Lokswami year 2 issue 8

´ffdÃfIY 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¨füSXfWZX ´fSX

¸fdWX»ff ÀfbSXÃff

INSIDE STORY

IYûJ IZY ¶fZ£füRY IYfd°f»f P-18

A¶f kSXf¸fl IYf ÀfWXfSXf W`X ³fe°feVf IYû P-50

AÔþb ¸fWZÔXýic Af`S ÀffZ¶fÀfÊ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe P-62

¶fZ»ff¦f

QZ

³fWXeÔ Àfb»fÓfe ¸fOÊXSX IYe d¸fÀMÑXe Vf IYe Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f ¸fOÊXSX d¸fÀMÑXeªf ¸fZÔ Vfb¸ffSX Af÷Yd¿f-WZX¸fSXfªf ¸fOÊXSX IZYÀf ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff dQ¹ff W`XÜ CXÀf³fZ Af÷Yd¿f IZY ¸ff°ff-d´f°ff Qa°f d¨fdIY°ÀfIY OXfg. SXfªfZVf °f»f½ffSX ½f ³fc´fbSX °f»f½ffSX IYû Af÷Yd¿f ½f WZX¸fSXfªf IYe WX°¹ff IYSX³fZ AüSX ÀffùfûÔ IYû d¸fMXf³fZ IYf Qû¿fe ¸ff³ff W`XÜ Af÷Yd¿f ½f WZX¸fSXfªf IYe WX°¹ff 15 ¸fBÊX, 2008 IYû ³fûEOXf IZYZ ªf»f½ff¹fb d½fWXfSX IZY µ»f`MX ³fa¶fSX E»f-32 ¸fZÔ WbXBXÊ ±feÜ Àfb¶fWX ³füIYSXf³fe IZY Af³fZ IZY ¶ffQ BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYf ´f°ff ¨f»ffÜ WX°¹ff IYf d½f½fSX¯f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³f ¦fBÊX ±fe dIY dQ»»fe ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fe 14 Àff»f IYe Af÷Yd¿f AüSX ³füIYSX WZX¸fSXfªf IYû Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ QZ£fIYSX d´f°ff SXfªfZVf °f»f½ffSX ³fZ Af½fZVf ¸fZÔ AfIYSXX A´f³fe ¦fû»RY dÀMXIY ÀfZ Qû³fûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ff WXû¦ffÜ CXØfSX ´fiQVZ f ´fbd»fÀf IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ ·fe ¹fWXe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ±fe AüSX A¶f AQf»f°f IYf R`YÀf»ff ·fe BXÀf ªf³f ²ffSX¯ff IYû WXe ´fb¿MX IYSX°ff W`XÜ ª¹ffQf ÀfWXe °fû ¹fWX IYWX³ff WXû¦ff dIY AQf»f°f IYf R`YÀf»ff ·fe BXÀfe ²ffSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ²ffSX¯ff IYû ´fb¿MX IYSX³fZ ½ff»ff EIY ·fe Àffùf ³fWXeÔ W`Ü BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe Vfb÷YAf°fe ªffa¨f ¸fZÔ ³fûEOXf ´fbd»fÀf ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ªff³f¶fcÓf IYSX »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°fe, CXÀfe IZY IYfSX¯f BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYe ¦fbd°±f¹ffa Àfb»fÓf³fZ IZY ¶fªff¹f CX»fÓf°fe ¨f»fe ¦fBËXÜ Àf¶fÀfZ ¦fa·feSX »ff´fSX½ffWXe °fû ¹fWXe ±fe dIY ¸füIZY ´fSX ´fWaXb¨fe ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ §fMX³ffÀ±f»f IYe ¦fWX³f LXf³f¶fe³f ³fWXeÔ IYe AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂf IYf ÀfWXe °fSXWX ÀfZ ¸fbAf¹f³ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fWX Àfe²û BXÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWaXb¨f ¦fBÊX dIY ³füIYSX WZX¸fSXfªf ³fZ WXe Af÷Yd¿f IYe WX°¹ff IYe WXû¦feÜ ½fWX WZX¸fSXfªf IYû PcXaP°Þ fe SXWXe, »fZdIY³f A¦f»fZ dQ³f LX°f ´fSX WZX¸fSXfªf IYf Vf½f d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfZ A´f³fe ¸fc£fÊ°ff IYf AWXÀffÀf WbXAfÜ ³fûEOXf ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf-E-½ffSXQf°f ÀfZ dRaY¦fSX d´fiaMX ³fWXeÔ CXNXfE, »f`´fMXf´f ½f IaY´¹fcMXSX ªf¶°f ³fWXeÔ dIYE, dªfÀf IY¸fSmX ¸fZÔ WX°¹ff WbXBXÊ ±fe CXÀfZ kÀfe»fl ³fWXeÔ dIY¹ff, £fc³f IZY ³f¸fc³fZ ³fWXeÔ d»fEÜ BXÀf §fûSX »ff´fSX½ffWXe IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY ½fWX IYûBÊX ·fe EZÀff Àffùf ³fWXeÔ ªfbMXf ÀfIYe, ªfû AQf»f°f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff AüSX k¸fOÊXSX IYe d¸fÀMÑXel IYû WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe ¸fQQ IYSX ÀfIY°ffÜ CXÀfIYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f WXe Àfe¶feAfBÊ ·fe WX°¹ff IYe ¦fb°±fe IYû ³fWXeÔ Àfb»fÓff ÀfIYeÜ CXÀf³fZ k¢»fûªfSX dSX´fûMÊXl Qfd£f»f IYSX Qe ±fe, »fZdIY³f °f»f½ffSX Qa´fd°f IYe Af´fdØf IZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ ¢»fûªfSX dSX´fûMÊX IYf ÀfaÄff³f d»f¹ff AüSX ³fE dÀfSmX ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IYeÜ Àfe¶feAfBXÊ IZY ´ffÀf dÀfRÊY ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f Àffùf WXe ±ûÜ ¶f¨ff½f ´fÃf IYe °fSXRY ÀfZ Àfe¶feAfBÊX IYe Q»fe»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ Q¸fQfSX °fIÊY ´fZVf dIYE ¦fEÜ »fZdIY³f Aa°f ¸fZÔ R`YÀf»ff °f»f½ffSX Qa´fd°f IZY d£f»ffRY WXe WbXAfÜ »fZdIY³f ¸fOÊXSX IYf ´fcSXf Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ÀfIYf W`XÜ SXWXÀ¹f A·fe ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¶fZMXe AüSX ³füIYSX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IYû Qû¿fe IYSXfSX dQE ªff³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYû kAfg³fSX dIYd»fa¦fl IYf WXe EIY ¸ff¸f»ff IYWXf ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX d¨fa°ff IYf EIY AüSX IYfSX¯f W`XÜ °f»f½ffSX ´fd°f-´f°³fe dIYÀfe QcSX-QSXfªf IZY BX»ffIZY ¸fZÔ QdIY¹ff³fcÀfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX SXWXZ ±ûÜ CX³fIYe ¶fZMXe ·fe LXûMXe CX¸fi WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ »f`´fMXf´f AüSX IaY´¹fcMXSX ªf`ÀfZ Àfa¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ QZVf-Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f §fMX³ffAûÔ ÀfZ A½f¦f°f ±feÜ ´fcSXf ´fdSX½ffSX WXe AfªffQ £f¹ff»fûÔ ½ff»ff ±ffÜ EZÀfZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ kAfg³fSX dIYd»fa¦fl Af²fbd³fIY°ff IZY ´ff£faOX IYfZ WXe CXªff¦fSX IYSX°ff W`XÜ Àf¸ffªf ¶fQ»f SXWXf W`X, dSXV°fZ ¶fQ»f SWZX W`XÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹f AüSX Àf¸ffªf IYe ¸ff³¹f°ffEa ¶fQ»f SXWXe W`XÔ Ü BXÀf ¶fQ»ff½f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû A´f³fZ õXfSXf WXe A´f³fûÔ IYf £fc³f ¶fWXf¹ff ªff³ff ³fWXeÔ ÷YIZY¦ffÜ

¶fZMXe AüSX ³füIYSX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IYû Qû¿fe IYSXfSX dQE ªff³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYû kAfg³fSX dIYd»fa¦fl IYf WXe EIY ¸ff¸f»ff IYWXf ªff SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

3

½f¿fÊ-02, AaIY-08, 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

RYdSX¹ffQe ¸ffa-¶ff´f WXe d³fIY»fZ IYfd°f»f ¶fWbX¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX ÀfZ Afd£fSXIYfSX ´fQfÊ CXNX WXe ¦f¹ffÜ IYûMÊX ³fZ Af÷Yd¿f IZY ¸ffa-¶ff´f IYû WXe CXÀfIYf IYfd°f»f NXWXSXf¹ffÜ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe »ff£f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ IYf³fc³f IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIZY...

¶fQ»ff½f SX¨f°ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX Af½fSX¯f Àfû³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe

´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

24

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

27

QZVf IZY ¸fWXf³f¦fSX WXe ³fWXeÔ, IYÀ¶fZ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ªfQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSXX d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¹fb½ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`X...

¶fZQQeÊ IZY Af¦fZ »ff¨ffSX SXf²ff ÀfaÀfQ ´fSX WbXE WX¸f»fZ IZY Àf¸f¹f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ SXf²ff ·f»fZ WXe ÀfRY»f SXWXeÔ, »fZdIY³f XÀfSXIYfSe CX´fZÃff IZY Af¦fZ CXÀfIYf WXüÀf»ff...

30 28

WXf±f IZY ¨ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀf SXWXf WXf±fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe d¶f¦fOÞX°fe LXd½f IZY IYfSX¯fX IYfa¦fiZÀf ¶fÀf´ff ÀfZ ¦faNXªfûOÞX IYSX³ff ¨ffWX SXWXe W`X, »fZdIY³f ¶fÀf´ff CXÀfIYe ³fe¹f°f AüSX A´f³fe °ffIY°f ÀfZ ½ffdIYRY W`XÜ ½fW IYfa¦fiZÀf IYe SmX½fdOÞX¹ffa °fû Jf SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ¨ff»f ¸fZÔ RaYÀf ³fWXeÔ SXWXe...

Af°fÔIY IYe ³fBÊ ´f³ffW¦ffW

34

LXØfeÀf¦fPÞX ¸ffAû½ffQ IYf ¦fPÞX °fû ±ff WXe, A¶f dÀf¸fe AüSX AfBÊXE¸f IYf ·fe VfSX¯fÀ±f»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IbYLX Af°faIY½ffQe ´fIYOÞZX ¦fE

dRYS QfZSXfWZX ´fSX ³fZ´ffÕX

ªff°fe¹f ¨fIiY½¹fcW ¸fZÔ RaYÀff ´fc½ff˨f»fX

³fZ´ff»f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYû £ffdSXªf IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ½fZ BXÀfZ ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ ¨fe³f Àf¸fd±fÊ°f ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe WXfSX ÀfZ ·ffSX°f SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ AVffad°f AüSX ASXfªfIY°ff...

36

16 54

52

´fc½ff˨f»f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe ªfûOÞX°fûOÞX IYf £û»f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f ´fSX ªffd°f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ¸fûWXSmX d¶fLXfE ªff SXWZX W`ÔX...

dSXIYfgOÊX ¸f°fýf³f, dQ¦¦fªf ÀffaÀf°f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû ¨fbIYf W`X, ªf¶fdIY ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ A·fe IbYLX dQ³f ¶ffIYe W`ÔXÜ BXÀfd»fE AMXIY»f¶ffªfe IYf QüSX ªffSXe W`XÜ IYBÊX dQ¦¦fªfûÔ IYe ÀffaÀf AMXIYe...

58 Àfûd³f¹ff IYe ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¦fSX¸ffBÊX SXfªf³fed°f

IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¦fû»f¶faQe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf dªf°f³fe IY¸fªfûSX Àf¸fÓfe ªff SXWXe W`X, CX°f³fe W`X ³fWXeÔÜ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa CXÀfIZY d£f»ffRY ¦faNX¶fa²f³f IYe ªføYSX°f ´fiIYMX IYSX SXWXe W`aX, ´fSX BXÀf dQVff...

d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe S`Xd»f¹fûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ·fe S`X»fe ½fWXfa WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f ÀfZ ´fZidSX°f BXÀf ¹ffÂff ÀfZ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IZY AüSX ¦fSX¸ff³fZ IZY AfÀffSX W`ÔX...

IYdNX³f W`X OX¦fSX

32 ´f³f§fMX IYe

2009 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fc½ff˨f»f AüSX A½f²f ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYe WXf»f°f ½fWXfa £fSXf¶f »f¦f SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fWaX¦ffBÊX, ¸fûQe AüSX ¸fb»ff¹f¸f...

66 A´f³fZ-A´f³fZ Qf¹fSmX k´f°ff ³fWXeÔ ¹fZ ´fÂf dIYÀf³fZ d»f£ff W`X?l ¶fOÞZX ·ffBÊX ÀffWX¶f °f³ff½f AüSX ÀfaVf¹f IYû Àf¹f°³f Q¶ffE WbXE dIYÀfe IY¦ffSX ´fSX £fOÞZX-£fOÞZX ªf`ÀfZ A´f³fZ Af´fÀfZ ´fcLX SXWZX ±ûÜ ´fSX CX³fIYe ¸fbOÞXe WbXBÊX QÈd¿MX Àfe²ff d¸fd°f ÀfZ CXØfSX ¨ffWX SXWXe ±fe...

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

72 d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fS SXfÀf»fe»ff d¶f¦f ¶ffgÀf ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ A´f³fZ dRY³ff»fZ IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`,X ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ Vfû IYf IaYMZÔXMX ·fQÐQf WXfZ°ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fZ Af´f IYû Vfû ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ IZY d»fE IaYMZXÀMZÔXMX ÀfZ¢Àf AüSX ³¹fcdOXMXe ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX...

5

Àfa´fiZ¿f¯f

IbY¸ffS IYfZ ·fe BÀf Àf¸¸ff³f IYf WIYýfS ¸ff³f°fZ W`ÔÜ IZÔYQi ÀfSIYfS IYfZ B³f ³ff¸ffZÔ ´fS ·fe dU¨ffS IYS³ff ¨ffdWEÜ ¶fWSWf»f, Àfd¨f³f IYû k·ffS°f S°³fl dý¹ff þf³ff d¶f»IbY»f Cd¨f°f W`Ü ª¹fûd°f Óff, ½f`Vff»fe, d¶fWXfSX

SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ §f¸ffÀff³f

¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY d»fE BÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f ¨fb³füd°f¹fûÔ ·fSXf W`XÜ Qû ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe CX³fIYe dIYÀ¸f°f IYf QSX½ffªff Jb»f ´ffE¦ffÜ dQ»»fe ¨fb³ff½f IZY d»fE §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`Ü kAf´fl ªfWXfa dQ»»fe IYe WX½ff IYf ÷YJ A´f³fe °fSXRY IYSX³fZ ¸fZÔ ªfe ªff³f ÀfZ ªfbMXe WbXBÊ W`, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IYe IYûdVfVf SXfªf³fed°fIY ½f³f½ffÀf J°¸f IYSX³fZ IYe W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYû ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜ ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f WXe °f¹f IYSmX¦ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ¸f°fQf°ff dIYÀf ³ff½f ¸fZÔ Àf½ffSX WXû³ff ´fÀfaQ IYSZÔ¦fZÜ A³ffd¸fIYf Qb¶fZ, B»ffWXf¶ffQ

Àfd¨f³f Àf¸¸ff³f IZY WXIYQfSX

Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IYfZ k·ffS°f S°³fl IYf Àf¸¸ff³f dýE ªff³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ Àfd¨f³f ³fZ dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f Àfd¨f³f IZY A»ffUf ·fe IYBÊ EmÀfZ ³ff¸f W`ÔX þfZ BÀf Àf¸¸ff³f IYû ´ff³fZ IZY WIYýfS W`ÜÔ £fZ»fûÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ WfgIYe IZY ªffQc¦fSX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ¸fZªfSX ²¹ff³f¨faý IYf ³ff¸f BÀf¸fZÔ ÀfUfZÊ´fdS W`Ü ¸fVfWcS ¦ff¹fIY ¸ffZWX¸¸fQ SRYe IYfZ ·ffS°f S°³f dýE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ CN°fe SWe W`Ü IYBÊ »ffZ¦f ´fi£¹ff°f Ad·f³fZ°ff dý»fe´f

SXû¨fIY W`X ´fiZ¸fIY±ff

k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY IYf AaIY ´fPÞXfÜ A¶f ¸f`Ô ´fiZ¸fIY±ff IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY ¶f³f ¨fbIYf WcaXÜ ¶¹fû³fÊ ¶fû¦fÊ IYe ´fiZ¸fIY±ff IYfRYe ÀfSXfWX³fe¹f »f¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸f`Ô³fZ ÀMZXRYe AüSX Af¦ffÀfe IYe ´fiZ¸fIY±ff ´fPÞXe ±fe, ªfû ¸fbÓfZ ¶fZWXQ A¨LXe »f¦feÜ BÀf °fSXWX IYe ´fiZ¸fIY±ffAûa ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ CX°ffSX-¨fPÞXf½f IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`X AüSX CX³fIZY ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f IYe IYfRYe ªff³fIYfSXe ´fif´°f WXû°fe W`XÜ A¸fÈ°ff SXfªf, ·fû´ff»f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

´fNX³fe¹f ÀfaÀ¸fSX¯f

½fdSX¿NX IY±ffIYfSX AüSX kWaXÀfl IZY Àfa´ffQIY SXfªfZÔýi ¹ffQ½f ÀfQ`½f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ ªfe°fZ SXWZ AüS d½f½ffQûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IY·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ IYBÊ d½fÀfa¦fd°f¹ffa SXWXeÔ, »fZdIY³f Qbd³f¹ff½fe dWXÀff¶f ÀfZ ½fWX ¶fZWXQ ÀfRY»f SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ ª¹ffQf°fSXAIZY»fZ WXe ªfe½f³f ½¹f°fe°f dIY¹ffÜ ³fE IYWXf³feIYfSûÔX IZY d»fE °fû ½fWX ¦ffgOX RYfQSX ±fZÜ SXfªfZÔýi ¹ffQ½f IYe d½fQfBÊ ÀffdWX°¹f-ªf¦f°f IZY EIY ¹fb¦f IZY Jf¸fûVf WXû ªff³fZ ªf`Àfe WXe W`XÜ CX³fIZY

6

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

£ffÀf ´fÂf ¸f²fb¸fZW EIY ¨fb³ff`°fe ´fi°¹fZIY Àff»f IYe °fSW BÀf ¶ffS ·fe ¸f²fb¸fZW dýUÀf ´fS ýZVf ·fS ¸fZÔ BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY C´ff¹ffZÔ IYfZ »fZIYS þf¦føYIY°ff ¶fPÞf³fZ IYe IYfZdVfVf

IYe ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ ´fedOÞ°f SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffS°f IYf dUVU ¸fZÔ ýcÀfSf À±ff³f W` Af`S ¹fWXe SXµ°ffSX SXWe °fû þ»ýe We W¸ffSf ýZVf ¸f²fb¸fZW IYe U`dVUIY Sfþ²ff³fe ¶f³f þfE¦ffÜ ¦f»f°f £ff³f-´ff³f Af`S Ad³f¹fd¸f°f SW³f-ÀfW³f ÀfZ ¸f²fb¸fZW IYe ¶fe¸ffSXe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ d³f¹fd¸f°f ¹ffZ¦f ÀfZ ¸f²fb¸fZW þ`Àfe ¶fe¸ffSe IYfZ ·fe NeIY WfZ°fZ ýZ£ff ¦f¹ff W`Ü ¸f²fb¸fZW d³fUfS¯f IZY d»fE ·fdÀÂfIYf U IY´ff»f·ffd°f ´fif¯ff¹ff¸f EUÔ ¸fÔOcIY U A²fÊ ¸f°À¹fZÔýi AfÀf³f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IYfS¦fS ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔÜ B³fIZY A·¹ffÀf ÀfZ ´f`ÔdIiY¹ffªf dIiY¹ffVfe»f WfZ þf°ff W` Af`S ¸f²fb¸fZW IYfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d³f¹fd¸f°f ¹ffZ¦ff·¹ffÀf ÀfZ BÀf ¸fWa¦ffBÊ Af`S ·ff¦f-ýf`OÞ ·fSe dªfaý¦fe ¸fZÔ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ´fS WfZ³fZ Uf»fZ £f¨fÊ Af`S Àf¸f¹f IYe ·fe ¶f¨f°f WfZ ÀfIZY¦feÜ SüVf³f IbY¸ffSX, ´fMX³ff

WXû³fZ ÀfZ dW³Qe ¸fZÔ ¸f³fWcXdÀf¹f°f IY¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ IY»ff À°f¸·f IZY Aa°f¦fÊ°f ´fiû. QZ½fIYe³f³Q³f Vf¸ffÊ IZY IÈYd°f°½f AüSX ½¹fd¢°f°½f IYe ªføYSXe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f WbXBÊÜ ´fiû. Vf¸ffÊ ½f³fÀ±f»fe d½fôf´feNX ¸fZÔ 1937 ÀfZ 2005 °fIY IY»ffdVfÃff AüSX A³fbÀfa²ff³f ÀfZ ªfbOÞZX SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ SXfªfÀ±ff³f IZY »fb~ WXû°fZ WXÀ°fdVf»´f °f±ff d·fdØfd¨fÂf¯f IYe AfSXf¹fVf ´fðXd°f (RiZYÀIYû) IYe ´fSXa´fSXf IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff ´fcSXf ªfe½f³f »f¦ff dQ¹ffÜ AadIY°ff dÂf´ffNXe, »fJ³fDY

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

7

IY³f¶fd°f¹ff k¨ffZMel IZY ´fÂfIYfS

k°fW»fIYfl IYe ¸f`³fZdþÔ¦f EOeMS VffZ¸ff ¨ff`²fSe ³fZ A´f³fZ k¦ffO RYfýSl IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe Wý °fIY þf³fZ IYf ·fSfZÀff dý¹ff ±ff, ¸ff³ffZ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE ¶f³fZ WfZÔÜ ¶f¨ffU IYe BÀf Àfe¸ff °fIY °ffZ °fZþ´ff»f IYe ´fÂfIYfS ´f°³fe ¦fe°f³f ¶f°fSf ·fe ³fWeÔ C°fSeÜ C³WZÔ ´f°ff ±ff dIY °fZþ´ff»f RiYe»ffÔdÀf¦f IYS SWZ W`ÔÜ ÀfÔ´ffýIY þe A´f³fZ dIYE IZY d»fE ´fif¹fdV¨f°f Af`S °f´fÀ¹ff IYS SWZ W`ÔÜ d»fWfþf UW ¸fedO¹ff ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffW°fZÜ RYþeW°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ¹fW EIY A¨Lf °fSeIYf þfZ ±ffÜ A´f³fZ dÀMÔ¦f Af´fSZVf³f IZY þdSE ³fZ°ffAfZÔ Af`S Ad²fIYfdS¹ffZÔ ¸fZÔ £ff`RY ´f`ýf IYS³fZ Uf»fZ °f÷Y¯f °fZþ´ff»f IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfdIiY¹f dý£fZÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ýZ³fe ´fOÞe dIY C³WfZÔ³fZ ¸f`¦fþe³f VfbøY IYS³fZ IZY d»fE °fZþ´ff»f IYfZ »ff£ffZÔ ÷ ´f¹fZ IYe ¸fýý °ffZ IYe ±fe, »fZdIY³f ¸f`¦fþe³f IYf VfZ¹fS ³fWeÔ £fSeýf ±ffÜ Sfª¹f Àf·ff E¸f´fe IZYOe dÀfÔW IYf °fW»fIYf ¸fZÔ 66 RYeÀfýe IYf VfZ¹fS W`Ü ¨ffZMe IZY ´fÂfIYfS IZY ¨fdSÂf ´fS ÀfZ ´fQfÊ CN°fZ We A÷ ¯f þZM»fe ÀfdIi ¹f WfZ ¦fEÜ ýZS dIYE ¶f¦f`S ¦ffZUf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ Àfa´ffýIY IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff NfZIY dý¹ffÜ ýSAÀf»f, °fZþ´ff»f ³fZ A´f³fe OÔIY¸ffS ´fÂfIYfdS°ff IZY þdSE ³fZ°ffAfZÔ õfSf dSVU°f »fZ³fZ IYe RbYMZþ IYe àÈa£f»ff ´fSfZÀf IYS E³fOeE ÀfSIYfS IZY d»fE RYþeW°f ´f`ýf IYS ýe ±feÜ A¶f þZM»fe IYe ¶ffSe ±fe, ÀffZ UW IYWfÔ ¨fcIY°fZÜ ký A»IZY¸fe AfRY dOþf¹fSl Af`S ký ÀMfZSe AfRY ¸ff¹f EÀfZdÀf³fl þ`Àfe dIY°ff¶fZa d»f£f³fZ Uf»fZ °fZþ´ff»f IYfZ ´fiÀffS ·ffS°fe IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff þf SWf ±ffÜ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fb£f Wfd¸fý AÔÀffSe (C´f Sf¿MÑ´fd°f) ³fZ RYfZ³f IYS ¸f³fe¿f d°fUfSe IYfZ °fZþ´ff»f IYf ³ff¸f WMf³fZ IYf AfýZVf dý¹ffÜ AfVffSf¸f IYfZ ÀfbIcY³f d¸f»ff dIY A¶f ýcÀfSf Af`S °feÀfSf ýfPÞeUf»ff ·fe ¸fedO¹ff IZY d³fVff³fZ ´fS W`Ü

NWfIYf AfBʶfe Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf

AfBʶfe IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³f¹ff ¢¹ff ¶ffZ»ff þfE, BÀfZZ »fZIYS ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ DYWf´ffZW IYe dÀ±fd°f ±feÜ ÀffZ C³WfZÔ³fZ AfBʶfe IYe °fSRY ÀfZ ±ff³ff ´fbd»fÀf IYfZ d³f¹fd¸f°f ·fZþZ þf³fZ Uf»fe UW EOUfBþSe ´fPÞ Of»fe, dþÀf¸fZÔ Af°faIYUfýe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SW³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe ýe þf°fe W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY BÔdO¹f³f ¸fbþfdWïe³f (AfBÊE¸f) IZY Af°fÔIYUfýe »ffZIY Àf·ff Af`S dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ W¸f»fZ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IZY ¸fbaW ÀfZ ¹fW ¶ff°f d³fIY»f°fZ We UWfÔ ¶f`NZ ýZVf ·fS IZY ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIY Af`S AfBʶfe IZY Af»ff Ad²fIYfSe A´f³fe WÔÀfe ³fWeÔ SfZIY ´ffEÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ Ad²fIYfdS¹ffZa ³fZ A´f³fe WaÀfe SfZIYeÜ dRYS ÀfedS¹fÀf ¸fbýif ¸fZÔ AfIYS ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf A¦f»ff ¶fiZdIYa¦f ³¹fcþ Àfb³f³fZ »f¦fZÜ dRYS C³WfZa³fZ þ¶f Àffa´fiýfd¹fIY ýÔ¦ffZÔ ¸fZa ´fbd»fÀf IYfZ d³f¿´fÃf°ff IZY Àff±f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fM³fZ IYe ³fÀfeWX°f ýZ³fe VfbøY IYe, °ffZ Àff¸f³fZ ¶f`NZ EIY UdSâ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe ¸fbÔW Lb´ff IYS WaXÀf³fZ »f¦ffÜ °f·fe EIY ´fbd»fÀf ´fi¸fb£f ³fZ ²feSZ ÀfZ dM´´f¯fe IYe dIY ¨f»ffZ W¸ffSe EOUf¹fþSe IYfZ dIYÀfe ³fZ °ffZ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ d»f¹ffÜ dÀf´ffWe °fIY °ffZ W¸ffSe Àfc¨f³ff IYfZ ÀfedS¹fÀf»fe ³fWeÔ »fZ°fZÜ

¸f`O¸f IZY ·ff¿f¯ffZÔ IZY S¨fd¹f°ff ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ·ff¿f¯ffZÔ IZY S¨fd¹f°ff IZY Àff¸f³fZ d³f°f ³fBÊ RYS¸ffBVfZÔ ´fZVf IYe þf°fe W`ÔÜ ³fE-³fE AfBdO¹ffþ ·fZþZ þf SWZ W`ÔÜ ÀffZ, UZ ¸f`O¸f IZY d»fE B³f dý³ffZÔ dÀfRYÊY·ffþ´ff IZY d£f»ffRY W¸f»ffUS ·ff¿f¯f IZY A»ff½ff »f¨LZýfS ÀffdWd°¹fIY Af`S ¨fbMe»fe ·ff¿ff IYf ÀfWfSf »fZ SWZ W`ÔÜ C³fIZY ·ff¿f¯f d»f£f³fZ Uf»fe Me¸f IZY EIY S¨fd¹f°ff ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô, ¸f`Ô °ffZ d»f£f ýcÔ, »fZdIY³f ·ff¿f¯f ´fPÞ³fZ Uf»fZ IYfZ CÀfIZY ·ffU °ffZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ ¨ffdWEÜ C³fIYe dÀIi ´M d»f£f³fZ Uf»fe dSÀf¨fÊ Me¸f ¸fZÔ ýfZ A³¹f S¨f³ffIYfSfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀffZ A¶f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ·ff¿f¯ffZÔ ¸fZÔ IbYL ³f¹ff´f³f dý£fZ¦ffÜ ·ffþ´ff IYfZ BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔ°ffZ¿f W` dIY ÀffZd³f¹ff IZY dÀIi ´M SfBMS ¶fý»f³fZ IYe C³fIZY ÀfbÓffU ´fS AÀfS WfZ SWf W`Ü »fZdIY³f ¹fbUSfþ IYf ¢¹ff WfZ¦ff, þfZ Aa¦fiZþe ¸fZÔ ÀffZ¨f°fZ Af`S dWaýe ¸fZÔ ¶ffZ»f°fZ WbE »fÔ¶fe ´ffCþ »fZ°fZ W`ÔÜ Vf¶ý ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS Wf±ffZÔ IZY IY´fOÞZ ¸ffZOÞ°fZ W`Ô Af`S ²ffSf-´fiUfW ³fWeÔ ¶ffZ»f ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ UW Àf·ff ¸fÔ¨f IYe ¸ffBIY ¸fSfZOÞ°fZ W`ÔÜ UW ¸ffÔ-¶fZMZ IYe IYWfd³f¹ffa Àfb³ff°fZ W`ÔÜ IYf¦fªf RYfOÞ°fZ W`Ô Af`S WUf ¸fZÔ Wf±f IbYL BÀf °fSW »fWSf°fZ W`Ô, ¸ff³ffZ Wf±f IYfZ IYSaXM »f¦ff WfZÜ

8

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

AfVffUfýe ¶f³fZ SdWE dý»»fe ¸fZÔ d¶fWfS IYe °ffIY°f °f»ffVf³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ dU²ff³f Àf·ff IYe Àf·fe 70 ÀfeMfZÔ ´fS A´f³fZ þfa¶ffþ C°ffS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYû °ffZ ¢¹ff, C¸¸feýUfSfZÔ IZY We »ff»fZ ´fOÞ ¦fEÜ dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A´f³ff C¸¸feýUfS C°ffS°fZ Àf¸f¹f ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ ¦f»f°fRYW¸fe ³fWeÔ ±fe dIY C³fIYe ´ffMeÊ IYf EIY ·fe C¸¸feýUfS A´f³fe þ¸ff³f°f ¶f¨ff ´ffE¦ffÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fIYfSf°¸fIY UfZM IYf »ff·f ·ffþ´ff IYfZ ³f d¸f»fZ, d»fWfþf ¨ffS ¸fWe³fZ ´fW»fZ ÀfZIbY»fS ´ffMeÊ IYf ÀfdMÊdRYIZYM »fZIYS ¶ffþfS ¸fZÔ C°fSZ ³fe°feVf IYf CïZV¹f ·ffþ´ff IYf ³fbIYÀff³f ·fS ±ffÜ Sfþ²ff³fe ¸fZÔ SWZ SWZ 24 »ff£f d¶fWfdS¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¹fW ÀfÔýZVf ·fe ýZ³ff ±ff dIY C³fIZY dW°ffZÔ IYe d¨fÔ°ff IYS³fZ Uf»fe þ³f°ff ý»f (¹fc) EIY¸ffÂf ´ffMeÊ W`, þfZ ¨ffW°fe ±fe dIY Sfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d¶fWfS IYe Af½ffþ ¦fcaþZÜ ´fS ¸ff°f¸f ¸f³ff³fZ ÀfZ ¢¹ff WfZ¦ff? AfVffUfýe ¶f³fZ SdWEÜ dý»»fe ¸fZÔ ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ C³WZÔ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ »ff»fc þZ»f ¸fZÔ W`a, ÀffZ C³fIYf IYfZBÊ ³ff¸f»fZUf ·fe ³fWeÔ W`Ü d´fL»fe ýRYf dý»»fe ¸fZÔ AfSþZOe IYf EIY C¸¸feýUfS þe°ff ±ff, þfZ »ff»fc IZY þZ»f þf°fZ We IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf-·ffþ´ff ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff

·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ Af`S IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ ´ffdMʹffÔ ·f»fZ We AÔýøY³fe »ffZIY°fÔÂf IYf ýf½ff IYS°fe WfZÔ, »fZdIY³f þ³f Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¶ffZ»f³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S C³fIZY ´fbÂf IYfZ ´fif´°f W`, °ffZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZÜ RZYÀf ÀfZdUÔ¦f IZY d»fE ´ffMeÊ A²¹fÃf Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ Wf±f dW»ff°fZ WbE ýfZ-¨ffS Vf¶ý ¶ffZ»f³fZ IYe Bþfþ°f ýZ ýe þf°fe W`Ü »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe ¸f³f ¸fÀffZÀfIYS §fS ´fS ¶f`NZ W`ÔÜ C³WZÔ ¨fb³ffUe Àf·ffAfZa ¸fZÔ þf³fZ IYe Bþfþ°f °fIY ³fWeÔ W`Ü C³fIYe WSIY°ffZÔ ´fS ·fe ´ff¶faýe W`, d»fWfþf C³WZÔ Sfþ³fed°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ MÐUeM IYS³fZ ´fS ·fe ¦fiW¯f »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü AfSEÀfEÀf ³fZ RYS¸ff³f þfSe IYS S£ff W` dIY ¨fb³ffUe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ dÀfRYÊY¸ffZýe ¦fSþZÔ¦fZ,ýWfOÞZÔ¦fZÜ dIYUQad°f¹ffÔ Àfb³ffEÔ¦fZÜ ´ffMeÊ IZY ýcÀfSZ ³fZ°ff °ffd»f¹ffÔ ´feM³fZ IZY d»fE ¸fÔ¨f ´fS A´f³fe ´ffSe IYe ´fi°feÃff IYSZÔÜ C³WZÔ ¶f°ff dý¹ff þf°ff W` dIY °ffd»f¹ffÔ IY¶f Af`S dIY°f³fe ýZS °fIY ¦fOÞ¦fOÞf³fe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ °ffZ ¸ff³ffZ IYµ¹fÊc IYe-Àfe dÀ±fd°f W`Ü dIYÀfIYf ¸fþf»f dIY ¸ff°ff þe Af`S ¹fbUSfþ IZY Àff¸f³fZ IYfZBÊ ¸ffBIY ´fIYOÞZÜ

ýfPÞe ´fS Vff¸f°f

»f¦f°ff W` ýfPÞe Uf»ffZÔ ´fS Vff¸f°f Af ¦fBÊ W`Ü AfÀffSf¸f, °f÷Y¯f °fZþ´ff»f IZY ¶ffý A¶f ·ffþ´ff IZY dÀfS¸ff`S ³fSZÔýi ¸ffZýe IYNX§fSZ ¸fZÔ W`ÔÜ C³Wea IYe ÀfSIYfS ¸fZÔ °f`³ff°f EIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ³fZ ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe (³f¸ffZ) IYe Bªþ°f £fSf¶f IYS ýe W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ýZ£f SWZ °feÀfSZ ýdPÞ¹f»f (¸ffZýe) IYf EIY °fSW ÀfZ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ´fiýe´f Vf¸ffÊ ³fZ Vffd°fS IZY °ff`S ´fS d¨fÂf¯f dIY¹ff W`Ü ¸ffZýe ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZ dIY dþÀf ¸fdW»ff AfdIÊYMZ¢M ´fS UW dRYýf W`Ô, CÀf ´fS IYfZBÊ ³fþS ·fe Of»fZÜ d»fWfþf A´f³fe ¨fWZ°fe ¸fdW»ff IYe SÃff Af`S CÀfIYe WSIY°ffZÔ ´fS ³fþS S£f³fZ IZY d»fE ¸ffZýe ³fZ £fbdRY¹ff °f`³ff°f IYS dýEÜ EmÀff IYS³fZ IZY d»fE ¸ffZýe IYfZ A´f³fZ Àf£ff Ad¸f°f VffW IZY ¦fÈW ¸fÔÂfe WfZ³fZ IZY ³ff°fZ C³WZÔ dUVUfÀf ¸fZ »fZ³ff þøYSe ±ffÜ ÀffZ dþÀf dIYÀfe ³fZ ·fe ÀfWZ»fe ÀfZ C³fIZY SÔ¦fe³f dSV°fZ IZY ¶ffSZ ¸fZ ¸fbÔW £ffZ»f³fZ IYf ÀffWÀf dý£ff¹ff, C³WZÔ CÀfIYe Af`IYf°f ¶f°ff Qe ¦fBÊXÜ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ´fiýe´f Vf¸ffÊ IYf ¹fWe Wßf WbAfÜ C³fIZY ´ffÀf UedO¹ffZ IYe AÔ°fSÔ¦f ÀfeOe ¢¹ff ´fWbÔ¨fe, Vf¸ffÊ IYfZ ÀfOÞIY ´fS £fOÞf IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ³f¸ffZ ´fS IYfZBÊ Aa¦fb»fe CNfE, ¹fW ·f»ff ·ffþ´ff I`YÀfZ ¶fQfÊV°f IYS°feÜ IbY³f¶fZ ³fZ ´ffMXeÊ ´fýfd²fIYfSe d´fÔIYe Af³fÔý ÀfZ AfSfZ´ffZÔ IYf ¹fW IYW°fZ WbE £fÔO³f IYSf dý¹ff dIY ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ EmÀfe (SÔ¦fe³f) ÀfeOe Af°fe-þf°fe SW°fe W`Ü ³f¸ffZ d³fdV¨fÔ°f dIY ´¹ffS IY·fe ¶fý»ff ³fWeÔ »fZ°ff W`Ü —SfþeU SÔþ³f ³ff¦f 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

9

A»feIY

¶fZÀfWXfSXûÔ IYf ÀfWXfSXf ¸f³f³f þ

VffWXe³f ¶ff³fû

¹f´fbS IYe ¸f³f³f ¨f°fbUÊZýe ¶fZÀfWfSf ¶f¨¨ffZÔ IYe EmÀfe ¸ffÔ W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ CX³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f °ffZ ³fWeÔ dý¹ff, »fZdIY³f A´f³fe ¸f¸f°ff IZY ÀffE °f»fZ B³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfRY»f þeU³f ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ þøYS þbMe W`ÔÜ C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYe £fbVfe W` dIY UW EIY Àff±f 98 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸ffa IYf ´¹ffS ýZ SWe W`,Ô dþ³fIYf BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ Af`S IYfZBÊ ³fWeÔÜ UW ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ þfIYS ¦fSe¶f Af`S AÀfWf¹f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¦ffZý »fZ°fe W`Ô Af`S C³fIZY SXWX³fZ-£ff³fZ ÀfZ »fZIYS C³fIYe dVfÃff °fIY IYf ´fcSXf dþ¸¸ff CNf°fe W`ÔÜ C³fIYe kþeU³fl ³ff¸fIY EIY ¹ffZþ³ff W`, dþÀfIZY °fW°f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸ffZ¶ffB»f ³fa¶fS IYfZ We WZ»´f»ffB³f ³fa¶fS SX£ff W`Ü ½fWX BÀf °fSXWX IYf IYf¸f dÀfRÊY ªf¹f´fbSX WXe ³fWXeÔ,

5¸f³f³f IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ ¶f©fZ

¶fd»IY ´fcSXm QZVf IZY ¶f©fûa IZY d»fE IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÔÜ ¸f³f³f ³fZ þ¶f dý»»fe ÀfZ R`YVf³f dOþfBd³fÔ¦f IYf IYfZÀfÊ ´fcSf dIY¹ff, °ffZ C³fIZY Àff¸f³fZ ýfZ SfÀ°fZ ±fZÜ EIY °fSRY A¸fZdSIYf IYe UÀÂf d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe ¸fZÔ A¨Le ³ff`IYSe, °ffZ ýcÀfSe AfZS ýZVf-ÀfZUfÜ UW þ¹f´fbS Af SWe ±feÔ, °f·fe C³WfZÔ³fZ dÀfÔ²fe I`YÔ´f ¶fÀf ÀM`aO ´fS EIY 12 Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYfZ IY¨fSZ ÀfZ CXNf-CXNXfIYS IbYLX £ff°fZ WbE ýZ£ffÜ ¶f¨¨fe ³fZ ¶fý³f ´fS IbYL ·fe ³fWeÔ ´fW³f S£ff ±ffÜ CÀfe U¢°f UW Àf¸fÓf ¦fBË dIY C³WZÔ IYS³ff ¢¹ff W`Ü ¶f¨¨fe IYe BÀf Wf»f°f IYfZ ýZ£fIYS C³fIYf dý»f ´fÀfeþ ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ÀffZ¨ff dIY þ¶f »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf ´fW³f³fZ IZY d»fE IY´fOÞZ We ³fWeÔ W`,Ô °ffZ UW IY´fOÞZ dIYÀfIZY d»fE dOXªffB³f IYSZÔ¦fe? BÀf ÀffZ¨f ³fZ C³fIYe dþaý¦fe We ¶fý»f Qe Af`S C³WfZ³Ô fZ CÀfe Àf¸f¹f ¶fZÀfWfSf ¶f¨¨ffZÔ

10

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¸f³f³f ¨f°fbUÊZýe

IZY d»fE IbYL EmÀff IYS³fZ IYe Nf³fe, dþÀfÀfZ UZ ¶f¨¨fZ A´f³fZ ´f`SfZÔ ´fS £fOÞZ WfZ ÀfIZÔY Af`S Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe dþaý¦fe þe ÀfIZYÜÔ 17 ³fUa¶fS, 2003 IYfZ þ¹f´fbS IZY U`Vff»fe ³f¦fS ¸fZÔ ¸f³f³f ³fZ kÀfbS¸f³f ´ff»f³ff Àfb£f Afßf¸fl IYe ³feÔU Of»feÜ ¸f³f³f EmÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IZY þeU³f IYfZ ÀfÔUfS SWe W`Ô, dþ³WZÔ A´f³ffZÔ ÀfZ We d°fSÀIYfS d¸f»ff W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IZY »ff»f³f-´ff»f³f IZY d»fE d±fEMS, ÀMZþ VffZ Af¹ffZdþ°f °fû IYS°fe WXe W`Ô, WÀ°fd³fd¸fÊ°f UÀ°fbAfZÔ IYf C°´ffý³f ½f ¸ffIYÊZdMÔ¦f ·fe IYS°fe W`ÔÜ ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf k¶ffZ¦f³f ¶fZd»f¹ffl IYf ÀfÔ´ffý³f ·fe IYS°fe W`ÔÜ Afßf¸f IYfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE Vfb÷YAf°f ¸fZÔ C³WZÔ IYBÊ ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞf, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff dIYÀfe IYe ¸fýý d»fE SfÀ°ff d³fIYf»ff Af`S EÔdþ»f AfgRY »fU Ad·f¹ff³f IZY °fW°f ´fZÔdMÔ¦f IZY þdSE RYÔO þbMf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¸f³f³f IYe ´fZdMÔ¦f IYf dU¿f¹f ´¹ffS, BÔÀffd³f¹f°f Af`S ýZVf ¸fZÔ VffÔd°f WfZ°ff W`Ü A´f³fZ Ad·f¹ff³f IZY °fW°f VfWS-VfWS §fc¸f°fe W`ÔX d¨fÂf ¶f³ffIYSX ½fWX ¶fZÀfWfSf ¶f¨¨ffZÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IZY ´fid°f ÀfÔUýZ ³fVfe»f WfZ³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYS°fe W`ÜÔ ¸f³f³f BÀf Àf¸f¹f EIY EZÀfZ ¦ffa½f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔX, ªfWXfa d°fSÀIÈY°f ¸fdW»ffEÔ Af`S UÈð ³f IZY½f»f Jb»fe WX½ff ¸fZÔ ÀffaÀf »fZ ÀfIZÔY, ¶fd»IY À½ffd·f¸ff³f IZY Àff±f ªfe ·fe ÀfIZÔYÜ þeU³f, ÀfÔ¶f»f, RbY»fUfSe U IYfZdVfVf ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f BÀfe IYf dWXÀÀff W`XaÜ ½fWX kþeU³f ´fdS¹ffZþ³ffl ¸fZÔ ±f`d»fÀfed¸f¹ff ÀfZ ´fedOÞ°f ³fUþf°f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ C¨¨fÀ°fSe¹f d¨fdIY°Àfe¹f ÀfWf¹f°ff C´f»f¶²f IYSf°fe Wa`Ü kÀfÔ¶f»f ´fdS¹ffZþ³ffl ¸fZÔ þeU³f ÀfZ d³fSfVf WfZ ¨fbIYe ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ þeU³f IZY ´fid°f ÷ d¨f ´f`ýf IYS C³WZÔ A´f³fZ ´f`SfZÔ ´fS £fOÞf IYS³ff Af`S C³WZÔX ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ RbY»fUfSe IZY °fW°f ½fWX VfWS IYe UÔd¨f°f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ª¹fûd°f ªf»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`aÜ ¸f³f³f IYf ¹fW Afßf¸f EIY ´fdSUfS IYe °fSW W`Ü C³fIZY £fbý IZY °fe³f ¶f¨¨fZ Afßf¸f ¸fZÔ BÀf °fSW ÀfZ §fb»fd¸f»f IYS SW°fZ W`Ô dIY C³WZÔ A»f¦f PaX¦f ÀfZ ´fW¨ff³f ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ¸f³f³f IYe ´fid°fÄffEa WX`Ô- ÀfSIYfS ÀfZ ¸fýý ³fWeÔ »fZ³ff, ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¦ffZý ³fWeÔ ýZ³ff, ¶ffWS ÀfZ ´fIYf £ff³ff ³fWeÔ d£f»ff³ff Af`S »ffZ¦ffZÔ IZY C°ffSZ IY´fOÞZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ³fWeÔ ´fW³ff³ffÜ ¸f³f³f IYf ¹fW Afßf¸f WS ¦f»fe, WS ¸ffZW»»fZ, WS ÀfOÞIY ´fS Aa²fIYfS AüSX ¦fÔý¦fe ¸fZÔ OcX¶fZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨ffZÔ IZY CX«½f»f ·fd½f¿¹f IYû Àf¸fd´fÊ°f W`Ü g

´f£f½ffSXf WMfE ¦fE d´fiÔdÀf´f»f Àfaýe´f Vf¸ffÊ

Af

d£fS A÷ ¯ff IYfZ ³¹ff¹f d¸f»f We ¦f¹ff W`XÜ Af°¸ffSf¸f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYfg»fZþ (Oe¹fc ýdÃf¯fe ´fdSÀfS) IZY d´fiÔdÀf´f»f Àfaýe´f Vf¸ffÊ IYfZ ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fifZ. Vf¸ffÊ ´fS C³fIZY We ´feE A÷ ¯ff IbY¸ffS ³fZ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ A÷ ¯ff BÀf IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ Àfa°fbá ³fWeÔ W`aÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY dþÀf ½¹fd¢°f IZY d£f»ffRY

AfSXû´f-´fÂf ýfd£f»f WfZ ¨fbIYf W`, CÀfZ A·fe °fIY d³f»fad¶f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ýSAÀf»f, k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ kOe¹fc IYf ¸f³f¨f»ff d´fiadÀf´f»fl ³ff¸f ÀfZ A´f³fZ þb»ffBÊ IZY ´fW»fZ ´f£fUfOZÞ ¸fZÔ dUÀ°ffS ÀfZ BÀf £f¶fSX IYfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ BÀf ÀMfZSe ¸fZÔ ³f dÀfRÊY A÷ ¯ff IYe ½¹f±ff IYfZ °fSþeW Qe ±fe, ¶fd»IY d´fiÔdÀf´f»f ÀfdW°f Oe¹fc ´fiVffÀf³f IZY ·fe ´fÃffZÔ IYfZ ´fi¸fb£f°ff ÀfZ ªf¦fWX Qe ±feÜ Oe¹fc ´fiVffÀf³f CÀf Àf¸f¹f d´fiÔdÀf´f»f Vf¸ffÊ IZY Àff±f £fOÞf dý£f SWf ±ffÜ ýdÃf¯fe ´fdSÀfS IZY Of¹fSZ¢MS C¸fZVf Sf¹f ³fZ °ffZ »ffZIYÀUf¸fe ÀfZ ¹fWfa °fIY IYWf ±ff dIY Af´fIYfZ þfZ d»f£f³ff W` d»fd£fE, ¸f`Ô ¶fÀf B°f³ff ´fcL³ff ¨ffW°ff Wca dIY AfSfZ´fe ³fZ IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f ÀfZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYe? CÀf U¢°f Vf¸ffÊ ³fZ þfÔ¨f IYf WUf»ff ýZIYS IbYL ·fe ¶ffZ»f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff ±ffÜ A¶f ³f°feþf Àff¸f³fZ W`Ü ýZ£f³ff W` dIY Oe¹fc ´fiVffÀf³f IYf A¦f»ff ÷ £f ¢¹ff WXû°ff W`? g

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

SXfªf³fed°f IYe ÀfOÞfa ²f

·fc

¸faOX»feIYSX¯f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ EIY ¶fZWX°fSX SXfªf³fed°f IYe ¶fOÞXe ªføYSX°f W`X, ¢¹fûÔdIY Afªf WX¸ffSmX ªfe½f³f ÀfZ ªfbOÞXe WXSX ¨feªf SXfªf³fed°f IZY ªfdSXE WXe °f¹f WXû°fe W`XÜ WX¸f ¢¹ff JfEa¦fZ, ¢¹ff ´fWX³fZÔ¦fZ, ¢¹ff ´fPÞaZ¦fZ, IYWXfa d»f£ûÔ¦fZ, ´fPÞX-d»fJ ªff³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff IYSmÔX¦fZ AüSX ¹fWXfa °fIY dIY WX¸f dIYÀf Àff¶fb³f-°fZ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSmÔX¦fZ, ¹fWX Àf¶f IbYLX SXfªf³fed°f °f¹f IYSX°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ dIY QZVf ¸fZÔ EIY À½f¨LX °f±ff ªf³f ÀfSXûIYfSX ½ff»fe SXfªf³fed°f IYe dIY°f³fe ªføYSX°f W`XÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f W`X dIY WX¸ffSmX QZVf IZY SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYû ³f °fû BÀfIYf ·ff³f W`X AüSX ³f IYûBÊ d¨fa°ffÜ SXfªf³fZ°ffAûa IZY IYf¹fÊ-½¹f½fWXfSX IYû QZJIYSX EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fZ ¦ffa½f-§fSX IYe IcYMX³fe ¶fbdPÞX¹ff ½ff»fe SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔX, ªfWXfa ³f °fû IYûBÊ CX³fIYf Àff¸ffdþIYX ¹ff SXf¿MÑXe¹f ÀfSXûIYfSX ³fªfSX Af°ff W`X AüSX ³f IYûBÊ Àf`ðfad°fIY ´fÃf²fSX°ffÜ ¹fdQ IbYLX ³fªfSX Af°ff W`X, °fû dÀfRYÊ ³f`d°fIY°ffdUWXe³f SXfªf³fed°f IYf ³fa¦ff ³ff¨fÜ EIY-QcÀfSmX IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ½fZ ÀffSXe ¸f¹ffÊQf AüSX ¦fdSX¸ff IYû dUJadOX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ dþÀf °fSXWX ¦ffa½f IYe IcYMX³fe ¶fbdPXÞ¹ff §fSX-§fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff°fe ¨f»f°fe W`X, CXÀfe °fSXWX WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f EIY-QcÀfSmX IZY §fSX IYû ªf»ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ªfbMZX dQJfBÊ QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ CX³WZÔ BÀf ¶ff°f IYe IYûBÊ ´fSX½ffWX ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIZY BÀf IbYd°Àf°f Af¨fSX¯f IYf QZVf IYe ·ff½fe SXfªf³fed°f ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f WXû¦ffÜ QcÀfSXûÔ ÀfZ A´f³fZ IYû ª¹ffQf ´ffIY-ÀffRY dQJf³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Àf·fe SXfªf³fZ°ff EIY-QcÀfSmX IZY ¸fbaWX ´fSX IYfd»fJ ´fû°f SXWZX W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe Q»f ¹ff SXfªf³fZ°ff QcÀfSmX ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ Àf·fe Q»fûÔ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff EIY-QcÀfSmX ´fSX IYe¨fOÞX CXLXf»f SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE WXSX WX±fIaYOZX A´f³ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊ ÀfeOXe ¶f³f½ff, ¶faMX½ff SXWXf W`X, °fû IYûBÊ ¦fOÞZX ¸fbQZÊ CXJfOÞX³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ SXfªf³fed°f IYf À°fSX B°f³ff AûLXf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY BÀfÀfZ A¶f dIYÀfe ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f IYe ´fi°¹ffVff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¨fb³ff½fe Qa¦f»f IZY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf¶fIZY ¨fZWXSmX Qf¦fQfSX dQJfBÊ QZ SXWZX W`ÔXÜ kRZÔYIcYl, k´f´´fcl , kJc³fe ´faªffl AüSX k¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSXl ªf`ÀfZ AÀfaÀfQe¹f ¸fbWXf½fSXûÔX IYf BÀ°fZ¸ff»f ²fOÞX»»fZ ÀfZ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ §ff°f, ´fid°f§ff°f AüSX ·fe°fSX§ff°f IYe EIY A³fûJe ´fSaX´fSXf À±ffd´f°f IYe ªff SXWXe W`X, ªfWXfa IYûBÊ dIYÀfe IYf ³fWXeÔ W`XÜ QcÀfSXûÔ IYû IYfMX³fZ IZY Àff±f-Àff±f IbYLX A´f³fûÔ IYû ·fe IYfMX³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe WbXBÊ W`XÜ ªfûOÞX-°fûOÞX IYe ªfb¦f»f¶faQe ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ ¨fb³ff½fe ªfe°f IZY d»fE IbYLX ·fe IYSX³fZ ÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`Ü ÀfWXe AüSX ¦f»f°f IZY ¶fe¨f RYIYÊ d¸fMX°ff ªff SXWXf W`X AüSX QZVf IYe ªf³f°ff AÀfWXf¹f ·ff½f ÀfZ ¹fWX Àf¶f QZJ³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f W`XÜ »fûIY°faÂf IZY ¨ffSXûÔ Ja·fZ »fa¦fOÞZX WXû ¨f»fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX »fa¦fOÞXf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ff WXe W`ÔX, ªfû dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ A´f³fZ Ãfbýi À½ff±fûË IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ffAûa IYû Àfû¨f³ff ¨ffdWE dIY CX³fIYe ¹fWX AûLXe SXfªf³fed°f QZVf IYû SXÀff°f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff QZ¦fe AüSX ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IYû d°fSXûdW°f IYSX QZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff SXfªf³fed°f IYû ªf³f ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Af³f ´fOÞXe W`X? g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

11

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f IYd´f»f dÀf¶¶f»f, IYfa¦fiZÀf

´fW»fZ ¦fSe¶f Àfc£fe SfZMe £ff°ff ±ff, A¶f UW Àf¶þe IZY Àff±f SfZMe £ff SWf W`Ü A¶f ¦fSe¶f EIY ³fWeÔ, ýfZ-ýfZ Àf¶þe £ff°ff W`Ü BÀfd»fE ¸fWa¦ffBÊ ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü

³fSZÔýi ¸ffZýe, ·ffªf´ff

¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû ¦fSXe¶fûÔ IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY EIY Äff³fe ¸faÂfe IYWX SXWXZ W`XÔ dIY ¸fWaX¦ffBÊ BÀfd»fE ¶fPÞX SXWXe W`X dIY ¦fSe¶f ýfZ Àf¶þe £ff°ff W`Ü ¹fWX dQJf°ff W`X dIY ½fZ ¦fSXe¶f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff Àfû¨f°fZ W`XÔ?

21.9 12

EIY AfSXMXeAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff¨fÊ, 2012 IZY AÔ°f °fIY ·ffS°f IYe ¦fSe¶f Af¶ffýe IYf AfaIYOÞf 15.3 RYeÀfýe d¦fSIYS 21.9 RYeÀfýe SW ¦f¹ff ±ff, þ¶fdIY 2004-05 ¸fZÔ ·ffS°f IYe 37.2 RYeÀfýe Af¶ffýe ¦fSe¶fe IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af°fe ±feÜ 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

´fbSÀIYfS UWeýf SW¸ff³f UWeýf SW¸ff³f IYfZ ·ffS°fe¹f Aa°fSSf¿MÑe¹f dRY»¸f ¸fWfZ°ÀfU ¸fZÔ ·ffS°fe¹f dRY»¸f WÀ°fe IZY Vf°ff¶ýe ´fbSÀIYfS ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ

d³f²f³f WXdSXIÈY¿¯f QZ½fÀfSmX dWaXQe IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ¶ff»f ÀffdWX°¹fIYfSX AüSX k´fSXf¦fl ´fdÂfIYf IZY ´fc½fÊ Àfa´ffQIY WXdSXIÈY¿¯f QZ½fÀfSmX IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

d³f¹fbd¢°f CX¿ff A³fa°fÀfb¶fi¸f¯¹f¸f CX¿ff A³fa°fÀfb¶fi¸f¯¹f¸f IYû Àff½fʪfd³fIY ÃfZÂf IZY ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ¶f`ÔIY IYf A²¹fÃf AüSX ´fi¶fa²f d³fQZVfIY d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

A´f³ff SþbAf °f ³fZ°ff ¶f³f ¦f¹ff

k»ffµMS ¨f`»fZaþl ÀfZ ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ AfE Sfþc ßfeUfÀ°fU IYf³f´fbS VfWS ÀfZ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY dMIYM ´fS »ffZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fZVf W`a SXfªfc ÀfZ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZYX ´fi¸fb£f AaVf-

A´f³fZ Vfû IZY ªfdSXE Af´f ³fZ°ffAfZÔ IYf ¸fþfIY COÞf°fZ ±fZ, A¶f £fbý ³fZ°ff ¶f³f³fZ þf SWZ W`Ô?

IY»f A¦fSX ¸f`Ô IYûBÊX VffZ IYøaY¦ff, °fû ½fWXfa ·fe ³fZ°ffAfZÔ IYe d£fÔ¨ffBÊ IYS³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWeÔ AfDYÔ¦ffÜ ¹fW ¸fZSf ´fZVff W`Ü AM»f d¶fWfSe ½ffþ´fZ¹fe þe IYfZ ¸f`Ô Afþ IZY ýf`S IYf ßfZ¿NX°f¸f ³fZ°ff ¸ff³f°ff Wca, dRYSX ·fe C³fIYe d¸fd¸fIiYe IYS°ff WcaÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f dIYÀfe IYf A´f¸ff³f IYS³ff ³fWeÔ W`Ü ¸fZSZ ³fZ°ff ¶f³f³fZ IZY ¶ffý IY»f ¸fZSZ Àff±fe IY»ffIYfS ¸fZSe d£fÔ¨ffBÊ IYS°fZ W`Ô dIY ASZ ýZ£ffZ A´f³ff SþbAf ³fZ°ff ¶f³f ¦f¹ff, °ffZ ¸fbÓfZ ¢¹ffZÔ ¶fbSf »f¦fZ¦ff?

Af´fIZY AfQVfÊ AM»f d¶fWfSe ½ffþ´fZ¹fe W`ÔXÜ ¨f¨ffÊ ±fe dIY Af´f IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ ªffEa¦ûÜ dRYSX A¨ff³fIY Af´f Àf´ff ¸fZÔ I`YÀfZ Af ¦fE? dý»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf õfSf Af¹ffZdþ°f IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ VffZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff þf ¨fbIYf W`Ü ýcÀfSe Sfþ³fed°fIY ´ffdMʹffa ·fe ¸fbÓfZ VffZ IZY d»fE ¶fb»ff°fe SW°fe W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ¹fW ¸fZSf ´fZVff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY EmÀfZ We IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff þe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WfZ ¦fBÊ, Àff±f ¸fZÔ RYfZMfZ ·fe d£fÔ¨ffBÊ °ffZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ AÔýfþf »f¦ff³ff VfbøY IYS dý¹ff dIY ¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ þf SWf WcaÜ EmÀfe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ¸f`Ô Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYf Ad·f³³f AÔ¦f ¶f³f ¨fbIYf WcÜa ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE Af´fIYf IYfZBÊ A´f³ff EþZÔOf ·fe W`? »ffZIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU W`, IYfZBÊ ¦fif¸f ´fi²ff³f IYf ³fWeÔÜ BXÀfd»fE ªfû EþZÔOf ´ffMeÊ IYf WfZ¦ff, UWe ¸fZSf ·fe WfZ¦ffÜ þ`Àff dIY ´fW»fZ ·fe IYW ¨fbIYf WcaX, IYf³f´fbS IZY »ffZ¦ffZÔ IYf IYªfÊ C°ffS³fZ IYf EIY ¸ff`IYf Àf´ff ³fZ dý¹ff W`, °ffZ IYfZdVfVf ¹fWe WfZ¦fe dIY A´f³fZ VfWS IZY ¨ff`¸fb£fe dUIYfÀf IZY d»fE dþ°f³ff ª¹ffýf WfZ ÀfIZY¦ff, IYøaY¦ffÜ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f IYû WSf³ff dIY°f³ff AfÀff³f WfZ¦ff? ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f IZÔYýi ¸fZÔ ¶fOZÞ ¸fÔÂfe ±fZ, ¸f¦fS C³WfZÔ³fZ IYf³f´fbS IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE IbYL ·fe ³fWeÔ dIY¹ffÜ þf¹fÀfUf»f þe dIYÀf ¸fbWÔ ÀfZ UfZM ¸ffÔ¦f³fZ AfEa¦fZÜ ¸f`Ô °ffZ ¹fWe ÀffZ¨f IYS WÔÀf SWf WcÜa ¸fbÓfZ dUVUfÀf W` A´f³fZ VfWSUfdÀf¹ffZÔ ´fSXÜ ¸f`Ô C³WZÔ IYOÞe M¢IYS ýc¦Ô ffÜ ½ffþ´fZ¹fe IYfZ A´f³ff AfýVfÊ ¸ff³f°fZ W`Ô AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYfZ d´f°ff°fb»¹fÜ ¹ff³fe ·fdU¿¹f IZY d»fE ÀffSZ d½fIY»´f £fb»fZ S£fZ W`Ô?

