ffIYSX ½fZ ´fbSXd¶f¹ff ¸f°fQf°ffAûa IYû ·fe A´f³ff ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, QZSX-Àf¶fZSX ¸fSXfNXe ¸ff³fb¿fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ªffE¦ff dIY ´fbSXd¶f¹fûÔ IZY d»fE LXNX ´fcªff IYf ¢¹ff ¸fWX°½f W`X AüSX °f¶f ½fZ ·fe Vfe»ff QedÃf°f AüSX dUªf¹f ¦fû¹f»f IYe °fSXWX §ffMX-§ffMX §fc¸fZ¦Ô fZÜ g

Àffd½fÂfe Afg±fûÊ IZY¹fSX d½fV½fÀ°fSXe¹f Àfbd½f²ffEa A¶f ¦ffZSX£f´fbSX ¸fZÔ

Àf·fe ´fiIYfSX IZY WXOÐXOXe E½fa ªfûOÞX SXû¦fûÔ IZY CX´f¨ffSX IYe Àfbd½f²ff Àfa´fIÊY : 0551 -3293250,2205450

OXfg. ¶fe.¶fe. dÂf´ffNXe (M.S.Ortho)

°fSaX¦f dÀf³fZ¸ff IZY Àff¸f³fZ , °fSaX¦f ¨füSXfWXf ¦fûSX£f´fbSX, ¹fc´fe ¸fû.³f.-09450881958 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

51

¶fbðX IYû A´f³ff°fZ Qd»f°f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ dWaXQc ²f¸fÊ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf CX°´feOÞX³f ªffSXe W`XÜ dWaXQc Àf¸ffªf BX³fIZY ´fid°f ´f¹ffÊ~ Àfa½fZQ³fVfe»f°ff ³fWeÔ dQ£ff SXWXf W`X, ªf¶fdIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe Qd»f°f IY»¹ff¯f IYe ³fed°f¹ffa ·fe CX³WXZÔ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`ÔXÜ ³f°feªf°f³f ½fZ ¶füðX ²f¸fÊ IYe AûSX ¶fPÞX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

dWaX ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ffa

Qc SXf¿MÑX½ffQ IZY ³ff¹fIY ³fSmÔXýi ¸fûQe WXdSX¹ff¯ff IYe dªfÀf ²fSX°fe ´fSX d½fVff»f S`X»fe IYSX SXWZX ±û, CXÀfe ²fSX°fe ´fSX Qd»f°f dWaXQc ²f¸fÊ IYû LXûOÞXIYSX ¶füðX ²f¸fÊ A´f³ff SXWZX W`XaÜ Àf¸ffªf IYe EZÀfe WX»f¨f»f dWaXQc ²f¸fÊ IZY d»fE Vfb·f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX CXÀfIZY £fû£f»fZ´f³f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`X, ´fSX dWaXQb°½f½ffQe °ffIY°fûÔ IYû BXÀfIYe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ AÀf¸ff³f°ff ´fSX Af²ffdSX°f ½f¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ A¶f ·fe CX»fÓfZ WbXE W`ÔX AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf Q¸f³f ªffSXe

dWaXQc ²f¸fÊ ´fSX AfSXfZ´f ¦f»f°f ¹fWX SXfáÑe¹f ¸ff¸f»ff W`XÜ QdÕX°ffZÔ IZY ´fid°f LbXAfLcX°f QZVf ¸fZÔ A¶f ·fe IYBÊX þ¦fWX ªffSXe W`X, Af`SX ¹fWX ¦f»f°f W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ QdÕX°ffZÔ IYfZ ªfû Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, UWX d¸f»f SXWXf W`XÜ ¹fWfa þfZ dWaXÀff°¸fIY §fMX³ffEa WXf°Z fe W`,Xa CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX Af´fÀfe Óf¦fOÞZ W`X,a ³f dIY dIYÀfe þfd°f¦f°f d½fõZX¿f IYe CX´fªfÜ UZ dWXaQc ²f¸fÊ Af`SX ²f¸fÊ ¦fia±ffZÔ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff SWZX WaX`, ªfû ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ Afþ QdÕX°ffZÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ þfZ Àfb²ffSX WbXAf W`X, CXÀf¸fZÔ ÀU¯fûË IYf ¶fWbX°f ¶fOÞf ¹ffZ¦fQf³f W`XÜ A¦fSX QdÕX°ffZÔ IYfZ Àf°¹fUi°f VffÀÂfe IYfZBÊX Àf¸fÀ¹ff W`X, °ffZ ½fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ d¸f»f-¶f`NXIYS ÀfbÕXÓff SXfáÑe¹f ÀU¹fa ÀfZUIY Àfa§f ÕZ³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY dÕXE CX³WZXa ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYS³fZ IYe ¢¹ff ÀfWX dU·ff¦f IYf¹fÊUfWX AfUV¹fIY°ff W`X? dRYS ·fe CX³fIZY ¶ff`î ²f¸fÊ ÀUeIYfSX IYS³fZ ÀfZ W¸fZÔ ¶fWbX°f ª¹ffýf QbJ BXÀfdÕXE ³fWeÔ W`X, dIY ¹fWX QZVf IYf IY·fe ´fif¨fe³f ²f¸fÊ ±ffÜ

52

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWXfa ¨f»f SXWXfX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fʳf dIYÀfe ·f¹f, ´fi»fû·f³f ¹ff ÓffaÀfZ¶ffªfe IZY ¶fªff¹f CX³fIZY CX°´feOÞX³f IYf ´fi°feIY ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ EIY QVfIY ´fcUÊ ·fa°fZ OXfg× IZYIZY SXfWbX»f ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ´f»fUÕX dþÕZ IZY ¸fÕXfZJOÞf ¦ffaU ¸fZÔ þ¶f k²f¸¸f ·fcd¸fl IYe À±ff´f³ff IYe ±fe, °f¶f CX³fIYe BXÀf ¸fbWXe¸f ¸fZÔ Àff±f QZ³fZ UfÕZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¨faQ ÕXfZ¦f WXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A¶f dÀ±fd°f ¶fý»f ¨fbIYe W`Ü BXÀf U¿fÊ 13 A¢McX¶fSX IYfZ þ¶f UZ ¸fWXf°¸ff ¶fbî IYe ¸fcd°fÊ À±ffd´f°f IYS³fZ IZY dÕXE ²f¸¸f ·fcd¸f ¸fZÔ ´fiUZVf IYS SWZX ±fZ, °ffZ BXÀfe WXdSX¹ff¯ff IZY WXþfSXfZa ÕXfZ¦f CX³fIZY IYfSXUfa ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZIYS ³ffSZX¶ffþe IZY ¶fe¨f CX³fIYf CX°ÀffWX ¶fPÞf°fZ WbXE ´feLZX-´feLZX ¨f»f SWZX ±fZÜ BXÀf ·feOÞ ¸fZÔ CX°fSX ´fiýZVf Af`SX ¸fWXfSXfáÑ IZY ·fe IbYL ÕXfZ¦f ±fZÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ¶ff`ðX ²f¸fÊ A´f³ff³fZ UfÕXfZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf°fSX ´fPÞZ-dÕXJZ Af`SX ³ff`IYSe´fZVff ÕXfZ¦f W`XaÜ ¶fbdðXª¸f IYf ´fi¨ffS-´fiÀffSXX IYS³fZ UfÕZ OXfg× IZYIZY SXfWbX»f ·fe ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY ´fý ÀfZ °¹ff¦f ´fÂf QZIYS BXÀf ¸fbWXe¸f ¸fZÔ þbMZ W`ÔXÜ BXÀf Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ dWXÀÀff ÕZ³fZ AfE Ad²fIY°fSX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ kÕXfZIYÀUf¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY ´ffZÔ¦ff ´fadOX°ffZÔ IZY ÀUf±fÊ´fc¯fÊ d³f¹f¸ffZÔ Af`SX ¸f³fb½ffQe ÀffZ¨f IZY ¨fÕX°fZ dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ CX³WZXa §fbMX³f ¸fWÀfcÀf WXfZ SXWXe ±feÜ ²f¸fÊ IYe AdUVUÀf³fe¹f ½¹ff£¹ff CX³WZXa AJSX°fe W`XÜ dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ QdÕX°ffZÔ ÀfZ W¸fZVff

WXdSX¹ff¯ff QfZ¹f¸f QªfÊZ IYf ½¹fUWXfSX WXfZ°ff W`XÜ IYf³fc³f ³fZ QdÕX°ffZÔ IYfZ ·fÕZ WXe Àf¸ff³f°ff IYf Ad²fIYfSX QZ SXJf Wû, ÕZdIY³f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ CX³WZXa Àff¸ffdþIY °ff`SX ´fSX ¶fSXf¶fSXe ³fWeÔ d¸f»feÜ ¹fWfa QdÕX°ffZÔ Af`SX ÀU¯ffZË IZY ¶fe¨f IYe JfBÊX IYfRYe ¨ff`OÞe W`XÜ CX³WZXa Qb°IYfSXf þf°ff W`XÜ ÀU¯ffZË IZY Àff¸f³fZ CX³WZXa ¨ffSX´ffBÊX ´fSX ¶f`NX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`XÜ Vffýe IZY AUÀfSX ´fSX CX³fIZY ¶f¨¨ffZÔ IYe §fbOÞ¨fPÞe ÀU¯ffZË Af`SX Q¶fa¦ffZÔ IYfZ ¸faªfcSX ³fWeÔ W`XÜ IYBÊX þ¦fWX Qc»WXfZa IYfZ §ffZOÞe ÀfZ CX°ffSXIYS ´feMXf ·fe ¦f¹ff W`XÜ QdÕX°f ´fdSXUfSX ´fSX A°¹ff¨ffSX WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff IYe QbWXfBÊX QZIYS CX³WZXa ´fbdÕXÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ³fWeÔ IYS³fZ IZY dÕXE þ¶fSX³f SXfþe IYS dÕX¹ff þf°ff W`X, þ¶fdIY QdÕX°f IYe LfZMXe ¦f»f°fe ·fe CX³fIZY dÕXE ¸ff`°f IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°fe W`XÜ d¸f¨fÊ´fbSX ¦ffaU IYe §fMX³ff BXÀfIYf ªUÕXa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ ½fWfa U¿fÊ 2010 ¸fZÔ QdÕX°ffZÔ (½ff»¸fedIY) IZY §fSfaZ IYfZ Q¶fa¦ffZÔ ³fZ Af¦f IZY WXUfÕZ IYS dý¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ EIY 70 U¿feʹf ¶fbþb¦fÊ °f±ff CXÀfIYe A´ffdWXþ þUf³f ¶fZMXe IYe þÕXIYS ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ Q¶fa¦ffZÔ IYf Q¶fQ¶ff BX°f³ff ±ff dIY BXÀf ¸ff¸fÕZ IYe Àfb³fUfBÊX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX dý»»fe ¸fZÔ IYSUf³fe ´fOÞeÜ 31 A¢McX¶fSX, 2011 IYû BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ 15 ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ CX¸fi I`YQ IYe Àfþf WbXBÊX ±fe, ÕZdIY³f OXSX IZY IYfSX¯f ¦ffaU LfZOÞIYS ¶ffWXSX SXWX SWZX QdÕX°f Afþ ·fe ¦ffaU ÕXf`MX³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ ÕZ SWZXÜ ½fWXeÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ QcÀfSXe þ¦fWX dSWf¹fXVfe ´»ffgMX QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYS ¨fbIZY QdÕX°ffZÔ IZY A³fbÀffSX IYBÊX QdÕX°f ¹fbUd°f¹ffZÔ IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ d´fLÕZ dý³ffZÔ Àfbd£Êf¹ffZÔ ¸fZÔ SXWXe W`XaÜ BX³f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ´fWÕZX ªff³f-¶fcÓfIYSX dP»ffBÊX ¶fSX°feÜ ¸fdWXÕXf Af¹ffZ¦f ¹ff d´fLOÞZ Af¹ffZ¦f IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffý WXe IbYL ¸ff¸fÕXfZÔ IYe ÀfWXe þfa¨f WXfZ ÀfIYeÜ BX³f §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ QfZd¿f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf Af`SX IYB¹ffZÔ IYfZ Àfþf ·fe d¸f»fe, ÕZdIY³f ¹fZ §fMX³ffEÔ QdÕX°ffZÔ IZY ´fid°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX, ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f Af`SX Q¶fa¦ffZa IYf ³fþdSX¹ff À´f¿MX IYS³fZ IZY dÕXE IYfRYe W`XaÜ ¹fWe UþWX W`X dIY dWXaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ SXWXIYS §fbMX³f ·fSXf þeU³f þe SWZX QdÕX°f ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ Vffad°f IYe JfZþ ¸fZÔ OXfg× ·fe¸fSXfU Aa¶fZOXIYS IZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨fÕX°fZ WbXE ¸fWXf°¸ff ¶fbðX IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf SWZX W`aXÜ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ ·fa°fZ IZYIZY SXfWbX»f CX³fIYe ´fcSXe ¸fýQ IYS SWZX W`XaÜ BX³WXfZa³fZ BXÀfIZY dÕXE ³f dÀfRÊY ¸fÕXfZJOÞf ¦ffaU ¸fZÔ ²f¸¸f ·fcd¸f IYe À±ff´f³ff IYe W`X, ¶fd»IY UWfa ¶ff`ðX ²f¸fÊ Àfa¶fa²fe dVfÃff ·fe Qe þf°fe W`XÜ ·fÕZ WXe QdÕX°f ¶ff`ðX ²f¸fÊ IYfZ ·ffSX°f IYf ´fif¨fe³f ²f¸fÊ ¶f°ffIYS A´f³ff SWZX WXfZÔ, ÕZdIY³f UZ dþÀf °fZþe IZY Àff±f ¹fWfa ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYS SWZX W`Xa, UWX

Af¦fZ ¶fPÞX°ff IYfSXUfa Afý¸fe A³fþf³fZ ¸fZÔ Aa²fdUVUfÀf Af`SX ´fSX´a fSXfAfZa ¸fZÔ ·fMXIY°ff SXWX°ff W`XÜ CXÀfe ¸fZÔ A´f³fe ¸fbd¢°f QZJ°ff W`X, þfZ Aa°f ¸fZÔ CXÀfIZY dÕXE QbJQf¹fe Àffd¶f°f WXfZ°ff W`XÜ ¶fbðX IYf ²f¸¸f Àf¨¨ffBÊX ÀfZ øY¶føY IYSf°ff W`X Af`SX Aa²fIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¸fýQ IYS°ff W`XÜ QbJ IYf IYfSX¯f Àf¸fÓfIYS CXÀfIYf d³fUfSX¯f IYS³ff WXe ¶fbdðXª¸f W`XÜ ²f¸¸f IZY dÕXE ¸f`Ô IbYL JfÀf ³fWeÔ IYS SXWXfÜ ¸f`Ô °ffZ dÀfRÊY CXÀf °fÀUeSX IYfZ ÀffRY IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXf Wc,Xa þfZ ¶fe¨f ¸fZÔ ²fb²a f»fe ´fOÞ ¦fBÊX ±feÜ JbVfe IYe ¶ff°f W`X dIY ³f dÀfRÊY WXdSX¹ff¯ff, ¶fd»IY SXfþÀ±ff³f, CX°fSX ´fiýVZ f Af`SX ¸fWXfSXfáÑ IZY WXþfSXfaZ ÕXf¦Z f ·fe ²f¸¸f ·fcd¸f IYfZ A´f³ff IZYÔ ýi Àf¸fÓfIYS IaY²fZ ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYS WX¸ffSZX Àff±f ¨f»f SWZX W`Ya Ü BX³f¸fZÔ IYBÊX þfd°f¹ffZÔ IZY ÕXf¦Z f Vffd¸f»f W`Üa

·fa°fZ IZYIZY SXfWbX»f

²f¸¸f ·fcd¸f, ´f»fUÕX

Qd»f°fûÔ IYe CX´fZÃff IYf ³f°feªff SXfª¹f ¸fZÔ A¢ÀfSX CX³WeÔ QdÕX°ffZÔ IYfZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff þf°ff W`X, þfZ þøYSX°f ÀfZ ª¹ffýf dIYÀfe QcÀfSZX ´fSX d³f·fÊSX SXW°fZ W`XÜa dIYÀfe QcÀfSZX IYf d´fL»f¦¦fc ¶f³f³fZ IZY ¶fþf¹f CX³WZXa Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f³ff WXfZ¦ff Af`SX CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff WXfZ¦ff, þfZ ÀU¹fa IZY dÕXE dWX°fIYS WXfÜZ A¶f °fIY IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXfaZ ³fZ QdÕX°ffZÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYfZBXÊ IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ffÜ QdÕX°ffZÔ IZY dÕXE ¶f³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f Q¶fa¦f CXNXf SWZX W`XÜa SXfª¹f IYe dVfÃff ³fed°f ·fe QdÕX°ffZÔ IZY A³fbIcY»f ³fWeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYf dUVUfÀf CXNX ¦f¹ff W`XÜ ¸fWZXaýi IbY¸ffSX þfþfZdSX¹ff ¹fdý ÀfSXIYfSZXa QdÕX°ffZÔ IZY dWX°f ¸fZÔ BÊX¸ff³fýfSXe ÀfZ IYf¸f IYS°fea, °ffZ ÃûÂfe¹f Àf¸f³½f¹fIY, ¶fÀf´ff ¹fWfa IYe °fÀUeSX IbYL Af`SX WXf°Z feÜ

¢¹ffZÔ SXWZÔX dWaXQc ²f¸fÊ ¸fZÔ? dWXQa c ²f¸fÊ ¸fZÔ ¶fifšf¯fUfý WXfUe W`XÜ BXÀf ²f¸fÊ ¸fZÔ U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYe QÈdá ÀfZ QdÕX°ffZÔ IYfZ Vfcýi IYWf þf°ff W`XÜ BX³fIZY Àff±f 21UeÔ Àfýe ¸fZÔ ·fe QfZ¹f¸f QªfÊZ IYf ½¹fUWXfSX dIY¹ff þf°ff W`XÜ IYf³fc³f IYe QÈdá ÀfZ Àf¶fIYfZ Àf¸ff³f Ad²fIYfSX W`X, þ¶fdIY dWXQa c ²¸ffʨff¹fÊ QdÕX°ffZÔ IYfZ ¶ffSX-¶ffSX CX³fIYe Àf°fWe WXIYeIY°f ¶f°ff³fZ ´fSX CX°fføY SXW°fZ W`XÜa dþÀf ²f¸fÊ ¸fZÔ dIYÀfe þfd°f dUVfZ¿f IZY ½¹fd¢°f Af`SX ³ffSXe IYfZ ¶ffSX-¶ffSX ³fe¨ff dýJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf°ff WXfZ Af`SX CXÀfZ IYfZBÊX Àf¸¸ff³f ³fWeÔ dý¹ff þf°ff WXfZ, UWX ½¹fd¢°f CXÀf ²f¸fÊ ¸fZÔ OXfg× ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfÕXc ·fÕXf ¢¹ffZÔ SWZX¦ff?

Qd»f°f d¨fa°fIY

dWXaQc ²f¸fÊ IZY dÕXE d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffýf d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYS SWZX BX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYS A´f³fZ Àff±f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE dWXaQbAfZÔ IYf IYfZBÊX Àfa¦fNX³f ¹ff SXfþ³f`d°fIY Q»f ´fWX»f ³fWeÔ IYS SXWXf W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

53

Af²ffS IYfOXÊ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe °f»J dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY Af²ffSX IYfOÊX ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ, dUVfZ¿fIYSX Af´fi½ffÀfe ¸fªfQcSXûÔ IYû Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ »ff·fX WXû¦ffÜX

d³fSXf²ffSX ³fWXeÔ W`X Af²ffS IYfOXÊ Àfb

IbY¸ffSX ³fSZ³ýi dÀfaWX

54

´fie¸f IYûMÊ IYe IYd°f´f¹f °f»J dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ WbXBÊ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe IZY ¨f»f°fZ Af²ffSX IYfOXÊ IZYYdUSXûd²f¹fûÔ, dþ³f¸fZÔ IbYLX SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, IYû ·f»fZ WXe ¸fbÀIbYSXf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f QZVf IZY »ffJûÔIYSXûOÞXûÔ ¦fSXe¶fûÔ AüSX CX³fIZY WX¸fQQûË IYe AfaJûÔ ÀfZ °fû AfaÀfc WXe d³fIY»fZXÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IZ ¶ffQ Af²ffSX IYfOXÊ IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ³fZ ªfûSX-VfûSX ÀfZ IYWX³ff VfbøY dIY¹ff dIY Af²ffSX IYfOXÊ d³fSXf²ffSX W`X AüSX dIY BÀfIYe IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZY dU´fSXe°f QZVf ¸fZÔ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, ªfû Af²ffSX IYfOXÊ IYf ³f dÀfRYÊ Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔX, ¶fd»IYX CXÀfZ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX SXdW°f VffÀf³f IZY d»fE Af½fV¹fIY ·fe ¸ff³f°fZ W`XÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf IYWX³ff W`X dIY Af²ffSX IYfOXÊ À½f`d¨LXIYY WXû³ff ¨ffdWE, ³f dIY Ad³f½ff¹fÊÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOXe IYf¹fÊIiY¸f IZY ªfdSXE d¸f»f³fZ ½ff»fZ »ff·fûÔ ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû ½fad¨f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe, dþ³fIZY ´ffÀf Af²ffSX IYfOXÊ ³fWXeÔ Wa`XÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¹fWX ¶ff°f d¶f»fIbY»f ÀfWXe W`X, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf W`X, ªfWXfa ¶ff¹fû¸fZdMÑXIY ªf`Àfe ½¹fd¢°f¦f°f ´fWX¨ff³f IYû ÀffÓff IYSX³ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ À½f`d¨LXIY WXe WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, AQf»f°f IYe ¹fWX dMX´´f¯fe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe IYû Af²ffSX IYfOXÊ IZY Àff±f ³f¦fQ IZY øY´f ¸fZÔ ªfûOÞX QZ°fe W`X, °fû ¹fWX ¦fSXe¶fûÔ IYû Af²ffSX IYfOXÊ ´fif´°f IYSX³fZ IZY

