Lokswami year 2 issue 7 by Lokswami Lokswami

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¶fZ»ff¦f

·fi

¨faQf W`X ´fSX ¦faQf W`X ¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³f`Xd°fIY Q»f ¶f³ff IYSX dQ»»fe IYe ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYû d¸f»f³fZ ½ff»fZ ¨faQZ IYe ªffa¨f VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ kAf´fl IYû d½fQZVfûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ ´f`ÀfûÔ IZY pû°f IYe ªffa¨f dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ kAf´fl ³fZ CXÀfZ d¸f»fZ ¨faQZ IYe ÀffSXe ªff³fIYfSXe A´f³fe ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX OXf»f Qe ±feÜ BXÀf ÀffBXMX IZY ¸fb°ffd¶fIY kAf´fl IYû 63 WXªffSX Qf³fQf°ffAûÔ ÀfZ IbY»f »f¦f·f¦f 19 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf ´fif~ WbXBXÊ W`X dªfÀf¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f LXWX IYSXûOÞX ÷Y´fE d½fQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ dQE W`XÔ Ü Vfe»ff QedÃf°f õXfSXf kAf´fl IYû d¸f»f SXWXZ ¨faQZ IYe ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f dIYE ªff³fZ IZY A¦f»fZ WXe dQ³f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX BXÀf ¶ff°f IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`X dIY kAf´fl IYû d½fQZVfe ¨faQZ IZY ªfdSXE ´f`ÀfZ d¸f»fZ W`XÔ ¹ff ³fWXeÜÔ CX³WXû³Ô fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ªffa¨f IY¶f ´fcSXe WXû¦feÜ »fZdIY³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ 48 §faMXZ IZY AaQSX ªffa¨f ´fcSXe IYSX³fZ AüSX IYfa¦fiÀZ f ½f ·ffªf´ff ÀfdWX°f A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fZ ¨faQZ IYe ·fe ªffa¨f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ªf³f ´fid°fd³fd²f°½f IYf³fc³f IZY °fWX°f IYûBÊX ·fe SXfªf³f`Xd°fIY Q»f d½fQZVfûÔ ÀfZ ¨faQf ¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f ªfdSXE ÀfZ RaYOX ³fWXeÔ BXIYMÐXNXf IYSX ÀfIY°ffÜ d½fQZVfûÔ ÀfZ ¨faQZ ¹ff RaYdOaX¦f ´fSX SXûIY BXÀfd»fE »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X °ffdIY IYûBÊX d½fQZVfe °ffIY°f QZVf IYe ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff IYû ´fi·ffd½f°f ³f IYSX ÀfIZYÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYWXf W`X dIY d½fQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX SWZX ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ ¨faQf »fZ³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d½fQZVfe Qf³fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸f ½f CX³fIZY ´ffÀf´ffZMXÊ ³f¸¶fSX ·fe Àff½fÊªfd³fIY dIYE W`XÔ Ü A³¹f Q»fûÔZ IYe °fb»f³ff ¸fZZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ õXfSXf ¶fSX°fe ªff SXWXe ´ffSXQdVfÊ°ff ÀfSXfWX³fe¹f W`X, »fZdIY³f BX°f³ff WXe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf °fSXWX IYe ´ffSXQdVfÊ°ff ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ WXû ªff°ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY RaYOX ¸fZÔ ¦f»f°f »fû¦fûÔ IYf ¹ff ¦f»f°f °fSXWX ÀfZ WXfdÀf»f dIY¹ff ¦f¹ff ´f`Àff ³fWXeÔ Af SXWXfÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf¶f SXfªf³f`Xd°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff °f¶f ªf³f Àfa§f¿fÊ IZY CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ CX³WZÔ EZÀff ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ SXfªf³f`Xd°fIY Q»f ¶f³ff »fZ³fZ IZY IYfSX¯f A³³ff WXªffSmX ³fZ °fû CX³fÀfZ ³ff°ff WXe °fûOÞX d»f¹ff AüSX CX³WZÔX A´f³ff ³ff¸f BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ EIY A³¹f Àff±fe dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ ·fe CX³WZXÔ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³f CX°fSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ »fZdIY³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ BX³f Àf»ffWXûZÔ IYe ´fSX½ffWX ³f IYSX°fZ WbXE SXfªf³fed°f IZY kWX¸ff¸fl ¸fZÔ L»ffa¦f »f¦ff Qe ±feÜ A¶f SXfªf³fed°f IYe k¦faQ¦fel CX³fIZY Qf¸f³f ´fSX ·fe »f¦f³fZ »f¦fe W`XÜ SXfªf³fed°f IYû ¶fQ»f³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ IZYªfSXe½ff»f £fbQ SXfªf³fed°f IYe CX³WXeÔ k¦faQel SXfWXûÔ ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fZ W`XÔ , dªf³WZXÔ kÓffOÞÇXl »f¦ff IYSX ÀffRY IYSX³fZ IYf ½fWX Qf½ff IYSX°fZ ±ûÜ EIY IYMÐXMXSX´fa±fe ¸fü»ff³ff ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f CX³f¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IYf WXe ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ ½fûMXûÔ IZY d»fE ½fWX ·fe CX³f WX±fIaYOXûÔ IYû A´f³ff SWZX W`XÔ dªf³WZXÔ A³¹f Q»f A´f³ff°fZ SXWXZ W`XÔÜ CX³fIZY BXÀf Af¨fSX¯f ÀfZ kAf´fl ·fe A³¹f Q»fûÔ IYe ªf¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fe »f¦f SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE, ¹fWX AüSX ·fe ªføYSXe W`X d½fQZVfûÔ ÀfZ CXÀfZ d¸f»f SWZX ²f³f IZY pû°fûÔ IYe ªffa¨f WXû AüSX Àf©ffBÊX Àf¶fIZY Àff¸f³fZ AfEÜ ªffa¨f A³¹f Q»fûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fZ ²f³f IZY pû°fûÔ IYe ·fe WXû³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY EÀfûdÀfEVf³f RYfSX OZX¸fûIiYZ dMXIY dSXRYf¸fÊ (EOXeAfSX) ³ff¸fIY EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfa¦fiÀZ f, ·ffªf´ff ÀfdWX°f LXWXûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ¨faQZ IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ IbY»f ²f³f IZY 75 ´fid°fVf°f IZY pû°f AÄff°f W`XÔ Ü BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû 2004-05 ÀfZ »fZIYSX 2011-12 °fIY IbY»f 4,866 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ÀfZ 3,675 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYf BX³WXû³Ô fZ IYûBÊX dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ IYf³fc³f BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYe BXªffªf°f QZ°ff W`X dIY ½fZ 20,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f IZY ¨faQZ IYf pû°f CXªff¦fSX ³f IYSmXÔ , »fZdIY³f BXÀfÀfZ ª¹ffQf IZY Qf³fQf°ffAûa IZY ³ff¸f ¶f°ff³fZ IYû ½fZ ¶ff²¹f W`XÔ Ü SXfªf³f`d°fIY Q»f BXÀf d³f¹f¸f IYf ·fe ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¨faQZ IZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³f`Xd°fIY Q»fûÔ IYû ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ IYf»ff ²f³f d¸f»f°ff W`X ªfû ¶ffQ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶fbd³f¹ffQ W`XÜ BXÀfed»fE, ¨fb³ff½fûÔ IYe kÀMZXMX RaYdOaX¦fl IYe ¸ffa¦f ·fe CXNX°fe SXWXe W`XÜ ÀfSIYfSX IYû kAf´fl ÀfdWX°f Àf·fe SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ IZY ²f³f IZY pû°f IYe ªffa¨f IYSX CX³WZXÔ Àff½fÊªfd³fIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

d½fQZVfûÔ ÀfZ ¨faQZ ¹ff RaYdOaX¦f ´fSX SXûIY BXÀfd»fE »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X °ffdIY IYûBÊX d½fQZVfe °ffIY°f QZVf IYe ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff IYû ´fi·ffd½f°f ³f IYSX ÀfIZYÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYWXf W`X dIY d½fQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX SWZX ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ ¨faQf »fZ³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

½f¿fÊ-02, AaIY-07, 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

d³fQÊ¹fe ÀffaÀfQ ´f°³fe ¶fOÞZX §fSXûÔ ¸fZÔ AIYÀfSX ³füIYSX AüSX ³füIYSXf³fe CX°´feOÞX³f IZY dVfIYfSX WXû°fZ W`ÔX, ´fSX ªf¶f BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa IYf³fc³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY §fSX ¸fZÔ §fdMX°f WXûÔ, °fû ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ

ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX ¸f³f¸fûWX³fe ¨ff»f

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX Af½fSX¯f Àfû³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

·ffªf´ff ³fZ ´fiûªfZ¢MX dIY¹ff ±ff ³fe°feVf IYû: ´fi²ff³f ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ W¸fZVff ÀfZ ÀfU¯ffZË IYe ´ffMeÊ WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ÓfZ»f°fe SWe W`, »fZdIY³f ´fdSXdÀ±fd°f ³fZ A¶f ·ffþ´ff IYfZ...

32 36

£f¶ff°fe³fûÔ IYe ¸fûQe ÀfZ °fü¶ff ·f»fZ WXe ¹fWX IYWXf ªff SXWXf WXûX dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe A¶f ¸fûQe IYû À½feIYfSX IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f BÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`XÜ £ffÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû °fû ½fWX RcYMXe AfaJûÔ ·fe ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZÜ

¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ ªffMX Àf¸fbQf¹f IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ °fZªf IYSX Qe W`X, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IbYLX ´fZÔ¨f ·fe W`ÔXÜ

¸fûQe ¸fZÔ ¸f¦f³f ·ffªf´ff

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f £fû ¨fbIYe ·ffªf´ff ¸fZÔ A¨ff³fIY ªff³f Af ¦fBÊX W`XÜ ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ IZY ¶ffQ WXf»f ¹fWX W`X dIY IY»f °fIY ´fÀ°f ´fOÞXe ·ffªf´ff...

¸fSXf WXIYe¸fb»»ff OXSXf ´ffdIYÀ°ff³f

ÀfbSX ¶fQ»ff SXfIYfa´ff IYf

°ffd»f¶ff³f Af°faIYe WXIYe¸fb»»ff IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe A¸fZdSXIYf À f¸fZ°f Vû¿f Qbd³f¹ff £fbVf WXû, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY Àff±f CXÀfIZY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ...

16 56

SXfIYfa´ff ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ A´f³fe AWXd¸f¹f°f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff°fe SXWX°fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àffa´fiQfd¹fIY°ff d½fSXû²fe S`X»fe ¸fZÔ SXfIYfa´ff ...

64 »ffB»ffþ ³fWeÔ ¦fdN¹ff ·f»fZ WXe »fû¦f ¦fdN¹ff IYfZ »ffB»ffþ ¸ff³fZÔ, »fZdIY³f Àf¸f¹f ´fSX ÀfWe B»ffþ IYS³fZ ÀfZ ¹fWX NeIY WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¶fbªfb¦fÊ WXû ¹ff ªf½ff³f, IYûBÊX ·fe BXÀfÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ff°ffÜ

¹fWX Àfd¨f³f IYf kAÀfSl W` ¶ff°f 1995-96 IYe W`Ü ¸f`Ô CØfS ´fiýZVf À´ffZMÐÀfÊ IYfg»fZþ (»f£f³fDY) ¸fZÔ ±ffÜ ýe´ffU»fe IYe LbdMÐM¹ffZÔ ´fS §fS Af¹ff WbAf ±ffÜ dSV°fZýfSfZÔ, ¸fbW»»fZ Af`S AfÀf´ffÀf IZY...

SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f

68 AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ £f¶fSmÔX ¸fZSXe SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ d³f¹fd¸f°f ¸fb»ffIYf°f ½f¿fÊ 2001 IZY Aa°f ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX, dªf³f dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX ³füIYSXe ³fWXeÔ ±fe AüSX ¸f`Ô RiYe»ffaÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ QSX-¶fQSX ·fMXIY SXWXf ±ffÜ

75 Qed´fIYf, SX¯f½feSX ³ffgMX ªfÀMX ¦fbOX RZiaYOÐXÀf

SX¯f½feSX AüSX Qed´fIYf IYe ªfûOÞXe ´fQZÊ ´fSX dªf°f³fe dWXMX W`X, ´fQZÊ IZY ´feLZX ·fe BX³fIYe IZYd¸fÀMÑXe CX°f³fe WXe ªf¶fSXQÀ°f W`XÜ dRY»¸f kSXf¸f-»fe»ffl ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ A´f³fZ d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ IbYLX ²f¸ffIZYQfSX IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Qû³fûÔ Àff±f SXW³fZ IYf EIY...

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

71 »f¹f IYe d³fSa°fSX°ff ¸fZÔ ´fiû. QZ½fIYe³faQ³f Vf¸ffÊ IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIÈYd°f, ªf³fªfe½f³f, ´füSXfd¯fIY, EZd°fWXfdÀfIY AüSX ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe ¶fÈWXQ Àfa£¹ff CX³fIYe IY»ff¹ffÂff IYf ÀfbaQSX ½fÈØffa°f W`XÜ d¨fÂfûÔ IYe ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff, øY´ffIYfSXûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f, Af°¸f-Àfa¨ffdSX°f SmXJfaIY³f, d½fd½f²f°ff CX³WZÔX d½fdVf¿MX ¶f³ff°fe W`XÜ

Àfa´fiZ¿f¯f

IYû Qû¶ffSXf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ CX³fIYf ¹fWX Qfa½f IYWXfa °fIY IYfSX¦fSX WXû¦ff, ¹fWX Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ¸f³fe¿ff IbY¸ffSXe, ·fû´ff»f

¸f³³ff OZX IYf A³fLbXAf ´fÃf

kQfQf EIY MZXIY AüSX ...l Af»fZJ ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ BÀf Af»fZJ ÀfZ ¸f³³ff OZX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYBÊ ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»feaÜ ¸fÀf»f³f CX³WXûa³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfa¦fe°f d³fQZÊVf³f ÀfZ IYe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZa dRY»¸f BaOXÀMÑXe IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ CX³WZÔX ´ffV½fÊ ¦ff¹f³f IYe QcÀfSXe ´fad¢°f ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªf¶f IYdNX³f ¦ff³ff Af°ff, °fû ¸f³³ff OZX IYû WXe ¶fb»ff¹ff ªffX°ffÜ ¹ffÀf¸fe³f ¶ff³fû, ¸fba¶fBÊ

dSXÓff³fZ »f¦fZ W`ÔX SXfªf³fed°fIY Q»f

Àf´ff IYe NXfIbYSX SXfªf³fed°f

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ Àf´ff IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f °fû QcSX WXû°fZ WXe ªff SXWZ ±fZ, ´fWX»fZ ÀfZ ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX NXfIbYSX ·fe CXÀfÀfZ AüSX QcSX WXfZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY-EIY IYSX NXfIbYSX ³fZ°ffAûa IYû ¸fWX°½fWXe³f dIY¹ff ªff³ff CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ±ffÜ ²feSmX-²feSmX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊX dIY SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ffAûa IYû JbVf dIYE d¶f³ff ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦fe, °f·fe °fû CX³WXûÔ³fZ SXfªff ·fB¹ff

QZVf IZY ´ffa¨f SXfª¹fûa- LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f, dQ»»fe AüSX d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f ¶fªf ¨fbIZY W`ÔXÜ °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °f`¹ffSXe A´f³fZ Vf¶ff¶f ´fSX W`XÜ IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ QcÀfSXemX ´ffMXeÊ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ ÀfZ ¨fcIY ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ªf³f°ff IYû dSXÓff³fZ IYfY¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIY SWXeX W`ÔXÜ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe W`XÜ IYü³f-Àfe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ AfE¦fe AüSX IYü³f-Àfe ¶fZQJ»f WXû¦fe, ¹fWX °fû ·fd½f¿¹f WXe °f¹f IYSmX¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfE¦fe dIY ¹fb½ffAûa IYf ÷YÓff³f dIYÀf AûSX W`XÜ SX¸fZVf IbY¸ffSX, ªfü³f´fbSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYf ´fiQVfÊ³f

W¸f A´f³fZ ýZVf IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf Sf¿MÑ IYW°fZ ³fWeÔ A§ff°fZ W`Ô, ´fS ¢¹ff W¸f BÀfIZY ´fid°f BÊ¸ff³fýfS W`Ô ¹ff dRYS ¹fW Àf¶f IbYL ´fiQVfÊ³f ·fSX SW ¦f¹ff W`Ü Afþ þWfa EIY °fSRY ·ffþ´ff, þfZ IY·fe IZYU»f dWaXýbAfZÔ IYe ´fÃf²fS ¸ff³fe þf°fe ±fe, A´f³fZ Af´fIYfZ A¶f B³f Àf¶fÀfZ ¶ffWS d³fIYf»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`X, ½fWXeÔ ýcÀfSe °fSRY IYfa¦fiZÀf, þý¹fc Af`S Àf´ff þ`ÀfZ ý»f ¶ffS-¶ffS dWaýc-¸fbÀf»f¸ff³f þ`ÀfZ Vf¶ýfZÔ ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

£ffÀf ´fÂf ´¹ffþ IYf d°fd»fÀ¸f °¹ffZWfSe ¸füÀf¸f AüS Sfª¹ffZÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NeIY ´fW»fZ ´¹ffþ IZY ýf¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff ½fÈdð ÀfZ IZYaýi ÀfSIYfS IZY Wf±f-´ffÔU

RcY»f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ´¹ffþ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ »fZIYS A¶f Qû¿ffSXû´f¯f VfbøY WfZ ¨fbIYf W`, »fZdIY³f ¹fdý U¢°f SW°fZ IYý¸f CNfE ¦fE WfZ°fZ, °ffZ ´¹ffþ B°f³ff ¸fWaX¦ff ³fWXeÔ WfZ°ffÜ NeIY W` dIY ¶ffdSVf IYe UþW ÀfZ ´¹ffþ IYe RYÀf»f £fSf¶f WbBÊ, »fZdIY³f 80 ÷Y´f¹fZ °fIY CXÀfIYe IYe¸f°f WfZ³ff Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü ´¹ffþ dUIiZY°ffAfZÔ ³fZ AfVfaIYf þ°ffBÊ W` dIY ¹fdQ Wf»ff°f EmÀfZ We SWZ, °ffZ IYe¸f°fZÔ AüSX ·fe ¶fPÞX ÀfIY°fe Wa`XÜ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´¹ffþ ¸faOe ³ffdÀfIY IYe »ffÀf»f¦ffÔU ¸fÔOe IYf ·fe ¶fbSXf WXf»f W`X, ªf¶fdIY »ffÀf»f¦ffaU ¸faOe ÀfZ We ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ´¹ffþ IYe IYe¸f°fZÔ d³f¹fadÂf°f WfZ°fe W`ÔÜ ¶fWSWf»f, ³fBÊ RYÀf»f IZY ¶ffþfS ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ A·fe ±ffZOÞe ýZS W`Ü ´¹ffþ IZY ýf¸f IY¸f WfZ³fZ IZY AfÀffS ³fWeÔ W`Ü C²fS dU´fÃf ·fe ´¹ffþ IZY AfÔÀfc SfZ SWf W`Ü ´¹ffþ dRYS CÀfe SfW ´fS W`, dªfÀfIZY ÀfWfSZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ÀfØff IYe ¨ff·fe WfdÀf»f IYe ±feÜ ´faIYªf, ´fMX³ff

´ff SWZ W`ÔÜ Qa¦ff 1984 IYf WfZ ¹ff 1992-93 IYf, IYV¸feS IYf WfZ ¹ff dRYS AÀf¸f IYf, ·ff¦f»f´fbS IYf WfZ ¹ff ¸fbþµRYS³f¦fS IYf, B³f ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ þf³f dIYÀf³fZ ¦faUfBÊ, ¶fZ§fS IYf`³f WbAf? ¹fdý W¸ffSZ IbYLX ³fZ°ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYe ¶ff°f IYS°fZ W`Ô, °ffZ UZ ¹fW ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYW°fZ dIY ýa¦ffZÔ ¸fZÔ dÀfRÊY ·ffS°fe¹ffZÔ IYe þf³f ¦fBÊ? ¸ffZýe IYf Sf¿MÑUfý Af`S dUIYfÀfUfý Vff¹fý A»f¦ffUUfýe °ffIY°ffZÔ IYfZ SfÀf ³fWeÔ Af SWf W`Ü Ad·f¿fZIY Óff, dIYVf³f¦faªf, d¶fWXfSX

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IY³f¶fd°f¹ff ÀffBË ´fS ¸fZWSX¶ff³f ÀfSIYfS AfÀffSf¸f ¶ff´fc IZY WfZ³fWfS, ¨fdSÂfUf³f Af`S Vff»fe³f ´fbÂf ³ffSf¹f¯f ÀffBË ´fS Wf±f Of»f³fZ ÀfZ ÀfSIYfS ¶f¨f SWe W`Ü C³WZÔ Sfþ³fed°fIY ÀfÔSÃf¯f ´fif´°f W`Ü ¨fb³ffU ³fWeÔ WfZ°ff, °ffZ ÀffBË A¶f °fIY ´fbd»fÀf IZY W°±fZ ¨fPÞ ¦fE WfZ°fZÜ ·ffþ´ff We ³fWeÔ, IYfÔ¦fiZÀf ·fe C³WZÔ d¦fSµ°ffS IYS³fZ IYf ÀffWÀf ³fWeÔ þbMf ´ff SWe W`Ü Àf·fe IYfZ UfZM IYe d¨fÔ°ff W`Ü EIY Sfª¹f ¸fZÔ dO´Me ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ C³fIZY ¦fb´°f dNIYf³fZ ´fS Lf´fZ¸ffSe IYS³fZ IZY d»fE A´f³fZ Af»ff Ad²fIYfSe ÀfZ A³fb¸fd°f ¨ffWe, °ffZ C³WZÔ ¹fW IYW IYS VffÔ°f SW³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EmÀff ³fWeÔ ¨ffW°fZ W`ÔÜ dL´f°fZ-Lb´ff°fZ EIY IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f Sfª¹f ¸fZÔ þ¶f ¨fdSÂfUf³f ÀffBË ´fWbÔ¨fZ, °ffZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ C³fIYe ÀfbSÃff Af`S ÀfÔSÃf¯f ýZ³fZ IYf AfýZVf ýZ dý¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀffBË ³fZ A´f³ff Wbd»f¹ff ¶fý»f Of»ff W`Ü NeIY U`ÀfZ We þ`ÀfZ ¶ff¶ff Sf¸fýZU ³fZ dý»»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSe IZY OS ÀfZ Àf»f½ffS-IbY°ffÊ ´fW³f IYS ·ff¦f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ C²fS þfZ²f´fbS þZ»f ¸fZÔ AfÀffSf¸f ¶ff´fc IYe ´fcSe £ffd°fSýfSe WfZ SWe W`Ü C³fIZY dW°ffZÔ IYf £f¹ff»f S£ff þf SWf W`Ü C³fIZY ´ffÀf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYe ÀfbdU²ff W`, °ffdIY UW A´f³fZ ÀfÔ°ff³ffZÔ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SXWZÔXÜ EmÀff IYS³fZ IYf ¶ff´fc IYf Ad²fIYfS W`Ü Afd£fS SfÔ¨fe ¸fZÔ d¶fSÀff ¸fbaOf þZ»f ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU IYfZ ·fe °ffZ EmÀfe ÀfbdU²ffEÔ C´f»f¶²f W`aÜ

ÀffaÀf°f ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ³fe°feVf IbY¸ffS IZY ¨fZWSZ ´fS ¶f³ff½fMe ¸fbÀIbYSfWM ýZ£fIYS ÀfWÀff BÀf ¶ff°f IYf EWÀffÀf ³fWeÔ WfZ°ff dIY ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ¶fbSe °fSW dW»fZ WbE W`ÔÜ LWX ¸fWe³fZ ¶ffý »ffZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY ³fRYf-³fbIYÀff³f, Sfª¹f ¸fZÔ ¶f³f°fZ Sfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯f IZY IYfS¯f ¸fb£¹f¸faÂfe dU¨fd»f°f ÀfZ W`ÔÜ EmÀff WXû³ff ÀUf·ffdUIY W`Ü C³fIZY A´f³fZ Àf¸f±fÊIY ýcÀfSZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ¸fZa °ffIY-ÓffÔIY IYS SWZ W`ÔÜ þ¶f A´f³fZ We ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ÀfSIYfS Af`S ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d£f»ffRY ýWfOÞ³fZ »f¦fZÔ, °ffZ £feÓf³ff °ffZ ¶f³f°ff We W`Ü ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS ¸fZÔ A´f³fe C´fZÃff ÀfZ AfW°f dVfUf³fÔý d°fUfSe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS IZY ¦fÈW dþ»fZ ¸fZÔ dþÀf °fSW C³fIZY Àff¸f³fZ We RYM ´fOÞZ, BÀfÀfZ ÀfbÀffVf³f ¶ff¶fc ¶fbSe °fSW £fRYf W`aÜ þ³f°ff ý»f (¹fc) Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ d°fUfSe ³fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ d´fLOÞfZÔ IYf ³fZ°ff ¶f°ff¹ff, C³fIZY ´fi·ffU IYe ¶ff°f IYWe Af`S IYWf dIY BÀf Àf¨f IYfZ W¸f ³fWeÔ ³fIYfS ÀfIY°fZ dIY UW EIY ¦fSe¶f §fS ¸fZÔ ´f`ýf WbE ³fZ°ff W`ÔÜ ³fe°feVf BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ÀfRYfBÊ ýZ ´ff°fZ, BÀfIZY ´fW»fZ WXe ³fe°feVf ÀfSIYfS ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fSZÔýi dÀfÔW ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fS C¶f»f ´fOÞZÜ dVfUf³fÔý d°fUfSe Af`S ³fSZÔýi dÀfÔW IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY IY¹ffÀf »f¦ffE þf°fZ, BÀfÀfZ ´fW»fZ We ³fe°feVf ¶ff¶fc ýfZ³ffZÔ IYfZ ´fb¨fIYfS IYS O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYe ´fW»f °fZþ IYS ýe ¦fBÊÜ

AfE dý³f ¶fWfS IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE ¹fZ ¶fWfS IZY dý³f W`ÔÜ ´fbÂf-¸ffZW ÀfZ ¦fiÀ°f ³fZ°ffAfZa IZY d»fE ¹fW A´f³ffZÔ IZY C°±ff³f IYf Àf¸f¹f W`Ü dýd¦Uþ¹f dÀfÔW, ¸f²¹f ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYfÔd°f »ff»f ·fcdS¹ff, IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f, Sfª¹f Àf·ff ÀffÔÀfý dUþ¹f »fÃX¸fe Àff²ffZ, ´fcUÊ À´feIYS ßfed³fUfÀf d°fUfSe, SfþÀ±ff³f ¸fZÔ AVffZIY ¦fW»ffZ°f, LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Adþ°f þfZ¦fe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW, dý»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff dUþ¹f IbY¸ffS ¸f»WfZÂff Afdý IbYL EmÀfZ ¨fZWSZ W`Ô, þfZ Àf³f ÀMÑfZIY (´fbÂf-¸ffZW) ÀfZ ¦fiÀ°f ±fZÜ dIYÀfe Af`S IYû dMIYM d¸f»fZ ¹ff ³f d¸f»fZ, »fZdIY³f ¹fdQ B³fIZY ÀfÔ°ff³ffZÔ IYfZ ¸ff³f³fe¹f ¶f³f³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ ÷ IYf½fM AfBÊ, °ffZ UZ dURYS CNZÔ¦fZÜ d»fWfþf, C³fIYe ·ffU³ffAfZÔ IYf £f¹ff»f S£ff þf SWf W`Ü dþ³WZÔ dMIYM ³fWeÔ d¸f»fe, C³WZÔ ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffý EOþÀM IYS³fZ IYf ´f¢IYf ·fSfZÀffÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe IYf`³f Àfb³f°ff W`, ¨f»f³fe °ffZ ²fbSÔ²fSfZÔ IYe We ±feÜ ÀffZ C³fIYf £f¹ff»f S£ff ¦f¹ffÜ Adþ°f þfZ¦fe IYf ¸ff³f³ff WfZ¦ffÜ ÀU¹fa, ´f°³fe Af`S A¶f ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IYfZ ¸ff³f³fe¹f ¶f³ff³fZ IZY IY°ffS ¸fZÔ £fOÞZ IYS þfZ¦fe ýf½ff IYS ÀfIY°fZ W`Ô dIY C³fIYf ´fcSf ´fdSUfS ýZVf ÀfZUf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦f¹ffÜ BÀfZ IYW°fZ W`Ô °¹ff¦f, ¶fd»fýf³f Af`S Àf¸f´fÊ¯f IYf þª¶ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IbY³f¶fZ ¸fZÔ £ff¸fûVfe IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe £ff¸ffZVfe W`Ü d¸fþfZS¸f ÀfdW°f ¸f²¹f ´fiýZVf, SfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞ Af`S dý»»fe dU²ff³f Àf·ff IZY WfZ SWZ ¨fb³ffU IZY ´fdS¯ff¸ffZÔ IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf IZY UZ ³fZ°ff ·fe SWÀ¹f¸f¹f PÔ¦f ÀfZ ¨fb´f W`Ô, þfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf þ¹fIYfSf IYS°fZ ³fWeÔ ±fIY°fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSâ ³fZ°ff BÀf £ff¸ffZVfe IYfZ °fcRYf³f Af³fZ IZY ´fW»fZ IYe £ff¸ffZVfe IYf ³ff¸f ýZ SWZ W`ÔÜ ¸fÀf»f³f ýZ£ffZ Af`S ´fi°feÃff IYSfZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ IYf AfIY»f³f W` dIY B³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ A¦fS IYfÔ¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞf ÀffRY WfZ ¦f¹ff, °ffZ ´ffMeÊ ¸fZÔ ·f¦fýOÞ ¸f¨f ÀfIY°fe W`Ü IYfÔ¦fiZÀfe A¶f ¶f¶fbAf IZY ·fSfZÀfZ ³fWeÔ SW³ff ¨ffW°fZÜ d»fWfþf, A¶f UZ A´f³fZ A¦f»fZ dNIYf³fZ IYfZ »fZIYS ¦fÔ·feS WfZ ¦fE W`ÔÜ C³fIYf A´f³ff IYdS¹fS W`Ü »f¦f°ff W` ´ffMeÊ ¸fZÔ ¶f¶fbAf ÀfZ ¸ffZW·fÔ¦f WfZ SWf W`Ü IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ·fSfZÀfZ ¨fb³ffU ³fWeÔ þe°ff þf ÀfIY°ffÜ A·fe ÀfZ ¸ff°ff IZY ýS¶ffS ´fS IYe°fÊ³f-·fþ³f IYS³fZ ÀfZ ·f»ff ³fWeÔ WfZ³fZ Uf»ffÜ ÀffZ A¶f Sf¸f IZY ýS¶ffS ´fS ¸f°±ff MZIYf þfEÜ Sf¸f þe IYSZÔ¦fZ ¶fZOÞf ´ffSÜ

°ffZ°fZ ÀfZ W»fIYf³f ÀfSIYfS EIY k°ffZ°fZl ³fZ ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ ÀfÔIYM IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYS ýeÜ °ffZ°ff (Àfe¶feAfBÊ) Wf±f ÀfZ COÞ ³f þfE, BÀfIYfZ »fZIYS ýZS Sf°f °fIY ÀfSIYfS IZY Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fþ¸ff »f¦ff SWfÜ I`Yd¶f³fZM Àfd¨f½f Adþ°f ÀfZN, EMfg³feÊ þ³fS»f ¦fb»ff¸f ½ffWX³f½f°fe, d½fd²f Àfd¨f½f Ad³f°ff IYf`»f AüSX IYfd¸fÊIY Àfd¨f½f V¹ff¸f»f ÀfSIYfS IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ýZS Sf°f °fIY Af°fZ-þf°fZ ýZ£ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ IYfZ »fZIYS ¦fbUfWfMe WfBÊ IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¸ff³ffZ ÀfSIYfS IYfZ IYfN ¸ffS ¦f¹ff WfZÜ ´ffÔU ÀfZ þ¸fe³f d£fÀfIY°fZ ýZ£f A³fZIY CX´ff¹ffZÔ ´fS ¸fÔ±f³f IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»ffÜ °ffZ°fZ IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EMfg³feÊ þ³fS»f ³fZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS³fZ IYf ÀfbÓffU dý¹ffÜ ÀfSIYfS IYfZ OS BÀf ¶ff°f IYf ·fe W`X dIY A¦fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ·fe ¦fbUfWfMe WfBÊ IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ IYf A³fb¸ffZý³f IYS dý¹ff °ffZ ¢¹ff WfZ¦ff? ¹fWe °ffZ°ff IY·fe WÔÀff°ff W`, IY·fe ÷ »ff°ff W` Af`S dU´fÃfe ³fZ°ffAfZa IYfZ OSf³fZ IYf EIY¸ffÂf Af`þfS W`Ü A¦fS ¹fW ·fe COÞ ¦f¹ff, °ffZ dRYS ¢¹ff WfZ¦ff? ¦fbUfWfMe WfBÊ IYfZMÊ ³fZ °ffZ°fZ IZY AdÀ°f°U ´fS We ÀfUf»f CNf dý¹ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ÀfZ ÀMZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffý °ffZ°fZ IYe þf³f ¶f¨feÜ

°fd¸f»f °fbdáIYS¯f ´fSX CX°fSXe IYfa¦fiZÀf

ýZVf IYe dIYÀfZ d¨fÔ°ff W`? U`ÀfZ AÔ°fjSf¿MÑe¹f À°fS ´fS ·fe W¸ffSe LdU £fSf¶f WfZ °ffZ ¢¹ff WbAf, ´fW»fZ W¸f A´f³ff §fS ýZ£fZÔ¦fZ dIY LdU IYe d¨fÔ°ff IYSZÔ¦fZÜ BÀfZ IYW°fZ W`Ô °fbdáIYS¯fÜ ´fcSZ ýfZ ¸fWe³fZ °fIY WfÔ³ff IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SWeÜ Afd£fS °f¹f WfZ ¦f¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Sf¿MÑ¸fÔO»f ýZVffZÔ IZY VffÀf³ff²¹fÃffZÔ IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ßfe»fÔIYf ³fWeÔ þfEa¦fZÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY ßfe»fÔIYf ¸fZÔ °fd¸f»ffZÔ IZY Àff±f WfZ SWe ¶fýÀf»fbIYe, þ»ff»f°f Af`S A´f¸ff³fþ³fIY IYfSÊUfB¹ffZÔ ÀfZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AfW°f W`ÔÜ ýSAÀf»f, C³fIYe ÀfSIYfS IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ´ff´f PfZ°fe SWe ýi¸fbIY ³fZ ½feMXû »f¦ff ýe ±feÜ C³WZÔ Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE ´fe. d¨fýa¶fS¸f IYfZ ¨fZ³³fBÊ ·fZþf ¦f¹ff, »fZdIY³f E¸f. IY÷ ¯ffd³fd²f ³fWeÔ d´f§f»fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe °fd¸f»f³ffOb BIYfBÊ ³fZ ·fe ³fBÊ dý»»fe IYfZ ¨fZ°ff dý¹ff ±ff dIY A¦fS ·fc»f ÀfZ ·fe ßfe»fÔIYf IYe ¨ffZ¦f¸f ¶f`NIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fE, °ffZ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf°¹ff³ffVf WfZ þfE¦ffÜ BÀf d»fWfþ ÀfZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ ßfe»fÔIYf þf³fZ IYf A´f³ff IYf¹fÊIi ¸f Sï IYS dý¹ffÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ¢¹ff WfZ¦ff, ·ffS°f IZY dUýZVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý °ffZ þf SWZ W`ÔÜ °fbdáIYS¯f We IYS³ff ±ff, °ffZ ·ffS°f dIYÀfe IYfZ UWfÔ ³fWeÔ ·fZþ°ffÜ BXÀfÀfZ °fd¸f»ffZÔ ¸fZÔ A¨Lf ÀfÔýZVf °fû þf°ffÜ Àf»f¸ff³f £fbVf dIY C³WZÔ VffÀf³ff²¹fÃf IYf °f¸f¦ff d¸f»f ¦f¹ffÜ —SfþeU SÔþ³f ³ff¦f 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

A»feIY

¨f»fû ÀffRY IYSmÔX ¦fa¦ff IYû A

VffWXe³f ¶ff³fû

¦fSX ÀfaIY»´f Àf©ff WXû, °fû ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf IYf¸f ·fe AfdJSXIYfSX LXûMXf Àffd¶f°f WXû°ff W`XÜ A´f³fZ QÈPÞX ÀfaIY»´f ÀfZ IbYLX EZÀff WXe IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`Xa ´fMX³ff IZY ¦fbÞOÐXOcX ¶ff¶ff, dªf³WXûÔ³fZ AIZY»fZ Q¸f ´fSX ¸fbdWX¸f LZXOÞXe W`X ¦faQ¦fe AüS ¶fWX°fZ Vf½fûÔ IYe Qb¦fË²f ÀfZ ¦fa¦ff ³fQe IYû d³fªff°f dQ»ff³fZ IYeÜ ¹fca °fû CX³fIYf ³ff¸f d½fIYfÀf ¨faýi W`X, »fZdIY³fX ´fMX³ff IZY »fû¦f CX³WZÔX ¦fbçÇX ¶ff¶ff IYWXIYSX WXe ¶fb»ff°fZ W`ÔXÜ d½fIYfÀf ¨faýi IYf IYWX³ff W`X dIY ´fMX³ff CX³f JfÀf VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X, ªfû ¦fa¦ff dIY³ffSmX ¶fÀff W`X, »fZdIY³f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ¦faQ¦fe AüSX IcYOÞZX-IY¨fSmX ³fZ ¹fWXfa ¦fa¦ff IYf øY´f WXe ¶fQ»f dQ¹ff W`ÜX ½fZ¦f½f°fe ¦fa¦ff A¶f ¹fWXfa ³fQe ³fWXeÔ SXWXe, ¶fd»IY ³ff»fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYe W`XÜ ¦fbçÇX ¶ff¶ff

5´fiQcd¿f°f ¦fa¦ff AüSX (BX³fÀfZMX ¸fZÔ) CXÀfIYe ÀfRYfBÊX IYSX°fZ ¦fbOÐXOcX ¶ff¶ffÜ

¦fa¦ff IYû ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f ¶f³ff³fZ IYe ªfïûªfWXQ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ IYSX SXWZX W`ÔX, dþÀfIYe Vfb÷YAf°f ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ WbXBÊÜ EIY dQ³f CX³WXûÔ³fZ EIY ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYû A´f³fe ´f°³fe IZY ÀfaÀIYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦fa¦ff IZY ¸fMX¸f`»fZ ´ff³fe ¸fZÔ ³fWXf°fZ WbXE QZJfÜ ´fcLX³fZ ´fSXX CXÀf ½¹fd¢°f ³fZ IYWXf, k¦fa¦ff ªf»f IZY d¶f³ff ¸fZSXe ´f°³fe IYû ¸fûÃf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX ¸fZSmX ´ffÀf ³ff½f IYf dIYSXf¹ff QZ³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ, °ffdIY ¸f`Ô À½f¨LX ªf»f °fIY ´fWbaX¨f ÀfIcaYÜ CXÀf ½¹fd¢°f IYe ¹fWX ¶ff°f Àfb³fIYSX ¦fbçÇX ¶ff¶ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX dU¨ffSX §fSX IYSX ¦f¹ff dIY A¶f ¦fa¦ff IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX À½f¨LX ¶f³ff³ff W`XÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff,X ¦fbOÐXOcX ¶ff¶ff ³fZ A´f³fZ IbYLX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fa¦ff IZY EIY dWXÀÀfZ IYû ÀffRY IYSX³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf d»f¹ffXÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

d½fIYfÀf ¨faýi

¦fa¦ff IYe ÀfRYfBÊ IYSX³ff EIY °fSXWX ÀfZ CX³fIYf d³f°¹fIY¸fÊ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ½fWX A»fÀfb¶fWX WXe A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYû »fZIYSX §ffMX ´fSX ´fWbaX¨f ªff°fZ W`ÔX AüSX ´ff³fe ¸fZÔ CX°fSX IYSX ¸füªfcQ ¦faQ¦fe IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f°fZ W`ÔXÜ Àf¶f »fû¦fûÔ IYf IYf¸f ¶faMXf WXû°ff W`XÜ IYûBÊ ´ff³fe ¸fZÔ d¦fSmX IcYOÞZX-IY¨fSmX IYe ÀfRYfBÊ IYSX°ff W`X, IYûBÊ RcY»f-´fØfe ÀffRY IYSX°ff W`,X °fû IYûBÊ §ffMX ´fSX ÓffOÞÇX »f¦ff°ff W`XÜ »fa¶fe ÀfRZYQ QfPÞXe AüSX CXªf»fZ ¶ff»fûÔ IYû QZJIYSX Vff¹fQ WXe IYûBÊ AaQfªff »f¦ff ´ffE dIY ½fWX ´ff³fe ¸fZÔ ¶fWX°fZ Vf½fûÔ AüSX ¦faQ¦fe IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜX d½fIYfÀf ¨faýi ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ÀfRYfBÊ IZY QüSXf³f ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fadQSXûÔ AüSX ²ffd¸fÊIY IY¨fSmX IZY A»ff½ff ¦faQ¦fe IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f W`X ¦fa¦ff ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fWXfE ªff³fZ ½ff»fZ ´fVfbAûa IZY Vf½f, »ff½ffdSXÀf »ffVfZÔ AüSX Aad°f¸f dIiY¹ff IZY A½fVfZ¿fÜ ªf¶f CX³WZÔX ´f°ff ¨f»ff dIY Vf½fûÔ IYû dNXIYf³ff »f¦ff³fZ IZY d»fE VfWXSX ¸fZÔ EIY Ba¨f ·fe ªf¸fe³f CX´f»f¶²f ³fWXea W`X, °fû CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ´fMX³ff IZY CX©f ³¹ff¹ff»f¹fX ¸fZÔ ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE §ffMXûÔ ´fSX Af³fZ ½ff»fZ »fû¦f Vf½f IZY Àff±f ¨ffQSmÔX, °fdIYE, ¦fQÐQZ, ´fWX³f³fZ IZY IY´fOÞZX AfdQ ·fe ¦fa¦ff ¸fZÔ ¶fWXf QZ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fQe ¸fZÔ ¶fWXfE ¦fE Àff¸ff³f IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªff°ff W`X AüSX CX³WZÔX ÀfbJfIYSX E¸fÀfeOXe IZY MÑXIYûÔ ¸fZÔ »ffQ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fMX³ff ¸fZÔ LXWX d½fôb°f Vf½fQfWX ¦fÈWX VfbøY dIYE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f »f¨fSX ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff IYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ dÀfRÊY IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe QªfÊ WXûIYSX SXWX ¦fEÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fbçÇX ¶ff¶ff IYe BÀf ¸fbdWX¸f IZY °fWX°f IYBÊ Àff»fûÔ IYe QüOÞX-²fc´f IZY ¶ffQ °fe³f Vf½f¦fÈXWXûÔ IYû Qû¶ffSXf ¨ff»fc IYSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ Àff±f WXe ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ÀfZ A¶f ¦fa¦ff ¸fZÔ »ffVfZÔ ¶fWXf³ff ·fe IYf³fc³fe ªfb¸fÊ IYSXfSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX IYf³fcc³f QZVf ·fSX ¸fZÔ »ff¦fc W`X, ´fSX A¸f»f ¶fWXb°f IY¸f WXe ªf¦fWX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ d½fIYfÀf ¨faýi CXRÊY ¦fbOÐXOcX ¶ff¶ff IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ ¦fa¦ff IYû WXSX °fSXWX IZY ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨ff³ff W`X AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A²fªf»fe »ffVfûÔ AüSX ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX°fZ Vf½fûÔ IYû ·fe dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff W`XÜ A¦fSX QZVf IYf WXSX ½¹fd¢°f BÀf °fSXWX IYe IYûdVfVf VfbøY IYSX QZ, °fû ¦fa¦ff ³fQe IYû dRYSX ÀfZ ´fd½fÂf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ g

´f£f½ffSXf Me¸f BadO¹ff IYf ³f¹ff kÀfd¨f³fl

Àf

d¨f³f °fZÔýb»fIYS IZY Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffý »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS W` dIY IYf`³f IYSZ¦ff CX³fIYe ·fS´ffBÊ? d½fSXfMX IYfZW»fe IZY »f¦ff°ffS Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f ÀfZ »f¦f°ff W` dIY UZ Me¸f BadO¹ff IZY ³fE Àfd¨f³f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Wf»f We ¸fZÔ ýfZ Vf°fIY þ¸ff ¨fbIZY dUSfM IYfZW»fe IYe ¶f»»fZ¶ffþe

1997-98 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY VffSþfW ¸fZÔ °fZaýb»fIYS IYe ¶f»»fZ¶ffþe IYe ¹ffý dý»ff°fe W`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ´fcUÊ IY´°ff³f B¹ff³f ¨f`´f»f ³fZ ·fe IYWf W` dIY IYfZW»fe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IYe þ¦fW »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY ´fW»fZ ·ffS°f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS ³fZ ·fe IYWf ±ff dIY IYfZW»fe U³fOZ Vf°fIYfZÔ IYf °fZaýb»fIYS IYf dSIYfgOÊX °ffZOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYfZW»fe A¶f ³f dÀfRYÊY °fZaýb»fIYS IYe ªf¦fWX ¨ff`±fZ ³fa¶fS ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ Af SWZ W`Ô, ¶fd»IYY C³WeÔ IYe °fSXWX °fZ½fSX ·fe Ad£°f¹ffS IYS SXWZX W`ÔÜ IaY¦ff÷YAfZÔ IZY Àff±f Wf»f We ¸fZÔ Àfa´f³³f WbBÊ dÀfSeþ ¸fZÔ dUSfM IYfZW»fe ³fZ Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f IYS°fZ WbE IbY»f 344 S³f ¶f³ffEÜ BÀf ´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ IYfZW»fe IYû EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYe AfBÊÀfeÀfe S`adIaY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f ´fSX »ff dQ¹ff W`XÜ Àfd¨f³f °fZaýb»fIYS Af`S ¸fWZaýi dÀfaW ²ffZ³fe IZY ¶ffý UZ °feÀfSZ EmÀfZ ·ffS°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ W`Ô, dþ³WZÔ EIYdýUÀfe¹f Aa°fSSf¿MÑe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fW À±ff³f d¸f»ff W`Ü g

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

¸fa¦f»f d¸fVf³f IYf A¸fa¦f»f ´fÃf

Àf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f ³fZ ¸fa¦f»ff¹f³f IYf ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f IYSX Aa°fdSXÃf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EIY A·fc°f´fc½fÊ CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe W`XÜ A¶f ½fWX ¸fa¦f»f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ½ff»ff Qbd³f¹ff IYf ¨fü±ff QZVf ¶f³f ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¨fe³f IYf ¸fa¦f»f ´fSX ´fWbXa¨f³fZ IYf Àf´f³ff A¶f ·fe A²fcSXf WXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯fX W`X dIY WX¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX ÀfRY»f°ff WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¿NXf IYû ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe W`X AüSX ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe W`X WX¸ffSXZ ½f`Äffd³fIY Äff³f IYû ·feÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¨fcadIY ¸ff³f½f IYf Àfa·ffdU°f dNXIYf³ff ¸fa¦f»f ¦fiWX WXe W`X, BÀfd»fE ·ffSX°f IYe ¹fWX ÀfRY»f°ff AüSX ·fe dUdVf¿MX W`XÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY ÓfaOXf¶fSXQfSXûÔ IYf ¹fWX IYWX³ff ·fe ÀfWXe W`X dIY IYûBÊ SXf¿MÑX dÀfRYÊ ·fûªf³f ´fSX dþaQf ³fWXeÔ SXWX°ff, ¶fd»IY ½fWX Àf´f³fZ ·fe QZJ°ff W`X AüSX CXÀfIZY ½fªfcQ IYf Af²ffSX WXû°ff W`X CXÀfIZY Àf´f³fZ QZJ³fZ AüSX CX³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ffÜ »fZdIY³f Ãf¸f°ff Àff½fÊ·fü¸f ³fWXeÔ, ¶fd»IY °fb»f³ff°¸fIY WXû°fe W`XÜ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f, Àf¸ffªf ¹ff QZVf IZY ´ffÀf IYBÊ °fSXWX IYe Ãf¸f°ffEa WXû°fe W`Xa, »fZdIY³f CX³fIYfYBÀ°fZ¸ff»f ªføYSX°f IZY A³fbÀffSX °f¹f WXû°ff W`XÜ BÀfd»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸fZÔ A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffEa °f¹f IYSX³fe ¨ffdWEÜ EmÀff IYSX³ff BÀfd»fE ·fe ªføYSXe W`X dIY WX¸ffSmX ÀfaÀff²f³f Àfed¸f°f W`ÔX AüSX Àf·fe Àff²f³fûÔ IYf ½f`IYd»´fIY BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff W`XÜ WX¸f Àf·fe IYf¸f EIY Àff±f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, BÀfd»fE ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe °f¹f IYSX³ff d³fWXf¹f°f WXe ªføYSXe W`XÜ §fûd¿f°f øY´f ÀfZ ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f IYf CXïZV¹f W`X ¸fa¦f»f ¦fiWX IYe dUÀ°fÈ°f ½f`Äffd³fIY ªff³fIYfSXeÜ ¹fWXfa EIY À½ff·ffd½fIY ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¸füªfcQf WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fa¦f»f ¦fiWX IYe dUÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`XÜ ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fa¦f»ff¹f³f IZY ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f ÀfZ ·ffSX°f k´fid°f¿NXf IYfg»f¸fl ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX ´fid°f¿NXf ¸fWXªf ¸f³fû½f`Äffd³fIY W`X, ½ffÀ°fdUIY ³fWXeÔÜ ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ¸fZÔ ½f`Äffd³fIY dþÄffÀff Vffa°f IYSX³fZ IZY dÀf½ff BÀfIYf IYûBÊ NXfZÀf »ffX·f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ CX´fªfe ´fid°f¿NXf °f¶f WX¸fZÔ ½¹f±fÊ ³fªfSX Af°fe W`X, ªf¶f WX¸f QZJ°fZ W`ÔX dIY Àff¸ffdþIY Àfc¨fIYfaIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY IYBÊ d³f²fÊ³f°f¸f QZVfûÔ ÀfZ ·fe ´feLZX W`XÜ Aa°fdSXÃf IYe ÀfRY»f°ff IZY A½f¦fbaNX³f ¸fZÔ WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY ¶fbd³f¹ffQe dVfÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf dUV½f ¸fZÔ 140½ffa À±ff³f W`XÜ dþÀf QZVf ¸fZÔ Afªf ·fe 25 IYSXûOÞX »fû¦f AdVfdÃf°f WXûÔX, »f¦f·f¦f 30 IYSXûOÞX ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYe ·ffSXe RYüªf WXû,X d¶fªf»fe, ´ff³fe, DYªffÊ IYe ·ffSXe dIY»»f°f WXû AüSX dVfÃff, À½ffÀ±¹f ªf`Àfe ÀfbdU²ffAûa IYf §fûSX A·ff½f WXû, ½fWXfa ¸fa¦f»ff¹f³f ´fiÃfZ´f¯f ´fSX 450 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³ff IYWXfa IYe Àf¸fÓfQfSXe W`XÜ ½f`Äffd³fIY Vfû²fûÔ IYf dUSXû²f IYSX³ff WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ, »fZdIY³f ´fif±fd¸fIY°ffEa °fû °f¹f WXû³fe WXe ¨ffdWEÜ ¹ff³fe °f¹f ¹fWX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE dIY dIYÀf IYf¸f IYû ´fWX»fZ AüS dIYÀf IYf¸f IYû ¶ffQ ¸fZÔ IYSX³ff CXd¨f°f WXû¦ffÜ ªf¶f WX¸f B³f WXIYeIY°fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSmX QZVf IYe Ad²fIYfaVf ¦fif¸fe¯f ¸fdW»ffEa Afªf ·fe Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ªff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔX, QcSX-QSXfªf IZY ¦ffa½f Aa²fZSmX ¸fZÔ OcX¶fZ W`ÔX AüSX »fû¦fûÔ IYû ´fe³fZ IYf À½f¨LX ´ff³fe °fIY CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X, ¸fa¦f»f Ad·f¹ff³f A¸fa¦f»f dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ ªføYSX°f W`X WX¸fZÔ CXÀf Qbd³f¹ff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff, dþÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸f SXWX°fZ W`ÔX, ³f dIY IYf»´fd³fIY Qbd³f¹ff IYe Jûªf ¸fZÔ ÀfaÀff²f³fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³ffÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f °fÀf»fe¸ff ³fÀfSe³f, »fZd£fIYf

IZYþSeUf»f EmÀfZ IYMÐXMXS´fa±fe ÀfZ d¸f»f³fZ þf°fZ W`,Ô dþÀf³fZ ¸fZSf dÀfS IYfM³fZ ´fS B³ff¸f IYf Em»ff³f dIY¹ff, ¹fW þf³f°fZ WbE ·fe dIY ¹fW ¦f`S-IYf³fc³fe Af`S AÀfaU²` ffd³fIY W`Ü ¸fbÓfZ W`S°f W` dIY ³fZ°ff B³fIZY ´ffÀf ¢¹ffZÔ þf°fZ W`? Ô ASd½faý IZYþSeUf»f, Af´f ´fi¸fb£f

¸f`Ô EIY ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff ´fS ¶fSZ»fe ¦f¹ff ±ff Af`S ¸ff`»ff³ff °ff`IYeS Sþf £ff³f ÀfZ BÀfd»fE d¸f»ff ±ff dIY UW VfWS IZY EIY Àf¸¸ffd³f°f ½¹fd¢°f W`ÜÔ ¸fbÓfZ ³fWeÔ ´f°ff ±ff dIY °fÀf»fe¸ff IZY d£f»ffRY ¸ff`»ff³ff ³fZ RY°fUf þfSe dIY¹ff ±ffÜ

205 12

Sf¿MÑe¹f A´fSf²f dSIYfgOÊX ¶¹fcSfZ IYe °ffþf dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS 2012 ¸fZÔ ´fbd»fÀfUf»ffZÔ IZY dU÷Yð ¸ff³fUfd²fIYfS IZY C»»fa§f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f 205 ¸ff¸f»fZ ýþÊ dIYE ¦fE, þ¶fdIY U¿fÊ 2011 ¸fZÔ 72 ¸ff¸f»fZ ýþÊ dIYE ¦fEÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fQf´fÊ¯f Vf¸fe AWX¸fQ A´f³fZ ´fWX»fZ WXe MZXÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf Vf¸fe AWX¸fQ ³fZ ³fü d½fIZYMX »fZIYSX ³fBÊX CX¸¸feQ ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ

¨fd¨fÊ°f ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX A´f³fe Af°¸fIY±ff kIYSmXªf EaOX IaYd½f¢Vf³fl ¸fZÔ ªf³fSX»f dÀfaWX ³fZ MXfMXÑf MXÑIY AüSX CX¸fi d½f½ffQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ §fÀfeMX d»f¹ffÜ

d³f²f³f SZVf¸ff ký¸ffý¸f ¸fÀ°f IY»faýSl Af`S k»fa¶fe þbýfBÊl þ`ÀfZ ¦fe°ffZa IYfZ A´f³fe SZVf¸fe AfUfþ ÀfZ ¹ffý¦ffS ¶f³ff³fZ Uf»fe SZVf¸ff IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSmX¦fe ·ffªf´ff: IY»¹ff¯f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfOÞXûÔ IYû IY·fe ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ IY»¹ff¯f dÀfaWX EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff IZY d»fE WbaXIYfSX ·fSX SXWZX W`ÔXÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYe £½ffdWXVf SX£f³fZ ½ff»fZ dWaXQb°½f½ffQe ³fZ°ff IY»¹ff¯f dÀfaWX ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:

Af´f dRYSX ·ffªf´ff IZY Àff±f W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffªf´ff A´f³ff ´fbSXf³ff ´fiQVfÊ³f QûWXSXf ´ffE¦fe? ·ffªf´ff IYû LXûOÞX Àf·fe Q»fûÔ ³fZ ªf³f°ff IYû d³fSXfVf dIY¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX Qû¶ffSXf ·ffªf´ff IYe AûSX QZ£f SWXe W`XÜ ªf³f°ff ³fSmXaýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ´fbSXf³ff ´fiQVfÊ³f QûWXSXf¹ff ªffE¦ff, ¶fd»IY ¹fWX IYWZÔX dIY ´fbSXf³ff dSXIYfgOÊX 60 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY ªfe°f³fZ IYf McMX ªffE, °fû dIYÀfe IYû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWEÜ Af´fIZY dWXÀff¶f ÀfZ IYfa¦fiZÀf, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYû dIY°f³fe ÀfeMZÔX d¸f»fZÔ¦fe? IYfa¦fiZÀf 5-6, Àf´ff 6-7 AüSX ¶fÀf´ff 7-8 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ ªfe°f ´ffE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f »ffZIYQ»f ªf`Àfe ´ffdMÊX¹ffa °fû BXÀf ¶ffSX A´f³ff £ff°ff °fIY ³fWXeÔ £fû»f ´ffEa¦feÜ ·ffªf´ff °fû AMX»f ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe AIZY»fZ ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffBÊX ±fe, °fû BXÀf ¶ffSX ¢¹ff ½fWX ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX »fZ¦fe? QZd£fE, BXÀf Àf¸f¹f QZVf·fSX ¸fZÔ ³fSmXaýi ¸fûQe IYe »fWXSX ¨f»f SWXe W`XÜ BXÀfd»fE WX¸fZÔ ´fcSXf ·fSXûÀff W`X dIY ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¶fWbX¸f°f IYf AfaIYOÞf AIZY»fZ WXfdÀf»f IYSX »fZ¦fe AüSX ³fSmXaýi ¸fûQe QZVf IZY A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜ Af´f °fû A·fe Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXE W`ÔX? ¸fZSXe ´ffMXeÊ IYf 21 ªf³f½fSXe, 2013 IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY d½f»f¹f WXû ¨fbIYf W`XÜ WX¸f dÀfRÊY °fIY³feIYe Af²ffSX ´fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, ªf¶fdIY WX¸f °f³f-¸f³f ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ W`ÔX AüSX CXÀfZ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE A´f³ff Àf¶f IbYLX Qfa½f ´fSX »f¦ff QZÔ¦fZÜ Af´f³fZ ·ffªf´ff LXûOÞX°fZ ½f¢°f IYWXf ±ff dIY ¹fWX ²fû£û¶ffªf ´ffMXeÊ W`X AüSX Qû¶ffSXf IY·fe BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXûa¦fZÜ ¹fWX ´fbSXf³fe ¶ff°f ±feÜ Afªf WXf»ff°f ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ QZVf IYû ·ffªf´ff IYe ªføYSX°f W`XÜ ½fWX ÀfØff ¸fZÔ AfE AüSX ³fSmXaýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZÔ, ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`XÜ A¦f»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Af´f IYWXfa ÀfZ »fOÞZÔX¦fZ? ´ffMXeÊ ªfWXfa ÀfZ ¨ffWZX¦fe, ½fWXfa ÀfZ »fOÞZÔX¦fZÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 27 A¢Mc¶fS, 2013

SZO ¶fb»f IZY ÀfZ¶fZdÀM¹f³f dUMZ»f ³fZ ¶fbð BaMXSX³fZVf³f»f ÀfdIÊYM ´fS BadO¹f³f ¦fifa ´fie ¸fZÔ »f¦ff°ffS °feÀfSe ¶ffS d£f°ff¶f þe°ffÜ

28 A¢Mc¶fS, 2013

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Sf¶fMÊ UfOÑf IYfZ »ffBÀfZÔÀf dýE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IZY d»fE ýf¹fS ¹ffd¨fIYf ´fS Àfb³fUfBÊ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ffÜ

29 A¢Mc¶fS, 2013

IYfZ¹f»ff §ffZMf»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff ýþÊ IYS³fZ IYe AþeÊ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ £ffdSþ IYeÜ

31 A¢Mc¶fS, 2013

ÓffSXJaOX CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfªff IYfMX SXWXZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXªf IYeÜ

1 ³f½fa¶fS, 2013

SfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf ³fZ E³f. ßfed³fUfÀf³f Af`S ¦fb÷ ³ff±f³f ¸f¹f´´f³f IZY d£f»ffRY ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ERYAfBÊAfS ýþÊ IYeÜ

2 ³f½fa¶fS, 2013

Àff°fUZa Af`S Aad°f¸f EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff IYû 57 S³fûÔ ÀfZ WXSXfIYSX 3-2 ÀfZ ÀfeSeþ ´fSX IY¶þf dIY¹ffÜ

4 ³f½fa¶fS, 2013

d´fLX»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ³fªfSX¶faQ ´fc½fÊ ´ffIY SXf¿MÑX´fd°f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY AQf»f°f ³fZ ªf¸ff³f°f QZ QeÜ

6 ³f½fa¶fS, 2013

·ffS°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ SfZdW°f Vf¸ffÊ IYf UZÀMBaOeþ IZY d£f»ffRY MZÀM dIiYIZYMX ¸fZÔ ´fýf´fÊ¯fÜ ´fWX»fZ MZXÀMX ¸fZÔ WXe SXûdWX°f IYf Vf°fIYÜ

10 ³f½fa¶fSX, 2013

´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IZY Àf»ffWXIYfSX ÀfSX°ffªf Aªfeªf ³fZ IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ

11 ³f½fa¶fSX, 2013

²f³f¶ffý IZY ¸ff°ff IYfZd»f¹fSe ¸fZÔ ¨ff»f ²fÔÀf³fZ ÀfZ ¨ffS IYfZ¹f»ff ¸fþýcSfZÔ IYe ¸ff`IZY ´fS We ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ, ªf¶fdIY ýfZ ¸fþýcS §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

SXf¿MÑX»fûIY 2020 °fIY A¸fZdSXIYf IYfZ ´fLfOÞ ýZ¦ff ·ffSX°f EIY dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX 2020 °fIY A¸fZdSXIYf IYfZ ´fLfOÞIYS ·ffSX°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af¹ff°fIY ¶f³f þfE¦ffÜ §fSZX»fc ³fZMXUIÊY IYfZ ¶fPÞf³fZ Af`SX BX³RiYfÀMÑX¢¨fSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ d³fUZVf ¶fPÞf³fZ IZY ¨fÕX°fZ 2030 °fIY ·ffSX°f Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¶f³ff SWZX¦ffÜ A·fe BX³RiYfÀMÑX¢¨fSXX ÀfZ þbOÞZ Àff¸ff³f IYf Af¹ff°f IYS³fZ UfÕZ QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf Àf¶fÀfZ Af¦fZ W` Af`SX BXÀfIZY ¶ffý IiY¸fVf: ·ffSX°f, Wfa¦fIYfa¦f, ¨fe³f Af`SX þ¸fÊ³fe Af°fZ W`ÔXÜ 2020 ¸fZÔ ¹fWX IiY¸f IbYL BXÀf ´fiIYfSX WXfZ¦ff-A¸fZdSXIYf QcÀfSZX À±ff³f ´fSX, ¨fe³f °feÀfSZX, Wfa¦fIYfa¦f ¨ff`±fZ Af`S XQ.IYfZdSX¹ff ´ffa¨fUZÔ À±ff³f ´fSX SWZX¦ffÜ BXÀf ¶fe¨f d³fUZVf CX´fIYS¯fûÔ IZY Af¹ff°f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ 2030 °fIY ¨fe³f ´fWÕZX À±ff³f ´fSX WXfZ¦ffÜ EdVf¹ff IZY °fZþe ÀfZ CX·fS°fZ ¶ffþfSXfZa IZY IYfSX¯f BX³RiYfÀMÑX¢¨fSXX ÀfZ þbOÞe ¸ffa¦f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f UÈdð WXfZ¦feÜ