Af´f³fZ dþ³f-dþ³f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f d»f¹ff, C³WZÔ dIYÀfe ´ffMeÊ dUVfZ¿f ÀfZ þfZOÞIYS ³fWeÔ ¶fd»IYY½¹fd¢°f dUVfZ¿f IZY °ff`S ´fS Àf¸¸ff³f IYS°ff WcaX Af`S Af¦fZ ·fe IYS°ff SWa¦c ffÜ Af´f d¸fd¸fIiYe AfdMÊÀM W`Ô Af`S dVf£ff þe WfCXÀf UfBRY, k³f¨f ¶fd»fEl ÀfZ I`YÀfZ þbOÞX ¦fE? ÀMfS ´»fÀf IYf dUVfZ¿f A³fbSfZ²f ±ff dIY ¸f`Ô dVf£ff þe IZY Àff±f BÀf VffZ ¸fZÔ ·ff¦f »fcÜÔ ¨fcdÔ IY W¸f ýfZ³ffZÔ We OfÔÀf IZY ÃûÂf ÀfZ ³fWeÔ W`XaÜ d»fWfþf BÀfZ EIY ¨fb³ff`°fe IYe °fSW »fZ°fZ WbE W¸f³fZ Wf¸fe ·fS ýeÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 13 ³f½fa¶fSX, 2013

Afd±fÊIY ÀfÔIYM IZY ¸fïZ³fþS ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ³fZ 12UeÔ ¹ffZþ³ff IYe ¸f²¹ffUd²f Àf¸feÃff ³fWea IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

16 ³f½fa¶fSX, 2013

·ffSX°fe¹f Me¸f ³fZ ¸fba¶fBÊ MZÀM ¸fZÔ UZÀMBaOeþ IYfZ ´ffSe Af`S 126 S³f ÀfZ WSfIYS ÀfeSeþ IYfZ 2-0 ÀfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ dIY¹ffÜ

16 ³f½fa¶fSX, 2013

IZÔYQi õXfSXf Àfd¨f³f IYfZ ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àf¸¸ff³f ·ffS°f S°³f QZ³fZ IYf R`YÀf»ffÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fW»fe ¶ffS dIYÀfe d£f»ffOÞe IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ

16 ³f½fa¶fSX, 2013

³ff`UW³f d³f¦fSf³fe ¸fZÔ UÈdð IZY d»fE A¸fZdSIYe IaY´f³fe ¶ffZBa¦f ³fZ ·ffS°f IYfZ CÀfIZY ýcÀfSZ ´fe8AfBÊ dU¸ff³f IYe Af´fcd°fÊ IYeÜ

17 ³f½fa¶fSX, 2013

A¶ýb»»ff ¹ff¸fe³f A¶ýb»f ¦f¹fc¸f ³fZ ´fOÞXûÀfe QZVf ¸ff»fýeU IZY LNZ Sf¿MÑ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ

20 ³f½fa¶fSX, 2013

¸fba¶fBÊ IZY 14 ½f¿feʹf ´fȱ½fe Vffg ³fZ 546 SX³f ¶f³ffIYSX Aa°fSX ÀIcY»f ¸f`¨f ¸fZÔ 500 ÀfZ Ad²fIY ÀIYûSX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fWX»fZ ÀIcY»fe dIiYIZYMXSX ¶f³fZÜ

22 ³f½fa¶fSX, 2013

¨ffSf §ffZMf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ d¶fWfS IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS AüSX þZOe¹fc ³fZ°ff dVfUf³faý d°fUfSe IYfZ ¢»fe³f d¨fM QZ QeÜ

22 ³f½fa¶fSX, 2013

´ffa¨f ¶ffS IZY d½fV½f Vf°fSaXªf ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffS°f IZY dUVU³ff±f³f Af³fÔý ÀfZ ¹fW d£f°ff¶f Le³f ¦f¹ffÜ ³ffgUÊZ IZY ¸f`¦³fÀf IYf»fÊÀf³f ¶f³fZ ³fE ¨f`Ôd´f¹f³fÜ

23 ³f½fa¶fSX, 2013

°fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY d³f»fad¶f°f ÀffaÀfý IbY¯ff»f §ffZ¿f ÀffSýf §ffZMf»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSµ°ffS IYSX d»fE ¦fEÜ

24 ³f½fa¶fSX, 2013

BÊXSXf³f A´f³fZ ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ ´fSX SXfªfeÜ LXWX °ffIY°f½fSX QZVfûÔ AüSX BÊXSXf³f IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ffÜ 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

13

SXf¿MÑX»fûIY kdUIiY¸ffdý°¹fl ÀfZ ¶fPÞXe ³füÀfZ³ff IYe °ffIY°f Aa°f°f: ´fcSZX 13 ÀffÕX Af`SX EIY ¸fWXe³fZ IYe ´fi°feÃff IZY ¶ffý 2×3 ASX¶f OXfg»fSX IYf dU¸ff³fUfWXIY ´ffZ°f AfBÊXE³fEÀf dUIiY¸ffdý°¹f (EOXd¸fSX»f ¦ffZVfÊIYfZU) 16 ³fUa¶fSX IYfZ ·ffSX°fe¹f ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS dÕX¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfZ ·ffSX°f IZY SXÃff ¸faÂfe EIZY EÔMXfZ³fe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ øYÀf IZY ´fSX¸ff¯fb ´f³fObX¶¶fe d³f¸ffʯf IZÔYýi ÀfZU¸fZVf dVf´f¹ffOÊX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYeU ßfZ¯fe IYf ¹fWX dU¸ff³fUfWXIY ´ffZ°f 1987 ¸fZÔ ¶ffIcY ³ff¸f ÀfZ øYÀfe ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fZÔ BXÀfIYf ³ff¸f EOXd¸fSX»f ¦ffZVfÊIYfZU SX£ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f IYfZ BXÀfIYe ´fZVfIYVf dIYE þf³fZ ÀfZ ´fWÕZX BXÀf³fZ 1995 ¸fZÔ øYÀf ¸fZÔ A´f³ff AfdJSXe ÀfRYS dIY¹ff ±ffÜ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY dU§fMX³f IZY ¶ffý ·ffSX°f-øYÀf IZY ¶fe¨f IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE CX°´f³³f WbXE ¦fd°fSXfZ²f IYfZ 1998 ¸fZÔ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY dÕXE øYÀf IZY °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸faÂfe EU¦fZ³fe d´fi¸ffIYfZU IYe ÀfSXIYfSX ³fZ EOXd¸fSX»f ¦ffZVfÊIYfZU IYfZ ·ffSX°f IYfZ ¸fbµ°f ¸fZÔ QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe, ¶fVf°fZÊ UWX BXÀfIYe ¸fSX¸¸f°f Af`SX Af²fbd³fIYeIYS¯f IYf J¨fÊ QZ QZÜ WXf»ffadIY IYf¹fÊ IZY ´fifSaXd·fIY ¸fc»¹ffaIY³f ¸fZÔ IY¸fe IZY ¨fÕX°fZ CXÀfIYe IYe¸f°f IYfRYe ¶fPÞ ¦fBÊXÜ

BXÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fSX¸¸f°f Af`SX Af²fbd³fIYeIYS¯f IYf IYf¸f ÷YIY ¦f¹ffÜ U¿fÊ 2007 IZY Aa°f °fIY

EZÀff W`X AfBÊXE³fEÀf dUIiY¸ffdý°¹f ~ ~ ~ ~ ~

d ¶f»OXS : IYfÕXf Àff¦fSX dVf´f¹ffOÊX , ¹fcIYZi ³f dÀ±fd°f : Àf¸fbýei ´fSXeÃf¯f ´fcSXf ßfZ¯fe : ÀfaVffZd²f°f IYeU ßfZ¯fe ´ fiIYfSX : dU¸ff³fUfWXIY ´ffZ°f Uþ³f : 45,400 MX³f IYf ÕXfOZ X

QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f d¦fSXIYS Àf¶fÀfZ d³f¨fÕZ À°fSX ´fSX ´fWbXa¨f ¦fE ±fZ, ÕZdIY³f EIY Ad°fdSX¢°f Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ·ffSX°f ´ffZ°f IYe ¸fSX¸¸f°f IZY dÕXE Ad²fIY IYe¸f°f IYf ·fb¦f°ff³f IYS³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WbXAfÜ BXÀf ´fSX d¸f¦f29 IZY ³ff`ÀfZ³ff »fOÞfIcY dU¸ff³f IZY Àff±f WXe IYf¸ffZU-31 Af`SX IYf¸ffZU-28 ´f³fObX¶¶feSXfZ²fe °f±ff Àf¸fbýie d³f¦fSXf³fe WZX»feIY´MXSX °f`³ff°f SWZXa¦fZÜ d¸f¦f-29 IZY dU¸ff³f ·ffSX°fe¹f ³ff`ÀfZ³ff IYe Ãf¸f°ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fPÞfZ°fSXe IYSZXa¦fZ, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX EIY ¶ffSX ¸fZÔ 700 Àf¸fbýie ¸fe»f °fIY CXOÞf³f ·fSX ÀfIY°ff W`X Af`SX WXUf ¸fZÔ B˲f³f ·fSXIYS ¹fWX Qf¹fSXf 1900 Àf¸fbýie ¸fe»f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf

·ffSX°f-¨fe³f ³fZ d¸f»ffE WXf±f d´fLÕZ dý³ffZÔ »f¦f·f¦f ´ffa¨f U¿ffZË IYe °f³ff°f³fe IZY ´fV¨ff°f ·ffSX°f Af`SX ¨fe³f IZY ¶fe¨f WXfZ³fZ UfÕXf Ufd¿fÊIY Àfa¹fb¢°f Àf`³¹f A·¹ffÀf Àfa´f³³f WbXAfÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX A·¹ffÀf ¨fe³f IZY QdÃf¯f-´fdV¨f¸fe ´fifa°f dÀf¨fbAf³f ¸fZÔ QÀf dý³f °fIY ¨f»ff, dþÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IYe ÀfZ³ffAfZÔ ³fZ Af°faIYUfý ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¦fbSX ÀfeJZÜ Af°faIYUfý dUSXfZ²fe BXÀf Àf`³¹f A·¹ffÀf IYfZ ´fb³f: VfbøY IYS³fZ IYf SXfÀ°ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe ¶fedþa¦f ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f ÀffRY WbXAfÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ·ffSX°f Af`SX ¨fe³f IZY ¸f²¹f WbXE IYSfSX IZY °fWX°f 4 ³fUa¶fSX ÀfZ 14 ³fUa¶fSX °fIY Af°faIYUfý dUSXfZ²fe ÀffÓff Àf`³¹f A·¹ffÀf kW`ÔXOX BX³f W`ÔXOX 2013l ³ff¸fIY BXÀf A·¹ffÀf ¸fZÔ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ³fZ 160-160 Àf`d³fIYfZa IYfZ °f`³ff°f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe 16 dÀfJ »ffBXMX BX³fRZÔYMÑe dOXUeþ³f IZY Àf`d³fIY Af`SX ¨fe³f IZY ´feE»fE IYe ´fi±f¸f ¶fMXfdÕX¹f³f BX³fRZÔYMÑe dOXUeþ³f IZY Àf`d³fIY Vffd¸f»f ±fZÜ BXÀf A·¹ffÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYS°fZ WbXE ¨fe³f IYe °fSXRY ÀfZ IYWf ¦f¹ff dIY Af°faIYUfý Àfa´fc¯fÊ dUVU IZY dÕXE J°fSXf W`X, dþÀfIYf

14

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

~ ÕX ¶a ffBÊX : 284 ¸feMXSX (930 RYeMX) ~ ´fif´Z f»Àf³f : 4 VffµMX d¦f¹fSX ·ff´f MX¶ffÊBX³f,

140,000 AVUVfd¢°f ~ ¦fd°f :30 Àf¸fbýei ¸fe»f (55 dIY¸fe/§faMXf) ~ Àfe¸ff : 4,000 ³ffgdMXIY»f ¸fe»f (7400 dIY¸fe)

´fSX dUd·f³³f °fSXWX IZY WXd±f¹ffSXfZa IYe °f`³ff°fe IYe þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ ´ffZ°fSXfZ²fe d¸fÀffBX»f, úV¹f Àfe¸ff ÀfZ ´fSZX WXUf ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe d¸fÀffBXÕZÔ Af`SX ¦ffBXOZXOX ¶f¸f Af`SX SXfgIZYMX Vffd¸f»f W`ÔXÜ AfBÊXE³fEÀf dUIiY¸ffdý°¹f ´fSX ÀUýZVfe E»fE¨f ²fibU WZX»feIY´MXSXfZa IZY Àff±f ÀfedIaY¦f WZX»feIY´MXSXfZa IYe ·fe °f`³ff°fe WXfZ¦feÜ ¹fWX UÀ°fb°f: Àf¸fbýi ´fSX EIY k°f`S°fZ VfWXSXl IYe °fSXWX WXfZ¦ffÜ 8 WXþfSX MX³f ·ffSX Ãf¸f°ff IZY Àff±f ´ffZ°f 7 WXþfSX Àf¸fbýie ¸fe»f ¹ff 13 WXþfSX dIYÕXfZ¸feMXSX IYe QcSXe °fIY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ¹fWX ´ffZ°f Ad²fIY°f¸f 30 ³ffgMX ´fid°f §faMZ IYe ¦fd°f WXfdÀfÕX IYS ÀfIY°ff W`XÜ

A¶f Àf¸ff´f³f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ WXfÕXfadIY ·ffSX°fe¹f ´fÃf ³fZ BXÀf dõ´fÃfe¹f ÀfWX¹ffZ¦f Af`SX QfZÀ°fe ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IZY dÕXE EIY ¶fZWX°fSX IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZJfÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¨fe³f Af`SX ·ffSX°f ³fZ U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ¨fe³f IZY ¹fc³ff³f ´fifa°f ¸fZÔ ´fWX»ff Ufd¿fÊIY Af°faIYUfý dUSXfZ²fe Àf`³¹f A·¹ffÀf dIY¹ff Af`SX 2008 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IY³ffÊMXIY ´fifa°f ¸fZÔ, ÕZdIY³f A¦fÕZ ¨fSX¯f IYf A·¹ffÀf À±fd¦f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY ¨fe³f ³fZ þ¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°f EIY UdSX¿NX Àf`³¹f þ³fSX»f IYfZ ¹fWX IYWIYS Ueþf QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff ±ff dIY UZ þWfa °f`³ff°f W`ÔX UWX ÃfZÂf dUUfdý°f W`XÜ

d½fV½f»fûIY

¨fû¦¸f IYe ¸fZªf¶ff³fe ³fWXeÔ IYSmX¦ff ¸ffgdSXVfÀf A

·fe d´fLÕZ dý³ffZÔ IYfg¸f³fUZ»±f WZXOXÐÀf AfgRY ¦fU³fʸfZÔMX ¸fedMaX¦f (¨ffZ¦f¸f) IYfZ»fa¶ffZ (ßfe»faIYf) ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXBÊXÜ BXÀf dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f IYf IY³ffOXf AüSX ¸ffgdSXVfÀf IZY ´fi²ff³f¸fadÂf¹ffZÔ ³fZ ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ ¸ffgdSXVfÀf ³fZ °ffZ VffÀf³ff²¹fÃffaZ IZY A¦fÕZ dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f IYe ¸fZþ¶ff³fe WXe IYS³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYS dý¹ffÜ BXÀfdÕXE ¹fWX d³f¯fʹf WbXAf dIY 2015 IYf ¨ffZ¦f¸f ¸ff»MXf ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ BXÀf ¶fdWX¿IYfSX IYf IYfSX¯f ßfe»faIYf ÀfSXIYfSX Af`SX CXÀfIYe ÀfZ³ff IYf ¸ff³fUfd²fIYfSX IZY CX»»fa§f³f ¸fZÔ ÀfadÕX´°f WXfZ³ff W`XÜ d½fdQ°f WXû dIY 2009 ¸fZÔ ßfe»faIYfBÊX ÀfZ³ff ³fZ dÕXMÐMZ IYfZ J°¸f IYS³fZ IZY ¶fWXf³fZ °fd¸fÕXfZÔ IYf ·fe ÀfaWXfSX dIY¹ff ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY SXfáѸfaOX»f (IYfg¸f³fUZ»±f AfgRY ³fZVfaÀf) ¸fZÔ Àff¸ff³¹f°f¹ff UZ SXf¿MÑX Vffd¸f»f W`ÔX, þfZ d¶fidMXVf CX´fd³fUZVf SWZX W`ÔXÜ 6 ¸fWXfõe´ffZÔ EUa ¸fWXfÀff¦fSXfZa ¸fZÔ R`YÕZ 53 QZVffZÔ IYf ¹fWX Àfa¦fNX³f dUVU IYe ÀfUf QfZ ASX¶f Af¶ffýe IYfZ Àf¸fZMZ WbXE W`X, þfZ Afþ IYe U`dVUIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWXý ¸fWX°U´fc¯fÊ W`XÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff BXÀf Àfa¦fNX³f IYf ´fi¸fbJ CXQÐýZV¹f ÕXfZIY°faÂf, ÀffÃfSX°ff, ¸ff³fUfd²fIYfSX, ¶fZWX°fSX ´fiVffÀf³f, ¸fböY ½¹ff´ffSX Af`SX dUVU Vffad°f IYfZ ¶fPÞfUf QZ³ff W`XÜ dþ³f QZVffZÔ ³fZ ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¹ff dRYS ÕXfZIY°faÂf IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, CX³WZXa BXÀf Àfa¦fNX³f õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX QaOX ÀUøY´f ´fid°f¶fad²f°f ¹ff d³f»fad¶f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`X; þ`ÀfZ- dþ¸¶ff¶UZ, dRYþe, ³ffBXþedSX¹ff Af`SX ´ffdIYÀ°ff³fÜ ³fUa¶fSX 1926 ¸fZÔ »faQ³f ¸fZÔ EIY IYfaRiZÔYÀf ¶fb»ffBÊX ¦fBÊX, dþÀf¸fZÔ ¶ffÕXRYfZS õfSXf EIY ¸fÀff`ýf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfZ IbYL ÀfaVffZ²f³f IZY Àff±f dýÀfa¶fSX, 1931 ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfaÀfý ³fZ ¸ff³¹f°ff QZ QeÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ d¶fidMXVf IYfg¸f³fUZ»±f IYf þ³¸f WXfZ ¦f¹ffÜ 28 A´fi`ÕX, 1949 IYfZ ·ffSX°f IYfZ SXfáÑIbY»f IYf À±ff¹fe ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe IZY Àff±f Af²fbd³fIY IYfg¸f³fUZ»±f AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ffÜ A¶f BXÀfIYf ³ff¸f d¶fidMXVf IYfg¸f³fUZ»±f ÀfZ ¶fý»fIYS IYfg¸f³fUZ»±f AfgRYX ³fZVfaÀf IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f IZY BXÀf Àfa§fMX³f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¶fWbX°ffZÔ IYfZ ÀfaVf¹f SXWXf, BXÀfdÕXE ÀfadU²ff³f Àf·ff IYe ¶fWXÀf IZY Àf¸f¹f ³fZWXøY IYfZ

dÀ±fd°f À´f¿MX IYS³fe ´fOÞeÜ þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY ³fZ (1949) À´f¿MX dIY¹ff dIY WX¸f³fZ IYfRYe ´fWÕZX ´fc¯fÊ ÀUSXfþ ´fif´°f IYS³fZ IYe ´fid°fÄff »fe ±fe AüSX BXÀfZ ´fif´°f ·fe dIY¹ff W`XÜ ¦fÔNX¶fa²f³f IYf Àff¸ff³¹f ¸f°f»f¶f Uf¹fýZ ÀfZ W`XÜ Àfa´fi·fb°ff,

IYfg¸f³fUZ»±f AfgRY ³fZVfaÀf Àf¸f¹f IYe IYÀfüMXe ´fSX

~ I Yb »f ÃfZÂfRY»f : 29,958,050 ~ ~ ~ ~

U¦fÊ dIYÕXf¸Z feMXSX (A±fUf 11,566,870 U¦fʸfe»f) þ ³fÀfa£¹ff : 2×.245 ASX¶f (U¿fÊ 2012 IZY Af²ffSX ´fSX AfIYdÕX°f) þ eOXe´fe (´f¨fZdÊ þa¦f ´ffUSX ´f`dSXMXe) : 13× 123 dMÑXdÕX¹f³f þ eOXe´fe (³ffgd¸f³f»f) : 9×.77 dMÑXdÕX¹f³f ´ fid°f ½¹fd¢°f Af¹f (´f¨fZdÊ þa¦f ´ffUSX ´f`dSXMXe) : 5,844 OXfÕg XSX

~ UZ QZVf þfZ d¶fidMXVf CX´fd³fUZVf SWZX,

ÕZdIY³f SXf¿MÑX¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WbXE-d¸fp, BXSXfIY, MÑXfÀa fþfgOXʳf, d¶fidMXVf RY»fÀ°fe³f, ÀfcOXf³f, d¶fidMXVf ÀffZ¸ffÕXe Õ`OÔ X, IbYU`°f, ¶fWXSe³f, AfZ¸ff³f, IY°fSX, Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°fÜ

SXf¿MÑXIbY»f ÀfZ ÀU°faÂf þbOÞfU BXÀf °fSXWX IZY U¨f³ffZÔ (Àfa´fi·fb°ff ¹ff ÀU°faÂf°ff IZY JfZ³fZ þ`ÀfZ) IZY °fWX°f ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ BXÀfIYe ¸fþ¶fc°fe BXÀf¸fZÔ ½¹ff´°f ÕXfZ¨fVfeÕX°ff EUa ÀU°faÂf°ff ¸fZÔ d³fdWX°f W`XÜ BXÀfdÕXE ¹fWX ÀfUÊdUdý°f W`X dIY IYfZBÊX ·fe ÀfýÀ¹f SXf¿MÑX A´f³fe BX¨Lf³fbÀffSX SXf¿MÑXIbY»f LfZOÞ ÀfIY°ff W`XÜ SXf¿MÑX¸faOX»f IZY d³f¯fʹf ÕZ³fZ UfÕXf Àfa¦fNX³f IYfg¸f³fUZ»±f WZXOXÐÀf AfgRY ¦fU³fʸfZÔMX ¸fedMaX¦f (¨ffZ¦f¸f) W`X, dþÀf¸fZÔ Àf·fe IYfg¸f³fUZ»±f QZVffZÔ IZY ÀfSXIYfSX ´fi¸fbJ (WZXOXÐÀf AfgRY ¦fU³fʸfZÔMX) QfZ-QfZ U¿fÊ IZY Aa°fSXfÕX ´fSX Vffd¸f»f WXfZ°fZ W`ÔÜ ´fi±f¸f ¨ffZ¦f¸f IYf Af¹ffZþ³f 1971 ¸fZÔ WbXAf Af`SX A¶f °fIY 23 Àf¸¸fZÕX³f WXfZ ¨fbIZY W`ÔX (23Ufa Àf¸¸fZÕX³f 2013 ¸faZ ßfe»faIYf ¸fZÔ)Ü BXÀfIZY ÀfýÀ¹f ÕXfZIY°faÂf EUa dUIYfÀf ¸fZÔ ÀffÓff »fùffZÔ IYfZ ´fif´°f IYS³fZ WZX°fb d¸f»fIYS IYf¹fÊ IYS°fZ W`Ô Af`SX EIY QcÀfSZX IYfZ ÀfWXf¹f°ff IYS°fZ WaX`Ü BXÀf³fZ 2009 ¸fZÔ k¶fZWX°fSX Àf¸ff³f°ff EUa Àf°¹f°ff´fc¯fÊ ·fdU¿¹f WZX°fb ·ff¦feQfSXel IZY QÈdáIYfZ¯f IYfZ ¨fb³ff, dþÀfIYe Afþ UfÀ°fU ¸fZÔ þøYSX°f W`XÜ Afþ ¹fWX AU²ffSX¯ff U`dVUIY À°fSX ´fSX W`X dIY ´ffZ¿f¯fe¹f dUIYfÀf IZY d¶f³ff ·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ W`X Af`SX ´ffZ¿f¯fe¹f dUIYfÀf IYe ´fWX»fe þøYSX°f W`X ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃffÜ ¹fWX ¦fi`ÔOX E¦fie¸fZÔMX ÀfZ ¶fa²ff W`X, þfZ 10 d¶fdÕX¹f³f OXfgÕXSX ´fid°fU¿fÊ IYe QSX ÀfZ ÀfaÀff²f³ffZÔ IYfZ CX´f»f¶²f IYSf°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

15

dRYS QfZSXfWZX ³fZ´ff»f ¸ffAû½ffQe ³fZ°ff ´fb¿´f IY¸f»f QWX»f (´fi¨faOX)

³fZ´ff»f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYû £ffdSXªf IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ½fZ BXÀfZ ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ ¨fe³f Àf¸fd±fÊ°f ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe WXfSX ÀfZ ·ffSX°f SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ AVffad°f AüSX ASXfªfIY°ff IYe AfVfaIYf IYfZ £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ

ÕXfZ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaW

16

IY°faÂf SXfþ³f`d°fIY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IZY ´fiWXÀf³f IYSf°ff W`X, ÕZdIY³f þ³f°ff W`X dIY IY·fe-IY·fe CXÀfZ ´fWX¨ff³f WXe ÕZ°fe W`XÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀff WbXAfÜ ¸f°fýf³f ÀfZ IbYL dý³ffZÔ ´fWÕZX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶ff¶fcSXf¸f ·fMÐMSXfBÊX IYe ´f°³fe dWXdÀfÕXf ¹fd¸f, ´fi¨faOX IYe ´fbÂfe SZX¯fb QWX»f Af`SX ÀU¹fa ´fb¿´f IY¸f»f QWX»f (´fi¨faOX) ³fZ ³fZ´ffÕX IYe þ³f°ff IYf ¸f³f ¸ffZWX³fZ IZY dÕXE °f¸ff¸f °fSXWX IZY ´fiWXÀf³f dIYE, ÕZdIY³f ¹fZ A´f³fZ ¸fIYÀfý ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WXfZ ´ffEÜ ´fi¨faOX IYfNX¸ffaOcX-10 ¸fZÔ ¨ffSXfZa Jf³fZ d¨f°f WXfZ ¦fE, dWXdÀfÕXf ¹fd¸f CXRÊY IYf¸fSZXOX ´ffUÊ°fe IYfNX¸ffaOcX-7 Af`SX SZX¯fb QWX»f IYfNX¸ffaOcX-1 ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ¦fBËXÜ QSXAÀfÕX, BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fZ´ffÕX IYe þ³f°ff ³fZ LWX U¿ffZË IYe ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYe ASXfþIY°ff IYf dWXÀff¶fdIY°ff¶f ¨fbIY°ff IYS dý¹ff Af`SX ¹fWX ÀfaQZVf ·fe QZ dý¹ff dIY SXfþ°faÂfUfdý¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f dUÕXfdÀf¹ffZÔ Af`SX dWaXÀfIY ÀfaÀIÈYd°f IZY Àf¸f±fÊIYfZa IYfZ ½fWX ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYS°feÜ ÕZdIY³f A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¸ffAfZUfýe A´f³fe WXfSX IYfZ ÀUeIYfSX IYS ÕXfZIY°ffadÂfIY ½¹fUÀ±ff IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f QZ ´ffEÔ¦fZ? CX³fIYe AfSXad·fIY ´fid°fdIiY¹ff IYfZ QZJIYS °ffZ ¹fWX VfaIYf CX°´f³³f WXfZ SXWXe W`X dIY Vff¹fý ¸ffAfZUfýe ÕXfZIY°faÂf IYe ¸f¹ffÊýf IYf AfýS ³f IYSZXa Af`SX ¹fWX ·fe Àfa·fU W`X dIY UZ CXÀfe °fSXWX IYe k¦f³f IY»¨fSXl IYe AfZSX þf³fZ IYf ¿fOÐX¹faÂf ´fb³f: IYSZXa, dþÀfZ 1996 ÀfZ 2006 IZY QüSXf³f A´f³ff°fZ WbXE WXþfSXfZa ³fZ´ffdÕX¹ffZÔ IYfZ ¸ff`°f IZY §ffMX CX°ffSXf ¦f¹ff ±ff? ¹fdý EZÀff WbXAf, °ffZ ³fZ´ffÕX ´fb³f: J°fSX³ffIY ¹fb¦f IYe AfZSX ¸fbOÞ þfE¦ffÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ÀfZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ CX´fýiU VfbøY IYS³fZ Af`SX 2006 IZY ¶ffý ³fZ´ffÕX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³fZ ´fi¨faOX ÀfdWX°f ¨ffZMXe IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³fZ´ffÕX IYe þ³f°ff ³fZ 2013 IZY ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX JfdSXþ IYS dý¹ffÜ ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff ´fi¨faOX IYfNX¸ffaOcX-10 ÀfZ IZYUÕX ¨fb³ffU WXe ³fWeÔ WXfSZX, ¶fd»IY °feÀfSZX À±ff³f ´fSX ´fWbXa¨f ¦fEÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ¨fÕZ ¸ffAfZUfýe AfaQfZÕX³f IZY ¸fb£¹f A¦fbAf SWZX ´fi¨faOX QZVf Af`SX QZVf ÀfZ ¶ffWXSX A´f³fZ IYdSXV¸ffBÊX ½¹fd¢°f°U IZY dÕXE þf³fZ ¦fE, ÕZdIY³f BXÀf ¶fXfSX »f¦f SXWXf W`X dIY BXÀf ¨fb³ffU ³fZ ¹fWX ¶f°ff dý¹ff W`X dIY ³fZ´ffÕX IZY ÕXfZ¦f ¸ffAfZUfýe ´ffMXeÊ IZY EªfZÔOZX Af`SX ´fi¨faOX IZY LýиfUfýe ¨fdSXÂf ÀfZ JbVf ³fWeÔ W`ÔXÜ BXÀf ¨fb³ffU IZY þdSXE ³fZ´ffÕX IYe þ³f°ff ³fZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY dÕXE ¹fWX ÀfaQZVf ·fe dý¹ff W`X dIY ¶faQcIY Af`SX »fcMX IYe ÀfaÀIÈYd°f ³fZ´ffÕX IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ A¶f ÀUeIYfSX ³fWeÔ W`XÜ QZVf ¸fZÔ EIY IYSXfZOÞ 20 »ffJ SXdþÀMXOÊX ¸f°fýf°ff A´f³fZ Ad²fIYfSX IYf ´fi¹ffZ¦f IYS 601 ÀfýÀ¹fe¹f ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE kRYÀMÊX ´ffÀMX Qe ´ffZÀMXl ´fi¯ffÕXe IZY °fWX°f 240 ÀfýÀ¹f Àfe²fZ ¨fb³f°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f 335 ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ Àf¸ff³fb´ffd°fIY ´fid°fd³fd²f°U ´fi¯ffÕXe IZY °fWX°f ¨fb³ff þf°ff W`X, þ¶fdIY VfZ¿f 26 ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ¸fadÂf´fdSX¿fý SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffZÔ ÀfZ ÀfÕXfWX-¸fVfdUSZX IZY ¶ffý ³ff¸ffadIY°f IYS°fe W`XÜ ¹fWXe ´fidIiY¹ff BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ffBÊX þfE¦feÜ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXf AUÀfSX W`X, þ¶f ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE ¸f°fýf³f WbXAf W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX d´fLÕZ U¿fÊ SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffZÔ ¸fZÔ Afa°fdSXIY Óf¦fOÞfZÔ IZY IYfSX¯f ÀfadU²ff³f Àf·ff ·fa¦f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ³f IZYUÕX ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYfZ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY IbYL QZVffZÔ IYfZ ·fe CX¸¸feý ±fe dIY BXÀf ¶ffSX ³fZ´ffÕXe IYfa¦fiZÀf Af`SX ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYfZ ³fZ´ffÕX IYe þ³f°ff ¶fSXf¶fSX IYf ¸fWX°U ýZ¦fe, ÕZdIY³f EZÀff ³fWeÔ

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

´fSX ³fZ´ffÕX

WbXAfÜ BX³f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WXfSX IYfZ QZJ°fZ WbXE ´fi¨faOX IYe ´ffMXeÊ ³fZ Vfb÷YAf°fe ÷YÓff³ffZÔ IZY ¶ffý WZXSfRZYSe IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbXE ¸f°f¦f¯f³ff IYfZ À±fd¦f°f IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYS QeÜ WXfÕXfadIY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fb¢°f ³fe»fIaYNX CX´fiZ°fe ³fZ ¹fWX IYW°fZ WbXE CXÀfZ JfdSXþ IYS dý¹ff dIY ¨fb³ffU ÀU°faÂf Af`SX d³f¿´fÃf °fSXeIZY ÀfZ IYSf¹ff ¦f¹ff W`XÜ UfÀ°fU ¸fZÔ dþÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ 70 ´fid°fVf°f ¸f°fýf³f WbXAf WXfZ, CXÀfZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX JfdSXþ IYS³fZ IYf Af`d¨f°¹f WXe ³fWeÔ ¶f³f°ffÜ ÕZdIY³f EZÀff ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¸ffAfZUfýe AfÀff³fe ÀfZ A´f³fe WXfSX ÀUeIYfSX IYSZXa¦fZÜ ¹fWXe UWX ´fÃf W`X, þfZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ´fb³f: ·f¹f IYf Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f WXfZ³fZ IYf ÀfaIZY°f QZ SXWXf W`XÜ ³fZ´ffÕX IYe þ³f°ff ³fZ ´fi¨faOX ¹ff CX³fIZY ¸ffAfZUfýe »fbMZSXfZa IYfZ ¸f³f ÀfZ ´fWÕZX ·fe ÀUeIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ þfZ ¸ffAfZUfýe 1991 Af`SX 1994 ¸fZÔ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ WbXE ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ QWXfBÊX IYf AfaIYOÞf ·fe ³fWeÔ ´ffSX IYS ´ffE WXfZa, CX³fIZY dÕXE ¹fWX I`YÀfZ ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY UZ ³fZ´ffÕXe þ³f°ff IYfZ IY·fe ÀUeIYf¹fÊ ±fZÜ BXÀf AÀUeIYf¹fÊ°ff IYfZ À½feIYf¹fÊ°ff ¸fZÔ ¶fýÕX³fZ IZY dÕXE WXe ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ 13 þ³fUSXe 1996 IYfZ IYd±f°f þ³f¹fbî IYf EZÕXf³f IYS dý¹ffÜ BXÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¹fWXe WbXAf dIY ´fi¨faOX þ¶f ³fZ´ffÕXe þ³f°ff IZY ¸f²¹f ÕXfZIY°ffadÂfIY °fSXeIZY ÀfZ ´f`NX ³fWeÔ ¶f³ff ÀfIZY, °ffZ CX³WXfZa³fZ ÀfØff °fIY ´fWbXa¨f³fZ IZY dÕXE ¢»ffÀfd³fIYfZU ÀfaÀIÈYd°f IYf ÀfWXfSXf dÕX¹ffÜ ³fZ´ffdÕX¹ffZÔ ³fZ CX³WZXa dUUVf WXfZIYS ÀUeIYfSX dIY¹ff, ÕZdIY³f ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ³fWeÔÜ ¢¹ff CX³fIYe ¹fWX AÀUeIYf¹fÊ°ff dIY³WeÔ ³fE ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe AfZSX ÕZ þfE¦fe?

QSXAÀfÕX, ´fi¨faOX ³fZ ¦fÈWX¹fbî J°¸f WXfZ³fZ IZY ¶ffý 2008 ¸fZÔ ¶f³fe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff, ÕZdIY³f ÀfZ³ff ÀfZ MXIYSXf½f IZY ¨fÕX°fZ ³ff` ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe CX³WZXa ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXfZ³ff ´fOÞfÜ BXÀfIZY ¶ffý CX³fIZY Àff±f ¶fWbX°f ÀfZ dUUfý þbOÞ°fZ ¦fE Af`SX UZ »f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX Af`SX dUÕXfdÀf°ff IYe UþWX ÀfZ dUUfýfZÔ ¸fZÔ d§fS°fZ ¦fEÜ BXÀfe dUÕXfdÀf°ff Af`SX ²f³f Àfa¦fiWX IZY IYfSX¯f CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dU·ffþ³f WbXAf Af`SX UZ ¸ffZWX³f U`ô IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³fZIY´ff-¸ffAfZUfýe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àfa¦fdNX°f WXfZ ¦fEÜ ¹fWX dU·ffþ³f ·fe ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYe WXfSX IYf EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¶f³ffÜ A¶f ´fi¨faOX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYfZ ÀUeIYfS³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX ³fWeÔ W`X Af`SX ¸ffZWX³f U`ô ³fZ ¦ffaU Af`SX IYÀ¶ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ·fZþ dý¹ff W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊ UfZMXfZa IYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXfZaÜ ¹ff³fe ¸ffZWX³f U`ô IYe ´ffMXeÊ ·fe ¹fWXe ¨ffWX°fe W`X dIY ¨fb³ffU

SZX¯fb QWX»f

dWXdÀfÕXf ¹fd¸f

´fdSX¯ff¸f ÀUeIYfSX ³f dIYE þfEÔÜ QfZ³ffZÔ QÕXfZÔ IYe BXÀf ´fiIYfSX IYe ³fþýeIYe ÀfZ °ffZ ¹fWXe ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X dIY ¸ffAfZUfýe Af³fZ UfÕZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ³fZ´ffÕX IYfZ ASXfþIY°ff IYe AfZSX ÕZ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf EIY ¶ffSX dRYS IYSZXa¦fZÜ BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f IYfZBÊX ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WXfZ ¹ff ³f SXWXf WXfZ, ÕZdIY³f ³fZ´ffÕXe IYfa¦fiZÀf IYf ´fWÕZX À±ff³f ´fSX SXWX³ff ·ffSX°f IZY dÕXE dWX°fIYS W`XÜ EZÀff BXÀfdÕXE dIY ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ d´fLÕZ Af²fZ QVfIY ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àff±f d¸f»fIYS ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dWX°ffZÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff³fZ IYe ·fS´fcSX IYfZdVfVf IYeÜ BXÀf Qf`SX ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX Jb»ffÀfZ WbXE, þfZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ¨fe³fe ²f³f IYf CX´f¹ffZ¦f ·ffSX°f dUSXfZ²fe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¨fe³f ³fZ BXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ ¶fPÞIYS ·ffSX°f IYe AJaOX°ff IYû Ãfd°f ´fWbXa¨ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ·fe IYf¹fÊ dIY¹ffÜ dRY»fWXfÕX ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE WbXE BX³f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸ffZÔ ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ³fZ´ffÕX IZY ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ Af¦fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe ³fZ´ffÕXe IYfa¦fiZÀf Af`SX ³fZIY´ff-E¸ffÕZ IZY Àff±f ¸f²fZÀfe þ³ffd²fIYfSX RYfZS¸f-³fZ´ffÕX EUa ¸f²fZVfe þ³ffd²fIYfSX RYfZS¸fÕXfZIY°ffadÂfIY þ`Àfe °fSXfBÊX ´ffdMÊX¹ffZÔ ´fSX LfZOÞe W`XÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ¸ffAfZUfýe þ³f°ff IYe BX¨Lf IYf ÀUf¦f°f IYS°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ WXfÕXfadIY ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY ¨fdSXÂf IYfZ QZJ°fZ WbXE BXÀf ¶ff°f IYe CX¸¸feý IY¸f WXe W` dIY CX³fIZY õfSXf ÕXfZIY°ffadÂfIY ¸f¹ffÊýf IYf A³fb´ffÕX³f WXfZ¦ffÜ BXÀfdÕXE ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ASXfþIY°ff Af`SX AVffad°f CX´fþ³fZ IYe AfVfaIYfEa ª¹ffýf W`ÔXÜ BXÀfed»fE ³f IZYUÕX ³fZ´ffÕX IZY SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f IYfZ ·fe A´f³fZ AfaJ-IYf³f JbÕZ SXJ³fZ WXfZa¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZBÊX ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WXfZ ¹ff ³f SXWXf WXfZ, ÕZdIY³f ³fZ´ffÕXe IYfa¦fiZÀf IYf ´fWÕZX À±ff³f ´fSX SXWX³ff ·ffSX°f IZY dÕXE dWX°fIYS W`XÜ

17

5d½fIYfÀf ªf`³f OXfBX¦³fûdÀMXIY ÀfZÔMXSX IYe °fÀ½feSX

5´fóf½f°fe ³fdÀf˦f WXû¸f IYe °fÀ½feSX

IYûJ IZY ¶fZ£füRY IYfd°f»f WX¸ffSmX ýZVf ¸fZÔ ³ffSXe IYû Vfd¢°f, °¹ff¦f Af`S ¸f¸f°ff IYe ¸fcd°fÊ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ IY³¹ff ªf³¸f ´fSX ´fdSUfS ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe Lf þf³ff ¢¹ff EIY dUOÔ¶f³ff ³fWXeÔ W`? ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fZMZX IYe ¶fPÞ°fe ¨ffW°fX IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffS §fM°ff ÀÂfe-´fb÷ ¿f A³fb´ff°f d¨fa°ffªf³fIY dÀ±fd°f °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe Afa£ûÔ ³fWXeÔ £fb»f SXWXe W`XaÜ

·ff d½fVff»f ¦fa·feSX ·ff½f³ff SXf½f°f

18

SX°f IYe dUOÔ¶f³ff W` dIY ªfWXfa EIY AûSX IY³¹ffAûa IYû ³f½fSXfdÂf ¸fZÔX Qb¦ffÊ IZY ³fü øY´fûÔ IYe °fSXWX ´fcªff ªff°ff W`,X ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¶fd©f¹fûÔ IYû IYûJ ¸fZÔ WXe IY°»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfSIYfS IYe °f¸ff¸f IYfZdVfVffZÔ IZY ¶ff½fªfcQ Àf¸ffþ ¸fZÔ IY³¹ff-·fic¯f W°¹ff IYe §fM³ffEÔ »f¦ff°ffS ¶fPÞ°fe þf SWe W`ÔÜ ýb·ffʦ¹f °fû ¹fWX W` dIY ÀfÔ´f³³f ½f¦fÊ ¸fZÔ ¹fW Qb¿´fi½fÈdØf d³fSX°faSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`Ü ³f°feªff W`X dIY ÀÂfe-´fb÷ ¿f d»fÔ¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ Aa°fSX ¶fPÞX ¦f¹ff W`X, ªfû Àf¸ffªf IZY d»fE £f°fSmX IYe §faMXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe ´fdÂfIYf IZY ÀfWX¹fû¦fe ¨f`³f»f k³¹fcªf»fe¢Àfl ³fZ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f dIY¹ffÜ dÀMaX¦f ¸fZÔ ªfû Àf©ffBÊX CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊX W`X, CXÀfÀfZ WX¸ffSmX Àf¸ffªf IYf ¸fb£füMXf CX°fSX ¦f¹ff W`XÜ ³¹fcªf »fe¢Àf IYe MXe¸f ³fZX CXØfSXfJaOX IYe SXfªf²ff³fe QZWXSXfQc³f IZY IbYLX ´fifB½fZMX AÀ´f°ff»fûÔ AüSX ¢»fed³fIYûÔ ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ WXû SXWXe IY³¹ff ·fic¯f-WX°¹ff AüSX d»fa¦f ´fSeÃf¯f ªf`ÀfZ A³f`d°fIY IYf¹fûË IYe ´fû»f £fû»fe W`XÜ dÀMaaX¦f ¸fZÔ ÀffRY °füSX ´fSX dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀf °fSXWX QZWXSXfQc³f IYfY ´fQиff½f°fe ³fdÀf˦f WXû¸f ÷Y´f¹fûÔ IYe £ffd°fSX

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Aªf³¸fe ¶fd©f¹fûÔ IYe ÀffaÀfZÔ ¶faQ IYSX°ff W`XÜ dÀMaX¦f ¸fZÔ ¹fWX ·fe QZJf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dIYÀf °fSXWX ¶f©fe IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe J°¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ªff SXWXe W`XÜ ³fdÀf˦f WXû¸f IYe Àfa¨ffd»fIYf OXfg A»fIYf ´fb³fZNXf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXe BÀf d§f³fü³fZ IYf¸f IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ dÀMaX¦f IZY QüSXf³f ªf¶f dSX´fûMÊXSX ³fdÀf˦f WXû¸f IYe EIY ³fÀfÊ ÀfZ IYWX°fe W`X dIY ¶f©fZ IZY d»fa¦f ´fSXeÃf¯f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY CX³fIYe ´fdSXd¨f°ff IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ »fOÞXIYe W`XÜ BÀf ´fSX ³fÀfÊ ªfû WX¸fZVff OXf¢MXSX A»fIYf IZY Àff±f SXWX°fe W`X, IYf IYWX³ff ±ff, k°fû ¸f`¸f (OXfg¢MXSX A»fIYf)ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ±felÜ ¨fü±fZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¦f·fÊ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ³fÀfÊ IYWX°fe W`X dIY ¸fdWX»ff IYf §fSX ³fªfQeIY W`X, BÀfd»fE ½fWX Q½ffBÊ OXf»f½ff IYSX §fSX ªff ÀfIY°fe W`Ü ³fÀfÊ ¶f°ff°fe W`X dIY ¦f·fÊ´ff°f ÀfZ ´fWX»fZ ¦f·fʽf°fe IYû Q½ffBÊ OXf»f³fe ´fOÞX°fe W`X AüSX IY»f Af´f ¸f`OX¸f ÀfZ ´fcLX »fZ³ff dIY ½fû IYSamX¦fe (¦f·fÊ´ff°f) ¹ff ³fWXeÔÜ dSX´fûMÊXSX ³fZ ³fÀfÊ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f`OX¸f ÀfZ ¶ff°f WXû ¦fBÊ W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ WXfa ¶fû»f dQ¹ff W`XÜ BXÀf £û»f ¸fZÔ dÀfRÊY OXfg¢MXSX AüSX ³fdÀf˦f WXû¸f IZY ÀMXfRY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½fWXfa IZY Q½ff d½fIiZY°ff ¸f³fûªf

d½fVû¿f IY±ff

·fe Vffd¸f»f W`XÜ ½fWX ½fWXfa EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 30 ÀfZ 40 ¦f·fÊ´ff°f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff dQJ SXWXf W`XÜ Àff±f WXe ½fWX ¸fdWX»ffAûa IYû d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IZY d»fE ²f¸fÊ´fbSX dÀ±f°f OXfg. °¹ff¦fe IZY ´ffÀf ·fZªf³fZ IYe ¶ff°f ·fe ¶f°ff SXWXf W`XÜ ½fWX ¶f°ff°ff W`X dIY d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffEa ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ BÀfe ³fdÀf˦f WXû¸f ¸fZÔ Af°fe W`ÔXÜ ¸f³fûªf dSX´fûMÊXSX IYû ¶f°ff°ff W`X dIY ³fdÀf˦f WXû¸f IZY WXSX IY¸fʨffSXe IYû ´f°ff W`X dIY ¹fWXfa I`YÀfZ ¦f·fÊ´ff°f WXû°ff W`XÜ ½fWX ¹fWX ·fe IYWX°ff W`X dIY ¹fWXfa ¨ffSX ÀfZ AfNX ¸ffWX IZY ¦f·fÊ IYû WXe d¦fSXf¹ff ªff°ff W`XÜ CXÀf³fZ ¹fWX ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY ¦f·fʽf°fe IbaY½ffSXe ¹fb½fd°f¹fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ªff°fe W`Ü X¸f³fûªf IYWX°ff W`X dIY BÀf ³fdÀf˦f WXû¸f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe dQ¢IY°f IZY d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IZY ¶ffQ A³fZIY ¸fdWX»ffAûa IYf ¦f·fÊ´ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa SXûªf Qû ÀfZ °fe³f ¸fdWX»ffAûa IYf ¦f·fÊ´ff°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¶f IbYLX ¨fb´f¨ff´f WXû°ff W`X, dªfÀfÀfZ ³f

OXfg. ¦fbSX´ff»f dÀfaWX ÀfeE¸fAû

°fû ¦f·fÊ´ff°f IYSfX³fZ ½ff»fûÔ IYû AüSX ³f WXe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû IYûBÊ ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ ½fedOX¹fû ¸fZÔ OXfg. A»fIYf IYW°fe ³fªfSX Af SXWXe XW`ÔX dIY OXfg. °¹ff¦fe IZY ¹fWXfa d»fa¦f ´fSeXÃf¯f WXû°ff W`X AüSX ¸f`Ô CX³WZX RYû³f IYSX QcÔ¦feÜ Af´f QÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ »fZ AfBE, ½fWX »fOÞXIYf ¹ff »fOÞXIYe d»fJ IYSX QZ QZÔ¦fZÜ ¸fdWX»ff dSX´fûMÊXSX ÀfZ Ofg. A»fIYf IYWX°fe W`Ô dIY OXfg. °¹ff¦fe d»fa¦f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dWaXMX QZ QZ¦fZÔÜ A¦fSX OXfg. °¹ff¦fe IYû d»fa¦f ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ ¶f©fZ IZY d»fa¦f IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff, °fû ½fWX Af´fIYû IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ¶fb»ffIYSX dRYSX ÀfZ d»fa¦f ªffa¨f IYSZÔ¦fZÜX Ofg. A»fIYf ¶f°ff°fe W`Xa dIY ¸f³fûªf ¹ff ¸fZSZ RYû³f IYSX³fZ ´fSX WXe ½fWX (OXfg.°¹ff¦fe) Af´fIYf IYf¸f IYSmÔX¦fZ, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CX³WZXÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ OXfg. A»fIYf dªf³fIYf IYf¸f EIY ³fBÊ dªfaQ¦fe IYû BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ »ff³ff W`,X ¸fWXªf 12 ÀfZ 15 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IZY d»fE Aªf³¸fe ¶f©fe IYû ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe J°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¶fZJüRY IYWX SXWXe W`ÔÜ QZWXSXfQc³f ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ WXû SXWZX ·fic¯f WX°¹ff IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY d»fE ³¹fcªf»fe¢Àf ³fZ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f dQ³f °fIY dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IYû ¶fOÞXZ ÀffWXÀf ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff AüSX ·fic¯f WX°¹ff AüSX d»fa¦f ´fSXeÃf¯f IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fZ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf¹ffÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ³¹fcªf»fe¢Àf ³fZ ¹fWX ´fiÀffSX¯f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffd»fIYf dQ½fÀf ´fSX WXe dIY¹ff, °ffdIY VffÀf³f, ´fiVffÀf³f AüSX Àf¸ffªf IZY °f±ffIYd±f°f A¦fbAf IYe Afa£ûÔ £fb»f ªffEaÜ CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX BÀf dQ³f IYû ¸f³ff³fZ AüSX ªf³f°ff ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ªfûSX-VfûSX ÀfZ ´fi¨ffSX IYSX°fe W`,X »fZdIY³f BÀf Àf¶f IZY ¶ff½fªfcQ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ WXû SXWXZ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ AÃf¸f W`XÜ d»fa¦f ´fSeXÃf¯f ´fdSX¯ff¸f IYû ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ ¶f°ff³fZ IZY d»fE ´fifB½fZMX

OXfg. ¸f¹faIY ªf`³f

Àfa¨ff»fIY, ªf`³f OXfBX¦³fûdÀMXIY ÀfZÔMXSX

¸f³fûªf

RYfg¸fZÊdVfÀMX

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ IY³¹ff-·fic¯f ªffa¨f AüSX WX°¹ff IYû Jb»fZAf¸f Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f VffÀf³f -´fiVffÀf³f BÀfIYe A³fQZJe IYSX SXWXf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fic¯f WX°¹ff IZY dJ»ffRY MXe½fe AüSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY d½fÄff´f³f dQE, »fZdIY³f Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A·fe °fIY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ

ÀfbSmX³ýi dÀfaWX ³fZ¦fe d¨fdIY°Àff ¸faÂfe

19

ÀfÔ´f³³f AüSX dVfdÃf°f ½f¦fÊ ¸fZÔ ¹fW IbYSed°f d³fSX°faSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`Ü ÀÂfe-´fb÷ ¿f d»fÔ¦ff³fb´ff°f IYeZÔ IY¸fe £f°fSZ ´f`ýf IYS ÀfIY°fe W`Ü BÀfÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS WfZ³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffS ¸fZÔ UÈdð WXû³ff d³fdV¨f°f W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f dIYÀfe IYû IYf³fc³f IYf ·f¹f ³fWXeÔ W`XÜ

OXfg. A»fIYf ´fb³fZ±ff

¸ffd»fIY, ´fóf½f°fe ³fdÀfÊa¦f WXû¸f

20

AÀ´f°ff»fûÔ AüSX ¢»fed³fIYûÔ ¸fZÔ IbYLX JfÀf °fSXeIYûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ªf`ÀfZ ¦f·fÊ ¸fZa ´f»f SXWZX ¶f©fZ IYf d»fa¦f ¶f°ff³fZ IZY d»fE Xd³f¦fZdMX½f AüSX ´ffgdªfdMX½f Vf¶QûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ d³f¦fZdMX½f ¹ff³fe »fOÞXIYe AüSX ´ffgdªfdMX½f ¹ff³fe »fOÞXIYfÜ ªffa¨f ¸fZÔ »fOÞXIYe WXû³fZ IYe ¶ff°f Àfb³f°fZ WXe OXfg. A»fIYf dSX´fûMÊXSX ÀfZ IYWX°fe W`Xa dIY dSX´fûMÊX d³f¦fZdMX½f AfBÊ W`XÜ Af´f A´f³fe ´fdSXd¨f°ff IYû ªf¶f »ffEa¦fZ, CX³fIYf ¦f·fÊ´ff°f IYSX dQ¹ff ªffE¦ff CX³WZÔX ¢»fed³fIY ¸fZÔ EIY dQ³f IZY d»fE EOXd¸fMX IYSmÔX¦fZÜ dSX´fûMÊXSX ÀfZ ¹fWX Àfb³f³fZ ´fSX dIY WX¸f »fOÞXIYe ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fZ, ½fWX °f´ffIY ÀfZ ´fcLX°fe W`X dIY ¦f·fÊ´ff°f IY¶f IYSXf³ff W`X? ³¹fcªf»fe¢Àf ³fZ ªf¶f CXØfSXfJaOX IZY À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ÀfZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¶ff°f IYSX³fe ¨ffWXe, °fû CX³WXûÔ³fZ RYû³f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ ¸faÂfe ªfe IZY ´feAfSXAû ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX CX³WZaX ÀffSXZ ¸ff¸f»fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¸faÂfe IZY ´feAfSXAû ³fZ RYû³f IYSX ¶f°ff¹ff dIY ¸faÂfe ªfe IZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ ÀffSXf ¸ff¸f»ff Af ¦f¹ff W`ÜX »fZdIY³f »f¦ff°ffSX Àfa´fIÊY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸faÂfe ªfe ³fZ ³f °fû RYû³f CXNXf¹ff, ³f WXe B°f³fZ Àfa¦fe³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÷Yd¨f dQJfBÊÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dIY°f³fe ¦fa·feSX W`XÜ CXÀfIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ dIY°f³ff RYIÊY W`Ü À½ffÀ±¹f ¸faÂfe IZY ´feAfSXAû AfSX EÀf QZ½f IYe ³¹fcªf»feIYÀf ÀfZ RYû³f ´fSX WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ³¹fcªf»fe¢Àf ³fZ ÀffRY IYWXf dIY IYBÊ ¶ffSX Àfa´fIÊY Àff²f³fZ ´fSX ·fe ¸faÂfe ªfe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX AüSX BÀf ¸fbïZ IYe A³fQZJe IYSX SXWZX W`ÔXÜ WX¸f³fZ A´f³fZ AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe BÀf J¶fSX IYû LXf´ff ±ff AüSX WX¸ffSmX ¨f`³f»f ´fSX ¹fWX J¶fSX dQJfBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¸faÂfe ªfe IZY ´ffÀf AJ¶ffSX IYe EIY IYfg´fe ·fZªfe ¦fBÊÜ CX³WûÔ³fZ WX¸ffSmX ¨f`³f»f IZYX RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY BÀf ¸fbïZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ªffE¦ffÜ A¶f ªf¶f Qû¶ffSXf

OXfg. ¸fe³ff ªf`³f

Àfa¨ffd»fIYf, ªf`³f OXfBX¦³fûdÀMXIY ÀfZÔMXSX

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

³fÀfÊ

¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W`X dIY WXSX ¸ffWX d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IZY ¶ffQ 30 ÀfZ 40 ¦f·fÊ´ff°f dIYE ªff SXWZX W`ÔX, °fû CX³WXûÔ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »fe W`XÜ CX³fIYe BXÀf ¶fZ÷YJe ÀfZ °fû »f¦f°ff W`X dIY ¸faÂfe ªfe Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ WbXE ·fe ¸fü³f ²ffSX¯f dIYE WbXE W`ÔXÜ

´fóf½f°fe ³fdÀfÊa¦f WXû¸f

ÀfbVfe»ff ¶f»fb³fe

´fc½fÊ A²¹fÃf, SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f, CXØfSXf£faOX

d½fVû¿f IY±ff

BÀf dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IZY ´fiÀffSX¯f ÀfZY IbYLX dQ³f ´fc½fÊ WXe IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff AüSX d»fa¦f ´fSXeÃf¯f ´fSX CXØfSXfJaOX IZY À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ÀfbSmXaýi ³fZ¦fe ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf d§f³fü³fZ IYf¸f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff¹ff W`X AüSX d³fQZÊVf dQE W`ÔX dIY IYWXeÔ ·fe dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f ³f WXû³fZ dQ¹ff ªffEÜ WX¸f³fZ A»f¦f-A»f¦f MXe¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ E³fªfeAû AüSX Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûa AüSX ´fifB½fZMX ¢»fed³fIY ¨f»ff³fZ ½ff»fZ OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ IYWXf W`X dIY ¹fdQ IYûBÊ A»MÑXfÀffCaXOX IZY ªfdSE d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IYSX SXWXf W`X, °fû CXÀfZ ´fIYOÞXf ªffE¦ff AüSX CXÀfIZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffE¦feXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYBÊ ªf¦fWX d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IYSX³fZ ½ff»fZ IYBÊX A»MÑXfÀffCaXOX ¸fVfe³f ½ff»fûÔ IYû QaOX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe CX³fIZY »ffBÀfZÔÀf ·fe SXï dIYE ¦fE W`ÔXÜ IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff IYû WX°¹ff ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf ªff³ff ¨ffdWXE AüSX ªfû Àfªff WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ IZY d»fE WXû°fe W`X, ½fWXe Àfªff ·fic¯f WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff AüSX d»fa¦f ´fSXeÃf¯f IYe ªffa¨f dÀfRÊY BÀfe ³fdÀf˦f WXû¸f IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY

QZWXSXfQc³f IZY IYBÊ QcÀfSmX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX IYf¸f ¶fZSXûIY-MXûIY WXû SXWXf W`XÜ ³¹fcªf»fe¢Àf ³fZ QZWXSXfQc³f IZY WX¶fÊMX´fbSX dÀ±f°f ¸ff³¹f°ff ´fif´°f d½fIYfÀf ªf`³f Of¹f¦³fûdÀfÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·fe ¨f»f SXWZX ¦f`SX-IYf³fc³fe IYf¹fûË IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ¹fWXfa IYe Àfa¨ffd»fIYf OXf. ¸fe³ff ªf`³f IYû dSX´fûMÊXS ¶f°ff°ff W`X dIY ½fWX F d¿fIZYVf ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf JfÀf IYf¸f ÀfZ Af¹ff W`Ü ¸fZSXe ´f°³fe IYe Ad½f½ffdWX°f ÀfWZX»fe IYû °fe³f ¸ffWX IYf ¦f·fÊ W`XÜ WX¸f CXÀfIYf ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ OXfg¢MXSX ¸fe³ff IYWX°fe W`Xa dIY Af´f CX³WXaZ Qû dQ³f ¶ffQ »fZ AfEaÜ ¦f·fÊ´ff°f IZY d»fE SXf°f ·fSX ·f°feÊ WXû³ff ´fOÞZX¦ffÜ BÀf¸fZa 24 §faMZX IYf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff AüSX 10 WXªffS ÷Y´f¹fZX IYf J¨fÊ WXû¦ffÜ ´fSmXVff³fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ½fWX dIYÀfe IYû »fOÞXIYe IYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fe W`XÜ OXfg¢MXSX IYWX°fe W`ÔX dIY ¶fÀf EIY BaªfZ¢V³f ¶ffWXSX ÀfZ »fZ³ff ´fOÞXZ¦ff, ¶ffIYe Àf¶f WX¸f A´f³fZ ´ffÀf ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ OXfg¢MXSX AfVf½ffÀf³f QZ°fe W`Xa dIY CX³WaZX ¹fWXfa IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ AfE¦feÜ dSX´fûMÊXSX IbYLX dQ³f ¶ffQ AfIYSX OXfg¢MXSX ÀfZ IYWX°ff W`X dIY ¸f`¸f EIY dQ¢IY°f Af ¦fBÊ WX`Ü QSXAÀf»f, ¦f·fÊ °fe³f ³fWXeÔ ,¶fd»IY ´ffa¨f ¸fWXe³fZ IYf W`XÜ ¹fWX Àfb³fIYSX ·fe OXfg¢MXSX ¦f·fÊ´ff°f IYSX³fZ ÀfZ §f¶fSXf°fe ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ´ffa¨f ¸fWXe³fZ IZY ¦f·fÊ IYû d¦fSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`Xa, »fZdIY³f ½fWX ªff³f°fe W`X dIY ½fWX A½f`²f IYf¸f IYSX SXWXe W`Xa BÀfd»fE »fOÞXIYe IZY Ad·f·ff½fIYûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX ´fSX ªfûSX QZ°fe W`XaÜ dSX´fûMÊXSX IZY IYfRYe Af¦fiWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ dIY ½fWX »fOÞXIYe IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX W`aX, OXfg¢MXSX SXfªfe WXû ªff°fe W`XaÜ OXf¢MXSX Àf»ffWX QZ°fe W`Xa dIY IYûBÊ »fOÞXIYe IYf ´fd°f ¶f³f IYSX ÀffB³f IYSX

2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffS ·ffS°f ¸fZÔ d»fÔ¦ff³fb´ff°f ´fid°f EIY WþfS ´fb÷ ¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 940 ¸fdW»ffEa W`aXÜ WXSX Àff»f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ªf³¸fQSX 0.5 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ IY¸f WXû SXWXe W`XÜ

Àfa¦fdNX°f WXûa ¸fdWX»ffEa ÀfÔIYe¯fÊ ¸ffd³fÀfIY°ff Af`S Àf¸ffþ ¸fZÔ IYf¹f¸f ´fSaX´fSXf½fQe Àfû¨f AÔ²fdUVUfÀf IZY IYfS¯f »ffZ¦f ¶fZMf Af`S ¶fZMe ¸fZÔ ·fZý IYS°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYe dÀ±fd°f IYf AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fbSXf³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ OXSX ¶f³ff SXWX°ff ±ff dIY ¶fZMXe dIYÀfe °fSXWX IZY A°¹ff¨ffSX IYf dVfIYfSX ³f WXû ªffE ¹ff dRYSX ªff¹fQfQ ¸fZÔ dWXÀÀff ³f ¸ffa¦f »fZ, ¹ff IYWXea ¶fZMXZ ÀfZ ª¹ffQf d½f×õXf³f ³f WXû ªffE, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fZMXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fZ ±fZÜ IYBÊ A÷Y¯ff ¶ficMXf ´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe ¹fWXe Àfû¨f W`XÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ IYf³fc³f ½fdSX¿NX ¸f³fü½f`Äffd³fIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ªff SXWZX W`ÔX, ªfû A·fe IYf¦fªf ´fSX W`ÔX, CXÀfÀfZ ·fe ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ OXSXf WbXAf W`XÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dVfÃff °fû W`X WXe ³fWXeÔ, IZY½f»f ÀffÃfSX°ff QSX ¶fPÞXe W`XÜ BÀfed»fE °fû ´fPÞZX-d»fJZ »fû¦f ·fe ¶fZMZX IYe ¨ffWX SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀfIYû J°¸f IYSX³fZ IYf dÀfRÊY EIY WXe CX´ff¹f W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY ¸fdWX»ffAûa IYû Àfa¦fdNX°f WXû³ff WXû¦ffÜ A¦fSX ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ÀffÀf AüSX ³f³fQ ¶fWcX IYf Àff±f QZ³fZ »f¦fZÔ AüSX IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff IZY dJ»ffRY JOÞXe WXû ªffEa, °fû Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IYe °fÀ½feSX ¶fQ»f ªffE¦feÜ Àff±f WXe ¸fdWX»ff Ad²fIYfSX ·fe ÀfbSXdÃf°f WXû¦Ô fZÜ 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

21

IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXf»ff°f W`ÔX ¶fQ°fSX ¦f·fÊ ¸fZÔ ·fic¯f IZY d»fÔ¦f ´fSeÃf¯f U ·fic¯f IZY IY³¹ff WfZ³fZ IYe ýVff ¸fZÔ CÀfIYe W°¹ff IYS ýZ³fZ IZY IYfS¯f ´fb÷Y¿f-¸fdW»ff d»fÔ¦ff³fb´ff°f IZY ¶fe¨f IYe £ffBÊ »f¦ff°ffS ¶fPÞ SXWXe W`ÜX °f¸ff¸f ÀfSIYfSe U ¦f`SÀfSIYfSe ´fi¹ffÀf ¶fZAÀfSX WXû SXWZX W`XaÜ W`XSX°f IYe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¹fWX IbYSed°f XCX©f ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf W`XÜ dVfdÃf°f AüSX Àfa´f³³f »fû¦f ¶fZMZX IYe ¨ffW°fX ¸fZÔ EIY ³fWXeÔ, IYBÊ ¶ffSX ·fic¯f WX°¹ff IYSX½ff SXWZ W`ÔXÜ A¦fSX WXf»ff°f BÀfe °fSXWX d¶f¦fOÞX°fZ SXWZX, °fû ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ, ªf¶f ¸fdWX»ffAûa IYf ªfe½f³f ³fSXIY ¶f³f ªffE¦ffÜ

IYe ¦fBÊÜ 2011 IYe ªf³f¦fa¯f³ff IZY A³fbÀffSX ¶feOX dªf»fZ ¸fZÔ EIY WXªffSX »fOÞXIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 796 AfaIYe ¦fBÊ ±feÜ ·ffS°f ¸fZÔ ¶fPÞ°fe IY³¹ff-·fic¯f W°¹ffAfZÔ ´fS d¨fÔ°ff þfdWS IYS°fZ WbE WXf»f WXe ¸fZÔ A¸fZdSIYe ÀffÔÀfýfZÔ Af`S dUVfZ¿fÄffZÔ ³fZ A¸fZdSIYe ÀfSIYfS ÀfZ EmÀfZ ³fÈVfÔÀf IÈY°¹f ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IZY d»fE IYOÞZX IYQ¸f CXNXf³fZ IYfZ IYWf W`Ü k·ffS°f IYe »ff´f°ff »fOÞdIY¹ffÔl dU¿f¹f ´fS ¨f¨ffÊ IZY ýf`Sf³f ·ffS°fe¹f A¸fZdSIYe ÀffÔÀfý Em¸fe ¶fZSf ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ´fZ¨feýf Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY ¸fIYOÞþf»f Af`S

2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffS QZVf ¸fZÔX »fOÞXIYûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 71 »ffJ »fOÞXdIY¹ffa IY¸f W`ÔXÜ ·ffS°f ¸fZÔ d»fÔ¦ff³fb´ff°f ´fid°f EIY WþfS ´fb÷ ¿ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 940 ¸fdW»ffEa W`aXÜ WXSX Àff»f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ªf³¸fQSX 0.5 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ IY¸f WXû SXWXe W`XÜ dý»»fe, WdS¹ff¯ff, CØfS ´fiýZVf, ´fÔþf¶f, SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fZdM¹ffZÔ IYf A³fb´ff°f §fMIYS 870 ´fS ´fWbÔ¨f ¦f¹ff W`Ü Qû ½f¿fÊ ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ¸fSXfNX½ffOÞXf ÃfZÂf IYf ¶feO dªf»ff IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff ªf`ÀfZ A´fSXf²f IYe ³f¦fSXe ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f IYe AfaJ Jb»fe AüSX A³fZIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ VfbøY

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYfSIY BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZýfS W`Ô, dþÀfIYe ´fdS¯fd°f ¶ffd»fIYfAfZÔ IZY d£f»ffRY ·fZý·ffU IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe W`Ü

Àfa´f³³f ´fdSX½ffSX ª¹ffQf ¦fb³fWX¦ffSX WXf»f WXe ¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ WbXBÊ EIY §fMX³ff ÀfZ ´f°ff ¨f»ff°ff W`X dIY WXf»ff°f dIYÀf WXQ °fIY d¶f¦fOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY ÀfeªfZE¸f SX½f³fe°f ¦f¦fÊ AüSX CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ´fSX AfSXû´f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fZMZX IYe ¨ffWX ¸fZÔ ´f°³fe ¦fe°ffaªfd»f ¦f¦fÊ IYf IY°»f IYSX dQ¹ffÜ ¦fe°ffÔþd»f ¦f¦fÊ IZY ·ffBÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fS ´fbd»fÀf ³fZ ÀfeþZE¸f IZY d£f»ffRY W°¹ff IYf IZYÀf ýþÊ dIY¹ff

QZ, °ffdIY IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WXû³fZ ´fSX ½fWX dªf¸¸fZQfSXe »fZ ÀfIZYÜ ½fWX IYWX°fe W`Xa dIY ´ffa¨f ¸fWXe³fZ IYf ¶f©ff d¦fSXf³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f W`X, BÀfd»fE A¶f ´f`ÀfZ ª¹ffQf »f¦fZÔ¦fZÜ ´fcSmX ´f`ÀfZ ´fWX»fZ ªf¸ff IYSXf³fZ WXûÔ¦fZÜ OXfg. ¸fe³ff IYf ¶ffSX-

22

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ IYSX SXWXe W`XÜ ¦fe°ffÔþd»f IZY ´fdSþ³ffZÔ ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY ýfZ ¶fZdM¹fûÔ IZY d´f°ff SX½f³fe°f ´f°³fe ´fS »fOÞIYf ´f`Qf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f OXf»f SXWZX ±fZÜ ¦fe°ffÔþd»f ¦fbOÞ¦ffÔU IYe IYOÞe ÀfbSÃff Uf»fe ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ

dVfdÃf°f ´fdSX½ffSXûÔ IYû ·fe ¶fZMXf WXe ¨ffdWXE

¶ff°f A¦fSX SXfªf²ff³fe dQ»»fe IYe IYSmÔX, °fû ¹fWXfa »f¦ff°ffSX IY³¹ff QSX ¸fZÔ IY¸fe QZJe ªff SXWXe W`XÜ Ad²fIY°fSX ¸fdWX»ffAûa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Afªf ·fe ¶fZMXZ IYû WXe A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ §fSX IZY ¶fbªfb¦fÊ ¶fWcX ´fSX ¶fZMXf ´f`Qf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f OXf»f°fZ W`ÔXÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fd°f ·fe ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IYf WXe Àff±f QZ°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû d»fa¦f ´fSeXÃf¯f AüSX IY³¹ff-·fic¯f ªf`ÀfZ A¸ff³f½fe¹f IÈY°¹fûÔ IYû ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe Aaªff¸f QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f ³fZ BÀfe Àff»f ªf³f½fSXe ¸ffWX ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ¶ffd»fIYf dýUÀf ´fS d»fÔ¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ AÔ°fS ´fS d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYS°fZ WbE IYWf ±ff dIY ÀfÔ´f³³f ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff IYe ª¹ffýf §fM³ffEÔ Àff¸f³fZ Af SWe W`ÔÜ BÀf d¦fSfUM IZY d»fE W¸f Àf·fe dþ¸¸fZýfS W`ÔÜ ¶fZMZ IYe ¨ffW°f ¸fZÔ ¶fZdM¹ffZÔ IYe »f¦ff°ffS C´fZÃff WfZ SWe W`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¸fbïf LXf¹ff SXWXfÜ kIY³¹ff-·fc¯f W°¹ffÀf¸fÀ¹ff EUÔ Àf¸ff²ff³fl dU¿f¹f ´fS dý»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f EIY ¦ffZâe ¸fZÔ ÀffÔÀfý AüSX Ad·f³fZÂfe þ¹ff´fiýf ³fZ IYWf dIY IY³¹ff-·fic¯f W°¹ff IYe ¶fPÞ°fe §fM³ffAfZÔ IZY IYfS¯f ¸fdW»ffAûÔ IZY d£f»ffRY A´fSf²f ¸fZÔ B¬ffRYf WbAf W`Ü BÀfIYe SfZIY±ff¸f IZY d»fE ²f¸fʦfb÷YAfZÔ °f±ff Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ E³fÀfeÀfe Àf´°ffW IZY °fW°f EÀfIZY BÔMS IYfg»fZþ IZY I`YOZMÐÀf ³fZ k¶fZMe ¶f¨ffAfZ þf¦føYIY°ff S`»fel IZY °fWX°f ·fic¯f W°¹ff SfZIY³fZ IYf AfÁUf³f dIY¹ffÜ —´fcªff Vf¸ffÊ

¶ffSX »fOÞXIYe IYe dªf¸¸fZQfSXe IYe ¶ff°f IYWX³ff BÀf ¶ff°f IYe AûSX BVffSXf IYSX°ff W`X dIY ½fWX BÀf ¦f»f°f IYf¸f ¸fZÔ JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ IYSX ¦f·fÊ´ff°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³WZÔX dIYÀfe ´fSmXVff³fe ÀfZ Qû-¨ffSX ³f

d½fVû¿f IY±ff WXû³ff ´fOÞZXÜ Ofg. ¸fe³ff ªf`³f IZY ´fd°f OXfg. ¸f¹faIY ªf`³f BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔX dIY IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff IYf³fc³fe A´fSXf²f W`X AüSX CX³fIZY ¹fWXfa EmÀfZ dIYÀfe IYf¸f IYû Aaªff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ OXfg. ¸f¹faIY IYWX°fZ W`ÔX dIY Ad½f½ffdWX°f »fOÞXIYe ¦f·fÊ NXWXS³fZ IZYX 12 WXµ°fûÔ IZY ·fe°fSX ¦f·fÊ´ff°f IYSXf ÀfIY°fe W`XÜ BÀfZ ÀfSXIYfSX ñfSXf A½f`²f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªffE¦ff, »fZdIY³f 12 WXµ°fûÔ IZY ¶ffQ Qû OXfg¢MXSXûÔ IYe SXf¹f ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ªf`Àff Af´f³fZ IYWXf dIY 20 WXµ°fZ ÀfZ DY´fSX IYf ¦f·fÊ W`X, EmÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYf ¦f·fÊ´ff°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff AüSX CXÀfZ ¶f©fZ IYû ªf³¸f QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ OXfg ¸f¹faIY ³fZ ¸ff³ff dIY CX³fIZY ´ffÀf ·fe »fû¦f ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f CX³fIYû ÀffRY ¸f³ff IYSX QZ°fZ W`ÔX AüSX ½ff´fÀf ·fZªf QZ°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¹fWX d¶f»fIbY»f ¦f»f°f W`XÜ E¸fMXe´fe E¢MX 1972 IZY °fWX°f ¦f·fÊ´ff°f ½f`²f ´fidIiY¹ff W`X, »fZdIY³f EIY A½fd²f °fIY WXe ¦f·fÊ´ff°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`, ´fSX d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ d»fa¦f ´fSXeÃf¯f 12 WXµ°fûÔ IZY ¶ffQ WXû ÀfIY°ff W`X AüSX ¦f·fÊ´ff°f 12 WXµ°fûÔ °fIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`ÜX EmÀfZ ¸fZÔ d»fa¦f ´fSeXÃf¯f IYSX³ff A½f`²f W`X AüSX BÀf¸fÔZ Àfªff IYf ¢¹ff ´fif½f²ff³f W`X BÀfIYZ ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ ªff³fIYfSXe ³fWXea W`XÜ »fZdIY³f BadOX¹f³f ¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f IZY Aa°f¦fÊ°f ¹fWX A½f`²f WX`Ü ³¹fcªf»fe¢Àf IYe AûSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ªf¶f QZWXSXfQc³f IZY °f°IYf»fe³f ÀfeE¸fAû OXfg. AfSX IZY ´fa°f ÀfZ CX³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ªff³f³fe ¨ffWXe, °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY WX¸ffSmX ¹fWXfa dªf°f³fZ ·fe E¸fMXe´fe ÀfZÔMXSX W`ÔX, ªfû ¸fZdOXIY»f MX¸feʳfZVf³f ´fiZ¦f³f`ÔÀfe IYSX°fZ W`a, ½fWX Àf¶f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfa ´faªfeIÈY°f WXû°fZ W`ÔXÜ BÀf °fSXWX IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIZY »ffBÀfZaÀf SXï WXûX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³f ´fSX ªfû ·fe IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊ ½ffaLX³fe¹f WXû¦fe, °fbSaX°f IYe ªffE¦feÜ ³¹fcªf»fe¢Àf ñfSXf ¹fWX ¸ff¸f»ff Qû¶ffSXf ½f°fʸff³f ÀfeE¸fAû OXfg.¦fbSX´ff»f dÀfaWX IZY Àf¸fÃf SXJZ ªff³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªfWXfa ·fe A»MÑXfÀffCaXOX ¸fVfe³fZ W`ÔX AüSX dªf³WXûÔ³fZ SXdªfÀMÑZXVf³f IYSXf SXJf W`X, WX¸f ½fWXfa ªffIYSX QZJ°fZ W`ÔX dIY ½fZ ¸ff³fIY ´fSX £fSXZ CX°fSX°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZÔ WX¸ffSmX d½fVû¿f ÀfZ»f ¸fZÔ Af°fe W`ÔXÜ BXXÀfIZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe W`ÔX, ªfû ½fWXfa ªffIYSX dÀ±fd°f IYe ªffa¨f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fcSmX ¸ffWX dªf°f³fZ ·fe A»MÑXfÀffCaXOX WXû°fZ W`ÔX, CXÀfIZY d»fE SXeOXSX »f¦ff WbXAf W`X, BXÀfÀfZ ´f°ff »f¦f°ff W`X dIY dIYÀf °ffSXeJ IYû dIYÀf ¶fe¸ffSXe ¹ff ·fic¯f IYe A½fÀ±ff ªff³f³fZ IZY d»fE A»MÑXfÀffCaXOX IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ A¦fSX BÀf °fSXWX IYe IYûBÊ ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X, °fû A»MÑXfÀffCaXOX IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg¢MXSX IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSXfBÊX ªff°fe W`X AüSX

³¹ff¹f»f¹f ñfSXf IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊ IYe ªff°fe W`XÜ Àff±f WXe ªffa¨f IYSXf³fZ ½ff»fZ IZY dJ»ffRY ·fe IYfSÊX½ffBÊ WXû°fe W`XÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX CXØfSXfJaOX IYe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf ÀfbVfe»ff ¶f»fc³fe ³fZ IYWXf, kªf¶f °fIY ³ffSXe À½f¹fa ³fWXeÔ ªff¦føYIY WXû¦fe, ¹fWX Àf¶f ¨f»f°ff SXWZX¦ffÜ CX³WZÔX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ·fic¯fWX°¹ff WX°¹ff IYSX³fZ ªf`Àff A´fSXf²f W`XÜ QZVf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶f¨ff³ff WXû¦ff AüSX BÀfIZY d»fE Àf·fe IYû ªff¦føYIY IYSX³ff WXû¦ffÜ ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`X dIY EZÀff IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg¢MXSX AüSX ªfû IYSXf°fZ W`Ô, CX³f ´fSX WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff ªffEÜl dSX´fûMÊX ÀfZ ¹fWX ¶ff°f Àffd¶f°f WXû°fe W`X dIY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ IY³¹ff-·fic¯f ªffa¨f AüSX WX°¹ff IYû dIYÀf °fSXWX ÀfZ Jb»fZAf¸f Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY VffÀf³f-´fiVffÀf³f ¨fb´f ¢¹fûÔ W`X? ·fic¯f WX°¹ff IZY dJ»ffRY MXe½fe AüSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY d½fÄff´f³f dQE ¦fE, »fZdIY³f Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A·fe °fIY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ?