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

d»fE ´fiZdSX°f IYSmX¦feÜ Àff½fʪfd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYe QbIYf³fûÔ ÀfZ §fdMX¹ff A³ffªf AüSX ÀfZ½ffEa ´fif´°f IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ WXf±f ¸fZÔ ³f¦fQ IYf SXWX³ff WXe CX³fIZY d»fE ¶fZWX°fSX W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY Af²ffSX IYfOXÊ dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªffSXe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ IYSX³ff Àf¸fe¨fe³f WXû¦ff dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¹fWX AfQZVf EIY ªf³fdW°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IZY ¶ffQ dQ¹ffÜ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ Af²ffSX õfSXf »fû¦fûÔ IYe CaX¦fd»f¹fûÔ °f±ff AfaJ IYe ´fb°fd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f »fZ³fZ ÀfZ d³fªf°ff ·fa¦f WXû³fZ IYe d¨fa°ff ªffdWSX IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ff½ff ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf Af²ffSX IYû Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX ·fe Af´fdØf CXNXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f ªf`ÀfZX QZVf ¸fZÔ d³fªf°ff IYû »fZIYSX CXNXfBÊ ¦fBÊ d¨fa°ff ½ffdþ¶f W`X, ªfWXfa A³fZIY ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffa »fû¦fûÔ IZY RYû³f ´fSX WXû³fZ ½ff»fe d³fªfe ¶ff°f¨fe°f Àfb³f°fe W`ÔX AüSX d³fªfe IaY´fd³f¹ffa/ EªfZÔdÀf¹ffa ¦fb´°f Àfc¨f³ffEa BIY™Xf IYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »feIY IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fWX IYf¸f ½fZX ¶fWbX²ff dUIÈY°f øY´f ¸fZÔ ¹ff A´f³fZ WXfd³f-»ff·f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX°fe W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYû ¶ff¹fû¸fZdMÑXIY (VffSXedSXIY Aa¦fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f) Àfc¨f³ff QZ³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ d³fªf°ff IYf WX³f³f W`X? Vff¹fQ ³fWXeÔÜ d³fªf°ff IYe QbWXfBÊ QZ³fZ ½ff»fZ ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe CaX¦fd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f QZ³ff ·fe ¦f½ffSXf ³fWXeÔ IYSX°fZ, »fZdIY³f ¹fWXe »fû¦f A¸fZdSXIYf ¹ff dIYÀfe A³¹f QZVf

A±fÊ IYf ½feÀff ´ff³fZ IZY d»fE EmÀfZ OXfMXf IÈY°fÄf ·ff½f ÀfZ QZ QZ°fZ W`ÔXÜ IYWX³fZ ½ff»fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY d³fªf°ff IYf Àf½ff»f CXNXf³fZ AüSX CXÀfZ Àf¸f±fʳf QZZ³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfaVf EmÀfZ WXe »fû¦f W`ÔX, dþ³fIZY ¸f³f ¸fZÔX QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfRY»f Àfa¨ff»f³f ÀfZ ª¹ffQf A´f³fe d³fªf°ff IYe d¨fa°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY Af²ffSX ½¹fd¢°f IYe d³fªf°ff ·fa¦f WXû³fZ IYf J°fSXf ´f`Qf IYSX°ff W`X, BÀfd»fE ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYOÞZX CX´ff¹f IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dIY dUd·f³³f °fSXWX IZY ½¹fd¢°f¦f°f OXfMXf IYû A»f¦f-A»f¦f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ SXJf ªffE AüSX WXSX ßfZ¯fe IZY OXfMXf °fIY ´fWbaX¨f IZY½f»f ½f`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYe WXûÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX IYWX³ff Vff¹fQ ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY d³fªf°ff ·fa¦f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ¸ffÂf ÀfZ Af²ffSX IYfOXÊ IYû d³fSXf²ffSX ¶f³ff dQ¹ff ªffEÜ IYûBÊ ·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûa IZY ´fi¶fa²f³f IYf °fSXeIYf d¶f»fIbY»f ÀfWXe W`X AüSX CXÀf¸fZÔ IYûBÊ JûMX ³fWXeÔ W`XÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf ¸fZÔ IYBÊ dLXýi W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY Af²ffSX IYfOXÊ IYe ¶ff°f W`X, °fû d³f:ÀfaQZWX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY BÀfÀfZ CX³f dLXýiûÔ IYû ¶faQ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ d¶f¨füd»fE IYe Af½fV¹fIY CX´fdÀ±fd°f Àf¸ff´°f WXû ªffE¦fe, ªfû dLXýiûÔ IZY ªfdSXE ¸fûMXe IY¸ffBÊ IYSX°fZ W`ÔXÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Af²ffSX IYfOÊX ·ffSX°f IZY ¦fSXe¶fûÔ, JfÀfIYSX Af´fi½ffÀfe ¸fªfQcSXûÔ IYe dþaQ¦fe ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe ´fdSX½f°fʳf »ff³fZ IYe IcY½f°f SXJ°ff W`XÜ IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ¹fZ »fû¦f SXfVf³f IYfOXÊ, ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f, ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jû»f³fZ IZY d»fE ´fWX¨ff³f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY ´fi¸ff¯f ªf`Àfe A´f³fe LXûMXe¸fûMXe ªføYSX°fûÔ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ, Q»ff»fûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fZ W`ÔXÜ Af²ffSX IYfOXÊ CX³fIYe ¹fWX d³f·fÊSX°ff ÀfQf IZY d»fE Àf¸ff´°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ·fe ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff W`X dIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jû»f³fZ IZY d»fE Af²ffSX IYfOXÊ ´f¹ffÊ´°f W`XÜ A·fe QZVf ¸fZÔ 68 IYSXûOÞX »fû¦f EmÀfZ W`ÔX, dþ³fIYf dIYÀfe ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Af²ffSX IYfOXÊ Àff½fÊ·fü¸f d½fØfe¹f Àf¸ff½fZVf³f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ WbXE VffSX²ff ªf`ÀfZ §fûMXf»fZ IYû Àf¸ff´°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY A²¹fÃf dþ¸f ¹ffg³¦f dIY¸f ³fZ Af²ffSX IYfOXÊ IYû Àff¸ffdªfIY IY»¹ff¯f IZY d»fE °fIY³feIYe Àf¸f³½f¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ff CXQfWXSX¯f ¶f°ff¹ff W`X AüSX dUV½ffÀf ªf°ff¹ff W`X dIY ·ffSX°f IYf ¹fWX ªfûSXQfSX ´fi¹ffÀf 2030 QZVf ÀfZ ¦fSXe¶fe IYû ´fcSXe °fSXWX J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ Af²ffSX IYfOXÊ Àff½fʪfd³fIY dU°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff IYû ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ¶f³ff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY »ff·ffd³U°fûÔ IYe SXfdVf Àfe²fZ CX³fIZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ ªf¸ff WXû¦fe AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IZY d»fE IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ SXWX ªffE¦feÜ IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY Àff½fʪfd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f

d¸f»f³fZ ½ff»fZ A³ffªf IYû QbIYf³fQfSX Jb»fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨f QZ°fZ W`ÔXÜ Af²ffSX IYfOXÊ BÀfIYe dIYÀfe ·fe AfVfaIYf IYû JfdSXªf IYSX°ff W`XÜ ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Af²ffSX IYfOXÊ IZY ªfdSXE Àff½fʪfd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû 30 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »ff·f °fû ¹fWX WXû¦ff dIY ¶ff¹fû¸fZdMÑXIY OXfMXf A´fSXf²fûÔ ´fSX ·fe AaIbYVf »f¦ffE¦ffÜ WXSX A´fSXf²fe A´fSXf²f À±f»f ´fSX IYûBÊ ³f IYûBÊ ÀfbSXf¦f A½fV¹f LXûOÞX°ff W`X, dþÀf¸fZÔ CaX¦fd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f Àf¶fÀfZ AWX¸f W`ÔXÜ A´fSXf²f À±f»f ÀfZ Afªf ·fe CaX¦fd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f d»fE ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f OXfMXf¶fZÀf IZY A·ff½f ¸fZÔ ½fZ ½¹f±fÊ Àffd¶f°f WXû°fZ W`ÔXÜ A¦fSX Af²ffSX IYfOXÊ ´fdSX¹fûªf³ff ¸fbIY¸¸f»f WXû°fe W`X, °fû CaX¦fd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f IYe dVf³ff£°f AfÀff³f WXû ªffE¦fe AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff dQ»ff³ff ·fe AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QbJQ W`X dIY Af²ffSX IYfOXÊ IYû SXfªf³fed°fIY ¨fV¸fZ ÀfZ QZJf ªff SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ·ffªf´ff IYû OXSX W`X dIY ¹fdQ Af²ffSX ´fdSX¹fûªf³ff ÀfRY»f WXû ªff°fe W`X, °fû BÀfIYf ßfZ¹f IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f ªffE¦ff AüSX EmÀff ½fWX WXû³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX Af²ffSXYIYfOXÊ IYû ¦f`SXªføYSXe AüSX ¦f`S½ffdþ¶f IYSXfSX QZ XSX WXe W`XÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ IYWXf ªffE, °fû Af²ffSX IYfOXÊ BÀf QZVf IZY ¦fSXe¶fûÔ, ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ »ff·fIYfSXe W`X, ·f»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ °f»J dMX´´fd¯f¹ffa IYe WXûÔÜ ½f`ÀfZ ½fWX ·fe BÀfZ ¦f`SX½ffdþ¶f IYSXfSX ³fWXeÔ QZ°ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d³fSXf²ffSX ³fWXeÔ W`X Af²ffSX IYfOXÊÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

5Af²ffSX IYfOÊX dQ£ff°fe EIY ¸fdWX»ff: »f¦f ¦f¹ff ¦fiWX¯fÜ

·ffªf´ff IYû OXSX W`X dIY ¹fdQ Af²ffSX ´fdSX¹fûªf³ff ÀfRY»f WXû ªff°fe W`X, °fû BÀfIYf ßfZ¹f IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f ªffE¦ff AüSX EmÀff ½fWX WXû³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°feÜ

55

´fd½fÂff ·ffSXõXfªf

5dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ CXNZX d½fSXû²f IZY À½fSX

´fdUÂff IYfÔO IYf A´fdUÂf A²¹ff¹f ýZVf IZY ´fid°fdâ°f dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS dý»»fe dUVUdUôf»f¹f B³f dý³ffZÔ A´f³fZ d½fõXØf ªf³fûÔ ´fSX »f¦fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ Vf¸fÊÀffSX W`XÜ IYd±f°f øY´f ÀfZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX ³f IZY½f»f ´fd½fÂff WbXBÊXa, ¶fd»IY ½fWXfa AüSX ·fe EZÀfe IYBÊX ¸fdWX»ff IY¸fʨffSXe BXÀfÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔXÜ

kIYfg Àfb²feS IbY¸ffS

56

»fZþ ´fif¨ff¹fÊ AüSX C³fIZY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY VffZ¿f¯f IYfZ »fZIYS ¸f`Ô ³f dÀfRÊYYdUVUdUôf»f¹f (dUdU) ´fiVffÀf³f, ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f, ¶fd»IYY ¸fb£¹f¸faÂfe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ´fiVffÀfd³fIY ýµ°fS ¸fZÔ ´fif±fʳff ´fÂf ýZ ¨fbIYe Wca, »fZdIY³f A¶f °fIY ¸fbÓfZ ³¹ff¹f ³fWeÔ d¸f»ffÜ Af´f We ¶f°ffBE, ¸f`Ô ¢¹ff IYøaY, IYWfa þfDaY Af`S IYfg»fZþ IZY ýdSaXQûÔ ÀfZ A´f³fe AdÀ¸f°ff I`YÀfZ ¶f¨ffDaY?l ¸fSX°fZ Q¸f °fIY ´fd½fÂff ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fe SXWXe, ¸f¦fSX IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAf AüSX ªf¶f CX¸¸feQ IYe Afd£fSXe dIYSX¯f ·fe ¶fbÓf ¦fBÊX, °fû ´fd½fÂff ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ ³¹ff¹f dRYSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Qû¿fe Afªf ·fe AfªffQ §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¸f»ff dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Aa¶fZOXIYSX IYfg»fZªf IYf W`XÜ ´fd½fÂff BXÀf IYfg»fZªf ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦fVff»ff ÀfWfd¹fIYf IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±feÔÜ A´fi`»f, 2011 ¸fZÔ ´fdUÂff ³fZ dUdU IZY ÀfZ¢ÀfbA»f WSXfÀf¸fZÔM IY¸fZMe IZY ´ffÀf d»fd£f°f dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX dIY IYfg»fZªf IZY ´fif¨ff¹fÊ þeIZY ASfZOÞf AüSX ÀfWf¹fIY SUeaýi dÀfÔW CXÀfIYf VffSedSIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ Vfû¿f¯f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX³fZ IZY d»fE ýfZ ÀfýÀ¹fe¹f IY¸fZMe ¦fdN°f IYeÜ ªffa¨f IZY ¶ffQ IY¸fZMe ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ Af`S C³fIZY ÀfWf¹fIY IYû d³fQfZÊ¿f ¶f°ff¹ffÜ ³f°feþf Qû³fûÔ AfSXûd´f°fûÔ IYû QfZ¿f¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fif¨ff¹fÊ ³fZ ´fdUÂff IYfZ d¶f³ff ¦fUd³f˦f ¶ffgOe IYe A³fb¸fd°f IZY ¸ff¨fÊ, 2012 ¸fZÔ ³ff`IYSe ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ffÜ ¸fS³fZ ÀfZ ´fW»fZ CX³WXûÔ³fZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ±ff dIY IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ þeIZY ASfZOÞf °f±ff ÀfWXf¹fIY SUeÔýi dÀfÔW C³fIZY Àff±f VffSedSIY Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ý¶ffU Of»f SWZ ±fZ AüSX þ¶f C³fIYe ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ ³fWeÔ ¸ff³fe, °ffZ ÓfcNZ AfSXû´f »f¦ffIYS ³ff`IYSe ÀfZ d³fIYf»f dý¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fd½fÂff ³¹ff¹f IZY d»fE QSX-QSX ·fMXIY SXWXe ±feÔ AüSX ªf¶f IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊX ÀfWXfSXf ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû dý»»fe Àfd¨fUf»f¹f IZY ¦fZM ³fÔ¶fS LW IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ DY´fSX dIYSfÀf³f °fZ»f Of»f IYS Af¦f »f¦ff »feÜ 90 RYeÀfýe þ»fe Wf»f°f ¸fZÔ CX³WZÔX E»fE³fþZ´fe AÀ´f°ff»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa 7 A¢Mc¶fS IYfZ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ ´fd½fÂff IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ´fif¨ff¹fÊ þeIZY ASfZOÞf IYfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fdUÂff CØfS-´fcUeÊ dþ»fZ IZY ¸ff`þ´fbS ¸fZÔ ´fd°f ²f¸fZËýi ·ffSõfþ AüSX A´f³fZ ýfZ ¶fZMZ IZY Àff±f SW°fe ±feÜ ´fd°f ²f¸fZËýi dý»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ WU»fýfS IZY ´fý ´fS IYf¹fÊS°f W`ÔÜ ´fd°f IZY ´fbd»fÀf ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dý»»fe IZY dIYÀfe ±ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYf ERYAfBÊAfS ýþÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ýSAÀf»f, þ¶f ´fdUÂff ³fZ A´f³fZ ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYS À±ff³fe¹f ª¹ffZd°f ³f¦fS ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe ±fe,

dQ»»fe ´fbd»fÀf õfSXf ¸ff¸f»ff ýþÊõf ³f IYS³ff ¹fW ýVffÊ°ff W` dIY dIYÀf ´fiIYfS BÀf £fZ»f ¸fZÔ dUdU ´fiVffÀf³f Af`S ´fbd»fÀf Àfad»f´°f W`Ü ¸f`Ô ERYAfBÊAfS IYe IYfg´fe IZY A»ffUf ´fdUÂff IYe ¸ff`°f ÀfZ ´fW»fZ EÀfOeE¸f IYfZ dýE ¦fE ¶f¹ff³f IYe IYfg´fe ¸ffa¦f³fZ ±ff³ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÓfZ B³f ýÀ°ffUZþ IYe IYfg´fe ýZ³fZ IZY ¶fþf¹f þfa¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY d»fE ³ffZdMÀf ±f¸ff dý¹ffÜ

²f¸fZËýi ·ffSõfþX, ´fedOÞX°ff IZY ´fd°f

dVfÃff OXe¹fc °ffZ UWfÔ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYý¸ff ýþÊ IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ ³f IYS³ff ¹fW ýVffÊ°ff W` dIY dIYÀf ´fiIYfS BÀf £fZ»f ¸fZÔ dUdU ´fiVffÀf³f Af`S ´fbd»fÀf Àfad»f´°f W`Ü Vff¹fý ¹fWe UþW W` dIY ´fd½fÂff IZY ´fd°f CX³fIYe ¸ff`°f IZY d»fE dUdU ´fiVffÀf³f IZY Àff±f-Àff±f dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ ·fe dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ²f¸fZËýi IYf ¹fW ·fe AfSfZ´f W` dIY IYfg»fZþ IZY d³f»fÔd¶f°f ´fif¨ff¹fÊ IYfZ dý»»fe ´fbd»fÀf ¶f¨ff SWe W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY ¢¹ff UþW W` dIY ´fif¨ff¹fÊ IYfZ £fbýIbYVfe IZY d»fE CIYÀff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSfZ´fe ¶f³ffE þf³fZ IZY ¶ffUþcý A·fe °fIY C³WZÔ d¦fSXµ°ffSX ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWeÔ, C³fIYf ¹fW ·fe IYW³ff W` dIY UW ERYAfBÊAfS IYe IYfg´fe IZY A»ffUf ´fdUÂff IYe ¸ff`°f ÀfZ ´fW»fZ EÀfOeE¸f IYfZ dýE ¦fE ¶f¹ff³f IYe IYfg´fe ¸ffa¦f³fZ ±ff³fZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ B³f ýÀ°ffUZþûÔ IYe IYfg´fe ýZ³fZ IZY ¶fþf¹f C³fIZY Wf±f ¸fZÔ þfa¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY d»fE ³ffZdMÀf ±f¸ff dý¹ffÜ ´fdUÂff õfSf »f¦ffE ¦fE AfSfZ´ffZÔ IYe þfa¨f IZY d»fE d´fL»fZ dý³ffZÔ Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ³fZ Oe¹fc A´fZ¢Àf IY¸fZMe IZY ÀfýÀ¹f Àfd¨fU ´fifZ. ·ffS°fe ¶fUZþf, OcMf A²¹fÃf Ofg. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f AüSX IYfg»fZþ ¦f½fd³f˦f ¶ffgOe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f EÀfE³f Vf¸ffÊ IYfZ °f»f¶f dIY¹ffÜ Ofg. ³fÔdý°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fZ¢Àf IY¸fZMe ÀfZ þ¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY C³WfZÔ³fZ ´fdUÂff IYfZ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ýe, °ffZ ´fifZ. ¶fUZþf ³fZ Afg³f dSIYfgOÊX IYWf dIY C³WZÔ Oe¹fc ´fiVffÀf³f IYe AfZS ÀfZ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ýZ³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¦f½fd³f˦f ¶ffgOe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf dIY ´fif¨ff¹fÊ C³WZÔ IbYL ³fWeÔ ¶f°ff°fZ Af`S C³WfZÔ³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ Af°faIY IYf ¸ffWf`»f ¶f³ff SX£ff W`Ü BÀf ´fS Ofg. ³fÔdý°ff ³fZ ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ ÀfZ þfÔ¨f ´fcSe WfZ³fZ °fIY ´fif¨ff¹fÊ IYfZ C³fIZY ´fý ÀfZ WMf³fZ

5´fd½fÂff IZY ´fd°f ÀfZ WX¸fQQeÊ ªf°ff°fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»fÜ

Af`S ·fe W`Ô ¸ff¸f»fZ EAfSEÀfOe IZY ´fif¨ff¹fÊ IZY d£f»ffRY AfSXû´f ´fÂf °f`¹ffS Af°¸ffSf¸f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ Ofg. Àfaýe´f Vf¸ffÊ ´fS C³WeÔ IYe ´feE A÷ ¯ff ³fZ AfSIZY´fbS¸f ±ff³fZ ¸fZÔ BXÀf Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ IYSf¹ffÜ ¸ff¸f»ff A·fe ¨f»f SWf W`Ü BÀf IZYÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfa¶fðX ÃfZÂf IZY EÀfe´fe ÀfbSZaýi Vf¸ffÊ IYf IYW³ff W` dIY AfSXû´f ´fÂf °f`¹ffS W`Ü ½fZ þ»ý We BXÀfZ ýf¹fS IYSZÔ¦fZÜ

ý¹ff»f dÀfÔW Àffa²¹f IYfg»fZþ IZY ýfZ IY¸fʨffdS¹ffZÔ ´fSX AfSXû´f °f¹f

ý¹ff»f dÀfaWX IYfg»fZªf ·fe EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ÀfZ ALXc°ff ³fWXeÔ W`Ü EIY ¦fib´f(Oe) ¸fdW»ff IY¸fʨffSe IZY ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü ¸fdW»ff ³fZ IYfg»fZþ IZY ýfZ IY¸fʨffdS¹ffZÔ ´fS ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE dMÑ´f»f Àfe IY¸fZMe (IYfg»fZþ dVfIYf¹f°f IY¸fZMe) ¦fdN°f IYe ¦fBÊÜ IY¸fZMe ³fZ ýfZ³ffZÔ AfSfZ´fe IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYS³fZ IYf ÀfbÓffU ´fif¨ff¹fÊ IYfZ dý¹ffÜ ´fif¨ff¹fÊ ³fZ ·fe ÀfW¸fd°f ýZ ýe W` Af`S ¸ff¸f»ff IYfg»fZþ IZY ¨fZ¹fS¸f`³f IZY ´ffÀf »fÔd¶f°f W`Ü

¹ff`³f VffZ¿f¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fifZRZYÀfS ¶fJfÊÀ°f

´fW»fZ ·fe IYBÊ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ CXªff¦fSX WXû°fZ SWZ W`ÔÜ A·fe d´fL»fZ U¿fÊ IYe WXe §fM³ff W`, ªf¶f dWaýe dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ´fifZRZYÀfS Aþ¹f d°fUfSe ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¶f£ffÊÀ°f IYSX dQE ¦fEÜ AfSXû´f Aýf»f°f ¸fZÔ Àffd¶f°f WfZ ¦f¹ff Af`S C³WZÔ BÀfe Af²ffS ´fS dUVUdUôf»f¹f ³fZ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff ±ffÜ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fif¨ff¹fÊ IYfZ ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff W` AüSX ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IZY d»fE dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ ³¹ffd¹fIY þfa¨f IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ ÀfZUfd³fUÈØf Ad°fdS¢°f dþ»ff þþ ¶feE»f ¦f¦fÊ ´fdUÂff ·ffSõfþ IZY Af°¸fýfW ÀfZ þbOZÞ Àf·fe ´fW»fbAfZÔ Af`S ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYe þfa¨f IYSZÔ¦fZÜ dý»»fe ÀfSIYfS õfSf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY þfa¨f IYe §ffZ¿f¯ff IZY IYfS¯f dý»»fe ÀfSIYfS IZY C¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IZY d³fýZVfIY õfSf IYe þf³fZ Uf»fe þfa¨f A¶f ³fWeÔ IYe þfE¦feÜ ÀfZUfd³fUÈØf Ad°fdS¢°f dþ»ff þþ ¦f¦fÊ °fe³f Àf´°ffW IZY ·fe°fS dS´ffZMÊ ´fZVf IYSZÔ¦fZÜ ÀfSIYfS ³fZ ¹fW d³f¯fʹf BÀfd»fE d»f¹ff W` dIY ´fdUÂff ·ffSõfþ dý»»fe ÀfSIYfS õXfSXfY´fc¯fÊ°f¹ff ´ffZd¿f°f ·fe¸f SfU Aa¶fZOIYS IYfg»fZþ IYe IY¸fʨffSe ±feaÜ C²fS ´fif¨ff¹fÊ IZY d£f»ffRY AfBÊ´fe EÀMZM ±ff³fZ ¸fZÔ IZYÀf ýþÊ WfZ ¨fbIYf W`Ü dRY»fWXf»f ´fif¨ff¹fÊ ASXûOÞXf ´fS AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSf 306 ¹ff³fe £fbýIbYVfe IZY d»fE CIYÀff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W` AüS XAfSfZd´f°fûÔ IZY d£f»ffRY þfÔ¨f VfbøY WfZ ¦fBÊX W`Ü A¶f ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W` dIY þfZ IYý¸f ´fbd»fÀf ¹ff dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ A¶f CNfE W`Ô, UW Àf¸f¹f SW°fZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ CNfE ¦fE? A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fiVffÀf³f IYfSÊX½ffBÊX IYSX°ff, °fû Afªf ³f °fû ´fd½fÂff IYe ªff³f ªff°fe AüSX ³f WXe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe Àff£f ´fSX Afa¨f Af°feÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fdWX»ff Af¹fû¦f ³fZ ªf¶f A´fZ¢Àf IY¸fZMe ÀfZ ´fcLf dIY ´fdUÂff IYfZ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ýe ¦fBÊX, °ffZ ÀfQÀ¹f ´fifZ. ¶fUZþf ³fZ Afg³f dSIYfgOÊX IYWf dIY C³WZÔ Oe¹fc ´fiVffÀf³f IYe AfZS ÀfZ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ýZ³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