ÕXïfJ IZY ´ffÀf ¨fe³f IYf d³f¦fSXf³fe ÀMZVf³f ÕXïfJ ÀfZ ÕX¦fZ Qf`ÕX°f ¶fZ¦f AfZÕXýe IYe WXUfBÊX´f˜e ´fSX ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff õfSXf Àfe-130 WXSX¢¹fcd»fÀf dU¸ff³ffZÔ IYfZ CX°ffS³fZ IZY ¶ffý ¨fe³f ³fZ A´f³fZ BX»ffIZY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXUfBÊX ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY dÕXE EIY d³f¦fSXf³fe ÀMZVf³f JfZÕXf W`XÜ Afd²fIYfdSXIY Àf`³¹f ÀfcÂffZÔ ³fZ BX³f dSX´ffZMXfZË IYe ´fbdá IYS°fZ WbXE IYWf dIY ·ffSX°f ³fZ þ¶f ¨fe³f ÀfZ d³f¦fSXf³fe ÀMZVf³f JfZÕX³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´fcLf, °ffZ ¨fe³fe Àf`d³fIY ARYÀfSXfZa ³fZ þUf¶f dý¹ff dIY ¹fWX ¸ff`Àf¸f ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IZY dÕXE JfZÕXf ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W`X dIY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ IYfZBÊX ³ff¦fdSXIY Af¶ffýe ³fWeÔ SXWX°fe W`X, BXÀfdÕXE UWfa ¸ff`Àf¸f IZYaýi WXfZ³fZ IYf IYfZBÊX ¸f°f»f¶f WXe ³fWeÔ W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ d´fLÕZ IbYL ÀffÕûÔX ¸fZÔ »fïfJ ÀfZ ÕX¦fZ Àfe¸ffa°f BX»ffIYfZa ¸fZÔ IbYL ´fbSXf³fe WXUfBÊX´fd˜¹ffZÔ IYfZ ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ³¹ffZ¸ff Uf¹fbÀf`d³fIY Açf W`X, þfZ ¨fe³f ÀfZ »f¦fe UfÀ°fdUIY d³f¹faÂf¯f SZXJf ÀfZ 22 dIY¸fe ·fe°fSX W`XÜ ¨fe³f A¶f BX³f Àf·fe Uf¹fbÀf`d³fIY AçfZÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀf`d³fIYûÔ IYe WX»f¨f»f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY dÕXE A´f³fe ÀfbdU²ffEÔ À±ffd´f°f IYS SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

·ffSX°f IYe k´fi¦fd°fl

·ffSX°f ³fZ Àf°fWX ÀfZ Àf°fWX ´fSX ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe ³fBÊX d¸fÀffBX»f k´fi¦fd°fl IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff W`XÜ Àff¸fdSXIY údá ÀfZ AWX¸f BXÀf d¸fÀffBX»f IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff 60-170 dIY¸fe °fIY W`XÜ ·ffSX°f BXÀfZ A´f³fZ d¸fÂf QZVffZÔ IYfZ ·fe ¶fZ¨f³fZ IYf BX¨LbXIY W`XÜ k´fi¦fd°fl SXÃff A³fbÀfa²ff³f Af`SX dUIYfÀf Àfa¦fNX³f (OXeAfSXOXeAfZ) õfSXf ÀfZ³ff IZY dÕXE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX ´fiWXfSX d¸fÀffBX»f ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ ´fiWXfSX OXeAfSXOXeAfZ õfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX NXfZÀf BËX²f³f ¹fb¢°f VffMÊX SZXaªf M`Xd¢MXIY»f ¶f`dÕXdÀMXIY d¸fÀffBX»f W`XÜ ´fi¦fd°f IYfZ dÀfAfZÕX (QdÃf¯f IYfZdSX¹ff) ¸fZÔ ¨f»f SXWXe kdÀf¹ffZÕX BXaMXS³fZVf³f»f ESXfZÀ´fZÀf EaOX dOXRZÔYÀf E¢ªfed¶fVf³f (EOXeBÊXE¢Àf-2013)l ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fiýVfÊ³fe ¸fZÔ 33 QZVffZÔ IYe 300 IaY´fd³f¹ffa ·ff¦f ÕZ SXWXe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ OXeAfSXOXeAfZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IZY Àff±f IcYMX³fed°fIY dSXV°ffZÔ IYe À±ff´f³ff IZY 40 ½f¿fÊ ´fcSZX WXfZ³fZ ´fSX ·ff¦f ÕZ SXWXf W`XÜ Àfa·fU°f: EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`,Yþ¶f ·ffSX°f ³fZ Aa°fSXSXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·ff¦feQfSXe IYe W`XÜ

¨ffUÕX d³f¹ffÊ°f IYf ¶f³fZ¦ff dSXIYfgOÊX ýZVf IYf ¨ffUÕX d³f¹ffÊ°f 2012-13 IZY dU´f¯f³f U¿fÊ ¸fZÔ dSXIYfgOÊX 1×1 IYSXfZOÞ MX³f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ A¸fZdSXIYe IÈYd¿f dU·ff¦f (¹fcEÀfOXeE) ³fZ ¶fa´fSX CX°´ffý³f °f±ff ¸fþ¶fc°f dUýZVfe ¸ffa¦f ÀfZ d³f¹ffÊ°f IZY dSXIYfgOÊX À°fS X1.1 IYSXûOÞX MX³f SXWX³fZX IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff W`XÜ Qbd³f¹ff IZY QcÀfSZX Àf¶fÀfZ ¶fOZXÞ ¨ffUÕX CX°´ffýIY QZVf ·ffSX°f ³fZ 2011-12 IZY dU´f¯f³f U¿fÊ ¸fZÔ 1.03 IYSXfZOÞ MX³f ¨ffUÕX IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fcEÀfOXeE ³fZ 2013-14 IZY dU´f¯f³f U¿fÊ IZY dÕXE ¨ffUÕX d³f¹ffÊ°f IZY A³fb¸ff³f IYfZ ÀfaVffZd²f°f IYS EIY IYSXfZOÞ MX³f IYS dý¹ff W`XÜ ´fWÕZX CXÀf³fZ 93 »ffJ MX³f d³f¹ffÊ°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ffÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ¶ffÀf¸f°fe ¨ffUÕX IYf d³f¹ffÊ°f ¶fPÞ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`X, ÕZdIY³f IbY»f d³f¹ffÊ°f d´fLÕZ U¿fÊ IZY dSXIYfgOÊX À°fSX ÀfZ IY¸f SXW³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ

d½fV½f»fûIY ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ AU`²f ´fiUfdÀf¹ffZÔ IYe ²fSX´fIYOÞX °fZªf

ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ d³f°ffIY°f IYf³fc³f »ff¦fc WXfZ³fZ IZY ¶ffQ VfbøY IYe ¦fBÊX ¸ffRYe ¹ffZþ³ff IYe AUd²f Àf¸ff´°f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ A¶f UWfa AU`²f øY´f ÀfZ SXWX SWZX dUýZVfe ßfd¸fIYfZa IYe ²fSX´fIYOXÞ VfbøY WXfZ ¦fBÊX W`XÜ A¶f AU`²f dUýZVfe ßfd¸fIYfZa IYfZ ³f IZYUÕX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þfE¦ff, ¶fd»IY CX³fÀfZ þb¸ffÊ³ff UÀfcÕX IYS CX³WZXa CX³fIZY QZVf ·fe ·fZþ dý¹ff þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ d³f°ffIY°f IYf³fc³f IZY °fWX°f dUýZVfe IYf¸f¦ffSXfZa IYfZ A´f³fZ ßf¸f Af`SX AfUfÀfe¹f QªfZÊ IYfZ NXeIY IYS³fZ IZY dÕXE Àff°f ¸ffWX IYe dSX¹ff¹f°f Qe ¦fBÊX ±fe, þfZ A¶f Àf¸ff´°f WXfZ ¨fbIYe W`XÜ ¹fWX Ad·f¹ff³f ´fcSZX ÀffÕX ¨fÕZ¦ff Af`SX BXÀfIZY dÕXE IYfZBÊX Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f ³fWeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ d³f°ffIY°f IZY ªfdSXE ÀfDYQe ASX¶f IYf ¸fIYÀfý A´f³fZ ³ff¦fdSXIYfZa IZY dÕXE SXfZþ¦ffSX IYfYAUÀfSX ¶fPÞf³ff W`XÜ

LWX ¶f`ÔIYûÔ ´fSX BÊX¹fc »f¦ff ÀfIY°ff W`X þb¸ffÊ³ff ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYf ´fid°fÀ´f²ffÊ d³f¹ff¸fIY ¹fcSXfZ´fe¹f Af¹ffZ¦f ¶fZÔ¨f¸ffIÊY QSX ¹fcSXe¶ffZSX ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe IYS³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ LWX ¶f`ÔIYfZa ´fSX þb¸ffÊ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS³fZ UfÕXf W`XÜ OXf¹f¨fZ ¶f`ÔIY, þZ´fe ¸ffg¦fÊ³f, E¨fEÀf¶feÀfe, SfgX¹f»f ¶f`ÔIY AfgRY ÀIYfgMXÕ`ÔOX, IiZYdOXMX E¦fieIYfZ»f Af`SX ÀffZÀffBXMX þZ³fSXfÕXe ´fSX þb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ ¶¹ffþ QSXfZa ¸fZÔ §ffÕX¸fZÕX IYS³fZ IZY BXÀf U`dVUIY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¶fbiÀfZ»Àf dÀ±f°f ´fid°fÀ´f²ffÊ d³f¹ff¸fIY õfSXf IYe þf³fZ UfÕXe ¹fWX ´fWX»fe IYfSXÊUfBÊX WXfZ¦feÜ U`ÀfZ BX³f ¶f`ÔIYfZa ´fSX BXÀf °fSXWX IYe ¹fWX ´fWX»fe IYfSXÊUfBÊX ³fWeÔ W`,X ¶fd»IY BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe dUd·f³³f QZVffZÔ IZY d³f¹ff¸fIY BX³f ´fSX þb¸ffÊ³ff »f¦ff ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf §ffZMXfÕZ IYe þf³fIYfSXe ¶ffIÊYÕZþ ¶f`ÔIY õfSXf Af¹ffZ¦f IYû Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfd»fE UWX þb¸ffÊ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¹fcSXe¶ffZSX IYf BXÀ°fZ¸ffÕX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYSe¶f 2,500 JSX¶f ¹fcSXfZ IZY dUØfe¹f Àff`ýfZÔ IYe IYe¸f°ffZÔ IZY d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff W`XÜ »faQ³f BXaMXS ¶f`ÔIY AfgRYOÊX SZXMX (dÕX¶ffZSX) ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe IZY BXÀfe °fSXWX IZY EIY A³¹f ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f ¹fcSXfZ´fe¹f Af¹ffZ¦f IYS SXWXf W`XÜ IbYL ¶f`ÔIY ¹fcSXfZ´fe¹f Af¹ffZ¦f õfSXf ´fiÀ°ffdU°f þb¸ffÊ³fZ ÀfZ 10 ´fid°fVf°f IY¸f ²f³fSXfdVf ¨fbIYf³fZ ´fSX ·fe ÀfWX¸f°f WXfZ ¦fE W`Ô,X þ¶fdIY VfZ¿f Af¹ffZ¦f IZY þb¸ffÊ³fZ IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ SWZX W`ÔXÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Af¹ffZ¦f BX³f ¶f`ÔIYfZa ´fSX BX³fIYe ¦ÕXfZ¶f»f Af¹f IYf 10 RYeÀfý °fIY þb¸ffÊ³ff »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ

d¶fiMZ³f IYe Ueþf ¶ffaOX ¹ffZþ³ff SXQÐQ WXfÕX WXe ¸fZÔ d¶fiMZ³f ³fZ A´f³fe 3,000 ´ffCaXOX (IYSe¶f °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ) IYe dUUfýfÀ´fý Ueþf ¶ffaOX ¹ffZþ³ff IYfZ SXQÐQ IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f ÀfdWX°f °f¸ff¸f EdVf¹ffBÊX Af`SX ARiYeIYe QZVffZÔ IZY dÕXE SXfWX°f IYe ¶ff°f W`XÜ BXÀf ¹ffZþ³ff IYe §ffZ¿f¯ff d¶fiMZ³f IZY ¦fÈWX ¸faÂfe ±fZSZXÀff ³fZ þc³f ¸fZÔ IYe ±fe, dþÀfZ BXÀfe ¸ffWX ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf³ff ±ffÜ ÕZdIY³f CX´f ´fi²ff³f¸faÂfe d³fIY ¢ÕZ¦f ³fZ BXÀfZ SXfZIY³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ A°f: ÀfSXIYfSX IYfZ R`YÀfÕXf ¶fý»f³ff ´fOÞfÜ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ³ffBXþedSX¹ff Àf¸fZ°f IbYL CX¨¨f þfZdJ¸f UfÕZ QZVffZÔ IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Ueþf Àf¸ffd´°f IZY ¶ffý ·fe d¶fiMZ³f ¸fZÔ SXW³fZ ÀfZ SXfZIY³ff BXÀf ¹ffZþ³ff IYf CXïZV¹f ±ffÜ ¹fdý Ueþf AUd²f Àf¸ff´°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe ÕXfZ¦f d¶fiMZ³f ÀfZ ³fWeÔ þf°fZ, °ffZ CX³fIYe ¶ffaOX IYe SXfdVf þ¶°f IYS »fe þf°feÜ

³fp IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Àf°fWX ÀfZ Àf°fWX ´fSX ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe IY¸f QcSXe (VffMÊX SZXaªf) IYe d¸fÀffBX»f WX°RY-9 (³fp) IYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY A³fbÀffSX d¸fÀffBX»f IYf ´fSXeÃf¯f ÀfRY»f SXWXfXÜ WX°RY 9 (ASX¶fe ³ff¸f

³fp) ÀffgdÕXOX ¶f`MX»fRYe»OX SZXaªf ¶f`dÕXdÀMXIY d¸fÀffBX»f (¶feAfSX¶feE¸f) dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f W`X, dþÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fZVf³f»f OZXUÕX´f¸fZÔMX IYfg¸´ÕZ¢Àf (E³fOXeÀfe) õfSXf dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff 60 dIYÕXfZ¸feMXSX W`XÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY WX°RY 9 d¸fÀffBX»f dÀf¨fbAf³f ESXfZÀ´fZÀf IYfgSX´fûSZXVf³f õfSXf dUIYdÀf°f OX¶»¹fcEÀf-2 ¨ffBX³feþ d¸fÀffBX»f dÀfÀMX¸f ÀfZ ½¹fb°´f³³f W`XÜ ¹fWX d¸fÀffBX»f ³ffd·fIYe¹f ¸fbJfÀÂf ÕZ þf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f W`XÜ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹fcþ ´fZ´fSX IZY A³fbÀffSX ¹fWX ·ffSX°f IZY Àff±f IYfZ»OX ÀMXfMÊX OXfgd¢MÑX³f IYe °fSXRY ¶fPÞf³fZ UfÕZ IYQ¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f °ffd»f¶ff³f Af°faIYe WXIYe¸fb»»ff IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f Vû¿f Qbd³f¹ff £fbVf WXû, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY Àff±f CXÀfIZY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f °fû Af WXe ¦f¹ff W`X, °ffd»f¶ff³f IZY ·ff½fe IYQ¸f IYû »fZIYSX ·fe ½fWX AfVfadIY°f W`XÜ OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

d´f

LÕZ dý³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CXØfSXe UþedSXÀ°ff³f ´fifa°f IZY QfaOXe QfSX´ffJZ»f ¸fZÔ EIY ´fdSXÀfSX ´fSX WbXE A¸fZdSXIYe OÑXfZ³f WX¸fÕZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe °ffdÕX¶ff³f ´fi¸fbJ WXIYe¸fb»»ff ¸fWÀfcý ÀfdWX°f LWX Af°fadIY¹ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX Af°faIYUfý IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY dÕXE ´fid°f¶fðX W`XÜ BXÀfdÕXE CXÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe ´fiÀf³³f°ff WXfZ³fe ¨ffdWXE ±fe dIY þfZ IYf¸f CXÀfZ IYS³ff ±ff, UWX A¸fZdSXIYe OÑXfZ³f ³fZ IYS dý¹ff, ÕZdIY³f QZJ³fZ IYfZ CXÀfÀfZ CX»fMXf d¸f»f SXWXf W`XÜ WXIYe¸fb»»ff IYe ¸ff`°f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f °ffdÕX¶ff³f A·fc°f´fcUÊ ¶fý»ff ÕZ³fZ IYe ¶ff°f IYS SXWXf W`X, þ¸fe¹f°f CXÕZ¸ff-E-BXÀ»ff¸f IYf ³fZ°ff RYþÕXbSX SXWX¸ff³f CXÀfZ VfWXeý IYSfSX QZ SXWXf W`X Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX OXSZX WbXE ¨fcWZX IYe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f d¶fÕXfZÔ IYe °f»ffVf IYS³fZ þ`Àfe ¸f³ffZýVff ¸fZÔ W`XÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX Af°faIYUfý IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYe ´fÃf²fSX W`X ¹ff UWX dÀfRÊY dýJfUf IYS SXWXe W`X? AfdJSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX °ffdÕX¶ff³f þ`ÀfZ Af°faIYe Àf¸fcWX ¹ff Àf¸fcWXfZa ÀfZ BX°f³fe OXSX°fe ¢¹ffZÔ W`X? ´ffdIYÀ°ff³f °ffdÕX¶ff³f ´fi¸fbJ IZY ¸ffSZX þf³fZ IYe ´fbd¿MX °ffdÕX¶ff³f IYe °fSRYX ÀfZ WbXBÊ,X ÕZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX BXÀf ´fSX ¸ff`³f Àff²fZ WbXE W`XÜ ÀfUfÕX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff CXÀfZ Àf¨f ´f°ff ³fWeÔ W`X ¹ff dRYS UWX ¹fWX IYW³fZ dIY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fSXf WXIYe¸fb»»ff OXSXf ´ffdIYÀ°ff³f dWX¸¸f°f WXe ³fWeÔ þbMXf ´ff SXWXe W`X dIY ¸fWÀfcý ¸ffSXf þf ¨fbIYf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ³fE IYf¹fÊUfWXIY IZY øY´f ¸fZÔ AÀf¸f°fb»»ff VffWXe³f IYfZ ³ffd¸f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`X (WXfÕXfadIY IbYL J¶fSXfZa IZY ¸fb°ffd¶fIY A·fe BXÀf ´fSX dUUfý ¶f³ff WbXAf W`X)Ü ¹fWXe ³fWeÔ Àfa¦fNX³f IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa þfSXe SXJ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX IYWf ¦f¹ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ·fe Vffd¸f»f W`X Af`SX WX¸ffSXf ¶fý»ff A·fc°f´fcUÊ WXfZ¦ffÜ IYWeÔ BXVffSXf ³fUfþ VfSXeRY IYe °fSXRY °ffZ ³fWeÔ W`X? WXfZ ·fe ÀfIY°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY A·fe WXfÕX ¸fZÔ WbXE ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f °fIY ³fUfþ VfSXeRY °ffdÕX¶ff³f IZY ´fÀfaQeýf CX¸¸feýUfSX ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY °ffdÕX¶ff³f ³fZ ´fe´fe´fe Af`SX A³¹f CXQfSXUfýe QÕXfZÔ IYfZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ

¹fWfa °fIY dIY d¶f»ffUÕX ·fbMÐMfZ IYfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe LfZOÞIYS dUýZVf ·ff¦f³ff ´fOÞf ±ff, ÕZdIY³f ³fUfþ VfSXeRY Af`SX BX¸fSXf³f Jf³f IZY dJ»ffRY °ffdÕX¶ff³f ³fZ IYfZBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWeÔ IYe ±feÜ ³fUfþ VfSXeRY CXÀfZ CXQfSX°ff IYe A´fZÃff ±fe, ÕZdIY³f A¶f ´fdSX¯ff¸f CXÀfIZY NXeIY CX»fMX Af¹ff W`XÜ BXÀfdÕXE ³fUfþ IZY dÕXE d¨fa°ff IYf dU¿f¹f °ffZ W`X WXeÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ WXIYe¸fb»»ff IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ÀfdIiY¹f IYS dý¹ff W`XÜ BXÀ»ff¸ff¶ffý IZY A»ffUf QZVf IZY Àf·fe ÀfaUZý³fVfeÕX ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYfZ dUVfZ¿f ÀfbSXÃff IYU¨f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ A·fe-A·fe Àfb²ffSX IYe SXfWX ´fSX AfE A¸fZdSXIYf-´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fZ dRYS ÀfZ °f³ffU¹fb¢°f WXfZ ¦fE W`ÔXÜ ½WXfBXMX WXfCXÀf IYe °fSXRY ÀfZ À´f¿MX dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ °f³ffU ¶fSXIYSfSX W`X, dRYS ·fe QfZ³ffZÔ Àff±f IYf¸f IYS SWZX W`ÔXÜ WXfÕXfadIY A¸fZdSXIYf IYe °fSXRY ÀfZ °fWXSeIY E °ffdÕX¶ff³f (MXeMXe´fe) ³fZ°ff ¸fWÀfcý IYe ¸ff`°f IYe ³f °ffZ ´fbdá IYe ¦fBÊX W`X Af`SX ³f WXe BXÀfÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ÕZdIY³f WXIYe¸fb»»ff IYe ¸ff`°f A¸fZdSXIYf IZY dÕXE ÀfbJf³fb·fcd°f´fc¯fÊ þøYSX W`Ü A¶f ³fUfþ VfSXeRY IYe AÀfÕXe d¨fa°ff °ffdÕX¶ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ ½fWX ARY¦ff³f °ffdÕX¶ff³f IZY Àff±f Àfa¶fa²f ¶f³ffIYS ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ´f`NX Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IYf AUÀfSX QZ ÀfIY°fZ WÔ`XÜ BXÀfdÕXE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX A·fe BXÀfZ þfSXe SXJ³fZ IYe ´fÃf²fSX W`XÜ °ffdÕX¶ff³f ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f ´ff³fZ IZY dÕXE ½fWX »f¦ff°ffSX A¸fZdSXIYf ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff SXWXe W`X dIY CXÀfIZY OÑXfZ³f WX¸fÕZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AVffad°f R`Y»ff³fZ IZY dÕXE dþ¸¸fZýfSX W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYe ¸f³f:dÀ±fd°f þf³f³fZ ÀfZ ´fWÕZX ´ffdIYÀ°ff³f °ffdÕX¶ff³f IYe dÀ±fd°f IYfZ þf³f³ff þøYSXe WXfZ¦ffÜ °fWXSXeIYE-°ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f (MXeMXe´fe) ÀfWXe A±ffZË ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ARY¦ff³f Àfe¸ff Af`SX RZYOXS»fe EOXd¸fd³fÀMXOÊX MÑXfBX¶f»f EdSX¹ff (RYfMXf) ¸fZÔ ¸ff`þcý dUd·f³³f BXÀ»ff¸fe Af°faIYUfýe Àf¸fcWXfZa IZY dÕXE L°fSXe IYf IYf¸f IYS°ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dýÀfa¶fSX, 2007 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 13 °ffdÕX¶ff³f Àf¸fcWXfZa ³fZ ¶f`°fb»»ff ¸fWÀfcý IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fWXSeIY-

dUýZVf dU·ff¦f ³fZ BX³f QfZ³ffZÔ IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ UfÕXfZÔ IZY dÕXE 5 d¸fdÕX¹f³f OXfgÕXSX IZY BX³ff¸f IYe §ffZ¿f¯ff ·fe IYS QeÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY °fWXSeIY-E°ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYf Àfa´fIÊY Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ ÀfZ W`XÜ WXfÕXfda IY BXÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff ¸fBÊX, 2010 ¸fZÔ WXe A¸fZdSXIYe þ³fSX»f OZXdUOX ´fZMXÑfÀf ³fZ IYS dý¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³WXf³aZ fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY A»f-IYf¹fýf, ´ffdIYÀ°ff³fe

A¦fSX °fWXSeIY-E°ffdÕX¶ff³f ³fZ WXIYe¸fb»»ff IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE NXf³f d»f¹ff, °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe £üSX ³fWXeÔÜ 5´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY

E-°ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ff, dþÀfIYf CXQÐýZV¹f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYf ´fid°fSXfZ²f, VfdSX¹ff IYe A´f³fe ½¹ff£¹ff IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »ff¦fc IYSf³ff Af`SX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ³ffMXfZ IZY dJ»ffRY Af°faIYe Àf¸fcWXfZa IYfZ Àfa¦fdNX°f IYS³ff ±ffÜ dRYSX ·feX BXÀfIYe þOÞfZÔ IYfZ ¦fa·feSX°ff´fcUÊIY JfZþf þfE °ffZ BXÀfIYe ´fiIÈYd°f Af`SX BXÀfIYf ·ffUe ´fi·ffU ÀfbÀ´f¿MX WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYe þOÞZa 2002 IZY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY CXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ d³fdWX°f W`ÔX, þfZ CXÀf³fZ þ³fþf°fe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ±ffÜ BXÀf Ad·f¹ff³f IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f þ³fþf°fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IYf QbV¸f³f ¶f³f ¦f¹ffXÜ Af¦fZ ¨f»fIYS ¹fWXe þ³fþf°fe¹f Àf¸fcWX °fWXSXeIY-E-°ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f (MXeMXe´fe) IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXfZ ¦f¹ffÜ A¸fZdSXIYe d¸fÀffBX»f WX¸f»fZ ³fZ RYfMXf ¸fZÔ MÑXfBX¶f»f d¸fdÕXMZÔXÀfe IYfZ CX·fS³fZ IZY dÕXE Af`SX ª¹ffýf ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý 1 dÀf°fa¶fSX, 2010 IYfZ A¸fZdSXIYf ³fZ MXeMXe´fe IYfZ dUýZVfe Af°faIYUfýe Àfa¦fNX³f (ERYMXeAfZ) §ffZd¿f°f IYS dý¹ff Af`SX WXIYe¸fb»»ff ¸fWÀfcý Af`SX UÕXe CXSX-SXWX¸ff³f IYfZ kÀ´fZVfÕXe OZXdþ¦f³fZMZOX ¦ÕXfZ¶f»f MZSXfZdSXÀMXl §ffZd¿f°f dIY¹ffÜ A¸fZdSXIYe

°ffdÕX¶ff³f, ARY¦ff³f °ffdÕX¶ff³f, MXeE³fEÀfERY (°fWXSXeIY-E-³f×RYþ-E-VfSXe¹f°f-E-¸ffZWX¸¸fýe) IZY ¶fe¨f dÀfd¸¶f¹ffZdMXIY dSÕZVf³fdVf´f W`XÜ ¹fZ EIY QcÀfSZX IYfZ ÀfWX¹ffZ¦f QZ°fZ W`XÔÜ IY·fe-IY·fe UZ EIY QcÀfSZX IZY ´fid°fÀ´f²feÊ WXf°Z fZ W`XÔ Af`SX EIY QcÀfSZX IZY dU÷Yî ¹fbî ·fe »fOÞ°fZ W`XÔ, ÕZdIY³f EIY QcÀfSZX IZY ¸fþ¶fc°f ÀfWX¹ffZ¦fe W`XÔÜ BXÀf ÀfWX¹ffZ¦f IYf d³f¸ffÊ¯f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYS SXWXe W`XÜ ¶ffWXSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QZJÔZ °ffZ ´ffdIYÀ°ff³fe °ffdÕX¶ff³f A»fIYf¹fýf, ¦ffþe A¶Qb»f SXVfeý VfWXeý d¶fi¦fZOX, BXÀ»ff¸fe ¸fcU¸fZMÔ X AfgRY CXª¶fZdIYÀ°ff³f (AfBÊXE¸f¹fc), °fWXSeIY-°ffdÕX¶ff³f ´faªff¶f, WXSIY°f-CX»f-dþWXfý BXÀ»ff¸fe (WcXþe), BXdÕX¹ffÀf IYV¸feSXe, I× YSe Àf`RYb »»ff A£°fSX, þ`Vf-E-¸ffZWX¸¸fý, »fVIYSE-Óffa¦fUe, »fVIYS-E-°f`¹f¶ff, dÀf´fWX-EÀfWXf¶ff ´ffdIYÀ°ff³f Afdý ÀfZ þbOfÞ W`XÜ A¶f ¹fdý ´ffdIYÀ°ff³f °ffdÕX¶ff³f WXIYe¸fb»»ff IYe ¸ff`°f IYf ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕXE °f°IYfÕX ¶fOÞXf WX¸f»ff IYSX°ff W`X, °ffZ ¹fWX ¸ff³f ÕZ³ff ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfaIYMX IYe Àf¸fÀ°f Àff¸f¦fie ¸ff`þýc W`X dþÀfIYf d³fUfSX¯f ³fUfþ ÀfSXIYfSX ³fWeÔ IYS ÀfIY°feÜ ¹ff³fe A·fe WXIYe¸fb»»ff IYf ·fc°f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX IYfZ OXSXfE¦ff, ÕZdIY³f VfZ¿f Qbd³f¹ff IYfZ OXS³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`XÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

d½fVû¿f dSX´fûMÊX

»fe»fZVUSe ·fe ¨fPÞXe AfÀffSXf¸f IYe

·ûÔMX!

5AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ÀfZ »ff´f°ff »fe»fZVUSe

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

AfÀfc¸f»f IZY ´ff´fûÔ IYf §fOÞXf RcYMX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ·f¢°fûÔ IYf d½fV½ffÀf OX¦f¸f¦ff³fZ »f¦ff W`XÜ EZÀfZ WXe ·f¢°fûÔ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ °fe³f Àff»f ÀfZ »ff´f°ff »fe»fZV½fSXe IZY ´fdSXªf³f ·fe W`ÔX, ªfû A¶f ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ¶fZMXe IYû ¦ff¹f¶f IYSXf³fZ ¸fZÔ AfÀffSXf¸f IYf WXf±f W`XÜ X d½fVff»f ¹ffQ½f

¦fSX AfÀffSf¸f IZY IYf»fZ IYfS³ff¸ffZÔ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af°ff, °ffZ CÀfIZY IYBÊ IbYIY¸ffZË ÀfZ IY·fe ´fQfÊ ·fe ³fWeÔ CN ´ff°ffÜ A¶f þ¶f AfÀffSXf¸f IZY Àf°ffE »fû¦fûÔ IYe dW¸¸f°f ¶fPÞXe W`, °ffZ CXÀfIZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fZ IZY ·ûQ EIY-EIY IYSX £fb»f SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IYOÞe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IYf ·fe EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü °fe³f Àff»f ´fW»fZ Sf¹f´fbS ¸fZÔ AfÀffSf¸f IZY Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ ¦fBÊ EIY AfdýUfÀfe »fOÞXIYe A¨ff³fIY ½fWXfa ÀfZ »ff´f°ff ¦fBÊX, »fZdIY³f A·fe °fIY CXÀfIYf IYûBÊX A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fdSXªf³f ªfWXfa §fMX³ff ½ff»fZ dQ³f ÀfZ WXe CXÀfIYe »f¦ff°ffSX °f»ffVf IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ´fbd»fÀf A´f³ff d¨fSX´fdSdX¨f°f SX½f`¹ff A´f³ffE WbXBÊX W`XÜ ¸ff¸f»ff 16 þb»ffBÊ, 2010 IYf W`Ü Sf¹f´fbS IZY ÀffBÔÀf IYfg»fZþ ¦fifCÔO ¸fZÔ AfÀffSf¸f IYf Àf°ÀfÔ¦f WXû SXWXf ±ffÜ ¸fWþ 17 Àff»f IYe »fe»fZVUSe ¸fÔOfUe ·fe A´f³fZ ´fdSþ³ffZÔ IZY Àff±f IYfÔIZYS IZY ³fSWS´fbS ÀfZ AfÀffSf¸f IYfZ Àfb³f³fZ IZY d»fE Sf¹f´fbS AfBÊ WbBÊ ±feÜ Àf°ÀfÔ¦f IZY ýf`Sf³f »fe»fZVUSe »f§fb VfÔIYf IZY d»fE ¦fBÊ, »fZdIY³f Uf´fÀf »ff`MIYS ³fWeÔ AfBÊÜ »fe»fZVUSe IZY d´f°ff ¨f¸føY Sf¸f ¸fÔOfUe ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY W`ÔÜ UZ A´f³fe ¶fZMe IYfZ PcÔP³fZ IZY d»fE EOÞXe¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ffE WbXE W`ÔX, »fZdIY³f CXÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf W`XÜ ´fW»fZ °fe³f Àff»f °fIY ´fbd»fÀf »fOÞXIYe IYe °f»ffVf ¶fZ¸f³f ÀfZ IYSX°fe SXWXe AüSX ªf¶f CXÀfZ IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû RYfBX»f ¶faQ IYSX Qe, »fZdIY³f AfÀffSf¸f

IZY ªfZ»f ªff³fZ AüSX CXÀfIYe IYf»fe IYSX°fc°fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNX³fZ IZY ¶ffQ »fe»fZV½fSXe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe ·fe CX¸¸feQ ªf¦fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ RYfB»f £ffZ»f³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ CX§fSX LØfeÀf¦fPÞ Sfª¹f d´fLOÞf dUIYfÀf ÀfÔ¦fN³f IZY A²¹fÃf ÀfcSþ d³f¸fÊ»fIYS IYfZ þ¶f ¸ff¸f»fZ IYe ·f³fIY »f¦fe, °ffZ C³WfZÔ³fZ ·fe BÀf ´fiIYS¯f IYe dVfIYf¹f°f Oeþe´fe ÀfZ IYe AüSX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSf³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ Oeþe´fe ÀfZ d³fQÊZVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffý dªf»ff ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`XÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ EÀf´fe AfZ´fe ´ffg»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ RYfB»f IYf AU»ffZIY³f IYS³fZ IZY ¶ffQ IbYL d¶faýbAfZÔ ´fS þfÔ¨f IZY d³fQÊZVf dýE W`ÔÜ d½fdQ°f WXû dIY ´fbd»fÀf ³fZ »fe»fZV½fSXe IZY A´fWXSX¯f IYf ¸ff¸f»ff °fIY ³fWXeÔ QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ BXÀf Àff»f ªfc³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff °f¶f QªfÊ dIY¹ff, ªf¶f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff Qe dIY A¦fSX ¦fb¸f WbXE ³ff¶ffd»f¦f IYf ´f°ff 25 dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ ¨f»f°ff W`X, °fû A´fWXSX¯f IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ªffEÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIY (Oeþe´fe) Sf¸fd³fUfÀf ³fZ dUVfZ¿f Me¸f ¶f³ffIYS þfÔ¨f IZY

2010 ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ AfÀffSXf¸f IZY Àf°Àfa¦f IZY QüSXf³f »fe»fZV½fSXe ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYf A¶f °fIY IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf W`XÜ

5A´f³fZ §fSX IZY Àff¸f³fZ »fe»fZV½fSXe IZY ¸ff°ff-d´f°ff: §fSX IYe SXü³fIY ·fe ¦ff¹f¶fÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

d½fVû¿f dSX´fûMÊX

5LXØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX »fe»fZV½fSXe IYe Àfc¨f³ffÜ

AfÀffSXf¸f IZY d£f»ffRY WXSX SXûªf ¹ff`³f VffZ¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfÀffSf¸f Af`S ¨ffS A³¹f »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY A¶f WS SfZþ Àfb³fUfBÊ WfZ¦feÜ SfþÀ±ff³f WfBÊIYfZMÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fid°fdý³f Àfb³fUfBÊ IYf d³fQÊZVf dþ»ff Af`S ÀfÂf Aýf»f°f IYfZ dý¹ff W`Ü WfBÊIYfZMÊ ³fZ EIY ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS SfþÀ±ff³f ÀfSIYfS IYfZ ³ff¶ffd»f¦f ´fedOÞ°ff IYfZ °fe³f »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fbAfUþf ýZ³fZ IYf ·fe d³fQÊZVf dý¹ff W`Ü Aýf»f°f ³fZ ¹fW d³fQÊZVf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ÀfW-AfSfZ´fe

5 »fe»fZV½fSXe IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ »f¦ff¹ff BXV°fWXfSXÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

d³fQÊZVf dýE W`ÔÜ Sf¹f´fbS ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f´fOÞ°ff»f VfbøY IYSX ýe W`, »fZdIY³f IYûBÊX ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ªffa¨f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ WXe ¨f»f SXWXe W`XÜ UWeÔ SXfª¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ d½fIYfÀf Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf ÀfcSþ d³f¸fÊ»fIYS »f¦ff°ffS LØfeÀf¦fPÞ ´fbd»fÀf ÀfZ ¸ffÔ¦f IYS SWZ W`Ô dIY ´fcSZ ´fiIYS¯f ¸fZÔ AfÀffSf¸f ÀfZ ´fcL°ffL IYe þfEÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY AfÀffSf¸f ÀfZ ´fcL°ffL IYS³fZ ´fSX We »ff´f°ff ¹fbU°fe IYf ÀfbSf¦f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·feY ¹ff`³f VffZ¿f¯f IZY AfSfZ´f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý

AfÀffSf¸f ÀfZ B³f dý³ffZÔ ¦fbþSf°f Af`S SfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYS SWe W`Ü Àff±f WXe CX³f ´fSX A´f³fZ Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔdý¦²f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»ff³fZ IZY AfSfZ´f ·fe »f¦f SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ Sf¹f´fbS IZY ÀfSÀU°fe ³f¦fS ±ff³fZ ¸fZÔ A´fSf²f Ii ¸ffÔIY 173-13 ²ffSf 363 IZY °fW°f ýþÊ »fe»fZV½fSXe A´fWS¯f IZY ¸ff¸f»fZ IZY £fb»ffÀfZ ³fZ WOÞIYÔ´f ¸f¨ff dý¹ff W`Ü A¶f VfIY IYe ÀfbBÊX AfÀffSXf¸f AüSX CXÀfIZY Afßf¸fûÔ IZY Àfa¨ff»fIYûÔ IYe AûSX §fc¸f SXWXe W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY dLaýUfOÞf Afßf¸f IYe UfOÊX³f dVf»´fe (dRY»fWf»f ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZÔ) CRYÊYÀfÔd¨f°ff ¦fb´°ff ·fe Sf¹f´fbS IYe SW³fZ Uf»fe W`Ü CÀfIZY d´f°ff E¸fIZY ¦fb´°ff LØfeÀf¦fPÞ ÀfSIYfS ¸fZÔ SÀfc£fýfS ARYÀfS W`ÔÜ ¦fb´°ff IZY SÀfc£f IYf AÔýfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ýb¦fÊ ³f¦fS EUÔ ¦fif¸f d³fUZVf dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔ¨ff»fIY ´fý ´fS IYf¸f IYS°fZ WbE CX³WZÔX dSVU°f »fZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ SÔ¦fZ Wf±fûÔ ´fIYOÞZ þf³fZ IZY ¶ffý ·fe ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¦fb´°ff IYfZ ýb¦fÊ dÀ±f°f

WXû¦fe Àfb³f½ffBÊX dLÔýUfOÞf dÀ±f°f ¦fb÷ IbY»f IYe UfOÊXZ³f ÀfÔd¨f°ff ¦fb´°ff CRÊYYdVf»´fe Af`S AfÀffSf¸f IZY ÀfZUIY dVfUf IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ´fS Àfb³fUfBÊ IZY ýf`Sf³f dýEÜ Ad·f¹ffZþ³f ´fÃf IZY UIYe»f ¸fdW´ff»f d¶fV³ffZBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfb³fUfBÊ IZY ýf`Sf³f WfBÊIYfZMÊ IYe ´feN ³fZ þ¸fÊ³f McdSÀM SZ´f IZYÀf IYf CýfWS¯f dý¹ff, dþÀfIYe Àfb³fUfBÊ IYfZMÊ ¸fZÔ IZYÀf Af³fZ IZY 16 dý³ffZÔ IZY ·fe°fS ´fcSe WfZ ¦fBÊ ±feÜ dÀfÔ²fe IYfg»ffZ³fe d³fUfÀfe Äff³f ¨fÔýf³fe ÀfZ ³f¢Vff ´ffÀf IYSf³fZ IZY EUþ ¸fZÔ 20 WþfS ÷Y´f¹fZ §fcÀf »fZ°fZ WbE ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ C³WZÔ IbYL dý³fûÔ °fIY þZ»f ¸fZÔ ·fe S£ff ¦f¹ffÜ dRYS A¨ff³fIY UZ þZ»f ÀfZ ¶ffWS AfE Af`S §fcÀf£ffZSe IYf IZYÀf SRYf-ýRYf WfZ ¦f¹ffÜ C¨¨f ´fýÀ±f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IZYÀf SRYf-ýRYf IYSf³fZ IZY d»fE AfÀffSf¸f ³fZ ÀfeE¸f ÀfZ IYWIYS ¦fb´°ff IYe IZYÀf RYfB»f ¶fÔý IYSUfBÊ ±feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, C³WZÔ ³f¦fS °f±ff ¦fif¸f d³fUZVf ¸fb£¹ff»f¹f, Sf¹f´fbS ÀfZ ÀfÔ»f¦³f IYS ¶fOÞe dþ¸¸fZýfSe ·fe ýe ¦fBÊÜ ¦fb´°ff IYf UeAfBÊ´fe

SfZO ´fS AfÀffSf¸f IZY Afßf¸f ÀfZ ¸fWþ OZPÞ dIY»ffZ¸feMS 5A´f³fe »ffOÞX»fe IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ »fe»fZV½fSXe IZY ¸ff°ff-d´f°ffÜ ýcS ¸ff`»fßfe dUWfS IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ Af»feVff³f ¶fÔ¦f»ff W`Ü BXÀfd»fE »fe»fZV½fSXe IZY d´f°ff ¨f¸føYSf¸f ¸fÔOfUe IYû »f¦f SXWXf W`X dIY »fe»fZV½fSXe IYû ·fe AfÀfc¸f»f IZY Afßf¸fûÔ ¸fZÔ WXe ¶fa²fIY ¶f³ff IYSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ A¦fSX AfÀffSf¸f IZY Afßf¸ffZÔ IYe °f»ffVfe »fe ªffE, °fû CX³fIYe ¶fZMXe IYf ÀfbSXf¦f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ¨f¸føYSf¸f ¹fWX ·fe IYW°fZ W`Ô dIY Afßf¸f IZY £ff`RY IZY ¨f»f°fZ ½fZ CÀf¸fZÔ ´fiUZVf ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¶f ´fbd»fÀf We CX³fIYe ¸fýý IYS ÀfIY°fe W`Ü »fe»fZVUSe IYf ·ffBÊ dUþ¹f ¸fÔOfUe EIY LfZMe-Àfe dIYSf³fZ IYe ýbIYf³f ¨f»ff°ff W`Ü ýbIYf³f ¨f»ffIYS ¸fWe³ff IYSXe¶f °fe³f Àff»f ·fS ÷ ´f¹fZ BIYMÐNf IYS ½fWX A´f³fe ¶fW³f IYfZ PcÔP³fZ ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ d³fIY»f þf°ff W`Ü d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ CXÀfIYf ¹fW dÀf»fdÀf»ff ¶fSIYSfS W`Ü CÀfZ ·fe VfIY W`X dIY »fe»fZVUSe »fe»fZV½fSXe ´fiIYSX¯f IYfZ AfÀffSf¸f IZY ¦fb¦ffZË ³fZ We ¦ff¹f¶f dIY¹ff WXû¦ffÜ dUþ¹f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYf IYW³ff W` dIY IZYU»f ýÀfUeÔ ´ffÀf »fe»fZVUSe IY·fe LØfeÀf¦fPÞ IZY ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»fe ±feÜ BXÀfd»fE CXÀfIYf dIY¹ff, »fZdIY³f A´fWXSX¯f WXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fe»fZV½fSXe IZY ´fOÞXûÀfe ²fib½f CXÀfIYe ªffa¨f IYe IYe ·fe ¹fWXe SXf¹f W`XÜ CXÀf³fZ ·fe »fe»fZV½fSXe IZY ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f CXÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff W`XÜ CXÀfIYf ·fe ¦fd°f ²fe¸fe W`XÜ ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸fûÔ IYe °f»ffVfe AfÀffSXf¸f ÀfZ »fe ªffE, °fû CXÀfIYf ´f°ff »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ ´fcLX°ffLX IYe ¸ffa¦f McMZ-RcYMZ £f´fS`»f IZY §fS ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ »fe»fZV½fSXe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe AfÀffSf¸f ¸fZÔ IY·fe ·fS´fcS AfÀ±ff ±fe, ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`XÜ »fZdIY³f AfÀfc¸f»f IYe »f¦ff°ffS Af SWe £f¶fSfZÔ ³fZ A¶f BXÀf ´fdSUfS IYf dUVUfÀf £fÔdO°f IYS dý¹ff W`Ü CX³WZÔX ¹fWe d¨fÔ°ff Àf°ff SWe W` dIY IYWeÔ »fe»fZVUSe ·fe AfÀffSf¸f IZY WX½fÀf IYe ·fZÔM °ffZ ³fWeÔ ¨fPÞ ¦fBÊÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¶fOÞZX §fSXûÔ ¸fZÔ AIYÀfSX ³füIYSX AüSX ³füIYSXf³fe CX°´feOÞX³f IZY dVfIYfSX WXû°fZ W`ÔX, ´fSX ªf¶f BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa IYf³fc³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY §fSX ¸fZÔ §fdMX°f WXûÔ, °fû ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ

5OXfg. ªff¦fÈd°f dÀfaWX

¦fBÊX W`X, ¸f¦fSX ªf¶f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe °fû WXf»ff°f IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX SXWZX ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀffaÀfQ Af½ffÀf ´fSX ¸füªfcQ A½f¹fÀIY ³füIYSX ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe, °fû IYBÊX Àf³fÀf³fe£ûªf ¶ff°fZa Àff¸f³fZ AfBËXÜ ³ff¶ffd»f¦f ³ffÌYS ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY Ofg. þf¦fÈd°f dÀfÔW ³fZ ³ffÌYSf³fe IYe W°¹ff IYe W` AüSX d´fL»fZ IYBÊ dý³fûÔ ÀfZ ½fWX ³ffÌYSf³fe IZY Àff±f ¸ffS´feM IYS SWe ±feÜ ³ffÌYSf³fe IZY dÀfS U Àfe³fZ Àf¸fZ°f ´fcSZ VfSeS ´fS ¨ffZM IZY IYfRYe d³fVff³f ±ûÜ ³ff¶ffd»f¦f ³ffÌYS IZY Àff±f ·fe ¸ffS´feM IYe ¦fBÊX ±feÜ CÀfIZY ·fe VfSeS ´fS ¨ffZMfZÔ IZY IYfRYe d³fVff³f ±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Ofg. þf¦fÈd°f dÀfÔW IZY d£f»ffRY ¨ff¯f¢¹f´fbSe ±ff³fZ ¸fZÔ W°¹ff, W°¹ff IZY ´fi¹ffÀf, þZþZ E¢M Afdý ²ffSfAfZÔ IZY °fW°f ¸ff¸f»ff ýþÊ IYS dIY¹ff °f±ff ÀffaÀfQ IZY DY´fSX

d³fQÊ¹fe ÀffaÀfQ ´f°³fe ½f

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

WX A´f³fZ ³ff`IYSfZÔ IYfZ ¦f¸fÊ ´fiZÀf ÀfZ þ»ff°fe ±fe, ³fIY»fe ¶ffSfdÀfÔ§fZ IZY dÀfS ÀfZ ¶fbSe °fSW ´feM°fe ±fe, ¸fbaWX ¸fZÔ ¨f¸¸f¨f OXf»f IYSX Qfa°f °fûOÞX QZ°fe ±fe AüSX ªf¶f ¸ffSX°fZ-¸ffSX°fZ ±fIY ªff°fe °fû Qû³fûÔ IYû EIY-QcÀfSmX IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE IYWX°feÜ W`XUfd³f¹f°f IYe ¹fWX ýfÀ°ffÔ ªfü³f´fbSX IZY ¶fÀf´ff ÀffÔÀfý ²f³fÔþ¹f dÀfÔW IYe ´f°³fe ªff¦fÈd°f dÀfaWX IYe W`XÜ ªf¶f dQ»»fe IZY »fû¦f EIY-QcÀfSmX ÀfZ Qe´ff½f»fe IYe £fbdVf¹ffa ¶ffaMX SXWZX ±û, °f¶f ÀffC±f EUZ³¹fc dÀ±f°f 175 ³fÔ¶fSX IZY ÀffÔÀfý IZY ÀfSIYfSe AfUfÀf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe OXfg. ªff¦fÈd°f A´f³fe ³füIYSXf³fe SXf£fe ´fSX IbYLX EZÀff WXe ªfb»¸f PXf SXWXe ±fe AüSX ªf¶f W`Ufd³f¹f°f IYe ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX WXû ¦fBË °fû ³füIYSXf³fe SXf£fe ³fZ Q¸f °fûOXÞ dQ¹ffÜ 4 ³f½fa¶fSX IYe Vff¸f 8 ¶fªfZ IZY IYSXe¶f ÀffaÀfQ ²f³faªf¹f dÀfaWX ³fZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYSXIZY ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY Af½ffÀf ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe SXf£fe IYe L°f ÀfZ d¦fSX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fü°f WXû

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fbd»fÀf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ, Àf¶fc°ffZÔ ÀfZ LZOÞLfOÞ Af`S ³ff¶ffd»f¦f ³ff`IYS S£f³fZ IYf ·fe IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ Ofg. þf¦fÈd°f dÀfÔW AüSX ÀffaÀfQ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ IYûMÊX ³fZ ¸füIYf-E-½ffSXQf°f ´fSX d¸f»fZ Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Qû³fûÔ AfSXûd´f°fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ffÜ þf`³f´fbS ÀfZ ¶fÀf´ff ÀffÔÀfý ²f³faªf¹f dÀfaWX IYe ´f°³fe Sf¸f¸f³ffZWS »ffZdW¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àfed³f¹fS SZþeOZÔM W`ÔÜ C³fIZY ¹fWfÔ ¨fü¶feÀf ´fS¦f³ff dªf»ff, ´fa.¶fa¦ff»f IYe d³fUfÀfe 35 ½f¿feÊ¹ff Sf£fe Af`S UfSf¯fÀfe d³fUfÀfe SXf¸fc (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ Ofg. þf¦fÈd°f dÀfÔW ³fZ LfZMe Qe´ff½f»fe IZY dý³f ÀffÔÀfý IYfZ Sf£fe ÀfZ ¸ffS´feM IYS³fZ IYe Àfc¨f³ff ýe ±feÜ þf¦fÈd°f dÀfÔW ³fZ ÀffÔÀfý IYfZ 4 °ffSXe£f IYe Àfb¶fW IYSe¶f AfN ¶fþZ ¶f°ff¹ff dIY Sf£fe IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ W`Ü ÀffÔÀfý þf`³f´fbS ÀfZ Sf°f IYfZ dý»»fe ´fWbÔ¨fZ Af`S BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ ýeÜ ´fbd»fÀf IZY

Q¶fa¦fBÊX A³fbÀffS ³ffÌYSf³fe IYf VfU 20 §fÔMZ ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY ÀfSIYfSe AfUfÀf IZY Àf½fZËM ¢UfMÊS ¸fZÔ ´fOÞf SWfÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªff¦fÈd°f ³fZ ªf¶f ÀffaÀfQ IYû SXf£fe IZY ¸fSX³fZ IYe £f¶fSX Qe, °fû CX³WXûÔ³fZ Af³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ªff¦fÈd°f ³fZ A´f³fZ °fe³f Àff»f IZY BXIY»fü°fZ ¶fZMZX AþÊb³f IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe, °f¶f ²f³faªf¹f dÀfaWX dQ»»fe AfE AüSX ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IZY IbYLX AfBÊX´feEÀf ARYÀfSXûÔ ÀfZ Àf»ffWX ·fe »feÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°fX W` dIY ²f³faªf¹f dÀfaWX IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe °fSXRY ÀfZ ÀfbSXÃff IZY d»fE ´ffa¨f Aa¦fSXÃfIY CX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE W`ÔX, ªfû CX³fIZY Àff±f ªfü³f´fbSX ¸fZÔ ±ûÜ »fZdIY³f £f¶fSX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ²f³faªf¹f dÀfaWX AIZY»fZ WXe ªfü³f´fbSX ÀfZ dQ»»fe AfEÜ ´fbd»fÀf BXÀf ¶ff°f IYe °fµ°feVf ¸fZÔ ªfbMXe W`X dIY IYWXeÔ CX³fIZY AIZY»fZ Af³fZ IYf ¸fIYÀfQ Àf¶fc°f d¸fMXf³ff °fû ³fWXeÔ ±ff? ²f³fÔþ¹f dÀfÔW IZY IY¶þZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSfZÔ IYf OeUeAfS (dOþM»f UedO¹ffZ dSIYfgOÊXS) ·fe ¶fSf¸fý IYS d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ OeUeAfS IYfZ EÀfERYE»f þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþ dý¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY OeUeAfS ÀfZ IbYL RbYMZþ dO»feM IYS ýe ¦fBËX W`Ü SXûªff³ff WXû³fZ ½fû»fZ ³fE-³fE £fb»ffÀfûÔ ÀfZ ÀffaÀfQ IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀffaÀfQ IZY ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe EIY AüSX ³füIYSXf³fe IYû PcaXPÞX d»f¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ÀffÔÀfý þ¶f dý»»fe AfE, °ffZ C³WfZÔ³fZ ýcÀfSe ³ffÌYSf³fe ¸fe³ff IYfZ §fS ÀfZ ·f¦ff dý¹ff ±ffÜ ¸fe³ff IYf ¶f¹ff³f ·fe ÀffÔÀfý IZY d£f»ffRY ´fb£°ff Àf¶fc°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ þf¦fÈd°f dÀfÔW ³fZ ¹fW IYWf W` dIY UW ³ffÌYS U ³ffÌYSf³fe IYfZ WMf³ff ¨ffW°fe ±feÜ BÀfIZY d»fE CÀf³fZ ÀffÔÀfý IYfZ ¶ffZ»ff ±ff, ¸f¦fS C³WZÔ WMf¹ff ³fWeÔ ¦f¹ffÜ A¶f ´fbd»fÀf BÀf IYfZ¯f ÀfZ ·fe °fµ°feVf IYS SWe W` dIY IYWeÔ ÀffÔÀfý ³fZ ´f°³fe IYfZ °fÔ¦f IYS³fZ IZY d»fE °ffZ ³fWXeÔ B³WZÔX þf³f¶fcÓfIYS S£ff ±ff? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ªff¦fÈd°f IZY ´fdSX½ffSX½ff»fûÔ ³fZ ·fe ¹fWX ASXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ³füIYSXf³fe IYe WX°¹ff ªff¦fÈd°f IYû RYaÀff³fZ IYe ÀffdªfVf W`XÜ À½f¹fa ²f³faªf¹f dÀfaWX ³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff W`X dIY ªff¦fÈd°f IYe SXfªf³f`d°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ ½fWX ¸fbÓfZ A´f³fZ SXfÀ°fZ IYf SXûOXÞf Àf¸fÓf°fe ±fe °f±ff ¶ff°f-¶ff°f ´fSX ¦ff»fe-¦f»füªf IYSX°fe ±feÜ d´fL»fZ IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ Qû³fûÔ IZY dSXV°fZ Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ ±ûÜ ªff¦fÈd°f ÀfZ °f»ffIY IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ AªfeÊ QZ SX£fe W`XÜ WXf»ffadIY ªff¦fÈd°f IYû ªff³f³fZ ½ff»fZ BXÀfIYe ½fªfWX ªff¦fÈd°f IYf À½f·ff½f ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ½fWX À½f·ff½f ÀfZ ¶fWbX°f WXe d¨fOÞXd¨fOÞXe AüSX ¦fbÀÀf`»f W`XÜ 2012 ¸fZÔ ªf¶f ½fWX

´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WbXBÊX EZÀfe ¸fü°f ÀffÔÀfý ²f³fÔþ¹f dÀfÔW IYe ³ffÌYSf³fe Sf£fe IYe ¸ff`°f EmÀfe ´ffÔ¨fUeÔ ¸ff`°f W`, þfZ C³fIZY ½¹fd¢°f°U IYfZ We ÀfaQZWX IZY §fZSZ ¸fZÔ £fOÞf IYS°fe W`Ü Sf£fe IYe ¸ff`°f ÀfZ ´fW»fZ ·fe ÀffÔÀfý IZY §fS ´fS ýcÀfSZ ³ffÌYSfZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe W`Ü 2008 ¸fZÔ ²f³fÔþ¹f dÀfÔW IZY ³ffÌYS Sf¸fc ¸f»»ffW IYe »ffVf ÀfÔýZWfÀ´fý Wf»f°f ¸fZÔ C³fIZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU IZY §fS ÀfZ ¶fSf¸fý WbBÊ ±feÜ 2009 ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ CX³fIZY E¸fE»fE d³fUfÀf ÀfZ S¸fZVf ³ff¸f IZY ³ffÌYS IYe »ffVf ¶fSf¸fý WbBÊ ±feÜ BXÀf AfVf¹f IYf ¸fbIYQ¸ff »f£f³fDY IZY WþS°f¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ ýþÊ W`Ü ¹fWe ³fWeÔ 2009 ¸fZÔ We ²f³fÔþ¹f IZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU dÀ±f°fY§fS ÀfZ CX³fIYe ¶fW³f ¦ff`°f¸fe IYe »ffVf ·fe ¶fSf¸fý WbBÊ ±feÜ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY SÀfc£f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ WbE C³WfZÔ³fZ »ffVf IYf ´ffZÀM¸ffgMÊ¸f °fIY ³fWeÔ WfZ³fZ dý¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf 2007 ¸fZÔ ²f³fÔþ¹f IYe ´fW»fe ´f°³fe IYe ¸ff`°f ·fe ÀfÔýWZ fÀ´fý Wf»f°f ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ

±f¸f ³fWXeÔ SXWXf CX°´feOÞX³f IYf dÀf»fdÀf»ff ³füIYSXûa IZY Àff±f A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX IYe ¹fWX IYûBÊX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ AIYÀfSX BXÀf °fSXWX IYe £f¶fSamX ¸fedOX¹ff IYe Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³f°fe W`ÔXÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ ½ff»fe½fbOX Ad·f³fZ°ff VffBX³fe AfWcXªff ´fSX ·fe A´f³fe ³füIYSXf³fe IZY Àff±ff ¶f»ff°IYfSX AüSX Vfû¿f¯f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WZÔX Àfªff ·fe WbXBÊXÜ IbYLX ¸fWe³ff ´fW»fZ dý»»fe IZY EIY ´ffgVf B»ffIZ ¸fZÔ dÀ±f°f EIY §fS ÀfZ EIY dIYVffZSe IYfZ ´fbd»fÀf Af`S Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¸fb¢°f IYSf¹ff ±ffÜ dIYVffZSe ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf ´fS ¨ffIYÞc ÀfZ W¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af`S CÀfIZY DY´fS IbYXØfZ LfZOÞ dýE ¦fE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ C³f ´fS ¸ffS´feM Af`S ¦f`S-IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ýþfÊ dIY¹ff ±ffÜ A´fi`»f, 2012 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf ³fZ EIY Ofg¢MS ýÔ´fd°f IYfZ d¦fµ°ffS dIY¹ff ±ffÜ CX³f ´fSX AfSXû´f ±ff dIY ªf¶f ½fZ LbXMÐXMXe ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ªff SXWZX ±û, °fû A´f³fe 13 U¿feÊ¹f ³ff`IYSf³fe IYfZ §fS ¸fZÔ ¶fÔý IYS dý¹ff ±ffÜ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ³fZ þ¶f ¶ff»fIY³fe ¸fZÔ »fOÞIYe IZY SfZ³fZ IYe AfUfªf Àfb³fe, °ffZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f dIY¹ffÜ dRYSX Ad¦³fVf¸f³f IYd¸fÊ¹ffZÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ CÀfZ §fS ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ´fa. ¶fa¦ff»f AüSX ÓffSX£faOX ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ BX³f ³füIYSXûÔ IYe IYWXf³fe WXSX ªf¦fWX EIY WXe W`XÜ

5ÀffaÀfQ ²f³faªf¹f dÀfaWX IZY §fSX IZY ¶ffWXSX IYf QÈV¹f 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Q¶fa¦fBÊX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff ¶ffWbX¶f»fe ²f³fÔþ¹f dÀfÔW 15 Àff»f ´fWX»fZ ¸fbNX·ûOÞX IYe ½fªfWX ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfEÜ 18 A¢Mc¶fS, 1998 IYfZ ·fýfZWe IZY ÀfSfZÊBÊ ¦ffÔU IZY ´ffÀf ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffS IYd±f°f ¶fý¸ffVffZÔ IYf E³fIYfCÔMS dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ýfUf dIY¹ff dIY B³f¸fZÔ EIY ²f³fÔþ¹f dÀfÔW W`ÔÜ ¶ffý ¸fZÔ þfÔ¨f WbBÊ °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¨ffSfZÔ ¹fbUIY d³fQfZÊ¿f ±fZÜ C³f¸fZÔ ³f °ffZ IYfZBÊ ²f³fÔþ¹f dÀfÔW ±ff, ³f We IYfZBÊ ¶fý¸ffVfÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 22 ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY d£f»ffRY A¶f ·fe dþ»ff ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f, ·fQûWXe ¸fZÔ ¸fbIYý¸ff ¨f»f SWf W`Ü ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ²f³faªf¹f dÀfaWX ³fZ IY·fe ´feLZX ¸fbOÞIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ 2002 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS SfSe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fEÜ QcÀfSXe ¶ffSX 2007 ¸fZÔ »ffZþ´ff IZY dMIYM ´fS dU²ff³fÀf·ff ´fWbÔ¨fZ °f±ff 2009 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY dMIYM ´fS »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°fZÜ ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffý A´f³fe dS¢°f WbBÊ dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ´fS d´f°ff SfþýZU dÀfÔW IYfZ £fOÞf dIY¹ff Af`S dþ°fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZÜ °f°IYf»fe³f Àf´ff ¸fWfÀfd¨fU A¸fS dÀfÔW ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý 21 dÀf°fÔ¶fS, 2011 IYfZ ¶fÀf´ff ³fZ ²f³fÔþ¹f dÀfÔW IYfZ ´ffMeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYS³fZ IYf Em»ff³f IYS dý¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe ³fZ ¶fZ»ffÔU §ffM IZY O¶f»f ¸fOÊXS IYe ýfZ¶ffSf þfÔ¨f VfbøY IYS ýeÜ 20 ³fUÔ¶fS IYfZ ÀffÔÀfý IYe ¶fÀf´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe WfZ ¦fBÊÜ 11 dýÀfÔ¶fS, 2011 IYfZ ÀffÔÀfý IYfZ ¶fZ»ffÔU §ffM IZY ýfZWSZ W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ 2012 ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f»W³fe ÀfZ A´f³fe ´f°³fe Of. þf¦fÈd°f dÀfÔW IYfZ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ C°ffSfÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff C¸¸feýUfS ´ffSÀf³ff±f ¹ffýU ÀfZ Of. þf¦fÈd°f IYf ¸fbIYf¶f»ff WbAfÜ ÀffÔÀfý IZY þZ»f ¸fZÔ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý Ofg. þf¦fÈd°f dÀfÔW IYfZ 50,100 UfZM d¸f»fZ, þ¶fdIY dUþ¹fe ´fi°¹ffVfe ´ffSÀf³ff±f ¹ffýU IYfZ 81, 602 ¸f°f d¸f»fZÜ

dÀf¹ffÀfe SaX¦f ³ffÌYSf³fe IYe ¸ff`°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f°³fe þf¦fÈd°f dÀfÔW IYe Àfad»f~°ff ÀfZ VfbøY WbE d½f½ffQ IYe WX»f¨f»f þf`³f´fbS ¸fZÔ ·fe dQ£fX SXWXe W`XÜ BÀf §fM³ff ÀfZ þf`³f´fbS IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSf ¨fPÞ ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³f`d°fIY d½fV»fZ¿fIY BÀf §fM³ff ÀfZ ÀffÔÀfý IYfZ WfZ³fZ Uf»fZ Sfþ³f`d°fIY ³fRZY-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYS SXWZX W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ²f³faªf¹f dÀfaWX IYf dMXIYMX IYMX³fZ IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff W`XÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ þbMZ ý»f ¸ff¸f»fZ IYfZ °fc»f ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÜÔ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WfSe ±fe, °f·fe ÀfZ dO´fiZVf³f ¸fZÔ SW°fe ±feÜ ½fWX A´f³fZ ÀfÀfbSX IZY Àff±f ·fe ¶fQ°f¸feªfe IYSX ¨fbIYe ±feÜ CXÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY ³ffÌYS CÀfIYe ¶ff°f ³fWeÔ Àfb³f°fZ Af`S CÀfIYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ ±fZÜ þf¦fÈd°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZ EIY ¶ffSX A´f³fZ ³ffÌYS Af`S ³ffÌYSf³fe Sf£fe IYfZ Af´fdØfþ³fIY Wf»f°f ¸fZÔ ·fe ýZ£ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ÀfZ ýfZ³ffZÔ ´fS þb»¸ffZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff Af`S ¶fPÞ ¦f¹ff ±ffÜ ³ffÌYSfZÔ ´fS ³fþS S£f³fZ IZY d»fE ªff¦fÈd°f ³fZ §fS ¸fZÔ 20 ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSZ »f¦ff S£fZ ±fZ, ¶ff±føY¸f °fIY ¸fZÔ ÀfeÀfeÀfeMe I`Y¸fSZ »f¦fZ ±ûÜ þf¦fÈd°f ³fZ ²f³faªf¹f dÀfaWX ÀfZ ´fiZ¸f-d½f½ffWX dIY¹ff W`XÜ »f£f³fDY ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IZY QüSXf³f WXe ªff¦fÈd°f IYû ²f³faªf¹f ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ²f³faªf¹f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