WX»ffadIY IY³¹ff-·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Àf£°f IYf³fc³fe ´fif½f²ff³f W`ÔX AüSX BÀfIYe Àf¸ffdªfIY ¸ff³¹f°ff ·fe ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe ¹fWX ²fOлX»fZ ÀfZ ªffSXe W`XÜ BÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY ´fSXûÃf øY´f ÀfZ BÀfIYû Àf¸ffdªfIY °füSX ´fSX WXSXe ÓfaOe d¸f»fe WbXBÊ W`Ü ¹fWX °f¶f °fIY ¨f»f°ff SXWZX¦ff ªf¶f °fIY »fû¦f ³ffSXe IYe CX´f¹fûd¦f°ff AüSX CX³fIYe AWd¸f¹f°f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓfZa¦fZÜ BÀfIZY d»fE »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³fZ IZY d»fE Àff¸ffdªfIY Àfb²ffSX AfaQû»f³f IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWÀfcÀf WXû SXWXe W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Ad²fIY°fSX ´fdSX½ffSX Afªf ·fe ¶fZMXûÔ IYû WXe A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ÀfÀfbSXf»f AüSX ´fd°f ¶fWcX ´fSX ¶fZMXf ´f`Qf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f OXf»f°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû d»fa¦f ´fSXeÃf¯f AüSX IY³¹ff ·fic¯f ªf`ÀfZ A¸ff³f½fe¹f IÈY°¹fûÔ IYû ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe Aaªff¸f QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

23

5Af÷Yd¿f °f»f½ffSX AüSX WZX¸fSXfªf (BX³fÀfZMX ¸fZÔ) IYe RYfBX»f RYûMXû

RYdSX¹ffQe ¸ffa-¶ff´f WXe

d³fIY»fZ IYfd°f»f

¶fWbX¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX ÀfZ Afd£fSXIYfSX ´fQfÊ CXNX WXe ¦f¹ffÜ IYûMÊX ³fZ Af÷Yd¿f IZY ¸ffa-¶ff´f IYû WXe CXÀfIYf IYfd°f»f NXWXSXf¹ffÜ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe »ff£f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ IYf³fc³f IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIZYÜ

Af

Àfb²feS IbY¸ffS

24

÷Yd¿f-WZ¸fSfþ W°¹ffIYfaO ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ Aýf»f°f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ °f»fUfS ýÔ´fd°f ³ff£fbVf W`aÜ Aýf»f°f ³fZ Af÷ d¿f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fc´fbS Af`S SfþZVf °f»fUfS IYfZ We ýfZ¿fe NWSf¹ff W`Ü SfþZVf IYfZ ·ffS°fe¹f ýÔO ÀfÔdW°ff (AfBÊ´feÀfe) IYe ²ffSf 302, 201, 34 Af`S 203 IZY °fW°f ¦fb³fW¦ffS NWSf¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fc´fbS °f»fUfS IYfZ ·fe AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSf 302, 201 Af`S 34 IZY °fW°f ýfZ¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BXÀfZX dUOÔ¶f³ff We IYWf þfE¦ff dIY dþÀf Àfe¶feAfBÊ ³fZ ³ff`IYSfZÔ IYfZ ýfZ¿fe ´ff°fZ WbE °f»fUfS ýÔ´fd°f IYfZ ¢»fe³f d¨fM QZIYSX ¢»ffZþS dS´ffZMÊ RYfB»f IYS ýe ±fe, CXÀfe þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ CXÀfZ Qû¿fe NXWXSXf³fZ IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ Aýf»f°f ¸fZÔ ´f`SX½fe IYeÜ A¶f ÀfUf»f W` dIY ¢¹ff °f»fUfS ýÔ´fd°f A´f³fZ SÀfc£f IZY ý¸f ´fS Àfe¶feAfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYfZ ·fMIYfU IYe AfZS »fZ þf SWZ ±fZ? BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

´ffÔ¨f AW¸f Àf¶fc°f ~ Af÷ d¿f IYf ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f Àff»f·fS ¶ffý d¸f»ff ·fe °ffZ, ¦ff¹f¶f ¸fZ¸ffZSe IZY ¶ffýÜ ~ SfþZVf IYf ¦ffZ»RY dÀMIY, dþÀfÀfZ UfS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ~ ¸fZ³f ¦fZM IYe ¨ff¶fe, dþÀfÀfZ ³ff`IYSf³fe ·ffS°fe IZY Af³fZ ´fS SfZþ WZ¸fSfþ ýSUfþf £ffZ»ff IYS°ff ±ffÜ ~ BÔMS³fZM IYf SfCMS, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f ÀfIYf dIY IY¶f BÔMS³fZM ¨f»ff AüSX ¶fÔý WbAfÜ ~ L°f IYf ýSUfþf, dþÀf ´fS WZ¸fSfþ IZY £fc³f IYf ²f¶¶ff ±ffÜ

Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX þf ÀfIY°ff dIY BÀf¸fZÔ °f»fUfS ýÔ´fd°f IZY Àff±f-Àff±f CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf AüSX Àfe¶feAfBÊ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔýZWfÀ´fý SWe W`Ü Af÷ d¿f IZYÀf ¸fZÔ R`YÀf»ff Af³fZ ¸fZÔ ÀffPZÞ ´ffÔ¨f Àff»f »f¦f ¦fEÜ þfZ °f»fUfS ýÔ´fd°f A´f³fe ¶fZMe IZY d»fE BÔÀffRY ¸ffÔ¦f SWZ ±fZ, C³WfZÔ³fZ IYf³fc³f IYe ¶ffSedIY¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS BÀf IZYÀf IYfZ »fÔ¶ff £feÔ¨ffÜ BÀf W°¹ffIYfÔO ÀfZ þbOZÞ ¸ff¸f»fZ BÀf Aýf»f°f ÀfZ CÀf Aýf»f°f ¸fZÔ ¨f»f°fZ SWZ Af`S IZYÀf d£fa¨f°ff SWfÜ IYf³fc³f ¸fZÔ dIY°f³fZ ´fZÔ¨f W`Ô, IZYÀf AMIYf³fZ IZY dIY°f³fZ ¸ff`IZY W`Ô, °f»fUfS ýÔ´fd°f ³fZ BÀfIYf £fc¶f RYf¹fýf CNf¹ffÜ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ dIY°f³ff MIYSfU W`, Af÷Yd¿f-WZ¸fSfþ W°¹ffIYfÔO BÀfIYf EIY ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`Ü ¸ff¸f»ff 2008 IZY ³ffZEOf IZY þ»fUf¹fb dUWfS IZY EIY µ»f`M IYf W`Ü ¹fWfÔ Af÷Yd¿f A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f SW SWe ±feÜ Aýf»f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY CÀfe µ»f`M ¸fZÔ Àff±f SW SWZ ³ff`IYS WZ¸fSfþ IZY Àff±f Af÷Yd¿f IYf AU`²f Àfa¶fa²f ±ffÜ EIY Sf°f ýfZ³ffZÔ IYfZ Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ýZ£f °f»fUfS ýa´fd°f ¶fQfÊÀ°f ³fWeÔ IYS ÀfIZY Af`S ýfZ³ffZÔ IYfZ þf³f ÀfZ ¸ffS dý¹ffÜ BÀfZ °f±ffIYd±f°f ´fi¦fd°fVfe»f Àf¸ffþ IYf Afg³fS dIYd»fÔ¦f IYf ¸ff¸f»ff IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü °f»fUfS ýa´fd°f ¶fZMe IYfZ BaÀffRY dQ»ff³fZ IYe ýbWfBÊ ýZ°fZ SWZ, Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ¦f¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ dþ°f³fe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ý»fe»fZÔ ýZ°fe SWe, C°f³fe We ¸fþ¶fc°fe ÀfZ °f»fUfS ýÔ´fd°f A´f³fZ °fIYûË IZY Af²ffS ´fS ¸ff¸f»fZ IYfZ §fb¸ff°fZ SWZÜ IYfZMÊ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS CÀf Sf°f IZY ´fcSZ §fM³ffIiY¸f IYfZ SedIi EM IYS SfþZVf Af`S ³fc´fbS °f»fUfS ³fZ ¨ff»ffIYe ÀfZ A´f³ff ´fÃf S£ffÜ UWeÔ Àfe¶feAfBÊ IYe ý»fe»fZÔ RYfZSZÔdÀfIY MZÀM Af`S Wf»ff°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f³fZ Àf¶fc°ffZÔ ´fS dMIYe SWeÔÜ »fZdIY³f ýZVf IZY IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe Af÷

EIY »fa¶ff ÀfRYSX 16 ¸fBÊ, 2008: Af÷ d¿f °f»fUfS A´f³fZ ¶fZOøY¸f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊÜ dIYÀfe ²ffSýfS Wd±f¹ffS ÀfZ CÀfIYf ¦f»fZ ´fS UfS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 17 ¸fBÊ, 2008: Ofg. SfþZVf °f»fUfS IZY ³ff`IYS WZ¸fSfþ IYe »ffVf C³fIZY §fS IZY L°f ´fS d¸f»feÜ 23 ¸fBÊ, 2008: Ofg. SfþZVf °f»fUfS IYfZ Af÷ d¿f Af`S WZ¸fSfþ IYe W°¹ff IZY AfSfZ´f ¸fZÔ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ 31 ¸fBÊ, 2008: ýfZWSZ W°¹ffIYfÔO IYe þfÔ¨f ¹fc´fe ´fbd»fÀf ÀfZ »fZIYS Àfe¶feAfBÊ IYfZ Àff`´Ô fe ¦fBÊÜ þc³f, 2008: Àfe¶feAfBÊ ³fZ Ofg. SfþZVf °f»fUfS IZY IY¸´ffCÔOS IÈY¿¯ff IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ffÜ BÀfIZY 10 dý³f ¶ffý Ofg. °f»fUfS IZY ýfZÀ°f IZY ³ff`IYS SfþIbY¸ffS Af`S C³fIZY ´fOÞfZÀfe IZY ³ff`IYS dUþ¹f ¸fÔO»f IYe d¦fSµ°ffSe WbBÜÊ þb»ffBÊ, 2008: Àfe¶feAfBÊ Ofg. SfþZVf °f»fUfS IZY d£f»ffRY Àf¶fc°f ´fZVf ³fWeÔ IYS ´ffBÊÜ IYfZMÊ ³fZ C³WZÔ ¶fSe IYS dý¹ffÜ dýÀfÔ¶fS, 2010: Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYfZMÊ ¸fZÔ ¢»ffZþS dS´ffZMÊ ´fZVf IYe Af`S Ofg. SfþZVf °f»fUfS IYfZ ¸fb£¹f ÀfÔdý¦²f ¸ff³ffÜ dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf dIY Ofg. °f»fUfS IZY d£f»ffRY ´f¹ffÊ´°f Àf¶fc°f ³fWeÔ W`ÜÔ RYSUSe, 2011: ¦ffdþ¹ff¶ffý IYe dUVfZ¿f Àfe¶feAfBÊ IYfZMÊ ³fZ Ofg. °f»fUfS Af`S C³fIYe ´f°³fe IYfZ IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ ´fS C³fIZY d£f»ffRY þ¸ff³f°fe UfSÔM þfSe IYS dý¹ffÜ Ofg. °f»fUfS ´fS °f±¹ffZÔ ÀfZ LZOLÞ fOÞ IYf AfSfZ´f »f¦ffÜ ¸ff¨fÊ, 2012: Àfe¶feAfBÊ ³fZ Ofg. SfþZVf °f»fUfS IYe þ¸ff³f°f IYf dUSfZ²f dIY¹ffÜ A´fi»` f, 2012: Ofg. ³fc´fbS °f»fUfS IYfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fBÊ, 2012: ¦ffdþ¹ff¶ffý IYfZMÊ ³fZ °f»fUfS ýa´fd°f ´fS W°¹ff, °f±¹ffZÔ ÀfZ LZOÞLfOÞ IYS³fZ Af`S ÀffdþVf S¨f³fZ IYf AfSfZ´f °f¹f dIY¹ffÜ dÀf°fÔ¶fS, 2012: Ofg. ³fc´fbS °f»fUfS þ¸ff³f°f ´fS dSWf WbBÜË A´fi»` f, 2013: Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSe ³fZ IYfZMÊ ¸fZÔ IYWf dIY °f»fUfS ýÔ´fd°f ³fZ We Af÷ d¿f Af`S WZ¸fSfþ IYe W°¹ff IYe W`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ ýfZ³ffZÔ Af´fdØfþ³fIY Wf»f°f ¸fZÔ ´ffE ¦fE ±fZÜ 3 ¸fBÊ, 2013: ¶f¨ffU ´fÃf ³fZ dUVfZ¿f IYfZMÊ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IZY ´fcUÊ d³fýZVfIY A÷ ¯f IbY¸ffS Àf¸fZ°f 14 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fUfW IZY °ff`S ´fS ¶fb»ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ¹ffd¨fIYf IYf dUSfZ²f dIY¹ffÜ 6 ¸fBÊ, 2013: IYfZMÊ ³fZ ¶f¨ffU ´fÃf IYe A´fe»f IYfZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ IYfZMÊ ³fZ Ofg. SfþZVf °f»fUfS Af`S Ofg. ³fc´fbS °f»fUfS IZY ¶f¹ff³f dSIYfOÊX IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ffÜ 13 ¸fBÊ, 2013: Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ·fe Àfe¶feAfBÊ IZY ´fcUÊ d³fýZVfIY A÷ ¯f IbY¸ffS Àf¸fZ°f 14 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fUfW IZY °ff`S ´fS ¶fb»ff³fZ IYe Ofg. SfþZVf °f»fUfS IYe A´fe»f £ffdSþ IYS ýeÜ 12 ³fUÔ¶fS, 2013 : Àfe¶feAfBÊX IYfZMÊ ³fZ R`YÀf»ff ÀfbSdÃf°f S£f d»f¹ff ±ffÜ 25 ³fUÔ¶fS, 2013: ¦ffdþ¹ff¶ffý IYe dUVfZ¿f Àfe¶feAfBÊ Aýf»f°f ³fZ Af÷ d¿f-WZ¸fSfþ W°¹ffIYfÔO ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SfþZVf °f»fUfS Af`S C³fIYe ´f°³fe ³fc´fbS IYfZ ýfZ¿fe NWSf¹ffÜ

dIY³f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ NXWXSXf¹ff Qû¿fe ²ffSf 302 : W°¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°fÜ C¸fi I`Yý ÀfZ RYfÔÀfe °fIY IYe ÀfªffÜ ²ffSf 201 : Àf¶fc°f d¸fMf³ffÜ °fe³f Àff»f °fIY I`Yý IYe ÀfªffÜ ²ffSf 034 : EIY We ³fe¹f°f ÀfZ UfSýf°f IYfZ AÔþf¸f ýZ³ffÜ ²ffSf 203 : ¦f»f°f ERYAfBÊAfS ýþÊ IYSf³ff (dÀfRYÊYSfþZVf ´fS »f¦fe W`) Àfþf ýfZ Àff»f °fIYÜ 5Af÷Yd¿f IYe ¸ffa ³fc´fbSX °f»f½ffSX AüSX d´f°ff SXfªfZVf °f»f¶ffSX 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

25

Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX BÊXV½fSXe¹f AfQZVfûÔ IYf CX»»fa§f³f °f»fUfS ýÔ´fd°f ³fZ BÊVUSe¹f AfýZVffZÔ IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff W`Ü BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ ¸fZÔ BÊVUSe¹f AfýZVf W`- °fc dIYÀfe IYe W°¹ff ³f IYSÜ ´fdUÂf IbYSf³f ¸fZÔ ·fe AfýZVf W`- A»»ffW ³fZ dþÀf þeU³f IYfZ ´fdUÂf ¶f³ff¹ff W`, CÀfZ £f°¸f ¸f°f IYSÜ »fZdIY³f B³f ýfZ³ffZÔ ³fZ B³f BÊVUSe¹f AfýZVffZÔ IYf ·fe C»»fÔ§f³f dIY¹ff W`Ü B³WfZÔ³fZ A´f³fe ¶fZMe IYfZ We £f°¸f IYS dý¹ff, dþÀf³fZ dÀfRYÊ 14 ½fÀfÔ°f We ýZ£fZ ±fZÜ ³ff`IYS IYe ·fe W°¹ff IYS ýeÜ ¹fW R`YÀf»fZ IYf Àf¸f¹f W`Ü ýÔ´fd°f W°¹ff ÀfZ þbOÞZ Àf¶fc°f d¸fMf³fZ IZY ·fe ýfZ¿fe W`Ô, dþÀfZ B³WfZÔ³fZ Àfþf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ ýZVf IYe IYNfZS IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf C»»fÔ§f³f IYS³fZ IZY ýfZ¿fe W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf SfþZVf °f»fUfS ´fbd»fÀf IYfZ ÓfcNe Àfc¨f³ff ýZ³fZ IZY ·fe ýfZ¿fe W`Ô dIY WZ¸fSfþ ³fZ C³fIYe ¶fZMe Af÷ d¿f IYe W°¹ff IYeÜ A¦fS W¸f ²f¸fÊ IYe SÃff IYS°fZ W`Ô, °ffZ ²f¸fÊ W¸ffSe SÃff IYSZ¦ffÜ A¦fS W¸f IYf³fc³f IYe SÃff IYS°fZ W`,Ô °ffZ IYf³fc³f W¸ffSe SÃff IYSZ¦ffÜ —V¹ff¸f »ff»f, þþ, Àfe¶feAfBÊ À´fZVf»f IYfZMÊ

IZY½f»f £ff´f ´fSX Àf½ff»f ¢¹fûÔ?

Afg³fSX IYedÕXa¦f IYfZ ÕZIYS WXdSX¹ff¯ff IYe Jf´f ´fa¨ff¹f°ffZÔ IYfZ IYMX§fSZX ¸fZÔ JOÞf IYS³fZ UfÕZ ÕXfZ¦f Af`SX Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³ffaZ IYfZ ¦ffdþ¹ff¶ffý IZY Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX ´fSX AfE Àfe¶feAfBÊX IYfZMÊ IZY R`YÀfÕZ ´fSX ¦ff`SX RYS¸ff³ff ¨ffdWXEÜ Àfe¶feAfBÊX IYfZMÊ ³fZ °f»fUfSX Qa´fd°f ¹ff³fe Af÷Yd¿f IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ WXe CXÀfIYe Af`SX ³ff`IYS WZX¸fSXfþ IYe WX°¹ff IYf QfZ¿fe ¸ff³ff W`XÜ ÀfUfÕX CXNX°ff W`X dIY ³f °ffZ OXf×g °f»fUfSX IYf dIYÀfe Jf´f ´fa¨ff¹f°f ÀfZ IYfZBÊX Àfa¶fa²f W`X Af`SX ³f WXe UWfa IYfZBÊX Jf´f ´fa¨ff¹f°f W`XÜ dRYS EZÀff ¢¹ffaZ WbXAf? A¦fSX þfa¨f EªfZÔÀfe ¸ff³f°fe W`X dIY EZÀff WXfZ ÀfIY°ff W`X, °ffZ dRYS WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕXe §fMX³ffAfZÔ IYf NXeIYSf Jf´f ´fa¨ff¹f°ffZÔ IZY dÀfSX RYfZOÞ³ff IYWfa °fIY ªff¹fþ W`X? WX¸ffSXf VfbøY ÀfZ WXe ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf °fSXWX IYf IYQ¸f ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSX A´f³fZ Af°¸fÀf¸¸ff³f ´fSX ¨ffZMX »f¦f³fZ ´fSX ÀU¹fa CXNXf°ff W`XÜ BXÀfdÕXE EZÀfe §fMX³ffAfZÔ IYf QfZ¿f dIYÀfe Àfa¦fNX³f IZY dÀfSX ¸fPÞ³fZ IZY ¶fþf¹f BX³WaXZ QcÀfSZX ³fþdSXE ÀfZ QZJ³ff ¨ffdWXEÜ —WXUfdÀfaWX Àffa¦fUf³f, A²¹fÃf Àffa¦fUf³f Jf´f, WXdSX¹ff¯ff

5Af÷Yd¿f : dÀfRÊY ¹ffQûÔ ¸fZÔ

26

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

d¿f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ³fþSZÔ ³fWeÔ WMeÔÜ ¶fWb°f ÀfZ ÀfUf»f ±fZ, dþ³fIYf þUf¶f d¸f»f³ff ¶ffIYe ±ffÜ BX³fIYf þUf¶f UZ °fe³f ³ff`IYS ·fe ³fWeÔ ýZ ´ff SWZ ±fZÜ ªf½ff¶f d¸f»f°fZ ·fe I`YÀfZ? °ffZ°ff SMZ-SMfE Vf¶ý °ffZ ¶ffZ»f »fZ¦ff, »fZdIY³f CÀfIZY Af¦fZ-´feLZ ³fWeÔÜ EmÀff We UWfÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff Af`S Qa´fd°f IYû Af÷ d¿f-WZ¸fSfþ IYe W°¹ff IYf dþ¸¸fZýfS ¸ff³ffÜ »fZdIY³f B³f ÀfUf»ffZÔ IYf þUf¶f °f¶f d¸f»ff, þ¶f Àfe¶feAfBÊ IYe ýcÀfSe Me¸f ³fZ ¸ffZ¨ffÊ ÀfÔ·ff»ffÜ A¨ff³fIY Wf»ff°f, °f±¹f, Àf¶fc°ffZÔ IYe ´fOÞ°ff»f, Àf¶f °f»fUfS ýÔ´fd°f IZY d£f»ffRY þf³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f EþZÔÀfe IZY ´ffÀf EmÀff IYfZBÊ Àf¶fc°f ³fWeÔ ±ff, þfZ SfþZVf Af`S ³fc´fbS IYfZ Àfe²fZ Af÷ d¿f-WZ¸fSfþ IYe W°¹ff IYf Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff ÀfIZYÜ B³WfZÔ³fZ Àffùf d¸fMf³fZ IYe ·fS´fcS IYfZdVfVf IYeÜ Afd£fSIYfS dQÀfa¶fSX, 2010 ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYfZMÊ ¸fZÔ Àf¶fc°ffZÔ IYe IY¸fe IYf SfZ³ff SfZ°fZ WbE A´f³fe ¢»ffZþS dS´ffZMÊ Àff`Ô´f ýeÜ dþÀf Af÷Yd¿f-WZ¸fSfþ W°¹ffIYfÔO ´fS ´fcSZ ýZVf IYe ³fþS WfZ, CÀf¸fZÔ IYfd°f»f IYf We ´f°ff ³f ¨f»fZ, ¹fWX I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff ±ff? »fZdIY³f IZYÀf ¸fZÔ ¨ff`aIYf³fZ Uf»ff ¸ffZOÞ °f¶f Af¹ff, þ¶f IbYL We dý³ffZÔ ¶ffý IYfZMÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYe ¢»ffZþS dS´ffZMÊ IYfZ £ffdSþ IYS°fZ WbE ¢»ffZþS dS´ffZMÊ IYfZ We SfþZVf Af`S ³fc´fbS °f»fUfS IZY d£f»ffRY ¨ffþÊVfeM ¸fZÔ ¶fý»f dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý SfþZVf Af`S ³fc´fbS °f»fUfS IYf EIY A»f¦f ¨fZWSf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¶fZMe IZY d»fE þ»ý BÔÀffRY IYe ¸ffÔ¦f IYS³fZ Uf»fZ ¸ff°ff-d´f°ff EIY IZY ¶ffý EIY ýcÀfSe IYfZMÊ IZY ¨f¢IYS IYfM³fZ »f¦fZÜ ¸fIYÀfý ¹fWX dIY d³f¨f»fe Aýf»f°f ¸fZÔ IYfZMÊ IYe IYf¹fÊUfWe »f¦ff°ffS ¨f»f We ³f ÀfIZYÜ EIY IZY ¶ffý EIY IYBÊ ¹ffd¨fIYfEa ·fe ýf¹fS IYe ¦fBËXÜ ³f°feþ°f³f 8 A¢Mc¶fS, 2013 IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYfZ IYW³ff ´fOÞf dIY °f»fUfS ýa´fd°f »f¦ff°ffS BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ »fMIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf W`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYfZMÊ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY °f»fUfS ýÔ´fd°f ³fZ 26 A´fi`»f, 2013 IYfZ ¦ffdþ¹ff¶ffý IYfZMÊ ¸fZÔ AþeÊ ýe dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞZ ³ffZEOf ´fbd»fÀf Af`S Àfe¶feAfBÊ IZY ARYÀfS Af`S IbYL Af`S »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fUfW IZY °ff`S ´fS ¶fb»ff¹ff þfE, »fZdIY³f 4 ¸fBÊ IYfZ ¹fWX ¹ffd¨fIYf £ffdSþ WfZ ¦fBÊÜ AÔ°f°f: 12 ³fUa¶fS IYfZ À´fZVf»f IYfZMÊ ³fZ ¶fWÀf IZY ¶ffý R`YÀf»ff ÀfbSdÃf°f S£f d»f¹ff Af`S A¶f °f»fUfS ýÔ´fd°f IYfZ ýfZ¿fe IYSfS ýZ°fZ WbE R`YÀf»ff Àfb³ff dý¹ffÜ ¶fWSWf»f, ¹fW ýZ£f³ff ¶ffIYe W` dIY ýZVf IZY BÀf O¶f»f ¸fOÊXS IZYÀf IYf Af¦fZ ¢¹ff WfZ°ff W`? °f»fUfS ýÔ´fd°f IYW ¨fbIZY W`Ô dIY W¸f WfS ³fWeÔ ¸ff³fZÔ¦fZÜ SfþZVf IZY ·ffBÊ dý³fZVf °f»fUfS IYf IYW³ff W` dIY W¸f WfSZ ³fWeÔ W`Ô, ³¹ff¹f IYe ¹fW »fOÞfBÊ Af¦fZ ·fe þfSe SWZ¦feÜ W¸fZÔ C¸¸feý W` dIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ffÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ W¸fZÔ ´fcSf ·fSfZÀff W`Ü g

´fc½ff˨f»f QZVf IZY ¸fWXf³f¦fSX WXe ³fWXeÔ, IYÀ¶fZ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ªfQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSXX d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¹fb½ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ

¶fQ»ff½f SX¨f°ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff C Àf`¹fQ VffQf¶f

ªffd°f½ffQ ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY d»fE EIY ³fBÊX IYWXf³fe d»f£f³fZ IYe ªføYSX°f W`X, dªfÀfIYe Àfb£feÊ ¹fb½ff ´fePÞXe d»f£û¦feÜ

d½f³fe°ff ¸fZ³f³f, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Ed¢MXd½fÀM

XØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ffa½f IZY ¨füSXfWûÔ AüSX VfWXSX IZY ½¹fÀ°f°f¸f ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ dQ£f³fZ ½ff»ff ¹fb½ff ½f¦fÊ BX³f dQ³fûÔ BaXMXSX³fZMX AüSX ½fZ¶fÀffBXMX ÀfZ ªfbOÞX ¦f¹ff W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BaXMXSX³fZMX I`YRZY £ff»fe ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ ¹fb½ffAûÔX IYe ·ff¿ff ¶fQ»fe WbXBÊX ³fªfSX Af°fe W`XÜ k³f¸fû ³f¸f:l ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe, d½fVû¿fIYSX ´fc½ff˨f»f IZY ¹fb½ffAûa IYe Vf¶Qf½f»fe BX³f dQ³fûÔ °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXe W`XÜ EIY QcÀfSmX ÀfZ d¸f»f°fZ WXe k³f¸fû ³f¸f:l ÀfZ ¹fb½ffAûÔ IYe ¶ff°f ¨f»f d³fIY»f°fe W`XÜ ¹fWX ³fBÊX ´fePÞXe d½fIYfÀf ¨ffWX°fe W`XÜ Àfc¨f³ff IiYfad°f IZY Àff±f ªf½ff³f WbXBÊX BXÀf ´fePÞXe IZY Q`d³fIY ªfe½f³f IYe WXSX dIiY¹ff ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f AüSX BaXMXSX³fZMX IYf d½fVû¿f ¸fWX°½f W`XÜ ´fWX»fZ BX³fIYe Àfa£¹ff IY¸f ±fe AüSX ¹fWX ÀffBX¶fSX I`YRZY ¸fZÔ WXe dQ£f°fZ ±û, ¸f¦fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f õXfSXf ´fiQZVf IZY d½fd·f³³f dªf»fûÔ ¸fZÔ »f`´fMXf´f IZY d½f°fSX¯f IZY ¶ffQ BX³fIYe Àfa£¹ff °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXe W`XÜ CX³WZÔX BXÀfIYe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fªf»fe W`X ¹ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½fWX °fû IYWX°fZ W`ÔX BXÀf »f`´fMXf´f AüSX BaXMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fWX ¹fWX ªff³f ¨fbIZY W`ÔX dIY d¶fªf»fe IYWXfa W`X, d½fIYfÀf dIYÀfZ IYWX°fZ W`ÔÜX CXÀfZ ªffd°f, ²f¸fÊ Àfa´fiQf¹f ÀfZ ª¹ffQf A¦fSX IYûBÊX ¨feªf Aªfeªf W`X, °fû ½fWX CX³fIYe Afd±fÊIY Àf¸fÈdðX AüSX d½fIYfÀfÜ ¹fWXfa IZY ¹fb½ff £ffOÞXe QZVfûÔ ¸fZÔ SXûªf¦ffSX °f»ffVf IYSX³fZ ªff°fZ ±û AüSX ½fWXfa ¸fªfQcSX ¶f³fIYSX IYf¸f IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f ¹fWXfa IZY ¹fb½ff QZVf LXûOÞ°fZ W`ÔX °fû A¸fZdSXIYf, d¶fiMZX³f AüSX AfgÀMÑZXd»f¹ff ªff³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`XÔÜ QÈd¿MXIYû¯f IYf ¹fWX ´fdSX½f°fʳf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY IYfSX¯f WbXAf W`XÜ ¹fWX ´fePÞXe IbYLX IYWX³ff ¨ffWX°fe W`X, ¸f¦fSX CXÀfZ ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ d´fiaMX ¸fedOX¹ff AüSX BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff BX³WZXÔ ¸faWb X ³fWXeÔ »f¦ff°fZ W`XÔÜ BXÀf ´fePÞXe IYû dVfIYf¹f°f W`X dIY BX»fZ¢MÑXfdg ³fIY ¸fedOX¹ff A´f³fe Ad²fIY Àfb³ff°ff W`X, WX¸ffSe ³fWXea Àfb³f°ffÜ CX³WZÔX ¹fWX ¶ff°f ·fe £f»f°fe W`X dIY dQ»»fe AüSX ¸fab¶fBÊX IYe ¸ff¸fc»fe §fMX³ffEa BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQ³fSXf°f ³¹fcªf AfBXMX¸f ¶f³fe SXWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f B³f QcSXQSXfªf IZY ÃûÂfûÔ I e ¶fOÞXe §fMX³ff ·fe Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fe W`Ü BXÀf

¶fQ»ff½f d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ´f`Qf WXû°ff W`XÜ ³fªfdSX¹ff ¶fQ»ff, °fû ªfe½f³f ¶fQ»f ÀfIY°ff W`XÜ

d½fIYfÀf ´ffaOZX, , ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Ed¢MXd½fÀMXX IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f BXÀf AûSX ³fWXea AfIÈY¿MX WXû ´ff°ff W`X, dªfÀfÀfZ ÃûÂf IYû dªf°f³ff ¸fWX°½f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, CX°f³ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¹fWXfa IYe ¹fb½ff ´fePÞXe MXe½fe ¨f`³f»f QZ£f³fZ IZY ¶fªffE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¨f`dMa¦f IYSX°fZ A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYf»f°fe W`XÜ ¶fWXÀf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX dMX´´fd¯f¹ffa Af SXWXe W`Ô AüSX CX³fIYe Àfa·ff½f³ffAûa ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe WXû SXWXe W`XÜ ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX EIY ¹fb½ff Àfe£f°ff W`X dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ¸ff¹ff, ¸fb»ff¹f¸f ¶fWbX°f WbXE, A¶f °feÀfSmX (E¸f) IYû Afªf¸ffEa¦fZÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ´ffa¨f ½f¿fÊ ´fc½fÊ EIY ³ffSXf ¦fcaªf°ff ±ff, k¹fc´fe ·fe ¦fbªfSXf°f ¶f³fZ¦ff, ´fc½ff˨f»f Vfb÷YAf°f IYSmX¦ffÜl ´fc½ff˨f»f IYf ¹fWX ÃûÂf Af´fSXfd²fIY AüSX d´fLXOÞZX ÃûÂf IYf NX´´ff WXMXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ½fWX d½fIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°ff W`X AüSX d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f IZY °füSX ´fSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¸ffgOX»f CXÀfIZY Àff¸f³fZ W`XÜ Àfû¨f IYû ¦fd°f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ kAfBÊX Àf´fûMÊXl ³ff¸f IZY ½fZ¶fÀffBXMX IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ ¹fb½ff ´fePÞXe BXÀf ½fZ¶fÀffBXMX IYû QZ£fIYSX A¶f ¸fûQe ´fSX °fIÊY-d½f°fIÊY IYSX³fZ »f¦fe W`X, BXÀfd»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûa IYf ¹fWX ½f¦fÊ ¶fOÞXf IYfSX¦fSX dÀfðX WXû¦ffÜ A¶fX EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ªffd°f½ffQe Àf¸feIYSX¯f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ Q»fûÔ IYû A´f³fZ ´f`MX³fÊ ¸fZÔ ¶fQ»f³ff IYSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ³fBÊX ´fePÞXe ªfû Àfû¨f »fZIYSX Af SXWXe W`X, CXÀfIZY IZÔYýi ¸fZÔ ªffd°f ³fWXeÔ d½fIYfÀf W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

27

LXØfeÀf¦fPÞX

Af°fÔIY IYe

³fBÊ ´f³ffW¦ffW LXØfeÀf¦fPÞX ¸ffAû½ffQ IYf ¦fPÞX °fû ±ff WXe, A¶f dÀf¸fe AüSX AfBÊXE¸f IYf ·fe VfSX¯fÀ±f»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IbYLX Af°faIY½ffQe ´fIYOÞZX ¦fE W`ÔX, dªfÀfÀfZ SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ

¸ff dUVff»f ¹ffýU

6¹fWXe ½fWX ¸fIYf³f W`X, ªfWXfa Af°faIYe ÷YIZY ±û

28

Aû½ffQ IYe Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf SXWZX LXØfeÀf¦fPÞX A¶f Af°faIY½ffQ IYf ¦fPÞX ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE dÀf¸fe AüSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ BXÀfIYe ´fbd¿MX ·fe WXû°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû A¶f Qû ¸fû¨fûË ´fSX »fOÞX³ff ´fOÞZX¦ffÜ EIY AûSX ªfWXfa CXÀfZ ªfa¦f»f ÀfZ VfWXSX IYe AûSX Af SXWZX ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYû SXûIY³ff WXû¦ff,½fWXeÔ dÀf¸fe AüSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IZY Af°fadIY¹fûÔ IYû ·fe ªfOÞX ÀfZ CX£ffOÞX³ff WXû¦ff, ªfû ÀfSXIYfSX IZY d»fE EIY ³fBÊX ¨fb³fü°fe ¶f³f IYSX Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÜ CX²fSX, SXfª¹f IZY »fû¦f ·fe QWXVf°f ¸fZÔ W`XÜ ¸ffAû½ffQ ÀfZ ª¹ffQf £f°fSXf CX³WZÔX AfBÊXE¸f AüSX dÀf¸fe ÀfZ ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ²f¸fÊ d½fVû¿f IYe AfOÞX ¸fZÔ ´f»»fd½f°f AüSX ´fbd¿´f°f WXû SXWZX BXÀf Af°faIY½ffQ ÀfZ SXfª¹f IYf Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff d¶f£fSX ÀfIY°ff W`XÜ WXf»f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ ´fbd»fÀf BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f IZY AfNX Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ 6¹fWXeÔ ´fSX CX¸fZSX dÀfQÐQeIYe ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ff

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

5LXØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ÀfadQ¦²f Af°faIYe CX¸fZSX dÀfQÐQeIYe

´fcLX°ffLX ¸fZÔ ªfû £fb»ffÀff WbXAf, CXÀfÀfZ ³f IZY½f»f ¶fû²f ¦f¹ff d½fÀRYûMX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNX ¦f¹ff, ¶fd»IY IYBÊX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ °f±¹f ·fe CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfE W`ÔXÜ d¦fSXµ°ffSX Af°fadIY¹fûÔ ¸fZÔ Ofg. C¸fZS dÀfïeIYe (35 U¿fÊ) ·fe W`X, dªfÀf³fZ ¶ffZ²f¦f¹ff ¶f¸f ¶»ffÀM IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX ±fe AüSX ½fWX AfBÊXE¸f ¸fZÔ ´»ffd³fa¦f ½fX BaX´»fe¸fZÔMZXVf³f d½fa¦f IYf WZXOX ·fe W`XÜ WXf»ffadIY À´fZVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ AüSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe LXf´fZ¸ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fMX³ff ¶»ffÀMX ÀfZ ªfbOÞf A¶Qb»»ff CXRÊY W`XQSX A»fe A´f³fZ ¨ffSX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f RYSXfSX WXû³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ªfû Af°faIYe d¦fSXµ°ffSX WbXE W`ÔX, CX³fÀfZ ´fMX³ff AüSX ¶fû²f¦f¹ff ¶»ffÀMX IYe °fWX °fIY ªff³fZ IYf ¸ff¦fÊ E³fAfBÊXE IZY d»fE ´fiVfÀ°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ Sf¿MÑe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) RYSfS Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe ýZVf ·fSX ¸fZÔ ªfûSX-VfûSX ÀfZ IYSX SXWXe W`X AüSX B³f ´fS ýÀf ½f ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ff£f IZY B³ff¸f ·fe §ffZd¿f°f dIYE W`ÔÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY Sf¸fd³fUfÀf ¹ffýU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSµ°ffS C¸fZS dÀfïeIYe ³fZ We ¶ffZ²f¦f¹ff ¶f¸f IYfÔO IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f CÀfZ AÔþf¸f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ´fMX³ff ¶»ffÀMX ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf WXf±f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX¸fZSX ÀfdWX°f ´fIYOÞZ ¦fE AfNX Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYe ¹ffZþ³ff ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe ±feÜ BÀfIZY d»fE BX³WfZÔ³fZ AÔd¶fIYf´fbS IZY Àf·ff À±f»f IYe SZIYe ·fe IYe ±fe, »fZdIY³f ´fb£°ff ÀfbSÃff ½¹fUÀ±ff WfZ³fZ ÀfZ C³fIYe ¹ffZþ³ff ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊÜ ¹fZ Af°fÔIYe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe SZIYe dý»»fe Af`S IYf³f´fbS ¸fZÔ ·fe IYS ¨fbIZY ±fZ, ´fSX UWfÔ ·fe C³fIYfZ ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»f ´ffBÊÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ WfZ SWe ¸ffZýe IYe Àf·ffAfZÔ IYfZ MfS¦fZM ´fS d»f¹ff, »fZdIY³f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¹fZ »fû¦f ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¦fSXµ°ffSX Af°fadIY¹fûÔ IYe CX¸fi 30 ÀfZ 45 ½f¿fÊ IZY ¶fe¨f W`XÜ B³fIZY ´ffÀf ÀfZ Af°fÔIYUfý ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀffdW°¹f ·fe ¶fSf¸fý WbXAf W`XÜ d¦fSµ°ffS A¶ýb»f UfdWý IZY §fS ÀfZ dÀf¸fe IZY ÀfýÀ¹f°ff RYf¸fÊ ·fe d¸f»fZ W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf EIY CQÊc ´fdÂfIYf d¸f»fe W`, dþÀfIZY IYUS ´fZþ ´fS ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe °fÀUeS L´fe W` AüSX C³fIYe IY³f´fMe ´fS d´fÀ°ff`»f IYf ¦fifdRY¢Àf ¶f³ff WbXAf W`Ü ´fdÂfIYf ¸fZÔ

¸ffZýe Af`S ·ff¦fU°f d³fVff³fZ ´fS ´fIYOZÞY¦fE Af°fÔdIY¹ffZÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ªfû ýÀ°ffUZþ þ¶°f dIYE ¦fE W`Ô, CX³f¸fZÔ EIY ýÀ°ffUZþ AS¶fe ¸fZÔ W` AüSX IbYLX ¦fifdRY¢Àf ·fe ¶f³fZ WbXE W`aÜ BÀf ¦fifdRY¢Àf ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe, AfSEÀfEÀf ´fi¸fb£f ¸ffZW³f ·ff¦fU°f Àf¸fZ°f ¶ff¶fSe ¸fdÀþý ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞZ IYBÊ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IZY ³ff¸f U RYfZMfZ W`ÜÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY RYfZMfZ ´fS ¶fÔýIc Y IZY d³fVff³f ¶f³fZ WbE W`Üa ¦ff`S°f»f¶f W` dIY dþÀf dý³f ´fbd»fÀf ³fZ Sf¹f´fbS ÀfZ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYfZ ´fIYOÞf, CÀfe dý³f Sf¹f´fbS ¸fZÔ ¸ffZýe IYe Àf·ff ÀfÔ´f³³f WbBÊ ±feÜ

AfgdO¹ffZ ¸fZÀfZþ ÀfZ WbXAf ·faOXfRYûOÞX

AfSEÀfEÀf IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX ´fQ²ffdSX¹fûÔ IYû SfU¯f IZY øY´f ¸fZÔ dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW ´fdÂfIYf E³fAfBÊE IYfZ ·fZþ Qe ¦fBÊX W`Ü ªfWXfa °fIY CX¸fZSX dÀfQÐQeIYe IYf Àf½ff»f W`X, °fû CXÀf³fZ 2011 ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ dÀf¸fe IYe IYBÊ ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf Àfa¨ff»f³f dIY¹ff ±ff AüSX CXÀfZ kAÔÀffSl IYe ´fýUe d¸f»fe WbBÊ ±feÜ UWX BÀfe W`dÀf¹f°f ÀfZ ÀffSZ dIi ¹ffIY»ff´ffZÔ IYfZ AÔþf¸f ýZ°ff ±ffÜ ½fWX WÀfeý ³f¶fe IYe dþÔý¦fe, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe dÀ±fd°f, dþWfý, WþS°f þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ ´fS °fIYSeSZÔ ·fe ýZ°ff ±ffÜ A¶ýb»f UfdWý IYe ¶fZMe IYe Vffýe RYSfS Af°fÔIYe BIYSfS ÀfZ C¸fZS ³fZ WXe Sf¹f´fbS IZY Sfþf°ff»ff¶f dÀ±f°f A´f³fZ §fS ´fS IYSfBÊ ±feÜ CX¸fZSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE Ad°fdS¢°f ´fbd»fÀf ¸fWfd³fýZVfIY ( BÔMZ»feþZÔÀf) ¸fbIZYVf ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX Af°fÔIYe §fM³ffAfZÔ ¸fZÔ d¶fWfS ÀfZ ¸fÔ¦fUfE ¦fE dUÀRYfZMIYfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°ff ±ffÜ B³f Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ ³fZ´ff»f IZY SfÀ°fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¸fýý d¸f»f°fe ±feÜ ½fWX »f¦ff°ffS ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NZ A´f³fZ AfIYfAfZÔ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ·fe ±ffÜ ¦fb´°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fbd»fÀf ³fZ 17 A¢Mc¶fS IYfZ We Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe Af´fdØfþ³fIY ¶ff°f IYfZ BÔMSÀfZ´M IYS d»f¹ff ±ff, dþÀfIYe Àfc¨f³ff AfBʶfe IYfZ ýe ¦fBÊ ±feÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ³fSZýÔ i ¸ffZýe IYf ³ff¸f »fZIYS ¶ff°f IYe þf SWe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ³ffÀfcS ¶f³f ¨fbIZY

5ÀfadQ¦²f Af°faIYe A¶Qb»f ½ffdWXQ

EMeEÀf IYfZ 17 A¢Mc¶fS IYfZ RYfZ³f ´fS dUýZVfe ·ff¿ff ¸fZÔ ¸f`ÀfZþ d¸f»ffÜ BÀfIYf dSIYfgOÊX ´fbd»fÀf ³fZ AfBʶfe IYfZ ·fZþfÜ AfBʶfe ³fZ BÀfZ ´fW¨ff³f d»f¹ffÜ ¹fW C¸fZS Af`S CÀfIZY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf AÔVf ±ffÜ BÀf °fSW Sf¹f´fbS ÀfZ þbOZÞ dÀf¸fe Af`S AfBÊE¸f IZY ³fZMUIYÊYIYf ´fQfÊRYfVf WbAfÜ ´fbd»fÀf IYf ýfUf W` dIY A¶f ·fe ýþʳf·fS ÀfÔdý¦²f Sf¹f´fbS Af`S AfÀf´ffÀf IZY VfWSfZÔ ¸fZÔ ¸ff`þýc W`ÜÔ ¹fZ Àf·fe À»fe´fS ÀfZ»f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ W`ÜÔ

dÀf¸fe IZY ¸fýý¦ffSfZÔ ¸fZÔ IYBÊ ÀfRZYý´ffZVf

dÀf¸fe IZY LØfeÀf¦fPÞ ¨feRY C¸fZS dÀfïIYe ³fZ E³fAfBÊE, dý»»fe Af`S dUd·f³³f Sfª¹ffZÔ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ ´fWbÔ¨fe EMeEÀf IYfZ EmÀfZ IYBÊ ³ff¸f ¶f°ffE W`Ô, þfZ dÀf¸fe IYe þOÞZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ þ¸ff³fZ IZY d»fE WXSX °fSW ÀfZ ¸fýý IYS SWZ ±fZÜ ¸fýý¦ffSfZÔ ¸fZÔ Sfþ²ff³fe IZY UIYe»f, d¨fdIY°ÀfIY Af`S ´fÂfIYfSûÔ IZY ·fe Vffd¸f»f WfZ³fZ IYf £fb»ffÀff WbAf W`Ü C¸fZS ³fZ Sf¹f´fbS ¸fZÔ dÀf¸fe IZY ³fZMUIYÊYIYfZ °f¦fOÞf IYS³fZ IZY d»fE Afd±fÊIY ¸fýý ´fWbÔ¨ff³fZ Uf»fZ ýÀf EmÀfZ þZWfdý¹ffZÔ IZY ³ff¸f ¶f°ffE W`,Ô þfZ VfWS IZY ´fid°fdâ°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS W`ÜÔ E³fAfBÊE IYe Me¸f B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fS ³fþS S£f SWe W`Ü

Àf¸fÓff ¶fZSfZþ¦ffS, d³fIY»fZ Af°fÔIYe

´fM³ff, ¶ffZ²f¦f¹ff Af`S W`ýSf¶ffý ²f¸ffIYfZÔ IZY AfSfZd´f°f Af°fÔdIY¹ffZÔ IZY Sf¹f´fbS IZY ÀfÔþ¹f ³f¦fS ¸fZÔ dL´fZ WfZ³fZ IYf ´fQfÊRYfVf WfZ³fZ IZY ¶ffý »ffZ¦f Àf³³f SW ¦fE W`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ »fû¦f ¶fZSfZþ¦ffS Àf¸fÓf SWZ ±fZÜ »fZdIY³f ªfWXfa Af°faIYe NXWXSmX WbXE ±û, ½fWXfaY Vff¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af°fZ-þf°fZ ýZ£ff þf°ff ±ffÜ VfIY BÀfd»fE ³fWeÔ WbAf, ¢¹ffZdÔ IY Af¸f°ff`S ´fSX BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ¶fZSfZþ¦ffS ¹fbUIY dIYSfE ´fSX SW°fZ W`ÜÔ

£fÔOUf þZ»f¶fiZIY ÀfZ ·fe ÀfÔ¶fÔ²f

IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ £fÔOUf þZ»f ÀfZ RYSfS Af°fÔIYe A¶fc R`Yþ»f CRYÊY Ofg¢MS, Eþfþbïe³f CRYÊY Eþfþ, ¸fZW¶fc¶f CRYÊY ¦fbOÐOc, AÀf»f¸f, A¸fþý EUÔ þfdIYS WbÀf`³f ÀfZ ·fe C¸fZS dÀfïIYe IZY ÀfÔ¶fÔ²f W`ÔÜ dÀf¸fe IYe EIY ¦fb´°f ¶f`NIY 2011 ¸fZÔ Sf¹f´fbS IZY ´ffÀf ³fUf´ffS IZY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ WbBÊ ±fe, dªfÀf¸fZÔ £fÔOUf þZ»f ¶fiIZ Y ÀfZ ·ff¦fZ Af°fÔIYe ·fe Vffd¸f»f WbE ±fZÜ ¸ffAfZUfý IZY ¶ffý Af°fÔdIY¹ffZÔ IYf ´f`S ´fÀffS³ff ¶fOÞZ £f°fSZ IYe ¨fZ°ffU³fe W`Ü Wf»ffÔdIY LØfeÀf¦fPÞ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfdIi ¹f°ff dý£ff°fZ WbE Àf¸f¹f SW°fZ Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ dWSfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀfÀfZ EIY ¶fOÞe §fM³ff °ffZ M»fe We, Àff±f We ¹fWX ·fe £fb»ffÀff WfZ ¦f¹ff dIY Af°fadIY¹ffZÔ IYe Af¸fýSµ°f Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fPÞ ¨fbIYe W`Ü A¶f QZ£f³ff W`X dIY IZYÔýi Af`S Sfª¹f ÀfSIYfS d¸f»fIYS BÀf ³fBÊ ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ I`YÀfZ d³f´fM°fe W`? g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

29

¶fZQQeÊ IZY Af¦fZ »ff¨ffSX SXf²ff

ÀfaÀfQ ´fSX WbXE WX¸f»fZ IZY Àf¸f¹f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ SXf²ff ·f»fZ WXe ÀfRY»f SXWXeÔ, »fZdIY³f XÀfSXIYfSe CX´fZÃff IZY Af¦fZ CXÀfIYf WXüÀf»ff ªf½ff¶f QZ³fZ »f¦ff W`XÜ ´fbSXÀIÈY°f IYSX³ffX °fû QcSX, A¶f CX³WZÔX A´f³fe WXe ´fWX¨ff³f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû IYWXf ªff SXWXf W`XÜ

Àfa d½f½fZIY °¹ff¦fe

ÀfQ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ ¸fZZÔ §ff¹f»f SXf²ff ¨füWXf³f IZY ´f`SX AüSX ´feNX ¸fZÔ »f¦fe ¦fûd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f Afªf ·fe CX³fIYe ¶fWfQbSXe IYe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX SXWZX Wa`X, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfRYfBÊX IY¸fʨffSXe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe SXf²ff IYf ´fbd»fÀf dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ W`XÜ ´fbd»fÀf AüSX WXû¸f¦ffOÊX ¸fWXIY¸ff IZY d»fE SXf²ff Afªf ·fe SXWXÀ¹f ¶f³fe WbXBÊX W`XaÜ BXÀfIZY CX»fMX SXf²ff IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX 23/3/1994 IYû WXû¸f¦ffOÊX ¸fZÔ ·f°feÊ WbXBÊX ±feÔ AüSX ½fWX EÀf´feÀfe (Àfed³f¹fSX ´»ffMcX³f IY¸ffaOXSX) ±feÜ CXÀfIYf ¶fZ»MX ³fa¶fSX 2528 ±ffX, ´fSX WXû¸f¦ffOÊX d½f·ff¦f IYû CXÀfIZY Qf½fZ ´fSX IYûBÊ ¹fIYe³fX ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe SXf²ff IYe ½¹fd¢°f¦f°f ´fWX»f ´fSX dQ»»fe IZY CX´f-SXfª¹f´ff»f ³fZ 30 A¢McX¶fS,X 2013 IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSX WXû¸f¦ffOÊX IYû ´fÂf d»f£fIYSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ¸ffa¦fe W`X AüSX BXÀf X ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MX IYS³fZ IYû IYWXf W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÓffOÞÇX-´fûaLXf »f¦ffIYSX ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fZ ½ff»fe SXXf²ff dQ»»fe IZY ´fbSXf³ff »fûWXZ IYf ´fb»f ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ´fbd»fÀf ¶f`SXIY ¸fZÔ dMX³f IZY EIY IY¸fSmX ¸fZÔ SXWX°fe W`XaÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`XÔ dIY 13X dQÀfa¶fS,X 2001 IYû MÑ`XdRYIY

5ÀfaÀfQ WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f WbXBÊX SXf²ff ¨füWXf³f IYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ E¸fE»fÀfe ·fe WbXAf ±ff

30

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

SXf²ff ¨füWXf³f ´fbd»fÀf IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE WXû¸f¦ffOÊX IYe AûSX ÀfZ °f`³ff°f ½fWX ¸fdW»ff ÀfbSÃffIYd¸fʹffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fe AüSX ÀfaÀfQ IZY ¦fZMX ³fa¶fSX 5 IYe »ff»f ¶fØfe OëcMXe IYSX SXWXe ±feÜ BXÀfY QüSXf³f ¦fû»fe ¨f»f³fZ IYe Af½ffªf Àfb³fIYSX ½fWX EIY AüSX dÀf´ffWXe IZY Àff±f ¦fZM ³fÔ¶fS 12 IYe °fSRY QüOÞXeÔÜ UWfÔ CX³WXûÔ³fZ QZ£ff dIY ´fbd»fÀf IYe ½fQeÊ ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff £fc³f ÀfZ »f±f´f±f ªf¸fe³f ´fSX ´fOÞXe W`XÜ ¸f`a CXÀf §ff¹f»f ¸fdWX»ff IYû £fea¨fIYSX dIY³ffSmX IYSX³fZ »f¦fe, °f·fe EIY ¦fû»fe ¸fZSXm ¶ffEa ´f`SX ¸fZÔ »f¦feÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ¸f`a³fZ ªf¸fe³f ´fSX »fZMX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû EIY AüSX ¦fû»fe ¸fZSXe ´feNX ¸fZÔ AfIYSX »f¦feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÓû IbYLX ³fWXeÔ ´f°ffÜ ªf¶f WXûVf Af¹ff, °fû ¸f`a AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ±feÜ ½fWXeÔ ´fSX ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fa` ÀfaÀfQ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊX ±fe AüSX dªfÀf ¸fdWX»ff IYû ¸f`a ¶f¨ff SXWXe ±fe, ½fWX ÀfeAfSX´feERY IYe 44½feÔ ¶fMXfd»f¹f³f IYe IYfaÀMZX¶f»f IY¸f»fZVf ¹ffQ½f ±feÔÜ IY¸f»fZVf IYe ¶ffQ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ Qû ´fbd»fÀf ½ff»fZ AÀ´f°ff»f AfE AüSX ¸fbÓfZ ¦ffOÞXe ÀfZ ´fbSXf³ff »fûWZX IYf ´fb»f ¶f`SIY ¸fZÔ LXûOÞX ¦fEÜ ¶f`SXIY ¸fZÔ LXûOÞX³fZ IZY IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ´fbd»fÀf IYf EIY WZXOX IYfaÀMZX¶f»f AüSX EIYX IYfaÀMZX¶f»f dRYSX ¶f`SXIY ¸fZÔ AfE °f±ff ¸fZSmX £fc³f ¸fZÔ Àf³fZ AüSX ¦fû»fe »f¦fZ IY´fOÞXûÔ IYû ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX »fZ ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ³fZ ¸fZSXe Àfb²f ³fWXeÔ »feÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX NZIYZ ´fS WfZ¸f¦ffOÊX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±feÔÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f

ÀfaÀfQ WX¸f»ff

½fWX OëcMXe ´fSX ³fWXeÔ ªff ÀfIYeÔ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f ½fWX WfZ¸f¦ffOÊX AfgdRYÀf ¦fBË AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe CX´fZÃff IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ,X °fû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶fWXfQbSXe IZY d»fE °fû ÀfSXfWXf, »fZdIY³f ¸fQQ ³fWXeÔ IYeÜ ¹fWX °fû SXf²ff IYf Qf½ff W`X, »fZdIY³f WXû¸f¦ffOÊX IZY BaÀX´fZd¢MaX¦f AfgdRYÀfSX EÀf IZY °fa½fSX IYf IYWX³ff W`X dIY SXf²ff ¨füWXf³f ³ff¸f IYe IYûBÊX EÀf´feÀfe(Àfed³f¹fSX ´»ffMcX³f IY¸ffaOXSX) WXû¸f¦ffOÊX ¸fZÔ ±fe WXe ³fWXeÔÜ CXÀfIZY Qf½fZ ¸fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXea W`XÜ ´fSX ªf¶f CX³fÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff dIY ¢¹ff 13 dQÀfa¶fSX, 2001 IYû ÀfaÀfQ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ WXû¸f¦ffOÊX IYe IYûBÊX ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe §ff¹f»f WbXBXÊ ±fe, °fû EÀf IZY °fa½fSX IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fWX Afªf IbYÀfeÊ ´fSX W`Xa AüSX CXÀf Àf¸f¹f IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ W`XÔÜ d½f·ff¦f ³fZ Qf½fZ IYe ´fbd¿MX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ SXf²ff ÀfZ Àf¶fc°f ¸ffa¦fZ ±û, ¸f¦fSX ½fWX IYûBÊX QÀ°ff½fZªf ¹ff ´fWX¨ff³f-´fÂf ³fWXeÔ dQ£ff ´ffBÊXaÜ ¹fWX ´fcLX³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ½fWX ªff»fÀffªf W`X AüSX d½f·ff¦f ÀfZ ³ffªff¹fªf RYf¹fQf »fZ³ff ¨ffWX°fe W`, °fû Ad²fIYfSXe ³fZ IbYLX ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ½fWXeÔ SXf²ff IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf BXÀf Àf¸f¹f IYûBÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ¦f`SX-¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ CXÀfIYe ¶f`SIY ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f Àf·fe ´fi¸ff¯f ´fÂf ³f¿MX WXû ¦fEÜ Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ff ´fbd»fÀf dSXIYfgOÊX ¸fZÔ ·fe QªfÊ W`XÜ WXû¸f¦ffOÊX IZY BXÀf ªf½ff¶f ¸fZÔ dIY SXf²ff ¨füWXf³f ³ff¸f IYe IYûBÊX