57

OXf¹fd¶fMXeªf W`X ÀffB»fZÔMX dIY»fS OXf¹fd¶fMXeªf IZY ¶fPÞX°fZ ¸fSXeªfûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f CXÀfIYe SXfªf²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf W`XÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY kÀffBX»fZÔMX dIY»fSXl IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX BXÀf ¶fe¸ffSXe IZY »fïf °f°IYf»f ´fiIYMX ³fWXeÔ WXû°fZÜ

¸f ´fcªff Vf¸ffÊ

²fb¸fZWX dªfÀfZ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ kOf¹fd¶fMXeþl IYWXf ªff°ff W`X, EIY EZÀfe ¶fe¸ffSXe W`X, dªfÀfIYf ´f°ff °f¶f ¨f»f°ff W`X, ªf¶f ¹fWX VfSXeSX ¸fZÔ A´f³ff OZXSXf OXf»f ¨fbIYe WXû°fe W`XÜ AIYÀfSX dIYÀfe A³¹f ´fSmXVff³fe IZY ¨f»f°fZ IYSXfBÊ ¦fBÊ VffSXedSXIY ªffa¨f ¸fZÔ ¸fSXeªf IYû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ½fWX Of¹fd¶fMXeþ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`XÜ ¸f²fb¸fZWX dIYÀfe IZY d»fE ·fe IY·fe ³f J°¸f WXû³fZ ½ff»fe d¨fa°ff IZY Àf¸ff³f W`X, ¢¹fûÔdIY BÀf ¶fe¸ffSXe IZY VfSXeSX ¸fZÔ §fSX IYSX°fZ WXe IYBÊ AüSX ¶fe¸ffdSX¹ffa À½f¹fa WXe CX°´f³³f WXû ªff°fe W`ÔXÜ OXfg¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX AÀfa°fbd»f°f ·fûªf³f, °f³ff½f AüSX ½¹ff¹ff¸f ³f IYSX³ff Of¹fd¶fMXeþ IYe

AfWXfSX-d½fWXfSX IYSmÔX ¶fZWX°fSX Af¹fb½fZÊQ ´fîd°f ¸fZÔ AfWfXSX-d½fWXfSX IZY Àff±f ½¹ff¹ff¸f ´fSX ·fe ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½¹ff¹ff¸f Vfc³¹f WXû³fZ ´fSX ·fûªf³f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ ´f¨f°ff W`X, dªfÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Mfgd¢ÀfIY ¸f`MXZdSX¹f»f IYf d³f¸ffʯf WXû°ff W`XÜ Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ BÀfZ kAf¸f l(d½f¿f`»fZ °f°½f) IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWX VfSXeSX ¸fZÔ ¶»ffgIZYªf IYû ¶fPÞXf°ff W`XÜ BXÀfd»fE Q½ff »fZ³fZ IZY Àff±f ½¹ff¹ff¸f ªføYSXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX VfSXeSX ¸fZÔ kAf¸fl IZY d³f¸ffʯf IYû SXûIY³fZ IZY A»ff½ff ´ff¨f³f dIiY¹ff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff°ff W`XÜ

Af¹fb½fZÊQ IYe Q½ffEa ¸f²fb¸fZWX IZY d»fE dIYE ¦fE Vfû²fûÔ ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fZ±fe Qf³ff AüSX IYSmX»ff VfSXeSX ¸fZÔ A½fSXû²f J°¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü d¨fdIY°ÀfIY IYe Àf»ffWX ÀfZ Qû³fûÔ ¨feªfûa IYû E»fû´f`d±fIY Q½ffAûa IZY Àff±f ªffSXe SXJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¦fbOX¸ffSX,³fe¸f Afa½f»ff, ªff¸fb³f AüSX BÀfIZY ¶feªf IYf ´ffCXOXSX, dÂfRY»ff IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ¸f²fb¸fZWX ¸fZÔ »ff·f d¸f»f°ff W`XÜ ¸fÀff»fûÔ ¸fZÔ Qf»f¨fe³fe, °fZªf´fÂf, ªfeSXf, ÀfcJf ²fd³f¹ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f »ff·fIYfSXe W`XÜ

58

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfW W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fûMXf´ff ·fe BÀf ¶fe¸ffSXe IZY ´f³f´f³fZ IYf IYfSX¯f W`XÜ ´fif¹f: QZ£ff ªff°ff W`X dIY »fû¦f ªf¶f Ad²fIY I`Y»fûSXe ½ff»ff ·fûªf³f »fZX°fZ W`ÔX AüSX ½¹ff¹ff¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ, °fû ·fûªf³f DYªffÊ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû³fZ IZY ¶fªffE ½fÀff ¶f³f ªff°ff W`X ªfû Aa°f°f: Vfb¦fSX ¸fZÔ ¶fQ»f ªff°ff W`XÜ Àff±f WXe CX¸fi ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´f`ÔdIiY¹ffªf ¦fiad±f ÀfZ ·fe BaÀfbd»f³f IYf pf½f IY¸f WXû ªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ SX¢°f ¸fZÔ ¸füªfcQ ¨fe³fe IYe ¸ffÂff IY¸f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe W`XÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f »fû¦f ¸f²fb¸fZWX IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f Af³fb½fadVfIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ·fe OXf¹fd¶fMXeªf WXû°fe W`XÜX OXf¹fd¶fMXeªf WXû³fZ ´fSX ¸fSXeªf IYû Ad²fIY ´¹ffÀf »f¦f³fZ IZY Àff±f-Àff±f »f§fbVfaIYf QcSX IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¶ffSX-¶ffSX ¸fWXÀfcÀf WXû°fe W`XÜ ¸f²fb¸fZWX IZY dVfIYfSX »fû¦fûÔ IYf ´fWX»fZ ½fªf³f ¶fPÞX°ff W`X, ´fSX ½fªf³f ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ §fMX°ff ·fe WX`Ü BXÀfIZY A»ff½ff ¸fSXeªf IYe Afa£fûÔ IYe SXûVf³fe IY¸f WXû ªff°fe W`X AüSX WXf±f-´f`SX Àfb³³f ´fOÞX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ¹fWX A³¹f IYBÊX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ªf³fIY W`XÜ dIYOX³fe, »fe½fSX AüSX WXfMÊX IYû ·fe ¹fWX IY¸fªfûSX IYSX QZ°ff W`XÜ A¦fSX ¸fSXeªf ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ CX´f¨ffSX VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ´fSXWZXªf ÀfZ ªfe½f³f ½¹f°fe°f ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû CXÀfIZY d»fE ¸fÈ°¹fb IYf õXfSX £fb»f ªff°ff W`XÜ Of¹fd¶fMXeþ IZY ¸fSeþfZÔ IYe °fZþe ÀfZ ¶fPÞ°fe Àfa£¹ff ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³fe WbBÊX W`ÜX BaMXSX³fZVf³f»f Of¹fd¶fMXeþ RZYOXSmXVf³f IZY A³fbÀffSX d½fV½f ¸fZÔ 37 IYSXûOÞX »fû¦f Of¹fd¶fMXeþ IZ dVfIYfSX W`ÔXÜ ·ffSX°f d½fV½f ¸fZÔ Of¹fd¶fMXeþ IYe SXfªf²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf W`XÜ °ffªff AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ

d½fV½f OXf¹fd¶fMXeªf dQ½fÀf d½fVû¿f (14 ³f½fa¶fSX) ¸fWXfSXû¦f W`X ¸f²fb¸fZWX A·fe LXWX IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¸f²fb¸fZWX IZY dVfIYfSX W`ÔXÜ ¢¹ff IYSmÔX AüSX ¢¹ff ³f IYSmÔX- OXf¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX IbYLX d³f¹f¸fûÔ IYû A´f³ff IYSX BÀf ¶fe¸ffSXe IZY ´fiIYû´f IYû IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BX³f¸fZÔ dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX Jf³fZ IZY ¶fªff¹f ±fûOÞXf-±fûOÞXf Qû-Qû §faMXûÔ ´fS JfEaÜ ·fûªf³f ¸fZÔ RYfB¶fSX ª¹ffQf »fZÔÜ RY»fûÔ ¸fZÔ ¸feNZX RY»f ªf`ÀfZ Af¸f, IZY»ff, ¨feIcY, Aa¦fcSX, »fe¨fe Jf³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Àff±f WXe RY»fûÔ IZY ªfcÀf »fZ³fZ IZY ¶fªff¹f Àff¶fb°f RY»f JfEaÜ ÀfZ¶f, Àfa°fSXf, ¸füÀf¸fe AüSX ´f´fe°ff £ffEa, »fZdIY³f BX³fIYe ¸ffÂff PXfBÊX Àfü ¦fif¸f ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ²fc¸fi´ff³f AüSX ¸fdQSXf ÀfZ½f³f ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmÔXÜ ¸f²fb¸fZW IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff°fZ WbXE XdQ»»fe IZY RYûdMÊXÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Of¹fd¶fMXeþ d½fVfZ¿fÄf OXfg. Ad³fSX¶f³f d¶fÀ½ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ffX dIY Of¹fd¶fMXeþ Qû ´fiIYfSX IYe WXû°fe W`X- MXfB´f ½f³f AüSX MXfB´f McXÜ MXfB´f ½f³f Of¹fd¶fMXeþ Af³fb½fadVfIY IYfSX¯fûa ÀfZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ VfSXeSX ¸fZÔ BaÀfbd»f³f d¶f»fIbY»f ³f ¶f³f³fZ IZY IYfSX¯f Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ WXe BaÀfbd»f³f Qe ªff°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¶f©fZ IYf JfÀf £f¹ff»f SXJ³fZ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`X, ¢¹fûÔdIY IYBÊ ¶ffSX Ad²fIY JZ»f³fZ ¹ff Àfed¸f°f ·fûªf³f ³f IYSX³fZ ´fSX Vfb¦fSX »fZ½f»f §fMX ªff°ff W`XÜ MXfB´f McX Of¹fd¶fMXeþ ¸fZÔ ´f`adIiY¹ffªf ¸fZÔ ¸füªfcQ ¶feMXf ÀfZ»f Af½fV¹fIY BaÀfbd»f³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ SXWX ªff°fZ W`Ô, dªfÀfÀfZ SX¢°f ¸fZÔ ¨fe³fe IYe ¸ffÂff ¶fPÞX ªff°fe W`X Ü BXÀfd»fE ¸fSXeªf IYû Q½ff Qe ªff°fe W`X, ªfû ´f`adIiY¹ffªf IZY ¶feMXf ÀfZ»f ÀfZ BaÀfbd»f³f d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe W`ÔÜ ªf¶f Q½ff ¶fZAÀfSX WXû ªff°fe W`X, °fû X BaªfZ¢Vf³f IZY ªfdSXE VfSXeSX ¸fZÔ BaÀfbd»f³f IYe ´fcd°fÊ IYe ªff°fe W`XÜ Of¹fd¶fMXeþ IZY ¶fPÞX°fZ J°fSmX ´fSX WXfMÊ IZY¹fSX RYfCXaOZXV³f IZY A²¹fÃf AüSX Of¹fd¶fMXeþ d½fVfZ¿fÄf OXfg¢MXSX IZYIZY A¦fi½ff»f IYf IYWX³ff W`X dIY ´fWX»fZ »fû¦f ½fi°f IYSX°fZ ±fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WZaX Of¹fd¶fMXeþ ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ²feSmX²feSmX ½fi°f IYe ´fi½fÈdØf IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦f BÀfIYf dVfIYfSX WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Of¹fd¶fMXeþ ¶fPÞX³fZ IYf IYfSX¯f dSXRYfBaOX IYfX¶fûÊWXfBOÑZXMX (¨fe³fe, ¨ff½f»f AüSX ¸f`Qf) AüSX ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ A³ffªf ¦fiWX¯f IYSX³ff W`XÜ §faMXûÔ IaY´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fZ ¶f`N³fZ, ªfaIY RcYOX IZY ¶fPÞ°fZ ¨f»f³f AüSX

Af¹fbUÊZý ¸fZÔ ¸f²fb¸fZWX IYû ¸fWfSfZ¦f IYWX°fZ W`ÔÜ ¶»fOX Vfb¦fSX »fZ½f»f IYû IaYMÑû»f IYSX³fZ AüSX Àfû°fÈ¿f A½fSXû²f IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE Q½ff Qe ªff°fe W`XÜ dSXÀf¨fÊ ÀfZ Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf W`X dIY ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ·fe BÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`XÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ½¹ff´°f WXfgSX¸fû³Àf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WXû°ff W`, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½¹fd¢°f ¸f²fb¸fZWX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ªff°ff W`Ü

OXfg. ´fi°ff´f ¨füWXf³f Af¹fb½fZÊQf¨ff¹fÊ

¹fû¦f ·f¦ffE SXû¦f ¸f²fb¸fZWX IZY SXû¦fe ²¹ff³f, ¹fû¦f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f ÀfZ ¶fe¸ffSXe IZY AÀfSX IYû IY¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS IZY A»ff½ff IYBÊ ¹fû¦ffÀf³f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f ¸fZÔ ³ffOÞXeVfû²f³f, dÀf°fIYfSXe, ·fif¸fSeX »ff·fQf¹fIY W`ÔXÜ ¹fû¦f AüSX ´fif¯ff¹ff¸f ÀfZ ¶fZªffSX WXû ¨fbIYe ´ü³fdIiY¹ff ²feSmX-²feSmX Qb÷YÀ°f WXû³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ ¹füd¦fIY dIiY¹ffAûa IYû ¦fb÷Y IYe QZJSmXJ ¸fZÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

»ff»f ªfe ¸fWXfSXfªf ¹fû¦ff¨ff¹fÊ

dWXMX W`X RYf¸fcÊ»ff AfgRY 80 Vfc¦fSX IYû IYf¶fc ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE kRYf¸fcÊ»ff AfgRY 80l CX´f¹fû¦fe W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f EIY d¸f³fMX ¸fZÔ 80 IYQ¸f ¨f»f³ff, WXµ°fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX 80 d¸f³fMX °fZªf-°fZªf ¨f»f³ff, EIY ¶ffSX ¸fZÔ 80 ¦fif¸f ÀfZ ª¹ffQf I`Y»fûSXe ·fûªf³f ³f »fZ³ff, 80 E¸fE»f ÀfZ ª¹ffQf I`Y»fûSXe d»fd¢½fOX ³f »fZ³ff, Àff»f ¸fZÔ 80 dQ³f A³ffªf ³f Jf³ff AüSX Àff»f ¸fZÔ 80 dQ³f ²fc´f ÀfZÔIY³ff CX´f¹fû¦fe W`XÜ

Ofg. IZYIZY A¦fi½ff»f Of¹fd¶fMXeþ d½fVfZ¿fÄf

½¹ff¹ff¸f Vfc³¹f ªfe½f³f d¶f°ff³fZ ½ff»fZ ½f¹fÀIYûÔ IZY A»ff½ff ¶f©fZ ·fe B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ Of¹fd¶fMXeþ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af SXWZX W`ÔXÜ dIYOX³fe, ùQ¹f, AfaJûÔ IYf SXJZÔ £¹ff»f ¸f²fb¸fZWX SXûd¦f¹fûÔ IYû Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dIYOX³fe, Afa£f AüSX WXfMÊX IYe ªffa¨f IYSXf³fe ¨ffdWXE AüSX OXfg¢MXSX IZY ´fSXf¸fVfÊ IZY A³fbøY´f ªfe½f³f-Vü»fe A´f³ff³fe ¨ffdWXE AüSX Q½ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f²fb¸fZWX SXûd¦f¹fûÔ IZY BX³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ Aa¦fûÔ IYe SXÃff ¶fWbX°f WXQ °fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ WXSX °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ E¨f¶feE½f³fÀfe IYf MZXÀMX IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ½f`ÀfZ ¸f²fb¸fZWX »ffBX»ffªf W`X, »fZdIY³f ´fSXWZXªf, ½¹ff¹ff¸f AüSX ÀfWXe Q½ffAûÔ IZY ÀfZ½f³f ÀfZ BXÀfZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY Àfa¹fd¸f°f ªfe½f³f ªfe³fZ ½ff»fZ ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeªf ´fcSXe CX¸fi ªfe°fZ W`a AüSX CX³fIZY VfSXeSX ´fSX BXÀfIYf Qb¿´fi·ff½f ·fe IY¸f Óf»fIY°ff W`XÜX g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

59

£û»fX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû ¸fWXfSX°f °fû WXfdÀf»f ±fe WXe, ´fi¯f¹f IYe Qbd³f¹ff IZY ·fe ½fZ AüSX Vf°fIY IYf A³fb ·fU- ¹fWX IY©fZ d£f»ffOÞXe ³fWXeÔ ±ûÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dªfÀf Àf¶f C³fIZY À¸fÈd°f Aaªfd»f IYû ¨ffWXf, CXÀfZ ´ff d»f¹ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX ´fMX»f ÀfZ ´feLZ d£fÀfIY ¨fbIYf ±ffÜ ¶ffS-¶ffS UW dIY CX³fIYf ´¹ffSX ´fSX½ff³f ¨fPÞX°ff SXWXf EIY We ýÈV¹f ´fS AMIY SWZ AüSX ªf¸ff³fZ IYû CXÀfIYe ±fZ, þWfÔ C³WZÔ ¸fbÔ¶fBÊ E¹fS´ffZMÊ ´fS ¨fW»fIYý¸fe IYS°fe AÔþd»f ³fþS Af ·f³fIYX °fIY ³f SWe ±feÔÜ »f¦feÜ Àfd¨f³f A´f³fZ IYdS¹fS IZY Vfb÷ Af°fe dý³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe

¹f

WX ´fW»fe ³fþS IYf ´¹ffS ±ffÜ ¶ff°f 1990 IYe W`XÜ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Me¸f IZY Àff±f BÔ¦»f`ÔO McS ÀfZ »ff`M SWZ ±fZÜ C³fIYf dU¸ff³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY BÔMS³fZVf³f»f E¹fS´ffZMÊ ´fS C°fS³fZ Uf»ff ±ffÜ dU¸ff³f ³fZ »f`ÔO dIY¹ffÜ Àfd¨f³f ÀfedPÞ¹ffZÔ ÀfZ C°fSZ Af`S þ¶f »f¦fZþ ¢»fe¹fdSÔ¦f IZY ¶ffý d³fIY»fZ, °fû UWfÔ C³fIYf Àff¸f³ff AÔþd»f ÀfZ WbAfÜ ¦ffZSe, ýb¶f»fe-´f°f»fe Af`S Àff`¸¹f ¸fbÀIbYSfWM Uf»fe »fOÞIYe

´fW»fe ³fþS ¸fZÔ ´¹ffSX ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

60

Aaªfd»f A´f³fe ¸ffÔ A³³ff¶fZ»f IZY ¶ffWS Af³fZ IYf BÔ°fþfS IYS SWe ±feÜ Àfd¨f³f ³fZ C³WZÔ ýZ£ff Af`S ýZ£f°fZ We SW ¦fEÜ IbYL ¶ff°f ±fe, þfZ C³WZÔ AÔþd»f IYe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYS SWe ±fe; »fZdIY³f UW UWfÔ ª¹ffýf QZSX °fIY ÷YIY ³fWeÔ ÀfIY°fZ ±fZÜ E¹fS´ffZMÊ ´fS C³WZÔ dSÀfeU IYS³fZ AfE ±fZ dU³ffZý IYfa¶f»fe Af`S IbYL Af`S ýfZÀ°fÜ AÔþd»f B³f Àf¶fÀfZ ¶fZ£f¶fS ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ Àfd¨f³f IYfZ EIY¶ffS¦fe ýZ£ff þøYS, »fZdIY³f C³f ´fS ÀfZ ³fþSZÔ WMf »feÔÜ C³WZÔ AÔýfþ We ³fWeÔ ±ff dIY ¹fWX ¹fbUIY ·ffS°fe¹f dIi IZYM IYf ³f¹ff ÀMfS W`Ü Àfd¨f³f E¹fS´ffZMÊ ÀfZ d³fIY»fIYS ýfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f §fS þf³fZ IZY d»fE IYfS ¸fZÔ ¶f`N °ffZ ¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f C³fIYf ¸f³f CÀfe »fOÞIYe ´fS AMIYf WbAf ±ff, dþÀfZ IbYL ýZS ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ ´fW»fe ¶ffS ýZ£ff ±ffÜ ýfZÀ°f ¶ffS-¶ffS C³fÀfZ BÔ¦»f`ÔO ýf`SZ IZY A³fb·fUfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f³ff ¨ffW SWZ ±fZ Af`S °fZÔQb»fIYSX ±û dIY A³f¸f³fZ ·ff½f ÀfZ LfZMZ-¸ffZMZ þUf¶f ýZIYS ¨fb´f WfZ ªff SWZ ±fZÜ BÔ¦»f`ÔO ýf`SZ ¸fZÔ Vff³fýfS ´fiýVfʳf