5¶fÀf´ff ÀffaÀfQ ²f³faªf¹f dÀfaWX: d½f½ffQûÔ ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ffÜ

dÀfaWX d½f²ff¹fIY ±ûÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ CX³fIYe ´fWX»fe ´f°³fe ¸fe³fc, dªfÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ 2006 ¸fZÔ VffQe IYe ±fe, ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ÀfÔ°ffZ¿f ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ªff¦fÈd°f IYf ³ff¸ffaIY³f ·fe ²f³fÔþ¹f dÀfÔW ³fZ We IYSXf¹ff ±ffÜ ¸fe³fc IYe ¸fü°f IZY ¶ffý 2007 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe IYS »feÜ BÀf ¶fe¨f þf¦fÈd°f IYe E¸fOeEÀf IYe ´fPÞfBÊ ·fe ´fcSe WfZ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ²f³fÔþ¹f dÀfÔW IYe ¶fýf`»f°f We CÀfZ OZÔM»f ¸fZÔ Àfed³f¹fS SZdþOZÔM IYe ³ff`IYSe ·fe d¸f»f ¦fBÊ, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f ýfZ³ffZÔ IZY dSV°fZ ¸fZÔ B°f³fe £fMfÀf AfBÊ dIY ¶ff°f °f»ffIY °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ ªff¦fÈd°f IYfZ ³ff`IYSe dý»ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¸fQQ IYeÜ ýfZÀ°ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ²f³fÔþ¹f þf¦fÈd°f IYfZ Afþ ·fe ¶fWb°f ´¹ffS IYS°ff W`Ü ¹fWe UþW W` dIY CÀf³fZ CÀfZ »f¦þSe ¦ffOÞe ýZ S£fe W`Ü d´fL»fZ ¸fWe³fZ We þf¦fÈd°f ³fZ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ª½ffB³f dIY¹ff W`, ªfû ²f³faªf¹f IYe ¶fQü»f°f WXe Àfa·f½f WXfZ ´ff¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¶fZWXQ Àff¸ff³¹f dQ£f³fZ ½ff»fZ BXÀf WX°¹ffIYfaO IZY ´feLZX IYûBÊX ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ W`X? g

´fWX»fe ¶ffSX þf´ff³f ¶f³ff ·ff¦feQfSX ´fi

dQ»»fe ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¸fZ»ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ªff´ff³f ´fWX»fe ¶ffSX dVfSXIY°f IYSX SXWXf W`X, ªf¶fdIY QdÃf¯f ARiYeIYf IYû RYûIYÀf QZVf AüSX d¶fWXfSX IYû ·ff¦feQfSX SXfª¹f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ AfVff ¸ffZdWX³fe

¦fd°f ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf BXadOX¹ff BXaMXS³fZVf³f»f MÑZXOX RZY¹fSX BXÀf ¶ffSX IYBÊX ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ £ffÀf W`Ü 33UZÔ ½¹ff´ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ³f dÀfRÊY þf´ff³f ³fZ dVfSXIY°f IYe, ¶fd»IY CXÀfZ ·ff¦feQfSX QZVf ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ RYfZIYÀf QZVf Af`SX ¸f²fb¶f³fe ´fZÔdMX¦f IZY dÕXE ¸fVfWcXS d¶fWXfSX IYfZ ·ff¦feQfSX SXfª¹f §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ RYfZIYÀf SXfª¹f IZY dÕXE AfZdOXVff IYfZ ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü ¸fZ»fZ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYS³fZ UfÕZ A³¹f 21 QZVffZÔ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, IYfZ»fad¶f¹ff, ¨fe³f, ¢¹fc¶ff, BXaOXfZ³fZdVf¹ff, þf´ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f °f±ff dÕX±fbAfd³f¹ff ´fi¸fb£f W`ÔXÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fZÕZ ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYf SXf¿MÑXe¹f ´fUZdÕX¹f³f Àf·fe QVfÊIYfZa IYfZ »fb·ff SXWXf W`X Af`SX UWfa IYe IY»ffÀfaÀIYÈd°f ÀfZ QVfÊIY øY-¶f-øY WXfZ SWZX W`ÔXÜ QVfÊIYûÔ IYfZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¸faOX´f ¸fZÔ ¶fWbXAf¹ff¸fe SaX¦f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SWZX W`ÔXÜ AfBÊXMXe´feAfZ IYe ´fi¶fa²f d³fýZVfIY SXe°ff ¸fZ³f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf ¶ffSX ¸fZÕZ IYf ±fe¸f Àf¸f¦fi dUIYfÀf SXJf ¦f¹ff W`XÜ BXÀfdÕXE Àf·fe ´fUZdÕX¹f³f A´f³fZ ¸faOX´ffZÔ IYfZ CXÀfe ±fe¸f IZY °fWX°f Àfþf AüSX ÀfaUfSX SXWZX W`ÔXÜ SXe°ff ¸fZ³f³f IYe ¹fWX ¶ff°f CXØfSX ´fiýZVf ¸faOX´f ´fSX ¶fJc¶fe »ff¦fc WXfZ°fe W`X Ü ¹fc´fe ¸faOX´f IYfZ ¶ffWXSX ÀfZ QZJIYS WXe AdJÕZVf ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ IYfZ AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ Õ`´fMXfg´f ¶ffaMX³fZ ÀfZ ÕZIYS A³¹f CX´f»fd¶²f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX Afa²fi ´fiýZVf ¸faOX´f ¸fZÔ ·fe UWfa ¶ffdÕXIYfAfZÔ IZY dÕXE ¨f»ffBÊX þf SXWXe IYBÊX ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¸faOX´f IZY ¦fZMX ´fSX WXe ¶fOÞe Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fZÕZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXfgÕX ³fa¶fSX 7 E¨f IYfZ BX³ffZUZVf³f ´fUZdÕX¹f³f IZY °ff`SX ´fSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ IYe ´fid°f·ff IYfZ IYSe¶f ÀfZ QZJ³fZ IYfZ ¸ff`IYf d¸f»f SXWXf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWeÔ, d¶fWXfSX ¸faOX´f

¸faZ ´fWX»fe ¶ffSX CX´f·ffZ¢°ff IiZYdOXMX IYfOÊX ÀfZ JSXeQýfSXe IYS SWZX W`ÔXÜ AfBÊXMXe´feAfZ IZY þSX³f»f ¸f`³fZþSX (ÀfbSXÃff) dUIiY¸f ÀfWX¦f»f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe ´fi¦fd°f ¸f`ýf³f IZY ¨f´´fZ-¨f´´fZ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe IZY þdSE ³fþSX SXJe þf SXWXe W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf Àf·fe ¦fZMX ´fSX ¶f`¦fZþ ÀI`Y³fSX ·fe »f¦ffE ¦fE W`ÔX, °ffdIY ¸fZÕXf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af³fZ UfÕZ QVfÊIYfZa IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ IYûBÊX ¨fcIY ³f WXûXÜ BXÀfIZY A»ffUf ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ·fe þ¦fWX-þ¦fWX ¸ff`þcý W`ÔXÜ Àff±f WXe RYf¹fSX d¶fi¦fZOX, E¶fbÕZÔÀf U d¨fdIY°Àff ¶fc±f ·fe ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, °ffdIY Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fZÕZ ¸fZÔ Af³fZ UfÕZ QVfÊIYfZa IYfZ °fbSaX°f ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSfBÊX þf ÀfIZYÜ ¸fZÕZ ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IZY ÀffaÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIYE þf SWZX W`Ô,X dþ³WZXa QVfÊIY Jc¶f ´fÀfaQ IYS SWZX W`ÔXÜ ÀfeAfSX´feERY IYf ¸fdWXÕXf ¶f`ÔOX ·fe QVfÊIYfZa IYfZ Jc¶f ·ff SXWXf W`XÜ 14 ÀfZ 27 ³fUa¶fSX °fIY ¨fÕX³fZ UfÕZ BXÀf ¸fZÕZ IYfZ Af¸f þ³f°ff IZY dÕXE 19 ³fUa¶fSX ÀfZ JfZÕXf ¦f¹ff W`, ªf¶fdIY Vfb÷YAf°fe ´ffa¨f dý³f ½¹ff´ffSXe U¦fÊ Af`SX ¸fedOX¹ff IZY dÕXE SXJZ ¦fE ±ûÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ QVfÊIYûÔ IZY CX°ÀffWX ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWea W` AüSX ½fZ ¶fOXÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fWbXa¨f SXWZX W`ÔXÜX g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fbQÐQf

ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX ¸f³f¸fûWX³fe ¨ff»f ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ ªffMX Àf¸fbQf¹f IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ °fZªf IYSX Qe W`X, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IbYLX ´fZÔ¨f ·fe W`ÔXÜ

¸f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

SXfªfÀ±ff³f ÀfZ BX°fSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff AüSX ´faªff¶f IZY ªffMXûÔ IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff AüSX ´fZ¨feQf WXû ¦f¹ff W`XÜ

³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ªffMXûÔ IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ °fZªfe »ff Qe W`XÜ BXÀfÀfZ ªffMXûÔ IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû ªffE¦ffÜ IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f ¸faÂfe Àf¸fcWX ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYfZ QZ Qe W`XÜ A¶f I`Yd¶f³fZMX BXÀf ´fSX R`YÀf»ff »fZ¦feÜ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX »ff¦fc Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f IYûBÊX R`YÀf»ff ³fWXeÔ »fZ¦fe, »fZdIY³f 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ »ffZIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ BXÀf ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX õXfSXf R`YÀf»ff d»fE ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¸faOX»f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX 1990 ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f d¸f»ff ±ff, »fZdIY³f ªffMXûÔ IYû ³fWXeÔÜ °f¶f ªffMXûÔ ³fZ ¸faOX»f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWZX AfaQû»f³f ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d»fE AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYS³fZ »f¦fZXÜ CXØfSX ´fiQZVf AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfZ½ffAûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ IZY½f»f SXfªfÀ±ff³f (·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX dªf»fZ IYû LXûOÞXIYSX) IZY ªffMXfZÔ IYû WXe AfSXÃf¯f d¸f»f ÀfIYfÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fZÔ¨f ¹fWX £fOÞXf WXû ¦f¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ 1997 ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY ¶ffWXSX IZY ªffMXûÔ IYû Àff¸ffdªfIY QÈd¿MX ÀfZ d´fLXOÞXf ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fZÔ¨f °fû SXfªfÀ±ff³f IZY ªffMXûÔ IYû »fZIYSX ·fe ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fiQZVf IYe °f°IYf»fe³f ·üSXû dÀfaWX Vû£ff½f°f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞXZ ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fZ d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

5AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¦fû»f¶faQ ªffMX Àf¸fbQf¹fÜ

IZÔYýi ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ A¢McX¶fSX, 1999 ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f SXfª¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ ·fe ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞXf ¸ff³f d»f¹ffÜ 2003 IZY ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû ·fe A¸ff³¹f IYSX°fZ WbXE ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX Àf¸fZ°f SXfª¹f IZY Àf·fe dªf»ffZÔ IZY ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ ªffdWXSX W`X dIY IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ SXfªf³fed°fIY »ff·f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ R`YÀf»ff d»f¹ff, »fZdIY³f BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Af¹fû¦f IYe ½fÀ°fbd³f¿NX°ff ´fSX ·fe Àf½ff»f £fOZXÞ WXû ¦fEÜ A¶f SXfªfÀ±ff³f ÀfZ BX°fSX ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff AüSX ´faªff¶f IZY ªffMXûÔ IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff AüSX ´fZ¨feQf WXû ¦f¹ff W`XÜ EZÀff Àf¸fÓff ªff°ff W`X dIY BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe R`YÀf»ff IYSmX¦fe, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ EIY °fIY³feIYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX d³f¹f¸f°f: SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû °f·fe AÀ½feIYfSX IYSX ÀfIY°fe W`X, ªf¶f CXÀfZ ³fIYfSX³fZ IZY ½ffdªf¶f IYfSX¯f WXûÔÜ ¨fcadIY Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX BX³f SXfª¹fûÔ IZY ªffMX dIYÀff³fûÔ IYû IZÔYýi IYe d´fLXOÞXe ªffd°f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ SX£f³fZ IZY d£f»ffRY W`X, BXÀfd»fE IZÔYýi IYû A¶f BXÀfIYe IYfMX £fûªf³fe ´fOÞXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX IYû BXÀfIYf AWXÀffÀf ·fe W`X, °f·fe °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¸faÂfe Àf¸fcWX ÀfZ EZÀfe A³fbVfaÀff IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ±ff, ªfû IYf³fc³fe QÈd¿MX ÀfZ dMXIYfDY WXûÜ QcÀfSXe AûSX Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdªfIY d½fÄff³f A³fbÀfa²ff³f ´fdSX¿fQ (AfBÊXÀfeEXÀfEXÀfAfS)X IYû ªffMXûÔ

IYe Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfZ ªf³f½fSXe, 2014 °fIY A´f³fe dSX´fûMÊX QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ¢¹ff ªffMXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX Àf¶f dIY¹ff ªff SXWXf W`X? ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZªfSX (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) dWX¸ffaVfb IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶ffSX-¶ffSX BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Àf¸ffªf ¸fZÔ d½fõZX¿f ´f`Qf IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ªffMXûÔ IYû WXe ³fWXeÔ,A³¹f Àf·fe IYû AfSXÃf¯f QZ dQ¹ff ªffE, ¶fVf°fZÊ d³f¿´fÃf E½fa ³¹ff¹f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ Àf½fZÊ IYSXf d»f¹ff ªffEÜ ¶fWXSXWXf»f, ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ³f °fû IYûBÊX ³fBÊX W`X AüSX ³f WXe CXÀf ´fSX ÀfSXIYfSXûÔ ¹ff SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYf d¨fa°f³f-¸f³f³fÜ ¸füªfcQf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸faÂfe Àf¸fcWX ½f`ÀfZ °fû A¦fÀ°f ¸fZÔ WXe ¦fdNX°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³f A¢McX¶fSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ BXÀf dQVff ¸fZÔ ¦fd°f »ff³fZ IZY d»fE ´fÂf d»f£ff ±ffÜ BXÀfÀfZ BX°f³ff °fû ÀffRY W`X dIY ÀfSXIYfSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX IYf¸f IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ §fdMX°f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ³fZ CXÀfIYe d¨fa°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f SXf»fûQ IYf Q¶ff½f W`XÜ SXf»fûQ IYf Af²ffSX ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf °fIY Àfed¸f°f W`X, ªfWXfa WXf»f IZY Qa¦fûÔ ÀfZ ªffMX-¸fbÀf»f¸ff³f ¦faNXªfûOÞX dLX³³f-d·f³³f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³f °fû CX³fÀfZ QcSX WXû WXe SXWZX W`ÔX, ªffMX ·fe CX³fÀfZ £fRYf W`XaÜ BXÀfÀfZ ´fSmXVff³f SXf»fûQ ³fZ°ff Aªfe°f dÀfaWX õXfSXf ªffMXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE EZÀff ´fi¹ffÀf IYSX³ff »ffdªf¸fe W`X, ´fSX IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ·fe IbYLX ³fZ°ff BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ªffMX IZY½f»f ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY SXfªfÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe CX³fIYe Af¶ffQe W`XÜ ªffMX AfSXÃf¯f IZY ´fÃf²fSX IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ WXSmÔXýi ¸fd»fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸faOX»f Af¹fû¦f ·f¦f½ff³f ³fWXea W`X, ªffMXûÔ IZY Àff±f WXû SXWXe ª¹ffQ°fe QcSX IYe

ªffEÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ªffMX AfSXÃf¯f IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX°fe W`X, °fû CXÀfIYf BX³f SXfª¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f AüSX Àf¸ffªf ´fSX AÀfSX ´fOÞX³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ ´fSX ¢¹ff ¹fWX R`YÀf»ff IYfa¦fiZÀf IZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ff? SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IZY ´fSaX´fSXf¦f°f Àf¸f±fÊIY SXWZX ªffMX IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ AfSXÃf¯f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ½fWXfa IZY ªffMXûÔ IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`X, A¦fSX ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX dªf»fZ IZY ªffMXûÔ IYû IZÔYýi IYe d´fLXOÞXe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ QcÀfSXe AûSX ªffMXfZÔ IYe ´fid°fõaXõXe ªffd°f¹ffa BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f AfVfadIY°f WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX ªffMX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f ªffMX d¶fSXfQSXe IZY Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYe ´ffMXeÊ BX³fZ»fû IYe AûSX A¦fSX ½fZ ÓfbIZÔY, °fû IYûBÊX A¨fSXªf ³fWXeÔÜ dVfÃfIY ·f°feÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¨füMXf»ff ³fZ ¹fWX IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fZ »fû¦fûÔ IYû ³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ªfb¸fÊ ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`ÔXÜ ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe ªffMX SXfªf³fed°f IYf °fIYfªff °fû ¹fWXe W`X dIY CX³WZÔX AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX R`YÀf»ff IYSX »fZ, ´fSX ªffd°f AüSX ²f¸fÊ ¸fZÔ ¶faMZX BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ ³fbIYÀff³f ·fe CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d´fLXOÞXe ªffd°f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¸füªfcQ ¹ffQ½f, ¦fcªfÊSX ªf`Àfe ªffd°f¹ffa BXÀf R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY ªff ÀfIY°fe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX EZÀff »f¦f ÀfIY°ff W`X dIY 27 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYûMZX ¸fZÔ BX³fIZY Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX CX³fIYe dWXÀÀfZ ¸fZÔ IY¸fe Af ÀfIY°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f ¦fcªfÊSX ªffd°f A´f³fZ d»fE A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IYf QªffÊ ¸ffa¦f³fZ »f¦fe ±fe AüSX °f¶f SXfªfÀ±ff³f dWaXÀff-RYÀffQ IYf ¦f½ffWX ¶f³ff ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fû ªffMX IZY½f»f ´fdV¨f¸fe ·ff¦f °fIY Àfed¸f°f W`ÔXÜ AfSXÃf¯f ÀfZ SXf»fûQ RYf¹fQZ IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY £ff°fZ ¸fZÔ ³fbIYÀff³f QªfÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ WXf»f IZY Qa¦fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf ªffMX ·ffªf´ff IYe AûSX ÓfbIY SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY Àfa´fc¯fÊ ´fiQZVf IZY d´fLXOÞXûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaQZVf ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ ªffMX AfSXÃf¯f IYe Àf¸f±fÊIY ¶fÀf´ff IYe dÀ±fd°f ´fSX BXÀfÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞ³fZ ½ff»ff W`X, ´fSX ·ffªf´ff BXÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²f³fZ ¸fZÔ WXe A´f³ff ·f»ff Àf¸fÓf SXWXe W`XÜ AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff Àf´ff IYû WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ªf³ff²ffSX BXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû¦ffÜ BXÀfe °fSXWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A¦fSX ¦f`SX-ªffMX ªffd°f¹ffa EIYªfbMX WXû ¦fBËX, °fû IYfa¦fiZÀf IZY ´fÀfe³fZ LcXMX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff AüSX WXªfIYfa IYe SXfªf³fed°f IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ¸fc»f°f: ¦f`SX-ªffMX ªffd°f¹ffZÔ ´fSX dMXIYf W`Ü BXÀf ´fcSmX ´fdSXQÈV¹f ´fSX EIY d½fV»fZ¿fIY IYf IYWX³ff ±ff dIY IYfa¦fiZÀf IYe ¸fd°f ¸ffSXe ¦fBÊX W`XÜ g

¸faOX»f Af¹fû¦f ·f¦f½ff³f ³fWXea W`X, ªffMXûÔ IZY Àff±f WXû SXWXe ª¹ffQ°fe QcSX IYe ªffEÜ

WXSmÔXýi ¸fd»fIY

´fc½fÊ ÀffaÀfQ, IYfa¦fiZÀf

¶ffSX-¶ffSX BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Àf¸ffªf ¸fZÔ d½fõZX¿f ´f`Qf IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ªffMXûÔ IYû WXe ³fWXeÔ, A³¹f Àf·fe IYû AfSXÃf¯f QZ dQ¹ff ªffE, ¶fVf°fZÊ d³f¿´fÃf E½fa ³¹ff¹f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ Àf½fZÊ IYSXf d»f¹ff ªffEÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fZªfSX (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) dWX¸ffaVfb Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

´fMX³ff S`X»fe ¸fZÔ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊX ´fbd»fÀf: IYf ¶fSX£ff ªf¶f IÈYd¿f Àfb£ff³fe

°fWXÀfe³f A£°fSX

AfBÊXE¸f ³fZ »fe ¸fûQe IYe ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ³fSmÔXýi ¸fûQe Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔX, »fZdIY³f ´fMX³ff d½fÀRYûMX ³fZ BXÀf ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe W`XÜ A´f³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe AfIYfAûÔ IZY BXVffSmX ´fSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f CX³fIYe WX°¹ff IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`XÜ

·ff

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

ªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX E½fa ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe ³fZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ªf¦fQ»f´fbSX AüSX IYfaIZYSX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe S`Xd»f¹fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fa¨f IYû CXOÞXf³fZ IZY Àff±fÀff±f CX³WZÔ AüSX ·ffªf´ff IZY QcÀfSmX ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ffSX³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe ¦fBÊX ±feÜ ¸fûQe IZY BXÀf AfSXû´f IYû ·f»fZ WXe ªfQ¹fc AüSX IYfa¦fiZÀf EIY SXfªf³fed°fIY ÀMaMX ¸ff³f SXWXe W`X, »fZdIY³f A¶f °fIY IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ´fMX³ff IZY ÀfedSX¹f»f ¶f¸f ¶»ffÀMX ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ÀfadQ¦²f Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ªfû ªff³fIYfdSX¹ffa WXfdÀf»f IYe W`ÔX, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe ÀffRY WXû SXWXf W`X dIY Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ³fSmXaýi ¸fûQe WXe ±ûÜ WXf»ffadIY £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe Àfe²û °füSX ´fSX BXÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`ÔXÜ E³fAfBÊE

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

AüSX A³¹f ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fMX³ff ªfa¢Vf³f ´fSX ¶f¸f ¶»ffÀMX IZY ¶ffQ ´fIYOÞZX ¦fE BXd¸°f¹ffªf AaÀffSXe ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ·ffªf´ff IYe WabXIYfSX S`X»fe IZY QüSXf³f ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IZY WXSX BX»ffIZY IYû QWX»ff³fZ IYf ´fiû¦fif¸f ±ffÜ BXÀf ÀffdªfVf IYû Aaªff¸f °fIY ´fWabX¨ff³fZ IZY d»fE Qû ¦fib´f ¶f³ffE ¦fE ±ûÜ ´fWX»fZ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ ²f¸ffIYf IYSX³ff ±ff AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSXmX ¦fib´f IYû ¸fa¨f IZY ³fªfQeIY, ªfWXfa ³fSmXaýi ¸fûQe ·ff¿f¯f IYSX³fZ ½ff»fZ ±û, ´fWabX¨f³ff ±ff AüSX ¸ff³f½f ¶f¸f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYû CXOÞf »fZ³ff ±ff dªfÀfIYe ªfQ ¸fZÔ ³fSmXaýi ¸fûQe Af°fZÜ ¹fûªf³ff ´fcSXe °fSXWX RbY»f ´ficRY ±fe, »fZdIY³f ´fMX³ff ªfa¢Vf³f IZY Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ ¸ff³f½f ¶f¸f ¶f³fZ °ffdSXIY CXRÊY EZ³fb»f IZY ¶f¸f ¸fZÔ ¶f`MÑXe »f¦ff³fZ IZY QüSXf³f d½fÀRYûMX WXû ªff³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ÀffSXf £û»f d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜ A¦fSX °ffdSXIY A´f³fZ VfSXeSX ¸fZÔ »f¦fZ MXfBX¸fSX IYe ¶f`MÑXe ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹ff WXû°ff, °fû ½fWXeÔ ´ffÀf ¸fZÔ £fOÞXf CXÀfIYf Àff±fe BXd¸°f¹ffªf ·fe ¸ff³f½f ¶f¸f ¶f³f °f¶ffWXe ¸f¨ff ¨fbIYf WXû°ffÜ »fZdIY³f °ffdSXIY IZY §ff¹f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ff¦f SXWZX BXd¸°f¹ffªf IYû AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ £fQZOÞX IYSX ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Af°faIYe A¦fSX A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ CXÀfe

Af°faIY

¹ffÀfe³f ·fMXIY»f

ÀfbSXf¦f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffa

Àfb´ffSXe °fSXWX IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE WXû°fZ, °fû WXSX ´ffa¨f½fZÔ d¸f³fMX ´fSX ²f¸ffIYf WXû°ffÜ ¹fWX °fû ¸fWXªf Àfa¹fû¦f ±ff dIY Af°fadIY¹fûÔ õXfSXf »f¦ffE ¦fE °f¸ff¸f ¶f¸f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ RYMZX, ½fSX³ff EZd°fWXfdÀfIY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IYf ¸faªfSX IbYLX AüSX WXe WXû°ffÜ ¶fû²f¦f¹ff IZY ¶ffQ ´fMX³ff ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f ¶f¸f ²f¸ffIZY ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY Af°faIYe WX¸f»fZ ³fWXeÔ QZ£û ¦fE ±ûÜ ·ffS°f ¸fZÔ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ¹ff °fû ¸fbba¶fBÊX, dQ»»fe ªf`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSX SXWZX W`ÔX ¹ff dRYSX A¹fû²¹ff, ¶f³ffSXÀf ªf`ÀfZ ²ffd¸fÊIY À±f»fÜ ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ ²f¸ffIZY IYSXIZY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe ÀffdªfVf IZY ÀfaIZY°f dQE ±û, ³fSmXaýi ¸fûQe IYe S`X»fe IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff »fÃ¹f AüSX ÀffRY IYSX dQ¹ff W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfû SXfªf³fed°fIY §fMX³ffEa WbXBËX, ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IYf ´fbSXf³ff ¦faNX¶fa²f³f McXMXf, ½fZ dIYÀfe ·fe »fûIY°faÂf IYe Àff¸ff³¹f §fMX³ffAûa ¸fZÔ ÀfZ W`XÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f ¶f³f°fZ-McXMX°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f »f¦f ¹fWX SXWXf W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f Af°faIY½ffQe d¦fSXûWX A´f³fZ ¿fOÐX¹faÂfûÔ IZY ªfdSX¹fZ BXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY ½f`¸f³fÀ¹f IYû ¶fPÞXf³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff SWZX W`ÔXÜ

IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa AüSX E³fAfBÊX E Af°fadIY¹fûÔ IZY ³fE AOÐOZX IZY °füSX ´fSX ÓffSX£faOX IZY SXfa¨fe IYû »fZIYSX W`XSXf³f AüSX ´fSmXVff³f W`XaÜ ´fMX³ff ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f BXadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY dªf³f Af°fadIY¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE, ½fWX °f¸ff¸f SXfa¨fe IZY ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf ²f¸ffIZY IZY ¶ffQ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£faOX IYû Af°faIY½ffQ IZY ³fE IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ´fMX³ff ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE Af°faIYe Bd¸°f¹ffªf IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX SXfa¨fe IZY ²fb½ffÊ ±ff³ff ÃûÂf IZY ÀfedNX¹fû ¦ffa½f dÀ±f°f BXd¸°f¹ffªf IZY §fSX ÀfZ IcYIYSX ¸fZÔ MXfBX¸fSX »f¦ff ¶f¸f AüSX A³¹f d½fÀRYûMXIY ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ ½fWXeÔ dWaXQ´fePÞXe IZY BXSX¸f »ffgªf ÀfZ ³fü MXfBX¸f ¶f¸fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY SXfa¨fe ³f dÀfRÊY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf ´f³ffWX¦ffSX W`X, ¶fd»IY ¹fWXfa ¶f¸f ¶f³ff³fZ IZY IYfSX£ff³ff IZY Àff±f-Àff±f Af°faIYe ·fe ¶f³ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ´fMX³ff ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ SXfa¨fe IZY Qfd³fVf, ¸faªfSX, CXªªf`SX, °füRYeIY AüSX W`XQSX ªf`ÀfZ IYBÊX AfBÊXE¸f IZY ¦fb¦fûË IYe °f»ffVf W`Ü ´fbd»fÀf IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ´fMX³ff ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀMX IZY ¶ffQ SXfa¨fe ÀfZ ´fIYOÞZX ªff SXWZX Af°fadIY¹fûÔ AüSX d¸f»fZ d½fÀRYûMXIY ÀfZ ÀffRY WXû°ff W`X dIY SXfa¨fe AüSX BXÀfIZY AfÀf´ffÀf IYf BX»ffIYf BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYf WX¶f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXd¸°f¹ffªf IZY ¶f¹ff³f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ SXfa¨fe ¸fZÔ CXªªf`SX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe ªffa¨f ¸fZÔ A¶f °fIY °füRYeIY, ³fû¸ff³f, W`XQSX AüSX ¸fbdªf¶fb»f AaÀffSXe IZY ³ff¸f AfBXÊE¸f ÀfZ ªfbOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ ²f¸ffIZY IYSXIZY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe ÀffdªfVf IZY ÀfaIZY°f dQE ±û, ³fSmXaýi ¸fûQe IYe S`X»fe IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff »fÃ¹f AüSX ÀffRY IYSX dQ¹ff W`XÜ

Af°faIY

BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f A¶f ·fû»fZ-·ff»fZ, A³f´fPÞX ¹fb½fIYûÔ ´fSX ³fWXeÔ, ´fPÞZX-d»f£û ¹fb½fIYûÔ IYû A´f³fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀff SXWXe W`XÜ

A¶f °fIY IYe ªffa¨f ÀfZ ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff W`X dIY SXfa¨fe ¸fZÔ SXWXIYSX Af°faIYe ¶f³fZ IbYLX AüSX »fû¦f QcÀfSmX SXfª¹fûZa ¸fZÔ ªffIYSX AfBÊE¸f ªf`Àfe Ad°f½ffQe Àfa¦fNX³f IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸faªfSX BX¸ff¸f AüSX Qfd³fVf IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE ±ûÜ Qû³fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÓffSX£faOX IZY OXeªfe´fe SXfªfe½f IbY¸ffSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SXfa¨fe IZY dWXaQ´fePÞXe ÃûÂf ÀfZ ³fü ¶f¸fûÔ IYû ¶fSXf¸fQ IYSX³ff ´fbd»fÀf IZY d»fE ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fMX³ff ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀMX IZY ¶ffQ SXfª¹f ·fSX IYe ´fbd»fÀf IYû A»fMÊX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ E³fAfBÊXE IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af°fadIY¹fûa IYe °f»ffVf IYe ªff SXWXe W`XÜ SXfa¨fe ÀfZ d½fÀRYûMXIYûÔ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe AüSX CXÀfIZY °ffSX ´fMX³ff AüSX ¶fû²f¦f¹ff ÀfedSX¹f»f ²f¸ffIYûÔ ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ ÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ÓffSX£faOX IYû A´f³ff ³f¹ff ÀfZRY ªfû³f ¶f³ff SX£ff W`XÜ A¦fSX ´fMX³ff ¸fZÔ ²f¸ffIYf ³fWXeÔ WXû°ff, °fû Vff¹fQ BXÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY ÓffSX£faOX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Af°fadIY¹fûÔ IYe ªfOÞZXa IYWXfa °fIY ´fWabX¨f ¨fbIYe W`XaÜ ÓffSX£faOX ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe IbYLX EZÀfe §fMX³ffEa §fMXe ±feÔ, dªfÀfÀfZ ¹fWX »f¦ff ±ff dIY BXÀf SXfª¹f ´fSX AüSX ¹fWXfa IZY ¹fb½fIYûÔ ´fSX Af°fadIY¹fûÔ IYe QSXIYfSX W`XÜ

¸fûQe IZY d£f»ffRY Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ÀffdªfVf? ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¸fûQe Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fMX³ff S`X»fe IZY ¶ffQ EIY °fSXRY ·ffªf´ff ³fZ°ff ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY EIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀffdªfVf IZY °fWX°f Af°faIYe ³fSmXÔýi ¸fûQe IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX AüSX CX³WZÔX IbYLX ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A´fi°¹fÃf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf W`X, °fû QcÀfSXe AûSX £fbQ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYWX SXWZX W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYû ¸fZSmX ´feLZX »f¦ff dQ¹ff W`XÜ A¦fSX BX³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªffE, °fû ¹fWXe Àf½ff»f £fOÞXf WXû°ff W`X dIY ¢¹ff Af°faIY IYf SXfªf³fed°fIYSX¯fX dIY¹ff ªff SXWXf W`X ¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fûQe IZY d£f»ffRY IYûBÊX ÀffdªfVf SX¨fe ªff W`X? ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY A³fbÀffSX ´fMX³ff S`X»fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f õXfSXf Àfa¨ffd»f°f ¶f¸f d½fÀRYûMX IYû SXfªf³fed°fÄfûÔ õXfSXf IY¸f °ffIY°f ½ff»ff ¶f°ffIYSX ¸fÀf»fZ IYû WX»IYf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, ªf¶fdIY Af°fadIY¹fûÔ IYf BXSXfQf IYfRYe £f°fSX³ffIY ±ffÜ ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY »fVIYSX Af°faIYe BXVfSX°f ¸ff³f½f ¶f¸f ¶f³fIYSX WXe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY S`X»fe ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af¹ffd°f°f W`XÜ BX³f Af°fadIY¹fûÔ IYf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d»faIY ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´fMX³ff d½fÀRYûMX IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX °fWXÀfe³f A£°fSX IYû ´f`Àff ´ffdIYÀ°ff³fe AfIYfAûÔ ÀfZ Qb¶fBÊX IZY ¸ffRÊY°f WX½ff»ff IZY ªfdSX¹fZ Af¹ffÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY BaXdOX¹f³f ¸fbbªffdWXQe³f AüSX CXÀfIZY ´ffdIYÀ°ff³fe AfIYfAûÔ õXfSXf ¸fûQe IYe WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY d»fE ´fMX³ff IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff ¦f¹ff? ¢¹ff BXÀfIYe ªffa¨f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X?

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

5S`X»fe ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IZY ´fid°f Àfa½fZQ³ff ªf°ff°fZ ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ

»fZdIY³f d½fÀRYûMXIYûÔ IZY d¸f»f³fZ AüSX AfBÊXE¸f ÀfZ °ffSX ªfbOÞZ WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX VfIY IYû ¹fIYe³f ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ Àf¶fÀfZ AfV¨f¹fÊªf³fIY ¶ff°f °fû ¹fWX dIY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f A¶f ·fû»fZ-·ff»fZ, A³f´fPÞX ¹fb½fIYûÔ ´fSX ³fWXeÔ, ´fPÞZX-d»f£û ¹fb½fIYûÔ IYû A´f³fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀff SXWXe W`XÜ A¶f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ ÓffSX£faOX AüSX d¶fWXfSX IZY ´fid°f·ffVff»fe ³füªf½ff³fûÔ IYû A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`XÜ SXfa¨fe IZY dªfÀf BXSX¸f »ffgªf IZY IY¸fSmX ¸fZÔ ³fü ¶f¸f E³fAfBÊE AüSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ dIYE, ½fWX IY¸fSXf ¸fbdªf¶fb»f AaÀffSXe IYf W`X dªfÀfIYe °f»ffVf ´fMX³ff ¶»ffÀMX ¸fZÔ £fbdRY¹ff EªfZdÀf¹fûa IYû W`XÜ ½fWX A´f³fZ ¦ffa½f ÀfZ ¹fc´feEÀfÀfe IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ SXfa¨fe Af¹ff ±ff, ªfû AfBXÊEEÀf-AfBÊ´feEÀf ¶f³f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ½fWXeÔ CXªªf`SX £fbQ EIY BX»fZd¢MÑXIY»f BaXªfed³f¹fSX W`X, °fIY³feIY IZY °füSX ´fSX A¨LXf ªff³fIYfSÜ ¹fZ Àf¶f BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ¦fWXSmX Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY Af°faIYe Àfa¦fNX³f ´fid°f·ff½ff³f ¹fb½fIYûÔ IYû RaYÀff SWZX W`ÔX, ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWZX W`ÔX AüSX A´f³fZ Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfûOÞX SXWZX W`ÔXÜ IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AüSX E³fAfBÊX E IZY AaQøY³fe ªffa¨f ¸fZÔ ªfû °f±¹f Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, CXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ AfBÊXE¸f ³fZ A´f³fZ ·ffSX°fe¹f Afg´fSmXVf³f ¦fib´f IYf ³f¹ff ¶ffgÀf ´fMX³ff ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀMX IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe °fWXÀfe³f A£°fSX CXRÊY ¸fû³fc IYû ¶f³ff¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff £fbQ ·fMXIY»f ³fZ WXe ´fbd»fÀf dSX¸ffaOX ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ dIY¹ffÜ £fbdRY¹ff EªfZadÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY °fWXÀfe³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IZY ¶»ffÀMX d½fVû¿fÄf ½fIYfÀf AüSX CXÀfIZY Àff±fe °f¶fSmXªf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af°faIYe ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE 90 BX¸´fiû½ffBXªOX E¢Àf´»fûdÀf½f dOX½ffBXÀf (AfBÊXBÊXOXe) °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ BX³f AfBÊXBÊXOXe IYf BXÀ°fZ¸ff»f ½fWX d¶fWXfSX IZY A»ff½ff ÓffSX£faOX, ¹fc´fe AüSX dQ»»fe IZY IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX

¶fOÞXe Af°faIYe ½ffSXQf°fûÔ IYû Aªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BXÀfIZY d»fE CXÀf³fZ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£faOX ¸fZÔ IYSXe¶f 50 ÀfZ Ad²fIY ¦fb¦fûË IYf A´f³ff ³fZMX½fIÊY £fOÞXf IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³f½fa¶fSX 2011 ¸fZÔ WXe °fWXÀfe³f IYû BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f A´f³fe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fWX»fZ °fIY ¹ffdÀf³f ·fMXIY»f WXe ³fZ´ff»f ¸fZÔ SXWXIYSX ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ °fWXÀfe³f AüSX CXÀfIZY ¦fb¦fûË IYû W`ÔdOX»f IYSX SXWXf ±ffÜ QSXAÀf»f ªff¸ff ¸fdÀªfQ, ªf¸fÊ³f ¶fZIYSXe, d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMZXdOX¹f¸f ½f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¶»ffÀMX ¸fZÔ QSX·fa¦ff ¸ffgOÐX¹fc»f IZY CXÀfIZY IYSXe¶fe Àff±fe IY°fe¶f dÀfQÐQeIYe ÀfdWX°f Àfû»fWX Af°fadIY¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ªf¶f ¹fWX £fb»ffÀff WbXAf dIY BX³f Àf·fe ½ffSXQf°fûÔ IYf ¸fb£¹f ÀfcÂf²ffSX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f W`X, °fû CXÀfIYe ªf¦fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NZX dSX¹ffªf AüSX BXIY¶ff»f ·fMIY»f ³fZ °fWXÀfe³f IYû ·ffS°f ¸fZÔ Af°faIYe ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe AüSX ¹ffÀfe³f IYû CXÀfÀfZ d¶f»fIbY»f A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fMX³ff ¶»ffÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f BXd¸°f¹ffªf ³fZ ·fe ¹fWX £fb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ·ffªf´ff IYe S`X»fe AüSX ³fSmXaýi ¸fûQe IYû MXfSX¦fZMX IYSX³fZ IZY ´feLZX °fWXÀfe³f IYf WXe dQ¸ff¦f IYf¸f IYSX SXWXf ±ff, CXÀfe ³fZ WXe Afg´fSmXVf³f k¸fL»fe ´ffa¨fl ¹ff³fe ³fSmXaýi ¸fûQe IYû CXOÞXf³fZ IYf MXfÀIY ÀfüÔ´ff ±ffÜ ´fdV¨f¸f ¨fa´ffSX¯f IZY ¸fûd°fWXfSXe ÀfZ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ õXfSXf ´fIYOÞZX ¦fE °ffd¶fVf IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ·fe BXd¸°f¹ffªf I e ¶ff°fZÔ Àf¨f »f¦f°fe W`ÔXÜ BXd¸°f¹ffªf AüSX °fWXÀfe³f A´f³fe MXû»fe IZY Àff±f SXfa¨fe ÀfZ 18 ¶f¸f »fZIYSX ´fMX³ff AfE ±ûÜ ¶f¸fûÔ IYû ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ SX£f³fZ IYf IYf¸f ´fMX³ff IZY »ffgªf ¸fZÔ SXWXIYSX ´fPÞXfBÊX IYSX SXWZX IbYLX LXfÂfûa ³fZ ´f`ÀfZ »fZIYSX dIY¹ff ±ffÜ Af´fSmXVf³f k¸fL»fe ´ffa¨fl IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªfû ªff³fIYfSXe °ffd¶fVf ³fZ E³fAfBÊXE IYû Qe W`X, ½fWX ¨füaIYf³fZ ½ff»fe W`XÜ QZVf IZY IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦fûÔ IYû AfBXÊE¸f ³fZ A´f³fZ MXfSX¦fZMX ´fSX »fZ SX£ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fd¢°f IYû ¸fL»fe ³fa¶fSX EIY IYf IYûOX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fSmXaýi ¸fûQe IYf IYûOX ¸fL»fe

³fa¶fSX ´ffa¨f ±ffÜ °ffd¶fVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ÀfZ ³fSmXaýi ¸fûQe IYe S`X»fe IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX ±fe, °f¶f ÀfZ WXe °fWXÀfe³f AüSX ½fIYfÀf IZY Àff±f SXfªf²ff³fe IYe EIY ´ffgVf IYfg»ff³fe IZY dIYSXf¹fZ IYf ¸fIYf³f »fZIYSX SXWX SXWZX ±ûÜ S`X»fe IZY dQ³f Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe EZ³fb»f CXRÊY °ffdSXIY IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ±feÜ ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ²f¸ffIZY IZY ¶ffQ CXÀfZ S`»fe ¸fZÔ ³fSmXaýi ¸fûQe dªfaQf¶ffQ IZY ³ffSXmX »f¦ff°fZ WbXE ¸fa¨f IZY ´ffÀf ´fWabX¨f ªff³ff ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ³fSmXaýi ¸fûQe ·ff¿f¯f QZ³fZ ´fWabX¨f°fZ, ³fªfQeIY ªffIYSX ¶»ffÀMX IYSX³ff ±ffÜ ¸fa¨f IZY ´ffÀf ¶»ffÀMX IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX ²f¸ffIYûÔ ÀfZ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ªff°feÜ »fZdIY³f EZ³fb»f IZY SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ¶f¸f d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ §ff¹f»f WXû ªff³fZ ÀfZ AfBÊXE¸f IYf ÀffSXf ´»ff³f ¨fü´fMX WXû ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ EZ³fb»f IYe BX»ffªf IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fMX³ff IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ³fSmXaýi ¸fûQe IYû A·ûô ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ·ffªf´ff IYe ¸ffa¦f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX EÀf´feªfe ÀfbSÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe AfSX´feE³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ IZY EIY IYf³fc³f IZ A³fbÀffSX EÀf´feªfe ÀfbSXÃff IZY½f»f ´fi²ff³f¸faÂfe, ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû Qe ªff°fe W`XÜ ·ffªf´ff BXÀf °f±¹f ÀfZ ½ffdIYRY W`X, »fZdIY³f ¸fûQe IYe ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`XÜ ³fSmXaýi ¸fûQe IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ªfû ¶fWXÀf £fOÞXe IYe ¦fBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY ¶fbd³f¹ffQe Àf½ff»f ÀfZ ª¹ffQf SXfªf³fed°f W`XÜ ³fSmXaýi ¸fûQe IYû ªfZOX ´»fÀf ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff d¸f»fe WbBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ CX³fIZY Àff±f WXSX ½f¢°f E³fEÀfªfe IZY 36 IY¸ffaOXû WXû°fZ W`ÔXÜ d½f½ffQ ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY À°fSX IYe ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe W`X AüSX ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY dªf°f³fe ÀfbSXÃff CX³WZÔX d¸f»fe W`X, ½fWX IYfRYe W`XÜ E³fEÀfªfe ÀfbSXÃff IZY A»ff½ff ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf IZY 25 ªf½ff³f ·fe ³fSmaýi ¸fûQe IYû Ad°fdSX¢°f ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ³fSmXaýi ¸fûQe ¶fZVfIY CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX, dªf³WZÔX ªff³f IYfZ IYfRYe £f°fSXf W`XÜ WXf»ffadIY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f ¶»ffÀMX IZY ¨ffSX dQ³fûÔ ¶ffQ Qû¶ffSXf d¶fWXfSX AfE ¸fûQe ³fZ ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE »fû¦fûÔ IZY §fSX ªffIYSX ´ffa¨f-´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAf½fªff QZIYSX CX³fIZY AfaÀfc ´fûLX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY BXÀf ¶ffSX ÀfbSXÃff BXÀf IYQSX °f¦fOÞXe ±fe dIY ´fdSaXQf ·fe ´fSX ³fWXeÔ ¸ffSX ´ff°ffÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY ¸fûQe BX°f³fe ªf»Qe d¶fWXfSX ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY IbYLX ³fZ°ffAûa IZY Q¶ff½f ¸fZÔ AfIYSX CX³WZÔX ¹fWfa Af³ff ´fOÞXfÜ ·ffªf´ff dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IYû Af¦fZ SX£fIYSX ÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ´fMX³ff IYe ·feOÞX IYû ½fWX ½fûMX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ? g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fMX³ff ¶»ffÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f BXd¸°f¹ffªf ³fZ ·fe ¹fWX £fb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ·ffªf´ff IYe S`X»fe AüSX ³fSmXaýi ¸fûQe IYû MXfSX¦fZMX IYSX³fZ IZY ´feLZX °fWXÀfe³f IYf WXe dQ¸ff¦f IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ

·ff

S°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ W¸fZVff ÀfZ ÀfU¯ffZË IYe ´ffMeÊ WfZ³fZ IYf AfSfZ´f ÓfZ»f°fe SWe W`, »fZdIY³f ´fdSXdÀ±fd°f ³fZ A¶f ·ffþ´ff IYfZ Àf¸fÓff`°ffUfýe ¶f³ff dý¹ff W`Ü BÀfd»fE ý»f IZY AÔýS Af`S ¶ffWS d´fLOÞe þfd°f IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ °fUªþfZ ýZ³fZ IYe S¯f³fed°f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ý»f IYf EIY °f¶fIYf ¸fWÀfcÀf IYS SWf W` dIY d´fLOÞûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IZY d¶f³ff ¨fb³ffUe U`°fS¯fe ´ffS ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü Vff¹fý ¹fWe UþW W` dIY ýZVf IZY ýfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fifÔ°fûÔ IZY ¶feþZ´fe ´fi·ffSe d´fLOÞZ U¦fÊ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ³fZ°ff W`ÔÜ CØfS ´fiýZVf ¸ f Z Ô

·ffªf´ff ³fZ ´fiûªfZ¢MX dIY¹ff ±ff ³fe°feVf IYû: ´fi²ff³f Ad¸f°f VffW Af`S d¶fWfS ¸fZÔ ²f¸fZËýi ´fi²ff³f ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe ¶f£fc¶fe d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ ²f¸fZËýi ´fi²ff³f ¸fc»f°f: COÞeÀff IZY SW³fZ Uf»fZ W`Ô, ´fSX A·fe Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d¶fWfS IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS SWZ W`ÔÜ 2010 ¸fZÔ ´fi²ff³f d¶fWfS ·ffþ´ff IZY ÀfW ´fi·ffSe ±fZ, þ¶f d¶fWfS ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYfZ 102 ¸fZÔ 91 ÀfeMfZÔ ´fS IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe ±feÜ ´fi²ff³f IYfZ Sfþ³fed°f dUSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`Ü CX³fIZY d´f°ffþe Ofg. ýZUZaýi ´fi²ff³f AM»f dUWfSe Ufþ´fZ¹fe ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ ·fc°f»f ´fdSUW³f Af`S IÈYd¿f Sfª¹f ¸fÔÂfe ±ûÜ ¸ffÂf 40 Àff»f IZY ²f¸fZËýi 1983 ÀfZ We Ad£f»f ·ffS°fe¹f dUôf±feÊ ´fdS¿fý ¸fZÔ SXWX IYSX Sfþ³fed°f ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

ÀfdIiY¹f SWZÜ EIY Àff²ffS¯f LfÂf ³fZ°ff ÀfZ ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU °fIY IYe ¹ffÂff CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff dIYÀfe d½fSXf¸f IZY IYe W`XÜ C³WfZÔ³fZ dÂf´fbSf, LØfeÀf¦fPÞ, IY³ffÊMIY, ÓffS£fÔO, CØfSf£fÔO Af`S d¶fWfS IZY ´fi·ffSe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊÜ Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffý d¶fWfS IZY ´fi·ffS ÀfZ ´fi²ff³f IYfZ ¸fb¢°f dIYE þf³fZ IZY IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ ±fZ, »fZdIY³f ³fSZaýi ¸ffZýe IZY IYSe¶fe WfZ³fZ IYf »ff·f C³fIYfZ d¸f»ff Af`S Sfþ³ff±f ³fZ ·fe CX³f ´fS ·fSfZÀff þ°ff¹ffÜ dRY»fWf»f ´fi²ff³f ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU W`ÔÜ ½fZ EmÀfZ ·ffþ´ffBÊ W`Ô, dþ³WZÔ 2002 ÀfZ A¶f °fIY °f¸ff¸f ·ffþ´ff A²¹fÃffZÔ IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYf AUÀfS d¸f»ffÜ ²feSmX²feSmX ´fi²ff³f d¶fWXfSX ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IYf ¨fZWXSXf ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ EIY ýf`S ±ff, þ¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ C¨¨f U¦fÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe »fÔ¶fe RZYWdSÀ°f ±fe, »fZdIY³f IY»¹ff¯f dÀfÔW, C¸ff ·ffS°fe, ¦ffZ´fe³ff±f ¸fbÔOZ, dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f Af`S ³fSZaýi ¸ffZýe IZY ¶ffý A¶f ²f¸fZýË i ´fi²ff³f þ`ÀfZ d´fLOÞe þfd°f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¹fbUf d¶fi¦fZO IYfZ ¸ff`IYf ýZIYS ·ffªf´ff EIY Àff±f IYBÊ dW°f Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`Ü ´fM³ff ¸fZÔ ³fSZaýi ¸ffZýe IYe S`»fe IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE ²f¸fZËýi ´fi²ff³f ³fZ EIY Wµ°fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY I`ÔY´f dIY¹ffÜ S`»fe IYe IYf¸f¹ff¶fe Af`S ·ffþ´ff IYe ·ff½fe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ SfþZVf Sfþ ³fZ C³fÀfZ »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Ô ¸fb£¹f AÔVf·ffªf´ff ¸fZÔ W¸fZVff ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IYf ¶ffZ»f¶ff»ff SWf W`Ü dRYSX ·fe ·ffªf´ff ³fZ d´fLOÞZ U¦fÊ IZY ³fSZaýi ¸ffZýe IYfZ ´feE¸f ´fý IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ A¨ff³fIY ¹fWX ´fdSU°fÊ³f I`YÀfZ ÀfÔ·fU WbAf ? ·ffþ´ff þfd°f ¸fZÔ dUVUfÀf IYS³fZ Uf»fe ´ffMeÊ ³fWeÔ W`Ü ¹fWfa ¹ffZ¦¹f°ff IZY Af²ffS ´fS R`YÀf»fZ dIYE þf°fZ W`ÔÜ ¦fbþSf°f IZY dUIYfÀf ¸ffgO»f, ¶fZW°fSe³f ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff Af`S þ³ffIYfÔÃff IZY C·ffS IYfZ ýZ£f°fZ WbE ³fSZaýi ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE C´f¹fb¢°f Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ W¸f»fû¦f ´fdSUfSUfý IYe dÀf¹ffÀf°f ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔÜ ³fSZaýi ·ffBÊ ¦fSe¶f ´fÈâ·fcd¸f IZY W`Ô Af`S AÔd°f¸f ´ff¹fýf³f ÀfZ Vfe¿fÊ ´fý IZY d»fE C³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ´ffMeÊ IYe ½¹ff´fIY°ff IYfZ ýVffÊ°ff W`Ü Àff¸ffdþIY ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ d´fLOÞZ U¦fÊ ÀfZ Af³fZ IZY IYfS¯f ·ffS°f IYe Af¸f þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·ffU ªføYS AfE¦ff dIY ³fSZaýi ¸ffZýe W¸ffSf A´f³ff W`Ü ¢¹ff EmÀff ³fWeÔ »f¦f°ff dIY EIY IZY ¶ffý EIY WfS ÀfZ W°ffVf ·ffþ´ff IZY d»fE d´fLOÞfZÔ IYe Sfþ³fed°f ¸fªf¶fcSe ¶f³f ¦fBÊ W`? ·ffªf´ff IYfZ °f¸ff¸f U¦ffZË IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»ff W`Ü A¦fS EmÀff ³fWeÔ WfZ°ff, °ffZ ¦fbþSf°f, LØfeÀf¦fPÞ, ¸f²¹f ´fiýZVf Af`S IY³ffMÊIY ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSIYfS ³fWeÔ ¨f»ff ´ff°feÜ ·ffþ´ff ÀfUÊÀf¸ffþ IYe Sfþ³fed°f IYS°fe W`Ü Àf·fe U¦ffZË IYf Àf¸¸ff³f

ÀffÃff°IYfSX IYS°fe W`Ü dUIYfÀf IYS³ff W¸ffSe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü d¶fWfS Af`S ¹fc´fe ¸fZÔ þfd°f IZY d¶f³ff ´fØff ·fe ³fWeÔ dW»f°ffÜ IYWXeÔ BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX °fû ³fWXeÔ ·ffªf´ff d´fLXOÞXûÔ IYû °f½fªªfû QZ SXWXe W`X? Afªffýe IZY 67 Àff»f ¶ffý A¶f »ffZ¦ffZÔ IYe ÷ dPÞUfýe Àfû¨f ¶fQ»f SXWXe W`XÜ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f Af`S ²f¸fÊ IYe ýeUfS McM°fe ³fªfS AfE¦fe AüSX Af¸f ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ªfZW³f ¸fZÔ EIY We ¨fZWSf WfZ¦ff ¸ffZýe IYfÜ ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fS E³fOeE IYf IbY³f¶ff d¶f£fS°ff þf SWf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe I`YÀfZ ´feE¸f ¶f³fZ¦Ô fZ? ³fe°feVf IbY¸ffS A´f³fe Sfþ³fed°fIY ¸fWf°UfIYfÔÃff IZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦ffZý ¸fZÔ þf ¶f`NZ W`ÔÜ þ³f°ff Àf¶f ýZ£f SWe W`, »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ Af`S ¶ffý ¸fZÔ IYBÊX Q»f E³fOXeE ÀfZ ªfbOXÔZÞ¦fZÜ d¶fWfS ¸fZÔ A´f¸ff³f ÀfWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX°fe SXWXeÜ EZÀff ¢¹fûÔ? þ³ffýZVf E³fOeE IYfZ d¸f»ff ±ff Af`S d¶fWfS IYfZ dUIYfÀf IYe ´fMSe ´fS ýf`OÞf³fZ IYe dªf¸¸fZýfSe ·ffªf´ff IYe ·fe C°f³fe WXe ±fe, dþ°f³fe þý¹fc IYeÜ BÀfd»fE A´f¸ff³f IYf §fcaM ´feIYS ·fe d¶fWfS IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE W¸f»fû¦fûÔ ³fZ Àff±f d³f·ff¹ffÜ ³fe°feVf IZY Àff±f ÀfbVfe»f ¸ffZýe ³fZ ·fe d¶fWfS IYfZ ¨f¸fIYf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYfZS IYÀfS ³fWeÔ LfZOÞeÜ dSV°ff d³f·ff³fZ ¸fZÔ °¹ff¦f IYS³ff ´fOÞ°ff W`Ü 2000 ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 67 Af`S þZOe¹fc IZY ¸ffÂf 36 dU²ff¹fIY ±fZÜ °f¶f ·fe ·ffþ´ff ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffÜ þý¹fc ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ³ff¸f ´fS ÀfW¸fd°f ³fWeÔ ±feÜ þfgþÊ RY³ffËOeÀf Af`S dýd¦Uþ¹f dÀfÔW þ`ÀfZ ¶fOÞZ ³fZ°ff dUSfZ²f ¸fZÔ ±fZÜ ¹fWe UþW ±fe dIY ¶ffý ¸fZÔ dýd¦Uþ¹f dÀfÔW IYf dMIYM ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ IYfM dý¹ffÜ ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f Af`S A÷ ¯f þZM»fe ³fZ AM»f dUWfSe Ufþ´fZ¹fe ÀfZ ¸fVfdUSf IYSIZY ³fe°feVf IYfZ ´fifZþZ¢M dIY¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ AM»f Af`S AfOUf¯fe IZY dUVUfÀf IYfZ °ffZOÞf W`Ü ¸ff³ff þf SWf W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ E³fOXeE IYe AûSX AfZ¶feÀfe IYf ÷ Óff³f Af´fIZY ¨f»f°fZ ÀfÔ·fU WbAfÜ ¢¹ff ÀfWXe W`X? d¶fWfS IYe þ³f°ff ³fZ E³fOeE ´fS ·fSfZÀff dIY¹ff W`Ü ¨fÔýi¦fb´°f, ¨ff¯f¢¹f Af`S þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f IYe ²fS°fe ´fS ¸fZSf Àff`·ff¦¹f W`X dIY d¶fWfS IYfZ CÀfIYe £ffZBÊ ´fid°fâf dý»ff³fZ ¸fZÔ ¸f`³Ô fZ d¦f»fWSe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`XÜ ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ¸ffZýe EIY AÀfÊZ ¶ffý d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀfe S`»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS³fZ AfE? ³fSZaýi ¸ffZýe ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ·fSfZÀfZ¸fÔý »feOS W`ÔÜ ³fe°feVf IYeY Vf°fÊ IZY IYfS¯f ¸ffZýe d¶fWfS ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU Af`S dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX³fZ ³fWeÔ AfE, »fZdIY³f A¶f d¶fWfS IYe þ³f°ff ³fZ ³ffZ BÔMÑe WMf ýe W`Ü ¸ffZýe IZY DY´fS d¶fWfS ³fZ ·fSfZÀff dIY¹ff W`Ü d¶fWfS A¶f ýZVf IYfZ dýVff dý£ffE¦ffÜ

³fSZaýi ¸ffZýe IYe ´fMX³ff S`»fe ´fS Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIi ¹ff W`X? ¨fÔ´ffS¯f Af`S ¦ffa²fe ³fZ ýZVf IYfZ SfW dý£ffBÊ ±feÜ BÀfe ·fcd¸f ´fS ³fSZýa i ·ffBÊ ¸ffZýe ·fe Vff³fýfS S`»fe IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZÜ d¶fWfS IYe þ³f°ff ³fZ C³f ´fS ·fSfZÀff dIY¹ff W`Ü ¸fbÓfZ C¸¸feý W` dIY ½fZ CX¸¸feQûÔ ´fS £fSmX C°fSZÔ¦fZÔÜ Àf¸fÈðX d¶fWfS ÀfZ We Àf¸fÈðX ·ffS°f IYe IY»´f³ff IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¶fWfS IYe ¦fSe¶fe Af`S d´fLOÞ´Z f³f IYfZ ýcS dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸ffZýe IYe S`»fe IYe IYf¸f¹ff¶fe IYf ßfZ¹f dIYÀfIYfZ ýZ³ff ¨ffWZ¦Ô fZ? d¶fWfS IYe þ³f°ff IYfZ We ´fcSf ßfZ¹f þf°ff W`, dþÀf³fZ ·ffþ´ff Af`S ¸ffZýe IYfZ A´f³ff dÀfS¸ff`S ¸ff³ff W`Ü ¨f¨ffÊ ªffZSfZÔ ´fS W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¶fWf³fZ A°¹fÔ°f d´fLOÞf IYfOÊX £fZ»fZ¦feÜ ¢¹ff ÀfWXe W`X? d¶fWfS ¸fZÔ d´fLOÞfZÔ IYfZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f Af`S ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feýfSe d¸f»fe WbXBÊX W`Ü BÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf SWe W`Ü ¨ffWZ IY´fÊcSe NfIbYS IYe ÀfSIYfS WfZ ¹ff ³fe°feVf IYe, ·ffþ´ff ³fZ ¦fSe¶ffZÔ IYe »fOÞfBÊ »fOÞXe W`Ü d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·ffþ´ff d´fLOÞfÔZ IYeY´fÀfÔýeQf ´ffMeÊ W`Ü ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ C³fIYe ÀffZVf»f BÔþed³f¹fdSÔ¦f IZY ªfdSXE We ¸ff°f ýZ³fZ IYe °f`¹ffSe W`? d¶fWfS IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf A¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ A¦fSX ÀfbVfe»f IbY¸ffS ¸ffZýe IYf Afd±fÊIY ´fi¶fÔ²f³f ÀfWXe ³fWeÔ WfZ°ff, °ffZ ¦fSe¶f¦fbS¶ff IZY d»fE IY»¹ff¯fIYfSe ¹ffZþ³ffEa I`YÀfZ ¨f»f°fea? BÀfd»fE d¶fWfS IYf ÀfUÊÀf¸ffþ ·ffªf´ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSZ¦ffÜ g

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

ªf¶f þý¹fc ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ³ff¸f ´fS ÀfW¸fd°f ³fWeÔ ±fe, °f¶f ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûªfZ¢MX dIY¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ °¹ff¦f dIY¹ff, »fZdIY³f ³fe°feVf ³fZ d½fV½ffÀf °fûOÞXfÜ

¶fWXÀf

£f¶ff°fe³fûÔ

IYe ¸fûQe ÀfZ °fü¶ff IbY

·f»fZ WXe ¹fWX IYWXf ªff SXWXf WXûX dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe A¶f ¸fûQe IYû À½feIYfSX IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f BÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`XÜ £ffÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû °fû ½fWX RcYMXe AfaJûÔ ·fe ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZÜ

VffWXe³f ¶ff³fû

L þ£¸f EmÀfZ ·fe WfZ°fZ W`Ô, dªf³f ´fSX »ff£f ¸fSW¸f »f¦ffEa, ´fS ½fZ ·fSX°fZ ³fWXeÔÜ IbYLX EmÀfZ We þ£¸f Wà 2002 IZY ¦fbþSf°f ýÔ¦fûÔ IZYÜ B³f ýÔ¦fûÔ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ dþ¸¸fZýfS ¸ff³f°ff W`Ü ¸ffZýe IYf ³ff¸f Af°fZ We ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f ³ffIY-·ff`Ô dÀfIYfZOÞ³fZ »f¦f°ff W`Ü ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ 2014 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE A´f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf Ç¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS S£ff W`Ü ¸ffZýe ·ffþ´ff IYe IY¸ffZ¶fZVf Af²fe AüSX ÀfÔ§f IYe ´fcSe ´fÀfaý Wa`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, ýZVf IZY IbYL C»fZ¸ffAfZÔ IYf dý»f ·fe ¸ffZýe´fiZ¸f ¸fZÔ dW»ffZSZ ¸ffS³fZ »f¦ff W`, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYf dý»f ´fÀfeþ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWf W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSe¶f LW ¸fWe³fZ IYf Àf¸f¹f ¶ffIYe W`, »fZdIY³f ýZVf IYf ¸ffWf`»f A·fe ÀfZ We ¨fb³ffUe SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f ¨f»ff W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe ýZVf·fS ¸fZÔ §fçf-§fçfIYSX ¸ffWf`»f ¶f³ff SWZ W`ÔÜ C³fIYe S`»fe ¸fZÔ A¨Le £ffÀfe ·feOÞ ·fe þ¸ff WfZ SWe W`Ü ¸ffWf`»f EmÀff ¶f³ff¹ff þf SWf W` dIY ýZVf ´fcSe °fSW ÀfZ ¸ffZýe¸f¹f WfZ ªffEÜ ¸ffZýe IYe ¶fW°fe ¶f¹ffS IYfZ ýZ£f IYS dVf¹ff ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ ÀffdýIY IYf dý»f ´fÀfeþ ¦f¹ff Af`S C³fIYf IYW³ff W` dIY ¸fûQe JbQ IYû ¶fQ»fZÔ °fû ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ ¸fûQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ALcX°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ IY»¶fZ ÀffdýIY IYf dý»f ¸ffZýe IZY d»fE ·f»fZ WXe ´fÀfeªf ¦f¹ff WfZ, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffEÔ Afþ ·fe ¸ffZýe IYfZ BÔÀffd³f¹f°f IYf IYfd°f»f ¸ff³f°fe Wa` Af`S C³WZÔ ¸ffRY ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fe Wa`Ü ´fZVfZ ÀfZ ´fÂfIYfS RYSW°f dSþUe IYW°fe W`Ô dIY ¸ffZýe RYfÀfeUfýe ³fZ°ff W`ÔX, C³WfZÔ³fZ ¦fbþSf°f Qa¦fZ IYf þfZ þ£¸f dý¹ff W`, CÀfZ ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ dþ³f C»fZ¸ffAfZÔ IYf dý»f ¸ffZýe IZY d»fE ´fÀfeþ SWf W`, CX³fIYf ¸fIYÀfQ dÀf¹ffÀfe RYf¹fQf »fZ³ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYfY dW°f CX³fIZY d»fE ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°ffÜ þfd¸f¹ff ¸fZÔ VffZ²f IYS SWe °f¶fÀÀfb¸f ªfWXfa IYW°fe W`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ °ffZ ýZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ýÔ¦fZ WbE W`Ô Af`S Àf´ff IZY VffÀf³f ¸fZÔ °ffZ Wf»f ¸fZÔ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ýÔ¦fZ WbE W`ÔÜ »fZdIY³f B³f ´ffdMÊ¹ffZÔ ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY Àff±f ÀfWf³fb·fcd°f dý£ffBÊX W` Af`S C³fIZY þ£¸ffZÔ ´fS ¸fSW¸f ·fe »f¦ff¹ff W`XÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ WbE ýÔ¦fûÔ IZY d»fE ¸ffZýe ³fZ ³f IY·fe ¸ffRYe ¸ffa¦fe Af`S ³f We ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY þ£¸ffZÔ ´fS ¸fSW¸f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

»f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ Afþ ¸ffZýe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf UfZM »fZ³ff °ffZ ¨ffW°fZ W`Ô, »fZdIY³f C³fIZY dUIYfÀf IZY d»fE ¢¹ff IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô, BÀfIYf £fb»ffÀff ³fWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ ½fWX IYW°fe W`Ô dIY ¸ffZýe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ¶ff°f IYW³fZ ÀfZ BÀfd»fE OS°fZ W`Ô dIY ¸ffZýe A´f³ff ¨fb³ffU dÀfRÊY dWXaQb°½f IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞ SWZ W`Ô Ü ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffEÔ A¶f 90 IZY ýVfIY Uf»fe ¸fdW»ffEa ³fWeÔ SW ¦fBÊ Wa`Ü UZ A¶f ´fcSe °fSW ÀfZ þf¦føYIY W`aÜ A´f³ff ·f»ff-¶fbSf ÀffZ¨f ÀfIY°fe W`aÜ IYf`³fÀfe ´ffMeÊ C³fIZY ·fdU¿¹f IZY d»fE ¶fZW°fS W`X, BÀfIYf ¨fb³ffU ·fe ½fZ IYS ÀfIY°fe W`ÔÜ þWfÔ °fIY ¸ffZýe IYe ¶ff°f W`, °fû ½fWX IZY½f»f ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IY ýZVf IZY d»fE ·fe £f°fSf Wa`Ü CØfS ´fiýZVf IYe SW³fZ Uf»fe ´fZVfZ ÀfZ A²¹ff´fIY ³fZ¸f°fb³f d³fVff IYf IYW³ff W` dIY ¸fbÓfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¸ffZýe IYû ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffEÔ ´f¨ff ´ffEa¦feÜ ¸fedO¹ff CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ W`Ü ¸ffZýe ¶ffZ»f°fZ ý¸fýfSe ÀfZ W`ÔÜ U¢°ff ¶fWb°f A¨LZ W`Ô, BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔýZW ³fWeÔÜ »fZdIY³f ¹fW Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f We ¶f°ffE¦ff dIY UW A´f³fe ¶ff°fûÔ ´fSX £fSf C°fS°fZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ SWe ¶ff°f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe, °ffZ ¦fbþSf°f ýÔ¦fûÔ IYe UþW ÀfZ ¸ffZýe CX³WZÔX ³fWXeÔ ·ff°fZ W`ÔÜ ´fZVfZ ÀfZ UIYe»f RYSeýf þ¸ff»f ¶fZ¦f IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸ffZýe ³fZ dþÀf °fSW ¦fbþSf°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff W`, CÀfe IZY Af²ffS ´fS UW ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ýfUZýfSe IYS SWZ W`Ô þfZ ÀffSZ ³fZ°ff IYS°fZ W`ÔÜ ¸ffZýe ·fe A´f³fZ IYf¸f IYfZ ´fi¨ffS IYf ¸fbïf ¶f³ff SWZ W`ÔÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸ffZýe IZY Àff±f þfZ ¸fbÀf»f¸ff³f W`Ô, C³fIYe ¸fdW»ffEÔ °ffZ ¸ffZýe IZY Àff±f SWZÔ¦fe, »fZdIY³f ÀffSe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffEa Vff¹fQ WXe

°f¶fÀÀfb¸f ªfWXfa

RYSXWX°f dSX¬f½fe CX³WZÔX ´fÀfaQ IYSamXÜ BÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffSÔMe W` dIY ¸ffZýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZ, °ffZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ IZY Wf»ff°f Àfb²fS þfEÔ¦fZ ¹ff dRYS ýZVf ¸fZÔ ¶fý»ffU Af þfE¦ffÜ dý»»fe IYe ¸fý³f´fbS £ffýS IYeYÓfb¦¦fe-ÓffZ´fOÞe ¸fZÔ SW³fZ Uf»fe Sfd¶f¹ff £ff°fc³f ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ³fWeÔ þf³f°fe, »fZdIY³f ¦fbþSf°f ýÔ¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ þf³f°fe W`aÜ ¸f»f°f¶f d¶f»fIbY»f ÀffRY W` dIY »ffZ¦f Afþ ·fe ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fZ IYfZ ·fc»f ³fWeÔ ´ffE W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ýWVf°f W`Ü CX³fIYf IYW³ff W` dIY Sfþ³fZ°ff dWÔýc WfZa ¹ff ¸fbdÀ»f¸f, BÀfÀfZ RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞ°ff, »fZdIY³f UZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ³f WXûÔÜ ¹fW dÀf¹ffÀf°f IYf dWÀÀff ¶f³f ¨fbIYf W` dIY ýÔ¦fZ IYSfIYS ³fZ°ff Sfþ IYS°fZ W`ÔÜ ³fSÀfÔWXfS IYSf³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWeÔ ¶f³f³fZ ýZ³ff ¨ffdWE, ¨ffWZ UW IYfZBÊ ·fe WfZÜ CÀfe Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ¸fZÔ SW SWe A³fUSe IYf IYW³ff W` dIY B³f Ófbd¦¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f ³fZ°ff Af°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ffZýe IYf ³ff¸f IY·fe ³fWeÔ Àfb³ffÜ ÀffSZ ³fZ°ff EIY þ`ÀfZ W`ÔÜ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f UfýZ IYSIZY ¶ffý ¸fZÔ ·fc»f þf°fZ W`ÔÜ dRYS ¸ffZýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ I`YÀfZ dUVUfÀf IYS »fac dIY ½fZ A¨Lf IYf¸f IYSZÔ¦fZÜ ¹ff³fe A³fUSe IYfZ ¸ffZýe Af`S ýcÀfSZ ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ RYIYÊ ³fþS ³fWeÔ Af SWf W`Ü ¦fbþSf°f IYe SW³fZ Uf»fe Wb¸ff IbYS`Vfe IYW°fe W`Ô dIY ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¸ffZýe ³fZ dUIYfÀf IYf¹fÊ °ffZ IYSX½ffE Wa`, »fZdIY³f A¦fS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ¶ff°f IYe þfE, °ffZ C³fIYe Wf»f°f ¶fý°fS W`Ü CX³fIZY ´ffÀf ³f °fû dVfÃff W`X Af`S ³f WXe SfZþ¦ffSÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf Wf»f ´fcL³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fZ°ff We ³fWeÔ W`Ü ¶fOÞfZýSf IYe ¸fbdÀ»f¸f ¶fÀ°fe ¶ffUf¸f³f´fbSf ¸fZÔ °fûY dUIYfÀf IYe Óf»fIY ·fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°feÜ ¹fWfÔ »fû¦f

£fbý ¸fZW³f°f-¸fþýcSe IYSIZY A´f³fe þedUIYf ¨f»ff°fZ W`ÔÜ ¦fbþSf°f IZY ¶fOÞfZýSf IYe WXe AS¶f dý»fVffý IYW°fe W`Ô dIY ¸ffZýe þfZ ¶ffZ»f°fZ W`Ô, UW ÓfcNX W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³f A´f³fZ We ¶f»f¶fc°fZ ´fS dUIYfÀf IYS SWf W`Ü BÀf¸fZÔ ¸ffZýe IYe IYfZBÊ ·fcd¸fIYf ³fWeÔ W`Ü ¸f`Ô ¶fOÞfZýSf ÀfZ WcÔ, ½fWfÔ WS þ¦fW ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY Àff±f ýfZ¹f¸f ýþÊZ IYf ½¹fUWfS dIY¹ff þf°ff W`Ü ·f÷ ¨f IYe SW³fZ Uf»fe ³fþ¸ff IYf IYW³ff W` dIY ¦fbþSf°f ýÔ¦fZ ¸fZÔ ¸fZSf §fS þ»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ W¸f ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY ¸ffZýe þ`Àff BÔÀff³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ ýÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f, dWÔýc Af`S WS ²f¸fÊ IZY »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fEÜ C³f Wf»ff°f ÀfZ ¦fbþS³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE Afþ ·fe U¢°f UWeÔ ÷ IYf WbXAf W`Ü ¸ffZýe Àf¶fIYfZ ²ffZ£fZ ¸fZÔ S£f IYS Àf¶fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸ffZýe IY·fe ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY ¸fbÀf»f¸ff³f Af¦fZ ¶fPÞZÔÜ Àf¸ffþÀfZUe Vf¶f³f¸f WfVf¸fe IYW°fe W`Ô dIY ¸ffZýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fZSe Sf¹f ·fe UWe W`, þfZ Àf¶fIYe W`Ü ¸ffZýe EIY RYfÀfeUfýe Af`S AUÀfSUfýe SXfªf³fZ°ff W`ÔXÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ We ¸ffZýe ÀfZ ´fSZVff³fe ³fWXeÔ W`, ¶fd»IY ½fWX ´fcSZ »ffZIY°fÔÂf IZY d»fE £f°fSf W`ÔÜ £ffÀfIYS C³f ÀffSZ Àf¸fbýf¹ffZÔ IZY d»fE, þfZ A´f³fe AfUfþ ³fWeÔ CNf ÀfIY°fZÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ We ³fWeÔ, WS Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ EIY ÀfZ¢Vf³f WfZ°ff W`, þfZ AUÀfSUfýe WXû°ff W`, UWe ¸ffZýe IZY Àff±f þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY A»ff½ff IbYL EmÀfZ »ffZ¦f ·fe WX`Ô, ªfû dIYÀfe ¸fªf¶fcSXe IZY ¨f»f°fZ ¸fûQe ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ ªffdWSX W`X dIY EmÀfZ »fû¦fûÔ IYe ´fd°³f¹ffa ·fe ¸fûQe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSmÔX¦fe, »fZdIY³f CX³fIYe Àfa£¹ff CaX¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ We ¸ffZýe ÀfZ ´fSZVff³fe ³fWXeÔ W`, ¶fd»IY ½fWX ´fcSZ »ffZIY°fÔÂf IZY d»fE £f°fSf W`ÔÜ £ffÀfIYS C³f ÀffSZ Àf¸fbýf¹ffZÔ IZY d»fE, þfZ A´f³fe AfUfþ ³fWeÔ CNf ÀfIY°fZÜ

¸fûQe ¸fZÔ ¸f¦f³f ·ffªf´ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f £fû ¨fbIYe ·ffªf´ff ¸fZÔ A¨ff³fIY ªff³f Af ¦fBÊX W`XÜ ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ IZY ¶ffQ WXf»f ¹fWX W`X dIY IY»f °fIY ´fÀ°f ´fOÞXe ·ffªf´ff A¶f SXfª¹f IYe ´f¨ffÀf ÀfeMZÔX dªf°f³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f³fZ »f¦fe W`X, »fZdIY³f »ffJ MXIZY IYf Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ¸fûQe IYe Àf·ff ¸fZÔ ªfbMe ·feOÞX ½fûMX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû¦fe?

d³f IbY¶fc»f AWX¸fQ

Qf RYfªf»fe IYf VfZlSX W`X, k¹fca CXªff»fûÔ ÀfZ ½ffÀ°ff SXJ³ff, Vf¸ff IZY ´ffÀf IbYLX WX½ff SXJ³ffÜl CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe dÀ±fd°f EZÀfe WXe ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY d»fE ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ CX¸¸feQ IYe Vf¸ff °fû ªføYSX ªf»ff Qe W`X, »fZdIY³f ³f¸fû ¸faÂf ÀfZ ¸faÂf¸fb¦²f ·ffªf´ff IYe SXfWXZÔ BXÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ B°f³fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`Xa, dªf°f³fe ·ffªf´ff IZY »fû¦f JbVfRYWX¸fe ´ff»fZ WbXE W`aXÜ ·ffªf´ff IZY ÓfaOf¶fSXQfSX SXWZX ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fQf°ff IYe Jf¸fûVfe ªfWXfa CXÀfZ ¶fZ¨f`³f IYSX SXWXe W`X, ½fWXeÔ ¸fûQe¸f¹f WXû ¨fbIYe ·ffªf´ff ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ QcSX JOÞXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ WXfa, ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ¸fûQe Wa`X, ¸fûQe IYe »fWXSX W`X, »fWXSX IZY ´ffÀf k³f¸fûl ¸faÂf W`XÜ ¸fûQe ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ QÀ°fI QZIYSX ¸fÈ°f´fif¹f ·ffªf´ff IYû EIY °fSXWX ÀfZ Àfaªfe½f³fe ¶fcMe ´fiQf³f IYSX Qe W`X AüSX A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔX ¨fü±fZ ³fa¶fSX ´fSX dÀf¸fMXe ·ffªf´ff Af²fe ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYe kWXSX Àfa·f½fl °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊ W`XÜ ´fi°ff´f¦fPÞX, ¸f±fbSXf AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ¹fWX dQ£f ¨fbIYf W`XÜ IYBÊ SXfªf³fed°fIY ´f¹fÊ½fZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX¢°f À±ff³fûÔ IYe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ´fSX CX°fSX³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

ÀfWXfSXf ·fe d»f¹ffÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY IYûBÊ ·fe SXfªf³f`d°fIY ´ffMXeÊ ¹ff Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ¸fûQe ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ ÀfZ OXSX SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY Àf¶fIYf A³fb¸ff³f W`X dIY Qfa½f IYûBÊ ·fe »f¦ffE, RYf¹fQf ¸fûQe IYû WXe WXû¦ffÜ ¸fûQe IZY Aa¦fQ Ad¸f°f VffWX Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfaQZVf »fZIYSX Af ¦fE W`ÔX AüSX A´f³fZ ´f`SX ªf¸ff dQE W`ÔXÜ ¹ff³fe IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffªf´ff IZY d»fE ½fûMXûÔ IYe JZ°fe IYe Vfb÷YAf°fe ¶ff³f¦fe JbVf IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ

70 RYeÀfQe ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W` AüSX A¶f dªf»ff Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªff SXWf W`Ü

SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ffX, ·ffªf´ff ÀfW X´fi·ffSXe

¹fc´fe ·ffªf´ff ½f`ÀfZ Aa¦fQ (Ad¸f°f VffWX) ³fZ ªfWXfa-ªfWXfa ´f`SX ªf¸ffE W`ÔX, ½fWXfa IZY d»fE ¹fWX ¸ff³f »fZ³ff dIY ·ffªf´ff ¸fªf¶fc°f WXû ¦fBÊX W`X, Ad°fVf¹fûd¢°f WXe WXû¦ffÜ Ad¸f°f VffWX IZY ´ffÀf ·fe ·ffªf´ff IYe IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf B»ffªf ³fWXeÔ W`XÜ Vff¹fQ BÀfed»fE Ad¸f°f VffWX ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY Àf¸ff³ffa°fSX °faÂf JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X AüSX BÀf¸fZÔ IbYLX WXQ °fIY ÀfRY»f ·fe dQJfBÊ QZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BÀf ³fE °faÂf IYû ·fe CX³WXeÔ VfWXSXûÔ AüSX CX³WXeÔ ´fbSXf³fZ dQ¦¦fªfûÔ, JZ¸fûÔ, ÃfZÂfûÔ AüSX ¦fbMX¶ffdªf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹ff CX³WZÔX Àff±f »fZIYSX IYf¸f IYSX³ff W`X, dªf³fIZY ´fSX IY°fSX³fZ IZY d»fE BXÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ¶fWbX°f ª¹ffQf ÀfRY»f°ff IYe IYf¸f³ff IYSX³ff ·ffªf´ff IYe Ad°f AfVff½ffdQ°ff WXe ´fi°fe°f Wû°fe W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¶f ¨faQ ¸fWXe³fZ SXWX ¦fE W`ÔX, BÀfd»fE CXXØfSX ´fiQZVf IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ¨fPÞX³fZ »f¦ff W`X Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ ªf¸fe³f Jû ¨fbIYe AüSX d¶fJSmX Àfa¦fNX³f IYû Qû¶ffSXf dªfaQf IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff ·ffªf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f ½f CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffW IZY Ia ²fûÔZX ´fSX W`X Ü ½fWX ´ffMXeÊ IYû DY´fSX ÀfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ¶fªffE Àfa¦fNX³f IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYe ¸fªf¶fc°fe ´fSX ªfûSX QZ SXWZX W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1 »ffJ 30 WXªffSX ¶fc±f W`Ô, ªfWXfa ·ffªf´ff IYû A´f³ff °faÂf ¸fªf¶fc°f IYSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû dªf°ff³fZ ¸fZÔ ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWX°ff W`XÜ »fZdIY³f Ad¸f°f VffWX ·ffªf´ff IZY IYûBÊ ´fWX»fZ ³fZ°ff ³fWXeÔ W`XÔ, dþ³WXûÔ³fZ BXÀf °fSXWX IYe ´fWX»f IYe W`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ¶fc±f À°fSX ´fSX ªfûSX dQ¹ff ±ff, ´fSX ³f°feªff ¢¹ff SXWXf, Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`Ü ¶fWXSXWXf»f, VffWX IYe SX¯f³fed°f SXfªf³ff±f ÀfZ A»f¦f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fc±f À°fSX ´fSX IY¸fZdMX¹fûÔ IZY ¦fNX³f IYSX³fZ IZY Àff±fÀff±f ¹fWX ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff W`X dIY ´fi°¹fZIY ´ffgd»fa¦f ¶fc±f ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 10 IYf¹fÊIY°ffÊ ªføYSX °f`³ff°f dIYE ªffEa AüSX Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ QªfÊ SXWZXaÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f IaY²fZ ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYSX IYf¸f IYSX SXWZX CXØfSX ´fiQZVf IZY ·ffªf´ff ÀfW X´fi·ffSXe SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY 70 RYeÀfQe ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W` AüSX A¶f

·ffªf´ff ³fZ ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°fÈ°½f IYû dIY³ffSmX »f¦ff³fZ IZY d»fE d´fLXOÞXe ªffd°f IYf ¸fûQe IYfOÊX JZ»ff W`XÜ ¸fûQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fifÁ¸f¯f d½fSXû²fe W`ÔXÜ

IYd´f»f ·ffSXõXfªfX, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¶fifÁ¸f¯f ¸fWXfÀf·ff

dªf»ff Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªff SXWf W`Ü CX³WZÔX Àfc¶fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe °f¶f d¸f»fe ±fe, ªf¶f Àfa¦fNX³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d¶fJSXf WbXAf ±ffÜ CXÀfZ Qû¶ffSXf JOÞXf dIY¹ff ªff SXWf W`XÜ Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff ¸ff¹ff-¸fb»ff¹f¸f ÀfZ Afdªfªf Af ¨fbIYe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf IYWX³ff W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`X AüSX 1996, 1998 Af`S 1999 IZY Bd°fWXfÀf IYû ·ffªf´ff 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ QûWXSXfE¦feÜ ·ffªf´ff IZY À±ff³fe¹f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX °fû W`X, ´fSX ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYf¦fªfûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f ´ffMXeÊ IZY dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¶f`NX IYSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff A´f³fe ªfe°f IYf Àf´f³ff °fû ªføYSX QZJ SXWXe W`X, »fZdIY³f ´fiQZVf ·ffªf´ff ´fdSX½ffSX½ffQ ÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ W`Ü BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¶fZMZX ´faIYªf dÀfaWX, »fJ³fDY ÀfZ ÀffaÀfQ »ff»fªfe MaXOX³f IZY ¶fZMZX ¦fû´ff»f MaXOX³f, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ¶fZMZX ªf¹f½feSX dÀfaWX, ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf dÀfaWX IZY ¶fZMZX A³fbSXf¦f dÀfaWX, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ Àf°¹fQZ½f dÀfaWX IZY ¶fZMZX ½f`·f½f dÀfaWX AüSX ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SX¸ff´fd°f SXf¸f dÂf´ffNXe IZY ¶fZMZX VfSXQ dÂf´ffNXe Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³feA´f³fe dIYÀ¸f°f Aªf¸ff³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY BÀf ´fdSX½ffSX½ffQ IYe IYfMX Ad¸f°f VffWX IZY ´ffÀf ·fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXe W`X Ü ·ffªf´ff IYe QcÀfSXe ¶fOÞXe ´fSmXVff³fe ¹fWX dQJfBÊ QZ SXWXe W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ªffd°f½ffQe SXfªf³fed°f IYe ªfOÞZXa IYfRYe ¦fWXSXe W`aXÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff d´fLX»fZ OZXPÞX QVfI ÀfZ

5Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f ³fSXZÔýi ¸fûQe: d¸fVf³f 2014 ´fSX ³f¬fSX

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX °fû W`X, ´fSX ¶fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYf¦fªfûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ CX³fIYf ¦fNX³f ´ffMXeÊ IZY dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¶f`NX IYSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

¹fc´fe ·ffªf´ff

5SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY Àff±f ³fSXZÔýi ¸fûQe: ·ffªf´ff IYe ³fBÊX ªfûOÞXeXÜ

Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf·fe ³fZ°ff EIYªfbMX W`Xa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffWX ÀfZ ·fSmX WbXE W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX, ½fWX dIYÀfe IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

d½fªf¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ´fi½f¢°ff, ´fiQZVf ·ffªf´ff

ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ ¹fWXfa Qd»f°f ¸f°fûÔ ´fSX ªfWXfa ¸ff¹ff½f°fe IYf EIYfd²fIYfSX W`X, ½fWeÔ d´fLXOÞXe ªffd°f, SXfªf´fc°fûÔ E½fa ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ´fSX Àf´ff IbaYOX»fe ¸ffSmX ¶f`NXe WbXBÊ W`XÜ BÀf ¹f±ffdÀ±fd°f IYû °fûOÞ³fZ IYe IYûdVfVf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYSX SXWZX W`ÔX AüSX BÀf¸fZÔ IbYLX WXQ °fIY ½fWX ÀfRY»f ·fe WbXE W`ÔXÜ ¹fdQ Àfc¶fZ IZY ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f IYû QZJZÔ, °fû ¹fWX ÀffRY Óf»fIY SXWXf W`X dIY ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ªfWXfa d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ½ff´fÀf »füMX SXWXe W`Xa, ½fWXeÔ SXfªf´fc°f ¸f°fQf°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ³ff¸f ´fSX ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞX SXWXf W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff IYf ´fSXa´fSXf¦f°f ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fQf°ff DYXWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ d´fLXOÞXe ªffd°f IZY ¸fûQe AüSX SXfªf´fc°fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fZ ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞX³fZ ¸fZÔ ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞX SXWXZ W`ÔXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¶fifÁ¸f¯f ¸fWXfÀf·ff IZY A²¹fÃf IYd´f»f ·ffSXQÐ½ffªf IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ³fZ ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°fÈ°½f IYû dIY³ffSmX »f¦ff³fZ IZY d»fE d´fLXOÞXe ªffd°f IYf ¸fûQe IYfOÊX JZ»ff W`XÜ ¸fûQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fifÁ¸f¯f d½fSXû²fe W`ÔXÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ WbXE IYBÊ ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ffAûa IYû ÀffBOX »ffB³f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BÀfd»fE ¶fifÁ¸f¯f Àf¸ffªf dÀfRÊY CXØfSX ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¸f°fQf³f IYSmX¦ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE dªfÀf °fSXWX ¶fOÞZX dQ¦¦fªfûÔ IYe CX´fZÃff IYSXIZY EIY Àf¸ff³ffa°fSX °faÂf JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X, CXX ÀfÀfZ IYBÊ ¶fOÞZX ³fZ°ff ³ffSXfªf ·fe W`ÔXÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Ad¸f°f VffWX ¦fbªfSXf°f IZY W`ÔXÜ ½fWX CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ½ffdIYRY ·fe ³fWXeÔ W`XÔ, BÀfd»fE ¹fc´fe IYû Àff²f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´ff³ff CX³fIZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f W`ÜX B°f³ff WXe ³fWXeÔ,X dªfÀf °fSXWX ½fWX Àfc¶fZ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX SXWZX W`ÔX, BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ·ffªf´ff IYû CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Àfc¶fZ IZY ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff d½fªf¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf·fe ³fZ°ff EIYªfbMX W`Xa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffWX ÀfZ ·fSmX W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX, ½fWX dIYÀfe IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf·fe ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa ÀfZ SXf¹f-¸fVfd½fSXf IYSX WXe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ³fSmÔýi ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe W`X, CXX ÀfÀfZ Àfc¶fZ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffWX ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZa A¨LXe-JfÀfe ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe W`,X »fZdIY³f ¹fWX ·feOÞX ½fûM ¸fZÔ dIY°f³fe °f¶Qe»f WXû¦fe, ¹fWX °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff A·fe ³fWXeÔ IYe W`, ªf¶fdIY Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ³fZ IYfRYe ´fWX»fZ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX dQE W`a AüSX ½fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ dQ³f-SXf°f EIY dIYE WbXE W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYû ´fWX»fZ ´fi°¹ffVfe CX°ffSX³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»f ¨fbIYf W`XÜ BXXÀfd»fE Àf´ff IZY Àff±f-Àff±f ¶fÀf´ff ³fZ ·feY Àff»f ·fSX ´fWX»fZ WXe A´f³fZ ´fi°¹ffVfe CX°ffSX dQE W`XaÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff, ·ffªf´ff ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWe W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû ´fi°¹ffVfe CX°ffS³fZ ¸fZÔ QZSXe IYe A´f³fe ½fªfWX W`XÜ CXÀfIZY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYf BX°f³ff ¶fOÞXf IYQ ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ´ffMeÊ ¸fZÔ ´fiQZVf À°fSX ´fSX Àf½fÊÀ½feIYf¹fÊ WXûÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY dQ¦¦fªf ³fZ°ff W`ÔX, dªf³fIYf A´f³ff ªf³ff²ffSX W`XÜ ½fZX WXSX WXf»f ¸fZÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ CX³fIYe ¨f»fZÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe dªf¸¸fZ½ffSXe Ad¸f°f VffWX IYû Qe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX CX³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY ½fWX dIYÀfIYû, IYWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX½ff°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe dMXIYMX dU°fSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe Ad¸f°f VffWX IYe WXe ¨f»fZ¦feXÜ ·ffªf´ff ³fZ Àfc¶fZ IYe 80 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 50 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf »fÃ¹f SXJf W`XÜ BÀf AfaIYOÞZX IYû LcX³fZ IZY d»fE Ad¸f°f VffWX »f¦ff°ffSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fÀfe³ff ¶fWXf SXWZX W`ÔXÜ ½fWX Àf·fe QÀfûÔ ÀffaÀfQûÔ IYû ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe ³fªfSX »f¦ffE WbXE W`ÔX, ªfWXfa 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ªfe°f°fZ-ªfe°f°fZ SXWX ¦fBÊX ±feÜ EZÀfZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ·ffªf´ff 2014 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXe W`XÜ Afªf ·ffªf´ff IZY ¨fZWXSXf ¶f³f ¨fbIZY ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ·ffªf´ff IYe Af²fe Af`S Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ´fcSe ´fÀfÔý W`ÔX, »fZdIY³f ¸fûQe IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf Qfd¹f°½f Ad¸f°f VffWX ´fSX W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ½fWX ¸fûQe IZY Àf´f³fZ IYû IYWXfa °fIY ÀffIYfSX IYSX ´ff°fZ W`ÔXÜ g

AûdOXVff IYSXe¶f °fe³f QVfIY ÀfZ Àfc¶fZ IZY ¸fbd£f¹ff ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY W`ÔX, »fZdIY³f »f¦f°ff W`X CX³fIYe ³fªfSX A·fe °fIY À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY »fû¦f ´fSmXVff³f W`ÔXÜ

À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff WXf»f ¶fZWXf»f SXf

d½fV½f³ff±f QZWXf°fe

ª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ À½ffÀ±¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IZÔYýie¹f ¹fûªf³ffAûÔ IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ AûdOXVff ¸fZÔ £f¨fÊ WXû SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f Àfbd½f²ff IZY ³ff¸f ´fSX »ffZ¦fûÔ IYû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X ¸ff³fû SXfª¹f IYe À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ W`XÜ £ffÀf °füSX ÀfZ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYf AüSX ·fe ¶fbSXf WXf»f W`XÜ ´fdV¨f¸fe AûdOVff IZY d´fLXOÞZX dªf»fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX Àfa¶f»f´fbSX AüSX ¶fû»ffa¦feSX IZY ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f IZÔYýiûÔ IYe WXf»f°f IbYLX ª¹ffQf WXe ¶fQ°fSX W`XÜ ½fªfWX ¹fWXY W`X dIY B³f IZYÔ ýiûÔ ´fSX IY·fe IYûBÊ Ofg¢MXSX ³fªfSX We ³fWXeÔ Af°fZ, ªfû Af°fZ AüSX ·fe W`ÔX, CX³f¸fZÔ ªf³f ÀfZ½ff IYe ·ff½f³ff ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY WXSX Àff»f Àf`IYOÞXûÔ ªf©ff-¶f©ff ¸fü°f IZY ¸faWb X ¸fZÔ ªff³fZ IYû d½f½fVf W`X,a dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX IbYa ·fIY¯feÊ ³feÔQ ¸fZÔ Àfû¹fe WbXBXÊ W`XÜ OXfg¢MXSXûÔ IYe IY¸fe ÀfZ dÀ±fd°f AüSX ·fe d¶f¦fOÞX SXWXeX W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX SXfª¹f IZY ´fdV¨f¸fe ÃfZÂf ¸fZÔ AÀ´f°ff»f

5X·fc£f AüSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f AûdOXVff IZY ¦fSXe¶fÜ

°fû d¦f³fZ-¨fb³fZ WXe W`a, dRYSX ·fe ½fWXfa OXf¢MXSXûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe W`XÜ BXÀfIYf ³f°feªff W`X dIY »fû¦fûÔ IYû BX»ffªf IZY d»fE SXfª¹f IYe SXfªf²ff³fe ·fb½f³fZV½fSX °fIY ²fc»f RYfaIY³fZ ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IYûBÊ Afªf IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY d´fLX»fZ °fZSXWX Àff»fûÔ ÀfZ ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbBÊ W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY IYf³fX ´fSX ·fe ªfca ³fWXeÔ SmÔX¦f SXWXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY EIY °fSXRY SXfª¹f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYe IY¸fe W`X, °fû QcÀfSe AûSX IYSXe¶f °fe³f Àfü ÀfSXIYfSXe OXfg¢MXSX A´f³fZ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ÓffaIY³fZ °fIY IYe ªfWX¸f°f ³fWXea CXNXf°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ·fc»f ÀfZ IYûBÊ OXfg¢MXSX AÀ´f°ff»f Af ·fe ªff°ff W`X, °fû À½ffÀ±¹fIY¸feÊ BX°f³fZ A´fidVfdÃf°f W`ÔX dIY »fû¦fûÔ IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY-Qû ½f¿fÊ IZY IZY½f»f 32 RYeÀfQe ¶f©fûÔ IYû Af½fV¹fIY ªfe½f³fSXÃfIY MXeIZY ³fÀfe¶f WXû ´ff°fZ W`,Ô ¶ffIYe 68 RYeÀfQe ¶f©fZ d¶f³ff MeIYf IZY WXe SXWX ªff°fZ W`XÔÜ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f AüSX ·fe ·f¹ff½fWX W`X, ªfWXfa IZY½f»f 30 RYeÀfQ ¶f©fûÔ IYû WXe Àf·fe ´fiIYfSX IZY ½ffaLX³fe¹f MXeIZY CX´f»f¶²f WXû ´ff°fZ W`XÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb-QSX ·fe IYfRYe DYa¨fe W` AüSX dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ IZY ¶fªff¹f dQ³fûÔdQ³f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f³f ´fi°¹fZIY EIY WXªffSX dVfVfb ´fSX 60 IYe ¸fü°f ªf³¸f »fZ³fZ IZY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffQ WXû ªff°fe W`XÜ ªf©ff IYû Àf¸fbd¨f°f ´fû¿fIY AfWXfSX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ E½fa CXd¨f°f QZ£f·ff»f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¶f©fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ AfaIYOÞXûÔ IYû A¦fSX QZ£ûÔ, °fû 40 RYeÀfQ ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe CXd¨f°f QZ£fSmX£f ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°fe W`X dªfÀfÀfZ ´fiÀf½f IZY QüSXf³f Ad²fIYfaVf ¸fdWX»ffEa Q¸f °fûOÞX QZ°fe W`ÔXÜ ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f W`X, ªf¶f E³fAfSXE¨fE¸f IZY °fWX°f IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXfE ¦fE W`ÔXÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ½feEÀfEÀf AÀ´f°ff»f, ¶fb»ffÊ ¸fZÔ LXWX AüSX ¶fû»ffa¦feSX IZY ÀfQSX AÀ´f°ff»f IZY EÀfE³fÀfe¹fc ¸fZÔ AfNX dVfVfbAûÔ ³fZ BX»ffªf IZY A·ff½f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQEÜ ÀfeOXeE¸fAû ¶fû»ffa¦feSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fSX³fZ ½ff»fZ dVfVfb ¶f±fÊ À´fZÀfeÀf ½f E¨fAfBÊXBÊX ¦fiOZ X-3 ½f ´fie¸fZ¨¹fbSX ÀfZµMXedÀfd¸f¹ff ÀfZ ¦fiÀ°f ±ûÜ ½fWXea BXÀfIYe ªffa¨f IYSX SXWXe E³fAfSXE¨fE¸f MXe¸f ½f Ad°fdSX¢°f d³fQZVÊ fIY ´feIZY Af¨ff¹fÊ IYWX°fZ W`XÔ dIY ªffa¨f IZY ¶ffQ Qû¿fe OXf¢g MXSXûa IYû Aaªff¸f ·fb¦f°f³ff WXe ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f BXÀf AfSXû´f -´fi°¹ffSXû´f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·f»ff WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff Àfb²ffSX³fZ IYe ´fSX½ffWX À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f AüSX ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ W`ÜX g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Af½fSX¯f IY±ff

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

½f¿fÊ

2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WbXE ´ffa¨f SXfª¹fûÔ-dQ»»fe, d¸fªfûSX¸f, SXfªfÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX-IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfZ 3-2 ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWZX ±ûÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ d¸fªfûSX¸f IZY A»ff½ff dQ»»fe ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ±fe AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû WXSXf IYSX ÀfØff LXe³fe ±feÜ ·ffªf´ff ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fe ÀfØff ¶f¨ff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWXe ±fe, »fZdIY³f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfØff ¦fa½ff Qe ±feÜX ³f°feªfZ 3-2 ÀfZ ´fÃf ¸fZÔ Wû³fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYû Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ EZ³f ´fWX»fZ EIY ´fiIYfSX IYe ¸f³fû½f`Äffd³fIY ¶fPÞX°f d¸f»f ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ¸f³fû½f`Äffd³fIY ¶fPÞX°f IYf »ff·f ·fe IYfa¦fiZÀf IYû d¸f»ff ±ffÜ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ õXfSXf Àfa´fi¦f-1 ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ k³fûMX RYfgSX ½fûMXl ªf`ÀfZ Vf¸fÊ³ffIY ´fiIYSX¯f ½f ¸fba¶fBÊX ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ °f±ff ¸fWaX¦ffBÊ AfdQ ÀfØff d½fSXû²fe IYfSX¯fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe IZY ¶ff½fªfcQ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfa°fû¿fªf³fIY ªfe°f QªfÊ IYe AüSX CXÀfIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fb³f: IZÔYýi ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ ´ffa¨f Àff»f ´fWX»fZ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´ffa¨fLXWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WbXE ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû IZÔYýie¹f ÀfØff IZY Àfa§f¿fÊ IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀf¸fZÔ d½fªf¹fe Q»f ³fZ RYfBX³f»f ¹ff³fe Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe d½fªf¹f ´fif~ IYe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe Af¸f ¨fb³ff½fûÔ

ÀfZ ´ffa¨f-LXWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXû SXWZX ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfed»fE d¸fªfûSX¸f IYû LXûOÞXIYSX dWaXQe ´fMÐXMXe IZY 10 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf°ffAûa IZY ÷YÓff³f IYf ÀfaIZY°f QZ³fZ ½ff»fZ BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfe°f d¸f»f³fZ ´fSX WXfdÀf»f WXû³fZ ½ff»fe ¸f³fû½f`Äffd³fIY ¶fPÞX°f IZY d»fE QZVf IYe Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffaIYfa¦fiZÀf ½f ·ffªf´ff EOXÞe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWXe W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYd±f°f ¸fûQe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf, LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY Àff±f WXe SXfªfÀ±ff³f ½f dQ»»fe IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ LXe³f³ff ¨ffWX°fe W`X, °fû IYfa¦fiZÀf ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ´fMXIY³fe QZIYSX ¸fûQe »fWXSX IYe WX½ff d³fIYf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe ¸fûQe IYe »fWXSX IYû

ªfû ªfe°fZ, Àfû d³fWXf 40

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

f»f

³fIYfSX°fe WXû, »fZdIY³f CXÀfZ ¸fûQe IYe °fSXRY ÀfZ d¸f»f SXWXe ¨fb³fü°fe IYf A¨LXe °fSXWX ·ff³f W`XÜ ½fWX ¸ff³f SXWXe W`X dIY ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔZ IZY ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fûOÞX IYSX dÀf¹ffÀfe WX½ff IYf ÷Y£f ¶fQ»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BX³f ¨ffSXûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiZÀf ¶f³ff¸f ·ffªf´ff WXe W`XÜ BXÀfed»fE IYfa¦fiZÀf IY¸f ÀfZ IY¸f EIY SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe ÀfØff ¶f¨ffE SX£f³fZ AüSX EIY SXfª¹f ·ffªf´ff ÀfZ LXe³f IYSX ¸fûQe IZY AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f IYe WX½ff d³fIYf»f³fZ IYe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ¹fdQ ½fWX EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe, °fû ¸fbIYf¶f»ff ¶fSXf¶fSXe IYf WXû ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYe IYfRYe CX¸¸feQZÔ SXfªfÀ±ff³f ´fSX dMXIYe W`ÔX, ªfWXfa d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ ¸fZWX³f°f IYSX CXÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ »ff £fOÞXf dIY¹ff W`XÜ ¹fWXfa d´fL»fZ Qû QVfIY ÀfZ IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ

»f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ CXÀfIYe ÀffSXe CX¸¸feQZÔ Vfe»ff QedÃf°f IYe LXd½f AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ kAf´fl IYe ÀfØff d½fSXû²fe ½fûMX ¶ffaMX³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ ¹fWXfa A¦fSX ÀfØff d½fSXû²fe ½fûMXûÔ IYf ¶faMX½ffSXf WbXAf, °fû CXÀfIYf Àfe²ff »ff·f ´ffMXeÊ IYû WXe d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff »f¦ffE W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»fZ ¹ff ³f d¸f»fZ, ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fZ³fZ IYf ·fSXûÀff IYfa¦fiZÀf IYû W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³ff ÀffSXf ªfûSX ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ »f¦ff SX£ff W`XÜ ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffa²fe IYe ³fªfSmÔX ·fe £ffÀf°füSX ´fSX BX³WXeÔ SXfª¹fûÔ ´fSX »f¦fe W`XaÜ SXfWbX»f IYf AfIY»f³f W`X dIY BX³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fdQ ´ffMXeÊ ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ CX¶fSX IYSX EIYªfbMX WXûIYSX ¨fb³ff½f »fOÞZX, °fû »f¦ff°ffSX QÀf ½f¿fûË ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ·ffªf´ff IYû CX£ffOÞX RZYaIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfed»fE SXfWb»f ³fZ BX³f Qû³fûa ´fiQZVfûÔ ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f dQ¹ff WbXAf W`XÜ ´fiQZVf IZY ¶fOÞZ ¦fbMX¶ffªf ³fZ°ffAûa IYû A»f¦f-A»f¦f dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f IYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹fb½ff d½fV½fÀ°fûÔ IYe MXe¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY¸ff³f A´f³fZ WXe WXf±f ¸fZÔ SX£fe W`XÜ d½fV½fÀ°fûÔ IYe ¹fZ MXe¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYe WXSX ¦fd°fd½fd²f IYe ªff³fIYfSXe SXfWbX»f °fIY ´fWabX¨ff SXWXe W`ÔXÜ ¹fb½ff d½fV½fÀ°fûÔ IYe MXe¸f ÀfZ ½fdSX¿NX-¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff AÀfWXªf W`ÔX, »fZdIY³f SXfWbX»f IZY IYfSX¯f ½fZ IbYLX IYSX-¶fû»f ³fWXeÔ ´ff SXWZXÜ

ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYe ¦f¸feÊ, ¶ffd¦f¹fûÔ IZY °fZ½fSX AüSX SXfWbX»f-¸fûQe IYe ªfa¦f IZY ¶fe¨f W`XÔ, ´ffa¨f Sfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f BXÀf ¶ffSX dªf°f³fZ ¨fMX´fMZX ³f¬fSX Af SXWXZ ªfû ³f°feªfZ CX°f³fZ WXe AMX´fMZX Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dªfÀf ·fe ´ffMXeÊ IYf ·fe ´fi°¹ffVfe d½fªf¹fßfe ½fSX¯f IYSmX¦ff, ½fWX A´f³fZ IYû d³fWXf»f ´ffE¦ffÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

f ´faªff ªf³fÀf»` ff¶f IZY ´feLXZ IYfa¦fiÀZ f IY

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IYû QZ£f°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe ´fcSXe °fSXWX ´fi¨ffSX ¸fZÔZ ÓfûÔIY dQ¹ff W`XÜ

d´fL»fe ¶ffSX d¶f³ff dIYÀfe d½fVû¿f »fWXSX IZY ·ffªf´ff ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fe ÀfØff ¶f¨ff ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ½fWX IbYLX ª¹ffQf WXe CX°ÀffdWX°f E½fa AfVffd³½f°f ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IYû »f¦f SXWXf W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ªf¶fSXQÀ°f ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f W`X, dªfÀfIYf RYf¹fQf CXÀfZ BX³f ¨ffSXûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·ffªf´ff IYû dQ»»fe AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ kEaMXe BXaIY¸¶fZaÀfe R`Y¢MXSXl ÀfZ ·fe ¸fQQ d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY ·ffªf´ff IYû »f¦f°ff ±ff dIY IZÔYýi AüSX IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R` ¢MXSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ BXÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf AüSX dRYSX IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f CXÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ÀfØff d½fSXû²fe ¸ffWXü»f CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ¸fbOÞXf W`XÜ ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ³fZ SfªfÀ±ff³f ¸fZÔZ AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX IYfa¦fZiÀf IYû k¶f`IY RbYMXl X´fSX »ff dQ¹ff ±ffÜ ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX ÀfZ ·fe ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe ªfe°f IYe CX¸¸feQZÔ ¶fPÞXe W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f ±ff °f±ff SXfªfÀ±ff³f AüSX IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX ³fZ°fÈ°½f IYf ¸fÀf»ff °f¹f IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY d»fE dÀfRÊY dQ»»fe ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fZ°fÈ°½f IYf Àf½ff»f ¶ffIYe SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ff IYSX CX³WZÔX Afªf¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX ÀfZ WXe CX³fIYf BX°f³ff °fe£ff d½fSXû²f WbXAf dIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYû OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYSX ¸fZÔ À½ffÀ±¹f ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f ÀffRY-Àfb±fSe LXd½f IZY W`ÔXÜ CX³fIZY ³ff¸f k´f»Àf ´fûd»f¹fûl Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe CX´f»fd¶²f W`X, »fZdIY³f Vû¿f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX A´f³fe Ãf¸f°ff AüSX QÃf°ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE CX³fIZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ BX°f³ff »ff·f A½fV¹f WbXAf W`X dIY A¶f ´fWX»fZ ªf`Àfe ¦fbMX¶ffªfe Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ ·ffªf´ff LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ A´f³fe ªfe°f IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f W`XÜ dQ»»fe IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f W`XÜ ¹fWXfa ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ¸fbIYf¶f»fZ IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff°fe »f¦f SXWXe W`X, »fZdIY³f IbYLX AfVff½ff³f ·ffªf´ff ³fZ°ff kAf´fl IYû £ffdSXªf IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf ´ffMXeÊ IYf 90 ´fid°fVf°f ½fªfcQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AüSX dÀfRÊY 10 ´fid°fVf°f ªf¸fe³f ´fSX W`XÜ ¹fWX ´ffMXeÊ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX dªf°f³ff ª¹ffQf VfûSX IYSmX¦fe, CX°f³ff We ª¹ffQf ¹fWX kEaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSXl IYû ¸fªf¶fc°f IYSmX¦fe dªfÀfIYf »ff·f ·ffªf´ff IYû d¸f»fZ¦ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IYû QZ£f°fZ WbXE Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe ´fcSXe °fSXWX ´fi¨ffSX ¸fÔZ ÓfûÔIY dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY ³fSmaýi ¸fûQe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY SXfWbX»f ¦ffa²fe A´f³fZ-A´f³fZ Q»f IYe °fSXRY ÀfZ ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY W`ÔXÜ ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff A´f³fe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYWX SXWZX W`Xa ¸ff³fû ½fZ d½f²ff³fÀf·ff ³fWXeÔ, »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX SWZX WXûÔÜ ¸fûQe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ffAûa IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ W`ÔX, °fû SXfWbX»f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¦fSXe¶f Àf¸f±fÊIY ³fed°f¹ffa, £ffô ÀfbSÃff AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX We ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe S`Xd»f¹ffa IYSX SWXZ W`Ô, ªfWXfa A·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ W`ÔÜ BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûa IYe S`Xd»f¹fûÔ ½f ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe Af¸f ¨fb³ff½f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ BX³WXeÔ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff Wû³ff W`X, BXÀfd»fE SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ªfWXfa BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûa IZY WXf½f-·ff½f ÀfZ »fZIYSX ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ IYWXe ªff³fZ ½ff»fe °f¸ff¸f ¶ff°fûÔ ´fSX ¶ffSXeIY ³fªfSX SX£û WbXE W`ÔX ½fWXea ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ·fe BX³fIYû »fZIYSX ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ W`XÜ ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe ÀfMXûdSX¹fûa IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¶fWXSXf»f,A´f³fe-A´f³fe ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ IZÔYýie¹f ·fcd¸fIYf ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ³fZ°ff ´fWX»fe ¶ffSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXfSX-ªfe°f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYe Ãf¸f°ff AüSX ³fed°f¹fûÔ ´fSX ªf³f°ff IYe ¸fûWXSX ·fe WXû¦fe AüSX CX³fIYf ·fd½f¿¹f ·fe °f¹f IYSmX¦feÜ

Af½fSX¯f IY±ff LXØfeÀf¦fPÞX ´ffa¨fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ¸f°fQf³f Àfa´f³³f WXû¦ffÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf³f IYf Afd£fSXe ¨fSX¯f 19 ³f½fa¶fSX IYû Àfa´f³³f WXû ªffE¦ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYBÊX °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`XÜ ¸fBÊX ¸fZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f, ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ AüSX d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`XÜ ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ Af»ffIY¸ff³f ³fZ IZÔYýie¹f SXfª¹f¸faÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ´fiQZVf BXIYfBÊX IYf ´fc¯fÊIYfd»fIY A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸fWaX°f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf EIY ¸fIYÀfQ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff ±ff, »fZdIY³f ¸fWaX°f BXÀf IYf¸f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f SXWZXÜ ªfû¦fe CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY, ³f WXe ¸fWaX°f A´f³fe Afd²fIYdSXIY dÀ±fd°f IYf »ff·f CXNXfIYSX CX³f ´fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ff ÀfIZYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ªfû¦fe AüSX ªfû¦fe d½fSXû²fe £û¸fûÔZ ¸fZÔ WXe ¶faMXe SXWXeÜ EIY °fSXRY ªfû¦fe, °fû QcÀfSXe °fSXRY ªfû¦fe d½fSXû²feÜ ¨fb³ff½f d³fIYMX Af°fZ QZ£f ªfû¦fe AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f ´fSX d³fIY»f ´fOÞZX ±ûÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f ½fWX A´f³fe °fSXRY ÀfZ Àf·ffEa IYSX³fZ »f¦fZ ±û AüSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSe IYSX³fZ IYû IYWX SXWZX ±ûÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ³fZ Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ªfû¦fe IYe dVfIYf¹f°f ·fe IYeX, »fZdIY³f ¨fb³ff½f d³fIYMX WXû³fZ ½f A³¹f IYûBÊX IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ Af»ffIY¸ff³f ·fe ¶fZ¶fÀf ±ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ¹fWXX ¶fZ¶fÀfe dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ·fe À´f¿MX ³fªfSX AfBÊXÜ ´fiQVZ f IYe IbY»f 90 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 60 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfû¦fe IYe ´fÀfaQ WXe ¨f»fe W`XÜ

Xf ´fi°¹ffVfe ³fSXÔmýi ¸fûQe IYfZ CX°ffS ·ffªf´ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÂa fe ´fQ IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ

³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÂa fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfWa X ¨fb

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ

BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf RYf¸fcÊ»ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ ¶ffIYe IYe 30 ÀfeMXûÔ ´fSX ´fiQZVf IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ´fÀfaQ AüSX SXfWbX»f IYf dMXIYMX d½f°fSX¯f RYf¸fcÊ»ff ¨f»f ´ff¹ffÜ ¹fWXfa SXfWbX»f RYf¸fcÊ»fZ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE ½fRYfQfSX ³fZ°ffAûÔ IZY dMXIYMX IYfMX dQE ¦fE, °fû A´f³fZ IbYLX £ffÀf »fû¦fûÔ ½f A³¹f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ IZY d»fE SXfWbX»f IZY RYf¸fcÊ»fZ IYe ²fdªªf¹ffa ·fe £fc¶f CXOÞXfBÊX ¦fBËXÜ SXfWbX»f ³fZ Qû ¶ffSX ¨fb³ff½f WXfSmX ³fZ°ffAûÔ IYû dMXIYMX ³f QZ³fZ IYf d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff ±ffÜ BXÀf d³f¹f¸f IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf°fZ WbXE ½fdSX¿NXX ³fZ°ff ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf IZY ¶fZMZX A÷Y¯f ½fûSXf IYû °fe³f ¶ffSX ¨fb³ff½f WXfSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dMXIYMX QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ V¹ff¸f¨fSX¯f Vfb¢»f AüSX A³¹f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ·fe dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªfû¦fe IYû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf Àfa¹fûªfIY ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fûSXf BXÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf W`ÔX, »fZdIY³f 85 ½f¿feÊ¹f ½fûSXf ¸fWXªf ³ff¸f IZY WXe A²¹fÃf W`ÔXÜ AÀf»f Àfa¨ff»fIY °fû ªfû¦fe WXe W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f °f±¹f ¹fWX ·fe W`X dIY ´fiQZVf IYfa¦fZÀf A²¹fÃf ¸fWaX°f Àfd¸fd°f IZY Àff²ffSX¯f ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ªfû¦fe IYû BX°f³ff Ad²fIY ¸fWX°½f dQE ªff³fZ ÀfZ CX³fIZY d½fSXû²fe ¶fZWXQ ³ffSXfªf W`ÔXÜ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe Àff¸f³fZ ·fe Af SXWXe W`XÜ AdWX½ffSXf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe dMXIYMX ´ffE ªfû¦fe Àf¸fÊ±fIY AVfûIY OXû¦Ô fSXZ ³fZ ªfû¦fe IZY §fûSX d½fSXû²fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³½f¹fIY ·fc´fZVf ¶f§û»f IZY §fSX ´fWbaX¨f IYSX CX³fÀfZ d½fªf¹fe WXû³fZ IYf AfVfe½ffÊQ ¸ffa¦ff, °fû ¶f§û»f d¶fRYSX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYMXfÃf dIY¹ff dIY °fb¸WZÔX °fû Aªfe°f ªfû¦fe IYf AfVfe½ffÊQ ´fif~ W`X, dIYÀfe AüSX ³fZ°ff IZY AfVfe½ffÊQ IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¶f§û»f BX°f³fZ ´fSX WXe 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ªfû¦fe AüSX ªfû¦fe d½fSXû²fe £û¸fûÔZ ¸fZÔ WXe ¶faMXe SXWXeÜ EIY °fSXRY ªfû¦fe, °fû QcÀfSXe °fSXRY ªfû¦fe d½fSXû²feÜ

¸f Àff±f-Àff±f W`XÔ °ffAûÔ IZY Àff±f SXfWbX»f ¦ff²a fe: WX ³fZ fe Z À fi ¦ fa IY fZ À ªf` ff ²f¹ a d dÀf ¹f ª¹fûd°fSXfdQ° dQd¦½fªf¹f dÀfWa X, IY¸f»f³ff±f,

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¦fbMX ¶ffªfe IYf Àff¸f³ff ·ffªf´ff IYû ·fe IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ´ffMXeÊ IZY Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû WXSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX AÀfa°fb¿MÜX

³fWXeÔ ÷YIZYÜ CX³WXûÔ³fZ OXûa¦fSmX IYf IY©ff d¨fMÐXNXf £fû»f°fZ WbXE IYWXf dIY d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fb¸f³fZ IYfa¦fZiÀf ´fi°¹ffVfe Aû³fe ¸fdWX»ffa¦f IZY d£f»ffRY IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ´fiQe´f ¨fü¶fZ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ À½ffd·f¸ff³f ¸fa¨f IZY ´fi°¹ffVfe IYf ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f dIY¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ °fb¸WZÔX CX³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ AfVfe½ffÊQ »fZ³ff ¨ffdWXE, dªf³fIZY d£f»ffRY °fb¸f³fZ IYf¸f dIY¹ff W`XÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY OXûÔ¦fSmX IYf IYOÞXf d½fSXû²f WXû SXWXf W`XÜ ªfû¦fe Àf¸f±fÊIY A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ·fe d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfû¦fe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYe IYVf¸fIYVf IYf £fd¸f¹ffªff ´ffMXeÊ IYû A½fV¹f WXe CXNXf³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¦fbMX¶ffªfe AüSX ´ffMXeÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff ·ffªf´ff IYû ·fe IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ÀfSX¦fbªff Àfa·ff¦f IYe ªfVf´fbSX, Aad¶fIYf´fbSX, ·fMX¦ffa½f, £fbªªfe, OXûÔ¦fSX ¦ffa½f, ¸fûWX»ff-¸ff³f´fbSX °f±ff A³¹f IYBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d£f»ffRY AÀfa°fb¿MX ¹ff °fû °ff»f NXûaIYIYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ W`ÔX ¹ff ·fe°fSX WXe ·fe°fSX CX³WZÔX WXSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY d»fE Àfa°fû¿f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX SX¸f³f dÀfaWX IYû IYWXeÔ ÀfZ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ ªfû ·fe AÀfa°fû¿f W`X, ½fWX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX W`XÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY ¶ffQ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX RcYMZX BXÀf AÀfa°fû¿f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IYû ·ffªf´ff ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ SX¸f³f dÀfaWX IZY QÀf Àff»f IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf»f IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY d£f»ffRY IYûBÊX ¸ffWXü»f ³fWXeÔ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYû AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfE ¸fWXªf 13 Àff»f WbXE W`ÔXÜ BX³f 13 Àff»fûÔ ¸fZÔ 10 Àff»f SX¸f³f dÀfaWX IYf WXe VffÀf³f SXWXf W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ Afªf LXØfeÀf¦fPÞX d½fIYfÀf IZY d½fd·f³³f Àfc¨fIYfaIYûÔ ´fSX ªfWXfa ·fe £fOÞXf W`X, ½fWX SX¸f³f dÀfaWX IZY IYfSX¯f WXe W`XÜ ´fiQZVf IZY AfdQ½ffÀfe ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨ff½f»f (¨ffCXSX) ½ff»fZ ¶ff¶ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðX W`ÔX, 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

dªf³WZXÔ QZ£f³fZ-Àfb³f³fZ ¸fe»fûÔ QcSX ÀfZ »fû¦f ¨f»fZ Af°fZ W`XÔÜ CX³fIZY ´fid°f Àff¸ff³¹f°f: Àfa°fû¿f IYf WXe ·ff½f W`XÜ ·ffªf´ff IYf °fû Qf½ff W`X dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ k´fiû BaXIY¸¶fZÔÀfel ÷YÓff³f W`XÜ ¹fWfa ÀfØff IZY d½f÷YðX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfØff IZY ´fÃf ¸fZÔ WX½ff ¨f»f SXWXe W`XÜ d½fd·f³³f ¨fb³ff½fe Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ ·fe SX¸f³f dÀfaWX IYe °feÀfSXe ¶ffSX ªfe°f IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ¦fBÊX W`XÜ dRY»fWXf»f ¦fbMX¶ffªfe AüSX Aa°fIÊY»fWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf d´fLXOÞX°fe »f¦f SXWXe W`X, »fZdIY³f 2003 AüSX 2008 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe WXfSX IYf Aa°fSX ¶fWbX°f ¸ff¸fc»fe ±ffÜ 2003 ¸fZÔ ªfWXfa CXÀfZ ·ffªf´ff IZY 39.2 ´fid°fVf°f ½fûMXûÔ ÀfZ ¸ffÂf 2.55 ´fid°fVf°f IY¸f 36.7 ´fid°fVf°f ½fûMX d¸f»fZ ±û, ½fWXeÔ 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX Aa°fSX §fMX IYSX 1.7 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe ¶fÀ°fSX AüSX CXØfSXe LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶fÀ°fSX IYe 12 ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf W`ÔXÜ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf A´f³ff ´fcSXf ªfûSX »f¦ff SXWXe W`XÜ ³f¢Àf»fe WX¸f»ff ·fe BXÀfe ÃûÂf ¸fZa k´fdSX½f°fÊ³f ¹ffÂffl IZY Aa°f¦fÊ°f Af¹fûdªf°f S`X»fe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX »füMX SXWZX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX WbXAf ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ BX³f ³fZ°ffAûÔ IYe VfWXfQ°f IYû ·fe EIY ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ff W`X AüSX WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ WbXE ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ IYe ´f°³fe QZ½f°fe IY¸ffÊ IYû Qa°fZ½ffOÞXf ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fdQ ¶fÀ°fSX AüSX CXØfSXe LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXÀfZ IbYLX ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe W`X, °fû ½fWX SX¸f³f dÀfaWX IYû W`XdMXÑIY ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY ·fe ÀfIY°fe W`XÜ

¸f²¹f ´fiQZVf LXØfeÀf¦fPXÞ IYe °fSXWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX Àf°ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ WXfSX-ªfe°f IYf ¶fWbX°f

Af½fSX¯f IY±ff ¸fWX°½f W`X, BÀfd»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe JbQ VfbøY ÀfZ WXe Àfe²fZ °füSX ´fSX ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY d½fV½fÀ°fûÔ IYe MXe¸f ´fiQZVf IYe ´fcSXe ¨fb³ff½fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ¶ffSXeIY ³fªfSX SXJZ WbXE W`Ü BÀfe MXe¸f ³fZ ¨fb³ff½f IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe W`X AüSX ´fiQZVf IYû d½fd·f³³f ªfû³f ¸fZÔ ¶ffaMX IYSX ´fiQZVf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû CX³fIYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´f dQ¹ff W`XÜ MXe¸f SXfWbX»f IYf AfIY»f³f ±ff dIY ¹fdQ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ CX¶fSX IYSX EIYªfbMX WXûIYSX ¨fb³ff½f »fOÞZX, °fû 10 Àff»f ÀfZ Àf°ff ´fSX IYfd¶fªf ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZÔYIY³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, MXe¸f SXfWbX»f IYf ¹fWX AfIY»f³f 2008 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IZY d½fÀ°fÈ°f d½fV»fZ¿f¯f IZY ¶ffQ d³fIY»fZ d³f¿IY¿fûË IZY WXe A³fbøY´f ±ffÜ 2008 IYe WXfSX IZY d»fE ¸fb£¹f°f: ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IYe ¦fbMX¶ffªfe IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE BÀf ¶ffSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ¦fbMX¶ffªfe ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYf QÈPXÞ d³fV¨f¹f dIY¹ff WbXAf ±ffÜ ´ffMXeÊ IYû A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f PXf»f³fZ IZY SXfWbX»f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f WXe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYïf½fSX ³fZ°ffAûa IYû ³fBÊ dªf¸¸fZQfdSX¹ffa Àfü´fe ¦fBÊ W`ÔX AüSX CX³fÀfZ ³fBÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ JSXf CX°fSX³fZ IYe A´fZÃff IYe ¦fBÊ W`XÜ A¦fSX ¹fZ ³fZ°ff A´f³fe ³fBÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ JSXf ³fWXeÔ CX°fSmÔX¦fZ, °fû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³fIYe SXfªf³fed°f dÀf¸fMX ÀfIY°fe W`XÜ ³fZ°ffAûa IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE SXfWbX»f ³fZ ¹fb½ffAûa IYe EIY MXe¸f ¶f³ff Qe W`X, ªfû ÀffSXe LXûMXe¶fOÞXe ªff³fIYfSXe Àfe²fZ CX³WZXa QZ SXWXe W`XÜ BÀf MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f WXe SXfWbX»f IZY d³fQZÊVfûÔ IYû ¶fOÞXe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ ¶fOÞZX IYïf½fSX ³fZ°ffAûa IYû Àfb³ff QZ°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe IYfgSX´fûSmXMX Àf¸fcWX IZY ¹fb½ff ¶ffgÀf õXfSXf ´fbSXf³fZ, ¶fbªfb¦fÊ ½fRYfQfSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ³fE PXSmÊX ¸fZÔ PXXf»f³fZ ªf`Àff ¹fWX ´fi¹ffÀf IYïf½fSX ³fZ°ffAûa IYû AMX´fMXf AüSX ¶fZ°fbIYf °fû »f¦f SXWXf W`, »fZdIY³f ½fZ BÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZXÜ ¨fb³ff½f ½ff»fZ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ¦fbMX¶ffªfe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ WXe W`X, BÀfd»fE SXfWbX»f IYe ³fBÊ Vf`»fe IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi¹fû¦f ·fe ¹fWXeÔ WXû