¸fdWX»ff WXû¸f¦ffOÊX ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe,X½fWX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY CXÀf ´fÂf IYe IYfg´fe dQ£ff°fe W`Xa, dªfÀf¸fZÔ CXÀfZ 2004 ¸fZÔ MÑ`XdRYIY ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY QüSXf³f A¨LXf IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE 500 ÷Y´f¹fZ IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffXÜ 14 ¸ff¨fÊ, 2004 IYû ªffSXe BXÀf ´fÂf ´fSX OXeÀfe´fe M`XdÑ RYIY AfSXE»f ¸fe³ff IYfYWXÀ°ffÃfSX W`XÜ BXÀf ´fÂf ´fSX SXf²ff ¨füWXf³f IYf ¶f`ªf ³fa¶fSX 2528 QªfÊ W`XÜ ½fWX Qf½ff IYSX°fe W`ÔX dIY A´f³fZ Àf·fe ¸fc»f ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe IYfg´fe ´fif±fʳff ´fÂf IZY Àff±f 22/10/2012 IYû WXû¸f¦ffOÊX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ªf¸ff IYSXfE ±fZÜ CXÀf QüSXf³f QZVf IZY EIY ´fid°fd¿NX°f ¨f`³f»f IZY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ ·fe ½fWXfa ¸füªfcQ ±fZÜ ¹fWX ´fcLZX ªff³fZ ´fSX dIY CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX °f±ff ´fbd»fÀf IYû A´f³fe CX´fZÃff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe, °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ffX dIY CX³WXûÔ³fZ ªff³fIYfSXe Qe ±feÜ »fZdIY³f WXSX ¶ffSX CXÀfZ AfäfÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff dIY ±fûOÞXf BaX°fªffSX IYSXû, Af´fIYf IYf¹fÊ ªf»Q WXû ªffE¦ffÜ SXf²ff ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ªf¶f dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ³füIYSXe ¹ff ¶ffIYe §ff¹f»fûÔ IZY Àf¸ff³f Àfbd½f²ffEa QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe, °fû CX³fÀfZ ¦fû»fe »f¦f³fZ IYf IYûBÊX Àf¶fc°f ªf`ÀfZ E¸fE»fÀfe dSX´fûMÊX dQ£ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ BXÀfIZY d»fE ªf¶f ½fWX SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f ¦fBË AüSX ½fWXfa A´f³fe dSX´fûMÊX ¸ffa¦feÔ, °fû Àfa½fZQ³fVfe»f AüSX ¦fû´f³fe¹f ¸ff¸f»ff ¶f°ffIYSX CXÀfZ MXSXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 8½fea ¢»ffÀf ´ffÀf SXf²ff IYf IYWX³ff W`X dIY IY¸f ´fPÞXe-d»f£fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f ¸fbÓfZ BX²fSXCX²fSX §fb¸ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸fZSmX Àff±f Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ´fÂff¨ffSX dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX ´fÂfûÔ IYû ¸f`Ô ´fPÞX ³fWXeÔ ´ff°fe WcXaÜ A£f¶ffSX ¸fZÔ £f¶fSX ´fPÞXIYSX E³fªfeAû AüSX IbYLX »fû¦f ¸fQQ IZY d»fE AfE ±û, BX³f¸fZÔ IbYLX ½fIYe»f ·fe ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ °fû ¶fOÞZX-¶fOXÞZX Qf½fZ dIYE AüSX d³f:Vfb»IY IZYÀf »fOÞX³fZ IYf ½ff¹fQf ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fQQ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ¸faVff AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÜ EZÀff °fû WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ÀfaÀfQ ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ³f WXûÜ ´fbd»fÀf ¨ffWX°fe °fû A´f³fZ dSXIYfgOÊX ÀfZ ·fe ´f°ff IYSX ÀfIY°fe ±fe dIY SXf²ff ¨füWXf³f ÀfaÀfQ ´fSX WX¸f»fZ IZY QüSXf³f §ff¹f»f WbXBÊX ±feÔ ¹ff ³fWXeÔÜ ´fbd»fÀf ¨ffWX°fe °fû CX³fIZY Qf½fZ IYû dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX ·fe ÀfIY°fe ±feXÜ »fZdIY³f EZÀff IYSX³fZ IZY ¶fªffEY¸ff¸f»fZ IYû WXû¸f¦ffOÊX ÀfZ Àf°¹ffd´f°f IYSXf³fZ IZY ¶fWXf³fZ MXf»f dQ¹ffÜ Af»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZXÔ IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ W`XÜa BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´fi½föYf SXfªf³f ·f¦f°f IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ¹fWX d½f¿f¹f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ BXÀf ´fSXX WX°ffVf SXf²ff A¶f ´fbd»fÀf AüSX WXû¸f¦ffOÊX d½f·ff¦f IYû IYûÀf°fZ WbXE IYWX°fe Wa`X dIY dOX´ffMÊX¸fZÔMX ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ WXe ¹ffQ IYSX°ff W`XÜ ªfe°fZ ªfe IYûBÊX ³fWXeÔ ´fcLX°ffÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ A¦fSX ¸f`Ô ¸ffSXe ªff°fe, °fû WXû¸f¦ffOÊX AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf Qû³fûÔ WXe ¸fZSXe »ffVf IYû A´f³ff³fZ IZY d»fE »fOÞX°fZÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

OXeÀfe´fe M`XÑdRYIY AfSX E»f ¸fe³ff õXfSXf 500 ÷Y´fE IZY ´fbSXÀIYfSX IYe RYûMXû IYf´fe

¶f`SXIY ¸fZÔ LXûOÞX³fZ IZY IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ´fbd»fÀf IYf EIY WZOX IYfaÀMZX¶f»f AüSX EIYX IYfaÀMZX¶f»f dRYSX ¶f`SXIY ¸fZÔ AfE °f±ff ¸fZSmX £fc³f ¸fZÔ Àf³fZ AüSX ¦fû»fe »f¦fZ IY´fOÞXûÔ IYû ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX »fZ ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ³fZ ¸fZSXe Àfb²f ³fWXeÔ »feÜ

31

CXØfSX ´fiQZVf/IYfa¦fiZÀf d¨fa°ff

CX¸¸feQ

Àf»ff¸f³f £fbVfeÊQ

ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f

IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe

IYdNX³f W`X OX¦fS 2009 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fc½ff˨f»f AüSX A½f²f ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYe WXf»f°f ½fWXfa £fSXf¶f »f¦f SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fWaX¦ffBÊX, ¸fûQe AüSX ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ d¨fad°f°f W`XÜ

IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

¦f AªfWX÷YQÐQe³f

dªfd°f³f ´fiÀffQ

Àfaªf¹f dÀfaWX

AfSX´feE³f dÀfaWX

A³fb MaXOX³f

´fiQe´f ªf`³f

ÀffaÀfQ

IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe

ÀffaÀfQ

IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe

ÀffaÀfQ

32

IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

°f 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ AfV¨f¹fʪf³fIY øY´f ÀfZ 21 »fûIYÀf·ff ÀfeMXZÔ ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfBÊX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE 2014 IYf Af¸f ¨fb³ff½f QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨ffWZX ªfû ·fe ´fdSX¯ff¸f QZ, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CXÀfIYe Àfa·ff½f³ffEa ²fcd¸f»f dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`ÔÜ d´fL»fe QRYf ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWabX¨fZ CXÀfIZY ª¹ffQf°fSX ÀffaÀfQ AüS ¸faÂfe ªf³f°ff ¸fZÔ A»fûIYd´fi¹f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fZ Qû¶ffSXf ÀfaÀfQ IYe OÐX¹fûPÞXe ¨fPÞZÔX¦fZ, BXÀf¸fZÔ ¦fa·feSX ÀfaVf¹f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE Àf¶fÀfZ d³fSXfVf AüSX d¨fad°f°f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d´fL»fe QRYf IYfa¦fiZÀf ³fZ 21 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ªfWXfa 18 AIZY»fZ ´fc½ff˨f»f AüS A½f²f ÃûÂf ÀfZ ªfe°fe ±fe, A¶f ½fWXeÔ IYfa¦fiÀZ f IYe »fbdMX¹ff OcX¶f°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf BX³f Qû³fûÔ ÃûÂfûa ÀfZ ¸fWXªf 14 ÀfeMZÔX WXe ªfe°f ´ffBÊX ±fe, ªf¶fdIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¹fWXeÔ ÀfZ BXÀfIZY ª¹ffQf°fSX ªf³f´fid°fd³fd²f W`ÔÜ WXf»ffadIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQûÔ E½fa ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa¦fNX³f AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IY¸fe ÀfZ ªfcÓf SXWXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ª¹ffQf Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`Ü WXfa, °fe³f ³fE »fûIYÀf·ff ÃûÂf ½ffSXf¯fÀfe, Àf»fZ¸f´fbSX AüSX ªfü³f´fbSX ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ »füMX°fe ªføYSX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ 2004 ¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWabX¨fZ SXfªfZVf d¸fßf AüSX d´fL»fe ¶ffSX Àf»fZ¸f´fbSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWZX ·fû»ff ´ffaOZX¹f IYe SXfWX ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ IbYLX AfÀff³f dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe A»fûIYd´fi¹f°ff ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWaXb¨ff ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIYû »fZIYSX £fbQ dªf»ff ·ffªf´ff ¸fZÔ WXe ¦fWXSXf AÀfa°fû¿f W`XÜ ªfûVfe A¦fSX ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ WXe ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX SWZX, °fû SXfªfZVf d¸fßf IYû BXÀfIYf ¶fOÞXf »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ WXe IbYLX WXf»ff°f Àf»fZ¸f´fbSX ÀfeMX ´fSX

SX ´f³f§fMX IYe ·fe W`XaÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXf, °fû ·fû»ff ´ffaOZX¹f IYe ÀfaÀfQ IYe Àff²f ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ªfü³f´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfZ ÀfQSX d½f²ff¹fIY ³fQe¸f ªff½fZQ Qf½fZQfSX W`ÔXÜ A¦fSX ´ffMXeÊ CX³WZÔX dMXIYMX ±f¸ff°fe W`X, °fû ¹fWXfa ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ffEa A¨LXe WXfZ ÀfIY°fe WaÜ` d´fL»fe QRYf ´fc½ff˨f»f E½fa A½f²f ÃûÂf ÀfZ ªfe°fZ ¦fE 18 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ÀfdWX°f Àf·fe 21 ÀfeMXûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSmXÔ, °fû SXf¹f¶fSmX»fe, A¸fZNXe, IbYVfe³f¦fSX, IYf³f´fbS, dRYSXûªff¶ffQ, ²füSXWXSXf, ÓffaÀfe,AIY¶fSX´fbSX AüSX ´fi°ff´f¦fPÞX IYû LXûOÞX IYfa¦fiZÀf AüSX IYWXeÔ »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ BX³f¸fZÔ ·fe SXf¹f¶fSmX»fe AüSX A¸fZNXe ´fSX WXe ´fb£°ff Qf½ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ff AüSX IZÔYýie¹f BXÀ´ff°f ¸faÂfe ¶fZ³fe´fiÀffQ ½f¸ffÊ ´ffa¨f Àff»f ¸faÂfe SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe I ûBÊX LXf´f LXûOÞX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWZX W`ÔXÜ ½fZ Qû¶ffSXf ÀfaÀfQ ´fWabX¨fZÔ¦fZ, BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf WXû°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¹fWXe WXf»f ¶fWXSXfBX¨f IZY ÀffaÀfQ IY¸f»f dIYVfûSX IY¸ffaOXû, ¶fSmX»fe IZY ´fi½fe³f dÀfaWX EZSX³f, RY÷ÊY£ff¶ffQ ÀfZ IZYÔ ýie¹f d½fQZVf ¸faÂfe Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, £feSXe IZY ÀffaÀfQ ªfRYSX A»fe ³fIY½fe, ¸fWXfSXfªf¦faªf ÀfZ WX¿fʽf²fʳf dÀfaWX, ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ AªfWX÷YQÐQe³f, ßff½fÀ°fe ÀfZ d½f³f¹f IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f, ObX¸fdSX¹ff¦faªf ÀfZ ªf¦fQd¸¶fIYf´ff»f, Àfb»f°ff³f´fbSX ÀfZ Àfaªf¹f dÀfaWX, CX³³ff½f ÀfZ A³fb MaOX³f AüSX R`Yªff¶ffQ ÀfZ d³f¸fÊ»f £fÂfe IYf ·fe W`XÜ AªfWX÷YQÐQe³f BXÀf ¶ffSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe dIYÀfe ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX ¸ffa¦f SWZX W`XÔÜ WXf»ffadIY ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff BXÀf ¶ff°f IYû £ffdSXªf IYSX°fZ W`XÔ dIY ´fiQVZ f ¸fZÔ ³fSmXýa i ¸fûQe IYe IYûBÊX »fWXSX W`X, »fZdIY³f ¹fb½ff ½f¦fÊ ¸fûQe IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ W`XÜ CX³fIYe Àf·ffAûa ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ªfbMX SXWXe ·feOÞX ÀfZ ¹fWX ¶ff°f Àffd¶f°f WXûX SXWXe W`XÜ ¹fWX ·feOÞX A¦fSX ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¨fbIYe CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f IYû ·ûQ ÀfIYe, °fû IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IYe WXf»f°f AüSX £fÀ°ff WXû ÀfIY°fe W`X E½faX CX³fIYf QWXfBÊX °fIY ´fWabX¨f³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IZY ³fZ°ff ¸ff³f°fZ ·fe W`ÔX dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY £fSXf¶f ´fiQVfʳf IZY d»fE £fbQ IZÔYýi ÀfSXIYfSX dªf¸¸fZQfSX W`XÜ IZÔYýi IYe ª¹ffQf°fSX ¹fûªf³ffEa dÀfRÊY SXf¹f¶fSmX»fe AüSX A¸fZNXe °fIY Àfed¸f°f SXWX ªff°fe W`ÔX, dªfÀfÀfZ ´fiQZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXf AÀfa°fû¿f W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX ¶ffSX-¶ffSX IZÔYýi IYû Af¦ffWX ·fe dIY¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ½fWX A´f³fe ´fcSXeX °ffIY°f IZY½f»f A´f³fZ Qû ¦fPÞX SXf¹f¶fSmX»fe AüSX A¸fZNXe IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ WXe ÓfûÔIY SXWZX W`ÔXÜ DY´fSX ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX, §fûMXf»fûÔ E½fa ¸fWXa¦ffBÊX ³fZ A»f¦f ÀfZ ¸ffWXü»f £fSXf¶f IYSX SX£ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªfû ³fZ°ff

2009 ¸fZÔ ²fib½feIYSX¯f IYf dVfIYfSX WbXAfX 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fWXSXe ´fMX£f³fe d¸f»feÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff CX¸¸feQ IYSX°fZ W`ÔX?

d½f²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f A»f¦f-A»f¦f ¸fbQÐQûÔ ´fSX »fOÞZX ªff°fZ W`ÔXÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbQÐQZ SXf¿MXÑe¹f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ¸fWX°½f IZY W`ÔXÜ ªf³f°ff Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû ÀfØff ÀfZ QcSX SX£f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYû WXe ¶fZWX°fSX d½fIY»´f ¸ff³f°fe W`XÜ d»fWXfªff 2014 ÀfZ ¶fZWZ X°fSX ´fdSX¯ff¸f AfE, °fû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY IYBÊX »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ ªf³f°ff ¸fZÔ ¶fZWXQ A»fûIYd´fi¹f WXû ¨fbIZY W`ÔX?

OXfg. SXfªfZVf d¸fßf

´fc½fÊ ÀffaÀfQ E½fa ½fdSX¿NX IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff

QZd£fE Af´f³fZ ªfû IYf¸f dIY¹ff W`X, CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f °fû ·fb¦f°f³ff WXe WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ª¹ffQf°fSX ÀffaÀfQûÔ ³fZ A´f³fe Ãf¸f°ff ÀfZ ª¹ffQf d½fIYfÀf IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ A¦fSX IbYLX WXfSX°fZ W`XÔ, °fû IbYLX ³fE »fû¦f ªfe°fZ¦Ô fZ ·fe, ¹fWX ·fe °f¹f W`XÜ Af´f £fbQ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX ¦fE ±û?

¶f³ffSXÀf ¸fZÔ 2009 IYf ¨fb³ff½f ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f ²fib½feIYSX¯f IYf dVfIYfSX Wû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f AaÀffSXe AüSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ WXû³fZ ½ff»fe ªf³f°ff IYû A¶f ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff W`X dIY ½fZ NX¦f d»fE ¦fE ±ûÜ d»fWXfªff BÀf ¶ffSX WX¸f 2004 ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°fZ¦Ô fZ AüSX »fûIYÀf·ff ´fWaXb¨fZ¦Ô fZÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X?

IYûBÊX »fWXSX ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe A¦fSX ¸fûQe IYe IYMÐXMXSX½ffQe LXd½f IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 RYeÀfQe IYf BXªffRYf WXû°ff W`, °fû ¸fûQe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ WXû¦Ô fZÜ °f¸ff¸f Àf½fZÊ E³fOXeE IYû ¶fPÞX°f dQ£ff SXWZX W`ÔX?

¹fWX ¸fWXªf ·ffªf´ff AüSX ³fSmaýi ¸fûQe IYf ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f W`XÜ ªf³f°ff ¨fb´f W`XÜ CXÀf ´fSX dIYÀfe Àf½fZÊ IYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX Àf¸f¹f ´fSX A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff QZ¦feÜ »fOÞXfBÊX ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔX, CX³fIZY d»fE ·fe A¦f»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f, dªfd°f³f ´fiÀffQ, AfSX´feE³f dÀfaWX AüSX ´fiQe´f ªf`³f AfdQ°¹f WXe W`Ô, ªfû °f¸ff¸f d½f¿f¸f dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ A¶f ·fe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¶ffSXf¶faIYe IZY ÀffaÀfQ AüSX SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´feE»f ´fbd³f¹ff IYe Àfa·ff½f³ffEa ·fe ´fcSXe °fSXWX £ffdSXªf ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fiQVZ f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ fe CX¸¸feQZÔ ¶f»f½f°fe WXû°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`ÔXÜ ¸fûQe ´fi·ff½f IZY Àff±f WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·fe IYfa¦fiZÀf IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe »fWXSX ¨f»fe, °fû IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f WXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe CX¸¸feQûÔ IYfZ ·fe ÓfMXIYf »f¦f³ff °f¹f W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fûQe ´fi·ff½f ÀfZ ¸fb¢°f SXWXe, °fû ·fe IYfa¦fiZÀf IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX ½fWX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ QWXfBÊX IZY AfaIYOÞXZ °fIY ´fWaXb¨fZ¦fe, BXÀf¸fZa ÀfaQWZ X ¶fSXIYSXfSX W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe CX¸¸feQZÔ ¶f»f½f°fe WXû°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`ÔXÜ ¸fûQe ´fi·ff½f IZY Àff±f WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·fe IYfa¦fiZÀf IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ 33

CXØfSX ´fiQZVf

WXf±f IZY ¨ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ RaYÀf SXWXf WXf±fe

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe d¶f¦fOÞX°fe LXd½f IZY IYfSX¯fX IYfa¦fiZÀf ¶fÀf´ff ÀfZ ¦faNXªfûOÞX IYSX³ff ¨ffWX SXWXe W`X, »fZdIY³f ¶fÀf´ff CXÀfIYe ³fe¹f°f AüSX A´f³fe °ffIY°f ÀfZ ½ffdIYRY W`XÜ ½fW IYfa¦fiZÀf IYe SmX½fdOÞX¹ffa °fû Jf SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ¨ff»f ¸fZÔ RaYÀf ³fWXeÔ SXWXeÜ

Em IbY¶fc»f AWX¸fQ

34

ÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ ªf¶f 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ÀffSXe ¶fWXÀf IYû ¸fedOX¹ff AüSX ¨ff¹fJf³fûÔ ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX SXfWbX»f IZY BQÊ-d¦fQÊ Àf¸fZMX IYSX SXJ dQ¹ff W`X, QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f»fe-¨füSXfWXûÔ ´fSX ¶fÀf´ff IYf ³ff¸f d»fJf WbXAf W`XÜ d¶f³ff dIYÀfe VfûSXVfSXf¶fZ IZY ¸ff¹ff½f°fe Àfc¶fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYe d¶fÀff°f d¶fLXf°fe ¨f»fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSX Àf´ff ¸fZÔ B°f³fe °ffIY°f ³fWXeÔ dIY ¸ff¹ff½f°fe IZY Qd»f°f ªf³ff²ffSX ÀfZ EIY ¸fbMÐXNXe ½fûMX ·fe LXe³f ÀfIZaY, ªf¶fdIYX ¶fÀf´ff ³fZ Àfc¶fZ IYe 25 RYeÀfQe ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fifÁ¸f¯f CX¸¸feQ½ffSX °f¹f IYSXIZY BX³f Q»fûÔ IYf ¶fifÁ¸f¯f R`Y¢MXSX ·fe d¶f¦ffOÞX dQ¹ff W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX dWaXÀff IZY ¶ffQ Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ªfWXfa BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf W`Ô, ½fWXeÔ ¸ff¹ff½f°fe IZY

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ ´fSX R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYûBÊX A³fWXfZ³fe §fMX³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYe ±feÜ BÀfed»fE ¸ff¹ff½f°fe IYû Àfc¶fZ IYf ¸fbÀf»f¸ff³f ·f»fZ WXe A´f³ff J`SX£½ffWX ³f ¸ff³f°ff WXû, »fZdIY³f A´f³fe ªff³f-¸ff»f IYf SXÃfIY ªføYSX ¸ff³f SXWXf W`XÜ Àfc¶fZ IZY ¸füªfcQf SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f dQ³f-¶f-dQ³f JÀ°ff WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ QZVf ¸fZÔ ³f¸ffZ-³f¸ffZ IZY ¶fPÞX°fZ ªff´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ³feÔQ WXSXf¸f WXû ¦fBÊ W`XÜ d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX A´f³fZ Ófû»fe ¸fZÔ OXf»fe ±feÔ, »fZdIY³f ¹fWX AÀfSX ªf»Q WXe IY¸f WXû³fZ »f¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ d´fLX»fZ Àff»f WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ªffQc ³fWXeÔ ¨f»ff AüSX IYfa¦fiZÀf dRYSX ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ A¶f ªf¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX W`X, °fû IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±f-´ffa½f RbY»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe Qd»f°f ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX Àfc¶fZ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY §fSX Jf³ff Jf³fZ ÀfZ »fZIYSX SXf°f ¸fZÔ NXWXSX ·fe ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f Qd»f°f ¸f°fQf°ff CX³fIZY ´ff»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIYfÜ IYfa¦fiZÀf IYû »f¦f°ff W`X dIY Wf±fe IYf Àff±f ´ffIYS Wf±f IYe °ffIY°f IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞ ÀfIY°fe W`XÜ ÀfcÂfûÔ

IYe ¸ff³fZ °fû IYfa¦fZiÀf IYe ¸faVff 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYSX³fZ IYe W`XÜ ¦faNX¶fa²f³f IZY °fWX°f IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf IYe 30 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOXÞ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ÀfeMXûÔ ¸fZÔ BXªffRYf IZY A»ff½ff CXÀfZ ¨fb³ff½f ¶ffQ IZY d»fE ³f¹ff Àff±fe d¸f»f ªffE¦ff AüSX ½fWXeÔ Àf´ff ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ·fe ½fWX IYf¸f¹ff¶f WXû¦feÜ IYfa¦fiZÀf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ½ffdIYRY W`XÜ ½fWX ³fWXeÔ ¨ffWZX¦fe dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX CXÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffEaÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ¶fÀf´ff IYû Àff²f IYSX SXJ³ff IYfa¦fiZÀf IZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYû Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»fe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX ³f IYSXIZY QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ ¸ff¹ff½f°fe IZY ·ffBÊ Af³faQ IbY¸ffSX IYû SXfWX°f QZ°fZ WbXE C³fIYe 400 IYSfZOÞ IYe ERYOe dSX»feþ IYS ýe W`Ü A¶f BÀf ´f`ÀfZ IYf BÀ°fZ¸ff»f U`²f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ AfBÊMe d½f·ff¦f ³fZ ¸ff¹ffU°fe IZY ·ffBÊ Af³fÔý IbY¸ffS IYe ERYOe þc³f, 2013 ¸fZÔ þ¶°f IYe ±feÜ ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fÀf´ff ´fSX IYfa¦fiZÀf EIY ¶ffQ EIY ¸fZWXSX¶ff³fe IYSX°fe ªff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ À½ff·ffd½fIY W`X dIY IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf ¸fZÔ ´fIYOÞX ¶f³ff°fe ¶fÀf´ff ÀfZ ¦faNXªfûOÞX IYe IYûdVfVf IYSmXÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X IYfa¦fiZÀf ¶fÀf´ff IZY Àff¸f³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY ¨ffSXf OXf»f SXWXe W`, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe BXÀf ¸fZWXSX¶ff³fe ´fSX ¶fÀf´ff Àf°fIÊY W`XÜ ½fWX A´f³fe IYe¸f°f AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ³fe¹f°f IYû ¶fJc¶fe Àf¸fÓf SXWXe W`XÜ BÀfed»fE ½fWX ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYe SmX½fdOÞX¹fûÔ IYf ´fcSXf ¸fªff »fZ SXWXe W`X, ½fWXeÔ CXÀfIZY Àff±f Jb»fZ °füSX ´fSX ¦f»f¶fdWX¹ffa IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ·fe IYSX SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe BÀf CX¸¸feQ ´fSX CXÀf Àf¸f¹f ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff, ªf¶f ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¹fWX IYWX dQ¹ff dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶fÀf´ff AIZY»fZ »fOÞZX¦feÜ AIZY»fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ´feLZ ¸f¹ff½f°fe IYeX ¸faVff ¹fWXe W`X dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff IZY ¦fÔNX¶fa²f³f ÀfZ dÀf¹ffÀfe RYf¹fQf IYfa¦fiZÀf IYû WXû¦ff, ³f dIY ¶fÀf´ff IYûÜ BÀfed»fE ¦faN¶fa²f³f IZY d»fE ¶fÀf´ffBÊ IY¸f AüSX IYfa¦fiZÀfe ª¹ffQf CX°ÀfbIY W`ÔXÜ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ 1996 IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¶fÀf´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf Àff±f »fOÞIYS ýZ£f ¨fbIYe W`ÔÜ °f¶f BÀf ¦faN¶fÔ²f³f ÀfZ ýfZ³ffZÔ IYfZ £ffÀf RYf¹fýf ³fWeÔ WbAf ±ffÜ Àfc¶fZ IZY ¸füªfcQf SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf ¦fifRY ¶fPXÞf W`X AüSX ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff Af¦fZ dQ£f SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ 25 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°fQf°ff dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`X, ªf¶fdIY 12 RYeÀfQe ¶fifÁ¸f¯fûÔ ´fSX ·fe CXÀf³fZ OXûSmX OXf»f SXJZ W`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f dªf³f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IZY

ÀfWXfSmX ÀfØff IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¨fPXÞ°fZ SXWZX W`ÔX, CX³fIYf ·fe Àf´ff ÀfZ ¸fûWX·fa¦f Wû°ff dQJ SXWXf W`XÜ B³fX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYf ÓfbIYf½f ¶fÀf´ff IYe °fSXRY ³fªfSX Af³fZ »f¦ff W`X Ü Àff»fûÔ °fIY IYfa¦fiZÀf BÀf ¶fifÁ¸f¯f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX Qd»f°f ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSmX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX°fe SXWXe W`X, »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸feIYSX¯f ¶fÀf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ªff°ff dQJ SXWXf W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYfa¦fiZÀf ¶fÀf´ff ÀfZ °ff»f¸fZ»f IZY d»fE ¨ffSmX OXf»f SXWXe W`X, »fZdIY³f ¶fÀf´ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ d¸f»f SXWXe ÀfWbXd»f¹f°f IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀf¸fZÔ RaYÀf ³fWXeÔ SXWXeÜ dRY»f½f¢°f ¶fÀf´ff Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSX³fZ IYû »fZIYSX ÀfaªfeQf W`XÜ BÀfd»fE ¶fÀf´ff Àfc¶fZ IYe 30 ÀfeMZÔX IYfa¦fiZÀf IYû QZ³fZ IZY ¶fªffE Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fe W`Ü ¶fÀf´ff ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 50 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXIYSX 30 ÀfeMZÔX ·fe ªfe°f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ QSXAÀf»f, ¶fÀf´ff IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYSX³ff SXfªf³f`d°fIY QÈd¿MX ÀfZ RYf¹fQZ¸faQ ³fWXeÔ W`XÜ ³f IZY½f»f ´fiQZVf ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff ´fSX, ¶fd»IY dªf³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ½fWX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞZX¦fe, ½fWXfa ·fe CXÀfIZY Àfa¦fNX³f ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYû BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf W`X dIY IbYLX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fZ ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ BX²fSX-CX²fSX ·fMXIY ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX QcÀfSmX Q»fûÔ IYf Qf¸f³f ±ff¸f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX CX³fIYe ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE §ff°fIY WXû ÀfIY°ff W`X, ªf¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf WXe CX³fIYe SXfªf³fed°f IYf Af²ffSX W`XÜ ¹ff³fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f IYSX³fZ ´fSX CX³WZÔX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ dRYSX ¦faNX¶fa²f³f ³f IYSX³fZ IZY A´f³fZ A»f¦f RYf¹fQZ W`ÔXÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ CX³fIZY Àff¸f³fZ d½fIY»´f ·fe £fb»fZ SXWZÔX¦fZÜ A¦fSX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX°fe W`X, °fû CXÀfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IZY SXfÀ°fZ ¹fûa WXe £fb»fZ SXWZÔX¦fZ AüSX A¦fSX ½fWX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f°fe W`X, °fû ·fe QcÀfSXûÔ IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff³fZ IZY d½fIY»´f ¶fÀf´ff IZY d»fE £fb»fZ SXWZÔX¦fZÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¶fÀf´ff IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYSX³ff SXfªf³f`d°fIY QÈd¿MX ÀfZ RYf¹fQZ¸faQ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ CXÀfIZY ´fiQVfʳf ½f Àfa¦fNX³f ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ

35

´fc½ff˨f»f

ªff°fe¹f ¨fIiY½¹fcW ¸fZÔ RaYÀff ´fc½ff˨f»fX SXf ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

~e AüSX ¦fa¦ff IZY ¶fe¨f dÀ±f°f ´fc½ff˨f»f IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ÀfdQ¹fûË ¸fZÔ ·fe AfÀf¸ff³f LcX SXWXf W`XÜ ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ WXe ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ 16 »fûIYÀf·ffAûÔ ½ff»fZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A·fe °fIY IZY½f»f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ³fZ WXe A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIYE W`ÔÜ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fZiÀf ³fZ A·fe A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSûÔX IYe IYûBÊX Àfa·ffd½f°f Àfc¨fe ³fWXeÔ ªffSXe IYe W`XÜ BX³f 16 ÀfeMXûÔ ´fSX ÃûÂf IZY IYBÊX dQ¦¦fªf AüSX Q¶fa¦f ³fZ°ff A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ªfûOÞX-°fûOÞX AüSX CXNXf´fMXIY IYf £û»f ªffSXe W`XÜ Àf¶fÀfZ SXû¸ffa¨fIY dÀ±fd°f ´fc½ff˨f»f IYe SXfªf²ff³fe IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ¦ffZSX£f´fbSX ¸fZÔ W`XÜ IY·fe ¹fWXfa SXfªf³fed°fIY »fOÞfBÊ k¸fÔdýSl Af`S kWf°ffl IZY ¶fe¨f WbXAf IYSX°fe ±feÜ U¨fÊÀU IYe BXÀf »fOÞfBÊ ¸fZÔ ¸fbïZ ¦ff`¯f WfZ ªff°fZ ±û AüSX þfd°f ,²f¸fÊ, ¶ffWb¶f»f °f±ff ²f³f¶f»f d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ ±ûÜ ¸fÔdýS IZY ´fid°fd³fd²f Af`S ¸ff`þcýf ·ffþ´ff ÀffÔÀfý ¹ffZ¦fe Afdý°¹f³ff±f »f¦ff°ffSX ¨fü±feX ¶ffSX ¦fûSX£f´fbSX ÀfeMX ÀfZ ÀffaÀfQ W`aXÜ ½fWX 1998 ÀfZ »f¦ff°ffS þe°f SWZ W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¦ffZS£f´fbS IYfZ ´fcUfÊÔ¨f»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ÀfbdSÃf°f ÀfeM ¸ff³ff

´fc½ff˨f»f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe ªfûOÞX°fûOÞX IYf £û»f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f ´fSX ªffd°f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ¸fûWXSmX d¶fLXfE ªff SXWZX W`ÔX AüSX WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe d½fIYfÀf, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ

þf SWf W`Ü BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fû¦fe BXÀf ÀfeMX IZY ´fi¶f»f Qf½fZQfSX W`XaÜ »f¦ff°ffS þe°f IZY IYfS¯f ¹ffZ¦fe IYe AþZ¹f°ff EIY d¸f±fIY ¶f³f ¦fBÊX W`Ü ½f`ÀfZ ·fe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ªfû »fWXSX Afªf QZVf ¸fZÔ W`,X CXÀfe °fSXWX ¹fû¦fe IYe »fWXSX ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ ¨f»f SXWXe W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY kWXf°ffl IZY ´fid°fd³fd²f ¶ffWbX¶f»fe WXdSXVfaIYSX d°f½ffSXe W`ÔXÜ d°f½ffSXe IZY ¶fZMZX IbYVf»f d°fUfSe ÀfÔ°f IY¶feS³f¦fS Af`S ·ffÔþZ ¦f¯fZVf VfÔIYS ´ffÔOZ¹f ¸fWSfþ¦fÔþ ÀfeMX ÀfZ ÀffaÀfQ W`aXÜ A´f³fe Q¶fa¦fBÊX AüSX Af´fSXfd²fIY LXd½f IZY d»fE IbY£¹ff°f d°f½ffSXe ³fZ EIY ½föY ¸fZÔ ¸fadQSX IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ ¸f¦fSX Àf¸f¹f IZY Àff±f kWXf°ffl IYf ´fi·ff½f IY¸f WXû°ff ¦f¹ff W`XÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ kWXf°ffl IZY ´fid°fd³fd²f IZY °füSX ´fSX WXdSXVfaIYSX d°f½ffSXe IZY ¶fZMZX d½f³f¹f d°f½ffSXe ³fZY¶f°füSX ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ¨fb³ff`°fe QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe, ´fSX CX³WZÔX ´fSXfªf¹f d¸f»fe, dªfÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY kWXf°ffl IZY dQ³f »fQ ¦fE W`ÔXÜ ¦ffZS£f´fbS IZY þMfVfÔIYS ¸fûW»»fZ ¸fZÔ WdSVfÔIYS d°fUfSe IZY dUVff»f dIY»fZ³fb¸ff AfUfÀf IYfZ kWf°ffl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü IY·fe ¹fW ¦ffZS£f´fbS IYf EIY °ffIY°fUS ÀfØff IZYaýi WbXAf IYSX°ff ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f : Àf´ff IZY dMIYM ´fS ¨fb³ffU »fOÞ SWZ d°fUfSe IYfZ ¸fadQSX IZY ´fid°fd³fd²f AüSX ¦fûSX£f´fbSX IZY d¨f»»fc´ffS ¸fZÔ ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe SfþZVf dÂf´ffNe ÀffaÀfQÜ ¨ffSX ¶ffSX ÀfZ ÀffaÀfQ AüSX ·ffªf´ff IYe ³fZ WSfIYS BÀf ÀfØff IYfZ þ¶fSýÀ°f ÓfMIYf AûSX ÀfZ ¦fûSX£f´fbSX ÀfeMX IZY Àfa·ffd½f°f dý¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý d°f½ffSXe ³fZ ¶fÀf´ff IYf ÓfaOf CX¸¸feQ½ffSXÜ

36

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

WXdSXVfaIYSX d°f½ffSXe : ¶fÀf´ff ³fZ°ff AüSX WXf°ff IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°fÜ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe QZ°fZ ±û, ¸f¦fSX Àf¸f¹f IZY Àff±f BX³fIYf ´fi·ff½f Àfed¸f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ

±ff¸f d»f¹ffÜ ¹fW SXfª¹f¸faÂfe AfSX´feE³f dÀfaWX ´fSX W`XÜ dÀfaWX ³fZ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ C³fIYf Bd°fWfÀf ¶fÀf´ff IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû WXSXf¹ff ±ffÜ W`Ü ½fWX W¸fZVff ÀfØff d´fLXOXÞe ªffd°f ¶ffWbX»¹f ½ff»fZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ¹fû¦fe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe IZY Àff±f SW°fZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf, Àfa£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ AfSX´feE³f dÀfaWX IZY d´fLXOXÞe ªffd°f ÀfZ CÀfIZY ¶ffý ·ffþ´ff, dRYS Àf´ff WfZ°fZ WbE A¶f ¶fÀf´ff IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf ÀfeMX ´fSX ·fe ªf¶fSXQÀ°f ¸fbIYf¶f»ff WXû³fZ Àff±f W`ÔÜ A¶f ¶fÀf´ff IYû »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY d°f½ffSXe IZY IYe Àfa·ff½f³ff W`,X ¢¹fûÔdIY Àf´ff ·fe BXÀf ÀfeMX IZY d»fE d´fLXOeÞ X ·fSXûÀfZ ¹fû¦fe ÀfZ ´ffSX ³fWXeÔ ´ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfd»fE ¶fÀf´ff ªffd°f IYf CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX³fZ ªff SXWXe W`XÜ ³fZ Qd»f°f-Aû¶feÀfe IYfOÊX £û»f°fZ WbXE SXf¸f¶fbAf»f d³f¿ffQ ¦fûSX£f´fbSX IZY BX°fSX ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ´fWX»fZ ¸fb£¹f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`ÜX QcÀfSXe °fSXRY Àf´ff ·fe SXfªf¸fd°f ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYf WbXAf IYSX°ff ±ff AüSX d³f¿ffQ IZY ÀfWXfSmX BXÀf IYfOÊX IYû RZY»f IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ·ffªf´ff °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX Af°fe ±feÜ ¸f¦fSX A¶f Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ A·fe A´f³fZ ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ ¶fQ»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸fûQe IYe »fWXSX AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYe W`XÜ Ad£f»fZVf Vfb¢»ff, dÀfðXf±fÊ ßfe½ffÀ°f½f AüSX ³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dõXªfZ³ýi dÂf´ffNXe BXÀf ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX ´ff³fZ IZY d»fE ªfe- dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY AÀfSX Àf´ff ´fSX ´fOÞXf W`XÜ Ad£f»fZVf Vfb¢»ff : °fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ªfûSXûÔ Àf´ff IZY ÀfcS¸ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ IY°fSf SWZ W`ÔÜ IbYL ³fZ ´ffMeÊ ¦fûSX£f´fbSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSX ´fSX W`X dIY ¹fb½ffAûÔ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¶fe¨f A¨LXe IZY dMIYM ·fe »ff`Mf dýE W`Ô AüSX IYBÊ EmÀfZ W`Ô, þfZ ýcÀfSZ ý»ffZÔ ´fIYOÞX SX£f³fZ ½ff»fZ Ad£f»fZVf Vfb¢»ff IYû ´ffMXeÊ ¹fû¦fe IZY ¸fZÔ ÀfbSdÃf°f dNIYf³fZ IYe °f»ffVf IYSX SWZ W`ÔÜ ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe SX±f IYû SXûIY³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe QZ ÀfIY°fe W`XÜ Ad£f»fZVf ÀffZ¸f´ff»f VffÀÂfe IZY ³f¢Vû IYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE I`YÀfS¦fÔþ Vfb¢»ff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ½f¨fÊÀ½f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe BXÀf IZY Àf´ff ÀffÔÀfý ¶fiþ·fc¿f¯f VfS¯f dÀfÔW ³fZ ·fe dMIYM »ff`Mf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ÃûÂf IYe ªf³f°ff IYf WbXAf dQ¹ffÜ Àf´ff ³fZ C³fIYe þ¦fW Sfª¹f¸fÔÂfe dU³ffZý dÀfÔW W`XÜ ÃûÂf IZY ´fid°fd³fd²f ´fcSmX ¨ffSX Àff»f ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ CXRÊYY´fÔdO°f dÀfÔW IYfZ C¸¸feýUfS ¶f³ffIYS NfIbYS UfZM ¶f`ÔIY IYû »fZIYSX IYûBÊX ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¸f¦fSX ¨fb³ff½f Af°fZ WXe IYfZ Àff²f³fZ IZY d»fE ´ffÀff RZÔYIYf W`XÜ Sfþ³fed°fIY Àf¸feÃfIYfZÔ ²fSX³fZ IYe ·fSX¸ffSX WXû ªff°fe W`XÜ ªf³f°ff Àf¶f Àf¸fÓf ¨fbIYe W`XÜ IYe ¸ff³faZ, °ffZ Àf´ff ³fZ W»IYf ýfÔU ¨f»ff W`X, ¢¹ffZÔdIY d´fL»fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüSX ¶ffWbX¶f»f IZY ÀfWXfSmX ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦ffZOÔ f ÀfZ ´ffMeÊ IZY dMIYM ´fS ´fÔdO°f dÀfÔW ½ff»ffÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¨ff`±fZ À±ff³f ´fS SWZ, þ¶fdIY ¶fiþ·fc¿f¯f ¹fW ÀfeM þe°f³fZ dVf½fIY³¹ff ¶fiªf·fc¿f¯f IYû Afg¢Àfeªf³f QZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZÜ Àf´ff ³fZ þ¶f C¸¸feýUfSfZÔ IbYVf½ffWXf: ¦ffªfe´fbSX »fûIYÀf·ff VfSX¯f dÀfaWX: ÀffaÀfQ, ¦fûÔOXfÜ IYe dªf¸¸fZQfSXe IYe ´fW»fe Àfc¨fe þfSe IYe °ffZ CÀf¸fZÔ ÀfeMX ÀfZ Àf´ff IYe CX¸¸feQ½ffSX AüSX ´fc½fÊ ¸faÂfe ¶ff¶fc ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ Àf´ff IYe dMXIYMX »füMXf³fZ IbYVfe³f¦fSX ÀfZ ¦ffþe´fbS ÀfZ ¸fÔÂfe AfZ¸f´fiIYfVf dÀfaWX IbYVf½ffWXf IYe ´f°³feÜ SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX IYf dMXIYMX ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ SXfªf´fc°fûa IZY ³ff¹fIY ¶f³f ¦fE W`ÔX AüSX ÀffaÀfQ AüSX dÀfÔW, Afþ¸f¦fPÞ ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°fe Sfþ IYfMX IYSX BX³fIZY ·fSXûÀfZ ´ffMXeÊ IbYVf½ffWXf ½fûMX ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³f IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ¶f»fSf¸f ¹ffýU, Ob¸fdS¹ff¦fÔþ ÀfZ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IYSX CX·fSX SXWZX W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

37

´fc½ff˨f»f X ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ ³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ Àf´ff IZY ÀfcS¸ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ IY°fSf SWZ W`ÔÜ

²f³faªf¹f dÀfaWX: ªfü³f´fbSX ÀfZ ¶fÀf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSXÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff WXe ³füIYSXf³fe WX°¹ffIYfaOÞX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX dMXIYMX IYMX½ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ dMXIYMX ¶f¨ff³ff BX³fIZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffý ´ffaO¹Z f þ`ÀfZ IYBÊ dý¦¦fþfZÔ IZY ³ff¸f ±fZÜ »fZdIY³f BX³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ffÜ BXÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSmXVff³f WXû IYSX Àf´ff A¶f °fIY A´f³fZ §ffZd¿f°f ýfZ ýþʳf ÀfZ ª¹ffýf CX¸¸feQ½ffSûÔ IYe C¸¸feýUfSe ¶fý»f ¨fbIYe W`Ü ¦ffþe´fbS ÀfZ ÀffÔÀfý Sf²fZ¸ffZW³f dÀfÔW IYe þ¦fW ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶ff¶fc dÀfÔW IbYVfUfWf IYe ´f°³fe dVfUIY³¹ff IbYVf½ffWXf, ýZUdS¹ff »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ´fcUÊ AfBÊEEÀf Sf¸fZÔýi dÂf´ffNe IYe þ¦fW ¶ff»fZVUS ¹ffýU, ÀfÔ°fIY¶feS ³f¦fS ÀfZ ´fi°¹ffVfe A¶ýb»f IY»ff¸f IZY À±ff³f ´fS ·ff»f¨fÔýi, »ff»f¦fÔþ ( ÀfbdSÃf°f) ÀfeM ÀfZ ´fcUÊ §ffZd¿f°f C¸¸feýUfS ýfSfZ¦ff ´fiÀffý ÀfSfZþ IYe þ¦fW ¶fZ¨fBÊ ÀfSfZþ Af`S ßffUÀ°fe ÀfZ Àf´ff dU²ff¹fIY ¹ffdÀfS VffW IYfZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf dMIYM dý¹ff W`Ü Àfc¶fZ IZY I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe Af³fÔý dÀfÔW IZY ¶fZMZ IYed°fÊU²fʳf dÀfÔW ¦ffZÔOf ÀfZ AüSX Sfª¹f¸faÂfe Sfþ dIYVffZS dÀfÔW IZY ·ffBÊ ¶fiþ dIYVffZS dÀfÔW ¶fÀ°fe ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff BXÀf RZYSX¶fQ»f IYû ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ¸ff³f SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY dMXIYMX IYMX³fZ ½ff»fZ CX¸¸feQ½ffSX BXÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸füªfcQ ¶fZ»f¦ff¸f dÀf¹ffÀf°f IYf dWXÀÀff ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf RZYS¶fý»f ÀfZ IYBÊ C¸¸feýUfSfZÔ IYfZ A´f³ff dMIYM IYM³fZ IYf ·f¹f Àf°ff SWf W`Ü BÀfd»fE UW ýcÀfSZ ý»ffZÔ ÀfZ ·fe ÀfÔ´fIÊYY¶f³ffE WbE W`ÜÔ CX²fSX ¶f³ffSXÀf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ·fe £ffÀff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÔÜ 2009 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ

Aªf¹f SXf¹f

¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe

38

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¸fb£°ffSX AaÀffSXe A ü S X ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ±ffÜ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe ¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZX ±ûÜ Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXf ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f dWaXQc ¶f³ff¸f ¸fbÀf»f¸ff³f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIYf RYf¹fQf ·ffªf´ff IYû d¸f»ff AüSX ¸fbSX»fe¸f³fûWXSX ªfûVfe ªfe°f ¦fEÜ BXÀf ¶ffSX £f¶fSX Af SXWXe W`X dIY ªfûVfe ªfe BXÀf ÀfeMX ÀfZ ³fWXeÔ »fOÞZaX¦fZÜ ÃûÂf ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ªfûSXûÔ ´fSX W`X dIY À±ff³fe¹f IYfa¦fZiÀfe d½f²ff¹fIY Aªf¹f SXf¹f dMXIYMX ´ff³fZ IZY ¨fæYSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀf Af³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶f°ff QZÔ dIY d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX ³ffSXfªf WXûIYSX Aªf¹f SXf¹f IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±ûÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ SXfªfZVf d¸fßf dMXIYMX ´ff³fZ IZY d»fE ´fcSXf ªfûSX »f¦ffE WbXE W`ÔXÜX Àfc¶fZ IZY d³f¸ffʯf Sfª¹f¸fÔÂfe ÀfbSZÔýi dÀfÔW ´fMZX»f UfSf¯fÀfe ÀfeMX ÀfZ »fûIYÀf·ff ªff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹ffQ½f-IbY¸feÊ ½fûMX IYû Àff²f³fZ AüSX A´f³ff Q»f IZY ³fZ°ff A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Àf´ff ³fZ ÀfbSýÔZ i dÀfÔW IYû Af¦fZ dIY¹ff W`XÜ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYf ¦fPÞX IYWZX ªff³fZ ½ff»fe ·fQûWXe ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY dUþ¹f d¸fßf IYe ¶fZMe Àfe¸ff d¸fßf Àf´ff IYe ´fi°¹ffVfe W`ÔXÜ Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ IYe ½f¨fÊÀ½f ½ff»fe BXÀf ÀfeMX ÀfZ ¸ffdRY¹ff OXfg³f ¶fiªfZVf dÀfaWX IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ ·fe ±feÜ ¸f¦fSX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ ªff SXWZX W`ÔX, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ¹fWX VfûSX IY¸f WXû SXWXf W`XÜ A·fe ¶fÀf´ff IZY ¦fûSX£f³ff±f ´ffaOXZ¹f ¹fWXfa ÀfZ ÀffaÀfQ W`XÜa ³füIYSXf³fe IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ RaYÀfZ ¶ffWbX¶f»fe ÀffaÀfQ ²f³faªf¹f dÀfaWX ªfü³f´fbSX ÀfZ ¶fÀf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY d½fSXû²fe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIY ²f³faªf¹f IYf dMXIYMX IYMX ªffEÜ ³ff¸f ³f ÀfbSmXaýi ´fMZX»f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ´ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¶ffWbX¶f»fe ´fSX ´fbd»fÀf IYf dVfIaYªff IYÀf°ff ªff SXWXf W`X, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX ¸füªfcQ CX³fIZY d½fSXû²fe ÀfdIiY¹f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, Aªf¹f BXÀf ÀfQa·fÊ ¸fZÔ dªf»ff IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ SXf¹f AüSX ÀfbSmXaýi ´fMZX»f: ½ffSXf¯fÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¸füQf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ½ff»fZ Àfa·ffd½f°f ´fi°¹ffVfeÜ ³fZ ¶fWX³f ªfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¹fWX Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff dIY A¶f ªff°fe¹f ªfûOÞX-°fûOÞX IZY ¶fe¨f ªf¶fSXQÀ°f ²f³faªf¹f IYf ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f ¸fbIYf¶f»fZ IYe CX¸¸feQÜ W`XÜ ¸ff¹ff½f°fe ·fe BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIYZ °f QZ ¨fbIYe

SX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f: Afªf¸f¦fPÞX ÀffaÀfQ AüSX ·ffªf´ff IZY Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSXÜ ¹ffQ½f AüSX Àf½f¯fÊ ½fûMX Àff±f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦fE W`XÔÜ

´ffSXÀf³ff±f ¹ffQ½f IYû A´f³ff ³f¹ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ·fe ÀffRY Àfb±fSXe LXd½f ½ff»fZ d¨f³¸f¹ff³faQ IYû £fOÞXf IYSXIZY ¶fifÁ¸f¯f ½fûMX Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE IYfa¦fiÀZ f BXÀf ÀfeMX ÀfZ ÀfQSX d½f²ff¹fIY ³fQe¸f ªff½fZQ IYû Afªf¸ff ÀfIY°fe W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY ¦ffªfe´fbSX ÀfZ 2009 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ¸fb£°ffSX AaÀffSXe: d½f²ff¹fIY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ ½ff»fZ ¶ffWbX¶f»fe ÀffaÀfQ ¸fDYÜ ¸ffdRY¹ff OXf³g f IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f ARYªff»f AaÀffSXe ¶fd»f¹ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ AaÀffSeX A·fe ªfZ»f ¸fZÔ W`XÔÜ 2009 ¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ IYü¸fe EIY°ff ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe SXWXZ AüSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYû Q»f IZY dMXIYMX ´fSX ½fWX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨faýiVû£fSX MXæYSX QeÜ BXÀf ¶ffSX ·fe dMXIYMX IYe ªfb¦f°f dÀfaWX IZY ¶fZMZX AüSX Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³feSXªf Vû£fSX ÀfZ ¸fZÔ W`XÔÜ ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE IYü¸fe EIY°ff Q»f ¶fd»f¹ff AüSX QZ½fdSX¹ff IZY Àfe¸ff½f°feÊ W`ÔX dIY A¦fSX ²f³faªf¹f ´fSX BX»ffIZY ¸fZÔ d´fLXOXÞe ªffd°f¹fûÔ IZY ½fûMXûÔ ´fSX ´fi·ff½f SX£f³fZ ½ff»fe AfSXû´f dÀfðX WXû°ff W`X, ·ffÀf´ff IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f IYSX SXWXe W`XÜ ´fSXX SXfªf³fed°fIY °fû ´ffMXeÊ QcÀfSmX CX¸¸feQ½ffSX d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶fd»f¹ff ªf`Àfe ÀfeMX ÀfZ »fOÞX³ff IYû dMXIYMX QZ³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX ARYªff»f AaÀffSXe IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½fWX ³feSXªf ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ²f³faªf¹f IYf dMXIYMX Vû£fSX IZY ¶f³fZ-¶f³ffE £û»f IYû ªføYSX d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYMX³fZ ÀfZ ¶fÀf´ff IYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ARYªff»f AaÀffSXe BXÀfe ¶fWXf³fZ Àf´ff ªfü³f´fbSX d½fäd½fôf»f¹f IZY ´fiû. dQd¦½fªf¹f dÀfaWX SXfNXüOÞX ´fi¸fb£f ´fSX Q¶ff½f ¶fX³ff IYSX §fûÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ Àf´ff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY À±ff³fe¹f »fû¦f ¶ff°f ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`aX IYf dMXIYMX ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ dIY ²f³faªf¹f IYe ³füIYSXf³fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfad»f~°ff W`XÜ ´ffMXeÊ Àf´ff IYf ¦fPÞX ¸ff³fZ ªff³fZ½ff»fe Afªf¸f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ³fZ°ff ¨ffWZ dªf°f³ff BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû °fb»f QZÔ, »fZdIY³f Àf©ffBÊX ÀfeMX IYû »fZIYSX Àf´ff ¶fZWXQ d¨fad°f°f W`XÜ Àfc¶fZ IZY ¹fWXe W`X dIY ªf³f°ff Afªf ·fe ²f³faªf¹f IZY Àff±f W`XÜ ÃûÂf IYf ´fa¨ff¹f°feSXfªf ¸faÂfe ¶f»fSXf¸f ¹ffQ½f IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ÃfÂfe¹f AüSX Qd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ²f³faªf¹f IZY Àff±f W`X, dªfÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ ´fc½fÊ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ³fIYfSX³ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ²f³faªf¹f WX½f»fQfSX ¹ffQ½f IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f °fû ·ffªf´ff IYe ¸ffdRY¹ff ½ff»fe LXd½f IZY d½f´fSeX°f Àf´ff ³fZ ´fWX»fZ IYfVfe IZY SX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ½fWXX IYWXeÔ ³fWXeÔ NXWXSX°fZÜ IZY dWaXQc d½fäd½fôf»f¹f IZY ´fc½fÊ ´fiû. IZY´fe ¹ffQ½f IYû dMXIYMX ·ffªf´ff IZY I`YOXSX ½fûMX IZY Àff±f ÃûÂf IZY ¹ffQ½f ·fe SX¸ffIYfa°f dQ¹ff ±ff, ¸f¦fSX CX³fIYe IY¸fªfûSX ¹ffQ½f IZY Àff±f WXe W`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYû Àff²f³fZ IZY d»fE dÀ±fd°f IYû ·ffa´f°fZ IYfa¦fZÀi f ¦fbOXÐOXb ªf¸ff»fe IYû Afªf¸ff ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf´ff ³feSXªf Vû£fSX AüSX ARYªff»f WbXE ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IZY d»fE ¹fWX ¸fbIYf¶f»ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ À±ff³fe¹f AaÀffSXe: ¶fd»f¹ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX »fû¦f °fû ¹fWXfa °fIY IYWX SXWZX W`ÔX dIY A¶f Àf´ff IZY ÀfZ Qû³fûÔ CX¸¸feQ½ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ ³feSXªf ´ffÀf EIY WXe SXfÀ°ff ¶f¨ff W`X, ¹ff °fû ³fZ°ff Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZ ªfe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f W`ÔX, ªf¶fdIY ARYªff»f IYü¸fe EIY°ff Q»f ÀfZÜ IYû ¹fWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX½ffEa ¹ff dRYSX SX¸ffIYfa°f IZY ¸ff±û ´fSX d°f»fIY »f¦ffX³fZ IYû °f`¹ffSX SXWZÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ªffd°f IZY d¶fÀff°f ´fSX d¶fLXe ´fc½ff˨f»f IYe ¹fWX SXfªf³fed°f ¢¹ff SaX¦f »ffE¦fe ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½föY WXe ¶f°ffE¦ff, ¸f¦fSX BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X dIY ªff°fe¹f ³feSXªf Vû£fSX ½f¨fÊÀ½f IYe BXÀf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX d½fIYfÀf IYfY ¸fbQQÐ f ¦ff¹f¶f W`Ü g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013 ARYªff»f AaÀffSXe

ARYªff»f AaÀffSXe ¶fd»f¹ff ÀfZ ³feSXªf Vû£fSX IZY ¶f³fZ¶f³ffE £û»f IYû d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfe ¶fWXf³fZ ½fWX Àf´ff ´fi¸fb£f ´fSX Q¶ff½f ¶fX³ff IYSX §fûÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ Àf´ff IYf dMXIYMX ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

39

Af½fSX¯f IY±ff

¨füSXfWZX ´fSX ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

40

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¸fdWX»ffEa dªfÀf VffÀf³f-ÀfØff ÀfZ ÀfbSXÃff IY WXe A³fbIcY»f ³f WXû, °fû d¨fa°ff WXû³ff À½ff·ffd IYf ªffÀfcÀfe ´fiIYSX¯f, d½fd²f LXfÂff IYf ¹fü³f »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX WXe ¦fa·feSX Àfa½ff» §fMX³ff CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ °ffIY°f ¦fiWX¯f IYS A¦fSX ¹fWXfa ·fe dIiY¹ff-´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¦fa·feSX°f WXe Àff¸f³fZ AfE, °fû dRYSX ¸fdW

d³f

·fʹff IYfaOX IYû ¦fbªfSmX A·fe EIY Àff»f ·fe ³fWeÔ WbXE dIY ·ffSX°fe¹f SXfª¹f AüSX Àf¸ffªf IYf ´ff£faOX CXªff¦fSX WXû ¦f¹ffÜ »fûIY°faÂf IZY ¨ffSXûÔ À°fa·fûÔ - IYf¹fÊ´ffd»fIYf, d½f²ffd¹fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX IbYLX ¸ff³f³fe¹fûÔ ´fSX Àf½ff»f £fOZÞ WXû ¦fEÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ BX³fIYe ¦fdSX¸ff ²fc»f²fcÀfdSX°f WXfZ°fe SXWXe, »fZdIY³f BX³fIZY IY°ffʲf°ffÊ IYf³fc³fe ¨ff»ffdIY¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ IYfRYe ªfûVf IZY Àff±f BXÀf Àff»f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû IYf³fc³f IYû WXe Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¶f¨ff³fZ

Ye ¦fbWXfSX »f¦ff°fe W`Xa, A¦fSX CX³fIYf ÷Y£f d½fIY W`XÜ IZYSX»f ¸fZÔ V½fZ°ff ¸fZ³f³f, ¦fbªfSXf°f CX°´feOÞX³f AüSX °fZªf´ff»f ´fiIYSX¯f ³fZ WX¸ffSXe »f £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY SX³fZ ½ff»fZ CX©f ¸f²¹f ¹ff CX©f ½f¦fÊ IYe W`XÜ ff IZY ¶fªffE ª¹ffQf°fSX À½ff±fÊ´fSXIY SXfªf³fed°f WX»ffAûÔ IYe Àfb²f IYü³f »fZ¦ff?

¹ff RaYÀff³fZ IYe d§f³fü³fe SXfªf³fed°f VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d³f·fʹff IYfaOX IZY Ad·f¹fb¢°f d³f¸³f½f¦feʹf ´fdSX½ffSX IZY ±û, ªf¶fdIY ¸füªfcQf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX©f ¹ff CX©f ¸f²¹f ½f¦fÊ IZY dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ ´fSX CaX¦fb»fe CXNX SXWXe W`XÜ d³f·fʹff IYfaOX ¸fZÔ dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af³fZ ½ff»ff ¸f²¹f ½f¦fÊ BXÀf ¶ffSX ³fQfSXQ W`X, ªf¶fdIY CXÀfe Àf¸ffªf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYe BXªªf°f °ffSX-°ffSX WbXBÊX W`XÜ Àf¸ffªf IYf ¹fWX SX½f`¹ff A°¹fa°f ·fif¸fIY W`XÜ Afd£fSX BXÀfIYf ¢¹ff A±fÊ d³fIYf»ff ªffE? ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ¸f²¹f ½f¦fÊ d³fWXf¹f°f À½ff±feÊ W`X? ¢¹ff CXÀfIYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ³fZ Àf¶f ¦fOÞX¶fOÞX IYSX dQ¹ff W`X?

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

41

Af½fSX¯f IY±ff Àfbd½f²ff³fbÀffSX ¶fû»f°fZ W`Xa SXfªf³fed°fIY Q»f ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX Àfa§f¿fÊVfe»f AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fi¦fd°fVfe»f ¸fdWX»ff EÀfûdÀfEVf³f IYe Àfd¨f½f IYd½f°ff IÈY¿¯f³f ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf¢¹ff ·ffS°fe¹f Sfª¹f ½¹fUÀ±ff C°´feOÞ³f IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¦fÔ·feS Af`S ÀfÔUZý³fVfe»f W`? ÀfÔUZý³fVfe»f°ff °ffZ ýcS IYe ¶ff°f W`X, ·ffS°fe¹f Sfª¹f ½¹fUÀ±ff ¸fdW»ffAfZÔ IZY dUSfZ²f ¸fZÔ £fOÞe ³fþS Af°fe W`Ü ¸fdW»ffEÔ dþ³f ¨feþfZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYS SWe W`Ô, UW Àf¶f C³WZÔ d¸f»f We ³fWeÔ SWe W`X aÜ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IYfY Ad²fIYfS ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dýE ·fe ¦fE W`Ô, »fZdIY³f C³fIYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ Sfª¹f ½¹fUÀ±ff IYWeÔ ³fªfSX ³fWeÔ Af°fe W`Ü IYBÊ ¶ffS Sfª¹f ½¹fUÀ±ff £fbý BÀfIYf C»»fÔ§f³f IYS°fe ³fþS Af°fe W`Ü BÀfIZY d»fE Sfª¹f ½¹fUÀ±ff IYe d´f°fÈÀfØff°¸fIY ÀffZ¨f dþ¸¸fZýfS W`Ü ¶f»ff°IYfS Af`S C°´feOÞ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °ffZ Af`S ·fe ¶fbSf Wf»f W`Ü ´fbd»fÀf IZY LfZMZ Ad²fIYfSe WXe ³fWeÔ, ¶fd»IYY¶fOÞZ Ad²fIYfSe ·fe Af¸f°ff`S ´fS ¹fWe IYW°fZ W`Ô dIY ¶f»ff°IYfS IZY ª¹ffýf°fS ¸ff¸f»fZ ÓfcNZX WfZ°fZ W`ÔÜ ¸fba¶fBÊX ¶f»ff°IYfS ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffý ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS IYf ¹fWX IYWX³ff dIY 90 ´fid°fVf°f ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»fZ ÓfcNZ WfZ°fZ W`Ô, ´fbd»fÀf IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû QVffÊ°ff W`Ü BÀfIYfZ NeIY IYS³fZ Uf»ff IYfZBÊ dý£f°ff ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY Sfþ³fZ°ff ·fe BÀfe °fSW IYe ·ff¿ff ¶ffZ»f°fZ W`ÔÜ ¢¹ff ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ÀfØff²ffSe ý»f IYf Wd±f¹ffS ³fWeÔ ¶f³f ¦f¹ff W`, ¹ff`³f C°´feOÞ³f ´fS Sfþ³fed°f ³fWeÔ WfZ SWe W`?

Sfþ³fed°f °ffZ WfZ WXe SWe W`Ü SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fe Àfbd½f²ff IZY A³fbÀffSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RYIÊY IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³WZÔX dªfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû°fe W`, CÀf¸fZÔ UZ ¶ffZ»f°fZ W`Ô, ¶ffIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ

IYd½f°ff IÈY¿¯f³f d¶f»fIbY»f ³fWeÔ ¶ffZ»f°fZÜ »fZdIY³f °fZþ´ff»f Af`S ¸ffZýe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfû ¸fdW»ff AfÔýfZ»f³fIYfSXe ÀfÔ§f¿fÊ IYS SXWXe W`Ô, C³fIYf SU`¹ff Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fid°f ¦fÔ·feS Af`S Àfa½fZQ³fVfe»f W`XÜ °f÷Y¯f °fZþ´ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªfû ERYAfBÊAfS ýþÊ IYe W`X, CXÀfZZ ¸f`Ô IY°fBÊ ¦f»f°f ³fWeÔ ¸ff³f°feÜ ¹fW IYW³ff ¦f»f°f W` dIY ³ffSf¹f¯f ÀffBË IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSµ°ffSe ³fWeÔ WbBÊ, °ffZ °f÷ ¯f °fZþ´ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSµ°ffSe ¢¹ffZÔ IYS SWZ W`Ô? »fZdIY³f °fZþ´ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A÷Y¯f þZM»fe Af`S ¸fe³ffÃfe »fZ£fe ´fiZÀf IYfÔRZiaYÀf IYSIZY dªfÀf ´fiIYfSX ¶fPÞ-¨fPÞ IYS ¶ffZ»f SWZ W`Ô, W¸f C³fÀfZ þøYS ´fcL³ff ¨ffWZÔ¦fZ dIY AfÀffSf¸f Af`S ³ffSf¹f¯f ÀffBË IZY ¸ff¸f»fZ ´fS Af´f³fZ dIY°f³fe ´fiZÀf IYfÔRiZÔYÀf IYe Af`S dIY°f³fZ ²fSX³fZ-´fiýVfʳf dIYEÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fdW»ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ffZ»f SWe W`X, A¨Le ¶ff°f W`, »fZdIY³f þ¶f UWe ¨feþ ýZVf IZY ÀfbSXÃff ¶f»f ¸f³ffZS¸ff IZY Àff±f IYSZÔ, IYV¸feS IYe ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f

WXf»f IYe ¨ffSX §fMX³ffEa ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f BX³f ¨ffSXûÔ À°fa·fûÔ IZY IbYLX ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³fªfdSXE IYû ´fiIYMX IYSX°fe W`ÔXÜ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff d½f²ffd¹fIYf ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ¸f»f¹ff»f¸f dRY»¸f Ad·f³fZÂfe V½fZ°ff ¸fZ³f³f ³fZ IZYSX»f IZY IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ E³f´fe IbYøY´f ´fSX LZXOÞXLXfOÞX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ QcÀfSXf ¸ff¸f»ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ ªfbOÞXf W`X, dªfÀf¸fZÔ IYf³fc³f IYe EIY LXfÂff ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY EIY

42

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

IYSZÔ, °ffZ UWfÔ ´fS B°f³fe °f°´fSX°ff ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dý£ffBÊ ªff°fe? ¸ffZýe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀf °fSW ´fW»f IYe þf°fe W`, ½f`Àfe ´fWX»f Ad·f³fZÂfe VUZ°ff ¸fZ³f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWeÔ? ¢¹ff ¸fûQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fdW»ff IYe d³fþ°ff IYf W³f³f ³fWeÔ WfZ¦ff?