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

Vf¸feÊ»fZ ±fZ, Afþ ·fe W`;Ô »fZdIY³f UW ¶fZWý ÀfaÀIYfSXe ´fdSUfS IZY W`ÔÜ d»fWfþf, C³WfZÔ³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸f³f ¸fZÔ We S£f »fe, »fZdIY³f IYfÔ¶f»fe °ffOÞ ¦fE dIY C³fIZY ýfZÀ°f IZY ¸f³f ¸fZÔ IbYL ¶ff°f W` þøYS, þfZ UW IYW ³fWeÔ ´ff SWf W`Ü UW Àfd¨f³f IZY Àf¶fÀfZ ¦fWSZ ýfZÀ°f ±fZÜ Afþ °fIY EmÀff IbYL ³fWeÔ WbAf ±ff dIY CÀfIZY ýfZÀ°f °fZÔý»¹ff ³fZ C³fÀfZ IbYL dL´ff¹ff WfZÜ A¶f ¢¹ff dIY¹ff þfE? £f`S, C³WfZÔ³fZ Àfd¨f³f IYfZ þ¶f ª¹ffýf IbYSZýf °ffZ CX³fIZY ¸f³f IYe ¶ff°f þb¶ff³f ´fS Af We ¦fBÊÜ Àfd¨f³f ¨ffW°fZ ±fZ dIY CÀf »fOÞIYe ÀfZ dRYS dIYÀfe °fSW ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WfZ þfEÜ Àfd¨f³f IYe d¸fÂf¸fÔO»fe ¸fZÔ EIYf²f ýfZÀ°f EmÀfZ ±fZ, þfZ AÔþd»f IZY ´fdSUfS ÀfZ ´fdSd¨f°f ±fZÜ ´f°ff ¨f»ff dIY AÔþd»f þZþZ WfgdÀ´fM»f ¸fZÔ Ofg¢MSe IYe ´fPÞfBÊ IYS SWe W`ÜÔ Àff±f ¸fZÔ UWeÔ ´fS BÔM³fÊdVf´f ·fe IYS SWe W`ÔÜ A¶f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY Àfd¨f³f IYe C³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f I`YÀfZ WfZ? BÀfIZY d»fE ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ ´fi`d¢MÀf IZY ýf`Sf³f Àfd¨f³f IYfZ W»IYe-RbY»IYe ¨ffZM »f¦fe Af`S ¶fÀf C³WZÔ °fbSÔ°f þZþZ WfgdÀ´fM»f ¸fZÔ Ofg¢MS AÔþd»f IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ Àfd¨f³f IYf B»ffþ dIY¹ffÜ ²feSmX-²feSmX AÔþd»f þf³f ¨fbIYe ±feÔ dIY UW IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS W`ÔÜ C³WZÔ ¹fWX ·fe »f¦f ¦f¹ff dIY UW C³f¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe »fZ SWZ W`ÔÜ A¶f °fIY £fZ»ffZÔ ¸fZÔ AÔþd»f IYe IYûBÊX ÷ d¨f ³fWeÔ ±fe, »fZdIY³f A¶f C³WfZÔ³fZ dIiYIZYMX Af`S Àfd¨f³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àf¶f IbYL ´fPÞ Of»ffÜ A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ UW dIiYIZYMX IYe £f¶fSZÔ ´fPÞX³fZ »f¦feÔ Af`S Àfd¨f³f IYe £f¶fSZÔ °ffZ þøYS ´fPÞ°feÔÜ dRYS UWX dý³f ·fe Af¹ff, þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY-ýcÀfSZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¹fWX EIY À´fZVf»f ¸fb»ffIYf°f ±feÜ Àfd¨f³f °ffZ ´fW»fe We ¶ffS ¸fZÔ AÔþd»f IYfZ ´fÀfÔý IYS ¶f`NZ ±fZ Af`S A¶f ýfZ³ffZÔ IYe ýfZÀ°fe IYe ¦ffOÞe ÀfWe dýVff ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe ±feÜ ¸fb»ffIYf°f WbBÊ, AÔþd»f Af`S Àfd¨f³f IYe ¶ff°fZÔ WbBË Af`S IYf`³f dUVUfÀf IYSZ¦ff dIY BÀf¸fZÔ dIiYIZYMX IYf dþIi We ³fWeÔ WbAfÜ Àfd¨f³f IYfZ ¹fWX ¶ff°f ´fÀfÔý AfBÊÜ AÔþd»f IYfZ ·fe »f¦ff dIY Àfd¨f³f ³f IZYU»f ÀfaÀIYfSXe W`,Ô ¶fd»IYY¶fZWý Àfe²fZ Af`S Vf¸feÊ»fZ ·feÜ AÔþd»f IZY d´f°ff AVfûIY ¸fZW°ff þf³fZ-¸ff³fZ CôfZ¦f´fd°f ±fZÜ »fÔý³f ÀIcY»f AfgRY BIYfZ³ffgd¸f¢Àf IZY ´fPZÞ WbE ±fZ Af`S C³fIYe ´f°³fe A³³ff¶fZ»f AÔ¦fiZþ ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ »fU ¸f`dSþ IYe ±feÜ A¶f Àfd¨f³f A´f³fZ IYfg¸f³f RiYZÔOÐÀf Af`S AÔþd»f

´fiZ¸f IYWXf³fe IZY Àff±f IY·fe-IY·ffS »ffZ³ffUf»ff ¸fZÔ C³fIZY §fS ·fe þf³fZ »f¦fZÜ UWeÔ ·ffS°fe¹f dIi IZYM ¸fZÔ Àfd¨f³f IYf ÓfÔOf »f¦ff°ffS ¶fb»fÔý WfZ°ff þf SWf ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfd¨f³f IZY ´fdSd¨f°f WfZ³fZ ´fS IYf`³f ¦fUÊ ³fWeÔ IYS³ff ¨ffWZ¦ff? AÔþd»f IYfZ AWÀffÀf WfZ ¨fbIYf ±ff dIY Àfd¨f³f C³WZÔ ¨ffW°fZ W`ÜÔ »f¦ff°ffS ¸fb»ffIYf°ffZÔ IZY ¶fe¨f UW dý³f ·fe Af ¦f¹ff, þ¶f Àfd¨f³f Af`S AÔþd»f ³fZ EIY-ýcÀfSZ IZY ´fid°f ´¹ffS IYf BþWfS dIY¹ffÜ Wf»ffÔdIY ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ±fe dIY ýfZ³ffZÔ B°f³fZ IYSe¶f Af ¨fbIZY W`ÔÜ A¦fS ¸ff»fc¸f ·fe ±fe, °ffZ Àfd¨f³f IZY EIY-ýfZ ¶fZWý IYSe¶fe ýfZÀ°ffZÔ IYfZ WeÜ þ¶f Àfd¨f³f IYf ´¹ffS ´fSUf³f ¨fPÞX³fZ »f¦ff, °ffZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SW°fZ WbE Àfd¨f³f IYe IYfZdVfVf WS Wf»f ¸fZÔ AÔþd»f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe WfZ°feÜ A¦fS ¶ffWS IYWeÔ ýf`SZ ´fS WfZ°fZ, °ffZ RYfZ³f ´fS »fÔ¶fe-»fÔ¶fe ¶ff°fZÔ IYS°fZÜ ýfZ³ffZÔ IYf SfZ¸ffÔÀf VfbøY WfZ ¨fbIYf ±ffÜ C³fIZY Àff±f ¸fRY°f»ff»f Àf³f¦fiZÀf dIi IZYM ¸fZÔ £fZ»f³fZ Uf»ff EIY ýfZÀ°f A¢ÀfS ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°ffZÔ IYf ¸f²¹fÀ±f ¶f³f°ffÜ Àfd¨f³f Sf°f ¸fZÔ IYfS OÑfBU IYS°fZ WbE CÀf ýfZÀ°f IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨f°fZ Af`S dRYS CÀfZ ¸fRY°f»ff»f ¦fZÀM WfCÀf ÀfZ »fZIYS þZþZ WfgdÀ´fM»f IZY WfgÀM»f ´fWbÔ¨f°fZ, þWfÔ AÔþd»f C³fIYf BÔ°fþfS IYS SWe WfZ°feÔÜ ¶fZVfIY CÀf ýfZÀ°f IYfZ »f¦f°ff dIY UW IY¶ff¶f ¸fZÔ WOÐOe IYe °fSW W`, »fZdIY³f Àfd¨f³f Af`S AÔþd»f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ CÀfIZY UWfÔ WfZ³fZ IYf ¶fbSf ³fWeÔ »f¦f°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ýfZÀ°f Àfd¨f³f IYe WfZ³fZ Uf»fe ´f°³fe IZY §fS Uf»ffZÔ ÀfZ ´fdSd¨f°f ±ffÜ WfÔ, Àfd¨f³f °f¶f þøYS ¸f³f ¸fÀffZÀf IYS SW þf°fZ, þ¶f AÔþd»f A´f³fZ ýfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f IYfZBÊ IYf¹fÊIi ¸f ¶f³ff°feÔ Af`S UW CÀf¸fZÔ BÀfd»fE Vffd¸f»f ³fWXeÔ WfZ ´ff°fZ dIY »ffZ¦f C³WZÔ ´fW¨ff³f »fZÔ¦fZÜ EZÀff WXe EIY ½ffIY¹ff W`XÜ EIY ¶ffS AÔþd»f Af`S C³fIZY ýfZÀ°ffZÔ ³fZ dRY»¸f kSfZþfl ýZ£f³fZ IYf ´fifZ¦fif¸f ¶f³ff¹ffÜ Àfd¨f³f C³fIZY Àff±f dRY»¸f ýZ£f³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWe ±fe dIY ¹fWX I`YÀfZ dIY¹ff þfEÜ ¸ffÀMS ¶»ffÀMS dRY»¸f VfbøY WfZ³fZ IZY ¶ffý ³fIY»fe ¸fcÔL Af`S IYf»ff ¨fV¸ff »f¦ffIYS d±fEMS ´fWbÔ¨fZ, »fZdIY³f þ¶f BÔMSU»f ¸fZÔ

C³WfZÔ³fZ ¨fV¸ff C°ffSf °ffZ ´fW¨ff³f d»fE ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý °ffZ dþ°f³fe þ»ýe WfZ ÀfIY°ff ±ff, UW AÔþd»f IZY Àff±f UWfÔ ÀfZ d³fIY»f ¦fEÜ Àfd¨f³f IZY d»fE AÔþd»f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY þ¦fWfZÔ ´fS d¸f»f³ff »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU ±ffÜ AÔþd»f þZþZ WfgdÀ´fM»f ¸fZÔ ´fi`d¢MÀf IYS³fZ »f¦fe ±feÔÜ C³fIZY §fS Uf»ffZÔ IYfZ ¹fWX AWÀffÀf WfZ ¨f»ff ±ff dIY Àfd¨f³f Af`S C³fIYe ¶fZMe IZY ¶fe¨f dSV°fZ ´fi¦ffPÞ WfZ°fZ þf SWZ W`ÔÜ WS dUýZVfe ýf`SZ IZY ¶ffý ·ffS°fe¹f dIi IZYM IYf ¹fWX dÀf°ffSf ¶fiZIY »fZ³fZ IZY d»fE Àfe²fZ »ffZ³ffUf»ff ¸fZÔ ¸fZW°ff ýÔ´fd°f IZY §fS ´fWb¨Ô f þf°ff, CÀfZ UWfÔ A¨Lf »f¦f°ffÜ Àfd¨f³f Af`S AÔþd»f EIY ýcÀfSZ IYfZ Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZÜ Àfd¨f³f IYfZ EIY ¸f`¨¹ffZS »fOÞIYe IYe þøYS°f ±fe, þfZ À±ffd¹f°U ÀfZ ´fdS´fc¯fÊ WfZ, dþÀfIZY ´f`S þ¸fe³f ´fS WfZÔÜ Àfd¨f³f IYfZ þ»ýe »f¦f ¦f¹ff þfZ »fOÞIYe C³WZÔ ´fW»fe ³fþS ¸fZÔ ·ff ¦fBÊ ±fe, UW WS °fSW ÀfZ C³fIYe þeU³f ÀfÔd¦f³fe ¶f³f³fZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

61

»ff¹fIY W`Ü Àfd¨f³f ³fZ ¹fWX ¶ff°f A¶f °fIY A´f³fZ §fS Uf»ffZÔ IYû ³fWeÔ ¶f°ffBÊ ±fe, UW ÀfWe Àf¸f¹f IYf BÔ°fþfS IYS SWZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ¸fedO¹ff ³fZ C³fIYf ³ff¸f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ þfZOÞX³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¶ffg»feUbO WeSfZB³f dVf»´ff dVfSfZOIYS IZY Àff±f C³fIZY SfZ¸ffÔÀf IZY ¨f¨fÊZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ Àfb³ffBÊ dýEÜ ýfZ³ffZÔ dIYÀfe ÀffUÊþd³fIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fZ Af`S ¸fedO¹ff ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ IYSe¶f ýZ£fIYS C³fIZY ¶fe¨f ³fE dSV°ffZÔ IYfZ WUf ýZ³fe VfbøY IYS ýeÜ þ¶f BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ý¸f ³fWeÔ dý£ff, °ffZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¹fWX £f¶fS ·fe R`Y»fe dIY Àfd¨f³f ÀffdW°¹f ÀfWUfÀf IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ SW³fZ Uf»fe A´f³fe ¶f¨f´f³f IYe EIY ´fdSd¨f°f ÀfZ IYfRYe §fb»fZ-d¸f»fZ WbE W`,Ô ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f AÔOSÀM`ÔdOÔ¦f ·fe A¨Le W`Ü BÀfd»fE UW A´f³fe ¶f¨f´f³f IYe BÀf ýfZÀ°f IZY Àff±f Vffýe IYSZÔ¦fZÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe MfÔ¹fMfÔ¹f dRYÀÀf WfZ ¦f¹ffÜ ýSAÀf»f, ¹fZ ¸ff¸f»fZ IYWeÔ ±fZ We ³fWeÔ, °ffZ B³WZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³ff We ³fWeÔ ±ffÜ WfÔ, þ¶f ¸fedO¹ff Uf»fZ B³f IY´ffZ»f IYd»´f°f ¦ffgdÀf´f IYfZ ª¹ffýf °fc»f ýZ°fZ, °ffZ AÔþd»f þøYS dU¨fd»f°f WfZ þf°feÔÜ SWe ¶ff°f Àfd¨f³f IYe, °ffZ C³WfZÔ³fZ IY·fe ´fiZÀf Uf»ffZÔ ÀfZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f ³fWeÔ IYeÜ IY·fe A¦fS C³fIYe Vffýe IYfZ »fZIYS ÀfUf»f ´fcLZ þf°fZ, °ffZ UW ÀfRYfBÊ ÀfZ CX³WZÔ Mf»f þf°fZÜ A¶f C³fIZY §fS Uf»fZ ·fe ¨ffW SWZ ±fZ dIY B³f ¦ffgdÀf´Àf ÀfZ ¶fZW°fS W` dIY UW Vffýe IYS »fZÔÜ C³fIZY d»fE »fOÞIYe ýZ£fZ þf³fZ IYe ¶ff°f VfbøY WfZ ¦fBÊÜ A¶f Àfd¨f³f IYû ¶f°ff³ff We ´fOÞf dIY C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ IYfZBÊ »fOÞIYe W`, dþÀfÀfZ UZ Vffýe IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f C³WfZÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ A´f³fZ ¶fOÞZ ·ffBÊ IYfZ ¶f°ffBÊ, dþ³WfZ³Ô fZ dRYS ´fZSMÔZ ÀÐ f IYfZ ¶f°ff¹ffÜ Àfd¨f³f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ´ffSÔ´fdSIY ¸fSfNe W`Ô, C³WZÔ ¹fWX dSV°ff ÀUeIYfS IYS³fZ ¸fZÔ EIY¶ffS¦fe dW¨fdIY¨ffWM þøYS WbBÊ; »fZdIY³f AÔþd»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ »f¦ff dIY UW d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ C³fIZY ¶fZMZ IZY d»fE AfýVfÊ ´f°³fe Àffd¶f°f WfZÔ¦feÜ C³fIYe ¶fOÞe CX¸fii IYfZ »fZIYS ·fe IbYL dW¨fdIY¨ffWM ±fe, »fZdIY³f CÀfZ ·fe ýcS IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS 1995 Af°fZAf°fZ Àfd¨f³f A´f³fZ §fS Uf»ffZÔ IYfZ Sfþe IYS ¨fbIZY ±fZÜ AÔþd»f IZY §fS Uf»fZ

62

01 ÀfZÀfZ 15 15 ³f½f¸¶fSX ³f½f¸¶fSX,, 2013 2013 01

´fW»fZ WXe BÀfIZY d»fE Sþf¸fÔýe ýZ ¨fbIYZ ±fZÜ Af´f £fbý ÀffZ¨f ÀfIY°fZ W`Ô dIY Àfd¨f³f Af`S AÔþd»f ³fZ dIYÀf °fSW ÀfZ ´ffÔ¨f Àff»ffZÔ °fIY ¨fb´f¨ff´f A´f³fZ ´¹ffS IYfZ ´fSUf³f ¨fPÞ³fZ dý¹ffÜ IbYL IYSe¶fe »ffZ¦ffZÔ IZY A»ffUf IYfZBÊ ·fe BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f °fIY ³fWeÔ ÀfIYfÜ ýfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IZY þfZ IYSe¶fe »ffZ¦f BÀfIYfZ þf³f°fZ ·fe ±fZ, C³WfZÔ³fZ ·fe BÀfZ ¦fb´°f S£f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfS ³fWeÔ S£feÜ Àfd¨f³f IYfZ ·fe ýfý ýZ³fe ´fOÞ¦Z fe dIY B°f³fZ ¶fOÞZ ÀMfS WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý UW ¶f£fc¶fe ³f IZYU»f AÔþd»f IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f »fZ°fZ ±fZ, ¶fd»IYY»f¦ff°ffS C³fIZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ·fe SW°fZ ±fZÜ þ¶f ½fZ dUýZVf ýf`SfZÔ ¸fZÔ SW°fZ ±fZ, °ffZ Sf°f ¸fZÔ C³fÀfZ »fÔ¶fe ¶ff°fZÔ IYS°fZ ±fZÜ C³fIYf RYfZ³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÔ¦fZþ SW°ff ±ffÜ A¢ÀfS C³fIZY Àff±fe d£f»ffOÞe ÀfUf»f ·fe ´fcL°fZ dIY UW SfZþ B°f³fZ »fÔ¶fZ RYfZ³f IYWfÔ IYS°fZ W`Ô, Àfd¨f³f ¨f°fbSfBÊ ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYfZ §fb¸ff ýZ°fZ ±fZÜ BÀfd»fE Me¸f BÔdO¹ff IZY Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ·fe C³fIYe ´fiZ¸f IYWf³fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWeÔ »f¦f ´ff¹ffÜ BÀfe ýf`Sf³f ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑfZ»f ¶ffZOÊX EIY £ffÀf ýf`SZ IYe °f`¹ffdS¹ffÔ IYS SWf ±ffÜ dÂfd³fýfý ¸fZÔ ·ffS°fe¹fûÔ IZY ´fWbÔ¨f³fZ IZY Àff` Àff»f ´fcSf WfZ³fZ IZY AUÀfS ´fS °f¸ff¸f Àf¸ffSfZW UWfÔ WfZ SWZ ±fZÜ BÀfe ¸ff`IZY ´fS EIY dIi IZYM Me¸f IYfZ UWfÔ ýf`SZ ´fS ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f ±feÜ ¹fWX Afd²fIYfdSIY ýf`Sf ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f £ffÀff ¸fW°U´fc¯fÊ ±ffÜ Àfd¨f³f IZY IYBÊ Àff±fe BÀf¸fZÔ þf SWZ ±fZÜ ´fW»fZ °ffZ ¸ffÀMS ¶»ffÀMS ·fe BÀf¸fZÔ þf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ BÀfe ýf`SZ ´fS þf SWZ C³fIZY EIY Àff±fe WZ¸fÔ°f UZþ³fIYS ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¹fWX °f¹f WbAf dIY Me¸f A´fi`»f ¸fZÔ BÀf ýf`SZ ´fS þfE¦fe Af`S IYSe¶f EIY ¸fWe³fZ °fIY UWfÔ SWZ¦feÜ A¨ff³fIY Àfd¨f³f ³fZ BÀf¸fZÔ þf³fZ ´fS ½¹fd¢°f¦f°f IYfS¯ffZÔ ÀfZ A³fb´f»f¶²f°ff þfdWS IYS ýeÜ ¹fWX C³fIZY IYSe¶fe ýfZÀ°ffZÔ IZY d»fE ÀfÔIZY°f ±ff dIY Àfd¨f³f IYe Vffýe IYe

´fiZ¸f IYWXf³fe °ffSe£f ´f¢IYe WfZ ¨fbIYe W`Ü dRYS ¹fWX ¶ff°f »feIY WfZ ¦fBÊÜ ¸fedO¹ff AÔþd»f ¸fZW°ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦f¹ffÜ CX²fSX AÔþd»f ´fVffZ´fZÀf ¸fZÔ ±feÔ dIY Ofg¢MSe IZY A´f³fZ ´fZVfZ IYfZ Vffýe IZY ¶ffý þfSe S£fZÔ ¹ff ³fWeÔÜ A´f³fZ WfZ³fZ Uf»fZ ´fd°f Àfd¨f³f IYe ½¹fÀ°f°ff ÀfZ UW B³f ´ffÔ¨f Àff»ffZÔ ¸fZÔ UfdIYRY WfZ ¨fbIYe ±feÔÜ C³WZÔ ¸fWÀfcÀf WbAf dIY Àfd¨f³f IZY IYdS¹fS IYe dO¸ffÔO ¹fWe W` dIY UW §fS ´fS C³WZÔ ´fcSf Àf¸f¹f ýZÔÜ d»fWfþf, AÔþd»f ³fZ A´f³fZ ¶fZW°fSe³f IYdS¹fS IYfZ LfZOÞ dý¹ff, þfZ LfZMe ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ Àfd¨f³f IYe Vffýe IYe °ffSe£f 24 ¸fBÊ, 1995 °f¹f WbBÊÜ IYfOÊX ¶fÔM³fZ »f¦fZÜ Àfd¨f³f IZY ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYe B¨Lf ±fe dIY UW A´f³fe Vffýe Uf³f£fZOZ ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ IYSZÔ, °ffdIY ´fcSf ýZVf BÀfIYf ¦fUfW ¶f³f ÀfIZYÜ IbYL MeUe ¨f`³f»ffZÔ ³fZ C³fIYe Vffýe IZY »ffBU ´fiÀffS¯f IZY d»fE C³fIZY Àff¸f³fZ AfIY¿fÊIY AfgRYS ·fe S£fZ, »fZdIY³f Àfd¨f³f ³fZ dU³f¸fi°ff IZY Àff±f BÀfZ AÀUeIYfS IYS dý¹ffÜ C³fIZY A³fbÀffS ¹fWX ¶fZWý ´ffdSUfdSIY ¸ff¸f»ff ±ff, dþÀfZ UW d³f°ffÔ°f ½¹fd¢°f¦f°f SX£f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ U»feÊ I Z Y SZÀMfZSZÔM ªU`»f AfgRY BÔdO¹ff ¸fZÔ dý³f ¸fZÔ Vffýe IYf Af¹ffZþ³f WbAfÜ

