Lokswami year 2 issue 9 by Lokswami Lokswami

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¶fZ»ff¦f

WXf

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸ff¹f³fZ »f ¸fZÔ WXe Àfa´f³³f WbXE dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ·ffªf´ff IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f ´fOÞXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fWX À½ff·ffdUIY ·fe W`XÜ AfdJSX CXÀf³fZ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³ff dUªf¹f-´fSX¨f¸f ·fe °fû RYWXSXf¹ff W`XÜ NXeIY W`X dIY dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX ·ffªf´ff IYfd¶fªf ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ W`X, »fZdIY³f BÀfIYf IYfSX¯f CXÀfIYf JSXf¶f ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYf A·ff½f W`XÜ ¶fWXSXWX»f ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX °fû ½fWX CX·fSXe WXeÜ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ·ffªf´ff A´f³fe BÀf ªfe°f IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ QûWXSXf ÀfIY°fe W`X? ¢¹ff »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ ½f`Àfe WXe ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦fe, ªf`Àfe dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe W`X? BÀfIYf CXØfSX EIYQ¸f ÀfZ WXfa ¹ff ³fWXeÔ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ WXfa, ¹fdQ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû ÀfaIZY°f ¸ff³fZÔ, °fû B°f³ff ªføYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSmX¦feÜ ¹fWX ¶ff°f ¸ff³f³fZ IZY ´f¹ffÊ´°f Af²ffSX W`ÔX dIY dþ³f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ d³f¯ffÊ¹fIY ªfe°f WXfdÀf»f IYe W`X, CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ½fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe A´fZdÃf°f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSmX¦feÜ BÀfIZY A»ff½ff CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ½fWX Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fe W`X, ªfWXfa IYfa¦fiZÀf ÀfZ CXÀfIYe Àfe²fe M¢IYSX W`X, ªf`ÀfZ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf, CXØfSXfJaOX, ÓffSXJaOX, ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, ´faªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ffÜ NXeIY W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ªfûSXQfSX ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`X, ´fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ A¶f ·fe ·ffªf´ff WXe dQJfBÊ QZ SXWXe W`XÜ EIY °fû Af´f IYf Àffa¦fNXd³fIY Af²ffSX AüSX ´f`NX IZY½f»f dQ»»fe °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f AfÀf³³f W`ÔXÜ BÀfd»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ AüSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ªfû Af½fV¹fIY °f`¹ffSXe AüSX ´fi¶fa²f³f IYe ªføYSX°f WXû°fe W`X, CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Af´f IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ´°f Àf¸f¹f IYf A·ff½f W`XÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af´f ¨ffWXIYSX ·fe IYfa¦fiZÀf IYf dUIY»´f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ·ffªf´ff IZY ´ffÀf EIY QZVf½¹ff´fe Àfa¦fNX³f W`X AüSX CXÀfIZY »fÃ¹fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe EIY Àf¸fd´fÊ°f RYüªf W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf ³fSmX³ýi ¸fûQe ªf`Àff IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°ff W`X, ªfû ³fE ¸f°fQf°ffAûa ½f ¹fb½ffAûa IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fdQ IYûBÊ °feÀfSXe °ffIY°f CX·fSX°fe W`X, °fû ·ffªf´ff IYe SXfWXX ´fcSXe °fSXWX d³fSXf´fQ ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦feÜ WXf»f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ S`X»fe IYf d¸f±fIY ·fe °fûOÞXf W`XÜ ¹ff³fe S`X»fe ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY dQ»»fe ¸fZÔ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYe S`Xd»f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ·feOÞX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±fe, dIY³°fb ªfWXfa-ªfWXfa ¸fûQe IYe S`X»fe WbXBÊ, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ªf¦fWXûÔ ´fSX Af´f ´fi°¹ffVfe IYe WXe ªfe°f WbXBÊÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY §fSX-§fSX ªffIYSX ´fi¨ffSX IYSX³ff Àf¶fÀfZ ´fi·ff½fe Àffd¶f°f WbXAf W`XÜ ·ffªf´ff IYe BÀf ªfe°f ³fZ A³¹f Q»fûÔ IZY ´fifQZdVfIY ÃfÂf´fûÔ IYû ·fe AÀfWXªf IYSX dQ¹ff W`X, JfÀfIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYûÜ ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ½fWX ªffd°f, ²f¸fÊ AüSX Àf¸fcWX IZY ¶fa²f³f IYû °fûOÞX ´ffE¦fe? ½fWX EmÀff IYSX °fû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f °f¶f CXÀfZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY dÀfðfa°fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»fe IYSX³fe WXû¦feÜ ¢¹ff ·ffªf´ff BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX W`X?

¹fdQ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû ÀfaIZY°f ¸ff³fZÔ, °fû B°f³ff ªføYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSmX¦feÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

½f¿fÊ-02, AaIY-09, 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

DYWXf´fûWX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZ ·ffSX°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fQZVf ³fed°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX PbX»f¸fb»f SX½f`¹ff A´f³ff°fZ WbXE ½f¿fÊ 2013 ¦fbªfSX ¦f¹ffÜ ªfSXøY°f W`X EIY À´f¿MX QÈd¿MX AüSX ½¹fd¢°f°½f IYeÜ ¢¹ff 2014 ¸fZÔ ·ffSX°f BXÀfÀfZ ´ffSX ´ff ÀfIZY¦ff?

´fbd»fÀf WXe ¶f¨ff SXWXe ±fe ÀffBËX IYû

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf AfVfe¿f IbY¸ffSX Af½fSX¯f Àfû³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

QZVf IZY ¸fWXf³f¦fSX WXe ³fWXeÔ, IYÀ¶fZ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ªfQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSXX d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¹fb½ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`X...

¸f³fSmX¦ff §fûMXf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¨fb´´fe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°½ffIYfaÃfe ´fdSX¹fûªf³ff ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf Qe¸fIY »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°fZÔ Af SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX ¶f`NXe WbXBÊX W`XÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ?

20 26

IY¶f McXMZX¦ff ³f¢Àf»fe Af°faIY IYf ¨fIiY½¹fcWX EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f d¶fWXfSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ WX¸f»fZ °fZªf IYSX dQE W`X, »fZdIY³f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ³ffIYfRYe »f¦f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe ¶fSX°f³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ¹fWX Àf¨f W`X °fû ¢¹fûÔ? ¢¹ff BXÀfIYf ¨fb³ff½f ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f W`X?

¦f³³fZ ´fSX §f¸ffÀff³f, ¦f°fÊ ¸fZÔ dIYÀff³f

ýZVf IYf ¨fe³fe CôfZ¦f ¸fb³ffRZY IYe WUÀf IYf dVfIYfS WfZIYS SW ¦f¹ff W`Ü Afªf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ »fZIYS d³fþe CXôÞ¸fe °fIY ¨fe³fe IYfSfZ¶ffS IYSX SXWZX W`ÔÜ ...

WX¸f °fb¸WZXa W¸fZVff ¨ffWZXa¦fZ ¸fýe¶ff

¸fûQe 9 °fû ¸fb»ff¹f¸f 18

³fZ»Àf³f ¸faOXZ»ff IYe ÀffaÀf ·fÕZ WXe ±f¸f ¦fBÊX WXfZ, »fZdIY³f SaX¦f·ûQ IZY d£f»ffRY CX³fIYf Àfa§f¿fÊ A¸fSX WXû ¨fbIYf W`XÜ ½fZ CX³f ¸fWXf³ff¹fIYfZa IYe ßfaÈ£f»ff ¸fZÔ EIY AWX¸f IYOÞe ¶f³f ¦fE,X dþ³fIZY d¶f³ff Qbd³f¹ff IYf...

14 56

A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞX A£ffOÞZX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ²f¸ffÀff³f °fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ dIYÀfe IYû A´f³fe ªf¸fe³f ¶f³ff³fZ IYe d¨fa°ff W`X, °fû dIYÀfe IYû...

Àfd¨f³f IYf Àfa³¹ffÀf: EIY ¹fb¦f IYf Aa°f ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY ·f¦f½ff³f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYS ³fZ BÀf Àff»f IZY ªff°fZ-ªff°fZ dIiYIZYMX IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ 1989 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY ...

59 ¢¹ffZÔ ³f d¸f»fZ ÀUfÀ±¹f IYf Ad²fIYfS ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªfe½f³f IYf Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ ªf¶f dVfÃff, ·ffZªf³f ´ff³ff ³ff¦fdSXIYûÔ IYf IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ¶f³f ÀfIY°ff W`X, °fû À½ffÀ±¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¦fû¨fSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f EIY ½¹fd¢°f IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹fX IZY Àff¸f³fZ Àf½ff»f SX£f dQ¹ff W`XÜ

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AWX¸f R`YÀf»fZ Qû¿fe ÀffaÀfQûÔ-d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff WXû¦fe £f°¸f: Qf¦fe »fû¦fûÔ IYû SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX IYSX³fZ ½ff»ff C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff ·fe BXÀfe ½f¿fÊ Af¹ffÜ ...

¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ

60 d³f´fM³fZ IYe ¨fb³ff`°fe ·ffSX°f dªf³f Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ ªfcÓf°ff SXWXf, CX³fÀfZ A¦f»fZ ½f¿fÊ 2014 ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf Àff¸f³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff ·ffSX°f IZY ´ffÀf...

70 ´füSXfd¯fIY ÀfedSX¹f»f IYe SXWXe ²fc¸f

Àff»f 2013 ¸fZÔ LXûMZX ´fQZÊ ´fSX WX»f¨f»f SXWXeÜ A»f¦f-A»f¦f ¨f`³f»fûÔ ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ ½ff»fZ ´füSXfd¯fIY ÀfedSX¹f»fûÔ ³fZ QVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX JeÔ¨ffÜ B³f¸fZÔ ÀMXfSX ´»fÀf ´fSX VfbøY WXbAf d³f¸ffÊ°ff dÀfðf±fÊ ...

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

66 dIY°ff¶fZÔ : 2013 dIY°ff¶fZÔ W¸ffSZ Àf¸f¹f IYf AfBÊ³ff WfZ°fe W`ÔÜ W¸ffSZ Àf¸f¹f Àf¸ffþ Af`S SfZþ¸fSfÊ IZY þeU³f IYe UZ LfZMe-¶fOe §fM³ffEa dUUS¯f Af`S ¦fWSe ÀfÔUZý³ff°¸fIY A³fb·fcd°f¹ffa °fIY dþ³WZÔ Àff¸ff³¹f°f¹ff W¸f ...

Àfa´fiZ¿f¯f

°fû ¸fdWX»ffAûa IYe Àfb²f IYü³f »fZ¦ff? ªfc³fe IbY¸ffSXe, ·fû´ff»f

½fûMX ¶f`ÔIY ½ff»fe S`Xd»f¹faf

»fûIY°faÂf ´fSX Àf½ff»f

k»fûIYÀ½ff¸fel IYe Af½fSX¯f IY±ff A¨LXe »f¦feÜ d³f·fÊ¹ff IYfaOX ³fZ ´fcSmX QZVf IYû dWX»ff dQ¹ff ±ffÜ ¸fdWX»ffEa QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦fBË, »fZdIY³f A¶f ·fe IbYLX ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ WXf»ff°f ª¹fûÔ IZY °¹fûÔ W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ §fMXe ¨ffSX §fMX³ffEa °ffªff°fSXe³f CXQfWXSX¯f W`ÔX Ü IZYSX»f ¸fZÔ V½fZ°ff ¸fZ³f³f, ¦fbªfSXf°f IYf ªffÀfcÀfe ´fiIYSX¯f, d½fd²f LXfÂff IYf ¹fü³f CX°´feOÞX³f AüSX °fZªf´ff»f ´fiIYSX¯f, dªfÀf³fZ WX¸ffSXZ »fûIY°faÂf ´fSX WXe ¶fOÞXf Àf½ff»f JOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ¦fa·feSX°ff IZY ¶fªff¹f A¦fSX À½ff±fÊ´fSXIY SXfªf³fed°f WXe WXû°fe SXWXe,

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû QZJ°fZ WbXE Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ Àf·ffEa AüSX S`Xd»f¹ffa VfbøY IYSX Qe W`XÔÜ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ½fûMX ¶f`IÔ Y ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ S`Xd»f¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff IYfRYe ªfûSXûÔX ´fSX W`XÜ »ff»fc ¹ffQ½f ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔX, °fû SXfªfQ IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f SXWXeÔ CX³fIYe ´f°³fe SXf¶fOÞXe QZ½fe ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ S`Xd»f¹ffa IYSX SXWXe W`ÔXÜ Afd£fSX ´ffMXeÊ IZY ªf³ff²ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe CX³fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ À½ff·ffd½fIY W`X ªfQ¹fc ·fe BXÀf dQVff ¸fZÔ A´f³fe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ³fSmÔXýi ¸fûQe CX³fIZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fe Qû ¶fOÞXe ¨fb³ff½fe S`Xd»f¹fûÔ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ Àff±f WXe ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWbX»¹f ÃfZÂf dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fd½f I`ÔY´fÀf IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IYû ·fe ¸fªf¶fc°f IYSmX¦fe, »fZdIY³f ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÓfbIYf½f dIYÀf °fSXRY WXû¦ffÜ ´fcªff ´ffaOZX¹f, ¶f³ffSXÀfX

A¨LXf »f¦ff AaIY

k»fûIYÀ½ff¸fel IYf ³f¹ff AaIY ´fPXÞfÜ ´fiZ¸f IY±ff IYfRYe ´fNX³fe¹f W`XÜ ´ffNXIYûÔ IYû d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ª¹ffQf ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°feÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ ½ff»fe IYd½f°ffEa ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ W`ÔXÜ k¶fQ»ff½f IZY ´fÃf²fSX ±û ½ff»¸fedIYl Qd»f°f SX¨f³ffIYfSX ´fSX Af»fZJ ¸fbÓfZ Äff³f½f²fÊIY »f¦ffÜ SXüVf³f IbY¸ffSX, dQ»»fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

ßfðXfaªfd»f

£ffÀf ´fÂf ªffd°f IYe SXfªf³fed°f ¶ff°f ¨fb³ff½f IYe WXû AüSX ªffd°f E½faX ²f¸fÊ SXfªf³fed°f IYf ¸fbQÐQf ³f ¶f³fZ, ¹fWX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff, ¶fd»IY WXû ·fe SXWXf W`XÜ BX³f dQ³fûÔ

IbYLX EZÀff WXe dÀf¹ffÀfe ªfûOÞX-°fûOÞX IYf JZ»f ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f ´fSX ªffd°f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ¸fûWXSmX d¶fLXfE ªff SXWZX W`Ô AüSX WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe d½fIYfÀf, ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ ¦fûSXJ´fbSX IZY B°fSX ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ´fWX»fZ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYf WbXAf IYSX°ff ±ff AüSX ·ffªf´ff °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX Af°fe ±fe, ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX Àf¸feIYSX¯f IbYLX ¶fQ»fZ WbXE ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe IYe »fWXSX AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ ³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY AÀfSX Àf´ff ´fSX ´fOÞfX W`XÜ ªffd°f IYe d¶fÀff°f ´fSX d¶fLXe ´fc½ffË¨f»f IYe ¹fWX SXfªf³fed°f ¢¹ff SaX¦f »ffE¦fe, ¹fW °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe °f¹f IYSm¦ffÜ »fZdIY³f ªffd°f IZY ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf ¸fbQÐQf ¦ff¹f¶f W`XÜX IbY¸ffSX SXfªfZVf, ´fMX³ff

kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff IYû d´f°fÈVfûIY

16 ³f½fa¶fSX, 2013 IYû kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY Àfa½ffQQf°ff IÈY¿¯f IbY¸ffSX IZY d´f°ff ßfe SXf¸f ´fiÀffQ (Af¹fb 74 ½f¿fÊ) IYf »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ A¨ff³fIY SX¢°f¨ff´f d¦fSX³fZ ÀfZ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ d¶fWXfSX dÀ±f°f ³f½f¦fdLX¹ff IZY Àfa½fZQ³fVfe»f AüSX ´fid°fd¿NX°f ½¹f½fÀff¹fe ±ûÜ »fûIYÀ½ff¸fe´fdSX½ffSX ´fi·fb ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYSX°ff W`X dIY CX³fIYe Af°¸ff IYû Vffad°f E½fa VfûIYfIbY»f ´fdSX½ffSX IYû ²ü¹fÊ ´fiQf³f IYSZÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

IY³f¶fd°f¹ff ´fÀffZ´fZVf ¸fZÔ ÀfýfdVfU¸f

»ffg BÔM³fÊ IZY Àff±f ¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY AfSfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS SWZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ´fcUÊ þþ AVffZIY ¦ffÔ¦fb»fe IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYS³fZ IYfZ »fZIYS Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ DYWf´ffZW IYe dÀ±fd°f W`Ü ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ÀfýfdVfU¸f ³fZ ¹fW IYW°fZ WbE IYfSÊUfBÊ IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff W` dIY AfSfZ´fe þþ A¶f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ÀfZ ÀfÔ¶fð ³fWeÔ W`Ô, d»fWfþf Aýf»f°f C³fIZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYSZ¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àf½ff»f W`X dIY ¨feRY þdÀMÀf ÀfýfdVfU¸f ³fZ þfÔ¨f IZY d»fE Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY °fe³f þþfZÔ IYe Àfd¸fd°f ¢¹ffZÔ ¦fdN°f IYe ±fe? þ¶f ¦ffÔ¦fb»fe Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY dWÀÀff ³fWeÔ SWZ, °ffZ Àfd¸fd°f ÀfZ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ýZ³fZ IYfZ ¢¹ffZÔ IYWf ¦f¹ff? þ¶f Àfd¸fd°f ³fZ þfÔ¨f dS´ffZMÊ ¸fZÔ BÔM³fÊ IZY AfSfZ´ffZÔ IYfZ ÀfWe ´ff¹ff, °ffZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ IYfSÊUfBÊ IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS ¢¹ff ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`? IYfZMÊ IYe ³fþS ¸fZÔ A¦fS þþ ¦ffÔ¦fb»fe Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSIY SW ¦fE ±fZ, °f¶f C³fIZY d£f»ffRY AfSfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ýZVf IZY Vfe¿fÊ Aýf»f°f IZY °fe³f þþfZÔ IYe Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f ±ff? ¶fWSWf»f, þdÀMÀf ÀfýfdVfU¸f DYWf´ffZW IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔÜ C³WZÔ C³fIZY Àff±fe þþ ¹fW Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô dIY ¸fdW»ff ÀfbSÃff IYfZ »fZIYS A³fZIY AfýZVf þfSe IYS³fZ Uf»ff Àfb´fie¸f IYfZMÊ A¦fS BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb´f SWf, °ffZ ýZVf IYe ÀfUfZÊ¨¨f Aýf»f°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfÔýZVf ªffE¦ffÜ

Wb¢¸f ÀffW¶fªffýZ IYf

ÀffW¶fþfýZ (C¸fS A¶ýb»»ff) ³fZ A¦fS A´f³fZ Ufd»fý IYfZ ³fWeÔ WOÞIYf¹ff WfZ°ff, °ffZ Vff¹fý RYf÷Y£f A¶ýb»»ff IYfZ A´f³fZ IYWZ IYf AWÀffÀf ³fWeÔ WfZ°ffÜ Ufd»fý ÀffW¶f »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¶f`NZ ±fZ, °f·fe C³fIZY ÀffW¶fþfýZ IYf RYfZ³f Af¹ff AüSX UW ¶ffWS d³fIY»fZÜ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe RYf÷ £f A¶ýb»»ff IZY d£f»ffRY ¸fdW»ffEa ÀfOÞIY ´fS C°fSZÔ, d»fWfþf ÀffW¶fþfýZ ³fZ C³fÀfZ RYf`S³f A´f³fZ IYWZ IYfZ Uf´fÀf »fZ³fZ IYfZ IYWfÜ O`¸fZªf IYÔMÑfZ»f IYS³fZ RYf÷ £f »ffZIYÀf·ff IZY ýSUfþZ ´fS AfE Af`S ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ IYWZ ´fS ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f WfZ°ff, BÀfÀfZ ´fW»fZ AÔd¶fIYf ÀffZ³fe Af`S À¸fÈd°f BÊSf³fe RYf÷ £f IYfZ d³fVff³fZ ´fS »fZ ¨fbIYe ±feÔÜ RYf÷ £f IYfZ ¹fW IYW³ff ¸fWa¦ff ´fOÞf dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ A¶f ÀfZIiZYMSe S£f³ff £f°fSZ ÀfZ £ff»fe ³fWeÔ W`Ü IYWXeÔ ½fZ A´f³fZ ¶ffgÀf IYfZ ªfZ»f ¸fZÔ ³f Of»f ýZaÜ EmÀfe ´fdUÂf ÀffZ¨f S£f³fZ Uf»fZ RYf÷ £f AIZY»fZ Sfþ³fZ°ff ³fWeÔ W`ÔX, Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY ³fSZVf A¦fiUf»f EmÀfZ U¨f³f ¶ffZ»f IYSZ A´f³fe RYªfeWX°f IYSXf ¨fbIZY ±fZÜ Àfe¶feAfBÊ ´fi¸fb£f SÔþe°f dÀf³Wf ·fe ¹fW RYSX¸ff IYS A´f³fe RYþeW°f IYSf ¨fbIZY W`Ô dIY ÀfSIYfS A¦fS ¶f»ff°IYfS ´fS SfZIY ³fWeÔ »f¦ff ÀfIY°fe, °ffZ dRYS ¸f¬ff »fZ³fZ ýedþEÜ

Af¸f Afý¸fe IZY Àff±f ¸ff°ffþe

¸ff°ffþe IYfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f UfZM ýZ³fZ IZY d»fE »ffB³f ¸fZÔ £fOÞf WfZ³ff ´fOÞZ, ¹fW ³f °ffZ C³WZÔ ¦fUfSf ±ff Af`S ³f We C³fIYe ÀfbSÃff ¸fZÔ °f`³ff°f À´fZVf»f ´fifZMZ¢Vf³f ¦fib´f (EÀf´feþe) IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYûÜ d»fWfþf C³WZÔ RYf`S³f AÔýS »fZ þf¹ff ¦f¹ff, °ffdIY UW UfZM ýZIYS Vfe§fi §fS Uf´fÀf »ff`M ÀfIZÔYÜ BÀfZ We °ffZ IYW°fZ W`Ô Af¸f Afý¸fe IYf Wf±f, IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±fÜ BÀf ´fS IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ IYû ÀfRYfBÊ ýZ³fe ´fOÞ°fe, ÀffZ A»f¦fÜ ¸fedO¹ff IYfZ BÀfIYf EWÀffÀf WfZ°ff, BÀfÀfZ ´fW»fZ ¹fbUSfþ (SfWb»f) dU³f¸fi°ff IZY Àff±f »ffB³f ¸fZÔ £fOÞZ WfZ ¦fEÜ ¸fedO¹ff IYf I`Y¸fSf ¨f¸fIY³ff VfbøY WbAf ¹fW ¶f°ff³fZ IZY d»fE dIY ¹fbUSfþ IYfZ Af¸f Afý¸fe IZY Àff±f £fOÞZ WfZ³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSWZþ ³fWeÔ W`Ü BÀf ´fS EIY UfZMS ³fZ RY¶°fe IYÀfe dIY Af¸f Afý¸fe IYfa¦fiZÀf ´ffMeÊ IZY Àff±f IYWfÔ W`? ¸ff°ffþe IYfZ »fZIYS EÀf´feþe IYe d¨fÔ°ff ÀUf·ffdUIY ±feÜ 1991 ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f ·fU³f IZY BÀfe ¶fc±f ´fS UfZM ýZIYS SfþeU ¦ffÔ²fe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ´fS °fd¸f»f³ffOb IZY d»fE SUf³ff WbE ±fZ, þWfÔ CÀfe Sf°f ßfe´fZSÔ¶fýbS ¸fZÔ d»fMÐMZ ³fZ C³fIYe W°¹ff IYS ýe ±feÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Vf¸fÊ C³WZÔ ¸f¦fS ³fWeÔ Af°fe ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff ·ffS°f, ·ffS°fe¹f Àf¸fbýf¹f Af`S ¶fSf¶fSe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE £ffÀf ¸ff³fZ S£f°fZ W`ÔÜ C³fIZY d³f²f³f IZY ¶ffý þfZWfaÀf¶f¦fÊ Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶ffý ·ffS°f EIY¸ffÂf EmÀff ýZVf W`, þWfÔ ³fZ»Àf³f IYe ¸ff`°f ´fS ÀfUfÊd²fIY »ffZ¦f SfZE WfZÔ¦fZÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe C³fIZY ´fiZSIY ±fZÜ ¦ffZSfZÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ IYf»ffZÔ IYe ¶fSf¶fSe IYe »fOÞfBÊ »fOÞ³fZ Uf»fZ ¸fÔOZ»ff IYe ¸ff`°f IYe £f¶fS ´fS ·ffS°fe¹f ÀfÔÀfý ³fZ dU³f¸fi ßfðXfaþd»f ýeÜ Àfý³f IZY ³fZ°ff, ¦fÈW ¸fÔÂfe õXfSXf ¸fÔOZ»ff IZY ¸fbd¢°f ÀfÔ§f¿fÊ IYû ¹ffý dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WZÔ ßfðXfaþd»f ýZ°fZ U¢°f ÀfbVfe»f IbY¸ffS dVfÔýZ Af`S Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe »fOÞfBÊ »fOÞ³fZ IYf ýf½ff IYS³fZ Uf»fZ þ³f°ff ý»f (¹fc) IZY ³fZ°ff VfSý ¹ffýU ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff IZY ³ff¸f IYf ÀfWe C»»fZ£f °fIY ³fWeÔ IYS ´ff SWZ ±fZÜ dU´fÃfe ÀfeM IYe °fSRY ÀfZ C³WZÔ ¸fÔOZ»ff IYf ÀfWe ³ff¸f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ dVfÔýZ ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ Àfb²ffS dIY¹ff, »fZdIY³f ßfðXfaþd»f IZY U¢°f C³fIZY ¨fZWSZ ´fS þfZ ¦f¸f Af`S VffZIY IZY ·ffU Af³fZ ¨ffdWE ±fZ, UW ±û ³fWeÔÜ ¹fWe Wf»f VfSý ¹ffýU IYf ±ffÜ MeUe ´fS C³fIZY C¨¨ffS¯ffZÔ IYf »ffBU ýZ£f IYS ·ffS°f IYf Àf·¹f Àf¸ffþ C³WZÔ IYfZÀf SWf ±ffÜ Vf¸fÊ C³WZÔ ¸f¦fS ³fWeÔ Af°feÜ ¸fÔOZ»ff IZY dVfÃfIY IYe ¢¹ff ¦f»f°fe ±fe dIY CXÀf³fZ C³fIYf ³ff¸f ³fZ»Àf³f S£ff ±ffÜ ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff ³fZ ARiYeIYf IZY ÀU°fÔÂf°ff IZY §ffZ¿f¯ff-´fÂf ¸fZÔ d»f£ff ±ff dIY IYfZBÊ ·fe ÀfSIYfS Sfþ IYS³fZ IZY Ad²fIYfS IYf °f¶f °fIY ýf½ff ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe, þ¶f °fIY UW Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IYe B¨Lf ´fS Af²ffdS°f ³f WfZÜ C³fIZY BÀf ÀfÔýZVf IYfZ ¹ffý S£ff þf³ff ¨ffdWEÜ

370 ³fWeÔ, 270 IYe þb¦ffOÞ IYedþE ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ¶fifaO Ea¶fZÀOS ³fSZÔýi ¸ffZýe ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAfZ) IYe °fSW ´fZVf Af SWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¸fbÔW £ffZ»ff ³fWeÔ dIY ´fcSe ´ffMeÊ C³fIYf ÓfÔOf »fZIYS ¸fedO¹ff ¸fZÔ C°fS AfBÊÜ ¸fÀf»f³f ¹fW dIY ¸ffZýe IZY ¸fbÔW ÀfZ þfZ U¨f³f d³fIY»fZ, UZ A¸fÈ°f ÀfSe£fZ W`aÜ þfZ ³f ¦fiW¯f IYS ´ffE, ½fZ ¦fE IYf¸f ÀfZÜ ´fÔýiW Àff»f °fIY BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fbÔW ¶fÔý S£f³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ A³fb¨LZXQ 370 ¹ffý Af¹ffÜ þ¸¸fc ¸fZa UW ¦fSþZÜ ¶fSÀfZÜ ýWfOÞ »f¦ffBÊÜ BÀf A³fb¨LZXQ IZY ¶f³fZ SW³fZ IYf þ³fÀf·ff ÀfZ Af`d¨f°¹f ´fcLf, dRYS RYS¸ff¹ff BÀfIYe Àf¸feÃff WfZ³fe ¨ffdWEÜ ÀfeBÊAfZ IYf ¹fW RYS¸ff³f-Àff¸f³fZ Af°fZ We AfSEÀfEÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 11 AVffZIY SfZO (·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f) ÀfZ WbIbY¸f ¢¹ff Af¹ff dIY ¸ffZýe IYe SÃff ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ°ff IcYý ´fOÞZÜ dRYS ¢¹ff ±ff, EIY IZY ¶ffý EIY IYS ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ¶ffWS d³fIY»f³fZ »f¦fZÜ °f·fe ´ffMeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ ½¹fÔ¦¹f dIY¹ff 370 IYe °ffZ LfZdOÞE 270 (IZYÔýi ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfeMfZÔ IYe þøYSe ÀfÔ£¹ff) IYf þb¦ffOÞ IYedþEÜ

¸fbÔW £ffZ»f³fZ IYe ¸f³ffWe

A¨Lf W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb´f SWZÔÜ C³fIZY ¨fb´f SW³fZ ÀfZ W¸fZÔ ÀfbIcY³f d¸f»f°ff W`Ü C³fIZY ¸fbÔW £ffZ»f³fZ ÀfZ ´ffMeÊ IYe RYþeW°f WfZ°fe W`Ü C³fIZY AUfÔdL°f ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fe ´fOÞ°fe W`Ü Àfa·fifÔ°ffZÔ IZY þ»fÀfZ ¸fZa C³WZÔ ¹fW ¶ffZ»f³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f ±fe dIY UW dU´fÃf IYfZ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ »fZ°fZ W`Ô, UfZ (dU´fÃf) ªfû ÀfØff ´f»fM³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü ´ffMeÊ IZY EIY ¸fWfÀfd¨fU ³fZ IYWf dIY UW ¸ff`³f We SWZÔ °ffZ NeIY W`Ü W¸f °ffZ ¸ffZýe IYfZ RZYÔIcY ¶f°ff ¨fbIZY W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ff`³f ÀffWZ¶f ³fZ ¹fW IYW IYS ´ffMeÊ IYe þ¦fWÔÀffBÊ IYSXfBÊX ±fe dIY UW ´ffMeÊ ¸fZÔ SfWb»f IZY AÔOS IYf¸f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ ¹fW ¶f°ff³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f ±fe? C³fÀfZ ´fcLf þf³ff ¨ffdWE dIY UW Afþ dIYÀfIZY AÔOS IYf¸f IYS SWZ W`Ô? ´ffMeÊ IYf ¶ffgÀf IYf`³f W`, C³WZÔ ³fWeÔ ´f°ff? C³WZÔ dÀfRYÊ 2 þe ¹ffý S£f³ff ¨ffdWE- EIY ÀffZd³f¹ff þe, ýcÀfSf SfWb»f þeÜ

-SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

A»feIY

Àfa§f¿fÊ IYû Àf¸fd´fÊ°f FY¨ff FY

VffWXe³f ¶ff³fû

¨ff dÀfaWX ¸fZÔ Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYe ·ff½f³ff ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ±feÜ BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ´fiZSX¯ff d¸f»fe ±feÜ FY¨ff IZY d´f°ff SmX»f½fZ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ±fZ, dªf³fIZY ¸f³f ¸fZÔ Qe³f-Qbd£f¹fûÔ IZY ´fid°f ¸fQQ IYe ·ff½f³ff ±feÜ ªf¶f §fSX ¸fZÔ ´fiZSX¯ff-´fbaªf WXû, °fû CXÀfIYe ¸fVff»f ªf»f³fe À½ff·ffd½fIY ±feÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYf ªfû ·ff½f ´f`Qf WbXAf, ½fWX d³fSaX°fSX ´fb¿MX WXû°ff SXWXfÜ FY¨ff dÀfaWX £fbQ ¸ff³f°fe W`Ô dIY C³WZÔ Àf¸ffþ-ÀfZUf IYe ´fiZS¯ff dþÔý¦fe IZY WS ¸ffZOÞ ´fS d¸f»feÜ ½fWX IYWX°fe W`a dIY A´f³fZ BQÊ-d¦fQÊ dþ°f³fe ¨feþZÔ §fM°fe W`Ô, ½fZ þeU³f IYfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f IYS°fe W`ÔÜ FY¨ff EIY EmÀfe §fM³ff IYf dþIi IYS°fe W`Ô, þ¶f C³fIYf

5Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ ¸fªfQcSX-dIYÀff³f

¸f³f AÔýS ÀfZ IYSfW CNf ±ffÜ EIY ¶fcPÞe d½f²f½ff ¸fdW»ff IYe þ¸fe³f ´fS dIYÀfe ³fZ IY¶þf IYS d»f¹ff ±ffÜ EIY °fSRY °ffZ CÀf ¶fcPÞe ¸fdW»ff IYf ¶fbPÞf´ff We CÀfIZY þeU³f IYe ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ±fe, DY´fS ÀfZ SfZþ¸fSfÊ IYe dþÔý¦fe ³fZ CÀfIYe AfÔ£ffZa ¸fZÔ AfÔÀfc WXe ·fSX dQE ±ûÜ BÀf §fM³ff ÀfZ UW B°f³fe ýid½f°f WbBË dIY C³WfZÔ³fZ IY¸fªfûSX »fû¦fûÔ IZY d»fE ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¸f IYS³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY Àfe°ff´fbSX IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX Àff¸fbQfd¹fIY ÀfZ½ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe FY¨ff IZY ¸f³f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ WXe EIY EmÀff ¦ffÔU ¶fÀff³fZ IYe IY»´f³ff SXWXe, ªfWXfa Q¶fZ-IbY¨f»fZ »fû¦ffaZ IYfZ Afßf¹f d¸f»f ÀfIZYÜ A´f³fZ ¸fIYÀfQ IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EIY Àfa¦fNX³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ Àfa¦fNX³f IYf ³ff¸f ±ff kÀfa¦fd°f³f dIYÀff³f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

FY¨ff dÀfaWX

¸fªfQcSX Àfa¦fNX³flÜ ¹fWX ¸fªfQcSX-dIYÀff³fûÔ IZY A»ff½ff ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BÀf ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ 99 ´fid°fVf°f ýd»f°f AüSX d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYe dÀÂf¹ffa Af`S ´fb÷Y¿f Vffd¸f»f W`Ô, »fZdIY³f ÀfÔ¦fN³f IYf ³fZ°fÈ°½f ¸fdW»ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ W`Ü ÀfÔ¦fN³f IZY dþ°f³fZ ·fe IYf¸f dIYE þf°fZ W`Ô, UZ ¶fWb°f We BÊ¸ff³fýfSe Af`S þ¸fe³fe WIYeIY°f ÀfZ þbOÞ IYS dIYE þf°fZ W`ÔÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ FY¨ff dÀfÔW EIY §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX°fe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 2005 ¸fZÔ EIY AfÔýfZ»f³f ¨f»ff¹ff, dþÀf¸fZÔ 40 ¦ffÔUûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe ±feÜ Àfe°ff´fbS ¸fZÔ d¸fdßf°f IYÀ¶ff Af`S I`Y³ff»f ³ff¸fIY ¦ffÔU Wa`, þWfÔ ´ff³fe ³fWeÔ Af°ff ±ffÜ ¹fWX dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ±feÜ RYÀf»fZÔ Àfc£f þf°feÔ ±feÔ AüSX £ff³fZ IZY d»fE IbYL ³fWeÔ ´f`Qf WXû°ff ±ffÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ¦fN³f ³fZ Af¦fZ ¶fPÞIYS CX³f dIYÀff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ »feÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ³f IZYU»f CX³fIZY IYf¸f IYe ÀfSfW³ff IYe, ¶fd»IYY¹fWX ·fe ÀUeIYfS dIY¹ff dIY þfZ IYf¸f ÀfSIYfS ³fWeÔ IYS ÀfIYe, UW IYf¸f ÀfÔ¦fN³f ³fZ IYS dý£ff¹ffÜ Afþ CX³f ¦ff½fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff £f°¸f WfZ ¦fBÊ W`Ü »ffZ¦ffZÔ IZY £fZ°f WSZ-·fSZ W`Ô Af`S dIYÀff³f £fbVf W`ÔÜ FY¨ff dÀfaWX IYf ¹fW ÀfÔ¦fN³f dIYÀff³ffZÔ WXe ³fWXeÔ, ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE ·fe ÀfÔ§f¿fÊ IYS°ff SXWXf W`Ü 2006 ¸fZÔ þ¶f ¸f³fSZ¦ff »ff¦fc WbAf, °ffZ CÀf¸fZÔ Àfe°ff´fbS dªf»fZ IZY 200 ¦ffa½f ·fe Vffd¸f»f dIYE ¦fEÜ ¸f³fSZ¦ff IZY °fWX°f þfZ ¸fþýcS þbOÞZ W`Ô, C³WZÔ IYf¸f QZ³ff ÀfSXIYfSX IYe IYf³fc³fe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ A¦fS ÀfSIYfS EmÀff ³fWeÔ IYS°fe W`, °ffZ C³WZÔ C³fIYf SfZþ¦ffS-·fØff ýZÜ Àfe°ff´fbS IZY 200 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ EmÀfZ ¸fþýcS ±fZ, dþ³WZÔ SfZþ¦ffS-·fØff ³fWeÔ d¸f»ff ±ffÜ kÀfÔ¦fd°f³fl ³fZ BÀfIZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff AüSX ´fiVffÀf³f IYfZ SfZþ¦ffS-·fØff ýZ³ff ´fOÞfÜ ¸f³fSZ¦ff IZY °fW°f CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ 826 ¸fþýcSfZÔ IYfZ dý¹ff þf³fZ Uf»ff 14 »ff£f 99 WþfS 340 ÷ ´f¹fZ IYf ¹fW Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¶fZSfZþ¦ffS-·fØff ±ffÜ SfZþ¸fSfÊ IZY C³f °f¸ff¸f ¸fbïfZÔ ´fS kÀfa¦fd°f³fl ÀfÔ¦fN³f Afþ ·fe 100 ¦ffÔUfaZ ÀfZ þbOÞ IYS IYf¸f IYS SWf W`Ü Wf»f We ¸fZÔ ¸f³fSZ¦ff ÀfZ þbOÞZ ¸fþýcSfZÔ IZY d»fE BÀf ÀfÔ¦fN³f IZY °fW°f kIYf¸f ¸ffa¦ffZ Ad·f¹ff³fl VfbøY dIY¹ff W`Ü A¦fS FY¨ff dÀfÔW IYe °fSW ýZVf IYf WS ³ff¦fdSIY BÀf °fSW IZY Àf¸ffþ IYe IY»´f³ff IYS »fZ, °ffZ ¦fSe¶fe ÀfZ »fOÞf þf ÀfIY°ff W` Af`S WXfdVfE ´fSX ´fOÞZX »fû¦fûÔ IYfZ Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSf ÀfZ þfZOÞ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f ÀfIZY¦feÜ g

´f£f½ffSXf Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX A³³ff WXªffSm

Àf

¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX ÀfZ A´f³fZ ¦ffa½f SXf»fZ¦ffa½f dÀfdQÐ²f ¸fZÔ Af¸fSX¯f A³fVf³f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f ªf³f»fûIY´ff»f IYû »fZIYSX A³³ff IYf dQ»»fe ¸fZÔ AfaQû»f³f WbXAf ±ff, ªfû IYfRYe ÀfRY»f SXWXfÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffS A³³ff WXªffSmX ³fZ A´f³fZ ¦ffa½f SXf»fZ¦ffa½f IYû ¨fb³ff W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f AüSX A·fe ¸fZÔ

IYfRYe ´fdSX½f°fÊ³f WXû ¨fbIYf W`XÜ MXe¸f A³³ff d¶fJSX ¨fbIYe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ff »feY W`XÜ SXXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX A³³ff AüSX IZYªfSXe½ff»f IZY ¶feªf ¸f°f·fZQ ªf¦fªffdWXSX W`XÜ A³³ff SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY dJ»ffRY ±fZXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ SXfªf³fed°f ´ffXMXeÊ ¶f³ff »fe, dªfÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ IZY SXfÀ°fZ A»f¦f-A»f¦f WXû ¦fEÜ IZYªfSXe½ff»f IYûY´ffXMXeÊ ¶f³ff³fZ ´fSX A³³ff ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWXf dIY ªf³f»fûIY´ff»f IYfX AfaQû»f³f Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ±ff, EmÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYf SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ff³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ ±ffXÜ CXÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A³³ff IZY RYûMXû ¶f`³fSX-´fûÀMXSX ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYû »fZIYSX IYfRYe d½f½ffQ WXû ¨fbIYf W`XÜ SXf»fZ¦ffa½f ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX A³³ff WXªffSmX ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff W`X dIY ASXÎ½fQ IZYªfSXe½ff»f A¦fSX SXf»fZ¦ffa½f Af°fZ W`ÔX, °fû CX³fIZY d»fE ¸fa¨f ´fSX ªf¦fWX ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWe ³fWXeÔ, A³³ff ³fZ IYWXf W`X dIY ¸fbÓfZ dIYÀfe IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ 76 ½f¿fûË IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ Àfû»fWX AfaQû»f³fûÔ dIYE AüSX Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX EmÀfZ WXe AfaQû»f³f ÀfZ ´fif´°f WbXAfÜ A³fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IYû »fZIYSX A³³ff WXªffSmX AfV½fÀ°f W`ÔX AüSX C³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ AfaQû»f³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXAf, °fû ½fWX A´f³fZ ´fif¯f °¹ff¦f QZÔ¦fZÜ g

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff ´fSX Àf£°fe

Àf

¸f»f`Ôd¦fIY Àfa¶fa²fûÔ ´fSX Àf£°f ÷YJ A´f³ff°fZ WbXE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ õfSXf 2009 ¸fZÔ dQE ¦fE CXÀf R`YÀf»fZ IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff W`X, dþÀf¸fZÔ CXÀfZ ¦f`SX Af´fSXfd²fIY ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ªfWXfa Àf¸f»f`Ôd¦fIYûÔ AüSX CX³fIZY ¨fZWXSmX CX°fSmX WbXE W`ÔX, ½fWXeÔ dUSXûd²f¹fûÔ IZY ¸fbJOÞZX ´fSX ¸fbÀIYf³f JZ»f SXWXe W`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY IYf³fc³fe QÈdá ÀfZ AQf»f°f IYf ¹fWX R`YÀf»ff d¶f»fIbY»f ÀfWXe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f A´fSXf²f ÀfadW°ff IYe ²ffSXf 377 IYe Àfa½f`²ffd³fIY ½f`²f°ff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf W` AüSX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ WXe ÀfadU²ff³f AüSX dU²ff³f IYf Aad°f¸f Ad·fSXÃfIY W`XÜ »fZdIY³f BÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ ·fdU¿¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³fZ IYf ·ff½f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff W`XÜ Vff¹fQ BÀfed»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ ¨ffWZX °fû ²ffSXf 377 IYû d³fSXÀ°f IYSX ÀfIY°fe W`X ¹ff ¶fQ»f ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ªf¶f °fIY ¹fWX ²ffSXf ´fi¨f»f³f ¸fZÔ W`X, °f¶f °fIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àf¸f»f`Ôd¦fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû ½f`²f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°ffXÜ ªffdWS W`X dIY A¶f ªfû ·fe ½¹fd¢°f EmÀff Àfa¶fa²f ¶f³ffE¦ff, ½fWX Àfªff IYf Ad²fIYfSXe WXû¦ffÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ªf¶f dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Àf¸f»f`Ôd¦fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff ±ff, °fû IYd°f´f¹f ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IYû LXûOÞXIYSX Àf¶f³fZ BÀfIYf À½ff¦f°f dIY¹ff ±ffÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe AQf»f°f ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff dQ¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f A´fSXf²f ÀfadW°ff IYe ²ffSXf 377 ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d¶fidMXVf CX´fd³f½fZVf IYe ´f`QfBVf W`X AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IZY ´fid°f ÀfdW¿¯fb SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Qbd³f¹ff IZY WXSX Àf¸ffªf ¸fZÔa Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYf ´fi¨f»f³f SXWXf W`X AüSX Afªf ·fe W`XÜ EmÀfZ A³fZIY Àf¸f»f`Ôd¦fIY W`ÔX, dþ³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ »fû¦f ªff³f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY dJ»ffRY IbYLX IYWX°fZ, IYSX°fZ ³fWXeÔÜ Àf¸ffªf CX³WZÔX ÀfWXªf øY´f ÀfZ À½feIYfSX IYSX°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf ¹fWX Jb»ff SXWXÀ¹f W`X dIY WX¸fZÔ ´fWX»ff ÀfZ¢ÀfbA»f A³fb·f½fX Àf¸f»f`Ôd¦fIYûÔ IZY ªfdSXE WXe WXû°ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY WX¸f CXÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ °fû Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY IYü³f Àf¸f»f`Ôd¦fIY W`X, »fZdIY³f EmÀff IY·fe ³fWXeÔ Àfb³ff ¦f¹ff dIY Àf¸ffªf ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYQ¸f CXNXf¹ff WXûÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX ½f`IYd»´fIY ÷Yd¨f IYf Àf½ff»f W`X, ªfû ¶fWbX²ff ²ffd¸fÊIY AfQZVfûÔ IYf CX»»fa§f³f IYSX°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BÀfIYf Àf¶fÀfZ °fe½fi dUSXû²f ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IYe °fSXRY ÀfZ WXû°ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IYe °fSXRY ÀfZ WXe dUSXû²f IZY À½fSX CX·fSmXÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ ¹ff Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AªfeÊ »f¦ffBÊ ±fe, ½fZ Àf·fe dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IZY WXe ´fid°fd³fd²f SXWZX W`ÔXÜ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AªfeÊ »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ff ¶fe. ´fe. dÀfa§f»f, Afg»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOX,Ê CX°IY»f dIiYdV¨f¹f³f IYfCaXdÀf»f AüSX E´fûÀMXfgd»fIY ¨f¨fZÊªf E»ff¹faÀf Vffd¸f»f W`ÔXÜ B³fIZY A»ff½ff dQ»»fe IY¸feVf³f RYfgSX ´fiûMZX¢Vf³f AfgRY ¨ffB»OX SXfBMÐXÀf, °fd¸f»f³ffObX ¸fbdÀ»f¸f ¸fb³³f IYªf¦f¸f, ª¹fûd°f¿fe ÀfbSXmVf IbY¸ffSX AüSX ¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ·fe dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AªfeÊ »f¦ffBÊ ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¹fdQ dQ»»fe IY¸feVf³f RYfgSX ¨ffB»OX SXfBMÐXÀf IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû ¶ffIYe Àf·fe ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IYf WXe ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ dU½ffQûÔ IYf QüSX °fû VfbøY WXû¦ff WXe, »fZdIY³f ÀfZ¢ÀfbA»f Ad·f÷Yd¨f IYf Àf½ff»f ½¹fd¢°f¹fûÔ ´fSX WXe LXûOÞX dQ¹ff ªff³ff CXd¨f°f ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ³fSZÔýi ¸ffZýe, ·ffªf´ff

²ffSf 370 IYf A¨Lf ¹ff ¶fbSf þfZ ·fe ´fdS¯ff¸f WbAf, CÀf ´fS ¨f¨ffÊ WfZ³fe ¨ffdWEÜ ²ffSf 370 ÀfZ IYV¸feS UfdÀf¹ffZÔ IYfZ RYf¹fýf ´fWb¨a f°ff W`, °ffZ ¶feþZ´fe BÀfZ WMf³fZ IYe A´f³fe ¸ffa¦f ´fS ´fb³fdUÊ¨ffS IYSZ¦feÜ C¸fS A¶ýb»»ff, ¸fb£¹f¸faÂfe, ªf¸¸fc-IYV¸feSX

´f°ff ³fWeÔ dIY ¸ffZýe UfIYBÊ ÀfadU²ff³f IYe ²ffSf 370 ÀfZ UfdIYRY W`Ô ·fe ¹ff ³fWeÔÜ ¸f`Ô C³WZÔ Af`S C³fIZY dIYÀfe ·fe ¸ff°fW°f IYfZ ²ffSf 370 IYfZ Vf¶ýVf: S£f³fZ IYe ¨fb³ff`°fe ýZ°ff WcÜÔ

121 12

·ffS°fe¹f dUÄff´f³f ¸ff³fIY ´fdS¿fý ³fZ dÀf°fa¶fS ¸fZÔ IYBÊ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY 121 dUÄff´f³fûÔ IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°ffZÔ IYfZ ÀfWe NWSf¹ffÜ B³f IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ dWÔýbÀ°ff³f ¹fc³fe»feUS, IYfZ»f¦fZM ´ff¸ffZd»fU, d´fSf¸f»f, AfBdO¹ff, ¦ffZýSZþ Afdý Vffd¸f»f W`ÔÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

´fbSXÀIYfSX ¸ffd³f»f ÀfcSe ¸ffd³f»f ÀfcSe IYfZ C³fIYe dIY°ff¶f ký dÀfMe AfgRY ýZUel IZY d»fE k¶f`O ÀfZ¢Àf B³f dRY¢Vf³fl AUfgOÊX ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f²f³f ´ffg»f UfIYS Wfg»feUbO IZY ¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZ°ff ´ffg»f UfIYS IYe EIY IYfS WfýÀfZ ¸fZÔ ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ UW 40 Àff»f IZY ±fZÜ

d³f¹fbd¢°f Àfb¿f¸ff dÀfaW Àfb¿f¸ff dÀfaWX IYfZ ·ffS°f IYe A¦f»fe ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

ªf³f°ff IYfZ ·fid¸f°f dIY¹ff kAf´fl ³fZ

dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY EmÀfZ ³fZ°ff W`ÔX ªfû d´fLX»fZ 55 Àff»fûÔ ÀfZ 10 ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfe°f°fZ SXWZÔX AüSX BÀfe IYfSX¯f CX³fIYf ³ff¸f d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OÊX dSXIYfgOÊX X¸fZÔ ýþÊ WbXAf W`XÜ ´fZVf W`Xa ¨ff`. ´fiZ¸f dÀfÔW ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

Af´fIYû dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f IYf ·fe¿¸f d´f°ff¸fWX IYWXf ªff°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f »f¦ff°ffSX 10 ¶ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ 2013 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe WfSX ÀfZ Af´fIYf dSXIYfgOÊX McXMX ¦f¹ff W`XÜ Af´f IYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X? ªf³f°ff IYf R`YÀf»ff Àf½fûÊ´fdSX W`Ü WXfSX ÀfZ d³fSXfVf ³fWXeÔ WbAf WcaXÜ ¸f`Ô ÀfQ`½f ªf³f-ÀfZ½ff IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff SXWcaX¦ffÜ ¸fZSXf dSXIYfgOÊX °f¶f McXMZX¦ff ªf¶f IYûBÊ 55 Àff»fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 11 ½feÔ ¶ffSX ªfe°f IYSX d½f²ff³fÀf·ff ´fWbaX¨fZ¦ffÜ ¸fZSXf dSXIYfgOÊX °fûOÞX³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`XÜ 15 Àff»f ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe WXfSX ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? IYfa¦fiZÀf ³fZ 15 Àff»f ¸fZÔ ¶fWbX°f IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ¸f`a QÀf Àff»f d½f²ff³fÀf·ff IYf À´feIYSX SXWXf WcaX, Vfe»ff QedÃf°fX ¶fZWX°fSX ¸fb£¹f¸faÂfe SXWXe W`XaÜ µ»ffBÊ Aû½fSX AüSX ¸fZMÑXû IZY ªff»f ÀfZ dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ IYû IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àfbd½f²ff IYf »ff·f d¸f»ff W`XÜ »ffOÞX»fe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe SXfdVf,»ffJûÔ ¶fbªfb¦fûË IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe ´fZaVf³f ÀfZ C³fIYe Àfb²fSX°fe WXf»f°f IYûBÊ LXûMXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀf ¶ffSX ¸fWaX¦ffBÊ IZY Àff±f ´ff³fe AüSX d¶fªf»fe IZY ¶fPÞZX Qf¸f IYfa¦fiZÀf IYe WXfSX IYf IYfSX¯f ¶f³fZÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ EIY ³fE d½fIY»´f IYe °fSXWX CX·fSX IYSX AfBÊ W`XÜ Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? kAf´fl ´ffMXeÊ ³fZ ªf³f°ff IYû ·fid¸f°f dIY¹ff W`X AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ½fûMX A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ OXf»f d»fE W`ÔXÜ dªf°f³fZ ½ff¹fQZ B³WXûÔ³fZ ªf³f°ff IZY Àff±f dIYE W`ÔX,CX³WaZX ´fcSXf IYSX³ff B³fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ- d¶fªf»fe IZY d¶f»f IZY Qf¸f IY¸f IYSX QZÔ¦fZ ,SXûªff³ff 700 »feMXSX ´ff³fe QZÔ¦fZ,12 dÀf»fZÔOSX X QZÔ¦fZÜ IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ Aa°fSX WXû°ff W`XÜ SXfªf³fed°f IZY ¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹fûË IYû »fZIYSX Af´fIYe dMX´´f¯fe? Àf¸f¹f IZY Àff±f SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ´fdSX½f°fÊ³f AfE W`ÔXÜ ´fWX»fZ »fû¦f ¨fb³fZ WbXE ³fZ°ffAûa IYf ¸ff³fÀf¸¸ff³f IYSX°fZ ±fZÜ A¶f EmÀff ³fWXeÔ W`XÜ BÀf QüSX ¸fZÔ IYBÊ ³fZ°ff VfSXf¶f AüSX ´f`ÀfZ IZY ¶f»f ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fa. ³fZWXøY ÀfZ »fZIYSX SXfWbX»f ¦ffa²fe °fIY IYe SXfªf³fed°fIY ¹ffÂff IYf Af´f I`YÀfZ AfIY»f³f IYSmÔX¦fZ? ´fa. ³fZWXøY IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXf»ff°f A»f¦f ±fZÜ Afªf dªfÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f W`ÔX, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe NXeIY IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ¬f¸fe³fe WXIYeIY°f AüSX A³fbVffÀf³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX , ªfû ¶fZWXQ ªføYSXe WX`Ü g

Àf¸f¹f-¨fIiY 27 ³fUa¶fS, 2013

´fbObX¨fZSXe IYe EIY Aýf»f°f ³fZ VfaIYSS¸f³f W°¹ffIYfaO ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¨fe IYf¸fIYfZdM ´feN IZY VfaIYSf¨ff¹fÊ þ¹fZÔýi ÀfSÀU°fe IYfZ ¶fSe IYSX dQ¹ffÜ

28 ³fUa¶fS, 2013

SXfdWX»f VfSXeRY IYû ´ffIY IYf ³f¹ff ÀfZ³ff²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY »fZdµM³fZÔM þ³fS»f WføY³f AÀf»f¸f ³fZ BÀ°feRYf QZ dý¹ffÜ

29 ³fUa¶fS, 2013

¹ff`³f-VffZ¿f¯f IYf AfSfZ´f »f¦ff³fZ Uf»fe »ffg BÔM³fÊ ³fZ A´f³fe ¦fUfWe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf EIZY ¦ffÔ¦fb»fe IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ

30 ³fUa¶fS, 2013

d¶fWfS IZY ¸fba¦fZS dþ»fZ ¸fZÔ ÀffdWX¶f¦faªf-Qf³ff´fbSX BaXMXSXdÀfMXe E¢Àf´fiZÀf ´fS WbE ³f¢Àf»fe W¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f þUf³f VfWeýÜ

1 dýÀfa¶fS, 2013

¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY AfSfZ´fe k°fWX»fIYfl IZY ´fc½fÊ Àfa´ffQIY °f÷ ¯f °fZþ´ff»f IYfZ 6 dý³f IYe ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ

3 dýÀfa¶fS, 2013

Àfb´fie¸f IYfZMÊ õXfSXf Àfªþ³f IbY¸ffS IYe ¹ffd¨fIYf £ffdSþÜ C³WfZÔ³fZ 1984 dÀf£f ýÔ¦fZ ¸fZÔ »f¦fZ AfSfZ´ffZÔ IYfZ Sï IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ

5 dýÀfa¶fS, 2013

dWM EaO S³f IZYÀf ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f £ff³f IYû IYûMÊX ÀfZ SXfWX°fÜ IZYÀf IYf MÑf¹f»f dRYS ÀfZ VfbøY IYS³fZ IYe ¸ffa¦f ¸faªfcSXÜ

8 dýÀfa¶fS, 2013

¸fZªf¶ff³f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ QcÀfSmX EIY dQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 134 SX³f ÀfZ WXSXf IYSX ÀfeSXeªf ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ

9 dýÀfa¶fS, 2013

°fZ»fÔ¦ff³ff Sfª¹f IZY ¦fN³f IZY d£f»ffRY Àfe¸ffÔ²fi IZY LW IYfÔ¦fiÀZ fe ÀffÔÀfýfZÔ ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU IYf ³ffZdMÀf dQ¹ffÜ

10 dýÀfa¶fS, 2013

Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WþfSZ ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f IYe ¸ffÔ¦f IZY d»fE A´f³fZ ¦ffa½f Sf»fZ¦f¯f dÀfdð ¸fZÔ ¶fZd¸f¹ffýe A³fVf³f ´fS ¶f`N ¦fE Ü 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

´fc¯fÊd½fSXf¸f

SaX OXfg× SXWXeÀf dÀfaW

¦f·fZý IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ´fWÕZX AVUZ°f SXf¿MÑX´fd°f, ·ffSX°f SX°³f Af`SX ³ffZ¶fZÕX Vffad°f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ »fOÞZ, Qbd³f¹ff IZY IYSXfZOÞfaZ WXf±f CX³fIZY ÀUÀ±f WXfZ³fZ IYe QbAfAfZÔ IZY d»fE CXNZX, »fZdIY³f Aa°f°f: CX³WXfZa³fZ BXWX»fXfZIY ÀfZ dUýf »fZ »feÜ ¸faOZX»ff QdÃf¯f ARiYeIYf IZY AVUZ°ffZÔ IZY Àf¸¸ff³f IZY ´fi°feIY °ffZ ±fZ WXe, Àff±f WXe CX³WXfZa³fZ Qbd³f¹ff IYfZ EIY EZÀff SXfÀ°ff dýJf¹ff dþÀf ´fSX ¨f»fIYS EIY QZVf IYfZ ³fÀ»fe¹f Àfa§f¿ffZË ÀfZ d³fIYfÕXIYS EIY°ff¶fðX IYSIZY À±ff¹fe dUIYfÀf IYe ¶fbd³f¹ffý OXf»fXe þf

WX¸f °fb¸WZXa W¸fZVff ¨ffWZXa¦fZ ¸fýe¶ff ³fZ»Àf³f ¸faOXZ»ff IYe ÀffaÀf ·fÕZ WXe ±f¸f ¦fBÊX WXfZ, »fZdIY³f SaX¦f·ûQ IZY d£f»ffRY CX³fIYf Àfa§f¿fÊ A¸fSX WXû ¨fbIYf W`XÜ ½fZ CX³f ¸fWXf³ff¹fIYfZa IYe ßfaÈ£f»ff ¸fZÔ EIY AWX¸f IYOÞe ¶f³f ¦fE,X dþ³fIZY d¶f³ff Qbd³f¹ff IYf BXd°fWXfÀf A²fcSXf W`XÜ ÀfIY°fe ±feÜ ¸faOZX»ff EIY EZÀfZ ³ff¹fIY SWZX, dþ³WXfZa³fZ A´f³fZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ ·fe Af°¸ff³fbVffÀf³f IYf ´fcSXe ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ ´ff»f³f dIY¹ff, »fZdIY³f BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IYQfd´f ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX ÀfØff²ffdSX¹ffZÔ IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MZIY°fZ SWZXÜ CX³WXfZa³fZ A´f³fZ Àfa§f¿fÊ IYfÕX ¸fZÔ WXe AdWaXÀff°¸fIY AfaQfZÕX³f IZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ ÀfZ »fZIYS EIY IiYfad°fIYfSXe °fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IYWeÔ ´fSX ·fe A´f³fe ³f`d°fIY Af·ff IYfZ IY¸fþfZSX ³fWeÔ ´fOÞ³fZ dý¹ffÜ BXÀfIYf AÀfSX ¹fWX WbXAf dIY ½fWX ³f IZYUÕX IcYMX³fed°fIY »ff·f ´fif´°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZX, ¶fd»IY A´f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ¸fýe¶ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ WbXEÜ dþÀf SaX¦f IZY IYfSX¯f ½fWX A´f³fZ AfSXad·fIY þeU³f ¸fZÔ IY·fe ·fe Àf¸¸ff³f ´fif´°f ³fWeÔ 6¸faOZX»ff IYû XEIY IY»ffIYfSX IYe IYS ÀfIZY, CXÀfZ WXe CX³WXfZa³fZ A´f³fe °ffIY°f IYf Af²ffSX ¶f³ff dÕX¹ffÜ CX³WfaZ³fZ ³f IZYUÕX ARiYedIY¹ffZÔ, ¶fd»IY ³fÀ»fUfýe d½f³f¸fi ßfðXfaªfd»fÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Àff¸fifª¹fUfdý¹ffZÔ IYfZ ·fe ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY CX³WZXa EIY ARiYeIYe WXfZ³fZ ´fSX ¦fUÊ W`XÜ ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe Afþfýe IZY WXe ³ff¹fIY ³fWeÔ ¶f³fZ Af`SX ³f WXe CX³fIYf Àfa§f¿fÊ dÀfRÊY Afþfýe °fIY Àfed¸f°f SXWXfÜ UWX °ffZ QdÃf¯f ARiYeIYf IYf ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IYS³ff ¨ffWX°ff ±fZ, °ffdIY QdÃf¯f ARiYeIYf EIY Àfa§f¿fÊSX°f SXfª¹f IYe ¶fþf¹f EIY EZÀff VfaIbY»f ¶f³fZ, dþÀf¸fZÔ EIY°ff IYû °f°UfZÔ IYf ´fi¸fbJ°ff ´fif´°f WXfZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY 27 ÀffÕX IYe I`YQ IZY ¶ffý CX³WXfZa³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe ÀfØff Àfa·ffÕXe, °ffdIY EIY ³fE QdÃf¯f ARiYeIYf IYe À±ff´f³ff WXfZ ÀfIZYÜ BXÀf dýVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWÕZX °ffZ CX³WZXa AVUZ°ffZÔ IZY Ad²fIYfSX dý»ff³fZ ±fZÜ CX³WXfZa³fZ AVUZ°ffZÔ IYfZ CX³fIYf Ad²fIYfSX dý»fUf³fZ IZY dÕXE 1991 ¸fZÔ kIY³fUZÔVf³f RYfgS E OZX¸ffZIiZYdMXIY ÀffCX±f ARiYeIYfl (IYfZOXÀff) IYf ¦fNX³f dIY¹ff, þfZ QZVf IZY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ AfUV¹fIY ´fdSXU°fÊ³f IYS³fZ Uf»ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ½fWX I`YQ ÀfZ ¸fbd¢°f IZY ¶ffý EIY EZÀfZ QZVf IZY SXfáÑ´fd°f ¶f³fZ ±fZ, þfZ IYfRYe dU·ffdþ°f ±ffÜ ½fWX þf³f°fZ ±fZ dIY ¹fdý dU·ffþ³f Àf¸ff´°f ³fWeÔ WbXE, °ffZ CX³fIYf Àfa§f¿fÊ ¶fZIYfSX þfE¦ffÜ ARiYeIYf IZY d»fXE EZÀff IYS³ff ¶fWbX°f þøYSXe ±ff, ¢¹ffZÔdIY CXÀfIYe Af¶ffýe ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX MXIYSfU Uf»fZ dU·ffþ³f Af`SX CX´fd½f·ffþ³f W`ÔXÜ UWfa 79.2 ´fid°fVf°f IYf»fZ ARiYeIYe W`ÔX, 8×.9 ´fid°fVf°f ¦ffZSZX AüSX BX°f³fZ WXe d¸fdßf°fÜ VfZ¿f BXadOX¹f³f A±fUf EdVf¹f³fÜ UWfa IZYU»f ¹fWXe dU·ffþ³f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY BXÀf¸fZÔ IbYL Aa°fdUÊ·ffþ³f W`ÔX þfZ EIY WXe SaX¦f UfÕXfZÔ IZY AaýS Àfa§f¿fÊ IZY ³fE ´fid°f¸ff³f ¦fPÞ°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ ARiYeIYe ¹ff IYfÕZ, ·ff¿ffBÊX ¹ff ÀffaÀIÈYd°fIY °ff`SX ´fSX Àf¸ff³f ³fWeÔ W`ÔX, ¶fd»IY UZ IbYL ´fi¸fbJ E±fd³fIY Àf¸fcWXfZa ¸fZÔ ¶faMZ W`ÔX- þbÕXc, ÀffZÀff, ¶fÀffZ±ffZ (ÀffCX±f ÀffZ±ffZ),

ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ Af°¸f-Àf¸f´fÊ¯f IYS QZ³ff WXfZ°ff W`XÜ BXÀfd»fXE dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ dWaXÀfIY Àfa§f¿fÊ ·fe þøYSXe W`XÜ CX³fIYf ¦ffa²fe ÀfZ d·f³³f QcÀfSXf SXfÀ°ff ¹fWX SXWXf dIY ½fWX ¦ffa²fe IYe °fSXWX Afþfýe IZY ¶ffý ÀfØff ÀfZ QcSX ³fWeÔ SWZX, ¶fd»IY ÀfØff IYe ¶ff¦fOXfZS A´f³fZ WXf±ffZÔ ¸fZÔ ÕZIYS ARiYeIYf IYe Àff¸ffdþIY-ÀffaÀIÈYd°fIY-Afd±fÊIY dÂfIYfZ¯f IYf ´fb³fÀfË¹ffZþ³f dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ CX³fIYe ¸fWXf³f°ff ¹ff ³ff¹fIY°U J°fSZX ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°ff ±ff, ÕZdIY³f CX³WXfZa³fZ A´f³fZ Af´f IYfZ dÀfðX dIY¹ffÜ CX³WXfZa³fZ EIY °fSXRY QdÃf¯f ARiYeIYf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ ³fBÊX dýVff QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ¸fbýifÀRYed°f ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff¹ff ¦f¹ff, ÀffUÊþd³fIY dUØf IYfZ À±ffd¹f°U dý¹ff ¦f¹ff Af`SX IbYL ¸ffÂff ¸fZÔ dUýZVfe ´fcaªfe IYfZ ·fe AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IZY ÀfRY»f CX´ff¹f dIYE ¦fEÜ UfÀ°fU ¸fZÔ CX³WeÔ IYe SXJe WbXBÊX Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ¶fbd³f¹ff ´fSX ³f¹ff QdÃf¯f ARiYeIYf JOÞf WbXAf W`XÜ CX³fIZY ¹fZ Vf¶Q QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ³¹ff¹f IZY dÕXE W¸fZVff Àfa§f¿fÊ IYe ´fiZSX¯ff QZ°fZ SWXXaZ¦fZkWX¸f ÀU¹fa ÀfZ Ufýf IYSZXa dIY WX¸f A´f³fZ Àf·fe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Afþfýe QZÔ¦fZ, ¦fSXe¶ffZÔ ÀfZ, ¸fbdVIYÕXfZÔ ÀfZ, °fIY»feRYfZa ÀfZ, dÕXa¦f·fZý ÀfZ Af`SX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY VffZ¿f¯f ÀfZ×.×.×IY·fe ·fe BXÀf Jc¶fÀfcSX°f ²fSX°fe ´fSX EIY-QcÀfSZX IZY Àff±f dIYÀfe °fSXWX IYf ·fZý·ffU ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ×BÊXVUSX ARiYeIYf ´fSX A´f³fe IÈY´ff ¶f³ffE SXJZÜl BXÀfdÕXE ´fb³f: CX³fIZY Vf¶Q CX³WZXa Àf¨¨fe ßfðXfaªfdÕX QZ°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSXe ÀfWXf³fb·fcd°f CX³fIZY d¸fÂffZÔ, Àfa§f¿fÊ IZY Àffd±f¹ffZÔ Af`SX CX³f °f¸ff¸f ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY Àff±f ·fe W`X, þfZ ¸fýe¶ff IYe dªfaQ¦fe IZY ÀfRYS ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¨fÕZ Af`SX WX¸f Qbd³f¹ff ·fSX IZY CX³f IYSXfZOÞfZÔ ÕXfZ¦ffZÔ IYe ´feOÞf ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ ¸fýe¶ff IZY Àf´f³fZ IYfZ A´f³fe AfaJfZÔ ¸fZÔ dþ¹ffÜ× WX¸f þ¶f Af`SX þWfa IYWeÔ ÀfZ ·fe CX³WZXa ßfðXfaªfdÕX QZ SWZX WXfZa, WX¸ffSZX þZWX³f ¸fZÔ UZ ¸fc»¹f WXfZ³fZ ¨ffdWXE, dþ³fIZY dÕXE ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff ³fZ ¸fWXf³f Àfa§f¿fÊ dIY¹ffÜ× WX¸f °fb¸WZXa W¸fZVff ¨ffWZXa¦fZ ¸fýe¶ffÜ BÊXVUSX °fb¸WXfSXe Af°¸ff IYfZ Vffad°f QZÜ gw

6X³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff IYe AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ffÜ

¶f´fZOXe(CXØfSXe ÀffZ±ffZ), UZÔOXf, °ÀfUf³ff, °ÀffZÔ¦ff, ÀUfþe Af`SX ³fZ¶fZÕZ AfdýÜX ¹fZ Àf·fe ¶fa°fc ·ff¿ff ¶ffZÕX°fZ W`ÔXÜ d¸fdßf°f þ³faÀf£¹ff ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ JfZBÊX, Àff³f, d¦fiæYf, ¨ff³fe Af`SX ¸f»f¹f Af°fZ W`Ô,X þ¶fdIY ¦ffZSZX ARiYedIY¹ffZÔ ¸fZÔ OX¨f, þ¸fÊ³f, RiZÔY¨f Á¹fc¦fZ³ffgMX, Aa¦fiZþ Af`SX A³¹f ¹fcSXfZ´fe¹f °f±ff ¹fWcXQe AfdýÜ ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff IYfZ BXÀf ¶ff°f IYf Aaýfþf ±ff dIY CX³WZXa ÀfØff d¸f»f°fZ WXe ¦ffZSXfZa IZY dJ»ffRY IYfÕZ ARiYedIY¹ffZÔ IYe °feUi ´fid°fdIiY¹ff WXfZ ÀfIY°fe W`X, dþÀfZ SXfZIY³ff Ad³fUf¹fÊ ±ffÜ ½fWX þf³f°fZ ±fZ dIY ¦ffZSXfZa IZY dJ»ffRY ¹fdý Àfa§f¿fÊ WbXAf, °ffZ IZYUÕX ¦ffZSXfZa IYf WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY QdÃf¯f ARiYeIYf IYf WXe AdÀ°f°U J°fSZX ¸fZÔ ´fOÞ þfE¦ffÜ BXÀfdÕXE CX³WXfZa³fZ ¦ffZSXfZa IZY Àff±f d¸f»fIYS IYf¸f IYS³fZ Af`SX ³fE QdÃf¯f ARiYeIYf IYf d³f¸ffÊ¯f IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ffÜ RY»f°f: Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ dÀ±fd°f Àf¸ff´°f WbXBÊX Af`SX EZÀfZ VffÀf³f ¸ffgOX»f IYf d³f¸ffÊ¯f WbXAf, dþÀfZ Af²ffSX ¶f³ffIYS CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe ·fe ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IYf¹fÊ IYS ÀfIZYÜ ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff ³fZ ¹fWX ¶fWbX°f ´fWÕZX WXe þf³f dÕX¹ff ±ff dIY SXfþ³fed°f dý¸ff¦fe JZ»f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX ¨ff´f»fcÀfe IYS³fZ, ´fi°feIYf°¸fIY ÀfaIZY°ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf³fZ, ²f`¹fÊ IZY Àff±f Àfb³f³fZ Af`SX QcÀfSXfZa IZY LfZMZ-¸ffZMZ IYf¸f IYS³fZ IYf ½¹ff´ffSX W`X A±fUf ÀfaUZý³ffAfZÔ IYf IYfSXfZ¶ffSX W`XÜ BXÀfdÕXE CX³WXfZa³fZ AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY A³fbøY´f A´f³fZ Àfa§f¿ffZË IZY °fSXeIYfZa IYfZ WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ Af´fIYfZ ·fe ¶fý»f d»fX¹ffÜ A´f³fZ BX³WeÔ ´fi¹ffZ¦ffZÔ Af`SX ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZZ ½fWX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶fWbX¸f°f IYe ·ffU³ffAfZÔ IZY ´fi°feIY ¶f³fZ, dþÀfIZY ¨fÕX°fZ ³fÀ»f·fZýe ÀfSXIYfSX IYfZ CX³WZXa þZ»f ÀfZ dSXWXf IYS³fZ IZY dÕXE dUUVf WXfZ³ff ´fOÞfÜ ³fÀ»f·fZýe ÀfSXIYfSX IYfZ þ¶f ¹fWX EWXÀffÀf WXfZ ¦f¹ff dIY ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff IZY ³ff¸f ¸fZÔ AQÐ·fb°f Vfd¢°f W`X dþÀfZ Àf¸ff´°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, °f¶f CX³WXfZa³fZ ¸faOZX»ff IYfZ þZ»f ÀfZ dSXWXf IYS dý¹ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY A³fb¹ff¹fe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYWeÔIYWeÔ ´fSX CX³WXfZa³fZ dWaXÀff IYfZ ·fe þf¹fþ NXWXSf¹ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY þ¶f ÀfSXIYfSXe Q¸f³f¨fIiY Af`SX A°¹ff¨ffSX WXQ ÀfZ ª¹ffýf ¶fPÞ þfE, °ffZ WXd±f¹ffSX °¹ff¦f QZ³ff IicYS

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

DYWXf´fûWX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fQZVf ³fed°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX PbX»f¸fb»f SX½f`¹ff A´f³ff°fZ WbXE ½f¿fÊ 2013 ¦fbªfSX ¦f¹ffÜ ªfSXøY°f W`X EIY À´f¿MX QÈd¿MX AüSX ½¹fd¢°f°½f IYeÜ ¢¹ff 2014 ¸fZÔ ·ffSX°f BXÀfÀfZ ´ffSX ´ff ÀfIZY¦ff?

5´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IZY Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

21UeÔ

OXfg× SXWXeÀf dÀfaW

Àfýe IZY ´fWÕZX QVfIY IZY VfbøY ÀfZ WXe ·ffSX°f IYe dUýZVf ³fed°f IYe ´ffSXa´fdSXIY ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY Àff±f WXe IbYL ³fBÊX ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ ÀffÃff°IYfSX WXfZ³ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f IYfZ ³f IZYUÕX BXÀfZ Àf¸fÓf³ff ±ff, ¶fd»IY CX³f IYfCaXMXSX RYfZÀfZÊþ IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe IYS³ff ±ff þfZ ·ffSX°f IZY Àff¸fdSXIY dWX°ffZÔ IZY A³fbIcY»f WXû°feÔÜ ¹fWX IYf¹fÊ BX°f³ff AfÀff³f ³fWeÔ ±ff, ¢¹ffZÔdIY BXÀfIZY dÕXE ½¹fd¢°f°UfZÔ Af`SX dU¬f³fSXe E´fifZ¨fZþ IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ ÕZdIY³f ·ffSX°f IYf ³fZ°fÈ°U dþÀfIZY dþ¸¸fZ Af¹ff CXÀfIZY ´ffÀf ³f °ffZ U`Àff ½¹fd¢°f°U ±ff þ`Àff dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY, »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe, BXadýSf ¦ffa²fe ¹ff AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ´ffÀf ±ff Af`SX ³f WXe §fSZX»fc U dUýZVf ³fed°f IYe þ¸fe³fe Àf¸fÓfÜ BXÀfdÕXE ¹fZ Àfa·ffU³ffEÔ °ffZ °f·fe ¶f³f³fZ »f¦feÔ ±feÔ dIY ·ffSX°f IYe dUýZVf ³fed°f Qb¶fÊÕX°ff Af`SX dýVffWXe³f°ff IYe dVfIYfSX WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ EZÀff WXe WbXAf ·fe W`XÜ BXÀfdÕXE ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f dVfd±f»f IcYMX³fed°f IYe A´f³fe d¨fSX-´fdSXd¨f°f ´fSXa´fSXf IYf A³fbÀfSX¯f IYS°ff WbXAf ¹f±ffdÀ±fd°fUfýe ¶f³ff SWZX¦ff ¹ff dRYS IYfZBÊX ÀfÃf¸f ´fdSXU°fÊ³f »ffIYS dÀ±fd°f¹ffZÔ ´fSX dUþ¹f ´ffE¦ff Af`SX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fe AWXd¸f¹f°f dÀfðX IYSZX¦ff?

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

d´fLÕZ dý³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY Àf¸ff¨ffSX-´fÂf ¸fZÔ EIY dSX´ffZMÊX L´fe ±feÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY IZY CX³f Vf¶QfZÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªf³f¸fZÔ CX³WXfZa³fZ ¹fWX IYWf ±ff dIY kIYV¸feSX EIY µÕ`Vf´UfBXaMX W`XÜX ¹fWX dIYÀfe ·fe U¢°f QfZ ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨ff`±fe þa¦f IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜl CX³fIZY BXÀf ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dUýZVf ³fed°f IYe ´fWX»fe Af`SX ´fi¸fbJ ¨fb³ff`°fe d³fdWX°f W`XÜ BXÀfIYe A´f³fe UþW W`Ü ´fWX»fe UþWX °ffZ ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX dIYÀfe JfÀf §fSZX»fc Q¶ffU ¹ff dRYS dUVfZ¿f ¶ffWXSXe Q¶ffU IYe UþWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f W¸fZVff ÀffgµMX IYf³fÊSX SXJ°fe W`X, ¹fWX þf³f°fZ WbXE dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨fSX¸f´fa±fe ·ffSX°f IYfZ kÀf³ff°f³f VfÂfbl ¸ff³f°fZ W`ÔX Af`SX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff CXÀfZ QbV¸f³f k³fa¶fSX U³flÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX Vff¹fý ¹fWX ·fcÕX ¨fbIZY W`ÔX dIY CX³WXfZa³fZ WXe ¹fWX IYWf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f þ¶f °fIY ¸fba¶fBÊX WX¸fÕZ IZY ¦fb³ffWX¦ffSXfZa IYfZ Àfþf ³fWeÔ ýZ¦ff, °f¶f °fIY CXÀfÀfZ IYfZBÊX ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ WXfZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BX³WZXa IYfZBÊX Àfþf °ffZ ³fWeÔ Qe, CX»MZX IYBÊX ¶ffSX Àfeþ RYf¹fSX IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¦f¹ff, ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYfZa IYfZ ¸ffSX IYS CX³fIZY dÀfSX IYfMX³fZ þ`Àff þ§f³¹f IÈY°¹f dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f EIY Àff±f °fe³f ¸ffZ¨ffZË ´fSX IYf¸f IYS SXWXf W`Ü EIY, IYV¸feSX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf IZY þdSXE ´fcUfZÊØfSX ¸fZÔ Af`SX ³fZ´ffÕX IZY þdSXE d¶fWXfSX U CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ Afg´fSZXMX IYS³fZ IYf IYf¹fÊÜ QcÀfSXf, UWX ¨fe³f Af`SX ßfe»faIYf IZY Àff±f EIY EZÀff ¦faNX¶fa²f³f °f`¹ffSX IYS SXWXf W`X, þfZ ·ffSX°f IYfZ §fZS³fZ ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf d³f·ffE Af`SX °fÈ°fe¹f, U`dVUIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY Àff¸f³fZ IYV¸feSX °f±ff ·ffSX°f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ »fZIYSX SXfZ³ffÜ UWX BX³f Àf·fe ¸ffZ¨ffZË ´fSX ÀfRY»f W`X Af`SX ·ffSX°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»fÜ ³fZ´ffÕX Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àff±f BXÀf Àf¸f¹f ßfe»faIYf ·ffSX°f IZY dÕXE EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe d³fd¸fÊ°f IYS°ff WbXAf dýJ SXWXf W`XÜ ¹fWfa ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfRY»f

·ffSX°f

³fþSX Af SXWXe W`XÜ d´fLÕZ ¸fWXe³fZ ßfe»faIYf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f SXfáÑ¸faOX»f QZVffZÔ IZY VffÀf³ff²¹fÃffZÔ IZY dVfJSX Àf¸¸fZÕX³f (¨ffZ¦f¸f) ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXfZIYS JbQ IYfZ °fd¸f»f Àf¸f±fÊIY ¶f°ff³fZ Af`SX A¶f °fd¸f»f ¶fWbX»f þfRY³ff IZY Qf`SZX IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYf ßfe»faIYf ¸fZÔ dUSXfZ²f VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Qf`SZX IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe ¹fc³ffBXMZOX ³fZVf³f»f ´ffMXeÊ (¹fcE³f´fe) IZY UdSXâ ³fZ°ff þ³f A¸fS°fba¦ff ³fZ ÀfaÀfý ¸fZÔ IYWf W`X dIY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY þfRY³ff Qf`SZX IYfZ BXþfþ°f ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°fe, ¢¹ffZÔdIY d´fLÕZ ¸fWXe³fZ CX³WXfZa³fZ SXfáÑ¸faOX»f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ·ff¦f ³fWeÔ dÕX¹ff ±ffÜ ¹fWfa ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dUUZIYVfc³¹f WXfZ³fZ IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff Af`SX ÃfZÂfe¹f QÕXfZÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ ¨ffZ¦f¸f ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ ³f ·fZþ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ffÜ Àfa·fU W`X A·fe °fIY þfZ Af°faIYUfý IYV¸feSX Af`SX ³fZ´ffÕX IYe °fSXRY ÀfZ dSXÀfIYS Af SXWXf ±ff, A¶f ßfe»faIYf IYe °fSXRY ÀfZ Af ÀfIY°ff W`XÜ WXfÕXfadIY ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ÀfadU²ff³f Àf·ff IZY dÕXE WbXE ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ³fZ´ffÕXe IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXe W`X, ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ¶fWbX°f ¶fZWX°fSX ¸ffWXf`»f ¶f³f³fZ UfÕXf ³fWeÔ W`XÜ ¨fe³f A´f³ff ³fZ´ffÕXe ¦fZ¸f ¶faQ ³fWeÔ IYSZX¦ff, ¶fd»IY ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY þdSXE UWX IbYL EZÀff IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZX¦ff, dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f dWX°ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨fZÜ ¹fWXe dÀ±fd°f ¶ffa¦»ffýZVf IYe W`X, ¢¹ffZÔdIY ¶ffa¦»ffýZVf ²feSZX-²feSZX SXfþ³fed°fIY ÀfaIYMX IYe AfZSX þf SXWXf W`XÜ ¹fdý IYWeÔ WXÀfe³ff ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXfZ ¦fBËX, °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff Af`SX AfBÊXEÀfAfBÊX ¶fa¦ffÕXe ÀfaÀIÈYd°f IYfZ CXQcÊ ÀfaÀIÈYd°f õfSXf Af¨Lfdý°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZX¦fe, ¹ff³fe ¨fSX¸f´fa±f ÕXf`MX AfE¦ffÜ A¶f °fe³f °fSXRY ÀfZ QbV¸f³fe UfÕZ Uf°ffUSX¯f ÀfZ d³f´fMX ´ff³ff ·ffSX°f IZY dÕXE ¶fZWXý ¸fbdVIY»f IYf¹fÊ WXfZ¦ffÜ ¨fe³f ·ffSX°f IZY dÕXE ´fi°¹fÃf ¨fb³ff`°fe ³fWeÔ ¶f³fZ¦ff, ÕZdIY³f UWX ´fýZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ·ffSX°f IYfZ SX¯f³fed°fIY ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSZX¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ßfe»faIYf CXÀfIZY Àf¶fÀfZ CX´f¹ffZ¦fe CX´fIYS¯f dÀfðX WXfZa¦fZÜ QSXAÀfÕX, EdVf¹ff ¸fZÔ ¨fe³f IZY EIY ¸fWXfVfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fS³fZ IZY Àff±f-Àff±f Vfd¢°f Àfa°fb»f³f IYf IZÔYýi MXfZdIY¹ffZ ÀfZ ¶fedþa¦f IYe AfZSX dJÀfIY SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ³f IZYUÕX þf´ff³f IZY dÕXE, ¶fd»IY Àfa´fc¯fÊ ´fcUÊ, QdÃf¯f-´fcUÊ AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff IZY dÕXE ·fe ¶fZWXý ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ W`XÜ ¨fcadIY þf´ff³f ÀfWXe A±ffZË ¸fZÔ EdVf¹ff-´fiVffa°f ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYf ¸fb£°ffSX W`X, BXÀfdÕXE ¨fe³f IYf CX·ffSX A¸fZdSXIYf IZY dÕXE ¶fZWXý ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d´fLÕZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ

5¨fe³fe ´fi²ff³f¸faÂfe »fe IZY Àff±f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

³f IZYUÕX þf´ff³f, ¶fd»IY A¸fZdSXIYf ·fe EdVf¹ff-´fiVffa°f IYe ÀfbSXÃff IYfZ ÕZIYS SX¯f³fed°fIY IYQ¸f CXNXf SXWXf W`XÜ A¶f ·ffSX°f IYfZX °f¹f IYS³ff WXfZ¦ff dIY UWX BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ SXWXe ¶ff°f A¸fZdSXIYf IYe, °ffZ ·ffSX°f BXÀf Àf¸f¹f Ad²fIYfaVf ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf õfSXf JeÔ¨fe ¦fBÊX SZXJf IYfZ ´ffSX IYS³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWeÔ dýJf ´ff SXWXf W`XÜ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ °ffZ AfSXa·f ÀfZ WXe CXÀfIZY Àff¸f³fZ EIY ÀfaÀIYfS¹fb¢°f A²fe³fÀ±f þ`Àff ´fdSX¨f¹f dý¹ff W`X, ÕZdIY³f A¸fZdSXIYf ÀfWXe A±ffZË ¸fZÔ IY·fe ·fe ·ffSX°f IYf d¸fÂf ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYf, ¶fd»IY CXÀfIYf ÓfbIYfU ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY Ad²fIY SXWXfÜ ¹fWXe ³fWeÔ ·ffSX°f ³fZ BÊXSXf³f, ßfe»faIYf ÀfdWX°f IYBÊX ¸fbýÐýfZÔ ´fSX CXÀfIYf Àff±f dý¹ff, ÕZdIY³f CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ A³fbIcY»f ½¹fUWXfSX ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dÕXE þøYSXe ¹fWX WXfZ¦ff dIY UWX A´f³fZ ´fSXa´fSXf¦f°f d¸fÂf øYÀf IZY d³fIYMX SWZX Af`SX ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IZY Àff±f EIY dUVfbðX ½¹ffUWXfdSXIY Àfa¶fa²f ¶f³ffEÜ ·ffSX°f kÀfZIZÔYOX WXfZ¸f AfgRY BXÀ»ff¸flW`X, BXÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE UWX ¸f²¹f-´fcUÊ IZY QZVffZÔ IZY Àff±f ÀU°faÂf dSXV°fZ dUIYdÀf°f IYSZXÜ Af°faIYUfý IYfZ ·fe ·ffSX°fe¹f dUýZVf ³fed°f IYe EIY ¨fb³ff`°fe IZY øY´f QZJ³ff WXfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY Af°faIYUfý IZY °ffSX ¶fWbX°f ÀfZ QZVffZÔ °fIY R`YÕZ WbXE W`ÔXÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfaIYMX AüSX d½fIYMX WXû¦ffÜ ¶fWXSWfÕ,X ·ffSX°fe¹f dUýZVf ³fed°f IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f IYfZ ÀffgµMX ÀMZMX ÀfZ ´ffUSX ÀMZMX ¸fZÔ ¶fýÕX³fZ, ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IZY Àff±f Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ff°fZ WbXE d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f IYS³fZ, U`dVUIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS A³fbIcY»f ½ff°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f IYS³fZ °f±ff Af°faIYUfý þ`ÀfZ AQÈV¹f, ÕZdIY³f Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY VfÂfb ´fSX AaIYb Vf »f¦ff³fZ, ¨fe³fe ´fiÀffSX IYfZ SXfZIY³fZ Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Àf·¹f EUa Àf¸¹fIY Af¨fSX¯f IYf ´ffNX ´fPÞf³fZ þ`Àfe ¨fb³ff`°fe WXfZ¦feÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fb³ff`°fe °ffZ ¹fWX WXfZ¦fe dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff Af`SX ·ffSX°f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MX IYSZXÜ ¹ffd³f UWX Qbd³f¹ff IYf ·ffUe ³fZ°ff W`X ¹ff dRYS EIY ÀffgµMX ÀMZMXÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¨fe³f ·ffSX°f IZY dÕXE ´fi°¹fÃf ¨fb³ff`°fe ³fWeÔ ¶f³fZ¦ff, ÕZdIY³f UWX ´fýZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ·ffSX°f IYfZ SX¯f³fed°fIY ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSZX¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ßfe»faIYf CXÀfIZY Àf¶fÀfZ CX´f¹ffZ¦fe CX´fIYS¯f dÀfðX WXfZa¦fZÜ

A´fSXf²f ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ °fû ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY ÀfcSX°f ´fbd»fÀf IYfRYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ³ffSXf¹f¯f ÀffBËX IYf ´feLXf IYSX SXWXe W`X, ´fSX WXIYeIY°f IbYLX AüSX ±feÜ CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe ¸fWXªf EIY ³ffMIY IYf dWXÀÀff ·fSX ±feÜ SfþeU SÔþ³f ³ff¦f Àf Vf£Àf IZY ³ff¸f ´fS IY·fe ÀfcS°f ¸fZÔ Àf°ÀfÔ¦f Af`S ´fiU¨f³f IZY WfZdOÊXÔ¦Àf »f¦ff IYS°fZ ±fZ, CÀfe VfWS ¸fZÔ CÀf Vf£Àf IZY ³ff¸f ´fS B³ff¸f IZY ´ffZÀMS ¨fÀ´ffÔ IYS dýE ¦fE ±fZÜ dÀfS ´fS ¶f»ff°IYfS IYf B»¬ff¸f d»fE ·ff¦f°fZ dRYS SWf ³ffSf¹f¯f ÀffBË ·f¢°ffZÔ IZY AfSf²¹f IYe þ¦fW ÀfcS°f ´fbd»fÀf IZY d»fE ¸ffZÀM Ufg³MZO Af`S ´ffÔ¨f »ff£f IYf B³ff¸fe ¸fb»fdªf¸f IZY °ff`S ´fS ª¹ffýf þf³ff þf³fZ »f¦ff ±ffÜ »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWe Àf¨f W`? ³fWeÔÜ CÀfIZY dNIYf³ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Af`S £fbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ´fcSe þf³fIYfSe ±feÜ ÀfcS°f ´fbd»fÀf ÀffBË ´fS ³fþS S£f SWe ±fe, »fZdIY³f C³WZÔ ³fWeÔ LZOÞ³fZ IZY DY´fSe AfýZVf IZY IYfS¯f »ff¨ffS ±feÜ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ £fZ»fZ ¦fE ³ffMIY IYf dSWÀfÊ»f dý»»fe, ÀfcS°f Af`S ´fÔþf¶f ¸fZÔ WbAf ±ffÜ ´ffÔ¨f Sfª¹ffZÔ IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU Àf¸ff´°f WfZ³fZ °fIY AfÀffSXf¸f IZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYfZ ´fIYOÞ³fZ IYe ¸f³ffWe ±feÜ ¦fbþSf°f ÀfSIYfS IYf AfIY»f³f ±ff dIY ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ÀffBË IYe d¦fSµ°ffSe IYfZ Aaþf¸f dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ dWaýc UfZM ¶f`IÔ Y ´fS AÀfS ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü dRYSX ·ffUe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff d»fE ýZVf½¹ff´fe ýf`Sf IYS SWZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe þ¦fW ¸fedO¹ff ¸fZÔ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IZY Lf þf³fZ IYf ·fe OS ±ffÜ C³WZÔ dNIYf³fZ ¶fý»f³fZ IYf d³fQÊZVf ·fe DY´fS ÀfZ dý¹ff þf SWf ±ffÜ LWX Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ dNIYf³ff °f»ffVf°ff SWf ÀffBË ³fZ A´f³fe RYSfSe IZY AIZY»fZ 20 dý³f CÀf ´fÔþf¶f (»fbd²f¹ff³ff) ¸fZÔ ¦fbþfSZ, þWfÔ ·ffþ´ff-AIYf»fe ý»f ¦faN¶fÔ²f³f IYe ÀfSIYfS W`Ü ´fÔþf¶f ÀffBË IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY ÀfbSdÃf°f þ¦fW ±feÜ d»fWfþf ÀfcS°f ´fbd»fÀf IYfZ °ffZ CÀfe dý³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ffZ-´fiûRYfB»f SXWX³fZ IYfZ IYW dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶f ÀfcS°f IZY ´fbd»fÀf ´fi¸fb£f SfIZYVf AÀ±ff³ff ³fZ ÀffBË IZY dNIYf³ffZÔ IYe þf³fIYfSe WfZ³fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ ÀfcS°f ´fbd»fÀf ³fZ CÀfIYe °f»ffVf Af`S CÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ £f¶fS ýZ³fZ Uf»fZ IYfZ B³ff¸f ýZ³fZ IZY d»fE VfWS·fS ¸fZÔ ´ffZÀMS d¨f´fIYf dý¹ff ±ffÜ ÀfcS°f ´fbd»fÀf IZY þUf³f WS SfZªf þe´f ¸fZÔ ÀfUfS WfZIYS VfWS IYe A»f¦f-A»f¦f þ¦fWfZÔ ´fS ´ffZÀMS d¨f´fIYf³fZ IZY d»fE ÀfOÞIYfZÔ ´fS d³fIY»f ´fOÞ°fZ ±fZÜ CÀfIZY d£f»ffRY »fbIYAfCM ³ffZdMÀf ·fe þfSe dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dþ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

´fbd»fÀf WXe ¶f¨ff SXWXe ±fe ÀffBËX IYû CÀfIZY IYBÊ Afßf¸ffZÔ ´fS dý£ffUMe SZO ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ £f¶fS ýZ³fZ Uf»fZ IYfZ B³ff¸f ýZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜ B³ff¸f ·fe LfZMf-¸ffZMf ³fWeÔ, ´ffÔ¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ IYfÜ ¹fZ Àf·fe IYfSÊUfBÊ¹ffa ¸fWþ RZYÀf-ÀfZdUÔ¦f IZY d»fE ±feaÜ Àff¸ffdþIY ý¶ffU Af`S A´f³fe Àff£f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfcS°f ´fbd»fÀf B³f ³ffMIYfZÔ IYf ¸fÔ¨f³f IYS SWe ±feÜ ´fbd»fÀf IYfZ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IZY ¶fý»f°fZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ³fa¶fSfZÔ IYe þf³fIYfSe ±feÜ dRYS C³WZÔ ÀfdUÊ»ffÔÀf ´fS S£f³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf

...°fû ÀffBËX IYf ¹fWX ´ff´f ·fe Q¶f ªff°ff ¹fdQ ÀfcS°f IYe ýfZ ¶fW³ffZÔ ³fZ ¹fW dW¸¸f°f ³fWeÔ dý£ffBÊ WfZ°fe, °ffZ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYf ¹fW ´ff´f ·fe ý¶f þf°ffÜ ÀfcS°f IYe ýfZ³ffZÔ ¶fW³ffZÔ IYe AfZS ÀfZ AfÀffSf¸f Af`S ³ffSf¹f¯f ÀffBË ´fS ¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY AfSfZ´ffZÔ IZY ¶ffý ÀfcS°f ´fbd»fÀf IYfZ þWfÔ¦feS´fbSf ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ 6 A¢Mc¶fS IYfZ ýfZ³ffZÔ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ IYS³fe ´fOÞeÜ ýfZ³ffZÔ ¶fW³ffZÔ ¸fZÔ LfZMe ³fZ ÀffBË IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ ±feÜ AfSfZ´f W` dIY ÀffBË ³fZ 2002 ÀfZ 2005 IZY ¶fe¨f ÀfcS°f Afßf¸f ¸fZÔ »fOÞIYe IYf »f¦ff°ffS ¹ff`³f C°´feOÞ³f dIY¹ffÜ ýþÊ IYSfBÊ ¦fBÊ ERYAfBÊAfS IZY ¸fb°ffd¶fIY AfÀffSf¸f ³fZ ¶fOÞe ¶fW³f IYf ¹ff`³f VffZ¿f¯f dIY¹ff ±ff, ªf¶fdIY ³ffSf¹f¯f ÀffBË ³fZ LfZMe ¶fW³f ÀfZ ¶f»ff°IYfS dIY¹ff ±ffÜ ERYAfBÊAfS ¸fZÔ AfÀffSf¸f IYe ´f°³fe Af`S ¶fZMe IZY ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`Üa Afßf¸f ¸fZÔ B³f ýfZ³ffZÔ ¶fW³ffZÔ IYfZ Af¹fbUdZÊ ýIY ýUfEÔ ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ LfZMe ¶fW³f IYe dVfIYf¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY AfÀffSf¸f IZY ¶fZMZ ³ffSf¹f¯f ÀffBË ³fZ CÀfÀfZ ÀfcS°f IZY þWfÔ¦feS´fbSf Afßf¸f IZY A»ffUf Àff¶fSIYfÔNf dªf»fZ IZY ¦ffÔ·ffZBÊ Afßf¸f, ´fM³ff Afßf¸f, IYfN¸ffÔOc Afßf¸f Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¸fZ§f³f¦fS Afßf¸f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS dIY¹ffÜ ¶fOÞe ¶fW³f IYf AfSfZ´f W` dIY AfÀffSf¸f ³fZ AW¸fýf¶ffý IZY ¸ffZMZSf Afßf¸f ¸fZÔ Àff»f 2001 ÀfZ 2007 IZY ¶fe¨f CÀfIYf ¹ff`³f-VffZ¿f¯f dIY¹ffÜ ýfZ³ffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY C³WfZÔ³fZ þ¶f £fÞbý ´fS WfZ³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffS IYf dUSfZ²f dIY¹ff, °ffZ C³WZÔ ´fSZVff³f dIY¹ff ¦f¹ff Af`S ¶ffý ¸fZÔ Afßf¸f ¸fZÔ ¨ffZSe IYf ÓfcNf AfSfZ´f »f¦ffIYS d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fOÞe ¶fW³f IYSe¶f 10 Àff»f AfÀffSf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ Àff²fIY SWe Af`S Àff»f 2007 ¸fZÔ CÀf³fZ Afßf¸f LfZOÞ dý¹ff ±ffÜ

´fSWZþ ¢¹ffZÔ IYS°fe SWe? £fbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ ¢¹ff IYS SWe ±fea? ÀfcS°f ´fbd»fÀf ´fi¸fb£f IZY ýfUZ ¢¹ff ÓfcNZ ±fZ? ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYe d¦fSµ°ffSe IYfZ »fZIYS ÀfcS°f ´fbd»fÀf IYf SU`¹ff B°f³ff NÔOf ¢¹ffZÔ ±ff? þfdWS W`X dIY ÀfSIYfS ÀffBË IYe d¦fSµ°ffSe ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYS SWe ±feÜ Àf¶f IbYL EIY ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe S¯f³fed°f IYf dWÀÀff ±ffÜ BXÀf S¯f³fed°f IZY °fW°f ´fbd»fÀf ³fZ ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf £fb»ffÀff CÀf Àf¸f¹f dIY¹ff, ªf¶f 4 dýÀfa¶fS IYfZ ¸f°fQf³f ÀfÔ´f³³f WfZ ¦fEÜ dWaýbAfZÔ ¸fZÔ AÀfÔ°ffZ¿f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀffBË IYfZ d¦fSµ°ffS IYS³fZ IYf ßfZ¹f ´fÔþf¶f Af`S ¦fbþSf°f ´fbd»fÀf dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ ýZ³fZ IYfZ BÀf Vf°fÊ ´fS °f`¹ffS WfZ ¦fBÊ dIY CÀfIYe d¦fSµ°ffSe ´fÔþf¶f ÀfZ ¶ffWS dý£ffBÊ þfEÜ EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ IYfZBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ ±feÜ Sfª¹f IZY EIY UdSâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe IYe ¸ff³fZa, °ffZ ¶f»ff°IYfS IZY AfSfZ´f »f¦f³fZ IZY ¶ffý ³ffSf¹f¯f ÀffBË IZY RYSfS WfZ þf³fZ IZY °fe³f dý³ffZÔ IZY ·fe°fS ´fbd»fÀf IYfZ CÀfIZY dNIYf³fZ IYe þf³fIYfSe d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f dIY³WeÔ IYfS¯ffZÔ ÀfZ

W¸ffSZ Wf±f ¶fÔ²fZ ±fZÜ DY´fSe AfýZVf IZY IYfS¯f W¸f ¸fþ¶fcS ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸fedO¹ff IYf ý¶ffU, Àff¸ffdþIY dþÄffÀff Af`S W¸ffSe Àff£f IZY d»fE þøYSe ±ff dIY W¸f ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYfZ ´fIYOÞ³fZ IZY d»fE WS ¸fb¸fdIY³f IYfZdVfVf IYS³fZ IYf dQ£ff½ff IYS°fZ SWZaÜ ´fbd»fÀf IYf ¸f³ffZ¶f»f ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE W¸fZÔ ¹fW ýf½ff ·fe IYS³ff ±ff dIY þ»ý We ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYfZ d¦fSµ°ffS IYS³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf¸f¹ff¶f WfZ þfE¦feÜ B³WeÔ IYfS¯ffZÔ ÀfZ ´ffZÀMS ·fe »f¦ffE ¦fEÜ dý»»fe ´fbd»fÀf õfSf ¦fPÞe ¦fBÊ IYWf³fe IZY A³fbÀffS ÀfcS°f ¸fZÔ ¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSµ°ffSe ÀfZ ¶f¨fIYS ·ff¦f SWZ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYfZ dý»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSf²f Vff£ff ³fZ ý¶ffZ¨f d»f¹ffÜ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYfZ dý»»fe-WdS¹ff¯ff ¶ffgOÊXS ÀfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYSXe¶f Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ RYSXfSX ³ffSf¹f¯f ÀffBË Wbd»f¹ff ¶fý»f IYS SW SWf ±ffÜ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYfZ IYfZMÊ ³fZ ·f¦ffZOÞf §ffZd¿f°f IYS S£ff ±ff Af`S ¦fbþSf°f Àf¸fZ°f A³¹f Sfª¹ffZÔ IYe ´fbd»fÀf CÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMe WbBÊ ±feÜ dý»»fe ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSµ°ffSe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CÀf³fZ dÀf£f þ`Àff UZVf ¶f³ff S£ff ±ffÜ ³ffSf¹f¯f ÀffBË IYfZ ¸fZdOIY»f þfÔ¨f IZY d»fE AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ UWfÔ ÀfZ ³ffSf¹f¯f IYfZ dý»»fe IYe SfZdW¯fe IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f CÀfIZY IbYL AÔ²f·f¢°f Aýf»f°f IZY ¶ffWS ´fWbÔ¨f ¦fE Af`S WÔ¦ff¸ff IYS³fZ »f¦fZÜ ªf³f d½fSXû²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf AfIY»f³f EIY WXQ °fIY ÀfWXe ±ff, ´fSX BXÀfÀfZ CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû°fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÔÜ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ³ffSXf¹f¯f IYe ´f°³fe ªff³fIYe õXfSXf dQE ¶f¹ff³f ³fZ CX³fIYe dQ¢IY°f ¶fPÞXf Qe W`XÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¦fbþSf°f ÀfSIYfS IYf AfIY»f³f ±ff dIY ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ÀffBË IYe d¦fSµ°ffSe IYfZ Aaþf¸f dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ dWaýc UfZM ¶f`ÔIY ´fS AÀfS ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü

d½fVû¿f IY±ff

Àfa d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ¶fWbX´fi¨ffdSX°f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXûªf¦ffSX ¦ffSaXMXe IYf³fc³f IYe WX½ff A¶f ²feSmX²feSmX d³fIY»f³fZ »f¦fe W`XÜ dªfÀf ¶fWbX¨fd¨fÊ°f E½fa ¶fWbX´fi¨ffdSX°f IYf³fc³f IYf WX½ff»ff QZIYSX IZÔYýi IYe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ªfe°ff AüSX »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX IZÔYýi ¸fZÔ Àfa´fi¦f-2 ÀfSXIYfSX £fOÞXe IYSX Qe, CXÀfe IYf³fc³f IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe A¶f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶fQ³ff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY ÀfSXIYfSX ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ½ffdIYRY ³fWXeÔ W`XÜ ¸f³fSmX¦ff IYe ¸ffg³feMXdSaX¦f IYSX SXWXe IZÔYýi AüSX SXfª¹f IYe d½fd·f³³f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°fûÔ IYf Aa¶ffSX »f¦ff WbXAf W`XÜ IZÔYýi ³fZ ªf¶f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

·fi¿MXf¨ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ªf³f°ff IYû Àfe²û ²f³f ·ûªf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °fû VffÀf³f IZY CX©f À°fSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦fe AüSX ªf³f°ff IYf ´f`Àff Àfe²û ¦fif¸f Àf·ffAûa ¸fZÔ ´fWabX¨f³fZ »f¦ffÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe IYWXf IYSX°fZ ±û dIY EIY ÷Y´f¹ff ªf¶f IZÔYýi ÀfZ ·ûªff ªff°ff W`X, °fû 15 ´f`ÀfZ WXe ªf³f°ff °fIY ´fWabX¨f ´ff°fZ W`XaÜ ¸f³fSmX¦ff IYf³fc³f IYe ¹fWX CX´f»fd¶²f ªføYSX SXWXe dIY ´fcSXf IYf ´fcSXf ÷Y´f¹ff A¶f ¦ffa½f °fIY ´fWabX¨f SXWXf W`X, »fZdIY³f BXÀf ´f`ÀfZ ³fZ d½fIYfÀf IZY IYf¸f IY¸f, ·fi¿MXf¨ffSX IYe ÀfaÀIÈYd°f IYû ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·fe Af¶ffQ IYSX dQ¹ff W`XÜ QZVf IYe Vff¹fQ WXe IYûBÊX EZÀfe ¦fif¸fÀf·ff WXû, ªfWXfa ¸f³fSmX¦ff IZY IYf¸f-IYfªf IYe dVfIYf¹f°f CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ³f IYe ¦fBÊX WXûÜ BXÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYf VfÀÂf ¸ff³f ¨fbIYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX BX³f dVfIYf¹f°fûÔ IYû »fZIYSX IY°fBÊX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY AfaIYOÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A·fe °fIY ¸f³fSmX¦ff IZY §fûMXf»fûÔ IYû »fZIYSX 6978 dVfIYf¹f°fZÔ d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX d½f¨ffSXf²fe³f W`ÔX, »fZdIY³f EIY-Qû ¸ff¸f»fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû dIYÀfe ´fSX ·fe IYfSÊX½ffBÊX

³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ AIZY»fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³fSmX¦ff IYû »fZIYSX 735 dVfIYf¹f°fZÔ W`ÔX, ªf¶fdIY d¶fWXfSX ¸fZÔ 452, ÓffSX£faOX ¸fZÔ 169 AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 200 dVfIYf¹f°fZÔ ¸f³fSmX¦ff IZY RYªfeÊ½ffOÞZ IYû »fZIYSX IYe ªff ¨fbIYe W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ WXe EIYQû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX W`XÜ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ½ff»fZ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ-IYSX°fZ ¨fb´f WXû ¦fE, »fZdIY³f dªf»ffd²fIYfSXe ÀfZ »fZIYSX A³¹f dIYÀfe ·fe ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe ³fZ A·fe °fIY EZÀfe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe, dªfÀfÀfZ »fû¦f Àf¶fIY »fZÔ AüSX ¸f³fSmX¦ff ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX £f°¸f WXûÜ IZÔYýi IYû ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IYe ªff³fIYfSXe W`XÜ ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ RYªfeÊ ªffg¶f IYfOÊX²ffSXIYûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¨fbIYe W`XÜ ªf¸fe³f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ¦fabªffBXVf A¶f ²feSmX-²feSmX IY¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ 2004 ÀfZ 2009 IYf QüSX ªføYSX ¶fZWX°fSX ±ff, dªfÀf¸fZÔ ¸f³fSmX¦ff IZY °fWX°f ªf¦fWX-ªf¦fWX °ff»ff¶f £fbQ½ffE ¦fE ¹ff BX³fIYf ªfe¯fûÊðXfSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¦ffa½f-¦ffa½f ÀfOÞXIZÔY ¶f³ffBÊX ¦fBËXÜ »fZdIY³f 2009 ÀfZ 2013 IYf QüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ³ff¸f WXe Àf¸fd´fÊ°f SXWXfÜ »f¦ff°ffSX ¸ff³f½f IYf¹fÊ dQ½fÀf IY¸f WXû°fZ ¦fEÜ 2009-10 ¸fZÔ ªfWXfa ¸ff³f½f IYf¹fÊ dQ½fÀf 284 IYSXûOÞX ±ff, ½fWX 2010-11 ¸fZÔ 257 dQ½fÀf, 2011-12 ¸fZÔ 216 dQ½fÀf AüSX 201213 ¸fZÔ 206 IYSXûOÞX dQ½fÀf SXWX ¦f¹ffÜ ¶fªfMX ¸fZÔ ¸f³fSmX¦ff IZY d»fE ²f³f IYf Af½faMX³f ·fe »f¦ff°ffSX IY¸f WXû SXWXf W`XÜ »f¦f·f¦f 11 WXªffSX IYSXûOÞX ÀfZ VfbøY WbXBÊX ¸f³fSmX¦ff IYe ½ffd¿fÊIY ¶fªfMX ²f³fSXfdVf 2010-11 °fIY 47 WXªffSX IYSXûOÞX °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f 201112 ÀfZ BXÀf¸fZÔ IYMXü°fe WXû³fe VfbøY WXû ¦fBÊXÜ 201112 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f d½fØf ¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ³fZ BXÀfIZY ¶fªfMX ¸fZÔ 7000 IYSXûOÞX IYe IYMXü°fe IYSX Qe, °fû 2012-13 ¸fZÔ d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ³fZ BXÀfZ AüSX §fMXfIYSX 29,387 IYSXûOÞX ´fSX »ff dQ¹ffÜ WXf»ffadIY ¸f³fSmX¦ff IZY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe W`X, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ IYf ¶fªfMX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ 2013-14 ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ ªføYSX ¶fPÞXû°fSXe IYSXIZY 33 WXªffSX IYSXûOÞX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f³fSmX¦ff IYe ¹fWX SXfdVf ·f»fZ WXe ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ ¶fPÞXf Qe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f BXÀf ¶fPÞXe SXfdVf IZY IYfSX¯f A¶f ¸f³fSmX¦ff IYf ·fi¿MXf¨ffSX ·fe ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfe ½f¿fÊ A¢McX¶fSX °fIY QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸f³fSmX¦ff IYû »fZIYSX 790 dVfIYf¹f°fZÔ QªfÊ IYSXfBÊX ªff ¨fbIYe W`ÔXÜ ÀfSXIYfSeX À°fSX ´fSX dVfIYf¹f°fûÔ IYe ªffa¨f IYSXf³fZ AüSX CX³f ´fSX CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IYe ·fe ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IZY ³fE Àfd¨f½f E»f.Àfe. ¦fû¹f»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f³fSmX¦ff ÀfZ ªfbOÞXe Àf·fe dVfIYf¹f°fûÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ªffE¦ff

5¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe EIY ¶ff³f¦feÜ

AüSX ÀfÃf¸f EªfZÔdÀf¹ffa BXÀf¸fZÔ ªffa¨f IYSXIZY ÀfSXIYfSX IYû dSX´fûMÊX IYSmXa¦fe AüSX ªføYSXe IYfSÊX½ffBÊX ·fe WXû¦feÜ Àfd¨f½f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f A·fe °fIY WX½ff-WX½ffBÊX WXe »f¦f SXWXf W`XÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf SXWXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX NXûÀf ´fWX»f IYSmX¦fe, BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXe W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f QÀ°ff½fZ¬f d¨f»»ff-d¨f»»ffIYSX ¶f¹ff³f IYSX SXWZX W`ÔX dIY ¦fif¸f ´fi²ff³f AüSX ¦fif¸f À°fSX IZY A³¹f Ad²fIYfSXe ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ £fb»fZAf¸f ÀfSXIYfSXe ²f³f IYf ¶faQSX¶ffaMX IYSX SXWZX W`ÔXÜ 2009-10 IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYf ·fe A·fe °fIY d³f´fMXfSXf ³fWeÔ WbXAf W`X, ªf¶fdIY dVfIYf¹f°fIY°ffÊ RYdSX¹ffQ »f¦ff°fZ-»f¦ff°fZ ¨fb´f WXû ¦fE W`XaÜ ÀfSXIYfSX ½f ÀfÃf¸f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYf ¹fWXe ÷Y£f SXWXf, °fû Vff¹fQ dVfIYf¹f°fZÔ ·fe ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY dVfIYf¹f°f IYf d³f½ffSX¯f °fû ³fWeÔ WXû SXWXf W`X, CX»MZX CX³fIYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ªføYSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ÀfØff´fÃf ªfWXfa ¸f³fSmX¦ff IYf ¨fb³ff½fe »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXf W`X, ½fWXeÔ d½f´fÃf ³fZ BXÀf ¶ffSX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY BXÀf ¨fb³ff½f dªf°ffDY WXd±f¹ffSX IYf ¸fabWX ÀfØff ´fÃf IYe AûSX WXe ¸fûOÞX³fZ IYf ÀfaIZY°f QZX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ff d½fªf¹f Àfû³fIYSX VffÀÂfe IYf IYWX³ff W`X dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸f³fSmX¦ff IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYe ªffa¨f IYSXfE ¹ff ³f IYSXfE, »fZdIY³f SXfªf¦f A¦fSX IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX°ff W`X °fû ½fWX Àf·fe dVfIYf¹f°fûÔ IYe ªffa¨f IYSXfE¦fe AüSX ªf³f°ff IZY ²f³f IZY BXÀf ¶faQSX¶ffaMX IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ ÀfZ EIY-EIY ´f`ÀfZ IYf dWXÀff¶f ¶¹ffªf ÀfdWX°f »fZ¦feÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ RYªfeÊ ªffg¶f IYfOÊX²ffSXIYûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¨fbIYe W`XÜ ªf¸fe³f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ¦fabªffBXVf A¶f ²feSmX-²feSmX IY¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜÜ

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ

d¶fWXfSX

IY¶f McXMZX¦ff

5·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe, Àfe´fe NXfIbYSX AüSX d¦fdSXSXfªf dÀfaWX: ³f¢Àfd»

³f¢Àf»fe Af°faIY IYf ¨fIiY½¹fcWX ¹f

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d°fd±f 22 RYSX½fSXe 12 A´f`i»f 12 A´f`i»f 13 ªfc³f 18 ªfc³f 17 ªfb»ffBÊX 17 A¢McX¶fSX 30 ³f½fa¶fSX 3 dQÀfa¶fSX

WX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¶fü£f»ffWXMX IYf ³f°feªff W`XÜ AüSXa¦ff¶ffQ dªf»fZ ¸fZÔ 3 dQÀfa¶fSX IYe Vff¸f »f`aOX ¸ffBaXÀf d½fÀRYûMX IYSX ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ³fZ dªfÀf °fSXWX AfNX ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ½fZ CX³f Ad·f¹ff³fûÔ ÀfZ d¨fad°f°f W`XÔ, ªfû CX³fIZY d£f»ffRY d¶fWXfSX ÀfSXIYfS ¨f»ff SXWXe W`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû »f¦f SXWXf W`X dIY ½fZ ªf³f·ff½f³ffAûÔ IYû ·fb³ff³fZ IZY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ IYû °f°IYf»f ³fWXeÔ SXûIZYZÔ ¦fZ, °fû CX³fIYe Vfd¢°f IY¸fªfûSX WXû ªffE¦feÜ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf õXfSXf ¨f»ffE ªff SXWZX IYfgd¸¶fa¦f Af´fSmXVf³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fZ ´fbd»fÀf IYf ¸f³fû¶f»f ³fe¨fZ d¦fSXf³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXû³Ô fZ ÓffSX£faOX AüSX d¶fWXfSX ÀfZ ÀfMZX VfWXSXûÔ AüSX ªfa¦f»fûÔ IYû A´f³fe ´f³ffWX¦ffWX ¶f³ff »fe W`XÜ ³f¶fe³f¦fSX-MaXOX½ff ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX ¸ffSmX ¦fE °f¸ff¸f ´fbd»fÀfIY¸feÊ MXaOX½ff ±ff³ff²¹fÃf Aªf¹f IbY¸ffSX IZY Àff±f ³f¶fe³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ÀfdIÊY»f BaXÀ´fZ¢MXSX IYe ¸fedMaX¦f ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX »füMX SXWZX ±û, °f·fe ³f¶fe³f¦fSX ÀfZ Qû dIY¸fe QcSX

2013 ¸fZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ

À±ff³f SXûVf³f¦faªf (¦f¹ff) QZ½f (AüSaX¦ff¶ffQ) ªf¸fbB ²f³f¶ffQ-´fMX³ff ¦fûWX ´fbd»fÀf I`ÔY´f (AüSaX¦ff¶ffQ) ¦fûW ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IaY´f³feX Aû¶fSXf (AüSaX¦ff¶ffQ) ªf¸ff»f´fbSX ¸fZÔ ÀffWX¶f¦faªf-Qf³ff´fbSX BaXMXSXdÀfMXe E¢Àf´fZiÀf ´fSX WX¸f»ff AüSaX¦ff¶ffQ

³fbIYÀff³f Àff°f IYe ¸fü°f Àff°f ÀfSXIYfSXe ·f½f³f ²½fÀ°f ´fa¨ff¹f°f ·f½f³f ²½fÀ°f BaXMXSXdÀfMXe E¢Àf´fiZÀf ´fSX WX¸f»ff , °fe³f IYe ¸fü°f Àf`´f IZY ´ffa¨f ªf½ff³fûÔ IYe WX°¹ff Àf`´f IZY °fe³f ªf½ff³fûÔ AüSX Qû d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOXûË IYe WX°¹ff ´fc½fÊ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IY¸ffaOXSX ÀfdWX°f Àff°f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffÜ °fe³f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¸fü°f AfNX ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WX°¹ff

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f d¶fWXfSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ WX¸f»fZ °fZªf IYSX dQE W`,Ô »fZdIY³f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ³ffIYfRYe »f¦f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe ¶fSX°f³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWXZ W`XÔÜ A¦fSX ¹fWX Àf¨f W`X °fû ¢¹fûÔ? ¢¹ff BXÀfIYf ¨fb³ff½f ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f W`X? MXe»WXf´fbSX-VfaIYSX´fbSX ¦ffa½f IZY ³fªfQeIY ³f¢Àfd»f¹fûa ³fZ »f`ÔOX ¸ffBaXÀf »f¦ff IYS XCX³fIYe ´fbd»fÀf ªfe´f CXOÞXf QeÜ d´fL»fZ 17 A¢McX¶fSX IYû AüSaX¦ff¶ffQ dªf»fZ IZY WXe Aû¶fSXf ±ff³ff IZY d´fÀff¹f ¦ffa½f IZY ³fªfQeIY dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ »f`ÔOX ¸ffXBaXÀf IYf ´fi¹fû¦f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ ·fe AüSXa¦ff¶ffQ ´fbd»fÀf IYûBÊX Àf¶fIY ³fWXeÔ »fZ ´ffBÊXÜ d´fÀff¹f AüSX MaXOX½ff IYe §fMX³ff IYfRYe WXQ °fIY d¸f»f°fe W`XÜ d´fÀff¹f ¦ffa½f ½ff»fe §fMX³ff ¸fZÔ Vfd¢°fVff»fe »f`OÔ X ¸ffBaXÀf IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ EIY MXfMXf ÀfRYfSXe ¦ffOÞXe IYû CXOÞXf dQ¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ S¯f½feSX ÀfZ³ff IZY EIY ´fc½fÊ IY¸ffaOXSX ÀfbVfe»f ´ffaOZX ÀfdWX°f Àff°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ ·fe IYfRYe Vfd¢°fVff»fe d½fÀRYûMXIY IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ AüSaX¦ff¶ffQ ´fbd»fÀf Àf°fIÊY ³fWXeÔ WbXBXÊÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ³f¢Àf»fe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY ¸fc½f¸fZÔMX IZY QüSXf³f IYBÊX °fSXWX IZY EWXd°f¹ff°f ¶fSX°fZ ªff³fZ IZY Àf£°f d³fQZÊVf IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWXfa »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°fe ¦fBÊXÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX dªfÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ªff°fe W`X, CXÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ½ff´fÀf ³fWXeÔ »füMX°feÜ MaOX½ff ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY ªfû³f»f AfBXÊªfe ÀfbVfe»f £fû´fOÞZX dIYÀfe °fSXWX IYe AÀff½f²ff³fe IYe ¶ff°f IYû ³fIYfSX°fZ

´fS ·ffªf´ff ³fZ°ff

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸f W`X ³fe°feVf ÀfSXIYfSX

»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX

W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY dªfÀf °fSXWX IY©fe d¸fMÐXMXe IZY ³fe¨fZ d½fÀRYûMXIY ´»ffaMX dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfIYf AaQfªff dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ EIY ¶ffSX ´f¢IYe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX »f¦ffE ¦fE ¶f¸f IZY ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ¶fZWXQ Àf°fIÊY WXû ¦fE W`ÔX AüSX ¶f¸f IYû ´»ffaMX IYSX³fZ IZY d»fE IY©fe ÀfOÞXIYûÔ IYû ¨fb³f SXWZX W`XaÜ d´fÀff¹f AüSX MaXOX½ff ¸fZÔ ªfWXfa d½fÀRYûMX WbXE, ½fWXfa IYe ÀfOÞXIZÔY IY©fe ±feaÜ A¶f IZÔYýie¹f £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊX¶fe ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû Àf°fIÊY IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ³f¢Àf»fe ´fMX³ff IZY ¶fZCXSX ªfZ»f IYû d³fVff³ff ¶f³ff ÀfIY°fZ W`XÔÜ AüSaX¦ff¶ffQ IYe §fMX³ff IZY °fbSaX°f ¶ffQ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff IYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ IZY ¶fªff¹f CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IZY ÀfSmÔXOXSX IYe ³fed°f IYû ¸faªfcSXe QZ QeÜ BXÀfIZY °fWX°f ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fZ ½ff»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû CX³fIZY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ AûWXQZ IZY A³fbøY´f ´fb³f½ffÊÀf ´f`IZYªf IYe SXfdVf d¸f»fZ¦feÜ CX³fIZY õXfSXf ÀfüÔ´fZ ªff³fZ ½ff»fZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY d»fE ·fe A»f¦f-A»f¦f QSX d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE W`XÔÜ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ¶fiªfZVf ¸fWXSXûÂff IYWX°fZ W`XÔ dIY ³fBÊX ÀfSmÔXOXSX ³fed°f IZY °fWX°f ÀfSmÔXOXSX IYSX³fZ ½ff»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´fb³f½ffÊÀf SXfdVf ¶f`Ia Y ¸fZÔ dRY¢Àf IYSX Qe ªffE¦feÜ CXÀf SXfdVf IYe d³fIYfÀfe °fe³f ½f¿fÊ IZY ¶ffQ WXe WXû ÀfIZY¦feÜ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£faOX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ °fZªfe Af³fZ IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf Àf°fIÊY°ff ¶fSX°f³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe WXû, »fZdIY³f BXÀfe ¶fe¨f SXfa¨fe AüSX AüSaX¦ff¶ffQ ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ³fZ ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fûÀMXSX d¨f´fIYf IYSX d¶fWXfSX ´fiQZVf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe, ´fc½fÊ ¸faÂfe d¦fdSXSXfªf dÀfaWX, SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ Àfe´fe NXfIbYSX, ÀffaÀfQ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀfaWX AüSX SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àfb´fie¸fû À½f¦feÊ¹f ¶fiÁ¸fZV½fSX dÀfaWX IZY ´fbÂf BaXQb·fc¿f¯f IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`XÜ BXÀf ´fSX ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWXf dIY ½fWX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY RYf¹fQZ XIZY d»fE ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe ¶fSX°f SXWXe W`X, ªf¶fdIY WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ »f¦ff°ffSX EIY IZY ¶ffQ EIY WX¸f»fZ IYSX ÀfSXIYfSX IYû £fb»fe ¨fb³fü°fe QZ SX£fe W`XÜ