VUZ°ff ¸fZ³f³f ´fS þfZ dM´´fd¯f¹ffÔ WbBË, CÀfZ ¸f`Ô ¶fWb°f ¦f»f°f ¸ff³f°fe WcÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY E¸f´fe ³fZ ªfû dIY¹ff, ½fWX I`Y¸fSZ ¸fZÔ ÀffRY dý£ffBÊ ýZ SWf W`Ü ªfWXfa °fIY ¸ff¸f»ff Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¶ff°f W`, °fû ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ý¶ffU ¸fZÔ IYS³ff ´fOÞf WXû¦ffÜ dRYSX ·fe ¹fW ¶fWb°f ¦f»f°f W`Ü »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ VUZ°ff ¸fZ³f³f IYe ¦f»f°fe ³fWeÔ W`Ü Àf½ff»f W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYfSÊXUfBÊ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYe? VUZ°ff ¸fZ³f³f ³fZ °ffZ ¹fW ³fWeÔ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ ¸fZSZ Àff±f LZXOÞXLXfOÞX ³fWeÔ IYeÜ ¹fWe ¶ff°f ¸ffZýe IZY IZYÀf ´fSX ·fe »ff¦fc WXû°fe W`Ü WfZ ÀfIY°ff W`, »fOÞIYe Af¦fZ ³f Af³ff ¨ffW°fe WfZÜ Af´f³fZ ¦f`S-IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ þfÀfcÀfe IYe AüSX A¶f d´f°ff IYe BXªffªf°f IYf °fIÊY ýZIYSX þfÀfcÀfe IYû þf¹fþ NXWXSXf SXWZX W`ÔXÜ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYû »fZIYSX ¸fZSf ¹fW IYW³ff W` dIY ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f BÀf¸fZÔ A·fe ³f ¶ffZ»fZÜ ¹fWXfa MZ»fe¦fifRY E¢M IYf CX»»fa§f³f WbXAf W`Ü ¢¹ff °fZþ´ff»f ´fiIYS¯f ÀfZ EmÀff ¸ff³ff þfE ´fi¦fd°fVfe»f dý£f³fZ Uf»fZ ¶fbdðXþeUe ´ff£fÔOe W`Ô? ¸f`Ô °ffZ ¹fW IYWcÔ¦fe dIY ¹ff`³f C°´feOÞ³f Af`S ¹ff`³f dWÔÀff IYfZBÊ ·fe IYS ÀfIY°ff W`Ü ¹ff`³f dWÔÀff ¶fZ»f¦ff¸f ÀfØff ÀfZ Af°fe W`Ü dIYÀfe ·fe IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ÀfØff ¶fZ»f¦ff¸f WfZ ÀfIY°fe W`Ü UW Àfa´ffQIY ·fe WfZ ÀfIY°ff W` AüSX ¸fÔÂfe ·feÜ ¸fZSf ÀfUf»f °fW»fIYf Af`S »f¦f·f¦f ´fcSZ IYfgSX´ffZSZM ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ W` dIY UW ¶fZ»f¦ff¸f

A³ff¸f ªfªf ´fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ °feÀfSXf ¸ff¸f»ff kÀffWZX¶fl ¹ff³fe IYd±f°f °füSX ´fSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸fûQe IYf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY »fOÞXIYe IYe ªffÀfcÀfe IYSX½ffBÊXÜ ¨fü±ff ¸ff¸f»ff °fWX»fIYf IZY Àfa´ffQIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IYf W`X, dªf³WXûÔ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ BX³f §fMX³ffAûÔ IYe ´fiIÈYd°f ´fSX

ÀfØff °ffZ ýZ ýZ°fe W`, »fZdIY³f ÀfbSXÃff ³fWXeÔÜ ÀfØff ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ Uf»fe þfZ ÀfÔÀ±ffEÔ W`Ô, UZ ¢¹ffZÔ ÀfdIi ¹f ³fWeÔ W`Ô? ¹fW ª¹ffýf ¶fOÞf ÀfUf»f W`Ü 16 dýÀfÔ¶fS IYe §fM³ff IZY ¶ffý ¶f³fZ IYf³fc³f IZY ¶ffUþcý ´fPÞe-d»f£fe ¸fdW»ffEÔ ý¶f SWe W`ÔÜ ¢¹ff C³f ´fS A¶f ·fe ´fb÷ ¿fUfýe ý¶ffU W`? dVfdÃf°f Af`S AdVfdÃf°f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ A»f¦fA»f¦f ¶ffÔM³ff ¦f»f°f W`Ü 16 dýÀfÔ¶fS IYe §fM³ff IZY ´fW»fZ Af`S ¶ffý ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ °fSW IYe ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ AfUfþ CNfBÊ W`Ü °fZþ´ff»f ´fiIYS¯f dý£ff°ff W` dIY BÀf¸fZÔ ¸fdW»ff IYWeÔ ÀfZ ³fWeÔ OSe Af`S EIY d¸f³fM IZY d»fE ³fWeÔ ý¶feÜ §fM³ff IZY ¶ffý A´f³fZ ÀfWIYd¸fʹffZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff Af`S ¶fWb°f We ¶fWfýbSe ÀfZ UW Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü 16 dýÀfÔ¶fS IYe §fM³ff IZY ¶ffý ¶f³fZ IYf³fc³f dWÔÀff SfZIY³fZ ¸fZÔ dIY°f³fZ IYfS¦fS W`Ô? dWÔÀff SfZIY³fZ IZY d»fE dÀfRÊY IYf³fc³f IYfS¦fS ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fZÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY IYf³fc³f IYf NXeIY ÀfZ ´ff»f³f ³fWeÔ WfZ SWf W`Ü ´fbd»fÀf IYe ÀffZ¨f A¶f ·fe UWeÔ NWSe W`, ªfWXfa ´fWX»fZ ±feÜ °f÷Y¯f °fZþ´ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ I`Y¸fSf RbYMZþ IYfZ »fZIYS ¢¹ff IYW³ff ¨ffWZÔ¦fe? »fOÞIYe IYf AfSfZ´f ¦f»f°f W`, °fZþ´ff»f ¹fW I`YÀfZ dÀfðX IYS ´ffEÔ¦fZ? °f÷ ¯f °fZþ´ff»f RbYMZþ þfSe IYS³fZ IYe ¶ff°f BÀfd»fE IYW SWZ W`Ô, ¢¹fûÔdIY UW ´fW»fZ ÀfZ þf³f°fZ ±fZ dIY d»fµM ¸fZÔ I`Y¸fSf ³fWeÔ W`Ü BÀfed»fE UW ¶ffS-¶ffS RbYMZþ IYe ¶ff°f IYW SWZ W`ÔÜ ¹fW ¶ff°f ¸fdW»ff ·fe ´fW»fZ ´f°ff IYS ¨fbIYe ±fe dIY d»fµM ¸fZÔ I`Y¸fSf ³fWeÔ W`Ü IYfgSeOfZS ¸fZÔ I`Y¸fSf ÀfZ ´f°ff ¨f»f SWf W` dIY ¸fdW»ff ·ff¦fIYS d»fµM IYe °fSRY ¶fPÞ SWe W` Af`S ¶f¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`Ü AÀfd»f¹f°f Lb´ff³fZ IZY d»fE þfZS-þfZS ÀfZ RbYMZþ-RbYMZþ d¨f»»ff SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦fSX ¸fdW»ff A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fS Afd£fS °fIY IYf¹f¸f SWe W`, °fû ½fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞf °f±¹f WfZ°ff W`, þ¶fdIY BÀf §fM³ff ¸fZÔ °fû ¸fdW»ff ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ÀfZ ´fcSe §fM³ff ¶f°ffBÊ W`Ü IYfgSeOfZS IYe RbYMZþ We IYfRYe W`Ü ¹fdQ ²¹ff³f dQ¹ff ªffE, °fû ¹fZ A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IYe W`ÔXÜ BX³f ¨ffSXûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f, CXÀfIYe ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX SXfªf³fed°fÄfûÔ ³fZ ªfû Af¨fSX¯f dIY¹ff, ½fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f AüSX ÀfbSXÃff IZY ´fid°f dIYÀfe ¦fa·feSX°ff ¹ff Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ IYSXf°feÜ kBXÀfIYû IYWXû, CXÀfIYû ¸f°f IYWXûl IYe °fªfÊ ´fSX ¶fWXÀf WXû°fe SXWXeÜ BXÀfe °fSXWX ³fRYf-³fbIYÀff³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX ·fe

5 EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸f»f¹ff»f¸f Ad·f³fZÂfe V½fZ°ff ¸fZ³f³f AüSX IZYSX»f IZY IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ E³f´fe IbYøY´f

IYWXeÔ ·fe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ

2013 ~ AÀf¸f IYe EIY ¸fdW»ff ´fÂfIYfS ³fZ Sf¿MÑe¹f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f ÀfZ kA¸fSX AÀfû¸fl IZY Àfa´ffQIY WXû¸fZ³f ¶fûSX¦fûWfaBÊX IZY d£f»ffRY A´f³ff ¹ff`³f C°´feOÞ³f dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe W`Ü ~ ¦ffZUf ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f dý»»fe IYe EIY LfÂff ³fZ Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY d£f»ffRY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ ~ SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe ¶ff¶fc »ff»f ³ff¦fSX ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZÜ ~ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY CXQ¹f »ff»f Aaªf³ff ´fSX EIY ¸fdWX»ff ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ~ A´fifIÈYd°fIY ÀfZ¢Àf IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸faÂfe SXf§f½f ªfe IYû ¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ

2012 ~ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸faÂfe A½f²f´ff»f ¹ffQ½f ´fSX EIY ¹fb½f°fe ³fZ QbSXf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ

2011 ~ SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe ¸fWXe´ff»f ¸fQZSX¯ff ·fa½fSXe QZ½fe ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f ¶f³ffE ¦fEÜ 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

43

Af½fSX¯f IY±ff Àff¸f³fZ Af¹ff Àfb´ffSXe ´fÂfIYfdSX°ff IYf Àf¨f

SXf¿MXÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ¸fb£f´fÂf k´ff®¨fªf³¹fl IZY Àfa´ffQIY dWX°fZVf VfaIYSX ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¸füªfcQf SXfªf³fed°fYIZYX Qû ´fi¸fb£f ¸fÀf»fûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ªffÀfcÀfe ´fiIYSX¯f: ¹fWX EIY ½¹fd¢°f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ ÀfbSXÃff IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ªf¶f »fOÞXIYe ³fZ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYe W`X, °fû ÀffRY W`X dIY CXÀfIYe ÀfbSXÃff ¹ff ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY ¦f`SX-IYf³fc³fe BXÀ°fZ¸ff»f IZY ³ff¸f ´fSX CXÀfIYe d³fªf°ff IYf WX³f³f dIY¹ff ªff SXWXf dWX°fZVf VfaIYSX W`XÜ ÀfSXIYfSX CXÀf Àf¸f¹f IYWXfa Àfû SXWXe ±fe, ªf¶f A¸fZdSXIYf õXfSXf kAfg´fSmXVf³f d´fiª¸fl IZY °fWX°f ´fcSmX QZVf IYe ªffÀfcÀfe IYe ªff SXWXe ±fe? ªff³fIYfSXe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¨fb´´fe Àff²f³fZ IYf ¸f°f»f¶f IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ ´fcSmX QZVf IYe ªffÀfcÀfe IYSXfBÊXÜ A¶f ªfû ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX d½fVfbðX °füSX ´fSX SXfªf³fed°f ÀfZ ´fZidSX°f W`XÜ °fWX»fIYf ´fiIYSX¯f: °fZªf´ff»f EaOX IaY´f³fe EIY Q»f d½fVû¿f IZY ´fÃf ¸fZÔ Àfb´ffSXe ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fe SXWXe W`XÜ A¶f RZY¹fSX EaOX dRY¹fSX»fZÀf ´fÂfIYfdSX°ff IYf Àf¨f d³f»fʪf AüSX QbÀÀffWXÀfe ´fÂfIYfdSX°ff IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffX W`XÜ ªffÀfcSXe IZY ³ff¸f ´fSX WaX¦ff¸ff ¸f¨ff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX IZY AfSXû´f IZY ¶ff½fªfcQ ¨fb´f ¢¹fûÔ W`X? ¹fWX IYfa¦fiZÀf IYe Qû¸fbaWXe SXfªf³fed°f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ

5i ´fiQe´f Vf¸ffÊ: ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¶fPÞXfBÊX dÀfSXQQÊ

44

5A÷Y¯f ªfZMX»fe: ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY SXfªf³fed°fIY ½fIYe»f

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

WXû°fe SXWXeÜ Ad·f³fZÂfe V½fZ°ff ¸fZ³f³f IYf EZÀff ¸ff¸f»ff W`X, dªfÀf¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ½ff´fÀf »fZ³ff ´fOÞXfÜ WXf»ffadIY V½fZ°ff ³fZ AfSXû´f ½ff´fÀfe IZY ´feLZX dIYÀfe Q¶ff½f ÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ff, dRYSX ·fe ÀfaQZWX ¶f³ff WXe SXWXf dIY Afd£fSX dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX WbXAf? ¢¹ff CXÀfIZY Àff±f LZXOÞX£ff³fe ³fWXeÔ WbXBÊX? A¦fSX LZXOÞX£ff³fe WbXBÊX, ªf`Àff dIY d½fªfbA»f ¸fZÔ ÀffRY dQ£f SXWXf ±ff, °fû ¢¹ff ¸ffRYe ¸ffa¦f »fZ³fZ ÀfZ ¸ff¸f»ff Àf¸ff´°f ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWXE ±ff? »fZdIY³f EZÀff WXe WbXAfÜ ªf¶f ¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff, °f¶f ¸ffIY´ff AüSX ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ BXÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ¶f¨ff½f IYSX°fZ SXWZXÜ ¹fWX IYWX°fZ SXWZX dIY IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSmX¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IZYSX»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX ³f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXe ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe ÀffaÀfQ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±feÜ ÀffaÀfQ ³fZ ªfû ¸ffRYe ¸ffa¦fe ±fe, ½fWX ·fe Af¹fûªfIY IZY ³ff°fZÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ³fZ ·fe BXÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fe, dªfÀfIYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX SXfªfÀ±ff³f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfIZY IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ Àf¸ff¨ffSX ´fûMÊX»f kIYû¶fSXf´fûÀMl AüSX k¦fb»fZ»fl ³fZ EIY MZX´f ªffSXe IYeÜ CXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ÀfZ³ff´fd°f Ad¸f°f VffWX IYû ¦fbªfSXf°f IZY Af°faIYSXû²fe Vff£ff ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf A²feÃfIY ªfeE»f dÀfa§f»f ÀfZ dIYÀfe »fOÞXIYe IYe IYd±f°f °füSX ´fSX

5³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ÀfZ³ff´fd°f Ad¸f°f VffWX: RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, ¸fedOX¹ff

d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf QZ°fZ WbXE dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Ad¸f°f VffWX ¹fWX d³fQZÊVf dIYÀfe kÀffWZX¶fl IZY AfQZVf ´fSX QZ SXWZX ±ûÜ BXÀf kÀffWZX¶fl IYe ´fWX¨ff³f ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX £fOÞXf WXû ¦f¹ff dIY Ad¸f°f VffWX ³fZ CXÀf »fOÞXIYe IYe d³f¦fSXf³fe IZY d³fQZÊVf ¢¹fûÔ dQE? BXÀfIZY d»fE SXfª¹f ¸fVfe³fSXe IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ¹fWX ½fWXe Àf¸f¹f W`X, ªf¶f IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f õXfSXf ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¶fifadOaX¦f VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÜ ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ ÀfRYfBÊX AfBÊX dIY CXÀf »fOÞXIYe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE CXÀfIZY d´f°ff ³fZ Af¦fiWX dIY¹ff ±ff, ´fSX »fOÞXIYe IYe °fSXRY ÀfZ A·fe °fIY ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ dRYSX CXÀfIYe ÀfbSXÃff WXe ´fiQf³f IYSX³fe ±fe, °fû IbYLX ÀfbSXÃff ¦ffOÊX »f¦ff dQE ªff°fZ, CXÀfIYe ªffÀfcÀfe IYe ªføYSX°f ¢¹ff ±fe? ·ffªf´ff IYe ÀfRYfBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ »f¦f°fe, »fZdIY³f »fOÞXIYe IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¸ff¹f³fZ ¢¹ff W`ÔX? EZÀff ³fWeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY CXÀf »fOÞXIYe IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ õXfSXf dQ£ffBÊX ªff SXWXe d¨fa°ff IZY½f»f ¸ff³f½fe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ Aû°f-´fiû°f W`Ü ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX CXÀfIYe d³fªf°ff IYf WX³f³f IYSX SXWe W`ÔXÜ ªfû IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ V½fZ°ff ¸fZ³f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¦f»faZ ÓffaIY SXWXe ±fe, CXÀfIYe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ÀffRY W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX SXfªf³fed°f W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX ¦fbªfSXf°f IZY d³f»fad¶f°f AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe ´fiQe´f

¶fý ÀfZ ¶fý°fS WXû°fe ¦fBÊX dQ»»fe Af¦ff¸fe 16 dQÀfa¶fSX IYfZ ªf¶f QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d£f»ffRY dWaXÀff ´fSX ¶fWXÀf IYSX SXWXe WXû¦fe, °f¶f Àf¶fIZY ¸f³f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¹fWXe Àf½ff»f WXû¦ff dIY ¹fWXfa d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX ¹ff ³fWXeÔ? dRYSX ¹fWX Àf½ff»f WXû¦ff dIY QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ½fÈdðX WbXBÊX ¹ff ³fWXeÔ? »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMÊX A¢Mc¶fSX ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dMX´´f¯fe IYSX ¨fbIYf W`X dIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf CXNX ¨fbIYf W`XÜ BXÀf Àff»f 15 A¢McX¶fSX °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d£f»ffRY §fdMX°f §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¹fWX ªffdWXSX WXû ¨fbIYf W`X dIY CX³fIZY d£f»ffRY dWaXÀff ±f¸fe ³fWXeÔ W`XÜ 16 dQÀfa¶fSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ QªfÊ ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf Ad³f½ff¹fÊ A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d£f»ffRY dWaXÀff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ EZÀff Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X dIY CX³fIZY ´fid°f dWaXÀff ´fWX»fZ IYe WXe °fSXWX ¶fSXIYSXfSX W`X, ´fSX A¶f ¸ff¸f»fZ ª¹ffQf QªfÊ WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ªfû ·fe WXû, SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ´fWX»fZ IYe WXe °fSWX d¨fa°ff ¶f³fe WbXBXÊ W`XÜ

¶fPÞX°fZ ¦fE ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ½f¿fÊ

2011

2012

2013

¶f»ff°IYfSX

572

706

1,330

(15 A¢McX¶fS,X 2013 °fIY)

Àf¸ffªf IYf ³fªfdSX¹ff Qû¿fe d³f·fʹff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYfÀM MXÑ`IY IYûMÊX IZY ¦fNX³f IZY ¶ff½fªfcQ R`YÀf»ff Af³fZ ¸fZÔ ³fü ¸fWXe³fZ »f¦f ¦fE, ¹fWX d³fSXfVffªf³fIY W`XÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fbSaX°f R`YÀf»ff Af³fZ ÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f OXSX ´f`Qf WXû¦ff, ªfû ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ 16 dQÀfa¶fSX IZY ¶ffQ ·fe ¸fdWX»ffAûa AüSX ¶fd©f¹fûÔ IZY Àff±f ªfû QbSXf¨ffSX WbE W`ÔX, CXÀfIZY d»fE Àf¸ffªf IYf ³fªfdSX¹ff Qû¿fe W`XÜ Àff±f WXe BÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYû IYOÞZX IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

¸f¸f°ff Vf¸ffÊ

A²¹fÃf, SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f

ÀfZ ³fWXeÔ 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

—´fcªff Vf¸ffÊ

45

Af½fSX¯f IY±ff Q»f d½fVû¿f IZY d»fE °fZªf´ff»f IYf dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f

A´f³fe ªfcd³f¹fSXX ¸fdWX»ff ÀfWXIY¸feÊ IZY Àff±f Qb½¹fʽfWXfSX IYf ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IZY ¨fZWXSmX ÀfZ ³f`d°fIY°ff IYf ³fIYf¶f CX°fSX ¨fbIYf W`XÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYû ³f`d°fIY°ff IYf Àf¶fIY dÀf£ff³fZ ½ff»fZ £fbQ A³f`d°fIY IYf¹fÊ ¸fZÔ d»f~ W`aX AüSX A¶f d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ÀfZ ·ff¦fZ dRYSX SXWZ W`ÔXÜ ¸fZSXf ½f¿fÊ 2000 ÀfZ ¹fWX A³fb·f½f SXWXf W`X dIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IYf VfbøY ÀfZ WXe Àf©ffBÊX AüSX ³f`d°fIY°ff ÀfZ IYûBÊX ½ffÀ°ff ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ªf¹ff ªfZMX»fe Q»f d½fVû¿f IZY d»fE ÓfcNX IYe £fûªf IYû dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IYf ³ff¸f QZIYSX ³f IZY½f»f ªf³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff W`X, ¶fd»IY ´fÂfIYfdSX°ff IYe AdÀ¸f°ff ÀfZ ·fe d£f»f½ffOÞX dIY¹ff W`XÜ Àf¨f Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf EIY °ff`SX°fSXeIYf WXû°ff W`, dªfÀfIYf CX³WXûÔ³fZ ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ (d½f½fZIY °¹ff¦fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

5ªffÀfcÀfe ´fiIYSX¯f IZY d£f»ffRY CXNXe Af½ffªf, ¸f¦fSX IY¸fªfûSX

46

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Vf¸ffÊ IZY ªfdSX¹fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ¨fü£fMX ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ ¢¹ff ´fiQe´f Vf¸ffÊ £fbQ IYe ´fWX»f ´fSX A´f³fZ ¶f¨ff½f IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f EZÀff IYSX SXWZX W`ÔX ¹ff CX³fIYe BXÀf kÀffWXÀfl IZY ´feLZX dIYÀfe IYf WXf±f W`X? BXÀf ´fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYf IYWX³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fSZÔýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY ´fiQe´f Vf¸ffÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY ¸fûQe d½fSXû²fe ´fiQe´f Vf¸ffÊ IZY ¶fOÞZX ·ffBÊX AüSX ÀfZ½ffd³f½fÈØf AfBÊX´feEXÀf Ad²fIYfSXe IbY»fQe´f Vf¸ffÊ IYû BXÀfe Àff»f IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ·fe BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYfRYe ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ffÜ A¶f °fû ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYû WXe BXÀf¸fZÔ Af¦fZ IYSX dQ¹ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¦fbªfSXf°f IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY d»fE ¦fbªfSXf°f WXfBÊX IYûMÊX IYeY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ¸fdWX»ff ªfªf EÀfIZY ·fMÐXMX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Qû ÀfQÀ¹fe¹f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY BXÀf IYQ¸f IYû ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`X, ´fSX dQ»»fe IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¨f¨ffÊ W`X dIY 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f °fIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY EZÀfZ AüSX £fb»ffÀfZ WXûÔX¦fZÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A·fe ÀfZ µ»ffg´f dQ£f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CX³fIYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f ·feOÞX ªfbMX SXWXe W`XÜ ³fSmaýi ¸fûQe IYe ¶fPÞX°f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYe d¨fa°ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ A¦fSX ½fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû dIYÀfe A³f`d°fIY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d»f~ dQ£ff QZ°fZ W`ÔX, °fû BXÀfÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX ÀfIY°ff W`X AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe Àfa·ff½f³ff ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ Afd£fSX ¨ffSX Àff»f ´fbSXf³ff MZX´f A·fe ¢¹fûÔ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffX? dRYSX ½fWX MZX´f IYû¶fSXf´fûÀMX AüSX ¦fb»fZ»f IZY ´ffÀf I`YÀfZ ´fWbaX¨fe?

IYûBÊX ¸fedOX¹ffIY¸feÊ dIY³WXeÔ Qû ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYe ¶ff°f MZX´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ½fWX IYf¹fÊ IYûBÊX ÀfSXIYfSXe ÀfbSXÃff EªfZÔÀfe WXe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfe¶feAfBÊX BXVfSX°f ªfWXfa E³fIYfCaX MXSX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`X AüSX dÀfa§f»f CXÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¦f½ffWX ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ BX°f³ff °fû ªffdWXSX W`X dIY BXÀfX MZX´f IYf ¸fc»f pû°f ÀfSXIYfSXe EªfZÔÀfe WXe W`X, dªfÀfIZY WXf±fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX ¹fWX IYû¶fSXf´fûÀMX AüSX ¦fb»fZ»f IZY ´ffÀf ´fWbaX¨fe WXû¦feÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf Àf½ff»f W`X dIY MZX´f Àfe¶feAfBÊX IZY ´ffÀf ±ff, »fZdIY³f ¹fWX IYû¶fSXf´fûÀMX IZY ´ffÀf I`YÀfZ ´fWbaX¨ff? MZX´f IZY Àff½fʪfd³fIY WXû³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQZ IYe CX¸¸feQ ¸fûQe d½fSXû²fe IYfa¦fiZÀf »f¦ff ÀfIY°fe W`XÜ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe SmXÀf ÀfZ WXMXf³fZ

³¹ffd¹fIY dÀfðfa°f IZY d£f»ffRY W` ¹fWX Àfd¸fd°f: EÀfE³f dÀfÔW EIY ¹fb½ff ¸fdW»ff ½fIYe»f ³fZ ´fcUÊ þþ IZY d£f»ffRY EIY ¶»ffg¦f AüSX ½fZ¶fÀffBXMX ´fS A´f³fe ½¹f±ff ¢¹ff Àfb³ffBÊ AüSXY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WbE EIY Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYS ýe, »fZdIY³f ³¹ffd¹fIY ªf¦f°f ¸fZÔ BXÀf ´fSX A·fe ÀfZ Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY d½fd²f ÀfaIYf¹f IZY ´fcUÊ Oe³f E½fa Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Ad²f½f¢°ff Ofg. EÀfE³f dÀfÔW ³fZ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ W`Ü ´fZVf W` BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS Ofg. dÀfÔW ÀfZ Àfb²feS IbY¸ffS IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfC¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfû Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ W`, ¢¹ff ½fWX IYfS¦fS W`? ¹fWX ¶fWb°f We ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYû »fZIYSX dUVff£ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfû ¦ffBO»ffB³f °f¹f IYe W`, »fZdIY³f 14 ³fUa¶fS, 2013 IYfZ ¦fdNX°f Àfd¸fd°f CXÀf ¦ffBO»ffB³f IZY A³fbøY´f ³fWeÔ W`Ü CÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf EdOVf³f»f SdþÀMÑfS W`ÔÜ CÀf¸fZÔ E³fþeAfZ IZY »ffZ¦f ³fWeÔ W`ÔÜ Àf½ff»f ¹fWX W` dIY ¹fdý IYfZBÊ ´fb÷Y¿f þþ dIYÀfe ¸fdW»ff þþ ´fSX BÀf °fSW IYf IYfZBÊ ¹fü³f WX¸f»ff IYS°ff W`, °ffZ ¢¹ff BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ B°f³fe dW¸¸f°f W` dIY CÀf þþ IYfZ ¶fb»ffIYS ´fcL°ffL IYSZ? ¹fdý Àfd¸fd°f ¶f³ff³ff We ±ff, °ffZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dIYÀfe ¸fdW»ff þþ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¦fdN°f IYe ¦fBÊ?

Ofg. EÀfE³f dÀfaW ¢¹ff Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ¹fWX ´fWX»f dIYÀfe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY A³fbIcY»f ³fWeÔ W`? ³fWeÔ, BÀfIYf IYfZBÊ IYf³fc³fe ´fW»fc ³fWeÔ W`Ü BÀf Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf IYfZBÊ Ad²fIYfSX We ³fWeÔ W`Ü A¦fS ´fcUÊ þþ IYfZ Àfd¸fd°f ´fcL°ffL IZY d»fE ¶fb»ff°fe W` Af`S þþ ¸f³ff IYS ýZ°fZ W`Ô, °ffZ Àfd¸fd°f C³fIYfZ ¶ff²¹f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe W`Ü ¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY ¸ff¸f»ff WXfBÊX ´fiûRYfBX»f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ Mf»f-¸fMfZ»f dIY¹ff ªff SXWXf W`?

WfZ ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff LfZMf ¸f°f Àf¸fdÓfEÜ ¹fWX AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W`Ü CÀf »fOÞIYe ³fZ £fbý IYWf W` dIY °fe³f-¨ffS Af`S »fOÞdIY¹ffa W`Ô, ªfû CXÀfe ªfªf õXfSXf CX°´fedOÞX°f

IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ £f¶fSX ´»ffaMX IYSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IYe ´fi±ff IYûBÊX ³fBÊX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ A´f³fZ Af´fIYû d³fSX´fZÃf dQ£ffIYSX ª¹ffQf SXfªf³fed°fIY »ff·f CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Afd£fSX IYû¶fSXf´fûÀMX AüSX ¦fb»fZ»f IYf ·fe IYûBÊX SXfªf³fed°fIY ÀfSXûIYfSX W`X? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ½fZ¶fÀffBXMX õXfSXf Af¹fûdªf°f ´f`³f»f dOXÀIYVf³f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±û, dªf³fIYf ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf Àfa¶fa²f IbYLX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ W`XÜ BX³f¸fZÔ A÷Y¯ff SXf¹f ·fe Vffd¸f»f ±feÔ, ªfû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f SXWX ¨fbIYe W`ÔXÜ IYû¶fSXf´fûÀMX AüSX ¦fb»fZ»f A´f³fZ SXfªf³fed°fIY

WbXBÊX W`ÔXÜ B°f³ff We ³fWeÔ, CÀf³fZ ýfZ-°fe³f Af`S þþûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ffE W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¨ffS´ffa¨f Af`S »fOÞdIY¹fûÔ IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f W` dIY EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fe³f-¨ffS þþ Àfad»f~ W`ÔXÜ BXÀfed»fE BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ þfZ AWd¸f¹f°f Qe ªff³fe ¨ffdWE, UW ³fWeÔ Qe þf SWe W`Ü ªf¶f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYS ýe W`, °ffZ Af´fIZY ERYAfBÊAfS IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f W`? ýSAÀf»f, Àfd¸fd°f IYfZ ·fe AÔ°f°f: ERYAfBÊAfS IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ We Af³ff WfZ¦ffÜ Àfd¸fd°f AfSfZ´f °f¹f IYS ÀfIY°fe W`, Àfþf ³fWeÔ ýZ ÀfIY°feÜ Àfþf IZY d»fE CÀfZ ·fe BÀfe ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbþS³ff WfZ¦ffÜ ¢¹ff C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¸ff¸f»ff dUVff£ff ¦ffBO»ffB³f IZY °fW°f Oe»f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`? ¹fWX °ffZ ¸ff³f³fe¹f ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹f²feVf ÀfZ ´fcdLEÜ ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY SdþÀMÑfS ÀfZ ´fcdLE dIY ¢¹ff Af´fIYfZ dUVff£ff IZYÀf ¸ff»fc¸f ³fWeÔ W`? þ¶f Af´fIZY þªfûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff Af¹ff, °f¶f Àfd¸fd°f ¢¹fûÔ ¦fdN°f IYe ¦fBÊ? ¢¹ff ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ A´f³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀU°f: þfÔ¨f IYf Ad²fIYfS ³fWeÔ W`? ýZd£fE, ¹fWX °ffZ ÀfSfÀfS ´fifÀfad¦fIY ³¹ffd¹fIY dÀfðfa°f IZY d£f»ffRY W`Ü

ÀfSXûIYfSX IZY ´fdSX´fZiùf ¸fZÔ ·f»fZ WXe d³fVff³fZ ´fSX ³f AfE WûÔ, »fZdIY³f °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IYf k°fWX»fIYfl ªføYSX Af ¦f¹ff W`XÜ °fWX»fIYf IYû £fûªfe ´fÂfIYfdSX°ff IYf CXQfWXSX¯f ¸ff³ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f BXÀf QüSXf³f BXÀf ´fSX £fûªfe ´fÂfIYfdSX°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ EªfZÔOXf ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦f°ff SXWXfÜ EZÀff ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ff ±ff dIY °fWX»fIYf A´f³fZ dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY Q»f d½fVû¿f IZY ´fÃf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY EIY ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ¸faÂfe IYf BXÀf¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ¶fa¦fføY »føf¯f IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff ¦fbªfSXf°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fZ, BX³f¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX dWaXQb°½f½ffQe °ffIY°fZÔ d³fVff³fZ 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

47

Af½fSX¯f IY±ff

°f÷Y¯f °fZªf´ff»f ³fZ A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ dIYÀfe IYû CX´fIÈY°f dIY¹ff, °fû dIYÀfe IYû d°fSX¿IÈY°fÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY dªf°f³fZ d¸fÂf ¶f³fZ, CX°f³fZ WXe QbV¸f³fÜ

´fSX SXWXeaÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY BX³fIYf IYûBÊX IiYfad°fIYfSXe dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ BXÀfIZY CX»fMX WXf»f WXe ¸fZÔ BXÀf³fZ ¹fWX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfªff ·fb¦f°f SXWZX SXfªfQ ³fZ°ff »ff»fc ¹ffQ½f IYû ÀffdªfVf IZY °fWX°f RaYÀff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfªfQ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ W`XÜ ÀffRY W`X dIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f ³fZ A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ dIYÀfe IYû CX´fIÈY°f dIY¹ff, °fû dIYÀfe IYû d°fSX¿IÈY°fÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY dªf°f³fZ d¸fÂf ¶f³fZ, CX°f³fZ WXe QbV¸f³fÜ BXÀfd»fE ªf¶f ½fWX EIY ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ, °fû CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYe ½f¿fûË ´fbSXf³fe ¸fbSXfQ ´fcSXe WXû ¦fBÊXÜ ½fWX ·fe EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ªf¶f ·ffªf´ff ÀffWZX¶f ´fiIYSX¯f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY °feSXûa ÀfZ d°f»fd¸f»ffBÊX WbXBÊX ±feÜ CXÀf³fZ BXÀfZ ¸fedOX¹ff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f°ff°fZ WbXE WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ff ¨fb´´fe Àff²f³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊX Àf¸fÓfZÜ ¸ff¸f»ff EZÀff ±ff dIY IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ CX³fIYf ¶f¨ff½f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ »fûIY ²ffSX¯ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE CX³fIZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ ³fZ Aü´f¨ffdSXIY ¶f¹ff³f ªføYSX dQE, »fZdIY³f CX³fIYe ¸faVff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CX³WZÔX ¶f¨ff³fZ ½ff»fe WXe »f¦f SXWXe W`XÜ ¸ff¸f»ff ·ffªf´ff VffdÀf°f ¦fû½ff SXfª¹f ¸fZÔ §fMXf W`XÜ BXÀf IYfSX¯f CXÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe IY¸fªfûSX ³fÀf Q¶ff³fZ IYf

5°fWX»fIYf IZY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IZY d£f»ffRY ´fiQVfʳf: dÀMaX¦f dIaY¦f IYû »f¦

¶f»ff°IYfSXSXû²fe IYf³fc³f IYe £ffÀf ¶ff°fZÔ ~ A¦fS IYfZBÊ Vf£Àf dIYÀfe ¸fdW»ff IZY ´fifBUZM ´ffMÊ ¸fZÔ dIYÀfe °fSeIZY ÀfZ ´fZd³fMÑZVf³f IYS°ff W`, °ffZ ½fWX ¶f»ff°IYfSX WfZ¦ffÜ ~ ¶f»ff°IYfS IZY U`ÀfZ ¸ff¸f»fZ dþÀf¸fZÔ ´fedOÞ°ff IYe ¸ff`°f WfZ þfE ¹ff IYfZ¸ff ¸fZÔ ¨f»fe þfE, °ffZ RYfaÀfe IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ~ ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f Àff»f Af`S ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf C¸fiI`Yý IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ~ ³fE IYf³fc³f IZY °fW°f LZOÞLfOÞ IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ ³fE dÀfSZ ÀfZ ´fdS·ffd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY °fW°f AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSf-354 IYfZ IYBÊ CX´f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ S£ff ¦f¹ff W`Ü ~ 354 E IZY °fW°f ´fifU²ff³f W` dIY ÀfZ¢ÀfbA»f ³fZ¨fS IYf IYfg³M`¢M IYS³ff, ÀfZ¢ÀfbA»f RZYUS ¸ffÔ¦f³ff Afdý LZOÞLfOÞ IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ AfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ýfZ¿fe ´ffE þf³fZ ´fS Ad²fIY°f¸f °fe³f Àff»f °fIY I`Yý IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü ~ A¦fS IYfZBÊ Vf£Àf dIYÀfe ¸fdW»ff ´fS ÀfZ¢ÀfbA»f IYfg¸fZÔM IYS°ff W`, °ffZ EIY Àff»f °fIY I`Yý IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü ~ 354 ¶fe IZY °fW°f A¦fS IYfZBÊ Vf£Àf ¸fdW»ff IYe Bªþ°f IZY Àff±f £fZ»f³fZ IZY d»fE þ¶fQÊÀ°fe IYS°ff W` ¹ff dRYS CÀfIZY IY´fOÞZ C°ffS°ff W` ¹ff BÀfIZY

48

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

d»fE ¸fþ¶fcS IYS°ff W`, °ffZ 3 Àff»f ÀfZ »fZIYS 7 Àff»f °fIY I`Yý IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü ~ 354 Àfe IZY °fW°f ´fifU²ff³f W` dIY A¦fS IYfZBÊ Vf£Àf dIYÀfe ¸fdW»ff IZY ´fifBUZM Em¢M IYe °fÀUeS »fZ°ff W` Af`S CÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ R`Y»ff°ff W`, °ffZ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ °fe³f Àff»f °fIY IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü A¦fS ýfZ¶ffSf EmÀfe WSIY°f IYS°ff W`, °ffZ °fe³f Àff»f ÀfZ Àff°f Àff»f °fIY I`Yý IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü ~ 354 Oe IZY °fW°f ´fifU²ff³f W` dIY A¦fS IYfZBÊ Vf£Àf dIYÀfe ¸fdW»ff IYf þ¶fS³f ´feLf IYS°ff W` ¹ff IYfg³M`¢M IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°ff W`, °ffZ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýfZ¿fe ´ffE þf³fZ ´fS °fe³f Àff»f °fIY I`Yý IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`Ü ~ þfZ ·fe ¸ff¸f»fZ ÀfaÄfZ¹f A´fSf²f ¹ff³fe dþ³f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °fe³f Àff»f ÀfZ ª¹ffýf Àfþf IYf ´fifU²ff³f W`, C³f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ dVfIYf¹f°fe IZY ¶f¹ff³f IZY Af²ffS ´fS ¹ff dRYS ´fbd»fÀf £fbý ÀfÔÄff³f »fZIYS IZYÀf ýþÊ IYS ÀfIY°fe W`Ü ~ þfZ ¸ff¸f»fZ AÀfaÄfZ¹f A´fSf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`,Ô CÀf¸fZÔ ´fedOÞ°ff Aýf»f°f ¸fZÔ IaY´»fZÔM IZYÀf ýfd£f»f IYS ÀfIY°fe W` dþÀfIZY ¶ffý Aýf»f°f ÀffùfûÔ IZY Af²ffS ´fS AfSfZ´fe IYfZ Àf¸f³f þfSe IYS°ff W` Af`S dRYS IZYÀf ¨f»f°ff W`Ü

ªffSXe W`X dUVff£ff ¦ffBO»ffB³f IYe A³fQZ£fe d½fVff£ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 1997 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ¸fdW»ff IY¸fʨffdS¹ffZÔ IZY ¹ff`³f VffZ¿f¯f IYû SfZIY³fZ IZY d»fE dýVff-d³fQÊZVf þfSe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ·fe CXÀfIYf Àf¸fbd¨f°f dIiY¹ff³½f¹f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ dUVff£ff ¦ffBO»ffB³f IYe ¸fb£¹f ¶ff°fZ-Ô ~ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ¹ff`³f C°´feOÞX³f IYfZ SfZIY³fZ Àfa¶fa²fe Àfc¨f³ff IYfZ Ad²fÀfcd¨f°f, ´fiIYfdVf°f Af`S C´f¹fb¢°f °fSeIZY ÀfZ ´fiÀffdS°f dIY¹ff þfEÜ ~ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ¸fdW»ffAfZÔ IZY d£f»ffRY ´fid°fIcY»f ¸ffWf`»f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ~ ÀfSIYfSe Af`S ´fd¶»fIY ÀfZ¢MS d³fIYf¹ffZÔ ¸fZÔ Af¨fS¯f, A³fbVffÀf³f Àfa¶fa²fe d³f¹f¸ffZÔ U d³f¹faÂf¯f IZY ´fifU²ff³ffZÔ ¸fZÔ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYe SfZIY±ff¸f Àfa¶fad²f°f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYS³ff ¨ffdWEÜ ýfZd¿f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY ýaOf°¸fIY IYfSÊUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWEÜ ~ IYÔZ ýi Af`S Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ ÀfZ ¹fW Af¦fiW dIY¹ff ¦f¹ff dIY UZ EmÀfZ dU²ff³f ¶f³ffEa, °ffdIY B³f dýVff-d³fQÊVZ ffZÔ IYfZ d³fþe ÀfZ¢MS ´fS ·fe NeIY Pa¦f ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ~ A¦fS IYfZBÊ EmÀff IYf³fc³f þfZ AfBÊ´feÀfe IZY °fW°f A´fSXf²f W`, °ffZ SXûªf¦ffSXQf°ff IYe OйfcMe W` dIY UW BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊUfBÊ IYS°fZ WbE Àfa¶fad²f°f A±ffgdSMe IYfZ dVfIYf¹f°f IYSZÜ ~ BÀf ¶ff°f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfE dIY ´fedOÞX°ff A´f³fZ ýµ°fS ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSW ÀfZ ´fedOÞ°f-VffZd¿f°f ³f WfZÜ ~ ´fi°¹fZIY ýµ°fS ¸fZÔ EIY dVfIYf¹f°f Àfd¸fd°f WfZ¦fe, dþÀfIYe ¨feRY ¸fdW»ff WfZ¦fe Af`S ¹fW Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff WfZ¦ff dIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Af²fZ ÀfZ IY¸f ³f WfZÜ Àff±f We Àff»f ·fS ¸fZÔ AfBÊ dVfIYf¹f°ffZÔ Af`S IYfSÊUfBÊ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ dS´ffZMÊ IYS³ff WfZ¦ffÜ ~ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ VffSedSIY LZOÞLfOÞ, VffSedSIY À´fVfÊ IYS³ff, ÀfZ¢ÀfbA»f RZYUS IYe dO¸ffÔO ¹ff Af¦fiW IYS³ff, ¸fdW»ff ÀfWIY¸feÊ IYfZ ´ffg³fÊ dý£ff³ff, A³¹f °fSW ÀfZ Af´fdØfþ³fIY ½¹fUWfS IYS³ff ¹ff dRYS BVffSf IYS³ff Af°ff W`Ü

¦ff OaXIY

¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSÊXIYSX IYe ÷Yd¨f ÀfZ EZÀff ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX ÀffWZX¶f ´fiIYSX¯f ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°ffÜ WXf»ffadIY ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX VfbøY ÀfZ WXe ÀfaÀ±ff IZY ·fe°fSX »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWXe ±fe, ¹fWX ¶ff°f A·fe °fIY ÀffRY ³fWXeÔ WXfZ ´ffBÊX W`X dIY 7-8 ³f½fa¶fSX IYf ¸ff¸f»ff §fMX³ff IZY IYSXe¶f QÀf dQ³f ¶ffQ CXÀf Àf¸f¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IYe Àfb£feÊ I`YÀfZ ¶f³f ¦f¹ff, ªf¶f ÀffWZX¶f ´fiIYSX¯f ÀfZX ·ffªf´ff WX»fIYf³f ±fe? ¶fWXSXWXf»f, ¦fû½ff ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`X AüSX k´fif¹fdV¨f°fl IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ ½ff»fZ °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IYf À½fSX ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fWX IYf³fc³fe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IYf³fc³f ·fe A´f³fZ PaX¦f ÀfZ IYf¸f IYSmX¦ffÜ ³fZ°ffAûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX EZÀfZ AfSXû´f ³fE ³fWXeÔ W`Xa, »fZdIY³f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY EIY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ³¹ff¹ff²feVf ´fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦f³ff IbYLX ¨füaIYf³fZ ½ff»ff W`XÜ IYû»fIYf°ff IYe EIY ´fidVfÃfb ½fIYe»f ³fZ EIY ¶»ffg¦f ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY EIY ³¹ff¹ff²feVf ´fSX EZÀff AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ WXf»ffadIY IYûMÊX ³fZ °½fdSX°f ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WbXE BXÀfIYf À½f°f: ÀfaÄff³f d»f¹ff AüSX ªffa¨f IZY d»fE EIY °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX Qe, ´fSX ¹fWXfa ·fe

IbYLX Àf½ff»f £fOÞZX WXû ¦fE W`ÔXÜ ¹fWX Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf WXe °f¹f d½fVff£ff ¦ffBXOX»ffBX³f IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ªffa¨f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ªfªfûÔ IYe Àfa£¹ff Af²fe ÀfZ IY¸f W`, DY´fSX ÀfZX CXÀfIYf A²¹fÃf ·fe ¸fdWX»ff ªfªf ³fWXeÔ W`XÜ ³f IZY½f»f d½fVff£ff ¦ffBXOX»ffBX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe ªff SXWXe W`X, ¶fd»IY Àfa¶fad²f°f ªfªf IZY d£f»ffRY ´fif±fd¸fIYe ·fe QªfÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX ¨fbIYe W`XÜ ªf¶f QZVf IZY IYSXûOÞûÔ »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff Àfb´fie¸f IYûMÊ IZY ´fid°f W`X, °f¶f EZÀfZ ¸fZÔ Àf¶fIYe ¨ffWX°f ¹fWXe W`X dIY ½fWX CX³fIYe A´fZÃff ´fSX £fSXf CX°fSmXÜ ´fcaªfe½ffQ IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ªf¶f Q»ff»f ´fcaªfe ªfe½f³f IZY WXSX ÃûÂf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXe W`X, °fû Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ffdªf¸fe W`Ü ¸fdWX»ffEa ·fû¦f IYe ½fÀ°fb ¶f³f ªffEa¦fe, °fû SXfªf³fed°f ³f`d°fIY°ff d½fWXe³fÜ ³ffSXe ¸fbd¢°f ¹ff ¸fb¢°f ´fiZ¸f IYe ¶ff°fZÔ WXû°fe SXWZÔX¦fe, »fZdIY³f ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IZY ³fªfdSXE ÀfZÜ Àff²ffSX¯f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX ·fe ³fWXeÔ WXû¦ff, ½fWX °fû A´f³fe ¨fc»WXf-¨f¢IYe IYe d¨fa°ff ¸fZÔ WXe OcX¶fe SXWZXa¦feÜ WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IYû BXÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf À½f°f: ÀfaÄff³f d»f¹ff AüSX ªffa¨f IZY d»fE EIY °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX Qe, ´fSX ¹fWXfa ·fe IbYLX Àf½ff»f £fOÞZX WXû ¦fE W`ÔXÜ

49

5À½ff¸fe À½føY´ff³faQ IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX

A¶f kSXf¸fl IYf ÀfWXfSXf W`X ³fe°feVf IYû d¶f

¢¹ff SXfª¹f IYf IYf¸f ¸fadQSX-¸fdÀªfQ d³f¸ffʯf IYSXf³ff W`X? ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY k´fûÀMXSX ¶½ffg¹fl ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IZY Àff±f A¶f dWaQbAûÔ IYû ·fe Àfa°fb¿MX IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ Afd£fSX I`YÀfZ, ´fdPÞXE ¹fWX d½fV»fZ¿f¯ff°¸fIY dSX´fûMÊX

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

50

WXfSX ¸fZÔ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYLX EZÀfe §fMX³ffEa §fMXe W`ÔX, dªf³WZÔX »fZIYSX ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY ¸ffÀMXSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´fSZVffd³f¹ffa ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ SXfªf¦f IYf 17 Àff»f ´fbSXf³ff ¦faNX¶fa²f³f QSXIY³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe SXfªf³f`d°fIY ´f`a°fSXf ³f¹ff SaX¦f »fZ³fZ »f¦ff W`X AüSX BXÀfIZY Àff±f WXe CX³fIYf ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff ²feSmX-²feSmX ³ffSXfªf WXû°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d´fL»fZ Àf~fWX ´fMX³ff ªfa¢Vf³f ´fdSXÀfSX ÀfZ ÀfMZX EZd°fWXfdÀfIY ¸fWXf½feSX ¸fadQSX ¸fZÔ õXfSXIYf ´feNX IZY ªf¦fQЦfb÷Y VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe À½føY´ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f IZY IZYÀfdSX¹ff ¸fZÔ ªf»Q WXe d³f¸ffʯf dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ÀfaÀffSX IZY Àf¶fÀfZ DYa¨fZ d½fSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fadQSX IZY ¸ffgOX»f IYf A³ff½fSX¯f IYSX ¶fWbXÀfa£¹fIY dWXaQc ½fûMXSXûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IYû IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ QSXAÀf»f, AfBÊXE¸f IYf WX¶f ¶f³f ¨fbIZY ´fiQZVf IZY IbYLX dªf»fûÔ ÀfZ ´fIYOÞZX ¦fE ÀfadQ¦²f Af°fadIY¹fûÔ IZY ´fid°f IYOÞXf ÷Y£f ³fWXeÔ A´f³ff³fZ ÀfZ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa, £ffÀfIYSX ·ffªf´ff IZY »f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ IYû ÓfZ»f SXWZX ³fe°feVf IYû ·fe ¹fW ¶ff°fX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`X dIY ´fiQZVf IYe ¶fWbXÀfa£¹fIY Af¶ffQe IYû ³ffSXfªf IYSX ½fWX dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d½fSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fadQSX IZY d³f¸ffʯf IYf ´ffÀff RZÔYIY IYSX EIY °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ SXf¸f ¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf LXe³f³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYe W`XÜ IZYÀfdSX¹ff ¸fZÔ d³f¸ffʯf dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ¸fadQSX IYû »fZIYSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ·fe ¦f¸fÊ WXû ¦fBÊX W`XÜ ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff ³fZZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fe°feVf IZY BXÀf IYf¸f ÀfZ £ffÀfZ ³ffSXfªf dQ£û AüSX Àfe²û WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WbXE IYWXf dIY ¸fadQSX d³f¸ffʯf IYe °f¸ff¸f øY´fSmX£ff °fû ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe dIYVfûSX IbY¯ff»f ³fZ °f`¹ffSX IYe ±fe AüSX A¶f BXÀfIYe ½ffWX-½ffWXe ³fe°feVf IbY¸ffSX »fcM³fZ ¨f»fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

IYe QûSaX¦fe ³fed°f IYû ÀffSZ »fû¦f Àf¸fÓf ¦fE W`ÔXÜ d¶fWXfSX IYf ¸f°fQf°ff A¶f BX°f³ff ¶fZ½fIcYRY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa IZY dWaXQc, ¸fbÀf»f¸ff³f, dÀf£f, BÊXÀffBÊX ³fe°feVf IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔX, ¨ffWZX ½fWX dªfÀf °fSXWX IYf PXûÔ¦f SX¨fZÔÜ WXf»ffadIY ¸fadQSX IZY ¸ffgOX»f A³ff½fSX¯f IZY Àf¸f¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IZYÀfdSX¹ff ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»ff d½fSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fadQSX IYû ²ffd¸fÊIY AüSX ´f¹fÊMX³f ÀfZ ·fe ªfûOÞX³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀfZ QZ£f³fZ IZY d»fE QZVf-d½fQZVf ÀfZ ·fe »fû¦f AfEa¦fZÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ²ffd¸fÊIY AüSX EZd°fWXfdÀfIY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ dWXaQc, ¸fbdÀ»f¸f, dÀf£f, BXÀffBÊX AüSX ¶füðX ²f¸fÊ ÀfZ ªfbOÞZX A³fZIY EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°½f IZY À±ff³f ¹fWXfa ´fSX W`ÔXÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fZi¸f SXWZX, ÀfQзff½f SXWZX AüSX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff ¶f³fe SXWZX, BXÀfIZY d»fE ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IZY d»fE A³fZIY ÀfdIÊYMX ¹f±ff SXf¸ff¹f¯f, ÀfcRYe, ¶fbðX ÀfdIÊYMX ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, ½fWXeÔ ¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¹fWXe ¶ff°f ·ffªf´ff ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY IbY£¹ff°f Af°faIYe ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ CXÀfZ dSX¸ffaOX ´fSX »fZIYSX ´fcLX°ffLX ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·fe ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f dLXOÞXe ½ffIÐY¹fbðX ÀfZ »fû¦f A³fªff³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fWXeÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ªfbOÞXe BXVfSX°f ªfWXfa IZY E³fIYfCaXMXSX IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WbXE CXÀfZ ªfQ¹fc ³fZ°ffAûÔ õXfSXf d¶fWXfSX IYe ¶fZMXe ¶f°ff³ff ·fe ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX ´ff¹ffÜ ½fWXeÔ ´fMX³ff ÀfedSX¹f»f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE Af°fadIY¹fûÔ IZY Àff±f ³f¸feÊ ¶fSX°f³fZ ÀfZ ´fiQZVf IYe ¶fWbXÀfa£¹fIY Af¶ffQe ·fe ³fe°feVf ÀfZ £ffÀff ³ffSXfªf W`XÜ AfSXû´f °fû ¹fWXfa °fIY »f¦f SXWXf W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ, £ffÀfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ÓfZ»f³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE WXe ¶fû²f¦f¹ff AüSX

d¶fWXfSX ¸fadQSX d³f¸ffʯf IYe °f¸ff¸f øY´fSmX£ff °fû ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe dIYVfûSX IbY¯ff»f ³fZ °f`¹ffSX IYe ±fe AüSX A¶f BXÀfIYe ½ffWX-½ffWXe ³fe°feVf IbY¸ffSX »fcM³fZ ¨f»fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IYe QûSaX¦fe ³fed°f IYû ÀffSZ »fû¦f Àf¸fÓf ¦fE W`ÔXÜ ÀfbVfe»f ¸fûQe, ·ffªf´ff 5³fe°feVf õXfSXf ¸fadQSX IZY ¸ffgOX»f IYf A³ff½fSX¯f

´fMX³ff ÀfedSX¹f»f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYe ªffa¨f IYe dªf¸¸fZQfSXe IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ AüSX E³fAfBÊX E IYû ÀfüÔ´f Qe AüSX A´f³fe ÀffSXe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fe°feVf ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦ff½f IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³ffSXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ CX³WZÔX ¸ff»fc¸f W`X dIY A¦fSX CX³WXûÔ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ffÜ ³fe°feVf IZY dWXaQc ´fZi¸f IYû QZ£f°fZ WbXE ´fc½fÊ ¸faÂfe AüSX SXfªfQ d½f²ff¹fIY SXf§f½fZÔýi ´fi°ff´f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ³fe°feVf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf PXûÔ¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°ff QZ£f ¶fWbXÀfa£¹fIY dWXaQbAûa ´fSX OXûSmX OXf»f SXWZX W`ÔXÜ ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¸fadQSX ¶f³f½ff³fZ ÀfZ Àfc¶fZ IZY »fû¦fûÔ IYf IYü³f-Àff RYf¹fQf WXû¦ffÜ Af¦fZ dÀfaWX ªfûSX QZIYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ªf`ÀfZ ¦fSXe¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¸fadQSX IYe À±ff´f³ff IYSX³ff ¹fWXfa IZY ¦fSXe¶f, ·fc£û AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYf ¸fªffIY CXOÞXf³ff ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff W`X? ¸fadQSX d³f¸ffʯf IZY ´feLZX Àfe²û °füSX ´fSX ½fûMXûÔ IYe SXfªf³fed°f W`XÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ªf¶fÀfZ ³fSmXaýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff W`X, °f·fe ÀfZ ¸fûQe AüSX ³fe°feVf ¸fZÔ QcdSX¹ffa ¶fPÞX ¦fBÊX W`ÔXÜ ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸fûQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX Àfe²û WX¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZ, ¹fWX ªfQ¹fc IZY ³fZ°fÈ°½f IYû £f»f SXWXf W`XÜ ÀfcÂf °fû ¹fWXfa °fIY ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX°fZ Àf¸f¹f ªfQ¹fc IZY IbYLX £ffÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³fe°feVf IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ·ffªf´ff ÀfZ °f»ffIY IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY Ad²fÀfa£¹fIY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IYf ÓfbIYf½f ªfQ¹fc IYe °fSXRY ¶fPÞZX¦ff AüSX ±fûIY ·ff½f ¸fZÔ BXÀf Àf¸fbQf¹f IYf ½fûMX CX³WZÔX d¸f»fZ¦ffÜ dªfÀf °fSXWX WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f AfE W`ÔX, CXÀfÀfZ ªfQ¹fc IYû ¸ff¹fcÀfe WbXBÊX W`XÜ SXfªfQ A²¹fÃf ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ¹ffQ½fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÓfbIYf½f ·fe °fZªfe IZY Àff±f SXfªfQ IYe °fSXRY ¶fPÞXf W`XÜ ªfQ¹fc ÀfZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe QcSXe QZ£f ³fSmXaýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WbXBÊX ªfQ¹fc IYû SXf¸f ¸fadQSX

³fe°feVf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf PXûÔ¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°ff QZ£f ¶fWbXÀfa£¹fIY dWXaQbAûa ´fSX OXûSmX OXf»f SXWZX W`ÔXÜ ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¸fadQSX ¶f³f½ff³fZ ÀfZ Àfc¶fZ IZY »fû¦fûÔ IYf IYü³f-Àff RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¸fadQSX d³f¸ffʯf IZY ´feLZX ½fûMXûÔ IYe SXfªf³fed°f W`XÜ SXf§f½fZÔýi ´fi°ff´f dÀfaWX, SXfªfQ d½f²ff¹fIY IYe ¹ffQ AfBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IZY SXf¸f·f¢°fûÔ IYû ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE ³fe°feVf ³fZ kd½fSXfMX SXf¸f ¸fadQSXl IYf ¨ff»f ¨f»f dQ¹ff W`XÜ BXÀfe IZY Àff±f ½fWX ·ffªf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIZY W`ÔX, £ffÀfIYSX ·fcd¸fWXfSX AüSX Qd»f°f ½fûMXSXûÔ IYû ·fe BXÀfe ¶fWXf³fZ Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`XaÜ SXf¿MÑX½ffQe dIYÀff³f ¸fWXfÀfa§f IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ff IYe AfSXf ¸fZÔ WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ·fcd¸fWXfSXûÔ IYf AfIiYûVf ÓfZ»f SXWZX ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf dIYVfûSX IbY¯ff»f IYû Af¦fZ IYSX CX³WZÔX ªfQ¹fc IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûWXSXf ¶f³ff¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dIYVfûSX IbY¯ff»f ·fcd¸fWXfSX W`ÔXÜ ·fcd¸fWXfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IbY¯ff»f ³fZ ´fiQZVf IZY QªfʳfûÔ ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ Qd»f°f ´fbSXûdWX°fûÔ IYû IY¸ff³f QZ SX£fe W`X AüSX A¶f BX³WXeÔ ÀffSXe ¶ff°fûÔ IYû ªfQ¹fc A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af¦fZ SX£f IYSX dWXaQc ½fûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`XÜ »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff SXûdWX°f IbY¸ffSX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY IZYÀfdSX¹ff ¸fZÔ kd½fSXfMX SXf¸f ¸fadQSXl ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff dÀfRÊY WX½ff-WX½ffBÊX W`XÜ ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°ff QZ£f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû kSXf¸fl IYe ¹ffQ Af³fZ »f¦feÜ ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IYf dQ£ff½ff IYSX ªfQ¹fc A¶f ¶fWbXÀfa£¹fIY dWXaQbAûa IYû ´fMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dWXaQc ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d½fIYfÀf ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`X, CX³WZÔX °fû dÀfRÊY ½fûMX ÀfZ ¸f°f»f¶f W`XÜ SXûdWX°f dÀfaWX Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔX dIY ¢¹ff ¸fadQSX ¹ff ¸fdÀªfQ ¶f³ff³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`X? ¸fadQSX IZY ³ff¸f ´fSX d½fVfbðX øY´f ÀfZ ³fe°feVf SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY d½fSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf ·ffªf´ff ÀfZ kWXfBXªfZIYl IYSX ³fe°feVf Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fWbXÀfa£¹fIY Af¶ffQe IYe ·ff½f³ffAûa IYû ½fûMXûÔ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX °f¶Qe»f IYSX ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°ff QZ£f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû kSXf¸fl IYe ¹ffQ Af³fZ »f¦feÜ ¢¹ff ¸fadQSX ¹ff ¸fdÀªfQ ¶f³ff³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`X?