Vffýe ¶fWb°f ÀffýZ Af`S ´fSÔ´fSf¦f°f °fSeIZY ÀfZ WbBÊÜ Vffýe ¸fZÔ IYSe¶f 150 ¸fZW¸ff³f AfE WbE ±fZÜ Àfd¨f³f Vffýe IZY dý³f ¶fWb°f ³fUÊÀf ±fZÜ C³fIZY EIY ýfZÀ°f Ad³f»f þfZVfe ¶f°ff°fZ W`Ô dIY CÀf dý³f Àfd¨f³f B°f³fZ ³fUÊÀf ±fZ dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fW¨ff³f ³fWeÔ ´ff SWZ ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ Ad³f»f IYfZ ÀMZþ ´fS SWIYS WSZIY IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ IYf dþ¸¸ff Àff`Ô´ffÜ ª¹ffZÔWe IYfZBÊ ÀMZþ ´fS Af°ff, Ad³f»f C³fIZY IYf³f ¸fZÔ CÀfIYf ³ff¸f RbYÀfRbYÀff³fZ IZY Àff±f CÀfIYf ´fdS¨f¹f ·fe ýZ ýZ°fZÜ BÀfIZY ¶ffý Àfd¨f³f CÀfZ AÔþd»f ÀfZ BÔMÑfZOйfcÀf IYSf°fZÜ dSÀfZ´Vf³f IZY ¶ffý Àfd¨f³f IZY ÀffSZ ¸fZW¸ff³f BÀfÀfZ ´fi·ffdU°f ±fZ dIY Àfd¨f³f C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ B°f³ff IbYL þf³f°fZ W`ÔÜ ¶ffý ¸fZÔ C³fIYe d¸fÂf¸fÔO»fe BÀf ´fS £fc¶f WÔÀfeÜ A¶f Àfd¨f³f AüSX Aaªfd»f IYe Vffýe IZY 18 Àff»f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ CX³fIZY ýfZ ¶f¨¨fZ W`ÔEIY ¶fZMf Af`S EIY ¶fZMeÜ ¶fZMe ÀffSf ¶fOÞe WfZ ¨fbIYe W`Ü AþÊb³f þcd³f¹fS À°fS ´fS dIi IZYM ¸f`ýf³f ´fS þ»fUf dý£ff³ff VfbøY IYS ¨fbIZY W`ÔÜ EIY ´fd°f-´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ »f¦ff°ffS ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff W` dIY AfýVfÊ þfZOÞf I`YÀff WfZ°ff W`Ü Àfd¨f³f °fZýÔ »b fIYS ³fZ EIY ¶ffS BÔMS½¹fc ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY C³fIYe ´f°³fe C³fIYe ¸fZÔMS IYe °fSW W`ÔÜ W¸fZVff ¸fbÓfZ ¸ffZdMUZM IYS°fe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ dIY°f³ff ´¹ffS W`, BÀfIYf AÔýfþ BÀfÀfZ ·fe »f¦f°ff W` dIY WS U`»fZÔMfB³f OZ ´fS UW A´f³fe ´f°³fe IYfZ IYfZBÊ IYe¸f°fe °ffZWRYf ýZ³ff ³fWeÔ ·fc»f°fZÜ IbYL Àff»f ´fW»fZ EIY McS ´fS UW ýZVf ÀfZ ¶ffWS ±fZ, »fZdIY³f RYfZ³f ´fS C³WfZÔ³fZ AÔþd»f ÀfZ ´fcLf dIY UW U`»fZÔMfB³f ´fS ¢¹ff IYS³ff ¨ffW°fe W`Ô? CX³WXûÔ³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff dIY ½fWX U`»fZÔMfB³f d¦fµM IZY °ff`S ´fS WeSfZÔ IYf EIY WfS »fZ³ff ¨ffW°fe WcÜÔ` Àfd¨f³f ³fZ BÀf ´fS IZYU»f B°f³ff We IYWf, AfZIZYÜ ¶ff°f UWeÔ £f°¸f WfZ ¦fBÊÜ A¦f»fZ dý³f Àfb¶fW §fS IYe §fÔMe ¶fþeÜ Aaªfd»f ³fZ ýSUfþf £ffZ»ff, °ffZ ýZ£ff EIY Afý¸fe ·fcSZ SÔ¦f IZY d»fRYfRZY ¸fZÔ LfZMf-Àff ´f`IZYM d»fE £fOÞf ±ffÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ ÀffW¶f ³fZ ·fZþf W`Ü þ¶f Aaªfd»f ³fZ CÀfZ £ffZ»ff, °ffZ ½fWX Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fS ±feÜ ´f`IZYM ¸fZÔ £fc¶fÀfcS°f WeSZ IYf WfS ±ff, þfZ Àfd¨f³f ³fZ CX³fIZY d»fE ·fZþf ±ffÜ 24 §fÔMZ ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f ½¹fUÀ±ff IYS³fZ ¸fZÔ d³fdV¨f°f °ff`S ´fS CX³WZXÔ dý¢IY°f WbBÊ WfZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX °ffZ EIY EmÀfe ´fi¸Z f IYWf³fe IYf dWXÀÀff W`, þfZ WS ´fi¸Z f IYS³fZ Uf»fZ IYfZ ´fiSZ ¯ff ýZ ÀfIY°ff W`Ü g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

63

´fad£fOÞXf

ÀfSXXWXQ

´ffSX ·fe ²fc¸f

k»fûIYÀ½ff¸fel IYf ¦fS¶ff ¸fWXû°Àf½f k´fad£fOÞfX l ³f IZY½f»f BaQüSX ¸fZ,Ô ¶fd»IY SXf¿MÑeX ¹f AüSX Aa°fSXSfX ¿MÑeX ¹f À°fSX ´fSX ·fe ¸fVfWcSX X WXû ¨fbIYf W`ÜX BXÀfIZY ³fü dQ½fÀfe¹f IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ¶ff»fe½fbOX IYe IYBÊX ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe AüSX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ A´f³ff WXf»f-E-dQ»f ¶f¹ff³f dIY¹ffÜ ´fZVf W`XÔ dÀf°ffSXûÔ ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ¶ff°f¨fe°f IZY

´fi¸fb£f AaVf-

QZVf IYf ³fa¶fSX ½f³f ¦fSX¶ff Af´f WXSX °fSXWX IYf ¦ff³ff ¦ff°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´feLZX ¢¹ff SXfªf W`X? dÀfa¦fSX IYû IbYLX ÀfeJ³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ff, ¶fÀf d³fJfSX IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ QSXAÀf»f, dÀfa¦fSX ¶f³ffE ³fWXeÔ ªff°fZ, dÀfa¦fSX ´f`Qf WXû°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô °fû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¦ff³ff ¦ff SXWf WcaX AüSX Afªf ¹fWXfa °fIYX ´fWbXa¨ff WcaÜ Af´fIYû BÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfIYf ¹fû¦fQf³f W`X? ¸fZSmX ¶fOÞXZ ·ffBÊ Aªfe°f dÀfaWX ¶f°fSXf IYf d½fVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ªf¶f ¦ff³ff ¦ff°ff ±ff, °fû ½fWX ¸fbÓfZ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ ±fZÜ EIY dQ³f ¸fbÓfZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¦ff³fZ IZY d»fE JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX ¸f`Ô³fZ ¦ff³ff ¦ff¹ff, °fû »fû¦f Ófc¸f CXNZXÜ CXÀfe dQ³f ÀfZ ¸f`Ô Vfû IYSX³fZ ¨f³³fe ¸fÀ°ff³ff »f¦ff AüSX CX³fIYe ¶fQü»f°f Afªf ¸f`Ô BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX WcaXÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX I`YÀff »f¦ff? ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX ¶fWbX°f A¨LXf »f¦ffXÜ EmÀff ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f ¸f`Ô³fZ IYWXeÔ ³fWXeÔ QZJfÜ ¹fWX QZVf IYf ³fa¶fSX ½f³f ¦fSX¶ff W`XÜ B°f³fZ QVfÊIY AüSX pû°ff ¸f`Ô³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ QZJfÜ ¹fWXfa IZY AfgdOX¹faÀf IYe ¶ff°f WXe IbYLX AüSX W`XÜ

OXeªfZ ÀfZRY ÃûÂf W`X

Af´f³fZ OXeªfZ ¶f³f³ff WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? dRY»¸f BaOXÀMÑXe ¸fbÓfIYû IYaµ¹fcªOX »f¦f°fe W`X, ´fSX OXeªfZ EZÀff f X Þ O ÃûÂf W`X, ªfWXfa ¸f`Ô ÀfZRY WcaXÜ BXÀf d½f²ff ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´f f ¨fû ´fWX¨ff³f ¶f³ff ÀfIY°fe WcaX AüSX A´f³ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX fV gfSm³ ÀfIY°fe WcaXÜ ¹fWXfa ´fadJOÞXf ¸fZÔ EmÀff ¢¹ff JfÀf W`X, ªfû Àf¶fÀfZ A»f¦f W`X? ¹fWXfa IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff Àf¶fÀfZ A»f¦f W`XÜ ¨fcadIY ¸f`Ô EIY RYe¸fZ»f OXeªfZ WcaX, BÀfd»fE ¶fWbX°f IZY¹fSXRbY»f SXWX³ff ´fOÞX°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYe ¶ff°f WXe IbYLX AüSX W`XÜ ´fcSmX Vfû IYe ½¹f½fÀ±ff WXû ¹ff ÀfZd»fd¶fiMXe IYe ÀfbSXÃff, IYfd¶f»fZ °ffSXeXRY W`XÜ

64

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

SXe»f »ffBXRY AüSX dSX¹f»f ¸fZÔ ¸ffgOXd»fa¦f ÀfZ Ed¢MaX¦f °fIY IYf ÀfRYSX I`YÀff SXWXf? WXSX dIYÀfe IYû dªfaQ¦fe ¸fZÔ ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ÀMÑX¦f»f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, dIYÀfe IYû ª¹ffQf, °fû dIYÀfe IYû IY¸fÜ ¸fZSXf ÀfRYSX ¶fWbX°f WXe CX°ffSX-¨fPÞXf½f ·fSXf SXWXf W`XÜ ¸ffgOXd»fa¦f AüSX Ed¢MaX¦f ¸fZÔ ¢¹ff RYIÊY W`X? ¸ffgOXd»fa¦f AüSX Ed¢MaX¦f ¸fZÔ ¶fWbX°f RYIÊY W`XÜ EIY ¸ffgOX»f IYû S`X´a f ´fSX A´f³fZ Af´fIYû Àffd¶f°f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX Ed¢MaX¦f ¸fZÔ EIY E¢MXSX IYû I`YSmX¢MXSX IYû ªfe³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¢¹ff dRY»¸f kR`YVf³fl ªf`Àfe WXe ¸ffgOX»f IYe

´fadJOÞXf ³fZ »f¦ffE ´faJ ´fadJOÞXf ¸fZÔ ´fSXRYfg¸fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»ff½f Af¹ffX? d´fLX»fe ¶ffSX ¸fbÓfZ ´fadJOÞXf ¸fZÔ Vfû WXûÀMX IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff, dªfÀfÀfZ ¸fZSmX IYdSX¹fSX IZY ´faJ »f¦f ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ BaQüSX ¸fZÔ WXe ¸f`Ô³fZ IYBÊ Vfû dIYE W`ÔXÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ QZJ³fZ IZY ¶ffQ BaQüdSX¹faÀf ³fZ ¸fbÓfZ ¶ffSX-¶ffSX ¶fb»ff¹ffÜ Vfû IZY A»ff½ff ¢¹ff Ed¢MaX¦f ¸fZÔ ·fe Af³fZ IYe B¨LXf W`X? ¸fZSmX EIY-Qû ´fiûªfZ¢MX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¸f`Ô Ad·f³f¹f IYSX°fe ³fªfSX AfDaY¦feÜ »fû¦f ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ªf»Q VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f EIY d½fÄff´f³f ¸fZÔ ·fe QZZ£ûÔ¦fZÜ

Àf³ff

CX¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf dSXÀ´ffaÀf ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX I`YÀff »f¦ff? ¸f`Ô³fZ dªf°f³ff Àfû¨ff ±ff, CXÀfÀfZ ª¹ffQf QVfÊIY ½f ´fid°f·ff¦fe AfEÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf dSXÀ´ffaÀf d¸f»ff, ¶fWbX°f ¸fªff Af¹ffÜ Af´f ¦fSX¶ff ¢½fe³f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fe ªff°fe W`ÔXÜ ¢¹ff RYIÊY W`X ¦fSX¶ff AüSX ´fadJOÞXf ¸fZÔ? ¸fbÓfZ ¸ffa IYe AfSXf²f³ff ¸fZÔ Af³faQ Af°ff W`X, ªfû ¦fSX¶fûÔ ¸fZÔ ¦ffIYSX WXe WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ ªfû MÑZXdOXVf³f»f ¦fSX¶ff WXû°ff W`X, ½fWX AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°ffÜ ´fadJOÞXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff ´fWX»fZ Àfb³ff ±ff? ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfb³ff ±ff ´fadJOÞXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ, »fZdIY³f Af³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY ´fadJOÞXf B°f³ff RZY¸fÀf ¢¹fûÔ W`X? ¸f`Ô ¶ffSX¶ffSX Af³ff ¨ffWcaX¦feÜ Y ffNXI ´ ´fadJOÞXf IYf ¸f`³fZªf¸fZÔMX I`YÀff »f¦ff? e f ¦fb³ B°f³fe ÀffSXe ´fd¶»fIY IYû IaYMÑXû»f IYSX³ff RYf» Àf¶fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔÜ ªfZOXe B½fZÔMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¶fWbX°f ´fÀfaQ Af¹ffÜ ½¹f½fÀ±ff ¶fWbX°f A¨LXe »f¦feÜ Àf¶f EIY dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ¦fSX¶ff QZJ SXWZX ±fZÜ ¶fWbX°f ´fÀfaQ Af¹ff ¹fWXfa IYf dÀfÀMX¸fÜ

Aa°fSX WXû°ff W`X dªfaQ¦fe WXû°fe W`X? ªf¶f ·fe IYûBÊ dRY»¸f ¶f³f°fe W`X, °fû CXÀf¸fZÔ dSX¹f»f »ffBRY IYe ·fe IYWXf³fe WXû°fe W`XÜ ªfû dQJf¹ff ªff°ff WX`, CXÀf¸fZÔ ±fûOÞXf Àf¨f WXû°ff W`X AüSX ±fûOÞXf IYf»´fd³fIYÜ dRY»¸f R`YVf³f ¸fZÔ ·fe ½fWXe ±ffÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX I`YÀff »f¦ff? ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ´fadJOÞXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ ÀfZ Àfb³ff ±ff, ªf¶f A¶fbªfe ³fZ ¸fbÓfZ ´fadJOÞXf ¸fZÔ Af³fZ IYû IYWXf, °fû ¸f`Ô ¶fWbX°f JbVf WXbBÊÜ ¸f`Ô³fZ ¸ffa IYe AfSXf²f³ff IYSX B°f³fZ ¶fOÞZX Vfû ¸fZÔ ´fSXRYfg¸fÊ dIY¹ff, ¶fWXb°f A¨LXf »f¦ffÜ

f

Vû£

BaQüSX ÀfZ ¸fZSXf ´ffdSX½ffdSXIY ªfbOÞXf½f AfBXMX¸f Àffa¦f k¸fb³³fe ¶fQ³ff¸f WbXBÊl IZY ¶ffQ Af´fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»ff½f Af¹ff? ¸f`Ô³fZ IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AfBXMX¸f Àffa¦f dIYE W`ÔX AüSX dWXMX ·fe SXWeX Wca, ´fSX k¸fb³³fe ¶fQ³ff¸f WbXBÊl CX³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RZY¸fÀf SXWXeÜ SXWXe ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f, °fû »ffBRY ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ WXSX E¢MXSX IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ WXSX dRY»¸f IZY ¶ffQ IbYLX ³f IbYLX ¶fQ»ff½f WXû°ff WXe SXWX°ff W`XÜ dSX¹f»fMXe Vfû ¸fZÔ ªfªf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff I`YÀff A³fb·f½f SXWXf? ªfªf ¶f³f³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A»f¦f A³fb·f½f W`XÜ dIYÀfe IYe ´fid°f·ff IYû ªfªf IYSX³ff EIY ¨fb³fü°fe W`X AüSX CXÀf IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXIYSX dªf¸¸fZQfSXe AüSX Af´fIYe IYfd¶fd»f¹f°f ¶fWbX°f ¸ff¹f³fZ SXJ°fe W`XÜ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f A¨LXf »f¦ffÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX I`YÀff »f¦ff?

BaQüSX ¸fZÔ ¸fZSXf ´fdSX½ffSX SXWX°ff W`XÜ BÀfd»fE BÀf VfWXSX ÀfZ ¸fZSXf ¶fWbX°f ªfbOÞXf½f W`X AüSX ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX ´fSXRYfg¸fÊ IYSX³ff ¶fWbX°f A¨LXf »f¦ffÜ

f³f

f

¸fb¦²

Yf

fBXI

Z

OXÀf f ¦fû

¸f»f 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

SXf J ASXû

65

´fad£fOÞXf

AfBÊX »f½f BaXdOX¹ff

¶fZMXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf °fûWXRYf A´f³fe ¶fZMXe A³f¸fû»f IYe »ffgd³¨fa¦f IZY d»fE ´fadJOÞXf WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff?

BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ Vfû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ¸f`Ô ¹fWXfa Af ¨fbIYf WcaXÜ ¸fbÓfZ AfgdOX¹faÀf ³fZ ªfû A³fb ´¹ffSX dQ¹ff, ½fWX WXSX ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¹fWXfa ªfû ·fe ¸fd»fIY dÀfa¦fSX Af°ff W`X, CXÀfIYf IYdSX¹fSX ¶f³f ªff°ff W`XÜ BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ¹fWX Vfû ¨fb³ffÜ A³f¸fû»f BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IYûBÊ Vfû IYSX ¨fbIYe W`ÔX? A³f¸fû»f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ´fadJOÞXf ¸fZÔ WXe ´fSXRYfg¸fÊ dIY¹ff W`XÜ ¹fWX CXÀfIZY IYdSX¹fSX IYf ´fWX»ff Vfû ±ffXÜ A³f¸fû»f IZY d»fE ´fadJOÞXf EIY ´»fZMXRYfg¸fÊ W`X, ªfWXfa ÀfZ CXÀf³fZ Vfb÷YAf°f IYe W`XÜ ªfû »fû¦f ¶fZdMX¹fûÔ IYû ´fZMX ¸fZÔ WXe ¸ffSX QZ°fZ W`ÔX, CX³fIZY d»fE IbYLX IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ? ¸fbÓfZ ¶fWbX°f QbJ WXû°ff W`X, ªf¶f ¹fWX Àfb³f°ff WcaX dIY »fû¦f ¶fZMXe IYû ªf³¸f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸ffSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¶fZMXe °fû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf °fûWXRYf W`X, ªfû BÊV½fSX WX¸fZÔ QZ°ff W`XÜ ¶fZMXe A´f³ff ·ff¦¹f JbQ d»fJfIYSX Af°fe W`XÜ ªfû BaÀff³f EmÀff IYSX°ff W`X, ½fWX ¶fZMXe IYû ³fWXeÔ, A´f³fe dIYÀ¸f°f IYû ¸ffSX QZ°ff W`XÜ A³f¸fû»f IYû Af´fIYe ¶fZMXe WXû³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff? ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X dIY ¸fZSXe ½fªfWX ÀfZ ¸fZSXe ¶fZMXe IYû A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ A³f¸fû»f ¶fWbX°f ¸fZWX³f°fe W`XÜ ½fWX ¸fbÓfÀfZ ·fe ª¹ffQf ÀMÑX¦f»f IYSX SXWXe W`XÜ A·fe °fIY CXÀf³fZ dªf°f³fZ ·fe ¦ff³fZ ¦ffE, A´f³fZ ¶f»f ´fSX ¦ffEÜ OXf¹fSmX¢MXSX, ´fiûOÐX¹fcÀfSX IYû CXÀfIYe Af½ffªf ´fÀfaQ AfBÊÜ ½fWX A´f³fe ´fWX¨ff³f JbQ ¶f³ffE¦feÜ

¦ff³fûÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f W`X ¸fZ»fûOXe Af´f³fZ A·fe °fIY dIY°f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àfa¦fe°f dQ¹ff W`X? ßf½f¯f SXfNXüSX AüSX ³fQe¸f-ßf½f¯f IYe ªfûOÞXe ³fZ dRY»¸f BaOXÀMÑXe IYû ÀffPÞZX °fe³f Àfü ÀfZ ª¹ffQf Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àfa¦fe°f dQ¹ff, dªf³f¸fZÔ ÀfZ dRY»¸f kAfdVfIYel, kdQ»f W`X dIY ¸ff³f°ff ³fWXeÔl, kÀfOÞXIYl, kÀff±fel, kRcY»f AüSX IYfaMZlX, kÀffªf³fl, kWX¸f W`ÔX SXfWXe ´¹ffSX IZYl, kSXfªff dWX³QbÀ°ff³fel, k´fSXQZÀfl, kSXfªfl AüSX kAaQfªfl Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ W`ÔXÜ ßf½f¯f B°f³fe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ Af´f³fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX Àfa¦fe°f ³fWXeÔ dQ¹ff?

IbY¸ffSX B°f³fe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àfa¦fe°f QZ³fZ IZY ¶ffQ ³f ªff³fZ dIYÀfIYe ³fªfSX »f¦f ¦fBÊ AüSX WX¸ffSXe ªfûOÞXe A»f¦f WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f ¸ff°ff SXf³fe IYe IÈY´ff ÀfZ WX¸f QcÀfSXe ´ffSXe JZ»f³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY »fû¦f ´fbSXf³fZ ¦ff³fZ Afªf ·fe ¦fb³f¦fb³ff°fZ W`XÔ AüSX ³fE ·fc»f ªff°fZ W`XÔ?

AfªfIY»f IZY ¦ff³fZ RYfÀMX RcYOX IYe °fSXWX WXû ¦fE W`ÔXÜ ¦ff³fûÔ ÀfZ ¸fZ»fûOXe ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ W`XÜ ´fWX»fZ »fû¦f ¦ff³ff dQ»f ÀfZ ¶f³ff°fZ ±fZ AüSX CX³fIYe ²fb³f dQ»f °fIY ´fWbaX¨f°fe ±feÜ Afªf RYfÀMX ¸¹fcdªfIY IYf ¨f»f³f W`XÜ dRY»¸f kQe½ff³ff 2l ¸fZÔ Af´f QcÀfSXe ´ffSXe JZ»f³fZ ªff SXWXZ W`ÜXÔ ¶fQ»f°fZ ªf¸ff³fZ IZY Àff±f BXÀf¸fZÔ ¢¹ff ³f¹ff W`? dRY»¸f kQe½ff³ff 2l ¸fZÔ »fû¦f dRYSX ¸fZ»fûOXe ÀfZ ·fSX´fcSX AüSX dQ»f ÀfZ ¶f³fe WbXBÊ ²fb³f Àfb³fZa¦fZ, ªfû CX³fIZY dQ»fûÔ °fIY ´fWbaX¨fZ¦feÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX I`YÀff »f¦ff? ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX EIY A»f¦f-Àff EWXÀffÀf WXû°ff W`XÜ ´fadJOÞXf ªf`Àff ¦fSX¶ff Vfû ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ AüSX QZJ³fZ IYû ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ ¸f`Ô VfbIiY¦fbªffSX WcaX Àfû³fe ´fdSX½ffSX IYf, dªf³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX ¸füIYf dQ¹ffÜ

66

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

BadOX¹ff IYe dRY»¸f BaOXÀMÑXe I`YÀfe »f¦fe? ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¸f`³Ô fZ dRY»¸fZÔ AüSX ¸ffgOXd»fa¦f IYe W`X,a »fZdIY³f ªfû ´¹ffSX AüSX À³fZWX ¸fbÓfZ BadOX¹ff IYe dRY»¸f BaOXÀMÑXe ÀfZ d¸f»ff W`X, ½fWX IYWXea AüSX ³fWXeÜÔ dWaXQÀb °ff³f ¸fZÔ ¢¹ff A¨LXf »f¦ff?