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe ³fSX¸fe AüSX ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ dIYE ªff³fZ ÀfZ d¶fWXfSX IZY d½fd·f³³f dªf»fûÔ ¸fZÔ CX³WZXÔ A´f³fZ ´ffa½f ´fÀffSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe W`XÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf ½f¿fÊ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ õXfSXf IYe ¦fBÊX dWaXÀff°¸fIY §fMX³ffAûa ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ½fÈdðX WbXBXÊ W`X, ªf¶fdIY ´fcSXm QZVf ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ £fbdRY¹ff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYe Àfa¹fb¢°f Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IZY d½fd·f³³f ¸faÂff»f¹fûÔ AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX EIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¹fWX £fb»ffÀff WbXAf W`XÜ dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ ½f¿fÊ 2012 ¸fZZÔ ªfWXfa ³f¢Àf»fe dWaXÀff ¸fZZÔ 25 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±û, ½fWXeÔ BXÀf Àff»f A¦fÀ°f °fIY ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ³fZ 38 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXfÜ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ ÀfbÀ°fe IYe ½fªfWX ÀfZ WXe d´fL»fZ °fe³f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ¸fbNX·ûOÞX AüSX ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX IYe ¶fSXf¸fQ¦fe ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ EªfZdÔ Àf¹fûÔ ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf W`X A¦fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY ´fid°f NXûÀf AüSX ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXea IYSX°fe W`X, °fû A³¹f ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IZY Àff±f WXe ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ÀfWXªf ´f`NX ¶f³f ªffE¦feÜ BaXQ·b fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ´fbd»fÀf ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX°fe W`X, °fû dRYSX WX¸f dIYÀff³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE Af¦fZ AfEa¦fZÜ BXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX SX¯f½feSX ÀfZ³ff AüSX ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f £fc³fe Àfa§f¿fÊ VfbøY WXû³fZ IYe AfVfaIYf ªf¦f ¦fBÊX W`XÜ QSXAÀf»f, WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX, CXOÞXeÀff, Afa²fi ´fiQZVf AüSX ÓffSX£faOX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¨f»ffE ªff SXWZX IYfgd¸¶f¦f Af´fSmXVf³f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£faOX IZY Àfe¸ff½f°feÊ BX»ffIYûÔ IYû ³f¢Àf»fe A´f³fe ´f³ffWX¦ffWX ¶f³ff SWZX W`ÔXÜ BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXe-Àfe ·fe ´fbd»fÀf IYfSÊX½ffBXÊ ´fSX CX³fIYf ¶fü£f»ff³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ d¶fWXfSX dSXªf³f»f IYd¸fMXe IZY ´fi½f¢°ff ¸ff³fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¦fWX-ªf¦fWX ªfû ´fbd»fÀf I`YÔ ´f £fû»f SX£ff W`X, CXÀfZ ¶faQ IYSmXÜ Afg´fSmXVf³f ¦fie³f WaXMX IZY ³ff¸f ´fSX ªf¶f °fIY ¦fSXe¶f AüSX ¶fZ¦fb³ffWXûÔ IYe d´fMXfBÊX IYe ªff°fe SXWZX¦fe, BXÀf °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊX ªffSXe SXWZX¦feÜ IiYfad°fIYfSXe ³fZ°ffAûa IYe Àfa´fdØf IYû ªf¶°f IYSX³fZ AüSX ³fe»ff¸fe IYe IYfSÊX½ffBÊX ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊX ¦fBÊX, °fû WX¸f»fZ ªffSXe SXW¦aZ fZÜ ³f¢Àf»fe WX¸f»fûÔ ÀfZX d¨fad°f°f £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`Xa kEIY Ad³f¹fd¸f°f ¹fbðX IZY IYfSX¯f WX¸ffSmX WXf±f ¶fa²û WbXE W`XÔÜ WX¸fZÔ BX³fIZY A³fbIYc »f SX¯f³fed°f A´f³ff³fe ´fOÞZ¦feÜl ¶fZWX°fSX VfÀÂfûa ÀfZ ÀfbÀfdªªf°f ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ¦fNX³f IZY Àff±f ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY CXNXfE Àff¸ffdªfIY ¸fbÈQÐQZ IYf WX»f £fûªf³ff WXû¦ffÜ BXÀf ¶f¶fÊSX°ff IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³f`d°fIY BX¨LXfVfd¢°f ·fe dQ£ff³fe WXû¦feÜ »fZdIY³f ½fWXeÔ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fQfÀ±ffd´f°f EIY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ÀfRYfE IZY d»fE ´fid°f¶fðX W`X AüSX WX¸f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX BX³f CX¦fi½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYû SXfª¹f IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX ²fIZY»f QZÔZ¦fZÜ A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W` dIY ¢¹ff CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYe ³fBÊX ÀfSmÔXOXSX ³fed°f IZY ¶ffQ ¹fWX ¸fbÈ¸fdIY³f WXû ´ffE¦ff? g

¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX°fZ WbXE CX³fÀfZ Àfe²û »fOÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYe Àfa´fdØf IYe ªf¶°fe IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f A¶f °fIY 21 WXfOÊXIYûSX ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe Àfa´fdØf ªf¶°f IYe ¦fBÊX W`XÜ

A·f¹ff³faQ, OXeªfe´fe, d¶fWXfS

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

d½fªf¹f IÈY¿¯f, SXfªfQ ³fZ°ff

¨ff¯f¢¹f, ´fbÂf d½fªf¹f IÈY¿¯f

»fÃ¸fe dÀfaWX, ´f°³fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

¸fÈ°fIY Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe RYfBX»f RYûMXû

SXfªfQ ³fZ°ff IYû CX¸fiI`YQ ªf

»ff£f IYûdVfVf IZY ¶ff½ffcQ SXfªfQ ³fZ°ff d½fªf¹f IÈY¿¯f IYf³fc³f ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ »fZdIY³fX d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ¹fc ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY ·fSXûÀfZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªff³fZ IYû °f°´fSX »f¦f°fe W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

Q¹fc ³fZ°ff AüSX MÑXfaÀf´fûMÊXSX Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªfQ IZY Q¶fa¦f ³fZ°ff ´fc½fÊ ÀffaÀfQ d½fªf¹f IÈY¿¯f, CX³fIZY ¶fZMZ ¨ff¯f¢¹f, §fSmX»fc ³füIYSX ¦f¦f³f AüSX ¶ffgOXe¦ffOÊX CX¸fZVf dÀfaWX IYû ´fMX³ff IYe EIY AQf»f°f ³fZ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Àfb³ffBÊ W`XÜ Àff±f WXe AQf»f°f ³fZ d½fªf¹f IÈY¿¯f ´fSX °feÀf WXªffSX IYf ªfb¸ffÊ³ff ·fe »f¦ff¹ff W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ IYe Àf¬ff IZY ¶ffQ AfE BXÀf AQf»f°fe R`YÀf»fZ ÀfZ SXfªfQ IYû IYfRYe ¶fOÞXf dÀf¹ffÀfe ÓfMXIYf »f¦ff W`XÜ »ff»fc IZY ¶ffQ A¶f d½fªf¹f IÈY¿¯f ·fe 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ÀfZ QcSX SXWZÔX¦fZÜ R`YÀf»fZ IZY ½f¢°f ªfQ¹fc ³fZ°ff ¸fÈ°fIY Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ´f°³fe »fÃ¸fe dÀfaWX, SXfªfQ ÀffaÀfQ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f, SXfªf³fed°f ´fiÀffQ, Àf°¹fZ³ýi ´ffÀf½ff³f Àf¸fZ°f IYBÊX SXfªfQ ³fZ°ff AQf»f°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸füªfcQ ±ûÜ IYûMÊX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d½fªf¹f IÈY¿¯f ³fZ IYWXf dIY BXÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ¸fbÓfZ RaYÀff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX d³fQûÊ¿f WcaXÜ Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ff AÀf»fe ¸fbªfdSX¸f IYü³f W`XÜ ¸fbÓfZ AQf»f°f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜ 1974 IZY LXfÂf AfaQû»f³f ÀfZ d³fIY»fZ d½fªf¹f IÈY¿¯f ³fZ SXfªf³fed°f IYf IYIYWXSXf ªfZ´fe IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ Àfe£ffÜ ½fZ IY·fe ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY d³fªfe Àfd¨f½f WXbAf IYSX°fZ ±ûÜ SXfªf³fed°fIY ´fMX»f ´fSX d½fªf¹f IÈY¿¯f JfÀf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ °f¶f AfE, ªf¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2004 ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ CX³WZÔX ³fe°feVf IZY d£f»ffRY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXfÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fZ ªfe°f IYSX »fûIYÀf·ff ´fWbXa¨fZ ±fZÜ AMXIY»fZÔ W`aX dIY Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe WX°¹ff SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff IYe ½fªfWX ÀfZ IYe ¦fBÊÜ AfSXû´f IZY ¸fb°ffd¶fIY WX°¹ff ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IZY ´fbÂf ¨ff¯f¢¹f ³fZ IYe ±feÜ R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ´f°³fe »fÃ¸fe dÀfaWX ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY d½fªf¹f IÈY¿¯f ³fZ ¸fZSmX ´fd°f IYe WX°¹ff °fû IYe WXe, ·fSXûÀfZ AüSX d½fV½ffÀf IYf ·fe £fc³f dIY¹ffÜ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ SXfªfQ IYf»f IYe °fSXWX dRYSX ÀfZ QWXVf°f IYf Àff¸fifª¹f IYf¹f¸f WXû°ff ³f¬fSX Af SXWXf W`XÜ ´fMX³ff IZY A»ff½ff SXfª¹f IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYe SXµ°ffSX °fZªf W`XÜ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY SXfªf²ff³fe ´fMX³ff IZY ´ffgVf BX»ffIYf SXfªfZ³ýi ³f¦fSX ¸fZÔ OXfg. SXªf³feVf IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ WX°¹ff IZY ´feLZX ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ¸fIYÀfQ »fcMX-

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

´ffMX ±ff ¹ff dRYSX IbYLX AüSX? A·fe OXfg¢MXSX IYe ¸fü°f ÀfZ ´fQfÊ WXMXf ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ¦f¹ff dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 40 dIY¸fe QcSX d£fªfSXÀfSXf¹f ´fi£faOX IZY Àfû³ffÀf ¦ffa½f ¸fZÔ EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY ´ffa¨f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ WX°¹ff IZY ´feLZX ªf¸fe³f IYf d½f½ffQ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXe W`XÜ »f¦ff°ffSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûa ÀfZ d¨fad°f°f WXû³fZ IZY ¶fªff¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX ²fOÞXf²fOÞX Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IYû A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf IYSX BX³WXeÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY ÀfWXfSmX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXû°fZ WXe ³fSmXaýi ¸fûQe IYf ·fc°f ³fe°feVf IYû Àf°ff³fZ »f¦ff W`XÜ Vff¹fQ BÀfed»fE CXØfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe ªf¸fe³f °f»ffVf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f kdIYÀf»f¹fl A´fWXSX¯f IYfaOX IZY AfSXû´fe ¨fb³³fc NXfIbYSX IYû ªfQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ AfdJSX ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû BÀfÀfZ ¢¹ff ÀfaQVZ f QZ³ff ¨ffWX°fZ W`XÔ? d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½f²ff¹fIY ¶f³fZ Ad²fIYfaVf ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ³fZ A´f³ff-A´f³ff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¨fb³fIYSX ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX A¸f»f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ Af´fSXfd²fIY ´fXÈ¿NX·fcd¸f IZY ¸fbªfµRYSX´fbSX IZY IbY£¹ff°f dªf»ff ´ff¿fÊQ VffWX Af»f¸f Vf¶¶fc IZY ªfQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ IYBÊX ³fZ°ffAûa IZY WXf±f-´f`SX RcY»f SXWZX W`ÔXÜ A¦f»fZ 21 dQÀfa¶fSX IYû ¸fbªfµRYSX´fbSX ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfaIY»´f S`X»fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ S`X»fe IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f SXWZX Vf¶¶fc IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX d½fSXûd²f¹fûÔ AüSX Q»ff»fûÔ ³fZ EIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f RaYÀff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ·ffªf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe »f¦ff°ffSX A´f³fZ ÀfbVffÀf³f IYf À½ffa¦f ·fSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´fSXf²f IYf AfaIYOÞXf Af SXWXf W`X , ½fWX CX³fIYe AÃf¸f°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ¶f³ff WbXAf W`XÜ d¶fWXfSX ´fe´fb»Àf SZdOXIY»f RaiYMX IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ³fZWXf»f AWX¸fQ IYf IYWX³ff W`X dIY SXfªfQ ³fZ°ffAûÔ IZY ªfZ»f ªff³fZ ´fSX ½ffWX½ffWXe »fcMX SXWXe ÀfbVffÀf³f ÀfSXIYfSX ³fZ A¦fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ffBÊ, °fû BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff CXÀfZ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ g

d¶fWXfS

¨fb³ffU IZY ´fWÕZX §f¸ffÀff³f ! d¶f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS d¶fWfS IYe Sfþ³fed°f ¦fS¸ff ¦fBÊ W`Ü d½f¦f°f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ·ffªf´ff Af`S ªfQ¹fc ³fZ d¸f»fIYS »fOÞf ±ff, »fZdIY³f ¦fÔN¶fÔ²f³f McM þf³fZ ÀfZ BÀf ¶ffS C¸¸feýUfSfZÔ IYe ¶ffPÞÀfe Af ¦fBÊ W`Ü

Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

WXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXbAf W`XÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWXX W`X dIY d´fLX»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·ffªf´ff AüSX ªfQ¹fc ³fZ d¸f»fIYSX »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX³fIYf ¦faNX¶fa²f³f McXMX ªff³fZ ÀfZ Àf¸feIYSX¯f d¶f¦fOÞX ¦f¹ff W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ »fûIYÀf·ff IYe CX¸¸feQ½ffSeX IZY d»fE Qf½fZQfSXûÔ IYe ¶ffPÞ-Àfe Af ¦fBÊ W`XÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY Àfc¶fZ IYe 40 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfeMXfZÔ ´fSX 100 ÀfZ Ad²fIY QfUZýfSX A·fe ÀfZ WXe Qf½fZQfSXe ´fZVf IYSX³fZ »f¦fZX W`ÔXÜ d´fLÕZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfQ¹fc IYfZ 25 ÀfeMZÔX °f±ff ·ffªf´ff IYfZ 15 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔ, ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX A·fe ÀfZ WXe ªfQ¹fc IYe 25 ÀfeMXfZÔ IZY dÕXE ·ffªf´ff ¸fZÔ Àff` ÀfZ Ad²fIY QfUZýfSX JOÞZ WXfZ ¦fE Wa`, dþ³f¸fZÔ IZYaýi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX ´fcUÊ ¸faÂfe ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÕXfZIYÀf·ff IYe IbY»f 40 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ÀfØff²ffSXe ªfQ¹fc ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfdWX°f QcÀfSZX QÕXfZÔ ÀfZ ³fZ°ffAfZÔ IYf Vffd¸f»f WXfZ³ff ªffSXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZX ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f d¸fÕX³fZ IZ ¶ff½fªfcQ SXfþý, ÕXfZþ´ff U Uf¸fýÕXfZÔ IZY IYBÊ dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûa IYû ªfQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`X, dªfÀfIZY ¶ffQ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX ´ff³fZ IYfZ ÕZIYS ·feOÞ ¶fPÞ°fe WXe þf SXWXe W`XÜ BÀfZ »fZIYSX ªfQ¹fc IZY AaQSX WXe AÀfa°fû¿f ¶fPÞX³fZ »f¦ff W`XÜ ÀfUfÕX W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX dIY°f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¸faÂfe ¶f³ffEa¦fZ ¹ff ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX QZÔ¦fZ? ´fWÕZX ÀfZ þfZ ÕXfZ¦f ªfQ¹fc ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ IYf¸f IYS SWZX W`ÔX, CX³fIYe CX´fZÃff ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe AÀfa°fû¿f ½¹ff´°f W`X, þfZ dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f dUÀRYfZMX IYf

þý¹fc-·ffþ´ff IYe þa¦f d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfQ¹fc-·ffþ´ff IYf AfNX Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXf ¦faNX¶fa²f³f McXMX°fZ WXe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀf þb¶ff³fe þa¦f IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWf dIY ½fWX ·ffþ´ff IYfZ Af`IYf°f ¸fZÔ »ff QZÔ¦fZÜ A¶f ÀfbVfeÕX ¸ffZýe ´fSX ¹fWX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff þf SXWXf W`X dIY ¸faÂfe SXW°fZ SXfª¹f IYû 50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY SXfþÀU IYe ¨f´f°f »f¦ffIYS A´f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Àfe²ff »ff·f ´fWbXa¨ff¹ff W`XÜ ÀfbVfeÕX ¸ffZýe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe QfZ³ffZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfWX dUØf¸faÂfe SWZ ±fZÜ BÀf ¶ffSmX ¸fZÔZ ÀfbVfeÕX ¸ffZýe ³fZ IYWf dIY ³ffZdMXdRYIZYVf³f þfSXe WXfZ³fZ ¸fZÔ ¸faÂfe IYe IYfZBÊX ·fcd¸fIYf ³fWeÔ WXfZ°fe W`X, dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU IZY À°fSX ÀfZ WXe ³ffZdMXdRYIZYVf³f ªffSXe dIY¹ff ªff°ff W`XÜ A´f³fZ AfNX ÀffÕX IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY IYBÊX ¦fa·feSX AfSXfZ´f »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IZY U°fÊ¸ff³f Jfô Af´fcdØfÊ ¸faÂfe V¹ff¸f SXþIY ´fSX ´fMX³ff QcSXýVfÊ³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY IZY ´fQ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe SX°³ff ´fbSXIYf¹fÀ±f ³fZ 4 dýÀfa¶fS,X 2013 IYfZ ¸faÂfe ´fSX ´fi°ffOÞ³ff IYe dVfIYf¹f°f VffÀÂfe³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ IYSfBÊÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 504/506 IZY °fWX°f 5 dýÀfa¶fSX IYfZ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔY ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ V¹ff¸f SXþIY IYfZ °f°IYfÕX ¸faÂfe ´fý ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`X Ü øY´f ÕZ ÀfIY°ff W`XÜ SXfþý IYe IY¸ff³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¶fOÞe QZUe IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ W`XÜ ½fWX ´fcSZX Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f S`X»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffÕXc IYfZ ÀffdþVf IZY °fWX°f þZ»f ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ÕXfZþ´ff Àfb´fie¸ffZ SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f ³fZ A¶f °fIY SXfþý ¦faNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f IYS°fZ-IYS°fZ A´f³fZ °fZUSX ¶fý»f dÕXE Wa`X, UWeÔ 327 ÀfýÀ¹ffZÔ UfÕXe ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf IYd¸fMXe IZY ¦fNX³f IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf IYe ´fiQZVf BIYfBÊ ¸fZÔ dUýifZWX IZY À½fSX RcYMX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜYA¶f QZJ³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WXû¦fe dIY ¶fýÕX°fZ SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯f IZY °fWX°f Af¦ff¸fe ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfQ¹fc, ·ffªf´ff Af`SX SXfþý IZY ¶fe¨f dÂf¯ffZIYf°¸fIY ¨fb³ffUe Àfa§f¿fÊ IYe ´fdSX¯fd°f dIYÀf øY´f ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¸fbQÐQf

¦f³³fZ ´fSX §f¸ffÀff³f, ¦f°fÊ ¸fZÔ dIYÀff³f ýZVf IYf ¨fe³fe CôfZ¦f ¸fb³ffRZY IYe WUÀf IYf dVfIYfS WfZIYS SW ¦f¹ff W`Ü Afªf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ »fZIYS d³fþe CXôÞ¸fe °fIY ¨fe³fe IYfSfZ¶ffS IYSX SXWZX W`ÔÜ ´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe Vfb¦fSX »ffg¶fe A´f³fZ A³f`d°fIY »ff·f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fSX Q½ff¶f ¶f³ffIYSX ªfWXfa ¸fûMe IY¸ffBÊX IYSX SXWXe W`, ½fWXeÔ QZVf IZY Ad²fIY°fSX dIYÀff³f IYªfÊ IZY ¶fûÓf °f»fZ LXMX´fMXf SXWZX W`XaÜ

QZ d½f½fZIY °¹ff¦fe

Vf IYf ¨fe³fe CôfZ¦f §fSZ»fc ¶ffþfS ¸fZÔ ¨fe³fe IZY IY¸f ýf¸f IYû »fZIYSX §ffMZX IZY §fdOÞX¹ff»fe AfaÀfc ¶fWXf SXWXf W`, ½fWXeÔ £fbQSXf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨fe³fe IZY Qf¸f IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWZX W`ÔXÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¨fe³fe CôfZ¦f IZY §ffMZX IYe ¶ff°f ÀfSXfÀfSX ¶fZ¸ff³fe W`XÜ A¦fSX §ffMZX ¸fZÔ IYûBÊX W`X, °fû ½fWX dIYÀff³f W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ýZVf ¸fZÔ ¦f³³fZ IYe IYe¸f°f dIYÀff³f ³fWXeÔ, ÀfSIYfS °f¹f IYS°fe W`; ªf¶fdIY Afd£fSe C°´ffý ¹ff³fe ¨fe³fe IYe IYe¸f°f d¸f»f ¸ffd»fIY °f¹f IYS°fZ W`ÔÜ dRYSX §ffMZX IYf Àf½ff»f IYWXfa SXWX ªff°ff W`X? ¹fWXe ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¶ffSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYf »fZ½fe IYûMXf ·fe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf ½feE¸f dÀfaWX ¨fe³fe d¸f»fûÔ IZY §ffMZX ¸fZÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

IYû £ffdSXªf IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe RYÀf»f IYf Qf¸f QZ³fZ IYe ¶ff°f Af°fe W`X, °fû d¸f»f ¸ffd»fIY §ffMZ IYe ý»fe»f ýZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W` dIY 1996 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IZY½f»fY35 ¨fe³fe d¸f»fZÔ ±feÔ, »fZdIY³f Afªf 99 ¨fe³fe d¸f»fZÔ W`Ü Ad²fIY°fSX ¨fe³fe d¸f»fZÔ d³fªfe ÃûÂf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fdQ §ffMXf WXû SXWXf W`X, °fû ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIY BXÀf¸fZÔ ¢¹fûÔ Af SXWZ W`ÔX? QSXAÀf»f, ¦f³³fZ IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ªfû §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`X, CXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f §fSZ»fc ¶ffþfS ¸fZÔ ¨fe³fe IZY ýf¸f d¦fS³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY IY¨¨fe ¨fe³fe (SXfg Vfb¦fS)X IYe Af¹ff°f ³fed°f AüSX ¨fe³fe IYe dSX»feªf ¸fÌZYd³fª¸f ´fi¯ff»fe IYû d³f¹faÂf¯f ¸fb¢°f IYSX³ff W`XÜ dSX»feªf ¸fÌYZ d³fª¸f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f ¨fe³fe ¸fWfd³fýZVff»f¹f WS ¸ffW d¸f»fûÔ IYf ¨fe³fe d¶fIi e IYfZMf þfSe IYS°ff ±ff Af`S °f¹f ¸ffÂff ÀfZ IY¸f ¹ff ª¹ffýf ¨fe³fe ¶fZ¨f³fZ ´fS þb¸ffÊ³ff »f¦ff°ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ½f¿fÊ ·fSX QZVf ¸fZÔ EIY d³fdV¨f°f ¸ffÂff ¸fZÔ ¨fe³fe IYf ÀMXfgIY ¶f³ff SXWX°ff ±ffÜ d³fQÊ»fe¹f ÀffÔÀfý Af`S ÀUfd·f¸ff³fe VfZ°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f (¸fWXfSXf¿MÑX) IZY ³fZ°ff Sfþc VfZMÐMe IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ dSX»feªf ¸fÌZYd³fª¸f ´fi¯ff»fe Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ d³fªfe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ³fZ VfbøY ¸fZÔ WXe A´f³fe Ad²fIYfaVf ¨fe³fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨f Qe

IZYýÔ i ÀfSIYfS ¨fe³fe CôfZ¦f IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ¸ffÔ¦fZ ¸ff³f ¨fbIYe W`XÜ E±fZ³ffg»f IYe IYe¸f°fZÔ 27 ÷ ´f¹fZ ´fid°f »feMS ÀfZ ¶fPÞfIYS 38 ÷ ´f¹fZ ´fid°f »feMS IYS Qe W`XÜ d´fL»fZ Àff»f ¨fe³fe IYf ¸fc»¹f IYSXe¶f 2,600 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢UÔM»f ±ff, þ¶fdIY BÀf Àff»f ¹fW IYSXe¶f 3,400 ÀfZ 3,700 ÷ ´f¹fZ ´fid°f d¢UaM»f IZY ¶fe¨f W`Ü ÀfSIYfSe AfIY»f³f IZY A³fbÀffSX BXÀf ¶ffSX ¦f³³ff »ff¦f°f ¸fZÔ 23 ´fid°fVf°f ¸fc»¹f UÈdð IYfZ ÀUeIYfS dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE dIYÀff³fûÔ IYû ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f 300 ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

Ofg. Àfb²feS ´fÔUfS, ÀfÔ¹ffZþIY, dIYÀff³f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f

IY¸f ¸fc»¹f ÀfZ ³ffSXfªf dIYÀff³f ¦f³³fZ IYe A±feÊ d³fIYf»f°fZ

±feÜ A¦fÀ°f IZY Aa°f ¸fZÔ ¨fe³fe IYf ÀMXfgIY 38 »ff£f MX³f ±ff, ªf¶fdIY A¢McX¶fSX IZY Aa°f ¸fZÔ ¹fWX 14 »ff£f MX³f SXWX ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f 24 »ff£f MX³f ¨fe³fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨f Qe ¦fBÊXÜ ¨fe³fe ¶fZ¨f³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ d³fªfe d¸f»fZa ±feaÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX QZVf ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY d»fE SXfª¹fûÔ IYû ¨fe³fe Af½fadMX°f IYSX³fZ IZY d»fE Àff°f QZVfe-d½fQZVfe IYa´fd³f¹fûÔ ³fZ MZXÔOXSX d»f¹ffÜ BX³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ÀfWXIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ ´feOXeEÀf IZY d»fE ¨fe³fe £fSXeQeÜ BX³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ IYSXe¶f 2600 ÀfZ 2700 ÷Y´f¹fZ IYe QSX ÀfZ ÀfWXIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ ¨fe³fe £fSXeQe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSûÔ IYû ´feOXeEÀf IZY d»fE »f¦f·f¦f 3200 ÷Y´f¹fZ IYe QSX ÀfZ ¶fZ¨feÜ BX³f IY´fad³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbIY¸ff, IYfSXd¦f»f, SmX¯fbIYf, IZYªfSXe½ff»f, ÀfZIYOZX³f AfdQ ´fi¸fb£f W`XÜ d³fªfe IaY´fd³f¹ffaZ ³fZ A´f³fe Ad²fIYfaVf ¨fe³fe Àfeªf³f £f°¸f WXû³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ ¶fZ¨fIYSX ¸fb³ffRYf IY¸ff d»f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¸ff»fcc¸f ±ff dIY BXÀf ¶ffSX ¨fe³fe IYf ÀfSX´»fÀf ÀMXfgIY W`XÜ BX³f IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf ¨fe³fe ¶fZ¨f°fZ WXe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨fe³fe IZY Qf¸f d¦fSX ¦fE ±ûÜ SXfªfc VûMÐXMXe IYf IYWX³ff W`X dIY BX³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ªfû ¨fe³fe £fSXeQe, ½fWX ÀfWXIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ £fSXeQeÜ A¦fSX §ffMXf WbXAf W`X °fû ÀfWXIYfSXe °f±ff ÀfSXIYfSe d¸f»fûÔ IYû WbXAf, ³f dIY d³fªfe d¸f»fûÔ IYûÜ ½fWXeÔ, ýZVf ¸fZÔ ¨fe³fe IYf ÀfS´»fÀf ÀMXfgIY WfZ°fZ WbE ·fe d¸f»fûÔ õXfSXf 15 »ff£f M³f IY¨¨fe ¨fe³fe IZY Af¹ff°f IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYSXe¶f 12 »ff£f MX³f IY¨¨fe ¨fe³fe AIZY»fZ ßfe SmX¯fbIYf Vfb¦fSX d»fd¸fMZXOX IaY´f³fe ³fZ £fSXeQeÜ SXfªfc VûMÐMXe IYf IYWX³ff W`X dIY IY©fe ¨fe³fe ´fdSX¿IÈY°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¨fe³fe CXØfSX-´fc½fÊ IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨fe ¦fBÊX, ªf¶fdIY ´fdSX¿IÈY°f IZY ¶ffQ ¹fWX ¨fe³fe d³f¹ffÊ°f IYe ªff³fe ±feÜ BXÀf³fZ ·fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨fe³fe IZY Qf¸f ³fWXeÔ ¶fPÞX³fZ dQEÜ ¸fWXfSXf¿MÑX °f±ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe CXØfSX-´fc½fÊ IZY SXfª¹fûÔ IYû ¨fe³fe ¶fZ¨fe ªff°fe ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IbYLX ¶fOÞZX d³fªfe d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ³fZ A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¨fe³fe IYe Af¹ff°f ³fed°f ¸fZÔ ¸f³f¸ffdRYI ÀfaVfû²f³f IYSXfEÜ BX³f¸fZÔ SXfªf³fZ°ff ÀfZ d¸f»f ¸ffd»fIY ¶f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IY©fe ¨fe³fe IYû ´fdSX¿IÈY°f IZY ¶ffQ CXÀfIYû d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE 18 ¸ffWX IYf Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff

d¸f»f ¸ffd»fIY ¨fe³fe IYf SZM IY¸f WfZ³fZ IYf SfZ³ff SfZ SWZ W`,Ô þ¶fdIY d¸f»ffZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe, E±f³ffg»f, £ffZBÊ IYe £ffý IZY SZM ¶fPÞZ W`ÜÔ ¶fþfªf dWaýÀb °ff³f ¦fi´b f ³fZ Afþ 2 ÀfZ 17 d¸f»fZÔ »f¦ff »fe W`a Af`S UW A´f³fZ VfZ¹fS WfZ»OSfZÔ IYfZ ¸fb³ffRYf ýZ SWe W`Ü BÀf ¦fi´b f IZY ´ffÀf dSþUÊ Af`S ÀfS´f»Àf, þfZ dÀf°fa¶fS 2011 ¸fZÔ 3117.07 IYSfZOÞ ±ff, UW dÀf°fa¶fS 2012 ¸fZÔ ¶fPÞIYS 4030.34 IYSfZOÞ WfZ ¦f¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ¹fZ d¸f»fZa §ffMZ ¸fZÔ W`?a

½feE¸f dÀfaWX, A²¹fÃf, SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³f

d³fªfe d¸f»f ¸ffd»fIY §fSZ»fc ¶ffþfS ¸fZÔ ¨fe³fe IZY IY¸f ýf¸f IYû »fZIYSX d¨f»»ff SXWZ W`XÜÔ »fZdIY³f ¹fdQ ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨fe³fe IZY Qf¸f IY¸f W`,Xa °fû £fb»fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨fe³fe 40 ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 48 ÷Y´f¹fZ dIY»fû ¢¹fûÔ d¶fIY SXWXe W`X? ¨fe³fe AüSX CXÀfIZY Qf¸f IY¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf §fûMXf»ff WbXAf W`XÜ EIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f ÀfWXIYfSXe AüSX ÀfSXIYfSXe d¸f»fûÔ ÀfZ IY¸f Qf¸f ´fSX ¨fe³fe £fSXeQe ¦fBÊX W`XÜ ÀfWXIYfSXe ¨fe³fe d¸f»fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf Ad²fIY°fSX SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY »fû¦f WXe W`ÜXa ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WX¸f³fZ BXÀfIYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe ±fe AüSX A¶f ÀfeAfBÊXOXe BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ

Sfþc VfZMÐMeX, ÀffÔÀfý Af`S ÀUfd·f¸ff³fe VfZ°fIYfSe ÀfÔ¦fN³f

W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ´fdSX¿IÈY°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ OZPÞX Àff»f °fIY ¨fe³fe IYû QZVf ¸fZÔ SXûIZY SX£f³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f W`X? dIYÀff³f ªff¦fÈd°f ¸fa¨f IZY ÀfÔ¹ffZþIY Ofg. Àfb²feSX ´fa½ffSX IYf IYWX³ff W`X dIY ªfWXfa °fIY ¨fe³fe d¸f»fûÔ IZY §ffMZX IYe ¶ff°f W`X, °fû CX³WZÔX §ffMXf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY d¢a½fMX»f ¦f³³fZ ÀfZ AüÀf°f dSXIY½fSXe 9.2 ´fid°fVf°f WXû°fe W`XÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ EIY d¢a½fMX»f ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f IYSXe¶f 312 ÷Y´f¹fZ ¶f`NX°ff W`XÜ ¹fdQ BXÀf¸fZÔ ±fûSXfMX Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX 30 ´fid°fVf°f (93 ÷Y´f¹fZ 60 ´f`ÀfZ) ¶ffBÊX ´fiûO¢MXÐÀf IYe IYe¸f°f IYû ªfûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû ¹fWX ¸fc»¹f 405 ÷Y´f¹fZ 60 ´f`ÀfZ WXû°ff W`XÜ ¹fdQ d¸f»fZÔ dIYÀff³f IYû 325 ÷Y´f¹fZ ·fe AQf IYSX°fe W`Xa, °fû d¸f»f IYû EIY d¢a½fMX»f ´fSX 80 ÷Y´f¹fZ (405-325 ÷Y´fE) ¶f¨f°fZ Wa`X, ªfû IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWXSWXXf»f, ¸fWXfSXf¿MXÑ IZY ¶ffQ A¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦f³³ff dIYÀff³f ¸fc»¹f IYû »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX W`ÔXÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX dIYÀff³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû ·fb³ff³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¦fE W`ÔXÜ QZ£f³ff W`X dIY ¦f³³fZ IYe ¹fWX SXfªf³fed°fIY ¨ffVf³fe dIYÀff³fûÔ IYf ¸fabWX ¸feNXf IYSX ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

EIY d¢a½fMX»f ¦f³³fZ IYf ¸fc»¹f IYSXe¶f 312 ÷Y´f¹fZ ¶f`NX°ff W`XÜ ±fûSXfMX Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX 30 ´fid°fVf°f (93 ÷Y´f¹fZ 60 ´f`ÀfZ) ¶ffBÊX ´fiûO¢MXÐÀf IYe IYe¸f°f IYû ªfûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû ¹fWX ¸fc»¹f 405 ÷Y´f¹fZ 60 ´f`ÀfZ WXû°ff W`XÜ 27

f¸ bQÐQf

¢¹ffZÔ ³f d¸f»fZ

ÀUfÀ±¹f IYf Ad²fIYfS ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªfe½f³f IYf Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ ªf¶f dVfÃff, ·ffZªf³f ´ff³ff ³ff¦fdSXIYûÔ IYf IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ¶f³f ÀfIY°ff W`X, °fû À½ffÀ±¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¦fû¨fSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f EIY ½¹fd¢°f IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹fX IZY Àff¸f³fZ Àf½ff»f SX£f dQ¹ff W`XÜ

k¸fb

5¹ffd¨fIYf dªfÀfIZY °fWX°f À½ffÀ±¹f IZY Ad²fIYfSX IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX W`XÜ

Àfb²feS IbY¸ffS

ÓfZ ¢¹ff ¶fe¸ffSe W`, ´f°ff ³fWeÔÜ VfSeS ¸fZÔ ¶fWb°f ýQÊ WfZ°ff SW°ff W`, IY·fe-IY·fe ³ffIY ÀfZ £fc³f ·fe ¶fW³fZ »f¦f°ff W`Ü ¸fZSZ ÀIcY»f IZY IYBÊ ýfZÀ°f ´fcL°fZ SW°fZ W`Ô dIY °fb¸f A¨LZ Ofg¢MS ÀfZ ¨fZIY-A´f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYSf°fZ? A¶f °ffZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY ´f°ff ³fWeÔ ¸f`Ô ¶f¨fcÔ¦ff ¹ff ³fWeÔÜ IYfZBÊ Ofg¢MS ¸fbÓfZ NeIY ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYS°ff? ¢¹ff ¸f`Ô IY·fe ÀUÀ±f ³fWeÔ WfZDYÔ¦ff? (±ffZOÞf ÷YIYIYS ÷YAfÔÀfe AfUfþ ¸fZÔ ´fcLX°ff W`) ¸f`Ô NeIY °ffZ WfZ þfDYÔ¦ff ³f?l ¹fZ Vf¶ý dS¢Vff¨ff»fIY ¸ffZ. dÀfSfþbïe³f IZY Àff°f Àff»f IZY ¶fZMZ ¸ffZ. AW¸fý IZY W`aÜ ½fWX ¦fû¨fS SXû¦f MfB´f1 ³ff¸fIY Af³fbUadVfIY SfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f W`Ü E¸Àf IZY Ofg¢MS CXÀfZ EÔþfB¸f dS´»fZÀf¸fZÔM ±fZSZ´fe IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`Ô, þfZ IYfRYe ¸fWÔ¦fe W`Ü EIY Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f ÀffNX WXªffSX Af¶ffQe ´fSX EIY ½¹fd¢°f BÀf SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

5SXû¦fe ¸fû. AWX¸fQ A´f³fZ d´f°ff dÀfSXfªfbïe³f IZY Àff±f A´f³fZ §fSX IZY Àff¸f³fZ

þ¶f k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ dÀfSfþbïe³f ÀfZ ÀfÔ´fIÊY dIY¹ff, °ffZ UW EIYý¸f ·ffUbIY WfZ ¦f¹ff AüSX IYWX³fZ »f¦ff, k¸f`Ô A´f³fZ ¨ffS ¶f¨¨fZ £ffZ ¨fbIYf WcÔÜ UZ Àf·fe BÀfe ¶fe¸ffSe ÀfZ ´fedOÞ°f ±fZÜ ´f°ff ³fWeÔ BXÀfX Afd£fSe d¨fSf¦f ÀfZ §fS SûVf³f SXWZX¦ff ¹ff ³fWeÔ! BÀfIYf B»ffþ ýZVf IZY ´fid°fdâ°f AÀ´f°ff»f E¸Àf ¸fZÔ ¨f»f SWf W`, »fZdIY³f B»ffþ B°f³ff ¸fWÔ¦ff W` dIY E¸Àf ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe Wf±f £fOÞZ IYS dQE W`aÜ BÀfIZY B»ffþ ¸fZÔ EIY ¸fWe³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f »ff£f ÷ ´f¹fZ IYf £f¨fÊ Af°ff W`Ü ·f»ff Af´f We ¶f°ffBE ´ffÔ¨f WþfS ÷ ´f¹fZ IY¸ff³fZ Uf»ff BÀfZ I`YÀfZ ´fcSf IYS ÀfIY°ff W`? E¸Àf IZY dVfVfb SfZ¦f dU·ff¦f IZY UdSâ Ofg. ¸f²fbd»fIYf IYf¶fSf IYe A³fbVfÔÀff ´fS dý»»fe ÀfSIYfS IZY dý»»fe AfSfZ¦¹f IYfZ¿f ÀfZ ¨ffS »ff£f AÀÀfe WþfS ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÜ BXÀfÀfZ EIY ¸fWe³fZ IYe ýUf ¨f»feÜ B°f³fZ ÀfZ BÀfIYf B»ffþ ´fcSf ³fWeÔ WbAfÜ B»ffþ IZY d»fE WS ¸fWe³fZ B°f³fZ ´f`ÀfZ ¨ffdWEÜ ¸fZSe B°f³fe Ãf¸f°ff ³fWeÔ W` dIY EIY Wµ°fZ IYe ýUf ·fe »fZ ÀfIcYÔÜ ¸fZSXe °fSW IYfZBÊ Af`S ¶ff´f A´f³fZ ¶f¨¨fZ IZY B»ffþ IZY d»fE AÀfWf¹f ³f WfZ, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ UIYe»f IYe Sf¹f ´fS dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYeÜ ¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ff dIY ÀUfÀ±¹f W¸ffSXe ¸ff`d»fIY þøYS°f W`, °ffZ dRYS BÀfIYf Ad²fIYfS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ?l ·ffS°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYf A³fb¨LZý 21 W¸fZÔ þe½f³f IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`Ü BÀfIZY °fW°f We W¸fZÔ dVfÃff IYf Ad²fIYfS Af`S £ffô ÀfbSÃff Ad²fIYfS d¸f»ff W`Ü BÀfe IZY °fW°f ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ ÀUfÀ±¹f IZY Ad²fIYfS IYe ¸ffÔ¦f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf S£fe W`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY UIYe»f AVffZIY A¦fiUf»f IYf IYW³ff W` dIY ·ffS°f ªf`ÀfZ ýZVf ¸fZÔ, þWfÔ A¶f ·fe »f¦f·f¦f 22 RYeÀfQe Af¶ffýe ¦fSXe¶fe SmXJf ÀfZ ³fe¨fZ W`, ½¹fd¢°f¦f°f À½ff°faÂ¹f IYf Ad²fIYfSX A²fcSXf W`Ü ÀfSIYfS ³fZ £ffô ÀfbSÃff IYf³fc³f ¶f³ff IYS BXÀfZ IbYL Wý °fIY ´ffM³fZ IYe IYûdVfVf þøYS IYe W`Ü ·ffZþ³f, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f ¹fWX W¸ffSe ¸ff`d»fIY þøYS°f W`, °ffZ dRYS W¸fZÔ À½ffÀ±¹f IZY Ad²fIYfS ÀfZ UÔd¨f°f I`YÀfZ S£ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¸fZSZ ¸fbUd¢IY»f ³fZ BÀfe CïZV¹f ÀfZ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe W`Ü Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY þdÀMÀf UeIZY þ`³f ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSIYfS ÀfZ þ¶ffU

°f»f¶f ·fe dIY¹ff W`Ü ÀfSIYfS (IZYÔýi A±fUf Sfª¹f) ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE dUd·f³³f IYfZ¿f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe SfW°f IYfZ¿f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe SfW°f IYfZ¿f, ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IYfZ¿f IZY A»ffUf Sfª¹ffZÔ IZY ·fe AfSfZ¦¹f IYfZ¿f ¶f³fZ WbE W`Ô, dþ³fÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff ¸fbW`¹ff IYSfBÊ þf°fe W`Ü BÀfe IZY °fW°f dÀfSfþbïe³f IZY ¶fZMZ IYû ·fe B»ffþ IZY d»fE dý»»fe AfSfZ¦¹f IYfZ¿f ÀfZ ´f`ÀfZ ¸fbW`¹ff IYSfE ¦fE, WXf»ffadIY IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ Àf·fe IZY d»fE ¸fbµ°f ýUf ¶ffaM³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SX£fe W`Ü ÀfSIYfS IYf AfIY»f³f W` dIY Àff»f 2017 °fIY AIZY»fZ BÀf ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f Af²fe ÀfZ ª¹ffýf ·ffS°fe¹f Af¶ffýe IYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 2011 ¸fZÔ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ³fZ EIY C¨¨f À°fSe¹f dUVfZ¿fÄf Àf¸fcW IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ff, dþÀf³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fOÞ°ff»f IYe W` dIY ÀfSIYfS EIY Àf¸ff³f ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff dIYÀf °fSW ÀfZ Àfbd³fdV¨f°f IYS ÀfIY°fe W`Ü BÀf Àf¸fcW ³fZ ³fUa¶fS 2011 ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ A´f³fe dS´ffZMÊ Àff`Ô´f ýeÜ BÀf dS´ffZMÊ IYe dÀfRYfdSVffZÔ IZY A³fbÀffS Àf·fe IZY d»fE d³f:Vfb»IY ýUf ´fW»ff EmÀff Ii fÔd°fIYfSe IYý¸f WfZ ÀfIY°ff W`, þfZ ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞf ¶fý»ffU »ffE¦ffÜ dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS A³fb¸ffd³f°f °ff`S ´fS BÀf ´fSX ´fid°f ½f¿fÊ 4,0005,000 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ AfE¦ffÜ IZÔYýi ÀfSIYfS

·ffS°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 22 RYeÀfQe Af¶ffýe ¦fSXe¶fe SmXJf ÀfZ ³fe¨fZ W``Ü ·ffZþ³f, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f ¹fWX W¸ffSe ¸ff`d»fIY þøYS°f W`, °ffZ dRYS W¸fZÔ À½ffÀ±¹f IZY Ad²fIYfS ÀfZ UÔd¨f°f I`YÀfZ S£ff þf ÀfIY°ff W`Ü

AVffZIY A¦fiUf»f, Ad²f½f¢°ff, dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f

ýZVf ¸fZÔ ¸ff`d»fIY Ad²fIYfS IZY dIi ¹ff³U¹f³f IYe þøYS°f W`Ü dVfÃff IYf Ad²fIYfS Af`S £ffô ÀfbSÃff IZY Àff±f-Àff±f ÀUfÀ±¹f ÀfbSÃff ¸fbW`¹ff IYSf³ff ·fe ÀfSIYfS IYe ³f`d°fIY dþ¸¸fZýfSe W`Ü

AdVU³fe IbY¸ffSX ¨ff`¶fZ, ´fcUÊ ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe, d¶fWfS ÀfSIYfS

¢¹ff W` ¦fû¨fS SfZ¦f ¦ff`¨fS EIY Af³fbUadVfIY ¶fe¸ffSe W`Ü BÀfZ »ffBÀffZÀffZ¸f ÀMfZSZþ dOþeþ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü »ffBÀffZÀffZ¸f IYfZ kAf°¸fW°¹ff IYe ±f`»fel IYWf þf°ff W`Ü ýSAÀf»f, IYfZdVfIYfAfZÔ IZY Uª¹fÊ ´fýf±ffZË IYf »ffBÀffZÀffZ¸f õfSf ´ff¨f³f IYe UþW ÀfZ BÀfZ Af°¸fW°¹ff IYe ±f`»fe IYWf þf°ff W`Ü þ¶f BÀfIYf ´ff¨f³f ³fWeÔ WfZ ´ff°ff W`, °ffZ VfSeS ¸fZÔ »ffBÀffZÀffZ¸f ÀMfZSZþ dOªffgOÊXS VfbøY WfZ þf°ff W`Ü BXÀfIYe UþW ÀfZ VfSeS ¸fZÔ IYBÊ ´fSZVffd³f¹ffÔ EIY Àff±f VfbøY WfZ þf°fe W`aÜ ¸fÀf»f³f S¢°f IYe IY¸fe(E³fZd¸f¹ff), AfgdÀM¹ffZ´ffZSfZdÀfÀf, »feUS ¶fPÞ þf³ff, °fZþ ¶fb£ffS WfZ³ff AfdýÜ BÀfÀfZ SfZ¦fe IZY ´fcSZ ¶fý³f ¸fZÔ ýQÊ WfZ°ff W`Ü ³ffIY ÀfZ A¨ff³fIY £fc³f IYf dSÀffU WfZ³fZ »f¦f°ff W`Ü ¦ff`¨fS SfZ¦f MfB´f-1, 2 Af`S 3 °fe³f ´fiIYfS IZY WfZ°fZ W`ÜÔ

C´f¨ffS ¦ff`¨fS SfZ¦f IYf C´f¨ffS IYBÊ À°fS ´fS SfZ¦fe IYe ªføYS°f IZY dWÀff¶f ÀfZ dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfIZY C´f¨ffS IYe dUd²f W` EaþfB¸f Se´»fZÀf¸fZÔM ±fZS´Z fe, Àf¶fÀMÑMZ dSXO¢Vf³f ±fZSZ´fe AfdýÜ MfB´f-3 IZY IbYL SfZd¦f¹fûÔ IYfZ ¶ffZ³f ¸f`SfZ MÑfÀÔ f´»ffÔM ·fe IYSf³ff ´fOÞ°ff W`Ü BXÀfIZY Af`S ·fe C´f¨ffS W`ÜÔ BÀf ¸fý ¸fZÔ °fe³f ¨ff`±ffBÊ SXfdVf C´f»f¶²f IYSfE¦fe, ªf¶fdIY Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ IYfZ EIY ¨ff`±ffBÊ dWÀÀff QZ³ff WfZ¦ffÜ AfÔIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAfZÔ ´fSX 66 ´fid°fVf°f ²f³f SXfdVf ªf³f°ff õXfSXf £f¨fÊ IYe ªff°fe W`, ªf¶fdIY ÀfSIYfS IZYU»f EIY d°fWfBÊ WXe £f¨fÊ IYS°fe W`Ü ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY AfaIYOÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀUfÀ±¹f ´fS ´fid°f ½f¿fÊ ´fid°f ½¹fd¢°f £f¨fÊ »f¦f·f¦f 2500 ÷ ´f¹fZ ¶f`N°ff W`Ü ÀfSIYfS (Sfª¹f Af`S IZÔYýi) BÀf¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 675 ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ IYS°fe W`, þ¶fdIY ¶f¨ff WbAf 1825 ÷ ´f¹ff ªf³f°ff õfSf £f¨fÊ dIY¹ff þf°ff W`Ü ÀffRY W`X dIY ÀfSXIYfSX ªf³f°ff IZY À½ffÀ±¹f ´fSX £f¨fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dRYÀfOÐXOXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffSX°f EIY IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f W`X, þWfÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fS ´fZM ·ffZþ³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ff, UWfÔ dÀfRÊY ÀUfÀ±¹f ´fS ªf³f°ff B°f³ff £f¨fÊ I`YÀfZ IYS ÀfIY°fe W`X? ¢¹ff ½fWX A´f³fZ IYû À½fÀ±f SX£f³fZ IZY d»fE IYªfÊ ¸fZÔ Oc¶f³fZ IYe IYe¸f°f ³fWXeÔ ¨fbIYf°fe W`X? BÀf ¸fÀf»fZ ´fS d¶fWfS IZY ´fcUÊ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe AdVU³fe ¨ff`¶fZ IYf IYW³ff W` dIY ýZVf ¸fZÔ ¹fdQ IYfZBÊ ·fe ¶f¨¨ff þ³¸f »fZ°ff W`, °ffZ ÀfSXIYfSX ³fZ CÀfIZY d»fE dþÀf °fSW dVfÃff IZY Ad²fIYfS IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`, CÀfe °fSW CÀfZ ÀUfÀ±¹f IYf Ad²fIYfS ·fe dý¹ff þfEÜ ÀUfÀ±¹f W¸ffSXe ¸ff`d»fIY þøYSX°f W`, BÀfIYf Ad²fIYfS W¸fZÔ d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ ¹fWX ¸ffÔ¦f °ffZ þf¹fþ »f¦f°fe W`, ´fS BÀfIYfZ »fZIYS ÀfSIYfS dIY°f³fe ÀfÔUZý³fVfe»f W`, ¹fWX °ffZ Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ dRY»fWf»f W¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYf BÔ°f¬ffS SWZ¦ffÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY AfaIYOÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀUfÀ±¹f ´fS ´fid°f ½f¿fÊ ´fid°f ½¹fd¢°f »f¦f·f¦f 2500 ÷ ´f¹fZ IYf £f¨fÊ ¶f`N°ff W`Ü ÀfSIYfS BÀf¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 675 ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYS°fe W`, ¶ffIYe ªf³f°ff õfSf £f¨fÊ dIY¹ff þf°ff W`Ü

BXÀf

¶ffSX

³ff»faQf ÀfZ ³fBÊX dQ»»fe Àf

øY¸ff³f WXfVf¸fe

dQ¹fûÔ °fIY ªfû d¶fWXfSX IYf BXd°fWXfÀf SXWXf W`X, ½fWXe ·ffSX°f IYf ·fe BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ ¨ffWZX ½fWX Àf`d³fIYVfd¢°f WXû, Af²¹ffd°¸fIY°ff IYf IZYaýi WXû ¹ff dVfÃff IYfÜ dIYÀfe ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ d½fV½f IZY °fe³f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ÀfZ Qû ³ff»faQf AüSX d½fIiY¸fdVf»ff d¶fWXfSX WXe ¸fZÔ ±ûÜ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f W`X dIY A»ffCXQÐQe³f d£Þf»fªfe ªf`ÀfZ WXNXe WX¸f»ff½fSX ³fZ BXÀf Vff³fQfSX d½fSXfÀf°f IYû Af¦f »f¦ff QeÜ LXWX ¸fWXe³fZ °fIY dIY°ff¶fZÔ ªf»f°fe SXWXeÔÜ ½fWXfa IZY ¶füðX d·fÃfb dVfÃfIY d¬faQf ªf»ffE ¦fE AüSX d½fV½fd½fôf»f¹f £faOXWXSX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ÷YIYf ³fWXeÔ, ½fWX QZVf IYû ³fBÊX SXûVf³fe dQ£ff°ff SXWXf AüSX WXSX ¬f¸ff³fZ IZY RYfSXû (dRYSXAfg³f) IZY d½fSXû²f ¸fZÔ Àfe³ff °ff³fZ £fOÞXf SXWXfÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fa´ffSX¯f IYe ·fcd¸f ³fZ Aa¦fiZªfûÔ IZY d£f»ffRY d½fSXû²f, d½fýiûWX IYf Vfa£f³ffQ dIY¹ffÜ Afd£fSXIYfSX QZVf AfªffQ WbXAf AüSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYe ³fBÊX BX¶ffSX°f d»f£fe ªff³fZ »f¦feÜ ªf¶f BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ dWXaQbÀ°ff³f IYe dIYÀ¸f°f IYû A´f³fe ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ ¶faQ IYSX³ff ¨ffWXf AüSX A´f³fZ EIY £fbVff¸fQe E¨fIZY. ¶f÷YAf ÀfZ ¹fWX IYWX»ff¹ff dIY kBaXdOX¹ff BXªf BaXdQSXf EaOX BaXdQSXf BXªf BaXdOX¹ffXl, °fû d¶fWXfSX IZY LXfÂfûÔ ³fZ A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE ÀIcY»f-IYfg»fZªf LXûOÞX ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ³ffSXf dQ¹ff kdÀfaWXfÀf³f £ff»fe IYSXû dIY ªf³f°ff Af°fe W`XÜl Afªf IbYLX EZÀff WXe ³ffSXf ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·fe dQ¹ff W`X kAf¸f AfQ¸fe QZVf IYe dQVff °f¹f IYSmX¦ffÜl ªf³f°ff ³fZ ·fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ £fbQ IYû ªfûOÞXf AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff°fZ WbXE dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYû EIY ¶fOÞXe ªfe°f dQ»ffBÊXÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ dÀfRÊY EIY ¸fbQÐQf CXNXf¹ff AüSX ½fWX ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQfÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY EIY Àf²û °fû Àf¶f Àf²ûÜ »fZdIY³f ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f dªfÀf ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IYf Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ½fWX IYf¸f¹ff¶f WXûÔZ¦fZ? Àf¸fc¨fe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f °fû BaXIY»ff¶f ÀfZ WXe Af ÀfIY°ff W`ÜX BaXIY»ff¶f ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ IbY¶ffÊd³f¹ffa QZ³fe ´fOÞX°fe W`ÔXÜ ¢¹ff QZVf IZY ªf³f¸ff³fÀf IYf EZÀff d¸f¬ff¬f WX`Ü A¦fSX QZVf IYe ªf³f°ff IYf EZÀff d¸fªffªf WXû°ff, °fû ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vfû¿f¯f WXû°ff SXWXf W`X AüSX WXû SXWXf W`X, ½fZ IY¶f IYf »ff»f SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f ¦fE WXû°fZÜ ¸ffAû½ffQe °fû WX¸ffSe Àfad½f²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IYû WXe dÀfSmX ÀfZ ³fIYfSX°fZ W`ÔX, CXÀfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dIY°f³ff ªf³f Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff W`X? Àfe´feAfBÊX (E¸fE»f) AdWaXÀfIY AfaQû»f³f IZY SXfÀ°fZ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ CXÀfIZY ³fZ°ff Qe´ffaIYSX ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fªfQcSXûÔ IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ½fWX °fû E³fªfeAû ·fe ³fWXeÔ ¨f»ff°fZÜ CX³fIYe BÊX¸ff³fQfSXe ´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ CXNX°ffÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWX°fe W`XÜ Àf½fÊWXfSXf ½f¦fÊ IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ CX³fIYf IYOÞZX Àfa§f¿fÊ ÀfZ Àff¸f³ff W`XÜ VfWXSXe ¹fb½ff ½f¦fÊ IYf ¶fOÞXf °f¶fIYf BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ A³fªff³f W`X AüSX ¹fWX A³fªff³f ¹fb½ff ½f¦fÊ ³fZ IZYªfSXe½ff»f ¸fZÔ A´f³ff d½fäfÀf ªf°ff¹ff W`XÜ ¹fWX ¹fb½ff ½f¦fÊ ·fe ¸fWXf³f¦fSX IYf W`XÜ AÀf»fe »fOÞXfBÊX °fû LXûMZX VfWXSXûÔ AüSX ¦ffa½f-QZWXf°f ¸fZÔ W`,X ªfWXfa ´fWX»fZ ÀfZ IYBÊX E³fªfeAû IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ E³fªfeAû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe A´f³ff Àf¸f±fÊ³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû dIY°f³ff QZ°ff W`,X BXÀfIYe ´fSXeÃff A¶f ªf»Q WXe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa Àf·fe W`ÔX, ÃûÂfe¹f Q»f ·fe W`ÔX, EZÀfe ªffd°f¹ffa ·fe W`ÔX, EZÀfZ Àf¸fbQf¹f ·fe W`ÔX, dªf³fI e ³f¬fSX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXf ¸fbQÐQf Af°¸fÀf¸¸ff³f W`X, Vfû¿f¯f W`X, ÀfbSXÃff W`X, SXfªf³fed°fIY °ffIY°f W`X, A´f³fe ´fWX¨ff³f W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe IZYªfSXe½ff»f IYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWXfa ·fe ½f¦fÊ Àfa§f¿fÊ AüSX ÃûÂfe¹f MXIYSXf½f W`XÜ QcÀfSmX ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe W`X-ªf`ÀfZ ¸fab¶fBÊX ªfWXfa dVf½fÀfZ³ff AüSX SXfªf NXfIYSmX IYe ´ffMXeÊ ¸f³fÀfZ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ £ffÀfIYSX d¶fWXfSXe AüSX ¹fc´fe ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY, ³f×RYSX°f R`Y»ffIYSX A´f³fe ´f`NX ¶f³ffBÊX W`XÜ BXÀf Àfa§f¿fÊ IYû °fûOÞ³ff IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe d¶fWXfSXe AüSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX Qb·ffÊ½f³ff W`XÜ d¶fWXfSXe EIY ¦ff»fe IZY °füSX ´fSX BXÀ°fZ¸ff»f WXû°ff W`XÜ d°fSXÀIYfSX IYe ³f¬fSX ÀfZ QZ£ff ªff°ff W`XÜ ¹fZ WXf»f°f ´fPÞZX-d»f£û °f¶fIZY IYf ·fe W`XÜ ¸fbÓfZ ·fe ¹fWX AfE dQ³f AüSX ÓfZ»f³ff QZ£f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfZ »fZIYSX ·fe Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fOÞXfBÊX ¨f»fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY BXªªf°f AüSX Af°¸fÀf¸¸ff³f EIY Af¬ffQ BaXÀff³f IYf Ad²fIYfSX W`XÜ ³ff»faQf ªf»ffIYSX d£Þf»fªfe ³fZ BXÀfe ´fSX ¨fûMX IYe ±feÜ CXÀf³fZ WX¸ffSXe d½fSXfÀf°f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe WX¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¹ffQ dQ»ff³ff ´fOÞX°ff W`X dIY ¸f°f IYWXû dIYÀfe IYû EZ d¶fWXfSXe, BXªªf°f ÀfZ ¹ffQ IYSXû AüSX ´fbIYfSXû WX¸fZÔ, ¢¹fûÔdIY ªfû d¶fWXfSX IYf BXd°fWXfÀf SXWXf W`X, ½fWXe IY·fe QZVf IYf ·fe BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

¸fûQe

°fû

A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞX A£ffOÞZX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ²f¸ffÀff³f °fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ dIYÀfe IYû A´f³fe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶f³ff³fZ IYe d¨fa°ff W`X, °fû dIYÀfe IYû A´f³fe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYeÜ

»ffZ IbY¶fc»f AWX¸fQ

IYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 IZY dÀf¹ffÀfe ÀfÔ¦fif¸f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þ¸fe³f °f`¹ffS WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf ÀfÔ¦fif¸f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf SX¯fÃfZÂf CXØfSX ´fiQZVf ¶f³ff WbXAf W`XÜ Àf·fe Q»f Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°fIY ³f¶ªf ´fSX A´f³fZ WXf±f SX£û WbXE W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fe ÀffSXe ªfûSXAfªf¸ffBVf ¹fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fIY Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f A´f³fe ´fIYOÞX ÀfZ Àfc¶fZ IYû MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe IYû A´f³fe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYe d¨fa°ff W`X, °fû dIYÀfe IYû A´f³fe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶f³ff³fZ IYeÜ ¸fûQe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ³fªfSX Af SXWXe ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³f RcYa IY³fZ IZY d»fE ³fü S`X»fe IYSX³fZ ½ff»fZ W`XÔ, °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW X18 S`X»fe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYS SX£fe W`XÜ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fiQVfÊ³f ÀfZ ¹fWX ¶fWbX°f À´f¿MX ³fWXeÔ WXû°ff W`X dIY ½ffIYBÊ ¸fûQe IYe IYûBÊX »fWXSX W`XÜ B³f ¨ffSXûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe IbY»fX 72 ÀfeMZ W`ÔX, ªf¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ 80 ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ªfû B³f ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Jû ¹ff ´ff ÀfIY°fe W`X, CXÀfÀfZ ¶fOÞXf IYdSXV¸ff dÀfRÊY EIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX BÀfd»fE ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, dIY ·ffªf´ff IZY ´ffÀf Àfc¶fZ ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ IZY½f»f QÀf ¨fZWXSmX W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY dªfÀf °fSXWX IYf Sfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f ¶f³ff W`X, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ªf³f°ff ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiÀZ f IYe dÀ±fd°f ·fe dIYÀfe ÀfZ LbX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹ff³fe ¸ff¸f»ff ÀffRY W`XÜ Àfc¶fZ IZY SX¯fÃfZÂf IYe ¶ffªfe ªfe°f³fZYZ IZY d»fE Qû³fûa ³fZ°ff ´fcSmX Q¸f-J¸f IZY Àff±f A´f³fe QÀ°fIY QZ SXWZ W`ÔXÜ ¸fûQe WXSX WXf»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ªf³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ Àfc¶fZ IYe AWXd¸f¹f°f IYû

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¶fJc¶fe Àf¸fÓf°fZ WbXE ³fSmXÔýi ¸fûQe ³fZ SXfª¹f IYe ¶ff¦fOXûSX A´f³fZ dÀf´fWXÀf»ffSX ·ffªf´ff IZ ¸fWXfÀfd¨f½f Ad¸f°f VffWX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ SXJe W`X, ªfû Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYû ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe S`X»fe IZY ªfdSXE Àfc¶fZ IZY ¸ffWXü»f IYû ¸fûQe¸f¹f IYS³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffE WbXE W`XÜa BÀfed»fE ·ffªf´ff ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe ³fü ¶fOÞXe S`X»fe IYf IYSXfBÊ ªff³fe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe ³fü WXe S`X»fe IYSXfE ªff³fZ IZY ´feLZX ·ffªf´ff IZY CXØfSX ´fiQZVf ´fi½f¢°ff d½fªf¹f ¶fWfQbSX ´ffNIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfc¶fZ IYû AfNX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaM SXJf W`XÜ BÀfed»fE ªfû ¸fûQe IYe ³fü S`X»fe WXû³fe W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ AfNX °fû Àfc¶fZ IZY B³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû¦fe AüSX EIY ¶fOÞXe S`X»fe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ IYe ªffE¦feÜ BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ¸fûQe IYf³f´fbS, ÓffaÀfe, ¶fWXSXfB¨f AüSX Af¦fSXf ¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f IYf ¸fbªffWXSXf IYSX ¨fbIZY W`ÔX, A¶f ¸fûQe IYe °ffIY°f IYf ´fiQVfÊ³f 20 dQÀfa¶fSX IYû ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ WXû³ff W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¦fûSXJ´fbSX, ¶fSmX»fe, ´fdV¨f¸f ¹fc´fe IZY dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ ªff³f RcaYIY³fZ IYf IYf¸f IYSmÔX¦fZX AüSX AfdJSX ¸fZÔ ¸fIYSX ÀfaIiYfad°f IZY ¶ffQ »fJ³fDY ¸fZÔ 12 ÀfZ 15 »ffJ »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àf¶fÀfZ d½fVff»f S`X»fe IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ªfûSXûa ´fSX ¨f»f SXWXe W`XÜ ¸fûQe IZY ÀfZ³ff´fd°f Ad¸f°f VffWX IYf IYWX³ff W`X dIY Àfc¹fÊ CXØfSXf¹f¯f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff Àfc¶fZ ¸fZÔ VfbøY WXû ªffE¦ffÜ d½fªf¹f ¶fWfQbSX ´ffNXIY IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe IYû Àfb³f³fZ IZY d»fE Àfc¶fZ IZY »fû¦f ¶fZ°ff¶f W`XaÜ dªf³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fûQe IYe S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWXfa »fû¦fûÔ IYf CX°ÀffWX AüSX ·feOÞX QZJ³fZ »ff¹fIY ±feÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf A¶f CØfS ´fiýZVf IYe þ¸fe³f ´fS Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff À±ff³fe¹f ÃfÂf´f Af`S d´fLOÞfZa IZY Àff±f

¸fb»ff¹f¸f A¦fOÞfZa IYfZ ·fe A´f³fe Sfþ³fed°fIY ¸fbdW¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SWZ W`ÔXÜ ¹ff³fe A¶f CXØfSX ´fiýZVf IYe þ¸fe³f ´fS Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU Af`S ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¶fe¨f WfZ³fZ þf SWf W`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Af²ffSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffE d¶f³ff IY¸f»f dJ»ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¸fûQe ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY ¦fPÞX Af¦fSXf AüSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ S`X»fe IYSXIYZ CX³fIZY ´f`SX °f»fZ IYe ªf¸fe³f ªføYSX dWX»ff Qe W`XÜ »fJ³fDY d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû. ¸fbIbY»f ßfe½ffÀ°f½f IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf´ff IYf ªf³ff²ffSX ¶fWbX°f ¸fªf¶fc°f W`X AüSX ªf»Qe dJÀfIY³fZ ½ff»ff ³fWXeÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAûa IYe Àfa£¹ff A¨Le JfÀfe W`X, dªf³WZÔX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX »f`´fMXf´f AüSX M`X¶f ¶ffaMXIYSX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ SXJZ WbXE W`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYf JfÀf ´fi·ff½f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ ªfû ·feOÞX CX³fIYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ Af SXWXe W`X, ªføYSXe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ½fûMXûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXûÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf Af²ffSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ W`X, ªfWXfa A·fe °fIY ¸fûQe IYe ´fWbaX¨f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·ffªf´ff IYû ´fbSXf³fZ AfaIYOÞZX IZY BQÊ-d¦fQÊ SXûIY IYSX JbQ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f Af²fe ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f dQ»ff ´ff³fZ AüSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔX, »fZdIY³f WXS Qfa½f CX»fMXf WXe Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ ªfû ¸ffWXü»f Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶f³ff W`X, CXÀf³fZ ³fZ°ffªfe ¹ff³fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX Qe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWeÔ, Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞX°fe ·feOÞX ÀfZ ·fe CX³WZÔX A´f³ff ªf³ff²ffSX dJÀfIY°ff dQJ SXWXf W`XÜ BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe ³fü S`Xd»f¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 18

S`Xd»f¹ffa IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`XÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ÀfØff IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f A´f³fZ ´fbSXf³fZ MXûMXIZY IYû Afªf¸ff³ff ¨ffWX°fZ W`Xa, dªfÀfIZY Q¸f ´fSX 2012 ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe d½f²ff³fÀf·ff A´f³fZ ³ff¸f IYe ±feÜ CXÀfe SX¯f³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àfc¶fZ IZY Àf·fe 18 ¸faOX»fûÔ ¸fZÔ S`X»fe AüSX SX±f¹ffÂff IZY ªfdSXEY A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe S`X»fe dIYÀfe ·fe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ³fZ°ffªfe ³fZ ªfû ·fe S`Xd»f¹ffa IYe W`Xa, ½fWX A´f³fZ ¸fªf¶fc°f ¦fPÞX ¸fZÔ IYe W`XaÜ CX³WXûÔ³fZ Afªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ S`X»fe IYe W`X, ªfûX ¹ffQ½f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYf ¸fªf¶fc°f ¦fPÞX VfbøY ÀfZ SXWXf W`XÜ BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe S`X»fe IYe ¹fûªf³ff ¹fWXfa ¶f³ffBÊX ±feÜ BÀfIZY d»fE IYSXe¶f Af²fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX BÀf S`X»fe IZY d»fE dQ³f-SXf°f EIY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ A´f³fZ ¦fPÞX ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ S`X»fe IYSXIZY A´f³fe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSXf¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ S`Xd»f¹ffa ¹ffQ½f ¶fWbX»f B»ffIYûÔ ¸fZÔ WbXBËÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX Àf´ff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f WbXAf W`X, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ We CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ³fZ°ffªfe ¶fZ¨f`³f W`XÜa °f·fe °fû CX³WZXÔ SXf°f-dQ³f Àfû°fZ ªff¦f°fZ dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³f We ³fªfSX Af SXWXZ W`Ü Àf´ff ÀfZ dJÀfIY SXWXZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZX ¶fSmX»fe ¸fZÔ SX`»fe IYe, ªfWXfa A¨Le JfÀfe °ffQf°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff SXWX°fZ W`ÔXÜ BÀf S`X»fe IYe dªf¸¸fZQfSXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ A´f³fZ ·f°feªfZ ÀffaÀfQ ²f¸fZËýi ¹ffQ½f IYû QZ SXJe ±fe AüSX ¶fSmX»fe IZY ¶fWZXOÞXe ÀfZ d½f²ff¹fIY ½f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f A°ffCXSÊXWX¸ff³f ³fZ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àf´ff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f WbXAf W`X, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ We CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ³fZ°ffªfe ¶fZ¨f`³f W`XaÜ CX³WZÔX SXf°f-dQ³f Àfû°fZªff¦f°fZ dÀfRÊÞYY ¸fbÀf»f¸ff³f We ³f¬fSX Af SXWXZ W`XÔÜ

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ dIaY¦f¸fZIYSX ¶f³fZÔ¦fZ ³fZ°ffªfe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f AüSX d½f²ff¹fIY A°ffCXSÊXWX¸ff³f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVfCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f ÀfZ ¢¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ¶fZ¨f`³f W`ÔX?