ûÔ ³fZ ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ffA

¦fZ ¶fPXÞf³fZ IYe d¨fa°ff fÊX³f dÀfWa X IZY Àff±f: ¶fZMXZ IYû Af f½f² ªf¹ f Â ´fb Z f³f A´ X a W dÀf f ªf¹ dQd¦½f

SXWXf W`XÜ BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ SXfWbX»f IYe Àf£°fe IYf WXe AÀfSX ±ff dIY IbYLX ¶fOÞZX ³fZ°ff A´f³fZ ¶fZMXûÔ-dSXV°fZQfSXûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ»f½ff ÀfIZYÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX BÀfIZY A´f½ffQ SXWZ,X ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´fbÂf ªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX IYû SXf§fû¦fPXÞ ÀfZ dMXIYMX QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXf§fû¦fPÞX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ´fSa´fSXf¦f°f ÀfeMX SXWXe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe CX³WaZX ªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX IYe ªfe°f IYf AfV½ffÀf³f QZ³ff ´fOÞXfÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe °fSXWX WXe ¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ßfed³f½ffÀf d°f½ffSXe A´f³fZ ´fbÂf ÀfaQb SX »ff»f AüSX ´fû°fZ d½f½fZIY IYû dMXIYMX dQ»f½ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, »fZdIY³f IY¸f»f³ff±f A´f³fZ ¶fZMZX ³fbIbY»f IYû dMXIYMX dQ»f½ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f d½fªf¹f »fÃ¸fe Àff²fû ·fe A´f³fZ ·ffBÊ QZ½fZÔQSX IYû dMXIYMX dQ»f½ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±feÔÜ ½fWX ·fe A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fSXfVff °fû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYû WbXBÊÜ ½fWX A´f³fZ ´fbÂf d½fIiYfa°f AüSX ·f°feªfe IY»ff½f°fe IYû dMXIYMX dQ»f½ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ B³WZXa dMXIYMX ³f QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ²f¸fIYe °fIY QZ OXf»fe

IY¸f»f³ff±f AüSX IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IZY ´fbÂfûÔ IYû dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf ¦f¹ff W`X dIY B³f IYïf½fSX ³fZ°ffAûa IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ

dIY¹ff EIYªfMb X°ff IYf ´fiQVfÊ³f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

X »f¦fZ¦ff? X»f ¦ff²a fe: ¢¹ff °feSX d³fVff³fZ ´fS Wb f SX ±f Àff Y IZ fû°f » X ¦fW Y fûI SXfªfÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AV

SXfWbX»f IYe IYfgSX´fûSmXMX Vü»fe AüSX dÀfad²f¹ff IYe Àff¸fa°fe Vü»fe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE A¶f ³fbIYÀff³fQf¹fIY Àffd¶f°f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ

±feÜ B³f Qû³fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe, °fû IY»ff½f°fe ³fZ Óff¶fbAf ÀfZ À½f°faÂf CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´f¨ffÊ QfdJ»f IYSX dQ¹ffÜ IY¸f»f³ff±f AüSX IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IZY ´fbÂfûÔ IYû dMXIYMX ³f QZ³fZ IZY ªfû ·fe IYfSX¯f SXWZ WXûÔ, »fZdIY³f B³WZÔX dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ ÀfaQZVf ¦f¹ff W`X dIY B³f IYïf½fSX ³fZ°ffAûa IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ B³f ³fZ°ffAûa IYe A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àf¸fÃf Aªfe¶f dÀ±fd°f WXû ¦fBÊ W`XÜ BÀfÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf ·fe ¦f¹ff W`X dIY B³f ³fZ°ffAûa IYe A´f³fZ ÃfZÂf IZY dMXIYMX d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ W`X AüSX B³fIYe B¨LXf IZY d½f÷Yð A³¹f »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY ´fbÂf ³fZ ·fe dMXIYMXûÔ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXf§fû¦fPÞX ÀfZ ´f¨ffÊ ·fSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX dMXIYMX dQE ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¹fdQ dQ¦¦fe IZY BVffSmX ´fSX CX³fIZY ¶fZMZX ³fZ ´fWX»fZ WXe ´f¨ffÊ ³fWXeÔ ·fSX dQ¹ff WXû°ff, °fû Vff¹fQ kSXfWbX»f RYfg¸fcÊ»fZl IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYû ·fe dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ dMXIYMX ¶faMX½ffSmX

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IZY ¶ffQ dMXIYMX ÀfZ ½fad¨f°f SXWZX dMXIYMXf±feÊ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYe ¸fbQif ¸fZÔ Af ¦fEÜ IYBÊ ªf¦fWX §fûd¿f°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dJ»ffRY AfIiYûVf RcYMXf, °fû IYBÊ ªf¦fWX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IZY dJ»ffRY ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ °fû MXe¸f SXfWbX»f IYe ÀfQÀ¹f ¸faQÀff`SX ÀfZ ÀffaÀfQ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f IYû IY¸fSmX ¸fZÔ ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ AÀfa°fb¿MXûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fe³ffÃfe ³fZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IZY Àff±f d¸f»f IYSX ªff½fQ ÀfZ SXfªfIbY¸ffSX AWXeSX IYe dMXIYMX IYfMX QeÜ AWXeSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ¹fWX ·fe AfSXû´f ±ff dIY ªff½fQ ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ¦fE SX§fbSXfªf ¨fûSXdOX¹ff ¶ffWXSXe W`ÔXÜ AWXeSX 2008 ¸fZÔ ªff½fQ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZX ±fZ AüSX 4,200 ½fûMXûÔ ÀfZ WXfSX ¦fE ±fZ, ªf¶fdIY ¨fûSXdOXX ¹ff ³fe¸f¨f ¸fZÔ 20,000 ÀfZ ª¹ffQf ½fûMXûÔ ÀfZ WXfSmX ±fZÜ AWXeSX ³fZ dÀfad²f¹ff ´fSX kOXMXeÊ ´ffgd»fdMX¢Àfl IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ d³fSXfVf Vffªff´fbSX dªf»ff IYfa¦fiZÀf IZY Àfd¨f½f ³fÈdÀfaWX ¸ff»f½fe¹f ³fZ ªfWXSX JfIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ½fWX Af¦fSX (ÀfbSXdÃf°f) ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX IYe Qf½fZQfSXe ªf°ff SXWZX ±fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWXfa ÀfZ EIY ¶ffWXSXe ¶fZMX¸ff d³f½ffÀfe ¸f²fb ¦fWX»fû°f IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf ¸ff¯fIY A¦fi½ff»f ³fZ ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfbSmXVf ´f¨füSXe ´fSX dMXIYMX IYMX½ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbE ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff, °fû dMXIYMX ÀfZ ½fad¨f°f A³¹f ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °fûOÞX-RYûOÞX IYeÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY ¶ffQ AfIiYûVf ´f`Qf WXû³ff ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f dMXIYMX ÀfZ ªfû »fû¦f ½fad¨f°f SXWX ¦fE W`XÔ CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX »fû¦f dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû WXe Qû¿fe NXWXSXf SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ¹fWX Af·ffÀf WXû°ff W`X dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IYe ´fÀfaQ WXe ¨f»fe W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff dIYÀfe dÓfÓfIY IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ °fIY IYe ´fÀfaQ IYû QSXdIY³ffSX IYSX CX³fIZY ´fbÂfûÔ °fIY IYû dMXIYMX ÀfZ ½fad¨f°f IYSX dQ¹ffÜ dÀfad²f¹ff ´fSX Àff¸fa°fe Vü»fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ´fWX»fZ ÀfZ WXe »f¦f°fZ SXWZX W`Xa, dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ CX³fIYe BXÀf Vü»fe IYe Óf»fIY ÀffRY ³fªfSX Af°fe W`XÜ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IZY Àf¸f¹f ´fiQZVf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAû IZY ¶fe¨f ªfû EIYªfbMX°ff ¶f³fe ±fe, ½fWX d¶f£fSX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ SXfWbX»f IYe IYfgSX´fûSmXMX Vü»fe AüSX dÀfad²f¹ff IYe Àff¸fa°fe Vü»fe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE A¶f ³fbIYÀff³fQf¹fIY Àffd¶f°f WXû³fZ »f¦fe W`X, ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf IZY ¶fOÞZX IYQÐQf½fSX ³fZ°ff A´f³fe-A´f³fe BXªªf°f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »f¦f·f¦f d³fd¿IiY¹f WXûIYSX ¶f`NX ¦fE W`ÔXÜ ½fZ ¶fÀf BX°f³fe WXe ÀfdIiY¹f°ff ªf°ff SXWZX W`Ô,X dªf°f³fe ªføYSXe W`XÜ ´ffMXeÊ IYû dªf°ff³fZ IYf CX°ÀffWX CX³f¸fZÔ A¶f ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ »f¦f·f¦f EIY d°fWXfBÊX ½f°fÊ¸ff³f d½f²ff¹fIYûÔ IZY dMXIYMX IYfMX dQE W`XÔÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ÀfSXIYfSX

Af½fSX¯f IY±ff IZY d£f»ffRY kEaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSXl ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff, »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QÀf Àff»f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f IbYLX-³f-IbYLX EaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSX ªføYSX SXWX°ff W`XÜ »f¦f·f¦f EIY d°fWXfBÊX dÀfdMXa¦f E¸fE»fE IZY dMXIYMX IYfMX IYSX ·ffªf´ff ³fZ BXÀf R`Y¢MXSX IYf AÀfSX IY¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f d½f²ff¹fIYûa IZY dMXIYMX IYMX³fZ IYe ¶fOÞXe ½fªfWX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX³fIZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ±feÜ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ÀfZ d¸f»fZ RYeOX¶f`IY ³fZ BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IZY dMXIYMX IYMX½ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ ´fiQZVf ³fZ°fÈ°½f IYû ¨fZ°ff½f³fe d¸f»f SXWXe ±fe dIY ¹fdQ BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IYû Qû¶ffSXf ¨fb³ff½f »fOÞX½ff¹ff ¦f¹ff, °fû À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ BX³fIYf Àff±f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³ff A´f³fZ WXe ´f`SX ´fSX IbY»WXfOÞXe ¸ffSX³fZ ªf`Àff WXû°ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d½fSXû²f IYf »ff·f CXNXf°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ CX³fIZY dMXIYMX IYfMX IYSX EIY WXe °feSX ÀfZ Qû d³fVff³fZ Àff²û Wa`XÜ BXÀfÀfZ EIY °fû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe QcSX WbXBÊX W`X, QcÀfSmX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ªfû ±fûOÞXf ¶fWbX°f kEaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSXl IYf¸f IYSX SXWXf ±ff, CXÀfIYf AÀfSX ·fe IY¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f BX°f³fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX dÀfdMaX¦f E¸fE»fE IZY dMXIYMX IYfMZX ªff³fZ ÀfZ AÀfa°fû¿f AüSX d½fýiûWX IYe Af¦f ·fe ·fOÞXIY ¦fBÊXÜ d·faOX, ¦½ffd»f¹fSX, dVf½f´fbSXe, ªf¶f»f´fbSX, A³fc´f´fbSX, Àfe²fe, Àf°f³ff, WXûVfa¦ff¶ffQ, ·fû´ff»f, SXfªf¦fPÞX, BaXQüSX, ³fSXdÀfaW´fbSX, LX°fSX´fbSX, Q¸fûWX, ´f³³ff, ¶ff»f§ffMXX, ÀfeWXûSX, Vffªff´fbSX, SX°f»ff¸f, Àff¦fSX, ¸fbS`X³ff AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX §fûd¿f°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf d½fSXû²f WbXAf W`XÜ ªf¶f»f´fbSX IYe ´f³ff¦fSX ÀfeMX ÀfZ ¸füªfcQf d½f²ff¹fIY ³fSmÔXýi dÂf´ffNXe IYf dMXIYMX IYfMX IYSX BaaQb d°f½ffSXe IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ dÂf´ffNXe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ·ffªf´ff IZY Àfa·ff¦fe¹f Qµ°fSX ´fSX WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ ¦½ffd»f¹fSX dªf»fZ IYe d¸f°fSX½ffSX ÀfeMX ÀfZ ¸faÂfe A³fc´f d¸fßff IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ¶fÈªfZaýi d°f½ffSXe ³fZ ·ffªf´ff LXûOÞX Qe AüSX SXf¿MÑXe¹f Àf¸ff³f°ff Q»f IYe dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ¦½ffd»f¹fSX ¦fif¸fe¯f ÀfeMX ÀfZ Qf½fZQfSXe ªf°ff SXWZX ¸fWZÔXýi ¹ffQ½f ·fe dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY WXû ¦fE W`ÔXÜ ¨ffSX ¶ffSX ÀffaÀfQ SXWZX SXf¸f»f£f³f IbYVf½ffWX IZY ´fbÂf Àfaªfe½f IbYVf½ffWX d·faOX ÀfZ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ´fSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ¸fZWX¦ffa½f ÀfeMX ÀfZ d½f²ff¹fIY SXfIZYVf Vfb¢»ff ·fe dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ ³ffSXfªf WX`ÔÜ SX°f»ff¸f VfWXSX ÀfeMX ÀfZ Qf½fZQfSXe ªf°ff SXWZX ´fc½fÊ ¦fÈWX¸faÂfe dWX¸¸f°f IYûNXfSXe ·fe A´f³ff d½fSXû²f ªf°ff ¨fbIZY W`ÔXÜ Àffa½fZSX ÀfeMX ÀfZ SXfªfZVf Àfû³fIYSX IYû dMXIYMX dQE ªff³fZ ´fSX QcÀfSmX Qf½fZQfSX Àff½f³f Àfû³fIYSX Àf¸f±fÊIY ´ffMXeÊ Qµ°fSX ¸fZÔ §fbÀf AfEÜ dMXIYMXûÔ IZY d»fE ¨f»fe »fa¶fe IYVf¸fIYVf AüSX dMXIYMXûÔ IZY d½f°fSX¯f IZY ¶ffQ WXû³fZ ½ff»fZ d½fSXû²f AüSX AfIiYûVf

´fiQVfÊ³fûÔ IZY Vffa°f WXû³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ªfûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû d¦f³ff°fZ WbXE dRYSX ÀfZ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ff³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff A´f³fZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe õXfSXf VfbøY IYe ¦fBÊX »ffOX»fe »fÃ¸fe ¹fûªf³ff, ¸fb£¹f¸faÂfe IY³¹ffQf³f ¹fûªf³ff, °fe±fÊ QVfÊ³f ¹fûªf³ff AfdQ IYf ·fe CX»»fZ£f IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f ¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ ´fiQZVf IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe ªf³f°ff IYû »ff·f WbXAf W`XÜ d¶fªf»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY IYe dÀ±fd°f IYe °fb»f³ff IYfa¦fiZÀf SXfªf IZY Àf¸f¹f ÀfZ IYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff ·fe ªff°ff W`X dIY ¹fdQ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fe °fû ´fiQZVf dRYSX Aa²ûS ¹fb¦f ¸fZÔ »füMX ªffE¦ffÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f IYfa¦fiÀZ f IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff IYe £fSXf¶f dÀ±fd°f, ªf¶fSX³f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f, ·fi¿MXf¨ffSX AfdQ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYe IbY»f 230 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fE EIY WXe ¨fSX¯f ¸fZÔ 25 ³f½fa¶fSX IYû ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ °f¶f °fIY °fZªf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¨f»fZ¦ff, ªfû ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¸fcOX IYû ¶fQ»f ·fe ÀfIY°ff W`XÜ

SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff IZY AfIiYf¸fIY SXf¿MÑXe¹f ´fi ¨ ffSX Ad·f¹ff³f IYe WX½ff d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¶f³ffBÊX ¦fBÊX IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff IYSX Qû¶ffSXf SXfªfÀ±ff³f ·ûªfe ¦fBËX ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ³fZ ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff IZY ªfdSX¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fÀfab²fSXf IZY AfIiYf¸fIY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ÀfZ §f¶fSXf IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ »f¦f·f¦f EIY d°fWXfBÊX dÀfdMXa¦f E¸fE»fE IZY dMXIYMX IYfMX IYSX EaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSX IYf AÀfSX IY¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ

Àf¸f±fÊ³f AfIYi f¸fIY ´fi¨ffSX ÀfZ ½fÀfb²a fSXf SXfªfZ ³fZ ªfbMXf¹ff ªf³f 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ·ffªf´ff SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ³fSmXÔýi ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff ·fb³ff³fZ

²fe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY Àf¸ff³ffa°fSX SXfWbX»f ¦ffa £ff¸fûVf ³fWXeÔ ¶f`NX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ½fÀfab²fSXf IZY AfIiYf¸fIY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf ªf½ff¶f CX³fÀfZ ·fe ª¹ffQf AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX dQ¹ffÜ AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY BX³f ´fi¹ffÀfûÔ IYf AÀfSX ¹fWX WbXAf dIY ·ffªf´ff ÀfZ d´fLXOÞX°fe »f¦f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

SXWXe IYfa¦fiZÀf dRYSX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Af £fOÞXe WbXBÊXÜ AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¹fdQ ÀfWXe SX¯f³fed°f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf ªffE, °fû BXd°fWXfÀf ¶fQ»f°fZ WbXE SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ AüSX ¹fdQ ½fWX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ A´f³fe ÀfØff ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXBÊ, °fû ¸fûQe IYe IYd±f°f »fWXSX ´fSX Àf½ffSX ·ffªf´ff IYf ¨fb³ff½fe AV½f¸fZ²f IYf §fûOÞXf ªf¹f´fbSX ¸fZÔ WXe ÷YIY ªffE¦ffÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ SXfªfÀ±ff³f IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYe EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYOÞXe ¶f³f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ WXe IYfa¦fiZÀf A´f³fZ IbYLX ³fZ°ffAûa IZY IYfSX¯f ³fBÊX ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ RaYÀf ¦fBÊXÜ EIY ¸faÂfe ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f »f¦ff, °fû ¸fb£¹f¸faÂfe Àf¸fZ°f IbYLX A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ³fE ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ BX³f ´fiIYSX¯fûÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ffAûa ´fSX d½f´fSXe°f AÀfSX ´fOÞXf W`XÜ BXÀfIZY Àff±f IbYLX AüSX IYfSX¯f CX³fIYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ffAûa IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXZ W`XÔÜ A·fe °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f EIY °fSXWX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY WXe WXf±f ¸fZÔ ±feÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¨faýi·ff³f CX³fIYe WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ff°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f Àfe´fe ªfûVfe IYû ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfØff IZY Qû IZÔYýi ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ ¦fWX»fû°f AüSX ªfûVfe IZY ¶fe¨f 36 IYf AfaIYOÞXf W`X, dªfÀfÀfZ ÀfWXªf WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ·fe Qû A»f¦f dQVffAûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ¦ffÜ BX³fIZY Àff±f WXe dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f Àff²f³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ³fZ°ffAûa IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû dMXIYMX ±f¸ff³fZ ÀfZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ BX³WZÔX dMXIYMX QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYfa¦fiZÀf ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f Àff²f ³fWXeÔ ÀfIYe W`XÜ ªffMX ¸fûMZX °füSX ´fSX IYfa¦fZiÀf ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔXÜ ·fa½fSXe QZ½fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸fdWX´ff»f ¸fQZSX¯ff IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff SXf¸f»ff»f ªffMX IYf, ªffMXûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BX³fIZY Àff±f NXeIY ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ SXf¸f»ff»f ªffMX IYû ¦fWX»fû°f ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ¶f£ffÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ³ff¸f ÃûÂf IYe EIY ¸fdWX»ff IYe ÀfadQ¦²f ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ ªffMXûÔ IYe ¹fWX ³ffSXfªf¦fe IYfa¦fiZÀf IYû ·ffSXe ´fOÞZX¦feÜ SXfªf´fc°f AüSX ¶fifÁ¸f¯f ·fe Àff¸ff³¹f°f: IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe WXe W`ÔXÜ ·ffªf´ff ½fÀfa²b fSXf SXfªfZ IZY AfIiYf¸fIY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IZY IYfSX¯f ¶f³fe ¶fPÞX°f IYû IYf¹f¸f SX£f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f AüSX kEaMXe BaXIY¸¶fZÔÀfe R`Y¢MXSXl ·fe CXÀfZ RYf¹fQf ´fWabX¨ff SXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf IZY Qû QVfIY IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`XÜ BX³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ·ffªf´ff A´f³fe ªfe°f IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f »f¦f SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYe IbY»f 200 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûa IZY d»fE ´fWX»fe dQÀfa¶fSX IYû EIY WXe ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ g

Af½fSX¯f IY±ff

IYfa¦fiZÀf IYe SfWXZÔ AfÀff³f ³fWXeÔ ´fÈ

¨fb³ff½fe ÀfSX¦fX¸feÊ ´fc½fûÊØfSX SXfª¹f d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ·fe £fc¶f QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`XÜ E¸fE³fERY IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀfØff LXe³f³fZ IYû WXSX WX±fIaYOZX A´f³ff SXWXf W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY »f»f±f³fWX½f»ff d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX°fZ W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

±fIY SXfª¹f IYf QªffÊ ´ff³fZ IZY ¶ffQ d¸fªfûSX¸f IYf ¹fWX LXNXf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ¶fSXIYfSXfSX SXJ³fZ IYû IYfa¦fiZÀf ªfWXfa ¶fZ¨f`³f W`X, ½fWXeÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYû d¸fªfû ³fZVf³f»f RiaYMX (E¸fE³fERY) ¶fZIYSXfSX W`Ü BXÀfd»fE ½fWX IYfa¦fiZÀf IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ´ffa¨f ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX »f»f±f³fWX½f»ff ´fSX W`X , ªf¶fdIY E¸fE³fERY ÀfØff dUSfZ²fe ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSmX Àfc¶fZ ¸fZÔ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³ff ¨ffWX°fe W`Ü WXf»ffadIY BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ ´fWX»fZ ·ffþ´ff IYf IYûBÊX ½fªfcQ ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f ³fSZaýi ¸ffZýe IYe QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe »fWXSX IZY ¨f»f°fZ ½fWX ·fe IbYLX CX¸¸feQ »f¦ff SXJe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ »f»f±f³fWX½f»ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ QÀf Àff»f ÀfZ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf d¸fªfû ³fZVf³f»f RiaYMX IYû ¶fZQJ»f IYSX ÀfØff WXfdÀf»f IYe ±feÜ SXfª¹f IYe 40 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 32 ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe ±feÜ d´fLX»fe ¶ffSX dªf°f³fe AfÀff³fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff d¸f»fe ±fe, BÀf ¶ffSX CXÀfIZY d»fE CX°f³fe We ¸fbdVIY»f ÀfØff ¸fZÔ Qû¶ffSXf ½ff´fÀfe W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû CX¸¸feQ W`X dIY ´ff¹f»fMX ´fiûªfZ¢MX AüSX ³fBÊX ·fcd¸f CX´f¹fû¦f ³fed°f IYf RYf¹fQf CXÀfZ ªføYSX d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa CXÀfZ §ûSX³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XaÜ E¸fE³fERY IZY Àff±f-Àff±f d¸fªfûSX¸f ´fe´fb»Àf ³fZVf³f»f IYfaRiZÔYÀf AüSX ªfZOXE³f´fe ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf ´fSX WX¸f»fZ °fZªf IYSX dQE W`ÔXÜ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa EIY AûSX ªfWXfa ¶fZSXûªf¦ffSXe IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffE WbXBÊX W`XÔ, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf AfSXû´f

d¸fªfûSX¸f IYf ÀfRYSX Afþfýe IZY ¶ffý d¸fþfZS¸f AÀf¸f Sfª¹f IYf EIY dWÀÀff ±ff, »fZdIY³f d¸fþfZ ¹fcd³f¹f³f þ`ÀfZ IYBÊ ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ ´fÈ±fIY d¸fþfZS¸f Sfª¹f IYe ¸ffa¦f IYeÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ d¸fþfZS¸f IYfZ 1971 ¸fZÔ IZYÔýi VffdÀf°f ´fiýZVf IYf ýþfÊ dý¹ff AüSX 1986 ¸fZÔ IZYÔýi ÀfSIYfS Af`S dUýifZWe d¸fþfZ ³fZVf³f»f RiYÔM IZY ¶fe¨f WbE EIY VffÔd°f Àf¸fÓff`°fZ IZY ¶ffý 20 RYSUSe, 1987 IYfZ d¸fþfZS¸f IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ d¸f»ffÜ CÀf Àf¸f¹f d¸fþfZS¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSIYfS ±fe Af`S »f»f±f³fWU»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZÜ VffÔd°f Àf¸fÓff`°ff IZY °fWX°f CX³WZXÔ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY ¶ffQ E¸fE³fERY ³fZ ³fBÊ ÀfSIYfS IYf ¦fN³f dIY¹ff Af`S »ff»fOZÔ¦ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³fZ ¦fEÜ 1987 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ýfZ¶ffSf ÀfØff ¸fZÔ »ff`M AfBÊ Af`S »f»f±f³fWU»ff dRYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ »f»f±f³fWU»ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 1998 °fIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fe SWeÜ 1998 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þfZSf¸f±ffÔ¦ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¸fþfZ ³fZVf³f»f RiYÔM ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶fZý£f»f IYS dQ¹ff AüSX 2008 °fIY ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf SXWfÜ Wf»ffÔdIY 2008 ¸fZÔ ±ffÔ¦ff E¸fE³fERY IYû dªf°ff ³fWXeÔ ´ffE AüSX IYfa¦fiÀZ f ´fb³f: ÀfØffÀfe³f WXû ¦fBÊXÜ

½fûMX ´fid°fVf°f AüSX ªfe°fZ d½f²ff¹fIY IYfa¦fiZÀf E¸fE³fERY E¸f´feÀfe ªfZOXE³f´fe

38.89 RYeÀfQe 30.65 RYeÀfQe 10.38 RYeÀfQe 10.22 RYeÀfQe

32 ÀfeMZÔX 3 ÀfeMZÔX 2 ÀfeMZÔX 2 ÀfeMZÔX

»f¦ff IYSX À½f¨LX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ´fiVffÀf³f QZ³fZ IYf ½ffQf ·fe IYSX SXWXe W`XaÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, d¸fªfû ³fZVf³f»f RaiYMX °fû ¶fÈWX°f d¸fªfûSX¸f IZY ¦fNXX³f IYe ¶ff°f ·fe IYSX SXWXf W`XÜ BX³f ¸fbQÐQûÔ IZY ÀfWXfSmX CXÀfZ CX¸¸feQ W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfIYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦f ªffE¦feÜ ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff IYf Àf½ff»f W`X, °fû d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfZ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe, »fZdIY³f CXÀf³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe W`X AüSX CXÀf³fZ A´f³fZ 17 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ CXÀfZ CX¸¸feQ W`X dIY QZVf ·fSX ¨f»f SXWXe ¸fZÔ ¸fûQe IYe »fWXSX IYf AÀfSX ¹fWXfa ·fe ´fOÞZX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYû BXÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf W`X dIY CXÀfIYf ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff W`X, »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ·fe ªff³f°fe W`X dIY »fû¦f CXÀfZ dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ ¶f°ff QZÔ dIYX E¸fE³fERY-E¸f´feÀfe ¦faN¶fÔ²f³f IYe 1998 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Emd°fWfdÀfIY þe°f WbBÊ ±fe, °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fcUfZÊØfS IZY ¨fb³ffUe Bd°fWfÀf ¸fZÔ EIY A³fWfZ³fe §fM³ff §fMXe ±feÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYf ¦faNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ªf»Q WXe ¸fûWX·fa¦f WXû³fZ »f¦ffÜ BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ªfSXf ·fe QZSX ³fWXea IYe AüSX d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfØff WXfdÀf»f IYSY¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY IYfa¦fiZÀf We SXfª¹f IYf ¶fZWX°fSX d½fIY»´f W`XÜ BÀf °fSXWX »f»f±f³fWU»ff 2008 ¸fZÔ ´ffÔ¨fUea ¶ffS Sfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ UWX 1984, 1987, 1989 Af`S 1993 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f LXNXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³ff CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa Vf°f-´fid°fVf°f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XaÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

ÀfZ CX¸¸feQ IYfa¦fiÀZ f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY IYdSXV¸fZ

dQ»»fe ·fe ¶fQ»fZ¦fe

A¶f ´f°ff ¨f»fZ¦ff Af´f IYe ÓffOXÇÞ ¸fZÔ dIY°f³ff W`X Q¸f

IYSX½fMX!X

dªfÀf °fSXWX ¸f°fQf°ffAûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ Vfe»ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf ³fªfSX Af SXWXf W`X, CXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYf £fZ»f d¶f¦fOÞ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ·ffþ´ff Af`S Af´f IYe SXfW ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü

dQ d½f½fZIY °¹ff¦fe

»»fe IYe ÀfØff ´fSX d´fL»fZ 15 ½f¿fûË ÀfZ IYfd¶fªf ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY Àff¸f³fZ BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiÀZ f IYf dIY»ff ¶f¨ffE SX£f³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`X, °fû ·ffªf´ff IYe IYûdVfVf SXfªf³f`d°fIY ½f³f½ffÀf £f°¸f IYSX³fZ IYe W`XÜ OZXPÞX QVfIY ÀfZ dQ»»fe ´fSX EIYLXÂf SXfªf IYSX SXWXeÔ Vfe»ff QedÃf°f IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ªfWXfa ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IYf Àff¸f³ff IYSX ´fOÞX SXWXf W`,X ½fWXeÔ IZÔYýi ¸fZÔ d´fL»fZ 10 Àff»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿Mf¨ffS AüSX ¸fWÔ¦ffBÊ IZY IYfSX¯f CXÀfIYe §fM°fe »ffZIYd´fi¹f°ff IYf £ffd¸f¹ffþf ·fe CX³WZÔX ·fb¦f°f³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fSX WXfSX IYf Àff¹ff ¸faOXSXf°ff QZ£f Vfe»ff Àf¨fZ°f WXû ¦fBÊX W`XÔÜ Vfe»ff IYe ¹fWX À½feIYfSXûd¢°f IYe BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ½fZ AfV½fÀ°f ·fe W`ÔX AüSX ³f½fÊÀf ·fe, BXÀf AûSX WXe ÀfaIZY°f IYSX°ff W`Ü Vfe»ff ·f»fZ WXe IYWZXa dIY ¨fb³ffU ÀfZ 8-10 dý³f ´fW»fZ We þ³f°ff IZY ¸fcO IYf ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff, »fZdIY³f CX³fIZY Vf¶Q AüSX ¨fZWXSmX IZY ´feLZX dLX´fZ ·ff½f ¶f°ff SXWZ W`Xa dIY BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¸fcOX AfgRY W`XÜ ¹fWXe ¸fªf¶fcSXe ±feX dIY Vfe»ff IYû ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ AU`²f IYfg»ffZd³f¹fûÔ IYfZ U`²f IYS³fZ IZY A´f³fZ ´fbSXf³fZ ¨fb³ff½fe Uf¹fýZ IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXf W`Ü ¶f°ff QZa dIY Vfe»ff ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE ¸f°fQf³f ÀfZ Qû ¸ffWX ´fc½fÊ A¢Mc¶fS, 2008 ¸fZÔ IYSXe¶f EIY WXªffSX A³fd²fIÈY°f IYfg»ffZd³f¹ffZÔ IYfZ ´fifZdUþ³f»f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fûQe ´fSX IZYªfSXe½ff»f I

IYfÔ¦fiZÀf ´fiU¢°ff ¸fe¸f ARYþ»f IYWX°fZ W`a dIY Afþ °fIY IZYþSeUf»f ³fZ IY·fe ¸ffZýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ EIY »fµþ ³fWeÔ ¶ffZ»ff Af`S ³f We C³fIYe ´ffMeÊ IZY »ffZ¦f ¶ffZ»f°fZ W`Ô, UZ ·ffþ´ff IYfZ ¦ff»fe ýZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¸ffZýe ´fS ¸ff`³f SW°fZ W`ÔÜ BÀfIYf ¢¹ff Sfþ W`? IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff IYf ¹fWX Àf½ff»f ªff¹fªf ·fe W`X AüSX CXÀf¸fZÔ Q¸f ·fe W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ³f IYSX³fZ IZY ´feLZX IZYªfSXe½ff»f IYe SXfªf³f`d°fIY ¸fªf¶fcSXe W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX Af´f ÀfZ ªfbOÞXZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fûQe IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX EIY ¦fû´f³fe¹f Àf½fÊZ WbXAf ±ffÜ Àf½fÊZ ¸fZÔ ªfû ¶ff°f d³fIY»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊX, CXÀf³fZ Af´f IZY ¸ff±û ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSX £feÔ¨f QeÜ Af´f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf ½f¦fÊ EZÀff W`X, ªfû dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ °fû IZYªfSXe½ff»f IYû ´fÀfaQ IYSX°ff W`,X »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX ÀfdMÊdRYIZYM þfSe IYSX EIY Àff»f ¸fZÔ CXÀfZ d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IYf Uf¹fýf dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ·fe 4 dÀf°fa¶fS, 2012 IYfZ A³fd²fIÈY°f IYfg»ffZd³f¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IZY d»fE NeIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f

Af½fSX¯f IY±ff

ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYû »fZIYSX ½¹f¦fi ·ffªf´ff IYS³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSe IYSX ¨fb³ff½fe Qfa½f £û»ff W`XÜ »fZdIY³f IYWX°fZ W`Xa dIY IYfNX IYe WXfOa Xe EIY ¶ffSX WXe ¨fPÞX°fe W`XÜ BXÀfd»fE ªf³f°ff ·fe ªff³f SXWXe W`X dIY ´fcSmX ´ffa¨f Àff»f ¶fe°f³fZ IYû W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX ´f¢IZY ÀfdMÊdRYIZYM Afªf °fIY ³fWeÔ d¸f»fZ W`aÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Vfe»ff ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ¶ffSX dQ»»fe IYe IYSe¶f 51 »ff£f ¸fdW»ff ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ AfÀf¸ff³f LcX°fe ¸fWaX¦ffBÊX AüSX £fÀ°ffWXf»f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ £fRYf W`XÜ CX³fIZY d»fE ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ÀfbSÃff EIY ¶fOÞf ¸fbïf W`Ü BXÀfd»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fb·ff ´ff³ff BXÀf ¶ffSX Vfe»ff QedÃf°fX IZY d»fE

IYe ¨fb´´fe IYf SXfªf

CXÀfIYe ´fÀfaQ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe W`aXÜ ¹fdQ ´ffMXeÊ ¹ff IZYªfSXe½ff»f ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX IYûBÊ WX¸f»ff IYSmX¦fZÔ, °fû CXÀfÀfZ ½fWX ½f¦fÊ Af´f ÀfZ QcSX ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Af´f AüSX CXÀfIYf IYûBÊX ³fZ°ff ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ·ffªf´ff IYû »fZIYSX Af´f IZY ·fe°fSX ªfû SX¯f³fed°f ¶f³fe W`X, CXÀf¸fZÔ °f¹f WbXAf W`X dIY ´ffMXeÊ ·ffªf´ff ´fSX °fû WX¸f»ff IYSmX¦fe, »fZdIY³f ¸fûQe ´fSX ³fWXeÔÜ A¦fSX ¸fûQe ´fSX ¨fb´´fe IYû »fZIYSX ª¹ffQf Q¶ff½f ¶f³ff, °fû ¹fWX IYWXIYSX d´fLXf LbXOÞXf d»f¹ff ªffE¦ff dIY dQ»»fe IYf ¨fb³ff½f À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ ´fSX »fOÞXf ªff SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ·fe ¸fûQe AÀÂf IYf ´fi¹fû¦f IZY½f»fX IZYªfSXe½ff»f IYû ¸¹ff³f ¸fZÔ SX£f³fZ IZY d»fE WXe IYSmX¦fe, ¢¹fûÔdIY ¸fûQe ´fSX IZYªfSXe½ff»f IZY WX¸f»ff ³f IYSX³fZ IYf ¸fbQÐQf IYfa¦fiZÀf ´fSX CX»MXf ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX²fSX, ¸fWXa¦ffBÊX AüSX ¸fûQe IZY AfÀfSmX dQ»»fe ¸fZÔ ÀfØff ½ff´fÀfe IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NXe ·ffªf´ff IYfZ CX¸¸feQ W`X dIY BXÀf ¶ffSX CXÀfIYf ½f³f½ffÀf £f°¸f WXû¦ff AüSX Àfc¶fZ ¸fZÔ

CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ ·ffªf´ff IYû »f¦f°ff W`X dIY dªfÀf ´fiIYfSX SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX QZVf ¸fZÔ ³fSZaýi ¸ffZýe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff dý³ffZÔdý³f ¶fPÞ°fe þf SWe W`, CXÀfIYf RYf¹fQf CXÀfZ Af¦ff¸fe dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A½fV¹f d¸f»fZ¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½fe ´ffZÀMXSXûÔ °f±ff WXûdOËX¦Àf ´fSX A¶f ¸fûQe AüSX ´¹ffªf ³fªfSX Af³fZ »f¦fZX W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe d¶fWXfSX (WbXIa YfSX S`X»fe) AüSX CXØfSX ´fiQVZ f IYe ªf³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¸ffZýe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff QZ£f³fZ IYû d¸f»fe W`X, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWXfa ·fe CXÀfIYû ·fb³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`XÜ BX³f SXfª¹fûÔ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ AfIYSX SXWX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe IYfRYe ¶fOÞXe °ffQfQ W`X AüSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe IYfRYe d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf SXWX°fe W`XÜ ·ffªf´ff ¹fWX ·f»fe·ffad°fYªff³f°fe W`X dIY ªf³f°ff IZY AfIiYûVf AüSX »fWXSX IYû þe°f ¸fZÔ ¶fý»f³fZ IYe IcY¶f°f ³fSZÔýi ¸ffZýe ¸fZÔ W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fûQe IZY ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f ¨fb³ffUe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX°fZ WbE ªf³fÀf·ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊX W`XÜ A¶f dQ»»fe ¸fZÔ ¸ffZýe IYe °fe³f ¨fb³ff½fe Àf·ffEa WXûa¦feÜ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe 30 ³f½fa¶fSX IYû ´fcSmX dQ³f dQ»»fe ¸fZÔ WXûÔ¦fZ °f±ff EIY dýÀfÔ¶fS IYe Vff¸f IYfZ ·fe dý»»fe ¸fZÔ ªf³fÀf·ff IYSmXa¦fZÜ ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ dQ»»fe IYû »fZIYSX ªfû SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX WX`, ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY ¨fIiY½¹fcWX IYû ·ûQ ´ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfRY»f WXû¦fe ¹fWX °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX,·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ´fSmXVff³f ªf³f°ff IYf ªfû ÷YÓff³f W`X, ½fWX ·fe BXÀf AûSX ÀfaIZY°f IYSX°ff W`X dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fSXa´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»ff ¦fSXe¶f °f¶fIYf Vfe»ff ÀfSXIYfSX ÀfZ QcSX ªff°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff IYe WXe Ófû»fe ¸fZÔ ªffE¦ff, BXÀfIYû »fZIYSX SXfªf³f`d°fIY ªff³fIYfSX WXe ³fWXeÔ, ·ffªf´ff ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfV½fÀ°f ³fWXeÔ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Q¶fZ¦ff ³fûMXf IYf ¶fMX³f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´ff¹f»fMX ´fiûªfZ¢MX IZY A³fbÀffSX ¸ff»f½fe¹f ³f¦fS, ³ffa¦f»fûBÊ AüSX ½fÀfa°f IaYb ªf B»ffIZY ¸fZÔ ´ff³fe IYf d³fªfeIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜX WXf»ffadIY k»fûIYÀ½ff¸fel õXfSXf ªf¶f ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f ´fSX CX³fIYe SXf¹f ªff³f³fe ¨ffWXe, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY BX³fYB»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ IYBÊ d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ¸ff»fc¸f WXe ³fWXeÔ ±ff dIY ´fZ¹fªf»f IYf d³fªfeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ ³fZ ´ff³fe IZY d¶f»f ¸fZÔ WXû SXWXe ¦fOÞX¶fOÞXe IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX dý»»fe þ»f ¶fûOÊX CX³WZÔX ¶fcÔý-¶fcÔý ´ff³fe IZY d»fE °fSÀff SWf W` AüSX ·ffSe d¶f»f UÀfc»f SWf W`Ü d´fLX»fZ OZXPÞX-Qû Àff»f ÀfZ ªf»f ¶fûOÊX d³f¹fd¸f°f °füSX ÀfZ d¶f»f ³fWXeÔ ·fZªf SXWXf W`XÜ »f¦f·f¦f AfNX ¸fWXe³fZ °fIY d¶f»f ³fWXeÔ Af¹ff, dRYSX A¨ff³fIY WXªffSXûÔ IYf d¶f»f ±f¸ff dQ¹ff ¦f¹ff, ªfû ¶fQfÊV°f IYSX³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ´ff³fe IYf d¶f»f ´fWX»fZ ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY W`X, ªf¶fdIY ´ff³fe dªf°f³ff ´fWX»fZ £f¨fÊ WXû°ff ±ff CX°f³ff WXe WXû SXWXf W`XÜ W`XSXf³fe °fû BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY ¹fWX dSXWXf¹fVfe B»ffIYf W`,X ªfWXfa ´ff³fe IYf ½¹ff½fÀffd¹fIY ³fWXea, §fSmX»fc BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe d¶fªf»fe

IZY d³fþeIYS¯f ÀfZ ¨fü¦fb³ff Ad²fIY d¶f»f Af³fZ ÀfZ »fû¦f £fc³f IZY AfÔÀfc ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fWXf SXWZX ±û, A¶f ´fZ¹fþ»f IZY d³fþeIYS¯f ÀfZ ¸f²¸f½f¦feÊ¹f AüSX ¦fSe¶fûÔ IYf ªfe½f³f ýc·fS WfZ þfE¦ffÜ WXüªf SXf³fe IYe IbY¸WXfSX ¶fÀ°fe IYe d³f½ffÀfe AfSX°fe ³fSmXd»f¹ff IYWX°fe W`ÔX dIY d´fLX»fZ EIY Àff»f ÀfZ ´ff³fe IZY d¶f»f ¸fZÔ A¨ff³fIY ½fÈdðX WX¸ffSmX d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ ´fWX»fZ d¶f»f °fe³f ÀfZ ¨ffSX Àfü °fIY Af°ff ±ff, »fZdIY³f dRYSX ´ff³fe IYf d¶f»f Af³ff ¶faQ WXû ¦f¹ff AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ WX¸fZÔ EIY Àff»f IYf d¶f»f ·fZªff ¦f¹ff ªfû 12 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ±ffÜ WX¸f³fZ ´ff³fe IYf d¶f»f ³fWXeÔ ·fSXfÜ BXXÀfIZY ¶ffQ ¨ffSX WXªffSX IYf d¶f»f ±f¸ff dQ¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIYf ·fb¦f°ff³f WX¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ IbYLX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf dIY ¢¹ff Wû SXWXf W`XÜ BXÀfe ¶fÀ°fe IYe »ffOÞXû QZ½fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fZdWXÀff¶f ´ff³fe IYf d¶f»f WX¸ffSmX d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Qû ¸fWXe³fZ IYf d¶f»f ¨ffSX WXªffSX ÀfZ Ad²fIY Af¹ff W`XÜ A³¹f §fSXûÔ ¸fZÔ °fû 15 ÀfZ 20 WXªffSX °fIY d¶f»f Af¹ff W`XÜ WX¸f³fZ d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY B°f³fe ¶fOÞXe SXfdVf ¨fbIYf³ff WX¸ffSmX ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ³f °fû IYûBÊ

´fid°f¿NXf IYe »fOÞXfBÊX, Àff£f ´fSX Qfa½f

� ³fBÊX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àff±f CX³fIYû BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IZY d½fªfZÔýi ¦fb~f AüSX Af´f IZY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ·fe d³f¶fMX³ff W`XÜ � IÈY¿¯ff ³f¦fSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfeX OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f ´fSX BXÀf ¶ffSX SXfªf²ff³fe IYe ªf³f°ff IYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe W`aXÜ d´fL»fe ¶ffSX IYSXe¶f °fe³f WXªffSX ¸f°fûa ÀfZ ªfe°fZ WX¿fÊ½f²fÊ³f IYû BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f-Àff±f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ IYOÞXe ¨fb³fü°fe d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

� ¸ff»f½fe¹f³f¦fSX ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX dQ»»fe IYe ´fc½fÊ ¸fWXf´füSX SXWX ¨fbIYeÔ AfSX°fe ¸fZWXSXf IYû dMXIYMX ±f¸ff¹ff W`XÜ QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ½fWX ´ffMXeÊ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°fSX°fe W`Xa ¹ff ³fWXeÜÔ � dQ»»fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX CX°fSXe Af´f IYe ´fi°¹ffVfe Vffdþ¹ff B»¸fe AfSIZY´fbS¸f ÀfZ dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXe W`ÔXÜ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYfa¦fiÀZ f IYe ¶fSX£ff dÀfaWX ÀfZ WXû¦ffÜ � Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¨f»fZ AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f ÀfdIi ¹f ¸f³fe¿f

AfSX°fe ³fSmXd»f¹ff

WXfªfe AªfWXøYQÐQe³f

´ff³fe IZY ¸feMXSX IYe SXedOaX¦f »fZ³fZ Af°ff W`X AüSX ³f WXe BÀfIYe ªffa¨f WXû°fe W`XÜ IYBÊ Àff»f ´fbSXf³fe Àfe½fSX »ffB³f ¸fZÔ »feIZYªf IYe ½fªfWX ÀfZ ´fe³fZ IYf ´ff³fe ¶fZWXQ ¦faQf Af°ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX E¸fÀfeOXe ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ BXÀfd»fE BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ X IbY¸WXfSX ¶fÀ°fe IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ªfWeXSX AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY 2009 IZY ¶ffQ ÀfZ WX¸ffSmX §fSX ´ff³fe IYf d¶f»f Af³ff ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ A¶f IYSXe¶f OZXPXÞ Àff»f IYf d¶f»f 12 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY Af¹ff W`XÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ªf¶f WX¸f³fZ A´f³fZ ÃfZÂf IYe d½f²ff¹fIY dIYSX¯f ½ffd»f¹ff ÀfZ IYe, °fû CX³WXûa³fZ WX¸fZ d¶f»f ³f ªf¸ff IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ BÀf ¶ffSX

dÀfÀffZdý¹ff ´fM´fOÞ¦fÔþ ÀfZ dIYÀ¸f°f Afªf¸ffSXWZX W`aÜ ·ffªf´ff IZY ³fIbY»f ·ffSXõXfªf AüSX IYfa¦fiZÀf IZY Ad³f»f ¨fü²fSXe ÀfZ CX³fIYf Àff¸f³ff W`XÜ � dQ»»fe IZY ¦fiZMXS XI`Y»ffVf ÀfZ BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff d½fªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff IZY ´fbÂf Aªf¹f ¸f»WXûÂff ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XaÜ ¹fWXfa ·ffªf´ff IZY Àff±f d½fªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff IYe ·fe Ad¦³f ´fSXeÃff WXû³fe W`XÜ � ¦ffa²fe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ Vfe»ff ÀfSXIYfSX IZY dVfÃff ¸faÂfe ASXd½f³ýSX dÀfaWX »f½f»fe ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÔÜ BX³fIYf Àff¸f³ff dVfÃff ªf¦f°f ÀfZ WXe ªfbOÞZX ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe AfSXÀfe ªf`³f ÀfZ WXû¦ffÜ

Af½fSX¯f IY±ff

¨fü²fSXe dªf»fZ dÀfaWX

»ffOÞXû QZ½fe

BÊUeE¸f ¸fZÔ ¸füªfcQ ³ffZMf (B³f¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ ³fWeÔ) IYf ¶fMX³f Q¶ff³fZ IYf d½f¨ffSX W`XÜ WXüªf SXf³fe ÃfZÂf IZY WXfªfe AªfWXøYïe³f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa ´ff³fe IYf IY³fZ¢Vf³f °fû W`X,X »fZdIY³f dIYÀfe ·fe §fSX ¸fZÔ ´ff³fe IYf ¸feMXSX ³fWXeÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ IY³fZ¢Vf³f ³fa¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX WXe E½fSmXªf ´ff³fe IYf d¶f»f Af°ff W`XÜ ªf¶f °fIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY WXf±f ¸fZÔ ±ff, °f¶f °fIY ´ff³fe IZY d¶f»f NXeIY Af°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fifB½fZMX WXf±fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ d¶f»f Qû¦fb³fZ-¨fü¦fb³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ A·fe °fû »fû¦f ´ff³fe IZY d¶f»f ³fWXeÔ ·fSX SXWZX W`ÔX, »f¦f SXWXf W`X dIY ¨fb³ff½fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ LcXMX W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff, IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX²fSX,À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY dIYSX¯f ½ffd»f¹ff À½f¹fa ´ff³fe IZY ¶fPÞZX d¶f»f ÀfZ ÂfÀ°f

ªfWXeSX AWX¸fQ

W`ÔXÜ dRYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf W`X dIY dªf³f »fû¦fûÔ IZY d¶f»f ª¹ffQf W`ÔX, CX³f ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ AªfWXøYQÐQe³f ³fZ IYWXf dIY CX³WZÔX ·fe LXWX ¸ffWX IYfY ´ff³fe d¶f»f Àff°f WXªffSX ÷Y´f¹fZ AQf IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ´ff³fe IZY A³ff´f-Vf³ff´f d¶f»f AüSX d³fªfeIYSX¯f ÀfZ ³f IZY½f»f »fû¦f ´fSmXVff³f W`ÔX, ¶fd»IY ªf»f ¶fûOÊX IZY IY¸fÊ¨ffSXe ·fe Qb£fe W`ÔXÜ dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf ¨fü²fSXe dªf»fZ dÀfaWX ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IZY dJ»ffRY W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf»f ¶fûOÊX IYe AûSX ÀfZ ªfû ´ff³fe ªf³f°ff IYû dQ¹ff ªff°ff W`X,½fWX Vfbð WXû°ff W`X, »fZdIY³fX ªfû ´ff³fe M`ÔIYSX õXfSXf ªf³f°ff °fIY ´fWabX¨f°ff W`X, ½fWX ´fifB½fZMX ½ff»fZ Af´fcd°fÊ IYSX°fZ W`ÔXÜ

W`XÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiÀZ f ÀfZ ³ffSXfªf Ad²fIY°fSX ¸f°fQf°ff A·fe AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XaÜ C³WXûÔ³fZ ASdUÔý IZYþSeUf»f IYe Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IZY Àff±f ªff³fZ IYf ¸f³f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff W`XÜ WXf»ffadIY Af´f AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe BX³f ½fûMXûÔ ´fSX ³fªfSmaX ¦fOÞXfE WbXBÊX W`ÔXÜ ªfWXfa ½fûMXûÔ IYf Af´f IYe AûSX ªff³fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû WXf»f IYe IbYLX §fMX³ffAûÔÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ´ffMXeÊ IYe AûSX ÓfbIYf½f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ ´fWX»fZ Af´f IZY dMXIYMX d½f°fSX¯f AüSX A¶f ¶fSmX»fe Qa¦fûÔ IZY AfSXûd´f°f d½f½ffQfÀ´fQ ¸fü»ff³ff °füIYeSX SXªff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ÀfZ IZYªfSXe½ff»f IZY CX³f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦ff W`X, ªfû A·fe °fIY ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX ±û dIY ¹fWX ´ffMXeÊ ½fûMX ¶f`Ia Y IYe ³fWXe,Ô ¸fc»¹fûÔ AüSX ¸fbQQÐ ûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSmX¦feÜ Af´f IZY Àfa¹fûªfIY IZYªfSXe½ff»f ·f»fZ WXe IYWaZX dIY ½fZ ¶fSZ»fe IYe ýS¦ffW ´fS ¨ffýS ¨fPÞf³fZ ¦fE ±û AüSX ½fWXfa °ff`IYeS Sþf ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f ¸fWXªf Àfa¹fû¦f ±fe, »fZdIY³f ªf³f°ff ·fe Àf¸fÓf SXWXe W`X dIY ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fWX d¸f»f³f ¸fWXªf BXØfZRYfIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f dÀf¹ffÀfe ¸fb»ffIYf°f ±feÜ ¨fb³ff½f ªf`ÀfZ ½¹fÀ°f IYf¹fÊIYi ¸f IYû LXûOÞXIYSX IZYªfSXe½ff»f IYf ¨ffQSX ¨fPÞXf³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¶fSmX»fe ªff³ff AüSX ½fWXfa Qa¦fûÔ IZY AfSXûd´f°f ¸fü»ff³ff °füIYeSX SXªff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¨fb³ff½f

¹fWX IYfaMZÑX¢MX IYf ´ff³fe WXû°ff W`X AüSX M`ÔIYSX IYWXfa ÀfZ ·fSXf ªff°ff W`X, BÀfIYe ªff³fIYfSXe WX¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf °fSXWX ¶fQ³ff¸f ªf»f ¶fûOÊX WXû ªff°ff W`XÜ dªfÀf dQ³f ´ff³fe IYf d³fªfeIYSX¯f ´fc¯fÊ°f¹ff WXû ªffE¦ff, dQ»»fe IYe ªf³f°ff IYû ´ff³fe IZY d»fE ´f`Àff ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf³ff ´fOÞZX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe ªf»f ¶fûOÊX IZY dJ»ffRY ÀffdªfVf IYSX SXWe W`a AüSX BÀfIZY d³fªfeIYSX¯f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¨faQif½f»f ½ffMXSX ½f¢ÀfÊ ·fe d³fªfeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¨f»f°fZ A·fe IYf¸f ÷YIYf WbXAf W`XÜ ¨fb³ff½f IYe BXÀf ½fZ»ff ¸fZÔ BX°f³ff °fû ªffdWXSX W`X dIY ´ff³fe IYf d³fªfeIYSX¯f EIY ¸fbQÐQf W`X, »fZdIY³f ¹fWX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ½fûdMaX¦f ´f`MX³fÊ IYfZ dIY°f³ff ´fi·ffd½f°f IYSmX¦ff, A·fe IYWX³ff IYdNX³f W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Af½fV¹fIY ³fWXeÔ W`X dIY ¸f°fQf°ff EIY WXe ¸fbQQÐ Z IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°fQf³f IYSXÜZ QZ£f³ff W`X dIY ªf³f°ff ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IZY QaVf IYû ¹fûÔ WXe ÓfZ»f°fe SXWZX¦fe ¹ff CXÀfIZY d£f»ffRY ¸f°fQf³f IZY ªfdSX¹fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSmX¦feÜ EZÀfZ ÀfaIZY°f W`ÔX dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY IbYLX ¸f°fQf°ff BXÀfIYû »fZIYSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSmÔX, ½fWX ÀfØff²ffSXe Q»f IZY d£f»ffRY ¹ff CXÀfIZY Af¦fZ ¸f°fQf³f IZY ¶fdWX¿IYfSX °fIY ªff ÀfIY°fe W`XÜ g —´fcªff Vf¸ffÊ

¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸ffa¦f³ff Àf¶f IbYLX ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f ³fªfSX Af°ff W`XÜ SXfªf³f`d°fIY ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IZYªfSXe½ff»f A¶f ·f»fZ WXe IYWaZX dIY CX³fIYf °füIYeSX ÀfZ IYûBÊX ¦faNX¶fa²f³f ³fWXea W`X AüSX C³f ´fS »f¦fZ AfSfZ´fûÔ IYe CX³WZÔX IYûBÊX þf³fIYfSe ³fWeÔ ±fe, »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX Qfa½f CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fc½fÊ dªf³f ¨fb³ff½fe WX±fIaYOXûÔ IYû »fZIYSX d½f´fÃfe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWZ,X Afªf ½fZ CX³WXea IZY ÀfWXfSmX ÀfØff ´ff³fZ IYe d°fIYOÞX¸f ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ªf`ÀfZªf`ÀfZ IZYªfSXe½ff»f ¨fb³ff½fe ¦fWXSXfBÊX ¸fZÔ CX°fSX SXWZX W`ÔX, dÀf¹ffÀf°f IYe IYOÞX½fe Àf©ffBÊX ÀfZ CX³fIYf Àff¸f³ff WXû SXWXf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, IZYªfSXe½ff»f IYe Af´f ·f»fZ WXe ¨fb³ff½fe Àf½fÊZ IZY Qf½fûÔ ´fSX £fSXe ³f CX°fSX ´ffE, »fZdIY³f ÀfØff IZY Qf½fZQfSXûÔ IYf £û»f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe W`XÜ ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSXûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX SXWXe Vfe»ff QedÃf°fX IYû dQ»»fe IZY 18 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ´fSX ´fi·ff½f SX£f³fZ ½ff»fZ IYSXe¶f 12 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊX IZY ±f´fZOXÞûÔ ÀfZ ´fZSXVff³f ¹fWX ¸f°fQf°ff Vfe»ff IYe ³ff½f ¸fZÔX Àf½ffSX WXû°ff W`X ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX °fû 4 dQÀfa¶fSX IYû WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

ÀfbSX ¶fQ»ff

SXfIYfa´ff IYf SXfIYfa´ff ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ A´f³fe AWXd¸f¹f°f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff°fe SXWX°fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àffa´fiQfd¹fIY°ff d½fSXû²fe S`X»fe ¸fZÔ SXfIYfa´ff IYe dVfSXIY°f BXÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ

dý ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f kÀffa´fiQfd¹fIY°ff d½fSXû²fe S`X»fel IYf AÀfS Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS ¨ffWZ ªf`Àff ·fe SXWXf WXû, »fZdIY³f BXÀfIYe ²f¸fIY ÀfZZ ¸fWfSf¿MÑ IZY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨f ¦fBÊX W`Ü ¦f`SX-IYfa¦fiZÀfe, ¦f`SX-·ffªf´ffBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ E³fÀfe´fe IYe ¸ff`þcý¦fe ³fZ IYBÊX Àf½ff»fûÔ IYû ªf³¸f dQ¹ff W`XÜ dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe AMXIY»fZÔ °fZªf WXû ¦fBÊX W`ÔX dIY IZÔYýi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ 1999 ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf IYfa¦fiZÀf-SXfIYfa´ff ¦faNX¶fa²f³f A¶f dIY°f³ff Af¦fZ ¶fPÞX ´ffE¦ff? d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû »fZIYSX ½ff¸fQ»fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 17 ´ffdMÊ¹ffZÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fa¨f ÀffaÓff dIYEÜ E³fÀfe´fe IYe AûSX ÀfZ ´fiRbY»»f ´fMZX»f ³fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYe AüSX ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f ´fiU¢°ff AüSX Sfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý Oe´fe dÂf´ffNe °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f ¦f»f¶fdW¹ffÔ IYS°fZ ³fþS AfEÜ EZÀff IYSXIZY SXfIYfa´ff ³fZ ¹fWX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`X dIY ½fWX A´f³ff d½fIY»´f £fb»ff SX£f³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f ½fWX IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¨fb³ff½f »fOÞZX¦fe, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe SXfIYfa´ff ´fi¸fb£f VfSXQ ´f½ffSX ¶f¹ff³f QZIYSX A´f³fZ °fZ½fSX dQ£ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff d³fd°f³f ¦fOIYSe õfSf Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ °fû CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff ±ff dIY Sfþ³fed°f ¸fZÔ IYfZBÊ ý»f ALc°f ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü SXfIYfa´ff IZY BXÀfe SX½f`¹fZ ³fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYû ´fSmXVff³f IYSX SX£ff W`XÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff AüSX dVf½fÀfZ³ff BÀfZ ¸fWXªf IYfa¦fZiÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe SXfªf³fed°f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWXe W`ÔX Ü ·ffªf´ff ³fZ°ff ¦fû´fe³ff±f ¸fbaOZ ³fZ SXfIYfa´ff IZY BXÀf IYQ¸f IYû ¨fb³ff½fe ³ffMXIY ¶f°ff¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fiRbY»»f ´fMZX»f

Oe´fe dÂf´ffNe

ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSm ¸fZÔ SXfIYfa´ff IYe ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff SXfIYfa´ff IYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE IYfa¦fZiÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´f½ffSX ¹fWX RYfg¸fcÊ»ff A´f³ff SXWZX W`ÔXÜ A¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa d¸f»f IYSX WXe ¨fb³ff½f »fOÞÔZX¦feÜ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ IZY ¶fÔMUfSZ IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf Af`S E³fÀfe´fe ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¨f»f SXWXf W`Ü Àfc¶fZ IZY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¸fªf¶fc°f WbXBÊX W`ÜX ³f¦fS´ffd»fIYf, dþ»ff ´fdS¿fý Af`S ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fZW°fS ´fiýVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀfZ ýZ£f°fZ WbE ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff E³fÀfe´fe IZY Àff±f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfeMfZÔ IZY ¶fÔMUfSZ IYf RYfg¸fcÊ»ff ¶fQ»f³fZ IYeYdRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¿MXÑ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe IbY»f 48 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ A¶f °fIY IYfa¦fZiÀf AüSX SXfIYfa´ff 26/22 IZY RYfg¸fÊc»fZ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Àfc¶fZ IZY IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff 29/19 IYf RYfg¸fcÊ»ff »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸fWfSf¿MÑ IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ¸ffd¯fIYSfU NfIYSZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¸fþ¶fc°f WbBÊ W`Ü W¸f BÀfÀfZ ª¹ffýf ÀfeMZÔ E³fÀfe´fe IYfZ ³fWeÔ ýZÔ¦fZ, ªf¶fdIY E³fÀfe´fe IZY ´fiU¢°ff ³fUf¶f ¸fd»fIY IYf ¸ff³f³ff W`X dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f 26/22 IZY RYfg¸fÊc»fZ ´fSX WXe ¨fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf VfSý ´fUfS ³fZ ´ffMeÊ IYe IYfZS IY¸fZMe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ÀffRY Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ IYW dý¹ff dIY W¸f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f A¦f»ff ¨fb³ffU »fOÞZÔ¦fZ Af`S BÀfIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf WfBÊIY¸ff³f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ÀfeMfZÔ IYfZ »fZIYS Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸f¦fSX Àfc¶fZ ¸fZÔ AüSX SXf¿MXÑe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f W`X, CXÀfZ QZ£f IYSX °fû EZÀff d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ

¸fWXfSXf¿MÑX »f¦f°ff dIY Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f W`XÜ EIY °fSXRY ªfWXfa IYfa¦fZiÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ SXfIYfa´ff IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SX£fe W`X, ½fWXeÔ ´fÈ±UeSfþ ¨f½Wf¯f ªf¶f ÀfZ ¸fWfSf¿MÑ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ W`ÔX, °f¶f ÀfZ A´f³fZ Sfþ³fed°fIY W±fIYÔOfZÔ IZY þdSE Sfª¹f ¸fZÔ E³fÀfe´fe IYfZ ýSdIY³ffS IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔÜ d´fL»fZ IbYLX Àff»ffZÔ ¸fZÔ ´fÈ±UeSfþ ¨f½Wf¯f ³fZ E³fÀfe´fe IYfZ AÀfWþ dÀ±fd°f ¸fZÔ Of»f³fZ IYf IYfZBÊ ¸ff`IYf ³fWeÔ LfZOÞf W`XÜ ¨ffWZ UW Sfª¹f ÀfWIYfSe ¶f`ÔIY IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ WfZ, dþÀfZ Adþ°f ´fUfS ¨f»ff°fZ ±fZ ¹ff dRYS Sfª¹f IYe £fSf¶f dÀfÔ¨ffBÊ dÀ±fd°f IYfZ »fZIYS ¶f¹ff³f ýZ³ffÜ SXfIYfa´ff ³fZ°ff CX³f ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY ´fÈ±UeSfþ ¨f½Wf¯f ³fZ þf³f¶fcÓfIYS E³fÀfe´fe õfSf ÀfÔ·ff»fZ þf SWZ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ Af`S C³fIZY ³fZ°ffAfZÔ ´fS d³fVff³ff Àff²f³fZ IYe S¯f³fed°f A´f³ffBÊÜ BÀf ´fdSdÀ±fd°f IYfZ »fZIYS £ffÀf °füSX ´fSX E³fÀfe´fe ³fZ°ff VfSý ´fUfS AÀfWXªf W`ÔXÜ SXfIYfa´ff ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ VfSý ´fUfS A´f³fe BÀf ³ffSfþ¦fe IYf dþIi ´ffMeÊ IYe IYfZS IY¸fZMe IYeY ¶f`NIY ¸fZÔ ·fe IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe dý»»fe IYeYdÀf¹ffÀf°f IYe dþ¸¸fZýfSe VfSý ´fUfS Af`S ´fiRbY»»f ´fMZ»f ´fS W`Ü ´fiRbY»»f ´fMZ»f Af`S ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Sfþ³fed°fIY Àfd¨fU AW¸fý ´fMZ»f IZY A¨LZ dSV°fZ ³fZ A¶f °fIY ¸fWfSf¿MÑ Af`S IZYÔýi ¸fZÔ ¦faN¶fÔ²f³f IYf Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff, »fZdIY³f A¶f ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ E³fÀfe´fe-IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ÀfeM ¶fÔMUfSZ þ`ÀfZ AW¸f ¸fbïZ ´fS AW¸fý ´fMZ»f ´feLZ WM ¦fE W`ÔÜ E³fÀfe´fe IZY EIY UdSâ ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AW¸fý ´fMZ»f ³fZ We d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 26-22 IZY RYfg¸fÊc»fZ ´fS Afd£fSe ¸fbWS »f¦ffBÊ ±fe, ´fS A¶f þ¶f À±ff³fe¹f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U ÀfeM ¶fÔMUfSZ ´fS ³fE RYfg¸fÊc»fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS SWf W`, °ffZ ´fMZ»f ´feLZ WM ¦fE W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fWfSf¿MÑ ýf`SZ IZY ýf`Sf³f SfWb»f ¦ffÔ²fe õfSf dýE ¦fE ¶f¹ff³f ³fZ ·fe Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf ³fZ IYWf ±ff dIY A¦fS W¸f A´f³fZ ý¸f ´fS ¶fWb¸f°f »ff°fZ W`Ô, °ffZ W¸fZÔ E³fÀfe´fe IYe þøYS°f ³fWeÔÜ E³fÀfe´fe IYfZ »f¦f°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf CXÀfZ AWd¸f¹f°f ³fWeÔ ýZ SWe W``XÜ ¹fWXe A³fQZ£fe SXfIYfa´ff IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYe ½fªfWX ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀfe SU`¹fZ ´fS ¨f¨ffÊ IZY d»fE VfSý ´fUfS ³fZ ´ffMeÊ IZY ´fi¸fb£f ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe Adþ°f ´fUfS IZY ýZUd¦fSe dÀ±f°f ¶fÔ¦f»fZ ´fSX ¶f`NIY IYe AüSX dUIY»´ffZÔ ´fS dU¨ffS dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYBÊX ¶ff°fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»ff, ¹fdQ E³fÀfe´fe IYfZ 22 ÀfZ IY¸f ÀfeMZÔ ýe ¦fBË, °ffZ Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû¦fe? QcÀfSXf, ¢¹ff ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶f¦f`S A´f³fZ ý¸f ´fS ¨fb³ffU »fOÞ ÀfIY°fe W`? AüSX °feÀfSXf ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ¦faNX¶fa²f³f IZY ¢¹ff d½fIY»´f W`ÔX? ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ IZY Ad²fIYfaVf ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 22 ÀfeMZÔ ÓfMIY³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY S¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ´fS ªfûSX dQ¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY BÀf Àf¸f¹f ¸fWfSf¿MÑ IYe Sfþ³fed°f dþÀf ¸ffZOÞ ´fS JOÞXe W`, CÀf¸fZÔ ³f °fû SXfIYfa´ff

AIZY»fZ »fOÞ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W` AüSX ³f WXe IYfÔ¦fiZÀfÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ª¹ffýf°fS Àff±fe Àff±f LfZOIÞ YS þf ¨fbIYZ W`ÜÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Qd»f°f ³fZ°ff AüSX OXfg. ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOXIYSX IZY ´fbÂf ´fiIYfVf Aa¶fZOXIYSX IZY A»f¦f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfa¦fiÀZ f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ IZY IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ·f»fZ WXe AIZY»fZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ´fS dU¨ffS IYSX SXWZX WûÔ, »fZdIY³f WXfBÊXIY¸ff³f AIZY»fZ »fOÞ³fZ IYf þfZd£f¸f CNf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`Ü A¶f A¦fSX SXfIYfa´ff ÀfZ ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe W`X, °fû Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞ ÀfIY°fe W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfIYfa´ff IZY ´ffÀf ·fe ¦faN¶fÔ²f³f IZY dÀf½ff IYûBÊX ¨ffSXf ³fWXeÔ W`XÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¹fdý ½fWX 19-20 ÀfeMZÔ ÀUeIYfS IYS »fZ°fe W`X, °fû BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff CXÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ SXfIYfa´ff IZY EIY UdSâ ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ´fUfS IYfÔ¦fiZÀf ´fS Sfþ³f`d°fIY ý¶ffU ¶f³ff³ff A¨Le °fSXWX þf³f°fZ W`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYf IYûBÊX ·fe ¸füIYf ¨fcIY³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ AüSX ¦fOIYSe IYe IYÔ´f³fe IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYS ´ffMXeÊ ÀffZd³f¹ff-SfWb»f IYfZ ¹fWe ÀfÔýZVf QZ³ff ¨ffWX°fe W`X dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊX d½fIY»´f WXe ³fWXeÔ W`Ü A¦fS SXfIYfa´ff ÀfZ ¦faN¶fÔ²f³f McM°ff W`, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Wf±f ÀfZ ¸fWfSf¿MÑ IYe ÀfØff d³fIY»f ÀfIY°fe W` AüSX Qû³fûÔ ´ffdMÊ¹ffZÔ IYf ³fZ°fÈ°U ¹fW þf³f°ff W`Ü QcÀfSXe AûSX ¸fûQe IYf OXSX IYfa¦fiZÀf AüSX SXfIYfa´ff Qû³fûÔ IYû Àf°ff SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa ªfbMXf ´ffEa¦fe, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ SXfIYfa´ff IYf ¶fQ»ff SXf¦f Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

5Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX VfSXQ ´f½ffSX: ÀfWX¹fû¦f IZY Àff±f Q¶ff½f ·fe

A¶f °fIY IYfa¦fZiÀf AüSX SXfIYfa´ff 26/22 IZY RYfg¸fÊc»fZ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX°fe SXWe W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Àfc¶fZ IZY IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff 29/19 IYf RYfg¸fcÊ»ff »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

5AfSXE»f ¨fü²fSXe: ¶fb»faQe IYe AûSX ¶fPÞX°fZ ¦fE IYQ¸f, ¶f³f°ff ¦f¹ff IYfSX½ffaÜ

ÀMXe»f IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ EIY RYüªfe kdWX¸¸f°fZ ¸fQfÊ ¸fQQZ JbQfl ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY JbQf CXÀfe Vf£Àf IYe ¸fQQ IYSX°ff W`X, dªfÀfIZY AaQSX IbYLX IYSX ¦fbªfSX³fZ IYe dWX¸¸f°f WXû°fe W`XÜ AfSXE»f ¨fü²fSXe IZY dQ»f ¸fZÔ ·fe IbYLX EmÀff WXe ªfª¶ff W`X, °f·fe °fû ªf¸fe³f ÀfZ CXNXIYSX Afªf ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀMXe»f IZY IYfSXû¶ffSX IYû EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f dQ»ff SXWZX W`ÔXÜ

VffWXe³f ¶ff³fû

ÀfSmX d½fV½f¹fbðX IZY Àf¸f¹f ³f ªff³fZ dIY°f³fûÔ IYe ªff³fZÔ ¶f¨ffBËÜ ·fcJYAüSX ´¹ffÀf ÀfZ °fOÞX´f°fZ WbXE QÀf-QÀf dQ³fûÔ °fIY ´ff³fe IZY ªfWXfªf ¸fZÔ ´fOÞf SXWXf AüSX Jf³fZ IZY d»fE EIY ·fe Qf³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IbYLX EmÀfe WXe QfÀ°ffa Àfb³f-Àfb³f IYSX ¶fOÞZX WbXE ±fZ AfSXE»f ¨fü²fSXeÜ ¨fü²fSXe IZY d´f°ff ½feIYfSXf¸f EIY Àf©fZ QZVf·f¢°f RYüªfe ±fZÜ ½fWX WX¸fZVff BÀf °fSXWX IYe IYWXfd³f¹ffa Àfb³ff IYSX A´f³fZ »fOÞXIZY IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ ±fZÜ d´f°ff IYe ¹fWX QfÀ°ffa Àfb³fIYSX ¨fü²fSXe CXõZXd»f°f WXû ªff°fZÜX CX³fIYf ùXQ¹f RYüªf ¸fZÔ EIY ARYÀfSX ¶f³f³fZ IZY d»fE ²fOÞXIY ªff°ffÜ AfSXE»f ¨fü²fSXe ³fZ ¶fOÞZX ªfb³fc³f IZY Àff±f BÀf Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZWX³f°f VfbøY IYSX QeÜ ½fW RYüªf ¸fZÔ ARYÀfSX °fû ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE, »fZdIY³f dÀf´ffWXe ªføYSX ¶f³f ¦fEÜ ¹fWX ¶ff°f W`X 1975 IYeÜ 17 ½f¿fûË °fIY CX³WXûÔ³fZ d¸fªfûSX¸f, ³f¦ff»f`ÔOX, »fQÐQfJ, SXfªfÀ±ff³f AüSX ßfe³f¦fS ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffEa QeaÜ ½fWX EIY BÊ¸ff³fQfSX dÀf´ffWXe SXWZ,X »fZdIY³f CX³fIYe IbYLX ´ffdSX½ffdSXIY dªf¸¸fZQfdSX¹ffa ±feÔ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZZ CX³WZÔX ½feAfSXEÀf »fZ³ff ´fOÞXfÜ ´f°³fe ¦ffa½f ¸fZÔ ±fe AüSX ½fWX ´fPÞXed»fJe ³fWXeÔ ±fe, BÀfd»fE ¶fZMXZ IYe dVfÃff IYe ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe AfSXE»f ¨fü²fSXe ´fS Af ¦fBÊX ±feÜ d´f°ff IYe CX¸fi ·fe ª¹ffQf WXû ¦fBÊ ±feÜ AfSXE»f ¨fü²fSXe IYZ d´f°ff IY·fe-IY·fe ¶fWbX°f ·ff½fbIY WXû ªff¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX IYWX³fZ »f¦f°fZ ±fZ dIY ¸fZSmX ¸fSX ªff³fZ ´fSX °fc IaY²ff QZ³fZ ·fe ³fWXeÔ Af ´ffE¦ffÜ °fc ¸fbÓfÀfZ B°f³fe QcSX WXû¦ff dIY °fbÓfZ Af³fZ ¸fZÔ WXe EIY WXµ°ff »f¦f ªffE¦ffÜ ´fc½fÊªfûÔ IYe IYûBÊ Àfa´fdØf AfSXE»f ¨fü²fSXe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±feÜ ¶feAfSXEÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ½fWX A´f³fZ ¦ffa½f IbYOÞXe, ªfû dªf»ff ªfû²f´fbS ¸fZÔ W`,X AfIYSX SXWX³fZ »f¦fZÜ AfSXE»f ¨fü²fSXe IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ IYBÊ dQ»f¨fÀ´f ¸fûOÞX AfEÜ CX³WZÔX »f¦f°ff ±ff dIY ½fWX ¦fiZªfbEMX W`ÔX, °fû CX³WZXa CX³fIZY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

À°fSX IYe ³füIYSXe AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªffE¦feÜ »fZdIY³f ³füIYSXe ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ CX³WXûa³fZ AûE³fªfeÀfe ¸fZÔ ¨füIYeQfSX IYe ³füIYSXe IYSX »fe AüSX Àff°f Àff»f °fIY ¨füIYeQfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ ³füIYSXe LXûOÞX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ½fWX §f¶fSXf ªff°fZ ±û dIY ¶f©fZ IYe ´fPÞXfBÊ I`YÀfZ ´fcSXe WXû¦fe? AfRYeÀfSX ³fZ EIY dQ³f ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ ³füIYSXe LcXMX ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ Af SXWXf

5Ad·f³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ²f¸fZËýi IZY Àff±f AfSXE»f ¨fü²fSXeÜ

CXô¸f ±ffÜ AJ¶ffSX IYe EIY IY°fSX³f CX³fIZY WXf±f »f¦fe, dªfÀf¸fZÔ d»fJf ±ff ¸ffIZÊYdMaX¦f IZY d»fE EIY ¶faQf ¨ffdWXEÜ ¹fWX ªf¦fWX ªfû²f´fbSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe EIY ´fdÂfIYf ¸fZÔ ±feÜ A¦f»fZ WXe dQ³f ½fWX ³füIYSXe IZY d»fE ½fWXfa ´fWbXa¨f ¦fEÜ EIY WXªffSX ÷Y´f¹fZ °f³f£½ffWX AüSX 20 ´fid°fVf°f ´fSX ³füIYSXe ´f¢IYe WXû ¦fBÊÜ ¨fü²fSXe IYf IYf¸f d½fÄff´f³f »ff³ff ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ AfNX WXªffSX IYf EIY d½fÄff´f³f »ffIYS ´fdÂfIYf IZY ¸ffd»fIY IYû dQ¹ffÜ dRYSX ´fdÂfIYf IZY ¸ffd»fIY IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY d½fÄff´f³f d¸f»f³fZ »f¦fZÜ °f¶f ¸ffd»fIY ³fZ CX³WZÔX ¸ffIÊZYdMaX¦f ¸f`³fZªfSX ¶f³ff dQ¹ff, »fZdIY³f IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¨fü²fSXe IYf ´fdÂfIYf IZY ¸ffd»fIY ÀfZ d½f½ffQ WXû ¦f¹ff AüSX ½fWXfa ÀfZ ³füIYSXe LXûOÞX³fe ´fOÞXeÜ 1999 ¸fZÔ AfSXE»f ¨fü²fSXe ³fZ JbQ kSXfªfÀ±ff³f ¸ffIÊZYdMaX¦f BaRYûl ³ff¸fIY ´fdÂfIYf ´fcSmX SXfªfÀ±ff³f IYû IY½fSX IYSX³fZ IZY d»fE VfbøY IYSX QeÜ ´fWX»ff AaIY d³fIYf»f³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¦fWX³f A²¹f¹f³f IZY d»fE ¶fbIY ÀMXfg»f ÀfZ Qû Àfü dIY°ff¶fZÔ JSXeQe, ¢¹fûÔdIY ½fWX A´f³fZ ´fdÂfIYf IYû AüSXûÔ ÀfZ WXMX IYSX d³fIYf»f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WZXÔ ´fW»ff AÔIY d³fIYf»f³fZ IZY d»fE B°f³fe ¸fVf¢IY°f IYS³fe ´fOÞe dIY UW ýfZ ¸fWe³fZ °fIY dIY°ff¶ffZÔ IZY UIYÊYWXe ´f»fM°fZ SWZ, »fZdIY³f C³f dIY°ff¶ffZÔ ¸fZÔ EmÀff IbYL ±ff WXe ³fWXeÔ dþÀfÀfZ ´fdÂfIYf d³fIYf»fe þf ÀfIZYÜ UW ´fdÂfIYf d³fIYf»f³fZ IYe ¦fWSe ÀffZ¨f ¸fZÔ Oc¶fZ WbE ±fZ, °f·fe EIY WfgIYS þfZ C³fIZY ¹fWfÔ dIY°ff¶fZÔ ¶ffÔM³fZ IYf IYf¸f IYS°ff ±ff, C³fIZY ´ffÀf Af¹ff Af`S IYW³fZ »f¦ff dIY dþÀf ´f°fSZ ÀfZ ¶f°fÊ³f ¶f³f°ff W` CÀfIYe Àff` BÔOÀMÑe W`,a þfZ²f´fbS ¸fZÔ CÀfIZY d»fE

IYf¸f IYS³ff ¨ffdWEÜ ¨ff`²fSe IZY dý¸ff¦f ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f £fMIY ¦fBÊ dIY A¦fS þfZ²f´fbS ¸fZÔ Àff` BaOXÀMÑe W`Ô, °ffZ ´fcSZ ·ffS°f ¸fZÔ dIY°f³fe WfZ¦Ô fe? AfS E»f ¨ff`²fSe ´f°fSf ¶f³ff³fZ Uf»fe BÔOÀMÑe IZY A²¹fÃf IZY ´ffÀf ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ A²¹fÃf ÀfZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ IbYL A»f¦f IYS³ff W`, BÀfd»fE ¸fbÓfZ ÀMe»f IYf ´fcSf Bd°fWfÀf ¨ffdWEÜ CXÀf BaOXÀMÑXe IZY A²¹fÃf ³fZ °fe³f Bd°fWfÀf ¶f°ffE dIY ¹fW ·ffS°f ¸fZÔ I`YÀfZ Af¹ff Af`S þfZ²f´fbS ¸fZÔ BÀfIZY ¶f°fÊ³f I`YÀfZ ¶f³f³fZ »f¦fZÜ °fe³f dý³f °fIY A²¹f¹f³f IYS³fZ IZY ¶ffý AfSE»f ¨ff`²fSe ³fZ ÀMe»f IYf Bd°fWfÀf d»f£f OXf»ff dIY ¹fW ·ffS°f ¸fZa I`YÀfZ Af¹ff Af`S BÀfÀfZ ¶f°fÊ³f ¶f³f³fZ IYe Vfb÷ Af°f I`YÀfZ WbBÜÊ BÀfIZY ¶ffý ¨ff`²fSe IZY IYý¸f ³fWXeÔ ÷ IZ Ü CX³WXûÔ³fZ dý»»fe, ¸fbSfýf¶ffý, dWÀffS, ¨fZ³³fBÊ, SfþIYfZM Af`S AW¸fýf¶ffý IYe ¹ffÂff IYeÜ dRYS ÀMe»f³fZÀf ÀMe»f IYf Bd°fWfÀf d»f£ff Af`S ´fW»ff AÔIY d³fIYf»ffÜ BÀf AaIY IYe ´ffÔ¨f WþfS ´fid°f¹ffa LXf´fe ¦fBË AüSX ¸fbµ°f ¸fZÔ ¶ffÔM ýe ¦fBËÜ AÔIY IZY d»fE ´ffÔ¨f WþfS IYf dUÄff´f³f d¸f»ffÜ AfSE»f ¨ff`²fSe IYe ¨ffSfZÔ °fSRY ¨f¨ffÊEÔ ¶fPÞ ¦fBË Af`S ¶f°fÊ³fûÔ IZY DY´fS A¦f»ff AÔIY d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¦fbªffdSXVf Af³fZ »f¦feÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ d½fÄff´f³fûÔ IYf PZXSX »f¦f ¦f¹ffÜ BÀf AÔIY ÀfZ ¨ff`²fSe IYfZ ¶fWb°f RYf¹fýf WbAfÜ S°f³f dþÔý»f þfZ²f´fbS AfE WbE ±fZÜ C³fIZY Wf±f ¸fZÔ ¹fZ ýfZ³ffÔZ AÔIY dýE ¦fEÜ C³Wûa³fZ IYWf dIY dý»»fe Af þfAfZ Af`S ´fdÂfIYf »f¦ff°ffS d³fIYf»ffZÜ AfSE»f ¨ff`²fSe IYf Wf`Àf»ff ¶fPÞfÜ ¨ff`²fSe EIY EmÀfe Vfd£Àf¹f°f W`,Ô dªf³WXû³Ô fZ A´f³fe dþÔý¦fe IYf ÀfRYS dÀf´ffWXe ÀfZ VfbøY dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Afþ UW ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d»fE ÀMe»f IYf ¶ffþfS »f¦ff°fZ W`Ô Af`S ýbd³f¹ff·fS IZY ¸fZ³fbRY` ¢¨fSS C³fÀfZ þbOZÞ WbE W`ÜÔ CX³WXû³a fZ ÀMe»f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³ff¹ff¶f ´fW»f IYe W` Af`S QZVf ¸fZÔ ýbd³f¹ff ·fS IZY ¸fZ³fbRY` ¢¨fSS IYfZ EIY ýcÀfSZ ÀfZ þfZOÞ³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff W`Ü ýbd³f¹ff IZY ýfZ We ýZVf W`Ô, þfZ ÀMe»f³fZÀf ÀMe»f ¶f³ff°fZ W`Ô -¨fe³f Af`S ·ffS°fÜ ¶ffIYe Àf·fe QZVf £fSeý°fZ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ ÀMe»f IYe £f´f°f ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f W`Ü ¨fe³f ¸fZÔ ´fid°f ´fdSX½ffSX Àff°f dIY»ffZ W` Af`S ·ffS°f ¸fZÔ ýfZ We IY»ffZ IYe £f´f°f W`Ü WXfa¦fIYfa¦f ¸fZÔ ªfWXfa Àff»f ·fSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX ÀMXe»f IYf ¶ffªffSX »f¦f°ff ±ff AüSX Qbd³f¹ff·fSX IZY Àf·fe QZVfûÔ ÀfZ »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ CX°´ffQ IYû CXÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX°fZ ±fZÜ °f¶f CX³fIZY ªfWX³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f AfBÊ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³f ªff³fZ EmÀfZ dIY°f³fZ »fû¦f WXûÔ¦fZ, ªfû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ B°f³fZ ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`Ô dIY ¹fWXfa Af ÀfIZÔY AüSX ªfû ¹fWXfa Af°fZ ·fe W`ÔX °fû CX³fIYû A´f³ff ÀMXfg»f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ £f¹ff»f Af¹ff dIY ¢¹fûÔ ³f ¹fWX IYf¸f A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ªffE? Afªf ½fWX Qbd³f¹ff ·fSX IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ÀMXe»f IYf ¶ffªffSX »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ÀMXe»f IZY ½¹ff´ffSX ÀfZ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX QZVf ¸fZÔ BXÀfIZY ½¹ff´ffSX IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXZ W`XÔÜX g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¨ff`²fSe EIY EmÀfe Vfd£Àf¹f°f W`Ô, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe dþÔý¦fe IYf Àf×RYS dÀf´ffWXe ÀfZ VfbøY dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Afþ UW ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d»fE ÀMe»f IYf ¶ffþfS »f¦ff°fZ W`ÔÜ

ÀfZWX°f

þ f f » B ff

Ô e ³fW

f f ¹ N fd

X ÀfWe ÊX S f ´ f ¹ f ³f Àf¸ ªf½ff³f, IYûB Y I d Z f » ¸ff³fZÔ, bªfb¦fÊ WXû ¹ff þ f f » fZ »ffB fIY°ff W`Ü ¶f Y I f f ¹ ¦f ¦fdN fWX NeIY WfZ À û f » e X W ·f»fZ IYS³fZ ÀfZ ¹ ff°ffÜ B»ffþ ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ ·fe BXÀf

ªf Àfb²feS IbY¸ffS

¶f dIYÀfe IYû þfZOÞfZÔ ¸fZÔ ýQÊ, AIYOÞX³f, §fbM³ffZÔ ¸fZÔ Àfcþ³f Afdý WfZ³fZ »f¦fZ, °fû Àf¸fÓf »fedªfE dIY CXÀfZ ¦fdN¹ff (Af±fÊSfBdMÀf) WfZ ¦f¹ff W`Ü »fÃf¯f ´fiIYMX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ »ffZ¦f CXÀfZ ³fþSAÔýfþ IYS°fZ W`ÔÜ ªf¶f ¹fWXe SXû¦f ¦fa·feSX øY´f ²ffSX¯f IYSX »fZ°ff W`X, °f¶f OXfg¢MXSX IYe ¹ffQ Af°fe W`XÜ Af¸f°ff`S ´fS Af±fÊSfBdMÀf IYfZ ¶fbªfb¦fûË IYe »ffB»ffþ ¶fe¸ffSe ¸ff³ff þf°ff W`, »fZdIY³f ¹fW EIY ¦f»f°f ²ffS¯ff W`Ü ¹fW SfZ¦f ¶f¨¨ff-þUf³f IYfZ ·fe WfZ°ff W`Ü BXÀf SfZ¦f IYe d¦fSµ°f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûa IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdW»ffEÔ ª¹ffýf Af°fe W`ÔÜ ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ IYf ¸fb£¹f IYfS¯f SþfZd³fUÈdØf IZY ¶ffý C³fIZY Wf¸ffZÊ³f À°fS ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¶fý»ffU IYû ¸ff³ff ªff°ff W`Ü ¦fdN¹ff (Af±fÊSfdBMÀf) ¸fc»f°f: ýfZ ´fiIYfS IYf WfZ°ff W`- AfgdÀM¹ffZAf±fÊSfBdMÀf EUÔ ÷Y¸f`Mfg¹fO Af±fÊSfBdMÀfÜ AfgdÀM¹ffZAf±fÊSfBdMÀf EIY Af¸f ´fiIYfS IYf Af±fÊSfBdMÀf W`Ü ¹fW ¶fPÞ°fe Çfi IZY Àff±f WfZ°ff W`Ü ¹fW AÔ¦fbd»f¹ffZÔ Af`S IcY»WfZÔ IZY A»ffUf ´fcSZ VfSeS IYf ·ffS ÀfW³f IYS³fZ Uf»fZ §fbM³ffZÔ IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fi·ffdU°f IYS°ff W`Ü §fbM³ffZÔ ¸fZÔ Àfcþ³f WfZ þf°fe W` Af`S ¨f»f°fZ Àf¸f¹f °fZþ ýQÊ WfZ°ff W`Ü §fbM³fZ IYe ³fS¸f IYfdMÊ»fZþ, WOÐOe IYfZ ¸fb»ff¹f¸f °fdIY¹fZ IYe °fSW ÀfWfSf ýZ°fe W`, ´fS Çfi ¶fPÞ³fZ IZY Àff±f-Àff±f UW d§fÀf°fe þf°fe W` Af`S IY¸f WfZ þf°fe W`, dþÀfÀfZ WdOÐO¹ffÔ EIY-ýcÀfSZ ÀfZ S¦fOÞ £ff³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ ¹fWe ýQÊ Af`S Àfcþ³f IYf IYfS¯f ¶f³f°fe W`ÔÜ ¹fW ¶fe¸ffSe 50 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf Çfi IZY ¸fdW»ff-´fb÷ ¿f ¸fZÔ ª¹ffýf ýZ£ff ¦f¹ff W`Ü IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ °ffZ §fbM³fZ ¸fZÔ ª¹ffýf °fIY»feRY WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ³fe-MÑfÔÀf´»ffÔM IYSf³ff ´fOÞX°ff W`Ü BÀfÀfZ A»f¦f ÷ ¸f`Mfg¹fO Af±fÊSfBdMÀf

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¸fZÔ þfZOÞfZÔ ¸fZÔ ýQÊ IZY Àff±f-Àff±f °fZþ ¶fb£ffS ·fe Af°ff W`Ü BÀfIZY WfZ³fZ IYe IYfZBÊ d³fdV¨f°f UþW ¶f°ff ´ff³ff ¶fWb°f We ¸fbdVIY»f W`Ü BÀfed»fE d¨fdIY°Àff d½fÄff³f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ AfgMfZ-B¸¹fc³f dOªfeªf IYWf þf°ff W`Ü

C´f¨ffS

¦fdN¹ff IYf C´f¨ffS ³f dÀfRÊY E»ffZ´f`±f, ¶fd»IYYAf¹fbUÊZý, WfZ¸¹ffZ´f`±f EUÔ ¹fc³ff³fe ´fðd°f ÀfZ ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf IYBÊ §fSZ»fc ³fbÀ£fZ ·fe A´f³ffE ªff ÀfIY°fZ W`ÔÜ

E»ffZ´f`d±fIY BX»ffªf

d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÷Y¸f`Mfg¹fO Af±fÊSfBdMÀf ¸fZÔ dOªfeªf- ¸ffZdORYf¹fO- EÔMe÷Y¸fZdMIY- OÑ¦Àf (OeE¸fEAfSOe) IZY °fW°f £ffÀf ýUfEÔ »fZ³fe WfZ°fe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ¹fZ ýUfEÔ ±ffZOÞe ¸fWÔ¦fe WfZ°fe W`Ô, »fZdIY³f B³fÀfZ þfZOÞfZÔ IZY ýQÊ ½f A³¹f ýb¿´fi·ffUfZÔ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü EmÀfZ ¸fSeþfZÔ IYfZ dRYdþ¹ffZ±fZSZ´fe Af`S IYÀfS°f IYf ÀfWfSf ·fe »fZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü AfgdÀM¹ffZAf±fÊSfdBMÀf ¸fZÔ ýUfAfZÔ

¦fdN¹ff A¶f »ffB»ffþ ³fWeÔ W`Ü þf¦føYIY°ff IYe IY¸fe IYe UþW ÀfZ SfZ¦fe Àf¸f¹f ÀfZ B»ffþ IZY d»fE ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ´ff°fZ W`Ô Af`S BXÀfZ »ffB»ffþ ¸ff³f »fZ°fZ W`Ô, þ¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff BÀfÀfZ ´fSZ W`Ü

Ofg. ´feOe S±fX, ¦fdN¹ff SfZ¦f dUVfZ¿fÄf, ¸f`¢Àf WfgdÀ´fM»f

ÀfZ SfW°f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS d¨fdIY°ÀfIY Vf»¹f dIi ¹ff IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¶ffS SfZ¦fe IYfZ ³fe-MÑfÔÀf´»ffÔM ·fe IYSf³ff WfZ°ff W`Ü

WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY BX»ffªf

WXf»ffadIY WfZ¸¹ffZ´f`d±fIY C´f¨ffS SfZ¦fe IZY øY´f-SÔ¦f, IYý-IYfNe Afdý IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS dIY¹ff ªff°ff W`Ü BÀfIZY ¶ff½fþcý »fÃf¯ff³fbÀffS IYfd»¸f¹ff »f`MdU¹ff, I`Y¢MÀf ¦fiZOÞeµ»ffZSf, O»IYf¸ffSf, »ffBIYfZ´ffZdO¹f¸f, IYf»fe IYf¶fÊ, ¸f`¦fRYfÀf B°¹ffdý ýUf »fZ³ff IYfS¦fS W`Ü

Af¹fbUÊZdýIY BX»ffªf

~ ÀfÔ°fSZ IZY SÀf ¸fZÔ 15 d¸fd»f IYfOd»fUS Af¹f»f d¸f»ffIYS ÀffZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ »fZ³fZ ÀfZ ¦fdN¹ff ¸fZÔ AfV¨f¹fÊþ³fIY »ff·f WfZ°ff W`Ü ~ »fWÀfb³f, d¦f»ffZ¹f, ýZUýf÷YY, ÀfûÔN, ASÔO IYe þOÞ¹fZ ´ffÔ¨ffZÔ ´fýf±fÊ 50-50 ¦fif¸f »fZÔÜ B³fIYfZ IcYM-£ffÔQ IYS VfeVfe ¸fZÔ ·fS »fZÔÜ 2 ¨f¸¸f¨f IYe ¸ffÂff EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ Of»fIYS CX¶ff»fZÔÜ þ¶f ´ff³fe Af²ff SW þfE, °ffZ C°ffSIYS Lf³f »fZÔ Af`S NÔOf WfZ³fZ ´fS ´fe »fZÔÜ EmÀff Àfb¶fW-Vff¸f IYS³fZ ÀfZ ¦fdN¹ff ¸fZÔ AUV¹f »ff·f WfZ¦ffÜ ~ »fWÀfb³f IYe IYd»f¹ffÔ 50 ¦fif¸f »fZÔÜ ÀfZÔ²ff ³f¸fIY, þeSf, WeÔ¦f, ´fe´f»f, IYf»fe d¸f¨fÊ U ÀfûÔN 2-2 ¦fif¸f »fZIYS »fWÀfb³f IYe IYd»f¹ffZÔ IZY Àff±f A¨Le °fSW ´feÀf IYS d¸f»ff »fZÔÜ ¹fW d¸fßf¯f ASÔO IZY °fZ»f ¸fZÔ ·fc³f IYS VfeVfe ¸fZÔ ·fS »fZÔÜ Af²ff ¹ff EIY ¨f¸¸f¨f ýUf ´ff³fe IZY Àff±f dý³f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS »fZ³fZ ÀfZ ¦fdN¹ff ¸fZÔ AfVff°fe°f »ff·f WfZ°ff W`Ü ~ WSdÀfÔ¦ffS IYe °ffþf ´f°fe 4-5 ³f¦f »fZÔÜ ´ff³fe IZY Àff±f ´feÀf »fZa ¹ff ´ff³fe IZY Àff±f d¸f¢ÀfS ¸fZÔ ¨f»ff »fZÔÜ ¹fW ³fbÀ£ff Àfb¶fW-Vff¸f »fZÔÜ 3-4 Àf´°ffW ¸fZÔ ¦fdN¹ff Af`S Uf°f SfZ¦f d³f¹fÔdÂf°f WfZÔ¦fZÜ ~ ¶f±fbAf IZY ´fXØfZ IYf SÀf IYSe¶f 50 d¸fd»f ´fid°fdý³f £ff»fe ´fZM ´fe³fZ ÀfZ ¦fdN¹ff SfZ¦f ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ×RYf¹fýf WfZ°ff W`Ü ~ ³fWf³fZ IZY ýf`Sf³f ¦f¸fÊ ´ff³fe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSZÔ Af`S Àfcþ³f Uf»fZ À±ff³f ´fS ¶ff»fc IYe ±f`»fe ¹ff ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY ´f`O ÀfZ ÀfZÔIYfBÊ IYSZÔÜ SfZ¦fe IYfZ A´f³fe Vfd¢°f IZY A³fbÀffS W»IYf ½¹ff¹ff¸f þøYS IYS³ff ¨ffdWEÜ

¢¹ff £ffEÔ

¦fdN¹ff IZY ¸fSeþfZÔ IYû A´f³fZ ·fûªf³f ´fS ²¹ff³f ýZ³ff ¶fWb°f þøYSe W`Ü Ad²fIY °fZ»f U d¸f¨fÊ Uf»fZ ·ffZþ³f ÀfZ ´fSWZþ S£fZÔ Af`S Of¹fM ¸fZÔ ´fifZMe³f IYe Ad²fIY°ff Uf»fe ¨feþZÔ ³f »fZÔÜ ·ffZþ³f ¸fZÔ ¶f±fbAf, ¸fZ±fe, ÀfSÀffZÔ IYf Àff¦f, ´ff»fIY,

³fE VffZ²f WXSXOÞX IZY ´fü²û IYe Q½ff Wf»f We ¸fZÔ E¸Àf IZY ´fifZRZYÀfS (Ofg.) ÀfbSZÔýi dÀfÔW ³fZ EIY ýUf °f`¹ffS IYe W`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY WSOÞ U ÀfbSÔþ³f IZY ´ff`²fZ ÀfZ ¹fW ýUf °f`¹ffS IYe ¦fBÊ W`, »fZdIY³f ¹fW ýUf ´fc¯fÊ°f: E»ffZ´f`d±fIY W`Ü Ofg. dÀfÔW IZY A³fbÀffSX Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¨fcWfZÔ ¸fZÔ IZYd¸fIY»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÷ ¸f`Mfg¹fO ¦fdN¹ff dUIYdÀf°f IYe ¦fBÊXÜ CÀfIZY ¶ffý °f`¹ffS ýUf ¨fcWfZÔ IYfZ ýe ¦fBÊÜ EIY ¶ffS ¸fZÔ LW-LW ¨fcWfZÔ ´fS ¹fW ´fSeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ýUf ýZ³fZ IZY IbYL dý³ffZÔ IZY ¶ffý ¨fcWfZÔ IZY þfZOÞfZÔ IYf E¢ÀfSZ IYSIZY ýZ£ff ¦f¹ff, °ffZ ¦fdN¹ff NeIY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ A¶f AfBÊÀfeE¸fAfS (·ffS°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f VffZ²f ´fdS¿fý) ³fZ E¸Àf IZY RYf¸ffÊIYfZ»ffgþe dU·ff¦f IYfZ ÷ ¸f`Mfg¹fO ¦fdN¹ff IYf ýUf ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fdS¹ffZþ³ff ¶f³ffIYS IYf¸f IYS³fZ IYfZ IYWf W`XÜ

CX´f¹fû¦fe W`X ¸f²fb¸f¢£fe IYf OaXIY

EIY ýcÀfSf VffZ²f ¦fdN¹ff IZY SfZd¦f¹ffZÔ IZY d»fE ¸f²fb¸f¢£fe IYf OÔIY W`Ü ¶fifþe»f IZY ÀffAfZ ´ffAfZ»ffZ dUVUdUôf»f¹f IZY A²¹f¹f³fIY°ffÊAfZÔ IZY EIY ý»f ³fZ ´ff¹ff dIY ¸f²fb¸f¢£fe ¸fZÔ ¸ff`þcý dU¿f WdOÐO¹ffZÔ IZY þfZOÞfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³fýZW Àfcþ³f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYS ÀfIY°ff W`Ü BÀf Àfcþ³f IZY ¨f»f°fZ We ¦fdN¹ff WfZ°ff W`Ü BÀfIZY dU¿f ¸fZÔ EmÀfZ A¯fb WfZ°fZ W`Ô, þfZ VfSeS ¸fZÔ Àff¸ff³¹f Wf¸ffZÊ³ffZÔ IYe ¸ffÂff ¶fPÞf°fZ W`ÔÜ ¹fZ Wf¸ffZÊ³f Àfcþ³f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYS°fZ W`ÔÜ VffZ²f ý»f IZY ¸fb£¹f A²¹f¹f³fIY°ffÊ Àfbþf³ff ¶fedMÑþ UZSedÀf¸ffZ Oe ¸fZ»ffZ IYf IYW³ff W` dIY ¸f²fb¸f¢£fe IYf þWS Àfcþ³f SfZIY³fZ Uf»fZ Wf¸ffZÊ³ffZÔ (¦»fcIYfZIYfgdMÊIYfgBOÐÀf) IYe ¸ffÂff ¶fPÞf ýZ°ff W`, dþÀfÀfZ ¦fdN¹ff NeIY WfZ þf°ff W`Ü EIY ³fE A²¹f¹f³f ¸fZÔ £fb»ffÀff WbAf W` dIY ¸f²fb¸f¢£fe IZY OÔIY ¸fZÔ ¸ff`þcý dU¿f ÀfZ IZYU»f ¦fdN¹ff IYf WXe B»ffþ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff, ¶fd»IYYBÀf ¶fe¸ffSe IYfZ WfZ³fZ ÀfZ SfZIYf ·fe þf ÀfIY°ff W`Ü

WSe Àfd¶þ¹ffa, ¸fcÔ¦f, ¸fÀfcS, ´fSU»f, °ffZSBÊ, »ff`IYe, AÔ¦fcS, A³ffS, ´f´fe°ff Afdý IYf ÀfZU³f RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü BÀfIZY A»ffUf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ »fWÀfb³f, AýSIY Afdý IYf ÀfZU³f ·fe BÀfIZY C´f¨ffS ¸fZÔ RYf¹fýZ¸fÔý W`Ü ÀfWXe BX»ffªf IZY Àff±f-Àff±f Àfa¹f¸f ÀfZ ¦fdN¹ff ÀfZ LbMIYfSf ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fiZ¸fIY±ff

°feÀfSm X ´¹ffSX ÀfZ Ê f ¦ û f ¶ Ê û³f

¶¹f

Àfaªf¹f ßfe½ffÀ°f½f

¶¹fû

¨f¸fIYe dIYÀ¸f°f MZXd³fÀf IYûMÊX ´fSX ¶¹fû³fÊ ¶fû¦fÊ ¶fZVfIY Vff³fQfSX d£f»ffOÞXe ±û, ´fSX ´¹ffSX IZY £û»f ¸fZÔ ¶ffSaX¶ffSX A³ffOÞXe WXe Àffd¶f°f WbXEÜ A´f³fZ ´¹ffSX IYû ³f Àfa·ff»f ´ff³fZ IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY CX³WZÔX °fe³f VffdQ¹ffa IYSX³fe ´fOÞXeÔÜ

³fÊ ¶fû¦fÊÜ MZXd³fÀf IZY ¸fWXf³f dJ»ffOÞXeÜ 70 IZY ýVfIY ¸fZÔ MmXd³fÀf IYe ýbd³f¹ff IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe Àf³fÀf³feÜ IbYLX »fû¦f CX³WZXÔ MmXd³fÀf IYf k´ffg´f ÀMXfSlX IYWX°fZ ±fZÜ ½fWX MmXd³fÀf ¸fZÔ ³fE ¹fb¦f IYf ÀfcÂf´ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff¹fIY W`ÔXÜ »fOÞXdIY¹ffa »fa¶fm ¶ff»fûÔ ½ff»fZ ¶fû¦fÊ IYe ªf¶fSXýÀ°f ýe½ff³fe ±feÔ, »fmdIY³f ¶fû¦fÊ BÀf IYýSX NaXOXf ½¹f½fWXfSX IYSX°fZ ±fZ dIY CX³WZÔX kAfBÀf¸f`³flIYWXf ªff³fZ »f¦ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dªfaý¦fe ³fZ CX³WZÔX IY¸f ÓfMXIZY ³fWXeÔ dýEÜ AIcY°f ²f³f ½ff»ff ¹fWX Vf£Àf dý½ffd»f¹fZ´f³f IZY IYSXe¶f ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ Af°¸fWX°¹ff IYe ·fe IYûdVfVf IYeÜ ·f¦f½ff³f IYf VfbIYi W`X dIY CX³fIYe °feÀfSXe Vffýe ³f IZY½f»f IYf¸f¹ff¶f SXWXe, ¶fd»IY CX³WXûÔ³fm A´f³fm OX¦f¸f¦ff°fZ d¶fªf³fZÀf IYû ¶fJc¶fe Àfa·ff»fIYSX CXÀfZ dRYSX ´fWX¨ff³f ýeÜ ¶fû¦fÊ ³fZ A´f³fZ LXûMZX ÀfZ MZXd³fÀf IYdSX¹fSX ¸fZÔ 11 ¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°ff¶f ªfe°fZ, dªf³f¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f d½fa¶f»OX³f °ffªf ±fZÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fm Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °fû ÀffSXe ýbd³f¹ff ¨füÔIY CXNXeÜ »fû¦f W`XSXf³f ±fZ dIY B°f³fe IY¸f CX¸fi ¸fZÔ Àfa³¹ffÀf ¢¹fûÔ? °f¶f C³WXûÔ³fm IYWXf dIY EIY dJ»ffOÞXe IYf ªfe½f³f ªfe°fZ WbXE ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ¸fVfe³fe WXû ¦f¹ff WcaÜ A¶f ªfe½f³f ªfe³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ ½f`ÀfZ MZXd³fÀf ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fm dªfÀf °fSXWX IYe dªfaý¦fe IYe IY»´f³ff Àfaªfû SXJe ±fe, ½fWX ·fe CX³WZÔX °f¶f IYWXfa d¸f»f ´ffBÊ? ¶fû¦fÊ IYe LXd½f EIY WXeSXû IYe ±fe, EIY ÀfbaýSX AüSX Àf»feIZY ÀfZ SXWX³fZ ½ff»fZ ³füªf½ff³f IYeÜ ªfWXfa-ªfWXfa MmXd³fÀf JZ»f³fZ ¦fE, »fOÞXdIY¹ffa CX³f ´fSX ¸fSX d¸fMXeÔÜ ªf¶f ½fWX

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

dIYVfûSXf½fÀ±ff ¸fZÔ ´f`SX SXJ SXWZX ±fZ, °f·fe CX³fIYf ´¹ffSX À½fedOXVf MZXd³fÀf IYe ªfcd³f¹fSX ¨f`Ôd´f¹f³f WZX»fZ³ff E³fd»fAûSX ÀfZ WbXAfÜ ýû³fûÔ IYBÊ ¶fSXÀfûÔ °fIY EIY-ýcÀfSZX ÀfZ ªfbOÞZX SXWZXÜ 1975 ¸fZÔ WmX»fm³ff ³fZ WXe ¶fû¦fÊ IYû CXÀf »fOÞXIYe ÀfZ d¸f»f½ff¹ff, ªfû CXÀfIYe ýûÀ°f ±feÜ CXÀfIYf ³ff¸f ¸ffdSX¹ff³ff ±ffÜ ¹fWXe ½fWX »fOÞXIYe ±fe, ªfû ¶ffý ¸fZÔ ¶fû¦fÊ IYe ´fWX»fe ´f°³fe ¶f³fe, »fmdIY³f °f¶f ¶fû¦fÊ IYû ½fWX ´fÀfaý ³fWXeÔ AfBÊ AüSX ³f WXe CX³WXûÔ³fm ¸ffdSX¹ff³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f ª¹ffýf dý»f¨fÀ´fe »feÜ ¸ffdSX¹ff³ff dÀfd¸fAû³fZÀIcY 1974 ¸fZÔ RiZÔY¨f Aû´f³f IYe ªfcd³f¹fSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ ½fWX »f¦ff°ffSX ýZVf-d½fýZVf §fc¸fIYSX MZXd³fÀf JZ»f SXWXe ±feÜ ªf¶f ¶fû¦fÊ AüSX ¸ffdSX¹ff³ff ´fWX»fe ¶ffSX d¸f»fZ, °fû ½fWX ¶fû¦fÊ IYû IbYLX ª¹ffýf Vf¸feÊ»fe »f¦feÔÜ ¶ff°f AfBÊ-¦fBÊ, WXû ¦fBÊÜ ¨ffSX Àff»f ¶ffý ýû³fûÔ dRYSX ´fZdSXÀf ¸fZÔ d¸f»fZÜ ýû³fûÔ IYû ½fWXfa RiZÔY¨f Aû´f³f MZXd³fÀf ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³ff ±ffÜ ¶fû¦fÊ IZY d»fE CXÀf Àff»f RiZÔY¨f Aû´f³f ýb·ffÊ¦¹fVff»fe Àffd¶f°f WbXAfÜ ½fWX ´fWX»fm WXe ýüSX ¸fZÔ WXfSXIYSX ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ CXÀfe dý³f Vff¸f IYû ¶fû¦fÊ IZY IYû¨f »fZ³ffMÊX ¶fûªfÊ»fe³f IYf ªf³¸fdý³f ±ffÜ dªfÀf WXûMX»f ¸fZÔ ¶fû¦fÊ AüSX A³¹f MZXd³fÀf dJ»ffOÞXe NXWXSZX ±fZ, CXÀfe ¸fZÔ ¸ffdSX¹ff³ff ·fe NXWXSXe ±feÔÜ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ »fZ³ffMÊX IYf ªf³¸fdý³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ImYIY IYMXfÜ d¶f¹fSX IYe ¶fû°f»fZÔ Jb»feÔÜ Jf¹ff-d´f¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶f ³fVff ¶fû¦fÊ ´fSX SaX¦f dýJf³fZ »f¦ff, °fû CX³WZÔX dIYÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffdSX¹ff³ff °fû AIZY»fZ WXe IY¸fSZX ¸fZÔ ¶f`NXe WbXBÊ W`ÔXÜ ¶fû¦fÊ °fbSaX°f CX³fImY ´ffÀf ´fWbaX¨fm AüSX ´ffMXeÊ IZY d»fE Af¸faÂf¯f dý¹ffÜ ýmSX SXf°f °fIY ´ffMXeÊ

¨f»f°fe SXWXeÜ CXÀf SXf°f ´fWX»fe ¶ffSX ¶fû¦fÊ ³fZ ¸ffdSX¹ff³ff IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXf±f OXf»fIYSX OXfaÀf dIY¹ffÜ BÀf OXfaÀf ImY ¶ffý ¸ffdSX¹ff³ff À½f´³f»fûIY ¸fZÔ d½f¨fSX¯f IYSX³fZ »f¦feÜ ýû³fûÔ ³fm EIY ýcÀfSZX IYeYAfaJûÔ IYe ·ff¿ff ´fPÞXeÜ ¶fû¦fÊ IYû ·fe ½fWX A¶f A¨LXe »f¦f³fZ »f¦fe ±feÔÜ ´¹ffSX IZY ·ff½fûÔ IYû ªfb¶ff³f ´fSX Af°fZ ýZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ ªf¶fSXýÀ°f SXû¸ffaÀf ¨f»ffÜ ýû³fûÔ EIY-ýcÀfSZX IZY ´¹ffSX ¸fZÔ BÀf IYýSX OcX¶f ¦fE dIY MZXd³fÀf ÀfdIÊYMX ¸fZÔ Vff¹fý WXe dIYÀfe IYû VfIY SXWX ¦f¹ff dIY ¹fZ ´¹ffSX Vffýe ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fý»fm¦ffÜ ¸ffdSX¹ff³ff AüSX ¶fû¦fÊ A¶f MZXd³fÀf ýüSXûÔ ¸fmÔ Àff±f-Àff±f ªff°fZ ±fZÜ ¸f`¨fûÔ ImY ¶ffý ¶fû¦fÊ A´f³fe ¸fWX¶fc¶ff IYû Àff±f »fZIYSX §fc¸f³fZ d³fIY»f ´fOÞX°fZ ±fZÜ ¸ffdSX¹ff³ff IZY ÀfaÀf¦fÊ ¸fZÔ Af°fZ WXe ¶fû¦fÊ IYe dIYÀ¸f°f ·fe Jb»f ¦fBÊÜ ¶fû¦fÊ ýû ¶ffSX RiZÔY¨f Aû´f³f °fû ªfe°f ¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f 1976 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fm d½fa¶f»OX³f IYf ½fWX °ffªf ªfe°ff, dªfÀfZ ªfe°f³ff MZXd³fÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¸fWX°½f SXJ°ff ±ffÜ ¸ffdSX¹ff³ff IYû IYfRYe ¦f½fÊ WXû°ff ±ff dIY EZÀff ¶fû¦fÊ CXÀfIYf ´fiZ¸fe W`X, ªfû CXÀfIZY Àf¶fÀfZ IYSXe¶f W`X, ªfû dÀfRÊY CXÀfIYf A´f³ff W`XÜ ¶fû¦fÊ ·fe ¸ffdSX¹ff³ff IYe °ffSXeRY IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fmÜ ½fWX CX³WXmÔ A´f³fm ªfe½f³f ¸fZÔ AfBÊ Àf´f³fûÔ IYe SXf³fe WXe ³fWXeÔ »f¦f°fe ±feÔ, ¶fd»IY ¶fbdðX¸ff³f AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY ·feÜ 1977 ¸fmÔ ¶fû¦fÊ ³fZ ýcÀfSXe ¶ffSX d½fa¶f»OX³f ªfe°ffÜ ¸ffdSX¹ff³ff ·fe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Jm»f SXWXe ±feÔÜ WXf»ffadIY ½fWX ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX ¦fBË, ´fSX CX³WZÔX WXfSX IZY ¦f¸f ÀfZ ª¹ffýf ¶fû¦fÊ IYe ªfe°f IYe JbVfe ±feÜ ýû³fûÔ A¶f Àff±f SXWX³fZ »f¦fZ ±fZÜ ýû³fûÔ ³fm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ff dIY ¨ffSX Àff»f ¶ffý ´fSaX´fSXf¦f°f PaX¦f Àfm Vffýe IYSZÔX¦fmÜ AfdJSXIYfSX Vffýe IYf dý³f Af¹ffÜ 24 ªfb»ffBÊ, 1980 IYû Vffýe ´fSaX´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ ¶fû¦fÊ IZY ´f`°fÈIY ¦ffa½f ImY ¨f¨fÊ ¸fZÔ WbXBÊÜ ¶fbJfSZXÀMX IZY IYSXe¶f Àf¦ff³fû½f ¦ffa½f ¸fmÔ WbXBÊ ¹fWX Vffýe EIY A³fcNZX ARYÀff³fZ IYe °fSXWX ±feÜ ¶fû¦fÊ ³fZ BÀf Vffýe IYû ¶fWbX°f ¦fb´°f SXJf ±ffÜ BÀf¸fmÔ ½fSX-½f²fc ´fÃf IZY »fû¦f AüSX IbYLX ´ffdSX½ffdSXIY d¸fÂf WXe Vffd¸f»f ±fZÜ ´ffa¨f RbYMX 11 Ba¨f ImY ¶fû¦fÊ IYf»ff ÀfcMX ´fWX³fIYSX dIYÀfe SXfªfIbY¸ffSX ÀfSXeJZ »f¦f SXWZX ±fZÜ ªf¶f ¶fû¦fÊ ³fZ ¸ffdSX¹ff³ff IYû WXeSZX ÀfZ ªfOÞXe Aa¦fcNXe ´fWX³ffBÊ, °fû °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX ¦fcaªf CXNXeÜ ¢¹ff JbVf³fb¸ff ³fªffSXf ±ff? ¶fû¦fÊ AüSX ¸ffdSX¹ff³ff EIY ýcÀfSZX IYf WXf±f ´fIYOÞZX Àf¶fIYf Ad·f½ffý³f À½feIYfSX IYSX SXWZX ±fZÜ ·fcSZX AfaJûÔ ½ff»fe ¸ffdSX¹ff³ff ¹fca °fû ÀfbaýSX ±fe, »fZdIY³f EIY ³f½f½f²fc IYe

¶fû¦fÊ IYe LXd½f EIY WXeSXû IYe ±fe, ¹ff³fe EIY ÀfbaýSX AüSX Àf»feIZY ÀfZ SXWX³fZ ½ff»fZ ³füªf½ff³f IYeÜ ªfWXfa-ªfWXfa MmXd³fÀf JZ»f³fZ ¦fE, »fOÞXdIY¹ffa CX³f ´fSX ¸fSX d¸fMXeÔÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

´fiZ¸fIY±ff A»f¦f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ ¶fûSXd»fa¦f ³fZ ªføYSX IYWXf dIY ¶fû¦fÊ IZY Àff±f dIYÀfe IYf ·fe d³f·ff³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`, ¢¹fûÔdIY ½fWX dSXV°fûÔ IYe IYýi IYSX³ff ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ X

»ffªf¹fb¢°f »ffd»f¸ff CXÀfIZY ¨fZWXSZX IYû AüSX ·fe Àf»fû³ff ¶f³ff SXWXe ±feÜ d½f½ffWX WXû³fZ IZY ¶ffý ¹fZ ªfûOÞXf EIY ¸fWXe³fZ IZY d»fE WX³fe¸fc³f ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ýû³fûÔ ³fm WX³fe¸fc³f À´fZ³f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff, »fmdIY³f Vffýe WXû³fZ IZY ýû-°fe³f Àff»f ¶ffý WXe ¶fû¦fÊ IYe dªfaý¦fe CX»fÓf³fZ »f¦feÜ 1983 ¸fZÔ ¶fû¦fÊ ³fZ MZXd³fÀf ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ A¶f ª¹ffýf Àf¸f¹f §fSX ´fSX ´f°³fe IZY Àff±f d¶f°ff°fZÜZ d´fi¹f JZ»f ÀfZ ýcSX WXû³fZ IZY ¶ffý EIY Aªfe¶fÀfe IbaYNXf AüSX ¦fbÀÀff CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f ´fSX WXf½fe WXû°ff ªff SXWXf ±ffÜ Qû³fûa ¸fZÔ d¶f³ff ¶ff°f WXe MXIYSXfWXMX WXû³fZ »f¦feÜ Af´fÀf ¸fZÔ ¸f°f·fmý B°f³fm ª¹ffýf AüSX ¦fWXSZX WXû°fZ ¦fE dIY °f»ffIY IZY A»ff½ff IYûBÊ SXfÀ°ff WXe ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ °f»ffIY IZY E½fªf ¸fZÔ ¶fû¦fÊ IYû A´f³fe Àfa´fdØf IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ¸ffdSX¹ff³ff IYû ýZ³ff ´fOÞXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ C³WmÔX »f¦f³fm »f¦ff dIY CX³WXûÔ³fm A´f³fm ¦fbÀÀfZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸ffdSX¹ff³ff IYû Jû dý¹ffÜ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ C³WXûÔ³fm ÀffRY °füSX ´fSX ¹fWX ¶ff°f À½feIYfSX IYe dIY ¶fZ¨ffSXe ¸ffdSX¹ff³ff ´fSX ¸f`a³fZ IYfRYe A°¹ff¨ffSX dIYEÜ CXÀfm AIYÀfSX ¸fmSXZ JSXf¶f ¸fcOX IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff ±ff, ªfû IbYLX ·fe WbXAf, CXÀf¸fZÔ ¦f»f°fe ¸fZSXe ±feÜ »fmdIY³f ¶fû¦fÊ IYe B¸fZªf A¶f ·fe ´fiVfaÀfIYûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fOÞXe ±feÜ ¨fWmX°fûÔ IYû BÀf °f»ffIY ¸fZÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ »f¦ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fû¦fÊ IZY Àf»ffWXIYfSXûÔ ³fm CX³fIYf ª¹ffýf ¶faMXf²ffSX dIY¹ffÜ ¸ffdSX¹ff³ff IYû LXûOÞX³fZ IZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý WXe ¶fû¦fÊ IYf SXû¸ffaÀf À½feOX³f IYe ¶¹fcMXe ¢½fe³f ªf`d³fIY ¶fûSXd»fa¦f Àfm VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¹fWX SXû¸ffaÀf ýbd³f¹ff IYe ³fªfSX ÀfZ ¦fb´°f SXWXfÜ ¶fû¦fÊ CXÀfZ »fZIYSX ¦fb´°f½ffÀf ¸fZÔ d³fIY»f ªff°fZÜ Jf°fZ-´fe°fZ, §fc¸f°fZÜ ¶fûSXd»fa¦f ¶f»ff IYe WXÀfe³f ±feÔÜ ½fWX ¶fû¦fÊ IZY ¦»f`¸fSX AüSX °fOÞXIY-·fOÞXIY ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX CXÀfIYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WbXBÊ ±feaÜ WXf»ffadIY ýû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°fZÔ °f¶f Àfm WXû SXWXe ±feÔ, ªf¶f ¶fû¦fÊ ³fZ ´fWX»fe Vffýe IYe ±feÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY Vffýe IZY McXMX³fZ ¸fZÔ BÀf SXû¸ffaÀf IYf ·fe IY¸f ¹fû¦fýf³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fû¦fÊ IYe A¸feSXe IYeY¨f¨ffÊ CXÀf Àf¸f¹f ÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ±feÜ CX³fImY ´ffÀf Af»feVff³f ¸fIYf³f ±fZÜ ½fWX EIY MXf´fc IZY ·fe ¸ffd»fIY ±fZÜ BÀfImY A»ff½ff R`YVf³f d¶fªf³fZÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fm WXf±f OXf»f SX£ff ±ffÜ CX³fIYe IaY´f³fe ³fE ´fdSX²ff³fûÔ IYe dOXªffBd³fa¦f ImY Àff±f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX CX³fIYf CX°´ffý³f 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

·fe IYSX°fe ±feÜ CX³fImY ¸ff»f IYe J´f°f ¹fcSXû´f IZY ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ WXû°fe ±feÜ ¶fû¦fÊ BÀfIZY d»fE ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¸ffgOX»Àf IYe ÀfZ½ffEa »fm°fm ±fmÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ½fWX ´fWX»fe ¶ffSX ¶fûSXd»fa¦f Àfm d¸f»fZ ±fZÜ BÀfImY ¶ffý AIYÀfSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fb»ffIYf°fZÔ WXû³fZ »f¦feÔ, ªfû ýû³fûÔ IYû IYSXe¶f »fZ AfBËÜ ¶f¦f`SX Vffýe IZY WXe ¶fûSXd»fa¦f ³fm ¶fû¦fÊ IZY ¶f©fZ IYû ªf³¸f dý¹ffÜ 1986 ¸fmÔ ýû³fûÔ ÀfZY ´fWX»ff ¶fZMXf WbXAfÜ ³ff¸f SXJf ¦f¹ff SXûd¶f³fÜ BÀfImY IbYLX dý³f ¶ffý WXe ¶fû¦fÊ IYf ¸f³f A´f³fe BÀf ´fiZd¸fIYf ÀfZ DY¶f³fZ »f¦ffÜ WXf»ffadIY ¶fû¦fÊ ³fZ CXÀfZ Jc¶f ¸fWaX¦fm CX´fWXfSX dýE, dªf³f¸fZÔ °fe³f »ffJ ´füÔOX IYf EIY Vff³fýfSX §fSX ·fe ±ffÜ ªf¶f ¶fû¦fÊ IYf CXÀfÀfZ BVIY ¨f»f SXWXf ±ff, °fû ½fWX AIYÀfSX ¶fOÞXe JSXeýQfSXe IZY d»fE ÀMXfgIYWXû¸f ªff¹ff IYSX°fe ±feÔÜ ´f°ff ³fWXeÔ I`YÀfZ ¶fû¦fÊ IYû VfIY WbXAf dIY IYWXeÔ ½fWX dIYÀfe AüSX ´fb÷Y¿f IZY Àff±f ¨f¢IYSX °fû ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXe W`XÜ BÀf ÀfaýmWX ¸fmÔ CXÀfImY ´feLZX ´fifB½fZMX ªffÀfcÀf »f¦ff dýE ¦fEÜ ªf¶f ¶fûSXd»fa¦f IYû BÀfIYf ´f°ff »f¦ff, °fû ½fWX ·fOÞXIY CXNXeÜ CXÀfIYe ³ffSXfªf¦fe IYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe ±ff dIY ¶fû¦fÊ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ EIY AüSX ¸fdWX»ff IYf Af¦f¸f³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ½fWX ¶fû¦fÊ ÀfZ CX¸fi ¸fZÔ IYSXe¶f Àff°f-AfNX Àff»f ¶fOÞXe ±feÜ ½fWX ±fe 41 ½f¿feÊ¹f ´ffg´f dÀfa¦fSX »fûSZXOXf³ff ¶fiZMXÜ ¶fûSXd»fa¦f ³fZ IYBÊ ¶ffSX ¶fû¦fÊ IYû Af¦ffWX ·fe dIY¹ff dIY ½fWX ¦f»f°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ AfdJSXIYfSX ½fWX CX³fÀfZ A»f¦f WXû ¦fBÊÜ CÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ »fûSZXOXf³ff IYû »fZIYSX ·fe ¶fWbX°f IYOÞX½ffWXMX ±feÜ A»f¦f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ CXÀf³fZ ªføYSX IYWXf dIY ¶fû¦fÊ IZY Àff±f dIYÀfe IYf ·fe d³f·ff³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`, ¢¹fûÔdIY ½fWX dSXV°fûÔ IYe IYýi IYSX³ff ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ X¶f©fZ IYû »fZIYSX ·fe ¶fû¦fÊ AüSX ¶fûSXd»fa¦f ¸fmÔ MXIYSXf½f WbXAfÜ ¸ff¸f»ff IYûMÊX °fIY ·fe ´fWbaX¨ffÜ ¶ffý ¸fZÔ ¶fû¦fÊ ³fZ Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY ¶fZMZX SXûd¶f³f IYû A´f³fZ Ad²fIYfSX ¸fZÔ d»f¹ffÜ A¶f °fû SXûd¶f³f JfÀfZ ¶fOÞZX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶fû¦fÊ IZY Àff¸fifª¹f IYe d½fSXfÀf°f ·fe CX³WXeÔ ImY ³ff¸f W`X, »fmdIY³f d´f°ff ÀfZ ª¹ffýf Afªf ·fe ½fWX A´f³fe ¸ffa ImY IYSXe¶f W`ÔXÜ ¹fWX °fû WXSX IYûBÊ ªff³f°ff ±ff dIY »fûSZXOXf³ff IZY Àff±f ¶fû¦fÊ IZY dSXV°fZ ³fWXeÔ dMXIY³fZ ½ff»fZ ±û AüSX EZÀff WXe WbXAfÜ »fûSZXOXf³ff IY°fBÊ Àfe²fe ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY IYfRYe ¨ff»ffIY AüSX °fZªf-°fSXfÊSX ¸fdWX»ff ±feaÜ BMX»fe ¸fZÔ AIYÀfSX CXÀfImY CX³¸fb¢°f Af¨fSX¯f IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX°fe ±feÜ »fûSZXOXf³ff ´»fZ¶ffg¹f IZY d»fE ³¹fcOX ´fûªf ýZIYSX ·fe JfÀfe ÀfbdJÊ¹ffa ¶fMXûSX ¨fbIYe ±feaÜ CXÀfIYe ¦ffd¹fIYe ´fid°f·ff IYû »fZIYSX ¶fWbX°f DaY¨fm £f¹ff»f ³fWXeÔ ªffdWXSX dIYE ªff°fZ ±fZÜ CXÀfm EZÀfe ¦ffd¹fIYf IZY °füSX ´fSX ªff³ff ªff°ff ±ff, dªfÀf³fZ RcYWXOÞX ¦ff³fûÔ Àfm ³ff¸f IY¸ff¹ff ±ffÜ ªf¶f ½fWX ¶fû¦fÊ ÀfZ d¸f»fe, °fû ½fWX IYdSX¹fSX IZY PX»ff³f ´fSX ±feaÜ CXÀfm dIYÀfe ¶fOÞZX ³ff¸f ½ff»fZ Vf£Àf IYe °f»ffVf ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f ¶fû¦fÊ ÀfZ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊ, °fû CXÀfIYe ¶ffaLmÔX dJ»f ¦fBËÜ »fmdIY³f CXÀfZ ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¶fû¦fÊ IYf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f Jbý PXWX³fZ IZY IY¦ffSX