Qe½ff»fe, QVfWXSXf, WXû»fe Àf·fe °¹fûWXfSX ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ W`XÔÜ ¹fWXe EIY EmÀff QZVf W`, ªfWXfa IYBÊ °fSXWX IYe ÀfaÀIÈYd°f QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ ´faªff¶f WXû ¹ff ¦fbªfSXf°f, Àf¶fIYf A´f³ff A»f¦f

Ad·f³fZÂfe ³fWXeÔ WXû°fe °fû ªf³fÊd»fÀMX WXû°fe QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f AüSX dWXaQe dRY»¸f ¸fZÔ ¢¹ff RYIÊY W`X? ÀffC±f IYe dRY»¸f BaOXÀMÑXe MZXd¢³fIY»fe ¶fWbX°f Af¦fZ W`X AüSX E¢MXSX ·fe ¶fWbX°f MZX»fZÔMZXOX W`XaÜ Af¦fZ Af´f dIYÀf °fSXWX IYe dRY»¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWZÔ¦fe? ¸f`Ô WXSX °fSXWX AüSX A»f¦f-A»f¦f SXû»f IYe dRY»¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWcaX¦feÜ A¦fSX Af´f Ad·f³fZÂfe ³fWXeÔ WXû°fea, °fû ¢¹ff WXû°fea? ¸f`Ô A¦fSX Ad·f³fZÂfe ³fWXeÔ WXû°fe, °fû ªf³fÊd»fÀMX WXû°feÜ dRY»¸f k±fie ªfel ¸fZÔ Af´f³fZ ¦ff³ff ¦ff¹ff, I`YÀff dSXÀ´ffaÀf d¸f»ff?

BXÀfÀfZ ¸fZSmX IYdSX¹fSX IYû ³fBÊ ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ ´fadJOÞXf IYe ¢¹ff ¶ff°f ´fÀfaQ AfBÊ? ´fadJOÞXf IYe ¸fZWX¸ff³f³f½ffªfe IYe ¸f`Ô IYf¹f»f WXû ¦fBÊÜ ´fcSXf B½fZÔMX ½¹f½fdÀ±f°f ±ffÜ B°f³fe ·feOÞX IYû IaYMÑXû»f IYSX³ff WXSX dIYÀfe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû°feÜ

Àfû³f»f ¨füWXf³f

¸fWX°½f W`XÜ OXfÀa f dSX¹f»MXe Vfû IYf AfgRYSX d¸f»ff, °fû ¢¹ff Af´f IYSmX¦Ô fe? dRY»¸f dJ»ffOÞXe 786 IZY B°f³fZ RZY¸fÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ OXfÀa f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸fbÓfZ dSX¹f»MXe Vfû ¸fZÔ OXfÀa f ´fiUc IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

CX¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf ´¹ffSX d¸f»ff

f

ªf»f

e ff Àf fûdOX¹

¢»

´fad£fOÞXf ¸fZÔ Af³ff EIY CX´f»fd¶²f

A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY ´fWX»fZ »ffB½f Vfû IZY d»fE ´fadJOÞXf IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? ¸f`Ô³fZ ´fadJOÞXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfb³ff ±ffÜ ¨fcadIY ¸fZSmX ¨ff¨ff A¶fb ¸fd»fIY d´fLX»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ ´fadJOÞXf OXf¹fSmX¢MX IYSX SXWZX W`ÔX AüSX A·fe °fIY IYBÊ dÀfa¦fSX IYû ¨ffaÀf QZ ¨fbIZY W`ÔX, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ·fe ´fadJOÞXf IYû WXe ´fWX»fZ Vfû IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff, ªfû ¸fZSmX d»fE ·fe »fIYe Àffd¶f°f WbXAfÜ Af´f A³fb ¸fd»fIY IYe ¶fZMXe W`ÔXÜ ¢¹ff BÀfIYf RYf¹fQf Af´fIYû d¸f»fZ¦ff? Àf¶f ¹fWXe ´fcLX°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWcaX¦fe dIY ´ff´ff IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fbÓfZ ¶fiZIY °fû d¸f»f ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¸fZSXe ªf¦fWX Y fd»fI ¸ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ ¸f`Ô A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f ÀfZ WXe A´f³fZ f ¸fû» Af´fIYû Àffd¶f°f IYSX ÀfIY°fe WcaXÜ ¸f`Ô ¶fWbX°f JbVf³fÀfe¶f WcaX A³f dIY ¸f`Ô A³fb ¸fd»fIY IYe ¶fZMXe WcaX, »fZdIY³f ¸f`Ô A´f³fZ Af´fIYû A³fb ¸fd»fIY IYe ¶fZMXe ¶f³fIYSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³f¸fû»f ¶f³fIYSX Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ Af´fIYe Af³fZ ½ff»fe dRY»¸fZÔ IYü³f-Àfe W`ÔX? ¸fZSXe Qû-°fe³f Af³fZ ½ff»fe dRY»¸fZÔ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¸f`Ô³fZ AfAû ³ff...Af ªffAû ³ff...°fbÓf IYû ªf³³f°f dQJfDaY...¦ff¹ff W`XÜ ¶fWbX°f ªf»Q WXe dRY»¸f dSX»feªf WXû SXWXe W`XÜ

´fadJOÞXf IYf ½fZ»fIY¸f ¶fWbX°f ´fÀfaQ Af¹ff f

ªfeª

A ¸fû.

ÀfRY»f°ff IZY d»fE ÀMÑX¦f»f A¶f ª¹ffQf W`X ¹ff ´fWX»fZ ±ff? ¸fZSmX £f¹ff»f ÀfZ ÀMÑX¦f»f WX¸ffSmX Àf¸f¹f ¸fZÔ ª¹ffQf ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf ½f¢°f B°f³fZ ª¹ffQf A½fÀfSX ³fWXeÔ ±ûÜ A´f³fZ WbX³fSX IYû »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ¶fWbX°f ÀMÑX¦f»f IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ AfªfIY»f MXe½fe ¨f`³f»f AüSX dSX¹f»MXe Vfû IZY ªfdSXE dÀfa¦fSX SXf°fûÔSXf°f dWXMX WXû ªff°ff W`X Ü AfªfIY»f IZY Àfb´fSXdWXMX ¦ff³fûÔ IYe CX¸fi EIYQû Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ¢¹fûÔ?

AfªfIY»f IZY ¦ff³fZ Vf¶QWXe³f WXû°fZ W`ÔX, dªfÀfIYf IYûBÊX A±fÊ ³fWXeÔ WXû°ff, BÀfd»fE B³fIYe dªfaQ¦fe ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ´fbSXf³fZ ¦ff³fûÔ ¸fZÔ Vff¹fSXe AüSX EIY RYed»fa¦f WXû°fe ±feÜ »fZ£fIY AüSX Àfa¦fe°fIYfSX A¨LZX WXû°fZ ±fZÜ ²fb³f ¸fZÔ ÀfbIcY³f WXû°ff ±ff, ªfû dQ»f IYû ÀfbIcY³f QZ°ff ±ffÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ ´fSXRYfg¸fÊ IYS³ffX I`YÀff »f¦ff? ´fadJOÞXf ¸fZÔ EIY A»f¦f WXe DYªffÊ d¸f»feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ªfû A³fb·fcd°f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ Vfû IYSX³fZ IZY QüSXf³f WXû°fe ±fe, ½fWXe ¹fWXfa WXû SXWXe W`XÜ ¸ffa IYe AfSXf²f³ff ¸fZÔ Af³ff AüSX ¹fWXfa ¦ff³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY CX´f»fd¶²f W`XÜ

IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f Af´f³fZ dRY»¸f k½feSXl ÀfZ Àf»f¸ff³f Jf³f IZY Àff±f IYe ±feÜ I`YÀff »f¦ff? ¸f`Ô Àf»f¸ff³f IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe R`Y³f WcaXÜ dRY»¸f ´fcSXe WXû³fZ °fIY °fû ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff dIY ¸f`Ô Àf»f¸ff³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe WcaXÜ ¶fWbX°f A¨LXf »f¦ff AüSX Àf»f¸ff³f ³fZ ¶fWbX°f ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ ½fWX dªf°f³fZ ¶fOÞZX ÀMXfSX W`ÔX, CXÀfÀfZ ·fe A¨LZX BaÀff³f W`ÔXÜ A·fe °fIY Af´f³fZ dIY°f³fe dRY»¸fZÔ IYeÔ AüSX Af³fZ ½ff»fe dRY»¸fZÔ IYü³f-Àfe W`ÔX? ¸f`Ô³fZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dRY»¸f ½feSX ¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff AüSX WXfDYÀfRbY»f-2 ·fe IYe W`XÜ dRY»¸f SmXOe ¸fZÔ ¸fZSXf AfBXMX¸f Àffa¦f RZY¸fÀf SXWXfÜ ¸fZSXe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f SmX¸fû dOXÀfcªff IYe W`X, ªfû ³f½fa¶fSX ¸fZÔ dS»feªf WXû SXWXe W`XÜ EIY ´faªff¶fe dRY»¸f ·fe Af³fZ ½ff»fe W`XÜ ´fadJOÞXf ¸fZÔ AfIYSX I`YÀff »f¦ff? ´fadJOÞXf IYf ½fZ»fIY¸f ¶fWbX°f AfV¨f¹fʪf³fIY ±ffÜ ¶fWbX°f ´fÀfaQ Af¹ff AüSX ´fadJOÞXf ¸fZÔ ´fSXRYfg¸fÊ IYSX³ff ¸fZSmX d»fE JbVfe IYe ¶ff°f W`XÜ ¸f`Ô WXSX ¶ffSX ´fadJOÞXf ¸fZÔ Af³ff ¨ffWcaX¦feÜ ´fadJOÞXf ªf`Àff Vfû ¸f`Ô³fZ IYWXeÔ ³fWXeÔ QZJfÜ

ªfSXe³f Jf³f 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

67

»f§fbIY±ffAûÔ IYe

¸fd»fIYf d½f

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

68

d½fE³f OXfg. RYfg¢Àf ÀfZ d¸f»f°fe W`XaÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ´¹ffSX WXû°ff W`XÜ EIY »fa¶fZ Àfa¶fa²f IZY ¶ffQ Qû³fûÔ d½f½ffWX IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ°fZ W`ÔX, ´fSX Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ OXfg. RYfg¢Àf d½f½ffWX ÀfZ B³fIYfSX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fZ Qû³fûÔ Ed»fÀf IYe IYWXf³fe kE¸faOXÀf`³fl IZY ´ffÂf W`ÔXÜ Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ IYe ¹fWX §fMX³ff ´ffNXIYûa IYû ´fSmXVff³f IYSX°fe W`XÜ Af»fû¨fIYûÔ IZY d»fE °fIÊY-d½f°fIÊY IYf IYfSX¯f ¶f³f°fe W`X, ¸f¦fSX »fZd£fIYf Ed»fÀf ¸fb³fSfZ BXÀf ´fSX IYûBÊX ÀfRYfBÊX ³fWXeÔ QZ°feÔÜ ½fWX IYW°fe W`Ô, k¹fWX À½f·ff½f ¸f³fb¿¹f IZY ¸fc»f ¸fZÔ W`XÜ WS ½¹fd¢°f A´f³fZ ·fe°fS ³f þf³f³fZ þ`Àff IbYLX Àf¸fZMZ WbXE W`X, dªfÀfZ WX¸f ¨ffWX IYSX ·fe ªff³f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ W¸f þ`ÀfZ dý£f°fZ W`Ô, U`ÀfZ WfZ°fZ ³fWeÔÜ W¸f Àf·fe °fSW-°fSW IZY A»f¦ffU ¸fZÔ þe SWZ W`ÔÜl ¨fdSÂf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ d¶f³ff IYfZBÊ Sf¹f ¶f³ffE A»f¦f-A»f¦f °fSW IYe dþÔýd¦f¹ffZÔ IYfZ Lc³fZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

82 U¿feʹff Ed»fÀf ¸fb³fSfZ IYû BÀf Àff»f ÀffdWX°¹f IYf ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYÀ¶ffBÊX ´fdSX½fZVf IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX »fZ£f³f IYSX³fZ ½ff»fe ¸fb³fSXû IYû ¹fWX CX´f»fd¶²f IYfRYe ªfQÐQûªfWXQ IZY ¶ffQ WXfdÀf»f WbXBXÊ W`XÜ CX³fIZY »fZ£f³f AüSX ½¹fd¢°f°½f IYû CXªff¦fSX IYSX°ff Af»fZ£fÜ ¸fZÔ ¸fb³fSfZ IYe AÔ°fýÈÊdá Af`S Àfa½fZQ³ffAûÔ IZY IYfS¯f C³WZÔ Af²fbd³fIY ¨fZ£fU ·fe IYWf þf°ff W`Ü BXÀf Àff»f ªf¶f ÀffdWX°¹f IZY ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE Ed»fÀf ¸fb³fSfZ IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX, °fû ¸fb³fSfZ ³fZ IYWf, k¸f`Ô þf³f°fe ±fe dIY ýf`OÞ ¸fZÔ WcÔ, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ IY·fe ³fWeÔ ÀffZ¨ff dIY ¸f`Ô þe°f þfDaY¦feÜl Ed»fÀf IZY ªfe½f³f IYe IYWXf³fe ·fe IbYLX EZÀfe WXe W`XÜ dIYÀff³f Af`S Me¨fS IYe ¶fZMe ¸fb³fSfZ Ed»fÀf E³f »fZO»ffg IZY øY´f ¸fZÔ EmÀfZ VfWS ¸fZÔ ´f`ýf WbBË, þfZ ÀffdW°¹f IZY d»fWfþ ÀfZ ¶fWb°f CX´f¹fb¢°f ³fWeÔ ±ff Af`S C³WZÔ A´f³fZ þeU³f IZY »fùf IYfZ EmÀfe B¨Lf IYe °fSW ´ff»f³ff ´fOÞf, dþÀf ´fS ¶fÔdýVfZÔ WfZÔÜ ¹fcd³fUdÀfÊMe AfgRY UZÀM³fÊ AfZaMfdS¹ffZ ÀfZ ´fÂfIYfdS°ff IYe ´fPÞfBÊ IYS°fZ WbE C³WZÔ ÀIYfg»fSdVf´f d¸f»feÜ þZ¸Àf ¸fb³fSfZ ÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY d»fE C³WfZÔ³fZ IYfg»fZþ LfZOÞ dý¹ff, C³fIZY °fe³f ¶f¨¨fZ WbE Af`S UW ´fcSe °fSW ¦fÈdW¯fe ¶f³f ¦fBËÜ Ed»fÀf ¶feÀf Àff»f IYe C¸fi ÀfZ IYWfd³f¹ffÔ d»f£f SWe ±feÔ, »fZdIY³f þ¶f C³fIYe IYWfd³f¹ffZÔ IYe ´fW»fe dIY°ff¶f L´fe, °f¶f CXX³fIYe C¸fi Àf`Ô°feÀf Àff»f ±feÜ kOfÔÀf AfgRY ý W`´´fe VfZOÐÀfl ³ff¸fIY BÀf dIY°ff¶f IYfZ IY³ffOf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀffdWd°¹fIY ´fbSÀIYfS ·fe d¸f»ff, »fZdIY³f þ¶f UW ´fbSÀIYfS »fZ³fZ ¦fBË, °ffZ A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ Àff±fe »fZ£fIYfZÔ ³fZ °ff³ff IYÀffÜ A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f »fZ£fIYûÔ ÀfZ BX°fSX CX³fIYf ½¹fUWfS dIYÀfe Vfd¸fÊ»fe ¦fÈdW¯fe IYe °fSW ±ffÜ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¶fOÞZX »fZ£fIYûÔ IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ IZY d»fE Ed»fÀf ³fZ EIY ¶fOÞfÀff ýµ°fS dIYSfE ´fS »fZ d»f¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ ½fWX WXSX Àfbd½f²ff ªfbMXfBÊX, ªfû ¶fOÞZX »fZ£fIY IYû ¨ffdWXEXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ d»f£f ´ffBËXÜ ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffý EIY IYWf³fe ký AfgdRYÀfl WXe d»f£f ´ffBËXÜ ½fWX BÀfe ±fe¸f ´fS W`X dIY EIY »fZd£fIYf A´f³fZ d»fE ýµ°fS ¶f³fUf°fe W`, ´fS CÀf¸fZÔ UW IbYL ³fWeÔ d»f£f ´ff°feÜ BXÀf ¶f³ff½fMXe ´fdSX½fZVf ÀfZ DY¶f IYSX ½fWX A´f³fZ IYÞÀ¶fZ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ »ff`M AfBË AüSX A´f³fZ ´fdSX½fZVf IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX »fZ£f³f VfbøY dIY¹ffÜ ¸fb³fSfZ ³fZ A´f³ff ¬¹ffýf°fS »fZ£f³f Of¹fd³fÔ¦f øY¸f ¸fZÔ dIY¹ff, þWfÔ SÀffZBÊ Af`S A³¹f

ÀffdWX°¹f IYf ³fû¶fZ»f A³fLbE ´fWX»fc

¸fb³fSfZ IZY A³¹f ´fi¸fb£f ÀfÔ¦fiW ~ »ffB½Àf AfgRY ¦f»ÀfÊ EÔO Ue¸fZÔÀf (1971) ~ Wc Oc ¹fc d±fÔIY ¹fc AfS (1978) ~ ý ¸fc³Àf AfgRY þbd´fMS (1982) ~ S³f AUZ (2004) ~ ý ½¹fc RiYfg¸f I`YÀf»f SfgIY (2006) ~ Mc ¸f¨f W`´´fe³fZÀf (2009)

C³fIZY IYWf³fe ÀfÔ¦fiW WZMdVf´f, RiYZÔOdVf´f, IYfZMÊdVf´f, »fUdVf´f, ¸f`dSþ (2001) ´fS U¿fÊ 2006 ¸fZÔ (AUZ RiYfg¸f WS) ³ff¸f ÀfZ dRY»¸f ·fe ¶f³fe ±feÜ

IYf¸ffZÔ ÀfZ Àf¸f¹f ¨fbSf UW ýfZ-ýfZ, ¨ffS-¨ffS ´fÔd¢°f¹ffÔ d»f£f »fZ°fe ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ ýfZ ¸fWe³fZ IZY ¶f¨¨fZ IYfZ ´ff»f³fZ ¸fZÔ Ófb»ff°fZ WbE IYWfd³f¹ffÔ d»f£feÔÜ MfB´f IYS°fZ Àf¸f¹f þ¶f CX³fIY ýfZ Àff»f IYe ¶f¨¨fe ³feÔý ³f Af³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYS°fZ WbE C³fIYe ¦ffZý ¸fZÔ AfIYS »fZM þf°fe ±fe, °f¶f UW ýfdW³fZ Wf±f ÀfZ CÀfZ ±f´fIYe ýZ°feÔ Af`S ¶ffEÔ Wf±f ÀfZ MfB´f IYS°fe SW°feÔÜ ¬¹ffýf Àf¸f¹f ³fWeÔ d¸f»f°ff ±ff, BÀfd»fE UW LfZMe IYWfd³f¹ffÔ We d»f£f°fe SWeÔÜ ½fWX IY·fe »fÔ¶fe IYWf³fe ¹ff C´f³¹ffÀf ³fWeÔ d»f£f ´ffBËÜ ¹fW IYÀfIY C³fIZY ·fe°fS Afþ ·fe W`Ü k³¹fc¹ffgIÊYYMfB¸Àfl IYfZ dýE EIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ BXÀfIYf dªfIiY ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¸fWf³f¦fSfZÔ IZY AfÀf´ffÀf IZYÔdýi°f AÔ¦fiZ¬fe ÀffdW°¹f ¸fZÔ ¸fb³fSfZ C³f d¦f³fZ-¨fb³fZ SX¨f³ffIYfSXûÔ ¸fZÔ W`Ô, dþ³fIYe IYWfd³f¹ffZÔ IZY dIYSýfS IYÞÀ¶ffBÊ »fOÞdIY¹ffÔ WfZ°fe W`Ô, þfZ A´f³fe LfZMe-LfZMe ýbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀÂfe WfZ³fZ IYfZ IY·fe Ad·fVff´f IYe °fSW ÓfZ»f°fe W`Ô, °ffZ IY·fe A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ A´f³fe ´fÀfÔý IYf ´fS¨f¸f ¶fb»fÔý IYS°fe W`ÔÜ C³fIYe IYWfd³f¹ffÔ §fS, ´fdSUfS, ÀÂfe°U, ¸ff°fÈ°U IZY C³f ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ SW°fe W`Ô, dþ³WZÔ ¶fý»f°fZ ýf`S ¸fZÔ ´fbSf³ff dU¿f¹f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f ´fbSXf³fZ AüSX ´ffSaX´fdSXIY

~ IYfg»fZþ IYe ´fPÞfBÊ IZY d»fE ÀIYfg»fSdVf´f »feÜ ¶ffIYÞe £fÞ¨fÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE UZMS IYe