³fSmXÔýi ¸fûQe IYf CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE ¶f`¨f`³f WXû³fZ ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fûQe IYû dÀfRÊY ¸fedOX¹ff ¶fPÞXf ¨fPÞXf IYSX ´fZÀf IYSX SXWXf W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe IYf AÀfSX W`X, °fû ½fWX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYfÜ BÀfIYf AÀfSX Àf´ff IYe S`X»fe ¸fZÔ ÀffRY dQJ SXWXf W`XÜ ¸fûQe IYe ³fü S`»fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX 18 S`X»fe IYSX SXWZX W`ÔX?

ªfe Wfa, ¹fWX ¶ff°f Àf¨f W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fZ°ff ªfe IYe 18 S`Xd»f¹ffa WXû³fe W`Xa, dªf³fIZY A°ffCXSXÊWX¸ff³f ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸fZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX õXfSXf dIYE ¦fE IYf¸fûÔ IYû ªf³f°ff °fIY ´fWbaX¨ff³ff W`XÜ ªfû ½ffQZ Àf´ff ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYE ¦fE ±fZ, ½fWX ´fcSmX dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff ±ff, CXÀfe °fSXWX IYf ¸ffWXü»f EIY ¶ffSX dRYSX Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ SXWXe ¶ff°f ¸fûQe IYeX S`X»fe IYe, °fûZ ½fWX B³f S`Xd»f¹fûÔ IZYY¶fWXf³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ªfWXSX §fû»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, dªfÀfZ Àf´ff dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYe ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe W`X, CXÀfZ »fZIYSX ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

S`X»fe ¸fZÔ ªfû ·feOÞX Af SXWXe W`X, ½fWX ªføYSXe ³fWXeÔ W`X dIY ½fûMXûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXûÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe S`X»fe ¸fZÔ ·fe IYfRYe ·feOÞX ªfbMX°fe ±fe, »fZdIY³f ³f°feªff Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ ¸fûQe ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ·feOÞX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe S`X»fe ¸fZÔ Af SXWXe W`X, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff CXÀfZ dQJf°ff ³fWXeÔ W`XÜ Af´fIYe ³f¬fSX ¸fZÔ Àf´ff 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMZÔ ªfe°fIYSX »ffE¦fe?

Àfc¶fZ IZY ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSmX¦feÜ d¶f³ff Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IZYÔ ýi ¸fZÔ dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`X AüSX ³fZ°ffªfe dIaY¦f¸fZIYSX ¶f³fZ¦Ô fZÜ CX³fIZY Àff±f d¸f»fIYSX S`X»fe IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dQ³f SXf°f EIY IYSX dQ¹ff ±ffÜ S`X»fe ¸fZÔ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·feOÞX ·fe ªfbMXe ±fe, »fZdIY³f ¸fa¨f ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸fü»ff³ff °füIYeSX SXªff, °füÀfeRY SXªff, °fÀf»fe¸f SXªff AüSX ¸fb¸f°ffªf d¸fa¹ff ÀfIY»f`³fe ³fªfSX Af SXWZX ±fZÜ BÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ¦f»fZ »f¦ff³fZ IZY WXSX ªfb¦f°f dIYE ¦fE ±fZÜ B°f³ff We ³fWXeÔ, Afªf¸f Jf³f ÀfZ »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f °fIY ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IYû dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ °fIY IZÔYdýi°f SXJf, °fû S`X»fe ¸fZÔ AfE WbXE dWaXQbAûa IYf Àf¶fi IYf ¶ffa²f McXMX ¦f¹ff AüSX ½fWX S`X»fe ÀfZ CXNX IYSX ªff³fZ »f¦fZÜ Àf´ff IYe BÀf SX¯f³fed°f ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ QZJ SXWZX SXfªf³fed°f d½fV»fZ¿fIY SXfªf³ff±f Àfc¹fÊ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf´ff IYe ¹fWXe °fbd¿MXIYSX¯f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

IYe ³fed°f ·ffªf´ff IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f IYSX SXWXe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ À½f°f: ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe W`X, ½fWXeÔ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ Àf´ff IY S`X»fe ¸fZÔ ·feOÞX ªfbMX SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fûQe IZY ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·ffªf´ff IYf ªf³ff²ffSX ¶fPÞXf WX` AüSX ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ CX°ÀffWX ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¹fWX BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIYZ °f QZ SXWXf W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f ·ffªf´ff IYf W`XÜ »fJ³fDY IZY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IZY d½fIiY¸f SXf½f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f dªf³f ¦f»fd°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfSXIYfSX ¦fa½ff°fZ Af SXWZX W`ÔX, CX³fÀfZ Afªf °fIY Àf¶fIY ³fWXeÔ »fZ ÀfIZY W`ÔXÜ CXÀfe °fSXWX IYe ¦f»fd°f¹ffa dRYSX QûWXSXf SXWXZ W`XÜa ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f WbXAf W`X, CXÀfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe AÀfRY»f IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`ÜÔ ´fiýZVf IYe Sfþ³fed°f ´fS ³f¬fS S£f³fZ Uf»fZ þf³fIYfSfaZ IYf ¸ff³f³ff W` dIY B³f ýfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZa IYe d·fOÔÞ°f IYfRYe SfZ¨fIY WXû SXWXe W`XÜ d´fLXOÞZX ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSmX Àf´ff IYBÊ ¶ffSX ÀfØff IYf À½ffQ ¨fJ ¨fbIYe W`XÜ A¶f d´fLXOûÞ Ô ´fSX ¸fûQe ³fªfSX ¦fOÞXfE WbXE W`XÔ, °f·fe °fû CX³WXû³Ô fZ A´f³fZ ÀfZ³ff´fd°f Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff AüSX Àf°¹fZýÔ i IbYVf½ffWXf IYû ÀfWX ´fi·ffSXe IYe dªf¸¸fZQfSXe QZ SXJe W`XÜ d´fLXOXZÞ ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ²Ô f »f¦f°fZ QZJ Àf´ff ³fZ Ad°f d´fLXOXÞf IYfOÊX JZ»ff W`X AüSX 17 d´fLXOXÞe ªffd°f¹fûÔ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff W`XÜ d´fLXOÞXûÔ IZY dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf ÀfaQZVf QZ³fZ IZY d»fE EIY SX±f¹ffÂff Àfc¶fZ ¸fZÔ SX½ff³ff IYSX Qe W`X, ªfû Àfc¶fZ ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸f IYS Àf´ff ´fi¸fbJ AüSX AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY Vff³f ¸fZÔ IYÀfeQZ IYfPÞX SXWXZ W`XÜa »fJ³fDY ¸fZÔ Àf´ff IYe WXû³fZ ½ff»fe ¸fWXfS`X»fe IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IY¸fû¶fZVf ´fcSXe ÀfSXIYfSX »f¦fe WbXBÊ W`XÜ IYWX³fZ IZY d»fE °fû ¹fWX d´fLXOÞXe ªffd°f IYf Àf¸¸fZ»f³f WXû¦ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶fWXf³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f A´f³fe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf ¸fûQe IYû IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d½fIiY¸f SXf½f IYWX°fZ W`ÔX dIY d´fLXOÞZX ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ½ff´fÀf Qû¶ffSXf »füMX SXWZX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ªfû ·fe S`d»f¹ffa A·fe °fIY IYe W`XÔ, Àf¶fIZY Àf¶f A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÜÔ CX³fIYe Ad¦³f´fSeXÃff B»ffWXf¶ffQ, »fJ³fDY, ¶f³ffSXÀf AüSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ WXû¦feÜ XBÀfed»fE ´fiýZVf IYf Sfþ³fed°fIY ´ffSf ¶fPÞ°fe NÔO IZY ¶fe¨f A¶f ²feSZ-²feSZ ¶fPÞ³fZ »f¦ff W`Ü þWfa Sfþ³fed°fIY Àf¸feÃfIY B³f ýfZ³ffZÔ S`d»f¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f Af`S ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ´fiýZVf ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY W`dÀf¹f°f IYf AfIY»f³f IYSmÔX¦fZ, UWeÔ ´fiýZVf IYe þ³f°ff þfZ Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUfZa ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe W`, UWX B³fIZY ·ff¿f¯ffZa IYfZ Àfb³fIYS B³fIZY UfýfZÔ, IYf¹ffZË Af`S ·fdU¿¹f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe Sfþ³fed°f IYfZ d³f²ffÊdS°f IYS³fZ IYf IYf¸f IYSZ¦feÜ ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f A´f³fe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX WXû¦fZÔ ¹ff dRYSX ¸fûQe »fWXSX IZY Af¦fZ CX³fIZY ´f`SX CXJOÞX ªffEa¦fZÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

ªf³¸fIbaYOX»fe

d³f¿IaYMXIY ³fWXeÔ W`X ¸fûQe IYe SXfWX ³f

³fZ°ff A´f³fe ¨ff»f ¨f»f°fZ W`ÔX, °fû dÀf°ffSmX ·fe A´f³fe ¨ff»f ¨f»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ AfBX¹fZ, QZ£f°fZ W`ÔX ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX dÀf°ffSmX-

´fiVffa°f Óff

SmX³ýi ¸fûQe IYf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf ³fZ°ff ¶f³f³ff EIY AQÐ·fb°f §fMX³ff W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf IZÔYýie¹f ¨fdSXÂf dIYÀfe SXfªfÀ°fSXe¹f ³fZ°ff IYû ´fi²ff³f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f³fZ IYe BXªffªf°f BX°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ QZ°ffÜ QSXAÀf»f BaXÀff³fe dRY°fSX°fûÔ IZY d½f´fSXe°f (IYBÊX QRYf Àff±f ·fe) dÀf°ffSXmX ·fe A´f³fe ¨ff»f ¨f»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ dÀf°ffSXûÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ³fSmXaýi ¸fûQe BXÀf QRYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³fZÔ, WXf»ffadIY CX³fIZY CX¸¸feQ½ffSXe IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe ·ffªf´ff AüSX E³fOXeE IYf Aa°fd½fÊSXû²f £fb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ A¶f ´fiV³f W`X, ¢¹ff ¸fûQe ´ffMXeÊ IYû dªf°ff³fZ AüSX £fbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffEa¦fZ? °fû AfBXE QZ£ûÔ ¢¹ff IYWX°fZ W`XÔ dÀf°ffSmX? ³fSmXaýi ¸fûQe IYf ªf³¸f 17 dÀf°fa¶fSX, 1950 IYe Àfb¶fWX 11 ¶fªfZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fZWXÀff³ff ¸fZÔ WbXAfÜ BX³fIYf ªf³¸f

½fÈdV¨fIY »f¦³f, IYIÊY ³f½ffaVf, ½fÞÈdV¨fIY SXfdVf ¸fZÔ WbXAfÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ »f¦³fZVf ¸fa¦f»f, ¨faýi¸ff IZY Àff±f ¶f`NX IYSX ³fe¨f ·fa¦f ¹fû¦f ¶f³ff SXWXf W`XÜ ¸fa¦f»f-¨faýi IYe BXÀfe ¹fbd°f IZY IYfSX¯f ½fZ AfIiYf¸fIY ½¹fd¢°f°½f IZY À½ff¸fe W`ÔXÜ »f¦³fZVf ½f ¿f¿MZXVf ¸fa¦f»f IYf À½f¦fÈWXe WXûIYSX »f¦³f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fûQe ³fZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX A´f³fZ °f¸ff¸f d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ²fSXfVff¹fe IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸fa¦f»f IZÔYýi ¸fZÔ À½fSXfdVf IYf WXû³fZ ÀfZ Àf¨fIY ¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°ff W`X, ªfû dIY CXØf¸f SXfªf¹fû¦f W`XÜ A¶f °fIY À½f°faaÂf ·ffSX°f ¸fZÔ dªf°f³fZ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fa¦f»f AüSX VfbIiY IZY ´fi·ff½f IZY IYfSX¯f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔXÜ ¸fûQe IYf ¸fa¦f»f ¶fWbX°f WXe ¸fªf¶fc°f W`XÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ SXfWbX ¨faýi ÀfZ ´fa¨f¸f d½fSXfªf¸ff³f W`XÜ A°f: CX³WZXÔ ÀfRY»f°ff °fû d¸f»fZ¦fe, ´fSaX°fb ·ffSXe Aa°fd½fÊSXû²f IZY ¶ffQÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ SXfWbX ´ffa¨f½fZÔ ·ff½f ¸fZÔ W`, ªf¶fdIY ´fa¨f¸fZVf ¦fb÷Y W`Ü ¨fcadIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXfWbbX IYe Aa°fQÊVff ¨f»f SXWXe W`X, BXÀfd»fE ½fZ ¿fOÐX¹faÂfûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû¦Ô fZÜ ´fSaX°fb BXÀf QüSXf³f CX³WZÔX À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ´fa¨f¸f·ff½f dÀ±f°f SXfWbX ´fSX Àfc¹fÊ, ¶fb²f AüSX IZY°fb IYe QÈd¿MX ´fOÞX³fZ ÀfZ ½fZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ SXWXÔZ¦fZÜ ªf³f-¦f¯f-¸f³f IYf IYfSXIY Vfd³f VfÂfb ·ff½f ¸fZÔ dÀ±f°f WXûIYSX ¨f°fb±fÊ·ff½f IYû ´fc¯fÊ QÈd¿MX ÀfZ QZ£f SXWXf W`XÜ RY»fÀ½føY´f ½fZ ·ffSX°f IYe ªf³f°ff ¸fZÔ A°¹fd²fIY »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ Vfd³f-¦fb÷Y IYf Af´fÀfe QÈd¿MX Àfa¶fa²f WXû³fZ ÀfZ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f WXû³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIYe LXd½f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ´fiVffÀfIY IYe SXWXe W`XÜ EIYfQVfIY ·ff½f ¸fZÔ CX©f IZY ½fIiYe ¶fb²f E½fa IZY°fb, Àfc¹fÊ IZY Àff±f ¹fbd°f ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ´fSaX°fb BX³fIYe IabYOX»fe IYf QVf¸f ·ff½f AüSX QVf¸fZVf ´fedOÞX°f W`XÜ ½fWXeÔ £fbQ Àfc¹fÊ »ff·f À±ff³f ¸fZÔ ¶fb²f ½f IZY°fb IZY Àff±f ¹fbd°f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa Àfc¹fÊ IZY Àff±f IZY°fb IYe ¹fbd°f ¦fiWX¯f ¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf W`XÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ ¶ff²fIY ¦fiWX ·ff¦¹fZVf ¨faýi¸ff W`X, ªfû »f¦³f ¸fZÔ ³fe¨f IYf WXXûIYSX ¸fa¦f»f IZY Àff±f ¹fbd°f ¶f³ff SXWXf W`XÜ ¸fa¦f»f AüSX ¨faýi IYe ´fc¯fÊ QÈd¿MX Àf~¸f·ff½f ´fSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IZY ¶fe¨f ¸f°f·ûQ CX·fSX ÀfIY°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ d³f´fMX³ff BX³fIZY d»fE ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû¦ffÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ ³fÃfÂf ´fdSX½f°fÊ³f IYf CXØf¸f ¹fû¦f W`XÜ ¦fb÷Y ªfWXfa ¸fa¦f»f IZY ³fÃfÂf §fd³f¿NXf ¸fZÔ W`ÔX, °fû ¸fa¦f»f, ¦fb÷Y IZY ³fÃfÂf d½fVff£ff ¸fZÜÔ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ ªfWXfa ·fe ªff°fZ W`XÔ, CX³fIYf OaXIYf ¶fªf°ff W`XÜ Aa°f°f: EIY AûSX ¸fa¦f»f AüSX ¨faýi SXfªf¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWZX W`ÔX, Vfd³f ªf³f°ff IYf ³ff¹fIY ¶f³ff SXWXf W`XÜ A³¹f IYBÊX CXØf¸f ¹fû¦f, ¹f±ff-»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f ¹fû¦f, ¦fªfIZYÀfSXe ¹fû¦f, ¸fcVf»f¹fû¦f, ·ûdSX ¹fû¦f, A¸fSX ¹fû¦f, Vfa£f ¹fû¦f, ½fdSX¿NXX ¹fû¦f AfdQ CX´fdÀ±f°f W`ÔXÜ ½fWXeÔ ¨faýi AüSX ¸fa¦f»f IYe QÈd¿MX Àfa¦fNX³f ·ff½f ´fSX °f±ff ´fedOÞX°f QVf¸f ·ff½f ½f QVf¸fZVf BX³fIYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf BXªffRYf IYSX SXWXf W`XÜ ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ BX³WXû³Ô fZ BXÀfIYf CX´f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe BX³fIYe Àfa·ff½f³ff ²fcd¸f»f ´fOÞX ªffE¦feÜ WXf»ffadIY ¸fa¦f»f BX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞZX¦ffÜ ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSmX¯f ¹fdQ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ·fe ¦fE, °fû CX³fIZY ´ffÀf ÀfØff Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ g

´feE¸f ¶f³f³fZ IZY d»fE VffQe ªføYSXe Àf

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû SXfªf³fed°f d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`X, BXÀfd»fE ´ffMXeÊ IZZY dVf£fSX ´fSX ´fWbaX¨f³ff CX³fIZY d»fE IYdNX³f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³fXX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe CX³fIYe ¢¹ff dÀ±fd°f¹ffa W`ÔX, BXÀfZ ªff³f³fZ IZY d»fE ´fPÞZÔX ¹fWX ªf³¸f IbaYOX»feÜ

³fÐ 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶fWbX°f WXe dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ ³fSmXaýi ¸fûQe IYe CX¸¸feQ½ffSXe IZY Àff±f WXe Af¸f ªf³f°ff IYe dQ»f¨fÀ´fe BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ dQ»»fe IZY IYfgRYe WXfCXÀf ÀfZ »fZIYSX ¦ffa½f IZY ¨fü´ff»f °fIY, §fSX ÀfZ »fZIYSX Qµ°fSX °fIY, SXfªf´f±f ÀfZ ªf³f´f±f °fIY ¶fÀf BXÀfe ¶ff°f ´fSX ¶fWXÀf IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`X dIY ¢¹ff £fbQ SXfWbX»f ¸fûQe IYe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ AfEa¦fZ? Afd£fSX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ½fZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Àf½fZÊÀf½ffÊ W`ÔXÜ CX³fIZY Àff±f ´fadOX°f ³fZWXøY, BaXdQSXf ¦ffa²fe, SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe d½fSXfÀf°f ªfbOÞe W`XÜ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY À½ff·ffd½fIY Qf½fZQfSX W`ÔXÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ª¹ffQf°fSX ½f¢°f QZVf ´fSX CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX £ffÀfIYSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX

IYf SXfªf SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe Qf½fZQfSXe ¶fWbX°f WXe ¸fªf¶fc°f dQ£ffBÊX ´fOÞX°fe W`XÜ ´fSaX°fb ¸f³fb¿¹f ¢¹ff ¶f³f ÀfIY°ff W`X, ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff W`X, BXÀfIYf d³f²ffÊSX¯f BÊXV½fSX IZY WXf±f ¸fZÔ W`XÜ dÀf°ffSXûÔ IZY WXf±f W`XÜ AfBXE QZ£f°fZ W`ÔX dÀf°ffSmX ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ªf³¸f 19 ªfc³f, 1970 IYû Àfb¶fWX 5 ¶fªfIYSX 50 d¸f³fMX ´fSX ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ WbXAfÜ d¸f±fb³f »f¦³f IYe BXÀf IabYOX»fe ¸fZÔ »f¦³f ¸fZÔ Àfc¹fÊ ¸fa¦f»f IYf CXØf¸f ¹fû¦f ½f°fÊ¸ff³f W`XÜ VfbIiY BX³fIZY ²f³f·ff½f ¸fZÔ °f±ff SXfWb ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZa ¶f`NXf W`XÜ BX³fIZY IabYOX»fe ¸fZÔ ³fe¨f IZY Vfd³f IZY IYfSX¯f CX³WZXa d´f°ff Àfb£f ÀfZ ½fad¨f°f WXû³ff ´fOÞfÜ A¦fSX Vfd³f ´fSX ¦fb÷Y IYe QÈd¿MX ³fWXeÔ SXWX°fe, °fû ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb WXû ªff°feÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ RYSX½fSXe 2008 ÀfZ RYSX½fSXe 2018

°fIY BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ ¨faýi¸ff IYe ¸fWXfQVff ¨f»f SXWXe W`X, »fZdIY³f ¨faýi¸ff BX³fIYf ¸ffSXIZYVf ·fe W`XÜ BXÀf ¸fWXfQVff ¸fZÔ 2017 °fIY BX³WZÔX IYfRYe CX°ffSX-¨fPÞXf½f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¨faýi¸ff ³fe¨f IYf WXûIYSX LXNZX ·ff½f ¸fZÔ ¶f`NXf W`XÜ ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ ¶f`NXf SXfWbX BX³WZÔX ´fi£fSX ÀffWXÀfe °f±ff ¶fbdðX¸ff³f ¶f³ff SXWXf W`XÜ BX³fIYe IabYOX»fe IYf A³½fZ¿f¯f IYSX³fZ ÀfZ ¸ff»fc¸f WXû°ff W` dIY ¹fZ ªfWXfa ªffEa¦fZ, ½fWXfa ·feOÞX °fû BXIYMÐXNXe WXû¦fe, ´fSaX°fb ²feSmX-²feSmX ·feOÞX ¦ff¹f¶f WXû°fe ³fªfSX AfE¦feÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fZ ¨faýi IZY ¸fWXfQVff ¸fZÔ IZY°fb IZY Aa°fSX ¸fZÔ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf A½fd²f ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ CX³fIYe LXd½f d½f¦ffOÞX³fZ IYf ´fi¹f°³f WXû¦ffÜ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY IYfSX¯f Vffad°f·fa¦f WXû¦ffÜ WXOÞX¶fOÞXe ¹ff ªf»Q¶ffªfe ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX ¸ff°ff IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ d¨fad°f°f SXWZÔX¦fZÜ ¦fû¨fSX ¸fZÔ ½fÈdV¨fIY IYf SXfWbX, ½fÈ¿f IYf IZY°fb, °fb»ff IYf Vfd³f, ¸fZ¿f IYf ¦fb÷Y, SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Aüd¨f°¹f ´fSX ´fiV³f d¨f‰X »f¦ffEa¦fZÜ ¨fcadIY BX³fIYe ÀffPÞZX Àff°fe ¨f»f SXWXe W`X, BXÀfdªfE ¹fWX Àf¸f¹f CX³fIZY d»fE A´f¸ff³fªf³fIY AüSX WXfÀ¹ffÀ´fQ ´fdSXdÀ±fd°f ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BX³fIYf ªfbÓfføY´f³f IY¸fªfûSX WXû¦ff °f±ff ½fZ ¦f»f°f Àf»ffWXIYfSXûÔ ÀfZ d§fSX ªffEa¦fZ, ªfû dIY CX³fIZY d»fE ³fbIYÀff³fQZWX W`XÜ IabYOX»fe IZY °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY EIY AûSX Àfc¹fÊ AüSX ¶fb²f BX³WZÔX ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYSX°fZ W`ÔX, °fû QcÀfSXe AûSX Vfd³f ªf`ÀfZ ¦fiWX BX³fIYe OX¦fSX IYû IYdNX³f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f WX¸f ½f¿fÊRY»f IaabYOX»fe IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ W`ÔX, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY 4 A´f`i»f 2014 ÀfZ ´fWX»fZ ¹fdQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Wû°ff W`X °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe BX³fIYe Àfa·ff½f³ff SXWZ¦feÜ ´fSaX°fb CXÀfIZY ¶ffQ IYf Àf¸f¹f IYfRYe IYdNX³f W`XÜ BX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f WXfSX ªffE¦fe °f±ff d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ³fZ°fÈ°½f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ´fifSaX·f WXû ªffE¦feÜ A¦fSX BX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ½fZ ¶f¨f ¦fE, °fû 2019 IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe ªføYSX ¶f³fZÔ¦fZÜ EIY ¶ff°f AüSXÜ A¦fSX ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °fû ªf»Q ÀfZ ªf»Q VffQe IYSX »fZÔÜ dÀfRÊY ´f°³fe WXe BX³WZÔX ½f¿fÊ 2014 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff ÀfIY°fe W`X, EZÀff ¹fû¦f W`XÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

ªf³¸fIbaYOX»fe

ÀfeE¸f SXWZÔX¦fZ, ´fSX »ffaÃf³f IYf AaQZVff ³f ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ªfû ½¹fd¢°f °ff»f NXûÔIY IYSX £fOÞXf WbXAf, CXÀfIYf ³ff¸f W`X ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IYfZ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff°ff W`XÜ

SmXaýi ¸fûQe IYû ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe ¸ff³fû ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ Afd£fSX CX³f ´fSX 2001 ¸fZÔ WbXE ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IZY AfSXfZ´f »f¦f°fZ SXWZX, »fZdIY³f ¸fûQe IYf IYQ LXûMXf ³fWXeÔ WbXAfÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ CX³fIYf d½fSXû²f ¶fPÞX°ff ¦f¹ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ CX³fIYf SXfªf³fed°fIY ¦fifRY ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ½fZ IYMÐXMXSX´fa±fe dWaXQbAûÔ IZY ¨fWZX°fZ ¶f³f°fZ ¦fEÜ ¸fûQe IYe d½fIYfÀf½ffQe ³fZ°ff IYe EZÀfe LXd½f ¶f³fe dIY ´fcSmX QZVf ¸fZÔ CX³fIYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦feÜ d½fIYfÀf IYf ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f EZÀfZ ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ff, ¸ff³fû BXÀfÀfZ ´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe ²fSX°fe ´fSX À½f¯fÊ ¹fb¦f Af ªffE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f ¸fûQe IZY AfIiYf¸fIY ´fiWXfSXûÔ IZY ¨f»f°fZ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX IYfa¦fiZÀf ¶fZQ¸f AüSX d½f½fVf ³fªfSX

Af SXWXe ±fe, °fû ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IYf dªf¸¸ff d¶fWXfSX IZY Àf¸ffªf½ffQe ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d»f¹ffÜ IYfSX´fûSmXMX IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX ¸fûQe IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ¸fZÔ Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ff»f CXNfEÜ ¸fûQe IYe dWaXQb°½f½ffQe LXd½f CX³WZÔX SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe ±feÜ ªf¶f ¸fûQe IYû ·ffªf´ff ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IYe AfZSX ¶fPÞX³fZ »f¦fe, °fû CXÀf³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû ·fe Qfa½f ´fSX »f¦ff dQ¹ffÜ RY»fÀ½føY´f ½fZ QZVf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¨fWZX°ff ¶f³fIYSX CX·fSmX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f Afªf IYfa¦fiZÀf IY¸fªfûSX ³fªfSX Af SXWXe W`X, °fû °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX ªfûSXûÔ ´fSX W`X AüSX ³fe°feVf CXÀfIZY À½ff·ffd½fIY ³fZ°ff ¶f³f°fZ dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ A·fe ½fªfcQ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ´fSaX°fb QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ½fZ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

BXÀfIYf ³fZ°ff ¶f³f ´ffEa¦fZ? ¢¹ff °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fZ¦fe? ¢¹ff ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ´ffEa¦fZ? AfBXE QZ£f°fZ W`ÔX dÀf°ffSmX CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ªf³¸f 1 ¸ff¨fÊ, 1951 IYû d¶fWXfSX IZY ¶fd£°f¹ffSX´fbSX ¸fZÔ dQ³f IZY EIY ¶fªfIYSX 20 d¸f³fMX ´fSX WbXAf ±ffÜ d¸f±fb³f »f¦³f IYe BXÀf IabYOX»fe ¸fZÔ »f¦³fZVf ¶fb²f ·ff¦¹fÀ±ff³f ¸fZÔZ Àfc¹fÊ IZY Àff±f ¶f`NXIYSX ¶fb²ffdQ½¹f ¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf W`X, ªfû dIY EIY CXØf¸f ¹fû¦f W`XÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ ´fa¨f¸fZVf VfbIiY QVf¸f ·ff½f ¸fZÔ CX©f IYf WXûIYSX SXfªf¹fû¦f ¶f³ff SXWXf W`XÜ BXÀfe IZY RY»fÀ½føY´f ½fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ÀfIZY W`ÔXÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ ªf³f°ff IYf IYfSXIY ¦fiWX Vfd³f ªf³f°ff ·ff½f ªfû dIY ¦fÈWX ·ff½f ·fe W`X, ¨f°fb±fÊ À±ff³f ¸fZÔ ¶f`NX IYSX CX³WZÔX A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff dQ»f½ff SXWXf W`XÜ ¹fZ ½fZ ¹fû¦f W`aX, dªf³fIZY ¶f»f ´fSX ½fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔX °f±ff Af¦fZ ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ AfBXE A¶f BX³fIYe IabYOX»fe IZY IbYLX ¦f»f°f ¹fû¦fûÔ IYû ·fe QZ£f »fZÔÜ ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ SXfWbX AüSX ¦fb÷Y IYe ¹fbd°f ¦fb÷Y ¨faOXf»f ¹fû¦f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX SXfWbX AüSX Àfc¹fÊ IYe ¹fbd°f ¦fiWX¯f¹fû¦f ¶f³ff SXWXe W`XÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ WXf»ffadIY VfbIiY IY¸fÊÀ±ff³f ¸fZÔ CX©f IYf WXûIYSX d½fSXfªf¸ff³f W`X, ´fSaX°fb ¸fa¦f»f IZY Àff±f CXÀfIYe ¹fbd°f IYf¸f ·ff½f³ff IYû ·fOÞXIYf³fZ ½ff»ff ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ CX³WZÔX ¹fWX ¨ffdWXE dIY ÀfabQSX AüSX°fûÔ ÀfZ ¹f±ffÀff²¹f QcSXe ¶f³ffIYSX SX£ûÔÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔZ SXfWbX IYe ¸fWXfQVff ¸fZÔ SXfWbX IYf Aa°fSX ¨f»f SXWXf W`X, ªfû dIY 15-11-11 ÀfZ VfbøY W`X, ªfû NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f WX¸f BX³fIZY ½f¿fÊRY»f IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ W`ÔX, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ 13 ¸fBÊX, 2014 ÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ff½f WXû°ff W`X, °fû BX³fIYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ IYf Àf¸f¹f £fSXf¶f W`XÜ Àff±fe Àff±f LXûOÞX QZÔ¦fZÜ Q»f ¸fZÔ Aa°fIÊY»fWX ¶fPÞZX¦ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f 13 ªfb»ffBÊX, 2014 IZY ¶fe¨f BX³fIZY ¨fdSXÂf £fadOX°f WXû³fZ IYf ·f¹f W`X, WXf»ffadIY d¶fWXfSX ¸fZÔ BX³fIYe ²f¸fIY IYf¹f¸f SXWZX¦feÜ g

¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZ IZYªfSXe½ff»f ·ff A³³ff AfaQû»f³f ÀfZ SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ¦fiWX¯f IYSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f IYf AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff W`XÜ

SX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYf CXQ¹f Àf¸ffªf IYe ¦fd°fVfe»f°ff AüSX ´fdSX´f¢½f°ff IYû QVffÊ°ff W`XÜ EIY ¦f`SXSXfªf³fed°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf Àff¸ff³¹f AfQ¸fe d¶f³ff dIYÀfe ÀfaÀff²f³f IZY ªf³f°ff IYf BX°f³ff ¶fOÞXf d½fV½ffÀf WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff W`X, ¹fWX CX³WXûÔ³fZ AfÀf³³f EIY AûSX ªfWXfa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY BX°fSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE ½fZ AfVff IYe ³fBÊX dIYSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WbXE W`ÔX, ½fWXeÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYû Àfed¸f°f IYSXIZY IYdNX³f ´fid°fõaXõXe IZY øY´f ¸fZÔ A½f°fdSX°f WbXE W`ÔXÜ IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff, ¹fdQ QZVf ¸fZÔ ¸füªfcQ LXûMZ-LXûMZX Q»fûÔ IZY LX°fSXe °f»fZ BXIYMÐXNZX WXûIYSX Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSmÔXÜ ´fSaX°fb WX¸f BaXÀff³fûÔ ÀfZ BX°fSX dÀf°ffSXûÔ ³fZ BXX³fIZY ·fd½f¿¹f IYf

d³f²ffÊSX¯f IYSX SX£ff W`XÜ AfBXE, ÓffaIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff SXf¹f SX£f°fZ W`ÔX? BX³fIYf ªf³¸f 16 A¦fÀ°f, 1968 IYû SXf°f IZY 11 ¶fªfIYSX 46 d¸f³fMX ´fSX dWXÀffSX (WXdSX¹ff¯ff) ¸fZÔ WbXAfÜ BX³fIYe SXfdVf AüSX »f¦³f Qû³fûÔ ½fÈ¿f·f W`XÜ ªf³¸fIabYOX»fe ¸fZÔ °fÈ°fe¹fZVf ¨faýi »f¦³f ¸fZÔ CX©f SXfdVfÀ±f W`X, dªfÀfIZY IYfSX¯f ½fZ d³f·feÊIY AüSX d³fOXSX W`ÔXÜ BXÀfIZY RY»fÀ½føY´f CX³WXûÔ³fZ A³³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX AfaQû»f³f dIY¹ff °f±ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ¦fNX³f dIY¹ffÜ BX³fIZY IabYOX»fe ÀfZ ¸ff»fc¸f WXû°ff W`X dIY ¹fWXfa IYBÊX SXfªf¹fû¦f d³fd¸fÊ°f WXû SXWZX W`ÔXÜ ¹f±ff ¶fb²ffdQ°¹f ¹fû¦f, ¦fªfIZYÀfSXe ¹fû¦f, A³fRYf ¹fû¦f, ´f½fÊ°f ¹fû¦f, Vfa£f ¹fû¦f, ·ûSXe ¹fû¦f, ³fe¨f ·fa¦f ¹fû¦f AfdQÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ °fÈ°fe¹f ·ff½f ¸fZÔ ³fe¨f SXfdVfÀ±f ¸fa¦f»f IYf ³fe¨f ·fa¦f WXû

SXWXf W`XÜ RY»fÀ½føY´f ½fZ AfBÊXAfBÊXMXe BaXªfed³f¹fSX, AfBÊXAfSXEÀf, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ A¶f ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ff ¶f³fZ W`ÔXÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ »f¦³fZVf VfbIiY, ¨f°fb±fÊ ·ff½f ¸fZÔ ¨f°fb±ûÊVf Àfc¹fÊ, ´fa¨f¸fZVf ¶fb²f AüSX A¿MX¸fZ¿f-EIYfQVûVf ¦fb÷Y IZY Àff±f ¶f`NXIYSX °fe³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf¹fû¦f ¶f³ff SXWXf W`XÜ ¨faýi ÀfZ IZY³ýi·ff½fÀ±f ¦fb÷Y ¦fªfIZYÀfSXe ¹fû¦f ¶f³ff SXWXf W`XÜ BX³WXeÔ ¹fû¦fûÔ IZY ¨f»f°fZ ½fZ dVf£fSX IZY SXfªf³fZ°ff ¶f³fZÔ¦fZÜ »ff·fÀ±ff³f ¸fZÔ SXfWbX CX³WZÔX QbV¸f³f ÀfZ »ff·f dQ»f½ff°ff W`XÜ IY¸fZÊVf AüSX ·ff¦¹fZVf Vfd³f õXfQVf ·ff½f ¸fZÔ A´f³fe ³fe¨f SXfdVf ¸fZÔ dÀ±f°f W`X, ´fSaX°fb ½fWX CX©fSXfVfeVf VfbIiY IZY ³fÃfÂf ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa Vfd³f IYf ³fe¨f ·fa¦f WXû SXWXf W`XÜ Vfd³f IYe ¹fWXe dÀ±fd°f CX³WZÔX BÊX¸ff³fQfSX ¶f³ff°fe W`XÜ AfBXE A¶f BX³fIYe IabYOX»fe IYe IbYLX £ffd¸f¹fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSmÔXÜ BX³fIYe IabYOX»fe ¸fZÔ »f¦³fZVf VfbIiY A´f³fZ VfÂfb Àfc¹fÊ IZY §fSX ¶f`NXf W`X, ªfû ¶fWbX°f AfQVfÊ dÀ±fd°f ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½fZ ÀfQf d½f½ffdQ°f ½¹fd¢°f°½f IZY À½ff¸fe SXWZÔX¦fZÜ ·ff¦¹fZVf AüSX IY¸fZÊVf Vfd³f dÂfIY ·ff½f ¸fZa ¶f`NXf W`XÜ RY»fÀ½føY´f CX³fIZY IYf¸f IYe d³fSaX°fSX°ff ´fi·ffd½f°f WXû°fe W`XÜ EZ³f ¸füIZY ´fSX ·ff¦¹f Àff±f LXûOÞX QZ°ff W`XÜ ¨ffSX ¦fiWX- ¶fb²f, ¦fb÷Y, Àfc¹fÊ, VfbIiY ¶f`NX IYSX ´fPÞZXd»f£û »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f BX³WZXa ´fid°f¿NXf dQ»f½ff SXWZX W`ÔX, ´fSaX°fb Af¸f ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f BX³WZXa ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fZ ¦fb÷Y IYe ¸fWXfQVff ¸fZÔ VfbIiY IZY Aa°fSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX, ªfWXfa BX³WZÔX ÀfRY»f°ff °fû d¸f»fZ¦fe ´fSaX°fb BX³f ´fSX IYBÊX ¦fa·feSX AfSXû´f ·fe »f¦fZÔ¦fZÜ Àff±fe ²fû£ff QZÔ¦fZÜ d½f½ffQ ¶fPÞZX¦ffÜ ªf¶f WX¸f BX³fIYe IbaYOX»fe ¸fZÔ ½f¿fÊRY»f IYf A§¹f¹f³f IYSX°fZ W`ÔX, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY 6 R SX½fSXe 2014 °fIY IYf Àf¸f¹f BX³fIZY d»fE CXØf¸f W`XÜ dRYSX 5 A¦fÀ°f 2014 IZY ¶ffQ BX³fIYf Àf¸f¹f NXeIY W`XÜ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe °fû ³fWXeÔ ¶f³f ´ffEa¦fZ, ´fSaX°fb ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fZ ¨f¸fIYQfSX ½¹fd¢°f°½f IYf EWXÀffÀf IYSXf°fZ SXWZÔX¦fZÜ WXfa, ½fZ dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ªføYSX ¶f³fZÔ¦fZÜ g (IÈY´f¹ff BXÀf ´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff QZÔ jhaprashant1@gmail.com)

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Af½fSX¯f IY±ff

IY¸f»f IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

IYf IY¸f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

ff»f

WXf»f WXe ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f, dQ»»fe AüSX d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A¦fSX d¸fªfûSX¸f IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ WX½ff °fû ªføYSX ¶f³ffBÊX, ´fSX CXÀfIYe ´fSXfªf¹f IZY d»fE CX³WZÔX ´fcSmX AaIY ³fWXeÔ dQE ªff ÀfIY°fZÜ ¹fWX IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY AaQSX WXe AaQSX ¨f»f SXWZX »fWXSX IYe Ad·f½¹fd¢°f W`Ü QSXAÀf»f, ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY IYd±f°f Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY d£f»ffRY ªf³ffQZVf W`X, dªfÀf³fZ ªf³f°ff IYû ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àfü¦ff°f ±f¸ff Qe W`XÜ

WXf

»f WXe ¸fZÔ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WbXE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe A´f³fe d³f¯ffÊ¹fIY ªfe°f ÀfZ ªfWXfa ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fbdQ°f W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀfe JZ¸fZ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe LXfBÊ WbXBÊ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû dÀfRÊY EIY SXfª¹f d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WbXBÊ W`X, »fZdIY³f QZVf IZY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX CXÀfIYe SXfªf³fed°fIY dUÀff°f ¶fWbX°f IY¸f W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ °fû ½fWX QWXfBÊ °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIYeÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ·ffªf´ff IYû °fe³f SXfª¹fûÔ - ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f AüSX LXØfeÀf¦fPÞ X¸fZÔ À´f¿MX ¶fWbX¸f°f d¸f»ff W`X, dþÀfÀfZ CXÀfIZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX AüSX A¶f ´ffMXeÊ 2014 ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ BÀf ÀfRY»f°ff IYû QûWXSXf³fZ IYû °f°´fSX W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¶ffaLZÔX dJ»fe WbXBÊ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY A¶f CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ d³fIYMX Af°fZ ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf W`XÜ ¹fca °fû ·ffªf´ff dQ»»fe ¸fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUªfZ°ff ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXe W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ´ffÀf dU²ff¹fIYûÔ IYe Af½fV¹fIY Àfa£¹ff ³fWXeÔ W`XÜ B³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY MÑZX»fSX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ªff SXWXf W`X- IY¸f ÀfZ IY¸f CX³f SXfª¹fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ªfWXfa WXf»f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WbXE W`ÔXÜ ¹fca °fû ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY BÀf ªfe°f IYû ¸fûQe »fWXSX IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ CX³fIYe ¹fWX ªfe°f IYfa¦fiZÀf dUSXû²fe »fWXSX IYf ³f°feªff W`XÜ ³f°feªfûÔ ´fSX ¹fdQ ¦füSX IYSmÔX, °fû ¹fWX À´f¿MX ·fe WXû ªff°ff W`XÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe Emd°fWXfdÀfIY dVfIYV°f, dQ»»fe ¸fZÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSX³ff, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ, dU²ff¹fIYûÔ ´fSX Àfa¦fe³f AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ °feÀfSXe ¶ffSX Qû-d°fWXfBÊ ¶fWbX¸f°f ´fif~ IYSX³ff 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Af½fSX¯f IY±ff

¹fdQ QZVf ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ¨f»f SXWXe ±fe, °fû CXÀfIYf AÀfSX dQ»»fe, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJfÜ

6ªfe°f IYe £fbVfe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ

AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¨fSX¸f ·fi¿MXf¨ffSX °f±ff ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ õfSXf IYfa¦fiZÀf IZY A³fZIY ³fZ°ffAûa IYe WX°¹ff IZY ¶ff½fªfcQ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³ff IbYLX EmÀfZ ÀfaIZY°f W`ÔX, ªfû IYfa¦fiZÀf dUSXû²fe »fWXSX IZY °fIÊY IYû À±ffd´f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f Àfe²fe »fOÞXfBÊ ±fe, ½fWXfa ·ffªf´ff ³fZ WXf»f IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ ½fWX ¹fWX IYfSX³ff¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf dUSXû²fe ·ff½f³ff ·ffªf´ff °f±ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¶faMXe SXWXeÜ ·ffªf´ff IYe BÀf ªfûSXQfSX ªfe°f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fifQZdVfIY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ ¸fûQe IYû ¹fdQ ·ffªf´ff ³fZ A´f³ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ ·fe dIY¹ff WXû°ff, °f¶f ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¹fWXe WXû°ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ÀfZ ª¹ffQf dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYf ³fZ°fÈ°½f, CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf, ´ffMXeÊ IYf Àffa¦fNXd³fIY IYüVf»f, Àfbd³f¹fûdþ°f °f`¹ffSXe, SX¯f³fed°f AüSX ´fi¶fa²f³f IYf WXf±f SXWXf W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ SX¸f³f dÀfaWX IYe LXdU EIY BÊ¸ff³fQfSX SXfªf³fZ°ff IYe SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff Vff¹fQ A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¹fdQ QZVf ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ¨f»f SXWXe ±fe, °fû CXÀfIYf AÀfSX dQ»»fe, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJfÜ ¹fdQ B³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fûQe »fWXSX IYf ´fi·ff½f WXû°ff, °fû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû B°f³fe ª¹ffQf ÀfeMZÔX I`YÀfZ d¸f»f ªff°feÔ? LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff dIYÀfe °fSXWX A´f³fe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ ªfWXfa °fIY SXfªfÀ±ff³f IYe ¶ff°f W`X, °fû ¹fWX ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fi°fe°f WXû³fZ »f¦ff ±ff dIY BÀf ¶ffSX ½fWXfa ·ffªf´ff WXe ÀfØff ¸fZÔ AfE¦feÜXX ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX A»fûIYd´fi¹f°ff IZY Àf¶fÀfZ ³fe¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWbaX¨f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¨fbIYe ±feÜ DY´fSX ÀfZ ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ Àfû³fZ ¸fZÔ ÀfbWXf¦ff IYf IYf¸f dIY¹ffÜ NXeIY W`X dIY ¸fûQe ³fZ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ S`Xd»f¹ffa IYeÔ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYe ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYe ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff IYf ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f ±ffÜ ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYf dþIiY IYSX³ff ´fifÀfad¦fIY WXû¦ff dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY ¶fe¨f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf SXWXf W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY A¶f Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IYû A´f³ff Àff±fe ¶f°ff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe S`Xd»f¹ffa IYeÔ, »fZdIY³f ªfWXfaªfWXfa S`X»fe WbXBÊ, ½fWXfa IZY ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ´fSXfªf¹f WXe WbXBÊÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ ¸fûQe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe S`X»fe SXûdW¯fe ¸fZÔ WbXBÊ, »fZdIY³f ½fWXfa ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû dVfIYV°f d¸f»feÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY 1993 ¸fZÔ WbXE ´fi±f¸f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ½fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff WXe ªfe°f°fe SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¸fûQe IYe S`X»fe IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ ¶f¨ff ³fWXeÔ ÀfIYeÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IYûBÊ R`Y¢MXSX WXe ³fWXeÔ ±fZÜ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¸f³f ¸fZÔ CX°ÀffWX ·fSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff, °fû Vff¹fQ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SX¸f³f dÀfaWX IZY d»fE A´f³ff ¦fPÞX ¶f¨ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ffÜ BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IYf »ff·f ·ffªf´ff IYû WXû³fZ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe d¸f»f ÀfIY°ff W`X, JfÀfIYSX CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa CXÀfIYe IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àfe²fe M¢IYSX W`X, ªf`ÀfZ dW¸ff¨f»f ´fiQZVf, CXØfSXfJaOX, ÓffSXJaOX, ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, ´faaªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔÜ BÀfIZY CX»fMX IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ A´f³fe OcX¶f°fe ³f`¹ff IYû ¶f¨ff³fZ IYe d¨fa°ff WXû¦feÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY OcX¶f°fZ ªfWXfªf IYû CXÀfIZY ³fZ°ff LXûOÞX³fZ »f¦fZÔÜ A¶f IYfa¦fiZÀf IYWX SXWXe W`X dIY »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ½fWXe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, ªfû dU²ff³fÀf·ffAûa IZY WbXE W`ÔXÜ EmÀff WXû°ff ·fe SXWXf W`X AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IYfa¦fiZÀf EmÀff IYWX SXWXe W`XÜ »fZdIY³f CXÀfZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY SXf¿MÑXe¹f ªf³f·ff½f³ff IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY W`X, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffªff CXÀfZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X dIY IYfa¦fiZÀf »fû¦fûÔ IYf ÷YJ ·ffa´fIYSX A´f³fZ ¨ff»f, ¨fdSXÂf ¨fZWXSmX ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYSmX¦feÜ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSmX¦fe, »fZdIY³f ªfZ´feÀfe dSX´fûMXÊ ´fSX ¶fWXÀf IYSXf³fZ ÀfZ dþÀf °fSXWX ÀfSXIYfSXX IY°fSXf°fe SXWXe, CXÀfÀfZ À´f¿MX W`X dIY A´f³fZ ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f »ff³fZ IZY d»fE ½fWX A¶f ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ dþ°f³fZ §fûMXf»fZ AIZY»fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f CXªff¦fSX WbXE, CX°f³fZ °fû A¶f °fIY IYe Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ IYû d¸f»ffIYSX ·fe ³fWXeÔ WbXE WXûÔ¦fZÜ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX §fûMXf»fûÔ IYû

¨fb³ff½fe Àf½fZÊ: WIYeIY°f ¹ff ARYÀff³ff ´ffa¨f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WbXE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYe °fÀUeS IYû »fZIYS ¨fb³ffU ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ We IY¹ffÀf »f¦ffE ªff³fZ »f¦fZ ±fZÜ A»f¦f-A»f¦f ÀfUÊZÃf¯fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f °fSW IZY ³f°feþûÔ ÀfZ À½ff·ffd½fIY W`X dIY B³fIYe dUVUÀf³fe¹f°ff IYfZ »fZIYS ÀfaýZW WXûÔ¦fZÜ dý»»fe ¨fb³ffU ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ 18 dÀf°fa¶fS IYfZ °fe³f ÀfUÊZÃf¯f §ffZd¿f°f WbE, dªfÀfIZY A»f¦f-A»f¦f ³f°feþZ AfEÜ MfB¸Àf ³ffC IZY A³fbÀffS dý»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ 29, ·ffþ´ff IYfZ 30 Af`S Af´f IYfZ ³ff` ÀfeMZÔ d¸f»f³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WZO»ffBaÀf MbOZ ¸fZÔ ¹fW Àfa£¹ff IiY¸fVf: 28, 28 Af`S Àff°f ±feÜ BÀfIZY dU´fSe°f E¨fMe-ÀfeRYfZS IZY A³fbÀffS IYfa¦fiZÀf IYfZ 32 ÀfZ 37, ¶feþZ´fe IYfZ 22 ÀfZ 27 Af`S kAf´fl IYfZ Àff°f ÀfZ 12 ÀfeMZÔ d¸f»f³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfUÊZÃf¯f EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY A»ff½ff ´ffMXeÊ ·fe A´f³fZ À°fSX ´fSX Àf½fZÊ IYSXf°fe W`XaÜ 30 ³f½fa¶fSX IYû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ õXfSXf IYSXfE ¦fE Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 44 ÀfeMX d¸f»f³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY ·ffªf´ff õXfSXf IYSXfE ¦fE Afa°fdSXIY Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffªf´ff IYû 36 ÀfeMX d¸f»f³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY dQ»»fe IZY 70 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 28 ÀfeMZÔ d¸f»fea, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYû 32 ÀfeMXûÔ ´fSX WXe Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ CXÀfZ dLX´ff³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf IYSX°fe SXWXeÜ §fûMXf»fûÔ IZY LXeÔMûÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ·fe ²f½f»f ½fÀÂf Qf¦fQfSX WbXAfÜ IYû¹f»ff §fûMXf»ff, 2ªfe §fûMXf»ff, À½ffÀ±¹f §fûMXf»ff, SmX»f §fûMXf»ff AüSX ³f ªff³fZ dIY°f³fZ AüSX I`YÀfZ-I`YÀfZ §fûMXf»fZ WXû°fZ SXWZXÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfbSXÀff IZY ¸fbaWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊ ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ »fû¦fûÔ IYû dU»f¦f IYSX dQ¹ffÜ ¸fWaX¦ffBÊ IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IZY Jf³fZ IYe ±ff»fe LXûMXe WXû°fe SXWXe, »fZdIY³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY½f»f ¹fWXe IYWX°fe SXWXe dIY CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ IYûBÊ ªffQc IYe LXOÞXe ³fWXeÔ W`X, dþÀfÀfZ ½fWX ¸fWXa¦ffBÊ IYû ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIZYÜ Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX ªf»fZ ´fSX ³f¸fIY dLXOÞXIY³fZ ªf`Àff ±ffÜ ¹fWX »fû¦fûÔ IYe ½fWXe §f³fe·fc°f ´feOÞXf ±fe, dþÀf³fZ IYfa¦fiZÀf IYû WXf»f IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ SXÀff°f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f, ½fÀfba²fSXf SXfªfZ AüSX SX¸f³f dÀfaWX ªf`ÀfZ IYïf½fSX ´fifQZdVfIY ÃfÂf´f ³fWXeÔ W`ÔX, ªfû ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff dQ»ff ÀfIZÔYÜ ½f`ÀfZ ·fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÃfÂf´fûÔ IZY ´fSX IY°fSX³fZ IYe ´fbSXf³fe ´fSaX´fSXf SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe EIY ¶fOÞXe ´fSmXVff³fe ¹fWX ·fe W`X dIY ½fWX ½faVf½ffQe SXfªf³fed°f ÀfZ B°fSX ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´ffÀf ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ·fe ³fWXeÔ »fZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIYÀfe QcÀfSmX IYû ³fZ°fÈ°½f ÀfüÔ´f³ff IYfa¦fiZÀf IYû ¦f½ffSXf ³fWXeÔ W`X, »fû¦fûÔ IYû Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WXû SXWZX W`ÔXÜ

IYBÊ ¶ffS ýZ£ff ¦f¹ff W` dIY ÀfUÊZ IYS³fZ Uf»fZ RYe»O-UIÊYSX QÃf°ff´fc½fÊIY ÀfUÊZ ³fWeÔ IYS°fZÜ ¢¹ff ½fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfWe Pa¦f ÀfZ ÀfUf»f IYSX°fZ W`ÔX ¹ff dRYS dIYÀfe °fSW ÀfZ ´fiV³ffU»fe IYfZ ·fS QZ°fZ W`ÔX? ª¹ffýf°fS ÀfUÊZ BÀfd»fE ·fe ¦f»f°f Àffd¶f°f WfZ°fZ W`Ô dIY ´fiV³ffU»fe IYfZ »fZIYS RYe»O-UIÊYSX »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf þf°fZ WXe ³fWeÔ W`aÜ Af¸f°füSX ´fSX ÀfUÊZ IYf Àf`Ô´f»f ÀffBªf WS ÀfeM ´fS IbYLX Àf`IYOÞXûÔ ¸fZÔ WXe WXû°fZ W`ÔXÜ Àf½fZÊ IYe dUVUÀf³fe¹f°ff IYû »fZIYSX ¸fedO¹ff IaY´fd³f¹ffZÔ ´fS Àf½ff»f BXÀfd»fE ·fe CN°ff W`X dIY CX³fIZY ¸ffd»fIY ´fi°¹fÃf A±fUf A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ dUd·f³³f ´ffdMÊ¹ffZÔ ÀfZ þbOÞZ WXû°fZ W`ÔXÜ ¸fªfZýfS ¶ff°f ¹fW W` dIY ·ffS°f ¸fZÔ EmÀfe IYfZBÊ ÀfUÊZ EþZÔÀfe ³fWeÔ W`, dþÀfIYe ·fdU¿¹fUf¯fe ¦f»f°f ³fWeÔ WbBÊ WfZÜ 2004 ¸fZÔ ÀffSZ ÀfUÊZ E³fOeE IYe ÀfSIYfS IYfZ ·ffSe ¸f°ffZÔ ÀfZ dþ°ff SWZ ±fZ, »fZdIY³f þ¶f ´fdS¯ff¸f AfE °ffZ ÀffSZ ÀfUÊZ ¦f»f°f Àffd¶f°f WfZ ¦fEÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ¨fb³ffUe ÀfUÊZ IYf dUSfZ²f ¸fb£¹f°f: Sfþ³f`d°fIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ WXû°ff W`Ü 2004 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf BÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ ³fWeÔ ±fe, þ¶fdIY ·ffþ´ff BÀfIZY d£f»ffRY ±feÜ UWeÔ A¶f IYfa¦fiZÀf BÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ W` Af`S ·ffþ´ff BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ ¸ffZMZ °ff`S ´fSX ¨fb³ffU ÀfUÊZÃf¯f EIY ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¸f W`, þfZ MeUe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ¹ff A£f¶ffS IYfZ ýVfÊIY ¹ff ´ffNIY ¸fbW`¹ff IYSf°ff W`Ü ·fdU¿¹f IYfZ þf³f³fZ IYf IYf`°fbW»f ¸ff³fU ÀU·ffU ¸fZÔ d³fdWX°f W` AüSX ¹fZ ¨fb³ff½fe ÀfUÊZ ´fiþf°faÂf Af`S ¨fb³ffUe ¸ffWf`»f IYfZ þeUa°f ¶f³ff°fZ W`Ô, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ÀfUÊZ ÀfZ ¶fÀf A³fb¸ff³f We »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü —d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe A´fi°¹ffdVf°f ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû ¹fWX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSmX¦fe dIYXX A¶f CX³WZÔX ´ffSaX´fdSXIY SXfWX LXûOÞXIYSX A»f¦f SXfWX A´f³ff³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ B°f³ff °fû ¸ff³f³ff WXe WXû¦ff dIY Af´f ³fZ QZVf ¸fZÔ EIY ³fBÊ SXfªf³fed°fIY Vf`»fe IYe Vfb÷YAf°f IYe W`X, ªfû QZVf IZY QcÀfSmX dWÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe EmÀfe ´fWX»f IYû ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ Af°¸f-¸fb¦²f Q»f AüSX ³fZ°ff Af´f IYe ÀfRY»f°ff IYû ¹fWX IYWXIYSX ·f»fZ WXe IY¸f IYSXIZY AfaIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX dIY dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX BÀfIYf ½fªfcQ ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³WZÔX ªff³f³ff ¨ffdWE dIY Af´f QZVf IZY 300 dþ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe BIYfBÊ ´fWX»fZ WXe À±ffd´f°f IYSX ¨fbIYe W`XÜ ªfWXfa °fIY 2014 ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IYe ¶ff°f W`X, °fû dQ»»fe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ IYe ªfe°f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³fBÊ SXfªf³fed°fIY °ffIY°fûÔ IZY ¦fNX³f IYû ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°fe W`X, ªfû ¸fûQe IZY SX±f IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ·fe IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fe W`XÜ EIY ¶ff°f °fû °f¹f W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY ªffd°f, Àf¸fcWX ¹ff ½f¦fÊ IYe SXfªf³fed°f ÀfZ WX¸ffSmX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ´fSmX ªff³ff WXû¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ WX¸f QZJ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ Àf·fe °f¶fIYûÔ IYf ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ A¦fSX Af´f IZY CX¸¸feQ½ffSX ¸f²¹f½f¦feÊ¹f dSXWXfBVfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªfe°f IZY ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX, °fû ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ªf¶fQÊÀ°f ´f`NX ¶f³ffBÊÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff IYûBÊ Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Af´f ´ffMXeÊ IYe ÀfRY»f°ff ¸faOX»f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

kAf´fl IYe ÀfRY»f°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû ¹fWX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`X dIYXX A¶f CX³WZÔX ´ffSaX´fdSXIY SXfWX LXûOÞXIYSX A»f¦f SXfWX A´f³ff³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ

Af½fSX¯f IY±ff »f»f ±f³fWU»ff ³fZ ¶f¨ffBÊ »ffªf d¸fªfûSX¸f IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfS ¨fbIYe IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ±fûOÞXe SXfWX°f ½ff»fZ SXWZX Wa`XÜ QZVf ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ªf³f°ff IYe ³ffSXfªf¦fe °f±ff Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f IZY ¶ff½fªfcQ ¸fb£¹f¸faÂfe »f»f ±f³fWU»ff ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX W`ÔXÜ d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ªf³ffQZVf d¸f»f³ff ¶f°ff°ff W`X dIY ¹fWXfa ªf³f°ff ³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY °f¸ff¸f Qf½fûÔ IYû ³fIYfSX°fZ WbXE d½fIYfÀfYAüSX ÀfbSXÃff IZY ¸fbQÐQûa ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ffBÊ W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fWXfOÞXe SXfª¹f d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffS ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX »f»f ±f³fWU»ff IYe ÀffUÊþd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ À½f¨LX LXd½f IYf »ff·f ·fe IYfa¦fiZÀf IYû d¸f»ff W`XÜ ´fOÞfZÀfe Sfª¹f dÂf´fbSf IZY C¦fiUfýe ÀfÔ¦fN³ffZÔ õfSf A´fWS¯f IYe IbYL §fM³ffAfZÔ IYfZ LfZOÞ dQ¹ff ªffE, °fû »f»f ±f³fWX½f»ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ Sfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f A¨LXe SWe W`Ü BXÀfIYf ·fe ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX ¶fWbX°f AÀfSX ´fOÞXf W`XÜ ½fWXeÔ Sfª¹f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE »ff¦fc IYe ¦fBÊX ·fcd¸f C´f¹ffZ¦f ³fed°f (E³fE»f¹fc´fe) IYf »ff·f ·fe IYfa¦a fiÀZ f IYû BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»ff W`XÜ BÀf ¶ffS IYfa¦fiZÀf IYû WXSXf³fZ IZY d»fE d¸fþfZ ³fZVf³f»f RiYÔM (E¸fE³fERY), d¸fþfZS¸f ´fe´fb»Àf IYfÔRiYZÔÀf (E¸f´feÀfe) Af`S ¸ffSf»f`ÔO OZ¸ffZIiZYdMIY RiYÔM (E¸fOXeERY)³fZ d¸f»fIYSX d¸fþfZS¸f OZ¸ffZIiZYdMIY E»ff¹fÔÀf ³ff¸f ÀfZ ªfû ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff ±ff, ½fWX ·fe IYûBÊX IYdSXV¸ff ³fWXeÔ dQ£ff ´ff¹ffÜ E¸fE³fERY IYf ³fZ°fÈ°U ´fcUÊ

5Xd¸fªffSmX¸f IZY d½fªf¹fe ¸fb£¹f¸faÂfe »f»f ±f³fWX½f»ff

¸fb£¹f¸fÔÂfe þfZSf¸f±ffÔ¦ff IYS SWZ ±û, ªf¶fdIY E¸f´feÀfe IYe A¦fbUfBÊ ·ffS°fe¹f SfþÀU ÀfZUf IZY ÀfZUfd³fUÈØf Ad²fIYfSe Af`S ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fÈ¦f ±fZ³f´fbÔ¦ff ÀffB»ffZ IZY ¶fZMZ »ff»f¸f³f¦f`¹ff ÀffB»ffZ IYS SWZ ±ûÜ E¸fE³fERY ³fZ 31, E¸f´feÀfe ³fZ 8 AüSX E¸fOXeERY ³fZ EIY ÀfeMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ffÜ ¹fWXfa E¸fE³fERY IYfZ 5 ÀfeMZXa d¸f»fe, °ffZ E¸f´feÀfe IZY £ff°fZ ¸fZÔ IZY½f»f EIY WXe ÀfeMX AfBÊX, ªf¶fdIY ¸ffSf»f`ÔO OZ¸ffZIiZYdMIY RiYÔM £ff°ff ·fe ³fWXeÔ £fû»f ´ffBÊXÜ E¸fE³fERY IZY A²¹fÃf AüSX SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfûSXf¸f±ffa¦ff ·fe ¨fb³ff½f

IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX´fªfe ªffd°f AüSX Àf¸fcWX IYe SXfªf³fed°f IZY Aa°f IYe Vfb÷YAf°f IYSX ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·ffªf´ff AüS IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ IZY dJ»ffRY SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fe W`X AüSX dIYÀfe °feÀfSXZ Q»f ¹ff Q»fûÔ IZY ¦faNX¶fa²f³f IYf ¨fb³ff½fe ·fdU¿¹f C«½f»f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ Af´f IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¹fWX ·fe À´f¿MX W`X dIY »fû¦f ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fQfÊV°f IYSX³fZ IZY d»fE A¶f °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ A¦fSX ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSmÔX AÀfRY»f SXWXeÔ, °fû ½fWX A¶f QZVf IZY ¸f°fQf°ffAûa IYû IY°fBÊ ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX QZVf IZY Àf·fe À±ffd´f°f Q»fûÔ IYû A´f³fZ ¸fZÔ AüSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYf J¹ff»f SXJ³ff WXû¦ffÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ QZJZÔ, °fû ¹fWX QZVf

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

WXfSX ¦fEÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe »f»f QbWXû¸ff IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ªfûSX¸f ³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ (ªfZOXE³f´fe) ³fZ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe ¸f°fûa IYû ¶ffaMXIYSX IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ¸fbdWX¸f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe »f»f QbWXû¸ff AüSX ªfZOXE³f´fe IYû »fZIYSX dQ»»fe ¸fZÔ Af´f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe °fSXWX ¸ffWXü»f ±ff, »fZdIY³f Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fWX »fWXSX IYfa¦fiZÀf IYf d½fªf¹fe SX±f ³fWXeÔ SXûIY ´ffBÊXÜ E¸fE³fERY IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ÀfØff dUSfZ²fe UfZMfZÔ AüSX ¶ff`ð ²f¸fÊ ¸fZÔ AfÀ±ff S£f³fZ Uf»fZ À±ff³fe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY ¨fIY¸ff Af`S ¶fic Àf¸ffþ IYe ³ffSXfªf¦fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX»fMXRZYSX IYSmX¦fe, »fZdIY³f ¹fWX AÀfSIYfSXeX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¶fWXSWXXf»f, »f»f ±f³fWU»ff ³fZ °f¸ff¸f ÷YÓff³fûÔ IYû ÓfbNX»ff°fZ WbXE ·f»fZ WXe d¸fþfZS¸f OZ¸ffZIYZi dMIY E»ff¹fÔÀf IYû ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸ff°f Qe WXû,X »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX CX³fIYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ ±feÜ BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff Vff¹fQ »f»f ±f³fWU»ff IYû ·fe ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Qû À±ff³fûÔ ÀfZSXdLX´f AüSX WXSXfa¦f°fbªfûÊ d½f²ff³f Àf·ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ffÜ WXf»ffadIY ½fZ Qû³fûÔ WXe ªf¦fWX ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX , »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe À±ff³f ´fSX ªfe°f IYf Aa°fSX IYûBÊX £ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ 32 ÀfeMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ BXÀf ¶ffSX 33 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYe W`X, ªf¶fdIY EIY ÀfeMX IYf ´fdSX¯ff¸f Af³ff ¶ffIYe W`XÜ — d½f½fZIY °¹ff¦fe

¸fZÔ »fûIY°faÂf IZY d»fE EIY Vfb·f ÀfaIZY°f W`XÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû »ff·f °fû WXû¦ff, »fZdIY³f BÀfIYf IYfSX¯f IZY½f»f ¸fûQe »fWXSX ³fWXeÔ WXû¦fe, ¶fd»IY CXÀfZ BÀfd»fE »ff·f WXû¦ff dIY dþ³f SXfª¹fûÔ IYe ÀfØff ´fSX Vfd¢°fVff»fe ÃfÂf´f IYfd¶fªf W`ÔX, ½fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY ·fdU¿¹f °fû ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³fYSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fcadIY CX³WZÔX ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, BÀfd»fE ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe IYû WXe A´f³ff Àf¸f±fÊ³f QZÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, °f¶f °fIY ¹f¸fb³ff ÀfZ IYfRYe ´ff³fe ¶fWX ¨fbIYf WXû¦ff AüSX A³¹f Q»f ·fe A´f³fe ³fed°f AüSX SX¯f³fed°f ¸fZÔ A´fZdÃf°f ¶fQ»ff½f »ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ Àf¨f ¸fZÔ 2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f QZJ³fZ »ff¹fIY WXû¦ffÜ g

L¦f ¸fZÔ dRYS d£f»ff IY¸f»f

°f¸ff¸f DYWXf´fûWX IZY ¶fe¨f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû EIY ¶ffSX dRYSX ´fLXfOÞX dQ¹ffÜ ¸fbµ°f ¨ff½f»f ´fSX ÀfÀ°ff ¨ff½f»f ·ffSXe ´fOÞXf, °fû ªfeSX¸f §ffMXe ÀfZ CX´fªfe ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe IYfa¦fiZÀf IZY IYf¸f ³fWXeÔ AfBÊXÜ

L dUVff»f ¹ffýU

ØfeÀf¦fPÞ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ·f»fZ We ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ ³fWeÔ SWZ WfZÔ, »fZdIY³f ¸f°f¦f¯f³ff IZY ýf`Sf³f dý³f ·fS ÷YÓff³ffZÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IZY dý»ffZÔ IYe ²fOÞIY³ffZÔ IYfZ IYBÊ ¶ffS °fZþ dIY¹ffÜ dQ³f IZY Aa°f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ 49 ÀfeMZÔX þe°fIYS EIY ¶ffS dRYS A´f³fe ½ff´fÀfe Àfbd³fdV¨f°f IYSX Qe, UWeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ 39 ÀfeMfZÔ ´fS d¸f»fe þe°f ÀfZ We ÀfÔ°ffZ¿f IYS³ff ´fOÞfÜ ¶fÀf´ff ·fe EIY ÀfeM IYf ³fbIYÀff³f CNf°fZ WbE IZYU»f EIY ÀfeM ´fS dÀf¸fM ¦fBÊ W`, þ¶fdIY ·ffþ´ff ÀfZ We ¶ff¦fe WfZIYS ¨fb³ffU »fOÞZ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe dU¸f»f ¨ffZ´fOÞf ³fZ ¸fWfÀf¸fbÔý ÀfeM ÀfZ þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü þeS¸f §ffMe W¸f»fZ IYe ÀfWf³fb·fcd°f »fWS ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ³ffU dIY³ffSZ ³fWeÔ »f¦ff ´ffBÊÜ UWeÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IZY øY´f ¸fZÔ C·fS SWf LØfeÀf¦fPÞ ÀUfd·f¸ff³f ¸fÔ¨f A´f³ff £ff°ff ·fe ³fWeÔ £ffZ»f ´ff¹ffÜ 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fZ LØfeÀf¦fPÞ IZY Bd°fWfÀf IYfZ ¶fý»f°fZ WbE EIY ³fBÊ B¶ffS°f d»f£fe W`Ü BÀf¸fZÔ ¶fÀ°fS IYfZ þe°fIYS LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYe IYWfU°f IYfZ ÓfbN»ff dý¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY IYfÔ¦fiZÀf

³fZ BÀf ¶ffS ¶fÀ°fSX IYe 12 ¸fZÔ ÀfZ 8 ÀfeMZÔ þe°f°fZ WbE A´f³fZ ´fbSf³fZ ¦fPÞ IYfZ Wd±f¹ff³fZ IYe IYf¸f¹ff¶f IYfZdVfVf IYe W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý þ³f°ff ³fZ EIY ¶ffS dRYS Àfc¶fZ IYe ÀfØff ·ffþ´ff IZY We Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f ýe W`Ü CXØfSXe LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ´fiQVfÊ³f ¶fZWX°fSX SXWXfÜ A´f³fZ 24 U°fÊ¸ff³f dU²ff¹fIYfZÔ IYe WfS IZY ¶ffý ·fe ·ffþ´ff ³fZ þe°f IYe W`dMÑIY ¶f³ff We »fe W`Ü WfS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f dý¦¦fþ ¸fÔÂfe Sf¸fdU¨ffS ³fZ°ff¸f, ³f³fIYeSf¸f IaYUS, »f°ff CÀfZÔOe, ¨fÔýiVfZ£fS ÀffWc, WZ¸f¨fÔý ¹ffýU, dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fS¸f»ff»f IYf`dVfIY, dU²ff³fÀf·ff C´ff²¹fÃf ³ffSf¹f¯f ¨fÔýZ»f, ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨fU IYfZ¸f»f þÔ§fZ»f þ`ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ 13 dU²ff¹fIYfZÔ IZY dMIYM IYfMIYS ³fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ff`IYf dý¹ff ±ffÜ ´ffMeÊ IYf ¹fWX ´fi¹ffZ¦f IYf¸f IYS ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY þe°fIYS Af³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ³fE ¨fZWSZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀffÔS¦fPÞ ÀfZ IZYSf¶ffBÊ ¸f³fWS, AfSÔ¦f ÀfZ ³fUe³f ¸ffIËYOZ¹f, OfZÔ¦fS¦fPÞ ÀfZ ÀfSfZþ³fe ¶fÔþfSZ, d¶f»ffBÊ¦fPÞ ÀfZ Àf³f¸f þfÔ¦fOZ, ýb¦fÊ ¦fif¸fe¯f ÀfZ S¸fVfe»ff ÀffWc þ`ÀfZ ³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Af½fSX¯f IY±ff ´fSXfdªf°f dQ¦¦fªf

SXf¸fd½f¨ffSX ³fZ°ff¸f ·ffªf´ff

SXd½faýi ¨fü¶fZ IYfa¦fiZÀf

³f³fIYeSXf¸f IaY½fSX ·ffªf´ff

SXf¸f´fbIYfSX dÀfaWX IYfa¦fiZÀf

»f°ff CXÀfZÔOXe ·ffªf´ff

Ad¸f°fZVf Vfb¢»ff IYfa¦fiZÀf

¨faýiVû£fSX ÀffWcX ·ffªf´ff

²fSX¸fªfe°f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf

WZX¸f¨faQ ¹ffQ½f ·ffªf´ff

Ad¦³f ¨faýifIYSX IYfa¦fiZÀf

²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ·ffªf´ff

dVf½f OXWXdSX¹ff IYfa¦fiZÀf

³ffSXf¹f¯f ¨faQZ»f ·ffªf´ff

SXfªfIY¸f»f dÀfa§ffd³f¹ff IYfa¦fiZÀf

dý³f ·fS AfÔ£fd¸f¨ff`»fe IYS°fZ ÷ Óff³ffZÔ IZY ¶ffý 2008 2013 LXØfeÀf¦fPÞX ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ þe°f IYe §ffZ¿f¯ff IYS°fZ WbE ´ffMXeÊ ÀfeM ¸f°f ´fid°fVf°f ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f IYWf dIY þ³f°ff ³fZ EIY dRYS ´ffMeÊ ´fS ·fSfZÀff þ°ff¹ff W`Ü A¶f C³fIYe dþ¸¸fZýfSe W` dIY A´f³fe þ³fdW°fIYfSe ·ffªf´ff 50 40.33 49 41.04 ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ dUÀ°ffS ýZ°fZ WbE ´fiýZVf IYf dUIYfÀf IYfa¦fiZÀf 38 38.63 39 40.29 IYSZÔÜ S¸f³f dÀfÔW ³fZ ýfUf dIY¹ff dIY 2014 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U Uf»fZ E³fOeE IYe ÀfSIYfS We ¶f³fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ WfS³fZ Uf»fZ dÀfÔW, dVfU OWdS¹ff, ²fS¸fþe°f dÀfÔW, SfþIY¸f»f ´ffÔ¨f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY d»fE IYWf dIY UZ A¨LZ k¶f`MÐÀf¸fZ³f dÀfÔ§ffd³f¹ff, Ad¦³f ¨fÔýifIYS, Ad¸f°fZVf Vfb¢»ff, ±fZl, »fZdIY³f k¢»fe³f ÀUe´fl WfZ ¦fEÜ ¸ffZW¸¸fý AIY¶fS þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff 2008 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 38 ÀfeM þe°fe ±feÔ, þfZ IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ýfZ ¸fbdÀ»f¸f Ç¸feýUfSfZÔ IYfZ 2013 ¸fZÔ ¶fPÞIYS 39 WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ 2008 IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSf ±ff, ýfZ³ffZÔ IYfZ We WfS ³fÀfe¶f WbBÊÜ UWeÔ 2013 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY UfZM IYf ´fid°fVf°f ·fe ¶fPÞf W`Ü LØfeÀf¦fPÞ IYe ³fBÊ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IZYU»f 10 ¸fdW»ffEÔ 2008 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¸fWþ A´f³ff ´fS¨f¸f »fWSf ´ffEÔ¦feÜ B³f¸fZÔ 1.78 ´fid°fVf°f UfZMfZÔ IZY Aa°fSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨ffS Af`S ·ffþ´ff IYe þe°fe ±fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffS þe°f IYf LW ¸fdW»ff Ç¸feýUfS Vffd¸f»f W`Ô, AÔ°fS EIY ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f W`Ü þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¶ffS 14 AüSX Àff±f We ´fiýZVf IZY IbY»f °fe³f RYeÀfýe ·ffþ´ff ³fZ 11 ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¸f`ýf³f ¸f°fýf°ffAfZÔ ³fZ ³ffZMf (³f³f AfgRY ý ¸fZÔ C°ffSf ±ffÜ E¶f¶f) IYf ·fe C´f¹ffZ¦f dIY¹ff W`Ü LØfeÀf¦fPÞ IZY ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f A²¹fÃf ¨fS¯fýfÀf ¸fÔW°f ³fZ WfS IZY Àff±f-Àff±f ³f IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf, IYfZ ÀUeIYfS IYS°fZ WbE IYWf dIY ¶fd»IYY´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f C´ff²¹fÃf þ³f°ff IYf R`YÀf»ff ÀfS AfÔ£ffZÔ ´fS Ad¸f°f ªfû¦fe SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe WfS IYe ·fe W`dMÑIY W`Ü »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ýÀf dý¦¦fþ IYfa¦fiZÀf WbBÊ W`Ü 2003, 2008 Af`S 2013 Ç¸feýUfSfZÔ IYf WfS þf³ff, þfZ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ´fS ³fþS Of»fZÔ, °ffZ WS ¶ffS d´fL»fZ LW-LW dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f°fZ SWZ W`Ô, SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ Aþe°f þfZ¦fe, UWe ¶ffS-¶ffS AfV¨f¹fÊ IYf dU¿f¹f W`Ü ¸fÔW°f ³fZ IYWf dIY ·fe°fS§ff°f ýfZWSfE ¦fE IYfÔ¦fiZÀf Ç¸feýUfS Af`S ´fdS¯ff¸fÀUøY´f °ffZ WbAf We W`, CÀfIYe dVfIYf¹f°f Af»ffIY¸ff³f ÀfZ IYe WfS We ³fÀfe¶f WbBÊ W`Ü LØfeÀf¦fPÞ ¶f³f³fZ IZY ¶ffý WbE þfE¦feÜ C²fS Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ ´fdS¯ff¸f °fe³ffZÔ We dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f-Àff±f Af³fZ IZY ¶ffý ¨fbMIYe »fZ°fZ WbE IYWf dIY ¹fWX W¸ffSe SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE ·fe d³fSfVffþ³fIY SWZ W`ÔÜ BÀf ¶ffS þe°f IYe W`dMÑIY °ffZ W` We, IYfÔ¦fiZÀf IYe WfS IYe ·fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ SfWb»f LØfeÀf¦fPÞ IYfZ »fZIYS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf W`dMÑIY W`Ü S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fe þe°f IYf ßfZ¹f þ³f°ff IZY AfVffd³U°f ³fþS Af SWZ ±fZÜ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f Af³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f ³fZ°ffAfZÔ, £ffÀfIYS ·ffþ´ff NeIY EIY dý³f ´fW»fZ dý»»fe ¸fZÔ WbBÊ Àf¸feÃff ¶f`NIY ¸fZÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY Ç¸feýUfS ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ·fe ·fe LØfeÀf¦fPÞ IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ SfWb»f IYfZ ·fS´fcS ·fSfZÀff dý¹ffÜ dý»ff¹ff ±ff dIY ´fiýZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe We ÀfSIYfS ¶f³f ¶fWSWf»f, LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIY ¶ffS dRYS SWe W`, »fZdIY³f d´fL»fZ ¨fb³ffUfZÔ IZY ³f°feþfZÔ IYfZ ýfZWSf°fZ ³ffÇ¸feýe Wf±f »f¦fe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbµ°f IZY ¨ffU»f ´fS WbE IYfÔ¦fiZÀf dRYS ÀfØff ÀfZ ýcS We SW ¦fBÊÜ ·ffþ´ff IYf ÀfÀ°ff ¨ffU»f ·ffSe ´fOÞ ¦f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¶ffS ·f»fZ We Aþe°f þfZ¦fe IYfZ ´ffMeÊ °feÀfSe ¶ffS þe°f³fZ IZY d»fE £fbý ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW IYf ¨fZWSf ¶f³ffIYS ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞf, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ³fZ ´fW»fZ ¨fS¯f ÀfZ ýcÀfSZ ¨fS¯f IZY ¶fe¨f ¹ff³fe 6 dý³f ª¹ffýf dMIYM C³fIYe We ´fÀfaý IZY Ç¸feýUfSfZÔ IYfZ dýE ¸fZÔ IYSe¶f 70 Àf·ffEÔ IYeÜ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe 9 Àf·ffAfZÔ ¦fEÜ £fbý SfWb»f ¦ffÔ²fe A´f³fZ RYf¸fÊc»fZ ´fS AdO¦f ³fWeÔ ³fZ ·fe ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWf`»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fW°fe SW ´ffE Af`S LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ´fbSf³fZ We ¨fZWSfZÔ ´fS ýfÔU »f¦ff ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ A¶f A´f³fZ ´ffÔ¨f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe WfS IZY dý¹ffÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY 26 dU²ff¹fIYfZÔ ³fZ WfS ¶ffUþcý ·ffþ´ff ¸fZÔ þV³f IYf ¸ffWf`»f W`, ¢¹ffZÔdIY S¸f³f IYf Àff¸f³ff dIY¹ff W`, dþ³f¸fZÔ IbYLX dý¦¦fþ ³fZ°ff ·fe W`ÔÜ dÀfÔW IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fifZþZ¢M IYS³fZ IYe C³fIYe ¹ffZþ³ff ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SdUÔýi ¨ff`¶fZ, ¶ffZ²fSf¸f IaYUS, Sf¸f´fbIYfS Afd£fSIYfS A´f³ff AÀfS °ffZ dý£ff We ¦fBÊÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

·ffþ´ff IYe °feÀfSXe ´ffSXe IYfÔ¦fiZÀf IYe IYSXfSXe WXfSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYûBÊX A´fi°¹ffdVf°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf¸fZÔ dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ½¹fd¢°f°½f IYf ¹fû¦fQf³f W`X, °fû IYfa¦fiZÀf IYe ¦fbMX¶ffªfe ·fe IY¸f dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ W`XÜ

¸f QZ½fQØf Qb¶fZ

²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ BXd°fWXfÀf SX¨f°fZ WbXE dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ¶fWbX¸f°f ´fif~ IYSX d»f¹ff, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe IYSXfSXe WXfSX ³fZ °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸fSX WXe °ffZOÞ Qe W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AfSXfZ´f-´fi°¹ffSXfZ´f VfbøY WXfZ ¦fE W`XaÜ AfNX ³fUa¶fSX IYfZ WbXBÊX ¸f°f¦f¯f³ff IZY Vfb÷YAf°fe Qf`SX ¸fZÔ WXe ¹fWX À´fáX WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`XÜ BXÀf »fWXSX ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IZY 10 ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ¨fb³ffU WXfSX³ff AfV¨f¹fÊªf³fIY SXWXf, ªf¶fdIY QfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ ·ffþ´ff ³fZ dMXIYMX ÀfZ WXe UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe IbYLX dQ¦¦fþ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ·ffþ´ff IYe BXÀf þe°f IZY d»fEX dVfUSXfþ dÀfaWX IYe dU³f¸fi°ff EUÔ CX³fIYe IYf¹fÊ-Vf`»fe IYfZ ßfZ¹f dQ¹ff þf SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ´fSX dUd·fÖf ´fiIYfSX

IYe ´fÔ¨ff¹f°fZÔ »f¦ffIYSX ´fiQZVf IZY Af¸fþ³f ÀfZ ÀfÔUfQ U ÀfÔ´fIÊY ¶fPÞXf¹ffÜ BXÀfIZY A»ffUf ³fe¨f»fZ À°fSX °fIY ¸fªf¶fc°fX ÀfÔ¦fNX³f ´ffMXeÊ IYfZ þe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f Àffd¶f°f WbAfÜ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff ³fZ Àf°fIÊY°ff Af`SX ÀffU²ff³fe ¶fSX°fe, °fû ³fSmXaQi ¸ffZQe IYe Àf·ffAfZÔ ³fZ ´fcSZX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffÔ ¶ffa²ffÜ ÀU¹fÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX ³fZ ·fe dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f IYSXIZY A³fZIY Àf·ffEa IYeÜ ·ffªf´ff IZY d½f´fSXe°f IYfÔ¦fiZÀf LXÂf´ffZÔ ³fZ EIY°ff IYf IZYU»f dQJfUf dIY¹ffÜ þ`ÀfZ WXe dMXIYMX °f¹f IYSX³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊX, Àf·fe IYf ¸f³f¸fbMXfU CXþf¦fSX WXfZ ¦f¹ff Af`SX ´fcSZX ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f IYWXeÔ IYfZBÊX EIY°ffX ³fWXeÔ dQ£feÜ Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ ¦fb¯ff-·ff¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWZXÜ kÀfc°f ³f IY´ffÀf, þb»ffWXfZÔ ¸fZÔ »fMÐXNX¸f »fMÐXNXl IYe °fþÊ ´fSX IYfÔ¦fiZÀfe Af´fÀf ¸fZÔ BXÀfe ¶ff°f ´fSX CX»fÓf°fZ SXWZX dIY ¶fWbX¸f°f Af³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ¸fbdJ¹ff IYf`³f WXfZÜ Àf·fe A´f³fZ Af´f IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZX, þ¶fdIY ´ffMXeÊ IYe d¨fÔ°ff dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe LXeLX»fZQfSX °ffZ IY¸f»f³ff±f Af`SX ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYe WbXBÊXÜ IZYU»f dUÔ²¹f ÃfZÂf WXe EZÀff SXWXf, dþÀf³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àff±f dQ¹ff 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Af½fSX¯f IY±ff A³fû£fe W`X ·ff¦fÊU IYe þe°f

»fÃ¸feIYfÔ°f ³fZ ¨ff`IÔ Yf¹ff

»f¦f·f¦f QÀf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ 50 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸f°ffZÔ ÀfZ ¹fWXfa þe°f QþÊ IYe, »fZdIY³f SXWX»fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ þe°f³fZ Uf»fZ ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU IYe þe°f SXfþ³fed°f IYfZ ³fBÊX dQVff QZ³fZ Uf»fe WXfZ¦feÜ ·ff¦fÊU Àff°fUeÔ ¶ffSX ¨fb³ffU »fOÞ SXWZX ±fZ Af`SX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³fIYfZ §fZSX³fZ IZY IYfRYe ´fi¹ffÀf dIYE ±fZÜ QZUSXe IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¶fÈþd¶fWXfSXe ´fM`dSX¹ff IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff, dþ³fIYe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ »ffZ¦ffZÔ IZY ¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f, ·ffªf´ff ¹fWXfÔ dSXV°fZQfdSX¹ffÔ ±feÔÜ A¶f °fIY ·ff¦fÊU ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX³fZ Uf»fZ Ad²fIY°fSX ´fi°¹ffVfe ´fM`XdSX¹ff IZY Àff±f ±fZÜ Àf·fe ³fZ ´fcSXf þfZSX »f¦ff¹ff, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ ÀfZUf IYf¹ffZË IYe ¶fQü»f°f CX³WXûÔ³fZ A³fcNXf ´fi¹ffZ¦f IYSX³fZ IYf ÀffZ¨ffÜ CX³WXfZÔ³fZ QZVf IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYe ·ffÔd°f ³ff¸ffÔIY³f RYf¸fÊ ·fSX³fZ IZY ¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ UfZMX ³f ¸ffÔ¦f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff Af`SX §fSX ¶f`NZX WXe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ´fSX ³fþSX SXJeÜ ¦ffÔU-¦ffÔU ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ AfIYSX ·ff¦fÊU IZY ´fid°f A´f³ff Àf¸f±fÊ³f ½¹f¢°f dIY¹ffÜ ·ff¦fÊU 50 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°fZÜ

¸f²¹f ´fiQZVf IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂfe »fÃ¸feIYfÔ°f Vf¸ffÊ IYf WfSX³ff ¨füÔIYf QZ³fZ Uf»ff SXWf W`Ü EZÀff ¸ff³ff þf SXWf »fÃ¸feIYfa°f Vf¸ffÊ, ·ffªf´ff W` IYf»fZ²f³f ¸fZÔ RYÔÀfZ IYfSXû¶ffSXe Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfZ ³fþQeIYe AüSX SXf§fU IYe ÀfZ¢Àf ÀfeOe ³fZ ¹fWfÔ AÀfSX dIY¹ff W`Ü CX³fIYe WXfSX ¸fZÔ EÔMXe B³IY¸f¶fZÔÀfe R`Y¢XMXSX, ´fÔ¨ff¹f°fe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX, ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe R`Y¢XMXS ´fi¸fbJ SXWXf W`X Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fûU²fÊ³f»ff»f C´ff²¹ff¹f ¹fWXfÔ ÀfZ þe°f ¦fEÜ

ªfe°f

ªf¹f½fðÊX³f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf

¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ·ffªf´ff

I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ·ffªf´ff

A¨fÊ³ff d¨fMX³feÀf ·ffªf´ff

SX¸fZVf ¸fZÔQû»ff ·ffªf´ff

CX¸ffVfaIYSX ¦fb´°f ·ffªf´ff

³fSXüØf¸f d¸fßf ·ffªf´ff

d½fªf¹f VffWX ·ffªf´ff

5´fiÀf³³f ¸fbýif ¸fZÔ dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ

Af`SX BXÀfIYf ßfZ¹f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfÔWX IYe ¸fZWX³f°f IYfZ þf°ff W`XÜ »fZdIY³f ´fiQZVff²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff °ffZ Óff¶fbAf dþ»fZ ¸fZÔ WXe ´ffMXeÊ IYfZ ³fWXeÔ dþ°ff ´ffE Af`SX ¸f²¹f ´fifÔ°f ¸fZÔ °ffZ ÀfbSZXVf ´f¨ff`SXe ÀU¹fÔ WXe ·ffZþ´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ¦fEÜ ´ffMXeÊ IYû ¦fWX³f d¨fÔ°f³f IYe þøYSX°f W`X, ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff IYe 10 U¿ffZË IYe EÔMXeBX³IY¸¶fZ³Àfe ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfeMZXa ³fWXeÔ ¶fPÞXf ´ffBÊX, þ¶fdIY ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ÀfeMZXa ¶fPÞf »feÔÜ A¦fSX ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ IYû ³fWXeÔ ¶fQ»ff, °fû Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ¸fbÔWX IYe Jf³fe ´fOZXÞ¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffþ´ff IYe °feÀfSXe ´ffSXe ÀfZ þWXfÔ IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffdWX°f W`XÔ, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe IYSXfSXe WXfSX ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ°ff Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfQ¸fZ ¸fZÔ W`XaÜ EZÀfZ ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ´fiQVZ f ¸fZÔ ¸ffWXf»` f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A·fe U¢°f »f¦fZ¦ff 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

2008 2013 ¸f²¹f ´fiQZVf ´ffMXeÊ ÀfeM ¸f°f ´fid°fVf°f ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f ·ffªf´ff 143 37.64 165 44.9 IYfa¦fiZÀf 71 32.39 58 36.4 Af`SX IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSXU°fÊ³f IYSXIZY WXe A´f³fe IbYLX ÀfÔ·ffU³ff ¶f³ff ÀfIY°fe W`XÜ UWXeÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ¸ff»fUf ¶fOXeÞ ¨fb³ff`°fe W`XÜ A·fe °ffZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¦fNX³f ¸fZÔ WXe ´ffMXeÊ IYfZ ´fÀfe³ff Af SXWXf W`X, ¢¹ffZÔdIY 40-50 EZÀfZ dU²ff¹fIY W`Xa, dþ³WZÔX ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ´fcSXf ·fSXfZÀff W`XÜ »fZdIY³f 32 dU²ff¹fIY WXe ¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIY°fZ W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY QfZ³ffZÔ WXe Q»ffZÔ IYe ¨fb³ff`d°f¹ffÔ A·fe ±f¸fe ³fWXeÔ W`XÜ ·ffþ´ff IYfZ þfZVf ¸fZÔ WXfZVf SXJ³ff W`X, °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¦f¸f ÀfZ CX·fSXIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³ff W`XÜ g

SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ »fûIYIY»¹ff¯f IZY IYfRYe IYf¸f dIYE, »fZdIY³f ªf³f°ff ³fZ CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³fe AüSX ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYû d½fªf¹fe ¶f³ff dQ¹ffÜ ´fiZ¸f ¸fe¯ff

SXf

ªfÀ±ff³f ¸fZÔ ½fWXe WbAf, dªfÀfIYf AaQZVff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû ¶fbSXe °fSXWX WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¦fbÀÀff ·ffSXe ´fOÞXfÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»fe ·ffªf´ff IYe Afa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû ²fSXfVff¹fe IYSX dQ¹ffÜ IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYf SXfªf³f`d°fIY IYdSX¹fSX ¨fü´fMX WXû ¦f¹ffÜ ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ²f¸fÊ, ªffd°f AüSX ½faVf½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f IYSX dQ¹ffÜ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe EZd°fWXfdÀfIY d½fªf¹f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ·fe WX°f´fi·f W`XÜ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IZY ÀffSmX ½ffQZ AüSX Qf½fZ ªf³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQEÜ Afd£fSX EZÀfe ¢¹ff ½fªfWXX SXWXe, dªfÀfIZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYe EZÀfe Qb¦fÊd°f WbXBÊX? BXÀfIZY

SmXd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fWXfSXf³fe IYe Afa²fe ´feLZX Àf¶fIZY A´f³fZ-A´f³fZ °fIÊY W`XaÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY E¸f R`Y¢MXSX ¹ff³fe ¸fûQe, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ¸f°fQf°ffÜ ·ffªf´ff IYf Qf½ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYe ªfe°f IYf dÀf»fdÀf»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY ªffSXe SXWZX¦ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WbXE dSXIYfgOÊ ·ffSXe ¸f°fQf³f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE UfMXSX»fc Àffd¶f°f WbAfÜ Sfª¹f IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³WZÔX BX°f³fe ¶fbSXe WXfSX IYe AfVfaIYf ³fWXeÔ ±feÜ IYfa¦fiZÀf IYû ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d»f´°f ³fZ°ffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ÀfZ £ffÀff ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXfÜ ·fa½fSXe IYfaOX ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff IYe ´f°³fe »fe»ff ¸fQZSX¯ff, ¸f»f£ff³f d½fV³fûBÊX IYe ¸ffa A¸fSXe d½fV³fûBÊX AüSX ¶ff¶fc»ff»f ³ff¦fSX IZY ·ffBÊX IYû ·fe WXfSX IYf ¸fbaWX QZ£f³ff ´fOÞXfÜ Qf¦fe ³fZ°ffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ¦f¹ffÜ dªfÀf Àf¸fbQf¹f IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfZ ·fe ¸f³ff³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ AVfûZIY ¦fWX»fû°f IYe ªf³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa ·fe ´ffMXeÊ IYe ·ffSXe ´fSXfªf¹f IYû SûIY ³f ÀfIYeaÜ Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ

ÀfZ ªfbOÞXe ½fÈðX ªf³fûÔ IZY d»fE ´fZÔVf³f IYe ¹fûªf³ff WXû ¹ff dRYSX d³f:Vfb»IY Q½ff ¹fûªf³ff, Àf¶f d³f¿RY»f Àffd¶f°f WbBËX Ü SXfªfÀ±ff³f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe LXd½f BÊX¸ff³fQfSX SXfªf³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fe ªff°fe W`Ü d½f´fÃf IZY ³fZ°ff ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¦fWX»fû°f ·f»fZ AfQ¸fe W`a AüSX Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IYû ·ffSXe ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY AVfûIY ¦fWX»fû°f IbYVf»f ´fiVffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ IYfRYe IY¸fªfûSX W`XaÜ SXfª¹f ¸fZÔ WXfSX IYf ¶fOÞXf IYfSX¯f ¸fWaX¦ffBÊX SXWXfÜ ´¹ffªf, Af»fc, MX¸ffMXS AüSX A³¹f Àfd¶ªf¹fûÔ IZY dSXIYfgOÊX °fûOÞX ·ff½f ÀfZ Af¸f ªf³f IYfa¦fiZÀf ÀfZ QcSX WXû ¦f¹ffÜ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff ½fÈdðX ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fWaX¦ffBÊX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYEÜ BXÀfIZY CX»fMX IZÔYýi ¸fZÔ ¶f`NZX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZ ³fZ°ff d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZIYSX ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff°fZ SXWZXÜ ¸fWaX¦ffBÊX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

IYfa¦fiZÀf IYû ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¹fü³f-Vfû¿f¯f IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d»f´°f ³fZ°ffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ÀfZ £ffÀff ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXfÜ

Af½fSX¯f IY±ff °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ ²fSXfVff¹fe SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»fe ·ffªf´ff IYe Afa²fe ³fZ LXûMXe ´ffdMÊ¹fûÔ IYe ·fe WXf»f°f JSXf¶f IYSX QeÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE ´fSZXVff³fe ´f`Qf IYSX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ SXfªf´ff IZY A¦fbAf OXfg. dIYSXûOÞXe »ff»f ¸fe¯ff IYf ´fi¹ffÀf d½fRY»f SXWXfÜ SXfªf´ff ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IZYU»f ¨ffSX ÀfeMZaYªfe°fe W`XÜ ¸ffIY´ff IZY °fe³fûÔ dU²ff¹fIY ¨fb³ffU WXfSX ¦fEÜ ¶fÀf´ff IYû ·fe BXÀf ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSXe ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ

2008 2013 SXfªfÀ±ff³f ´ffMXeÊ ÀfeM ¸f°f ´fid°fVf°f ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f ·ffªf´ff 78 34.27 162 45.1 IYfa¦fiZÀf 96 36.82 21 33

AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSIYfSX ³fZ, ªfû »fûIY´fi·ffUe ¹fûªf³ffEa VfbøY IYe ±fea, CX³fIYf »ff·f ªf³f°ff IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Ad²fIY°fSX ¹fûªf³ffAûÔ IYû ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ

³fZ EZÀff IYûBÊX ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, dªfÀfÀfZ ªf³f°ff IYû ¹fWX »f¦fZ dIY ´fi²ff³f¸faÂfe CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f ¦fa·feSX W`ÔÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY IYfa¦fiZÀf IYfZ ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSIYfSX ³fZ ªfû »fûIY´fi·ffUe ¹fûªf³ffEa VfbøY IYe ±fea, CX³fIYf »ff·f ªf³f°ff IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Ad²fIY°fSX ¹fûªf³ffAûÔ IYû ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX ¹fûªf³ffEa Àf¸f¹f ´fSX ¨f»ffBÊX ¦fBÊX WXû°feÔ, °fû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX BXÀfIYf »ff·f ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f°ff,

»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ SXfªf³fed°fIY ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³füIYSXVffWXe ´fSX AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ´fIYOÞX ¶fWbX°f PXe»fe ±feÜ ´fiVffÀf³f PXe»ff ±ffÜ QbSXf¨ffSX, Qb¿IY¸fÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ °fZªfe ³fWXeÔ dQJfBÊX ¦fBÊXÜ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ³fZ°ffAûÔ IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû dMXIYMX QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ d¶f¦fOÞX SXWXe IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ JfÀff ¦fbÀÀff ±ffÜ BXÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ÀfSXIYfSX IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ªfû CX´ffE dIYE ¦fE, Àf¶f ¶fZ¸ff³fe Àffd¶f°f WbXEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiVffÀf³f IYû ¨fbÀ°f-QbSXÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊX NXûÀf ´fWX»f ³fWXeÔ IYeÜ Af¸f ªf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ±feÜ ªf¶f ´fbd»fÀf IYf ¸fbdJ¹ff WXe A´fSXf²fe IZY ¹fWXfa NXWXSX°ff WXû, °fû dRYSX Af¸f ªf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ´fid°f ¦fbÀÀff IYf ·ff½f ´f`Qf WXû³ff ÀUf·ffdUIY WXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f IYf EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¸fûQe R`Y¢MXSX ·fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYf ¹fbUfAûÔ ´fSX ªffQc ¨f»ff, WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf BXÀf °fSXWX IZY R`Y¢MXSX ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ ´feE¸f ´fQ IZY d»fE ³fSZÔXýi ¸fûQe IYf ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX °fb÷Y´f IYf ´fØff ¨f»f dQ¹ffÜ ³fSZÔXýi ¸fûQe ³fZ ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¹fbUIYûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY dUªf³f SXJfÜ IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ dUIYfÀf IZY QfUûÔ IYe ´fû»f Jû»f QeÜ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸fûQe ¸fZÔ ·fdU¿¹f dQJfBÊX dQ¹ffÜ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe ¶ff°fûÔ IYf AÀfSX WbAfÜ ´fdSX¯ff¸f°f: ¸ffWXü»f EIYQ¸f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJfBÊX QZ ¦f¹ffÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

k¸ff³fÀfc³fl dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ BXÀfe ´fdSX´fZiÃ¹f ¸fZÔ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¹fWX dSX´fûMÊX-

WXf

»f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe ´fSX ´fcSmX QZVf IYe d³f¦ffWX »f¦fe WbXBÊX ±feÜ ¨fcadIY dQ»»fe SXfªf²ff³fe W`X, BXÀfd»fE ÀfØff IZY d»fE ¸fWX°½ffIYfaÃfe dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWXfa ªfe°f QªfÊ IYSX³ff £ffÀf ¸fWX°½f SX£f°ff ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX dQ»»fe ¸fZÔ £fadOX°f ªf³ffQZVf Af¹ff AüSX dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ªf³ffQZVf dQ»»fe IYe Vfe»ff QedÃf°f IYe IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY W`X, »fZdIY³f ½fWX ÀffRY °füSX ´fSX dIYÀfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`X, ³f °fû ·ffªf´ff IZY AüSX ³f WXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZYÜ ·ffªf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXe W`X, °fû Af´f QcÀfSmX ³fa¶fSX IYe ´ffMXeÊ ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ªfû SX¯f³fed°f W`X, CXÀfÀfZ A¦fSX ¹fWXfa A¦f»fZ LXWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Qû¶ffSXf ¨fb³ff½f IYe ³fü¶f°f Af ªffE, °fû IYûBÊX A¨fSXªf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ dªfÀf ½¹fd¢°f IYû ¶fSXÀff°fe ¸fZPÞXIY ¶f°ffIYSX CX´fWXfÀf CXOÞXf¹ff ªff°ff ±ff, CXÀfe ³fZ Vfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX IYe WXfSX IYe ¶fbd³f¹ffQ SX¨f OXf»feÜ ªfe WXfa, ¶ff°f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe WXû SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY dQ»»fe IYe Qû Q»fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fSaX´fSXf¦f°f

l ¸fZÔ ¶fWX ¦fBË Vfe»ff °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ´fid°fõaXõXe ·ffªf´ff d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe SXWXe ±fe, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ªf³ffIiYûVf IYe ´fi·ff½fe Ad·f½¹fd¢°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe ±feÜ EZÀff »f¦f°ff ±ff dIY d½fSXû²f IZY ³ff¸f ´fSX £ff³ff´fcd°fÊ IYe ªff SXWXe WXûÜ ¹fWX IZYªfSXe½ff»f IYf WXe IYdSXV¸ff ±ff, dªf³WXûÔ³fZ d¶fªf»fe, ´ff³fe ªf`ÀfZ Vfb¿IY-³feSXÀf, dIYa°fb »fûIYdWX°f IZY d½f¿f¹f IYû ¨fb³ff½f IYf ´fi·ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, Af´f ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f ÀfZ ´f`Qf EIY SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfIYe SXfªf³fed°fIY Vü»fe A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ A»f¦f SXWXe, ´fSX CXÀfIYe ¹fWX SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXeÜ VfbøY ÀfZ WXe CXÀf ´fSX A³³ff ÀfZ d½fV½ffÀf§ff°f IYSX³fZ, IYfa¦fiZÀf IYe ¶fe MXe¸f ¹ff ½fûMXIYMX½ff ´ffMXeÊ

WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°ff SXWXfÜ BXÀf¸fZÔ 2008 2013 dQ»»fe IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY Af´f ³fZ IYfa¦fiZÀf ´ffMX e Ê ÀfeM ¸f°f ´fid°fVf°f ÀfeMX ¸f°f ´fid°fVf°f d½fSXû²fe ¸f°fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYSXIZY ·ffªf´ff IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf dQE, ·ffªf´ff+ 23 36.34 32 33 .1 A³¹f±ff ·ffªf´ff IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f IYfa¦fiZÀf 43 40.31 8 24.5 d¸f»f ªff°ffÜ »fZdIY³f EZÀff ·fe ³fWXeÔ IYWXf 28 29.5 ªff ÀfIY°ff dIY Af´f ³fZ IZY½f»f ÀfØff Af´f d½fSXû²fe ¸f°fûÔ ¸fZÔ WXe dWXÀÀfZQfSXe IYe W`X, BXÀf³fZ ·ffªf´ff IZY ·fe IbYLX ½fûMX IYfMZXÜ £ffÀf ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ dÀf£fûÔ IYe QcSXe ´fc½fÊ½f°f ¶f³fe ¶ff°f ¹fWX dIY Qd»f°fûÔ-d´fLXOÞXûÔ IYe SXfªf³fed°f SXWXeÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff-AIYf»fe Q»f IZY ¶fe¨f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fÀf´ff ªf`Àfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ªf³ff²ffSX ¦faNX¶fa²f³f W`X, »fZdIY³f EZÀff AfIY»f³f W`X dIY ¸fZÔ ·fe Af´f ³fZ ·ffSXe ÀfZÔ²f »f¦ff Qe AüSX ¶fÀf´ff AIYf»fe ½fûMX ·ffªf´ff ¹ff dWaXQc ´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf IYe °feÀfSXe Vfd¢°f ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ IYû dRY»fWXf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIZYÜ dÀf£fûÔ IZY ½fûMX Af¸f °füSX ¨fIY³ff¨fcSX IYSX dQ¹ffÜ ¶fWbX°f WXÀfSX°f ÀfZ dQ»»fe AIYf»fe Q»f ¹ff Af´f IZY £ff°fZ ¸fZÔ ¦fEÜ ¸fZÔ d¶fWXfSXe AdÀ¸f°ff IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ¨f»fe Af´f IYf A¶f °fIY ÀfRYSX SXfªf³fed°fIY ªfQ¹fc IYe ·fe WX½ff BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fIY»f ¦fBÊXÜ SXû¸ffaÀf IYf SXWXf W`X, »fZdIY³f A¶f EZÀfZ AfÀffSX WXf»ffadIY Af´f IYû Àf·fe ½f¦fûË-Àf¸fbQf¹fûÔ W`a dIY CXÀfZ ½¹ff½fWXfdSXIY SXfªf³fed°f IZY ÓfaÓff½ff°fûÔ IYf ½fûMX d¸f»ff W`X, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ WXf»ffadIY ½fWX A´f³fe ÷YÓff³f A¶f ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f dQ£ffÜ ³fSmÔXýi ´fc½fÊ §fûd¿f°f SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fûQe R`Y¢MXSX IZY IYfSX¯f ¸fbÀf»f¸ff³f A¶f ·fe IZY ¸fÀf»fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff ÀfZ QcSXe ¶f³ffE ´fSaX´fSXf¦f°f SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXe I`YQ SXWZXÜ ¹fWXe IYfSX¯f WbXE W`X, ´fSX CXÀfZ A´f³fZ ³füdÀf£fbE d½f²ff¹fIYûÔ IYe ±ff dIY IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IY¸fªfûSXe IZY ´fQfÊRYfVf WXû³fZ IYf OXSX ·fe W`XÜ ¹fWXe IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYfSX¯f W`X dIY ·ffªf´ff õXfSXf ÀfSXIYfSX ¦fNX³f ³f ³fZ CX³WZÔX Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYSX³fZ ÀfZ CXÀfZ d³fSXfVff WXbBÊX W`XÜ ·ffªf´ff ·fe »fûIY IYe »ffªf ¶f¨ff »feÜ CXÀfIZY IbY»f AfNX d½fªf¹fe Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYûBÊX ªf»Q¶ffªfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYû ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÜ À½f¨LX LXd½f IZY WX¿fÊ½f²fÊ³f IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°f IYf Àf¶fIY d¸f»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CXÀfIYe Àfa·ff½f³ff IYf¹f¸f W`XÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¨fPÞX°ff ¦fifRY

SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 Afªf SXf¿MÑe¹f ªfe½f³f IYf WXS ÃûÂfX- Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY, SXfªf³fed°fIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ªfe½f³f- Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ ÀfZ ´fi·ffd½f°f Wû SXWXf W`XÜ ´fZVf W`X BXÀf Àff»f IYe EZÀfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffAûÔ AüSX ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYf »fZ£ff-ªfû£ff-

¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWbX»f ASdUaý IZYþSeUf»f : A´fi°¹ffdVf°f C·ffS Àff»f ·fSX ´fWX»fZ °fIY dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f dQ»»fe IYe EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf³fed°fIY Vfd£Àf¹f°f ¶f³f ªffEa¦fZÜ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWXfa IZY Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔ-IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ ³f IZY½f»f EIY ¸fªf¶fc°f ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX Qe, ¶fd»IY ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f IZY °füSX-°fSXeIZY IYf EIY £ffIYf ·fe SX£f dQ¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXZ EIY Àff¸ffdªfIY AfaQû»f³f XIYe ´f`QfBVf W`X AüSX BXÀf ³ff°fZ BXÀf³fZ EIY SXfªf³fed°fIY ´fi¹fû¦f IYSX dQ»»fe IZY Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ

´fcSmX ½f¿fÊ ·ffªf´ff ³fZ°ff ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ¶fe¨f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ °fb»f³ff ªffSXe SXWXeÜ ·ffªf´ff ³fZ ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe Aa°f°f: §fû¿f¯ff IYSX Qe, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IZY °füSX ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe SXWXeÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ °fû ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYû Af´fdØf SXWXe, »fZdIY³f A³fb·f½f ´fSX »fûIYd´fi¹f°ff IYû °fSXªfeWX Qe ¦fBÊXÜ Àfa§f ·fe ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWXf AüSX AfOX½ff¯fe IYe IYûdVfVf ¶fZIYfSX SXWXeÜ QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe IYûBÊX dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ÀfIY°ff ±ff, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf CX³fIZY ³ff¸f IYû Af¦fZ IYSX³fZ ÀfZ OXSX°fe SXWXeÜ Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fûQe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ SXfWbX»f IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·feOÞX IY¸f SXWXeÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ´fbSXf³fe SXfªf³fed°fIY Vü»fe ªf³f°ff ¸fZÔ ´fi·ff½f LXûOÞX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f³ff ¹ff QZSX ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX³ff CX³fIYe Vü»fe IYf dWXÀÀff SXWXf W`XÜ ¸fûQe IZY ÀfWXfSmX ¨fb³ff½fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³fZ IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NXe ·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½fûMXûÔ IYf ²fbi½feIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûa¦fZ, ªf¶fdIY ¸fWXa¦ffBÊX AüSX §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe IYfa¦fiZÀfe I`ÔY´f ¸fZÔ WX°ffVff ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`XÜ

ªfb¸fÊ IYf dWÀff¶f dÀfðS¸f`¹ff : IYfa¦fiZÀf IZY £fZU³fWfS IY·fe ½feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fZ ·ffªf´ff IZY QdÃf¯fe Qb¦fÊ IY³ffÊMXIY ´fS ´ffMXeÊ IYf ÓfaOXf RYWXSXf³fZ ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe ¶f¦ff½f°f ³fZ ·ffªf´ff IYe ½ff´fÀfe IYe SXfWX ¸fZÔ A½fSXû²f £fOÞZX IYSX dQEÜ IYfa¦fiZÀf IYe ½ff´fÀfe WbXBÊXÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f ±û, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff d¸f»fe d´fLXOÞXe ªffd°f IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff dÀfðXSX¸f`¹ff IYûÜ A¶f ·ffªf´ff AüSX ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WXû SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

½f¿fÊ 2013 ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff dQE ªff³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªffE¦ffÜ BXÀf Àff»f ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 20 U¿ffZË ÀfZ »fÔd¶f°f ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f IZY R`YÀf»fûÔ ´fSX A´f³fe ¸fbWS »f¦ff ýeÜ Qûd¿f¹fûÔ ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ÀfÔþ¹f ýØf IYû ´ffa¨f U¿fÊ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ W`, ªf¶fdIY ²f¸ffIYûÔ IZY ¸fb£¹f AfSfZ´fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYfZ RYfÔÀfe °f±ff 27 A³¹f IYfZ C¸fiI`Yý IYe Àfªff Qe ¦fBÊÜ ÀfaÀfQ ´fSX 2001 ¸fZÔ WbE Af°fÔIYe W¸f»ffZÔ IZY ¦fb³fWX¦ffSX ¸ffZW¸¸fý ARYªf»f ¦fb÷ IYfZ d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fS »fMIYf dý¹ff ¦f¹ff, °fû 26/11 IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fS WbE W¸f»fZ ¸fZÔ EIY¸ffÂf dþÔýf ´fIYOÞZ ¦fE ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfýe Aþ¸f»f Afd¸fS

¨fPÞX°ff ¦fifRY §fûMXf»fûÔ ´fSX VfûSX-VfSXf¶ff ´fcSXf ½f¿fÊ §fûMXf»fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¦fbªfSX ¦f¹ff, »fZdIY³f IYûBÊX ·fe ¸ff¸f»ff °ffdIÊYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIYfÜ ÀfSXIYfSX ªfWXfa §fûMXf»ffZÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ³fªfSX AfBÊX, ½fWXeÔ d½f´fÃf WX¸f»ff½fSX SXWXfÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f CX°´f³³f WXû°ff SXWXf, °fû IYûMÊX ·fe »fOÞXfBÊX IYf AOÐXOXf ¶f³ff SXWXfÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY §fûMXf»fûÔ IZY AfSXfZ´f A¶f °fIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX »f¦f°fZ SXWZX, »fZdIY³f BXÀf Àff»f ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX ·fe WX¸f»fZ °fZªf WXû ¦fEÜ dªfÀf ½f¢°f Ad²fIYfaVf IYû»f ¶»ffgIYûÔ IYf Af½faMX³f WbXAf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ´fi²ff³fa¸fÂfe IZY ´ffÀf WXe ±ffÜ dªfaQ»f AüSX ´fc½fÊ IYû¹f»ff SXfª¹f ¸faÂfe QÀffSXe ³ffSXf¹f¯f SXf½f ´fSX ¸ff¸f»fZ QªfÊ WbXE, »fZdIY³f BXÀfÀfZ Àfe¶feAfBÊX IYe d³f¿´fÃf°ff À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ CXÀfZ d´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°ff °fIY IYWX OXf»ffÜ Mc þe À´fZ¢MÑ¸f §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f IYS SWe ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f (þZ´feÀfe) ¸fZÔ ·fe ÀfØff´fÃf IZY d½fSXû²f IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¶fb»ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX°fe SXWXeÜ Ad°f dUdVfá »ffZ¦ffZÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE WZ»feIYfg´MS £fSXeQ ¸fZÔ dSXV½f°f Jf³fZ IYe ´ffZ»f £fb»f³fZ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fûRYûÀfÊ IYe ¹ffQ °ffªff IYSXf QeÜ Àfa´fi¦f ÀfSIYfS IYe ¸fW°UfIYfÔÃfe ¹ffZþ³ff ¸f³fSZ¦ff ·fe §fûMXf»fûÔ IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦fBÊXÜ ÀfeEþe ³fZ ¸f³fSZ¦ff ´fS »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf A´f³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¸f³fSZ¦ff ¸fZÔ IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fûÔ IYe WZSfRZYSe WbBÊ W`Ü IYÀff¶f IYfZ ·fe RYfÔÀfe ýZ ýe ¦fBÊÜ dý»»fe IYe ÀffIZY°f Aýf»f°f ³fZ ¶fM»ff WfCXÀf E³fIYfCÔMS ¸fZÔ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY BÔÀ´fZ¢MS ¸ffZW³f¨fÔý Vf¸ffÊ IYe W°¹ff IZY d»fE BÔdO¹f³f ¸fbþfdWïe³f IZY ÀfÔdý¦²f Af°fÔIYe VfWþfý AW¸fý IYfZ ýfZ¿fe IYSfS QZ°fZ WbXE C¸fi I`Yý IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`Ü VfWþfý AW¸fý 19 dÀf°fÔ¶fS, 2008 IYû WbXE E³fIYfCÔMS ¸fZÔ dþÔýf ´fIYOÞf ¦f¹ff EIY¸ffÂf ÀfÔdý¦²f Af°fÔIYUfýe W`XÜ BXÀfe ½f¿fÊ dQ»»fe IZY °fÔýcS IYfÔO ³ff¸f ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ³f`³ff ÀffW³fe W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ ·fe Àf½ffZÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE ´f°³fe IYe W°¹ff IZY þb¸fÊ ¸fZÔ ¸ff`°f IYe Àfþf ´ffE dý»»fe ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ IYe Àfþf IYfZ C¸fiI`Yý ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS dý¹ff W`Ü

Ad¸f°f VffW : ¸ffZýe IZY ÀfZ³ff´fd°f ¦fbªfSXf°f WXû ¹ff QZVf IYf IYûBÊ A³¹f SXfª¹fX, ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ÀfZ³ff´fd°f SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe Ad¸f°f VffWX WXe W`ÔXÜ ªf¶f °fIY ¸fûQe ¦fbªfSXf°f °fIY Àfed¸f°f SXWZX, ½fZ A´f³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Qfd¹f°½f IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Ad¸f°f VffWX IYû ÀfüÔ´f°fZ SXWZXÜ A¶f ªf¶f ¸fûQe ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQE ¦fE W`ÔX, °fû VffWX IYû ·fe SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WZÔX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYe QÈd¿MX ÀfZ Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ d½f½ffQûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYf ¦fifRY DY´fSX WXe ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ

S§fbSf¸f Sfþ³f : ´fbSf³fe ¶ffZ°f»f ¸fZÔ ³fBÊ VfSf¶f Aa°fSSXf¿MÑe¹f ¸fbýifIYfZ¿f IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe Af`S dUØf ¸faÂff»f¹f IZY ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWIYfS SW ¨fbIZY SX§fbSXf¸f ¦fûd½faQ SXfªf³f IYû ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IYf ¦f½f³fÊSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY »fû¦ffZÔ IYû CX³fÀfZ IYfRYe CX¸¸feQ W`X, ´fSX ½fWX ·fc»f ¦fE dIY ÀfaIYM´fc¯fÊX ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ CX³fIZY IYf¸f IYe IbYLX Àfe¸ffEa W`XÔÜ EIY °fû SXfªf³f ´fcaªfe½ffQe A±fÊVffÀÂfe W`ÔX, ªf¶fdIY Àf¸fÀ¹ff ´fcaªfe½ffQe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ´fiIÈYd°f ¸fZÔ WXe d³fdWX°f W`XÜ Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY Sfþ³f ¸fZÔ dUýZVfe ¸ffd³fÀfIY°ff Af`S ÀfaIYb d¨f°f ÀffZ¨f dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

»füMXe ÀfbIcY³f

SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f: ÀfØff IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f

¸fb»ff¹f¸f/¸ff¹ffU°fe/Sfþf ·f`¹ff : SfW°f ·fSe £f¶fS IZÔYýi ÀfSIYfS IYfZ ¶ffWS ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ SWZ Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYfZ CXÀf Àf¸f¹f ¶fOÞe SfW°f d¸f»fe, þ¶f Àfe¶feAfBÊ ³fZ C³fIZY EUÔ C³fIZY ´fdSUfS IZY d£f»ffRY Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf ¸ff¸f»ff ¶faý IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ýcÀfSe °fSRY ¶fÀf´ff A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe IYfZ ¶fOÞe SfW°f ýZ°fZ WbE Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ IYfZ d³fSÀ°f IYS A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fS ýf¹fS ´fb³fdUÊ¨ffS ¹ffd¨fIYf IYfZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ BXÀfe °fSXWX IbYaOf OeEÀf´fe dªf¹ffCX»f WXIY W°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ S§fbSfþ ´fi°ff´f dÀfÔW CRÊYYSfþf ·f`¹ff IYfZ Àfe¶feAfBÊ IYe AfZS ÀfZ ¢»fe³f d¨fM d¸f»f ¦fBÊX Af`S Ad£f»fZVf ¸fadÂf¸faO»f ¸fZÔ CX³fIYe Uf´fÀfe WXû ¦fBÊXÜ

Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ dÂf´fbSXf, ¸fZ§ff»f¹f AüSX ³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ Àfa´f³³f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYf ´fdSX¯ff¸f d¸f»ff-ªfb»ff SXWXfÜ dÂf´fbSXf ¸fZÔ ½ff¸f¸ffZ¨ffÊ, °fû ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ ³f¦ff ´fe´fb»Àf RaiYMX IYû ªfe°f d¸f»feXÜ ¹fZ ´fdSX¯ff¸f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f IYe QÈd¿MX ÀfZ IYûBÊX £ffÀf ¸fWX°½f ³fWXeÔ SX£f°fZ, ´fSX IY³ffÊMXIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe dVfIYÀ°f ³fZ QdÃf¯f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fi½fZVf õXfSX IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SX£f dQ¹ff W`XÜ ·fi ¿ MX f ¨ffdSX ¹ fûÔ IYû ªf³f°ff ³fZ EIY ¶ffSX ÀfaQZVf QZ dQ¹ff W`X, dRYSX ·fe d¸fªfûSX¸f À f ¸ f Z ° f LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f AüSX dQ»»fe IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYû Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYf ÀfZ¸fe RYfBX³f»f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ

CØfSf£faO Af´fýf: ´fiIÈYd°f ³fWeÔ, ¸f³fb¿¹f dþ¸¸fZýfS

Sfg¶fMÊ UfOÑf : Àfb´fie¸f IYfZMÊ ÀfZ SfW°f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ýf¸ffý Sfg¶fMÊ UfOÑf IZY þ¸fe³f IYe £fSeýfSe Uf»fZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYfZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ IYûMÊX IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff ´ff³fZ IZY d»fE EIY ½¹fd¢°f IYû MXfSX¦fZMX ¸f°f IYedªfEÜX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

ªfc³f ¸fZÔ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ AfBÊX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¸fZÔ ²f³f-ªf³f IYe ·ffSXe ¶f¶ffÊQe WbXBÊXÜ WXf»ffadIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYf Af³ff IYûBÊX AX³fWXû³fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f dªfÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX °f¶ffWXe ¸f¨fe, CXÀf³fZ ÀfSXIYfSXe Af´fQf ´fi¶fa²f³f IYe ´fû»f £fû»f QeÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ EZÀff »f¦f ÀfIY°ff W`X dIY BXÀf ÂffÀfýe IZY d»fE ´fiIÈYd°f dªf¸¸fZQfSX W`X, ´fSX WXIYeIY°f BXÀfÀfZ QcSX W`XÜ °f¸ff¸f ÀfbÓffUfZÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX BXÀf ´f½fÊ°fe¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fQe §ffMXe ¸fZÔ dUôb°f ´fdS¹ffZþ³ffEa, ÀfOÞXIY, WXfZMX»f AfdQ ¶f³ffE ªff³fZ »f¦fZ ±û, ªf¶fdIY »ff£fûÔ ´fZOÞ ·fe IYfMZ þf SWZ ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ °f¶ffWXe IYf ¶fPÞX³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ ¸f³fb¿¹f I`YÀfZ A´f³fZ d»fE dU³ffVf»fe»ff S¨f°ff W`, CØfSf£faO IYe ¹fWX Af´fQf BÀfIYf þeUa°f CýfWS¯f W`Ü

´fc¯fÊ d½fSXf¸f

Àfe¸ff ´fSX Àfe³ffªfûSXe ·ffSX°fe¹f Àfe¸ffAûÔ ´fSX ´fOÞûÀfe QZVf ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe §fbÀf´f`NX ÀfZ ½f¿fÊ ·fSX °f³ff½f ¶f³ff SXWXf AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû°fe SXWXeÜ ¨fe³f ³fZ »fïf£f ¸fZÔ Àfe¸ff SmX£ff IYf ³f IZY½f»f Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff, ¶fd»IY ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff IYfZ ¦fV°f IYS³fZ ÀfZ ·fe SfZIY dý¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ 10 dIY»ffZ¸feMS AÔýS AfIYS ·ffS°fe¹f þ¸fe³f ´fS °fÔ¶fc ¦ffOÞ dýE AüSX ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff õfSf »f¦ffE ¦fE ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSZ ³fû¨f »fZ ¦fEÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¶ffQ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f d¨fa°ff IZY ¶fe¨f ¨fe³fe ÀfZ³ff ½ff´fÀf WXû ¦fBÊX, »fZdIY³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fbMXf½f °fû ¶f³ff WXe SXWXfÜ IbYLX EZÀff WXe WXf»f ·ffSX°f-´ffIY Àfe¸ff ´fSX ·fe SXWXfÜ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ Qû ·ffSX°fe¹f ªf½ff³fûÔ IZY dÀfSX IYfMX dQE ±ûÜ QZVf ¸fZÔ IYfRYe ·ff½f³ff°¸fIY Af½fZ¦f ´f`Qf WbXAf, »fZdIY³f Àfe¸ff ´fSX dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶fQ»fe AüSX ´ffa¨f ªf½ff³fûÔ IYe §ff°f »f¦ffIYS WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ BXÀf ¶ffSX °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dªf¸¸fZQfSX ¸faÂfe WXe VfbøY ¸fZÔ CX»fMX¶f¹ff³fe IYSX³fZ »f¦fZ ±ûÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ °fIY ³fWXeÔ ÷YIYeÜ IYfSXd¦f»f IYe °fªfÊ ´fSX IZYSX³f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ §fbÀf´f`NX IYeÜ QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IYe ½ff´fÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffSX°f-´ffIY Àfe¸ff ´fSX Vffad°f AüSX dÀ±fSX°ff IYe CX¸¸feQ ¶fZ¸ff³fe W`XÜ BXÀfed»fE Vffad°f IYe ´fWX»f Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞX ´ff SXWXe W`XÜ »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe BXÀf dQVff ¸fZÔ IYfZBÊX ´fi¦fd°f WXû ´ffE¦feÜ

d¶fWfS : þUf³fe ÀfZ ´fW»fZ We d¶f£fS ¦f¹ff ¦faN¶fÔ²f³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff-ªfQ¹fc IYf 17 Àff»f ´fbSXf³ff ¦faNX¶fa²f³f McXMX ¦f¹ffÜ ¹ff³fe ªf½ff³fe ÀfZ ´fWX»fZ WXe ½fWX d¶f£fSX ¦f¹ffÜ ªfQ¹fc IYû ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX Af´fdØf ±fe, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ QSXAÀf»f, ³fe°feVf IYû ·ffªf´ff ³fWXeÔ, ¸fûQe ÀfZ ´fSXWZXªf ±ff, ¢¹fûÔdIY CX³f ´fSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ²f¶¶fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IYf ¹fWX d½fSXû²f Àf`ðXfad°fIY ³fWXeÔ, ½¹fd¢°f¦f°f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ¢¹ffZÔdIY CX³fIYf d½fSXû²f A¦fSX Àf`ðXfad°fIY WXû°ff, °fû CX³WZÔX ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IZY Àf¸f¹f 2002 ¸fZÔ WXe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ BXÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ dRYSX ¸fûQe WXe ³fWXeÔ, ·ffªf´ff ·fe dWXaQb°½ffQe W`XÜ kÀfZIbY»fdSXª¸f IZY ´fûÀMXSX ¶½ffg¹fl ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IYe ¹fWX SXfªf³fed°f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ÀfZ ´fiZdSX°f »f¦f SXWXe W`XÜ ´fZÔ¨f ¹fWX W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ dWaXQc IYWXeÔ CX³fÀfZ QcSX ³f WXû ªffEaÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fMX³ff ¸fZÔ S`X»fe IYSXIZY CX³fIZY ¶fe¨f A´f³fe ´f`NX ¶fPÞXf³fZ IYf ÀfaQZVf QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ

¸fûWX³f ²ffdSX¹ff: ´fc½fÊ IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe AüSX ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY ´fc½fÊ CX´ff²¹fÃf (1925-2013)

A÷Y¯f ³fZWXøY: ´fc½fÊ IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe 1944-2013

dQ»fe´f dÀfaWX ªfcQZ½f: LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¨fd¨fÊ°f ·ffªf´ff ³fZ°ff 1949-2013

WXdSXdIYVfûSX dÀfaWX: ´fc½fÊ d½fQZVf SXfª¹f ¸faÂfe 1934-2013

¸fûWX³f dÀfaWX: Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ff 1945-2013 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

²ffSXf IZY d£f»ffRY

SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 Àfd¨f³f IYf Àfa³¹ffÀf: EIY ¹fb¦f IYf Aa°f

ýb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f : ÀffWÀf IYfZ Àf»ff¸f C´fi. IYe ¹fb½ff AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ýb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYfZ CX³fIYe BÊX¸ff³fQfSXe ½fX d³f¿NXf IZY d»fE ´fi°ffdOÞX°f WXû³ff ´fOÞXfÜ ´fWX»fZ °fû Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX d³f»fad¶f°f dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶fWXf»f IYSX dQ¹ffÜ ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IYe EÀfOXeE¸f ³ff¦f´ff»f ³fZ EIY d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¸fdÀªfQ IYe A½f`²f Qe½ffSX ¢¹ff d¦fSXfBÊX, ÀfSXIYfSX ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f d¶f¦fOÞX³fZ IYe AfVfaIYf ¸fZÔ CX³WZXÔ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ffÜ

AVffZIY £fZ¸fIYf : ³fWeÔ ý¶f°fe AfUfþ WXdSX¹ff¯ff IYfgOXSX IZY AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe AVfûIY £û¸fIYf IYû ÀfSXIYfSX »ff£f ´fSmXVff³f IYSmX, »fZdIY³f CX³fIYe IYf¹fÊ-Vü»fe ´fSX IYûBÊX RYIÊY ´fOÞX°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXfÜ £û¸fIYf õXfSXf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ SXfg¶fMÊX ½ffOÑXf IZY ªf¸fe³f ÀfüQûÔ IYe ½f`²ff³fdIY°ff ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ IZY ¶ffQ ·fcd´faýSX dÀfaWX WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´feLZX WXf±f ²fûIYSX ´fOÞX ¦fBÊX W`XÜ

þ³fS»f UeIZY dÀfÔW : ¦fbSfÊ³ff ¶faQ ³fWeÔ ÀfZ³ff²¹fÃf SXWX°fZ WbXE ·fe ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX ³fZ ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX dWX¨fIY ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ A¶f ªf¶f ½fZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû ¨fbIZY W`ÔX, °f¶f ·fe A½fÀfSX Af³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fZÜ IY·fe A³³ff IZY ¸fa¨f ÀfZ, °fû IY·fe A´f³fe Af°¸fIY±ff kIYSmXªf EaOX IYd³½f¢Vf³fl IZY ªfdSXE CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊX AfSXû´f »f¦ffE W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY ·f¦f½ff³f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYS ³fZ BÀf Àff»f IZY ªff°fZ-ªff°fZ dIiYIZYMX IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ 1989 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY A´f³fZ dIiYIZYMX IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f ³fZ 200½fZÔ MZXÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ Àfa³¹ffÀf d»f¹ff, ªfû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY dSXIYfgOÊX SXWXfÜ Àfd¨f³f EIY¸ffÂf EZÀfZ d£f»ffOÞXe W`ÔX, dªf³fIZY ³ff¸f Vf°fIYûÔ IYf Vf°fIY W`X- MZXÀMX ¸fZÔ 51 AüSX EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ 49Ü A¦fSX IbY»f SX³fûÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ff ªffE, °fû CX³fIYf IYûBÊX Àff³fe ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f Àfd¨f³f IYf AÀfSX IZY½f»f £û»f IZY ¸f`Qf³f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXf, ¶fd»IY CXÀfIZY ¶ffWXSX CX³WXûÔ³fZ ¹fb½ffAûÔ IYe EIY ´fcSXe ´fePÞXe IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Àfd¨f³f ³fZ dIiYIZYMX IYû §fSX-§fSX °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY ¶ffªffSX IYe ³fªfSX dIiYIZYMX ´fSX ´fOÞXe AüSX d½fÄff´f³f IZY ªfdSX¹fZ Àfd¨f³f ³fZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¹fWX AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff dIY ½fWX Àf¸fÈðX dªfaQ¦fe IZY À½ff¸fe ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ·ffSX°f SX°³f QZIYSX CX³fIYe ´fid°f·ff IYû Àf»ff¸f dIY¹ffÜ

AfBÊE¸f ³fZ ¶fQ»fZ °fZ½fSX WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ Af°fadIY¹fûÔ IZY d£f»ffRY ÀfSXIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f IYe IY¸fSX McXMX ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ½f¿fÊ 2013 IYe Af°faIYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¹fWX ·fi¸f QcSX WXû ¦f¹ffÜ W`XQSXf¶ffQ, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, ¦f¹ff AüSX ´fMX³ff ¸fZÔ dIYE ¦fE CX³fIZY d½fÀRYûMX ÀfZ ¹fWX ªffdWXSX WXû ¦f¹ff dIY BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f A¶f ·fe dIYÀfe ¶fOÞXe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ Wf»ffadIY ÀfSIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffa A¶Qb»f IYSXe¸f MbaXOXf AüSX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû A´f³fe EIY ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY øY´f ¸fZÔ d¦f³ff SXWXe W`ÔX, ´fSX A¶f ·fe ½fZ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY ¶ffWXSX ·fe CXÀfIZY Àfa´fIÊY ¶fPÞX ¦fE W`ÔXÜ

´fc¯fÊ d½fSXf¸f

¶fPÞX°fZ Qa¦fZ: ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°f IYû ÓfMXIYf ·ffSX°f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦ff IYûBÊX A³fWXû³fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf Àff»f CXØfSX ´fiQZVf (¸fbªfµRYSX³f¦fSX), ¸f²¹f ´fiQZVf (BaXQüSX), IYV¸feSX (dIYV°f½ffOÞX) AüSX d¶fWXfSX (¨fa´ffSX¯f AüSX ³f½ffQf) ¸fZÔ WbXE Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ³fZ ´fcSmX QZVf IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX £feÔ¨ffÜ IbYLX d½fV»fZ¿fIY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYe d³fIYMX°ff ÀfZ BXÀfZ ªfûOÞX IYSX QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX BX³f¸fZÔ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IYe ´fiIÈYd°f A³¹f ÀfZ A»f¦f SXWXeÜ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ ¸fZÔ CXNZX IYBÊ Àf½ff»fûÔ ÀfZ ¹fWX A»f¦f ±ffÜ Àf·fe ´fi¸fb£f Q»fûÔ IZY IYBÊX ³fZ°ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°f IYû LXûOÞXIYSX ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¦fû»fa¶fQ dQ£ûÜ Qa¦ff ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ QªfÊ³fûÔ »ffZ¦f ¸ffSmX ¦fEÜ AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀff d½fSX»fZ WXe QZ£ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ ´fiVffÀf³f ´fSX EIY°fSXRYf IYfSÊX½ffBÊX IZY AfSXfZ´f »f¦f°fZ SXWZX, ªf¶fdIY ´fedOÞX°f IYSXfWX°fZ SXWZXÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°f IZY d»fE ¹fWX ·ffSXe ÓfMXIYf SXWXfÜ QSXAÀf»f, ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §ffZd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ²fbi½feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f °fZªf WXû ¨f»fe W`XÜ ·ffªf´ff dWaXQb°½f IZY A´f³fZ ´fbSXf³fZ EªfZÔOZX (A¹fû²¹ff, A³fb¨LZXQ 370) ´fSX »füMX°fe dQ£f SXWXe W`X, °fû ¦f`SX-·ffªf´ff Q»f SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fdSX¿fQ ¹ff Àffa´fiQfd¹fIY°ff d½fSXû²fe Àf¸¸fZ»f³f IZY ªfdSX¹fZ CXÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ´fSX Àf¨f ¹fWX W`X dIY IYûBÊX ·fe Q»f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Af¨fSX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W` dIY ·ffªf´ff ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ

AfÀffSXf¸f-³ffSXf¹f¯f ÀffBË: ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IYe ´fid°f¿NXf ´fSX Afa¨f ¹fWX Àff»f AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY ¶fZMZX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IYe d§f³fü³fe IYSX°fc°fûÔ IZY ³ff¸f SXWXfÜ ²f¸fÊ IYf ¨fûZ»ff ´fWX³fIYSX IYBÊ ¸ffÀfc¸f ¶fd©f¹fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûa IYû WX½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ B³f ¶ff´f-¶fZMXûÔ IYû ªfZ»f IZY ·fe°fSX ªff³ff ´fOÞXfÜ ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY VffWXªfWXfa´fbSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe EIY ¸ffÀfc¸f »fOÞXIYe IZY ªfdSX¹fZ WbXAf, °fû CXÀfIZY ¶ffQ AfÀffSXf¸f AüSX ³ffSXf¹f¯f ÀffBË IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYe ´fSX°f QSX ´fSX°f Jb»f³fZ »f¦feÜ ¹fü³f CX°´feOÞX³f ÀfZ »fZIYSX ·fcd¸f IY¶ªff IYSX³fZ °fIY IYe £f¶fSmÔX Àff¸f³fZ AfBËXÜ B³f d§f³fü³fe WXSXIY°fûÔ ÀfZ BX³fIYe £fbQ IYe ´fid°f¿NXf ²fc»f ¸fZÔ °fû d¸f»f WXe ¦fBÊX, QcÀfSmX ²f¸fÊ¦fb÷Y ·fe BXÀfÀfZ A´f³fZ Af´fIYû AÀfWXªf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffEÜ WXf»ffadIY BXÀfÀfZ Àff²fb AüSX Àff²fIY IZY dSXV°fZ IYû NZXÀf °fû ªføYSX ´fWbaX¨fe, »fZdIY³f CX³fIZY ·f¢°f BXÀfIZY ´feLZX dIYÀfe ÀffdªfVf IYf AaQZVff ªf°ff SXWZX W`ÔXÜ

SXfªfZýÔ i ¹ffQ½f: ÀffdW°¹fIYfSX 1929-2013

ªfdÀMXÀf ªfZEÀf ½f¸ffÊ: ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf, Àfb´fie¸f IYûMÊX (1933-2013)

¸f³³ff OZ: ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY 1919-2013

´fif¯f: ¨fdSXÂf Ad·f³fZ°ff 1920-2013

Vf¸fVffQ ¶fZ¦f¸f: ´fó·fc¿f¯f Àf¸¸ffd³f°f ¦ffd¹fIYf 1919-2013 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¶fPÞX ¦fBÊX d¨fa°ff

SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 ÀfaÀfQ IYf EZd°fWXfdÀfIY IYQ¸f

³fe°feVf IbY¸ffS : dý»»fe ¸fZÔ ýWfOÞ Af`S d¶fWfS ¸fZÔ ´fLXfOÞX d¶fWXfSX IYû d½fVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IYû »fZIYSX ªf¶f dQ»»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ QWXfOÞXf ±ff, °f¶f d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ CX³fIYe Àff£f IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊX ±feÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ A´f³ff ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞf, °f¶f ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYf ¦fifRY ³fe¨fZ ªff°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ

d³fd°f³f ¦fOIYSe: dý»»fe IYe ÀfSýfSe ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe IYû ·f»fZ WXe A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ SXfª¹f dQ»»fe IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fbMX¶ffªfe ¦fiÀ°f ·ffªf´ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ³fBÊX ªff³f RcaYIY Qe W`X, ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ·fc°f A¶f ·fe CX³fIYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXf W`XÜ

dýd¦Uþ¹f dÀfÔW : dUUfýfZÔ ÀfZ ´fbSf³ff ³ff°ff Af´f dýd¦Uþ¹f dÀfÔW ÀfZ ´¹ffS IYSZÔ ¹ff ³fRYS°f, »fZdIY³f C³fIYe A³fýZ£fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf IZY EIY EZÀfZ ³fZ°ff W`ÔX, ªfû WXSX d½f¿f¹f ´fSX ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX dQ£ffBÊX ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ A³³ff, °fû A¶f ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´feLZX ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû d¸f»fe ´fMXJ³fe IZY ¶ffQ A¶f CX³fIYe £fbQ IYe SXfªf³fed°f IYf WXe A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

V ³fWXeÔ SXWZX¦ff IYûBÊX ·fc£ff: ·ffS°f IYe ÀfÔÀfý ³fZ £ffô ÀfbSÃff IYfZ EIY Ad²fIYfS IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ýZIYS EIY Emd°fWfdÀfIY IYQ¸f CXNXf¹ff W`Ü Sf¿MÑe¹f £ffô ÀfbSÃff IYf³fc³f, 2013 ¶f³f ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfSIYfS ·fb£f¸fSe, IbY´ffZ¿f¯f Af`S £ffô AÀfbSÃff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf³fc³fe QÈd¿MX ÀfZ £fbQ þUf¶fýZWX WXû¦feÜ ¹ff³fe Àf¶fIYû ·fûªf³f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe CXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ ·f»fZ WXe ¹fWX IYf³fc³f ·fb£f¸fSe Af`S IbY´ffZ¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ þOÞfZÔ ÀfZ ³fWeÔ WMf ÀfIZY, ´fS BÀfÀfZ EIY ´fidIi ¹ff IYe Vfb÷ Af°f þøYS WfZ ¦fBÊÜ ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb A³fb´ff°f, ³fUþf°f dVfVfb ¸fÈ°¹fb ýS Af`S ¶ff»f ¸fÈ°¹fb ýS IYfZ IY¸f IYS³fZ Af`S ¶f¨¨ffZÔ-¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ IbY´ffZ¿f¯f IYfZ SfZIY³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ ¹fW ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYý¸f ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ V IÈY¿fIY AÀfa°fû¿f QcSX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ: ³f¦fSXeIYSX¯f IYe ¶fPÞX°fe ´fi½fÈdØf IZY ¶fe¨f dIYÀff³fûÔ IYf SXfª¹f AüSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ ÀfZ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ MXIYSXf½f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf ±ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ A´fifÀfad¦fIY WXû ¨fbIZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYe ¸ffa¦f ¶f»f½f°fe WXû°fe ªff SXWXe ±feÜ ÀfaVfûd²f°f IYf³fc³f IZY °fWX°f d³fªfe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE 80 ´fid°fVf°f AüSX ´fe´fe´fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE 70 ´fid°fVf°f ·fcÀ½ffd¸f¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f »fZ³fe WXû¦feÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·fcÀ½ffd¸f¹fûÔ IYû ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ¦fb³ff AüSX VfWXSXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Qû¦fb³ff ¸fbAf½fªff d¸f»fZ¦ffÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYfRYe CX°ÀffWX ÀfZ BXÀf IYf³fc³f IYû ´ffÀf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f ÀffRY °füSX ´fSX ³ff£fbVf W`XÜ XªfWXfa °fIY dIYÀff³fûÔ IYe ¶ff°f W`X, °fû ¹fWX Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY ¹fWX IYf³fc³f IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IYe »f»f¨ffBÊX ³fªfSXûÔ ÀfZ CX³WZÔX ¶f¨ff ´ff°ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ V ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ´fS d¨fad°f°fûÔ IYe d¨fa°ff: d³f·fÊ¹ff IYfÔO IZY ¶ffý ýZVf ·fSX ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS-SXû²fe IYf³fc³f ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f þfZS-VffZS ÀfZ CN ¦fBÊXÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYf³fc³f IYû ²ffSXQfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ªfdÀMXÀf ªfZEÀf ½f¸ffÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff QeÜ Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY ¸fQQÐZ³fªfSX ´fWX»fZ °fû CXÀf³fZ A²¹ffQZVf ªffSXe dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ ÀfaÀfQ IZY ªfdSX¹fZ ´ffÀf IYSX½ff¹ffÜ ¶fWbX°f CX¸¸feQûÔ ÀfZ ·ffS°fe¹f ýÔO ÀfÔdW°ff, Af´fSfd²fIY ´fidIi ¹ff ÀfÔdW°ff, ·ffS°fe¹f ÀffÃ¹f Ad²fd³f¹f¸f °f±ff ¹ff`³f A´fSf²ffZÔ ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfbSÃff Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f dIYE ¦fE, ´fSX BXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY ´fid°f Àff»f £f°¸f WXû°fZ-WXû°fZ ·ffSX°fe¹f SXfª¹f AüSX Àf¸ffªf IYf ´ff£faOX CXªff¦fSX WXû ¦f¹ffÜ AÀf»f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ¹fWX IYf³fc³f ´fcaªfe½ffQe Àf¸ffªf IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X?

¶fbSXf RaYÀfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AWX¸f R`YÀf»fZ V Qû¿fe ÀffaÀfQûÔ-d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff WXû¦fe £f°¸f: Qf¦fe »fû¦fûÔ IYû SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX IYSX³fZ ½ff»ff C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff ·fe BXÀfe ½f¿fÊ Af¹ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ýfZ¿fe ÀffÔÀfýfZÔ IYfZ ÀfÔÀfý IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ A¹ffZ¦¹f NWSfE þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ Uf»fZ ´fifU²ff³f þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f IYe ²ffSf 8(4) IYfZ d³fSÀ°f IYS dý¹ffÜ A¶f dþ³f ÀffÔÀfýfZÔ U dU²ff¹fIYfZÔ IYfZ dIYÀfe A´fSf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfþf Àfb³ffBÊ þfE¦fe, CÀfe Àf¸f¹f ÀfZ C³fIYe ÀfýÀ¹f°ff Sï IYS ýe þfE¦feÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffý IYfa¦fiZÀfe ÀffÔÀfý SVfeý ¸fÀfcý IYfZ Sfª¹fÀf·ff IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY A¹ffZ¦¹f IYSfS dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f WXe ¨ffSf §ffZMf»fZ ¸fZÔ ýfZ¿fe ´ffE þf³fZ IZY ¶ffý Sfþý ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffý Af`S þ³f°ff ý»f (¹fc³ffBMZO) IZY ³fZ°ff þ¦fýeVf Vf¸ffÊ IYe »ffZIYÀf·ff ÀfýÀ¹f°ff £f°¸f IYS ýe ¦fBÊXÜ V SfBM Mc dSþZ¢M: Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ EIY Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¨fb³ffU Àfb²ffS IYe dýVff ¸fZÔ EIY ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»ff dý¹ff W`Ü A¶f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ Ç¸feýUfS IYfZ ³fIYfS³fZ IYf WIY dý¹ff W`Ü A¦fS ¨fb³ffU ¸fZÔ £fOÞf IYfZBÊ ·fe Ç¸feýUfS ´fÀfaý ³fWeÔ Af°ff W`X, °ffZ ¸f°fýf°ff Àf¶fIYfZ ³fIYfS ÀfIY°ff W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYfZ d³fQÊZVf dý¹ff W` dIY BÊUeE¸f ¸fZÔ C´fSfZ¢°f ¸fZÔ ÀfZ kIYfZBÊ ³fWeÔl IYf ¶fM³f C´f»f¶²f IYSfEÜ BÀfÀfZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ´fS A¨LZ Ç¸feýUfS C°ffS³fZ, BÊ¸ff³fýfS Ç¸feýUfSfZÔ IYfZ £fOÞf IYS³fZ IYf ý¶ffU þøYS ¶f³fZ¦ffÜ V ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ¸fbµ°f ¨fb³ffUe C´fWfS IYe §fû¿f¯ff: Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYfZ §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ IZY IY±¹f IZY d³f¹f¸f³f IZY d»fE dýVff-d³fQÊZVf °f`¹ffS IYS³fZ IYf d³fQÊZVf dý¹ff W`Ü IYfZMÊ ³fZ ¹fW ·fe IYWf W`X dIY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ õfSf ¨fb³ffUe §ffZ¿f¯ff ´fÂffZÔ ¸fZÔ ¸fbµ°f C´fWfS (»f`´fMXfg´f, MZX»fed½fªf³f AfdQ) ýZ³fZ IZY Uf¹fýZ dIYE þf³fZ ÀfZ ÀU°faÂf EUa d³f¿´fÃf ¨fb³ffUfZÔ IYe ¶fbd³f¹ffý dW»f þf°fe W`Ü V Ad³fUf¹fÊ ³fWeÔ Af²ffS IYfOÊX: A¶f ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE Af²ffS IYfOÊX ¶f³fUf³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWeÔ W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbXE A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWf W` dIY AfUV¹fIY ÀfZUfAfZÔ, þ`ÀfZ E»f´feþe IY³fZ¢Vf³f, MZ»feRYfZ³f U¦f`SW IZY d»fE Af²ffS IYfOÊX Ad³fUf¹fÊ ³fWeÔ W`Ü Àff±f We ¹fW ·fe IYWf W`X dIY Af²ffS IYfOÊX ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff »ffZ¦ffZÔ IYe B¨Lf ´fS W`Ü V OfÔÀf ¶ffS: Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ Àf¸fZ°f ´fcSZ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ OfaÀf ¶ffS IYfZ dRYS ÀfZ £ffZ»f³fZ IYe ¸fÔþcSe ýZ ýe W`Ü ýSAÀf»f, A¦fÀ°f 2005 ¸fZÔ ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS ³fZ ¶ffg¸¶fZ ´fbd»fÀf E¢M ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS OfÔÀf ¶ffS ´fS SfZIY »f¦ff ýe ±feÜ A¶f Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ OfÔÀf ¶ffS ÀfZ þbOÞe 75 WþfS »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ýfZ¶ffSf SfZþ¦ffS d¸f»fZ¦ffÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ IYWf dIY ·f»ff Af´f dIYÀfe IYe SfZþe-SfZMe IYf Ad²fIYfS I`YÀfZ Le³f ÀfIY°fZ W`Ô? Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY A¦fS OfÔÀf ¶ffS ¦f»f°f W`Ô, °ffZ dRYS B³WZÔ ÀMfS WfZM»ffZÔ ¸fZÔ ¨f»ff³fZ IYe Bþfþ°f dIYÀf Af²ffSX ´fS ýe þf ÀfIY°fe W`Ü Afd£fS ¹fWX ·fZý·ffU ¢¹ffZÔ? ÀfÔdU²ff³f ³fZ Àf·fe IYfZ Àf¸ff³f°ff IYf Ad²fIYfS dý¹ff W`Ü —d½f½fZIY °¹ff¦fe, IbY¶fc»f AWX¸fQ, ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX, Àfb²feSX IbY¸ffSX, d½f³f¹f IbY. Óff AüS VffWXe³f ¶ff³fû

SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQ½f IYû ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸fZÔ Aa°f°f: ªfZ»f ªff³ff WXe ´fOÞXfÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ³fE R`YÀf»fZ IZY Af»fûIY »ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU ¸fZÔ CX³WZÔX »fûIY Àf·ff Àfc³fe ´fOÞe AMdS¹ff ÀfQÀ¹f°ff ·fe ¦fa½ff³fe ´fOÞXeÜ A¶f ¶fZ¨ffSmX ªfZ»f ¸fZÔ SXWX IYSX I`YdQ¹fûÔ IYû ´fPÞXf SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIYe ´f°³fe SXf¶fOÞXe QZ½fe ´ffMXeÊ IZY ªf³ff²ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX IYe JfIY LXf³f SXWXe W`XÔÜ WXdSX¹ff¯ff ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX A´f³ff ÓfaOXf RYWXSXf³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f³fZ ½ff»fZ BX³fZ»fû Àfb´fie¸fû Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IYf ³f¹ff dNXIYf³ff ªfZ»f ¶f³f AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`Mf»ff ¦f¹ffÜ dý»»fe IYe EIY ³f¹ff dNIYf³ff þZ»f Aýf»f°f ³fZ dVfÃfIY ·f°feÊ IZYÀf ¸fZÔ AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`Mf»ff Af`S C³fIZY ¶fZMZ Aþ¹f ¨ff`Mf»ff IYfZ 10-10 Àff»f IYe Àfþf Àfb³ff QeÜ IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ SXVfeQ ¸fÀfcQ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ´fWX»fZ dVfIYfSX ¶f³fZÜ ·fiáf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ IZY SVfeý ¸fÀfcý ¶ffý ¨ffS Àff»f IYe ´fW»fZ dVfIYfS þZ»f IYe Àfªff IYfM SWZ IYfa¦fiZÀf ÀffÔÀfý SVfeý ¸fÀfcý IYe Sfª¹f Àf·ff IYe ÀfýÀ¹f°ff Àf¸ff´°f WfZ ¦fBÊÜ

dÀMÔ¦f Afg´fSZVf³ffZÔ IZY þdSE ýZVf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f £fOÞf IYS³fZ Uf»fZ £ffZþe ´fÂfIYfS Af`S °fW»fIYf ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffýIY °f÷ ¯f °f÷Y¯f °fZªf´ff»f °fZþ´ff»f ÀfZ þbOZÞ ¹ff`³f dÀMaX¦f IYû OaXIY C°´feOÞ³f IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ýZVf·fS ¸fZÔ °fW»fIYf ¸f¨ff dý¹ff W`Ü ¦ffZ½ff ´fbd»fÀf ³fZ °fZªf´ff»f ´fSX IYfSX½Ê ffBÊX VfbøY IYSX Qe W`XÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

·ffSX°f dªf³f Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ ªfcÓf°ff SXWXf, CX³fÀfZ A¦f»fZ ½f¿fÊ 2014 ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf Àff¸f³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff ·ffSX°f IZY ´ffÀf CX³fÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe W`X?

¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fM³fZ IYe ¨fb³ff`°fe Af

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

þfýe IZY 67 Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcý W¸f C³f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ ·fe d³f´fM³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¹ff¶f SWZ W`Ô, þfZ Afþfýe IZY Àf¸f¹f ¸ff`þcý ±feÔÜ U`ÀfZ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY IY¸f WfZ³fZ IZY ¶fý»fZ ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ¸fZÔ BþfRYf We WfZ°ff ¦f¹ff W`Ü ¹fcÔ °ffZ Afþ °fIY IYe ÀffSe ÀfSIYfSZÔ ¹fW ýfUf þøYS IYS°fe SWeÔ dIY UZ ýZVf ÀfZ ¦fSe¶fe, ¶fZSfZþ¦ffSe, ·fb£f¸fSe, IbY´ffZ¿f¯f Afdý þ`Àfe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf ³ff¸ffZd³fVff³f d¸fMf ýZÔ¦fe Af`S ·ffS°f ¶fOÞe þ»ýe We dUIYdÀf°f Sf¿MÑfZÔ IYe IY°ffS ¸fZÔ Vfb¸ffS WfZ þfE¦ffÜ A´f³fZ BÀf UfýZ IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE dUd·f³³f ÀfSIYfSfZÔ ³fZ ¹ffZþ³ffEÔ Af`S ³fed°f¹ffÔ ·fe ¶f³ffBË, »fZdIY³f CÀfZ A¸f»fe þf¸ff ´fW³ff³fZ ¸fZÔ UZ ÀfUÊ±ff ³ffIYf¸f¹ff¶f SWeÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ °ffZ ¹fWe »f¦f°ff W` ÀfSIYfSfZÔ IYe ³fe¹f°f ¸fZÔ We £ffZM ±feÜ BÀfIYf ´fdS¯ff¸f ¹fW WbAf dIY UZ ýZVf ÀfZ ¦fSe¶fe, ·fb£f¸fSe, ¶fZSfZþ¦ffSe ýcS IYS³fZ ¸fZÔ dU»fIbY»f ³ffIYf¸f SWeÔ, dVfÃff Af`S ÀUfÀ±¹f °fIY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ´fWbÔ¨f IYfZ Àfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ ýZVf IZY Àff¸f³fZ Afþ ·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ¦fSe¶fe W`Ü ¹fW ÀfWe W` dIY d´fL»fe IbYL ÀfSIYfSfZÔ ³fZ ýZVf ÀfZ ¦fSe¶fe ýcS IYS³fZ IZY d»fE A³fZIY ¹ffZþ³ffEÔ ¨f»ffBË Af`S U¿fÊ 2012-13 IZY ýf`Sf³f ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ IYe Af¶ffýe ¸fZÔ NfZÀf IY¸fe ·fe AfBÊÜ U°fÊ¸ff³f AfÔIYOÞfZÔ IZY A³fbÀffS A¶f ·fe ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ 25.7 ´fid°fVf°f Af`SX VfWSe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ 13.7 ´fid°fVf°f »ffZ¦f ¦fSe¶fe SZ£ff IZY ³fe¨fZ SW³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f W`ÔÜ ¹fW ÀfSIYfSe AfÔIYOÞf W` Af`S ÀfSIYfSe AfÔIYOÞZ ¢¹ff WfZ°fZ W`Ô, ¶f°ff³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü ÀfSIYfS þ¶f ¦fSe¶fe ³fWeÔ ýcS IYS ÀfIYe, °ffZ CÀf³fZ ¦fSe¶fe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

IYe ´fdS·ff¿ff We ¶fý»f ýeÜ UW ¶f°ff³fZ »f¦fe dIY VfWSfZÔ ¸fZÔ 28 ÷ ´f¹fZ Af`S ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ 22 ÷ ´f¹fZ IY¸ff³fZ Uf»ff ¦fSe¶f ³fWeÔ W`Ü U`ÀfZ Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY B°f³fZ ´f`ÀfZ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f EIY þc³f IYf ·ffZþ³f ·fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ IYW³fZ IYf ¸f°f»f¶f dIY ¦fSe¶fe ýcS IYS³fZ IYf Àf´f³ff Afþ ·fe W¸ffSZ d»fE EIY Àf´f³ff We W`Ü ¹fWe Wf»f ¶fZSfZþ¦ffSe IYf W`Ü ýZVf IYf dUIYfÀf °ffZ WbAf, »fZdIY³f IbYL BÀf °fSW ÀfZ WbAf dIY ¶fZSfZþ¦ffSe IYfZ »f¦ff¸f ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIYfÜ CýfSeIYS¯f IZY Vfb÷ Af°fe U¿ffZÊÔ ¸fZÔ ¶fZSfþ¦ffSfZÔ IYfZ ³ff`IYdS¹ffÔ þøYS d¸f»feÔ, »fZdIY³f þ»ýe We LÔM³fe IYe °f»fUfS ¨f»f³fZ »f¦feÜ ³fZVf³f»f ÀffZÀf»f ÀfUÊZ Afg¦fÊ³ffBþZVf³f IZY A³fbÀffS Afþ ·fe Àff°f IYSfZOÞ »ffZ¦f ¶fZSfZþ¦ffS W`ÔÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY BÀf¸fZÔ AÀfÔ¦fdN°f ¸fþýcSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Vffd¸f»f ³fWeÔ W`, US³ff AfÔIYOÞf Af`S ·fe dU·f°Àf WfZ°ffÜ ¶fPÞ°fe ¶fZSfZþ¦ffSe A³fZIY Àff¸ffdþIY, Sfþ³f`d°fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ·fe þ³¸f ýZ SWe W`Ü IYWf ·fe °ffZ ¦f¹ff W` dIY ¶fb·fcdÃf°fÔ dIY¸fÐ ³f IYSfZ°fe ´ff´f¸fÐÜ ¹ff³fe ·fc£ff ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ´ff´f ¹ff ¦f»f°f IYSZ¦ffÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY ýZVf ¸fZÔ A³³f IYe IYfZBÊ IY¸fe W`Ü IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IZY £ff³fZ·fS A³³f °ffZ WXSX Àff»f ÀfOÞ þf SWf W`Ü dþÀf ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe IZY þdSE ·fc£ffZÔ IZY ´fZM °fIY A³³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ, UW ýbIYf³fýfSfZÔ, ARYÀfSfZÔ Af`S d¶f¨ff`d»f¹ffZÔ IYe S£f`»f ¶f³f IYS SW ¦fBÊÜ £f»f³fZ ½ff»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W` dIY ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe IZY þdSE ¦fSe¶ffZÔ IZY dWÀÀfZ IYf A³³f ¸fÔdO¹ffZÔ Af`S ¶ffþfSfZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ »f¦ffÜ Af³fZUf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Sf¿MÑ-Sfª¹f IYfZ EmÀfe ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fe We WfZ¦fe, dþÀf¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fc£fZ ´fZM ³f ÀffZ³ff ´fOÞZÜ IYf»ffWfÔOe ¸fZÔ kEIY WSf·fSf AIYf»fl Afþ ·fe ´f»f SWf W`Ü dVfÃff Af`S ÀUfÀ±¹f IYe þfZ ·fe ÀfbdU²ffEÔ W`Ô, C³f °fIY ¦fSe¶ffZÔ IYe ´fWbÔ¨f ³fWeÔ W`Ü Afþ ·fe dVfÃff IZY d»fE W¸ffSZ ýZVf IYe Ad²fIYfÔVf Af¶ffýe ÀfSIYfSe ÀIcY»ffZÔ ´fS We d³f·fÊS W`, »fZdIY³f C³fIYe ýVff I`YÀfe W`, ¹fW dIYÀfe ÀfZ ³fWeÔ dL´fe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY Afþ IZY ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀfSIYfSe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞf³ff ¦fUfSf ³fWeÔ IYS°fZ Af`S A´f³fZ £f¨ffZË ¸fZÔ IYMf`°fe IYS A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f IZY ´fifBUZM ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞf³fZ IZY d»fE

SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 ¸fþ¶fcS WXû°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ÀfSIYfS IYfZ ¸ff³ffZ dVfÃff ÀfZ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f We ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü NeIY W` dIY CýfSeIYS¯f IZY ¶ffý ýZVf ¸fZÔ d³fþe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ, dþ³f¸fZÔ dUVUdUôf»f¹f °fIY Vffd¸f»f W`Ô, IYf A·fc°f´fcUÊ dUÀ°ffS WbAf AüSX ýZVf·fS ¸fZÔ IbYIbYS¸fbXØfZ IYe °fSXWX d³fþe ÀfÔÀ±ff³f C¦f AfE, »fZdIY³f BX³fIYf EIY¸ffÂf CïZV¹f ´f`Àff ¶f³ff³ff ±ffÜ ¹fW EIY AfV¨f¹fÊþ³fIY °f±¹f W` dIY d³fþe IaY´fd³f¹ffÔ ·fe ÀfSIYfSe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ÀfZ d³fIY»fZ ¹ffZ¦¹f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe °f»ffVf We ´fW»fZ IYS°fe W`ÔÜ IYBÊ ¶ffS B³f d³fþe ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY d£f»ffRY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ¦fbÀÀff ·fe RcYMfÜ EmÀfZ ¸fZÔ d³fþe Af`S ÀffUÊþd³fIY CïZV¹ffZÔ IZY ¶fe¨f I`YÀfZ ÀfÔ°fbd»f°f dSV°ff ¶f³ff¹ff þfE¦ff, Af³fZUf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ýZVf IZY Àff¸f³fZ EIY IYdN³f ¨fb³ff`°fe WfZ¦feÜ ¹fWe Wf»f ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAfZÔ IYf ·fe W`Ü EIY °ffZ ýZVf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ U`ÀfZ We A´f¹ffÊ´°f W`Ô Af`S þfZ W`Ô ·fe, UZ ¦fSe¶ffZÔ IYe ´fWbÔ¨f ÀfZ ¶ffWS W`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY Afþfýe IZY ¶ffý ·ffS°f IYf dUIYfÀf WbAf Af`S Afþ CÀfZ C·fS°fe A±fÊ½¹fUÀ±ff Uf»ff ýZVf Àf¸fÓff þf°ff W`, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY BÀf dUIYfÀf ³fZ ·fiáf¨ffS IZY ´fS »f¦ff dýEÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ d³f°¹f ³fE §ffZMf»fZ Cþf¦fS WfZ°fZ SWZÜ IYfZ¹f»ff §ffZMf»ff, 2þe §ffZMf»ff, ÀUfÀ±¹f §ffZMf»ff, ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe §ffZMf»ff, SZ»f §ffZMf»ff Afdý þ`ÀfZ ³f þf³fZ I`YÀfZ-I`YÀfZ §ffZMf»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ SWZÜ d¸fO-OZ ¸fe»f §ffZMf»fZ IYe Af¦f ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ A¶ffZ²f A´f³fe þf³f ¦fUfÔ ¨fbIZY W`ÔÜ ýZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffS BÀf IYýS ½¹ff´°f W` dIY CÀfÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IYe IYfZBÊ ÀfcS°f We ³fþS ³fWeÔ Af SWe W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY ·fiáf¨ffS IYfZBÊ Wf»f-dRY»fWf»f IYe §fM³ff W`, ¶fd»IYY¹fW °ffZ Afþfýe IZY ¶ffý ÀfZ We þfSe W`Ü ·fiáf¨ffS ´fS ¹fdý þ»ýe We »f¦ff¸f ³fWeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff, °ffZ dUIYfÀf IYf IYfZBÊ A±fÊ We ³fWeÔ SW þfE¦ffÜ ´ffSÔ´fdSIY ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY A»ffUf A³¹f ¨fb³ff`d°f¹ffÔ ·fe ¸fbÔW ¶ffE £fOÞe W`ÔÜ Af°fÔIYUfý Af`S ¸ffAfZUfý EmÀfe We ¨fb³ff`d°f¹ffÔ W`Ô, dþ³fIYe AfÔ¨f ¸fZÔ ýZVf Ófb»fÀf SWf W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Àf¸fZ°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ¶fbdðþeUe Af°fÔIYUfý IYfZ ýZVf IYe AfÔ°fdSIY ÀfbSÃff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞf £f°fSf ¶f°ff°fZ SWZ W`ÔÜ IZYÔýi ÀfZ »fZIYS Sfª¹f ÀfSIYfSZÔ °fIY ¸ffAfZUfý IZY ´fiÀffS IYfZ SfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ þbMe W`Ô, »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ dIY B³f IYfZdVfVffZÔ IZY ¶ffUþcý ¸ffAfZUfý IYf À¹ffW Àff¹ff »f¦ff°ffS ´fÀfS°ff WXe þf SWf W`Ü ¹fW ýZVf IZY Àff¸f³fZ EIY EmÀfe ¨fb³ff`°fe W`, dþÀfÀfZ ¹fdý þ»ýe ³fWeÔ d³f´fMf ¦f¹ff, °ffZ W¸ffSf Sf¿MÑSfª¹f IYf Uþcý We £f°fSZ ¸fZÔ ´fOÞf þfE¦ffÜ ¹fW W¸ffSZ d»fE d¨fÔ°ff Af`S ·ffS°fe¹f Sf¿MÑ-Sfª¹f IZY d»fE EIY ¶fWb°f ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`Ü BÀfe °fSW þZWfýe Af°fÔIYUfý ·fe »f¦ff°ffS ¶fPÞ°ff þf SWf W`Ü BÀfIYe ·f¹ffUW°ff IYf AÔýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY W¸ffSZ »ffZIY°fÔÂf IYf

¸fÔdýS ¹ff³fe ÀfÔÀfý ·fe CÀfIYe »f´fMfZÔ ÀfZ d³fSf´fý ³fWeÔ SW ´ff¹ff W`, CÀfIYe »f´fMZÔ UWfÔ ·fe ´fWbÔ¨f ¨fbIYe W`ÔÜ ¸fÔdýS, ¸fdÀþý, ¦fb÷ õfSf, d¦fSþf§fS IbYL ·fe °ffZ ¸fWRcYþ ³fWeÔ SWf W` Af°fÔIYUfý ÀfZÜ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ ·ffS°f IZY d»fE ¹fW EIY ¶fWb°f ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`Ü ¨fb³ff`°fe °ffZ ¹fW ·fe W` dIY ¸fdW»ffEÔ I`YÀfZ ÀfbdSÃf°f SWZÔÜ AfE dý³f W¸f C³fIZY DY´fS WfZ³fZUf»fZ A°¹ff¨ffSfZÔ ÀfZ ÷ ¶føY WfZ°fZ SW°fZ W`ÔÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYf ÀfdVf¢°fIYS¯f °ffZ þøYS WbAf W` Af`S BÀfed»fE UZ Afþ ´fb÷ ¿ffZÔ IZY IYÔ²fZ ÀfZ IYÔ²ff d¸f»ffIYS ¨f»f SWe W`ÔÜ A³fZIY Vfe¿fÊ ´fýfZÔ IYfZ ·fe ÀfbVffZd·f°f IYS SWe W`Ô, »fZdIY³f IbY»f d¸f»ffIYS Afþ ·fe UZ ´fb÷ ¿ffZÔ IZY þb»¸f IYe dVfIYfS WfZ SWe W`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe ·f¹ff³fIY dÀ±fd°f ¹fW W` dIY A¶f IYfZ£f ¸fZÔ We ¶fZMe IYf IY°»f IYS dý¹ff þf°ff W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ýZVf ¸fZÔ ¸fdW»ff-´fb÷ ¿f A³fb´ff°f AÀfÔ°fbd»f°f W`Ü ¸fdW»ffAûÔ IYe ÀfbSÃff EIY ¸fW°fe IYf¹fÊ W`, dþÀfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf³ff AfUV¹fIY W`Ü ýZVf IZY Àff¸f³fZ þfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`, UW ¹fW W` dIY EIY d³f¿´fÃf, ýÃf Af`S ´ffSýVfeÊ ´fiVffÀf³f I`YÀfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfEÜ ¹fW EIY EmÀfe ¨fb³ff`°fe W`, þfZ UfÀ°fU ¸fZÔ ÀffSe ¦fOÞd¶fOÞ¹ffZÔ IYe þ³f³fe W`Ü ¢¹ff ¹fW ¶f°ff³ff WfZ¦ff dIY W¸ffSe VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ BÊ¸ff³fýfSe, d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSýdVfÊ°ff IZY A·ffU IZY ¨f»f°fZ We W¸ffSe Ad²fIYfÔVf ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`ýf WbBÊ W`Ô? A¦fS VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ ´ffSýdVfÊ°ff Af`S d³f¿´fÃf°ff IYûYÀfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYf ´fcSZ VffÀf³f °fÔÂf ÀfZ We ¸ffZW·fÔ¦f WfZ ÀfIY°ff W`, þfZ ·ffS°fe¹f Sf¿MÑ-Sfª¹f IYfZ We £f°fSZ ¸fZÔ Of»f ýZ¦ffÜ U¢°f Af ¦f¹ff dIY B³f ¨fb³ff`d°f¹ffÔ ÀfZ IbYVf»f°ff´fcUÊIY Af`SX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³f´fMf þfEÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

5¸ffAû½ffQ WXe ³fWXeÔ, Af°faIY½ffQ ·fe QZVf IZY Àff¸f³fZ ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe W`X

ýZVf IZY Àff¸f³fZ þfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`, UW ¹fW W` dIY EIY d³f¿´fÃf, ýÃf Af`S ´ffSýVfeÊ ´fiVffÀf³f I`YÀfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfEÜ

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 VffUZþ IYf þf³ff :A¸fZdSXIYe dUSXfZ²f IZY ´fi°feIY 5 ¸ff¨fÊ 2013 IYfZ Á¹fc¦ffZ VffUZþ IYe ¸fÈ°¹fb IZY Àff±f WXe A¸fZdSXIYe dUSXfZ²fe EUa U`dVUIY Uf¸f´fa±f IYe EIY ²fbSXe IYf AUÀff³f WXfZ ¦f¹ffÜ Á¹fc¦ffZ VffUZþ »f¦ff°ffSX 14 U¿ffZË °fIY UZ³fZþbE»ff IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ SWZXÜ CX³WXfZa³fZ UZ³fZþbE»ff IYf ´fb³f÷YðXfSX WXe ³fWeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSXIYf IZY dUSXfZ²f IYe EIY QeUfSX d³fd¸fÊ°f IYS QeÜ

³f½ffªf VfSXeRY: ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe ³fUfþ VfSXeRY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ 1999 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ´fSUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZ S¢°fWXe³f ¶f¦ffU°f IZY Q¸f ´fSX CX³WZXa ÀfØff ÀfZ ¶fZýJ»f IYS dý¹ff ±ffÜ VfSXeRY IZY Qû¶ffSXf ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffý ·ffSX°f ¸fZÔ Vffad°f IYe CX¸¸feQ ¶f³fe ±fe, »fZdIY³f ½fZ °fûX ÀfZ³ff IYe ¶ffZÕXe ¶ffZÕX SWZX W`ÔXÜ

·ffSX°f-¨fe³f Àfa¶fa²f: WXf±f d¸f»ff°fZZ AüSX Afªf¸ff°fZ SXWZX ¨fe³f W¸fZVff QfZWSZX ¨fdSXÂf IYf ´fiýVfÊ³f IYS°ff W`XÜ ½fWX ·ffSX°f IZY ´fid°f d¸fÂf°ff AüSX Q¶ff½f- Qû³fûÔ WXe SX¯f³fed°f A´f³ff°ff SXWXf W`XÜ 2013 ¸fZÔ IY¸ffZ¶fZVf BXÀfIYe ´fb³fSXfUÈdØf IYBÊX ¶ffSX dýJeÜ ¨fe³fe Àf`d³fIY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcUeÊ »fïfJ IZY Qf`ÕX°f ¶fZ¦f AfZ»OXe ¸fZÔ §fbÀf AfE Af`SX EIY ¨ff`IYe À±ffd´f°f IYS »feÜ BXÀfIZY ¶ffý ¨fe³fe ÀfZ³ff »fïfJ IZY ¨fb¸ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiUZVf IYS ¦fBÊXÜ ªf¶f ³f½fa¶fSX Af¹ff, °fû d¸fÂf°ff ´fiýdVfÊ°f IYe ¦fBÊXÜ ·ffSX°f Af`SX ¨fe³f IZY ¶fe¨f Af°faIYUfý dUSXfZ²fe ÀffÓff Àf`³¹f A·¹ffÀf kW`ÔXOX BX³f W`ÔXOX 2013l Àfa´f³³f WbXAfÜ A·fe WXf±f ´fcSXe °fSXWX d¸fÕZ ·fe ³fWeÔ ±fZ dIY ³fUa¶fSX IZY Aad°f¸f Àf´°ffWX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYe A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf IYe ¹ffÂff ´fSX CXÀf³fZ ´fb³f: Af´fdØf ´fiIYMX IYSX QeÜ

dWXaQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³fe §fbÀf´f`NX

Vfe dþ³fd´fa¦f: ¨fe³f ¸fZÔ ¶fQ»fe IY¸ff³f BXÀf U¿fÊ Qbd³f¹ff IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ EIY ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ 59 U¿feÊ¹f Vfe dþ³fd´fa¦f IYf ¨fb³ff þf³ff ·fe ´fi¸fbJ SXWXfÜ Vfe dþ³fd´fa¦f IYfZ d´fLÕZ ÀffÕX ³fUa¶fSX ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (ÀfeÀfeUe) IYf ¸fWXfÀfd¨fU ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ½fZ Af`´f¨ffdSXIY °ff`SX ´fSX SXfáÑ´fd°f IZY A»ff½ffX Àf`³¹f Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf W`ÔXÜ

WXÀf³f øYWXf³fe: CXQfSX½ffQe ´faSX´fSXf IZY ½ffWXIY BÊXSXf³f ¸fZÔ WXÀf³f øYWXf³fe ³fZ QZVf IZY ³fE SXfáÑ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»ffÜ UZ QZVf IZY 7UZÔ SXfáÑ´fd°f W`ÔX Af`SX CX³WXfZa³fZ ¸fW¸fcý AWX¸fýe³fZþfý IYf À±ff³f dÕX¹ffÜ BÊXSXf³f IZY ÀfUfZÊ¨¨f ³fZ°ff A¹ff°fb»»ff A»fe Jf¸f³fZBÊX ³fZ SXfáÑ´fd°f ´fý IZY dÕXE WXÀf³f øYWXf³fe IZY ³ff¸f IYf A³fb¸ffZý³f dIY¹ff ±ffÜ øYWXf³fe CXQfSXUfýe ³fZ°ff W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

18 RYSUSXe IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¨fe³f IZY ¶fe¨f WbXE EIY Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ Àff¸fdSXIY ¸fWX°U UfÕZ ¦UfýS ¶faýS¦ffWX IYfZ ¨fe³f IYe EIY IaY´f³fe IYfZ Àff`Ô´f dý¹ffÜ WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Afd±fÊIY dWX°f dLX´fZ W`ÔX, »fZdIY³f SX¯f³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ¨fe³f BXÀf ¶faýS¦ffWX IZY þdSXE ¸f²¹f-EdVf¹ff Af`SX BXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY Àf¸fbýie ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ³ff`Àf`d³fIY Vfd¢°f IYfZ ´fiýdVfÊ°f IYS ·ffSX°f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXû ªffE¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¦UfýS ÀfZ ´ffIY-Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IZY SXfÀ°fZ ¨fe³f IZY dVf³fdþ¹ffa¦f ´fifa°f °fIY SX¯f³fed°fIY ¸fWX°U IYe ÀfOÞIY ¶f³ffBÊX þf SXWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W` dIY ¨fe³f ³fZ ´faªff¶f ´fifa°f dÀ±f°f ¨fV¸ff ¸fZÔ °feÀfSZX ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY dÕXE ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¦fb´°f Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff W`XÜ ßfe»faIYf IYf WX¸¶f³fMXfZMXf ·fe CXÀfIZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ Af³fZ UfÕXf W`XÜ BXÀfe °fSXWX IZY õe´ffZÔ ¹ff ¶faýS¦ffWXfZa IZY þdSXE ¨fe³f dWaXQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ kdÀMÑXa¦f AfgRY ´f»ÀfÊl IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ SXWXf W`XÜ

¨fe³f-þf´ff³f : d³fSaX°fSX MXIYSfU

¨fe³f-þf´ff³f dSXV°ffZÔ IYe U¿fÊ 2013 ¸fZÔ Vfb÷YAf°f MXIYSfU ÀfZ WbXBÊX Af`SX U¿fÊ þf°fZþf°fZ dRYS UZ QfZ³ffZÔ CX³WeÔ õe´ffZÔ ´fSX EIY QcÀfSZX IZY Àff¸f³fZ JOÞZ W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY BXÀf U¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe þf´ff³f IZY Àff±f ¶fPÞ°fZ °f³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ¨fe³f ³fZ A´f³fe ÀfZ³ff IYfZ ¹fbðX »fOÞ³fZ Af`SX þe°f³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX SXW³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ WXfÕXfadIY °f¶f dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ´fcUeÊ ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ MXfZ¢¹ffZ IZY Àff±f dUUfdý°f õe´ffZÔ IYf dþIiY ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f A¶f À´f¿MX WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f ¨fe³f AüSX þf´ff³f IZY ¶fe¨f IYfRYe °f³ff½f W`XÜ d´fLÕZ Àf´°ffWX ¨fe³f ³fZ ´fcUeÊ ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ ³f¹ff Uf¹fb SXÃff ÃfZÂf §ffZd¿f°f IYS dý¹ff, dþ³f ´fSX þf´ff³f, QdÃf¯f IYfZdSX¹ff, °ffBXUf³f Af`SX ¨fe³f QfUf IYS°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ¸fWXfVfd¢°f¹ffaZ IZY Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ

BÊXSXf³f AüSX A¸fZdSXIYf IYe QûÀ°fe

U¿fÊ Àf¸ff´°f WXfZ°fZ-WXfZ°fZ k´fe5+1l Àf¸fcWX IZY ´fid°fd³fd²fA¸fZdSXIYf, d¶fiMZ³f, øYÀf, ¨fe³f, RiYfaÀf Af`SX þ¸fÊ³fe BÊXSXf³f IZY Àff±f EIY Àf¸fÓff`°fZ ´fSX ´fWbXa¨f ¦fEÜ BXÀf Àf¸fÓff`°fZ IZY A³fbÀffSX BÊXSXf³f IYfZ þfZ dSX¹ff¹f°fZÔ Qe þfEÔ¦fe, CXÀfÀfZ ´ffSXýdVfÊ°ff ¶fPÞZ¦fe Af`SX CXÀfIZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYe ·fe d³f¦fSXf³fe WXfZ ÀfIZY¦feÜ BXÀf Àf¸fÓff`°fZ ÀfZ þbOÞZ d¶faQb W`ÔX-BÊXSXf³f õfSXf 5 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¹fcSZXd³f¹f¸f ÀfaUÊ²f³f ³f IYS³ff, ¸f²¹f¸f ÀfaUd²fÊ°f ¹fcSZXd³f¹f¸f IZY ·faOXfSX IYfZ ³¹fcMÑX»ffBXþ IYS³ff, ASXIY IZY W`XUe UfMXSX ´»ffaMX IYfZ Af¦fZ dUIYdÀf°f IYS³fZ ÀfZ SXfZIY³ff, AfBÊXEBÊXE IZY d³fSXeÃfIYfZa IYe ¸ffg³feMXdSaX¦f ¶fPÞf³ffÜ BXÀfIZY ¶fýÕZ ¸fZÔ A¦fÕZ LWX ¸fWXe³fZ °fIY BÊXSXf³f ´fSX IYfZBÊX ³f¹ff ³ffd·fIYe¹f ¦fd°fdUd²f Àfa¶fa²fe ´fid°f¶fa²f ³fWeÔ SWZX¦ffÜ BÊXSXf³f IYfZ °fZ»f ¶fZ¨f³fZ IYe A³fb¸fd°f WXfZ¦fe Af`SX JSXeQýfSX QZVffZÔ ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf Q¶ffU ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ ÕZdIY³f BXþSXfBX»f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX ¶fbSXf Àf¸fÓff`°ff W`X, dþÀfZ ¸ff³f³fZ IZY dÕXE UWX ¶ff²¹f ³fWeÔ W`XÜ

Sfg¶fMÊX ¸fb¦ff¶fZ: 7UeÔ ¶ffSX ¶f³fZ dþa¶ff¶UZ IZY SXf¿MÑX´fd°f dþa¶ff¶UZ IZY SXfáÑ´fd°f SXfg¶fMÊX ¸fb¦ff¶fZ IYe ´ffMXeÊ þZOXEE³f¹fc-´feERY ³fZ BXÀf U¿fÊ EIY ¶ffSX ´fb³f: SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ þe°f WXfdÀfÕX IYSX »feÜ d¶fiMZ³f ÀfZ 1980 ¸fZÔ Afþfýe d¸fÕX³fZ IZY ¶ffý ÀfZ ¸fb¦ff¶fZ WXe dþa¶ff¶UZ IYf SXfáÑ´fd°f ´fý Àfa·ffÕX SWZX W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWX 7Ufa IYf¹fÊIYfÕX W`XÜ ÀU°faÂf°ff ´fifd´°f IZY ¶ffý ÀfZ ¸fb¦ff¶fZ SXfáÑ ´fi¸fbJ Af`SX ÀfVfÀÂf ¶fÕXfZÔ IZY ÀfZ³ff³ff¹fIY W`ÔXÜ

AfgÀMZÑdÕX¹ff ¸fZÔ E¶fMX: d»f¶fSX»f IYf Af¦f¸f³f dÀf°fa¶fSX 2013 ¸fZÔ AfgÀMÑXZdÕX¹ff IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe IZYdU³f SXOX IYfZ dIY³ffSZX IYS MXfZ³fe E¶fMX IYfZ ¨fb³f dÕX¹ffÜ UZ 2009 ÀfZ dÕX¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Af`SX 1994 ÀfZ ÀffaÀfý W`ÔXÜ »faQ³f ¸fZÔ þ³¸fZ E¶fMX 1960 ¸fZÔ AfUidþ°f WXfZIYS AfgÀMÑXZdÕX¹ff AfEÜ CX³WXfZa³fZ ´fÂfIYfSX, d¶fþ³fZÀf ¸f`³fZþSX Af`SX SXfþ³fed°fIY ÀfÕXfWXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

WbX³f ÀfZ³f: 28 Àff»f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ

IaY¶ffZdOX¹ff ¸fZÔ ÀfØfføYPÞY IaY¶ffZdOX¹f³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (Àfe´fe´fe) IYfZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ À´fá ¶fWbX¸f°f d¸fÕX³fZ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe WbX³f ÀfZ³f IYû EIY ¶ffSX dRYS ÀfØff ´fif´°f WXfZ ¦fBÊXÜ 61 U¿feÊ¹f ÀfZ³f 28 ÀffÕX ÀfZ IaY¶ffZdOX¹ff IYe ÀfØff ¸fZÔ W`ÔXÜX WbX³f ÀfZ³f IYfZ °ff³ffVffWX IZY °ff`SX ´fS ýZJf þf°ff SXWXf W`XÜ Afd±fÊIY Af`SX SXfþ³fed°fIY ¸fbïZ ´fSX þcÓf SWZX IaY¶ffZdOX¹ff IYe dÀ±fd°f IYfZ Àfb²ffSX³ff Af`SX ¨fe³f IZY Àff±f A´f³fZ dSXV°fZ IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff CX³fIZY Àff¸f³fZ ´fi¸fbJ ¨fb³fü°fe W`XÜ