´fSX ±ffÜ ¶fû¦fÊ ³fZ A´f³ff ÀffSXf d¶fªf³fZÀf A´f³fZ ´ffMÊX³fSX AüSX ¸ff°fWX°fûÔ ´fSX LXûOÞXf WbXAf ±ff, ªfû CXÀfZ IYÀfIYSX ¨fc³ff »f¦ff SXWZX ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ¹fZ ¨f¨ffÊEa ·fe AfBË dIY ¶fû¦fÊ OÑX¦Àf ¹ff³fe IYûIYe³f IZY ·fe Afýe WXû ¦fE W`ÔXÜ J`SX, ¶fû¦fÊ IZY ªfe½f³f ÀfZ ÀfWXªf-ÀfSX»f ¶fûSXd»fa¦f ªff ¨fbIYe ±fea AüSX CX³WXûÔ³fm »fûSZXOXf³ff IZY Àff±f ´fd°f-´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ SXWX³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ¶ffý ¸fZÔ A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ ¶ffý ¸fZÔ ¶fû¦fÊ ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY »fûSZXOXf³ff IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ýfdJ»f WXû³fZ IZY ¶ffý ÀfZ CX³fIYf °f³ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ 1988 ¸fZÔ »fûSZXOXf³ff AüSX ¶fû¦fÊ IYe Vffýe °fû WbXBÊ, »fZdIY³f IYfRYe ³ffMXIYe¹f Pa¦f ÀfZÜ Vffýe ÀfZ IYûBÊ 26 dý³f ´fWX»fZ ¶fû¦fÊ ³fZ ³fVfe»fe ý½ffAûa IYf Aû½fSXOXûªf »fZIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe IYûdVfVf IYeÜ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IYWXf ¦f¹ff dIY OÑX¦Àf AüSX VfSXf¶f Àff±f »fZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ¶fû¦fÊ IYû RcYOX ´½ffBªfd³fa¦f WXû ¦fBÊ ±fe, WXf»ffadIY »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Vffýe ¸fZÔ Af SXWXe ÷YIYf½fMXûÔ IYû »fZIYSX »fûSZXOXf³ff AüSX ¶fû¦fÊ IYfRYe °f³ff½f ¸fZÔ ±fmÜ »fûSZXOXf³ff IYf ´fc½fÊ ´fd°f °f»ffIY ýZ³fZ ´fSX SXfªfe ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû dIYÀfe °fSXWX Àfb»fÓff¹ff ¦f¹ff AüSX ýû³fûÔ Vffýe IZY ¶fa²f³f ¸fmÔ ¶fa²fmÜ ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX ¶fû¦fÊ IYe ½¹fd¢°f¦f°f dªfaý¦fe ¸fZÔ WXû SXWXe CX±f»f-´fb±f»f IYf AÀfSX Àfe²fZ-Àfe²fZ CX³fIZY R`YVf³f IYfSXû¶ffSX ´fSX ´fOÞX SXWXf ±ffÜ CX³fIYf ¦fib´f EIY ¶fZWXý ¸fWX°½ffIYfaÃfe ´fiûªfZ¢MX »ffa¨f IYSX³fm ½ff»ff ±ff, dªfÀf ´fSX IYfSXû¶ffSX IYf ·fd½f¿¹f dMXIYf ±ffÜ BÀf¸fmÔ IYfRYe ²f³f »f¦ff ±ffÜ ªf¶f ¶fû¦fÊ IYe Af°¸fWX°¹ff IYe IYûdVfVf IYe J¶fSZÔX ¹fcSXû´f ´fWbaX¨feÔ, °fû AfOÊXSX SXïX IYSX dýE ¦fEÜ IbYLX d³f½fZVfIYûÔ ³fm ·fe WXf±f JeÔ¨f d»fEÜ CX³f dý³fûÔ ¶fû¦fÊ IYe ´ffMÊX³fSX ÀfZ ·fe JMX´fMX WbXBÊ AüSX ýû³fûÔ A»f¦f WXû ¦fE dªfÀfÀfZ IaY´f³fe OcX¶f ¦fBÊÜ ¶fû¦fÊ dQ½ffd»f¹ff WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦fEÜ ½fWX ¸fûMZX IYªfÊ °f»fZ ý¶f ¦fEÜ A¶f IYªfÊýfSX Aýf»f°f ¸fZÔ ªffIYSX ´f`ÀfZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fm »f¦fmÜ »fûSZXOXf³ff ·fe ¶fû¦fÊ IYe dªfaý¦fe ¸fZÔ »fa¶fm Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ SXWX ÀfIYeÜ ¶fû¦fÊ IYe ¸ff»fe WXf»f°f ³fZ CXÀfZ ·fe d³fSXfVf IYSX dý¹ff ±ffÜ Vffýe °fû WXû ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ¶fû¦fÊ d¶fªf³fZÀf OcX¶f³fZ AüSX ³fBÊ ¶fe½fe IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ IYfRYe ýbJe ±fZÜ ½fZ ´fcSXe °fSXWX ³fVfZ ¸fZÔ OcX¶f°fZ ¦fEÜ IYªfÊ ¨fbIYf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀffSXe ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf ¶fZ¨f ýeÜ °f¶f ·fe IYªfÊ ³fWXeÔ CX°fSXfÜ BXÀfÀfm Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÓfMXIYf »fûSZXOXf³ff IYû »f¦ffÜ CXÀfZ °fû »f¦ff ±ff dIY ¶fû¦fÊ ÀfZ Vffýe IYSXIZY ½fWX CXÀfIYe ¶fZ´f³ffWX ýü»f°f ´fSX Ad²fIYfSX ªf¸ff »fZ¦fe, ´fSX ¹fWXfa °fû CX»fMXf WXe WXû ¨fbIYf ±ffÜ dRYSX ¶fû¦fÊ IYe ªfe½f³f-Vf`»fe ³fZ CXÀfZ IYOÞXf IYý¸f CXNXf³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ffÜ ½fWX EIY dý³f ¶fû¦fÊ IYû LXûOÞXIYSX ¨f»fe ¦fBÊÜ ¶ffý ¸fZÔ CXÀf³fm Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ IYªfÊýfSX WXû ¨fbIZY ¶fû¦fÊ IYû ²f³f ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE

dRYSX ÀfZ S`XIZYMX »fZIYSX MZXd³fÀf IYûMÊX IYf ÷YJ IYSX³ff ´fOÞXfÜ ½fWX E¦ªfed½fVf³f ¸f`¨fûÔ ¸fmÔ Jm»f³fm »f¦fmÜ WXf»ffadIY B°f³fZ »fa¶fm Àf¸f¹f ¶ffý ½ff´fÀfe IZY ¶ffý MZXd³fÀf ¶fý»f ¨fbIYe ±feÜ ½fWX BÀf Jm»f ¸fmÔ A³fdRYMX ÀfZ ±fZÜ EZÀfZ ¸füIZY ´fSX ¶fû¦fÊ IZY ýûÀ°fûÔ ³fm CX³fIYe IYfRYe ¸fýQ IYeÜ ´fiýVfÊ³f ¸f`¨fûÔ ¸fmÔ dVfSXIY°f AüSX Afd±fÊIY ¸fýQ ÀfZ CX³WXûÔ³fm ³f ImY½f»f IYªfÊ CX°ffSX dý¹ff, ¶fd»IY dRYSX ÀfZ A´f³fe IaY´f³fe IYû JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fm ´fcSe ¸fZWX³f°f ÀfZ A´f³ff d¶fªf³fZÀf Aa´ff¹fSX dRYSX JOÞXf IYSX d»f¹ffÜ CX³fIYe IaY´f³fe ¶¹fû³fÊ ¶fû¦fÊ ýbd³f¹ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ ImY B³fSX½fe¹fSX AüSX ¸fûªfûÔ ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fcSXû´f IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¶fifaOX ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ 22 Àfm ª¹ffýf ýZVfûÔ ImY Àff±f CX³fIYe IaY´f³fe IYf IYfSXû¶ffSX WXû°ff ±ffÜ ¶fû¦fÊ A¶f 60 Àff»f IYe CX¸fi IZY AfÀf´ffÀf WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ IYûBÊ Àff°f-AfNX Àff»f ´fWX»fZ CX³fIYe dªfaý¦fe ¸fZÔ dRYSX EIY AüS°f AfBÊ, dªfÀfÀfZ CX³WXûÔ³fm °feÀfSXe Vffýe IYeÜ ¹fWX Vffýe CX³fIYe IYf¸f¹ff¶f Vffýe IYWXe ªffE¦feÜ ýû³fûÔ ¶fWbX°f A¨LXe °fSXWX ÀfZ ªfe½f³f ¦fbªffSX SXWZX W`ÔXÜ ¶fû¦fÊ IYe °feÀfSXe ´f°³fe IYf ³ff¸f ´f`dMÑXdVf¹ff W`XÜ ½fWX, ´f`MÑXedVf¹ff AüSX ¶fZMXf SXûd¶f³f ÀMXfgIYWXû¸f IZY ¶ffWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ Vff³fýfSX °fSXeIZY ÀfZ SXWX°fZ W`ÔÜ ´f`dMÑXdVf¹ff IYSXe¶f 45 ½f¿fÊ IYe W`ÔXÜ ½fWX Jbý ÀMXfgIYWXû¸f ¸fZÔ A´f³ff dSX¹f»f EÀMZXMX IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»ff°fe W`ÔXÜ ýû³fûÔ dªfÀf CX¸fi ¸fZÔ IYSXe¶f AfE, ½fWX ´fdSX´f¢½f CX¸fi ±feÜ ýû³fûÔ ¨fûMX JfE WbXE ±fZÜ ´f`dMÑXdVf¹ff IYe ´fWX»fe Vffýe ·fe ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ ¨f»f ´ffBÊ ±feÜ ½fWX EIY ¦fa·feSX ªfe½f³fÀff±fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±feÔÜ ¶fû¦fÊ IYû ·fe A¶f EIY EZÀfe ªfe½f³fÀff±fe ¨ffdWXE ±fe, dªfÀfIZY Àff±f ½fWX Àfe²ff-Àffýf ªfe½f³f ¦fbªffSX ´ffEaÜ ýû³fûÔ ³fm Vffýe IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ Àff»f °fIY EIY ýcÀfSZX IYû ªff³ff ´fSXJf, dRYSX Vffýe IYeÜ CX³WXûÔ³fm d´fLX»fZ dý³fûÔ d¶fiMZX³f IZY EIY AJ¶ffSX ¦ffdOÊX¹f³f IZY dSX´fûMÊXSX ÀfZ IYWXf, kEIY ªf¸ff³ff ±ff, ªf¶f ¸fZSZX AfÀf´ffÀf PZXSXûÔ »fOÞXdIY¹ffa ¸faOXSXf°fe ±feÔ, »fmdIY³f A¶f Àf¶f IbYLX ¶fý»f ¨fbIYf W`XÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ÀfWXe ÀÂfe d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ ¸fmSXf ´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f A¶f EIYý¸f NXeIY W`XÜ ¸f`Ô A¶f A´f³ff Àf¸f¹f §fSX ´fSX CX³fIZY Àff±f ¦fbªffSX°ff WcaÜ ¸f`Ô A¶f CXÀfe °fSXWX SXWX SXWXf WcaX, dªfÀf °fSXWX SXWX³fZ IYe ¸f`a³fZ IY·fe IY»´f³ff IYe ±fe, °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸f`Ô ¶fWbX°f JbVf AüSX Àfa°fb¿MX WcaXÜl g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¶fû¦fÊ IYe °feÀfSXe ´f°³fe IYf ³ff¸f ´f`dMÑXdVf¹ff W`XÜ ½fWX, ´f`MÑXedVf¹ff AüSX ¶fZMXf SXûd¶f³f ÀMXfgIYWXû¸f IZY ¶ffWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔÜ

£û»f

¹fWX Àfd¨f³f I ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ ¶ff°f 1995-96 IYe W`Ü ¸f`Ô CØfS ´fiýVZ f À´ffZMÀÐ fÊ IYfg»fZþ (»f£f³fDY) ¸fZÔ ±ffÜ ýe´ffU»fe IYe LbdMÐM¹ffZÔ ´fS §fS Af¹ff WbAf ±ffÜ dSV°fZýfSfZÔ, ¸fbW»»fZ Af`S AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ³ff¸f WfZ ¨f»ff ±ffÜ ¸fZSe ¸ff°ff, dþ³fIYe ´fÈâ·fcd¸f ´fcSe °fSW ÀfZ ¦fif¸fe¯f W` Af`S dþ³fIZY d»fE dIiYIZYMX IYf ¸f°f»f¶f IYf»ff AÃfS ·f`ÔÀf ¶fSf¶fS ±ff, IYf BÀfe UþW ÀfZ £fZ»f ¸fZÔ BÔMÑZÀM ´f`ýf WbAfÜ ·ffS°f IYf IYfZBÊ ¸f`¨f ¨f»f SWf ±ff Af`S Àfd¨f³f AfCM WfZ ¦fEÜ ¸fZSZ ¸fbÔW ÀfZ d³fIY»ff: kAfZW dVfM, Àfd¨f³f AfCM WfZ ¦f¹ffÜl ¸f¸¸fe ³fZ £ff³ff ¶f³ff°fZ-¶f³ff°fZ IYWf, kIYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ, °fZÔýb»fIYS °ffZ ¶ffIYe W` ³fÜ UWX ¸f`¨f dþ°ff ýZ¦ffÜl ¹fWX UWXe ¶ff°f W`, dþÀfIYû »fZIYS ¸f`Ô Afþ ·fe ¸f¸¸fe IYe d£fÔ¨ffBÊ IYS°ff WcaXÜ ¶fWSWf»f, ¹fWX UWX ýf`S ±ff, þ¶f Àfd¨f³f IY¸ffZ¶fZVf WS dý³f dWÔýÀb °ff³f IZY §fS-§fS ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ ½fZ EIY ³f¹ff ¸fbIYf¸f ¦fPÞ³fZ IYe AfZS ¶fPÞ SWZ ±fZÜ UZ ¸ffÔ-¶ff´f ·fe A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ Àfd¨f³f IYfZ PcÔP³fZ »f¦fZ ±fZ, dþ³WZÔ ³f dIi IZYM Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe ±fe, ³f We dþ³fIYe £fZ»f ¸fZÔ °fd³fIY ·fe ÷ d¨f ±fe, »fZdIY³f Àfd¨f³f ³fZ EmÀfZ We ³f þf³fZ dIY°f³fZ »ff£ffZÔ-IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf dIiYIZYMX ÀfZ ´fdS¨f¹f We ³fWeÔ IYSf¹ff, ¶fd»IYY£fZ»f IYf Af`S A´f³ff ¸fbSeý ·fe ¶f³ff dý¹ffÜ BÀf¸fZÔ C³f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

§fSZ»fc ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fWb°f ª¹ffQf ±fe, þfZ MeUe ÀfedS¹f»ffZÔ ¹ff SÀffZBÊ§fS ¸fZÔ ½¹fÀ°f SWf IYS°fe ±feÔÜ LfZMZ-LfZMZ VfWSfZÔ IZY §fSfZÔ Af`S ¶ffþfSfZÔ ¸fZÔ MZ»fedUþ³f IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ³fZ »f¦fe ±feÜ ¹fWX Àfd¨f³f IYf AÀfS ±ffÜ ·ffS°f CÀf ýf`S ¸fZÔ °fZþe ÀfZ Afd±fÊIY °fS¢IYe IYe AfZS A¦fiÀfS ±ff Af`S CýfSeIYS¯f IZY QüSXf³f A¦fS ¶ffþfS ¹ff dUýZVfe IaY´fd³f¹ffÔ dIi IZYM ´fS Af`S ª¹ffýf ¸fZWS¶ff³f WfZ³ff VfbøY WfZ ¦fE, °ffZ CÀf¸fZÔ Àfd¨f³f IYf AÀfS Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ±ffÜ ²ffZ³fe Afþ ·f»fZ We ·ffS°fe¹f ¶ffþfS Af`S ¶fifÔOÐÀf (dUÄff´f³ffZÔ) IZY ¶ffýVffW ¶f³fZ WbE W`Ô, »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX W` dIY BÀfIYe ³feÔU IYSe¶f OZPÞ ýVfIY ´fW»fZ Àfd¨f³f ³fZ We S£fe ±feÜ Àfd¨f³f IYf ´fW»fe ¶ffS þ¶f Àff»f 1995 ¸fZÔ U»OÊ MZ»f IaY´f³fe ÀfZ IYSfZOÞfZÔ IYf IYSfS WbAf, °ffZ UZ ¸ffÔ-¶ff´f dþ³fIYe þb¶ffÔ ´fS EIY We ¸fbWfUSf SW°ff ±ff- k´fPÞfZ¦fZ d»f£ffZ¦fZ, ¶f³ffZ¦fZ ³fUf¶fl, £fZ»ffZ¦fZ IcYýfZ¦fZ, ¶f³ffZ¦fZ £fSf¶fl, ¶f¨¨ffZÔ IYfZ £fbý ¸f`ýf³f ´fS »fZIYS ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZ ¶fZMZ IZY Àfd¨f³f ¶f³f³fZ IYe Ç¸feýfZÔ Af`S Àf´f³fZ IZY Àff±fÜ ¹fWX Àfd¨f³f IYf AÀfS ±ffÜ ¹fWX ÀfWe W` dIY Àff»f 1989 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þ¸feÔ ´fS BÔMS³fZVf³f»f IYdS¹fS IZY Af¦ffþ IZY IbYL Àff»f ¶ffý °fIY Àfd¨f³f Ç¸feýfZÔ ´fS U`ÀfZ £fSZ ³fWeÔ C°fSZ, þ`Àff C³fÀfZ Àf·fe Ç¸feý IYS SWZ ±fZ, »fZdIY³f 70 U³fOZ £fZ»f³fZ IZY ¶ffý A´f³ff ´fW»ff U³fOZ Vf°fIY ¶f³ff³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f IZY IYdS¹fS ¸fZÔ UWX ýf`S ·fe Af¹ff, þ¶f ·ffS°fe¹f Me¸f IYe þe°f

Af`S Àfd¨f³f EIY-ýcÀfSZ IZY ´fcSIY ¶f³f ¦fE, þ¶f Àfd¨f³f IYf ¨f»f³ff Me¸f IYe þe°f IYe ¦ffSÔMe WfZ°ff ±ff Af`S Àfd¨f³f IYf þ»ý AfCM WfZ³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff Me¸f IYe WfSÜ EmÀfZ ·fe IYSfZOÞfZÔ dIi IZYM ´fiZ¸fe ±fZ, þfZ ·ffS°f IYe þe°f-WfS ÀfZ DY´fS Àfd¨f³f IZY d»fE We MeUe IYf dÀU¨f Afg³f IYS°fZ ±fZ Af`S Àfd¨f³f IZY AfCM WfZ°fZ We dÀU¨f AfgRY IYS ýZ°fZ ±fZÜ ¹fWX ýf`S »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»ff Af`S ¹fWX UWX ýf`S ±ff, þ¶f Àfd¨f³f UfÀ°fU ¸fZÔ £fZ»f ÀfZ ¶fOÞZ WfZ ¦fE AüSX þ¶f ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX Af`S BÀfIYf AfIY¿fÊ¯f ´fcSe °fSW Àfd¨f³f IZY BQÊ-d¦fQÊ dÀf¸fMIYS SW ¦f¹ffÜ EZÀff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Àfd¨f³f ³fZ A´f³fe ÀfUÊßfZâ dIi IZYM 1995 ÀfZ 2000 °fIY £fZ»feÜ BÀf A½fd²f ¸fZÔ Àff»f 1998 ¸fZÔ VffSþfW ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE Àfd¨f³f IZY ýfZ ¹ffý¦ffS Vf°fIY ·fe Vffd¸f»f W`Ô, dþ³fIZY ¶ffý ÀMeU Ufg ¹fWX IYW³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ ¦fE, kÀfS Ofg³f IZY ¶ffý dIi IZYM ¸fZÔ dÀfRYÊYÀfd¨f³f °fZÔýb»fIYS W`ÔlÜ IYBÊ ´fi±f¸f ßfZ¯fe (S¯fþe, ý»fe´f MÑfgRYe) dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f IYe °fIY³feIY IYe ³fIY»f IYS³fZ ´fS §fÔMfZÔ ´fÀfe³fZ ¶fWf°fZ dQ£ûÜ IYBÊ dIiYIZYMXSXûÔ IYf IYdS¹fS Àfd¨f³f IYe ³fIY»f IYS°fZ-IYS°fZ £f°¸f WfZ ¦f¹ffÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff, þ¶f IY¸ffZ¶fZVf WS ýcÀfSf dIi IZYMS Àfd¨f³f IYf IYfZBÊ ³f IYfZBÊ VffgM £fZ»f³ff ¨ffW°ff ±ffÜ ¹fWX Àfd¨f³f IYf AÀfS ±ffÜ »ff£f IYfZdVfVffZÔ IZY ¶ffUþcý B¢IYf-ýb¢IYf dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f IYe °fIY³feIY IZY À°fS Af`S C³fIZY

IYf kAÀfSl W` AfÀf´ffÀf ´fWbÔ¨f ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZ, ¸fÀf»f³f UeSZÔýi ÀfWUf¦f AüSX d½fSXfMX IYûWX»feÜ ¹fWX Àfd¨f³f IYf AÀfS W`XÜ Àff»f 2007 ¸fZÔ dUÔOeþ ¸fZÔ WbE dUVU IY´f ¸fZÔ ýidUOÞ IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ ´fW»fZ We SfCÔO ¸fZÔ ¶ffWS WfZ³fZ IZY ¶ffý ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ ¸ff³ffZ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY IY°ffÊ²f°ffÊAfZÔ ³fZ Me¸f IYfZ dRYS ÀfZ Àfþf³fZ-ÀfÔUfS³fZ IZY d»fE Àfd¨f³f IYfZ IY´°ff³fe IYe ´fZVfIYVf IYe, »fZdIY³f EmÀff dÀfRYÊYAf`S dÀfRYÊYÀfd¨f³f We IYS ÀfIY°fZ ±fZ dIY C³WfZÔ³fZ IY´°ff³fe NbIYSf°fZ WbE ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSVf IYeÜ ³f°feþf Af´fIZY Àff¸f³fZ W`Ü ²ffZ³fe þ`Àff VfcSUeS IY´°ff³f ·ffS°f IYfZ d¸f»ffÜ ÀffZd¨fE dIY A¦fS Àfd¨f³f IY´°ff³fe ÀUeIYfS IYS »fZ°fZ, °ffZ ¢¹ff ²ffZ³fe IYf ¹fWX øY´f ¹ff C´fd»f¶²f¹ffÔ W¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°feÔ? ¢¹ff 37 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ Àfd¨f³f IZY ¶f»»fZ ÀfZ U³fOZ ¸fZÔ ´fW»ff ýfZWSf Vf°fIY ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°ff? ¢¹ff 37 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ C³fIZY IYdS¹fS IYf ÀfUÊßfZâ ´fiýVfÊ³f (EIY Àff»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf S³f: 14 MZÀM, 1562 S³f) C³fIZY ¨ffW³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ³fÀfe¶f WfZ ´ff°ff? ¹fWX Àfd¨f³f IZY R`YÀf»fZ IYf AÀfS ±ff Af`S ¹fWX ·fe Àff` RYeÀfýe ÀfWe W` dIY A¦fS Àfd¨f³f IYfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS MZd³fÀf E»¶ffZ ¹ff EOÞe IYe ¦fÔ·feS ¨ffZM ³fWeÔ WfZ°fe, °ffZ Àfd¨f³f IYf ¹fWX AÀfS IYWeÔ Af`S ª¹ffýf ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°ffÜ IYf`³f þf³f°ff W` dIY ¸ffÀMS IYe dþÔý¦fe Àff` ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀfUf Àff` Vf°fIYfZÔ

IZY AfÀf´ffÀf £f°¸f WfZ°feÜ ¶fWSWf»f, A¶f Àfd¨f³f dIiYIZYMX ÀfZ þf SWZ W`ÜÔ IYSfZOfÞ ÔZ ·ffS°fe¹f dIi IZYM´fidZ ¸f¹ffZÔ IYfZ EmÀff »f¦f SWf W` dIY ¸ff³ffZ C³fIYe dþÔý¦fe ÀfZ EIY ¶fOÞf dWÀÀff dL³f³fZ þf SWf W` Af`S BÀf¸fZÔ ¨ff`ÔIY³fZ Uf»fe ¶ff°f d¶f»fIbY»f ·fe ³fWeÔ W` dIY dIY dIi IZYM´fiZd¸f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY Aþe¶f-Àff £ff»fe´f³f Af`S CýfÀfe §fS IYS þfE¦feÜ dIiYIZYMX ¹fcÔ We ¨f»f°fe SWZ¦fe, »fZdIY³f IYSfZOÞfZÔ AfÔ£fZÔ Àfd¨f³f IYfZ ¸f`ýf³f ´fS PcÔP°fe SWZÔ¦feÜ ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ °ffZ ¶fWb°f ¶fOÞf Vfc³¹f ´f`ýf WfZ þfE¦ff? ¢¹ff ¹fWX Vfc³¹f IY·fe ·fS ´ffE¦ff? IYW³fZ IYfZ °ffZ B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedO¹ff Af`S IbYL ¶fbdðþedU¹ffZÔ ³fZ Àfd¨f³f IZY °f±ffIYd±f°f CØfSfd²fIYfSe A·fe ÀfZ We §ffZd¿f°f IYS dýE W`,Ô ¸fÀf»f³f dUSfM IYfZW»fe Af`S SfZdW°f Vf¸ffÊ, »fZdIY³f IYdS¹fS IYe Àf¸ffd´°f ´fS A¦fS ¹fZ Àfd¨f³f IZY AfÀf´ffÀf ·fe ´fWbÔ¨f ´ffEÔ, °ffZ ¶fWb°f ¶fOÞe ¶ff°f WfZ¦feÜ ¹fWX Àfd¨f³f IYf AÀfS W`Ü ¶fiÁ¸ffÔO ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY AdÀ°f°U °fIY þ¶f ·fe ¶fOÞZ ´fdS´fiZÃ¹f ¸fZÔ dIi IZYM ´fS ¦fÔ·feS ¨f¨ffÊ WfZ¦fe, °ffZ Àfd¨f³f IZY BÀf AÀfS IYe ¨f¨ffÊ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ WfZ¦fe We WfZ¦fe Af`S IYS³fe We ´fOÞZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY d¶f³ff BÀf ¨f¨ffÊ IZY dIiYIZYMX IYe WS ¶ffB¶f»f, ¸fWf·ffS°f Af`S dIiYIZYMX IYf WS ¦fiÔ±f A²fcSf SWZ¦ffÜ ²f³¹fUfý Àfd¨f³f ¶fWb°f-¶fWb°f ²f³¹fUfýÜ B°f³ff PZS ÀffSf Af³fÔý Af`S ¦ff`SU ýZ³fZ IZY d»fEÜ gw

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

dVfÃff

¶fe´feEÀfÀfe ¸fZÔ ²ffa²f»fe

5¶fe´feEÀfÀfe õXfSXf ¸ffgOXSmXMX dIY¹ff ¦f¹ff ¸ffIÊYVfeMX

ÀfbVffÀf³f IYe £fb»fe ´fû»f »ff

dªfÀf »fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f ´fSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY d»fE ¹fû¦¹f ½f BÊ¸ff³fQfSXX CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³f³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe WXû°fe W`X, A¦fSX ½fWX À½f¹fa WXe ·fi¿MXf¨ffSX IZY Q»fQ»f ¸fZÔ ²faÀff WXû, °fû SXfª¹fX ¸fZÔ À½f¨LX ´fiVffÀf³f IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`X? Àfb²feS IbY¸ffS

»fc-SXf¶fOÞXe SXfªf ÀfZ LbXMXIYfSXf IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX CX¸¸feQ ªf¦fe ±fe dIY d¶fWfS »ffZIYÀfZUf Af¹ffZ¦f (¶fe´feEÀfÀfe) IYe LXd½f Àfb²fSX ªffE¦fe, »fZdIY³f dªfÀf ´fiIYfSX d¶fWXfSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³fªff°f ³fWXeÔ d¸f»fe, CXÀfe ´fiIYfSX Af¹fû¦f IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ Af¹fû¦f IYf IYf¸fIYfªf ´fc½fÊ½f°f WXe ¨f»f°ff SXWXfÜ ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX ³fe°feVf IZY AfÀfe³f WXû³fZ IZY ¶ffQY ´ffSXQdVfÊ°ff IYf PXû»f °fû Jc¶f ´feMXf ¦f¹ff, »fZdIY³f Af¹fû¦f IZY IYf¹fÊIY»ff´f ¸fZÔ ½fWX Afªf°fIY ³fªfSX ³fWXeÔ AfBÊÜ IYWZÔX °fû ´ffSXQdVfÊ°ff ²fSXe IYe ²fSXe SXWXe ¦fBÊXÜ Af¹fû¦f ´fSX AfSXû´f »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Sf°f IZY AÔ²fZSZ ¸fZÔ Af¹ffZ¦f IZY ÀMÑfa¦føY¸f IYf °ff»ff £fb»f³fZ °fIY IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX AüSX ¸ff¸f»ff IYûMÊX °fIY ´fWbaX¨f³fZ »f¦ffXÜ EZÀfZ WXe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAfZÔ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f d³fSÀ°f IYS ´fb³f: ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`Ü Àf½ff»f W`X dIY Af¹fû¦f IYe ÀfZWX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfb²fSXe? ¢¹ff W`ÔX AfSXû´f, CX³f¸fZÔ dIY°f³ff W`X Q¸f? A¦fSX BX³f¸fZÔ Àf©ffBÊX W`X, °fû IYü³f W`Xa BXÀfIZY ´feLZX? BÀf ¶ffS dUUfý Af¹ffZ¦f IYe 53UeÔ ÀfZ 55UeÔ ´fSeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f IYû »fZIYS ´f`Qf WbXAf W`XÜ ¸ffgOSZVf³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX Af¹fû¦f ´fSX WZXSXfRZYSXe IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf W``XÜ ½f`ÀfZ Af¹fû¦f IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ¸ffgOSZVf³f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fZ ·fe ¸ffgOSZVf³f WXû°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXfa ¸ffgOSZVf³f IZY °fSXeIZY IYû »fZIYSX d½f½ffQ W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÀfSIYfS ³fZ ¸ffgOSZVf³f IZY þdSE WXe ²ffa²f»fe IYf SfÀ°ff ¨fb³ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfSIYfS A´f³fZ Af´fIYfZ ÀfRY»f ·fe ¸ff³f SWe ±fe, ´fS Qfa½f C»Mf ´fOÞ ¦f¹ff Af`S ³¹ff¹f IYe ¦fbWfS »f¦ff³fZ LfÂf ´fMX³ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fWbÔ¨f ¦fEÜ LfÂffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY »f¦f·f¦f Àff°f Àff` ÀfeMfZÔ ´fS ²ffa²f»fe IYe ¦fBÊX W`Ü Aad°f¸f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ´fW»fZ IYe

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¦fd°fdUd²f BÀf AfZS BVffSf ·fe IYS°fe W`Ü BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fe´feEÀfÀfe IZZY A²¹fÃf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ °fe³f ¶ffS d¸f»f³ff, A´fi`»f, 2013 ¸fZÔ °fe³f ÀfýÀ¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYS³ff, B³f ÀfýÀ¹ffZÔ IYf ¸fb£¹f¸faÂfe EUÔ °f°IYf»fe³f C´f¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYSe¶fe WfZ³ff AfdQ ¶ff°fûÔ IYf WX½ff»ff dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ B³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû Ad·f¹fûªf³f ´fÃf IZY ½fIYe»f ³fZ ¶fWXÀf IZY QüSXf³f ³¹ff¹ff²feVf IZY Àff¸f³fZ SXJfÜ Af¹fû¦f ³fZ IZY½f»f 253 ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IZY WXe AaIY ´fÂf IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIYE ±û, ªf¶fdIY AQf»f°f ³fZ Àf·fe ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IZY AaIY ´fÂf ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ B°f³ff We ³fWXeÔ, Af¹ffZ¦f ³fZ B³f LfÂffZÔ IZY AÔIY §fMf³fZ-¶fPÞf³fZ IYf IYfZBÊ ¸ff´fýaO ·fe ³¹ff¹ff»f¹f IYû ³fWeÔ ¶f°ff¹ffÜ AfSXfZ´f ¹fWX ·fe W`X dIY ´f`ÀfZ »fZIYSX ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ WZXSXfRZYSXe IYe ¦fBÊX W`XÜ ÀfcÂffZÔ IYf °ffZ ¹fWfa °fIY IYW³ff W` dIY EIY-EIY ÀfeM IZY d»fE ´fid°fYLfÂf ÀfZ 20-25 »ff£f ÷Y´f¹fZ UÀfc»fZ ¦fE W`aÜ BÀfÀfZ ³f IZY½f»fYAf¹ffZ¦f IZY ÀfýÀ¹f, ¶fd»IYYÀfSIYfS ¸fZÔ ¶f`NZ »ffZ¦f ·fe »ff·ffd³U°f WbE W`ÔÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IYf ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X, ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IYf BXÀf ¸fbQÐQZ ÀfZ QcSXe ¶f³ff³ffX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ W`XÜ ¹fWX ¶fWXb°f WXQ °fIY ¸fWXf¸fZ²ff §fûMXf»ff IYe °fSXWX »f¦f°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ÀfØff AüSX d½f´fÃf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ·ff¦feQfS ±ffÜX BXÀf dUUfý ´fS ´fMX³ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f ¹ffd¨fIYf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX ´fcSXe WXû ¨fbIYe W`X AüSX IYûMÊX ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ d»f¹ff W`XÜ BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶fe´feEÀfÀfe IYe ÀfZW°f ´fS IYfZBÊ RYIÊYY´fOÞ°ff ³fWeÔ dý£f SWf W`, ´fSX BXÀfÀfZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ´fSX ²f¶¶ff ªføYSX »f¦ff W`XÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIYX EIY £ffÀf þfd°f IZY LfÂffZÔ IYfZ »ff·f ´fWba¨ff¹ff ¦f¹ff W`Ü EZÀff AfSXû´f IY·fe »ff»fc ¹ffQ½f ´fSX ·fe »f¦ff ±ffÜ g

BXÀf

¶ffSX

IYV¸feSX IZY ¦× f¸f ¸fZÔ Qb¶f»fZ WXû°fZ IYf¬fe ªfe IY

øY¸ff³f WXfVf¸fe

V¸feSX Àf¸fÀ¹ff d½f½ffQûÔ IYe ·fc»f·fb»f`¹ff ¸fZÔ RaYÀf°ff ªff SXWXf W`X AüSX BXÀfIZY ×¦f¸f ¸fZÔ Qb¶f»fZ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔX IYf¬fe ªfe ¹ff³fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRYÜ VfSXeRY IZY d½fQZVfe ¸ff¸f»fûÔ IZY Àf»ffWXIYfSX ÀfSX°ffªf A¬feªf dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EdVf¹ff-¹fcSXû´f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ dQ»»fe ´fWabX¨fZ, »fZdIY³f »f¦fZ WXf±f CX³WXûÔ³fZ IYV¸feSX IZY ´fÈ±fIY°ff½ffQe ³fZ°ffAûa ÀfZ d¸f»f³ff ·fe ªføYSXe Àf¸fÓffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû d¸f»f-ªfb»fIYSX IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX EIY k¸ff³f½fe¹f ¸fbQQÐ fl W`XÜ »fZdIY³f ¸feSX½ffBXªf ¸fü»f½fe RYføYIY, ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY ¦fe»ff³fe ªf`ÀfZ IYBÊX ³fZ°ffAûa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ½fWX ¢¹ff ÀfaQVZ f QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? ¹fWX ¸fWXªf BXÀ°fZRYfIY ³fWXeÔ W`XÜ VfSXeRY IZY kÀfSX°ffªfl IYe Àf»ff¸f°fe IZY d»fE ¹fWX ¶fWbX°f WXe AWX¸f W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe VfbøY ÀfZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf·fe VffÀfIYûÔ IYf ¹fWX ¸ff³f³ff SXWXf W`X dIY A¦fSX °ffªf ¶fSXIYSXfSX SX£f³ff W`X, °fû IYV¸feSX IZY k×¦f¸f ¸fZÔ ¦fÞ¸f¦fe³fl WXû³ff ªføYSXe W`XÜ ¸f¦fSX IYfªfe ÀffWX¶f °fû BX³f Àf¶fÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ W`ÔXÜ ½fWX ³f IZY½f»f ¦f¸f¦fe³f W`ÔX, ¶fd»IY BXÀf ¦f¸f ÀfZ Qb¶f»fZ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Qb¶f»fe °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe ªf³f°ff ·fe WXû SXWXe W`XÜ ¶fQWXf»f A±fÊ½¹f½fÀ±ff, ¶f¸f-d½fÀRYûMX, WX°¹ff, ²f¸ffË²f°ff, ¸fWaX¦ffBÊX, d¶fªf»fe IYMXü°fe ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYf WX»fIYf³f WXû³ff ·fe »ffªf¸fe W`XÜ ªf³f°ff WXSX ¶ffSX A´f³fZ WXe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ NX¦fe ªff°fe W`XÜ ªf³f°ff ¶fQWXf»fe AüSX ¸fbRYd»fÀfe ÀfZ ´fSmXVff³f W`X, ¸f¦fSX ³fZ°ff d½fQZVfûÔ ¸fZÔ IYûdNX¹ffa ¶f³f½ff³fZ, d½fQZVfe ¶f`ÔIYû ¸fZÔ ´f`Àff ªf¸ff IYSX³fZ AüSX ´fdSX½ffSX IZY Àff±f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ £fSXeQfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ BX°f³fZ ¸fÀf÷YRY WXû ªff°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX Af½ff¸f IYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ ´fSX ³f¬fSX OXf»f³fZ IYe RbYÀfÊ°f WXe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BX³fIYe dQ»f¨fÀ´fe QZVf ¸fZÔ IY¸f, d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ£ffBÊX QZ°fe W`XÜ ·f»fZ WXe d½fQZVf CX³fIYf ´fOÞXûÀfe QZVf WXe ¢¹fûÔ ³f WXû, ªfWXfa ÀfZ ³f½ffªf VfSXeRY ÀfSXIYfSX A´f³fZ §fSXûÔ AüSX ¶ff¬ffSXûÔ IYû SXüVf³f IYSX³fZ IZY d»fE d¶fªf»fe £fSXeQ°fZ W`,Ô ªfû ·ffS°f CX³WZXÔ QZ SXWXf W`X, »fZdIY³f WX¸fZÔ CX³fIYe ³f¬fSX ¸fZÔ d½fQZVfe WXû³fZ IYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf W`ÜX SXfªf³fed°f ·fe ½fWX d½fQZVf ¸fZÔ WXe IYSX°fZ W`ÔX AüSX QZVf A»»ffWX, A¸fZdSXIYf AüSX Af¸feÊ IZY ·fSXûÀfZ ¨f»f°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀfSX°ffªf ³fZ ·ffSX°f IYe ªf¸fe³f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f VfbøY IYSX QeÜ ÀfSX°ffªf AfE °fû ±û EdVf¹f³f-¹fcSXû´f ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ, »fZdIY³f IYV¸feSXe ´fÈ±fIY°ff½ffdQ¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CXÀf SXfªf³fed°f IYû WX½ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû ´ffdIYÀ°ff³fe SXfªf³fZ°ff IYSX°fZ SXWXZ W`XÔÜ ¹ff³fe IYWXeÔ ´fSX d³f¦ffWZXÔ IYWXeÔ ´fSX d³fVff³ffÜ ½f`ÀfZ ³f½ffªf ÀffWX¶f IZY d»fE ·fe ¹fWX IYSX³ff ªføYSXe WXe W`XÜ ¹fdQ CX³WZÔX BXÀ»ff¸ff¶ffQ IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³ff W`X, °fû BX°f³ff °fû IYSX³ff WXe ´fOÞZX¦ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f SXf½f»fd´faOXe ÀfZ IYûBÊX Af ªffE AüSX dRYSX VfSXeRY IYû VfSXfRY°f IZY Àff±f CX¸fSXf ´fSX ªff³ff ´fOÞÜZ WXIYe¸fb»»ffWX IZY ¸ffSmX ªff³fZ IZY ¶ffQ °fWXSXeIY °ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fE ³fZ°ff ¸fü»ff³ff ×RY¬f»»ffWX £ff³f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ²f¸fIYe Qe W`X AüSX WXIYe¸fb»»ffWX IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ BXÀfÀfZ °fû ¹fIYe³fe °füSX ´fSX VfSXeRY IZY ¸ff±û ´fSX ´fÀfe³fZ IYe ¶fcaQZÔ Af ¦fBÊX WXûÔ¦feÜ BXÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY kIYSmX IYûBÊX AüSX ·fSmX IYûBÊXlÜ »fZdIY³f ·ffS°f IZY Àff±f ¹fZ ³fWXeÔ W`X WX¸f °fû d¶f³ff IYSmX ·fSX SXWZX W`XÜ Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY WX¸f³fZ °fû ·f»ff WXe dIY¹ff W`XÜ ·fBÊX, £fbQ ÀfZ ´fWX»fZ Af´f IYe AfªffQe IYû °fÀf»fe¸f dIY¹ffÜ VfSXeRY ÀffWZX¶f Af´fIYû °fû 14 A¦fÀ°f IYû Af¬ffQe dQ¹ff, Àff±f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ·fe dQEÜ A¶f d»f»»ffWX WX¸fZÔ ¸ffRY IYSX Qû, ´fOÞXûÀfe WXû, °fû ´fOÞXûÀfe IYf RY¬fÊ AQf IYSXûÜ ´ffa¨f CXa¦f»fe ¶f³fû, LXNXe ³fWXeÔÜX Af´f IYV¸feSXe ³fZ°ffAûa ÀfZ d¸f»fû AüSX £fc¶f d¸f»fû, WX¸f ·fe d¸f»fZÔ¦fZ, WX¸fZÔ ·fe £½ffdWXVf W`X, CX²fSX IZY IYV¸fedSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYeÜ ªf³ff¶f ÀfSX°ffªf A¬feªf ªfe, ¶f»fc¨fe SXf¿MÑX½ffQe ·fe A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ·ffBX¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ A¶f ÀffIÊY ¶f`NXIY IZY ¸füIZY ´fSX A¦fSX ·ffSX°fe¹f IcYMX³fed°fÄf ¶f»fû¨f ³fZ°ffAûa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ W`XÔ, °fû ¦ff»f ¸f°f RbY»ffBX¹fZ¦ffÜ dRYSX EZÀfZ ¸fb»ffIYf°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff »fa¶ff ¨f»f d³fIY»fZ¦ffÜ BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ¹fWX W`X dIY ¸fb»ffIYf°fZÔ ÀfSXIYfSXe Àf°fWX ´fSX WXû,Ô ¢¹fûÔdIY dSXV°fZ ÀfSXIYfSXe Àf°fWX ´fSX ¶f³f°fZ AüSX d¶f¦fOÞX°fZ W`XÔÜ ªf¸fÊ³fe IYf EIYeIYSX¯f ·fe ½f`ÀfZ WXe WbXAfÜ ¹fcSXû´fe¹f ¹fcd³f¹f³f IYf ¦fNX³f ·fe SXfªf³fed°fIY À°fSX ´fSX WXe WbXAfÜ Af¸f ªf³f°ff IYû RYf¹fQf ·fe °f·fe d¸f»f°ff W`XÜ CX³fIYe dÀ±fd°f ·fe °f·fe Àfb²fSX°fe W`XÜ ¶fb»¦ffdSX¹ff, øY¸ffd³f¹ff ·fe °f·fe °fSX¢IYe IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXZ W`XÔ, IYf³ffRcYÀfe IYSXIYZ ³fWXeÜÔ Af¦f RcYa IY °f¸ffVff QZ£f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜX A¦fSX ´fWX»f½ff³fe IYf VfüIY W`X, °fû Qa¦f»f ¸fZÔ AfAû »fa¦fûMX IYÀfIYSXÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

À¸fSX¯f

SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f

AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ £f¶fSmÔX

¸fZSXe SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ d³f¹fd¸f°f ¸fb»ffIYf°f ½f¿fÊ 2001 IZY Aa°f ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX, dªf³f dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX ³füIYSXe ³fWXeÔ ±fe AüSX ¸f`Ô RiYe»ffaÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ QSX-¶fQSX ·fMXIY SXWXf ±ffÜ

Àfb AVfûIY d¸fßf

¶fWX ´fü RYMX°fZ WXe ªf`ÀfZ WXe ¸fû¶ffBX»f CXNXf¹ff, ÀIiYe³f ´fSX IYBÊX d¸fÀOX IYfg»Àf AüSX BX³f¶ffg¢Àf ¸fZÔ ¸f`ÀfZªfZªf dQ£ûÜ ´fWX»ff ¸f`ÀfZªf ·fSX°f d°f½ffSXe IYf ±ffÜ £f¶fSX ¸f³fWcXÀf ±fekSXfªfZ³ýi ¹ffQ½fªfe BXªf ³fû ¸fûSXÜl ÀfWXÀff d½fäfÀf WXe ³fWXeÔ WXbAfÜ §f¶fSXfE ¸f³f ÀfZ MXe½fe £fû»f dQ¹ff-X Àf¸ff¨ffSX ¨f»f SXWZX ±ûÜ £f¶fSX ÀfWXe ±feÜ ¸f³f AüSX CXQfÀf WXû ¦f¹ffÜ ¸ff³fÀf-´fMX»f ´fSX CX³fIZY Àff±f d¶f°ffE »f¸WZ dIYÀfe ¨f»fd¨fÂf IYe °fSXWX CX¸fOÞX³fZ-§fb¸fOÞX³fZ »f¦fZÜ Qbd³f¹ff½fe dWXÀff¶f ÀfZ ¶fZWXQ ÀfRY»f SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IZY ªfe½f³f ¸fZÔZ IYBÊX d½fÀfa¦fd°f¹ffa ±feÔÜ ½fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe dÀÂf¹fûÔ-¸fe°ff, ¸f³³fc ·faOXfSXe, WZX¸f»f°ff ÀfZ IbYLX WXQ °fIY ´fi·ffd½f°f SXWZXÜ ½fZ Afªfe½f³f EIY IZ ¶ffQ EIY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

d½f½ffQûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ SXWXZ ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ d½f½ffQûÔ ÀfZ IY·fe WXfSX ¸ff³fe WXû, EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸f³³fc ·faOXfSXe IZY Àff±f SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYf d½f½ffWX WbXAf, ´fSX CX³fIYf ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¶fZMXe IZY ªf³¸f IZY IbYLX ¶fSXÀfûÔ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ³fZ A»f¦f-A»f¦f SXWX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ´f°³fe IYf Àff±f LXûOÞZX EIY ASXÀff WXû ¦f¹ff ±ff, dRYSX ·fe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa½ffQ IYf¹f¸f SXWXfÜ ¸fbÓfZ A¨LXe °fSXWX ¹ffQ W`X dIY EIY ¶ffSX ¸f³³fcªfe CX³fIZY d»fE £ff³ff »fZIYSX AfBËX, ¸f`Ô Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIYf dIY ¹fZ IYü³f W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ °fbSaX°f WXe ¶fû»fZ-AVfûIY ¹fZ ¸f³³fc W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³f¸fZÔ A´f³feX ¶fZMXe AüSX ´f°³fe IZY Àff±f dIYE ¦fE ½¹f½fWXfSX IYf A´fSXf²f¶fû²f SXWX°ff ±ffÜ k´ff£fel IZY SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ´fSX IZÔYdýi°f AaIY ¸fZÔ CX³fIYe ¶fZMXe SX¨f³ff ¹ffQ½f ³fZ ¶fOÞXe d°f¢°f°ff IZY Àff±f d´f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXQÐ¦ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY ¸fbÓfZ °fû IY·fe d´f°ff IYf ´¹ffSX ³fWXeÔ d¸f»ff ¹ff IY·fe ½fZ ¸fbÓfZ ÀIcY»fX ¹ff ¶ffªffSX »fZIYSX ·fe ³fWXeÔ ¦fEÜ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ kWaXÀfl IYf ´fb³f´fÊiIYfVf³f VfbøY IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¦fÀ°f 1986 ÀfZ £fbQ IYû Àfa´ffQIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dVfµMX IYSX d»f¹ff ±ffÜ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f »fZ£fIY, Àfa´ffQIY AüSX d½f¨ffSXIY IZY A»ff½ff d½f¸fVfÊ, ¶fWXÀfûÔ AüSX AÀfWX¸fd°f¹fûÔ IZY ´f`SXûIYfSX ±ûÜ ²feSmX-²feSmX CX³fIYf d»f£f³ff IY¸f WXû°ff ¦f¹ff, »fZdIY³f kWaXÀfl ÀffdWX°¹f IZY AfIYfVf IYf dÀfSX¸füSX ¶f³f ¦f¹ffÜ ³fE IYWXf³feIYfSXûÔ IZY °fû ½fZ ¦ffgOXRYfQSX WXe ±ûÜ d´fL»fZ °fe³f QVfIYûÔ IZY QüSXf³f dªf°f³fZ ·fe A¨LZX IY±ffIYfSX ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ¸fZÔ AfE, ½fZ kWaXÀfl AüSX SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYe WXe QZ³f IYWZX ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½fZ kWaXÀfl ¸fZÔ dVfIYf¹f°fe ´fÂfûÔ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY À±ff³f QZ°fZ ±ûÜ ½fZ kWaXÀfl IZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊX ¶ffSX ³fE d½f½ffQ ·fe £fOÞXf IYS°fZ ±ûÜ WX³fb¸ff³f ´fSX IYe ¦fBÊX CX³fIYe dMX´´f¯fe kSXf½f¯f IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ WX³fb¸ff³f ´fWX»ff Af°faIY½ffQe ±ffl IZY d»fE CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸fZ ¨f»fZ AüSX ²f¸fdIY¹ffa ·fe d¸f»feÔÜ ¸fZSXe SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ d³f¹fd¸f°f ¸fb»ffIYf°f ½f¿fÊ 2001 IZY Aa°f ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX, dªf³f dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX ³füIYSXe ³fWXeÔ ±fe AüSX ¸f`Ô RiYe»ffaÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ QSX-¶fQSX ·fMXIY SXWXf ±ffÜ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f QdSX¹ff¦faªf dÀ±f°f CX³fIZY AÃfSX ´fiIYfVf³f IZY Qµ°fSX ¸fZÔ WbXBÊXÜ AaÀffSXe SXûOX, QdSX¹ff¦faªf IYf CX³fIYf Qµ°fSX dQ»»fe Af³fZ ½ff»fZ WXSX ³fE »fZ£fIY IYf ¸f¢IYf-¸fQe³ff WbAf IYSX°ff ±ffÜ Vfd³f½ffSX IYû ½fWXfa »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX »f¦f°fe ±feÜ WXf»ffadIY BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ½f¿fÊ 1997 ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ Af¹fûdªf°f kIY±ff

IiY¸fl Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ¸f`Ô CX³fÀfZ d¸f»f ¨fbIYf ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY BX°f³fZ ¶fOÞZX Àfa´ffQIY AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX ÀfZ ¢¹ff ¶ff°f IYøaY¦ff? »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IbYLX BXÀf ¶fZ»füÀf AaQfªf ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fe VfbøY IYe dIY ¸fZSXf ÀffSXf ·f¹f ªff°ff SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªf¶f ¸f³f IYSmX Af¹ff IYSXû, ¹fWXfa Af³fZ ´fSX IYûBÊX dMXIYMX ³fWXeÔ »f¦f°ffÜl AüSX ½ffIYBÊX Vff¹fQ WXe IY·fe EZÀff WbXAf WXû dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû BaX°f¬ffSX IYSXf¹ff WXûÜ Vff¹fQ WXe IY·fe CX³fIZY Qµ°fSX ¸fZÔ ¨ff¹f ³f ´fe³fZ IYû d¸f»fe WXû, »fZdIY³f A¶f IYü³f ´fcLZX¦ff? ¸fbÓfZ A¨LXe °fSXWX ¹ffQ W`X dIY ªf¶f ¸fZSXf »f§fbIY±ff-Àfa¦fiWX kÀf´f³fûÔ IYe CX¸fil ´fiIYfdVf°f WbXAf, °fû ¸f`Ô³fZ IYWXf, k¸f`Ô ¨ffWX°ff WcaX dIY Af´f BXÀfIYf »fûIYf´fÊ¯f IYSmÔXÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYSX Qca¦ff, °ffSXe£f °f¹f IYSX WXfg»f ¶fbIY IYSXf »fûÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ÀfSX WXfg»f ¶fbIY IYSXf ´ff³ff ¸fZSmX ¶fc°fZ ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ BXÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY NXeIY W`X, ¹fWXea WaXÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦fû¿NXe WXû¦fe AüSX WbXBÊX ·feÜ ´f¨¨feÀf-°feÀf »fû¦f AfE, dªf³f¸fZÔ AÀf¦fSX ½fªffWX°f, CXQ¹f ´fiIYfVf, øY´fdÀfaWX ¨faQZ»f, ¸fWZXVf Q´fÊ¯f, IY¸f»fZVf ·fMÐXMX IY¸f»f IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ A¦f»fZ dQ³f IYBÊX A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ A¨LXe £f¶fSX LX´feÜ dRYSX °fû ½fZ ¸fbÓfZ d½fVû¿f À³fZWX QZ³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY IbYLX °fdIY¹ffIY»ff¸f¸ffSX OXf»ff, °fb¸f ¶fWbX°f ¶fQ¸ffVf AfQ¸fe WXû, RYû³f ´fSX ¸fSX ¦fE ¢¹ff, AfE WXf¹f, °fb¸f ¶fWbX°f ³fe¨f AfQ¸fe WXû, ¢¹ff ¶ff°f W` X- ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ¹ffQ Af°fZ W`ÔXÜ ¹ffQ Af°ff W`X dIY Àff~fdWXIY kBaXdOX¹ff ³¹fc¬fl IYf ªf¶f 2007 ¸fZÔ ´fiIYfVf³f VfbøY WbXAf, °fû CX³fIYf WX¸fZVff ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ ½fZ Qû ´fdÂfIYfEa kAfCXMX»fbIYl dªfÀf¸fZÔ ¦fe°ffßfe IYf¹fÊSX°f ±feÔ AüSX QcÀfSXe kBaXdOX¹ff ³¹fc¬fl IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°f¬ffSX IYSX°fZ ±û AüSX ³f d¸f»f³fZ ´fSX RYû³f IYSX QZ°fZ ±ûÜ ¸f`Ô³fZ EIYf²f ¶ffSX CX³fIZY Àff»ff³ff Af¹fûªf³f AüSX dIY°ff¶fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f dMX´´f¯fe IYe, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fZ IY·fe ³ffSXfªf ³fWXeÔ WbXEÜ kBaXdOX¹ff ³¹fc¬fl IYe MXe¸f, dªfÀf¸fZÔ Àfa´ffQIY Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff AüSX IYd½f-d¸fÂf ¸fªfeQ AWX¸fQ BXÀf ¶ff°f IZY ¦f½ffWX W`ÔX dIY WX¸f Àf·fe IYû SXfªfZ³ýiªfe IYf dIY°f³ff Ad²fIY À³fZWX ´fif~ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ½f²ffÊ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY kWaXÀfl ¸fZÔ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f Àf¸feÃff IYf ¸fZSXf IYfg»f¸f ·fe ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ ¸f`Ô BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ IYWX ÀfIY°ff WcaX dIY ¸fZSmX SX¨f³ffIYfSX AüSX Àfa´ffQIY IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYf WXf±f W`XÜ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IZY ·fe°fSX dIY°f³fZ AüSX SXfªfZ³ýi ¶fÀf°fZ ±ûÜ §fSX LXûOÞXf, ´f°³fe-¶fZMXe Àf¶fIYf Àff±f LcXMX ¦f¹ff, ½fWX WX¸fZVff EIYfa°f ·fû¦f°fZ SXWZX, »fZdIY³f Ad²fIY°fSX £fbVf dQ£f³fZ I f PXûÔ¦f IYSX°fZ SXWZXÜ WXf»ffadIY CX³fIZY ·fe°fSX EIY CXQfÀfe ¹ff ¨fb´´fe ·fe °f`SX°fe ±feÜ dIY°f³fe WXe ¶ffSX ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX A´f³fZ AIZY»fZ´f³f IYû dIYÀfe ´fdÂfIYf ¹ff dIY°ff¶f ¹ff dRY»¸f ¹ff MXe½fe ´fSX £f¶fSmÔX QZ£fIYSX IYfMX°fZ QZ£ffÜ ½fZ d¸fÂfûa IZY ¶fe¨f NXWXfIZY »f¦ff°fZ AüSX ÀffdWX°¹f IYe Qbd³f¹ff IYû

I`YÀfZ Àf¸fÈðX ¶f³ff¹ff ªffE, ¹fWXe Àfû¨f°fZ SXWX°fZ ±ûÜ ½fZ A´f³fe ¶fZ¶ffIY Àfa´ffQIYe¹f k¸fZSXe °fZSXe CXÀfIYe ¶ff°fl IZY d»fE ÀfQ`½f ªff³fZ ªffEa¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ dWaXQe ´fMÐXMXe IYû ³fE Àff¸ffdªfIY d½f¸fVfÊ ÀfZ ªfûOÞXfÜ ½fZ A´f³fZ Àfa´ffQIYe¹f »fZ£fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX Àf¸ffªfVffÀÂfe AüSX d¨fa°fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³f¬fSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf³fe, IYd½f°ff AüSX CX´f³¹ffÀf, Af»fû¨f³ff IZY AfÀf´ffÀf §fc¸f°fZ dWaXQe ÀffdWX°¹f IYû ³fBÊ dQVffAûa IYe AûSX ¸fûOÞXfÜ Afªf dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ÀÂfe-d½f¸fVfÊ, A»´fÀfa£¹fIY, Qd»f°f, AfdQ½ffÀfe d½f¸fVfÊ IYû A»f¦f ÀfZ SmX£ffadIY°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY BXÀfIZY ´fi½f°fÊIY SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY WX¸ffSXf ÀffdWX°¹f IbY»fe³f »fû¦fûÔ IYf ÀffdWX°¹f SXWXf W`X, BXÀf¸fZÔ WXfdVfE ´fSX £fOÞZX »fû¦fûÔ IYe Af½ff¬f LcXMX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ·fe EIY BXØfZRYfIY W`X dIY 28 A¦fÀ°f, 1929 IYû ªf³¸fZ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ 28 AöcY¶fSX IYe SXf°f Aad°f¸f ÀffaÀf »feÜ Afªf ½fZ WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f ÀffdWX°¹f-d³f¸ffÊ°ff AüSX Àfa´ffQIY IZY øY´f ¸fZÔ WX¸ffSmX ¶fe¨f WX¸fZVff CX´fdÀ±f°f SXWZÔX¦fZÜ ÀffdWX°¹f IYf d´fL»fZ ´f¨ffÀf ¶fSXÀfûÔ IYf BXd°fWXfÀf CX³fIZY d¶f³ff d»f£ff ªff³ff AÀfa·f½f WXe ³fWXeÔ ¶fZ¸ff³fe WXe WXû¦ffÜ g

SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IZY ·fe°fSX dIY°f³fZ AüSX SXfªfZ³ýi ¶fÀf°fZ ±ûÜ §fSX LXûOÞXf, ´f°³fe-¶fZMXe Àf¶fIYf Àff±f LcXMX ¦f¹ff, ½fWX WX¸fZVff EIYfa°f ·fû¦f°fZ SXWZX, »fZdIY³f Ad²fIY°fSX £fbVf dQ£f³fZ I f PXûÔ¦f IYSX°fZ SXWZXÜ

(»fZ£fIY IY±ffIYfSX AüSX k¶fWbX½f¨f³fl Âf`¸ffdÀfIY IZY Àfa´ffQIY W`ÔX)

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IYd½f°ffEa BX¨LXf ÀfZ Af¦fZ BX¨LXfAûa ÀfZ Af¦fZ EIY AüSX §fSX ±ff ½fWfa d¨fdOÞX¹ff SXWX°fe ±fe AIZY»fe dªfÀfIYû dIYÀfe ³fZ ´ff»ff ³fWXeÔ ±ff ³f A¶f °fIY ¸ffSXf ±ff ½fWXfa EIY d£fOÞXIYe ±fe dªfÀfIYû EIY AQÈV¹f ¸fWXf½fÈÃf IYe OXf»f Af-AfIYSX LcX°fe ±fe EIY ²fc»f ·fSXe ´f¦fOX¯OXe ±fe ªfû QcSX VfWXSX IZY ¶fbªfûË ÀfZ »f´fIY°fe RcY°IYfSXû-Ô Àfe°IYfSXûÔ IYû QSX½ffªfZ IZY ¶ffWXSX Àfb»ff QZ°fe ±fe AüSX ±ff EIY QSX½ffªff ªfû WX¸fZVff £fb»ff ±ff »fZdIY³f dVfIYfSXe ªfWXfa ´ffa½f SX£f°fZ ±fSXf°Ê fZ ±ûÜ

AfSX ¨fZ°f³fIiYfad°f

¸f`a ¸f`Ô IYü³f Wc? a ³f °fû Àfü ÀfZ½fIYûÔ IYf À½ff¸fe ³f d½fªf¹fe Àfü ¹fbðXûÔ IYf ¸f`Ô CX³f QÀf MX¨b ¨fûÔ IZY ªf`Àff ·fe ³fWXeÔ ªfû dQ³f ·fSX »ff°f AüSX SXf°f ·fSX ·ff°f £ff°fZ W`XÔ ¸fL»fe IZY Àff±fÜ ¸f`Ô WXSXQ¸f Àf×RYSX ¸fZÔ WXSX WXµ°fZ £f¶fSX ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ AüSX ´f°±fSX ·fe ³fWXeÔ ¸f`Ô dIY dªfÀfIYû Af´f ´fcªfZÔ ¹ff ¸ffSmXÔ CXNXfIYSX ªffIYSX dIYÀfe d´fi¹f ¶fa²fb IZY dÀfSX ´fSX °fû WcXa ¸f`Ô IYü³f? ¸f`Ô ¶fÀf (¸f°f»f¶f dIY dªf°f³ff ¸fbÓfZ ´f°ff W`X) °fb¸fIYû ¹ffQ IYSX°ff WbXAf ¦ff°ff WbXAf °fb¸WZXÔ EIY-³f-IbYLX WcXa Ü

AfSX ¨fZ°f³fIiYfad°f : kVfûIY³ff¨fl IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ k·ffSX°f·fc¿f¯f A¦fi½ff»f ´fbSXÀIYfSXl ÀfdWX°f A³fZIY Àf¸¸ff³fÜ Àf¸´fid°f, kAf»fû¨f³ffl IZY ÀfWXÀfa´ffQIYÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