³ff`IYSe IYeÜ IYBÊ ¶ffS CX³WXûÔ³fZ A´f³ff £fÞc³f ¶fZ¨ffÜ °fÔ¶ffIcY IYfS£ff³ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff AüSX »ffB¶fiZdS¹ffZÔ ¸fZÔ ´ffMÊ-MfB¸f ³ff`IYSe IYeÜ »fZdIY³f d»f£f³fZ IYfZ »fZIYS þb³fc³f IY·fe IY¸f ³fWeÔ WbAfÜ ~ UW ¶fZWý ÀfbÔýS ±feÔ Af`S C°f³fe We ´fid°f·ffUf³fÜ Vfb÷YAf°fe ýf`S ¸fZÔ þ¶f C³fIYe dIY°ff¶fZÔ L´feÔ, °ffZ Àff±fe »fZ£fIY C³WZÔ ´fÀfÔý ³fWeÔ IYS°fZ ±fZÜ C³fIZY ´fid°f BÊ¿¹ffÊ IYf ·ffU SX£f°fZ ±ûÜ ¸fb³fSfZ IYfZ BÀf ³ff´fÀfÔý¦fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¨ff»feÀf Àff»f ¶ffý ´f°ff ¨f»ffÜ ~ EIY ¶ffS EIY ¸fdW»ff ³fZ ¨ffS Àff` Ofg»fS IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff, °ffdIY ¸fb³fSfZ A´f³fe IYWf³fe IZY EIY ¨fdSÂf IYf ³ff¸f CÀfIZY ³ff¸f ´fS S£f ýZÔÜ kRiYZÔO AfgRY ¸ffBXÊ ¹fc±fl ¸fZÔ ³fÀfÊ IZY ¨fd¨fÊ°f dIYSýfS IYfZ ¸fb³fSfZ ³fZ CÀf ¸fdW»ff IYf ³ff¸f dý¹ff- AfgOZÑ EMdIY³Àf³fÜ ~ ¸fb³fSfZ ³fZ A´f³fZ ´fW»fZ ´fd°f dþ¸f ¸fb³fSfZ IZY Àff±f IY³ffOf IZY dU¢MfZdS¹ff ¸fZÔ dIY°ff¶ffZÔ IYe EIY ýbIYf³f £ffZ»fe ±fe- ¸fb³fSfZ¬f ¶fb¢ÀfÜ AfSÔd·fIY U¿ffZÊÔ ¸fZÔ CÀf¸fZÔ B°f³ff §ffMf WbAf dIY dýUfd»f¹ff WfZ³fZ IYe ³ff`¶f°f Af ¦fBÊXÜ Afþ ´f¨ffÀf Àff»f ¶ffý UW EIY ¶fOÞf ¦ff`SUVff»fe ´fid°fâf³f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ~ 22 Àff»f IZY dUUfdW°f þeU³f IZY ¶ffý ¸fb³fSfZ ³fZ A´f³fZ ´fd°f IYfZ °f»ffIYÞ ýZ dý¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ýcÀfSe Vffýe CÀf ´fb÷ ¿f ÀfZ IYe, dþÀfÀfZ UW ¶fSÀffZÔ ´fW»fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸f³f We ¸f³f ´fi¸Z f IYS°fe ±feÔÜ CÀf ´fb÷ ¿f IYfZ CÀf ´fi¸Z f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´f¨feÀf Àff»f ¶ffý ´f°ff ¨f»ff Af`S CÀfIZY ¨ffS §fÔMZ IZY ·fe°fS We ýfZ³ffZÔ ³fZ Àff±f SW³fZ IYf R× Y` Àf»ff IYS d»f¹ffÜ ~ BÀf Àff»f IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ ¸fb³fSfZ ³fZ »fZ£f³f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±fe, »fZdIY³f ³ffZ¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfÀfZ C³WZÔ dRYS ÀfZ d»f£f³fZ IYe ´fiSZ ¯ff d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü dIYSXQfSXûÔ IYf Af²fbd³fIY d½fV»fZ¿f¯f IYSX Ed»fÀf ´ffNIYûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX QZ°fe W`ÔXÜ IYWXf³fe kE¸faOXÀf`³fl ¸fZÔ ·fe ªf¶f OXfg. RYfg¢Àf d½f½ffWX ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX, °fû ´ffNXIY BXÀfe CX²ûOÞX¶fb³f ¸fZÔ £fû ªff°ff W`X dIY ªfe½f³f IYf EZÀff ·fe EIY ´fWX»fc WXû ÀfIY°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

69

IYd½f°ff A¦fSX °fb¸f ³f WXû°fe

SdU ¹ffýU

IY·fe ¸fZSZ dý»f ¸fZÔ £f¹ff»f Af°ff W` d´fi¹f°f¸ff dIY °fb¸f þ`Àfe WfZ U`Àfe ³ff WfZ°feÔ °ffZ dIY°f³ff A¨Lf WfZ°ff ¸f`Ô þ`Àff ÀffZ¨f SWf Wch °fb¸f U`Àfe WfZ°feÔ °ffZ dIY°f³ff A¨Lf WfZ°ff °fb¸f WfZ°feÔ ÀfUʽ¹ff´°f Af`S d¨fS-Af¹fb ·fiáf¨ffS ¸fbÓf ´fS WfZ°ff ¶f°ff`S ¸fÔÂfe dIYÀfe ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffS ¸fÔÂfe ³f ÀfWe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ ¸f`Ô ARYÀfSVffWe ¸fZÔ WfZ°ff ¹ff ¶fOZÞ dIYÀfe ³fZ°ff IZY ¨fS¯ffZÔ IYf, ¸f`Ô LfZMf-Àff ³fZ°fe CÀfIYe ¨f¸f¨fBÊ Af`S UfWUfWe ¸fZÔ WfZ°ff °ffZ dIY°f³ff AMcM-Àff dSV°ff WfZ°ff ¸fZSf °fb¸WfSf ¸f`Ô WS »f¸Wf ¶fZ°ff¶f-Àff SW°ff, °fb¸WZ Af¦ffZVf ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE °fb¸f ·fe °f»ffVff IYS°feÔ ¶ffÔWfZÔ ¸fZÔ ¸fZSe §fSf`ýÔ f A´f³ff ´fbd»fÀf, ´fiVffÀf³f, Àfe.¶fe.AfBÊ Af`S Af¸f Afý¸fe B³fIYe Afh£ffZÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓffZIÔ YIYS ¹ff B³fIZY ´f`SfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ AfZWýZ Af`S ³ffZMfZÔ IYe ³ff»f NfZIYIYS W¸f ¸fÀ°f COÞf³fZ ·fS°fZ SW°fZ A´f³fZ £Uf¶ffZÔ IZY AfÀf¸ff³f ´fS

¸f`Ô þ¶f ·fe °fb¸fÀfZ d¸f»f³fZ Af°ff °fb¸WfSe ¨ffW°f ¸fZÔ BþfRYf ´ff°ff d¶f»fIbY»f Oeªf»f, ´fZMfÑ »Z f Af`S °fSIYfSe IZY ýf¸ffZÔ IYe °fSW IY·fe ¨ffaý IY·fe ¦fb»ff¶f IY·fe £fbýf IY·fe VfSf¶f °fb¸WfSZ WbÀ³f IYfZ dýE ¸f`³Ô fZ EmÀfZ dIY°f³fZ We d£f°ff¶f ´fS B³f dý³ffZÔ ¸f`Ô ÀffZ¨f°ff Wch A¢ÀfS dIY °fb¸WfSZ ¨fZWSZ IYf ³fcS A¦fS §ffZMf»ffZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff WfZ°ff °ffZ WS SfZ¬f °fb¸WfSZ ¨fZWSZ ´fS EIY ³f¹ff ÀfcSþ d£f»ff WfZ°ff IY·fe-IY·fe ¸fZSZ dý»f ¸fZÔ £f¹ff»f Af°ff W`...

W¸fIYfZ ýZVf ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¹ff AÔýf¬f-AfZ-ÀfSIYfS ¶fý»f³fZ WfZ¦Ô fZ ¹ff dRYS W¸fIYfZ dSV°ffZÔ IYe C´f¸ffEÔ Af`S A»fÔIYfS ¶fý»f³fZ WfZ¦Ô fZ

IY·fe-IY·fe ¸fZSZ dý»f ¸fZÔ J¹ff»f Af°ff W` d´fi¹f°f¸ff... °fb¸f þfZ ¦fSe¶f IZY Àf´f³fZ IYe °fSW ¹fch CýfÀf, OSe-OSe ÀfW¸fe-Àfe SW°fe WfZ d¶f»fIbY»f A¨Le ³fWeÔ »f¦f°feÔ IYfVf dIY A´f³fe ¸fbW¶¶f°f Afþ IYe ¸fWa¦ffBÊ WfZ°fe °ffZ dý³f-ýc³fe Sf°f-¨ff`¦fb³fe BÀf³fZ °fS¢IYe ´ffBÊ WfZ°fe

SdU ¹ffýU : IYd½f E½fa Ad·f³fZ°ffÜ

70

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

IY»ff

IYfOXûË IYf ³ff¹ff¶f Àfa¦fiWX B

E¸f.ARYÀfS £ffa Àff¦fS

VffQe, ¸fbaOX³f, ¦fÈWX ´fi½fZVf AfdQ WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f »fû¦f BX³fIZY IYfOÊX Àfa·ff»f IYSX ³fWXeÔ SX£f°fZÜ EIY ½¹fd¢°f BX³fÀfZ WXMXIYSX W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf Àfü Àff»f ´fbSXf³fZ IYfOÊX ·fe W`ÔXÜ

d°fWfÀf Af`S IbYL ³fWeÔ, ¶fd»IY Àf¸ffªf AüSX Àf·¹f°ffAfZÔ IYe À¸fÈd°f W`Ü À¸fÈd°f¹ffa ´fi°¹fÃf øY´f ¸fZÔ CÀfIZY ·f¦³ffUVfZ¿ffZÔ ¸fZÔ SW°fe W`ÔÜ Bd°fWfÀf IYfZ þf³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE £faOWS, dIY»fZ, ´fbSf³fZ ³f¦fS, ýÀ°ffUZþ, ¶f°fʳf, Af·fc¿f¯f, IY»ffIÈYd°f¹fûÔ AfdQ IYfZ ÀfbdSÃf°f S£f³ff ¶fZWý þøYSe W`Ü BÀfe °fSXWX IZY IYf¸f IYû ¶fJc¶fe Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔX IbaYAS ¸fb. ³fÀfe¸f S¬ff £ffaÜ B³WXûÔ³fZ CØfS ´fiýZVf IZY ¦ffªfe´fbS dþ»fZ IZY ýe³fýfS³f¦fS (dý»fýfS ³f¦fS) ¦ffaU IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fb. ýe³fýfS £ffa IZY ýf`S IZY Àf`IYOÞfZÔ ýÀ°ffUZ¬ffZÔ, ´fbSf°ffd°UIY AUVfZ¿ffZÔ, dÀf¢IYfZÔ, ³ffZMfZÔ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ §fSf³fZ U IbY³f¶fZ ÀfZ þbOZÞ Àff` Àff»f IZY Vffýe IZY ýfU°f³ff¸ffZÔ AfdQ IYfZ dWRYfþ°f ÀfZ S£ff W`XÜ Wf±f ÀfZ d»f£fZ, ÀffBÊ¢»ffZÀMfB»f, IY¸´¹fbMSfB¬O AfgRYÀfZM Afdý dUd·f³³f dOþfB³ffZÔ IZY WªffSfZÔ ´fbSf³fZ EUÔ ³fE IYfOXûË IYf Àfa¦fiWX EIY AfV¨f¹fÊ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü B³f IYfOXûË ¸fZÔ W` ýfU°fZ U»fe¸ff, ¶fWc ·ffZþ, dUýfBʳff¸ff, d³fIYfW³ff¸ff, ÀfZWSf, ýfU°fZ ¶ffSf°f, d°f»fIYfZ°ÀfU, AIYeIYf, ¶fSWe, £f°f³ff, ¸fbaO³f, °fZSWe, VffZIY ´fÂf, ¸fbVff¹fSf, IYdU Àf¸¸fZ»f³f, þ»fÀff, þ³fÀf·ff, ¸fWfZ°ÀfU, ¦fÈW ´fiUZVf, dVf»ff³¹ffÀf, ³fUU¿fÊ Vfb·fIYf¸f³ff, Àff»fd¦fSW, £fZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff, ´fbÀ°fIY

5³fÀfe¸f SXªff £ff³f õXfSXf Àfa¦fidWX°f IYfOÊXÜ

»ffZIYf´fʯf, Àf¸¸ff³f Àf¸ffSfZW, BÊý d¸f»f³f, WfZ»fe d¸f»f³f, ýb¦ffÊ ´fcþf, þ³¸ffá¸fe, ³ffMIY, ¦fb÷Y ´fcd¯fʸff, þV³fZ BÊý AfdýÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ þ¶f IbaYAS ³fÀfe¸f S¬ff £ff³f ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fZSmX Ufd»fý ¸fb.

IYSe¸f S¬ff £ffa Af`S ýfýf Wfþe ¸fb.

Vf¸fÀfbïe³f £ffa ÀffW¶f WS ¨feþ IYfZ Àfa·ff»fIYS S£f°fZ ±fZ, °ffZ ¸f`Ô ·fe BÀf IYf¸f ¸fZÔ C³fIYe ¸fýý IYS°ff ±ffÜ 20 Àff»f ´fW»fZ ýfýf d¸f¹ffa IZY Ba°fIYf»f IZY ¶ffý ¸fZSZ Ufd»fýZ ¸ffZW°fS¸f IYe £UfdWVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbÓfZ C³f ¨feþfZÔ IYfZ Àfþf³fZ EUa ÀfaUfS³fZ IYf Vff`IY ´f`ýf WbAfÜ SfÀ°fZ ¹ff IcYOZÞ ¸fZÔ ´fOÞZ IYfOXûË IYfZ ýZ£f°ff, °ffZ ¸f`Ô CÀfZ CNf »fZ°ff ±ffÜ ¶f¨f´f³f IYf ¹fW VfüIY ¸fZSZ AaýS ¸¹fcd¬f¹f¸f ¶f³ff³fZ IYe ¸fadþ»f IYe AfZS ´fWbaX¨ff dý¹ff AüSX Afþ kA»f ýe³fýfS Vf¸Àfe ¸¹fcd¬f¹f¸f EaO »ffB¶fiZSel CÀfe IYf ³f°feþf W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY B³f Àff` Àff»f IZY Vffýe U¦f`SW IZY ýfU°f³ff¸ffZÔ IZY IYfOûË ¸fZÔ EmÀfZ IYfOÊX ·fe W`Ô dªf³fÀfZ Àfa¶fad²f°f IYBÊ »ffZ¦f ýbd³f¹ff IYfZ A»fdUýf IYW ¨fbIZY W`Ô, ýcS-ýSf¬f IZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fÀf ¦fE ¹ff IbYL »ffZ¦f ´ffdIYÀ°ff³f, ÀfDYýe AS¶f, A¸fZdSIYf U¦f`SW ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ WþfSfZÔ ýfU°f³ff¸ffZÔ ¸fZÔ ýZVf-´fiýZVf IZY ³ff¸fUS WdÀ°f¹ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYfOÊX ·fe W`ÔÜ B³f¸fZÔ £ffÀf°ff`S ´fS dW³ýe dRY»¸ffZÔ IZY E¢MS EUa Afþfý dWaý RYf`þ IZY þfa¶ff¬f dÀf´ffWe SWZ ³f¬feS WbÀf`³f IYe ¶fZMe IYe Vffýe IYf IYfOÊX ·fe W`Ü ¹fWfa ´fS £ff³fIYfW, Afßf¸f, ¸fadýS, ¸fdÀþý EUÔ ¸fýSÀffZÔ, ÀIcY»f, d³fIYfW§fS Afdý IZY Àff±f ´feS-RYIYeS, AfZ»f¸ff, F d¿f-¸fbd³f EUÔ Àff²fbÀfa°ffZÔ IZY ·fe ýfU°f³ff¸fZ ¸fWRcYþ W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, ´fbSf³fZ þ¸ff³fZ IZY ¬f¸feÔýfSfZÔ, ¸fbd£f¹ffAfZÔ, IY»f¢MS Afdý Afþ IZY ýf`S IZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ, dU²ff¹fIYfZÔ, Ad²fIYfdS¹ffZÔ, þ³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY IYfOÊX ·fe B³fIZY ÀfÔ¦fiW IYe Vff³f W`ÔÜ BÀf ³ff¹ff¶f ²fSfZWS ´fS dU¨ffS ½¹f¢°f IYS°fZ WbE ÃfZÂf IZY UdSâ Àf¸ffþ ÀfZUe RYSeý AW¸fý ¦ff¬fe IYf IYW³ff W` dIY ¸fbÓfZ IbaYAS ³fÀfe¸f S¬ff IYe IYfZdVfVf ´fSX RY¤f W`Ü ¸fZSe Vffýe U ¸fZSe ¶fOÞe ¶fW³f °f±ff ¸fZSZ LfZMZ ·ffBʹffZÔ IYe Vffdý¹ffZÔ IZY IYfOÊ IZY Àfa¦fiW ³fZ ¸fbÓfZ W`S°f ¸fZÔ OXf»f dý¹ffÜ ´fcUÊþfZÔ IZY ¨feþfZÔ IYfZ ÀfbdSÃf°f S£f³fZ IYe °fS°fe¶f IYfZ Àf»ff¸f IYS°ff WcaÜ g 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

71

BXÀf

¶ffSX

·fi¿MXf¨ffSX IYe ·fMÐXNXe ¸fZÔ WXû¸f WXû°ff BaXÀff³f B

72

øY¸ff³f WXfVf¸fe

d¸f»f ¦fBÊX AfªffQe ´fSX BaXIY»ff¶f A¶f ·fe ªffSXe W`X, ³f¹fZ ·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf IYe dªf¸¸fZQfSXe A¶f WX¸ffSXe W`XÜ X³f £f¹ff»ff°f AüSX £fc¶fÀfcSX°f ªf¬¶fZ IZY Àff±f AVfûIY £û¸fIYf ³fZ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff IYe ³füIYSXe VfbøY IYeÜ WXdSX¹ff¯ff IYfgOXSX IZY AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe AVfûIY £û¸fIYf IYû ªf»Q WXe ¹fWX AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIY ¹fWX ³füIYSXe ³fWXeÔ, ¦fb»ff¸fe IYf EIY ¨fû»ff W`X dªfÀfZ ´fWX³f IYSX CX³WZÔX dÀfRÊY kªfe WXªfcSXl IYWX³ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¹fb½ff Ad²fIYfSXe IYe ´fSmXVff³fe ¹fWX W`X dIY ½fWX BXÀfZ ¸ff³f³fZ ¹ff IY¶fc»f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`Ü CXÀf³fZ AfÀ°fe³f ¨fPÞXf »fe W`ÔX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IYûÜ AVfûIY £û¸fIYf IYe ¦f»f°fe ¹fWX W`X dIY CX³WXû³Ô fZ d½f½ffQfÀ´fQ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf-OXeE»fERY ·fcd¸f ÀfüQZ ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ EIY AQ³ff-Àff AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe IYe ¹fWX ¸fªff»f! A¶f WXdSX¹ff¯ff IYe WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY d½fSXû²f ¸fZÔ Qû ¨ffªfÊVfeMX (AfSXû´f ´fÂf) Qf¹fSX IYSX dQ¹ff W`XÜ AVfûIY £û¸fIYf ³fZ A´f³fZ ¦¹ffSXWX ´f³³fûÔ IZY ´fÂf ¸fZÔ dªfÀfZ CX³WXûa³fZ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ´feIZY ¨fü²fSXe IYû d»f£ff W`X, AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fi¸fb£f Àfd¨f½f EÀfEÀf dPX»»fûÔ ³fZ ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX CX³fIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¿fOйfaÂf SX¨ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY IbYLX SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY BXVffSmX ´fSX EZÀff dIY¹ff W`XÜ ªffdWXSX W`X CX³fIYf BXVffSXf ¸fb£¹f¸faÂfe ·fcd´f³QSX dÀfaWX WbXOÐXOXf IYe AûSX W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû QcÀfSXf ¨ffªfÊVfeMX (AfSXû´f ´fÂf) Qf¹fSX dIY¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY A´f`i»f 2012 ÀfZ 4 ¸fBÊX 2013 °fIY ªf¶f £û¸fIYf WXdSX¹ff¯ff ÀfeOX OZX½f»f´f¸fZÔMX ¸fZÔ ÀfZ½ffSX°f ±û, CXÀf QüSXf³f ¶feªfûÔ I e d¶fIiYe ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffEa ´ffBÊX ¦fBËXÜ Àf½ff»f W`X dIY ÀfSXIYfSX A¶f °fIY Àfû ¢¹fûÔ SXWXe ±fe? SXfg¶fMÊX ½ffOÑXf IYe IaY´f³fe ÀIYfBÊX »ffBÊXMX WXfgÀ´fedMXd»fMXe AüSX OXeE»fERY ¹fcd³f½fÀfÊ»f IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fZ ÀfüQZ ´fSX Af´fdØf QªfÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ £û¸fIYf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ? ªffdWXSX W`X EIY BÊX¸ff³fQfSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IYû CXÀfIYe kAüIYf°fl ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X, ªf`Àfe AüIYf°f CXØfSX ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYû ªf°ffBÊX ±feÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·ffBÊX ³fSmXaýi ¸fûQe ³fZ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ ´fSX ¸fabWX £fû»f³fZ IZY d»fE AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe Àfaªfe½f ·fMÐXMX IYû dQ£ffBÊXÜ ¸ff¸f»ff ÀffRY W`X-LXeIYûÔ £ffaÀfû ¸f°f, ¸ffd»fIY ªfe °f£°f ´fSX ¶f`NZX W`ÔXÜ A·fe IY»f WXe IYe ¶ff°f W`XÜ QZVf ³fZ k£ff¸fûVfel IZY Àff±f VfWXeQ AVf×RYf£fb»»ffWX £ff³f IYe 113½ffa ªf³¸fdQ³f ¸f³ff¹ffÜ CX³WZÔX CX³fIZY ¨ffSX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f Aa¦fiZªfûÔ IYe Àff¸fifª¹f½ffQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYfIYûSXe MÑZX³f OXI`Y°fe IYfaOX IZY AfSXû´f ¸fZÔ RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ffÜ QZVf IZY BX³f ªf¹ff»fûÔ ³fZ QZVf IYe AfªffQe AüSX SXÃff IZY £ffd°fSX Aa¦fZiªfûÔ IYf £fªff³ff »fcMXf ±ff, »fZdIY³f ÂffÀfQe QZd£f¹fZ Afªf ¶fifCX³f ÀffWZX¶f IYf EIY °f¶fIYf ªfû ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ ±ff¸fZ ¶f`NXf W`X, dªf³f ´fSX QZVf IYû Qû³fûa WXf±fûa »fcMX³fZ IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf W`X, dªf³f ´fSX dWaXQbÀ°ffd³f¹fûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf W`X, dªf³f ´fSX QZVf IYe ªf³f°ff IYe ¸fWaX¦ffBÊX IYe ¨f¢IYe ¸fZÔ ´feÀf IYSX d°f»f-d°f»f IYSX ¸ffSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔX, ½fû VffÀfIY ½f¦fÊ AüSX CX³fIZY ¦fb¸ffVf°fZX BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYe Àfªff QZ³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`X dIY ½fû CX³WZÔX ¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ IYe k¦fie³f dÀfa¦³f»fl ¢¹fûa ³fWXeÔ QZ°ff? Afa£ûÔ ¢¹fûÔ dQ£ff°ff W`X? ¹fZ ªfbSXÊ°f! ¦f¹ff ¸fZÔ BaXªfed³f¹fSX Àf°¹fZ³ýi Qb¶fZ IYe WX°¹ff WXû°fe W`X, ªfb¸fÊ §f´f»fZ IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf, CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZa OXeEÀf´fe dªf¹ff CX»f WXIY IYû A´f³fZ ªff³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ WXIY IYe d½f²f½ff ´f}e ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SXfªff ·ü¹ff ³fZ CX³fIZY ´fd°f IYe WX°¹ff IYSXfBÊXÜ Ad£f»fZVf ³fZ Qb¶ffSXf CX³WZÔX ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ SXfªff ·ü¹ff IZY ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYe ¦f½ffWXe Qe ¶fOÞX¶fû»fZ Af¬f¸f £ff³f ³fZÜ IYWXf dIY ½fû ¶fZ¦fb³ffWX W`ÔXÜ ¢¹ff VffÀfIY ½f¦fÊ IYf BXÀf Ad·fªff°¹f °f¶fIZY ³fZ VffBXd³fa¦f BaXdOX¹ff ¸fZÔ ªfe³fZ ½ff»fZ QZVf IYe Af¸f ªf³f°ff IYû ³f´fbaÀfIY Àf¸fÓf d»f¹ff W`X? QSXAÀf»f BX³fIZY ´ffa½f A·fe ¦f»fe¨fZ ´fSX W`XÔ, BX³WZÔX AWXÀffÀf ³fWXea dIY ¹fZ ²fSX°fe ¦fbÀÀfZ IYe Ad¦³f ¸fZÔ ²f²fIY SXWXe W`XÜ QZVf IZY ²fSX°fe ´fbÂf IYf d¸f¬ffªf d¶f¦fSX SXWXf W`X ²feSmX-²feSmXÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

73

QZ£f °f¸ffVff

¨fb³ffUe ¨f`³f»ffZÔ IYf ¬f¸ff³ff ¨fb

74

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

³ffUe ¨f`³f»ffZÔ IYf ¬f¸ff³ff Af ¦f¹ff W`Ü A¨ff³fIY ¶ff¬ffS ¸fZÔ IYBÊ ¨f`³f»f dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ IYBÊ ´fÂfIYfS ¶fa²fb »fa¶fe L»ffÔ¦f »f¦ff³fZ IYe þ»Q¶ff¬fe ¸fZÔ B³fIZY õfSf d¶fLfE þf»f ¸fZÔ RaYÀf IYS A´f³fZ Vffad°f ·fSZ ´fÂfIYfdSX°ff dªfaQ¦fe IYfZ ýfÔU ´fS »f¦ff ýZÔ¦fZÜ ¶fOZÞ ÀfZ ¶fOÞZ AfZWýZ IYf »ff»f¨f Af`S Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY UZ°f³f IYf Àf´f³ff dIYÀfZ ³fWeÔ »fb·ffE¦ffÜ UW ·fe 100 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ ´¹ffþ Af`S ¨ff»feÀf ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ Af»fc IZY ýf`S ¸fZÔÜ Sf°ffZÔSf°f A¦fS dIYÀfe ÀfaUfýýf°ff IYfZ ´fi¶fa²f Àfa´ffýIY ¹ff EmÀfZ We dIYÀfe ³ff¸f ÀfZ IYfZBÊ ¶fOÞf ´fý d¸f»fZ, °ffZ IZYU»f EIY ¶ffS We ÀfWe, EmÀfZ ³ff¸f IZY d»fE UW Afd°fVfZ BVIY ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IcYýZ¦ff?