´fbd°f³f IYfZ °f»ffIY: ÀfØff IYf ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ ´¹ffSX øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffýed¸fSX ´fbd°f³f Af`SX CX³fIYe ´f°³fe »fbOXd¸f»ff IZY U`UfdWXIY þeU³f IZY 30 ÀffÕX ´fcSZX WXfZ°fZ-WXfZ°fZ SXWX ¦fEÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °f»ffIY WXfZ ¦f¹ffÜ øYÀf IYe SXfþ³fed°f IZY ÀfUfZÊ¨¨f ´fýfZÔ ´fSX SWZX ´fbd°f³f IZY Àff±f CX³fIYe ´f°³fe »fbOXd¸f»ff IY·fe ÀffUÊþd³fIY ¸fa¨ffZÔ ´fSX dýJfBÊX ³fWeÔ QeÔÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Afd±fÊIY ½ffd¿fÊIYe-2013 ¸fa Qe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ·ffSX°f BXÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX EZÀfe ¨f¨ffÊ Àfb³ffBÊX Qe dIY ·ffSX°f ÀM`X¦fµÕZVf³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ´fi²ff³f¸faÂfe, dUØf ¸faÂfe Af`SX Afd±fÊIY ÀfÕXfWXIYfSX Afd²fIYfdSXIY °ff`SX ´fSX ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYSX ´ffE, ¶fd»IY BXÀfIZY dU´fSXe°f UZ »f¦ff°ffSX dUIYfÀf QSX IZY A³fb¸ff³f ¶fPÞf-¨fPÞfIYS ½¹f¢°f IYS°fZ SWZXÜ ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WbXAf? ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f QfUfZÔ Af`SX

´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffUþcý ·ffSX°f IYe ½fÈdðX QSX ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fPÞXû°fSXe ³fWeÔ WbXBÊXÜ QSXAÀfÕX, ÀfSXIYfSX ³fZ ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY þfZ CX´ff¹f dIYE ±fZ, ¸fÀfÕX³f I`Yd¶f³fZMX IY¸fZMXe Afg³f BX³fUZÀMX¸fZÔMX ÀfZ ÕZIYS ¸f»MXe¶fifaOX dSMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe A³fb¸fd°f °fIY, ¶f`ÔdIaY¦f »ffBXÀfZÔÀf ÀfZ ÕZIYS ¶fOÞe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ d³fUZVf °fIY×, CXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f þÀf IZY °fÀf W`ÔXÜ IYWeÔ IYfZBÊX ´fi¦fd°f ³fWeÔ WbXBÊX W`XÜ BXÀfIYe AÀfÕX UþWX ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ d³fUZVfIYfZa IYf ·fSXfZÀff ³fWeÔ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ¶fPÞ SXWXf W`X AüSXX ¸fWaX¦ffBÊX IY¸f WXfZ³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWeÔ ÕZ SXWXe W`XÜ

Jc¶f OcX¶ff-CX°fSXf¹ff ÷Y´f¹ff

¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ A´f³fZ ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ BXÀf³fZ ³f IZYUÕX ¸fbýif IYe ÀffJ §fMXfBÊX, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ÀffJ IYfZ ·fe ÀfaIYMX IZY ¸fbWXf³fZ °fIY ´fWbXa¨ff dý¹ffÜ ÷Y´f¹fZ IYe BXÀf QVff ³fZ Af¹ff°ffZÔ IYfZ ¸fWaX¦ff dIY¹ff, dþÀfIYf ´fi·ffU §fSZX»fc CX´f·fû¢°ff ¶ffþfSX ´fSX ·fe ´fOÞfÜ WXf»ffadIY ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ²feSZX-²feSZX ¶fPÞ SXWXe W`X, ÕZdIY³f A¶f ·fe CXÀfIYe ´fiIÈYd°f ¸fZÔ À±ffd¹f°U ³fWeÔ W`XÜ

´ffZþ Ô e °faÂf: d³fUZVfIYûÔ IYû ¨fc³ff A´fi`ÕX 2013 ¸fZÔ þ¶f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IYe ÀffSXýf d¨fMX RaYOX IaY´f³fe dOXRYfg»MXSX WbXBÊX, °ffZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ CXÀf Qf`SX IYe ¹ffý ´fb³f: Af ¦fBÊX, þ¶f IbY¶fZSX, ÀfaªfSXe RYfBX³fZÔÀf ªf`Àfe ¶fWbX°f ÀffSXe IaY´fd³f¹ffa Af¸f d³fUZVfIYûÔ IYf IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ ÕZIYS ·ff¦f ¦fBÊ ±feÔÜ VffSXýf ³fZ ·fe Af¸f d³fUZVfIY IYfZ IYSe¶f 20,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff¹ffÜ ¹fWX ´ffZÔþe ÀIYe¸f IYf EIY dWXÀÀff ±ff, þfZ dÀfðXfa°f°f: d³fUZVf IYS³fZ UfÕZ ´fi°¹fZIY ³fE ½¹fd¢°f IZY ´f`ÀffZÔ IYf EIY ¶fOÞf dWXÀÀff Àfa¨ffÕXIY IZY Àfb´fbýÊ IYS QZ°fe W`X Af`SX VfZ¿f SXIY¸f IYfZ ´fid°fRY»f ¹ff »ff·ffaVf ¶f°ffIYS ´fbSXf³fZ d³fUZVfIYfZa IZY ¶fe¨f ¶ffaMX QZ°fe W`XÜ 200708 ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX BXÀfIYe ÀIYe¸fZÔ 2012-13 ¸fZÔ ¸fZ¨¹ffZSX WXfZ³fZ »f¦feÔ, ÕZdIY³f IaY´f³fe IZY ´ffÀf dOX´ffZdþMXSXfZa IYf ´f`Àff ÕXf`MXf³fZ IZY dÕXE RaYOX ³fWeÔ ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f IaY´f³fe ³fZ dSX¹f»f EÀMZMX, McXSX EÔOX MÑX`U»Àf, d³f¹ffÊ°f Af`SX ¸fedOX¹ff þ`ÀfZ ÀfZ¢MXSXfZa ¸fZÔ OXfBXUdÀfÊRYfBÊX IYS dÕX¹ff ±ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX ·fe EZÀff ÀfZ¢MXSX ³fWeÔ ±ff, dþÀfÀfZ ´fi¸ffZMXSXfZa IYfZ ¶fZWX°fSX dSXMX³fÊ WXfdÀfÕX WXfZ°ff Af`SX UZ dOX´ffZdþMXSXfZa IYf ´f`Àff AQf IYS QZ°fZÜ

§fMX ¦f¹ff ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔdIaY¦f dÀfÀMX¸f IYf AfCXMX»fbIY Aa°fSXSXfáÑe¹f SZXdMaX¦f EªfZÔÀfe ¸fcOXeþ ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔdIaY¦f dÀfÀMX¸f IZY AfCXMX»fbIY (dUIYfÀf IYe Àfa·ffU³ffAfZÔ) IYfZ kdÀ±fSXl ÀfZ §fMXfIYS k³fIYfSXf°¸fIYl IYS dý¹ff W`XÜ ¸fcOXeþ IYf IYW³ff ±ff dIY Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe IZY ¨fÕX°fZ ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔIYfZa IZY IYþfZË IYe ¢½ffdÕXMXe EUa ´fcaªfeIYS¯f IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYf ¸fb³ffRYf ·fe ´fi·ffdU°f WXfZ SXWXf W`XÜ ¸fcOXeþ ³fZ ¹fWX ·fe ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY EIY ÀfZ OZXPÞ ÀffÕX IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔIYfZa IZY IYþfZË IYe ¦fb¯fUØff Af`SX d¶f¦fOÞ þfE¦feÜ dIYÀfe ·fe QZVf IZY ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IZY FY¯ffZÔ IYe ¦fb¯fUØff d¶f¦fOXÞ³fZ ÀfZ AfVf¹f ¹fWX WXfZ°ff W`X dIY CXÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYS Af`SX ª¹ffýf RaYÀfZ EUa OcX¶f°fZ IYþfZË IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ

d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY õfSXf AfBÊXE¸fERY IYfZ ¨fb³ff`°fe ¨fe³f Af`SX ·ffSX°f ÀfdWX°f °f¸ff¸f QZVf AfBÊXE¸fERY ´fSX ¹fcSXfZ´f Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f EIY EZÀfe Àf¸ff³ffa°fSX ½¹fUÀ±ff ¨ffW°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ CX³fIZY EIYfd²fIYfSX IYfZ °ffZOÞf þf ÀfIZYÜ BXÀfe CXQÐýZV¹f ÀfZ 27 ¸ff¨fÊ, 2013 IYfZ OXSX¶f³f (QdÃf¯f ARiYeIYf) ¸fZÔ d¶fi¢Àf QZVffZÔ- ¶fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f Af`SX QdÃf¯f ARiYeIYf, ³fZ d¶fi¢Àf dUIYfÀf ¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ d¶fi¢Àf QZVffZÔ IYe Af²ffSX·fc°f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IZY dÕXE A´fZdÃf°f RaYOX ´fif´°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY dUIYfÀf IYe QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¶fZWX°fSX Àffd¶f°f WXfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°f IYfZ EZÀfZ RaYOX IYe IYfRYe þøYSX°f W`XÜ BX³WZÔX A¶f °fIY RaYOX ¹ff °ffZ d½fV½f ¶f`ÔIY QZZ°ff W`X ¹ff dRYS A³¹f Aa°fSXSXfáÑe¹f dUØfe¹f EªfZÔdÀf¹ffa, dþ³f ´fSX ¹ff °ffZ ¹fcSXfZ´f IYf d³f¹faÂf¯f W`X ¹ff dRYS A¸fZdSXIYf IYfÜ CX³fIYe Vf°fZË IYOÞe WXfZ°fe W`ÔX Af`SX UZ A´f³ff EªfZÔOXf ·fe ±ffZ´f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

£û»f ½ffd¿fÊIYe-2013 AfBÊ´feE»f ´fSX Qf¦f

MZXÀMX ¸f`¨f WXû¦ff »fûIYd´fi¹f

AS¶ffZÔ ÷ ´f¹fZ IZY BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f IZY LNZ Àfeþ³f ¸fZÔ À´ffgM dRYd¢Àfa¦f IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ßfeÀfa°f Àf¸fZ°f IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû þZ»f IYe WUf £ff³fe

MZÀM dIi IZYM IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE Aa°fSSXf¿MÑe¹f dIiYIZYM ´fdS¿fý ³fZ dUVU MZÀM ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f VfbøY IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f 2017 ¸fZÔ BÔ¦»f`OÔ ¸fZÔ WfZ¦feÜ

·ffSX°f ¶f³ff ¨f`Ôd´f¹f³f

´fOÞeÜ B³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ´fS ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ þfa¨f ´fcSe WfZ³fZ °fIY £fZ»f³fZ ´fS SfZIY »f¦ff S£fe W`Ü BÀf¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf E³f ßfed³fUfÀf³f IZY ýf¸ffý ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f Af`S SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IZY ÀfW-¸ffd»fIY Sfþ IbaYýif IYf ³ff¸f ·fe Af¹ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ßfed³f½ffÀf³f ´fSX ·fe BXÀfIZY ²f¶¶fZ »f¦fZÜ EIY Àfd¸fd°f BXÀfIYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ¶fWSWf»f, À´ffgM dRYd¢Àfa¦f ³fZ ·fýi þ³ffZÔ IZY £fZ»f ´fSX EIY Af`S ýf¦f »f¦ff dý¹ffÜ

AfBÊ¶feE»f IYe Vfb÷YAf°f

dIiYIZYMX, WfgIYe °f±ff ¸fb¢IZY¶ffþe IZY ¶ffý A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f`Od¸faM³f ·fe »fe¦f Mc³ffÊ¸fZÔM ÀfZ øY¶føY WbXAf, dþÀf¸fZÔ IYBÊ A¦fi¯fe ýZVffZÔ IZY Vfe¿fÊ d£f»ffdOÞ¹fûÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ BadOX¹f³f ¶f`OXd¸faMX³f »fe¦f IYe d½fªfZ°ff ÀffB³ff ³fZWX½ff»f IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe W`XQSXf¶ffQ WXfMg XVffgMX SXWXeÜ

Ba¦»f`ÔOX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑXfRYe ªfe°ff, CXÀfÀfZ EmÀff »f¦ff WXe ³fWXeÔ dIY AfBÊ´feE»f IZY LXNZX Àfeªf³f ¸fZÔ WbXE dRYd¢Àfa¦f IYe LXf¹ff CXÀf ´fSX WXf½fe WX`Ü BÀf ªfe°f IZY ¶ffQ ²fû³fe EIY¸ffÂf EmÀfZ IY´°ff³f ¶f³f ¦fE W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ AfBÊÀfeÀfe IZY °fe³fûÔ ¶fOÞZX McX³ffÊ¸fZÔMX MXe-20 d½fV½f IY´f, 50 Aû½fSX IYf d½fV½f IY´f AüSX ¨f`Ôd´f¹faÀf MÑfRYe ªfe°fe W`XÜ

¶f¨f ¦fBÊ ´fW»fUf³fe

MfZ¢¹ffZ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ 2020 AfZ»fad´fIY ¸fZÔ ·fe IbYV°fe ¶f³fe SWZ¦feÜ dÀf°fa¶fS ¸fZÔ Aa°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fad´fIY Àfd¸fd°f ³fZ IbYV°fe IYfZ ¨f¹f³f dIY¹ffÜ Wf»ffadIY BÀf Àff»f ×RYSUSe ¸fZÔ Àfd¸fd°f õfSf BÀfZ 2020 AfZ»fad´fIY VfZOÐ¹fc»f ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¸fba¶fBÊ BÔdO¹faÀf IYf ´fS¨f¸f

¸fba¶fBÊ BadO¹faÀf ³fZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f IZY ´ffa¨fUZÔ ÀfaÀIYS¯f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf IYfZ 33 S³ffZÔ ÀfZ WSfIYSX ýcÀfSe ¶ffS ¹fW d£f°ff¶f þe°ffÜ BÀf ¶ffS BÀf Mc³ffÊ¸fZÔM IYf AfIY¿fÊ¯f Àfd¨f³f Af`S ýidUOÞ SWZ, dþ³WfZÔ³fZ Afd£fSe ¶ffS Sa¦fe³f OÑÀZ f ¸fZÔ £fZ»ffÜ g

2014 ¸fZÔ JZ»f ¦fd°fd½fd²f dIiYIZYMX

19 ªf³f½fSXe ÀfZ 18 RYSX½fSXe 21 ¸ff¨fÊ ÀfZ 30 ¸ff¨fÊ 9 ªfb»ffBÊ ÀfZ 19 A¦fÀ°f

RbYMX¶ffg»f

12 þc³f ÀfZ 12 þb»ffB

·ffSX°f IYf ³¹fcªfe»f`ÔO QüSXf (5 ½f³fOZX AüSX 2 MZXÀMX) ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe ½f»OÊX MXe-20 (·ffSX°f IZY ¸f`¨f) ·ffSX°f IYf Ba¦»f`ÔO QüSXf (5 ½f³fOZX, 5 MZXÀMX AüSX EIY¸ffÂf MXe-20)

·fdU¿¹f IZY Àfd¨f³f dUSfM IYfZW»fe Me¸f BadO¹ff IZY EmÀfZ ¶f»»fZ¶ffþ W`Ô, dþ³f ´fS AfþIY»f WS dIiYIZYMX ´fiZ¸fe IYe d³f¦ffWZÔ dMIYe WbBÊ W`ÔÜ d½fSXfM XdªfÀf ´fiIYfSX £û»f SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ½fZ Àfd¨f³f IYe IY¸fe ´fcSXe IYSX QZÔ¦fZÜ dUSfM IYfZW»fe A´f³fZ ´fiýVfÊ³f IYe UþW ÀfZ Afþ IYBÊ ¶fOÞZ ¶fifaOfZÔ IZY Ea¶fZÀfOS ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ ²ffZ³fe IYe ¦f`S¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ Me¸f IYe IY¸ff³f IYfZW»fe IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ SXWX°fe W`Ü IYfZW»fe IYe £ffdÀf¹f°f W` dIY ½fWX »f¦ff°ffS ¶fOÞe ´ffdS¹ffa £fZ»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ô Af`S ¹fWe EIY ÀfRY»f dJ»ffOÞXe IZY d»fE þøYSe WfZ°ff W`Ü

dUUfýfZÔ IYe d£f»ffOÞe dý»»fe WfBÊIYfZMÊ ³fZ ¶f`Od¸faM³f d£f»ffOÞe ªUf»ff ¦fbMÐMf IYfZ SfW°f ýZ°fZ WbE ¶f`Od¸faM³f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY BadO¹ff IYfZ C³WZÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸f`¨f £fZ»f³fZ IYe ¸fa¬fcSe ýZ³fZ IZY d»fE IYWfÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¶feEAfBÊ IYe A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f ³fZ AfBÊ¶feE»f IZY ýf`Sf³f IYd±f°f A³fbVffÀf³fWe³f°ff IZY d»fE ªUf»ff ¦fbMÐMf ´fS AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYe ±feÜ

AVfÊ ÀfZ RYVfÊ ´fS AfBÊ´feE»f IZY þdSE dIiYIZYMX IYf ¨fZWSf ¶fý»f ýZ³fZ Uf»fZ AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f »fd»f°f ¸fûQe d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ d³f»fa¶f³f IYf Àff¸f³ff IYS SWZ W`ÔÜ A¶f ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ CX³f ´fSX Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ —d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

RYeRYf U»OÊ IY´f (À±ff³f-¶fifþe»f) 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

ÀffdWX°¹f ½ffd¿fÊIYe-2013

dIY°ff¶fZÔ : 2013 dIY

¸fªfeQ AWX¸fQ VfÔ·fb³ff±f d¸fßf

°ff¶fZÔ W¸ffSZ Àf¸f¹f IYf AfBÊ³ff WfZ°fe W`ÔÜ W¸ffSZ Àf¸f¹f Àf¸ffþ Af`S SfZþ¸fSfÊ IZY þeU³f IYe UZ LfZMe-¶fOe §fM³ffEa dUUS¯f Af`S ¦fWSe ÀfÔUZý³ff°¸fIY A³fb·fcd°f¹ffa °fIY dþ³WZÔ Àff¸ff³¹f°f¹ff W¸f ³f¬fSAÔýfþ IYS þf°fZ W`Ô , dIY°ff¶fZÔ C³WZÔ ÀfWZþ°fe Àf¸Wf»f°fe W`ÔÜ ¸f³ffZdU³ffZý IZY A³fd¦f³f°f Àff²f³ffZÔ Af`S Äff³f IZY Af²fbd³fIY ÀfifZ°ffZÔ IZY £fb»f þf³fZ IZY ¶ffUþcý dIY°ff¶ffZÔ IYe ýbd³f¹ff ¸fZ W¸fZÔ þfZ Af°¸fe¹f ¶ff`dðIY Af`S ¸ff³fdÀfIY Àfb£f d¸f»f°ff W` ,CÀfIYf IYfZBÊ À±ff³ff´f³³f ³fWeÔ ¶f³f ÀfIY°ffÜ dW³ýe IYf ÀffdWd°¹fIY Àf¸ffþ BÀf d»fWfþ ÀfZ IYfRYe Àf¸fÈð IYWf þf ÀfIY°ff W` ¹fWfh d³fSÔ°fS ´fN³fe¹f IÈYd°f¹ffa ´fiIYfdVf°f WfZ°fe SW°fe W`ÔÜ BÀfd»fE ´ffNIYfZÔ IZY Àff¸f³fZ ¨f¹f³f IZY ¶fWbdU²f dUIY»´f ·fe C´f»f¶²f WfZ°fZ W`Ô ÀffdWd°¹fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ ¹fW Àff»f dUdU²f°ff´fc¯fÊ SWf W`Ü EIY ³f¬fS U¿fÊ 2013 IYe C³f ¸fW°U´fc¯fÊ dIY°ff¶ffZÔ ´fS dþ³WfaZ³fZ A´f³fe AfZS ²¹ff³f £feÔ¨ff, ¨fd¨fÊ°f WbBË Af`S dþ³WZÔ ÀfÔ·ffU³ffVfe»f IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü

IYdU°ff

IYdU°ffEa W¸ffSe ÀfÔUZý³ff°¸fIY A³fb·fcd°f¹ffZÔ IYfZ ÀUS ýZ°fe W`ÔÜ C³WZÔ þ¦ff°fe Af`S À´fÔdý°f IYS°fe W`ÔÜ dIYÀfe ·fe S¨f³ff Àf¸f¹f ¸fZÔ IYdU°ffAfZÔ IYe d³fSÔ°fS ÀfþÊ³ff CÀf Àf¸ffþ IYe þeUa°f°ff IZY ´fb³fÀfÊÈþ³f þ`Àff We WfZ°ff W` Ü IYdU°ffEa W¸ffSe C³f Afdý¸f Af`S ÀfcÃ¸f A³fb·fcd°f¹ffZÔ IYfZ ÀfWZþ³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`Ô,dþ³WZÔ ý`³fÔdý³f þeU³f IYe Af´ff²ff´fe W¸f ´feLZ LfZOÞ Af°fZ W`ÔÜ IYdU°ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀffdW°¹f IYe ¸fb£¹f dU²ff SWe W` ,Àff±f We A³¹f ÀffdWd°¹fIY dU²ffAfZÔ IYe ´fcUÊþ Af`S A¦fbAf ·feÜ ÀfÔ·fU°f: BÀfed»fE IYdU°ff IYe ¸fÈ°¹fb þ`Àfe §ffZ¿f¯ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ·fe d³fSÔ°fS A¨Le Af`S Àf¨¨fe IYdU°ff S¨fe þf SWe W`Ü IYdU°ff IZY d»fE U`ÀfZ ¹fW Àff»f C°f³ff Àf¸fÈð ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff, dþ°f³ff 2012

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

SWf W`Ü dþÀf A³fb´ff°f ¸fZÔ IYWf³fe, C´f³¹ffÀf, Af»ffZ¨f³ff Af`S dU¸fVfÊ IYe ´fbÀ°fIZYÔ ´fiIYfdVf°f WbBË, CÀf d»fWfþ ÀfZ IYdU°ff IZY d»fE ¹fW IY¸fþfZS Àff»f IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü Wf»ffÔdIY IYBÊ UdSâ IYdU¹ffZÔ Af`S A³fZIY ³fE IYdU¹ffZÔ IZY IYdU°ff-ÀfÔ¦fiW BÀf U¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbE,´fS C³f¸fZÔ IbYL We ¸fW°U´fc¯fÊ W`Ô Ü dW³ýe IZY IYBÊ ´fid°fdâ°f IYdU¹ffZÔ IZY S¨f³ff-ÀfÔ¨f¹f³f ·fe BÀf U¿fÊ IbYL ´fiIYfVfIYfZÔ ³fZ ´fiIYfdVf°f dIYE Wà,þfZ IYdU°ff ´fiZd¸f¹ffZÔ IZY d»fE ÀfÔ¦fiW¯fe¹f WàÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYdU°ff ´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ AVffZIY Ufþ´fZ¹fe IYf kIYWeÔ IYfZBÊ ýSUfþfl, Àfb¸f³f IZYVfSe A¦fiUf»f IYf ÀfÔ¦fiW k¸ffZ³ff»feÀff IYe Afa£fZÔl, WdSV¨fÔýi ´ffÔOZ IYf ÀfÔ¦fiW kAÀfW¸fd°fl ¸fW°U´fc¯fÊ Wà Ü AVffZIY Ufþ´fZ¹fe W¸ffSZ Àf¸f¹f IZY ¸fW°U´fc¯fÊ d¨fÔ°fIY Af`S IYdU W`Ô Ü C³fIYe »fZ£f³fe IYdU°ff þ¦f°f ¸fZÔ ½¹ff´°f ¶ff`dðIY Àf³³ffMZ IYfZ °ffZOÞ³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`Ü kIYWeÔ IYfZBÊ ýSUfþfl SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f ÀfZ L´ff C³fIYf ³fUe³f°f¸f ÀfÔ¦fiW W`, þfZ IYdU°ff ´fiZd¸f¹ffZÔ IZY d»fE d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´fN³fe¹f W` Ü ýcÀfSf ¸fW°U´fc¯fÊ IYdU°ffÀfÔ¦fiW W` UdSâ IYdU ¸fÔ¦f»fZVf O¶fSf»f IYf k³fE ¹fb¦f ¸fZÔ Vf{blÜ B³fIYe IYdU°ffEa A´f³fe dUdU²f°ff, U`¨ffdSIYe Af`S ´fif¯fUØff IZY þdSE Àf¸fIYf»fe³f IYdU°ff IZY ´fdSÀfS IYf dUÀ°ffS IYS°fe W`ÔÜ Àfb¸f³f IZYVfSe A¦fiUf»f IYf k¸ffZ³ff»feÀff IYe Afa£fZÔl, Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff IYf kdIYSX¨f dIYSX¨f ¹fIYe³fl ´f¹ffÊ´°f ¨fd¨fÊ°f WbEÜ kÀ½f´³f Àf¸f¹fl (Àfd½f°ff dÀfaWX) ÀÂfe IZY AdÀ°f°½f AüSX ¹f±ff±fÊ ¶fû²f IYe EZÀfe Àf¸f¦fi Qbd³f¹ff W`X ªfWXfa ¹ff°f³ff, ´feOÞXf °f±ff A½fÀffQ IZY ¶fSX¢Àf AfVff-AfIYfaÃff, À½f´³f AüSX ³fBÊX d³fd¸fÊd°f¹fûÔ IYe °fÈd~ AüSX CX»»ffÀf ·fe ÀfWXªf ÀfWXªfed½f°ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f W`XÜ WdSV¨fÔýi ´ffÔOZ A´f³fe ´fePÞe ¸fZÔ d¶f»IbY»f A»f¦f d¸fþfþ IZY IYdU W`Ô Ü IY¸f d»f£fIYS ·fe C³WfZa³fZ A´f³fe EIY A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊ W` Ü Äff³f´feN ÀfZ C³fIYe °ff¬ff IYdU°ffAfZÔ IYf ÀfÔIY»f³f kAÀfW¸fd°fl BÀfe U¿fÊ L´ff W`, þfZ IYdU°ff-´fiZd¸f¹ffZÔ IZY d»fE d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´fN³fe¹f W` Ü A³¹f ¸fW°U´fc¯fÊ ÀfÔ¦fiWfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ¹f°fe³ýi d¸fßf IYf Uf¯fe ´fiIYfVf³f ÀfZ ´fiIYfdVf°f kdU·ff¿fl, EIYfÔ°f ßfeUfÀ°fU IYf SfþIY¸f»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f ÀfÔIY»f³f k²fS°fe A²fd£f»ff RcY»f W`l °f±ff S¸ff ·ffS°fe IZY ÀfÔ´ffý³f ¸fZÔ ´fidÀfð ¦fe°fIYfS Vf`»fZ³ýi IZY ¦fe°f-IYdU°ffAfZÔ IYf ÀfÔIY»f³f kAÔýS IYe Af¦fl IYfZ ´fPÞf þf ÀfIY°ff W`Ü

IYWf³fe

dUd·f³³f ÀffdWd°¹fIY dU²ffAfZÔ IZY ¶fe¨f IYWf³fe IYe EIY ÀfVf¢°f Cd´fÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WbBÊ W` Ü W¸f ý¶fZ ÀUS ÀfZ We ÀfWe ´fS ÀUeIYfS IYS³fZ »f¦fZ W`Ô Ü Àf¸fIYf»fe³f

IYWf³fe dWaýe IYe ÀfUfÊd²fIY »ffZdIY´fi¹f Af`S ´fid°fd³fd²f dU²ff IZY °ff`S ´fS À±ffd´f°f WfZ ¨fbIYe W` Ü °fZþe ÀfZ ¶fý»f°fZ ¹f±ff±fÊ Af`S þeU³f IYe ¨fIYf¨ff`Ô²f IZY ¶fe¨f Sf¿MÑ, Àf¸ffþ, ´fdSUfS Af`S ½¹fd¢°f IZY AÔ°fSÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZ Af SWZ ´fdSU°fÊ³ffZÔ IYfZ IYWf³fe ³fZ Ad²fIY Àf¸fÀff¸fd¹fIY°ff IZY Àff±f ³ffZM dIY¹ff W` Ü Af»ffZ¨fIY ÀfbSZ³ýi ¨ff`²fSe ³fZ IY·fe d»f£ff ±ff dIY IYWf³fe IZYU»f ³fE A³fb·fUfZÔ ÀfZ ¦fbþS°fZ þf³fZ IYf ³ff¸f We ³fWeÔ W` Ü B³f A³fb·fUfZÔ IZY AfÔ°fdSIY ÀfÔV»fZ¿f¯f ÀfZ IYWf³fe A´f³fZ Af´f IYfZ ÀfÔUfS°fe W` Af`S A´f³ff øY´f dÀ±fS IYS°fe W` Ü ¹fW IYW³ff ±ffZOÞf ¸fbdVIY»f W` dIY B³f A³fb·fUfZÔ IYfZ Ad²fIY À´fá°ff ÀfZ IZYU»f dIYÀfe dU²ff dUVfZ¿f ¸fZÔ ½¹f¢°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` ,dIY³°fb Àf¸fIYf»fe³f IYWf³fe ³fZ BÀf IYf¹fÊ IYfZ ´fi¸fb£f°ff ÀfZ dIY¹ff W`Ü U¿fÊ 2013 ¸fZ dUd·f³³f IY±ffIYfSfZÔ IZY ýþÊ³ffZÔ ´fN³fe¹f ÀfÔIY»f³f ´fiIYfVf ¸fZÔ AfEÜ ÀfÔ£¹ff IZY d»fWfþ ÀfZ ¹fW Àff»f IYWf³fe IZY d»fE Àf¸fÈdð´fc¯fÊ SWf W` Ü RYSUSe IZY dUVU ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ Uf¯fe ´fiIYfVf³f ³fZ ª¹ffZd°f IbY¸ffSe IZY IYWf³fe-ÀfÔ¦fiW kýÀ°fJ°f °f±ff A³¹f IYWfd³f¹ffl IYf dU¸ffZ¨f³f IYSf¹ff Af`S Àff±f We BÀfZ U¿fÊ IYe ¶fZÀMÀfZ»fS dIY°ff¶f §ffZd¿f°f dIY¹ff Ü A³fZIY UdSâ Af»ffZ¨fIYfZÔ õfSf ¶fZWý ´fN³fe¹f Af`S ¸fW°U´fc¯fÊ §ffZd¿f°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcý BÀf ÀfÔ¦fiW IYe IYWfd³f¹ffZÔ ´fS A°¹fÔ°f Af`Àf°f ýþÊZ IYe WfZ³fZ IZY AfSfZ´f ·fe £fc¶f »f¦ffE ¦fE Ü dþÀf ýf`S ¸fZÔ ÀffdWd°¹fIY dIY°ff¶ffZÔ IYe ¶f¸fbdVIY»f 500 ´fid°f¹ffa L´f°fe Af`S d¶fIY°fe WfZÔ, UWfa Uf¯fe IYf ýfUf W` dIY CÀf³fZ IZYU»f ýfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ BÀfIYe 2000 ´fid°f¹ffÔ ¶fZ¨f »fea, dþÀf¸fZa 1000 ´fid°f¹ffZÔ IYe £fbýSf ´ffNIYe¹f £fSeý ·fe W` Ü ¹fdý Uf¯fe IYf ¹fW AfÔIYOÞf Àf¨f W` °ffZ BÀfZ dW³ýe ¸fZÔ ¶fZÀMÀfZ»fS dIY°ff¶ffZÔ IYe ´fSÔ´fSf IYe Vfb÷ Af°f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü B²fS IZY IYWf³fe þ¦f°f ¸fZÔ ¸fdW»ff IY±ffIYfSfZÔ ³fZ A´f³fe Àff±fÊIY C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYSfBÊ W`Ü B³fIYe IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ³fBÊX ·ff¿ff, ³f¹ff ·ffU¶ffZ²f Af`S ¦fW³f ¸ff³fUe¹f ´feOÞf IYfZ C·fS°fZ WbE ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü ³f IZYU»f À{e-þeU³f Af`S dU¸fVfÊ ¶fd»IYY ¦fWSe Sfþ³fed°fIY Af`S Àff¸ffdþIY Àf¸fÓf IYe IYWfd³f¹ffa ·fe ¸fdW»ff IYWf³feIYfSfZÔ IYe IY»f¸f ÀfZ S¨fe þf SWe W`Ô Ü kdþ³fIYe ¸fbdMÐNAfZÔ ¸fZÔ ÀfbSfJ ±ffl (³fe»ffÃfe dÀfÔW),

k°fe³f ÀfWZd»f¹ffa °fe³f ´fiZ¸fel (AfIYfÔÃff ´ffSZ IYfdVfU), k150 ´fiZd¸fIYfEal (BadýSf ýfa¦fe), kEIY À f ¨ f ¹fW ·fel (¸f²fb ASfZOÞf ) þ`ÀfZ IYWf³fe-ÀfÔ¦fiW ¸fdW»ff IYWf³feIYfSfZÔ IYe ¸fþ¶fc°f C´fdÀ±fd°f IYfZ dÀfð IYS°fZ W`ÔÜ À{e-þeU³f IZY ¹f±ff±fÊ Af`S ¦fWSe Sfþ³f`d°fIY Àf¸fÓf IYe IYWfd³f¹ffZÔ IZY þdSE A´f³fe A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYe ³fe»ffÃfe IZY ýcÀfSZ IYWf³fe-ÀfÔ¦fiW kdþ³fIYe ¸fbdMÐNAfZ ¸fZÔ ÀfbSfJ ±ffl IYfZ Äff³f´feN AüSX SXfªfe ÀfZNX IZY Àfa¦fiWX kQÀf ´fid°fd³fd²f IYWXfd³f¹ffal IYû dIY°ff¶f§fSX ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W` Ü ÀfÔ¦fiW IYe IYWfd³f¹ffa dUdU²f AfÀUfý IYe W`Ô, Àff±f We ¶fZWý ´fN³fe¹f ·feÜ dWaýe ¸fZÔ A´f³fe dUdVfá ÀfþÊ³ff°¸fIY Vfd¢°f IZY þdSE ýd»f°f dU¸fVfÊ IYfZ EIY ¸fW°U´fc¯fÊ Af¹ff¸f ýZ³fZ Uf»fZ AfZ¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY IYf Wf»f We ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ff Ü IYdU ,IYWf³feIYfS Af`S d¨fÔ°fIY AfZ¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY IYe ýd»f°f þeU³f IYe ´feOÞf,AUÀffý Af`S ´fid°fSfZ²f IYfZ ýþÊ IYSf°fe IYWfd³f¹ffZÔ IYf ÀfÔIY»f³f Äff³f´feN õfSf kL°fSel ³ff¸f ÀfZ BÀfe U¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbAf W`Ü C³WfaZ³fZ A´f³fe IYWfd³f¹ffZÔ IZY þdSE ýd»f°f IYWfd³f¹ffZÔ IYf EIY ³f¹ff Àff`Ôý¹fÊVffÀ{ ¦fPÞf W` Ü k³fWS ¸fZÔ ¶fW°fe »ffVfZÔl Sfþc Vf¸ffÊ IYf ³fUe³f°f¸f IYWf³feÀfÔ¦fiW W`, dþÀfZ SfþIY¸f»f ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W` Ü Àf¸fIYf»fe³f IY±ff ´fdSýÈV¹f ¸fZÔ B³fIYe C´fdÀ±fd°f dUS»f Af`S dUdVfá W` Ü IbY»f þ¸ff ´ffa¨f IYWfd³f¹ffZÔ IYf ¹fW ÀfÔIY»f³f EmÀfZ dU¿f¹ffZÔ IYfZ CNf°ff W`, þfZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ k¸fWfIYf½¹ff°¸fIY ´fiVffZ²f³fl IYe ¸ffÔ¦f IYS°fZ W`Ô Ü Sfþc Vf¸ffÊ ÀU·ffU°f: »fÔ¶fe ´fS ¶fZWý ´fN³fe¹f IYWfd³f¹ffÔ d»f£f°fZ W`ÔÜ A³¹f ¨fd¨fÊ°f IYWf³fe-ÀfÔ¦fiW W`a kþÔ¢Vf³fl (¨fÔý³f ´ff¯OZ¹f), k³fE dÀfSZ ÀfZl (¦ffZdUÔý d¸fßf) k¨ff¹f IZY ´¹ff»fZ ¸fZÔ ¦fZÔýl(dUþ¹f¸ffZW³f dÀfÔW) °f±ff k²f²fIY ²fbAfÔ-²fbAfÔl(Àfc¹fÊ³ff±f dÀfÔW) AfdýÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

B²fS IZY IYWf³fe þ¦f°f ¸fZÔ ¸fdW»ff IY±ffIYfSfZÔ ³fZ A´f³fe Àff±fÊIY C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYSfBÊ W`Ü B³fIYe IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ³fBÊX ·ff¿ff, ³f¹ff ·ffU¶ffZ²f Af`S ¦fW³f ¸ff³fUe¹f ´feOÞf IYfZ C·fS°fZ WbE ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`ÜÜ

ÀffdWX°¹f ½ffd¿fÊIYe-2013 kAªf³f¶fe ªfªfeSXfl (³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ) kVff»f·fÔdþIYfl (¸f³fe¿ff IbY»fßfZâ), k¹fZ Af¸f SfÀ°ff ³fWeÔ W`l (Sþ³fe ¦fb´°f) Af`S kAS¯¹f °fÔ{l (¦ffZdUÔý d¸fßf) BÀf U¿fÊ IZY A³¹f ¸fW°U´fc¯fÊ C´f³¹ffÀf W`ÔÜ

C´f³¹ffÀf C´f³¹ffÀf IYfZ Af²fbd³fIY

þeU³f IYf ¸fWfIYf½¹f IYWf þf°ff W`Ü Af²fbd³fIY ¸f³fb¿¹f IYe dUÀfÔ¦fd°f¹ffZÔ, dUOÔ¶f³ffAfZÔ, ÀU´³f Af`S AfIYfÔÃffAfZÔ IYfZ dIYÀfe S¨f³ff°¸fIY Àfc{ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IZY d»fE dþÀf dUSfM RY»fIY IYe þøYS°f WfZ°fe W`, CÀfIYe ´fid°f´fcd°fÊ C´f³¹ffÀf IZY þdSE We ÀfÔ·fU W`Ü A³fÊZÀM E ¶fZIYS ³fZ C´f³¹ffÀf IYe ´fdS·ff¿ff ýZ°fZ WbE CÀfZ ¦fô¶fð IY±ff³fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þeU³f Af`S Àf¸ffþ IYe ½¹ff£¹ff IYf ÀfUfZÊ°°f¸f Àff²f³f ¶f°ff¹ff W`Ü Àf¸·fU°f: ¹fWe IYfS¯f W` dIY W¸ffSZ Ad²fIYfÔVf ÀffdWd°¹fIY dU¸fVfÊ C´f³¹ffÀffZÔ IZY þdSE We ¶fWÀf IZY IZYÔýi ¸fZÔ AfEÜ ¸fc»føY´f ÀfZ C´f³¹ffÀf »fZ£fIYfZÔ IZY A»ffUf Ad²fIYfÔVf IYWf³feIYfS Af`S IYdU ·fe C´f³¹ffÀf »fZ£f³f ¸fZÔ A¶f ²fOÞ»»fZ ÀfZ Wf±f Afþ¸ff SWZ W`Ô, BÀfd»fE C´f³¹ffÀffZÔ IYe ·feOÞ-Àfe ¸f¨fe W`Ü BÀf AS¯¹f SfZý³f ¸fZÔ A´f³fZ d»fE IbYL ´fN³fe¹f Af`S Àff±fÊIY £ffZþ ´ff³ff ¸fbdVIY»f °ffZ ³fWeÔ ´fS ßf¸fÀff²¹f þøYS W`Ü RYf`þe þeU³f IYe IYdN³ffAfZÔ IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ S£fIYS d»f£ff ¦f¹ff kÀfc£f°fZ d¨f³ffSl (¸f²fb IYfÔIYdS¹ff) BÀf U¿fÊ IYf ¸fW°U´fc¯fÊ C´f³¹ffÀf W` Ü BÔdO¹f³f d¸fd»fMÑe EIZYO¸fe Af`S IYV¸feS IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fS S¨ff ¦f¹ff ¹fW C´f³¹ffÀf RYf`þe þeU³f IYe dUÀfÔ¦fd°f¹ffZÔ IZY Àff±f We ´fiIYfSf³°fS ÀfZ IYV¸feS ¸fZÔ ½¹ff´°f RYf`þe VffÀf³f, A»f¦ffUUfý, ¶fZIYfSe Af`S ·fiá Sfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff ´fS ·fe ¦fW³f dU¸fVfÊ IYS°ff W` Ü BÀf C´f³¹ffÀf IYeY IY±ffUÀ°fb IYe SZÔþ LfZMe W`, dIY³°fb ·ffU-¶ffZ²f dUVff»fÜ ¹fW IYW³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ dIY BÀfZ U¿fÊ IYf ÀfUfÊd²fIY ´fN³fe¹f C´f³¹ffÀf ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`Ü ýfZ ¸fW°U´fc¯fÊ C´f³¹ffÀffZÔ IZY dWÔýe A³fbUfý BÀf U¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbE W`Ô, dþ³WZÔ AUV¹f ´fPf þf³ff ¨ffdWEÜ ´fW»ff SfWe ¸ffÀfc¸f Sþf IYf CQÊc ÀfZ A³fcdý°f C´f³¹ffÀf kIY¹ff¸f°fl, dþÀfZ SfþIY¸f»f ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W` °f±ff ýcÀfSf W` Äff³f´feN ÀfZ ´fiIYfdVf°f IZYÀfb·ffBÊ ýZÀffBÊ IZY ¦fbþSf°fe C´f³¹ffÀf k»fZOe¬f WfgÀM»fl IYf dWÔýe A³fbUfýÜ k§fS IYf Afd£fSe IY¸fSfl (d´fi¹fýVfÊ³f ¸ff»fUe¹f) A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IYe Sfþ³fed°fIY Af`S Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f IYfZ ³fE dÀfSZ ÀfZ ´fS£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¸fc»f°f: AfVfÔIYf, AÀfbSÃff Af`S ¶fZSfZþ¦ffSe IZY Àff¹fZ ¸fZÔ þe 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

SWe ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUf ´fePÞe ¸fZÔ C´fþe W°ffVff IZY IYfS¯ffZÔ IYe °f»ffVf AÔ°fSÔ¦f°ff ÀfZ IYe ¦f¹fe W`Ü ·ffSX°fe¹f IY»ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fdSX¸ff, ¦»f`¸fSX, ¦fSXe¶fe, AV»fe»f A¸feSXe, Àfa§f¿fÊ, ·fi¿MXf¨ffSX Ad°f¹f±ff±fÊ½ffQe Vü»fe ¸fZÔ ¸füªfcQ W`XÜ IYd½f-Àf¸feÃfIY d½f³fûQ ·ffSXõXfªf IZY kÀfZ¸´fbIbYl CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ IY»ff IYe Qbd³f¹ff IYf A¯OXSX¦fifCX¯OX EIY £ffÀf °fSXWX ÀfZ ¸füªfcQ W`XÜ IY±ffIYfSX ³fZ ´fi¹fû¦f²f¸feÊ °fIY³feIY IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY d½fd·f³³f ´ffÂfûÔ, §fMX³ffAûÔ AüSX dÀ±fd°f¹fûÔ IYû EIY QcÀfSmX ÀfZ ªfûOÞXf W`XÜ kÀfZ¸´fbIbYl IYû ½ff¯fe ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`XÜ WeSf»ff»f ³ff¦fS IYf dIY°ff¶f§fS ÀfZ ´fiIYfdVf°f C´f³¹ffÀf kOZIY ´fS AÔ²fZSfl dU¿f¹f IZY ³f¹fZ´f³f IZY d»fWfþ ÀfZ AfIYd¿fÊ°f IYS°ff W`Ü Àf¸fbýie RYf`þe Ad·f¹ff³ffZÔ ´fS dWÔýe ¸fZÔ ³f IZY ¶fSf¶fS C´f³¹ffÀf d»f£fZ ¦fE W`ÔÜ ·ffS°f õfSf ßfe»fÔIYf ¸fZÔ VffÔd°f ÀfZ³ff ·fZþZ þf³fZ IYe §fM³ff IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fS d»f£ff ¦f¹ff ¹fW C´f³¹ffÀf UÀ°fb°f: IY°fÊ½¹f´fSf¹f°ff IYe OfZS ÀfZ ¶fa²fZ RYf`þe þeU³f IYe ¸fbdVIY»ffZÔ, £f°fSfZÔ U A¸ff³fUe¹f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ·fe ¶fZW°fS BÔÀff³f ¶f³fZ SW³fZ IYe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY ÀfUf»f IYfZ CNf°ff W`Ü kAªf³f¶fe ªfªfeSXfl (³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ), kVff»f·fÔdþIYfl (¸f³fe¿ff IbY»fßfZâ), k¹fZ Af¸f SfÀ°ff ³fWeÔ W`l (Sþ³fe ¦fb´°f) Af`S kAS¯¹f °fÔ{l (¦ffZdUÔý d¸fßf) BÀf U¿fÊ IZY A³¹f ¸fW°U´fc¯fÊ C´f³¹ffÀf W`ÔÜ

Af»ffZ¨f³ff Af`S A³¹f dU²ffEa

dWÔýe Af»ffZ¨f³ff Af`S dU¸fVfÊ IYe ´fbÀ°fIYfZÔ IZY d»fWfþ ÀfZ ¹fW U¿fÊ ´f¹ffÊ´°f Àf¸fÈð SWfÜ UdSâ Af»ffZ¨fIY ¸f`³fZþS ´ff¯OZ¹f IZY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS d»f£fZ ¦fE Af»fZ£ffZÔ, ½¹ff£¹ff³ffZÔ IYf EIYf¦fi Uf¯fe ´fiIYfVf³f ÀfZ ´ffa¨f ³fBÊ dIY°ff¶ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ L´fIYS Af¹ff W`Ü kÀfÔUfý ´fdSÀfÔUfýl, kC´f³¹ffÀf Af`S »ffZIY°fÔ{l, kdWÔýe IYdU°ff IYf A°fe°f Af`S U°fÊ¸ff³fl, kAf»ffZ¨f³ff ¸fZÔ ÀfW¸fd°fAÀfW¸fd°fl Af`S k·ffS°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fid°fSfZ²f IYe ´fSÔ´fSfl B³f ´fbÀ°fIYfZÔ IZY Vfe¿fÊIY W`Ô Ü d³fdV¨f°f °ff`S ´fS ¹fZ dIY°ff¶fZÔ Àf¸fIYf»fe³f Af»ffZ¨f³ff IYfZ EIY ýÈP Af²ffS ´fiýf³f IYSZÔ¦feÜ IYdU-Af»ffZ¨fIY dþ°fZÔýi ßfeUfÀ°fU IYe ýfZ Af»ffZ¨f³ff ´fbÀ°fIZYÔ BÀf U¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbBÊ Wa`Ü ¹fVf ´fd¶»fIZYVf³f ÀfZ L´fe kÀfþÊIY IYf ÀU´³fl, dUd·f³³f dU¿f¹ffZÔ, S¨f³ffAfZÔ Af`S S¨f³ffIYfSfZÔ ´fS IZYÔdýi°f C³fIZY Af»ffZ¨f³ff°¸fIY »fZ£ffZÔ IYf ÀfÔIY»f³f W`Ü ÀfÈªf³fVfe»f°ff IZY ÀfÔIYMfZÔ IZY ¶fe¨f d³fSÔ°fS Àff±fÊIY S¨f³ff°¸fIY WÀ°fÃfZ´f ¶f³ffE S£f³fZ °f±ff Af»ffZ¨fIYe¹f ³f`d°fIY°ff Af`S ´fdSd²f IZY dUÀ°ffS IYe UIYf»f°f IYS³fZ Uf»fe ¹fW Af»ffZ¨f³ff IÈYd°f ¸fW°U´fc¯fÊ W`Ü IZYýfS³ff±f A¦fiUf»f IZY ¦fô Af`S ³ff¦ffþÊb³f IZY C´f³¹ffÀffZÔ ¸fZÔ À{e-¸fbd¢°f IZY ´fiV³ffZÔ ´fS

IZYÔdýi°f Af»fZ£f A´f³fZ PÔ¦f IZY dUS»f Af»fZ£f W`ÔÜ dU¨ffS²ffSf ³fE dU¸fVfÊ Af`S Àf¸fIYf»fe³f IYdU°ff ¸fc»f°f: IYdU°ff IZYÔdýi°f Af»ffZ¨f³ff ´fbÀ°fIY W`, dþÀfZ dIY°ff¶f§fS ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ d´fL»fZ ýfZ ýVfIY IYe dWÔýe IYdU°ff IZY ¹f±ff±fÊ IYf ¦fÔ·feS ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff ¦f¹ff W` Ü IYdU°ff IYe Af»ffZ¨f³ff IZY d»fE dþÀf S¨f³ff°¸fIY °f`¹ffSe Af`S Af»ffZ¨fIYe¹f dUUZIY IYe þøYS°f WfZ°fe W`, CÀfZ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ¶f£fc¶fe ýZ£ff þf ÀfIY°ff W` Ü dWaýe ¸fZÔ IYdU°ff ´fS EIY ¸fbIY¸¸f»f ¶fWÀf IYfZ þ³¸f ýZ³fZ Uf»fe BÀf °fSW IYe dIY°ff¶f B²fS »fÔ¶fZ AÀfÊZ ¶ffý ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»fe W`Ü BÀfe ¶fe¨f À{edU¸fVfÊ IZY ¦fÔ·feS ÀfUf»ffZÔ IYfZ CNf³fZ Uf»fe A³ffd¸fIYf IYe ýfZ dIY°ff¶fZÔ kÀUf²fe³f°ff IYf ÀÂfe ´fÃfl (SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f) Af`S kÀÂfe IYe C°°fS ¦ff±ffl (Àff¸fd¹fIY ´fiIYfVf³f) ´fiIYfdVf°f WbBÊ W`ÔÜ dWÔýe ·ff¿ff Af`S Àf·¹f°ff IZY Afdý Àfc{fZÔ IYe £ffZþ IZY ¶fe¨f S¨ff ¦f¹ff ¹ff{fUÈ°°ffÔ°f kdWaýe ÀfSf¹f AÀ{f£ff³f; Uf¹ff ¹fZSZUf³fl (´fb÷Y¿ffZ°°f¸f A¦fiUf»f) BÀf U¿fÊ ´f¹ffÊ´°f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SWfÜ Af»ffZ¨f³ff Af`S dU¸fVfÊ IYe A³¹f dIY°ff¶ffZÔ ¸fZÔ kýd»f°f ÀffdW°¹f, A³fb·fU, ÀfÔ§f¿fÊ Af`S ¹f±ff±fÊl (AfZ¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY), kÀfÔÀIÈYd°f Af`S Àf¸ffþl (Àfb·ff¿f Vf¸ffÊ), kdW³ýe Af»ffZ¨f³ff IYf ýcÀfSf ´ffNl (d³f¸fÊ»ff þ`³f) IYe ´f¹ffÊ´°f ¨f¨ffÊ SWeÜ þZE³f¹fc IYe Lf{f ³f`¹ff õfSf ÀfÔ´ffdý°f kA¶f»ffAfZÔ IYf BÔÀffRY -ÀRbYS³ff ýZUel IYfZ SfþIY¸f»f ³fZ dW³ýe ¸fZÔ dIYÀfe ¸fdW»ff õfSf d»f£fe ¦fBÊ ´fW»fe Af°¸fIY±ff (1927) IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`Ü kÀfa¨fZ°f³ffl IZY Àfa´ffQIY AüSX ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYe Af°¸fIY±ff kdIY°f³fe ²fc´f ¸fZÔ dIY°f³fe ¶ffSXl IYû BX³ýi´fiÀ±f ´fiIYfVf³f AüSX ³fSmX³ýi ¸fûWX³f IYe Af°¸fIY±ff kIY¸f¶f£°f d³faQSXl IYû dIY°ff¶f§fSX ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`XÜ ³ffMXIYIYfSX ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f IYe kWXSX ¶ffSX ¸fbÀffdRYSX WXû°ff WcaXl (¹ffÂff-ÀfaÀ¸fSX¯f) CX»»fZ£f³fe¹f SX¨f³ff W`XÜ BÀf U¿fÊ IbYL ¸fW°U´fc¯fÊ ÀfÔIY»f³f ·fe ´fiIYfdVf°f WbE W`ÔÜ ´fi·ff°f ´fiIYfVf³f ÀfZ Qû £f¯OXûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f k¹fb¦f´fb÷Y¿f ¦f¯ûVfVfaIYSX d½fôf±feÊ : ½¹fdöY°½f AüSX

IÈYd°f°½fl (Àfa./ßfed°f»fIY) AüSX Äff³f´feN ÀfZ ´fiIYfdVf°f k´fiZ¸f¨fÔý; ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¶fÔ²fe IYWfd³f¹ffal Af`S k´fiZ¸f¨fÔý; dIYÀff³f þeU³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYWfd³f¹ffal (ÀfÔ./ S½fe³ýi IYfd»f¹ffdþ°fZÔýi ßfeUfÀ°fU) ´fiZ¸f¨fÔý IZY ´ffNIYfZÔ IZY d»fE ÀfÔ¦fiW¯fe¹f W`ÔÜ SfþIY¸f»f ÀfZ k´fid°fd³fd²f IYWfd³f¹ffÔl àÈa£f»ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ¸fbd¢°f¶ffZ²f, Ad£f»fZVf Af`S ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ IYe IYWfd³f¹ffÔ IZY ÀfÔIY»f³f ·fe ÀfÔ¦fiW¯fe¹f W`aÜ dIY»fIYfSXe ´fiIYfVf³f ´fMX³ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f k¸ffa IYe »fûdSX¹ffal (Àfa./SX½fe³ýi ·ffSX°fe) IYBÊX ¶fûd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¦ffa½f-¦ffa½f §fc¸fIYSX EIYÂf IYe ¦fBÊX W`ÔX, ªfû CX»»fZ£f³fe¹f °f±ff Àfa¦fiWX¯fe¹f W`XÜ

Af`S AÔ°f ¸fZÔ

ÀffdWd°¹fIY ýÈdá ÀfZ ´f¹ffÊ´°f C±f»f-´fb±f»f ·fSf ¹fW U¿fÊ IYBÊ ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ dý»f¨fÀ´f Af`S À°f¶²fIYfSe ·fe IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü B²fS ¶fe¨f (IbY)¨f¨ffÊ ¸fZÔ SWZ £ffZþe ´f{IYfS °f÷ ¯f °fZþ´ff»f IZY AÔ¦fiZþe C´f³¹ffÀf ký E»IZY¸fe AfgRY dOþf¹fSl IYfZ BÀf U¿fÊ SfþIY¸f»f ³fZ kdVf£fS ÀfZ P»ff³f-³ff¸f ÀfZ Lf´ff W` Ü A³fbUfý IZY ¶ffUþcý BÀf¸fZÔ ¸fc»f IÈYd°f þ`Àff Af³fÔý d¸f»f°ff W`Ü A´f³fZ ´fiIYfVf³f IZY Àff±f We ¹fW C´f³¹ffÀf ´f¹ffÊ´°f ¨fd¨fÊ°f Af`S ´fiVfÔdÀf°f ·fe WbAfÜ BXØfZRYfIY³f ¹fWX Àff»f °f÷ ¯f °fZþ´ff»f IZY IgYdS¹fS IZY ·fe dVf£fS ÀfZ P»ff³f IYf ¦fUfW ¶f³f ¨fbIYf W` Ü AÔ°f°f: W¸f³fZ BÀfe U¿fÊ ÀffdW°¹f IYe IYBÊ ¸fWf³f dU·fcd°f¹ffZÔ kWaXÀfl IZY Àfa´ffQIY AüSX £¹ffd°f»f¶²f IY±ffIYfSX SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f, WXdSXIÈY¿¯f QZ½fÀfSmX, d½fªf¹fQf³f QZ±ff, IZY´fe Àf¢ÀfZ³ff, ´fSX¸ff³faQ ßfe½ffÀ°f½f BX°¹ffdQ IYfZ £ffZ¹ff W`Ü C³fIZY ´fid°f dU³f¸fi ßfðfÔþd»fÜ g 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

2013 ¸fZÔ IbYLX ³fBÊX ´fdÂfIYfAûÔ IYf ´fiIYfVf³f WbXAf, CX³f¸fZÔ ´fi¸fb£f W`ÔXkQcÀfSXe ´fSX¸´fSXfl (Àfa./ ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ) AüSX kQÈV¹ff³°fSXl (Àfa./ Adªf°f SXf¹f)Ü

dÀf³fZ¸ff ½ffd¿fÊIYe-2013

dWaXQe dÀf³fZ¸ff IZY Àfü Àff»f dWaXQe dÀf³fZ¸ff IYû Àfü Àff»f ´fcSmX WXû³fZ IZY CX´f»fÃ¹f ´fSX IYBÊ ÀffSmX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIYE ¦fEÜ B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ñfSXf dWaXQe dÀf³fZ¸ff IZY Àfb³fWXSmX Bd°fWXfÀf IYû dQJf³fZ AüSX CXÀfIYe ·fc»fe-d¶fÀfSXe ¹ffQZÔ °ffªff IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf WbXEÜ 3 ¸fBÊ, 1913 IYû ²fbÔOeSfþ ¦ffZdUÔý RYf»IZY ¹ff³fe ýfýf ÀffW¶f RYf»IZY ³fZ kSfþf WdSV¨fÔýil ³ff¸fIY ´fW»fe ¸fcIY dRY»¸f dS»feªf IYS Bd°fWfÀf S¨ff ±ffÜ Àff` Àff»ffZÔ IZY BÀf Àfb³fWXSmX ÀfRYS ¸fZÔ dWÔýe dÀf³fZ¸ff ³fZ IYBÊ ´fOÞfU ýZ£fZÜ

´fcªff Vf¸ffÊ

´füSXfd¯fIY ÀfedSX¹f»f IYe SXWXe ²fc¸f Àff»f 2013 ¸fZÔ LXûMZX ´fQZÊ ´fSX WX»f¨f»f SXWXeÜ A»f¦f-A»f¦f ¨f`³f»fûÔ ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ ½ff»fZ ´füSXfd¯fIY ÀfedSX¹f»fûÔ ³fZ QVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX JeÔ¨ffÜ B³f¸fZÔ ÀMXfSX ´»fÀf ´fSX VfbøY WXbAf d³f¸ffÊ°ff dÀfðf±fÊ IYf k¸fWXf·ffSX°fl, ªfe MXe½fe ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ ½ff»ff d³f¸ffÊ°ff ¶fe IZY ¸fûQe IYf k¶fbðl AüSX EIY°ff IY´fcSX IYf kªfû²ff AIY¶fSlX Vffd¸f»f W`ÔXÜ Àfû³fe MXe½fe ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ ½ff»fZ EZd°fWXfdÀfIY ÀfedSX¹f»f k¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´fl IYû ·fe QVfÊIYûÔ IYe ÀfXSXfWX³ff d¸f»feÜ ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IZY ¦fZ¸f Vfû kIYü³f ¶f³fZ¦ff IYSXûOÞX´fd°fl 7 ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fdWX»ff IYSXûOÞX´fd°f ¶f³feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX IYe d½fÄff³f IYe LXfÂff dRYSXûªf RYfd°f¸ff ³fZ EIY IYSXûOÞX IYe ²f³fSXfdVf ªfe°feXÜ Vfû 5 dÀf°fa¶fSX, 2013 ÀfZ 1 dQÀfa¶fSX, 2013 °fIY ¨f»ffÜ øY´fW»fZ ´fQÊZ ´fS IYBÊ °fSW IZY dIYSýfS d³f·ff ¨fbIZY Ad·f³fZ°ff Ad³f»f IY´fcS ³fZ ´fW»fe ¶ffS MeUe VffZ k24l ÀfZ A´f³fe ³fBÊ ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ 24 Ed´fÀffZO IZY BÀf Vfû IZY d³f¸ffÊ°ff ·fe Ad³f»f WXe W`ÔXÜ °fe³f Àff»f IZY Aa°fSXf»f IZY ¶ffQ 7 dQÀfa¶fSX ÀfZ d³f¸ffÊ°ff ªff½fZQ AüSX ³ff½fZQ ªffRYSXe IYf OXfaÀf Vfû k¶fc¦fe ½fc¦fel Àfû³fe MXe½fe ´fSX dRYSX ÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ

2014 IYe JfÀf dRY»¸fZÔ

IY·fe JbVfe IY·fe ¦f¸f þf³fZ ¸ff³fZ Ad·f³fZ°ff Af`S IYfg¸fZdO¹f³f IYd´f»f Vf¸ffÊ IYf VffZ kIYfg¸fZOe ³ffBMÐÀf dUý IYd´f»fl LXûMZX ´fQÊZ ´fSX ¶fZWXQ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXfÜ 22 þc³f ÀfZ IY»fÀfÊ ¨f`³f»f ´fSX VfbøY WbXE BÀf VffZ ¸fZÔ EIY Af¸f ´fdSUfS IYe IYWf³fe AüSX Àff¸ff³¹f §fM³ffEÔ WfÀ¹ffÀ´fý dÀ±fd°f¹ffa ´f`Qf IYSX°fe dQJeÔÜ BXÀfZ ýVfÊIYûÔ ³fZ ´fdSUfS ÀfdWX°f ´fÀfaQ dIY¹ffÜ Vfû IZY WûÀMX IYd´f»f Vf¸ffÊ ³fZ Ad·f³fZ°ff Af`S d³f¸ffÊ°ff WfZ³fZ IZY Àff±fÀff±f BÀfIZY ÀIi e´M SXfBMXSX ·fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX Vfû d½f½ffQ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIYfÜ IY·fe ªf»fIYSX JfIY WbXE ÀfZMX IYe J¶fS ³fZ, °fû IY·fe Vfû ¸fZÔ ¦fb°±fe IYf SXû»f d³f·ff³fZ ½ff»fZ Àfb³fe»f ¦fiû½fSX IYf Vfû ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe §fMX³ff ³fZ Àf·fe IYû W`XSXf³f IYSX dQ¹ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

dRY»¸f ªf¹f WXû

d³fQZÊVfIY ÀfûWZX»f Jf³f

OZXPÞX BdVIY¹ff

Ad·f¿fZIY ¨fü¶fZ

¶f`Ô¦f-¶f`Ô¦f

d½f¢IYe dÀfaWX

ÀMXfSX Àf»f¸ff³f Jf³f, °f¶¶fc ³fÀfeøYïe³f VffWX, ¸ff²fbSXe QedÃf°f dSXd°fIY SXûVf³f, I`YMXSXe³ff I`YRY

Vfbdð

IYSX³f ¸f»WXûÂff

dSXd°fIY SXûVf³f, IYSXe³ff IY´fcSX

B³fIZY A»ff½ff IbYLX dRY»¸fûÔ IZY dÀf¢½f»f WXû¦fZÔ, dªf³f¸fZÔ d³fQZÊVfIY ·fc¿f¯f ´fMZX»f IYe kSXfd¦f³fe E¸fE¸fEÀf -2l Àfbªffg¹f §fû¿f IYe kIYWXf³fe-2l, SXûdWX°f VfZMÐXMXe IYe k¦fû»f¸ff»f -4l AüSX kdÀfa§f¸f-2l, Ad·f¿fZIY IY´fcSX IYe kSXfgIY Afg³f-2l, Bªffªf ¦fb»ff¶f IYe kA¶f °fIY LX´´f³f-2l, Af³faQ SXf¹f IYe k°f³³fc ½fZOXÀf ¸f³³fc- Àfeªf³f 2l, QûÀ°ff³ff-2 Vffd¸f»f W`ÔXÜ

LXûMZX ¶fªfMX IYf ¶fOÞXf ²f¸ffIYf : 2013 ¸fZÔ LfZMZ ¶fªfMX IYe dRY»¸ffZÔ IYf ªf»f½ff QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ B³f¸fZ kþfg»fe E»fE»f¶fel, kAfdVfIYe-2 , kE¶feÀfeOel, kIYf¹f ´ffZ LZl, k¨fV¸fZ¶fïcSl,kRbYIYSmXl, k·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦fl, kSXfÓa f¯ffl ³fZ C¸¸feý ÀfZ ¶fZW°fS ´fiýVfÊ³f dIY¹ffÜ EmÀfe dRY»¸fûÔ ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff dIY A¦fSX dRY»¸ffZÔ IYe IYWf³fe Af`S ´fiÀ°fbd°fIYS¯f ¶fZW°fS WXû, °ffZ ýVfÊIY IYû ¶ffa²f IYSX SX£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

2013 IZY ´ffa¨f Àfb´fSXdWXMX dWaXQe ¦ff³fZ ¦ff³ff

S`ÔXIY

dRY»¸f IYf ³ff¸f

³f¦ffOÞXf Àfa¦f PXû»f

SXf¸f»fe»ff

»fac¦fe OXfaÀf

¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf

¶fQ°f¸feªf dQ»f

¹fZ ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fe

´ffMXeÊ Afg»f ³ffBM

¶ffgÀf

°fb¸f WXe WXû

AfgdVfIYe-2

¶ff»fe½fbOX IZY ´ffa¨f Àfb´fSXdWXMX Ad·f³fZ°ff

´ffa¨f ¶fZWX°fSXe³f dWaXQe dRY»¸fZÔ

Ad·f³fZ°ff

S`ÔXIY

dRY»¸f

dRY»¸f IYf ³ff¸f

S`ÔXIY

IY¸ffBÊ

VffWX÷YJ Jf³f

¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf

227 IYSXûOÞ (·ffSX°f ¸fZÔ)

SX³f¶feSX IY´fcS

¹fZ ªf½ff³fe W`X dQ½ff³fe

dIiYVf-3

300 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf

dSXd°fIY SXûVf³f

dIiYVf-3

¹fZ ªf½ff³fe W`X Qe½f³ffe 3

189.03 IYSXûOÞX

RYSXWXf³f A£°fS

·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦f

SXf¸f»fe»ff

110 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf

SX³f½feSX dÀfaW

SXf¸f»fe»ff

·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦f

108 IYSXûOÞX

¶ff»fe½fbOX IYe ´ffa¨f Àfb´fSXdWXMX Ad·f³fZdÂf¹ffa Ad·f³fZÂfe

S`ÔXIY

dRY»¸f

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f

¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiÀZ f/ ¹fZ ªf½ff³fe W`X...