IY»ff

»f¹f IYe d³fSa°fSX°ff ¸fZÔ

´fiû. ¸fªfeQ AWX¸fQ

QZ½fIYe³faQ³f Vf¸ffÊ IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIÈYd°f, ªf³fªfe½f³f, ´füSXfd¯fIY, EZd°fWXfdÀfIY AüSX ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe ¶fÈWXQ Àfa£¹ff CX³fIYe IY»ff-¹ffÂff IYf ÀfbaQSX ½fÈØffa°f W`XÜ d¨fÂfûÔ IYe ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff, øY´ffIYfSXûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f, Af°¸f-Àfa¨ffdSX°f SmXJfaIY³f, d½fd½f²f°ff CX³WZÔX d½fdVf¿MX ¶f³ff°fe W`XÜ ´fiû. Vf¸ffÊ ³fZ ¶fiÁ¸ffaOX IYû A´f³fe ´fZÔdMaX¦f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff¹ff- CXÀfIZY d·f³³f À½føY´f, ´fi¨fbSX°ff, ´fZOÞX-´fü²fZ, ´fb÷Y¿f, ´fVfb, dÀÂf¹ffa, ¶f©fZ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f W`ÔXÜ Vff¸f IYû ¦ffa½f IYe AûSX »füMX°fe IYf¸f¦ffSX dÀÂf¹fûÔ IZY d¨fÂf ¸fZÔ A´ffSXQVfeÊ SaX¦f-´fi¹fû¦f IÈYd°fIYfSX IZY ¦fWX³f A²¹f¹f³f IYf ´f¹ffÊ¹f W`XÜ ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ d¨fdÂf°f ªfe½f-ªfa°fbAûa IYf AaIY³f EZÀfZ ªff³f ´fOÞX°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fZ A´f³fZ ½ffÀ°fd½fIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ SXWX SXWZX WXûÔ-A´f³fe SaX¦f-¸fbýifAûa IZY Àff±f- ¦ff¹f, ·üÔÀf, ÀffaOÞX, §fûOÞZ AüSX ³f IZY½f»f ¸fûSX, IY¶fc°fSX ¶fd»IY Af¸f°füSX ´fSX dQ£f³fZ ½ff»fZ IYü½½fZ, °fû°fZ, d¦f»fWXdSX¹ffa, ¶fØf£f AüSX dMMXXWXSXe ·feÜ ´fifIÈYd°fIY øY´fûÔ IZY ´fiZ¸fe d¨fÂfIYfSX IZY Àff¸ff³¹f ÀfZ QbøYWX ÀMÑXûIY IYû ´fZÔdMaX¦f ¸fZÔ QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`X, ªfû CX³fIZY IYf¹fûË IYe °f³¸f¹f°ff AüSX d½fdVf¿MX°ff IYû QVffÊ°ff W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ dÀ±fSX ªfe½f³f, ´fifIÈYd°fIY, Àf¸fbýie AüSX ³f¦fSXe¹f QÈV¹fûÔ IYe ¶fWbX»f°ff W`XÜ ¦ffa½f IZY QÈV¹f, ²ffd¸fÊIY ´f½fÊ, ¸fZ»fZ IZY d½fd½f²f øY´f d¨fØffIY¿fÊIY W`ÔXÜ ¸f¹fcSXàÈa£f»ff ¸fZÔ ¸fûSXûÔ IYe A³fZIY ¸fbýifAûÔ, ¹fb¦¸fûÔ AüSX

¶ffQ»fûÔ IYû QZ£fIYSX Af³fadQ°f ·fad¦f¸ffAûÔ IYû d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fiû. Vf¸ffÊ ½f³fÀ±f»fe d½fôf´feNX ¸fZÔ 1937 ÀfZ 2005 °fIY IY»ffdVfÃff AüSX A³fbÀfa²ff³f ÀfZ ªfbOÞZX SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ SXfªfÀ±ff³f IZY »fb~ WXû°fZ WXÀ°fdVf»´f °f±ff d·fdØfd¨fÂf¯f IYe AfSXf¹fVf ´fðXd°f (RiZYÀIYû) IYe ´fSXa´fSXf IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff ´fcSXf ªfe½f³f »f¦ff dQ¹ffÜ A´f³fe ÀfªfÊ³ff°¸fIY IY»´f³ffAûÔ IYû ´fiû. Vf¸ffÊ ³fZ ½ffVf MZX¸´fSXf AüSX ªf»fSaX¦fûÔ IYe d½fd·f³³f°ffAûÔ ¸fZÔ ÀffIYfSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 1962 ¸fZÔ d½fä IZY ßfZ¿NX ANXfSXWX ´fÃfe d¨fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±f A´f³fZ IYü½½fûÔ AüSX ¸fûSXûÔ IZY d¨fÂfûÔ IYû »faQ³f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYSX EIY ´fÃfe d¨fÂfIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊXÜ ´fiû. Vf¸ffÊ ³fZ Vffad°fd³fIZY°f³f IZY IY»ff·f½f³f IYe d·fdØf ´fSX 1949 ¸fZÔ Aªfa°ff IYe A³fZIY A³fbIÈYd°f¹ffa IYe AüSX d·fdØf d¨fÂf¯f ¸fZÔ ³fE ´fi¹fû¦f dIYEÜ IY»ff¸fadQSX IZY °fÈ°fe¹f IYÃf ¸fZÔ DY´fSX IYe ¶fOÞXe Qe½ffSXûÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ SXfªff ´fb»fIZYVfe IYf QSX¶ffSX, ¶fûd²fÀf°½f °f±ff A³¹f ªff°fIY IY±ffAûÔ ´fSX d¨fÂf ¶f³ffE, ªfû d·fdØf-d¨fÂf ´fSXa´fSXf IYe Àfªfe½f IÈYd°f¹ffa W`ÔXÜ ªf¹f´fbSX IZY ³fE SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff PXû»ff-¸fføY d¨fÂf SXfªfÀ±ff³fe »fûIY¦ff±ff IYe Af°¸ff IYû ´fid°f²½fd³f°f IYSX³fZ ½ff»ff AQÐ·fb°f d¨fÂf W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸ff³f½fe¹f ¦fb¯fûÔ IYe ÀfbaQSX Ad·f½¹fdöY W`XÜ BÊX¿¹ffÊ-õZX¿f IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX PXû»ff-¸fføY IYe d½fªf¹f WXû°fe W`X, ¹fWX ¦ff±ff ´fi·ff½fVff»fe PaX¦f ÀfZ ½¹föY IYe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWXfa Àf¦fe°f, IY»ff, QVfÊ³f, ²f¸fÊ, ´fiIÈYd°f, ´fVfb-´fÃfe, ¸f³fb¿¹f dIYÀf °fSXWX SX¨fZ-¶fÀfZ AüSX EIY QcÀfSmX ÀfZ ªfbÞOÞZX W`ÔX, SXû¨fIY°ff IZY Àff±f ´fiZ¸f AüSX d½fSXWX IYe »f¹ff°¸fIY Ad·f½¹fdöY ÀffIYfSX WbXBÊX W`XÜ BXÀfe °fSXWX Af¸fZSX IZY ¢»ff¢ÀfÊ WXûMX»f ¸fZÔ ªfû d·fdØf-d¨fÂf W`ÔX, dªf³f¸fZÔ IÈY¿¯f IYû ¹f¸fb³ff dIY³ffSmX IYQa¶f ´fSX ¦fûd´f¹fûÔ IZY ½fÀÂf d»fE WbXE QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ¦fûd´f¹ffa ªf»f ¸fZÔ £fOÞXe IÈY¿¯f ÀfZ A´f³fZ ½fÀÂfûÔ IYû ½ff´fÀf IYSX QZ³fZ IYe d½f³f¹f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´fiû. Vf¸ffÊ ³fZ ´f»ffVf, ÀfcSXªf¸fb£fe, A¸f»f°ffÀf, IY¸f»f, ¦fb»ff¶f, ¶fû¦f³f¶fZd»f¹ff, AfIY´fb¿´f, VfbIY, ¸f¹fcSX, IY´fû°f, d¦f»fWXSXe, FY°fb-CX°Àf½f, SXf²ff-IÈY¿¯f, dVf½f-´ff½fÊ°fe, ¦fif¸¹f-ªfe½f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f A³fZIY MXfBX»Àf MZX¸´fSXf BXMZXd»f¹f³f AüSX ªf¹f´fbSX RiZYÀIYû ¸fZÔ ¶f³ffBËX, ªfû A´f³fe ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff AüSX Àfa¹fûªf³f IYe d½fdVf¿MX°ff ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe W`ÔXÜ ´fiû. Vf¸ffÊ ³fZ ´fb¿IYSX ¸fZÔ A½fdÀ±f°f ´fbSXf³fZ SaX¦fªfe ¸fadQSX IZY ÀfSX½fSXfIYfSX ¦f³fZSXe»ff»f A³fa°f´fiÀffQ IYû ½fWXfa IZY d·fdØf-d¨fÂfûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX CX³fIYe ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ g 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Àf¸feÃff

Qbd³f¹ff IYû QZ£f³ff W

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ dUd·f³³f ·ff¿ffAfZÔ Af`S dUd·f³³f dU¿f¹ffZÔ ´fS WS Àff»f WþfSfZÔ ´fbÀ°fIZYÔ ´fiIYfdVf°f WfZ°fe W`Ô, »fZdIY³f C³f¸fZÔ IYd°f´f¹f ´fbÀ°fIZYÔ We ´fPÞ³fZ »ff¹fIY WfZ°fe W`ÔÜ ¶fMZËXOX SÀfZ»f ³fZ IYWf W` dIY ´fbÀ°fIZYÔ ¨ffS ´fiIYfS IYe WfZ°fe W`ÔÜ U`ÀfZ ´fiIYfS IZY ¶fý»fZ ßfZ¯fe IYW³ff Vff¹fý ¶fZW°fS W`Ü ´fW»fe ßfZ¯fe ¸fZÔ UZ ´fbÀ°fIZÔY Af°fe W`Ô, dþ³WZÔ ´ffNIY AfÀff³fe ÀfZ ´fPÞ þf°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe UZ ´fPÞ³fZ »ff¹fIY ´fbÀ°fIZÔY WfZ°fe W`ÔÜ ýcÀfSe ßfZ¯fe ¸fZÔ UZ dIY°ff¶fZÔ Af°fe W`Ô, dþ³WZÔ ´fPÞ³fZ IZY ¶ffý ´ffNIY ÀffZ¨f³fZ ´fS ¸fþ¶fcS WfZ þf°ff W`Ü ýcÀfSZ Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ ¹fZ ´fbÀ°fIZÔY ¸f³f³f IZY d»fE ´fiZdS°f IYS°fe W`ÔÜ °feÀfSe ßfZ¯fe IYe ´fbÀ°fIZÔY UZ W`Ô, þfZ ÀU¹fÔ ´fPÞ »fZ³fZ IZY ¶ffý ýcÀfSfZÔ IYfZ ·fe AU¦f°f IYSf³fZ IYe A´fZÃff S£f°fe W`ÔÜ ¹ff³fe ´fdPÞE Af`S ´fPÞfB¹fZÜ ¶fMZËXOX SÀfZ»f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¨ff`±fe ßfZ¯fe IYe ´fbÀ°fIZÔY UZ W`Ô, þfZ W¸fZÔ ´fPÞ³fZ, ÀffZ¨f³fZ Af`S ´fbÀ°fIY IYf »fZ³fýZ³f IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f W¸ffSZ dU¨ffS IYfZ AfIYfS ·fe ýZ³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ kAfþ IYf ·ffS°fl EIY EmÀfe We ´fbÀ°fIY W`, þfZ W¸fZÔ ³f dÀfRYÊY ´fPÞ³fZ ¸fZÔ Af³fÔý ýZ°fe W`, ÀffZ¨f³fZ IYfZ ´fiZdS°f IYS°fe W`, ¶fd»IYY W¸fZÔ ¹fW ·fe Àf¸fÓff°fe W` dIY BÀf ýbd³f¹ff Af`S BÀf ýbd³f¹ff IZY IYf¹fÊIY»ff´f IYfZ I`YÀfZ ýZ£f³ff, Àf¸fÓf³ff ¨ffdWEÜ W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ ³f þf³fZ dIY°f³fZ dUõf³f, ÀffdW°¹fIYfS W`Ô, »fZdIY³f Afþ °fIY dIYÀfe ·fe ·ffS°fe¹f ÀffdW°¹fIYfS ³fZ ·fc¸fÔO»feIYS¯f IYfZ A´f³fZ IY±¹f IYf dU¿f¹f ³fWeÔ ¶f³ff¹ff W`Ü »fZ£fIY IYe ¹fW ´feOÞf dÀfRYÊY CÀfe IYe ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY Àf¨f IYWf þfE, °ffZ CÀf¸fZÔ W¸f Àf·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ d¦fSeVf d¸fßf ³fZ ¶fOÞe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ BÀf ¶ff°f IYfZ SZ£ffÔdIY°f dIY¹ff W` dIY þWfÔ dUýZVfe ÀffdW°¹fIYfSfZÔ ³fZ ·fc¸fÔO»feIYS¯f, d³fþeIYS¯f

Afþ IYf ·ffS°f

(»fZ£f-Àfa¦fiWX) d¦fSeVf d¸fßf ÀUSfþ ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, dQ»»fe ¸fc»¹f - 695 ÷ ´f¹fZ Af`S CýfSeIYS¯f (þfZ IYWeÔ ÀfZ ·fe IY°fBÊ CýfS ³fWeÔ W`) Af`S CÀfIZY ´fi·ffUfZÔ IYfZ »fZIYS ¶fOÞe ´fi·ffUfZ°´ffýIY S¨f³ff S¨fe W`, UWeÔ ·ffS°fe¹f ÀffdW°¹fIYfSfZÔ IYfZ ¹fW dU¿f¹f IYWeÔ ÀfZ ·fe d»f£f³fZ IYfZ ³fWeÔ »fb·ff°ff W`Ü

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

d¦fSeVf d¸fßf IYe ¹fW ´fbÀ°fIY dUd·f³³f ´f{´fdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔ L´fZ C³fIZY »fZ£ffZÔ IYf ÀfÔ¦fiW W`, dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ dUd·f³³f dU¿f¹ffZÔ IYfZ CNf¹ff W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY B³f dU¿f¹ffZÔ ´fS A³¹f »fZ£fIYfZÔ ³fZ ³fWeÔ d»f£ff W`Ü »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ dWÔýe ¸fZÔ ³fWeÔ d»f£fe W`Ü BÀfIYf IYfS¯f ¹fW W` dIY ¹fZ dU¿f¹f ÀfS»f ³fWeÔ, °fIY³feIYe Af`S dUdVfá W`Ô, dþ³WZÔ dWÔýe ·ff¿ff ¸fZÔ d»f£f³ff EIY ýbøYW IYf¸f W`Ü »fZdIY³f d¦fSeVf d¸fßf ³fZ ÀfS»f Af`S ÀfMeIY dWÔýe ¸fZÔ d»f£fIYS EIY þ¶fQÊÀ°f IYf¸f dIY¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fW ´fbÀ°fIY dWÔýe ´ffNIYfZÔ IZY d»fE dIYÀfe USýf³f ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü Àff¦fS ¸fZÔ ¦ff¦fS W` ¹fW ´fbÀ°fIYÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff, Sfþ³f`d°fIY °fÔ{, ¸fedO¹ff, »ffZIY°fÔ{ Afdý ÀfZ »fZIYS ÀffdW°¹f, Àf¸ffþ Af`S dUVU ½¹fUÀ±ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f I`YÀfZ WfZ°ff W`, dIY³f CïZV¹ffZÔ IZY d»fE WfZ°ff W`, IYf`³f »ffZ¦f IYS°fZ W`Ô Af`S þ`Àff IYS°fZ W`Ô, U`Àff UZ ¢¹ffZÔ IYS°fZ W`Ô, B³f ¨feþfZÔ IYfZ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¶fOÞZ £fb»fZ øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZ£fIY ³fZ dþÀf ¶ffSeIYe ÀfZ ·ffS°f IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IYf BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¶f¹ff³f dIY¹ff W`, UW UfIYBÊ IYfd¶f»fE-°ffSeRY W`Ü Afþ W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ AÔ²fdUVUfÀf Af`S PIYfZÀf»ffUfý IYf ¶ffZ»f¶ff»ff W`Ü ¹fdý IYfZBÊ CÀfIZY d£f»ffRY AfUfþ CNf°ff W`, °ffZ CÀfZ £ff¸ffZVf IYS dý¹ff þf°ff W`Ü IbYIbYS¸fbXØfZ IYe °fSW ýZVf·fS ¸fZÔ ¶ff¶ffAfZÔ, ¸ff°ffAfZÔ, °ffÔdÂfIYfZÔ EUÔ PfZÔd¦f¹ffZÔ IYe ¶ffPÞÀfe Af ¦fBÊ W`Ü »fZ£fIY ¶fOÞe ¦fWSe dUUZ¨f³ff IZY þdSE BÀf ´fdS§fM³ff IYe ´ffZ»f £ffZ»f°ff W`Ü I`YÀfZ EIY Àff²ffS¯f §fM³ff ý`Ue ¨f¸f°IYfS ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ þf°fe W`, BÀfIYf ¶fOÞf SfZ¨fIY U¯fÊ³f ´fbÀ°fIY ¸fZÔ W¸fZÔ ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü AÔ²fdUVUfÀf IYf A±fÊVffÀ{ WfZ°ff W`, BÀfIYe þf³fIYfSe W¸fZÔ BÀf ´fbÀ°fIY IZY þdSE ¶f£fc¶fe d¸f»f°fe W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY »fZ£fIY §fM³ffAfZÔ IYfZ ÀfS»f PÔ¦f ÀfZ ´fSfZÀf³fZ IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS Ad°fSZIY ¸fZÔ ·fe ³f¬fS Af°ff W`, »fZdIY³f þ¶f CïZV¹f ´fS ³f¬fS Of»f°fZ W`Ô, °ffZ þ»ýe We Àf¸fÓf ¸fZÔ Af þf°ff W` dIY »fZ£fIY IZY Ad°fSZIY IYf IYfS¯f ´ffNIYfZÔ °fIY A´f³fe ¶ff°f Àfb¦f¸f°ff ÀfZ ´fWbÔ¨ff³ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf d¦fSeVf d¸fßf ³fZ ·fc¸fÔO»feIYS¯f IZY ¶ffý ¦fif¸fe¯f »ffZ¦ffZÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ AfE ¶fý»ffU IYfZ ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ IYS ´ff°fZ Af`S þWfÔ IYS°fZ ·fe W`Ô, UWfÔ UW EIYfÔ¦fe ³f¬fS Af°fZ W`ÔÜ g

´fdSXIiY¸ff Vf¶QûÔ IZY ·fSXûÀfZ SXWXf ªfe½f³f

10 RYSUSe, 1935 IYfZ ¦ffZS£f´fbS ¸fZÔ þ³¸fZ ´fS¸ff³f³ý ßfe½ffÀ°f½f IYe ¸fÈ°¹fb IZY Àf¸f¹f C¸fi IYSe¶f 78 Àff»f ±feÜ ¦ffZS£f´fbS We C³fIYe IY¸fÊ U ÀffdW°¹f-Àff²f³ff IYe ·fcd¸f ±feÜ ¦ffZS£f´fbS dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ dIY¹ff Af`S ´fiZ¸f¨fÔý ´feN IZY ´fifZRZYÀfS IZY øY´f ¸fZÔ 1995 ¸fZÔ AUIYfVf ´fif´°f dIY¹ffÜ EmÀfZ ýf`S ¸fZÔ þ¶f ´fid°f¦ff¸fe Vfd¢°f¹ffZÔ U dU¨ffSfZÔ IZY dU÷ ð ´fi¦fd°fVfe»f, þ³fUfýe dU¨ffSfZÔ U ÀfÔÀIÈYd°f IYf ÀfÔ§f¿fÊ °fZþ WfZ SWf W`, Ofg. ´fS¸ff³f³ý ßfeUfÀ°fU þ`ÀfZ ´fi¦fd°fVfe»f IYdU U Af»ffZ¨fIY IYf þf³ff ÀffdW°¹f U Àf¸ffþ IZY d»fE ¶fOÞe Ãfd°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYSe¶f ´ffa¨f ýVfIY °fIY ÀffdW°¹f IYe ÀfZUf IYe Af`S IYdU°ff, dU¨ffS U Af»ffZ¨f³ff IZY õfSf ÀffdW°¹f IYe ´fi¦fd°fVfe»f ´fSa´fSf U ²ffSf IYf ÀfÔUðÊ³f dIY¹ffÜ UZ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞZX ÀfÔ§f¿fÊVfe»f S¨f³ffIYfS ±fZÜ C³fIZY A³ýS dU¨ffSfZÔ IYe ýÈPÞ°ff ±fe, þfZ C³fIYe Af»ffZ¨f³ff IYe °ffIY°f ±feÜ C³fIYe IYdU°ff ¸fZÔ þ³fþeU³f U »ffZIY ÀfÔÀIÈYd°f IZY dUdU²f øY´ffZÔ IYf ýVfÊ³f WfZ°ff W`Ü C³fIYe IYdU°ffEÔ »ffZIYþeU³f U »ffZIY·ff¿ff IZY IYSe¶f Wa`, UWeÔ C³f¸fZÔ dU¨ffSfZÔ IYe DY¿¸ff W`Ü ¹fWe dUVfZ¿f°ff C³WZÔ dUdVfá ¶f³ff°fe W`Ü ´fS¸ff³f³ý þe EmÀfZ S¨f³ffIYfS SWZ dþ³fIYf Af»ffZ¨f³ff IY¸fÊ IZY Àff±f-Àff±f IYf½¹f »fZ£f³f ·fe d³fS³°fS ¨f»f°ff SWfÜ C³fIZY ¨ffS IYdU°ff-ÀfÔ¦fiW W`a: Cþ»fe WÔÀfe IZY LfZS ´fS : 1960, A¦f»fe Vf°ff¶ýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ :1981, ¨ff`±ff Vf¶ý :1993 Af`S EIY A³ff¹fIY IYf UÈØffÔ°f :2004Ü IYSe¶f EIY ýþÊ³f IZY AfÀf´ffÀf Af»ffZ¨f³ff ´fbÀ°fIZaY d»f£feÔ, dþ³f¸fZÔ ´fi¸fb£f W`Ô k ³f¹feX IYdU°ff IYf ´fdS´fZiÃ¹f :1965, IYdUIY¸fÊ Af`S IYf½¹f ·ff¿ff :1975, Àf¸fIYf»fe³f IYdU°ff IYf ¹f±ff±fÊ :1988, Vf¶ý Af`S ¸f³fb¿¹f :1988, C´f³¹ffÀf IYf ´fb³fþÊ³¸f :1995, IYdU°ff C°°fSþeU³f :2004Ü IYBÊ U¿ffZZË °fIY C³WfZÔ³fZ kAf»ffZ¨f³ffl IYf ÀfÔ´ffý³f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Ad³f¹f°fIYf»fe³f ´fdÂfIYf kÀff£fel IYf ·fe C³WfZÔ³fZ ÀfÔ´ffý³f dIY¹ffÜ

³fWXeÔ SXWZX QZ±ff IY±ffIYfSX dUþ¹fýf³f ýZ±ff IYf 10 ³f½fa¶fSX, 2013 IYfZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 87 U¿fÊ IZY ±fZÜ dUþ¹fýf³f QZ±ff CX×RÊY d¶fªþe A´f³fe IYWfd³f¹ffZÔ IZY d»fE ýZVf-dUýZVf ¸fZÔ ¸fVfWcS ±fZÜ »ffZIYIY±ffAfZÔ AüSX IYWfU°ffZÔ IYf AýÐ·fb°f ÀfÔIY»f³f IYS³fZ Uf»fZ ýZ±ff IYe IY¸fÊÀ±f»fe C³fIYf ´f`°fÈIY ¦ffÔU ¶ffZøYÔýf We SWfÜ BXÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ A³°fSXSf¿MÑe¹f À°fS IZY ÀffdW°¹f IYf ÀfÈþ³f dIY¹ffÜ ýZ±ff IYe SfþÀ±ff³fe ¸fZÔ ¨ff`ýW £fOfZÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f k¶ff°ffÔ Se RbY»fUfOÞel IYfZ ÀffdW°¹f AIYfý¸fe õfSf ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ SfþÀ±ff³fe IÈYd°f ´fS ´fW»ff ´fbSÀIYfS W`Ü C³fIYe A³¹f ´fiIYfdVf°f IÈYd°f¹ffZÔ ¸fZÔ SfþÀ±ff³fe dW³ýe IYWfU°f IYfZVf, ÀffdW°¹f Af`S Àf¸ffþ, ´fiZ¸f¨faQ IZY ´ffÂf, ýbdU²ff Af`S A³¹f IYWfd³f¹ffÔ, C»fÓf³f, A»fZ£fcÔ dWM»fS °f±ff øaY£f ´fi¸fb£f W`aÜ ´fifSa·f ¸fZÔ 1953 ÀfZ 1955 °fIY d¶fªþe ³fZ dWaýe ¸ffdÀfIY k´fiZS¯ffl IYf Àf¸´ffý³f dIY¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ Âf`¸ffdÀfIY køY´f¸fl, k´fS¸´fSfl, k»ffZIY¦fe°fl, k¦ffZSf WM þfl, kþ`NU` Sf ÀffZWNfl Af`S IYfZ¸f»f IYfZNfSe IZY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ kUf¯fel Af`S k»ffZIY ÀfÔÀIÈYd°fl IYf Àf¸´ffý³f dIY¹ffÜ ýZ±ff IYe d»f£fe IYWfd³f¹ffZÔ ´fS ýfZ ýþÊ³f ÀfZ ª¹ffýf dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`Ô, dþ³f¸fZÔ ¸fd¯f IYf`»f õfSf d³fQÊZdVf°f kýbdU²ffl ´fS A³fZIY Sf¿MÑe¹f Af`S A³°fSXSXf¿MÑe¹f ´fbSÀIYfS d¸f»f ¨fbIZY W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf U¿fÊ 1986 ¸fZÔ C³fIYe IY±ff ´fS ´fiIYfVf Óff õfSf d³fQÊdZ Vf°f dRY»¸f k´fdS¯fd°fl ¨fd¨fÊ°f SXWXeÜ

dIYÀÀff¦fûBÊX ´fSX »f¦ff d½fSXf¸f

½¹fÔ¦¹fIYfS Af`S ³ffMXIYIYfSX IZY´fe Àf¢ÀfZ³ff IYf »f£f³fDY IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ 81 U¿feÊ¹f Àf¢ÀfZ³ff þe·f IZY I`YÔÀfS ÀfZ ´fedOÞ°f ±fZÜ 2000 ¸fZÔ C³WZÔ ´fýÐ¸fßfe ´fiýf³f IYe ¦fBÊXÜ C³WfZÔ³fZ IYBÊ »ffZdIY´fi¹f dWÔýe dRY»¸ffZÔ IZY ÀfÔUfý d»f£fZÜ B³f¸fZÔ k»f¦ff³fl, kÀUýZVfl, kW»f¨f»fl Af`S kþfZ²ff-AIY¶fSl Vffd¸f»f W`ÔÜ 1934 ¸fZÔ ¶fSZ»fe ¸fZÔ þ³¸fZ IYfd»fIYf ´fiÀffý Àf¢ÀfZ³ff IZY´fe ³ff¸f ÀfZ »ffZIYd´fi¹f WbEÜ C³WfZÔ³fZ ¶ffgM³fe ¸fZÔ E¸fEÀfÀfe dIY¹ff Af`S IbYL Àf¸f¹f »f£f³fDY IZY EIY IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞf¹ff ·feÜ BÀf ýf`Sf³f ¶ffgM³fe ´fS °f¸ff¸f ´fbÀ°fIZYÔ ·fe d»f£feÔÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ SZ»fUZ IYe ³ff`IYSe IYe Af`S dRYS »f£f³fDY ¸fZÔ ¶fÀf ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ½¹fÔ¦¹f IZY A»ffUf AfIYfVfUf¯fe, ýcSýVfÊ³f IZY d»fE IYBÊ ³ffMIY Af`S ²ffSfUfdWIY d»f£fZÜ B³f¸fZÔ k¶fe¶fe ³ffd°f¹ffZÔ Uf»fel ¨fd¨fÊ°f SWfÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

QZ£f °f¸ffVff

A»f¦f-Àfe £ffZþ IYS°ff ´fÂfIYfS ¶f

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

Wb°f dý³f IZY ¶ffý k¬fe ³¹fc¬fl ýZ£f³fZ IYf BXØfZRYfIY WbAfÜ EIY EmÀfZ ·fb°fWf dIY»fZ ¸fZÔ Sf°f ¦fb¬ffS³fZ IYe ¶ff°f ±fe, þWfa ÀfcSþ Oc¶f³fZ IZY ¶ffý þf³fZ ³fWeÔ dý¹ff þf°ffÜ ·ff³f¦fPÞ IZY dIY»fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfS IZY £ff`RY³ffIY dIYÀÀfZ-IYWfd³f¹ffa ¸fVfWcS W`ÔÜ IYf¹fÊIi ¸f IYfZ ýZ£f³fZ ¶f`Nf, °ffZ AÔ°f °fIY CNf ³fWeÔ ¦f¹ffÜ ´fW»fe ¶ffS U`Äffd³fIY ¹fÔÂffZÔ IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ Uf°ffUS¯f IYe DYþfÊ IYfZ ¸ff´f IYS BÀf ¶ff°f IYf AÔýf¬ff »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SWe ±fe dIY ¹fWfa ´fS dIYÀfe ³fIYfSf°¸fIY DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffS WfZ SWf W` ¹ff ³fWeÔÜ ¹fW dW¸¸f°f IYe ¶ff°f ±fe Af`S EmÀfe dW¸¸f°f EIY ´fÂfIYfS ÀfZ ¶fPÞIYS IYf`³f IYS ÀfIY°ff W`Ü þ¶f UW ´fÂfIYfS SfWb»f dÀf³Wf WfZ, °ffZ dRYS CÀfÀfZ A»f¦f ´fiIYfS IYe £ffZþ IYe C¸¸feý IYe þf ÀfIY°fe W`Ü SfWb»f dÀf³Wf VffZS ¸f¨ff°fZ ´fÂfIYfSfZÔ IYe ·feOÞ ¸fZÔ Jf¸ffZVfe ÀfZ A´f³ff IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSfZÔ ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ W`ÔÜ C³fIYf ÀfWþ ÀU·ffU C³f »ffZ¦ffZÔ IZY dý»f ¸fZÔ ·fe C³fIZY ´fid°f õZ¿f IYe ·ffU³ff ³fWeÔ ·fS³fZ ýZ°ff, dþ³fIZY dU÷ ð UW AIYÀfS A´f³fe J¶fSfZÔ IYf ÷ J ¸ffZOÞ°fZ SWZ W`ÔÜ dÀfRÊÞY ·fc°f IYe We °f»ffVf ³fWeÔ, ¶fd»IY 2007 ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ßfe»fÔIYf ¸fZÔ Sf¸ff¹f¯f IYe d³fVffd³f¹ffZÔ IYfZ kd¸f»f ¦fE Sf¸fl IYf¹fÊIi ¸f IZY õfSf ýVfÊIYfZÔ IZY Àff¸f³fZ »ff IYS S£ffÜ C³WZÔ ßfe»fÔIYf IZY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ ·fMIY°ff ýZ£f IYS EmÀff »f¦f°ff ±ff þ`ÀfZ ¬fe I`YRYZY´fS ¨f»f³fZ Uf»fZ ´fidÀfð AÔ¦fiZ¬fe ²ffSfUfdWIY k»ffgÀMl IYf IYfZBÊ Ed´fÀffZO ýZ£f SWZ WûÔÜ Sf¸f IYe £ffZþ IZY ¶ffý 2008 ¸fZÔ BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ ¶ff»fe Af`S W¬ffSfZÔ Àff»f ´fbSf³fZ ¸ffIÊY¯OZX¹f F d¿f IZY Afßf¸f °fIY UW þf ´fWbÔ¨fZÜ W¸f³fZ °ffZ ¹fW ·fe Àfb³ff W` dIY ´fW»fe ¶ffS MeUe IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffS°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ Uf§ff ¶ffgOÊXS UfgIY±fic IYS°fZ WbE ´ffS dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ C³fIYe ÀfWþ°ff IYf¸f AfBÊ WfZ¦fe, dþÀfIZY õfSf C³WfZÔ³fZ ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ IYfZ EmÀff IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f ýZ³fZ IZY d»fE Sf¬fe IYS d»f¹ff WfZ¦ffÜ W¸f³fZ C³WZÔ CØfSf£fÔO ÂffÀfýe IZY ýf`Sf³f IZYýfS³ff±f ¸fÔdýS ¸fZÔ þf°fZ ýZ£ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ dþÀf ´fiIYfS AÔýS IZY ¸ffWf`»f IYfZ dý£ff¹ff Af`S CÀf¸fZÔ A´f³fe ·fd¢°f IYf SÀf ·fe §ffZ»ff, UW IYfRYe ´fi·ffU´fc¯fÊ ±ffÜ UWfa ¸ff`Àf¸f £fSf¶f WfZ þf³fZ IZY IYfS¯f C³WZÔ EIY Sf°f £fb»fZ ¸fZÔ ·fe ¦fb¬ffS³fe ´fOÞe ±feÜ IYa´fIY´ff°fe NaO ¸fZÔ Af`S BÀf EWÀffÀf IZY Àff±f dIY ¨ffSfZÔ °fSRY d¸fMÐMe IZY ¶ffZÓf IZY ³fe¨fZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ ¶fQdIYÀ¸f°f »ffZ¦f ýµ³f WfZ ¦fE W`Ô Af`S ´fiIÈYd°f IY¶f A´f³ff ´fW»ff-Àff Süýi øY´f dý£ff ýZ, °ffZ A´f³fe Wf»f°f ·fe U`Àfe We WfZ þfE¦fe, EmÀfe Sf°f IYfM³ff IYdN³f We IYWf þfE¦ffÜ SfWb»f dÀf³Wf IYf Àf×RYS Ad²fIY ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ ¦fb¬fSf W`Ü ¶fSZ»fe ¸fZÔ þ³¸fZ SfWb»f ³fZ øYWZ»f£fÔO ¹fcd³fUdÀfÊMe ÀfZ ´feþe B³f B»fZ¢MÑfgd³fIY þ³fÊd»fª¸f dIY¹ff W`Ü 1998 ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´fÂfIYfdS°ff IYe Vfb÷YAf°f þ`³f MeUe ÀfZ ¶fb»fZdM³f ´fifZOÐ¹fcÀfS Af`S EÔIYS IZY øY´f ¸fZÔ IYe ±feÜ 2002 ¸fZÔ ÀfWfSf MeUe ¸fZÔ EÀffZdÀfEM ´fifZOÐ¹fcÀfS IZY °ff`S ´fS ¨f»fZ ¦fE Af`S 2002 ¸fZÔ We ¬fe ³¹fc¬f IYfZ dNIYf³ff ¶f³ff d»f¹ffÜ °f¶f ÀfZ UW ¹fWeÔ dMIZY W`Ô Af`S dRY»fWf»f ³fZVf³f»f ¶¹fcSXû ¸fZÔ AdÀfÀMZÔM EOeMS IZY °ff`S ´fS IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ SfWb»f dÀf³Wf dþ°f³fe ÀfWþ°ff ÀfZ dS´ffZdMË¦f IYS°fZ W`Ô, C°f³fe We ÀfWcXd»f¹f°f IZY Àff±f C³WZÔ EÔIYdSÔ¦f ¸fZÔ IY¸ff»f WfdÀf»f W`Ü W¸f³fZ ýZ£ff W` dIY A¦fS dS´ffZMÊS EÔIYdSÔ¦f IYS°ff W`, °ffZ CÀfIZY ´ffÀf ´fiV³ffZÔ IYf A»f¦f We £f¬ff³ff WfZ°ff W`, ¢¹ffZÔdIY UW ¸f`ýf³f IYf d£f»ffOÞe W` Af`S »f¦fZ-¶fÔ²fZ ÀfUf»ffZÔ IYe CÀfZ ¬føYS°f ³fWeÔ WfZ°feÜ J¶fSfZÔ ÀfZ »f¦ff°ffS þbOZÞ SW³fZ IZY IYfS¯f ·fe CÀfIZY ´ffÀf Àff¸fd¹fIY dÀ±fd°f IYe A¨Le þf³fIYfSe WfZ°fe W`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ W¸f C³fIYe EÔIYdSÔ¦f ³fWeÔ ýZ£f ´ffE W`Ô, »fZdIY³f þWfa °fIY SfWb»f dÀf³Wf IYe ¶ff°f W`, °ffZ C³fIZY AÔýS EIY £ffZþe ´f{IYfS °ffZ W`, ¸f¦fS UW A»f¦f ´fiIYfS IYe £ffZþ ¸fZÔ »f¦ff SW°ff W`Ü W¸f AfVff IYS°fZ W`Ô dIY SfWb»f dÀf³Wf IYe £ffZþ C³WZÔ A¶f EIY EmÀfe dýVff ¸fZÔ »fZIYS þfE¦fe, þWfa UW SfZ¬ff³ff IYe J¶fSfZÔ ÀfZ þbOZÞ dU¿f¹ffZÔ ´fS IbYL EmÀfe £ffZþ IYSZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ Àf¸ff¨ffSfZÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³fBÊ ¶ff°f ´f`ýf WfZ ´ffEÜ Af`S Wfa, ·fc°ffZÔ IYe £ffZþ C³WZÔ þfSe S£f³fe ¨ffdWEÜ ¢¹ff ´f°ff IY¶f ·fc°ffZÔ IZY ·fZ¿f ¸fZÔ C³WZÔ IYfZBÊ BÔÀff³f d¸f»f We þfEÜ U`ÀfZ ·fe BÀf¸fZÔ MeAfS´fe ·fe W` Af`S þfZd£f¸f IZY Àff±f-Àff±f SfZ¸ffÔ¨f ·fe! g

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

dRY»¸f Qed´fIYf, SX¯f½feSX ³ffgMX ªfÀMX ¦fbOX RZiaYOÐXÀf SX¯f½feSX AüSX Qed´fIYf IYe ªfûOÞXe ´fQZÊ ´fSX dªf°f³fe dWXMX W`X, ´fQZÊ IZY ´feLZX ·fe BX³fIYe IZYd¸fÀMÑXe CX°f³fe WXe ªf¶fSXQÀ°f W`XÜ dRY»¸f kSXf¸f-»fe»ffl ¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ A´f³fZ d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ IbYLX ²f¸ffIZYQfSX IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Qû³fûÔ Àff±f SXW³fZ IYf EIY ·fe ¸füIYf LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ S¯fUeS Af`S ýed´fIYf ³fZ AþÊb³f IY´fcS IZY Àff±f d¸f»fIYS ¦ffZUf ¸fZÔ þ¸fIYS ´ffMeÊ IYeÜ QSXAÀf»f WbXAf ¹fca dIY ýed´fIYf A´f³fe BÔ¦fd»fVf dRY»¸f kRYfBÔdOÔ¦f R`Y³fe RY³ffËOeþl IYe VfcdMÔ¦f ¦ffZUf ¸fZÔ IYS SWe ±feÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ UW AþÊb³f IY´fcS IZY A´ffZdþM SfZ»f IYS SWe W`ÔÜ S¯fUeS dÀfÔW ·fe BÀf¸fZÔ EIY LfZMf-Àff SfZ»f d³f·ff SWZ W`ÔÜ £f¶fSX ¹fWX ·fe W`X dIY SX¯f½feSX ¹fWX SXû»f dÀfRÊY Qed´fIYf IZY IYWX³fZ ´fSX WXe IYSX SXWZX W`XaÜ ¦fû½ff ¸fZÔ dRY»¸f IYe Afd£fSXe VûOëc»f ªf¶f ´fcSXf WbXAf, °f¶f Qû³fûÔ ³fZ ªf¸f IYSX ´ffMXeÊ IYeÜ A¶f Qed´fIYf ¨ffWZÔX dªf°f³fe ·fe ÀfRYfBÊ QZÔ dIY ½fe AfSX ªfÀMX ¦fbOX RZiaYOÐXÀf, WX¸ffSmX ¶fe¨f ¸fZÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`X, ½f¦f`SXWX-½f¦f`SXWXÜ ¸f¦fSX ¸f`OX¸f WXf»ff°f QZ£f IYSX °fû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fc AfSX ªfÀMX ¦fbOX RZiaYOÐXÀfÜ

BÔdM¸fZM Àfe³Àf IYe WXûOÞX

k¶fOÞZX A¨LZX »f¦f°fZ W`ÔXl ¸fZÔ Sf¸f IY´fcS Af`S ÀffÃfe °fÔUS IZY ¶fe¨f dRY»¸ffE ¦fE »fU-¸fZdIYÔ¦f Àfe³Àf ´fSX ·f»fZ WXe d½f½ffQ WXû, »fZdIY³f LXûMXZ ´fQZÊ ´fSX ¹fWX MÑZaOX ³f IZY½f»f ªffSXe W`X ¶fd»IY BXÀfZ £fc¶f ´fÀfaQ ·fe dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ £f¶fS W` dIY EIY Af`S MeUe VffZ ¸fZÔ ¹fW Àf¶f ýfZWSf¹ff þf³fZ Uf»ff W`Ü BÀf VffZ IZY Àfe³Àf Af`S ·fe ª¹ffýf WfgM WfZÔ¦fZ, ¢¹ffZÔdIY B³f¸fZÔ EIY IY´f»f IZY Vffýe ÀfZ ´fW»fZ IZY BÔdM¸fZM Àfe³Àf IYfZ dý£ff¹ff þfE¦ffÜ »ffBRY AfZIZY ¨f`³f»f IZY VffZ kýfZ dý»f EIY þf³fl IYe »feO þfZOÞe A¹ffþ AW¸fý Af`S d³fdIY°ff Vf¸ffÊ þ»ý We MeUe IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ W»f¨f»f ¸f¨ff³fZ Uf»fZ W`ÔÜ B³f ýfZ³ffZÔ Em¢MÀfÊ IZY ¶fe¨f ¶fZWý AÔ°fSÔ¦f Àfe³Àf IYfZ VffZ ¸fZÔ dý£ffE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`Ü ´f°ff ¨f»ff W` dIY B³fIZY ¶fe¨f IZY ¹fZ AÔ°fSÔ¦f Àfe³Àf VfcM dIYE ·fe þf ¨fbIZY W`Ô, »fZdIY³f B³WZÔ VffZ ¸fZÔ IY¶f dý£ff¹ff þfE¦ff, ¹fW ´f°ff »f¦f³ff A·fe ¶ffIYe W`Ü

dRYSX Àff±f AfE d½fVff»f AüSX BXSXRYf³f dUVff»f ·ffSõfþ AüSX BSRYf³f £ff³f EIY ¶ffSX dRYSX Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ dUVff»f VfZ¢Àfd´f¹fS IZY 400 Àff»f ´fbSf³fZ C´f³¹ffÀf kW`¸f»fZMl ´fS Af²ffdS°f dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`ÔÜ kW`ýSl ³ff¸f ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fe BÀf dRY»¸f IYe ÀMfS IYfÀM ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We °f¶¶fc, VffdWý IY´fcS Af`S ßfðf IY´fcS W`ÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ BSRYf³f W`¸f»fZM IZY §ffZÀM IZY øY´f ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ VfbøY ¸fZÔ dUVff»f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ BSRYf³f IYfZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f BSRYf³f OZ³f¸ffIÊY IZY ¹fbUf SfþIbY¸ffS IZY dIYSýfS ¸fZÔ dRYM ³fWeÔ ¶f`NZ, BXÀfd»fE VffdWý IYû »feOX SXû»f IZY d»fE ¨fb³f d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe BXSXRYf³f VfZ¢Àfd´f¹fS IYe ¸f`IY¶fZ±f ´fS Af²ffdS°f dRY»¸f k¸fIY¶fc»fl ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

¦f`ªfZMÐXÀf U°fÊ³fe IYe þfa¨f IYSmX¦ff kÀfÃf¸fl dWaXýe ¸fZÔ MfBd´fÔ¦f IYS³fZ IZY ýf`Sf³f U°fÊ³fe IYe AVfbdð¹ffZÔ ÀfZ d³fþf°f dý»ff³fZ IZY d»fE ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSSf¿MÑe¹f dWaýe dUVUdUôf»f¹f, U²ffÊ ³fZ kÀfÃf¸fl ³ff¸fIY ÀffgµMUZ¹fS »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fWX ¸ffBIi ûÀffgµM UOÊX IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü ¹fW ÀffgµMUZ¹fS ¹fcd³fIYfZO Af²ffdS°f dWaýe IZY d»fE ´fW»ff U°fÊ³fe þfa¨f³fZ Uf»ff ÀffgµMUZ¹fS W`Ü BÀfZ BXÀfe d½fd½f IZY ´fifZ× þ¦fýe´f dÀfaW ýfa¦fe ³fZ ¶f³ff¹ff W`Ü BÀfÀfZ Vfbð dWaýe d»f£f³fZ ¸fZÔ ¸fýý d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ffBIi fZÀffgµM AfgdRYÀf ³fZ ·fe A´f³fZ ÀffgµMUZ¹fSX ¸fZÔ dWaýe IYe U°fÊ³fe þfa¨f³fZ IYf dUIY»´f dý¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE dWaýe IYf We ¸ffBIi fZÀffgµM Afg×dRYÀf £fÞSeý³ff ´fOÞ°ff ±ff, þfZ IYf×RYe ¸fWa¦ff W`Ü kÀfÃf¸fl Àff²ffS¯f ¸ffBIi fZÀffgµM UOÊX IZY Àff±f IYf¸f IYS ÀfIY°ff W`Ü kÀfÃf¸fl ¹fcd³fIYfZO ¸fZÔ d»f£fZ MZ¢ÀM IYe ªffa¨f IYS »fZ°ff W`Ü Àfb²ffS ÀfZ ´fW»fZ ¹fW AVfbð Vf¶ýûÔ IZY d»fE ´fdSU°fÊ³f IYf ÀfbÓffU ·fe ýZ°ff W`Ü BÀf ÀffgµMX½fZ¹fS IYfZ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f IYf U¢Þ°f »f¦ff W`XÜ ×dRY»fWf»f ÀffgµMUZ¹fS IYf MÑf¹f»f UþÊÞ³f We þfSe dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþÀf¸fZÔ 69,000 dWaýe Vf¶ý þfa¨f IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff W`Ü Àff»f ·fS IZY ·fe°fS Vf¶ýfZÔ IYe Àfa£¹ff ýfZ »ffJ °fIY ´fWba¨ff ýe þfE¦feÜ

ÀfÀ°ff EÔOÑfg¹fO À¸ffMÊRYfZ³f Wf»f We ¸fZÔ À´ffBÀf ³fZ IY¸f ¶fþM Uf»ffZÔ IZY d»fE À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BXÀfIYe IYe¸f°f 3,299 ÷ ´f¹fZ W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f W`XÜ BÀf¸fZÔ 3.5 BËX¨f IYe ÀIiYe³f W`XÜ Àff±f WXe BXÀf RYû³f ¸fZÔ 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS AüSX EÔOÑfg¹fO IYf 2.3 dþÔþS ¶fiZO Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f W`Ü BÀfIYf ¸fb£¹f I`Y¸fSf 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü RYû³f ¸fZÔ Emþ, ¶»fcMc±f, UfBÊRYfBÊ, ¹fcEÀf¶fe Àf´ffZMÊ IYe ·fe ÀfbdU²ffEa W`aÜ BÀfIYe ¶f`MSe IYe Ãf¸f°ff 1,500 E¸fEE¨f W`Ü

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

AfBÊ¶ffg»f IYf ´fWX»ff ´fifZþZ¢MS RYfZ³f

AfBÊ¶ffg»f IaY´f³fe ³fZ EaOe 4E ³ff¸f ÀfZ A´f³ff ´fW»ff ´fifZþZ¢MS RYfZ³f »ffa¨f dIY¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf 4.1 þZ»fe ¶fe³f Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IYf ObA»f IYfZS IYfgMÊZ¢Àf, E 9 ´fifZÀfZÀfS IZY Àff±f 512 E¸f¶fe IYe S`¸f Af`S 4 þe¶fe IYe BaMS³f»f ÀMfZSZþ ýe ¦fBÊ W`, dþÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf »f¦ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe UedO¹ffZ IYfgd»fa¦f, ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ, þe´feEÀf, UfBÊ-RYfBÊ Af`S ¶»fcMc±f IYe ÀfbdU²ff W`Ü 4 Ba¨f IYe 233 ´fe´feAfBÊ dOÀ´»fZ IZY Àff±f O¶»¹fcUeþeE ÀIi e³f Uf»û BXÀf À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 1500 E¸fEE¨f IYe ¶f`MÑe »f¦fe W`Ü BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe £ffdÀf¹f°f W` dIY BXÀfIYf »ffBM ´fifZþZ¢MS 10 ¦fb¯ff 8 RYeM IYe d¶f¦f ÀIi e³f ´fifZþZ¢M IYS°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 17,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE M`¶f»fZM ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶fe¨f »ffZIYd´fi¹f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ A´f³ff ³f¹ff M`¶f»fZM ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f-3 dIYOÐÀf »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW ¨ffB»O RiZÔYO»fe °ffZ W` We, BÀfIYf Sa¦f ·fe ¨fM£f W`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f IZY ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f-3 IZY Àf¸ff³f We BÀf M`¶f»fZM IYf WfOÊXUZ¹fS ·fe W`Ü 7 BÔ¨f IZY BXÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸f³ffZSaXþ³f Af`S dVfÃff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS RicYM d³faþf, ½WZ¹fS Bþ ¸ffB ´fZSe Af`S dIYOÐÀf ´»fZ³fZM dOÀIYUSe IZY Àff±f A»RYf¶fZM U IYfCÔdMÔ¦f þ`ÀfZ ´fPÞXfBÊ IZY IYBÊ E´Àf ·fe Of»fZ ¦fE W`ÔÜ Ad·f·ffUIYfZÔ IZY d»fE BÀf¸fZÔ IaYMÑfZ»f ´ffUS ·fe W`, °ffdIY ¶f¨¨fZ ¦f»f°f ÀffBMÐÀf ´fS ³f ´fWbaX¨f þfEaÜ BXÀfIZY A»ff½ff UZ Àf¸f¹fÀfe¸ff ·fe dRY¢Àf IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀf M`¶f ¸fZÔ ¸fb£¹f°f¹ff 7 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü ObA»f IYfZS 1.2 þeE¨fþZO ´fifZÀfZÀfS Uf»fZ BÀf MZ¶f»fZM ¸fZÔ 8þe¶fe IYf BaM³fÊ»f ÀMfZSZþ dý¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfZ ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX IZY þdSE ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf 4.1 þZ»fe ¶fe³f Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 229.99 Ofg»fS S£fe ¦fBÊ W`Ü

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ´faIYªff³f³Q VffÀÂfe

17 ³fUa¶fS 18 ³fUa¶fS 19 ³fUa¶fS 21 ³fUa¶fS

¦fb÷ ³ff³fIYýZU þ¹fa°fe, IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff ¦ffZ´f¸ffÀf ´fifSa·f, IYf°¹ff¹f³fe ´fcþf VfbøY »fÃ¸fe¶ffBÊ þ¹fa°fe, BadýSf ¦ffa²fe þ¹fa°fe ¸fWf¸f³ff ´fb¯¹fd°fd±f

22 ³fUa¶fS 23 ³fUa¶fS 24 ³fUa¶fS 25 ³fUa¶fS

dU¿fWSf ´fcþf (d¸fd±f»ffa¨f»f) Àf°¹fÀffBË ¶ff¶ff þ¹fa°fe ¦fb÷ °fZ¦f¶fWfýbS ¶fd»fýf³f dýUÀf ·f`SU³ff±f þ¹fa°fe ¸fWfZ°ÀfU

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

UÈ¿f·f -

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ³fE Af¹ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ SXfªf³fed°fIY Àfa¶fa²fûÔ ÀfZ A´fi°¹ffdVf°f »ff·f WXû¦ffÜ §fSX-¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ IYMXb°ff ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-5

Vfb·ffVfb·f Àf¸ff¨ffSX AfE¦ffÜ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe IYWXeÔ ªff³ff ´fOÞZX¦ffÜ Af¸fQ³fe IbYLX Ad²fIY WXû¦feÜ J¨fÊ IY¸f WXû¦ffÜ ªfûOÞX-°fûOÞX ÀfZ ÀfRY»f°ff IYf ¹fû¦f W`XÜ Vfb·f AaIY-4

SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ¸fa¦f»fû°Àf½f IYe Àfc¨f³ff ¸f³f JbVf IYSmX¦feÜ ¹ffÂff LXûMXe AüSX IY¿MXIYfSXe WXû¦feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ßfZ¿NX SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

QûÀ°fûÔ IZY Àff±f §fb¸f³fZ-dRYSX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IYfSX¦fSX SXWXZ¦feÜ Af¦f¸f ´fifd´°f IYf ³f¹ff SXfÀ°ff Jb»fZ¦ffÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-9

QZ½f QVfÊ³f IYf d½f¨ffSX ´fcSXf WXû¦ffÜ ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ IbYLX ³f¹ff IYSX³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ Àff±fe ÀfZ IY¿MX IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ VfÂfb ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

d³fSXfVff AfVff ¸fZÔ ¶fQ»f ªffE¦feÜ ³fE Àf¸fÓfü°fZ WXûÔ¦fZÜ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ °fSX¢IYe IYf ¹fû¦f W`XÜ ¦fb÷Y IYe ´fcªff ÀfZ »ff·f ´fif´°f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ ¶fPÞX°fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû d³f·ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ IYMXb°ff ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔX, A¨LXf-JfÀff »ff·f WXû¦ffÜ d½fQZVf ¹ffÂff IYf ¹fû¦f W`XÜ Vfb·f AaIY-2

¦fiWX-¨ff»f d½fIYfÀf ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ ´fWX»fZ IYe A´fZÃff ª¹ffQf ²f³f AfE¦ffÜ ¸fZWX³f°f IYSX³fZ ÀfZ ¹fVf ´fif´°f WXû¦ffÜ ·ff¦¹fRY»f Vfb·f W`XÜ Vfb·f AaIY-3

ªf¸ff-´fcaªfe ¸fZÔ BªffRYf WXû¦ffÜ Af¦f¸f ´fifd´°f IYf ³f¹ff SXfÀ°ff Jb»fZ¦ffÜ Àff¸ffdªfIY ¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ JSXeQRYSXû£°f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ³fRYf WXûZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

Vfb·ffVfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXû¦ffÜ IZY°fb IZY ³fe¨f À±ff³f ´fSX WXû³fZ ÀfZ VffSXedSXIY IY¿MX WXû¦ffÜ SXfªf³fed°f ¸faZ AÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-3

·fcd¸f, ½ffWX³ffdQ IZY »fZ³f-QZ³f ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ffÜ dQ³f¨f¹ffÊ A½¹f½fdÀ±f°f ³f WXû³fZ QZÔÜ ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf IYf ÀfbJ ´fif´°f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-10

·ff¦¹fRY»f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYf ¹fû¦f W`XÜ ³fE IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ´fbÂf ÀfZ »ff·f ´fif´°f WXû¦ffÜ ¸ffa ÀfZ AfÄff »fZIYSX ¹ffÂff IYSmÔXÜ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-11 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Q£f»f

k½fZÔMXe»fZMXSXl ´fSX Àfe¶feAfBÊX ¨f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

¨ffÊEa kd´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°fZl IYe AfªffQe IYe WXû SXWXe ±feÔ, »fZdIY³f ¦fb½ffWXfMXe WXfBÊX IYûMÊX ³fZ ªf`ÀfZ CXÀfIYe ªff³f WXe d³fIYf»f QeÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¦fb½ffWXfMXe WXfBÊX IYûMÊX IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX Aa°fdSX¸f SXûIY »f¦ff IYSX CXÀfZ dRYSX kdªfaQfl °fû IYSX dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊX IZY AdÀ°f°½f IYe ½f`²ffd³fIY°ff IYû »fZIYSX Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f d¸f»f³ff A·fe ¶ffIYe Wa`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX BXÀf ´fSX 6 dQÀfa¶fSX IYû Àfb³f½ffBÊX IYSmX¦feÜ Àfe¶feAfBÊX IYe ½f`²ffd³fIY°ff IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ·fe Àf½ff»f CXNX°fZ SWZX W`ÔXÜ ´fSX, ÀfSXIYfSX IZY »ff´fSX½ffWX SX½fÈ IZY IYfSX¯f CXÀfIZY AdÀ°f°½f AüSX Ad²fIYfSX ÃûÂf IYe AÀfadQ¦²f AüSX À´f¿MX ½¹ff£¹ff IYSX³fZ ½ff»ff IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIYfÜ 1 A´fì»f,1963 IYû ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f õXfSXf dQ»»fe À´fZVf»f ´fbd»fÀf BXÀMZXd¶»fÀf¸fZÔMX (OXeEÀf´feBÊX) E¢MX, 1946 IZY Aa°f¦fÊ°f EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSX Àfe¶feAfBÊX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fb½ffWXfMXe WXfBÊX IYûMÊX ³fZ ³f½fZÔýi IbY¸ffSX IYe EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊX IYSX°fZ WbXE 20 ªf³f½fSXe IYû Àfe¶feAfBÊ IYû CXÀfIZY ¦fNX³f ÀfZ Àfaa¶fad²f°f dSXIYfgOÊX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ BX³f dSXIYfgOÊX IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXfBÊX IYûMÊX IYe dMX´´f¯fe ±fe dIY dQ»»fe À´fZVf»f ´fbd»fÀf BXÀMZXd¶»fÀf¸fZÔMX E¢MX, 1946 IZY Aa°f¦fÊ°f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f õXfSXf ¦fdNX°f Àfe¶feAfBXÊ IYû ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ WXfBÊX IYûMÊX IYf IYWX³ff ±ff dIY Àfe¶feAfBXÊ IYû BaX½fZÀMXe¦fZVf³f IYSX³fZ AüSX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ IYûMÊX IYe dMX´´f¯fe ±fe dIY OXeEÀf´feBÊX E¢MX OXeEÀf´feBÊX E¢MX dÀfRÊY IZÔYýi dÀfRÊY IZÔYýi VffdÀf°f ÃûÂfûÔ ´fSX »ff¦fc Wû°ff W`X, BXÀfd»fE BXÀf E¢MX IZY Aa°f¦fÊ°f ¦fdNX°f IYûBÊX ·fe ´fbd»fÀf ¶f»f dÀfRÊY IZÔYýi VffdÀf°f ÃûÂf ¸fZÔ WXe IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYûMÊ ³fZ VffdÀf°f ÃûÂfûÔ ´fSX »ff¦fc Wû°ff W`X, ¹fWX ·fe IYWXf dIY dªfÀf ´fiÀ°ff½f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfe¶feAfBÊX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf ´fSX X´fd°f IYe ¸faªfcSXe ·fe ³fWXeÔ »fe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfd»fE BXÀfZ ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff ·fe ³fWXeÔ ¸ff³ff BXÀfd»fE BXÀf E¢MX IZY Aa°f¦fÊ°f SXªfff¿MÑÀfIY°ffÜ ¦fb½ffWXfMXe WXfBÊX IYûMÊX IZY BXÀf R`YÀf»fZ IYf Àfe²ff-Àff ¸f°f»f¶f ±ff dIY Àfe¶feAfBÊX ¦fdNX°f IYûBÊX ·fe ´fbd»fÀf ¶f»f IYf ¦fNX³f A½f`²f ±ff, CXÀfIZY AdÀ°f°½f IYf IYûBÊX ½f`²ffd³fIY Af²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ AüSX ªf¶f Y AdÀ°f°½f IYf IYûBÊX ½f`²ffd³fIY Af²ffSX ³fWXeÔ W`X °fû CXÀfIZY õXfSXf IYe ªff³fZ ½ff»fe ÀffSe dÀfRÊY IZÔYýi VffdÀf°f ÃûÂf ¸fZÔ WXe CXªffaÀ¨fIZf-´fOÞ X°ff»f £fbQ-¶f-£fbQ A½f`²f WXû ªff°fe W`X AüSX BXÀf¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»ff ½fZ°f³f-·fØff AfdQ Àf¶f ¦f`SX-IYf³fc³fe WXû ªff°ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊX dRY»fWXf»f McXªfe À´fZ¢MÑX¸f, IYû»f¦fZMX, SmX»f¦fZMX, BXVfSX°fªfWXfa EaIYfCaXMXSX ªf`ÀfZ IYBÊX WXfBÊX ´fiûRYfBX»f IZYÀfûÔ IZY Àff±f WXe »f¦f·f¦f 1000 ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSX ªffa¨f IYe W`X AüSX AfSXû´f ´fÂf ·fe Qf¹fSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ¦fb½ffWXfMXe WXfBÊX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊX IYe ¹fZ ÀffSe IYfSÊX½ffBÊX A´f³fZ-Af´f SXQÐQ WXû ªff°fe W`XÜ ¦fb½ffWXfMXe WXfBÊX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ CX°´f³³f A·fc°f´fc½fÊ ½f`²ffd³fIY ÀfaIYMX IYe ¦fa·feSX°ff IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYf IYfRYe ½föY »f¦ffÜ IYf³fc³f ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWX IYWX IYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff dIY Àfe¶feAfBÊX IYfd¸fÊIY d½f·ff¦f IZY A²fe³f W`X AüSX CXÀfe IYe °fSXRY ÀfZ R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ A´fe»f IYe ªffE¦feÜ IYfd¸fÊIY d½f·ff¦f IZY ¸faÂfe ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe Àfû¸f½ffSX, ¹ff³fe WXfBÊX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ´ffa¨f dQ³f ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SWZX ±ûÜ »fZdIY³f ªf»Q WXe CX³WZÔX ¸ff¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊX AüSX Vfd³f½ffSX IYû WXe Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¹fIYf Qf¹fSX IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX°fZ WbXE ÀfSXIYfSX IYe AûSXY ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû A°¹ff½fV¹fIY ¶f°ff°fZ WbE °f°IYf»f Àfb³f½ffBÊX IYf Af¦fiWX ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfZ À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ´fe. Àf°ffdVf½f¸f ³fZ LbXMÐXMXe IYf dQ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´feNX ¦fdNX°f IYSX A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX WXe d½fVû¿f Àfb³f½ffBÊX IYe AüSX WXfBÊX IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX Aa°fdSX¸f SXûIY »f¦ff QeÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ kÀMZXl d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ kd´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°fZl IYe ÀffaÀfZÔ dRYSX ¨f»f³fZ »f¦fe WàÜ »fZdIY³f CXÀfIYe ½f`²ffd³fIY°ff IYû »fZIYSX A·fe ÀfaQZWX ¶f³ff WbXAf W`XÜ A´f³fZ ¦fNX³f IYe À½f¯fÊ ªf¹fa°fe ¸f³ff SXWXe Àfe¶feAfBÊX IZY AdÀ°f°½f ´fSX WXe Àf½ff»f CXNX³ff dÀfRÊY ³¹ffd¹fIY ½¹ff£¹ff IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹fûÔdIY, Àfe¶feAfBXÊ IZY Ad²fIYfSX ÃûÂf IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX d½fd·f³³f WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX ¨fb³fü°fe Qe ªff°fe SWXe W`XÜ Àfe¶feAfBXÊ IYû »fZIYSX CXÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff WX¸fZVff ÀfZ WXe QcÀfSXe SXWXe W`ÔXÜ ½fWX BXÀf EªfZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ SXfªf³f`d°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû OXSXf³fZ²f¸fIYf³fZ IYf WXe IYf¸f IYSX°fe SXWXeÜ A¦fSX CXÀf³fZ BXÀfIYe ½f`²ffd³fIY°ff IYû »fZIYSX CXNX³fZ ½ff»fZ Àf½ff»fûÔ ´fSX ·fe ªfSXf ¦fa·feSX°ff dQ£ffBÊX WXû°fe °fû A´f³fe À±ff´f³ff IZY À½f¯fÊ ªfa¹f°fe Àf¸ffSXûWX ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ Àfe¶feAfBÊX AüSX CXÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¹fWX RYªfeWX°f ³fWXeÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞX°feÜ g

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2013

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which keeps you ahead with its breaking and exclusive stories. It gives you information on a wide range of national and international issues and helps you understand the developments around you with an unbiased and thorough news analysis.

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028. Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.