UW °ffZ dÀfRÊY RYfZ³f ´fS ¹fW IYW³fZ ·fS IZY d»fE dIY RY»ffa ¨fb³ffUe ¨f`³f»f IYf ¸f`³fZdþÔ¦f EdOMS ¶ffZ»f SWf WcaX, UW BÀf Af¦f IZY ýdS¹ff ¸fZÔ IcYý³fZ IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ °f`¹ffS WfZ¦ff? UW dþÀf ´fiIYfS IYe ´fÂfIYfdS°ff IYS SWf W`, CÀfÀfZ °ffZ þeU³f ·fS BÀf °fSW IYf ´fý ´fbSf³fZ ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ ´ff ÀfIZY¦ffÜ EIY ¶ffS We ÀfWe, A´f³fZ dSIYfgOÊX IZY d»fE We ÀfWe, ¹fW ´fý ¦fiW¯f IYS »fZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff þf°ff W`? »fZdIY³f UW ¹fW ·fc»f þf°ff W` dIY B°f³fZ ¶fOZÞ ´fý ´fS IYf¸f IYS³fZ IZY ¶ffý þ¶f ¹fW ¨fb³ffUe ¨f`³f»f CÀf ÀfZ þ¹f Sf¸f þe IYSZ¦ff, °f¶f UW IYWeÔ Af`S IZY »ff¹fIY IYWfa ¶f¨fZ¦ff? BÀfÀfZ ¶fOÞXf ´fý UW IYWfa ´ffE¦ff?

W¸f³fZ d´fL»fZ IYBÊ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYBÊ d¸fÂfûÔ IYfZ BÀf ´fiIYfS IZY ¨fb³ffUe ¨f`³f»ffZÔ IZY ´fýfZÔ IYe ¶fd»f ¨fPÞ°fZ ýZ£ff W` Af`S dRYS ¶ffý ¸fZÔ IYf¸f IZY d»fE ·fe ·fMIY°fZ ýZ£ff W`Ü ÃfZÂfe¹f ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ IbYL EIY IYfZ LfZOÞ IYS ¹fW ¶fe¸ffSe ¶fOÞe °fZ¬fe ÀfZ R`Y»f SWe W`Ü ¹fWfa d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¹fWX W` dIY þ¶f ¶fOZÞ ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ LaM³fe IZY ³ff¸f ´fS EIY-ýfZ ³fWeÔ, Àf`IYOÞfZÔ ÀfZ dIY³ffSf IYS »fZ³fZ IYe WX½ff ¶fWX SXWXe WfZ, °ffZ LfZMZ ¨f`³f»f dþ³fIZY ´ffÀf dUÄff´f³f IYf IYfZBÊ ÀfWfSf ³fWeÔ dý£ffBÊ ýZ°ff, dIYÀf ´fiIYfS B°f³fZ £f¨fÊZ IYf k½¹ff´ffSl IYS ´ffEa¦fZÜ »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ °ffZ ¹fWe W` dIY BÀf Àf¸f¹f W¸f EmÀfZ-EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¨f`³f»f IZY ³ff¸f ´fS IYf¸f IZY d»fE QüOÞ°fZ-·ff¦f°fZ ýZ£f°fZ W`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf ³f °ffZ IYfZBÊ A³fb·fU W` Af`S ³f ´fÂfIYfdS°ff IYe IYûBÊ dVfÃffÜ »fZdIY³f BÀf Àf¶f IZY ¶fe¨f EIY A¨Le £f¶fS ¹fW SWZ¦fe dIY dþ³f ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´f¦ffS ³fWeÔ d¸f»f SWe W`, UWfa A¶f Àf¶f IbYL NeIY-Àff WfZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¹fWfa ¨fb³ffUe ¨f`³f»fûÔ °fIY We ¸ff¸f»ff Àfed¸f°f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ ´fS ·fe ¹fW »ff¦fc WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹fW °ffZ °f¶f W`, þ¶f ´fZO ³¹fc¬f ´fS Àf·fe IYe ³f¬fS W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý IYBÊ ýcÀfSZ SfÀ°fZ ·fe W`a Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ IZY ´ffÀf, dþ³fÀfZ A´f³ff CQÐQZV¹f WfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ¹fW ·fe ²¹ff³f S£f³fZ Uf»fe ¶ff°f W` dIY Afþ IYf ýVfÊIY Af`S ´ffNIY ¬fSf-Àfe £f¶fS ýZ£f IYS Aaýf¬ff »f¦ff »fZ°ff W` dIY ¸f`¨f dRY¢Àf W` ¹ff ³fWeÔÜ UW ·f»fZ WXe ³f ¶fû»fZ, dIaY°fbb dS¸ffZM ´fS d±fSIY°fe CÀfIYe CÔ¦fd»f¹ffa Af`S £f¶fS ÀfZ ýcS ·ff¦f°fe CÀfIYe ´ffS£fe ³f¬fS BÀf ¶ff°f IYe ¦fUfW ¶f³f þf°fe W`Ô dIY A¶f UW BÀf ·fi¸f þf»f ¸fZÔ RaYÀf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffW°ff W`Ü BÀf ¶fe¨f dýUf»fe IZY ¸füIZY ´fS ·fe ¸faýe IZY ¨f»f°fZ Aaýfþf ¹fW »f¦ff¹ff þf SWf W` dIY ¶fifgOIYfÀM BÔOÀMÑe IYe dUÄff´f³f ÀfZ Af¹f IY¸f We SWZ¦feÜ EIY Af`S ¶fOÞe £f¶fS ¹fWX W`X dIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SWZ Af`S Afþ °fIY ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ³¹fc¬f Of¹fSZ¢MS IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYS ¨fbIZY þ³ff¶f IY¸fS UWeý ³fIYUe EdOMfZdS¹f»f Of¹fSZ¢MS IZY øY´f ¸fZÔ Sþ°f Vf¸ffÊ IZY BÔdO¹ff MeUe ÀfZ þbOÞ ¦fE W`ÔÜ ³fIYUe ÀffW¶f Af`S BÔdO¹ff MeUe MeAfS´fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY-ýcÀfSZ ÀfZ A»f¦f ÀffZ¨f S£f°fZ SWZ W`ÔÜ A¶f ýZ£f³ff ¹fW W` dIY ýfZ³ffZÔ IYe ÀffZ¨f EIY ´»fZMRYfg¸fÊ ´fS AfIYS EmÀff ¢¹ff ³f¹ff IYS°fe W` dIY BadO¹ff MeUe, E¶fe´fe Af`S Afþ °fIY ÀfZ ¨f»f SWe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ´fW»fZ ³fÔ¶fS IZY ´ff¹fýf³f ´fS »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY dUSfþ¸ff³f WfZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ´ffE? W¸ffSe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ dIY UZ BÀf ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ J¶fSfZÔ IZY Àff±f ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYSZÔÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf UedO¹ffZIYfg³f IYf 3þe RYfZ³f 6,000 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ °¹fûWXfSXe Àfeþ³f IYe Vfb÷ Af°f WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀfZ ýZ£f°fZ WbE UedO¹ffZIYfg³f ³fZ A´f³fZ 6 ³fE À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIYE W`ÔÜ UedO¹ffZIYfg³f ³fZ BÀf RYfZ³f IYe ´fcSe dÀfSeþ ´fZVf IYe W`, dþÀfIYf ³ff¸f BÔdRYd³f¹f¸f W`Ü Àf·fe RYfZ³f ¸fZÔ 3þe Àf´ffZMÊ W` Af`S IaY´f³fe ³fZ BÀf W`ÔOÀfZM IYfZ EaOÑfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ´fZVf dIY¹ff W`Ü UedO¹ffZIYfg³f IZY BÔdRYd³f¹f¸f ÀfeSeþ IYf WS RYfZ³f ObA»f-dÀf¸f Àf´ffZMÊ IYS°ff W`XÜ BÀf ÀfeSeþ IZY RYfZ³f IYe IYe¸f°f 6,000 ÷ ´f¹fZ ÀfZ VfbøY WfZ¦feÜ IYe¸f°f °f±ff RYe¨fÀfÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UedO¹ffZIYfg³f IZY ¹fZ RYû³f »ffUf, BÔMZ¢Àf, AfBʶff»f, Àf`¸fÀfÔ¦f, ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ

ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff IYUÊ ÀIi e³f RYfZ³f »f¨fe»fe ÀIi e³f Uf»fZ ýbd³f¹ff IZY ´fW»fZ À¸ffMÊRYfZ³f IYe SZÀf ¸fZÔ Àf`¸fÀfa¦f ³fZ ¶ffªfe ¸ffSX »fe W`XÜ IaY´f³fe ³fZ A´f³fZ ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM IYf ³f¹ff UZdSEaM ¦f`»fZ¢Àfe SfCÔO »ffg³¨f dIY¹ff W`, þfZ ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff IYUÊ ÀIi e³f RYfZ³f W`Ü Àf`¸fÀfa¦f IZY A³fbÀffSX 5.7 Ba¨f dOÀ´»fZ Uf»fZ ¦f`»fZ¢Àfe SfCÔO IYfZ ýfBËX ÀfZ ¶ffBËX AfZS W»IYf ¸ffZOÞf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYe EIY JfÀf d½fVfZ¿f°ff W`X BÀfIYf dM»M RaY¢Vf³fÜ BÀfIYe ¸fýý ÀfZ ÀIi e³f AfgRY WfZ³fZ ´fS ·fe C´f¹ffZ¦fIY°ffÊ d¸fÀO IYfg»f Af``S ¶f`MSe »ffBRY þ`Àfe þf³fIYfSe WfdÀf»f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY d»fE C³WZÔ IZYU»f RYfZ³f IYe ÀIi e³f ´fS ýfBËX ¹ff ¶ffBËX AfZS W»IYf ý¶ff½f Of»f³ff WfZ¦ffÜ ¹fW RYfZ³f dRY»fWf»f IZYU»f ýdÃf¯f IYfZdS¹ff ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü

76

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ´faIYªff³f³Q VffÀÂfe

1 ³fUa¶fS 3 ³fUa¶fS 4 ³fUa¶fS 5 ³fUa¶fS

-

²f³f°fZSÀf, ²f³U³°fdS þ¹fa°fe ýe´ffU»fe, IYfd°fÊIY A¸ffUÀ¹ff A³³fIcYM, ¦ffZU²fʳf ´fcþf, ·f`¹ff ýcþ, d¨fÂf¦fb´°f ´fcþf

6 ³f½fa¶fSX 8 ³fUa¶fS 14 ³fUa¶fS 15 ³fUa¶fS -

d½fV½ffd¸fÂf ªf¹fa°fe LN ´fcþf Àff¹faIYf»fe³f A§¹fÊ ¶ff»f dýUÀf dUôf´fd°f À¸fÈd°f dýUÀf, ¸fbWSʸf

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

UÈ¿f·f -

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Vfb·f AaIY - 9

Vfb·f AaIY - 8

¶fý»f°fZ ´fdSUZVf ¸fZÔ Af³faý IYf A³fb·fU WfZ¦ffÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffS ´fif´°f WfZÔ¦fZÜ ¸f³f £fbVf SWZ¦ffÜ WaXÀfe-£fbVfe IYf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ ¦fiW ¨ff»f IYf ´fi·ffU CØf¸f W`Ü Vfb·f AaIY - 2

´fc½fÊ IYe A´fZÃff Af¸fQ³fe ¶fPÞZX¦feÜ d¸fÂf°ff ´fi¦ffPÞX WXû¦feÜ ´fQû³³fd°f IZY A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fVf ¸fZÔ ½fÈdðX WXû¦feÜ ¸f³f ´fiÀf³³f SXWZX¦ffÜ Afd±fÊIY »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY - 4

§fSX-¦fÈWXÀ±fe IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf ªffE¦feÜ QcSX-QSXfªf IYe ¹ffÂff ¸f³fûSaXªfIY WXû¦feÜ ½ffWX³f AfdQ IYe JSXeQ-RYSXû£°f WXû¦feÜ Aa°f¸fʳf IZY ·ff½fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»fe WXû¦feÜ

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ ¦fiW ¨ff»f ´fdSU°f³fÊIYfSXe W`XÜ Af²ff-A²fcSXf IYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ Bd¨LX°f ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ »fa¶fe ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf d½f¨ffSX ¶f³fZ¦ffÜ d½fIYfÀf IYû ³fBÊ dQVff d¸f»fZ¦feÜ Vfb·f AaIY - 1

»fa¶fe AüSX »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ff ¸fZa ²f³f d³f½fZVf WXû¦ffÜ CX²ffSX ¸fZÔ ¦f¹ff ²f³f ½ff´fÀf d¸f»f ªffE¦ffÜ d³fSXfVff Àf¸ff´°f WXû³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Af»fÀ¹f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY - 9

³fBÊ WX»f¨f»f WXû¦feÜ Af¸fQ³fe ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ÀffdWX°¹f-Àfa¦fe°f ÀfZ ´fiZ¸f SXWZX¦ffÜ °fe±fÊ ¹ffÂff IYf d½f¨ffSX ¶f³fZ¦ffÜ ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

IYf³fc³fe d½f½ffQ IYf d³f´fMXfSXf WXû¦ffÜ Qe§fÊIYf»fe³f »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ff ¸fZÔ ´fcaªfe »f¦fZ¦feÜ Af¹f-½¹f¹f IYf Àfa°fb»f³f ¶f³ff SXWZX¦ffÜ »fad¶f°f IYf¹fÊ ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY - 7

CX³³fd°f IZY A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Bd¨LX°f ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ ÀfZ ¸f³f JbVf SXWZX¦ffÜ §fSX ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³f Af³fZ IYfY¹fû¦f W`Ü ¦fiWX ¨ff»f IYf ´fi·ff½f ¸f²¹f¸f W`XÜ Vfb·f AaIY - 10

AÀfRY»f°ff IZY ¸f²¹f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IYfSX¦fSX SXWZX¦feÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY IYf³fc³fe Qfa½f-´fZÔ¨f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY - 3

ªfûOÞX-°fûOÞX IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f WXû¦ffÜ ´fbSXf³fZ d½f½ffQûÔ ÀfZ LcXMXIYfSXf d¸f»f ªffE¦ffÜ A»f¦f ¦fÈWXÀ±fe ¶f³ff³fZ IYf d½f¨ffSX ´fcSXf WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY - 6

·fcd¸f, ½ffWX³f AfdQ IZY »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ RYf¹fQf WXûX¦ffÜ °fSX¢IYe IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ SXûªf¸fSfÊ IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ °fSX¢IYe WXû¦feÜ A´f³fZ IY°fʽ¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY - 2

Àf¸f¹f IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f IYSmÔXÜ d½fV½ffÀf§ffd°f¹fûÔ ÀfZ Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ ¸fa¦f»f IYf¹fÊ WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ¸f³fûIYf¸f³ff ´fcSXe WXû¦feÜ Vfb·f AaIY - 1 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

77

Q£f»f

¶fZIYfSX W`X Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff d½fSXû²fe d¶f»f ¸fb

78

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

ªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY »f¦f·f¦f OZXPÞX ¸fWXe³fZ ¶ffQ AüSX A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ÀfZ »f¦f·f¦f LXWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ SXQÐQe IYe MXûIYSXe ¸fZÔ ´fOÞZX IYd±f°f Àffa´fiQfd¹fIY°ff d½fSXû²fe d¶f»f kÀffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff (d³fSXû²fIY, d³f¹faÂf¯f ½f ´fedOÞX°fûÔ IYf ´fb³f½ffÊÀf) d¶f»fl IYû ÓffOÞX-´fûÔLX IYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ A´f³fZ ¸füªfcQf À½føY´f ¸fZÔ BXÀf d¶f»f IYf ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffÀf WXû³ff »f¦f·f¦f AÀfa·f½f W`XÜ dRYSX ·fe Àfa·ff½f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX BXÀfZ ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´fZVf IYSmX¦feÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVafQZ ³fZ d¶f»f IZY ÀfaÀfQ ¸fZÔ SX£û ªff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX A³fd·fÄf°ff ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE ·fe ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff W`X dIY d¶f»f ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f½fSX¯f ªfbMXf¹ff ªff SXWXf W`X AüSX BXÀf ´fSX IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYe SXf¹f »fe ªff SXWXe W`XÜ 2005 ÀfZ »fMXIZY ´fOÞZX BXÀf d¶f»f IYe EZ³f ¨fb³ff½fe ¶fZ»ff ¸fZÔ ¹ffQ Af³fZ IYe RYüSXe ½fªfWX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY IZÔYýie¹f ¸faÂfe IZY. SXWX¸ff³f £ff³f ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ¹fc´feE A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû d¨fMÐXNXe d»f£f IYSX Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¸füªfcQf IYf³fc³fûÔ IYû A´f¹ffÊ~ ¶f°ff°fZ WbXE BXÀf d½f²û¹fIY IYû ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´ffÀf IYSX½ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¶f°ffBÊX ±feÜ SXWX¸ff³f IYe d¨fMÐXNXe IYf ¨fb³ff½fe, dÀf¹ffÀfe ¸fWX°½f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ ÀfZ d½f²û¹fIY ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶¹fûSXf ªfbMXf³fZ IYû IYWXf W`XÜ BXÀf IY½ff¹fQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔZ ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ªff³fZ IZY IYfSX¯f WbXE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX IYSX £fbQ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Àf©ff dWX°f`¿fe AüSX Vfb·fd¨fa°fIY dÀfðX IYSX³ff ¨ffWX SXWXe W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff IYû »ff·f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe ±feÜ dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY Qa¦fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX ¶fÀf´ff IYe °fSXRY ¸fbOÞX SXWXf W`X, ªf¶fdIY dWaXQbAûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ WbXAf W`XÜ Àf´ff VffÀf³f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûa IZY ¸fûWX·fa¦f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX À´f¿MX°f: ·ûQ·ff½f´fc¯fÊ IYfSÊX½ffBÊX IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf ÀffSmX dÀf¹ffÀfe £û»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYWXeÔ ·fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe ±feÜ IYfa¦fiZÀf d¶f»fIbY»f A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¦fBÊX ±feXÜ EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE IbYLX ³f IbYLX EZÀff IYSX³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf-ÀfaIZY°f ªff ÀfIZY dIY AÀf»f ¸fZÔ ½fWXe ¸fbÀf»f¸ff³fûa IYe Àf©fe dWX°fd¨fa°fIY W`X AüSX CXÀf³fZ PcaXPÞX-PXfaPÞX IYSX SXQÐQe IYe MXûIYSXe ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff d½fSXû²fe d¶f»f d³fIYf»f d»f¹ffÜ ¹fWX d¶f»f 2005 ÀfZ WXe ²fc»f £ff SXWXf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe BXÀf d¶f»f IYf d½fSXû²f WbXAf ±ff AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXRY ÀfZ E°fSXfªf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY IZÔYýi BXÀf d¶f»f IYe AfOÞX ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX ÃûÂf ¸fZÔ Q£f»f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ d¶f»f IYû ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ BXÀfZ Aad°f¸f øY´f QZ dQ¹ff, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ BXÀf d¶f»f IYe ¹ffQ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ SXWXeÜ 2010 ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ³fZVf³f»f EOX½ffBXªfSXe IYfCaXdÀf»f (E³fEÀfe) ³fZ BXÀf d¶f»f ´fSX ³fE dÀfSmX ÀfZ d½f¨ffSX dIY¹ff AüSX 2011 ¸fZÔ CXÀf³fZ d¶f»f IYf ÀfaVfûd²f°f ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ÀfaVfûd²f°f ´fiføY´f IYf d½fSXû²f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f AüSX IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔZdIY BXÀf¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff SXûIY³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔZ IYû QadOX°f IYSX³fZ IYf ´fif½f²ff³f ±ffÜ ÀfaVfûd²f°f ´fiføY´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af´fdØfªf³fIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff IZY d»fE dÀfRÊY ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ IYû WXe Qû¿fe ¸ff³f°fZ WbXE CX³WXeÔ ´fSX £fbQ IYû d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe OXf»fe ¦fBÊX W`XÜ d¶f»f IZY BX³f ´fif½f²ff³fûÔ ÀfZ À´f¿MX W`X dIY BXÀfZ ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IYe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Àf¸fÓf Qû¿f´fc¯fÊ W`XÜ ¹fdQ ÀfSXIYfSX BXÀf d¶f»f IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffÀf IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`X, °fû CXÀfIYf ¸fIYÀfQ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ d³f´fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX °fû ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûa IYû ´ff³fZ IYe NXeIY ½f`Àfe WXe WXûOÞX W`X, ªf`Àfe ¹fc´fe IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WbXBÊX ±feÜ A¶f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ Àf´ff IYû »fZIYSX ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXe, °fû IYfa¦fiZÀf Àffa´fiQfd¹fIY dWaXÀff d½fSXû²fe d¶f»f IZY ªfdSXE dRYSX ÀfZ CX³WZÔX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ £feÔ¨f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX ´fi¹ffÀf AÀf»f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IYf WXe EIY øY´f W`X, dªfÀfÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ g

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2013

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.