IYSXe³ff IY´fcS

¦fûSXe °fZSmX ´¹ffSX ¸fZÔ

I`YMXSXe³ff I`YRY

²fc¸f-4 (A³f dS»efªf)

Àfû³ffÃfe dÀf³WXf

AfSX... SXfªfIbY¸ffSX

d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf

dIiYVf-3

CÀ°ffý A¸fþý A»fe £ffa ´fid°f·ff IYû Àf¸¸ff³f ¸fVfWcS ÀfSfZýUfýIY CÀ°ffý A¸fþý A»fe £ffa IYfZ Àff»f 2013 ¸fZÔ 21 ½fZÔ SfþeU ¦ffÔ²fe Sf¿MÑe¹f ÀfýÐ·ffU³ff ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f CX³WZÔX ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfýÐ·ffU Af`S VffÔd°f IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³fZ IZY d»fE ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AUfgOÊX IZY °fW°f CX³WZXa ´ffÔ¨f »ff£f ÷ ´f¹fZ ³fIYý Af`S ´fiVfdÀ°f ´fÂf dý¹ff ¦f¹ffÜ 67 U¿feÊ¹f A¸fþý A»fe IYfZ U¿fÊ 1975 ¸fZÔ ´fýÐ¸fßfe, 1991 ¸fZÔ ´fýÐ¸f ·fc¿f¯f Af`S 2001 ¸fZÔ ´fýÐ¸f dU·fc¿f¯f ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff ±ffÜ SfþeU ¦ffÔ²fe Sf¿MÑe¹f ÀfQÐ·ffU³ff ´fbSÀIYfS IYe Vfb÷YAf°f Ad£f»f ·ffS°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe õfSf 1992 ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fid°fU¿fÊ SfþeU ¦ffÔ²fe IZY ªf³¸fdQ³f 20 A¦fÀ°f IZY dQ³f dý¹ff þf°ff W`Ü

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

g³fS ³ffdQ¹ff Af`S IYf

19 Àfaªf¹f ßfe½ffÀ°f½f

IYf ´¹ffS

Àff»f ´fW»fZ IYf UWX ¨fbÔ¶f³f W¸fZVff IZY d»fE CÀfIZY þZW³f ´fS Ad¸fM WfZ ¨fbIYf ±ffÜ ýfZ³ffZÔ 1976 ¸fZÔ ³¹fc¹ffIÊY dÀfMe IZY ¸fZdOÀf³f À¢UZ¹fS ´fS d¸f»fZ ±fZÜ UW 18 Àff»f IYf ±ff AüSX UWX 14 IYeÜ ýfZ³ffZÔ A¸fZdSXIY³f IY´f ¸fZÔ dþ¸³ffdÀMIY IZY ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fZ ±fZÜ Wf±ffZÔ ¸fZÔ ±fZ dÀf»US IZY IY´fÜ RYfZMfZ¦fifRYÀfÊ ýfZ³ffZÔ IYe °fÀUeSZÔ £feÔ¨f SWZ ±fZÜ °f·fe dIYÀfe RYfZMfZ¦fifRYS ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ IYSe¶f Af³fZ Af`S W»IYf-Àff ¨fbÔ¶f³f »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýeÜ A¦f»fZ dý³f A¸fZdSIYf IZY A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ ¹fWe °fÀUeS LfBÊ WbBÊ ±fe, Wf»ffÔdIY RYfZMfZ d£fÔ¨fUf³fZ IZY ¶ffý A¦f»fZ We Ãf¯f »fOÞIYe BÀf »f¸WZ IYfZ ·fb»ff ¨fbIYe ±feÜ UW Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ IZY Cþ»fZ Àf´f³ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀffZ¨f SWe ±feÜ dIYÀfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¸fWþ LW ¸fWe³fZ ¶ffý We BÀf »fOÞIYe IYf þfýc ´fcSe ýbd³f¹ff ´fS Lf³fZ Uf»ff W`Ü LW ¸fWe³fZ ¶ffý

¸ffÔdMÑ¹f»f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ SfZ¸ffd³f¹ff IYe ¹fWX »fOÞXIYe þ¶f dþ¸³ffdÀMIY ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ C°fSe, °ffZ Bd°fWfÀf S¨f dý¹ffÜ ´fSRZY¢M MZ³f ¹ffd³f ³ffdý¹ff IYfZ¸f`Ô¨feÜ dþ¸³ffdÀMIY IYe ¸fd»fIYfÜ þfZ IbYL C³WfZÔ³fZ CÀf AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ dIY¹ff, UWX ³f ´fW»fZ WbAf ±ff Af`S ³f dRYS ¶ffý ¸fZÔ WbAfÜ ¸ffÔdMÑ¹f»f IZY CÀf AfZ»fÔd´fIY £fZ»f IZY ¶ffý ´fcSe ýbd³f¹ff IYe þb¶ff³f ´fS ³ffdý¹ff IYfZ¸f`Ô¨fe IYf þfZ ³ff¸f ¨fPÞf, °ffZ UWX Afþ ·fe ³fWeÔ C°fS ´ff¹ff W`Ü CÀf dý³f IZY ¶ffý ÀfZ UW dþ¸³ffdÀMIY IYe ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦fBËÜ þ¶f UW Bd°fWfÀf S¨f³fZ IZY ¶ffý ¸ffÔdMÑ¹f»f ÀfZ ÀUýZVf »ff`MeÔ, °ffZ C³WZÔ dIYÀfe ´fW¨ff³f IYe þøYS°f ³fWeÔ ±feÜ CÀf AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ³ffdý¹ff ³fZ °fe³f ÀU¯fÊ ´fýIY Àf¸fZ°f IbY»f LW ´fýIY þe°fZ ±fZÜ WS IYfZBÊ ýfÔ°ffZÔ °f»fZ DYÔ¦f»fe ý¶ff ¦f¹ff ±ff BÀf 14 Àff»f IYe A»WOÞ ¶ff»ff IZY IYdSV¸ffBÊ ´fiýVfÊ³f ´fSÜ WS °fSRY ¨f¨ffÊ

»fa¶fZ BaX°f¬ffSX IZY ¶ffQ d¸f»ff ´ NXeIY WXe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ´¹ffSX ¸fSX°ff ³fWXeÔÜ A¸fZdSXIY³f dªf¸³ffÀMX ¶fMÊX IYfg³fSX IYû SXû¸ffd³f¹ffBÊX dªf¸³ffÀMX ÀfbaQSXe ³ffdQ¹ff IYû¸f`Ô¨fe ÀfZ ´fWX»fe WXe ³f¬fSX ¸fZÔ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ³ffdQ¹ff CXÀfÀfZ ¶fZ£f¶fSX ±feÜ ªf¶f 19 Àff»f ¶ffQ ³ffdQ¹ff Qû¶ffSXf IYfg³fSX ÀfZ d¸f»fe, °f¶f IYfg³fSX IZY ´¹ffSX IYû Ad·f½¹f¢°f WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ½f¢°f ³fWXeÔ »f¦ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

±fe °ffZ ³ffdý¹ff IZY IYS°f¶ffZÔ IYeÜ VfSeS ¢¹ff S¶fS IYe ¦fbdOÞ¹ff ÀfSe£fe ±fe ³ffdý¹ff IYe? þ¶f UW Uf´fÀf SfZ¸ffd³f¹ff »ff`Me, °ffZ ¶fb£ffSZÀM WUfBÊ AOÐOZ IZY ¶ffWS ýÀf WþfS »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞ ÀUf¦f°f ¸fZÔ £fOÞe ±feÜ S¶fS IYe ¦fbdOÞ¹ff W¸fZÔ ³ffþ W` °fb¸f ´fS þ`ÀfZ ³ffSZ WUf ¸fZÔ CL»f SWZ ±fZÜ »f¦ff°ffS WfZ SWe ±fe RcY»ffZÔ IYe ¶ff`LfSÜ C³WZÔ ´fbSÀIYfSfZÔ ÀfZ »ffý dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fidÀfdð IZY Àff±f Àf¸fÈdð ·fe ýf¸f³f ¨fc¸f³fZ »f¦feÜ dþÔý¦fe EIY ÓfMIZY ¸fZÔ ¶fý»f Af`S ÀfÔUS ¨fbIYe ±feÜ ¹fWX ³ffdý¹ff IYe dþÔý¦fe IYf Àfb³fWSf »f¸Wf ±ffÜ SfZ¸ffd³f¹ff ¸fZÔ ¦fSe¶f §fS ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fe CÀf »fOÞIYe ³fZ IYWfÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY EIY dý³f UW BÀf °fSW dÀf°ffSf

´¹ffS

´fiZ¸f-IY±ff ¶f³fIYS ¨f¸fIZY¦feÜ ¸ff°ff-d´f°ff °ffZ °f·fe A»f¦f WfZ ¨fbIZY ±fZ, þ¶f UWX IbYL ÀffZ¨f³fZÀf¸fÓf³fZ »ff¹fIY WbBÊ ±feÜ d´f°ff þfþÊ AfgMfZ ¸fÌZYd³fIY ±fZ, °ffZ ¸ffÔ ÀfSIYfSe IY¸fÊ¨ffSeÜ Vffýe IZY EIY Àff»f ¶ffý We ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ °f»ffIY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ dRYS ³ffdý¹ff IYf ´ff»f³f-´ffZ¿f¯f ¸ffÔ ÀMZRY³fe ³fZ dIY¹ffÜ Àff°f Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ SfZ¸ffd³f¹ff IZY dþ¸³ffdÀMIY IYfZ¨f ¶fZ»ff IYfZSfZ»ffBÊ IYe d³f¦ffW C³f ´fS ´fOÞeÜ UW A´f³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ IY»ff¶ffdþ¹ffÔ dý£ff SWe ±feÔÜ IYfZ¨f IYfZSfZ»ffBÊ IYfZ »f¦ff dIY BÀf »fOÞIYe ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe ´fid°f·ff W`, °fSfVff þfE °ffZ ¹fWX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü UWfÔ ÀfZ C³WZÔ ³fZVf³f»f dþ¸³ffdÀMIY ÀfZÔMS »ff¹ff ¦f¹ffÜ LfZMe-Àfe Çfi ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYf IYOÞf Bd¸°fWf³f VfbøY WbAf, SfZþ AfN §fÔMZ ´fi`d¢MÀfÜ ³ffdý¹ff IYfZ ·fe dþ¸³ffdÀMIY ¸fZÔ Af³fÔý Af°ffÜ C³f dý³ffZÔ UW IZYU»f Af`S IZYU»f ´fi`d¢MÀf ¸fZÔ þbMe WfZ°feÔÜ dý¸ff¦f ¸fZÔ EIY We ²fb³f ±fe dIY IbYL IYSIZY dý£ff³ff W`Ü EmÀff ³fWeÔ ±ff dIY SfZ¸ffd³f¹ff IYe ¶ffIYe dþ¸³ffÀM C³fÀfZ IY¸f ´fid°f·ff Uf»fe ±feÔ, »fZdIY³f ²fb³f Af`S »f¦f³f ¸fZÔ dþ°f³fZ Af¦fZ ³ffdý¹ff ±feÔ C°f³fe IYfZBÊ Af`S

³fWeÔÜ C³WZÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¢¹ff IYS³ff W`Ü BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ A´f³fe d³f¦ffW ¶fÀf £fbý IYfZ ÀfUÊßfZâ ¶f³ff³fZ IZY »fÃ¹f ´fS S£fe, UWeÔ A¸fZdSXIYf IYf UW »fOÞXIYf IYWeÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ £ffZ ¦f¹ffÜ ¶fMÊ IYfg³fS ±ff CÀf »fOÞXIZY IYf ³ff¸fÜ 1976 IZY AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ UW IbYL ³fWeÔ IYS ´ff¹ff, °ffZ ¨ffS Àff»f ¶ffý ¸ffÀIYfZ AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ BÀfd»fE dVfSIY°f ³fWeÔ IYS ÀfIYf, ¢¹ffZÔdIY A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f ¹fcSfZ´fe¹f ýZVffZÔ ³fZ B³f £fZ»ffZÔ IYf ¶fdW¿IYfS IYS dý¹ff ±ffÜ A»f¶fØff 1984 IZY »ffÀf EÔdþ»Àf AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ IYfg³fS IYfZ EIY Af`S ¸ff`IYf þøYS d¸f»ff, þWfÔ ýfZ ¦ffZ»O þe°fIYS UW ·fe A¸fZdSXIYf IZY dþ¸³ffdÀMIY WeSfZ ¶f³f ¦fEÜ ¶fMÊ IYfg³fS IYfZ SW-SWIYS A¦fS ¹ffý Af°fe ±fe

°ffZ CÀf »fOIYÞe IYe, dþÀf³fZ CÀfZ ¦ff»ffZÔ ´fS Wf`»fZ ÀfZ ¨fçff ±ff, ·f»fZ We RYfZMfZ ÀfZVf³f IZY d»fE We ÀfWeÜ þ¶f ³ffdý¹ff ¸ffÔdMÑ¹f»f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fe, °ffZ ¶fMÊ IYe ¨ffW°f CÀfIZY d»fE Af`S ¶fPÞ ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¸ffÔdMÑ¹f»f ¸fZÔ ³ffdý¹ff ÀfZ d¸f»fIYS C³WZÔ ¶f²ffBÊ ýZ³fe ¨ffWe, »fZdIY³f ¨ffWIYS ·fe UW ´ffÀf ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ÀfIYfÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ÀMfS ¶f³f ¨fbIYe ³ffdý¹ff ·feOÞ ÀfZ d§fSe SW°fe ±feÜ dý»f ¸fÀffZÀf IYS SW ¦fE ¶fMÊ ³fZ BÀfIZY ¶ffý UZ ÀffSe ´fdÂfIYfEÔ £fSeý Of»feÔ, C³f ÀffSZ A£f¶ffSfZÔ IYe IY°fS³fZÔ IYfM IYS A´f³fZ ´ffÀf S£f »feÔ, þWfÔ IYWeÔ ·fe ³ffdý¹ff IYe °fÀUeSZÔ L´fe ±feÔÜ ³ffdý¹ff UfIYBÊ ÀMfS ¶f³f ¨fbIYe ±feÔ, ¨ffSfZÔ AfZS C³WeÔ IZY ¨f¨fÊZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYfZ ·f»ff UW »fOÞXIYf ¢¹ffZÔ ¹ffý Af°ff? C³WZÔ °ffZ ¦fb¸ff³f ·fe ³fWeÔ SWf WfZ¦ff dIY IYfZBÊ C³WZÔ BÀf IYýS ¨ffW°ff W`Ü ¸ffÀIYfZ AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ³ffdý¹ff dRYS ´fWbÔ¨feÜ A¶f UW 18 Àff»f IYe ±feÔÜ ¹fWfÔ ·fe C³WfZÔ³fZ ýfZ ÀU¯fÊ ´fýIY Af`S EIY Sþ°f ´fýIY þe°ffÜ ¸ffÀIYfZ ¸fZÔ C³fIYf ´fiýVfÊ³f U`Àff Vff³fýfS ³fWeÔ SWf, þ`Àff ¸ffÔdMÑ¹f»f ¸fZÔ ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ³ffdý¹ff IYfZ »fZIYS IYBÊ °fSW IYe £f¶fSZÔ ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ R`Y»f³fZ »f¦feÔÜ C³fIZY Af`S SfZ¸ffd³f¹ff IZY °ff³ffVffW ¨ffDYÀfZÀIbY IZY ¶fZMZ d³fIYfZÀfZÀIbY IZY SfZ¸ffÔÀf IZY ¨f¨fÊZ Af¸f WfZ³fZ »f¦fZÜ IYWf þf³fZ »f¦ff dIY ³ffdý¹ff Sf³fe IYe °fSW ¶fb£ffSZÀM IZY ¶fOÞZ ÀfZ ¸fW»f³fb¸ff ¸fIYf³f ¸fZÔ SW°fe W`Ô AüSX »f¦þSe þeU³f þe SWe W`ÔÜ ¨ffSfZÔ AfZS °f¸ff¸f ³ffÌYS-¨ffIYS, ¸fWÔ¦fe ªUZ»fSe Af`S Af»feVff³f þeU³f-Vf`»feÜ d³fIYfZÀfZÀIbY C³fIZY ´¹ffS ¸fZÔ ýeUf³ff ±ffÜ IYWf þf°ff W` dIY °f¶f d³fIYfZÀfZÀIbY IYfZ A¢ÀfS C³fIZY ¸fW»f ¸fZÔ ýZ£ff þf°ff ±ffÜ dIYÀfZ ¸ff»fçf ±ff dIY ³ffdý¹ff IYf ¹fWX Àfb£fý Àf´f³ff EmÀff ¨fMIZY¦ff dIY UW °fOÞ´f IYS SW þfEÔ¦feÜ A¦fS C³WZÔ ´f°ff We WfZ°ff dIY SfZ¸ffd³f¹ff ¸fZÔ C³fIYf þeU³f ÀffZ³fZ IZY d´fÔþSZ ¸fZÔ ¶fÔý I`Yýe IYe ¸ffd³fÔý WfZ þfE¦ff, °ffZ UW A¸fZdSXIYf ýf`SZ IZY ¶ffý Vff¹fý We ÀUýZVf »ff`M°feÔÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹fWX ýf`Sf £ffÀf °ff`S ´fS ³ffdý¹ff IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fIZY Àff±f ¦fE ±fZ IYfZ¨f ¶fZ»ff IYfZSfZ»ffBÊ Af`S C³fIYe ´f°³feÜ EIY dý³f WfZM»f ÀfZ We IYfZ¨f Af`S C³fIYe ´f°³fe ¨fb´f¨ff´f ¦ff¹f¶f WfZ ¦fEÜ ¸ff³ff ¦f¹ff dIY UZ Uf´fÀf SfZ¸ffd³f¹ff ³fWeÔ »ff`M³ff ¨ffW°fZ ±fZ, BÀfd»fE ¦fb´f¨fb´f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SW ¦fEÜ ¨ffW°fe °ffZ ³ffdý¹ff ·fe ¹fWe IYS ÀfIY°fe ±feÔ, »fZdIY³f °f¶f °fIY C³WZÔ SfZ¸ffd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶f IbYL A¨Lf We »f¦f SWf ±ffÜ Sf¿MÑ´fd°f IZY ¶fZMZ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ¸f²fbS°ff ±feÜ ýZVf·fd¢°f Af`S ýZVf IZY ´fid°f ´¹ffS ·fe dW»ffZSZÔ ¸ffS SWf ±ffÜ UW Uf´fÀf ÀUýZVf »ff`MeaÜ ASZ ¹fWX ¢¹ff WbAf? ÀffZ¨ff °ffZ ¹fWX ±ff dIY ÀUýZVf Uf´fÀfe ´fS C³fIYe ýZVf·fd¢°f IYfZ ÀfSfWf þfE¦ff, »fZdIY³f ¹fWfÔ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

´fiZ¸f-IY±ff

³ffdý¹ff ³fZ Àf´f³ff ýZ£ff ±ff dIY UW Sf¿MÑ´fd°f IZY §fS IYe ¶fWc ¶f³fZÔ¦feÜ IYWfÔ A¶f ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff dIY UW °ffZ ¸fWþ I`Yýe ¶f³fIYS SW ¦fBÊ W`Ü

°ffZ C»Mf WfZ ¦f¹ffÜ ª¹ffZÔWe UW ¶fb£ffSZÀM IZY E¹fS´ffZMÊ ´fS C°fSeÔ, Sf¿MÑ´fd°f IZY ¦ffOÐÀfÊ ³fZ C³WZÔ §fZS d»f¹ffÜ A¶f UW ³fþS¶fÔý ±feÔÜ ¸f³f We ¸f³f ³ffSfþ °ffZ £fc¶f WbBË, »fZdIY³f dIY¹ff ¢¹ff þf ÀfIY°ff ±ff? Sf¿MÑ´fd°f IYfZ VfIY ±ff dIY IYfZ¨f Af`S CÀfIYe ´f°³fe IZY A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WfZ þf³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ³ffdý¹ff Àf¶f IbYL þf³f°fe ±feÔ Af`S C³WfZÔ³fZ þf³f¶fcÓfIYS SfZ¸ffd³f¹ff IZY VffÀf³f IYfZ AÔ²fZSZ ¸fZÔ S£ffÜ ³ffdý¹ff IYfZ ¹fIYe³f ±ff dIY Sf¿MÑ´fd°f ¨ffDYÀfZÀIbY IYf ¶fZMf Af`S C³fIYf ´fiZ¸fe d³fIYfZÀfZÀIbY BÀf ¸fbdVIY»f §fOÞe ¸fZÔ C³fIYe ¸fýý IYSZ¦ff, »fZdIY³f UW ¦f»f°f ±feÔÜ BÀf §fM³ff IZY ¶ffý d³fIYfZÀfZÀIbY IYf ½¹fUWfS ·fe ¶fý»f ¦f¹ffÜ ¹fcÔ ·fe d³fIYfZÀfZÀIbY IZY þeU³f ¸fZÔ EIY ³fWeÔ IYBÊ dÀÂf¹ffÔ ±feÔÜ °ff³ffVffW IYf d¶f¦fO`Þ»f ¶fZMf ±ff UWÜ CÀfIZY d»fE þeU³f IYf ¸f°f»f¶f We ±ff A¹¹ffVfeÜ Wf»ffÔdIY VfbøY ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYfZ CÀfIYf Àff±f ¶fWb°f A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ Sf¿MÑ´fd°f IYf ¶fZMf dIYÀfe IYfZ ´¹ffS IYe ýbWfB¹ffÔ ýZ, dIYÀfZ A¨Lf ³fWeÔ »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f þ¶f AÀfd»f¹f°f Cþf¦fS WfZ³fZ »f¦fe, °ffZ ÓfMIYf »f¦ffÜ ³ffdý¹ff ·fe IYfZBÊ ¸ff¸fc»fe WÀ°fe °ffZ ±feÔ ³fWeÔÜ UW þWfÔ þf°fe ±feÔ, UWfÔ C³WZÔ ýZ£f³fZ d»fE WþfSfZÔ IYe ·feOÞ BIYMÐNe WfZ þf°fe ±feÜ UW A´f³fZ ýf`S IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe À´ffZMÐÀfÊ ÀMfS ±feÔÜ Vff¹fý SfZ¸ffd³f¹ff ¸fZÔ C³fÀfZ ¶fOÞe £fZ»f IYe ÀMfS Afþ °fIY ·fe IYfZBÊ ³fWeÔ WbBÊÜ ³ffdý¹ff ³fZ Àf´f³ff ýZ£ff ±ff dIY UW Sf¿MÑ´fd°f IZY §fS IYe ¶fWc ¶f³fZÔ¦feÜ IYWfÔ A¶f ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff dIY UW °ffZ ¸fWþ I`Yýe ¶f³fIYS SW ¦fBÊ W`Ü C³fIYe Afþfýe IYf ¦f»ff §ffZÔMf þf ¨fbIYf W`Ü WS U¢°f ÀfSIYfS IZY £fbdRY¹ff »ffZ¦ffZÔ IYe ³fþSZa C³f ´fS SW°fe ±feÔÜ ÀfSIYfS IYf ¶f°ffÊU ·fe C³fIZY Àff±f A¨Lf ³fWeÔ SW ¦f¹ff ±ffÜ 1981 ¸fZÔ C³WZÔ þ¶fS³f ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYS ³f¹ff IYf¸f d¸f»ff dþ¸³ffdÀMIY RZYOSZVf³f ¸fZÔ Ad²fIYfSe IZY °ff`S ´fS £fZ»f ÀfÔ¶fÔ²fe ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ff³fZ IYf, »fZdIY³f ¹fWX ¸fWþ dý£ffUMe ´fý We ±ffÜ ¸ff³ff þf°ff W` dIY C³f dý³ffZÔ d³fIYfZÀfZÀIbY ³fZ C³fIYf þ¸fIYS VffZ¿f¯f dIY¹ffÜ ³ffdý¹ff dIYÀfe ·fe °fSW SfZ¸ffd³f¹ff ÀfZ d³fIY»f ·ff¦f³ff ¨ffW°fe ±feÔ, »fZdIY³f ¹fWX AfÀff³f ³fWeÔ ±ffÜ ´fIYOÞZ þf³fZ ´fS °f¸ff¸f °fSW IYe ¹ff°f³ffAfZÔ IYf OS ·fe ±ffÜ A´f³fZ °f±ffIYd±f°f I`Yý ÀfSe£fZ þeU³f IYf IYBÊ ¶ffS

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

C³WfZÔ³fZ dUSfZ²f dIY¹ffÜ IYBÊ ¶ffS Af°¸fW°¹ff IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ IbY»f d¸f»ffIYS IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY 1981 ÀfZ »fZIYS 1989 IZY ¶fe¨f AfN Àff»ffZÔ °fIY ÀMfS dþ¸³ffÀM IYf þeU³f ¶fWb°f ¶ffZdÓf»f ±ffÜ ÀfbdU²ffEÔ °ffZ WS °fSW IYe ±feÔ, »fZdIY³f ¶fÀf A¦fS IbYL ³fWeÔ ±ff °ffZ ¸f³f »ff¹fIY þeU³f Af`S Àf¸¸ff³fÜ UW AIZY»fe Af`S CýfÀf ±feÔÜ Wf»ffÔdIY ¶ffý IZY ¶fSÀffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ d³fIYfZÀfZÀIbY ÀfZ £fbý IZY SfZ¸ffÔÀf ÀfZ B³fIYfS dIY¹ffÜ 27 ³fUa¶fS 1989 IYfZ UW dý³f Af¹ff, þfZ C³fIZY þeU³f IYe ³fBÊ IYWf³fe d»f£f³fZ Uf»ff ±ffÜ CÀf Sf°f UW LW Af`S »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f EIY AfgOe IYfS ¸fZÔ ¶f`NIYS SfZ¸ffd³f¹ff ÀfZ WÔ¦fSe IYe AfZS ·ff¦f d³fIY»feÔÜ IYfS ³fZ C³WZÔ Af²fe Sf°f ¸fZÔ SfZ¸ffd³f¹ff IYe Àfe¸ff ´fS LfZOÞfÜ ¹fWfÔ ÀfZ Af¦fZ IYSe¶f 10 dIY»ffZ¸feMS °fIY C³WZÔ ´f`ý»f ¨f»f³ff ±ff, dþÀf¸fZÔ þÔ¦f»f, IYe¨fOÞ, ´ff³fe Af`S ¶fRYeÊ»fZ SfÀ°fZ ±fZÜ Sf°f·fS UW ´f`ý»f ¨f»f°fe SWeÔÜ ´f`SfZÔ IYf ¶fbSf Wf»f WfZ ¦f¹ffÜ LW §fÔMZ IZY ÀfRYS IZY ¶ffý WÔ¦fSe IYe Àfe¸ff ³fþS AfBÊÜ ¹fWfÔ ÀfZ ýfZ Wµ°fZ ¶ffý dRYS C³WZÔ A¸fZdSXIYf »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ýfZ Wµ°fZ ¶ffý We SfZ¸ffd³f¹ff ¸fZÔ °ff³ffVffW ¨ffDYÀfZÀIbY IZY VffÀf³f IYf AÔ°f WfZ ¦f¹ffÜ CÀfZ ´fIYOÞf ¦f¹ff Af`S ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS RYfÔÀfe ´fS »fMIYf dý¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f ³ffdý¹ff UWfÔ ÀfZ ·ff¦feÔ, °ffZ C³WZÔ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ýZVf ¸fZÔ IiYfad°f WfZ³fZ Uf»fe W`Ü A¦fS ¸ff»fc¸f WfZ°ff, °ffZ UW ·fe Vff¹fý IiYfad°f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ SWe WfZ°feÔÜ ³ffdý¹ff A¸fZdSXIYf °ffZ ´fWbÔ¨f ¦fBË, »fZdIY³f ýbVUfdS¹ffÔ £f°¸f WfZ³fZ IYf ³ff¸f We ³fWeÔ »fZ SWe ±feÔÜ SfZ¸ffd³f¹ff ÀfZ C³fIZY ·ff¦f³fZ Af`S C³WZÔ A¸fZdSXIYf °fIY »ff³fZ IYf dþ¸¸ff ´fcUÊ SfZ¸ffd³f¹ffBÊ ³ff¦fdSIY IYfÔÀMZMfB³f ´f³f`M ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf ³fZ d»f¹ff ±ff, þfZ IYBÊ ¶fSÀffZÔ ´fW»fZ AfIYS A¸fmXdSXIYf ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹ff ±ffÜ AÀf»f ¸fZÔ UW ·fe ³ffdý¹ff ÀfZ RYf¹fýf We »fZ³ff ¨ffW°ff ±ffÜ A¸fZdSXIYf ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffý

UW C³fIZY VffZ, MeUe VffZ, IYfZd¨fÔ¦f, BÔMS½¹fc Àf¸fZ°f ýcÀfSZ ´fifZ¦fif¸f ½f¦f`SXWX Af¹ffZdþ°f IYS³fZ »f¦ffÜ BÀfIZY EUþ ¸fZÔ ·fS´fcS IY¸ffBÊ IYS³fZ »f¦ffÜ ¶fý»fZ ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYfZ ¸ff¸fc»fe SIY¸f d¸f»f°fe ±feÜ ¹ffd³f UW EIY °fSW ÀfZ ´f³f`M ³ff¸f IZY BÀf Vf£Àf IYe ¶fÔ²fIY ¶f³f ¨fbIYe ±feÔÜ IY·fe C³fIZY £fSf¶f ÀUfÀ±¹f IYe £f¶fSZÔ Af°feÔ, °ffZ IY·fe ¹fWX ¨f¨ffÊEÔ R`Y»f°feÔ dIY ³ffdý¹ff Af`S ´f³f`M IZY ¶fe¨f ´¹ffS W`Ü ¹fWX Àf¶f ´ffÔ¨f Àff»f °fIY ¨f»f°ff SWfÜ þ¶f ³ffdý¹ff IYfZ »f¦ff dIY ¹fWX °ffZ Ad°f WfZ ¦fBÊ, °f¶f C³WfZÔ³fZ CÀfÀfZ ³ff°ff °ffZOÞIYS ³fBÊ dþÔý¦fe ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ UW ¶fMÊ IZY IYfZ¨f ´ff»f þeEMÊ IZY IYSe¶f AfBÊÜ UW C³fIZY ¦fib´f IZY Àff±f dþ¸³ffdÀMIY ´fifZ¦fif¸f ¸fZZÔ dVfSIY°f IYS³fZ »f¦feÔÜ BÀfe ¦fib´f ¸fZÔ ¶fMÊ IYfg³fS ·fe ±fZÜ ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfg³fS ³fZ ¸fýý IYf Wf±f ¶fPÞf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ °ffZ d´fL»fZ 19 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYfZ A´f³fZ þZW³f ¸fZÔ ¶fSf¶fS dþÔýf S£ff ±ffÜ UW AfZIY»ffWfZ¸ff ¸fZÔ SW SWZ ±fZÜ A´f³fZ IYfZ¨f IZY Àff±f dþ¸³ffdÀMIY ´fifZ¦fif¸f ¨f»ff SWZ ±fZÜ IYfg³fS IYfZ °ffZ dUVUfÀf We ³fWeÔ WfZ ´ff SWf ±ff dIY UW dRYS ³ffdý¹ff IZY Àff±f W`ÔÜ dþÀf dý³f dRYS ÀfZ C³fIYf ´fW»fe ¶ffS ³ffdý¹ff ÀfZ Af¸f³ffÀff¸f³ff WbAf, UW £fbVfe IZY ¸ffSZ ´fcSe Sf°f ÀffZ ³fWeÔ ´ffEÜ ½fZ ¹fWX ¸ff³f ¶f`NZ ±fZ dIY BÀf dþÔý¦fe ¸fZÔ A¶f UW Vff¹fý We ³ffdý¹ff ÀfZ IY·fe d¸f»f ´ffEÔ, UW dRYS C³fIZY Àff¸f³fZ ±feÔÜ ¹fWX Àf¸f¹f IYf RZYS We ±ff dIY ³f IZYU»f ³ffdý¹ff dRYS A¸fZdSXIYf Af ´fWbÔ¨feX, ¶fd»IYYC³WeÔ IZY IYfZ¨f IZY Àff±f ¦fib´f ¸fZÔ d¸f»fIYS IYf¸f IYS SWe ±feÔÜ ³ffdý¹ff IYfZ ·fe ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¶fMÊ We UWX Vf£Àf W`Ô, dþÀfIZY Àff±f IY·fe C³fIYe °fÀUeSZÔ £feÔ¨fe ¦fBÊ ±feÔÜ Wf»ffÔdIY ³ffdý¹ff Af`S ¶fMÊ IYfZ ¹fWX ·fe ³fWeÔ AÔýfþ ±ff dIY dIYÀ¸f°f ýfZ³ffZÔ IYfZ IZYU»f d¸f»ffE¦fe We ³fWeÔ, ¶fd»IYYþeU³f IZY ´f±f ´fS ´fd°f-´f°³fe ·fe ¶f³ff ýZ¦feÜ ¶fMÊ ¹fWX ·fe ¨ffW°fZ ±fZ dIY UW A´f³fe EIY dþ¸³ffdÀMIY AIYfQ¸fe £ffZ»fZÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ C³fIYe ¸fýý IYe ³ffdý¹ff ³fZÜ UW C³fIYe dþ¸³ffdÀMIY AIYfý¸fe ¸fZÔ IYfZ¨f ¶f³f ¦fBËÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ¹fWX AIYfQ¸fe B°f³fe ¶fOÞe WfZ ¦fBÊ dIY BÀf¸fZÔ WþfS ¶f¨¨fZ Af³fZ »f¦fZÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ýcÀfSZ IYf

Àff±f A¨Lf »f¦f³fZ »f¦ffÜ IYfg³fS IZY d»fE °ffZ ¹fWX Àf¶f IbYL dIYÀfe Àf´f³fZ IZY Àf¨f WfZ³fZ þ`Àff ±ffÜ dRYS EIY dý³f UWX ·fe Af¹ff, þ¶f IYfg³fS ³fZ IYfZ¸f`Ô¨fe IYfZ ´fifZ´ffZþ dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ B³fIYfS ¸fZÔ dÀfS dW»ff¹ffÜ IYfg³fS IYf dý»f We Oc¶f ¦f¹ffÜ IbYL Ãf¯ffZÔ °fIY ¨fb´´fe LfBÊ SWe Af`S ¹fWX Ãf¯f IbYL ª¹ffýf We »fÔ¶fZ ¸fWÀfcÀf WbEÜ IbYL We d¸f³fMfZÔ ¶ffý ³ffdý¹ff IYf B³fIYfS WfÔ ¸fZÔ ¶fý»f ¦f¹ffÜ Af¦fZ IYe IYWf³fe ´fSXe IY±ffAfZÔ IYe °fSW W`Ü £fc¶fÀfcS°f IYfZ¸f`Ô¨fe Af`S IYfg³fS ³fZ Àff±f SW³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ °f¶f IYfg³fS ³fZ E¸ÀfMOÊX¸f IZY EIY WfZM»f ¸fZÔ C³WZÔ WeSZ IYe £fc¶fÀfcS°f AÔ¦fcNe ´fW³ffBÊÜ 1996 IZY þfOÞfZÔ ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYfZ¸f`Ô¨fe dRYS A´f³fZ U°f³f SfZ¸ffd³f¹ff »ff`Me, IYfg³fS IZY Àff±f A´f³fe Vffýe IZY d»fEÜ Vff³fýfS SfþÀfe VffýeÜ Vffýe IZY ÀfRZYý d»f¶ffÀf ¸fZÔ ³ffdý¹ff dIYÀfe £fc¶fÀfcS°f ¸fd»fIYf IYe °fSW We »f¦f SWe ±feÔÜ IYfg³fS IYf £¹ff»f W` dIY þ¶f Af´f ´fcSZ ¸f³f ÀfZ dIYÀfe IYfZ ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ÀffSe IYf¹f³ff°f Af´fIYfZ CÀfÀfZ d¸f»ff³fZ ¸fZÔ þbM þf°fe W`Ü A¶f IYfZ¸f`Ô¨fe Af`S IYfg³fS d¸f»fIYS AfZIY»ffWû¸ff ¸fZÔ EIY dUVU ´fidÀfð dþ¸³ffdÀMIY AIYfQ¸fe ¨f»ff°fZ W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYf EIY ´¹ffSf-Àff LW Àff»f IYf ¶fZMf W`Ü U`ÀfZ ³ffdý¹ff Af`S ¶fMÊ ýfZ³ffZÔ IYe C¸fi A¶f ´f¨ffÀf Àff»f IYfZ »ffÔ§f ¨fbIYe W`, »fZdIY³f »f¦f°ff We ³fWeÔ ýfZ³ffZÔ C¸fi IZY BÀf ´fOÞfU °fIY Af ´fWbÔ¨fZÜ ³ffdý¹ff W¸fZVff IYe °fSW ¨ffd¸fÊÔ¦f Af`S WÀfe³f »f¦f°fe W`Ô, °ffZ ¶fMÊ ¨fbÀ°feRbY°feÊ ÀfZ ·fSZ ¹fbUfÜ ´¹ffS ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ þUfÔ ¶f³ff dý¹ffÜ W` ³f Àf´f³ffZÔ-Àfe ´fiZ¸f IYWf³feÜ ³ffdý¹ff IZY d»fE ¶fZVfIY AfZIY»ffWfZ¸ff We A¶f C³fIYf ¸fc»f §fS W`, »fZdIY³f UW Àff»f ¸fZÔ LW ¶ffS SfZ¸ffd³f¹ff ·fe þf°fe W`Ô, þWfÔ A¶f C³WZÔ dÀfS AfÔ£ffZÔ ´fS d¶fNf¹ff þf°ff W`Ü Afd£fS EmÀff WfZ ·fe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ, Afd£fS UW SfZ¸ffd³f¹ff IYe ¸fWf³f Vfd£Àf¹f°f þfZ NWSeÔÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfg³fS ³fZ ¸fýý IYf Wf±f ¶fPÞf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ °ffZ d´fL»fZ 19 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ³ffdý¹ff IYfZ A´f³fZ þZW³f ¸fZÔ ¶fSf¶fS dþÔýf S£ff ±ffÜ

QZ£f °f¸ffVff

AfIYfVfUf¯fe Af`S ýcSýVfÊ³f ´fS ÀfaÀIÈY°f ¶fb»fZdM³f Àf

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸f¹f IZY Àff±f ¶fWb°f IbYL ¶fý»f°ff W`, dIY³°fb ÀfaÀIYfSfZÔ ¸fZÔ ´fcSZ øY´f ÀfZ d¸fdßf°f WfZ ¨fbIYe ·ff¿ff IYfZ Àf¸ff´°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ W¸ffSZ ýZVf IZY ÀfaÀIYfSfZÔ Af`S Ad²fIY°fS ³ff¦fdSIYfZÔ IYe dý³f¨f¹ffÊ °fIY ÀfZ þbOeÞ EmÀfe We ·ff¿ff ÀfaÀIÈY°f W`, dþÀf¸fZÔ ²f¸fÊ Af`S Äff³f IYf ¶fWb¸fc»¹f ·faOfS ¸ff`þcý W`Ü W¸fZÔ AfIYfVfUf¯fe Af`S ýcSýVfÊ³f Àf¸ff¨ffS IYf Af·ffS ½¹f¢°f IYS³ff WfZ¦ff, þfZ ÀfaÀIÈY°f ·ff¿ff ¸fZÔ SfZ¬ff³ff Àf¸ff¨ffS ´fiÀffS¯f IYS°fZ W`ÜÔ AfIYfVfUf¯fe Àf¸ff¨ffS ÀfZUf A³fb·ff¦f IZY d»fE UW Emd°fWfdÀfIY dý³f ±ff, þ¶f 30 þc³f, 1974 IYfZ ´fif°f: 9 ¶fþZ dUþ¹fßfe ³fZ ´fW»ff ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffS ¶fb»fZdM³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¨ffS Àf¸ff¨ffS Uf¨fIY dUþ¹fßfe, SUe³ýi ³ff¦fS, F d¿f IbY¸ffS Vf¸ffÊ °f±ff ¶f»fýZU Af³faý Àff¦fS ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ Àf¸ff¨ffS dý¹ff IYS°fZ ±fZÜ ´ffa¨f d¸f³fM IYf IZYU»f EIY We Àf¸ff¨ffS ¶fb»fZdM³f ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ Àf¶fZSZ 9 ¶fþZ ´fiÀffdS°f WfZ°ff ±ff, þfZ dIY CÀf Àf¸f¹f IZY d³fýZVfIY EÀfÀfe ·fM IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ VfbøY WbAf Af`S 9 ¸fWe³fZ °fIY ¨f»ffÜ C³fIYe ¸fZW³f°f SaX¦f »ffBÊ Af`S þb»ffBÊ 1976 Af`S ¸fBÊ 1978 IZY ¶fe¨f ´ffa¨f d¸f³fM IYf EIY Af`S ÀfaÀIÈY°f ¶fb»fZdM³f Vff¸f 7 ¶fþZ ´fiÀffdS°f WfZ³fZ »f¦ffÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fiÀffS¯f-Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fý»ffU Af°ff SWf Af`S A¶f AfIYfVfUf¯fe ´fS ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffS Àf¶fZSZ 6 ¶fþ IYS 55 d¸f³fM ´fS Af`S Vff¸f IYfZ 6 ¶fþ IYS 10 d¸f³fM ´fS ´fiÀffdS°f WfZ°fZ W`ÜÔ AfIYfVfUf¯fe IYe Àf¸ff¨ffS A³fb·ff¦f IYe ¸fWfd³fýZVfIY A¨fÊ³ff ýb°°ff ÀfaÀIÈY°f Àf¸fZ°f Àf·fe ·ff¿ffAûa IZY ¶fb»fZdM³f IYfZ ¦fa·feS°ff ÀfZ »fZ°fZ WbE ¨ffW°fe W`Ô dIY B³fIYe ýcS-ýcS °fIY ´fWba¨f WfZÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE ÀfSIYfSe IYfZdVfVffZÔ IZY A»ffUf WS ·ff¿ff IZY ´fidZ ¸f¹ffZÔ IYfZ ·fe B³fÀfZ þbO³Þ ff WfZ¦ffÜ U`ÀfZ BÀfZ AfIYfVfUf¯fe IZY ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffSfZÔ IYe ÀfRY»f°ff We IYWf þfE¦ff dIY dþ³f dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f ´fPÞfBÊ þf°fe W`, UWfa ÀfaÀIÈY°f ¶fb»fZdM³f dSIYfgOÊX IYS IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Àfb³ffE þf°fZ W`ÔÜ Àff±f We AfIYfVfUf¯fe IYe Àf¸ff¨ffS ÀfZUf B³f ¶fb»fZdM³f IZY Af»fZ£f IYfZ A´f³fe UZ¶fÀffBM http://www.newsonair.com/ ´fS ·fe ´ffZÀM IYS°fe W`Ü ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ßffZ°ffAfZÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffAûa IYfZ SfZ¬ff³ff nsdsanskrit@gmail.com ´fS BÊ¸fZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü EIY Af`S W`Sf³f IYS³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY ýcSýVfÊ³f ³¹fc¬f ´fS ·fe Àf¶fZSZ IYf ÀfaÀIÈY°f ¶fb»fZdM³f AfIYfVfUf¯fe IZY ¶fb»fZdM³f IZY Àf¸f¹f ´fS We 6 ¶fþIYS 55 d¸f³fM ´fS We ´fiÀffdS°f dIY¹ff þf°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSU°fÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý ýZU·ff¿ff ¹ff³fe ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffS AfIYfVfUf¯fe IYe Àf¸ff¨ffS ÀfZUf °f±ff ýcSýVfÊ³f ³¹fc¬f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ýcS-ýcS °fIY ´fWba¨f°fZ W`Ô Af`S BÀf ·ff¿ff ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f B³f Àf¸ff¨ffSfZÔ IYfZ ´ffIYS ¦fUÊ A³fb·fU IYS°fZ W`ÜÔ ýcSýVfÊ³f ³¹fc¬f °f±ff AfIYfVfUf¯fe ýfZ³ffZÔ We þ¦fW ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffS Uf¨f³f IYS³fZ Uf»fZ Ofg. ´faIYþ d¸fßf dý»»fe dUVUd½fôf»f¹f IZY ÀfZ³M ÀMeRY³f IYfg»fZþ ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f ´fPÞf°fZ W`ÜÔ C³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffSfZÔ IYf dUÀ°ffS ·fe IYS³ff WfZ¦ff Af`S BÀfIZY Àf¸f¹f IYfZ ¶fPÞf³ff WfZ¦ffÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ ýcSýVfÊ³f ³¹fc¬f ´fS CQÊc Àf¸ff¨ffSfZÔ IYf ýf¹fSf ¶fPÞf W` Af`S CÀfIYe ÀfRY»f°ff IYfZ ýZ£f°fZ WbE ýcSýVfÊ³f Àf¸ff¨ffS Af`S AfIYfVfUf¯fe ´fS ÀfaÀIÈY°f ¶fb»fZdM³f IYfZ »fZIYS ·fe EmÀfe We ÀffZ¨f ´f³f´f SWe W`Ü »fZdIY³f ÀfUf»f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¹fWe W` dIY IZYU»f ¹fW d¬f¸¸fZýfSe ÀfSIYfSe ¸ff²¹f¸ffZÔ ´fS We ¢¹ffZÔ Af°fe W` dIY UW ³f IZYU»f Àff¸ffdþIY IY°fÊ½¹ffZÔ IYf d³fUÊW³f IYSZ,Ô ¶fd»IYYÀf¸ffþ IYe ÀfZUf ·fe IYS°fZ SWZÜÔ Afþ ÀfaÀIÈY°f IZY Àff` ÀfZ Ad²fIY ´fÂf ´fiIYfdVf°f WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf ·ff¿ff IZY ¶ffZ»f³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPXÞ SWe W`Ü QcÀfSZ ýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe BÀf ·ff¿ff IYf dUÀ°ffS WfZ SWf W`Ü EmÀfe Wf»f°f ¸fZÔ BÀf ·ff¿ff IYfZ IZYU»f ÀfSIYfSe °faÂf IYe d¬f¸¸fZýfSe ¸ff³f »fZ³ff IYWfa °fIY Cd¨f°f W`? W¸ffSZ d³fþe ¨f`³f»f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffS ¶fb»fZdM³f VfbøY IYS°fZ? ¢¹ff UZ U`VUeIYS¯f Af`S ¶ff¬ffSeIYS¯f IZY ýb¿´fi·ffU IYf dVfIYfS W`Ô? »ffZ¦f IbYL ·fe ÀffZ¨fZ,Ô »fZdIY³f þWfa °fIY W¸ffSe ¶ff°f W` , þ¶f ·fe W¸f Àf¶fZSZ ýcSýVfÊ³f ´fS CQÊc Àf¸ff¨ffS ´fPÞ³fZ þf°fZ W`,Ô °f¶f ÀfaÀIÈY°f Àf¸ff¨ffS Uf¨fIYfZÔ IZY Àff±f W¸ffSe ¶ff°f¨fe°f ·ffS°f IYe ¦fa¦ff-þ¸fb³fe °fW¬fe¶f IYfZ ýVffÊ°fe WbBÊ ¸fWÀfcÀf WfZ°fe W`Ü BÀfd»fE ÀfaÀIÈYd°f Àf¸fZ°f Àf·fe ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAûa IYf ´fi¨ffS Af`S ´fiÀffS °fZ¬f WfZ³ff ¬føYSe W`, °ffdIY ·ffS°fe¹f°ff IZY Af²ffS IYfZ ¸fªf¶fc°fe d¸f»f°fe SWZÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

16 dýÀfa¶fS: ´fcd¯fÊ¸ff Ui°f, ßfeÀf°¹f³ffSf¹f¯f ´fcþf-IY±ff 17 dýÀfa¶fS: A³³f´fc¯ffÊ þ¹fa°fe 18 dýÀfa¶fS: ¦fb÷ §ffÀfeýfÀf þ¹fa°fe 21 dýÀfa¶fS: ÀfaIYáe ßfe¦f¯fZVf¨f°fb±feÊ Ui°f

23 dýÀfa¶fS: dIYÀff³f dýUÀf 24 dýÀfa¶fS: ¨fZW»»fb¸f 25 dýÀfa¶fS: ¸fWf¸f³ff ¸fý³f¸ffZW³f ¸ff»fUe¹f þ¹fa°fe 27 dýÀfa¶fS: d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f þ³¸f dýUÀf

UÈ¿f·f -

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ AÀ´f°ff»f, ±ff³ff AfdQ IYe ¹ffÂff WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f IYf¸f ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ d¸fMÐXMXe IZY IYf¸fûÔ ÀfZ Àfû³ff d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ d´f°ff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Ad³fýif ÀfZ ´fZMX IZY SXû¦f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-2

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ ÀffaÀffdSXIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ CX³³fd°f WXû¦feÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ IYWXeÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af¦f AüSX ´fZOÞX ÀfZ ·f¹f WXû¦ffÜ VfSXf¶f ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ Àfa°ff³f ÀfZ ÀfbJ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ Vfb·f AaIY-1

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²f A¨LZX ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZÜ ´f`°fÈIY Àfa´fdØf ÀfZ »ff·f IYe CX¸¸feQ IY¸f W`XÜ ªfe½f³f ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶f©fûÔ IYû ÀffaÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY WXû¦feÜ ³ffd·f AfdQ IZY d³fIYMX IY¿MX WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-4

¦f»fZ IYe JSXf¶fe °f±ff Óf¦fOÞZX IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¶fOÞZX ·ffBÊ ÀfZ »ff·f IYe Àfa·ff½f³ffÜ VfÂfb ´fSmXVff³fe ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ ¸f³f IYû d½f¨fd»f°f ³f WXû³fZ QZÔÜ d½f½ffWX IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f SXWZÔX¦fZÜ Vfb·f AaIY-3

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¨faýi AüSX Àfc¹fÊ IZY EIY WXe À±ff³f ´fSX WXû³fZ ÀfZ §fSX IYe dIYÀfe ÀÂfe IYû IY¿MX WXû ÀfIY°ff W`XÜ IY´fOÞZX AüSX d¶fd»OaX¦f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ²f³f IYe Af½ffªffWXe WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-7

VffSXedSXIY Vfd¢°f IY¸fªfûSX WXû¦feÜ ¦fb÷Y CX©f À±ff³f ´fSX WXû³fZ ÀfZ ¸ff³f, ²f`¹fÊ, ²f³f E½fa Àfa´f³³f°ff d¸f»fZ¦feÜ Vfb·f IYf¸fûÔ ¸fZÔ d½f§³f WXû¦ffÜ ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ WXfd³f WXû¦fe, ´fSaX°fb Af´f CX³WZÔX »ff·f ´fWbaX¨ffEaXÜ Vfb·f AaIY-9

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

ÀfÀfbSXf»f, ·ffBÊ E½fa Àfa°ff³f ´fÃf ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ §fSX ¸fZÔ IbYLX ´fid°fIcY»f WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ¦f»fZ AüSX ¸fbaWX IZY SXû¦f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-7

IiYû²f IY¸f IYSmÔXÜ ÀÂfe IYf À½ffÀ±¹f A¨LXf ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ ¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe AfVfaIYf W`Ü ÀfSXIYfSXe »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ Àfa°ff³f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¹ffÂff Ad²fIY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Vfb·f AaIY-10

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ´fif´°f WXû¦ffÜ §fSX ÀfZ QcSX SXWX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Àfa°ff³f IZY ªf³¸f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe »ff·f d¸f»fZÔ¦fZÜ AÀ´f°ff»f ªff³fZ AüSX ´f°³fe ÀfZ Óf¦fOÞXf WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ VfÂfb ´fSmXVff³fe ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Vfb·f AaIY-11

À½ffÀ±¹f ±fûOÞXf IY¸fªfûSX SXWZX¦ffÜ ½ffWX³f IYf ÀfbJ ´fif´°f WXû¦ffÜ ´f`°fÈIY Àfa´fdØf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ CX©ffd²fIYfSXe ÀfZ »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f AVffa°f SXWZ¦ffZÜ Vfb·f AaIY-5

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f SXWZ¦ffÜ CX³³fd°f WZX°fb ¹ffÂff WXû¦feÜ ÀfSXIYfSXe »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ §fSX ¸fZÔ ÀfbJ-Vffad°f ¶f³fe SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-4

À½ffÀ±¹f WX»IYf SXWZ¦ffÜ §fSmX»fc d¨fa°ff AüSX ³fd³fWXf»f ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ ÷Yd¨f ªf¦fZ¦feÜ ªfªf, ½fIYe»f AfdQ IYû »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ Vfb·f AaIY-2 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

Q£f»f

¶fiÁ¸f½ff¢¹f ³fWXeÔ W`X A³fb¨LZXQ 370 ªf

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

¸¸fc ¸fZÔ Àf·ff ±feÜ Àf·ff ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f ·feOÞX ±feÜ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZÜ »fûIY Àf·ff AüSX ªf¸¸fcIYV¸feSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ·fe ª¹ffQf dQ³f QcSX ³fWXeÔ W`aÜ ½f¢°ff ±û ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ À±ff³f, Àf¸f¹f, ½f¢°ff AüSX ßfû°ff- ¨ffSXûÔ EZÀfZ ±û dIY Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 370 ´fSX Àf½ff»f CXNX°ff WXeÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ EIY A»f¦f Af¹ff¸f ÀfZ A³fb¨LZXQ 370 ´fSX Àf½ff»f £fOÞf IYSX dQ¹ffÜ BXÀf A³fb¨LZXQ ÀfZ SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYû RYf¹fQf WbXAf W`X ¹ff ³fWXeÔ, BXÀf ´fSX ¶fWXÀf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fûQe IYe ¹fWX ¸ffa¦f ·ffªf´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ÷Y£f ÀfZ IbYLX WXMXIYSX W`XÜ ·ffªf´ff A³fb¨LZXQ 370 IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fe SXWXe W`XÜ A¦fSX ¸fûQe IYe ¸faVff Àf¸fÀ¹ff IZY ½¹ff½fWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f IYe W`X, °fû BXÀf ´fSX QcÀfSmX ´fÃf IYû ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY ÷Y£f A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ Afd£fSX EIY »fûIY°ffadÂfIY Àf¸ffªf IYe ªfe½fa°f°ff IZY d»fE ¶fWXÀf Ad³f½ff¹fÊ ´fWX»fc W`XÜ ¶fWXÀf WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ dIYÀfe IYû BX³fIYfSX ¢¹fûÔ? ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¸ffa¦f ´fSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ °f°IYf»f CX°fSX AfEÜ IYBÊX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ õXfSXf ¸fûQe IYû CX³fIYe °f±¹ff°¸fIY ¦f»fd°f¹fûÔ IYe AûSX ²¹ff³f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY SXfª¹f IZY ¶ffWXSX VffQe IYSX³fZ ½ff»fe IYV¸feSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX EIY À±ff¹fe d³f½ffÀfe IYe °fSXWX WXe AÃfb¯¯f W`ÔXÜ CXÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYMXü°fe ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¸fûQe ³fZ ¹fWXfa ¦f»f°f ¶f¹ff³fe IYe W`XÜ WXf»ffadIY BXÀfIYf A³fb¨LZXQ 370 ÀfZ IYûBÊX ³fSmXÔýi ¸fûQe IYe ¸ffa¦f ·ffªf´ff IZY »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf AfVf¹f IYf EIY d³f¹f¸f 1975 ¸fZÔ ªføYSX ¶f³ff¹ff ´fSaX´fSXf¦f°f ÷Y£f ÀfZ IbYLX WXMXIYSX W`XÜ ¦f¹ff ±ff, dªfÀfZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX WXfBÊX IYûMÊX ³fZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·fc»f³ff ³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX IYûMÊX IZY ¶fc°fZ d¸f»ff W`X, ³f dIY IYf³fc³f IZY ·ffªf´ff A³fb¨LZXQ 370 IYû £f°¸f IYSX³fZ WXªfdSXû¦ff¹fZdIYÜ A¶f IYûMÊX IYf AfQZVf WXe IYf³fc³f W`X, A³¹f±ff ½fWXfa IYe d½f²ff³f Àf·ff ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fe SXWXe W`XÜ A¦fSX ¸fûQe IYe BXÀfZ £f°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf °fû ªføYSX IYe ±feÜ BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY ½fWX EZÀfe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSmX¦feX? ¸faVff Àf¸fÀ¹ff IZY ½¹ff½fWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f ·fd½f¿¹fQSXA¸fZÔ Àf»f, A³fb¨LZXQ 370 IYû »fZIYSX d½f½ffQ W`XÜ EIY ´fÃf IYf ¸ff³f³ff W`X IYe W`X, °fû BXÀf ´fSX QcÀfSmX ´fÃf IYû ·fe dIY BXÀfe IZY ªfdSXE IYV¸feSX ·ffSX°fe¹f Àfa§f ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ BXÀfIYû WXMXf QZ³fZ ´fSX fa A»f¦ff½f IYe ´fi½fÈdØf ¶fPÞX ÀfIY°fe W`X AüSX ¶ffWXSXe °ffIY°fûÔ IYû ½fWXfa A´f³ff ÀfIYfSXf°¸fIY ÷Y£f A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ½fWX £û»f £û»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX BXÀfIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX A³fb¨LZXQ SXfªfVffWXe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ ±ff SXfªfVffWXe IYe °ffIY°fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³ffÜ ªf¶f 1952 ¸fZÔ CXÀfZ Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °fû CXÀfe IZY Àff±f BXÀfIYf Aüd¨f°¹f ·fe £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ½fWXfa ªffSXe SXWXf, °fû BXÀfIZY ´feLZX ½fWXfa IZY VffÀfIY ½f¦fÊ IYf À½ff±fÊ W`X, °ffdIY ½fWX SXfª¹f IZY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZYÜ ½fWX IZÔYýie¹f IYf³fc³f IYû ·fe A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ »ff¦fc IYSX°ff W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfZ WXMXf QZ³fZ ¸fZÔ WXe ªf³f°ff IYf dWX°f W`XÜ ªf¶f BXÀf ´fSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX Qû SXf¹f W`X, °fû À½ff·ffd½fIY W`X dIY CXÀfe IZY dWXÀff¶f ÀfZ BXÀf ´fSX SXfªf³fed°f ·fe WXû¦feÜ Àf¸fÀ¹ff CXÀf Àf¸f¹f AüSX d½fIYMX WXû ªff°fe W`X, ªf¶f BXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¨fV¸fZ ÀfZ QZ£ff ªff³fZ »f¦f°ff W`Ü BXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYû Àffa´fiQfd¹fIY Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ õXfSXf ·ffªf´ff IYû Àffa´fiQfd¹fIY NXWXSXfE ªff³fZ IZY ´feLZX EIY ½fªfWX ¹fWX ·fe W`XÜ ªf¶f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±fe, °f¶f ·ffªf´ff IYû EZÀfZ Q»fûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ BXÀfZ d°f»ffaªfd»f QZ³fe ´fOÞXe ±feÜ ·ffªf´ff CXÀf Àf¸f¹f A´f³fe ´fid°f¶fðX°ff ÀfZ ´feLZX WXMX ¦fBÊX, »fZdIY³f A¶f ¨fb³ff½f IZY ³fªfQeIY Af°fZ WXe CXÀf³fZ BXÀfIYf SXf¦f A»ff´f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ W`X? QcÀfSXe °fSXRY ´fiQZVf IZY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYû QZ£f°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf, ³fZVf³f»f IYfaRiZÔYÀf AüSX ´feOXe´fe ªf`ÀfZ Q»fûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe W` dIY BXÀf A³fb¨LZXQ IYû ¶f³ffE SX£ûaÜ XQb·ffÊ¦¹f½fVf A´f³fZ Af´fIYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸ff³f³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹ffa BXÀfZ ²ffd¸fÊIY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ QZ£f°fe W`ÔX, ªf¶fdIY ¹fWX d½fVfbðX °füSX ´fSX ÃfZÂf¦f°f ¸ff¸f»ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYWXfa ÀfZ Af ¦f¹ff, ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`XÜ Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¶fWXÀf IZY QüSXf³f ¸fü»ff³ff WXÀfSX°f ¸fûWXf³fe ³fZ BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ OXfg. Aa¶fZOXIYSX ·fe BXÀfIZY d£f»ffRY ±ûÜ »fZdIY³f ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ±ûÜ ¶fQ»f°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ BXÀf ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYe ªføYSX°f W`XÜ g

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2013

RNI No. MPHIN/2012/49314

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

An ISO 9001:2008 Certified Company

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028. Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.