SXûdWX°f IbY¸ffSX dÀfaW »fûªf´ff

51

d¶fWXfSX

Àfûd³f¹ff IYe ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¦fSX¸ffBÊX SXfªf³fed°f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe S`Xd»f¹fûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ·fe S`X»fe ½fWXfa WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f ÀfZ ´fZidSX°f BXÀf ¹ffÂff ÀfZ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IZY AüSX ¦fSX¸ff³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ

Àf Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

Øff²ffSXe Q»f ÀfZ »fZIYSX Àf·fe dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WbXE Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf·ffEa AüSX S`Xd»f¹ffa VfbøY IYSX Qe W`XaÜ ·ffªf´ff °fû ¹fûÔ WXe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ªff SXWXe W`X, ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ¹fc ³fZ ·fe A·fe °fIY IYûBÊX ¦faNX¶fa²f³f ³f IYS Àf·fe 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ SXfªfQ AüSX »fûªf´ff ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¦faNX¶fa²f³f BXÀf ¶ffSX ·fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ·fe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f ´fcSZX SXfª¹f ¸fZÔ A·fe ÀfZ SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`XÜ d´fL»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe Ad²fIYfSX S`X»fe, »ff»fc ¹ffQU IYe ´fdSXU°fʳf S`X»fe AüSX ·ffªf´ff IYe WbaXIYfSX S`X»fe WXûX ¨fbIYe W`X, ªf¶fdIY Uf¸fQ»f ·fe °fe³f S`Xd»f¹ffa IYSX ¨fbIZY W`ÔYÜ A¶f IYfa¦fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ Qû ¶fOÞXe ¨fb³ffUe S`Xd»f¹ffZÔ IYû »fZIYSX °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ

dIYVf³f¦faªf ´fSX A»f¦f-A»f¦f ¶fû»f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ·ff½fe d¶fWXfSX ¹ffÂff IYû »fZIYSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊX W`XÜ dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f I`ÔY´fÀf IZZY dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ CX°fSX AfBÊX W`ÔX, °fû ·ffªf´ff CXÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWXe W`XÜ

IYfa¦fiZÀf IYf AÀfa½f`²ffd³fIY IYf¹fÊ Àfûd³f¹ff A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IYe dWX°f`¿fe

¹fWX ½fûMX IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ W`X

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû dIYÀf³fZ ¹fWX Ad²fIYfSX dQ¹ff W` dIY UWX dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSZ? IYfa¦fiZÀf »f¦ff°ffSX AÀfaU`²ffd³fIY dU³fûQ IbY¸ffSX Óff ´fi¸fbJ ´fiU¢°ff, ·ffªf´ff IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`XÜ

¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX d´fL»fZ AfNX Àff»fûÔ ÀfZ SXfª¹f IZY Àf·fe U¦fûË IZY dUIYfÀf IZY d»fE dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔXÜ BXÀfZ UûMX IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfûOÞX IYSX ³f QZJf ªffEÜ ¹fWX VüdÃfIY SXfªfe½f SaXªf³f ´fiÀffQ ´fiU¢°ff, ªfQ¹fc IYQ¸f W`XÜ

52

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

BXÀf dUVUdUôf»f¹f IYû dIYÀfe ªffd°f-²f¸fÊ ÀfZ ªfûOÞX IYSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWXEÜ Àfa´fi¦f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX IYBÊX ¶fOÞZX IYf¸f dIYE, dªfÀfÀfZ SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀf³WXf ´fiU¢°ff, IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff §f¶fSXf ¦fBÊX W`XÜ

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf d¶fWXfSX QüSXf WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe 15 dQÀfa¶fSX IYû dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f IZY I`ÔY´fÀf IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSZÔX¦fe AüSX ´ffMXeÊ IYe S`X»fe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSZÔX¦fe, UWXeÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe 30 ªf³fUSXe IYû ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ S`X»fe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSZÔX¦fZÜ ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÃûÂf dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUdU I`ÔY´fÀf IZY dVf»ff³¹ffÀf IZY ªfdSXE IYfa¦fiZÀf d¶fWXfSX IZY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû A´f³fZ ´fid°f AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ WXfa, SXfWbX»f IYe S`X»fe ¸fZÔ ·feOÞX IYe CX´fdÀ±fd°f IYfZ »fZIYSX Af»ffIY¸ff³f ªføYSX d¨fad°f°f W`XÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ´fiU¢°ff SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀf³WXf IYf Qf½ff W`X dIY ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe S`X»fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d¶fWXfSX QüSZX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IbYLX ªff³f Af ÀfIY°fe W`XÜ ªfQ¹fc ³fZ ´fcSZX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfaIY»´f S`X»fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIYûÔ, ÀffaÀfQûÔ AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¨fb³ffUe MXfÀIY QZ dQ¹ff W`XÜ BXÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ·fe Àf·ffEa WXûÔ¦feÜ QSXAÀf»f, ªfQ¹fc ·fe 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞZX¦ffÜ A·fe °fIY CXÀf³fZ dIYÀfe ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff W`X dIY IYûBÊX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ff, ¨fb³ffU ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³ff ªffE¦ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ Àfa´fi¦f AüSX SXfªf¦f IYû ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f ³fe°feVf ³fZ ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X dIY UWX ¨fb³ffU ¶ffQ dIYÀfIZY Àff±f ªffEa¦fZ? CX²fSX SXfªfQ ³fZ°ff SXf¶fOÞXe QZUe ·fe ´fcSZX d¶fWXfSX ¸fZÔ

»ff»fc IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ·faªff SXWZX W`ÔX ³fe°feVf

Àfa´fi¦f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe BXÀfIYf dVf»ff³¹ffÀf IYSZÔX¦fe, ¹fWX ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f W`XÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ SXWX IYSX ªfQ¹fc ³fZ ¸f»ffBÊX JfBÊX, Afªf ½fWX I`YÀfZ ÀfZIbY»fSX ´ffMXeÊ IÈY´ff»f ¹ffQU WXû ¦fBÊX W`X? Àfa´fi¦f-EIY IYe ´fiSX²ff³ff¸f ¸fWX fÀfd¨fU, SXfªfQ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXe dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f IZY d»fE SXfªfQ A²¹fÃf »ff»fc ¹ffQU ³fZ A±fIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, dªfÀfZ Afªf ³fe°feVf IbY¸ffSX ·faªff SXWZ W`ÔXÜ

»ff»fc ÀfZ ¶fPÞX³fZ »f¦fe ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ¸fÀfeWXf »ff»fc ¹ffQ½f ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ BXÀf IYQSX RaYÀfZ dIY ªfZ»f IYe Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ¨f»fZ ¦fEÜ »ff»fc ¹ffQU SXfa¨fe IZY d¶fSXÀff ¸fbaOXf IZÔYýie¹f IYfSXf ¸fZÔ 30 dÀf°fa¶fS,X 2013 ÀfZ ¶faQ W`ÔX, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû BXÀfIYf »ff·f d¸f»f°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ·f»fZ WXe »ff»fc ·fi¿MXf¨ffSXe Àffd¶f°f WbXE, ´fSX d¶fWXfSeX Àf¸ffªf IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CX³fIYf Àf¸f±fʳf ³f IZY½f»f ¶fSXIYSXfSX W`X, ¶fd»IY CX³fIZY ´fid°f CX³f¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe ´f`Qf WXû³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀfIYf ÀfaIZY°f »ff»fc ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ »fû¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff AüSX CX³fIYe ·ff½f³ff ÀfZ d¸f»f SXWXf W`XÜ Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe d¶fWXfSX IZY dUd·f³³f dªf»fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY SXfa¨fe Af³fZ AüSX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf IiY¸f ¶f³ff WbXAf W`XÜ »ff»fc ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ½fZ IYBÊ-IYBÊX dQ³fûÔ °fIY ªfZ»f IZY ¶ffWXSX BaX°fªffSX IYSX SXWZ W`XÔÜ ¦ffaU-QZWXf°f ÀfZ AfE BX³f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY WXe WXÀfSX°f W`X dIY »ff»fc ¹ffQ½f ÀfZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ d¸f»f »fZÔ, CX³WZÔX EIY ¶ffSX QZJ »fZÔ, ¶ff°fZÔ IYSX »fZÔÜ ½f`ÀfZ WXSX SXûªf 50-60 »fû¦fûÔ IYe WXe »ff»fc ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ´ff°fe W`XÜ Àf·fe ¸fb»ffIYf°fe A´f³fZ ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX ¹fWXfa Af SXWZ W`ÔXÜ IbYLX °fû A´f³fe Ãf¸f°ff IZY A³fbIcY»f »ff»fc IZY d»fE IbYLX Jf³fZ IYf Àff¸ff³f ·fe Àff±f »ff°fZ W`XÔÜ ´fdSXU°fʳf S`X»fe IYSX SXWXe W`ÔXÜ SXfªfQ IYe ÀfWX¹fû¦fe »fûªf´ff IZY ´fi¸fb£f SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f A¦f»fZ Àff»f 22 RYSXUSXe IYû ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ kd¶fWXfSX ¶f¨ffAû S`X»fel IYSZÔX¦fZÜ BXÀfIZY d»fE »fûªf´ff ³fZ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 24 ³fUa¶fSX ÀfZ SX±f¹ffÂff VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´ffÀf½ff³f SXfªfQ ÀfZ A´f³fZ ¦faNX¶fa²f³f ´fSX AdOX¦fX W`Ô, UWXea IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fe ¦faNX¶fa²f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXWZ W`ÔX, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf A·fe ¨fb´f W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ »ff»fc´ffÀf½ff³f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû °fe³f ÀfeMZÔX QZIYSX ªfû A´f¸ff³f dIY¹ff ±ff, BXÀf IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ³fZ°ff BX³f Qû³fûÔ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÔÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf IZY Af²û ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f »ff»fc IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff ÀfQf³faQ dÀfaWX X¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f ¨ffWXX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔX IbY¸feÊ ªffd°f IZY W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe SXfªfQ IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¦faNX¶fa²f³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfªfQ IbY»f 40 ¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfeMX ¨ffWX°fe W`X, UWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYû 10 °f±ff Vû¿f 5 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 3 »fûªf´ff °f±ff 2 ÀfeMX Uf¸fQ»fûÔ IYû QZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf³fUSXe °fIY SXfªfQ IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f IYe Àfa·ff½f³ff W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf 15-20 ÀfeMX ÀfZ IY¸f ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ EIY»ff ¨f»fû IYe SX¯f³fed°f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe AüSX Àf·ffEa IYSXf³fZ IZY d»fE d½f¨ffSX-¸fa±f³f °fZªf IYSX dQ¹ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

IYfa¦fiZÀf IZY Af²û ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f »ff»fc IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ªf³f½fSXeX °fIY ¦faNX¶fa²f³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ

53

¸f²¹f ´fiQZVf

dSXIYfgOÊX ¸f°fýf³f, dQ¦¦fªf ÀffaÀf°f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû ¨fbIYf W`X, ªf¶fdIY ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ A·fe IbYLX dQ³f ¶ffIYe W`ÔXÜ BXÀfd»fE AMXIY»f¶ffªfe IYf QüSX ªffSXe W`XÜ IYBÊX dQ¦¦fªfûÔ IYe ÀffaÀf AMXIYe WbXBÊX WX`XÜ

¸f ýZUýØf Qb¶fZ

5¦fû´ff»f ·ff¦fʽf

54

²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸fWXfÀfa¦fif¸f Vffad°f´fcUÊIY þøYSX Àfa´f³³f WXfZ ¦f¹ff W`X, ÕZdIY³f ¸f°f¦f¯f³ff IZY dÕXE »fa¶ff BXa°fþfSX A¦f»fZ ´fJUfSmX °fIY ¶fZ¨f`³fe UfÕXf SWZX¦ffÜ ¨fcadIY Àf¸fc¨fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff IYfaMZ IYf ±ff, ÀffZ ¸f°fýf³f ·fe dSXIYfOÊX °ffZOÞ WbXAfÜ ·ffþ´ff ³fZ þWfa W`XdMÑXIY IZY dÕXE ´fcSXe °ffIY°f ÓffZÔIYe, UWeÔ IYf¦fiZÀf ³fZ ÀfØff IZY dÕXE EOXÞe-¨ffZMXe IYf þfZSX »f¦ff¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ dVfUSXfþ dÀfaWX, ³fSZXaýi ¸ffZýe Af`SX CX¸ff ·ffSX°fe IZY ³ff¸f ´fSX UfZMX ¸ffa¦fZ, dUIYfÀf IYfZ ¸fbýÐýf ¶f³ff¹ff, UWeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff IZY ·fiáf¨ffSX IYfZ IZÔYdýi°f IYS ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY dÕXE UfZMX ¸ffa¦fZÜ ´fcSZX ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f SXfáÑe¹f Af`SX ´fifýZdVfIY ¸fbýÐýfZÔ ´fSX À±ff³fe¹f ¸fbýÐýZ WXfUe SWZXÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ª¹ffýf ½¹fd¢°f¦f°f ´fÀfaQ IYfZ IYBÊX þ¦fWX °fSXþeWX QZ°fZ WbXE ¸f°fýf°ff dýJZÜ ¨fb³ffUe °feSXfZa IZY UfSX ·fe EIY QcÀfSZX ´fSX þ¸fIYS dIYE ¦fEÜ dUÄff´f³ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY QcÀfSZX IYe Jc¶f LeLfÕZýSX ·fe IYe ¦fBÊXÜ QfZ³ffZÔ WXe QÕXfZÔ ³fZ IYfZBÊX IYÀfSX

5dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

5I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf

³fWeÔ LfZOÞeÜ ¶fZWX°fSX ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ÀfZ ÕZIYS ¨fb³ffUe ´fi¶fa²f³f ´fSX EIY QcÀfSZX IYfZ ¸ff°f QZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ SWZXÜ

d§fSZX SWZX dý¦¦fªf

Àf¸fc¨fZ ¨fb³ffUe ´fi¨ffSX IZY Qf`SXf³f ·ffþ´ff U IYfa¦fiZÀf IZY dý¦¦fªf d§fSZX SWZXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fadÂf¸faOX»f IZY Ad²fIYfaVf ¸faÂfe ¶fZWXý IYOZXÞ ¸fbIYf¶fÕZ ¸fZÔ d§fSZX SWZXÜ IYBÊX ¸fadÂf¹ffZÔ IYe þe°f ´fSX °ffZ ¸f°fýf³f ¶ffý ·fe AfVfaIYf dýJfBÊX QZ SXWXe W`XÜ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf, A³fc´f d¸fßf, SXfþZ³ýi Vfb¢»ff, CX¸ffVfaIYS ¦fb´°ff, SXf¸fIÈY¿¯f IbYÀf¸fdSX¹ff, WXdSXVfaIYS JMXeIY, ¶fiþZaýi ´fi°ff´f dÀfaWX, Aªf¹f dUV³ffZBÊX Àf¸fc¨fZ ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f d§fSZX ³fþSX AfEÜ

¶ff¦f´f°f þ`Àff ³fZ°fÈ°U

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ff¦f´f°f BX»ffIZY ¸fZÔ QZVf IZY þf³fZ-¸ff³fZ ³fZ°ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀU× ¨fSX¯f dÀfaWX WXe A¶f °fIY QZVf IZY EIY¸ffÂf EZÀfZ ³fZ°ff ±fZ, þfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ §fSX§fSX UfZMX ¸ffa¦f³fZ ³fWeÔ þf°fZ ±fZÜ IbYL EZÀff WXe QcÀfSXf CXQfWXSX¯f BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¶fbaQZ»fJaOX BX»ffIZY ¸fZÔ d¸f»ff, þWfa SXWX»fe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞ SWZX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ´fadOX°f ¦ffZ´ffÕX ·ff¦fÊU ³ff¸ffaIY³f ´fÂf ·fS³fZ IZY ¶ffý ¦fPÞXfIYfZMXf dÀ±f°f A´f³fZ d³fUfÀf ´fSX WXe SWZXÜ UZ EIY ·fe §fSX UfZMX ¸ffa¦f³fZ ³fWeÔ ¦fE, ¶fd»IY WXS ¦ffaU ÀfZ ÕXfZ¦f CX³fIZY ´ffÀf AfE AüSX A´f³ff Àf¸f±fʳf ½¹f¢°f dIY¹ffÜ EZÀff CXQfWXSX¯f Af`SX IYWeÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ QZJ³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ffÜ SXWX»fe EIY °fSXWX IYf IY¶fe»ff ¶f³ff SXWXf Af`SX CXÀfIZY ÀfSXýfSX ´fa× ¦ffZ´ffÕX ·ff¦fÊU, þWfa UZ þfZ IYWZXa þ³f°ff UWXe ÀfWXe ¸ff³f°fe W`X Af`SX ÀfSXýfSX W¸fZVff A´f³fZ ÃfZÂfUfdÀf¹ffZÔ IZY dWX°f IYf ²¹ff³f SXJ°ff W`XÜ WfÕXfadIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f d´fLÕZ LXWX ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX IYSUMX ¶fý»f°fe SXWXeÜ ÀffÕX IZY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f

5A³fc´f d¸fßf

5Aªf¹f d½fV³fûBÊX

IYe Uf´fÀfe AfÀff³fe ÀfZ WXfZ þfE¦feÜ ¶ff°f ÀffRY ±fe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ÕXfZIY-»fb·ffU³fe ³fed°f¹ffa Af`SX d¶fJSXe WbXBÊX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf IYe AaýøY³fe ¦fbMX¶ffþe ¸fZÔ CXÀfZ IY¸fþfZSX dIY¹ff ±ff Af`SX d´fLÕZ 10 ÀffÕXfZÔ ÀfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXW³fZ ´fSX d¶fJSXe Af`SX dýVffWXe³f dýJ SXWXe ±feÜ d´fLÕZ 10 ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYfa¦fiZÀf þ³f AfaýfZÕX³f ³fWXea ¨f»ff ´ffBÊX Af`SX ³f WXe dIYÀfe ³fed°f IZY dJ»ffRY A´f³fe ¶ff°f IYfSX¦fSX PaX¦f ÀfZ IYW ´ffBÊXÜ dÕXWXfþf »ff¨ffSX dU´fÃf IZY ¨fÕX°fZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX ¸fþ¶fc°f dýJ SXWXe ±fe, ÕZdIY³f IYfa¦fiZÀf AfÕXfIY¸ff³f ¹fWX ¶ff°f A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f°ff ±ff dIY A¦fSX ·ffþ´ff IZY WXf±f ÀfZ UWX ÀfØff ³fWXea Le³f ´ffBÊX, °ffZ ¸f²¹f ´fiýZVf IYf WXfÕX CXØfSX ´fiQZVf Af`SX d¶fWXfSX þ`Àff WXfZ þfE¦ff, þWXfa IYfa¦fiZÀf IZY Àfa¦fNX³f IYfZ I`YÀfZ ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þfE dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXea Af SXWXf ±ffÜ dý»»fe ¸fZÔ ¶f`NZX IYfa¦fiZÀf IZY AfÕXf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ Àfc¶fZ IZY Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ °f»f¶f IYS CX³WZXa EIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞf¹ffÜ EIY°ff IZY ¸faÂf ³fZ IYfa¦fiZÔÀf ¸fZÔ þf³f RcYaIY QeÜ °f¸ff¸f ¦fbMX¶ffþe IYfZ J°¸f IYS³fZ IZY d³fýZÊVf IZY ¶ffý ´fiýZVf IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff EIY°ff IZY ÀfcÂf SXMX³fZ ÕX¦fZÜ Àf¶fûÔ ³fZ d¸f»fIYS þ³f Àf·ffEa IYe Af`SX SXfZOX Vfû dIYEÜ ³fZ°ff EIY WbXE °ffZ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¦fÕZ d¸fÕX³fZ ÕX¦fZ, ´fiýZVf IYf ¸ffWXf`»f ¶fý»ff Af`SX IYfa¦fiZÀf ÀfOÞIYfZÔ ´fSX dýJ³fZ »f¦fe AüSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fbQÐQZ CXLXÕX³fZ ÕX¦fZÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYW³fZ ÕX¦fZ, ÕZdIY³f ¹fWX EIY°ff IYf ´ffNX dMXIYMX ¶faMXUfSZ ¸fZa d¶fJS³fZ »f¦ffÜ Af`SX EIY°ff IYf ÀUfa¦f ²fba²f»ff ¦f¹ff, ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYS IYfa¦fiZÀf ´fSX WXfUe WbXBÊXÜ ÕZdIY³f dþ°f³fZ dMXIYMX ·ffþ´ff IYfZ IYfMX³fZ ¨ffdWXE ±fZ, CX°f³fZ dMXIYMX IYfMX³fZ IYf UWX ÀffWXÀf ³fWXea dýJf ´ffE, dþÀfIZY ¨fÕX°fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe IYBÊX ÀfeMXfZÔ ´fSX IYOÞf ¸fbIYf¶f»ff NX³f ¦f¹ffÜ

¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f ·ffþ´ff IZY AfÕXfIY¸ff³f IYfZ ¹fWX »f¦ff dIY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IZY ´fid°f þ³f°ff IYe ³ffSXfþ¦fe CX³WZXa ¨fb³ffU ¸fZÔ WXSf ÀfIY°fe W`XÜ dÕXWXfþf ·ffþ´ff ³fZ A´f³ff °fSXeIYf ¶fý»ff Af`SX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe þ¦fWX BXÀf ¨fb³ffU IYfZ dVfUSXfþ ¶f³ff¸f IYfa¦fiZÀf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊXÜ ¸ff³ff ¦f¹ff dIY þ¶f ¸f°fýf°ff UfZMX OXfÕX³fZ AfE¦ff, °ffZ CXÀfIZY Àff¸f³fZ À±ff³fe¹f ¸fQÐQf ³f SXWXIYS dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYf WaXÀf°ff WbXAf ¨fZWSf SWZXÜ BXÀfIYf ³f°feþf AfNX °ffSXeJ IYfZ QZJ³fZ IYû d¸fÕZ¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXE ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fZWXý IYfaMZ IYf ¸fbIYf¶f»ff QZJ³fZ IYfZ d¸f»ffÜ ¨fcadIY ¸f°f¦f¯f³ff 8 dQÀfa¶fSX IYû W`X, BXÀfdÕXE WXfS- þe°f IZY AfaIYOXÞfZa IYe AMXIY»f¶ffdþ¹ffa A·fe ¨f»f°fe SWZXa¦feÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

55

AûdOXVff

IY»fWX ÀfZ IYSXfWX°fe IYfa¦fiZÀf

Af´fÀfe IY»fWX IZY d»fE ¶fQ³ff¸f SXWXe AûdOXVff ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf EIY ¶ffSX dRYSX Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ W`XÜ ½f¿fûË ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ½fRYfQfSX dÀf´ffWXe IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ªf¹fQZ½f ªfZ³ff ÀfZ A¶f CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f £fRYf W`ÔXÜ Aa°fIÊY»fWX IYe BXÀf ³fBÊX dÀf¹ffÀf°f ´fSX ¹fWX dSX´fûMÊX-

d³fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY, ´fc½fÊ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

BX d½fV½f³ff±f QZWXf°fe

ªf¹fQZ½f ªfZ³ff, IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

Àf NaXOX·fSXe ÀfQeÊ ¸fZÔ AûdOXVff ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe ¸fb£¹ff»f¹f IYfa¦fiZÀf ·f½f³f, ·fb½f³fZV½fSX IYf SXfªf³f`d°fIY °ff´f¸ff³f IYfRYe ¶fPÞXf WbXAf W`XÜ QSXAÀf»f, Aû´feÀfeÀfe ´fZiÀfeOZÔXMX ªf¹fQZ½f ªfZ³ff ³fZ EAfBÊXÀfeÀfe IZY ÀfQÀ¹f E½fa AÀf¸f IZY SXfª¹f´ff»f AüSX AûdOXVff IYe SXfªf³fed°f IZY ¨ff¯f¢¹f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ªfZ ¶fe ´fMX³ff¹fIY IZY ´fÂfIYfSX Qf¸ffQ Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY IYû ´ffMXeÊ ÀfZ LXWX Àff»fûÔ IZY d»fE d³fIYf»f dQ¹ff W`XÜ »f¦fZ WXf±f ªfZ³ff ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ AüSX IYBÊX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ I`YdRY¹f°f °f»f¶f IYe W`X dIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ BX³fIZY d£f»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffEÜ CX²fSX A´f³fZ d³f¿IYfÀf³f ÀfZ d°f»fd¸f»ffE Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶f¦f`SX dIYÀfe IYfSX¯f IZY Q»f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ff IYfa¦fiZÀf Àfad½f²ff³f IYf £fb»ff CX»»fa§f³f W`X, »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf ¸fªffIY CXOÞXf³ff W`XÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ Afd£fSX dIY¹ff ¢¹ff W`X dIY ªf¹fQZ½f ªfZ³ff IYe Afa£fûÔ

Àfü¸¹fSaXªf³f ¶f³ffEa¦fZ ³fBÊX ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f WbXE Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY ªf»Q WXe A´f³fe ³fBÊX ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX ´fiQVZ f ¸fZÔ £fbQ IYe QbIYf³f £fû»f³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ A¶f °fIY ´ffMXeÊ IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY Af¸f AûdOXVff ÀfaIY»´f Àfa½fZQ³f Af¹fûªf³f IYSXIZY ³f¹ff d½fIY»´f AûdOXVff IYe ªf³f°ff IYû QZ ÀfIZÔY¦fZ AüSX BXÀf ¶fWXf³fZ A´f³fe ³fBÊ SXfªf³f`d°fIY ¹ffÂff VfbøY IYSX QZ¦a fZÜ

56

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY ´fc½fÊ IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff

¸fZÔ WXe ¨fb·f³fZ »f¦fZÜ BXÀf ¶ff¶f°f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ A´f³fe LXf³f¶fe³f IYe, °fû ´ff¹ff dIY ªf¶f ÀfZ Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY IZY ¶fOÞZ ·ffBÊX d³fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY IYû Aû´feÀfeÀfe A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f ÀfZ Àfü¸¹fSXaªf³f EIY A»f¦f ¦fbMX ¶f³ffIYSX ªf¹fQZ½f ªfZ³ff IYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX Aa¦fb»fe CXNXf³fZ »f¦fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ½fZ AûdOXVff Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfZ³ff AüSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe ³ffIYf¸fe ´fSX ´fiIYfVf OXf»f³fZ »f¦fZÜ Àfü¸¹fSaXªf³f ³fZ ¹fWX ·fe £fb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY AûdOXVff ¸fZÔ IYBÊX dªf»ff A²¹fÃf ´ffMXeÊ IYû IZY½f»f IYf¦fªf ´fSX WXe ¨f»ff°fZ W`ÔX AüSX ÀfØfSX RYeÀfQe IYfa¦fiZÀfe ´fQfd²fIYfSXe d½f¦f°f Qû ½f¿fûË ÀfZ A´f³fZ dªf»fZX ¸fZÔ EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔ ¦fE, dªfÀfIZY ½fZ ´fi·ffSXe W`ÔXÜ BXÀfe ´fSX ªf¹fQZ½f ¦fbMX IZY »fû¦f d¨f»»ff-d¨f»»ff IYSX IYWX³fZ »f¦fZ dIY Àfü¸¹fSaXªf³f A´f³fZ ·ffBÊX d³fSaXªf³f IZY BXVffSmX ´fSX ·fMXIY ¨fbIZY W`ÔX, WXf»ffadIY SXfª¹f ¸fZÔ A¶f ·fe QªfʳfûÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY IYe ªf¸fIYSX °ffSXeRY IYSX°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Àfü¸¹fSaXªf³f IYf ¹fWX Vf¦f»f SXWXf W`X dIY BX³fIYe IY·fe dIYÀfe ÀfZ ¶f³fe ³fWXeÔÜ ªf¹fQZ½f ªfZ³ff IYWX°fZ W`ÔX dIY SXfª¹fX IYfa¦fiZÀf IYe °f¸ff¸f ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ Àfü¸¹fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ ½¹f½f²ff³f ´f`Qf dIY¹ff AüSX ´feÀfeÀfe ¨feRY ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe dÀf¹ffÀf°f IYe W`XÜ Àfü¸¹fSaXªf³f IYf EIYÀfcÂfeX EªfZÔOXf SXWXf W`X dIY dIYÀfe °fSWX ªf¹fQZ½f ªfZ³ff IYû A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªffE, °ffdIY A²¹fÃf ´fQ ´fSX dRYSX ÀfZ d³fSaXªf³f ´fMX³ff¹fIY IYfd¶fªf WXû ÀfIZa Ü ½f`ÀfZ CX³WXûÔZ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf ªfZ³ff IYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX Af´fdØf ªf°ff°fZ WbXE EIY »fa¶fe d¨fMÐXNXe IYfa¦fZiÀf Af»ffIY¸ff³f IYû ªføYSX d»f£fe ±fe, »fZdIY³f ´fMX³ff¹fIY ´fSX Qfa½f CX»fMXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³feÜ g

LXØfeÀf¦fPÞX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY ¶fPÞZX ´fid°fVf°f ÀfZ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf WXe ³fWXeÔ, SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ·fe IbYLX W`XSXf³f W`XaÜ Àf·fe BXÀfIZY A´f³fZ-A´f³fZ A±fÊ d³fIYf»f SXWZX W`ÔXÜ

¸fdW»ffEa °f¹f IYSmÔX¦feÔ ÀfSIYfS ýZ

d½fVff»f ¹ffQ½f

Vf ¸fZÔ ýdÃf¯f ÀfZ CØfS IYe °fSRY ¶fPÞ°fZ WbE LØfeÀf¦fPÞ EIY EmÀff Sfª¹f W`, þfZ ÀÂfe-´fb÷ ¿f þ³fÀfÔ£¹ff A³fb´ff°f ¸fZÔ ýdÃf¯f IZY Sfª¹ffZÔ IYfZ M¢IYS ýZ°ff ³f¬fS Af°ff W`Ü IZYS»f, ´fbOb¨fZSe, AfÔ²fi, °fd¸f»f³ffOb IZY ¶ffý LØfeÀf¦fPÞ EZÀff ´ffÔ¨fUfÔ Sfª¹f W`, þWfÔ ´fid°f WþfS ´fb÷ ¿f ´fS 991 dÀÂf¹ffÔ W`ÔÜ AfdýUfÀfe Àf¸fbýf¹ffZÔ ¸fZÔ °ffZ ¹fWX A³fb´ff°f Vf°f-´fid°fVf°f W`Ü BÀfe Af²fe Af¶ffýe ³fZ BÀf ¶ffS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ £fb»fIYS ·ff¦f d»f¹ff W`Ü ²fbS ¸ffAfZUfýe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¸fe»ffZÔ ´f`ý»f ¨f»fIYS A´f³fZ ¸f°f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`Ü A¶f Àfc¶fZ IZY Sfþ³fed°fIY ý»f, ¨ffWZ UfZ ·ffþ´ff WfZ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf, ¸fdW»ff ¸f°fýf°ff IZY ¸f³f IYe ±ffW þf³f³fZ ¸fZÔ þbMZ WbE W`Ô, °ffdIY ÀfeMfZÔ IYf ÀfWe AfIY»f³f IYS ÀfIZYÔÜ BÀf ¶ffS LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ 2008 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °fb»f³ff ¸fZÔ LXWX RYeÀfýe Ad²fIY ¸f°fýf³f WbAf W`Ü 2008 ¸fZÔ 71 RYeÀfýe ¸f°fQf³f WbXAf ±ff, þ¶fdIY 2013 ¸fZÔ 77 RYeÀfýeÜ Sfª¹f ¸fZÔ 41 dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf EmÀfZ SXWZX, þWfÔ 80 RYeÀfýe ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¸f°fýf³f WbAf W`Ü BÀf ¶ffS

¶fÀ°fS ¸fZÔ kýZUel IZY AfVfeUfÊý ÀfZ We þe°f ÀfÔ·fU ¶fÀ°fS ¸fZÔ ¸ffÔ ýÔ°fZVUSe IYe ´fcþf SfþfAfZÔ IZY þ¸ff³fZ ÀfZ IYe þf SWe W`Ü ¹fWfÔ dIYÀfe ·fe Vfb·f IYf¸f ¸fZÔ ýZUe IYf AfVfeUfÊý þøYSe ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¶fÀ°fS IYf ¦fPÞ RY°fW IYS³fZ IZY d»fE ·fe kýZdU¹ffZÔl IYe IÈY´ff þøYSe WfZ°fe W`Ü ýSAÀf»f, ¶fÀ°fS IYe 12 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 11 ÀfeMZÔ EmÀfe W`Ô, þWfÔ ¸fdW»ff ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fb÷ ¿f ¸f°fýf°ffAfZÔ ÀfZ ª¹ffýf W`Ü AfdýUfÀfe ¶fWb»f BÀf B»ffIZY IYe ÀfeMfZÔ ´fS ³f¬fS Of»fZÔ °ffZ ýÔ°fZUfOÞf, ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, IZYVfIYf»f, IYfZOÔ Xf¦ffa½f, IYfaIYZ SX, ¶fÀ°fSX, ªf¦fQ»f´fbSX, d¨fÂfIYûMX, ¶feªff´fbSX, ³ffSXf¹f¯f´fbSX AüSX IYûMXf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe A´fZÃff ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf W`XÜ

¸fdW»ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ´fS ·fSfZÀff IY¸f Àfc¶fZ IYe 90 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ d¸f»fIYS IZYU»f 25 ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¸ff`IYf dý¹ff W`Ü B³f¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe 14 Af`S ·ffþ´ff IYe 11 ¸fdW»ff C¸¸feýUfS Vffd¸f»f W`ÜÔ B³f ¸fdW»ff C¸¸feýUfSfZÔ ¸fZÔ ªfWXfa 21 ³fZ ´fb÷ ¿ffZÔ IYfZ M¢IYS ýe, UWeÔ ýfZ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS ýfZ³ffZÔ We ý»ffZÔ IYe ¸fdW»ff ´fi°¹ffVfe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ±feÜ

Àfc¶fZ ¸fZÔ ýfZ ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ WbE ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffZd»fÔ¦f ¶fc±ffZÔ ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·feOÞ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ³fþS AfBÊÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ·ffUe dU²ff¹fIYfZÔ IYe WfS-þe°f ¸fZÔ ¸fdW»ff ¸f°fýf°ff AW¸f ·fcd¸fIYf Aýf IYSZÔ¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fdW»ff ¸f°fýf°ffAfZÔ IZY ¸f°fýf³f ¸fZÔ ¶fPÞ-¨fPÞIYS ·ff¦f »fZ³fZ IZY IYBÊ IYfS¯f d³fIYf»fZ þf SWZ W`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYf ýfUf W` dIY ÀfÀ°ff ¨ffU»f Af`S SfVf³f IYfOÊX ´fS ¶f°ff`S ¸fbd£f¹ff ¸fdW»ffAfZÔ IYf ³ff¸f Of»fZ þf³fZ ÀfZ ¸fdW»ffEÔ £fbVf W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¸fdW»ffEÔ ·ffþ´ff IYe W`dMÑIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE §fSfZÔ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fe W`ÔÜ QcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fiZÀf BÀfZ ÀfSIYfS dUSfZ²fe »fWS ÀfZ þfZOÞIYS ýZ£f SWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IZY A³fbÀffSX ¸fdW»ffEÔ A´f³fZ ´fd°f IYe ¶fPÞ°fe VfSf¶f£ffZSe ÀfZ °fÔ¦f AfIYS §fSfZÔ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fe W`ÔÜ ¨ffU»f IYe ýbWfBÊ IYfÔ¦fiZÀf ·fe ýZ SWe W`Ü CÀfIYf ýfUf W` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ 35 dIY»ffZ ¨ffU»f ¸fbµ°f ýZ³fZ IZY Em»ff³f ³fZ We ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¸f°fýf³f IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ff W`Ü BX³fÀfZ A»f¦f ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IZY A´f³fZ ýfUZ W`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞ IZY ¸fb£¹f d³fUfʨf³f ´fýfd²fIYfSe Àfb³fe»f IbYþcS ¸ff³f°fZ W`Ô dIY Af¹ffZ¦f IZY þf¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f ³fZ ¸f°fýf³f IYf ´fid°fVf°f We ³fWeÔ ¶fPÞf¹ff W`X, ¶fd»IYY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ·fe AWÀffÀf IYSf¹ff dIY UfZM Of»f³ff dIY°f³ff þøYSe W`Ü Àfc¶fZ IZY Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYfZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ IY¸fS °ffZOÞ ¸fWa¦ffBÊ ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfZM Of»f³fZ IZY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff W`Ü AfdýUfÀfe ¸fdW»ffEÔ ·f»fZ We Sfþ³fed°fIY ¦fb¯ff-·ff¦f IYfZ ³f Àf¸fÓf°fe WfZÔ, »fZdIY³f C³fIYe A´f³fe ¦fÈWÀ±fe IYe d¨fÔ°ff CX³WZÔX ¸f°fýf³f IZYÔýi °fIY £feÔ¨f »ffBÊ W`Ü VfWSe ¸fdW»ffEÔ ·fe ¶fPÞ°fZ A´fSf²f, ¸fWaX¦ffBÊ, dUIYfÀf þ`ÀfZ ¸fbïfZÔ ´fS UfZM Of»f³fZ d³fIY»fe W`ÔÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ 1,30,11,622 ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfS IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff W`, þfZ d´fL»fZ ¨fb³ffU ÀfZ 23 »ff£f ª¹ffýf W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³fZ We BÀf AfÔIYOÞZ IYfZ ¶fPÞf¹ff W`Ü Àfc¶fZ IYe 19 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMZÔX EmÀfe W`Ô, þWfÔ ´fb÷ ¿f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ff ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ ª¹ffýf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfZM Of»fZ W`ÔÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

57

WXdSX¹ff¯ff

¸fb£¹f¸faÂfe ·f´fcZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf: A¶f ·fe Q¸f W`X

BX³fZ»fû ´fi¸fb£f AfZ¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff: Àff±fe IYe QSXIYfSX

IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¦ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf dªf°f³fe IY¸fªfûSX Àf¸fÓfe ªff SXWXe W`X, CX°f³fe W`X ³fWXeÔÜ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa CXÀfIZY d£f»ffRY ¦faNX¶fa²f³f IYe ªføYSX°f ´fiIYMX IYSX SXWXe W`aX, ´fSX BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ A´f³fZ ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ

W

²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

58

XdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWÕZX Af´fÀfe ¦faNX¶fa²f³f IYfZ ÕZIYS ÀfdIiY¹f ´ffdMÊX¹ffa ´ffa¨f SXfª¹ffZÔ IZYX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfaZ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dRY»fWXfÕX Jf¸ffZVf W`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ IYfa¦fiZÀf IYfZ CXÀfIZY ¦fPÞ ¸fZÔ ¸ff°f QZ³fZ IZY dÕXE ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f BX³fZÕXfZ, ·ffþ´ff, WXþIYfa Af`SX SXfU BXaýiªfe°f dÀfaWX IYe ´fbÂfe AfSX°fe SXfU IYf WXdSX¹ff¯ff BXaÀffRY ¸fa¨f ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ CX°fSZ¦Ô fZÜ ½fZ ¦faNXþfZOÞ IZY ÀfWXfSZX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWZXa¦fZ, ¶fVf°fZÊ ¦faNX¶fa²f³f CX³fIYe Vf°ffZË ´fSX WXfZÜ IbY»fýe´f d¶fV³ffZBÊX IYe WXþIYfa Af`SX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe W`X, ªf¶fdIY BX³fZÕXfZ WXþIYfa IYe IYe¸f°f ´fSX ·ffþ´ff ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYS³ff ¨ffWX°fe W`X AüSX SXfU BXaýiªfe°f dÀfaWX CXÀfe ´ffMXeÊ IZY Àff±f þf³ff ´fÀfaQ IYSZXa¦fZ, þfZ CX³WZXa SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYf QfUZýfSX ¸ff³fZÜ ·ffþ´ff BX³fZÕXfZ Af`SX SXfU BXaýiªfe°f dÀfaWX IYe ¹fWX ¸faVff A¨Le °fSXWX þf³f°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ ¹fWX °f¹f IYS³ff W`X dIY UWX BX³fIYe Vf°fZË ¸ff³fIYS ³f¹ff ¦faNX¶fa²f³f IYSZX ¹ff dRYS A´f³fZ ´fbSXf³fZ ¦faNX¶fa²f³f ´fSX ¶fSXIYSfSX SWZXÜ ¨fcadIY dÀ±fd°f IYfRYe ´fZ¨feýf W`X, BXÀfdÕXE IYfZBÊX d³f¯fʹf ÕZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ ·ffþ´ff A´f³fe ÀfWXe °ffIY°f IYf Aaýfþf »f¦ff³fZ IZY dÕXE dý»»fe, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ Af`SX d¸fþfZSX¸f ÀfdWX°f ´ffa¨ffZa SXfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ °fIY BXa°fþfSX IYS³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe þøYSX°f

ÀfØfføYPÞ Q»f IZY dJ»ffRY UfZMX d¶fJSZX ³fWeÔ, BXÀfdÕXE WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY ¸fWXf¦fa N X¶fa ² f³f IYe þøYSX°f W`XÜ BXÀfIZY dÕXE BX³fZÕXfZ, WXþIYfa Af`SX ·ffþ´ff ÀfZ ·fe SXf½f BaXýªi fe°f dÀfaWX ¶ff°f¨fe°f WXfZ¦feÜ ´ffa¨f ÀffaÀfQ, ¦fbOXÞ¦ffa½f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WXfZ SWZX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY ¶ffý ¹fWX Àfa·fU WXfZ ÀfIZY¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffý WXe ¦faNX¶fa²f³f IYfZ ÕZIYS WXdSX¹ff¯ff IYe ÀfWXe °fÀUeSX Àff¸f³fZ AfE¦feÜ BX³fZÕXfZ AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f ¦faNX¶fa²f³f IYf SXfª¹f ¸fZÔ ´fbSXf³ff BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ ·fc´fZ³ýi dÀfaWX WbXOXÐOXf ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fWÕZX ¨ff`× AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`MXfÕXf ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ QfZ ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¨fbIZY WaX`Ü ·ffþ´ff IYe SXfª¹f BXIYfBÊX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY QfZ³ffZÔ WXe ¶ffSX BX³fZÕXfZ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IYf A³fb·fU A¨Lf ³fWeÔ SXWXfÜ CX³WZÔ ÀfØff ¸fZÔ WXfZ°fZ WbXE ·fe dU´fÃf þ`Àff ¶f°ffÊU ÓfZ»f³ff ´fOÞfÜ ·ffþ´ff IYe ³fþSX ¸fZÔ CXÀfIZY dIYÀfe ·fe Àf¸f±fÊIY IYf Ufdþ¶f IYf¸f °fIY ³fWeÔ WbXAfÜ CXÀf Qf`SXf³f ¨ff`MXfÕXf ÀfZ °fa¦f AfIYS SXfª¹f BXIYfBÊX IYfZ ¦faNX¶fa²f³f °ffZOÞIYS BX³fZÕXfZ ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀf ÕZ³fZ IYe

WXªfIYfa ´fi¸fb£f IbY»fQe´f d¶fV³fûBÊX: ·ffªf´ff IZY À½ff·ffd½fIY ÀfWX¹fû¦fe

¦fû»f¶faQe AfUfþ ·fe CXNXf³fe ´fOÞeÜ BXÀf ¶ffSX UWX ¦f»f°fe WXdSX¹ff¯ff BXIYfBÊX ³fWeÔ QfZWXSXf³ff ¨ffWX°fe, BXÀfdÕXE WXdSX¹ff¯ff ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ³fZ UfÕXe ´ffMXeÊ IYe UdSX¿NX ³fZÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYfZ dUVUfÀf ¸fZÔ ÕZIYS UWX BX³fZÕXfZ ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffþ´ff SXfª¹f BXIYfBÊX IYfZ Vff¹fý ¹fWX dUVUfÀf SXWXf WXfZ¦ff dIY UWX d¶f³ff BX³fZÕXfZ ·fe WXþIYfa IZY Àff±f d¸f»fIYS WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A¨Lf ´fiýVfʳf IYS ÀfIY°fe W`XÜ BX³fZÕXfZ ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IZY ´feLZX CXÀfIZY ´fiýZVff²¹fÃf ´fifZ× SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ IYe SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe ¸fWX°UfIYfaÃff ·fe EIY ¶fOÞf IYfSX¯f W`X, þfZ BX³fZÕXfZ ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶ffý Vff¹fý ´fcSXe ³f WXfZÜ UZ ¦faNX¶fa²f³f ²f¸fÊ d³f·ff³fZ IYfZ ÕZIYS BX³fZÕXfZ ÀfZ Ad²fIY WXþIYfa ´fSX dUVUfÀf IYS°fZ W`Ô Af`SX IYBÊX ¸ff`IYfZa ´fSX UWX ·ffþ´ff-WXþIYfa ¦faNX¶fa²f³f ³fWeÔ McXMX³fZ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYW ¨fbIZY W`ÔÜ ·ffþ´ff-WXþIYfa ¦faNX¶fa²f³f IYe ´fWX»fe Vf°fÊ ·fe ¹fWXe ±fe dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ¶f³fe, °ffZ ´fWÕZX APÞfBÊX U¿fÊ IZY dÕXE IbY»fýe´f d¶fV³ffZBXÊ Af`SX Aad°f¸f APÞfBÊX U¿fÊ IZY dÕXE ´fif×Z Vf¸ffÊ ¸fb£¹f¸faÂfe WXf¦aZ fZÜ BXÀf ¶fe¨f ¨ff`× ·fc´fZ³ýi dÀfaWX WbXOXÐOXf ÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³ffSXfþ SXfU BXaýiªfe°f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf LfZOÞ³fZ IYf EZÕXf³f IYS ¨fbIZY WaX`Ü ´fWÕZX CX³fIZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYf IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ ¶ffý ¸fZÔ CX³fIYe BX³fZÕXfZ ÀfZ ·fe ³fþýedIY¹ffa ¶fPÞeaÜ dRY»fWXfÕX UZ EIY ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f IYS SWZX W`Ô, dþÀf¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY Àf·fe dU´fÃfe Q»f Vffd¸f»f WXfZaÜ UZ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe Qf`OÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ A¦fSX UZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ°fZ, °ffZ BXÀfÀfZ CX³WZXa AüSX ·ffþ´ff QfZ³ffZÔ IYfZ RYf¹fýf WXfZ ÀfIY°ff ±ffÜ A¶f ¨fcadIY ·ffªf´ff ¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ ´fWÕZX ÀfZ WXe QfZ-QfZZ QfUZýfSX W`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ Af`SX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe WXdSX¹ff¯ff BXIYfBÊX ³fWeÔ ¨ffWZX¦fe dIY CX³fIZY

·ffªf´ff ³fZ°ff SXf¸f d¶f»ffÀf Vf¸ffÊ: IYfa¦fiZÀf IYfZ WXSXf³fZ IYe ¨fb³fü°fe

IYfa¦fiZÀf IYû dªf°ffEa¦fZ ¸f°fQf°ff WX¸f³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYfZa IZY dÕXE dþ°f³ff IYf¸f dIY¹ff W`X, ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ UWfa BXÀfIYf EIY ¨ff`±ffBÊX IYf¸f ·fe ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¸f`Ô BXÀfIYf ´fcSXf dUUSX¯f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fedOX¹ff IYfZ QZ ¨fbIYf WcXÜa ¹fZ Àffa´fiýfd¹fIY °ffIY°fZ W`Ô, þfZ ¦f»f°f þf³fIYfSXe QZIYS ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶fSX¦f»ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY SXW°fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dþ°f³fZ IYf¸f WbXE W`,Ô CX°f³fZ ´fWÕZX IY·fe ³fWeÔ WbXEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d¨fdIY°Àff ÀfZ ÕZIYS dVfÃff Af`SX dUIYfÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BXÀfdÕXE ¸f°fýf°ff BXÀf ¶ffSX ·fe IYfa¦fiÀZ f IYfZ WXe dþ°ffEÔ¦fZÜ

I`Y´MX³f Aªf¹f ¹ffýU

¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYf IYfZBXÊ °feÀfSXf QfUZýfSX AfEÜ ·fÕZ WXe ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYS IYS³ff ¨ffW°fZ WXfZa, ÕZdIY³f CX³fIYe SXfª¹f BXIYfBÊX Af`SX WXdSX¹ff¯ff IZY Àf·fe dU´fÃfe Q»ffaZ IYe ÀffZ¨f WXdSX¹ff¯ff °fIY Àfed¸f°f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe Af´fÀfe RcYMX Af`SX CXÀf ´fSX »f¦f SWZX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXfZ´ffZÔ IZY ¶fe¨f ·ffþ´ff CXÀfZ dþ°f³ff IY¸fþfZSX ¸ff³fIYS ¨f»f SXWXe ±fe, UfÀ°fU ¸fZÔ UWX CX°f³fe IY¸fþfZSX W`X ³fWeÔÜ BX³fZÕXfZ Af`SX IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWfa A´f³ff UfZM X¶f`ÔIY W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ ¹fWfa WXSf³fZ IZY dÕXE CXÀfZ BX³fZÕXfZ þ`Àfe ´ffMXeÊ IYe þøYSX°f ´fOÞZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY UfZMX Af´fÀf ¸fZÔ ¶faMZ °ffZ IYfa¦fiZÀf ·fe ¶ffþe ¸ffSX ÀfIY°fe W`XÜ Àfa·fU°f: ¹fWXe ÀffZ¨fIYS ·ffþ´ff IYfZ A´f³fe SX¯f³fed°f ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ A¶f QZJ³fZ UfÕXe ¶ff°f W`X dIY UWX IYfa¦fiZÀf IYfZ CXÀfe IZY ¦fPÞ ¸fZÔ §fZS³fZ IZY dÕXE ¢¹ff SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe W`X? UWX ÀfWX¹ffZ¦fe QÕXfÔZ IZY Af¦fZ ÓfbIY°fe W`X ¹ff IYfa¦fiZÀf IYfZ WXSf³fZ IZY d»fE BX³fZÕXfZ, WXþIYfa Af`SX WXdSX¹ff¯ff BXaÀffRY ¸fa¨f A´f³fe-A´f³fe Vf°fZË LfZOÞIYS CXÀfIZY Af¦fZ ÓfbIY³fZ IYfZ dUUVf WXfZ°fZ WaX`? ¹fWX Àf¶f BX³f ´ffa¨f SXfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý WXe À´f¿MX WXfZ ÀfIZY¦ffÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

d¶fþ»fe ¸faÂfe, WXdSX¹ff¯ff

·fÕZ WXe ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYS IYS³ff ¨ffW°fZ WXfZa, ÕZdIY³f CX³fIYe SXfª¹f BXIYfBÊX IYe ÀffZ¨f WXdSX¹ff¯ff °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ 59

IY¸f §ff°fIY ³fWXeÔ W` ÀffB³fÀf ÀffB³fÀf ¸fWf³f¦fSfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe ´fi¸fb£f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü ÀffB³fÀf ÀfZ ¦fidÀf°f ½¹fd¢°f IYû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ AÀ±f¸ff, ý¸ff þ`Àfe ¶fe¸ffdS¹ffa §fZSX ÀfIY°fe W`ÔX °f±ff ¦fÔ·feS ÀfÔIi ¸f¯f WfZ³fZ IYf ·fe ·f¹f ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ

dªf ´fcªff Vf¸ffÊ

¶fý»f°fZ ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ þbIYf¸f, E»fþeÊ AüSX ´fiýc¿f¯f IZY IYfS¯f ÀffB³fÀf ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f WfZ þf°ff W`ÜX BÀfÀfZ ÀffB³fÀf ¶fÔý WfZ þf°fZ W`ÔÜ

60

³f »fû¦fûÔ IYû ²fc»f,d¸f˜e AüSX NaOe WX½ff SXfÀf ³fWXeÔ Af°fe, CX³WZXa ¶ffSX-¶ffSX ªfbIYf¸f WXû°ff W`, ªfû ÀffB³fÀf ¸fZÔ ¶f»f¦f¸f ¶f³ff°ff W`X Ü ÀffB³fÀf Qû ´fiIYfSX IZY WXû°fZ W`ÔX-X Ii fZd³fIY Af`S E¢¹fcMÜ E¢Vf³f ¶ff»ffªfe AÀ´f°ff»f (´fdV¨f¸f d½fWXfSX) ¸fZÔ BÊE³fMXe d½fVfZ¿fÄf OXfg.EÀf Àfe IY¢IYOÞX ³fZ BXÀf ¶fe¸ffSXe ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ³ffIY IZY AaQSX IbYLX WX½ff dÀ½f¨f WXû°fZ W`ÔX, dªf³WaZX ÀffB³fÀf IYWX°fZ W`ÔXÜ ¶fý»f°fZ ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ þbIYf¸f, E»fþeÊ AüSX ´fiýc¿f¯f IZY IYfS¯f ÀffB³fÀf ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f WfZ þf°ff W`ÜX »f¦ff°ffSX ªfbIYf¸f WXû³fZ ÀfZ ³ffIY ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f WfZ³fZ ´fS Àfcþ³f Af þf°fe W`X AüSX WUf IYe þ¦fW ÀffB³fÀf ¸fZÔ ¸fUfý ¹ff ¶f»f¦f¸f ·fS þf°ff W`Ü BÀfÀfZ ÀffB³fÀf ¶fÔý WfZ þf°fZ W`ÔÜ B»ffªf AüSX QZJ·ff»f IYSX³fZ ´fSX A¦fSX ¹fWX NXeIY WXû ªff°ff W`X, °fû ¹fWX E¢¹fcMX IYWX»ff°ff W`XÜ NXeIY ÀfZ B»ffªf AüSX QZJ·ff»f ³f IYSX³fZ ´fSX ¹ff dIYÀfe ÀfZ IYfSX¯f ÀfZ ¶f»f¦f¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶ffWXSX ³f Af ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BaRZY¢Vf³f IiYûd³fIY IYWX»ff°ff W`XÜ IiYûd³fIY ÀffB³fÀf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fSXeªf IYû WX¸fZVff ³ffIY ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ ´fSmXVff³fe SXWX°fe W`XÜ ¸fSXeªf IYe ³ffIY ÀfZ ´f°f»ff ¹ff ¦ffPÞXf ´ff³fe ªf`Àff Qi½f Af³ff, ³ffIY ¶faQ WXû³ff AüSX dÀfSX ¸fZÔ QQÊ ¹ff dJa¨ff½f SXWX°ff W`XÜ Q½ff QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ¸fSXeªf NXeIY ³f WXû, °fû BÀfIZY d»fE EaOXûÀIYû´fe IZY ªfdSXE Afg´fSmXVf³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

³f IYSmÔX ³fªfSXAaQfªf

Af¸f°ff`S ´fS »ffZ¦f ÀffB³fÀf IZY ´fid°f ª¹ffýf ¦fÔ·feS ³fWeÔ WfZ°fZÜ ¹fdý Àf¸f¹f ´fS C´f¨ffS dIY¹ff þfE, °ffZ ÀfÔIi ¸f¯f ³ffIY, dý¸ff¦f, AfÔ£f Af`S ¦f»fZ °fIY ´fWb¨Ô f ÀfIY°ff W`Ü BÀfÀfZ ²feSZ²feSZ SfZ¦fe IYe AfUfþ ¸fZÔ ´fdSU°fʳf Af³fZ »f¦f°ff W`Ü dÀ±fd°f ¦fÔ·feS WfZ³fZ ´fS VUfÀf ³f»fe ¸fZÔ ÀfÔIi ¸f¯f ÀfZ ¶fifZÔIYfBdMÀf °f±ff 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

RZYRYOÞfZÔ ¸fZÔ dÀfIbYOÞ³f ÀfZ ý¸ff ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü ´fedOÞ°f IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ´fi·ffdU°f WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü

ÀffB³fÀf IZY IYfS¯f

Af¸f°ff`S ´fS ÀffB³fÀf IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fb£¹f IYfS¯f ²fc»f Af`S ´fiýc¿f¯f W`Ô, ªfû ³ffIY ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ÀffB³fÀf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ WÔ`XÜ Af³fbUÔdVfIY ¶fe¸ffSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·fe IYBÊ »ffZ¦f BÀfIYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af þf°fZ W`ÔÜ

»fÃf¯f

4 ÀfQeÊ IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ³ffIY IYf ¶fÔý SXWX³ffÜ 4 dÀfS ¸fZÔ ýQÊ Af`S dJa¨ff½f IZY Àff±f ·ffSe´f³fÜ 4 ¶fb£ffS Af`S ¶fZ¨f`³feÜ 4 ²fc»f Af`S ²fbAfÔ ÀfWX³f ³f IYSX ´ff³ffÜ 4 ¨fZWSZ ´fS Àfcþ³f Af³ffÜ

§fSZ»fc C´f¨ffS 8 IYf»fe d¸f¨fÊ, °fb»fÀfe IZY ´fØfZ, AQSXIY IYe ¨ff¹f »ff·fQf¹fIY W`XÜ 300 E¸fE»f ¦ffþS IYf SÀf, 100 E¸fE»f ¨fbIaYýS IYf SÀf, 200 E¸fE»f ´ff»fIY IYf SÀf Af`S 100 E¸fE»f IYIYOÞe IYf SÀf SfZ¬f ´fe³fZ ÀfZ RYf¹fýf WfZ°ff W`XÜ 8 EIY ¨f¸¸f¨f ¸fZ±fe IZY ¶feþûÔ IYfZ ´ffa¨f d¸f³fMX °fIY EIY IY´f ´ff³fe ¸fZÔ C¶ff»f IYSX Lf³f »fZÔÜ ¹fWX SXÀf dQ³f ¸fZÔ EIY ¶ffS þøYSX d´fEaÜ 8 ´¹ffþ Af`S »fWÀfb³f IYe IbYLX IYd»f¹fûÔ IYû IcYM IYS EIY Àff±f ´ff³fe ¸fZÔ C¶ff»f IYS ·ff´f »fZ³fZ ÀfZ dÀfSýQÊ ¸fZÔ »ff·f WfZ°ff W`Ü 8 ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ ¹fcdIYd»f´MÀf IZY ´ffB³f °fZ»f IYe IbYL ¶fcaýZÔ d¸f»ffIYSX ·ff´f »fZ³fZ ÀfZ »ff·fÜ 8 dÀfSýQÊ IYfZ IY¸f IYS³fZ IZY d»fE ³ffIY IZY ³f±fb³fûÔ ´fS ´¹ffþ SÀf IYe ýfZ ¶facQZÔ SJZÔÜ Y 8ªf`°fc³f IYf °fZ»f ³ffIY ´fSX »f¦ff³ff IYfSX¦fSÜ Y

ÀfZWX°f 4 4 4 4

AfÔ£ffZÔ IZY NeIY DY´fS ¹ff dIY³ffSXûÔ IZY ´ffÀf ýQÊ WfZ³ffÜ ýfÔ°ffZÔ ¸fZÔ ýQÊÜ ÀfcÔ§f³fZ Af`S ÀUfý IYe Vfd¢°f IY¸fþfZS WfZ³ffÜ ³ffIY ÀfZ ´fe»fZ ¹ff WX»IZY WXSmX SÔ¦f IYf ýiU d³fIY»f³ffÜ

IYfSX¦fSX W`X Vfbð ½ff¹fb

ÀffB³fÀf ¸fZÔ Vfbð Uf¹fb »fZ³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffýf þøYSe W`Ü ³ffIY IZY BÀf BÔRZY¢Vf³f IZY Àff±f RZYRYOÞZ, AfÔ£f, IYf³f Af`S ¸fdÀ°f¿IY ´fi·ffdU°f WfZ³fZ IZY Àff±f IY¸fþfZS WfZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY §fSX IZY UZÔMe»fZVf³f dÀfÀM¸f IYfZ Àfb²ffSZÔ AüSX §fSX ¸fZÔ XÀ½f¨LX WX½ff IYf ´fi½ffWX WXû³fZ QZÔÜ

·ffSX°f ¶f³f SXWf W`X ÀffB³fÀf IYe SXfªf²ff³fe 8 EIY Vfû²f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ AfNX ¸fZÔ ÀfZ WXSX EIY ½¹fd¢°f ÀffB³fÀf ÀfZ ´fedOÞX°f W`XÜ 8 IYSXe¶f 13 IYSXûOÞX 40 »ffJ ·ffSX°fe¹f IiYûd³fIY ÀffB³fÀf ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`XÔÜ 8 S Xf¿MÑXe¹f E»fªfeÊ AüSX BaRZY¢Vf³f SXû¦f ÀfaÀ±ff³f (E³fAfBÊEAfBÊOXe) IZY A³fbÀffSX BÀf

AfaIYOÞXZ ¸fZÔ E¢¹fcMX ÀffB³fÀf ¸fSXeªf Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÔÜ QZVf ¸fZÔ ¸f²fb¸fZWX,AÀ±f¸ff AüSX ùQ¹f SXû¦f ÀfZ ª¹ffQf ÀffB³fÀf IZY ¸fSXeªf ¶fPÞX SXWXZ W`XÔÜ

¹fû¦f d¸fMXfE SXû¦f

ÀffB³fÀf IYe SfZIY±ff¸f IZY d»fE ¹ffZ¦f Af`S ´fif¯ff¹ff¸f IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfS¦fS ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü dIi ¹ffAfZÔ ¸fZÔ Àfc°f³fZ°fe Af`S þ»f³fZ°fe, ´fif¯ff¹ff¸f ¸fZÔ A³fb»ffZ¸f-dU»ffZ¸f Af`S ·fif¸fSe, AfÀf³ffZÔ ¸fZÔ dÀfÔWfÀf³f Af`S ¶fiÁ¸f¸fbýif IYSZÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fbÔW Af`S ³ffIY IZY d»fE AÔ¦f ÀfÔ¨ff»f³f (dªf³WZXa Àfcøf ½¹ff¹ff¸f ·fe IYWf þf°ff W`)þøYS IYSZÔÜ IbYL ¹ffZ¦f WÀ°f ¸fbýifEÔ ·fe BÀf SfZ¦f ¸fZÔ »ff·fýf¹fIY W`ÔXÜ ¸fc»f°f: dIi ¹ff, ´fif¯ff¹ff¸f Af`S ¶fiÁ¸f¸fbýif d³f¹fd¸f°f IYSZÔÜ ¹fû¦ffÀf³fûÔ AüSX ³fZ°fe IYû ¦fb÷Y IYe QZJ-SmXJ ¸fZÔ IYSX³ff WXe CXd¨f°f WXû¦ffÜ

Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ÀffB³fÀf IYf B»ffªf

¸fWXd¿fÊ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaÀ±ff³f IYe OXfg.A³fb´f¸ff ´ffÂff (BE³fMXe d½fVfZ¿fÄf)¶f°ff°fe W`ÔX dIY Af¹fbUÊZý ¸fZÔ SXû¦fûÔ IYû

¶f¨ffU IZY CX´ff¹f 8 dªfÀf ·fûªf³f ÀfZ E»fªfeÊ WXû, CXÀfZ ³f JfEaÜ

ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ NaXOe ¨feªfûÔ ÀfZ ´fSXWXZªf IYSmXÔÜ

8 NÔOf ´fZ¹f IYf ÀfZ½f³f ³f IYSmXÔÜ ¦fS¸f ´fZ¹f ´fýf±fÊ »fZÜÔ 8 SfZþf³ff 8 ÀfZ 10 d¦f»ffÀf ´ff³fe d´fEÔÜ 8 Uf¹fS»f ÀfÔIi ¸f¯f Uf»fZ ½¹fd¢°f IZY ÀfÔ´fIYÊY ¸fZÔ ³f

AfEÔÜ 8 ³f¸fIY IZY ´ff³fe ÀfZ ³ffIY IYe ÀfRYfBÊ IYSZÜÔ 8 °ff´f¸ff³f IZY C°ffS-¨fPÞfU ÀfZ ¦f»fZ AüSX ³ffIY IYfZ ¶f¨ffEÔÜ 8 ´fiýc¿f¯f, ²fc»f AüSX E»fþeÊ ´f`Qf IYS³fZ Uf»fZ °f°UfZÔ ÀfZ £fbý IYfZ ¶f¨ffEÔÜ 8 dªf³f »fû¦fûÔ IYû ÀffB³fÀf ³fWXeÔ W`X, CX³WZXa ·fe ª¹ffQf NaXOZ AüSX ¸fÀff»fZQfSX ¨feªfûÔ IZY ÀfZ½f³f ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff CXd¨f°f WXû¦ffÜ 8 Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffS dIYÀfe A¨LZ ³ffIY-IYf³f U ¦f»ff SfZ¦f dUVfZ¿fÄf ÀfZ þfÔ¨f þøYS IYSfEaÜ

5 OXfg.EÀf Àfe IY¢IYOÞ, BÊE³fMXe d½fVfZ¿fÄf

5OXfg.A³fb´f¸ff ´ffÂff, Af¹fb½fZÊdQIY d½fVfZ¿fÄf

½ff°f,d´fØf,IYRY ÀfZ ªfûOÞX IYSX QZJf ªff°ff W`XÜ Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ÀffB³fÀf IYû ´fid°fV¹ff¹f SXû¦f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü BÀf SXû¦f ¸fZÔ ¸fSXeªf IYe ³ffIY ¸fZÔ Q½ff OXf»fe ªff°fe W`X, dªfÀfZ ³fÀ¹fIY¸fÊ IYWXf ªff°ff W`XÜ ³ffIY IYû ÀffRY IYSXIZY °fZ»f OXf»fIYSX ¶faQ ³ffdÀfIYf IYû Jû»ff ªff°ff W`X, BÀfÀfZ SXû¦fe IYû °fbSaX°f AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ÀffB³fÀf WXû³fZ IZY IbYLX °f°IYf»fe³f IYfSX¯f AüSX IbYLX Qû¿f Àfa¶fa²fe IYfSX¯f WXû°fZ W`ÔXÜ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ªff°fZ Àf¸f¹f d°f»f ¹ff ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f IYe Qû ¶facQZa ³f±fb³fûÔ ´fSX »f¦ffIYSX d³fIY»faZÜ BÀfÀfZ ²fc»f ¹ff ²fbAfa IZY ³f±fb³fûÔ IYe ¶ffWXSXe Àf°fWX ´fSX d¨f´fIY ªff³fZ ÀfZ AaQSX ÷YIYf½fMX ´f`Qf ³fWXeÔ WXûX¦feÜ VfSXeSX ¸fZÔ d´fØf ´fi½fÈdØf IZY IYfSX¯f ³ffIY ÀfZ ´fe»ff AüSX WX»IYf WXSXZ SaX¦f IYf SmXVff ¶fWX°ff W`XÜ ÀfRZYQ SaX¦f IYf SmXVff IYRY IYf Àfc¨fIY W`XÜ ³ffIY ÀfZ Jf»fe ´ff³fe d³fIY»f³ff ½ff°f IYû QVfÊ°ff W`XÜ ÀffB³fÀf SXû¦fe A¦fSX ÀfQeÊ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ªffEa, °fû ¦f»fZ,¨fZWXSmX AüSX ³ffIY ¸fZÔ AfBÊ Àfcªf³f AüSX dÀfS ýQÊ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE d°f»f ¹ff ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f »f¦ffIYSX OÑXfBÊ dÀfIYfBÊ (°f½fZ ¹ff BÀÂfe ÀfZ ¦f¸fÊ dIY¹ff IY´fOÞf)IYSX³fZ ÀfZ Àfcªf³f IY¸f WXû°fe W`XÜ ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ d½f¢Àf OXf»fIYSX ·ff´f »fZ³fZ ÀfZ ·fe ¶faQ ³ffIY ¶faQ Jb»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe W`XÜ ÀffB³fÀf dÀfSýQÊ A¦fS C¢°f ³fbÀJûÔ ÀfZ NeIY ³f WfZ °ffZ Ofg¢MS ÀfZ þfÔ¨f IYSf³ff CXd¨f°f WXû¦ff,¢¹fûÔdIY dÀfSXQQÊ ¸ffB¦fiZ³f ¸fZÔ ·fe °f¶Qe»f Wû ÀfIY°ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

61

´fiZ¸f IYWXf³fe AÔþb ¸fWZÔXýic Af`S ÀffZ¶fÀfÊ

´¹ffSX IYû ³fWXeÔ d¸f»fe ¸fadªf»f ýb

Àfaªf¹f ßfe½ffÀ°f½f

62

d³f¹ff IZY ¸fWf³f°f¸f dIiYIZYMSfZÔ IYe ¶ff°f ¨f»fZ °ffZ °fbSÔ°f EIY ³ff¸f d»f¹ff þf°ff W`-¦ffSRYe»O ÀffZ¶fÀfÊ IYfÜ ¶ffS¶fOfZÀf ¸fZÔ EIY Àff²ffS¯f §fS ¸fZÔ ´f`ýf WbE BÀf ¸fWf³f Af»fSfCÔOS dIi IZYMS IYf ´fcSf ³ff¸f W` ¦ffSRYe»O ÀfZÔM A¶føY³f ÀffZ¶fÀfÊÜ Wf»ffÔdIY ÀffZ¶fÀfÊ dIi IZYM IYe ýbd³f¹ff IYe ¶fZWý Àf¸¸ffd³f°f WÀ°fe W`ÔÜ ¶ffS¶fOfZÀf IZY d»fE UW ³fZVf³f»f WeSfZ W`ÔÜ ÀffZ¶fÀfÊ IYe EIY ´fiZ¸f IYWf³fe ·ffS°fe¹ffZÔ IZY d»fE W¸fZVff ¨fd¨fÊ°f SWeÜ A¶f ·fe A¢ÀfS BÀfIYf dþIi WfZ þf°ff W`Ü U`ÀfZ ÀffZ¶fÀfÊ IYe Vfd£Àf¹f°f Af`S IYý We EmÀff ±ff dIY IYfZBÊ ·fe C³f ´fS ¸fS d¸fMZÜ ÀffZ¶fÀfÊ dþ°f³fZ ¸fWf³f dIi IZYMS ±fZ, C°f³fZ We SÔ¦fe³f d¸fþfþ ·feÜ C³fIYe Sf°fZÔ A¢ÀfS ³ffBM ¢»f¶f ¸fZÔ IYM°fe ±feÔÜ VfSf¶f IZY UW ¶fZWý Vff`IYe³f ±fZ Af`S ÀfbÔýdS¹ffZÔ IYf Àffd³³f²¹f ·fe C³WZÔ £ffÀff A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ Àff±f We §ffZOÞfZÔ IYe SZÀf ýZ£f³fZ IZY Àff±f ýfaU »f¦ff³ff ·fe £fc¶f ·ff°ff ±ffÜ C³fIZY dIi IZYM IYdS¹fS ¸fZÔ ¸fVfWcS SWf dIY dþÀf dþÀf ýZVf ¸fZÔ ÀffZ¶fÀfÊ £fZ»f³fZ ¦fE, UWfÔ IbYL ¨feþZÔ C³WfZÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ °f»ffVfeÔSZ À fIYfZ À fÊ , ¦ffZ » RYIYfZ À fÊ , ³ffBM¢»f¶Àf Af`S ¶ffgSÜ IbYL EmÀff We C³fIZY Àff±f ·ffS°f ¸fZÔ ·fe WbAfÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f dRY»¸fe dÀf°ffSmX IYf dIYÀfe d½fQZVfe dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe ÀfZ ¹fWX ´fWX»ff SXû¸ffaÀf ±ffÜ Àf¦ffBÊ ·fe WbXBÊ, »fZdIY³f ¹fWX VffQe ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ dªfaQ¦fe ·fSX IYÀfIY ¶f³fe SXWeÜ AfdJSX dIYÀfIYe ±fe ½fWX ´fiZ¸f IYWXf³fe?

UW 1966-67 IYe ÀfeSeþ £fZ»f³fZ UZÀMBÔOeþ Me¸f IZY Àff±f ·ffS°f AfE WbE ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ·ffS°f Af`S UZÀMBÔOeþ IZY ¶fe¨f ¸f`¨f ±ffÜ ýfZ³ffZÔ Me¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIYe ±feÔÜ ¸f`¨f ýfZ-°fe³f dQ³f ¶ffý VfbøY WfZ³ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ÀffZ¶fÀfÊ ¦ffZ»RY IYfZÀfÊ IYe Àf`S »f¦ff ¨fbIZY ±fZ Af`S UWfÔ A´f³fZ Wf±f ·fe Afþ¸ff ¨fbIZY ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ´f°ff dIY¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ §ffZOÞfZÔ IYe SZÀf IYWfÔ WfZ°fe W`Ü ´f°ff »f¦f³ff IYfZBÊ ¸fbdVIY»f IYf¸f °ffZ ±ff ³fWeÔÜ UZÀMBÔOeþ Me¸f ¸fZÔ dIYÀfe IYe B°f³fe dW¸¸f°f ³fWeÔ WfZ°fe ±fe dIY UfZ ÀffZ¶fÀfÊ IYû IYWeÔ ·fe AIZY»fZ þf³fZ ÀfZ SfZIZYÜ C³fIYf þWfÔ Af`S þ¶f ¸f³f IYS°ff ±ff, UW ¨f»f ýZ°fZ ±fZ, ³f IYfZBÊ A³fb¸fd°f Af`S ³f We IYfZBÊ ´fSUfWÜ ´f°ff »f¦ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸fWf»føfe ¸fZÔ SZÀfIYfZÀfÊ W`, þWfÔ §ffZOÞfZÔ IYe ýf`OÞ ´fS ¶fOÞZ-¶fOÞZ ýfÔU £fZ»fZ þf°fZ W`ÔÜ BÀf SZÀf IYfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE ¶fOÞe-¶fOÞe dRY»¸fe WdÀ°f¹ffÔ ·fe þf¹ff IYS°fe ±feÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶fOÞZ ½¹fUÀff¹fe Af`S IYBÊ £¹ffd°f³ff¸ff WdÀ°f¹ffÔ ·fe UWfÔ WfZ°fe ±feÔÜ ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ SZÀfIYfZÀfÊ Af³ff ±ff, ¹fZ ¶ff°f ´f°ff ³fWeÔ I`YÀfZ R`Y»f ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY ÀffZ¶fÀfÊ dIi IZYM IZY ¶fWb°f ¶fOÞZ d£f»ffOÞe ±fZÜ d»fWfþf ·ffS°f ¸fZÔ C³fIYfZ »fZIYS £ffÀff C°ÀffW ·fe ±ffÜ þ¶f UW SZÀfIYfZÀfÊ ´fWbÔ¨fZ °ffZ C³fIYf ·f½¹f ÀUf¦f°f WbAfÜ ÀffZ¶fÀfÊ ³fZ ýfaU »f¦ff¹ffÜ dIYÀ¸f°f A¨Le ±feÜ UW þe°fZ ·feÜ BÀfe SZÀfIYfZÀfÊ ´fS C³fIYe ¸fb»ffIYf°f 18 U¿fÊ IYe AÔþb ¸fWZÔýib ÀfZ WbBÊÜ ´fidÀfð dRY»¸f ÀfÔ¦fe°fIYfS ¸fý³f ¸ffZW³f IYe ·f°feþe ±feÔ AÔþbÜ AÔþb ³fZ ¸fWþ 13 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ ¸ffgOd»fÔ¦f VfbøY IYS ýe ±feÜ C³WZÔ I`YRYe Afþ¸fe IYe £ffZþ ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ d³fQÊZVfIY ¶ffÀfb ·fMÐMf¨ff¹fÊ IZY Àff±f UW A´f³fe dRY»¸f kCÀfIYe IYWf³fel ¸fZÔ IYf¸f IYS SWe ±feÔÜ UW ¶ffg»feUbO IYe ³fBÊ Àf³fÀf³fe ±feÔÜ AÔþb Af`S ÀffZ¶fÀfÊ IYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY SZÀfIYfZÀfÊ ´fS WbBÊÜ ´fW»fe We ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYe AfZS AfIYd¿fÊ°f WbEÜ ýfZ³ffZÔ IYf d¸f»f³ff-þb»f³ff WfZ³fZ »f¦ffÜ dþ°f³fZ dý³f ÀffZ¶fÀfÊ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SWZ, C³WZÔ ª¹ffýf°fS AÔþb IZY Àff±f ýZ£ff þf³fZ »f¦ffÜ ýfZ³ffZÔ ¸fbÔ¶fBÊ, ¶ffg»feUbO Af`S ¸fedO¹ff IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fEÜ IYWf þf³fZ »f¦ff dIY ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS WfZ ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY UZÀMBÔOeþ Me¸f IZY ÀffZ¶fÀfÊ IZY Àff±fe ¸ff³f°fZ ±fZ dIY

BÀf °fSW dIYÀfe ¹fbU°fe ÀfZ §fb»f³fZd¸f»f³fZ IYf ¸ff¸f»ff ÀffZ¶fÀfÊ IZY d»fE ³f¹ff ³fWeÔ W`Ü U`ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dþÀf °fSW UfZ ýfZ³ffZÔ Wf±ffZÔ-Wf±f Of»fZ §fc¸f SWZ ±fZ, CÀfÀfZ ¹fZ »f¦ff dIY ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS WfZ ¦f¹ff W`Ü Wf»f°f ¹fZ ·fe WfZ ¦fBÊ dIY þ¶f UZÀMBÔOeþ Me¸f IYf ¸f`¨f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ £f°¸f WbAf °f¶f ·fe ýfZ³ffZÔ IYf d¸f»f³ff-þb»f³ff ÷YIYf ³fWeÔÜ AÔþb WS ¸f`¨f À±f»f ´fS ýVfÊIY ýe§ffÊ ¸fZÔ dý£f³fZ »f¦feÔ Af`S Vff¸f IYfZ ýfZ³ffZÔ Àff±f WfZ°fZÜ ¹ff³fe ´fiZ¸f IYe ¦ffOÞe Af¦fZ ¶fPÞ³fZ »f¦feÜ ÀffZ¶fÀfÊ Af`S AÔþb ³fZ EIY-ýcÀfSZ IZY Àff±f dþÔý¦fe d¶f°ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ AÔþb WÀfe³f Af`S ¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZ{e ±feÔÜ A·fe °fIY C³fIYf ³ff¸f dIYÀfe ÀfZ þbOÞf ³fWeÔ ±ffÜ ÀffZ¶fÀfÊ C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´fW»fZ ´fb÷ ¿f ±fZÜ C³fIZY d»fE °ffZ ¹fZ ´fW»ff ´¹ffS ±ffÜ ³fE Àff»f (5 RYSUSe, 1967) ´fSX EIY ´ffMeÊ IYf Af¹ffZþ³f WbAfÜ ´ffMeÊ IYf CïZV¹f ³fE Àff»f IYf þV³f ¸f³ff³ff ³fWeÔ ¶fd»IYY ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY IY´°ff³f ³fUf¶f ¸fÔÀfcS A»fe £ff³f ´fMf`ýe IZY þ³¸fdý³f IYfZ ¸f³ff³ff ±ffÜ ·ffS°fe¹f Af`S UZÀMBÔOeþ IZY dIi IZYMS °ffZ BÀf¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f We ±fZ Àff±f We °f¸ff¸f dRY»¸fe WdÀ°f¹ffÔ ·fe BÀf¸fZÔ ¸ff`þcý ±feÔÜ BÀfe ´ffMeÊ ¸fZÔ A¨ff³fIY ÀffZ¶fÀfÊ Af`S AÔþb IYe Àf¦ffBÊ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ ÀffZ¶fÀfÊ ³fZ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ AÔþb IYfZ WeSfZÔ IYe AÔ¦fcNe ´fW³ffIYS Àf¦ffBÊ IYe SÀ¸f ´fcSe IYeÜ

BÀfIZY ¶ffý °ffZ ¹fZ þfZOÞf Af`S ·fe ª¹ffýf Àfbd£fÊY¹ffZÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ¨fcÔdIY ÀffZ¶fÀfÊ dIi IZYM þ¦f°f IZY ¶fWb°f ¶fOÞZ d£f»ffOÞe ±fZ, d»fWfþf ¹fZ £f¶fS dUýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe £fc¶f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³feÜ A¶f WS IYfZBÊ ¹fWe ¸ff³f SWf ±ff dIY AÔþb þ»ý We Vffýe IYSIZY ¶ffS¶fOfZÀf ¨f»fe þfEÔ¦fe, þWfÔ ÀffZ¶fÀfÊ IYf d³fUfÀf W`Ü dIYÀfe ·ffS°fe¹f dRY»¸fe E¢MÑ`Àf IYf dIYÀfe dUýZVfe dIi IZYMS ÀfZ ¹fZ ´fW»ff SfZ¸ffÔÀf ±ffÜ d»fWfþf ·ffS°fe¹f ¸fedO¹ff IZY d»fE ¹fZ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

ÀffZ¶fÀfÊ SÔ¦fe³f d¸fþfþ Vf£Àf ±ûÜ C³fIYe Sf°fZÔ A¢ÀfS ³ffBM ¢»f¶f ¸fZÔ IYM°fe ±feÔÜ VfSf¶f IZY UW ¶fZWý Vff`IYe³f ±fZ Af`S ÀfbýÔ dS¹ffZÔ IYf Àffd³³f²¹f ·fe C³WZÔ £ffÀff A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ

63

´fiZ¸fIY±ff AÔþb Af`S ÀffZ¶fÀfÊ IYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY SZÀfIYfZÀfÊ ´fS WbBÊÜ ´fW»fe We ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYe AfZS AfIYd¿fÊ°f WbEÜ ýfZ³ffZÔ IYf d¸f»f³ffþb»f³ff WfZ³fZ »f¦ffÜ dþ°f³fZ dý³f ÀffZ¶fÀfÊ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SWZ, C³WZÔ ª¹ffýf°fS AÔþb IZY Àff±f ýZ£ff þf³fZ »f¦ffÜ

64

§fM³ff dý»f¨fÀ´f ·fe ±fe Af`S ¸fÀff»fZýfS ·feÜ ÀffZ¶fÀfÊ þ¶f °fIY ·ffS°f ¸fZÔ SWZ °f¶f °fIY C³f ´fS ³fþS S£fe þf³fZ »f¦fe, UfZ I`YÀfZ AÔþb IZY Àff±f Àf¸f¹f ¦fbþfS°fZ W`Ô, BÀfIYe £f¶fS Lf´fe þf³fZ »f¦feÜ þ¶f UZÀMBÔOeþ Me¸f IYf ·ffS°f ýf`Sf £f°¸f WbAf Af`S UZÀMBÔOeþ Me¸f IZY Uf´fÀf »ff`M³fZ IYf Àf¸f¹f Af¹ff °ffZ ÀffZ¶fÀfÊ Af`S AÔþb ýfZ³ffZÔ ·ffUbIY WfZ ¦fEÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ IZY d¶fLbOÞ³fZ IYe §fOÞe ±feÜ ÀffZ¶fÀfÊ ¹fZ Uf¹fýf IYSIZY ¦fE dIY UW þ»ý »ff`MZÔ¦fZ Af`S Vffýe IYSIZY C³WZÔ ·ffS°f ÀfZ »fZ þfEÔ¦fZÜ AÔþb IYfZ ·fe ¹fWe dUVUfÀf ±ff dIY EmÀff We WfZ¦ffÜ »fZdIY³f UW dý³f dRYS IY·fe ³fWeÔ Af¹ffÜ dUÔOeþ Uf´fÀf »ff`M³fZ IZY ¶ffý ÀffZ¶fÀfÊ A´f³fZ Uf¹fýZ ÀfZ ¸fbIYS ¦fEÜ ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ dý»f ýZ ¶f`N³ff AÔþb ¸fWZÔýib IYfZ ¶fWb°f ·ffSe ´fOÞ ¦f¹ffÜ þfZ ÷ ÀfUfBÊ WbBÊ, ÀffZ A»f¦fÜ AÔþb ¶fWb°f CýfÀf WfZ ¦fBË, ¢¹ffZÔdIY UW UfIYBÊ ÀffZ¶fÀfÊ IZY ´¹ffS ¸fZÔ Ob¶fe WbBÊ ±feÔÜ Wf»ffÔdIY »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ ¶ffS-¶ffS Af¦ffW dIY¹ff ±ff dIY UW µ»fMÊ dIYÀ¸f IZY dIi IZYMS W`Ô, d»fWfþf C³f ´fS ·fSfZÀff IYSX³ff Cd¨f°f ³fWeÔÜ CÀf Àf¸f¹f ·ffS°fe¹f WeSfZB³f IYfZ ¹fWe »f¦ff ±ff dIY ÀffZ¶fÀfÊ C³WZÔ dý»ffZþf³f ÀfZ ¨ffW°fZ W`Ô, C³fIZY d¶f³ff SW ³fWeÔ ´ff°fZ, BÀfd»fE BÀf ¶ffS C³fIYf ´¹ffS Àf¨¨ff W`, UW þøYS C³fÀfZ Vffýe IYSZÔ¦fZÜ ÀffZ¶fÀfÊ ¶ffS¶fOfZÀf Af`S UZÀMBÔOeþ IYe dIi IZYM IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ S¸f ¨fbIZY ±fZÜ C³fIYe

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

dþÔý¦fe ¸fZÔ dRYS ³fBÊ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY Af³fZ IYe ¨f¨ffÊEÔ WfZ³fZ »f¦fe ±feÔÜ »fZdIY³f ¹fZ ¶ff°f dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ AfBÊ dIY A¦fS ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ AÔþb ÀfZ Vffýe ³fWeÔ IYS³fe ±fe °ffZ C³WfZÔ³fZ WeSZ IYe AÔ¦fcNe ´fW³ffIYS Àf¦ffBÊ IYe §ffZ¿f¯ff IYe We ¢¹ffZÔ? AÔþb ³fZ ·fe IY·fe BÀf Vffýe McM³fZ IYe ÀfWe UþW dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ ¶f°ffBÊÜ AÔþb IYf SfZ¸ffÔÀf BÀfIZY ¶ffý ·ffS°fe¹f dRY»¸ffZÔ IZY Àfb´fSÀMfS SfþZVf £f³³ff ÀfZ ¨f»ffÜ dRYS C³fIYf ³ff¸f IYBÊ Af`S Ad·f³fZ°ffAûa ÀfZ þbOÞfÜ »fZdIY³f C³fIYe dIYÀfe ÀfZ Vffýe ³fWeÔ WbBÊÜ Àf°°fS IZY ýVfIY IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ IbYL dRY»¸fZÔ IYS³fZ IZY ¶ffý C³fIYf dRY»¸fe IYdS¹fS ·fe IYSe¶fIYSe¶f NWS ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f C³fIYe Vffýe ¦fþZÔýi ¨ff`SdÀf¹ff ÀfZ WbBÊ, dþÀfÀfZ C³WZÔ ¶f¨¨fZ ·fe WbE, »fZdIY³f ¹fZ IY»fW, dUUfý IZY ¶fe¨f McM ¦fBÊ Af`S ýfZ³ffZÔ A»f¦f WfZ ¦fEÜ UWeÔ ÀffZ¶fÀfÊ AÔþb IYfZ ·fc»f³fZ IZY ¶ffý A´f³fe ´fbSf³fe d¨fS´fdSd¨f°f Vf`»fe ¸fZÔ dþÔý¦fe þe³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ VfSf¶f Af`S VfUf¶f C³fIYe ¶fWb°f ¶fOÞe IY¸fþfZSe ±feÜ BÀf ¨f¢IYS ¸fZÔ C³fIYe A´f³fZ IYBÊ IY´°ff³ffZÔ ÀfZ IYWf-Àfb³fe ·fe WbBÊÜ C³fIYe A³fbVffÀf³fWe³f°ff ÀfZ UZÀMBÔOeþ ¶ffZOÊX ·fe C³fÀfZ £ffÀff ³ffSfþ ±ffÜ EIY ¶ffS °ffZ C³WZÔ d³f»fÔd¶f°f IYS³fZ IYf ¸f³f ·fe ¶f³ff¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ »fZdIY³f UW Me¸f IZY d»fE B°f³fZ A´fdSWf¹fÊ ¶f³f ¨fbIZY ±fZ dIY C³WZÔ WMf³ff ¶fWb°f ¸fbdVIYY»f ±ffÜ C³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ·fe ´fiVfÔÀfIYfZÔ IZY ¶fe¨f £ffÀfe ª¹ffýf ±feÜ ÀffZ¶fÀfÊ IYf þ³¸f ¶ffS¶fOfZÀf IZY d¶fiþMfC³f VfWS ¸fZÔ »fIYOÞe IZY EIY LfZMZ-ÀfZ §fS ¸fZÔ WbAf ±ffÜ Àff°f ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶fe¨f UW ´ffÔ¨fUeÔ ÀfÔ°ff³f ±fZÜ LW U¿fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ þWfþe d´f°ff IYf Àf¸fbýi ýb§fÊM³ff ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¨fbIYf ±ffÜ ÀffZ¶fÀfÊ IYf ¸f³f ´fPÞfBÊ-d»f£ffBÊ ¸fZÔ IY°fBÊ ³fWeÔ »f¦f°ff ±ffÜ »fZdIY³f £fZ»ffZÔ ¸fZÔ UW AÀff²ffS¯f ±fZÜ RbYM¶ffg»f WfZ ¹ff ¶ffgÀIZYM¶ffg»f ¹ff dIi IZYM, Àf·fe ¸fZÔ C³WZÔ ´ffSÔ¦f°f°ff WfdÀf»f ±feÜ ÀffZ¶fÀfÊ A¢£fOÞ ·fe ±ûÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ A´f³fZ IY´°ff³ffZÔ ÀfZ C³fIYe ¶f³f ³fWeÔ ´ff°fe ±feÜ ýf`SfZÔ IZY ýf`Sf³f Me¸f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ Sf°f ¸fZÔ WfZM»f ÀfZ ¶ffWS SW³fZ IYe ¸f³ffWe ±fe, »fZdIY³f UW ¶ffS-¶ffS BÀf d³f¹f¸f IYfZ °ffZOÞ°fZ ±fZÜ ýZS Sf°f °fIY ³ffBM ¢»f¶ffZÔ ¸fZÔ VfSf¶f Af`S Àf¶ff¶f IYe VffZW¶f°f ¸fZÔ ¦fbþfS ýZ°fZÜ C³fIYe ¸fdW»ff d¸f{fZÔ IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ LW RYeM DYÔ¨fZ, LSWSZ, £fc¶fÀfcS°f ýZW¹fdá Uf»fZ ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ þfZ ·fe ¸fdW»ff ýZ£f°fe, C³fIZY ´fid°f AfIÈYá WfZ þf°feÜ ¹fZ ¶ff°f ÀffZ¶fÀfÊ IYfZ ·fe ¸ff»fc¸f ±feÜ dIi IZYM W»fIYfZÔ ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ ±fe dIY ÀffZ¶fÀfÊ ÀfbSf Af`S ÀfbÔýdS¹ffZÔ IZY Vff`IYe³f W`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IbYL dIYÀÀfZ °ffZ ÀffZ¶fÀfÊ ³fZ £fbý A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ d»f£fZ Wa`Ü C³fIYf Àfe²ff-Àff dÀfðfÔ°f ±ff-dþÔý¦fe ´fcSZ Af³fÔý IZY d»fE W`Ü BÀfZ ·fS´fcS »fb°RY IZY Àff±f dþ¹ffZÜ g

£û»f

ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ

´fSeÃff IYe §fOÞe Afg §fSZ»fc d´f¨fûÔ ´fSX Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY ¶ffý A¶f Me¸f BadO¹ff ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe ÀfSX¬f¸feÔ ´fSX A´f³ff ªf»f½ff d¶fJZSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`XÜ ½fWXfa IYe SXµ°ffSX ·fSXe d´f¨fûÔ ´fS Me¸f BadOX¹ff IZY °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IYe AÀf»fe ´fSXeÃff WXû¦feÜ

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

ÀMÑZd»f¹ff Af`S UZÀMBaOXeªf IZY dJ»ffRY §fSZ»fc ÀfeSeþ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IZY ¶ffý dQÀfa¶fSX ¸fZÔ Me¸f BadO¹ff IYe AÀf»f ´fSXeÃff QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ WfZ¦feÜ BÀf QüSmX IZY d»fE Me¸f BadOX¹ff IYe §fû¿f¯ff WfZ ¨fbIYe W`Ü þWeS £ff³f IYfZ ¸ff`IYf d¸f»ff W`, »fZdIY³f UeSZÔýS ÀfWUf¦f Af`S ¦ff`°f¸f ¦fÔ·feS IYfZ d³fSfVff Wf±f »f¦fe W`Ü BÀfIZY Àff±f We ´fW»fe ¶ffS ªfWXfa Aa¶ff°fe Sf¹fOc IYfZ dSþUÊ ¶f»»fZ¶ffªf IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`, ½fWXeÔ þWeS £ff³f IYfZ dÀfRÊYYMZÀM Q»f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü BX³fIZY A»ffUf EIYdýUÀfe¹f ÀfeSeþ IZY d»fE BÊVffa°f Vf¸ffÊ AüSX CX¸fZVf ¹ffQ½f IYe ·fe Me¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe WbBÊ W`Ü £fSf¶f RYfg¸fÊ IZY ¶ffUþcý ÀfbSZVf S`³ff Af`S ¹fbUSfþ dÀfÔW IYû Me¸f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»feÜ ·fbU³fZVUS IbY¸ffS, ¸ffZW¸¸fý Vff¸fe Af`S C¸fZVf ¹ffýU A¶f °fIY ARiYeIYe d´f¨fûÔ ´fS IY·fe ³fWeÔ £fZ»fZ W`ÔÜ §fSZ»fc d´f¨ffZÔ ´fS °ffZ dÀ´f³fSXûÔ AfS AdVU³f Af`S ´fiÄff³f AfZÓff ³fZ ¸ffZ¨ffÊ Àfa·ff»ff ±ff, »fZdIY³f ARiYeIYe d´f¨fûÔ ´fS Me¸f BadOX¹ff IYfZ Sµ°ffS IYe ·fe þøYS°f WfZ¦feÜ

þWeS £ff³f IYe Uf´fÀfe

°fZªf ¦fZÔQ¶ffªfe IYfZ ¸fþ¶fc°fe ýZ³fZ IZY d»fE þWeS £ff³f ARiYeIYe QüSmX ´fSX ªff SXWZX W`ÔXÜ þWeS ¨ffZM IZY IYfS¯f MZÀM Me¸f ÀfZ ¶ffWS WbE ±fZ, »fZdIY³f §fSZ»fc ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fiýVfʳf IYS C³WfZÔ³fZ A´f³fe dRYM³fZÀf Af`S RYfg¸fÊ ýfZ³ffZÔ IYû Àffd¶f°f dIY¹ffÜ dý»»fe IZY d£f»ffRY S¯fþe ¸f`¨f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 88 S³f ýZ°fZ WbE 5 dUIZYM d»fE ±fZÜ Àfd¨f³f IZY Afd£fSe S¯fþe ¸f`¨f ¸fZÔ þWeS ³fZ ´fW»fe ´ffSe ¸fZÔ 1 Af`S ýcÀfSe ´ffSe ¸fZÔ 4 dUIZYM ¨fMXIYfEÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY d£f»ffRY þWeS IYf dSIYfgOÊX IYfRYe A¨Lf W`Ü C³WfZÔ³fZ A¶f °fIY £fZ»fZ ¦fE 10 MZÀM ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 34.45 IZY Af`Àf°f ÀfZ 33 dUIZYM ¨fMIYfE W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 23 dUIZYM C³WfZÔ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ £fZ»f°fZ WbE d»fE W`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY d£f»ffRY CÀfe IZY §fS ¸fZÔ £fZ»f°fZ WbE þWeS ÀfZ ª¹ffýf dUIZYM dÀfRÊYYAd³f»f IbaY¶f»fZ (45), þUf¦f»f ßfe³ff±f (43) Af`S EÀf ßfeÀfÔ°f (27) ³fZ ¨fMIYfE W`ÔÜ AfV¨f¹fʪf³fIY øY´f ÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY Àff°f EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ IYe àÈa£f»ff IZY ýf`Sf³f IYfRYe ¸fWa¦fZ Àffd¶f°f SXWZX BVffa°f ·fe ARiYeIYe QüSmX ´fSX W`aÜ ¸ffZW¸¸fý Vf¸fe, ·fbU³fZVUS IbY¸ffS ARiYeIYe d´f¨fûÔ ´fSX

ªfWXeSX IZY ¶fZW°fSe³f ´ffMʳfS Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ¨f¹fIY°ffÊAûÔ IZY d»fE A³fb·f½f IYfZ ³fIYfSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀfed»fE ¹fb½ffAûÔ IZY Àff±f A³fb·f½fe ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IYû ·fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWXfa ªfûVf AüSX A³fb·f½f Qû³fûÔ IYf °ff»f¸fZ»f dQ£û¦ffÜ

¦fa·feS IYû d³fSXfVff

ARiYeIYe QüSmX IZY d»fE ³fþSAÔýfþ dIYE þf³fZ IZY ¶ffý ÀfWUf¦f Af`S ¦fÔ·feS IYf IYgdS¹fS £f°¸f »f¦f SWf W`Ü §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ UZ ¶fbSe °fSW µ»ffg´f ½fe÷Y IYf ¨f¹f³f ¸fbdVIY»f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ S¯fþe ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¦fa·feS ³fZ »f¦ff°ffS A¨Lf ´fiQVfʳf IYS QdÃf¯f ARiYeIYf QüSmX IZY d»fE ¸fþ¶fc°f ýfUZýfSe NfZIYe ±fe, »fZdIY³f ½fZ ¨f¹f³fIY°ffÊAûa IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX ³fWXeÔ JeÔ¨f ÀfIZYÜ C³WfZÔ³fZ A¢Mc¶fS ¸fZÔZ UZÀMBaOeþ E IZY d£f»ffRY WbE MZÀM ¸fZÔ 123 S³f ¶f³ffE ±fZÜ CÀfIZY ¶ffý ¦fbþSf°f IZY d£f»ffRY 31 Af`S 44 S³fûÔ IYe ´ffSe £fZ»feÜ ¸fba¶fBÊ IZY dU÷ ð S¯fþe ¸f`¨f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 64 SX³f AüSX 51 SX³f ¶f³ffEÜ ³fUa¶fS ¸fZÔ WdS¹ff¯ff IZY d£f»ffRY ¶fZW°fSe³f 153 S³f ¶f³ffEÜ ARiYeIYf IZY d£f»ffRY ¦fa·feS IYf Vff³fýfS dSIYfgOÊX W`Ü C³WfZÔ³fZ A¶f °fIY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ 2 MZÀM £fZ»fZ, dþ³f¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 60.50 IZY Af`Àf°f ÀfZ 242 S³f ¶f³ffEÜ C³fIYf CX©f°f¸f ÀIYfZS 93 S³f IYf SWfÜ ¦fÔ·feS IYe A³fýZ£fe IZY Àff±f We Me¸f ¸fZÔ ¢¹ff Sf¹fOc IZY À±ff³f ´fS dIYÀfe ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþ IYfZ ¸ff`IYf ³fWeÔ dý¹ff þf ÀfIY°ff ±ff, þfZ dIY dUýZVfe QüSmX IYf A³fb·fU »fZ°ffÜ ÀfUf»f ¹fW ·fe CN°ff W` dIY ¸fbS»fe dUþ¹f ³fZ EmÀff IYf`³f-Àff ¨f¸f°IYfSe ´fiýVfʳf dIY¹ff W`, dþÀfIZY ý¸f ´fS UZ A¶f °fIY MZÀM Me¸f ¸fZÔ W`ÔÜ °fZþ ¦fZÔý¶ffþe IYe ¸fbRYeý d´f¨ffZÔ ´fS UZ µ»ffg´f WfZ þf°fZ W`Ô, BÀfIZY ¶ffUþcý C³WZÔ ¸ff`IYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, þf³fIYfSfZÔ IZY A³fbÀffS 5 ÀfZ 30 dQÀfa¶fSX °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ýdÃf¯f ARiYeIYf IYf ýf`Sf ¶fWb°f IYdN³f W`Ü Me¸f IZY ¹fbUf d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ªfWXfa dUýZVfe Wf»ff°f ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ff, UWeÔ CX³fIZY Q¸f£f¸f IYe AÀf»fe ´fSXeÃff WXû¦feÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ¨ffSX ²fbSaX²fSXûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYe Ãf¸f°ff IZY AfIY»f³f IYf ¹fWX ÀfWXe A½fÀfSX W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

65

IYWXf³fe

A´f³fZ-A´f³fZ Qf¹fSmX k´f

dÀf¸¸fe WXd¿fÊ°ff

´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa-²fSXfVff¹fe, 33 IYWXfd³f¹ffa, ¹ff°f³ff dVfd½fSX, ªf»f°fSaX¦fÜ dWXaQe AIYfQ¸fe AüSX CXØfSX ´fiQZVf dWXaQe ÀfaÀ±ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f Àf¸´fid°f, À½f°faÂf »fZ£f³fÜ

66

°ff ³fWXeÔ ¹fZ ´fÂf dIYÀf³fZ d»f£ff W`X?l ¶fOÞZX ·ffBÊX ÀffWX¶f °f³ff½f AüSX ÀfaVf¹f IYû Àf¹f°³f Q¶ffE WbXE dIYÀfe IY¦ffSX ´fSX £fOÞZX-£fOÞZX ªf`ÀfZ A´f³fZ Af´fÀfZ ´fcLX SXWZX ±ûÜ ´fSX CX³fIYe ¸fbOÞXe WbXBÊX QÈd¿MX Àfe²ff d¸fd°f ÀfZ CXØfSX ¨ffWX SXWXe ±feÜ kQZ£fcaÜl Vff¸f IYû ¨ff¹f IYf L»fIY°ff ´¹ff»ff Àfû×RZY ÀfZ d§fSmX ¦fû»f ¸fZ¬f ´fSX SX£f°fZ WbXE, BX²fSX-CX²fSX WXf±f ´fûÔLX°fZ WbE d¸fd°f ³fZ ´fÂf WXf±f ¸fZÔ »fZIYSX CX»fMXf-´f»fMXfÜ k¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜl-CXÀf³fZ ´fcSe ¦f¸·feSX°ff ÀfZ IYWXf AüSX ´fÂf ·ffBÊX ÀffWX¶f IYe AûSX ¶fPÞXf dQ¹ffÜ ´fPÞX³fZ IYe ½fWX ¸fZªf ´fPÞXfBXÊ-Àf¸ffd~ ´fSX WXÀ°ffa°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff IZY ¶ff½fªfcQ Àf¶fIYe ÀffaÓfe ±feÜ dIYÀfe ·fe ¦fb¸fVfbQf IYe °f»ffVf ½fWXeÔ WXû°feÜ Afªf ·ffBÊX ÀffWX¶f A´f³fe QµÞ°fSXe RYfBX»f ½fWXfa PcaXPÞX SWZX ±ûÜ °f·fe EIY ´fbÀ°fIY ½fZ QZ£f³fZ »f¦fZ ±û AüSX EIY A³ff¸f ´fÂf ´fbÀ°fIY IZY d½f¿f¹f ´fSX Wf½fe WXû CXNXf ±ffÜ d¸fd°f IZY k³fWXeÔ ¸ff»fc¸fl IYf A±fÊ W`X ¹ff °fû À½feI fSXûdöY ¹ff Ad°fÜ AüSX Ad°f IYf ³ff¸f ¦fcaªf°fZ WXe §fSX ªfû ´fWX»fZ ¨fb´f¨fb´f SXWX°ff ±ff AüSX ¨fb´f WXû CXNXfÜ ÀfaVf¹f ªfû ´fWX»fZ Àfe²ff-Àf´ffMX ±ff A¶f d½fIÈY°f, IibYðX, Qbd£f°f AüSX Af›¹fʨfdIY°f WXû CXNXfÜ kAd°f!l ¶fOÞZX ·ffBÊX ÀffWX¶f ³fZ d¸fd°f IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f IYû ´fbIYfSX°fe Af½ff¬f QeÜ »fa¦fOÞXfIYSX ¨f»f°fZ WbXE Ad°f IYf MZX PÞXf-Àff ½fÃf CXLX»f SXWXf ±ff AüSX ·ffBÊX ÀffWX¶f IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ ¬fWXSX §fû»f SXWXf ±ffÜ k¹fZ ´fÂf...Ül RcY»f°fZ °f³ff½f ÀfZ ´fcSXe ¶ff°f ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ´ffBÊXÜ QÈd¿MX Àfe²ff AüSX ´fcSXf CXØfSX ¨ffWX SXWXe ±feÜ k¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ d»f£ffÜl IbYÀfeÊ IYe £fOÞXe ´feNX IYû ´fIYOÞZX-´fIYOÞZ, ´fÂf »fZ°fZ AüSX dRYSX QZ°fZ WbXE Ad°f ³fZ I WXfÜ ·ffBÊX ÀffWX¶f BX²fSX §fcSX SXWZX ±û, CX²fSX §fcSX SXWZX ±ûÜ A´f³fZ ÀfaVf¹f IYû d½fäfÀf ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE CX³WZÔX IYûBÊX Àfe²fe-Àf´ffMX SmX£ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ WX»fIYe-WX»fIYe ¨fIiY SmX£ffEa CX³WZÔX dQ£ffBÊX QZ³fZ »f¦feÔÜ ´fÂf IZY Vf¶QûÔ IYû CX£ffOÞX-CX£ffOÞXIYSX CX³WXûÔ³fZ d¸fd°f IZ ¨fZWXSmX ´fSX ªfOÞXIYSX QZ£ffÜ d¸fd°f IZY °f³f ´fSX »f¦ffIYSX QZ£ffÜ Ad°f IZY ¸fb£f ´fSX ±fû´fIYSX QZ£ffÜ Ad°f IZY VfSXeSX ´fSX ³ff´fI SX QZ£ff...Ü A´f³fZ SXdöY¸f AûNXûÔ IYû Qfa°fûÔ ÀfZ IYfMX°fe AüSX d¸fd°f ´fSX EIY ·fSe QÈd¿MX RZÔYIY°fe WbXBÊX Ad°f ¶ffWXSX ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ Qû Afa£fZÔ CXÀfIZY CXL»f°fZ ´ffV½fÊ·ff¦f IYû QZ£f°fe SXWXeÔ...Ü d¸fd°f ½fWXeÔ £fOÞXe-£fOÞXe ¸fZ¬f ´fSX d¶fLZX SmX¢Àfe³f IZY

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

IYû³fZ IYû »f´fZMX°fZ-£fû»f°fZ WbXE ªf`ÀfZ A´f³fe Àf°¹f°ff IYû ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY ¸fb£f ¶f³ff d¶f¨fIYf SWXe ±feÜ ·ffBÊX ÀffWX¶f NaXOXe WXû°fe ¨ff¹f IZY Af¦fZ A´f³ff ´fiV³f »fZIYSX ¶f`NX ¦fEÜ d¸fd°f A¦f»fZ Qû Qfa°fûÔ IYû SmX£ff IZY ¶fe¨f Aa¦fcNZX IZY ³ff£fc³f IYû §fbÀff°fZ-d³fIYf»f°fZ WbXE SXÀfûBÊX ¸fZÔ ¨f»fe AfBÊX...Ü Afªf ·ffBÊX ÀffWX¶f I f VfaIYf»fb ùQ¹f ¶fWX³fûÔ IYe ¨ffSX´ffBÊX IYe ¸faQ ¨fSX¸fSXfWXMX IYû Àfb³fIYSX ·fe ¨fSX¸fSXf SWXf ±ffÜ ÷YðX, A½f÷YðX AüSX IibYðX WXû SXWXf ±ffÜ ¶ff°f IZY½f»f ½¹fdöY¦f°f Qfd¹f°½f IYe AÀfRY»f°ff IYe WXe ³fWXeÔ, ¸fûWX·fa¦f IZY IY¿MX IYe ·fe ±feÜ ¸ffa IYe ¸fÈ°¹fb WXû°fZ WXe A³fªff³fZ WXe ¶fOÞXe ¶fWX³fûÔ IZY ¨fdSXÂf IYe SXÃff IYf Qfd¹f°½f »fZIYSX ½fZ BX°f³fZ Àfe²û AüSX BÊX¸ff³fQfSX ¢¹fûÔ SXWZX? dIYÀfe IYe Àf©ffBÊX AüSX BÊX¸ff³fQfSXe ´fSX d½fäfÀf IYSX³ff dIY°f³fe ¦f»f°f BÊX¸ff³fQfSXe W`XÜ ½fZ Àfû¨f SXWZX ±ûÜ ·ffBÊX ÀffWX¶f IYû A¶f °fIY d³f›¹f ±ff dI Ad°f AüSX d¸fd°f IY·fe ÓfcNX ³fWXeÔ ¶fû»f°feÔÜ Afªf CX³WZÔX ³f¹ff Äff³f WbXAf-Qû³fûÔ WXe £fc¶f ÓfcNX IYWX³ff ªff³f°fe W`ÔXÜ Àf¸fbýi IYe Àf°fWX °f»f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ d´fL»fZ Àf°¹f AÀf°¹f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fE AüSX ½fZ IY¸fSX IYÀfIYSX °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ dªf³f ¶fWX³fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ IY·fe NXeIY-NXeIY ´fcSXe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ff ·fe ³fWXeÔ ±ff, Afªf CX³WZÔX »f¦ff ½fZ ¶fWbX°f ¶fOÞXe WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ CX³fIYe EIY-EIY SmX£ff À´f¿MX Qe£f³fZ AüSX ¨fb·f³fZ »f¦feÜ Ad°f IYf CX³¸ffdQ°f ¹fü½f³f, °fe£ff ÀfüaQ¹fÊ, ¨fb³ff½f-d½fWXe³f d½f½fVf°ff IYe Af¦f ¸fZÔ »fOÞX£fOÞXf°ff ªfe½f³f ³f ªff³fZ dIYÀf ½fZ¦f IYû, ³f ªff³fZ dIYÀf IYf¸f³ff IYû IYfMX³fZ IZY d»fE SXdöY¸f AûNXûÔ IYû ¶ffQf¸fe Qfa°fûÔ ÀfZ WXSX Àf¸f¹f IYfMX-I fMXIYSX AüSX ·fe SXdöY¸f IYS°fZ SXWX³ff...Ü d¸fd°f IYf ÀfSX»f ÀfüÔQ¹fÊ, d¸fd°f IYe ½¹ffIbY»f Ad½f½ffdWX°f ´fi°feÃff, dIY°f³fZ WXe AÀfRY»f ÀffÃff°I fSX, d¸fd°f IYe »fa¶fe ÀfWXdVfÃff...¸ffa ¸fböY

ªfe½f³f...Ü CX³WZÔ »f¦ff dIY Afªf ¹fZ Àf¶f d¸f»fIYSX CX³fÀfZ ÓfcNX ¶fû»f ¦fE W`ÔX, ÓfcNX ¶fû»f°fZ SWZX W`ÔXÜ ½fZ IbYOÞXIbYOXÞf CXNZXÜ kWZX Ad°f!l k·ffBÊX ÀffWX¶f, Af´f³fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff?l k³fWXeÔÜl kWZX d¸fd°f!l k³fWXeÔÜl Qû §fb³³fZ ¨fZWXSmX QZ£f-QZ£fIYSX ½fZ ªf`ÀfZ ´fWXfOÞe Af»fc WXû CXNZXÜ Àfû³fZ ÀfZ ´fc½fÊ CX³WXûÔ³fZ ´ff´ff ÀfZ IYBÊX ¶ff°fZÔ IYe, ´fSX ½fWX ¶ff°f ´fi¹f°³f IYSX³fZ ´fSX ·fe VfbøY ³f WXû ´ffBÊXÜ ½fZ A´f³fZ CXØfSXQfd¹f°½f ¸fZÔ AÀfRY»f dÀfðX WXû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û-CX³fIZY ×RY»ffa QûÀ°f ³fZ ¨f»f°fe ÀfOÞXI ´fSX ¶fWX³f IYû IcYMX dQ¹ff ±ff...¶fWX³f IYû IYfMX-IcYMXIYSX dQ»»fe IZY IYû³fZ-I û³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe IY¶fiZÔ ¶f³ff Qe ±feÔ...CX³fIZY RY»ff³fZ QûÀ°f ³fZ ¶fWX³f IZY ¹ffSX IYû WXe ´fa¨f °f°½fûÔ ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff ±ff AüSX À½f¹fa RYfaÀfe IYf RaYQf ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»f d»f¹ff ±ffÜ AüSX ½fZ? A¶f °fIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ffE ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fZ ´ff´ff ÀfZ ¢¹ff I WX°fZ? ½fZ ÀffSe SXf°f §f³fZ ¨fIiY½¹fcWX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ I f ¹f°³f IYSX°fZ SXWZXÜ ·f»ff dIYÀf³fZ d»f£ff WXû¦ff? ÀfaQe´f ÀfZ ´fcLXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX ³fWXeÔ, ªfû Ad°fd±f W`X, ªfû §fd³f¿NX d¸fÂf W`X, CXÀfÀfZ EZÀff ´fiV³f I`YÀfZ ´fcLcaX? A´f³ff WXe °fû A´f¸ff³f W`X BXÀf¸fZÔÜ A´f³ff WXe ¸ff»f ¨fûSX, ÓfcNXf, £fûMXf AüSX d½fäfÀf§ff°fe d³fIY»f AfE °fû ¶ffWXSX ½ff»fZ ÀfZ ¢¹ff IYWXf ªff¹f? ¸ff¸f»ff ¶fWX³fûÔ IYf W`XÜ ·ffBÊX IYû °fû LXûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`X?...Ü AüSX CX³fIZY Af¦fZ A´f³ff WXe LXûMXf øY´f AfIYSX £fOÞXf WXû ¦f¹ff... ...°f¶f ½fZ WXf¹fSX ÀfZIZÔYOXÑe IZY Aad°f¸f ½f¿fÊ ¸fZÔ ±û AüSX CX³fIZY ÀIcY»f ¸fZÔ ¶fûOÊX IYe ´fSXeÃffEa ¨f»f SXWXe ±feÔÜ EIY ¨fa¨f»f AüSX ÀfbaQSX Qe£f°fe »fOÞXIYe IZ ´feLZX ÀffSmX ¶fZdRYIYSmX ´fOÞ ¦fE ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffBÊX ÀffWX¶f ³fZ A¦fbAf ¶f³fIYSX, EIY ´fÂf IYe ¦fû»fe ¶f³ffIYSX CXÀfIYe OZXÀIY ´fSX RZÔYIY Qe ±feÜ CXÀfe Vff¸f CXÀf »fOÞXIYe IYf ¶ff´f d´fiadÀf´f»f ÀfZ d¸f»ff ±ff AüSX EIY ´fbd»fÀf¸f`³f IYû »fZIYSX §fSX Af ²f¸fIYf ±ffÜ ¸ffa A´f³fZ ·fû»fZ ¶fZMZX IZY d½f÷YðX CX³f ´fSX d½fäfÀf IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ DY´fSX ÀfZ CX°fSX°ff dIYSXf¹fZQfSX ÀffSXe ¶ff°f Àfb³fIYSX, NXWXfIYf »f¦ffIYSX ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fOÞIYe I f d´f°ff ²f¸fIYe QZ°ff ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WZÔX »f¦ff Afªf ¶ff°f ÀfaQe´f ÀfZ IYe ¦fBÊX °fû ½fWX ·fe CXÀfe dIYSXf¹fZQfSX IYe °fSWX NXWXfIYf »f¦ffIYSX WaXÀf QZ¦ffÜ ½fZ Qfa°f ´feÀfIYSX SXWX ¦fEÜ QcÀfSXf dQ³f A¶fû»ff SXWXfÜ Qe£f°fZ IYû AQe£f°fZ SXWZXÜ Qû³fûÔZ ¶f¨f´f³f IZ Àff±fe ±û, Qû³fûÔ EIY WXe ¸fIYf³f IZY DY´fSX-³fe¨fZ SWX°fZ ±û, Qû³fûÔ EIY WXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ±û, Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IYe S¦f-SX¦f ´fWX¨ff³f°fZ ±ûÜ »fZdIY³f Afªf CX³WZÔX »f¦ff CX³WXûÔ³fZ dªf°f³ff ÀfaQe´f IYû ´fWX¨ff³ff W`X,

½fWX ÓfcNX ±ffÜ AÀf»fe ´fW¨ff³f °fû BXÀf C¸fi ¸fZÔ VfbøY WXû°fe W`X...Ü ´fif°f: ½fZ d¶f³ff ÀfaQe´f IYû Af½ffªf dQE A´f³fZ ÀIcYMXSX IYû IiYû²f AüSX CX´fZÃff ÀfZ ¶fPÞf »fZ ¦fEÜ ¶fe¨f ¸fZÔ §fSX IYf EIY ¨fæYSX »f¦ff ¦fEÜ SXf°f IYû ¨ffSX´ffBX¹fûÔ IYe ¨füIYeQfSXe IYS°fZ SXWZXÜ ´fPÞXfBÊX Àf¸ff~ WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX IbYLX d»f£f³fZd»f£ff³fZ IYf NXeIY-NXeIY A±fÊ-A³fb½ffQ IYS°fZ SWZXÜ WXSX dIiY¹ff-IY»ff´f ´fSX IYMbX Af»fû¨fIY-Àfe d¦fðX QÈd¿MX-kWcaX Ü d¸fd°f AfªfIY»f ¶fWbX°f CX´f³¹ffÀf ´fPÞX³fZ »f¦fe W`X...Ü ¶ff´f IYe »ffOÞX»fe Ad°f SmXdOX¹fû ÀfZ Af°fZ ¦ff³fûÔ ¸fZÔ I`YÀfZ dÀfSX §fbÀff QZ°fe W`XÜ ´fÀfaQ Af³fZ ½ff»fZ ¦ff³fûÔ IYû d¶fªf»fe IYe °fZªfe ÀfZ d»f£f³fZ »f¦fe W`XÜ ªf¶f QZ£fû °f¶f ¦fb³f¦fb³ff°fe SWX°fe W`XÜ NXeIY-NXeIY ´f°ff ¨f»f ªff¹f °fû ´ff´ff ÀfZ ½fZ ªfc°fZ ´fOÞX½ffDYa dIY CX³fIYe ÀffSXe VfWX ·fc»f ªffEÜ LXûMZLXûMZ ´fSX d³fIY»f AfE W`ÔX...Ül AüSX ½fZ A´f³fe LbXSXe SmX°f³fZ »f¦f°fZ...Ü AüSX ´ff´ff IYû Qû-°fe³f dQ³f ÀfZ À´f¿MX A³fb·f½f WXû SXWXf ±ff-¶fZMXf ¶fWbX°f ªf½ff³f WXû ¦f¹ff W`XÜ AfªfIY»f ¶fWX³f IZYY WXf±f I f ¶f³ff £ff³ff ªfû CXÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af°ff...

CXÀfIZ ¸f³f ¸fZÔ ¢¹ff W`X ·f»ff? d¶f³ff ¶ff°f IZY £ff³fZ ¸fZÔ Qû¿f d³fIYf»f°ff SXWX°ff W`XÜ A¶f ¶fWcX Af³fe WXe ¨ffdWXEÜ ªf¶f BXÀfIYe ³füIYSXe »f¦f ¦fBÊX W`X °fû Àfû¨f°ff °fû WXû¦ff dIY ¸f`Ô Qµ°fSX ÀfZ AfDYa °fû Af¦fZ IYûBÊX ¸fZSXe SXfWX QZ£f SXWXf WûÜ A´f³fe d¶f³f ¸ffa IYe ¶fWX³fûÔ IZY d»fE BXÀfIZ ¸f³f ¸fZÔ ªfSXf ·fe Q¹ff ³fWXeÔ SXWeX...IY»f ¸f`Ô ·fe ³f SXWXf °fû Ad°f I f ¢¹ff Wû¦ff...? CX³fIYe Afa£fûÔ ÀfZ ´fa¦fb Aßfb ¨fc ´fOÞZX...Ü ·ffBÊX ÀffWX¶f RbYRbYIYfSX°fZ SXWZX... ´ff´ff IYf ¸f³f ¹fca WXe ·fMXIY°ff SXWXf...

Ad°f IbYPÞX°fe SXWXe...

AüSX d¸fd°f Àfû¨f°fe SWXe...

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

EIY ¨fa¨f»f AüSX ÀfbaQSX Qe£f°fe »fOÞXIYe IZ ´feLZX ÀffSmX ¶fZdRYIYSmX ´fOÞ ¦fE ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffBÊX ÀffWX¶f ³fZ A¦fbAf ¶f³fIYSX, EIY ´fÂf IYe ¦fû»fe ¶f³ffIYSX CXÀfIYe OZXÀIY ´fSX RZÔYIY Qe ±feÜ

67

IYWXf³fe

´fÂf IZY dIYÀÀfZ ³fZ CXÀfZ dRYSX ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ffÜ Ad°f IYû »f¦ff ½fWX A´f³fe LXûMXe ¶fWX³f d¸fd°f ÀfZ EIY ³f¹fZ ÃûÂf ¸fZÔ WXfSX SXWXe W`X, WXfSX ªffE¦fe...A½fV¹f WXfSX ªffE¦feÜ

68

dªfÀf ÀfaVf¹f ÀfZ ·ffBÊX ÀffWX¶f ³fZ CX³WZÔX QZ£ff ±ff, CXÀfe ÀfaVf¹f ¸fZÔ ½fZ OcX¶f³fZ-Ob¶ff³fZ »f¦feÔÜ Ad°f AüSX d¸fd°f Qû³fûÔ ³fZ IYWXf ±ff-k¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ d»f£ffÜl ´fSX »fa¦fOÞXf°fe Ad°fIYf ·ff¦f°ff-QüOÞX°ff-WXfaRY°ff ùQ¹f ¶ffSX-¶ffSX IYWX SWXf ±ff-kd¸fd°f °fc³fZ WXe d»f£ff W`XÜ °fb¸f dLX´ff SXWXe WXû AüSX ¸fbÓfZ AI fSX¯f WXe RaYÀff SXWXe WXû, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô »fa¦fOÞXe WcaXÜ ¢¹fûÔdIY ¸fZSXe Aa¦fbd»f¹ffZÔ IYû IY·fe ªf¹f¸ff»ff I f À´fVfÊ ´fif~ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´ff´ff ªfû ·fe ¶ff°f °fb¸WXfSmX d»fE ¨f»ff°fZ W`ÔX, ½fWX dIYÀfe ³f dI Àfe IYfSX¯f ÀfZ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ÷YIY ªff°fe W`XÜ A¶f °fb¸f À½f¹fa ÷YIYe ¶ff°f IYû ¦fd°f QZ SXWXe WXûÜ dIYÀfe IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff AüSX A³³f´fc¯ffÊ ªfe IYMXûdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³ff dQ»f LbX´ff-LbX´ffIYSX DY´fSX ·ûªf°fe SXWXeÔÜ (AüSX Ad°f A´f³fZ d³fSXeÃf¯f-´fSeÃf¯f I f Àff½f²ff³fe ÀfZ ´fi¹fûZ¦f IYSX³fZ »f¦fe)...¸fZSXf CX¨LXd»f°f ùQ¹f ·f»ff °fZSmX ùQ¹f IYe CXL»f³f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff ¢¹ff? Aa°f°f: ¶fOÞXe ¶fWX³f WcaX °fb¸WXfSXe...Ül AüSX CXÀfIYe Afa£ûÔ ·fe¦f AfBÊXaÜ CXÀfZ »f¦ff ªf`ÀfZ Afªf dRYSX ½fWXe Af¿ffPÞX I f ´fi±f¸f dQ½fÀf W`,X ªf¶f CXÀfZ SXÀfûBʧfSX ¸fZÔ ¶f`NX³ff ´fOÞf ±ffÜ AüSX d¸fd°f CXÀfIZY ¹fü½f³f IYû, CXÀfIYe CX¸fi AüSX ¶fOÞX´´f³f IYe Qe½ffSX IYû »ffa§fIYSX, CXÀfIZY Àff`ÔQ¹fÊ AüSX À½fd´³f»f IYf¸f³ffAûÔ IYû A´f¸ffd³f°f AüSX ´fSXfdªf°f IYSX ¶f`NXIY£ff³fZ ¸fZÔ À½f¹fa IYû ÀfªffIYSX EIY ¸f²fbSX ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE »fZ ¦fBÊX ±feÜ CXÀf dQ³f ½fWX »ff½fZ-Àfe SXûBÊX ±feÜ ¶fOÞX½ff³f»f-Àfe ªf»fe ±feÜ CXÀfIYe BX¨LXf WbXBÊX ±fe, ½fWX A´f³fZ IYû IYfMXIYSX £f°¸f I SX QZ A±f½ff Qf½ff³f»f ¶f³fIYSX Àf¶fIYû, d¸fd°f IYû...Ü ´ff´ff IZY ´¹ffSX ³fZ CXÀfZ IY·fe ·fe °fû ¹fWX Af·ffÀf ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff dIY IYûBÊX CXÀfZ ¹fca »ffa§f ªffE¦ffÜ ªf¶f CXÀfZ ¹fWX ´fi°¹fÃf WXbXAf °fû CXÀf³fZ ªff³f¶fcÓfIYSX ´¹ff»fe WXf±f ÀfZ LcXMX ªff³fZ Qe ±feÜ d¸fd°f IZY dSXV°fZ IYe ¨f»f°fe ¶ff°f NXûIYSX £ffIYSXX d¦fSX ´fOÞe ±feÜ Ad°f ³fZ ªff³f¶fcÓfIYSX dNXNXfZ»fe IYe ±fe AüSX dRYSX ¦fWXSXe ³feÔQ Àfû ¦fBÊX ±fe...Ü AüSX Afªf BXÀf ´fÂf IZY dIYÀÀfZ ³fZ CXÀfZ dRYSX ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ffÜ Ad°f IYû »f¦ff ½fWX A´f³fe LXûMXe ¶fWX³f d¸fd°f ÀfZ EIY ³f¹fZ ÃûÂf ¸fZÔ WXfSX SXWXe W`X, WXfSX ªffE¦fe...A½fV¹f WXfSX ªffE¦feÜ CXÀfIYe MXfa¦f ¸fZÔ QQÊ Ad²fIY WXû³fZ »f¦ff W`X AüSX A¶f ½fWX »fa¦fOÞfIYSX ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIZY¦feÜ CXÀfIYe BX¨LXf WbBÊX AüSX Àf¨f¸fb¨f CXÀf³fZ QZ£ff-d¸fd°f ÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ d¦fSX ´fOÞXe W`X, SXöY ¶fWX SWXf W`XÜ ¶fW°ff WbXAf SXöY ¶f`Àff£fe ¶f³f ¦fBÊX W`X AüSX d¸fd°f ·fe CXÀfIZY Àff±f WXfaRY°fe WbXBÊX ¨f»f SWXe W`XÜ CXÀfZ »f¦ff CXÀfI f AIZY»ff´f³f , CXÀfIYe A¹fû¦¹f°ff AüSX AÀfWXf¹f´f³f d¸fMX ¦f¹ff W`XÜ A¶f IY·fe d¸fd°f IZ BaXMXSX½¹fc ³fWXeÔ WûÔ¦fZ, A¶f IYfZBÊX d¸fd°f IYû QZ£f³fZ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ A¶f IY·fe d¸fd°f CXÀfZ LXûOÞXIYSX ³fWXeÔ ªffE¦fe, A¶f IY·fe d¸fd°f dIYÀfe IYû ´fÂf ³fWXeÔ d»f£û¦feÜ IY·fe IYûBÊX d¸fd°f IYû ³fWXeÔ d»f£û¦ffÜ IY·fe d¸fd°f A¶f 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Àf´f³fZ ³fWXeÔ QZ£û¦fe...Ü ªf¶f CXÀfIYe Afa£f £fb»fe °fû CXÀf³fZ QZ£ff d¸fd°f ÀfWXe-Àf»ff¸f°f ³fWXfI SX ²fb»fe-²fb»fe »ff»f dIY³ffSe ½ff»fe ÀffOÞXe ´fWX³fZ, A´f³fZ ¶ff»f Àfa½ffSX SWXe W`XÜ CXÀfZ »f¦ff d¸fd°f ´fWX»fZ ÀfZ ¶fWbX°f ªf»Qe CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ CXNX°fZ WXe CXÀfZ Àfªf³fZ IYe ´fOÞX ªff°fe W`XÜ Qû-¨ffSX ¦ffd»f¹ffa d¸fd°f IYû, Qû-¨ffSX ÀfaQe´f IYû QZIYSX ½fWX IYSXfWX°fZ WbE A´f³fe ¨ffSX´ffBÊX ÀfZ CXNXeÜ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ CXÀf³fZ A´f³fe ¶f`Àff£fe ÀfZ d¸fd°f IZY ¦fûSmX-²fb»fZ ´ffa½f IYû Q¶ff dQ¹ff AüSX dRYSX À½f¹fa ·fSX·fSXfIYSX d¦fSX ´fOÞXeÜ ´ff´ff CXÀfIYe ¨fe£f Àfb³fIYSX ¶ffWXSX AfE AüSX °fSX»f Af£fûÔ ÀfZ AÀfWXf¹f ¶fZMXe IYû CXNXf¹ff, ¸fb£f ²fb»ff¹ff AüSX d¸fd°f IYû EIY IY´f ¨ff¹f »ff³fZ IZY d»fE IYWXf...Ü ...AüSX d¸fd°f? CXÀfZ ¶ffSX-¶ffSX Af·ffÀf WXû°ff, ½fWX ¶ffSX-¶ffSX Àfû¨f°fe...kVff¹fQ CXÀf³fZ WXe IY·fe IYWXeÔ ´fÂf d»f£f LXûOÞXf ±ff...Ül CXÀfIYe QÈd¿MX Aa¦feNXe ÀfZ ¶ffSX¶ffSX AfIYfVf IYe AûSX CXNX ªff°feÜ ±ff»fe ·fS°fZ-´fSXûÀf°fZ WbXE CXÀfIZY WXf±f IYû¸f»f WXû CXNX°fZ AüSX ½fWX IYû¸f»f°ff AûNXûÔ IYe dÀfIbYOÞX³f ¸fZÔ Àf¸ff ªff°fe...Ü ´fWX»ff Àffa´f ¸ffSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf ±ff, CXÀfIYf Àff±fe EIY AüSX d³fIY»f Af¹ff ±ffÜ k¹fZ ´fÂf dIYÀf³fZ d»f£ff W`X?l ·ffBÊX ÀffWX¶f ¨fe£f SXWZ ±ûÜ kWXSX ¶ff°f IYe WXQ WXû°fe W`X, ·ü¹ff!l-Ad°f d¨f»»ff SXWXe ±feÜ AüSX d¸fd°f SXû³fZ »f¦fe ±fe ·f¹f ÀfZ-IYWXeÔ CXÀf³fZ WXe £f°f ³fWXeÔ d»f£f dQ¹ff? ·ffBÊX ÀffWX¶f ³fZ ªfSXf A¢»f ÀfZ I f¸f d»f¹ffÜ dIY°ff¶f CX»fMX-´f»fMXIYSX QZ£fû AüSX CXÀfI e ¸ff»fdIY³f d³fd°f IYû Af½ffªf QeÜ d³fd°f IYû §fSX IZ Àff¸f³fZ IZY £û»f IZY ¸f`Qf³f ÀfZ ¶fb»f½ff¹ff ¦f¹ffÜ kd³fd°f! °fb¸WZÔX ´f°ff W`X ¹fZ ´fÂf dIYÀf³fZ d»f£ff W`X? °fb¸WXfSXe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹fZ £f°f IYWXfa ÀfZ Af¹ff?l »f¦ff ªf`ÀfZ ½fZ ´fcLX SXWZ WXûÔ-°fb¸WZÔX ½fZ d¨fMÐXNXe dIYÀf³fZ d»f£fI SX Af¦fZ

QZ³fZ IZY d»fE IYWXf W`X? d³fd°f ´fÀfe³fZ ÀfZ »f±f´f±f A·fe °fIY WXfaRY SXWXe ±feÜ RiYfaIY I f §ûSXf CXNXfIYSX ¸fb£f ´fûÔLXf AüSX ´fÂf IYû d¶f³ff d»fE-dQE, QÈd¿MX IYû ÓfbIYf°fZ-CXNXf°fZ WbXE I WXf-k¸f`Ô³fZ d»f£ff W`XÜl ªf`ÀfZ ½fWX IYWX SXWXe WXû, ¹fZ ´fiV³f ¸f`Ô³fZ WX»f dIY¹ff W`XÜ k¹fWX »fZ£f °fb¸WXfSXf ³fWXeÔ W`XÜl Àfa½fSXe WbXBÊX d»f£ffBÊX AüSX °fZSXWX-¨füQWX ½f¿feʹf d³fd°f IYû Ad½fäfÀf AüSX ·fû»fZ´f³f ÀfZ QZ£fIYSX ½fZ ¶fû»fZÜ ´fÀfe³ff dRYSX ¨fbWX¨fbWXf Af¹ffÜ d¸fMÐXMXe Àf³fZ ´ffa½fûÔ ´fSX ½fIiY SmX£ffEa d£fa¨f³fZ »f¦feÔÜ CXÀf³fZ ´ffSXe-´ffSXe ÀfZ °fe³fûÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe AûSX QZ£ff AüSX ¶ffaWX ÀfZ ¸fb£f IYf ´fÀfe³ff ´fûÔLX³fZ IYe dIiY¹ff IYeÜ À»fe½f»fZÀf ¶ffaWX ³fZ ´fÀfe³ff Àfb£ff³fZ IZY ¶fQ»fZ AüSX R`Y»ff dQ¹ffÜ ·ffBÊX ÀffWX¶f CXÀfZ §fcS°fZ SXWX ¦fE-d³fd°f IYe »fa¶ffBÊX-¨füOÞXfBÊX ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe IYûBÊX d½fVû¿f kQû¿fl QÈd¿MX¦f°f CX³WZÔX ³fWXeÔ WbXAfÜ ½fWXfa IZY½f»f ³f³WXeÔ d³fd°f £fOÞXe ±fe-dªfÀfZ IbYLX ·fe ³fWXeÔ Af°ff-Aa¦feNXe ªf»ff³fe ³fWXeÔ Af°fe, ÀMXû½f ¸fZÔ WX½ff ·fSX³fe ³fWXeÔ Af°fe, SXûMXe ¶fZ»f³fe ³fWXeÔ Af°fe...Ü ªfû ÀfûE-ÀfûE ¨ffSX´ffBÊX ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX ´fOÞX°fe W`X, ªfû ·fc£f »f¦f³fZ ´fSX SXû³fZ »f¦f°fe W`X, ªfû WXSX ´f»f ³ffIY DY´fSXY£feÔ¨f°fe SXWX°fe W`X, dªfÀfZ OXfaÀf IYSX³ff AüSX AfB³fZ IZY Àff¸f³fZ £fOÞXf WXû³ff A¨LXf »f¦f°ff W`X AüSX dªfÀfZ d¶f³f ¸ffa IZY ÀfaQe´f ·ffBÊX ÀffWX¶f ¶fWb°f A¨LZX »f¦f°fZ W`ÔX...Ü ªf¶f ÀfaQe´f Àfd°f¸ffa IZY IiYû²fe ·fcI ¸´f IZY ÓfMXIZY £ffI SX ¹fWXfa ´fZBaX¦f ¦fZÀMX AüSX ·ffBÊX ÀffWX¶f IZY ¦fWXSmX d¸fÂf IZY øY´f ¸fZÔ SXWX³fZ IZ d»fE Af¹ff ±ff °fû BXÀfe d³fd°f ´fSX ´ff´ff ³fZ ·fSXûÀff dIY¹ff ±ffÜ §fSX IYe ³feÔ½f ´fæYe IYSX°fZ WbXE ´fæYf ´fi¶fa²f CX³WXfZÔ³fZ dI ¹ff ±ff-k°fb¸f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX DY´fSX ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ £ff³ff ´fWabX¨ff³fZ IYf IYf¸f d³fd°f IYSX dQ¹ff IYSmX¦feÜl d³fd°f IYe ¸fü³f ²fÈ¿MX°ff IYû CX³WûÔ³fZ EIY Q³fQ³ff°fZ Óff´fOÞX ÀfZ °fûOÞXf-kASmX! ¸ffa ³fWXeÔ W`X °fû ¢¹ff, ´ff´ff °fû

W`ÔXÜ AüSX ¸f`Ô ¢¹ff ¸fSX ¦f¹ff WcaX?...³f¸fIY WX ...EIY d¶fØfZ ·fSX IYe LXûIYSe ³fZ §fSX IYe »ffªf ¶fZ¨f OXf»fe...Ül A´f³fZ IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ ·fMXIY°fZ WbXE ÀfaVf¹f AüSX Ad½fäfÀfªf³¹f °f´ff½f-°f³ff½f IYû CX³WXûÔ³fZ WXf±fûÔ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ªfe ·fSXIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»ff AüSX A´f³fZ Qfd¹f°½f´fc¯fÊ ´fQ I f Af·ffÀf IYSXf¹ffÜ Àfa²¹ff IYû ´ff´ff AfgdRYÀf ÀfZ AfE °fû QüOÞXIYSX CX³fÀfZ d»f´fMX ¦fBÊX-k´ff´ff! ·ü¹ff ³fZ Afªf ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ¸ffSXf W`XÜ QZ£fû ¹fWXfa, ¹fWaXf, ¹fZ Ül k¢¹fûÔ ¸ffSXf W`X ¸fZSe ¶fZMXe IYû ·ü¹ff ³fZ?l ´ff´ff ³fZ ¶fOÞZX ²¹ff³f AüSX ´¹ffSX ÀfZ ´fcLXfÜ CX³fI e QÈd¿MX AüSX AûNXûÔ IYe d½fIÈYd°f ¸fZÔ ·ffBÊX ÀffWX¶f IYf d½fIY»f IabY½ffSXf´f³f LXf¹ff WbXAf ±ffÜ k¸f`Ô³fZ ÀfaQe´f ·ü¹ff IYû ´fÂf d»f£ff ±ff ³f BXÀfd»fEÜ ´ff´ff! ¸f`Ô ÀfaQe´f ÀfZ VffQe IYøaY¦feÜl CXÀf³fZ Àf¶f IbYLX Àf´ffMX IYWX dQ¹ffÜ ·fc»fe-d¶fÀfSe, ³f¦f¯¹f-Àfe d³fd°f BX°f³fe À´f¿MX WXû ¦fBÊX dIY Àf¶fIYe Afa£ûÔ ¨fabd²f¹ff³fZ »f¦feÔÜ ´ff´ff ³fZ ÀffSe ±fIYf³f CXÀf ´fSX CX°ffSX Qe AüSX Àfe²û DY´fSX ªffIYSX IYWX AfE-ÀfaQe´f! °fb¸f Afªf WXe ¹fWX IY¸fSXf £ff»fe IYSX Qû...Ük d³fd°f DY´fSX ¦fBÊX AüSX IY¸fSmX IZ ¶ffWXSX °ff»ff »f¦ff AfBÊX-kÀfaQe´f IYWXeÔ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô ¬fWXSX £ff »fca¦fe...Ül ´ff´ff ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ·fSmX-·fSmX AIZY»fZ IY¸fSmX ¸fZÔ ¶f`NZX WbXE AüSX ·fe AIZY»fZ AüSX CXQfÀf WXû AfE-k...¶fZMZ ÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¶fZMXe ¶ffWXSX IgYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZ ¨fæYSX ¸fZÔ W`X...

Ad°f IYf d½f½ffWX Wû ³fWXeÔ ÀfIY°ff...d¸fd°f IZY d»fE ªf`ÀfZ »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff AüSX §fSX ¸fZÔZ ²f³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff W`X...AüSX d³fd°f...Ü d¶f³ff LX°f IZY ¹fZ £f¸·û! ³feÔ½f ¸fZÔ ´ff³fe IYû SXfÀ°ff QZ³fZ ½ff»fZ ¹fZ LZXQÜ-CX³WZÔX »f¦ff ´f°³fe IZY d¶f³ff ½fZ d³fWX°±û WXû ¦fE W`ÔXÜ IYûBÊX IYf¸f CX³fIYf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ±fûOÞZX dQ³fûÔ ¶ffQ ªf¶f ½fZ ±fûOÞXe-Àfe ´fZÔVf³f IZY Àff±f §fSX ¶f`NX³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZ °fû BXÀf ·feOÞX IYû I`YÀfZ QZ£ûÔ¦fZ? I`YÀfZ Àf·ff»fZÔ¦fZ? ¢¹ff A´f³fe ¶f³ffBÊX SmX£ffAûÔ ¸fZÔ d¶f³ff SaX¦f ·fSmX WXe CX³WZÔ ¨f»fZ ªff³ff WXû¦ff? CX³fI e IYf°fSX CXQfÀfe ¶faQ °ff»ff AüSX ¬fWXSX IYe ¶ff°f Àfû¨f°fZ-Àfû¨f°fZ ¸fbÀfIYSXf³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYSX³fZ »f¦fe...Ü Afªf ·ffBÊ ÀffWX¶f ¢¹ff Àfû¨f SWZX W`ÔX?.....?

AüSX Ad°f?-CXÀfIYf Óf¦fOÞXf IZY½f»f A´f³fZ ¶ffQ IYe d¸fd°f ÀfZ W`XÜ ½fWX ¶fWbX°f ´fiÀf³³f W`XÜ ¨f»f°fZ WbXE CXÀfIYe ¶f`Àff£fe ª¹ffQf ¶fû»f³fZ »f¦fe W`X-Afªf d¸fd°f IYe WfSX IYf dQ³f W`X, Ad°f IYe ´fSXfªf¹f IYf ³fWXeÔ...Ü AüSX d¸fd°f?...?

AüSX »fû¦f? ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ff´ff EIYQ¸f ÀfZ dIY°f³fZ ¸ffgOX³fÊ WXû ¦fE W`ÔXÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

´ff´ff ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ·fSmX AIZY»fZ IY¸fSmX ¸fZÔ ¶f`NZX WbXE AüSX ·fe AIZY»fZ AüSX CXQfÀf WXû AfE-k...¶fZMZ ÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¶fZMXe ¶ffWXSX IgYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZ ¨fæYSX ¸fZÔ W`X...Ad°f IYf d½f½ffWX Wû ³fWXeÔ ÀfIY°ff...d¸fd°f IZY d»fE ªf`ÀfZ »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff AüSX §fSX ¸fZÔZ ²f³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff W`X...AüSX d³fd°f...Ü

69

IYd½f°ffEa BÊXV½fSX AüSX ÀÂfe ªff¦fe WbXBXÊ QZWX AüSX AfÀf¸ff³f EIY Q´fʯf QZ£f°ff WXû¦ff BÊXV½fSX ·fe ÀÂfe IZY WXfWXfIYfSX IYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE WXû¦ff CX°ÀfbIY A´f³fe WXe IY»´f³ff IYû dIY ¶f³ff¹fZ ³fWXeÔ CXÀf³fZ ½fZ ´fb÷Y¿f A¶f °fIY »fZ ÀfIZYÔ ªfû CXÀfZ ¶ffaWXûÔ ¸fZÔ CX³feÔQe Afa£ûÔ ¶faQ WXû³fZ-WXû³fZ IYû £fb»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¸f¦fSX ½fZ QSX½ff¬fZ dªf³WZXÔ ¶f¨ff SX£ff W`X A¶f °fIY SXf°f ³fZ »fWXSXf°ff Aa²fIYfSX d¸f»f ªff³fZ QZ°ff W`X A´f³fZ °f¸f ¸fZÔ EIY AüSX °f¸f IYû ÀffSXe ½ffÀf³ff IYû ªf`ÀfZ ÀÂfe WXû ¨faý¸i ff d£f»ff SXWX°ff W`X AfÀf¸ff³f ¸fZÔ SXf°f ·fSX dÀf¸fMXf EIY IYû³fZ ¸fZÔ Àf¶f IbYLX QZ£f°ff Àfû¨f°ff ¶fQ»fZ¦ff ¹fWX ÀfaÀffSX A¶f ÀÂfe IYe IYf¸f³ff ÀfZ WXe BÊXV½fSX IYe ³fWXeÔ BXÀf¸fZÔ A¶f IYûBÊX ·fcd¸fIYfÜ

Àfd½f°ff dÀfaWX

¶f¨ff ´fiIYfVf dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ IYWXf ±ff ¶f¨ff³fZ ÀfZ WXe ¶f¨f°fe W` À¸fÈd°f AüSX QZWX SXûVf³fe ÀfZ Àf¸fÓff¹ff ±ff EIY dQ³f ¶f¨ff³fZ ÀfZ WXe ¶f¨f°fe W`X ½fWX ·feÜ

EIY QÈV¹f ´ff³fe ´fSX ª¹fca d¦fSX°ff WXû ´ff³fe LXf¹ff ´fSX d¦fSX°fe WXû LXf¹ff d¶f¸¶fûÔ ´fSX ´fiÃûd´f°f WXû°fZ WXûÔ QcÀfSmX d¶f¸¶f EIY CXQfÀfe ¸fPÞX°fe WXû QcÀfSXe IYû ¹fWX Àf¶f ¸f`³Ô fZ EZÀfZ QZ£ff ªf`ÀfZ ¹fWX IYWXeÔ AüSX §fdMX°f WXû SXWXf WXûÜ

Àfd½f°ff dÀfaWX : kA´f³fZ ªf`Àff ªfe½f³fl, k³feÔQ ±fe AüSX SXf°f ±fel, kÀ½f´³f Àf¸f¹fl (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü SX¬ff Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f IYBÊ ´fbSXÀIYfSXÜ A³fZIY QZVfûÔ IYe ¹ffÂffEaÜ

70

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

¶fQ»ff½f IZY ´fÃf²fSX ±û

½ff»¸fedIY IY

¸fªfeQ AWX¸fQ

±ffIYfSX Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY dWXaQe Qd»f°f ÀfdWX°¹f ¸fZÔ Aa¶fZOXIYSX IYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY pû°f ±ûÜ ½fWX ³f IZY½f»f pû°f ±û ¶fd»IY MZÑXaOX ÀfZMXSX ·fe ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ dWX³Qe ÀffdWX°¹f IYû EIY ³fBÊX dQVff QeÜ ½fWX dÀf×RÊY Àf½f¯fÊ A³¹ff¹f IZY d£f»ffRY WXe ³fWXeÔ »fOÞX°fZ ±û, ¶fd»IY Qd»f°fûÔZ ¸fZÔ ½¹ff~ ÀfaIYe¯fÊ°ffAûÔ, ªff°fe¹f IYNX§fSXûÔ IZY Af»fû¨fIY ·fe ±ûÜ CX³fIYe IYWXf³fe kVf½f¹ffÂffl ³fZ Qd»f°f Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY °fcRYf³f ¸f¨ff dQ¹ff ±ff, ´fSX ½fWX A´f³fe ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸f SXWZX AüSX Af¦fZ ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ´ff£f¯OXûÔ, Aa²fd½fV½ffÀfûÔ ´fSX ¨fûMX IYeÜ ½fWX Àf½f¯fûË IZY IicYSX ½¹f½fWXfSX IYf d¨fÂf¯f °fû IYSX°fZ WXe ±û,X BXÀf d¨fÂf¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WZÔX EIY AfBX³ff ·fe dQ£ff°fZ ±û dIY °fb¸f ¢¹ff WXû? °fb¸f ¸f³fb¿¹f WXe ³fWXeÔ WXû! AüSX CXÀfIZY ¶fSX¢Àf ½fWX Qd»f°fûÔ IZY ßf¸fSX°f AüSX ÀfQÊ ¨fZWXSmX IYû ·fe ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ ±ûÜ Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY WX¸ffSmX d¸fÂf ±ûÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¸f`Ô CX³fÀfZ VfSX¯fIbY¸ffSX d»f¸¶ff»fZ IZY Àff±f SX¸fd¯fIYf ¦fb~f IZY ¹fWXfa d¸f»ff ±ffÜ d»f¸¶ff»fZ °f¶f °fIY kA¢IYSX¸ffVfel ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¨fbIZY ±ûÜ ¸f`Ô CXÀf Àf¸f¹f kÀfa¨fZ°f³ffl ¸fZÔ Àfc¹fʳffSXf¹f¯f SX¯fÀfb·û õXfSXf ¸fSXfNXe ÀfZ A³fbdQ°f kA¢IYSX¸ffVfel IYe ²ffSXf½ffdWXIY dIYÀ°fZa QZ£f SXWXf ±ffÜ ½ff»¸fedIY ªfe QZWXSXfQc³f ÀfZ dQ»»fe ¶fSXf¶fSX A´f³fe ´f°³fe ¨faQf IZY Àff±f Af°fZ ±û AüSX ¶fWbX°f-ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ WX¸f »fû¦f Àff±f-Àff±f ·ff¦feQfSXe ·fe IYSX°fZ ±ûÜ CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ ³f dÀf×RÊY SXf¿MÑX AüSX Qd»f°f Af³Qû»f³f IYû ²f¢IYf ´fWabX¨ff W`X ½fSX³fÐ WX¸f³fZ EIY IY¸fÊNX Àff±fe IYû £fû dQ¹ff W`XÜ CX³fIYf A´f³fe ´f°³fe ÀfZ ¶fWbX°f »f¦ff½f ±ffÜ ½fWX dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY d¶f³ff ³fWXeÔ ªff°fZ ±ûÜ ÀÂfe IZY ´fid°f Àf¸¸ff³fªf³fIY ³f¬fdSX¹fZ IYf CXQfWXSX¯f ½ff»¸fedIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX IYûBÊX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¨faQf ·ff·fe AüSX ´fdSX½ffSX ´fSX BXÀf Àf¸f¹f ªfû Qb:£f IYf ´fWXfOÞX McMXf W`X, CXÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX EIY ÓfbSXÓfbSXe ´f`Qf WXû°fe W`XÜ ½ff»¸fedIY IYe Af°¸fIY±ff kªfcNX³fl ³fZ °fû Qd»f°f »fZ£f³f IYe dQVff WXe ¶fQ»f Qe, BXÀfÀfZ ´fZidSX°f WXûIYSX IYBÊX Qd»f°f SX¨f³ffIYfSXûÔZ ³fZ A´f³fZ Àf°¹f IYû CXªff¦fSX dIY¹ffÜ Àff¸ffdªfIY d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfSmX ½ff»¸fedIY IZY ¶f¨f´f³f IYe Af´f¶fe°fe ´fPÞXIYSX IYûBÊX ·fe Àfa½fZQ³fVfe»f ´ffNXIY ·fe°fSX °fIY IYfa´f ªffE¦ff-k¶ffSXf°f £ff³ff £ff SXWXe ±feÜ

¸ffa MXûIYSXf d»fE QSX½ffªfZ ÀfZ ¶ffWXSX ¶f`NXe ±feÜ ¸f`Ô AüSX ¸fZSXe LXûMXe ¶fWX³f ¸ff¹ff ¸ffa ÀfZ dÀf¸fMZX ¶f`NZX ±û, BXÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ dIY ·fe°fSX ÀfZ ªfû d¸fNXfBÊX AüSX ´fIY½ff³fûÔ IYe ¸fWXIY Af SXWXe W`X ½fWX WX¸fZÔ ·fe £ff³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ ªf¶f Àf¶f »fû¦f £ff-£ffIYSX ¨f»fZ ¦f¹fZ °fû ¸fZSXe ¸ffa ³fZ Àfb£fQZ½fdÀfaWX °¹ff¦fe IYû Qf»ff³f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ QZ£fIYSX IYWXf, k¨fü²fSXe ªfe, BÊX¶f °fû Àf¶f £ff¯ff £ff IZY ¨f»fZ ¦fE...¸WXfSmX ªffIY°fûÔ IcY ·fe EIY ´fØf»f ´fSX ²fSX IcY IbYLX QZ QûÜ ½fû ¶fe °fû BXÀf dQ³f IYf BaX°f¬ffSX IYSX SmX °fZÜl Àfb£fQZ½f dÀfaWX ³fZ ªfcNXe ´fØf»fûÔ ÀfZ ·fSmX MXûIYSmX IYe °fSXRY BXVffSXf IYSXIZY IYWXf, kMXûIYSXf ·fSX IZY ªfcNX³f »fZ ªff SXWXe W`X...DY´fSX ÀfZ ªffIY°fûÔ IZY d»fE £ff¯ff ¸ffa¦f SXe W`XÜ A´f¯fe AüIYf°f ¸fZÔ SXWX ¨fcWXOÞXeÜ CXNXf MûIYSXf QSX½ffªfZ ÀfZ AüSX ¨f»f°fe ¶f³fÜl 1996 ¸fZÔ IY³ffOXf ¸fZÔ ´fid°f¸ff ¸fbIYªfeÊ ³fZ kªfcNX³fl IYf Aa¦fZiªfe A³fb½ffQ dIY¹ffÜ A³°fSXSXf¿MXÑe¹f À°fSX ´fSX ´fWabX¨fe kªfcNX³fl ³fZ Qd»f°f ¸fbQÐQZ IYû ·fe d½fV½f À°fSX ´fSX ´fiÀ°fb°f IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYe IYf½¹f-IÈYd°f¹ffa ³f IZY½f»f Qd»f°f SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY d»fE ´fZiSXIY ¶f³feÔ Ad´f°fb CX³WXûÔ³fZ dWX³Qe IYd½f°ff-ÀfaÀffSX IYû ³f¹fZ d¶fa¶f, ³fE ´fi°feIY, ³fBÊX ·ff¿ff AüSX ³fBÊX Vü»fe QeÜ IYd½f°ff kÀfb¶fWX IYe ¶fbWXfSe WbXBÊX ÀfOÞXIY ´fSXl ¸fZÔ ´fad¢°f W`Xkªfû ÀfRYfBÊX dQ£f SXWXe W`X, ½fWX ¸f`Ô WcaXÜl ¹ff k¶fÀf, ¶fWbX°f WXû ¨fbIYfl ¸fZÔ ½fWX Àff½f²ff³f IYSX°fZ W`ÔX dIY AüSX ªfb»¸f ³fWXeÔ ÀfWZÔX¦fZÜ A´f³fZ ´fbSX£fûÔ IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE ½fWX A´f³fe ½fZQ³ff IYû d¦f³ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f d½fV½ffÀf IZY Àff±f ´fid°f¶fðX WXûIYSX ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX-k¸fZSXe ´fePÞe ³fZ A´f³fZ Àfe³fZ ´fSX £fûQ d»f¹ff W`X Àfa§f¿fÊ/ªfWXfa AfaÀfbAûÔ IYf Àf`»ff¶f ³fWXeÔ/ d½fýiûWX IYe d¨f³f¦ffSXe RcYMZX¦feÜl ½ff»¸fedIY IYe IYWXfd³f¹ffa Qd»f°f Àf¸ffªf IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`ÔX, °fû Àf½f¯fûË IZY ¶f¶fÊSX ¨fZWXSmX IYû ·fe ´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fZ IYWXfd³f¹ffa ¶fQ»ff½f IYe ´fÃf²fSX W`ÔXÜ dIYÀfe IYû d¸fMXfIYSX A´f³ff ´fi·fb°½f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf Qf½ff ½ff»¸fedIY ³fZ IY·fe ³fWXeÔ NXûIYf, ½fWX °fû Àf½f¯fûË IZY A¸ff³f½fe¹f ¨fZWXSmX IYû ¸ff³f½fe¹f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, °ffdIY Àf¸ff³f°ff IYf¹f¸f Wû ÀfIZYÜ ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOXIYSX IYe ¶ffBXÀf ´fid°fÄffEa CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ d´fSXû¹fe WbXBÊX W`ÔX, d¶f³ff dIYÀfe CX´fQZdVfIY Àfa½ffQ ¹ff ·ff¿f¯f IZY, ªfû WX¸fZVff À¸fÈd°f ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

71

MXe½fe

d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fS

SXfÀf»fe»ff

d¶f¦f ¶ffgÀf ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ A´f³fZ dRY³ff»fZ IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`,X ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ Vfû IYf IaYMZXÔMX ·fQÐQf WXf°Z ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fZ Af´f IYû Vfû ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ IZY d»fE IaYMZXÀMZXÔMX ÀfZ¢Àf AüSX ³¹fcdOXMXe ÀfZ ·fe ´fSXWXZªf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ W`XÔÜ

A ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

72

¦fS IYWf þfE dIY IY»fS ¨f`³f»f IZY Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ IYWZ þf³fZ Uf»fZ VffZ kd¶f¦f ¶ffgÀf 7l IYe °fÀUeS ´ffdSUfdSIY ÀfZ UfB»O WfZ°fe þf SWe W`, °ffZ Vff¹fý ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ÀfZ¢Àf AüSX ³¹fcOeMe A¶f BÀf VffZ IYf A§ffZd¿f°f MfÀIY ¶f³f°ff þf SWf W`, þfZ ·fe BÀf MfÀIY IYfZ £fZ»fZ¦ff CÀfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY §fS IYf ÀfýÀ¹f ¶f³fZ SW³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ffÜ Vfû ¸fZÔ AS¸ff³f IYfZW»fe Af`S dRY»¸f Ad·f³fZÂfe IYfþfZ»f IYe LfZMe ¶fW³f °f³fe¿ff IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f»fe»ff þ¦f þfdWS WfZ ¨fbIYe W`Ü d¶f¦f ¶ffgÀf WfCÀf ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff À¸ffZdIYÔ¦f þfZ³f, þWfa IYfZBÊ I`Y¸fSf ³fWeÔ W`, A¶f dS»fZVf³fdVf´f þfZ³f ¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYf W`Ü §fS ÀfZ ¶ffWS AfBÊ EIY ´fid°f¹ffZ¦fe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¶f°ff¹ff dIY BÀf þfZ³f IYf BÀ°fZ¸ff»f AS¸ff³f IYfZW»fe Af`S °f³fe¿ff A¢ÀfS IYS°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe ¸ff³ff dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f dS»fZVf³fdVf´f »f¦ff°ffS ¦fWSe WfZ°fe þf SWe W`Ü kd¶f¦f ¶ffgÀfl IZY VfbøY IZY ÀfÔÀIYS¯ffZÔ IYe ¹ffýZÔ °ffþf IYSZÔ °ffZ ´ffEÔ¦fZ dIY C³f dý³ffZÔ dIYÀfe ´fid°f¹ffZ¦fe IZY ¦ff»fe¦f»ff`þ Uf»fZ ýÈV¹ffZÔ ´fS ¶fe´f IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ þf°fe ±fe, ¹ff À¸ffZdIYÔ¦f IYS³fZ Uf»fZ Àfe³f IYfZ BSZþ IYSIZY dý£ff¹ff þf°ff ±ff, °ffdIY ¹fbUf ýVfÊIYfZÔ ´fS BÀfIYf ¶fbSf AÀfS ³f ´fOZÞÜ ¸f¦fS A¶f °fÀUeS ¶fý ÀfZ ¶fý°fS WfZ°fe þf SWe W`Ü IYW³fZ IYfZ °ffZ ´fid°f¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe EIY-EIY WSIY°ffZÔ ´fS ³fþS S£f³fZ IZY d»fE ´fcSZ §fS ¸fZÔ °fIYSe¶f³f 35 ÀfZ 40 I`Y¸fSZ »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ VffZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYS SWZ Àf»f¸ff³f £ff³f ·fe BÀf ¶ff°f IYfZ ¶ffS-¶ffS ýfZWSf°fZ SW°fZ W`Ô, ¸f¦fS ¹fW ¸fWþ dý£ffUZ IYe ¶ff°fZÔ Wa`Ü VffZ IYe MeAfS´fe IZY d»fE ¹fWfa ÀfZ¢Àf IYf £fb»ff £fZ»f £fZ»f³fZ IYe A§ffZd¿f°f A³fb¸fd°f ýZ ýe ¦fBÊ W`Ü ¹fW ¶ff°f ´fW»fe ¶ffS °f¶f £fb»fIYS Àff¸f³fZ AfBÊ þ¶f kd¶f¦f ¶ffgÀf 4l IZY ´fid°f¹ffZ¦fe SW ¨fbIZY A¸fe¿ff ´fMZ»f IZY ·ffBÊ AdÀ¸f°f ´fMZ»f Af`S ´ffdIYÀ°ff³fe Ad·f³fZÂfe Ue³ff ¸fd»fIY ³fZ VffZ ÀfZ ¶ffWS Af³fZ IZY ¶ffý ÀUeIYfSf ±ff dIY kd¶f¦f ¶ffgÀf WfCÀfl ¸fZÔ I`Y¸fSfZÔ ÀfZ £fbý IYfZ dL´ffIYS C³WfZÔ³fZ VffSedSIY Àfa¶fa²f ¶f³ffE ±fZÜ BÀfe VffZ IZY EIY MfÀIY IZY ýS¸¹ff³f ·fe AdÀ¸f°f ´fMZ»f Af`S Ue³ff ¸fd»fIY EIY We IY¸¶f»f ¸fZÔ ÀffZ°fZ ýZ£fZ ¦fE ±fZÜ C³WeÔ dý³ffZÔ VffZ ÀfZ ¶ffWS WbBÊ EIY ´fid°f¹ffZ¦fe ³fZ ¸ff³ff ±ff dIY EIY Sf°f AdÀ¸f°f ´fMZ»f Af`S Ue³ff ¸fd»fIY ³fZ ¸f¹ffÊýf IYe ÀffSe WýZÔ °ffZOÞ ýe ±feaÜ Wf»ffÔdIY VffZ ÀfÔ´f³³f WfZ³fZ IZY ¶ffý EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ AdÀ¸f°f ´fMZ»f ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f IYfZ ¶fý»f°fZ WbE IYWf ±ff dIY UW Af`S Ue³ff AIYÀfS ÀfZ¢Àf IYS³fZ IZY ¸ff`IZY °f»ffVf°fZ SW°fZ ±fZ, ¸f¦fS ¨ffSfZÔ °fSRY I`Y¸fSfZÔ IYf þf»f d¶fLf WfZ³fZ IZY IYfS¯f C³WZÔ UW ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»ffÜ

¦ffgdVf´f

³fWXeÔ ¨f»ff SXªªfû IYf ªffQc

¸f EmÀff ³fWeÔ dIY BÀfIZY ´fW»fZ kd¶f¦f ¶ffgÀf WfCÀfl ¸fZÔ BÀf °fSW IYe §fM³ffEÔ ³fWeÔ WbBËÜ kd¶f¦f ¶ffgÀf 2l ¸fZÔ ´ff¹f»f SfZW°f¦fe Af`S SfWb»f ¸fWfþ³f ³fZ °f¸ff¸f I`Y¸fSfZÔ IZY Àff¸f³fZ dþÀf °fSeIZY ÀfZ EIY ýcÀfSZ IYf ¶ffgOe ¸fÀffþ dIY¹ff Af`S dRYS ÀUed¸fÔ¦f ´fc»f ¸fZÔ ²fOÞ»»fZ ÀfZ SfZ¸ffÔÀf ´fiýVfʳf dIY¹ff, ½fWX dIYÀfe ÀfZ Lb´ff ³fWXeÔ W`Ü BÀfe °fSW kd¶f¦f ¶ffgÀf 3l ¸fZÔ Vfd»fʳf ¨ffZ´fOÞf ³fZ ·fe I`Y¸fSfZÔ IZY Àff¸f³fZ IYfRYe IYfS¦fbþfdS¹ffÔ dý£ffBÊ ±feÔÜ kd¶f¦f ¶ffgÀf Àfeþ³f 5l ¸fZÔ ´ffZ³fÊÀMfS Àf³fe d»f¹ffZ³f ·fe A´f³fZ ªf»f½fZ dQ£ff ¨fbIYe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY LfZMe-LfZMe ¶ff°ffZÔ IYfZ »fZIYS §fS IZY ÀffSZ ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ Àfþf ýZ³fZUf»fZ AýÈV¹f kd¶f¦f ¶ffgÀfl BÀf °fSW IZY ¸fbïfZÔ ´fS ²fÈ°fSf¿MÑ ¢¹fûÔ ¶f³f þf°fZ W`ÔÜ kd¶f¦f ¶ffgÀf 6l IYe dUþZ°ff SW ¨fbIYe CUÊVfe ³fZ ·fe d´fL»fZ dý³ffZÔ EIY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ÀUeIYfSf dIY d¶f¦f ¶ffgÀf WfCÀf IYf ¸ffWf`»f »f¦ff°ffS JSf¶f WfZ°ff þf SWf W`Ü A¶f W¸f þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¶f¦f ¶ffgÀf IYf ÀfýÀ¹f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ EIY ¶ffS ÀffZ¨f³ff ´fOÞZ¦ffÜ Vfû ¸fZÔ AS¸ff³f IYfZW»fe Af`S °f³fe¿ff IZY ¶fe¨f B³f dý³ffZÔ þfZ OÑf¸ff ¨f»f SWf W`, BÀfe IZY ³fE ÀfÔÀIYS¯f IZY d»fE IbYVff»f MÔO³f Af`S ¦ff`WS £ff³f IYe ´fiZ¸f»fe»ff IYfZ dRYS ÀfZ VfbøY IYSUf¹ff þf SWf W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY IbYVff»f IYfZ ¶fe¨f IYf¹fÊIi ¸f ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ IZY ¶ffý UfB»O IYfOÊX ÀfZ C³WZÔ EÔMÑe d¸f»fe W`Ü IbYVff»f Af`S ¦ff`WS IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f-¸ffZW¶¶f°f IZY ¦fS¸ff¦f¸fÊ Àfe³f °ffZ ´fW»fZ We ýVfÊIYfZÔ ³fZ IYfRYe ýZ£f d»f¹ff W`Ü ¸f¦fS C³fIYe UfB»O IYfOÊX EÔMÑe BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f W` dIY A·fe ¨f`³f»f IYfZ C³fIYf £fZ»f dý£ff³ff ¶ffIYe W`Ü A¶f IbYVff»f Af`S ¦ff`WS IYe ´fiZ¸f»fe»ff dIYÀf Wý °fIY UfB»O ¶f³fZ¦ff, BÀfIYf Àf·fe IYfZ Ba°fþfS SWZ¦ffÜ g

SXfNXe ÀffdWX°¹f IZY ´fidÀfðX ÀffdWX°¹fIYfSX AüSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ¸fZÔ »fa¶ff A³fb·f½f SX£f³fZ ½ff»fZ dUVUfÀf ´ffdM»f ³fZ dªfÀf CX¸¸feQ AüSX Àfû¨f IZY Àff±f SXªªfû IYû ´fQZÊ ´fSX CX°ffSXf ½fWX QVfÊIYûÔ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af¹ffÜ dSX»feªf WXû³fZ IZY ¶ffQ dRY»¸f ³f °fû QVfÊIY ¶fMXûSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe AüSX ³f WXe IY¸ffBÊX IYSX ÀfIYeÜ SXªªfû IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ IaY¦f³ff SXf³ff½f°f ³fZ QVfÊIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe, ¸f¦fSX d½fRY»f SXWXeXÜ dRY»¸f Àf¸feÃfIYûÔ ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY SªþfZ IYe IYWf³fe ýfZ-°fe³f ýVfIY ´fW»fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fdSUZVf ¸fZÔ ´fiÀffad¦fIY WfZ ÀfIY°fe ±fe, ´fSX,A·fe IYe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IZY ÀffSZ dIYSýfS IÈYdÂf¸f Af`S ±ffZ´fZ WbE »f¦f°fZ W`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY kSXªªfûl °fû ³f IY»ff dRY»¸f IYf A¨Lf ³f¸fc³ff ¶f³f ´ffBÊX Af`S ³f We ÀfRY»f IYfg¸fdVfʹf»fÜ

¨fb³ff½f ¶ffQ AfE¦fe k·fa½fSXe QZ½fel dRY»¸f k·fa½fSXe QZ½fel IYf BaX°fªffSX IYSX SXWZX QVfÊIYûÔ IYû ±fûOXÞf-Àff BaX°fªffSX AüSX IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ·ffSXe SXfªf³fed°fIY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f dRY»¸f A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦fBÊX W`XÜ ´fc½fÊ ³fÀfÊ ·fa½fSXe QZ½fe IYe WX°¹ff ´fSX ¶f³fe BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fd»»fIYf VûWXSXf½f°f ·fa½fSXe QZ½fe IYf SXû»f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY Àf¨¨fe IYWf³fe ´fS ¶f³fe ¹fWX dRY»¸f SfþÀ±ff³f ¨fb³ffU IYe ½fªfWX ÀfZ OXe»fZ WXû SXWXe W`XÜ d³fQZÊVfIY IZYÀfe ¶ffZIYfdO¹ff A¶f BÀf dRY»¸f IYfZ ³fUÔ¶fS IYe ¶fþfE þ³fUSe ¸fZÔ dS»feþ IYS³fZ IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f ¹fW ýZ£f³ff ·fe dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY dRY»¸f IYe dS»feþ ´ffZÀM´ffZaOX WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¹fW dRY»¸f SfþÀ±ff³f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fS AÀfS Of»f ´ff°fe W` ¹ff ³fWeÔ!

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

73

QZ£f °f¸ffVff

¸fdW»ff RYfZMfZ ´fÂfIYfS IYe ÀfÔUZý³fVfe»f°ff dVf

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

´fif ýfÀf dý»»fe IYe C³f ¨fÔý ¸fdW»ff RYûMfZ ´fÂfIYfSfZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ ¶fOÞe ¸fZW³f°f Af`S »f¦f³f IZY Àff±f ´fÂfIYfdS°ff IZY d¸fVf³f IYfZ d³f·ff¹ff W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ ¸fWf¸fdW¸f Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ þ¶f dVf´fif ýfÀf õfSf £feÔ¨fZ ¦fE d¨fÂffZÔ ÀfZ Àfþe dIY°ff¶f IYf dU¸ffZ¨f³f dIY¹ff, °ffZ C³f »ffZ¦ffZÔ IZY AÔýS IYe SfZVf³fe °fIY W¸ffSe ´fWbÔ¨f WfZ ´ffBÊ, dþ³WfZÔ³fZ Afþ °fIY ýbd³f¹ff IYf Cþf»ff ³fWeÔ ýZ£ff W`Ü ýÈdáWe³ffZÔ IZY þeU³f IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fZ B³f d¨fÂffZÔ ³fZ W¸fZÔ EIY EmÀfe ýbd³f¹ff IYe Àf`S IYSf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, þfZ ýZ£f³fZ ¸fZÔ °fû W¸fZÔ Aa²fZSe »f¦f°fe W`, ¸f¦fS W¸ffSe BÀf ¶f³ffUMe ýbd³f¹ff ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY CªªU»f, SfZVf³f Af`S Af»ffZdIY°f W`Ü d³f¹ffZ¦fe ¶fb¢Àf õfSf ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY ký »ffBM dUdý³fl dUIY»ffÔ¦f°ff IZY dVfIYfS W¸ffSZ Àf¸ffþ IZY EIY EmÀfZ U¦fÊ IZY ´fid°f W¸ffSZ ùý¹f ¸fZÔ ÀfÔUZý³ff þ¦ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`, þfZ A´f³fe Afa£ffZÔ ¸fZÔ SfZVf³fe ³f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý A´f³fZ AÔýS IZY Cþf»ffZÔ ¸fZÔ þe°fZ W`ÔÜ dVf´fif ýfÀf A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ dþ°f³fe Àffýf dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ô, C³fIZY RYfZMfZ C°f³fZ We þeU³f ÀfZ ·fS´fcS W`ÔÜ »f¦f·f¦f ýfZ QVfIY °fIY BÔdO¹ff MbOZ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe dVf´fif ýfÀf Bd°fWfÀf, Sfþ³fed°f, Àf¸ffþ Af`S þeU³f IYe WS ²fOÞIY³f IYfZ A´f³fZ I`Y¸fSZ ¸fZÔ ¶fWb°f ¶ffSeIYe ÀfZ I`Yý IYS³fZ IYf IYf¸f IYS°fe SWe W`ÔÜ IY»fIYØff dUVUd½fôf»f¹f ÀfZ BÀ»ff¸fe Bd°fWfÀf ¸fZÔ À³ff°fIYfZØfS IYS³fZ Uf»fe dVf´fif ýfÀf Sfg¹f»f RYfZMfZ¦fifdRYIY ÀffZÀffBMe, ¹fcIZY ¸fZÔ RYfZMfZ¦fifRYe dU·ff¦f ÀfZ ·fe Àfa¶fðX W`ÔÜ dVf´fif ³fZ A´f³fZ RYfZMfZ ´fÂfIYfdS°ff þeU³f IYe Vfb÷ Af°f 1980 ¸fZÔ IY»fIYØff IZY kAf³fÔý ¶ff¬ffS ´fdÂfIYfl Àf¸fcW ÀfZ IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ kAfþIY»fl ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff Af`S dRYS ýZVf IYe þf³fe-¸ff³fe Àf¸ff¨ffSfZÔ IYe ÀfÔÀ±ff ´feMeAfBÊ ÀfZ 1987 ¸fZÔ þbOÞeÔ Af`S dý»»fe þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ´feMeAfBÊ IYe RYfZMfZ ÀfÍUÀf dUIYdÀf°f IYeÜ ´fb÷Y¿f RYfZMfZ ´fÂfIYfSfZÔ IYe ·ffSe ·feOÞ ¸fZÔ IbYLZIY We ¸fdW»ff RYfZMfZ ´fÂfIYfS W`Ô, dþ³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY UZ ´fb÷ ¿ffZÔ IZY IYÔ²fZ ÀfZ IYa²ff d·fOÞf IYS A´f³ff IYf¸f IYS°fe W`ÔÜ B³f¸fZÔ dVf´fif Àf¶fÀfZ DY´fSe ´ff¹fýf³f ´fS W`ÔÜ C³WZÔ A¢ÀfS ÀfWe RiYZ¸f IZY d»fE A´f³fZ Àff±fe ´fb÷ ¿f RYfZMfZ ´fÂfIYfSfZÔ ÀfZ C»fÓf°fZ WbE ·fe ýZ£ff W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý dVf´fif IYe ¸fZW³f°f Af`S »f¦f³f IYfZ C³fIZY Àf·fe ´fb÷Y¿f Àff±fe ·fe Àf»ff¸f IYS°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ dVf´fif ³fZ ýÈdáWe³f þeU³f IYfZ ýVffÊ°fZ A´f³fZ d¨fÂffZÔ IYe ´fiýVfʳfe Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe ±fe, dþÀfZ ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f E´feþZ A¶ýb»f IY»ff¸f ³fZ IYfRYe ÀfSfWf ±ffÜ C³fIZY ¹fZ Àf·fe d¨fÂf ýZ£f ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ »ffZ¦ffZÔ IZY þeU³f IYfZ BÀf ´fiIYfS W¸ffSZ Àf¸fe´f »ff°fZ W`Ô dIY W¸fZÔ B³fÀfZ ´¹ffS-Àff WfZ þf°ff W`Ü EIY d¨fÂf ¸fZÔ EIY ´fb÷ ¿f SZdO¹ffZ Àfb³f SWf W` Af`S CÀfIYe ´f°³fe CÀfIYe IY¸fe¬f IYf ¶fM³f MfÔIY SWe W`Ü ýfZ³ffZÔ IYe Aaf£ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffZd°f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ´fb÷ ¿f IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ´fW»fe ³f¬fS IYf ´¹ffS W`Ü BÀfe ´fiIYfS ¶fZVfb¸ffS d¨fÂffZÔ IZY õfSf W¸f C³fIZY SfZVf³f Af`S A´f³fZ kAÔ²fZ þeU³fl IYfZ ýZ£f ÀfIY°fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY W¸f Afa£fZÔ S£f°fZ WbE ·fe B³f d¬faQd¦f¹ffZÔ IYfZ ³fWeÔ ýZ£f ´ff°fZÜ Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f IZY Àf·ff¦ffS ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f BÀf IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ýÈdáWe³ffZÔ IZY ´fid°f dþÀf ÀfÔUZý³ff IYf ´fiýVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff, CÀfIYe ´fiVfÔÀff IYS³fe WfZ¦feÜ IYf¹fÊIY¸f IYf d³f¸fÔÂf¯f ¶fiZ»f d»fd´f ¸fZÔ ·fe ±ffÜ Ad°fd±f¹ffZÔ IYfZ ¦fb»fýÀ°ff ýZIYS ÀUf¦f°f IYS³fZ Uf»fZ ·fe ýÈdáWe³f ±fZÜ Àff±f We ´fbÀ°fIY IYf dU¸ffZ¨f³f Af`S ´fW»fe ´fbÀ°fIY ·fZÔM IYS³fZ Uf»fe ýfZ³ffZÔ þbOÞUfÔ ¶fW³fZa ´fif¨fe Af`S ´fiÄff ýZ£f³fZ ¸fZÔ °ffZ W¸fZÔ ýÈdáWe³f »f¦f SWe ±feÔ, dIY³°fb þ¶f C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Vf¶ýfZÔ ÀfZ C´fdÀ±f°f Àf¸fcW IYfZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ff, °ffZ EmÀff ´fi°fe°f WbAf, þ`ÀfZ C³fIZY AÔýS IYe SfZVf³fe ´fcSZ Àf·ff¦ffS ¸fZÔ d¶f£fS ¦fBÊ W`Ü Àf¸ffþ IZY ´fid°f RYfZMfZ ´fÂfIYfS dVf´fif ýfÀf IZY BÀf A³fcNZ IYf¹fÊ IYfZ ´fifZ°ÀffW³f ýZ³ff WfZ¦ff, °ffdIY Àf¸ffþ ¸fZÔ dUIY»ffÔ¦f°ff IZY dVfIYfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS EmÀfe þf¦fÈd°f AfE, dþÀfÀfZ W¸f C³f ´fS °fSÀf ³f £ff°fZ WbE C³WZÔ A´f³fZ þ`Àff Àf¸fÓf IYS C³fIZY Àff±f ÀfW¹ffZ¦f IYSZÔ AüSX C³WZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ UW Àf¸¸ff³f d¸f»f ÀfIZY dþÀfIZY UZ WIYýfS W`ÔÜ g

74

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

BXÀf

¶ffSX

BÊXSXf³f AüSX A¸fZdSXIYf IYe d³fIYMX°ff ªfZ

øY¸ff³f WXfVf¸fe

³fZ½ff ¸fZÔ ªfe 5+1 IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÊXSXf³fe ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX Afd£fSXIYfSX Àf¸fÓfü°ff WXû WXe ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe 34 Àff»f ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ Xd½f½ffQ IZY Àf¸ff²ff³f IYe A¶f ¦fbaªffBXVf ¶f³fe W`XÜ ¹fWX EZÀff d½f½ffQ ±ff, dªfÀfIZY IYfSX¯f BÊXSXf³f IYû Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f IYf ´fid°f¶fa²f ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf ±ffÜ A¶f ½fWX SXfWX°f IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ °fû ªfe5+1 ¸fZÔ A¸fZdSIYf, øYÀf, ¨fe³f, BaX¦»f`ÔOX, ªf¸fʳfe AüSX RiYfaÀf Vffd¸f»f W`ÔX, »fZdIY³f ´fSXQZ IZY ´feLZX AÀf»f ·fcd¸fIYf A¸fZdSXIYf IYe WXe SXWXe W`XÜ ¹fWX Àf¸fÓfü°ff d´fL»fZ IbYLX ¸fWXe³fZ ¹ff Àff»f Qû Àff»f IYf ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY BXÀfZ IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¸ff°ff-d´f°ff IZY BÊXSXf³fe ¸fc»f IYe ¸fdWX»ff ½f»feSXe ªfZ»fe¦fMX ³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ ½WXfBXMX WXfCXÀf ·f»fZ WXe BXÀf ¶ff°f ÀfZ BX³fIYfSX IYSmX, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf BÊXSXf³f IZY Àff±f A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ½fWX ½f¿fûË ÀfZ BXÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦ff ±ff dIY BÊXSXf³f ´fSX¸ff¯fb Àfad²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX QZÜ ½f`ÀfZ A·fe ¹fWX ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYe Àfad²f W`X, dªfÀfIYe d¸f¹ffQ LXWX ¸fWXe³fZ IYe W`XÜ Afd£fSX Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf ¢¹fûÔ ¨ffWX°ff W`X dIY BÊXSXf³f ÀfZ CXÀfIZY Àfa¶fa²f dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f WXûÔ? VffWX IZY ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYfBÊXSXf³f IZY ¶fe¨f ªfû dSXV°fZ ±û, ½f`ÀfZ dSXV°fZ ¶fWXf»f WXû³fZ ¸fbdVIY»f W`ÔXÜ Afªf BÊXSXf³f ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fWX QdÃf¯f EdVf¹ff IYf EIY Vfd¢°fVff»fe QZVf W`XÜ QSXAÀf»f, A¸fZdSXIYf BÊXSXf³f IZY Àff±f A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYû Àfb²ffSX IYSX ¸f²¹f ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fZÔ EIY Àfa°fbd»f°f ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ÀfCXQe ÀfSXIYfSX AüSX BX¬fSXfB»f IZY ¸f³f¸ff³fZ´f³f IYû ÃûÂf ¸fZÔ »f¦ff¸f QZ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BX¬fSXfB»f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ°f³¹ffWbX ªfZ³fZ½ff Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ¶fZWXQ £ÞfRYf W`XÔÜ ÀfCXQe ÀfSXIYfSX IYf ·fe ¨fZWXSXf »fMXIY ¦f¹ff W`XÜ EIY °fû ÀfCXQe WbXIcY¸f°f AüSX BX¬fSXfB»f IYe ÀfSXIYfSX BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂf IYû ³f¿MX IYSX³fZ AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¶fVfSX ÀfSXIYfSX IZY £ff°¸fZ IZY d»fE ¦fb~ øY´f ÀfZ Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¸fp ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ SXf¿MÑX ªf³fSX»f ÀfeÀfe Àf¸fd±fÊ°f ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fʳf QZ SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f d¸fp IYe ÀfZ³ff ³fZ A´fQÀ±f SXf¿MÑX´fd°f ¸fûWX¸¸fQ ¸fûSXÀfe IZY WX¬ffSXûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXf, °fû A¸fZdSXIYf ³fZ d¸fp IYû Qe ªff SXWXe Àf`d³fIY AüSX Afd±fÊIY ¸fQQ ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ÀfCXQe ÀfSXIYfSX ³fZ A¸fZdSXIYe ¸fQQ ÀfZ d°f¦fb³fe SXfdVf ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYû QeÜ ÀfCXQe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfIZY ªfdSXE A¸fZdSXIYf IYû ¹fWX BXVffSXf dIY¹ff dIY ªføYSXe ³fWXeÔ dIY BX²fSX Af´fIYe WXSX ¶ff°f ¸ff³fe ªffEÜ A¸fZdSXIYf BXÀf ¶»f`IY¸fZd»fa¦f ÀfZ ·fe CX¶fSX³ff ¹ff ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ dRYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ 2014 ¸fZÔ ³ffMXû Àf`d³fIY ½ff´fÀf ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ A¸fZdSXIYf EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXSXd¦fªf ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ WXf»ff°f £fSXf¶f WXûÔ AüSX IYf¶fb»f ´fSX °ffd»f¶ff³f IYû IYfd¶f¬f WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ªffEÜ °ffd»f¶ff³f EIY IYMÐXMXSX Àfb³³fe ªf¸ff°f W`X, ªfû Àf`ðXfad°fIY °füSX ´fSX ½fWXfd¶f¹f°f IZY IYfRYe IYSXe¶f W`XÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ CXÀf³fZZ dVf¹ff WX¬ffSXf ×IY¶fe»fZ IYf ¢¹ff WXf»f dIY¹ff ±ff, ¹fWX ªf¦fªffdWXSX W`ÜX EZÀfZ ¸fZÔ BÊXSXf³f IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff dIY CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY A×RY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ °ffd»f¶ff³f IYe WbXIcY¸f°f IYf¹f¸f WXûÜ A¸fZdSXIYf ·fe ¹fWXe ¨ffWX°ff W`XÜ CX²fSX, ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A»f×IYf¹fQf Àf¸fd±fÊ°f d½fýiûWXe »fOÞXfIcY Àfa¦fNX³f, dªf³f¸fZÔ A»f ³fbÀfSXf ´fi¸fb£f W`X, Àf¶fÀfZ °ff×IY°f½fSX Àfa¦fNX³f ¶f³fIYSX CX·fSXf W`XÜ IYBÊX BX»ffIYûÔ ÀfZ CXÀf³fZ RiYe ÀfedSX¹f³f Af¸feÊ IZY »fOÞXfIYûÔ IYû ¸ffSX ·f¦ff¹ff W`XÜ IY°fSX ªfû IbY½f`°f ÀfSXIYfSX IZY IYSXe¶f W`X, dªfÀfIZY A¸fZdSXIYf ÀfZ A¨LZX dSXV°fZ W`ÔXÜ ÀfCXQe ASX¶f BX³f Ad°f½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYe WXSX °fSXWX ÀfZ ¸fQQ IYSX SXWXf W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY A¸fZdSXIYf ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff dIY EZÀfZ °f°½f Qd¸fVIY IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXûÜÔ QcÀfSXe °fSXRY BÊXSXf³f ¶fVfSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ IYSX SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYf IYe dQ»f¨fÀ´fe BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ W`X dIY ÀfedSX¹ff d½f½ffQ IYf ¶ff°f¨fe°f ÀfZ IYûBÊX WX»f d³fIY»f AfE AüSX ½fWX BXÀfe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ BÊXSXf³f A¦fSX ¶fVfeSX CX»f AÀfQ IYû ÀfØff LXûOÞX³fZ IZY d»fE ¸f³ff »fZ°ff W`X, °fû ¹fWX A¸fZdSXIYf IZY d»fE ·fe EIY ¶fOÞXe ªfe°f WXû¦feÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ BXÀfÀfZ EIY Àfa°fbd»f°f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, dªfÀf¸fZÔ Àfb³³fe Àf¸fd±fÊ°f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WXe WXSX ½f¦fÊ AüSX Àf¸fbQf¹f IYe ·ff¦feQfSXe WXûÜ BXÀf Àfad²f IZY Àff±f WXe QdÃf¯f AüSX ¸f²¹f ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fZÔ EIY ³fE IcYMX³fed°fIY QüSX IYe Vfb÷YAf°f WXû¦fe, dªfÀfIYf d½fV½f SXfªf³fed°f AüSX A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ·fe AÀfS ´fOÞXZ¦ffÜ BXÀfIYf ´fWX»ff Afd±fÊIY AÀfSX °fû ¹fWX QZ£f³fZ IYû d¸f»ff dIY d½fV½f ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af ¦fBÊXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe A¶f dIY³f-dIY³f QZVfûÔ IZY SXfªf³fed°fIY ÷Y°f¶fZ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfE¦fe, BXÀfIYf AWXÀffÀf °fû A·fe ÀfZ WXû³fZ WXe »f¦ff W`XÜ g 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

75

¦f`ªfZMÐXÀf UedO¹ffZIYfg³f IYf 3þe IYfgd»fa¦f M`¶f UedO¹ffZIYfg³f ³fZ 3þe IYfgd»fa¦f M`¶f»fZM UeMe 85Àfe IYfZ ´fZVf dIY¹ff W`Ü 7 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ ½ff»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ EaOÑf¹fO IYf 4.2 þZ»fe ¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f W`XÜ ObA»f IYfZS IYfMÊZ¢Àf E 9 ´fifZÀfZÀfS IZY A»ffUf BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S UeþeE RiaYM I`Y¸fSf ·fe W`aÜ BXÀf¸fZÔ 1 þe¶fe IYf S`¸f W`XÜ ¸fZ¸ffZSe IYfOÊX À»ffgM IZY þdSE BXÀfIYe ¸fZ¸fûSXe 32 ªfe¶fe °fIY ¶fPÞXfBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 3000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

I`YdVf¹ffZ IYe ³fBÊ ´fZVfIYVf

IY·fe M`¶f»fZM, °ffZ IY·fe »f`´fMfg´f

I`YdVf¹ffZ BadO¹ff d»fd¸fMZO ³fZ Wf»f We ¸fZÔ §fOÞe IYf ³f¹ff ¸ffgOX»f þeE-110 EÀfe -7E »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW §fOÞe »ff»f Af`S ³fe»fZ SaX¦fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ UfMS´ficRY WXfZ³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ Af´f BXÀfZ ´fWX³f IYSX 200 ¸feMS ¦fWSZ ´ff³fe ¸fZÔ C°fS ÀfIY°fZ W`aÜ AfgMfZ¸fZdMIY »ffdBMÔ¦f IZY Àff±f dUVU IZY IYSXe¶f 48 VfWSfZÔ IZY Àf¸f¹f IYû QVffʳfZ ½ff»fe BÀf §fOÞe IYe VffgIY Ãf¸f°ff B°f³fe þ¶fSýÀ°f W` dIY dIYÀfe °fSW IYf IaY´f³f WfZ SWf WfZ ¹ff IYfZBÊ ýSUfþZ ´fS ýÀ°fIY ýZ SWf W`, °ffZ CÀfIYe Àfc¨f³ff Af´fIYfZ °fbSÔ°f d¸f»fZ¦feÜ §fOÞe IYe IYe¸f°f 8995 ÷Y´f¹fZ W`Ü

»fZ³ffZUfZ IYf AfBdO¹ff ´f`O µ»fZ¢Àf ·ffS°f ¸fZÔ ·fe »ffa¨f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe £ffdÀf¹f°f W` dIY BÀfZ M`¶f»fZM Af`S »f`´fMfg´f ýfZ³ffZÔ °fSW ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü 14 BÔ¨f IYe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf dOUfBÀf ¸fZÔ »f`´fMfg´f AüSX M`¶f»fZM ¸fûOX W`aXÜ BXÀfd»fE BXÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f Qû³fûÔ øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIYf Uþ³f 2 dIY»ffZ¦fif¸f W`Ü ¹fZ dUÔOfZþ-8 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f 4.0, ¹fcEÀf¶fe3.0, ¹fcEÀf¶fe2.0, E¨fOeE¸fAfBÊ ´ffZMÊ, IYfOÊX SeOS Af`S B±fS³fZM ´ffZMÊ IYe ÀfbdU²ffEa ýe ¦fBÊ W`aÜ BÀfIYe ¶f`MSe 6 §faMZ °fIY ¶f`IYA´f ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü ÀffCÔO IYe ¶ff°f IYSZÔ, °ffZ BÀf¸fZÔ Ofg»¶fe EOUfaÀO AfgdO¹ffZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 42,250 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¦fc¦f»f IYf Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff RYfZ³f

¦fc¦f»f IYf A·fe ³f¹ff ¸ffZMfZ þe »ffa¨f WbAf W`Ü ¹fW »ffZ ¶fþM ¸ffZ¶ffB»f W`Ü BÀf RYfZ³f IYfZ ·ffS°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ þ³fUSe, 2014 ¸fZÔ C°ffSf þfE¦ffÜ »fZdIY³f BÀf RYfZ³f IYfZ Afg³f»ffB³f ÀffBMÐÀf õfSf ¸fa¦fUf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf RYû³f IYe ÀIi e³f 4.5 Ba¨f »fa¶fe W`Ü ¦fc¦f»f ¸ffZMfZ ªfe ¸fZÔ À³f`´fOÑ`¦f³f 400 ´fifZÀfZÀfSX W`Ü ¹fW RYû³f ¸f»MeMfdÀIaY¦f Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ ´fifB¸fSe I`Y¸fSf 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Af`S ÀfZIZÔYOSe I`Y¸fSf 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü dRY»fWf»f ¹fW EaOÑfg¹fO þZ»fe¶fe³f Afg´fSZdMa¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS SWf W`Ü þ»ý We BÀf¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf dIYMI`YM 4.4 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f A´fOZM WfZ þfE¦ffÜ BÀf RYfZ³f IYfZ 6 A»f¦f-A»f¦f Sa¦ffZÔ ¸fZÔ »ffa¨f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü 8þe¶fe Uf»fZ UZdSEÔM IZY d»fE IYSe¶f 11,300 ÷ ´f¹fZ ýZ³fZ Wûa¦fZ Af`S UWeÔ 16 þe¶fe Uf»fZ UZdSEaM IZY d»fE IYSe¶f 12,600 ÷Y´f¹fZ ýZ³fZ WfZ¦a fZÜ

76

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

1 dýÀfa¶fS : EOÐÀf þf¦føYIY°ff dýUÀf 3 dýÀfa¶fS : ·ffZ´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfýe dýUÀf 4 dýÀfa¶fS : þ»fÀfZ³ff dýUÀf 6 dýÀfa¶fS : Aa¶fZOIYS À¸fÈd°f dýUÀf

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

7 dýÀfa¶fS : ßfe SXf¸fªff³fIYe d½f½ffWXû°Àf½f 10 dýÀfa¶fS : ¸ff³fUfd²fIYfS dýUÀf 11 dýÀfa¶fS : AfZVffZ þ³¸ffZ°ÀfU 13 dýÀfa¶fS : ¦fe°ff þ¹fa°fe

UÈ¿f·f -

Vfb·f AaIY-4

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ d½fôf ´fifd´°f AüSX SXfªfQSX¶ffSX ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ´f°³fe ÀfZ Óf¦fOÞXZ IYe AfVfaIYfÜ ÀffaÀffdSXIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·fÜ ·fcd¸f, Af¦f, ´fZOÞX, ´»ffgMX, ÀÂfe AfdQ ÀfZ IY¿MX WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-6

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

d´f°ff ÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ¦fÈWXÀ±f ÀfbJ IY¸f WXû¦ffÜ ´fZMX Àfa¶fa²fe SXû¦f, A¨ff³fIY IiYû²f E½fa QüSmX ´fOÞX³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÷YIYf½fMXÜ ¹ffÂff ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ VfÂfbAûa ´fSX d½fªf¹f WXû¦feÜ

·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²f £fSXf¶f WXûÔ¦fZÜ §fSX¦fÈWXÀ±fe ÀfbJ¸f¹f SXWZX¦ffÜ WXf±fûÔ AüSX ¶ffWXûÔ ´fSX ¨fûMX »f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ´f`°fÈIY Àfa´fdØfX ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ CX©f dVfÃff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Àfa°ff³f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-1 SXfªfQSX¶ffSX AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°f¿NXf ¶fPÞZX¦feÜ IY´fOÞZX AüSX d¶fλO¦f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ AVffad°f SXWZX¦feÜ d½fQZVf ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ

¦f»fZ IYe JSXf¶fe AüSX ·ffBÊ ÀfZ Óf¦fOÞXf-RYÀffQ IYe AfVfaIYf W`XÜ ²f³f IYe ´fifd´°f ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f WXûÔ¦fZÜ ´fiZ¸f Àfa¶fa²f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ VfÂfbAûa IYf ´fi·ff½f IY¸f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

Vfb·f AaIY-2

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ IY¸fe WXû¦feÜ VffSXedSXIY Vfd¢°f IY¸fªfûSX WXû¦feÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¶fbSmX À½f´³f AfEa¦fZÜ IYf¸fûÔ ¸fZÔ ¶ff²ffEa AfEa¦feÜ ¦f»fZ AüSX ¸fbaWX IZY SXû¦f WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-4

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

´f°³fe IYf À½ffÀ±¹f NXeIY ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ IYdNX³ffB¹fûÔ ¸fZÔ ·fe Af¦fZ ¶fPÞX°fZ SXWZÔXÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d½f½ffWX IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-7 Vfb·f IYf¹fÊ ¸fZÔ d½f§³f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ À½ffÀ±¹f Ãfe¯f WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ ²f¸fÊÀ±f»f ´fSX ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¸ff³fdÀfIY ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffXÜ CX©ffd²fIYfSXe ÀfZ »ff·f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Vfb·f AaIY-5 ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f WXûa¦fZÜ CX³³fd°f WZX°fb ¹ffÂff WXû ÀfIY°fe W`XÜ ÀfbJ IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ Vfe§fi WXe IYûBÊ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

°fe±ffÊMX³f IZY ¹fû¦fX W`ÔXÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ´fif´°f WXû¦ffÜ SXûªf¦ffSX ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ¸fbIYQ¸fZ¶ffªfe AüSX Qb§fÊMX³ff WXû ÀfIY°fe W`XÜ ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ SXWZX¦ffÜ d½fôf ´fifd´°f ¸fZÔ ÷YIYf½fMX Af ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-3 À½ffÀ±¹f ¸fZÔ ±fûOÞXe-Àfe d¦fSXf½fMX AfE¦feÜ ¸f³f dÀ±fSX ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ d½fQZVf ¹ffÂff WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX©ffd²fIYfSXe ÀfZ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ·fcd¸f, ·f½f³f, IY´fOÞXf AfdQ IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f IYe CX¸¸feQ W`XÜ Vfb·f AaIY-11 ´fbÂf ´fifd´°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff ¸fZÔ ÷Yd¨f ªf¦fZ¦feÜ d¸fÂf d½fV½ffÀf§ff°fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f IYf¹fûË ¸fZÔ d½f§³f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-11 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

77

Q£f»f

A³³ff IYe A³f¶f³f Qû

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

³fûÔ ¨f»fZ °fû ±fZ QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³fZ, »fZdIY³f Qû IYQ¸f ·fe Àff±f ³fWXeÔ ¨f»fZ dIY Qû³fûÔ IYû ´fÀfe³ff Af ¦f¹ffÜ IYWX³fZ IYû Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fb÷Y-¨fZ»fZ IYf Àfa¶fa²f W`X, ´fSaX°fb Afªf Qû³fûÔ WXe A»f¦f-A»f¦f SXfWXûÔ ´fSX ¨f»f°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa ¶ff°f WXû SXWXe W`X A³³ff WXªffSmX (¦fb÷Y) AüSX ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f (¨fZ»ff) IYeÜ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZ °fZ½fSX AüSX °fSXeIZY ÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû dW»ff IYSX SXJ dQ¹ff ±ffÜ YQZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fi¿MXf¨ffSX IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f IZY ¸fïZ³fªfSX A³³ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªfû AfaQû»f³f ¨f»ff, CXÀf³fZ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû EIY ¶ffSX °fû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Aa°f°f: ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe AfaQû»f³f WXe WXfdVfE ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ BÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYe ªf¶fSXQÀ°f ÀfdIiY¹f°ff SXWXe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fc½fÊ AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX dIYSX¯f ¶fZQe AüS ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ªf`ÀfZ ´fi£¹ff°f AüSX IYfd¶f»f ½fIYe»f IYf CX³WZXÔ ´fcSXf Àff±f d¸f»ff, »fZdIY³f ªf»Qe WXe ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ CXªff¦fSX WXû³fZ »f¦fZ AüSX Àf·fe A´f³fe-A´f³fe SXfWX ´fSX »füMX ¨f»fZÜ A³³ff WXªffSmX, dIYSX¯f ¶fZQe AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IZY SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IYe ´fZVfIYVf IYû AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ QOÞX¶fûÔ ¸fZÔ »füMX ¦fEÜ WXf,a B³f ÀfQÀ¹fûÔ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa ªføYSX IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f SXWXeÔÜ ¹fdQ d³fSX´fZÃf øY´f ÀfZ QZJZÔ, QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fi¿MXf¨ffSX IYû d¸fMXf³fZ IZY °fû BÀf d¶fJSXf½f IZY d»fE ¸fc»f øY´f ÀfZ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f WXe dþ¸¸fZQfSX ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ ½ff»f IYe SXfªf³f`d°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe AfaQû»f³f IYe WX½ff d³fIYf»f d»fE ªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZQeÜYªfSXSXfeªf³fed°f Àf¶fIYû SXfÀf ³fWXeÔ Af°fe, BÀfd»fE ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYû LXûOÞXIYSX A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊÜ ¨fcadIY IZYªfSXe½ff»f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX EIY SXfªf³f`d°fIY Q»f IYe ªføYSX°f IZY ¸fïZ³fªfSX A³³ff IYf ¦fNX³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, BÀfd»fE A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf A´f³fe-A´f³fe SXfWX ´fSX ½ff´fÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªfû AfaQû»f³f ¨f»ff, »füMX ªff³fZ IZY dÀf½ff IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ B²fSX IZYªfSXe½ff»f IYû EIY SXfªf³f`d°fIY CXÀf³fZ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû EIY ¶ffSX °fû Q»f ¶f³ff³ff Àf¶fÀfZ Af½fV¹fIY ´fi°fe°f WXû SXWXf ±ff, BÀfd»fE ¦fb÷Y-dVf¿¹f IYf dU»f¦ff½f »ffdþ¸fe WXû ¦f¹ffÜ dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY dU¦f°f IbYLXYdQ³fûÔ ÀfZ ¹fWX dU»f¦ff½f dUýic´f Vf¢»f ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX A»f¦f Ad£°f¹ffSX IYS³fZ »f¦ff W`XÜ d´fLX»fZX dQ³fûÔ ¦fb÷Y A³³ff WXªffSmX ³fZ A´f³fZ dVf¿¹f IZYªfSXe½ff»f IYû dVfIYf¹f°f IZY Àff±f EIY ´fÂf d»fJ ·fZªff dIY IZYªfSXe½ff»f CX³fIZY ³ff¸f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ¶ff°f W`X dIY Aa°f°f: ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe BÀf SXWZX W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfeOXe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ¹fWX AfSXû´f AfaQû»f³f WXe WXfdVfE ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ·fe ªfOÞX dQ¹ff dIY ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdSX°f IYSX½ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f BIY™Xf IYe ¦fBÊ ²f³fSXfdVf IYf ¶fZªff BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX EIY EmÀfe ¶ff°f ±fe, dþÀf³fZ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff ³fZ °fû ªf`ÀfZ AfÀf¸ff³f dÀfSX ´fSX CXNXf d»f¹ffÜ B³f Q»fûÔ ³fZ Af´f IZY dJ»ffRY Àfa¦fdNX°f Af»fû¨f³ff Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f EIY AüSX ÀfeOXe ªffSXe WXû ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ Af´f IZY IYd°f´f¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ AüSX ´fi¸fbJ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû IYf¸f IZY E½fªf ¸fZÔ ´f`ÀfZ »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ dVfIYf¹f°fûÔ IYe RZYWXdSXV°f »fa¶fe WXû³fZ »f¦fe AüSX Afªf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ¨fb³ff½f ÀfadW°ff CX»»fa§f³f IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ Af´f IZY dJ»ffRY WXe QªfÊ WbXE W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A³³ff WXªffSmX ³fZ ¶f¹ff³f ªffSXe dIY¹ff dIY ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f CX³fIZY QbV¸f³f ³fWXeÔ W`ÔX AüSX CX׳fIYe Vfb·fIYf¸f³ffEa CX³fIZY Àff±f W`ÔXÜ CX¢°f ¶ff°fûÔ IYf ¹fdQ dUV»fZ¿f¯f IYSmÔX, °fû EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Af´f ·fe SXfªf³fed°fIY d°fIYOÞX¸f ÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ W`XÜ EmÀff °fû WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY d¶f³ff Af¦f IZY ²fbAfa CXNZXÜ WXfa, B°f³ff IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dÀfRYÊ ²fbAfa QZJIYSX Af¦f IYf ½ffÀ°fdUIY A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ªfe°f WXfdÀf»f IYSX°fZ W`ÔX ¹ff dVfIYV°f ´ff°fZ W`ÔX, ¹fWX IYûBÊ JfÀf ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ¹fdQ IYûBÊ ¨feªf ¸ff¹f³fZ SXJ°fe W`X, °fû ½fWX W`X SXfªf³fed°fIY Vfbd¨f°ffÜ ¹fdQ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ¨fb³ff½fûÔ IYe ½f°fʸff³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf IZY IYf¹f»f ³fWXeÔ W`ÔX, °fû dRYSX ½fWX ·fe EIY dQ³f ·fi¿MXf¨ffSX IZY Q»fQ»f ¸fZÔ ²faÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f B°f³ff ª¹ffQf J¨feÊ»ff CXô¸f W`X dIY d¶f³ff A½f`²f ²f³f IZY ¨f»f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ IYûBÊ ·fe CX¸¸feQ½ffSX ¹fWX Qf½ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY CXÀf³fZ Bʸff³fQfSXe ÀfZ ¨fb³ff½f ÀfadW°ff IYf ´ff»f³f dIY¹ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ³fWXeÔ Àfû¨f ÀfIY°fZ ±fZ, ¹fdQ CX׳fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ªfbMXf³fZ IYf ªfb¦ffOÞX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX ªfb¦ffOÞX A½f`²f AüSX A³f`d°fIY ·fe WXû ÀfIY°ff W`X - ¹fdQ Afªf ³fWXeÔ IY»fÜ BÀfd»fE IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY dþÀf SXfWX ´fSX ½fWX d³fIY»f ´fOÞZX W`ÔX, ½fWX ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àff¦fSX ¸fZÔ WXe d°fSXûdW°f WXû°ff W`XÜ BÀfd»fE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYe AWXd¸f¹f°f I`YÀfZ IY¸f IYe ªffE, BÀf dQVff ¸fZÔ ·fe CX³WZXÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWEÜ g

78

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2013

Easy to read, hard to ignore

Newsleaks is a fast growing news portal which keeps you ahead with its breaking and exclusive stories. It gives you information on a wide range of national and international issues and helps you understand the developments around you with an unbiased and thorough news analysis.

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.